Alobi ete: "Natɔ́ndi bino mpo ete bokendaki kotala mama na ngai.
Quand il a su que son désir avait été entendu, il leur a écrit ceci: "Merci d'être passés chez ma mère.
 " Je vous remercie d'avoir rendu visite à ma mère, dit - elle.

Mpe ndenge nini moto akoki kokóma na boyokani na Nzambe? '
Et comment l'atteindre? '
 Et comment est - il possible d'entretenir des relations avec Dieu?

Mbala mosusu tokoki kokanisa ete bizaleli ya bato bibebi mpenza kino na ndelo ya nsuka.
Il pourrait parfois nous sembler que les humains ont atteint le comble de la dépravation.
 Peut - être pensons - nous peut - être que le comportement des gens a atteint la ligne finale.

6: 1 - 8: Emonaneli oyo elakaki ete baanzelu bakokɛngɛla mpe bakobatela bango.
6: 1 - 8: Promet la surveillance et la protection des anges.
 6: 1 - 8: La vision relative à la protection et à la protection des anges.

Bongo ejali likambo monɛnɛ tɛ sɔkɔ basali na ye bakomimɔnisa lokola basali na boyɛngɛbɛnɛ. "
C'est donc peu de chose pour ses serviteurs de se camoufler en serviteurs de la justice ."
 Il n'est donc pas facile pour ses serviteurs d'être des ministres de justice. ."

Nsima ya kokende na Belfast, na 1970, toyokaki ete bɔmbi moko epanzanaki mpe ezikisaki magazini wana mpe ndako oyo tozalaki kofanda ezwaki mɔtɔ.
Mais après avoir déménagé à Belfast en 1970, nous avons appris qu'un cocktail Molotov avait de nouveau mis le feu au magasin et, cette fois - ci, notre ancien immeuble est parti en fumée.
 Après notre départ, en 1970, nous avons appris qu'une bombe avait frappé le magasin et que notre maison avait été détruite.

Na bantango mosusu, bato oyo bazalaki koyoka ye basengelaki kokɔta na mozindo mpo na kokanga mpenza ntina ya maloba na ye.
Dans certains cas, ses auditeurs devaient creuser pour comprendre tout le sens de ses paroles.
 Parfois, ses auditeurs auraient dû pénétrer dans l'abîme pour saisir le sens de ses paroles.

Bongo, sikoyo ngai nakosala nini? '
Mais alors, comment enchaîner?
 Qu'est - ce que je vais faire maintenant?

Ezali bongo te.
Pas forcément.
 Pas du tout.

Na nsuka, ntango makambo makómaki mpenza ndóngó na boye ete Mbanda mpe Denise bakokaki lisusu kotikala wana te, bibongiseli bikamatamaki mpo na bango mpo ete bákende elongo na bakími ba Tutsi na eteyelo moko ya penepene.
Les jours suivants, les pillards sont revenus à plusieurs reprises, et chaque fois les Témoins hutus les suppliaient d'épargner leurs compagnons tutsis.
 Finalement, lorsque la situation s'est tellement améliorée qu'ils n'ont plus pu rester là, des dispositions ont été prises pour qu'ils puissent assister aux cours d'une école voisine.

Bazali na esengo ndenge bazwi mikanda oyo elimbolaka Biblia na monɔkɔ ya Allemand
Réaction de joie à la réception de publications bibliques en allemand.
 Ils sont heureux d'avoir reçu des publications bibliques en allemand.


Alors qu'est - ce qui leur manque pour être heureux?
 Oui, ils deviendront un paradis.

Ee, makokóma paladiso.
Oui, elle sera un paradis.
 Ce qu'il attend de nous est raisonnable, et nous le pouvons aussi.

Makambo oyo asɛngaka biso ezali makasimakasi te, mpe tokoki kosala yango. Tokoki mpe koyeba yango.
Ses exigences sont raisonnables et réalistes.
 En mettant cette œuvre de témoignage à la première place, nous montrons que nous sommes dignes du nom que Dieu nous a donné, comme l'indique Ésaïe 43: 10: "" Vous êtes mes témoins ', c'est là ce que déclare Jéhovah, " oui mon serviteur que j'ai choisi '. "

Lokola tozali kotya mosala yango ya kopesa litatoli na esika ya liboso, tozali mpenza komonisa ete tobongi mpenza na nkombo wana oyo Nzambe apesá biso, ndenge emonisami na Yisaya 43: 10 ete: "" Bino bozali batatoli na ngai, ' yango nde liloba ya Yehova, " ɛɛ mosaleli na ngai oyo naponi. ' "
En faisant de cette œuvre de témoignage notre priorité, nous agissons en accord avec le nom que Dieu nous a donné, selon ces paroles d'Isaïe 43: 10: " "Vous êtes mes témoins ," c'est là ce que déclare Jéhovah," oui mon serviteur que j'ai choisi ." "
 Proverbes 6: 16 - 19 cite quelques - unes des choses que Dieu juge mauvaises: "Il y a de la haine pour ces six choses; oui, sept sont une chose détestable pour son âme; les yeux de la vérité, une langue mensongère, un cœur qui couvre le sang innocent, un cœur qui se hâtent de faire le mal, un faux témoin qui ne parle pas en mal de ses frères.

Masese 6: 16 - 19 etángi ndambo ya makambo oyo Nzambe amonaka ete ezali mabe; elobi boye: "[Yehova] akoyina na makambo oyo motoba; ɛɛ, nsambo izali koboyama na [molimo, NW] na ye; miso na nzombo, lolemo ya lokuta, mabɔkɔ masopi makila ya mosembwi, motema mozali kobanzabanza misala mabe, makolo makopota mbangu kosala masumu, motatoli ya lokuta oyo akolobaka maloba ya sembo te, mpe ye oyo akoyeisa kowelana kati na bandeko. "
Proverbes 6: 16 - 19 énumère diverses choses que Dieu tient pour mauvaises: "Il y a six choses que Jéhovah hait vraiment; oui, sept sont des choses détestables pour son âme: des yeux hautains, une langue mensongère et des mains qui versent le sang innocent, un cœur qui trame des projets malfaisants, des pieds qui ont hâte de courir vers le mal, un faux témoin qui exhale des mensonges et quiconque déchaîne des disputes entre frères.
 15 / 11

1 / 1
1 / 2
 Les Témoins de Jéhovah croient fermement que cette prière demande à Dieu de régler les problèmes de l'humanité. - Matthieu 6: 9, 10.

Batatoli bandimaka ete libondeli oyo ezali solo kosɛnga ete Nzambe akɔtela makambo na bato. - Matai 6: 9, 10.
Les Témoins croient que cette prière demande expressément que Dieu intervienne dans les affaires humaines. - Matthieu 6: 9, 10.
 Que faire si nous nous laissons gagner par cette faiblesse?

Tokosala nini soki tokwei lisusu na bolɛmbu yango?
Et en cas de rechute?
 Quand son professeur a vu le récit sur la création, il a expliqué qu'en l'occurrence il lui a demandé de le faire en 45 minutes.

Mpe abongisaki lisolo oyo etalelaki bozalisi. Ntango molakisi na ye amonaki lisolo yango, alobaki ete lokola ezali lisolo moko ya ntina mingi, asɛngaki Wissam ete asala yango na miniti 45.
Quand son professeur a pris connaissance des matières, il a estimé que pour un sujet aussi important Wissam pouvait étendre son exposé à 45 minutes.
 Cela a été particulièrement difficile pour les étrangers, car ils devaient attendre des jours avant qu'un autre bateau vienne leur donner quelque chose.

Ekómaki mpasi mpo na bapaya, mpamba te basengelaki kozila mikolo ebele liboso ete masuwa mosusu eya kopesa bango biloko.
La situation devient critique, car les secours ne pourront arriver avant un bon moment.
 16 Voulez - vous apprendre une langue étrangère?

16 Olingi koyekola monɔkɔ ya bapaya?

 Aux jours des chefs de famille, le premier - né pouvait perdre son droit de premier - né.

Na mikolo ya bakonzi ya mabota, mwana mobali ya liboso akokaki kobungisa lotomo na ye ya mwana ya liboso.
Le fils aîné pouvait cependant être déchu de son droit d'aînesse ou y renoncer.
 Certains chrétiens rejettent tout ce qui provient du sang (et même d'autres substances qui pourraient les protéger de la maladie) pendant un temps.

Baklisto mosusu baboyaka eloko nyonso oyo euti na makila (ezala biloko mosusu oyo ekoki kobatela bango bázwa maladi te mpo na mwa ntango).
Certains refusent tout dérivé du sang (même les fractions destinées à provoquer une immunité passive temporaire).
 Je lui ai donné deux autres numéros de Réveillez - vous!

Napesaki ye mpe nimero mosusu mibale ya Lamuká!
Cela m'a permis de lui laisser deux autres numéros de Réveillez - vous!
 Les gens font preuve d'amitié et d'hospitalité, et vous pouvez diriger tout le monde dans la rue et lui parler.

Bato bazali komonisa boninga mingi mpe bazali bayambi ya bapaya. Okoki kotɛlɛmisa moto nyonso na nzela mpe kosolola na ye.
Les gens sont extrêmement amicaux et hospitaliers, toujours prêts à s'arrêter pour écouter ce que vous avez à leur dire.
 Un paradis où tous les humains vivront heureux et en sécurité. - Isaïe 35: 1; Mika 4: 4.

Paradiso epai bato nyonso bakozala malamu mpe na libateli. - Yisaya 35: 1; Mika 4: 4.
Une terre paradisiaque où tous connaîtront la sécurité et la prospérité.
 La guerre arrive, mais nous n'avons pas peur

Etumba ezali koya kasi tozali kobanga te
Sans peur malgré une attaque imminente
 Peut - être pourriez - vous donner à quelqu'un le goût d'entendre parler de Dieu en lisant les merveilles de la vie ou en montrant que les principes bibliques sont efficaces.

Ntango mosusu okoki kopesa moto mposa ya koyoka makambo ya Nzambe soki olobeli ndenge ya kokamwa oyo bikelamu ya bomoi esalemá to soki omonisi ete batoli ya Biblia esalisaka mpenza.
Susciterons - nous son intérêt pour les sujets spirituels en attirant son attention sur la conception merveilleuse des êtres vivants ou la valeur pratique des conseils de la Bible?
 Cela peut nous aider à nous souvenir de ce que nous lisons, car il pénètre dans notre esprit.

Yango ekoki kosalisa biso ete tómikundola makambo oyo totángaka, mpamba te ezali kokɔtisa makambo kati na bɔɔngɔ́.
Ce procédé stimule la mémoire en gravant dans la pensée le texte lu.
 Quelles difficultés beaucoup de visiteurs rencontrent - ils lorsqu'ils rentrent chez eux?

Mikakatano nini bato mingi oyo bakendeki na mikili ya bapaya bakutanaka na yango ntango bazongi epai na bango?
À quelles difficultés de nombreux émigrés se heurtent - ils quand ils retournent chez eux?
 Daniel et ses trois compagnons ont laissé un bel exemple pour ce qui est de se soumettre aux gouvernements humains, sans tenir compte de l'autorité divine.

Danyele na baninga na ye misato bapesaki ndakisa malamu na likambo etali kotosa baguvɛrnɛma ya mokili, kozanga kobosana kotosa bokonzi ya Nzambe.
Daniel et ses trois compagnons fournissent un bon exemple d'équilibre entre soumission aux gouvernements humains et soumission à l'autorité divine.
 Les résultats ont été excellents.

Matomba ezalaki malamu mpenza.
Les résultats de ce voyage furent excellents.
 □ Je retire rapidement des images, des mots ou des sites Internet qui parlent ouvertement de sexe.

□ Nakokanga mbala moko bililingi, maloba, to esika nyonso ya Internet oyo balobeli polelepolele makambo ya kosangisa nzoto.
□ Je fermerai immédiatement toute fenêtre intempestive ou tout site érotiques.
 Comme le montre l'article suivant, seuls ceux qui restent intègres peuvent espérer défendre éternellement la souveraineté de Dieu.

Ndenge lisolo oyo elandi emonisi yango, kaka bato oyo babatelaka bosembo nde bakoki kolikya kozwa libaku kitoko ya kosimba bokonzi ya Nzambe libela na libela.
Comme nous le verrons dans l'article suivant, seuls les hommes intègres peuvent nourrir le merveilleux espoir de défendre à jamais la souveraineté de Dieu.
 Daz; R.

; Diaz, R.
Rastall; R.
 Dieu observe attentivement les activités de chacun de nous.

Nzambe azali kotala malamumalamu misala ya mokomoko na biso.
Chacun de nous est actuellement sous le regard de Dieu.
 Les paroles de Paul indiquent que cette "administration " existait toujours à son époque, alors que la Bible montre que le Royaume messianique a commencé en 1914.

Maloba ya Paulo ezali komonisa ete "mosala " wana" ya kotambwisa makambo " ezalaki ata na ntango na ye, nzokande Biblia emonisi ete Bokonzi ya Masiya ebandaki na 1914.
Les paroles de Paul indiquent que l ' "administration " était déjà en vigueur à son époque, alors que, d'après les Écritures, le Royaume messianique n'a pas été établi avant 1914.
 Étant généreux, notre Dieu veut nous faire connaître cette vérité.

Lokola Nzambe na biso azali Mokabi, alingaka koyebisa biso solo yango.
Père généreux, il fait connaître ses vérités à ceux qui le craignent, c'est - à - dire le respectent.
 L'une d'elles est l'une des raisons pour lesquelles l'on peut ne plus avoir d'enfants: peut - être ces fils ont - ils été tués au cours d'une opération, ont été mis à l'épreuve ou détruits, des années d'opération, et, pour une femme, ils ont peut - être provoqué des opérations qui ont provoqué la perte de l'eau de l'homme.

Moko na yango ezali ete makambo lokola oyo ekoki kosala ete moto abota lisusu te ata ndenge nini: mbala mosusu bansinga yango ebebaki mingi na ntango ya lipaso, bakataki to babebisaki eteni mwa molai ya bansinga, bambula eleki mingi banda basalaki lipaso; mpe mpo na mwasi, mbala mosusu lipaso yango esali ete nzoto na ye ebotisi ba anticorps oyo ebomaka mai ya mibali.
L'un de ces aspects est que les chances de rétablir la fécondité chez un patient ayant subi une stérilisation peuvent être considérablement réduites par des facteurs tels que la gravité des lésions causées aux canaux lors de la stérilisation, la longueur de conduit coupée ou cicatrisée, le nombre d'années écoulées depuis l'opération et, dans le cas d'une vasectomie, l'éventualité de la production d'anticorps dirigés contre le sperme.
 Nous marchons ensemble, nous rencontrons des amis et nous rendons visite à des endroits agréables.

Tosakanaka elongo, tokutanaka na baninga mpe tokendaka kotala bisika ya malamu elongo.
Nous jouons ensemble, passons du temps avec des amis, et visitons des endroits intéressants.
 Nous ne pouvons pas savoir exactement comment Jéhovah prendra soin de nous, mais nous pouvons être sûrs qu'il le fera.

Tokoki soki moke te koyeba mpenzampenza ndenge Yehova akokokisa bamposa na biso, kasi tosengeli kozala na elikya ete akosala bongo.
Nous ne pouvons pas savoir au juste comment il comblera tous nos besoins et désirs, mais ne doutons pas qu'il le fera.
 Les anges les ont arrêtés, ont fui un méchant roi qui voulait tuer Jésus, s'est installé ailleurs et ont eu des enfants.

Baanzelu babimelaki bango, bakimaki mokonzi moko ya mabe oyo azalaki koluka koboma Yesu, bakendeki kofanda na bisika mosusu, mpe babotaki bana.
Ils avaient reçu la visite d'anges, fui un tyran, déménagé plusieurs fois et élevé une famille nombreuse.
 Dans les temps anciens, on donnait souvent un nom à quelqu'un selon le sens de ce nom.

Na ntango ya kala, mbala mingi bazalaki kopesa bato nkombo na kolanda ndimbola ya nkombo yango.
Aux temps bibliques, le nom personnel était choisi pour sa signification.
 Il a dit que les humains ne servaient pas Dieu avec un amour désintéressé.

Alobaki ete bato basalelaka Nzambe na bolingo ya solosolo te.
Il a accusé les humains de servir Dieu par intérêt.
 Vous êtes chaleureusement invité à vous joindre à nous pour commémorer la mort de Jésus.

Tozali kobenga yo na esengo mpenza osangana na biso mpo na kokanisa liwa ya Yesu.
Nous vous invitons chaleureusement à y assister en observateur.
 Mais le pire, c'était la famine spirituelle.

Kasi likambo ya mabe koleka, bato bazalaki na nzala ya elimo.
Plus grave encore, il y avait une famine spirituelle.
 Qu'est - ce que Jéhovah a jugé bon de révéler dans sa Parole?

Likambo nini oyo etali Yesu, Yehova amonaki malamu amonisa yango na Liloba na ye?
Dans sa Parole, qu'est - ce que Jéhovah a jugé bon de révéler à propos de Jésus?
 S'ils ne le font pas, n'ont - ils pas le sentiment que leur travail n'a aucune valeur?

Soki bosalaka yango te, bakozala na mayoki ete mosala na bango ezali na ntina te, boye te?
Si ce n'est pas le cas, ne risquent - ils pas de penser que leur travail n'est pas apprécié?
 Ou bien va - t - il rechercher le vrai Dieu, Jéhovah, qui a créé les cieux et la terre?

To alingaki nde koluka Nzambe ya solo Yehova, oyo asalá likoló ná mabele?
Ou rechercherait - il le vrai Dieu, Jéhovah, qui a fait le ciel et la terre?
 Vos enfants apprennent peut - être la langue de votre pays d'école ou d'autres personnes.

Ekoki kozala ete bana na yo bazali koyekola monɔkɔ ya ekólo oyo bofandi na kelasi to epai ya bato mosusu.
Les enfants apprendront probablement la langue locale à l'école et dans leur environnement.
 Servez - vous de la Bible.

Saleláká Biblia.
Servez - vous de la Bible.
 Que fera Christ quand il viendra?

Mosala nini Kristo akosala ntango akoya?
Que fera le Christ quand il viendra?
 En d'autres termes, ils permettent à quelqu'un de leur dire ce qu'ils doivent penser et ce qu'ils devraient ressentir.

Na maloba mosusu, tokoki koloba ete bilenge yango bazali kopesa nzela na moto mosusu ayebisa bango nini basengeli kokanisa mpe ndenge nini basengeli komiyoka.
" Somme toute, ces jeunes permettent à quelqu'un d'autre de leur dire ce qu'ils doivent penser et comment ils doivent se sentir.
 Avant même mon arrivée en 1950, la filiale a organisé des cours d'alphabétisation dans toutes les congrégations.

Ata liboso nakóma kuna na 1950, filiale ebongisaki bakelasi ya koyekola kotánga mpe kokoma na masangá nyonso.
Avant mon arrivée en 1950, la filiale avait déjà commencé à organiser des cours de lecture et d'écriture dans les congrégations.
 Voir page 28.

Talá lokasa 28.
Voir page 28.
 C'est alors qu'il a vu la foule monter au mont Carmel.

ELIYA azalaki kotala ebele ya bato oyo bazalaki komata na Ngomba Kalemele.
ÉLIYA observe les foules qui gravissent péniblement les pentes du mont Carmel.
 Mais si la terre sera détruite, comment se réaliseront les promesses bibliques selon lesquelles un paradis sera établi sur la terre?

Kasi, soki mabelé oyo ekolimwa, bilaka ya Biblia oyo elobi ete paladiso ekozala na mabelé ekokokisama ndenge nini?
" Mais si notre planète doit disparaître, que deviennent les promesses d'un paradis terrestre?
 Où allions - nous de nouveau?

Epai wapi tosengelaki kokende lisusu?
Où irions - nous donc?
 " - PSAUME 139: 23, 24.

Kamba ngai na nzela na seko. " - NZEMBO 139: 23, 24.
Conduis - moi dans la voie des temps indéfinis. " - PSAUME 139: 23, 24.
 Si un chrétien ne se repent pas, cela représente - t - il sa faiblesse à l'égard de ceux qui sont déterminés à mettre un terme au peuple de Dieu?

Tokanisi ete soki moklisto azali kozongisa mabe te, yango ezali nde komonisa bolɛmbu na ye liboso ya bato oyo bazali na ekateli ya kosukisa basaleli ya Nzambe?
Ne fait - elle pas de ses partisans des proies faciles pour qui a juré leur perte?
 Bien qu'étant un homme d'une grande foi, connu pour sa franchise et sa franchise, frère Rutherford s'est également montré humble envers Dieu, ce qui était le plus courant dans ses prières à la filiale pendant l'examen du texte du jour.

Atako Ndeko Rutherford azalaki moto ya kondima makasi, oyo ayebanaki ete azalaki koloba polele mpe na kobanga te makambo oyo ayebaki ete ezali solo, azalaki mpe na komikitisa liboso ya Nzambe. Likambo yango ezalaki komonana mingi na mabondeli na ye na Betele, na ntango bazalaki kotalela mokapo ya mokolo.
' Si frère Rutherford était un homme aux convictions très fermes, connu pour parler catégoriquement et sans détour de ce qu'il tenait pour la vérité, il était véritablement humble devant Dieu, ce qui se percevait souvent dans les prières qu'il prononçait lors du culte matinal au Béthel.
 Non.

Te.
Non.
 Étant donné qu'il y a aussi des voitures, ceux qui craignent les accidents finissent par se déplacer en voiture.

Lokola mituka mpe ezalaka, bato oyo babangaka makama bamataka na mituka.
Pour les moins aventureux, les taxis classiques abondent également.
 Par exemple, si on vous demande ce que vous pensez d'une religion politique, d'un mouvement politique ou d'une organisation, que répondriez - vous?

Na ndakisa soki batuni yo soki okanisaka nini mpo na lingomba moko ya politiki, bato oyo babundaka mpo na mbongwana, to ebongiseli mosusu, okopesa eyano nini?
Par exemple, si quelqu'un te demande ce que tu penses d'un certain parti politique, d'un groupe militant (qui combat pour une idée) ou d'une organisation semblable, que répondras - tu?
 Car tu feras monter et brûler; car c'est pour mettre ta main sur des lieux dévastés, mais maintenant il y aura des gens qui ont quitté les nations, des bêtes et des biens, qui habitent au milieu de la terre. ."

Mpo ete olingi kobɔtɔla mpe kopunza; mpo na kotya lobɔkɔ na yo na bisika bibebaki kasi sikawa bato bafandi na yango, mpe na bato oyo balongwaki na mabota, baoyo bazwi bibwele mpe biloko, baoyo bafandi na katikati na mokili. "
' Ce sera pour prendre un butin considérable et procéder à un grand pillage, afin de ramener ta main sur des lieux dévastés de nouveau habités et sur un peuple réuni d'entre les nations, un peuple qui amasse fortune et biens, ceux qui habitent au centre de la terre. ."
 Je suis très heureuse que mes frères et sœurs et beaucoup de membres de ma famille continuent de servir notre Dieu meilleur, Jéhovah.

Nazali mpenza na esengo ndenge bandeko na ngai ya mibali ná ya basi, mpe bato mingi ya libota na biso, bazali kokoba kosalela Yehova, Nzambe na biso oyo aleki malamu.
J'ai la grande joie de voir que tous mes frères et sœurs et la plupart des membres de notre famille continuent de servir notre merveilleux Dieu Jéhovah.
 De plus, les autres brebis sont sous la nouvelle alliance, tout comme les étrangers du passé se sont laissé entraîner sous l'alliance de la Loi.

Lisusu, bampate mosusu bazali komitya na nsé ya kondimana ya sika lolenge bapaya na ntango ya kala bamityaki na nsé ya kondimana ya Mibeko.
Par ailleurs, les autres brebis se placent sous la nouvelle alliance comme les étrangers de jadis se plaçaient sous l'alliance de la Loi.
 Je suis la vigne, et vous êtes des branches. [...]

Ngai nazali nzete ya vinyo, bino bozali bitape....
Je suis la vigne, vous êtes les sarments. [...]
 J'ai eu honte, et j'ai eu l'impression d'être complètement blessé.

Nayokaki nsɔni, mpe nayokaki ete nasambwe mpenza. "
J'ai été pris de honte et je me suis aussi senti humilié.
 Qui sont "les cheveux gris ," et que doivent - ils faire?

Banani bazali "bitape, " mpe likambo nini basengeli kosala?
Qui sont les "sarments " et qu'attend - on de leur part?
 Je n'ai pas cessé de me disputer et de me battre.

Natikaki te koswana mpe kobunda.
J'ai continué à jurer et à me battre.
 Jésus a mentionné une autre raison d'être joyeux.

Yesu alobelaki ntina mosusu ya kozala na esengo.
Jésus a donné une autre raison d'être heureux: "Heureux les pacifiques, puisqu'ils seront appelés " fils de Dieu '. ."
 Toutefois, en s'appuyant sur Jéhovah, l'Israël spirituel et ses compagnons retirent de grands bienfaits de ceux qui craignent Dieu.

Kasi, na kotyáká motema epai na Yehova, Yisraele ya elimo mpe baninga na bango bazali kozwa matomba mingi oyo epesamaka epai na baoyo bazali kobanga Nzambe.
Mais, en se confiant en Jéhovah, l'Israël spirituel et ses compagnons goûtent déjà nombre des bienfaits que reçoivent ceux qui craignent Dieu.
 Bien sûr, votre union dépend de presque tous les aspects de votre vie, y compris de celle de vos enfants.

Ya solo, lolenge libala na bino ezali, yango etaleli makambo pene na nyonso ya bomoi na bino - mpe oyo ya bana na bino.
C'est que la qualité de l'ambiance conjugale influe sur votre vie dans presque tous ses aspects et sur celle de vos enfants.
 Mon père est retourné à Moee, et ma mère et moi sommes restés à mes côtés.

Tata azongaki na engumba Moe, ngai ná Jamie totikalaki na mama.
Papa est retourné à Moe; Jamie et moi sommes restés avec maman.
 Psaume 146: 4 déclare: "Mon esprit sort, il retourne à la poussière; en ce jour - là périssent ses pensées.

Nzembo 146: 4 (NW) elobi boye: "Elimo na ye ebimi, azongi na mputulu; na mokolo wana, makanisi na ye esili. "
Psaume 146: 4 déclare: "Son esprit sort, il retourne à son sol; en ce jour - là périssent ses pensées.
 Essayez ceci.

Meká kosala boye.
Essayez ceci.
 Ses ouvrages sont plus diffusés que d'autres.

Babuku oyo elobelaka ye etɛkamaka mingi koleka babuku mosusu.
Sa vie est le thème de livres et de films à grand succès.
 " Y aura - t - il le temps de lire tous ces livres?

" Okozwa ntango ya kotánga mikanda wana nyonso? "
" Quand allez - vous lire tout cela? "
 Parce qu'il n'a pas passé son temps libre, une telle personne, qu'elle soit mariée, " n'est pas heureuse ' dans sa vieillesse.

Lokola alekisaki ntango na ye mpamba, moto motindo oyo, ezala mobali to mwasi, " azali na esengo te ' na bompaka na ye.
Ayant gaspillé leur vie, ils " n'ont aucun plaisir ' à leurs dernières années.
 Les justes sont pleins d'allégresse et plus nombreux que jamais, car leur méchanceté est trop grave pour eux.

Bibombelo izali kotonda mpe koleka, zambi mabe na bango ezali monene mpenza.
Oui, les cuves débordent; car leur méchanceté est devenue abondante.
 " Pour te délivrer de la voie mauvaise "

" Mpo na kolongola yo na nzela mabe "
" Pour te délivrer de la voie mauvaise "
 La miséricorde de Jéhovah.

Motema mawa ya Yehova.
.. de la pitié de Jéhovah.
 La Bible rapporte ce que Dieu a fait avec les Israélites, le peuple de l'alliance.

Biblia ezali na masoló ya makambo oyo Nzambe asalaki na Bayisalaele, libota oyo asalaki na yango kondimana.
La Bible renferme un récit écrit des rapports que Dieu entretenait avec Israël, le peuple de l'alliance.
 b) Quelles questions les parents devraient - ils se poser?

(b) Mituna nini baboti basengeli komituna?
b) Quelle question les parents doivent - ils se poser?
 Si ce que nous attendons n'est pas possible, alors nous pouvons puiser de la force dans les Écritures si l'un de nos amis nous fait de la peine et nous donne du courage.

Soki makambo oyo tozalaki komizela na yango makokisami te, na ntango yango soki moninga moko asangani na mawa na biso mpe ayikisi biso mpiko na nzela ya Makomami, yango ekoki kopesa biso makasi.
Si nous sommes abattus à cause d'une déception, le regard compatissant d'un ami et les encouragements qu'il tire des Écritures peuvent nous redonner le moral.
 L'homme a de nouveau pris contact avec les Témoins lorsqu'il est venu sur l'île.

Mobali yango asololi lisusu na Batatoli ntango ayei na esanga Thursday.
Plus tard, de passage sur l'île Thursday, il discute à nouveau avec les Témoins de Jéhovah.
 Souvenons - nous que, dans les mensonges dont Satan a parlé dans le jardin d'Éden, il voulait prouver que Jéhovah n'était pas véridique.

Tosengeli koyeba ete na makambo ya lokuta oyo Satana alobaki na elanga ya Edene alingaki komonisa ete Yehova alobaka solo te.
Il nous faut être conscients que les mensonges proférés dans le jardin d'Éden attentaient à la véracité de Jéhovah lui - même.
 Des milliers de non - Israélites étaient présents à l'époque de la Loi en 1513 avant notre ère, mais leurs premiers - nés n'étaient pas connus quand les Lévites étaient pris à la place des premiers - nés d'Israël (voir paragraphe 8).

Ebele ya bato ndenge na ndenge oyo bazalaki Bayisraele te bazalaki na ntango Mibeko mibandaki na mobu 1513 L.T.B., kasi bana mibali na bango ya liboso batángamaki te na ntango Balevi bazalaki kokamatama na esika ya bana mibali ya liboso ya Yisraele. (Talá paragrafe 8.)
La multitude mélangée de non - Israélites était présente quand la Loi entra en vigueur en 1513 avant notre ère, mais ses premiers - nés ne furent pas comptés lorsque les Lévites furent pris à la place des premiers - nés d'Israël (voir le paragraphe 8).
 De telles personnes ont méprisé le nom de Dieu.

Bato ya ndenge wana bafingisaka nkombo ya Nzambe.
Ces gens salissent la réputation de Dieu.
 La Bible ne le dit pas.

Biblia elobi yango te.
Le récit n'en dit pas plus.
 Il est venu me ouvrir la porte d'un bout à l'autre de la main.

Ayaki kofungolela ngai ekuke na revolver na mabɔkɔ.
Il m'a accueilli sur le pas de la porte, un revolver à la main.
 Si vous êtes un chrétien âgé, vos paroles et vos actions peuvent montrer à d'autres que " Jéhovah est votre rocher et que la méchanceté n'est pas avec lui '.

Soki ozali moklisto oyo akómi mobange, maloba mpe misala na yo ekoki komonisa basusu ete " Yehova azali libanga na yo mpe mabe ezali na ye soki moke te. '
Si vous êtes un chrétien âgé, vos paroles et vos actions peuvent montrer aux autres que " Jéhovah est votre Rocher, Celui en qui il n'y a pas d'injustice '.
 Un quart des élèves ont répondu que oui, et beaucoup d'enseignants ont répondu que oui.

moyekoli moko likoló na bayekoli minei ayanolaki ete ee. Balakisi mingi mpe bandimaki ete ee.
" au moins un jeune Américain sur quatre et un enseignant sur dix ont répondu par l'affirmative.
 " Je suis ton Dieu!

Na lolendo nyonso alobaki na ngai boye: "Nazali Nzambe na yo!
Il m'a lancé avec arrogance: "Ton Dieu, c'est moi!
 " Une réponse, lorsqu'elle est douce, détourne la fureur, mais une parole qui cause de la douleur fait monter la colère ."

" Eyano, ntango ezali ya boboto, elongolaka nkɛlɛ, kasi liloba oyo epesaka mpasi ematisaka nkanda. " - Masese 15: 1.
" Une réponse, lorsqu'elle est douce, détourne la fureur, mais une parole qui cause de la douleur fait monter la colère ."
 La connaissance que nous devons acquérir

Boyebi oyo tosengeli kozwa
Un champ d'investigation digne d'intérêt
 Dans le livre de la Révélation, le message puissant de jugement de Jéhovah à l'égard des humains ressemble à "une pluie torrentielle, grande pierre, avec environ un talent ."

Na mokanda ya Emoniseli, nsango ya bitumbu makasi oyo Yehova akopesa bato ekokanisami na "mbula - ya - mabanga ya monene, libanga mokomoko ezalaki na kilo soki ya talanta moko. "
Dans le livre de la Révélation, de puissants messages de jugement sont décrits comme "une grande grêle, dont chaque grêlon pesait environ un talent " *.
 Comme ces promesses sont merveilleuses!

Bilaka yango ezali kitoko mpenza!
Quelles promesses merveilleuses!
 " Une image de quelque chose de meilleur que l'on peut voir dans n'importe quel Évangile, lit - on dans le Catholic Catholic Encyclopedia, même s'il prouve que ces récits ne sont pas historiques. "

Catholic elobi ete, "elyelo ya elilingi emonisaka makambo malamu koleka ndenge oyo ata evanzile nini ekoki komonisa yango, atako yango mpe emonisaka mpenza ete masolo yango ezali makambo masalemaki solo te. "
Catholic écrit: "Une crèche donne une image plus complète que ne le peut aucun Évangile, même si elle souligne aussi que ces récits ne sont pas historiques. "
 Dans le même ordre d'idées, un journaliste américain a écrit: "J'ai besoin d'une personne capable d'être un bon dirigeant dans l'utérus. "

Ndenge moko mpe, mpo na voti moko oyo elingaki kosalema, mokomi moko ya zulunalo na États - Unis akomaki boye: "Nazali na mposa ete moto moko oyo akoki kozala mokonzi ya malamu azala na kati ya bakandida. "
" De la même manière, un chroniqueur aux États - Unis a écrit à propos d'une élection imminente: "Si seulement le candidat parfait se présentait!
 Soyons des exemples en conduite et en pureté

Tózala ndakisa na etamboli mpe bizaleli ya pɛto
Comment devenir un " exemple en conduite et en pureté '?
 □ Parlez souvent en famille de l'argent.

□ Bóswanaka mbala mingi na libota mpo na mbongo
Vous faites des achats incontrôlés
 Cependant, les congrégations et les groupes d'étude dont les membres n'étaient pas venus à cette assemblée se sont réunis dans leur pays en août afin d'accepter la décision d'être appelés par ce nom.

Kasi, masangá mpe bituluku ya boyekoli oyo basangani na yango bakendaki te na liyangani yango, bayanganaki na bamboka na bango na sanza ya Augusto mpo na kondima ekateli ya kobengama na nkombo yango.
Mais les groupes, les congrégations d'aujourd'hui, et les membres isolés qui n'étaient pas représentés à cette assemblée se sont réunis localement au mois d'août pour adopter une résolution afin d'accepter ce nom.
 Kois; J.

; Ferris, S.
Ferris; B.
 □ En quel sens peut - on dire que "le nom de Jéhovah est une tour forte "?

□ Na ndimbola nini tokoki koloba ete "nkombo ya Yehova ezali ndako molai na nguya "?
□ En quel sens peut - on dire que "le nom de Jéhovah est une tour forte "?
 DES PAYS ET DES PEUPLES

MIKILI MPE BATO
DES PAYS ET DES PEUPLES
 Aujourd'hui, nos compagnons chrétiens ressemblent eux aussi. - Matthieu 5: 10 - 12.

Lelo oyo, baninga na biso bandimi bazali mpe lokola bango. - Matai 5: 10 - 12.
Il en va de même aujourd'hui de nos compagnons dans la foi. - Matthieu 5: 10 - 12.
 Le gouvernement a interdit aux gens d'aller ailleurs; nous avons donc cessé d'assister à nos réunions pendant un temps.

Guvɛrnema epekisaki bato bákendaka na bisika mosusu, yango wana totikaki koyangana na makita na biso mpo na mwa ntango.
Les autorités ayant imposé la quarantaine dans certaines régions, les offices ont été annulés temporairement.
 Pour y parvenir, il faut appliquer ce que l'apôtre Paul a appelé "l'épée de l'esprit ," la Parole de Dieu, la Bible. - Éphésiens 6: 17.

Mpo na kosala yango malamu esengeli kosalela oyo ntoma Paulo abengaki "mopanga ya elimo, " elingi koloba Biblia, Liloba ya Nzambe. - Baefese 6: 17.
Le meilleur moyen d'y arriver est d'employer, pour reprendre l'expression de Paul, "l'épée de l'esprit ," la Parole de Dieu, la Bible. - Éphésiens 6: 17.
 N'oubliez pas de faire preuve de bonté et de générosité envers les autres, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir. ."

Bóbosana te kosala boboto mpe kokabela bamosusu biloko mpo ete Nzambe akosepela na mbeka na motindo yango. "
De plus, n'oubliez pas de faire le bien et de partager avec d'autres, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir. ."
 Plus d'un million de personnes ne connaissent pas l'espagnol, la langue officielle.

Bato koleka milio moko bayebi Espagnol te, monɔkɔ oyo basalelaka na misala ya Leta.
Plus de un million d'Amérindiens du Mexique ne parlent pas l'espagnol, la langue officielle.
 Cela aussi est vanité. ."

Oyo ezali mpe mpamba. "
Cela aussi est vanité. ."
 À cause de la punition, chacun de nous devait passer trois semaines en cellule et en ténèbres.

Lokola etumbu, mokomoko na biso bandeko basi asengelaki kolekisa pɔ́sɔ misato na esika na ye moko kati na mwa bolɔ́kɔ moke mpe ya molili makasi.
Comme punition, chacune de nous a dû passer les trois semaines suivantes dans une cellule exiguë et sombre.
 Vous avez peur de faire quoi que ce soit de nouveau.

Okokóma kobanga kosala likambo nyonso ya sika.
Vous n'osez plus rien entreprendre de nouveau.
 La situation devient pire qu'eux. "

Mikakatano ekómi koleka bango motó. "
Ils sont tous complètement stressés.
 Comment certains anges ont - ils réagi à l'époque de Noé, et que s'est - il passé?

Baanzelu mosusu basalaki nini na mikolo ya Noa, mpe likambo nini ekómelaki bango?
Qu'ont fait certains anges à l'époque de Noé, et qu'est - il donc advenu d'eux?
 (Voir Actes 24: 16.)

(Talá Misala 24: 16.)
Entre autres, nous avons bonne conscience (voir Actes 24: 16).
 La Bible déclare: "Qui est lent à la colère vaut mieux qu'un homme fort, et qui retient son esprit vaut mieux que celui qui a trouvé une ville. " - Proverbes 16: 32.

Biblia elobi boye: "Ye oyo ayokaka nkanda noki te azali malamu koleka moto ya nguya, mpe ye oyo apekisaka elimo na ye azali malamu koleka ye oyo azwi engumba. " - Masese 16: 32.
" La Bible dit: " Qui est lent à la colère vaut mieux qu'un homme fort, et qui maîtrise son esprit vaut mieux que celui qui s'empare d'une ville ."
 1: 8 - En quel sens "l'homme n'a - t - il pas pris plaisir à boire selon la loi '?

1: 8 (NW) - Na ndenge nini " moto apusamaki te na oyo etali ntango ya komɛla engebene mobeko '?
1: 8 - En quel sens est - ce que " personne n'usait de contrainte pour ce qui était du moment de boire selon la loi '?
 Et quatrièmement, bien que Jésus soit la partie principale de la semence d'Abraham, d'autres personnes ont eu la possibilité de devenir une partie secondaire de cette semence. - Gal.

Mpe ya minei, atako Yesu azali eteni ya liboso ya momboto ya Abrahama, bapesaki mpe bato mosusu libaku ya kokóma eteni mosusu ya momboto yango. - Gal.
Quatrièmement, bien que Jésus soit la partie principale de la "semence " d'Abraham, d'autres encore ont l'honneur d'être membres de cette" semence ." - Gal.
 Tous ont été très reconnaissants et ont été heureux d'assister à l'assemblée qui s'est tenue à Obsab.

Bango nyonso bazalaki na botɔndi mingi mpe basepelaki kozala na liyangani oyo esalemaki na Lisala.
Elles étaient reconnaissantes et heureuses d'assister à l'assemblée de Lisala.
 Arrêtons - nous sur quelques - unes des causes principales de cette rébellion.

Tótalela mwa makambo ya minene oyo etindaki bato bábomana na ndenge wana ya nsɔmɔ.
Examinons quelques événements clés qui ont conduit à cet épouvantable massacre.
 Publié par les Témoins de Jéhovah, mais aujourd'hui épuisé.

Ebimisami na batatoli ya yehova kasi banyataka yango lisusu te.
Publié par les Témoins de Jéhovah, mais aujourd'hui épuisé.
 Quand Guéhazi lui demande si tout lui est bien, il répond: "C'est bien.

Ntango Gehazi atunaki ye soki makambo na ye nyonso ezali malamu, ayanolaki ete: "Ezali malamu. "
À la question: "Tout va - t - il bien? " elle a répondu: "Tout va bien.
 Pour préserver sa vie, David s'est enfui, ce qui a duré des années.

Mpo na kobatela bomoi na ye, Davidi akómaki kokimakima mpe likambo yango eumelaki bambula mingi.
Pendant des années, David a dû vivre en fugitif.
 Une semaine plus tard, j'ai assisté à ma première réunion à la Salle du Royaume d'Asen (l'université de Drye).

Pɔsɔ moko na nsima, nakendaki na likita na ngai ya liboso na Ndako ya Bokonzi, na Assen (etúká ya Drenthe).
La semaine suivante, à Assen (Drenthe), j'assiste pour la première fois à une réunion dans une Salle du Royaume.
 La libération du péché et de la mort

Kolongolama ya lisumu na liwa
L'élimination du péché et de la mort
 Quand j'ai appris que Dieu avait promis de verser toutes les larmes et de supprimer la mort, j'ai tout de suite compris que j'avais trouvé la vérité qui pouvait libérer quelqu'un de l'esclavage.

* Ntango natángaki ete Nzambe alaki kopangwisa mpisoli nyonso mpe kolongola liwa, namonaki mbala moko ete nazwi solo oyo ekoki kolongola moto na boombo.
Il m'en a donné une, ainsi qu'un livre La vérité qui conduit à la vie éternelle *. Quand j'ai lu que Dieu promet d'effacer toute larme et même de faire disparaître la mort, je n'ai pas douté un seul instant d'avoir trouvé la vérité qui peut libérer les humains.
 " Jésus a parlé [...] aux foules par des exemples.

" Yesu alobaki... epai ya bibele na nzela ya bandakisa.
" Toutes ces choses, Jésus les dit aux foules par des exemples.
 Chaque année, les frères et sœurs sont heureux de prêcher pendant trois mois dans des régions où il n'y a pas de proclamateurs.

Mbula na mbula bandeko bazalaka na esengo ya kosakola na boumeli ya sanza misato na bisika oyo basakoli bazalaka te.
Chaque année, les congrégations soutiennent avec joie des campagnes de trois mois menées dans des territoires isolés.
 Samuel Herd, membre du Collège central, a demandé: " Jusqu'où pouvez - vous courir, et dans quelle mesure?

Ndeko Samuel Herd, oyo azali na Lisangani ya Mikóló - Bakambi, atunaki boye: "Okoki kokima mbangu tii wapi mpe na vitɛsi nini? "
" Combien de temps et à quelle allure pouvez - vous courir? " a demandé Samuel Herd, autre membre du Collège central.
 Mais j'ai retrouvé de la force lorsque cet homme en vue a ajouté: "Pourquoi n'as - tu pas suivi la même ligne de conduite que nous?

Kasi, nazwaki lisusu makasi ntango moto yango ya lokumu abakisaki ete: "Mpo na nini otamboli kaka nzela moko na biso te?
Cependant, mon interlocuteur m'a soulagé en me demandant: "Pourquoi ne feriez - vous pas un bout de chemin avec nous?
 (L'attente 2: 1 - 65) Peut - être Ezra et Nehémia n'ont - ils pas pris part à ces chiffres.

(Ezela 2: 1 - 65) Ntina ya bokeseni wana ekoki kozala ete Ezela ná Nehemia bazwaki mitángo yango esika moko te.
Ezra et Nehémia ont peut - être puisé à des sources différentes, ce qui expliquerait les variantes.
 Par exemple, en 2005, la bonne nouvelle a été prêchée dans 235 pays et territoires, et plus de 6 035 500 études bibliques à domicile.

Na ndakisa, na mobu 2005, nsango malamu esakolamaki na mikili 235, mpe basakoli bayekolaki Biblia na bato koleka 6 061 500.
En 2005, par exemple, la bonne nouvelle a été prêchée dans 235 pays et territoires, tandis qu'en moyenne plus de 6 061 500 études bibliques étaient conduites.
 Mika annonce qu'un roi choisi par Dieu, dont "son commencement a été le commencement ," sortira de Bethléhem.

Mika asakoli ete Mokonzi moko oyo Nzambe aponi, oyo "ebandeli na ye ezalaki kalakala, " akobima na Beteleme.
Mika prophétise qu'un Chef établi par Dieu, Chef "dont l'origine est depuis les temps anciens ," sortira de Bethléhem.
 La prière que le roi Salomon a prononcée lors de l'inauguration du temple montre que Dieu écoute les prières de ses serviteurs.

Libondeli oyo Mokonzi Salomo asalaki na mokolo ya bofungoli tempelo ezali komonisa ete Nzambe ayokaka mabondeli ya basaleli na ye.
C'est ce qui ressort clairement de la prière prononcée par le Roi Salomon lors de l'inauguration du temple de Jéhovah.
 De 1986 à 1992, le nombre de personnes qui mettent leur confiance en la religion a diminué de 40 à 33%.

Kobanda 1986 kino 1992, motángo ya bato ya ekólo Allemagne oyo bazali kotyela mpenza lingomba motema, to kotyela yango motema mwa moke ekitaki longwa na bato 40 kino na bato 33 likoló na monkama.
" En 1986, 40% des Allemands avaient dans l'Église une grande confiance, ou tout au moins une certaine confiance; en 1992 ils n'étaient plus que 33%.
 Un homme, impressionné par leur conduite, a demandé à un ancien de la congrégation de Bath - Shéba: "Comment as - tu un livre?

Moto moko, oyo akamwaki mpenza na etamboli na bango asololaki na nkulutu moko na lisangá ya Bata mpe atunaki: "Ozali na búku Comment raisonner?
À Bata, un homme visiblement impressionné par leur conduite s'est approché d'un ancien de la congrégation et lui a demandé: "Vous n'avez pas un livre Comment raisonner *?
 Si ces forces spirituelles puissantes, la semence de Satan, serait détruite à Har - Maguédôn, la Bible prouverait que les démons avaient eux aussi un lac symbolique avec une bête sauvage et un faux prophète.

Soki bilimo mabe wana ya nguya mingi, elingi koloba momboto ya Satana ekobomama na Armagedon, Biblia elingaki komonisa ete bademo mpe bazali na laki wana ya elilingi elongo na nyama mabe mpe mosakoli ya lokuta.
Si la partie invisible de la semence de Satan, la plus puissante, devait être détruite à Har - Maguédôn, les démons seraient déjà dans ce lac symbolique aux côtés de la bête sauvage et du faux prophète.
 Je n'ai donc jamais gardé de ressentiment.

Yango wana, nazalaki kobomba nkanda na motema ata moke te.
' Voilà pourquoi je n'ai jamais nourri de rancune.
 Qu'est - ce qui pousse ceux qui font partie du vrai culte?

Eloko nini ezali nguya ya kopusa bato oyo bazali kati na losambo ya solo?
Quelle force anime le culte pur?
 Ma détermination à progresser vers la maturité

Ekateli na ngai ya kokóla kino kokɔmela
Ma décision de progresser vers la maturité
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 1 / 2

Kosala kopi ya programɛ ya ordinatɛrɛ, 15 / 2
Marcher sur " le sentier de la droiture ', 15 / 9
 Parce que si nous restons proches de Jéhovah, rien ni même la mort ne peut nous causer un tort durable. - Matthieu 10: 28.

Mpamba te soki tozali ntango nyonso baninga ya Yehova, eloko moko te, ata liwa, ekoki kosala biso mabe mpo na libela. - Matai 10: 28.
Tant que nous entretenons des relations avec Jéhovah, rien, pas même la mort, ne peut nous causer un mal irréparable. - Matthieu 10: 28.
 Après avoir médité sur ce passage, ma foi en Jéhovah est devenue plus forte.

Nsima na komanyola likoló na mokapo yango, kondima na ngai epai na Yehova eyaki makasi.
J'ai médité sur ces versets, et ma foi en Jéhovah en a été fortifiée.
 L'amour a poussé les disciples à s'aimer les uns les autres.

Bolingo etindaki bayekoli básalisanaka.
Cet amour incitait au partage.
 Pourtant, quand les disciples sont revenus de leur mission, ils étaient heureux.

Atako bongo, ntango bayekoli bautaki na mosala na bango, batondaki na esengo.
Ils avaient prêché alors que des gens, et même des démons, s'étaient opposés à eux!
 Non!

Te!
Pas du tout.
 Comme c'est écrit [en Psaume 18: 49]: " Je veux te louer au milieu des nations, et je veux louer ton nom.

Pelamoko ekomami [kati na Nzembo 18: 49] ete, Nakosanzola yo kati na bapakano, mpe nakoyembela nkombo na yo.
Comme c'est écrit [en Psaume 18: 49]: " C'est pourquoi je veux te reconnaître ouvertement parmi les nations, et pour ton nom je veux exécuter des mélodies.
 Cyrille et Méthode: traducteurs de la Bible qui ont produit un texte.

Cyrille na Méthode - Babongoli ya Biblia oyo babimisaki alfabɛ moko
Cyrille et Méthode: des traducteurs de la Bible qui créèrent un nouvel alphabet
 Cette loi révèle que Dieu est miséricordieux. - 1 / 4, page 31.

Mobeko yango emonisi ete Nzambe azali na motema mawa. - 1 / 4, lokasa 31.
Cette interdiction témoigne de la tendre compassion de Dieu. - 1 / 4, page 31.
 Est - il convenable d'avoir des relations sexuelles avec des personnes de l'autre sexe?

Kosangisa nzoto mibali na mibali to basi na basi ekoki kondimama?
D'après la Bible
 Dieu a envoyé Zekaria, le fils de Yehoïada, avertir Yehoash parce qu'il s'était rebellé.

Nzambe atindaki Zekalia, mwana ya Yoyada, mpo na kokebisa Yoasa mpamba te apɛngwaki.
Mais ensuite, il s'est tourné vers le culte des idoles.
 Le samedi après - midi, une voiture de grande taille est arrivée; elle a apporté de la nourriture, de la cuisine, des médicaments et des médicaments.

Na mokolo oyo elandaki, mokolo ya pɔsɔ, motuka moko ya monene oyo eutaki Kigali ekómaki, ememaki biloko ya kolya, babolangiti, bakapo, basabuni mpe bankisi ya monganga.
Le lendemain, samedi, un camion chargé de nourriture, de couvertures, de bâches, de savon et de médicaments arrive de Kigali.
 Mais, à ma grande surprise, ils m'ont toujours donné des réponses satisfaisantes dans la Bible.

Kasi likambo ya kokamwa, bazalaki ntango nyonso kopesa ngai biyano ya malamu na Biblia.
À ma grande surprise, ils m'ont à chaque fois répondu à l'aide de la Bible.
 Quel est son secret?

Sɛkɛlɛ́ na yango ezali nini? '
Comment fabrique - t - on un diamant?
 Chaque jour, ils recevaient une formation militaire.

Bazalaki kozwa formasyo ya mosala ya soda mokolo na mokolo.
Chaque jour, ils étaient soumis à des entraînements militaires.
 Êtes - vous en mesure de participer à cette œuvre?

Ozali kosangana na mosala yango?
Participez - vous à cette œuvre?
 Ni Sara ni Abraham n'ont tous regretté leur décision.

Ezala Sala to Abalayama, bango nyonso bayokaki mawa te mpo na ekateli oyo bazwaki.
Ni Sara ni Abraham n'ont regretté la décision qu'ils ont prise.
 En raison de la sécheresse, le maïs, la vigne et l'olivier n'étaient qu'une partie de la culture.

Lokola mbula ezalaki kobɛta mingi te na Ebla, bazalaki kaka kolona masango, banzete ya vinyo, mpe banzete ya olive.
La moyenne des précipitations dans la région d'Ebla permettait une culture extensive des céréales, de la vigne et des oliviers.
 Premièrement, il nous faut réfléchir avant de parler.

Ya liboso, tosengeli kokanisaka liboso ya koloba.
Tout d'abord, réfléchissons avant de parler.
 Madsen; M.

; Martinez, L.
Martínez; D.
 Absolument!

Ɛɛ!
Sans conteste!
 Quelque temps plus tard, des Témoins de Jéhovah ont frappé à sa porte.

Nsima ya mikolo, Batatoli ya Yehova bayaki na ndako na ye.
Quelque temps plus tard, des Témoins de Jéhovah se présentaient chez lui.
 Il a dit: " De nouveau, sept fois.

Alobaki ete, Buta lisusu, mbala nsambo. "
' Celui - ci monta donc, regarda et dit: " Il n'y a rien.
 Ils fêtent de grandes fêtes, offrent des sacrifices, disent des paroles consolantes, tout cela afin d'éviter la colère des esprits des morts.

Basalaka bilambo minene, bapesaka mbeka, balobaka maloba ya kokitisa motema - nyonso wana mpo na komeka kopɛngola nkanda ya bilimu ya bakufi.
Ils organisent des fêtes compliquées, offrent des sacrifices, prononcent des paroles apaisantes, tout cela dans le but de s'épargner le châtiment de la part de l'esprit du défunt.
 Il les nourrit également parce qu'il est un Père plein d'amour.

Lokola azali Tata ya bolingo, aleisaka mpe bango.
Étant leur Père plein d'amour, il prend soin d'eux.
 C'est ainsi qu'il a fait preuve d'humilité.

Ezali lolenge yango nde asalaki mpo na Baedome.
Il mène campagne notamment contre les Iduméens (Édomites).
 En raison de sa beauté, de son désir d'exercer le pouvoir, d'être capable de gouverner et d'aller à la guerre avec son mari décédé et d'être respecté, il s'est efforcé de respecter et de respecter ses sujets, ce qui a été une tâche facile pour ceux qui avaient fui dans le désert.

Lokola azalaki kitoko, na mposa ya bokonzi, na makoki mingi mpo na koyangela, mpe amesanaki kokende na etumba elongo na mobali na ye oyo akufaki, mpe ayebaki nkota mingi, asalaki nyonso mpo bayangelami na ye bámemya ye mpe bátosa ye - yango ezalaki likambo ya pɛtɛɛ mpo na bato oyo bazalaki koyengayenga na mokili mokauki.
Belle, ambitieuse, douée de talents d'administratrice, rompue à l'art de la guerre qu'elle avait pratiqué avec son mari, et maîtrisant plusieurs langues, elle parvint à s'assurer le respect et le soutien de ses sujets, chose remarquable chez les Bédouins.
 Les autres brebis doivent se rappeler que pour obtenir le salut, elles doivent soutenir fidèlement les "frères " du Christ encore sur la terre.

Bampate mosusu basengeli kobosana te ete mpo bázwa lobiko, basengeli mpenza kosalisa "bandeko " ya Kristo oyo bazali naino awa na mabele.
Les autres brebis ne devraient jamais oublier que leur salut dépend du soutien actif qu'elles apportent aux "frères " du Christ encore sur la terre.
 Plus d'une cinquantaine d'années après la mort des nazis, l'Église catholique n'a pas encore cru ce qu'elle avait fait elle - même, ce qui est très répandu.

Mbula koleka 50 nsima ya Shoah, to kobomama ya bato na Banazi, Lingomba ya Katolike ekoki naino te kondima makambo oyo yango moko esalaki - oyo etondi mpenza na bongolabongola.
" Plus de 50 ans après la terrible tragédie de la Shoah, l'Église catholique ne parvient toujours pas à regarder en face sa propre histoire, riche en ambiguïtés et en silences, pour ne pas dire plus.
 Jéhovah a été " délivré ' aux temps bibliques

Yehova " asikolaki ' na ntango ya kala
" Ô Dieu, agis vite pour moi.
 Le psalmiste a dit: "Louez Yah!

Mokomi ya nzembo alobaki ete: "Aleluya!
" Louez Yah!
 Quel choc!

Yango ebulunganisaki bango!
De quoi s'y perdre!
 Au contraire, soyons prêts à reconnaître que "Dieu est fidèle, même si tous les hommes ont des mensonges ." - Romains 3: 4.

Tózalaka nde pene ya kondima ete "Nzambe azali sembo ata bato nyonso bazali na lokuta. " - Baloma 3: 4.
Soyons plutôt disposés à ce "que Dieu soit trouvé véridique, même si tout homme est trouvé menteur ." - Romains 3: 4.
 Et il se soucie vraiment des humains.

Mpe amibanzabanzaka mpenza mpo na bato.
De plus, il s'intéresse personnellement aux humains.
 Les faux prophètes ont détruit le christianisme et l'ont utilisé pour des fins égoïstes.

Basakoli ya lokuta babebisaki bokristo ya solo mpe basalelaki yango mpo na matomba na bango moko.
Des faux prophètes ont corrompu le christianisme et s'en sont servis pour leur profit.
 L'étude du Psaume 139 peut grandement affermir cette espérance.

Boyekoli ya Nzembo 139 ekoki kosala mingi mpo na kolendisa elikya wana.
Une étude du Psaume 139 pourra grandement fortifier cette confiance.
 Jésus était donc parfait, tout comme Adam l'était.

Yango wana, Yesu azalaki moto ya kokoka, kaka ndenge Adama azalaki.
C'est ainsi que Jésus est devenu un humain parfait, comme Adam l'avait été.
 Dieu a créé la terre d'une manière qui donne aux animaux la nourriture et le logement.

Nzambe akelá mabele na ndenge oyo ekopesa banyama bilei oyo esengeli mpe esika ya kofanda.
Dans l'écosystème que Dieu a créé, les animaux trouvent en abondance ce qu'il leur faut pour se nourrir et s'abriter.
 Du 29 juillet au 1août:

29 YUNI - 01 YULI
Libreville
 Il utilise le nom Jéhovah 237 fois dans les Écritures grecques chrétiennes, ou Nouveau Testament.

Esaleli nkombo Yehova mbala 237 na Makomami ya Grɛki ya boklisto to Kondimana ya Sika.
Elles emploient le nom Jéhovah 237 fois dans les Écritures grecques chrétiennes ou Nouveau Testament.
 Si tu t'inquiètes, tu pourrais toujours chercher Jéhovah pour qu'il te donne " un peu de force ."

Soki okómi na mitungisi, okokaki ntango nyonso koluka ye mpo apesa yo mwa "makasi. "
En cas de stress, vous pouviez toujours obtenir auprès d'elle un certain "soulagement ."
 Sa Parole nous donne cette assurance: "Mets ton fardeau sur Jéhovah lui - même, et lui te soutiendra. Il ne permettra jamais que le juste chancelle. ."

Liloba na ye elaki biso boye: "Kitisá mokumba na yo epai ya [Yehova] mpe ye akokumba yo; libela ye akotika te ete moyengebene atelengana. "
Sa Parole nous promet: "Jette ton fardeau sur Jéhovah lui - même, et lui te soutiendra. Il ne permettra jamais que le juste chancelle. ."
 En 1990, j'ai commencé à souffrir d'une maladie cardiaque.

Na 1990, maladi ya motema ekómaki kotungisa ngai.
En 1990, j'ai commencé à avoir des problèmes cardiaques.
 (Lire Psaume 32: 1 - 5.)

(Tángá Nzembo 32: 1 - 5.)
(Lire Psaume 32: 1 - 5.)
 J'ai passé 30 ans et je n'ai rien fait de mieux dans ma vie!

Nasili kolekisa mbula 30, mpe nazali kosala eloko moko te ya malonga na bomoi na ngai! '
Tu as trente ans passés et tu ne fais rien de ta vie!
 10: 24, 25.

10: 24, 25.
."
 Un joueur peut payer l'argent qu'il a gagné parce qu'il espère gagner beaucoup d'argent.

Moto oyo abɛtaka masano ya mbongo akoki kosilisa mbongo oyo azwaki na motɔki na ye mpo azali na elikya ete akozwa mbongo mingi.
Le joueur dépense son argent durement acquis avec l'espoir de gagner une grosse somme.
 Voici ce qu'on pouvait lire au sujet des Témoins de Jéhovah: "La secte interdite continue d'accomplir son œuvre dans tout le pays, d'assister aux réunions chrétiennes sans autorisation et d'ouvrir des tracts comme: " La persécution des Témoins de Jéhovah est grave ' et " Jéhovah fera venir la punition de la mort éternelle. '

Lapolo yango elobaki boye mpo na Batatoli ya Yehova: "Mwa lingomba oyo epekisami ezali kokoba na mpiko mpenza mosala na yango na ekólo mobimba, bazali kosala makita kozanga ndingisa mpe kotya batrakte oyo ezali na maloba lokola " Konyokola Batatoli ya Nzambe ezali mabe monene ' mpe " Yehova akopesa banyokoli etumbu ya liwa ya seko. '
Ce rapport déclare à propos des Témoins de Jéhovah: "Cette secte hors la loi poursuit son activité avec énergie dans tout le pays, tenant des réunions illégales et placardant des tracts imprimés de slogans tels que " La persécution des Témoins de Dieu est un crime ' ou " Jéhovah punira les persécuteurs par la destruction éternelle '.
 De quoi les conjoints doivent - ils s'aimer l'un l'autre?

Makambo nini babalani basengeli soki moke kosalelana?
Qu'est - ce qu'un mari et sa femme ne doivent jamais faire?
 En plus de ce que nous venons d'examiner, il y a beaucoup d'autres domaines dans lesquels il est question d'être vraiment heureux, de résister à l'immoralité sexuelle, de pratiquer la justice, de contribuer à la paix et au bonheur dans l'avenir.

Longola makambo oyo tolobeli, lisolo yango elobeli mpe makambo mingi lokola kozala na esengo ya solosolo, ndenge ya kokima pite to ekobo, ndenge ya komonisa bosembo, oyo tosengeli kosala mpo tózala na kimya mpe na esengo na mikolo ezali koya mpe bongo na bongo.
Ce discours est riche d'enseignements sur le bonheur véritable, sur la manière de rejeter l'immoralité, sur la façon de pratiquer la justice, sur ce qu'il faut faire pour connaître un avenir sûr et joyeux, et sur bien d'autres questions.
 1: 24; 1 Pierre 5: 2, 3.

1: 24; 1 Pe. 5: 2, 3.
1: 24; 1 Pierre 5: 2, 3.
 [ Illustration, page 7]

[ Elilingi na lokasa 7]
[ Illustration, page 7]
 Mais la traduction de la Bible n'était plus la solution.

Kasi, makambo ezalaki lisusu malamu te mpo na mosala ya kobongola Biblia.
Malheureusement, le contexte avait changé, et les conditions n'étaient plus favorables à la traduction de la Bible.
 Par exemple, nous ne pouvons pas nous débarrasser de l'imperfection, du péché et de la mort.

Na ndakisa, tokoki te kolongola kozanga kokoka, lisumu, mpe liwa.
Mais Jéhovah sait aussi que les humains ont des limites.
 Outre les principes bibliques et la conscience des autres, que devrions - nous considérer quand nous prenons des décisions?

Longola mitinda ya Biblia mpe lisosoli ya basusu, tosengeli kotalelaka nini ntango tozali kozwa bikateli?
Outre les principes bibliques et la conscience des autres, que pouvons - nous prendre en compte lorsque nous avons à faire des choix?
 Ils sont disposés à servir Dieu d'une manière qu'il agrée.

Bato yango bandimaka kosalela Nzambe na ndenge oyo alingi.
Elles souhaitent servir Dieu de la manière dont il le définit.
 Jéhovah est le Très - Haut.

Yehova azali Oyo - Aleki - Likoló.
Évidemment, Jéhovah est le Suprême.
 Pour avoir le courage nécessaire pour faire la volonté de Dieu, il nous faut étudier sa Parole et la mettre en pratique.

Mpo tózwa mpiko oyo tosengeli na yango mpo na kosala mokano ya Nzambe, tosengeli koyekola Liloba na ye mpe kosalela yango.
Pour avoir le courage de faire la volonté de Dieu, nous devons étudier sa Parole et la mettre en pratique.
 Celui donc qui veut être ami du monde se constitue ennemi de Dieu. ."

Na yango, moto nyonso oyo alingi kozala moninga ya mokili azali komikómisa monguna ya Nzambe. "
." Jacques savait que Jésus avait dit de ses disciples: "Ils ne font pas partie du monde, comme moi je ne fais pas partie du monde.
 Ce verset commence par cette exhortation: "Mon fils, si tu reçois mes paroles et si tu conserves soigneusement mes commandements, pour prêter à la sagesse une oreille attentive, afin d'incliner ton cœur vers le discernement [...].

Vɛrsɛ yango ebandi na elendiseli oyo: "Mwana na ngai, soki okozwa maloba na ngai mpe soki okobatela malamumalamu mibeko na ngai, mpo na kotya litoi na yo na bwanya, mpo na kobalola motema na yo na bososoli;...
En premier, on lit cette exhortation: "Mon fils, si tu reçois mes paroles et si tu conserves avec soin auprès de toi mes commandements, pour prêter à la sagesse une oreille attentive, afin d'incliner ton cœur vers le discernement...
 L'hôpital m'a fait comprendre que je pouvais m'occuper d'elle.

Sir Srivastava azokaki mpota, mpe lopitalo etindaki ngai namona soki nakoki kosalisa ye.
Sir Srivastava a commencé à souffrir d'une lésion, et l'hôpital m'a envoyé vers lui pour voir si la physiothérapie pouvait l'aider.
 Dans la ville voisine de Denain, où il y avait une congrégation depuis 15 jours, 75 Témoins ont passé 200 heures à distribuer ce tract le vendredi.

Na engumba Denain oyo ezali pene wana, epai lisangá ezalaka kuna banda 1906, Batatoli 75 balekisaki ngonga 200 mpo na kokabola trakte yango na mokolo ya mitano.
Quelques kilomètres plus loin, à Denain, les 75 Témoins de Jéhovah d'une congrégation fondée en 1906 ont passé 200 heures à distribuer le tract ce vendredi - là.
 Aujourd'hui, grâce à votre aide, notre famille sera en mesure de consacrer plus de temps au service de Jéhovah.

Sikawa mpo na lisalisi na bino, libota na biso likozala na makoki ya kolekisa ntango mingi na mosala ya Jehovah.
Maintenant, notre famille va pouvoir consacrer davantage de temps au service de Jéhovah.
 Une fois de plus, j'ai eu peur quand j'ai pensé que ces jeunes violents, qui m'avaient fait tomber des pierres dans la rue.

Ntango nakanisaki lisusu ete bilenge yango ya mobulu, oyo babwakelaki ngai mabanga bakozela ngai na balabala ntango nakozonga, nakómaki kobanga.
" Un frisson m'a parcouru à la pensée que les jeunes lapidateurs du coin attendaient certainement mon retour.
 Malgré tout, ma mère n'était pas d'accord avec les croyances de mon père, et elle disait qu'elle aimerait même mon père comme jamais auparavant, mais qu'il resterait catholique.

Atako bongo, mama azalaki koboya kolanda bindimeli ya tata, mpe azalaki koloba ete akolinga kutu tata azala ata ndenge azalaki liboso, kasi atikala kaka na Katolike.
Pourtant, maman n'a pas adhéré à ses croyances. Elle disait qu'elle aurait préféré qu'il soit resté catholique et qu'il vive comme avant.
 Que faire à présent si ces personnes refusent de changer d'état d'esprit?

Sikoyo, soki bato yango baboyi kobongisa bizaleli na bango, okosala nini?
Si ces mauvais locataires refusaient de changer, que feriez - vous?
 Il a dit qu'ils faisaient partie de ceux qui étaient circoncis, ou Juifs.

Alobaki ete bazalaki kati baoyo bakatami ngɛnga, to bazalaki Bayuda.
Il rappelle qu'ils sont d'entre les circoncis, donc d'origine juive.
 Mais que faire si nous avons tendance à nous inquiéter au sujet de notre quotidien et à prier moins souvent?

Kasi, ekozala boni soki tokómi komitungisa mingi mpo na makambo ya bomoi na biso ya mokolo na mokolo mpe tozali kobondela mingi lisusu te?
Mais qu'arriverait - il si nous nous laissions absorber par notre vie quotidienne au point de consacrer moins de temps à la prière?
 Merci de publier des articles aussi importants.

Matɔndi mingi na ndenge bozali kobimisa masolo ya ntina ndenge wana.
Merci de fournir des renseignements d'une telle qualité.
 Il est réconfortant de savoir que Dieu a prévu une solution définitive aux problèmes de l'humanité.


Du Codex Tchacos, traduction et commentaires de R.
 N'est - ce pas une bonne nouvelle, mais ne sommes - nous pas heureux d'entendre le culte de Jéhovah s'étendre sur toute la terre?

Koyeba ete Nzambe abongisá mwango ya kosilisa bampasi ya bato mbala moko mpo na libela na mikolo ezali koya ezali mpenza likambo ya kobɔndisa.
Il est réconfortant de savoir que Dieu a mis en place une solution à long terme, et durable, à la souffrance humaine.
 Cette organisation a diffusé les périodiques La Tour de Garde (publié en 125 langues), ainsi que 20 millions d'exemplaires de Réveillez - vous!

Nsango ya malamu mpe esalaka kaka bongo. Tosepelaka te ntango toyokaka ndenge losambo ya Yehova ezali se kokende liboso na mokili mobimba?
Les nouvelles qui nous parviennent sur l'expansion du culte de Jéhovah dans le monde ne sont - elles pas une réelle source d'encouragement?
 Nos chers frères du Béthel nous ont envoyé des lettres d'encouragement.

Ebongiseli yango ekabolaka bazulunalo " Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ' (oyo ebimisami na nkota 125, mpe baekzamplɛrɛ milió 20) mpe " Lamuká! '
L'organisation diffuse des exemplaires de " La Tour de Garde ' (publiée en 125 langues et tirée à 20 millions d'exemplaires) et de " Réveillez - vous!
 Salomon veut dire que la sagesse peut protéger plus que tout le nombre d'hommes qui protègent la ville.

Bandeko na biso ya bolingo na Betele batindelaki biso mikanda ya kolendisa mingi.
Nos frères bien - aimés nous ont envoyé, du Béthel, de nombreuses lettres de soutien.
 Dans sa lettre aux Hébreux, l'apôtre Paul a écrit qu'il y aurait un paradis sur la terre.

Salomo alingi koloba ete bwanya ekoki kobatela koleka motángo mobimba ya bato ya etumba oyo bazali kobatela mboka.
Salomon dit que la valeur protectrice de la sagesse est supérieure à l'ensemble des guerriers protégeant une ville.
 Il est donc fort probable que Luc soit devenu disciple du Christ après la Pentecôte 33 de notre ère.

Likambo oyo ete paladiso ekozala na mabelé na biso, limonisamaki na ntoma Paulo kati na mokanda na ye epai na Baebele.
L'établissement futur d'un paradis sur la terre est attesté par la lettre que l'apôtre Paul adressa aux Hébreux.
 La Bible dit peu de choses sur la façon dont Jéhovah communique avec des créatures spirituelles.

Na yango, ekoki mpenza kozala ete Luka akómaki moyekoli ya Klisto nsima ya Pantekote ya mobu 33 T.B.
Il est donc probable que Luc soit devenu un disciple de Christ quelque temps après la Pentecôte de l'an 33 de notre ère.
 Je suis très heureuse de la discipline et de ses conseils; j'ai été pionnière permanente pendant des années, et j'ai un mari qui m'aime vraiment et qui aime Jéhovah. "

Biblia elobi mingi te mpo na ndenge oyo Yehova asololaka na bikelamu ya elimo.
La Bible ne nous donne pas beaucoup de détails quant à la façon dont Jéhovah communique avec les créatures spirituelles.
 Isaïe 33: 16 déclare: "Oui, on lui donnera son pain; sa source d'eau ne manque pas.

Nazali na esengo mingi mpo na disipilini mpe batoli na ye; nasali mosala ya mobongisi - nzela ya sanza na sanza bambula mingi mpe nazali na mobali oyo alingaka ngai mpenza mpe alingaka Yehova. "
Pendant des semaines, ma mère a passé tous les soirs à m'expliquer combien les lois divines sont importantes et salvatrices. Je suis vraiment heureuse que mon cœur soit petit à petit revenu à Jéhovah.
 Aujourd'hui encore, les familles sont heureuses de faire la volonté de Dieu dans l'unité.

Yisaya 33: 16 elobi boye: "Ya solo, bakopesa ye limpa na ye; esika na ye ya kobomba mai ekozanga mai te. "
Isaïe 33: 16 déclare: "Oui, son pain lui sera donné; sa réserve d'eau sera inépuisable. "
 [ Illustration, page 25]

Nzokande, ata lelo, mabota mazali na esengo mingi ntango mazali kosala mokano ya Nzambe na bomoko.
Aujourd'hui encore, les familles sont plus heureuses quand leurs membres s'efforcent de faire ensemble la volonté de Dieu.
 Après être devenu Témoin de Jéhovah voué et baptisé, il a éprouvé le besoin de passer plus de temps, selon ses moyens, dans divers aspects du ministère chrétien.

[ Elilingi na lokasa 25]
[ Illustration, page 25]
 J'ai commencé à me demander comment la chrétienté pouvait défendre les deux camps de guerre. "

Nsima ya kokóma Motatoli ya Yehova oyo amipesi mpe azwi batisimo, ayokaki mposa ya kolekisa ntango mingi, engebene makoki na ye, kati na makambo ndenge na ndenge ya mosala ya boklisto.
Mais, étant devenu Témoin de Jéhovah, son désir était de consacrer le plus de temps possible aux différentes facettes du ministère chrétien.
 À 15 ans, j'ai achevé mes études secondaires et j'ai dû aller à l'université, mais j'avais très envie d'entreprendre le ministère à plein temps.

Nabandaki komituna ndenge nini mangomba ya boklisto ekokaki kokɔtela basoda ya ngámbo nyonso mibale ya etumba moko. "
J'étais perplexe: comment des Églises chrétiennes pouvaient - elles être dans des camps opposés de la même guerre?
 Les enfants d'âge mûr laissent place au désespoir et au suicide.

Ntango nakómaki na mbula 15, nasilisaki kelasi ya ntei mpe nasengelaki kokɔta na iniversite, kasi nazalaki mpenza na mposa ya kosala mosala ya ntango nyonso.
À 15 ans, j'aurais pu poursuivre mes études, mais ce que je voulais, c'était être ministre à plein temps.
 La plupart du temps, c'est de l'alcool.

Bana oyo bakómi na mbula mingi bazali kopesa nzela na mayoki ya kozanga elikya mpe bazali koluka komiboma.
Les plus grands aussi se laissent aller à ce geste de désespoir.
 Oui, la Bible est vraiment un livre pour les jeunes aujourd'hui, car elle peut les aider à " être complets, parfaitement équipés pour toute œuvre bonne '. - 2 Timothée 3: 16, 17.

Mbala mingi esukaka na molangwa.
Certains considèrent qu'elle fait simplement partie de la culture.
 Par souci d'anonymat, certains prénoms ont été changés.

Ya solo, Biblia ezali mpenza mokanda oyo ebongi na bilenge lelo oyo, mpo ekoki kosalisa bango " bázala bato oyo bakoki mpenza, oyo bazali na nyonso esengeli mpo na mosala nyonso ya malamu. ' - 2 Timote 3: 16, 17, NW.
La Bible est vraiment un livre adapté aux jeunes d'aujourd'hui, car elle les aide à être " pleinement qualifiés, parfaitement équipés pour toute œuvre bonne '. - 2 Timothée 3: 16, 17.
 Les brebis écoutent attentivement la voix de celui qui les appelle, et elles voient s'il s'agit vraiment de la voix de leur berger.

Bankombo mosusu ezali ya bango te.
Dans cet article, les prénoms de certains frères et sœurs ont été changés.
 Dans tout le pays, il n'y avait qu'un endroit où réparer la voiture.

Bampate bayokaka malamu mongongo ya moto oyo abengi, mpe batalaka soki ezali mpenza mongongo ya mobateli na bango.
Les brebis analysent la voix de celui qui les appelle et la comparent à celle de leur berger.
 Pourtant, ils ont continué à mettre leur confiance en lui.

Na ekólo wana mobimba, esika oyo bakokaki kobongisa motuka, ezalaki kaka na Bangui.
Bangui était le seul endroit du pays où l'on pouvait faire réparer les voitures.
 Je n'ai plus le sentiment d'avoir manqué quelque chose.

Atako bongo, bazalaki kaka kotyela ye motema.
Mais leur confiance en lui demeurait très solide.
 Comment Jéhovah a - t - il réagi à ce qui s'est passé alors qu'il était sur la terre?

Nayokaka lisusu te ete nazangi eloko moko.
Et je n'ai plus ce sentiment de vide au fond de moi.
 L'une d'elles, par exemple, est l'épidémie de sida.

Yehova amiyokaki ndenge nini na likambo oyo esalemaki na Meriba?
." Qu'a pensé Jéhovah de ce qui s'est passé à Meriba?
 Parce qu'ils reçoivent des bénédictions par l'intermédiaire de Jésus, ils ont l'espérance de vivre éternellement sur une terre paradisiaque.

Moko na mbuma na yango ezali ete bato mingi bazali kozwa maladi ya sida.
La propagation du sida en est une conséquence.
 Leurs organisations dignes de ce nom, l'Organisation des Nations unies et l'Organisation des Nations unies, n'ont pas réussi à y parvenir.

Lokola bazali kozwa mapamboli na nzela ya Yesu, bazali na elikya ya bomoi ya seko na paladiso awa na mabelé.
Puisqu'ils se bénissent par l'intermédiaire de Jésus, ils ont l'espérance de vivre éternellement sur une terre paradisiaque.
 Josué a conduit les Israélites au pays de Canaan.

Bibongiseli na bango ya lokumu oyo ete, Société des Nations mpe Lisangá ya Mabota Masangani, elóngi te kati na likambo yango.
Leurs réalisations grandioses, la Société des Nations et les Nations unies, n'y sont pas parvenues.
 Ils étaient comme de bons soi - disant gens.

Yosua akɔtisi Bayisraele na mokili ya Kanana
Josué mène les Israélites en Canaan
 Jude 7 déclare: "De même, en ce temps - là, ils se sont laissé entraîner dans la fornication comme eux - mêmes; et maintenant ils sont devenus des exemples de fidélité dans le feu éternel. ."

Bango bazalaki lokola bafigi ya malamu.
Ils étaient comparables aux bonnes figues.
 À n'en pas douter, comme l'apôtre Pierre l'a écrit, Satan est "comme un lion rugissant, cherchant à dévorer quelqu'un ."

Yuda 7 eyebisi ete, "Bongo mpe Sɔdɔmɔ mpe Gɔmɔla mpe mboka mosusu ijingelaki bango babili pite na motindo mɔkɔ na bango wana, bakei kobila njoto mosusu; sasaipi bajali elakiseli oyo ejui likamba na sembo na mɔtɔ na seko. "
" Pareillement aussi, lit - on en Jude 7, Sodome et Gomorrhe et les villes d'alentour, après qu'elles eurent (...) commis la fornication jusqu'à l'excès et furent allées après la chair pour en faire un usage contre nature, sont mises devant nous comme un exemple destiné à servir d'avertissement, subissant le châtiment judiciaire du feu éternel. "
 Une fête internationale

Na ntembe te, ndenge ntoma Petelo akomaki, Satana azali "lokola nkosi oyo ezali konguluma, kolukáká kolya moto. "
En effet, selon les mots de l'apôtre Pierre, Satan est "comme un lion rugissant, cherchant à dévorer quelqu'un ."
 (Lire Malaki 3: 16 - 18.)

Feti ya mikili mingi
Une fête sans frontières
 Que pouvons - nous apprendre de ce qui s'est passé à l'époque du déluge?

(Tángá Malaki 3: 16 - 18.)
(Lire Malaki 3: 16 - 18.)
 Ne devrions - nous pas éprouver les mêmes sentiments si notre spiritualité s'est affaiblie?

Liteya nini tokoki kozwa na makambo oyo elekaki na ntango ya Mpela?
Quelle leçon devons - nous tirer de ce qui s'est passé à l'époque de Noé?
 " La première chose à faire, c'est de me demander: Est - ce que je suis en colère contre ce frère parce que sa personnalité est très différente de la mienne?

Tosengeli kozala na mayoki motindo moko soki ezaleli na biso ya elimo ebebi, boye te?
Ne devrions - nous pas être aussi soucieux lorsque c'est notre condition spirituelle qui est entachée?
 Comment le fait de considérer Jéhovah comme Celui qui récompense nous aidera - t - il à ne pas douter qu'il nous aime?

" Likambo ya liboso nasalaka ezali ya komituna mituna oyo: Nazali koyokela ndeko wana nkanda mpo bomoto na ye na oyo ya ngai ekeseni mingi?
" En premier, je me pose une série de questions: Suis - je en colère contre ce frère parce que nos personnalités s'opposent?
 L'histoire du palmier

Ndenge nini kotalela Yehova lokola Mopesi - mbano ekosalisa biso tózalaka na ntembe te na mitema ete alingaka biso?
En quoi le fait de voir Jéhovah comme le Dieu qui récompense nous aidera - t - il à combattre nos doutes?
 Tout ce que la Bible annonce se réalisera au moment prévu par Dieu et dans la façon dont il l'a préparé.

Lisolo ya nzete ya mbila ezali molai
Une longue histoire
 Pourquoi Jéhovah va - t - il " causer la ruine de toutes les nations '?

Makambo nyonso oyo Biblia esakoli ekokokisama na ntango oyo Nzambe akanaki mpe na ndenge oyo abongisaki yango.
Toutes les prophéties de la Bible s'accompliront au temps et de la façon voulus par Dieu.
 Est - il facile de cultiver ces qualités?

Mpo na nini Yehova " akobebisa mabota nyonso '?
Pourquoi Jéhovah cherchera - t - il à "anéantir toutes les nations "?
 Les résultats de ses efforts

Ezali likambo ya petee na kolóna bizaleli motindo wana?
Ces qualités sont - elles faciles à cultiver?
 " Celui qui n'aime pas n'a pas appris à connaître Dieu, parce que Dieu est amour ."

Mbuma ya milende na ye
Les conséquences de ses manœuvres
 Vous vous demandez peut - être pourquoi j'étais placé en prison parce que je parlais de mes croyances bibliques aux autres.

" Moto oyo alingaka te ayebi Nzambe te, mpamba te Nzambe azali bolingo. " - 1 YOANE 4: 8.
" Celui qui n'aime pas n'a pas appris à connaître Dieu, parce que Dieu est amour. " - 1 JEAN 4: 8.
 Lorsqu'il assistait aux réunions chrétiennes et qu'il prêchait, il avait le sentiment d'être un menteur; il avait donc cessé de participer à ces activités chrétiennes.

Bokoki komituna mpo na nini ngai moto oyo natosaka mibeko ya Leta, bákɔtisa ngai na bolɔkɔ bobele mpo nazalaki koyebisa bato mosusu bindimeli na ngai ya Biblia.
Vous vous demandez peut - être comment un citoyen respectueux des lois a pu être emprisonné pour avoir simplement parlé de ses croyances fondées sur la Bible.
 Si vous parlez de sexualité, vous pourriez lui demander: " Pensez - vous qu'obéir à la loi de Jéhovah sur les relations sexuelles avant le mariage peut nous priver du bonheur?

Azalaki komiyoka mabe ntango akei na makita mpe soki abimi na mosala ya kosakola, azalaki komona ete azali mokosi; yango wana atikaki kosangana na misala yango ya bokristo.
Comme il se sentait coupable quand il allait aux réunions et hypocrite quand il prenait part au ministère, il a cessé de prêcher et de fréquenter la congrégation.
 On lit dans le Toronto Star: "Les chercheurs sont de plus en plus nombreux à consacrer moins d'importance au nombre de personnes qui dorment rarement.

Soki bozali kolobela likambo etali kosangisa nzoto, okoki kotuna ye boye: "Okanisi ete kotosa mobeko ya Yehova oyo epekisi kosangisa nzoto liboso ya kobala ekoki kozangisa moto esengo? "
Lorsque vous parlez à votre enfant de sexualité, posez - lui par exemple cette question: "Penses - tu qu'en obéissant à la loi de Jéhovah qui interdit les relations sexuelles avant le mariage on se prive de quelque chose de bien?
 [ Entrefilet, page 27]

Zulunalo The Toronto Star elobi ete: "Balukiluki bakómi komipesa mingi koleka na motuya ya bato oyo balalaka mpenza mingi te.
Selon le Toronto Star, "les chercheurs sont de plus en plus préoccupés par le nombre de personnes qui dorment vraiment trop peu.
 CES dernières années, elles ont montré pourquoi les vrais chrétiens restent neutres.

[ Likanisi ya paragrafe na lokasa 27]
[ Entrefilet, page 27]
 Voici ce qu'on pouvait lire dans une revue de l'Organisation mondiale de la santé (angl.): "L'étonnant, et peut - être même le plus important, c'est que l'eau s'en va vers la glace. [...]

MASOLO oyo euti koleka emonisaki ntina oyo bakristo ya solo bakɔtaka na politiki te.
AU DÉBUT de ce dossier, nous avons vu pourquoi un chrétien ne devrait pas s'impliquer dans la politique.
 Plus de 20 ans après, Josué, leur chef, s'est levé au milieu du pays de Canaan et a dit aux anciens d'Israël: "Voici que je vous ai donné comme héritage de vos nations étrangères, avec toutes les nations que j'ai plantées, depuis le Jourdain jusqu'à l'extrémité de la mer.

Zulunalo moko (Nature Bulletin) elobi boye: "Likambo ya kokamwa mingi mpe ntango mosusu ya ntina mingi na [ngalasi] ezali ete mai evimbaka ntango ezali kokóma ngalasi...
On lit dans le Nature Bulletin: "La caractéristique la plus étonnante, et peut - être la plus importante, [de la glace] est que l'eau augmente de volume en se solidifiant.
 Que risque - t - il d'arriver si nous choisissons d'avoir de mauvaises fréquentations?

Bambula koleka 20 na nsima, Yosua motambwisi na bango atɛlɛmaki na katikati ya mokili ya Kanana mpe alobaki na mikóló ya Yisalaele boye: "Talá, napesi na bino lokola libula na mabota na bino mabota na bapaya matikali, esika moko na mabota nyonso esili ngai kobuka, longwa na Yolodani kino Mai Monene epai na kolimwa na ntango.
Quelque 22 ans plus tard, au cœur du pays de Canaan, leur chef Josué dit aux anciens: "Voyez: je vous ai assigné par le sort, comme héritage pour vos tribus, ces nations qui restent, ainsi que toutes les nations que j'ai retranchées, depuis le Jourdain jusqu'à la Grande Mer, au soleil couchant.
 Si vous envisagez de consacrer un certain temps à la lecture de la Bible ou d'autres publications chrétiennes, pourquoi ne pas être plus sûr de vous?

Nini ekoki kosalema soki toponi kosala boninga ya mabe?
En quoi de mauvaises fréquentations peuvent - elles influencer toute notre vie?
 Jésus a même ressuscité des morts! - Luc 7: 11 - 17; 8: 40 - 56; Jean 11: 38 - 44.

Soki okani kolekisa mwa ntango moko boye mpo na kotánga Biblia to mikanda mosusu ya boklisto oyo milimbolaka Biblia, ekozala malamu ete okitisa mpenza motema.
Quand nous avons prévu de nous réserver un moment pour lire la Bible ou une publication chrétienne, prenons notre temps, surtout si nous étudions avec l'objectif de nous souvenir d'idées importantes.
 J'étais là!

Yesu asekwisaki kutu ata bakufi! - Luka 7: 11 - 17; 8: 40 - 56; Yoane 11: 38 - 44.
Jésus a même ressuscité des morts! - Luc 7: 11 - 17; 8: 40 - 56; Jean 11: 38 - 44.
 Mordekaï, 536 av. n. è.

Natikalaki wana monɔkɔ polele!
" Je suis resté bouche bée!
 Arrêtons - nous sur un exemple biblique, celui d'un homme qui a été excommunié.

Moledekai, 475 L.T.B.
Mordekaï, 475 av. n. è.
 Pourquoi cette huile parfumée et d'autres choses de ce genre étaient - elles précieuses et précieuses aux temps bibliques?

Tótalela ndakisa moko ezali na Biblia, ya moto moko oyo abimisamaki na lisangá.
Considérons un exemple biblique d'excommunication.
 À son sujet, le roi David a dit: "Jéhovah est mon rocher, ma forteresse et Celui qui me fait échapper. ."

Mpo na nini matiti yango ya nsolo kitoko mpe biloko mosusu ya ndenge wana ezalaki na motuya mpe ntalo mingi na ntango ya kala?
Pourquoi les aromates et leurs dérivés étaient - ils si précieux et si chers aux temps bibliques?
 (Lire Psaume 148: 11 - 13; Luc 12: 15.) Quelles bénédictions et quels bienfaits y a - t - il à se faire baptiser?

Na ntina na ye, Mokonzi Davidi alobaki ete: "[Yehova] azali libanga na ngai mpe esika makasi na ngai mpe mobikisi na ngai. "
Le roi David a dit à son sujet: "Jéhovah est mon rocher, ma forteresse et Celui qui me fait échapper.
 J'ai commencé à écouter le premier article d'étude du 1avril 1995.

(Tángá Nzembo 148: 11 - 13; Luka 12: 15) Na yango, wapi mwa mapamboli mpe matomba ya kozwa batisimo?
(Lire Psaume 148: 11 - 13; Luc 12: 15.) Mais quelles bénédictions et quels bienfaits retire - t - on à se faire baptiser?
 Voici ce qu'on pouvait lire dans le journal australienHer Sund Sund Sun: "Les gens ne sont pas connus de leurs voisins; ils ont donc le sentiment qu'ils ne devraient pas faire ce qu'il faut pour aider quelqu'un qui vit près de chez vous.

Lokola nazalaki kosukola basaani, nabandaki koyoka botángi ya lisoló ya liboso ya boyekoli (1 Apríli 1995).
Il était déjà 21 h 30, mais je n'ai pas pu m'empêcher d'écouter tout de suite la dernière Tour de Garde [sur cassette].
 Mais vous savez que, si vous continuez à marcher jusqu'à la fin de la route, vous trouverez de nouveau la lumière.

Zulunalo moko ya Australie (Herald Sun) elobaki boye: "Mingimingi bato bayebanaka te na bato oyo bafandi na bango penepene mpenza, mpe na bongo bayokaka ete etali bango te kosala makambo oyo ebongi kosalela moto oyo afandaka penepene na yo.
Le Herald Sun, journal australien, admet ceci: "Les individus sont plus anonymes dans leur environnement immédiat et se trouvent ainsi moins liés par les obligations sociales.
 Une autre fois, à midi, j'ai cru que j'avais vu la lune briller, et c'était comme un tremblement de terre.

Kasi oyebi ete soki okobi mobembo tii na nsuka ya nzela yango, okomona lisusu pole.
Mais tu sais que, si tu continues d'avancer, tu reverras la lumière du jour.
 Les chrétiens encore sur la terre qui font partie du groupe de l'épouse sont reconnaissants à ces " vierges bien - aimés ' pour leur contribution zélée à la prédication de la" bonne nouvelle du royaume " dans le monde entier.

Mokolo mosusu, na midi, nakanisaki ete namonaki sanza ezali kongɛnga, mpe ezalaki lokola koningana epai na epai.
Un jour je crus voir, en plein midi, une lune fort claire, qui me paraissait en même temps s'agiter et se mouvoir de côté et d'autre.
 [ Encadré, page 11]

Bakristo oyo bazali naino awa na mabele oyo bazali na kati ya etuluku ya mwasi ya libala bazalaka na botɔndi mpo na " bangɔndɔ yango oyo bazali baninga ' mpo na lisalisi na bango ya molende na mosala ya kosakola "nsango malamu oyo ya bokonzi " na mokili mobimba.
Le reste de ceux qui forment l'épouse sont particulièrement reconnaissants à ces " vierges " pour le soutien zélé qu'elles leur apportent dans la prédication de la " bonne nouvelle du royaume " dans toute la terre habitée.
 De quelle autre façon pouvons - nous nous approcher de Dieu?

[ Etanda na lokasa 11]
[ Encadré, page 11]
 ."

Na nzela nini mosusu tokoki kobɛlɛma na Nzambe?
De quelle autre manière nous approcherons - nous de Dieu?
 Cet homme, c'est Jésus.

[ Yehova] alobi bongo. "
."
 Et son professeur a dit à toute la classe: "Pour moi, seul Rébecca a ce que j'ai reçu: c'est que j'ai reçu un commandement " au sens littéral '.

Moto yango ezali Yesu.
C'est Jésus.
 Vous pouvez vous - même encourager, consoler les âmes déprimées et encourager les faibles. - 1 Thessaloniciens 5: 14, 15.

Mpe molakisi na ye alobaki na bana kelasi nyonso ete: " Mpo na ngai, na esika oyo tozali, bobele Rebeka moto azali na oyo ngai nabéngi "mitindá " na ndimbola na yango ya sikisiki. '
Son professeur a dit alors à toute la classe: " À mon avis, Rébecca est la seule ici qui a ce que j'appelle des "principes " au plein sens du terme.
 La prophétie d'Isaïe 60: 22 s'accomplit de nos jours.

Yo moko okoki koyikisa mpiko, kobɔndisa milimo mitungisami na makanisi, mpe kolendisa bato na bolɛmbu. - 1 Batesaloniki 5: 14, 15.
Vous - même pouvez prodiguer des encouragements, consoler les déprimés, soutenir les faibles. - 1 Thessaloniciens 5: 14, 15.
 Paragraphe 15: L'expression " venir " et" retourner " vient d'un seul verbe grec kékaï.

Esakweli ya Yisaya 60: 22 ezali mpenza kokokisama lelo oyo.
Incontestablement, la prophétie d'Isaïe 60: 22 s'accomplit aujourd'hui.
 Pourtant, Jésus nous a dit de ne pas nous inquiéter des " choses que les nations recherchent avidement ."

Paragrafe 15: Maloba "koya " mpe" kozonga " euti na vɛrbɛ kaka moko ya Grɛki érkhomaï.
Paragraphe 15: Les occurrences des verbes " venir " et " arriver " traduisent des formes du même verbe grec, érkhomaï.
 Mais en juin 2010, la Cour européenne des droits de l'homme, en France, a déclaré que les autorités de Moscou n'avaient aucune raison d'empêcher les Témoins de Jéhovah d'assister aux réunions et d'assister aux réunions.

Atako bongo, Yesu ayebisaki biso ete tómitungisa te mpo na "biloko oyo bikólo balukaka na lokoso mpenza. "
Toujours est - il que nous ne devons pas nous inquiéter des "choses que les nations recherchent avidement ."
 ▪ Où trouver la vérité sur les morts? - Jean 8: 32; 17: 17.

Kasi na sanza ya Yuni 2010, Tribinale ya Mpoto mpo na ntomo ya bato (Cour européenne des droits de l'homme), na etúká ya Strasbourg, na France, elobaki ete bakonzi ya Moscou bazali na ntina moko te ya kopekisa Batatoli ya Yehova básambelaka mpe báyanganaka na makita.
En juin 2010, elle a statué: "L'ingérence [des autorités de Moscou] dans le droit des requérants à la liberté de religion et d'association n'était pas justifiée.
 Qui sait à l'avance qu'il va naître dans telle ou telle ville?

▪ Epai wapi tokoki koyeba solo na ntina na bakufi? - Yoane 8: 32; 17: 17.
▪ Où peut - on trouver la vérité sur la condition des morts? - Jean 8: 32; 17: 17.
 Rien d'étonnant à ce que le nom divin figure quelque 7 000 fois dans la Bible!

* Nani ayebaka liboso ete akobotama na mboka boye to boye?
Personne ne peut décider de son lieu de naissance!
 Chaque année, du 17 décembre au premier mois du premier mois, "la plupart des gens célébraient des fêtes, des divertissements, des fêtes, des fêtes, des fêtes et d'autres fêtes pour honorer leurs dieux ," fait remarquer M. Reutere dans son livre Les fêtes et les fêtes (angl.).

Yango wana tokoki kokamwa te ndenge nkombo ya Nzambe ezali mbala soki 7 000 na Biblia!
Ce fait la convainc de détenir la vérité, parce que le nom divin apparaît plus de 7 000 fois dans la Bible.
 Au fur et à mesure que vous serez en mesure de faire de l'encens, vos yeux manqueront de plus en plus de lumière.

Na buku na ye (Christmas in America) Penne Restad alobaki ete mbula nyonso, kobanda mokolo ya 17 ya sanza ya 12 tii mokolo ya liboso ya sanza ya yambo "Baroma mingi bazalaki kosala bafɛti, masano, kosepela, badefile mpe bafɛti mosusu mpo na kokumisa banzambe na bango. "
Chaque année, du 17 décembre au 1janvier, " la plupart des Romains festoyaient, s'adonnaient à des jeux d'argent, s'amusaient, défilaient et prenaient part à d'autres réjouissances tout en rendant hommage à leurs divinités ," dit Penne Restad dans Histoire de Noël en Amérique (angl.).
 Les disputes étaient source de divisions, et certains jugeaient leurs frères avec un manque d'amour.

Ntango ozali kokóma mpaka, okobanda lisusu komona mosika mingi te mpe miso na yo ekozala na mposa ya mwa kongɛnga mingi koleka.
À mesure que vous vieillissez, votre vision périphérique se réduit et votre rétine a besoin de davantage de lumière.
 Il semble que beaucoup pensent qu'il n'y a pas de loi morale et qu'ils suivent une philosophie qui permet tout ou une religion qui correspond à leurs besoins.

Kowelana ezalaki kobimisa bokabwani, mpe bamoko bazalaki kosambisa bandeko na bango na kozanga mpenza bolingo.
Un esprit de dispute régnait qui jetait le trouble, et l'absence d'amour faisait qu'on se jugeait entre frères.
 (Lire Actes 23: 11; 28: 23.)

Emonani lokola bato mingi bakanisaka ete mibeko ya bizaleli malamu mizali te mpe balandaka filozofi oyo ezali kotika nzela na makambo nyonso to lingomba oyo ezali kokokana na bamposa na bango.
Beaucoup de gens semblent croire qu'en matière de moralité, aucune loi n'existe; aussi optent - ils pour une philosophie ou une religion laxiste qui leur convient.
 Voici ce qu'on pouvait lire dans un article de La Nouvelle - Galles du Sud (Australie): "La transfusion sanguine introduit dans le corps étranger.

(Tángá Misala 23: 11; 28: 23.)
(Lire Actes 23: 11; 28: 23.)
 Un autre a dit: "J'ai changé d'avis sur les Témoins de Jéhovah.


C'est de Jéhovah que cela est venu, et c'est une chose merveilleuse à nos yeux '?
 Que répondriez - vous?

Lisolo moko oyo ebimaki na zulunalo (Clinical Excellence Commission) na Nouvelle - Galles du Sud, na Australie, emonisaki makama ya kozongisa makila; elobaki boye: "Kozongisa makila ezali kokɔtisa na nzoto eloko oyo ezali mopaya.
Dans un article consacré aux risques transfusionnels, une commission de santé publique en Nouvelle - Galles du Sud (Australie) déclare: " Une transfusion de sang est une greffe de tissus vivants.
 Par conséquent, si Dieu a confié à l'homme la responsabilité d'enseigner et d'être surveillant dans la congrégation, c'est parce qu'il l'a créé avant la création de la femme.

Mpe mokonzi mosusu alobaki: "Bobongoli makanisi na ngai mpo na Batatoli ya Yehova.
" Un autre fonctionnaire a dit: "Vous m'avez fait changer d'opinion sur les Témoins de Jéhovah.
 Un officier de l'époque raconte: "J'ai pensé que c'était une invitation pour moi d'avoir des relations sexuelles durant la période difficile de la nation.

Okopesa eyano nini?
Que répondriez - vous?
 Points marquants de 1 Rois, 1 / 10

Na yango, soki Nzambe apesaki mobali mokumba ya koteya mpe kozala mokɛngɛli na lisangá ezali mpo akelaki ye liboso ya kokela mwasi.
." Ainsi, l'ordre de la création est une indication de ce que Dieu avait prévu concernant l'attribution des charges d'enseignement et de direction spirituelle des congrégations. Les Témoins de Jéhovah imitent Jésus, leur Conducteur.
 Dans la vie de tous les jours, il n'est pas rare qu'un mari et sa femme rencontrent les difficultés du couple, ainsi que les difficultés qu'ils rencontrent.

Mokonzi moko ya basodá oyo azalaki wana na ntango yango alobi ete: "Nakanisaki ete ezalaki libyangi mpo na ngai ete nakaba nzoto na ngai na ntango oyo ekólo ezalaki kati na mpasi.
Un de ces hommes, officier à l'époque, déclare: "J'estimais que c'était mon devoir de me sacrifier en cette période de crise nationale.
 Vous pouvez éviter de vous séparer de vous si vous ne cherchez pas à voir les choses sous votre forme.

" Bósala te ekanganeli ya mabe, " 15 / 10

 Qu'est - ce qui l'a amené à cette conclusion?

Na bomoi ya mokolo na mokolo, mbala mingi ezalaka na mikakatano ya mwasi ná mobali bango mibale, mpe mikakatano oyo bato mosusu bamemelaka bango.
Dans la réalité, les problèmes sont en général à la fois de nature externe et interne.
 Elle donne également aux jeunes qui se rendent à l'école le courage de se montrer Témoins de Jéhovah et leur donne la force d'endurer les moqueries de leurs camarades qui méprisent les principes bibliques.

Okoki kosala ete bokeseni ekabola bino te soki ozali koluka te ete makambo esalema kaka na ndenge na bino.
Vous éviterez que les différences ne se transforment en divisions si vous n'accordez pas une importance exagérée à vos préférences personnelles.
 Fixez - vous un fondement solide

Nini esalaki ete Ana amiyoka bongo?
Qu'est - ce qui explique son spectaculaire changement d'état d'âme?
 Ils ont interdit l'idolâtrie et l'immoralité sexuelle.

Ezali mpe kopesa bilenge oyo bazali kokende na eteyelo mpiko ya komimonisa ete bazali Batatoli ya Yehova, mpe ezali kopesa bango makasi ya koyika mpiko na matumoli ya baninga na bango ya kelasi oyo bazali kotyola mitinda ya Biblia.
Elle donne aussi aux jeunes le courage de se faire connaître comme Témoins de Jéhovah à l'école, et elle les affermit face aux moqueries de leurs camarades de classe qui méprisent les principes bibliques.
 " Pour tout il y a un temps fixé ," dit la Bible.

Tyá moboko ya makasi
Construisez sur un fondement solide
 . . . . .

Bazalaki kopekisa losambo ya bikeko mpe etamboli ya mbindo.
Ils condamnaient l'idolâtrie et les mœurs relâchées.
 1 / 2 À quelles questions allons - nous répondre?

Biblia elobi ete "eloko nyonso ezali na ntango na yango. "
" Pour tout il y a un temps fixé ," explique la Bible.
 Comme la Bible l'avait prédit en 2 Timothée 3: 1 - 5, nous vivons "les derniers jours ," c'est - à - dire les" temps critiques, difficiles à supporter ."

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Un examen attentif de ces récits nous permettra de comprendre ce que Jésus a fait et de discerner quel genre d'homme il était, ainsi que l'état d'esprit qui l'a poussé à faire ce qu'il avait fait.

Zalá mosika na ntango omoni likámá, 2 / 15 MAKAMBO MOSUSU
Serviteurs de Dieu: un peuple organisé et heureux, 1 / 10
 Nous avons été heureux, encouragés, et tout s'est passé selon les principes bibliques. "

Lokola Biblia esakolaki yango na 2 Timoté 3: 1 - 5, tozali kobika " na mikolo na nsuka, ' oyo emonisami na " ntango ya mpasi. '
Comme la Bible l'a annoncé en 2 Timothée 3: 1 - 5, nous vivons " les derniers jours ', marqués par " des temps décisifs et durs '.
 Cela signifiait que le salut dépend du libre arbitre de l'homme.

Soki toyekoli masolo yango malamumalamu, tokoyeba makambo oyo Yesu asalaki mpe tokoyeba soki azalaki moto ya ndenge nini, mpe lisusu tokoyeba elimo oyo epusaki ye na kosala makambo oyo asalaki.
Outre qu'elle nous renseigne sur les faits et gestes de Jésus, et sur le genre de personne qu'il était, une étude minutieuse de ces récits dignes de foi nous permet de comprendre l'état d'esprit qui l'animait.
 Des scientifiques ont mis au jour des preuves de la présence des gènes, des micro - américains et des différentes espèces de symmmètiques.

Fɛti yango epesaki biso esengo, elendisaki biso, mpe makambo nyonso esalemaki na kolanda mitinda ya Biblia. "
C'était agréable, sain, et tout était en harmonie avec les principes bibliques.
 Les autorités ont encouragé les gens à " manger beaucoup ."

Yango elimbolaki ete lobiko etaleli bonsomi ya kopona oyo moto azali na yango.

 Même si quelqu'un n'a pas réussi à sauver son couple, quels résultats ses efforts peuvent - ils avoir?

Bato ya siansi basilá komonisa bilembeteli ya kozala ya ba rayons cosmiques, micro - ondes, mpe mitindo mikeseni ya radiation électromagnétique.
Les scientifiques ont démontré l'existence des rayons cosmiques, des micro - ondes et de différentes radiations électromagnétiques.
 Il ajoute qu'il peut aussi tuer l'enfant, lui faire perdre les yeux, lui faire du mal, lui faire du mal, le rendre malade, l'amener à s'isoler et même le tuer.

Bakonzi balendisaki bato ete "bálya ái mingi. "
Les administrateurs encouragent le public à "manger plus d'ail ," relève - t - on dans le South China Morning Post.
 Il parle d'un événement qui s'est produit sur - le - champ.

Ata soki moto alongi te kobikisa libala na bango, milende na ye ekoki kobimisa matomba nini?
Même si un mariage finit par se briser, quels bons résultats les efforts d'un chrétien fidèle peuvent - ils produire?
 Par exemple, il n'a pas renoncé à son habitude de s'abstenir des plaisirs même dans la maison du pape riche.

Abakisi ete koningisaningisa mwana ekoki mpe koboma ye matoi na miso, kozokisa ye mikuwa ya mokɔngɔ, kokómisa ye paralize, kosala ete mbala na mbala misisa ya nzoto na ye ebendanakabendanaka, ata mpe koboma ye.
À cela il ajoute la perte de l'ouïe, la cécité, des lésions de la colonne vertébrale, la paralysie, des convulsions et même la mort.
 (Lire Matthieu 25: 31 - 40.)

Ayebisi likambo esalemaki mbala moko oyo ngomba esanzaki mɔ́tɔ mingi.
Elle raconte ce qui s'est passé après une éruption importante:
 Le lendemain, il a trouvé un emploi que le premier roi avait refusé de lui confier.

Na ndakisa, atikaki momeseno na ye te ya koboya bisengo ata na kati ya ndako ya pápa oyo etondi na bozwi.
Il continue par exemple, au cœur de la luxueuse cour papale, à mener une vie d'ascète.
 Comment pouvons - nous nous protéger de la fausse religion?

Tángá Matai 25: 31 - 40.
Lire Matthieu 25: 31 - 40.
 Une communauté internationale de frères

Mokolo oyo elandaki, ndeko yango azwaki mosala oyo mokonzi ya liboso aboyaki kopesa ye.
" Le lendemain matin, notre frère se voyait accorder le poste que son ancien supérieur lui avait refusé.
 Isaïe 66: 23 se réalisera entièrement dans le monde nouveau promis par Jéhovah.

Ndenge nini tokoki komibatela na makambo mabe ya losambo ya lokuta?
Comment pouvons - nous nous protéger de l'influence nuisible de la fausse religion?
 Certains prétendent qu'ils feront les choses à leur manière, ou disent: "L'enseignement est un bon enseignant. "

Namoni lisangá ya bandeko ya mokili mobimba
Impressionnée par la communauté internationale de frères
 Quand des enregistrements et des cassettes vidéo ont été publiés par les Témoins de Jéhovah, nous les avons aussi utilisés.

Yisaya 66: 23 ekokokisama na mobimba na yango na mokili ya sika oyo Yehova alaki.
Isaïe 66: 23 s'appliquera pleinement à la vie que mèneront les humains dans le monde nouveau que Jéhovah a promis.
 À n'en pas douter, les paroles de Paul montrent que bâtir des disciples est une lourde responsabilité.

Bato mosusu bazali kotuta ntolo ete bakosala makambo na lolenge na bango, to bazali koloba ete: "Eksperianse ezali moteyi malamu. "
Certains se vantent de faire les choses à leur manière, ou bien ils disent: "L'expérience est le meilleur enseignant. "
 Souvenez - vous de la promesse que Jéhovah a faite à son peuple de chercher "la bonne voie ."

* Na ntango bisaleli lokola bakasɛti mpe bakasɛti ya video ebimisamaki na Batatoli ya Yehova, tosalelaki mpe yango.
Lorsqu'ils ont été disponibles, nous nous sommes aussi servis des enregistrements audio et vidéo fournis par les Témoins de Jéhovah.
 Leur héritage est céleste; les membres de la grande foule se réjouissent du privilège de soutenir et d'encourager les oints qui sont encore sur la terre. - Matthieu 25: 34 - 40; 1 Pierre 1: 3, 4.

Ya solo, maloba ya Paulo mazali komonisa biso ete kotonga bayekoli ezali mokumba monene.
Les paroles de Paul nous rappellent évidemment que contribuer à bâtir des disciples est une grande responsabilité.
 Est - ce également nécessaire?

Kanisá lisusu elaka oyo Yehova apesaki libota na ye na likambo etali koluka " nzela ya malamu. '
Marcher avec Jéhovah Dieu, c'est mener une vie riche en bénédictions.
 L'effet que produit son sourire sur la tête, ses épaules, ses joues, ses joues, ses yeux et ses yeux, tout cela donne un aperçu de son état d'esprit.

Libula na bango ezali kuna na likoló; basangani ya ebele monene bazali kosepela na libaku malamu ya kosunga mpe kolendisa bapakolami lokola bazali naino na mabelé. - Matai 25: 34 - 40; 1 Petelo 1: 3, 4.
Ils ont un héritage céleste; les membres de la grande foule considèrent que c'est un privilège de les soutenir et de les encourager pendant qu'ils sont encore sur la terre. - Matthieu 25: 34 - 40; 1 Pierre 1: 3, 4.
 Il n'est donc pas nécessaire de se faire baptiser durant son enfance, mais d'apprendre à connaître Dieu et de devenir disciple de Jésus.

Yango mpe esengeli kolimbisama?
Doivent - ils aussi être pardonnés?
 Leur force m'aide à me sentir de nouveau comme eux, particulièrement parmi moi. "

Ndenge oyo baba azali koningisa motó na ye, kotombola mapeka na ye, koningisa matama na ye, kokanga to kofungola miso na ye, nyonso wana ebakisaka mwa ndimbola na makanisi oyo azali kobimisa.
La tête, les épaules, les joues et les yeux interviennent également pour ajouter des subtilités de sens à la pensée exprimée.
 Comment Jéhovah a - t - il sauvé son peuple?

Yango wana, moto asengeli kozwa batisimo te ntango azali naino bebe, kasi nde ntango akoli mwa moke mpe akómi na likoki ya koyekola makambo ya Nzambe mpe ya kokóma moyekoli ya Yesu.
Un chrétien doit donc être baptisé, non pas quand il est bébé, mais quand il est suffisamment âgé pour apprendre à connaître Dieu et pour devenir un disciple de Jésus.
 C'est ce qu'a vécu Richard quand il a discuté avec deux Témoins de Jéhovah.

Makasi na bango esalaka ete namiyoka lisusu lokola bango; mingimingi na kati na ngai. "
Leur vitalité me redonne ma jeunesse, au moins ma jeunesse intérieure.
 Il a déclaré qu'il était "n'importe quel livre [de la Genèse], parce qu'il n'y a pas de base dans le Vatican et dans le syriaque ," les manuscrits de parchemin du IVsiècle.

Ndenge nini Yehova abikisaki bato na ye?
Comment Jéhovah vient - il au secours de son peuple?
 Notre adversaire, Satan le Diable, comprend nos faiblesses et essaie de nous séduire avec tact ou d'utiliser ces mêmes faiblesses pour nous corrompre.

Yango nde likambo oyo Richard akutanaki na yango ntango asololaki na Batatoli ya Yehova mibale.
C'est le cas de Richard, qui se souvient d'une conversation qu'il a eue avec deux Témoins de Jéhovah: " Ils m'ont montré dans la Bible que le nom du vrai Dieu est Jéhovah.
 Sur la terre, il n'y a que quelques - uns des nombreux articles qui ont touché le cœur de nos lecteurs.

Frederic Kenyon alobaki ete ezali na motuya mingi "mpamba te pene na mokanda mobimba [ya Genese] ezali te na Vaticanus mpe Sinaiticus, " bamaniskri ya mposo ya nyama oyo ekomamaki na ekeke ya minei.
Ils ont une valeur particulière, dit Kenyon, "car le livre [de la Genèse] manque presque complètement dans le Vaticanus et le Sinaiticus ," des manuscrits sur vélin du IVsiècle.
 Voici quelques - uns d'entre eux.

Monguna na biso Satana Zabolo ayebi bolɛmbu na biso mpe azali koluka kozwa biso na mayele to kosalela kaka bolɛmbu yango mpo na kokweisa biso.
Notre ennemi, Satan le Diable, connaît nos faiblesses. Il cherche à nous prendre par surprise ou à nous attaquer là où nous sommes vulnérables.
 Que la prière de Jésus vous aide à préparer vos prières, peut - être pour que vous puissiez donner la priorité aux choses les plus importantes.

Awa na nsé, ezali bobele na mwa ndambo kati na ebele ya masoló oyo masimbaki mitema ya batangi na biso.
Voici quelques - uns seulement des nombreux sujets qui ont touché nos lecteurs.
 Les monts des montagnes ont tout ce qu'ils peuvent pour atteindre ces lieux célestes!

Tóyoka bamoko na bango.
Faisons connaissance avec quelques - uns d'entre eux.
 Cependant, pour certains, l'enseignement est un aspect essentiel de leur vie et les aide à rester spirituellement éveillés.

Tiká ete libondeli ya Yesu oyo apesaki lokola ndakisa esalisa yo obongisa mabondeli na yo, mbala mosusu mpo oyeba kotya makambo oyo eleki ntina na esika ya liboso.
Nous souhaitons que le modèle de prière laissé par Jésus vous aide à améliorer vos propres prières, peut - être en revoyant vos priorités.
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 1 / 5

Bantaba ya ngomba bazali na makoki nyonso mpo na kozala na bisika wana ya likoló!
Les chèvres de montagne sont parfaitement adaptées à la vie en haute altitude!
 Les chrétiens d'Éphèse devaient retrouver l'amour qu'ils avaient au début pour Dieu et pour la vérité.

Nzokande, mpo na bato mosusu, koteya ezali likambo ya ntina na bomoi na bango mpe esalisaka bango bálala mpɔngi na elimo te.
" Par contre, pour beaucoup d'autres, la prédication occupe une place importante dans leur vie et est une façon de demeurer spirituellement éveillés.
 Quelle leçon puissante pour tous ceux qui lisent la Parole de Dieu, mais qui veulent décider de ce qu'il attend d'eux!

Nzete ya figi, 15 / 5
Besoin des autres?
 " Si vos amis vont faire quelque chose que vous ne voulez pas faire, il vaut mieux ne pas les accompagner.

Baklisto ya Efese basengelaki kozongela bolingo oyo bazalaki na yango liboso mpo na Nzambe mpe mpo na solo.
." Les chrétiens d'Éphèse avaient besoin de raviver leur amour pour Dieu et pour la vérité.
 Michel IV.

Likambo oyo ezali mpenza liteya monene mpo na moto nyonso oyo atángaka Liloba ya Nzambe kasi alingi kopona makambo oyo asepeli kotosa!
Quel avertissement pour ceux qui lisent la Parole de Dieu mais sélectionnent les commandements auxquels ils veulent obéir!
 Priez et assistons aux réunions pour avoir de la force.

" Soki baninga na yo bazali kokende kosala eloko moko oyo olingaka kosala te, eleki malamu okende te elongo na bango.
" Si tes amis vont faire quelque chose que tu ne veux pas faire, il vaut mieux que tu n'ailles pas avec eux.
 1juillet 2010

Michel IV
Michel IV.
 L'un des arbres les plus anciens de la Bible est l'olivier.

Bondeláká mpe yanganáká na makita mpo na kozwa makasi
Puisez de la force dans la prière et auprès de la congrégation chrétienne.
 Nous avons revêtu de beaux vêtements et nous avons tout de suite commencé à prêcher de maison en maison.

1 Yuli 2010
1juillet 2010
 Ils ont essayé de le tuer. - Actes 6: 9; 9: 28, 29.

Moko na banzeté oyo ezali na bomoi molai kati na mikili oyo milobelami na Biblia ezali bongo nzeté ya olive.
Dans les pays bibliques, l'un des arbres à la longévité la plus grande est l'olivier.
 Au Isiècle de notre ère, l'apôtre Paul s'est rendu d'Israël en Israël, où il s'agit aujourd'hui de Pouuneles, dans le golfe de Jérusalem, en Italie. - Actes 27: 1; 28: 13.

Tolataki bilamba ya malamu mpe tobandaki mbala moko kosakola ndako na ndako.
Nous avons mis des habits propres et avons tout de suite commencé à prêcher de porte en porte.
 Une attaque contre les Ammonites

Balukaki koboma ye. - Misala 6: 9; 9: 28, 29.
Ils ont voulu le tuer. - Actes 6: 9; 9: 28, 29, note.
 Quelle bonne action David a - t - il prise, et comment pouvons - nous l'imiter?

* Na ekeke ya liboso ya ntango na biso (T.B.), ntoma Paulo asalaki mobembo longwa na Kaisaria na Yisraele tii na Puteoli, oyo lelo ezali Pouzzoles, na golfe de Naples, na Italie. - Misala 27: 1; 28: 13.
Au Isiècle de notre ère, l'apôtre Paul a navigué de Césarée, en Palestine, à Puteoli, aujourd'hui Pouzzoles, dans le golfe de Naples en Italie. - Actes 27: 1; 28: 13.
 Dans l'Israël antique, Dieu avait ordonné aux Israélites d'offrir des animaux en sacrifice, ou de couvrir leurs péchés.

Asololi na Baamona
Pourparlers avec Ammôn
 Il était aussi " prêtre du Dieu Très - Haut ."

Likambo nini ya malamu Davidi asalaki, mpe ndenge nini tokoki kolanda ndakisa na ye?
Quelle conduite sage David a - t - il adoptée, et quelle est une façon dont nous pouvons l'imiter?
 Deux ans plus tard, le médecin a dit à Maria qu'elle aussi avait un cancer.

Na ntango ya kala, na Yisalaele, Nzambe asɛngaki bato bákabaka banyama lokola mbeka mpo na kofuta, to kozipa masumu na bango.
Dans l'Israël antique, Dieu institua les sacrifices d'animaux pour faire propitiation pour les péchés du peuple, autrement dit les couvrir.
 Dieu lui a envoyé un ange pour le fortifier.

Melekisedeke, mokonzi ya Saleme, azalaki mpe "nganga - nzambe ya Nzambe Oyo - Aleki - Likoló. "
Melkisédec, le roi de Salem, était aussi "prêtre du Dieu Très - Haut ."
 À l'époque de Clovis, l'Église catholique de cette région était à l'origine de nombreuses difficultés.

Mbula mibale na nsima, monganga ayebisaki Maria ete ye mpe azali na kanser.
Deux ans plus tard, Maria a appris qu'elle aussi était atteinte d'un cancer.
 Parce qu'ils avaient une bonne compréhension des Écritures.

Nzambe atindelaki ye anzelu moko mpo na kolendisa ye.
Avec amour, Dieu envoya un ange l'encourager.
 Ils étaient pauvres, mais Joseph a fait tout ce qu'il pouvait pour s'occuper de Marie et de Jésus afin de ne rien avoir à manger ni à souffrir.

Na ntango ya Clovis, Lingomba ya Katolike na etúká ya Gaule ezalaki na mikakatano mingi.
À l'époque de Clovis, l'Église catholique en Gaule était en crise.
 Que révèlent nos prières sur notre cœur?

Mpo ete eutaki mpenza na bososoli ya malamu ya Makomami.
Pourquoi? Parce que les frères ont fait ces changements après avoir mieux compris la Bible.
 À propos de ce qui s'est passé auparavant, en 1969, des membres de certaines sectes ont été tués par des chefs religieux: Manson, Manson, en Californie; en 1978, plusieurs membres d'une secte de Johnles, ainsi qu'une foule d'autres membres d'une sectes; en 1987, à cause du suicide qui s'était abattue sur la Corée, ils ont fait tuer 32 membres de leur grand prêtre, c'est - à - dire sa femme.

Bazalaki babola, kasi Yozefe asalaki nyonso oyo akokaki mpo na kobatela Maria mpe Yesu mpo bázanga eloko te mpe bányokwama te.
Ils étaient pauvres, mais Joseph faisait tout son possible pour épargner à sa femme et à son enfant les privations et les souffrances.
 Le surveillant de la porte ne savait pas à quelle heure son maître reviendrait.

Mabondeli na biso ekoki komonisa nini mpo na motema na biso?
Que peuvent révéler nos prières concernant notre cœur?
 Mais ce n'était pas la fin de Daniel.

Bakundwelaki bato na ntina na makambo oyo elekaki liboso wana basangani ya mangomba mikemike ya kobatama babomamaki na bakambi na bango: na 1969, Manson abomaki bato na engumba Californie; na 1978 ebele ya basangani ya mwa lingomba moko ya kobatama na engumba Johnestown, na Guyanne bamibomaki bango nyonso na etuluku; na 1987 boyokani mpo na komiboma oyo esalemaki na Corée, ememaki kufa ya basangani 32, nganga - monene na bango ya mwasi, Park Soon - ja nde atindaki bango kosala bongo.
On a rappelé au public qu'à différentes reprises déjà, les membres de certaines sectes ont été conduits à la mort par leur maître spirituel: En 1969, meurtres perpétrés par Manson en Californie; en 1978, suicide collectif des adeptes d'une secte, à Jonestown (Guyana); en 1987, en Corée, 32 personnes se donnent la mort, sur l'ordre de leur grande prêtresse Park Soon - ja.
 Mais Dieu a ajouté ce conseil: "Ô vous qui aimez Jéhovah, haïssez ce qui est mauvais. ."

Mokɛngɛli ya ekuke ayebaki te ngonga nini nkolo na ye akozonga.
Ce portier ne savait pas à quelle heure son maître reviendrait.
 Mettez - vous votre confiance dans les choses écrites?

Nzokande, ezalaki nsuka te mpo na Danyele.
Mais tout n'était pas fini pour lui.
 Par l'intermédiaire de la congrégation, "l'esclave fidèle et avisé " fournit une excellente nourriture spirituelle" en temps voulu ." - Matthieu 24: 45.

Kasi Nzambe abakisaki lisusu toli oyo ete: "Ɛ bino baoyo bokolingaka Jéhovah, boyina mabe. "
Mais Dieu a également donné ce conseil: "Ô vous qui aimez Jéhovah, haïssez ce qui est mauvais. "
 Et il a mis l'éternité dans leur cœur, pour que les hommes ne découvrent pas l'œuvre que le vrai Dieu a faite du début à la fin. ."

Okotya motema na yo na makambo oyo ekomamá?
Sivulsky), août
 Elle n'était pas intéressée par la vérité biblique et s'est opposée à ma mère; elle l'a souvent battu.

Na nzela ya lisangá, "moombo ya sembo mpe ya mayele " azali kopesa bilei malamu ya elimo" na elaka na yango. " - Matai 24: 45.
Par le moyen de la congrégation, "l'esclave fidèle et avisé " fournit" en temps voulu " une "nourriture " spirituelle consistante. - Matthieu 24: 45.
 Arrêtons - nous sur deux exemples de personnes qui ont pris des décisions différentes.

Atii mpe likanisi ya kobika seko kati na mitema na bango, ete bato bayeba te mosala oyo Nzambe [ya solo] asalaki longwa na ebandeli kino nsuka. "
Même les temps indéfinis, il les a mis dans leur cœur, pour que les humains ne découvrent jamais l'œuvre que le vrai Dieu a faite du début à la fin. ."
 Heureusement, dans la Traduction du monde nouveau (avec notes et références), publiée en 2006 par les Témoins de Jéhovah, le nom Jéhovah apparaît partout.

Azalaki kosepela na mateya ya solo ya Biblia te mpe azalaki kotɛmɛla mama, mbala mingi azalaki kobɛta ye.
Il n'éprouvait aucun intérêt pour les vérités bibliques et s'est opposé à ma mère, en recourant souvent à la violence.
 Quand tu parles à tes frères et sœurs à la Salle du Royaume, n'es - tu pas disposé à renoncer à tes biens ou à d'autres endroits que tu ne vois pas parce que tu as peur de perdre?

Tótalela bandakisa mibale ya bato oyo bazwaki bikateli ekeseni.
Considérons deux situations du passé dans lesquelles des individus ont fait des choix opposés.
 Une encyclopédie (The World Book Encyclopedia) déclare: "L'une des différences entre les humains et les animaux, c'est que les humains peuvent se demander ce qu'ils doivent faire et ce qu'ils ne doivent pas faire.

Likambo ya esengo, na Biblia - Libongoli ya Mokili ya Sika na monɔkɔ ya Géorgien, oyo Batatoli ya Yehova babimisaki na 2006, nkombo Yehova ezali na bisika nyonso oyo esengelaki kozala.
" Notons également que le nom divin apparaît à chaque endroit où c'est justifié dans Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau en géorgien, publiée en 2006 par les Témoins de Jéhovah. National Center of Manuscripts
 4 Quelle est la nature des cieux?

Ntango ozali kosolola na bandeko na Ndako ya Bokonzi, olingaka te kotika biloko na yo na nse to na esika mosusu oyo ozali komona yango te mpo ozali kobanga ete elimwa?
Quand vous discutez avec quelqu'un à la Salle du Royaume, serrez - vous vos affaires contre vous, de peur qu'on ne vous les vole? Bien sûr que non!
 Il a ajouté: "Alors tu feras réussir ta voie et tu agiras sagement. ."

Buku The World Book Encyclopedia elobi boye: "Likambo moko oyo ekesenisaka bato ná banyama ezali ete bato bakoki komituna nini basengeli kosala mpe nini basengeli kosala te. "
On lit dans une encyclopédie (The World Book Encyclopedia): "Un trait distinctif de l'être humain est qu'il se pose des questions profondes quant à ce qu'il doit faire ou ne pas faire.
 En effet, le serviteur ministériel a montré qu'il était un berger; il " a ouvert son cœur '.

4 Likoló ezali ndenge nini?
4 À quoi ressemble le ciel?
 Le gouvernement s'est de nouveau opposé à ce frère, mais plus tard il a été jugé pour régler les problèmes d'un autre frère de Londres.

Abakisaki boye: "Bongo okozalisa nzela na yo malamu mpe [okozala na bwanya, NW]. "
" Car alors, lui avait dit Dieu, tu feras réussir ta voie et alors tu agiras sagement.
 Est - ce que je la mange?

Ya solo, mosaleli ya misala yango amonisaki ete azali mobateli; azalaki " kofungola mpenza motema na ye. '
" Cet assistant ministériel montrait qu'il se souciait de ses frères; il " élargissait son cœur '.
 L'olivier peut durer des siècles, d'autres plus d'un millier d'années, ce qui lui permet d'être un bon examen de la Bible.

Guvɛrnema efundaki lisusu ndeko yango, kasi na nsima batikaki likambo na ye mpo na kolandela likambo ya ndeko mosusu na Londres.
La Couronne a fait appel mais a abandonné les poursuites au profit d'une autre affaire - type instruite à Londres concernant Herbert Kipps.
 " Il y a un seul Dieu, et un seul médiateur entre Dieu et les hommes, un seul, Christ Jésus. " - 1 Timothée 2: 5.

Nalyaka yango?
Est - ce que je l'absorbe?
 En 1993, il y avait 30 000 Témoins au Malawi, un petit pays du sud - est de l'Afrique; ils n'avaient pas de lieu convenable pour adorer et étudier la Bible.

Banzeté ya olive ekoki koumela bikeke mingi, mosusu koleka mibu nkoto moko, mpo na yango botaleli ya malamu ekoki mbala mosusu komonisa mobimbi na matutu mingi, na langi lokola mputulu ya mɔ́tɔ.
Les oliviers peuvent vivre des siècles, certains plus d'un millier d'années, aussi un examen dévoilerait - il probablement un tronc noueux, gris cendré.
 Au contraire, il nous faut mettre les choses en ordre et trouver le temps d'étudier.

" Ezali na Nzambe kaka moko, mpe moyokanisi kaka moko na kati ya Nzambe ná bato, moto moko, Kristo Yesu. " - 1 Timote 2: 5.
" Il y a un seul Dieu, et un seul médiateur entre Dieu et les hommes, un homme, Christ Jésus ."
 b) Qu'est - ce qui peut nous aider à garder une conduite sainte?

Na mobu 1993, Batatoli bazalaki 30000 na Malawi, mwa ekólo moko oyo ezali na sudi - ɛsti ya Afrika; bazalaki te na bisika ya malamu mpo na kosambela mpe koyekola Biblia.
En 1993, les 30 000 Témoins du Malawi, un petit pays du sud - est de l'Afrique, ne disposaient pas de lieux convenables où adorer Dieu et étudier la Bible.
 Quand on se rend compte que, petit à petit, on n'est plus capable de se diriger soi - même, on peut être en colère.

Tosengeli nde kotya makambo na molɔngɔ mpe koluka ntango mpo na koyekola.
Prenons plutôt le contrôle de la situation en nous réservant du temps pour l'étude.
 Arrêtons - nous sur les droits qu'il a reçus pour protéger ses serviteurs.

(b) Nini ekoki kosalisa biso na kobatela etamboli na biso ete ezala ntango nyonso bulɛɛ?
b) Qu'est - ce qui peut nous aider à garder une conduite sainte?
 Les premiers murmures ont pris fin quand Jéhovah a envoyé le feu et détruit un reste d'humains.

Ntango ozali komona ete, mokemoke, ozali kokoka lisusu kosala makambo na yo moko te, yango ekoki kopesa yo nkanda.
La perte grandissante d'autonomie éveille peut - être en vous une colère sourde.
 " Quand je l'ai vu, ça m'a beaucoup touchée, raconte - t - elle.

Tótalela ntómo ilandi oyo ipesamaki mpo na kobatela bango.
Le résident étranger sera comme l'indigène.
 Mais par la suite Babylone est tombée, ce qu'elle n'avait pas imaginé.

Koimaima ya liboso esukaki ntango Yehova atindaki mɔtɔ mpe ezikisaki ndambo ya bato.
Jéhovah met fin à la première plainte en envoyant un feu qui consume une partie du peuple.
 " Que ma bouche sache ta justice tout au long du jour, oui ton salut. " - PS.

Jain alobaki ete: "[Liyemi yango] esimbaki mpenza motema na ngai ntango namonaki yango.
Jain a dit: "Quand je l'ai vue, [la peinture] m'a profondément impressionné.
 Dans son commentaire sur ce signe, l'archéologue a écrit qu'il était "le deuxième ministre " après que le fils de Shaphân, Shaphân, a découvert son nom dans une inscription découverte dans la ville de David.

Kasi nsukansuka, Babilone ekweisamaki, likambo oyo ye akanisaki te.
Mais la ville de Babylone ne se révéla pas aussi imprenable qu'il l'avait imaginé.
 Ce faisant, nous pouvons toucher le cœur de ceux qui ressemblent à Peter, qui, à l'extérieur, paraissent impurs, mais qui ont le cœur pur.

" Monɔkɔ na ngai ekoyebisa boyengebene na yo, mokolo mobimba, lobiko na yo. " - NZ.
" Ma bouche racontera ta justice, tout au long du jour, ton salut. " - PS.
 Lot a choisi ce qu'il pensait être le meilleur, et Abraham est parti de l'autre côté de la route. - Genèse 13: 5 - 11.


Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, BP 625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 4.
 [ Encadré, page 7]

Eilat Mazar, moto moko ya arkeoloji oyo alimbolaki makomi oyo ezali na elembo wana, akomi ete Yukala azalaki "ministre ya molɔngɔ ya mibale, " nsima ya Gemalia, mwana ya Safana, oyo bamonaki nkombo na ye na makomi oyo ebɛtami na kashɛ, oyo bakundolaki na Engumba ya Davidi.
Selon l'archéologue Eilat Mazar, qui a déchiffré l'inscription, Yehoukal n'est que le "deuxième ministre royal " dont le nom apparaisse sur un sceau retrouvé dans la Cité de David, le premier étant Guemaria, le fils de Shaphân *.
 La sagesse pratique

Soki tozali kosala bongo, tokoki kosimba motema ya bato oyo bazali lokola Peter, oyo libándá bazali komonana salite, kasi bazali na motema oyo ebongi.
Nous serons alors capables d'aider des personnes qui, comme Peter, ne semblent pas attirantes d'un point de vue humain, mais qui ont un cœur bon.
 [ Illustration, page 7]

Lota aponaki ngámbo oyo amonaki ete eleki malamu, mpe Abalayama akendaki na ngámbo mosusu. - Genese 13: 5 - 11.
Lot avait opté pour ce qui lui semblait être le meilleur endroit, et Abraham était parti ailleurs. - Genèse 13: 5 - 11.
 Puisqu'ils n'ont pas perdu leur foi, ils seront ressuscités pour vivre sur la terre de la "ville " que Dieu a créée pour eux, le Royaume messianique.

[ Etanda na lokasa 7]
[ Tableau, page 7]
 " - Psaume 65: 4.

Mayele ya bomoto
Sagesse pratique
 À Bethlam, en Israël, il a assisté à une réunion de la congrégation.

[ Elilingi na lokasa 7]
[ Illustration, page 7]
 De même, lorsqu'il a dit que le pain "est ' son corps, il ne fait aucun doute que le pain représentait ou reflétait son corps.

Lokola babungisaki kondima na bango te, bakosekwisama mpo na kozala na bomoi kati na mabelé ya "mboka " oyo Nzambe asili kosala mpo na bango, Bokonzi ya Masiya.
Comme ils n'ont jamais perdu la foi, ils seront bientôt ressuscités pour vivre dans le domaine terrestre de la "cité " que Dieu a préparée pour eux, le Royaume messianique.
 Aujourd'hui, des millions de personnes sont heureuses de faire la volonté de Dieu.

Tokosepela mpenza na makambo malamu ya ndako na yo, esika mosantu ya tempelo na yo. " - Nzembo 65: 4, NW.
Oui, nous serons rassasiés de l'excellence de ta maison, le lieu saint de ton temple. " - Psaume 65: 4.
 Ces enseignants ont une lourde responsabilité, car Jacques 3: 1 montre qu'ils " seront jugés avec une plus grande fermeté '.

Na Bethléem, na ekólo Israël, ayanganaki na likita ya lisangá.
Lors d'un déplacement en Israël, à Bethléem, il a assisté à une réunion de la congrégation locale.
 Satan a d'abord été l'un des fils fidèles de Jéhovah dans les cieux.

Ndenge moko mpe, ntango alobaki ete limpa " ezali ' nzoto na ye, tokoki kotya ntembe te ete limpa ezalaki nde komonisa to kolakisa nzoto na ye.
Voilà pourquoi la Traduction du monde nouveau rend ainsi ce passage: "Ceci représente mon corps.
 27: 3 - 5 - Pourquoi Jude a - t - il éprouvé du chagrin?

Lelo oyo, bamilió ya bato bazali kosepela kosala mokano ya Nzambe.
Aujourd'hui, des millions de gens éprouvent une grande joie à faire la volonté de Dieu.
 Sandra, quant à elle, a tout commencé lorsque sa compagne de service, elle, a vendu son vêtement d'une boîte qu'elle aimait tant.

Bateyi yango bazali na mokumba monene, mpamba te Yakobo 3: 1 emonisi ete " bakosambisama na ekateli eleki makasi. '
Une lourde responsabilité pèse sur leurs épaules, car Jacques 3: 1 indique qu'ils " recevront un jugement plus sévère '.
 Peu après, j'ai été envoyé dans la prison de Zaberz.

Satana azalaki liboso na kati ya bana ya sembo ya Yehova kuna na likoló.
Satan était autrefois une créature spirituelle fidèle qui faisait partie de l'organisation des fils célestes de Jéhovah.
 Peu après, Alexandre a été appelé sous les drapeaux.

27: 3 - 5 - Mpo na nini Yuda ayokaki motema mpasi?
27: 3 - 5 - Sur quoi portaient " les remords dont Judas a été pris '?
 C'est ce que montre le récit inspiré, mais qu'est - ce que cela signifie?

Mpo na Sandra, nyonso ebandaki ntango moninga na ye Mélanie adefaki elamba na ye ya kenzo oyo azalaki kolinga mingi.
Pour Sandra, tout a commencé quand son amie Mélanie lui a emprunté un de ses petits hauts préférés.
 Arrêtons - nous sur la prière de Jésus consignée en Jean chapitre 17.

Mwa moke na nsima, batindaki ngai na bolɔkɔ ya Zabrze.
Peu après, j'ai été incarcéré à Zabrze.
 a) Pourquoi est - il important de se préparer pour les réunions?

Mwa moke na nsima, Alexandre akɔtaki mosala ya soda mpe batindaki ye mosika.
Peu après, il a été appelé sous les drapeaux.
 Peut - être Jéhovah a - t - il conclu son alliance avec Abraham alors qu'Abraham était dans la ville d'Our et qu'il l'a de nouveau rétabli au moment où Abraham s'est installé à Harân.

Lisoló oyo lipemami elobi bongo, kasi yango elimboli nini?
Voilà ce que dit le récit inspiré, mais qu'est - ce que cela signifie?
 L'étude de la Bible a permis à Bill d'examiner cette question et d'autres encore.

Tótalela libondeli ya Yesu oyo lizwami kati na Yoane mokapo 17.
Lisez la prière de Jésus en Jean chapitre 17.
 L'apôtre Paul a écrit: "Souviens - toi ceci: que dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.

(a) Mpo na nini komibongisa ezali na ntina mingi mpo na kosalisa bilenge básepela na makita?
a) Pourquoi la préparation est - elle essentielle pour que les enfants prennent plaisir aux réunions?
 Qu'est - ce qui a aidé Joseph à résister?

* Ekoki kozala ete Yehova asalaki kondimana na ye wana na Abalayama na ntango oyo Abalayama azalaki na mboka Ulu mpe azongelaki yango lisusu na ntango oyo Abalayama akómaki kofanda na mboka Halana.
' " * Jéhovah a très bien pu conclure cette alliance avec Abraham alors que celui - ci vivait à Our et la renouveler quand Abraham était à Harân.
 Et qui " sera grand jusqu'aux extrémités de la terre '?

Bayokanaki báyekolaka Biblia mpo ete Bill atalela motuna yango mpe mituna mosusu.
Rendez - vous a ensuite été pris pour qu'il puisse examiner ce sujet, ainsi que d'autres, dans le cadre d'une étude biblique.
 " Il y aura des signes dans le soleil et dans les étoiles [...].

Ntoma Paulo akomaki boye: "Ososola likambo oyo ete, na mokolo na nsuka, ntango na mpasi ekoya.
L'apôtre Paul a écrit: "Sache ceci: que dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.
 [ Encadré, page 8]

Nini esalisaki Yozefe aboya?
Qu'est - ce qui a aidé Joseph à résister à ses propositions?
 Malheureusement, il a parcouru une trentaine de kilomètres pour trouver Élisha au mont Carmel.

Mpe nani " akozala monene tii na ndelo ya nsuka ya mabelé '?
Et qui "sera grand jusqu'aux extrémités de la terre "?
 C'est pourquoi Jésus ne demandait pas aux malades d'avoir encore foi en lui avant d'être sauvés.

" Bilembo bikozala kati na moi na sanza na myoto...
" Il y aura des signes dans le soleil et la lune et les étoiles, [...] tandis que les hommes défailliront par peur et attente des choses venant sur la terre habitée.
 Ou bien sommes - nous trop occupés dans les affaires de la vie quotidienne pour oublier souvent les nombreuses raisons que nous avons de nous réjouir?

[ Etanda na lokasa 8]
[ Encadré, page 8]
 L'un des premiers symptômes, c'est que l'enfant commence à se poser les mains ou les jambes, ou qu'il est très malade.

Na mawa na ye, asalaki mobembo ya kilomɛtrɛ 30 mpo na kokende koluka Elisha na Ngomba Karamele.
Elle avait tellement de peine qu'elle a fait un trajet de 30 kilomètres pour aller trouver Élisha au mont Carmel.
 Mais peut - être avons - nous des aptitudes et des qualités qui peuvent amener Dieu à les utiliser dans l'avenir.

Yango wana Yesu azalaki te kosɛnga na bato ya maladi ete bázala naino na kondima epai na ye liboso bábika.
Voilà qui explique pourquoi Jésus n'exigeait pas des gens qu'ils expriment leur foi en lui pour être guéris.
 De plus, nous devons aussi " veiller ', c'est - à - dire continuer à mettre en pratique ce que nous apprenons dans la Parole de Dieu, et ainsi nous laisser guider par la vérité.

To tomikɔ́tisi nde kati na makambo ya bomoi ya mokolo na mokolo na boye ete mbala mingi tozali kobosana ebele ya bantina oyo tozali na yango mpo na kosepela?
Ou alors nous arrive - t - il d'être tellement absorbés par nos activités quotidiennes que nous perdons de vue les nombreux motifs que nous avons de nous réjouir?
 " - 1 PIERRE 2: 9.

Moko na bilembo ya liboso ezali ete mwana akobanda kovimba mabɔkɔ to makolo to yango nyonso mbala moko mpe kovimba yango esalaka mpasi mpenza.
Ils commencent à se manifester par un œdème des mains ou des pieds, parfois des deux.
 En 1938, les congrégations ont pris la décision de choisir des frères et sœurs.

Kasi, ekoki kozala ete tozali na makoki mpe na bizaleli malamu oyo ekoki kosala ete Nzambe asalela yango na mikolo ezali koya.
Cependant, nous avons vraisemblablement des dons et des qualités que Jéhovah pourra utiliser dans le futur.
 Chaque fois qu'il s'agit de préjugés ou de préjugés, il se souvient que Jéhovah aime les gens de toutes nations et tribus et peuples et langues.

Longola yango, tosengeli mpe "kotingama, " to kolendendela na kosalela makambo oyo tozali koyekola na Liloba ya Nzambe; na ndenge yango tokotika solo etambwisa bomoi na biso.
Il nous faut également " persister ' à mettre en pratique la Parole de Dieu, et laisser ainsi la vérité orienter toute notre vie.
 Remarquez que Daniel a vu des trônes "et [que] l'Ancien des Jours [Jéhovah] s'est assis ."

" Bóyebisa malamu na oyo abyangi bino kobima na molili kokɔta na moi na ye na kokamwisa. " - 1 PETELO 2: 9.
" " [Proclamez] les vertus ' de celui qui vous a appelés des ténèbres à son étonnante lumière. " - 1 PIERRE 2: 9.
 " Pourquoi cette huile? " ont - ils demandé.

Na 1938, masangá etikaki mpenza likambo ya kopona bandeko na voti.
' En 1938, le principe des élections fut totalement abandonné.
 Une question se posait à propos de l'argent.

Ntango nyonso oyo atungisamaka na makanisi mabe to na koponapona euti na bato ya libándá, Dario amikundolaka ete Yehova azali kolinga bato ya mabota nyonso, ya bikólo nyonso mpe ya nkótá nyonso.
À l'extérieur de la congrégation, quand il est en butte à une forme ou une autre de préjugés ou de discrimination, Dario se rappelle que Jéhovah aime des gens de toutes nations, tribus et langues.
 Vous savez par vous - même que les réunions chrétiennes procurent beaucoup de joie.

Tomoni ete Danyele amonaki bakiti ya bokonzi "mpe Mokóló na kalakala [Yehova] afandaki. "
Remarquons que Daniel a vu des trônes et que " l'Ancien des Jours [Jéhovah] s'est assis '.
 En effet, au début des années 90, plus d'une centaine de personnes étaient Témoins de Jéhovah, ce qui n'était qu'un tract que par le train.

Batunaki ete: "Libebi na mafuta oyo ezali mpo na nini? "
" Pourquoi un tel gaspillage? ' se récrient - ils.
 Au lieu d'avoir l'impression que votre mariage vous a fait du tort, considérez les bienfaits que vous procurez.

Motuna moko motalelaki mosolo.
Une des questions avait trait à l'argent.
 Car quels rapports ont la justice et l'illégalité?

Yo moko oyebi ete makita ya lisangá epesaka esengo mingi.
Vous avez pu constater que les réunions de la congrégation sont source de joie.
 Voici tes dieux, ô Israël! ."

Ya solo, na ebandeli ya bambula 1990, bana ya bato wana mibale koleka nkama moko bazalaki Batatoli ya Yehova; matomba wana nyonso eutaki kaka na trakte moko oyo mobali wana alɔkɔtaki na nzela ya engbunduka.

 Tous les êtres vivants qui sont restés sur la terre, mais à l'extérieur de l'arche, y compris les Nephilim, sont morts!

Na esika omona ete libala ebebisi makambo na yo, talelá nde matomba oyo ozali kozwa.
Plutôt que de voir cela comme un inconvénient, voyez - en les avantages.
 Peut - être recherchait - il des conseils dans les Écritures, priait - il Jéhovah de l'aider à les appliquer et s'efforce - t - il de changer.

Mpo boninga nini ezali na kati ya boyengebene mpe botyoli - mibeko?
Car quels rapports ont la justice et l'illégalité?
 Pourquoi disons - nous cela?

Talá banzambe na bino, ɛ Yisalaele. "
' ."
 Nous volions et faisions beaucoup d'autres choses mauvaises.

Bikelamu nyonso ya bomoi oyo etikalaki na mabele kasi na libándá ya masuwa, ata mpe Banefilime, bango nyonso bakufaki!
Toute créature vivante restée sur le sol ferme a péri, y compris les Nephilim.
 Pendant qu'ils priaient, ils avaient l'habitude de regarder le ciel ou de se reposer.

Ekoki kozala ete azalaki koluka toli na kati ya Makomami, kobondela Yehova asalisa ye mpo akoka kosalela yango, mpe kosala makasi mpo na kobongwana.
Il est très probable qu'il cherchait des conseils précis dans les Écritures, qu'il suppliait Jéhovah de l'aider à les appliquer et qu'il faisait de gros efforts pour progresser *.
 Dans tout le pays, les gens étaient affamés sur le plan spirituel et n'avaient guère d'intérêt pour les questions spirituelles.

Mpo na nini tolobi bongo?
En quel sens?
 " [Christ] est mort pour tous afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux - mêmes. " - 2 CORINTHIENS 5: 15.

Tozalaki koyiba mituka mpe kosala ebele ya makambo mosusu ya mabe.
Nous volions des voitures et commettions d'autres délits.
 Jéhovah est un Dieu patient

Ntango bazalaki kobondela, bazalaki kotala likoló to mpe kogumbama.
Ils priaient prosternés ou le visage tourné vers le ciel.
 C'est exactement ce que Jésus a fait dans sa vie.

Na ekólo yango mobimba, bato bazalaki na nzala ya elimo mpe bazalaki koboya mpenza te makambo ya Nzambe.
Les Albanais étaient affamés sur le plan spirituel et n'avaient guère de préjugés religieux.
 Mais demain, tu feras la guerre contre ton pays; quant à moi, je lutterai contre ce qui est à moi. ."

" [Klisto] akufelaki bato nyonso mpo baoyo bazali na bomoi bákoka kozala na bomoi mpo na bango moko lisusu te. " - 2 BAKOLINTI 5: 15.
" [Christ] est mort pour tous afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux - mêmes. " - 2 CORINTHIENS 5: 15.
 Qui en a fait l'expérience aux temps bibliques?

Yehova azali Nzambe ya motema molai
Jéhovah est un Dieu de patience
 Donnez un exemple de l'attitude de Jésus envers les femmes.

Yesu akokisaki mpenza maloba yango na bomoi na ye.
." Sa vie a été à la hauteur de ces paroles.
 Il n'y a pas d'autre bonheur qui soit comparable.

Kasi lobi, okobunda mpo na ekólo na yo; ngai nakobunda mpo na oyo ya ngai. "
Demain, tu te battras pour ton pays, et moi pour le mien. "
 Dans son discours intitulé "Qui survivra au jour de Jéhovah?

Amoniselaki yango banani na ntango ya kala?
Envers qui en a - t - il usé dans le passé?
 " Ce qui est intéressant, c'est qu'ils ne se sont pas demandé s'ils devaient aller chez un homme ou une femme, lit - on dans Jerususen - Anical Biwy.

1: 18 - 25. Pesá ndakisa moko oyo emonisi ezaleli oyo Yesu azalaki na yango epai ya basi.
Donne un exemple montrant la disposition d'esprit de Jésus envers les femmes.
 Dieu doit - il agir et empêcher les humains de faire le mal?

Ezali na esengo mosusu te oyo ekokani na yango. "
Aucune sorte de joie ne remplace celle - là ."
 SOCRANJAN

Na lisukulu na ye oyo ezalaki na motó ya likambo "Nani akobika na mokolo ya Yehova? "
L'orateur de la dernière partie, intitulée "Qui survivra au jour de Jéhovah?
 J'ai eu beaucoup de mal à m'en sortir, car je ne m'y suis pas préparé.

Buku moko (Jerusalem - An Archaeological Biography) elobi boye: "Oyo ezali kobenda likebi na likambo yango ezali ete bamitunaki te soki basengeli kokende epai ya mwasi to mobali.
Un ouvrage (Jerusalem - An Archaeological Biography) fait ce commentaire: "Ce qui est remarquable dans cet événement, c'est que la question du sexe ne s'est même pas posée.
 ▫ Quels bienfaits pouvons - nous retirer de la patience dans notre ministère?

Nzambe asengeli kosala eloko mpe kopekisa bato básala makambo mabe?
Dieu devrait - il intervenir pour empêcher les gens de mal agir?
 Peut - être sera - t - il en mesure de courir et de reprendre la course.

AZERBAÏJAN
AZERBAÏDJAN
 Nous devons comprendre que les inquiétudes de ce monde et le pouvoir trompeur de la richesse peuvent détruire nos relations avec Jéhovah.

Natungisamaki mingi pamba te namibongisaki te mpo na yango.
J'étais consternée, car je ne m'attendais pas à cela.
 Comme nous n'avions pas de vêtements corrects et que nous n'avions pas assez de nourriture, beaucoup sont morts.

▫ Mbano nini tokoki kozwa na komonisáká motema pɛtɛɛ wana tozali kati na mosala ya kosakola?
▫ Quels bienfaits procure la patience dans le ministère?
 La vraie repentance, qui vient du cœur, et le rejet du mal sont autant de moyens de retrouver l'approbation de Dieu et l'approbation de l'organisation de Jéhovah.

Akoki kotɛlɛma mpe kozongela kopota mbangu.
Il peut se relever et reprendre la course.
 [ Illustration, page 20]

Tosengeli koyeba ete mitungisi ya mokili oyo mpe nguya ya bokosi ya bomɛngo ekoki kobebisa boyokani na biso na Yehova.
Soyez bien conscient que les inquiétudes de ce système de choses et le pouvoir trompeur de la richesse sont à même de ruiner votre spiritualité.
 Même si je ne comprenais pas tout ce qui s'était passé, j'étais d'accord avec mon père sur la façon de continuer à prêcher selon les circonstances.

Tozalaki na bilamba ya malamu te mpe tozalaki kolya malamu te, yango wana bato mingi bakufaki.
Nous étions mal vêtus et sous - alimentés, si bien que la mort en a fauché plus d'un.
 Mais à ce moment - là, je n'ai pas compris l'importance de changer. "

Kobongwana ya solosolo, oyo euti mpenza na nsé ya motema, mpe kotika mabe ezali lolenge ya kozongela kondimama na Nzambe mpe kondimama na lisangá ya Yehova.
En se repentant de tout cœur et en se détournant du mal, certains ont retrouvé la faveur de Jéhovah et ont été réintégrés dans la congrégation chrétienne.
 À votre avis, combien de personnes étaient présentes dans ce récit?

[ Elilingi na lokasa 20]
[ Illustration, page 20]
 C'est le signe de la croix de Sin, d'Élash et d'Éphraïm.

Atako nakangaki ntina ya makambo nyonso te oyo bazalaki kolobela, nazalaki kondima makanisi ya tata, wana bango mibale bazalaki kolobela ndenge malamu ya kokoba kosakola na kotalela ndenge makambo ezalaki.
Même si, en raison de mon jeune âge, je ne comprenais pas tout, j'aimais rester près de mon père.
 Selon un dictionnaire, il s'agit d'un "amour chaleureux ou d'un passe - temps ."

Kasi, na ntango wana, namonaki ntina ya kobongola bomoi na ngai te "
Néanmoins, je ne voyais pas encore la nécessité de changer quoi que ce soit dans ma façon de vivre.
 Par l'intermédiaire de "l'esclave fidèle et avisé ," qui a la responsabilité de donner la" nourriture en temps voulu ." - Matthieu 24: 45 - 47.

Okanisi ete na lisolo yango bato bazalaki boni?
À votre avis, combien de personnes se trouvaient là?
 Il voulait acquérir richesse et prestige.

Oyo ezali bilembo ya bosato ya banzambe Sin, Shamash, mpe Ishtar

 Il n'est pas prévu que le programme de cette assemblée annuelle soit retransmis par liaison téléphonique.

Diksionere moko elimboli yango ete ezali "bolingo ya likolólikoló to lisano ya kolamwisa mposa ya nzoto. "
Selon certains dictionnaires, c'est un comportement "amoureux frivole " ou un jeu de" séduction sexuelle ."
 Tant que Satan le Diable régnera sur les affaires de ce monde, l'injustice aura disparu.

Yehova asalisaki yo na nzela ya "moombo ya sembo mpe ya mayele " oyo azali na mokumba ya kopesa " bilei na ntango oyo ebongi. ' - Matai 24: 45 - 47.
Jéhovah vous a apporté ce soutien par le moyen de "l'esclave fidèle et avisé " qui est chargé de fournir la" nourriture en temps voulu ." - Matthieu 24: 45 - 47.
 Je me suis aussi souvenu des paroles de sagesse que m'avaient prononcées des années auparavant des personnes âgées qui avaient connu des difficultés.

Azalaki na mposa ya kozwa bozwi mpe lokumu.
La richesse et le prestige le tentaient.
 Pour se préparer à l'étranger

Manáka ya likita ya nsuka na mbula oyo ekolandama na telefone te.
Il n'est pas prévu que le programme de cette assemblée annuelle soit retransmis par liaison téléphonique.
 303 de n. è. 33 de n. è.

Ntango nyonso oyo Satana Zábolo akozala na boyangeli likoló na makambo ya mokili oyo, bokesene bokozanga te.
Tant que Satan dirigera les affaires de la terre, les préjugés subsisteront.
 Qu'est - ce qui l'a aidé à endurer la perte de plusieurs membres de sa famille?

Nazalaki mpe kokanisa maloba oyo mibange ya bwanya, oyo mpe bakutanaki na mikakatano, bayebisaki ngai bambula mingi liboso.
Je me suis également rappelé les propos avisés que des chrétiens de longue date, qui avaient été façonnés par des épreuves, m'avaient adressés des années auparavant.
 À la recherche d'un trésor inestimable

Mpo na komibongisa mpo na kokende na mboka mopaya
Comment se préparer à partir:
 Pouvez - vous, vous aussi, aider vos enfants à mettre Dieu à la première place dans leur vie?

NISANA MOBU 33 T.B.
33 DE N. È.
 Comme nous l'avons vu plus haut, aux versets 17 et 18, les païens marchent "dans la stérilité de leur intelligence " et" leur souvenir est dans les ténèbres ."

Nini esalisaki Sheryl ayika mpiko ntango bato mingi ya libota na ye bakufaki?
Qu'est - ce qui a aidé Sheryl à supporter la mort de presque toute sa famille?
 Le mot "royaume " est lié au mot" petit ," qui signifie "celui qui fait devenir, ou celui qui fait devenir ."

Nakómi koluka eloko moko ya motuya mingi
En quête d'une vie meilleure
 " Je suis avec vous tous les jours "

Yo mpe okoki kosalisa bana na yo bátyaka Nzambe na esika ya liboso na bomoi na bango?
Pouvez - vous, vous aussi, aider vos enfants à donner la priorité à Dieu dans leur vie?
 Plus nous prêchons, plus nous constaterons l'importance de cette œuvre.

Lokola amonisaki yango liboso, kati na verset 17 mpe verset 18, bapakano bazali kotambola "na makanisi na bango na mpamba " mpe" ekaniseli na bango ezali na molili. "
Ainsi qu'il l'a fait remarquer précédemment, les nations marchent "dans la stérilité de leur intelligence "; de plus, elles sont" mentalement dans les ténèbres ."
 Ils l'ont laissé à deux reprises parce qu'il était en mauvaise santé, mais ils l'ont de nouveau arrêté.

Liloba "bokonzi " liyokani na liloba" mokeli, " oyo elimboli "ye oyo akobandisaka, ye oyo akosalaka, to ye oyo akozalisaka. "
Le mot "autorité " est apparenté au mot" auteur " qui signifie "celui qui est la première cause d'une chose, à l'origine d'une chose ."
 L'hypocrisie ne fait pas ce qu'elle dit.

" Nazali elongo na bino mikolo nyonso "
" Je suis avec vous tous les jours "
 Si un chrétien sait qu'un péché grave a commis un péché grave, il devrait l'encourager à le confesser aux anciens.

Soki tozali kosakola mingi, yango ekosalisa biso tómona mpenza ntina ya mosala yango.
Plus nous prêchons, plus nous aurons conscience de la portée de cette activité.
 Pourquoi tous les chrétiens, quelle que soit leur espérance, devraient - ils se réjouir du rôle rédempteur de Jésus?

Batikaki ye mbala mibale mobimba mpamba te azalaki nzoto kolɔngɔnɔ te, atako bongo, bazalaki lisusu kokanga ye ntango nyonso.
Il a été relâché deux fois en raison de sa santé, mais chaque fois il a été réincarcéré.
 Je savais que même la maladie et la mort finiraient par disparaître. - Is.

Moto ya bokosi asalaka te makambo oyo alobaka.
Une personne hypocrite dit une chose mais en pratique une autre.
 ROYENNE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH POUR L'AN 2004

Soki mokristo ayebi ete ndeko moko asali lisumu ya monene, asengeli kolendisa ye ayambola yango epai ya bankulutu.
Si un chrétien découvre qu'un de ses compagnons a commis un péché grave, il doit l'encourager à le confesser aux anciens.
 Aujourd'hui, on parle plus souvent du rétablissement des langues des aborigènes et on attire l'attention sur la valeur, la valeur et la beauté de ces langues.

Mpo na nini baklisto nyonso, ata soki bazali na elikya nini, basengeli kosepela na mokumba ya Yesu lokola Moyokanisi?
Pourquoi tous les chrétiens, quelle que soit leur espérance, devraient - ils tenir en haute estime le rôle joué par Jésus comme Médiateur?
 Parce qu'il était convaincu que Sodome était sur le point d'être détruite, il a averti ses belles - filles.

Nayebaki ete ata maladi mpe liwa ekosila. - Yis.
En définitive, même la maladie et la mort allaient disparaître! - Is.
 La Bible déclare: "Les pensées du cœur de l'homme sont comme des eaux profondes, mais l'homme de discernement y puisera. ."

LAPOLO YA BATATOLI YA YEHOVA NA MOKILI MOBIMBA MPO NA MBULA 2004
RAPPORT MONDIAL DES TÉMOINS DE JÉHOVAH POUR L'ANNÉE DE SERVICE 2004
 Il y a environ 45 ans, frère Barry s'est joint à la 11classe de l'École de Galaad (voir 1 Corinthiens 9: 22).

Lelo oyo, bazali kolobela mingi kozongisama ya nkótá ya bafandi ya liboso mpe kobenda likebi ya bato oyo bazali bafandi ya liboso ya Australie te ete báyeba motuya, ntina mpe kitoko ya nkótá yango.
Actuellement, on prône le rétablissement des langues aborigènes et une plus grande prise de conscience parmi la population non aborigène d'Australie de leur valeur, de leur richesse et de leur beauté.
 Elle nous apprend que Dieu a le pouvoir d'éliminer toute méchanceté du monde, mais qu'il est aussi déterminé à le faire.

Lokola andimaki mpenza ete etikali moke Sodomo ebomama, akebisaki babokilo na ye.
Avec foi, il a averti ses gendres de la destruction imminente de Sodome.
 Nombre d'entre elles poussent facilement dans les pays d'Asie, où elles poussent souvent dans des jardins et dans d'autres régions du sol.

Biblia elobi ete: "Makanisi na motema ya moto ezali lokola mai mozindo, kasi moto ya bososoli nde akotoka yango. "
La Bible déclare: " Les pensées de l'homme sont cachées comme des eaux souterraines. Une personne intelligente sait les faire apparaître ."
 Pendant ce temps, Milton a écrit des documents montrant que le divorce est possible, non seulement à cause de l'adultère, mais aussi aux relations entre son conjoint.

(Tala 1 Bakolinti 9: 22, NW) Ndeko Barry ye moko akotaki na kelasi ya mbala ya 11 ya Eteyelo ya Galadi esili koleka mibu soko 45.
(Voir 1 Corinthiens 9: 22).
 Nous devons cultiver la joie

Ezali komonisa biso ete Nzambe azali na nguya ya kolongola mabe nyonso na mokili, kasi azali mpe na mposa makasi ya kosala yango.
Le Dieu Tout - Puissant a non seulement le pouvoir de balayer la méchanceté de la surface de la terre, mais aussi l'ardent désir de le faire.
 Oui, si cela nous empêche de voir les choses comme nous aujourd'hui et d'y parvenir, ou si cela nous prive d'espoir.

Banzete yango mingi ekolaka mpambampamba na mikili ya Orient, mpe elonamaka mingi na baparke mpe na bisika mosusu oyo balonaka banzete ya fololo.
Bon nombre d'espèces de ces arbres poussent naturellement en Orient, et ils sont souvent plantés dans les parcs et les jardins.
 Si un mari et sa femme ne sont pas reconnaissants pour les bonnes choses de leur conjoint, leur union leur vaudra "des tribulations dans la chair ." - 1 Corinthiens 7: 28.

Na boumeli ya ntango yango, Milton akomaki mikanda oyo emonisaki ete moto akoki koboma libala, kaka mpo na ekobo te - ndenge Yesu ateyaki yango - kasi, mpe ntango azali koyokana te na molongani na ye.
Durant ce temps, Milton écrivit des pamphlets en faveur du divorce, non seulement pour motif d'infidélité conjugale - le seul motif valable selon Jésus - mais aussi pour motif d'incompatibilité.
 POURQUOI EST - CE QU'EN PENSEZ - VOUS?

Tosengeli kolóna esengo
Il faut cultiver la joie
 Mais je n'aimais pas ce qu'il faisait.

Ɛɛ, soki yango ezali kopekisa biso kondima makambo ndenge oyo yango ezali lelo mpe komesana na yango to soki ezali kolongola biso elikya.
Oui, si cela nous empêche d'être souple et de nous adapter au présent, ou de saisir l'importance de notre époque et l'espérance placée devant nous.
 Ils seront un refuge sûr dans les moments difficiles et aideront ceux qui ont besoin d'aide à prendre soin de la Parole de Dieu, l'eau spirituelle dont ils sont l'objet.

Soki mobali to mwasi azali na botɔndi te mpo na makambo malamu ya molongani na ye, libala na bango ekomemela bango "bolɔzi " mingi" na kati ya mosuni. " - 1 Bakolinti 7: 28.
Si un homme et sa femme ne se témoignent pas de reconnaissance l'un envers l'autre, leur vie de couple risque de leur causer plus de "tribulations dans leur chair " qu'elle ne devrait. - 1 Corinthiens 7: 28.
 Nous éviterons aussi de faire du mal aux autres (lire 1 Thessaloniciens 4: 3 - 6).

MPO NA NINI TOSENGELI KOMONISA MPIKO?
Quelles raisons avons - nous de nous montrer courageux?
 Mais comment y parvenir?

Nzokande, nazalaki kosepela te na oyo azalaki kosala.
Cependant, je n'appréciais pas ses efforts.
 Bien sûr que oui!

Bakozala esika ya komibomba oyo ebongi na ntango ya mikakatano mpe bakosunga bato oyo bazali na mposa ya lisalisi, ete bábatela Liloba ya Nzambe - mai ya elimo - oyo babombaka na kati na bango.
Ils offriraient un abri sûr face à l'adversité et aideraient les affaiblis à sauvegarder les réserves d'eau spirituelle qu'ils ont puisées dans la Parole de Dieu.
 Mais, comme Hizqiya, nous pouvons compter sur Jéhovah pour obtenir son aide.

Tokoboya mpe koyokisa basusu mpasi. - Tángá 1 Batesaloniki 4: 3 - 6.
Nous épargnons également des souffrances à autrui. - Lisez 1 Thessaloniciens 4: 3 - 6.
 Même les bons conseils donnés par des conseillers sages sont souvent mal à l'aise ou à l'aise. - Proverbes 29: 19.

Kasi ndenge nini tokoki kosalaka yango?
Mais comment?
 Ta tête n'est pas bonne!

Ezali mpenza bongo!
Oui, tout à fait!
 " L'ami de Jéhovah " allait - il surmonter de telles épreuves?

Kasi, lokola Hizikiya, tokoki kotyela Yehova motema mpo asalisa biso.
Comme le montre la Bible, nous ne pouvons pas nous attendre aujourd'hui à ce que Dieu fasse un miracle pour nous guérir ou prolonger notre vie.
 On lit en Révélation 1: 1: "C'est avec Jésus Christ, que Dieu lui a donné, pour montrer à ses esclaves les choses qui doivent arriver bientôt.

Ata toli malamu oyo epesami na bapesi - toli ya mayele mbala mingi endimamaka te to eboyamaka. - Masese 29: 19.
Il arrive couramment que des conseils pourtant excellents et prodigués par des conseillers capables soient dédaignés ou rejetés. - Proverbes 29: 19.
 Il convient également d'avoir un point de vue équilibré sur la façon d'honorer le défunt.

Motó na yo ezali kosala malamu te! "
Mais tu es folle! " s'est - elle exclamée.
 Il vous faudra peut - être de l'argent pour rembourser vos dettes.

" Moninga ya Yehova " alingaki kolonga komekama makasi ndenge wana?
L ' "ami de Jéhovah " triompherait - il de cette épreuve douloureuse?
 Des dispositions ont été prises pour qu'ils reçoivent régulièrement de l'aide.

Emoniseli 1: 1 elobi boye: "Emoniseli na Yesu Klisto, oyo Nzambe apesaki ye, mpo na kolakisa baombo na ye makambo oyo esengeli kosalema nsima ya mwa ntango moke.
Il l'a transmise par un canal. On lit en Révélation 1: 1: "Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses esclaves les choses qui doivent arriver bientôt.
 Quels sont les quatre livres de la Bible que Jéhovah s'est servi de Jérémie?

Kozala na bokatikati ebongi mpe mpo na likambo ya kokumisa moto oyo akufi.
Le principe selon lequel il faut être raisonnable est valable aussi pour les éloges faits aux morts.
 Nombre de pays d'origine: 9

Okoki kofuta liboso nyongo oyo okozongisa matabisi mingi.
Vous pourriez rembourser d'abord celles dont les intérêts sont les plus élevés.
 [ Illustration, page 28]

Bibongiseli bikamatamaki mpo ete bákoka kopesamela lisungi mbala na mbala.
Des dispositions ont été prises pour qu'un soutien régulier leur soit apporté.
 L'esprit du monde: La force qui pousse les humains à penser et à se conduire comme Satan et ses démons.

Yehova asalelaki Yirimia mpo akoma mikanda nini minei ya Biblia?
Jéhovah s'est servi de Jérémie pour écrire quatre livres bibliques. Lesquels?
 L'histoire du Mozambique montre que Jéhovah récompense ceux qui ont une foi forte et qu'il écoute leurs prières sincères.

Motuya ya bikolo epai bauti: 9
Nombre de pays d'origine: 9
 Comment les créatures " profondes " louent - elles Jéhovah?

[ Elilingi na lokasa 28]
[ Illustration, page 28]
 En raison de leur activité de prédication, nombre d'entre eux ont peu à peu abandonné l'organisation de Jéhovah.

Elimo ya mokili: Nguya oyo etindaka bato bákanisa mpe bámitambwisa lokola Satana ná bademo na ye.
L'esprit du monde: C'est la force puissante qui influence les humains en les poussant à penser et à agir comme Satan et ses démons.
 Qu'est - ce qui l'a poussé à revoir son point de vue sur les autres?

Lisolo oyo euti na Mozambique emonisi ndenge Yehova apesaka mbano epai ya bato oyo bazali na kondima makasi mpe ayokaka mabondeli na bango ya sembo.
." Les faits suivants, provenant du Mozambique, montrent que Jéhovah récompense la foi solide et exauce les prières ferventes.
 Ce nom désigne manifestement les responsabilités que Jésus occupe au cours du jour du Seigneur, comme celui dont il est question en Isaïe 9: 6.

Ndenge nini bikelamu ya "bisika ya bozindo " ekumisaka Yehova?
Comment les créatures qui vivent dans les "abîmes d'eau " louent - elles Jéhovah?
 Il s'attendait à ce que tout le monde fasse preuve d'amour et d'esprit de coopération.

Lokola bakómaki kobɛta nsɛtɛ mingi mpo na mosala ya kosakola, mingi kati na bango bakómaki mokemoke kotika ebongiseli ya Yehova.
À mesure que l'accent a été mis sur l'activité de prédication, nombre de ces réfractaires ont rompu avec l'organisation de Jéhovah.
 Aujourd'hui, il y en a une dans ce territoire.

Likambo nini Saulo akutanaki na yango oyo etindaki ye abongola lolenge na ye ya kotalela basusu?
Qu'est - ce qui a amené Saul à reconsidérer la manière dont il traitait les gens?
 À la fin de sa vie, après avoir servi fidèlement Dieu pendant des dizaines d'années, il a été arrêté et mis sur l'île de Chypre " parce qu'il parlait de Dieu et rendait témoignage à Jésus '.

Emonani ete nkombo yango emonisi mikumba oyo Yesu azali na yango na boumeli ya mokolo ya Nkolo, na ndakisa oyo elobelami na Yisaya 9: 6.
Ce nom correspond apparemment à la fonction et aux responsabilités que Jésus assume durant le jour du Seigneur, comme celles énoncées en Isaïe 9: 6.
 (Lire Psaume 62: 8; 1 Pierre 5: 7.)

Alobaki ete azalaki na elikya ete yango ekomonisa epai na moto nyonso makambo oyo bato bakoki kokokisa soki bolingo mpe elimo ya kosala na bomoko ezali.
Il a dit que cela montrait à tous ce qu'il est possible de faire avec de l'amour et une bonne coopération.
 Comme nous l'avons vu, étant donné que nous soutenons Jéhovah et son Royaume, nous ne nous sentons pas tenus de prendre parti dans les conflits du monde.

Lelo oyo, ezali na lisangá moko ya monɔkɔ ya Nahuatl na teritware yango.
" Il y a aujourd'hui une congrégation de langue nahuatl dans cet endroit.
 Il semble qu'il n'y ait pas de fondement pour dire qu'il n'est pas mort comme tout le monde.


Comme souvent les insectes étaient emprisonnés rapidement, de nombreux morceaux d'ambre renferment des "instantanés " de l'histoire antique.
 L'homme était très malade, car Luc, un médecin, a parlé de lui comme d ' "un lépreux ."

Na nsuka ya bomoi na ye, nsima ya kosalela Nzambe na bosembo bambula ebele, bakangaki ye mpe batyaki ye na esanga Patimosi " mpo azalaki koloba na ntina etali Nzambe mpe kopesa litatoli na ntina etali Yesu. '
Vers la fin de sa longue vie consacrée au service divin, il s'est retrouvé prisonnier sur l'île de Patmos " parce qu'il parlait de Dieu et rendait témoignage à Jésus '.
 Les rois de la terre se sont rassemblés et se sont rassemblés pour s'opposer à Jéhovah et pour s'opposer à son oint.

(Tángá Nzembo 62: 8; 1 Petro 5: 7.) Soki olingi kozala na boyokani malamu ná Yehova, osengeli mpenza koyekola kotyela ye motema.
(lire Psaume 62: 8; 1 Pierre 5: 7) Si tu veux avoir une bonne relation avec Jéhovah, c'est important que tu apprennes à lui faire confiance.
 Un personnage important de la Bible

Ndenge tomoni yango, lokola tozali na ngambo ya Yehova mpe Bokonzi na ye, tomimonisaka te ete tozali na ngambo boye to boye na matata ya mokili oyo.
Comme nous l'avons vu, puisque nous sommes fidèles à Jéhovah et à son Royaume, nous ne prenons pas parti dans les luttes du monde.
 Les discours, les questions, les démonstrations et le drame ont montré aux assistants l'héritage spirituel de ceux qui étudient et utilisent la Parole prophétique de Dieu.

Emonani ete moboko ezali te mpo na koloba ete akufaki te lokola bato nyonso. "
Les opinions qui voudraient exclure pour elle des causes naturelles ne semblent pas fondées.
 Les habitants de l'intérieur n'avaient pas peur des soldats qui avaient entouré leur ville.

Mobali yango azalaki mpenza kobɛla makasi, mpo Luka, oyo azalaki monganga, alobelaki ye lokola moto oyo "atondá na maba. "
L'homme était tellement malade que le médecin Luc a raconté plus tard qu'il était " plein de lèpre ."
 Est - ce vraiment un vol?

Bakonzi ya mabelé bapikami mpe bayangeli basangani esika moko mpo na kotɛmɛla Yehova mpe kotɛmɛla mopakolami na ye. '
Les rois de la terre ont pris position et les chefs se sont rassemblés comme un seul contre Jéhovah et contre son oint.
 Il y a 20 ans, j'ai voué ma vie à Jéhovah en me faisant baptiser.

Moto moko ya ntina mingi na Biblia
Un personnage central du récit biblique
 Même si certains proclamateurs de la congrégation ne sont pas sourds, pourquoi ne pas parler seulement en langue des signes?

Masukulu, mituna, bilakiseli, mpe drame emonisaki bayangani libula ya elimo ya bato oyo bayekolaka mpe basalelaka Liloba ya esakweli ya Nzambe.
Des discours, des interviews, des démonstrations et un drame biblique ont attiré l'attention des auditoires sur le magnifique héritage spirituel dont bénéficient ceux qui étudient et mettent en pratique la parole prophétique de Dieu.
 En 1956, j'ai épousé Esther, une pionnière suisse que nous avions rencontrée quelques années plus tôt.

Bato oyo bazalaki na kati bazalaki kobanga ata moke te basoda oyo bazingaki engumba na bango.
À l'abri dans les murs de la cité, la population ne s'est pas laissé intimider par la force de l'assiégeant.
 L'homme lui a demandé: "Est - ce que j'aime Jéhovah?

Yango ezali mpenza koyiba?
Est - ce vraiment du vol?
 Je fais le bien et le mal comme tout le monde.

Esili koleka mbula 20 uta namipesaki epai na Yehova na nzela ya batisimo.
Cela fait 20 ans que je sers Jéhovah Dieu.
 [ Note]

Atako na kati ya lisangá ekoki kozala na basakoli mosusu oyo bazali bababa te, mpo na nini te kosolola kaka na elobeli ya bajɛstɛ?
Bien qu'il y ait sans doute d'autres proclamateurs entendants dans votre congrégation, pourquoi ne pas "éteindre " votre voix?
 2, 3.

Na 1956, nabalaki Esther, mobongisi - nzela moko ya ekólo Suisse oyo tokutanaki na ye mwa bambula liboso.
En 1956, j'ai épousé Esther, une pionnière suisse que j'avais rencontrée quelques années auparavant.
 Pour le savoir, intéressons - nous à la raison pour laquelle Jésus Christ lui - même a institué cet événement important.

Moto yango atunaki ye boye: "Olingaka Yehova? "
" Aimes - tu Jéhovah?
 Ils ont commencé à étudier, mais maman ne voulait pas écouter leurs conversations.

Nasalaka malamu mpe mabe lokola bato nyonso. "
Il y a chez moi du bon et du mauvais, comme chez tout le monde.
 J'ai jeté ces images et je me suis rendu compte que ce n'était qu'un petit papier que j'avais acheté à l'église.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 Il a passé toute une nuit à prier seul avant de choisir ses 12 apôtres.

2, 3.
2, 3.
 Plus tard, Pierre dit à Corneille et à d'autres non - Juifs que "l'homme qui craint Dieu et pratique la justice est agréé de lui ," et que tout homme qui exerce la foi en Jésus Christ sera pardonné de ses péchés.

Mpo na koyeba yango, tiká tótalela naino ntina oyo Yesu Klisto ye moko asalaki molulu yango ya ntina mingi.
Pour répondre à cette question, voyons tout d'abord quelle importance Jésus Christ lui - même attachait à cet événement spécial.
 Des photos et des lettres de votre conjoint vous aideront également à surmonter votre peine.

Bakómaki koyekola, kasi mama azalaki kolinga kolanda masolo na bango te.
L'étude a commencé, mais la mère n'assistait pas à la discussion.
 Que se passera - t - il alors s'ils demandent de l'aide?

Napanzaki bikeko yango mpe namonaki ete ezalaki kaka mwa bapapye ya aluminium oyo nasombaki na eglize.
J'ai mis mes icônes en pièces: en fait, ce n'était rien de plus que du papier aluminium peint.
 Puisque Dieu nous aime, nous pouvons obtenir le pardon de nos péchés, mais aussi l'espoir et la vie.

Alekisaki butu mobimba na kobondela ye moko liboso apona bantoma na ye 12.
Imitons Jésus qui a prié toute une nuit avant de choisir ses 12 apôtres.
 Quelle sagesse impressionnante! - Romains 11: 33.

Na nsima, Petelo ayebisaki Koloneyi na bato mosusu oyo bazalaki Bayuda te ete "moto oyo azali kobanga [Nzambe] mpe azali kosala boyengebene andimami na ye " mpe ete moto na moto oyo akondima Yesu Klisto, masumu na ye ekolimbisama.
Par la suite, Pierre a dit à Corneille et à d'autres Gentils que " l'homme qui craint Dieu et pratique la justice est agréé de lui ', et que tout homme qui a foi en Jésus Christ reçoit le pardon de ses péchés.
 CREUSEZ DAVANTAGE.

Kosala album ya bafɔtɔ, mpe kotya esika moko mikanda mpe nkoma mosusu ya molongani na yo ekoki mpe kosalisa yo osilisa mpasi na yo.
La confection d'un album de photos, de lettres et de petits mots favorise également la guérison. Il est normal qu'une personne récemment endeuillée soit désorientée.
 Soudain, les Pharisiens se sont mis à se moquer d'eux; ils leur ont dit: "Vous êtes de ceux - là?

Na ntango yango, nini ekosalema soki basɛngi básalisa bango?
À ce moment - là, que se passera - t - il s'ils demandent de l'aide?
 Jésus a permis à Kéripas et à son ami de s'exprimer.

Lokola Nzambe alingaka biso, masumu na biso ekoki kolimbisama, tokoki kozwa elikya mpe bomoi.
Grâce à l'amour de Dieu, nous pouvons obtenir le pardon, une espérance et la vie.
 C'est pourquoi nous n'avons jamais manqué quelque chose à plein temps!

Bozindo ya mayele na ye ezali mpenza ya kokamwa! - Baloma 11: 33.
La profondeur de sa sagesse est vraiment impressionnante! - Romains 11: 33.
 L'amour: une qualité précieuse?, n6

KƆTÁ NA MOZINDO.
CREUSEZ DAVANTAGE.
 À 18 ans, j'ai déménagé à Sydney.

Mbala moko Bafalisai babandaki kotyola bango; balobaki na bango ete: "Bino mpe bobungisami nzela?
" Les Pharisiens commencent à les rabaisser: "Vous ne vous êtes tout de même pas laissé égarer, vous aussi?
 Le service missionnaire au Québec

Yesu atikaki Keleopasi ná moninga na ye báloba.
Jésus laissa Cléopas et son compagnon s'exprimer.
 Certains affirment que toutes les souffrances disparaîtront au fil des jours.

Yango esalaki ete tózanga te eloko ya kosala na ntango nyonso wana!
Nous ne risquions pas de manquer de pulls et de couvertures!
 CANTIQUES: 41, 69

2 Bolingo - Ezaleli ya ntina mingi, 08
" La parole de notre Dieu durera pour des temps indéfinis ," sept.
 D'autres accordent une grande valeur à la Bible et ont du mal à croire ce qu'elle dit.

Ntango nakómaki na mbula 18, nakendaki kofanda na Sydney.
À 18 ans, je suis parti vivre à Sydney.
 N'est - ce pas une crainte conforme à la volonté de Dieu, qui nous pousse à le servir et qui influence profondément notre personnalité et notre mode de vie?

Mosala ya misionɛrɛ na Québec
Missionnaires au Québec
 D'ailleurs, une étude a révélé que donner "s'occupe d'une partie du cerveau qui rend les sens de la joie, de la communication et de l'espérance, ce qui contribue à la joie de donner ."

Bato mosusu balobaka ete mpasi nyonso esilaka soki mikolo eleki.
" On dit que le temps guérit toutes les blessures.
 4: 16 - En quel sens Moïse était - il "comme Dieu " pour Aaron?

NZEMBO: 41, 69
CANTIQUES: 41, 69
 Ils se sont bien entretenus ce jour - là et ont commencé à étudier la Bible.

Basusu batalelaka Biblia na motuya mpenza mpe bazalaka na mokakatano te mpo na kondima oyo yango ezali koloba.
Certains tiennent la Bible en haute estime et acceptent son message sans difficulté.
 " Voyez, je suis avec vous tous les jours "

Epesaka biso bobangi oyo ekokani na mokano ya Nzambe, oyo ezali kotinda biso na kosalela ye mpe oyo ezali na bopusi mozindo likoló na bomoto na biso mpe lolenge tozali kosalela bomoi na biso?
Lorsque nous contemplons l'oeuvre de Dieu, la trouvons - nous redoutable?
 PAGE 4 D'après la Bible, quel genre d'homme Éliya était - il?

Kutu ankɛtɛ moko emonisi ete kokaba "elamusaka eteni ya bɔɔngɔ oyo esalaka ete moto ayoka esengo, asolola na bato mpe azala na elikya, mpe yango esalaka ete moto ayoka esengo oyo eutaka na kokaba. "
D'après une étude, donner " stimule des zones du cerveau associées au plaisir, aux relations sociales et à la confiance, procurant une sensation de bien - être [aussi appelée effet "warm - glow "] * ."
 [ Illustration, page 7]

4: 16 - Ndenge nini Moize " azalaki lokola Nzambe ' mpo na Alona?
4: 16 - En quel sens Moïse devait - il " servir de Dieu ' à Aaron?
 1 / 5

Basololaki malamu mokolo yango mpe babandaki boyekoli ya Biblia.
" Une agréable discussion a suivi et a débouché sur une étude biblique.
 Ou bien il s'attendait à ce que Nehémia se mette en colère et qu'il quitte son travail de construction.

" Talá! nazali elongo na bino mikolo nyonso "
" Voyez, je suis avec vous tous les jours "
 1 / 3

LOKASA 4 Biblia elobi ete Eliya azalaki moto ya ndenge nini?
PAGE 4 Comment la Bible décrit - elle Éliya?
 Qui est Gog de Magog, et que se passera - t - il lors de l'attaque contre le peuple de Jéhovah?

[ Elilingi na lokasa 7]
[ Illustration, page 7]
 J'ai commencé à lire dans la bibliothèque de la ville, même si je ne savais pas exactement ce que je devais lire.

Bobola, 15 / 5
Harmaguédon, 1 / 12
 Dans de nombreux pays, des millions de personnes croient donc que ces choses leur permettent de s'approcher de Dieu, d'obtenir son approbation et de recevoir des bénédictions.

To akanisaki ete yango ekopesa Nehemia nkanda makasi mpe akotika mosala ya kotonga mpo na kokende kobunda.
Il s'est peut - être dit que cela irriterait Nehémia au point qu'il interromprait les travaux pour venir répondre à ses accusateurs.
 du 8 avril 1991, page 15.

Connell), 15 / 3
15 / 5 Rahab, 1 / 8
 La gratitude a poussé David à écrire: "Je me suis trouvé dans des lieux de repos; oui, un héritage me plaît. ."

Nani azali Gogo na Magogo, mpe nini ekokwela ye na ntango akobundisa basaleli ya Yehova?
Qui est Gog de Magog, et qu'arrivera - t - il quand il attaquera le peuple de Jéhovah?
 Tous les dons, petits ou petits, servent à l'expansion mondiale de la bonne nouvelle.

Nakómaki kokende kotánga na bibliotɛkɛ ya engumba yango, atako nayebaki te nini nasengeli mpenza kotánga.
J'ai commencé à fureter, un peu au hasard, à la bibliothèque de la ville.
 Elle montre également que "l'emprunteur est serviteur de l'homme qui prête ."

Na yango, na bikólo mingi, bamilio ya bato bandimaka ete biloko yango esalisaka bango bápusana penepene na Nzambe, bándimama na ye mpe bázwa mapamboli.
Dès lors, presque partout dans le monde, des millions de personnes croient que de tels objets leur permettent de s'approcher de Dieu, de gagner sa faveur ou d'obtenir des bienfaits.
 Ils ont passé deux semaines à nettoyer et à réparer la Salle du Royaume.

ya 8 Aprili 1991, lokasa 15, na Lifalanse.
du 8 avril 1991, page 15.
 André a beaucoup souffert de cette situation et il a eu l'impression que la douleur était inévitable.

Ezaleli ya komonisa botɔ́ndi epusaki Davidi na kokoma ete: "Bipimeli ikweli ngai na bisika na kitɔkɔ; ɛɛ libula esepelisi ngai. "
C'est la gratitude qui a poussé David à écrire: "Les cordeaux à mesurer sont tombés pour moi en des lieux agréables. Vraiment, ma possession à moi me plaît. ."
 Comment la vie et les activités d'Abraham ont - elles prouvé que Jéhovah est le vrai Dieu?

Makabo nyonso, ya mingi to moke, mazali kosala mpo na bokóli ya nsango malamu na mokili mobimba.
Ainsi, tout don, si petit soit - il, contribue au progrès de la bonne nouvelle dans le monde entier.
 Mais il a choisi la mauvaise voie.

Emonisi mpe polele ete "modefi azali mosaleli ya moto oyo azali kodefisa. "
Elle dit aussi clairement que " l'emprunteur est serviteur de l'homme qui prête ."
 La Tour de Garde est maintenant publiée en même temps que 111 langues, et Réveillez - vous!

Basalaki pɔsɔ mibale mpo na kosukola mpe kobongisa Ndako ya Bokonzi.
La Salle du Royaume a été entièrement nettoyée et réparée en à peine deux semaines.
 Même s'ils étaient pauvres, ces chrétiens vivaient dans une richesse bien supérieure à l'argent ou à l'or.

André ayokaki mpasi mingi mpo na likambo yango mpe amonaki lokola ete mpasi yango ekoki kosila te.
Mais celui - ci a soudainement été emporté par la maladie. Pour André, le choc a été terrible.
 J'avais l'impression qu'une grande partie de mon corps avait disparu.

Lolenge nini bomoi mpe misala ya Abalayama epesaki litatoli ete Yehova azali Nzambe ya solo?
Comment la vie et les actions d'Abraham ont - elles témoigné du fait que Jéhovah est le vrai Dieu?
 Quoi qu'il en soit, nous pouvons être sûrs que les élus de Dieu et leurs compagnons n'auront aucun danger, le danger de la destruction.

Kasi, aponaki nzela mabe.
Cela ne l'a pourtant pas empêché de faire un mauvais choix.
 Dans de nombreux pays, les entreprises et les produits de première nécessité montrent qu'il faut de l'argent et des biens matériels pour être heureux.

Zulunalo Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ebimisami sikawa nzela moko na nkótá 111, mpe Lamuká!
Désormais, La Tour de Garde paraît simultanément en 111 langues, et Réveillez - vous!
 Pourquoi appeler les anciens?

Atako bakristo ya Simirna bazalaki babola, bazalaki na bomɛngo oyo eleki mosika palata to wolo.
Bien que pauvres, les chrétiens de Smyrne possédaient des richesses de loin plus précieuses que l'argent ou l'or.
 Ils essaient souvent d'entrer dans leur congrégation d'origine, car il est facile de changer d'état d'esprit de ces jeunes.

Nayokaki lokola eteni monene ya nzoto na ngai elongwe.
C'était comme si une très grande partie de moi - même m'était arrachée.
 Nous devons imiter ces qualités.

Atako bongo, tokoki kondimisama ete, baponami ya Nzambe mpe baninga na bango bakozala na esika ya likámá te, likámá ya kobomama.
Nous avons toutefois l'assurance que ceux que Dieu a choisis et leurs compagnons ne se trouveront pas dans la zone dangereuse, en danger de mort.
 Voici ce qu'on pouvait lire dans un journal: "En ces jours - là, même les Églises qui croient à la punition éternelle dans un enfer de feu [...] n'ont plus aucun rapport avec cette doctrine. "

Na bamboka mingi, bakompanyi oyo etɛkaka mpe esombaka biloko emonisaka ete mpo moto azala na esengo, esɛngi azala na mbongo mpe biloko mingi.
Et cela ne sera sans doute pas aussi difficile que vous le pensez. Dans beaucoup de pays, tout est basé sur la consommation.
 Plus tard, il a encore entendu parler des Israélites sous bien des rapports.

Mpo na nini kobenga bankulutu?
Pourquoi appeler les anciens?
 U.S.

Mbala mingi, bato yango balukaka kokɔtisa na masangá na bango bilenge oyo baboti na bango bakabwaná, mpamba te ezalaka mpasi te mpo na kobongola makanisi ya bilenge ya ndenge wana.
Les jeunes influençables issus de familles déstructurées sont leurs cibles de recrutement privilégiées.
 La compagnie de ces vrais amis m'a aidé à tenir bon.

Tosengeli komekola bizaleli yango.
Alors, on pourra dire de vous comme on a dit de lui: "C'est avec Dieu qu'il a agi.
 PAR LEONGRO BARLAAN

Lisolo moko ebimisamaki na zulunalo moko elobaki boye: "Na mikolo oyo, ata mangomba oyo endimaka etumbu ya seko na lifelo ya mɔ́tɔ... ezali lisusu kobɛta nsɛtɛ na liteya yango te. "
On pouvait lire dans un journal: "En ce moment, même les Églises qui prêchent la punition éternelle dans un enfer physique [...] mettent cet enseignement en sourdine.
 Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, une cinquantaine de guerres ont éclaté, où des groupes d'hommes et de femmes politiques ont mis fin à la guerre.


Avoir une tendance: C'est se comporter souvent d'une certaine façon en raison d'un élan de notre cœur.
 4: 12.

Na nsima, ayokaki lisusu makambo mingi ya kokamwa na ntina na Bayisalaele.
Elle entend aussi d'autres choses étonnantes sur les Israélites.
 C'est la force que nous lisons dans les deux premiers versets de la Bible.

Zulunalo moko (U.S.
" La revue U.S.
 En examinant son histoire, nous tirerons de nombreuses leçons importantes.

Kozala na baninga wana ya malamu esalisaki ngai nalɛmba te.
Leur saine compagnie m'a aidée à rester optimiste.
 D'ailleurs, lorsque la reine d'Angleterre Amenbeth Ireth Ireth est entrée en contact avec l'Église d'Angleterre, c'était pour produire des pasteurs qui enseignaient le message de la Bible à son peuple dans leur langue maternelle.

LISOLO YA LEODEGARIO BARLAAN
PAR LEODEGARIO BARLAAN
 Ces anges méchants sont appelés démons et ennemis de Dieu.

Banda Etumba ya Mibale ya mokili mobimba esilaki, bitumba soki 50 esalemi, epai basasaki bato ya bituluku mobimba na mokano ya kosilisa bango to bato ya politiki batindaki bato bábomana.
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce sont près de 50 cas de génocides et de massacres à des fins politiques qui ont été recensés.
 L'apôtre Paul nous donne également l'assurance que l'amour " espère tout ."

4: 12.
4: 12.
 Comment Juges chapitre 9 peut - il enseigner à son enfant l'importance de l'humilité?

Nguya yango nini? Ezali nguya oyo totángaka na bavɛrsɛ mibale ya liboso na Biblia.
Il en est question dans les tout premiers versets de la Bible, qui évoquent ce que Jéhovah a accompli dans un passé très lointain.
 Nos lecteurs nous écrivent

Wana tokotalela lisolo na ye, tokozwa mateya mingi ya ntina.
En nous intéressant à cette femme, nous découvrirons de précieuses leçons.
 Les frères ont également montré que nous ne faisons pas de politique et, comme notre Seigneur Jésus Christ, nous ne devons pas faire partie du monde. - Jean 17: 14 - 16.

Kutu, ntango mokonzi - mwasi Élisabeth Ire ya Angleterre asalaki Trinity College, ezalaki mpo na kobimisa bapastɛrɛ oyo bakoteya bato na ye nsango ya Biblia na monɔkɔ ya mboka na bango.
En fait, quand la reine Élisabeth Id'Angleterre a fondé le Trinity College, sa volonté était de former des ecclésiastiques qui pourraient enseigner le message biblique dans la langue maternelle de ses sujets.
 Il voulait que Jésus ait le sentiment non seulement qu'il était, mais aussi qu'il fasse quelque chose pour lui, qu'il le ressusciterait. - Luc 23: 42.

Baanzelu mabe yango babengami bademo mpe bazali banguna ya Nzambe.
Ces anges méchants sont devenus des démons, des ennemis de Dieu.
 (Lire Galates 3: 19 - 25.)

Ntoma Paulo andimisi lisusu biso ete bolingo "ekolikyaka nyonso. "
L'apôtre Paul nous assure en outre que l'amour "espère tout ."
 Pourquoi certains vont - ils au ciel?

Lolenge nini Basambisi mokapo 9 ekoki kosalelama mpo na koteya mwana ntina ya kozala na komikitisa?
Comment peut - on utiliser Juges chapitre 9 pour enseigner à un enfant l'importance d'être humble?
 Les pères chrétiens doivent élever leurs enfants "dans la discipline et la discipline de Jéhovah ," et surtout les chefs de famille, qui ont" des enfants croyants, qui n'ont ni violence, ni rébellion ."

Nkomá ya batángi
Nos lecteurs nous écrivent
 Dans l'actuel système de choses très proche de sa fin violente, ce n'est pas le moment d'avoir peur.

Bandeko bamonisaki lisusu ete tomikɔtisaka na makambo ya politiki te mpe, na ndakisa ya Nkolo na biso Yesu Klisto, tosengeli kozala bato ya mokili te. - Yoane 17: 14 - 16.
Notre position de neutralité a une fois de plus été rappelée, à savoir qu'à l'exemple de notre Maître, Jésus Christ, nous ne pouvions pas faire partie du monde. - Jean 17: 14 - 16.
 Mais les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l'abondance de paix ."

Alingaki Yesu akanisa kaka te ete azalaki nani kasi asala likambo moko mpo na ye, asekwisa ye. - Luka 23: 42.
" Cet homme souhaitait non seulement que Jésus se rappelle qui il était, mais aussi qu'il fasse quelque chose pour lui, qu'il le ressuscite. - Luc 23: 42.
 Quelqu'un pourrait se demander: " N'est - ce pas juste que Dieu fasse naître Jacob?

(Tángá Bagalatia 3: 19 - 25.)
(Lire Galates 3: 19 - 25.)
 Sauront - ils accomplir leurs activités spirituelles tout en s'efforçant de s'adapter à une nouvelle vie, peut - être dans un monde riche ou dans un monde matérialiste? - 1 Timothée 6: 9.

Mpo na nini bato mosusu bakokende na likoló?
Pourquoi certains vont - ils au ciel?
 Montrez à vos frères et sœurs que vous les aimez (voir paragraphe 17).

Batata oyo bazali bandimi basengeli kobɔkɔla bana na bango "kati na disipilini mpe kosembolama ya Yehova, " mpe mingi mpenza bankulutu oyo bazali batata na mabota, baoyo bazali na " bana oyo bazali bandimi, baoyo bazali na mobulu te, batomboki mpe te. '
Les pères de famille chrétiens ont la responsabilité d'élever leurs enfants "dans la discipline et les avertissements de Jéhovah " et, en particulier s'ils sont anciens, d'avoir " des enfants croyants qui ne soient pas indisciplinés ni sous une accusation de débauche '.
 Les trois tribus d'Ammôn, d'Ammôn et de Moab étaient des frères d'Israël.

Na ebongiseli ya biloko oyo ekómi pene ya nsuka na yango ya nsɔmɔ, oyo ezali ntango ya kokakatana te.
Ce système de choses connaîtra bientôt une fin catastrophique, aussi n'est - ce pas le moment d'hésiter.
 Wildel; S.

Kasi bato ya komikitisa bakozwa mabele, mpe bakosepela mpenza na kimya mingi. " - Nzembo 37: 10, 11.
Mais les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l'abondance de paix. " - Psaume 37: 10, 11.
 Tout cela fait état d'un rapport selon lequel 1 personne sur 115 a quitté le pays à cause des difficultés, dont beaucoup sont des femmes et des enfants.

Moto akoki kotuna ete, " Elekaki nde malamu te ete Nzambe asala kaka ete Yakobo abotama liboso? '
Les choses n'auraient - elles pas été plus simples si Dieu avait fait naître Jacob en premier?
 Mettez - vous dans la peau des personnages.

Bakokokisa nde misala na bango ya elimo ntango bazali kobunda mpo na komesana na bomoi ya sika, mbala mosusu na mokili ya bozwi to na mokili oyo bazali na likoki ya kokóma na biloko mingi ya mokili? - 1 Timote 6: 9.
Parviendraient - ils à garder leur équilibre spirituel en essayant de se réinstaller ailleurs, peut - être dans un pays plus riche ou offrant de meilleures perspectives matérielles? - 1 Timothée 6: 9.
 " Tout comme vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites de même pour eux ," a - t - il dit.

Monisá ete olingaka bandeko (Talá paragrafe 17)
Manifeste ton amour pour les frères et sœurs (voir paragraphe 17).
 [ Illustrations, pages 10, 11]

Bikólo misato oyo: Edome, Amona, mpe Moaba ezalaki bandeko ya Yisalaele.
Édom, Ammôn et Moab avaient un point commun avec Israël et entre elles.
 CATATHE: C'EST un peu comme ça.

; Waddell, S.
Waddell; L.
 Ils montrent que la vie commence quand on se marie.

Nyonso wana epesi lapólo oyo ete moto moko likoló na bato 115 kati na mabelé asilá kokima mboka mpo na mikakatano. Mingi kati na bango ezali bongo basi mpe bana.
Fils de la guerre et du malheur, les réfugiés sont en situation d'entière vulnérabilité dans un monde qui les rejette, non à cause de leur personne, mais à cause de leur statut.
 Bien sûr, il n'est pas toujours approprié de considérer les comportements des autres groupes sociaux comme mauvais, alors que d'autres comportements sont si courants qu'ils doivent être considérés comme mauvais.

Omitya na esika ya bato oyo balobeli.
Faites vivre le récit.
 Mais si la nourriture spirituelle est supérieure à d'autres voies, nous ne pouvons pas savoir exactement si certaines choses sont en train d'entrer ou de les détruire. - Psaume 18: 26; 19: 8.

Alobaki ete: "Kaka ndenge bino bolingaka bato básalela bino, bósalela bango mpe bongo. "
Il a dit: " Comme vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites de même pour eux.
 Une bonne nuit de sommeil est plus importante que certains ne le pensent.

[ Bililingi na lokasa 10, 11]
[ Schéma / Illustrations, pages 10, 11]
 Selon le professeur Cecil Hullmann, trois facteurs poussent les jeunes à se faire du tort: le manque d'intérêt pour la vie, l'influence de leurs camarades et le manque d'estime de soi.

SOLO TO LOKUTA: SOLO.
CATÉGORIE: RÉALITÉ.
 Que signifie l'expression "toutes choses pour des temps indéfinis "?

Bamonisaka ete bomoi ebandaka nde ntango moto abali. "
Ils laissent entendre que la vie commence après le mariage.
 C'est ainsi qu'il était en mesure d'achever son étude et de remplir les conditions requises pour être baptisé.

Ya solo, ebongi te kotalela ntango nyonso ete bizaleli ya bituluku mosusu ya bato ezalaka mabe, nzokande bizaleli mosusu epalangani mingi mpe esengeli kotalelama lokola bizaleli mabe.
Sans pour autant généraliser, disons que certaines attitudes sont trop répandues pour être des exceptions.
 Avoir " l'esprit fixé sur les belles œuvres " est" très bon et utile ," car il nous aide à porter davantage de fruit dans le service de Dieu et à rejeter le monde méchant.

Kasi, soki bilei ya elimo eleki na banzela mosusu, tokoki koyeba mpenza te soki biloko mosusu ekɔti na kati to babebisi yango. - Nzembo 18: 26; 19: 8.
Par contre, si la nourriture spirituelle passe par un autre canal, rien ne garantit qu'elle n'a pas été modifiée ou contaminée.
 Mais ces chrétiens oints sont convaincus qu'il est proche.

Kolekisa butu malamu ya mpɔngi ezali likambo ya ntina koleka ndenge basusu bakoki kokanisa yango.
Bien dormir est plus important qu'on ne pourrait le croire.
 Quelle valeur la vie a - t - elle pour vous?

Engebene makanisi ya profɛsɛrɛ Klaus Hurrelmann, makambo misato mazali kopusa bilenge ete bámilangwisaka: kozanga kosepela na bomoi, bopusi ya baninga mpe likanisi ya kozanga komimona na motuya.
De l'avis du professeur Klaus Hurrelmann, trois raisons poussent les jeunes à se droguer: un désintérêt total pour la vie, l'influence des camarades et le sentiment de ne pas être estimé à sa juste valeur.
 Et depuis 1922, ils annoncent les jugements de Jéhovah contre les humains, tout comme Moïse a condamné les plaies sur l'Égypte antique.

Kati na mangomba liloba "kokana makambo nyonso libela " ezali na ndimbola nini?
Quel sens les Églises donnent - elles au mot "prédestination "?
 De plus, il n'était pas rare que des parents riches mettent en place un bon programme de détente familial composé de chants, de danses et de repas plus grands.

Na lolenge yango, azalaki na likoki ya kosilisa boyekoli na ye mpe kokokisa masɛngami mpo na kozwa batisimo.
De cette manière, Juan a pu terminer son étude et se préparer au baptême.
 Aux yeux de Dieu, tous les humains imparfaits sont comme des plantes qui poussent temporairement, puis meurent.

Kotya " makanisi na biso na kosala misala ya malamu ' ezali "malamu mingi mpe na litomba " mpamba te, esalisaka biso tóbota mbuma mingi na mosala ya Nzambe mpe tókima mokili oyo ya mabe.
Il est " beau et utile ' de "pense [r] à pratiquer de belles œuvres ," car cela nous aide à être productifs dans le service de Dieu et à nous tenir séparés du monde mauvais.
 Quand ils sont arrivés au bureau de la police, ils ont été cruellement battus, et pendant des heures ils ont été persécutés en leur posant des questions.

Kasi bapakolami yango bandimisami ete ntango mpo na yango ekómi pene.
Mais ces oints sont convaincus que ce moment approche.
 a) Qui a la possibilité de devenir citoyens du Royaume de Dieu?

Bomoi ezali na motuya nini mpo na yo?
Vie a - t - elle du prix à vos yeux?
 Il n'y avait qu'à l'époque où la mauvaise herbe et le blé poussent ensemble, et où la nourriture spirituelle n'avait pas encore été préparée.

Mpe uta mobu 1922 bazali kosakola bikateli ya Yehova likoló na bato, bobele lokola Mose akweisaki malɔ́zi likoló na Ezipito ya kala.
Et depuis 1922, tel Moïse attirant les plaies de Dieu sur l'Égypte, ils proclament les jugements de Jéhovah sur les humains.
 De bonnes habitudes spirituelles renforcent nos relations avec Dieu

Mpe ezalaki kosalema mbala mingi ete baboti oyo bazalaki na bozwi bazalaki kosala ebongiseli kitoko ya kominanola na libota oyo esangisaki loyembo, mabina mpe bolei monene.
Et il était courant pour les familles qui en avaient les moyens d'organiser des fêtes familiales avec, au programme des réjouissances, chants, danses et banquet.
 Quand nous voyons le danger, nous nous laissons distraire ou nous courons.

Na miso ya Nzambe, bato nyonso ya kozanga kokoka bazali lokola matiti oyo ekolaka mpo na mwa ntango, na nsima ekauki mpe ekufi.
Aux yeux de Dieu, toute chair imparfaite est comme l'herbe verte qui pousse pendant un temps, puis se dessèche et se flétrit.
 " Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir ," dit la Bible.

Na ntango bakómaki na biro ya bapolísi, babɛtamaki makasi. Na boumeli ya bangonga mingi banyokolaki bango wana bazalaki kotuna bango mituna.
Au poste, ils ont été sauvagement battus, et ils ont subi un interrogatoire violent pendant plusieurs heures.
 Il a également été heureux de savoir que la valeur de sa vie humaine parfaite pouvait être offerte en rançon par Dieu pour nous libérer du péché et de la mort.

(a) Banani bazali na libaku ya kokóma bana - mboka ya Bokonzi ya Nzambe?
a) À qui s'offre la possibilité d'être citoyen du Royaume?
 Celui qui a des oreilles écoute. ."

Bazalaki kaka na eleko oyo matiti mabe ná blé ezalaki kokola esika moko, mpe nzela oyo ekobanda kopesa bato bilei ya elimo ebongisamaki naino mpenza te.
La période de croissance était toujours en cours. Le canal par lequel viendrait la nourriture spirituelle prenait forme.
 Par exemple, Yoël 2: 28, 29 annonçait que des hommes et des femmes, jeunes et moins jeunes, recevraraient l'esprit saint et prêcheraient la bonne nouvelle du Royaume.

Mimeseno malamu ya elimo elendisaka boyokani na biso na Nzambe
De bonnes habitudes spirituelles renforcent nos relations avec Dieu.
 D'autres anges, ou messagers, accomplissent la volonté de Dieu de diverses manières. - Héb.

Ntango tomoni likama, tolongwaka wana, tomibombaka to tokimaka.
Lorsqu'un danger approche, nous l'esquivons, nous nous cachons ou nous fuyons.
 Même si je sais que mes parents font bien de ne pas m'empêcher d'aller là - bas, j'ai toujours envie d'y aller. "

Kopesa ndenge wana epesaka bolamu, mpamba te Biblia elobi ete: "Esengo ya kopesa eleki oyo ya kozwa. "
Cela nous rend heureux, car la Bible déclare: "Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. ."
 Que signifie l'exemple du filet?

Asepelaki mpe koyeba ete motuya ya bomoi na ye ya kokoka ekokaki kopesama lokola lisiko epai ya Nzambe mpo na kolongola biso na boombo ya lisumu mpe ya liwa.
Il lui était également agréable de savoir que la valeur de son sacrifice parfait pourrait être offerte à Dieu comme rançon pour nous racheter de l'esclavage du péché et de la mort.
 Dans quelle mesure la religion est - elle divisée?

Ye oyo azali na matoi, ayoka. "
."
 Cela risque - t - il d'arriver quand on veut connaître Dieu?

Na ndakisa, Yoele 2: 28, 29 esakolaki ete mibali mpe basi, bilenge mpe mikóló, bakozwa elimo santu mpe bakosakola nsango malamu ya Bokonzi.
Par exemple, Yoël 2: 28, 29 prédisait qu'hommes et femmes, jeunes et âgés, recevraient de l'esprit saint et participeraient à la diffusion de la bonne nouvelle du Royaume.
 Ils étaient des disciples de Jésus qui avaient l'espérance de vivre éternellement sur une terre paradisiaque.

Baanzelu mosusu, to mpe bamemi - nsango, basalaka misala ndenge na ndenge mpo na kokokisa mokano ya Nzambe. - Ebe.
Enfin, d'autres anges, ou messagers, exécutent la volonté divine en s'acquittant de fonctions diverses. - Héb.
 EN COUVERTURE

Atako nayebi ete baboti na ngai basalaka malamu ndenge bapekisaka ngai kokende bisika ya ndenge wana, nayokaka kaka mposa ya kokende na bisika yango. "
Je sais que mes parents ont raison de m'interdire de telles sorties, mais la tentation est quand même là.
 Lisez son histoire.

Ndakisa oyo Yesu apesaki ya monyama elimboli nini?
Que signifie l'exemple de la senne?
 Pourtant, quand il a dit que c'était Saul, Saul n'était pas visible.

Na meko nini lingomba ekabwani?
L'Église est - elle profondément divisée?
 2) N. Smart; A.

Likambo ya ndenge wana ekoki kokóma ntango tolingi koyeba Nzambe?
Pourrait - il en être de même à l'égard de Dieu?
 Loin de là!

Bazalaki bayekoli ya Yesu oyo bazalaki na elikya ya kozwa bomoi ya seko na paladiso na mabelé.
Il s'agissait de disciples du Christ ayant l'espérance de vivre éternellement sur une terre paradisiaque.
 Il a enseigné à ses disciples à prier ainsi: "Que ton royaume vienne. ."

NA MASOLO YA EBANDELI
EN COUVERTURE
 Alors que Moïse était âgé, il donnait à Josué des conseils pratiques et sages.

Tángá lisolo na ye.
" Les courses de chevaux étaient ma passion.
 8

Nzokande, ntango alobaki ete ezali Saulo, Saulo azalaki komonana te.
Mais ce dernier demeurait introuvable.
 8, 9.

(2) Smart, N.
2) N. Smart; F.
 Les nations d'Europe que nous connaissons aujourd'hui remontent à cette époque.

Akoboya te!
Si, bien sûr!
 Demandez à Jéhovah de vous aider à cultiver un ardent désir pour l'étude de sa Parole.

Ateyaki bayekoli na ye bábondelaka boye: "Tiká bokonzi na yo eya. "
Il a enseigné à ses disciples à prier ainsi: "Que ton royaume vienne.
 En 1914, comment Jésus a - t - il été élevé "de nombreux cieux ," et qu'a - t - il fait depuis?

Atako Moize akómaki mobange, azalaki kopesa Yosua batoli oyo ebongi mpe ya bwanya!
Quelle source de sages conseils Moïse, alors âgé, devait être pour Josué!
 Il ne fait aucun doute que ces traits de caractère sont des traits de caractère mauvais.

8
8
 Lors d'une chasse au travail, les hommes d'affaires se demandent souvent à l'entreprise comment ils travaillaient, quelles étaient leurs habitudes professionnelles et s'ils connaissent bien le métier.


TAMOUL 30 juillet - 1août
 Peu avant de mourir, Jésus a crié: "Père, j'ai laissé mon esprit entre tes mains. ."

8, 9.
8, 9.
 La bonne nouvelle du Royaume et les avertissements de la Bible doivent être prêchée dans toute la terre, en toute nation, en toute langue et en toute langue, afin d'annoncer aux gens de " craindre Dieu et de lui rendre gloire, parce que son temps de jugement est arrivé '.

Bikólo ya Mpoto oyo toyebi lelo oyo ebandaki na ntango wana.
L'Europe moderne était née.
 L'école au Isiècle

Sɛngá Yehova asalisa yo okóma na mposa makasi ya koyekola Liloba na ye.
Priez Jéhovah de vous aider à avoir envie d'étudier sa Parole.
 Cependant, ils ne la remplissaient pas jusqu'au ciel.

Ndenge nini Yesu atombwamaki "likoló mingi " na 1914, mpe makambo nini asali kobanda wana?
Comment Jésus a - t - il été "exalté à l'extrême " en 1914, et quelles actions a - t - il menées depuis?
 La promesse faite en Éden décrit le Royaume comme le moyen par lequel Dieu réalisera son dessein concernant la terre et l'humanité.

Na ntembe te, wana ezali bizaleli ya motema mabe.
À n'en pas douter, ce sont des attitudes méchantes.
 Comment pouvons - nous nous laisser modeler par le Grand Potier?

Ntango bato oyo balongoli bango na mosala bakei koluka mosala mosusu, mbala mingi bakonzi ya bakompanyi batunaka na bakompanyi oyo bato wana basalaki liboso mpo na koyeba ndenge oyo bazalaki kosala mosala, bizaleli nini bazalaki na yango na mosala, mpe soki bayebi mpenza mosala.
Quand quelqu'un postule pour un emploi, il arrive qu'on se renseigne auprès de ses précédents employeurs sur ses habitudes de travail, son comportement et son expérience.
 Le temps est venu pour moi.

Mpe mwa moke liboso akata motema, Yesu abelelaki ete: "Tata, natiki elimo na ngai na mabɔkɔ na yo. "
Quelques instants avant sa mort, Jésus s'est exclamé: "Père, entre tes mains je remets mon esprit. ."
 L'amour de la parole de Dieu est une des choses les plus importantes que l'on puisse faire pour rester fidèle à Jéhovah.

Nsango malamu ya Bokonzi mpe makebisi ya Biblia, esengeli kosakolama na bikólo nyonso, na mikili nyonso, na minɔkɔ nyonso mpe na bisika nyonso, mpo na koyebisa bato ete " bábanga Nzambe mpe bápesa ye lokumu mpo ete ntango na ye ya kosambisa eyei. '
La bonne nouvelle du Royaume, qui contient un message d'avertissement, doit être annoncée à toute nation, tribu, langue et peuple, tous étant incités à " craindre Dieu et à lui rendre gloire, parce que l'heure de son jugement est plus proche que jamais '.
 Pourquoi papa était - il disposé à souffrir ainsi?


Roi. - Révélation 19: 16.
 Plus tard, Jésus a félicité la congrégation d'Éphèse parce qu'elle " ne s'intéressait pas aux méchants '.

Kelasi na ekeke ya liboso
L'instruction au Isiècle
 Voyons comment les bonnes manières peuvent rendre notre ministère plus productif.

Nzokande, bazalaki kotondisa yango tii na likoló te.
Toutefois, en temps normal, le niveau devait probablement se limiter aux deux tiers.
 Il les a également guidés par un nuage de jour et par un feu de nuit, qui a guidé les Israélites vers "un pays ruisselant de lait et de miel ."

Elaka oyo epesamaki na Edene elobeli Bokonzi lokola nzela oyo mokano oyo Nzambe azalaki na yango mpo na mabele mpe bato ekokokisama.
La promesse édénique annonce que Dieu réalisera son dessein originel concernant la terre et l'humanité par le Royaume.
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 15 / 11

Ndenge nini tokoki komitika ete Mosali Monene ya mbɛki abongisa biso?
Comment pouvons - nous réagir favorablement au façonnage du Grand Potier?
 Ils rejettent beaucoup de choses que le monde est devenu, telles que l'immoralité, la convoitise et l'avidité.

Ntango eleki mpo na ngai.
Pour moi, il est trop tard.
 Je n'avais jamais connu une situation aussi difficile dans ma vie.

Kolinga mingi liloba ya Nzambe ezali moko na makambo ya ntina oyo moto asengeli kosala mpo atikala sembo epai ya Yehova.
Pour rester fidèle à Jéhovah, il est capital d'être attaché à sa parole.
 Arrêtons - nous sur ce qui s'est passé à Iconium, une ville antique d'Asie Mineure.

Mpo na nini Tata andimaki koyoka mpasi ya ndenge wana?
Pourquoi le Père s'est - il soumis à un tel tourment?
 L'homme est comme l'ail, non pas dans les ténèbres, mais dans les ténèbres; il cherche seulement quelques insectes, mais un animal bon pour la nourriture; il ne les voit pas. "

Na nsima, Yesu apesaki lisangá ya Efese longonya mpo " esepelaki te na bato mabe. '
Plus tard, Jésus a félicité les frères d'Éphèse parce qu'ils ne pouvaient pas " supporter les hommes mauvais ."
 Dieu veut que nous l'appelions par son nom.

Tótala ndenge oyo kosalela bato makambo na bonkonde ekoki kosala ete mosala na biso ya kosakola ebota mbuma.
Examinons à présent comment la courtoisie peut nous permettre d'avoir davantage de résultats dans notre ministère.
 Devrais - je apprendre à me défendre?

Apesaki bango mpe litambwisi. Litambwisi yango emonanaki na lipata na moi, mpe mɔ́tɔ na butu, oyo etambwisaki Bayisalaele kino na "mokili [motondi na miliki, NW) mpe na mafuta na nzoi. "
Il les avait également guidés, se servant notamment d'un nuage le jour et d'un feu la nuit pour les mener jusqu'à "un pays ruisselant de lait et de miel ."
 Bien sûr, ce n'est pas facile, car nos premiers parents nous ont dotés de désirs et de traits de personnalité très différents de l'exemple du Christ.

Ebongolaka bato, 1 / 2, 1 / 4, 1 / 5, 1 / 7, 1 / 8, 1 / 10, 1 / 11
15 / 10 Consolez tous les endeuillés, 15 / 10
 Au bout d'un certain temps, Susan a dit à sa mère, qui était restée seule en Floride, qu'elle voulait rester chez ma tante.

Baboyaka makambo mingi oyo mokili ekómi kondima, lokola misala ya mbindo, bilulela, mpe lokoso.
Ils rejettent de nombreux comportements qui sont devenus acceptables dans le monde, tels que l'impureté, la convoitise et l'avidité.
 AVEZ - VOUS déjà trouvé des trésors cachés dans un endroit que personne ne peut imaginer?

Nakutaná naino na likambo moko ya mpasi boye te na bomoi na ngai.
Je n'ai jamais rien connu d'aussi difficile.
 Toutes les autres similitudes n'avaient pas de valeur.

Tózwa ndakisa ya likambo moko oyo esalemaki na Ikoniumu, engumba moko ya kala na Azia Moke.
Rappelons ce qui s'est passé à Iconium, une ville d'Asie mineure.
 D'AUTRES TÉMOINS DE JÉHOVAH


Jéhovah est le nom de Dieu révélé dans la Bible.
 L'examen d'Éphésiens 4: 25 - 32 nous montrera comment nous devons nous conduire et nous aidera à ne pas attrister l'esprit de Dieu.

Moto yango azali lokola esulungutu, amonaka malamu mpenza nde na molili kasi na moi te; mosala na ye kaka kolukaluka mwa nyamankɛkɛ, kasi nyama oyo ezali malamu mpo na kolya, ye amonaka yango te. "
C'est une chouette, vigilante dans l'ombre, aveugle à la lumière, qui guette la vermine et ignore le gibier noble.
 Parfois, les enfants diront que leurs parents n'ont pas le droit de les corriger.

Nzambe alingaka ete tóbengaka ye na nkombo na ye.
Dieu veut que nous employions son nom.
 Pourquoi certains pensent - ils qu'ils ne peuvent pas recevoir d'hospitalité?

Nasengeli koyekola myango ya kobunda mpo na komibatela?
Que penser des méthodes d'autodéfense?
 Par ailleurs, il a beaucoup appris, si bien que Paul a plus tard fait confiance à Timothée et l'a invité à visiter les congrégations et à devenir son représentant.

Ya solo, ezali likambo ya pɛtɛɛ te, mpamba te baboti na biso ya liboso batikelá biso bamposa mpe bizaleli oyo ekeseni mpenza na ndakisa ya Klisto.
Il va de soi que ce n'est pas facile, car nous avons hérité de nos premiers parents des désirs et des tempéraments égoïstes qui ne correspondent guère à l'exemple laissé par le Christ.
 Nous avons rencontré quelques Témoins de Jéhovah qui nous ont emmenés dans leur Salle du Royaume.

Kasi, nsima ya kofanda kuna mwa moke, Susan ayebisaki mama na ye, oyo atikalaki ye moko na etúká ya Floride, ete alingi kotikala epai ya mama leki.
Son séjour devait être temporaire, mais au bout d'un certain temps elle avait dit à sa mère, demeurée seule en Floride, qu'elle voulait rester chez sa tante.
 Ils enseignent la Bible.

OSILÁ komona biloko ya motuya oyo ebombamaki na esika oyo moto akoki kokanisa te?
AVEZ - VOUS déjà trouvé un trésor caché dans un lieu insolite?
 Bien sûr, Job ne savait pas ce qui tenait vraiment la terre autour du soleil.

Makambo nyonso mosusu oyo ekokanisamaki na yango ezalaki na ntina te.
En comparaison, tout le reste était insignifiant.
 Le zèle de Jéhovah appartient à la maison des méchants, mais il bénira la demeure des justes.

BANDAKISA MOSUSU YA MALAMU
Quel exemple Rébecca nous a - t - elle laissé?
 À l'inverse, notez ce qu'a pu ressentir l'apôtre Paul: "Je continue à courir jusqu'à la fin, pour recevoir le prix de l'appel céleste de Dieu par Christ Jésus. ."

Kotalela Baefese 4: 25 - 32, ekomonisa biso ndenge tosengeli komitambwisa, mpe ekosalisa biso tóboya koyokisa elimo ya Nzambe mawa.
Les conseils de Paul contenus en Éphésiens 4: 25 - 32 nous aideront à éviter cela.
 " - Matthieu 16: 24, 25.

Ntango mosusu, bana bakoki koloba ete baboti na bango bazali na lotomo te ya kosembola bango.
." Il arrive que les enfants remettent en question le droit des parents à les réprimander.
 À n'en pas douter, les récits des Évangiles relatifs à ses miracles méritent notre attention.

Mpo na nini bato mosusu bakanisaka ete bakoki te koyamba bapaya?
Pourquoi certains ne se sentent - ils pas capables d'inviter quelqu'un?
 Pierre a écrit: "Vous faites bien d'examiner [la parole prophétique] comme une lampe qui brille dans les ténèbres, jusqu'à ce que le jour commence à lever et qu'une étoile du matin se lève ," c'est - à - dire qu'il s'agit d'une étoile du matin.

Mpe ayekolaki malamu mpenza na boye ete, na nsima Paulo atyelaki Timote motema mpe atindaki ye akende kotala masangá mpe asala lokola momonisi na ye.
Et il a été bon élève, tant et si bien que Paul a plus tard pu l'envoyer en toute confiance visiter les congrégations et faire de lui son porte - parole.
 Il a demandé à Jéhovah d'écouter les prières de tous ceux qui avaient le cœur droit qui s'étaient plaints de lui à cause de " sa détresse et de sa douleur ."

Tokutanaki na mwa Batatoli ya Yehova oyo bamemaki biso na Ndako na bango ya Bokonzi.
Nous avons rencontré une poignée de Témoins de Jéhovah qui nous ont conduits à la Salle du Royaume.
 Ils ont suivi cette exhortation d'Ecclésiaste 12: 1: " Souviens - toi donc de ton Grand Créateur aux jours de ton adolescence.

Bazali koteya bato Biblia.
Ils enseignent la Bible aux gens.
 De plus, ce paradis spirituel continue de croître.

Ya solo, Yobo ayebaki te eloko nini mpenza esimbi mabele zingazinga ya moi.
Bien entendu, Job ignorait tout du moyen invisible par lequel la Terre est maintenue en orbite stable autour du Soleil.
 Les femmes étaient en train de produire et d'en construire un.

Kotuka na [Yehova] ezali epai na ndako na bato mabe; nde akopambola efandelo na bayengebene.
La malédiction de Jéhovah est sur la maison du méchant, mais il bénit la demeure des justes.
 Il voit le vrai Dieu.

Nzokande, tótala makanisi malamu oyo ntoma Paulo azalaki na yango: "Nazali kolanda kopota mbangu tii na ndelo ya nsuka mpo na kozwa libonza ya kobengama ya likoló na Nzambe na nzela ya Klisto Yesu. "
Remarquez comment les exemples bibliques ci - dessus contrastent avec la résolution de Paul: "Je poursuis ma course vers le but pour le prix de l'appel de Dieu, appel vers le haut, par le moyen de Christ Jésus.
 Des changements dans votre état d'esprit peuvent vous valoir des bienfaits

Nde ye nani akobebisa bomoi na ye mpo na ngai, akozwa yango. " - Matai 16: 24, 25.
" - Matthieu 16: 24, 25.
 Si vous continuez à penser à ce que vous auriez pu faire en cas d'épreuve, c'est là un sentiment d'inquiétude. "

Ya solo, ebongi mpenza tótalela masolo ya Baevanzile oyo elobeli makamwisi na ye ete ezali ya solo.
À l'évidence, nous avons toutes les raisons de juger authentiques les récits des miracles de Jésus qui sont rapportés dans les Évangiles.
 Il semble que, dans une lettre adressée à la congrégation de Corinthe, l'apôtre Paul leur ait expliqué quel était son but.

Petelo akomaki ete: "Bozali kosala malamu lokola bozali kotyela [liloba ya esakweli] likebi lokola na mwinda oyo ezali kopela na molili, tii ntango ntɔngɔ ebandi kotana mpe monzoto ya ntɔngɔ ebimi. " " Monzoto ya ntɔngɔ " ezali nani to ezali nini?
À propos de la parole prophétique, Pierre a écrit: "Vous faites bien d'y prêter attention comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour commence à poindre et qu'une étoile du matin se lève.
 Qu'avez - vous appris sur elle? - Nous devrions nous intéresser à l'histoire de Rébecca parce que son exemple peut nous aider à servir le vrai Dieu, Jéhovah.

Asɛngaki Yehova ete ayokaka mabondeli ya moto nyonso ya motema sembo oyo ayei komilela epai na ye mpo na "mpasi na ye mpe mawa na ye. "
Il implora Jéhovah d'écouter la prière de toute personne au cœur sincère qui s'adresserait à lui au sujet de "sa plaie et sa douleur ."
 (Voir la publication)

Basalaki ndenge Mosakoli 12: 1 elendisaki bango ete: "Kanisá Mozalisi na yo Monene na mikolo ya bolenge na yo. "
Ils ont fait exactement ce à quoi les encourageait Ecclésiaste 12: 1: "Souviens - toi donc de ton Grand Créateur aux jours de ton adolescence.
 Comme l'indique la photo ci - dessus, les quatre lettres hébraïques qu'on trouve aujourd'hui sous le nom de Dieu sont bien visibles.

Lisusu, paladiso yango ya elimo ezali se kokola.
Ils sont en paix avec Jéhovah Dieu et entre eux.
 Même l'apôtre Paul était conscient d'être faible.

Basi bazalaki kobimisa mpe kotonga kotó.
Les femmes filent et tissent le coton.
 Quels efforts faites - vous pour étudier la Parole de Dieu?

Amonaka Nzambe moto ya solo mpenza.
Dieu est très réel pour elle.
 Dieu nous dit: "Ce qu'on cherche chez les intendants, c'est que l'homme soit fidèle. ."

Kobongola makanisi ekoki komemela yo mapamboli
On peut se procurer des bienfaits à changer d'avis.
 Louez Jéhovah, vous toutes ses œuvres, dans tout son royaume.

Soki okobi kokanisa makambo oyo okokaki kosala ntango okutanaki na komekama, yango nde ekotungisa yo mingi. "
Si on s'attarde sur ce genre de choses, c'est sûr qu'on aura des problèmes. "
 La Bible montre que Dieu considère les jeunes comme saints même si un seul parent est chrétien.

Emonani ete na mokanda moko oyo ntoma Paulo atindelaki bandeko ya Korinti liboso, ayebisaki bango mokano oyo azalaki na yango.
" Il semble que, dans une lettre précédente, Paul avait annoncé ses intentions aux Corinthiens.
 Jéhovah, quant à lui, vit très loin de l'atmosphère terrestre.

Makambo nini oyebi mpo na ye? - Tosengeli koluka koyeba lisolo ya Rebeka mpo ndakisa na ye ekoki kosalisa biso tósalela Yehova, Nzambe ya solo.
Que sais - tu d'elle? - C'est bien de la connaître, parce que son exemple nous aide à servir le vrai Dieu, Jéhovah.
 11, 12. a) Quelle déclaration importante Jésus a - t - il faite concernant la richesse?

(Mpo na komona yango, talá mokanda)
(Voir la publication)
 Dans les grandes villes, on vend des bureaux et des Salles du Royaume.

Ndenge fɔtɔ oyo emonisi yango, balɛtrɛ ya Liebele minei oyo יהוה (YHWH), to tetragrame, oyo ezali nkombo ya Nzambe, emonanaka polele.
" Comme le montre la photo, les quatre lettres hébraïques יהוה (YHWH), ou Tétragramme, qui constituent le nom divin, sont bien visibles.
 Selon l'OMS, cet accroissement a doublé au moins deux fois plus que ceux que les fonctionnaires de l'État s'attendaient à la santé en 1994.

Ata ntoma Paulo andimaki ete azalaki na bolɛmbu.
Même l'apôtre Paul a admis qu'il avait des faiblesses.
 " Bien que ces hommes aient détruit leurs idoles, cela ne veut pas dire qu'ils avaient complètement changé pour devenir de vrais chrétiens.

Milende nini osalaka mpo na koyekola Liloba ya Nzambe?
Quels efforts faites - vous pour étudier la Parole de Dieu?
 L'exemple de fidèles frères oints qui m'ont bien protégé durant mes années d'expérience m'a donné un bon fondement.

Nzambe ayebisi biso ete: "Eloko oyo balukaka epai ya bakapita ezali ete moto amonana sembo. "
D'ailleurs, "ce qu'on cherche chez les intendants, c'est qu'un homme soit trouvé fidèle ."
 Quelques mois auparavant, Jésus avait exprimé ce qu'il ressentait quand il a dit à Luc 12: 50: "Oui, j'ai le baptême que je dois me faire baptiser, et je me suis répandu dans mon cœur jusqu'à ce que je sois accompli.

Bósanzola [Yehova], bino misala na ye nyonso, na bipai nyonso na bokonzi na ye.
Bénissez Jéhovah, vous toutes ses œuvres, en tous lieux de sa domination.
 Les humbles de toutes les nations, que ce soit au ciel ou sur la terre, se réfugient aujourd'hui dans le nom de Jéhovah.

Biblia emonisi ete Nzambe atalelaka bilenge lokola basantu ata soki moboti kaka moko azali moklisto.
La Bible enseigne qu'un jeune enfant est saint aux yeux de Dieu si l'un de ses parents au moins est un chrétien fidèle.
 [ Illustrations, page 7]

Nzokande, Yehova afandaka mosika mpenza ya etando oyo ezingi mabele.
." Jéhovah, pour sa part, demeure hors de l'atmosphère.
 Toutefois, Dieu a choisi une poignée d'humains ressuscités pour vivre au ciel, où ils auront un corps spirituel.

11, 12. (a) Maloba nini ya ntina mingi Yesu alobaki mpo na bomɛngo?
11, 12. a) Quelle déclaration lourde de sens Jésus a - t - il faite à propos des richesses?
 Aujourd'hui, comme tout se passe si vite, les gens ne prennent pas le temps de méditer.

Na bingumba ya minene, basombaka bandako oyo ezali babiro mpe bakómisaka yango Bandako ya Bokonzi.
Dans les grandes agglomérations, le seul recours est d'acheter des bureaux et de les transformer en Salles du Royaume.
 De même, Jéhovah guide ses brebis "comme elles peuvent marcher ."

Zulunalo Independent emonisi ete bokóli wana emati mbala mibale koleka oyo bakonzi ya Leta mpo na makambo ya kolɔngɔ́nɔ́ bazalaki komizela na yango na 1994.
Selon l'Independent, c'est deux fois plus que ce que les responsables de la santé attendaient pour 1994.
 " - Isaïe 49: 15; Psaume 27: 10.

" Bingham ayebaki ete, atako bato wana bazali kobukabuka bikeko na bango, yango elingi koloba te ete bato yango babongwani mpenza mpo na kokóma baklisto ya solo.
" Bingham savait toutefois que la chute de cette idole ne signifiait pas vraiment la conversion des habitants au christianisme, du moins pas encore.
 Pendant tout ce temps, j'ai eu le sentiment d'avoir manqué quelque chose.

Ndakisa ya bandeko ya sembo bapakolami na elimo oyo babatelaki ngai malamu na mibu oyo nazalaki naino kokóla epesaki ngai moboko moko ya malamu.
L'exemple des fidèles chrétiens oints qui se sont intéressés à moi dans mes années de formation a posé un excellent fondement.
 Il n'est donc pas étonnant qu'après avoir pris la place de son père, Clovis se mette à essayer d'étendre son territoire.

Mwa basanza liboso, Yesu amonisaki lolenge atungisamaki mpo na momekamo yango, wana alobaki na Luka 12: 50 (MN) ete: "Ee, nazali na batisimo oyo nasengeli kobatisama, mpe natungisami na motema kino ekokokana! "
Des mois auparavant, Jésus avait fait allusion à l'agitation que causait dans son esprit l'épreuve qu'il allait subir; aussi dit - il en Luc 12: 50: "Oui, j'ai un baptême dont je dois être baptisé, et comme je suis dans l'angoisse jusqu'à ce qu'il soit achevé! "
 Pas du tout.

Bato ya komikitisa ya bikólo nyonso, bázala na elikya ya bomoi na likoló to na mabele, bazali lelo kokima epai ya nkombo ya Yehova.
" Qu'elles aient l'espérance de vivre au ciel ou sur la terre, des personnes humbles issues de toutes les nations se réfugient aujourd'hui dans le nom de Jéhovah.
 Mais j'ai vite compris que je n'avais pas peur.

[ Bililingi na lokasa 7]
[ Illustrations, page 7]
 Répondez.

Kasi, Nzambe aponi bato moke oyo bakosekwa mpo na bomoi na likoló, epai bakozala na nzoto ya elimo.
Toutefois, Dieu a choisi quelques personnes qui seront ressuscitées au ciel, où elles auront un corps spirituel.
 Satan fait tout son possible pour empêcher l'œuvre de prédication, et les dirigeants du monde n'acceptent pas l'autorité que Dieu a donnée à Christ.

Lelo oyo, lokola makambo nyonso ezali kosalema nokinoki, bato bazali kozwa ntango ya komanyola te.
Méditez, chose qui devient de plus en plus difficile dans le tourbillon du monde.
 • Comment Jéhovah console - t - il ses serviteurs?

Ndenge moko, Yehova atambwisaka bampate na ye " lokola ekoki bango kotambola. '
Pareillement, Jéhovah avance "au pas " de ses brebis.
 C'est là qu'il est arrivé, et personne ne le sait.

Ata baoyo bakobosana nde ngai nakobosana yo te. " - Yisaya 49: 15; Nzembo 27: 10.
" - Isaïe 49: 15; Psaume 27: 10.
 C'était en 1997.

Ntango nyonso wana, nazalaki kaka komiyoka lokola nazangi eloko.
Pendant tout ce temps, j'étais rongé par un sentiment de vide.
 Qu'en pensez - vous?

Na yango, ezali likambo ya kokamwa te soki nsima kaka ya kozwa ebonga ya tata na ye, Clovis abandaki koluka koyeisa monene mboka oyo azalaki koyangela.
Il n'est guère surprenant qu'après avoir succédé à son père, Clovis ait cherché à étendre les frontières de son royaume.
 Comme nous connaissons aujourd'hui la distance de Samson, nous comprenons mieux ce qu'il a fait!

Likambo te.
C'est compréhensible.
 Comment les congrégations du Isiècle étaient - elles organisées?

Kasi mosika te, namonaki ete nazalaki kobanga kaka mpamba.
Mais je me suis vite rendu compte que je n'avais aucune raison d'avoir peur.
 Mais j'ai fini par me décourager.

Pesá biyano.
Participez.
 À ma grande surprise, tous les détails de la brochure étaient considérés comme justes, et chaque mot s'appuyait sur des passages des Écritures pour que le lecteur puisse chercher dans la Bible.

Satana azali kosala nyonso mpo na kopekisa mosala ya kosakola, mpe bakonzi ya mokili bandimaka te bokonzi oyo Nzambe apesá Klisto.
Bien entendu, Satan s'oppose à cette œuvre par tous les moyens. De plus, les dirigeants humains ne reconnaissent pas l'autorité que Dieu a conférée à Christ.
 Il n'est donc pas étonnant qu'elle ait éprouvé une profonde douleur chaque jour lorsqu'elle rentre chez elle et qu'elle se rend compte qu'elle n'existe pas.

• Ndenge nini Yehova abɔndisaka basaleli na ye?
• Comment Jéhovah console - t - il ses serviteurs?
 Plusieurs fois, alors que Nathan voyageait, Esther était ma meilleure amie.

Ekómaki kuna ndenge nini, moto moko te ayebi.
Nul ne sait comment il est arrivé là.
 Son rédacteur divinement inspiré nous dit en premier lieu que "l'homme de bonté de cœur se soucie de son âme ."

Ezalaki na 1997.
C'était en 1997.
 FRANÇAIS 20 - 22 juillet

Okanisi nini?
Qu'en pensez - vous?
 De cette façon, les enfants peuvent apprendre à se concentrer sur ce qui est dit sur l'estrade.

Lokola toyebi sikoyo ntaka oyo Samasona atambolaki, tomoni malamu lisusu bonene ya likambo oyo asalaki!
Cette distance ne donne - t - elle pas une autre dimension à l'exploit de Samson?
 Étant donné que Dieu lui avait donné un rêve, il a donné au prophète Daniel la capacité de révéler ce rêve et ce qu'il signifiait.

Ndenge nini masangá na siɛklɛ ya liboso ebongisamaki? Masangá na siɛklɛ ya liboso ebongisamaki mpe malamu.
Qu'est - ce qui montre que la congrégation chrétienne du Isiècle était organisée?
 12, 13.

Kasi, nsukansuka nalɛmbaki nzoto.
Mais j'ai fini par perdre mes illusions.
 Ceux qui pensent que ces pratiques ne sont pas "fornications " se trompent et sont pris au piège de Satan.

Na kokamwa monene, makambo nyonso kati na ba brochures mamonanaki ete mazali sembo, mpe liloba moko na moko lilandanaki na mikapo ya Makomami mpo ete motangi akoka koluka kati na Biblia.
À ma grande surprise, tout ce que contenaient les brochures semblait logique, et chaque déclaration était suivie d'un passage des Écritures, ce qui permettait au lecteur de vérifier dans la Bible.
 Oui, il y a "un temps pour parler ,"" un temps pour se taire " et un bon sens.

Tokokamwa te ete Ashley azalaki koyoka mpasi mingi mokolo na mokolo ntango azongi na ndako mpe amoni ete mama na ye azali te.
" Il était pénible à Ashley de rentrer chez elle chaque jour et de se heurter à l'absence de sa mère.
 Voir Réveillez - vous!

Mbala mingi, ntango Nathan azalaki kosala mibembo, Esther azalaki moninga na ngai mpenza ya motema.
Lors des fréquentes absences de Nathan, Esther était près de moi.
 Je me suis fait baptiser à 15 ans.

Mokomi na yango oyo apemamaki na Nzambe ayebisi biso na esika ya liboso ete "moto na boboto akosunga molimo na ye moko. "
Le rédacteur divinement inspiré nous dit tout d'abord que "l'homme de bonté de cœur traite son âme d'une manière salutaire ."
 L'offrande de soi "dans l'œuvre du Seigneur " nous procure de la joie.

Manono (Kiluba)
ÉTATS - UNIS
 Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.

Na ndenge yango, bana bakoki koyekola kotya makanisi na bango esika moko mpo na kolanda makambo oyo ezali kolobama na ebaelo.
Cette méthode apprend aux petits à se concentrer sur ce qui est dit du haut de l'estrade.
 D'autres maladies: Une étude menée aux États - Unis sur la santé mentale explique que certaines maladies peuvent entraîner des maladies comme "l'état d'infection sans traitement, la maladie du diabète ou la quantité d'huile du sang, ainsi que des maladies sexuellement transmissibles et l'effet des réunions ."

Lokola Nzambe nde apesaki mokonzi lilɔ́tɔ, Ye apesaki mosakoli Danyele likoki ya komonisa lilɔ́tɔ yango mpe ndimbola na yango.
Étant l'auteur du rêve, Dieu a permis au prophète Daniel de le révéler au roi et d'en donner l'interprétation.
 Il s'est humilié quand l'apôtre Paul l'a repris publiquement.

12, 13.
12, 13.
 Aujourd'hui, dans beaucoup de foyers, les dépenses de télévision, de télévision et d'ordinateurs sont quatre fois plus nombreuses qu'en 1968.

Baoyo bakanisaka ete misala wana ezali "pite " te bazali komikosa mpe basí bazwami na motambo ya Satana.
Ceux qui pensent que les pratiques de ce genre ne sont pas de la "fornication " se méprennent et se laissent prendre au piège que Satan leur tend.
 Voici ce qu'on pouvait lire dans cette lettre: "L'une des écoles de la ville a décidé d'utiliser ce livre comme cours d'instruction dans l'une de ses écoles.

Ɛɛ, "ntango ya koloba " ezali," ntango ya kozala nyɛ " mpe ezali. Moto ya mayele ayebaka kosala bokeseni yango malamu.
Garder le silence est souvent approprié; la Bible déclare en effet: "Dans l'abondance des paroles la transgression ne manque pas, mais celui qui retient ses lèvres se montre avisé.
 Que répondriez - vous?

Talá Lamuká!
Tu peux lire ces articles dans Réveillez - vous!
 Pourquoi la grande tribulation n'a - t - elle pas commencé?

Nazwaki batisimo ntango nazalaki na mbula 15.
Je me suis fait baptiser à 15 ans.
 Dans la mesure où les Témoins de Jéhovah continueront d'aider des millions de personnes et de familles à se conformer aux principes chrétiens, la violence des enfants, l'immoralité sexuelle et le meurtre auront disparu.

Komipesa "na mosala ya Nkolo " epesaka biso esengo
Rester actifs "dans l'œuvre du Seigneur " nous remplit de joie.
 Son mode de vie terrestre a révélé ce qui était plus important que tout ce qu'il avait à ses yeux.

Ata kati na mokili oyo etondi na yikiyiki, okoki kozala na esengo soki ozwi boyebi ya solosolo ya Biblia, boyebi ya Nzambe, ya Bokonzi na ye, mpe ya mokano malamu oyo azali na yango mpo na bato.
Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver la joie grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.
 Comment les chrétiens devraient - ils considérer la Parole de Dieu?

Bamaladi mosusu: Lopitalo moko na États - Unis na nkombo Mayo Clinic, emonisi ete maladi mosusu ekoki kosala ete moto azwa gutɛ, na ndakisa "komata ya tansyo kozanga kosalisa yango, maladi ya diabɛti, to soki mafuta eleki mingi na makila, mpe maladi oyo ekɔndisaka misisa mpe esalaka ete makita etambola malamu te. "
État de santé: Selon la clinique Mayo, aux États - Unis, la goutte peut notamment être déclenchée par "une hypertension non traitée et par des affections chroniques comme le diabète, des taux élevés de graisse comme le cholestérol dans le sang (l'hyperlipidémie), et un épaississement des artères (l'artériosclérose) ."
 Lorsqu'il a compris qu'il était mal de fumer parce qu'il violait le corps que Dieu nous avait donné, il a abandonné cette habitude. - 2 Corinthiens 7: 1.

Amikitisaki ntango ntoma Paulo apamelaki ye na miso ya bato nyonso.
Il a réagi humblement à une réprimande publique de l'apôtre Paul.
 Comment la Bible montre - t - elle que ceux qui appliquent la Parole de Dieu ont une lourde responsabilité?

Lelo oyo na mabota mingi, mbongo oyo bazali kosalela mpo na kosomba bavideo, baradio, batelevizyo mpe baordinatɛrɛ eleki mbala minei mbongo oyo bazalaki kosalela mpo na yango na 1968.
Certaines personnes considèrent même comme un besoin fondamental de partir en vacances trois fois par an.
 Aujourd'hui, il y a 10 congrégations en Californie.

Nkomá yango eyebisaki ete: " Moko na biteyelo ya engumba ezwaki ekateli ya kosalela búku yango lokola mateya ya kolakisa kati na moko ya bakelasi na yango.
La lettre jointe l'explique: " Une école de la ville a choisi d'utiliser ce livre comme manuel scolaire pour l'un des cours.
 Les richesses spirituelles dont jouissent aujourd'hui les serviteurs de Jéhovah sont la preuve que Dieu tient sa promesse.

Okoyanola lolenge nini?
Que répondriez - vous?
 Quand les anciens constatent que la conduite d'un frère l'empêche de progresser spirituellement, ils s'efforcent de redresser le frère dans un esprit de douceur.

Mpo na nini bolɔzi monene ebandi naino te?
Qu'est - ce qui retient le déclenchement de la grande tribulation?
 Alors qu'il avait dix ans, il a dit à sa grand - mère: "Quand j'ai atteint l'âge adulte, j'entrerai dans l'ail!

Na meko oyo Batatoli ya Yehova bakolanda kosunga ebele na bato mpe mabota mpo na komiyokanisa na mitindá ya boklisto, mobulu ya bana, pite mpe koboma bato ekokita na mboka.
Plus il y aura d'individus et de familles que l'influence des Témoins amènera à conformer leur vie aux principes du christianisme, moins il y aura de délinquance, de criminalité et d'immoralité dans le quartier ou dans la ville.
 L'année où j'ai été arrêté, ce nombre est passé à 2381.

Lolenge ya bomoi oyo azalaki na yango awa na mabelé emonisaki eloko nini ezalaki na ntina mingi koleka biloko nyonso na miso na ye.
Lors de sa vie sur terre, Jésus a montré sans équivoque ce qui revêtait la plus grande importance à ses yeux.
 L'apôtre Paul a mis en garde ceux qui poussent les autres à "mange [er] de la nourriture, mais Dieu l'a fait pour eux, afin que ceux qui connaissent la vérité soient remplis de gratitude ."

Ndenge nini baklisto basengeli kotalelaka Liloba ya Nzambe?
Quelle attitude les chrétiens devraient - ils cultiver envers la Parole de Dieu?
 Les gouvernements d'aujourd'hui n'ont pas produit une famille chrétienne dans laquelle on trouve des personnes de races et de nationalités qui l'aiment.

Ntango ayebaki ete komɛla likaya ezali mabe na miso ya Nzambe mpo ebebisaka nzoto oyo Nzambe apesá biso, atikaki momeseno yango. - 2 Bakorinti 7: 1.
Ayant appris que Dieu condamne l'usage du tabac parce que cette pratique souille le corps qu'il nous a donné, elle a arrêté. - 2 Corinthiens 7: 1.
 Quelles paroles encourageantes pour les disciples!

Lolenge nini Biblia emonisi ete baoyo bazali kosalela Liloba ya Nzambe bazali na mokumba monene?
Selon la Bible, quelle lourde responsabilité pèse sur les épaules de ceux qui se servent de la Parole de Dieu?
 Voir le livre Le secret du bonheur familial, page 26, publié par les Témoins de Jéhovah.

Lelo oyo masangá ya monɔkɔ ya Portugais ezali 10 na Californie.
Aujourd'hui, il y a une dizaine de congrégations de langue portugaise en Californie.
 Lors de ces fêtes religieuses, ils devaient eux aussi offrir à Jéhovah.

Bozwi ya elimo oyo basaleli ya Yehova bazali na yango lelo ezali elembeteli ete Nzambe azali kobatela elaká na ye.
La prospérité spirituelle dont jouissent aujourd'hui les serviteurs de Jéhovah est la preuve que Dieu a tenu sa promesse.
 20, 21. a) Comment la veuve de Tsarphath a - t - elle réagi, et comment cela a - t - il pris fin?

Soki bankulutu bamoni ete etamboli ya ndeko moko ezali kopekisa ye akola na elimo, balukaka kosembola ndeko yango na elimo ya boboto.
Si les anciens notent qu'un chrétien a une conduite discutable et que cela retarde ses progrès, ils prendront l'initiative de le redresser dans un esprit de douceur.
 Une étude récente de l'université de Dah (États - Unis) a révélé que ceux qui regardent de la pornographie "ont l'esprit fixé sur eux - mêmes, ont tendance à s'asseoir, à briser leurs relations avec les autres ," et qu'ils rencontrent d'autres dangers.

Ntango akómaki na mbula zomi, alobaki na nkɔkɔ na ye ya mwasi boye: "Soki nakómi mokóló, nakokɔta na IRA! "
Tout jeune, il a développé une haine farouche des Anglais, en qui il voyait des "oppresseurs du peuple irlandais ."
 On ignore pourquoi il n'y avait pas assez d'alcool pour tous ceux qu'on appelait à cette fête.

Na mobu oyo bakangaki ngai, motángo yango ekómaki 2381.
L'année où j'ai été arrêté, leur nombre s'élevait à 2 381.
 Mais cette méthode n'est pas toujours efficace.

Ntoma Paulo akebisaki baoyo basɛngisaka basusu na "kokila bilei ata Nzambe asalaki yango ete bandimi baoyo bayebi makambo na solo bakwa yango na matɔndi. "
L'apôtre Paul a élevé une mise en garde contre ceux qui commandent aux autres de "s'abstenir d'aliments que Dieu a créés pour être pris avec action de grâces par ceux qui ont foi et qui connaissent exactement la vérité ."
 Bientôt, cependant, toutes les catastrophes naturelles auront lieu peu avant le grand jour de jugement qui viendra sur "ceux qui ne connaissent pas Dieu ."

Babikisi ya lelo oyo babimisi te libota moko ya bokristo oyo kati na yango tozali kokuta bato ya mposo mpe mikili ndenge na ndenge oyo bazali na bolingo yango.
Les guérisons miraculeuses actuelles n'ont pas produit une vraie famille de chrétiens de toutes races et origines unis par un tel amour.
 Marie a compris que ce n'était plus son devoir de dire à son fils ce qu'elle devait faire; au contraire, c'est Jésus qui doit dire à Marie et aux autres ce qu'elle doit faire.

Oyo nde maloba ya kolendisa mpo na bayekoli!
Quelles paroles encourageantes pour les élèves!
 J'ai alors prié Jéhovah de m'aider.

Talá buku Sɛkɛlɛ́ ya bolamu na libota, lokasa 26, ebimisami na Batatoli ya Yehova.
Voir la page 26 du livre Le secret du bonheur familial, publié par les Témoins de Jéhovah.
 Peut - être certains y sont - ils allés uniquement pour l'aider alors qu'il était en prison.

Na bafɛti yango ya losambo, basengelaki mpe kopesa Yehova.
Par l'intermédiaire de Moïse, Jéhovah a ordonné aux Israélites d'organiser trois fêtes par an.
 Cependant, si nous nous sentons poussés à défendre notre point de vue et à nous mettre en colère si d'autres ne partagent pas notre point de vue, ces choses risquent de diviser les membres de la congrégation.

20, 21. (a) Mwasi ya Zarefate oyo mobali na ye akufá asalaki nini, mpe ndenge nini likambo yango esukaki?
20, 21. a) Qu'a fait la veuve de Tsarphath, et quelles en ont été les conséquences?
 Ils doivent s'efforcer de résoudre ces difficultés, de pardonner les uns aux autres.

Iniversite ya Utah na États - Unis elobeli ankɛtɛ moko oyo euti kosalema kala mingi te mpe emonisi ete baoyo batalaka pornografi "banyokwamaka na makanisi, balingaka kofanda bango moko, babebisaka boyokani na bango ná basusu, " mpe bakutanaka na makambo mosusu ya mabe.
Une étude publiée récemment par l'Université de l'Utah révèle que des adeptes de la pornographie souffrent de " dépression, d'isolement social, de problèmes relationnels " et d'autres tristes conséquences. Mais ce n'est pas le pire.
 3: 1.

Toyebi te mpo na nini masanga ezalaki mingi te mpo na bato nyonso oyo babengamaki na fɛti yango.
À ce mariage, il n'y a pas eu assez de vin pour tous les invités.
 [ Illustration, page 26]

Kasi, ntango mosusu mayele yango esimbaka te.
Bien sûr, cette méthode a ses limites.
 Aux yeux de Jéhovah, Tsidqiya et ceux qui sont restés à Jérusalem étaient comparables à un tas de mauvaises figues, des fruits de corruption.

Nzokande, etikali moke makama nyonso oyo esalemá ekomonana moke liboso ya mokolo monene ya kosambisa oyo ekokómela "baoyo bayebi Nzambe te. "
Bientôt pourtant, tout cataclysme paraîtra dérisoire comparé au jour de vengeance qui vient sur tous " ceux qui ne connaissent pas Dieu ."
 Qu'est - ce que "les choses faites "?

Maria amonaki ete ezalaki lisusu mokumba na ye te ya koyebisa mwana na ye likambo oyo asengeli kosala; kutu, Yesu nde asengeli koyebisa Maria ná bato mosusu makambo ya kosala.
" Marie comprend que ce n'est plus à elle de donner des ordres à son fils; elle et les autres doivent maintenant suivre les directives de Jésus.
 Quand le médecin est sorti, il était très reconnaissant pour les Témoins de Jéhovah et il s'est intéressé à eux.

Na ntango yango, nabondelaki Yehova, nasɛngaki ye asalisa ngai.
Durant cette période, j'ai prié Jéhovah, implorant son aide.
 Il n'est donc pas étonnant qu'il existe entre 12 et 80% des cellules du système immunitaire.

Mbala mosusu, bamoko bakendaki kuna se mpo na kosunga ye ntango azalaki na bolɔkɔ.
Peut - être certains sont - ils venus spécialement pour le soutenir durant son incarcération.
 Ce bassin d'eau, appelé grand bassinest, contient des milliers de sables, mais cette région est très vaste.

Kasi, soki tokómi kondimisa makanisi na biso moko mpe tozali kosilika soki bandeko mosusu baboyi makanisi na biso, makambo mikemike wana ekoki kokabola bandeko na kati ya lisangá.
Mais que le dogmatisme s'installe, que nous nous froissions de points de vue différents du nôtre, et la congrégation risque de se trouver divisée sur des questions mineures.
 Marie - Michel et Michel.

Basengeli kosala makasi ete básilisa mikakatano yango, kolimbisanáká moko na mosusu.
Les personnes concernées devaient s'efforcer de régler leur différend et de se pardonner mutuellement.
 D'ailleurs, Jéhovah a estimé que Saül était en mesure de devenir "un vase choisi " pour prêcher" aux nations, aux rois et aux fils d'Israël ."

3: 1.
3: 1.
 Ensuite, "Jéhovah lui - même rendra droits tes sentiers ."

[ Elilingi na lokasa 26]
[ Illustrations, page 26]
 Le saviez - vous?

Liboso na Yehova, Sidikiya mpe baoyo batikalaki na Yelusaleme, bazalaki lokola ekɔlɔ́ ya mbuma mabe ya mosuke, mbuma ya kopola.
Aux yeux de Jéhovah, Sédécias et ceux qui restaient à Jérusalem étaient comme une corbeille de figues mauvaises, de figues pourries!
 L'habitude de parler en bien de son mari et de lui témoigner le respect que les autres doivent témoigner à son mari, c'est - à - dire le respect qu'il mérite.

" Biloko " oyo ekosilela ezali nini?
Que sont "les éléments " qui seront dissous?
 J'ai refusé de lui parler plus de 20 ans plus tard. [...]

Ntango monganga abimaki, azalaki na botɔndi mingi mpo na Batatoli ya Yehova mpe akómaki kosepela na bango mingi.
Quand le médecin a été libéré, il a exprimé sa reconnaissance et son admiration pour les Témoins de Jéhovah.
 Depuis mon enfance, j'ai cherché Jéhovah.

Yango wana, tokoki kokamwa te soki na kati ya libumu na biso ezali na baselile ebele (70 tii 80%) oyo babengi lɛmfosite, oyo ebundisaka maladi!
Il n'est pas surprenant qu'environ 70 à 80 pour cent de nos lymphocytes, des cellules clés du système immunitaire, se trouvent dans notre ventre!
 À l'approche de la fin, nous devons être plus déterminés que jamais à nous réunir pour adorer Dieu.

Etando yango ya mai oyo babengaka grand bassin artésien ezali na ebele ya zelo oyo emelaka mai, kasi esika yango ezali mpenza monene.
Le grand bassin artésien ressemble à une éponge, mais une éponge gigantesque.
 Mais il semble que tout le monde soit différent.

Marie - Agnès ná Michel
Marie - Agnès et Michel.
 [ Illustration, page 17]

Kutu, Yehova amonaki ete Saulo akokaki kobongisama mpo na kokóma " mbɛki oyo aponi ' mpo na kosakola "epai ya bikólo mpe epai ya bakonzi mpe epai ya bana ya Yisraele. "
Au contraire, il a vu qu'il pourrait le modeler en " vase choisi " pour prêcher " aux nations ainsi qu'aux rois et aux fils d'Israël ."
 Grâce à la connaissance, les chambres intérieures se rempliront de bonnes choses de valeur et de beauté.

Na nsima, "[Yehova] akotambolisa matambe. "
" Une fois que cela est fait, "Jéhovah lui - même dirige ses pas ."
 Je vous le dis, ces gens - là n'auront pas tort au Christ.

Oyebaki yango?
Le saviez - vous?
 " Qui marche avec les sages deviendra sage, dit Salomon, mais qui a des relations avec les stupides s'en trouvera mal. ."

Eloko oyo " ekotonga ndako na ye ' ezali bongo momeseno na ye ya koloba ntango nyonso malamu mpo na mobali na ye mpe kokólísáká bongo limemya oyo basusu basengeli kopesa mobali na ye.
Elle peut par exemple augmenter le respect qu'on accorde à son mari en parlant toujours de lui en bien.
 Il y a une autre raison pour laquelle les maris doivent imiter Christ.

Naboyaki tólobana lisusu na ye nsima ya mbula ntuku mibale mobimba....
Je ne voulais pas me réconcilier vingt ans après [...].
 Le plus difficile, c'est d'exercer l'autorité sur notre besoin d'argent.

Banda bomwana na ngai nazalaki koluka Yehova.
Je cherchais Jéhovah depuis toute petite.
 Que nous apprend la façon dont Jéhovah a agi avec Abraham?

Lokola nsuka ekómi pene, tosengeli mpenza kozala lisusu na ekateli makasi ya koyanganaka mpo na kosambela.
Pourquoi avons - nous besoin de nos réunions " d'autant plus que nous voyons approcher le jour '?
 Mais en comparaison du privilège qu'il a eu après avoir été "un homme de Dieu ," le médiateur de l'alliance de la Loi, le prophète de Jéhovah et l'un des rédacteurs de la Bible?

Kasi, emonani ete bato nyonso banunaka ndenge moko te.
À vrai dire, tout le monde ne vieillit pas de la même façon.
 La Bible dit beaucoup de choses sur la fidélité.

[ Elilingi na lokasa 17]
[ Illustration, page 17]
 a) Comment Romains 15: 1, 2 peut - il t'aider à prendre une bonne décision en matière d'aide?

Na nzela na boyebi, biteni - na - ndako ikotonda na biloko na motuya malamu mpe na kitoko. "
C'est par la connaissance que les chambres intérieures se rempliront de toutes les précieuses et agréables choses de valeur.
 • Pourquoi les chrétiens de Laodicée ont - ils été repris, mais quelles perspectives ont été données aux chrétiens zélés?

Nalobi na bino, bato yango bandimelá Klisto te. "
Ceux - là, je vous le dis, ne croient pas en la foi chrétienne.
 Qui plus est, elle plaît à Jéhovah, qui est "un Dieu, non pas de désordre, mais de paix ." - 1 Corinthiens 14: 33.

Salomo alobi likambo moko oyo ezalaka solo ntango nyonso, alobi boye: "Ye oyo akotambola na bato ya [bwanya, NW] akozala na [bwanya, NW] nde motamboli elongo na bazoba akobukana. "
Salomon énonce cette vérité éternelle: "Qui marche avec les sages deviendra sage, mais qui a des relations avec les stupides s'en trouvera mal. ."
 Quelle invitation est lancée à des gens de toutes les nations?

Ezali mpe na ntina mosusu oyo mpo na yango mibali basengeli komekola Kristo.
." Les hommes ont une deuxième raison d'imiter le Christ.
 Au sein du peuple de Dieu, l'amitié peut être aussi forte que les liens familiaux.

Mokakatano monene ezali nde ya kozala na bokonzi likoló ya mposa na biso ya mbongo.
La maîtrise des désirs est le nœud du problème.
 Tout comme Zekaria, qui était "un enseignant qui enseigne la crainte du vrai Dieu ," a aidé Manassé, roi de Juda, à faire ce qui est juste, de même ceux qui servent fidèlement Jéhovah depuis des dizaines d'années peuvent aider les jeunes.

Liteya nini tokoki kozwa na ndenge Yehova asalaki na Abrahama?
Qu'apprenons - nous de la façon dont Jéhovah s'est comporté avec Abraham?
 La Parole de Dieu déclare: "Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, et l'homme qui obtient le discernement, car mieux vaut l'avoir comme gain que d'avoir comme gain de l'argent, et mieux vaut l'avoir comme produit que d'avoir de l'or.

Kasi, nyonso wana elingaki kozala na motuya nini soki tokokanisi yango na libaku malamu oyo azwaki na nsima ya kozala "moto ya Nzambe, " moyokanisi ya kondimana ya Mibeko, mosakoli ya Yehova mpe moko ya bakomi ya Biblia?
Mais quelle valeur cela aurait - il eu à côté du privilège d'être un "homme du vrai Dieu ," le médiateur de l'alliance de la Loi, le prophète de Jéhovah et l'un des rédacteurs de la Bible?
 Une autre fois, les chanteurs ont été placés devant une armée d'Israélites qui allait combattre les armées de nombreuses nations. - Juges 7: 17 - 22; 2 Chroniques 20: 10 - 26.

Biblia elobi makambo mingi mpo na bosembo.
Il est souvent question de l'honnêteté dans la Bible.
 • Quelle leçon importante pouvons - nous tirer de la vie d'Adam et Ève?

(a) Ndenge nini Baroma 15: 1, 2 ekoki kosalisa yo ozwa ekateli ya malamu na oyo etali kosalisa bana na yo?
a) Quel principe contenu en Romains 15: 1, 2 peut t'aider à déterminer ce qui sera le mieux pour ton enfant?
 Qu'a prophétisé Daniel à propos de "la connaissance de la vérité "?

• Mpo na nini bapamelaki bato ya Laodikia, kasi bilikya nini bapesi baklisto ya molende?
• Pourquoi les Laodicéens ont - ils été repris, mais quelles perspectives s'offrent aux chrétiens zélés?
 Les routes romaines ont grandement contribué à ce que les disciples prêchent dans de nombreux endroits du monde.

Lisusu, ezali kosepelisa Yehova, ye oyo azali "Nzambe na mobulu tɛ, kasi na kimya. " - 1 Bakolinti 14: 33.
En outre, elle est agréable à Jéhovah, qui est "un Dieu, non pas de désordre, mais de paix ." - 1 Corinthiens 14: 33.
 Il est vrai que l'argent peut perdre sa valeur et son prix, ce qui risque d'avoir une incidence sur la façon dont nous serons sauvés, mais la Bible nous demande d'être raisonnables.

Libyangi nini epesami na bato ya bikólo nyonso?
Quelle invitation est lancée aux gens de toutes nations?
 Le système immunitaire de la femelle est - il le produit du hasard? Ou d'une conception?


Le matérialisme: C'est l'état d'esprit d'une personne qui pense que l'argent et les biens matériels (les choses que l'argent permet d'acheter) sont plus importants que sa relation avec Jéhovah.
 [ Note]

Kati na libota ya Nzambe, boninga ekoki kozala makasi lokola bikangiseli ya libota.
Au sein du peuple de Dieu, les amitiés peuvent devenir aussi étroites que les liens familiaux.
 Ne me quitte pas!

Kaka ndenge Zekaria ya ntango ya kala, oyo azalaki "molakisi oyo azalaki koteya ndenge ya kobanga Nzambe ya solo " asalisaki Uzia, mokonzi ya Yuda, asala oyo ezali malamu, ndenge moko mpe baoyo bazali kosalela Yehova na bosembo banda bambula mingi bakoki kosalisa bilenge.
Tout comme jadis Zekaria, "instructeur en la crainte du vrai Dieu ," a exercé une bonne influence sur le jeune roi de Juda Ouzziya, de nos jours ceux qui servent fidèlement Jéhovah depuis de nombreuses années ont une bonne influence sur les jeunes.
 L'argent ne vient pas toujours d'une maladie, comme la maladie.

Liloba ya Nzambe liyebisi ete: "Esengo na moto oyo azwi bwanya, mpe na moto oyo azwi bososoli, mpo ete kozwa yango lokola litomba eleki kozwa litomba ya palata mpe kozwa yango lokola bozwi eleki wolo yango moko.
La Parole de Dieu dit: "Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, et l'homme qui acquiert le discernement, car la posséder comme gain vaut mieux que posséder comme gain l'argent, et la posséder comme produit vaut mieux que l'or.
 Pour moi, les bienfaits que je retire aux réunions sont plus grands que ceux que je fais pour assister à ces réunions.

Na libaku mosusu, bayembi batyamaki liboso ya limpinga ya Bayisalaele oyo basengelaki kobunda na mampinga ya mabota mingi masangani. - Basambisi 7: 17 - 22; 2 Ntango 20: 10 - 26.
Une autre fois, des chanteurs ont été placés en première ligne face aux forces coalisées de l'envahisseur dont la supériorité était écrasante. - Juges 7: 17 - 22; 2 Chroniques 20: 10 - 26.
 Le signe de sa présence

• Wapi liteya ya ntina mingi oyo tokoki kozwa na lisolo ya bomoi ya Adama na Eva?
• Quelle leçon fondamentale nous enseigne le récit biblique d'Adam et Ève?
 De cette façon, les méchants et les méchants peuvent changer et devenir doux et pacifiques.

Danyele asakolaki nini mpo na "boyebi ya solo "
Qu'avait annoncé le prophète Daniel à propos de "la vraie connaissance "?
 □ Que voulait dire Salomon quand il a écrit: "Les paroles des sages sont comme un bâton "?

Banzela oyo Baroma basalaki, esalisaki mpenza mpo bayekoli básakola na bisika mingi
C'est grâce à ces routes que les chrétiens se déplaçaient pour prêcher dans tout l'empire.
 Le 15 août, après la destruction d'une bombe du 6 au 9 août, le Japon s'est engagé dans l'armée américaine et ses frontières.

Toboyi te, mbongo ekoki kosila valɛrɛ mpe biloko ekoki komata ntalo mpe yango ekoki kosala ete tómitungisa mpo na ndenge oyo tokobika, kasi Biblia esɛngi tólekisaka ndelo te.
C'est vrai qu'en raison de la hausse des prix, nous pourrions nous demander comment réussir à joindre les deux bouts.
 Pourquoi cela?

Likoki oyo nzoto ya mwa nyama babengi seiche ezalaka na yango ya kobongola balangi ebimá kaka yango moko to basalaki yango kosala?
La capacité de la seiche à changer de couleur est - elle le produit du hasard? Ou d'une conception?
 Elle sera dirigée sur "la nouvelle terre ," une nouvelle société d'humains qui seront enseignés à s'aimer les uns les autres.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 C'est difficile de dire cela.

Kotika ngai te! "
Ne me laisse pas!
 Il est donc logique de penser que Jéhovah détruira tous les méchants avant de rétablir le Paradis sur la terre! - Proverbes 2: 21, 22; Daniel 2: 44.

Kodefa mosolo eutaka ntango nyonso te bobele mpo na likambo ya mpasi, lokola bokɔnɔ.
L'emprunt n'est pas toujours la conséquence d'une situation critique, telle que la maladie.
 " Mais si Dieu n'est pas à l'origine du mal qui nous arrive, qui en est l'auteur?

Mpo na ngai, matomba oyo nazwaka na makita eleki makambo oyo namipimelaka mpo na koyangana na makita yango mosika.
J'estime que les bienfaits que l'on retire des réunions compensent largement les sacrifices que l'on fait pour y assister.
 Nous recevons également une aide spirituelle à nos compagnons chrétiens.

elembo ya kozala na ye
condamne les Pharisiens;
 Aujourd'hui, toutes ses instructions doivent venir du Souverain suprême, qui l'a envoyé.

Yango ekoki kosala ete bato mabe mpe ya moyimi bábongwana mpe bákóma bato ya boboto mpe ya kimya.
Des gens cruels et égoïstes peuvent donc changer et devenir bons et paisibles.
 Il est intéressant de noter que l'époque où le bateau a été détruit, c'est aussi à l'époque où Balaam a cité les navires de Sennakérib " dans sa parole '.

□ Salomo alingaki koloba nini ntango akomaki ete: "Maloba na bato ya mayele ezali lokola fimbo "?

 Au lieu de faire face à ces difficultés, elles semblent ajouter au problème. "

Na mwa 15 Augusto, nsima wana Hiroshima mpe Nagasaki ebebisamaki na bɔmbi atomike na mwa 6 mpe mwa 9 Augusto, Japon emipesaki na mabɔkɔ ya basoda ya Amerika mpe bikólo oyo ezalaki na ngámbo na yango.
Après la destruction de Hiroshima et de Nagasaki par des bombes atomiques les 6 et 9 août, le Japon s'est rendu sans condition le 15.
 GUABABIE

Mpo na nini bongo?
Comment était - ce possible?
 Nous avons été condamnés au bureau du directeur de la prison, dans l'espoir de continuer à nous punir.

Ekoyangela likoló na "mabelé na sika, " to libota ya sika ya bato oyo bakoteyama ete balingana.
Il gouvernera "une nouvelle terre " ou nouvelle société, dont les membres auront appris à aimer leur prochain.
 Pourquoi devrions - nous apprendre tout ce que nous pouvons pour l'histoire de l'organisation de Jéhovah?

Ezali mpasi tóloba bongo.
Absolument pas.
 De même aujourd'hui, l'étude assidue de la Bible renforce notre foi en Dieu et nous rapproche de lui.

Na yango, elongobani mpenza ete Yehova aboma bato mabe nyonso liboso azongisa paladiso awa na mabelé! - Masese 2: 21, 22; Danyele 2: 44.
Il est donc parfaitement approprié que Jéhovah détruise les méchants avant que la terre ne soit transformée en paradis. - Proverbes 2: 21, 22; Daniel 2: 44.
 " [Le mariage] est une fête du monde, un festin familial, et chacun l'apprécie de sa façon ," lit - on dans le journal espagnol Elune.

Baoyo bandimelaka makambo masilá kokanama bakoki kotuna ete: " Kasi soki Nzambe azali te mobimisi ya makambo mabe oyo mazali kokómela biso, bongo nani azali mobimisi na yango? '
La maison de Mamadou sera détruite par une tempête. ' Vous sentiriez - vous poussé à servir un tel Dieu?
 Bien qu'il ait tué la nation, il a sauvé son roi et a protégé un nombre limité de moutons et de bovins.

Tokómaka mpe bato oyo basungaka bandeko na biso baklisto na elimo.
Nous devenons également un véritable soutien spirituel pour nos compagnons chrétiens.
 [ Indication d'origine]

Sikoyo, malako nyonso oyo akolanda esengeli kouta kaka na Mokonzi Oyo - Aleki - Likoló, oyo atindaki ye.
Jésus ne permet donc à personne, fût - il l'un de ses proches, de s'ingérer dans l'œuvre qu'il est venu accomplir sur terre.
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 15 / 9

Likambo oyo ezali kobenda likebi na biso ezali ete eleko oyo masuwa yango ezindaki ezali mpe eleko oyo Balama atángaki bamasuwa ya Kitimi na " liloba na ye. '
Notons au passage que, à l'époque où l'on situe ce naufrage, Balaam faisait allusion aux navires de Kittim dans sa "parole proverbiale ."
 7, 8. a) Que pouvez - vous faire en apprenant quelque chose sur Jéhovah?

Na esika ekitisa mikakatano yango, emonani ete ezali kobakisa yango nde kobakisa. "
Au lieu d'en réduire l'effet, il semble les multiplier ."
 Si les Témoins de Jéhovah sont sous la théocratie, comment considèrent - ils les dirigeants des nations?

YUDEA
JUDÉE
 Comme le montrent les quelques versets suivants, il a déclaré: "Si un homme robuste meurt, peut - il revivre?

Basambisaki biso na biro ya mokambi - molandi ya bolɔkɔ, mpe tozalaki kokanisa ete bakobakisela biso etumbu.
Nous étions persuadés que notre peine serait allongée.
 Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé.

Mpo na nini tosengeli koyekola nyonso oyo tokoki mpo na istware ya ebongiseli ya Yehova?
Pourquoi devrions - nous en apprendre le plus possible sur l'histoire de la partie terrestre de l'organisation de Jéhovah?
 Le déclenchement de la guerre

Ndenge moko mpe lelo oyo, koyekola Biblia malamumalamu elendisaka kondima na biso epai ya Nzambe mpe esalisaka biso na kozala na boyokani makasi elongo na ye.
De même aujourd'hui, l'étude attentive de la Bible affermit notre foi en Dieu et nous permet de nouer des liens étroits avec lui.
 Pour montrer que nous voulons que le nom de Dieu soit sanctifié, nous devons l'appeler par son nom, Jéhovah.

Zulunalo El País ya Espagne elobi boye: "[Noele] ezali fɛti ya mokili, fɛti ya libota, mpe moto na moto asepelaka yango na ndenge na ye. "
" [Noël] est une fête mondiale à caractère familial, et chacun la célèbre comme bon lui semble ," fait observer El País.
 Mais, sous ce rapport, il " a donné l'exemple ' aux méchants d'aujourd'hui.

Atako abomaki libota yango, abikisaki mokonzi na bango mpe abatelaki ndambo ya bampate mpe bangɔmbɛ mosusu.

 Dix mois plus tard, cet homme s'est voué à Jéhovah.

[ Eutelo ya bafɔtɔ]
[ Indication d'origine]
 [ Illustrations, page 9]

Bakanisi " bato oyo babosaná bango, ' 1 / 9
" Armure complète de Dieu ," 15 / 9
 De plus, la Bible nous encourage à être sûrs que nous avons besoin d'attendre.

7, 8. (a) Soki oyekoli likambo moko mpo na Yehova, okoki kosala nini?
7, 8.
 Les "choses désirables " de toutes les nations, c'est - à - dire les personnes sincères, viennent - elles vers le vrai culte?

Soki Batatoli ya Yehova bayangelami na Teokrasi, boyangeli ya Nzambe, ndenge nini batalelaka bayangeli ya bikólo?
Si les Témoins de Jéhovah sont sous la théocratie, sous la domination de Dieu, comment considèrent - ils les dirigeants des nations?
 Les pêcheurs l'ont enterré, puis ses amis l'ont enterré.

Lokola emonisami na mwa ba versets na nsima, alobaki ete: "Soko moto akokufa, akobika nde lisusu?...
Il le dit quelques versets plus bas: "Si un homme valide meurt, peut - il revivre? (...)
 En tant que chrétiens voués et baptisés, les Témoins de Jéhovah ont accepté avec amour la responsabilité de servir Dieu, quelle que soit leur situation.

Yango wana, bókende mpe bókómisa bato bayekoli na bikólo nyonso, bóbatisa bango na nkombo ya Tata mpe ya Mwana mpe ya elimo santu, bóteya bango bátosa makambo nyonso oyo natindaki bino.
Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé.
 En réalité, nous sommes tous dans cette situation.

Etumba ebandi
La bataille s'engage
 Comment Paul a - t - il encouragé les Philippiens?

Mpo na komonisa ete tolingi nkombo ya Nzambe esantisama, ntango tozali kobondela ye, tosengeli kobengaka ye na nkombo na ye Yehova.
Un moyen d'agir en accord avec cette prière est d'employer le nom Jéhovah quand nous prions.
 L'étude de la loi, de la musique, de l'instruction médicale ou d'autres facteurs encore m'a attiré.

Kasi, na likambo yango, " azalaki mpe kopesa ndakisa ' mpo na bato mabe lelo oyo.
Il a aussi " donn [é] aux impies un exemple de choses à venir ."
 Et après toutes ces années, il est devenu manifeste que les serviteurs de Dieu vivent dans le paradis spirituel que Paul a vu en vision.

Nsima ya basanza zomi, mobali wana amipesaki epai na Yehova.
Dix mois plus tard, cet homme s'est voué à Jéhovah.
 R.

[ Bililingi na lokasa 9]
[ Illustrations, page 9]
 Par exemple, en appliquant le conseil biblique d'être un bon employé et de rejeter les pratiques mauvaises, comme le jeu, l'abus d'alcool, le tabac et la drogue, ils les ont aidés à obtenir ce dont ils ont réellement besoin.

Lisusu, Biblia elendisi biso tóndima ete tosengeli koyeba kozela.
Enfin, patienter, c'est accepter volontiers de devoir attendre.
 Jésus a employé le terme "cette génération " pour parler de la grande foule à son époque et de leurs" guides aveugles ." - 1 / 11, page 14.

Tokoki nde koloba ete koningana ya "bikólo nyonso " nde ezali kosala ete" biloko kitoko " ya bikólo nyonso, elingi koloba bato ya mitema sembo, báya na losambo ya solo?
L ' ébranlement de "toutes les nations " est - il donc à l'origine de l'afflux des" choses désirables " des nations (les personnes sincères) vers le vrai culte?
 C'est pourquoi "les douze " ont réglé les choses; ils ont donc établi" sept hommes qui ont un bon témoignage " dans "une charge importante ' de distribution de nourriture.

Babomi - mbisi balɔkɔtaki ebembe na ye mpe na nsima baninga na ye bakundaki yango.
Des pêcheurs le trouvèrent, et plus tard ses amis purent l'inhumer.
 Les personnes comparables à des brebis recevront la vie éternelle parce qu'elles acceptent la vérité et exercent la foi en Christ. - Jean 10: 24 - 28.

Lokola bazali baklisto bamipesi mpe bazwi batisimo, Batatoli ya Yehova bandimaki na bolingo na bango moko mokumba ya kosalela Nzambe, atako ezalela na bango ezali nini.
Les Témoins de Jéhovah, chrétiens voués à Dieu et baptisés, ont de leur plein gré accepté la responsabilité de servir Dieu, quelle que soit leur situation personnelle.
 Les chefs religieux ont accusé Wycliffe, même après sa mort, de se rebeller.

Mpo na koloba solo, biso banso tozali kati na ezalela motindo wana.
En fait, nous nous trouvons dans une situation semblable; nous traversons une période agitée de l'histoire humaine, et nous n'y sommes pour rien.
 Remarquez que Paul met l'accent sur l'obéissance et le respect.

Ndenge nini Paulo alendisaki Bafilipi?
Quel encouragement Paul a - t - il apporté aux Philippiens?
 Pierre ne savait pas que le dernier jour, à Césarée, ville située à 50 kilomètres de là, Corneille, un non - Juif, avait eu une vision.

Ezalaki na makambo mingi oyo ekokaki kobenda ngai. Na ndakisa, koyekola mibeko, miziki, kelasi ya monganga to makambo mosusu.
Les possibilités alléchantes ne manquaient pas: études de droit, de musique, de médecine, etc.
 Quand des gens des nations refusent d'attendre Dieu et qu'ils continuent de se battre, Dieu voit des actes violents d'orgueil et d'orgueil.

Mpe nsima ya bambula nyonso oyo eleki, ekómi komonana polele ete basaleli ya Nzambe bazali na kati ya paladiso ya elimo oyo Paulo amonaki na emonaneli.
Et de décennie en décennie, il est devenu manifeste que le peuple de Dieu bénéficie d'un paradis spirituel, celui que Paul a vu en vision.
 Ce que Jéhovah avait promis à des hommes de foi comme Abraham et David a permis de mieux comprendre ce que Jéhovah accomplirait par l'intermédiaire de la Semence. - Genèse 22: 15 - 18; 2 Samuel 7: 12.

R.
R.
 Ils se font prendre au piège pour éviter que les animaux ne s'en prennent à eux, et ils s'efforcent de les prendre tout de suite.

Na ndakisa, kosalela toli ya Biblia etali kozala mosali malamu mpe kopɛngola misala mabe, lokola masano ya mbongo, milangwa, komɛla makaya, mpe kosalela bilangwiseli, esili kosalisa bango na kozwa mwa biloko mingi oyo bazali na yango mpenza mposa.
Par exemple, le fait d'appliquer ce que dit la Bible en étant travailleuses et en s'abstenant de vices, tels que le jeu, l'ivrognerie, le tabac ou la drogue, leur a permis d'avoir plus que ce dont elles ont réellement besoin.
 Des eaux qui remplissent le cœur et le cœur

Yesu asalelaki liloba "libota oyo " mpo na kolobela ebele ya bato oyo bazalaki na eleko na ye, mpe" bakambi bakufi miso " na bango oyo basalaki libota ya Bayuda. - 1 / 11, lokasa 14.
Jésus a appliqué l'expression "cette génération " à la foule de ses contemporains qui, avec leurs" guides aveugles ," constituaient la nation juive. - 1 / 11, page 14.
 Le changement radical que j'ai opéré est celui d'un mariage civil.

Yango wana, "bazomi na mibale " babongisaki makambo, batyaki" mibali nsambo ya lokumu ya malamu " na " mokumba ya ntina ' ya kokabola biloko ya kolya.
" Les douze " ont redressé la situation en préposant " sept hommes qui avaient un bon témoignage ' à cette "tâche nécessaire ," la distribution de la nourriture.
 Toutefois, Dieu exigeait qu'on place les grains de lin dans la limite du vêtement du grand prêtre, et on place sur les colonnes de cuivre du temple de Salomon des fruits de blé.

Bato oyo bakokani na bampate bakozwa bomoi ya seko mpo bazali koyamba solo mpe bazali kondima Klisto. - Yoane 10: 24 - 28.
Comme elles acceptent la vérité et suivent le Christ avec foi, les personnes comparables à des brebis recevront la vie éternelle. - Jean 10: 24 - 28.
 Cependant, beaucoup savaient qu'il n'y avait rien de mal à pratiquer la religion elle - même.

Bakonzi ya mangomba bapamelaki Wycliffe, ata nsima ya kufa na ye, atako akɔtelaki batomboki te.
Le clergé en impute la responsabilité à Wycliffe, et ce même après sa mort, bien qu'il n'ait jamais prôné le recours à la violence.
 Ceux qui obéissent à ses commandements savent sincèrement qu'il les écoute.

Simbá ete Paulo anyataki mpenza likambo ya botosi mpe limemya.
Remarquez à quel point Paul a mis l'accent sur la soumission et le respect.
 Étant donné qu'une famille internationale de frères et sœurs est unie dans le culte de Jéhovah, ils refusent de participer aux conflits et aux conflits ethniques, et ils rejettent le favoritisme qui prive les relations humaines de bonnes relations.

Petelo ayebaki te ete mokolo oyo eleki, na Kaisalia, mboka oyo ezalaki na ntaka ya kilomɛtrɛ 50 longwa na esika oyo azalaki, Koloneli, moto moko oyo azalaki Moyuda te, amonaki mpe emonaneli.
Pierre ignorait que la veille, à Césarée, à 50 kilomètres de là, un Gentil du nom de Corneille avait également eu une vision.
 Ayez du discernement

Ntango bato ya bikólo baboyaka kozela Nzambe mpe bakobaka kobunda, Nzambe amonaka yango makambo ya mobulu oyo euti na lofundo mpe asepelaka na yango te.
Lorsque les nations recourent à la guerre sans attendre que Dieu agisse, leurs guerres sont pour Dieu des agressions présomptueuses qui entraînent son mécontentement.
 Le conseil de Salomon est clair: fuir la voie de l'immoralité sexuelle, c'est aller à la mort et " vivre '.

Makambo oyo Yehova alakaki bato ya kondima lokola Abalayama na Davidi esalisaki na koyeba malamu makambo oyo Yehova asengelaki kokokisa na nzela ya Mombóto. - Genese 22: 15 - 18; 2 Samwele 7: 12.
D'autres promesses prophétiques faites à des hommes comme Abraham et David précisèrent ce que Jéhovah réaliserait par le moyen de cette Semence. - Genèse 22: 15 - 18; 2 Samuel 7: 12.
 Vous arrive - t - il de ne pas vous laisser influencer par les choses du monde et de rester fidèle même quand on vous critique ou qu'on s'oppose à vous?

Bazipaka motambo mpo nyama emona yango te. Balukaka ekanga yango pwasa.
Par définition, un piège est caché, conçu pour attraper une proie par surprise.
 Il savait que certaines formes de traitement étaient bonnes et d'autres mauvaises.

Mai oyo makitisaka motema mpe oyo mapɛtolaka
De l'eau qui rafraîchit et purifie
 Dans l'article suivant, nous verrons comment l'application de ces principes peut nous aider à nous approcher de Dieu, même si nous ne pouvons pas le voir *.

Mbongwana monene oyo nasalaki ezali ntango tokomisaki libala na biso na buku ya Leta.
J'ai franchi une étape décisive dans mes progrès le jour où j'ai légalisé mon union avec ma compagne.
 L'esclave fidèle pourvoit aux besoins spirituels, y compris celui des serviteurs de Jéhovah, quelle que soit leur nationalité ou leur situation financière. - Matthieu 24: 45.

Atako bongo, Nzambe asɛngaki bátya bambuma ya grenade ya nsinga na ndelo ya elamba ya nganga - nzambe monene, mpe batyaki bambuma ya grenade likoló ya makonzí ya kwivre ya tempelo ya Salomo.
" Pourtant, Dieu a demandé qu'on fasse des grenades en fil sur le bord inférieur du vêtement du grand prêtre, et les piliers de cuivre du temple de Salomon étaient également ornés de grenades.
 Il s'agit d'un désir d'écouter, d'une capacité à s'excuser, d'un soutien constant et d'un désir sincère de toucher le cœur. - 1 / 9, page 20.

Kasi, mingi bayebaki ete losambo yango moko ezali mabe te.
Cela étant, la plupart considéraient qu'en elle - même la religion était bonne.
 Ils l'ont aidé à " accepter la vérité ' de ce que les Écritures enseignent au sujet de Jésus Christ.

Baoyo batosaka mibeko na ye bayebi na motema moko ete akoyoka bango.
Ceux qui observent ses commandements ont l'assurance qu'il les écoutera.
 Le monde s'en est opposé à la situation et à la persécution.

Lokola libota moko ya bandeko kati na mokili mobimba, bazali na bomoko kati na losambo ya Jéhovah, baboyi kosangana na matáta mpe kowelana kati na bikólo, mpe baboyi koponapona oyo ezali kolongola boyokani kitoko elongo na bato mosusu.
Animés de sentiments de fraternité dans le monde entier, ils sont unis dans le culte de Jéhovah, dans leur refus de prendre part aux conflits et aux rivalités ethniques et dans leur refus des préjugés qui privent les humains de relations chaleureuses.
 Ils se sont mis en colère.

Zalá na bososoli
Idée reçue: Les parents Témoins de Jéhovah forcent leurs enfants à adopter leur religion.
 858 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toli ya Salomo ezali polele: tókima nzela ya moto ya pite, nzela yango ezali komema na liwa, mpe " tózala na bomoi. '
Le conseil est sans équivoque: si l'on veut " rester en vie ', il faut se détourner des voies mortelles d'une personne immorale.
 Pourquoi cette image est - elle appropriée?

Oboyaka kolanda makambo ya mokili mpe otikalaka sembo ata soki batyoli yo mpe batɛmɛli yo?
Résistez - vous à l'attrait du monde, et êtes - vous fidèle à Dieu malgré la moquerie et l'opposition?
 Et en quel sens Paul considérait - il que le royaume politique de son époque était organisé par Dieu?

Ayebaki ete mitindo mosusu ya komisalisa epai ya minganga ezalaki ya malamu mpe mosusu ezalaki ya mabe.
Il savait que certaines pratiques médicales étaient valables et d'autres fallacieuses *.
 Le découragement et la famine ne l'ont pas découragé.

Na lisolo oyo elandi, tokomona ndenge nini kosalela makambo yango ekoki kosalisa biso tóyokana malamu na Nzambe, atako tokoki komona ye te. *
L'article suivant montre comment leur application peut permettre de se lier intimement avec Dieu même sans le voir *.
 Mais un esclave pouvait aussi choisir un autre choix.

Moombo ya sembo azali kokokisa bamposa ya elimo, ata mpe ya mosuni ya basaleli ya Yehova, ezala bazali bato ya mboka nini, ezala bazali babola to bato ya mbongo. - Matai 24: 45.
La classe de l'esclave pourvoit aux besoins spirituels et, quand il le faut, aux besoins matériels de cette famille, peu importe l'origine nationale ou le niveau social de chacun. - Matthieu 24: 45.
 La Parole de Dieu nous aide à être honnêtes

Ezali bongo mposa ya koyoka, likoki ya koyeba kosenga bolimbisi, kokoka kolendisa ntango nyonso maoki, mpe koluka kosimba motema na bolingo nyonso. - 1 / 9, lokasa 20.
Ce sont le désir d'écouter, la capacité de s'excuser, l'aptitude à apporter en tout temps un soutien affectif, et la volonté d'avoir un contact affectueux. - 1 / 9, page 20.
 Alors la loi s'épuise et la justice ne sort pas.

Basalisaki ye " andima bosolo ' ya makambo oyo Makomami ezalaki koteya na ntina na Yesu Kristo.
Il avait été "persuadé de croire " ce que les Écritures enseignent au sujet de Jésus Christ.
 Il a montré que ceux qui survivront à une guerre redoutable durant la grande tribulation à venir seraient les seuls à avoir une connaissance exacte de la Parole de Dieu et à y obéir.

Mokili mobimba eboyaki likambo yango mpe monyoko engalaki
Protestations mondiales et offensive à outrance
 Soyez conscient du coût financier.

Basɛkaki.
Ils ont ri.
 Il faut reconnaître que les serviteurs de Jéhovah Dieu, qui s'appuient calmement sur lui, en toute confiance et de tout cœur, n'auront pas à souffrir de temps à autre.

858 ․ ․ ․ ․ ․ ․
858 ․ ․ ․ ․ ․
 Je me souviens avoir cherché des articles de La Tour de Garde et de Réveillez - vous!

Mpo na nini elilingi yango ebongi mpenza?
Pourquoi cette comparaison est - elle appropriée?
 Mais toutes ces choses méritent - elles vraiment de l'être?

Mpe na ndimbola nini Paulo atalelaki ete bokonzi ya politiki ya mikolo na ye ebongisamaki na Nzambe?
Et en quel sens Paul considérait - il que les autorités politiques de son époque occupaient leurs positions par le fait de Dieu?
 Jésus Christ est - il Dieu?

Kolɛmba mpe nzala ezongisaki ye nsima te.
La fatigue et la faim ne l'ont pas découragé.
 " Venez manger mon pain et boire mon vin '

Kasi, moombo akokaki mpe kopona likambo mosusu.
Toutefois, une autre possibilité était ouverte.
 Comme Yehoash n'a pas fait preuve d'ardeur, il n'a pas réussi à vaincre les Amaléqites jusqu'à la fin.

Liloba ya Nzambe esalisaka biso tózala sembo
La parole de Dieu aide à rester fidèle
 Ils ont participé à la construction en Allemagne, en Inde, au Mexique, au Paraguay, en Roumanie, en Russie, au Sénégal et en Zambie.

Boye mobeko elɛmbi mpe kosambisa - sembo ekobimaka te.
Car le méchant cerne le juste, voilà pourquoi la justice sort tortueuse.
 Par - dessus tout, elle peut nous aider à acquérir la pensée de Dieu.

Amonisaki ete baoyo bakobika na etumba ya nsɔ́mɔ na boumeli ya bolózi monene oyo ezali koya, ekozala bobele baoyo bazali na boyebi ya sikisiki ya Liloba ya Nzambe mpe batosaka yango.
Lors de la grande tribulation à venir, a - t - il ajouté, seuls survivront à cette terrible confrontation ceux qui ont une connaissance exacte de la Parole de Dieu et s'y conforment.
 Si nous avons commis un péché grave, nous devons nous repentir sincèrement, confesser notre faute à Jéhovah et lui demander pardon.

Yebá mbongo boni ekosɛnga.
Calcule la dépense.
 Si tu es parent, tu peux faire preuve de discernement afin de protéger ton enfant de quelque chose qui déplaît à Jéhovah.

Esengeli koyeba ete basaleli ya Yehova Nzambe, baoyo bazali kotalela ye na kimya nyonso, na elikya nyonso mpe na motema mobimba, baokaka mpasi te na bantango mosusu.
Il arrive que les serviteurs de Jéhovah Dieu, qui conservent leur calme en se confiant entièrement en Lui, connaissent, eux aussi, des moments d'insensibilité à la douleur.
 [ Note]

Nazali koyeba lisusu ndenge nazalaki koluka masolo ya zulunalo Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli mpe Lamuká!
Je me revois encore rechercher dans les revues La Tour de Garde et Réveillez - vous!
 Pour préserver le système immunitaire, le médecin doit se débarrasser totalement de tout défaut qu'il y a sur le plan médical.

Kasi, makambo oyo nyonso masengeli mpenza kopamelama?
Mais ces facteurs sont - ils réellement en cause?
 Dieu a réalisé la prophétie que nous venons d'examiner, et il accomplira des événements extraordinaires dans l'avenir.

Yesu Klisto azali Nzambe?
Jésus Christ est - il Dieu?
 Pourquoi la patience est - elle si rare?

" Yaká kolya limpa na ngai mpe komela vinyo na ngai '
" Venez, mangez mon pain et buvez mon vin '
 Les parents africains disent qu'ils aiment trop leurs enfants; ils ont donc beaucoup d'enfants!

(2 MiKonzi 13: 18, 19) Lokola Yoasa amonisaki molende te, alongaki Basulia tii na nsuka te.
Parce qu'il n'a pas fait un effort zélé, Yehoash n'a remporté qu'une victoire limitée contre les Syriens.
 Ce faisant, nous pourrons appliquer les sages conseils de la Bible dans notre vie.

Curtis ná mwasi na ye Sally, bango bazali bato ya États - Unis, bapesaki mabɔkɔ na mosala ya botongi na Allemagne, na Inde, na Mexique, na Paraguay, na Roumanie, na Russie, na Sénégal, mpe na Zambie.
Curtis et Sally, un couple des États - Unis, ont collaboré à des chantiers en Allemagne, en Inde, au Mexique, au Paraguay, en Roumanie, en Russie, au Sénégal et en Zambie.
 Il a été condamné à une peine d'un an de prison sur l'île voisine de Washington.

Mingi koleka, ekoki kosalisa na kokólisa makanisi mauti na Nzambe.
Mais plus important encore, elle nous permet de voir les choses comme Dieu les voit.
 Ils n'ont jamais vécu!

Soki tosali lisumu ya monene, tosengeli kobongola mpenza motema, koyambola lisumu na biso epai ya Yehova, mpe kosɛnga ye alimbisa biso.
Si nous commettons un péché grave, repentons - nous sincèrement et recherchons le pardon de Jéhovah.
 Assemblée générale annuelle - 2 octobre 1993

Lokola ozali moboti, okoki komonisa bososoli mpo na kobatela bana na yo básala te eloko moko oyo ekoki kosepelisa Yehova te.
Tu peux te servir du discernement pour protéger ton enfant en l'aidant à ne pas faire une chose qui déplaît à Jéhovah.
 " Jéhovah Dieu a fait croître un jardin en Éden, [...] et il y a mis l'homme qu'il avait formé ."

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 Voici ce qu'on lit dans un ouvrage de référence: "On pense qu'avant huit jours le bébé n'est pas encore un homme.

Mpo na kobatela líno, monganga asengeli kopikola mpenza mbeba nyonso oyo emonani.
Pour protéger une dent, un dentiste doit en éliminer consciencieusement toute trace de carie.
 Cela peut t'aider à renforcer ta foi et à mieux expliquer tes croyances.

Nzambe akokisaki esakweli oyo touti kolobela na ntango ya kala, mpe akosala makambo ya kokamwa na mikolo ekoya.
Dieu a réalisé cette prophétie dans le passé, et il interviendra de façon tout aussi prodigieuse dans l'avenir.
 b) Qu'est - ce qui peut nous aider à regarder notre cœur symbolique?

Mpo na nini ezaleli ya motema pɛtɛɛ emonanaka mingi te?
Pourquoi la patience est - elle si rare?
 Paul nous donne ce conseil: "Venez à tout ce qui leur est dû: à qui exige l'impôt, l'impôt; à qui exige le tribut, le salaire; [...] à qui exige l'honneur, l'honneur. ."

Baboti na Afrika balobaka ete balingaka bana mingi; na yango, babotaka bana mingi!
Les parents africains disent souvent qu'ils aiment les enfants; du coup, ils en ont le plus possible!
 Comme John, peut - être partagez - vous vos besoins spirituels depuis longtemps.

Soki tosali bongo, tokoyeba kosalela bwanya ya Biblia na bomoi na biso.
C'est seulement ainsi que nous arriverons à utiliser la sagesse biblique dans nos vies.
 Un exemple laissé par Jésus nous aidera à répondre à cette question.

Bakatelaki ye bolɔ́kɔ ya mbula moko na esanga McNeil oyo ezalaki mwa mosika na Etúká ya Washington.
Il a été condamné à passer un an dans la prison de l'île McNeil, au large de la côte de l'État de Washington.
 9 Une sagesse qui protège

Bakutaná naino te!
Ils ne se sont jamais rencontrés!
 Pour ce qui est des humains imparfaits, Jéhovah Dieu a aussi fait un serment, par exemple quand il a utilisé l'expression "je suis vivant ', c'est - à - dire la parole du Souverain Seigneur Jéhovah.

Likita ya nsuka na mbula, le 2 octobre 1993
2 OCTOBRE 1993
 Cependant, les chrétiens n'avaient pas grand - chose à voir avec une telle responsabilité.

" Yehova Nzambe alonaki elanga na Edene,... mpe kuna atyaki moto oyo ye asalaki. " - Ebandeli 2: 8.
" Jéhovah Dieu planta un jardin en Éden, [...] et il y mit l'homme qu'il avait formé ."
 Rahab. - Jacques 2: 25.

Buku mosusu (Ghana in Retrospect) elobi boye: "Bakanisaka ete liboso mwana akokisa mikolo mwambe, azalaka naino moto te.
On trouve dans Le Ghana en perspective (angl.) l'explication suivante: "Avant le huitième jour, on considère que l'enfant n'est pas encore humain.
 Jésus lui dit: " Je te dis, non pas: Jusqu'à sept fois, mais: Jusqu'à soixante - dix - sept fois.

Yango ekoki kosalisa yo okóma na kondima makasi mpe oyeba ndenge ya kolimbwela basusu mateya oyo ondimaka.

 Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne

(b) Nini ekoki kosalisa biso mpo na kotala motema na biso ya elilingi?
b) Qu'est - ce qui nous aidera à examiner notre cœur symbolique?
 Une autre façon importante de penser aux autres est d'utiliser leur temps et leur énergie pour leur faire connaître les desseins de Dieu.

Paulo apesi biso toli oyo: "Bózongisa epai ya banso oyo esengeli na bango, epai ya oyo asɛngi mpako, mpako; epai ya oyo asɛngi lifuti, lifuti;... epai ya oyo asɛngi lokumu, lokumu. "
Paul nous exhorte en ces termes: "Rendez à tous ce qui leur est dû: à qui exige l'impôt, l'impôt; à qui exige le tribut, le tribut; [...] à qui exige l'honneur, l'honneur. ."
 Cependant, ma situation m'a permis d'entreprendre le service de pionnier 19 ans plus tard.

Lokola John, mbala mosusu yo mpe obosaná bamposa na yo ya elimo banda kala.
Tout comme John, peut - être avez - vous laissé votre spiritualité somnoler pendant de nombreuses années.
 Le dioxyde de carbone, peut - être tiré de la lampe à gaz pour le culte du soir, a provoqué un feu qui a tué 30 personnes à l'église.

Ndakisa moko oyo Yesu apesaki ekosalisa biso tózwa eyano.
Une illustration, donnée par Jésus, nous fournit la réponse.
 Dans les années 50, des Témoins de Jéhovah venus des pays voisins ont fondé une congrégation de Messina.

9 Bwanya oyo ebatelaka
9 Une sagesse qui nous protège
 À leur grande joie, ils ont vu l'image.

Mpo na bolamu ya bato ya kozanga kokoka, Yehova Nzambe alapaki mpe ndai, na ndakisa ntango asalelaki maloba "" Lokola nazali solo na bomoi, ' yango nde liloba ya Yehova Nkolo Mokonzi - Oyo - Aleki - Nyonso. "
Jéhovah s'est également engagé par des serments auprès d'humains pécheurs en employant des expressions comme: "" Aussi vrai que je suis vivant ', c'est là ce que déclare le Souverain Seigneur Jéhovah. ."
 Beaucoup pensent qu'il n'y a qu'un prophète qui prédit l'avenir; mais ce n'est là qu'une des caractéristiques du prophète.

Nzokande, baklisto bazalaki mpenza na mokumba ya ndenge wana te.
Évidemment, nulle obligation de cette sorte ne pesait sur les chrétiens.
 Photo: Avec l'aimable autorisation du musée Bouschard / avec l'aimable autorisation de l'ancien musée Bouschan, Paris

Lahaba. - Yakobo 2: 25.
Rahab. - Jacques 2: 25.
 Dans le monde entier, il y a des gens, jeunes et moins jeunes, qui n'ont pas de famille pour s'inquiéter de ce qui pourrait arriver.

Yesu alobaki na ye ete: " Nalobi na yo te, Tii na mbala nsambo, kasi, Tii na mbala ntuku nsambo na nsambo. ' "
' Jésus lui dit: " Je te dis, non pas: Jusqu'à sept fois, mais: Jusqu'à soixante - dix - sept fois.
 14 - 16. a) Pourquoi Joseph est - il un exemple remarquable?

www.watchtower.org
Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.
 Même si nous ne connaissons pas bien notre surveillant de circonscription et sa femme, nous pouvons les inviter à venir voir notre congrégation.


TCHAD
 a) Pourquoi David aurait - il pu penser que Salomon ne pouvait pas construire le temple? b) Comment David a - t - il réagi?

Lolenge mosusu ya ntina mingi oyo baklisto bakanisaka bazalani na bango ezali ndenge basalelaka ntango mpe makasi na bango mpo na kokende koyebisa bango mikano ya Nzambe.
Pour le chrétien, un autre moyen important de se montrer altruiste consiste à employer son temps et ses forces à parler des desseins de Dieu.
 Avons - nous le temps de nous réserver du temps?

Nzokande, ezalela ya makambo na ngai epesaki ngai nzela ya kobanda mosala ya mobongisi nzela bobele mbula 19 na nsima.

 Chaque année, à l'approche du Mémorial, il est capital que chacun mange les emblèmes correctement.

Mbɔ́ngí ya gaz oyo babéngi butane - oyo eutaki mbala mosusu na mwinda ya gaz mopɛlisamaki mpo na losambo ya mpokwa - ebimisaki mɔ́tɔ oyo ebomaki bato 30 kati na ndakonzambe.
La revue Time annonce un total d'environ 25 000 meurtres pour l'année, chiffre supérieur aux 23 440 meurtres enregistrés en 1990.
 En janvier 1937, mes parents m'ont emmené dans la capitale du Norenan, en Russie, chez des médecins qui avaient l'habitude de soigner des maladies comme moi.

Na bambula ya 1950, Batatoli ya Yehova oyo bazalaki na kati ya bato oyo bautaki na mikili ya zingazinga oyo bakendaki mosala ya kotimola kwivre basalaki lisangá moko na mboka Messina.
Dans les années 50, une congrégation de Témoins de Jéhovah s'est formée parmi des émigrés de pays voisins venus travailler dans une mine de cuivre à Messina.
 [ Illustration, page 23]


C'est la tombe commune à tous les humains, là où ils vont quand ils meurent.
 Vous pouvez devenir l'ami de Dieu

Basepelaki mingi ntango bamonaki ekeko wana.
" D'où l'exaltation de ces hommes.
 En fait, comme j'aime parler aux gens par téléphone, les anciens de ma congrégation m'ont demandé de participer à la campagne de prédication par téléphone.

Bato mingi bakanisaka ete mosakoli ezali kaka moto oyo asakolaka makambo ekoya; kasi wana ezali kaka likambo moko na kati ya makambo oyo mosakoli asalaka.

 Peut - être Marie a - t - elle compris que Jéhovah lui - même avait révélé publiquement qu'il était pire qu'aucun humain à cause de la mort de Jésus Christ.

Fɔtɔ: Alain Leprince - La Piscine - musée, Roubaix / Na ndingisa ya Musée Bouchard ya kala, Paris
Photo: Alain Leprince - musée "La Piscine ," Roubaix / Avec l'aimable autorisation de l'ancien musée Bouchard, Paris
 À ce moment - là, les enseignants de l'Église fidèle ont estimé que, bien qu'il ait utilisé le mot grec phêkês ou bien ait utilisé un terme contraire à la signification des Écritures, le mot éphêkêlês est employé dans la langue originale, tant pour les humains que pour les animaux, pour désigner ce qui est de l'air, de la nourriture et de la mort.

Kati na mokili mobimba ezali na bato, bilenge mpe mikóló, baoyo bazali na mabota te mpo na komibanzabanza na makambo makoki kokómela bango.
Dans le monde, des millions de personnes - jeunes ou moins jeunes - n'ont pas de famille qui se soucie de ce qui peut leur arriver.
 " Ces paroles rappellent un voyageur qui se tient sur une route pour lui demander la voie à suivre.

14 - 16. (a) Mpo na nini Yozefe azali mpenza ndakisa ya malamu?
14 - 16. a) Pourquoi Joseph est - il un si bel exemple de droiture morale?
 Mais qu'est - ce que la "semence ," ou descendance, de la fille de Genèse 3: 15, qui détruira Satan" à la tête ," jusqu'à ce qu'il le mette à mort?

Ata soki toyebi malamu te mokɛngɛli ya zongazonga na biso mpe mwasi na ye, tokoki kobengisa bango epai na biso ntango bayei kotala lisangá na biso.
Même si nous ne connaissons pas bien notre surveillant de circonscription et sa femme, nous pouvons les inviter quand ils visitent notre congrégation.
 J'ai vu comment Jéhovah se soucie de chacun, qu'il accepte les gens, qu'il les soutient et qu'il les bénit.

(a) Mpo na nini Davidi akokaki kokanisa ete Salomo akokoka te kotonga tempelo? (b) Kasi Davidi asalaki nini?
Pourquoi David a - t - il peut - être trouvé que Salomon n'était pas qualifié, mais qu'a - t - il fait?
 Testaments: Des offrandes peuvent être adressées au moyen d'une association cultuelle au moyen d'un testament régulièrement établi.

Tv eyibaka ntango na biso?
La télé: voleuse de temps?
 Il a joué un rôle majeur dans la violence familiale.

Mbula na mbula, ntango Ekaniseli ekómi pene, ezali na ntina mpenza moto na moto oyo alyaka limpa mpe amɛlaka vinyo amitalela malamumalamu.
À l'approche du Mémorial, chaque année, il est important que ceux qui d'habitude ont part aux emblèmes se remettent en question.
 Y a - t - il des raisons de douter des miracles et de la résurrection de Jésus?

Na sanza ya Yanuali 1937, baboti na ngai bamemaki ngai na Kazan, engumba - mokonzi ya ekólo Tatarstan, na Russie epai ya minganga oyo bameseni kosalisa bamaladi lokola oyo ngai nazalaki na yango.
En janvier 1937, mes parents m'ont amené à Kazan, la capitale de la République soviétique du Tatarstan, pour me faire voir à des spécialistes.
 Ceux qui se sont repentis, qui ont exercé la foi dans les dispositions prises par Jéhovah par l'intermédiaire de Jésus Christ, ont été sauvés lors de "la grande tribulation ."

[ Elilingi na lokasa 23]
[ Illustration, page 23]
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 15 / 2

Okoki kokóma moninga ya Nzambe
Vous pouvez devenir l'ami de Dieu.
 Chaque membre a reçu une copie de ce discours.

Kutu, lokola nasepelaka kosolola na bato na telefone, bankulutu ya lisangá na ngai basɛngaki ngai natambwisa kampanye ya mosala ya kosakola na telefone.
En fait, j'aime tellement évangéliser par téléphone que, dans ma congrégation, les anciens (ministres du culte) m'ont demandé d'organiser des campagnes de prédication par téléphone.
 Quoi qu'il en soit, l'aller au temple offrait "une grande joie " parce que ceux qui étaient présents étaient" bénis par Jéhovah ."

Mbala mosusu makambo yango etindi Maria amona ete Yehova ye moko amonisi na miso ya bato nyonso ete ayoki mpasi makasi koleka moto mosusu nyonso mpo na liwa ya Yesu Kristo.
Marie y voit peut - être un signe: Jéhovah fait - il savoir au monde qu'il est, plus que quiconque, terriblement peiné par la mort de Jésus Christ?
 Il a déclaré: "Aucun homme ne peut être solidement fondé sur le sentier de la méchanceté, mais les bons n'ont pas de racine qui ne peut se corrompre. ."

Na ntango yango, bateyi kati na lingomba oyo bazali sembo, bakolimbola ete atako mobongoli asalelaki liloba likeseni neʹphesh to atako asalelaki liloba oyo liyokani mpenza te na ndimbola ya Makomami, liloba neʹphesh na lokótá ya ebandeli esalelamaki ezala mpo na bato to mpo na banyama mpe emonisi eloko oyo ezali na mpema, elyaka, mpe ekoki kokufa.
En pareil cas, l'honnêteté voudrait que les enseignants religieux expliquent que, même si le traducteur a utilisé différents termes, ou même un seul ayant un sens qui s'écarte de celui des Écritures, le terme original, nèphèsh, s'applique tant aux humains qu'aux animaux et désigne quelque chose qui respire, mange et peut mourir.
 Avant cette époque, les Israélites ont suivi l'exemple de Josué et ont été bénis.

Maloba wana etindi biso tókanisa moto moko ya mobembo oyo atɛlɛmi na esika oyo banzela ekutaná mpo na kotuna bálakisa ye nzela oyo asengeli kolanda.
Marchez - y et trouvez la tranquillité pour vos âmes. ' ."
 David Splane, autre membre du Collège central, a prononcé le discours final: "Vous n'êtes pas loin!

Kasi, "mombóto, " to mwana ya mwasi oyo alobelami na Genese 3: 15, oyo akosasa Satana" na motó " tii akoboma ye, ezali nani?
Qui est donc la "semence " ou descendance de la femme, mentionnée en Genèse 3: 15, qui meurtrira Satan" à la tête ," lui portant ainsi un coup mortel?
 Qu'est - ce qui est plus précieux que les richesses matérielles?

Namoni ndenge oyo Yehova akipaka moto na moto, andimaka bato, asalisaka bango mpe apambolaka bango.
J'ai vu comment Jéhovah prend soin de chacun, l'accepte, l'aide et le bénit.
 [ Note]

MAKABO: Makabo ya bolingo malamu makoki kotindama mbala moko na Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201 - 2483, to na filiale ya la Société na mokili na bino.
Les Israélites eurent le privilège de faire des offrandes pour la construction et l'équipement des édifices destinés au vrai culte.
 Cependant, dans le domaine financier, il est facile de ne pas perdre de vue votre objectif dès le départ.

Atyaki mpenza mobulu na libota na biso.
Son influence sur notre famille était épouvantable.
 Après bien des années de dur travail de Noé et de sa famille, Jéhovah a dit à Noé: "Va dans l'arche avec toi dans toute ta maisonnée, car je me rends compte que tu es juste devant moi parmi ce peuple. ."

Ezali na bantina ya kozala na ntembe na ntina na makamwisi mpe lisekwa ya Yesu?
De tels doutes sont - ils fondés?
 Si nous méditons sur toutes les œuvres de Jéhovah, nous constaterons la supériorité de sa sagesse.

Baoyo babongolaki motema, oyo bayaki komonisa kondima kati na bibongiseli ya motema mawa ya Yehova na nzela ya Yesu Klisto, babikisamaki na "bolózi monene. "
Les Juifs repentants, qui ont exercé la foi dans les dispositions miséricordieuses que Jéhovah a prises par le moyen de Christ, ont survécu à cette "grande tribulation ."
 Tous reconnaissent que l'esprit de Dieu influence leur vie, qu'ils la laissent produire en eux.

Ntango mwana akómi kotya ntembe na mateya ya Nzambe oyo yo ondimaka, 1 / 2
Tenez ferme et échappez aux pièges de Satan, 15 / 8
 Les Témoins de Jéhovah ont de solides convictions religieuses, et ils accordent une grande valeur à la morale.

Moto mokomoko oyo azalaki wana azwaki kopi ya lisukulu yango.
Tous les assistants ont reçu un exemplaire imprimé du discours.
 Ils se tenaient debout sur le visage du petit ."

Atako bongo, kokende na tempelo ezalaki kopesa "esengo monene " mpo bato oyo bazalaki wana bazalaki" kopesa Yehova masanzoli. "
Cependant, quand ils arrivaient au temple, leurs efforts étaient récompensés, car ils ressentaient une "grande joie " en voyant ceux qui y" louaient Jéhovah ."
 • Pourquoi est - il important d'aimer Jéhovah?

Alobaki ete: "Moto moko te akopikama libela na nzela ya mabe, kasi bato malamu bazali na misisa oyo mikoki kopikolama te. "
Effectivement, les méchants sont sur un sol instable.
 C'est alors que mon père s'est rebellé contre moi et m'a accusé de voler ses enfants.

Liboso ya eleko yango, Bayisalaele balandaki ndakisa malamu ya Yosua mpe bazwaki mapamboli.
Juste avant cette période, les Israélites avaient suivi le bon exemple de Josué, ce qui leur avait valu d'être bénis.
 En 1963, le besoin de frère Knorr s'est réalisé.

David Splane, ye mpe azali na Lisangani ya Mikólo - Bakambi, asalaki lisukulu ya nsuka na likita yango; motó ya likambo na yango ezalaki ete: "Bozali kokende mosika te! "
" David Splane, autre membre du Collège central, a clos le programme par un discours intitulé "Vous ne serez pas loin!
 Pour nos jeunes lecteurs

Eloko nini eleki bozwi ya mokili na motuya?
Qu'est - ce qui a plus de valeur que les richesses?
 Les passages bibliques d'Éphésiens 4: 22 - 24 m'ont beaucoup aidée.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 Les familles chrétiennes: "une aide qui fortifie "

Nzokande, kati na likambo ya mosolo ezali mpasi te kobosana mokano omityelaki na ebandeli.
On s'attend aussi à ce qu'elle rapporte suffisamment pour faire vivre un foyer.
 En fait, connaître le nom de Dieu et l'utiliser est également un signe de la vraie religion.

Nsima ya ebele ya bambula oyo Noa ná libota na ye basalaki mosala makasi, Yehova alobaki na Noa boye: "Kɔtá na masuwa na libota na yo nyonso elongo, mpo ete namoni ete ozali moyengebene liboso na ngai na kati ya bato oyo. "
Après des dizaines d'années de travail exténuant aux côtés de sa famille, Noé reçut cet ordre de Jéhovah: "Entre dans l'arche, toi et toute ta maisonnée, car tu es celui que j'ai vu juste devant moi parmi cette génération.
 D'autres affirment que l'enfant a également une influence sur le sang.

Soki tozali kokanisa na misala nyonso ya Yehova, tokomona bonene ya bwanya na ye.
Plus nous nous intéressons aux œuvres de Jéhovah, plus nous sommes émerveillés par sa sagesse.
 b) Comment Jéhovah a - t - il connu Abraham?

Mpe bango nyonso bandimaka ete elimo ya Nzambe etambwisa bomoi na bango, batikaka yango ebota mbuma na yango kati na bango.
Et tous laissent l'esprit de Dieu agir librement dans leur vie et produire son fruit en eux.
 Je les ai remerciés, mais maintenant j'avais un autre objectif.

Batatoli ya Yehova bazali na bindimeli makasi na ntina na mateya ya lingomba, mpe bapesaka motuya monene na makambo ya etamboli malamu.
Les Témoins de Jéhovah ont des convictions religieuses bien arrêtées et ils sont attachés à de solides valeurs morales.
 Ces hommes étaient très riches, même si c'était le cas aujourd'hui, mais ils étaient également riches à l'égard de Dieu.

Batɛlɛmaki na bilongi ya mawa. "
' Et ils s'arrêtèrent, le visage triste.
 Pourtant, comme l'indique Paul, le Diable est et aveugle les gens pour qu'ils ne voient pas la lumière de la vérité.

• Mpo na nini ezali na ntina mingi tólingaka Yehova?
• Pourquoi est - il capital que nous aimions Jéhovah?
 Une récompense

Na ntango wana nde Tata atombokelaki ngai mpe alobaki ete nazali koyiba bana na ye.
C'est à ce moment - là que mon père m'a attaqué, en m'accusant de lui voler ses enfants.
 15 / 11

Na 1963, mposa ya ndeko Knorr ekokisamaki.
En 1963, le désir de frère Knorr a commencé à se réaliser.
 Kenneth Flodin

Mpo na bilenge
Pour nos jeunes lecteurs
 Jéhovah vous soutiendra

Bavɛrsɛ ya Biblia oyo ezali na Baefese 4: 22 - 24 esalisaki ngai mpenza.
Éphésiens 4: 22 - 24 a eu une profonde influence sur moi.
 b) De quelle autre façon la semence du Serpent continuera - t - elle à manifester sa haine jusqu'à nos jours?

Mabota ya bakristo - "Bómilɛngɛla "
Familles chrétiennes, " tenez - vous prêtes '
 Loin de là!


Portons - nous vers la maturité: "le grand jour de Jéhovah est proche ," 15 / 5
 Tu trouveras la réponse biblique à des dizaines de questions que les jeunes se posent.

Kutu, koyeba nkombo ya Nzambe mpe kosalela yango ezali mpe elembo ya lingomba ya solo.
Connaître et utiliser ce nom est une caractéristique de la vraie religion.
 W.

Bato mosusu balobaka ete esalaka mpe ete mwana azala makila makasi.
Certains affirment même qu'il est bénéfique au système immunitaire.
 De même, après les épreuves qu'il a subies, ses yeux de foi ont vu Jéhovah comme un Dieu qui permet que ses serviteurs fidèles soient abandonnés, mais qui ne les abandonnera jamais.

(b) Ndenge nini Yehova ayebaki Abrahama?
b) Dans quelle mesure Abraham était - il connu de Jéhovah?
 Singapour est devenue l'un des plus grands centres commerciaux de l'Asie de l'Est et, souvent, environ 800 bateaux se tiennent sur sa côte.

Napesaki bango matɔndi, kasi sikoyo nazalaki na mokano mosusu.
Je les ai remerciés, mais j'avais à présent un autre objectif.
 Mon ami Don Redll, dans le sud du Pays de Galles, n'a pas été autorisé à servir dans l'armée.

Bozwi ya mibali wana ezalaki mpenza mingi, ata soki totaleli yango na ndenge ya lelo, kasi bazalaki mpe bato ya bomɛngo epai ya Nzambe.
Ces deux hommes étaient riches matériellement (même selon les critères actuels), mais ils l'étaient aussi à l'égard de Dieu.
 Si Dieu vous connaît, c'est un honneur d'être heureux dès maintenant et d'être abondamment béni dans l'avenir. - Ps.

Atako bongo, ndenge Paulo amonisi yango, Zabolo azali mpe azali kokanga bato miso mpo bámona pole ya solo te.
On en a pour preuve la prophétie selon laquelle il est "celui [...] qui égare la terre habitée tout entière ."
 Le VIH est contaminé dans le sang du patient.

Mbano
La récompense
 Il était si patient et plein d'amour que j'ai fini par accepter d'étudier la Bible.

1 / 1
Leçon de Proverbes 24: 27, 15 / 10
 C'est pourquoi ils " s'attachent à ce qu'ils pensent être, à ce qu'ils sont, à ce qu'ils sont, à ce qu'ils respectent, à ce qu'ils sont, par exemple, des vêtements, des capacités d'autorité et des relations sexuelles avec des garçons ou des filles ."

Kenneth Flodin
Kenneth Flodin
 Si vous vous concentrez sur les bénédictions que vous avez reçues en suivant les instructions de Jéhovah, vous aurez tout lieu d'être patient. - Ps.

Yehova akosunga yo
Jéhovah vous soutiendra
 Les chérubins font partie de ceux qui manifestent leur haine envers Jéhovah alors qu'ils se sont rebellés contre lui.

(b) Na lolenge nini mosusu mombóto ya Nyoka akóbi komonisa koyina na ye kino na mikolo na biso?
b) Comment la semence du Serpent a - t - elle encore manifesté son hostilité jusqu'à nos jours?
 Samuel Herd et Robert Johnson, du siège mondial à Brooklyn, ont interviewé des membres des comités de filiale de Bolivie, du Zimbabwe, de République centrafricaine, de République dominicaine, de Papouasie - Nouvelle - Guinée et du Cameroun.

Soko moke te!
Loin de là!
 Ses qualités invisibles se voient clairement depuis la création du monde, car elles sont perçues par les choses faites, oui sa puissance éternelle et sa Divinité, de sorte qu'ils n'ont rien à dire; car bien qu'ils ne connaissent pas Dieu et ne lui aient pas rendu gloire, ils sont devenus sottes dans leur esprit et dans leur cœur.

Zwá biyano ya Biblia na ebele ya mituna oyo bilenge batunaka, ata na mituna oyo elandi:
Tu trouveras la réponse biblique à des dizaines de questions que les jeunes se posent.
 J'étais au bureau, et elle prêchait dans le territoire d'une congrégation proche de la filiale.

W.

 Quels bienfaits la congrégation retire - t - elle à tous ceux qui favorisent la paix?

Ndenge moko mpe, nsima ya komekama oyo Yobo akutanaki na yango, miso na ye ya kondima emonaki Yehova malamu koleka; emonaki ete azali Nzambe oyo atikaka nzela ete basaleli na ye ya sembo bámekama kasi asundolaka bango soki moke te.
Pareillement, après ses épreuves, avec les yeux de la foi Job a vu Jéhovah plus distinctement, comme un Dieu qui tolère que ses serviteurs fidèles subissent des épreuves, mais qui ne les abandonne jamais.
 Les Écritures utilisent souvent le mot père pour parler de Jéhovah.

Ekólo Singapour esili kokóma esika monene ya bokutani ya mombongo kati na mai monene na mikili ya Azia ya Ɛ́sti mpe mbala mingi masuwa soko 800 esɛmaka na libóngo na yango.
Singapour est un carrefour du trafic maritime en Asie, et il y a souvent jusqu'à 800 bateaux amarrés au port.
 Lors des assemblées, avez - vous entendu des personnes dire la même chose des Témoins de Jéhovah?

Ntango tozalaki na engumba Swansea, na súdi ya etúká ya Pays de Galles, moninga na ngai, Don Rendell, azwaki ndingisa te ete akɔtisama te na mosala ya sodá.
Alors que nous étions à Swansea, dans le sud du pays de Galles, mon compagnon de service, Don Rendell, s'est vu refuser l'exemption militaire.
 Il est de loin préférable de les convaincre que nous n'avons pas le même état d'esprit que les Églises de la chrétienté.

Soki Nzambe ayebi yo, ezali mpenza lokumu. Ekopesa yo esengo mingi sikoyo, mpe mapamboli mingi na mikolo oyo ezali koya. - Nz.
Être connu de Jéhovah est indéniablement un immense honneur qui rend notre vie satisfaisante dès à présent, et qui est pour nous le gage de bénédictions extraordinaires. - Ps.
 Je lui ai dit: " [...]

Mikrobe ya sida ebombanaka na kati ya makila ya moto oyo azali na yango.
Le virus du sida est présent dans le sang des personnes infectées.
 Cependant, la plupart d'entre eux vivent dans un pays inconnu, mais il est vrai que les gouvernements peuvent offrir aux réfugiés la nourriture, le vêtement et le logement, même si les difficultés ne manquent pas.

Azalaki mpenza motema molai mpe na bolingo, yango wana, nsukansuka nandimaki koyekola Biblia.
Elle me témoignait tant de patience et d'amour que j'ai fini par accepter d'étudier la Bible.
 " Je lui ai expliqué le point de vue de la Bible sur la vie, raconte - t - elle.

Mpo na yango "bamipesaka na makambo oyo bakanisaka ete soki bazali kosala yango, bakozala na lokumu, na makambo lokola lolenge ya kolata, makoki ya kozala mokonzi, mpe kobima na bana mibali to na bana basi. "
En y réfléchissant, des couples s'apercevront peut - être que l'influence de leur entourage guide nombre de leurs choix; quel type de logement acheter ou louer?
 Oui, Jésus est venu sur la terre pour que ceux qui croient en lui puissent obtenir la vie.

Soki ozali kotya makanisi na mapamboli oyo ozwá mpo ozali kolanda malako ya Yehova, okomona ete kozala motema molai ezali mpenza na ntina. - Nz.
En songeant aux bienfaits que nous avons retirés à suivre les recommandations divines, nous prendrons encore plus conscience qu'il vaut la peine d'être patients. - Ps.
 Petit à petit, j'ai changé d'avis.

Bapengwi bazali kati na baoyo bazali komonisa koyina na bango epai na Jéhovah wana bazali kotombokela ye.
Les apostats figurent parmi ceux qui montrent leur haine pour Jéhovah en se révoltant contre lui.
 [ Illustrations, page 29]

Ndeko Samuel Herd na Ndeko Robert Johnson oyo basalaka na biro monene na Brooklyn, batunaki mituna na bandeko oyo bazali basangani ya bakomite ya filiale ya ekólo Bolivie, Zimbabwe, Nicaragua, République centrafricaine, République dominicaine, Papouasie - Nouvelle - Guinée, mpe Cameroun.
Frère Samuel Herd et frère Robert Johnson, qui servent au siège mondial, ont interviewé de manière très vivante des représentants des filiales de Bolivie, du Zimbabwe, du Nicaragua, de la République centrafricaine, de la République dominicaine, de Papouasie - Nouvelle - Guinée et du Cameroun.
 Comment faire face à des changements

Bizaleli na ye oyo emonanaka te ezali komonana polelepolele banda na kozalisama ya mokili, mpamba te yango emonanaka na nzela ya biloko oyo esalemá, ɛɛ nguya na ye ya seko mpe Bonzambe na ye, yango wana bazali kutu na likambo ya koloba te; mpamba te, atako bayebaki Nzambe, bapesaki ye nkembo te lokola Nzambe mpe bapesaki ye matɔndi te, kasi bakómaki nde bazoba na kati ya makanisi na bango mpe motema na bango oyo ezangá mayele ekómaki molili.
Car ses qualités invisibles se voient clairement depuis la création du monde, parce qu'elles sont perçues par les choses faites, oui sa puissance éternelle et sa Divinité, de sorte qu'ils sont inexcusables; parce que, bien qu'ils aient connu Dieu, ils ne l'ont pas glorifié comme Dieu et ne l'ont pas non plus remercié, mais ils sont devenus sots dans leurs raisonnements et leur cœur inintelligent s'est obscurci.
 Mais ce n'est pas ainsi que Jéhovah voulait que les femmes soient traitées à l'origine.

Ngai nazalaki kosala na biro, mpe Edith azalaki kosakola na teritware ya lisangá moko pene na Betele.
N'ayant jamais été à l'aise dans un bureau, je me sentais quelque peu incompétent.
 Quand les parents lisent, leurs enfants lisent souvent.

Lisangá ezwaka matomba nini ntango bandeko nyonso bazali bato oyo batyaka kimya?
Quel profit la congrégation en tire - t - elle quand tous ses membres sont des faiseurs de paix?
 Son secret consiste à amasser des trésors spirituels, qui procurent le bonheur et le bonheur véritables.

Makomami esaleli mingi liloba tata mpo na kolobela Yehova.
La Bible présente souvent Jéhovah sous les traits d'un père.
 Leur présence s'est achevée dans les années 1931 à 1935!

Na mayangani oyo okɔtá, oyoká bato balobi mpe bongo mpo na Batatoli?
" Lors d'une assemblée, avez - vous, vous aussi, entendu un observateur tenir des propos positifs sur les Témoins de Jéhovah?
 De plus, Jésus aurait pu parler de la vie au ciel ou de la création de l'univers simplement pour les surprendre.

Eleki malamu kondimisa bango ete biso tozali na elimo ya mangomba ya boklisto ya nkombo mpamba te. "
Jésus enseignait et se conduisait d'une manière qui attirait les gens vers la Parole de Dieu, et nous le devrions aussi.
 C'est ainsi qu'il a vu le fruit près de la région moderne de Santa Marthe, en Colombie, au cours de laquelle les Espagnols se rendent pour la première fois dans le sud de l'Amérique.

Nayebisaki ye ete:...
Je lui ai dit: (...)
 Pour plus de renseignements, voir le chapitre 3 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?, publié par les Témoins de Jéhovah.

Kasi, mingi na bango bakendaka kofanda na ekólo mosusu, oyo bameseni na yango te. Toboyi te, baguvɛrnema ekoki kopesa bato oyo bakimá mboka bilei, bilamba, mpe esika ya kofanda; atako bongo mikakatano ezangaka te.
Ils reçoivent peut - être des États de la nourriture, des vêtements et un abri, mais ils ne trouvent pas toujours les aliments auxquels ils sont habitués.
 Si nous voulons bénéficier de l'esprit saint de Dieu et bénéficier de son approbation, nous devons cultiver l'humilité et la garder. - Jacques 4: 6.

Robin alobi boye: "Nayebisaki ye likanisi ya Biblia na ntina na bomoi.
" Je lui ai exposé le point de vue de la Bible sur la vie, poursuit Robin, et j'ai dit qu'il était hors de question que j'avorte. "
 La douceur est une qualité qui pousse quelqu'un à faire quelque chose de très important dans la vie d'autrui.

Ɛɛ, Yesu ayaki awa na mabelé mpo bato oyo bakondima bákoka kozwa bomoi.
Jésus est venu sur terre pour que les humains qui croiraient reçoivent la vie.
 Souvent, un beau - père ou une nouvelle mère se rend compte qu'il y a peu d ' "affection naturelle " entre lui et les enfants de son conjoint.

Mokemoke, makanisi na ngai ebongwanaki.
Peu à peu, j'ai changé d'état d'esprit.
 En quel sens le message du Christ est - il comme une lampe dans un lieu obscur?

[ Bililingi na lokasa 29]
[ Illustrations, page 29]
 Jéhovah n'oublierait pas Israël, et cette nation ne serait pas détruite.

Komesana na makambo ya sika
Nous nous adaptons
 Pour deux raisons.

Kasi yango ezali te lolenge oyo Yehova alingaki na ebandeli ete basi bátalelama.
Telle n'est pourtant pas la condition à laquelle Jéhovah la destinait à l'origine.
 Nous vous invitons chaleureusement à entendre les réponses de la Bible à ces questions.

Soki baboti bakotángaka, mbala mingi mpe bana na bango bakotángaka.
En général, quand les parents lisent, les enfants le font aussi.
 Quelles "choses " devons - nous rendre à César, c'est - à - dire aux autorités gouvernementales?

Sɛkɛlɛ na yango ezali komibombela biloko ya motuya ya elimo, oyo epesaka bolamu mpe esengo ya solosolo.
Il nous faut, pour cela, amasser des trésors spirituels, qui apportent le bonheur et le contentement véritables.
 La Bible montre que Jéhovah n'aime pas ceux qui font souffrir les pauvres.

Kobéngama na bango esukaki na bambula ya 1931 kino 1935!
Cet appel a pris fin vers 1931 - 1935.
 Actes 24: 15 pour toujours

Longola yango, Yesu akokaki kobɛtela bato masolo mingi oyo etali bomoi na likoló to bozalisi ya molɔ́ngɔ́, kaka mpo na kokamwisa bango.
Et au lieu de divertir ses auditeurs avec des récits de sa vie au ciel ou de la création de l'univers, " il leur ouvr [ait] pleinement l'intelligence pour saisir le sens des Écritures ."
 [ Illustration, page 21]

Enciso amonaki mbuma yango pene na mboka oyo babengaka lelo oyo Santa Marta, na Colombie, ntango bato ya Espagne bazalaki kokenda na sudi ya Amerika mpo na mbala ya liboso.
Enciso avait vu ce fruit près de l'actuelle Santa Marta, en Colombie, lors d'une des premières expéditions espagnoles en Amérique du Sud.
 Prenons l'exemple d'une sœur qui souffre d'une maladie chronique, d'une dépression et d'une dépression grave.

Mpo na koyeba makambo mosusu, talá mokapo 3 ya buku oyo: Biblia eteyaka mpenza nini?, ebimisami na Batatoli ya Yehova
Pour plus de renseignements, consultez le chapitre 3 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?, publié par les Témoins de Jéhovah.
 Aujourd'hui aussi notre foi est fortifiée par ce que trois apôtres ont vu.

Mpo tózwa elimo santu ya Nzambe mpe ye asepela na biso, tosengeli kolona komikitisa mpe kobatela ezaleli yango. - Yakobo 4: 6.
Pour avoir l'esprit saint et jouir de l'approbation de Dieu, nous devons rester humbles. - Jacques 4: 6.
 C'est Jéhovah Dieu qui en est à l'origine.

Kozala na boboto ezali ezaleli oyo etindaka moto asala likambo moko ya ntina mpenza na bomoi ya basusu.
La tendresse est une qualité qui donne envie d'améliorer la vie des gens.
 National Archives

Mbala mingi, tata ya sika to mama ya sika amonaka ete "bolingo ya motema " kati na ye mpe bana ya mobalani na ye ezalaka mpenza te.

 " (22 janvier 2014).

Na ndenge nini nsango ya Kristo ezali lokola mwinda na esika ya molili?
En quel sens est - il comme une lampe dans un lieu sombre?
 Il pensait que je devais travailler pour aider ma mère plutôt que pour elle.

Yehova alingaki kobosana Yisalaele te, mpe ekólo yango elingaki kokufa te.
Ainsi a - t - il écrit dans le livre des Lamentations: "C'est grâce aux actes de bonté de cœur de Jéhovah que nous n'avons pas disparu, car vraiment ses miséricordes ne finiront pas.
 Ces événements ont fortifié la foi d'Abraham.

Mpo na ntina mibale.
Pour deux raisons.
 Il est intéressant de noter que les habitants de cette région connaissent beaucoup d'autres pays.

Tobengi yo na esengo nyonso oya koyoka biyano oyo Biblia ekopesa na mituna yango.
Vous êtes cordialement invité à venir écouter les réponses bibliques à ces questions.
 L'exemple d'un voyage

" Biloko " nini tosengeli kopesa Kaisala, elingi koloba bakonzi ya Leta?
Que sont les "choses " que nous devons à César, c'est - à - dire à l'État?
 Si nous lisons avec discernement, à quoi nous intéresserons - nous d'autre?

Biblia emonisi ete Yehova asepelaka te na bato oyo bazali kosala ete babola bányokwama mpamba.
La Bible révèle que Jéhovah déteste les hommes qui favorisent l'oppression des pauvres.
 De plus, les femmes sont encouragés à ne pas se faire avorter, car la Bible enseigne qu'il s'agit d'un meurtre.

na biso mpo na libela Misala 24: 15
définitive de notre existence Actes 24: 15.
 Cependant, vous pouvez constater par vous - même que cette attitude n'a pas modifié la personnalité des gens.

[ Elilingi na lokasa 21]
[ Illustration, page 21]
 Qu'est - ce qui nous aidera à rester patients et patients envers ceux que nous aimons?

Tótalela ndakisa ya ndeko mwasi moko. Abɛlaka maladi ya nzoto kolɛmbalɛmba, anyokwamaka na makanisi, mpe ayokaka motó mpasi mpenza.
Prenons l'exemple d'une de nos sœurs, qui souffre du syndrome de fatigue chronique, de dépression et de migraines.
 J'ai également prêché la vérité biblique à des gens qui n'ont pas pu l'entendre.

Lelo oyo, kondima na biso mpe elendisami na makambo oyo bantoma misato bamonaki.
Aujourd'hui, notre foi aussi est fortifiée par ce que les trois apôtres ont vu.
 Plus tard, la Révélation annonce que "les rois de la terre et leurs armées " se réuniront" pour combattre celui qui était assis sur le cheval et son armée ."

Bálinga Yehova Nzambe.
Bien sûr, ils devaient l'aimer, Lui, Jéhovah Dieu.
 Voir le livre Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques (angl.).

National Archives
National Archives
 Du 7 au 9 juillet:

(01 / 01 / 2014).
" (1janvier 2014).
 Isaïe 32: 18 décrit ce qui arrivera à coup sûr: "Mon peuple habitera dans une demeure de paix, dans des habitations vraies et dans une maison de malheur.

Akanisaki ete nasengelaki kosala mpo na kosunga mama - moboti na ngai na esika ya kosunga mama - mobɔkɔli.
L'autre employait des geishas et m'a proposé du travail, car, estimait - elle, je devais travailler pour faire vivre ma mère de sang, pas ma mère adoptive.
 Il y a quelque temps, il a quitté la Bosnie, un pays de guerre.

Makambo wana ekómisaki kondima ya Abrahama makasi.
Ces évènements ont donné à Abraham l'expérience qu'il lui fallait pour fortifier sa foi.
 En cultivant de la colère, vous pouvez attirer l'attention de vos parents sur ce qu'ils font, mais peut - être cela ne sera - t - il pas agréable.

Atako mboka yango etangolami na bamboka mosusu, likambo ya kokamwa ezali ete bafandi na yango bayebi makambo mingi.
Bien qu'isolés, les gens étaient étonnamment bien informés.
 C'est peut - être parce que cet homme sourd, qui ne pouvait pas dire grand - chose, a eu honte devant beaucoup de gens.

Ndakisa ya mobembo moko
Une tournée type
 Lorsque nous étudions la Bible, si nous nous rendons compte qu'il y a des changements à opérer, nous devons le faire sans tarder.


Du 14 au 16 décembre:
 C'était dans les années 30.

Soki totángi na bososoli nyonso, tokotya likebi likoló na likambo nini mosusu?
Que remarquerons - nous d'autre si nous lisons avec discernement?
 Pour ne citer que quelques exemples, l'Ukraine a enregistré un accroissement de 17% du nombre des proclamateurs: 17%, 17%, Lituanie, 31%, 31% et 52%.

Lisusu, basi balendisami ete basopa zemi te, mpamba te Biblia ezali koteya ete yango ezali bongo koboma moto.
Qui plus est, on n'encourage pas les femmes à se faire avorter; la Bible enseigne en effet que cette pratique revient à supprimer des vies.
 Ces spécialistes prennent soin de leur corps des nombreuses maladies sexuellement transmissibles aujourd'hui, qui protègent leur esprit et leurs émotions.

Nzokande, okoki komona yo moko ete ezaleli yango ebongisi bizaleli ya bato te.
Mais, comme vous l'aurez constaté, cet état d'esprit n'a guère amélioré les mœurs.
 Est - ce seulement parce que les hommes naissent avec les facultés mentales et les femmes?

6: 2, 4. Nini ekosalisa biso tózala ntango nyonso na motema molai mpe tósilikela te bato oyo tolingaka?
Qu'est - ce qui nous retiendra de nous impatienter ou de nous irriter contre ceux que nous aimons?
 Cependant, à partir du milieu du XIXsiècle, c'est l'un des plus grands chercheurs d'Autriche qui a découvert la structure des cellules vivantes.

Ntango oyo nalekisaki na bolɔkɔ ya Bydgoszcz ebimisaki mpe mbuma malamu. Kuna, nasakolaki solo ya Biblia epai ya bato oyo bakokaki koyoka yango te.
Ma situation avait néanmoins un bon côté: dans cette prison, je pouvais parler des vérités bibliques à des personnes qui n'auraient pas pu être rencontrées autrement.
 Elle s'appelait Margaret, et elle a écouté mon exposé.

* Na nsima, Emoniseli elobi ete "bakonzi ya mabelé mpe mampinga na bango " bakoyangana" mpo na kobunda etumba ná moto oyo afandi likoló ya mpunda mpe ná limpinga na ye. "
Un peu après, la Révélation indique que "les rois de la terre et leurs armées " seront" rassemblés pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée ."
 Même si dans certains pays les parents de la jeune fille et de la jeune fille s'accordent pour le mariage de leurs enfants, beaucoup choisissent eux - mêmes de se marier.

Talá na matalatála (rétroviseurs) na ba secondes nyonso misato to zomi.
Regardez dans vos rétroviseurs toutes les trois à dix secondes.
 Comment le savons - nous?

7 - 9 SƐTƐMBƐ
Du 7 au 9 décembre:
 Comment ces soldats travailleurs possédaient - ils des bergers?

Yisaya 32: 18 elobeli makambo oyo ekosalema mpenza: "Bato na ngai bakofanda na efandelo ya kimya na bifandelo na solo mpe na ndako na bolɔzi te. "
Isaïe 32: 18 évoque une situation qui deviendra une réalité au sens littéral: "Mon peuple habitera dans une demeure de paix, dans des habitations tout à fait sûres et dans de tranquilles lieux de repos.
 Avez - vous parfois l'impression que tant d'actes de publicité, tels que la façon dont les gens s'y prennent pour acheter des cadeaux, bâtir des arbres, préparer des cadeaux, préparer des cartes, envoyer des cartes, envoyer des cartes, faire oublier Jésus?

Esilaki koleka mwa ntango uta alongwaki na Bosnie, oyo ezali mboka ya etumba.
Il avait quitté la zone de combat en Bosnie quelque temps plus tôt.
 La première fois qu'elle avait 60 ans, elle a entendu parler de Jéhovah et de l'espérance de la vie éternelle.

Na kokómáká na ezaleli ya nkanda, okoki kolamwisa likebi ya baboti na yo ete básala eloko, kasi ekozala mbala mosusu ya kosepelisa te.
En adoptant par dépit une attitude choquante, vous susciterez sans doute une réaction chez vos parents; mais elle ne sera probablement pas des plus plaisantes.
 Le commerce le plus bénéfique

Ekokaki kozala mpo ete moto wana oyo akufa matoi, oyo akokaki mpenza koloba te alingaki koyoka nsɔ́ni liboso na bato mingi.
Vraisemblablement parce qu'un sourd ne parlant qu'à grand - peine se serait senti mal à l'aise devant une foule.
 " Si vous vous contentez de voir les défauts de votre conjoint, vous risquez d'avoir des défauts graves, dit Liliane, qui a épousé Michele, déjà citée.

Ntango tozali koyekola Biblia, soki tomoni ete ezali na makambo oyo esengeli tósala mbongwana, tosengeli kosala yango nokinoki.
Si, en examinant la Bible, nous comprenons que nous avons des changements à opérer, ne manquons pas de le faire, et sans attendre.
 Selon le rapport de JAAM, "l'Escherichia peut vivre dans les excréments de 70 jours et, si elle n'est pas immortelle ou qu'on n'a pas recours au sel ou à l'utilisation d'autres produits, on peut se nourrir dans des légumes qui sortent d'un sol à l'autre ."

Ezalaki na bambula ya 1930.
À dix ans, j'ai dû quitter l'école.
 Pendant la Seconde Guerre mondiale, le "roi " nazi a pris les nations autour de son pays par la guerre.

Mpo na kolobela bobele mwa bandakisa moke, na mobu moleki, Ukraine esalaki bokóli ya 17% ya motángo ya basakoli, Mozambique 17%, Lituanie 29%, Russie 31% mpe Albanie 52%.
Pour ne citer que quelques exemples, l'année dernière l'Ukraine a signalé une augmentation de 17% du nombre des proclamateurs. Le Mozambique enregistrait lui aussi un accroissement de 17%, la Lituanie de 29%, la Russie de 31% et l'Albanie de 52%.
 Mais quand Satan a mis en doute l'intégrité de Job, il n'a pas seulement vu Job.

Bato yango ya bwanya babatelaka nzoto na bango na bamaladi ebele oyo bato bazwaka na kosangisa nzoto oyo epanzani lelo, babatelaka makanisi mpe mayoki na bango.
En manifestant pareille sagesse, on se prémunit contre les maladies sexuellement transmissibles, si courantes aujourd'hui, et on préserve son équilibre mental et affectif.
 " Rendez grâces [...]

Ezali bobele ete mibali babotama na makoki ya bobali mpe basi na makoki ya bomwasi?
Est - ce simplement à la naissance que les hommes acquièrent leur caractère masculin et les femmes leur nature féminine?
 Il veut que personne n'ait du mal à trouver sa Parole écrite.

Nzokande, kaka na katikati ya siɛklɛ ya 19 nde Gregor Mendel, moto moko ya mayele na Autriche, oyo ayekolaka makambo ya banzete, ayaki koyeba ndenge oyo baselile ya bikelamu ya bomoi esalemaka.
Il a fallu attendre le milieu des années 1800 pour que le botaniste autrichien Gregor Mendel découvre les principes élémentaires de la génétique.
 Et aujourd'hui, nous vivons la période la plus difficile de l'Histoire.

Nkombo ya mwasi yango ezalaki Margaret, mpe ayokaki lisolo na ngai.
Je conversais avec un homme à son domicile quand sa femme, Margareth, est sortie de la cuisine; elle avait écouté ma présentation.
 Le roi David a commis l'adultère avec Bath - Shéba, tuant son mari au combat et, plus tard, il l'a avec Bath - Shéba.

Atako tii lelo oyo na bamboka mosusu baboti ya mwana mobali mpe baboti ya mwana mwasi nde bayokanaka mpo na libala ya bana na bango, bato mingi bakómá kopona bango moko moto oyo balingi kobala.
De nos jours, bien que les mariages arrangés restent courants dans un certain nombre de pays et de cultures, l'usage est plutôt au choix personnel de son conjoint.
 Jéhovah s'est souvent servi de diverses manières pour amener les rois de l'Empire médo - perse et de l'Empire perse à travailler dans l'unité pour accomplir son grand dessein.

Lolenge nini toyebi yango?
Comment le savons - nous?
 Ils doivent apprendre beaucoup!

Ndenge nini basoda yango oyo bazalaki kosala mosala makasi bazalaki na babateli ya mpate?
Comment ces soldats laborieux traitent - ils les bergers?
 Qui les Témoins de Jéhovah considèrent - ils comme leur Conducteur, et pourquoi?

Omonaka ntango mosusu ete makambo lokola ebele ya bapiblisite, ndenge bato babɛtaka motó mpo na kosomba makabo ya kotindela baninga na bango, kokembisa banzete na biloko ya ngɛlingɛli, kobongisa mpe kokende bafeti, kotinda bakalati - nyonso wana esali ete bato bábosana Yesu?
Et vous? N'avez - vous pas parfois l'impression que, dans le pilonnage publicitaire, le casse - tête des cadeaux à acheter, les arbres à décorer, les réceptions à organiser ou à honorer, les cartes de vœux à envoyer, Jésus est le grand oublié?
 Yoshiya a détruit les hauts lieux et a défendu le vrai culte.

Atako mwasi yango azalaki na mbula 60, wana ezalaki mbala ya liboso ayokaki nsango ya Yehova mpe elikya ya bomoi ya seko.
Pour la première fois en 60 ans, cette femme a entendu parler de Jéhovah et de l'espérance de la vie éternelle.
 Pendant cinq mois, j'ai eu une grave fièvre et une grave douleur.

Mombongo ya matomba mingi
Un commerce fructueux
 Cependant, ces derniers veulent toujours plus d'argent, même lorsqu'ils ne sont pas d'accord avec les lois de l'État.

Curt, oyo abalaná na Michele oyo tolobelaki liboso, alobi ete: "Soki ozali kotalela kaka bizaleli ya mabe ya molongani na yo, okobanda komona mabunga yango kaka minene.
" Voici le commentaire de Curt, le mari de Michele déjà citée: "Si vous vous arrêtez sur ce qui vous énerve chez votre conjoint, ces défauts vous apparaîtront de plus en plus gros.
 Bien qu'il y ait plus de 1 900 ans, ce livre divinement inspiré contient de bons conseils et de bons conseils qui peuvent nous aider dans notre situation financière.

Engebene lapólo ya JAMA, mikrobe ebéngami "Escherichia coli ekoki kozala na bomoi kati na nyei ya bibwele mikolo 70 mpe soki ekufi na molungé te to na kosalelama ya mungwa to nkisi mosusu te, ekoki kobotana kati na ndunda oyo ebimi na mabelé oyo esangisami na nyei ya bibwele. "
Selon JAMA, "Escherichia coli peut survivre 70 jours dans du fumier de vache et, à moins d'être tués par la chaleur, par salaison ou par l'emploi de conservateurs, les germes peuvent se reproduire dans des aliments ayant poussé sur une terre fertilisée par du fumier ."
 Les premiers chrétiens étaient connus pour leur zèle à prêcher le message du Royaume.

Na boumeli ya Etumba ya Mibale ya mokili mobimba, "mokonzi " ya Nazi akamataki mikili mizalaki zingazinga na mokili na ye na nzela na bitumba.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le "roi " nazi a inondé par ses conquêtes les pays limitrophes du sien.
 Les chefs religieux ont de nouveau rejeté Dieu en refusant de suivre ses normes morales, comme celles - ci l'indique, par exemple dans le procès des prêtres accusés d'avoir des relations sexuelles avec des enfants.

Kasi, ntango Satana abɛtɛlaki bosembo ya Yobo ntembe, azalaki komona kaka Yobo te.
Toutefois, Satan n'avait pas mis en doute l'intégrité du seul Job.
 Alejandro était un catholique sincère qui adorait dans la église de San Francisco, en Bolivie.

" Bózongisela...

 Ils affirment que la vérité sur les plans moral ou spirituel n'existe pas, mais qu'elle change toujours.

Alingi ete moto moko te azala na mokakatano mpo na kozwa Liloba na ye oyo ekomami.
Il veut que tous les humains puissent disposer facilement de sa Parole écrite.
 Je suis vraiment béni de croître dans la foi. - Romains 8: 38, 39; 1 Pierre 5: 7.

Mpe sikawa tozali kobika na ntango oyo eleki mpasi kati na lisoló mobimba ya bato.
Or, nous traversons actuellement l'époque la plus décisive de toute l'histoire humaine.
 Étant donné que beaucoup de personnes parlant espagnol travaillaient à San José, nous avons commencé à les enseigner et à étudier La Tour de Garde.

Mokonzi Davidi asalaki ekobo na Bata - seba, abomisaki mobali na ye na etumba mpe, nsima na yango, abalaki Bata - seba yango.
Le roi David a commis l'adultère avec Bath - Shéba, a fait tuer son mari à la guerre, puis l'a prise pour femme.
 Dites à votre enfant ce qu'il y a de mieux à son âge et ce qu'il peut comprendre.

Mbala mingi mpenza, Yehova asalaki na mitindo mikeseni mpo na komema bakonzi ya Bamede mpe ya Baperse ete básala na bomoko mpo na kokokisa mokano na ye monene.
Jéhovah est intervenu de nombreuses fois et de bien des manières pour amener les rois médo - perses à favoriser l'accomplissement de sa volonté souveraine.
 Que ressent Jéhovah quand il voit les souffrances des humains?

Basengeli koyekola makambo mingi!
Et ils ont tant à apprendre!
 ▪ Apprenez à votre enfant à servir Jéhovah

Batatoli ya Yehova bandimaka nani lokola Mokambi na bango, mpe mpo na nini?
Qui les Témoins de Jéhovah reconnaissent - ils comme Conducteur, et pourquoi?
 L'animal est le plus grand de tous les animaux.

Yosiya abebisaki bisika ya likoló mpe atombolaki losambo ya solo
Yoshiya a détruit les hauts lieux et favorisé le vrai culte.
 Mais cette prière parle aussi des besoins que nous pouvons demander à Jéhovah.

Nakangamaki na mbeto na boumeli ya sanza mitano na fɛ́fɛlɛ makasi mpe mpasi makasi.
Je suis restée clouée au lit pendant cinq mois avec une forte fièvre et des douleurs aiguës.
 Alexandre le Grand

Nzokande, balingi wana na mosolo bazali ntango nyonso koluka kozwa mingi koleka, ata na myango oyo mindimami te na mibeko ya Leta.
Ces amis de l'argent en veulent toujours plus, même s'il leur faut pour cela recourir à des moyens illégaux.
 Comment pouvons - nous utiliser notre capacité de réflexion pour devenir des chrétiens mûrs?

Atako esali mbula koleka 1 900 banda basilisá kokoma buku yango oyo epemami na Nzambe, ezali na toli malamu mpe bososoli oyo ekoki kosalisa biso ntango tozali na mokakatano ya mbongo.
Bien qu'achevée depuis plus de 1 900 ans, la Bible, par la sûreté de ses conseils et la perspicacité de ses remarques, est un atout contre les difficultés économiques.
 15 / 10

Baklisto ya liboso bayebanaki malamu mpo na molende na bango ya kosakola nsango ya Bokonzi
Les chrétiens du Isiècle étaient connus pour leur zèle dans la prédication du message du Royaume.
 Il s'agit là d'un pays à part entière.

Bakonzi ya mangomba basili koangana lisusu Nzambe na koboyáká kolanda mibeko na ye na ntina na bizaleli malamu - lokola yango emonisami, na ndakisa, kati na kosambisama ya basángó oyo bafundami mpo na kosangisa nzoto elongo na bana mike.
Le clergé a également renié Dieu en abandonnant ses préceptes moraux élevés, comme le prouve, par exemple, le flot incessant de poursuites judiciaires engagées contre des prêtres pédophiles.
 La Bible dit: " Approchez - vous de Dieu; mais opposez - vous au Diable, et il fuira loin de vous ."

Fidelia azalaki mondimi ya sembo mpe ya molende na Lingomba ya Katolike, azalaki kosambela na ndako - nzambe ya San Francisco na engumba La Paz, na Bolivie.
Fidelia était une catholique sincère qui fréquentait assidûment l'église Saint - Francis à La Paz, en Bolivie.
 Il veut plutôt mettre fin à son travail avant les heures qui suivent.

Balobaka ete solo na makambo etali bizaleli ya bato to na makambo ya elimo ezali moko te, kasi ebongwanaka ntango nyonso.
Ils pensent que la vérité, particulièrement dans les domaines moral et spirituel, n'est pas absolue, mais relative et changeante.
 Mais ils en retirent de nombreux bienfaits.

Napambolamaki mpenza na kokóla na lolenge wana kati na kondima. - Baloma 8: 38, 39; 1 Petelo 5: 7.
J'ai eu la chance d'être élevée dans une telle foi. - Romains 8: 38, 39; 1 Pierre 5: 7.
 La ville de Laínea, en Espagne, se trouve à 3 km.

Lokola bato mingi oyo balobaka lokota ya Espagnole bazalaki kosala na bafɛrmɛ na San Jose, tobandaki koteya bango mpe koyekola Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli.
Comme beaucoup de Latino - Américains travaillaient dans les fermes de la région, nous avons commencé à leur donner le témoignage et à tenir l'étude de La Tour de Garde.
 Jésus voulait dire que, puisque les péchés de l'homme avaient été pardonnés, il devait suivre la voie du salut et ne plus pécher délibérément, ni rien de pire que la maladie.

Yebisá mwana na yo makambo oyo ekoki na mbula na ye mpe oyo akokanga ntina na yango.
Éduquez votre fille en tenant compte de son âge et de sa capacité de compréhension du moment.
 Le feu de charbon ardent représente les enfants de l'homme vivant encore en vie.

Yehova ayokaka ndenge nini ntango azali komona mpasi ya bato?
Or que ressent Jéhovah devant la souffrance humaine?
 [ Illustration, page 12]

▪ Teyá mwana na yo asalela Yehova
▪ Apprends à ton enfant à servir Jéhovah
 Les lecteurs: Pourquoi la Bible ne mentionne - t - elle pas le nom de certains personnages?

Dikala eleki nyama nyonso na molai.
La girafe est le plus grand des animaux.
 Même la tenue des commerçants ou des ouvriers n'est pas toujours un modèle approprié pour les chrétiens.

Kasi, libondeli yango elobeli mpe bamposa na biso oyo tokoki kosɛnga Yehova akokisela biso yango.
Néanmoins, cette prière mentionne ensuite des requêtes personnelles qu'il convient d'adresser à Jéhovah.
 Les frères et sœurs âgés et malades veulent les aider à subvenir à leurs besoins quotidiens, mais ils veulent souvent les aider spirituellement et les encourager.

Alesandala Monene
Alexandre le Grand.
 PAGE 27.

Ndenge nini tokoki kosalela makoki na biso ya kokanisa mpo tókóma bato oyo bakɔmɛli na elimo?
Comment exercer notre capacité de réflexion et atteindre ainsi la maturité spirituelle?
 □ Comment les parents peuvent - ils surmonter leurs difficultés?

1 / 10
1 / 5 Jeunes, marchez d'une manière digne de Jéhovah, 15 / 10
 Elle a commencé à étudier la Bible à Guéckdou, à 15 ans.

Yango etali mboka na mboka.
Cela varie selon les pays.
 L'une d'elles est l'une après l'autre, les cellules et l'autre de plus en plus impressionnantes.

Biblia elobi: "Bómikitisa liboso ya Nzambe; kasi bótɛmɛla Zabolo, mpe akokima bino. "
La Bible dit: " Soumettez - vous [...] à Dieu; mais opposez - vous au Diable, et il fuira loin de vous ."
 Comment surmonter le chômage

Alingi nde kosilisa mosala liboso ya ngonga mpo akende kozwa mopɛpɛ.
La vraie raison de son absence est qu'il veut partir plus tôt en vacances ou emmener sa famille à la plage.
 " - Hébreux 6: 10 - 12.

Kasi, bazwelaka yango matomba mingi.
Cependant, les bienfaits en valent la peine.
 Dans les temps anciens, le grand prêtre aidait les Israélites à croire que Jéhovah pardonnerait leurs péchés.

Na ntaka ya 3 km kolongwa na libanga yango, tozali kokuta engumba La Línea, na Espagne.
À trois kilomètres à peine du rocher s'étend la ville de La Línea, en Espagne.
 Plus tard, j'ai vécu une situation qui a fait la différence entre ceux qui dirigent la congrégation chrétienne et les dirigeants du monde.

Yesu alingaki koloba ete lokola masumu ya moto yango elimbisamaki, asengelaki kolanda nzela ya lobiko mpe kosala lisusu masumu na nko te, soki te likambo mosusu ya mabe koleka maladi ekoyela ye.
Ce que Jésus voulait dire, c'est que, maintenant que l'homme avait obtenu miséricorde, il devait suivre la voie du salut et ne plus pécher volontairement, sinon il risquerait de subir quelque chose de pire que la maladie.
 De temps à autre, ils venaient faire des recherches dans la maison d' Estienne pour trouver au moins quelques preuves qu'ils auraient pu l'accuser.

Mɔtɔ ya makala oyo ezali kopela ezali elilingi ya bana ya moto oyo bazali naino na bomoi.
La braise du charbon de bois qui se consume lentement désigne une postérité encore en vie.
 Le psalmiste David a déclaré: "Béni soit Jéhovah qui chaque jour porte la charge pour nous. ."

[ Elilingi na lokasa 12]
[ Illustration, pages 14, 15]
 Mais Job a mis sa confiance en Jéhovah et non dans la richesse.

Mituná ya batángi... Mpo na nini Biblia etángi te bankombo ya bato mosusu oyo yango elobeli?
Questions des lecteurs: Pourquoi, dans la Bible, certains personnages n'ont - ils pas de nom?
 Pourquoi cela?

Ata ndenge ya kolata oyo esɛngami mpo na bato ya mombongo to bato ya misala ezali ntango nyonso te ndakisa oyo ebongi ete baklisto bálanda.
Même les codes vestimentaires du monde des affaires et du travail ne sont plus toujours une référence fiable pour les chrétiens.
 Comment Jésus considérait - il ceux qui étaient dans le péché?

Bandeko oyo bakómi mibange mpe baoyo bazali kobɛla balingaka tósalisa bango na kokokisa bamposa na bango ya mokolo na mokolo, kasi balingaka mingimingi tósalisa bango na makambo ya elimo mpe tólendisa bango.
Un chrétien âgé ou malade a sans doute besoin d'une aide pratique, mais il a surtout besoin d'un soutien spirituel et d'encouragements.
 Un événement extraordinaire s'est produit.

LOKASA 27.
PAGE 27.
 Néanmoins, la prophétie de Mika révèle que des humains seront restés en Juda, et que lorsque Sion sera rétabli, Jéhovah mettra fin à ses ennemis.

□ Ndenge nini baboti bakoki kolonga mokakatano na bango?
□ Comment des parents peuvent - ils être à la hauteur?
 L'effet du bruit sur nos oreilles

Ye abandaki koyekola Biblia na engumba Guéckédou ntango azalaki na mbula 15.
Il avait 15 ans quand il s'est mis à étudier la Bible à Guéckédou.
 Jésus a dit: "Je vous donne ce commandement nouveau: que vous vous aimiez les uns les autres; comme je vous ai aimés. ."

Ekangamakangamá moko nsima ya mosusu. Baselile yango mpe ndenge oyo ekangamakangamá ekamwisaka mpenza.
Toute une série de mécanismes complexes assure et régule le passage de certains éléments - oxygène, dioxyde de carbone, glucose, etc. - entre le système sanguin et le cerveau.
 Le fleuve Mkong se trouve sur le fleuve Tonlé Sap.

Lolenge nini kolónga mokakatano ya kozanga mosala
Les problèmes posés par le chômage
 Après cela, maman nous a emmenés aux États - Unis, et mon père nous a suivis.

Kasi tolingi ete mokomoko na bino amonisa molende ya ndenge wana mpo na kozala na kondimisama makasi ya elikya tii na nsuka, mpo bókóma te bagɔigɔi, kasi bózala nde bamekoli ya baoyo na nzela ya kondima mpe na motema molai bazali kozwa libula ya bilaka. " - Baebele 6: 10 - 12.
Mais nous désirons que chacun de vous montre le même zèle pour avoir la pleine certitude de l'espérance jusqu'à la fin, afin que vous ne deveniez pas paresseux, mais que vous soyez des imitateurs de ceux qui, grâce à la foi et à la patience, héritent des promesses. " - Hébreux 6: 10 - 12.
 Ne suivez pas ceux qui ne sont pas du côté de Jéhovah

Na ntango ya kala, nganga - nzambe monene azalaki kosalisa Bayisraele bándima ete Yehova akolimbisa masumu na bango.
Autrefois, le rôle du grand prêtre garantissait aux Israélites que leurs péchés seraient pardonnés.
 PAGE 12

Na nsima, nakutanaki na likambo moko oyo emonisaki bokeseni kati na bato oyo bazali kokamba lisangá ya boklisto na bakonzi ya mokili.
Plus tard, j'ai vécu une expérience qui m'a bien fait comprendre la différence entre ceux qui sont à la tête de la congrégation chrétienne et les hommes en vue de ce monde.
 À présent, répondz aux questions suivantes: Où est - ce que je cherche réellement ma vie, ou quel est mon but?

Mbala na mbala bazalaki koya kosala bolukiluki kati na ndako ya Estienne mpo na koluka ata mwa elembeteli moke oyo bakokaki kofunda ye na yango.
On perquisitionna à plusieurs reprises à son domicile, cherchant quelque pièce compromettante.
 Combien de temps pouvez - vous vivre?

Mokomi na Nzembo Davidi alobaki ete: "Jéhovah akumisama, ye oyo akomema mikumba na biso mokolo na mokolo. "
Le psalmiste David a déclaré: "Béni soit Jéhovah qui chaque jour porte la charge pour nous. ."
 " Même si le Talmud était interdit, écrit Leon Nemoy, auteur de l'Église baptiste, beaucoup de choses du Talmud ont été mises à l'épreuve par l'usage des règles et des traditions. "

Nzokande Yobo atyaki motema na ye na Yehova kasi na bomɛngo te.
Cependant, Job plaçait sa confiance en Jéhovah et non dans les richesses.
 Comme ils se préparaient soigneusement et s'étaient fixé un objectif, chacun d'eux a parcouru 60 kilomètres au lieu de parcourir 90 kilomètres.

Mpo na nini bongo?
Pourquoi cet état de choses?
 Si nous marchons par l'esprit, nous serons des prédicateurs zélés.

Ndenge nini Yesu atalelaki baoyo batingamaki na masumu?
Comment Jésus considérait - il ceux qui s'endurcissaient dans le péché?
 Si ce n'est pas le cas, vous risquez d'avoir des difficultés à donner un conseil que votre conjoint n'aime pas et qui risque d'être en colère dans votre couple.

Likambo ya kokamwa lisalemaki.
Puis l'étrange se produisit.
 Mais vous pouvez soulager la douleur du blâme et augmenter votre bonheur en apprenant à répondre avec sagesse.

Atako bongo, esakweli ya Mika emonisi ete ezali na bato oyo bakotikala mpe bakozonga na ekólo Yuda, mpe ntango Siona ekozongisama lisusu, Yehova akosilisa banguna na ye nyɛɛ.
Néanmoins, la prophétie de Mika précise qu'un reste reviendra en Juda et que, lors du rétablissement de Sion, Jéhovah veillera à ce que ses ennemis soient pulvérisés.
 Ces villages sont de petits villages.

Ndenge oyo makɛlɛlɛ ebebisaka matoi na biso
" Comment le bruit nuit - il à vos oreilles?
 Au bout d'un certain temps, l'ancien leur demandera peut - être comment les choses se passent dans leur famille et les aidera quand c'est nécessaire.

Ezalaki mobeko nini? Yesu alobaki: "Nazali kopesa bino mobeko oyo na sika ete, Bólinganaka; bólinganaka lokola ngai nalingi bino. "
" Je vous donne un commandement nouveau, a - t - il dit: que vous vous aimiez les uns les autres; comme je vous ai aimés, que vous aussi vous vous aimiez les uns les autres. ."
 Des foules ont été surprises de voir les richesses qu'elles donnaient dans les rues romaines.

Okomona esika oyo ebale monene Mékong ekutaná na Ebale Tonlé Sap.
Remarquez l'endroit où le puissant Mékong rencontre le Tonlé Sap.
 625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 2.

Nsima na yango, mama amemaki biso na États - Unis, mpe tata alandaki biso nsima.
Par la suite, ma mère a décidé de nous emmener aux États - Unis, où mon père nous rejoindrait plus tard.
 Par la suite, elle s'est répandue dans le monde entier.

Kolanda te bato oyo bazali mpenza te na ngámbo ya Yehova
Ne te laisse pas influencer par ceux qui ne sont pas entièrement du côté de Jéhovah.
 5, 6. a) Pourquoi est - il important de méditer?

LOKASA 12
PAGE 12
 " Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.

Sikoyo, pesá biyano na mituna oyo: Na bomoi na ngai, nazali mpenza koluka kokóma wapi to mokano na ngai ezali mpenza nini?
Maintenant, répondez à ces questions: Selon moi, qu'est - ce qu'un objectif ou un but important dans la vie?
 Cela signifie - t - il que depuis lors tous les fidèles vont au ciel?

Ntango boni okoki kozala na bomoi?
Combien de temps pouvons - nous vivre?
 Vous avez été élevé par un père violent, et vous avez décidé de ne pas traiter vos enfants de la sorte.

Leon Nemoy, mokomi moko ya babúku na lingomba ya Bakaraite, akomaki ete: "Atako Talmud epekisamaki, makambo mingi ya Talmud ekɔtisamaki kozanga koyeba kati na lolenge ya Bakaraite ya kosalela mibeko mpe mimeseno. "
Leon Nemoy, spécialiste du mouvement karaïte, a écrit: "Alors qu'en théorie le Talmud continuait d'être décrié, de nombreux éléments talmudiques s'infiltrèrent lentement dans la pratique de la loi et dans les coutumes karaïtes. "
 Une fois arrivés à Chypre, à Chypre et aux Baléares, les marins ont traversé la côte sud - ouest jusqu'à l'Espagne.

Lokola bamibongisaki malamu mpe bamityelaki mokano, mokomoko na bango atambolaki ntaka ya kilomɛtrɛ 60 na esika ya kotambola kilomɛtrɛ 90.
Ainsi, grâce à une bonne coordination et de la détermination, les trois ont parcouru à pied environ 60 kilomètres au lieu des 90 du parcours.
 Les serviteurs de Jéhovah utilisent - ils sagement la liberté qu'ils viennent d'avoir?

Soki tozali kotambola na elimo, tokozala basakoli ya molende.
Si nous marchons par l'esprit, nous serons des proclamateurs du Royaume zélés.
 Au début de la conversation, je me rends compte que c'est plus facile que je ne l'aurais imaginé. "

Soki te, bokoki kobimisa mikakatano ntango bozali kopesa toli oyo mobalani ya mwana na bino alingi yango te mpe yango ekoki kopesa ye nkanda kati na libala.
En conseillant votre gendre ou votre belle - fille qui, à un moment où le mariage est encore fragile, sera peut - être très sensible à la critique, vous risquez de provoquer des difficultés dont tout le monde se passerait volontiers.
 Il peut s'agir d'un état d'esprit - qu'il s'agisse d'esclaves ou d'esclaves ou d'esclaves - des années après que l'État l'a renvoyé. "

Kasi okoki kolembisa mpasi ya mpamela mpe kobakisa bolamu bouti na yango, na koyekoláká koyanola na mayele.
Mais vous pouvez atténuer la douleur et multiplier les bienfaits de ces réprimandes en apprenant à y réagir sagement.
 Comment les publications de "l'esclave fidèle et avisé " peuvent - elles nous aider à nous mettre à l'épreuve pour voir si nous sommes dans la foi?

Bamboka yango ezali solo mike.
Et minuscules, elles le sont bien!
 Marie explique: "Je m'occupe de mes besoins en travaillant deux fois par semaine.

Nsima ya mwa ntango, nkulutu yango akoki kotuna bango ndenge oyo makambo ezali kotambola na libota na bango, mpe kosalisa bango lisusu soki esengeli.
Quelque temps plus tard, l'ancien peut prendre de leurs nouvelles et, si nécessaire, leur proposer une aide supplémentaire.
 Peu après l'effusion de l'esprit saint à la Pentecôte, Pierre et Jean ont été traînés devant le Sanhédrin, la cour suprême qui a condamné Jésus Christ à mort.

Ebele ya bato bakamwaki na komona bozwi oyo bazalaki kolakisa na babalabala ya Roma.
Les foules s'émerveillaient devant les richesses indescriptibles qui défilaient dans les rues de Rome.
 Ils auraient eu des enfants parfaits et heureux sur une terre paradisiaque.

634 Limete, Kinshasa, République démocratique du Congo, to na adrɛsi oyo ebongi na yo kati na oyo ezali na lokasa 2.
625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 2.
 Peut - être leur façon de parler, leur culture, leur tenue ou leur aspect physique peuvent - ils influencer leur façon de parler, leurs manières d'agir ou leurs manières d'agir.

Na nsima, mateya yango epalanganaki na mokili mobimba.
Avec le temps, ces enseignements se sont répandus dans le monde.
 Il prend des petits animaux et prend ses petits enfants.


Pourriez - vous passer en Macédoine?
 En Inde, une veuve s'est efforcé d'enseigner à ses deux fils l'amour pour Jéhovah.

5, 6. (a) Mpo na nini komanyola ezali na ntina?
5, 6. a) Pourquoi la méditation est - elle importante?
 Édition d'étude

" Akofanda na bango esika moko, mpe bango bakozala bato na ye, mpe Nzambe ye mpenza akozala na bango elongo. "
" Il résidera avec eux, et ils seront ses peuples. Et Dieu lui - même sera avec eux. ."
 Par souci d'anonymat, certains prénoms ont été changés.

Yango elingi koloba ete banda wana bato nyonso ya sembo bakendeke na likoló?
Est - ce à dire que dès lors tous les fidèles iraient au ciel?
 Au fur et à mesure qu'un enfant grandit, cela devient clair, mais il faut du temps pour que d'autres voient qu'il devient un adulte responsable et qu'il a l'état d'esprit d'adulte.

Babɔkɔlá yo na tata moko ya nkanza mpenza, yango wana ozwá ekateli ya kosalela bana na yo makambo ndenge wana te.
Ayant été élevé par un père sévère et critique, vous avez décidé d'être tout le contraire avec vos deux garçons.
 Pourtant, Adam et Ève n'ont pas exprimé leur reconnaissance envers leur Créateur pour la liberté qu'il leur avait donnée.

Nsima ya kokóma na Sipele, na Sardaigne, mpe na Bisanga Baléares, bato ya Fenisia balandaki bokula ya Afrika ya nɔrdi na ngámbo ya wɛsti tii bakómaki na Espagne.
Après avoir atteint Chypre, la Sardaigne et les Baléares, ils suivirent la côte nord - africaine en direction de l'ouest, jusqu'à l'Espagne.
 Essayez ceci: Parlez avec votre femme de ce que vous devez dire à vos parents.

Basaleli ya Jehovah bazali kosalela malamu bonsomi oyo bauti kozwa?
Les serviteurs de Jéhovah font - ils bon usage de la liberté dont ils jouissent depuis peu?
 Cependant, Jéhovah a veillé à ce que tous ces messagers ne soient pas détruits, qu'ils annoncent des choses qui n'arriveraient pas.

Ntango nabandi lisolo, namonaka ete ezali pɛtɛɛ koleka ndenge nazalaki kokanisa. "
Lorsque la conversation était amorcée, c'était beaucoup plus facile que je ne l'avais imaginé *.
 Son objectif est de connaître le message que Jéhovah a inspiré à chacun des rédacteurs de la Bible.

Ekoki kotikala na lolenge ya ezaleli - ezala epai ya bato oyo bazalaki baombo mpe bakitani na bango to epai ya bakitani ya baoyo bazalaki bankolo ya baombo - bambula mingi na nsima wana Leta asilaki kolongola yango. "
Il peut persister en tant qu'état d'esprit - tant chez ceux qui en ont été victimes et chez leurs descendants que chez les descendants de ceux qui l'ont pratiqué - longtemps après qu'il a officiellement disparu.
 Comment la rançon nous sauve - t - elle?

Ndenge nini mikanda ya "moombo ya sembo mpe ya mayele " ekoki kosalisa biso tómimeka mpo na komona soki tozali na kati ya kondima?
Comment les publications de "l'esclave fidèle et avisé " nous aident - elles à nous mettre à l'épreuve pour voir si nous sommes dans la foi?
 C'est ce qu'on appelle le Moyen Âge.

Marie alimboli ete: "Nazali kokokisa bamposa na ngai na kosaláká misala ya ndako mbala mibale na pɔ́sɔ.
" Je gagne ma vie en faisant des ménages deux jours par semaine, explique Marie.
 En 1938, j'ai entrepris le service à plein temps, mais j'ai poursuivi mon service de pionnier.

Mwa moke nsima wana elimo santu ekitelaki bayekoli na Pantekote, bamemaki Petelo na Yoane liboso ya Sanedrina, tribinale monene ya mboka oyo ekatelaki Yesu Klisto etumbu ya liwa.
Peu de temps après que l'esprit a été répandu sur les disciples à la Pentecôte, Pierre et Jean ont dû comparaître devant le Sanhédrin, la cour suprême juive, dont les juges avaient prononcé l'exécution de Jésus Christ.
 Après la mort de Joseph Stee, le roi de l'Union soviétique, en 1953, la situation s'est quelque peu améliorée.

Balingaki kobota bana oyo balingaki kozala bato ya kokoka mpe ya esengo, oyo balingaki kofanda na paladiso awa na mabele.
Avec le temps, ils auraient engendré une famille humaine également parfaite et heureuse qui aurait vécu dans un paradis terrestre universel.
 Timothée étant ancien, il devait veiller soigneusement à mener une vie exemplaire et à enseigner les vérités bibliques. - 1 Timothée 4: 15.

Ekoki kozala na lolenge oyo balobaka, mimeseno na bango, lolenge na bango ya kolata to ya kosala monzɛlɛ.
Pourtant, leur nationalité mise à part, ce qu'ils ont en commun avec tous les autres humains l'emporte largement sur ce qui les rend différents.
 Je vous dis que quiconque divorce d'avec sa femme - sauf pour motif de fornication - et se marie avec une autre, commet l'adultère. " - Matthieu 19: 4 - 9.

Ndɛkɛ yango akangaka banyama ya mike mpe amemelaka bana na ye.
Cet oiseau attrape également de petits animaux qu'il apporte à ses petits.
 Et pourquoi suis - je dans la vérité? ."

Na ekólo Inde, mwasi moko mokufeli - mobali asalaki makasi ateya bana na ye mibale ya mibali bolingo mpo na Yehova.
En Inde, une veuve a fait tous ses efforts pour inculquer l'amour de Jéhovah à ses deux enfants.
 Leur sagesse est solidement fondée sur la Parole de Dieu (voir Proverbes 1: 20; Isaïe 40: 29 - 31).

Nimero ya boyekoli
Édition d'étude
 De nombreux jeunes disent qu'il s'agit d'un film de Terminator 2, qui décrit la guerre entre le bien et le mal, qui vient d'une époque où il n'est pas encore arrivé, mais qui est venu à notre époque pour sauver un enfant de la même espèce.

Bankombo mosusu ezali ya bango te.
Les prénoms ont été changés.
 Et combien il est réconfortant pour des millions de personnes qui ont perdu un être cher!

Ntango elenge azali kokola na nzoto, yango emonanaka polele; kasi esɛngaka ntango mpo basusu bámona ete elenge yango azali kokóma mokóló oyo ayebi kokokisa mikumba na ye mpe akómi na makanisi ya mikóló.
Contrairement à la croissance physique, qui se voit facilement, la croissance affective et mentale se perçoit généralement avec le temps.
 De cette façon, les événements imprévus, tels que les voitures ou les pluies, ne vous feront pas de mal.

Nzokande, Adama ná Eva bamonisaki botɔndi te epai ya Mozalisi na bango mpo na bonsomi oyo apesaki bango.
C'est triste à dire, mais Adam et Ève n'ont pas su se montrer reconnaissants à leur Créateur de la liberté qu'il leur avait offerte.
 En outre, Jéhovah avait révélé à Adam et Ève quel était son dessein.

Meká kosala boye: Sololá na mwasi na yo mpe bóyokana na makambo nini bosengeli koyebisa baboti.
Essayez ceci: Parlez avec elle et mettez - vous d'accord sur les limites à respecter.
 Malheureusement, cet état d'esprit se manifeste de bien des manières jusqu'à nos jours.

Nzokande, Yehova asalaki ete bamemi - nsango yango nyonso bálónga te, básakola makambo oyo makosalema te.
Cependant, Jéhovah apporta la preuve que tous ces faux messagers étaient des sots qui avaient échoué en prophétisant le contraire de ce qui arriva.
 Nos lecteurs nous écrivent

Mokano na ye mozali ya koyeba nsango oyo Yehova atindaki ete mokomi moko na moko ya Biblia akoma.
Elle s'est fixé pour objectif de comprendre le message que Jéhovah a voulu faire transmettre par chacun des rédacteurs bibliques.
 Ils l'ont fait souffrir en le faisant passer pour des "douilles " sur lesquelles il s'agit de mettre un coup d'œil sur eux afin qu'ils n'aient pas conscience des signes de leurs lieux.

Ndenge lisiko ezali kobikisa biso
Comment la rançon nous sauve - t - elle?
 5, 6. a) Comment Isaïe 65: 21 et Mika 4: 4 se réaliseront - ils?

ELEKO ebéngami Moyen - Âge.
LE MOYEN ÂGE.
 Parfois, peu de sœurs assistaient aux réunions, et même si je n'étais pas baptisée, on m'a demandé de tenir les réunions.

Na 1938, nabandaki mosala ya ntango nyonso lokola mobongisi - nzela, kasi nakóbaki kosala lokola masɔ́.
En 1938, j'ai entrepris le ministère à plein temps en qualité de pionnier, mais je continuais à travailler comme maçon.
 Jéhovah ne donne pas de force à ce que les "saints " ont abandonné, mais il donne son esprit saint à ceux qui le lui demandent avec foi.

Nsima ya liwa ya Joseph Staline, mokonzi ya Union soviétique, na 1953, makambo ebongaki mwa moke.
Après la mort de Staline, en 1953, notre situation s'est améliorée.
 Malgré l'étude régulière de la Bible, une jeune fille a commencé à fréquenter des enfants violents.

Lokola azalaki nkulutu moklisto, Timoté asengelaki kosɛnzɛla mingi mpenza mpo ete azala na bomoi moko ya ndakisa mpe ete ateya solo ya Makomami. - 1 Timoté 4: 15.
En sa qualité d'ancien dans la congrégation chrétienne, Timothée devait particulièrement veiller à mener une vie exemplaire et à enseigner la vérité des Écritures. - 1 Timothée 4: 15.
 L'Éthiopie remarquable

Nazali koloba na bino ete moto nyonso oyo abomi libala ná mwasi na ye, soki mpo na pite te, mpe abali mosusu azali kosala ekobo. " - Matai 19: 4 - 9.
" - Matthieu 19: 4 - 9.
 J'ai été élevé par les Juifs et par les Grecs, par la repentance envers Dieu et par la foi en notre Seigneur Jésus. ."

Mpe mpo na nini nazali kati na solo. "
" Qu'a - t - elle découvert?
 Ils ne m'ont pas critiqué et ne m'ont pas critiqué, mais ils m'ont encouragée et m'ont donné de la force.

Mayele oyo balobelaka ezwi moboko na yango makasi kati na Liloba ya Nzambe. (Kokanisá na Masese 1: 20; Yisaya 40: 29 - 31.)
Leurs paroles de sagesse sont fondées solidement sur la Parole de Dieu (voir Proverbes 1: 20; Ésaïe 40: 29 - 31).
 Je lui ai dit que je ne changerais de village que si je voyais tout le monde, et c'est ce que j'ai fait.

Bilenge mingi balobaki ete ezali filme ya Terminator 2, mpamba te ezali komonisa etumba oyo ezali kati na malamu mpe mabe, elombe ya filme yango auti na eleko oyo eyei naino te kasi ayei na eleko na biso mpo na kobikisa mwana moko oyo azali lokola masiya.
Beaucoup ont cité Terminator 2, dans lequel le bien et le mal s'affrontent et dont le héros voyage dans le passé pour sauver un enfant qui est une sorte de messie.
 4 Pourquoi la vie semble - t - elle vaine?

Mpe ezali mpenza kobɔndisa bamilio ya bato oyo babungisá bato oyo bazalaki kolinga mingi!
Et quelle consolation pour les millions de personnes dont certains proches se sont endormis dans la mort!
 Ils gardent présent à l'esprit l'époque où les Japonais ont jeté un coup d'œil à Dillem, durant la Seconde Guerre mondiale.

Yango ekosala ete makambo oyo ekanami te, na ndakisa mituka ebele oyo ekangi nzela to mpe mbula etya yo mobulu te.
Vous pourrez ainsi parer aux imprévus, comme des intempéries ou des embouteillages.
 Il est important de méditer sur la façon d'appliquer ce que nous apprenons afin d'améliorer la spiritualité de notre famille.

Lisusu, Yehova asilaki koyebisa Adama ná Eva mokano oyo azalaki na yango.
Qui plus est, Jéhovah avait annoncé son dessein à Adam et Ève.
 (Lire Psaume 138: 1 - 3.)

Likambo ya mawa, ezaleli yango ezali komonana na ndenge mingi tii na moi ya lelo.
Malheureusement, cet état d'esprit se manifeste aujourd'hui encore de diverses manières.
 C'EST vrai qu'il n'y a pas de différence entre le vent et le vent.

Nkoma ya batángi
Nos lecteurs nous écrivent
 C'est une chose mauvaise, pleine d'un poison de la mort. ."

Bayokisaki bibenga yango mpasi na kolatisáká yango "manɛ́ti " oyo matalatálá na yango emonisaka te mpo na kozipa bango miso ete báyeba te bilembo ya bisika na bango.
Quelques - uns ont subi le port de "lunettes " en verre dépoli, destinées à leur masquer certains points de repère.
 La moisson n'attend pas; il faut la moissonner avant la fin de la moisson. - Mat.

5, 6. (a) Ndenge nini Yisaya 65: 21 mpe Mika 4: 4 ekokokisama?
5, 6. a) Que promettent Isaïe 65: 21 et Mika 4: 4?
 (À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES.)

Na bantango mosusu bobele bandeko basi moke nde bazalaki koya na makita, mpe atako nazwaki naino batisimo te, basɛngaki ngai ete natambwisaka makita yango.
Parfois, seule une poignée de femmes pouvaient être là et, alors que je n'étais pas encore baptisé, on me demandait de diriger la réunion.
 Et c'est une bonne chose.

Yehova apesaka nguya te na nzela ya biloko oyo "basantu " batiká, kasi asopaka nde elimo santu na ye likoló ya baoyo basɛngaka ye yango na kondima.
Jésus a tenu ce raisonnement: "Si [...] vous, bien que vous soyez méchants, vous savez donner des dons qui sont bons à vos enfants, combien plus le Père au ciel donnera - t - il de l'esprit saint à ceux qui le lui demandent!
 Celui qui lui avait donné le nom de pierre pour son courage a commencé à couler en raison de sa foi.

Atako na ndako bazalaki koyekola pɔsɔ na pɔsɔ, elenge mwasi moko akómaki na baninga oyo bazalaki bana ya mobulu.
Une adolescente s'était acoquinée avec des délinquants alors que, dans sa famille, se tenait une étude régulière de la Bible.
 Demandez - vous s'il existe quelque chose qui peut améliorer vos capacités et vous aider à cultiver de belles qualités pour aider vos frères et sœurs à mieux servir Dieu.

Mboka ya kokamwisa Éthiopie
Fascinante Éthiopie
 Aucun humain ne peut " saisir les cordes de l'armée des étoiles de Kesil ," que beaucoup considèrent comme un ensemble d'étoiles que l'on appelle aujourd'hui l'astrologie.

Natatoli na Bayuda mpe na [Bagreke, NW], likambo na kobongola mitema epai na Nzambe, mpe na kondimela Nkolo na biso Yesu. "
Mais j'ai pleinement rendu témoignage tant devant les Juifs que devant les Grecs sur la repentance envers Dieu et la foi en notre Seigneur Jésus.
 Quand un frère du New Jersey, qui vit aux États - Unis, a soudain perdu son emploi, il se souciait beaucoup de pourvoir aux besoins matériels de sa famille et de ne pas être invité chez lui.

Bapamelaki ngai te mpe balobaki na ngai mabe te, kasi balendisaki ngai mpe bapesaki ngai makasi.
Au contraire, ils m'ont encouragée et fortifiée.
 Après près de 37 ans de service fidèle à Jéhovah et d'abnégation, un frère a écrit: "J'ai eu l'impression que mon service pour Jéhovah n'était peut - être qu'un sentiment de vide, qu'il n'y avait peut - être pas grand - chose à faire dans ma vie.

Nayebisaki ye ete nakolongwa na mboka wana kaka soki natali bato nyonso mpe ezali yango nde nasalaki.
Je lui ai dit que je ne partirais qu'après avoir rendu visite à tous les habitants du village, et c'est précisément ce que j'ai fait.
 Il se tenait devant Jéhovah.

4 Mpo na nini bomoi ezali komonana lokola nde ezangi ntina?
4 Pourquoi la vie semble - t - elle vaine?
 Alors qu'il était sur le point de mourir, il a dit: "J'

Bazali naino kokanisa ntango oyo ba Japonais babwakaki bombi na Dutch Harbor na boumeli ya Etumba ya Mibale ya mokili mobimba.
Le souvenir du bombardement de Dutch Harbor par les Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale est encore bien frais dans leur esprit.
 Dans les "derniers jours ," il y aura des difficultés au sein de la famille.

Kokanisa na bozindo ndenge ya kosalela makambo oyo toyekoli ekoki kozala na ntina mingi mpo libota ekola na elimo.
'. Réfléchissez sérieusement à l'application pratique des idées que les membres de la famille apprennent; cela jouera considérablement sur leurs progrès spirituels.
 Nous pouvons également soutenir la congrégation d'une autre façon encore.

(Tángá Nzembo 131: 1 - 3.)
(Lire Psaume 131: 1 - 3.)
 À l'évidence, beaucoup ont manifesté de l'intérêt pour ce que je leur avais donné.

Mopɛpɛ makasi: TIKALÁ NA KATI YA MOTUKA.
Tempête de neige: RESTER DANS LA VOITURE.
 Les humains obéissants qui vivront dans le monde nouveau de Dieu auront une vie meilleure.

Yango eloko mabe eyebi kokitisama te, etondi na ngɛngɛ ya kufa. "
C'est une chose mauvaise, déréglée, pleine d'un poison qui donne la mort.
 Je pensais que c'était pour une raison ou pour une autre, car je savais que la police veillerait sur les activités de l'armée irlandaise.

Mbuma ya kobuka ezelaka te; esengeli kobuka yango liboso eleko ya kobuka mbuma esila. - Mat.
" La moisson ne peut attendre. Elle doit être rentrée en temps et en heure. - Mat.
 Si votre réponse est "Dieu ," vous faites partie des millions de personnes qui croient au Créateur, le Dieu de la Bible.

(Fungolá esika bakomi MATEYA YA BIBLIA > BIYANO NA MITUNA YA BIBLIA)
(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES.)
 Il n'est pas facile d'obéir

Mpe yango ezali likambo ya malamu.
Et c'est une bonne nouvelle.
 J'ai expliqué que ma conscience chrétienne ne me permettait pas de servir dans l'armée.

Moto oyo bapesaki ye nkombo libanga mpo na mpiko na ye akómaki kozinda lokola libanga mpo kondima na ye ekómaki kotɛngatɛnga.
Lui qu'on appelle maintenant "Rocher ," lui qui est censé devenir inébranlable, le voilà qui commence à couler comme une pierre parce que sa foi vacille...
 Nous avons donc fait ce voyage pour Jéhovah et avec lui.

Kanisá soki ezalaka na eloko moko oyo ekoki kokolisa makoki na yo mpe kosalisa yo ozala na bizaleli ya malamu mingi mpo osalisa bandeko na yo mpe mpo osalela Nzambe malamu koleka.
Et s'il existait quelque chose qui nous permette de nous améliorer, d'apporter encore plus à nos frères et sœurs et d'être encore plus utiles entre les mains de Dieu?
 De plus, je ne sais pas lire.

Moto moko te akoki "kofungola bansinga ya liboke ya minzoto ya Kesil, " oyo bato mingi balobaka ete ezali nde liboke ya minzoto oyo ebengamaka lelo Orion.
Aucun humain n'est à même de "desserrer les cordes de la constellation de Kesil ," associée en général à Orion.
 [ Illustration]

Ntango ndeko mobali moko ya mboka New Jersey, na Etats - Unis, alongolamaki na mosala na mbalakaka, azalaki komibanzabanza mingi na ntina na koleisa libota na ye mpe ete babimisa ye na ndako te.
Un chrétien du New Jersey (États - Unis) s'est soudain trouvé sans emploi, ce qui, on le comprend, a fait naître en lui des inquiétudes: comment allait - il nourrir sa famille? n'allait - on pas lui prendre son logement?
 Soyez assuré que je suis là pour vous aider.

Nsima ya mibu pene na 37 ya kosalela Yehova mpe ya komipesa mobimba na mosala na ye, ndeko moko moklisto akomaki ete: "Mbala mingi kati na bomoi na ngai nayokaki ete mosala na ngai mpo na Yehova mozalaki bobele likolólikoló, ete mbala mosusu motema na ngai mozalaki mpenza kati na yango te.
Voyez ce qu'a écrit un chrétien alors qu'il se dévouait au service de Jéhovah depuis presque 37 ans: "J'ai eu bien souvent l'impression de servir Jéhovah plus pour la forme qu'autre chose, de ne pas finalement y mettre mon cœur.
 Le jeûne est devenu une arme puissante pour atteindre des objectifs politiques ou d'autres aspects de la vie humaine.

Azalaki kotɛlɛma liboso ya Yehova.
Il se tenait en présence de Jéhovah.
 Le premier article examine l'exemple d'humilité laissé par Jésus pour que nous suivions fidèlement ses traces.

Duncan; A.
Duncan; A.
 Bien que les humains aient été créés sur la terre depuis des milliers d'années, ce n'est pas ce qu'il a fait.

Yikiyiki na mabota ekozala na kati ya makambo ya "mpasi mpenza " oyo ekomonana na" mikolo ya nsuka. "
Durant ces "derniers jours " critiques, la dégradation des relations familiales devait figurer au nombre des choses" difficiles à supporter ."
 Au lieu de cela, il a vendu l'argent.

Tokoki mpe kopesa mabɔkɔ na lisangá na ndenge mosusu.
Il y a d'autres façons encore d'aider notre congrégation.
 • Pourquoi est - il important d'être humble quand on acquiert davantage de connaissance?

Emonanaki polele ete bato mingi basepelaki na oyo nazalaki kopesa bango.
Vraiment, beaucoup voulaient ce que j'avais à donner.
 625, 27406 Louviers Cedex, ou à l'une des adresses indiquées à la page 2, si vous n'habitez

Bato ya botosi oyo bakofanda na mokili ya sika ya Nzambe bakozala na bomoi ya malamu.
Dans ce monde nouveau, les humains obéissants recevront un flot de bienfaits d'ordre physique.
 Ils ont le sentiment que les lois les empêchent.

Nakanisaki ete yango ezalaki mpo na mokano moko, mpamba te nayebaki ete bapolisi bazalaki kosɛnzɛla mingi likoló na misala ya IRA (Limpinga ya basodá ya mboka Irlande).
Pour moi c'était significatif, car je savais que la police surveillait de près les activités de l'IRA (Armée républicaine irlandaise.)
 Les paroles d'un jeune Juif qui a parlé de sa première rencontre avec les Témoins de Jéhovah à l'époque où il est arrivé dans un camp de concentration:

Soki eyano na yo ezali ete "Nzambe, " boye ozali na molɔngɔ́ na bamilió ya bato oyo bazali kondimela Mozalisi, Nzambe ya Biblia.
Si vous répondez "Dieu ," vous êtes de l'avis des millions de gens qui croient au Dieu de la Bible, le Créateur.
 L'humilité, c'est l'humilité et l'orgueil.

Kotosa ezalaka pɛtɛɛ te
La difficulté de l'obéissance
 b) Comment pouvons - nous laisser Jéhovah nous modeler?

Nalimbolaki ete mpo na lisosoli na ngai lokola moklisto nakoki kosala mosala ya soda te.
J'ai expliqué que ma conscience m'empêchait d'obéir.
 C'est surtout dans les moments difficiles que nous constatons que Dieu est " notre refuge et [notre] forteresse ."

Yango wana, tosalaki mobembo yango mpo na Yehova mpe elongo na ye. "
Alors nous sommes partis là - bas pour et avec Jéhovah. "
 Il était convaincu qu'à la fin du "septième jour ," toutes choses seraient exactement comme il l'avait prévu.

Longola yango, nayebi kotánga te. "
"
 LA BIBLE DIT: " L'homme [...] s'attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair ."

[ Elilingi]
[ Illustration]
 Je n'ai pas pu m'empêcher d'enseigner les autres, 1 / 4

Yebá ete nazali wana mpo na kosalisa yo. "
Est - ce que je peux faire quelque chose? "
 Il était sur le point d'achever ce qu'il avait reçu pendant un temps.

Kokila bilei esili kosalelama lokola ebundeli makasi mpo na kokokisa mikano ya politiki to makambo mosusu oyo matali bomoi ya bato.
Le jeûne devient parfois une arme puissante quand on l'utilise à des fins politiques ou sociales.
 Dans cet article, nous parlerons d'une deuxième forme de maladie, dont 90% des diabètes souffrent.

Lisolo ya liboso elobeli ndakisa ya komikitisa oyo Yesu apesaki mpo ete tólanda matambe na ye malamumalamu.
Le premier article étudie le modèle d'humilité laissé par Jésus afin que nous suivions fidèlement ses traces.
 La situation est différente des autres livres.

Atako bato bafandá na mabele banda bankóto ya bambula, yango te nde ekokisi mokano ya Nzambe.
Certes, la terre est "habitée " depuis des milliers d'années, mais de là à dire que le dessein de Dieu est accompli...
 • Comment Jésus a - t - il appris l'obéissance?

Kasi, akundaki nde mbongo yango.
Au contraire, il l'a enterré.
 Les apôtres ont donné l'exemple depuis la Pentecôte 33 de notre ère.

• Mpo na nini ezali na ntina tózala ntango nyonso na komikitisa ntango tozali kokóma na boyebi mingi?
• Pourquoi est - il important de rester humble quand on étend sa connaissance?
 Il a renoncé à cette épreuve, tout comme il permet à tous les chrétiens d'affronter diverses épreuves.

634 Limete, Kinshasa, Zaïre.
625, 27406 Louviers Cedex, ou à l'une des adresses indiquées à la page 2, si vous n'habitez pas en France.
 Pareillement, quelles que soient nos épreuves, nous pouvons compter sur l'esprit saint de Dieu si nous continuons à le demander.

Bamonaka ete mibeko etyaka bango nkaka.
Très peu.
 Mais j'ai suivi vos suggestions et j'ai fini par trouver du travail.

Buku moko (Between Resistance and Martyrdom - Jehovah's Witnesses in the Third Reich) etángi maloba ya elenge mobali moko Moyuda oyo azalaki na bolɔkɔ, oyo alobelaki bokutani na ye ya liboso ná Batatoli ya Yehova ntango akómaki na kaa ya bakangami ya Neuengamme:
Dans le livre Entre résistance et martyre: les Témoins de Jéhovah sous le IIIReich (all.), un jeune Juif raconte sa rencontre avec les Témoins de Jéhovah à son arrivée au camp de concentration de Neuengamme:
 " La situation n'a pas changé.

Komikitisa elimboli kozala na lolendo te mpe komitombola te.
C'est le sentiment de celui qui n'éprouve ni orgueil ni arrogance.
 .. de l'utilisation d'un bois en bois sur les pas de l'échelle.

(b) Ndenge nini tokoki kotika Yehova, "moyemi " na biso, abongisa biso?
b) Comment nous laissons - nous modeler par Jéhovah, "notre Potier "?
 Toutefois, l'expression " prier " soulève quelques questions importantes.

Mingimingi na ntango ya mpasi nde tomonaka ete Nzambe azali " ekimelo mpe esika makasi ya libateli na biso. '
C'est particulièrement dans les moments pénibles que l'on se rend compte que Dieu est un "refuge " et une" forteresse ."
 Cependant, ceux qui souffrent d'un régime alimentaire doivent s'abstenir de manger ou de manger pendant un temps, selon leurs effets physiques.

Amindimisi mpenza ete na nsuka ya "mokolo na nsambo, " biloko nyonso bikozala mpenza lokola akanaki yango.
Il est pleinement confiant qu'à la fin du "septième jour " toutes choses seront parvenues exactement à l'état qu'il avait prévu.
 Il n'est pas facile pour des jeunes chrétiens de s'affermir dans la foi alors que le monde méchant les entoure.

BIBLIA ELOBI BOYE: "Mobali... akokangama na mwasi na ye, mpe bango mibale bakozala mosuni moko. " - Matai 19: 5.
LA BIBLE DIT: " L'homme [...] s'attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair ."
 Comment le monde actuel considère - t - il souvent les sentiments raisonnables?

Kozala moto oyo akufá matoi epekisaki ngai te koteya basusu (W.
À cause de quelle habitude juive Jésus a - t - il condamné les serments ou l'action de jurer?, oct.
 Dans une pièce en fer (environ 20 kilos), on pouvait acheter deux moineaux.

Etikalaki moke Wilson, oyo afandaka na Ghana, asilisa mosala oyo azwaki mpo na mwa ntango.
Wilson (Ghana) arrivait à la fin de son contrat.
 Aujourd'hui, la liste de toutes sortes de souffrances s'est étendue à nous tous les deux.

Lisolo oyo ekolobela lolenge ya mibale ya maladi yango, oyo bato mingi ya diabɛti (90%) babɛlaka.
Le diabète de type 2, qui concerne environ 90% des diabétiques, fera l'objet de cet article.
 On nous accusait également de forcer les gens à faire pression sur notre congrégation.

Makambo oyo ekesenisi yango na babuku mosusu.
Le vêtement de Jésus était - il pourpre ou écarlate?
 Un enfant peut avoir peur de marcher seul, mais il n'a pas peur quand il marche avec son père.

• Ndenge nini Yesu ayekolaki botosi?
• Comment Jésus a - t - il appris l'obéissance?
 Le ministère de la Cour a été le premier à essayer d'utiliser l'air, ce qui a été le cas il y a cent ans.

Bantoma bapesaki ndakisa banda na Pantekote ya mobu 33 T.B.
Les apôtres ont donné l'exemple sous ce rapport à partir de la Pentecôte 33 de notre ère.
 En février 1991, j'ai été nommé surveillant de circonscription.

Atikaki bákutana na komekama wana, ndenge kaka atikaka ete bakristo nyonso bákutana na komekama ndenge na ndenge.
Il a permis qu'ils subissent cette épreuve, de même qu'il permet que tous les chrétiens subissent diverses épreuves.
 • Jésus?

Bobele bongo, ata tozali kokutana na komekama nini, tokoki kotyela elimo santu ya Nzambe motema, soki tokokóba kosɛnga yango.
" Quelles que soient les épreuves, nous pouvons nous aussi compter sur l'esprit saint de Dieu, à condition de continuer à le demander.
 Satan, qui s'oppose à tous les principes justes de Dieu, a trompé Adam et Ève et a rejeté l'autorité de Dieu; ils ont choisi de faire ce qu'ils voulaient.

Kasi nalandaki makanisi na bino mpe nsukansuka nazwi mosala.
J'avais du mal à trouver un emploi, mais j'ai suivi vos recommandations et j'ai trouvé du travail. Ouf!
 Mais concentrez - vous sur ce que vous devez faire.

* " Makambo ebebaki mpenza.
" Au début, la situation était vraiment tendue.
 A - t - il changé d'état d'esprit et d'état d'esprit qui l'ont poussé à commettre l'adultère?

◇ Kofandisa mabaya ya motalaka ya mosala likoló ya matambe ya eskalye te.
◇ Ne faites pas reposer sur des barreaux d'échelle des planches servant de plateforme de travail.
 S'ils restent fidèles pendant les mille ans et dans la dernière épreuve, leurs noms seront donnés éternellement dans "le rouleau de vie ."

Nzokande, maloba "lakisá biso kobondela " mazali kobimisa mwa mituna ya ntina.
L'expression "apprends - nous à prier " n'en soulève pas moins des questions majeures.
 Et même si l'une d'elles est vraie, tout ce qui reste, et l'autre, c'est faux.

Kasi, bato oyo bilei mosusu esalaka bango mabe, basengeli koboya kolya yango, to kolya yango na ntango mosusu, na kotalela ndenge oyo esalaka na nzoto.
Ceci dit, selon la gravité de votre allergie ou de votre intolérance, vous serez parfois obligé d'éliminer complètement certains aliments de votre alimentation, ne serait - ce que temporairement.
 Tout simplement parce qu'ils mettent en pratique ce que leur religion leur enseigne.

Mpo ete bilenge baklisto bákoka kokóma makasi kati na kondima awa mokili oyo mabe ezingi bango, ezali likambo ya pɛtɛɛ te.
Compte tenu du monde méchant qui les entoure, il n'est pas facile pour des jeunes chrétiens de devenir solides dans la foi en grandissant.
 Il n'était pas facile de se procurer de l'essence et d'autres outils.

Mbala mingi lolenge nini bato ya mokili oyo batalelaka mayoki ya makambo makasimakasi te?
Dans le monde, comment considère - t - on en général les sentiments de tendresse?
 Par souci d'anonymat, certains prénoms ont été changés.

Na mbongo moko ya ebende (dolare moko kabolá na ntuku mibale), moto akokaki kosomba bakɛngɛli - mboka mibale.
Pour un assariôn, soit moins de cinq centimes d'euro, on pouvait s'en procurer deux.
 Quand un jeune homme et une jeune fille se réunissent pour un mariage, au lieu de se marier, il est sage qu'ils s'entretuent l'un l'autre dans un sport comme celui - là.

Sikoyo, molɔngɔ ya bampasi ndenge na ndenge ebakisamaki mpo na biso mibale.
Tout un ensemble de problèmes complexes a surgi pour nous deux.
 Faire connaître la vérité à notre prochain, c'est aussi ne pas mentir aux autorités pour obtenir de l'aide.

Bazalaki mpe kofunda biso mingi ete tozali kokɔtisa bato na makasi na lisangá na biso.
En outre, on nous accusait souvent de prosélytisme illégal.
 Les survivants d'Har - Maguédôn auront un ministère joyeux: ils transformeront la terre en paradis.

Mwana moke akoki kobanga makasi soki azali kotambola ye moko, kasi akoki kobanga te ntango azali kotambola na tata na ye asimbi ye na lobɔkɔ.
." Un petit garçon peut avoir peur de marcher tout seul, mais qu'il tienne la main de son père, et le voilà tranquillisé.
 " - Marc 10: 13 - 16.

Poul de la Cour, molakisi na mboka Danemark azalaki moto ya liboso oyo amekaki kosalela mopɛpɛ mpo na kobongola yango lontiliki; yango esili koleka mibu monkama.
Poul de la Cour, professeur danois, fut le premier à tenter de convertir le vent en électricité. C'était il y a cent ans.
 Vestilles d'une jarre d'argile.

Na sanza ya Febwali 1991, nakómaki mokɛngɛli ya zongazonga.
En février 1991, j'ai été nommé surveillant de circonscription.
 [ Indication d'origine]

• Yesu?
• de Jésus?
 Daniel a donc été emmené dans la fosse aux lions, sans doute dans une grotte ou dans un sous - sol.

Satana, motɛmɛli ya mitinda nyonso ya sembo ya Nzambe, akosaki Adama na Eva mpe baboyaki ete Nzambe ayangelaka bango; baponaki kosala oyo bango moko balingi.
Sous l'influence de Satan, qui s'oppose à tout ce que Dieu représente, Adam et Ève ont égoïstement rejeté la domination divine pour être indépendants et autonomes.
 Isaac et Rébecca ont - ils pris l'habitude de bien communiquer?

Kasi tya makanisi na yo nyonso likoló na makambo oyo osengeli komisembola.
Concentrez - vous plutôt sur les domaines dans lesquels vous devez vous améliorer.
 Comment cet article t'a - t - il aidé à voir les autres comme Jéhovah les voit?

Asili kobanda kotika bizaleli mpe makanisi oyo epusaki ye asala ekobo?
A - t - il commencé à rejeter les pensées et les actions qui l'ont mené à l'adultère?
 De plus, nous allions voir les gens chez eux.

Soki batikali sembo na boumeli ya mbula nkóto mpe na komekama ya nsuka, bankombo na bango ekokomama libela na "rulo ya bomoi. "
Les humains qui demeureront fidèles à Jéhovah tout au long du Millénium et lors de l'épreuve finale auront leur nom inscrit définitivement dans "le rouleau de vie ."
 Ne pensez - vous pas que c'est un beau cadeau?

Mpe ata soki moko kati na mangomba mosusu ezali solo, boye nyonso oyo etikali, mpe oyo ya bino, mazali ya lokuta.
Mais si c'est l'une des autres qui est la bonne, toutes celles qui restent, y compris la vôtre, se trompent.
 Dans le monde nouveau promis par Dieu, la vieillesse aura disparu.

Bobele mpo basalelaka makambo oyo lingomba na bango eteyaka bango.
Fondamentalement, avoir pratiqué leurs croyances religieuses.
 S'ils " font attention à [la] parole [de Dieu] et gardent la parole de Dieu dans leur cœur ," ils résisteront à toutes les manœuvres du Diable.

Ezalaki mpasi te mpo na kozwa bafɔnɔ mpe bisaleli mosusu na ntalo moke.
Il était par ailleurs possible, par l'intermédiaire de l'IBSA, de se procurer à bon marché des phonographes et du matériel de projection.
 Parce qu'ils parlent de sujets spirituels et qu'ils enseignent efficacement.

Topesi bango nkombo mosusu.
Par souci d'anonymat, certains prénoms ont été changés.
 Mais qu'en est - il des membres de la chrétienté?

Ntango elenge mobali mpe elenge mwasi bazali kokutana mpo na libala, na esika ete bamitangola, ezali likambo ya mayele ete bamimesenisa moko na mosusu kati na masano lokola oyo
Plutôt que de s'isoler, lors des fréquentations, il est sage d'apprendre à se connaître en ayant des activités telles que le patinage.
 Dans cette maison, les enfants se sentent en sécurité et encouragés, et non en sécurité ou en sécurité. - Voir Psaume 36: 7.

Kolobana solo na mozalani na biso elimboli mpe koboya kokosa bakonzi ya Leta mpo kaka tózwa lisalisi.
Il n'est donc pas question de fournir de faux renseignements à l'administration pour se voir octroyer des aides.
 Il était comme "une porte ouverte " et non comme une" porte " facile à ouvrir.

Bato oyo bakobika na Armagedon bakobanda mosala moko ya esengo: bakobongisa mabelé oyo ekóma paladiso.
Les survivants d'Har - Maguédôn entreprendront avec joie de transformer la terre en paradis.
 Ayons foi dans la parole de Dieu

Ata bana mike bazalaki kobanga te kopusana pene na Yesu, mpo Biblia elobi: "Akamataki bana na mabɔkɔ na ye. " - Marko 10: 13 - 16.
Même les jeunes voulaient être proches de Jésus, car la Bible dit: " Il prit les enfants dans ses bras ."
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 15 / 12

Biteni ya bambɛki ya Alada
Les ostraca d'Arad
 Beaucoup de personnes bien organisées allaient mourir le soir.

[ Eutelo ya bafɔtɔ]
[ Indication d'origine]
 Des paroles de louange peuvent réduire le stress du couple.

Na bongo, bamemaki Danyele na libulu ya nkosi, na ntembe te, ezalaki kati na lidusu to esika moko na nsé ya mabelé.
Le roi le rassure par ces mots: "Ton Dieu que tu sers avec constance, il te sauvera lui - même.
 Peu après que Jésus est devenu Roi en 1914, les oints ont été ressuscités pour la vie immortelle au ciel, et ils régneront avec lui sur toute la terre. - Révélation 20: 4.

Yisaka ná Lebeka bakolisaki momeseno ya kosolola malamu?
Isaac et Rébecca ont - ils développé leur aptitude à bien communiquer?
 En Matthieu chapitres 5 à 7, Jésus est souvent appelé le Sermon sur la montagne.

Ndenge nini lisolo oyo esalisi yo na kotalela basusu ndenge oyo Yehova atalelaka bango?
Dans cet article, qu'est - ce qui vous a aidé à voir les autres comme Jéhovah les voit?
 Daniel, un chrétien, se souvient des efforts qu'il a faits pour préparer son exposé à l'école de la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah.

Lisusu, tozalaki kokende kotala bato na bandako na bango.
Nous proposions le manuel d'étude biblique Ennemis.
 Pourquoi est - il important de lire la Bible, et combien de temps nous encouragent à la lire?

Okanisi te ete yango ezali mpenza likabo kitoko? Ezali bongo mpenza!
" N'est - ce pas là une responsabilité magnifique?
 Pierre n'avait pas encore compris comment la mort de Jésus serait accomplie dans son rôle de Messie.

Na mokili ya sika oyo Nzambe alaki, mitungisi ya bobange ekozala lisusu te.
Dans le monde nouveau promis par Dieu, les douleurs de la vieillesse appartiendront au passé.
 Comme Jésus, de nombreux chrétiens du Isiècle sont morts parce qu'ils étaient fidèles à Jéhovah.

Bakoki kolonga mayele mabe nyonso oyo Zabolo akoki kosalela soki bazali " kokeba ete básala lokola liloba ya Nzambe [elobi] mpe bábatela liloba ya Nzambe na mitema na bango. '
S'ils " se tiennent sur leurs gardes selon la Parole de Dieu et la conservent avec soin dans leur cœur ', ils seront capables de neutraliser n'importe quelle arme du Diable.
 4 mises en garde: chaque jour

mpo elobelaka makambo ya elimo mpe eteyaka malamu.
sont appréciées pour leur contenu spirituel et leur valeur instructive.
 Il y a 2 000 ans, l'apôtre Paul a écrit ces paroles: "Les hommes méchants et les imposteurs avanceront vers le pire.

Kasi, tokoloba boni mpo na bandimi ya mangomba ya boklisto? Bango mpe batángaka Biblia.
Mais les fidèles des Églises de la chrétienté n'ont - ils pas la Bible eux aussi?
 Tous les humains rendront compte à Dieu à propos de leurs pensées, de leurs paroles et de leurs actions.

Kati na ndako motindo wana, bana bakomiyoka ete bazali na libateli mpe bazali kolendisama, kasi te lokola ete batyameli bozito to balɛmbisami. - Kokanisá na Nzembo 36: 7.
Les enfants se rendent compte alors qu'on bâtit leur personnalité; ils se sentent en sécurité, et non accablés ou rabaissés. - Voir Psaume 36: 7.
 Ils étaient plus nombreux que de nombreux groupes d'armées, mais, dans l'une d'elles, ils ont finalement pris contact avec les Tutsis, Maron eten ont été tués.

Azalaki lokola "efelo " kasi te lokola" porte " oyo ekokaki kofungwama na pɛtɛɛ nyonso.
Elle était comme " une muraille " et non pas comme " une porte " que l'on pouvait ouvrir facilement.
 Comment rester forts et ne pas céder?

Zalá na kondima na liloba ya Nzambe
Ayons foi dans la parole de Dieu
 Pensez - vous à ce que les familles israélites ont gardé à l'esprit lorsqu'ils ont parcouru la ville sainte pour célébrer les fêtes annuelles et ont vu son temple magnifique?

Baklisto ya liboso na mokili ya Bagrɛki, 1 / 12
Prenez la mesure du rôle unique de Jésus dans le dessein de Dieu, 15 / 12
 Un dimanche après - midi, Kenneth et Fauço, qui vivent à Cauço, ont rendu visite à un couple qui étudiait la Bible avec eux.

Bato mingi oyo balamukaki malamu na ntɔngɔ bazalaki kokufa na mpokwa.
Le mal est foudroyant: beaucoup, en bonne santé au réveil, meurent avant la tombée de la nuit.
 N'est - ce pas là une belle leçon pour nous et notre enseignement?

Maloba ya kokumisa ekoki kozipa mitungisi ya libala.
Des expressions de reconnaissance peuvent résoudre des tensions conjugales.
 CHAQUE année, les vrais chrétiens fêtent le Repas du Seigneur le 14 Nisan selon le calendrier hébreu.

Ntango Yesu akómaki Mokonzi na 1914, mwa moke na nsima, bakristo oyo batyami mafuta na elimo oyo bakufá basekwaki mpo na bomoi oyo ezangi kufa na likoló, mpe bakoyangela mabele mobimba elongo na ye. - Emoniseli 20: 4.
Quelque temps après la naissance du Royaume en 1914, tous ces oints fidèles endormis dans la mort ont été ressuscités pour la vie spirituelle au ciel afin de régner avec Jésus sur les humains.
 Mais si vous suivez le commandement biblique de " vérifier les choses les plus importantes ', vous constaterez que vous avez du temps, que ce soit pour les intérêts du Royaume ou pour les divertissements. - Phil.

Ndakisa moko ya mateya kitoko ya Yesu ezali na Matai mokapo 5 tii 7, mbala mingi ebengamaka lisolo likoló ya ngomba.
On trouve un excellent exemple des enseignements de Jésus dans le Sermon sur la montagne, discours rapporté dans les chapitres 5 à 7 du livre de Matthieu.
 © Wave Témoin de Jéhovah / age fotostock

Moklisto moko nkombo na ye Daniel, akanisi lisusu milende oyo asalaki mpo na kobongisa lisolo oyo bapesaki ye na eteyelo oyo esalemaka na Ndako ya Bokonzi ya Batatoli ya Yehova.
Daniel, un chrétien, se rappelle avoir travaillé d'arrache - pied sur un exposé qu'il devait présenter dans une Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah.
 Comment supporter ce genre d'épreuve?

Mpo na nini ezali na ntina mingi tótángaka Biblia, mpe balendisi biso tótángaka yango nsima ya ntango boni?
Pourquoi est - il important de lire la Bible, et avec quelle fréquence sommes - nous encouragés à le faire?
 Au contraire, il y a des choses que nous devons faire nous - mêmes.

Petro akangaki naino ntina te ndenge oyo liwa ya Yesu ekoyokana na mokumba na ye ya Masiya.
L'apôtre n'était pas encore en mesure de saisir en quoi la mort de Jésus s'inscrivait dans son rôle de Messie.
 " C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et séparez - vous, dit Jéhovah, et cessez de toucher la chose impure '; " et moi je vous accueillirai '.

Ndenge moko na Yesu, bakristo mingi ya siɛklɛ ya liboso bakufaki mpo bazalaki sembo epai ya Yehova. Moko na bango ezalaki Antipasi.
Comme Jésus, les premiers martyrs chrétiens, tels que le disciple Antipas, ont refusé de transiger avec leur intégrité.
 Nous avons tous enduré, et nous n'avons pas cessé de servir Jéhovah fidèlement malgré les épreuves et les épreuves.

Toli 4 - Tangáká mokolo na mokolo
4conseil: Lisez chaque jour
 J'ai répondu: " Dieu, cette femme belle.

Eleki sikoyo mbula 2 000 banda ntoma Paulo akomá maloba oyo mpe " bato mabe mpe bakosi bazali se koleka na mabe. '
Depuis que l'apôtre Paul a écrit ces paroles, voilà 2 000 ans de cela, " les hommes méchants et les imposteurs ont avancé vers le pire '.
 Quelle est l'une des raisons pour lesquelles le Fils premier - né de Dieu viendrait sur la terre?

Bato nyonso bakozongisa monoko epai na Nzambe na ntina na makanisi na bango, na maloba mpe na misala na bango.
Tous les humains devront rendre des comptes à Dieu de leurs pensées, de leurs paroles et de leurs actions.
 Pendant sa condamnation, il a perdu la faveur de Dieu.

Bakokaki koleka bituluku mingi ya basodá oyo etyamaki na nzela, kasi na nsuka, na moko na bituluku yango, babendaki ba Tutsi mpembeni, Mbanda mpe Denise babomamaki.
Lorsque l'école a été attaquée, Mbanda et Denise ont réussi à s'échapper et à franchir plusieurs barrages, mais finalement tous les Tutsis ont été mis à l'écart; Mbanda et Denise ont été tués.
 Quel magnifique avenir pour tous les adorateurs de Jéhovah qui s'efforcent de laisser leur oui!

Tokosala ndenge nini mpo tózala ntango nyonso makasi mpe tókwea te?
." Comment demeurer ferme?
 Son message de vie ne se limiterait pas aux Juifs.

Okoki kokanisa makambo kitoko oyo mabota ya Bayisraele babombaki na makanisi ntango basalaki mibembo na engumba mosantu mpo na bafɛti ya mbula na mbula mpe bamonaki tempelo na yango kitoko?
Imaginez les précieux souvenirs accumulés par les familles qui s'étaient rendues dans la ville sainte pour les fêtes annuelles et qui avaient vu son temple magnifique.
 Personne n'avait le droit de manger cette manne cachée.

Mokolo moko ya lomingo nsima ya midi, Kenneth ná Filomena, oyo bafandaka na Curaçao, bakendaki kotala mobali moko ná mwasi na ye oyo bayekolaka na bango Biblia.
Un dimanche après - midi, Kenneth et Filomena, qui habitent à Curaçao, ont rendu visite à un couple à qui ils enseignaient la Bible.
 ▪ S'il semble qu'une traduction littérale d'un mot ou d'une phrase ne révèle pas une idée ou non, c'est - à - dire ne serait - ce qu'une explication.

Likambo yango ezali mpenza kobenda likebi na biso mpe koteya biso!
." Ce détail touchant est révélateur.
 Mais j'ai remarqué que "l'esprit de prophétie " et les publications de la Société Watch Tower étaient envoyés au Cap, en Afrique du Sud.

MBULA na mbula, baklisto ya solo basalaka Bolei ya Mpokwa ya Nkolo na mokolo ya 14 Nisana na kolanda manaka ya Baebele.
CHAQUE année, les vrais chrétiens observent le Repas du Seigneur à la date qui correspond au 14 Nisan du calendrier hébreu.
 □ Quels versets nous aident à avoir foi dans l'espérance de la résurrection terrestre?

Kasi soki olandi etinda ya Biblia ya " koluka koyeba mpenza makambo oyo eleki ntina, ' okomona ete ozali na ntango, ezala mpo na matomba ya Bokonzi, to mpo na kominanola mwa moke. - Flp.
Par contre, si vous suivez la recommandation biblique de "vérifier les choses les plus importantes ," vous verrez que vous aurez du temps et pour les intérêts du Royaume et pour la détente. - Phil.
 Bien que Dieu ait utilisé des anges pour communiquer avec les humains, il ne veut pas que nous soyons des anges ou que nous les priions. - 1 Corinthiens 13: 1; Révélation 22: 8, 9.

© Wave Royalty Free / age fotostock
© Wave Royalty Free / age fotostock
 [ Illustrations, page 9]

Nazalaki komituna ndenge nini akoki koyika mpiko boye?
Je me disais: " Mais comment peut - il supporter tout ça?
 Comme cela avait été prédit, depuis 1919 Jéhovah a purifié son peuple et lui a donné la force de le servir.

Kutu, ezali na makambo oyo biso moko tosengeli kosala.
Nous devons agir nous aussi.
 Que répondriez - vous?

" Yango wana bóbima na kati na bango, mpe bókabwana, ' Yehova alobi bongo, " mpe bótika kosimba eloko ya mbindo '; " mpe ngai nakoyamba bino. '
" C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et séparez - vous, dit Jéhovah, et cessez de toucher la chose impure '; " et je vous accueillerai.
 S'il y avait un ou deux enfants pour s'occuper d'eux, les choses seraient bien différentes.

Biso nyonso toyikaki mpiko, totikaki kosalela Yehova te na bosembo nyonso atako tokutanaki na mikakatano mpe na komekama.
Tous, nous avons enduré, continuant à servir Jéhovah avec fidélité en dépit des difficultés et des épreuves de la vie.
 Quelle joie de voir les membres de ces pays devenir Témoins de Jéhovah travailler ensemble dans la paix!

Nalobaki, " Nzambe, oyo mwasi kitoko. '
' Trois semaines plus tard, Helen et moi étions mariés.
 David Begig, directeur d'un organisme d'aide à l'Irlande, déclare que "les ministres, les assistants et ceux qui font des offrandes, ont fait beaucoup de bien " lorsque le Mozambique a été détruit.

Yebisá ntina moko oyo Mwana mobotami ya liboso ya Nzambe asengelaki koya awa na mabele?
Quelle est l'une des raisons pour lesquelles le Fils premier - né de Dieu devait venir sur terre?
 Les vrais bergers n'ont pas autorité sur la foi des autres.

Na boumeli ya kokitisama na ye lisambisi elongolamaki epai na ye.
Qui racontera les détails de sa génération?
 Par exemple, les merveilles de la nature nous donnent l'assurance qu'il existe un Créateur qui les a créés.

Basambeli nyonso ya Yehova oyo bazali kosala makasi bátika Ɛɛ na bango ezala Ɛɛ bazali na elikya kitoko!
Quel avenir extraordinaire est réservé à tous les adorateurs de Jéhovah qui font de leur mieux pour que leur oui signifie oui!
 À l'adolescence, les changements affectifs et physiques de l'enfant sont de plus en plus courants, et il se soucie davantage de l'extérieur de son corps, ainsi que du profond désir d'indépendance et de la conviction qu'ils l'acceptent.

Nsango na ye oyo ezali kopesa bomoi esengelaki kosuka bobele epai ya Bayuda te.
Son message de vie ne devait pas se limiter aux Juifs.
 Une meilleure compréhension de la façon dont Jéhovah nous façonne peut nous aider à entretenir de bonnes relations avec nos frères et sœurs.

Moto moko te azalaki na ndingisa ya kolya mana wana oyo ebombami.
Personne n'était autorisé à manger de la manne cachée.
 Il n'est pas non plus mal de parler avec quelqu'un qui n'est pas marié.

▪ Esengeli kobimisa likanisi oyo ezali na liloba to na fraze moko soki emonani ete kobongola maloba na kolanda ndimbola na yango mpenza ekomonisa likanisi polele te to ekopesa likanisi mosusu.
▪ restitution de la signification exacte d'un mot ou d'une expression lorsqu'une traduction littérale déformerait ou obscurcirait le sens.
 IL N'EST pas rare d'entendre parler de la fidélité entre deux femmes.

Kasi namonaki ete "Elimo ya esakweli " mpe mikanda ya la Société Watch Tower ezalaki kotindama na poste ya Cap, na Afrique du Sud.
Mais j'ai remarqué que l ' "Esprit de prophétie " ainsi que les publications de la Société Watch Tower étaient postés du Cap, en Afrique du Sud.
 Ils étaient des serviteurs fidèles de Dieu "qui ont été achetés d'entre les humains ."

□ Mikapo nini mizali kosalisa biso na kondima elikya tozali na yango ya lisekwa oyo ekosalema awa na mabelé?
□ Quels versets nous permettent d'appuyer notre espérance en une résurrection terrestre?
 Beaucoup de gens souffrent et n'ont pas peur d'être expulsés du village, ce qui leur vaut d'être élevés uniquement dans ces pays.

Atako Nzambe asalelaki baanzelu mpo na kosolola na bato, alingaka te ete tósambela baanzelu to tóbondela bango. - 1 Bakorinti 13: 1; Emoniseli 22: 8, 9.
Même si Dieu a utilisé des anges pour communiquer avec des humains, il ne veut pas qu'on les adore ni qu'on leur adresse des prières.
 De même, Timothée, qui marchait beaucoup avec l'apôtre Paul, a reçu une mission similaire.

[ Bililingi na lokasa 9]
[ Illustrations, page 9]
 Oui, je les planterai de l'herbe verte [...].

Bobele lokola yango esakolamaki, kobanda na 1919, Yehova apɛtolaki libota na ye mpe apesaki bango lisusu nguya mpo na kosalela ye.
" Conformément à cette prophétie, à partir de 1919 Jéhovah a purifié ses serviteurs et leur a redonné de la vigueur pour qu'ils le servent.
 David a fui dans le désert.

Okopesa eyano nini?
Que répondriez - vous?
 Il a développé l'amour pour le service de pionnier.

Soki Carin atindaka mwana moko to nyonso mibale mpo bato mosusu bábɔkɔla bango, makambo ekokaki kozala ndenge mosusu mpenza.
Si Carin avait envoyé un de ses enfants, ou les deux, à des proches, leur vie aurait pu être bien moins heureuse.
 15, 16. a) Quel rôle les Églises jouaient - elles dans la guerre et la criminalité?

Nzokande, oyo nde esengo monene na komona basangani ya bikólo yango baoyo basili kokóma Batatoli ya Yehova kosala esika moko kati na kimya!
Par conséquent, quel plaisir de voir ceux qui deviennent Témoins de Jéhovah collaborer dans la paix!
 Ce que vous pouvez faire.

David Begg, mokambi ya ebongiseli moko ya Irlande oyo esalisaka bato, nkombo na yango Concern, alobi ete "basali, bato oyo bapesaka mabɔkɔ mpe bato oyo bapesaka makabo, basalaki malamu mpenza " ntango mpela ezindisaki Mozambique.
David Begg, directeur de l'Irish charity Concern, déclare que "le personnel, les partenaires et les donateurs ont réagi de façon formidable " lors des inondations au Mozambique.
 J'ai fait l'offrande de cette poule à Jéhovah.

Babateli ya solosolo ya bampate bamikómisaka bakonzi likoló ya kondima ya bandeko mosusu te.
Les vrais bergers chrétiens s'interdisent de vouloir dominer sur la foi des autres.
 Est - ce que je cherche à être supérieur aux autres?

Na ndakisa, biloko oyo tomonaka na mokili endimisaka biso ete ezali na Mozalisi oyo akelaki yango.
C'est ainsi que l'existence de la création nous persuade de l'existence d'un Créateur.
 D'après la Bible

Na bolenge na ye, wana mwana azali naino kobongisama, mbongwana ezali kosalema mingi kati na mayoki mpe na nzoto na ye, akómi kotya likebi mingi na ntina na libándá ya nzoto na ye, bakisa mpe mposa makasi ya lipandá mpe ya koyeba ete bazali kondima ye.
L'adolescence est une période déterminante où interviennent d'importants changements physiques et affectifs. Les jeunes s'intéressent davantage à leur apparence et ils ont soif d'indépendance et de considération.
 J'ai rapidement appris à acheter des vêtements de cuisine.

Koyeba malamu ndenge oyo Yehova abongisaka biso ekoki kosalisa biso tózala na boyokani malamu na bandeko na biso.
Si nous comprenons comment Jéhovah nous façonne, nous améliorons nos relations avec nos frères et sœurs.
 Pourquoi l'accomplissement principal de la vision devrait - il se produire en ces jours - là, et non dans le Paradis?

Ezali mpe mabe soki moto oyo abalá te azali koloba na moto mosusu maloba ya bolingo kaka mpo na kosakana.
Comme il serait déplacé que des célibataires s'amusent à se faire les yeux doux!
 Les anciens et les assistants ministériels ont beaucoup à apprendre.

EZALI lisolo moko kitoko oyo elobeli bosembo na kati ya basi mibale.
C'EST l'histoire émouvante de deux femmes qui se sont voué une amitié fidèle.
 Il a envoyé ses disciples prêcher cette vérité, car il leur a dit: "Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé. ."

Bango bazalaki basaleli ya sembo ya Nzambe, baoyo "basili kosombama kati na bato. "
Il s'agirait de serviteurs fidèles de Dieu qui auraient été "achetés d'entre les humains ."
 Une trentaine d'années plus tard, alors que Bill était sur le point de mourir, il a expliqué pourquoi il avait refusé de pardonner.

Bato mingi bazali konyokwama mpe bazalaka ntango nyonso na kobanga noki bábengana bango na mboka; likambo oyo ebangisaka mpenza bato yango mpamba te bamesani kaka na bamboka wana.
Beaucoup se sentent oppressés et vivent dans la crainte d'être expulsés de leur communauté - une perspective effrayante pour qui n'a jamais connu la vie à l'extérieur.
 Une autre fois, j'ai vendu une amie de mon bureau, et j'ai vendu un autre krel.

Ndenge moko, Timote oyo atambolaki mingi ná ntoma Paulo, azwaki mpe mokumba ya ndenge wana.
De même, il semble que Timothée, qui a beaucoup voyagé aux côtés de l'apôtre Paul, ait reçu une autorité semblable.
 Le Royaume de Dieu mettra fin à toutes les souffrances que nous connaissons.

Nakoleisa bango na matiti malamu...
Dans un bon pâturage je les ferai paître (...).
 Oui, car aujourd'hui des millions de personnes qui exercent la foi dans la rançon que Jéhovah a rendue possible lors de la grande tribulation à venir, quand le jugement sera exécuté sur le monde corrompu de Satan. - Révélation 7: 9, 10, 14.

Davidi azalaki kokimakima na esobe.
David vivait en fugitif dans le désert.
 • Comment Jéhovah utilise - t - il sa force?

Asilaki kokolisa bolingo mpo na mosala ya pionnier.
Elle avait cultivé l'amour du service à plein temps.
 Il s'est également mis à se moquer d'eux par ces mots: "Si l'ours s'en allait, il détruirait leur tour de pierres.

15, 16. (a) Mokumba nini mangomba mazalaki na yango kati na bitumba mpe kobomana?
15, 16. a) Quel rôle la religion a - t - elle joué dans les guerres et les tueries?
 C'est ainsi qu'en 1986 nous nous sommes installés à Boise, dans le village de Santoho.

Oyo okoki kosala.
Ce que vous pouvez faire.
 IL EST triste de constater qu'aujourd'hui beaucoup de gens vivent dans des conditions difficiles.

Napesaki Yehova likabo ya mwana ya nsoso oyo ya mwasi.
J'ai voué cette poule - là à Jéhovah.
 David a loué la bonté de cœur de Jéhovah.

Nalukaka kozala likoló ya basusu? '
Ai - je le désir de briller devant les autres?
 5, 6.

Biblia elobi nini?
D'après la Bible...
 La Bible déclare: "Aucun habitant ne dira: " Je suis malade. ' ."

Nokinoki nayekolaki kosomba bilamba ya tombola.
J'ai vite appris à tirer parti des magasins de vêtements d'occasion.
 Cependant, certains spécialistes prennent conscience qu'il vaut mieux dire "av. n. è. " (avant notre ère) et" de n. è.) " (aujourd'hui).

Mpo na nini kokokisama monene ya emonaneli esengeli kosalema na mikolo oyo kasi na Paladiso te?
Pourquoi l'accomplissement principal de la vision doit - il avoir lieu à notre époque, et non dans le Paradis?
 Ne devrions - nous pas nous demander comment les autres considéreront notre décision?

Bankulutu mpe basaleli na misala bazalaka na ebele ya mikumba oyo esɛngaka ete báyeba kotánga.
De nombreuses responsabilités confiées aux anciens ou aux assistants ministériels exigent de savoir lire.
 Les Témoins de Jéhovah produisent aujourd'hui des publications dans cette langue et tiennent des réunions qui touchent le cœur de ceux qui la parlent.

Atindaki bayekoli na ye básakola solo yango, mpamba te alobaki na bango ete: "Bókende mpe bókómisa bato bayekoli na bikólo nyonso, kobatisáká bango na nkombo ya Tata mpe ya Mwana mpe ya elimo santu, koteyáká bango bátosa makambo nyonso oyo napesi bino etinda. "
Il a ordonné à ses disciples de la proclamer, puisqu'il leur a dit: "Faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé. ."
 Ceux qui souffrent d'une tuberculose doivent également faire régulièrement des bilans de santé chez un médecin.

Mbula soki 30 na nsima, ntango Bill ye moko akómaki pene na liwa, ayebisaki ntina oyo aboyaki kolimbisa.
Une trentaine d'années plus tard, alors que lui - même sentait la mort approcher, Bill a expliqué pourquoi il ne lui avait pas pardonné.
 • lors des moments de détente où vous passez du temps avec vos amis?

Mokolo mosusu, abambaki moninga na ye moko ya kelasi kiti, mpe atubaki mosusu kreyɔ.
Une fois, il a frappé un camarade avec une chaise et en a blessé un autre à coups de stylo.
 Le Créateur des "nouveaux cieux et de la nouvelle terre " est également le surveillant et le grand surveillant de la congrégation chrétienne," la maison de Dieu ."

Bokonzi ya Nzambe ekosilisa mpasi nyonso oyo tozali komona
Le Royaume de Dieu mettra fin à toutes nos souffrances.
 Comment le contexte peut - il nous aider à comprendre cette définition?

Ee, mpamba te lelo oyo bamilió ya bato oyo bazali na kondima kati na ebongiseli ya lisiko oyo Yehova asali na nzela na Klisto bakobikisama na bolɔ́zi monene oyo ezali koya, wana kosambisama ekokokisama likoló na mokili ya Satana oyo esilá kobeba. - Emoniseli 7: 9, 10, 14.
Oui, sauvé! Car des multitudes de personnes qui, de nos jours, exercent la foi dans les dispositions rédemptrices que Jéhovah a prises par l'intermédiaire du Christ réchapperont à la grande tribulation qui approche, à l'exécution du jugement prononcé sur le monde corrompu de Satan. - Révélation 7: 9, 10, 14.
 Après trois séjours en prison, Tony s'est rendu compte qu'il devait réfléchir sérieusement à sa situation.

• Ndenge nini Yehova asalelaka nguya na ye?
• Comment Jéhovah utilise - t - il sa force?
 Les pièces de monnaie et les cartes de poste utilisées dans ce pays à diverses époques étaient peut - être l'objet d'illustrations pour montrer qu'il y avait de bonnes choses à manger.

Tobia mpe abandaki kotyola bango na maloba oyo: "Soki ngombolo akobuta wana, akobuka lopango na bango ya mabanga. "
" Tobia a ironisé lui aussi: "Si un renard venait à monter contre cela, à coup sûr il démolirait leur muraille de pierres. ."
 L'excommunication aide le pécheur à comprendre qu'il a tort.

Na mobu 1986, tofandaki bongo na engumba Boise, kati na mboka Idaho.
En 1986, nous nous sommes donc établis à Boise, dans l'Idaho.
 Plus tard, l'étoile a conduit les prêtres à un autre endroit, dans le sud de Bethléhem, où Jésus était en danger pour la vie de Jésus.

ATAKO ezali likambo ya mawa, ezali solo ete lelo oyo bato mingi bazali na bomoi ya mpasi, etondi mpenza na mikakatano.
C'EST un triste constat, mais beaucoup d'humains vivent aujourd'hui dans des conditions difficiles, voire critiques.
 Dans la Bible, le mot "jour " peut désigner des périodes différentes.

Davidi akumisaki motema boboto ya Yehova
David a loué la bonté de cœur de Jéhovah.
 Les prédicateurs du Royaume racontent

5, 6.
5, 6.
 Dieu peut vous aider à progresser spirituellement, même si vous êtes faible ou pauvre.

Biblia elobi ete: "Mofandi moko akoloba te ete, " Ngai nazali na maladi. ' "
" Aucun habitant ne dira: " Je suis malade. ' ."
 Si vous parlez de toutes ces bénédictions, vous ne les surmonterez jamais.

Kasi, bato ya mayele mosusu oyo bayekoli likambo yango malamumalamu bamonaka ete ebongi mpenza koloba "L.T.B. " (liboso ya ntango na biso) mpe" T.B. " (na ntango na biso.)
Toutefois, des spécialistes préfèrent employer les expressions profanes "avant notre ère " (av. n. è.) ou" de notre ère " (de n. è.).
 Peut - être nous faudra - t - il peut - être nous débarrasser de nos responsabilités.

Tosengeli nde komituna soki bato mosusu bakotalela ekateli na biso ndenge nini?
Devrions - nous nous soucier de ce que les autres vont penser de nos décisions?
 □ Quels jugements Jéhovah exécutera - t - il bientôt?

Batatoli ya Yehova bazali sikoyo kobimisa mikanda na Catalan mpe makita ezali kosalema na monɔkɔ yango mpe ezali kosimba mpenza mitema ya Bato oyo balobaka monɔkɔ yango.
Aujourd'hui, les Témoins de Jéhovah produisent des publications bibliques et organisent des réunions chrétiennes dans la langue qui fait vibrer le cœur des Catalans.
 Voyons d'autres moyens d'y parvenir.

Baoyo bazali kobɛla bokɔnɔ ya anémie basengeli mpe kosala mbala na mbala ekizamɛ́ ya nzoto epai na monganga.
Ces malades devraient également passer régulièrement des examens médicaux.
 2: 15.

• ntango ozali kobongisa mwa bokutani mpo na kolekisa ntango elongo na baninga?
• lorsque vous organisez une réunion récréative?
 Parlons également de Hanna, la femme du Lévite Elqana.

Mozalisi ya "makolo ya sika mpe mabele ya sika " azali lisusu Mobongisi mpe Mokengeli Monene na lisanga ya boklisto," ndako ya Nzambe. "
Le Créateur " de nouveaux cieux et d'une nouvelle terre ' est aussi l'Organisateur et le Surveillant suprême de la congrégation chrétienne, "la maison de Dieu ."
 Nous sommes tous partis pour la Sibérie! "

Ndenge nini lisolo mobimba ekoki kosalisa biso tózwa ndimbola yango?
En quoi le contexte aide - t - il parfois à éclaircir le sens?
 À l'évidence, Dieu ne peut pas utiliser Satan pour punir ceux qu'il pousse à mal agir.

Nsima ya kokɔta bolɔkɔ mbala misato, Tony amonaki ete asengeli kotalela malamumalamu bomoi na ye.
" Au bout de trois emprisonnements, il s'est dit qu'il lui fallait repenser sérieusement au cours que prenait sa vie.
 Les humains ne seront plus séparés des dirigeants de ce monde, de la politique ou de la politique.

Mbongo ya bibende mpe batɛmbrɛ ya posita oyo basalelaki na mokili yango na bileko ndenge na ndenge ezalaki ntango mosusu na bililingi ya biloko yango mpo na kolakisa ete biloko ebotaka malamu.
Aujourd'hui encore, ces sept denrées sont emblématiques de la région; on les appelle d'ailleurs souvent "les sept espèces ." À diverses époques, elles ont figuré sur des pièces de monnaie de la région, et plus récemment sur des timbres - poste, pour symboliser la fertilité du pays.
 Ils n'ont pas rejeté l'homme, mais Jéhovah lui - même!

Kobimisa moto na lisangá ekoki kosalisa mosumuki amona ete asali mabe.
L'excommunication peut aider le pécheur à comprendre qu'il agit mal.
 Pourtant, il a surpris beaucoup d'entre eux parce qu'il s'était découragé et qu'il a demandé à ses disciples de monter au bateau pour aller à Capernaüm.

Na nsima, monzoto yango ekambaki banganga yango epai mosusu, na sudi ya Beteleme esika Yesu azalaki mpe etyaki bomoi ya Yesu na likama.
L'étoile a ensuite changé de direction et les a guidés vers le sud, jusqu'à la ville de Bethléhem où Jésus se trouvait; elle a donc mis sa vie en danger.
 " (1octobre 2012), " Dieu se soucie - t - il de nos souffrances?

Na Biblia, liloba "mokolo " ekoki kosalelama mpo na kolobela bileko oyo boumeli na yango ekeseni.
Dans la Bible, le mot "jour " peut se rapporter à des périodes de durées différentes.
 Chaque année, le nombre des oints encore sur terre a diminué, tandis que les autres brebis sont de plus en plus nombreuses.

Masolo ya Basakoli ya Bokonzi
Les prédicateurs du Royaume racontent
 Aujourd'hui, quand ma mère ou moi allons à l'hôpital, nous sommes accueillis chaleureusement.

Nzambe akoki kosalisa yo okola na elimo, ata soki ozali na bolɛmbu to ozali mobola.
Dieu est en mesure de vous aider à grandir spirituellement, malgré vos faiblesses ou votre pauvreté.
 Les jeux violents, tels que les jeux violents ou les jeux d'air, peuvent inciter un chien à dominer quelqu'un; il faut donc s'abstenir de ce genre de divertissements.

Soki olobi otánga mapamboli yango nyonso, okosilisa yango te.
Si vous deviez en dresser la liste, celle - ci serait certainement longue.
 Même si je n'avais que huit ans à l'époque, ces horreurs sont toujours dans ma mémoire.

Disiplini ya ndenge wana ekoki kosɛnga bákitisa biso mikumba.
Elle peut alors entraîner la perte d'attributions de service.
 Le jour viendra où Jéhovah détruira l'actuel système méchant. - Révélation 21: 8.

□ Bikateli nini Yehova akokokisa yango mosika te?
□ Quels jugements Jéhovah est - il sur le point d'exécuter?
 Du 30 juillet au 1août:

Tótala makambo mosusu oyo ekoki kosalisa biso na likambo yango.
Voyons trois moyens d'y parvenir.
 Qu'est - ce qui rend les serviteurs de Jéhovah différents de la fausse religion?

2: 15.
2: 15.
 Ils se contentent de rire, de parler de choses simples comme du pain, des fruits secs, des fruits d'olive, des figues secs et du vin.

Ndakisa mosusu ezali ya Hana, mwasi ya Molevi Elekana.

 Ils ont trouvé le mot "kanser " et, sachant ce qu'ils avaient, ils se sont mis à pleurer tous les deux.

Tokokanga bino nyonso mpe tokotinda bino na Sibérie! "
On va tous vous arrêter et vous envoyer en Sibérie!
 Nous avons vendu nos publications et les avons brûlés, puis nous avons jeté notre phonographe sur un poteau.

Emonani polele ete Nzambe akoki kosalela Satana te mpo apesaka etumbu na bato oyo ye moko nde atindaka na kosala makambo ya mabe!
Pareillement, c'est évident, Dieu ne va pas faire punir par Satan des personnes que Satan lui - même a poussées au mal!
 1 / 5

Bato bakoyangelama lisusu te na bakonzi ya mokili oyo, baprezida to bato ya politiki.
Les humains ne seront plus gouvernés par d'autres humains, qui occupent les fonctions de roi, de président, ou qui exercent tout autre mandat politique.
 Mais c'est parce que le Créateur a créé les humains et les animaux pour qu'ils vivent sur la terre.

Baboyaki moto te, kasi nde Yehova ye moko!
Ce n'est pas un homme que le peuple rejette, mais Jéhovah lui - même!
 " L'assistance aux réunions était très difficile.

Kasi, akamwisaki bato mingi na ndenge abendaki nzoto mpe asɛngaki bayekoli na ye bámata na masuwa mpe bákende na Kapernaume.
Mais il en a étonné beaucoup en se retirant et en demandant à ses disciples de monter dans un bateau et de faire voile vers Capernaüm.
 Dites - nous: Quelle religion avions - vous autrefois?

(01 / 10 / 2012); "Nzambe akipaka bampasi na biso? "
" (1octobre 2012), " Dieu est - il sensible à nos souffrances?
 Elle aide à toucher le cœur de quelqu'un.

Mbula na mbula, motángo ya bapakolami na elimo oyo bazali naino awa na mabele ezali se kokita; nzokande, bampate mosusu bazali se kobakisama, bakómi mpenza bamilio.
Si le nombre des oints sur la terre a diminué au fil des années, celui des autres brebis a augmenté jusqu'à atteindre des millions.
 Leur amitié, leurs sentiments et leurs prières m'aident à rester calme.

Lelo, soki mama to ngai tokei na lopitalo yango, bayambaka biso malamu mpenza.
Maintenant, ma mère et moi sommes particulièrement bien accueillies lorsque nous nous rendons dans cet hôpital.
 Après avoir résumé l'histoire des Pères de l'Église et leur origine, il convient de se poser cette question: La foi d'un vrai chrétien est - elle fondée sur les enseignements des Pères de l'Église?

Masano makasi, na ndakisa masano ya kowela eloko to ya kobundabunda, ekoki kolendisa mposa ya mbwa ya kokonza bato; na bongo esengeli kopɛngola masano ya lolenge wana.
Les jeux agressifs (lutter, s'arracher un objet, etc.) sont à proscrire: ils peuvent renforcer les tendances dominatrices.
 Après chaque opération, on m'a aidé à me soigner.

Atako na ntango wana nazalaki bobele na mibu mwambe, makambo yango ya nsomo mazali naino makasi kati na makanisi na ngai.
Je n'avais alors que huit ans, mais j'ai encore un vif souvenir de ces événements effrayants.
 " Choisissez la vie pour vous '

Ata ndɛlɛ, bakokwea ntango Yehova akoboma ebongiseli mabe oyo. - Emoniseli 21: 8.
Ils tomberont au plus tard lorsque Jéhovah détruira le présent système impie. - Révélation 21: 8.
 Mais j'ai des frères et sœurs avec qui je peux chercher conseil, qui m'aident à voir les choses correctement.

KENGE (Monokutuba).
Du 28 au 30 juin
 Jéhovah a dit à Adam de ne pas manger du " fruit de l'arbre de la connaissance du bon et du mauvais ," ajoutant que" le jour où il en mangerait, il mourra ."

Nini ekesenisaka basaleli ya Yehova na mangomba ya lokuta?
Quelle est la position du peuple de Jéhovah vis - à - vis de sa souveraineté?
 Dans certaines cultures, il est rare que le mari pleure en public ou en privé.

Bazali kosɛka, kobɛta masolo, mpe kolya elongo biloko ya mikemike lokola mampa, mbuma ekauká, mbuma ya olive, mbuma ya figi oyo ekauká, mpe mbuma ya vinyo.
Ils déjeunent rapidement de pain, de graines grillées, d'olives, de figues séchées et de raisins secs.
 Dans certaines fêtes païennes, on offrait des sacrifices à une idole.

Bamonaki liloba "kanser, " mpe lokola bayebaki likambo oyo bazalaki na yango, bango nyonso mibale babandaki kolela.
Au mot "cancer ," les larmes leur ont brouillé la vue, tant ce qu'il évoquait les horrifiait.
 Ma conduite et mon enseignement ont - ils attiré les gens vers le vrai culte?

Bapasolaki mikanda na biso mpe bapanzaki yango, babambaki fono na biso na ekumu ya nzete mpe epanzanaki.
Ils ont déchiré nos publications et les ont éparpillées, et ils ont fracassé notre phonographe sur une souche.
 S'il est vrai que les morts ne seront pas ressuscités, pourquoi sont - ils eux aussi baptisés pour être des morts?

15 / 5
1 / 8
 " - Psaume 37: 11, 29; Matthieu 6: 9, 10.

Kasi ezali bongo mpo Mozalisi akelá bato ná banyama mpo báfanda na mabele.
Mais c'est parce que les humains, tout comme les animaux, ont été conçus par le Créateur pour vivre sur la terre.
 Oui, les serviteurs de Jéhovah forment "un seul troupeau ," et tous travaillent dur pour prêcher et faire des disciples. - Jean 10: 16.

" Koyangana na makita ezalaki mpasi mingi.
" Assister aux réunions était extrêmement difficile.
 Meza; J.

Yebisá biso: liboso ozalaki na lingomba nini?
Quelle éducation religieuse avez - vous reçue?
 Il y avait aussi des lois contre l'injustice, la jalousie et les préjugés.

ezali kosalisa moto asimba mokapo mobimba na motema.
Merci encore pour ce nouveau chef - d'œuvre.
 Si oui, d'où vient la fête de Noël aujourd'hui?

Boninga na bango, ndenge bakitisaka ngai motema mpe mabondeli na bango mpo na ngai, esalisaka ngai nalɛmba te na makanisi.
Leur amitié, leur affection et leurs prières en ma faveur m'aident à rester équilibré sur les plans mental et affectif.
 a) Qu'est - ce que Paul désirait ardemment faire, et pourquoi n'y avait - il pas beaucoup de temps?

Nsima ya kotalela na mokuse lisolo ya Batata ya Lingomba ya ntango ya kala, mpe epai oyo mateya na bango eutaki, ebongi mpenza tótuna motuna oyo: Kondima ya moklisto ya solo ekoki kosimbama na mateya ya Batata ya Lingomba?
Après ce bref examen du contexte historique des Pères de l'Église et des origines de leur enseignement, il convient de s'interroger: un chrétien sincère devrait - il fonder ses croyances sur les enseignements des Pères de l'Église?
 Chaque jour, j'ai prié Jéhovah et je lui ai demandé son aide.

Nsima ya lipaso nyonso, bazalaki kosalisa ngai mpo binama na ngai ezongela koningana malamu.
À chaque fois, je devais faire de la rééducation.
 Les disciples, quant à eux, se sont demandé qui était le plus grand, car la nuit précédant la mort de Jésus, lors de sa dernière soirée, lors de son dernier repas, "une violente dispute " s'est abattue sur eux pour savoir lequel d'entre eux était le plus grand!

" Poná bomoi mpo ozala na bomoi '
" Choisissez la vie, afin de rester en vie '
 Sa Parole déclare: "C'est là ce que déclare Jéhovah, le Créateur des cieux, Lui, le vrai Dieu, Celui qui a formé la terre et qui l'a solidement établie, Celui qui ne l'a pas créée tout simplement pour rien, qui l'a solidement établie. ."

Kasi nazali na bandeko oyo tosambelaka na bango oyo nakoki koluka toli, baoyo basalisaka ngai natalela makambo na ndenge ebongi.
Mais j'ai des frères et sœurs spirituels vers qui je peux me tourner pour recevoir des conseils et qui m'aident à voir les choses de façon positive.
 Vos frères et sœurs qui vous connaissent et qui vous aiment le verront.

Yehova alobaki na Adama ete alya te "mbuma ya nzete ya koyeba malamu mpe mabe, " mpe abakisaki ete " mokolo akolya yango akokufa. '
Jéhovah lui avait ordonné de ne pas manger de "l'arbre de la connaissance du bon et du mauvais " et il lui avait dit:" Le jour où tu en mangeras, tu mourras à coup sûr. ."
 ● C'est ce qu'il a fait.

Na mimeseno ya bamboka mosusu, emonanaka mingi te to ezalaka likambo ya nsɔ́ni ete mobali alela, ezala na miso ya bato to na nkuku.
Dans certaines cultures, par exemple, il est rare, et même honteux, qu'un homme pleure en public, voire en privé.
 2 Lavez - vous les mains

Na bafɛti mosusu ya bapakano bato bazalaki kopesa mbeka epai ya ekeko moko.
Lors de certaines fêtes païennes, des sacrifices humains étaient offerts à une idole.
 De toute évidence, lorsque Pierre a dit que les chrétiens devaient " craindre Dieu ', il voulait dire qu'ils devaient avoir un profond respect pour Dieu, la crainte de déplaire au grand roi. - Voir Hébreux 11: 7.

Etamboli mpe mateya na ngai ebendaka bato na losambo ya solo? '
Mon comportement pousse - t - il les personnes à porter un regard positif sur la vérité? '
 Chaque soir, j'étais sous le choc, alors que j'avais l'impression d'être seule.

Soki ezali solo ete bakufi bakosekwisama te, mpo na nini bango bazali mpe kobatisama mpo bázala bakufi?
Si les morts ne doivent nullement être relevés, pourquoi aussi sont - ils en train d'être baptisés pour être des morts?
 La Bible interdit aux chrétiens de prononcer des " injures ."

Natunaki ye boye: "Ondimaka ete tokoki komona mapamboli yango? " - Nzembo 37: 11, 29; Matai 6: 9, 10.
" - Psaume 37: 11, 29; Matthieu 6: 9, 10.
 Mais, plus important encore, il y a une grande armée de proclamateurs de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.

Ya solo, basaleli ya Yehova bazali "etonga kaka moko, " mpe bango nyonso basalaka mosala makasi mpo na kosakola mpe kokómisa bato bayekoli. - Yoane 10: 16.
Vraiment, les adorateurs de Jéhovah forment " un seul troupeau ," et ils font tous des efforts pour prêcher et faire des disciples.
 ANCIENNEMENT

; Meza, I.
Meza; G.
 L'année suivante, j'ai rejoint l'armée soviétique.

Ezalaki mpe na mibeko oyo ezalaki kopekisa kozanga bosembo, zuwa, mpe kokanisela basusu mabe.
Il y avait aussi des lois contre l'infidélité, et contre la jalousie et les soupçons d'infidélité.
 Parfois, mon patron me laissait sa voiture pour que je puisse me déplacer toute la journée avec ma famille.

Soki ezali bongo, fɛti ya Noele oyo basepelaka lelo oyo eutá wapi?
Mais alors, quelle est l'origine de Noël?
 Jésus Christ a parlé du déluge en ces termes: "De même que furent les jours de Noé, ainsi cela devra arriver aux jours du Fils de l'homme: ils mangeaient, buvaient, les hommes se mariaient, les femmes étaient données en mariage, jusqu'à ce jour - là, quand Noé est entré dans l'arche, et le déluge est arrivé, et ils ont tous été détruits. ."


Micro - organismes qui dégradent le pétrole, 9 / 15
 Ce jour - là, nous étions mariés depuis 21 ans.

(a) Paulo azalaki na mposa makasi ya kosala nini, mpe mpo na nini ntango ezalaki mingi te?
a) Que souhaitait ardemment Paul, et pourquoi n'y avait - il pas de temps à perdre?
 " Si tu apportes ton présent à l'autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton présent là, devant l'autel, et va - t'en; d'abord, fais la paix avec ton frère, et puis, quand tu seras revenu, offre ton présent. ."

Mokolo na mokolo, nazalaki kolela epai ya Yehova na libondeli mpe kosɛnga ye asalisa ngai.
Tous les jours j'épanchais mon cœur devant Jéhovah et je le suppliais de m'aider.
 Dans quel groupe Jésus choisirait - il et établirait - il l'esclave fidèle?

Nzokande bayekoli batungisamaki na makanisi wana, mpamba te na butu oyo ezalaki liboso ya kufa ya Yesu, na ntango ya elambo na mpokwa na ye ya nsuka, "kowelana makasi " mpe ebimaki kati na bango mpo na koyeba soki nani alekaki monene!
Pourtant, les disciples ont eu encore du mal à se faire à ces idées, puisque la veille de la mort de Jésus, lors de son dernier repas du soir, il s'éleva "une vive contestation " parmi eux pour savoir qui était le plus grand!
 C'est pourquoi aujourd'hui bien que les gens aient beaucoup de choses qu'ils n'ont pas pu acheter, ils veulent toujours plus.

Liloba na ye liyebisi ete: "Oyo ezali maloba ya Yehova, Mozalisi ya makoló, Ye Nzambe ya solo, Moyemi na mabelé mpe Motongi na yango, Ye oyo apikaki yango makasi, oyo azalisaki yango mpo na mpamba te, oyo ayemaki yango ete efandama. "
On lit dans sa Parole: "Voici ce qu'a dit Jéhovah, le Créateur des cieux, Lui, le vrai Dieu, celui qui a formé la terre et qui l'a faite, Lui, celui qui l'a solidement établie, qui ne l'a pas créée pour rien, qui l'a formée pour être habitée. ."
 Malheureusement, ils sont retournés chez eux et, depuis lors, ils se sont souvenus de ce jour comme d ' "un grand malheur ."

Bandeko na yo mibali mpe basi oyo bayebi yo mpe balingaka yo bakomona yango.
D'abord par vos frères et sœurs, qui vous connaissent et qui vous aiment.
 Toutes ces choses sont mauvaises aux yeux de Jéhovah.

● Omitalela.
● Faites une autoanalyse.
 Il est également Celui qui examine les cœurs.

2 Sukoláká mabɔkɔ
2 Lavez - vous les mains
 Comment l'esprit saint de Dieu témoigne - t - il "en toutes choses, même les choses profondes de Dieu "?

Na kotalela zingazinga ya makambo, ezali polele ete na ntango Petelo alobaki ete Baklisto basengeli "kobanga Nzambe, " alingaki koloba ete basengeli kozala na botosi mozindo epai na Nzambe, bobángi ya kozanga kosepelisa mokonzi aleki monene. - Kokanisá na Baebele 11: 7.
Compte tenu du contexte, il est clair qu'en disant aux chrétiens de " craindre Dieu ', Pierre veut nous faire comprendre que nous devons éprouver un respect profond et empreint de révérence pour Dieu, une crainte de déplaire à l'autorité suprême. - Voir Hébreux 11: 7.
 Jéhovah est également le Roi de l'Israël spirituel de Dieu, l'Israël spirituel, et, depuis 33 de notre ère, il règne sur la terre par l'intermédiaire de Jésus Christ, qui a reçu "tout pouvoir [...] dans le ciel et sur la terre ."

Na mpokwa nyonso, nazalaki na nsomo, wana nazalaki kokanisa ete nazali ngai moko.
Chaque soir, j'étais terrifiée à l'idée de me trouver seule.
 Tout au long de l'Histoire, on s'est parfois intéressé à la barbe ou à la coiffure.

Biblia epekisi bakristo kobimisa "maloba ya kofinga. "
La Bible ordonne de ne pas dire d ' " insultes ."
 " Je te loue publiquement, Père, Seigneur du ciel et de la terre ," a - t - il dit.

Nzokande, likambo lileki ntina, ezali sikawa na limpinga monene ya basakoli ya nsango malamu ya Bokonzi ya Nzambe.
Qui plus est, ce pays compte maintenant une armée croissante de proclamateurs de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.
 Que doit faire un chrétien s'il est marié à une culture et à un État?

MAKAMBO YA BOMOI NA YE
IDENTITÉ
 Il est vrai qu'il commence par boire "le vin ," c'est - à - dire étudier les enseignements fondamentaux de la Bible.

Na mbula oyo elandaki nakɔtaki na limpinga ya basoda ya Union soviétique.
L'année suivante, j'ai été incorporé dans l'armée soviétique.
 Le roi David s'est exclamé: "J'ai été fatigué dans mes larmes, et la nuit j'ai ouvert mon lit à mes larmes; je me suis mis à pleurer. ."

Mbala mosusu patrɔ na ngai azalaki kotikela ngai motuka na ye mpo tokende kotambola mokolo mobimba na libota na ngai.
Parfois, mon patron me prêtait sa voiture et j'emmenais la famille en sortie pour la journée.
 Albert Schroeder, membre du Comité pour l'enseignement du Collège central, a ensuite développé le thème "Jéhovah donne ."

Yesu Klisto alobelaki Mpela na maloba oyo: "Se ndenge esalemaki na mikolo ya Noa, ekozala mpe bongo na mikolo ya Mwana ya moto: bazalaki kolya, bazalaki komɛla, mibali bazalaki kobala, basi bazalaki kobalisama, tii mokolo yango ntango Noa akɔtaki na masuwa, mpe mpela eyaki mpe ebomaki bango nyonso. "
Jésus Christ en a fait lui aussi mention: "Comme cela s'est passé aux jours de Noé, a - t - il dit, ainsi en sera - t - il encore aux jours du Fils de l'homme: ils mangeaient, ils buvaient, les hommes se mariaient, les femmes étaient données en mariage, jusqu'au jour où Noé est entré dans l'arche, et le déluge est arrivé et les a tous détruits. ."
 À l'évidence, personne ne devrait prendre la première place dans notre vie, à l'exception du Créateur qui nous a donné la vie.

Mokolo yango tokokisaki mbula 21 na libala.
La semaine suivante, nous recevions une lettre nous invitant à nous présenter au Béthel le 27 avril 1957, le jour de nos 21 ans de mariage.
 J'écoute tous ceux qui viennent me parler, et quand c'est approprié, je leur dis souvent: "" Dieu aime celui qui donne avec joie.

Na ntembe te, toli oyo etaleli mpe bandeko na biso, mpo Yesu alobaki ete: "Soki omemi likabo na yo na etumbelo mpe kuna okanisi ete ndeko na yo azali na likambo ná yo, tiká likabo na yo kuna liboso ya etumbelo, mpe kende; liboso yokaná yo na ndeko na yo, mpe na nsima, ntango okozonga, pesá likabo na yo. "
12: 14). Ce " tous " inclut évidemment nos frères, car Jésus a dit: " Si [...] tu apportes ton présent à l'autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton présent là, devant l'autel, et va - t'en; d'abord, fais la paix avec ton frère, et puis, quand tu seras revenu, offre ton présent ."
 Une fois que l'objectif atteint, la vraie liberté de pensée viendra; elle ne s'arrêtera que sur les principes divins et nous rendra heureux de savoir que, même dans notre esprit, nous réjouissons Jéhovah.

Na etuluku nini Yesu alingaki kopona mpe kotya moombo ya sembo?
Du milieu de quel groupe Jésus choisirait - il l'esclave fidèle?
 Voir l'article "Les jeunes s'interrogent...

Yango wana lelo oyo, atako bato bazali na biloko mingi oyo kala bazalaki kokoka kosomba te, bazali kaka na mposa ya kobakisa biloko mosusu.
En conséquence, même si aujourd'hui beaucoup possèdent des biens dont on pouvait seulement rêver il y a quelques années, leur soif de biens matériels est toujours insatiable.
 LES versets 10 et 11: "Il était sur la terre et sa création, mais le monde ne le connaissait pas.

Na mawa nyonso, bazongaki na bandako na bango mpe uta ntango yango bakómaki komikundola mokolo yango lokola "Mawa Monene. "
Désappointés, ils sont rentrés chez eux, gardant de cette journée le souvenir de la "grande déception ."
 Beaucoup croient qu'il y a des anges.

Makambo wana nyonso ezali mabe te na miso ya Yehova.
Rien de tout cela n'est en soi mauvais aux yeux de Jéhovah.
 Ainsi, " penser à la chair " signifie se laisser guider, dominer, séduire par les désirs charnels corrompus. - 1 Jean 2: 16.

Azali mpe Ye oyo atalaka mitema. Tosengeli kokamwa te ete mateya ya solo oyo euti na Nzambe engɛngisamaka mokemoke.
Nous ne devrions pas être surpris d'apprendre que la lumière de la vérité divine a toujours été dévoilée progressivement.
 Dans le monde nouveau promis par les Écritures, personne ne se sent rejeté.

Ndenge nini elimo santu ya Nzambe elukalukaka "na kati ya makambo nyonso, ata na makambo mozindo ya Nzambe "?
En quel sens l'esprit de Dieu scrute - t - il "toutes choses, même les choses profondes de Dieu "?
 Il s'est dit qu'il avait la responsabilité de chacune d'elles.

Yehova azali mpe Mokonzi ya Yisalaele ya Nzambe, Yisalaele ya elimo, mpe kobanda mobu 33 T.B., azali koyangela na nzela ya Yesu Klisto, oyo apesamelaki "bokonzi nyonso... na likoló mpe na nsé. "
Jéhovah est également Roi de l'Israël de Dieu, l'Israël spirituel, et depuis l'an 33 il domine par l'intermédiaire de Jésus Christ, qui a reçu "tout pouvoir [...] dans le ciel et sur la terre ."
 Sa longue vie de serviteur fidèle au service de Dieu l'a permis de dire qu'il " louerait Jéhovah de tout son cœur '.

Banda kalakala, na bantango mosusu, bato basepelaka to kokolisa mandɛfu to mpe kokata yango.
Depuis des temps reculés l'humanité a connu des périodes où le port de la barbe était prisé, puis d'autres durant lesquelles cette mode tombait en désuétude.
 Comment les descendants d'Abraham sont - ils devenus une nation ou une nation?

Alobaki ete: "Nasanzoli yo liboso na bato nyonso, Tata, Nkolo na likoló mpe na mabelé. "
" Je te loue publiquement, Père, Seigneur du ciel et de la terre ," a - t - il d'ailleurs déclaré un jour.
 En grec, l'expression " faire des disciples ' utilisée en Matthieu 28: 19 signifie enseigner quelqu'un dans le but de l'aider à devenir un disciple.

Moklisto asengeli kosala nini soki libala ya bonkɔkɔ mpe ya Leta esalemaka na esika oyo afandi?
Quel choix s'offre au chrétien si le mariage coutumier et le mariage civil sont tous deux possibles?
 À n'en pas douter, il est important de prier pour cette récompense.

Ya solo, akobanda naino na komɛla "mabɛlɛ, " elingi koloba akoyekola naino mateya ya ebandeli na Biblia.
Au départ, il aura besoin de "lait ," les enseignements élémentaires de la Bible.
 Elle lui a dit que sa belle - mère avait perdu la tête et qu'elle craignait la mort et l'obscurité, et qu'elle vivait toujours dans la chambre.

Mokonzi Davidi amilelaki ete: "Nalɛmbi na kolela na ngai; butu na butu najali kopɔlisa mbeto na ngai na mpisoli na ngai; najali kopɔlisa elalelo na ngai na kolela na ngai. "
" Tout au long de la nuit je baigne ma couche, s'est lamenté le roi David aux temps bibliques, de mes larmes j'inonde mon divan. ."
 " Aujourd'hui, a - t - elle dit, nous nous sommes séparés l'un de l'autre ," tout en continuant leur examen de la brochure Quand la mort frappe un être aimé...

Mpe Albert Schroeder, mosangani na Komité ya koteya ya Lisangani ya Mikóló - Bakambi, asalaki lisoló oyo ezalaki na motó ya likambo ete "Yehova akopesaka. "
Enfin Albert Schroeder, membre du Comité pour l'enseignement du Collège central, a développé le sujet "Jéhovah pourvoira ."
 Tout au long de l'Histoire, on considère que le sel est très important.

Ezali polele ete moto moko te asengeli kozwa esika ya liboso na bomoi na biso, longola kaka Mozalisi na biso oyo apesaki biso bomoi.
À l'évidence, le Créateur, Celui qui nous donne la vie, devrait occuper une position prédominante dans notre existence.
 J'étais avec mes frères et sœurs; ils étaient une source d'encouragement.

Nayokaka moto nyonso oyo eyei kosolola na ngai, mpe soki ebongi, mbala mingi nayebisaka bango: "" Nzambe alingaka moto oyo apesaka na esengo. '
J'écoute tous ceux qui viennent me parler, et si la situation le permet, je leur dis: " "Dieu aime celui qui donne avec joie. "
 " Si vous avez une parole d'encouragement, dites - la ."

Soki mokano oyo mokokisami, bonsomi ya solo ya makanisi ekoya; ekozwa ndelo bobele na mitinda miuti na Nzambe mpe ekoyeisama kitoko na esengo ya koyeba ete, ata kati na makanisi na biso, tozali kosepelisa Yehova.
De la réalisation de cet objectif découle la vraie liberté de pensée, limitée par les seuls principes divins et embellie par la joie de savoir que, même dans ses pensées, on plaît à Jéhovah. [ Crédit photographique, page 20] Tiré de Bildersaal deutscher Geschichte
 " - 1 Samuel 17: 37.

Talá lisolo "Mituna oyo bilenge batunaka...
Voir l'article "Les jeunes s'interrogent...
 Depuis Adam, l'humanité souffre du poids du péché.

Tolanda oyo elobami na versets 10 mpe 11: "Azalaki kati na mokili mpe mokili ezalisamaki na ye nde mokili eyebaki ye te.
Poursuivons avec les versets 10 et 11 Jn 1: 10, 11: "Il était dans le monde, et le monde vint à l'existence par son entremise, mais le monde ne l'a pas connu.
 Sa grande taille et sa taille sont de quatre côtés et de nombreux yeux; il peut donc voir partout et changer rapidement son sentier, sans se lever ni marcher.

Bato mingi bandimaka ete baanzelu bazalaka.
De nos jours, des millions de personnes croient à l'existence des anges.
 Jésus a mis en évidence une autre œuvre que l'esprit saint de Dieu accomplirait quand il a dit à ses disciples: "Vous recevrez de la puissance lorsque l'esprit saint surviendra sur vous, et vous serez mes témoins [...] jusque dans la région la plus lointaine de la terre. ."

Na bongo, "kokanisa makambo ya mosuni " elimboli kotambwisama, koyangelama, kokambama, mpe kopusama na bamposa ya mosuni oyo ebebá. - 1 Yoane 2: 16.
Ainsi donc, "penser à la chair " signifie être asservi à, être en proie à, être dominé par, réagir selon les désirs de la chair déchue. - 1 Jean 2: 16.
 Les Témoins ont formé un comité de secours pour leurs frères et sœurs de la ville.

Na mokili ya sika oyo Makomami elaki, moto moko te akomiyoka ete balingaka ye te.
Dans le nouveau système dont les Écritures nous font la promesse, personne ne se sentira mal aimé.
 Car Christ notre Pâque a bel et bien été sacrifié.

Amitalelaki ete azali na mokumba na mpate moko na moko oyo etyami na maboko na ye.
Il se considérait comme personnellement responsable de chaque mouton confié à ses soins.
 Comme Jésus, concentrez - vous sur les bienfaits que vous goûterez à servir Jéhovah et à lui obéir. - Héb.

Bomoi na ye molai ya mosaleli na sembo kati na mosala na Nzambe epesaki ye nzela na koloba ete ˈalandaki Jéhovah na motema na ye mobimba.
Sa longue vie d'un fidèle service à Dieu lui a permis de dire qu'il avait " suivi sans réserve Jéhovah '. " Je suivis pleinement Yahvé, mon Dieu ," lit - on dans la Bible Osty.
 Chaque année, je me suis rendu compte que "Jéhovah est ma force ." - Ps.

Ndenge nini bakitani ya Abrahama bakómaki libota to ekólo?
Comment les descendants d'Abraham sont - ils devenus un peuple?
 C'est ainsi que, l'année suivante, mon père et ma mère m'ont permis de devenir proclamatrice et de donner mon diplôme.

Na monɔkɔ ya Grɛki, maloba " kokómisa bato bayekoli ' oyo basaleli na Matai 28: 19 elimboli koteya moto na mokano ya kosalisa ye akóma moyekoli.
Le mot grec rendu par " faire des disciples " en Matthieu 28: 19 signifie enseigner des étudiants avec un objectif précis: qu'ils deviennent des disciples.
 Jéhovah et les créatures spirituelles se réjouissent avec le chrétien oint qui reçoit sa récompense "avec grande joie ." - Lire 1 Jean 3: 2.

Na ntembe te, ezali na ntina tóbunda mpo na mbano motindo wana.
Ces récompenses valent certainement tous les efforts.
 Si tu fais cela, lis - le attentivement et suivez sa façon d'agir.

Mwasi yango ayebisaki Motatoli ete bokilo na ye ya mwasi abɛlaki motó mpe azalaki kobanga liwa mpe molili, yango wana azalaki kofanda kaka na shambre.
La femme a expliqué que sa belle - mère avait fait une très grave dépression, et qu'elle avait eu tellement peur de la mort et de l'obscurité qu'elle n'avait plus quitté son lit.
 Non.

Mwasi yango alobaki: "Sikawa tokobondisana moko na mosusu, " wana ezalaki bango kokóba botaleli na bango ya mwa búku Ntango moto oyo olingaka akufi...
" À présent, nous allons nous consoler mutuellement ," a - t - elle dit, alors qu'elles continuaient d'examiner la brochure Quand la mort frappe un être aimé...
 C'était une période importante de la vie de Jésus.

Banda kala mpenza, bato bamonaka ete mungwa ezali na ntina mingi. Mpo na nini?
Voyez comment il a survécu à la Deuxième Guerre mondiale.
 C'est pourquoi Dieu l'a agréé et l'a béni. - Lévitique 19: 18; Ruth 2: 5 - 16.

Nazalaki elongo na bandeko na ngai, bazalaki elendiseli.
J'étais avec mes frères et sœurs, et ils étaient comme un tonique.
 " - Malaki 2: 14 - 16.

" Soki bozali na mwa liloba ya kolendisa bato, bóyebisa yango. " - MISALA 13: 15.
" Si vous avez quelque parole d'encouragement pour le peuple, dites - la ."
 C'est pourquoi elle était toujours heureuse.

Lokola andimisaki ye, Saulo alobaki boye: "Kende, mpe tiká ete Yehova ye moko azala na yo. " - 1 Samwele 17: 37.
" À court d'arguments, Saül répond: " Va, et que Jéhovah lui - même soit avec toi ."
 Pourquoi Jéhovah a - t - il promis de récompenser ses serviteurs?

Kobanda Adama, bato bazali konyokwama na bozito ya lisumu.
Depuis Adam, tous les humains portent le poids du péché.
 Cette joie s'ajoutera à mesure que vous croîtreez dans la connaissance exacte de la volonté de Dieu et que vous mettrez en pratique ce que vous apprenez.

Yika na yango minene mpe milai ezali na mipanzi minei mpe na miso mingi, na yango ekoki komona bipai binso mpe ekoki kobongola nzela na yango nokinoki, kozanga kotɛlɛma to kobaluka.
Les roues géantes présentaient quatre côtés et étaient pleines d'yeux; elles pouvaient donc voir partout et changer de direction instantanément, sans qu'il y ait à s'arrêter ou à braquer.
 En 1974, j'ai déménagé dans la capitale de Nshville, dans le Massachusetts, dans l'objectif de devenir l'un des plus grands joueurs de l'Antiquité.

Yesu amonisaki mosala mosusu oyo elimo santu ya Nzambe ekosala ntango ayebisaki bayekoli na ye ete: "Wana ekosila [elimo santu, NW] koya na likoló na bino, bokozwa nguya, mpe bokozala batatoli na ngai... kino nsuka na mokili. "
Jésus a évoqué une autre manifestation de l'esprit saint de Dieu quand il a dit à ses disciples: "Vous recevrez de la puissance lorsque l'esprit saint surviendra sur vous, et vous serez mes témoins [...] jusque dans la région la plus lointaine de la terre. ."
 Quand les armes cessent de pleurer

Batatoli basalaki komite moko mpo na kosalisa bandeko na bango ya engumba wana.
Un comité de secours a été formé pour s'occuper des frères locaux.
 Nous savons simplement qu'il s'est acquitté de cette mission sans tarder.

Mpo, ya solo, Klisto elekeli na biso apesami mbeka.
En effet Christ notre Pâque a été sacrifié.
 5, 6. a) Quels points communs y avait - il entre les Juifs du Isiècle et les Israélites de l'époque de Moïse?

Lokola Yesu, bótya miso na mapamboli oyo bokozwa na mosala ya Yehova mpe na kotosa ye. - Ebe.
Comme Jésus, ne perdez jamais de vue la joie que vous procureront l'obéissance à Jéhovah et une vie consacrée à son service. - Héb.
 Par exemple, ceux qui ont tendance à avoir des excès de table, à fumer, à boire ou à se livrer à l'immoralité sont souvent dus à leur santé.

Mbula na mbula, nazalaki komona mpenza ete "[Yehova] azali nguya na ngai. " - Nz.
Au fil des années, j'ai pu constater par moi - même la véracité de ces paroles: "Jéhovah est ma force. " - Ps.
 Jéhovah a déclaré: "Je me tiens éveillé en ce qui concerne ma parole, pour l'exécuter. ."

Mpo na yango, natondaki na esengo wana na mbula oyo elandaki papa mpe mama bapesaki ngai nzela ya kokóma mosakoli mpe kopesa lapoló ya mosala na ngai.
Aussi ai - je été enthousiasmé lorsque, l'année suivante, papa et maman m'ont permis de devenir proclamateur et de faire figurer effectivement mon activité sur un rapport.
 □ Pourquoi ne devrions - nous pas renoncer à nos mains au service de Jéhovah?

Yehova ná bikelamu ya elimo basepelaka elongo na mokristo oyo atyami mafuta ntango azali kozwa mbano na ye "na esengo monene. " - Tángá 1 Yoane 3: 2.
Jéhovah et les créatures spirituelles fidèles se réjouissent avec lui alors qu'il reçoit "avec grande joie " sa récompense. - Lire 1 Jean 3: 2.
 Bien que vivant dans beaucoup de pays, de langues et de cultures différentes, les Témoins de Jéhovah sont unis par une unité religieuse qui n'existe nulle part ailleurs.

Soki bosali bongo, yo talaká ye malamu mpe landá ndenge oyo azali kosala.

 De plus, en acceptant la discipline de Jéhovah, les anciens de la congrégation nous aident à rester sur le chemin de la vie.

Te.
Absolument pas.
 Si vous êtes ancien, utilisez votre "autorité pour bâtir, non pour décourager '. - 2 Corinthiens 10: 8.

Ezalaki eleko ya ntina mingi kati na bomoi ya Yesu.
Ce fut un tournant dans la vie de Jésus.
 Ce n'est possible que si chacun de nous s'efforce d'acquérir une connaissance exacte des enseignements de la Bible.

Yango wana Nzambe asepelaki na ye mpe apambolaki ye. - Levitike 19: 18; Luta 2: 5 - 16.
Il a en retour obtenu la faveur et la bénédiction de Dieu. - Lévitique 19: 18; Ruth 2: 5 - 16.
 Comme Potiphar, un serviteur de Pharaon, a pris plaisir à Joseph, il lui a confié de grandes responsabilités dans sa maison.

[ Yehova] Nzambe na Yisalaele alobi ete ayini kolongolama na mwasi. " - Malaki 2: 14 - 16.
Car il a haï le divorce ', a dit Jéhovah le Dieu d'Israël. " - Malaki 2: 14 - 16.
 Le médecin l'a regardé et lui a dit qu'il devait passer à l'opération aussi vite que possible.

Yango wana azalaki kaka kosepela.
Et c'est ce qui lui procurait le contentement.
 b) Comment l'exemple d' Abiya montre - t - il que Jéhovah attache du prix à toutes les qualités?

Mpo na nini Yehova alaki kopesa basaleli na ye mbano?
Pourquoi Jéhovah promet - il une récompense à ses adorateurs?
 Ils auraient besoin d'un tel amour, car il a ajouté: "Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour entre vous. ."

Esengo wana ekoleka mozindo na meko oyo ozali kokóla na boyebi ya mokano ya Nzambe mpe ozali kosalela makambo oyo ozali koyekola.
Cette joie sera d'autant plus profonde que vous progresserez dans la connaissance de la volonté de Dieu et mettrez en pratique ce que vous apprendrez.
 □ L'orateur devrait s'efforcer de susciter l'intérêt de ses auditeurs "dès le début de son discours et de le faire croître progressivement, sans qu'ils sachent écouter, de garder cet intérêt tant qu'il le faut ."

Na 1974, nakendeki kofanda na mboka - mokonzi Nashville, na etúká ya Tennessee, na mokano ya kokóma mobɛti monene ya lindanda mpe moyembi.
En 1974, je me suis installé à Nashville (Tennessee), me disant que je pourrais y faire une carrière de guitariste et de chanteur.
 2: 1; 5: 19, 23.

Ntango mindoki etiki kolela
Quand les fusils se taisent
 Les derniers jours, ce n'est pas le moment de nous donner l'impression d'être pauvres, d'avoir des objectifs matérialistes ou d'en faire l'objet de notre service pour Dieu.

Toyebi kaka ete akokisaki mokumba yango nokinoki.
Toujours est - il qu'elle agit vite.
 FRANÇAIS 20 - 22 juillet

5, 6. (a) Bokokani nini ezalaki kati na Bayuda ya ekeke ya liboso ná Bayisalaele ya mikolo ya Moize?
5, 6. a) Quel parallèle y a - t - il eu au Isiècle avec les Israélites de l'époque de Moïse?
 ● La télévision.

Na ndakisa, baoyo balekisaka ndelo na kolya, baoyo bamelaka likaya, baoyo balangwaka masanga, to baoyo basalaka pite, mbala mingi babebisaka bokolɔngɔnɔ ya nzoto na bango.
Par exemple, les excès dans le manger et le boire, l'usage de tabac ou l'impureté sexuelle se soldent souvent par de graves ennuis de santé.
 " Je veux vous envoyer cet argent pour vous envoyer davantage de publications.

Yehova alobaki boye: "Nazali kosɛnzɛla na ntina etali liloba na ngai mpo na kokokisa yango. "
Jéhovah le lui a expliqué: "Je me tiens éveillé en ce qui concerne ma parole, afin de l'exécuter.
 Comment est - ce possible?

□ Mpo na nini tosengeli te kolɛmbisa mabɔkɔ na biso kati na mosala ya Yehova?
□ Pourquoi ne devrions - nous pas laisser nos mains retomber en ce qui concerne le service de Jéhovah?
 Oui, jour des ténèbres et des ténèbres épaisses. ."

Atako Batatoli ya Yehova bazali na bikólo mingi, balobaka minɔkɔ ekeseni, mpe bazali na mimeseno ndenge na ndenge, bazali na bomoko ya losambo oyo ezali na esika mosusu te.
" Bien qu'ils résident dans de nombreuses nations, qu'ils parlent de nombreuses langues et qu'ils représentent de nombreuses cultures, les Témoins de Jéhovah sont unis comme aucune autre religion.
 Quelles paroles prodigieuses Moïse a - t - il entendues au milieu d'un buisson ardent, et qui a ajouté ces paroles?

Longola yango, kondima disiplini ya Yehova, oyo bankulutu ya lisangá bapesaka, esalisaka biso tótikala na nzela ya bomoi. - Mas. 4: 13.
Or, si nous acceptons la discipline qui vient de Jéhovah par l'intermédiaire de surveillants chrétiens, nous resterons sur le chemin de la vie.
 Voici quelques exemples:

Soki ozali kosala lokola nkulutu, salelá " bokonzi na yo mpo na kotonga kasi mpo na kolembisa te. ' - 2 Bakolinti 10: 8, NW.
Si vous êtes ancien, utilisez votre " autorité pour édifier et non pour abattre '. - 2 Corinthiens 10: 8.
 " entendre vite " signifie non seulement prêter attention à ce que votre enfant vous dit, mais aussi à la façon dont il le dit.

* Tokoki kosala yango kaka soki mokomoko na biso asali makasi mpo na kozwa boyebi ya sikisiki ya mateya oyo Biblia eteyaka.
Nous n'y parviendrons que si nous faisons personnellement l'effort d'acquérir une connaissance exacte de ce que la Parole de Dieu enseigne.
 Jéhovah a fourni Jésus Christ en sacrifice rédempteur pour tous les humains, riches ou pauvres.

Lokola Potifala, moto moko oyo azalaki kosala epai ya Falao, asepelaki na Yozefe, apesaki ye mikumba minene na ndako na ye.
Ayant trouvé faveur auprès de Potiphar, fonctionnaire à la cour de Pharaon, Joseph avait accédé à une position élevée dans la maison de son maître.
 Les 5 562 assistants à la remise des diplômes de la 108classe de Guiléad, l'École biblique de la Société Tour de Garde, ont entendu les conseils pratiques qu'ils ont donnés pour aider les élèves à offrir un service sacré à Jéhovah Dieu *.

Monganga atalaki ye mpe alobaki ete asengelaki koleka na lipasó nokinoki mpenza.
Après examen, le médecin a recommandé une opération dans les plus brefs délais.
 Adam et Ève avaient besoin de l'amour de Jéhovah pour rester fidèles dans le jardin d'Éden.

(b) Lolenge nini ndakisa ya Abiya emonisi ete Yehova atalelaka bizaleli nyonso ya malamu na motuya?
b) Comment le cas d'Abijah montre - t - il que Jéhovah attache de la valeur à nos qualités quelle qu'en soit la mesure?
 La prédication, la préparation des réunions et l'assistance aux réunions chrétiennes, l'étude individuelle ou le culte familial nous aideront à rester forts sur le plan spirituel.

Basengelaki kokóma na bolingo ya ndenge yango, mpamba te abakisaki boye: "Na ndenge wana bato nyonso bakoyeba ete bozali bayekoli na ngai, soki bozali na bolingo na kati na bino. "
" Ils devaient apprendre à manifester cet amour, car Jésus a précisé ensuite: "Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour entre vous. ."
 Dans ces domaines, les belles œuvres consistent notamment à rendre visite aux malades et à consoler les endeuillés.

□ Molobi asengeli kosala milende mpo na kolamwisa mposa ya bayoki na ye "uta ebandeli ya lisukúlu na ye mpe asengeli kokólisa yango mokemoke, kozanga ete bayoki báyeba, kobatela mposa yango ntango nyonso oyo lisoló lizali kosɛnga yango. "
" □ Un orateur doit chercher à éveiller l'intérêt "dès le début de son exposé et, par un jeu graduel et imperceptible, maintenir son auditoire en haleine tant que le sujet l'exige ."
 Le nom divin est représenté par les quatre lettres hébraïques YHWH.

2: 1; 5: 19, 23.
2: 1; 5: 19, 23.
 J'ai vraiment commencé à servir Jéhovah quand j'ai pris le temps de lire ce livre.

Mikolo ya nsuka oyo ezali te ntango ya komimona ete tokoká, to komipesa na koluka biloko ya mokili, to mpe na makambo mosusu oyo ekotinda biso tókóma kosalela Nzambe kaka bongobongo.
Nous vivons les derniers jours. Ce n'est pas le moment d'être insouciants, matérialistes ou quoi que ce soit d'autre qui nous amènerait à n'offrir à Dieu qu'un service symbolique.
 Si vous ne devez pas rembourser vos dettes quand c'est nécessaire, vous perdez votre dignité.

Goma SW - 2 (Swahili)
FRANÇAIS 24 - 26 juillet
 Ils voulaient rapidement recevoir des publications bibliques, recevoir des conseils et des encouragements.

● Radio na televizyo.
● Radio et télévision.
 Pourquoi?

" Nalingi kotindela bino mbongo oyo mpo bósalela biso mikanda mingi.
" Je suis contente de vous envoyer cet argent pour nous faire d'autres livres.
 Pour ce qui est de l'œuvre de Dieu, ils ont été persécutés eux aussi, et dans ces endroits ils ont enduré des épreuves semblables à la mort.

Ekoki kosalema ndenge nini?
Par quel moyen?
 " Un citoyen devrait - il, même pendant un temps, refuser de respecter sa conscience pour se soumettre aux lois de l'État? demande - t - il.

Mokolo na molili mpe kozanga pole, mokolo na mapata mpe na molili tuu. "
C'est un jour de ténèbres et d'obscurité, un jour de nuages et d'obscurité épaisse, comme la lumière de l'aurore déployée sur les montagnes.
 Les pièces de monnaie: Caroney Dona d'après l'état du monde des Juifs selon la chair (angl.), de l'argent, de l'or, de l'argent, de l'or, de l'or, de l'or et de l'argent.

Maloba nini ya kokamwa Moize ayokaki na kati ya mwa banzete ya nzubɛ oyo ezalaki kopela mɔtɔ, mpe nani azongelaki maloba yango na nsima?
Quelle déclaration remarquable Moïse a - t - il entendue au buisson ardent, et qui a rappelé cette déclaration des siècles plus tard?
 Il m'a demandé d'entrer dans la chambre, mais j'ai écouté leurs discussions.

Mwa bandakisa oyo elandi ekomonisa likambo yango:
Citons - en quelques - uns:
 Dans l'article suivant, nous verrons comment y parvenir.

" Koyokaka noki " elimboli kaka te kotya likebi na makambo oyo mwana azali koyebisa yo, kasi mpe na lolenge oyo azali koloba yango.
Être " prompt à entendre " signifie être attentif non seulement à ce qu'il dit, mais aussi à la façon dont il le dit.
 Peut - être certains pensaient - ils que Paul essayait de leur donner quelque chose.

Yehova apesaki Yesu Klisto lokola mbeka ya lisiko mpo na bato nyonso, bázala bazwi to babólá.
Jéhovah a pourvu au sacrifice rédempteur de Jésus Christ aussi bien pour les riches que pour les pauvres.
 Des conséquences à long terme

Bato 5 562 oyo balandaki likita oyo ebongisamaki mpo na kopesa banakelasi ya mbala ya 108 ya Gileadi, Eteyelo ya Société Watchtower mpo na mateya ya Biblia, badiplome bayokaki ndenge oyo balobi bapesaki toli malamu oyo ekosalisa banakelasi básala mosala ya bulɛɛ oyo ekosepelisa Yehova Nzambe. *
À l'occasion de la remise des diplômes de la 108classe de Guiléad (l'École biblique de la Watchtower), 5 562 personnes ont profité des conseils pratiques que des orateurs ont prodigués aux élèves pour les aider à offrir à Jéhovah Dieu un service sacré qui lui soit agréable *.
 " nation se lèvera contre nation et royaume contre royaume, et il y aura des disettes et des tremblements de terre dans un lieu après l'autre. " - Matthieu 24: 7.

Adama na Eva bazalaki na mposa ya bolingo ya Yehova mpo bátikala sembo na kati ya elanga ya Edene.
L'amour pour Jéhovah Dieu: voilà ce qui a manqué à Adam et Ève pour rester fidèles en Éden.
 Il n'était même pas dehors pour jouer.

Kosakola, kobongisa makita mpe koyangana na makita yango, koyekola biso moko to kosala losambo na libota mpo tózala makasi na elimo.
Nous avons en outre d'importantes responsabilités théocratiques: prêcher la bonne nouvelle, nous préparer pour participer aux réunions, y assister et rester spirituellement forts grâce à l'étude individuelle et au culte familial.
 " Mon ami, aucun Nigéria n'a vécu jusqu'à ce qu'il arrive à la lune. ' "

Na makambo oyo, misala malamu ezali na ndakisa kotala bato ya maladi mpe kobɔndisa baoyo bazali kolela.
À cet égard, c'est une œuvre bonne que de rendre visite aux malades et de consoler ceux qui sont dans le deuil.
 Pourquoi accorder la priorité au service de Jéhovah?

Oyo bazingi ezali Nkombo ya Nzambe, emonisami na balɛtrɛ minei ya Liebele YHWH
Les quatre caractères hébraïques qui forment le nom divin et qui sont généralement transcrits YHWH sont entourés.
 Du 14 au 16 juillet:

Nabandaki mpenza mosala ya Yehova ntango nazwaki ntango ya kotánga mokanda wana.
Ma vie au service de Jéhovah a débuté lorsque j'ai pris le temps de lire cette publication biblique.
 La Bible le révèle aux Pays - Bas (Psaume 83: 18, où on lit: "Ce que vous avez entendu s'est approché vous - même, ô Jéhovah, le ciel s'est approché. " - U.S.

Soki ozali kofuta banyongo na yo na ntango esengeli te, lokumu na yo lokoki kobeba.
Si vous ne remboursez pas les échéances à temps, cela peut ternir votre réputation.
 En dehors de la Bible, y a - t - il d'autres livres qui parlent de Jésus Christ?

Bazalaki na mposa ya kozwa nokinoki mikanda oyo elimbolaka Biblia, kozwa toli mpe bilendiseli.
D'urgence, ils avaient besoin de publications bibliques, d'instructions et d'encouragements.
 Un cœur brisé et broyé, ô Dieu, tu ne le mépriseras pas. ."

Mpo na nini?
Pourquoi cela?
 Par son esprit, Jéhovah a protégé la nation d'Israël, où la Semence promise devait naître.

Mpo na mosala ya Nzambe, banyokolaki bango mpe na bisika yango, bayikaki mpiko na mikakatano oyo ezalaki lokola liwa. "
Parce qu'ils accomplissaient l'œuvre de Dieu, ils ont été condamnés à l'adversité et ont enduré des épreuves redoutables.
 Qu'il est bon de dormir sous un tel arbre!

Atunaki boye: "Mwana - mboka asengeli nde, ata mpo na mwa ntango, to ata moke, koboya kolanda lisosoli na ye mpo na kotosa mibeko ya bakonzi?
" Le citoyen, s'est - il interrogé, doit - il jamais un instant, si peu que ce soit, abdiquer sa conscience au législateur?
 Comment surmonter les épreuves et les difficultés?

Mbongo ya bibende: Generously Donated by Company for Reconstruction & Development of Jewish Quarter, Jerusalem Old City
Pièces: Generously Donated by Company for Reconstruction & Development of Jewish Quarter, Jerusalem Old City
 Le fait que quelqu'un vous rende visite pour la première fois montre que l'amour véritable n'est qu'un sentiment, un désir sincère qui vient du cœur lorsqu'on voit un homme ou une femme avec qui on s'intéresse, qu'il arrive soudain et qu'il demande beaucoup d'efforts ou non.

Atindaki ngai nakɔta na shambrɛ, kasi nazalaki koyoka masolo na bango.
Il m'a envoyée dans la chambre, mais j'ai entendu leur conversation.
 a) Quelle bonne nouvelle la Bible annonce - t - elle?

Lisolo oyo elandi, ekomonisa ndenge oyo okoki kosala yango.
L'article qui suit montre comment faire.
 Je lui ai expliqué que cette loi était fondée sur la Bible; je lui ai expliqué que Dieu avait dit que le sang était sacré, qu'il soit humain ou animal.

Ekoki kozala ete bato mosusu bakanisaki ete Paulo alukaki kolya makabo na bango.
D'aucuns ont pu insinuer que Paul avait essayé d'exploiter les Corinthiens.
 Évidemment, un ancien ne veut pas " retenir son oreille '.

Matomba mabe oyo makoki kopɛngolama te
Des conséquences inévitables
 Jésus a comparé notre époque aux jours de Noé.

" Ekólo ekobunda na ekólo mpe bokonzi ekobunda na bokonzi, mpe nzala ekozala mpe mabele ekoningana na bisika ndenge na ndenge. " - Matai 24: 7.
" Nation se lèvera contre nation et royaume contre royaume, et il y aura des disettes et des tremblements de terre dans un lieu après l'autre ."
 Considérez ceci: Des scientifiques ont découvert que les jambes de ce petit animal avaient deux rayures.

Azalaki kutu kobima libándá te mpo na kosakana.
Il ne sortait même plus pour jouer.
 C'est également la preuve que l'époque où ce Royaume remplacera les gouvernements humains est proche.

" Moninga na ngai, moto moko te oyo akendá na Nigeria aumelá na bomoi kino kokóma asila - sanza. ' "
s'est - il entendu répondre par son supérieur. Mais mon pauvre ami, aucun de ceux qui sont arrivés ici n'a vécu assez longtemps pour la toucher! ' "
 Pour un chrétien, sachant que Dieu est "lent à la colère et abondant en bonté de cœur et en vérité ," il s'efforce d'éliminer la colère de sa vie, car elle peut constituer une autre source de haine.

Mpo na nini kotya mosala ya Yehova na esika ya liboso?

 Qu'en est - il résulté?

DU CONGO
NÉPAL
 En fait, c'est pour cela qu'il a préparé Moïse à être un berger hors du commun pour la nation d'Israël. - Exode 2: 15 - 3: 1; Actes 7: 29, 30.

Biblia elakisi biso ye kati na Basauma (Nzembo) Nz. 83: 18, oyo elobi ete: "Boyo bo akuki kuiba Yo moko, kombo na Yo YEHOVA, Azi Motu na Likoló Nyoso na mokili nyoso. " - Biblia Uele.
En Psaume 83: 19 83: 18, MN, la Bible nous indique qui est ce Dieu: "Qu'ils sachent que ton nom, que toi seul, Jéhovah, tu es le Très - Haut sur toute la terre. " - Crampon 1905.
 1 / 4

Longola Biblia, ezali mpe na mikanda mosusu oyo elobelaka Yesu Klisto?
Que dire maintenant des références non bibliques à Jésus Christ?
 Pour " pratiquer la justice ', il faut faire ce qui est droit.

Ɛ Nzambe, yo okoboya motema motutami mpe na mawa te. "
Un cœur brisé et broyé, ô Dieu, tu ne le mépriseras pas.
 De même, des anciens zélés aident les frères à cultiver les qualités requises pour assumer des responsabilités.

Na nzela ya elimo na ye, Yehova abatelaki ekólo Yisraele, epai Momboto oyo alakamaki asengelaki kobotama.
Grâce à son esprit, Jéhovah a protégé la nation antique d'Israël dans laquelle allait paraître la Semence annoncée.
 Jéhovah a libéré les humains obéissants du péché par l'intermédiaire de Jésus.

Kolala mwa mpɔngi ya moi na nse ya nzete ya ndenge wana ezalaka malamu mpenza!
Quel régal ce serait de faire une petite sieste dans ce cadre idyllique!
 □ Que fera la domination du Prince de paix pour l'humanité?

Ndenge nini tokoki kolonga bampasi mpe mikakatano?
Comment affronter les épreuves et triompher de l'adversité?
 L'amour que Jésus éprouvait pour le temple rappelle à ses disciples ces paroles d'un psalmiste: "Le zèle pour ta maison m'a dévoré. ."

Likambo oyo bato balobaka ete moto oyo asalemá mpo na yo, okolula ye kaka na mbala ya liboso oyo omoni ye, elimbolaka ete bolingo ya solo ezali kaka mayoki mpamba, mposa makasi oyo eyaka na motema ntango omoni mwasi to na mobali oyo osepeli na ye - bolingo ya ndenge wana eyaka mbalakaka mpe esɛngaka mpenza milende to koyeba moto te.
Le concept du coup de foudre véhicule l'idée selon laquelle l'amour véritable n'est qu'un sentiment, une émotion irrépressible qui s'empare de celui ou celle qui rencontre l'âme sœur. Cet amour - là naîtrait spontanément et ne réclamerait aucun effort, ni aucune connaissance de l'autre.
 Continuons à leur enseigner la voie de Jéhovah

(a) Wapi nsango malamu oyo Biblia ezali kosakola?
a) Quelle bonne nouvelle la Bible annonce - t - elle?
 Elle et moi avons eu l'impression d'avoir vécu plusieurs dizaines d'années.

Nayebisaki ye ete mobeko yango euti na Biblia, namonisaki ye ete Nzambe alobaki ete makila ezali mosantu, ezala ya moto to ya nyama.
Je lui ai dit que mes croyances sont fondées sur la Bible et je lui ai expliqué que Dieu considère le sang, humain ou animal, comme sacré *.
 L'Histoire montre donc que le récit biblique relatif aux richesses du roi Salomon est raisonnable.

Na ntembe te, nkulutu akolinga te " kokanga litoi na ye. '
" Un ancien ne voudra certainement pas " fermer son oreille '.
 Peut - être avons - nous du mal à reconnaître une erreur parce que nous avons peur d'avoir honte.

Yesu akokanisaki ntango na biso na ntango ya Noa.
Malgré cela, ils ne l'ont pas écouté, parce qu'ils étaient trop occupés par les affaires ordinaires de la vie, comme se marier.
 Ou bien un père ou une mère qui élève seul ses enfants ou qui servent Jéhovah malgré la solitude.

Tókanisa naino: Bato ya siansi bamonaki ete makolo mibale ya mwa nyama yango ezali na baangrenaje mibale oyo ekɔtanákɔtaná.
Considérez ceci: À la base des deux pattes arrière de cette cigale, des scientifiques ont découvert deux roues dentées s'emboîtant l'une dans l'autre.
 Selon eux, ce qu'il fallait faire à cette époque était "une attaque contre les ennemis ," c'est - à - dire l'Empire romain.

Yango ezali mpe elembo oyo ezali komonisa polele ete ntango oyo Bokonzi yango ekozwa esika ya baguvɛrnema ya bato ekómi pene.
Elle constitue l'une des nombreuses preuves que le Royaume de Dieu est en passe de remplacer les gouvernements humains.
 Révision

Mpo na moklisto, lokola ayebi ete Nzambe " akoyokaka nkɛlɛ noki te mpe azali na boboto mpe na solo, ' akosala milende ete alongola nkanda na bomoi na ye, mpamba te yango ekoki kozala eutelo mosusu ya koyina.
Sachant que Dieu est "lent à la colère et abondant en bonté de cœur et en fidélité ," un chrétien cherchera à se débarrasser de la colère, autre facteur de haine.
 C'était le frère de Peina, qui avait environ trois ans.

Nini esalemaki?
Qu'a donc fait Maria?
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 15 / 5

Ya solo, kobatela bampate ebongisaki Moize mpo azala mobateli ya makoki mingi mpo na libota ya Yisraele. - Exode 2: 15 kino 3: 1; Misala 7: 29, 30.
Oui, c'est en gardant des moutons que Moïse s'est qualifié pour faire paître la nation d'Israël. - Exode 2: 15 à 3: 1; Actes 7: 29, 30.
 Peu après, j'ai été condamné à 12 mois de prison pour avoir refusé de servir dans l'armée.

15 / 4
Alifonso), 1 / 2
 Non seulement le péché a détruit nos relations avec notre Créateur, mais il a détruit notre corps, nos pensées et notre cœur.

" Kosalela bosembo ' elimboli kosala oyo ezali alima.
" Pratiquer la justice " signifie faire ce qui est droit.
 Par la suite, Tsidqiya a envoyé un groupe d'Israélites à Babylone; quant au fils de Shaphân, il était parmi eux.

Ndenge moko mpe, bankulutu ya molende basalisaka bandeko mibali bálona bizaleli oyo esengeli mpo na kozwa mikumba.
De la même façon, les anciens consciencieux aident leurs frères à cultiver les qualités requises des assistants ministériels et des anciens en leur assurant une formation précise.
 Le bonheur véritable est une condition de cœur, fondée sur la vraie foi et sur de bonnes relations avec Jéhovah Dieu.

Yehova asikoli bato ya botosi na boombo ya lisumu na nzela ya Yesu.
Grâce à Jésus, les humains obéissants sont délivrés de l'esclavage du péché.
 N'oublions pas que les bonnes manières en paroles et en actes doivent être au sein de la famille.

□ Boyangeli ya Nkolo na kimya ekosala nini mpo na bato?
□ Qu'apportera le règne du Prince de paix à l'humanité?
 Malgré les difficultés que vous rencontrez dans votre couple, vous pouvez vous souvenir des moments de plaisir, des objectifs que vous avez faits et des difficultés que vous avez surmontées ensemble.

Bolingo oyo Yesu azalaki na yango mpo na tempelo ekundwelaki bayekoli na ye maloba ya mokomi moko ya nzembo oyo alobaki ete: "Molende mpo na ndako na yo elei ngai. "
Cela a rappelé à ses disciples cette phrase d'un psaume: " Le zèle pour ta maison m'a dévoré (il est comme un feu qui brûle en moi).
 Quelques jours plus tard, elle a commencé à avoir peur pendant la nuit.

Bóteya bango ntango nyonso nzela ya Yehova
Continuez à leur enseigner la voie de Jéhovah
 En 1933, Hitler a dit à l'évêque d'Osnabrück: "Pour les Juifs, je ne reste qu'une méthode que l'Église catholique a utilisée pendant 1 500 ans. '

Ngai ná Luigi tomonaki lokola eumeli bambula na bambula.
Une éternité!
 Je ne vous ai pas donné comme le monde.

Na yango, masoló ya makambo ya kala mamonisi ete lisoló ya Biblia na ntina na bozwi ya Mokonzi Salomo lizali kolekisa ndelo te.
" Ainsi, le témoignage de l'Histoire donne à penser que le récit biblique n'exagère pas la richesse du roi Salomon.
 Prenons l'exemple d'Ida, qui est Témoin de Jéhovah.

Ekoki kozala ete toboyaka kondima libungá mpo ete tozali kobanga koyoka nsɔ́ni.
Peut - être sommes - nous de ceux qui ont du mal à reconnaître leurs erreurs par crainte de perdre la face.
 Quel effet les bonnes manières peuvent - elles avoir sur notre ministère?

To mpe moboti oyo azali kobɔkɔla bana ye moko kozanga molongani to baoyo bazali kosalela Yehova atako bazali kotungisama mpo bazangi balongani.
N'oubliez pas non plus les pères ou les mères qui élèvent seuls leurs enfants, ainsi que les chrétiens célibataires que le sentiment de solitude n'empêche pas de servir Jéhovah.
 Finalement, il a cessé d'aller à l'église.

Balobaki ete, likambo oyo ebongaki kosala na ntango wana ezalaki "kobundisa banguna, " elingi koloba Bokonzi ya Loma.
Pour les Zélotes, "ce qu'exigeait la crise en cours, ce n'étaient pas des discours sur l'attente du bon vouloir de Dieu ."
 C'est ce que Jésus et ses apôtres ont annoncé.

Bozongeli
En révision
 4, 5.

Colleen azalaki leki ya Petina na mbula soki misato.
Colleen avait environ trois ans de moins que Petina.
 12 Arrêtons - nous sur le passé

Lopango ya tempelo epai "ebele monene " bazali kosala, 1 / 5
Dieu accueille des gens de toutes les nations, 1 / 4 Élever des enfants à l'étranger, 15 / 10 Empathie, 15 / 4 Enseignement efficace? 1 / 7
 C'est ce qui s'est passé quand une de ses camarades s'est intéressée à elle.

Mosika te, bakatelaki ngai etumbu ya bolɔkɔ ya sanza 12 mpo naboyaki kosala mosala ya soda.
Peu de temps après, j'étais condamné à 12 mois de prison pour avoir refusé de faire le service militaire.
 Par - dessus tout, si on nous demande comment accomplir pleinement la volonté de Dieu?

Longola kokɔtisa liwa, lisumu ebebisaki boyokani na biso na Mozalisi na biso mpe ebebisaki nzoto, makanisi, mpe motema na biso.
." Non seulement le péché a entraîné la mort, mais il a porté atteinte à nos relations avec le Créateur et nous a nui physiquement, mentalement et affectivement.
 Non, car, sous l'inspiration divine, le disciple Jacques a écrit: "Quand quelqu'un est dans l'épreuve, ne dis pas: " Je suis en train d'être éprouvé par Dieu.

Na nsima, Sidikiya atindaki etuluku moko ya bato na Babilone; mpe Eleasa, mwana ya Safana, azalaki na kati ya bato wana.
Par la suite, Tsidqiya envoya à Babylone une délégation dont faisait partie Élasa, fils de Shaphân.
 Psaume 37: 11 déclare: " Les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l'abondance de paix.

Bolamu ya solosolo ezali ezalela ya motema, oyo etongami likoló na kondima ya solosolo mpe na boyokani malamu elongo na Yehova Nzambe.
Le bonheur véritable est une condition de cœur; il est fondé sur une foi authentique et d'étroites relations avec Jéhovah Dieu.
 Un autre auteur, Augustin d'Alexandrie, a fait remarquer que le récit biblique où Jésus a nourri 5 000 personnes avec cinq pains d'orge et deux poissons avait une signification particulière.

Tóbosana te ete bizaleli malamu na maloba mpe na misala esengeli kozala kati na libota.
Il ne faudrait pas négliger l'importance des bonnes manières dans la famille en matière de paroles et de comportement.
 À l'époque, les soldats n'étaient pas à l'abri de la cour et n'attendaient que des ordres.

Atako libala na bino ezali na mikakatano, bokoki mpenza komikundola bantango ya bisengo, mikano oyo bokokisaki, mpe mikakatano oyo bolongaki elongo.
Malgré les tensions entre vous, vous pouvez certainement vous remémorer des bons moments, des projets concrétisés ou des défis relevés ensemble.
 Premièrement, de même que le grain de moutarde grandit, de nombreuses personnes sur la terre réagissent favorablement au message du Royaume.

Nsima ya mwa mikolo, Marilyn akómaki kobanga makasi ntango azalaki kotɔka mingi na butu.
Plus tard, quand elle a commencé à avoir des sueurs nocturnes, Marilyn s'est vraiment inquiétée.
 Ne perdons pas de vue ce qui pourrait arriver si nous laissons l'apostasie ou l'injustice prendre racine dans notre culte.

Na 1933, Hitler ayebisaki episkopo ya engumba Osnabrück ete: " Mpo na Bayuda, nakokóba bobele na mwango motindo moko oyo Lingomba ya Katolike esalelaki na boumeli ya bambula 1 500. '
En 1933, Hitler a déclaré à l'évêque d'Osnabrück: " En ce qui concerne les Juifs, je me contente de mener la politique que l'Église catholique a appliquée pendant 1 500 ans. '
 Sandra, qui a une cinquantaine d'années, explique: "Je n'ai pas prévu de rester célibataire, et aujourd'hui même si je veux me marier, j'accepte.

Napesi bino [lokola] ekopesaka mokili te.
Je ne vous la donne pas comme le monde la donne.
 Pourquoi une mère protège - t - elle son enfant et s'efforce - t - elle de répondre à tous ses besoins?

Tótalela na ndakisa Chad, elenge oyo abokwamaki lokola Motatoli ya Yehova.
Prenez le cas de Chad, un adolescent élevé par des parents Témoins de Jéhovah.
 Aujourd'hui, notre " zone de pêche " se situe dans 235 pays et territoires. - Marc 13: 10.

Ndenge nini komonisa bonkonde ekoki kosala ete mosala na biso ya kosakola ebota mbuma?
Comment les bonnes manières peuvent - elles nous aider à avoir un ministère productif?
 Rappelez - vous que Jésus l'a appelé "la bonne nouvelle ," et non les mauvaises nouvelles.

Nsukansuka, Estelle atikaki kokende eglize.
" Finalement, Estelle a arrêté d'assister aux offices.
 Il montre alors qu'il est modeste et équilibré s'il refuse d'assumer ses responsabilités. - Philippiens 4: 5; 1 Timothée 5: 8.

Yesu ná bantoma na ye basakolaki ete likambo yango ekomonana.
" C'est exactement ce que Jésus et ses apôtres avaient prédit.
 Il était donc approprié que Jésus soit appelé "le Christ, le Fils du Dieu vivant ." - Matthieu 16: 16; Daniel 9: 25.

4, 5.
4, 5.
 Si nous trouvons les paroles de David pour nous en acquitter, nous pouvons être réconfortés à l'idée que le Créateur de l'homme écoute les prières de ceux qui, figurément parlant, sont emprisonnés de leurs épreuves.

12 Tótalela makambo ya kala
12 Portraits du passé
 La Bible est comme un miroir dont vous pouvez vous servir pour bien vous analyser.

Mokakatano yango ebandaki ntango Jeremy, moninga na ye moko ya kelasi akómaki kosepela na ye.
Tout a commencé quand Jeremy, un camarade de classe, s'est intéressé à elle.
 Maonnares; A.

Na koleka, tobongolaka bizaleli na biso soki bayebisi biso ndenge nini tokoki kosala mpo na kokokisa mokano ya Nzambe malamumalamu?
Plus important encore: rectifions - nous sans délai notre façon de vivre lorsque nous comprenons comment nous conformer plus exactement à la volonté révélée de Dieu?
 La plupart du temps, nous faisons tout notre possible pour aller chercher de l'eau et laver les vêtements.

Ekoki kozala bongo te, mpamba te, na lisalisi ya elimo santu, moyekoli Yakobo akomaki boye: "Ntango moto azali na kati ya komekama, aloba te ete: " Nazali komekama na Nzambe. '
Il ne peut en être ainsi, car le disciple Jacques a écrit sous l'inspiration divine: "Que personne, lorsqu'il est dans l'épreuve, ne dise: " Je suis en train d'être éprouvé par Dieu.
 De quoi s'agit - il?

Mokanda ya Nzembo 37: 11 elobi ete: "Bato ya komikitisa bakozwa mabele mpe bakosepela mpenza na kimya mingi. "
" Les humbles posséderont la terre, dit Psaume 37: 11, et vraiment ils se délecteront de l'abondance de paix.
 L'un des soldats allemands envoyés en France pendant la Seconde Guerre mondiale est un autre exemple.

Mokomi mosusu na nkombo Augustin d'Hippone amonisaki ete lisolo ya Biblia oyo Yesu aleisaki bato 5 000 na mampa mitano ya ɔrje mpe mbisi mibale ezalaki na ndimbola moko ya ntina mingi.
Un autre écrivain, Augustin d'Hippone, a expliqué que le récit où Jésus a nourri 5 000 hommes avec 5 pains d'orge et 2 poissons avait un sens symbolique.
 Ce faisant, ils montrent qu'ils n'ont pas confiance en Dieu pour résoudre les problèmes du monde.

Na ntango wana, basoda bazingaki lopango ya bolɔkɔ mpe bazalaki kozela kaka mitindo mpo bákɔta.
Dans l'intervalle, l'armée avait encerclé le camp, prête à donner l'assaut au premier signal.
 Il en existe partout.

Ya liboso, ndenge kaka mbuma ya mutarde ekolaka, bato mingi awa na mabelé bazali kondima nsango ya Bokonzi.
Premièrement, de même qu'un grain de moutarde a une croissance considérable, de même les intérêts du Royaume connaissent une expansion extraordinaire sur la terre.
 L'article suivant nous montrera comment y parvenir.

Tosengeli kotosaka nokinoki malako ya Yehova, tosengeli kobosanaka te likambo oyo ekoki kokómela biso soki totiki ete lipɛngwi to kozanga bosembo ekɔta na losambo na biso.
N'oublions jamais ce qui risque d'arriver si nous nous laissons gagner par l'apostasie et l'infidélité.
 Le mot grec rendu par "endurance " signifie tenir ferme, mais il ne se rapporte pas à la tristesse et à la fatigue face à des épreuves que nous ne pouvons éviter.

Sandra akómi na mbula pene na 50, ye alobi boye: "Nakanaki te ete natikala monzemba, mpe ata sikoyo soki moto alingi kobala ngai, nakondima. "
" Je n'ai jamais eu l'intention de rester célibataire et je souhaite toujours me marier, si l'occasion se présente ," admet Sandra, approchant de la cinquantaine.
 Le ministère de la mort

Mpo na nini mama abatelaka mwana na ye mpe alukaka kokokisa mposa nyonso ya mwana?
Pourquoi une mère allaite - t - elle son bébé et pourvoit - elle à tous ses besoins?
 Comment " chercher l'humilité '?

Lelo oyo, " bisika ya koluka mbisi ' oyo tozali na yango, ekómi tii na mikili 235. - Malako 13: 10.
Actuellement, notre " zone de pêche ' englobe 235 pays et territoires. - Marc 13: 10.
 Certaines d'entre elles peuvent provoquer la mort rapide des cellules en cas de besoin.

Kobosana te ete Yesu abéngaki yango "Nsango Malamu, " kasi nsango mabe te.
Remarquez que Jésus a qualifié cette nouvelle de "bonne ," et non de mauvaise.
 7: 2 - Comment les animaux étaient - ils comparés à des bêtes sauvages et d'autres animaux purs?

Na ntango yango, akomonisa ete azali na bopɔlɔ mpe na bokatikati soki aboyi kondima mikumba oyo balingi kobakisela ye. - Bafilipi 4: 5; 1 Timote 5: 8.
En pareil cas, ne serait - ce pas faire preuve de modestie et se montrer raisonnable que de refuser d'autres fonctions pour le moment? - Philippiens 4: 5; 1 Timothée 5: 8.
 Les visiteurs du Ghana voient parfois dans des maisons d'arts et d'images, une statue d'un homme qui l'emmène sur un poteau.

Na yango, ebongaki mpenza ete Yesu abengama "Kristo, Mwana ya Nzambe ya bomoi. " - Matai 16: 16; Danyele 9: 25.
C'est pourquoi il méritait pleinement d'être appelé "le Christ, le Fils du Dieu vivant ." - Matthieu 16: 16; Daniel 9: 25. [ Notes] Trad. H. Bornecque, Paris, éd. Garnier - Flammarion, 1965, p. 439. Œuvres complètes de Flavius Josèphe, trad. G. Mathieu et L. Herrmann, Paris, Librairie Ernest Leroux, 1929, p. 283.
 Nous vous invitons à assister à cette assemblée tous les trois jours.

Soki tozwi maloba ya Davidi mpo na kokokisa yango epai na biso, tokoki kopema na kozaláká na elikya ete Mozalisi ya bato ayokaka mabondeli ya baoyo, na elobeli ya elilingi, bakangami na bolɔ́kɔ ya minyoko na bango.
Si nous appliquons ces paroles dans un sens large, nous pouvons être certains que le Créateur de l'homme écoute les prières de ceux qui sont emprisonnés, figurément parlant, dans leurs afflictions.
 C'est ce que j'ai fait. "

Biblia ezali lokola talatala oyo okoki kosalela mpo na komitala malamumalamu.
Les Écritures sont comparables à un miroir dans lequel vous pouvez vous examiner de près.
 Étant guidés par ces principes bibliques, les Témoins de Jéhovah refusent les transfusions sanguines.

; Manzanares, A.
Manzanares; A.
 Aujourd'hui, les chefs de famille peuvent apprendre beaucoup de cet homme fidèle.

Mbala mingi, mokolo mobimba tosalaka mosala makasi ya kokende kotoka mai mpe kosukola bilamba na bapɔmpi.
Nous sommes souvent occupés du matin au soir à aller chercher de l'eau et à laver nos vêtements près de ces points d'eau.
 Le titre du nouveau drame a été tiré du livre Schönitung (Création).

Boyokani yango ezali nini?
Mais quel est ce lien?
 • Quelle leçon pouvons - nous tirer de l'exemple de Barouk?

Tozali mpe na ndakisa ya Günther; ye azalaká na kati ya basoda ya Allemagne oyo batindaki na France na ntango ya Etumba ya Mibale ya mokili mobimba.
Citons également Günther, autrefois soldat allemand posté en France pendant la Seconde Guerre mondiale.
 Bien qu'ils n'aient pas reçu de réponse dans leur lettre, ils ont écrit aux responsables de l'école qu'ils ne devaient pas forcer l'élève à participer à une compétition de ce genre.

Kosala bongo ekomonisa ete bazali kotyela Nzambe motema te na ndenge akosilisa mikakatano ya mokili.
Cela trahirait un manque de confiance dans le remède de Dieu aux malheurs des humains.
 " Maintenant, je dois vous dire quelque chose de plus important, nous a - t - il dit.

Makambo yango ezali bisika nyonso.
Les contenus explicites sont partout.
 De même qu'un berger se réjouit quand il voit une brebis perdue, de même les anges célestes se réjouissent quand le pécheur se repent.

Lisolo oyo elandi ekomonisa biso ndenge oyo tokoki kosala yango.
C'est ce que nous considérerons dans l'article suivant.
 Après avoir quitté l'école, j'ai été appelé sous les drapeaux, mais j'ai vite eu un problème.

Liloba ya Greke oyo libongolami na "koyika mpiko " elimboli kotɛlɛma ngwi na mpiko nyonso, kasi ezali te komonisa elongi ya mawa mpe kolɛmba liboso ya mimekamo oyo tokoki kopɛngola yango te.
Le terme grec rendu par "endurance " signifie fermeté accompagnée de courage, et non résignation et morosité devant une épreuve à laquelle on ne peut se soustraire.
 L'éducation des enfants, c'est un travail d'équipe, qui exige des efforts et des relations entre les deux parents.

Vipère de la mort
Avec l'aimable autorisation de Ross Bennett, Canberra, Australie
 Une telle vie n'est pas injuste.

Ndenge nini " tolukaka bopɔlɔ '?
Comment " chercher l'humilité '?
 Comment la modestie nous aide - t - elle à suivre notre route?

Makambo yango mosusu ekoki kosala ete baselile ekufa nokinoki na nsima ya basegonde soki esengeli.
Certains mécanismes peuvent activer le processus de destruction en quelques secondes s'il le faut.
 Nous sommes conscients qu'il peut y avoir des difficultés que nous ne connaissons pas vraiment.

7: 2 - Ndenge nini bazalaki kokesenisa banyama mpo bábenga mosusu nyama ya mbindo mpe mosusu nyama ya pɛto?
7: 2 - Sur quoi reposait la distinction entre animaux purs et impurs?
 Sa Parole, la Bible, fait cette promesse: "Il vous rendra fermes, il vous rendra forts. ."

Bapaya oyo bakendaka na Ghana bamonaka ntango mosusu na bandako oyo babombaka bikeko mpe mayemi, ekeko ya moto moko oyo moto mosusu azali komatisa ye na nzete.
Le visiteur trouvera dans les galeries d'art ghanéennes des représentations d'un homme grimpant à un arbre avec l'aide d'un autre, illustration de cet adage: "Si tu grimpes à un bel arbre, tu recevras sans doute un coup de main.
 Aujourd'hui, nous avons quelque chose de mieux que cette vision: l'accomplissement de cette prophétie ainsi que d'autres prophéties qui s'y rapportent.

Tobengi yo oya na liyangani yango mikolo nyonso misato.
Vous êtes chaleureusement invité à être présent à ces trois journées *.
 Elle m'a vraiment aidée physiquement et spirituellement. - Hébreux 13: 5.

Nazalaki se kozinda na etamboli yango. "
Seulement, c'est le contraire qui est arrivé; c'est devenu de pire en pire.
 Tant que la nation est restée fermement attachée au vrai culte, elle a obtenu l'approbation de Jéhovah et a bénéficié de sa protection et de sa prospérité, même si la nation devait dépenser beaucoup d'argent pour les grandes pratiques du pays.

Lokola batambwisami na mitinda wana ya Biblia, ba Témoins de Jéhovah bazali kondima te kozongisama makila.
Soucieux d'obéir à ces directives bibliques, les Témoins de Jéhovah n'acceptent pas les transfusions sanguines.
 Plus notre connaissance de la vérité et nos facultés de perception grandissent, plus nous comprenons ce que nous devons considérer.

Lelo oyo, batata ya mabota bakoki koyekola makambo mingi epai ya moto wana ya sembo.
Aujourd'hui, les chefs de famille peuvent apprendre beaucoup de cet homme de foi.
 D'abord, il avait des amis qui l'ont soutenu, dont certains l'ont accompagné jusqu'à Rome, où ils avaient été dispersés dans une maison d'esclavage.

Nkombo ya drame ya sika eutaki na buku Schöpfung (Création)
Le livre Schöpfung (Création) qui a donné son nom au nouveau Drame.
 Jésus Christ s'est souvenu de cette époque et il a dit que ces gens "n'étaient pas attentifs ."

• Ndakisa ya Baluku ekoki koteya biso nini?
• Quelles leçons tirons - nous de l'exemple de Barouk?
 Depuis 1914, l'accroissement de la partie terrestre de l'organisation de Dieu n'est pas à rechercher!

Atako bapesaki bango eyano te na mokanda na bango, batindelaki bakambi ya eteyelo mokanda oyo elobaki ete basengeli te kosɛngisa mwana - kelasi asala momekano ya ndenge wana.
Bien qu'eux - mêmes n'aient pas reçu de réponse, leur établissement a été rapidement sommé de ne forcer personne à participer à cette compétition.
 Essayez de passer une journée, une semaine ou un mois sans regarder la télévision.

Alobaki na biso boye: "Sikoyo, nasengeli koyebisa bino likambo moko ya ntina mingi koleka.
" Il faut que je vous parle de quelque chose de très important, a - t - elle dit.
 Un autre frère m'appelait tous les jours pour m'encourager.

Se lokola mobateli na mpate asepelaka ntango amoni mpate oyo ebungaki, baanzelu na likoló mpe basepelaka na ntango mosumuki abongoli motema.
De même qu'un berger se réjouit quand il retrouve une brebis perdue, de même les anges dans le ciel se réjouissent quand un pécheur se repent.
 Quelle belle leçon pour nous!

Ntango natikaki kelasi, nakɔtaki mosala ya soda, kasi mosika te ezaleli na ngai ya botomboki etyaki ngai na mokakatano.
Quand j'ai quitté l'école, je me suis engagé dans l'armée, mais ma tendance rebelle m'a vite joué des tours.
 Beaucoup nous ont raconté que mon père était un membre de la congrégation.

Ya solo, kobɔkɔla bana ezali mosala ya ekipi, oyo esɛngaka milende mpe boyokani ya baboti nyonso mibale.
Par conséquent, l'éducation des enfants est un travail d'équipe, qui exige la coopération des deux conjoints.
 " Mes amis s'évanouissent.

Bomoi ya ndenge wana ezali bosembo te.
Un tel comportement est dépourvu d'intégrité; c'est en réalité tout le contraire de l'intégrité.
 La Bible emploie des termes simples pour décrire la mort.

Ndenge nini bopɔlɔ ekosalisa biso na kolanda lokolo na biso?
En quoi la modestie nous est - elle utile pour fixer notre rythme?
 À l'image du pêcheur, Satan se sert également de la pêche pour faire connaître aux humains l'avenir, la sorcellerie, la sorcellerie, l'observation des mains et la magie. - Lévitique 19: 31; Psaume 119: 110.

Toyebaka ete bakoki kozala na mikakatano oyo biso toyebi yango malamu te.
Ils subissent peut - être des difficultés que nous ne comprenons pas vraiment.
 Mais j'avais du mal à arrêter.

Liloba na ye Biblia elaki ete: "Akotɛlɛmisa bino ngwi, akokómisa bino makasi. "
La Bible est formelle: "Il vous rendra fermes, il vous rendra forts. ."
 Le verset 14 Jr 23: 14 déclare: "Jéhovah est un témoin entre toi et la femme de ta jeunesse que tu as faite pour lui, bien qu'il soit ton compagnon et ta femme par le moyen de l'alliance.

Lelo oyo, tozali na eloko moko oyo eleki emonaneli yango, oyo ekoki kolendisa biso: kokokisama ya likambo oyo yango ezalaki kosakola mpe ebele ya bisakweli mosusu oyo ezali na boyokani na yango.
Aujourd'hui, pour nous fortifier, nous avons quelque chose de bien supérieur: l'accomplissement de cette vision spectaculaire et de nombreuses autres prophéties parallèles.
 [ Entrefilet, page 4]

Asalisaki ngai mpenza na mosuni mpe akokisaki bamposa na ngai ya elimo. - Baebele 13: 5.
Dans sa bonté, il m'avait trouvé et il répondait à mes besoins spirituels. - Hébreux 13: 5.
 Aujourd'hui, quelles que soient les difficultés que j'ai rencontrées, j'ai du mal à supporter.

Wana libota litikalaki ngwi kati na losambo ya solo, bandimamaki na Yehova mpe bapambolamaki na kozwáká libateli mpe bozwi atako ekólo esengelaki kobimisa mosolo mingi mpo na misala minene ya mboka.
Tant que la nation restait fermement attachée au vrai culte, elle avait la faveur de Jéhovah, qui lui accordait la sécurité et la prospérité en dépit des lourdes dépenses nationales.
 S'il est en bonne santé, il doit travailler.

Ntango boyebi na biso ya solo ezali kobakisama mpe makoki na biso ya kososola ezali kokola, toyebaka makambo mosusu oyo tosengeli kotalela.
Alors que notre connaissance de la vérité s'affine et que nos facultés de perception gagnent en acuité, nous finissons par comprendre que d'autres critères doivent être pris en compte.
 b) À quelles questions allons - nous répondre?

Ya liboso, azalaki na baninga oyo bazalaki kosunga ye, oyo basusu kati na bango bakendeki elongo na ye kino na Loma epai abatelamaki na ndako ya bokangami.
Tout d'abord, il avait des compagnons qui le soutenaient, dont certains l'ont même accompagné jusqu'à Rome où il a été assigné à résidence.
 Une mère qui a trois enfants et dont le mari est ancien explique: "Ce que je ne regrette pas, c'est la lourde responsabilité que je porte à la maison avec amour afin que mon mari puisse poursuivre son activité d'ancien.

Yesu Kristo akanisaki lisusu eleko yango mpe alobaki ete bato yango "batyaki likebi te. "
Jésus dira plus tard à leur sujet: " Ils n'ont pas été attentifs.
 Cependant, à l'approche de la fin du système actuel, nous devons nous préparer à affronter d'autres difficultés à venir.

Kobanda na mobu 1914, bokoli oyo ezali kosalema na eteni ya ebongiseli ya Nzambe awa na mabele ezali ya koluka te!
En effet, depuis 1914, la croissance de la partie visible de l'organisation de Jéhovah est phénoménale!.
 Les réponses à ces questions nous aideront à comprendre ce qu'est notre relation avec Jéhovah.

Meká kolekisa mokolo, pɔsɔ to sanza mobimba kozanga kotala televizyo.
Essayez de vous priver de télévision pendant une journée, une semaine, voire un mois.
 Pour encourager ces personnes - et bien d'autres - , ne pouvons - nous pas discuter avec elles à chaque réunion, leur expliquer pourquoi nous apprécions leur présence et le soutien précieux qu'elles apportent à la congrégation?

Ndeko mosusu azalaki kobenga ngai mikolo nyonso na telefone mpo na kolendisa ngai.
Une autre m'appelait tous les jours pour m'encourager.
 C'est pourquoi nous ne sommes ni surpris ni déçus quand nous rencontrons de l'opposition.

Oyo nde liteya kitoko mpo na biso!
Voilà une précieuse leçon!
 Oui, l'influence des conseils donnés par les surveillants chrétiens devrait être une source d'encouragement pour porter ce qui est bon.

Bato mingi bayebisaki biso ete tata azalaki likonzí na lisangá.
Au dire de nombreuses personnes, papa avait été un pilier dans la congrégation.
 Prenez de la force dans la Parole de Dieu.

" Baninga na ngai banúsaka.
" "Mes amis le font.
 Tout d'abord, ne vous contentez pas d'observer l'effet que cette personne a sur elle ou sur sa santé.

Biblia esaleli maloba ya pɛtɛɛ mpo na kolimbola liwa.
La Bible explique en termes clairs ce qu'est la mort.
 C'est ce qu'a ressenti Jill.

Ndenge mobomi - mbisi asalelaka mpambo mpo na kobenda mbisi, Satana mpe asalelaka misala lokola koyebisa bato makambo oyo ekokómela bango, kotala minzoto, bondɔki, kotala mabɔkɔ, mpe maji mpo na kozwa bato. - Levitike 19: 31; Nzembo 119: 110.
Comme un chasseur utilise un appât pour attirer sa proie, de même Satan recourt à la voyance, à l'astrologie, à l'hypnose, à la sorcellerie, à la chiromancie (interprétation des lignes de la main) et à la magie pour attirer et prendre au piège des humains de toute origine. - Lévitique 19: 31; Psaume 119: 110.
 Tandis que nous approchions de la plage, nous avons vu des milliers de cheveux s'élever.

Kasi, nazalaki mpenza na mokakatano ya kotika makaya.
La vraie difficulté a été la cigarette.
 Cette traduction complète de la Bible est souvent appelée la traduction d'Odah.

Vɛrsɛ 14 ya mokapo 2 elobi boye: "[Yehova] azali motatoli kati na yo mpe mwasi ya bolenge na yo oyo yo osaleli ye na bokosi ata ye azali moninga na yo mpe mwasi na yo na nzela ya kondimana. "
Le verset 14 du chapitre 2 déclare: "Jéhovah lui - même a témoigné entre toi et la femme de ta jeunesse, que toi, tu as trahie, bien qu'elle soit ton amie et la femme de ton alliance.
 "

[ Likanisi ya paragrafe na lokasa 4]
[ Entrefilet, page 4]
 Par conséquent, considérez la Bible comme un tas de livres que votre Père céleste plein d'amour vous envoie et qu'il parle avec vous tous les jours. - Matthieu 4: 4.

Lelo oyo, ata na mikakatano ya ndenge nini, nakangaka kaka motema. "
Maintenant, même dans les situations tendues, je reste calme. "
 " J'ai compris qu'aider mes semblables à combler leurs besoins spirituels est la meilleure façon de leur témoigner de l'amour ," dit - elle.

Soki azali nzoto makasi, asengeli kosala mosala.
Dans la mesure où il en est physiquement capable, il devra travailler.
 Job ne pouvait pas répondre aux questions que Dieu lui a posées au sujet des animaux.

(b) Mituna nini tokotalela?
b) À quelles questions allons - nous répondre?
 Ces messages et ces responsabilités n'étaient donnés que par des hommes dignes de confiance qui pouvaient montrer leur Conducteur fidèlement.

Mama moko oyo azali na bana misato mpe oyo mobali na ye azali nkulutu alimbolaki ete: "Likambo oyo namilelaka na ntina na yango te ezali mokumba monene oyo nazali komema na bolingo nyonso kati na ndako mpo ete mobali na ngai akoka kokóba mosala na ye ya nkulutu.
Une mère de trois enfants dont le mari est ancien a dit: "S'il y a quelque chose dont je ne me plains jamais, c'est de la charge supplémentaire que j'assume volontairement à la maison pour que mon mari puisse s'acquitter de sa fonction d'ancien.
 Al - Guiléad

Atako bongo, lokola nsuka ya mokili oyo ekómi pene, tosengeli komilɛngɛla mpo na kolonga mikakatano mosusu oyo tokoki kokutana na yango na mikolo ekoya.
Chacun souhaite néanmoins être prêt à endurer toute épreuve qui pourrait se présenter alors que ce système approche de sa fin.
 Sous le froid des ailes d'aigle

Biyano na mituna yango ekoki kosalisa biso tóyeba soki boyokani na biso na Yehova ezali ndenge nini.
La réponse à ces questions nous aidera à jauger nos relations avec Jéhovah.
 " Il n'est pas loin de chacun de nous "

Mpo na kolendisa bato motindo wana - mpe basusu - tokoki kosolola na moko to mibale na bango na ntango ya likita mokomoko, koyebisáká bango mpo na nini totalelaka koya na bango na makita na motuya mpenza mpe lisungi ya ntina mingi oyo bapesaka na lisangá, boye te?
Pour les encourager - eux et d'autres - , ne pourrions - nous pas essayer, à chaque réunion, de parler à un ou deux de nos frères et sœurs, de leur dire pourquoi nous apprécions leur présence et le rôle important qu'ils jouent dans la congrégation?
 Quand on l'appelle par son nom, la brebis répond à la voix du berger.

Yango wana, tokamwaka te mpe tolɛmbaka nzoto te ntango tokutani na botɛmɛli.
En conséquence, nous ne sommes ni surpris ni découragés par l'opposition.
 À 40 ans, Moïse pensait que le moment était venu de libérer le peuple de Dieu de l'esclavage en Égypte.

Ee, bopusi ya toli oyo euti epai na bakɛngɛli baklisto esengeli kopesa elendiseli, mpo na komema oyo ezali litomba.
Les conseils donnés par les surveillants chrétiens devraient procurer des encouragements, apporter quelque chose de profitable.
 Quels bienfaits trouve - t - on dans le Psaume 51?

Zwá makasi na kati ya Liloba ya Nzambe.
Puisez de la force dans la Parole de Dieu.
 Philippe a accepté et, par la suite, il est devenu apôtre.

Ya liboso, kosuka kaka te na kotala ndenge moto yango akondi to ndenge nzoto na ye ebebi. Osengeli lisusu kosala nini?
La première chose à faire consiste à voir au - delà de l'aspect ou des limites du malade, et à considérer plutôt la personne elle - même.
 Jésus a enseigné à Nicodème une leçon importante: si quelqu'un veut entrer dans le Royaume de Dieu, il devait " naître de nouveau '.

Jill mpe amiyokaki bongo.
Maintenant, ça va mieux.
 De la nourriture dans un ensemble

Ntango tokómaki pene na libongo, tomonaki bato ebele ya nsuki mwindo.
En approchant du port, nous avons vu des centaines de personnes aux cheveux noirs.
 Ils sont convaincus qu'il réalisera sa promesse de " faire cesser les guerres jusqu'à l'extrémité de la terre '. - Psaume 46: 9.

Biblia oyo ya mobimba ebéngamaka mbala mingi libongoli ya sinode.
Cette Bible complète est souvent appelée traduction synodale.
 Et à un voleur sur une croix: " Aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis. ' "

*
"
 Wal lerstein.

Yango wana, talelaká Biblia lokola liboke ya mikanda oyo Tata na yo ya bolingo oyo azali na likoló atindeli yo mpe tiká ete alobaka na yo mokolo na mokolo. - Matai 4: 4.
Songez donc à la Bible comme à un gros recueil de lettres de votre cher Père céleste, et par ces lettres laissez - le vous parler quotidiennement. - Matthieu 4: 4.
 " - Proverbes 5: 15 - 23; Matthieu 7: 12.

Alobi boye: "Namonaki ete kosalisa bazalani na ngai bákokisa mposa na bango ya elimo ezali lolenge eleki malamu ya komonisa ete nalingaka bango. "
Il déclare: " Je me suis rendu compte que la meilleure façon d'aimer mes semblables serait de les aider à satisfaire leur besoin de spiritualité ."
 Zoom sur les pièces d'argent

Yobo akokaki te koyanola na mituna oyo Nzambe atunaki ye na ntina na banyama.
Job ne peut pas répondre aux questions de Dieu sur la vie animale.
 [ Encadré, page 30]

Bansango mpe mikumba motindo wana ezalaki kopesama bobele na bato oyo bakoki kotyelama motema, baoyo bakokaki komonisa motindi na bango na bosembo nyonso.
Il a aussi dû bien se rendre compte de la condition des congrégations afin de pouvoir les encourager. Ce genre de messages et de responsabilités n'étaient confiés qu'à ceux dont on pouvait être sûr qu'ils représenteraient fidèlement l'expéditeur.
 POUR beaucoup aujourd'hui, l'ex - Yougoslavie évoque la guerre et la mort de millions de personnes.

Al - Khwarizmi
Al - Kharezmi
 Tout comme Dieu a fait preuve de patience et de bonté envers des humains imparfaits, nous devrions être patients et bons quand d'autres nous traitent durement.

Na nsé ya malili ya mapapu ya mpongo
À l'ombre des ailes de l'aigle
 En 1919, quand ils sont revenus spirituellement forts, Jésus a choisi parmi eux des frères oints et mûrs, pour qu'ils soient l'esclave fidèle et avisé, et il les a établis bergers de sa maisonnée.

" Azali mosika te na mokomoko na biso "
" Il n'est pas loin de chacun de nous '
 Elle l'a invitée à vivre avec d'autres qui étaient arrivés peu après l'heure de l'après - midi, près de frère Russell.

Wana babéngi ye na nkombo na ye, mpate akoyanola na mongongo ya mobateli.
Et les brebis obéissaient à la voix du berger quand il les appelait par leur nom.
 Puis, le 15 janvier 1946, j'ai quitté la côte britannique et j'ai pris l'eau de La Manche pour me rendre au port d'Ostend, en Belgique.

Ntango akómaki na mbula 40, Moize akanisaki ete ntango ekoki mpo na kosikola bato ya Nzambe na boombo na Ezipito.
À 40 ans, il s'est cru prêt à participer à la libération du peuple de Dieu.
 Prenons un exemple moderne.

Nzembo 51 ezali na makamho nini oyo tokoki kozwa na yango litomba?
Quelles leçons dont nous pourrions bénéficier le Psaume 51 contient - il?
 " J'ai perdu mes yeux, m'a dit notre pilote d'avion.

Filipo andimaki mpe na nsima akómaki ntoma.
Philippe a accepté et il est devenu plus tard un des apôtres.
 auprès d'un groupe d'hommes et de femmes qui ont grandi dans une congrégation de Témoins de Jéhovah.

Yesu ayebisaki Nikodeme liteya moko ya ntina mingi ete soki moto alingi kokɔta na Bokonzi ya Nzambe, asengeli "kobotama lisusu. "
C'est là que Jésus prononce aussi ces paroles: "Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique - engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle.
 La confiance en l'Amérique ou dans d'autres pays n'est pas en harmonie avec l'existence d'un Dieu d'amour et de Dieu Tout - Puissant, qui n'est ni avide ni avide.

Bilei bikeseni kati na liboke moko
Denrées alimentaires contenues dans un paquet.
 À dix ans, j'ai commencé à entrer dans les maisons et dans les magasins pour voler.

Bazalaka na elikya ete akokokisa elaka na ye ya " kosilisa bitumba kino nsuka ya mokili. ' - Nzembo 46: 9.
Ils ne doutent pas qu'il tiendra sa promesse de faire "cesser les guerres jusqu'à l'extrémité de la terre ." - Psaume 46: 9.
 Le discours de frère Russell à Jérusalem comprenait 450 habitants, dont près d'une centaine se tenaient debout parce qu'il y avait peu de logement.

Mpe epai na moyibi likoló na ekulusu: " Lelo okozala elongo na ngai na paladiso. ' "
Et, au voleur sur la croix: " Aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis. ' "
 Et qu'est - ce que la vie près d'une montagne de feu, comme on ne sait pas ce qui va se passer demain?

Wal lerstein, " psychologue. '
" - Judith Wallerstein, psychologue.
 Cette partie de la terre se trouvait sur de grandes surfaces où l'on pouvait faire paître les troupeaux.

Na kotalela motinda ya Yesu oyo elobi ete tosengeli kosalela basusu makambo lokola biso moko tolingi ete básalela biso, moto oyo abalá mpe azali kokangama na moto mosusu asengeli komituna motuna oyo: " Nakoyoka ndenge nini soki mobalani na ngai azali komitambwisa lokola ngai nazali kosala yango na moto mosusu? ' - Masese 5: 15 - 23; Matai 7: 12.
Compte tenu du commandement de Jésus selon lequel nous devons traiter les autres comme nous voudrions être traités, une personne mariée qui se permet de flirter devrait se poser cette question: " Que ressentirais - je si mon conjoint se comportait comme je le fais avec quelqu'un d'autre? ' - Proverbes 5: 15 - 23; Matthieu 7: 12.
 Par exemple, au XIXsiècle, l'accroissement de l'activité médicale a favorisé l'utilisation d'un système immunitaire: la propreté des maladies infectieuses.

Makambo etali mbongo ya bibende
Quelques pièces
 IMAGINEZ la joie que vous ressentirez si vous faites le voyage pour voir vos grands - parents.

[ Etanda on page 30]
[ Schémas, page 30]
 Mais j'ai refusé d'entrer dans le régime communiste.

BATO mingi lelo oyo, soki bayoki nkombo Yougoslavie, bakanisaka mbala moko bitumba oyo elekaki kuna mpe ndenge oyo ebele ya bato babomamaki.
POUR la plupart d'entre nous, le nom Yougoslavie est synonyme de guerre et de carnage.
 IL N'Y A pas d'autre choix que de céder à la tentation.

Ndenge kaka Nzambe amoniseli bato ya kozanga kokoka motema molai mpe boboto, biso mpe tosengeli kozala motema molai mpe boboto ntango basusu basaleli biso mabe to bamoniseli biso makambo makasi.
" À l'exemple de Dieu, qui se montre patient et bon dans ses rapports avec les humains imparfaits, soyons patients et bons quand certains commettent des erreurs ou sont maladroits, voire impolis.
 Dans le jardin de Gethsémané, pourquoi Jésus souffre - t - il?

Na 1919, ntango bazongaki makasi na elimo, Yesu aponaki kati na bango bandeko mibali oyo batyami mafuta na elimo mpe bakɔmɛli na elimo, mpo bázala moombo ya sembo mpe ya mayele mpe atyaki bango bábatela basali ya ndako na ye.
En 1919, temps de rétablissement spirituel, Jésus a choisi parmi eux des frères oints capables pour constituer l'esclave fidèle et avisé, et il les a établis sur ses domestiques.
 Dans la plupart des cas, ce genre de choses n'est pas le cas; les chrétiens n'ont donc pas à s'inquiéter.

Babéngaki ye kofanda elongo na basusu oyo bakómaki mwa moke nsima ya ngonga zingazinga ya ebáelo, penepene na Pasteur Russell.
Ce discours l'a profondément impressionnée.
 Nous avons pu aider de nombreuses personnes à se vouer à Dieu et à se faire baptiser, et nous avons participé à la naissance de nombreuses congrégations.

Nsima na yango, na mokolo ya 15 Yanuáli 1946, natikaki libongo ya Angleterre mpe nakatisaki mai ya La Manche mpo na kokóma na libongo ya Ostend, na Belgique.
Puis, le 15 janvier 1946, j'ai traversé la Manche et j'ai débarqué à Ostende, en Belgique.
 " Quand un grand nombre d'hommes âgés de 20 à 40 ans doivent quitter leur femme et leur famille pour aller au loin comme des pierres précieuses, des ouvriers agricoles ou des voitures, ou, comme les voitures, la propagation du SIDA continuera de se répandre. "

Tólobela ndakisa moko ya mikolo na biso.
Prenons un exemple contemporain.
 Est - ce juste pour préparer ou protéger une maison, ou bien pour aider un enfant à grandir?

Pilote ya mpɛpɔ na biso alobaki na mongongo lokola ya moto alangwe boye: "Miso na ngai ekómi kokufa.
" Ma vue se brouille.
 Jésus a grandi dans une grande famille, et il semble qu'ils étaient pauvres.

; Lindström, R.
Lindström; P.
 La Bible contient de précieux conseils


Nous avons appris à être plus conciliants et aussi plus indulgents.
 Avant ou après avoir tué Abel, Caïn a refusé de " faire le bien '.

Kotyela mbongo ya Amerika to ya ekólo mosusu elikya ekoki kozala na boyokani te na kotya elikya epai ya Nzambe ya bolingo mpe Mozwi - na - Nguya - Nyonso, oyo asalelaka nguya na ye na lolenge mabe te mpe azali na lokoso te.
Or, cette confiance dans l'argent, qu'il s'agisse de dollars ou d'autres devises, est incompatible avec la confiance dans un Dieu tout - puissant et plein d'amour, un Dieu qui n'abuse jamais de son pouvoir ni ne manifeste la moindre avidité.
 Aux États - Unis, de nombreuses religions protestantes qui s'occupent de leurs anciennes pratiques, ainsi que des bouddhistes, sont connues pour leur position politique.

Ntango nakómaki na mbula zomi, nabandaki kokɔta na bandako mpe na bamagazini mpo na koyiba.
À l'âge de dix ans, je cambriolais déjà les maisons et les magasins.
 Vous trouverez d'autres articles de la rubrique "Les jeunes s'interrogent... " sur le site www.watchtower.org / f

Diskur ya ndeko Russell na Belfast esangisaki bana - mboka 450, oyo bato soki 100 kati na bango batɛlɛmaki mpo bisika ya kofanda ezalaki mingi te.
Le discours public de frère Russell à Belfast a attiré 450 personnes, dont une centaine ont dû rester debout tellement la salle était pleine.
 Adam n'est venu mettre au monde des enfants qu'après leur péché, et il leur a transmis le péché et les difficultés.

Mpe bomoi ezalaka ndenge nini pembeni ya ngomba ya mɔ́tɔ, lokola eyebani te soki nini ekosalema lelo to lobi?
Enfin, à quoi ressemble la vie à l'ombre du volcan, sans savoir ce qui peut arriver d'un jour à l'autre?
 Qu'avez - vous fait quand on vous a demandé d'étudier la Bible?

Eteni yango ya mabelé ezalaki na bisika minene na bitwele ya koleisa bibwele.
L'expression "personne qui urine contre un mur " était un hébraïsme désignant les mâles.
 Le nombre de kilos de la corne d'ail a augmenté de 65 000 francs français.

Na ndakisa, bokoli ya mosala ya monganga na ekeke ya 19 ememaki kosalelama ya myango ya koboma mikrobe - bopɛto mpo na kokutola makɔnɔ oyo mabomaka.
Les progrès du XIXsiècle ont introduit dans la pratique médicale l'antisepsie, méthode qui permet de lutter contre l'infection par des mesures d'hygiène.
 " Vous êtes mes témoins "

KANISÁ naino esengo oyo okozala na yango soki osali mobembo mpo na kokende komona ndenge bankɔkɔ na yo bazalaki.
IMAGINEZ que vous puissiez faire un voyage dans le passé pour voir comment vivaient vos ancêtres.
 L'espérance céleste, fondée sur les enseignements des Églises d'Iok, leur permet d'avoir part aux emblèmes du Mémorial.

Kasi, naboyaki kokɔta na Parti ya Bakoministe.
Mais j'avais refusé d'adhérer au parti communiste.
 Paul poursuit: "La tribulation qui est sans poids et qui n'est qu'une courte période nous prépare à un poids plus élevé que la gloire éternelle.

MALADI ELINGAKI KOZALA TE.
LA MALADIE N'AURAIT JAMAIS DÛ EXISTER.
 Quel contraste avec la corruption spirituelle qui règne dans la chrétienté, notamment dans la chrétienté! - Jean 10: 16; Isaïe 2: 2 - 4; Mika 4: 1 - 4.

Na elanga ya Getesemane, mpo na nini Yesu azali koyoka motema mpasi?
Pourquoi Jésus est - il pris d'angoisse dans le jardin de Gethsémané?
 Il a expliqué que "l'espérance est essentielle.

Na bisika mingi mpenza, likambo motindo oyo lisalemaka te, na yango baklisto basengeli te komitungisa.
Les chrétiens n'ont pas lieu de s'inquiéter, car la plupart des établissements hospitaliers ne pratiquent rien de semblable.
 Ceux qui font partie de cette organisation suivent donc ce conseil divinement inspiré: "Mets ta confiance en Jéhovah de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence. ."

Tozwaki likoki ya kosunga ebele ya bato kino na komipesa mpe kozwa batisimo, mpe tosanganaki na kobotama ya masangá mingi ya sika.
Nous avons pu aider beaucoup de Portoricains à se vouer à Dieu et à se faire baptiser, et avons participé à la formation de nombreuses congrégations.
 À cause de leurs propres problèmes, ils auraient pu violer leurs règles de sabbat afin de les guider vers l'eau.

Zulunalo Africa South elimboli ete: "Wana mibali mingi ya mibu 20 kino mibu 40 basengeli kotika basi na bango mpe mabota na bango mpo na kokenda kosala mosika lokola batimoli na mabangá ya ntalo, basali na bilanga to na baizine, to lokola bakumbi mituka, kopalangana ya SIDA ekolanda kosalema bobele motindo oyo. "
" Tant que de nombreux hommes de 20 à 40 ans seront obligés de quitter leurs femmes et leurs familles pour partir travailler au loin comme mineurs, ouvriers dans les plantations ou dans les usines, ou comme chauffeurs routiers, la propagation du SIDA continuera au même rythme ," explique la revue Africa South.
 Que pouvez - vous faire pour qu'on vous aime et qu'on vous apprécie, à l'exception de l'amour entre un homme et une femme?

Ezali kaka mpo na kobongisa to kobatela ndako to ezali mpe mpo na kosalisa mwana akola?
Est - il vraiment important de confier des tâches ménagères à un enfant, non seulement pour l'entretien de la maison, mais aussi pour le développement de l'enfant?
 Pourquoi pouvons - nous être sûrs que le récit biblique concernant David et Goliath est exact?

Yesu akolaki na libota moko monene, mpe emonani ete bazalaki babola
Jésus a grandi au sein d'une famille nombreuse, vraisemblablement dans un milieu modeste.
 Jéhovah voulait que Daniel se rende compte que son organisation ne se tient pas en place, et qu'elle réalise son dessein.

Biblia ezali na ebele ya batoli ya malamu
La Bible regorge de conseils précieux.
 Les gens aiment écouter le message biblique dans leur langue.

Ezala liboso to nsima ya koboma Abele, Kaina aboyaki " kosala malamu. '
Aussi bien avant qu'après le meurtre d'Abel, Caïn a refusé de " se mettre à bien agir '.
 Quand nous suivons la Parole de Dieu, notre cœur ne nous condamne pas. - 15 / 5, pages 20 - 21.

Na États - Unis, mangomba mingi ya Protestá oyo mabatelaka makambo na yango ya kala, mpe bato ya lingomba ya Mormon, bayebani malamu mpo na lolenge ya politiki oyo bango balandaka.
Aux États - Unis, de nombreuses confessions protestantes conservatrices, ainsi que l'Église mormone, ont une couleur politique. La Coalition chrétienne est très engagée dans la vie politique américaine.
 Mais ce n'est pas tout.

Okoki kokuta masolo mosusu ya "Mituna oyo bilenge batunaka... " na Internet, na esika oyo: www.watchtower.org / ypf
Vous trouverez d'autres articles de la rubrique "Les jeunes s'interrogent " sur le site www.watchtower.org / ypf
 J'ai grandi [il y a plus de 40 ans] en Afrique.

Adama ayaki kobota bana kaka nsima ya kokóma mosumuki, mpe alekiselaki bango nyonso lisumu mpe mikakatano na yango.
Adam n'a eu des enfants qu'après être devenu pécheur. Aussi leur a - t - il transmis à tous le péché et ses effets.
 Les vrais chrétiens, en revanche, cherchent Jéhovah constamment et avec fidélité.

Osalaki nini ntango basɛngaki yo oyekola Biblia?
Comment avez - vous abordé l'étude de la Bible?
 Cependant, les chrétiens âgés, qui sont âgés et leurs compagnons âgés, chantent des louanges à Jéhovah lors des réunions de la congrégation.

Ntalo ya kilo moko ya liseke ya kánga (rhinocéros) mpo na kosala nkisi ya monganga, oyo etɛkamaka na ndenge ya moyibi, emati tii na dolare 65 000.
Au marché noir, le prix de la corne de rhinocéros (utilisée à des fins médicales) est passé à 52 000 euros le kilo.
 Jésus ne décourageait pas ceux qui souffrent.

" Bino bozali batatoli na ngai "
" Vous êtes mes témoins "
 À l'inverse, les vrais chrétiens ont reçu l'ordre de " fuir l'idolâtrie '.

Elikya ya bomoi na likolo, oyo etongami likolo na mateya na mangomba ya Iokuta te, yango nde ezali kopesa bango ndingisa ya kolya limpa mpe komela vino ya Ekaniseli.
C'est une espérance céleste certaine et immuable, non fondée sur des idées religieuses erronées, qui leur donne le droit de prendre part aux emblèmes du Mémorial.
 " - 1 Rois 19: 5 - 7.

Paulo alandi koloba ete: "Mpo ete bolɔ́zi oyo ezangi bozito mpe eumeli bobele ntango moke ezali kobongisa biso mpo na bozito na koleka na nkembo oyo ekoumela libela.
Paul poursuit: "Car bien que la tribulation soit momentanée et légère, elle produit pour nous une gloire dont le poids est de plus en plus extraordinaire et qui est éternelle; tandis que nous fixons nos yeux, non pas sur les choses qui se voient, mais sur celles qui ne se voient pas.
 Mais la nourriture solide est pour les hommes mûrs, pour ceux qui, par l'usage, ont les facultés de perception exercées à distinguer et le bien et le mal. ."

Oyo nde bokeseni mpenza na ezalela ya elimo oyo ebebá ya "bankeka " ekabwanikabwani ya lisangá ya mangomba ya lokuta, mingi mpenza kati na boklisto ya nkombo mpamba! - Yoane 10: 16; Yisaya 2: 2 - 4; Mika 4: 1 - 4.
Quel contraste avec la condition spirituellement dégradée des "collines ," les confessions de l'empire mondial de la fausse religion, notamment au sein de la chrétienté! - Jean 10: 16; Ésaïe 2: 2 - 4; Michée 4: 1 - 4.
 Au moyen d'une aide pratique et d'une formation pratique, nous avons formé une équipe de plus de 80 maisons pour le culte de Jéhovah.

Alimbolaki ete ˈelikya ezali na ntina mingi.
" L'espérance est indispensable, a - t - il expliqué.
 Étant donné que la vie est un don de Dieu, celui qui fume montre qu'il manque de respect pour ce don et qu'il n'aime pas Dieu.

Na boye ete baoyo bazali na kati ya ebongiseli yango balandaka toli epemami oyo elobi ete: "Talelá [Yehova] na motema na yo mobimba mpe ndimá bososoli na yo moko te. "
S'il en est ainsi, c'est parce que les humains associés à cette organisation appliquent ce conseil divinement inspiré: "Mets ta confiance en Jéhovah de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence. ."
 Février - Février

Mpo na makambo na bango moko, bakokaki kobuka mibeko na bango ya Sabata mpo na kokamba ngombe na bango komelisa yango mai.
Pour autant qu'ils étaient personnellement concernés, ils étaient prêts à passer outre aux traditions sur le sabbat, afin de mener à l'eau leur taureau.
 Ils ont même décidé que Jésus devait mourir pour préserver leur position et leur dignité. - Jean 11: 47 - 53.

Okoki kosala nini mpo bato bálinga yo mpe básepelaka na yo mingi, longola bolingo ya mwasi na mobali?
Que pouvez - vous faire pour connaître l'amour et pour que les gens en général vous aiment davantage?
 Avec l'aide de Jéhovah Dieu et de son Fils bien - aimé, personne, pas même le Diable, ne peut nous faire du mal pour toujours! - Psaume 91: 9 - 11.

Mpo na nini tokoki kondima ete lisolo ya Davidi ná Goliate oyo ezali na Biblia ezali solo?
Pourquoi pouvons - nous avoir confiance dans le récit de David contre Goliath?
 Mais peut - être avez - vous du mal à fréquenter les Témoins de Jéhovah, mais pensez - vous qu'il n'est pas suffisant d'écouter un avertissement?

Yehova alingaki Danyele amona ete ebongiseli na ye etɛlɛmi esika moko te, mpe ezali kokokisa mokano na ye.
Jéhovah a voulu montrer à Daniel que Son organisation est en mouvement pour mener à bien Son dessein.
 Darius s'attendait à ce que tous les hauts fonctionnaires prennent plaisir à cette loi, ce qui semblait indiquer leur fidélité au roi. - Daniel 6: 1 - 3, 6 - 8.

Bato basepelaka mingi koyoka nsango ya Biblia na monɔkɔ na bango.
Les gens accordent une grande valeur au message de la Bible transmis dans leur propre langue.
 C'est une condition de ténèbres spirituelles que l'on s'est jeté au sens propre du terme.

Ntango tozali kolanda Liloba ya Nzambe, mitema na biso ekokweisa biso te. - 15 / 5, nkasa 20 - 21.
Si nous obéissons à sa Parole, notre cœur ne nous condamne pas. - 15 / 5, pages 20 - 1.
 Nous appelions le maître de maison ou le fils du travail par nos mains.

Kasi, asukaki kaka wana te.
Mais il n'a pas fait que cela.
 Ils ont commencé à consacrer plus de temps et d'énergie à la recherche des richesses spirituelles et à s'approcher de Jéhovah.

Ntango nazalaki kokola [azali sikoyo na mbula koleka 40], na Afrika, balakisi bazalaki na kati ya bato oyo moto nyonso azalaki kopesa bango limemya mpenza.
Quand j'étais enfant [il est quadragénaire], les professeurs figuraient parmi les personnes les plus respectées de la société africaine.
 Quel genre d'homme devez - vous être pour obtenir l'approbation de Dieu?

Nzokande, baklisto ya solo bazali koluka Yehova ntango nyonso mpe na bosembo.
Les vrais chrétiens, en revanche, continuent fidèlement à chercher Jéhovah, et ils seront cachés au jour de la colère de Dieu.
 A - t - il eu du mal à obéir à Jéhovah?

Kasi, mibange oyo bazali bapakolami na elimo oyo bakómi mibange na baninga na bango oyo bamosusu kati na bango mpe bakómi mibange, bayembaka nzembo mpo na kosanzola Yehova na makita ya lisangá.
Pour leur part, les chrétiens oints âgés et leurs compagnons (dont certains ne sont pas tout jeunes non plus) continuent à louer Dieu par leurs chants lors des réunions chrétiennes.
 J'ai eu le privilège de participer à cette activité, ma femme, qui travaillait au service de l'imprimerie.

Yesu azalaki te kolɛmbisa elimo ya baoyo bazalaki komona mpasi.
Jésus n'ajoutait pas au désespoir de ceux qui étaient déjà opprimés.
 Dans certains endroits, la plupart des gens ont plus que ce dont ils ont besoin.

Na bokeseni, baklisto ya solo bazwi etindá ya " kokima losambo na bikeko. '
À l'opposé, les vrais chrétiens ont reçu le commandement de " fuir l'idolâtrie '.
 Ce qui est sûr, c'est que la Bible avait prédit un avenir meilleur pour les humains.

Na mbala wana mpe, alobaki na Eliya ete: "Tɛlɛmá, lyá, " mpe abakisaki maloba oyo ya ntina mingi," mpo mobembo na yo ekozala mpasi mingi. " - 1 Bakonzi 19: 5 - 7.
De nouveau, il recommande à Éliya: "Lève - toi, mange ," et il ajoute ces paroles remarquables:" car la route est trop longue pour toi ." - 1 Rois 19: 5 - 7.
 Réfléchissez également à la façon dont les événements mondiaux montrent que nous vivons "les derniers jours ," ce qui vous aidera à rester spirituellement éveillé. - 2 Tim.

Kasi bilei makasi izali mpo na bato bakómi minene; mpo na bango basili kolakisa [bososoli, NW] na bango [na nzela ya komimesenisa mpo na, NW] [kokesenisa] malamu na mabe. "
Mais la nourriture solide est pour les hommes mûrs, pour ceux qui, par l'usage, ont les facultés de perception exercées à distinguer et le bien et le mal.
 Quand un homme nous a appris ce que la Bible dit au sujet des morts, il nous a demandé: "Pourquoi n'avez - vous pas d'abord refusé?

Na lisalisi ya bamasɔ ya makoki mpe na ndenge tolakisaki bandeko ya bolingo malamu mosala, tosalaki ekipi oyo etongaki to ebongisaki bandako koleka 80 mpo na losambo ya Yehova.
En faisant appel à des hommes de métier compétents et en formant des bénévoles pleins de bonne volonté, nous avons constitué une équipe qui a aidé à la construction ou à la rénovation de plus de 80 salles, pour en faire des lieux dignes du culte de Jéhovah.
 Il doit écouter attentivement et prendre conscience de tout ce qui est en son pouvoir pour ne pas donner de mauvais conseils ou de mauvais conseils. - Proverbes 18: 13; 29: 20.

Lokola bomoi ezali likabo euti na Nzambe, moto oyo amɛlaka makaya amonisaka ete azangi limemya na likabo yango mpe ete alingaka Nzambe te.
La vie étant un don de Dieu, celui qui fait usage de tabac manque de respect pour ce don ainsi que pour Dieu.
 b) Pourquoi l'obéissance est - elle toujours bénéfique aux jeunes?

Novɛmbɛ - Dɛsɛmbɛ
Novembre - Décembre
 Pareillement, montrez à vos enfants que vous les aimez et qu'ils croient ce qu'ils font.

Kutu, bazwaki ekateli ete Yesu asengeli kokufa mpo ete bábatela etɛlɛmɛlo mpe lokumu na bango. - Yoane 11: 47 - 53.
Ils sont allés jusqu'à décider que Jésus devait mourir pour qu'eux - mêmes puissent garder leur position et leur rang. - Jean 11: 47 - 53.
 [ Encadré, page 28]

Na lisalisi ya Yehova Nzambe ná Mwana na ye ya bolingo, moto moko te - ata Zabolo ye moko - akoki kosala biso mabe oyo ekoumela libela! - Nzembo 91: 9 - 11.
Du moment que nous avons le soutien de Jéhovah Dieu et de son Fils bien - aimé, personne ne peut nous causer de torts irréparables; personne, pas même le Diable! - Psaume 91: 9 - 11.
 Révélation chapitre 12 met en évidence un autre aspect de l'établissement du Royaume céleste de Dieu.

Kasi, ekoki mpe kozala ete okakatanaka mpo na kosangana na Batatoli ya Yehova. Kasi, kanisá naino, soki likama ezali koyela biso, koyoka likebisi mpamba ekoki te, ezali boye te?
Or, quand une catastrophe se profile à l'horizon, est - il suffisant d'entendre l'avertissement?
 Quand des désaccords surgissent, la bonté de cœur pousse un mari à maîtriser sa langue afin qu'il ne parle pas à sa femme.

Dalio akanisaki ete bakonzi minene nyonso bakosepela na mobeko wana, mpe likanisi yango emonanaki lokola ete ezali lolenge ya komonisa bosembo na bango epai ya mokonzi. - Danyele 6: 1 - 3, 6 - 8.
Ils firent croire à Darius que cet édit aurait l'approbation de tous les fonctionnaires haut placés du gouvernement, et leur proposition semblait être l'expression de leur fidélité au roi. - Daniel 6: 1 - 3, 6 - 8.
 Vous pouvez vous aussi ressentir la joie que vous éprouverez en apprenant à connaître Jéhovah et ce qu'il a prévu pour tous les humains et pour vous.

Babwakamá na Tartare, yango ezali ezalela ya molili ya elimo.
Ils ont en effet été enfermés dans une condition d'obscurité spirituelle que la Bible nomme le Tartare.
 Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire à: Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.

Tozalaki kobénga nkolo ndako to mwana ya mosala na kobetáká maboko na biso.
Nous frappions des mains pour appeler le propriétaire ou une domestique.
 L'adultère est une forme de tromperie qui peut briser un mariage et mener à la séparation ou au divorce.

Bakómaki kolekisa ntango mpe makasi na bango mingi na koluka bozwi ya elimo mpe basalaki nyonso mpo na kopusana penepene na Yehova.
Ils ont commencé à consacrer davantage de temps et d'efforts aux valeurs spirituelles, et à chercher des moyens de se rapprocher de Jéhovah.
 On l'appelle aussi le Mémorial, car Jésus a dit à ses disciples: "Continuez à faire ceci en souvenir de moi. ."

Osengeli kozala moto ya lolenge nini mpo Nzambe andima yo?
Quel genre de personne te faut - il être pour obtenir l'approbation de Dieu?
 Dans un tel cas, demandons - nous: " Même si ma femme doit travailler dur pour être à l'heure, est - il toujours en retard?

Ezalaki pɛtɛɛ mpo Rehoboame atosa Yehova?
Roboam devait laisser faire les rebelles?!
 Mais maintenant mon cœur est plus fort.

Ezalaki mpo na ngai mpe mwasi na ngai Lucy, oyo azalaki kosala na esika ya kokangisa mikanda, libaku malamu ya kosangana na mosala wana.
Ma femme, Lucy, qui travaillait à l'atelier de reliure, et moi - même considérions comme un grand privilège de participer à cette activité.
 Peut - être ceux qui disent cela n'ont - ils pas réfléchi sérieusement à l'existence de Dieu, mais ils ne se contentent qu'ils se sentent libres de faire ce qu'ils veulent.

Na bisika mosusu, bato mingi bazali na biloko mingi koleka oyo basengeli na yango.
Dans d'autres, beaucoup semblent avoir plus que le nécessaire.
 Frank était furieux; il ne voulait pas entendre parler des Témoins de Jéhovah.

Kasi, likambo ya malamu ezali ete Biblia esakolaki mpe ete bomoi ya bato ekobonga na mikolo ezali koya.
Mais la Bible a tout particulièrement annoncé un avenir radieux pour l'humanité.
 Il est bon de réfléchir sur l'espérance de la résurrection et sur son fondement solide.

Lisusu, lukáká koyeba ndenge makambo oyo ezali koleka na mokili ezali komonisa polele ete tozali na "mikolo ya nsuka "; yango ekosalisa yo olala mpɔngi te na elimo. - 2 Tim.
Enfin, restez spirituellement éveillé en reliant l'actualité à des caractéristiques du signe et à d'autres prophéties concernant les "derniers jours ." - 2 Tim.
 L'honnêteté produit la confiance et l'espérance, ce qui favorise la moralité et l'harmonie.

Ntango mobali moko ayokaki oyo Biblia elobi mpo na bakufi, atunaki biso boye: "Mpo na nini boyaki liboso te? "
Ailleurs, en apprenant ce que la Bible enseigne sur la condition des morts, un homme nous a demandé: "Pourquoi n'êtes - vous pas venus plus tôt?
 Il était plus riche que tous les dirigeants du monde, car ses revenus annuels ont plus de 200 millions de dollars.

Asengeli koyoka malamu mpe koyeba likambo mobimba mpo apesa te toli ya mabe to oyo ebongi mpenza te. - Masese 18: 13; 29: 20.
Il lui faut écouter attentivement toutes les personnes impliquées et récolter des faits afin que ses conseils ne soient ni inadaptés à la situation ni partiaux. - Proverbes 18: 13; 29: 20.
 " Nous soutenions aussi nos frères emprisonnés par la nourriture spirituelle, raconte - t - elle.

(b) Mpo na nini botosi ezalaka ntango nyonso litomba mpo na bilenge?
b) Pourquoi les jeunes ont - ils généralement avantage à être obéissants?
 Une fois de plus, j'ai pensé que j'avais dit à Jéhovah: "Me voici!

Ndenge moko mpe, monisáká bana na yo ete olingaka bango mpe ondimaka makambo oyo basalaka.
Vous aussi, faites savoir à vos enfants que vous les aimez, et montrez - leur que vous êtes fiers d'eux.
 FRANÇAIS 17 - 19 décembre (2 jours)

[ Etanda na lokasa 28]
[ Encadré, page 28]
 Pourquoi une lettre ou une lettre peuvent - elles apporter du réconfort?

Emoniseli mokapo 12 emonisi mpe likambo mosusu na oyo etali kotyama ya Bokonzi ya Nzambe na likoló.
Le chapitre 12 de la Révélation fournit des détails supplémentaires sur l'établissement du Royaume de Dieu au ciel.
 Puis je leur ai montré ce que j'avais apporté et je leur ai expliqué qu'il s'agissait des publications des Témoins de Jéhovah.

Soki ntango mosusu matata ebimi kati na bango, motema boboto ekotinda mobali apekisa lolemo na ye mpo asambwisa mwasi na ye te na maloba.
Si, pour une raison ou pour une autre, des frictions apparaissent dans le couple, la bonté de cœur retiendra le mari de rabaisser sa femme par des paroles humiliantes.
 Mais il est important de connaître les lieux mentionnés dans la Bible.

Lokola Marina, Nicholas, mpe Vincent, yo mpe okoki koyoka esengo oyo moto ayokaka ntango ayebi Yehova mpe makambo oyo akani kosala mpo na bato nyonso mpe mpo na yo.
Tout comme Marina, Nicholas et Vincent, vous pouvez éprouver la satisfaction que donne la connaissance de Jéhovah et de ses desseins en ce qui concerne l'humanité en général et vous en particulier.
 Il est comme un arbre planté près de ruisseaux d'eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas.

Soki olingi koyeba makambo mosusu to olingi ete moto moko aya kolakisa yo Biblia kozanga kofuta mbongo, tuná Batatoli ya Yehova ya mboka oyo yo ofandi to tindá nkomá na Association "Les Témoins de Jéhovah, " B.P.
Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire à: Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.
 2: 21, 22.

Ekobo ezali moko ya makambo ya bokosi oyo ekoki kobebisa libala mpe ekoki komema na kokabwana to koboma libala.
L'infidélité est le genre de trahison qui peut détruire un mariage et mener à la séparation ou au divorce.
 Le salut éternel n'est possible que grâce au sacrifice rédempteur du Christ.

Babengaka yango mpe Ekaniseli, mpamba te Yesu ayebisaki bayekoli na ye ete: "Bókoba kosala boye mpo na kokanisa ngai. "
On appelle aussi ce repas le Mémorial, car Jésus a donné cet ordre à ses disciples: "Faites ceci en mémoire de moi.
 Nombre de pays d'origine: 6

Na likambo ya ndenge wana, ebongi komituna boye: " Ata soki mwasi na ngai asengeli kosala makasi mpo na kotosaka ngonga, ezali solo ete azalaka ntango nyonso na retare?
Dans une telle situation, un mari ferait bien de se demander: " Même si ma femme doit s'améliorer dans le domaine de la ponctualité, est - il exact de dire qu'elle est toujours en retard?
 La nouvelle nation spirituelle de Dieu est désormais devenue "une race choisie, une prêtrise royale, une nation sainte, un peuple destiné à être un peuple destiné à " annoncer les vertus de Jéhovah '.

Kasi sikawa motema na ngai ekómi makasi. "
Maintenant, je me suis endurci. " Endurci ne veut pas dire dur.
 ." Aucun humain n'aura faim, car "les choses qui sont sur la terre habitée, même dans les montagnes ."

Ntango mosusu bato oyo bazali koloba bongo bakanisá na mozindo te mpo na koyeba soki Nzambe azalaka, kasi basepelaka kaka ndenge bamiyokaka ete bazali na bonsomi ya kosala oyo balingi.
Celui qui dit cela n'a pas forcément fait des recherches pour savoir si Dieu existe.
 L'image, en revanche, n'est qu'un mythe, mais pas une réalité.

Frank asilikaki mingi; alingaki koyoka ata moke te likambo ya Batatoli ya Yehova.
Frank était furieux; il ne voulait rien avoir à faire avec eux.
 Ils faisaient l'éloge de la sexualité.

Ezali malamu kokanisa na ntina na elikya ya lisekwa mpe moboko na yango makasi.
Il est bien de méditer sur l'espérance de la résurrection et sur son solide fondement.
 Étant le Créateur, Jéhovah est la première personne à mérite d'être honorée.

Moto oyo azali sembo asalaka makambo oyo etindaka bato bátyela ye motema mpe bázala na elikya; yango esalaka ete bato bázala na bizaleli malamu mpe báyokana malamu.
L'honnêteté crée un climat de confiance qui favorise des comportements sains et des relations humaines solides.
 Mon père disait franchement qu'il ne s'intéressait pas à la religion.

Alekaki bakonzi nyonso ya mokili na bomɛngo, mpamba te biloko oyo azalaki kozwa na mbula moko ezali na valɛrɛ ya dolare koleka milio 200.
Riche d'un revenu annuel équivalent à plus de 200 millions de dollars, il était le monarque le plus fortuné du monde.
 Peu importe ce que vous voulez, comme l'argent, la santé ou les relations humaines, vous le trouverez si vous avez un point de vue positif.

Hannelore alobi lisusu boye: "Tozalaki mpe kosunga bandeko na biso oyo bazalaki na bolɔkɔ na bilei ya elimo.
Hannelore poursuit: "Nous avons aussi fourni de la nourriture spirituelle à nos frères emprisonnés.
 Jéhovah dit qu'il n'y aura pas de fin.

Na mbala oyo lisusu, namikundolaki ete nalobaki na Jéhovah ete: "Ngai oyo!
Encore une fois, j'ai dû me rappeler que j'avais dit à Jéhovah: "Me voici!
 J'ai compris que, si je voulais plaire à Dieu, je devais changer d'avis.

Kinshasa F - 2 (Lifalanse)
Beni Français 13 - 15 juillet
 Comment pourrait - il trouver un tel mode de vie heureux?

Mpo na nini nkomá to kaláti ekoki kopesa kobɔndisama?
Pourquoi une lettre ou une carte peut - elle apporter la consolation?
 " - Philippiens 2: 5 - 8.

Na nsima, nalakisaki bango mikanda oyo namemaki mpe nalimbwelaki bango ete ezali mikanda oyo Batatoli ya Yehova babimisi mpo na koyekola Biblia.
Je leur ai ensuite montré les publications et leur ai dit qu'il s'agissait de manuels d'étude bibliques édités par les Témoins de Jéhovah.
 b) Quel exemple de patience Jacques a - t - il donné?

Kasi, ezali na ntina tóyeba bisika oyo balobeli na Biblia.
Toutefois, nous devrions vouloir vivement connaître les lieux bibliques.
 L'histoire de la mère et de leurs enfants dépendait essentiellement des amis, de l'école et des objectifs de la vie, mais elle n'est pas exacte.

Azali lokola nzete oyo ekonami penepene na bitima ya mai, oyo ekobotaka mbuma na yango na ntango ekoki; nkasa na yango ekaukaka te.
À coup sûr, il deviendra comme un arbre planté près de ruisseaux d'eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu'il fait réussira.
 Au Pérou, nos publications sont traduites en six langues.

2: 21, 22.
2: 21, 22.
 Mais les apostats tomberont là!

Lobiko ya seko ekoki kozwama se na nzela ya mbeka oyo Klisto apesaki mpo na kosikola biso.
Le salut éternel n'est possible que grâce au sacrifice rédempteur du Christ.
 (voir illustration du titre).

Bauti na mikili: 6
Nombre de pays d'origine: 6
 " J'ai eu beaucoup de mal à me tromper ," a - t - il écrit.

Libota ya sika ya Nzambe na elimo ekómaki sikawa "libota liponami, banganga na bokonzi, libota na bulɛɛ, bato baponami, " oyo bazali na mokumba ya " koyebisa malamu na Yehova. '
La nouvelle nation spirituelle de Dieu était "une race choisie, une prêtrise royale, une nation sainte, un peuple destiné à être une propriété particulière ," chargé d ' " annoncer les vertus de Jéhovah '.
 Malheureusement, ils ont détruit la situation en désobéissant à Dieu, devenant ainsi pécheurs.

(Verset 14) Moto moko te akoyoka nzala, mpo ete "biloko bikotondana na mokili ata kino likoló na ngomba. "
Personne n'aura plus faim, car "il y aura abondance de grain sur la terre; sur le sommet des montagnes il y aura une profusion ."
 Il est vrai que la naissance du Christ était un événement important pour l'humanité.

Nzokande, elilingi yango ezalaka masapo mpamba, kasi likambo ya solo te.
Cependant, ce genre de représentations relève de la fiction, pas de la réalité.
 Le soir même, elles avaient quitté les sœurs.


Nous nous sommes réfugiés au poste de police, mais la foule a entouré le bâtiment, menaçant de nous battre.
 Bien que leur croyance ait été bonne (ou mauvaise), Paul les a corrigés en donnant la preuve que Christ avait été relevé d'entre les morts.

Bazalaki kokumisa makambo ya kosangisa nzoto.
Mais, d'abord et surtout, le culte de Baal excitait la chair.
 Il est celui que Dieu a envoyé sur la terre pour que les humains soient sauvés par son intermédiaire.

Lokola Yehova azali Mozalisi, azali moto ya liboso oyo abongi kozwa lokumu.
Du fait qu'il est le Créateur, Jéhovah Dieu mérite plus que quiconque d'être loué.
 Il aime profondément sa femme qui craint Dieu, parce qu'elle l'aide et lui montre un profond respect.

Tata azalaki koloba polele ete asepelaka na makambo ya mangomba te.
Mon père ne cachait pas son aversion de la religion.
 Il n'avait qu'un but dans sa vie: s'en prendre à ceux qui, dans son esprit, soutiennent la disposition d'intendante de l'orgueil.

Ezala eloko nini oyo olingi, na ndakisa mbongo, kozala nzoto kolɔngɔnɔ, to koyokana malamu na bato, okozwa yango soki ozali na makanisi ya malamu. '
Quoi que vous désiriez - argent, santé ou amour - vous l'obtiendrez en pensant de façon positive.
 En 1953, j'ai été transféré à Chypre, où j'ai été affecté en Turquie.

Yehova alobi ete ekoumela te.
Jéhovah dit même qu'il ne sera pas en retard.
 Mais les choses peuvent - elles vraiment changer?

Namonaki ete soki nalingi kosepelisa Nzambe, nasengeli mpe kotika makambo mosusu.
Pour plaire à Dieu, j'avais du pain sur la planche!
 L., États - Unis

Ndenge nini akoki komona ete bomoi ya ndenge wana ezali mpenza ya esengo?
Peut - elle avoir le sentiment qu'une telle vie a un sens?
 De nombreux spécialistes parlent de la différence entre Ben Asher et Ben Asher, mais Gosendstein écrit: "Il y a peut - être deux façons de parler de la famille Ben Asher et d'expliquer cette différence entre Ben Asher et Ben Asher. "

Ezwami ye na motindo na moto, [amikitisi] mpe atosi kino kufa, ɛɛ, kino kufa na [nzete ya mpasi, NW]. " - Bafilipi 2: 5 - 8.
" - Philippiens 2: 5 - 8.
 Est - il raisonnable de croire à celui qui déclare respecter la vie parce qu'elle est un don de Jéhovah Dieu, mais guide - t - il après avoir bu trop?

(b) Ndakisa nini Yakobo apesaki mpo na kolobela motema molai?
b) Quel aspect de la patience est mis en valeur dans la comparaison de Jacques?
 Beaucoup de ceux qui meurent au moment prévu par Dieu seront ressuscités pour vivre sur la terre, et ils auront la possibilité de recevoir ces bénédictions et d'autres encore. - Jean 5: 28, 29.

Lisoló kati na bamama elongo na bana na bango etalelaki mingimingi baninga, eteyelo mpe mikano ya makambo ya bomoi kasi makambo ya solosolo basololaka yango te.
Celles avec la mère, sur les amis, l'école et les projets de sortie, mais rarement sur des questions sérieuses.
 À n'en pas douter, l'influence de la violence s'est accrue sur le lieu de travail, qui était autrefois le centre de l'ordre.

Na Pérou, bazali kobongola mikanda na biso na minɔkɔ motoba.
Au Pérou, nos publications sont traduites en six langues.
 En novembre 1948, nous avons quitté New York, à 18 mètres de long.

Kasi bapɛngwi bakokwea wana! "
Car les voies de Jéhovah sont droites, et les justes sont ceux qui y marcheront, mais les transgresseurs sont ceux qui y trébucheront. ."
 Sur notre site, nous lisons des articles de revues et d'autres publications.

(Talá elilingi ya ebandeli.)
(sers - toi de l'image du début de l'article).
 Cependant, par l'intermédiaire de son esprit, Jéhovah a envoyé Débora annoncer qu'à la fin de la guerre elle n'entrerait pas dans l'honneur de l'homme.

Akomaki ete: "Natungisamaki mingi na motema mpo bakosaki ngai. "
" On m'a trompé et ça m'a brisé le cœur ," s'indigne - t - il.
 Frère Rutherford et ses compagnons ont été arrêtés en 1918.

Likambo ya mawa, babebisaki makambo ntango baboyaki kotosa Nzambe; na ndenge yango, bakómaki bato ya masumu.
Malheureusement, comme ils ont choisi de désobéir à Dieu, ils ont tout perdu et sont devenus pécheurs.
 Il peut recevoir cette aide dans la congrégation: " Même si quelqu'un fait un faux pas avant de s'en rendre compte, vous qui avez des aptitudes spirituelles, cherchez à redresser un tel homme dans un esprit de douceur, alors vous aussi faites de même. ."

Ezali solo ete mbotama ya Klisto ezalaki likambo moko ya ntina mingi mpo na bato.
Il est évident que la naissance du Christ est un événement historique.
 Enfin, en restant parfaitement attachés à Dieu tout au long de sa vie, Jésus a défendu la souveraineté de Jéhovah et a prouvé que Satan est un menteur, et ainsi le bonheur éternel était possible aux amis de la justice.

Bobele na mpokwa wana batikaki bandeko basi.
Le soir même, on libérait aussi les sœurs.
 Mais son ami lui a dit: "Non!

Atako endimeli na bango ezalaki malamu (to mpe mabe), Paulo asembolaki bango na kopesáká elembeteli ete Klisto asilaki "kosekwa longwa na bakufi. "
Quelle qu'ait été exactement leur (fausse) croyance, Paul devait les corriger en leur prouvant clairement que le Christ avait été "relevé d'entre les morts ."
 D'autres ne nous écouteront pas, même si nous faisons tout notre possible.

Azali moto oyo Nzambe atindaki na mokili mpo bato bábika na nzela na ye.
Il est celui que Dieu a envoyé dans le monde pour que, par son intermédiaire, le monde soit sauvé.
 Approchez - vous de moi, vous qui pratiquez l'illégalité. " - Matthieu 7: 22, 23.

Akolinga mpenza mwasi na ye oyo abangaka Nzambe, mpo asungaka ye mpe amoniselaka ye botosi mozindo.
La femme attachée à Dieu se montrera digne de cet amour en soutenant son mari et en l'entourant de respect.
 Qu'en pensez - vous si vous apprenez qu'un voleur s'en va dans votre quartier, qu'il détruit des maisons et qu'il vole?

Azalaki bobele na mokano moko na bomoi na ye - kokanela bato oyo, na makanisi na ye, basimbi ebongiseli ya kapitaliste oyo ezali kotya bokesene.
Il n'avait qu'une idée en tête: prendre pour cible ceux qu'il jugeait responsables des injustices causées par le système capitaliste.
 Comme le semeur mentionné plus haut, il s'agit des prédicateurs du Royaume, qui cultivent la semence du Royaume au moyen de leur prédication zélée.

Na 1953 vizá na ngai mpo na Chypre ebimisamaki lisusu te mpe natindamaki na Istanboul, na Turquie.
En 1953, mon visa pour Chypre n'a pas été renouvelé et j'ai reçu une nouvelle affectation: Istanbul, en Turquie.
 Je vous explique ce qu'il y a de bon en vous.

Kasi, makambo ekoki mpenza kobongwana?
Mais peut - on espérer que les comportements changeront?
 Mais son travail l'empêchait d'aller de l'avant spirituellement.

L., États - Unis
L., États - Unis
 Au début du soir, il portait une jarre dans son épaule pour aller puiser de l'eau dans une fosse. - Genèse 24: 11, 15, 16.

Banganga - mayele mingi bazali kolobela bokeseni kati na mitindo ya Ben Asher mpe oyo ya Ben Naphtali, kasi Goshen - Gottstein akomi ete: "Ekoki kozala mpe solo soki tolobeli mitindo mibale kati na libota ya Ben Asher mpe tobéngi bokeseni yango ya bandimbola: Ben Asher liboso na Ben Asher. "
De nombreux exégètes commentent les différences entre le système de Ben Asher et celui de Ben Naphtali, mais le professeur Goshen - Gottstein écrit: "Il serait sans doute plus judicieux de traiter les deux sous - systèmes à l'intérieur des manuscrits Ben Asher et de rassembler les divergences de leçons sous l'appellation Ben Asher contre Ben Asher. "
 Il est vrai que les riches risquent de devenir orgueilleux et de se croire supérieurs aux autres.

Tokoki mpenza kondima moto oyo alobi ete amemyaka bomoi mpo ezali likabo ya Yehova Nzambe, kasi azali kotambwisa motuka nsima ya komɛla masanga mingi?
Qui oserait prendre le volant après avoir bu plusieurs verres et prétendre qu'il respecte la vie comme étant un don de Jéhovah Dieu?
 Que révèlent toutes les responsabilités que Jéhovah t'a confiées?

Ebele ya bato oyo bakufi na ntango oyo Nzambe apesi nzela ete mabe ezala, bakosekwa mpo na kozala na bomoi awa na mabele, mpe bakozala na libaku ya kozwa mapamboli yango mpe mosusu. - Yoane 5: 28, 29.
Des milliers de personnes qui sont mortes durant le temps où Dieu permettait le mal seront ressuscitées pour vivre sur la terre et auront la possibilité de recevoir ces bénédictions et d'autres encore. - Jean 5: 28, 29.
 Il en allait de même de la coupe de vin.

Ntembe ezali te ete bopusi ya mobulu ezali kokóma makasi kati na esika ya mosala, oyo ezalaki kala esika makambo matambolaka na molɔngɔ́.
On le voit, la violence sévit au travail, endroit qui véhiculait jusqu'alors l'image d'un certain ordre.
 Source: N2

Na sanza ya zomi na moko ya mobu 1948, tolongwaki na engumba New York, na masuwa babengi Sibia oyo ezalaki na bolai ya mɛtrɛ 18.
En novembre 1948, nous avons quitté New York sur la Sibia, un bateau à voiles de 18 mètres.
 Comme Tsephania l'avait prédit, "en ce temps - là je vous ferai entrer, alors je vous rassemblerai; oui, je vous donnerai l'honneur et la louange de toutes les nations de la terre.

10: 24, 25. Na site na biso, totyaka masolo ya bazulunalo mpe ya mikanda mosusu.
Sur notre site Internet, nous publions des versions électroniques de nos revues et de différents autres manuels d'étude biblique.
 Ce document ne peut être vendu.

Kasi, na nzela ya elimo na ye, Yehova atindaki Debora asakola ete na nsuka ya etumba yango lokumu ekokende epai ya mobali te.
Cependant, sous inspiration divine, la prophétesse annonce que la gloire finale de la bataille ne reviendra pas à un homme.
 Quelles mesures Jésus a - t - il prises pour que son oui signifie oui?

Bakangaki ndeko Rutherford ná baninga na ye na 1918, na nsima babimaki mpe makambo nyonso oyo bafundaki bango na yango ekweaki
Frère Rutherford et ses collaborateurs ont été arrêtés en 1918; plus tard, ils ont été relâchés et disculpés.
 Nous ne pouvons résister à la tentation que si nous laissons les paroles de Jéhovah modeler notre personne intérieure, si nous prions régulièrement Jéhovah de nous guider et si nous continuons à rechercher la connaissance de Dieu comme des trésors cachés.

Akoki kozwa lisalisi yango na lisangá: "Ata soki moto abɛti libaku liboso ayeba yango, bino baoyo bozali na makoki ya elimo bómeka kosembola moto yango na elimo ya boboto, na ntango yango yo moko mpe omitalaka. "
Il trouvera cette aide au sein de la congrégation: "Même si un homme fait un faux pas avant de s'en rendre compte, vous qui avez des aptitudes spirituelles, cherchez à redresser un tel homme dans un esprit de douceur, tout en ayant l'œil sur toi - même.
 Étant donné que l'eau de grain pouvait devenir de l'eau courante, Dieu n'a pas voulu l'offrir en sacrifice sur l'autel.

Mpe na nsuka, na kobatelaka ezaleli ya kobanga Nzambe na lolenge ya kokoka kati na bomoi na ye mobimba, Yesu alongisaki boyangeli ya Jehovah mpe amonisaki ete Satana azali mobuki na lokuta, na bongo bolamu ya seko ekokaki kozwama mpo na baninga na boyengebene.
Enfin, en manifestant une piété parfaite tout au long de sa vie, Jésus a soutenu la souveraineté de Jéhovah et a prouvé que le Diable est un menteur, permettant ainsi aux amis de la justice de recevoir des bienfaits éternels.
 Comment David considérait - il la discipline de Jéhovah?

Kasi, moninga na ye alobaki ete: "Te!
" a crié Dito à son ami. " Non!
 • accepter l'aide de compagnons chrétiens mûrs.

Bato mosusu bakosepela na biso te, ata soki tosali makasi ndenge nini.
Certaines personnes n'éprouveront jamais de sympathie pour nous, en dépit de tous nos efforts.
 Le monde va - t - il changer?

Bólongwa mosika na ngai, bino bato ya misala ya botyoli - mibeko. " - Matai 7: 22, 23.
Éloignez - vous de moi, vous qui pratiquez l'illégalité. " - Matthieu 7: 22, 23.
 J'ai vendu mes objets de valeur: bijoux, vêtements, voiture, etc.

OKOSALA nini soki oyoki ete moyibi moko azali kolekaleka na kartye na bino, azali kobuka bandako mpe koyiba?
QUE feriez - vous si vous saviez qu'un cambrioleur opère dans le voisinage?
 Quels sont vos objectifs dans votre lecture de la Bible?

Ndenge moko na oyo tolobelaki liboso, moloni oyo mpe ezali nde basakoli ya Bokonzi, oyo bazali kolona mboto ya Bokonzi na nzela ya mosala na bango ya kosakola oyo bazali kosala na molende nyonso.
En réalité, ce semeur, comme celui mentionné précédemment, représente chaque proclamateur du Royaume qui sème la semence du Royaume en participant avec zèle à la prédication.
 Ou avez - vous l'impression que, si vous ne vous contentez pas d'en tenir compte, c'est par manque de respect?

Natombeli yo makambo malamu.
Bon courage.
 Dans une chambre haute, environ 120 disciples de Jésus étaient remplis d'esprit saint.

Kasi, mosala ya Ana epekisaki ye akende liboso na elimo.
Mais trop prise par son travail, elle n'est pas allée plus loin.
 [ Illustration, page 26]

Ntango mpokwa ebandi kokɔta, azalaki komema elokó na lipeka mpe kokende kotoka mai na libulu. - Ebandeli 24: 11, 15, 16.
Comme beaucoup de femmes de cette époque, elle s'acquitte de nombreuses corvées, entre autres, aller chercher de l'eau.
 Un jour, chacun d'eux peut couper 80 à 100 litres de palme et les transporter jusqu'à la voiture.

Ya solo, bato ya mbongo bazali na likama ya kokóma na lolendo mpe komimona ete baleki bato mosusu.
Manifestement, le danger existe pour une personne nantie de s'enorgueillir et de se croire supérieure aux autres.
 Jéhovah ne devait - il que veiller sur le "petit troupeau " des oints?

Mokumba nyonso oyo Yehova apesi yo emonisaka nini?
Que prouve la mission que Jéhovah te confie?
 Jésus lui dit: " Ton frère ressuscitera.

Ezalaki mpe bongo mpo na kɔpɔ ya vinyo.
Il en était de même de la coupe de vin.
 Souvenez - vous que la vie et l'amour sont toujours bénéfiques et durables après la jeunesse.

Eutelo: ONUSIDA
Source: ONUSIDA
 Il a ajouté: " Si tu es ferme et courageux, le Diable te quittera ."

Ezali lokola Sefania asakolaki yango, ete: "Na ntango yango, nakokɔtisa bino, na ntango yango nakoyanganisa bino elongo; ee, nakopesa bino lokumu mpe kosanzolama kati na mabota nyonso na mokili.
C'est ce que Tsephania avait prophétisé en ces termes: "" En ce temps - là, je vous ferai entrer, oui au temps où je vous rassemblerai.
 Le foie est le mot souvent utilisé pour parler d'une eau parfumée qui provient de plantes et d'arbres.

Zulunalo oyo ezali ya kotɛka te.
Ce document ne peut être vendu.
 La parole évoque l'idée de quelqu'un qui souffre, qui est mis à l'épreuve et qui travaille, non pas pour son bien, mais pour son maître ou son chef.

Makambo nini Yesu andimaki kosala mpo Ɛɛ na ye ezala Ɛɛ?
Dans quelle mesure Jésus a - t - il veillé à ce que son oui signifie oui?
 En 1958, j'ai assisté à une grande assemblée à New York, qui s'est tenue dans 123 pays.

Tokokoka kotɛmɛla masɛnginya kaka soki tozali kotika ete maloba ya Yehova ebongisa bomoto na biso ya kati, soki tozali kobondela mbala na mbala mpo na kosɛnga Yehova atambwisa biso, mpe soki tozali kokoba koluka boyebi ya Nzambe lokola biloko ya motuya oyo ebombani.
Nous tiendrons ferme face aux tentations si nous laissons les paroles de Jéhovah modeler notre personne intérieure, si nous prions constamment pour avoir la direction divine et si nous recherchons sans relâche la connaissance de Dieu comme des joyaux cachés.
 Et ne vous sentez pas coupable si vous avez quelque chose à faire après votre travail.

Lokola ekokaki mai ya mbuma ekoki kokóma ngaí, Nzambe aboyaki bápesaka yango lokola mbeka na etumbelo.
Puisqu'il était susceptible de fermenter, il ne pouvait constituer une offrande agréable sur l'autel.
 Il se voit dans tout ce que nous faisons.

Ndenge nini Davidi atalelaki disipilini ya Yehova?
Comment David a - t - il réagi à la discipline de Jéhovah?
 Cela demande du courage.

• Kondima lisalisi ya baninga baklisto oyo bakɔmeli
• Acceptez l'aide de chrétiens mûrs.
 La Bible dit que Hanna était "pleurée de chagrin " parce qu'elle n'avait pas d'enfant.

Mokili elingi kobonga?
Allons - nous vers des jours meilleurs?
 Cela nous aidera à rester en paix avec les autres.

Nakómaki kotɛka biloko na ngai ya ntalo - babiju, bilamba, motuka - mpe tokómaki kobikela na mbongo yango.
J'ai vendu mes objets de valeur - ma voiture, mes bijoux, mes fourrures - et nous avons vécu du produit de la vente.
 De quoi s'agit - il?

Omityelá mokano nini na botángi na yo ya Biblia?
Quel est votre objectif pour ce qui est de lire la Bible?
 Sa biographie a paru dans La Tour de Garde du 15 avril 2012.

To omonaka ete soki okipe mesaje yango te kaka mpo na kokoba lisolo ezali kozanga limemya?
À l'inverse, est - ce mal de ne pas lire un texto juste pour continuer une conversation?
 À la mort de Sara, à l'âge de 127 ans, Isaac, son fils, a grandi et a beaucoup souffert de la perte de sa mère.

Na shambre ya likoló ya ndako moko, bayekoli ya Yesu soki 120 batondaki na elimo santu.
Dans la chambre haute d'une maison, environ 120 disciples de Jésus furent remplis d'esprit saint.
 " - Psaume 66: 1, 2.

[ Elilingi na lokasa 26]
[ Illustration, page 26]
 VOIR PAGE 6.

Na mokolo moko, mosali mokomoko akoki kokata bituka ya mbila 80 kino 100 mpe akomema yango kino na nzela mpo bálɔkɔta yango na motuka.
Il en cueille en moyenne 80 à 100 par jour, qu'il transporte jusqu'à la route, où ils seront ramassés.
 Oui, il est indispensable de faire régulièrement des choses pour les activités spirituelles.

Yehova asengelaki kongɛngɛla kaka "etonga moke " ya batikali bapakolami?
Jéhovah n'allait - il se lever que sur les derniers membres du "petit troupeau "?
 a) Qu'est - ce que la vérité?

Yesu alobi na ye ete, ndeko na yo akosekwa.
' Marthe lui dit: " Je sais qu'il ressuscitera à la résurrection au dernier jour.
 Comment les Philippiens ont - ils réagi à l'opposition de leurs compagnons chrétiens?

Mindimisá ete bomoi mpe bolingo ezalaka ntango nyonso malamu mpe eumelaka nsima ya ntango ya bolenge.
Soyez assuré que la vie et l'amour conservent leur attrait bien après l'adolescence.
 Comment s'y sont - ils pris?

Abakisaki: "Soki ozali ngwi mpe na mpiko, Diable akotika yo. "
" Si tu es ferme et inébranlable, a - t - il ajouté, le Diable te laissera. ."
 Au début de l'Histoire, beaucoup croyaient en la doctrine de l'immortalité de l'âme.

Balsame ezali liloba oyo esalelamaka mingi mpo na kolobela mai moko ya nsolo kitoko oyo ezalaka mafutamafuta oyo eutaka na milona mpe banzete ya mikemike.
" Baumier " est le nom générique de divers arbustes et plantes sécrétant une résine aromatique et oléagineuse.
 Avec amour, mais avec humilité, il s'exclame: "Voici que je suis l'esclave de Jéhovah.

Liloba moombo epesaka likanisi ya moto oyo bazali komonisa bwale, oyo akangami, mpe azali kosala mpe koboma nzoto mpo na bolamu na ye moko te, kasi mpo na nkolo to mokonzi na ye.
En effet, la notion d'esclavage évoque l'image de captifs opprimés, dont le dur labeur profite, non pas à eux - mêmes, mais à leurs propriétaires.
 À la sortie du train, il fallait maintenant passer une heure dans tout le pays.

Na 1958, nazalaki na liyangani monene na New York, oyo bato 253 922 bautaki na mikili 123 batondisaki mabanda ya masano mibale Yankee Stadium mpe Polo Grounds.
En 1958, j'ai assisté à la gigantesque assemblée de New York qui a réuni au Yankee Stadium et aux Polo Grounds un maximum de 253 922 personnes venues de 123 pays.
 Dans l'article suivant, nous examinerons d'autres vérités importantes que Jésus nous a enseignées pour prier.

Mpe komona te ete omemi ngambo soki ozali na makambo na yo mosusu ya kosala nsima ya mosala.
Et ne vous culpabilisez pas d'avoir une vie en dehors du travail.
 C'est pourquoi, lorsqu'il a vu une veuve mettre "deux petites pièces de très peu de valeur " au temple, il l'a félicité devant ses disciples.

Emonanaka na makambo nyonso oyo tosalaka.
Toutes nos actions en témoignent.
 Que pouvez - vous faire pour soulager ce sentiment de solitude?

Kosala bongo esɛngaka mpiko.
Cela demande du courage.
 Nous ne pouvons trouver le bonheur véritable et la paix de l'esprit si nous manquons d'amour, surtout au sein de la famille.

Biblia elobi ete Hana "ayokaki bololo mingi na motema " lokola azalaki kobota te.
La Bible nous apprend que Hanna avait "l'âme amère " en raison de sa stérilité.
 Dans la plupart des villes d'Asie, il n'y a plus autant de vélos qu'avant.

Yango ekosala ete tózala na mokakatano te mpo na kobatela kimya na basusu. - Baroma 12: 10.
" Patience, bienveillance, bonté.
 Les parents peuvent examiner avec leur enfant le contenu du livre Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques, volume 2, pages 304 - 7.

Makambo yango ezali nini?
Quelle est cette preuve?
 " Les prophètes prêchent avec vérité; et quant aux prêtres, ils font sortir le peuple de leur pouvoir. [...]

Lisolo ya bomoi ya Leonard Smith ebimaki na Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ya 15 / 04 / 2012.
La biographie de Leonard Smith a été publiée dans La Tour de Garde du 15 avril 2012.
 Quand nous comprenons que l'apostasie était répandue à l'époque de Timothée, nous comprenons mieux pourquoi Paul a mis l'accent sur la nécessité d'enseigner rapidement des paroles salutaires.

Ntango Sara akufaki, wana azalaki na mbula 127, mwana na ye Yisaka akolaki mpe azalaki na mawa mingi ndenge mama na ye akufaki.
À 127 ans, Sara meurt.
 " Dieu n'est pas injuste pour oublier votre œuvre et l'amour que vous avez montré pour son nom. " - Hébreux 6: 10.

Bóyemba mpo na lokumu ya nkombo na ye, bókembisa ye na kosanzola. " - Nzembo 66: 1, 2.
Rendez glorieuse sa louange. " - Psaume 66: 1, 2.
 [ Illustration, page 17]

TALÁ LOKASA 6.
VOIR PAGE 6.
 Je voulais plutôt utiliser ma vie pour la gloire de Jéhovah.


Ce problème a été examiné dans notre numéro du 22 janvier 2002.
 Dans les ruines de Ninive, on a mis au jour d'autres documents sur la prise de Juda et sur les impôts de Hizqiya.

Ee, kosala makambo mbala na mbala ezali na ntina mingi mpo na makambo ya elimo.
Sans conteste, la régularité revêt une importance capitale dans le domaine spirituel.
 Un jour, mon père m'a montré mes livres et m'a dit: " As - tu lu toutes ces publications?

(a) Solo elimboli nini?
a) Comment a - t - on défini le mot "vérité "?
 Il s'agit là d'une partie de son culte, de son mariage et de ses enfants en bonne santé et de la sécurité de son mari.

Bafilipi basalaki nini ntango baninga na bango baklisto bakelelaki?
Quelle a été la réaction des Philippiens quand d'autres chrétiens ont eu besoin d'aide sur le plan matériel?
 " L'ail fraise peut stocker des bactéries comme le sucre; c'est pourquoi il est important de veiller quand on cuisine un poulet.

Ndenge nini bakembisaki mabɔkɔ na bango?
Comment leurs mains ont - elles été fortifiées?
 Cependant, il n'y a pas lieu de conclure que chaque fois qu'il est utilisé dans ces articles il suffit de dire ce qui se passe selon le temps.

Na ebandeli, bato mingi na mokili bazalaki kondima liteya oyo elobaka ete molimo ekufaka te.
Tôt dans l'Histoire, l'enseignement de l'immortalité de l'âme s'est généralisé dans le monde entier.
 Pendant plus de 125 ans, La Tour de Garde montre que la lecture de la Parole de Dieu est le meilleur moyen d'acquérir la connaissance, car elle contient "les écrits sacrés, qui peuvent vous rendre sage et vous mener au salut ." - 2 Timothée 3: 15 - 17, Bible du Semeur.

Na bolingo malamu, kasi na komikitisa nyonso, ayonali ete: "Tala, ngai moombo na [Yehova], tika ebimela ngai lokola elobi yɔ. "
Spontanément, mais humblement, elle dit: "Voici l'esclave de Jéhovah! Que cela se passe pour moi selon ta déclaration! "
 C'est ce qu'on trouve en Matthieu 11: 29: "Prenez sur moi mon joug et apprenez de moi, car je suis doux de caractère et humble de cœur, et vous trouverez du réconfort pour vos âmes.

Na kobima ya nzela ya bingbunduka, esengelaki sikawa kokamata ngonga bobele moko kati na mboka mobimba.
Avec l'avènement du chemin de fer, il devenait nécessaire d'adopter la même heure à travers tout le pays.
 Si vous lisez les qualités du frère dans la prière, gardez son cœur et celui de votre interlocuteur pour qu'il puisse communiquer efficacement.

Na lisolo oyo elandi, tokolobela makambo mosusu ya ntina oyo Yesu ateyaki biso mpo tosɛngaka na libondeli.
Dans l'article suivant, nous verrons pour quels autres besoins importants Jésus nous a appris à prier.
 Des comités de filiale ont été nommés pour diriger l'œuvre dans le territoire de la filiale.

Yango wana, ntango Yesu amonaki mwasi moko mokufeli - mobali kotya "mea mibale ya motuya moke " na tempelo, akumisaki mwasi yango na miso ya bayekoli na ye.
C'est pourquoi, en voyant dans le temple une veuve qui mettait "deux petites pièces de monnaie de très peu de valeur ," Jésus l'a citée en exemple à ses disciples.
 C'est ainsi que Jésus a cité les paroles d'Isaïe 54: 13 concernant la femme de Dieu symbolique, Sion céleste.

Ndeko to moninga na yo azala mobali to mwasi, okoki kosala nini mpo na kolɛmbisa mpasi wana ya komiyoka ete atikali kaka ye moko?

 Certes, ces rassemblements sont joyeux, mais l'amour grandit quand les chrétiens travaillent ensemble pendant un certain temps.

Tokoki te kozala na esengo ya solosolo mpe na kimya na makanisi soki tozangi bolingo, mingimingi na kati ya libota.
On ne peut pas trouver le vrai bonheur et la sécurité affective sans amour, en particulier dans la famille.
 " - 2 Timothée 1: 5.

Na bingumba mingi ya Azia, bavelo yango ezali lisusu mingi te ndenge ezalaki liboso.
Dans la plupart des villes d'Asie, le pousse est une "espèce en voie de disparition ."
 La Bible montre que Dieu veut que les humains le connaissent vraiment.

Baboti bakoki kotalela elongo na mwana na bango makambo oyo ezali na buku Mituna oyo bilenge batunaka - Biyano oyo ebongi, Volimi 2, nkasa 304 - 310.
Les parents peuvent examiner avec leur enfant les renseignements contenus dans le livre Les jeunes s'interrogent. Réponses pratiques, volume 2, p. 304 - 310.
 ▪ Faire un bon usage de son argent

" Basakoli bazali mpenza kosakola na lokuta; mpe banganga - nzambe bazali konyata bato na nguya na bango....
" Les prophètes prophétisent le mensonge, les prêtres font du profit. [...]
 Qu'est - ce qui peut t'aider à mieux prêcher?

Ntango toyebi ete mateya ya bapɛngwi ezalaki kopalangana na mikolo ya Timote, tozali kokanga malamu ntina oyo Paulo abɛtaki nsɛtɛ na likambo ya kosala nokinoki mpo na koteya maloba oyo epesaka litomba.
Sachant que des enseignements d'apostats se répandent à l'époque, nous comprenons mieux l'importance que Paul accorde à l'enseignement des paroles salutaires.
 RUBRIQUES

" Nzambe azali te moto oyo azangi boyengebene mpo abosana mosala na bino mpe bolingo oyo bomonisaki mpo na nkombo na ye. " - Baebele 6: 10.
" Dieu n'est pas injuste pour oublier votre œuvre et l'amour que vous avez montré pour son nom. " - Hébreux 6: 10.
 Nous avons également besoin des rappels de Jéhovah, car ils nous encouragent à supporter les difficultés du "temps de la fin ."

[ Elilingi na lokasa 17]
[ Illustration, page 17]
 Quand on lui a montré les livres de la Société Watch Tower qu'elle avait choisis, elle lui a dit: "Si je voulais que tout soit lu, je vous le laisserai?

Kutu, nalingaki nde kosalela bomoi na ngai mpo na nkembo ya Yehova.
La célébrité, la gloire et l'adrénaline que m'apportaient les courses de motos ne m'intéressaient plus.
 Il n'est donc pas étonnant qu'il demande avec mépris: "Qui est Jéhovah pour que je garde ses paroles? ."

Kati na bitika ya Ninive, bakundolaki makomi mosusu oyo ezali koyebisa makambo mingi na ntina ya kokamatama ya Yuda na Senakeliba mpe mpako ya Hizikiya.
Dans les ruines de Ninive, on a trouvé d'autres inscriptions donnant des détails supplémentaires sur l'invasion de Juda par Sennachérib et le tribut payé par Ézéchias.
 Ils n'hésitaient jamais à nous discipliner.

Mokolo moko tata alakisaki babuku na ngai mpe alobaki: "Omoni mikanda wana nyonso?
Un jour, mon père les a montrés du doigt en disant: " Tu vois tout ça?
 Arrêtons - nous sur quelques exemples.

Yango ezali eteni moko ya losambo na ye, mpo ete azala malamu na libala na ye, mpe bana na ye bázala na kolɔngɔ́nɔ́ malamu, mpe ete mobali na ye azala na libateli.
Autrefois, elle y voyait un moyen d'obtenir un mariage réussi, des enfants en bonne santé, une protection pour son mari.
 Après avoir annoncé que "la chose immonde qui cause la désolation se tenant dans un lieu saint ," Jésus a recommandé à ceux qui avaient du discernement de ne pas fermer les mains.

" Nsoso ya mobesu ekoki kobomba bamikrobe oyo epesaka maladi, lokola salmonelle; yango wana ezali na ntina mingi mpenza ya kokeba ntango ozali kolamba nsoso.
" Une volaille crue peut abriter certaines bactéries présentant de graves dangers d'intoxication alimentaire, telle la salmonelle.
 Origène encourageait ainsi son étudiant à "se mettre au point dans la philosophie grecque tout ce qu'il pouvait faire pour apprendre ou se préparer à devenir chrétien ."

Nzokande, tosengeli te kosukisa ete mbala nyonso oyo toʹte esalelami kati na masoló yango esengeli bobele koyebisa likambo oyo ezali kolandana na kotalela ntango.
N'en concluons pas cependant que, dans ces récits, toté introduit systématiquement ce qui suit dans le temps.
 " Avant, explique - t - il, je ne me sentais pas à la hauteur parce que je ne savais pas grand - chose sur la façon dont je pouvais aider les sœurs.

Na boumeli ya mbula koleka 125, Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ezali komonisa ete kotánga Liloba ya Nzambe, ezali nzela oyo eleki malamu mpo na kozwa boyebi, mpo yango ezali na "makomi mosantu, oyo ezali na likoki ya kokómisa yo moto ya bwanya mpe komema yo na lobiko. " - 2 Timote 3: 15 - 17, New English Bible.
Depuis plus de 125 ans, La Tour de Garde présente la Bible comme la source de connaissance la plus fiable qui soit. En effet, " les Saintes Écritures donnent la vraie sagesse, qui conduit au salut '. - 2 Timothée 3: 15 - 17, Semeur.
 Satan est "un menteur et le père du mensonge ," mais il se présente comme" un ange de lumière ."

Liloba yango euti na verbe koyekola oyo tozali mpe kokuta na Matai 11: 29 (NW), vɛrsɛ oyo esimbi boyekoli na biso; vɛrsɛ yango elobi boye: "Bómema ekangiseli na ngai mpe bóyekola epai na ngai, mpo ngai nazali na boboto mpe nazali na motema ya komikitisa, na bongo milimo na bino ekobɔndisama. "
C'est un mot apparenté qui figure dans le verset thème du présent article, Matthieu 11: 29: "Prenez sur vous mon joug et apprenez de moi, car je suis doux de caractère et humble de cœur, et vous trouverez du réconfort pour vos âmes.
 Elle a touché son cœur

Soki otángi bizaleli ya malamu ya ndeko yango na kati ya libondeli, okobongisa motema na ye mpe oyo ya yo mpo bósolola malamu.
En réalité, quand tu exprimes ce que tu ressens à propos des qualités de ton frère, tu prépares et ton cœur et le sien à une conversation constructive.
 Si quelqu'un désire être parfait plutôt que de faire ce qui est juste, "ce qui peut l'amener à céder à la crainte de l'échec " ou à le faire" avec le désir le plus grand de tous les hommes ." - La recherche de la perfection (angl.).

Baponaki bakomite ya filiale mpo na kotambwisa mosala na teritware ya filiale na filiale.
D'autre part, dans les différents pays, des comités de filiale ont été établis pour surveiller l'œuvre chrétienne dans leurs territoires respectifs.
 Je me suis fait baptiser Témoin de Jéhovah lors de l'assemblée de district tenue à Ádám en 1983.

Yesu atángaki bongo maloba ya Yisaya 54: 13, oyo elobamaki mpo na mwasi ya Nzambe ya elilingi, Siona ya likoló.
Jésus citait Isaïe 54: 13, texte qui s'adresse à la femme symbolique de Dieu, la Sion céleste.
 Celui qui craint Dieu et qui comprend parfaitement sa grande puissance acquiert la foi et la confiance en Jéhovah.

Ya solo, makambo ya esengo ezalaka na mayangani yango, kasi bolingo ekolaka lisusu makasi ntango baklisto bazali kosala elongo mwa ntango molai.
Si de telles assemblées sont marquantes, des relations encore plus intimes s'instaurent quand des chrétiens servent ensemble Jéhovah pendant un certain temps.
 Néanmoins, les Israélites devaient " se retirer et suivre le derrière '. - Nomb.

Kasi ngai nalandaki ndakisa oyo Biblia elobeli, ya Enisi mama ya Timote mpe Loisi nkɔkɔ na ye, mpe nasalaki nyonso mpo ete bonkɔkɔ ya mboka epekisa ngai te koteya bana na ngai. " - 2 Timote 1: 5.
Mais à l'exemple de Loïs et d'Eunice (la grand - mère et la mère de Timothée), j'étais déterminée à ne pas laisser des coutumes locales m'empêcher d'enseigner mes enfants. " - 2 Timothée 1: 5.
 La Bible déclare: "La nation qui dit: " Le temps n'est pas encore venu pour bâtir la maison de Jéhovah.

Biblia amonisi ete Nzambe alingaka bato báyeba ye mpenza.
Dieu veut que nous "le trouv [ions] réellement ," indique la Bible.
 Pour savoir si cette boîte est vraiment un objet ancien, André Celui - ci a été envoyé au bureau de l'ancien musée d'Israël.

▪ kosalela mbongo na ye malamu
.. de gérer son budget?
 Ses réponses à nos prières montrent que son amour pour nous est sans fin.

Makambo nini okoki kobongola mpo osakolaka lisusu malamu koleka?
Comment pourrais - tu t'adapter pour progresser dans la prédication?
 [ Crédit photographique, page 8]

MITÓ YA MAKAMBO YA MBALA NA MBALA
RUBRIQUES
 La naissance de ma fille et la fréquentation d'une famille chrétienne m'ont aidé à oublier la douleur d'être orpheline.

Tozali mpe na mposa ya makambo oyo Yehova azongelaka koyebisa biso mpamba te yango elendisaka biso mpo tóyikela mikakatano ya "ntango [oyo] ya nsuka " mpiko.
Les rappels de Dieu nous sont enfin nécessaires pour endurer les nombreuses épreuves que génère le "temps de la fin ."
 Mais l'utilisation d'un bâton ne touche pas tous les enfants.

Ntango balakisaki ye liboke ya babúku ya la Société Watch Tower oyo baponaki, alobaki ete: "Soki nalaki ete nakotánga yango nyonso, bokotikela ngai yango? "
Quand ils lui ont montré un éventail de livres publiés par les Témoins de Jéhovah, il a demandé: "Si je promets de les lire tous, vous me les laissez?
 Par exemple, il ne savait pas ce que voulait dire Jésus: "Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous libérera. ."

Yango wana ezalaki likambo ya kokamwa te ete atuna na kotyola nyonso ete: "Jéhovah azali nani ete natósa maloba na ye? "
C'est pourquoi il n'était pas étonnant de l'entendre demander sur un ton dédaigneux: "Qui est Jéhovah pour que j'obéisse à sa voix? "
 L'amour pour Dieu implique l'amour du prochain, ce que nous verrons dans l'article suivant.

Bazalaki kokakatana ata moke te mpo na kopesa biso disipilini.
Ils n'hésitaient jamais à nous discipliner, ce qui ne les empêchait pas de prendre le temps de discuter avec nous.
 La méchanceté était si répandue que même les membres d'une même famille ne s'aimaient plus les uns les autres.

Tózwa mwa bandakisa.
Voici quelques exemples:
 De plus, pour écouter la sagesse de Jéhovah, il nous faut régulièrement assister aux réunions de la congrégation s'il n'y a aucune raison valable d'en manquer.

Nsima ya kosakola ete " Mbindo - na - Libebisi ekotɛlɛma na esika ya bulɛɛ, ' Yesu ayebisaki bato oyo bazali na bososoli ete bákanga mabɔkɔ te.
Après avoir annoncé que " la chose immonde se tiendrait dans un lieu saint ', Jésus a recommandé à ceux qui feraient preuve de discernement d'agir.
 Peut - être.

Na ndenge wana nde Origène azalaki kolendisa moyekoli na ye wana "aluka kobimisa na kati ya filozofi ya Bagrɛki likambo nyonso oyo akokaki kosalela lokola liteya ya koyekola to ya komibongisa mpo na kozala moklisto. "
Origène encourage son élève à "[prendre] de la philosophie grecque tout ce qui peut servir [...] pour introduire au christianisme ."
 En résumé, nous étions parmi ceux qui nous aimaient vraiment, et ceux qui manifestaient leurs sentiments d'amitié par leurs actions. "

Olive alimboli boye: "Liboso namiyokaki ete nabongi te mpamba te nazalaki na boyebi ya nkóta te, nayebaki te ndenge nini nakokoka kosalisa bandeko basi.
" Au début, je ne me sentais pas à la hauteur parce que je ne connaissais aucune autre langue, explique Olive.
 COUVERTURE: Dans une région du nord du Pérou, les occasions de donner le témoignage de façon informelle sont nombreuses.

Satana azali "moto ya lokuta mpe tata ya lokuta, " kasi amimonisaka lokola" anzelu moko ya pole. "
Satan est "un menteur et le père du mensonge ," mais il se présente comme" un ange de lumière ."
 Mais le récit de Luc dit: "Vous avez appelé le fils de Nazareth.

Esimbaki motema na ye
Son cœur a été touché
 En entendant cela, l'homme s'est mis à pleurer.

Soki moto akómi na mposa ya kosala makambo ya kokoka na esika ya koluka kosala makambo ya malamu, "yango ekoki kotinda ye asala makambo na kobanga ete mbala mosusu akolonga te " to asala yango" na mposa ya koleka bato nyonso. " - The Feeling Good Handbook.
Ersatz d'une saine recherche de l'excellence, le perfectionnisme fait des individus "motivés par la peur de l'échec " ou" obnubilés par le premier rang ." - Comment être bien dans sa peau [angl.].
 Vos camarades ont les mêmes besoins que vous.

Nazwaki batisimo mpe nakómaki Motatoli ya Yehova na liyangani oyo esalemaki na Helsinki na 1983.
En 1983, lors d'une assemblée à Helsinki, je me suis fait baptiser Témoin de Jéhovah.
 Ceux qui ont écouté Jésus et sont devenus ses disciples ont constaté qu'il avait dit vrai: "Ma charge est légère, et ma charge est légère. ."

Moto oyo abangaka Nzambe mpe ayebaka malamu nguya na ye monene, akómaka na kondima mpe na elikya epai ya Yehova.
La crainte révérencielle de Dieu conjuguée à une conscience aiguë de sa puissance produisent la confiance.
 Mais qu'est - ce qui nous a amenés à nous faire baptiser?

Atako bongo, Bayisraele basengelaki "kolongwa mpe kolanda na nsima. " - Mit.
Il n'empêche que les Israélites devaient lever le camp "aussitôt après ." - Nomb.
 Les chapitres 13 à 23 décrivent les jugements de Jéhovah contre les nations.

Biblia elobi boye: "Libota oyo balobi ete, Naino ntango ekómi te mpo na kotonga ndako na [Yehova].
Nous lisons: "En ce qui concerne ce peuple, ils ont dit: " Le temps n'est pas venu, le temps de la maison de Jéhovah, pour qu'elle soit bâtie.
 Considérez ceci: Si Satan domine le monde, c'est lui qui pousse les humains à l'avidité, à l'avidité et à la vue de lui.

Mpo na koyeba soki kɛsi yango ezali mpenza eloko ya kalakala, André Lemaire atindaki yango na biro oyo batalelaka biloko ya kalakala na Israël.
Pour compenser le manque de preuves archéologiques, André Lemaire a envoyé le coffret à l'Institut géologique d'Israël.
 " La tente de Dieu est avec les humains, [...] et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.

Biyano oyo apesaka na mabondeli na biso emonisaka ete bolingo na ye epai na biso ezangi nsuka.
Ses réponses à nos prières prouvent que son amour est constant.
 Comme j'ai grandi dans ma jeunesse, j'ai du mal à me protéger.

[ Maloba mpo na kolimbola eutelo ya bafɔtɔ na lokasa 8]
[ Crédit photographique, page 8]
 Cela a donné lieu à des voyages, à des croyances et à d'autres, et a renforcé l'idée que tous les humains sont frères et sœurs.

Kobotama ya mwana na ngai ya mwasi Agape mpe kozala na libota ya boklisto esalisaki ngai nabosana mpasi ya kozala etike.
La naissance de notre fille, Agapi, et le fait d'avoir ma propre famille chrétienne ont contribué à guérir mes blessures d'orphelin.
 J'ai été très heureuse d'avoir acheté une voiture, ce qui a été le plus important dans cette partie de l'Australie, pour que je puisse l'accompagner dans le ministère.

Kasi, kosalela fimbo esimbaka te mpo na bana nyonso.
Cela étant, les enfants n'ont pas tous besoin d'être corrigés de cette façon.
 Comment montrons - nous que nous devons exercer la foi?

Na ndakisa, azalaki koyeba te soki maloba oyo Yesu alobaki ete: "Bokoyeba solo, mpe solo ekosikola bino " elimboli nini.
Par exemple, les paroles de Jésus "vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous libérera " le laissaient perplexe.
 Elle voulait vraiment aider sa mère atteinte d'une maladie chronique.

Kolinga Nzambe elimboli mpe kolinga mozalani na biso, yango nde tokolobela na lisolo oyo elandi.
Aimer Dieu, c'est aussi aimer son prochain, comme le montrera l'article suivant. Enfin, aimer Dieu, c'est lui obéir.
 Jean de Laruyère, auteur français du XVIIsiècle, a déclaré: "La plupart des gens, lorsqu'ils sont adolescents, font des choses qui leur feront mal quand ils seront âgés.

Mabe ekómaki mingi na boye ete ata bato ya libota moko bazalaki kolingana lisusu te.
La corruption était si grande que même les relations familiales se dégradaient.
 b) Quelles questions allons - nous examiner dans cet article?

Lisusu, mpo na koyoka bwanya ya Yehova, tosengeli ntango nyonso koyanganaka na makita ya lisangá soki ntina moko ya solosolo ezali te mpo na kozangisa yango.
Bien entendu, pour prêter à la sagesse une oreille attentive, nous devons dans toute la mesure du possible être présents aux réunions.
 Après l'enterrement de mon père, Alexandre est retourné dans l'armée.

Ntango mosusu
Peut - être.
 " - Romains 12: 17, 18; voir aussi 1 Timothée 6: 17 - 19; Jacques 2: 5, 9.

Na mokuse, tozalaki kati na bato oyo bazalaki mpenza kolinga biso, mpe baoyo bazalaki komonisa mayoki na bango ya boninga na nzela ya misala na bango. "
Bref, nous nous trouvions en présence de gens qui nous voulaient du bien, et qui montraient leurs bons sentiments par leurs actes. "
 Le bien que je veux, je ne le fais pas, mais le mal que je ne veux pas, c'est ce que je pratique. ."

EZIPELI: Na etúká ya Amazone na nɔrdi ya ekólo Pérou, ezalaka na mabaku mingi ya kopesa litatoli ya libaku malamu
COUVERTURE: Dans la région d'Amazonas, au nord du pays, les occasions de prêcher de façon informelle ne manquent pas.
 Comment réussir sa vie?

Kasi lisolo ya Luka elobi: "Yozefe mwana ya Heli. "
Mais l'Évangile de Luc dit que Joseph était le " fils de Héli ."
 VOUS arrive - t - il d'être victime d'une épreuve?

Ntango ayokaki bongo, mobali yango abandaki kolela.
" Le malheureux a alors éclaté en sanglots.
 Points marquants de 2 Samuel, 15 / 5

Baninga na yo ya kelasi bazali na bamposa oyo yo mpe ozalaka na yango.
Vos camarades ont les mêmes pulsions que vous.
 En d'autres termes, il vous faut savoir où vous êtes en train d'aller pour savoir où vous allez.

Bato oyo bayokaki Yesu mpe bakómaki bayekoli na ye bamonaki mpenza ete alobaki solo ete: "Ekangiseli na ngai ezali pɛtɛpɛtɛ mpe mokumba na ngai ezali pɛpɛlɛ. "
Ceux qui ont écouté Jésus et qui sont devenus ses disciples ont constaté la véracité de sa déclaration: "Mon joug est doux et ma charge est légère.
 Priez Dieu de vous aider.

Kasi, tolekaki na makambo nini liboso tókóma na batisimo?
Mais qu'est - ce qui nous a conduits au baptême?
 Les Évangiles montrent que Jésus Christ était très occupé; il a parcouru toute la Palestine pour prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu et faire des miracles.

Mokapo 13 kino 23 ezali kolobela bitumbu oyo Yehova akatelaki bikólo.
Les chapitres 13 à 23 sont des déclarations contre les nations.
 Quelle leçon pouvons - nous en tirer?

Tókanisa naino: Soki Satana nde azali koyangela mokili oyo, boye, ye nde atindaka bato bázala moyimi, lokoso, mpe bámonaka mosika te lokola ye.
Réfléchissez: Si Satan est au pouvoir, alors il peut très bien inciter les humains à se montrer égoïstes, avides et irréfléchis.
 Une autre fois, lors d'une assemblée, j'ai remis un rapport sur l'activité des Témoins de Jéhovah en Rhodésie du Nord.

" Hema ya Nzambe ezali esika moko na bato,... mpe akopangwisa mpisoli nyonso na miso na bango, mpe liwa ekozala lisusu te, ná lilaka ná koganga ná mpasi ekozala lisusu mpe te.
" La tente de Dieu est avec les humains, et il [...] essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus. Les choses anciennes ont disparu.
 Arti Platta a fidèlement servi entre 1928 et sa mort, en 1994.

Lokola nabebisamaki na bolenge na ngai, nazalaka na mokakatano ya komibatela.
Comme j'ai été victime d'abus sexuels pendant mon enfance, j'ai souvent du mal à me défendre.
 □ Pour les 144 000, quel est le but final de l'alliance abrahamique et de la nouvelle alliance?


Gugenheim et rabbin J.
 Ils ont jeté des sorts pour séparer le pays.

Yango esalaki ete bato básalaka mibembo, bátosaka bindimeli ya bato mosusu, mpe bamoko bándima makanisi ya basusu, mpe elendisaki likanisi oyo ete bato nyonso bazali bandeko.
Cette politique favorisait non seulement les déplacements, la tolérance et l'échange des idées, mais aussi la notion de fraternité internationale.
 J'ai commencé à jouer; j'ai même fait une course pour savoir qui allait s'y prendre.

Nasepelaki mingi ntango asombaki motuka - eloko ya ntina mingi na eteni wana mosika ya Australie - mpo nabimaka na yango na mosala ya kosakola.
Je lui ai été très reconnaissante de m'avoir acheté une voiture pour le ministère, un cadeau bien utile dans cette région isolée de l'Australie.
 [ Illustration, page 17]

Ndenge nini tokomonisa ete tozali kokokisa lisɛngami ya kozala na kondima?
Comment montre - t - on qu'on exerce la foi?
 Jusqu'où devrions - nous nous efforcer de l'entretenir?

Azalaki mpenza na mposa ya kosalisa mama na ye oyo azalaki na maladi moko oyo ezalaki kosila te.
Elle désirait en particulier soulager sa mère, atteinte d'une maladie chronique.
 Après leur mort, ces humains sont ressuscités pour vivre dans le paradis céleste et sont avec Christ pour régner sur le Paradis terrestre.

Jean de La Bruyère, moto moko ya France oyo azalaki kokoma babuku na ekeke ya 17, alobaki boye: "Bato mingi, ntango bazali bilenge, basalaka makambo oyo ekomemela bango mpasi ntango bakokóma mibange. "
" La plupart des hommes emploient la meilleure partie de leur vie à rendre l'autre misérable ," a écrit Jean de La Bruyère, au XVIIsiècle.
 Que peut - on dire pour aider quelqu'un qui doute de l'existence d'un Créateur?

(b) Mituna nini tokoyanola na lisolo oyo?
b) À quelles questions allons - nous répondre dans cet article?
 7, 8. a) Quelles méthodes Satan a - t - il utilisées dans les plaines de Moab?

Nsima ya kokunda tata, Alexandre azongaki na mosala ya soda, mpe Lioubov azongaki na Ouganda.
Après l'enterrement de mon père, Alexandre est reparti à l'armée et Lioubov en Ouganda.
 Le matin, au temple, le grand prêtre offre régulièrement des sacrifices.

Soko ekokoka, mpe lokola ezali likambo na bino, bózala na bato nyonso kimya. " - Baloma 12: 17, 18; talá lisusu 1 Timote 6: 17 - 19; Yakobo 2: 5, 9.
" - Romains 12: 17, 18; voir aussi 1 Timothée 6: 17 - 19; Jacques 2: 5, 9.
 3: 17; 17: 5.

Malamu oyo elingi ngai kosala, nakosalaka yango tɛ. Kasi mabe oyo elingi ngai tɛ, nakosalaka bobɛlɛ yango. "
Car le bien que je souhaite je ne le fais pas, mais le mal que je ne souhaite pas, voilà ce que je pratique. ."
 C'est pourquoi Jéhovah réprimande sévèrement ceux qui communiquent avec les morts, qu'il s'agisse d'une seule ou d'une autre personne, ou d'autres méthodes de divination. - Deutéronome 18: 10 - 12.

Ndenge nini okoki mpenza kozala na bomoi ya malamu?
Comment réussir votre vie?
 Arrêtons - nous sur ce qui s'est passé lorsque Jésus est allé chez un homme nommé Yimpi, dont la fille de 12 ans était morte.

EZALI na komekama moko oyo ezali kotungisa yo?
SUBISSEZ - VOUS une épreuve en ce moment?
 D'autre part, le mot "art de briques " peut aussi signifier" machine à écrire ."

Peloyan), 1 / 5
Étonnant point final (Espagne), 1 / 7
 Pourquoi peut - on dire que la façon dont Jésus a réagi à la faiblesse de ses disciples était un modèle pour les maris?

Na maloba mosusu, esengeli koyeba esika oyo okómi na kotaleláká epai ozali kokende mpo na koyeba nzela nini okokamata mpo na kokóma kuna.
Autrement dit, il faut pouvoir se situer par rapport à sa destination et déterminer la route à emprunter pour l'atteindre.
 Oui, Jéhovah l'a soutenu.

Bondelá Nzambe asalisa yo.
Demandez de l'aide à Dieu.
 Habaqouq 3: 13 déclare: "Tu es sorti pour le salut de ton peuple, pour le salut de ton oint.

Baevanzile emonisi ete Yesu Klisto azalaki kosala mingi; atambolaki na Palestine mobimba mpo na kosakola nsango malamu ya Bokonzi ya Nzambe mpe azalaki kosala makamwisi.
Les Évangiles tracent le portrait d'un homme d'action qui a sillonné la Palestine pour annoncer la bonne nouvelle du Royaume de Dieu tout en accomplissant beaucoup d'œuvres de puissance.
 Plus tard, j'ai été affecté à l'imprimerie, où je travaille depuis plus de 40 ans.

Liteya nini tozwi na likambo yango?
" Quelle leçon en tirer?
 Comme en Révélation 11: 8, "le dragon " désigne le monde de Satan.

Mokolo mosusu na liyangani, napesaki lapolo ya mosala ya Batatoli ya Yehova ya Rhodésie du Nord.
Au cours d'une des journées de l'assemblée, j'ai donné un rapport sur l'activité des Témoins de Jéhovah en Rhodésie du Nord.
 Mais vous pouvez le dire patiemment à un ami intime.

Areti Pina asalaki na bosembo nyonso banda 1928 tii na liwa na ye na 1994
Areti Pina a servi fidèlement de 1928 jusqu'à sa mort en 1994.
 Le but de la belle semence était donc de permettre au nombre total de ceux qui seraient cohéritiers de Jésus et de régner avec lui dans son Royaume.

□ Mpo na ba 144 000, kokokisama ya nsuka ya kondimana ya Abalayama mpe ya kondimana ya sika ezali nini?
□ Pour les 144 000, en quoi consiste l'accomplissement final de l'alliance abrahamique et de la nouvelle alliance?
 À propos de ce qu'il a vu lorsqu'il s'est rendu chez un animal, l'homme a dit: "J'ai été très surpris.

Babwakaki mbɛsɛ mpo na kokabola mokili yango.

 Dans le contexte de cette période, il est écrit L.K., "avant Christ ."

Nakómisaki mosala yango lisano; nakómisaki yango kutu momekano mpo na koyeba nani akosala yango mbangu koleka.
J'en ai même fait un jeu, un concours de rapidité.
 Plus tard, il a déclaré: "Dans toute nation l'homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui. ."

[ Elilingi na lokasa 17]
[ Illustration, page 17]
 Nous montrons que nous aimons Dieu et notre prochain.

Tii wapi tosengeli kosala milende mpo na kobatela yango?
Dans quelle mesure devrions - nous nous sentir tenus de le faire?
 5 735

Nsima ya liwa, bato yango basekwaka mpo na kozala na Paradiso ya likoló mpe bazalaka elongo na Kristo mpo na koyangela Paradiso ya mabele.
Après leur mort, celles - ci sont ressuscitées dans le Paradis céleste et rejoignent Christ pour régner sur le Paradis terrestre.
 Non. Par exemple, vous avez peut - être peur de gagner votre vie.

Tokoki koloba nini mpo na kosalisa moto oyo andimaka te ete Mozalisi azalaka?
Que pouvons - nous dire pour aider quelqu'un qui croit qu'il n'y a pas de Créateur?
 Mais la plupart des Israélites n'ont pas obéi aux instructions divines et n'ont pas tenu compte de lui.

7, 8. (a) Mayele nini Satana asalelaki na mokili ya Moaba?
7, 8. a) À quel stratagème Satan a - t - il eu recours dans les plaines de Moab?
 Souvent parce qu'on ne leur dit pas la vérité.

Na ntɔngɔ, na tempelo, nganga - nzambe monene apesi mbeka oyo apesaka mbala na mbala.
Ce matin dans le temple, le grand prêtre offre les sacrifices habituels.
 Nos lecteurs nous écrivent

3: 17; 17: 5.
."
 Les rues de notre quartier étaient de la boue, de la glace et de la pluie.

Yango wana Yehova azali kopamela makasi baoyo basololaka na bakufi, ezala mbala moko to na nzela ya moto mosusu, to na nzela ya myango misusu lokola kosakola makambo mabombami. - Deteronome 18: 10 - 12.
C'est pourquoi Jéhovah condamne catégoriquement ceux qui interrogent les morts, que ce soit directement ou indirectement par des moyens tels que la divination. - Deutéronome 18: 10 - 12.
 Il nous faut du temps et de l'argent pour faire le ménage, réparer et protéger nos biens.

Mpo na komona ndenge likambo yango ekozala, tótalela likambo oyo elekaki ntango Yesu akendaki na ndako ya moto moko na nkombo Yailusi, oyo mwana na ye ya mwasi ya mbula 12 akufaki.
Pour nous représenter mentalement ce que cela signifiera, réfléchissons à ce qui s'est passé quand Jésus est entré dans la maison de Jaïrus, un homme dont la fille de 12 ans venait de mourir.
 Je remercie Jéhovah de ne pas me décourager.

Lisusu, liloba "etumbelo ya babiliki " ekoki mpe kolimbola" masini ya kobɛta biliki. "
En outre, le mot traduit par "fourneaux où l'on cuit la brique " signifie également" moule à briques ."
 De plus, dans l'espagnol américaine, on trouve d'autres déclarations d'origine américaine, comme celles d'Amérique latine qui contiennent quantité d'expressions parlées par les Indiens d'Amérique centrale.

Mpo na nini tokoki koloba ete lolenge oyo Yesu asalaki mpo na bolɛmbu ya bayekoli na ye oyo ezalaki kozongelama mbala na mbala ezalaki ndakisa mpo na mibali?
Quel exemple Jésus a - t - il laissé aux maris par sa façon de réagir aux faiblesses tenaces de ses apôtres?
 Par exemple, quand ils souffrent, certains se demandent peut - être s'ils sont vraiment spirituels et s'ils pensent que leurs difficultés montrent que Dieu ne les approuve pas.

Ya solo mpenza, Yehova asungaki ye.
Jéhovah a vraiment pris soin de lui.
 " D'où venons - nous?

Habakuku 3: 13 elobi boye: "Obimaki mpo na lobiko ya bato na yo, mpo na lobiko na mopakolami na yo. "
Habaqouq 3: 13 déclare en effet: "Tu es sorti pour le salut de ton peuple, pour sauver ton oint.
 Si nous rencontrons des épreuves, qu'est - ce qui nous aidera à endurer?

Na nsima, natindamaki na departemá ya bonyati mikanda, ezali kuna nde nazali kosala uta koleka mbula 40.
Ensuite, j'ai été transféré à l'imprimerie, au service des petits tirages, où je suis toujours après plus de 40 ans.
 Tout au long de l'Histoire, des dirigeants essaient d'améliorer les choses, d'autres le font fidèlement.

Lokola na Emoniseli 11: 8, "Ezipito " elimboli mokili ya Satana.
Comme en Révélation 11: 8, l ' "Égypte " symbolise le monde de Satan.
 Un épisode de la vie de Jésus nous apprend ce que signifie être grand.

Kasi, okoki koloba yango na pɛtɛɛ nyonso epai ya moninga moko ya motema.
Par contre, vous n'auriez sans doute pas de mal à le dire à un ami proche.
 Jésus ne s'est pas laissé influencer par les chefs religieux de son époque.

Na yango, mokano ya kolona mboto ya malamu ezalaki mpo nsukansuka báyanganisa motángo mobimba ya baoyo bakokóma bazwi ya libula mpe bakozala bakonzi elongo na Yesu na Bokonzi na ye.
Ainsi, l'objectif des semailles était de rassembler au bout du compte tous ceux qui seraient cohéritiers avec Jésus et qui régneraient avec lui dans son Royaume.
 b) Quel conseil Jéhovah a - t - il donné à Barouk?

Kolobeláká makambo oyo amonaki na ntango akendaki na ndako moko ya bobomi - nyama, moto yango alobaki ete: "Nakamwaki mingi.
" J'ai été stupéfait, dit - il à propos de sa visite dans un abattoir.
 Lorsque j'ai commencé ce service dans les années 50, beaucoup d'Italiens sont venus s'installer dans notre quartier.

Badati oyo ezali liboso na eleko wana ekomamaka L.K., "Liboso na Klisto. "
J. - C. ("avant Jésus Christ ") *.
 Quand ils rendent visite à leurs frères et sœurs, ils ont besoin d'un " don spirituel ."

Na nsima, Petro alobaki boye: "Na ekólo nyonso moto oyo azali kobanga ye mpe azali kosala makambo ya boyengebene andimami na ye. "
Pierre a en effet ajouté: " En toute nation l'homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui ."
 On appelait "l'homme qui s'était éloigné de la loi et s'était éloigné de Jéhovah.

Emonisaka ete tolingaka Nzambe mpe mozalani na biso.
Elle est une expression d'amour pour Dieu et pour le prochain.
 À l'exemple du Roi choisi par Dieu, il a montré qu'il avait autorité sur les démons en libérant les gens que les démons avaient rassemblés.

5 735
5 735
 Votre religion vous a - t - elle appris à utiliser le nom Jéhovah dans la prière?

Te. Na ndakisa, okoki komitungisa mpo na kozwa mbongo ya kobikela.
Pareille inquiétude est normale et souvent même souhaitable.
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 1 / 12

Kasi Bayisraele mingi batosaki malako ya Nzambe te mpe bazalaki sembo te epai na ye.
" Mais la plupart des Israélites n'ont pas obéi à ces ordres. Ils n'ont pas été fidèles à Jéhovah.
 La gloire de Jéhovah remplit la terre: "Béni soit Jéhovah Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des choses prodigieuses.

Mbala mingi ezalaka mpo ete bayebisaka bango solo te.
Souvent à cause d'un manque d'information.
 (Lire Luc 22: 40.)

Nkoma ya batángi

 " Alors tu devras marcher dans ta voie en sécurité, poursuit Salomon, et ton pied ne trébuchera pas. ."

Banzela ya kartye na biso ezalaki zɛlozɛlo, mosɛlumosɛlu, mpe na eleko ya mbula, ezalaki pɔtɔpɔtɔ.
Les routes de sable de notre quartier étaient toujours glissantes, et avec la pluie, elles étaient boueuses.
 Nicolas: C'est vrai?

Esɛngaka biso ntango mpe mbongo mingi mpo na kotya bopɛto, kobongisa mpe kobatela biloko na biso.
." Réparer, nettoyer, entretenir et protéger nos biens prend du temps et coûte de l'argent.
 Cela montre clairement que les exigences d'une naissance sont différentes de celles d'un homme qui s'est engagé dans un vœu.

Napesi Yehova matɔndi mpamba te nalɛmbaki te.
Je n'ai tenu bon que grâce à Jéhovah.
 Devrais - je demander une aide permanente à l'État?

Lisusu, na monɔkɔ ya Espagnole oyo bikólo ya Amerika elobaka, okokuta maloba mosusu oyo euti na bato ya Amerika ya kala. Na ndakisa, Espangole oyo elobamaka na Amerika ezali na maloba mingi oyo euti na monɔkɔ ya Nahuatl, oyo ba Aztèque ya Amerika ya Ntei bazalaki koloba.
D'autre part, l'espagnol parlé en Amérique est teinté de la culture des anciens habitants du continent, de nombreux mots dérivant du nahuatl des Aztèques d'Amérique centrale.
 De façon remarquable, la nourriture était utilisée à la table pour tous ceux qui étaient présents.

Na ndakisa, bato mosusu, ntango bakutani na mpasi, bakoki kobanda komituna soki bazali mpenza malamu na elimo, kokanisa ete mikakatano na bango ezali komonisa ete Nzambe azali kosepela na bango te.
Lorsque le malheur les frappe, certains se mettent à douter de leur spiritualité; ils se disent que l'adversité est le signe qu'ils n'ont pas l'approbation de Dieu.
 Vous en apprendrez davantage sur la façon d'imiter le Fils de Dieu. - 1 Pierre 2: 21.

" Tokei wapi? '
On va où?
 Nous montrons ainsi que nous restons spirituellement éveillés et que nous sommes convaincus que la fin de ce monde méchant est proche.

Soki tokutani na mikakatano, nini ekosalisa biso tóyika mpiko?
Qu'est - ce qui nous aidera à endurer les épreuves?
 Aujourd'hui, cependant, l'injustice - l'injustice - est manifeste dans tous les domaines de la vie.

Banda kalakala, bakonzi bamekaka na ndenge nyonso kobongisa makambo, bamosusu basalaka yango mpenza na bosembo nyonso.
Depuis des siècles, des dirigeants humains, certains avec une indéniable sincérité, luttent dans ce sens.
 On lui a donné un examen du sang et on l'a diagnostiqué dans la " maladie de la diarrhée '. "

Likambo moko oyo elekaki na bomoi ya Yesu ezali komonisa biso soki kozala moto monene elimboli nini mpenza.
Un événement de la vie de Jésus révèle en quoi consiste la vraie grandeur.
 Il a posé cette question: "Quel est le point de vue du philosophe, de l'auteur des livres de ce monde?

Yesu alandaki te makanisi ya bakonzi ya mangomba ya ntango na ye.
Jésus n'a pas laissé les chefs religieux de son temps déformer ses pensées.
 Par exemple, les parents décideront peut - être de rentrer chez eux; il n'y a rien de mal à ce que les parents aient le droit de le faire.

(b) Toli nini Yehova apesaki Baluku?
b) Quel conseil Jéhovah donna - t - il à Barouk?
 Comme il y avait environ un million d'habitants, Rome avait besoin d'une nourriture abondante: entre 250 000 et 400 000 par an.

Ntango nabandaki mosala oyo na bambula ya 1950, tozalaki na bato mingi oyo bautaki Italie mpe bayaki kofanda na kartye na biso.
Quand j'ai démarré dans le métier, dans les années 50, il y avait beaucoup d'enfants d'immigrés italiens dans la région.
 J'ai commencé à assister aux réunions tous les dimanches, et je n'ai pas tardé à assister aux réunions de la semaine.

Ntango bakendaka kotala bandeko, bazalaka na mposa ya kokabela bango mwa " likabo ya elimo. '
Dans le cadre de ces visites pastorales, ils cherchent à " communiquer quelque don spirituel ."
 Mais pensez à l'exemple de Jésus.

Bazalaki kobenga "mopaya " moto oyo atiki makambo oyo Mobeko elobi mpe apesi Yehova mokɔngɔ.
Le mot "étranger " s'appliquait à ceux qui se détournaient de ce qui était conforme à la Loi et qui étaient par conséquent éloignés de Jéhovah.
 Par la suite, ma mère a eu un homme très violent.

Lokola Mokonzi oyo Nzambe aponaki, amonisaki ete azali na bokonzi likoló ya bademo na ndenge abikisaki bato oyo bademo bakɔtelaki.

 Pendant tout ce temps, je n'ai servi qu'à prier, et mon cœur n'y avait pas grand - chose.

Lingomba na yo eteyaki yo kosalela nkombo Yehova kati na libondeli?
Votre Église vous a - t - elle appris à prier en employant le nom Jéhovah?
 15, 16.

Libongoli ya Mokili ya sika oyo ebimisami, 15 / 11
1 / 7
 Nous sommes également très heureux de le faire aux côtés de "l'esclave fidèle et avisé ." - Matthieu 24: 45 - 47.

Nkembo ya Yehova etondisi mabelé: "Tiká ete [Yehova] Nzambe, Nzambe na Yisalaele asanzolama zambi ezali bobele ye akosalaka makambo na kokamwa.
La gloire de Jéhovah remplira la terre: "Béni soit Jéhovah Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des œuvres prodigieuses!
 Peu après, en Galates 5: 16, Paul a répandu l'esprit dans la chair.

(Tángá Luka 22: 40.)
(Lire Luc 22: 40.)
 Aujourd'hui, les Témoins de Jéhovah obéissent au commandement de Jésus; ils s'efforcent donc de communiquer la bonne nouvelle du Royaume de Dieu partout dans le monde.

Salomo alobi lisusu ete: "Boye okotambola na nzela na yo na kimya mpe lokolo na yo [ekotuta] libaku te. " (Biso nde totɛngisi makomi.)
Quand tu te coucheras, tu ne ressentiras aucun effroi; oui, tu te coucheras et ton sommeil sera vraiment agréable.
 Bien que beaucoup aiment vivre dans l'avidité, la Parole de Dieu a aidé les voleurs à changer d'état d'esprit et de personnalité.

Jon: Ya solo?
Nicolas: Ah bon?
 À gauche: Alors qu'elle était mariée avec Marie - Madeleine; à droite:est - ce que j'ai fait?

Yango emonisi polele ete masɛngami ya kozala Monasili uta kobotama ekeseni na masɛngami ya moto oyo alapi ndai ya Monasili.

 " Avant de partir, j'ai lu des articles de La Tour de Garde sur la question de la sécurité sociale ou familiale.

Nasengelaki kosɛnga lisungi ya ntango nyonso ya Leta?
Me faudrait - il vivre à demeure dans un centre de soins?
 Z., République tchèque


F. Guizot, Laffont, collection Bouquins, Paris, 1983, chap XVI, p. 429.
 Sa famille a fini par accepter le vrai culte, et sa femme est devenue évangélisatrice à plein temps.

Na ndenge ya kokamwa bilei bitondaki na mesa mpo na bato nyonso oyo bazalaki wana.
La nourriture est apparue comme " par miracle ' sur la table pour tous ceux qui étaient là.
 • Comme le psalmiste, comment pouvons - nous manifester notre "amour " et notre" souci " pour la Parole de Jéhovah?

Lisusu, sosolá makambo oyo kati na yango okoki mpenza komekola malamu Mwana ya Nzambe. - 1 Petelo 2: 21.
Par ailleurs, efforcez - vous de trouver des façons d'imiter plus exactement le Fils de Dieu. - 1 Pierre 2: 21.
 Mais si vous pouvez changer les choses - qu'il s'agisse de dix enfants ou d'un seul enfant - , vous vous dites peut - être que vous avez fait votre travail, et que votre joie soit unique.

Na ndenge yango, tokomonisa ete tozali kolala mpɔngi te na elimo mpe tozali kondima mpenza ete nsuka ya mokili oyo mabe ekómi pene.
Notre façon de vivre révélera que nous restons éveillés spirituellement et que nous croyons vraiment que la fin de l'actuel système de choses est proche.
 " Rill, qui était plus âgé que moi, m'a offert ce qu'il me fallait quand j'étais plus jeune ," raconte - t - elle.

Kasi lelo oyo, kozanga kolongobana - kozanga bosembo - ezali komonana na makambo nyonso ya bomoi.
Mais de nos jours, la malhonnêteté, qui traduit une absence d'intégrité, ronge toutes les couches de la société.
 Papa n'a pas eu l'occasion d'aller à l'école.

Basalaki ye ekizamɛ́ ya makila mpe bazwaki ye na " bokɔnɔ ya anémie. ' "
Ils ont analysé son sang et ont découvert qu'elle avait une drépanocytose. "
 David prie pour que ceux qui cherchent Jéhovah le soient aussi.

Atunaki boye: "Moto ya filozofi, mokomi ya mikanda na moto ya ntembe ya mokili oyo bazali na nini mpo na kolakisa mayele na bango? "
a - t - il demandé. Où est - il, l'homme cultivé? Où est - il, le raisonneur d'ici - bas? ."
 La fidélité de Pierre a été récompensée: il a reçu une vision extraordinaire.

Na ndakisa, baboti bakoki kokata ngonga oyo bana basengeli kozonga na ndako; ezali mabe te mpo baboti nde bazali na lotomo ya kosala yango.
Par exemple, certains décident d'imposer à leurs enfants une heure précise à laquelle rentrer, et ils en ont parfaitement le droit.
 Après avoir prié, il nous jette dans l'eau.

Lokola ezalaki na bato soki milio moko, Loma ezalaki na bosɛnga ya bilei mingi mpenza: kati na tɔni 250 000 mpe 400 000 na mbula moko.
Peuplée de quelque un million d'âmes, sa demande en céréales était énorme: entre 250 000 et 400 000 tonnes par an.
 Josué, le chef d'Israël, explique une autre raison pour laquelle nous devons servir Jéhovah.

Nabandaki koyangana na makita mokolo ya lomingo nyonso, eumelaki te nabandaki mpe koyangana na makita oyo ezalaki kosalema na mikolo mosusu ya pɔsɔ.
Je n'ai pas tardé à assister aux réunions du dimanche, puis à celles tenues en semaine.
 Sandra raconte: "Comme je n'étais pas mariée, toute ma famille pensait que j'étais en droit de prendre soin de nos parents âgés.

Kasi, kanisá naino ndakisa ya Yesu.
On peut cependant se souvenir de l'exemple de Jésus.
 Les auteurs religieux de l'Antiquité reconnaissent que c'est lui qui a produit les 27 bébés de l'hébreu, qui était solidement fondé sur le latin et le latin.

Na nsima, mama akómaki na mobali moko oyo azalaki mobulu mpenza.
Après ça, ma mère s'est mise en ménage avec un homme cruel.
 Les publications chrétiennes et les réunions nous aident également à " expliquer ' la Parole de Dieu.

Ntango nyonso wana, nazalaki kosambela kaka mpo nasambela, motema na ngai ezalaki kuna mpenza te.
Durant tout ce temps j'ai participé aux activités spirituelles avec peu d'enthousiasme, juste par routine.
 Mais quel bonheur pour les jeunes d'imiter le jeune Timothée du Isiècle, sans oublier de nombreux jeunes gens qui craignent Dieu aujourd'hui, dans le ministère à plein temps!

15, 16.
15, 16.
 Dans d'autres domaines encore, un mari bienveillant témoignera du respect à sa femme.

Tozali mpe na esengo mingi ya kosala yango elongo na "moombo ya sembo mpe ya mayele. " - Matai 24: 45 - 47.
Et c'est avec grand plaisir que nous le faisons, en coopérant entièrement avec "l'esclave fidèle et avisé ." - Matthieu 24: 45 - 47.
 Gibigba de Toberius à Rainini, Italie.

Mwa mosika, na Bagalatia 5: 16, Paulo akesenisaki elimo na nzoto.
Plus loin, en Galates 5: 16, Paul a mis en opposition l'esprit et la chair.
 D'autres sont partis pendant quelques semaines, d'autres un an ou plus.

Lelo oyo, Batatoli ya Yehova bazali kotosa etinda ya Yesu, yango wana bazali kosala makasi mpo na koyebisa bato nsango malamu ya Bokonzi ya Nzambe bisika nyonso na mokili.
Pour obéir au commandement de Jésus, les Témoins de Jéhovah d'aujourd'hui font tous leurs efforts pour que les humains sans distinction connaissent la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.
 Ceux - ci subiront la punition judiciaire d'une destruction éternelle.

Atako bato mingi bazali kosepela kozala na bomoi ya lokoso, Liloba na Nzambe esalisaki miyibi na kobongola bamposa na bango mpe bomoto na bango.
Bien que de nombreuses personnes préfèrent mener une vie cupide, la Parole de Dieu a aidé des voleurs à modifier leurs aspirations et leur personnalité.
 La plupart des étudiants de la Bible apprennent et utilisent peu de vérité.

Na lobɔkɔ ya mwasi: Nadia ná Marie - Madeleine; Na lobɔkɔ ya mobali: Thierry
" À gauche: Nadia et Marie - Madeleine. À droite: Thierry.
 Ses chants inspirés témoignent de la confiance que les Israélites avaient en Jéhovah et de leur désir de revenir sur la bonne voie.

" Liboso nakende, natángaki masolo ya Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli oyo elobelaki likambo etali kozala na susi ya mboka to ya libota.
" Avant de partir, j'ai lu des articles de La Tour de Garde sur le mal du pays.
 Tout à coup, un homme a pris les périodiques, les a brûlés et les a brûlés; il nous a dit que nous étions des lâches parce que nous n'avions pas pris part à la guerre.

Z., République Tchèque
Z., République tchèque
 Toutes les lois qui dirigeront la "nouvelle terre " viennent des" nouveaux cieux ."

Nsukansuka, libota na ye endimaki losambo ya solo, mpe mwasi na ye akómaki mosakoli ya ntango nyonso.
Avec le temps, les membres de sa famille se sont unis à lui dans le vrai culte, et sa femme a entrepris le service à plein temps.
 1 et matériel: Hans - Peter - Marquiardt; 2: 20.

• Lokola mokomi ya nzembo, ndenge nini tokoki komonisa "bolingo " mpe" lobanzo " na biso mpo na Liloba ya Yehova?
• Comment pouvons - nous montrer qu'à l'exemple du psalmiste nous " restons attachés ' à la Parole de Jéhovah, qu'elle " occupe nos pensées '?
 Peut - être est - il mort avant qu'Absalom n'ait commencé à se rebeller.

Kasi soki okoki kobongola makambo - ezala mpo na bana zomi to kaka mpo na mwana moko - na ntango wana okoki koloba ete osali mosala na yo, mpe esengo oyo okoyoka ekokani na mosusu te.
Mais quand on change les choses, que ce soit pour dix enfants ou juste pour un, alors on a accompli sa mission, et ce qu'on ressent est incomparable.
 QUESTIONS DES RÉFLEXION

Jordan alobi boye: "Russel, moninga moko ya libota, oyo azalaki mokóló nde apesaki ngai yango ntango nazalaki elenge mpenza. "
Jordan explique: " Russell, un ami de la famille qui est âgé, me l'a offert quand j'étais petit.
 J'ai appris à connaître les coutumes et d'autres façons de voir les choses.

Tata azwaki libaku ya kokɔta kelasi te.
Mon père était un homme humble.
 Comment donc le Royaume de Dieu, qui est sans défaut, peut - il habiter dans le cœur?

Davidi abondeli ete baoyo bazali koluka Yehova bázala na esengo mpe bákumisa ye.
Le psalmiste prie pour que ceux qui cherchent Jéhovah aient des motifs de se réjouir et de Le magnifier.
 L'homme n'a pas les moyens d'aider les affligés.

Bosembo ya Petro ezwaki mbano: azwaki emonaneli moko kitoko
La fidélité de Pierre a été récompensée par une vision saisissante.
 [ Indication d'origine]

Nsima ya kosala libondeli, azindisaki biso na mai.
Après avoir fait une prière, il nous a plongés dans l'eau.
 Il est donc capital que nous continuions d ' " annoncer la parole ' avec zèle (lire 2 Timothée 4: 1, 2, 5).

Yosua, oyo azalaki motambwisi ya Yisalaele, ayebisi ntina mosusu oyo tosengeli kosalela Yehova.
Une autre raison de servir Jéhovah ressort des paroles qu'a prononcées Josué, le guide d'Israël.
 La protection du mur

Sandra alobi boye: "Lokola nabalá te, libota na biso mobimba bazalaki kotya na makanisi ete ngai nde nabongaki kobatelaka baboti na biso oyo bakómaki mibange.
" Puisque je ne suis pas mariée, ma famille trouvait logique que ce soit moi qui m'occupe de nos parents âgés, déclare Sandra.
 Cependant, la Bible ne dit nulle part qu'ils étaient fiers d'être des pêcheurs ou des animaux, ou qu'ils avaient affaire à des pêcheurs ou à des animaux pour montrer qu'ils étaient des hommes, ou simplement en raison d'un goût de destruction. - Psaume 11: 5; Galates 5: 26.

Bakomi ya makambo na mangomba na ntango ya kala bazali kondima ete ye nde abimisaki balɛtɛ́lɛ 27 oyo ezali na lokótá Gothique, oyo ezalaki mpenza na moboko likoló na balɛtɛ́lɛ ya Greke mpe ya Latin.
Les historiens religieux du passé lui reconnaissent le mérite d'avoir créé un alphabet gothique de 27 signes, largement inspirés du grec et du latin.
 L'apôtre Pierre a expliqué qu ' "il n'y a pas de salut en quelqu'un d'autre ."

Mikanda ya boklisto oyo milimbolaka Biblia mpe makita ezali mpe kosunga mpo na " kolimbola ' Liloba ya Nzambe.
Pareillement, les publications et les réunions chrétiennes servent à " donner le sens ' de la Parole de Dieu.
 En d'autres termes, pour réussir sa vie et être heureux, nous avons besoin de Dieu.

Nzokande, ekozala mpenza likambo malamu soki bilenge bakomekola ndakisa ya elenge Timoté ya ekeke ya liboso - kozanga kobosana ebele ya bilenge oyo babangaka Nzambe lelo oyo - na kokóba mosala ya ntango nyonso ya boklisto lokola ministre mobongisi - nzela!
Pourtant, quelle excellente chose ce serait si vous pouviez imiter Timothée, sans parler des milliers de jeunes qui sont aujourd'hui attachés à Dieu, en ayant pour objectif le ministère chrétien à plein temps, le service de pionnier par exemple!
 Cela ne veut pas dire que les parents ont besoin de beaucoup de paroles trompeuses, mais qu'ils devraient féliciter leurs enfants par leurs qualités et leurs bonnes actions.

Ata mpe na makambo mosusu, mobali ya boboto akopesa mwasi na ye limemya.
Dans d'autres domaines encore, un bon mari voudra traiter sa femme avec respect.
 8, 9.

Gbagba ya Tiberius na Via Emilia na engumba Rimini, Italie
Pont de Tibère, sur la via Emilia, à Rimini (Italie).
 La Bible contient de nombreux exemples de personnes qui, malgré l'opposition, ont fait preuve de courage et de foi.

Bamosusu bakendaki mpo na mwa bapɔsɔ, bamosusu mbula moko to koleka.
Ils ont ainsi manifesté un esprit semblable à celui des missionnaires du Isiècle qui répondirent à cet appel: "Passe en Macédoine et aide - nous.
 Pourtant, Jéhovah l'a abandonné à la vie.

Bakojua lifuti na kobeba na seko. "
Ceux - là subiront le châtiment judiciaire de la destruction éternelle ."
 Pour savoir comment les chrétiens devaient se réunir, voyons comment les croyants du Isiècle se réunissaient.

Ntálo monene ya bayekoli ya Biblia bayekolaka mpe basalelaka solo moke na moke.
La plupart de ceux qui étudient la Bible acquièrent et appliquent la vérité petit à petit.
 La Bible enseigne que nous descendons tous des fils de Noé.

Banzembo na yango oyo epemami na Nzambe ezali komonisa elikya oyo Bayisalaele bazalaki na yango epai ya Yehova mpe mposa na bango ya kozonga na nzela ya malamu.
Les chants inspirés contenus dans ce livre expriment aussi l'espérance en Jéhovah et le désir de se tourner vers ce qui est juste.
 Dieu le soleil

Na mbala moko, mobali moko abɔtɔlaki tata bazulunalo, atyaki yango mɔtɔ, mpe atumbaki yango. Alobaki ete tozali bato ya bibangabanga mpo toboyaki kokende na etumba.
Un jour, mon père et moi prêchions dans la rue quand un homme a arraché les périodiques à mon père et y a mis le feu, en nous traitant de lâches parce que nous n'allions pas à la guerre.
 À n'en pas douter, il serait exagéré de dire exactement ce que Jéhovah fait et ce qu'il n'a pas fait pour ses serviteurs.

Mibeko nyonso oyo ekotambwisa makambo na "mabelé ya sika " ekouta na" likoló ya sika. "
Toutes les lois régissant la "nouvelle terre " proviendront des" nouveaux cieux ."
 Pourquoi avons - nous besoin de l'espérance de la résurrection?

Mbongo 1 mpe bisaleli: Hans - Peter - Marquardt.net; mbongo 2: Mit freundlicher Genehmigung Sammlung Julius Hagander
Pièce 1 et outils: Hans - Peter - Marquardt.net; pièce 2: Mit freundlicher Genehmigung Sammlung Julius Hagander
 Pourquoi êtes - vous déterminé à assister au Mémorial de cette année?

Ekoki kozala ete akufaki liboso Abesaloma abanda botomboki.
Peut - être était - il mort avant le coup d'État d'Absalom.
 On ne sait donc pas comment cette eau a produit des oliviers et d'autres arbres.

MITUNA YA BATÁNGI...
QUESTIONS DES LECTEURS
 Peut - être que vous ou quelqu'un que vous connaissez peut trouver du réconfort à lire la brochure Quand la mort frappe un être aimé...

Nayaki koyeba mimeseno ya bato mosusu mpe lolenge mosusu ya kotalela makambo.
J'ai appris à m'ouvrir à une autre culture, à une optique différente.
 De même, celui qui aime Dieu prend plaisir à lire la Bible chaque jour; c'est un moment merveilleux qu'il passe avec son Père céleste.

Na bongo, ndenge nini Bokonzi ya Nzambe, eloko oyo ezangi mbeba ekoki kofanda na motema?
Comment donc le Royaume de Dieu, qui est parfait, pourrait - il provenir d'un tel cœur?
 Jésus a dit: "Venez à moi, [...] et moi je vous réconforterai. " - Matthieu 11: 28.

Moto azali na makoki nyonso te mpo na kosalisa bato oyo bazali na mpasi.
Nous autres humains, nous sommes limités dans ce que nous pouvons faire pour alléger la souffrance de nos semblables.
 Prenons le cas de Cuba.

[ Eutelo ya bafɔtɔ]
[ Crédit photographique]
 Il en va de même pour ceux qui deviennent aujourd'hui membres de la famille mondiale des adorateurs de Jéhovah.

Yango wana, ezali na ntina mingi tókoba na molende nyonso " kosakola liloba '! - Tángá 2 Timote 4: 1, 2, 5.
Il est donc vital que nous persévérions dans nos efforts pour "prêche [r] la parole ." - Lire 2 Timothée 4: 1, 2, 5.
 En général, les prédictions de ces astrologues peuvent s'accomplir à tout le monde.

Kobatelama ya efelo
Un rempart qu'il faut préserver
 Il donnait l'avertissement.

Kasi, Biblia eyebisi ata esika moko te ete bazalaki komikumisa mpo bazali babomi minene ya mbisi to ya nyama to ete bazalaki komekana na bato mosusu na koboma mbisi to nyama mpo na kolakisa ete bazali mibali, to kaka mpo na elengi ya koboma. - Nzembo 11: 5; Bagalatia 5: 26.
Toutefois, rien n'indique qu'ils se vantaient de leurs prises ni qu'ils allaient pêcher ou chasser avec un esprit de compétition, pour afficher leur virilité ou pour l'excitation de traquer, de dominer et de tuer. - Psaume 11: 5; Galates 5: 26.
 Même quand j'étais adulte, j'étais en colère pendant des jours, et je n'arrivais pas à dormir bien. "

Ntoma Petelo amonisaki ete "ezali na lobiko te na kati ya moto mosusu. "
Comme l'a écrit l'apôtre Pierre, "il n'y a de salut en aucun autre ."
 [ Illustration, page 25]

Na maloba mosusu, mpo tózala na bomoi ya malamu mpe ya esengo, tozali na mposa ya Nzambe.
C'est donc que pour vivre heureux, nous avons besoin de Dieu.
 Avez - vous besoin d'une bonne alimentation?

Yango elingi koloba te ete baboti basengeli kosopela bango ebele ya maloba ya kolɛngola, kasi basengeli nde kopesa bana na bango longonya na bizaleli na bango malamu mpe na makambo malamu oyo bazali kosala.
Cela ne veut pas dire que leurs parents devraient les flatter pour un oui ou pour un non, mais simplement qu'ils devraient les féliciter pour leurs belles qualités et pour ce qu'ils font de bien.
 Par - dessus tout, le livre de Job nous rappelle que nos problèmes ne dureront pas toujours.

8, 9.
8, 9.
 Le virus que l'on boit dans le souffle s'est répandu dans la poitrine.

Na kati ya Biblia, ezali na bandakisa ebele ya bato oyo, atako batɛmɛlaki bango, bamonisaki mpiko mpe kondima.
La Bible contient de nombreux exemples de personnes qui ont manifesté courage et foi devant l'opposition.
 Deuxièmement, il a le pouvoir d'aider les gens à opérer les changements nécessaires pour améliorer leur vie.

Nzokande, Yehova atikaki ye na bomoi.
Pourtant, Jéhovah lui a permis de rester en vie.
 Aujourd'hui encore, on utilise des montres à haut niveau.

Mpo na koyeba ndenge oyo baklisto basengeli koyangana, tótalela ndenge oyo bandimi ya ekeke ya liboso bazalaki koyangana.
C'est en étudiant l'exemple des croyants du Isiècle que l'on peut savoir comment les chrétiens doivent se réunir.
 EN COUVERTURE  EST - CE QUE LA BIBLE DIT?

Biblia eteyaka ete biso nyonso tozali bakitani ya bana ya Noa. - Ebandeli 9: 18, 19.
La Bible indique que nous descendons tous des fils de Noé.
 Est - ce que je dois faire comme si je ne le savais pas?

Nzambe moi
Le dieu Soleil.
 Le lendemain, je me suis fait baptiser dans une piscine voisine de l'assemblée.

Na ntembe te, ekozala mpenza kolekisa ndelo na koloba na bosikisiki makambo oyo Yehova asalaka mpe oyo asalaka te mpo na basaleli na ye.
Il serait présomptueux d'être catégorique sur ce que Jéhovah fait ou ne fait pas aujourd'hui pour ses serviteurs.
 Ammôn, le fils de Manassé, a tiré leçon de la repentance de son père.

Mpo na nini tosengeli kozala na elikya ya lisekwa?
Qu'est - ce qui nous fait espérer en la résurrection?
 D'autre part, Byblos, une grande ville que nous connaissons aujourd'hui, est devenu l'un des plus grands centres d'intérêt qui soient l'un des ancêtres du papier que nous utilisons aujourd'hui.

Mpo na nini ozali na ekateli ya kozala na Ekaniseli ya mbula oyo?
Pourquoi es - tu déterminé à être présent au Mémorial de cette année?
 Afin qu'il se sépare de ses parents durant cette Pâque, sa mère a dit: "Mon fils, pourquoi t'es - tu servi de nous?

Yango wana, tokoki koyeba te ndenge nini mai yango esalaki banzete ya olive mpe banzete mosusu.
Dès lors, il est impossible de savoir avec précision quel effet probable ces eaux ont eu sur les oliviers ainsi que sur les autres végétaux.
 Quand elles sont rentrées, elles m'ont demandé si je voulais étudier la Bible, et j'ai accepté.

Mbala mosusu, yo moko to moto mosusu oyo oyebi akoki kobɔndisama na kotánga mwa buku Ntango moto oyo olingaka akufi.
Peut - être que vous, ou l'une de vos connaissances, trouverez du réconfort en lisant la brochure Quand la mort frappe un être aimé...
 [ Note]

Ndenge moko mpe, moto oyo alingaka Nzambe asepelaka mpenza kotánga Biblia mokolo na mokolo; ezalaka ntango ya esengo mpenza oyo alekisaka elongo na Tata na ye ya likoló.
Ils ont déjà lu cette histoire bien des fois, mais, peu importe, ils chérissent ces moments précieux.
 Par exemple, le roi David, le prophète Éliya et l'apôtre Paul.

Yesu alobaki ete: "Bóya epai na ngai,... mpe nakobɔndisa bino. " - Matai 11: 28, NW.
Jésus déclara: "Venez à moi, [...] et moi je vous réconforterai. " - Matthieu 11: 28.
 b) À quelles questions allons - nous répondre?

Tózwa ndakisa ya Cuba.
Prenons le cas de Cuba.
 5: 1 - 3.

Ezali mpe bongo mpo na baoyo bazali sikawa kokóma basangani ya libota ya basambeli ya Yehova na mokili mobimba.
Il en est de même des nouveaux qui rejoignent la famille mondiale des adorateurs de Jéhovah.
 Gardez - vous dans l'amour de Dieu

Mbala mingi makambo oyo banganga - minzoto yango bayebisaka ekoki kokokisama epai ya moto nyonso.
De nombreuses prédictions sont si générales qu'elles peuvent s'appliquer à n'importe qui.
 Dans cette ville, il y avait une usine avec laquelle on faisait du feu, une société soviétique appelée Carbide, et la nuit de décembre, la couverture de l'ail n'était pas en mauvais état.

Azalaki kopesa likebisi.
Il faut y voir une mise en garde.
 [ Note]

Ata ntango nakómaki mokóló, nazalaki kobomba nkanda na motema mikolo mingi, mpe nazalaki kokoka kolala malamu te. "
Même une fois adulte, je pouvais ressasser une offense pendant des jours, et en perdre le sommeil.
 Pour survivre, les chrétiens devaient rester spirituellement éveillés et être prêts à " fuir vers les montagnes '.

[ Elilingi na lokasa 25]
[ Illustration, page 25]
 Un mariage conforme aux principes bibliques est un esprit d'amour, d'abnégation et de sécurité.

Osepelaka kolya bilei ya malamu?
n'appréciez - vous pas une nourriture savoureuse?
 Elle contenait six volumes et contient des textes en quatre langues: hébreu, grec, araméen et latin.

Likambo lileki ntina ezali oyo ete, mokanda ya Yobo ezali kokundwela biso ete mikakatano na biso ekoumela libela te.
Plus important, le livre de Job nous rappelle que nos difficultés ne dureront pas toujours.
 Très bientôt, ils doivent rendre compte à Jéhovah Dieu pour la destruction de la terre, la criminalité et surtout la persécution de ses serviteurs. - Révélation 6: 10; 11: 18.

Mikrobe oyo moto amɛli yango na mpema ebotamaka kati na ntolo.
Les bacilles inhalés se multiplient dans la poitrine.
 La ville se trouve à trois kilomètres de Jérusalem.

Ya mibale, ezali na nguya ya kosalisa bato básala mbongwana oyo ebongi mpenza mpo na kobongisa bomoi na bango.
Deuxièmement, elle a le pouvoir de motiver une personne à opérer les changements nécessaires pour parvenir à un tel mode de vie.
 Ils ont décidé de prendre trois vélos, mais ils n'ont trouvé aucun moyen d'y assister.

Bato bazali naino kosalela bamontre oyo esalaka na resɔre
Les montres mécaniques: un charme intemporel
 C'est pourquoi Jéhovah peut révéler et juger toutes les choses mauvaises qui se commettent au sein de son peuple.

ELOBELI TITRE YA EZIPELI | OKOSEPELA KOYEKOLA BIBLIA?
EN COUVERTURE | QUE DIRIEZ - VOUS D'UN COURS BIBLIQUE?
 ROYENNE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH POUR L'AN 1999

Nasengeli nde kosala lokola nayebi likambo yango te? '
Est - ce que ce ne serait pas plus facile de faire semblant de ne rien savoir?
 Elle contient des récits relatifs à Dieu, à Jésus Christ, aux souffrances de l'humanité, à la résurrection, à la prière et à bien d'autres récits.

Mokolo oyo elandaki, nazwaki batisimo na pisini moko ya penepene na esika oyo tosalaki liyangani.
Le lendemain, j'ai été baptisé dans les eaux tièdes d'un établissement de bains publics voisin.
 Jéhovah veut enseigner ses serviteurs.

Amona, mwana ya Manase, azwaki liteya monene na ndenge tata na ye abongolaki motema.
Amôn, le fils de Manassé, aurait pu tirer une grande leçon de la repentance de son père.
 La plupart des proclamateurs zélés de l'île sont des jeunes.

Longola yango, Byblos, engumba moko monene ya bato ya Fenisia, ekómaki esika monene oyo bazalaki kotɛkisa bapapirise, oyo ezali nkɔkɔ ya papye oyo tosalelaka lelo oyo.
En outre, la ville importante de Byblos devint un centre de diffusion du papyrus, l'ancêtre du papier moderne.
 Que répondriez - vous?

Mpo ete akabwanaki na baboti na ye na eleko ya Elekeli wana, mama na ye alobaki ete: "Mwana, mpɔ nini osaleli biso boye?
Jésus s'étant séparé de ses parents pendant la Pâque, sa mère lui dit: "Mon enfant, pourquoi as - tu agi ainsi avec nous? Vois!
 Dans ce cas, un mari sage doit garder présent à l'esprit ce conseil biblique: "Vous, maris, continuez à demeurer avec eux selon la connaissance, leur accordant de l'honneur comme à un vase plus faible, le vase féminin, puisque vous êtes aussi héritiers de la faveur imméritée de la vie avec eux. ."

Ntango basi yango bazongelaki ngai, batunaki ngai soki nakolinga koyekola Biblia, mpe nandimaki.
Quand les 2 femmes sont revenues, elles m'ont demandé si je voulais étudier la Bible. J'ai dit oui.
 En étudiant ses explications dans cet article, nous en apprenons beaucoup sur le dessein de Jéhovah, et nous sommes surpris de constater combien sa sagesse est abondante.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 En Proverbes 3: 1, nous sommes encouragés non seulement à obéir aux commandements de Dieu, mais encore à être sûrs que notre obéissance est une marque de vérité dans notre cœur.

Na ndakisa, mokonzi Davidi, mosakoli Eliya, mpe ntoma Paulo.
D'autres sont parfois définis par leurs missions ou leurs privilèges au service de Jéhovah: le roi David, le prophète Éliya, l'apôtre Paul.
 Non.

(b) Mituna nini tokotalela?
b) Quelles questions allons - nous examiner?
 Beaucoup pensent que nous ne pouvons rien savoir du ciel parce que personne n'est venu nous l'expliquer.

5: 1 - 3.
" - 1 Pierre 5: 1 - 3.
 Ils exercent la foi en Jésus et pratiquent le culte du Dieu vivant.

Omibatela na kati ya bolingo ya Nzambe
Gardez - vous dans l'amour de Dieu!
 À la fin de son Sermon sur la montagne, Jésus Christ a déclaré: "Tout homme qui entend mes paroles que voici et les met en pratique sera comparé à un homme avisé, qui a bâti sa maison sur le roc.

Na engumba wana, ezalaki na izíni moko epai bazalaki kosala na yango mɔnɔ́, ezalaki ya kompanyi oyo ebéngami Union Carbide, mpe na butu wana ya Desɛ́mbɛ, ezipeli ya milónda oyo ezalaki kobómba gázi ekangamaki malamu te.
Dans cette ville se trouve une usine de produits chimiques, et en cette nuit de décembre, une valve d'un réservoir de stockage de gaz n'a pas fonctionné.
 Les paroles de Jérémie 1: 19 me viennent à l'esprit: "Tes ennemis ne t'emporteront pas sur toi, car je suis avec toi, pour te délivrer; c'est là ce que déclare Jéhovah.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Notes]
 Alors qu'Abraham était âgé et qu'il n'avait toujours pas d'enfant, il en a parlé à Dieu.

Mpo na kobika, baklisto basengelaki kosɛnzɛla ntango nyonso na elimo mpe kozala pene ya " kokima na ngomba. '
Pour survivre, les chrétiens devaient rester spirituellement en éveil et se tenir prêts à "fuir vers les montagnes ."
 Il a touché son cœur, cherchant de l'aide dans la bonne direction.

Libala oyo esalemi engebene batoli ya Biblia ezalaka na elimo ya bolingo, ya komipesa mpe ya libateli kati na yango.
Un mariage au sein duquel on respecte les principes de la Bible respire l'amour, l'engagement et la sécurité.
 Un examen attentif des différents noms bibliques vous aidera à tirer davantage profit de votre lecture de la Bible.

Ezalaki na bavolimi motoba mpe ezalaki na makomi na minɔkɔ minei: Liebele, Grɛki, Aramɛyɛ, mpe Latin.
Ses six volumes renfermaient le texte biblique en quatre langues: l'hébreu, le grec, l'araméen et le latin.
 Nous nous acquittons de cette mission aujourd'hui!

Mosika te, batuki Nzambe basengeli kozongisa monɔkɔ epai na Yehova Nzambe mpo na kobebisama ya bozwi ya mabelé, koboma bato, mpe mingimingi mpo na konyokolama ya basaleli na ye. - Emoniseli 6: 10; 11: 18.
Bientôt, les impies devront lui rendre compte pour le pillage des ressources de la terre, la destruction de vies humaines et, surtout, la persécution de ses serviteurs. - Révélation 6: 10; 11: 18.
 Il n'a jamais éprouvé autant de joie dans les chants joyeux et joyeux que les chanteurs et les musiciens pleins de sagesse.

Kolongwa na mboka yango tii na Yelusaleme ezali na kilomɛtrɛ misato.
Le lendemain soir, Marie lui enduit les pieds d'une coûteuse huile parfumée.
 Les faits scientifiques sont dignes de foi.

Ndenge nini bakokaki kokóma kuna? Bazwaki ekateli ya kodefa bavelo misato, kasi bamonaki ata moko te oyo ebongaki mpo na mobembo yango.
Ils ont donc pensé emprunter trois vélos; seulement voilà, pas moyen d'en trouver trois en état de faire le trajet!
 ." Ces paroles indiquent que l'aide de Dieu est nécessaire pour devenir un disciple de Christ.

Na yango, Yehova akoki kobimisa polele mpe kosambisa likambo nyonso ya mabe oyo ezali kosalema kati ya basaleli na ye.
Elle peut entrer dans n'importe quelle cachette pour révéler toute mauvaise action d'un serviteur de Jéhovah.
 C'était un vrai changement, jusqu'à ce que nous ayons été arrêtés à la maison toute la journée!

LAPOLO YA BATATOLI YA YEHOVA NA MOKILI MOBIMBA MPO NA MBULA 1999
RAPPORT MONDIAL DES TÉMOINS DE JÉHOVAH POUR L'ANNÉE DE SERVICE 1999
 Les gens cherchaient des excuses pour ne pas passer plus de temps avec leurs enfants. "

Ezali na masolo etali Nzambe, Yesu Kristo, bampasi ya bato, lisekwa, libondeli mpe masolo mingi mosusu.
Il a été spécialement conçu pour aider le lecteur à comprendre les enseignements fondamentaux de la Bible.
 Si Jéhovah révèle sa puissance, même ses ennemis - qu'ils aiment, qu'ils n'aiment pas - acceptent ses œuvres prodigieuses.

Mateya. Yehova alingaka koteya basaleli na ye.
Réfléchis aux différentes écoles destinées à promouvoir l'enseignement divin.
 Après avoir prêché, les "blagopes " se reposent.


Xavier Léon - Dufour, Dictionnaire du Nouveau Testament, 2édition, Éditions du Seuil, 1975, p. 520.
 Ils se servent de leurs cornes comme d'une coupe ou d'une coupe; ils usent de toutes leurs outres et de leurs os pour fabriquer des chaussures, des vêtements et des cordes.

Basakoli mingi ya molende ya esanga yango bazali bilenge.
Beaucoup de proclamateurs zélés de la bonne nouvelle sont très jeunes.
 " - Jean 14: 2, 3.

Okopesa eyano nini?
Que répondriez - vous?
 Est - ce que je dois d'abord regarder en profondeur et parler à d'autres personnes qui ont reçu une formation efficace pour soigner ma maladie? ' - Deutéronome 17: 6.

Soki ezali bongo, mobali ya bwanya asengeli kobosana te toli ya Biblia oyo: "Bino mibali, bókoba kofanda ná bango mpe ndenge moko engebene boyebi, kopesáká bango lokumu lokola epai ya mbɛki oyo eleki pɛtɛɛ, oyo ya bomwasi, mpamba te bozali mpe bazwi - ya - libula ya boboto monene ya bomoi elongo na bango. "
Dans ce cas, un mari fera preuve de sagesse en se montrant particulièrement attentif à cette recommandation biblique: "Et vous, les maris, prenez soin de votre femme dans la vie commune. Les femmes sont plus fragiles, vous devez en tenir compte.
 De plus, les épreuves nous préparent.

Ntango tokoyekola bandimbola na yango na lisolo oyo, tokoyekola makambo mingi mpo na mokano ya Yehova, mpe tokokamwa ndenge bwanya na ye ezali mingi mpenza.
À mesure que nous le découvrirons, nous en apprendrons davantage sur le dessein de Jéhovah et nous nous émerveillerons de la profondeur de la sagesse divine.
 ' Et il leur dit: " Prenez garde à vous - mêmes, hommes d'Israël, de peur que vous ne vouliez faire de ce peuple. [...]

Na Masese 3: 1, tolendisami te bobele na kotosa mibeko na Nzambe kasi na komindimisa lisusu ete botosi na biso ezali elembo na oyo ezali solo kati na motema na biso.
En Proverbes 3: 1, nous sommes encouragés, non pas seulement à observer les commandements de Dieu, mais aussi à veiller à ce que notre obéissance soit véritablement l'expression de ce qu'il y a dans notre coeur.
 - Daniel 9: 25.

Te.
Non.
 Il s'est consacré à aider d'autres personnes à comprendre les Écritures.

Bato mingi balobaka ete tokoki koyeba eloko moko te etali likoló mpo ata moto moko te autá kuna mpo ayebisa biso yango.
Beaucoup soutiennent aussi que nous ne pouvons rien savoir sur les sphères spirituelles puisque personne n'en est descendu pour nous en parler.
 Pendant environ deux mille ans, Jéhovah a choisi ceux qui régneront dans son Royaume céleste.

Bazali na kondima epai ya Yesu mpe basangani na losambo ya Nzambe ya bomoi.
Ces personnes exercent la foi en Jésus et sont unies dans le vrai culte, celui du Dieu vivant.
 C'est ce que l'apôtre Paul a dit à Dieu et aux hommes.

Na nsuka ya Lisolo na ye Likoló ya Ngomba, Yesu Klisto alobaki boye: "Moto nyonso oyo ayokaka maloba na ngai oyo mpe atosaka yango akokokana na moto ya mayele, oyo atongaki ndako na ye likoló ya mabanga.
En conclusion de son célèbre Sermon sur la montagne, Jésus Christ a dit: "Tout homme donc qui entend mes paroles que voici et les met en pratique sera comparé à un homme avisé, qui a bâti sa maison sur le roc.
 Jéhovah peut bénir nos décisions, ou nous aider à modifier nos plans. - Proverbes 16: 3, 9.

Maloba ya Yilimia 1: 19 eyelaki ngai na makanisi: "Bakobunana na yo nde bakoleka yo te zambi ngai nazali na yo elongo, mpo na kobikisa yo, [Yehova] alobi bongo. "
Les paroles de Jérémie 1: 19 me sont revenues à l'esprit: "Ils combattront contre toi, mais ils ne l'emporteront pas sur toi, car " je suis avec toi ', c'est là ce que déclare Jéhovah, " pour te délivrer '.
 Certains de mes camarades ont remarqué ce qu'ils faisaient pour moi, et j'ai ainsi eu de nombreuses occasions de leur donner le témoignage.

Ntango Abalayama akómaki mobange mpe azalaki naino na mwana te, ayebisaki Nzambe likambo yango. Na nsima, Yehova akitisaki ye motema.
Comme il était devenu vieux et qu'il n'avait toujours pas d'enfant, Abraham a parlé de sa situation à Jéhovah, qui l'a rassuré.
 Ne devrions - nous pas être reconnaissants que nous puissions " servir comme des esclaves le Seigneur Christ '?

Afungolaki motema na ye, kolukáká lisungi kati na nzela ebongi mpo na kotambola.
Il répandait son cœur, cherchant à connaître la voie où marcher.
 L'armée allemande n'a pas tardé à pénétrer dans le pays.

Koyeba ndimbola ya bankombo ndenge na ndenge oyo ezali na Biblia ekosalisa yo ozwa matomba mingi lisusu na botángi na yo ya Biblia.
En vous intéressant au sens du nom de divers personnages bibliques, vous rendrez votre lecture de la Parole de Dieu encore plus instructive.
 PAGE 6 Que devrions - nous vouloir être?

Tozali mpenza kokokisa mokumba yango lelo oyo!
C'est ce qu'ils ont fait, et c'est ce que nous faisons aujourd'hui!
 Traduction du monde nouveau (avec notes et références), pages 17 - 18.

Ayokaki esengo te ata na banzembo ya bosepeli mpe ya esengo oyo bayembi mpe babeti miziki ya mayele bazalaki koyemba.
Il ne trouvait même pas de plaisir dans les chants d'exultation et d'allégresse qu'interprétaient d'excellents chanteurs, accompagnés par des musiciens de valeur.
 " Il y a tant d'œuvres "

Bilembeteli ya sianse bikoki kotyelama ntembe te.
Les faits scientifiques sont indiscutables.
 Aujourd'hui, cette situation s'est répandue, et si nous laissons notre cœur nourrir de tels désirs, nous serons séparés de Jéhovah.

Maloba yango emonisi ete mpo moto akóma moyekoli ya Kristo, esengeli Nzambe asalisa ye.
Il est donc indispensable d'avoir le soutien de Dieu pour devenir disciple de Christ.
 Ce que nous faisons chaque jour peut avoir des conséquences sur notre planète ou sur notre planète.

Yango ezalaki mpenza mbongwana, liboso bazalaki kokanga biso na ndako mokolo mobimba!
Finies les journées où nous restions cloîtrés à la maison!
 Le chant lors de nos réunions nous offre également l'occasion de chanter différents cantiques.

Bato bazalaki nde koluka ndenge ya komilongisa mpo bálekisaka ntango mingi te elongo na bana na bango. "
Les gens se sont autorisés à passer moins de temps avec leurs enfants.
 Un frère demande à ses collègues de travailler à leur place le samedi soir, jour où la plupart des gens aiment se détendre, de sorte qu'ils travaillent à sa place le soir où il assiste aux réunions.

Soki Yehova alakisi nguya na ye, ata banguna na ye - bálinga, bálinga te - bandimaka misala na ye ya kokamwa.
Quand Jéhovah exerce son pouvoir, même ses ennemis sont forcés de reconnaître ses œuvres de puissance.
 Prenons un exemple: dans les mains d'un dentiste expérimenté, le fil dentaire est un instrument précieux.

" Jugendgruppe " bazali kopema nsima ya mosala ya kosakola
La "Jugendgruppe ," lors d'une pause après la prédication.
 Nous devrions nous réjouir du bel exemple laissé par nos compagnons chrétiens.

Basalelaka maseke na yango lokola milangi to bakɔpɔ; bakómisaka binsobu (sabots) mpe mikuwa na yango lokola biloko ya kokɛmbisa ndako; babongisaka mposo na yango mpo na kosala na yango sapato, bilamba, milangiti mpe bansinga.
Ils utilisent les cornes comme récipients, transforment les sabots et les os en ornements, et tannent les peaux pour en faire des chaussures, des vêtements, des couvertures et des cordes.
 En suivant attentivement les instructions de Jéhovah, nous montrons que nous continuons à nous tourner vers lui.

Lisusu,... nakoya lisusu mpe nakoyamba bino epai na ngai, mpo esika ngai nazali bino mpe bózala wana. " - Yoane 14: 2, 3.
De plus, [...] je viens de nouveau et je vous accueillerai chez moi, pour que là où je suis, vous aussi vous soyez ."
 1: 11.

Nasengeli naino kolukaluka na mozindo mpe kosolola na bato mosusu oyo bazwá formasyo ya malamu mpo na kosalisa maladi oyo nazali na yango? ' - Kolimbola Mibeko 17: 6.
Est - ce que je dois faire plus de recherches, et parler à des personnes qui sont formées pour traiter mon problème de santé? "
 Dans son affectation à Meaux, il a encouragé tous les croyants à lire les Écritures.

Lisusu, komekama ezali kobongisa biso.
De plus, les épreuves sont nécessaires à notre formation.
 Moyenne d'années dans le ministère à plein temps: 14,5

Alobi na bango ete, Mibali na Yisalaele, kebá na bino soko bolingi kosala nini na bato oyo....
Puis il leur dit: " Hommes d'Israël, faites attention à vous quant à ce que vous voulez faire à propos de ces hommes.
 Jéhovah Dieu, "le vrai Seigneur ," et Jésus Christ," messager de l'alliance ," ont rendu visite aux "fils de Lévi ," c'est - à - dire les chrétiens oints.

- Danyele 9: 25
483 ans (69 semaines prophétiques). - Daniel 9: 25.
 Au sujet des brebis et des chèvres dont parle La Tour de Garde, on lit: "Même si le jugement dont parle la parabole se réalisera dans l'avenir, quelque chose de très important est en train de se réaliser.

Amipesaki na kosalisa basusu ete bákanga ntina ya Makomami.
Il cherchait à aider autrui à saisir le sens des Écritures.
 Vous choisirez de boire avec modération ou de ne pas boire, conformément à ce conseil de notre Dieu plein d'amour: "Si seulement tu étais bien attentif à mes commandements!

Na boumeli ya eleko ya bambula soko nkóto mibale, Yehova aponaki baoyo bakoyangela kati na Bokonzi ya likoló
Pendant près de deux mille ans, Jéhovah a choisi ceux qui régneraient dans le Royaume céleste.
 Les médecins doivent prendre en considération les besoins du malade.

Maloba ya kotuka oyo ntoma Paulo azali kolobela awa, elobami bongo epai na Nzambe mpe epai na bato.
Les blasphèmes auxquels Paul fait ici allusion sont donc dirigés tant contre Dieu que contre des hommes.
 Selon le docteur Kobw, spécialiste de l'alimentation à l'université d'Obw, il est important d'avoir un point de vue équilibré.

Yehova akoki kopambola bikateli na biso, to kosalisa biso tóbongola myango na biso. - Masese 16: 3, 9.
Jéhovah aura ainsi quelque chose à bénir, ou bien il pourra réorienter nos objectifs avec douceur.
 C'est ce qui s'est produit, car les sens du plaisir étaient en guerre entre les membres de leur corps.

Baninga na ngai mosusu ya kelasi bazalaki komona makambo oyo bazalaki kosala ngai, mpe mpo na yango, nazwaki mabaku mingi ya kopesa bango litatoli.
Cela a suscité de vives réactions parmi mes camarades, mais j'ai ainsi eu des occasions de leur prêcher.
 Plus j'assistais aux Témoins, plus je voyais clairement qu'ils étaient de vrais disciples de Jésus. - Jean 13: 35.

Tosengeli kozala na botɔ́ndi ete tokoki " kosalela Nkolo Klisto lokola baombo '!
Nous devrions être heureux de pouvoir " travailler comme des esclaves pour le Maître, Christ '!
 Dans ces moments - là, il était souvent découragé et en deuil.

Mosika te, basoda ya Allemagne bakɔtaki na mboka yango.
Peu après, des troupes allemandes ont envahi le pays.
 CANTIQUES: 56, 108

LOKASA 6 Tosengeli kolinga kozala ndenge nini?
PAGE 6 Comment devrions - nous vouloir nous conduire?
 Ils assistent joyeusement aux réunions, confiants qu'ils y trouveront "un réconfort pour leurs âmes ." - Matthieu 11: 29.

Mesopotamia and Iran in the Persian Period, nkasa 17 - 18.
Mesopotamia and Iran in the Persian Period, pages 17 - 18.
 Que devons - nous faire pour ne pas laisser l'esprit du monde influencer nos pensées et nos actions?

" Misala ezali ndenge na ndenge "
Une "diversité d'opérations "
 Dans ce cas, acceptons notre faute et montrons que nous n'avons pas de préjugés.

Lelo oyo makambo yango ekómi mingi, mpe soki totiki mitema na biso ekolisa mposa ya makambo yango, ekokabola biso na Yehova.
Tous deux sont courants de nos jours, et si nous laissons un désir pour ces choses grandir dans notre cœur, elles se mettront entre nous et Jéhovah.
 " Elle a plu à Dieu "

Makambo oyo tosalaka mokolo na mokolo ekoki kobebisa to kobongisa mabelé.
Chaque jour, nous faisons des choix qui ont une incidence sur l'environnement.
 Il s'agit du centre de la cuisine des Fidji et de la plupart des Indiens des Fidji.

Koyemba kati na makita na biso ezali mpe kopesa libaku ya koyokanisa loláká ndenge na ndenge mpo na koyemba nzembo.
Les réunions offrent des occasions appropriées de chanter la mélodie à plusieurs voix.
 " J'ai été très surpris quand j'ai vu mon fils frapper sa sœur sans raison.

Ndeko moko asɛngaka baninga na ye ya mosala ete asala na esika na bango na mokolo ya pɔsɔ na mpokwa, mokolo oyo bato mingi balingaka kominanola, bongo bango básala na esika na ye mokolo oyo azalaka na makita ya mpokwa.
Un frère propose à ses collègues de les remplacer le samedi soir, moment que la plupart des employés préfèrent réserver à la détente, pour être à son tour remplacé les soirs de réunion.
 Plus tard, en 1947, j'ai épousé Daniel Moss, qui servait à la filiale de la Société, en Australie.

Talá ndakisa oyo: Na mabɔkɔ ya molambi oyo ayebi mosala, mbeli ya mino ezali esaleli moko ya ntina mingi.
L'argent est comme un couteau tranchant. Quand on s'en sert avec sagesse, il a son utilité.
 Ce ne sera là qu'un autre mensonge qui vient des démons; il ne détruira pas les serviteurs de Jéhovah.

Tosengeli kosepela na ndakisa malamu oyo bandeko na biso baklisto bazali kopesa.
Il n'y a rien de mal à admirer l'excellent exemple de nos compagnons chrétiens.
 La famille peut avoir davantage de discernement si ses membres lisent la Bible en faisant des recherches à l'aide de l'Index des publications de la Société Watch Tower ou d'autres Index.

Soki tozali kolanda na likebi malako ya Yehova, ekomonisa ete tozali kokoba kotala epai na ye.
De cette façon, nous garderons les yeux fixés sur Jéhovah.
 Les personnes âgées et les personnes âgées ont besoin d'encouragements.

1: 11.
1: 11.
 Malheureusement, j'ai perdu la vue et mon frère aîné.

Na diosɛ́zɛ na ye na mboka Meaux, Briçonnet alendisaki bandimi nyonso ete bátángaka Makomami.
Dans son diocèse de Meaux, Briçonnet encourage chacun à lire les Écritures.
 " - Psaume 85: 10, 11.

Mwayene ya mbula balekisi na mosala ya ntango nyonso: 14,5
Moyenne d'années dans le ministère à plein temps: 14,5
 Mais ils voulaient y rester longtemps pour en apprendre davantage sur le christianisme et donner le témoignage à d'autres.

Yehova Nzambe, "Nkolo ya solosolo, " mpe Yesu Kristo," momemi - nsango ya kondimana, " bayaki kotala "bana ya Levi, " elingi koloba bakristo oyo batyami mafuta na elimo.
Durant cette période, Jéhovah Dieu, " le vrai Seigneur ," accompagné de Jésus Christ, " le messager de l'alliance ," est venu au temple spirituel inspecter ceux qui y servaient.
 Le désir de voir les choses et d'agir comme des camarades de classe est particulièrement grand.

Masoló ya Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli na ntina na bampate na bantaba malobaki ete: "Atako kosambisama oyo elobelami kati na lisese wana ekokokisama na mikolo mizali koya, nzokande sikawa likambo moko ya ntina mingi ezali kokokisama.
Les articles de La Tour de Garde traitant des brebis et des chèvres faisaient remarquer ceci: "Bien que le jugement décrit dans la parabole se situe dans un avenir proche, une activité capitale se déroule dès à présent.
 Ces dernières années, beaucoup l'ont fait, surtout quand les difficultés conjugales n'étaient pas trop fortes.

Opona komɛla na bokatikati to oboya mpenza komɛla, landá toli oyo Nzambe na biso ya bolingo apesi ete: "Ee soki otyaka mpenza likebi na mibeko na ngai!
Que vous choisissiez de boire avec modération ou de ne pas boire du tout, répondez à l'appel plein d'amour de Dieu: "Ah! si seulement tu étais bien attentif à mes commandements!
 Quand Dieu lui a posé cette question, il a aidé son serviteur qui avait du mal à comprendre que la connaissance de l'homme était trop faible pour être comparé à la sagesse infinie de notre Créateur.

Minganga basengeli kotalela bamposa ya moto ya maladi
Les médecins doivent prendre en considération le patient dans sa globalité.
 Intéressons - nous à cette idée: Au XVIIsiècle de notre ère, un catholique catholique nommé Pierre van van der Steen voulait devenir l'un des prêtres, mais ils ne l'ont pas accepté parce qu'il était trop petit.

Monganga Stan Kubow, molakisi - mosungi oyo ayekolaka makambo matali bilei na Eteyelo monene McGill, na Montréal, alobi ete bokatikati ezali na ntina mingi.
Le docteur Stan Kubow, maître de conférences à l'école de diététique et de nutrition de l'Université McGill (Montréal), affirme la nécessité d'une alimentation équilibrée.
 Si l'âme meurt et ne sait rien, comment peut - elle être maltraitée par "le feu éternel ," ou encore souffrir éternellement de la solitude de Dieu?

Likambo yango ezalaki kosalema mpamba te mposa ya bisengo ezalaki kobunda kati na binama ya nzoto na bango.
Tout cela parce qu'ils avaient, combattant dans leurs membres, des désirs insatiables de plaisirs sensuels.
 Les amis de Dieu aiment ce qu'il aime et rejettent ce qu'il déteste.

Lokola nazalaki koyangana mingi na Batatoli, namonaki polele ete bazali bayekoli ya solo ya Yesu. - Yoane 13: 35.
Plus je les fréquentais, plus je percevais qu'ils étaient les authentiques disciples de Jésus. - Jean 13: 35.
 Je suis au siège mondial des Témoins de Jéhovah à Brooklyn, depuis 1957.

Na bantango yango, mbala mingi Leonardo azalaki kolɛmba nzoto mpe kolela.
À ces moments - là, il s'effondrait souvent en larmes.
 Des personnes de toutes sortes trouvent le bonheur dans la vraie religion

NZEMBO: 56, 138
CANTIQUES: 56, 138
 b) Quelles questions sont importantes pour nous qui prêchons la bonne nouvelle?

Bayanganaka na makita na esengo, kozaláká na elikya ete kuna bakozwa " libɔndisi mpo na milimo na bango. ' - Matai 11: 29.
Elles sont heureuses de venir aux réunions, car elles savent qu'elles y trouveront du " réconfort pour leur âme '. - Matthieu 11: 29.
 Ils s'y sont opposés dès le début.

Tosengeli kosala nini mpo makanisi mpe misala na biso etambwisamaka te na elimo ya mokili?
Que faire pour que nos pensées et, par suite, nos actions ne soient pas dominées par l'esprit du monde?
 Des années auparavant, la Bible avait prédit: "Le Dieu du ciel établira un royaume qui ne sera jamais supprimé.

Soki ezali bongo, tóndima mabe na biso mpe tómonisa ete tozalaki na makanisi mabe te.
Si oui, pourquoi ne pas l'admettre et dire que vous êtes désolé d'avoir ajouté au problème?
 En 2008, un spécialiste de l'enfance a déclaré dans le New York Times que la plupart des gens ont du mal à comprendre ce qu'ils feront au reste des œufs.

" Asepelisaki mpenza Nzambe "
Un homme qui "avait plu à Dieu "
 " La première fois que Ruth a manifesté l'amour fidèle qu'elle a manifesté, c'est qu'elle est venue avec Naomi en Israël et qu'elle a pris soin d'elle.

Yango ezali ntéi ya baizine ya sukali ya Fidji mpe ezali mboka ya ba Indiens mingi ya Fidji.
Cette ville est le centre de l'industrie fidjienne de la canne à sucre où vit une grande partie de la population indienne.
 Elle nous explique où nous avons été créés, quel est le but de la vie, comment trouver le bonheur, et elle nous révèle ce que l'avenir nous réserve.

" Nasilikaki makasi ntango namonaki ndenge mwana na ngai ya mobali abɛtaki ndeko na ye ya mwasi kaka mpamba.
" Quand j'ai vu comment mon fils avait bêtement fait mal à sa sœur, j'étais hors de moi.
 Comment la dîme offrait - elle aux Israélites l'occasion de remercier Jéhovah?

Na nsima, na 1947, nabalaki Betty Moss, oyo azalaki kosala na filiale ya la Société, na Australie.
Puis, en 1947, j'ai épousé Betty Moss, qui travaillait à la filiale de la Société, en Australie.
 Cependant, parce que nous sommes de vrais chrétiens et que nous vivons dans un monde dominé par le mal, tôt ou tard chacun de nous sera sauvé.

ekozala kaka lokuta mosusu oyo ekouta na bademo; kasi ekokosa basaleli ya Yehova te.
" ne sera qu'un mensonge de plus inspiré par les démons. Mais il ne trompera pas les serviteurs de Dieu.
 On ne se marie plus pour toujours. "

Libota likoki kozwa bososoli mingi soki basangani na yango bazali kotánga Biblia na kosaláká bolukiluki na lisalisi ya búku Index des publications de la Société Watch Tower to ba Index mosusu.
Notre famille gagnera en perspicacité si nous accompagnons la lecture de la Bible de recherches à l'aide des Index des publications de la Société Watch Tower ou d'autres index.
 De plus, sa domination est différente.

Mibangé mpe bato batutami na molimo bazali na mposa makasi ya kolendisama.
Les personnes âgées et les âmes déprimées ont particulièrement besoin d'encouragements.
 Soudain, l'interdiction s'est levée!


Mais les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l'abondance de paix.
 En 1918, quand la paix s'est répandue, l'un des objectifs du ministère public était de "faire disparaître le nombre d'armes dans toutes les nations ."

Likambo ya mawa, ebomaki ngai miso mpe yaya na ngai akufaki.
À cause de ce drame, j'ai perdu la vue; mais le plus triste, c'est que mon frère est mort.
 La Bible montre clairement que Dieu va égarer 144 000 personnes.

Solo ekobima na mabelé, mpe boyengebene ekotala na likoló. " - Nzembo 85: 10, 11, MN.
La vérité germera de la terre, et la justice regardera des cieux. " - Psaume 85: 10, 11.
 C'est pourquoi il est aussi appelé Diable, qui vient d'un mot grec qui signifie "enfer ." - Révélation 12: 9.

Kasi, bazalaki na mposa ya kotikala kuna ntango molai mpo báyeba lisusu makambo mingi ya boklisto mpe bápesa litatoli epai ya basusu.
Ils désiraient néanmoins y rester plus longtemps afin d'en apprendre davantage sur leur nouvelle foi et de prêcher à d'autres.
 19

Mposa ya kotalela mpe kosala makambo lokola baninga ya kelasi ezali mpenza monene.
Ils sont très tentés de s'habiller et d'agir comme leurs camarades.
 Plus nous apprenons à aimer la justice et à vivre en harmonie avec elle, plus nous serons heureux de faire ce qui plaît à notre Père céleste.

Na bambula oyo euti koleka, bato mingi basalaki bongo - mingimingi ata ntango mikakatano ya libala ezalaki mpenza makasi te.
Ces dernières années, une telle vision a été controversée, surtout quand les difficultés conjugales ne sont pas extrêmes.
 Si vous avez des questions sur les Témoins de Jéhovah et sur leurs croyances, pourquoi ne pas chercher à mieux les connaître?

Ntango Nzambe atunaki motuna wana, azalaki kosalisa mosaleli na ye wana oyo azalaki na mpasi mpo amona ete boyebi ya bato ezali moke mpenza soki tokokanisi yango na bwanya ezangi nsuka ya Mozalisi na biso.
." Dieu a posé cette question à son serviteur Job, alors éprouvé, pour l'aider à comprendre combien la connaissance humaine est limitée à côté de la sagesse infinie du Créateur.
 Montrez par un exemple comment certains préjugés contre les Témoins ont disparu.

Tómonisa polele likanisi na biso: Na ekeke ya 17 T.B., moto moko ya Katolike na nkombo Cornelius van der Steen alingaki kokóma moko kati na basángó oyo babéngi jésuite, kasi bandimaki ye te mpo ete azalaki mokuse mpenza.
Illustrons notre propos: au XVIIsiècle, un catholique nommé Cornelius van der Steen voulait devenir jésuite, mais on ne pouvait l'accepter parce qu'il était trop petit.
 L'inquiétude est partout!

Soki molimo ekufaka mpe eyebaka eloko moko te, ndenge nini ekoki konyokwama na "mɔtɔ ya seko " to mpe koyoka mpasi ya kozala mosika na Nzambe libela na libela?
Si l'âme meurt et ne sait rien, comment pourrait - elle souffrir dans un " feu éternel " ou même souffrir d'être définitivement séparée de Dieu?
 Quand il était enfant, il vous parlait de tout ce qu'il avait à vous dire.

Baninga ya Nzambe balingaka makambo oyo ye alingaka mpe bayinaka makambo oyo ye ayinaka. - Baroma 12: 9.
Les amis de Dieu aiment ce qu'il aime et haïssent ce qu'il hait.
 Restons fermes dans la discipline

Nazali kosala na biro monene ya Batatoli ya Yehova na engumba Brooklyn, kobanda na mobu 1957
Je suis au siège mondial des Témoins de Jéhovah (à Brooklyn) depuis 1957.
 Non.

Bato ya lolenge nyonso bazwi esengo na kati ya lingomba ya solo
Des gens issus de tous milieux ont trouvé la joie dans la religion pure.
 Il est vrai que les parents s'efforcent de protéger leurs enfants, car, en ces "derniers jours ," il y a beaucoup de dangers pour eux, tant sur le plan spirituel que sur le plan matériel.

(b) Mituna nini ezali na ntina mingi mpo na biso bapalanganisi ya nsango malamu?
b) Quelles questions méritent l'attention de tout évangélisateur?
 Au lieu de cela, nous devons nous protéger et protéger nos enfants contre le mauvais état d'esprit de Satan.

Batɛmɛlaki yango longwa na ebandeli
Contesté dès l'origine
 Dans certains cas, la flatterie est un lieu de gratitude.

Bambula mingi liboso, Biblia esakolaki ete: "Nzambe ya likoló akotya bokonzi moko oyo ekobebisama te.
C'est ce qu'a prédit la Bible il y a fort longtemps: "Le Dieu du ciel établira un royaume qui ne sera jamais supprimé.
 Eusèbe est connu pour son livre intitulé Histoire du christianisme (angl.).

Na 2008, monganga moko oyo asalaka boyekoli ya bana oyo bazali naino na libumu, alobaki na zulunalo New York Times ete bato mingi bazali mpenza na mokakatano mpo na koyeba nini bakosala na makei oyo etikali.
De nombreuses patientes sont traumatisées à l'idée de décider du sort des embryons en surnombre; c'est ce qu'a rappelé en 2008 le chef d'un service d'embryologie dans un article du New York Times.
 La lumière a également été révélée sur le caractère sacré du sang.

" Mbala ya liboso " emonisi bolingo ya sembo oyo Ruta amonisaki ndenge ayaki elongo na Naomi na Yisraele mpe azalaki kobatela ye.
." Ruth a fait preuve d'amour fidèle une première fois en raccompagnant Naomi en Israël et en s'occupant d'elle.
 Il "a préparé son cœur ' à lire la Parole de Jéhovah et à la mettre en pratique.

Eyebisi biso epai wapi toutá, eyebisi ntina ya bomoi, emonisi ndenge oyo tokoki kozwa bolamu, mpe eyebisi biso makambo oyo ezali kozela biso na mikolo ezali koya.
Elle nous dit d'où nous venons, quel est le sens de la vie, comment trouver le bonheur et ce que demain nous réserve.
 L'accomplissement complet de cette disposition libérera les humains obéissants du péché et de la mort.

Ndenge nini ebongiseli ya kopesa ndambo ya zomi ezalaki kopesa Bayisalaele libaku ya kozongisela Yehova matɔndi?
Comment la dîme offrait - elle aux Israélites la possibilité de témoigner leur reconnaissance envers Jéhovah?
 Nous avons commencé à penser qu'ils cherchaient des gens instruits, mais nous sommes partis.

Nzokande, lokola tozali baklisto ya solo mpe tozali na mokili oyo etondi na makambo ya mabe, ata ndɛlɛ, mokomoko na biso akomekama.
Cela dit, vivant au sein d'un monde dépravé, tout vrai chrétien doit s'attendre à être tenté à un moment ou à un autre.
 Selon Lilian Glass, spécialiste des mots, la plupart des gens ne vous écouteront pas s'ils ne veulent pas parler.

Bato bazali lisusu kobalana mpo na kofanda libela te. "
On ne se marie plus pour la vie. "
 Bien sûr, nous pouvons aussi être heureux parmi ceux qui seront heureux parce que, comme Jésus l'a promis, ils aiment "la pureté de cœur ." - Mat.

Lisusu, boyangeli na yango ekeseni.
Il se distingue aussi par sa domination.
 Il devait emmener l'agneau, peut - être pendant des jours, dans ses "larmes ," c'est - à - dire son vêtement de dessus et le placer dans l'intérieur.

Na mbala moko, epekiseli yango ekaukaki!
Évaporé instantanément!
 Adam et Ève ont hérité du péché, et leurs descendants, bien qu'ils n'aient pas encore été nés, ont hérité du péché.

Ntango kimya ekɔtaki na mobu 1918, moko na mikano ya boyokani ebéngami Traité de Versailles, ezalaki bongo "kokitisa motángo ya bibundeli kati na bikólo nyonso. "
La paix revenue en 1918, un des objectifs du traité de Versailles fut "de rendre possible une amorce de limitation générale des armements de toutes les nations ."
 Il dit clairement qu'il n'a pas créé la terre "pour rien ," mais qu '" il l'a formée pour être habitée ."

Biblia emonisi polele ete Nzambe akopakola bato 144000.
La Bible établit clairement que Dieu allait oindre le nombre complet de 144 000 codirigeants.
 QUAND elle est arrivée un jour, elle était de nouveau en colère.

Yango wana abengami mpe Zábolo, oyo euti na liloba ya Greke oyo elimboli "motɔ́ngi. " - Emoniseli 12: 9.
C'est pourquoi il est aussi appelé Diable, d'un mot grec pour "calomniateur ." - Révélation 12: 9.
 Mais en novembre 1988, j'ai eu le cœur brisé.

19
25
 " Ma mère a divorcé deux fois.

Wana tozali koyekola kolinga boyengebene mpe kosala mpenza na boyokani na yango, tokosepela mingi kosala makambo oyo esepelisaka Tata na biso ya likoló.
Plus nous apprenons à aimer la justice et à la pratiquer, plus nous trouvons de la joie à faire ce qui plaît à notre Père céleste.
 Le miracle de la naissance d'un enfant commence.

Soki ozali na mituna na ntina na Batatoli ya Yehova mpe bindimeli na bango, mpo na nini te koluka koyeba bango malamu?
Si vous vous posez des questions au sujet des Témoins de Jéhovah et de leurs croyances, pourquoi ne pas essayer de mieux les connaître?
 Répondez - vous à cette invitation?

Monisá ndenge oyo makanisi mosusu ya mabe oyo bato bazalaki na yango mpo na Batatoli elongwaki.
Montrez par un exemple comment des opinions négatives sur les Témoins de Jéhovah sont corrigées.
 " Au fil des années, un couple de Témoins de Jéhovah a parlé du Royaume de Dieu à quatre habitants de l'île, mais en vain.

Mitungisi ezalaka bisika nyonso!
L'inquiétude est partout!
 Il a beaucoup souffert de ceux qui étaient comme ses enfants.

Ntango azalaki naino mwana, azalaki koyebisa yo makambo nyonso.
Enfant, il vous racontait tout.
 Jésus aussi a ordonné à ses disciples de faire des disciples et de les baptiser. - Marc 1: 4; Matthieu 28: 19.

Kangamá makasi na disipilini
Tenons ferme la discipline
 Après avoir fait de longues recherches, j'ai trouvé les réponses à toutes mes questions dans un livre.

Te.
Non.
 Bien que la plupart des gens ne croient pas que Jésus est le Messie, Dieu l'estime beaucoup.

Ezali solo ete baboti balukaka kobatela bana na bango, mpamba te na " mikolo oyo ya nsuka, ' ezali na makambo mingi oyo ekoki kozala likama mpo na bango, ezala na elimo to na mosuni.
Bien sûr, les parents chrétiens tiennent à protéger leurs enfants. Et en ces " derniers jours ," les dangers, d'ordre spirituel ou autre, ne manquent pas.
 Comme les disciples de Jésus au Isiècle, les Témoins de Jéhovah obéissent aux "autorités supérieures ," c'est - à - dire aux autorités gouvernementales, mais ils tiennent compte de ce qu'elles demandent.

Na esika ya kokanisa bongo, tosengeli nde komibatela mpe kobatela bana na biso na elimo mabe ya Satana.
Il est dangereux de prendre des libertés avec les principes divins.
 Le mal est entré dans le monde parce que nos premiers parents se sont rebellés contre Dieu.

Na bantango mosusu, kolɛtɛ (flatter) ezali kozwa esika ya botɔ́ndi.
Il arrive aussi que la reconnaissance soit remplacée par des flatteries.
 [ Note]

Eusèbe ayebani mingi mpo na buku na ye oyo ezali na moto ya likambo ete Lisolo ya Lingomba ya boklisto (na Lingelesi).
" Eusèbe est connu pour son œuvre de référence intitulée Histoire ecclésiastique.
 Il m'a souvent pris au piège.

Pole emwangisamaki mpe na ntina ya likambo litali ezaleli ya bulɛɛ ya makila.
La lumière est aussi apparue concernant le caractère sacré du sang.
 Il a déclaré: "Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, de même vous aussi, vous devez le faire pour eux. ."

Ezɛla "asili kotya motema na ye " mpo na kotánga Liloba ya Yehova mpe mpo na kotosa yango.
Avant de lire la Parole de Jéhovah et afin de la mettre en pratique, Ezra "avait préparé son cœur ."
 En effet, ils savaient que leur décision leur serait bénéfique, comme l'a dit Jésus.

Kokokisama ya ebongiseli yango mobimba ekosikola bato ya botosi na lisumu mpe na liwa.
L'application complète de cette disposition libérera les humains obéissants du péché et de la mort.
 Bien que "l'heure de la promesse soit venue ' et que Dieu ait choisi cette année - là, Moïse et tous les Israélites devaient exercer la foi.

Tobandaki kokanisa ete bazalaki koluka baoyo batángá mingi; kasi tokendaki kaka.
Nous étions persuadés que cela ne s'adressait qu'à des gens instruits, mais nous nous y sommes tout de même rendus.
 Une chose est sûre: tout ce que Jéhovah fera dans l'avenir sera bon, digne de confiance, mais pas pour nous.

Lillian Glass, nganga - mayele na makambo etali koloba alobi ete, ezala likambo nini olingi koloba, bato mingi bakoyokamela yo te soki balingaka ndenge na yo ya koloba te.
Quelle que soit l'importance de ce que vous avez à dire, la plupart des gens ne vous écouteront pas s'ils n'aiment pas la façon dont vous le dites, note le docteur Lillian Glass, orthophoniste.
 Ils n'ont pas employé un nom célèbre

Ya solo, tokoki mpe kozala na kati ya bato oyo bakozala na esengo mpamba te, ndenge Yesu alakaki "bakomona Nzambe, " ndenge asalaka mpo na bolamu ya boayo balingaka" bopɛto ya motema. " - Mat.
C'est ainsi qu'ils auront le bonheur de " voir Dieu ' agir en faveur de ceux qui aiment "la pureté de cœur ." - Mat.
 " Nous voulons tous étudier la Bible ," a - t - il dit.

Asengelaki komema mwana ya mpate, ntango mosusu na boumeli ya mikolo, na "ntolo " na ye, elingi koloba akogumba elamba na ye ya likoló mpe akotya ye na kati.
Pendant parfois plusieurs jours, il le portait "sur son sein ," c'est - à - dire dans les plis de son vêtement de dessus.
 La plupart des gens n'ont pas le même niveau de vie de famille.

Kozanga botosi ememelaki Adama na Eva lisumu, mpe bana na bango, atako babotamaki naino te, bazwaki lisumu yango.
En désobéissant, ils ont amené le péché sur eux - mêmes, mais aussi sur leurs enfants à naître.
 Je commence à poursuivre la paix

Alobi polele ete asalaki mabelé "mpamba te " kasi" asalaki yango mpo bato báfanda wana. "
Il dit expressément qu'il n'a pas créé la terre "tout simplement pour rien ," mais qu'il" l'a formée pour être habitée ."
 Sa lettre

NTANGO Toñi ayaki mokolo mosusu, mwasi yango asilikelaki ye lisusu.
LA FOIS suivante, la femme s'en est encore prise à Toñi.
 Le mot hébreu traduit par "art de réflexion " revêt deux sens.

Kasi na Novɛmbɛ 1988, nazwaki mpasi ya motema oyo elɛmbisaki ngai nzoto mobimba.
Mais, en novembre 1988, j'ai eu une attaque qui m'a laissé très diminué.
 L'augmentation du nombre de mariages montre que, pour beaucoup, le mariage n'est qu'un temps et qu'avec le temps vous vous mariez. - 2 Tim. 3: 1, 2.

" Mama na ngai abomaki libala mbala mibale.
" Mariée deux fois, ma mère a beaucoup souffert.
 Voyez ce qu'a écrit l'un des hommes d'Israël: "Depuis 604 avant notre ère jusqu'à 550 avant notre ère, rien n'indique que les habitants d'Israël aient vécu en Israël.

Likamwisi ya kobotama ya mwana ebandi.
Le miracle de la naissance commence.
 ANCIENNEMENT: N'EST - CE PAS DANS LA VIE

Okoyanola na libyangi yango?
" Répondrez - vous à cet appel?
 La Bible condamne le favoritisme.

" Na boumeli ya bambula, babalani mibale ya ba Témoins de Jéhovah balobelaki na ntina na Bokonzi na Nzambe epai na bato ya mboka minei ya esanga na bango, kasi litomba emonanaki te.
" Pendant des années, un couple de Témoins a parlé du Royaume de Dieu aux gens des quatre villages de leur île, mais sans résultat apparent.
 Satan a eu l'impression d'être surpris, comme il voulait dire: " Pourquoi Dieu pouvait - il dire cela?

Atungisamaki mingi mpo na baoyo bazalaki lokola bana na ye.
Il se faisait beaucoup de souci pour les chrétiens qui étaient comme ses enfants.
 1 1950 88 1950

Yesu mpe atindaki bayekoli na ye bákómisa bato bayekoli mpe bábatisa bango. - Malako 1: 4; Matai 28: 19.
Jésus, lui aussi, a ordonné à ceux qui l'avaient suivi de faire des disciples et de les baptiser. - Marc 1: 4; Matthieu 28: 19.
 C'est ainsi que j'ai commencé à chanter en public, comme je l'ai dit au début de cet article.

Nsima ya kosala bolukiluki ntango molai, nazwaki biyano mpo na mituna na ngai nyonso bobele kati na búku moko.
À la suite de longues recherches, j'ai découvert dans un seul livre les réponses à toutes les questions que je me posais.
 Vous pouvez endurer!

Atako bato mingi bakondima te ete Yesu azali Masiya, Nzambe azali kozwa ye na motuya mingi.
Malgré toutes les preuves à leur disposition, beaucoup refuseraient de reconnaître en Jésus le Messie. Néanmoins, Jésus serait précieux aux yeux de Dieu.
 Réfléchissez à ce que vous pouvez faire pour sauver votre couple, et faites - le. - Jacques 1: 22.


a) Qu'a constaté le médecin Luc au sujet d'Eutyche?
 Nous devons également porter "des vêtements de dessus blancs ," qui montrent que nous sommes des disciples de Christ, et utiliser aussi" des présages ," comme les conseils de La Tour de Garde, pour acquérir le discernement spirituel. - Rév.

Lokola bayekoli ya Yesu na ekeke ya liboso, Batatoli ya Yehova batosaka "bakonzi oyo bazali liboso, " elingi koloba bakonzi ya Leta; kasi batalelaka naino makambo oyo bakonzi yango bazali kosɛnga bango.
Comme les premiers disciples de Jésus, les Témoins de Jéhovah accordent une soumission relative aux "autorités supérieures ," les gouvernements.
 Là encore, la Bible nous aide.

Mabe ekɔtaki na mokili mpo baboti na biso ya liboso batombokelaki Nzambe.
Le système de choses méchant que nous connaissons est tel parce que les ancêtres de l'humanité ont choisi de se rebeller contre Dieu.
 Cependant, à la fin de l'assemblée, ils ont offert un présent de 150,8 de pain à l'hôpital, le plus beau cadeau de l'époque où il n'y avait pas de nourriture.

[ Maloba na nse ya lokasa]
Un prochain article montrera comment le devenir. [ Notes]
 Si Jéhovah lui - même déclare: "C'est mon nom pour des temps indéfinis, et vous, qui m'avez choisi au nom de tous les temps ," l'homme a - t - il le droit de le rejeter?

Mbala mingi asimbaki ngai na nzoto mpo na kobundisa ngai.
Il lui est arrivé plusieurs fois de me frapper.
 Susan a écrit: "Il m'a confié la main d'une chrétienne mûre.

Alobaki boye: "Na yango, makambo nyonso oyo bolingaka ete bato básalela bino, bino mpe bosengeli kosalela bango kaka bongo. "
Il a déclaré: "Donc, tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, de même vous aussi, vous devez le faire pour eux.
 " Quand viendra la guerre d'Har - Maguédôn, Jéhovah se soucie - t - il de nous alors que nous vivons loin des villes?

Ya solo, bayebaki ete ekateli na bango ekomemela bango mpe mikakatano, ndenge Kristo alobaki yango.
Ils savaient certainement que cette décision leur vaudrait des épreuves, comme Christ le leur avait annoncé.
 Des milliers de volontaires ont accepté avec joie le rôle missionnaire, celui d'un surveillant itinérant, d'un serviteur de la Société mondiale, du siège mondial de la Société Watch Tower ou de l'une de ses filiales.

Atako " ntango ya kokokisa elaka ekómaki pene ' mpe ete Nzambe aponaki mbula yango mpenza, Mose na Bayisalaele nyonso basengelaki kozala na kondima.
Même si "le temps où devait s'accomplir la promesse " approchait, et même si cette année précise avait été fixée par Dieu, Moïse et tout Israël ont dû exercer la foi.
 S'il est vrai que la perte soudaine d'un emploi rend difficile, c'est aussi le privilège de renforcer nos relations avec Jéhovah et ses serviteurs.

Likambo ya solo ezali ete: Likambo nyonso oyo Yehova akosala na mikolo ezali koya ekozala malamu, oyo tokoki kotyela motema, kasi oyo ekobangisa biso te.
Ce qui est sûr, c'est que quoi qu'il fasse dans l'avenir, ce sera de bonnes choses - des choses à espérer, et non à redouter.
 Comment?

Bamisalelaki nkombo ya lokumu te
Ils ne se sont pas fait un nom célèbre
 Dieu a déclaré que Jésus était son Fils, et Jésus a dit que Dieu était son Père.

Ye alobaki ete: "Biso nyonso tozali na mposa ya koyekola Biblia. "
" " Nous devrions tous étudier la Bible ," a - t - elle ajouté.
 Je vais lui faire une aide qui lui corresponde.

Monene ya bato mosusu mpe ezalaka ndenge ya libota na bango.
Il arrive aussi que l'hérédité entre en ligne de compte.
 Quand Moïse a libéré Israël d'Égypte, Jéhovah avait déjà montré sa puissance et sa détermination à faire sortir son peuple envoyant dix plaies sur cette puissance mondiale.

Nabandi kolanda kimya
À la recherche de la paix
 C'est là le fondement d'une vie heureuse et en bonne santé.

Mokanda na ye
Son œuvre
 Questions des lecteurs

Liloba ya Liebele oyo ebongolami na "makoki ya kokanisa " ezalaka na ndimbola mibale.
Prompt à se mettre en fureur, il se comporte sottement.
 Malgré ces différences, les trois points communs sont identiques.

Ndenge oyo mabala mingi ezali kopanzana ezali komonisa ete mpo na bato mingi, libala ezali kaka mpo na kofanda mwa ntango moke mpe na nsima, bopanzani. - 2 Tim. 3: 1, 2.
L'augmentation fulgurante du taux de divorces révèle que beaucoup le considèrent plutôt comme une union provisoire, dont on peut facilement se dégager.
 Ils sont nés dans un état d'os qui rend la croissance de l'organisme relativement faible.

Talá ndenge Ephraim Stern, moto moko ya Israël oyo akambaki etuluku ya bato oyo bakundolaka biloko ya kala mpo na kosala baankɛtɛ alobi: "Kobanda mobu 604 L.T.B. tii 538 L.T.B., eloko moko te emonisi ete bato bafandaki na Yisraele.
Notez ce commentaire d'Ephraim Stern, archéologue israélien renommé: "De 604 à 538 av. n. è., il n'y a aucune trace d'occupation.
 Une femme a écrit à Przyjaciółka dans une revue hebdomadaire. Elle s'est plainte que son fils avait quitté l'Église catholique pour devenir Témoin de Jéhovah.

BOMOI NA YE YA KALA: AZALAKI LISUSU KOSEPELA NA LOSAMBO TE
ANCIENNEMENT: DÉÇUE PAR LA RELIGION
 Mais sa réponse a renforcé mon désir de trouver la Bible et de la lire.

Biblia ezali kokweisa ezaleli ya koponapona.
La Bible dénonce la partialité.
 L'image d'un roi assyrien porte une croix vers 800 avant notre ère.

Satana asalaki lokola ete azali kokamwa, lokola ete alingi koloba: " Mpo na nini Nzambe akokaki koloba likambo motindo wana? '
Satan semble étonné, comme s'il voulait dire: "Pourquoi Dieu aurait - il raconté une chose pareille? "
 Dans le passé, Noé était déterminé à faire la volonté de Dieu.

1 1950 88 1950
1970 165 *
 Par exemple, au Isiècle, quand une famine a éclaté en Judée, la congrégation a rapidement pris des dispositions pour aider les chrétiens.

Ezali na ndenge wana nde nabandaki koyemba na miso ya bato, ndenge nalobeli yango na ebandeli ya lisolo oyo.
C'est ainsi que je me suis retrouvée sur scène pour la première fois, comme je le raconte en introduction.
 Jésus "a donné la lumière de la vie et de l'impureté par le moyen de la bonne nouvelle ."

Okoki koyika mpiko!
Vous pouvez endurer!
 Une veuve mange de la nourriture

Kanisá oyo yo okoki kosala mpo na kobongisa libala na yo, mpe salá yango. - Yakobo 1: 22.
Déterminez ce que vous pouvez faire pour que votre couple se porte mieux, et faites - le. - Jacques 1: 22.
 C'est important, car les miracles ne bâtissent pas la foi.

Tosengeli mpe kolata "bilamba ya likoló ya mpɛmbɛ, " oyo emonisaka ete tozali bayekoli ya Klisto; tosengeli mpe kosalela" nkisi ya miso, " na ndakisa batoli oyo ebimaka na Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, mpo tózala na bososoli ya elimo. - Emon.
Il nous faut aussi nous revêtir de "vêtements de dessus blancs " qui attestent notre identité de disciples du Christ, et faire usage de" collyre ," ce que sont entre autres les conseils publiés dans La Tour de Garde, afin d'acquérir du discernement spirituel. - Rév.
 Cependant, les serviteurs de Dieu attendent avec impatience l'une des joies qui auront lieu bientôt.

Na likambo yango mpe Biblia ezali kosalisa biso.
Là encore, la Bible se révèle d'une grande aide.
 L'influence de l'entourage est une autre cause de méchanceté.

Nzokande, na nsuka ya liyangani, bapesaki likabo ya biteni 150 (1,8 kg) ya mampa na lopitalo Royal - likabo monene na eleko wana oyo bilei bizalaki te.
Du reste, à la fin de l'assemblée, environ deux kilos de pain ont été offerts à la Leicester Royal Infirmary, ce qui représentait un don considérable en cette période de pénurie alimentaire.
 Que pouvons - nous trouver au sein de la congrégation, et que verrons - nous dans l'article suivant?

Soki Yehova ye moko alobi ete: "Eye ezali nkombo ya ngai ya seko; bino na bankoko ba bino bokotanga ngai na nkombo ena o bileko binso seko, " moto azali nde na lotomo ya koboya yango?
Si Jéhovah lui - même déclare: "C'est mon nom pour toujours, c'est ainsi que l'on m'invoquera de génération en génération ," quelqu'un peut - il à bon droit le contredire? [ Note] Trad. D. Hornig, M. - A. Roy, D. Tassel, Paris, Flammarion, 2007, p. 166.
 Même si les missionnaires s'efforcent de les écouter, ils disent simplement: " Ah!

Susan akomaki boye: "Ndeko Genrich apesaki ngai na mabɔkɔ ya Laura, mwasi moko moklisto oyo akɔmeli na elimo.
" Frère Genrich m'a présentée à Laura, une chrétienne expérimentée.
 Il met en évidence la valeur que nous accordons à la bonté de cœur de Jéhovah.

" Ntango etumba ya Armagedone ekoya, Yehova akotyela biso likebi atako tofandi mosika mpenza na bingumba? "
" "Quand Har - Maguédôn viendra, tiendra - t - il compte de nous, même si nous vivons très loin des villes?
 Peut - être y trouve - t - il quelque chose sans valeur.

Bankóto bandimi na esengo mokumba ya misionere, ya mokɛngɛli - motamboli, mosali mpo na kotonga bandako ya la Société na mokili mobimba, na biro monene ya la Société Watch Tower, to na moko na bafiliale na yango.
Des milliers ont accepté d'être missionnaires, surveillants itinérants, serviteurs internationaux sur des chantiers et bénévoles au siège mondial de la Société Watch Tower ou dans l'un de ses bureaux nationaux.
 En plus des fruits, ils mangent des feuilles, des graines et des arbres.

Atako kolongwa mosala na mbalakaka epesaka mpasi, ezali mpe libaku malamu ya kosala ete boyokani na biso ná Yehova mpe basaleli na ye ekóma lisusu makasi.
S'il peut être traumatisant de perdre brutalement son travail, d'un autre côté c'est une bonne occasion de renforcer ses liens avec Jéhovah et avec ses serviteurs.
 Quelle devrait être votre attitude vis - à - vis de l'humour et de l'humour?

Na ndenge nini?
Oui, car, bien que ces paroles aient été prononcées par Jésus, c'est Jéhovah qui en est l'inspirateur.
 Ils nous ont montré le nom Jéhovah en Psaume 83: 18.

Nzambe alobaki ete Yesu azali Mwana na ye, mpe Yesu alobaki ete Nzambe azali Tata na ye.
Essayons ceci: Mentionnons que Dieu et Jésus ont comparé leur relation à un lien de parenté; Dieu a parlé de Jésus comme de son Fils et Jésus a parlé de Dieu comme de son Père.
 D'où viendra la paix mondiale?

Nakosalela ye mosungi mobongi na ye. "
Je vais lui faire une aide qui lui corresponde.
 Comme l'indique le paragraphe précédent, j'ai de nouveau rencontré mon père.

Ntango Mose abimisaki Yisalaele na Ezipito, Yehova asilaki komonisa nguya mpe ekateli na ye ya kobimisa bato na ye na kotindáká malɔ́zi zomi likoló na mboka wana oyo ezalaki nguya ya mokili mobimba na ntango yango.
Lorsque, guidé par Moïse, Israël était sorti d'Égypte, Jéhovah avait démontré son pouvoir et son profond désir de libérer son peuple en frappant de dix plaies la redoutable puissance mondiale.
 Examinons tout d'abord pourquoi il nous faut ajouter notre endurance à l'attachement à Dieu.

Yango ezali moboko mpo na bomoi ya esengo mpe mpo na kolongono malamu ya nzoto.
C'est le fondement d'une vie plus heureuse et plus saine.
 Nous avons été encouragés à aider de telles personnes, et nous avons appris à le faire.

Mituna ya batángi
Questions des lecteurs
 " - Mika 5: 7.

Atako makambo yango misato ekeseni, nyonso ekokani na likambo moko.
Bien que ces situations diffèrent les unes par rapport aux autres, elles ont cependant un point commun: toutes illustrent la difficulté pour le chrétien de faire preuve d'intégrité.
 Jésus a dit: "Si donc tu apportes ton présent à l'autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton présent là, devant l'autel, et va - t'en; d'abord, fais la paix avec ton frère, et puis, quand tu seras revenu, offre ton présent. ."

Babotamá na maladi moko ya mikuwa oyo esalaka ete nzoto ekola mpenza te.
À la naissance, ils souffraient de troubles de l'ossification qui engendrent une forme de nanisme.
 La souffrance peut arriver à tout le monde, y compris à ceux qui ont l'approbation de Dieu.

Mwasi moko akomelaki zulunalo Przyjaciółka oyo ebimaka pɔ́sɔ na pɔ́sɔ, amilelaki ete mwana na ye ya mobali atiki Lingomba ya Katolike mpe akómi Motatoli ya Yehova.
Une femme a adressé une lettre à l'hebdomadaire Przyjaciółka, déplorant le fait que son fils a quitté l'Église catholique pour devenir Témoin de Jéhovah.
 C'est ce qui ressort d'une lettre ci - dessous.

Kasi, eyano oyo apesaki ngai ebakisaki nde mposa na ngai ya kozwa Biblia mpe kotánga yango.
Restant sur ma faim, je n'ai eu que plus envie de la lire.
 Bien sûr, c'est seulement en 1967 que la Cour suprême des États - Unis a levé toutes les lois relatives aux mariages interraciaux.

Liyemi ya Mokonzi moko ya Asulia alati ekulusu, mobu soki 800 L.T.B.
Relief représentant un roi assyrien païen portant une croix, environ 800 avant notre ère.
 Nous étions souvent arrêtés par des rebelles et des rois, mais Jéhovah a toujours pris soin de nous. - 2 Corinthiens 4: 8.

Na ntango ya kala, Noa azwaká ekateli ya kosala mokano ya Nzambe.
La Bible dit de lui: "Noé était un homme juste.
 C'est ainsi que le message du Royaume de Jéhovah a commencé à se répandre dans les Antilles.

Na ndakisa, na ekeke ya liboso, ntango nzala ekɔtaki na Yudea, lisangá ezwaki bibongiseli nokinoki mpo na kosalisa baklisto.
Au Isiècle, par exemple, quand une grave famine survint en Judée, la congrégation chrétienne prit immédiatement des dispositions pour secourir ses membres.
 Finalement, il m'a dit: "J'aimerais bien aller à la maison.

Yesu " apesi pole na bomoi mpe kozanga kopola na nzela ya nsango malamu. '
Jésus "a répandu la lumière sur la vie et l'incorruptibilité par le moyen de la bonne nouvelle ."
 Quand William est arrivé par - dessus l'eau, il n'a trouvé qu'une arme à feu.

Mwasi moko oyo akufelá mobali alambi biloko ya kolya
Une veuve prépare un repas
 Du 8 au 11 juillet:

Yango ezali na ntina, mpamba te makamwisi yango moko etongaka kondima te.
C'est indispensable, car les miracles à eux seuls ne donnent pas la foi.
 18, 19.

Nzokande, na motema likoló, libota ya Nzambe bazali kozela moko na makambo ya esengo oyo makosalema, oyo mokolo na yango mosili kobɛlɛma.
Pendant ce temps, le peuple de Dieu attend déjà avec grande impatience l'un des plus joyeux événements qui se soient jamais produits, un événement chaque jour plus proche.
 En quoi la demeure d'Israël dans l'unité ressemble - t - elle à celle du mont Euphrate?

Likambo mosusu oyo ememaka bato na misala mabe ezali matindiki ya baninga.
L'incitation à mal se conduire peut aussi être due à l'influence de notre entourage.
 Arrêtons - nous sur l'exemple de Timothée, qui, figurément parlant, a bénéficié d'une aide double: sa mère et sa grand - mère.

Tokoki kozwa nini na kati ya lisangá, mpe tokolobela nini na lisolo oyo elandi?
Que pouvons - nous trouver au sein de la congrégation, et qu'examinerons - nous dans l'article suivant?
 Cependant, ma mère m'a aidée dans ces moments difficiles.

Ata soki bamisionɛrɛ basali makasi bálimbwela bango, balobaka kaka, "Aa, tokobondela mpo na bino! "
Malgré leurs explications logiques et pleines de tact, on leur dit parfois: " Oh, nous prierons pour vous! "
 Ceux qui connaissent ces événements sont convaincus que cela signifie non pas qu'ils ont eu une existence antérieure, mais qu'ils sont influencés par une force invisible dans leur vie présente.

Ezali komonisa motuya oyo tozali kopesa na motema boboto ya Yehova.
Prenons un exemple.
 Quel effet l'opération a - t - elle eu sur le médecin?

Akoki komona yango eloko mpamba.
Elle pourrait juger que ce cadeau ne vaut pas grand - chose et le mettre dans un coin.
 Ce qui s'est passé à Yizréel pendant des années

Longola mbuma, balyaka mpe nkasa ya nzete, mboto, mpe mwa banzete.
Hormis les fruits figurent au menu principal feuilles, graines et tiges.
 Avant de rédiger un testament, le testateur doit s'assurer de la portion de ses biens dont il peut disposer librement.

Ezaleli na yo esengeli kozala nini liboso ya masɛki mpe mafinga?
Comment réagir aux quolibets et aux remarques désobligeantes?
 La Bible ne dit pas qu'il suffit d'être pionnier pour servir Jéhovah.

Balakisaki biso nkombo Yehova na Nzembo 83: 18.
Ils ont ouvert la Bible en Psaume 83: 18 et nous ont montré qu'il s'appelait Jéhovah.
 Tout d'abord, il nous faut comprendre la gravité des conséquences de l'adultère.

Kimya ya mokili mobimba ekouta wapi?
La paix mondiale: d'où viendra - t - elle?
 Il est clair qu'il est digne d'être le chef d'une armée et qu'il n'abuse pas de son autorité.

Lokola emonisamaki na paragrafe ya ebandeli, nakutanaki lisusu na tata kuna.
Comme j'étais mineur, on n'avait pas le droit de me garder.
 L'expression "les hauts lieux " ne désigne pas leur héritage céleste.

Tótya naino makanisi na biso kaka na ntina oyo tosengeli kobakisa ezaleli ya kokangama na Nzambe na ezaleli na biso ya koyika mpiko.
Arrêtons - nous sur la nécessité d'ajouter l'attachement à Dieu à notre endurance.
 Quelles paroles de J.

Bolendisaki biso ete tósalisa bato motindo wana, mpe boyebisi biso lolenge tosengeli kosala yango.
Vous nous avez incités à soutenir les bègues et nous avez montré comment le faire.
 L'étude familiale peut mettre en valeur des aspects de la vie quotidienne et des principes bibliques qui peuvent vous être utiles dans votre famille. - Proverbes 21: 5; Ecclésiaste 9: 11; Hébreux 13: 5, 6, 18.

" Litika ya Yakobo bakozala katikati ya mabota mingi, lokola mamwɛ makoutaka na [Yehova]... ekozelaka bato te. " - Mika 5: 7.
" - MIKA 5: 7.
 Voici quelques objectifs:

Yesu alobaki ete soki "omemi likabo na yo na etumbelo mpe kuna okanisi ete ndeko na yo azali na likambo ná yo, tiká likabo na yo kuna liboso ya etumbelo, mpe kende; liboso yokaná yo na ndeko na yo, mpe na nsima, ntango okozonga, pesá likabo na yo. "
Jésus a dit: " Si tu apportes ton présent (ton cadeau pour Jéhovah) à l'autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton présent là, devant l'autel, et va - t'en; d'abord, fais la paix avec ton frère, et puis, quand tu seras revenu, offre ton présent ."
 En 1933, Asa Hitler et l'Église nazie ont pris le pouvoir en Allemagne.

Mpasi ekoki kokómela moto nyonso, ata moto oyo Nzambe asepelaka na ye.
Le malheur peut frapper n'importe qui, même celui qui a l'approbation divine.
 On lit en Jacques 2: 19: "Est - ce que tu crois que Dieu existe?

Likambo yango emonisami polele na mokanda moko oyo ezali awa na nse.
La lettre reproduite ici le confirme.
 Un Témoin de longue date a dit: "Quand je songe aux plus de 55 années que j'ai passées dans le ministère, je crois que je n'ai rien perdu en attendant Jéhovah.

Ya solo, ezalaki bobele na 1967 nde Esambiselo monene ya Etats - Unis elongolaki mibeko nyonso oyo mizalaki kopekisa mabala kati na bato ya mposo ekeseni.
En fait, c'est seulement en 1967 que la Cour suprême des États - Unis a invalidé toutes les lois interdisant les mariages interraciaux.
 Hébreux chapitre 11 donne d'autres noms de certains qui " étaient des pratiquants de la parole ' en manifestant leur foi, et ils seront abondamment bénis.

Mbala mingi bato ya sirete mpe bakonzi bazalaki kolandela biso, kasi mbala nyonso Yehova azalaki kobikisa biso. - 2 Bakolinti 4: 8.
Combien de fois la police secrète et les autorités ne nous ont - elles pas harcelés de toutes les manières possibles! Mais Jéhovah nous aidait toujours à nous en sortir. - 2 Corinthiens 4: 8.
 FRANÇAIS 20 - 22 juillet

Na ndenge wana nde nsango ya Bokonzi ya Yehova ebandaki kopanzana na bisanga ya Tonga.
Voilà comment les graines de vérité sur le Royaume de Jéhovah ont commencé à être répandues au royaume de Tonga.
 QUAND un officier armé s'est mis à chercher dans mes affaires, j'avais peur et je ne savais pas ce qui m'arrivait.

Nsukansuka, alobaki boye: "Nakanisi ekozala malamu okɔta na ndako. "
Finalement, elle m'a demandé: "Vous seriez mieux à l'intérieur, non?
 Pourquoi est - il dangereux de suivre son exemple?

Ntango Terrell ayaki na mai, amoni kaka balakisi ye mondoki.
Quand il revient avec un verre d'eau, une arme est pointée sur lui.
 Quand ils se sont mariés depuis peu, Jean leur a dit: "Maintenant que je suis le chef de cette maison, tu ne dois pas me faire honte en m'acquittant des tâches ménagères petit à petit.

KOBANDA LE 8 KINO LE 11 JUILLET:
Du 8 au 11 juillet:
 Même quand David était fugitif et qu'il vivait en fugitif, Jéhovah l'a toujours soutenu.

18, 19.
18, 19.
 C'est ainsi que beaucoup d'entre eux se disent qu'ils sont tombés malades et qu'ils cessent de prendre des médicaments.

Lolenge nini kofanda ya Yisalaele elongo kati na bomoko ekokanaki mpe na mamwé ya Ngomba Helemone?
En quel sens habiter ensemble unis était - il pour les Israélites comme la rosée du mont Hermôn?
 En 2006, lit - on dans la revue Time, il y a eu "6 milliards de tonnes " d'oxygène.

Tótalela ndakisa ya Timoté, oyo na elobeli ya elilingi, asungamaki na ngonzí mibale ya makasi - mama na ye mpe nkɔ́kɔ na ye ya mwasi.
Considérons le cas de Timothée, qui a reçu le soutien de deux solides "tutrices ": sa mère et sa grand - mère.
 Il peut nous arriver même d'étudier avec un enfant dont les parents ne partagent pas nos croyances.

Nzokande, mama na ngai asalisaki ngai na ntango wana ya mpasi.
Cependant, ma mère m'a guidée tout au long de cette période difficile.
 Ces sentiments sont particulièrement graves pour ceux qui commencent à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

Baoyo bazali kokutana na makambo wana bandimisami ete yango elimboli te ete bazalaki na bomoi moko liboso, kasi ete bapusami na nguya moko ezangi komonana kati na bomoi oyo bazali na yango lelo.
Et ceux qui en font l'expérience sont convaincus que ce phénomène n'a rien à voir avec une vie antérieure, mais que, dans ces moments, ils subissent l'influence de quelque puissance invisible.
 " - Isaïe 56: 1, 2.

Monganga yango amiyokaki ndenge nini nsima ya lipaso yango?
Qu'a pensé votre chirurgien du résultat?
 Toutefois, dans la Vulgate, la traduction latine de Jérôme a employé le terme "Loucifer ," ce qui a permis à de nombreuses traductions de la Bible d'employer ce mot.

Makambo oyo esalemaki na Yizelele na boumeli ya bambula
La chronologie de Yizréel
 " J'ai beaucoup de choses à faire pour remercier Jéhovah, écrit - il.

Lopango to ndako: Moto akoki kopesa likabo ya ndako to lopango oyo ekoki kotɛkama, soki ezali ndako oyo afandi, akobatela lotomo ya kosalela yango ntango azali naino na bomoi.
Biens immobiliers: Dans certains pays, il est possible de faire soit des donations, soit des apports de biens immobiliers à des associations régulièrement habilitées.
 Sommaire

Biblia elobi te ete mpo na kosalela Yehova, esengeli kaka kozala mobongisi - nzela.
Bien sûr, la Bible ne dit pas qu'il faut être pionnier pour servir Jéhovah.
 Mais lorsqu'elle l'a invitée à l'hôpital, elle n'était pas là.

Libosoliboso tosengeli koyeba bonene ya mbeba oyo ekobo ebimisi.
Il faut tout d'abord déterminer l'étendue des dégâts provoqués par l'infidélité.
 Par conséquent, il est sage de parler à votre conjoint, à vos parents ou à un ami qui comprend votre situation et qui est spirituellement fort.

Ezali polele ete abongi kozala mokambi ya limpinga mpe asalelaka bokonzi na ye na ndenge ya mabe te.
Il apparaît nettement qu'il a autorité pour agir en tant que roi - guerrier et qu'il n'exerce pas son pouvoir d'une manière malhonnête ou abusive.
 Comme Kahhwawa, des millions d'adorateurs de Jéhovah du monde entier manifestent une profonde reconnaissance pour les réunions chrétiennes.

Maloba "bisika ya likoló " elimboli te libula na bango na likoló.
Dans ce verset, l'expression "lieux célestes " ne s'applique pas à l'héritage céleste qui leur est promis.
 Proverbes 13: 24 déclare: "Celui qui retient ses transgressions a de la haine pour son fils, mais celui qui l'aime le cherche vraiment avec discipline.

Maloba nini ya J.

 Mais si nous n'y obéissons pas, nous oublierons vite l'espagnol.

Boyekoli ya libota ekoki kolobela makambo ya bomoi ya mokolo na mokolo mpe mitinda ya Biblia oyo ekoki kosalisa bino na libota. - Masese 21: 5; Mosakoli 9: 11; Baebele 13: 5, 6, 18.
Votre famille n'aurait - elle pas intérêt à tenir une étude familiale qui traiterait de situations réelles et qui exposerait les principes bibliques en jeu? - Proverbes 21: 5; Ecclésiaste 9: 11; Hébreux 13: 5, 6, 18.
 Avant le déluge, alors que "la méchanceté de l'homme était abondante sur la terre ," Jéhovah a été" peiné ."


Si nous n'oublions pas que Jéhovah est la Source de la consolation éternelle, nous endurerons avec courage n'importe quelle tribulation présente ou future.
 Depuis l'âge de 22 ans, il avait presque chaque année une dent.

Ezali mikano lokola oyo:
En voici quelques - uns:
 À l'évidence, Paul ne parlait pas des choses mauvaises du monde, que tous les vrais chrétiens devaient fuir.

Na 1933, Adolph Hitler mpe lingomba ya Banazi bazwaki bokonzi na Allemagne.
En 1933, Adolf Hitler et le parti nazi prennent le pouvoir en Allemagne.
 Mais maintenant que je parle chinois, nous sommes plus proches et plus proches l'un de l'autre. "

Kati na Yakobo 2: 19 totángi ete: "Yo ondimi ete Nzambe azali?
Jacques 2: 19 dit en effet: "Tu crois qu'il y a un seul Dieu?
 Vous avez entendu parler de tout le monde.

Motatoli moko oyo aumeli mingi na lisangá alobaki boye: "Soki nakanisi mbula koleka 55 oyo nalekisi na mosala ya kosakola, nandimaka ete nabungisi eloko moko te na ndenge nazali kozela Yehova.
À ce propos, un Témoin de longue date a dit: "Quand je considère mes 55 années de prédication écoulées, je suis convaincu que je n'ai rien perdu en attendant Jéhovah.
 La marche dans la voie de Jéhovah est abondamment récompensée

Baebele mokapo 11 epesi bankombo mingi ya basusu oyo " bazalaki batosi na liloba ' na komonisáká kondima na bango, mpe bakozwa mapamboli mingi.
Le chapitre 11 de la lettre aux Hébreux présente une longue liste d'autres serviteurs de Dieu qui " sont devenus des pratiquants ' en démontrant leur foi; eux aussi seront grandement récompensés.
 Cela m'aide à trouver un endroit où m'améliorer.

KINSHASA (Lingala)

 Si c'était le pays, pourquoi était - il mort?

NTANGO mokonzi moko ya basoda oyo azalaki na mondoki abandaki kolukaluka na kati ya biloko na ngai, nazalaki motema likoló mpo na kobanga mpe nayebaki te nini ekokaki koyela ngai.
C'EST avec des sentiments mêlés d'incertitude et de crainte que je surveillais un fonctionnaire armé qui commençait à fouiller mes bagages.
 Quand ce cantique a été écrit, l'hospitalité était un signe d'amitié et d'hospitalité pour les visiteurs à la maison, où ils pouvaient recevoir l'hospitalité.

Mpo na nini kolanda motema na yo ezali likama?
Pourquoi est - il risqué de suivre ses yeux et son cœur?
 Arrêtons - nous donc sur le 90Psaume Ps 90 de ceux qui se sont voués à Dieu.

Wana bautaki kobalana sika, Jean agangelaki mwasi na ye Sylvie ete: "Sikawa, lokola nazali mokonzi ya ndako oyo, osengeli koyokisa ngai nsɔ́ni te na kosaláká misala ya ndako malɛmbɛmalɛmbɛ. "
" Maintenant, c'est moi qui commande, alors tu vas arrêter d'être toujours en retard! " criait Jean à Sylvie *.
 Dans ce verset, la Bible dit que Jéhovah va " causer la ruine de ceux qui ruinent la terre ."

Ata ntango Davidi azalaki kokimakima, mpe kofanda na mibenga, Yehova azalaki ntango nyonso kosunga ye.
Même quand il était en fuite, qu'il allait d'une grotte à l'autre, Jéhovah a toujours veillé sur lui.
 En raison de l'accroissement du travail, l'augmentation de la criminalité et de la violence est devenue de plus en plus difficile aux problèmes des villes.

Na bongo, bato ya maladi yango, mingi kati na bango bamilobaka ete maladi na bango esili mpe batikaka komɛla bankisi.
Beaucoup se croient alors guéris et cessent de prendre leurs médicaments.
 Theest; E.

Zulunalo Time elobi ete na mobu 2006, "tɔni miliare 32 " ya gaze mabe oyo babengi gaz carbonique ebwakamaki na mopɛpɛ.
Rien qu'en 2006, les émissions mondiales de dioxyde de carbone "ont frisé le chiffre stupéfiant de 32 milliards de tonnes ," indique Time.
 Au lieu de les détruire immédiatement, le Créateur sage a répondu à cette question par une prophétie importante: la promesse faite en Éden, certaine que tout ce qu'il avait dit s'accomplirait. - Lire Genèse 3: 15.

Na bantango mosusu tokoki koyekola ata na mwana oyo baboti na ye bazali Batatoli te.
Il ne doit pas oublier qu'en apportant une aide spirituelle à l'enfant, il ne devient pas son père ou sa mère.
 Dans la Bible, beaucoup d'hommes et de femmes sont restés fidèles à Jéhovah et à son peuple, même si certains d'entre eux avaient commis des fautes graves.

Mayoki motindo wana mazalaka momekano monene, mingi mpenza mpo na baoyo babandi koyekola Biblia elongo na Batatoli ya Yehova.

 Pour avertir ses frères oints de l'esprit, il a dit: "Que celui qui pense être debout prenne garde de ne pas tomber. ."

Mapamboli epai na moto oyo asali bongo. " - Yisaya 56: 1, 2.
Heureux le mortel qui fait cela. " - Isaïe 56: 1, 2.
 Babylone (40 de n. è.)

Kasi, na Vulgate, libongoli oyo Jérôme asalaki na lokota ya Latin, asalelaki "Lucifer " (momemi ya pole), mpe yango nde esalaki ete na mabongoli mingi ya Biblia básalela liloba wana.
Mais la Vulgate de Jérôme mettait le latin "Lucifer " (porte - lumière), ce qui explique la présence de ce terme dans diverses traductions de la Bible.
 Examinons chacune d'elles.

Akomi ete: "Nazali na makambo mingi ya kopesa Yehova matondi.
" Je dois tant à Jéhovah, écrit - elle.
 Lisez comment cela est décrit en Ecclésiaste 2: 4 - 9.

Etanda ya makambo ezali na kati
Sommaire
 Leur point de vue est contraire à ce qu'ils pensent.

Kasi ntango Johnny abengaki na lopitalo yango, Islande azalaki te.
Mais quand, plus tard, le père a appelé l'établissement, la fillette n'y était pas.
 Parce qu'aujourd'hui beaucoup d'Australie aiment lire dans la Bible, peut - être dans leur propre langue, que la méchanceté va bientôt disparaître et que la terre sera remplie de personnes qui la gardent.

Yango wana, ezali malamu kosolola na mobalani na yo, moboti na yo, to moninga moko oyo azali koyeba mpasi na yo mpe azali makasi na elimo.
Aussi, n'hésitons pas à nous confier à notre conjoint, à un parent ou à un ami compatissant et spirituellement mûr.
 Quelle est la qualité dominante de Dieu, et quel effet cela a - t - il sur vous?

Lokola Ndeko Kashwashwa, bamilió ya basambeli ya Yehova na mokili mobimba bazali komonisa bosepeli oyo ebongi mpenza kopesamela longonya mpo na makita ya boklisto.
Comme Kashwashwa, des millions d'adorateurs de Jéhovah sur toute la terre accordent un intérêt digne d'éloges aux rassemblements chrétiens.
 Mais la plupart des serviteurs de Dieu n'en sont pas ainsi.

Masese 13: 24 elobi ete: "Ye oyo aboyi [kosalela] mpimbo abebisi mwana na ye, kasi ye oyo alingi ye akopɛsa ye etumbu na ntango ekoki. "
Proverbes 13: 24 dit: "Celui qui retient son bâton hait son fils, mais c'est celui qui l'aime qui le cherche avec discipline. "
 Quelle joie de discuter avec les Salomon, un peuple qui aimait profondément la vérité biblique!

Kasi soki totosi mobeko yango te, bakobosana Espagnol noki. "
Mais si nous ne nous y tenions pas, ils pourraient rapidement perdre leur compréhension de l'espagnol.
 Aidez vos enfants à devenir des serviteurs fidèles de Jéhovah.

Liboso ya Mpela ya mikolo ya Noa, ntango "masumu ya bato ezalaki mingi na mokili, " Yehova ayokaki" motema mpasi. "
Avant le déluge, alors que "la méchanceté de l'homme était abondante ," Jéhovah" fut peiné dans son cœur ."
 a) Pourquoi les chrétiens doivent - ils avoir une foi forte?

Kobanda ntango azalaki na mbula 22, bazalaki kolongola ye lino moko pene na mbula nyonso.
D'ailleurs, il s'en est fait arracher une presque chaque année à partir de l'âge de 22 ans.
 Si nous accordons une grande valeur à la Parole de Dieu, quelles occasions extraordinaires pouvons - nous nous efforcer de la saisir?

Ezali mpenza polele ete Paulo azalaki kolobela te makambo mabe ya mokili, oyo baklisto nyonso ya solo basengeli kokima yango.
Il est clair que Paul ne parlait pas ici de choses mauvaises du monde, que tout vrai chrétien est tenu de fuir.
 ' " - 2 Pierre 2: 21, 22; Proverbes 26: 11.

Kasi, lokola sikoyo nakómi koloba lokota ya Chinois, tokómi mpenza baninga mpe boyokani na biso ekómi malamu koleka. "
Mais maintenant que je parle le chinois, nous sommes plus proches et nos relations se sont améliorées.
 Si vous voulez " marcher dans la lumière de Jéhovah ', mais que vous ne soyez pas un chrétien voué et baptisé, ne tardez pas.

Bómema nsango bipai binso.
Répandez le message en tous lieux.
 Dans tous ces cas, notre salut ne dépend pas de ce que nous pouvons faire, mais de la faveur imméritée de Jéhovah par l'intermédiaire de notre Seigneur Jésus Christ.

Kotambola na nzela ya Yehova epesaka mbano mingi
Marcher dans les sentiers de Jéhovah procure de grandes récompenses
 Il est vrai qu'elle n'est pas aussi longue qu'elle l'est en Amérique du Sud ou qu'elle n'est pas aussi vaste que les chutes Victoria en Afrique ou en Amérique du Nord.

Yango esalisaka ngai nayeba esika oyo nasengeli kobongisa. " - CHARLETTE
Ça me permet de savoir quels points je dois travailler. " (CHARLETTE)
 Après trois ans de service à plein temps, elle dit: " Comme je passais beaucoup de temps à prêcher et à apprendre aux autres sœurs, j'ai petit à petit progressé dans mon ministère.

Soki mokili yango ezalaki, mpo na nini ekufaki?
Si oui, pourquoi a - t - il péri?
 La Bible donne la paix de l'esprit à quelqu'un.

Ntango loyembo oyo ekomamaki, kopwɛpwa moto ezalaki elembo ya boninga mpe bazalaki kopwɛpwa bapaya oyo bayei na ndako, esika bakokaki koyambama malamu.
À l'époque où le Psaume 2 a été composé, on embrassait, en témoignage d'amitié, ou pour souhaiter la bienvenue, les hôtes qu'on recevait chez soi.
 De plus, même l'inquiétude peut produire de bons résultats.

Mpo na yango, tótalela naino Nzembo 90 na liso ya bato oyo bamipesi na Nzambe.
Étudions donc attentivement le Psaume 90 avec les yeux des humains voués à Dieu.
 Bien que les Témoins de Jéhovah aient d'abord étudié avec son mari, elle n'a jamais connu la vérité.

Na vɛrsɛ yango, Biblia elobi ete Yehova " akobebisa baoyo bazali kobebisa mabele. '
Dans ce verset, la Bible explique que Jéhovah " causera la ruine de ceux qui ruinent la terre '.
 Mais ils n'ont pas tardé à se faire avorter et à changer de mode de vie.

Lokola kobakisama ya libaku ya kozwa mosala, bokóli ya mobulu mpe kosala mabe esili kobakisama na mikakatano ya bingumba.
Les gens trouveront peut - être un travail en ville, mais ils hériteront également des problèmes de la vie urbaine, tels que la criminalité et la violence.
 Pour satisfaire ce besoin, Jéhovah a créé la femme et a marié le premier couple humain. - Genèse 2: 21 - 24.

; Thenard, E.
Fonseca; E.
 7clé.

Na esika aboma batomboki yango mbala moko, Mozalisi ya bwanya ayanolaki na likambo yango na nzela esakweli moko ya ntina mingi: Elaka oyo epesamaki na Edene, mpo na kondimisama ete likambo mokomoko oyo alobaki ekokokisama. - Tángá Ebandeli 3: 15.
Alors au lieu d'exécuter immédiatement les rebelles, le Créateur a, dans sa sagesse, prononcé une prophétie lourde de sens, la promesse édénique, pour garantir que sa parole s'accomplirait dans les moindres détails (lire Genèse 3: 15).
 Après cela, j'ai eu le plus beau enfant, et les frères m'ont aidé à l'élever.

Na Biblia, totángaka masolo ya bato mingi oyo batikalaki sembo epai ya Yehova mpe epai ya basaleli na ye, atako basusu zingazinga na bango bazalaki kosala mabunga minene.
Dans la Bible, il y a beaucoup d'histoires d'humains qui sont restés fidèles à Jéhovah et à son peuple même s'ils voyaient certains d'entre eux agir très mal.
 Prenons un exemple: Un petit enfant est en colère parce que son père est parti travailler.

Mpo na kokebisa bandeko na ye bapakolami na elimo, alobaki boye: "Tiká ete ye oyo akanisi ete azali kotɛlɛma ngwi akeba ete akwea te. "
" Par conséquent ," a écrit Paul aux Corinthiens oints d'esprit à qui il venait de rappeler ce fait, "que celui qui pense être debout prenne garde de ne pas tomber ."
 Quelle que soit votre situation, vous trouverez sans doute dans la Bible une prière adressée à quelqu'un qui était dans la même situation que vous.

Babilone (40 T.B.)
Babylonie (40 de n. è.)
 Markku, qui vit en Finlande, se souvient du début de son ministère: "L'apprentissage de l'espagnol a été un véritable défi pour moi.

Tiká tótalela mokomoko na yango.
Examinons chacun de ces aspects.
 Comment trouver le bonheur véritable

Tángá lolenge yango elobelami na Mosakoli 2: 4 - 9.
Lisez l'énumération faite en Ecclésiaste 2: 4 - 9.
 C'est ce désir qui pousse les Témoins de Jéhovah à parler aux autres des merveilleuses promesses de la Bible.

Makanisi na bango eyokanaka te.
Et leurs théories se contredisent les unes les autres.
 Il priait Jéhovah avec ferveur à propos de ses épreuves.

Ezali mpo ete mingi kati na bafandi ya Australie bazali sikawa kosepela kotánga kati na Biblia - mbala mosusu na lokótá na bango moko - ete mabe makolongwa mosika te mpe ete mabelé makopesama na bato oyo bakobatela yango malamu.
Parce que de nombreux indigènes se réjouissent aujourd'hui de lire dans la Bible - parfois traduite dans leur langue - que les méchants ne seront bientôt plus et que la terre retournera aux humains qui en prendront soin.
 Nous attachions une grande valeur à notre fraternité et nous avions confiance en elle.

Ezaleli ya Nzambe oyo eleki monene ezali nini, mpe koyeba likambo yango etindi yo otalela ye ndenge nini?
Quelle est la plus grande qualité de Jéhovah, et que ressens - tu pour lui en pensant à cela?
 EN 1993, plus d'une centaine d'hommes, de femmes et d'enfants sont entrés dans une grande cour.

Kasi basaleli mingi ya Nzambe bazali ndenge wana te.
" La plupart des serviteurs de Jéhovah ne sont pas comme eux.
 " N'est - ce pas encourageant? '

Ezalaki mpenza esengo kosolola na bato ya bisanga ya Salomon, bato oyo bazalaki kolinga mingi mateya ya Biblia!
Mais quelle joie de parler avec ces amoureux des Écritures!
 Par conséquent, si quelqu'un quitte une religion pour indiquer qu'il est fidèle à Dieu, cela ne veut pas dire qu'il n'aime plus sa famille.

Bósunga bana na bino na bolingo mpenza ete bákóma basaleli ya sembo ya Yehova.
Avec amour, aidez vos enfants à devenir de fidèles serviteurs de Jéhovah.
 Ces lettres leur valaient la réputation de tous.

(a) Mpo na nini baklisto basengeli kozala na kondima makasi?
a) Pourquoi est - il indispensable pour un chrétien d'avoir une foi forte?
 Qu'est - ce que l ' "épée " dont Jésus a parlé?

Soki tozali solo kopesa motuya na Liloba ya Nzambe, mabaku kitoko nini tokosala makasi ete tósimba yango?
Si nous donnons du prix à la Parole de Dieu, quelles occasions veillerons - nous à saisir?
 Mais Jésus a utilisé le mot "cieux " dans plusieurs sens.

Ekweli bango pelamoko na lisese na solo lilobi ete, Mbwa azongi kolya biloko bisili ye kosanza; mpe ete, Ngulu asukoli mai mpe akei kolala na bosoto. " - 2 Petelo 2: 21, 22; Masese 26: 11.
' " - 2 Pierre 2: 21, 22; Proverbes 26: 11.
 • Bernarda a pris l'initiative de prêcher à un homme qui avait perdu son numéro de téléphone, mais qui s'est adressé au numéro du téléphone de Bernarda.

Soki olingi " kotambola na pole ya Yehova ' kasi ozali te mokristo oyo amipesá mpe azwá batisimo, koumisa makambo te.
Si vous voulez " marcher dans la lumière de Jéhovah ', mais que vous ne soyez pas encore voué à Dieu et baptisé, franchissez ce pas sans tarder.
 D'autres mots que je lisais dans ma langue, je n'arrivais pas à croire que j'en parlais. "

Na nyonso wana, lobiko na biso ezali kotalela te oyo tokoki kosala, kasi ezali nde kotalela ngɔlu ya Yehova na nzela ya Klisto Yesu, Nkolo na biso.
En tout état de cause, rien de ce que nous pourrions faire ne suffirait pour assurer notre salut; celui - ci dépend exclusivement de la faveur imméritée de Jéhovah par Christ Jésus, notre Seigneur.
 Maman ne voulait pas étudier, mais elle leur a demandé de m'étudier avec moi.

Ezali solo ete ezali na molai ndenge moko te na bweta ya Angel, na Amerika ya Sudi to mpe mai na yango ezali ebele mpenza te lokola bweta ya Victoria na Afrika to bweta ya Niagara na Amerika ya nɔrdi.
Elles ne sont certes pas aussi hautes que le Salto Angel (Amérique du Sud), ni n'ont le débit des chutes Victoria (Afrique) ou de celles du Niagara (Amérique du Nord).
 Celui qui exerce la justice doit aimer la justice et être fidèle.

Nsima ya kosala mosala ya mobongisi - nzela mbula misato, alobi sikoyo boye: "Lokola nazalaki kolekisa ntango mingi na mosala ya kosakola mpe koyekola makambo epai ya bandeko basi mosusu, nakolisaki mokemoke makoki na ngai ya kosakola.
Au bout de 3 ans de service, elle raconte: " En passant plus de temps à prêcher et grâce à ce que des sœurs m'ont appris, petit à petit j'ai amélioré ma façon de prêcher.
 Pour leurs "désirs ," ces moqueurs ne veulent même pas penser que Jéhovah a exécuté son jugement sur le monde actuel.

Nguya oyo Biblia ezali na yango ya kopesa moto kimya ya makanisi ezali kopesa ye elikya na bomoi.
L'influence stabilisatrice de la Bible lui permet de garder un point de vue positif sur la vie.
 Que manque - t - il?

Lisusu, ata mitungisi mpe ekoki kobota mbuma malamu.
En définitive, même un contexte stressant peut avoir d'heureux effets.
 " Moi, Jéhovah, je suis ton Dieu, Celui qui t'enseigne pour ton profit ," lit - on dans la Bible.

Atako Batatoli ya Yehova bazalaki liboso koyekola na mobali na ye, kasi solo ekɔtaki ye naino te.
Bien que son mari ait étudié avec les Témoins quelque temps, il n'a pas encore accepté la vérité.
 Par conséquent, ne cherchez pas qu'il soit écrit soigneusement.

Kasi, eumelaki te, Tammy amemaki zemi mpe bomoi na ye ebongwanaki.
Peu de temps après, malheureusement, Rachel s'est trouvée enceinte et sa vie en a été bouleversée.
 De toute évidence, ce qui devait se passer, c'est de fuir les gens violents, d'établir un signe, de cesser de marcher avec eux, mais de les avertir comme frères.

Mpo na kokokisa mposa yango, Yehova asalaki mwasi mpe abalisaki babalani ya liboso. - Genese 2: 21 - 24.
C'est pour combler ce besoin que Jéhovah a créé la femme et célébré le premier mariage. - Genèse 2: 21 - 24.
 Les globules rouges, qui sont bons, sont comme des pièces de monnaie qui marchent facilement dans les globules rouges les plus petits.

7 Sekele 4.
4 1Secret.
 [ Entrefilet, page 30]

Ntango ebotaki, nazwaki mwana oyo alekaki kitoko mpe bandeko basalisaki ngai na kobɔkɔla yango.
Quand ils sont nés, j'ai choisi le plus beau, et les frères m'ont aidé à l'élever.
 Les fils d'Israël ont dû prendre une décision similaire alors qu'ils étaient sur le point d'entrer en Terre promise en 1473 avant notre ère.

Tópesa ndakisa: Mwana moko ya moke asiliki mpo papa na ye akei mosala.
Prenons l'exemple d'un enfant, contrarié que son père soit parti au travail.
 Les normes morales qu'elle enseigne sont uniques.

Ata soki ezalela ya makambo na yo ezali nini, kozanga ntembe okomona kati na Biblia libondeli moko oyo esalemaki na moto moko oyo azalaki na ezalela ya makambo lokola oyo ya yo.
Quelle que soit votre situation, il est probable que vous trouviez dans la Bible des prières prononcées par quelqu'un dont la situation rappelle la vôtre.
 La grande œuvre que Jésus Christ a confiée à ses disciples est celle consistant à faire des disciples.

Markku, ye azali moto ya ekólo Finlande, akanisi ebandeli ya mosala na ye na kolobáká boye: "Koyekola lokota ya Espagnol ezalaki etumba monene mpo na ngai.
" Il m'a fallu mener un véritable combat pour apprendre l'espagnol, se rappelle Markku, de Finlande.
 " Ne vous égarez pas ici ," "Faites attention à l'électricité ,"" Courez vite ."

Ndenge ya kozwa bolamu ya solosolo
Comment trouver le bonheur véritable
 [ Note]

Kaka mposa wana nde etindaka Batatoli ya Yehova báyebisa basusu bilikya kitoko ya Biblia.
C'est ce désir qui pousse les Témoins de Jéhovah à communiquer à leur prochain la merveilleuse espérance qu'offre la Bible.
 L'espérance de la vie éternelle est un aspect essentiel de la bonne nouvelle que nous prêchons.

Azalaki kobondela Yehova na etingya na ntina na monyoko na ye.
" De ma voix je me suis mis à appeler Jéhovah à l'aide ," écrira - t - il plus tard.
 Psaume 103: 14 déclare: "Il sait bien de quoi nous sommes formés, il se souvient que nous sommes poussière.

Tozalaki kopesa motuya mingi na bondeko na biso mpe tozalaki kotyelana motema.
Nous en sommes venus à attacher un grand prix à ces amitiés et à compter entièrement les uns sur les autres.
 KILICHA, un jeune homme, s'est rendu dans un magasin de médicaments parce qu'il avait entendu un petit café.

FEBWÁLI 28, 1993 - bapolisi koleka monkama bakotaki pwasa kati na lopango moko monene oyo ezalaki na bandako ebele, epai kuna ebele ya mibali, basi mpe bana bafandaka.
LE 28 FÉVRIER 1993, plus d'une centaine de policiers ont fait irruption dans une propriété où vivaient plusieurs dizaines d'hommes, de femmes et d'enfants.
 Un sourire chaleureux touche les sentiments d'une personne, ce qui permet d'avoir un état d'esprit positif.

" LIKITA yango elendisaki mpenza! '
" QU'EST - CE qu'elle m'a fait du bien, cette réunion!
 Genèse 1: 27.

Yango wana, soki moto atiki lingomba moko mpe akɔti na lingomba mosusu mpo na komonisa ete azali sembo epai ya Nzambe, yango elingi koloba te ete alingi lisusu libota na ye te.
Ainsi donc, ce n'est pas parce que quelqu'un change de croyances religieuses par fidélité à Dieu qu'il n'aime plus sa famille.
 Priez constamment, pour que vous parveniez à échapper à toutes ces choses qui doivent arriver, et à vous tenir debout devant le Fils de l'homme. ."

Mikanda yango ezongiselaki bango lokumu na bango.
" Aujourd'hui, c'est la Journée du souvenir pour les victimes de la répression politique.
 De temps à autre, il se sert d'une maile pour chasser les déchets solides.

" Mopanga " oyo Yesu alobaki ete akomema ezali nini?
Qu'est - ce que l ' " épée " dont Jésus a parlé en Matthieu 10: 34?
 Mais Jéhovah a dévoilé le péché de David à Nathân, le prophète qui a parlé avec courage de David.

Kasi, Yesu asalelaki liloba "likoló " na bandimbola mingi.
Mais il n'a pas attribué qu'un seul sens au mot "ciel ."
 " Les choses les plus importantes qui puissent aider les gens sont les églises, les temples et le gouvernement, déclare un directeur du Conseil des jeux d'argent.

• Bernarda azwaki likanisi ya koteya mobali moko oyo abungaki nimero ya telefone ya moto oyo alingaki kobenga, kasi abengaki nde na nimero ya telefone ya Bernarda.
• Bernarda a saisi l'occasion de donner le témoignage à un homme qui avait, par méprise, composé son numéro de téléphone.
 Alors qu'il était prisonnier à Rome pendant environ deux ans (vers 59 - 61 de notre ère), Paul s'est installé dans une maison où il prêchait le Royaume de Dieu et a enseigné "les choses qui concernent le Seigneur Jésus Christ ." - Actes 28: 30, 31.


L'influence malfaisante de Satan a même atteint les sphères spirituelles puisqu'il a poussé d'autres anges à se rebeller avec lui.
 Parfois, des familles viennent me voir pour assister à leur culte familial.

Maloba mosusu oyo nazalaki kobimisa na monɔkɔ na ngai, nandimaki te ete ngai moto nazali koloba yango. "
Je me suis rappelé des mots et des expressions que je ne pensais même pas connaître. "
 J'ai donc pris contact avec une Salle du Royaume dont le numéro de téléphone contenait un numéro de téléphone et j'ai appris qu'il y avait une réunion à 9 heures du matin.

Mama alingaki koyekola te, kasi mpo na komonisa limemya ayebisaki bango báyekola nde na ngai.
Elle n'avait pas voulu étudier, mais pour être polie, elle leur avait demandé d'étudier avec moi.
 Ils font passer leur famille avant leurs propres désirs.

Moto oyo akotya bosembo asengeli kolinga bosembo mpe kozala mosembwi.
Lui qui allait établir la justice se devait de l'aimer et de vivre en accord avec elle.
 Dans un premier temps, le sang produit par les dents représente le début de la maladie.

Mpo na "bamposa na bango, " basɛki yango balingi kutu kokanisa te ete na ntango ya kala, Yehova apesaki bato ya mokili oyo etumbu.
En raison de "leur désir ," ces moqueurs préfèrent fermer les yeux sur le fait qu'autrefois Jéhovah est intervenu dans les affaires humaines.
 C'est ce que Pierre a vécu des jours plus tard.

Biloko nini ezangi?
Que manque - t - il?
 Ne vous contentez pas de vous laver, de vous laver et de vous laver les cheveux, de vous débarrasser les mains ou les pieds.

Na Biblia, tozali kotánga ete: "Ngai Yehova nazali Nzambe na yo, Moto oyo azali koteya yo mpo na litomba na yo moko. "
En effet, voici ce qu'il dit: " Moi, Jéhovah, je suis ton Dieu, Celui qui t'enseigne pour ton profit ."
 Nous pouvons avoir la même attitude.

Na yango, koluka te ete balɛtɛ́lɛ nyonso ekomama malamumalamu.
N'insistez pas pour que les lettres soient parfaitement formées.
 Qu'est - ce que le dernier jour allait apporter?

Tomoni ete makambo oyo esengelaki kosalema ezali: kokima bato ya mobulu, kotya bango elembo, kotika kotambola na bango, kasi kokebisa bango lokola bandeko.
Les mesures qu'il convenait d'ajouter étaient donc les suivantes: s'éloigner des désordonnés, les noter, cesser de les fréquenter mais continuer à les avertir comme des frères.
 Prêtons attention aux qualités de Dieu

Globule rouge oyo ezali malamu ezali libungutulu lokola mbongo ya bibende mpe ezali kotambola na mpasi te kati na misisa ya makila oyo mileki moke.
Un globule rouge normal a la forme d'une pièce de monnaie, et il circule dans les vaisseaux sanguins les plus fins avec une relative aisance.
 Ils lui sont donc restés fidèles même face aux épreuves et aux persécutions.

[ Likanisi ya paragrafe na lokasa 30]
[ Entrefilet, page 30]
 Je prêche dans mon village

Bana ya Yisalaele basengelaki kozwa ekateli ya ndenge wana ntango etikalaki moke bákɔta na Mokili ya Ndaka na mobu 1473 liboso ya ntango na biso (L.T.B.).
En 1473 avant notre ère, alors qu'ils campaient à la frontière de la Terre promise, les Israélites se sont trouvés devant le même choix.
 Parce qu'ils considèrent le mariage comme un don sacré de Jéhovah.

Malako ya bizaleli malamu oyo yango ezali koteya ekokani mpe na mosusu te.
Les critères moraux qu'elle défend sont sans pareils.
 Bientôt, le Diable sera mis hors d'état de nuire.

Mosala monene oyo Yesu Klisto apesaki bayekoli na ye ezali mosala ya kokómisa bato bayekoli.
Une part essentielle de l'œuvre que Jésus Christ a confiée à ses disciples consiste à faire des disciples.
 J'ai aussi appris l'espérance de la vie éternelle sur une terre paradisiaque.

" Kosukola awa te, " "Kebá na kura, "" Tambolá malɛmbɛ. "
" Baignade interdite ," "Haute tension ,"" Ralentir ."
 Des témoins semblables à ceux de Moïse et d'Éliya

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 Il semble que la nouvelle ait continué jusqu'à ce que des frères éloignés soient arrivés et que, peu après notre arrivée, nous étions plus de 100.

Elikya ya bomoi ya seko ezali moko ya makambo ya ntina mingi na nsango malamu oyo tosakolaka.
En effet, l'espérance de la vie éternelle est un aspect essentiel de la bonne nouvelle que nous prêchons.
 Comme il avait grandi aux États - Unis dans les années 30, Joseph est entré dans une école pour enfants sourds, ce qui l'empêchait d'utiliser la langue des signes.

Nzembo 103: 14 elobi na biso ete: "Ayebi nzoto na biso, azali kobosana te ete tozali bobele mputulu. "
" Il sait bien de quoi nous sommes formés, lit - on en Psaume 103: 14, il se souvient que nous sommes poussière.
 Cette fois - ci, Jéhovah a rejeté la mort de son prophète.

KENICHI, elenge mobali moko, akendaki na farmasi kosomba nkisi mpo azalaki koyoka mwa miyoyo.
KENICHI, un homme dans la cinquantaine, s'était rendu dans une pharmacie pour demander un remède contre le rhume.
 Pourquoi les serviteurs de Jéhovah connaissaient - ils la vérité sur la situation du monde alors que d'autres ne le connaissaient pas?

Koseka moke esimbaka mayoki ya moto. Esalisaka moto azala na makanisi ya malamu.
Sourire peut agir sur les émotions d'une personne et l'aider à entretenir un état d'esprit positif.
 La Bible parle aussi du dessein de l'homme, du dessein des nations et même du dessein du Diable.

Genese 1: 27.
Genèse 1: 27.
 Et s'il se fait baptiser, puis commet un péché grave?

Sɛnjɛla ntango yɔnsɔ, mpe bɔndɛla ete bojala na makasi na kokima makambo oyo yɔnsɔ malingi koya, mpe na kotɛma liboso na Mwana na moto. "
Tenez - vous donc éveillés et suppliez en tout temps, pour que vous parveniez à échapper à toutes ces choses qui sont destinées à arriver, et à vous tenir debout devant le Fils de l'homme. ."
 Après avoir prêché à Philippes, en Macédoine, Paul et Silas ont été battus et jetés en prison.

Ntango mosusu, azali mpe kosalela linyuka mpo na kolongola basalite oyo ekangami makasi.
De temps à autre, il frotte les taches rebelles avec une brosse.
 Même si le livre des Actes ne cite pas le nom de Luc, il emploie parfois des expressions comme "nous " pour montrer qu'il a vécu certaines situations.

Kasi Yehova amonisaki lisumu ya Davidi epai ya mosakoli Natana, ye oyo alobelaki Davidi likambo yango na mpiko nyonso.
Prenant un exemple frappant, Nathân demande à David quel sort mériterait un homme riche qui, bien que possédant de nombreux moutons, prendrait et tuerait la seule petite agnelle d'un homme pauvre pour l'offrir à manger à l'un de ses amis.
 20, 21.

Mokambi moko ya komité ya makambo matali masano ya mbongo alobi ete: "Makambo ya ntina mingi oyo makoki kosunga bato ezali: bandakonzambe, batempelo mpe guvernemá.
" Les églises, les temples et l'État sont nos trois grands atouts ," explique le directeur d'un comité de lutte contre la dépendance au jeu.
 Ces articles nous montrent comment remporter la course pour la vie éternelle.

Ntango azalaki mokangami na Loma na boumeli ya mbula mibale (soki na mobu 59 - 61 T.B.), Paulo afandaki na ndako moko oyo azalaki kofutela, mpe kuna asakolaki Bokonzi ya Nzambe mpe ateyaki "makambo oyo etali Nkolo Yesu Klisto. " - Mis. 28: 30, 31.
À Rome, l'apôtre reste pendant deux ans (59 - 61) en détention dans une maison, ce qui ne l'empêche pas de trouver le moyen de prêcher le Royaume et d'enseigner "les choses concernant le Seigneur Jésus Christ ." - Actes 28: 30, 31.
 Je voulais me faire baptiser pour te servir.

Na mabaku mosusu, mabota eyaka kotala ngai mpo nazala elongo na bango na losambo na bango ya mpokwa na libota.
D'autres fois, des familles viennent me voir pour faire leur culte familial en ma compagnie.
 Du soleil à Hérode, puis de retour

Na bongo, nabéngaki na Ndako ya Bokonzi moko oyo nimero na yango ya telefone ezalaki kati na búku ya banimero ya telefone, mpe bayebisaki ngai ete likita moko lizalaki na 9: 00 ya ntɔ́ngɔ́ na mwalomingo.
J'ai donc appelé une Salle du Royaume dont le numéro de téléphone figurait dans l'annuaire, et j'ai appris qu'il y avait une réunion à 9 heures le dimanche matin.
 En outre, si quelqu'un ne suivait pas les règles du sport, il était puni sévèrement, et on le tuait lors de la compétition.

Batyaka bolamu ya mabota na bango liboso ya bamposa na bango moko.
Ils attachent plus d'importance au bonheur de leur famille qu'à leurs désirs et préférences personnels.
 La plupart des filles souffrent dès qu'elles voient la première lune (la longueur et la taille) du jour au lendemain.

Na ebandeli, evimbisaka misuni ya mino. Makila oyo ebimaka na mino emonisaka ebandeli ya maladi yango.
Le premier, qu'on appelle gingivite, est une inflammation des gencives.
 Lorsqu'elle s'est mise à assister aux réunions de la congrégation, elle s'est mise en colère.

Mikolo mingi na nsima, ntoma Petro akutanaki mpe na likambo yango.
Bien plus tard, l'apôtre Pierre a eu le même problème.
 " T.

Kosukola te, kolata elamba mosusu te, kosukola mpe kosanola nsuki na yo te, kolongola bilembo na maboko to na makolo te.
Ne prenez pas de bain, ne vous changez pas, ne lavez ni ne peignez vos cheveux, n'effacez pas les empreintes digitales ou les traces de pas.
 Notre langage a fait l'objet d'un grand nombre d'expressions qui mettent en valeur la violence de l'homme moderne: "La guerre de l'actuel système de choses ,"" Amlocioste ," "les armes de guerre " et" Helgemique ."

Biso mpe tokoki kozala ndenge yango.
La nôtre peut l'être également.
 Ses recherches sur le British Medical Journal montrent que les jeunes hommes qui n'ont pas de travail se livrent à des pratiques mauvaises, telles que l'alcool et la violence.

Mokolo ya nsuka mosengelaki komema makambo nini?
Que nous réservait le programme du dernier jour?
 La Bible l'appelle Berger de Dieu pour le salut de tous les humains. - Actes 5: 31.

Tótya likebi na bizaleli malamu ya Nzambe
Observez les qualités magnifiques de Dieu
 Paul a écrit:

Yango wana, batikalaki sembo epai na ye ata ntango bakutanaki na mikakatano mpe minyoko.
Pour que nous gardions une foi forte, Jéhovah nous a fourni avec bonté sa Parole complète, la Bible.
 Jusqu'à la fin des années 20, les Étudiants de la Bible *, peu nombreux en Australie, prêchaient principalement dans les grandes villes et les petites villes de la mer.

Nasakoli na mboka na ngai
Je prêche dans ma ville
 Au lieu d'encourager leurs enfants à devenir riches et riches, il serait sage que les parents les aident à comprendre la sagesse de l'apôtre Jean, qui a écrit sous l'inspiration divine: "N'aimez pas le monde ni les choses qui sont dans le monde.

Mpo batalelaka libala lokola likabo mosantu, oyo euti epai ya Yehova.
Parce qu'ils considèrent le mariage comme étant un don de Jéhovah, un don sacré.
 Qu'en est - il de quelqu'un qui a vécu dans le passé et qui, par la suite, est devenu un serviteur de Dieu?

Mosika te Zábolo akokangama.
Le Diable sera bientôt mis hors d'état de nuire.
 Au fil des années, l'influence de l'Église sur l'Église a non seulement engendré la haine raciale, mais aussi prouvé que c'est Dieu qui est responsable!

Nayebaki mpe elikya ya bomoi ya seko na paladiso awa na mabelé.
J'ai aussi découvert l'espérance de la vie éternelle sur une terre qui deviendra un paradis. Mon père a cessé d'étudier.
 Puissions - nous toujours nous réjouir de cette discipline, comme l'a fait le psalmiste.

Batatoli lolenge moko na Mose mpe Eliya
Des témoins semblables à Moïse et à Éliya
 L'injustice et l'injustice vous donnent l'impression de courir à la course et de voir que tout le monde est simple, mais que vous êtes le seul à vous porter les pieds.

Emonani ete nsango etambolaki kaka bongo tii epai ya bandeko mosusu oyo bazalaki mosika. Mwa moke na nsima, bato bakómaki koya, mpe ntango tobandaki makita, tozalaki bato koleka 100.
" Manifestement, le message a été transmis à d'autres qui vivaient encore plus loin, car très vite des gens ont afflué, si bien que nous étions plus de 100 lorsque la réunion a débuté.
 De plus, Paul a écrit: "De même que par la faute d'un seul homme le péché est entré dans le jugement de tous les hommes, de même aussi par le moyen de l'œuvre de justice d'un seul homme le résultat pour le bien et la vie pour tous les hommes.

Lokola azalaki elenge oyo akolaki na États - Unis na bambula ya 1930, Joseph akɔtaki na eteyelo moko ya bana bakufi - matoi. Eteyelo yango ezalaki kopekisa kosalela lokota ya bikela.
Joseph, un Américain qui était enfant dans les années 30, a été admis dans une école spécialisée pour enfants sourds où l'usage de la langue des signes était interdit.
 Quelques mois plus tard, nous avons été invités à suivre les cours de la 11classe de Guiléad.

Na mbala wana, Yehova aboyaki mosakoli na ye amona mpasi ya liwa.
C'est dans ce contexte que Jéhovah a épargné à son prophète les souffrances de la mort.
 Les principes bibliques peuvent nous guider dans la vie.

Mpo na nini basaleli ya Yehova bayebaki solo na ntina na ezalela ya mokili na ntango wana kasi bato mosusu bayebaki yango te?
Comment se fait - il que les serviteurs de Jéhovah aient été les seuls à connaître la vérité sur les conditions mondiales?
 Jésus enseignait les paroles de Dieu

Biblia elobeli mpe mokano ya bato, mokano ya bikólo, ata mpe mokano ya Zabolo.
En effet, les Écritures parlent également de la volonté de l'homme, de la volonté des nations et même de la volonté du Diable.
 En effet, ils se sentent proches de Jéhovah, le "Dieu de paix ." - Philippiens 4: 6, 7, 9.

Bongo soki azwi batisimo, mpe na nsima asali lisumu ya monene? '
Et s'il commet un péché grave après son baptême?
 Le mont Euphrate, c'est - à - dire la montagne de toutes les autres montagnes, est - il "la montagne sainte ," où les humains doivent prier pour obtenir l'approbation de Dieu?

Nsima ya koteya na engumba ya Filipi, na etúká ya Makedonia, babɛtaki Paulo na Sila fimbo mpe batyaki bango na bolɔkɔ.
Après avoir prêché dans la ville macédonienne de Philippes, Paul et Silas furent flagellés et jetés en prison.
 Bahamas, 3 / 15

Atako mokanda ya Misala etángi nkombo ya Luka te, na bavɛrsɛ mosusu asaleli maloba lokola "biso " mpo na komonisa ete azalaki ntango makambo mosusu ezalaki kosalema.
Bien que son nom ne figure pas dans le livre des Actes, on trouve dans certains passages le pronom "nous " et l'adjectif" notre " ce qui laisse entendre qu'il a vécu une partie des événements qui y sont rapportés.
 Ils peuvent aussi briser d'autres relations importantes: leurs relations avec "ceux qui sont leurs frères dans la foi '.

20, 21.
20, 21.
 1 / 6

Masolo yango ekosalisa biso tómona ndenge oyo tokoki kolonga momekano na biso ya kopota mbangu mpo tózwa libonza ya bomoi ya seko.
Ces articles nous expliqueront comment gagner la course chrétienne et remporter le prix qu'est la vie éternelle.
 Jéhovah s'est servi d'une colonne de feu et de nuage pour guider son peuple lorsqu'il a quitté l'Égypte pour marcher dans le désert.

Nalingaki kozwa batisimo mpo ete nakoka kosalela yo. "
Je voulais me faire baptiser pour te servir. "
 Le secret d'un mariage heureux

ya moi epai ya Elode, mpe azongi
du lever devant Pilate, puis devant
 Il a refusé de s'aimer avec le roi Salomon, et il a courageusement dit aux femmes qui étaient dans la cour royale: "Ne refuse pas de réveiller ni de réveiller l'amour de moi jusqu'à ce qu'il ait lui - même voulu. ."

Lisusu, soki moto alandi mibeko ya masano te, azalaki kozwa etumbu makasi, bazalaki kolongola ye na momekano.
Celui qui enfreignait les règles était disqualifié.
 Nous devons nous efforcer d'avoir la pensée de Jéhovah et d'être toujours en paix avec ceux qui aiment réellement Dieu. - Isaïe 55: 8, 9.

Nzoto ya bana basi mingi efungwamaka soki bakómi pene na komona sanza mbala ya liboso (bakómaka molai mpe monene mbala moko).
Sachez également que la plupart des filles ont une poussée de croissance (gain de taille et augmentation de poids) juste avant leurs premières règles.
 " - 1 Pierre 5: 9.

Ntango Georgina abandaki koyangana na makita ya lisangá, nkanda ya Kyriacos ekómaki lisusu makasi.
Sa colère a empiré quand Georgina a commencé à assister aux réunions.
 Pourquoi Joseph a - t - il pardonné à ses frères?

" T.
" T.
 Mais pour ceux qui n'ont pas foi, rien n'est pur; leurs pensées et leurs facultés mentales sont même devenus impurs.

Elobeli na biso esili kokotisa kati na yango maloba mingi oyo mazali komonisa mobulu ya bato ya ntango oyo: "guerre bactériologique, "" holocauste, " "terrorisme, "" crimes de guerre, " "criminels récidivistes, " mpe" bombe atomique. "
Notre vocabulaire s'est enrichi de termes qui reflètent la violence de cette génération: "guerre bactériologique ,"" holocauste ," "terrorisme ,"" crimes de guerre ," "criminels récidivistes " et" bombe atomique ."
 Vous apprécierez aussi les membres de votre famille qui ont commencé à le faire, ainsi que vos amis dans la congrégation chrétienne.

Bolukiluki na ye, oyo eyebisami kati na British Medical Journal, emonisi ete bilenge mibali oyo bazangi mosala, bazali komipesa na makambo ya mabe, lokola komela masanga mpe mobulu.
Ses travaux, rapportés dans British Medical Journal, montrent que les jeunes hommes sans emploi tendent à verser dans des comportements malsains, tels que la boisson et la délinquance.
 " L'œuvre de construction accomplie pour Jéhovah Dieu n'est pas différente.

Biblia ebengi ye Kapita ya Nzambe mpo na lobiko ya bato nyonso. - Misala 5: 31.
La Bible en parle comme de l'Agent principal établi par Dieu pour le salut de la famille humaine. - Actes 5: 31.
 Voir l'article "Les efforts que nous avons faits pour rester spirituellement forts ," dans notre numéro du 1décembre 2006.


J. - P. Waltzing, Paris, Les Belles Lettres, " Collection des Universités de France ," 1971, p. 83.
 Même si ce n'est pas toujours facile, je m'inquiète de Jéhovah dans la prière et je lui demande de me fortifier et de me consoler.

Paulo akomaki boye:
Paul a écrit:
 Josué

Tii na nsuka ya bambula ya 1920, Bayekoli ya Biblia * na Australie, oyo bazalaki mingi te, bazalaki kosakola mingimingi na bingumba ya minene mpe ya mike oyo ezalaki pembenipembeni ya mai monene.
À la fin des années 20, le petit groupe des Étudiants de la Bible * d'Australie avait surtout prêché dans les villes côtières et leurs alentours.
 Il assistait aux fêtes.

Na esika ete bátindika bana na bango báluka kokóma bato minene mpe bázwa bomɛngo, ekozala malamu soki baboti bakosalisa bango ete bákanga ntina ya bwanya oyo ezwami na maloba ya ntoma Yoane oyo apemamaki na Nzambe ete: "Bólinga mokili te soko makambo kati na mokili te.
Au lieu d'encourager leurs enfants à rechercher gloire et prospérité, les parents feront bien de les aider à percevoir la sagesse de ces paroles divinement inspirées de l'apôtre Jean: "N'aimez pas le monde ni les choses qui sont dans le monde.
 Comme Épaphras, prier pour autrui est un service sacré que nous pouvons tous faire.

Ezali boni mpo na moto oyo azalaki liboso na bomoi ya kilikili, bongo na nsima abongwani, akómi mosaleli ya Nzambe?
Qu'en est - il de quelqu'un qui menait une vie dissolue, puis qui a changé pour devenir un serviteur de Dieu?
 Abraham, père de famille, est un exemple remarquable de foi en la résurrection future.

Na boumeli ya bambula, ndenge oyo Lingomba esimbaki apartheid ebimisaki kaka te koyina bato ya mposo mosusu kasi emonisaki ete Nzambe nde azali na foti!
" Au fil des années, cette position de l'Église a non seulement contribué aux souffrances provoquées par les préjugés raciaux, mais a même laissé entendre que Dieu en était responsable!
 Eusèbe de Césarée, l'homme le plus instruit de son époque, était présent.

Tiká ete tósepelaka ntango nyonso na kosembolama yango, ndenge mokomi ya nzembo asepelaki na yango.
Sachons apprécier cette correction autant que le psalmiste.
 Mais est - il possible d'échapper à la persécution?

Kokanisela basusu mabe mpe kozanga bosembo Kanisá ete ozali kopota na lisano ya mbangu mpe omoni ete bato nyonso bazali pɛpɛlɛ kasi kaka yo nde basɛngi olata mabende na makolo.
" Résultat, "ils se tiennent sur la défensive et sont davantage enclins à se quereller avec leurs supérieurs ou d'autres employés ."
 " Ne vous laissez pas égarer par la foi et par l'apostasie!

Lisusu, Paulo akomaki ete: "Bongo, pelamɔkɔ libunga na moto mɔkɔ eyeisi ekweli mpɔ na bato yɔnsɔ, boye mosala na boyɛngɛbɛnɛ na moto mɔkɔ eyeisi elonga mpe bomɔi mpɔ na bato yɔnsɔ.
Paul écrivit aussi: "De même que par suite d'une seule faute, ce fut pour des hommes de toutes sortes la condamnation, pareillement aussi par suite d'un seul acte de justification, c'est pour des hommes de toutes sortes la déclaration selon laquelle ils sont justes en vue de la vie.
 Quand la prêtrise d'Israël a été établie, elle a mis le sang d'un bélier à l'oreille droite, le gros doigt de la droite et le gros doigt de la jambe droite du grand prêtre Aaron et de ses fils (lire Lévitique 8: 22 - 24).

Nsima ya mwa basanza, babengisaki biso mpo tókɔta na kelasi ya mbala ya 11 ya Gileadi.
Quelques mois plus tard, nous avons reçu une invitation à assister à la 11classe de Guiléad.
 La lettre aux Romains fut écrite alors que Paul était chez Gaïus, peut - être à Corinthe, vers 56 de notre ère, lors du troisième voyage missionnaire de l'apôtre.

Mitindá oyo miuti na Makomami mikoki kokamba biso kati na bomoi.
Les principes que nous dégageons des Écritures peuvent nous guider dans la vie.
 Quelle joie de mettre en pratique les conseils que nous avons reçus dans le service du Royaume et de compter sur le soutien de Jéhovah! "

Yesu ateyaki maloba ya Nzambe
L'enseignement de Jésus venait de Dieu
 Vous en souvenez - vous?

Ya solo, bazali komiyoka ete bazali na boyokani ya penepene elongo na Yehova, "Nzambe na kimya. " - Bafilipi 4: 6, 7, 9.
" Ils entretiennent effectivement des relations étroites avec Jéhovah, "le Dieu de paix ." - Philippiens 4: 6, 7, 9.
 Mais Jésus n'a pas dit qu'il fallait mettre en pratique ce conseil uniquement pour nos compagnons chrétiens.

Ngomba Athos - to nsongɛ ya ngomba nyonso mosusu - ezali "ngomba mosantu, " esika bato basengeli kokende kosambela mpo Nzambe andima bango?
Le mont Athos - ou tout autre sommet - est - il la "montagne sainte " vers laquelle les peuples doivent affluer pour rendre à Dieu un culte qu'il agrée?
 L'amour de l'argent est le désir le plus important que l'on puisse avoir, qu'il s'agisse d'une bonne façon ou d'une mauvaise façon.

Bahamas, 3 / 15
Bons et mauvais fruits, 1 / 3
 Cela dit, il n'est pas facile de réfléchir avant de parler, surtout quand on est en colère, qu'on a peur ou qu'on nous ait blessé.

Bakoki mpe kobebisa boyokani mosusu ya ntina mingi - boyokani na bango na " baoyo bazali bandeko na bango na kati ya kondima. '
Qui plus est, ils risquent d'abandonner ceux qui leur sont "apparentés dans la foi ."
 (Lire Hébreux 4: 1.)

15 / 10 Bato ya Asmon, 15 / 6
Pourquoi étudier, 1 / 7
 Plus tard, Jésus a dit à ses disciples: "Vous ne voulez pas que vous soyez un " Enseignant ', car vous êtes tous frères, et vous avez un seul Enseignant.

Yehova asalelaki likonzí ya mɔtɔ mpe ya lipata mpo na kokamba basaleli na ye ntango bazalaki kobima na Ezipito mpe kotambola na esobe.
." Jéhovah a utilisé la colonne de feu et de nuage pour conduire ses serviteurs hors d'Égypte et les guider dans le désert.
 La Bible déclare: "Que chacun éprouve ce que vaut son œuvre à lui, et alors il aura lieu de se glorifier par rapport à lui seul. " - Galates 6: 4.

Sɛkɛlɛ ya libala ya esengo
Le secret du bonheur conjugal
 Car tout homme qui fait ces choses est chose détestable pour Jéhovah. " - Deutéronome 18: 10 - 12.

Aboyaki kolingana na mokonzi Salomo mpe na mpiko mpenza ayebisaki basi oyo bazalaki na lopango ya mokonzi ete: "Bómeka te kolamwisa to kotumola bolingo kati na ngai tii ntango yango moko ekolinga. "
Elle n'était pas amoureuse du roi Salomon. Et elle a insisté pour que les femmes du palais ne la poussent pas à avoir des sentiments amoureux pour le roi.
 Tous les croyants étaient encouragés à prêcher, et les pécheurs non repentants étaient expulsés de la congrégation.

Tosengeli kosala makasi mpo tózala na makanisi ya Yehova mpe tólukaka ntango nyonso kozala na kimya na bato oyo balingaka mpenza Nzambe. - Yisaya 55: 8, 9.
Efforçons - nous de refléter la pensée de Jéhovah et de préserver la paix avec ceux qui aiment réellement Dieu. - Isaïe 55: 8, 9.
 Jean a baptisé des personnes pour qu'elles montrent publiquement qu'elles se repentent, qu'elles ont abandonné le péché ou qu'elles avaient désobéi à la Loi.

Petelo alobi boye: "Bótɛmɛla [Zabolo] "; kasi te bótɛmɛla bakɛngɛli ya elimo. - 1 Petelo 5: 9.
Pierre déclare: "Opposez - vous [au Diable] ," pas aux bergers spirituels! - 1 Pierre 5: 9.
 Un amour qui ne disparaît jamais

○ Mpo na nini Yozefe alimbisaki bandeko na ye?
Pourquoi Joseph pardonna - t - il à ses frères?
 Nombre de pays de destination: 21

Kasi epai ya bato ya mbindo mpe oyo bazangi kondima ata eloko moko te ezali pɛto, kutu makanisi na bango mpe masosoli na bango ekómá mbindo.
Ils déclarent publiquement qu'ils connaissent Dieu, mais ils le renient par leurs œuvres.
 Qui déterminera le nombre d'enfants au sein de la famille?

Okosepelisa mpe bato ya libota na yo oyo basilá kobanda momekano yango mpe baninga na yo na kati ya lisangá ya baklisto.
Vous procurerez également de la joie aux membres de votre famille qui participent déjà à cette course et à vos amis dans la congrégation chrétienne.
 ▪ Il annonce la chute de Jérusalem.

" Mosala ya kotonga oyo ezali kosalema mpo na Yehova Nzambe ezalaka ndenge mosusu.
" Lorsqu'on travaille pour Jéhovah Dieu, c'est tout le contraire qui se produit.
 Et comme l'a dit votre article, quand on leur demande de lire quelque chose à haute voix, il est évident qu'ils sont en colère.

Talá lisolo "Milende oyo tosalaki mpo na kotikala makasi na elimo, " na Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ya 01 / 12 / 2006.
Méditer sur des choses spirituelles: C'est d'abord réfléchir profondément sur quelque chose qu'on voit dans la création, ou qu'on lit dans la Bible ou dans nos publications.
 En 1944, j'ai été l'un des frères du service de la circonscription qui avaient été envoyés dans le service itinérant pendant six mois.

Atako ezali ntango nyonso pɛtɛɛ te, nabwakaka mitungisi na ngai nyonso likoló na Yehova na nzela ya libondeli mpe nasɛngaka ye apesaka ngai makasi mpe abɔndisaka ngai.
Bien que ce ne soit pas toujours facile, je déverse sur lui toutes mes inquiétudes et je lui demande force et consolation.
 C'est la preuve que Jéhovah, le Maître de la terre, a le droit de gouverner toutes ses créatures.


POLYNÉSIE FRANÇAISE
 Pourquoi les catastrophes naturelles sont - elles si courantes?

Yosua
Josué
 Ruth a fait preuve de bonté et de respect envers Naomi, qui était âgée.

Azalaki kokende na bafɛti.
Il a assisté à des banquets.
 L'une des raisons principales de ce prêt était d'aider les pauvres ou les affligés.

Kobondela mpo na basusu, lokola Epafala asalaki yango, ezali lolenge ya mosala ya bulɛɛ oyo biso banso tokoki kosala yango.
Prier pour les autres, comme le faisait Épaphras, est un aspect du service sacré que tout le monde peut accomplir.
 ● Vous n'êtes pas en mesure de regarder longtemps la route, de frapper les yeux ou de regarder de plus en plus loin.

Abalayama tata na mabota azali ndakisa monene ya moko ya baoyo bazalaki na kondima kati na lisekwa ya bakufi na mikolo mizali koya.
Le patriarche Abraham est un exemple remarquable de foi dans la résurrection future.
 En attendant, soyons certains que "Dieu est plus grand que notre cœur et [qu '] il connaît toutes choses ." - 1 Jean 3: 20.

Eusèbe, moto ya Césarée oyo atángaki mingi koleka bato nyonso ya ntango na ye, azalaki mpe na likita yango.
Au nombre des personnes présentes figure l'homme que l'on considère comme le plus grand érudit de son époque: Eusèbe de Césarée.
 J'ai beaucoup apprécié la promesse que j'ai lue en Révélation 21: 3, 4, selon laquelle "la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus ."

Kasi, ye moko akoki nde kobika soki monyoko eyei makasi?
Mais comment peut - elle s'attendre à être épargnée une fois que la persécution aura pris de l'ampleur?
 Jésus conclut son exemple par ces mots: "C'est ainsi que vous servirez aussi mon Père céleste si vous ne pardonnez pas, chacun à son frère, de tout votre cœur. ."

" Bino libota na kondima te mpe na kopɛngwa!
Sauvés d'une "génération méchante "
 Jésus a dit: "Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée. ."

Ntango bonganga - nzambe ya Yisraele etyamaki, batyaki makila ya mpate - mobali na litoi ya mobali, mosapi monene ya lobɔkɔ ya mobali mpe mosapi monene ya lokolo ya mobali ya nganga - nzambe monene Arona mpe bana na ye. (Tángá Balevi 8: 22 - 24.)
Lors de l'installation de la prêtrise d'Israël, le sang d'un bélier a été appliqué sur l'oreille, le pouce et le gros orteil droits d'Aaron et de ses fils (lire Lévitique 8: 22 - 24).
 Par souci d'anonymat, certains prénoms ont été changés.

Mokanda epai ya Baloma mokomamaki na ntango Paulo azalaki na ndako ya Gayo, mbala mosusu na Kolinti. Yango ezalaki pene na mobu 56 T.B., na boumeli ya mobembo ya misato ya ntoma lokola misionere.
La lettre aux Romains fut écrite vers 56 de notre ère, au cours du troisième voyage missionnaire de Paul, alors que celui - ci séjournait chez Gaïus, probablement à Corinthe.
 17, 18.

Tosepelaki mpenza ndenge tosalelaki toli oyo tozwaki na Mosala na biso ya Bokonzi mpe totyaki motema ete Yehova akosunga biso! "
Nous sommes vraiment heureux d'avoir suivi les instructions du Ministère du Royaume et d'avoir compté sur le soutien de Jéhovah!
 16

Ezali mpo na yango nde ozwi zulunalo oyo?
Est - ce pour cette raison que vous vous êtes procuré cette revue?
 Il a d'abord donné sa vie en faveur du "petit troupeau " oint et aujourd'hui la grande foule de ses" autres brebis ."

Kasi Yesu amonisaki te ete tosengeli kosalela toli yango kaka mpo na bandeko na biso Batatoli ya Yehova.

 Jéhovah a jugé bon de créer des anges et des humains avec la liberté de choix.

Na bamposa nyonso oyo moto azalaka na yango, ezala na ndenge ya malamu to na ndenge ya mabe, bolingo ya mbongo ezali mposa oyo ezwaka esika ya liboso.
Au nombre des désirs et passions - légitimes ou non - qui animent l'être humain, l'amour de l'argent.
 " - 1 Timothée 1: 16.

Nzokande, ezalaka pɛtɛɛ te kokanisa malamu liboso ya koloba, mingimingi ntango tozali na nkanda, na kobanga, to ntango moto moko ayokisi biso mpasi na motema.
il n'est pas toujours facile de garder les idées claires avant de parler, en particulier quand la colère ou la peur nous envahissent, ou que nous avons été blessés.
 Les relations sexuelles sont un aspect essentiel de l'amour entre conjoints.

(Tángá Baebre 4: 1.)
(Lire Hébreux 4: 1.)
 Si vous comprenez ce que cela signifie, n'oubliez pas que vous comprenez les prophéties bibliques, un événement que beaucoup ne connaissent pas.

Na nsima, Yesu alobaki na bayekoli na ye boye: "Bino bólingaka té ' tè bábengaka bino " Moteyi, ' pamba té bino nyonso bozali bandeko, pe bozali na Moteyi moko kaka.
Jésus a alors enjoint à ses disciples: "Ne vous faites pas appeler " Rabbi ': car vous n'avez qu'un Maître, et tous vous êtes des frères.
 Les serviteurs de Jéhovah aussi ont accompli ensemble des tâches qu'ils devaient accomplir.

Biblia elobi ete: "Moto na moto ameka mosala na ye moko ndenge ezali, bongo akozwa likambo ya komikumisa na yango mpo na ye moko. " - Bagalatia 6: 4.
La Bible recommande: "Que chacun éprouve ce que vaut son œuvre à lui, et alors il aura lieu de se glorifier par rapport à lui seul. " - Galates 6: 4.
 L'économie du Sénégal joue un rôle important dans l'économie du Sénégal.

Mpo ete bato nyonso na kosala makambo oyo bazali mbindo na miso ya [Yehova]. " - Deteronome 18: 10 - 12.
Car tout homme qui fait ces choses est chose détestable pour Jéhovah. " - Deutéronome 18: 10 - 12.
 On lit par exemple: "Il n'a rien dit sur son peuple ou sur ses frères, car Mordekaï lui avait ordonné de ne rien dire. ."

Bazalaki kolendisa bandimi nyonso básakolaka mpe basumuki oyo baboyi kobongola motema bazalaki kobimisama na lisangá.
Ils avaient encouragé tous les membres de la congrégation à prêcher publiquement et ils expulsaient les pécheurs qui ne se repentaient pas.
 Qu'en est - il de la classe de l'esclave fidèle?

Yoane azalaki kobatisa bato mpo bámonisa na miso ya bato nyonso ete babongoli motema, batiki masumu to kobuka Mibeko.
Jean baptisait ses semblables en symbole public de leur repentance vis - à - vis des péchés qu'ils avaient commis contre la Loi *.
 Nous devons aussi comparer notre vie à tous les enseignements chrétiens.

Tólona bolingo oyo esilaka soki moke te
Cultivons l'amour qui ne disparaît jamais
 Beaucoup de traductions mettent ce nom en Psaume 83: 18: "Souviens - toi que toi, dont le nom est Jéhovah, tu es, toi seul, le Très - Haut sur toute la terre!

Motuya ya bikólo epai batindami: 21
Nombre de pays de destination: 21
 Nous avons souffert de dépression, voire de dépression.

Nani asengeli kokata motángo ya bana kati na libota?
Qui doit décider de la taille de la famille?
 Je suis devenue une seule femme et égoïste.

▪ Asakoli kokwea ya Yerusaleme
▪ Prédit la chute de Jérusalem.
 10: 34, 35.

Mpe lokola lisolo na bino elobaki yango, soki basɛngi na bango bátánga eloko moko na mongongo makasi, emonanaka polele mpenza ete bayokaka nkanda.
Ils ne répondent pour ainsi dire jamais, et, comme vous le dites, quand ils doivent lire à haute voix, ils sont visiblement gênés.
 La Parole de Dieu dit en effet: "Le monde est en train de passer, et son désir aussi, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure pour toujours ."

Na 1944, nazalaki moko ya bandeko ya Departema ya Mosala ya kosakola oyo batindaki na mosala ya zongazonga mpo na sanza motoba; nasalaki na bitúká ya Delaware, Maryland, Pennsylvanie mpe Virginie.
En 1944, j'ai fait partie de ceux que le Bureau du service a envoyés dans le service itinérant pour six mois. J'ai ainsi parcouru le Delaware, le Maryland, la Pennsylvanie et la Virginie.
 LEONONO est handicapé; si vous le voyez pour la première fois, vous n'êtes pas d'accord pour dire qu'il est en mesure d'accomplir un travail de construction.

Ekomonisa mpenza ete Yehova, Nkolo ya mabelé, azali na lotomo ya koyangela bikelamu na ye nyonso.
Ceux qui aiment la justice n'ont donc pas à craindre Harmaguédon.
 Quelque temps plus tard, j'ai dit à mes filles: "Maintenant, c'est possible!

Mpo na nini makama minene ezali kosalema mingi?

 Dans sa lettre aux chrétiens de Colosses, Paul a écrit: "C'est pourquoi, depuis le jour où nous avons entendu parler de cet amour, nous n'avons pas cessé de prier pour vous.

Luta amonisaki boboto mpe limemya epai na Naomi oyo azalaki mobange
Ruth a fait preuve de bonté et de respect envers une personne âgée, Naomi.
 " Puis l'eau s'est mise à descendre, et nous sommes tous arrivés à bord du bateau.

Kutu, ntina mpenza oyo bazalaki kodefisana mbongo ndenge wana ezalaki nde kosalisa babola to bato oyo bazalaki na mpasi.
Ils avaient pour but de soulager quelqu'un de la pauvreté ou de l'infortune.
 Le serpent, qui n'avait pas été créé à Ève, n'a rien fait de mal.

● Ozali kokoka te kotala nzela ntango molai, ozali kobɛtabɛta miso to miso ekómi kilo
● Difficultés de concentration, clignements d'yeux fréquents, paupières lourdes.
 Je sais que nous avons une espérance merveilleuse.

Liboso ete ntango yango eya, tóndima ete "Nzambe aleki mitema na biso na monene mpenza mpe ye ayebi makambo nyonso. " - 1 Yoane 3: 20.
En attendant, soyons assurés que " Dieu est plus grand que notre cœur et qu'il connaît toutes choses '. - 1 Jean 3: 20.
 Qu'a fait le nouveau Roi, et à qui s'est - il ensuite intéressé?

Nasepelaki mingi na elaka oyo natángaki na Emoniseli 21: 3, 4, oyo elobi ete "liwa ekozala lisusu te, ná mawa ná koganga ná mpasi ekozala lisusu mpe te. "
J'ai particulièrement aimé Révélation 21: 3, 4, qui dit que "la mort ne sera plus ," que" ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus ."
 Quand il est né humain, Jésus était "une jeune pousse qui est sorti de la souche de Jessé ."

Yesu asukisaki ndakisa na ye na maloba oyo: "Ezali ndenge wana nde Tata na ngai ya likoló mpe akosalela bino soki bozali kolimbisa te moto na moto ndeko na ye na mitema na bino. "
Et Jésus a conclu l'histoire par ces mots: "C'est ainsi que vous traitera aussi mon Père céleste, si vous ne pardonnez pas, chacun à son frère, de tout votre cœur. ."
 Mais les vrais chrétiens oints ne cherchent pas à être vus d'autres personnes.

Yesu alobaki ete, mobeko ya liboso ezali, "Okolinga [Yehova] Nzambe na yo na motema na yo mobimba mpe na molimo na yo mobimba mpe na makanisi na yo mobimba. "
Le premier commandement, a dit Jésus, est d ' " aimer Jéhovah son Dieu de tout son cœur, et de toute son âme, et de toute sa pensée '.
 On parle souvent des derniers jours, comme les derniers jours de Pompéi, dans l'Antiquité ou dans les derniers jours d'un roi ou d'une nation.

Topesi bango bankombo mosusu.
Par souci d'anonymat, les prénoms ont été changés.
 Ainsi, malgré l'accroissement du nombre des oints, le nom de Jéhovah est proclamé dans le monde entier comme jamais auparavant.

17, 18.
17, 18.
 Mais cela procure de nombreux bienfaits.

16
16
 Bientôt la fin de cette période de violence.

Apesaki bomoi na ye liboso mpo na bolamu ya "etonga moke " ya bapakolami mpe, lelo oyo, ebele monene ya" bampate [na ye] mosusu. "
Il a donné sa vie en faveur du "petit troupeau " des chrétiens oints, dans un premier temps, puis de la grande foule de ses" autres brebis " qui vivent à notre époque.
 L'étude régulière de la Bible à l'aide de La Tour de Garde est l'une des principales routes que nous recevons.

Yehova amonaki malamu asala baanzelu mpe bato na bonsomi ya kopona.
Quand Jéhovah a commencé à créer, il a choisi, dans son amour, de doter ses créatures intelligentes du libre arbitre.
 " Une bonne communication "

Akoki komonisela biso ezaleli yango, mpamba te Paulo akomaki boye: "Ntina oyo nayokelamaki mawa ezalaki ete na nzela na ngai moto ya libosoliboso mpenza Klisto Yesu akoka kolakisa motema molai na ye nyonso lokola ndakisa epai ya baoyo bakondimela ye mpo na bomoi ya seko. " - 1 Timote 1: 16.
Jésus manifeste lui aussi cette qualité, et nous pouvons en bénéficier; Paul écrit en effet: "Voilà pourquoi il m'a été fait miséricorde: pour que par moi, le cas principal, Christ Jésus puisse montrer toute sa patience, faisant de moi l'exemple - type de ceux qui vont mettre leur foi en lui pour la vie éternelle. " - 1 Timothée 1: 16.
 Mais quand tout cela se produit, nous n'avons pas envie d'entendre le bruit et de regarder un arbre.

Kosangisa nzoto ezali ndenge oyo babalani bamoniselanaka bolingo.
Ces relations intimes permettent aux conjoints de se manifester mutuellement de l'amour et une tendre affection.
 L'âme meurt.

Soki okangi ntina ya makambo yango, yebá ete okangi ntina ya bisakweli ya Biblia, likambo oyo bato mingi bayebi yango te.
Si vous en êtes conscient, c'est que vous faites partie des personnes relativement peu nombreuses qui ont compris ce que la Bible prédit.
 Un jour, il est venu vers Jésus pour lui demander de guérir sa fille de 12 ans gravement malade.

Basaleli ya Yehova mpe basalaki elongo na misala oyo basengelaki kosala.
Comme eux, les serviteurs de Jéhovah ont toujours coopéré les uns avec les autres pour réaliser ce qu'ils avaient à faire.
 Peut - être est - ce à cause de la façon merveilleuse d'enseigner les enfants et de la facilité avec laquelle ils reçoivent cette instruction.

Mosala ya koboma mbisi ezali na ntina mingi mpo na nkita ya Sénégal. Kutu, biloko ya kolya oyo bato balingaka mingi kuna ezali bongo ceebu jën, biloko moko kitoko: basangisaka loso, mbisi na ndunda.
De fait, l'industrie de la pêche est le nerf de l'économie sénégalaise, et le plat national, très savoureux et réputé (le ceebu jën), se compose de riz, de poisson et de légumes.
 L'un d'eux était attaché à un mur de tente, puis un rez - de - table était en train d'atteindre le pied jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Na ndakisa, tozali kotánga boye: "Estere alobelaki eloko moko te oyo etali bato na ye to oyo etali bandeko na ye, mpo Mordekai apesaki ye mitindo ete ayebisa eloko te. "
" Esther n'avait révélé ni son peuple ni sa parenté, car Mordekaï lui avait imposé l'ordre de ne rien révéler. ."
 Les serviteurs de Dieu comprennent que l'amour pour Dieu et pour les autres est essentiel.

Tika ete totanga mwa misala mingi ya kitoko misalemi na kelasi ya moombo na sembo.
Énumérons quelques - unes des nombreuses belles œuvres accomplies par la classe de l'esclave fidèle.
 En 1978, nous sommes devenus Témoins de Jéhovah.

Tosengeli mpe kokokanisa bomoi na biso ná mateya nyonso ya bokristo.
Bien sûr, nous devons comparer notre vie avec l'intégralité des enseignements chrétiens.
 b) Selon vous, quels résultats avez - vous obtenus, et pourquoi?

Mabongoli mingi ezali na nkombo yango na Nzembo 83: 18, oyo elobaka boye: "Báyeba ete ezali bobele yo oyo azali na nkombo Yawe [Yehova, NW] Oyo - Aleki likoló na mokili mobimba. "
On le retrouve dans de nombreuses traductions en Psaume 83: 19, où l'on peut lire: "Qu'ils sachent que ton nom, que toi seul, Jéhovah, Tu es le Très - Haut sur toute la terre!
 Non.

Tolɛmbaki nzoto, to mpe tonyokwamaki mingi na makanisi.
On se sent alors accablé, peut - être même profondément abattu.
 Ne vous retenez pas de punir votre femme.

Nakómaki mwasi moko mpamba, mpe ya moimi.
J'étais devenue une femme superficielle, égoïste.
 L'arbre est beau à regarder, et ses fruits sont agréables.

10: 34, 35.
" - Actes 10: 34, 35.
 Même dans ce cas, il arrive qu'un autre chrétien soit disposé à lui remettre un médicament, mais il refuse peut - être de lui fournir un médicament contenant des globules rouges ou des globules blancs.

Ezali mpo Liloba ya Nzambe elobi yango: "Mokili ezali koleka mpe ndenge moko mposa na yango, kasi moto oyo azali kosala mokano ya Nzambe azali kotikala libela na libela. " - 1 Yoane 2: 17.
La Parole de Dieu, qui affirme: "Le monde est en train de passer, et son désir aussi, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure pour toujours. " - 1 Jean 2: 17.
 Bien sûr, nous avons eu du mal à le voir partir, mais nous avons aussi eu l'honneur de servir Dieu à l'étranger.

LEONARDO azali ebɔsɔnɔ; soki omoni ye mpo na mbala ya liboso okondima te ete akoki kosala mosala ya kotonga. Akataná mabɔkɔ nyonso mibale.
À PREMIÈRE vue, il est difficile d'imaginer que Leonardo puisse travailler comme ouvrier en bâtiment: victime par le passé d'un accident du travail, il est amputé des deux mains.
 Les frères ayant du mal à trouver un endroit convenable pour les réunions, ils ont pris une décision.

Nsima ya mwa ntango nayebisaki bana na ngai ya basi ete: "Sikawa ekoki!
Au bout de quelque temps, j'ai dit à mes filles: "Très bien, cela suffit!
 Aux jours de Jérémie, les habitants de Jérusalem se concentraient sur le temple plutôt que sur le Dieu qu'ils adoraient dans ce temple. - Jérémie 7: 12 - 15.

Na mokanda oyo akomelaki baklisto ya Kolose, Paulo akomaki boye: "Yango wana, longwa na mokolo moyoki biso mpo na bolingo yango, totiki kobondela mpo na bino te.

 Que faut - il faire pour mettre fin à la propagation du sida?

" Na nsima, mai ebandaki kokita, mpe nsukansuka biso nyonso tokómaki na kati ya masuwa.
" L'eau a fini par baisser et nous nous sommes enfin retrouvés dans le bateau tous ensemble!
 Si c'est le cas, Dieu peut même voir au - delà de ce que nous ressentons et utiliser sa connaissance parfaite pour satisfaire nos besoins, même si nous ne pouvons pas l'exprimer clairement.

Nyoka, nyama oyo ekanisaka te, oyo elobaki na Eva, esalaki mabe moko te.
Incapable de raisonner, le serpent qui a parlé à Ève n'avait pas conscience d'être manipulé par Satan et il ne pouvait pas comprendre le jugement prononcé par Dieu contre les protagonistes désobéissants.
 Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.

Nayebi ete tozali na elikya kitoko mpo na mikolo ezali koya.
Je sais qu'on a une belle espérance pour l'avenir.
 Je n'ai pas répondu, mais quand je suis rentré chez moi, j'ai prié Jéhovah avec d'autres frères.

Likambo nini Mokonzi oyo autaki kotyama asalaki mbala moko, mpe na nsima atyelaki banani likebi?
Quelle action le Roi nouvellement intronisé a - t - il immédiatement menée, et sur qui a - t - il ensuite dirigé son attention?
 L ' "esclave " s'acquitte de sa mission en nous fournissant des publications bibliques et en préparant des programmes d'étude et de réunions.

(Baloma 15: 12) Yesu azalaki "etape moke ebimaki na ekumu ya Yese " ntango abotamaki lokola moto.
(Romains 15: 12) Jésus est sorti "de la souche de Jessé "; par les liens du sang, il était un descendant de Jessé, par David le fils de Jessé.
 Pourquoi amènerais - tu sur toi la désolation? " - Ecclésiaste 7: 16.

Kasi, baklisto bapakolami ya solosolo balukaka te bato bamona bango bato ya ndenge mosusu.
Rappelons que les chrétiens qui sont réellement oints ne réclament pas une attention particulière.
 C'est là que nous voyons clairement l'ordre de Moïse.

Bileko mingi bibéngami mikolo ya nsuka, na ndakisa mikolo ya nsuka ya Pompéi, na ntango ya kala, to mikolo ya nsuka ya mokonzi moko to ya libota moko oyo ezalaki koyangela.
De nombreuses périodes ont correspondu à cette appellation, tels les derniers jours de Pompéi, dans l'Antiquité, ou les derniers jours d'un roi ou d'une lignée royale.
 Il est appelé la conscience, et c'est la faculté de savoir ce qui est bien et ce qui est mal en nous.

Yango wana, atako bapakolami bazali se kokóma moke, nkombo ya Yehova ezali kosakolama na mokili mobimba na ndenge oyo esalemá naino liboso te.
De ce fait, bien que le nombre des oints aille en diminuant, le nom de Jéhovah est proclamé par toute la terre comme jamais auparavant.
 Comment Jésus dirige - t - il les anciens de la congrégation, et quelles dispositions devraient - ils prendre?

Kasi, kosala yango ezali na matomba mingi.
Mais ces efforts en valent vraiment la peine!
 Paul a vu la puissance de la Parole de Dieu et en a fait l'expérience dans la vie des chrétiens hébreux.

Mosika te eleko oyo ya mobulu ekosila.
La période troublée que nous vivons va bientôt prendre fin.
 Les serviteurs ministériels ou les anciens n'ont pas été nommés.

Boyekoli ya Biblia pɔsɔ na pɔsɔ na lisalisi ya Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ezali moko ya banzela ya libosoliboso oyo toteyamaka.
L'étude hebdomadaire de la Bible à l'aide de La Tour de Garde est le moyen principal par lequel nous sommes enseignés.
 1: 3 - 8.

" Ebatelamaki malamu "
" Une conservation méticuleuse "
 Nous recevons honneur et bénédictions parce que nous sommes ses Témoins.

Kasi, ntango makambo nyonso wana ezali kosalema, toyokaka makɛlɛlɛ te mpe ntango tozali kotala nzete, tomonaka yango kaka kitoko.
Or, cette "usine " est silencieuse et belle.
 Étant donné que beaucoup parlent deux langues, on pense que la Bible est traduite en totalité ou en partie, afin que plus de 90% des habitants de la terre puissent la lire.

Molimo ekufaka.
L'âme est mortelle.
 De même, à la fin du repas, il a dit: "Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous. ' ."


15 / 11
 La plupart d'entre eux ont manifesté le même état d'esprit que Eduardo et Kili, des Salvadoriens.

Mokolo mosusu, mobali moko na nkombo Yailusi ayaki epai ye Yesu mpo na kosɛnga ye abikisa mwana na ye ya mwasi ya mbula 12 oyo azalaki kobɛla makasi.
En une autre circonstance, Jésus a été abordé par un homme nommé Jaïrus, qui lui a demandé de venir en aide à sa fille de 12 ans, gravement malade.
 Alors qu'il était sur le point de mourir?

Mbala mosusu ezali mpo na lolenge kitoko ya mateya oyo mapesami epai na bana mpe likoki ya pɛtɛɛ oyo epesami mpo na kozwa mateya yango.
De plus, le risque de contamination augmente pour elles au moment des règles ainsi qu'en cas d'infection ou d'érosion vaginale.
 3

Bazalaki kokangisa nsɔngɛ moko na likonzí moko ya ndako ya kapo, na nsima nzɔku ezalaki kobenda nsɔngɛ mosusu tii kapo ekotɛlɛma.
L'extrémité d'un mât était insérée dans un anneau de la toile, et l'animal entraînait l'autre extrémité jusqu'à ce que le mât soit à la verticale.
 [ Illustration, page 6]

Basaleli ya Nzambe bayebi ete kolinga Nzambe mpe basusu ezali na ntina mingi.
Les serviteurs de Jéhovah apprennent que c'est très important d'aimer Jéhovah et d'aimer les autres humains.
 Au milieu des VIsiècleet Xsiècles de notre ère, les Massorètes ont produit une copie des Écritures hébraïques et ont publié le texte massorétique comme on l'appelle aujourd'hui.

Na 1978, tokómaki Batatoli ya Yehova.
En 1978, nous sommes devenus Témoins de Jéhovah.
 La personne la plus importante de l'Histoire

(b) Batrakte nini omonaki ete ebotaki mbuma ntango osalelaki yango, mpe mpo na nini?
b) Quels tracts as - tu utilisés avec le plus d'efficacité, et pourquoi?
 Peut - être était - il "un ange de Dieu qui était venu devant une foule d'Israël " et Jéhovah avait ordonné:" N'aie pas peur de sa bouche.

Te.
Non.
 Mais à mesure que cela se passait, c'était encourageant de savoir qu'il y avait de petits groupes de personnes qui croyaient en la justice et qui ne se prosternaient pas devant l'Église catholique.

Koboya kosolisa mwasi na yo te mpo na kopesa ye etumbu.
N'utilisez pas le silence comme une arme pour punir votre femme.
 L'un d'eux s'est mis à critiquer l'autre.

Nzete yango ezalaka kitoko na kotala mpe mbuma na yango ezalaka elɛngi.
Ces arbres sont réputés pour leur beauté et pour leurs fruits délicieux.
 Jéhovah nous a montré comment le servir et le louer en nous donnant la Bible.

Ata bongo mpe bakesenisaka makambo. Moklisto mosusu akoki kondima bápesa ye gamma globuline, kasi akoki koboya bápesa ye nkisi oyo ezali na eloko moko oyo euti na globules rouges to globules blancs.
Parmi eux, les positions peuvent varier: un chrétien qui acceptera peut - être une injection de gammaglobulines acceptera ou n'acceptera pas une injection de substances extraites de globules rouges ou blancs.
 Cet amour naît du cœur, c'est - à - dire de nos sentiments, de nos désirs et de nos pensées, et nous pousse à vouloir sincèrement plaire à Jéhovah.

Ya solo, toyokaki mawa komona ye kokende, kasi lisusu epesaki biso lokumu mpamba te asepelaki kosalela Nzambe na mboka mopaya.
Bien évidemment, nous avons été tristes de la voir partir, mais d'un autre côté nous étions fiers qu'elle veuille servir à l'étranger.
 À n'en pas douter, David savait que Salomon n'était pas encore en mesure de diriger une œuvre aussi colossale.

Lokola ezalaki mpasi mpo na kozwa esika ya malamu mpo na kosalaka makita, bandeko yango bazwaki likanisi moko.
Puisqu'il était difficile de trouver un lieu où tenir ces réunions, les pionniers ont eu une autre idée: pourquoi ne pas construire une Salle du Royaume flottante qu'ils pourraient remorquer à différents endroits faciles d'accès?
 Mais quand nous sommes arrivés à 11 heures, aucun livre n'était resté dans mon sac.

Mpe na mikolo ya Yilimia, bato ya Yelusaleme bazalaki kotya likebi mingi na tempelo na esika bátya likebi na Nzambe oyo bazalaki kosambela na tempelo yango. - Yilimia 7: 12 - 15.
Les résultats ont été désastreux. Du temps de Jérémie, les habitants de Jérusalem se souciaient davantage du temple que du Dieu qu'on y adorait. - Jérémie 7: 12 - 15.
 Je remercie Dieu parce que, malgré mes années de jeunesse, j'ai réussi à améliorer ma vie.

Soki totye bifundeli nyonso pembeni, esengeli kosala nini mpo na kotya nsuka na kopalangana ya sida?
Toute critique mise à part, qu'est - il possible de faire pour mettre un terme à la propagation du sida?
 Je suis même parti trois fois dans tout le pays.

Soki ezali bongo, Nzambe akoki kutu komona mosika koleka ndenge oyo tozali komiyoka na motema mpe akoki kosalela boyebi na ye ya kokoka mpo na kokokisa bamposa na biso, atako tozali kokoka kobimisa yango polele te.
Dans ce cas, Dieu peut même voir les sentiments que nous n'avons pas su exprimer; il fait appel à sa connaissance parfaite de notre situation pour répondre précisément à nos besoins.
 Mais avant d'en parler, laissez - moi vous raconter pourquoi.

Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
 Tu as planté la mer sur ton cheval, et la mer est pleine. ."

Nazongisaki eyano te, kasi ntango nazongaki na ndako ya bolɔ́kɔ, ngai mpe bandeko mosusu tobondelaki Yehova.
Je n'ai rien répondu. Quand j'ai retrouvé les frères en cellule, nous avons prié Jéhovah.
 La paix régnera dans le monde nouveau promis par Dieu, un monde où la menace nucléaire aura disparu pour toujours.

" Moombo " azali kokokisa mokumba na ye na ndenge azali kopesa biso mikanda oyo elimbolaka Makomami mpe na ndenge azali kobongisa baprogramɛ mpo na boyekoli mpe makita.
Cet "esclave " assume sa mission en nous fournissant des publications bibliques, en prévoyant des réunions et en en définissant le programme.
 Une langue forte

Mpo na nini okomibebisa? " - Mosakoli 7: 16.
Pourquoi causerais - tu ta désolation? " - Ecclésiaste 7: 16.
 Jéhovah attache - t - il du prix à ce que ses serviteurs font pour lui plaire?

Awa tomoni polele komitikisa ya Moize.
Quelle preuve éclatante d'humilité!
 Accepteriez - vous une visite?

Motambwisi yango ebengami lisosoli, mpe ezali likoki ya koyeba malamu ná mabe oyo ezalaka na kati na biso.
Pour nous aider à faire les bons choix, il nous a donné un guide: la conscience.
 Souvenez - vous également du chagrin qu'éprouve le conjoint infidèle.

Ndenge oyo Kristo atambwisaka bankulutu ya lisangá emonisami ndenge nini, mpe bango basengeli kondima ebongiseli nini?
a) Comment est symbolisée l'autorité que Christ exerce sur les anciens? b) Qu'est - ce que les anciens doivent néanmoins reconnaître?
 Quels bienfaits retire - t - on à ne pas se venger?

Paulo amonaki nguya ya Liloba ya Nzambe mpe amonaki malamu na yango na bomoi ya Batesaloniki oyo bakómaki baklisto.
Paul avait vu la parole de Dieu en action et observé ses bons effets sur certains Thessaloniciens.
 Les anciens doivent prendre en compte les circonstances et prier pour savoir ce qui s'est passé et ce qui s'est passé, quel genre de conduite et quelle était l'état d'esprit d'une personne, ainsi que l'état d'esprit ou l'état d'esprit d'une personne.

Basaleli na misala to bankulutu baponamaka na voti te.
On ne devient pas assistant ministériel ou ancien comme on se fait élire à une fonction.
 106: 4, 5; Jér.

1: 3 - 8.
1: 3 - 8.
 Toutefois, des récits historiques, y compris ceux de la Bible, montrent qu'à l'époque les prix de la vie étaient également élevés.

Tozali kozwa lokumu mpe mapamboli lokola tozali Batatoli na ye.
Nous avons l'honneur et l'avantage d'être ses Témoins.
 Elle restera pour toujours à la gloire de son Grand Créateur, Jéhovah Dieu, et pour l'époux, le Roi Jésus Christ.

Lokola bato mingi balobaka minɔkɔ mibale, tokanisi ete Biblia, mobimba to ndambo, ebongolami na minɔkɔ mingi mpo bato koleka 90 kati na monkama oyo bafandi awa na mabelé bákoka kotánga yango.
Étant donné que de nombreuses personnes sont bilingues, on estime que la Bible est traduite, en totalité ou en partie, en suffisamment de langues pour être lue par plus de 90% des habitants de la planète.
 Pour retrouver la force de continuer à le servir sans distraction, je me suis souvenu de la fille de Yiphtah et de Jésus, qui ne se sont pas mariés, mais se sont donné la peine de faire la volonté de Dieu. - Jean 4: 34.

Lisusu, ndenge moko mpe mpo na kɔpɔ ntango basilisaki bilei ya mpokwa, alobaki ete: " Kɔpɔ oyo elakisi kondimana ya sika na nzela ya makila na ngai, oyo ekosopama mpo na bino. ' "
' La coupe aussi de la même manière après qu'ils eurent pris le repas, et il disait: " Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous. ' ."
 Oui, Jéhovah accorde une grande valeur au dur travail accompli par des femmes fidèles qui s'efforcent d'enseigner ses principes à leurs enfants.

Mingi kati na bango bamonisaki elimo ndenge moko na Eduardo na Noemi, bato ya ekólo Salvador.
La plupart d'entre eux ont l'état d'esprit d'Eduardo et de Noemi, qui vivent au Salvador.
 Que nos voisins sachent (...) que l'impôt offert dans le but d'enseigner est petit comparé à celui que sont les rois, les prêtres et les grands hommes qui viendront au milieu de nous si nous laissons les gens dans l'ignorance. ."

Army
Army photo
 Bien sûr, ce raisonnement contraire aux Écritures était loin d'être très différent de la façon dont Jéhovah considère son peuple.

3
3
 Elle savait parfaitement ce que ressent une personne qui lutte contre les défauts de sa chair.

[ Elilingi na lokasa 6]
[ Illustration, page 6]
 Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver la joie grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.

Na katikati ya siɛklɛ ya motoba mpe ya zomi ya ntango na biso, Bamasorete basalaki kopi ya Makomami ya Ebre mpe babimisaki makomi ya Bamasorete ndenge ebengamaka lelo.
Les Massorètes, copistes des Écritures hébraïques ayant exercé entre le VIet le Xsiècle de notre ère, sont à l'origine de ce qu'on appelle le texte massorétique.
 C'est ainsi que nous avons pris des jours pour que chacun se lève tôt pour mettre de l'eau à la table.

Lamoto - gilada
Ramoth - Guiléad
 Jéhovah a souvent envoyé ses prophètes avertir son peuple en vue du jugement à venir.

Ekoki mpenza kozala ete ye azalaki "anzelu na Nzambe oyo akendaki liboso na ebele na Yisraele " mpe na ntina na ye Yehova apesaki etindá:" Tosá monɔkɔ na ye. "
C'était probablement Jésus "l'ange du vrai Dieu, qui marchait en avant du camp d'Israël " et au sujet duquel Jéhovah avait ordonné:" Obéis à sa voix. ."
 Où pouvait - il trouver la cassette vidéo, la télévision et l'électricité pour la guider?

Kasi wana mazalaki kosalema, ezalaki likambo ya kolendisa na koyeba ete ezalaki na bituluku mike ya bato oyo bazalaki kondima boyengebene mpe bazalaki kofukama te liboso na Lingomba ya Katolike.
Mais quand ils survenaient, nous étions encouragés de voir que certains n'étaient pas pour la loi du plus fort et ne rampaient pas devant l'Église catholique.
 À notre arrivée, il y avait une réunion à mi - chemin, et j'étais assis derrière un géant nommé J.

Moko akómaki kolobela mosusu mabe.
L'une faisait constamment des reproches à l'autre.
 Cela signifie que tous les humains dans le monde, que nous voulons être libres.

Yehova alakisi biso ndenge ya kosalela ye mpe kosanzola ye na ndenge apesi biso Biblia.
Pour nous montrer comment le servir et le louer, Jéhovah nous a donné autre chose: la Bible.
 Josué a vu beaucoup de choses: il a vu que Jéhovah avait tenu sa promesse de faire sortir les Israélites d'Égypte et de les conduire en Terre promise, victorieux de la puissante armée de Canaan.

Bolingo ya ndenge wana eutaka na motema, elingi koloba mayoki, bamposa mpe makanisi na biso, mpe epesaka biso mposa makasi ya kosepelisa Yehova.
Un tel amour vient du cœur - il porte sur nos sentiments, nos désirs et nos pensées les plus profondes - et il nous incite puissamment à plaire à Jéhovah.
 (voir illustration du titre).

Na ntembe te, Davidi ayebaki ete Salomo akoki naino te mpo na kotambwisa mosala monene ya ndenge wana.
David a peut - être trouvé que Salomon n'était pas qualifié pour diriger un aussi grand chantier.
 Elle s'est levée à l'entrée de la maison pour leur rendre visite.

Atako bongo, ntango tokómaki na ngonga ya 11, ata mokanda moko te etikalaki na sakosi na ngai.
La plupart des habitants étaient à l'église quand je suis arrivé, mais malgré cela, à 11 heures ma serviette était vide.
 L'apôtre Paul a écrit: "Nous avons à lutter [...] contre les forces spirituelles méchantes. " - Éphésiens 6: 12.

Napesaka Nzambe mersi mpamba te atako nanyokwamaki bambula mingi na bolenge na ngai, nakómi mpenza na bomoi ya malamu koleka.
Je remercie Dieu de m'avoir permis de trouver une vie meilleure après des débuts douloureux.
 Et vous?

Kutu, mbala misato mobimba nabimaki mopoti - mbangu ya liboso na ekólo mobimba.
J'ai aussi renoué avec l'athlétisme et gagné trois championnats nationaux: deux à la course de relais, un à la course de haie.
 Voyons ce qui suit.

Kasi, liboso tiká nayebisa bino naino ntina ya esengo yango.
Voici pourquoi.
 Je savais qu'il me fallait vraiment arrêter. "

Onyatelaki mai - na - monana na mbalata na yo, mai ezalaki kofulukafuluka mingi. "
Leur jubilation était comme celle de gens déterminés à dévorer un affligé dans une cachette.
 Dans ces régions, il n'y a pas beaucoup d'expressions comme "les adolescents " ou" jeunes gens violents ."

Kimya ekozala na mokili ya sika ya Nzambe, mokili oyo likámá ya nikleere elongolami mpo na libela
La paix régnera dans le monde nouveau de Dieu, un monde débarrassé de toute menace nucléaire.
 Pourquoi Yona a - t - il eu une telle réaction à la mission qui lui avait été confiée en Yona 4: 2.

Lokota moko makasi
Une langue difficile
 12, 13. a) Que représentent les chapitres 8 à 19?

Yehova azwaka na motuya makambo oyo basaleli na ye basalaka mpo na kosepelisa ye?
Jéhovah accorde - t - il de la valeur aux efforts que nous faisons pour lui plaire?
 Jéhovah était en colère contre ces attaques, alors que la Bible dit que Jéhovah est un Dieu "lent à la colère ."

Okosepela ete moto moko aya kotala yo?
Accepteriez - vous une visite?
 Jérémie a choisi d'être seul au lieu d'avoir de mauvaises fréquentations qui risquaient de le corrompre.

Kanisá mpe mpasi monene na motema ya molongani ya moto oyo asali ekobo.
Songez également à l'immense chagrin du conjoint trompé.
 Il est convaincu d'être invité à aller au ciel.

Matomba nini tokozwa soki tozali kozongisa mabe na mabe te?
Quels avantages y a - t - il à renoncer à la vengeance?
 b) Pourquoi devrions - nous avoir confiance dans les promesses de Dieu?

Bankulutu basengeli kotalela malamu likambo na likambo mpe kobondela mpo na koyeba nini mpenza esalemaki mpe soki ezalaki kozongelama, ezali etamboli ya ndenge nini mpe na meko nini moto amipesaki na yango, mpe na elimo to na makanisi nini moto azalaki kosala yango.
Les anciens doivent analyser chaque situation avec soin et dans la prière afin de déterminer ce qui s'est produit, à quelle fréquence le péché a été commis, la nature et la gravité de la faute, les intentions et les motivations du transgresseur.
 Par conséquent, même si, pour ce qui est d'accepter ou non les fractions du sang, il faut prendre une décision personnelle. - 1 Corinthiens 8: 8, 11 - 13; 10: 25 - 31.

106: 4, 5; Yir.
106: 4, 5; Jér.
 Souvent, on nous écrit des lettres, et c'est une bénédiction de les aider spirituellement.

Atako bongo, masolo ya mikanda ya kala, ata mpe oyo ya Biblia, emonisi ete ata na ntango wana, ntalo ya biloko ezalaki mpe komata.
" Cependant, des textes anciens, dont la Bible, indiquent qu'en ces temps - là déjà les prix avaient tendance à augmenter.
 Au cours de son ministère, il était clair que Jésus savait exactement ce qui se passait et qu'il comprenait ce qu'il ressentait.

Ekotikala libela na libela mpo na nkembo ya Mozalisi na yango Monene, Yehova Nzambe, mpe mpo na Mobali ya libala, Mokonzi Yesu Klisto.
Pour l'éternité, elle sera là à l'honneur et à la louange de son Grand Créateur, Jéhovah Dieu, et de l'Époux royal, Jésus Christ.
 De plus, la communication sur Internet est devenue plus facile à trouver, même quand on est timide.

Mpo nazwa lisusu makasi ya kosalela ye kozanga kotya makanisi na makambo mosusu, nazalaki kokanisa mwana mwasi ya Yefeta ná Yesu. Bango nyonso mibale babalaki te, kasi bamipesaki mpo na kosala mokano ya Nzambe. - Yoane 4: 34.
Pour renforcer ma résolution à le servir sans distraction, je pensais à la fille de Yiphtah ainsi qu'à Jésus; tous deux sont restés célibataires et étaient bien occupés à faire la volonté de Dieu. - Jean 4: 34.
 Il était donc approprié qu'une partie de l'arbre "pour Juda " représente deux tribus du royaume du Sud.

Ya solo, Yehova azwaka mpenza na motuya mosala makasi ya basi ya sembo oyo bazali kosala nyonso mpo na koteya bana na bango mitinda na ye.
À l'évidence, Jéhovah attache beaucoup de prix au dur travail des mères fidèles qui inculquent ses principes à leurs enfants.
 Au lieu de mener une vie simple et malheureuse, efforçons - nous d'obtenir la vie éternelle.

Tiká ete bazalani na biso báyeba... ete mpako oyo ekofutama kati na mokano [ya koteya] ezali moke soki tokokanisi yango na oyo ekosengama na mikonzi, na basángó, mpe na bato minene oyo bakobima katikati na biso soki totiki bato kati na kozanga boyebi. "
Que nos compatriotes sachent (...) que l'impôt acquitté dans cette intention [d'éducation] ne représente pas la millième partie de ce qu'il faudra payer aux rois, aux prêtres et aux nobles qui s'élèveront parmi nous si nous laissons le peuple dans l'ignorance. "
 Par exemple, avant que les Israélites n'entrent en Terre promise, Dieu leur a dit par l'intermédiaire de Moïse: "Sois courageux et fort. [...]

* Ya solo, likanisi wana ya mabe, oyo eyokani na Makomami te ekesanaki mpenza mosika na lolenge Yehova atalelaka bato na ye.
Manifestement, leur attitude pervertie, contraire aux Écritures, ne reflétait en rien l'opinion qu'avait Jéhovah de son peuple.
 L'un d'eux avait de lourdes dettes, mais il n'avait pas les moyens de les rembourser.

Ann Sullivan, molakisi yango ya Keller, ayebaki malamu mpenza mawa oyo ezalaka epai ya moto oyo azali kobundana na mbeba ya nzoto.
Ann Sullivan, l'enseignante de Helen Keller, ne connaissait que trop la frustration de lutter contre un handicap physique.
 Certains se sentent pauvres parce qu'ils ne peuvent pas acheter ce qu'ils veulent.

Ata na kati ya mokili oyo etondi na yikiyiki, okoki kozwa esengo soki ozwi boyebi ya solosolo ya Biblia, boyebi ya Nzambe, ya Bokonzi na ye, mpe ya mokano malamu oyo azali na yango mpo na bato.
Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver la joie grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.
 Après 16 ans de surveillance, les soldats romains avaient déjà passé 25 ans dans l'armée romaine.

Yango wana, tokabolaki mikolo mpo moto na moto na ngala na ye alamukaka ntɔngɔntɔngɔ mpo na kotya mai na basaani.
Nous nous levions donc au petit matin, à tour de rôle, pour remplir des récipients.
 Dans les ténèbres qui couvrent la terre aujourd'hui, "le sentier des justes est comme la lumière brillante dont l'éclat augmente jusqu'à ce que le jour soit solidement établi ." - Proverbes 4: 18.

Yehova azalaki mbala na mbala kotinda basakoli na ye bákebisa bato na ye mpo na bitumbu oyo esengelaki koya.
Jéhovah n'a cessé d'envoyer ses prophètes avertir son peuple de ses décisions judiciaires.
 Nombre d'entre eux étaient déjà des serviteurs voués et baptisés.

Na mboka mosika ndenge wana, epai wapi akokaki kozwa masini ya video, televizyó, mpe lotiliki mpo na kotambolisa yango?
En effet, allez trouver de l'électricité dans ce village perdu, sans parler d'une télévision et d'un magnétoscope!
 La plupart d'entre eux ne savaient pas non plus que les Témoins qui étaient dans les camps de concentration nazis portaient le signe du purgatoire. "

Ntango tokómaki kuna, likita ekómaki na katikati, mpe nafandaki na nsima ya engambe moko na nkombo J.
Lorsque nous sommes arrivés, la réunion en était déjà à sa moitié, et j'ai trouvé une place derrière l'impressionnante carrure de J.
 ▪ Avez - vous de bonnes raisons de croire qu'Adam et Ève étaient des personnages réels?

Yango elimboli bato nyonso na mokili - biso nyonso oyo tolingaka kozala na bonsomi.
Ce mot évoque la famille humaine tout entière, nous tous qui aspirons à la liberté.
 Le pays compte des gens de toutes sortes.

Yosua amonaki makambo mingi; na ndakisa, amonaki ndenge Yehova akokisaki bilaka na ye ya kobimisa Bayisalaele na Ezipito mpe komema bango na Mokili ya Ndaka, kolonga basoda makasi ya Kanana oyo bazalaki kobundisa bango.
Josué vit également l'accomplissement des promesses qu'avait faites Jéhovah de libérer les Israélites d'Égypte et de les faire entrer en Terre promise en soumettant les puissantes armées cananéennes qui s'opposeraient à eux.
 Les Témoins de Jéhovah recherchent - ils les fidèles?

(Talá elilingi ya ebandeli.)
(sers - toi de l'image du début de l'article)
 Néanmoins, de nombreuses familles du monde entier ont trouvé du réconfort et du réconfort dans les enseignements bibliques.

Mikala atɛlɛmaki na fenetre ya ndako mpo na kotala bango.
Elle regardait par la fenêtre.
 Notre époque ressemble à celle de Noé.

Ezali se ndenge moko mpo na etumba oyo tozali na yango na bikelamu ya elimo mpamba te ntoma Paulo akomaki ete: "Tozali kobunda... na bilimu mabe. " - Baefese 6: 12, NW.
Il pourrait en être de même avec des créatures spirituelles, surhumaines, car l'apôtre Paul a écrit: "Nous avons à lutter [...] contre les forces spirituelles méchantes. " - Éphésiens 6: 12.
 Marie lui a demandé comment cela pouvait se passer si elle n'avait pas encore appris à connaître les hommes, et Gabriel lui a dit qu'elle allait être enceinte sous l'action de l'esprit saint.

Ezali boni mpo na yo?
." Et vous?
 Beaucoup s'intéressaient à la bonne nouvelle, mais comme beaucoup étaient pauvres et pauvres, ils n'avaient pas assez d'argent pour se procurer nos publications.

Tótalela makambo oyo mikapo elandi emonisi.
La Bible elle - même.
 Étant donné que Jéhovah possède la sagesse et l'intelligence que les humains n'ont pas, s'il le veut, il peut connaître l'avenir et l'issue de chaque événement; il peut connaître "dès le commencement les choses anciennes ."

Na motema na ngai nayebaki ete nasengelaki mpenza kozala na ekateli ya kotika. "
Au fond de moi, je savais pertinemment que pour arrêter il fallait que je le veuille vraiment.
 Et même si Jésus savait que, pour diverses raisons, beaucoup ne seraient pas ses disciples, il continuait à leur enseigner beaucoup de choses. - Marc 4: 1 - 9.

Na bamboka yango, maloba lokola "makambo ya bilenge " to" bilenge ya mobulu " eyokanaka mingi te.
Des expressions telles que "culture jeune ,"" délinquance juvénile " et même "adolescence " n'existent pas.
 JÉHOVAH est un refuge sûr pour ses serviteurs.

Ntina oyo Yona azwaki makanisi ya kozanga kolónga motindo wana na mokumba oyo bapesaki ye elimbolami na Yona 4: 2.
Yona 4: 2 explique pourquoi le prophète considérait avec tant de pessimisme ce mandat.
 12

12, 13. (a) Mokapo 8 tii mokapo 19 elobeli makambo nini?
12, 13. a) Que renferment les chapitres 8 à 19?
 Elle a commencé à assister aux réunions chrétiennes et à lire La Tour de Garde et Réveillez - vous!

Yehova akokaki mpenza kosilika mpo na matumoli wana; nzokande Biblia elobi ete Yehova azali Nzambe oyo "ayokaka nkanda noki te. "
Bien qu'ayant toutes les raisons de s'irriter de ces insultes délibérées, il est " lent à la colère ," dit la Bible.
 Que répondriez - vous?

Yilimia amonaki malamu kozala ye moko na esika azalaka na baninga mabe oyo bakokaki kobebisa ye.
À cause de ta main, je me suis assis solitaire, car tu m'as rempli d'invectives. ."
 Culver Pictures

Andimisami ete abengami mpo na kokende likoló.
Il est sûr d'avoir été invité à aller au ciel.
 Mais quand j'y pense, je me rends compte que la discipline que mes parents m'ont donnée était bonne et très importante.

(b) Mpo na nini tosengeli kotyela bilaka ya Nzambe motema?
b) Pourquoi devrions - nous cultiver la confiance dans les promesses de Dieu?
 Oui, l'amour était manifeste dans la personnalité de Christ, dans ses enseignements, dans ses manières d'agir envers les humains et dans son enseignement.

Na yango, atako na likambo etali kondima to koboya biloko mikemike oyo babendi na biloko ya ntina ya makila moto na moto asengeli kozwa ekateli na ye, esengeli kozwa yango na lisɛki te. - 1 Bakolinti 8: 8, 11 - 13; 10: 25 - 31.
Par conséquent, si les décisions concernant les fractions de sang sont personnelles, elles doivent néanmoins être prises avec beaucoup de sérieux. - 1 Corinthiens 8: 8, 11 - 13; 10: 25 - 31.
 C'est ce qu'a montré le prophète Habaqouq quand il a écrit: "Même si le figuier ne fleurit pas et qu'il n'y ait pas de production dans les vignes; oui, même si l'œuvre d'olivier n'a pas produit de nourriture; même si le petit bétail est bel et bien sorti de l'enclos, je veux être joyeux en Jéhovah lui - même; oui, je veux être joyeux dans le Dieu de mon salut. ."

Mbala mingi bakomelaka biso mikanda, mpe tomonaka ete ezali lipamboli na ndenge tosalisaki bango na elimo.
Nous recevons fréquemment des lettres de leur part. Quelle bénédiction d'avoir pu les aider sur le plan spirituel!
 Certains ont vécu des événements tragiques et affirment qu'ils sont issus des esprits des morts.

Na mosala na ye, ezalaki komonana polele ete Yesu ayebi mpenza makambo ya bato mpe azalaki komitya na esika na bango.
Jésus a effectué son ministère avec beaucoup d'empathie et de compréhension.
 Très vite, la douleur s'est transformée en colère, et le peuple de David s'est mis à dire qu'il était mis à mort avec des pierres.

Lisusu, kosolola na Internet ekómi ndenge ya pɛtɛɛ ya koluka moto makango, ata mpo na bato oyo bazalaka nsɔninsɔni.
Sur Internet, il est devenu facile, même pour les plus timides, de nouer des amitiés étroites grâce aux "chats ."
 DANS certains pays, c'est une question de recherche.

Yango wana, ebongaki ete mwa eteni ya nzete oyo ezalaki "mpo na Yuda " ezala elilingi ya mabota mibale ya bokonzi ya sudi.
C'était donc adapté que le morceau de bois " pour Juda " représente les 2 tribus du royaume du Sud.
 Mais ce n'est pas tout.

Na esika ya komipesa kaka na bomoi oyo ya mokuse mpe oyo ezangi esengo, tosengeli nde koluka kozwa bomoi ya seko.
Au lieu de mener une vie éphémère et décevante, ne ferions - nous pas mieux de chercher à obtenir la vie éternelle?
 " S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ," a - t - il ajouté.

Na ndakisa, liboso Bayisalaele bákɔta na Mokili ya Ndaka, Nzambe alobaki na bango na nzela ya Moize ete: "Zalá makasi mpe na mpiko....
Par exemple, à la nation d'Israël qui s'apprêtait à entrer en Terre promise, il a dit par l'intermédiaire de Moïse: "Soyez courageux et forts. [...]
 Elle peut permettre d'avoir des conversations agréables et durables.

Moko na bango azalaki na nyongo na ye monene, kasi azalaki na likoki ya kofuta yango te.
L'un d'eux, cependant, avait une lourde dette et aucun moyen de la rembourser.
 Comment la crainte de Dieu contribue - t - elle au bonheur conjugal?

Bato mosusu bamimonaka ete bazali babólá mpo ete bakokaka te kosomba biloko oyo balingi.
Certains s'estiment pauvres parce qu'ils ne parviennent pas à s'acheter ce qu'ils souhaitent.
 L'esprit, en effet, est ardent, mais la chair est faible.

Bazalaki kotika mosala ya kokɛngɛla nsima ya mbula 16, nzokande basoda ya Roma bazalaki kosala mbula 25 na mosala ya soda.
Comparés aux légionnaires qui servaient pendant 25 ans, les prétoriens ne servaient que 16 ans, recevaient une solde trois fois plus élevée, des gratifications importantes et un généreux pécule à la fin de leur service.
 Partout dans le monde, les pieds des membres de la famille donnent la preuve évidente de sa négligence, si bien que d'autres membres de la famille ont un emploi.

Na kati ya molili oyo ezipi mokili lelo oyo, "nzela ya bayengebene ezali lokola pole oyo ekongɛnga lisusu mpe lisusu kino mokolo ya malamu koleka. " - Masese 4: 18.
Au sein d'un monde enténébré, "le sentier des justes est comme la lumière brillante dont l'éclat augmente jusqu'à ce que le jour soit solidement établi ." - Proverbes 4: 18.
 Prenez l'habitude de boire et de boire beaucoup d'eau.

Mingi kati na bango bazalaki basaleli na ye oyo basilá komipesa mpe kozwa batisimo.
Beaucoup étaient déjà ses serviteurs voués et baptisés.
 La Bible déclare: "Ne vous laissez pas égarer par ce que font les stupides. ."

Mingi kati na bango mpe bayebaki te ete Batatoli oyo bazalaki na bakaa ya bakangami ya Banazi bazalaki kolata elembo ya violɛ. "
Ils ignoraient que les Témoins de Jéhovah avaient été cruellement persécutés. Beaucoup ne savaient pas non plus que, dans les camps de concentration, les Témoins portaient un signe de reconnaissance, un triangle violet. "
 Des chrétiens ont constaté que l'instruction, que ce soit à l'université ou à l'université, les avait aidés à subvenir aux besoins matériels de leur famille.

▪ Ezali mpenza na ntina ondima ete Adama ná Eva bazalaki bato ya solo?
▪ Croyez - vous à Adam et Ève? La question est - elle importante?
 Autre chose encore: les bergers mûrs sont souvent peu nombreux à faire paître le troupeau.

Bélize esangisi bato ya ndenge na ndenge.
La population bélizienne est aussi variée que son environnement.
 Comment le savoir?

Tokoki nde koloba ete Batatoli ya Yehova balukaka bandimi na makasi?
Les Témoins de Jéhovah font - ils du prosélytisme au sens moderne du terme?
 □ Citez quelques noms d'hommes dont la Bible dit qu'ils étaient humbles.

Ata bongo, mabota mingi na mokili mobimba bazwaki libɔndisi mpe makasi na mateya ya Biblia.
Cependant, de nombreuses familles dans le monde ont puisé beaucoup de consolation et de force dans ce que la Bible enseigne.
 Corée du Sud

Mikolo oyo tozali ekokani na mikolo ya Noa.
Nous vivons une époque identique à celle de Noé.
 Le deuxième aspect de cette œuvre consiste à enseigner ceux qui répondent favorablement à la prédication du Royaume.

Malia atunaki ndenge nini yango ekokaki kosalema lokola ye ayebaki naino mibali te. Gabiliele ayebisaki ye ete akozwa zemi na lisalisi ya elimo santu.
" Lorsque Marie lui a demandé comment cela pourrait se produire puisqu'elle était vierge et qu'elle n'avait pas de relations avec un homme, Gabriel lui a répondu que l'enfant serait conçu grâce à l'esprit saint de Dieu.
 a) Quels outils Jéhovah utilise - t - il pour nous aider à puiser de la force dans sa Parole?

Bato mingi bazalaki kosepela na nsango malamu, kasi lokola mingi bazalaki babola mpe basomɛlɛ, bazalaki mpenza kopesa mbongo te soki bazwi mikanda na biso.
Beaucoup prêtaient une oreille attentive à la bonne nouvelle, mais les pauvres et les chômeurs pouvaient rarement donner de l'argent en échange des publications bibliques.
 D'après la Bible, c'est donc un livre inspiré de Dieu.

Lokola Yehova azali na mayele mpe bososoli oyo bato bazali na yango te, soki alingi yango, akoki koyeba makambo oyo ekoya mpe ndenge likambo mokomoko ekosuka. Akoki koyeba "makambo na nsuka longwa na ebandeli. "
Possédant la sagesse et la perspicacité qui font défaut aux humains, Jéhovah est à même, s'il le désire, de prévoir l'issue de n'importe quelle action, de connaître " la conclusion dès le commencement '.
 Non.

Mpe atako Yesu ayebaki ete mpo na bantina ndenge na ndenge bato mingi bakokóma bayekoli na ye te, akobaki koteya bango makambo mingi. - Marko 4: 1 - 9.
Même s'il savait que bon nombre de ceux qui venaient l'écouter ne deviendraient pas ses disciples, il leur a quand même " enseign [é] beaucoup de choses ."
 Et qu'ont découvert les scientifiques aujourd'hui?

YEHOVA azali esika oyo basaleli na ye bakoki mpenza komibomba.
JÉHOVAH est un véritable refuge pour son peuple.
 Si vous utilisez ces médicaments, il vous faut être constamment sur vos gardes et les conserver, même si vous n'êtes pas à court terme.

12
12
 Toutes les armées les plus grandes, tous les navires forts, tous les grands royaumes, tous les rois qui ont régné sur la vie des humains, s'ils ne l'ont pas fait dans l'ordre comme celui qui l'a fait dans sa propre vie. " - La pensée de l'homme sur la vie de Jésus Christ.

Abandaki koyangana na makita mpe kotánga Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli na Lamuká!
Elle s'est mise à lire La Tour de Garde et Réveillez - vous!
 Un jour, on l'enseigne en une autre nuit. "

Okopesa eyano nini?
Que répondriez - vous?
 Nous nous sommes réunis en petits groupes, et nous avons veillé à ce que nos lieux de réunion soient rares.

Culver Pictures
Culver Pictures
 Quelle conclusion avez - vous prise?

Kasi, soki nafandi mpe nakanisi, namonaka ete disipilini oyo baboti na ngai bapesaki ngai ezalaki malamu mpe ezalaki na ntina mingi.
Avec le recul, toutefois, je me rends compte que leur discipline a été efficace et nécessaire.
 Il n'est donc pas étonnant que les disciples de Jésus attendent avec impatience les bénédictions du Royaume de Dieu. - 2 Pierre 3: 13.


Sang du patient, 15 / 10
 Si un ancien tenait compte de tout cela, il aurait pu apaiser son inquiétude.

Ya solo, bolingo ezalaki komonana na bomoto ya Klisto, na mateya na ye, na ndenge na ye ya kozala na bato, mpe ndenge azalaki koteya bango.
Jésus, lui, aimait "la parole de Dieu ": il l'enseignait, l'expliquait, la défendait et vivait en accord avec elle. Bref, l'amour imprégnait tout son être.
 Ils se réunissent deux ou trois fois par semaine dans ce but. "

Mosakoli Habakuku amonisaki ete azalaki mpenza kondima likambo yango ntango akomaki ete: "Ata soki nzete ya figi ebimisi fololo te, mpe mbuma ezali te na banzete ya vinyo; ata soki mosala ya nzete ya olive eleki se mpamba, mpe mikala ya bilanga ebimisi bilei te; ata soki etonga esili mpenza na lopango, mpe bibwɛlɛ ezali te na bilanga ya lopango; ata bongo, ngai nakosepela makasi na Yehova ye moko, nakozala na esengo na Nzambe ya lobiko na ngai. " - Hab.
Le prophète Habaqouq a exprimé cette même conviction avec force: "Même si le figuier ne fleurit pas et qu'il n'y ait pas de production dans les vignes; oui, même si le travail de l'olivier avorte et que les terrasses ne produisent pas de nourriture; même si le petit bétail est vraiment coupé de l'enclos et qu'il n'y ait pas de gros bétail dans les parcs - pour moi, toutefois, je veux exulter en Jéhovah lui - même; je veux être joyeux dans le Dieu de mon salut. " - Hab.
 Jésus et ses disciples ont connu ce genre d'air. - Matthieu 8: 23 - 27.

Bato mosusu bakutaná na makambo ya nsɔmɔ mpe balobaka ete eutaki na bilimo ya bato bakufá.
D'autres sont victimes de phénomènes effroyables, qu'ils attribuent à l'influence des esprits des morts.
 Mais petit à petit, on ne peut pas se sentir mieux si on ne boit pas et qu'on devient " esclave de beaucoup de vin ."

Mosika te, kolela yango ebongwanaki nkanda, mpe bato ya Davidi bakómaki koloba ete bakoboma ye na mabanga.
Au chagrin a bientôt succédé l'amertume: on parlait de lapider David.
 Vous ne savez pas quels bienfaits ni quels encouragements l'avenir vous réserve.

NA BANTANGO mosusu kitoko ezali likambo ya koluka mpo na kozwa yango.
LA BEAUTÉ peut être découverte ou être le fruit d'une création.
 du 22 septembre 1978, page 15 et du 22 mars 1980, pages 3 - 6.

Kasi ata ndele, lokuta ya moto ya ndenge wana ekoyebana kaka.
Mais tôt ou tard sa fausseté est percée à jour.
 Avez - vous pensé à remercier Jéhovah de vous avoir donné la force dont vous avez besoin et les bons résultats?

Alobaki lisusu ete: "Soki basili konyokola ngai, bakonyokola bino lokola. "
Il a dit également: "S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi. ."
 Il était prêt à mourir pour sauver l'humanité.

Ekoki kopesa nzela na masolo kitoko mpe na boninga oyo ekoumela.
Cette première étape peut mener à des conversations intéressantes et à des amitiés durables.
 b) Après 66 de notre ère, comment la fidélité des serviteurs de Jéhovah obéissants les a - t - elle sauvés?

Ndenge nini ezaleli ya kobanga Nzambe esalisaka mpo libala eumela mpe ezala na esengo?
En quoi l'attachement à Dieu contribue - t - il à la pérennité et au bonheur d'un mariage?
 Où vais - je?

Ya solo, elimo ezali na molende, kasi nzoto ezali na bolɛmbu. " - Mrk.
L'esprit, en effet, est ardent, mais la chair est faible.
 En juin 1998, dans une forêt du Texas (États - Unis), trois Blancs ont attaqué un homme blanc nommé James Hend.

Matambe ya potopoto bipai nyonso mazali kopesa elembeteli ya polele ya bopotu na ye, kobakiseláká bongo basangani mosusu ya libota mosala.
Les empreintes boueuses que l'on trouve partout prouvent la négligence de la personne en question et occasionnent aux autres un travail supplémentaire.
 Avec l'aimable autorisation du USHMMMM Photo Archives

Pemáká mingi mpe mɛláká mai mingi.

 Puisque nous sommes convaincus qu'il est possible de survivre au jour de jugement de Jéhovah, examinons maintenant le livre de Tsephania.

Biblia elobi ete: "Komitungisa ata na likambo moko te oyo bazoba bamonisaka ekobebisa bango. "
" L'insouciance des stupides les détruira ," dit la Bible.
 Les frères oints de Jésus dirigent toujours cette œuvre.

Baklisto mosusu bamonaki ete kobakisa kelasi, ezala na iniversite to na bisika ya kobongisama mpo na mosala ya mabɔkɔ, esalisaki bango mpo ete bákokisa bamposa ya mosuni ya mabota na bango.
Certains chrétiens ont constaté que le fait d'avoir prolongé leurs études, soit par une formation universitaire soit par une formation professionnelle, leur a été utile pour subvenir aux besoins matériels de leur famille.
 De plus, Isaïe 50: 6 - 9 annonçait les actes de mépris que Jésus devait subir la nuit où il allait être arrêté.

Likambo mosusu ezali oyo ete, mbala mingi babateli na mpate baoyo basɛlingwi bazali mingi te mpo na koleisa etonga.
Une autre difficulté courante est le manque d'anciens pour prendre soin du troupeau.
 Leurs rites sont associés à la musique, au chant et à la danse.

Ndenge nini tokoki koyeba yango?
Comment le savoir?
 ◆ Réfléchissez au message contenu dans les psaumes.

□ Tángá mwa bankombo ya bato oyo Biblia elobi ete bazalaki na komikitisa?
□ Citez des personnages de la Bible qui ont fait preuve d'humilité.
 Un autre Témoin m'a emmené chez lui pour qu'il retourne à la voiture avant qu'il ne s'en rende compte.

Corée du sud

 (2 Samuel 1: 1 - 10: 19)

Likambo ya mibale na mosala yango ezali bongo koteya baoyo bazali koyanola malamu na kosakolama ya Bokonzi.

 Ce n'est pas seulement lire la Bible sans réfléchir.

(a) Bisaleli nini Yehova azali kosalela mpo na kosalisa biso ete tózwa nguya kati na Liloba na ye?
a) Quel instrument Jéhovah utilise - t - il pour nous aider à puiser de la force dans sa Parole?
 D'autres caractéristiques du programme

Na bongo, Biblia emonisi ete ezali buku oyo euti na Nzambe.
La Bible se présente donc comme un livre venant de Dieu.
 Vers 1546, cet homme d'État allemand a produit la première presse d'impression.


Donc, pour commencer son ministère à Thessalonique, Paul se rend à la synagogue.
 Par la suite, cependant, il a désobéi à Dieu en mangeant dans la maison d'un homme âgé qui était proclamateur au Béthel.

Te.
Non.
 Il est également paru dans l'édition anglaise de Mosw News, aux États - Unis, aux États - Unis, aux États - Unis.

Mpe bato ya siansi lelo oyo bamoni nini?
Et qu'a découvert la science moderne?
 Je remercie Jéhovah pour ma patience et le soutien plein d'amour que les anciens m'ont apporté.

Ntango ozali kosalela bankisi yango, osengeli kokebaka ntango nyonso, mpe kobombaka yango, ata soki obimi libándá mpo na mwa ntango moke.
Lorsque vous vous en servez, ouvrez l'œil, et même si vous ne quittez la pièce qu'un instant, rangez - les.
 Points marquants de 2 Samuel, 15 / 10

Mampinga nyonso ya minene, masuwa nyonso oyo mazalaki na mampinga ya makasi, baparlemá nyonso ya minene, mikonzi nyonso oyo bayangelaki, soki batyami esika moko basalaki te bopusi likoló na bomoi ya bato na molongo lokola moto oyo asalaki yango se na bomoi na ye moko. " * - Makanisi ya moto moko likoló na bomoi ya Yesu Klisto.
Toutes les armées jamais levées, toutes les flottes jamais armées, tous les parlements qui aient jamais siégé, tous les rois qui aient jamais régné, mis tous ensemble, n'ont pas autant influencé la vie de l'homme sur cette planète que cet homme à lui seul *. " - Réflexions anonymes sur la vie de Jésus Christ.
 [ Entrefilet, page 21]

Mokolo moko ekoteyaka yango na mokolo mosusu, butu moko ekoyebisaka yango na butu mosusu. "
Un jour après un autre jour fait jaillir le langage, et une nuit après une autre nuit révèle la connaissance. ."
 FRANÇAIS 25 - 27 décembre (2 jours)

Tozalaki koyangana sé na bituluku mikemike, mpe tosalelaki bokɛngi mpo ete bisika oyo tozalaki kosala makita biyebana te.
Nous ne nous sommes plus réunis qu'en petits groupes, et nous avons veillé à garder secrets nos lieux de réunions.
 J'ai récemment prêché dans le village, mais j'ai dû parcourir plus de 160 kilomètres jusqu'à l'endroit où je prêchais en kongrois.

Likanisi nini ya nsuka ozwi?
Quelle est la vôtre?
 Les serviteurs de Dieu seront abondamment bénis dans l'avenir.

* Yango wana ezali likambo ya kokamwa te soki bayekoli ya Yesu bazelaka na mposa makasi mapamboli ya Bokonzi ya Nzambe. - 2 Petro 3: 13.
Il n'est donc pas étonnant que les disciples de Jésus attendent avec beaucoup d'impatience les bienfaits de ce règne.
 Car voici ce qu'a dit Jéhovah des armées: " Est - ce que je continuerai à faire ce qui est mauvais dans ce pays mon nom, et, à coup sûr, vous serez retranchés de la punition de la vérité?

Soki nkulutu moko azalaki kotalela makambo nyonso wana, mbɛlɛ ekitisaki mitungisi na ye.
Si un ancien avait pu s'occuper de toutes ces questions, cela aurait atténué son embarras.
 Ainsi, Satan sera heureux, car sans la paix et l'unité de la congrégation, il n'y aura pas non plus de bons résultats dans la prédication. - Éphésiens 4: 27, 30 - 32.

Bayanganaka mbala mibale to misato pɔ́sɔ na pɔ́sɔ mpo na mokano yango. "
Ils se réunissent deux ou trois fois chaque semaine dans ce but. " C'est un fait.
 Le choix

Yesu ná bayekoli na ye bakutanaki na mopɛpɛ ya ndenge wana. - Matai 8: 23 - 27.
Un jour, l'une de ces tempêtes a même surpris Jésus et ses disciples. - Matthieu 8: 23 - 27.
 En lisant la Bible, vous serez d'accord pour dire que le livre de Ruth est bien choisi dans les livres de la Bible.

Kasi, mokemoke, moto akoki kobanda komiyoka malamu te soki amɛli te mpe akokóma " moombo ya ebele ya vinyo. '
Toutefois, ils risquent petit à petit de contracter une dépendance à l'alcool et de devenir " asservis à beaucoup de vin '.
 Il était le seul Témoin de la région.

Oyebi te matomba to bilendiseli oyo okoki kozwa lobi to nsima ya lobi.
Tu ne sais pas quel petit bonheur ou quel encouragement peut t'apporter chaque nouvelle journée.
 De retour chez mes voisins

ya 22 Sɛtɛmbɛ 1978, lokasa 15; mpe ya 22 Marsi 1980, nkasa 3 - 6 (nyonso na Lifalanse).
du 22 septembre 1978 (page 15) et du 22 mars 1980 (pages 3 - 6) contiennent des témoignages de chrétiens qui ont considéré que l'instruction spirituelle avait plus d'importance que l'enseignement universitaire.
 Jéhovah veut que nous vivions heureux éternellement.

Okanisaki kotɔnda Yehova na ndenge apesaki yo makasi oyo ozalaki na mposa na yango mpe mpo na mbuma malamu oyo ozwaki?
Avez - vous pensé à remercier Jéhovah de vous avoir donné la force dont vous aviez besoin et de vous avoir béni?
 Vous aussi, vous risquez de souffrir profondément de la perte d'un être cher.

Andimaki ata kokufa liwa ya mpasi mpo na kobikisa bato.
Il a même accepté de mourir sur un poteau de supplice pour sauver les humains.
 Dans l'Israël antique, la maison de Dieu était le temple de Jérusalem.

(b) Nsima ya mobu 66 T.B., ndenge nini bosembo ya basaleli ya Yehova oyo batosaki ebikisaki bango?
b) après 66 de n. è.?
 Il n'est pas nécessaire de faire beaucoup d'efforts pour enseigner, mais seulement de dépenser moins d'argent. "

Nakosuka wapi?
Comment ferais - je face?
 L'apôtre Paul a parlé de cette période des temps et des époques de Jéhovah quand il a dit aux Grecs d'Athènes: "Le Dieu qui a fait le monde et toutes les choses qui s'y trouvent [...].

Na sanza ya Yuni 1998, na mboka moko ya zamba na etúká ya Texas, na États - Unis, mindɛlɛ misato babundisaki moto moindo moko, nkombo na ye James Byrd Junior.
En juin 1998, dans la campagne texane, trois hommes blancs agressent un Noir nommé James Byrd.
 Maintenant, imaginez que vous soyez le chef et que vous ayez choisi trois hommes forts pour vous servir d'une activité importante.

Moto ya bolɔkɔ na kati ya kaa: Państwowe Muzeum Oświęcim - Brzezinka, na ndingisa ya USHMM Photo Archives
Prisonnier: Państwowe Muzeum Oświęcim - Brzezinka, avec l'aimable autorisation des USHMM Photo Archives
 • En quel sens Jésus " délivrera - t - il du petit ," selon Psaume 72: 12?

Lokola tozali na elikya ete likoki ya kobika na mokolo oyo Yehova akopesa etumbu ezali, tótalela sikoyo mokanda ya Sefania.
." Ainsi, il est possible de survivre au jour de jugement de Jéhovah. Cette pensée présente à l'esprit, examinons le livre biblique de Tsephania.
 Si nous voulons bénéficier des lois de Dieu, nous ne devons pas nous contenter de les lire ni de les connaître.

Bandeko bapakolami ya Yesu bazali naino kokamba mosala yango.
Les frères oints du Christ sont encore à l'avant - garde de cette œuvre.
 Qu'apprenons - nous des exemples bibliques de personnes qui craignaient Dieu?

Longola yango, Yisaya 50: 6 - 9 esakolaki makambo ya kotyola oyo Yesu asengelaki kokutana na yango na butu oyo asengelaki kokangama.
Par ailleurs, les humiliations qu'a subies Jésus la nuit de son procès avaient été annoncées dans la prophétie d'Isaïe 50: 6 - 9.
 En 1931, nous avons reçu notre nouveau nom, les Témoins de Jéhovah, et cette année - là nous avons participé à une campagne spéciale de diffusion de la brochure Le Royaume, l'espérance du monde.

Milulu na bango esangisaka miziki, nzembo (yodler), mpe mabina.
Leurs rites sont accompagnés de musique, de chants (avec emploi du yodler) et de danses.
 Comme Débora l'avait prédit, Jéhovah a combattu son peuple: il a vaincu l'armée de Sisera.

◆ Talelá nsango oyo maloba ya nzembo ezali kopesa.
◆ Considérez la teneur des paroles.
 Que faire si nos compagnons chrétiens nous irritent ou si nous nous sentons mal traités?

Motatoli mosusu akendaki na ngai mpo azonga na motuka noki bábɔtɔla yango.
Je me suis fait accompagner d'un autre Témoin pour qu'il récupère ma voiture avant que les policiers ne songent à la confisquer.
 Si vous demandez à votre conjoint de s'asseoir pour lui dire ce que vous ressentez, cela ne signifie pas qu'il y a des problèmes dans votre couple ou que votre conjoint ne se soucie pas de vous.

(2 Samwele 1: 1 - 10: 19)
(2 Samuel 1: 1 - 10: 19)
 [ Illustration, page 13]

Yango esuki te kaka na kotánga Biblia likolólikoló.
Pour cela, il ne suffit pas de survoler la Bible.
 L'hostilité de Satan s'est rapidement manifestée quand les astrologues ont incité les astrologues à lui confier une mission qui les a amenés d'abord au roi Hérode de Jérusalem, puis à Bethléhem, où ils ont trouvé un fils et sa mère, Marie.

Makambo mosusu ya ntina ya programɛ yango
" Autres temps forts
 Cependant, la meilleure façon d'y parvenir, c'est de réduire la vitesse et de laisser la distance s'améliorer.

Gutenberg Na mobu soki 1450, moto yango ya mayele ya ekólo Allemagne abimisaki masini ya liboso ya kobimisa mikanda.
Gutenberg Vers 1450, cet inventeur allemand a conçu la première presse à caractères mobiles.
 Après avoir présenté à Jésus "tous les royaumes " du monde, Satan a dit:" Je te donnerai tout ce pouvoir et sa gloire, parce qu'il m'a été livré, et je le donne à qui je veux.

Kasi, na nsima atosaki Nzambe te na ndenge alyaki na ndako ya mobange moko oyo azalaki mosakoli na Betele.
Cependant, ensuite, il a désobéi à Dieu en mangeant chez un vieux prophète à Béthel.
 Puisque "la bonne nouvelle qui vient d'un pays lointain " nous touche avec joie, il est indispensable de faire part des bons résultats et de la fidélité de notre œuvre de prédication. - Proverbes 25: 25.

ebimisamaki mpe na ebimeli ya Lingelesi ya zulunalo Moscow News, na pɔ́sɔ ebandi na mwa 20 kino 26 Febwáli.
" a également été publié dans l'édition anglaise du même hebdomadaire (Moscow News, 20 - 26 février).
 [ Note]

Nazali kotɔ́nda Yehova mingi mpo na motema molai amoniseli ngai mpe mpo na lisungi ya bolingo oyo bankulutu bapesaki ngai.
Je suis vraiment reconnaissant à Jéhovah pour sa patience et aux anciens pour leur aide pleine d'amour.
 Cela demande beaucoup, pas seulement des salutations à la Salle du Royaume.

Santoleri), 1 / 10

 Les paroles de Jésus n'ont pas manqué de respect, même si d'autres le pensent.

[ Likanisi ya paragrafe na lokasa 21]
[ Entrefilet, page 21]
 Faire du bien, c'est aussi préparer les réunions chrétiennes et y assister, soutenir l'œuvre mondiale de prédication, prendre soin de notre Salle du Royaume et prendre soin des chrétiens dans le besoin.

Kananga (Tshiluba)
LUXEMBOURG - LIMPERTSBERG
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 1 / 12

Nasakolaka na mboka, kasi kala mingi te, ntango maladi ekómaki makasi, natambolaki lisusu kilomɛtrɛ soki 160 na teritware ya sika, esika nazalaki kosakola na monɔkɔ ya hongrois. "
Bien sûr, j'ai toujours prêché dans mon village. Mais encore récemment, avant que ma santé se dégrade, je me rendais régulièrement dans un territoire non attribué situé à 160 kilomètres, où je prêchais en hongrois.
 Mais lire la Bible m'a aidé à maîtriser mes émotions.

Basaleli ya Nzambe bakozwa mapamboli mingi na mikolo ezali koya.
Les serviteurs de Dieu seront comblés de bénédictions dans l'avenir.
 Elle voulait entreprendre le service de pionnier permanent.

Jambi [Yehova] na bibele alobi ete, Tala, nakobanda kosala mabe na mboka oyo ebiangami na nkombo na ngai mpe bino bokojanga nde etumbu na sɔlɔ?
Car voici que c'est sur la ville sur laquelle est invoqué mon nom que je commence à faire venir le malheur, et vous, resteriez - vous tant soit peu quittes de la punition? " '
 On dit que la mort est la voie de tous les humains, qu'il n'y a pas de moyen de la fuir.

Na ndenge yango, Satana akosepela, mpo soki lisangá ezali na kimya mpe bomoko te, mosala ya kosakola ekosalema mpe malamu te. - Baefese 4: 27, 30 - 32.
Si cela arrivait, Satan n'en serait que trop heureux, car la moindre perturbation dans la paix et l'unité de la congrégation affecte l'activité de prédication. - Éphésiens 4: 27, 30 - 32.
 Sa patience donne également à chacun de nous l'occasion de " chercher maintenant le chemin de notre salut avec crainte et tremblement '.

Osengeli kopona
Nous devons choisir
 [ Tableau] 426 av. n. è. 98 de n. è.

Ntango ozali kotánga Biblia, okondima ete mokanda ya Ruta etyami na esika moko malamu na kati ya mikanda ya Biblia.
Pourtant, en lisant la Bible, vous reconnaîtrez sans doute que le livre de Ruth est idéalement placé dans le canon biblique.
 Quelles sont quelques - unes des occasions pour les parents d'enseigner la vérité à leurs enfants, et quels outils peuvent - ils utiliser?

Azalaki Motatoli kaka ye moko na mboka yango.
Janita, qui avait terminé ses études trois ans avant moi, prêchait déjà avec zèle les vérités bibliques à Loveč, où elle était le seul Témoin.
 La Bolivie ne comptait que 20 000 Témoins, mais aujourd'hui ils sont 18 000!

Nazongi kofanda na bato ya mboka na ngai
De retour dans mon peuple
 Le sel de la mer Morte [ Illustrations, page 21]

Yehova alingi ete tózala na bomoi ya esengo libela na libela.
Jéhovah veut que nous vivions heureux à jamais.
 Parmi les œuvres des anges il y a une œuvre qui consiste à faire connaître le message de Dieu aux humains.

Yo mpe okoki kotungisama makasi na liwa ya moto oyo olingaki mingi.
" Vous aussi, peut - être avez - vous connu la terrible épreuve qu'est la perte d'un être cher.
 Et réfléchissez régulièrement à ce que vous avez entendu dans "le modèle des paroles salutaires " de la Bible. - 2 Timothée 1: 13.

Na Yisalaele ya kala, ndako ya Nzambe ezalaki tempelo ya Yelusaleme.
Autrefois, en Israël, la maison de Dieu était le temple de Jérusalem.
 Pourquoi Noël est - il particulièrement important?

Mosala moko te esɛngaka milende mingi lokola mosala ya kotángisa, kasi kaka mosala ya kotángisa nde efutamaka mbongo moke. "
Aucun autre métier n'exige autant et ne reçoit si peu en termes de rémunération. " (Enseigner: le parcours du professeur).
 " Peut - être avez - vous été victime d'une maladie chronique avant d'arriver aux États - Unis.


a) Que nous rappelle l'expression " Notre Père "?
 Dans quelle mesure la bonne nouvelle doit - elle être prêchée, et pourquoi?

Ntoma Paulo alobelaki likambo wana ya ntango mpe bileko ya Yehova wana ayebisaki Bagreke bato ya mayele na engumba Atene ete: "Nzambe oyo asalaki mokili, na biloko nyonso na kati na yango...
L'apôtre Paul a fait allusion à cet aspect des temps et des époques fixés par Jéhovah quand, à Athènes, il a dit à des intellectuels grecs: "Le Dieu qui a fait le monde et toutes les choses qui s'y trouvent [...] a fait d'un seul homme toutes les nations des hommes, pour habiter sur toute la surface de la terre, et il a établi les temps fixés et les limites assignées de la demeure des hommes.
 Les Témoins de Jéhovah ne se servent pas uniquement de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania comme d'une association juridique.

Sikoyo kanisá ete yo nde mokonzi mpe oponi mibali misato ya makasi básalela yo mosala moko ya ntina mingi.
Une fois que vous leur avez donné des explications, les trois acceptent volontiers la mission.
 " Moi, Jéhovah, je suis ton Dieu, Celui qui t'enseigne pour ton profit. " - ISAÏE 48: 17.

• Ndenge nini Yesu "akobikisa mobola, " ndenge esakolami na Nzembo 72: 12?
• Comment Jésus "délivrera [- t - il] le pauvre ," comme l'annonce Psaume 72: 12?
 Finalement, j'ai décidé de les écouter dès qu'ils étaient revenus.

Soki tolingi ete mibeko ya Nzambe esalisa biso, tosengeli kosuka kaka te na kotánga to koyeba yango.
Pour que les lois de Dieu nous soient utiles, nous ne devons pas seulement les lire ou les connaître.
 Jéhovah Dieu et Jésus Christ montrent qu'ils ont confiance en nous en nous encourageant gentiment à " nous sauver '. - Ps. 86: 5; Jean.

Liteya nini tozwi na bandakisa oyo Biblia elobeli ya bato oyo bazalaki kobanga Nzambe?
Que nous enseignent les exemples bibliques d'hommes qui craignaient Dieu?
 IL N'Y A pas eu de succès!

Na 1931, tozwaki nkombo na biso ya sika, Batatoli ya Yehova, mpe na mbula yango, tozalaki na kampanye monene ya kokabola mwa buku Bokonzi, elikya ya mokili.
En 1931, nous avons reçu notre nouveau nom, celui de Témoins de Jéhovah, et nous avons mené une campagne énergique de diffusion de la brochure Le Royaume, l'Espérance du Monde.
 Qu'est - ce qui l'a poussé à utiliser une méthode de chirurgie sans transfusion?

Ndenge Debora asakolaki, Yehova abundelaki bato na ye, alongaki limpinga ya Sisera
Comme Débora l'a prédit, Jéhovah combat pour son peuple, terrassant les forces de Sisera.
 Un travail a été effectué sans se lever.

Tokosala nini soki bandeko na biso bakristo bayokisi biso mpasi na motema to soki tomoni ete basaleli biso makambo na ndenge oyo ebongi te?
Peut - être que des frères nous déçoivent. Ou alors nous pensons qu'ils ne nous traitent pas bien.
 L'apôtre Paul a donné ce conseil: "Ayez une belle conduite à l'égard de ceux du dehors; faites le bon usage de votre temps. ."

Kosɛnga molongani na yo bófanda mpo oyebisa ye ndenge ozali koyoka elakisi te ete makambo ezali kotambola malamu te na libala na bino to mpe ete molongani na yo akipaka yo te.
Devoir exprimer ses désirs ou ses besoins n'est ni l'indice d'un mariage raté ni la preuve du désintérêt de votre conjoint.
 Tout au long de l'Histoire, il y avait des lecteurs de la Bible qui voyaient la lumière de la vérité lorsqu'ils comprenaient ce que Dieu fera pour que les humains puissent retrouver la perfection.

[ Elilingi na lokasa 13]
[ Illustration, page 13]
 Les marins disposent d'une lettre qui est aujourd'hui disponible partout où il y avait des lampes.

Koyina makasi oyo Satana azali na yango eyaki komonana nokinoki na ntango apusaki banganga - minzoto ete bákokisela ye mokumba moko oyo ememaki bango liboso epai na Mokonzi Elode na Yelusaleme mpe na nsima basengelaki kokende na Beteleme kati na ndako epai kuna bakutaki mwana mobali Yesu mpe mama na ye, Malia.
L'inimitié opiniâtre de Satan s'est rapidement manifestée quand, par un artifice, il a incité des astrologues païens à entreprendre une mission qui les a amenés tout d'abord à Jérusalem, devant le roi Hérode, puis à Bethléhem, dans la maison où ils ont trouvé l'enfant Jésus et Marie, sa mère.
 Par exemple, un homme d'Alwge a dit: "Ce que vous apprenez sur la Bible est vrai.

Nzokande, lolenge malamu ya kosala na likambo yango ezali bobele ya kolɛmbisa mbangu mpe kotika ete ntáká ekóma lisusu mwa molai.
En pareil cas, la seule solution sage consiste à réduire sa vitesse pour rétablir la marge.
 Si des soldats nous font entrer dans une voiture de guerre, c'est à eux qu'ils mourront d'abord.

Nsima ya kolakisa Yesu "makonzi nyonso " ya mokili, Satana alobaki boye:" Nakopesa yo bokonzi oyo nyonso mpe nkembo na yango, mpamba te bapesá ngai yango, mpe napesaka yango na moto oyo nalingi.
Après lui avoir montré "tous les royaumes " du monde, Satan lui a fait cette proposition:" Je te donnerai tout ce pouvoir et la gloire de ces royaumes, parce qu'il m'a été livré, et je le donne à qui je veux.
 En Révélation 13: 1, 2, Satan est représenté par "le dragon " qui a donné à la bête sauvage" sa puissance et son trône et une grande autorité ."

Lokola "nsango malamu longwá na mokili ya mosika " etondisaka biso na esengo, ezali mpenza na ntina ete tópesaka balapolo ya malamu mpe ya bosembo ya mosala na biso ya kosakola. - Masese 25: 25.
Si tel est l'effet d ' "une bonne nouvelle venant d'un pays lointain ," qu'il est utile que nous rapportions consciencieusement notre activité dans le ministère! - Proverbes 25: 25.
 " La plupart des gens ont l'impression qu'ils lisent beaucoup de choses et qu'ils n'ont pas assez d'expérience pour savoir ce qui est vraiment important pour leur travail ," fait remarquer le professeur Reuter.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 Ils ont découvert que l'arbre avait soigneusement caché sa nourriture en fonction de la durée de la nuit, qu'il restait huit heures, 12 ou 16 heures avant le lever du soleil.

Yango esɛngi makambo mingi, esuki te bobele na kopesana mbote kati na Ndako ya Bokonzi.
Cela implique plus que de nous saluer à la Salle du Royaume.
 Les idées communistes, c'est - à - dire la justice, l'égalité, l'unité et les relations humaines, ont fait du tort à ceux qui étaient découragés par les conséquences de la guerre.

Maloba ya Yesu ezangaki limemya te atako bato mosusu bakanisaka bongo.
Dans la langue originale, ce genre de tournure marque simplement un refus.
 La foi en Jéhovah a également protégé Ella du piège de la crainte de l'homme.

Kosala malamu elimboli mpe kobongisaka makita ya boklisto mpe koyangana, kopesa makabo mpo na mosala na biso oyo ezali kosalema na mokili mobimba, kobatela mpe kobongisa Ndako na biso ya Bokonzi mpe komibanzabanza mpo na baklisto oyo bazali na bosɛnga.
Faire ce qui est bon, c'est aussi se préparer pour les réunions chrétiennes et y assister, soutenir financièrement l'œuvre mondiale, entretenir la Salle du Royaume et se soucier des besoins des chrétiens défavorisés.
 Vous aurez peut - être de nombreuses raisons d'écouter votre conscience éduquée par la Bible.

" Mokolo monene ya Yehova ebɛlɛmi, ' 15 / 12
Ce que mes proches m'ont apporté par leur fidélité (K.
 Quel effet nos décisions peuvent - elles avoir sur nous et sur les autres?

Kasi kotánga Biblia esalisaki ngai nayeba komipekisa.
Mais grâce à ma lecture de la Bible, j'ai appris à me maîtriser.
 Biographie

Susanne, oyo tolobelaki liboso, azalaki na mposa ya kosala mosala ya mobongisi - nzela ya sanza na sanza.
Susanne, dont nous avons déjà parlé, voulait être évangélisatrice à plein temps, ou pionnière, mais elle avait du mal à trouver un emploi à temps partiel.
 2, 3. a) Comment les parents peuvent - ils éviter le chagrin et la douleur?

Balobaka ete liwa ezali nzela ya moto nyonso, mwaye ya kokima yango ezali te.
" C'est normal que notre existence se termine ainsi, diraient - ils, la mort fait partie de la vie. "
 À ce moment - là, le "Fils ," Jésus, ne savait pas quand viendra la fin du monde.

Motema molai na ye ezali mpe kopesa mokomoko na biso libaku ya " koluka sikawa nzela ya kobika na biso na nsɔmɔ mpe na kolɛnga. '
Sa patience permet aussi à chacun de nous de continuer à " mener à bien son propre salut avec crainte et tremblement '.
 Quand Joseph les conduit vers le sud et qu'il se lève vers l'est, il ne fait aucun doute qu'il se demande ce qui les attend.

[ Etanda] 4026 L.T.B. 1 T.B. 98 T.B.
● Réponses des pages 30 et 31 à la page 27.
 En résistant fidèlement aux tentations et aux souffrances, nous perdreons notre respect pour nous - mêmes.

Wapi mwa mabaku oyo baboti bakoki kosalela mpo na kolakisa na etingya solo epai ya bana na bango, mpe biloko nini bakoki kosalela?
Dans quelles circonstances les parents peuvent - ils inculquer les vérités bibliques à leurs enfants, et en se servant de quoi?
 Son cœur bat.

Bolivie mobimba ezalaki kaka na Batatoli 640, kasi lelo oyo bazali 18 000!
Des 640 Témoins éparpillés sur toute la Bolivie à l'époque, on est aujourd'hui passé pratiquement à 18 000!
 Dans les années 80, en Allemagne, "le drame qui a attiré l'attention sur la fin de la guerre " s'est produit, entre autres, dans la prison pour avoir tué ses deux filles.

Basalite ya mungwa ya Mbu Ekufá [ Bililingi na lokasa 21]
Paris, Letouzey et Ané, 1912, tome cinquième, 2volume, col.
 Peut - être "un signe ," c'est - à - dire une loi donnée, car personne n'a tué Caïn, bien qu'il ait tué Abel. - Genèse 4: 15.

Na kati ya misala ya baanzelu, ezali mpe na mosala ya koyebisa bato nsango ya Nzambe.
Les anges ont notamment pour tâche de transmettre les messages de Dieu aux humains.
 Priez Jéhovah de vous accorder son esprit saint afin que vous puissiez acquérir la force dont vous avez besoin.

Mpe kokanisáká ntango nyonso makambo oyo oyoki na "ndakisa ya maloba oyo epesaka litomba " oyo ezali na Biblia. - 2 Timote 1: 13.
Compare toujours ce que tu entends avec " le modèle des paroles salutaires (qui font du bien) " de la Bible.
 Alors que j'étais à Sweewer, j'ai reçu une lettre qui m'a invité à suivre les cours de la 15classe de Guiléad, l'École biblique de la Société Tour de Garde, pour être formé dans le service missionnaire qui avait commencé le 22 février 1950.

Fɛti ya Noele ezalaka mpenza mpo na nini?
La période des fêtes: Que fête - t - on vraiment?
 Toutefois, sa fidélité est précieuse aux yeux de Jéhovah Dieu, et ses efforts ne sont jamais inutiles.

" Ekoki kozala ete otambemaki na bokɔnɔ oyo bopalanganaka, liboso ete okóma na États - Unis, mpe koyeba yango ekoki kozala lisungi mpo na monganga na yo ete asosola bokɔnɔ oyo ozali na yango. "
" Vous avez peut - être été exposé à une maladie contagieuse avant de rentrer aux États - Unis; cela peut faciliter le diagnostic. "
 Beaucoup disent cela parce qu'ils pensent qu'il est important d'appartenir à une religion, mais quelle qu'en soit la raison.

Na meko nini nsango malamu esengeli kosakolama, mpe mpo na nini?
Dans quelle mesure la bonne nouvelle doit - elle être proclamée, et pourquoi?
 Jésus aimait profondément ces enseignements.

Batatoli ya Yehova basalelaka kaka Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania te lokola lisangani oyo esalemi na kolanda mibeko ya Leta.
La société dont le siège se trouve en Pennsylvanie n'est pas la seule entité juridique utilisée par les Témoins de Jéhovah.
 Pour répondre à cette question, intéressons - nous à quelques - unes des coutumes les plus courantes au sujet de la prière: celles qui se commettent en Amérique latine.

" Ngai nazali [Yehova], Nzambe na yo, ye oyo akolakisa yo mpo na litomba. " - YISAYA 48: 17
" Moi, Jéhovah, je suis ton Dieu, Celui qui t'enseigne pour ton profit. " - ISAÏE 48: 17
 Un couple a dit: "Au cours des quatre semaines qui ont suivi, quelque chose a eu lieu dans notre famille tous les quatre soirs et nous a empêchés d'étudier, mais nous n'avons pas renoncé. "

Nsukansuka, nazwaki ekateli ete nakoyoka bango naino soki bayei lisusu.
Finalement, je me suis dit que la fois suivante je les écouterais.
 Mais pour être soumis en toutes choses, nous devons lutter contre notre chair pécheresse, rejeter ce qui est mauvais et aimer ce qui est bon. - Romains 12: 9.

Yehova Nzambe ná Yesu Kristo bamonisi ete batyelaka biso motema na ndenge bazali kolendisa biso na boboto ete "tótɛlɛma. " - Nz. 86: 5; Yoa.
Exprimant leur confiance en nous, Jéhovah Dieu et Jésus Christ nous encouragent tendrement à " nous relever ."
 Jésus a fait connaître la vérité au sujet de Jéhovah.

BOYANGELI ya bato elongi te!
INCONTESTABLEMENT, l'exercice du pouvoir par les humains est un échec!
 Cela ne veut pas dire que Paul n'était pas à la hauteur de la vérité pour attirer ces gens.

Nini etindaki ye na kosalela mayele oyo ezali kosɛnga kosala lipaso kozanga kozongisa moto makila?
Qu'est - ce qui l'a incité à rechercher des techniques alternatives à la transfusion sanguine?
 Ces ouvrages montrent que, dans l'avenir, la terre deviendra un paradis où la maladie et la mort auront disparu.

Mosala mokobaki kozanga kotɛlɛma.
Les travaux ont ainsi pu continuer sans interruption.
 Aujourd'hui, les Témoins de Jéhovah partagent ce point de vue.

Ntoma Paulo apesaki toli ete: "Bozalaka na bizaleli na mayele liboso na bato ya libandá, bosalela ntango na bino malamu. "
L'apôtre Paul a donné ce conseil: "À l'égard de ceux du dehors, continuez à marcher avec sagesse, en rachetant pour vous le temps favorable. ."
 Chez le Dieu d'éternité, depuis Adam jusqu'à présent, il n'y a pas encore une semaine.

Banda kalakala, ezalaki ntango nyonso na mwa batángi ya Biblia oyo bazalaki komona pole ya solo wana bazalaki kokanga ntina ya makambo mosusu oyo Nzambe akosala mpo bato bákóma lisusu bato ya kokoka.
Pour autant, Satan n'a pas réussi à éclipser totalement la vérité.
 b) En quel sens symbolique est - il question d'un joug?

Batambwisi - masuwa bazalaki na mokanda oyo bakómá bisika nyonso oyo miinda ezalaki.
Les marins emportaient la liste des phares qu'ils trouveraient sur leur route.
 Si nous voulons que notre cœur soit fort, nous ne devons jamais laisser notre espérance s'affaiblir, mais rester dans notre bon sens et dans notre cœur.

Na ndakisa, mobali moko na Allemange alobaki boye: "Makambo oyo bino Batatoli boteyaka mpo na Biblia ezali solo.
Par exemple, un Allemand a admis: "Ce que vous dites sur la Bible est vrai.
 Prenez le temps de vous reposer, faites de l'exercice et mangez suffisamment.

Soki basoda bakɔteli biso na mituka ya bitumba, bango nde bakokufa liboso.
De cette façon, si l'armée nous attaque avec des chars d'assaut, les Témoins seront les premiers à se faire écraser.
 Vous en souvenez - vous?

Na Emoniseli 13: 1, 2, Satana amonisami na elilingi ya "dalagona " oyo apesi nyama ya yauli" nguya na ye mpe kiti na ye ya bokonzi mpe bokonzi monene. "
Par ailleurs, en Révélation 13: 1, 2, Satan est décrit comme étant "le dragon " qui donne à la bête sauvage politique" sa puissance et son trône et un grand pouvoir ."
 Lorsqu'il a refusé, un autre Juif a accepté de le faire.

Profesɛrɛ Kiti Müller alobi boye: "Bato mingi bazali komona ete bazali kotánga makambo mingi mpe bazali kokoka mpenza te koyeba oyo ezali na ntina mpo na mosala na bango. "
" Beaucoup ont l'impression de brasser un tel volume d'information qu'ils ont du mal à sélectionner ce qui est essentiel à leur travail ," analyse le professeur Kiti Müller.
 Selon Révélation 14: 9, 10, qu'est - ce que les chrétiens vigilants rejettent?

Bato yango bamonaki ete nzete yango ebombaka bilei na yango malamumalamu na kolanda ntango oyo butu eumeli, ata soki etikali ngonga 8, 12, to 16 liboso ntɔngɔ etana.
Des chercheurs ont découvert que cette plante rationne soigneusement la nourriture en réserve en fonction de la durée de la nuit, qu'il reste 8, 12 ou 16 heures avant le lever du soleil.
 De plus, Jésus lui - même était convaincu que le récit de Yona était exact. - 15 / 8, page 32.

Makanisi ya Bakoministe, elingi koloba kotya bosembo, kosala ete bato nyonso bázala ndenge moko, bázala na bomoko, mpe boyokani ezala kati na bato, esepelisaki bato oyo balɛmbaki nzoto mpo na makambo mabe oyo bitumba ememaki.
Les idéaux communistes de justice, d'égalité, de solidarité et de relations paisibles attiraient ceux qui avaient essuyé les ravages de la guerre.
 Bien qu'il puisse paraître pur, l'eau n'est peut - être pas potable, mais elle peut avoir des bactéries.

Kondima epai na Yehova ebatelaki mpe ndeko mwasi moko na nkombo Ella mpo akwea te na motambo ya kobanga bato.
De la même manière, la foi en Jéhovah a retenu Ella de céder à la peur des hommes.
 Pourquoi ce lien est - il plus important que l'argent?

Okoki kokutana na makambo mingi oyo ekosɛnga olanda lisosoli na yo oyo eteyami na Biblia.
Que ferez - vous?
 "

Na ndenge nini bikateli na biso ekoki kosala biso moko mpe basusu malamu to mabe?
Quel effet nos décisions pourraient - elles avoir sur nous et sur d'autres?
 Dans un journal sud - africain, on lit: "À présent, il est vrai que la famille comme une organisation est en ruine; les enfants d'aujourd'hui naissent dans un monde agité. "

Lisolo ya bomoi
Biographie
 Aujourd'hui encore, Jéhovah n'a pas changé.

2, 3. (a) Lolenge nini baboti bakoki kopɛngola mawa mpe motema mpasi?
2, 3. a) Comment des parents peuvent - ils s'épargner le chagrin et l'amertume?
 Les disciples de Calvin, en revanche, ont été surpris d'avoir pris parti pour ceux qui ne croyaient pas en cette doctrine.

Na ntango wana, "Mwana " elingi koloba Yesu, ayebaki te mokolo oyo nsuka ya mokili ekoya.
À l'époque, lui, "le Fils ," ne savait pas précisément quand viendrait la fin de ce système de choses.
 Henschel

Ntango Yozefe azali komema bango na sudi mpe ntɔngɔ ebandi kotana na ɛsti, na ntembe te azali komituna nini ekokómela bango.
Comment lui, un humble charpentier, pourra - t - il protéger sa famille contre un personnage aussi puissant, le roi?
 Pages d'introduction de la Bible hébraïque de Jérusalem, publiée en 1871.

Na kotɛmɛláká masɛnginya mpe mpasi na bosembo nyonso, tokokólisa limemya ya biso moko.
Celui qui résiste fidèlement aux tentations et aux épreuves gagne le respect de lui - même.
 De plus, la vie éternelle au ciel et sur la terre transformée en paradis est vraiment merveilleuse.

Motema na ye ezali kobeta.
Son cœur bat.
 Car quelle que soit la quantité de promesses de Dieu, elles sont devenues Oui par son intermédiaire.

Na bambula ya 1980, na ekólo Allemagne, "lisambisi oyo ebendaki likebi ya bato mingi kati na eleko ya nsima ya etumba " esalemaki mpe kati na yango mama moko azwaki etumbu ya bolɔkɔ ya bomoi na ye mobimba mpo ete abomaki bana na ye mibale ya basi.
Une mère a été condamnée à la prison à perpétuité pour le meurtre de ses deux filles.
 À ma grande surprise, le jour où les membres de sa famille pratiquaient le culte des ancêtres, il m'a emmené dans un autre endroit pour assister aux réunions.

Mbala mosusu "elembo, " elimboli ete mobeko epesamaki, mpo ete moto moko aboma Kaina te atako abomaki Abele. - Genese 4: 15.
Jéhovah a établi un "signe " - peut - être un décret solennel - , afin que personne ne tue Caïn pour venger la mort d'Abel. - Genèse 4: 15.
 " Continuez à demander, et on vous donnera "

Bondeláká Yehova apesa yo elimo santu mpo ozwa makasi oyo osengeli na yango.
Supplie Jéhovah de te donner par son esprit saint la résistance spirituelle qu'il te faut.
 Qu'en est - il des gouvernements qui persécutent les vrais chrétiens?

Ntango nazalaki na Sweetwater, nazwaki mokanda oyo babengisaki ngai na kelasi ya mbala ya 15, na Gileadi, Eteyelo ya la Société Watchtower mpo na mateya ya Biblia, mpo na kobongisama na mosala ya misionɛrɛ oyo ebandaki mokolo ya 22 Febwali 1950.
J'ai alors reçu une lettre m'invitant à faire partie de la 15classe de Guiléad, l'École biblique de la Société Tour de Garde, pour recevoir une formation de missionnaire à partir du 22 février 1950.
 1: 9 - 11.

Nzokande, bosembo ya Kunihito ezali na motuya na miso ya Yehova Nzambe, mpe milende na ye mizali mpamba soko moke te.
Mais l'intégrité de Kunihito est précieuse aux yeux de Jéhovah Dieu; son sacrifice est loin d'être vain.
 L'argent de monnaie sur le visage d'Alexandre le Grand est considéré comme le dieu grec.

Bato mingi balobaka bongo mpo bakanisaka ete ezali na ntina moto azala na lingomba moko boye, kasi ata aponi lingomba nini, yango ezali na ntina te.
' Tel est le sentiment de nombreuses personnes qui pensent que, même s'il est nécessaire d'appartenir à une religion, au fond peu importe laquelle on choisit.
 Cependant, nous ne devrions pas nous tromper nous - mêmes en pensant que l'humilité et d'autres qualités d'un frère humble sont des faiblesses ou des défauts.

Yesu alingaki mateya yango mingi mpenza.
Jésus aimait profondément son sujet.
 Mais c'est aussi au moment où David s'est mis en colère.

Mpo na koyanola na motuna oyo, tiká tótalela mwa ndambo ya mimeseno oyo mipalangani mingi kati na mangomba mpo na oyo etali libondeli. Tokolobela mingi mpenza mimeseno yango, oyo misalemaka na Amérique latine.
Avant de répondre, arrêtons - nous quelque peu sur des coutumes religieuses, populaires en Amérique latine, ayant trait à la prière.
 Il raconte: "Jéhovah a répondu à mes prières; je savais qu'il allait nous accueillir au Béthel.

Mobali moko ná mwasi na ye balobaki boye: "Na bapɔsɔ minei oyo eleki, likambo moko ezalaki kosalema na libota na biso na mpokwa nyonso ya mokolo ya minei, mpe ekokaki kopekisa biso tósala boyekoli na biso, kasi totikaki yango epekisa biso te. "
" Ces quatre dernières semaines, raconte un couple, chaque jeudi soir, il s'est passé quelque chose qui a failli nous faire annuler notre étude. Mais nous avons malgré tout respecté notre programme.
 La Bible contient peu de prières des femmes.

Kasi, mpo na kotosa na makambo nyonso, tosengeli kobundisa nzoto na biso ya masumu, koboya makambo ya mabe, mpe kolinga makambo ya malamu. - Baloma 12: 9.
Pour être totalement obéissants, cependant, nous devons combattre notre chair imparfaite et nous détourner de ce qui est mauvais, en apprenant à aimer ce qui est bon. - Romains 12: 9.
 " Tout le monde doit être baptisé, y compris les nouveau - nés ," a déclaré Richard Bucher, pasteur protestant.

Yesu asalisaki bato báyeba solo na ntina etali Yehova.
Jésus a aidé ses semblables à apprendre la vérité sur Jéhovah.
 Les chrétiens savent qu'ils rencontreront des épreuves.

Yango elingi koloba te ete Paulo azalaki kokakola solo mpo na kobenda bato wana.
Il ne faut pas en conclure que Paul était prêt à déformer la vérité pour les rallier à son point de vue.
 Frère Jaracz a expliqué que, même si nous avons acquis une meilleure compréhension de la Bible par l'intermédiaire de l'École de Galaad, nous ne connaissons pas la réponse absolue.

* Mikanda yango mizali komonisa ete na mikolo mizali koya mabelé makokóma paladiso na bazamba ya kitoko, epai kuna maladi mpe liwa ekozala lisusu te.
* qui présentent notre espérance de voir bientôt la terre transformée en un paradis couvert de magnifiques forêts, où la maladie et la mort auront disparu.
 C'est ainsi que les chrétiens qui ont bénéficié de la tribulation qui a éclaté en 66 de notre ère ont été une " chair " sauvée dont il est question en Matthieu 24: 22.

Lelo mpe, Batatoli ya Yehova bazalaka na makanisi yango.
" Aujourd'hui aussi, les Témoins de Jéhovah sont animés de ce même désir.
 Alors qu'il était assis au lieu de parler, ma mère, mes deux sœurs et moi avons eu la joie de parler à quelqu'un qui venait nous voir.

Epai na Nzambe ya seko, bandá Adama azalisamaki kino sikawa, pɔsɔ mobimba ekoki naino te.
Pour Dieu, qui est éternel, la période qui s'étend de la création d'Adam jusqu'à présent ne représente même pas une semaine.
 Mais même si c'est vrai, l'univers n'aura jamais existé avant les premières années de la vie du fils premier - né de Jéhovah!

(b) Ndimbola nini ya elilingi epesami na ntina na ekanganeli?
b) Quel sens figuré est donné au joug?
 C'est pourquoi Jésus a promis que le dessein de Jéhovah de transformer la terre en paradis se réaliserait *.

Soki tolingi motema na biso ezala makasi, tosengeli ata moke te kotika elikya na biso elɛmba, kasi tóbatelaka yango ntango nyonso na makanisi mpe na motema.
Si nous voulons que notre cœur soit fort, nous ne devons pas laisser notre espérance devenir confuse; au contraire, elle doit rester claire dans notre esprit et bien enracinée dans notre cœur.
 [ Note]

Zwáká ntango mingi ya kopema, saláká ngalasisi mingi mpe lyáká malamu.
Repose - toi suffisamment, fais de l'exercice et mange de façon équilibrée.
 Ils ont bâti leur vie sur ces faits et l'ont répandu dans le monde entier au - dessus de tout ce qui s'était produit au cours de ce siècle.

Ozali koyeba lisusu?
Vous en souvenez - vous?
 Et c'est exactement ce qui s'est passé.

Ntango Mattathias aboyaki, Moyuda mosusu andimaki kosala yango.
Voyant Mattathias refuser, un autre Juif s'avança, prêt à transiger.
 Pourquoi est - il sage de ne pas boire d'alcool s'il sait qu'il conduit?

Na kotalela makambo oyo Emoniseli 14: 9, 10 elobi, baklisto oyo bazali kokɛngɛla baboyaka makambo nini?
Compte tenu de l'avertissement donné en Révélation 14: 9, 10, de quoi les chrétiens vigilants s'assurent - ils?
 Opa a développé un profond amour pour ce pays qu'on a appelé "une perle de perles sur le chemin du soleil ."

Lisusu, Yesu ye moko andimaki ete lisoló ya Yona lizali solo. - 15 / 8, lokasa 32.
En outre, Jésus a lui - même confirmé la véracité du récit de Jonas. - 15 / 8, page 32.
 1, 2. a) Quelle qualité la Parole de Dieu utilise - t - elle au sens figuré?

Atako mai oyo etɔkisami te ekoki komonana pɛto, kasi ekoki kozala na mikrobe.
Même si elle paraît propre, l'eau peut être contaminée.
 Ils sont restés actifs dans le service de Jéhovah, donnant ainsi l'exemple à leurs compagnons, les "autres brebis ."

Boyokani ya ndenge wana ezali na ntina mingi koleka mbongo; na yango, mpo na nini koswana mpo na mbongo?
Alors, pourquoi se quereller pour de l'argent?
 À propos de la création du premier couple humain, la Bible déclare: "Dieu se mit à créer l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa; mâle et femelle il les créa. ."

*
Il est aujourd'hui membre du Comité de la filiale des États - Unis *.
 Peyrzer; P.

Tozali kotanga kati na zulunalo moko ya Afrique du Sud The Natal Witness ete: "Sikawa ezali likambo ya solo ete libota lokola ebongiseli esili kobeba. Bana ya lelo bazali kobotama kati na mokili oyo etondi na yikiyiki. "
" Il est maintenant certain que la famille en tant qu'institution est menacée ," lit - on dans The Natal Witness, un quotidien sud - africain, qui ajoute: "Les enfants d'aujourd'hui naissent au sein d'une révolution sociale. "
 N'ayez pas peur des erreurs.

Tii lelo oyo Yehova abongwaná te.
Jéhovah n'a pas changé.
 Quelles questions importantes devrions - nous examiner à propos de la croyance en l'immortalité de l'âme?

Nzokande, balandi ya Calvin bakamwaki ndenge Arminius amityaki na ngámbo ya bato oyo bazalaki kondima liteya yango te.
Mais, à leur consternation, Arminius se range au contraire au côté des dissidents.
 Par conséquent, leur désobéissance leur a coûté la vie, ce qui leur a coûté la vie.

Henschel
Milton Henschel
 Pareillement, les nouveaux et les membres de la congrégation ont besoin de l'aide de Jéhovah.

Lokasa ya ebandeli ya Biblia ya Ebre ya Hutter oyo ebimaki na 1587
Page de titre de la Bible en hébreu de Hutter (1587).
 Beaucoup craignent que le SIDA ne devienne la maladie la plus grave du XXsiècle.

Lisusu, bomoi ya seko, ezala na likoló to na paladiso awa na mabelé, ezali solo elikya kitoko.
Enfin, la vie éternelle constitue une espérance merveilleuse, qu'elle soit au ciel ou dans un paradis terrestre.
 L'apôtre Paul explique: "Tous, nous vivions jadis selon les désirs de notre chair. ."

Mpo ata soki bilaka ya Nzambe ezali ebele boni, yango ekómi Ɛɛ na nzela na ye.
Car quel que soit le nombre des promesses de Dieu, elles sont devenues Oui par son moyen.
 4: 2; 5: 1, 2, 5, 6.

Likambo ya kokamwa, na mokolo oyo libota na ye bazalaki kosala losambo ya bankɔkɔ, amemaki ngai na esika mosusu mpo nakende na makita. "
J'ai finalement été agréablement surprise, parce que le jour où sa famille allait adorer les ancêtres, il m'a emmenée dans une autre ville assister à une réunion chrétienne.
 J'ai vécu dans la maison de missionnaires de Lahre, avec trois autres missionnaires.

" Bókoba kosɛnga, mpe bakopesa bino "
" Continuez à demander, et on vous donnera "
 D'un autre côté, si nous ne acceptons pas les aptitudes de ces frères, leur désir de remplir les conditions requises pour recevoir des responsabilités, comme la Parole de Dieu les encourage, peut s'affaiblir. - 1 Tim. 3: 1.

Bongo ntango bakonzi ya Leta bazali konyokola baklisto ya solo?
Qu'en est - il lorsque les vrais chrétiens sont persécutés par des autorités gouvernementales?
 Elle m'a aidée à acquérir une foi forte en Dieu.

1: 9 - 11.
1: 9 - 11.
 Grzzgorz, qui travaille à l'utilisation d'ordinateurs, a changé de mode de vie.

Mbongo ya ebende oyo ezali na elongi ya Alesandala Monene amonisami lokola nzambe ya Bagrɛki
Pièce d'argent à l'effigie d'Alexandre le Grand, représenté comme un dieu grec.
 Votre secrétaire est - il mort?

Nzokande, tosengeli komikosa te na kokanisa ete komikitisa mpe bizaleli mosusu oyo ezali ndeko ya komikitisa ezali nde bolɛmbu to kokanga miso na mabe.
Cependant, il ne faudrait pas croire que l'humilité ou les qualités qui s'apparentent à elle sont un signe de faiblesse, ou marquent une tendance à fermer les yeux sur le mal.
 Mais si on ajoute du bois au feu, on le protège pour qu'il ne meure pas.

Kasi, ezalaki mpe na ntango oyo Davidi akelelaki.
Il n'en demeure pas moins qu'il a expérimenté ce que signifie être à court de vivres.
 Mais la semaine suivante, le frère est revenu les voir et, cette fois - ci, ils ont accepté de leur expliquer ses croyances dans la Bible.

Adryana alobaki boye: "Yehova ayanolaki mabondeli na ngai; nayebaki ete akoyamba biso na Betele.
" Jéhovah m'a répondu, a - t - elle dit. Je savais qu'il nous inviterait au Béthel.
 L'image de Constantin représentant les victoires qu'il a subies

Biblia ezali na mabondeli mingi te oyo basi basalaki.
Les Écritures ne contiennent que peu de prières faites par des femmes.
 D'autres ont attendu toute leur vie.

Richard Bucher, pastɛrɛ moko ya Lingomba ya Protesta, alobaki ete: "Bato nyonso basengeli kobatisama, ata mpe babebe. "
" Tous doivent être baptisés, prétend Richard Bucher, pasteur d'une église luthérienne, y compris les bébés.
 Elle a reçu une autre aide en fréquentant des Témoins de Jéhovah et en s'efforçant de faire la volonté de Dieu.

Baklisto bayebaka ete bakokutana na minyoko.
Les chrétiens s'attendent à des tribulations.
 John a abandonné ses collègues et a commencé à s'intéresser davantage à sa famille.

Ndeko Jaracz alobaki ete atako tosili kokólisa boyebi na biso ya Biblia na nzela ya eteyelo ya Galadi, nzokande toyebi eyano na makambo manso te.
Frère Jaracz a souligné que, si nous avons augmenté notre connaissance biblique grâce à l'École de Galaad, nous n'avons pas réponse à tout.
 Finalement, le roi a reconnu devant Samuel: "J'ai péché contre la loi de Jéhovah. ."

Na yango, baklisto oyo bazwaki litomba mpo ete bolɔ́zi oyo ebimaki na mobu 66 T.B. eyeisamaki mokuse bazalaki "mosuni " ebikisami oyo elobelami na Matai 24: 22.
Ces chrétiens qui ont bénéficié de l'écourtement de la tribulation en 66 constituent donc la "chair " qui devait être sauvée selon Matthieu 24: 22.
 Par exemple, ces frères ont - ils cultivé l'amour de leurs amis?

Wana efandaki biso na esika ya kosolola, mama, bandeko na ngai mibale ya basi, mpe ngai, tosepelaki mingi kosolola na moto moko ayaki kotala biso.
Assis dans le salon, ma mère, mes deux sœurs et moi discutions avec un visiteur quand on a frappé à la porte.
 Trois enseignements de la Loi mosaïque

Kasi, ata soki ezali solo ete molɔ́ngɔ́ eumeli ebele ya bambula wana, yango ekozala kaka moke liboso ya bambula ya bomoi ya mwana ya liboso ya Yehova!
Or, même si ce chiffre est juste, il demeure insuffisant pour mesurer la vie du Fils premier - né de Jéhovah!
 Noé n'a pas ajouté aux instructions qu'on lui avait données; il n'a pas non plus manqué de faire des sacrifices.

Na yango, Yesu apesaki ndanga ete mokano ya Yehova ya kobongola mabele paradiso ekokokisama. *
Ainsi, Jésus a offert la garantie que le dessein de Jéhovah de transformer la terre en un paradis semblable à l'Éden se réalisera *.
 20: 35.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 4

Batongaki bomoi na bango likoló na makambo wana ya solo mpe bapalanganisaki yango na mokili mobimba koleka nyonso oyo esalemaki na ekeke wana.
Ils ont axé leur vie sur ces vérités et les ont propagées à une échelle internationale sans précédent à cette époque.
 Jéhovah a dit à Hénok qu'il avait " plu à Dieu " et qu'il" avait été envoyé pour ne pas voir la mort ," ce qui signifiait peut - être que Dieu avait fait en sorte qu'il soit mis à mort et qu'il mette fin à sa vie. - Hébreux 11: 5, 13; Genèse 5: 24.

Mpe esalemaki kaka bongo.
Et c'est ce qui est arrivé.
 Arrêtons - nous sur ce qui s'est passé en 1925.

Mpo na nini ezali malamu moto amɛla masanga ata moke te soki ayebi ete akotambwisa motuka?
Pourquoi est - il sage de s'abstenir d'alcool avant de prendre le volant?
 Mon père, qui avait l'habitude d'exprimer ouvertement ses idées, a été arrêté et condamné à sept ans de prison.

Opa akólisaki bolingo moko mozindo mpo na mboka wana oyo elobelamaki lokola "nsinga ya mayaka oyo matandani likoló na nzela ya moi. "
Opa aimait profondément ce pays, que l'on a comparé à "un collier de perles étiré sur l'équateur ."
 Les rayons du soleil aussi contiennent une source de destruction.


Pascal Beaudenon / Sipa Press
 Jésus a dit que ses disciples ne feraient "pas partie du monde ."

1, 2. (a) Enama nini Liloba ya Nzambe esalelaka mingi na ndenge ya elilingi?
1, 2. a) Quelle partie du corps la Bible mentionne - t - elle dans un sens figuré plus souvent que les autres?
 Mais au Isiècle de notre ère, la ville était de nouveau un lieu de destruction, car ses habitants étaient infidèles.

Bamipesi na mosala ya Yehova, na ndenge yango bazali kopesa ndakisa malamu epai na baninga na bango "bampate mosusu. "
Ils demeurent occupés dans le service de Jéhovah, donnant ainsi un remarquable exemple à leurs compagnons, les "autres brebis ."
 Quand il est arrivé à Jéricho, c'est comme s'il s'était rendu dans un commerce où il avait eu le privilège d'acheter des objets de grande valeur, notamment des vêtements de qualité pour lui.

Na ntina etali ndenge oyo Nzambe akelaki mobali na mwasi ya liboso, Biblia elobi na biso boye: "Nzambe azalisaki moto na elilingi na ye mpenza, na elilingi ya Nzambe azalisaki ye; azalisaki bango mobali mpe mwasi. "
À propos de la création du premier couple humain, la Bible dit: "Dieu se mit à créer l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa; mâle et femelle il les créa. ."
 Ils ont appris que plus de 2 500 d'entre eux avaient dû quitter leur maison.

; Clairbush, X.
Clairbush; P.
 Comme un père fait miséricorde à ses fils, Jéhovah a fait miséricorde à ceux qui le craignent.

Bótalela mabunga te.
Ne vous formalisez pas.
 Quelqu'un pourrait se demander: " Et si j'étais de nouveau en colère?

Tosengeli kotalela mituna nini ya ntina mpo na endimeli oyo elobaka ete molimo ekufaka te?
Quelles questions importantes concernant la croyance en l'immortalité de l'âme devons - nous tout d'abord examiner?
 Prenez le temps de lire la Bible chaque jour pour affermir votre espérance.

Yango wana, kozanga kotosa na bango ememelaki bango liwa, elingi koloba bazalaki lisusu na bomoi te.
Ce que Dieu proposait, c'était la vie ou la mort, l'existence ou la non - existence.
 En fait, il est bénéfique de parler calmement.

Ndenge moko mpe, ezala bato ya sika to baoyo baumeli na kati ya lisangá, batalelaka Yehova mpo asalisa bango.
Pareillement, les personnes qui s'intéressent depuis peu à la vérité biblique, tout comme celles qui pratiquent le véritable christianisme depuis de nombreuses années, se tournent vers Jéhovah pour obtenir son soutien.
 D'autres refusent de le faire à cause de la croyance selon laquelle tout a été créé à l'avance ou de l'idée selon laquelle c'est Dieu qui veut que la famille soit " beaucoup d'enfants selon le nombre ."

Mingi bazali kobanga ete SIDA ekokóma bokɔnɔ bokopalanganaka oyo boleki koboma bato na ekeke oyo.
Nombreux sont ceux qui redoutent que le sida ne devienne l'épidémie la plus dévastatrice du siècle.
 625, 27406 Louviers Cedex, ou à l'une des adresses indiquées à la page 2, si vous n'habitez

Ntoma Paulo alimboli boye: "Biso nyonso tozalaki komitambwisa kala na kolanda bamposa ya mosuni na biso. "
L'apôtre Paul l'explique: " Nous nous conduisions tous jadis selon les désirs de notre chair, faisant les choses que voulait la chair.
 Même si personne n'aime ce bateau, tous les efforts humains pour le remettre sur la route n'ont pas de succès.

4: 2; 5: 1, 2, 5, 6.
4: 2; 5: 1, 2, 5, 6.
 • Les gens ne tiennent pas compte des avertissements bibliques

Nafandaki na ndako ya bamisionɛrɛ na Lahore, elongo na bandeko mibali mosusu 3 ya bamisionɛrɛ.
J'habitais dans une maison de missionnaires à Lahore, avec trois autres frères missionnaires.
 Notez également ce conseil de Jésus: "Faites attention à vous - mêmes, de peur que vos cœurs ne s'alourdissent dans les excès de table et les excès de boisson et les inquiétudes de la vie, et que soudain ce jour - là ne soit sur vous à l'instant même, comme un piège.

Epai mosusu, soki tozali te kondima makoki oyo bandeko wana bazali na yango, mposa oyo bazali na yango ya koluka kokokisa masɛngami mpo na kozwa mikumba, ndenge Liloba ya Nzambe ezali kolendisa bango, ekoki kokita. - 1 Tim. 3: 1.
Par ailleurs, en ne les appréciant pas à leur juste valeur, on risque d'étouffer en eux le désir d'aspirer à davantage de responsabilités, chose que la Parole de Dieu les encourage pourtant à faire.
 Cela laisse entendre que ses auditeurs avaient l'habitude d'agir selon la tradition des Pharisiens, mais que Jésus leur avait enseigné une autre manière de penser à celle de la Loi mosaïque.

Asalisaki ngai nakóma na kondima makasi epai ya Nzambe.
Elle m'a amené à cultiver une foi forte en Dieu.
 Il répand la méchanceté par le moyen du monde.

Grzegorz, oyo asalaka baprogramɛ ya baordinatɛrɛ, abongolaki makambo mosusu na bomoi na ye.
Grzegorz a fait de nouveaux choix.
 b) Qu'est - ce qui aurait pu briser la paix de la congrégation du Isiècle, et comment cela a - t - il pris fin?

Vuatire na yo ekufi?
Un problème mécanique?
 Quand il viendra remplacer le dernier membre de sa femme spirituelle, il va à leur place dans le ciel.

Kasi soki tozali kobakisa nkoni na mɔtɔ, tokobatela yango mpo ekufa te.
Par contre, si on ajoute régulièrement du bois, le feu peut continuer de brûler.
 Comme leur Seigneur n'était plus sur la terre, certains chrétiens hébreux ont commencé à abandonner la vraie foi.

Kasi, na pɔsɔ oyo elandaki, ndeko yango azongelaki bango lisusu mpe na mbala yango, Keith ná mwasi na ye bandimaki alimbwela bango mateya ya lingomba na ye na kati ya Biblia.
À leur grande surprise, celui - ci est revenu la semaine suivante; ils l'ont alors laissé expliquer le fondement biblique de ses croyances.
 Beaucoup sont surpris, car ils sont impressionnés par l'harmonie et l'exactitude de ces récits, même si certains affirment qu'ils ne le sont pas.

Liyemi ya Constantin oyo emonisi bitumba oyo alongaki
L'arc de Constantin commémore une victoire militaire.
 En ces temps difficiles et violents, travailler dans l'unité et s'intéresser à la famille procure une certaine protection là où règne la violence. - 2 Timothée 2: 15; Philippiens 3: 16.

Basusu bazelaki bomoi na bango mobimba.
Certains ont attendu toute leur vie.
 On ignore si l'animal était l'objet d'un système d'art ou d'une technique de fabrication d'animaux.

Azwaki lisalisi mosusu na ndenge akómaki na baninga oyo bazali Batatoli ya Yehova, mpe azalaki kosala makasi mpo na kosala mokano ya Nzambe.
Il a reçu une aide supplémentaire en fréquentant assidûment ceux qui étaient déjà Témoins de Jéhovah et qui s'efforçaient d'accomplir la volonté de Dieu.
 Ils n'ont pas renoncé aux richesses spirituelles pour trouver des avantages matériels qui ne dureraient que quelques heures ou des plaisirs charnels contraires aux lois de Dieu.

John atikaki baninga oyo azalaki kosala na bango mosala ya koyiba mituka mpe akómaki kotyela libota na ye likebi mingi.
John a rompu avec le gang de voleurs de voitures auquel il appartenait, et il s'est davantage occupé de sa famille.
 ▪ Préparer la maison pour qu'elle soit propre.

Na nsuka, mokonzi andimaki liboso ya Samwele ete: "Nasali mabe mpo ete nasopaki mobeko na [Yehova]. "
Finalement, il a dû avouer à Samuel: "J'ai péché, car j'ai violé l'ordre de Jéhovah.
 C'est pourquoi on pouvait lire dans l'article: "C'est une joie de voir des hommes, des femmes et des jeunes gens s'associer volontairement à la construction d'un lieu où ils se réuniront pour adorer Dieu.

Na ndakisa, bandeko yango bakolisaki lolango na boninga na bango?
Avaient - ils été conseillés à propos de leur comportement l'un envers l'autre?
 Il a prié d'une voix forte, puis il a dit: "Viens, viens dehors!

Mateya misato na Mibeko ya Moize
Trois dispositions de la Loi mosaïque
 J'ai commencé à mener une vie immorale.

Noa abakisaki makambo te likoló na malako oyo bapesaki ye, mpe amonisaki bopɔtu te na kozongisáká makambo nsima.
Il n'allait pas au - delà des instructions, mais il ne se montrait pas non plus lent ou négligent à les appliquer.
 Si nos souffrances ne viennent pas de Dieu, d'où viennent - elles?

20: 35.
Quel bonheur pour un ancien de voir ses efforts récompensés lorsqu'un frère qu'il a formé goûte la joie de servir les autres! - Actes 20: 35.
 Cet acte d'obéissance sans esprit de rivalité lui a valu la faveur divine.

4
4
 Chaque enfant doit utiliser sa " capacité de réflexion " pour accepter les vérités bibliques (lire Romains 12: 1).

Yehova ayebisaki Enoka ete "asepelisaki mpenza Nzambe, " mpe " atindamaki esika mosusu mpo amona liwa te. ' Yango ekoki kolimbola ete Nzambe asalaki ete asenzwa mpe na ntango yango asukisaki bomoi na ye. - Baebele 11: 5, 13; Genese 5: 24.
Après lui avoir révélé "qu'il avait plu à Dieu ," Jéhovah l'a" transféré " de la vie à la mort, peut - être durant une extase prophétique. - Hébreux 11: 5, 13; Genèse 5: 24.
 Pour régler les problèmes, elle s'est arrêtée sur un pont, et elle a élevé seule deux enfants, puis a rencontré un homme.

Tózwa ndakisa ya ndeko Rudolf Graichen, oyo abotamaki na Allemagne na 1925.
Rudolf Graichen, né en Allemagne en 1925, se souvenait d'images de scènes bibliques accrochées aux murs de sa maison.
 Cependant, cette terre est comme une boue parce que l'eau ne sort pas de la terre avec des pierres blanches.

Tata na ngai, ye oyo azalaki na momeseno ya komonisa makanisi na ye polelepolele, akangamaki mpe bakatelaki ye etumbu ya mbula nsambo ya bolɔ́kɔ.
Mon père, qui n'hésitait pas à exprimer ses opinions, a été arrêté et condamné à sept ans de prison.
 " Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, le Père des tendres miséricordes et le Dieu de toute consolation. " - 2 Corinthiens 1: 3.

Kongɛnga ya moi mpe ezalaka na eloko oyo ebomaka bamikrobe.
Le soleil aussi a des propriétés désinfectantes naturelles.
 □ Que pouvons - nous faire pour aimer le bien et haïr le mal?

Yesu alobaki ete bayekoli na ye bakozala "bato na mokili te. "
Jésus a dit que ses disciples ne feraient "pas partie du monde ."
 Vous renforcerez votre reconnaissance pour la Parole de Dieu et vous donnerez peut - être à ces personnes le désir de lire la Bible.

Kasi, na ekeke ya liboso T.B., mboka yango ekómaki lisusu mboka ya koboma mpamba te, bato oyo bazalaki kofanda na mboka yango bazalaki lisusu sembo te.
Cependant, au Isiècle de notre ère, Jérusalem fut de nouveau promise à la destruction en raison de l'infidélité de ses habitants.
 □ Veuillez prendre contact avec moi pour me renseigner sur vos études bibliques gratuites à domicile.

Ekómaki ye na Yeliko, ezalaki lokola nde akendaki mobembo ya mombongo epai akutanaki na libaku malamu ya kosomba biloko ya motuya mingi, kati na yango, bilamba kitoko oyo bimonanaki kitoko mpo na ye.
Une fois qu'il s'est trouvé dans Jéricho, c'est comme s'il avait été en train de faire des courses et que la possibilité d'affaires incroyables se soit offerte à lui, sous la forme, notamment, d'un vêtement magnifique qui semblait avoir été taillé tout exprès pour lui.
 " (C'est nous qui soulignons; Genèse 2: 7). Cela prouve que l'homme est une âme et qu'il n'a pas une âme immortelle qui survit à la mort du corps.

Bayokaki ete bato koleka 2 500 kati na bango basengelaki kotika bandako na bango.
On a appris que plus de 2 500 d'entre eux avaient été obligés de quitter leur maison.
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 1 / 8

Pelamɔkɔ tata akoyokela bana na ye mawa, boye [Yehova] akoyokelaka bango mawa baoyo bakobangaka ye.
Comme un père fait miséricorde à ses fils, Jéhovah a fait miséricorde à ceux qui le craignent.
 □ Comment Jéhovah console - t - il ses serviteurs?

Moto mosusu akoki kotuna boye: " Bongo soki nakwei lisusu kaka na likambo yango? '
Quelqu'un pourrait néanmoins objecter: " Et si je fais une rechute?
 Ainsi, ayant nourriture et vêtement, nous nous contenterons de ces choses ."

Zwaká ntango ya kotánga Biblia mokolo na mokolo mpo na kolendisa elikya na yo.
Fortifiez votre espérance en prenant chaque jour le temps de lire la Bible.
 Ils les ont guidés pour regarder les maisons, puis ils ont eu le temps de poser des questions et de prendre des réponses.

Kutu, matomba ya malamu mazwamaka nde na kolobáká na kimya nyonso.
D'ailleurs, on obtient souvent de meilleurs résultats en parlant calmement.
 Non, car, tout comme un conducteur dirige une voiture ou un bateau, l'esprit dirige notre corps.

Basusu baboyi kosala bongo na ntina na endimeli oyo ete nyonso esilá kokanama liboso to likanisi oyo ete Nzambe nde alingi libota lizwa " bana mingi engebene motángo ye moko akotinda. '
Ce que d'autres refusent, parce qu'ils croient au destin ou pensent que c'est la volonté de Dieu qu'une famille ait autant d'enfants qu'Il veut bien lui en donner.
 Mais cette liberté de choix était - elle absolue?

634 Limete - Kinshasa.
63, 92105 Boulogne - Billancourt Cedex.
 Non!

Atako moto moko te alingi masuwa yango ebunga, milende nyonso oyo bato bazali kosala mpo na kozongisa yango na nzela ezali kolonga te.
Bien que personne ne souhaite aller en direction de la tempête meurtrière qui se profile à l'horizon, tout effort visant à rectifier la trajectoire du bateau est voué à l'échec.
 Les bons résultats qu'ils ont obtenus les ont encouragés à poursuivre la campagne la semaine suivante, quand le surveillant de circonscription est venu dans leur congrégation.

• Bato bazali kotya likebi te na makebisi ya Biblia
• Mépris des avertissements bibliques.
 Certains opposants prétendent ouvertement que nous sommes une secte qui fait obstacle à la violence et qui devrait être interdite.

Tótalela mpe toli ya Yesu oyo: "Bókeba na bino moko ete mitema na bino ekóma kilo ata moke te na kolekisa ndelo na kolya mpe na komɛla mingi mpe na mitungisi ya bomoi, mpe ete na pwasa mokolo wana ekwela bino na ntango wana kaka lokola motambo.
Songez également à l'avertissement donné par Jésus: "Faites attention à vous - mêmes, de peur que vos cœurs ne s'alourdissent dans les excès de table et les excès de boisson et les inquiétudes de la vie, et que soudain ce jour - là ne soit sur vous à l'instant même, comme un piège.
 Jésus Christ a dit de son Père: "Il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et [...] fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes. ."

Yango ezali komonisa ete bato oyo azalaki koloba na bango bamesanaki kosala makambo na kolanda bonkɔkɔ ya Bafalisai. Kasi, Yesu alakisaki bango ndenge mosusu, oyo eyokani mpenza na makanisi ya Mibeko ya Mose.
." Cela révèle que ses auditeurs étaient habitués à agir d'une certaine façon, conforme aux traditions orales des Pharisiens; mais Jésus leur montrait une autre manière d'agir, une manière d'agir qui reflétait le véritable esprit de la Loi mosaïque.
 Malgré les efforts de la science pour protéger le sang d'infections, les transfusions de sang ont permis à la transfusion de l'hépatite, de la cartomegalos, du paludisme, du paludisme, du VIH, du sida et de bien d'autres maladies infectieuses.

Azali kopanza makambo ya mabe na nzela ya mokili.
La Bible révèle que c'est un menteur et un assassin.
 Il s'agit de l'époque que nous vivons aujourd'hui, qui durera jusqu'à la grande tribulation.

(b) Likambo nini elingaki kobebisa kimya na kati ya lisangá ya ekeke ya liboso, mpe ndenge nini basilisaki likambo yango?
b) Quelle question menaçait la paix de la congrégation au Isiècle, et comment a - t - elle été résolue?
 Quelques - unes de mes œuvres ont été mises en scène dans des salles d'art.

Ntango akoya kozwa moto ya nsuka ya etuluku ya mwasi na ye ya elimo, mpo na kokende na esika na bango na likoló.
Lorsqu'il vient pour emmener vers leur demeure céleste les derniers chrétiens oints qui font partie de son épouse symbolique.
 Et il devait former une congrégation chrétienne qui devait effectuer l'œuvre consistant à prêcher et à faire des disciples jusqu'aux extrémités de la terre. - Marc 1: 15.

Lokola Nkolo na bango azalaki lisusu awa na mabele te, Baebele mosusu oyo bakómaki baklisto bakómaki kotika kondima ya solosolo.
En l'absence de leur Maître, des Hébreux partaient à la dérive, s'écartaient de la vraie foi.
 La violence des femmes, des enfants, des personnes âgées, des garçons et des villages n'est plus aussi répandue qu'on ne le pensait.

Bato mingi bakamwaka. Bakamwaka na komona ete masolo yango mazali na boyokani mpe mazali na bosikisiki, atako bato mosusu bazali koloba na etingya ete ezali bongo te.
C'est l'effet qu'il a sur beaucoup de gens, étonnés de découvrir que les récits des Évangiles sont bel et bien harmonieux et exacts, n'en déplaise aux avis contraires.
 " David n'est pas monté au ciel. " - Actes 2: 34.

Na eleko oyo ya mpasi mpe ya mobulu, kosala na bomoko mpe komibanzabanza mpo na libota ezali kopesa mwa libateli na bisika oyo mobulu mosalemaka mingi. - 2 Timoté 2: 15; Bafilipi 3: 16.
Étant donné l'époque décisive et violente à laquelle nous vivons, le fait de collaborer en famille et dans l'amour peut même procurer une certaine sécurité dans des quartiers où la criminalité est importante. - 2 Timothée 2: 15; Philippiens 3: 16.
 Il avait 11 personnes à qui il donnait les périodiques.

Eyebani te soki bitutelo oyo banyama bazalaki kobalusa nde epesaki mayele ya kosala bitutelo ya moke, to nde oyo ya moke epesaki mayele ya kosala oyo banyama bazalaki kobalusa.
Les moulins rotatifs manuels, plus légers, sont - ils apparus après l'invention des moulins à traction animale, ou bien avant?
 Une quarantaine d'années ont passé depuis que Jéhovah s'est servi de sa main puissante pour libérer des millions d'Israélites de l'esclavage en Égypte.

Batyolaka bozwi ya elimo te mpo na koluka bolamu ya mosuni oyo eumelaka se mwa ntango to mpe bisengo ya nzoto oyo ezali kobuka mibeko ya Nzambe.
Ils ne sacrifient évidemment pas les richesses spirituelles à des avantages matériels éphémères ni à des plaisirs charnels illicites.
 Des faits tels que le meurtre, le viol et la perte de biens matériels dont nous avons parlé dans l'article précédent illustrent ce qui se passe quand on se laisse dominer par des mauvais désirs.

▪ kobongisa ndako mpo ezala pɛto ▪ kosala makambo kozanga ete bápusa ye
.. de garder propre et d'entretenir une maison ou un appartement?
 L'officier du camp a été le premier à recevoir le livre Enfants publié par la Société.

Yango wana lisolo yango elobaki boye: "Ezali esengo na komona mibali, basi, na bilenge ya bolingo malamu bazali kosala elongo na bolingo na bango moko mpo na kotonga esika oyo bakobanda koyangana mpo na kosambela Nzambe. "
L'article le soulignait ainsi: "Il est émouvant de voir des hommes, des femmes et des adolescents se porter volontaires pour travailler ensemble à la construction d'un édifice où ils pourront se réunir et adorer Dieu.
 Pourtant, il n'a rien fait.

Abondelaki na mongongo makasi, na nsima alobaki ete: "Lazalo, bimá! "
Il prie tout haut, puis ordonne: "Lazare, viens dehors!
 Par conséquent, la façon dont nous utilisons notre langue révèle si nous avons une sagesse qui est "pleine de miséricorde ."

Nakómaki na bomoi moko ya mbindo.
J'ai mené une vie complètement immorale.
 Peut - être pensera - t - il que ses frères accepteront immédiatement le message du Royaume, mais ce n'est peut - être pas le cas.

Soki bampasi na biso eutaka epai ya Nzambe te, bongo eutaka wapi?
Si ce n'est pas Dieu, qui (ou qu'est - ce qui) nous fait souffrir?
 Il a essayé de me faire croire que, puisque j'avais saisi cette occasion, c'était comme si j'étais en train de venir en aide à tous les Noirs.

Ezaleli wana ya botosi, oyo ezangi elimo ya bowelani, ememelaki ye ngolu na Nzambe.
Cette soumission, exempte de tout esprit de rivalité, lui a permis de gagner la faveur divine.
 " [Dieu] essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus. Les choses anciennes ont disparu. " - Révélation 21: 4.

Mwana mokomoko asengeli kosalela " likoki na ye ya kokanisa ' mpo akóma kondima mateya ya Biblia. (Tángá Baroma 12: 1.)
Chaque enfant doit utiliser sa " raison ," ou capacité de réfléchir, pour acquérir la conviction que la Bible dit vrai (lire Romains 12: 1).
 Nous serons au milieu d'eux si, comme le psalmiste, nous attendons Jéhovah et faisons de lui notre refuge et notre force.

Mpo na kosilisa makambo nyonso, amibwakaki na gbagba. Edna azalaki kobɔkɔla bana mibale ye moko; na nsima akutanaki na mobali moko.
Déjà mère célibataire de deux enfants, Edna a rencontré un homme avec qui elle s'est mise en ménage au bout d'un mois seulement.
 Comme la santé de l'enfant était en mauvaise santé, nous l'avons emmené à l'hôpital.

Nzokande, mabelé wana masenzwi mazalaka lokola pɔtɔpɔtɔ mpo ete mai makoki te kokita kati na mabelé mazipami na mabangá ya mbula mpɛmbɛ oyo mazali na nsé.
Cependant, cette fine couche dégelée est généralement boueuse parce que l'eau ne peut s'écouler dans le pergélisol qui se trouve au - dessous.
 Qu'est - ce qui, dans notre ministère, convainc beaucoup de gens que nous sommes de vrais chrétiens?

" Nzambe mpe Tata ya Nkolo na biso Yesu Klisto apambolama, Tata ya motema mawa mingi mpe Nzambe ya kobɔndisama nyonso. " - 2 Bakolinti 1: 3.
" Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, le Père des tendres miséricordes et le Dieu de toute consolation. " - 2 Corinthiens 1: 3.
 À propos de l'avenir, voici ce qu'on pouvait lire dans une revue médicale publiée en Grande - Bretagne à propos de l'avenir: "L'augmentation du nombre des gens augmente considérablement dans les pays en développement, car c'est là ce qui est le plus élevé des humains. (...)

□ Tokoki kosala nini mpo na kolinga malamu mpe koyina mabe?
□ Que faire pour aimer le bien et haïr le mal?
 Qu'est - ce qui ressort de ce qui est arrivé à Éli, à Samuel, à Saül et à David?

Okokóma kosepela na Liloba ya Nzambe makasi mpe ekoki ntango mosusu kopesa bato yango mposa bátánga Biblia.
Vous n'en aimerez que davantage la Parole de Dieu, et cela pourra même donner aux autres l'envie de la lire.
 Quelle disposition Jéhovah a - t - il prise pour éliminer l'imperfection hérité d'Adam?

□ Bóya epai na ngai mpo na boyekoli ya Biblia na ndako kozanga lifuti.
□ Veuillez prendre contact avec moi pour me renseigner sur vos études bibliques gratuites à domicile.
 Pourquoi vous efforcez - vous de vous dépenser dans cette activité, même si vous avez des soucis?

(Biso nde totɛngisi makomi; Genese 2: 7) Likambo yango ezali mpenza komonisa ete moto ye moko azali molimo mpe ete azali te na molimo oyo ekufaka te oyo etikalaka na bomoi nsima ya liwa ya nzoto.
." Cela ne montre - t - il pas qu'une personne est une âme, et non pas qu'elle a une âme immortelle qui continuerait à vivre après la mort du corps?
 Fais - moi marcher dans ta vérité et enseigne - moi. ."

" Bólanda ngai ntango nyonso, ' 15 / 8
Religion, comment la financer?
 Une catastrophe naturelle détruira - t - elle la terre?

□ Lolenge nini Yehova azali kopesa libɔndisi epai na basaleli na ye?
□ Comment Jéhovah console - t - il ses serviteurs?
 Dans la culture des Cananéens, l'activité de Rahab n'était peut - être pas mauvaise.

Yango wana, soki tozali na bilei mpe na eloko ya kozipa nzoto, tósepela na biloko yango. "
Ainsi, ayant nourriture et vêtement, nous nous contenterons de ces choses. ."
 Des milliers le considèrent comme le plus grand trésor de Russie.

Batambwisaki bango mpo na kotala bandako, mpe na nsima, bapesaki bango ntango ya kotuna mituna mpe bazwaki biyano.
Leur transport a été assuré.
 Pour cultiver l'humilité, il est essentiel de demander à Dieu son aide et son esprit.

Te, mpo ndenge kaka yenda etambwisaka motuka to masuwa, makanisi etambwisaka nzoto na biso.
De même que le volant permet de maîtriser la trajectoire d'une voiture et le gouvernail celle d'un bateau, de même notre esprit peut orienter notre comportement.
 David est oint

Kasi, bonsomi yango ya kopona ezalaki na ndelo te?
Toutefois, l'utilisation de ce précieux libre arbitre devait - elle être illimitée?
 Au contraire, vous serez réconforté d'apprendre que Dieu veut que les humains soient heureux et ne souffrent pas.

Te!
Non.
 Il n'est pas facile d'ouvrir les fenêtres d'une voiture ou de mettre un appareil à la fois frais avant de mettre un feu au feu.

Mbuma malamu oyo bandeko yango bazwaki elendisaki bango bábandela lisusu kampanye na pɔsɔ oyo elandaki, ntango mokɛngɛli ya zongazonga ayaki na lisangá na bango.
Encouragés par ces bons résultats, les frères ont décidé de renouveler l'expérience la semaine suivante, durant la visite du surveillant de circonscription.
 14 samedi soir de la Pâque; Jésus 113, 113

Banguna mosusu balobaka polele ete tozali mwa lingomba oyo ezali kotya mobulu mpe esengeli bápekisa yango.
Des opposants déclarés laissent parfois entendre que nous sommes une secte dangereuse qui doit être éradiquée.
 La sagesse nous permet d'utiliser notre connaissance et notre intelligence de manière à résoudre les problèmes, à éviter les dangers, à aider notre prochain et à atteindre d'autres objectifs.

Yesu Klisto alobaki boye mpo na Tata na ye: "Asalaka ete moi na ye ebima likoló ya bato mabe mpe bato malamu mpe asalaka ete mbula enɔka likoló ya bayengebene mpe bato bazangi boyengebene. "
Jésus Christ a dit de son Père céleste qu ' "il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et qu'il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes ."
 En hébreu, le nom divin apparaît sous la forme de quatre lettres, dont on retrouve environ 7 000 fois dans la partie hébraïque de la Bible.

Atako siansi ezali kosala milende mpo na kobatela makila longwa na mikrobe oyo mibomaka, kozongisa makila esili kopesa mabɔkɔ na kopalanganisama ya hépatite, cytomegalovirus, mikrobe oyo etɛmɛlaka antibiotiques, malaria, kɔ́ngɔ, Chagas, sida mpe makɔnɔ mosusu mingi oyo mabomaka.
En dépit des efforts entrepris pour que le sang soit exempt de germes mortels, les transfusions ont largement contribué à la diffusion de l'hépatite, des cytomégalovirus, des bactéries résistantes aux antibiotiques, du paludisme, de la fièvre jaune, de la maladie de Chagas, du sida et de nombreuses autres maladies graves.
 Ils ont perdu leur équilibre moral et spirituel.

* Ntango yango ezali oyo tozali lelo oyo, oyo ekokende tii na bolɔzi monene.
Nous vivons cette période - l'époque qui mène à la grande tribulation.
 En quoi le rôle de Grand Prêtre de Jésus est - il différent de celui des autres humains?

Mayemi na ngai mosusu malakisamaki na bisika oyo balakisaka mayemi oyo mayemami na monɔkɔ.
Certaines de mes œuvres sont présentées dans des expositions de peinture avec la bouche.
 Les promesses de qui pouvez - vous avoir confiance?

Mpe asengelaki kobandisa lisangá ya bokristo oyo esengelaki kosala mosala ya kosakola mpe ya kokómisa bato bayekoli tii na bansuka ya mabele. - Mrk. 1: 15.
Enfin, il devait poser le fondement de la congrégation chrétienne, qui se verrait confier la mission de prêcher et de faire des disciples jusqu'aux extrémités de la terre. - Marc 1: 15.
 Ce que vous ferez pour protéger votre famille de ce qui vous appartient, c'est votre situation, mais Edward, un chrétien, déclare: "J'ai l'assurance que huit membres de ma famille le recevront.

Mobulu oyo basalelaka basi, bana, mibange, bilenge mibali, mpe bamboka ekómi koya se mingi koleka ndenge bato bakokaki kokanisa yango.
La violence à l'encontre des femmes, des enfants, des personnes âgées, des jeunes hommes et des communautés en général s'est avérée de bien plus grande ampleur qu'ils ne s'y attendaient.
 Et si un chrétien tombe dans un péché grave?

" Ya solo, Davidi amataki na likoló te. " - Misala 2: 34, NW.
" David, en effet, n'est pas monté au ciel. " - Actes 2: 34.
 Dans la plupart des pays, la loi exige qu'il y ait des enfants dans la voiture pour prendre soin d'eux.

Akómaki na bato 11 oyo azalaki komemela bazulunalo na mosala.
Elle a fini par apporter régulièrement les revues à 11 de ses collègues.
 De plus, il fait savoir à ses disciples quelque chose qu'ils ne comprennent pas: "Il devra aller à Jérusalem, oui il devra souffrir beaucoup de choses de la part des anciens, des prêtres en chef et des scribes, et être mis à mort. " - Matthieu 16: 21 - 23.

Mbula 40 esilaki koleka banda Yehova asalelaki lobɔkɔ na ye ya nguya mpo na kolongola bamilio ya Bayisraele na boombo na Ezipito.
Voilà 40 ans que des millions d'Israélites ont été délivrés de l'esclavage en Égypte par la main puissante de Jéhovah.
 Comment des humains imparfaits peuvent - ils manifester "la douceur qui est celle de la sagesse "?

Makambo lokola koboma bato ebele na mbala moko, kosangisa na basi nzoto na makasi mpe kobɔtɔla biloko ya bato, oyo tolobelaki na lisolo ya liboso, ezali bandakisa oyo ezali komonisa makambo oyo esalemaka soki bato batiki bamposa ya mabe elonga bango.
Les massacres, les viols et les pillages mentionnés dans l'article précédent sont des exemples extrêmes de ce qui se produit lorsque des humains laissent de mauvais désirs inspirer leur conduite.
 Manifestons - nous notre reconnaissance pour cette nourriture?

Mokonzi ya basodá na káa yango azalaki moto ya liboso oyo azwaki búku Enfants oyo la Société abimisaki.
Le chef de la garnison a été le premier à accepter le livre Enfants.
 Peut - être partagez - vous ce sentiment.

Nzokande, asalaki likambo moko te.
Pourtant, Naboth était innocent.
 [ Note]

Na yango, ndenge oyo tosalelaka lolemo na biso emonisaka soki tozali na bwanya oyo "etondi na motema mawa. "
Ainsi, la façon dont nous parlons aux autres révèle si nous possédons ou non cette sagesse "pleine de miséricorde ."
 De toute évidence, la plupart des gens instruits, y compris des scientifiques, n'y croient pas grand - chose.

Akoki kokanisa ete bandeko na ye bakondima mbala moko nsango ya Bokonzi, kasi mbala mosusu ekosalema bongo te.
Il s'attend même à ce que ses proches acceptent aussitôt le message du Royaume, mais c'est parfois l'inverse qui se produit.
 Cette crainte l'aidera à " se détourner du mal '. - Proverbes 16: 6.

Amekaki kolengola ngai na kolobáká ete lokola naboi libaku wana ezali nde lokola naboi kosunga bato nyonso ya lomposo moindo.
Elle me blessait en s'imaginant que c'était mes parents qui me poussaient à devenir évangélisatrice à plein temps.
 Ce n'est pas tout de suite qu'il vous examine.

" [Nzambe] akolongola mpisoli nyonso na miso na bango, mpe kufa ekozala lisusu te, na mawa, na kolela, na mpasi, lisusu mpe te; mpo ete makambo na liboso masili koleka. " - Emoniseli 21: 4.
Les choses anciennes ont disparu. " - Révélation 21: 4.
 C'EST ce que montrent les jeunes victimes de la guerre.

Tokozala na kati na bango soki, lokola mokomi ya nzembo, tozali kozela Yehova mpe kokómisa ye ekimelo mpe makasi na biso.
Ce sera le cas si, comme le psalmiste, nous comptons sur Jéhovah et faisons de lui notre refuge et notre force.
 27 Questions des lecteurs

Nzoto ya mwana ezalaki lisusu malamu te, yango wana tokendaki na ye na lopitalo.
Comme Vicky n'était pas très en forme depuis quelque temps, nous l'avons emmenée à l'hôpital.
 Cependant, beaucoup ont désespérément besoin d'aide, mais ils ont peur de parler de leurs pensées, de leurs sentiments et de leur situation.

Likambo nini oyo etali mosala na biso ya kosakola endimisaka ebele ya bato ete tozali bakristo ya solo?
Quels aspects de notre prédication en convainquent beaucoup que nous sommes les vrais chrétiens?
 Vous pouvez aussi être heureux de savoir que, si vous êtes prêt à souffrir, vous n'aurez pas à souffrir.

Mpo na oyo etali mikolo mizali koya, tala oyo ekomamaki kati na zulunalo Lancet oyo ekobimaka na Grande - Bretagne mpe ekolobelaka malako ya minganga: "Kobakisama ya motuya na bato ezali koyeisa mindondo mingi kati na mikili ya bobóla, mpo ete kuna nde bato baleki kobotama mingi....
Relativement à l'avenir, voici ce que l'on pouvait lire dans un éditorial de la revue médicale britannique Lancet: "La croissance démographique complique considérablement la tâche des pays les plus pauvres, qui sont les plus touchés par le phénomène. (...)
 David voulait louer Jéhovah Dieu tout au long du jour et de l'éternité.

Makambo oyo ekómelaki Eli, Samwele, Saulo mpe Davidi emonisi bosolo ya likambo nini?
Quelle vérité fondamentale est mise en valeur par la vie d'Éli, de Samuel, de Saül et de David?
 Je n'oublierai jamais que l'amour ait réussi à vaincre cette haine. "

5: 28, 29. Ebongiseli nini Yehova azwaki mpo na kolongola ezaleli ya kozanga kokoka oyo Adama atikelá bana na ye?
Quelle disposition divine libérera les descendants d'Adam de l'imperfection qu'il leur a transmise?
 Dans le même ordre d'idées, la colère est comparable à des eaux dangereuses, et particulièrement aux enfants adultes dans un milieu où l'on est en colère.

Mpo na nini omipesaka na mosala yango, atako ozali na makambo oyo etungisaka yo?
Pourquoi participez - vous à cette activité alors que vous devez déjà vous battre contre vos propres problèmes?
 • Quelle qualité faut - il manifester pour que Dieu soit votre part?

Tambolisá ngai kati na solo na yo mpe lakisá ngai. "
Fais - moi marcher dans ta vérité et enseigne - moi.
 Restons dans "le modèle des paroles salutaires "

Likama moko boye ekobebisa mabele?
Qu'est - ce que je peux faire aujourd'hui pour avoir un bel avenir?
 L'alliance de la Loi a été ajoutée sur l'alliance que Dieu avait conclue avec Abraham, mais pas sur elle.

Na mimeseno ya bato ya Kanana, ekoki kozala ete mosala ya Rahaba ezalaki mabe te.
Dans la société cananéenne, le métier de Rahab était sans doute considéré comme acceptable.
 Comment considère - t - on ces pratiques qu'ils choisissent de mener leur vie?

Bibele bamoni yango lokola eloko ya motuya oyo eleki bosantu kati na Russie.
Les foules voient en elle le trésor le plus saint de Russie.
 Et ils les ont reçus avec hospitalité et hospitalité.

Likambo ya ntina mingi mpo na kolona komikitisa ezali kobondela mpo na kosɛnga Nzambe lisalisi na ye mpe elimo na ye.
Une démarche capitale pour cultiver l'humilité est de prier Dieu de nous accorder son aide et son esprit.
 La lecture quotidienne de la Bible et la méditation de versets bibliques ont aidé beaucoup d'anciens ivrognes.

Davidi atyami mafuta
David est choisi par Dieu
 " - Psaume 23: 4.

Na esika ya kokanisa bongo, okobɔndisama soki oyoki ete Nzambe alingaka ete bato bázala na esengo mpe bámona mpasi te.
Toutefois, vous pouvez être réconforté par l'idée que Dieu veut au contraire notre bonheur.
 Depuis 1916, frère Russell était convaincu que la bonne nouvelle était prêchée dans le monde entier.

Kofungola maninisa ya vuatire to kotya masini oyo epesaka malili mwa ntango moke liboso ya kokata mɔtɔ esalaka mpenza eloko te.
Laisser les fenêtres entrouvertes ou mettre la climatisation juste avant de couper le moteur ne changent pas grand - chose.
 Dans l'un de nos voyages à l'autre bout de la Syrie, l'évêque du village s'est opposé à nous.

14 Mwaminei na mpokwa Elambo ya Elekeli; Yesu asukoli 113,
14 jeudi soir Célébration de la Pâque; Jésus 113, § 2 à 117
 Par - dessus tout, nous honorerons notre Père, Jéhovah, parce que nous nous acquittons de son désir d'encourager ses serviteurs sur la terre.


Mais maintenant il s'agit de veiller à ne plus attrister l'esprit de quelque façon que ce soit; nous y parviendrons avec l'aide de Dieu.
 Êtes - vous honnête en toutes choses?

Bwanya ezali kopesa biso nzela na kosalela boyebi na biso mpe mayele na lolenge malamu mpo na kosilisa mikakatano, kopengola makámá, kosalisa bazalani, mpe kokokisa mikano misusu.
La sagesse nous permet d'utiliser efficacement la connaissance et l'intelligence pour résoudre les difficultés, éviter les dangers, aider autrui et atteindre des objectifs.
 Notez que beaucoup de ceux qui n'avaient pas été élevés dans la Loi de Dieu donnée aux Juifs suivaient d'autres commandements de la Loi de Dieu, non par contrainte, mais "amis d'eux - mêmes ."

Ndimbola na yango nini? Na Liebele, lokota oyo Biblia ekomamaki na ebandeli, nkombo ya Nzambe ekomami na balɛtɛlɛ minei: YHWH, mpe tozali kokuta yango mbala soko 7 000 na eteni ya Biblia oyo ekomamaki na Liebele.
Dans l'hébreu biblique original, le nom divin s'écrit avec quatre lettres, YHWH, et il figure près de 7 000 fois dans la partie de la Bible rédigée en hébreu.
 Je crois que je ne t'ai jamais abandonné!

Bamizindisi kati na kobeba ya bizaleli mpe ya elimo.
Ils s'enfoncent de plus en plus dans la déchéance morale et spirituelle.
 12

Na ndenge nini mokumba ya Yesu lokola Nganga - nzambe Monene ekeseni na oyo ya bato mosusu nyonso?
En quoi la fonction de Grand Prêtre qu'exerce Jésus diffère - t - elle de celle assumée par tous les autres hommes ayant été grands prêtres?
 " La nourriture en temps voulu "

Bilaka ya nani okoki kotyela motema?
Sur quelles promesses vous appuyez - vous?
 Nous pouvons tous nous inquiéter du danger que représentent les pratiques immorales dans notre guerre spirituelle.

Lolenge okosala mpo na kobatela libota na yo na makambo oyo ntango ya liwa na yo ezali likambo na yo moko, kasi moklisto moko na nkombo Edward alobi: "Nazali na assurance - vie oyo basangani mwambe ya libota na ngai bakozwa yango.
Les dispositions que vous prendrez pour protéger votre famille en cas de décès relèvent d'une décision personnelle, mais notez ce que dit ce chrétien nommé Edward: "J'ai souscrit un contrat d'assurance - décès au bénéfice des huit membres de ma famille.
 Les frères de Lystres n'ont pas tardé à s'intéresser davantage à Timothée.

Bongo soki mokristo moko akwei na lisumu ya monene?
Que dire d'un chrétien qui a commis un péché grave?
 [ Encadré / Illustration, page 11]

Na bikóló mingi, mibeko ya Leta esɛngaka ete na kati ya motuka, esengeli kofandisa bana mike na bakiti oyo ebongisami mpo na kobatela bango.
Grâce à ces mesures, le nombre d'enfants blessés ou tués dans les accidents de la route a nettement diminué.
 Peut - être les autorités du mari l'encourageront - elles à empêcher sa femme de prêcher la bonne nouvelle.

Lisusu, akómi koyebisa bayekoli na ye likambo moko oyo bazali kokanga ntina na yango te - "asengeli kokende na Yelusaleme mpe konyokwama na makambo mingi uta na mikóló mpe na banganga - nzambe bakonzi mpe na bakomeli, mpe kobomama. " - Matai 16: 21 - 23.
Par ailleurs, Jésus a commencé à révéler à ses disciples quelque chose qu'ils ont beaucoup de mal à comprendre, " qu'il lui faut aller à Jérusalem, et subir beaucoup de choses de la part des anciens, des prêtres en chef et des scribes, et être tué '. - Matthieu 16: 21 - 23.
 Souvent, quand un père ou une mère répond à une question, il est en mesure d'en faire une autre.

Ndenge nini bato ya kozanga kokoka bakoki komonisa "boboto oyo ezali ya bwanya "?
Comment des humains imparfaits peuvent - ils manifester la "douceur qui est celle de la sagesse "?
 QUAND on s'efforce de déterminer ce qu'on a ou ce qu'on a à manger, beaucoup utilisent les chiffres Indo - arabe.

Tomonisaka botondi na biso mpo na bilei wana?
Montrons - nous notre reconnaissance pour ces choses?
 Par exemple, des millions de personnes ont participé au vrai culte de Jéhovah, conformément à la prophétie selon laquelle il se produirait durant "la période finale des jours ."

Ntango mosusu yo mpe omonaka bongo.
" Partagez - vous ce sentiment?
 C'est aussi une marque d'orgueil et un ardent désir de dominer le monde.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 Efforcez - vous d'atteindre vos objectifs en famille.

Emonani ete bato mingi oyo batángá, ata mpe bato mosusu ya siansi, bandimaka liteya yango mpenza te.
Le fait est que beaucoup de personnes instruites, dont un grand nombre de scientifiques, remettent en question la théorie de l'évolution.
 [ Illustrations, page 22]

Bobangi yango ekosalisa ye " apɛngwa na mabe. ' - Masese 16: 6.
En plus de cette connaissance, l'enfant acquerra le désir de plaire à Dieu et la crainte de lui déplaire, ce qui l'incitera à " se détourner du mal '. - Proverbes 16: 6.
 Car il sait bien de quoi nous sommes formés, il se souvient que nous sommes poussière.

Ekotala yo te bobele nokinoki
Il ne vous lance pas un simple coup d'œil.
 " J'ai refusé de tout faire.

MALOBA wana ezali komonisa mposa ya bilenge oyo banyokwami na bitumba.
CES paroles poignantes traduisent le désir intense de jeunes qui souffrent depuis des années en raison de la guerre civile.
 Le mari était évangélisateur à plein temps; il travaillait à plein temps.

27 Mituna ya batángi...
27 Questions des lecteurs
 Aujourd'hui comme à l'époque de l'apôtre Paul, beaucoup de frères et sœurs " mettent quelque chose de côté ' ou mettent de côté dans les boîtes à offrandes destinées à l'œuvre mondiale de prédication.

Nzokande, mingi bazali mpenza na mposa ya lisungi kasi babangaka kobimisa makanisi na bango, mayoki na bango, mpe makambo oyo bazali kokutana na yango na bomoi.
Si certains ne tiennent pas à être aidés, beaucoup d'autres par contre y aspirent ardemment, mais ils ont peur de révéler leurs pensées intimes, leurs sentiments ou ce qui leur arrive.
 Beaucoup ont le sentiment que les difficultés de la vie dans ce système de choses sont trop lourdes pour eux.

Okoki mpe kozala na esengo lokola oyebi ete soki okufi okokende konyokwama te.
De même, le fait de savoir qu'on ne souffre pas éternellement après la mort est une raison d'être heureux.
 Puis demandez - vous: " Qui suit la vraie religion?

Mposa ya Davidi ezalaki ete asanzolaka Yehova Nzambe mokolo mobimba mpe seko na seko.
David désirait louer Jéhovah Dieu tout au long du jour, et cela, pour l'éternité.
 Durant la Première Guerre mondiale, les États - Unis ont établi un lien étroit entre la Grande - Bretagne et la Grande - Bretagne.

Nakoki kobosana soko moke te ndenge bolingo elongaki koyina na motindo wana. "
Jamais je n'oublierai cette victoire de l'amour sur la haine. "
 Un mari chrétien peut faire beaucoup pour aider sa femme à remplir ces conditions.

Ndenge moko mpe, nkanda ezali lokola mai oyo ezali na pwazɔ mpe mingimingi bana oyo bakoli na esika oyo bato bazalaka nkandankanda bakómaka mpe bongo ntango bakoli.
Pareillement, un enfant qui baigne dans un environnement explosif aura plus de difficultés, une fois adulte, à gérer sa colère.
 " Que ton bon sens soit béni "

• Osengeli komonisa ezaleli nini mpo Nzambe azala likabo na yo?
• Que pensez - vous devoir cultiver pour que Jéhovah soit votre part?
 Certains pourraient se demander comment les chrétiens ont fui Jérusalem en 66, conformément à ces paroles de Jésus: "Quand vous verrez Jérusalem entourée par des armées qui campent, (...) que ceux qui sont en Judée se mettent à fuir vers les montagnes, et que ceux qui sont au milieu d'elle s'éloignent. " - Luc 21: 20, 21.

Kangamá na "ndakisa ya maloba oyo epesaka litomba "
Retenons "le modèle des paroles salutaires "
 Non.

Kondimana ya Mibeko ebakisamaki likoló ya kondimana oyo Nzambe asalaki na Abalayama, kasi elongolaki yango te.
L'alliance de la Loi s'est ajoutée à celle que Dieu avait conclue avec Abraham, mais elle ne l'a pas remplacée.
 Un jour, il a dit à une foule qui voulait rester avec eux: "Il me faut annoncer la bonne nouvelle du royaume de Dieu dans un autre pays, comme je l'ai envoyé dans ce but. ."

Ndenge nini batalelaka misala yango oyo baponaka kosala na bomoi na bango?
C'est une question que tu peux leur poser.
 Cependant, la Bible nous encourage à ne pas renoncer, à " continuer à faire ce qui est excellent '. - Galates 6: 9.

Mpe bazalaki koyamba bango mpe kopwɛpwa bango.
Ils les ont accueillis, et ils les ont embrassés!
 La crainte de l'homme

Kotánga Biblia mpe komanyola bavɛrsɛ ya Biblia mokolo na mokolo esalisá bato mingi oyo bazalaki liboso bamɛli - masanga.
." Beaucoup d'anciens buveurs ont trouvé de l'aide dans la lecture et la méditation quotidiennes de versets bibliques.
 Quand l'amour, la paix, la bonté, la maîtrise de soi et d'autres fruits de l'esprit de Dieu sont établis, la route étroite n'est pas considérée comme un obstacle.

Ya solo, bakoki mpenza koyoka lokola Davidi, Mokonzi ya Yisraele, oyo alobaki ete: "Ata soki nazali kotambola na lobwaku ya molili makasi, nabangaka eloko ya mabe ata moko te, mpo ozali elongo na ngai; nzete na yo mpe lingenda na yo ezali biloko oyo ebɔndisaka ngai. " - Nzembo 23: 4.
Les fidèles adorateurs de Dieu peuvent alors ressentir ce qu'avait éprouvé le célèbre roi David: "Même si je marche dans la vallée de l'ombre profonde, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi; ta baguette et ton bâton, voilà ce qui me console. " - Psaume 23: 4.
 Il y a une grande quantité de la lune qui permet à la terre de ne pas se tromper à mesure qu'elle tourne.

Banda 1916, ndeko Russell azalaki na kondima ete mosala ya kosakola nsango malamu ekopalangana na mokili mobimba.
En 1916, frère Russell était convaincu que la prédication de la bonne nouvelle se répandrait sur toute la terre.
 Cette décision l'aide à garder une bonne conscience.

Na moko ya mibembo oyo tosalaki na mboka ya mosika ya Syrie, episkɔpɔ ya mboka yango atɛlɛmɛlaki biso.
Lors d'une de nos tournées dans une région reculée de la Syrie, un évêque s'est insurgé contre nous.
 2: 3.

Koleka nyonso wana, tokopesa Tata na biso Yehova lokumu, mpamba te tozali kokokisa mposa na ye ya kolendisa basaleli na ye awa na mabelé.
Par - dessus tout, notre Père bienveillant, Jéhovah, est honoré, du fait que son désir d'affermir ceux qui sont dans l'affliction transparaît chez ses serviteurs.
 Si vous aimez Jéhovah et vos enfants, vous apprendrez éternellement quelque chose.

Ozalaka sembo na makambo nyonso?
Êtes - vous fidèle en toutes choses?
 Aujourd'hui, cependant, il y a des villes où il y a beaucoup d'habitants, et dans la plupart des régions du pays il n'y a que quelques villages isolés.

Simbá likambo oyo ete bato mingi oyo bakólaki te na Mibeko ya Nzambe oyo apesaki na Bayuda bazalaki mpe kolanda mitindá mosusu ya Mibeko ya Nzambe, na kopusama na bato te, kasi "na bolingi na bango moko "!
Ainsi, loin d'être un fardeau, la conscience est un don de Dieu, un atout.
 " Jéhovah prend plaisir en son peuple ," lit - on en Psaume 138: 4.

Nabanzi ete natiká yo libela te! "
Jamais je n'aurais dû te quitter!
 Une conscience conforme à la pensée de Dieu nous guide dans la bonne direction.

12
"
 Noé t'a fait selon tout ce que Jéhovah lui avait ordonné. ."

" Bilei na elaka na yango "
La "nourriture en temps voulu "
 Nous pouvons aussi le louer et le remercier pour ce qu'il fait.

Biso nyonso tokoki komibanzabanza mpo na likama oyo misala ya mbindo ezali kotyela biso kati na etumba na biso ya elimo.
Chacun de nous devrait s'inquiéter de la menace que représente l'immoralité dans la guerre spirituelle que nous menons.
 IL Y A plus de trois ans, les Témoins de Jéhovah d'Espagne, en Espagne, ont dû subir une opération rapide.

Mosika te, bandeko ya Lisitala bakómaki kosepela na Timote mingi.
Timothée a rapidement acquis une excellente réputation parmi les frères de l'endroit.
 Il a fait de rapides progrès, et il m'a demandé de le baptiser dans la rivière.

[ Etanda / Elilingi na lokasa 11]
[ Encadré / Illustration, page 11]
 Les Églises de la chrétienté prêchent - elles la bonne nouvelle comme Jésus l'a fait?

Mbala mosusu, bakonzi ya mobali bakoki kolendisa ye na kopekisa mwasi na ye kosakola nsango malamu.
Parfois, les supérieurs d'un mari le poussent à décourager sa femme de prêcher la bonne nouvelle.
 Moïse et Éliya ont tous servi Jéhovah comme porte - parole pendant des dizaines d'années.

Mbala mingi, ntango moboti azali koyanola na motuna oyo otuni ye, akoki kokɔtisa lisolo mosusu.
Souvent, la réponse à une question mènera à une autre histoire ou à un autre sujet.
 La réussite, qu'ils cherchaient sincèrement, signifiait que les dieux avaient la victoire.

NTANGO bato balukaka koyeba soki bazali na kilo boni to koyeba motángo ya biloko ya kolya oyo bazali na yango, mingi basalelaka mitángo babengi Indo - Arabes.
DANS beaucoup de pays, pour mesurer son poids ou calculer le prix de ses courses, on se sert des chiffres indo - arabes.
 Certaines d'entre elles permettent de commencer la partie suivante et d'en finir avec le travail.

Na ndakisa, bamilio ya bato basangani na losambo ya solo ya Yehova, ndenge esakolamaki ete ekosalema na "eleko ya nsuka ya mikolo. "
Par exemple, des millions de personnes affluent vers le culte pur de Jéhovah, comme cela devait se produire " dans la période finale des jours ."
 " - 2 Chroniques 28: 20.

Yango mpe etondi na lolendo mpe ezali na mposa makasi ya koyangela mokili.
Il est lui aussi ivre de confiance en soi et d'arrogance, et son désir d'expansion est sans limite.
 Il n'y aura pas qu'un seul village, car la Bible dit qu'il sera jusqu'à l'extrémité de la terre.

Bósala makasi mpo na kokokisa mikano oyo bomityeli na libota.
Ne relâchez pas vos efforts.
 LA PAROLE DE DIEU

[ Bililingi na lokasa 22]
[ Illustrations, pages 22, 23]
 On m'a ordonné d'arrêter les vêtements, et les jeunes policiers m'ont regardé en face, et j'ai eu honte.

Mpo ye moko ayebi malamu ndenge oyo tosalemá, Azali kobosana te ete tozali putulu. "
Car il sait bien de quoi nous sommes formés, il se souvient que nous sommes poussière. ."
 J'ai eu l'occasion d'expliquer ces faits aux médecins de mon village quand ils m'ont invité à une clinique médicale.

" Naboyaki kosala makambo wana nyonso.
" J'ai refusé d'être mêlée à quoi que ce soit.
 Elle est plus précieuse que l'argent, et elle est plus agréable que l'or.

Mobali azalaki mobongisi ya bamóntɛlɛ, azalaki kosala mosala na ye moko.
Le mari était horloger et travaillait à son compte.
 Quand vous lisez des récits de catastrophes naturelles ou de catastrophes naturelles, ou si vous êtes victime d'un accident, demandez - vous si Dieu voit vraiment ce qui se passe?

Ndenge kaka ezalaki na ntango ya ntoma Paulo, lelo oyo mpe bandeko mingi " babombaka mwa eloko pembeni ' to babongisaka mwa mbongo oyo batyaka na bakɛsi ya makabo oyo bakomá "Mosala ya kosakola na mokili mobimba. "
Beaucoup de chrétiens économisent de l'argent pour le mettre dans la boîte à offrandes de leur congrégation.
 Si quelqu'un n'est pas disposé à pardonner, son état d'esprit peut mener à la dépression, mais, par la suite, à une maladie grave.

Mpe mingi bazali komona ete mikakatano ya bomoi na ebongiseli oyo mileki bango bozito mingi.
Enfin, la plupart subissent les fortes contraintes inhérentes à la vie dans ce système de choses.
 Comme l'a fait Paul, "par la foi du Fils de Dieu qui m'a aimé et s'est lui - même donné lui - même pour moi ."

Na nsima omituna yo moko ete, " Nani azali kolanda lingomba ya solo? '
Puis demandez - vous: " Qui pratique la vraie religion? '
 L'œuvre du vrai Dieu

* Na Etumba ya Liboso ya mokili mobimba, États - Unis esalaki boyokani moko makasi na Grande - Bretagne.
Au cours de la Première Guerre mondiale, des liens particuliers se sont forgés entre ces deux nations.
 Jésus avait l'enfer, ou tombe, mais il n'y avait pas de tombe, parce qu'il avait été relevé d'entre les morts.

Mobali moklisto akoki kosala mingi mpo na kosalisa mwasi na ye ete akokisa masɛngami yango.
." Un mari chrétien peut faire beaucoup pour aider sa femme à correspondre à ce portrait.
 Quelles que soient notre situation financière ou nos difficultés dans ce monde agité, nous qui aimons Dieu, nous recevons sa bénédiction et une nourriture spirituelle abondante.

" Tiká ete mayele na yo epambwama "
" Béni soit ton bon sens "
 Suivez - vous fidèlement le Christ?

Bamosusu bakoki kokanisa ndenge baklisto bakimaki Yelusaleme na mobu 66 T.B., mpo na kotosa maloba ya Yesu ete: "Ntango bokomona Yelusaleme ezingelami na mampinga oyo esalisali milako, boye... tiká baoyo bazali na Yudea bábanda kokima na bangomba, mpe baoyo bazali na katikati na yango bálongwa. " - Luka 21: 20, 21.
D'autres auront à l'esprit les chrétiens qui ont fui Jérusalem en 66 de n. è., tenant ainsi compte de l'avertissement de Jésus: "Quand vous verrez Jérusalem entourée par des armées qui campent, alors [...] que ceux qui sont en Judée se mettent à fuir vers les montagnes, et que ceux qui sont au milieu d'elle s'éloignent.
 S'ils s'intéressent à de telles choses, ils ne montrent pas qu'ils ne sont pas des serviteurs du "Dieu d'amour et de paix ."

Te.
Non.
 Il est vrai que Jéhovah sait ce qui est mal et qu'il peut aider la mère et l'enfant à surmonter les difficultés qui ont suivi.

Mokolo mosusu ayebisaki ebele ya bato wana balingaki ete aumela elongo na bango: "Ekoki na ngai kosakola Nsango Malamu na Bokonzi na Nzambe na mboka mosusu lokola, mpo ete natindami na likambo yango. "
Un jour, il a déclaré aux foules qui voulaient le retenir: "Je dois annoncer la bonne nouvelle du royaume de Dieu à d'autres villes aussi, car c'est pour cela que j'ai été envoyé. ."
 Manuel, qui vit à Cuba, a été blessé quand la première bombe a frappé à l'entrée de l'Erocha et qu'il a perdu connaissance de la seconde bombe.

Nzokande, Biblia ezali kolendisa biso tólɛmba te, "tótika te kosala oyo ezali malamu. " - Bagalatia 6: 9.
Néanmoins, la Bible nous encourage à continuer d'essayer, à ne pas " renoncer à faire ce qui est excellent '. - Galates 6: 9.
 Le deuxième explique comment imiter son courage et son discernement.

Kosikwama na bobángi bato
Libres de la crainte des hommes
 Quand il m'a touché, j'ai sombré dans la dépression et j'ai perdu connaissance.

Na ntango bolingo, kimya, malamu, komipekisa, mpe mbuma mosusu ya elimo ya Nzambe etyami liboso, nzela ya moke ekomonana te ete ezali na bipekiseli mingimingi.
Quand l'amour, la paix, la bonté, la maîtrise de soi et les autres fruits de l'esprit de Dieu sont à l'honneur, la route resserrée n'a rien de contraignant.
 " NOUS vivons une époque décisive; il est temps de nous réveiller du sommeil.

Sanza ezali na monene oyo ebongi mpo na kosala ete Mabelé etikala kaka etɛngamá mwa moke ntango ezali kobaluka
La masse de la lune est suffisamment importante pour stabiliser l'inclinaison de l'axe de la terre.
 Car ceux qui sont en Macédoine et en Arabie se réjouissent d'offrir leurs dons aux pauvres qui sont dans les saints qui sont à Jérusalem. ."

Ekateli yango esalisi ye abatela lisosoli ya malamu.
Cette décision permet à Sylvie de conserver une conscience pure.
 Comment David a - t - il montré qu'il connaissait bien la volonté de Jéhovah en rapport avec le roi Saül?

2: 3.
2: 3.
 Bien qu'ils aient été sous l'œil critique des salles d'exercice grec, les rabbins ont interdit n'importe quelle forme de sport.

Soki yo ná bana na yo bolingi Yehova, libela na libela bokobanda koyekola makambo ya sika.
Si vous et vos enfants aimez Dieu, cet apprentissage pourra même se prolonger éternellement.
 EN COUVERTURE

Nzokande, lelo oyo ezali na bingumba oyo bizali na bitúká epai kuna bafandi ya liboso bazali mingi, mpe mingimingi na kati mpenza ya mokili yango, ezali mpe na bamboka mike oyo etondi bobele na bafandi ya liboso.
Aujourd'hui, cependant, plusieurs villes situées dans les régions rurales abritent une forte proportion d'aborigènes et, principalement dans l'intérieur du pays, il existe encore des villages peuplés exclusivement d'aborigènes.
 Deuxièmement, les autorités de l'État ont décidé d'utiliser l'argent dans d'autres domaines, au cours de la guerre d'Ima, qui s'est tenue en 1991.

Nzembo 149: 4 (NW) elobi boye: "Yehova asepelaka na bato na ye. "
" Jéhovah prend plaisir en son peuple ," lit - on en Psaume 149: 4.
 Les relations avec les païens

Lisosoli oyo eyokani na makanisi ya Nzambe ekotambwisa biso na nzela ya malamu.
Une conscience réglée sur la pensée de Dieu nous dirigera dans la bonne direction.
 Cet article donne des suggestions qui aideront les chrétiens à continuer de donner à Jéhovah une place dans leur vie de couple et à savoir comment s'y prendre face.

Noa asalaki yonso [lokola] elakaki [Yehova] ye. "
Noé se mit à faire selon tout ce que Jéhovah lui avait ordonné ."
 Voici ce qu'on pouvait lire dans un ouvrage publié par les médecins de l'université de Harvard (États - Unis): "Des études montrent que des personnes bien disposées - leur famille, leurs amis, leurs voisins, leurs voisins - sont plus heureux, moins malades et vivent plus longtemps dans le monde. "

Tokoki mpe kokumisa ye mpe kopesa ye mersi mpo na oyo asalaka.
On peut aussi le louer et le remercier pour tout ce qu'il fait.
 Et même si Jésus, "le chef de tout homme ," est au ciel, le" reste " de ses frères oints qui ont l'espérance de régner avec lui au ciel, ils sont encore sur la terre.

ESILI koleka mibu misato, Caridad Bazán Listán, Témoin de Jéhovah ya engumba Cadix na Espagne, asengelaki kozwa lipasó ya nokinoki.
IL Y A trois ans, Caridad Bazán Listán, un Témoin de Jéhovah de Cadix, en Espagne, a eu besoin d'être opérée en urgence.
 " Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction "

Akolaki noki, mpe asɛngaki ngai nabatisa ye na ebale.
Il a fait d'excellents progrès spirituels, si bien qu'un jour il m'a demandé de le baptiser dans une rivière.
 Avec l'aimable autorisation du musée d'Israël

Mangomba ya bokristo esakolaka nsango malamu ndenge Yesu azalaki kosala?
Les Églises de la chrétienté prêchent - elles la bonne nouvelle comme Jésus?
 Imitez leur foi

Ezala Mose to Eliya, bango nyonso basalaki lokola balobeli ya Yehova na boumeli ya bambula mingi.
Tous deux furent des porte - parole de Jéhovah pendant des années.
 " Avant la fin de 1942, a dit frère Adams, des dispositions ont été prises pour former Guiléad, l'École biblique de la Société Watchtower.

Kolonga, oyo bazalaki koluka na etingya nyonso, ezalaki kolimbola ete banzambe bazali na moto oyo alongi.
La victoire, que l'on convoitait avec une âpre détermination, signifiait l'octroi de la faveur divine.
 Jésus a montré que le vrai bonheur dépend uniquement de ce qui est conforme au culte de Jéhovah et de l'accomplissement de ses promesses.

Makambo yango mosusu esalisaka mpo eteni oyo elandi ebanda mosala na yango, mpe na nsima esilisaka mosala na yango.
Comment se déroule la troisième phase? En quelques jours, le corps commence à élaborer un nouveau tissu.
 Mais ils nous ont permis de sortir de la maison parce qu'ils avaient confiance en nous et qu'ils savaient que nous ne pouvions pas être détruits.

Nzokande na nsima, "mokonzi ya Asulia, ayelaki [Ahaza] mpe abebisaki ye. " - 2 Ntango 28: 20.
Mais finalement "le roi d'Assyrie vint contre [Ahaz] et le mit dans la détresse ." - 2 Chroniques 28: 20.
 N'est - il pas réconfortant de savoir que vos pensées et vos sentiments sont semblables à ceux des autres?

Ekosalema kaka na mboka moko te. Biblia elobi ete ekozala tii na nsuka ya mokili.
Elle ne sera pas localisée à un seul endroit; en effet, la Bible dit qu'elle atteindra les coins les plus reculés de la planète.
 En conséquence, les médecins étaient pleins d'espoir.

BONGANGA - NZAMBE YA BOKONZI EMEMELI BATO NYONSO BOLAMU
UNE PRÊTRISE ROYALE QUI CONCOURT AU BIEN DE TOUS LES HUMAINS
 Cependant, quand Jésus parlait de la vie éternelle, il ne pensait pas toujours à ce groupe.

Basɛngaki ngai na makasi nalongola bilamba; mpe bilenge bapolisi bazalaki kotala ngai na miso mabe, nayokaki nsɔni.
On m'a obligée à ôter tous mes vêtements sous le regard avide des jeunes policiers. Je me suis sentie humiliée.
 Byblos

Nazwaki mabaku ya kolimbolela minganga ya mboka na biso makambo yango ntango babengaki ngai na baseminɛrɛ ya minganga.
Je me tiens au courant des dernières avancées médicales, et j'ai effectué des recherches sur les risques liés à la transfusion, les traitements alternatifs, les droits du patient et la bioéthique.
 GUABIE

Zambi litomba na yango eleki palata mpe kozwa yango eleki wolo na kitoko.
Elle est plus précieuse que les coraux, et tous tes autres plaisirs ne peuvent l'égaler.
 " J'ai pensé qu'avec le temps d'autres personnes, dont des membres de la congrégation, ne m'aideraient pas, moi et mes enfants.

Ntango otángi masolo ya makambo mabe oyo bateroriste basali to ya makama oyo ebimaka na biloko oyo Nzambe asalá, to ntango yo moko okutani na likama, omitunaka soki Nzambe azali mpenza komona makambo oyo ezali kosalema?
Lorsque vous entendez parler d'attentats ou de catastrophes naturelles, ou qu'un drame vous touche personnellement, vous demandez - vous si Dieu voit ce qui se passe?
 Les vrais chrétiens savent qu'enseigner à autrui à connaître Jéhovah Dieu et Jésus Christ est la meilleure aide qui soit.

Soki moto ayebi kolimbisa te, kowélana oyo yango ebimisaka ekoki komema na kobulungana na makanisi. Na nsima, kobulungana na makanisi ekoki komema na bokɔnɔ makasi. Dr.
Les conflits qui résultent de la rancune sont sources de stress, stress qui peut entraîner de graves maladies.
 Après plus de 40 ans de service itinérant et de district, nous avons reçu une autre mission: visiter et former des groupes et des congrégations d'expression étrangère.

Zwá yango lokola likambo litaleli yo mpenza, lokola Paulo asalaki yango: "Bomoi bozali na ngai na nzoto sasaipi, nazali na yango mpo na kondima na Mwana na Nzambe oyo alingaki ngai mpe amipesaki ye mpenza mpo na ngai. "
Rapportons - la à notre cas personnel, tout comme l'a fait Paul: "Oui, la vie que je vis maintenant dans la chair, je la vis par la foi envers le Fils de Dieu, qui m'a aimé et s'est livré pour moi. ."
 .. E.

Mosala oyo Nzambe ya solo azali kosala
L'œuvre du vrai Dieu
 Nous avions toujours des toilettes dans la salle de bains, où l'on entrait toute la nuit dans un grand bassin de bain.

Yesu azalaki na lifelo, to lilita, kasi asundolamaki kuna te, mpamba te asekwisamaki.
Jésus était donc en enfer - dans la tombe.
 Puis l'idée de faire partie du " Photo - Drame ' est apparue.

Ezala tozali na mbongo mingi to te to mpe tozali kokutana na mikakatano nini na mokili oyo etondi na yikiyiki, biso baoyo tolingaka Nzambe tozali kozwa mapamboli na ye mpe bilei kitoko ya elimo.
Quelles que soient notre situation matérielle ou les épreuves que nous ayons à subir dans ce monde troublé, nous qui aimons Dieu nous recevons ses bénédictions et la meilleure nourriture spirituelle.
 Un mode de vie bénéfique

Ozali kolanda Kristo malamumalamu?
TÉMOINS DE JÉHOVAH
 Jésus a dit: "Si [...] vous, bien que vous soyez méchants, vous savez donner des dons qui sont bons à vos enfants, combien plus le Père au ciel donnera - t - il de l'esprit saint à ceux qui le lui demandent! " - Luc 11: 13.

Soki basepeli na makambo ya ndenge wana, ekomonisa ete bazali te ndenge balobaka ete bazali basaleli ya "Nzambe ya bolingo mpe ya kimya. "
Ce serait incompatible avec leur revendication d'être des serviteurs du "Dieu d'amour et de paix ."
 À vrai dire, il est bénéfique de dire la vérité: elle procure une conscience pure, donne du poids à son corps, favorise une bonne communication avec son conjoint, avec sa famille, avec ses collègues, et même avec des collègues de travail ou avec un employeur.

Ya solo, Jéhovah ayebi mabe oyo esalemi, mpe akoki kosalisa mama mpe mwana na kolónga mikakatano oyo mibimaka na nsima.
À coup sûr, Jéhovah est conscient du traumatisme causé, et il peut aider la mère et l'enfant à en surmonter les séquelles.
 En voyant l'une d'elles dans le miroir de la fenêtre, il s'est dit qu'il s'agissait d'un autre cardinal et qu'il essayait de la chasser comme un ennemi!

Manuel, moto moko ya ekólo Cuba, azokaki ntango bɔmbi ya liboso epanzanaki na garɛ ya Atocha mpe azalaki lisusu koyeba eloko te ntango bɔmbi ya mibale epanzanaki.
C'est le cas de Manuel, un Cubain, qui a été blessé lors de la première explosion à la gare d'Atocha, puis qui a perdu connaissance lors de la deuxième.
 Si nous sommes convaincus que la fin est proche, cela nous aide à rester éveillés, et si nous sommes convaincus que le jour de Jéhovah est proche, nous aurons encore plus envie de veiller. - Tsephania 1: 14.

Lisolo ya mibale emonisi ndenge oyo tokoki komekola mpiko mpe bososoli na ye.
Le 2article explique comment imiter son courage et son discernement.
 Points marquants de 2 Rois, 15 / 3

* Ntango asimbaki ngai, nakweaki mpe nazalaki komiyeba lisusu te.
Quand il m'a touchée, je suis tombée moi aussi et j'ai perdu connaissance.
 Si c'est le cas, Yona va plus loin, à environ 3 000 kilomètres de Ninive.

" BÓSALA angɛlɛ na mikolo oyo tozali; ntango ya kolamuka na mpɔngi ekoki. "
" VOUS savez en quel temps nous sommes. Oui, voici l'heure de vous réveiller de votre sommeil.
 Grâce aux médicaments, beaucoup se laissent prendre au piège du spiritisme.

Mpo baoyo bazali na Masedonia mpe na Akaya basepeli kopesa biloko na bango likabo epai ya babola oyo bazali na kati ya basantu oyo bazali na Yerusaleme. "
Car ceux de Macédoine et d'Achaïe ont bien voulu partager leurs ressources par une contribution pour les pauvres des saints de Jérusalem. ."
 La Bible ne dit pas que chaque "jour " de création est au cours des 24 heures de vérité, qu'il y a tous ces " jours ' dans cette période la plus longue," le jour où Dieu a fait la terre et le ciel ," montrant qu'il n'y a pas tous les jours de la Bible en 24 heures.

Ndenge nini Davidi amonisaki ete ayebaki malamu mokano ya Yehova na likambo na ye ná mokonzi Saulo?
Comment le comportement de David envers Saül montre - t - il qu'il ne perdait pas de vue la volonté de Jéhovah?
 Mais pourquoi va - t - il si longtemps?

Atako bazalaki na elongá na kotaleláká bandako ya ngalasisi ya Bagreke na liso mabe, kasi balabi bapekisaki ata lolenge mosusu nyonso ya masano ya konyolisa nzoto.
Se méfiant avec juste raison des gymnases grecs, les rabbins interdisaient tout exercice de gymnastique.
 Comment ont - ils pris cette date?

ELOBELI TITRE YA EZIPELI
EN COUVERTURE
 J'ai trouvé un autre compagnon de service, mais il n'y avait pas de congrégation.

Ya mibale, bakonzi ya etúká bamonaki malamu kosalela mbongo yango na makambo mosusu, na etumba ya Iraq, oyo esalemaki na 1991.
Deuxièmement, le gouvernement fédéral avait souhaité destiner les fonds à un autre usage, notamment à la guerre du Golfe.
 Ils n'avaient pas vraiment besoin de marcher avec Dieu.

Boyokani na bopakano
Des liens avec le paganisme
 N'êtes - vous pas d'avis que quelqu'un doit revenir d'un endroit à l'autre?

Lisolo oyo epesi makanisi oyo ekoki kosalisa baklisto bákoba kopesa Yehova esika na libala na bango, mpe báyeba ndenge bakoki kosala ntango bakutani na mikakatano.
Par des suggestions pratiques, cet article montre aux chrétiens comment s'assurer qu'ils font place à Jéhovah dans leur mariage, mais aussi comment réagir quand des difficultés surgissent.
 Je lui ai répondu que je ne pouvais pas répondre à cette question, puis il m'a demandé: "Que répondriez - vous donc?

Buku moko oyo minganga ya Iniversite ya Harvard (États - Unis) babimisaki elobi boye: "Baankɛti mingi emonisi ete bato oyo bayokanaka malamu na basusu - libota na bango, baninga na bango, bato ya mboka oyo bafandi - bazalaka na esengo, babɛlaka mingi te, mpe baumelaka mingi na mokili. "
Voici ce qu'on pouvait lire dans une brochure publiée par la faculté de médecine de Harvard: "Des dizaines d'études ont montré que les gens qui bénéficient d'un soutien relationnel - c'est - à - dire qui ont de bonnes relations avec leur famille, leurs amis et leur entourage - sont plus heureux, ont moins de soucis de santé et vivent plus longtemps. "
 Il l'a laissé dans un endroit où deux autres jeunes la trouvaient pour ne pas le voler.

Mpe atako Yesu - "motó na babali nyonso " - azali na likoló," batikali " kati na bandeko na ye bapakolami oyo bazali na elikya ya koyangela na ye elongo kuna na likoló, bazali naino awa na mabelé.
Par ailleurs, bien que Jésus - "le chef de tout homme " - soit au ciel, le" reste " de ses frères oints, qui ont l'espérance de régner avec lui dans les cieux, sont encore sur la terre.
 Bien sûr, Jéhovah est la personne la plus glorieuse de l'univers, mais cela ne veut pas dire que tout le monde le glorifie.

" Makambo nyonso oyo ekomamaki kala ekomamaki mpo na kolakisa biso "
" Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction. "
 □ Comment l'amour du Christ nous pousse - t - il à servir Dieu?

Clock: By Courtesy of the Imperial War Museum
Horloge: avec l'aimable autorisation de l'Imperial War Museum
 Quand les méchants seront retranchés, tu le verras.

Mekolá kondima na bango
Imitez leur foi
 Il a eu pitié d'un lépreux; il a eu pitié de lui; il s'est mis en colère à cause de l'avidité de ceux qui avaient vendu l'argent.

Ndeko Adams, alobaki ete, "Liboso ete mobu 1942 ekóma na nsuka, bibongiseli bizwamaki mpo na kosala Gileadi, Eteyelo ya Biblia ya la Société Watchtower. "
" Avant la fin de l'année, a raconté frère Adams, les dispositions avaient été prises pour instituer l'École de Guiléad.
 De quel état d'esprit les Témoins de Jéhovah sont - ils connus?

Yesu amonisaki ete esengo ya solosolo eutaka kaka na makambo oyo eyokani na losambo ya Yehova mpe kokokisama ya bilaka na ye.
Jésus, lui, a fait ressortir que le bonheur véritable est lié au culte de Jéhovah et à la réalisation des promesses divines.
 Les Égyptiens étaient également connus pour leur capacité à écrire les plus anciens à partir du papyrus.

Kasi bazalaki kopesa biso nzela ya kobima libándá mpo bazalaki kotyela biso motema mpe bayebaki ete tokokima te.
Mais nous, ils nous laissaient sortir du bâtiment, parce qu'ils étaient sûrs que nous n'allions pas nous échapper.
 Quelqu'un d ' "avoir " quelqu'un d'autre ne peut pas être seul.

Koyeba ete makanisi mpe mayoki na yo ezali ndenge moko na oyo ya bato mosusu oyo bakutani mpe na likambo yango, ezali mpenza kobɔndisa.
Il est réconfortant de savoir que d'autres, qui se trouvent dans la même situation, ressentent les mêmes choses.
 Cependant, avant la disparition de la Loi, il y avait beaucoup à faire.

Mpo na yango, minganga batondaki na elikya.
En raison de ces découvertes, le corps médical était plein d'assurance.
 " Mais, direz - vous peut - être, pourquoi Lot aurait - il offert ses filles à la foule?

Nzokande, ntango Yesu azalaki kolobela bomoi ya seko, azalaki ntango nyonso kokanisa kaka etuluku wana te.
Toutefois, quand Jésus parlait de la vie éternelle, il ne pensait pas uniquement à ce petit groupe.
 D'ailleurs, il a permis que Asaph ait été écrit dans la Bible.


De plus, il remarque tes efforts et manifeste sa reconnaissance pour ta fidélité.
 Peu après leur sortie d'Égypte, les Israélites ont conclu une alliance avec Jéhovah Dieu.

Byblos
Byblos
 Il a dit qu'il mourrait.

\
\
 Par exemple, durant la Seconde Guerre mondiale, sous le régime nazi, les Témoins de Jéhovah ont gardé leur foi en Dieu et en leur prochain et ont rejeté la Règle d'or.

Alobaki boye: "Nakanisaki ete nsima ya mwa ntango, bato mosusu, ezala mpe bandeko ya lisangá bakosalisa ngai ná bana te.
" J'étais persuadée qu'au bout de quelque temps, les gens, y compris mes compagnons chrétiens, ne s'intéresseraient plus ni à mes enfants ni à moi.
 Pendant cette période, nous avons beaucoup appris: nous avons appris à nous procurer des publications et des poulets et des œufs.

Baklisto ya solo bayebi ete koteya bato mosusu báyeba Yehova Nzambe na Yesu Klisto, ezali lisalisi eleki malamu oyo bakoki kopesa bango.
Autour de nous, des hommes et des femmes se dévouent en faveur des malades, des nécessiteux ou des personnes seules, et ils en retirent beaucoup de satisfaction.
 Pour la première fois, j'ai compris que Jéhovah est un Dieu d'amour qui veut que je sois heureux.

Nsima ya mbula koleka 40 ya kotambola na mosala ya zongazonga mpe ya etúká, tozwaki mokumba mosusu ya kokende kotala mpe kosala bituluku mpe masangá ya minɔkɔ mosusu longola Italien.
Après plus de 40 années passées dans le service itinérant, on nous a confié la responsabilité d'organiser et de visiter des congrégations et des groupes d'expression étrangère.
 Il connaissait aussi la Bible et répondait à nos nombreuses questions.

; Rivera, E.
Rivera.
 Si un chrétien déprimé ne peut pas faire cela seul, peut - être un ami proche ou un membre mûr de sa famille pourra - t - il lui venir en aide.

Tozalaki ntango nyonso na malató na ndako ya kosukola mpo na kopasola bangalasi oyo ezalaki kokangama butu mobimba na saani monene ya kosukola.
Dans la salle de bains, nous avions toujours un marteau pour casser la glace qui se formait dans les toilettes pendant la nuit.
 Étant donné qu'ils font partie d'un groupe d'humains qui vivront sur la terre, qui ont l'espérance et le désir de vivre sur la terre, ils peuvent avoir une profonde satisfaction quant aux choses de la terre; ils devraient donc se concentrer sur les passages qui se rapportent à la vie dans le monde nouveau; tandis que les chrétiens oints, qui ont l'espérance de vivre au ciel, devraient étudier assidûment les choses de la Parole de Dieu. [...]

Na nsima likanisi ya kosala " Fɔtɔ - Drame ' ebimaki. "
C'est ainsi qu'a germé le projet du " Photo - Drame '.
 En revanche, environ trois millions de personnes meurent chaque année du sida.

Lolenge ya bomoi oyo ezali kopesa litomba
Un mode de vie salutaire
 En l'espace d'un an, il entre dans un champ d'environ 33 000 fruits pour les préparer pour l'hiver.

Yesu alobaki boye: "Soki bino, atako bozali bato mabe, boyebi ndenge ya kopesa bana na bino makabo ya malamu, Tata na likoló akopesa elimo santu mingi boni epai ya baoyo bazali kosɛnga ye yango! " - Luka 11: 13.
Jésus a dit: "Si [...] vous, bien que vous soyez méchants, vous savez donner des dons qui sont bons à vos enfants, combien plus le Père au ciel donnera - t - il de l'esprit saint à ceux qui le lui demandent! " - Luc 11: 13.
 On y trouvait des documents écrits par les rois d'Égypte (Aénophs III et Akkenton) et par les rois de Canaan.

Kutu, koloba solo ezali na matomba ebele: epesaka lisosoli ya pɛto, epesaka nzoto kilo, esalisaka moto ayokanaka malamu na molongani na ye, na bato ya libota na ye, na baninga na ye, ata mpe na baninga ya mosala to na patrɔ.
Mentionnons, entre autres, une conscience nette, une bonne réputation et des liens solides au sein du couple, dans la famille, entre amis et même dans les affaires.
 Ce n'est pas tout.

Wana ezalaki komona elilingi na yango moko na talatála ya lininisa, ekanisaki ete ezalaki cardinal mosusu ya mobali mpe ezalaki komeka kobengana yango lokola monguna!
Apparemment, il prenait son propre reflet dans la vitre pour un rival et tentait de l'effrayer!
 " Cette Bible m'a été très utile, dit - elle.

Lokola tozali na elikya ete nsuka ekómi pene, yango ezali kosalisa biso tólala mpɔngi te, mpe soki tozali kondima ete mokolo ya Yehova ekómi mpenza pene, ekobakisa lisusu mposa na biso ya kokɛngɛla. - Sefania 1: 14.
La croyance en l'approche de la fin nous aide à rester éveillés, mais si nous sommes persuadés que le jour de Jéhovah est vraiment proche nous serons bien plus incités à veiller. - Tsephania 1: 14.
 Un frère faible répond souvent: " Non, car il sait qu'il s'agit d'un mensonge de Satan.

BOMOI MPE BIZALELI YA BAKLISTO

 Aujourd'hui disponible en 159 langues, il existe un chapitre qui répond à cette question importante.

Bato mosusu ya mayele balobaka ete Talasisi ezalaki na ekólo Espagne. Soki ezali bongo, Yona akendeki mosika mpenza, na ntaka ya kilomɛtrɛ 3500 na Ninive.
Des spécialistes situent Tarsis en Espagne, auquel cas le prophète se rend à 3 500 kilomètres de Ninive.
 Quelles qualités peuvent nous aider à continuer d'être formés par Dieu?

Na nzela na nkísi, bato mingi bazali kozwama na motambo ya misala na bondoki.
Beaucoup de gens se laissent prendre au piège de l'occultisme en utilisant des amulettes.
 Selon le Daily News, l'État dépense de l'argent pour "l'éducation familiale ' dans le but d'inciter les pères à participer davantage aux activités familiales et à passer plus de temps avec leurs enfants ."

Biblia elobi te ete "mokolo " moko na moko ya bozalisi ezali na boumeli ya ya ngonga 24; ya solo, ekɔtisi kati na yango " mikolo ' oyo nyonso kati na mokolo moko ya molai koleka," mokolo oyo Nzambe asalaki mabelé mpe likoló, " komonisáká ete mikolo ya Biblia nyonso te mizali na boumeli ya bangonga 24.
La Bible ne dit pas que chaque "jour " de création a duré 24 heures; au contraire, elle inclut tous ces " jours ' dans le" jour " beaucoup plus long où Jéhovah Dieu fit la terre et le ciel ," montrant ainsi que tous les " jours ' bibliques ne durent pas que 24 heures.
 Même les surveillants peuvent tomber dans le piège du matérialisme.

Kasi, mpo na nini azali koumela boye?
Dans ce cas, demanderont certains, pourquoi a - t - il attendu si longtemps?
 Il est écrit sur toute la terre, sur toute la terre, sur toute la terre, et en tout temps: il n'y a pas de loi formée par des hommes qui ont réussi à la défendre ."

Ndenge nini bazwaki dati yango? "
Sur quoi vous appuyez - vous pour affirmer cela?
 Alejandro, dont nous avons parlé plus haut, a décidé d'abandonner son habitude d'aller plus tard.

Nazwaki moninga mosusu ya mosala, kasi kuna mpe lisangá ezalaki te.
On m'a donné une nouvelle compagne de service, mais là encore, il n'y avait pas de congrégation.
 L'engagement est sacré aux yeux de Dieu.

Bazalaki mpenza na mposa te ya kotambola elongo na Nzambe.
Manifestement, ils ne voulaient pas vraiment marcher avec Dieu.
 Mais ce n'est pas ce que font les serviteurs de Dieu.

Mpo báloba ete moto azongi na esika moko boye, omoni te ete esengeli moto yango auta naino na esika yango liboso?
Mais pour que quelqu'un puisse retourner quelque part, il faut qu'il y soit déjà allé, n'est - ce pas?
 Que tous ceux qui y lisent voient la profondeur de la richesse, de la sagesse et de la connaissance de la volonté et de l'amour de Dieu; qu'ils soient reconnaissants à Dieu pour ce qu'il a fait par sa faveur imméritée! ."

Nalobaki na ye ete nakoki koyanola na motuya wana te. Na nsima atunaki ngai boye: "Bongo okoki koyanola na motuna nini? "
Lorsque j'ai rétorqué que je ne pouvais pas répondre à cette question, il a repris: "Et à quel genre de questions pouvez - vous donc répondre? "
 Le jeune Alejandro se souvient: "Moi, j'ai réussi à tout dire tout de suite.

Atikaki yango na esika oyo bilenge mosusu mibale bazalaki komona yango mpo báyiba yango te.
Bien sûr, il s'est assuré qu'il était visible de ses amis pour éviter que quelqu'un d'autre ne vienne le leur "emprunter ..."
 Quand Jésus était sur la terre, Jéhovah avait déjà fixé "le jour et l'heure ' de ces événements. - Mat.

Ya solo, Yehova azali Moto oyo aleki na nkembo na molɔ́ngɔ́ mobimba, kasi yango elingi koloba te ete bato nyonso bapesaka ye nkembo.
' Certes, Jéhovah est le Personnage le plus glorieux de l'univers, mais il ne l'est pas pour autant aux yeux de tous les humains.
 On acquiert du discernement en étudiant et en appliquant la Parole de Dieu. - 15 / 11, page 25.

□ Lolenge nini bolingo ya Klisto ezali kopusa biso na kosalela Nzambe?
□ En quel sens l'amour du Christ nous contraint - il à servir Jéhovah?
 Néanmoins, dans le monde entier, les serviteurs de Jéhovah prêchent courageusement la bonne nouvelle.

Ntango bato mabe bakolongolama, okomona yango. "
Quand les méchants seront retranchés, tu le verras.
 Une communauté internationale de frères unis par l'amour

Ayokelaki moto ya maba mawa; motema makasi ya bato esalaki ye mpasi; ayokaki nkanda mpo na lokoso ya bato oyo bazalaki kosanze mbongo.
Ses réactions face à diverses situations recouvrent toute la gamme des émotions: pitié pour un lépreux; tristesse pour un peuple insensible; juste indignation envers des changeurs cupides.
 Nous nous gardons également de l'idolâtrie parce qu'elle n'est pas sage.

Batatoli ya Yehova bayebani mpo na elimo nini?
Pour quelle attitude les Témoins de Jéhovah sont - ils aujourd'hui bien connus?
 J'ai tout de suite disparu.


Nous allons étudier quelques - unes des belles qualités de Jésus.
 . . . . .

Bato ya Ezipito bayebanaki mpe mingi mpo bango nde bato ya liboso ya kosalela papirise mpo na kokoma.
Cependant, concernant les documents égyptiens sur papyrus, l'égyptologue K.
 " - 1 Corinthiens 7: 10, 11.

Moto oyo azali "na " moto mosusu akoki kozala te kaka ye moko moto yango.
" Quelqu'un qui se trouve "auprès de " quelqu'un d'autre ne peut pas être cet autre.
 " - The Economist, Londres.

Nzokande, liboso ete Mibeko elongolama, ekokisaki makambo mingi.
Cependant, avant d'être remplacée, la Loi avait rendu de précieux services.
 Les critiques ont contesté que Ponce Pilate, gouverneur romain de Judée, avait laissé Jésus attaché sur un poteau.

Moto mosusu akoki kotuna ete, " Kasi, mpo na nini Lota alingaki kopesa bana na ye ya basi epai ya ebele ya bato wana? '
" Soit! diront certains, mais pourquoi a - t - il voulu offrir ses filles à la foule?
 " La nourriture solide est pour les hommes mûrs, pour ceux qui, par l'usage, ont les facultés de perception exercées à distinguer et le bien et le mal. " - HÉBREUX 5: 14.

Kutu, atikaki ete makanisi ya Asafa ekomama na Biblia.
D'ailleurs, il a fait mettre par écrit les pensées d'Asaph dans la Bible.
 L'amour est la qualité dominante de Dieu.

Mwa moke nsima ya kobima na Ezipito, Bayisalaele basalaki kondimana na Yehova Nzambe.
Peu de temps après leur sortie d'Égypte, les Israélites sont entrés dans une relation d'alliance avec leur Dieu.
 Si quelqu'un n'est pas connu des gens du village, il est difficile de revoir les lieux des personnes qui ont manifesté de l'intérêt pour le message du Royaume.

Alobaki ete akokufa.
En le faisant mourir, n'est - ce pas?
 Malgré tout, j'avais toujours des doutes sur les enseignements des Témoins, et j'attendais de voir comment ils utiliseraient les chiffres pour l'année 1914, comme la Bible l'avait prédit.

Na ndakisa, na boumeli ya Etumba ya Mibale ya Mokili Mobimba, na ntango oyo Banazi bazalaki koyangela na Allemagne, Batatoli ya Yehova babatelaki kondima na bango epai na Nzambe mpe bazalaki kolinga bazalani na bango mpe baboyaki kotyola Lilako Lileki Malamu.
Par exemple, les Témoins de Jéhovah, qui vivaient dans l'Allemagne nazie pendant la Deuxième Guerre mondiale, ont gardé leur foi en Dieu et leur amour pour leur prochain, refusant de transiger avec la Règle d'or.
 Nous avions une vieille voiture, une vieille voiture.

Na boumeli ya ntango yango, toyekolaki makambo ebele; na ndakisa toyekolaki ndenge ya kosombitinya mikanda na nsoso mpe na maki.
Durant cette période, nous avons appris entre autres choses à échanger des poulets et des œufs contre des ouvrages bibliques.
 [ Illustration, page 24]

Mpo na mbala ya liboso, nakómaki komona ete Yehova azali Nzambe ya bolingo oyo alingi ete nazala na esengo.
Pour la première fois, je comprenais que Jéhovah est un Dieu d'amour qui veut mon bonheur.
 Certains philosophes grecs de l'Antiquité n'ont - ils pas mis en avant ce genre de doutes?

Ayebaki mpe Biblia malamu mpe azalaki koyanola na ebele ya mituna oyo tozalaki kotuna.
De plus, il possédait une riche connaissance biblique et répondait à nombre de nos questions.
 Ont - ils suivi le conseil de l'apôtre Jean?

Soki moklisto oyo anyokwami na makanisi akoki kosala yango ye moko te, mbala mosusu moninga ya pene to ndeko ya mosuni oyo akɔmeli akoki kosunga ye.
Si un chrétien est trop abattu pour faire cela lui - même, quelqu'un de mûr, par exemple un ami intime ou un proche parent, pourrait apporter son concours.
 Ecclésiaste 7: 9 explique donc que nous ne devrions pas nous mettre en colère contre les péchés mineurs commis par d'autres personnes.

Lokola bazali kati na etuluku ya bato oyo bakofanda awa na mabelé, baoyo bazali na elikya mpe na mposa na makambo ya mabelé, bakoki mpenza kozala na bosepeli makasi mpo na biloko ya mabelé, basengeli kotya likebi na bango mingi likoló na mikapo oyo mizali na boyokani na bomoi kati na mokili ya sika; nzokande baklisto bapakolami, oyo bazali na elikya ya kokende na likoló mpe basepelaka na makambo ya elimo, basengeli koyekola makambo yango na etingya nyonso mpenza kati na Liloba ya Nzambe....
Comme elles font partie de la classe terrestre, sont animées d'une espérance terrestre et prennent particulièrement intérêt aux choses d'ici - bas, elles s'intéresseront peut - être davantage aux passages bibliques relatifs aux conditions terrestres qui prévaudront dans le monde nouveau; tandis que les membres oints du reste, animés d'une espérance céleste et fort intéressés aux choses de l'esprit, étudieront peut - être avec plus d'ardeur les choses spirituelles dans la Parole de Dieu. (...)
 Jésus a vécu avant sa naissance en tant qu'humain.

Nzokande, bato soki milio misato bakufaka na sida mbula na mbula.
À titre de comparaison, le VIH / sida fait à peu près trois millions de victimes par an.
 Ma fille, Rébecca Karres, est dans le service à plein temps depuis plus de 35 ans, et elle est restée au siège mondial des Témoins de Jéhovah à Brooklyn depuis quatre ans.

Na mbula moko, ndɛkɛ yango ayanganisaka mpe akundaka na nse ya mabelé mbuma mikemike soki 33000; abombaka yango na bisika soki 2500 mpo na komilɛngɛla mpo na eleko ya malili.
Il amasse chaque année jusqu'à 33 000 graines, qu'il enterre dans près de 2 500 endroits différents en prévision des mois d'hiver.
 D'autres viennent en aide à ceux qui sont malades ou qui travaillent dans des bureaux.

Bitanda soki 380 oyo bamonaki kuna, ezalaki nde mikanda oyo bakonzi ya Ezipito (Aménophis III mpe Akhenaton) bazalaki kotindelana na bakonzi ya Kanana.
Ce sont finalement 380 tablettes qui ont été mises au jour à cet endroit; il s'agit d'une correspondance diplomatique entre des souverains égyptiens (Aménophis III et Akhenaton) et des royaumes cananéens.
 Comment cette Bible a - t - elle été acceptée, ainsi que d'autres traductions de la Bible qui ont été écrites en termes simples?

Kotambola esuki naino te
Toujours par monts et par vaux
 Les enseignements fondamentaux de ces religions mettent les chrétiens à rude épreuve en tenant compte des paroles bibliques contenues en 2 Corinthiens 6: 17: "" C'est pourquoi sortez du milieu d'eux [les faux dieux], et séparez - vous ," a dit Jéhovah, " ne touchez pas à la chose impure et je vous accueillerai. ' "

Alobi boye: "Biblia wana ememelaki ngai matomba mingi.
" Comme ce troc a été bénéfique! se souvient - il.
 Ayant manqué "la joie de Jéhovah ," il a parlé de la vie comme d'un" don de l'amertume ."

Mbala mingi ndeko oyo alɛmbi apesaka eyano ete, " Te, ' mpo ayebi ete ezali lokuta ya Satana.
" Le frère répond généralement: "Bien sûr que non!
 Le fait d'être entouré de tels individus a sans aucun doute conduit Saul à l'orgueil.

oyo ebongolami sikoyo na minɔkɔ 157, ezali na mokapo mobimba oyo eyanoli motuna yango ya ntina mingi.
aujourd'hui disponible en 157 langues consacre également un chapitre à cette question importante.
 Pourquoi?

Bizaleli nini ekoki kosalisa biso tókoba kobongisama na mabɔkɔ ya Nzambe?
Quelles qualités peuvent nous aider à rester modelables dans les mains de Dieu?
 Qu'a reconnu David à propos de la connaissance de Jéhovah, et à quoi devrions - nous donc être convaincus?

Engebene Mainichi Daily News, Leta ezali kobimisa mosolo mpo na "" mateya matali libota ' na mokano ya kopusa batata ete básangana mingi na misala ya libota mpe na kolekisa ntango mingi elongo na bana na bango. "
Un oiseau peut - il discerner qu'un de ses congénères est d'une autre région que la sienne rien qu'en écoutant son chant? La réponse est oui pour les rouges - gorges.
 Ils prétendaient adorer Jéhovah Dieu, mais ils adoraient aussi "les dieux ," y compris leurs enfants. - Ézékiel 23: 37 - 39; Jérémie 19: 3 - 5.

Ata bakɛngɛli bakoki kokwea na motambo ya konduka biloko ya mosuni.
Même les anciens ne sont pas immunisés contre l'attrait du matérialisme.
 Alors, qu'est - ce qui vous aidera à suivre l'exemple de Jésus?

Yango etyami likoló na bafandi na mabelé mobimba, na bamboka nyonso, mpe na bileko nyonso: ezali na mobeko moko te oyo mosalemi na bato oyo mokoki kolónga soki etɛmɛli yango. "
Elle est exécutoire sur toute la terre, dans tous les pays et en tout temps; aucune loi humaine n'est valide si elle va à son encontre.
 Luc attire l'attention sur la vie et le ministère de Jésus.

Renee, oyo tolobelaki liboso, azwaki mokano ya kotika momeseno na ye ya kokómaka nsima ya ngonga.
Renée, citée précédemment, est résolue à perdre l'habitude d'être en retard.
 C'est pourquoi la Bible encourage les parents à discipliner leurs enfants.

Ndai ya libala ezali mosantu na miso ya Nzambe.
Les vœux de mariage sont sacrés aux yeux de Dieu.
 Même notre fils de trois ans est présent dans nos conversations.

Kasi, basaleli ya Nzambe basalaka bongo te.
Toutefois, les serviteurs de Dieu voient les choses différemment.
 À minuit, nous avions l'habitude de nous saluer les uns les autres, de nous entendre l'un l'autre et de nous dire: " Le Nouvel An! ' "

Tiká ete mitema ya bato nyonso oyo bakotánga buku yango bámona bozindo ya bozwi, ya bwanya, mpe ya boyebi ya mokano mpe bolingo ya Nzambe, bázala na botɔndi epai ya Nzambe ye moko, oyo ngɔlu na ye esali ete mokanda oyo ebima. "
À la lecture de ce livre, puissent les cœurs de tous ceux qui attachent du prix à la profondeur de la richesse, de la sagesse, et de la connaissance du plan d'action de Dieu et de son divin amour, être reconnaissants à Dieu lui - même, par la grâce de qui la publication de cet ouvrage a été rendue possible.
 [ Indication d'origine]

Elenge Sandrine amikundoli ete: "Ngai nalóngaki mpo ete nayebisaki makambo nyonso mbala moko.
" Ce qui a marché pour moi, c'est de ne pas faire les choses à moitié, explique Sandrine.
 L'utilisation de l'argile en forme de pâte et d'au - dessus de la route a permis à l'eau de ne pas pénétrer dans les briques.

Ntango Yesu azalaki awa na mabele, Yehova asilaki kotya " mokolo mpe ngonga ' oyo makambo yango ekosalema. - Mat.
En effet, lorsque Jésus se trouvait sur la terre, Jéhovah avait déjà arrêté le "jour " et l '" heure " où elles se produiraient. - Mat.
 Étant donné que la plupart des procès étaient en cours, nos avocats n'avaient pas de repos.

Moto akómaka na bososoli ntango azali koyekola mpe kosalela Liloba ya Nzambe. - 15 / 11, lokasa 25.
L'étude et la mise en pratique de la Parole de Dieu donnent le discernement. - 15 / 11, page 25.
 La Bible parle de nombreux ressuscités, ce qui nous donne l'assurance que les morts seront ressuscités. - 1 Rois 17: 17 - 24; Luc 7: 11 - 17; Jean 11: 39 - 44.

Atako bongo, na mabelé mobimba, basaleli ya Yehova bazali kosakola nsango malamu na mpiko nyonso.
Cela n'empêche pas pour autant les serviteurs de Jéhovah d'annoncer avec hardiesse la bonne nouvelle sur toute la terre.
 • Comment pouvons - nous montrer que nous aimons Dieu?

Lisangá ya bandeko na mokili mobimba basangani kati na bolingo
Une communauté mondiale de frères unis par l'amour
 Bien qu'il soit le Souverain de l'univers, il traite les humains avec bonté et respect.

Tozali lisusu komibatela na losambo na bikeko mpamba te oyo amipesi na yango azali na mayele te.
Nous nous gardons également de l'idolâtrie parce que celui qui s'y adonne fait preuve d'un manque de sagesse.
 Sa mère l'a envoyé deux fois en prison, mais elle n'a pas changé.

Nakitaki mbala moko.
Je suis tout de suite descendu.
 Il est bénéfique de le faire à l'intérieur du corps de la femme et d'utiliser l'oreille de son mari plutôt que celle de quelqu'un d'autre, ce qui est un moyen de favoriser la moralité et les restrictions religieuses.

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 (Lire 2 Thessaloniciens 2: 3, 6 - 8.)

Ekoki na mobali kolongola mwasi na ye te. " - 1 Bakolinti 7: 10, 11.
" - 1 Corinthiens 7: 10, 11.
 Les montagnes du Liban

" Pɔ́sɔ na pɔ́sɔ, bato milió 10 kino milió 12 bazali kosangisa nzoto na bandumba oyo bazali bana mike. " - Zulunalo The Economist, Londres
" Chaque semaine, 10 à 12 millions d'hommes ont des rapports avec de jeunes prostitués.
 Mais quand elle sait qu'elle a fait tout son possible pour ne pas être victime de cette tragédie, elle sera plus facile à guérir.

Bato. Bato oyo batyolaka Biblia batyaki ntembe ete Ponsi Pilato, Moloma oyo azalaki guvɛrnɛrɛ ya Yudea mpe atikaki ete bákakisa Yesu na nzete, azalaká te.
Des détracteurs de la Bible mettaient en doute l'existence de Ponce Pilate, le gouverneur romain de Judée qui a livré Jésus pour qu'il soit attaché sur un poteau.
 5) J. Simon; J.

" Kasi bilei makasi izali mpo na bato [oyo bakoli, NW]; mpo na bango basili kolakisa [bososoli, NW] na bango kokabola kati na malamu mpe mabe. " - BAEBELE 5: 14.
" La nourriture solide est pour les hommes mûrs, pour ceux qui, par l'usage, ont les facultés de perception exercées à distinguer et le bien et le mal. " - HÉBREUX 5: 14.
 Quant aux méchants, ils seront retranchés de la terre; et les traîtres, eux, en seront arrachés.

Bolingo ezali ezaleli ya Nzambe oyo eleki monene.
L'amour est l'attribut principal de Dieu.
 Je ne l'ai jamais entendu dire: " Je veux arrêter de marcher et de chercher notre maison.

Soki moto ameseni na bato ya mboka te, ezali mpasi mpo ayeba lisusu bisika ya bato oyo basepelaki na nsango ya Bokonzi.
Prendre note des personnes qui s'intéressent au message du Royaume n'est pas une mince affaire quand on ne connaît pas les villageois.
 " Considérons - nous les uns les autres "

Atako bongo, nazalaki kaka kotya ntembe na mateya ya Batatoli, mpe nazalaki kozela namona ndenge bakosala mituya mpo na kozwa mobu 1914 ndenge Biblia esakolaki.
Malgré tout, je restais sceptique quant aux enseignements des Témoins, et j'attendais impatiemment l'analyse mathématique de la prophétie biblique sur l'année 1914.
 Je n'en croyais pas mes oreilles!

Etúká yango ezalaki na etando ya mabelé monene, mpe mpo na botamboli tozalaki na motuka moko ya kala, ya kimbambala.
Dans cette région, une bonne partie du territoire était rural et la vieille guimbarde qui nous transportait tombait tout le temps en panne.
 " Que les femmes, soyez soumises à vos propres maris ."

[ Elilingi na lokasa 24]
[ Illustration, page 24]
 Aujourd'hui, j'ai le privilège de côtoyer des serviteurs de Jéhovah purs et d'aider d'autres personnes à connaître notre Dieu, Jéhovah, le Tout - Puissant.

Bafilozofe mosusu ya Bagreke ya kala bakómisaki mosala ya koteya ntembe motindo wana mosala mpenza ya bomoi na bango!
Des philosophes grecs de l'Antiquité avaient pratiquement fait de l'enseignement du doute l'œuvre de toute leur vie!
 Quoi qu'il arrive autour de nous, c'est tout ce qu'il fait.

Balandaki toli oyo ntoma Yoane apesaki?
Tinrent - ils compte de l'avertissement de l'apôtre Jean émis sous l'inspiration de Dieu?
 Pourquoi?

Na yango, Mosakoli 7: 9 elimboli ete tosengeli te kosilikaka mpo na masumu ya mikemike oyo bato mosusu basali biso.
Par conséquent, la signification d'Ecclésiaste 7: 9 est claire: il faut se retenir de s'offenser au sujet de péchés relativement mineurs.
 Il y a une autre raison pour laquelle nous devons nous garder de la convoitise.

Yesu azalaki na bomoi liboso ete abotama lokola moto.
Parce que Jésus a eu une existence préhumaine.
 Par - dessus tout, il vous faut aimer profondément Jéhovah et votre prochain.

Mwana na ngai ya mwasi, Rebekah Karres, asali koleka mbula 35 na mosala ya ntango nyonso, mpe asalaki mbula minei na biro monene ya Batatoli ya Yehova na Brooklyn.
Ma fille, Rebekah Karres, est dans le ministère à plein temps depuis plus de 35 ans, dont quatre années passées au siège mondial des Témoins de Jéhovah à Brooklyn.
 On donnait également la première place aux assemblées et on les vendait pour l'État.

Bamosusu basalisaka baoyo babɛli mpe bamosusu basalaka na babiro.

 La bonne nouvelle avait atteint les communautés juives de Damas et d'Antioche, en Syrie, et elle avait atteint d'autres pays.

Ndenge nini bato bayambaki Biblia yango mpe Babiblia mosusu oyo ekomamaki na maloba ya pɛtɛɛ?
Quelle a été la réaction générale à cette version de la Bible et à d'autres faciles à comprendre?
 Dieu les a appelés "le peuple que j'ai formé pour moi, afin qu'ils sachent ma louange ."

Mateya ya moboko ya mangomba wana mazali kotya mikakatano mingi mpo na baklisto na kotalela maloba ya Biblia oyo mazwami na 2 Bakolinti 6: 17 ete: "" Yango wana, bóbima na kati na bango [basambeli na lokuta], mpe bókabwana na bango, ' Yehova alobi bongo, " bómama eloko na mbindo te mpe nakoyamba bino. ' "
Ces origines religieuses posent un sérieux problème aux chrétiens compte tenu des paroles de 2 Corinthiens 6: 17: "" C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et séparez - vous ', dit Jéhovah, " et ne touchez plus à la chose impure. ' "
 Pour nous enseigner sa Parole et ses manières d'agir, Jéhovah nous a ouvert les réunions chrétiennes.

Lokola azangaki "esengo ya Yehova, " Epikulo abéngaki bomoi" likabo ya bololo. "
Ne possédant pas "la joie de Jéhovah ," Épicure disait que la vie était un" don amer ."
 Je le fais encore après - midi et soir.

Na ntembe te, kozala esika moko na bato ya lolenge wana ekómisaki Saulo lolendo.
La fréquentation de telles personnes a probablement rendu Saul arrogant.
 a) En sera - t - il toujours ainsi?

Mpo na nini?
Pourquoi?
 Nous montrons aussi que nous sommes humbles envers les "frères " du Christ en collaborant avec les surveillants établis dans la congrégation chrétienne.

Davidi andimaki likambo nini na oyo etali boyebi ya Yehova, mpe mpo na yango, tosengeli kondima likambo nini?
Que savait David à propos de la connaissance que possède Jéhovah, et que devrions - nous donc reconnaître?
 " Je n'ai pas vraiment le temps de lire. " - Semsihan, 19 ans, Allemagne.

Bazalaki koloba ete bazali basambeli ya Yehova Nzambe, kasi bazalaki mpe kosambela "bikeko, " ata mpe kopesa bana na bango mbeka epai ya bikeko yango. - Ezekiele 23: 37 - 39; Yilimia 19: 3 - 5.
Ils prétendaient adorer Jéhovah Dieu, tout en vénérant de "sales idoles " à qui ils allaient jusqu'à sacrifier leurs fils. - Ézékiel 23: 37 - 39; Jérémie 19: 3 - 5.
 En 1 Pierre 2: 9, "la Bible du roi Jacques " appelle les chrétiens oints" une nation choisie ."

Na yango, nini ekosalisa bino bólanda ndakisa ya Yesu?
Dans ces moments - là, comment pouvez - vous imiter Jésus?
 Qui doit payer pour un accident?

Luka alobeli malamumalamu lisolo ya bomoi mpe ya mosala ya Yesu
C'est Luc qui a écrit le récit le plus complet de la vie et du ministère de Jésus.
 Peut - être a - t - il compris que, s'ils mangeaient de la nourriture, ils n'auraient pas voulu plaire à Jéhovah, même s'ils n'étaient pas vraiment responsables de leurs erreurs. - Lév.

Yango wana, Biblia ezali kolendisa baboti básembolaka bana na bango.
D'où l'exhortation contenue dans la Bible à discipliner les enfants.
 Par exemple, Timothée et lui sont devenus des amis proches alors qu'ils n'avaient qu'un an et qu'ils n'avaient pas eu la même éducation.

Ata mwana na biso oyo azali na mbula misato asanganaka na masolo na biso.
Même notre fils de trois ans met son grain de sel dans la conversation.
 Le canon de Ptolémée.

Na midi ya butu, tozalaki koyambana, kopesana babizi, mpe kolobana: " Bonane! ' "
À minuit, on s'étreignait, on s'embrassait et on se disait: " Bonne année! ' "
 Il s'agit d'un sujet de science ou d'histoire, d'un travail de traduction difficile, dont beaucoup de traducteurs servent dans les filiales des Témoins de Jéhovah; d'autres encore sont membres de la famille du Béthel; d'autres encore se rendent utiles là où ils parlent.

[ Eutelo ya bafɔtɔ]
[ Indication d'origine]
 2: 2, 4, 6.

Kosalela pɔtɔpɔtɔ yango lokola gudrɔ mpe kotya na yango pavema na banzela, esalisaki mpo mai ekɔta te na babriki ya pɛtɛpɛtɛ oyo bato ya Sumer bazalaki kosala.
L'utilisation du bitume pour le scellement des briques et le revêtement des chaussées a protégé de l'eau les fragiles briques d'argile et a préservé pendant des millénaires les édifices sumériens.
 Pour que la discipline porte du fruit, il est indispensable de la discipliner avec amour.

Lokola tozalaki kosamba mingi, baavoka na biso bazalaki kopema te.
Nos avocats n'avaient pas une minute de répit.
 Bien que l'enseignant ne puisse pas voir ceux qui volent, il y a quelqu'un qui voit.

Biblia elobeli bato mingi oyo basekwaki, yango endimisi biso mpenza ete bato oyo bakufá bakosekwa. - 1 Bakonzi 17: 17 - 24; Luka 7: 11 - 17; Yoane 11: 39 - 44.
La Bible rapporte plusieurs résurrections, nous fournissant ainsi de solides raisons de croire que les morts seront ressuscités.
 Même si son nom n'est pas mentionné dans le récit, c'est vraisemblablement Éliézer, qui a dit d'Abraham: " Celui qui est né dans sa maison ' et qui dit à son sujet: " Il devra le remplacer comme un lion.

• Ndenge nini tokoki komonisa ete tolingaka Nzambe?
• Comment manifester notre amour pour Dieu?
 " - Psaume 34: 19; 2 Pierre 2: 9.

Atako azali Moyangeli ya molɔ́ngɔ́ mobimba, asalelaka bato makambo na boboto mpe na limemya.
Malgré sa position élevée de Souverain de l'univers, il traite les humains avec beaucoup d'amabilité et de respect.
 Nous nous sommes rendus dans un hôtel et avons trouvé une chambre.

Mama na ye atindaki ye na bolɔkɔ mbala mibale, kasi abongwanaki te.
Sa mère l'avait envoyé dans deux centres de désintoxication, mais en vain.
 Bien que la plupart des clients ne se rendent pas compte que ce qu'ils ont volé n'a plus de poids ou n'est plus grand - chose, ils dépensent beaucoup d'argent pour acheter des choses qui n'ont pas grand - chose.

Ezali na litomba ya kosala yango na kati ya nzoto ya mwasi mpe kosalela spermatozoïde ya mobali na ye na esika ya kosalela oyo ya mopesi mosusu - yango mpo na kopɛngɔla makambo matali bizaleli malamu mpe bipekiseli ya losambo.
Elle a en plus le mérite de se pratiquer dans le corps de la femme et d'utiliser un spermatozoïde du mari plutôt que celui d'un donneur anonyme, mettant ainsi un terme aux délicates questions d'ordre moral ou religieux.
 Mais, par la suite, elle a commencé à s'inquiéter beaucoup; elle a perdu espoir et se sentait seule.

(Tángá 2 Batesaloniki 2: 3, 6 - 8.)
(Lire 2 Thessaloniciens 2: 3, 6 - 8.)
 8: 27 - 31; Gen.

Bangomba ya Lebanona
Montagnes du Liban
 Pour subvenir aux besoins de ma famille, j'ai trouvé un emploi.

Likambo ya nsɔmɔ wana ekoki kotika ye na mpota na motema, kasi ntango azali koyeba na kati ya motema na ye ete asalaki nyonso oyo ekoki mpo na koboya básala ye likambo wana, yango ekosalisa ye mingi mpo mpasi yango esila mokemoke.
Même si elle garde des séquelles affectives, sa certitude d'avoir résisté au maximum contribuera grandement à sa guérison progressive.
 D'après ce que nous avons vu, pourquoi les humains sont - ils incapables de mettre fin aux souffrances, quels que soient leurs mobiles?

(5) Simon, J.
5) J.
 Vous en souvenez - vous?

Kasi bato mabe bakolongolama na mokili mpe bato ya masumu bakopikolama wana. "
Quant aux méchants, ils seront retranchés de la terre. ."
 Par la suite, il y avait de petits oiseaux et des petits enfants en train de voler autour d'eux.

Ata mbala moko te nayokaki ye alobi ete: " Nalingi tótika kotambolatambola mpe tóluka ndako na biso moko. '
Pas une fois elle n'a suggéré que nous arrêtions le service itinérant pour nous installer quelque part.
 D'où vient le problème?

" Tótalanaka kati na biso "
" Observons - nous les uns les autres "
 Quand ses disciples se disputaient pour un usage honorable, il ne leur a pas dit qu'ils avaient de mauvaises intentions et qu'il fallait donc remplacer les 12 nouveaux apôtres.

Nabungaki!
Tous, sauf moi: j'étais perdue!
 Sois humble et fidèle à la Parole de Dieu.

" Basi, bómikitisaka liboso ya mibali na bino moko. " - 1 Petro 3: 1.
Sa famille a alors connu la paix et l'unité, et a été bénie par Jéhovah.
 Dans la plupart des murs d'Irlande du Nord, on lit des louanges à la guerre.

Lelo oyo, nazali na libaku ya kozala elongo na bato ya Yehova oyo bazali pɛto mpe kosalisa basusu báyekola makambo na ntina na Yehova, Nzambe na biso, Mozwi - ya - Nguya - Nyonso.
Aujourd'hui, j'ai l'honneur de faire partie du peuple pur de Jéhovah et d'aider autrui à connaître notre Dieu Tout - Puissant.
 Quand Pierre a dit: " Aux étrangers ," Jésus lui a dit:" Ainsi donc, les enfants n'ont pas la responsabilité de payer l'impôt.

Ata soki likambo nini ezali koleka zingazinga na biso, esalaka kaka mosala na yango.
Mais quand je lui retire son harnais, il se comporte comme n'importe quel autre chien.
 4, 5.

Mpo na nini?
Pourquoi?
 Aujourd'hui, je suis heureux de donner le témoignage à mes amis.

Ezali na ntina mosusu oyo tosengeli kokeba na bilulela.
Il existe une autre raison pour laquelle nous devons nous garder de la convoitise.
 " Tout était ordonné et clair, raconte - t - il.

Koleka nyonso wana, esɛngaka kolinga Yehova mingi mpe bazalani na yo.
Mais ce qui est indispensable, c'est d'éprouver pour Jéhovah et votre prochain un amour intense.
 Ce récit de la Genèse peut être difficile, surtout s'il ne s'agit pas d'un examen des Écritures.

Bazalaki mpe kopesa balongi bisika ya liboso na mayangani mpe bazalaki kofuta bango na mbongo ya Leta.
Les gymnases et leurs athlètes
 Mais la Bible nous donne ce conseil: "Soyez en colère, mais ne péchez pas; parlent en votre cœur, sur votre lit, et gardez le silence. ."

Nsango malamu esilaki kokóma epai ya Bayuda oyo bazalaki kofanda na Damasi mpe na Antiokia, na ekólo Sulia, mpe elekaki tii na bikólo mosusu.
La bonne nouvelle avait déjà touché les Juifs de la Diaspora en Syrie, entre autres à Damas et à Antioche, et plus loin encore.
 De nombreux chefs religieux pensaient qu'ils devaient s'opposer à toutes les idées protestantes, y compris à la traduction de la Bible, afin d'en saisir le sens.

Nzambe abengaki bango "bato oyo nasalá mpo na ngai moko, mpo báyebisa lisanzoli na ngai. "
Il a appelé ses adorateurs " le peuple que j'ai formé pour moi, afin qu'il raconte ma louange ."
 Malgré tout, des personnes sincères continuaient à " acheter la vérité ', malgré l'interdiction.

Mpo na koteya biso Liloba na ye mpe banzela na ye, Yehova abongiseli biso makita ya baklisto.
Il nous instruit de sa Parole et de ses voies également grâce aux réunions chrétiennes.
 Toutefois, à propos de ce qui est écrit dans l'Égypte antique, l'historien anglais Colon fait ce commentaire: "Il semble que près de 99% des textes écrits à quelque 3 000 ans avant l'ère gréco - romaine aient été détruits.

Nasalaka bongo lisusu nsima ya midi mpe na mpokwa.
L'après - midi, je recommence toutes ces opérations, puis de nouveau le soir.
 □ De quel souci les Pharisiens doivent - ils se garder?

(a) ekobonga?
a) s'améliorer?
 C'est ce que nous verrons dans l'article suivant.

Tomonisaka mpe ete tozali komikitisa liboso ya "bandeko " ya Kristo ntango tozali kosala na bomoko ná bakɛngɛli oyo batyami na lisangá ya bokristo.
Nous manifestons également notre soumission aux "frères " de Christ en coopérant avec ceux qui ont été nommés surveillants dans la congrégation chrétienne.
 En 60 - 61 de notre ère, Paul a dit que la "bonne nouvelle " " portait" du fruit et de l'accroissement dans toute la terre habitée ," et que ce message était" prêché dans toute la création qui est sous le ciel ."

" Nazalaka mpenza na ntango ya kotánga te. " - Semsihan, mbula 19, Allemagne.
" Je trouve rarement le temps. " - Semsihan, 19 ans, Allemagne.
 Par exemple, la capacité de communiquer, d'écouter, de lire et d'écrire est un miracle.

Kati na 1 Petelo 2: 9, "Biblia Haut - fleuve " ezali kobénga baklisto bapakolami ete" libota liponami. "
En 1 Pierre 2: 9, la "Bible du roi Jacques " (angl.) parle des chrétiens oints comme d'une" génération choisie ."
 De quel genre de rêves s'agit - il?

Nani asengeli kofuta mpo na aksida?
En cas d'accident, qui doit payer?
 Il s'agit vraiment d'une sottise ou d'une sottise.

Mbala mosusu amonaki ete soki balei yango bakosepelisa Yehova te, atako bazalaki mpenzampenza na ngambo te mpo na libunga oyo Nadabe ná Abihu basalaki. - Lev.
Il s'est peut - être dit que Jéhovah ne verrait pas d'un bon œil qu'ils en mangent, même s'ils n'étaient pas directement responsables de la faute de Nadab et d'Abihou. - Lév.
 Je dirige l'étude.

Na ndakisa, ye ná Timote bakómaki baninga makasi atako bazalaki mbula moko te mpe babɔkwamaki ndenge moko te.
Par exemple, bien que d'âges et de milieux différents, lui et Timothée sont devenus des amis intimes.
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 15 / 8

Canon de Ptolémée
Le canon de Ptolémée
 Par exemple, si nous ne savons pas comment affronter un problème, la Parole de Dieu nous donne ce conseil: "Si [...] l'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande sans relâche à Dieu, car il donne à tous généreusement et sans faire de reproche; et elle lui sera donnée.

ezali kolobela makambo ya siansi to ya masolo ya kala, esɛngaka bábongoli básala bolukiluki makasi. Babongoli mingi basalaka na babiro ya filiale ya Batatoli ya Yehova. Na kati na bango, bamosusu bazali bandeko ya Betele mpe bamosusu bayaka kaka kopesa mabɔkɔ. Bamosusu mpe babongolaka na bisika oyo minɔkɔ yango elobamaka.
Une grande partie des traducteurs exercent leur activité à plein temps ou à temps partiel dans l'un des sièges des Témoins de Jéhovah (Béthels), tandis que d'autres sont installés directement dans les régions où l'on parle la langue dans laquelle ils traduisent.
 Tu ne le sers pas comme un voleur, mais parce que tu l'aimes.

2: 2, 4, 6.
2: 2, 4, 6.
 Quelques mois plus tard, j'ai repris le chemin du retour, et j'ai essayé pour la première fois de donner le témoignage de porte en porte.

Mpo disipilini ebota mbuma malamu, ezali na ntina opesa yango na bolingo.
Pour obtenir de bons résultats, il est essentiel que vous discipliniez vos enfants avec amour.
 Quand nous avons commencé à étudier la Bible ensemble, nous avons eu d'autres problèmes.

Atako molakisi akoki komona te baoyo bazali koyiba, ezali na moto moko oyo amonaka.
Même si le professeur ne remarque pas ceux qui trichent, il y a quelqu'un qui les voit.
 Une façon de montrer que nous aimons les gens consiste à leur parler de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.

Atako nkombo na ye etángami te kati na lisoló, emonani mpenza ete ezalaki bongo Eliezele, ye oyo Abalayama alobaki liboso na ntina na ye ete " ye oyo abotamaki na ndako na ye ' mpe ye oyo alobaki na ntina na ye ete " asengelaki kokitana ye lokola mosangoli. '
Même si le récit ne le nomme pas expressément, il s'agit apparemment d'Éliézer, qu'Abraham a qualifié un jour de " fils de sa maisonnée ', disant qu'il était appelé à " lui succéder comme héritier '.
 L'un des moyens d'y parvenir est d'avoir un état d'esprit positif.

BIBLIA eyebisi biso boye na ntina na Yehova: "Moyengebene azali na makambo mingi ya mpasi nde Yehova akobikisa ye kati na yango nyonso " mpe," Yehova ayebi kobikisa bango bakosambela ye wana ezali bango kati na komekama. " - Nzembo 34: 19, NW; 2 Petelo 2: 9, NW.
Elle ajoute: "Jéhovah sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux. " - Psaume 34: 19; 2 Pierre 2: 9.
 Pour revenir à la vie, le défunt doit se souvenir de son conjoint sans se soucier de ses propres besoins.

Tokendaki na otɛlɛ moko mpe tozwaki shambrɛ.
Nous avons pris une chambre à l'hôtel, où nous avons finalement logé presque un an.
 Si nous nous concentrons sur les choses du monde, nous finirons peut - être par nous détourner du christianisme.

Basombi mingi bayebaka te ete eloko oyo basombi ekiti kilo mwa moke to ezali lisusu monene te, kasi atako bongo babimisaka mbongo mingi mpo na kosomba biloko mosusu oyo etondá te.
La plupart des clients ne remarquent pas que le poids a changé de quelques grammes ou la dimension de quelques centimètres, mais le fait est qu'ils dépensent plus pour avoir moins.
 La Parole de Dieu, la Bible, nous procure un véritable réconfort.

Kasi, na nsima, Keiko akómaki komitungisa mingi; azalaki lisusu na elikya te mpe azalaki komiyoka ete azali kaka ye moko.
Elle était très attachée à son service. Pourtant, il y a peu, Keiko s'est sentie submergée par des sentiments de solitude et de désespoir.
 Un temps pour remettre les choses en ordre

8: 27 - 31; Gen.
8: 27 - 31; Gen.
 Cette façon d'agir est bonne, car les problèmes majeurs du monde sont le fruit de la personnalité humaine, et non de la politique.

Mpo na koleisa libota na ngai oyo ekómaki monene, nazwaki mosala.
Il m'a fallu trouver du travail pour subvenir aux besoins de notre famille.
 Près de Láki Tana, le Nil Bra, montre quelque chose d'extraordinaire: le livre de Tiissat, qui monte comme le livre Victoria.

Na kolanda makambo oyo totaleli, omoni polele ntina oyo bato bakokoka te kosukisa bampasi ata soki bazali na makanisi ya malamu?
Après examen de ces cinq points, vous comprenez sans doute pourquoi les humains sont incapables d'éliminer les souffrances, malgré leurs bonnes intentions.
 Les idées les plus difficiles sont mentionnées dans des termes que les gens utilisent tous les jours.

Ozali koyeba lisusu?
Révision
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 1 / 6

Nsima na bango, ezalaki na bilima mpe bana mikemike ebele oyo bazali na mapapu mpe bazali kopumbwa pembenipembeni.
Loin derrière eux voletaient en tous sens quantité de fantômes et de bébés ailés.
 DES centaines d'années avant le début de la traversée de l'Atlantique, Christophe Colomb a traversé le Pacifique à des milliers de kilomètres de là, traversant l'île d'Iralaquen.

Mabungá mazali kouta wapi?
Où se situe le problème?
 Même si les enfants ont besoin de discipline, les parents et les anciens doivent leur parler avec respect.

Na ntango bayekoli na ye bazalaki kowelana mpo na etɛlɛmɛlo ya lokumu, alobaki te ete bazali na mikano mabe mpe na bongo esengelaki kotya bantoma 12 mosusu ya sika na esika na bango.
Quand ils se disputèrent pour savoir qui d'entre eux était le plus grand, Jésus ne supposa pas qu'ils avaient de mauvais mobiles et ne nomma donc pas 12 nouveaux apôtres à leur place.
 IL N'EST pas bon de manger de la viande.

Zalá na komikitisa mpe salelá Liloba ya Nzambe.
Ayez l'humilité de renvoyer à la Parole de Dieu.
 Une musique basse se produit en faveur de ceux qui réussissent ou qui n'ont pas de succès.

Na bifelo mingi na Irlande du Nord bakomá makambo oyo ezali kokumisa bitumba
Dans toute l'Irlande du Nord, des fresques murales ont idéalisé la lutte paramilitaire.
 Il a écrit: "Si donc il n'y a pas de résurrection des morts, Christ non plus n'a pas été relevé.

Ntango Petelo alobaki ete: "Epai ya bapaya, " Yesu alobaki na ye ete:" Boye, ezali solo ete bana bazali te na mokumba ya kofuta mpako.
" Pierre ayant répondu: "Des étrangers ," Jésus lui a dit:" Ainsi donc, les fils sont exempts d'impôts.
 (Relisez le verset 2.)

4, 5.
4, 5.
 " - Psaume 94: 14.

Lelo oyo, nazali na esengo ya kopesa baninga na ngai litatoli. "
Aujourd'hui, je suis heureux de parler de ma foi à ceux de mon âge.
 1 / 7

Alobi boye: "Makambo nyonso ezalaki na molɔngɔ mpe polele.
" Tout était si cohérent, si logique, dit - elle.
 C'est l'une des raisons pour lesquelles les Arméniens appellent leur pays le mont Euphrate.

Na ntembe te, lisolo wana ya Ebandeli ekoki kozala mpasi, mingimingi soki totaleli te makambo mosusu oyo Biblia elobi.
Certes, ce passage de la Genèse peut laisser perplexe, surtout si l'on ne prend pas en compte le reste de la Bible.
 1 / 4

* Kasi, Biblia epesi biso toli oyo: "Bóyoka nkanda nde [bósala, NW] lisumu te; bóloba na mitema na bino mpenza likolo na mbeto na bino mpe [bózala, NW] nyɛɛ. "
Toutefois, la Bible nous donne ce conseil: "Agitez - vous, mais ne péchez pas.
 Enseignant. - Jean 13: 13.

Bakonzi mingi ya lingomba bazalaki kokanisa ete bazali na mokumba ya kotɛmɛla likanisi nyonso oyo ezali koyokana na makanisi ya Baprotesta, ata mpe milende ya kobongola Biblia mpo bato nyonso bákanga ntina na yango.
De nombreux ecclésiastiques se font un devoir de s'opposer à tout ce qui pourrait s'apparenter à la pensée protestante, même aux efforts pour rendre la Bible compréhensible au commun peuple.
 b) Comment savons - nous qu'ils ont aidé Timothée à accepter la bonne nouvelle de Jésus?

Atako bongo, bato ya motema sembo bakóbaki " kosomba solo ' - atako bipekiseli ezalaki.
Malgré cela, des personnes sincères continuèrent d ' " acheter la vérité '.
 Jéhovah avait demandé aux Israélites de commémorer chaque année le jour où il avait fait un miracle pour les libérer de l'esclavage en Égypte.

Nzokande, mpo na makambo oyo Baezipito bakomá na bapapirise, Kenneth Kitchen, moto ya mayele na makambo ya Ezipito ya kala, alobi boye: "Emonani ete ebele mpenza (99%) ya makomi oyo ekomamaki na bapapirise mbula soki 3000 liboso ya ntango ya Bagrɛki ná Baroma, ebebá nyonso. "
Kitchen déclare: "On pense que 99% de tous les papyrus écrits entre environ 3000 [avant notre ère] et l'avènement de l'époque gréco - romaine se sont complètement décomposés.
 François: Oui.

□ Lobanzo nini ya Bafalisai biso tosengeli kopɛngola?
□ Quelle préoccupation des Pharisiens devrions - nous rejeter?
 Après leur résurrection, ils pourront apprendre à connaître et à aimer Jéhovah * et Jésus.

Tokolobela yango na lisolo oyo elandi.
L'article qui suit l'explique.
 Est - il sage de se réconcilier avec son conjoint infidèle?

Na mobu 60 - 61 T.B., Paulo alobaki ete "nsango malamu " ezalaki " kobota mbuma mpe kokola na kati ya mokili mobimba ' mpe ete nsango yango" esakolamaki na kati ya bozalisi nyonso oyo ezali na nse ya likoló. "
Vers 60 - 61 de notre ère, Paul a pu dire de la "bonne nouvelle " qu'elle " portait du fruit et croissait dans le monde entier ' et qu'elle avait été" prêchée dans toute la création qui est sous le ciel ."
 Aujourd'hui, les Témoins de Jéhovah s'aiment les uns les autres, et ils accomplissent ainsi ces paroles d'Isaïe 2: 4: "Ils devront forger leurs épées en socs et leurs lances en cisailles.

Na ndakisa, makoki oyo Nzambe apesá biso ya koloba, koyoka, kotánga mpe kokoma ezali mpenza likamwisi.
On pourrait par exemple évoquer le miracle que constituent certaines aptitudes que la plupart des humains possèdent: parler, entendre, écrire, lire.
 JE SUIS né le 23 juillet donc à Aaigen - Voglhub, dans les montagnes d'Autriche.

Ezali ndoto ya motindo nini?
Quel genre de rêves avaient - ils?
 En d'autres termes, cette prophétie est comparable à une corde dont tous les autres prophéties sont en harmonie avec elle.

Ekeseni mpenza na bolema to bozoba.
Elle est le contraire de la sottise, de la stupidité et de la folie.
 Arrêtons - nous sur Marc 10: 13 - 16.

Nazali mokengeli mokambi.
Je suis surveillant - président.
 Mais parfois, ce n'est pas grand - chose.

Kopona lingomba ya malamu, 1 / 8
Corinthe, 1 / 3
 Plus je lisais, plus j'avais de force spirituelle.

Na ndakisa, soki tozali koyeba te ndenge ya kosala mpo na kolonga mokakatano moko, Liloba ya Nzambe epesi biso toli oyo: "Soki moko na bino azali kozanga bwanya, tiká akoba kosɛnga Nzambe, mpo ye apesaka na bokabi epai ya bato nyonso mpe kozanga kotyola; mpe yango ekopesama na ye.
Supposons que nous soyons perdus devant une épreuve. La Parole de Dieu nous offre ce conseil: "Si [...] l'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande sans relâche à Dieu, car il donne à tous généreusement et sans faire de reproche; et elle lui sera donnée.
 Nous pouvons aussi prier pour ces missionnaires et pour ceux d'autres pays qui aspirent à connaître la vérité.

Osalelaka ye lokola robo te, kasi nde mpo olingaka ye.
Notre cher Père te connaît parfaitement.
 Nous pouvons montrer notre fidélité dans l'utilisation des biens matériels en faisant des offrandes pour l'œuvre mondiale de prédication annoncée par Jésus.

Nakendaki lisusu na Seattle nsima ya mwa basanza, mpe na ntango yango namekaki mpo na mbala ya liboso mosala ya kotatola ndako na ndako.
Quelques mois plus tard, c'est encore à Seattle que j'ai goûté pour la première fois à la prédication de maison en maison.
 Un jour, il a quitté l'Église catholique et l'Église a commencé à le chercher comme un animal.

Ntango tokómaki koyekola Biblia esika moko, tokómaki na mikakatano mosusu.
Désormais, nous examinions la Bible tous ensemble, mais de nouvelles difficultés nous attendaient.
 Par exemple, le prophète Mika a annoncé la naissance du Messie à Bethléhem.

Lolenge moko ya komonisa ete tolingaka bato ezali kosakwela bango nsango malamu ya Bokonzi ya Nzambe.
Une façon importante de montrer notre amour du prochain est d'obéir à l'ordre de prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.
 En Corée, par exemple, 43% sont chrétiens.

Moko ya makambo okoki kosala ezali bongo kozala na elimo ya kolonga.
L'un des moyens consiste à cultiver l'optimisme.
 La plupart des maisons sont faites de sols et d'au - dessus d'un toit ou d'un toit.

Mpo azongela mpenzampenza bomoi ndenge ezalaka, moto oyo molongani akufá asengeli kokanisa molongani na ye, kozanga abosana bamposa na ye moko ya sikoyo.
Afin de reprendre le cours de sa vie, l'endeuillé (e) doit progressivement trouver l'équilibre entre le souvenir de son conjoint et ses besoins présents.
 Le fait que Dieu ait accepté le corps de Jésus en sacrifice signifiait, spirituellement parlant, qu'un autel plus grand que celui du temple de Jérusalem avait reçu une plus grande gloire.

Soki tomipesi na makambo ya mokili, nsukansuka ekoki kotinda biso na kotika nzela ya boklisto.
S'il n'est pas maîtrisé, l'amour du monde nous amènera à abandonner la route chrétienne.
 Combien de temps pouvons - nous vivre?

Biblia, Liloba ya Nzambe, epesaka biso libɔndisi ya solosolo.
La Parole de Dieu, la Bible, offre la plus grande consolation qui soit.
 En septembre 1954, j'ai de nouveau été appelé sous les drapeaux.

Ntango ya kozongisa makambo ndenge ezalaki ebandi

 Points marquants de 2 Rois, 15 / 9

Lolenge wana ya kosala ezali malamu, mpamba te mikakatano minene oyo mokili ezali na yango eutaka nde na bizaleli ya bato, kasi na politiki te.
C'est une attitude pragmatique, car les principales difficultés dont souffrent les humains sont d'ordre moral, et non politique.
 Jésus a déclaré: "Il y aura deux hommes qui seront dans les champs: l'un sera abandonné et l'autre abandonné; deux femmes seront prises dans un four de main: l'un sera abandonné et l'autre abandonné. ."


Rendus puissants pour lutter contre la tentation et contre le découragement, 15 / 1
 Ces paroles de notre grand Dieu, Jéhovah, ne sont - elles pas réconfortantes?

Pene na Láki Tana, ebale Nil Bleu emonisaka likambo moko kitoko - bukubuku ya Tisissat, oyo ezali kosopana lokola bukubuku Victoria.
Près du lac Tana, le fleuve offre un autre beau spectacle: les chutes de Tisissat, réplique modeste des célèbres chutes Victoria.
 Haydman; B.

Makanisi oyo ezali mpasi elobami na maloba oyo bato basalelaka mokolo na mokolo.
Des notions complexes sont exprimées avec des mots de tous les jours.
 Ils refusent eux aussi les transfusions de sang total, de globules blancs, de globules blancs ou de plasmas, mais ils peuvent accepter que le médecin les aide aux fractions d'autres composants majeurs du sang.

Tópumbwa likoló na mapapu lokola mpongo, 15 / 6
Mettez votre confiance en Jéhovah et en sa Parole, 1 / 2
 Une telle personne a été mise à l'épreuve quand on l'a envoyée.

BIKEKE ebele liboso kutu Christophe Colomb akatisa Mbu ya Atlantique, bato ya Polynésie bazalaki kokatisa Mbu ya Pasifike na bwato na ntaka ya bankóto ya bakilomɛtrɛ; bazalaki kokatisakatisa na bisanga ya Triangle Polynésien.
DES siècles avant que Christophe Colomb ne traverse l'Atlantique, les Polynésiens sillonnaient l'océan Pacifique à bord de leurs pirogues en bois, naviguant au milieu des îles du triangle polynésien.
 Proverbes 21: 1 déclare: "Le cœur d'un roi dans la main de Jéhovah est comme des ruisseaux d'eau, et il retourne à son plaisir.

Ata soki bana basengeli kozwa disiplini, baboti mpe bankulutu basengeli koloba na bango na limemya.
Même lorsqu'un enfant doit être discipliné, ses parents et les anciens lui parleront avec respect.
 Beaucoup aujourd'hui ne se sentent pas coupables d'avoir péché; ils ne comprennent donc pas pourquoi la rançon est nécessaire à l'humanité.

MOTO azalaka malamu te soki alei biloko oyo ebebisi ye libumu.
UNE intoxication alimentaire est particulièrement désagréable.
 Certains aujourd'hui ont tendance à les considérer comme des choses qui n'ont aucun sens.

Miziki ya mwa nsé ezali kobima mpo na basani oyo bazali kolónga to oyo bazali kolónga te.
Douce musique pour les joueurs, qu'ils gagnent ou qu'ils perdent.
 Est - il logique de penser qu'une créature spirituelle pouvait utiliser un serpent pour donner l'impression qu'elle parlait?

Akomaki boye: "Soki, ya solo, lisekwa ya bakufi ezali te, Kristo mpe alamukaki te.
Paul l'explique dans la première lettre qu'il adresse à ces chrétiens: " Si vraiment il n'y a pas de résurrection des morts, Christ non plus n'a pas été relevé.
 Tenez ferme contre lui dans la foi, sachant que les mêmes choses en fait de souffrances s'accomplissent dans toute la communauté de vos frères dans le monde. ."

(Tángá lisusu vɛrsɛ 2.)
(Relisez le verset 2.)
 3) Comment pouvons - nous imiter Jéhovah et son Fils quand nous disciplinerons?

Yango wana, tiká maloba oyo ya mokomi ya nzembo elendisa yo: "[Yehova] akoboya bato na ye te; akotika libula na ye te. " - Nzembo 94: 14.
Tirez donc de la consolation de ces paroles du psalmiste: "Jéhovah n'abandonnera pas son peuple, et il ne quittera pas son héritage. " - Psaume 94: 14.
 " J'ai lu cette revue quatre fois par jour.

Basinike, 15 / 7
1 / 11
 Ils ont appris que pour plaire à leur Créateur, l'Auteur du mariage, ils devaient se marier conformément aux lois de l'État, tout comme Joseph et Marie ont accepté d'établir leur nom à l'époque de la naissance de Jésus. - Luc 2: 1 - 5.

Yango ezali moko ya bantina oyo bato ya Arménie babengaka ekólo na bango na nkombo ya Ngomba Alalata.
C'est une des raisons pour lesquelles les Arméniens associent le mont Ararat à leur pays.
 Quand elle a commencé à étudier la Bible, elle a quitté son mari.

15 / 4
Culte de Baal, 1 / 4
 Accepteriez - vous une visite?

Moteyi. - Yoane 13: 13.
Seigneur. - Jean 13: 13.
 Certains maris chrétiens sont peut - être découragés parce qu'ils ne sont pas nommés assistants ministériels ou anciens dans la congrégation.

(b) Ndenge nini toyebi ete basalisaki Timote andima nsango malamu ya Yesu?
b) Comment savons - nous que Timothée a été persuadé de croire à la bonne nouvelle concernant Jésus?
 1, 2. a) Selon la Bible, quels points communs peut - on établir avec la façon dont un vaccin a traité l'homme?

Yehova asɛngaki Bayisraele bákanisaka mbula na mbula mokolo oyo Nzambe asalaki likamwisi mpo na kobimisa bango na boombo na Ezipito.
Jéhovah avait ordonné aux Israélites de célébrer chaque année leur libération miraculeuse de l'esclavage en Égypte.
 b) Que fera l'article suivant?

Cameron: Ezali bongo.
François: Exactement.
 L'étude des prophéties bibliques et l'accomplissement de ces prophéties l'ont aidé à surmonter ses grâces.

Nsima ya lisekwa na bango, bakozala na likoki ya koyeba mpe kolinga Yehova * ná Yesu.
Après leur résurrection, ils pourront apprendre à connaître Jéhovah * et Jésus, et cultiver de l'amour pour eux.
 22 Le saviez - vous?

Moto oyo basaleli ye mabe asengeli kobongisa na mobalani na ye oyo asali ekobo? Koboma libala ezali ekateli ya mayele?
Une femme ou un homme trompés devraient - ils essayer de se réconcilier avec leur conjoint, ou le divorce est - il préférable?
 Comme cela avait été prédit des dizaines d'années auparavant, Marie a eu l'impression qu'elle l'avait pris par l'épée! - Luc 2: 34, 35.

Lelo oyo, Batatoli ya Yehova bazali komonisana bolingo, mpe na ndenge yango, bazali kokokisa maloba ya Yisaya 2: 4, ete: "Bakotula mipanga na bango ete mizala bitimweli, mpe makɔnga na bango ete mazala bikateli ya matiti.
Aujourd'hui, les Témoins de Jéhovah démontrent leur amour fraternel en réalisant les paroles d'Isaïe 2: 4: "Ils devront forger leurs épées en socs et leurs lances en cisailles.
 La réponse de Jéhovah à Moïse et les événements qui ont suivi peuvent nous apprendre une leçon importante.

NABOTAMAKI mokolo ya 23 Yuli 1905 na engumba ya Aigen - Voglhub, oyo ezali na Bangomba Alpes ya Autriche.
JE SUIS né le 23 juillet 1905, à Aigen - Voglhub, une ville nichée dans les Alpes autrichiennes.
 À la Pentecôte 33 de notre ère, la congrégation chrétienne a été formée.

Na maloba mosusu, esakweli yango ezali lokola nsinga oyo bisakweli mosusu nyonso ekangisami na yango.
C'est en quelque sorte la corde à laquelle toutes les autres prophéties sont suspendues.
 C'est pourquoi le Collège central des Témoins de Jéhovah a choisi avec succès le thème "La foi en la Parole de Dieu " pour leurs assemblées de district 1997 et 1998.

Tótalela likambo oyo ezali na Malako 10: 13 - 16.
Voyez l'incident relaté en Marc 10: 13 - 16.
 Avez - vous du mal à communiquer avec les autres, surtout avec vos amis?

Kasi, na bantango mosusu esimbaka te.
Mais dans certaines situations, ce n'est pas possible, et il faut l'aide d'autres chrétiens.
 Dans un autre cas, elle a été mise à l'écart d'une maison près d'une ville voisine. Trois personnes sont mortes en Turquie. L'une d'elles était une petite fille de dix ans.

Wana nazalaki kotánga mingi, nazwaki lisusu makasi mingi na elimo.
Plus je lisais, plus je recevais de force spirituelle.
 Selon l'Organisation mondiale de la santé (angl.), si nous ne laissons pas le mauvais sort tel qu'il est aujourd'hui, il y aura "des changements dans le monde " qui seront bien plus graves que ce qui s'est passé jusqu'à présent.

Tokoki mpe kobondela mpo na bamisionɛrɛ yango mpe mpo na bato ya mikili mosusu oyo bazali na mposa ya koyeba solo.
Nous pouvons aussi prier pour les missionnaires ainsi que pour ceux qui ont faim de vérité dans d'autres pays.
 Qu'il soit méchant, qu'il méprise son père ou sa mère. [...]

Tokoki komonisa ete tozali sembo na ndenge na biso ya kosalela biloko ya mokili soki tozali kopesa makabo mpo na mosala ya kosakola oyo Yesu alobaki ete ekosalema na mokili mobimba.
Une façon évidente de nous montrer fidèles dans l'utilisation de nos biens, c'est de soutenir financièrement l'œuvre mondiale de prédication prédite par Jésus.
 " Béni soit ton bon sens, lui a - t - il dit, et bénie sois - tu, toi qui m'as retenu aujourd'hui, pour que je ne porte pas de sang.

Na 1536, atikaki mpenza Lingomba ya Katolike mpe bakonzi ya lingomba yango bakómaki kolukaluka ye lokola nyama.
En 1536, il n'entretenait plus aucun lien avec l'Église et faisait l'objet d'un avis de recherche.
 Voici ce qu'on pouvait lire dans le New York Times: "Aujourd'hui, les Témoins de Jéhovah ont voulu tenir une assemblée dans un champ près d'une rivière.

Na ndakisa, mosakoli Mika ayebisaki ete Masiya akobotama na Beteleme.
Par exemple, le prophète Michée a annoncé que le Messie naîtrait à Bethléhem.
 De même, de nombreux jeunes Témoins sont très intelligents à l'école.

Na ndakisa, na Corée, bato 26,3% mpamba bazali baklisto.
Ainsi, seulement 26,3% de la population de la Corée est de confession chrétienne.
 Les nations sauront que c'est Jéhovah lui - même qui a ordonné cette destruction.

Bandako mingi ezali na babrike ya mabelé mpe likoló bazipá manzanza to kapɔ.
Éthiopiens, Somaliens, Soudanais et autres exilés ont leurs secteurs bien délimités.
 Il peut nous arriver de nous décourager face à l'opposition, à l'indifférence ou à d'autres épreuves.

Likambo oyo ete Nzambe andimaki nzoto ya Yesu lokola mbeka elimbolaki, na elobeli ya elimo, ete etumbelo monene koleka oyo ezalaki na tempelo ya Yelusaleme epesamelaki nkembo monene koleka.
Le fait que Dieu accepte la présentation du corps de Jésus pour un sacrifice signifiait qu'au sens spirituel un autel plus grand que celui du temple de Jérusalem était apparu.
 b) Comment l'exemple de Paul peut - il nous aider à servir Dieu sans regrets?

Tokoki koumela mbula boni na bomoi?
Jusqu'à quel âge pouvons - nous vivre?
 9 Mettez votre confiance dans les trésors spirituels

Na sanza ya Sɛtɛmbɛ 1954, babengaki ngai lisusu na mosala ya soda.
En septembre 1954, j'ai reçu un deuxième ordre d'appel.
 Mais ceux qui l'acceptent prennent à cœur les paroles de l'apôtre Paul consignées en 1 Thessaloniciens 4: 17 comme fondement de leur foi.

" Luká kimya mpe landá yango, " 1 / 9
Vie après la mort? 15 / 7
 Quand nous rencontrons des épreuves, demandons - nous à Jéhovah de nous aider?

Yesu alobaki boye: "Bato mibale bakozala na kati ya bilanga: moko akokamatama mpe mosusu akosundolama; basi mibale bakozala kotuta na etutelo moko ya mabɔkɔ: moko akokamatama mpe mosusu akosundolama. "
Jésus a expliqué: "Deux hommes seront aux champs: l'un sera pris et l'autre abandonné; deux femmes seront en train de moudre au moulin à bras: l'une sera prise et l'autre abandonnée. ."
 Le saviez - vous?

Maloba wana ya Nzambe na biso monene, Yehova, ezali kokitisa biso motema te?
Cette assurance de notre Grand Dieu, Jéhovah, n'est - elle pas réconfortante?
 Mais avant la venue de ce jour, Dieu offre à toutes sortes de personnes la possibilité d'acquérir "la connaissance exacte de la vérité ," d'agir en harmonie avec cette connaissance et d'être sauvés.

; Skidmore, B.
Skidmore; J.
 Mais ce n'est pas tout.

Bango mpe baboyaka bázongisa bango makila, to mpe kaka globules rouges, globules blancs, to plaquette sanguine, to plasma. Kasi, bakoki kondima ete monganga asalisa bango na nkisi oyo ezali na ndambo moke ya biloko mosusu oyo euti na biloko ya ntina mingi oyo ezalaka na kati ya makila.
Eux aussi refusent les transfusions de sang total, de globules rouges, de globules blancs, de plaquettes et de plasma, mais ils acceptent d'être soignés à l'aide de fractions extraites des composants majeurs du sang.
 Vous verrez également la victoire définitive du Christ sur la méchanceté. - Révélation 19: 11 - 16; 20: 1 - 3, 10; 21: 3, 4.

Moto ya ndenge yango akweaka soki batindiki ye.
Il cède sous la pression.
 Il m'a dit que je ne pourrais pas cultiver ces qualités par moi - même, mais seulement par le moyen de l'esprit saint de Dieu.

Masese 21: 1 elobi boye: "Motema ya mokonzi kati na lobɔkɔ ya [Yehova] ezali lokola bitima na mai, akobongola yango na epai na epai elingi ye. "
" Le cœur d'un roi est comme des ruisseaux d'eau dans la main de Jéhovah, lit - on en Proverbes 21: 1. Il le dirige partout où il prend plaisir à le diriger. "
 Le livre de la Genèse rapporte ce que Noé a vécu depuis le début du déluge jusqu'à ce que lui et sa famille soient sortis de l'arche.

Lelo oyo, bato mingi bamonaka te ete bamemi ngambo ntango basali lisumu, yango wana bayebi te ntina oyo bato basengeli na lisiko.
À notre époque, beaucoup d'humains qui pèchent ne se sentent pas coupables, alors ils ne comprennent pas qu'ils ont besoin de la rançon.
 Le Psaume 89 décrit la bonté de cœur de Jéhovah qui, dans son alliance avec David, a peut - être été l'un des quatre sages du temps de Salomon. - 1 Rois 4: 31.

Bato mosusu ya ntango na biso bazalaka na momeseno ya kotalela yango lokola makambo ya kala oyo mazali na ntina te.
Certains pourraient avoir tendance à minimiser l'importance de ces événements passés.
 IL Y A quelques années, on a demandé aux Allemands, à l'Angleterre, aux États - Unis et à la France: "Qu'est - ce que l'homme a besoin de vivre heureux?

Tokoki mpenza kondima ete ekelamu moko ya elimo akokaki kosalela nyoka, kosala ete emonana lokola ezali koloba?
Est - il vraiment déraisonnable de croire qu'un être spirituel puissant soit capable de manipuler un serpent pour donner l'impression qu'il parle?
 À n'en pas douter, la Bible approuve - t - elle les cadeaux de Noël?

Botɛmɛla ye ngwi mpɔ na kondima, boyeba ete mpasi na motindo mɔkɔ mpenja ejali kobimela bandeko na bino na bipai mosusu na mokili. "
Mais tenez - lui tête, solides dans la foi, sachant qu'en fait de souffrances les mêmes choses s'accomplissent dans la famille entière de vos frères dans le monde. "
 Les Témoins de Jéhovah ont subi de terribles difficultés en Roumanie.

(3) Ntango tozali kopesa disiplini, ndenge nini tokoki komekola Yehova ná Mwana na ye?
3) Comment imiter Jéhovah et son Fils dans la façon de discipliner les autres?
 Bientôt, il établira un nouveau système, "de nouveaux cieux et une nouvelle terre ," dans lequel la souffrance, la maladie, la pauvreté et la mort auront disparu. - 2 Pierre 3: 13; Révélation 21: 1.

" Natángaki zulunalo yango mbala minei na mokolo moko.
" J'ai lu le périodique quatre fois dans la même journée.
 Naomi retourne chez elle.

Bayekolaki ete mpo na kosepelisa Mozalisi na bango, ye mobandisi ya libala, basengelaki kobalana engebene mibeko ya Leta na mboka oyo bafandi, se lokola Yosefe na Malia bandimaki kokomisa nkombo na bango na mikanda ya Leta na eleko oyo Yesu abotamaki. - Luka 2: 1 - 5.
Et ils ont compris qu'ils devaient se marier conformément à la loi de leur pays pour plaire à leur Créateur, l'Auteur du mariage, tout comme Joseph et Marie s'étaient soumis à l'enregistrement qui avait été décrété à l'époque de la naissance de Jésus. - Luc 2: 1 - 5.
 L'humilité, c'est aussi aimer appliquer les conseils contenus dans la Parole de Dieu, souvent source de stress.

Ntango abandaki koyekola Biblia, akabwanaki na mobali oyo azalaki ná ye.
Quand elle a commencé à étudier, elle s'est séparée de l'homme avec lequel elle vivait.
 L'apôtre Paul, un chrétien du Isiècle, a parlé de personnes dont les pensées "mangeaient et buvaient, car demain il nous faudra mourir ."

Okosepela ete moto moko aya kotala yo?
Accepteriez - vous une visite?
 Il y a de bonnes raisons de se méfier de tout ce qui semble être lié au spiritisme, que Dieu condamne. - Galates 5: 19 - 21.

Mibali baklisto mosusu bakoki kolɛmba nzoto mpamba te bazali kopona bango te lokola basaleli na misala to bankulutu kati na lisangá.
Certains chrétiens sont découragés parce qu'ils ne sont pas nommés assistants ministériels ou anciens dans la congrégation.
 La Bible dit aussi que Jéhovah accorde son approbation à ceux qui aiment et soutiennent les veuves dans leur détresse.

1, 2. (a) Biblia esakolaki makambo nini oyo tokoki kokokanisa na ndenge oyo tigre moko ebalukelaki moto?
1, 2. a) Quel événement annoncé dans la Bible est comparable à l'attaque d'un tigre?
 Puis un événement imprévu s'est produit.

(b) Lisolo oyo elandi ekosala nini?
b) Que fera le prochain article d'étude?
 Selon l'historien Josèphe, il n'a pas été facile pour les Sadducéens d'accepter les exigences des Pharisiens.

Boyekoli ya bisakweli ya Biblia mpe kokokisama na yango esalisaki Roberto na kolónga nkáká na ye.
L'étude des prophéties bibliques et de leur accomplissement a aidé Roberto à surmonter son scepticisme.
 □ Comment la lumière et la vérité de Jéhovah nous dirigent - elles?

22 Oyebaki yango?
22 Le saviez - vous?
 Les horreurs étaient courantes.

Ndenge esakolamaki bambula mingi liboso, Malia ayokaki lokola nde batɔbɔli ye na mopanga! - Luka 2: 34, 35.
Conformément à ce qu'on avait prédit à Marie des décennies plus tôt, ce fut comme si une épée lui était passée au travers! - Luc 2: 34, 35.
 Beaucoup n'ont pas compris pourquoi j'avais abandonné mon emploi à plein temps pour me consacrer au ministère à plein temps.

Eyano oyo Yehova apesaki Moize mpe makambo oyo elandanaki na nsima ekoki koteya mokomoko na biso liteya moko ya ntina mingi.
Ce que Jéhovah lui a répondu et les évènements qui ont suivi constituent un puissant enseignement pour chacun de nous.
 " Ce n'est pas ainsi que je leur ai promis "

Na Pantekote ya mobu 33 na ntango na biso (T.B.), lisangá ya boklisto esalemaki.
À la Pentecôte 33, la congrégation chrétienne a vu le jour.
 Continuez à chercher ceux qui sont dignes

Yango wana, Lisangani ya Mikóló - Bakambi ya Batatoli ya Yehova eponaki na elónga mpenza motó na likambo "Kondima kati na Liloba ya Nzambe " mpo na mayangani na bango ya etúká mpo na mobu 1997 mpe 1998.
C'est donc avec raison que le Collège central des Témoins de Jéhovah avait choisi pour le cycle des assemblées de district 1997 - 1998 le thème "La foi en la Parole de Dieu ."
 Dans certains cas, l'esprit de Dieu les a consolés dans leurs épreuves et les a encouragés à continuer de faire la volonté de Dieu.

Ozalaka na mokakatano ya koyokana na bato, mingimingi baninga na yo?
Avons - nous du mal à nous entendre avec les autres, notamment avec les gens de notre entourage?
 Tite 1 - 3; Ezra 1 - 25; Hébreux 1 - 13

Na likambo mosusu ya mabe likeseni na oyo, babwakaki bombe na ndako moko ezalaki pene na engumba Hambourg, ezikisaki bato misato ya mboka Turquie mpe bakufaki - moko na bango azalaki elenge mwasi ya mibu zomi.
Dans une autre agression, sans lien avec la première, une bombe incendiaire a été lancée sur une maison située près de Hambourg: trois personnes d'origine turque, dont une fillette de dix ans, ont été brûlées vives.
 Il est vrai que l'apôtre Paul parle de "la sagesse cachée de Dieu ," ce qui signifie que" elle est cachée dans le présent système de choses ," et non qu'elle n'est pas cachée pour les chrétiens qui, par l'intermédiaire de l'esprit de Dieu, peuvent la faire connaître à tous. - 1 Corinthiens 2: 7 - 12; voir aussi Proverbes 1: 20.

Lisangá ya bato ya mayele oyo toutaki kolobela (GIEC) balobi ete soki totiki te kobwaka bagaze ya mabe ndenge ezali kosalema lelo, ekomema "mbongwana ndenge na ndenge na mokili " oyo ekozala mabe mingi koleka makambo oyo esalemi tii sikoyo.
Selon le GIEC, si on continue d'émettre des gaz aux niveaux actuels, on assistera à "de nombreux changements climatiques ," qui seront certainement bien pires que ceux qui se sont déjà fait sentir.
 Je suis sûr que Dieu a répondu à ma prière parce que, durant l'été de cette année - là, les Étudiants de la Bible (comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah) sont arrivés dans notre village.

Tiká alakelama mabe, moto oyo akotyola tata na ye soko mama na ye....
(...) Maudit est celui qui traite avec mépris son père ou sa mère.
 En effet, le sacrifice rédempteur de Christ est la réponse la plus puissante à l'accusation de Satan selon laquelle nous n'avons pas de valeur ni d'amour.

Alobaki na ye ete: "Mayele na yo ekumisama, yo mpe opambwama! Yo opekisi ngai lelo ete naya kotangisa makila te.
" Béni soit ton bon sens et bénie sois - tu, toi qui m'as retenu, en ce jour, d'en venir au meurtre ," lui dit - il.
 Elle m'aide aussi à porter des vêtements et m'apporte souvent un sac quand nous allons aux réunions ou quand nous prêchons.

Zulunalo moko (The New York Times) ekomaki boye: "Lelo, Batatoli ya Yehova balingaki kosala liyangani na elanga moko pembeni ya mai moko, kasi lobi na butu etuluku moko ya bato ya mobulu bayaki na esika yango.
" Les Témoins de Jéhovah devaient tenir aujourd'hui un rassemblement estival dans un champ, près d'un cours d'eau, mais hier soir des émeutiers sont arrivés, lit - on dans le New York Times.
 Comment Samuel pourrait - il les aider à se repentir?

Ndenge moko, Batatoli mingi ya bilenge bazalaka mayele mingi na kelasi.
Il en va de même pour beaucoup de jeunes Témoins.
 Oui, le Christ a manifesté un tel amour pour ses disciples qu'il a accepté de mourir pour eux.

Bato ya bikólo bakoyeba ete Yehova ye moko nde apesi mitindo mpo libebi ya ndenge wana ekómela bango.
Les nations prendront conscience que c'est parce que Jéhovah en a donné l'ordre qu'elles subissent une défaite écrasante.
 Ces mots sont donnés à la page et à Matthieu 24: 34.

Ekómaka ete tólɛmba nzoto ntango tokutani na botɛmɛli, ntango bato baboyi nsango na biso to liboso ya makambo mosusu ya mpasi.
Il est normal de se sentir parfois découragé face à l'opposition, à l'indifférence ou à des conditions difficiles.
 Demandez - vous: " Quel effet ma décision aura - t - elle sur moi au bout d'un an, 10 ou 20 ans?

(b) Ndenge nini ndakisa ya Paulo ekoki kosalisa biso tósalela Nzambe kozanga koyoka mawa mpo na makambo oyo eleká?
b) Que pouvons - nous apprendre de l'exemple de Paul?
 Il est vrai qu'il n'est pas toujours facile de suivre Jésus, et comme il l'a dit, certains ont perdu la vie.

9 Tyá motema na yo na biloko ya motuya ya elimo
9 Fixe ton cœur sur les trésors spirituels
 Les vrais chrétiens manifestent "l'amour qui vient d'un cœur pur, d'une bonne conscience et d'une foi sans hypocrisie ." - 1 TIMOTHÉE 1: 5.

Kasi baoyo bazali kondima yango batangaka maloba ya ntóma Paulo mazwami na 1 Batesaloniki 4: 17 lokola moboko ya endimeli na bango.
Mais ceux qui croient en cette théorie citent pour preuve les paroles de l'apôtre Paul contenues en 1 Thessaloniciens 4: 17.
 Le zèle de mon père pour la prédication a profondément marqué mon esprit et mon cœur.

Ntango tokutani na mikakatano, tosɛngaka ye asunga biso?
Face à des situations éprouvantes, lui demandons - nous son aide?
 Bien que Peter n'ait pas acheté cet ordinateur, le gouvernement n'a pas voulu savoir ce qu'il allait acheter.

Oyebaki yango?
Le saviez - vous?
 Fixez - vous l'objectif d'apprendre ce que la Bible enseigne.

Kasi liboso ete mokolo yango ekóma, Nzambe azali kopesa bato ya lolenge nyonso libaku ya kozwa "boyebi ya sikisiki ya solo, " ya kosala makambo oyo eyokani na boyebi yango, mpe ya kobika.
Auparavant, il donne à toutes sortes de gens la possibilité d'acquérir " une connaissance exacte de la vérité ," d'appliquer cette connaissance et d'être sauvés.
 C'est encore plus important pour nous après avoir examiné ses conseils dans l'ensemble du livre!

Kasi, ezala kaka koyekola ya likolólikoló te.
Toutefois, ne vous contentez pas d'un examen superficiel.
 Voici ce qu'on peut lire dans Le troisième millénaire [de l'histoire de l'humanité] (angl.): "Les découvertes récentes nous donnent l'impression que les gens ont commencé à s'occuper des chameaux dans le sud - est de Arabie à un certain moment du troisième millénaire [de notre ère].

Okomona mpe ndenge Klisto akolonga mabe mpo na libela. - Emoniseli 19: 11 - 16; 20: 1 - 3, 10; 21: 3, 4.
Vous verrez également comment Christ remportera une victoire définitive sur le mal. - Révélation 19: 11 - 16; 20: 1 - 3, 10; 21: 3, 4.
 Ce frère était le seul à avoir survécu!

Alejandro ayebisaki ngai ete nakokoka te kokóma na bizaleli yango na makasi na ngai moko, kasi kaka na nzela ya elimo santu ya Nzambe.
Alejandro m'a expliqué que je réussirais à cultiver ces qualités, non par mes propres forces, mais grâce à l'esprit saint de Dieu.
 □ Comment la vigne a - t - elle été manifeste?

Mokanda ya Genese ezali na lisolo ya makambo oyo Noa akutanaki na yango banda ntango Mpela ebandaki tii ntango ye ná libota na ye babimaki na masuwa.
En quelque sorte, le livre de la Genèse renferme ce qu'on pourrait appeler le journal de bord de Noé, qui relate les événements depuis le début du déluge jusqu'à la sortie de l'arche.
 Nous vivons dans un paradis spirituel, où nous recevons une abondante nourriture spirituelle et avons des frères et sœurs de toutes sortes qui nous aiment.

Nzembo 89 elobeli motema - boboto ya Yehova oyo amonisaki na kondimana oyo asalaki na Davidi; Etana, oyo mbala mosusu azalaki moko ya bato minei ya bwanya oyo bazalaki na ntango ya Salomo, nde akomaki nzembo yango. - 1 Mikonzi 4: 31.
Sa bonté de cœur, qui transparaît dans l'alliance davidique, fait l'objet du Psaume 89, composé par Éthân, peut - être l'un des quatre hommes sages du temps de Salomon. - 1 Rois 4: 31.
 Il a même cité 2 Corinthiens 7: 1 dans sa voiture, car chaque jour il lui dit qu'il doit rester pur aux yeux de Jéhovah.

ELEKI mwa bambula, batunaki bato na bikólo Allemagne, Angleterre, États - Unis mpe France motuna oyo: "Moto asengeli na nini mpo azala na bomoi ya esengo? "
IL Y A quelques années, on a demandé à des Allemands, à des Américains, à des Britanniques et à des Français ce qui, d'après eux, est nécessaire au bonheur.
 Peu après le début de la scolarité d'apprendre à lire et à écrire, la femme a demandé: "Est - ce que je peux aussi me faire un nom?

Ya solo mpenza, Biblia ezali kondima likambo ya kopesana makabo na Eyenga ya Mbótama?
En réalité, la Bible encourage - t - elle les échanges de cadeaux ce jour - là?
 Pourtant, nous voyons s'accomplir des prophéties bibliques qui montrent clairement que nous vivons "les derniers jours ."

Mikakatano makasi mizalaki kokomela Batemwe na Roumanie.
Les Témoins de Roumanie ont continué à subir de dures épreuves.
 Les Témoins leur ont répondu à l'aide de la Bible.

Mosika te, akotya ebongiseli moko ya sika, elingi koloba "likoló ya sika mpe na mabelé moko ya sika " epai minyoko, maladi, bobola, mpe liwa ekozala lisusu te. - 2 Petelo 3: 13; Emoniseli 21: 1.
Bientôt, il établira un système de choses totalement différent - "de nouveaux cieux " et" une nouvelle terre " dans laquelle la douleur, la maladie, la pauvreté et la mort auront cessé d'exister. - 2 Pierre 3: 13; Révélation 21: 1.
 De plus, la mariée reconnaît que Jésus est son "chef " et qu'il" le fait devenir " parce qu'il est marié.

Naomi azali kozonga na mboka na ye.
Naomi rentre chez elle, alors que Ruth s'aventure vers l'inconnu.
 ▪ Les morts peuvent - ils aider les vivants? - Isaïe 26: 14.

Komikitisa elimboli mpe kolinga kosalela batoli euti na Liloba ya Nzambe, oyo mbala mingi elɛmbisaka mitungisi.
L'humilité implique la promptitude à appliquer les conseils de la Parole de Dieu, qui peuvent souvent atténuer l'inquiétude.
 " J'ai été particulièrement impressionné par l'idée selon laquelle la naissance d'un enfant mort devrait être considérée comme la mort et la douleur.

Ntoma Paulo, mokristo moko ya siɛklɛ ya liboso alobelaki bato oyo makanisi na bango ezalaki "tólya mpe tómɛla, mpo lobi tokokufa. "
L'apôtre Paul, chrétien du Isiècle, a parlé de personnes pour qui la vie se résumait ainsi: " Mangeons et buvons, car demain il nous faudra mourir.
 Quel fils Samuel devait - il oindre pour devenir roi?

Ezali na bantina malamu ya kozala na bokɛngi likoló na likambo nyonso oyo emonani lokola ete ezali na boyokani na misala ya bilimu mabe, oyo Nzambe azali kokweisa. - Bagalatia 5: 19 - 21.
En fait, il y a vraiment lieu de se montrer prudent à l'égard de tout ce qui paraît lié au spiritisme, pratique condamnée par la Parole de Dieu. - Galates 5: 19 - 21.
 Selon le Fonds des Nations unies pour l'enfance, le lait maternel doit être pris au sein pendant six mois et, si possible, pendant un an ou plus. "

Biblia elobi mpe ete Yehova asepelaka na bato oyo balingaka mpe basalisaka basi oyo bakufelá mibali na mpasi na bango.
Par ailleurs, la Bible indique qu'il estime ceux qui aident avec amour les veuves dans leurs épreuves.
 Dans de nombreux endroits du monde, le mode de vie a complètement changé depuis le début de l'histoire biblique.

Na nsima, likambo moko oyo amizelaki na yango te esalemaki.
C'est alors que l'incroyable s'est produit.
 Étant donné qu'il vivait dans une ville de refuge, il devait apprendre un métier, devenir un ouvrier et servir comme membre précieux de la ville.

Josèphe, mokomi moko ya masolo ya kala, alobaki ete ezalaki pɛtɛɛ te mpo Basadukai bándima makambo oyo Bafalisai basɛngi.
D'après l'historien Josèphe, les Sadducéens n'accédaient qu'à contrecœur aux demandes des Pharisiens.
 Quand ceux qui ont une bonne conscience commettent un péché, ils éprouvent du regret et s'efforcent de ne pas revenir.

□ Lolenge nini pole mpe solo ya Jéhovah ezali kotambwisa biso?
□ Comment la lumière et la vérité de Jéhovah nous guident - elles?
 Comme nous l'avons vu, ils ont appliqué ce conseil biblique: "Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais continue à vaincre le mal par le bien. ."

Makambo ya nsomo mazalaki kosalema mingi.
Les actes de terreur étaient monnaie courante.
 Quelles dispositions Jéhovah a - t - il prises en rapport avec l'accomplissement de son dessein?

Bato mingi bakokaki kokanga ntina te oyo natikaki mosala oyo nazalaki kozwela mbongo mingi mpo na komipesa na mosala ya ntango nyonso.
Beaucoup de gens n'ont pas compris pourquoi j'abandonnais un travail très bien payé pour me lancer dans le service à plein temps.
 " L'esprit du monde se refroidira.

" Nalakaki bango boye te "
Une "chose que je n'avais pas ordonnée "
 Parce qu'il craint que les esprits méchants fassent du mal à un enfant.

Kobá koluka bato oyo babongi
Continuez à chercher "qui est digne "
 Ces mots ne figurent pas dans le texte original.

* Na makambo mosusu, elimo ya Nzambe ebɔndisaki bango na komekama na bango mpe elendisaki bango ete bákóba kosala mokano ya Nzambe.
Entre autres choses, cet esprit les a consolés dans leurs épreuves et fortifiés pour qu'ils continuent à faire la volonté de Dieu.
 Pour le savoir, examinons tout d'abord ce qu'on appelle la malnutrition, puis voyons quelles sont les conséquences graves de ses problèmes et voyons quelles en sont les conséquences.

Tito 1 - 3; Filemo 1 - 25; Baebre 1 - 13 - Yakobo 1 - 5
Tite 1 - 3; Philémon 1 - 25; Hébreux 1 - 13 - Jacques 1 - 5
 Dans les années 20, des personnes d'Albanie qui se sont installés aux États - Unis ont commencé à assister aux Étudiants de la Bible, comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah, à retourner en Albanie pour parler de ce qu'elles avaient appris.

Ezali solo ete ntoma Paulo alobi na ntina na "mayele mabombami ya Nzambe, " kobéngáká yango ete" oyo na nkuku, " elingi koloba ebombami mpo na "bayangeli na ebongiseli ya ntango oyo, " kasi ebombami te mpo na baklisto oyo epai na bango esilaki koyebisama na nzela ya elimo ya Nzambe mpo ete bákoka koyebisa yango epai na bato nyonso. - 1 Bakolinti 2: 7 - 12; kokanisá na Masese 1: 20.
Il est vrai que l'apôtre Paul a parlé de "la sagesse de Dieu en un saint secret " comme d'une" sagesse cachée "; mais cachée, elle l'était aux "chefs de ce système de choses ," non aux chrétiens, à qui Dieu l'avait révélée par son esprit pour qu'ils la rendent publique. - 1 Corinthiens 2: 7 - 12; voir aussi Proverbes 1: 20.
 Au cours des années que j'ai passées à étudier la science, je n'ai jamais trouvé la vérité scientifique, et la Bible en parle autrement.

Nandimi solo ete Nzambe ayokaki libondeli na ngai mpamba te bobele na eleko ya molungé ya mbula wana, 1917, Bayekoli ya Biblia (lolenge bazalaki kobénga Batatoli ya Yehova na ntango wana) bayaki na mboka na biso.
Je crois sincèrement que Dieu a exaucé ma prière, car ce même été 1917 deux Étudiants de la Bible (comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah) sont venus au village.
 Il voulait participer à la construction d'une Salle du Royaume, ou lieu de culte des Témoins de Jéhovah.

Ya solo, mbeka ya lisiko ya Klisto ezali eyano eleki nguya liboso ya lokuta ya Satana oyo ete tozali na motuya te to tolingami te.
Le sacrifice rédempteur de Jésus est certainement la plus puissante réponse opposée au mensonge de Satan, qui prétend que nous sommes sans valeur et indignes d'être aimés.
 Oui, continuons à faire bon usage de la patience de Jéhovah.

Asalisaka ngai mpe nalata bilamba mpe mbala mingi amemelaka ngai sakosi ntango tokei makita to tobimi mosala ya kosakola. "
Elle m'aide à m'habiller et, souvent elle porte ma sacoche quand nous allons aux réunions ou quand nous prêchons. "
 L'importance de l'endurance

Ndenge nini Samwele akokaki kosalisa bango bábongola motema?
Comment Samuel peut - il les inciter à se repentir?
 C'est ce qu'illustre l'article suivant, paru dans la province de Pingsville, à Taïwan.

Ɛɛ, Klisto amonisaki bolingo motindo wana mpo na bayekoli na ye na boye ete andimaki kokufa mpo na bango.
" Christ aimait tant ses disciples qu'il était prêt à mourir pour eux.
 " Tu es digne, Jéhovah, oui notre Dieu, de recevoir la gloire [...] parce que tu as créé toutes choses ."

Maloba motindo wana matyami na nsé ya lokasa mpe mpo na Matai 24: 34.
On trouve une note correspondante en Matthieu 24: 34.
 " L'Histoire a démontré que les hommes exercent la domination et la violence sur les femmes.

Omituna boye: " Ekateli oyo nalingi kozwa, ekomemela ngai nini nsima ya mbula moko, mbula 10 to mbula 20?
Demandez - vous: Quelles seront les conséquences de mon choix dans un an, ou dans 10 ans, ou même dans... 20 ans?
 " Ne vous vengez pas vous - mêmes "

Ya solo, kolanda Yesu ezalaka ntango nyonso pɛtɛɛ te, mpe ndenge ye moko alobaki, bato mosusu basili kobungisa bomoi na bango mpo na yango.
Il faut bien l'admettre, suivre Jésus n'est pas toujours aisé et, comme il l'avait lui - même prédit, une telle ligne de conduite a coûté à certains leur vie dans ce système de choses.
 D'après un proverbe biblique, les chrétiens sont "douillés " quand il est dit:" Le fer est pris sur une autre pièce.

Bakristo ya solo bamonisaka "bolingo oyo euti na motema ya pɛto mpe na lisosoli ya malamu mpe na kondima oyo ezali na bokosi te. " - 1 TIMOTE 1: 5
Les vrais chrétiens manifestent " l'amour qui vient d'un cœur pur, d'une bonne conscience et d'une foi sans hypocrisie ."
 Quel exemple Jésus a - t - il donné pour ce qui est de parler de Dieu?

Molende ya Tata na ngai mpo na mosala ya kosakola etikalá na makanisi mpe na motema na ngai.
Le zèle de mon père pour le ministère m'avait marqué à vie.
 Dans un rapport du 11 avril 1995, il a été présenté sous le titre "Les catastrophes naturelles ont fait une forte impression sur les Japonais ."

Atako Peter asombaki te ordinatɛrɛ yango, guvernɛma elingaki te koluka koyeba ntalo oyo asombi yango.
Même si Peter n'a jamais acheté ce matériel, il est peu probable que l'administration fiscale vérifie cette dépense.
 SI VOUS avez entendu parler d'Har - Maguédôn, pensez - vous à une grande destruction ou au feu de l'univers?

Zwá mokano ya koyekola makambo oyo Biblia eteyaka.
Faites de l'examen des enseignements bibliques votre objectif.
 L'exemple de Jérémie est encourageant

Ekómi lisusu na ntina mingi na miso na biso nsima ya kotalela toli na yango na likanisi ya mokanda mobimba!
La deuxième lettre à Timothée abonde en sagesse divine, et elle prend vraiment tout son sens lorsqu'on l'examine à la lumière de son contexte.
 1, 2. a) Qu'est - ce qu'une forteresse?

Buku moko (Civilizations of the Ancient Near East) elobi boye: "Bolukiluki oyo euti kosalema kala te etindi biso tókanisa ete bato babandaki kobɔkɔla bakamela na sudi - ɛsti ya Arabia na eleko moko boye na milenɛrɛ ya misato [L.T.B.].
Voici ce qu'on peut lire dans Civilisations du Proche - Orient antique (angl.): "Des études récentes laissent entendre qu'on a commencé à domestiquer le chameau dans le sud - est de l'Arabie vers le IIImillénaire [av. n. è.].
 Alors que la Première Guerre mondiale touchait à sa fin, certains Étudiants de la Bible ont - ils subi une autre épreuve de leur foi: auraient - ils gardé leur neutralité?

Ndeko wana azalaki moto bobele moko oyo abikaki!
Le Témoin a été le seul à survivre!
 Par exemple, lors d'une réunion pour la prédication le samedi, il n'y a peut - être qu'une sœur.

□ Lolenge nini ekɔlɔ́ ya mbuma mabe ya mosuke emonanaki polele?
□ Comment s'est manifestée la corbeille de mauvaises figues de la vision?
 ARTICLES D'ÉTUDE

Tozali na kati ya paradiso ya elimo, epai tozwaka ebele ya bilei ya elimo mpe tozali na bandeko ya lolenge nyonso oyo balingaka biso.
Nous vivons dans le paradis spirituel, où nous trouvons une abondante nourriture spirituelle et une famille affectueuse.
 Lorsqu'il a eu l'occasion d'utiliser son droit de citoyen romain, Paul s'est servi de son droit de cité.

Kutu, Keiko abambaki maloba ya 2 Bakolinti 7: 1 na kati ya motuka na ye, mpo eyebisaka ye mokolo na mokolo ete asengeli kotikala pɛto na miso ya Yehova.
Keiko a même affiché les paroles de 2 Corinthiens 7: 1 dans sa voiture pour s'encourager chaque jour à rester pure aux yeux de Jéhovah.
 En effet, il éliminera tous ceux qui encouragent la guerre.

Ntango kelasi ya koyekola kotánga mpe kokoma ebandaki, mwa moke na nsima mwasi yango atunaki ete: "Nakoki mpe kokomisa nkombo? "
Cependant, peu après le début des cours d'alphabétisation, cette femme a demandé aimablement: "Puis - je assister aux cours?
 Tout ce qu'il faut pour le mariage, c'est qu'il y a toujours de l'argent et qu'il faut payer immédiatement.

Atako bongo, tozali mpenza komona na miso kokokisama ya bisakweli ya Biblia oyo ezali komonisa polele ete tozali na " mikolo ya nsuka. '
Il n'empêche que nous sommes les témoins oculaires de l'accomplissement de prophéties bibliques qui indiquent clairement que nous vivons "les derniers jours ."
 (Lire Isaïe 53: 11, 12.)

Batatoli bapesaki bango bango eyano na Biblia.
Les Témoins leur montrent la réponse dans la Bible.
 Nehémia travaille à Susan, dans la cour du roi Artaxerxès Lesi - Guiléad, où il occupe une position élevée.

Mpe mwasi ya libala ayebaka ete Yesu azali "nkolo " na ye mpe " agumbamelaka ye ' mpo azali mobali oyo akobala.
La mariée, quant à elle, le considère comme son " seigneur " et se " prosterne " devant celui qui va devenir son mari.
 Ayez des attentes conformes à vos prières

▪ Bato oyo bakufá bakoki kosalisa bato ya bomoi? - Yisaya 26: 14.
▪ Les morts peuvent - ils revenir protéger les vivants? - Isaïe 26: 14.
 C'est ce qu'elle a fait et elle s'est demandé pourquoi un ange lui parlait.

" Nasepelaki mingi mpenza na esika oyo elobi ete kobota mwana oyo asili kokufa esengeli mpenza kotalelama lokola liwa ya moto mpe epesaka mpasi.
" J'ai été très sensible à la partie qui explique que quand il y a fausse couche, il y a mort et donc chagrin.
 Cet homme, autrefois lépreux, a loué Dieu et, quand il a vu Jésus, il est tombé à ses pieds et il l'a remercié.

Mwana nini Samwele asengelaki kotya mafuta mpo akóma mokonzi?
Sur lequel allait - il verser l'huile d'onction pour le désigner comme roi?
 Nous consommions surtout les produits d'un organisme d'aide aux pauvres, et nous étions en train de porter des vêtements qu'on offrait à maman lorsqu'elle leur offrait une maison ou un bureau.

Ebongiseli moko ya minganga ya bana (Académie américaine de pédiatrie) elobi ete mwana asengeli komɛla mabɛlɛ ya mama na boumeli ya sanza motoba, mpe soki likoki ezali, na boumeli ya mbula mobimba to koleka. "
Suivant l'Académie américaine de pédiatrie, un enfant doit être nourri au sein pendant six mois et, si possible, pendant un an ou plus.
 Personne n'est né avec des vêtements, pas plus qu'il ne peut porter des vêtements de dessus s'il ne s'en contente pas.

Kati na bisika mingi ya mokili, lolenge ya bomoi esili mpenza kobongwana uta ntango ya lisoló ya Biblia.
Dans la plupart des régions, la vie a bien changé depuis l'époque biblique.
 C'est ainsi que la Cour européenne a apporté une grande protection religieuse, ce qui peut avoir une profonde influence sur la vie de tous les peuples.

Lokola akómaki mofandi kati na mboka na kobombama, asengelaki koyekola mosala moko, kokóma mosáli, mpe kosala lokola mosangani oyo azali na motuya kati na mboka.
Résident de la ville de refuge, il devait apprendre un métier, travailler et se comporter en élément utile de la société.
 La jeune fille à qui je dirai: " Je te demande, s'il te plaît, de boire ta jarre d'eau ', et qui dira: " Tu dois boire de l'eau ', et qui dira vraiment: " Je vais aussi vendre tes chameaux ', c'est elle qui donnera vraiment à ton serviteur Isaac; et c'est ainsi que je ferai connaître à mon maître que tu seras fidèle. " - Gen.

Ntango bato oyo bazali na lisosoli malamu basali lisumu, bayokaka mawa mpe bamekaka na makasi nyonso ete bazongela yango lisusu te.
Lorsqu'il commet un péché, celui qui possède encore un certain sens moral peut au moins se repentir et faire des efforts pour ne pas recommencer.
 • Quel bel exemple Anne a - t - elle laissé aux chrétiens âgés?

Ndenge lisolo ya Frieda na Ádám emonisi yango, basalelaki toli ya Biblia oyo elobi ete: "Komitika te ete mabe elonga yo, kasi kobá kolonga mabe na kosaláká malamu. "
Comme le montrent les récits de Frieda et d'Ádám, ils ont appliqué ce conseil de la Bible: "Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais continue à vaincre le mal par le bien. ."
 Tandis qu'il joue avec d'autres enfants, il étudie des principes qui aident à mieux vivre avec les autres, notamment ceux qui peuvent l'aider à maîtriser sa maîtrise et à supporter ses sentiments s'il n'a pas trouvé ce qu'il voulait être en compagnie d'autres personnes. "

Makambo nini Yehova abongisaki liboso oyo etali kokokisama ya mokano na ye?
Quel aspect de l'accomplissement de son dessein Jéhovah a - t - il déterminé d'avance?
 J'ai le vif désir d'étudier la Bible avec les gens, mais en raison de mes problèmes physiques, je ne peux plus aller voir les gens.

" Elimo ya mokili ekobomaka.
L'esprit du monde est mortel.
 Mais qu'est - ce qui peut nous aider à cultiver non seulement l'obéissance, mais aussi l'amour pour Jéhovah, qui nous pousse à l'adorer?

Mpo azali kobanga ete bilimo mabe bakoki kosala mwana mabe.
Elles redoutent que les esprits mauvais ne causent du tort à leur enfant.
 La première partie du verset déclare: " Durant toute leur détresse, il souffrait lui aussi.

Maloba yango ezalaki te na makomi ya ebandeli.
Cette déclaration n'apparaissait pas dans le texte original.
 Plus tard, il m'a fait entrer dans une petite maison.

Mpo na koyeba yango, tólimbola naino nini babengi kozanga kolya malamu, na nsima tótalela mikakatano minene oyo yango ebimisaka mpe tóluka koyeba soki eutaka mpenza na nini.
Pour le savoir, donnons - en d'abord une définition, puis examinons ses conséquences graves et ses causes profondes.
 Albert Schroeder, membre du Collège central, a prononcé un discours passionnant et encourageant.

Na bambula ya 1920, bato mosusu ya Albanie oyo bakendaki kofanda na États - Unis, oyo bakómaki koyangana ná Bayekoli ya Biblia, nkombo oyo bazalaki kobenga Batatoli ya Yehova na ntango wana, bazongaki na Albanie mpo na koyebisa bato mosusu makambo oyo bayekolaki.
Dans les années 20, quelques Albanais, qui avaient émigré aux États - Unis et qui fréquentaient les Étudiants internationaux de la Bible (comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah), sont retournés en Albanie pour communiquer ce qu'ils avaient appris.
 Salomon poursuit: "Les cheveux des justes porteront du fruit. ."

Na bambula nyonso oyo nalekisi na koyekola makambo ya siansi, namoná naino te likambo moko ya solo oyo siansi elobi ndenge mosusu, mpe Biblia elobi ndenge mosusu.
Durant les années que j'ai consacrées à la recherche scientifique, je n'ai jamais trouvé la moindre contradiction entre un fait scientifique avéré et un enseignement biblique.
 Après avoir averti que "l'orgueil devant les hommes est un piège ," Proverbes 29: 25 ajoute:" Mais celui qui met sa confiance en Jéhovah sera protégé. "

Leonardo azalaki na mposa ya kopesa mabɔkɔ na mosala ya kotonga Ndako ya Bokonzi, to esika oyo Batatoli ya Yehova basanganaka mpo na losambo.
Il voulait apporter sa contribution à la construction de la Salle du Royaume, le lieu de culte de la congrégation locale des Témoins de Jéhovah.
 " - Marie, 16 ans.

Ya solo, tókoba kosalela malamu motema molai ya Yehova.
Continuons donc de mettre à profit la patience de Jéhovah.
 Des années plus tard, l'apôtre Paul a écrit sous inspiration que ce qu'il avait fait était persécuté.

Ntina ya ezaleli ya koyika mpiko
Le besoin d'endurance
 Bien sûr, les parents, qui sont imparfaits, ne font pas toujours les choses de la meilleure façon qui soit.

Yango emonisami na lisoló lilandi oyo liuti na etúká ya Pingtung County, na ekólo Taïwan.
C'est ce que montre l'exemple suivant, qui vient de Pingtung, à Taïwan.
 Quel choc pour Job quand Éliphaz l'a accusé d'avoir mal agi!

" Yehova, ɛɛ Nzambe na biso, obongi kozwa nkembo... mpo yo ozalisaki biloko nyonso. " - EM.
" Tu es digne, Jéhovah, oui notre Dieu, de recevoir la gloire [...] parce que tu as créé toutes choses ."
 Un collègue m'a présenté aux Témoins.

" LISOLO ya bato esili komonisa ete mibali bazali kokonza mpe konyokola basi. "
" L'HISTOIRE de l'humanité est une longue suite de préjudices et d'usurpations des hommes à l'égard des femmes.
 Dans les rues de notre voiture, nous voyons des forêts pleines d'arbres et, par la suite, il y a des montagnes vertes.

" Bózongisa bino moko te mabe na oyo asali bino mabe "
" Ne vous vengez pas vous - mêmes "
 C'est le contraire qui s'est produit.

Lisese moko ya Biblia lilimboli lolenge nini baklisto bazali "kopɛlisana " wana elobi ete:" Ebende ekopɛlisama na ebende mosusu.
Un proverbe biblique explique comment les chrétiens " s'aiguisent ' les uns les autres, quand il dit: "Le fer s'aiguise par le fer.
 Même si nous n'avons pas de visions aujourd'hui, nous pouvons être en paix avec Dieu dans les épreuves.

Ndakisa nini Yesu apesaki na oyo etali koloba na ntina na Nzambe?
Quel exemple Jésus a - t - il donné pour ce qui est de parler de Dieu?
 Si tu lui demandes de faire quelque chose qu'il n'aime pas, il ne respecte pas.

Lapólo moko ya 11 Apríli 1995, ezwaki motó ya likambo "Bolandani ya makámá esili kobulunganisa makanisi ya ba Japonais. "
Le 11 avril 1995, un rapport en provenance de Tokyo avait pour titre "Les Japonais bouleversés par des catastrophes en chaîne ."
 Celui qui a trouvé la vérité sait que les souffrances actuelles sont temporaires.

SOKI oyoki liloba Armagedona, omonaka na makanisi libebi moko ya monene to kozika ya molɔ́ngɔ́ mobimba na mɔtɔ?
Qu'évoque ce mot pour vous? Une destruction massive? un cataclysme cosmique?
 En 1621, Van der Kodde et d'autres personnes du même avis ont commencé à tenir des réunions dans un petit village voisin.

Ndakisa ya Yirimia ekoki kolendisa
L'exemple de Jérémie est encourageant.
 Isaïe était convaincu qu'avec l'aide de Jéhovah il allait surmonter n'importe quelle épreuve.

1, 2. (a) Esika makasi ezali nini?
1, 2. a) Qu'est - ce qu'une forteresse?
 À l'évidence, Jéhovah n'était pas satisfait de l'état d'esprit qu'ils manifestaient, et c'est pour cette raison qu'il a détruit tous ces rebelles. - Nomb.

Ntango Etumba ya Liboso ya mokili mobimba ekómaki pene ya kosila, bamoko kati na Bayekoli ya Biblia bakutanaki na komekama mosusu ya kondima na bango - balingaki nde kobatela etɛlɛmɛlo na bango ya kozanga komikɔtisa na kowelana ya basoda ya bikólo bikeseni?
" Vers la fin de la Première Guerre mondiale, quelques Étudiants de la Bible ont vu leur foi éprouvée d'une autre façon encore: allaient - ils garder une stricte neutralité sur la question militaire?
 Jésus se laissa aller aux larmes.

Na ndakisa, na likita mpo na mosala ya kosakola na mikolo ya pɔsɔ, ekoki kozala ete ndeko mobali oyo azwá batisimo azali te, bobele bandeko basi.
Lors d'une réunion pour la prédication organisée en semaine, par exemple, il peut arriver qu'il n'y ait pas d'homme baptisé, mais uniquement des sœurs.
 Notre amour pour les autres nous aidera à servir Jéhovah sans pouvoir perdre notre force. - Psaume 133: 1; Jean 13: 35.

MASOLO YA BASAKOLI YA BOKONZI
Namibie, 15 / 7
 Le soir, les disciples étaient surpris parce que les gens étaient fatigués et affamés.

Ntango azwaki libaku, Paulo asalelaki lotomo na ye ya mwana - mboka Moroma.
Quand il en a eu la possibilité, Paul a invoqué ses droits de citoyen romain.
 3 Pourquoi devrions - nous lire la Bible?

Ɛɛ, yango ekolongola bato nyonso oyo balendisaka bitumba.
De surcroît, il supprimera tous ceux qui la provoquent.
 Une autre raison est que beaucoup n'ont pas la connaissance exacte de la volonté de Dieu.

Na biloko nyonso oyo basɛngaka mpo na libala, mbongo ezangaka te mpe esɛngamaka ete báfuta yango mbala moko.
Dans tous les cas, elle comprend de l'argent liquide.
 Jésus est comme "la main " que Jéhovah utilise pour régner; il rassemble les brebis et les protège avec tendresse.

Tángá Yisaya 53: 11, 12.
Lire Isaïe 53: 11, 12.
 C'est ainsi qu'en est - il de l'huile de palme?

Nehemia azali kosala na Susana, na ndako ya mokonzi Alatazelezese Lobɔkɔ - Molai, epai azali na etɛlɛmɛlo ya lokumu.
Nehémia se trouve à Suse le château, où il sert le roi Artaxerxès Longue - Main à un poste de confiance.
 Même les chefs juifs ont été autorisés à prononcer ces jugements s'ils jugeaient nécessaire.

Sála makambo oyo eyokani na mabondeli na yo
Agissons en harmonie avec nos prières
 " - Réveillez - vous!

Yango " ebulunganisaki Maria mingi ' mpe amitunaki ntina oyo anzelu azalaki kosolola na ye.
" Marie a été " profondément troublée "; elle s'est demandé pourquoi un ange s'adressait à elle.
 Le fait que Jésus était le Messie prouve que Dieu ne l'avait pas rejeté.

Moto yango oyo liboso azalaki na maba akumisaki Nzambe, mpe ntango amonaki Yesu, akweaki na makolo na ye, mpe atɔ́ndaki ye.
Cet homme débarrassé de sa maladie glorifiait Dieu, et lorsqu'il trouva Jésus, il tomba à ses pieds et le remercia.
 Mais au lieu d'être un simple jeu d'enfance, le vandalisme peut avoir des conséquences désastreuses, voire mortelles.

Tozalaki kolya mingimingi biloko oyo ebongiseli moko ya Leta epesaka babola, mpe tozalaki kolata bilamba oyo basí balatá oyo bato bazalaki kokabela mama soki asukoleli bango ndako to biro.
Les habits de seconde main que nous portions avaient appartenu aux personnes dont ma mère entretenait le domicile ou le bureau.
 8, 9.

Moto moko te abotamaka na bilamba na nzoto, akoki mpe kokóma na bilamba na nzoto te soki azali bobele koloba na ntina na yango.
Jamais personne n'est venu au monde tout habillé.
 Ses conversations, qu'il a prises dans des publications pornographiques, ont beaucoup plu à ses amis.

Na kosaláká bongo, Esambiselo wana na mikili ya Mpótó epesaki libateli monene na makambo ya losambo, yango ekoki kozala na bopusi mozindo likoló na bomoi na bato bipai nyonso.
Par cette décision, la Cour européenne a étendu le respect des libertés religieuses, ce qui aura probablement de profondes répercussions sur des citoyens de nombreux pays.
 Le fait de connaître leurs noms nous aide à comprendre que ces récits ne sont pas des mythes.

Likambo oyo esengeli kosalema yango oyo: elenge mwasi oyo nakoloba na ye ete: " Nabondeli yo, kitisá elokó na yo ya mai, mpo namɛla mai, ' mpe oyo akoloba mpenza ete: " Mɛlá mai, mpe lisusu nakomɛlisa bakamela na yo, ' ye nde mwasi oyo okopesa mpenza mosaleli na yo, Yisaka; mpe na ndenge wana, nakoyeba ete omoniseli nkolo na ngai bolingo ya sembo. " - Eba.
Voici donc ce qui devra arriver: la jeune personne à qui je dirai: " Abaisse ta jarre, s'il te plaît, pour que je boive ', et qui dira vraiment: " Bois, et j'abreuverai aussi tes chameaux ', c'est elle que tu dois assigner à ton serviteur, à Isaac; et par là fais - moi savoir que tu as usé d'un fidèle amour envers mon maître. " - Gen.
 Mais ces idoles peuvent - elles vraiment sauver la vie?

• Wapi ndakisa kitoko oyo Ana atikelá baklisto oyo bazali mibange?
• Quel excellent exemple Anne a - t - elle laissé aux chrétiens d'aujourd'hui qui sont âgés?
 Mais qu'est - ce qui pourrait nous décourager?

Ntango azali kosakana elongo na bana mosusu, azali koyekola mitinda oyo esalisaka moto afanda malamu na basusu, bakisá mpe makambo oyo ekoki kosalisa ye ayeba komipekisa mpe kokanga motema soki azwi te likambo oyo alingaki ntango azali elongo na bato mosusu. "
Quand il joue avec d'autres, l'enfant acquiert un ensemble de règles sociales, dont des moyens de se maîtriser et d'accepter ses frustrations quand il est en présence d'autres individus. "
 La Bible appelle Jésus le Fils de Dieu; ceux qui aimaient la philosophie grecque enseignaient qu'il était Dieu.

Nazali na mposa mpenza ya koyekola Biblia na bato, kasi na lolenge ya mikakatano oyo nazali na yango na nzoto, nakoki lisusu kobima te mpo na kokutana na bato.
J'aimerais beaucoup diriger à nouveau des études bibliques, mais ma santé ne me permet plus de sortir pour en commencer.
 Lorsqu'il s'est rendu compte que la situation était critique, il a ordonné à Nathân et à d'autres fidèles d'être oint par Salomon et de se dire que c'était lui qui allait devenir roi.

Kasi nini ekoki kosalisa biso ete tósuka te bobele na kotosa kasi tolóna mpe bolingo mpo na Yehova, ete ezala nguya oyo ezali kopusa biso kati na losambo na biso?
Mais qu'est - ce qui nous aidera à dépasser le stade de la simple obéissance et à cultiver de l'amour pour Jéhovah, afin que tel soit le sentiment qui nous pousse à l'adorer?
 Comme nous l'avons vu, quelqu'un qui travaille dans une maison de Béthel peut voir la bonté de Jéhovah et recevoir de nombreux bienfaits.

Eteni ya liboso ya vɛrsɛ yango elobi boye: "Ntango nyonso oyo bazalaki na mpasi, ye mpe azalaki koyoka mpasi. "
Le début du verset dit: " Durant toute leur détresse, cela a été pour lui une détresse.
 Pour comprendre que les malades prennent tous les médicaments produits par les auteurs, les médecins ou d'autres patients, tels que les marchands, les enseignants ou les malades de l'Antiquité, ont besoin de savoir comment les soigner et s'occuper des malades comme ils le font.

Na nsima, akɔtisaki ngai na mwa ndako moko ya moke.
Puis il m'a poussé dans une petite cellule où j'ai dû passer la nuit debout, car elle était bondée.
 Ce pouvoir est divisé en deux parties, une partie appelée nergie noire et un ministre noir.

Ndeko Albert D. Schroeder ya Collège central asalaki lisolo moko ya esengo mpe ya kolendisa.
Frère Albert Schroeder, membre du Collège central, a donné un discours chaleureux et édifiant.
 Mais ils avaient besoin d'être formés.

Salomo alobaki lisusu ete: "Mosisa ya bayengebene ebotaka mbuma. "
Et "la racine des justes donne du fruit " ou" est productive ."
 Plus tard, il leur a dit qu'ils pouvaient le revoir s'il allait mourir.

Nsima ya kokebisa ete "Kolɛnga liboso na bato ezali motambo, " Masese 29: 25 (NW) ebakisi ete:" Nde ye oyo akotya elikya epai na Yehova akobatelama. "
Après nous avoir prévenus que "trembler devant les hommes, voilà ce qui tend un piège ," Proverbes 29: 25 ajoute:" Mais celui qui se confie en Jéhovah sera protégé. "
 Pour que le conseil soit conforme aux besoins de leurs enfants, les parents doivent donner à leurs enfants la capacité de s'exprimer.

Baboti basalaki ete likambo oyo ezalaki nsɔni, ekóma pɛtɛɛ mpo na kolobela yango. " - Marie, oyo azali na mbula 16.
Par - dessus tout, ma mère a fait en sorte que je me sente toujours à l'aise de lui parler. Mes parents ont rendu les moments gênants plus faciles à surmonter " (Marie, 16 ans).
 [ Note]

Nsima ya bambula, elimo ya Nzambe etindaki ntoma Paulo akoma ete likambo oyo Yishimaele asalaki ezalaki monyoko.
Sous inspiration divine, l'apôtre Paul a plus tard qualifié le comportement de Yishmaël de persécution.
 L'œuvre consistant à faire des disciples s'est étendue en ces derniers jours et elle s'effectue dans plus de 230 pays et territoires.

Ya solo, lokola baboti bazali bato ya masumu, basalaka makambo nyonso te kaka na ndenge oyo eleki malamu.
Bien sûr, des parents imparfaits ne règlent pas toujours une situation de la meilleure façon qui soit.
 Mais la colère de Jéhovah s'est mise à lui parler, et Dieu l'a frappé à cause de son manque de respect; il est mort près de l'arche de Dieu. ."

Oyo nde motema mpasi Yobo ayokaki ntango Elifaza apamelaki ye ete asalaki mabe!
Imaginez le découragement qui a dû l'envahir quand Éliphaz l'a accusé de faire le mal.
 Pour cette raison, l'Organisation des Nations unies pour l'environnement (angl.) dont le siège est à Londres, à Londres, a qualifié l'interdiction d ' "un des plus grands succès de l'histoire de la protection des éléphants ."

Moninga moko oyo tozalaki kobɛta na ye ndembo alakisaki ngai epai ya Batatoli.
Un ami avec qui je jouais au football m'a présenté aux Témoins.
 Quand les anges ont annoncé à Lot que la ville allait être détruite, Lot n'a pas abandonné ses belles - filles.

Na bavitre ya motuka na biso, tozali komona zamba oyo etondá na banzete, mpe nsima na yango ezali na bangomba oyo ezipami na nɛjɛ ya langi ya mwa bule.
À notre fenêtre, des étendues de sombres forêts de conifères et, en fond, de majestueux sommets bleu pâle couronnés de neige.
 Tous ensemble, ils soutiennent le vrai culte.

KABÁKÁ.
SOYEZ GÉNÉREUX.
 Nous pouvons voir ce qu'il pense des Gentils incirconcis en ces termes: "Vous savez bien comment il est interdit aux Juifs d'être rassemblés ou de s'approcher d'un peuple d'une autre nation; et pourtant Dieu m'a dit que je ne dois pas appeler quelqu'un qui soit impur ou impur. ."

Atako tozwaka bimonaneli te lelo oyo, tokoki kozala na kimya ya Nzambe na ntango ya minyoko.
Même si nous ne recevons pas de visions, nous pouvons, quand nous sommes persécutés, jouir de la tranquillité qui vient de Dieu.
 5, 6. a) Quels exemples montrent que nous apprécions souvent ce qui est complet?

Soki oyebisi ye asala eloko oyo ye alingi te, atosaka te.
Quand vous lui dites de faire ce qu'il ne veut pas faire, il n'en tient aucun compte.
 [ Indication d'origine]

Moto oyo asili komona solo ayebi ete bampasi ya mikolo oyo ezali ya ntango moke.
La personne qui a découvert la vérité sait que les difficultés actuelles ne sont que temporaires.
 David, Naboth et Joseph ont tous trois souffert.

Na mobu 1621, Van der Kodde na basangani mosusu oyo bazalaki na makanisi ndenge moko na ye bakómaki kosala makita na Rijnsburg, mboka moko moke oyo ezali pembeni.
En 1621, Van der Kodde et d'autres membres de la congrégation qui partagent ses opinions font de Rijnsburg *, un village voisin, leur lieu de réunion.
 À présent, ceux qui tenaient compte des paroles de Pierre auraient plus que jamais dû montrer leur reconnaissance pour ce que le Père avait fait pour quiconque voulait être proche de Dieu. - Lire Actes 2: 30 - 36.

Yisaya azalaki na elikya ete na lisalisi ya Yehova, alingaki kolonga mikakatano nyonso oyo akokaki kokutana na yango.
Il était convaincu qu'avec le soutien de Jéhovah, il pourrait surmonter n'importe quelle difficulté.
 Cependant, certains anciens peuvent être tentés de la traduire comme une loi et d'expliquer que ceux qui ne la suivent pas ne suivent pas non plus la théocratie.

Emonanaki polele ete Yehova asepelaki te na elimo oyo bamonisaki. Yango wana abomaki batomboki yango nyonso. - Mit.
Leur esprit a fortement déplu à Jéhovah, qui a exécuté tous les rebelles. - Nomb.
 L'École du ministère théocratique en 1953

Yesu alelaki na mai na miso. "
' Jésus se laissa aller aux larmes. ."
 Pour plus de renseignements, voir la brochure Doit - on croire à la Trinité? publiée par les Témoins de Jéhovah.

Bolingo na biso mpo na basusu ekosalisa biso tósalela Yehova kozanga ete makasi na biso esila. - Nzembo 133: 1; Yoane 13: 35.
Notre amour pour autrui nous aidera incontestablement à servir Jéhovah sans nous lasser. - Psaume 133: 1; Jean 13: 35.
 du 8 juin 1998.

Na mpokwa, bayekoli bamitungisaki mpo ete bato balɛmbi mpe bazali na nzala.
Quand le soir est arrivé, les disciples se sont inquiétés parce que les gens étaient très fatigués et avaient faim.
 Le fait que la femme soit soumise à son mari signifie - t - il qu'elle ne doit rien dire?

3 Mpo na nini tosengeli kotánga Biblia?
3 Pourquoi lire la Bible?
 Les prophéties bibliques sont toujours véridiques et l'Histoire en témoigne.

Ntina mosusu ezali ete bato mingi bazangi boyebi ya solosolo ya mokano ya Nzambe.
Une autre raison est que les gens, en grande majorité, n'ont pas la connaissance exacte de la volonté de Dieu.
 Est - il un exemple ou un avertissement pour vous?

Yesu azali lokola "lobɔkɔ " oyo Yehova azali kosalela mpo na koyangela; azali koyanganisa bampate mpe kobatela bango na boboto nyonso.
Jésus est le "bras " de Jéhovah pour ce qui est de " dominer ', de rassembler les brebis et de les faire paître avec tendresse.
 S'ils suivent ce conseil biblique: "Que tout se fasse dans l'amour. ."

Yango eutaka na ndika ya mbila.
Une fois purifiée et raffinée, elle est prête à être expédiée.
 Dieu a dit quelque chose qui concerne tous les humains, qui révèle mieux ce qu'il pense de la vie et du sang.

Ata mpe bakambi ya Bayuda bazwaki lotómo ya kopesa bitumbu motindo wana soki bamonaki ete yango esengelaki.
Ils avaient même donné autorité aux chefs juifs pour administrer ce genre de punitions s'ils le jugeaient bon.
 Par la suite, il s'est efforcé de reprendre de la vigueur spirituelle.

" Ma victoire contre la dépression postnatale. " - Lamuká!
" Ma victoire contre la dépression postnatale.
 Les " fils de Dieu " angéliques fidèles et les anges désobéissants étaient présents.

Lokola Yesu azalaki Masiya, yango emonisi ete Nzambe aboyaki ye te.
Puisqu'il est le Messie, Jésus ne peut pas avoir été jugé coupable par Dieu.
 Et "qu'ils sont jolis sur les montagnes les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, de celui qui publie la paix, de celui qui apporte des bonnes nouvelles de quelque chose de meilleur, de celui qui prêche le salut! " - Isaïe 52: 7.

Kasi, na esika ezala se loyenge ya bomwana, kobebisa biloko ekoki kobimisa makama minene, ekoki ata koboma.
Cependant, plus qu'un amusement juvénile, le vandalisme est parfois gravement destructeur, si ce n'est mortel.
 Miriam et lui ont immédiatement appelé sa mère.

8, 9.
8, 9.
 L'amour manifesté par les créatures intelligentes aurait permis à Dieu de renverser les accusations portées contre elles.

Masolo na ye, oyo azwaki yango na mikanda oyo milakisaka bato oyo bazali bolumbu, esepelisaki baninga na ye mingi.
Ses histoires, qu'elle empruntait à des revues pornographiques, ont suscité la curiosité de nombreuses camarades.
 Nous sommes maintenant devant un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants.

Koyeba bankombo na bango esalaka ete tómona ete masolo yango ezali masapo te.
Et ça change tout!
 C'était leur père, mon mari!

Kasi, bikeko yango ekoki mpenza kobikisa?
Mais sont - elles d'un réel secours?
 Il "s'est assis ainsi pendant deux jours ," puis il est allé à Béthanie.

Kasi makambo nini ekoki kolɛmbisa biso?
Mais qu'est - ce qui pourrait nous déstabiliser?
 3, 4.

Biblia ebengi Yesu Mwana ya Nzambe; bato oyo bazalaki kolinga filozofi ya Bagrɛki bazalaki koteya ete azali Nzambe.
La Bible l'appelle le Fils de Dieu; les tenants de la philosophie grecque ont soutenu qu'il était Dieu lui - même.
 Cependant, il peut arriver qu'après avoir pris ces décisions nous ayons des difficultés.

Ntango Davidi amonaki ete makambo eyei ndongo, apesaki Natane ná bato mosusu ya sembo mitindo ete bátya Salomo mafuta mpe bábelela ete ye nde akómi mokonzi.
David prend conscience de la gravité de la situation et ordonne à Nathân, ainsi qu'à d'autres loyaux serviteurs, d'oindre Salomon et de le proclamer roi.
 Si l'œuvre d'un ouvrier demeure, il recevra une récompense. ."

Lokola touti komona yango, moto oyo azali kosala na ndako moko ya Betele akoki komona boboto ya Yehova mpe kozwa ebele na mapamboli.
Comme nous l'avons constaté, en travaillant au Béthel on peut contempler le charme de Jéhovah et recevoir de nombreuses bénédictions.
 Comment le vrai culte peut - il vous rendre heureux?

Mpo na koyeba ete bato ya maladi bazali komela nkisi nyonso oyo bakomeli bango, minganga to bato mosusu oyo babongisami, na ndakisa, bato ya mombongo, balakisi, to bato oyo bazalaki na maladi ya ntolo kala, basengeli koyeba ndenge ya kopesa nkisi yango mpe kolandela bato ya maladi yango ndenge bazali komela nkisi nyonso.
Des agents de santé et des volontaires formés (commerçants, enseignants, voire anciens tuberculeux) sont chargés d'observer l'ingestion de chaque dose de médicaments antituberculeux.
 Pour quelles raisons Jéhovah allait répondre aux questions qu'Abraham avait posées au sujet de Son dessein de détruire Sodome? - 15 / 6, page 16.

Bakaboli nguya yango na biteni mibale, eteni moko babengi yango énergie noire mpe mosusu matière noire.
Ils divisent cette étrange entité en deux catégories: la matière noire et l'énergie sombre.
 6clé: le respect

Kasi, basengelaki kozwa formasyo.
Mais ils avaient besoin de formation.
 [ Indication d'origine]

* Na nsima, ayebisaki bango ete soki akokufa, bakoki komona ye lisusu.
Il leur a alors expliqué que s'il mourait ils le reverraient peut - être.
 La Bible est un livre qui ne montre pas comment gérer l'argent.

Mpo ete toli ya baboti eyokana na mposa ya bana na bango, esengeli ete bápesaka bana mpe likoki ya koyebisa mayoki na bango.
Pour que les parents puissent donner à l'enfant des conseils adaptés à ses besoins, il faut que la communication fonctionne dans les deux sens.
 Nous avons de nombreuses occasions de louer Jéhovah lors des réunions chrétiennes.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 Sächisssis Gechtell der Wissenden Nebreen (Le rapport de l'histoire de la Science); volume 67; 1mai 1915; L'article "Einscher Beoles Beostiten Aomal dem 37.

Mosala ya kokómisa bato bayekoli ekoli mingi na mikolo oyo ya nsuka mpe ezali lelo kosalema na mikili koleka 230.
L'œuvre consistant à faire des disciples s'est accélérée en ces derniers jours, et elle s'accomplit aujourd'hui dans plus de 230 pays et territoires.
 Les rabbins croient que le " lieu saint ' dont il est question en Daniel chapitre 8 est une prophétie relative à" un lieu saint " dont il est question en Lévitique chapitre 16.

Nde nkanda ya [Yehova] epelelaki Uza; Nzambe abɛtaki ye mpo na [kozanga limemya, NW] na ye; akufaki wana pembeni ya sanduku ya Nzambe. "
Mais la colère de Jéhovah s'enflamma contre Ouzza, et là le vrai Dieu l'abattit pour cet acte d'irrévérence, de sorte qu'il mourut là près de l'arche du vrai Dieu.
 Finalement, les humains seront une image de Dieu au plein sens du terme.

Mpo na bantina yango, ebongiseli moko mpo na kobatela biloko bizalisami (Environmental Investigation Agency), oyo biro na yango ezali na Londres ekumisaki epekiseli ya mombongo ya mpɛmbɛ ya nzoku ete ezali "moko ya bolongi monene kati na lisolo ya kobatela nzoku. "
Au vu de ces résultats, une organisation écologiste basée à Londres (Environmental Investigation Agency) a proclamé que l'interdiction du commerce de l'ivoire était "l'un des grands succès de l'histoire récente de la préservation ."
 Aimeriez - vous en savoir plus sur la façon d'aller prêcher là où il y a besoin de proclamateurs du Royaume, que ce soit dans votre pays ou à l'étranger?

Ntango baanzelu bayebisaki Lota ete etikali moke mboka ebomama, Lota abombelaki babokilo na ye te.
Quand les anges l'ont averti de l'imminence de la destruction, Lot a bien essayé de parler à ses gendres.
 On pouvait les lire avec une telle précision que même dans les trains rapides qu'on pouvait les lire.

Bango nyonso elongo, bazali kotombola losambo ya solo.
Ensemble, ils favorisent avec zèle le vrai culte.
 " - Matthieu 11: 11.

Tokoki komona makanisi na ye mpo na bato ya bikólo mosusu oyo bakatamá ngenga te na maloba na ye oyo: "Boyebi malamu ndenge epekisami ete Moyuda asangana to apusana pene na moto ya ekólo mosusu; mpe atako bongo Nzambe amonisi ngai ete nasengeli kobenga moto ata moko te bosɔtɔ to mbindo. "
" Vous savez bien, a - t - il dit un jour, comme il est illicite pour un Juif de se joindre à un homme d'une autre race ou de l'approcher; et pourtant Dieu m'a montré que je ne devais appeler aucun homme souillé ou impur.
 Si nous continuons à prier, nous ne trouverons pas la force que Dieu nous donne toujours.

5, 6. (a) Bandakisa nini emonisi ete mbala mingi tosepelaka na biloko oyo ezali mobimba?
5, 6. a) Quels exemples illustrent que nous préférons souvent ce qui est entier, ou complet?
 Si vous êtes loin de votre conjoint, quel danger pouvez - vous avoir?

[ Eutelo ya bafɔtɔ]
[ Crédit photographique]
 Nous pouvons avoir le même état d'esprit.

Davidi, Nabota, mpe Yosefe bango nyonso misato banyokwamaki
David, Naboth et Joseph ont tous trois connu des malheurs.
 Après avoir parlé des intentions sans valeur et de l'impureté du monde, l'apôtre Paul a attiré son attention sur ses compagnons chrétiens d'Éphèse.

Ya solo, baoyo batosaki maloba ya Petro basengelaki sikoyo kozala na ntina monene koleka ya komonisa botɔndi mpo na oyo Tata asalaki mpo na moto nyonso oyo alingaki kozala na boyokani na Nzambe! - Tángá Misala 2: 30 - 36.
" À vrai dire, ils allaient désormais avoir davantage de raisons encore d'apprécier ce que le Père avait fait pour tous ceux qui souhaitaient entretenir des relations avec lui. - Lire Actes 2: 30 - 36.
 L'apôtre Paul a écrit: "La parole de Dieu est vivante et puissante; elle est plus acérée qu'aucune épée à double tranchant et elle pénètre jusqu'à la division de l'âme et de l'esprit. ."

Kasi, bankulutu mosusu bakoki kopusama na kobongola yango ete ekóma mobeko mpe kosanisa ete baoyo bazali kolanda yango te bazali mpe kolanda teokrasi te.
Mais certains anciens pourraient être portés à en faire une règle et à estimer que ceux qui ne s'y plient pas ne sont pas théocratiques.
 D'autres encore pensent que le mariage est un moyen de devenir célèbre.

Eteyelo ya mosala ya Teokrasi na 1953
Notre École du ministère théocratique en 1953.
 " - Hébreux 12: 2, 3.

Soki olingi koyeba makambo mosusu, talá mwa buku Osengeli kondima Trinité?, ebimisami na Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Pour toute information complémentaire, reportez - vous à la brochure Doit - on croire à la Trinité? publiée par les Témoins de Jéhovah.
 Alors qu'il était sur le point d'obtenir son poids, il a refusé; d'autres témoins ont rapporté qu'une femme de police l'avait frappé.

ya 8 Yuni 1998 (ebimeli ya Lifalanse).
du 8 juin 1998.
 On l'a arrêté, on l'a battu et on l'a mis à coups de pierres.

Lokola mwasi asengeli kotosa mobali na ye, yango elingi nde koloba ete asengeli koloba eloko te?
La soumission de la femme exige - t - elle de sa part une passivité absolue?
 Mais est - ce vrai?

* Bisakweli ya Biblia ezalaka ntango nyonso solo mpe makambo oyo eleká endimisi yango polele.
LA Bible est remplie de prédictions, de prophéties *.
 Ainsi, c'est comme s'ils mettaient de l'huile sur leurs lampes spirituelles par le moyen de la Parole et de l'esprit de Dieu.

Azali ndakisa to likebisi mpo na yo?
Salomon: un bon et un mauvais exemple
 Seuls ceux qui avaient reçu une bonne éducation faisaient paître les moutons.

Soki bazali kolanda toli ya Biblia oyo: "Tiká makambo na bino nyonso esalema na bolingo. "
En suivant ce conseil de la Bible: "Que toutes choses chez vous se fassent avec amour. ."
 [ Illustration, page 21]

Nzambe alobaki likambo moko oyo etaleli bato nyonso, oyo ezali komonisa malamu lisusu ndenge oyo atalelaka bomoi mpe makila.
Dans une déclaration valable pour tous les humains, Dieu en a révélé davantage sur la valeur qu'il attache à la vie et au sang.
 La leçon, c'est que Jéhovah et Jésus ne sont pas des mains fortes, mais qu'ils sont de grands intendants.

Na nsima, asalaki milende mpo na kozongela makasi na ye ya elimo.
Par la suite, il s'est efforcé de retrouver ses forces spirituelles.
 Les habitants des montagnes sont très hospitaliers.

" Bana ya Nzambe ' baanzelu ya sembo mpe baanzelu oyo bazangi botosi, bazalaki mpe wana.
Étaient également présents les anges justes ainsi que les " fils de Dieu ' angéliques désobéissants.
 Quand l'intégrité du Royaume favorise l'unité au sein du peuple de Jéhovah, l'idée d'honorer les nations a été mise à l'épreuve.

Mpe "Kitoko boni likoló ya ngomba ezali makolo na ye oyo akoyeisa nsango malamu, ye oyo akosakola kimya mpe akoyeisa nsango malamu ya kosepela, ye oyo akosakola kobikisama! " - Yisaya 52: 7.
" - Isaïe 52: 7.
 Mais si ce n'était pas le cas, leurs patients n'étaient pas rapidement malades.

mpe Milyami akendeki mbala moko kobenga mama na ye.
" a - t - elle ordonné, et Miriam a aussitôt fait venir sa mère.
 Pour marcher comme Jésus a marché, nous devons imiter sa fidélité.

Bolingo oyo emonisami na bikelamu ya mayele, oyo bazali na bonsomi elingaki kopesa Nzambe makoki ya kokweisa bifundeli oyo afundamaki na yango.
L'amour manifesté par des créatures intelligentes et libres permettrait à Dieu de réfuter des accusations injustes.
 Jéhovah a encouragé ses serviteurs à donner dans la mesure où il les bénissait.

MOTUKA na biso ekómi liboso ya etuluku moko ya basoda oyo bakangi nzela; bazali soki 60, kati na bango mibali, basi, mpe bilenge.
NOTRE camion s'avance vers un poste de contrôle tenu par une soixantaine d'hommes, de femmes et d'adolescents armés.
 Ceux qui connaissent la vérité considèrent qu'ils ont le privilège d'utiliser leur temps, leur énergie et leurs ressources pour participer à la prédication de la bonne nouvelle.

Ezalaki nde tata na bango, mobali na ngai!
" Son papa, mon cher mari, était là!
 Il continue à chercher d'autres fleurs.

" Afandaki bongo mikolo mibale mpenza na esika azalaki, " mpe na nsima akendaki na Betani.
" Il [est resté] deux jours à l'endroit où il était ," puis il est parti pour Béthanie.
 Ce passage parle des pensées de Dieu sur des questions comme l'injustice, l'immoralité sexuelle et d'autres sujets encore.

3, 4.
3, 4.
 Toutefois, le récit de la résurrection de Jésus devrait nous intéresser à tous.

Nde, ekoki kozala ete mwa moke na nsima ya kozwa bikateli yango, mikakatano ekoki kokómela biso.
Reste que, sur l'instant, elles peuvent exiger des sacrifices.
 Quelle que soit votre âge, vous pouvez, vous aussi, prendre l'initiative d'inviter vos camarades ou vos collègues au Mémorial, au discours public ou à l'assemblée de district.

Soko mosala motongi moto ekoumela, ye akozwa libonza. "
."
 Parmi eux figuraient Carey Barber et Robert Hatzeld.

Ndenge nini losambo ya solo ekoki kopesa yo esengo?
Pourquoi disons - nous que la vraie religion rend heureux?
 NOUS attendons avec impatience "la vie éternelle ."

Mpo na bantina oyo Jéhovah alingaki koyanola na mituna na Abalayama na ntina na mokano na Ye ya kobebisa Sodomo. - 15 / 6, lokasa 16.
C'est pour ces raisons que Jéhovah était prêt à répondre aux questions d'Abraham concernant Son intention de détruire Sodome. - 15 / 6, page 16.
 Il est possible de trouver de la joie dans quelques mots d'amitié ou de laisser La Tour de Garde et Réveillez - vous!


" Ceux qui descendent sur mer dans les navires ', 15 / 10
 Sisk; M.

6 Sekele 4: Limemya
6 4clé: le respect
 Jéhovah sera un Père céleste fidèle.

[ Eutelo ya bafɔtɔ]
[ Indication d'origine]
 Aujourd'hui, la Watch Tower Bible and Tract Society (la Société Tour de Garde) est une bible et des publications bibliques en plus de 200 langues.

Biblia ezali buku oyo elakisaka bato ndenge ya kosalela mbongo te.
La Bible n'est pas un guide financier.
 Cela a plu au père d' Arthur, qui, par la suite, a commencé à étudier la Bible avec toute sa famille.

Tozali na ndenge mingi ya kosanzola Yehova na makita.
Les réunions chrétiennes nous permettent de louer Jéhovah de diverses manières.
 " Apprenez à vous marier "

Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig (Lapolo ya masolo ya Royal Saxonian Society of Sciences na Leipzig); Volimi 67; 1 Mai 1915; na lisolo "Ein astronomischer Beobachtungstext aus dem 37.
D'après la contribution "Ein astronomischer Beobachtungstext aus dem 37.
 16 - 18.

Ba Adventistes bandimaka ete " esika na bulɛɛ epɛtolami ' oyo elobelami na Danyele mokapo 8 ezali esakweli ya " esika na bulɛɛ epɛtolami ' oyo elobelami na Levitike mokapo 16.
Les adventistes croient que le " sanctuaire purifié ' dont il est question en Daniel chapitre 8 est l'antitype du " sanctuaire purifié ' de Lévitique chapitre 16.
 Dans les premiers chapitres de la Révélation, on lit clairement que ces dirigeants " viennent de toute tribu, et langue, et peuple, et nation, et vous avez fait d'eux un royaume de prêtres pour Dieu ' et qu'ils doivent régner comme rois du ciel.

Na nsuka, bato bakozala elilingi ya Nzambe na ndimbola na yango mpenza.
Les humains seront enfin à l'image de Dieu, au plein sens du terme.
 Frederick etai, dont nous avons parlé au début de l'article, ont compris que la Bible disait la vérité à ce sujet.

Olingi koyeba makambo mosusu na oyo etali kokende kosakola na esika oyo basakoli ya Bokonzi bazali mingi te, ezala na ekólo na bino to na mboka mopaya?

 Dans les années 50, mes sœurs et moi avons déménagé à Wakaw.

Makomi yango makomamaki na bonene mpenza na boye ete ata kati na bingbunduka oyo bizali koleka nokinoki, bato bakokaki kotánga yango.
Le texte était suffisamment grand pour être vu des trains rapides qui passaient à proximité.
 Son manque de foi et son amour sincère pour Jéhovah étaient manifestes dans ses actions.

Yesu alobaki ete: "Na bato nyonso oyo basi babotá, moko oyo aleki Yoane Mobatisi abimá te; kasi moto oyo aleki moke na bokonzi ya likoló aleki ye. " - Matai 11: 11.
" Parmi ceux qui sont nés de femmes, a - t - il affirmé, il n'en a pas été suscité de plus grand que Jean le Baptiste; mais quelqu'un qui est un petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui. " - Matthieu 11: 11.
 Il n'est donc pas étonnant que la ville ait été détruite quand des milliers de personnes se sont fait baptiser au nom de Jésus, l'homme qui avait passé 50 jours sur un poteau comme un méchant! - Actes 2: 41.

Soki totiki kotingama na mabondeli, tokokoka te kozwa makasi oyo Nzambe andimaka ntango nyonso kopesa biso.
Si nous ne persévérons plus dans la prière, nous nous coupons de la réserve permanente de la force que Jéhovah veut et peut fournir.
 Si votre religion est vraie, la réponse sera oui. - Luc 10: 22; 1 Jean 5: 14.

Ntango ozali mosika na molongani na yo, likama nini okoki kozala na yango?
Quel danger risques - tu de courir loin de ton conjoint?
 Imitez ces exemples.

Biso mpe tokoki kozala na elikya ya ndenge wana. - Hab.
Nous pouvons être tout aussi confiants que lui. - Hab.
 Des années avant la télévision, le psalmiste a écrit: "Je ne mettrai devant mes yeux aucune chose ne valant rien. ."

Nsima na koloba mpo na mikano ya mpamba mpe mpo na mbindo ya mokili, ntoma Paulo abaloli likebi na ye epai na baninga na ye baklisto na Efese.
À quoi Paul pensait - il lorsqu'il a dit: "Ce n'est pas ainsi que vous avez appris à connaître le Christ. "
 En 49 de notre ère, des anciens qui remplissaient les conditions requises se sont joints aux apôtres qui étaient encore en vie (lire Actes 15: 1, 2).

Ntoma Paulo akomaki ete: "Liloba ya Nzambe ezali na bomoi mpe ezali na nguya mpe epeli makasi koleka mopanga nyonso ya mino mibale mpe ekɔtaka tii kokabola molimo ná elimo. "
" La parole de Dieu est vivante et puissante; elle est plus acérée qu'aucune épée à double tranchant et elle pénètre jusqu'à la division de l'âme et de l'esprit ," a écrit l'apôtre Paul.
 Des siècles avant le déluge, Hénok avait prédit la destruction à venir.

Basusu mpe bakanisaka ete libala ezali mwango ya koyebana mingi.
Certains s'imaginent aussi que le mariage est la clé de la popularité.
 À propos de l'enseignement biblique selon lequel les morts sont inconscients, le même ouvrage déclare: "Même si on ne considère que la religion, l'Ancien Testament montre qu'elle n'a pas la connaissance parfaite pour [...] la vie après la mort ."

Ndeko Swingle alobaki ete: "Soki otaleli na likebi nyonso Esaleli ya Ntina ya kondima na biso, Yesu, mpe otaleli ndakisa na ye malamumalamu, okotika mosala na yo te. " - Baebele 12: 2, 3.
" Si vous fixez du regard Jésus, le principal Instrument de notre foi, et si vous considérez attentivement son exemple, vous ne renoncerez pas ," a dit frère Swingle. - Hébreux 12: 2, 3.
 Tertullien a parlé de l'empereur comme d ' "un Dieu qui l'avait établi ," et il a déclaré que le trône de l'empire appartenait à une même famille, si bien qu'il s'est engagé dans la politique de l'époque.

Ntango balingaki kozwa emekeli - kilo na ye, aboyaki; mpe bato mosusu oyo bamonaki likambo yango balobi ete mokonzi mwasi moko ya polisi abɛtaki ye mbata.
Des témoins affirment qu'une policière le gifle.
 Je dois dire que là - bas, j'étais le seul à avoir été arrêté pour des raisons religieuses.

Bakangaki ye na bolɔkɔ, babɛtaki ye fimbo mpe babambaki ye mabanga.
Il n'a pas caché que lui et ses compagnons ont été insultés, persécutés et diffamés.
 Les rebelles ont choisi un comité de communication avec les soldats.

Kasi, yango ezali solo?
Mais qu'en est - il en vérité?
 Les Juifs que Dieu avait promis savaient que leur pays, ou pays, deviendrait un paradis éternel pour l'humanité.

Na ndenge yango, ezali lokola nde bango mpe bazali kotya mafuta na miinda na bango ya elimo na nzela ya Liloba ya Nzambe mpe elimo na Ye.
C'est un peu comme s'ils se réapprovisionnaient en huile spirituelle, qui provient de la Parole de Dieu et de l'esprit saint.
 Prenez le temps de méditer sur les bonnes choses que vous avez.

Bobele bato oyo bateyami malamu nde bazalaki kosala mosala ya kobatela bampate.
Seuls des hommes bien formés pourront alors se livrer à l'activité pastorale.
 " L'appréhension dans le cœur de l'homme fait monter son cœur ," dit la Bible.

[ Elilingi na lokasa 21]
[ Illustration, page 23]
 Points marquants de 1 Rois, 15 / 3

Liteya ezali ete Yehova ná Yesu bazalaka te mabɔkɔ makasi, kasi bazalaka nde bakabi minene.
Il nous apprend que Jéhovah et Jésus ne sont pas avares; au contraire, ils sont très généreux.
 C'est l'une des caractéristiques de la vision 14.

Bato oyo bafandaka na bangomba bazali mpenza bayambi - bapaya.
Les montagnards sont très hospitaliers.
 Même si nous avons surmonté de nombreux mauvais désirs, nous n'y parviendrons jamais que lorsque nous serons parfaits.

Wana bosembo na Bokonzi ememaki bomoko kati na libota ya Yehova, makanisi ya kokumisa bikólo mabungaki.
La vérité biblique avait un effet remarquable sur eux: la fidélité au Royaume créait une unité qui effaçait le sentiment de supériorité tribal.
 b) Qu'est - ce que "le salut qui vient de Dieu "?

Kasi soki minganga basali bongo te, bato na bango ya maladi bazalaki kobika noki te.
Le contraire se produisait quand le langage non verbal des soignants créait une distance avec les patients.
 Quand ils rencontrent des difficultés, ils ne cherchent pas à les résoudre, mais ils s'efforcent de refléter les qualités divines, afin que leur famille soit heureuse.

Mpo na kotambola ndenge Yesu atambolaki, tosengeli komekola bosembo na ye.
Pour marcher comme Jésus a marché, nous devons imiter sa fidélité.
 Cette fois, l'apôtre cite ceux qui l'ont informé.

Yehova alendisaki bato na ye ete bápesaka na meko oyo azalaki kopambola bango.
Jéhovah encouragea les Israélites à donner en proportion de la bénédiction qu'il leur accordait.
 Où Nina et Noo ont - ils trouvé de l'argent?

Bato oyo bayebi solo bamonaka ete bazali na libaku malamu ya kosalela ntango na bango, makasi na bango, mpe biloko na bango mosusu mpo na kosala mosala ya kosakola nsango malamu.
Ceux qui connaissent la vérité considèrent comme un privilège de consacrer leur temps, leur énergie et d'autres ressources à la prédication de la bonne nouvelle.
 Mais la première chose qui m'a frappé, c'était de voir un petit groupe de cinq Témoins qui nous attendaient quand notre bateau est arrivé.

Akoba kolukaluka fololo mosusu.
Ne vous contentez pas d'une seule fleur de vérité.
 " L'homme est né libre, mais partout il dispose d'une enveloppe ," a écrit le philosophe français Jean - Jacques (...) en 172.

Mokapo yango ezali kolobela makanisi ya Nzambe mpo na makambo lokola kozanga bosembo, pite na ekobo, mpe makambo mosusu.
Il expose la pensée de Dieu sur la malhonnêteté, la fornication et d'autres sujets.
 Les réfugiés me connaissaient déjà, et personne ne voulait entendre parler de la bonne nouvelle.

Nzokande, lisolo oyo ezali kolobela lisekwa ya Yesu esengeli kotalela biso nyonso.
Néanmoins, l'examen de la résurrection de Jésus devrait intéresser chacun d'entre nous.
 Un roi idéal

Ata soki ozali na mbula boni, yo mpe okoki kozwa likanisi ya kobengisa bana - kelasi na bino to bato oyo osalaka na bango na Ekaniseli, na diskur ya bato nyonso, to na liyangani ya etúká.
Tu pourras alors avoir, toi aussi, l'agréable surprise de voir tes initiatives porter leurs fruits, ce qui ne manquera pas de t'encourager.
 Pour recevoir la bénédiction de Jéhovah, il nous faut connaître et vivre en accord avec cet enseignement salutaire relatif au Royaume de Dieu.

Kati na bango ezali na Ndeko Carey Barber mpe Ndeko Robert Hatzfeld.
Carey Barber et Robert Hatzfeld, entre autres.
 a) Qu'est - ce qui a surtout conduit Yehoash à la chute spirituelle?

TOZALI mpenza kozela "bomoi ya seko " na motema esengo.
" LA VIE ÉTERNELLE.
 Encore une fois, dites - vous qu'il améliorera votre bouche.

Esengo ekoki kozwama na mwa maloba mokuse ya boninga to na kotika Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli mpe Lamuká!
Quelques paroles aimables ou le fait de laisser des exemplaires de La Tour de Garde et de Réveillez - vous!
 L'influence de Satan sur la terre n'est que temporaire.

; Sisk, M.
Sisk.
 Cet état d'esprit nous a aidés à prêcher dans des régions isolées.

Yehova akotikala Tata ya sembo ya likoló.
Jéhovah reste toujours un Père céleste fidèle.
 C'est pourquoi ce jour - là viendra tout de suite sur vous.

Lelo oyo, Watch Tower Bible and Tract Society, oyo esalemaki na 1884, ezali konyáta Biblia mpe mikanda mikolimbolaka Biblia na nkótá koleka 200.
La Watch Tower Bible and Tract Society, enregistrée en 1884, imprime actuellement des Bibles et des auxiliaires bibliques en plus de 200 langues.
 Aujourd'hui, il y a 60 ans, j'ai assisté à une réunion secrète organisée par les Témoins de Jéhovah en Estonie pour la première fois après la Seconde Guerre mondiale.

Masolo yango esepelisaki tata ya Arthur, mpe na nsima libota na ye mobimba ebandaki koyekola Biblia.
La conversation l'a beaucoup touché. Après quoi, toute la famille s'est mise à étudier la Bible.
 À l'évidence, Yona devait comprendre que Jéhovah Dieu voit les choses les plus profondes et qu'il examine les cœurs.

" Kopekisa kobala "
" Interdisant de se marier "
 Nehémia avait autorité sur beaucoup d'humains.


BAFOUSSAM
 Comme c'était dangereux pour les Témoins de la région, j'ai envoyé une lettre à ma voisine, une lettre que ma femme m'avait adressée et je lui ai dit: "Je vois que tu veux lire.

16 - 18.
16 - 18.
 Priscille était manifestement un étudiant assidu de la Parole de Dieu et des enseignements des apôtres.

Kati na Emoniseli, na mwa mikapo ya liboso, emonisami na sikisiki ete bayangeli yango " bauti na mikili yɔnsɔ, na minɔkɔ yɔnsɔ, na [bikólo] yɔnsɔ, na mabota yɔnsɔ mpe ojalisi bango bokonji na banganga mpɔ na Njambe ' mpe basengeli koyangela lokola bakonzi uta na makoló.
Dans la Révélation, quelques chapitres avant, il est précisé que ces dirigeants sont " de toute tribu, et langue, et peuple, et nation pour être un royaume et des prêtres pour Dieu ', et qu'ils doivent dominer comme rois sur la terre depuis les cieux.
 Les anges ne connaissaient pas le temps de la fin, ni le Fils, mais seulement le Père.

Frederick ná Leanne, oyo tolobelaki na ebandeli ya lisolo oyo, bamonaki ete Biblia elobi solo na likambo yango.
Frederick et Leanne, cités en introduction, ont constaté la véracité de ce principe.
 Mais Jéhovah ne s'est pas plu à lui - même; il veut que nous le connaissions.

Na bambula ya 1950, ngai ná bandeko na ngai ya basi tokendaki na engumba Wakaw.
Dans les années 50, mes sœurs et moi sommes revenues pour quelques jours à Wakaw.
 La plupart de ces véhicules et de bien d'autres sont mentionnés dans la Bible ou dans d'autres expressions du nom Jéhovah.

Kozanga kondima mpe bolingo ya solosolo epai ya Yehova emonanaki polele na misala na ye.
Les actes de Caïn laissent rapidement paraître son absence de foi authentique et d'amour pour Dieu.
 S'abstenir de consommer une grande quantité de protéines d'animaux.

Tokanisi mpenza ete mboka eninganaki ntango bankóto ya bato bazalaki kokende na liziba to na maziba ya Yelusaleme mpe na zingazinga na yango mpo na kozwa batisimo na nkombo ya Yesu, moto oyo, elekaki mikolo 50, babakaki ye na nzete lokola moto ya mabe! - Misala 2: 41.
On imagine l'émoi qu'ont dû provoquer ces milliers de personnes se dirigeant vers la ou les piscines de Jérusalem et des alentours pour se faire baptiser au nom de Jésus, ce criminel qu'on avait pendu au poteau une cinquantaine de jours plus tôt! - Actes 2: 41.
 Le livre d'Ezra raconte comment le temple est rebâti et comment le culte de Jéhovah a été rétabli malgré l'opposition du peuple de Dieu et les nombreuses erreurs qu'il a commises.

Soki lingomba na yo lizali ya solo, eyano ekozala ete ee. - Luka 10: 22; 1 Yoane 5: 14.
Si vous pouvez répondre par l'affirmative, votre religion est la vraie. - Luc 10: 22; 1 Jean 5: 14.
 Qu'êtes - vous déterminé à faire en ce qui concerne les dangers mentionnés dans cet article?

Mekolá bandakisa wana.
Imite ces exemples.
 Par exemple, que se passerait - il si les serviteurs du roi cherchaient à savoir si Éhoud avait une arme?

Bambula mingi liboso básala televizyo, mokomi na nzembo akomaki boye: "Nakotya eloko ya nsɔni liboso na miso na ngai te. "
Bien avant l'invention de la télévision, le psalmiste a écrit: "Je ne mettrai devant mes yeux aucune chose ne valant rien.
 Points marquants de 2 Rois, 1 / 10

Na mobu 49 T.B., bankulutu mosusu oyo bakokisaki masɛngami basanganaki na bantoma oyo bazalaki naino na bomoi. (Tángá Misala 15: 1, 2.)
En 49, le groupe des apôtres encore en vie s'était renforcé de quelques autres anciens expérimentés (lire Actes 15: 1, 2).
 À la télévision, nous voyons des scènes de tristesse: les enfants sont affamés, d'un autre côté les gens fuient leur pays à cause de la guerre.

Bankama ya bambula liboso ya Mpela, Enoka asakolaki libebi oyo esengelaki koya na mikolo na biso.
Des siècles avant le déluge, Hénok a prophétisé la destruction qui doit survenir à notre époque.
 " Rien [...] ne m'empêche de parler ," écrit Whiston.

Mpo na liteya ya Biblia oyo elobi ete bakufi bayebaka likambo te, buku yango elobi lisusu ete: "Ata soki totaleli kaka makambo ya lingomba, tomoni ete Testama ya Kala emonisi ete ezali na boyebi ya kokoka te mpo na... bomoi nsima ya liwa. "
Et, au sujet de la doctrine biblique selon laquelle les morts ne sont pas conscients, elle ajoute: "Même dans les domaines religieux, l'A [ncien] T [estament] témoigne d'une connaissance imparfaite de [...] la vie après la mort.
 Par la suite, un enseignant en vue a parlé à la Société Watch Tower et a exprimé son intérêt sincère pour ce qu'il a appelé "une grande tribulation ."

Tertullien alobaki mpo na amperɛrɛ ete "Nzambe na biso atyá ye, " mpe Athénagore alobaki ete kiti ya bokonzi ya ampire ezali ya bato ya libota moko, na ndenge yango akɔtaki na makambo ya politiki ya ntango wana.
De l'empereur, Tertullien dit même qu ' "il est celui que notre Seigneur a élu * ." Athénagore, lui, défend le principe de l'hérédité du trône impérial, s'immisçant ainsi dans les affaires politiques du moment (Supplique pour les chrétiens, 32).
 " - Actes 24: 15.

Nakoki koloba ete kuna, nazalaki kaka ngai moko moto oyo bakangaki mpo na makambo ya losambo.
Sauf erreur de ma part, aucun autre Témoin n'y était emprisonné à l'époque.
 Qu'est - ce qui les a aidés à changer?

Batomboki baponaki komite moko oyo ekobanda kosolola ná basoda.
Les rebelles ont nommé une commission chargée de parlementer avec les militaires.
 Compte tenu de ce que la Bible dit au sujet des hommes et des femmes qui se sont montrés des témoins fidèles de Jéhovah face à diverses épreuves, Hébreux 12: 1 donne ce conseil: "Rejetez toutes les restrictions, et les péchés qui nous entravent, et courons avec endurance la course qui est placée devant nous.

Bayuda oyo Nzambe alakaki makambo yango bayebaki ete mboka na bango - to mpe mokili mobimba - ekokóma paladiso epai bato bakofanda mpo na libela.
Les Juifs, à qui ces promesses avaient été adressées, étaient sûrs que leur pays - à vrai dire la terre entière - deviendrait un jour un paradis dont les humains pourraient profiter éternellement.
 Mais c'est important.

Zwáká ntango ya kokanisaka na mozindo na makambo ya malamu oyo ozali na yango.
Prenez le temps de méditer sur les bonnes choses dont vous jouissez aujourd'hui.
 D'un autre côté, le conseiller Jacobs avertit que le jeu peut mener les jeunes à la violence, à l'école et à l'amour de l'argent.

Biblia elobi ete: "Bobangi na motema ya moto ekolɛmbisa ye motema. "
La Bible dit: "L'appréhension dans le cœur de l'homme fait se courber son cœur.
 19, 20. a) Pourquoi n'y a - t - il rien de mal à poser des questions sages?

Yehova azali Mobateli na biso, 1 / 11
Macédoine, 15 / 4
 En effet, il s'est marié avec Theodore Holien.

Yango nde moko ya makambo oyo emonaneli ya 14 emonisi.
Ce point et d'autres encore sont abordés dans la 14vision.
 De plus, on dit que l'eau que l'on puise sous la terre est "très mauvaise ou très mauvaise ."

Ata soki tosili kolonga bamposa mingi ya mabe, tokolonga na etumba yango mpo na libela kaka ntango tokokóma bato ya kokoka.
Même si nous progressons considérablement dès maintenant, nos mauvais désirs ne seront définitivement supprimés que lorsque nous atteindrons la perfection.
 C'est la promesse de la résurrection pour beaucoup.

(b) "Lobiko oyo euti epai na Nzambe " ezali na makambo nini na kati na yango?
Les paroles du psalmiste rappellent une deuxième raison pour laquelle les Témoins de Jéhovah sont zélés: leur message est un message de salut.
 John et moi avons prié Jéhovah de nous aider.

Ntango bakutani na mikakatano, balukaka te nzela ya mokuse mpo na kosilisa yango, kasi basalaka nyonso mpo na komonisa bizaleli ya Nzambe, mpo libota na bango ezala na esengo.
Nous faisons au contraire tout notre possible pour manifester les qualités divines qui rendront notre famille heureuse.
 Nous avons " soigneusement examiné les textes chaque jour pour voir si ces choses étaient ainsi '.

Ya mbala oyo ntoma atángi baoyo bayebisaki ye likambo yango.
Cette fois - ci, l'apôtre donne le nom des témoins qui l'ont renseigné.
 La famine. - Matthieu 24: 7; Révélation 6: 5, 6, 8.

Jumpei ná Nao bazwaki mbongo wapi?
Comment Jumpei et Nao s'en sont - ils sortis financièrement?
 " Vous pouvez prendre cette partie, a - t - il dit, et, à long terme, vous pouvez trouver ce que vous voulez.

Kasi, likambo ya liboso oyo ekamwisaki ngai mingi, ezalaki ya komona mwa etuluku ya Batatoli mitano oyo bazalaki kozela biso ntango masuwa oyo tozalaki ekómaki.
Toutefois, ce qui m'a le plus marquée en arrivant, c'est le petit groupe de cinq Témoins qui nous attendait à la descente du bateau.
 " - Psaume 31: 2, 3.

" Moto abotamá na bonsomi, kasi na bisika nyonso azali na minyolɔlɔ, " Jean - Jacques Rousseau, moto ya filozofi na ekólo France akomaki maloba yango na mobu 1762.
" L'homme est né libre, et partout il est dans les fers ," écrivait en 1762 le philosophe français Jean - Jacques Rousseau.
 Bien que Pierre ait parlé aux Juifs et aux prosélytes, il ne parlait pas du baptême pour se repentir et cesser de transiger avec la Loi; il ne voulait pas non plus dire qu'il serait baptisé au nom de Jésus. - Actes 2: 10.

Bafandi ya camp basilaki koyeba ngai, mpe moto moko te alingaki koyoka nsango malamu.
Les résidents du camp me connaissaient déjà, et personne ne voulait écouter le message.
 Une marque de bonté, n3

Mokonzi oyo abongi mpenza
Un dirigeant vraiment qualifié
 Au bout d'un moment, il a perdu son emploi, puis il est retourné en Hongrie.

Mpo na kozwa mapamboli ya Yehova, tosengeli koyeba mpe kosala engebene mateya wana ya lobiko na ntina na Bokonzi ya Nzambe.
Si nous voulons que Jéhovah nous bénisse, nous devons connaître cet enseignement fondamental sur le Royaume de Dieu et agir en conséquence.
 Galilée a étudié ce qu'il a dit au sujet de la position des planètes et des étoiles, et il a trouvé des arguments qui confirment cette doctrine.

(a) Likambo nini mpenzampenza ememaki Yoasa na kokwea na elimo?
a) Quelle fut la cause fondamentale de la mort spirituelle de Yehoash?
 Par exemple, demandons - nous: Est - ce que quelqu'un que j'aimerais m'aider au spiritisme?

Bakisa lisusu ete ekobongisa monoko na yo.
Sans parler des avantages esthétiques incontestables.
 " Ils bâtiront des maisons et les habiteront; oui, ils planteront des vignes et mangeront leurs fruits.

Bopusi ya Satana awa na mabelé ezali bobɛlɛ mpo na ntango moke.
L'influence de Satan sur la terre est temporaire.
 D'autres objets d'ail pour couper la barbe et le miroir.

Kozala na bomoi ya ndenge yango esalisaki biso tókoka kosakola na bamboka oyo ezali mosika.
Ce style de vie nous a permis de prêcher dans des zones reculées.
 Les articles suivants vous aideront.

Bongo mokolo yango ebimela bino pwasa. "
."
 Cependant, après seulement deux ans de règne, l'orgueil l'a poussé à faire des choses qu'il n'avait pas le droit de faire.

Lelo oyo, esili koleka mbula 60 banda nayanganaki na likita wana ya nkuku oyo Batatoli ya Yehova na Estonie basalaki mpo na mbala ya liboso nsima ya Etumba ya Mibale ya mokili mobimba.
Cela fait maintenant plus de 60 ans que j'ai assisté à cette première réunion clandestine d'après - guerre tenue par les Témoins en Estonie.
 Comment a - t - il réagi?

Emonani polele ete Yona asengelaki koyeba ete Yehova Nzambe amonaka makambo na mozindo mpe atalaka mitema.
De toute évidence, Yona devait apprendre que Jéhovah Dieu voit au - delà des simples apparences et qu'il examine le cœur.
 Les villes de refuge nous aident à comprendre la miséricorde de Jéhovah.

Nehemia azalaki na bokonzi likoló ya bato ebele.
Il n'a pas agi en maître sur les autres; il les a servis à ses propres frais.
 " Mon secours vient de Jéhovah "

Yango ezalaki likámá epai na Batatoli ya mboka yango, na bongo nabimisaki nkomá moko na kazáka na ngai, nkomá oyo mwasi na ngai atindelaki ngai mpe nalobaki na ye ete: "Namoni ete olingaka kotánga nkomá.
Cela représentait un danger pour les Témoins du pays; alors, j'ai sorti une lettre de ma femme et j'ai dit au douanier: "Je vois que vous aimez lire le courrier.
 Plus de 90% de la population peut bénéficier de la Bible, dont une moitié dans leur langue.

Emonani mpenza ete Pilisila azalaki moyekoli ya solosolo ya Liloba ya Nzambe mpe ya mateya ya bantoma.
Manifestement donc, Priscille était une étudiante appliquée de la Parole de Dieu et de l'enseignement des apôtres.
 Il a dit que son sang allait être "en faveur de beaucoup pour le pardon des péchés ." - Matthieu 26: 28.

Baanzelu bayebaki ntango ya nsuka te; ata mpe Mwana te, kasi bobele Tata.
Les anges ne connaissaient pas l'heure de la fin, le Fils non plus, mais seulement le Père.
 La vérité biblique nuit - t - elle aux familles?

Kasi, Yehova amibombi te, alingi tóyeba ye.
Or, Jéhovah ne se cache pas; il tient même à ce que nous le connaissions.
 Cela n'a - t - il pas fait du bien à son ministère?

Na mituka yango mingi mpe liboso ya bamagazini mingi, bakomá bavɛrsɛ ya Biblia to maloba mosusu oyo ezali na nkombo Yehova.
On le retrouve même dans le nom de certaines entreprises.
 " L'homme astucieux est attentif à ses pas ," lit - on en Proverbes 14: 15.

Koboya kolya proteini mingi ya banyama.
Ne consommez pas trop de protéines animales.
 Le gouvernement et d'autres organisations s'intéressent avant tout à aider les gens à rester en vie, et non à rétablir tout ce qu'ils ont perdu.

Mokanda ya Ezela elobeli ndenge oyo tempelo etongamaki lisusu mpe ndenge losambo ya Yehova ezongisamaki atako bato mosusu bazalaki kotɛmɛla libota ya Nzambe mpe bango moko basalaki mabunga mingi.
Son livre relate la reconstruction du temple et le rétablissement du culte pur en dépit de l'opposition, en dépit également de l'imperfection des serviteurs de Dieu.
 L'exemple d'Abram montre qu'il vaut mieux perdre de l'argent que de jeter l'opprobre sur le nom de Jéhovah ou sur la paix de la congrégation. - Jacques 3: 18.

Ekateli na yo ezali nini mpo na makama oyo tolobeli na lisolo oyo?
Au sujet des dangers dont nous avons parlé, qu'êtes - vous résolu à faire?
 Parce que vous progresserez sur le plan spirituel.

Na ndakisa, elingaki kozala ndenge nini soki basaleli ya mokonzi balukaki koyeba soki Ehude azali na ebundeli?
Par exemple, qu'adviendrait - il si les serviteurs du roi le fouillaient?
 Peut - être sera - t - il surpris d'apprendre que ce qu'il croit n'est pas différent de ce que vous croyez, mais c'est autre chose qui le préoccupe.

1 / 8 " Kozala na makabo ya elimo ," 15 / 10
Ayons un bon point de vue sur la miséricorde divine, 1 / 10
 La Bible et "la langue des peuples "

Na televizyo tozali komona bililingi oyo ezali kopesa biso mawa: epai moko bana bakondá na nzala, epai mosusu bato bazali kokima bamboka na bango mpo na bitumba.
À la télévision, les images d'enfants faméliques aux yeux caves alternent avec celles de réfugiés déracinés de leurs pays.
 C'est après cela qu'est venu le tour de 118 Pierce, membre du Collège central.

Whiston akomaki boye: "Eloko ata moko te... ekopekisa ngai naloba. "
Whiston a écrit: " Aucune raison matérielle quelle qu'elle soit [...] ne me dissuadera de parler.
 Étant chrétiens, nous sommes heureux d'avoir une beauté spirituelle qui, si nous la faisons régulièrement, dure et durable.

a nsima, molakisi moko ya mibeko ya lokumu mingi abéngaki na la Société Watch Tower mpe ayebisaki bosepeli na ye mozindo na ntina na oyo abéngaki yango ete "bolóngi monene. "
" Quelque temps plus tard, un professeur de droit très respecté a téléphoné au bureau de la Société Watch Tower pour exprimer la profonde satisfaction que lui avait procurée ce qu'il a qualifié de "victoire retentissante ."
 " Se renier soi - même, c'est faire un mauvais usage de l'autorité.

" Najali na elikia na Njambe, oyo bato oyo mpe bandimi yango, ete lisekwa ekojala na bato sembo mpe na bato sembo tɛ. " - Misala 24: 15.
" J'ai en Dieu l'espérance, - espérance que ces hommes nourrissent également, - qu'il va y avoir une résurrection tant des justes que des injustes. " - Actes 24: 15.
 Dans la parabole des talents, le maître a donné sa fortune à ses esclaves, "à chacun selon ses propres capacités ."

Nini esalisaki bango mpo na kobongwana?
Qu'est - ce qui les avait aidés à changer?
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 1 / 5

Na kotaleláká oyo Biblia elobi mpo na mibali mpe basi oyo bamonisaki ete bazali batatoli ya sembo ya Yehova liboso ya minyoko ndenge na ndenge, Baebele 12: 1 epesi toli oyo: "Tólongola bipekiseli nyonso mpe masumu mazali kokanga biso tópota na etingya na emekaneli na mbangu etyami liboso na biso. "
Compte tenu de tout ce que la Bible dit à propos des hommes et des femmes qui se sont révélés de fidèles témoins de Jéhovah dans toutes sortes d'épreuves, Hébreux 12: 1 nous lance cette exhortation: "Débarrassons - nous aussi de tout poids et du péché qui nous entrave facilement, et courons avec endurance la course qui est placée devant nous.
 Comme il y avait beaucoup de gens, nous avons invité d'autres frères à nous aider dans le ministère.

Kasi, ezali na ntina osala yango.
Mais vos efforts seront payants.
 En avril 1990, nous avons eu la joie de faire partie de la famille du Béthel de Mexico.

Nzokande, Durand Jacobs, mopesi - toli, akebisi ete masano ya mbongo makoki kotya bilenge kati na bizaleli ya mobulu, kokima kelasi mpe mposa ya kozwa mosolo kozanga nkaká.
Toutefois, Durand Jacobs adresse cette mise en garde: le jeu peut conduire un jeune à l'absentéisme scolaire et à la criminalité; il peut faire naître en lui le goût de l'argent facile.
 Un jeune Témoin de 16 ans a expliqué que le programme d'étude individuelle lui avait permis de parler de ses croyances à l'école.

19, 20. (a) Mpo na nini ezali mabe te kotuna mituna ya mayele?
19, 20. a) Pourquoi n'y a - t - il rien de mal à poser des questions raisonnables?
 Mais quelque chose l'inquiétait: l'Église de Jésus était différente de la sienne.

Na mobu 1907, abalanaki na Theodore Holien.
En 1907, elle s'est mariée avec Theodore Holien.
 Ces promesses ont également montré que les normes et les desseins de Dieu ne pouvaient pas être pris au sérieux, pas plus qu'ils n'étaient méprisés.

Lisusu, balobi ete mai oyo bazwaka yango na nse ya mabele ezali "mabe to mpe mabe mpenza. "
De plus, la qualité de l'eau de la plupart des nappes phréatiques est qualifiée de " mauvaise ou extrêmement mauvaise ."
 Il ne s'agit pas de sa position dans la congrégation, mais de la pureté de la congrégation. - 1 Corinthiens 5: 6; 2 Pierre 3: 14.

Ezali elaka ya lisekwa mpo na ebele ya bato.
Il s'agit de la promesse d'une résurrection destinée à un grand nombre.
 L'impression d'impression rapide permet de produire des publications bibliques en de nombreuses langues.

Ngai ná John tobondelaki Yehova asalisa biso.
John et moi avons prié Jéhovah de nous aider.
 On trouve d'autres preuves de la justice de Jéhovah en Révélation 16: 5: "Tu es fidèle, Celui qui est et qui est juste.

" Totalelaki makomi malamumalamu mokolo na mokolo mpo na kotala soki makambo yango ezalaki kaka bongo. '
Nous avons imité les habitants de Bérée, "examinant soigneusement les Écritures chaque jour pour voir si ces choses étaient ainsi ."
 Sur quoi reposait sa foi?

Nzala. - Matai 24: 7; Emoniseli 6: 5, 6, 8
Famines. - Matthieu 24: 7; Révélation 6: 5, 6, 8.
 S'il te plaît, l'homme tiré du sol!

Alobaki ete: "Bokoki kozwa eteni oyo. Na bolai, bokoki kozwa ndenge bolingi.
" Prenez cela, a - t - il dit, et autant qu'il vous faut dans le sens de la longueur.
 Je me sentais en sécurité près de Olga.

Zambi yo ozali libangá na ngai mpe ndako makasi na ngai; mpo na nkombo na yo, kambá ngai mpe tambolisá ngai alima. " - Nzembo 31: 2, 3.
Car tu es mon rocher et ma forteresse; et à cause de ton nom tu me guideras et me conduiras. " - Psaume 31: 2, 3.
 Certains spécialistes pensent que Paul s'est rendu dans le désert de Syrie ou dans le pays des enfants sous le règne du roi Arasi IV.

Atako Petelo azalaki koloba na Bayuda mpe na baprozelite, azalaki kolobela te batisimo mpo na kobongola motema mpe kotika kobuka Mibeko; alingaki mpe koloba te ete kozwa batisimo na nkombo ya Yesu elongolaka masumu. - Misala 2: 10.
." Même s'il s'adressait à des Juifs et à des prosélytes, Pierre ne leur parlait pas d'un baptême qui symboliserait leur repentance vis - à - vis de leurs péchés commis contre la Loi; il ne voulait pas dire non plus que le baptême au nom de Jésus figure la purification des péchés. - Actes 2: 10.
 Qu'est - ce qui lui a donné un tel courage?

Likambo moko oyo emonisaki boboto, 10
" Ces choses confie - les à des hommes fidèles ," janv.
 Amérique du Sud

Nsukansuka, balongolaki Semmelweis na mosala na Vienne mpe azongaki na Hongrie.
Semmelweis a finalement perdu son poste à Vienne et est retourné en Hongrie.
 Il y a une grande différence entre l'animal et l'homme, qui a été créé "à l'image de Dieu ."

Galilée ayekolaki makambo oyoCopernic alobaki mpo na ndenge oyo baplanɛti mpe minzoto ebalukaka mpe azwaki makanisi oyo endimisi liteya yango.
Galilée a étudié les travaux de Copernic sur le mouvement des corps célestes et a réuni des éléments soutenant cette théorie.
 Malgré mon chagrin et ma dépression, j'ai décidé de continuer à m'acquitter de mes responsabilités.

Na ndakisa, tokoki komituna boye: Moto oyo nalingi asalisa ngai na nkisi ya bonkɔkɔ ayebani lokola moto ya bikelakela?
Voici quelques questions qu'il serait bien de se poser: Le guérisseur est - il connu pour pratiquer le spiritisme?
 Dans l'article suivant, nous verrons que Jéhovah a tenu ses promesses à son peuple dans le passé et à notre époque, et nous verrons pourquoi nous pouvons être sûrs qu'il le fera dans l'avenir.

" Bakotonga bandako mpe bakofanda kuna; mpe ya solo, bakolona bilanga ya vinyo mpe bakolya mbuma na yango.
" Ils bâtiront des maisons et les habiteront; oui, ils planteront des vignes et mangeront leurs fruits.
 Le chant des enfants, accompagné d'un chant et d'un oiseau, est écrit sur vos oreilles.

Biloko mosusu ya Moezipito mpo na kokata mandɛfu - razware ná talatala

 9 Le saviez - vous?

Masolo oyo elandi ekosalisa yo.
Les articles suivants vous y aideront.
 Cependant, le "Roi d'éternité " sait exactement quand et où il fera quelque chose pour que sa volonté se fasse. - 1 Timothée 1: 17.

Nzokande, nsima ya koyangela mbula mibale mpamba, lolendo etindaki ye na kosala makambo oyo azalaki na ndingisa ya kosala te.
Mais au bout de deux ans de règne seulement, il a agi présomptueusement.
 b) Comment Jéhovah a - t - il montré aux Israélites l'importance d'être saints?

ya 08 / 12 / 2003. Asalaki nini?
du 8 décembre 2003.
 En mettant Jéhovah à la première place dans sa vie, Abraham a eu le courage d'obéir aux commandements de Dieu.

Bingumba ya ekimelo esalisi biso tómona motema mawa ya Yehova.
Les villes de refuge nous aident à mieux comprendre la miséricorde de Jéhovah.
 " Qui est le juste?

" Lisalisi na ngai ekouta epai ya Yehova "
" Mon secours vient de Jéhovah "
 c) De nos jours, d'où vient l'argent pour soutenir l'œuvre de Dieu?

* Bato koleka 90 likoló ya monkama bakoki kozwa Biblia, ata ndambo na yango, na lokota na bango.
Plus de 90% de la population mondiale peut lire au moins une portion de la Bible dans sa langue.
 Les publications que nous avions étaient des livres comme 9 et 11 brochures, connus sous le nom d'Oc - en - ciel pour sa couleur.

Alobaki ete makila na ye "ekosopama mpo na bato mingi mpo na bolimbisi ya masumu. " - Matai 26: 28.
Il a expliqué que son sang allait être "répandu en faveur de beaucoup pour le pardon des péchés ." - Matthieu 26: 28.
 " L'amour ne disparaît jamais ."

Mateya ya Biblia epanzaka mabota?
Faut - il en conclure que l'étude de la Bible brise les familles?
 Comme ce soir - là, il n'est pas possible d'utiliser une coupe pour tout le monde.

Yango esalaki ete mosala na ye mobimisa litomba te?
A - t - il été pour autant inefficace?
 [ Illustration, page 12]

Masese 14: 15 elobi ete: "Moto ya mayele akotala malamu na nzela ekokenda ye. "
" L'homme astucieux est attentif à ses pas ," lit - on en Proverbes 14: 15.
 " Sans la foi il est impossible de lui plaire, a - t - il écrit, car celui qui s'avance vers Dieu doit croire qu'il est, et qu'il devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement. " - Hébreux 11: 6.

Guvɛrnema mpe bibongiseli mosusu etyaka likebi mingimingi na kosalisa bato bákoba kozala na bomoi, kasi te na kozongisa biloko nyonso oyo ebungi.
Soyez conscient que les catastrophes causent des pertes matérielles.
 Par conséquent, quelle que soit votre situation, laissez l'esprit de Dieu et votre amour vous inciter à accomplir cette œuvre.

Ndakisa ya Abalama ezali komonisa ete eleki malamu kobungisa mbongo na esika ya kofingisa nkombo ya Yehova to kobebisa kimya ya lisangá. - Yakobo 3: 18.
L'exemple d'Abram montre qu'il est préférable de perdre de l'argent plutôt que d'attirer l'opprobre sur le nom de Jéhovah ou de nuire à la paix de la congrégation chrétienne. - Jacques 3: 18.
 Le pire, c'est que des millions de personnes connaissent aujourd'hui.

Mpo ete bakóla na elimo. "
Il sera plus fort et sans réticence. "
 De même aujourd'hui, si vous voulez encourager quelqu'un, il est bien de le comprendre!

Mbala mosusu, akokamwa ntango akoyeba ete mateya oyo andimaka ekeseni te na oyo yo ondimaka, kasi likambo mosusu nde ezali kotungisa ye.
Il sera probablement surpris de découvrir que ses croyances sont les mêmes que les vôtres, et que ce qui lui pose problème se situe en réalité ailleurs.
 Frère Tedre Jaracz, membre du Collège central, a prononcé un discours sur le thème "Les surveillants et les assistants ministériels sont établis théocratiquement ."

Biblia na "elobeli ya bato nyonso "
Une traduction dans "le parler de tous les jours "
 Bien sûr, nous avons tous de bonnes raisons d'appliquer ce conseil: " venir en aide aux faibles.

Nsima na ye, ekómaki ngala ya Guy Pierce, ye azali na Lisangani ya Mikóló - Bakambi.
Guy Pierce, membre du Collège central, lui a succédé pour développer le thème "Que vos yeux restent heureux!
 22: 1, 2 - Pourquoi David a - t - il eu l'impression que Jéhovah l'avait abandonné?

Lokola tozali baklisto, tozali kosepela na kobongisáká kitoko na biso ya elimo, kitoko oyo, soki tokobongisa yango mbala na mbala, ekokóla mpe ekoumela.
Étant chrétiens, nous cherchons à améliorer notre beauté spirituelle, une beauté qui, régulièrement entretenue, s'épanouit et subsiste.
 Mais faut - il simplement se souvenir de Jésus comme d'un enfant? - * Il y a la meilleure façon de se souvenir de lui.

" Kanyaka elimboli kosalela bokonzi na ndenge ya mabe mpo na koluka litomba na yo moko.
" L'indice de perception de la corruption classe les pays selon le degré de corruption perçue dans le secteur public.
 Étant "le père de tous ceux qui ont foi ," il a" gagné grâce aux œuvres qu'il a accomplies son fils Isaac sur l'autel ."

Kati na lisese ya Yesu ya batalanta, nkolo apesaki bozwi na ye epai na baombo na ye, "moto na moto kobila nguya na ye. "
Dans l'illustration des talents énoncée par Jésus, le maître a confié son avoir à ses esclaves, "à chacun selon ses propres capacités ."
 Alors qu'il était connu comme Saul de Nazareth, il a persécuté les disciples de Jésus et a même permis qu'ils soient mis à mort.

Lekisáká ntango elongo na libota na yo, 15 / 5
1 / 5
 D'autres caractéristiques de cet ouvrage nous aident à déterminer quand il parlait.

Lokola Dacca ezali na bato ebele, tobengaki bandeko na biso mosusu básalisa biso na mosala ya kosakola.
Comme Dacca est une ville très populeuse, nous avons invité certains membres de notre famille à venir nous soutenir dans la prédication.
 Allez voir vos enfants dans le ministère de maison en maison, de retour voir ceux qui ont manifesté de l'intérêt pour l'étude de la Bible, la diffusion des périodiques et ainsi de suite.

Na sanza ya Aprili 1990, tosepelaki mingi na libaku malamu ya kokóma na kati ya libota ya Betele ya Mexico.
En avril 1990, nous avons accepté avec enthousiasme le privilège d'être Béthélites à Mexico.
 Comment les anciens peuvent - ils faire des sacrifices pour aider les personnes d'une autre langue?

Elenge Motatoli moko ya mbula 16 alobaki ete programe ya boyekoli ya ye moko esalisaki ye akóma na makasi mpo na kolobela bindimeli na ye na eteyelo.
Une adolescente Témoin de Jéhovah, âgée de 16 ans, a expliqué que, grâce à un programme d'étude individuelle de la Bible, elle a trouvé le courage de faire entendre sa voix à l'école.
 Cela m'aide à rester fort sur le plan spirituel tout en m'efforçant de faire la volonté de Dieu.

Kasi, likambo moko ezalaki kotungisa ye. Lingomba ya Yesu ekesanaki na oyo ya ye.
Mais quelque chose l'a dérangée: il n'avait pas la même religion qu'elle.
 Du 30 juillet au 1août:

Bilakeli mabe wana emonisaki mpe ete mitinda mpe mikano ya Nzambe ekokaki te kotalelama na kozanga limemya, ekokaki mpe kotyolama te.
Ces malédictions attestaient également qu'on ne peut traiter à la légère les principes et les desseins divins, pas plus qu'on ne peut les mépriser.
 " Quand un jeune homme m'aime, dit - elle, je le dis à ma mère, ce qui m'aide à ne pas avoir l'habitude de sortir avec elle.

Ezali te etɛlɛmɛlo na ye kati na lisangá nde esengeli kotalelama, kasi, ezali bopɛto ya lisangá oyo esengeli kozala na litɔnɔ te. - 1 Bakolinti 5: 6; 2 Petelo 3: 14.
Ce qui compte avant tout, c'est de conserver la congrégation pure, sans tache. - 1 Corinthiens 5: 6; 2 Pierre 3: 14.
 Un bonheur durable

Ba imprimerie oyo ebimisaka mikanda nokinoki epesi nzela mpo na kobimisa mikanda oyo elimbolaka Biblia na minɔkɔ mingi mbala moko.
Grâce aux presses rotatives à grande vitesse, il est possible désormais de produire des publications bibliques simultanément en des dizaines de langues.
 Nous attendons avec impatience de voir comment l'expression " Paix et sécurité!

Bilembeteli mosusu ya bosembo ya Yehova bizwami na maloba oyo mazali na Emoniseli 16: 5, ete: "Ozali sembo, Oyo azali mpe azalaki, Oyo [Moyengebene]. "
' " Révélation 16: 5 apporte cet autre témoignage à la fidélité de Jéhovah: "Toi, Celui qui est et qui était, le Fidèle, tu es juste.
 C'est pourquoi nous nous efforçons d'obéir au commandement de la nouvelle alliance, qui a été donné "la loi du Christ ."

Kondima na ye ezalaki na moboko nini?
Sur quel fondement sa foi reposait - elle?
 D'après l'étude, les femmes qui ont grandi de 1920 à 1945, qui ont commencé à fumer avant l'âge de 20 ans, ont perdu la vie dix ans devant des non - fumeurs et huit ans plus tôt.

Butá, yo moto na libandi!
Monte, chauve!
 La Bible ne parle pas des ancêtres de Ruben; il était roi et grand prêtre de l'Antiquité.

Nazalaki komiyoka na libateli pene na Olga.
Je me sentais en sécurité auprès d'Olga.
 Au Togo, au terme de la construction d'une Salle du Royaume, un ecclésiastique local a voulu savoir comment les Témoins de Jéhovah s'y prennent pour construire leurs Salles du Royaume, alors qu'eux - mêmes devaient payer leurs lieux de culte.

Bato mosusu ya mayele balobaka ete Paulo akendaki na Esobe ya Sulia to na mokili ya Banabatana oyo ezalaki koyangelama na Mokonzi Aletasi IV.
Selon certains biblistes, Paul se serait rendu dans le désert de Syrie ou ailleurs dans le royaume du roi nabatéen Arétas IV.
 Avec la vidéo Les jeunes s'interrogent...

Nini epesaki ye mpiko ya ndenge wana?
Qu'est - ce qui lui a donné la hardiesse de persévérer?
 De plus, l'usage du tabac nuit également à la santé de ses voisins.

Amérique du Sud
L'Amérique du Sud
 Je me suis rendu compte que je devais avoir un point de vue équilibré sur mon cœur, mais que je ne devais pas non plus dire des choses qui le décourageaient. "

Bokeseni monene ezali kati na nyama mpe moto, oyo asalemaki " na elilingi ya Nzambe. '
Un fossé plus grand encore sépare l'homme, fait " à l'image de Dieu ', des animaux.
 Au bout d'un certain temps, James a compris qu'il avait trouvé la vérité.

Atako nazalaki mawamawa mpe natungisamaki na makanisi, nazwaki ekateli ya kokoba na mokumba na ngai.
J'étais triste et quelque peu démoralisée, mais résolue à poursuivre mon service.
 LE ROYAUMEEZ - VOUS?

Mpo na kosalisa biso ete tótya motema na makambo yango, lisolo lilandi ekomonisa ete Yehova akokisaki bilaka na ye epai na bato na ye na ntango ya kala mpe na mikolo na biso mpe ekomonisa biso ntina oyo tokoki kotya motema mobimba ete akosala bongo na mikolo mizali koya.
Pour nous aider à renforcer notre conviction, l'article suivant montrera comment Jéhovah a tenu les promesses faites à ses serviteurs du passé ainsi qu'à ceux de notre époque; nous verrons également pourquoi nous pouvons avoir pleinement confiance qu'il fera de même à l'avenir.
 ▪ Les méchants sont - ils les seuls à souffrir? - Job 1: 8.

Koseka ya bana, elongo na nzembo na bandeke, ezali kokoma na matoi na yo.
Les rires des enfants, mêlés au chant des oiseaux, arrivent à vos oreilles.
 7 / 15

9 Oyebaki yango?
9 Le saviez - vous?
 La Bible dit: " Il se mit à se moquer de lui, parce qu'il était un tout - petit et un corps rouge, et qu'il était beau. ."

Nzokande, "mokonzi ya seko " akoki koyeba malamu ntango nini mpe esika nini akosala likambo boye to boye mpo mokano na ye ekokana. - 1 Timote 1: 17.
Pour sa part, le "Roi d'éternité ," grâce à sa connaissance exacte, est capable de voir à l'avance avec précision quand et où il faudra agir pour mener à bien son dessein. - 1 Timothée 1: 17.
 Mais continuons à demander avec foi, sans douter du tout, car celui qui doute est semblable à une vague de la mer qui se trouve au vent et au vent.

(b) Ndenge nini Yehova amonisaki Bayisalaele ntina ya kozala mosantu?
b) Comment Jéhovah a - t - il bien fait percevoir aux Israélites le principe du sacré?
 De nos jours, les jeunes peuvent rencontrer des difficultés semblables.

Lokola atyaki Yehova na esika ya liboso na bomoi na ye, Abrahama azwaki mpiko ya kotosa mibeko ya Nzambe.
C'est Jéhovah qui comptait le plus pour Abraham, et c'est sur lui qu'il se reposait.
 Alex raconte: "Je m'efforçais de gagner de l'argent.

" MISIONƐRƐ azali nani? "
" QU'EST - CE qu'un missionnaire? "
 Joel, 21 ans, raconte: " Les anciens montrent qu'ils ont confiance en moi en ce qu'ils m'ont confié des responsabilités.

(c) Na mikolo na biso, mosolo mpo na kosunga mosala ya Nzambe mokoutaka wapi?
c) À notre époque, d'où vient l'argent pour le soutien de l'œuvre divine?
 Jésus n'a pas dit qu'ils devaient prêcher la Trinité, la physique, les relations entre l'Église et l'État ou d'autres enseignements du monde.

Mikanda oyo tozalaki na yango, ezalaki babuku ndenge 9 mpe mwa babuku ndenge 11, oyo bakómaki kobenga Collections Arc - en - ciel (Monama) mpo ezalaki na langi ndenge na ndenge.
Notre stock comprenait notamment des séries de 9 livres et de 11 brochures; leurs couleurs vives leur valaient le surnom de "collections arc - en - ciel ."
 " J'ai vu le vrai Dieu et le vrai culte, dit - il, je remercie Jéhovah et son organisation.

" Bolingo ekosuka te. ' " - 1 Bakolinti 13: 8.
" L'amour ne disparaît jamais. ' " - 1 Corinthiens 13: 8.
 J'ai lu par cœur plusieurs cantiques du recueil Louons Jéhovah en russe.

Lokola na mpokwa kaka moko wana likita yango ekosalema na bisika ebele, ekoki kosalema te ete básalela kaka kɔpɔ moko mpo na bato nyonso.
Tant de personnes se réuniront le même soir qu'il sera impossible d'utiliser une seule coupe.
 Parmi eux se trouvaient des centaines de Témoins de Jéhovah qui ont continué fidèlement à adorer "le Dieu de toute consolation ." - 2 Corinthiens 1: 3.

[ Elilingi na lokasa 12]
[ Illustration, page 12]
 Les élèves ont parlé de nombreuses situations qu'ils avaient vécues dans le ministère à l'époque où ils étaient à l'école.

Akomaki boye: "Na kozanga kondima likoki ya kosepelisa ye mpenza ezali ata moke te, mpo moto oyo azali kopusana epai ya Nzambe asengeli kondima ete ye azali mpe ete akómaka mopesi - mbano ya baoyo bazali koluka ye makasi. " - Baebele 11: 6.
" Sans la foi, a - t - il écrit, il est impossible de lui plaire, car celui qui s'avance vers Dieu doit croire qu'il est, et qu'il devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement. " - Hébreux 11: 6.
 Les jeux d'argent sont souvent pour le bien de quelqu'un parce qu'ils viennent de ceux qui n'ont pas réussi à s'amuser.

Yango wana, ata soki bomoi na yo ezali ndenge nini, tiká ete elimo ya Nzambe mpe bolingo na yo epesa yo mposa ya kosala mosala yango.
Dès lors, quelle que soit votre situation personnelle, que l'esprit de Dieu et l'amour qui brûle dans votre cœur vous poussent à faire votre part!
 Plus tard, Jéhovah a fait cette promesse à Isaac, et il a annoncé que toutes les nations de la terre seraient abondamment bénies par l'intermédiaire de la semence d'Abraham (lire Genèse 26: 3 - 5).

Oyo ezali likambo ya mpasi lizali kokómela bamilió ya bato lelo.
Tel est le cauchemar que vivent des millions de nos contemporains.
 Comment peut - il toucher le cœur de ses proches qui ne partagent pas ses croyances?

Bobele bongo lelo oyo, soki olingi kolendisa moto moko, ezali malamu komitya na esika na ye!
De même aujourd'hui, si vous voulez encourager quelqu'un, mettez - vous à sa place.
 Lors d'un procès, le juge a demandé à Ève pourquoi elle voulait s'occuper de son mariage.

Ndeko Teodore Jaracz, moko kati na Lisangani ya Mikóló - Bakambi, asalaki lisukulu moko oyo ekoki kotinda na kokanisa, na motó ya likambo "Bakɛngɛli na basaleli na misala baponamaka na ndenge ya Teokrasi. "
Cette réunion annuelle aura également permis d'entendre un discours enthousiasmant de David Splane, membre du Collège central.
 Quel effet la connaissance exacte de Jésus Christ a - t - elle sur notre vie?

Ya solo, biso nyonso tozali mpenza na bantina ya kolanda toli oyo ezali kolendisa biso ete " tósalisa baoyo bazali bato ya bolɛmbu. ' - Mis.
Assurément, nous avons tous de bonnes raisons de suivre l'encouragement à " venir en aide aux faibles ."
 J'ai commencé une vie heureuse en tant que surveillant itinérant, une vie remplie de changements, d'épreuves, de joies et d'amour de la part de mes frères et sœurs.

22: 1, 2 - Mpo na nini Davidi amonaki lokola nde Yehova atiki ye?
22: 1, 2 - Pourquoi David a - t - il pu avoir l'impression que Jéhovah l'avait quitté?
 Peut - être a - t - il prié en particulier au sujet de la décision importante qu'il devait prendre: choisir les 12 apôtres.

Kasi tosengeli kokanisaka Yesu kaka lokola mwana moke? - * Tólobela naino ndenge oyo eleki malamu ya kokanisa ye.
Mais faut - il se représenter Jésus simplement comme un bébé? - * Il y a une meilleure façon de se le représenter.
 Tout au long de l'Histoire nazie, des milliers de personnes ont essayé de combattre Jéhovah et son peuple.

Lokola azali "tata na bango nyonso bazali [na] kondima, " " alóngaki mpo na misala wana etombolaki ye mwana na ye Yisaka na etumbelo. '
" Père de tous ceux qui ont foi ," ce patriarche attaché à Dieu fut "déclaré juste par des œuvres après avoir offert Isaac son fils sur l'autel ."
 Lors d'une campagne de 43 jours entre le 1décembre 1940 et le 12 janvier 1941, environ 50 000 proclamateurs des États - Unis ont laissé près de huit millions de brochures.

Wana ayebanaki lokola Saulo na Talasa, anyokolaki bayekoli ya Yesu mpe apesaki nkutu nzela ete bábomama.
Il s'appelait alors Saul de Tarse, et il avait persécuté les disciples de Jésus, allant jusqu'à approuver leur meurtre.
 Jésus Christ a dit clairement: "Ceci signifie la vie éternelle: qu'ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ. ."

Makambo mosusu oyo ezali na mokanda yango esalisi biso tómona ntango oyo azalaki kolobela.
Le contexte nous éclaire.
 Cela ne veut pas dire que personne ne cherche à mettre fin à la pauvreté.

Bóbimaka na bana na bino na mosala ya ndako na ndako, ntango bozali kozongela bato oyo basepelaki, mpo na kotambwisa boyekoli ya Biblia, kokabola bazulunalo, mpe bongo na bongo.
Efforcez - vous d'accompagner vos enfants dans les différentes facettes du ministère.
 Mais ce n'est pas tout. "

Ndenge nini bankulutu bakoki komipimela mpo na kosalisa bato ya minɔkɔ mosusu?
En quelles circonstances les anciens peuvent - ils agir avec désintéressement pour aider les étrangers?
 Un homme s'est approché de lui et lui a demandé: "Est - ce que tu comprends vraiment ce que tu lis?

Yango esalisi ngai nazala makasi na elimo wana nazali kosala makasi mpo na kosala mokano ya Nzambe.
Cela m'aide à cultiver une attitude spirituelle saine tandis que je m'efforce de vivre en harmonie avec ce que j'ai appris à propos de ses desseins.
 Points marquants de 1 Rois, 1 / 8

WATSA (Lingala).
Du 5 au 7 septembre
 Il a vraiment accompli ce que la Bible dit au sujet d'une femme honorable, capable et qui aime le travail. - Proverbes 31: 10 - 31; Ruth 2: 7, 15 - 17.

Elenge mwasi Connie alobi boye: "Soki elenge mobali moko alingi ngai, nayebisaka yango mama; kosala bongo nde esalisaka ngai naboya lisenginya ya kobanda kobima mbala na mbala na ye.
" "Quand un garçon a un petit faible pour moi, déclare Céline, ce qui m'aide à résister à la tentation de sortir avec lui, c'est d'en parler avec ma mère.
 C'est pourquoi, d'abord, je conduisais ma famille en tant que chef de famille. "

Esengo oyo etikalaka libela
Heureux bien au - delà du jour des noces
 Pourquoi les jeunes devraient - ils suivre les conseils bibliques sur la façon de traiter leurs parents?

Tozali kozela tómona ndenge oyo maloba "Kimya, likambo ya kobanga ezali te! "
Nous attendons de voir comment se fera entendre la déclaration "Paix et sécurité!
 Nous devons toujours montrer à Jéhovah et à notre prochain que nous l'aimons.

Yango wana tozali kosala makasi ete tótosa mobeko oyo ekangani na kondimana wana ya sika, oyo tobéngi "Mobeko ya Klisto. "
C'est pourquoi nous nous efforçons de vivre conformément à la loi liée à la nouvelle alliance, "la loi du Christ ."
 L'apôtre Paul est lui aussi l'un de ces prisonniers.

Ankɛtɛ yango emonisaki ete basi oyo babotamá kobanda 1920 tii 1945, oyo bamɛlaki makaya liboso bákokisa mbula 20, bakufaki mbula 10 liboso ya basi oyo bamɛlaki makaya te mpe mibali bakufaki mbula 8 liboso ya baoyo bamɛlaki yango te.
Les chercheurs ont découvert que les femmes nées entre 1920 et 1945 qui avaient commencé à fumer avant l'âge de 20 ans vivaient en moyenne dix ans de moins que celles qui n'avaient jamais fumé; pour les hommes, c'était huit ans de moins.
 Comment les gens ont - ils réagi aux paroles de Jésus?

Biblia elobeli bankɔkɔ ya Melekisedeke te; Melekisedeke yango azalaki mokonzi mpe nganga monene ya Saleme ya kala.
Melkisédec, dont l'Histoire n'a conservé aucune trace de la généalogie, était à la fois le roi et le grand prêtre de la Salem antique.
 Dans un camp de concentration, en 1955.

Na Togo, ntango basilisaki kotonga Ndako ya Bokonzi moko, mokonzi ya lingomba moko ya mboka yango alukaki koyeba soki Batatoli ya Yehova basalaka ndenge nini mpo bátonga bandako na bango ya makita, nzokande bango mpo bázwa bisika ya losambo, basengeli kofuta bato ya misala!
C'est ainsi qu'au Togo, à la suite d'une de ces constructions, le responsable d'un groupe charismatique a voulu savoir comment il se faisait que les Témoins de Jéhovah réussissaient à construire eux - mêmes leurs lieux de culte alors que son Église était obligée d'embaucher des ouvriers pour cela.
 Parce qu'ils veulent que la Bible les aide dans leur vie, ils mettent en pratique la Parole de Dieu. "

Kasɛti video Fidèles: Staline: US Army photo
Vidéo Fidèles: Staline: US Army photo
 Le "roi de Perse " opposé à l'ange ne devait être qu'un serviteur du Diable, un démon que le Diable lui avait donné pour qu'il règne sur la Perse.

Longola yango, makaya oyo azali komɛla ezali mpe kobebisa kolɔngɔnɔ ya nzoto ya bato oyo bazali pene na ye.
Il abîme délibérément sa santé.
 Jacques a écrit: "Voici que nous les appelons heureux ceux qui ont enduré.

Namonaki ete nasengeli kozala na bokatikati na motema na ngai, kasi nasengeli mpe te koloba makambo oyo ekolɛmbisa ye. "
Au fond de moi, je me dois de rester réaliste, mais il me faut en même temps avoir des paroles positives.
 Il a déclaré: "Si les hommes qui vont offrir des sacrifices à la maison de Jéhovah à Jérusalem, alors, à coup sûr, le cœur des hommes qui reviennent vers leur chef, à Yehoram le roi de Juda, ils me tueront et m'en retourneront en Juda, le roi de Juda. ."

Nsima ya mwa ntango, James amonaki ete azwi solo.
Il passait tout au crible, pour être sûr de ce qu'il apprenait.
 Expliquez.

OYEBAKI YANGO?
LE SAVIEZ - VOUS?
 JE SUIS né le 19 octobre 1962 et j'ai grandi dans l'ouest de l'Ukraine.

▪ Kaka bato mabe nde bakutanaka na bampasi? - Yobo 1: 8.
▪ Ceux qui se conduisent mal sont - ils les seuls à connaître des malheurs? - Job 1: 8.
 IL N'ÉTAIT pas un homme qui aimait Dieu.

7 / 15
1 / 7
 Jéhovah a dit à Ève: "Tu auras besoin de ton mari, et lui te dominera. ."

Biblia elobi boye: "Abandaki kotyola ye, mpamba te azalaki mwana moke mpe nzoto motane, mpe na bonzenga. "
Nous lisons qu ' " il le méprisa, car ce n'était qu'un garçon - il avait le teint vermeil et était de belle apparence ."
 18, 19.

Kasi tiká akoba kosɛnga na kondima, abɛta ntembe ata moke te, mpo moto oyo azali kobɛta ntembe azali lokola mbonge moko ya mbu oyo ezali komemama na mopɛpɛ mpe kotindikama epai na epai.
Mais qu'il continue à la demander dans la foi, sans douter du tout, car celui qui doute est semblable à une vague de la mer, poussée par le vent et ballottée.
 Mais quand j'ai compris ce que la mort cause la mort, j'ai eu la joie de recevoir les bienfaits de la rançon. "

Lelo oyo, bilenge bakoki mpe kokutana na mikakatano ndenge wana.
Les jeunes d'aujourd'hui peuvent connaître les mêmes souffrances.
 Le soutien sincère qu'il apporte au vrai culte est sans aucun doute approprié, car Jéhovah est le Créateur et le Souverain de l'univers, Celui qui exige et mérite notre attachement exclusif.

Alex alobi boye: "Nazalaki kosala nyonso mpo mbongo na ngai ezonga.
" Je voulais à tout prix récupérer mon argent, raconte Alex.
 Que répondriez - vous?

Ndeko Joel, oyo azali na mbula 21, oyo afandaka na Guam, alobi ete: "Bankulutu bamonisaka ete batyelaka ngai motema ndenge bapesaka ngai mikumba.
Joel, qui a 21 ans et vit à Guam, dit: " Les anciens montrent qu'ils me font confiance en me donnant des responsabilités.
 Comme Ève, ceux qui obéissent à Satan deviennent eux aussi leur dieu.

Yesu alobaki te ete basengeli kosakola démocratie, dictature, boyokani kati na Lingomba mpe Leta to lolenge mosusu ya mateya ya mokili.
Jésus n'a pas dit qu'ils devraient prêcher la démocratie, la dictature, l'union de l'Église et de l'État, ou toute autre idéologie de ce monde.
 On peut en dire autant d'Hérode Agrippa I, un homme orgueilleux qui, au lieu de glorifier Dieu, a accepté l'honneur qui lui revenait.

Alobi ete: "Nasili komona Nzambe ya solo mpe losambo ya solo, nazali kotɔ́nda Yehova mpe lisangá na ye. "
" Grâce à Jéhovah et à son organisation pleine d'amour, dit - elle, j'ai fini par trouver le vrai Dieu et le vrai culte. "
 Quand il reviendra à la vie avec "la résurrection des justes ," il nous dira peut - être tout. - Actes 24: 15.


L'ange de Jéhovah.
 Mais les choses changent rapidement, même dans des endroits autrefois connus pour leur violence.

Nakangá na motó nzembo mingi ya buku Nzembo mpo na kokumisa Yehova, na monɔkɔ ya Russe.
J'ai appris par cœur la majorité des cantiques du recueil Louons Jéhovah par nos chants en russe.
 [ Encadré, page 25]

Kati na bango ezalaki na bankámá ya Batatoli ya Yehova, oyo balandaki na bosembo nyonso kosambela "Nzambe na kobɔndisa nyonso. " - 2 Bakolinti 1: 3.
Au nombre de ceux qui en ont souffert se trouvaient plusieurs centaines de Témoins de Jéhovah, qui ont continué fidèlement à adorer "le Dieu de toute consolation ." - 2 Corinthiens 1: 3.
 Elle et Dennis ne sont pas jeunes.

Bana - kelasi balobelaki makambo mingi oyo bakutanaki na yango na mosala ya kosakola na mikolo oyo bazalaki na kelasi.
Les élèves ont raconté de nombreux faits de prédication vécus durant leur séjour.
 Notre état d'esprit

Kobɛta masano ya mbongo ezalaka mingimingi mpo na koluka bolamu ya moto ye moko mpo mbongo yango ezalaka oyo euti epai ya bato oyo balongi te na lisano yango.
Les jeux d'argent sont basés sur un objectif purement égoïste: gagner l'argent que d'autres joueurs ont perdu.
 En Afrique, environ 39 millions d'enfants souffrent de malnutrition.

Na nsima, Yehova apesaki lisusu elaka yango epai ya Yisaka, mpe alobaki ete bikólo nyonso ya mabele ekomizwela mpenza lipamboli na nzela ya momboto ya Abrahama. (Tángá Ebandeli 26: 3 - 5.)
Plus tard, Jéhovah la renouvelle à Isaac, indiquant que toutes les nations de la terre se béniront par le moyen de la semence d'Abraham (lire Genèse 26: 3 - 5).
 Ils ont dit à Moïse: " Tes serviteurs ont reçu tout le nombre des hommes de guerre qui sont à nos mains et disent qu'aucun d'entre nous n'a manqué. ."

Ndenge nini akoki kosimba motema ya bandeko na ye ya libota oyo bazali na lingomba mosusu to oyo basambelaka te?
Comment peut - elle toucher le cœur de parents qui ont une autre religion, ou pas de religion du tout?
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 15 / 6

Na ntango bazalaki kokata likambo, mosambisi atunaki Eva mpe ngai ete tolimbola mpo na nini ye alingaki kobongisa makambo matali libala na ye.
Au cours de l'audience, le juge nous a demandé pourquoi elle voulait régulariser sa situation.
 Six jours plus tard, alors qu'il était sur la montagne aux côtés de Pierre, de Jacques et de Jean, il "s'est changé en face d'eux, et son visage s'est répandu comme le soleil et ses vêtements ont été lavés comme une grande lumière ."

Boyebi ya sikisiki ya Yesu Klisto ezali na bopusi nini likoló na bomoi na biso?
Quel effet la connaissance exacte au sujet de Jésus Christ a - t - elle sur notre vie?
 Les manuscrits les plus précieux du papyrus

Nabandaki bomoi ya esengo lokola mokɛngɛli - motamboli, bomoi oyo etondi na makambo ya kokamwa, ya bambongwana, ya mikakatano mpe bisengo, mpe bandeko balingaki ngai mingi.
Cette vie serait faite de surprises, de changements, de difficultés et de joies. Elle me vaudrait de recevoir énormément d'affection de la part de mes chers frères et sœurs.
 Chaque fois que vous voyez quelque chose qui mérite des félicitations, parlez - en.

Mbala mosusu abondelaki mingimingi mpo na ekateli monene oyo asengelaki kozwa: kopona bantoma 12.
Jésus a une décision importante à prendre: il doit choisir ses 12 apôtres.
 1 / 8

Na boumeli ya bambula nyonso oyo eleki banda na ntango ya Banazi, ebele ya bato bameki kobundisa Yehova ná basaleli na ye.
Depuis l'époque nazie, d'autres encore se sont engagés dans cette lutte vaine contre Jéhovah et contre ses serviteurs.
 Que se passera - t - il ensuite?

Na kampanye moko ya mikolo 43, kobanda 1 Desɛmbɛ 1940 tii 12 Yanuali 1941, basakoli soki 50 000 na États - Unis bakabolaki mwa babuku pene na milio mwambe.
Au cours d'une campagne de témoignage organisée du 1décembre 1940 au 12 janvier 1941, environ 50 000 proclamateurs des États - Unis ont distribué près de huit millions de brochures.
 Les paroles de Psaume 72: 12 - 14 montrent comment le Grand Salomon, aujourd'hui Roi du ciel, entend les innocents qui souffrent à cause de la violence.

Yesu Kristo alobaki polele ete: "Oyo elakisi bomoi ya seko, báyekola koyeba yo, Nzambe ya solo kaka moko, mpe moto oyo yo otindaki, Yesu Kristo. "
Jésus Christ lui - même a clairement affirmé: " Ceci signifie la vie éternelle: qu'ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ ."
 Lorsqu'il a reçu une dette, il doit savoir qu'il a la responsabilité de prêter de l'argent à quelqu'un ou à son entreprise.

Yango elingi koloba te ete ata moto moko te azali koluka kosilisa bobola.
Cela ne veut pas dire que personne n'essaie de venir en aide aux pauvres.
 " Ce genre de maisons de 10 à 20 pièces "n'était pas assez bon pour être agréable à l'intérieur et pour les habitants d'Asie, explique - t - il.

Kasi ekómi likambo mosusu soki yango elimboli kobɛta bikuke. "
Quant à aller de porte en porte, c'est une autre affaire.
 Et quels bienfaits ces bienfaits procurent à ceux qui les écoutent!


National Archives; victimes de l'Holocauste: Robert A.
 N'ayez pas peur et ne craignez pas devant eux, car c'est Jéhovah votre Dieu qui marche avec vous. ."

Moto moko apusanaki pene na ye mpe atunaki ye boye: "Ozali mpenza koyeba makambo oyo ozali kotánga? "
Un inconnu s'approche de lui et lui demande: "Est - ce que tu comprends vraiment ce que tu lis?
 La date indiquée renvoie au numéro dans lequel l'article est paru dans les Témoins de Jéhovah.

Ndenge lisiko ezali kobikisa biso, 15 / 8
Je sers Jéhovah à l'ère d'une formidable expansion (H.
 J'ai accepté, même si 80% des employés étaient fumeurs.

Akokisaki mpenza makambo oyo Biblia elobi mpo na mwasi ya lokumu, ya makoki, mpe oyo alingaka mosala. - Masese 31: 10 - 31; Luta 2: 7, 15 - 17.
Elle correspondait remarquablement à la description que fait la Bible d'une épouse digne d'éloges, capable et travailleuse. - Proverbes 31: 10 - 31; Ruth 2: 7, 15 - 17.
 C'est pourquoi je m'efforce de regarder de l'autre côté et de dire dans mon cœur: " Priez Jéhovah!

Na yango, liboso nazalaki kotambwisa libota na ngai lokola mokonzi oyo akweisaka kaka mitindo. "
Alors au début, je dirigeais ma famille comme un souverain.
 Ils devaient s'efforcer d'apprendre l'hindi, une langue très forte de 250 secondes.

Mpo na nini bilenge basengeli kolanda toli ya Biblia mpo na oyo etali lolenge ya kosala epai na baboti na bango?
Pourquoi les jeunes devraient - ils traiter leurs parents de la manière préconisée par la Bible?
 Dans sa prière, Salomon pensait à chaque adorateur qui aurait besoin de " reprendre ses mains ', c'est - à - dire de prier Jéhovah de tout son cœur.

Ntango nyonso, tosengeli komonisa ete tolingaka Yehova mpe bazalani na biso.
Dans toutes les situations, nous devons montrer que nous aimons Jéhovah et notre prochain.
 De la consolation et de l'écoute en temps de besoin

Ntoma Paulo mpe azali moko ya bato yango ya bolɔkɔ.
Parmi les prisonniers se trouve l'apôtre Paul.
 Il est possible de construire une maison avec des outils, des outils solides, des instruments à feu, ou encore d'essayer de mettre fin à l'œuvre rapidement.

Ndenge nini bato bayambaki maloba ya Yesu?
Comment les gens réagissaient - ils au message de Jésus?
 Cela ne signifiait pas qu'il retournerait à cette école, mais aussi qu'il devait affronter les inquiétudes de sa famille et de ses amis.

Na kaa ya bakangami, na 1955
Dans un camp, en 1955.
 [ Illustration, page 22]

Mpo balingaka ete Biblia esalisaka bango na makambo bazali kokutana na yango, basalelaka Liloba ya Nzambe na bomoi na bango. "
Parce qu'ils ne veulent pas que la Bible perde son sens, ils mettent en pratique la Parole de Dieu. "
 8 janvier 1994.

" Nkumu ya Perse ' oyo atɛmɛlaki anzelu asengelaki kaka kozala mosaleli ya Zabolo, elingi koloba demo moko oyo Zabolo apesaki ye bokonzi mpo ayangela ekólo Perse.
Ce "prince de Perse " hostile ne pouvait être qu'un agent du Diable, autrement dit un démon qui avait reçu le pouvoir sur le domaine de l'Empire perse.
 C'était comme s'il lui disait: "Mon fils, s'il te plaît, fais quelque chose pour cela!

Yakobo akomaki ete: "Talá, tolobi ete tobyangi bango bato na esengo baoyo bayiki mpiko bongo.
Vous avez entendu parler de l'endurance de Job et vous avez vu le dénouement que Jéhovah a amené, et vous avez constaté que Jéhovah est plein de tendre affection et miséricordieux.
 La foi de cette femme allait encore être mise à l'épreuve.

Alobaki boye: "Soki bato oyo bakobuta kokaba mbeka na ndako ya [Yehova] na Yelusaleme, bongo mitema na bato oyo ekozonga epai na mokóló na bango lisusu, epai na Lehobama, mokonzi ya Yuda; bakoboma ngai mpe bakozonga na Lehobama, mokonzi ya Yuda. "
" Si ce peuple continue à monter pour faire des sacrifices dans la maison de Jéhovah à Jérusalem, alors, s'est - il dit, le cœur de ce peuple ne manquera pas de retourner à leur seigneur, à Rehabam le roi de Juda; et, à coup sûr, ils me tueront et retourneront à Rehabam le roi de Juda.
 Certains n'ont pas décidé de rester seuls, mais ils ont réfléchi à ce qui s'était passé dans la prière et ont compris qu'avec l'aide de Jéhovah ils pouvaient y rester.

Limbolá.
Explique.
 Il n'a pas le bon point de vue sur la réussite.

NABOTAMAKI mwa 19 Ɔkɔtɔbɛ, 1962 mpe nakolaki na wɛsti ya Ukraine.
JE SUIS né le 19 octobre 1962.
 L'article intitulé La Bible: Parole de Dieu est un livre d'humanité, d'eau ou d'amis d'une langue étrangère est aujourd'hui disponible en anglais.

ABALAYAMA azalaki kolinga Nzambe.
ABRAHAM aimait Dieu.
 Le surveillant de maison était extrêmement méchant et il aimait nous frapper.

Yehova alobaki na Eva ete: "Okozala na mposa na mobali na yɔ, mpe ye akozala na bokonzi likolo na yɔ. "
Jéhovah dit à Ève: "Ton désir sera vers ton mari et, lui, il te dominera. ." La Bible insiste sur l'importance de témoigner aux femmes un profond respect.
 Après le déluge, de nombreux descendants de Noé ont abandonné le vrai culte.

18, 19.
18, 19.
 Les anciens d'aujourd'hui font de même.

Kasi ntango nayebaki mpasi oyo liwa epesaka, motema na ngai etondaki na esengo mpo na matomba oyo tokozwa na nzela ya lisiko. "
Mais c'est seulement après la mort de son père qu'elle a mieux compris tout ce qui sera possible grâce à la rançon.
 3: 16.

Na ntembe te, lisungi oyo euti mpenza na motema mpo na losambo ya solo ezali likambo libongi, mpamba te Yehova azali Mozalisi mpe Mokonzi ya molɔ́ngɔ́ mobimba, ye oyo azali kosɛnga mpe abongi ete tómipesa mobimba epai na ye.
N'est - il pas normal de soutenir sincèrement le vrai culte? Jéhovah étant le Créateur et Souverain de l'univers, n'est - ce pas à bon droit qu'il exige un attachement exclusif?
 Je crois que ce nombre est devenu plus courant aujourd'hui que la naissance des nations et que les nouveau - nés deviennent Témoins de Jéhovah.

Okopesa eyano nini?
Comment termineriez - vous la phrase suivante?
 S'il te plaît, touche à ta taille comme un homme fort, et que je te pose une question, alors, dis - moi. ."

Na ndakisa ya Eva, bato oyo batosaka Satana, akómaka mpe nzambe na bango.
Comme ce fut le cas pour Ève, ceux qui obéissent à Satan font en quelque sorte de lui leur dieu.
 RÉPONSES DE LA PAGE 31

Tozali mpe na ndakisa ya Elode Agilipa I, moto ya lolendo oyo, na esika apesa Nzambe nkembo, andimaki lokumu oyo ebongaki na ye te.
Pensez encore à Hérode Agrippa I, un homme hautain qui a accepté une gloire qui ne lui revenait pas au lieu de l'attribuer à Dieu.
 En plus de notre ministère, nous ne devons pas oublier de " faire le bien '.

Ntango akozonga na bomoi na "lisekwa... ya bayengebene, " mbala mosusu akoyebisa biso makambo nyonso. - Misala 24: 15.
Lorsqu'il reviendra à la "résurrection [...] des justes ," peut - être nous donnera - t - il des détails. - Actes 24: 15.
 Au Isiècle, Jéhovah a abandonné les Israélites, qui étaient son peuple, et il a choisi l'Israël spirituel, la congrégation des chrétiens oints.

Kasi makambo mazali kobongwana nokinoki ata kati na bisika oyo kala biyebanaki lokola ete bizali mpenza na mobulu te.
Mais les choses évoluent rapidement, y compris dans les endroits que l'on croyait à l'abri de la criminalité.
 L'eau et la mer sont d'une beauté et d'une beauté profondes.

[ Etanda na lokasa 25]
[ Illustration, page 25]
 Grâce à cette musique, il s'est tout de suite mis à trembler.

Jenni ná Dennis bazali bilenge te.
Il n'a tenu que 40 heures.
 Cette expression hébraïque, que Jéhovah utilise pour lui - même, s'accorde avec le mot traduit par "bér [e] " et peut signifier" la compassion d'une mère ."

Makanisi na biso
Une question de point de vue
 " Je suis heureuse de voir la main de Jéhovah dans ma vie "

Na Afrika, soko bamilió 39 ya bana bazali kokóla malamu te mpo ete bazali kolya malamu te.
En Afrique, environ 39 millions d'enfants souffrent de retard de croissance à cause de la malnutrition.
 N'est - ce pas important? - Proverbes 4: 1, 2, 7, 8.

Bayebisaki Moize boye: "Basaleli na yo bazwi motángo mobimba ya mibali ya etumba oyo bazali na mabɔkɔ na biso mpe bayebisi ete moko te kati na biso azangi. "
" Tes serviteurs ont relevé le total des hommes de guerre qui sont sous nos ordres, et pas un seul d'entre nous n'a été porté manquant ," dirent - ils à Moïse.
 Par - dessus tous les deux, j'ai purifié votre cœur de tout votre esprit pour vous souvenir de vous. ."

Bótika te kosala oyo ezali malamu, 1 / 6
" C'est fini " (Écritures grecques chrétiennes - Traduction du monde nouveau en lingala), 1 / 7
 Jésus a dit que durant sa présence, certains membres de la semence de la femme seraient sur la terre et accompliraient l'œuvre qu'il leur avait confiée.

Mikolo motoba na nsima, wana azalaki likoló na ngomba elongo na Petelo, Yakobo mpe Yoane, "abongwani motindo na ye liboso na bango, mpe elongi na ye engɛngi lokola moi mpe bilamba na ye bijalaki pɛɛ lokola pole makasi. "
Six jours plus tard, sur une montagne, en compagnie de Pierre, de Jacques et de Jean, "il fut transfiguré devant eux, et son visage brilla comme le soleil, et ses vêtements de dessus devinrent éblouissants comme la lumière ."
 C'est pourquoi les vrais chrétiens savent que les fêtes qui ont lieu après l'enterrement sont en harmonie avec les démons et les pratiques immorales.

Bamaniskri ya motuya mingi ya papirise
Une mine de manuscrits sur papyrus
 De même, en Hoshéa 13: 14, nous lisons: "De la main du shéol je les délivrerai de la mort.

Mbala nyonso oyo omoni likambo moko oyo ebongi na kopesa bango longonya, lobá yango.
Chaque fois que vous remarquez quelque chose qui mérite une félicitation, dites - le.
 Avec amour, Jésus a accepté sa mission de Sauveur des humains.

15 / 8
1 / 7
 Le président de la réunion s'est présenté à Carey Barber, membre du Collège central.

Nini ekoya na nsima?
Qu'en résultera - t - il?
 Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), "il est possible que Dieu ait déjà parlé au moyen d'un ouvrage comme Koran de l'islam, de Bhagavad et de Bhagavad - Gahta - Gaysaïme et du Tétragramme japonais ."

Maloba ya Nzembo 72: 12 - 14 ezali komonisa ndenge oyo Salomo Monene, Yesu Klisto, oyo azali sikoyo Mokonzi na likoló, ayokaka mpo na bato oyo basali likambo te kasi bazali konyokwama mpo na mobulu.
Les paroles de Psaume 72: 12 - 14 révèlent ce que le Grand Salomon, Jésus Christ, qui est aujourd'hui Roi au ciel, ressent à l'égard des victimes innocentes de la violence.
 Il est donc capital que nous fassions tout notre possible pour acquérir une bonne réputation et que nous fassions tout notre possible pour la conserver. - Voir Révélation 3: 5.

Na ntango akamati nyongo, asengeli koyeba ete azali na mokumba ya kozongisela bato to bakompanyi mosolo na bango.
Si maintenant il a des dettes, il voudra assumer ses responsabilités et rembourser les particuliers ou les sociétés à qui il doit de l'argent.
 " (22 février 2008).

Woolley alobi ete bandako ya ndenge wana oyo ezalaki na bashambre 10 tii 20, ezalaki "nkaka te mpe ekokaki mpo bato bámiyoka malamu na kati, mpe mpo na bato ya Azia, ezalaki na biloko kitoko mingi.
Ces demeures de 10 à 20 pièces étaient "relativement spacieuses et permettaient une existence convenable, confortable et, dans les conditions de vie orientale, luxueuse ," déclare Woolley.
 J'étais encore plus heureuse d'avoir des amis dans cette école.

Mpe oyo nde matomba yango ezali kopesa epai na bayoki malamu!
Et que de bienfaits s'attirent les auditeurs sensibles au message!
 Jéhovah a - t - il vu des Israélites réussir leur vie, manger un bon repas, boire de bons vin et écouter de la musique agréable?

Bóbanga te mpe bólɛnga liboso na bango te, mpamba te Yehova Nzambe na bino nde azali kotambola na bino. "
N'ayez pas peur et ne tremblez pas devant eux, car c'est Jéhovah ton Dieu qui marche avec toi.
 Elle montre clairement que notre Créateur se soucie de nous et veut que nous soyons heureux et réussir dans tous les domaines de notre vie.

Dati ezali kolakisa nimero oyo lisolo ebimaki BATATOLI YA YEHOVA
La date indiquée renvoie au numéro dans lequel l'article est paru.
 14, 15.

Likanisi na ngai endimamaki, atako basali 80 likoló ya monkama bazalaki bameli likaya.
Ma suggestion a été acceptée alors que 80% des employés étaient des fumeurs.
 Au contraire, nous croyons que, pour obtenir le salut, il faut exercer la foi en Jésus.

Yango wana, nasalaka makasi natala ngámbo mosusu, mpe nalobaka na motema na ngai ete: " Bondelá Yehova!
Alors je force mes yeux à se poser ailleurs et je me dis: "Prie Jéhovah!
 Être baptisé au nom du Fils signifie croire tout ce que Jésus a fait pour vous et l'accepter comme "l'Agent principal de la vie ."

Basengelaki kosala makasi mpo na koyekola Amharique, lokótá moko ya makasi oyo ezali na balɛtɛ́lɛ 250.
Ils ont dû se débattre contre les difficultés de l'amharique, une langue compliquée dont l'alphabet compte 250 lettres.
 Peut - être les païens qui vivaient dans ces villes n'étaient - ils pas bien protégés, ou ces villes n'avaient - elles pas de lieu sûr.

Na libondeli na ye, Salomo azalaki kokanisa mosambeli mokomoko oyo akozala na mposa ya " kosembola mabɔkɔ na ye, ' mpo na kobondela Yehova na motema mobimba.
Dans sa prière, Salomon pense à l'adorateur qui se sent poussé à " étendre ses paumes * ' et à prier Jéhovah avec ferveur.
 Si vous avez choisi d'aimer Dieu, d'écouter sa voix et de rester attaché à lui, vous montrerez que vous avez choisi la vie éternelle sur une terre paradisiaque.

Libɔndisi mpe koyokamela na ntango ya bosɛnga
Consolation et compréhension en temps opportun
 Il nous faut aussi continuer de faire tout ce que nous pouvons dans son service, tant qu'il nous le permet.

Bakoki kotonga ndako na bisaleli malamu, bisaleli ya makasi, oyo bizikaka na mɔ́tɔ te; to mpe moto akoki koluka kosilisa mosala nokinoki; na bongo akosalela bisaleli oyo bibebaka, oyo biumelaka te, mpe bizikaka na mɔ́tɔ.
Un bâtiment peut être construit avec des matériaux de qualité, durables et résistants au feu, mais il peut aussi être monté à la va - vite avec des matériaux de récupération, précaires et inflammables.
 L'imperfection est - elle le résultat du mal qui règne à notre époque?

Yango elingaki koloba te ete akozongela bobele kelasi yango kasi asengelaki mpe kokutana na mitungisi ya libota na ye mpe ya baninga na ye.
Il lui fallait non seulement redoubler, mais aussi affronter avec gêne sa famille et ses amis.
 Une telle situation peut nous empêcher d'y arriver.

[ Elilingi na lokasa 22]
[ Illustration, page 22]
 En 1955, nous étions missionnaires au Paraguay, en Amérique du Sud.

Yanuáli - Sɛtɛ́mbɛ 1994.
(8 avril 1993).
 Nous nous sommes tous mariés.

Ezalaki nde lokola azalaki koloba na ye, "Mwana, nabondeli yo, salá ata mwa eloko mpo na likambo oyo! "
Elle lui dit en quelque sorte: " Mon fils, s'il te plaît, fais quelque chose pour eux!
 L'exemple des Israélites nous enseigne que, si nous voulons prendre de bonnes décisions, nous devons mettre en pratique la Parole de Dieu.

3: 5, 6. Kondima ya mwasi yango elingaki komekama lisusu.
La foi de la veuve va de nouveau être mise à l'épreuve.
 N'était - ce pas quelque chose de nouveau?

Bato mosusu bakanaki mpenza te kotikala bango moko, kasi ntango makambo ya bomoi ebongwanaki, bakanisaki likambo yango na kati ya libondeli mpe bamonaki ete na lisalisi ya Yehova, bango mpe bakoki kondima kotikala bongo.
D'autres, qui n'envisageaient pas spécialement d'être célibataires mais qui le restent ou le deviennent par la force des choses, ont réfléchi à leur situation dans la prière et ont compris qu'avec l'aide de Jéhovah ils pouvaient, eux aussi, être " bien résolus dans leur cœur '.
 Plus de 25 personnes assistent au discours public et à l'étude de La Tour de Garde, et 39 personnes ont assisté au Mémorial [de la mort du Christ].

Azali na makanisi oyo ebongi te na oyo etali kolonga.
Il possède une vision complètement déformée de la réussite.
 Jéhovah accorde assurément du prix au zèle de ses serviteurs!

Kasɛti oyo ezali na motó na likambo: La Bible: le plus ancien livre de l'humanité, mais toujours d'actualité esili kobima sikawa na Lingelesi.
Cette cassette intitulée La Bible: le plus ancien livre de l'humanité - mais toujours d'actualité est maintenant disponible en anglais.
 Ce n'est qu'à ce moment - là qu'il perd sa peau d'enfance, qu'il fait des sons puissants, qu'il vole, qu'il grandit et qu'il meurt.

Mokɛngɛli ya ndako yango azalaki moto mabe mpenza mpe azalaki kosepela kobɛta biso.
Notre adjudant, un homme sadique, prenait plaisir à nous fouetter.
 Après le discours public, les assistants ont écouté un bref discours de La Tour de Garde qui avait été préparé pour la semaine.

Nsima ya Mpela, bakitani mingi ya Noa basundolaki losambo ya solo ya Yehova.
Après le déluge, la plupart des descendants de Noé abandonnèrent le vrai culte de Jéhovah.
 Comment savons - nous que la chrétienté a rendu un faux témoignage à propos de Dieu?

Lelo oyo, bankulutu basalaka mpe bongo.
Aujourd'hui, les anciens ont le désir de faire de même.
 Quand il est monté dans les cieux de l'Alaska, il était comme un nouveau avion, avec le numéro de l'année suivante!

3: 16.
277.
 Jusqu'à sa mort, en 1987, l'exemple de maman nous a beaucoup aidés à nous fixer un but dans la vie, et l'espérance de la récompense céleste qu'il aimait nous remplit.

Nabanzi ete motuya wana esili sikawa koyikana mbala mingi lokola mabota mazali kobotama sé kobotama mpe wana baoyo babotami bazali kokóma Batatoli.
Et je suppose qu'il faut maintenant multiplier ce nombre plusieurs fois, car ces familles en sont à la troisième ou à la quatrième génération de Témoins.
 Éliya a prononcé les jugements divins à Ahab.

Nabondeli yo, kangá loketo na yo lokola mobali moko makasi, mpe tiká natuna yo, bongo yo oyebisa ngai. "
Ceins tes reins, s'il te plaît, comme un homme robuste, que je te questionne, et tu me renseigneras. ."
 Cela m'a aidée à me concentrer sur la meilleure activité qui soit: la prédication!

BIYANO YA LOKASA 31
RÉPONSES DE LA PAGE 31
 . . . . .

Longola mosala na biso ya kosakola, tosengeli te kobosana "kosala malamu. "
Outre notre ministère public, nous ne devons pas oublier de "faire le bien ."
 Puis quelqu'un lit le paragraphe à haute voix.

Na ekeke ya liboso, Yehova atikaki Bayisalaele oyo bazalaki libota na ye mpe aponaki Yisalaele ya elimo, elingi koloba lisangá ya baklisto bapakolami.
Au Isiècle, Jéhovah a rejeté l'Israël selon la chair et s'est choisi un nouveau peuple, l'Israël spirituel, la congrégation des chrétiens oints.
 Mais ceux qui avaient toujours l'amour de l'argent ne pouvaient pas le faire.

Mboloko mpe mbuli ezalaka banyama kitoko mpe edendaka ntango ezali kotambola.
Les gazelles et les biches se distinguent par leur grâce et leur beauté.
 Bien que la vie dans le Paradis terrestre soit belle, ce n'est pas ce qu'ils espèrent.

Na lisalisi ya miziki yango, abandaki mbala moko koningana. "
Grâce à ces mélodies, elle retrouvait soudain sa mobilité.
 Mais comment l'espérance de la récompense nous procure - t - elle des bienfaits?

Liloba yango ya Liebele, oyo Yehova asalelaka mpo na ye moko, eyokani na liloba oyo ebongolamaka "libumu " mpe ekoki kolimbola" motema mawa oyo mama azalaka na yango. "
Ce verbe, que Jéhovah utilise en parlant de lui - même, est proche du nom traduit par "matrice ," qui sert à désigner la" compassion d'une mère ."
 Il est préférable d'honorer son enfant pour ses efforts.

" Nazali na esengo ya komona lobɔkɔ ya Yehova na bomoi na ngai "
" Mon bonheur est d'avoir vu la main de Jéhovah tout au long de ma vie. "
 Étant un disciple oint de notre Seigneur Jésus Christ, il a sans aucun doute reçu sa récompense céleste. - Révélation 14: 13.

Yango nde ezali na ntina! - Masese 4: 1, 2, 7, 8.
Voilà ce qui compte vraiment! - Proverbes 4: 1, 2, 7, 8.
 À la fin de ses études, l'un d'eux a entrepris le service de pionnier, et l'autre s'est investi d'un emploi.

Na nyonso mibale nazali kolamukisa mitema na bino na pɛto mpo na kokanisela bino. "
" Bien - aimés, dit - il en effet, voici déjà la deuxième lettre que je vous écris et dans celle - ci, comme dans la première, je stimule par un rappel votre claire faculté de réflexion. ."
 La terre elle - même porte du fruit progressivement: d'abord la plante, puis la tête, le grain tout entier.

Yesu alobaki ete na eleko ya kozala na ye, bato mosusu oyo bazali na kati ya momboto ya mwasi bakozala na mabele mpe bakokokisa mosala oyo apesaki bango.
Jésus a indiqué que, durant sa présence, un reste de la semence de la femme serait actif sur la terre.
 La lettre que les frères d' Estonie m'ont adressée disait: "À la fin des années 20 et au début des années 30, vous êtes la seule à vivre.

Na yango, lokola baklisto ya solo bayebi ete bafɛti oyo bato basalaka nsima ya kokunda mowei ezali na boyokani na bademo mpe makambo ya mbindo, bango basalaka bafɛti yango te, bakendeke mpe te na bafɛti ya ndenge wana.
En conséquence, sachant que les festivités funéraires ont un rapport avec des croyances spirites et des pratiques immorales, les véritables chrétiens considèrent qu'il serait des plus inconvenant d'organiser de telles célébrations, et même d'y assister.
 Un foyer chrétien zélé et encourageant dans la congrégation chrétienne est un refuge dans un monde qui encourage les relations sexuelles.

Bobele bongo, na Hosea 13: 14, tozali kotánga ete: "Nakosikola bango na lobɔkɔ na [Sheol, NW]. Nakobikisa bango na kufa.
On lit également en Osée 13: 14: "De la main du Schéol je les rachèterai; de la mort je les recouvrerai.
 PARCOURS: J'ai grandi à So - Tchahoué, un village situé près d'un lac.

Na bolingo nyonso, Yesu andimaki mokumba na ye ya kosala lokola Mobikisi ya bato.
Jésus a de bon gré accepté la mission de Sauveur des humains.
 Il est vrai qu'ils faisaient leur musique à l'aide d'une source de sagesse supérieure à celle des familles voisines.

Prezida ya likita yango, ezalaki Ndeko Carey Barber, ye azali na Lisangani ya Mikóló - Bakambi.
Carey Barber, membre du Collège central et président de la cérémonie de remise des diplômes, a prononcé le discours préliminaire, intitulé "Qui est du côté de Jéhovah?
 " Ce que Dieu a attelé au même joug, que l'homme ne le sépare pas "

Engebene zulunalo International Herald Tribune ya Paris, lisoló moko kati na zulunalo ya bajezwitɛ La Civiltà Cattolica, elobi ete "Ekoki kozala ete Nzambe asilaki koloba na nzela ya búku ndenge na ndenge lokola Koran ya Bamizilmá, Vedas mpe Bhagavad - Gita ya Bahindu mpe makomi mosantu ya Taoïsme ya Chine mpe Shintoïsme ya Japon. "
Selon l'International Herald Tribune de Paris, un article de La Civiltà Cattolica, journal jésuite influent, affirme que "Dieu peut très bien s'être exprimé à travers des livres aussi divers que le Coran, les Veda, la Bhagavad - Gita et les textes sacrés du taoïsme chinois et du shintoïsme japonais ."
 Ces prédicateurs manifestent vraiment l'esprit d'un évangélisateur.

Yango wana, ezali na ntina mingi ete tósala makasi mpo tókóma na lokumu malamu mpe tósala na molende mpo na kobatela yango. - Talá Emoniseli 3: 5.
Voilà pourquoi il est très important de faire tout son possible pour acquérir une belle réputation et de s'appliquer ensuite à la garder intacte. - Révélation 3: 5.
 DANS la Première Guerre mondiale, qui a commencé en 1914, beaucoup ont clairement compris que les Étudiants de la Bible ne participent pas aux guerres.

(Febwali 2008, na Lifalanse) Lisolo yango esepelisaki ngai ata moke te.
(février 2008) Cet article m'a troublé.
 Noé ne s'est pas associé à des gens qui n'aimaient pas Jéhovah.

Esengo na ngai ebakisamaki lisusu mingi lokola nazalaki na baninga na kelasi wana.
Mon enthousiasme a redoublé auprès d'un groupe si motivé.
 Est - ce qu'il nous aidera?

Yehova amonaki nde mabe ndenge Bayisalaele bazalaki na bomoi ya malamu mpenza, bazalaki kolya bilei kitoko, komɛla vinyo ya malamu mpe koyoka miziki ya kitoko?
Cela déplaisait - il à Jéhovah Dieu que les Israélites vivent confortablement, dégustent des mets savoureux, boivent des vins fins et écoutent de la belle musique?
 Quand ils sont arrivés à Lystres, Timothée s'est joint à eux, après avoir reçu "des prophéties " qui ne se sont pas réalisées.

Emonisaka polele ete Mozalisi na biso amibanzabanzaka mpo na biso mpe alingaka ete tózala na esengo mpe tólonga na makambo nyonso ya bomoi.
Ils démontrent que notre Créateur se soucie vraiment de nous, et qu'il veut notre bonheur et notre réussite dans tous les domaines de la vie.
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 15 / 6

14, 15.
14, 15.
 Maman a posé cette question au chef de l'Église anglicane.

Kutu, tondimaka ete mpo na kozwa lobiko, esengeli komonisa kondima epai ya Yesu.
D'ailleurs, il faut exercer la foi en Jésus pour obtenir le salut.
 L ' "homme " dont il est question ici représente les Juifs spirituels, le reste oint de notre époque.

Kobatisama na nkombo ya Mwana elimboli kondima nyonso oyo Yesu asali mpo na yo mpe kondima ye lokola "Kapita ya bomoi. "
Vous faire baptiser au nom du Fils, c'est reconnaître ce que Jésus a fait pour vous et accepter son autorité en tant qu ' "Agent principal de la vie ."
 " - Isaïe 40: 28.

Ekoki kozala ete bapakano oyo bazalaki kofanda na bingumba wana bazalaki kobatela yango malamu te, to mpe bingumba yango ezalaki na esika ya malamu te.
Peut - être ces villes étaient - elles mal entretenues par leurs habitants païens ou n'étaient - elles pas idéalement situées.
 L'auteur s'est servi d'un bâton d'argile qui se servait encore d'une tablette d'argile.

Soki oponi kolinga Nzambe, koyoka mongongo na ye, mpe kokangama na ye, ekomonisa ete oponi bomoi: bomoi ya seko na paradiso awa na mabele.
En choisissant d'aimer Dieu, d'écouter sa voix et de vous attacher à lui, vous choisissez en réalité la vie: la vie éternelle dans un paradis sur terre.
 A - t - on sauvé les pierres de la poussière alors qu'elles avaient été détruites?

Tosengeli mpe kokoba kosala nyonso oyo tokoki na mosala na ye, na ntango nyonso oyo apesi biso likoki ya kosala yango.
" Car, a déclaré Moïse, il est ta vie et la longueur de tes jours.
 Madback (Marsa)

Kozanga kokoka ezali yango moko likambo oyo likoki kolimbola mabe oyo ezali komonana na eleko na biso?
L'imperfection peut - elle à elle seule expliquer le mal organisé de notre époque?
 La sagesse céleste est "d'abord pure ."

Tokoki kosala ete likambo ya ndenge wana ekómela biso te.
Veillons à ce que cela ne nous arrive pas.
 Seul un petit nombre seront ressuscités au ciel, où ils régneront avec Christ dans le Royaume céleste de Dieu.

Na 1955, tozalaki bamisionɛrɛ na ekólo Paraguay, na Amerika ya Sudi.
Nous sommes en 1955, au Paraguay.
 Avec tact, les serviteurs de Naamân lui dirent: "Si le prophète t'a demandé de faire quelque chose de plus, n'as - tu pas fait cela?


[ Crédit photographique, page 4]
 Les principes contenus dans ces versets sont tout aussi utiles pour nous aujourd'hui, et l'examen de ce psaume nous sera sans aucun doute profitable.

Biso nyonso totɛlɛmaki.
" Nous nous sommes tous levés.
 LES difficultés que vous rencontrez peuvent vous causer des ennuis.

Ndakisa ya Bayisraele eteyi biso ete soki tolingi kozwa bikateli ya malamu, tosengeli kosalela Liloba ya Nzambe.
Il appartient à chacun de nous de prendre ses décisions, et un choix qui est sage se fonde sur une connaissance solide de la Bible.
 Il est comme un arbre planté près de ruisseaux d'eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas.

Ezalaki mpenza likambo ya sika!
Pour une révélation, c'était une révélation!
 Votre compréhension exacte et la force du message de Dieu se multiplieront.

Bato koleka 25 bayanganaka na lisukulu ya bato nyonso mpe na boyekoli ya Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, mpe bato 39 bazalaki na Ekaniseli [ya liwa ya Klisto].
Plus de 25 personnes assistent au discours public et à l'étude de La Tour de Garde, et 39 étaient présentes au Mémorial [de la mort du Christ].
 Oui, la question qui se pose est celle - ci: Qui es - tu heureux, Satan ou Jéhovah?

Na ntembe te Yehova azali kosepela na molende ya basaleli na ye!
Comme Jéhovah doit se réjouir d'un tel zèle!
 Il semble que Jésus ne parlait pas de Judas ni d'un autre humain, mais de tous ceux qui étaient coupables d'avoir été mis à mort.

Kaka na ntango mokuse wana, elongolaka mposo na yango ya bomwana, esalaka makelele makasi, epumbwaka, ebotaka mpe na nsima ekufaka.
Pendant cette courte période qu'elles passent au soleil, elles muent, chantent dans un bruit assourdissant, volent, se reproduisent, et enfin meurent.
 Au début du IVsiècle, l'empereur romain Constantin a tenté d'utiliser le culte "chrétienne " de son époque pour renforcer son empire.

Nsima ya lisukulu ya bato nyonso, bayangani balandaki lisolo mokuse ya Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli oyo ebongisamaki mpo na pɔsɔ wana.
Seuls ceux qui portent son nom, qui prêchent et qui enseignent la vérité à son sujet, rendent réellement gloire à Jéhovah aujourd'hui.
 a) Pourquoi sommes - nous sûrs que l'étoile du matin est déjà apparue?

Lolenge nini toyebi ete boklisto ya nkombo mpamba esili kopesa litatoli ya lokuta na ntina na Nzambe?
Comment savons - nous que la chrétienté a donné un faux témoignage sur Dieu?
 Une terre ferme a versé de l'eau de pluie.

Wana epumbwaki na makoló ya Alaska, ezalaki kongɛnga lokola mpepo ya sika, elongo na nimero ya kokomisama 710WT na nsima na yango!
S'élevant dans le ciel de l'Alaska, un avion brillant, comme neuf, la queue ornée du numéro d'immatriculation 710WT!
 [ Illustrations, page 18]

Kino na liwa na ye na 1987, ndakisa ya bosembo ya mama esalisaki biso mingi ete tómityela mokano kati bomoi na biso, mpe elikya ya mbano ya likoló oyo azalaki kolinga mingi ebondisaki biso.
L'exemple de fidélité que ma mère a donné jusqu'à sa mort, survenue en 1987, nous a beaucoup aidés à orienter notre vie, et nous nous consolons en pensant à l'espérance qu'elle chérissait: la récompense céleste.
 Peut - être Jésus n'a - t - il pas vu l'importance de répondre à ces Sadducéens sans foi ni croire en la résurrection ni aux anges.

Eliya ayebisaki Ahaba bikateli ya Nzambe.
Vient le moment de transmettre le jugement de Dieu concernant Ahab.
 C'est pourquoi ils donnent volontiers de leur temps, de leurs forces et de leurs ressources matérielles pour favoriser l'œuvre mondiale consistant à faire des disciples.

Yango esalisaki ngai ete natɛlɛmisa makanisi na ngai likoló na mosala moleki kitoko kati na bomoi - mosala ya kosakola!
Cet événement m'a aidé à rester concentré sur l'œuvre la plus importante qui soit: la prédication!
 " Quand j'ai pris l'habitude d'étudier, ma conscience me décourage.

BURUNDI
PANAMA
 À l'inverse, des centaines de millions de personnes sont sensibles à la neige, ce qui leur permet de participer à des activités qui, sans neige, ne sont pas en mesure d'y participer.

Na nsima, moto moko akotánga paragrafe yango na mongongo makasi.
Ensuite, quelqu'un lit le paragraphe à haute voix.
 Quand j'ai prononcé les premiers discours et entendu des discours lors d'une réunion de service, j'ai eu peur.

Kasi baoyo bazalaki ntango nyonso na bolingo ya mosolo bakokaki kosala bongo te.
Des exemples aujourd'hui
 La vie était agréable, et les gens étaient heureux.

Atako bomoi kati na Paradis na mabele ekozala kitoko, kasi elikya na bango ezali yango te.
Vivre dans le Paradis sur la terre serait merveilleux, mais telle n'est pas leur espérance.
 Saeed Khan / Ath / Images Images

Kasi ndenge nini elikya ya kozwa mbano epesaka biso mapamboli?
Mais pourquoi est - ce utile d'espérer une récompense?
 En méditant sur ces conseils, vous vous demandez: " Si je laisse mon cœur et mon esprit suivre ce film, est - ce que je montre que j'ai suivi l'exemple laissé par Jésus pour ce qui est d'obéir profondément à Dieu?

Eleki malamu kokumisa mwana mpo na milende na ye.
" Le mieux est de le féliciter pour ses efforts.
 Cela coûte 238 milliards de dollars par an dans ce pays, dont 34 milliards de dollars" parce qu'il pouvait être protégé ."

Lokola azalaki moyekoli mopakolami ya Nkolo na biso Yesu Klisto, na ntembe te azwaki nokinoki mbano na ye ya likoló. - Emoniseli 14: 13.
Elle qui était un disciple oint de notre Seigneur Jésus Christ a dû recevoir immédiatement sa récompense céleste. - Révélation 14: 13.
 Pour quelles autres raisons notre Dieu nous encourage - t - il à nous réunir régulièrement?

Ntango basilisaki kelasi, moko abandaki mosala ya mobongisi - nzela, mpe mosusu amipesaki na mosala ya mosuni.
Cependant, une fois leur diplôme en poche, l'une est devenue pionnière, alors que l'autre s'est mise à travailler à plein temps.
 Cet amour rendait la congrégation chrétienne semblable à une famille chaleureuse et pleine d'amour, et non comme une société sans amour et sans pitié. - 1 Corinthiens 4: 14; 1 Thessaloniciens 2: 7, 8.

Mabelé yango moko ezali kobota mbuma mokemoke: ya liboso lititi, na nsima motó, na nsuka nde mbuma mobimba na kati ya motó yango.
D'elle - même la terre porte du fruit progressivement: d'abord le brin d'herbe, puis l'épi, enfin le grain complètement formé dans l'épi.
 S'ils sont humbles et modestes, les surveillants chrétiens, comme les anciens, ont le privilège de faire du bien aux autres.

Mokanda oyo bandeko ya Estonie batindelaki ngai elobaki boye: "Na bandeko zomi oyo batindaki na bamboka ya Baltes na nsuka ya bambula ya 1920 mpe na ebandeli ya bambula ya 1930, kaka yo moko nde otikali na bomoi. "
Les frères, qui préparaient un historique de l'œuvre en Estonie, en Lettonie et en Lituanie, expliquaient dans leur lettre: "Sur les dix frères affectés dans les pays Baltes à la fin des années 20 et au début des années 30, tu es le seul encore en vie.
 C'est pourquoi ils nous encouragent à assister régulièrement aux réunions.

Libota ya moklisto oyo lizali na molende, lilendisami na lisangá ya boklisto, ezali ebombamelo kati na mokili oyo mozali kotombola makambo ya kosangisa nzoto.
La famille chrétienne active, fortifiée par la congrégation chrétienne, est un refuge dans ce monde qui ne jure que par le sexe.
 Mais ils ne sont pas retournés chez Hérode.

NDENGE NAZALAKI: Nakolá na So - Tchahoué, mboka moko oyo ezalaka na esika ya maimai pene na laki moko.
PARCOURS: J'ai grandi à So Tchanhoué, village situé au milieu d'une zone marécageuse, près d'un lac.
 a) À quoi ceux qui reçoivent la vie devraient - ils s'ajouter?

Ya solo, bazalaki kosala miziki na bango na lisalisi ya mayele oyo euti na esika etombwani koleka oyo ya mabota ya zingazinga.
Il est hors de doute qu'elle était d'une inspiration autrement plus noble que celle des nations voisines.
 Bien que ces paroles soient vraies, ce qu'il voulait dire par là (car Job était coupable d'un péché grave) n'était pas vrai.

" Oyo Nzambe akangisi esika moko moto akabola yango te "
" Ce que Dieu a attelé au même joug, que l'homme ne le sépare pas. "
 Oui.

Basakoli yango bazali mpenza komonisa elimo ya mopalanganisi ya nsango malamu.
Ces proclamateurs du Royaume font preuve d'un véritable esprit d'évangélisation.
 Au lieu de mettre fin à cette violence, les policiers présents ont participé à la violence *.

NA ETUMBA ya Liboso ya mokili mobimba, oyo ebandaki na 1914, bato mingi bayebaki polele ete Bayekoli ya Biblia bakɔtaka na bitumba te.
AVEC le déclenchement de la Première Guerre mondiale en 1914, la neutralité des Étudiants de la Bible a été rendue manifeste.
 À cette assemblée, nous nous sommes voués à plein temps aux côtés de beaucoup d'autres frères.

Noa asanganaki te na bato oyo bazalaki kolinga Yehova te.
Noé n'a pas fréquenté des personnes qui n'aimaient pas Jéhovah.
 Au bout d'un an en Namibie, j'ai épousé ma femme en Suisse.

Akosalisa biso? '
Va - t - il nous venir en aide?
 Pourquoi assister aux réunions chrétiennes?

Ntango bakómaki na Lusutula, Timote, akɔtaki na molɔngɔ na bango, nsima ya kozwa "bisakweli " oyo bilimbolami te.
À Lystres, Timothée fut ajouté au groupe à la suite de "prédictions " le concernant et sur lesquelles le récit ne donne pas de précisions.
 En revanche, s'il rejette de telles pratiques, le roi sera en mesure de " juger avec justice et de parler de la cause du petit et du pauvre '. - Proverbes 31: 8, 9.

Bato misato ya siɛklɛ ya 16 oyo balukaki solo, 1 / 6
" Pense toujours aux choses d'en haut ," 15 / 10
 S'il est vrai que les lois permettent d'empêcher les heures de transport, l'administration de la police montre que la loi n'est pas en vigueur.

Mama atunaki mokambi moko ya Lingomba ya Anglican motuna wana.
Maman a posé sa question à un pasteur anglican de Bristol.
 " Vous pouvez y aller avec votre famille; vous pouvez parcourir quelques kilomètres, puis rentrer chez vous, lit - on dans le journal.

" Moto " oyo balobeli awa azali elilingi ya Bayuda ya elimo, elingi koloba batikali bapakolami na mikolo na biso.
" ' ." Ce "vous " désigne des Juifs spirituels, le reste des chrétiens oints de notre époque.
 Ceux qui exercent la foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus espèrent être libérés du péché et de la mort et vivre éternellement sur une terre paradisiaque *. - Jean 3: 16; 1 Jean 4: 9, 10.

Ye akosenzwa te, ye akolɛmba te, bososoli na ye eyebani nsuka te. " - Yisaya 40: 28.
On ne peut scruter son intelligence. " - Isaïe 40: 28.
 Sachant que vous n'êtes pas au courant de ce qu'ils disent, ils vous l'ont écrit sur un papier et vous l'ont appris après le miroir.

Mokomi azalaki kosalela mwa nzete oyo ezali nsɔngɛ mpo na kokoma bilembo na etanda ya mabele oyo ezali naino maimai.
Francis Joannès et al., Dictionnaire de la civilisation mésopotamienne, Paris, Robert Laffont, coll.
 Nous pourrions nous demander: L'apôtre Paul a - t - il vraiment pris cette "affaire au sérieux "?

Bakobikisa nde mabanga kati na mabondo na mputulu wana ezikaki yango?
Feront - ils prendre vie à ces pierres tirées des tas de décombres recouverts de poussière?
 Il a refusé.

Redback (ya mwasi)
Latrodectus hasselti (femelle).
 Si nous faisons attention à voir nos compagnons découragés, " nous pouvons les consoler dans toutes sortes de tribulations, grâce à la consolation dont Dieu nous console '.

Mayele mauti na likoló mazali "liboso pɛto. "
La sagesse divine est "tout d'abord pure ."
 Vous pouvez suivre l'exemple et l'art d'enseigner des enseignants mentionnés dans la Parole de Dieu.

Bobele moke nde bakozwa lisekwa mpo na likoló, epai bakoyangela elongo na Klisto kati na Bokonzi ya Nzambe na likoló.
Très peu seront ressuscités au ciel, où ils régneront avec le Christ dans le Royaume céleste de Dieu.
 b) Quel espoir y a - t - il pour ceux qui sont dans le shéol ou l'hadès?

Na mayele nyonso, basaleli ya Namana balobaki na ye boye: "Soko mosakoli alobaki na yo ete osala likambo monene, [mbɛlɛ] yo osali yango te?
Ses serviteurs lui ont d'ailleurs fait remarquer avec tact: "Si le prophète t'avait dit une grande chose, ne la ferais - tu pas?
 Ce qui se passe aujourd'hui est comparable à ce qui se passait en Canaan il y a 3 500 ans.

Malako oyo ezali na bavɛrsɛ wana ezali mpe na ntina mpo na biso lelo oyo, mpe na ntembe te soki totaleli nzembo yango na mozindo, tokozwa matomba mingi.
Pour nous aujourd'hui, ces versets contiennent de précieux rappels, et il nous sera sans nul doute profitable d'examiner en détail ce superbe psaume.
 " - Job 31: 1, 9, 10.

BOLƐMBU na yo ekoki kotungisa yo.
VOS faiblesses vous accablent.
 Le responsable du voyage s'est mis en colère.

Azali lokola nzete oyo ekonami penepene na bitima na mai, oyo ekobotaka mbuma na yango na ntango ekoki; nkasa na yango ikokaoka te.
À coup sûr, il deviendra comme un arbre planté près de ruisseaux d'eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu'il fait réussira.
 Par conséquent, la meilleure source de sagesse qui soit, c'est celle qui est inspirée par Dieu: la Bible.

Bososoli na yo ya bosolo mpe bokasi ya nsango ya Nzambe ekobakisama.
Vous percevez mieux la véracité et la portée du message de Dieu.
 Mais à la fin de son ministère terrestre, un nombre croissant de personnes ayant vécu à son époque ont refusé de reconnaître en lui le Messie, ou "oint ," promis par Dieu.

Ee, motuna ezali oyo ete: okosepelisa nani, Satana to Yehova?
La question est donc celle - ci: À qui voulez - vous plaire, à Satan ou à Jéhovah?
 Les bienfaits du lait maternel

Emonani ete Yesu alobelaki Yuda te to mpe moto mosusu, kasi alobelaki nde bato nyonso oyo bazalaki na ngambo na ndenge babomaki ye.
Il semble y avoir lieu de croire que Jésus avait à l'esprit tous ceux qui partageaient la responsabilité de sa mise à mort, et pas seulement Judas ou quelque autre individu en particulier.
 Les fidèles, en revanche, n'ont pas peur des difficultés qu'ils rencontrent.

Na ebandeli ya ekeke ya minei, mokonzi ya Loma Constantin amekaki kosalela losambo ya "boklisto " ya mikolo na ye mpo na koyeisa makasi boyangeli na ye oyo ezalaki kopanzana.
Au début du IVsiècle, l'empereur romain Constantin a essayé d'utiliser la religion "chrétienne " de son époque pour consolider son empire en voie de désagrégation.
 Les gens ont arrêté leurs magasins pour écouter le discours biblique prononcé par frère Idrizi.

(a) Mpo na nini tondimi ete Monzoto ya ntɔngɔ esili kobima?
a) Qu'est - ce qui nous permet d'affirmer que l'Étoile du matin s'est déjà levée?
 " La sagesse est chez ceux qui ont des pensées ."

* Mabelé oyo ekaukaki makasi emɛlaki mai ya mbula.
La terre desséchée l'absorbait.
 Un bibliste a déclaré: " Ils ont veillé à ce que tout soit clair, simple et simple.

[ Bililingi na lokasa 18]
[ Illustration, page 18]
 D'un autre côté, les Karaïtes enseignaient que ce texte ne signifiait que ce qui est dit, pas plus que cela.

Ntango mosusu Yesu amonaki te ntina ya koyanola Basadukai wana oyo bazangaki kondima, oyo bazalaki kondima lisekwa te to ete baanzelu bazali.
Ainsi, il n'a peut - être pas estimé utile de répondre aux Sadducéens hypocrites, qui ne croyaient pas en la résurrection ni en l'existence des anges.
 Nous devons étudier la Bible et apprendre à connaître ses qualités et ses desseins principaux.

Na bongo na esengo nyonso bazali kopesa ntango, nguya, mpe biloko na bango ya mosuni mpo na kokólisa mosala ya kozalisa bayekoli na mokili mobimba.
C'est ainsi qu'ils sont heureux de consacrer du temps, des forces et des ressources à l'œuvre d'évangélisation.
 Comment les jeunes d'aujourd'hui manifestent - ils leur désir de servir Dieu?

Chris alobi boye: "Soki nayekoli mbangumbangu, lisosoli na ngai etungisaka ngai mpo nakangaka makambo mingi te.
" Chris reconnaît: "Si je vais trop vite, j'ai mauvaise conscience parce que je ne retiens pas grand - chose.
 Lorsqu'il a parcouru plus de 150 kilomètres dans le nord de la ville d'aujourd'hui, il est passé près d'une grande île de sable qui, des années plus tard, est devenue l'endroit de 300 000 visiteurs par an.

Nzokande, ebele ya bato mosusu basepelaka mpenza na mbula - mpɛmbɛ; ntango ezipi bitando minene, epesaka bango likoki ya kosala masano oyo, soki mbula - mpɛmbɛ ezali te, bakoki kosala yango te.
D'autres, nombreux, y voient un plaisir qui rend les paysages resplendissants en hiver et offre l'occasion de se livrer à des activités uniques en leur genre.
 Donnez - leur une aide pratique.

Nazalaki kolɛnga ntango nasalaki masukulu ya liboso mpe masolo na likita ya mosala.
Au début, je tremblais en présentant mes exposés et autres participations aux réunions.
 " Je suis très heureuse d'avoir toujours partie de l'organisation de Jéhovah, dit - elle.

Bomoi ezalaki malamu, mpe bato bazalaki na esengo.
La vie était agréable et le peuple heureux.
 C'était la première fois que je lisais ce livre et qu'il était différent de ce que j'avais lu.

Saeed Khan / AFP / Getty Images
Saeed Khan / AFP / Getty Images
 De qui Jude mentionne - t - il ceux qui n'ont pas obéi, et qu'apprenons - nous de ce qui s'est passé?

Wana ozali komanyola batoli yango, omituni boye: " Soki natiki motema mpe makanisi na ngai elanda filme ya ndenge wana, nakomonisa ete nazali kolanda ndakisa oyo Yesu atikaki ya botosi makasi epai ya Nzambe? '
Tandis que vous méditez sur ces conseils inspirés, vous vous demandez: " Si j'expose mon esprit et mon cœur à l'influence de ce genre de films, est - ce que j'obéis strictement à Dieu?
 En quoi "cette génération " ressemble - t - elle à celle de l'époque de Noé?

Yango ezali kosɛnga mosolo bamiliare 238 ya badolare mbula na mbula na mboka wana, oyo kati na yango bamiliare 34 ya badolare ezali kobebisama "mpambampamba [elingi koloba, ekokaki kobatelama] mpo na kosalisa nzoto. "
Cela représente pour ce pays une facture annuelle de 238 milliards de dollars, dont 34 sont engloutis "dans des soins médicaux non indispensables ."
 Mais s'il n'est pas bien conduit, il risque d'être tué.

Mpo na bantina nini mosusu Nzambe na biso alendisaka biso tóyanganaka mbala na mbala?
Pour quelles autres raisons notre Dieu tient - il autant à ce que nous nous réunissions régulièrement?
 Un an plus tard, dix nouveaux se sont fait baptiser dans une rivière.

Bolingo ya ndenge wana ezalaki kosala ete lisangá ya boklisto ezala lokola libota ya mɔtɔ mpe ya bolingo, kasi te lokola kompanyi ya bato bazangi bolingo mpe bazangi mawa. - 1 Bakolinti 4: 14; 1 Batesaloniki 2: 7, 8.
Grâce à une telle sollicitude bienveillante, il règne dans la congrégation chrétienne une atmosphère chaleureuse et familiale qui n'a rien à voir avec l'esprit froid et implacable d'une entreprise commerciale. - 1 Corinthiens 4: 14; 1 Thessaloniciens 2: 7, 8.
 Surya maya se souciait beaucoup de la discrimination raciale et de la façon dont les gens s'intéressaient aux traditions.

Soki bazali na komikitisa mpe na bopɔlɔ, baoyo bazali bakɛngɛli, lokola bankulutu baklisto, bazali na libaku malamu ya kosala malamu koleka mpo na bato mosusu.
Chez les chrétiens, ceux qui occupent des positions de surveillance, les anciens par exemple, peuvent faire beaucoup pour les autres s'ils sont humbles et modestes.
 Carol est atteinte d'une maladie du dos, d'un diabète, d'une maladie de sommeil et d'une maladie aveugle qui lui fait perdre l'œil gauche.

Yango wana, bapesaka biso toli ete tóyanganaka na makita pɔsɔ na pɔsɔ.
C'est pour cela qu'il faut assister régulièrement aux réunions.
 Elle: "Cette femme a pris des dispositions pour étudier la Bible avec nous.

Kasi bazongaki lisusu epai ya Elode te.
Mais ils ne retournent pas voir Hérode.
 © Tim Brown / www.exeword.org.

(a) Baoyo bakozwa bomoi basengeli kobakisama na nini?
a) À quoi ceux qui reçoivent la vie doivent - ils être ajoutés?
 D'autres raisons d'être joyeux

Atako maloba yango mazali solo, nzokande, likambo oyo Elifaze alingaki komonisa na nzela yango (ete Yobo azalaki na ekweli ya lisumu monene) ezalaki solo te.
Bien que cette déclaration soit juste, ce qu'Éliphaz laissait entendre par ces paroles (que Job était coupable de graves méfaits) ne l'était pas.
 Cela l'aidera à faire des comparaisons.

Ɛɛ.
Oui.
 Au contraire, il a mis en garde ceux qui avaient "le désir de l'argent ," ou, comme le dit une autre traduction, ceux qui" s'appuient sur la richesse ."

Na esika ya kopekisa mobulu wana, bapolisi oyo bazalaki wana bakɔtaki mpe na mobulu yango. *
Au lieu d'arrêter les exactions, les policiers présents sur les lieux ont participé aux violences infligées aux Témoins *.
 Qu'est - ce que cela signifie, et quel effet cela aura - t - il sur nous?

Na liyangani yango, tomipesaki mpo na kosala elongo na bandeko mosusu ebele, kati na bango Paolo Piccioli, ndeko mobali moko oyo autaki na engumba Florence.
Pendant l'assemblée, j'ai été volontaire avec beaucoup d'autres, dont Paolo Piccioli, un jeune frère originaire de Florence.
 Vous serez abondamment béni si vous tenez compte du point de vue du Christ sur la grandeur.

Nsima ya kosala mbula moko na Namibie, nalandaki fianse na ngai na Suisse.
Après un an de service en Namibie, je l'ai rejoint et nous nous sommes mariés.
 La Bible nous enseigne une vie meilleure

Mpo na nini tosengeli koyangana na makita ya boklisto
Pourquoi nous devons assister aux réunions chrétiennes
 Pour résister aux attaques de Satan, Jésus a médité sur des passages bibliques où Satan l'a tenté.


Dans cette même ville, une femme Témoin de Jéhovah est entrée chez un libraire pour acheter un journal, quand elle a aperçu une pile de tracts sur le comptoir.
 H., États - Unis

Nzokande, soki aboyi makambo mabe wana, mokonzi akozala na likoki ya " kosambisa na sembo mpe kolobela likambo na mobola mpe mozangi. ' - Masese 31: 8, 9.
Au contraire, en étant exempt de ces vices, le roi sera capable de " juger avec justice, et de plaider la cause de l'affligé et du pauvre '. - Proverbes 31: 8, 9.
 111 101

Atako mibeko ezali mpo na kotosisa bangonga oyo esengeli kosala na kotambwisáká motuka, mosala ya bapolisi emonisi ete basɔfɛlɛ bazali naino kobuka mobeko.
Malgré les contraintes horaires imposées par la loi, les contrôles de police montrent que les infractions continuent.
 a) Comment savons - nous maintenant ce qu'a vécu Naboth, et quel effet son exemple a - t - il eu sur nous?

Atako bongo, zulunalo yango elobi ete: "Okoki kokende kotambola kuna elongo na libota na yo; bokoki kotambola mwa bakilomɛtrɛ mpe na nsima bozongi na ndako.
En revanche, explique le journal cité plus haut, "vous pouvez partir en famille, effectuer quelques kilomètres, puis rentrer chez vous.
 Comment les chrétiens d'aujourd'hui qui ressemblent aux chrétiens de Laodicée peuvent - ils trouver de l'aide?

Bato oyo bazali komonisa kondima na mbeka oyo Yesu apesaki mpo na kosikola bato, bazali na elikya ya kolongwa na boombo ya lisumu mpe ya liwa mpe kozala na bomoi ya seko na Paradiso awa na mabele. * - Yoane 3: 16; 1 Yoane 4: 9, 10.
Ceux qui ont foi dans la valeur rédemptrice de sa mort sacrificielle ont la perspective d'être sauvés de la mort et du péché, et de vivre pour toujours sur la terre dans un Paradis *. - Jean 3: 16; 1 Jean 4: 9, 10.
 Aujourd'hui encore, quelque 1 500 ans plus tard, les eaux sales étaient en terre.

Lokola bamoni ete ozali koyeba te makambo bazali koloba, bakomeli yo maloba yango na papye mpe balakisi yo yango nsima ya talatala.
Se rendant compte que vous ne les comprenez pas, ils écrivent des mots sur un bout de papier et vous les montrent.
 Quel encouragement l'exemple de courage de Moïse nous donne - t - il?

Tokoki komituna, na ntango wana, ntoma Paulo azwaki mpenza " likambo yango na lisɛki '?
En l'occurrence, Paul avait - il vraiment " fait preuve de légèreté "?
 Eletheria écrivait des articles de La Tour de Garde à l'aide d'un appareil lourd.

Aboyaki.
" Elle n'en a rien fait.
 7 La cécité

Soki tozali na bokɛngi mpo na komona baninga na biso bandimi oyo balɛmbi nzoto, " tokoki kobɔndisa bango kati na bolɔzi ya ndenge na ndenge na motindo na libɔndisi oyo Nzambe abɔndisi biso na yango. '
Si nous sommes prompts à remarquer nos compagnons découragés, peut - être " pourrons - nous consoler ceux qui sont dans toutes sortes de tribulations, grâce à la consolation dont nous sommes nous - mêmes consolés par Dieu '.
 Qui étaient "les fils du vrai Dieu "?

Okoki kolanda ndakisa mpe mayele ya koteya ya bateyi oyo Liloba ya Nzambe ezali kolobela.
En suivant l'exemple et la méthode d'enseignants capables évoqués dans la Parole de Dieu.
 De même, notre confiance en Jéhovah grandit tandis que nous voyons dans notre vie des preuves de son amour.

(b) Elikya nini ezali mpo na bato oyo bazali na Sheole to Hadesi?
b) Quelle est la situation des morts qui sont dans le shéol (ou hadès)?
 " La sagesse est avec les modestes ," dit la Bible.

Makambo oyo ezali kosalema lelo ekokani na oyo ezalaki kosalema na mokili ya Kanana, eleki sikoyo mbula soki 3 500.
Le monde actuel, c'est Canaan il y a 3 500 ans.
 ● L'histoire d'un homme est celle d'un grand nombre de personnes.

Soki motema na ngai ebendamaki na mwasi moko boye, mpe soki nabatamaki mpo na kozela na monɔkɔ ya ndako ya moninga na ngai, tiká mwasi na ngai anikela mobali mosusu mbuma, mpe tiká mibali mosusu bágumba mabɔlɔngɔ na likoló na ye. " - Yobo 31: 1, 9, 10.
[...] Si mon cœur s'est laissé attirer vers une femme, si j'ai fait le guet à la porte de mon compagnon, que ma femme se mette à moudre pour un autre homme, et que, sur elle, s'agenouillent d'autres hommes. " - Job 31: 1, 9, 10.
 • Qu'est - ce qui l'a aidé à surmonter ses difficultés et à devenir un serviteur de Jéhovah?

Monganga - mokonzi oyo abongisaki mobembo yango asilikaki.
Le responsable médical qui avait organisé le voyage était très contrarié.
 Ne soyons jamais comme les autres rebelles de notre époque, qui, figurément parlant, se sont attirés vers un autre guide, afin de les ramener dans le monde.

Yango wana, mokanda eleki malamu oyo ekoki kolakisa moto maloba ya bwanya ezali oyo epemami na Nzambe: Biblia.
Par conséquent, le mieux est de se reporter au livre inspiré par Dieu, la Bible.
 Si vous vous efforcez d'appliquer ses principes, vous plairez à Jéhovah et vous en retirerez de grands bienfaits. - Isaïe 48: 17.

Kasi na ntango oyo mosala na ye awa na mabelé mokómaki na nsuka na yango, motángo monene ya bato oyo bazalaki na bomoi na eleko na ye baboyaki kondima ye lokola Masiya, to "Mopakolami " oyo Nzambe alakaki.
À la fin de son ministère terrestre, la majorité de ses contemporains refusaient toujours de voir en lui le Messie, ou "Oint ," promis par Dieu.
 Vers le milieu des années 80, elle s'est installée dans une île située à 1 400 kilomètres à l'est de l'Australie.

Matomba ya mabɛlɛ ya mama
Les bienfaits du lait maternel
 Oui, ceux qui font la volonté de Dieu survivront et entreront dans le monde nouveau, comme Noé et sa famille ont survécu à la destruction du monde actuel.

Nzokande, basembwi babangaka te mikakatano oyo bakutani na yango.

 Ce que j'ai vu lors de l'assemblée m'a touché: j'ai réfléchi profondément à ce que j'avais écrit à un Témoin de Jéhovah, mais j'ai abandonné cette idée.

Bato bakangaki bamagazini na bango mpo na koya koyoka lisukulu yango oyo Ndeko Idrizi azalaki kobongola na monɔkɔ ya Albanais.
Des gens ont fermé leur commerce pour venir écouter frère Idrizi qui traduisait ce discours en albanais.
 Quels bienfaits en retirerons - nous?

" Bwanya ezali epai ya baoyo bapesanaka makanisi. " - Masese 13: 10.
." " La sagesse est avec ceux qui prennent conseil ."
 La crainte de l'abîme indique qu'eux - mêmes savent qu'ils seront jetés dans cette vallée dans un avenir proche. - 15 / 11, pages 30 - 31.

Moto moko oyo alimbolaka makambo ya Biblia alobaki: "Basalaki ete makambo nyonso ezala polele, pɛtɛɛ, mpe mindɔndɔ te. "
Selon un bibliste, " tout était rendu le plus clair, le plus simple et le plus facile possible ."
 Quand Moïse lui a demandé son nom, Jéhovah l'a expliqué en ces termes: "Je serai ce que je serai.

Na ngámbo mosusu, Bakaraite bazalaki koteya ete mokapo wana elimbolaki bobele makambo oyo elobami wana - kobakisa te, kolongola te.
De leur côté, les Karaïtes enseignaient que ce verset était à prendre au pied de la lettre, ni plus ni moins.
 Les apôtres aussi ont compris que leur endurance reposait sur la foi.

Tosengeli koyekola Biblia mpe koyekola bizaleli mpe mikano na ye minene.
Puis il faut faire Sa volonté concernant notre époque.
 Le Nouveau Testament donne également des exemples de notes en Juda, montrant que cela s'est répandu.

Lelo oyo, ndenge nini bilenge bazali komonisa mposa na bango ya kosalela Nzambe?
Comment, aujourd'hui, des jeunes manifestent - ils leur désir de servir Dieu?
 28: 9.

Ntango atambolaki kilomɛtrɛ mwa moke koleka 150 na nɔrdi ya esika oyo engumba Brisbane ezali lelo, alekaki pembeni ya esanga moko monene ya zɛlo, oyo nsima ya bambula, ekómaki esika oyo bato 300 000 bakendaka kotala yango mbula na mbula.
À un peu plus de 150 kilomètres au nord de la ville actuelle de Brisbane, cet explorateur britannique longe une grande île de sable qui, des siècles plus tard, attirera 300 000 visiteurs par an.
 Certains pensent que, puisque Jésus n'était pas Lévite, il n'était pas autorisé à se tenir debout sur le sommet du sanctuaire du temple.

Pesá bango lisalisi oyo ebongi mpenza.
Apportez - leur un soutien pratique.
 L'apôtre Paul a écrit: " Maris, continuez à aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation et s'est livré lui - même pour elle. ."

Alobi boye: "Nazali na botɔndi mingi ete tii lelo nazali na ebongiseli ya Yehova, ebongiseli moko malamu mingi. "
" Je suis extrêmement heureuse d'appartenir aujourd'hui encore à l'organisation merveilleuse de Jéhovah ," dit - elle.
 Pour lutter contre cette inquiétude, il est indispensable d'aimer "la racine du cœur " et d'y résister.

Ezalaki mpenza mbala ya liboso natánga makambo oyo ekomamaki na buku yango mpe ekeseneki na makambo mosusu natángá.

 Mais là - bas, je me suis rendu compte que je n'étais pas en mesure de faire autant que je voulais.

Yuda atángi banani oyo batosaki te baoyo bazalaki liboso, mpe makambo oyo bakutanaki na yango ezali koteya biso nini?
Quels exemples Jude cite - t - il concernant le manque de respect envers l'autorité, et que nous enseignent - ils?
 Cependant, notez comment la Traduction du monde nouveau rend ce verset ainsi: "Louez Yah!

Lolenge nini "libota oyo " ekokani na oyo ya mikolo ya Noa?
En quel sens "cette génération " est - elle comme celle de l'époque de Noé?
 Une étude réalisée en Allemagne auprès d'un certain nombre d'autres pays d'Europe a révélé qu'un tiers des hommes qui ont subi une opération pour ne pas avoir d'enfants ont tenté d'avoir d'enfants.

Kasi, soki sofɛlɛ azali kotambwisa motuka malamu te, azali kobalola yenda malamu te, motuka yango ekoki koboma.
Mais si le conducteur ne la dirige pas constamment à l'aide du volant, elle risque fort de devenir un engin de mort.
 Ou bien quelqu'un qui a arrêté de fumer s'est de nouveau mis à boire une ou deux fois.

Nsima ya mbula moko, bato ya sika zomi bazwaki batisimo na ebale moko na ngomba.
Au bout d'un an, dix nouveaux Témoins ont été baptisés dans un torrent de montagne.
 " Si quelqu'un ne sait pas réparer sa propre maisonnée, comment prendra - t - il soin de la congrégation de Dieu? " - 1 TIMOTHÉE 3: 5.

Surya Maya azalaki komitungisa mingi mpo na likambo ya koponapona mposo mpe ndenge oyo bato bamipesi na kolanda bonkɔkɔ.
Les inégalités dues au système des castes ainsi que le poids de traditions et de coutumes profondément enracinées affligeaient Surya Maya.
 La santé s'est améliorée sans les problèmes liés aux transfusions de sang *.

Carol azali na maladi oyo ebebisaka mokuwa ya mokɔngɔ, diabɛti, maladi ya mpɔngi, mpe maladi ya miso oyo ebebisá ye liso ya lobɔkɔ ya mwasi.
Carol souffre d'une maladie dégénérative de la colonne vertébrale, du diabète, de l'apnée du sommeil et d'une dégénérescence maculaire qui lui a fait perdre l'usage de son œil gauche.
 Si une brebis cesse de participer à la prédication et aux réunions chrétiennes, cela ne veut pas dire qu'elle n'a plus de troupeau.

Akiko: "Mwasi yango azwaki bibongiseli mpo na koyekola na biso Biblia.
Akiko: "La dame a pris des dispositions pour que nous étudiions la Bible.
 En manifestant la même connaissance, certains se sont égarés loin de la foi. ."

© Tim Brown / www.infiniteworld.org
© Tim Brown / www.infiniteworld.org
 Le 10 mai 1925, frère Rutherford a prononcé un discours public dans un endroit appelé Nodades Theater, qui était traduit par un traducteur.

Bantina mosusu ya kozala na esengo
D'autres raisons d'être joyeux
 Il y place la Bible et les publications bibliques, qu'il utilise pour communiquer le message d'espérance.

Yango ekosalisa ye ayeba kokokanisa makambo.
Il commencera à faire des rapprochements.
 Mon amour pour Jéhovah m'a aidé à faire face aux difficultés de la jeunesse.

Nzokande, apesaki likebisi epai na baoyo bazali na "mposa ya mosolo " to, lokola libongoli mosusu elobeli yango, bato oyo" bazali kotya motema na kokóma na bozwi. "
L'apôtre ne condamne pas le fait de gagner de l'argent en lui - même; il avertit plutôt ceux qui sont "bien décidés à être riches " ou, selon une autre traduction, qui" fixent leur cœur sur la richesse ."
 Dans les deux premiers chapitres de son Évangile, Matthieu cite le nom de Joseph huit fois: Marie.

Yango elingi mpenza koloba nini mpe matomba nini likambo yango ekomemela biso?
En quel sens Jéhovah " s'approchera - t - il de nous ', et quelles bénédictions nous accordera - t - il?
 N'auriez - vous pas été attentif à cette heure - là, et ne laisseriez - vous rien vous empêcher de la partager avec Jéhovah?

Okozwa mapamboli mingi soki obateli makanisi ya Klisto na likambo etali kozala moto monene.
Si vous gardez le même point de vue que le Christ sur la grandeur, vous en retirerez de nombreux bienfaits.
 " Qu'est - ce que tu fais? " lui a - t - il demandé.

Biblia ezali koteya biso bomoi ya malamu koleka
La Bible exalte les plus nobles valeurs
 À propos de cette différence, l'apôtre Paul a écrit: "" L'œil n'a pas vu, et l'oreille ne s'est pas effondrée; et tu ne dois pas avoir peur du cœur de l'homme, les choses que Dieu a préparées pour ceux qui l'aiment.

Mpo na kolonga komekama ya Satana, Yesu amikundolaki bavɛrsɛ ya Biblia oyo elobeli likambo oyo Satana azalaki komeka ye na yango.
Jésus, lui, s'est remémoré un passage des Écritures qui était de circonstance pour contrer les défis que Satan lui adressait.
 Quelle pensée importante trouve - t - on en Hébreux 10: 24, 25?

H., États - Unis
H., États - Unis
 Le soir, Marie, la sœur de Lazare et de Marthe, "se mit à prendre un verre d'huile parfumée, un plein sac d'huile, un sac de grande valeur " (ce qui correspond à un salaire annuel) et à l'huile de Jésus sur la tête et sur les pieds.

111 101
111 101
 Ebla était la capitale d'un pays d'environ 200 000 habitants et 10% vivaient à Ebla.

(a) Ndenge nini toyebi sikoyo lisolo ya Nabote, mpe ndakisa na ye esalisi biso na nini?
a) Comment comprenons - nous maintenant le récit de Naboth, et pourquoi son exemple nous aide - t - il?
 Le culte de Jéhovah est élevé

Lelo oyo, ndenge nini baklisto oyo bazali lokola baklisto ya Laodikia bakoki kozwa lisalisi?
Comment peut - on aider les chrétiens de notre époque qui ressemblent à ceux de Laodicée?
 André Cquot, membre de l'Institut de France, déclare que "la religion des Israélites n'est qu'une tradition cananéenne ."

Mai ya salite ezalaki koleka na batelase batongá na babriki, mpe batiyo ya mabelé oyo bapakolá gudrɔ mpo ebeba te ezali malamu tii na moi ya lelo, nsima ya mbula soki 3500.
Des conduits en brique et des tuyaux de poterie, bitumés aussi, permettaient l'évacuation des eaux usées.
 Peut - être a - t - il marché sur la route d'Egnatia, une des routes romaines les plus importantes de la Macédoine.

Ndenge nini ndakisa ya mpiko ya Moize ezali kolendisa biso?
À quoi nous encourage l'exemple de Moïse?
 18: 22 - 32; 19: 15, 16, 26.

Eleftheria azalaki kokoma masoló ya Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli na lisalisi ya masini moko ya bozito mingi.
Eleftheria dactylographiait les articles de La Tour de Garde sur une lourde machine à écrire; elle y introduisait dix feuilles à la fois, entre lesquelles elle intercalait du papier carbone.
 Il a demandé aux enseignants hindous de l'aider à comprendre "la voie de la vérité ."

7 Kokufa miso
7 Vivre sans la vue
 5 "Que ton bon sens soit béni!

Banani bazalaki "bana ya Nzambe ya solo "?
Ne perds jamais espoir!, 15 / 3
 L'avenir sera - t - il exactement ainsi?

Bobele bongo, elikya na biso epai na Yehova ekokóla wana kati na bomoi na biso moko tozali komona bilembeteli ya bolingo na ye.
De même, notre confiance en Jéhovah grandit quand nous constatons dans notre vie qu'il se soucie de nous avec amour.
 Malheureusement, la plupart des gens ne se rendent pas compte que les démons incitent à l'action. - 2 Cor.

Biblia elobi ete: "Bwanya ezali elongo na bato ya bopɔlɔ. "
" La sagesse est avec les modestes ," dit la Bible.
 À l'évidence, ce n'était là que des paroles sans valeur.

● Likambo ekómelaki Danny, ekómelaka mpe bato mingi.
● Cette anecdote n'a rien d'exceptionnel.
 Soyez toujours les premiers à vous aimer les uns les autres.

• Ndenge nini Irene Hochstenbach alongaki mokakatano monene oyo azalaki na yango mpe akómaki mosaleli ya Yehova?
• Comment Irène Hochstenbach a - t - elle pu servir Jéhovah malgré un sérieux handicap? À l'âge de sept ans, elle a perdu l'ouïe.
 Bien qu'il soit bien connu, il n'est pas clair à l'égard d'une personne qui n'emploie pas la langue des signes.

Tiká ete tókóma soko moke te lokola bato mosusu ya koimaima ya ntango na biso, baoyo na elobeli ya elilingi, basili komibalola epai na motambwisi mosusu, mpo ete azongisa bango kati na mokili.
Nous nous garderons d'imiter certains qui, à notre époque, ont murmuré et ont préféré suivre d'autres guides, en quelque sorte, pour retourner dans le monde.
 La résurrection des morts est accomplie en ce sens qu'ils se réveilleront du sommeil ou du repos.

Soki ondimi kotosa mitinda na yango, okosepelisa Yehova mpe okozwa matomba mingi. - Yisaya 48: 17.
Si vous choisissez de suivre ses normes, non seulement vous rendrez Jéhovah heureux, mais vous en tirerez profit vous - même. - Isaïe 48: 17.
 Abram quitte leur maison à distance, et il est sur le chemin du voyage, heureux de se concentrer sur ce qu'il attend de lui.

Na katikati ya bambula ya 1980, ndeko mwasi Wendy akendaki na Vanuatu, esanga moko oyo ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ soki 1 770 na ɛsti ya Australie.
" En 1986, Wendy s'est installée au Vanuatu, État insulaire situé à plus de 1 700 kilomètres à l'est de l'Australie.
 Mais les chrétiens fidèles ont tenu compte des paroles de Jéhovah adressées à Josué: "Sois courageux et fort.

Ɛɛ, baoyo bazali kosala mokano ya Nzambe bakobika mpe bakokɔta na mokili ya sika, lokola Noa na libota na ye babikaki ntango mokili ya ntango na bango ebomamaki.
L'apôtre Pierre a écrit: "Nous attendons, selon sa promesse [celle de Dieu], de nouveaux cieux et une nouvelle terre, et dans ceux - ci habitera la justice.
 Jésus a dit: "Quiconque s'élève sera humilié, et quiconque s'humilie sera élevé. " - Matthieu 23: 12.

Makambo namonaki na liyangani masimbaki motema na ngai. Nakanisaki mozindo na motema na ngai ete nákoma Motatoli ya Yehova kasi nalongolaki likanisi yango.
Ce que j'y ai vu m'a fait forte impression, au point que j'ai sérieusement envisagé de devenir Témoin de Jéhovah.
 Les gens n'ont pas apprécié ce message.

Ekopesa matomba nini?
Quelles en seraient les conséquences?
 Comme on l'a dit, c'est une décision personnelle à prendre en considération; d'autres n'ont pas à critiquer ou à juger. - Romains 14: 4.

Lokola bazalaki na nsɔmɔ ya lobwaku mozindo, emonisi ete bango moko bayebi ete bakobwakama na lobwaku yango na mikolo ezali koya. - 15 / 11, nkasa 30 - 31.
Le fait qu'ils aient exprimé une grande crainte de l'abîme indique qu'ils savent bien quels liens les attendent. - 15 / 11, pages 30, 31.
 Quand on se met en colère ou qu'on est en colère, il est sage de maîtriser sa langue pour ne pas dire des choses que l'on risque de regretter par la suite. - Éphésiens 4: 26.

Ntango Mose atunaki Nzambe nkombo na ye, Yehova alimbolaki yango boye: "Nakozala oyo ngai nakozala. "
Quand Moïse lui a demandé son nom, Jéhovah lui en a donné la signification: "Je serai ce que je serai. ."
 Que devient l'esprit quand on meurt?

Bantoma mpe bamonaki ete mpiko na bango esengelaki kouta na kondima.
Les apôtres avaient compris que, pour agir avec courage, il fallait avoir une foi forte.
 L'Éthiopien s'est fait baptiser dans "l'eau ."

Kondimana na Sika mpe epesi bandakisa ya kɔlɔvɛ́ kati na Yuda, komonisáká ete yango epalanganaki mingi.
Le Nouveau Testament aussi mentionne des exemples de corvée en Judée, preuve que cette pratique était courante.
 L'ouvrage Les Écritures grecques chrétiennes - Traduction du monde nouveau et l'Évangile de Matthieu (angl.) fait remarquer qu'il est généralement employé dans deux sens bibliques.

28: 9.
28: 9.
 Aujourd'hui, nous vivons l'époque où cette prophétie de Jésus s'accomplit pour la dernière fois.

Bato mosusu balobaka ete lokola Yesu azalaki Molevi te, apesamaki nzela te ya kotɛlɛma na nsɔngɛ ya esika mosantu na tempelo.
Certaines personnes disent aussi: " Puisque Jésus n'était pas Lévite, il n'avait pas le droit d'aller au - dessus de la partie sacrée du temple (le sanctuaire).
 L'Annuaire des Témoins de Jéhovah 1983 rapporte que frère Jaracz "a encouragé les frères de tout le pays par son zèle pour l'organisation de Dieu et son bel exemple dans le ministère ."

Ntoma Paulo akomaki ete: "Mibali, bókoba kolinga basi na bino, ndenge Kristo mpe alingaki lisangá mpe amikabaki mpo na yango. "
" Maris, a écrit l'apôtre Paul, continuez à aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation et s'est livré lui - même pour elle. ."
 12: 1, 2.

Mpo na kolonga mitungisi yango, ezali mpenza na ntina ete tólinga "bopɛto ya motema " mpe tókangama na yango.
Pour y résister, il nous faut aimer "la pureté de cœur " et être résolus à la préserver.
 Il n'y avait aucune raison de croire qu'une partie de lui soit morte et qu'il ne devait mourir qu'une partie. " - Illustration: la Genèse et la voie de l'homme en Christ (angl.).

Kasi kuna na kuva, namonaki ete nazalaki te na likoki ya kosala makambo mingi oyo nazalaki kolinga kosala.
Mais, au couvent, j'ai senti que je ne pourrais pas réaliser mes projets.
 [ Crédit photographique, page 31]

Nzokande, talá ndenge Libongoli ya Mokili ya Sika ebongoli vɛrsɛ yango: "Boni!
Comparez cette version avec celle, plus fidèle, de la Traduction du monde nouveau: "Comment!
 Mais il y a autre chose qui s'est produit à notre époque et qui mérite notre attention.

Ankɛtɛ moko esalemaki na ekólo Allemagne, mpo na mikili mosusu ya Mpoto, emonisi ete mibali misato na kati ya mibali 100 oyo basalisaki lipaso mpo bábota te, nde nsima balukaki kobota.
Une étude allemande portant sur les pays d'Europe centrale a montré qu'environ 3% des hommes qui ont choisi d'être stérilisés cherchent ultérieurement à retrouver leur fécondité.
 " Où? " lui ai - je demandé.

To, ndeko moko oyo atiká komɛla likaya, amɛli lisusu mbala moko to mibale.
Ou bien supposons qu'un frère, qui a arrêté depuis très longtemps, fume de nouveau une ou deux fois en cachette dans un moment de faiblesse.
 Qu'en est - il des promesses humaines?

" Zambi soko moto ayebi kobongisa ndako na ye moko te, akobatela [lisangá] na Nzambe boni? " - 1 TIMOTÉ 3: 5.
" - 1 TIMOTHÉE 3: 5.
 Mais un frère plus âgé, qui était un chrétien oint, travaillait avec nous.

Nzoto ezongaki malamu mpenza kozanga mikakatano oyo ebimaka soki bazongisi moto makila. *
Et je me suis bien remise, sans avoir les complications que peuvent entraîner les transfusions sanguines *.
 Et si c'est possible, aidez - le à dormir.

Soki mpate moko atiki kosangana na mosala ya kosakola mpe na makita ya boklisto, yango elimboli te ete mpate yango azali lisusu na etónga, te.
Si une brebis est inactive dans le ministère ou n'assiste plus aux réunions chrétiennes, cela ne veut pas dire qu'elle ne fait plus partie du troupeau.
 Lui - même buvait avec moi pour m'encourager.

Na komonisáká motindo na [boyebi] wana, basusu basili kopɛngwa longwa na kondima. "
Certains, en faisant étalage de pareille connaissance, se sont écartés de la foi. ."
 Après avoir fait tout ce que vous pouvez, pourquoi ne pas laisser la situation entre les mains de Jéhovah?

Na mokolo ya 10 Mai 1925, Ndeko Rutherford asalaki lisukulu na esika moko babengi Novedades Theater na engumba Barcelone mpe moto moko azalaki kobongola yango.
" Le 10 mai 1925, frère Rutherford a donné un discours à l'aide d'un interprète au Théâtre Novedades de Barcelone.
 La traduction s'est considérablement améliorée.

Na kati na yango, atye Biblia mpe mikanda oyo elimbolaka Biblia, oyo akosalela mpo na koyebisa basusu nsango oyo epesaka elikya.
Elle y a rangé sa bible et les publications bibliques dont elle se servira pour donner de l'espoir à ses semblables.
 Pour un examen de la signification symbolique du sacrifice d'Isaac, voir notre numéro du 1juillet 1989, page 22.

Bolingo na ngai mpo na Yehova esalisaki ngai ntango nyonso nabunda na mikakatano ya bolenge.
Mon amour pour Jéhovah m'a toujours aidé à surmonter les difficultés de la jeunesse.
 Cette conception est également liée à la congrégation chrétienne.

Na mikapo mibale ya liboso ya Evanzile na ye, Matai atángi nkombo ya Yozefe mbala mwambe, nkombo ya Maria mbala minei mpamba.
Dans les deux premiers chapitres de l'Évangile de Matthieu, le nom de Joseph figure sept fois; celui de Marie, seulement quatre.
 Malgré les épreuves et les sacrifices que nous faisons, il n'y a pas d'autre choix que d'être dans le service de Jéhovah, où nous sommes proches de nos frères et sœurs chrétiens et que nous attendons avec confiance la vie éternelle promise par Dieu.

Olingaki kotosa ngonga yango na likebi te, mpe kotika eloko moko te epekisa yo olekisa yango elongo na Yehova?
Ne veilleriez - vous pas jalousement à ce que rien ne vienne perturber ce moment passé en compagnie de Jéhovah?
 Et puisque les méthodes d'accouchement sont nombreuses, les couples peuvent rechercher de l'aide auprès des médecins pour choisir une solution précise ou non.

Atunaki ye boye: "Yo ozali kolɔmba nini? "
" Que cherches - tu donc à obtenir?
 De cette façon, ils respectent les principes bibliques.

Mpo na komonisa bokeseni yango, ntoma Paulo akomaki boye: "" Liso emoná te mpe litoi eyoká te, mpe eyá te na motema ya moto, makambo oyo Nzambe abongisá mpo na baoyo balingaka ye. '
Paul a souligné ce contraste en disant: " "L'œil ne les a pas vues, et l'oreille ne les a pas entendues, et elles n'ont pas été conçues dans le cœur de l'homme, les choses que Dieu a préparées pour ceux qui l'aiment. "
 Oui, la "génération " des justes est encore en train de se rassembler dès maintenant.

Likanisi nini ya ntina ezali na Baebele 10: 24, 25?
Quelle est l'idée principale qui se dégage d'Hébreux 10: 24, 25?
 " - Grace, Canada.

Na mpokwa, Malia, ndeko ya Lazalo ná Malata, "akamataki litɛla moko ya mafuta ya nsolo kitoko, nalada ya solosolo, ya ntalo mingi, " (oyo motuya na yango ekokani na lifuta ya mosala ya mbula mobimba), mpe asopelaki Yesu mafuta yango na motó mpe na makolo.
Au cours de la soirée, Marie, la sœur de Lazare et de Marthe, "prit une livre d'huile parfumée, un nard authentique, très coûteux " (équivalant approximativement à une année de salaire), et le versa sur la tête et les pieds de Jésus.
 Quelle leçon pouvons - nous tirer du courage du prophète Jérémie?

Ebla ezalaki engumba - mokonzi ya ekólo moko oyo ezalaki na bafandi soki 200 000 mpe bato 10 likoló ya monkama (10%) bazalaki kofanda na Ebla.
La capitale dominait sur une population de quelque 200 000 âmes, dont presque 10% vivaient dans ses murs.
 À l'ouest du Jourdain se trouvaient trois d'entre eux: Kedes, Méshak et Abed - Négo; il y avait une ville de refuge située à l'est du Jourdain, dans l'est du Jourdain.

Losambo ya Yehova etombwami
Le culte de Jéhovah élevé
 Notre fils, Alejandro, qui n'avait que neuf ans, n'a pas été satisfait du fait qu'on ne lui en avait pas donné.

André Caquot, mosangani ya Institut de France, alobi ete "losambo ya Bayisalaele eutá kaka na makambo ya bonkɔkɔ ya Bakanana. "
André Caquot, membre de l'Institut de France, parle de "substrat culturel cananéen de la religion d'Israël ."
 Ils s'efforcent d'obtenir de l'honneur en public, alors qu'aujourd'hui les gens peuvent l'honorer et le rejeter demain.

Ekoki kozala ete atambolaki na nzela ebéngami Via Egnatia, nzela moko ya Baloma oyo elekaki kati na Makedonia.
Même si nous n'avons pas de détails là - dessus, on imagine sans peine qu'Épaphrodite arriva à Rome épuisé de son voyage.
 Notre cœur peut espérer recevoir une consolation immédiate, mais parce que les qualités de Jéhovah sont raisonnables et parfaites, il sait exactement quand et comment il peut faire pour notre bien.

18: 22 - 32; 19: 15, 16, 26.
18: 22 - 32; 19: 15, 16, 26.
 Au bout d'une heure, vous êtes allé au ciel, et vous avez oublié ce qui reste derrière vous.

Asɛngaki bateyi ya Lingomba ya Hindu básalisa ye ayeba "nzela ya solo. "
Il a demandé à des enseignants religieux hindous de l'aider à trouver "la voie de la vérité ."
 Puis je lui ai proposé le livre Qu'enseigne réellement la Bible?

5 " Tiká ete mayele na yo epambwama! "
Soutiens la souveraineté de Jéhovah!, juin
 Le mont Carmel se trouve à 6 kilomètres du mont Carmel, de l'autre côté de la vallée de Meguiddo.

Bomoi ya mikolo mizali koya ekozala solo bongo?

 2, 3.

Likambo ya mawa, bato mingi bazali koyeba kaka te ete bademo batindaka bato básala makambo. - 2 Ko.
Malheureusement, la plupart des humains ne sont pas conscients qu'ils subissent une influence démoniaque. - 2 Cor.
 [ Illustration, page 28]

Nzokande, emonani ete wana ezalaki kaka maloba ya mpamba.
Plus facile à dire qu'à faire...
 Nous pouvons nous réconcilier avec le Créateur.

Bómoniselana bolingo na bino kaka na ndenge oyo ebongi na basaleli ya Yehova.
Quand vous exprimez votre affection, faites attention à ne pas désobéir aux lois de Jéhovah.
 Une sœur a salué Helen et lui a demandé: "Tu me souviens de moi?

Atako eyebani mingi, ekela yango emonisaka mpenza polele te ndimbola na yango epai ya moto oyo asalelaka lokota ya bikela te.
Pourtant très commun, ce signe ne représente rien pour le profane.
 Tout au long de l'Histoire, des gens de tous horizons et de toutes cultures se sont posé des questions de ce genre.

Lisekwa ya bakufi ekokisami na kolamuka longwa na mpongi to na bopemi.
Ils n'en ont donc pas eu une non plus après leur mort.
 Dans un autre quartier, les autorités locales ont demandé à des Témoins de maison en maison de demander aux gens ce dont ils avaient besoin.

TIMOTE atiki ndako na bango mosika mpe azali na nzela ya mobembo, na esengo nyonso, atye makanisi na makambo oyo ezali kozela ye.
TIMOTHÉE avance d'un pas rapide et décidé sur la route qui le conduit loin de chez lui; il regarde droit devant lui, impatient de savoir ce qui l'attend.
 Bien que beaucoup parlent allemand, ils sont heureux d'entendre la bonne nouvelle dans leur langue maternelle.

Kasi, baklisto ya sembo balandaki maloba ya Yehova epai ya Yosua ete: "Zalá makasi mpe yiká mpiko.
Néanmoins, les chrétiens fidèles de ce pays se sont appliqué ces paroles de Jéhovah à Josué: "Sois courageux et fort.
 De même, si une religion ne pourvoit pas à la faim spirituelle de ses membres, devrait - elle rejeter toute religion?

Yesu alobaki boye: "Moto nyonso oyo azali komitombola akokitisama, mpe moto nyonso oyo azali komikitisa akotombwama. " - Matai 23: 12.
Jésus a dit: "Quiconque s'élève sera humilié, et quiconque s'humilie sera élevé. " - Matthieu 23: 12.
 Les lignes et l'histoire

(Yuda 14, 15) Bato basepelaki na nsango yango te.
Son message n'avait rien de populaire.
 Ils nous ont aussi traités avec respect.

Lokola elobamaki, oyo ezali ekateli moto na moto asengeli ye moko kotalela. Basusu basengeli te kotɔ́nga ye to kosambisa ye. - Baloma 14: 4.
Nous le répétons, il s'agit d'une décision personnelle que personne d'autre n'a le droit de critiquer ou de juger. - Romains 14: 4.
 Que pouvons - nous apprendre de la façon dont Jésus a lavé les pieds de ses apôtres?

Ntango tosiliki to tozali na nkanda, ebongi malamu tóbatela lolemo na biso mpo tóloba te makambo oyo biso moko tokomona mabe na nsima. - Baefese 4: 26.
Si nous sommes en colère, il est préférable que nous tenions notre langue pour ne pas dire quelque chose que nous regretterions par la suite. - Éphésiens 4: 26.
 Certains affirment même qu'il vaut mieux mourir que parler en public!

Elimo ekómaka nini ntango moto akufi?
Que devient l'esprit quand on meurt?
 Mais il a fait remarquer que la Première Guerre mondiale avait produit "un grand vent de changements ," ajoutant:" Ceux qui ont survécu à cette guerre ne peuvent jamais oublier qu'un monde a pris fin et qu'un autre monde a été détruit en août 1914. "

Mokube Moetiopia azwaki batisimo na kati ya "mai. "
L'eunuque éthiopien fut baptisé dans "un point d'eau ."
 Puis, sur le lieu de l'enterrement, elle attendait son mari hors de l'église.

Búku A Greek - English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature ya Bauer, Arndt, mpe Gingrich, emonisi ete liloba toʹte esalelami mingi mpenza na bandimbola mibale kati na Makomami.
Bauer, W. Arndt et F. Gingrich, dans les Écritures toté est employé dans deux sens fondamentaux.
 Ces bénédictions ne sont - elles pas la preuve qu'il est un ami digne de respect et de confiance?

Lelo oyo, tozali na ntango oyo esakweli yango ya Yesu ezali kokokisama mpo na mbala ya nsuka.
Pour notre part, nous vivons l'époque où la prophétie de Jésus connaît son accomplissement final.
 Dieu " s'approchera de son peuple dans le jugement ' et deviendra un témoin pour tous ceux qui commettent des actes d'injustice.

Annuaire des Témoins de Jéhovah 1983 elobi ete Ndeko Jaracz "alendisaki bandeko na ekólo yango mobimba na molende na ye mpo na ebongiseli ya Nzambe mpe ndakisa na ye malamu na mosala ya kosakola. "
L'Annuaire des Témoins de Jéhovah 1983 rapporte qu'il "encouragea les frères de tout le pays par son zèle pour l'ordre théocratique et son bel exemple dans le [ministère] ."
 Peut - être les ruisseaux d'eau étaient - elles des puits qu'on avait creusés pour transporter de l'eau dans des champs fertiles.


Daniel, un porte - parole de Dieu, a annoncé la conquête rapide de l'Empire médo - perse par la Grèce.
 La dernière partie du livre des Juges contient deux récits terrifiants.

12: 1, 2.
12: 1, 2.
 Puis: Des années plus tard, à la filiale d'Équateur.

Ezali na likanisi moko te ete eteni moko na ye ezangaki kokufa mpe ete mbele asengelaki kokufa bobele eteni. " - Elilingi ya solo - Ebandeli mpe nzela ya moto kati na Klisto (na Lingelesi).
Rien ne laissait supposer qu'une partie de lui - même était immortelle et donc qu'il ne mourrait pas entièrement. " - La véritable image: origine et destinée de l'homme en Christ (angl.).
 Pour finir, il a parfois dit, alors que quelqu'un était en train de changer: "Maintenant, tu te rends compte que tu es devenu fils du Christ.

[ Maloba mpo na kolimbola eutelo ya bafɔtɔ na lokasa 31]
[ Crédits photographiques, page 31]
 Après avoir lu chaque partie de l'image immense, Daniel a écrit: "Un rocher a été enlevé [dans la montagne], non par les mains, et il a frappé l'image avec ses pieds de fer et d'argile, qu'on a mis en pièces. ."

Kasi, ezali na likambo mosusu oyo esalemaki na eleko moko oyo ezali mpe esakweli mpo na mikolo na biso mpe esengeli kobenda likebi na biso.
Mais il en est un autre qui mérite un examen attentif.
 Si vous utilisez ces brochures, vous aiderez vos enfants à ne jamais avoir peur de répondre devant quiconque leur demande pourquoi ils croient en un Créateur. - Lire 1 Pierre 3: 15.


Considérez ce que Moïse a dit aux Israélites: "Écoute, ô Israël!
 Il est donc logique que les ailes de l'aigle soient utilisées dans les Écritures comme symbole de la protection divine.

Nakamwaki mpe natunaki ye ete: "Wapi? "
" "Où ça? " ai - je demandé, surprise.
 Les humains allaient devenir nombreux sur la terre et continuer à faire les choses en ordre et à transformer la terre entière en paradis.

Tokoloba boni mpo na bilaka oyo bato bapesaka?
Que dire des promesses faites par tout un chacun?
 Elle peut encourager quelqu'un à suivre la bonne voie.

Kasi ndeko moko ya mokóló, oyo azalaki mokristo oyo atyami mafuta na elimo, azalaki kosala elongo na biso.
Mais nous avions avec nous Eldon Woodworth, un frère âgé oint. C'était assurément un chrétien sage.
 Pourtant, certains Israélites sont restés attachés à cette superstition juive.

Mpe soki miniti yango ekoki, tindá ye akende kolala.
Quand il se déclenche, envoyez l'enfant au lit sans plus de concessions.
 J'ai commencé à me reposer sur moi - même et à aller de l'avant.

Kútu ye moko azalaki komela elongo na ngai mpo na kolendisa ngai.
Elle en buvait même avec moi pour m'encourager.
 Il sera rejeté et confié à d'autres responsabilités.


Suisse
 Ils lui ont tout de suite offert un signe de division dans leurs joues.

Nsima ya kosala nyonso oyo okoki, ekozala malamu kotika likambo yango na mabɔkɔ ya Yehova.
Après avoir fait tout ce que vous pouviez - dans la mesure du raisonnable - vous préférerez sans doute laisser l'affaire entre les mains de Jéhovah.
 Aux yeux de Dieu, mille ans sont comme le lendemain, c'est - à - dire comme 24 heures.

Mosala ya kobongola ekómi lisusu malamu koleka.
La qualité de la traduction s'est améliorée.
 Ce faisant, vous serez en mesure d'utiliser efficacement la Bible pour donner le témoignage aux autres. - 1 Corinthiens 2: 4.

Mpo na koyeba ndimbola ya elilingi ya mbeka ya Yisaka, talá Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ya 1 Yuli 1989 lokasa 22.
Pour ce qui est de la signification symbolique du "sacrifice " d'Isaac, voir notre numéro du 1juillet 1989, page 22.
 Sommaire

Likanisi yango ezongelami mpe na ebongiseli ya boklisto.
Ce concept n'est pas étranger au christianisme.
 En 1950, l'armée de Corée du Nord a tout changé.

Atako tozali komekama mpe tozali komipimela makambo mingi, ezali na esika mosusu te oyo tobongi kozala; ebongi tózala na mosala ya Yehova, epai tozali na bandeko mpe baninga na biso baklisto mpe tozali kozela na elikya nyonso bomoi ya seko oyo Nzambe alaki mpo na mikolo mizali koya.
Malgré les difficultés et les sacrifices, que pourrions - nous faire de mieux que servir Jéhovah, profitant ainsi de la compagnie de nos frères chrétiens et attendant avec confiance l'avenir éternel qu'il a promis?
 Ils savent que, s'ils accordent la priorité à la volonté de Dieu, Jéhovah Dieu prendra soin d'eux.

* Mpe lokola myango ya kokanga kobota mizali mingi, babalani bakoki koluka lisungi epai na minganga mpo na kopona mwango ya sikisiki oyo balingi kosalela to oyo balingi kosalela te.
Étant donné qu'il existe différentes méthodes de régulation des naissances, les explications d'un médecin peuvent aider un couple dans son choix.
 Ils ont été délivrés de Shadrak, de Méshak, de Abed - Négo, de Daniel et de Pierre, mais ils n'ont pas interdit que Étienne et Jacques soient mis à mort.

Ntango balataka ndenge wana, batosaka mitinda ya Biblia.
De cette façon, ils obéissent aux principes bibliques.
 Luc avait - il tort?

Ee, "libota " ya bato ya boyengebene ezali nkutu koyanganisama uta sikawa.
Oui, une "génération " d'humains juste est en train d'être rassemblée.
 La plupart des accidents de la route veulent accomplir leur ministère jusqu'à la fin, ce qui demande aux clients et aux clients d'aller jusqu'à ce que le jour soit chaud ou froid.

Makanisi na ngai ebulunganaki mpenza mpe nazalaki kondima te ete mama akokufa. " - Grace, Canada.
J'étais sous le choc. Je ne pouvais pas me faire à l'idée que ma petite maman allait mourir. " - Grace, Canada.
 Un autre lieu où l'on croit que la vie est apparue est une source d'eau chaude qui se situe au - dessous de la mer.

Liteya nini tokoki kozwa epai ya mosakoli Yirimia na oyo etali kozwa mpiko?
Qu'apprenons - nous du prophète Jérémie pour ce qui est d'acquérir de la hardiesse?
 Cela signifie aider les enfants à devenir des adultes capables, respectueux et honnêtes, qui traitent les autres avec bonté et qui honorent leur Créateur.

Misato na yango - Kedese, Sikeme, mpe Hebelona - ezalaki na wɛ́sti ya Ebale Yaladene. Na ɛ́sti ya Yaladene ezalaki na mboka na kobombama oyo ete Golana, Lamoti, mpe Besele.
Trois d'entre elles, Kédesch, Sichem et Hébron, étaient situées à l'ouest du Jourdain, et les trois autres, Golan, Ramoth et Bézer, à l'est.
 En d'autres termes, que fait - il quand on a des opinions différentes?

Mwana na biso, Eduard, oyo azalaki kaka na mbula libwa, asepelaki te mpo bapesaki ye libaya yango te.
Notre fils, qui n'avait alors que neuf ans, était très contrarié de ne pas en porter.
 Elle a dit à Réveillez - vous!

Balukaka kozwa lokumu na miso ya bato; nzokande bato bakoki kokumisa likambo lelo mpe lobi baboyi yango.
Ils cherchent à s'attirer la faveur d'admirateurs dont les goûts changent à chaque saison.
 Jéhovah pardonne et oublie tes fautes si tu te repents sincèrement et si tu es sûr que tu seras miséricordieux envers toi.

Mitema na biso mikoki kolikya kozwa libɔndisi ya nokinoki, kasi lokola bizaleli ya Yehova bizali na bokatikati mpe ya kokoka, ayebi malamumalamu ntango nini mpe lolenge nini akoki kosala mpo na bolamu na biso.
Notre cœur aspire peut - être à un soulagement immédiat, mais, parce que les qualités de Jéhovah s'équilibrent parfaitement, il sait exactement comment et quand agir en notre faveur.
 Pour savoir si nous ne devrions pas prêter attention à ce qui est dit dans les médias ou si nous devons défendre la vérité en mettant en pratique la méthode qui convient, il nous faut prendre conscience de la situation, de l'état d'esprit, de la calomnie et de la volonté de Dieu.

Nsima ya ngonga moko, bokómi mosika mpenza na likoló, mpe obosani likambo yango oyo etikali nsima na yo.
Dans une heure, vous serez à des centaines de kilomètres d'elle, et son insulte sera loin.
 Peut - être avons - nous de bonnes raisons de nous mettre en colère.

Na nsima natindelaki ye buku Biblia eteyaka mpenza nini?
' Je lui ai alors envoyé le livre Qu'enseigne réellement la Bible?
 Tout ce que j'avais pu obtenir, c'était l'immoralité sexuelle et la prostitution.

Ngomba Tabola ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ soki 6 banda na Ngomba Mola, na ngámbo mosusu ya lobwaku ya Megido.
Toujours de l'autre côté de la vallée de Meguiddo, à six kilomètres par - delà la colline de Moré, s'élève le mont Tabor.
 Je n'ai jamais vu une étude approfondie qui pourrait confirmer mes paroles, mais manifestement ce genre de divertissements encourage à l'immoralité. "

2, 3.
2, 3.
 Vous trouverez des suggestions qui vous permettront de savoir comment vivre en accord avec votre vœu.

[ Elilingi na lokasa 28]
[ Illustration, page 10]
 Nous ne vous cherchons pas, mais nous savons que vous ne vous laissez pas égarer.

Tokoki kozongisa boyokani elongo na Mozalisi.
Nous pouvons être réconciliés avec le Créateur.
 ▪ "Je suis venu du Père et je suis venu dans le monde.

Na Hopkinsville, na Kentucky, ndeko mwasi moko ayambaki Helen ntango apesaki ye mbote mpe atuni ye ete: "Ozali koyeba ngai lisusu? "
À Hopkinsville (Kentucky), une sœur a salué Helen en la prenant dans ses bras et en lui demandant: "Tu te souviens de moi?
 Le surveillant itinérant s'efforce d'aider jeunes et moins jeunes spirituellement.

Banda kala, bato ya mikili mpe mimeseno ndenge na ndenge bamitunaki mituna ya ndenge wana.
Très tôt, les hommes, tant dans les cultures orientales qu'occidentales, se sont penchés sur ces questions.
 À l'approche de la destruction de Jérusalem, la violence s'est répandue, et les chefs politiques juifs s'en sont pris à eux, et dans bien des villes juives et gentiles, beaucoup ont été tués.

Na kartye mosusu, bakonzi ya engumba batindaki Batatoli bákende na ndako na ndako kotuna bato biloko nini basengelaki na yango.
Dans un quartier, la municipalité a envoyé les Témoins de porte en porte s'enquérir des besoins des habitants.
 Êtes - vous un oiseau qui s'approche des autres et qui est triste?

Atako mingi balobaka monɔkɔ ya Allemand, basepelaka mingi soki bayoki nsango malamu na monɔkɔ ya mboka na bango.
Bien que la plupart parlent allemand, ils se montrent plus réceptifs à la bonne nouvelle de la Bible lorsqu'ils l'entendent dans leur langue maternelle.
 Voyez ce que Dieu promet à propos de la terre.

Bobele bongo, soki lingomba moko ezali kosilisa nzala ya elimo ya basangani na yango te, basengeli nde koboya mangomba nyonso?
D'une manière similaire, si une religion ne satisfait pas la faim spirituelle de ses fidèles, est - ce une raison pour abandonner la religion?
 15 Comment prenez - vous des décisions?

Minkɔ́lɔ́tɔ́ mpe lisoló na yango
Les lignes et leur histoire
 Il savait aussi que le voyage serait très difficile pour Éliya de le faire par ses propres forces.

Ata bapolísi mpe bazalaki kopesa biso limemya.
Même les policiers avaient une bonne opinion de nous.
 b) Quelles difficultés pourrions - nous rencontrer encore plus?

Liteya nini tokoki kozwa na ndenge Yesu asukolaki makolo ya bantoma na ye?
Quelle leçon Jésus nous a - t - il enseignée en lavant les pieds de ses apôtres?
 Leur message rend les gens indifférents, car ils sont très différents des pensées et des objectifs du monde.

Bato mosusu kutu balobaka ete malamu akufa na esika ya koloba liboso ya bato!
Certains ont même dit avoir plus peur de parler en public que de mourir.
 Par la suite, Adam s'est joint à sa femme et a désobéi à Dieu.

Kasi amonisaki ete Etumba ya Liboso ya mokili mobimba ebimisaki "mayoki makasi ya kobongwana monene ya makambo, " mpe abakisaki ete:" Baoyo babikaki na etumba yango bakoki kobosana soko moke te ete mokili moko mosukaki mpe mokili mosusu mobandaki na Augústo 1914. "
Il a toutefois indiqué que la Première Guerre mondiale avait engendré "l'impression irrésistible d'une rupture avec le passé ," et il a ajouté:" Ceux qui ont survécu à la guerre n'ont jamais pu se défaire de l'idée qu'en août 1914 un monde avait pris fin et un autre avait commencé. "
 Qui est le Chef de la congrégation chrétienne, et à qui a - t - il confié une certaine autorité?

Na nsima, na esika oyo ebembe ezalaki, azelaki mobali na ye libándá ya ndako - nzambe.
Ensuite, à l'enterrement, elle l'a attendu à l'extérieur de l'église.
 La confiance en quelqu'un sur cette carte (où la loi l'accepte) peut aider à prendre de bonnes décisions quand c'est nécessaire.

Mapamboli oyo nyonso emonisi te ete azali moninga oyo tosengeli komemya mpe kotyela motema?
Tout ce bien que Dieu nous fait nous pousse à le considérer comme un véritable ami, digne de notre confiance.
 3: 16 - Quel est le saint secret de l'attachement à Dieu?

Nzambe " akobɛlɛma epai ya bato na ye na kosambisa - sembo ' mpe akokóma motatoli ya mbangu mpo na bato nyonso oyo bazalaki kosala mabe ya ndenge na ndenge.
Dieu " s'approchera de son peuple pour le jugement ' et il deviendra un témoin prompt contre les transgresseurs de toutes sortes.
 Et que Jéhovah, Celui qui témoigne de l'honneur et de la gloire, se réjouit du culte glorieux que nous lui rendons.

Ekoki kozala ete bitima ya mai ezalaki batalase oyo batimolaki mpo na komema mai na bilanga ya banzete oyo ebotaka mbuma.
Peut - être ces ruisseaux étaient - ils des rigoles d'irrigation destinées à arroser les arbres dans les vergers.
 Des millions d'autres Africains n'ont pas eu ce privilège.

Eteni ya nsuka ya mokanda ya Basambisi ezali na masolo mibale ya nsɔmɔ.
La dernière partie du livre des Juges contient deux récits remarquables.
 " - Aaron, Isräl.

Na nsima: Bambula mingi na nsima, na biro ya filiale ya Équateur
En arière - plan: des années plus tard, au Béthel d'Équateur.
 Dans la Révélation, l'apôtre Jean a annoncé que le monde éloigné de Dieu demanderait beaucoup de choses à l'humanité peu avant sa mort, mettant "la loi à la disposition des grands, des riches, des pauvres, des tous ceux qui sont attachés aux esclaves, un signe à leur droite ou à leur visage, un homme qui ne pouvait acheter ou un signe ."

Mpo na kosukisa, azalaki ntango mosusu koloba, wana moto mosusu azalaki kobongola, ete: " Sikoyo, bómimona ete bokómi bana ya Klisto.
Pour finir, il disait parfois, par l'intermédiaire d'un interprète: " Considérez - vous maintenant comme des enfants de Christ.
 " Je ne savais pas comment faire ," explique - t - elle.

Elikya oyo okoki kotyela motema Nsima ya kotánga eteni mokomoko ya ekeko monene, Danyele akomaki boye: "Libanga moko elongolamaki [na ngomba], na mabɔkɔ te, mpe ebɛtaki ekeko yango na makaka na yango ya ebende mpe ya mabele ya lima oyo bayemi mpe ebukaki yango. "
Après avoir décrit la statue, Daniel a ajouté qu'une pierre a été détachée d'une montagne, "non par des mains ," et qu'elle a" frappé l'image sur ses pieds de fer et d'argile modelée et les a broyés ."
 Peter est un homme d'affaires.

Baboti, soki bosaleli mwa babuku wana, bokosalisa mpenza bana na bino bábanga soki moke te koyanola liboso ya moto nyonso oyo atuni bango ntina oyo bandimaka ete Mozalisi azali. - Tángá 1 Petro 3: 15.
Parents, ces brochures peuvent vous être très utiles pour rendre vos enfants plus sûrs d'eux quand ils doivent répondre à ceux qui leur demandent la raison de leur croyance en un Créateur (lire 1 Pierre 3: 15).
 [ Note]

Na yango, ezali likambo libongi ete mapapu ya mpongo masalelama kati na Makomami lokola elembo ya libateli ya Nzambe.
Les ailes de l'aigle sont donc un symbole biblique des plus appropriés de la protection divine.
 Pour d'autres images, il faut aussi réfléchir à la façon dont il s'applique à votre étude et à votre situation.

Bato basengelaki kokóma ebele na mabele mpe kokoba kosala makambo na molɔngɔ mpe kokómisa mabele mobimba paradiso.
La famille humaine devait s'agrandir de façon organisée, afin de peupler la terre et d'en faire, d'un bout à l'autre, un paradis.
 L'apôtre Paul et d'autres ont prêché sur le marché.

Ekoki kolendisa moto alanda nzela ya malamu.
Ils peuvent aiguillonner quelqu'un pour le faire avancer sur le droit chemin.
 Mais tu es jeune et tu es sur le point d'être adulte.

Atako bongo, Bayisalaele mosusu bakangamaki kaka na biyambayamba wana oyo Bayuda bazalaki na yango liboso.
Le fait que Mikal ait gardé un teraphim parmi ses biens laisse penser que son cœur n'était pas complet à l'égard de Jéhovah.
 La réponse de "l'esprit de prophétie " signifiait simplement qu'il connaissait" les gens de la Société ," mais qu'il n'était pas d'accord avec leurs enseignements.

Nakómaki komityela motema mpe nakendeki liboso.
J'ai repris confiance en moi et j'ai progressé.
 Points marquants de 2 Samuel, 15 / 7

Bakopekisa ye mpe kosala mikumba mosusu.
D'autres restrictions pourront lui être imposées.
 Après lui avoir donné le témoignage, ils en avaient un.

Na mbala moko, bango mpe bapesaki ye mbote ya bokabwani na kopɛpa matambala na bango.
Tous ont immédiatement répondu en agitant leurs mouchoirs, en guise d'adieu.
 Ces fêtes étaient des "saints " et des occasions de se réjouir. - Lévitique 23: 2; Deutéronome 16: 16.

Na miso ya Nzambe, mbula nkóto ezali lokola lobi, elingi koloba lokola ngonga 24 soki eleki.
Pour Dieu, mille ans sont comme le jour d'hier, seulement 24 heures, quand il est passé.
 Les premières années de la vie sont d'une importance capitale pour apprendre la langue.

Soki ozali komibongisa bongo, okozala mpenza na likoki ya kosalela Biblia malamu mpo na kopesa litatoli epai ya basusu. - 1 Bakorinti 2: 4.
Si tu te prépares de cette façon, tu seras capable de bien utiliser la Bible pour prêcher aux autres.
 av. n. è.

Etanda ya makambo ezali na kati
Sommaire
 Jésus a dit: "Je suis la lumière du monde.

Basoda ya Corée du Nord bakangi biso Lokola kobɛta ya nkake, na 1950 makambo nyonso ebongwanaki.
En 1950, ce fut le coup de tonnerre: les forces nord - coréennes se sont emparées de Séoul.
 Par exemple, le soleil, la lune et les étoiles sont des œuvres spirituelles qui ont une puissance supérieure à la sagesse et à la puissance humaine, le Créateur lui - même.

Bayebaka ete soki batye mokano ya Nzambe na esika ya liboso, Yehova Nzambe akokokisa bamposa na bango.
Ils ne doutent pas que Jéhovah prendra soin d'eux en conséquence.
 Comment quelqu'un, et surtout les jeunes, pourrait - il s'affranchir de ces formes d'immoralité sexuelle?

Babikisaki Sadalaka, Mesaka, Abedenego, Danyele mpe Petelo, kasi bapekisaki te ete banguna báboma Setefano mpe Yakobo.
Ils ont sauvé Shadrak, Méshak, Abed - Négo, Daniel et Pierre, mais n'ont pas empêché qu'Étienne et Jacques ne meurent aux mains d'ennemis.
 Mais cela ne veut pas dire qu'il faut s'acquitter de notre mission avec sérieux.

Luka azalaki na libunga?
Luc a - t - il fait erreur?
 Voyons comment ces paroles encouragent et donnent espoir.

Basɔfɛlɛ mingi ya mituka ya minene balingaka kokokisa mosala na bango kino nsuka, yango esɛngaka komema masandisi mpe bakiliya ezala ata mokolo ya molungé to ya malili.
En général, le routier aime bien faire les choses de bout en bout, autrement dit, il est prêt à livrer par n'importe quel temps.
 De toute évidence, c'est Moïse qui l'a écrit, peut - être en entendant ce que les gens disaient ou peut - être en lisant d'autres textes anciens.

Esika mosusu oyo bakanisaka ete bomoi ebandaki kuna ezali bongo maziba ya mai ya mɔ́tɔ oyo ezalaka na nsé ya mai monene.
On dit aussi qu'elle proviendrait de geysers sous - marins.
 Pendant qu'ils prêchaient avec d'autres Témoins de Jéhovah, ils ont arrêté trois d'entre eux.

Elimboli kosalisa bana bákóma mikóló ya makoki, oyo bamemyaka bato, mpe oyo bazali sembo, oyo basalelaka bato mosusu makambo na boboto mpe oyo bapesaka Mozalisi na bango lokumu.
Ils les aident à devenir des adultes capables, respectueux et honnêtes, qui traitent leur prochain avec bonté et qui rendent gloire à leur Créateur.
 Des fleurs, des couleurs, des odeurs, des odeurs et de l'eau de sucre sont organisées parce qu'elles attirent les abeilles pour qu'ils reçoivent des fleurs.

Na maloba mosusu, asalaka nini soki bozali na makanisi ekeseni?
En d'autres termes, comment la personne gère - t - elle les désaccords?
 Où aller?

Ayebisaki Lamuká!
[ Encadré, page 22]
 □ Quand Jéhovah a - t - il répandu son esprit sur son peuple?

Yehova akolimbisa mpe akobosana mabunga na yo soki obongoli mpenza motema mpe ondimi ete akomonisela yo motema mawa.
Jéhovah est tout disposé à pardonner et à oublier vos fautes passées dès lors que vous êtes vraiment repentant et que vous croyez en sa miséricorde.
 C'est pourquoi il a donné à Dieu "les premiers - nés de son petit bétail ."

Mpo na koyeba soki tosengeli te kotya likebi na makambo mayebisami na bipanzelo ya nsango to tosengeli kokɔtela solo na kosaleláká myango oyo mibongi, tosengeli kososola ezalela ya makambo, mobimisi ya matɔ́ngi mpe mokano na ye.
Ainsi, selon les circonstances, l'identité de nos détracteurs et leurs intentions, nous pouvons préférer ignorer les propos déformés des médias ou défendre la vérité avec des moyens adaptés.
 Dans l'avenir, la rançon permettra la guérison complète de l'humanité dans l'état du péché.

Mbala mosusu tozalaka na bantina malamu ya kosilika.
Il nous arrive à tous de nous emporter, parfois avec raison.
 La ville devait aussi payer des impôts aux marchands des rues du monde.

Lifuti nyonso oyo nazalaki kozwa ezalaki kokoka te na ntina na misala ya mbindo mpe basi ya ndumba.
Je n'avais pas assez de mon salaire pour entretenir mes plaisirs et mes aventures.
 Cependant, les humains de l'époque n'étaient pas loin d'être parfaits au départ; c'est sans aucun doute la raison pour laquelle ils vivaient plus longtemps que les générations suivantes.

Namona naino te boyekoli mozindo oyo ekoki kondimisa maloba na ngai, kasi emonani mpenza epai na moto nyonso awa ete kominanola motindo wana ezali kolendisa etamboli ya mbindo. "
Je n'ai jamais trouvé d'étude sérieuse qui puisse étayer mes dires, mais tout le monde ici semble penser que cette forme de divertissement encourage l'immoralité sexuelle.
 Quel genre de famine ceux qui ne pratiquent pas le vrai culte ont - ils?

Okomona makanisi oyo ekosalisa yo oyeba ndenge okoki kozala na bomoi oyo eyokani na komipesa na yo.
Ils contiennent des conseils pratiques qui vous aideront à vivre en accord avec le vœu que vous avez fait à Dieu.
 À ces heures - là, avec nos frères et sœurs chrétiens, nous nous sentions capables de confier nos fardeaux à Jéhovah et d'obtenir une certaine paix intérieure.

Tozali koluka bino te, toyebi ete bino bokosaka te. "
Ce n'est pas vous que nous cherchons, nous savons que les Témoins de Jéhovah ne mentent pas.
 Pour montrer comment " apprendre à connaître le Christ ' et marcher comme des enfants de lumière, l'apôtre Paul ajoute, en Éphésiens 4: 22 - 24, qu'il y a trois étapes à suivre.

▪ "Nautaki epai ya Tata mpe nayei na mokili.
▪ "Je suis sorti du Père et je suis venu dans le monde.
 Sous les ailes de l'aigle

Mokɛngɛli - motamboli asalaka makasi ete asunga bilenge mpe mikóló na elimo.
Le surveillant itinérant s'efforce d'apporter une aide spirituelle à tous, jeunes et vieux.
 L'amour manifesté par ces frères et sœurs a profondément touché certains de ceux qui étaient présents à l'hôpital *.

Ntango etikalaki moke ete Yelusaleme ebebisama, mobulu ekómaki mingi mpe bato ya politiki ya Bayuda bazalaki kobunda bango na bango; lisusu, na bingumba mingi oyo ezalaki na Bayuda mpe bato ya bikólo mosusu, bato mingi bazalaki kobomama.
À l'approche de la fin de Jérusalem se sont succédé soulèvements, guerres intestines entre factions politiques juives et massacres dans plusieurs villes où cohabitaient Juifs et Gentils.
 Étant baptisé au nom de l'esprit saint, vous avez la responsabilité de vivre en accord avec cet esprit. - Mat.

Ozali Ndɛkɛ oyo ekomitangolaka na basusu mpe ya mawamawa?
Êtes - vous un être solitaire et mélancolique?
 [ Encadré / Illustration, page 26]

Talá makambo oyo Nzambe alaki mpo na mabelé
Voilà ce que Dieu promet pour la terre.
 Les Juifs ont insisté pour qu'une vierge soit vierge. - Deutéronome 22: 13 - 19; voir aussi Genèse 38: 24 - 26.

15 Ndenge nini ozwaka bikateli?
15 Comment prends - tu tes décisions?
 L'apôtre Paul a dit que l'amour "ne se conduit pas d'une manière inconvenante " et qu'il" ne cherche pas ses propres intérêts ."

Ayebaki mpe ete mobembo ekozala mpasi mingi mpo Eliya asala yango na makasi na ye moko.
Il sait aussi que le voyage sera trop dur pour qu'Éliya puisse l'accomplir par ses propres forces.
 Selon un bibliste, c'est "l'amour du bon, qui est différent du désir de se mettre en avant ou de se mettre à l'écart des autres ."

(b) Mikakatano nini koleka tokoki kokutana na yango?
b) Quelles pressions supplémentaires subissons - nous parfois?
 Tu as su quand je m'asseoirai et quand je me lève. Tu as été attentif de loin à ma pensée. ."

Nsango na bango ezali kosala ete bato mingi básepela na bango te, mpamba te ekeseni mpenza na makanisi mpe mikano ya mokili oyo.
L'opposition qu'ils rencontrent ne les surprend pas, car Jésus a averti ses disciples en ces termes: "Vous serez les objets de la haine de tous à cause de mon nom.
 C'est peut - être pour cette raison qu'ils ont finalement trouvé les disciples dans ces villes. - Actes 9: 32 - 43.

Na nsima, Adama mpe alandaki mwasi na ye mpe azangaki botosi epai ya Nzambe.
Par la suite, Adam désobéit lui aussi en mangeant du fruit.
 Cependant, dans de nombreux domaines, un vrai serviteur de Dieu peut concilier les besoins de son mari ou les exigences de son chef non Témoin s'il n'est pas contraire aux lois célestes de Dieu.

Nani azali Motó ya lisangá ya boklisto, mpe apesi mwa bokonzi epai na banani?
Qui est le Chef de la congrégation chrétienne, et à qui a - t - il délégué une certaine autorité?
 Les chefs de la ville, les princes, les princes et les juges, ont persécuté ceux qui avaient besoin d'être protégés.

Kotya nkombo ya moto moko oyo otyelaka motema na karte yango (epai mibeko endimi yango) ekoki kosalisa mpo ete azwa bikateli ya malamu na ntango oyo esengeli.
Charger quelqu'un de faire appliquer notre volonté (quand c'est reconnu par la loi) peut garantir qu'une personne de confiance prendra les décisions voulues le cas échéant.
 Ils savent que les difficultés qu'ils rencontrent aujourd'hui sont "plus grandes et plus fortes qu'elles ne l'étaient il y a dix ans ."

3: 16 - Sɛkɛlɛ mosantu ya ezaleli ya kokangama na Nzambe ezali nini?
3: 16 - Quel est le saint secret de l'attachement à Dieu?
 Ainsi, malgré leur haine, nous pouvons tenir ferme.

Mpe tiká ete Yehova, ye oyo amilatisi lokumu mpe nkembo, asepela na losambo ya lokumu oyo tozali kopesa ye.
Jéhovah, qui s'est revêtu de dignité et de splendeur, se réjouira de la dignité avec laquelle nous l'adorons.
 George, qui vit en Californie (États - Unis), raconte: "Quand les enfants étaient petits, ma femme et moi avons veillé à ce que l'étude familiale soit toujours agréable.

Bamilió ya Baafrika mosusu bazalaki na libaku malamu boye te.
Des millions d'Africains n'ont pas eu la chance d'Equiano.
 Questions bibliques:

Bangonga mingi na nsima mabɔkɔ na ngai ekobaka kolɛnga. " - Alona, Isräel.
Des heures après, mes mains tremblent encore " (Alona, Israël).
 Il nous faut aussi chercher les réponses à nos questions.

Emoniseli oyo ntoma Yoane azwaki eyebisaki ete mokili oyo ezali mosika na Nzambe ekobanda kosɛnga makambo mingi epai ya bato mwa moke liboso ete ekoka kokufa, kotyáká "mobeko ete bato mike na bato minene, na bazwi, na babólá, na bansomi na baombo, bátyama elembo na lobɔkɔ na bango na mobali soko na elongi, boye moto akoki kosomba to kotɛka te soko azangi elembo. "
La Révélation reçue par l'apôtre Jean annonçait que, peu avant sa fin, le monde des humains éloigné de Dieu accentuerait ses exigences, obligeant "tous les gens, les petits et les grands, et les riches et les pauvres, et les hommes libres et les esclaves, pour qu'on donne à ceux - ci une marque sur leur main droite ou sur leur front, et pour que personne ne puisse acheter ou vendre, sauf celui qui a la marque ."
 Frère Gener s'est mis à pratiquer le mal en secret.

Alobi boye: "Komitungisa na ngai elekaki ndelo mpe nayebaki te ndenge ya kosala. "
" Mon inquiétude était disproportionnée et incontrôlable ," confie - t - il.
 Les chrétiens sont malades: les pays où ils vivent sont parfois en guerre; beaucoup sont pauvres.

Peter azali moto ya mombongo.
Peter a une entreprise.
 Le docteur Donnay a déclaré: "Nous savons que cela ne se produira pas au bout de deux ou trois ans plus tard.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 Jésus lui - même l'a expliqué (lire Matthieu 13: 24 - 30, 37 - 43).

Mpo na bililingi mosusu, esengeli mpe kokanisa ndenge oyo eyokani na lisolo oyo bozali koyekola mpe na bomoi na yo.
Demande - toi comment chacune des autres illustrations se rattache au sujet examiné et quelles applications personnelles tu peux en tirer.
 Il vous faut savoir quelles sont ces raisons pour décider si vous allez à l'équipe de sport ou non.

Ntoma Paulo mpe basusu bateyaki na zando
L'apôtre Paul et d'autres chrétiens prêchèrent sur les places de marché.
 Bien que cela n'ait pas été facile, Joseph et Marie ont manifestement apprécié de telles occasions, peut - être en les utilisant pour enseigner à leurs enfants des détails historiques de la Bible.

Kasi, yo ozali elenge mpe etikali moke okóma mokóló.
Mais vous, vous êtes presque adulte.
 Ils savaient qu'il avait sauvé des vies. - Matthieu 8: 5 - 13; Jean 11: 1 - 3.

Eyano ya "Elimo ya esakweli " elobaki bobele ete eyebi" bato ya Watch Tower, " kasi ezalaki kondima mateya na bango te.
La réponse de l ' "Esprit de prophétie " disait simplement que cette organisation connaissait" les gens de la Watch Tower ," mais qu'elle n'était pas d'accord avec leurs enseignements.
 [ Note]

" Liwa ekozala lisusu te, ' 1 / 7
Derniers jours sur la terre, 15 / 3
 Mon père et ma mère sont devenus pionniers et ont passé 52 heures par mois à prêcher.

Nsima ya kopesa ye litatoli, bakómaki na mai moko.
Philippe lui a donné un témoignage, puis les hommes sont arrivés à un point d'eau.
 La "femme " de la veuve

Bilambo yango bizalaki "koyangana na bulɛɛ " mpe bantango ya kosepela. - Levitike 23: 2; Deteronome 16: 16.
Ces fêtes étaient "de saintes assemblées " et des moments de réjouissance. - Lévitique 23: 2; Deutéronome 16: 16.
 Au cours de l'été dernier, dans le monde entier, on pouvait voir des images et des images très difficiles.

Tomoni ete bambula ya liboso ya bomoi ezali eleko ya ntina mingi mpo na koyekola monɔkɔ!
De toute évidence, les cinq premières années de la vie sont décisives pour l'acquisition du langage.
 C'est là le plus bel exemple d'obéissance à la Règle d'or. - Matthieu 20: 28; Jean 15: 13; Hébreux 4: 15.

Mattioli
Mattioli
 De tels faits peuvent nous donner l'assurance que notre confiance en Dieu avec courage est également récompensée à notre époque.

Yesu alobaki ete: "Ngai nazali pole na mokili.
Jésus a dit: "Je suis la lumière du monde.
 L'apôtre Paul a expliqué que les chrétiens de son époque n'étaient pas violents.

Na ndakisa, tomonaka moi, sanza mpe minzoto; nyonso wana ezali misala ya elimo moko oyo ezali na nguya oyo eleki mayele mpe nguya ya bato, elingi koloba Mozalisi ye moko.
Par exemple, nous observons le soleil, la lune et les étoiles, tous issus d'une "intervention surnaturelle ," celle du Créateur lui - même.
 COUVERTURE: Sous la forme d'armes à feu: UN PHOTO 142 / Jean Laffant; NON / J.P.

Liboso na makambo ndenge na ndenge wana oyo mazali kobebisa mpe kosalela kosangisa nzoto; lolenge nini moto, mpe mingimingi bilenge, bakoki kolongwa na boombo ya kosangisa nzoto?
Devant pareille déformation et exploitation de la sexualité, comment, si l'on est jeune notamment, s'affranchir de l'obsession sexuelle?
 Parfois, la situation et l'inquiétude finissent par disparaître.

Kasi, yango elingi koloba te ete tosengeli kosala mosala na biso likolólikoló.
Paul a d'ailleurs ordonné de " prêcher la parole avec insistance '.
 LES Israélites ont accepté de jurer par des mots tels que: "J'ai juré au nom de Dieu " ou:" J'ai fait serment au nom de Jéhovah.


Estimez - vous avoir commis des erreurs?
 Peu après, Moïse s'est mis en colère contre Israël, qui n'avaient pas mangé le bouc pour le péché.

Tótala ndenge maloba yango ezali kolendisa mpe kopesa elikya.
." Voyons comment ces paroles apportent réconfort et espoir.
 La religion était souvent le seul à soutenir les enseignements de Dieu et de la science.

Emonani ete Moize nde akomaki yango, oyo ntango mosusu ayokaki masolo oyo bato balobaki to ekoki kozala ete atángaki makomi mosusu oyo ezalaki liboso.
Ils ont vraisemblablement été consignés par Moïse, qui a pu se baser sur la tradition orale, voire sur des documents existants.
 Son père, Ahaz, roi de Juda, adorait semble - t - il celui qu'on appelle aujourd'hui Baal.

Ntango Florencio ná Batatoli ya Yehova mosusu ya Nahuatl bazalaki kosakola, bakangaki bato misato na kati na bango.
Florencio prêchait un jour avec un petit groupe de Témoins nahuas; trois d'entre eux ont été arrêtés.
 Au moyen de sa Parole et de son organisation, il nous donne des instructions pour que nous puissions accomplir sa volonté.

Ndenge oyo bafololo esalemá, langi na yango, nsolo kitoko mpe mai ya sukali oyo ezalaka na kati, ebongisamá mpo ebendaka banzoi mpo ezwaka mwa pudrɛ oyo bafololo ebimisaka.
Les abeilles sont conçues pour extraire le nectar et transporter le pollen d'une fleur à une autre pour la féconder.
 Aujourd'hui, Jéhovah prend soin de moi avec amour.

Kokende wapi?
Où vont - elles?
 Une force invisible les guide.

□ Ntango nini Yehova asopaki mbala ya liboso elimo na ye likoló ya bato na ye?
□ Quand Jéhovah a - t - il répandu la première fois son esprit sur ses serviteurs?
 En 1640, ce groupe zélé s'est rapidement accru.

Na yango apesaki epai na Nzambe "bana na liboso kati na etónga na ye. "
C'est pourquoi il offrit à Dieu "quelques premiers - nés de son petit bétail ."
 Mais pourquoi l'argent entraîne - t - il de nombreuses difficultés conjugales?

Na mikolo mizali koya, lisiko ekopesa nzela na kobikisama mobimba ya bato na ezalela oyo lisumu eyeisaki.
Dans un proche avenir, la rançon permettra la guérison de tous les maux qui accablent l'humanité à cause du péché.
 Le fils de Peggy, dont nous avons parlé au début de cet article, a été témoin de la perte de son frère et de ses larmes. Il a donc eu le sentiment qu'il l'avait blessé.

Engumba yango ezalaki mpe kofutisa mpako epai ya bato oyo bazalaki kosala mimbongo na banzela ya mokili.
Le trafic continental était lui aussi taxé.
 Jésus, qui connaissait mieux que quiconque Jéhovah, a enseigné que Jéhovah se soucie beaucoup de nous et qu'il est miséricordieux. - Matthieu 10: 29, 31.

Nzokande, bato oyo bazalaki na bomoi na ntango wana bazalaki mosika mingi te na Adama oyo azalaki na bomoi ya kokoka na ebandeli mpe, na ntembe te yango nde ntina oyo bazalaki na bomoi molai koleka bato oyo babotamaki nsima.
Cependant, les gens qui vivaient à cette époque étaient plus proches de la perfection originelle d'Adam, et c'est apparemment pour cette raison qu'ils ont joui d'une longévité plus importante que les générations suivantes.
 Mais ils s'attendent à ce que leurs enfants ne soient pas victimes d'une discipline sévère ou d'une réprimande sévère.

Bato oyo bazali na losambo ya solo te bazali na nzala ya ndenge nini?
De quelle famine souffrent ceux qui ne pratiquent pas le vrai culte?
 Mais certaines fautes sont plus graves que d'autres, et parfois nous ne pouvons pas nous débarrasser de nos erreurs.

Na bangonga oyo tozalaki kuna, elongo na bandeko na biso bakristo, tozalaki koyoka ete tozalaki kokoka kotikela Yehova mikumba na biso ya kilo, mpe tozalaki kozwa mwa kimya na motema.
Durant ces heures passées au milieu de nos frères et sœurs, nous pouvions vraiment jeter notre fardeau sur Jéhovah, ce qui nous procurait un certain apaisement.
 Les habitants de cette nation, également appelée Irazi, ont tourné le dos à Dieu par son nom de sa plus grande nation.

Mpo na komonisa lolenge nini tokoki "koyekola koyeba Klisto " mpe kotambola lokola bana na pole, ntoma Paulo abakisi, na Baefese 4: 22 - 24, ete ezali na matambe misato makeseni oyo tosengeli kolanda.
Pour montrer comment nous pouvons " apprendre à connaître le Christ ' et marcher comme des enfants de lumière, Paul ajoute, en Éphésiens 4: 22 - 24, qu'il y a trois choses que nous devons faire.
 Mais avant de se marier, il faut "d'abord le temps de la jeunesse ," c'est - à - dire les années où les désirs sexuels deviennent très forts.

Na nsé ya bendɛlɛ ya mpongo
L'aigle pour emblème
 Étant donné qu'il avait pouvoir sur le nom de Dieu, il aurait pu forcer l'empereur à suivre ce qu'il avait dit; il aurait donc pu le craindre d'être renvoyé de l'Église ou d'utiliser d'autres moyens encore pour faire disparaître l'empereur.

Bolingo oyo bandeko yango bamonisaki esimbaki mpenza mitema ya bato mosusu oyo bazalaki na lopitalo. *
L'amour chrétien dont j'ai été l'objet a vivement impressionné les patients hospitalisés dans la même salle que moi *.
 Ce qui compte le plus, c'est l'utilisation du sel pour protéger la santé.

Lokola obatisamá na nkombo ya elimo santu, ozali na mokumba ya komitambwisa na boyokani na elimo yango. - Mat.
Or quiconque est baptisé au nom de l'esprit saint a pour devoir de vivre en accord avec l'influence de cet esprit. - Mat.
 On peut comparer l'esprit à l'électricité

[ Etanda / Elilingi na lokasa 26]
[ Encadré / Illustration, page 26]
 Qu'en est - il résulté?

Bayuda bazalaki kosɛngisa makasi ete elenge mwasi azala moseka. - Deteronome 22: 13 - 19; kokanisá na Genese 38: 24 - 26.
Les Juifs exigeaient qu'une jeune fille soit vierge. - Deutéronome 22: 13 - 19; voir aussi Genèse 38: 24 - 26.
 Ben me dit que le propriétaire d'un magasin l'a peut - être amené au marché pour qu'il le vende.

Ntoma Paulo alobaki ete bolingo "emitambwisaka na ndenge ya nsɔni te " mpe" elukaka matomba na yango moko te. "
." L'apôtre Paul a précisé que l'amour "n'agit pas de façon inconvenante " et" ne cherche pas ses propres intérêts ."
 Peut - être même ne connaissent - ils même pas quelqu'un qui est à la porte, mais lorsqu'il frappe la porte, vous entendrez " entrer " et" vous tenir debout ."

Molimboli moko ya Biblia alobaki ete ezali "komilinga ya malamu, oyo ekeseni na koluka komitombola to komimona na nse ya bato mosusu. "
Selon un bibliste, c'est "un amour de soi équilibré qui n'est ni un narcissique " Je suis le meilleur ' ni un masochiste " Je ne vaux rien ' ."
 Le mari et la femme ressemblent à ces deux hommes.


Nous en sommes sans aucun doute sincèrement désolés.
 De plus, la rébellion cause une grande douleur à vos parents.

Oyebi ntango wana nakofanda mpe wana nakotɛlɛma; oyebi makanisi na ngai longwa na mosika. "
Tu as su quand je m'assois et quand je me lève. Tu as été attentif de loin à ma pensée. ."
 Pourquoi tant de gens rejettent l'idée que la religion peut unir l'humanité.

Mbala mosusu ezali mpo na yango nde na nsima bakutaki bayekoli na bingumba yango. - Misala 9: 32 - 43.
Cela pourrait expliquer la présence ultérieure de disciples dans ces endroits. - Actes 9: 32 - 43.
 Jésus étant l'image même de Jéhovah, il nous donne un bel exemple pour ce qui est de refléter ses qualités.

Nzokande, na makambo mingi mosaleli ya solo ya Nzambe akoki koyokanisa bamposa ya mobali na ye to makambo oyo mokonzi na ye oyo azali moklisto te azali kosɛnga soki ezali te kobuka mibeko ya likoló ya Nzambe
Cependant, dans de nombreuses situations, un adorateur fidèle peut satisfaire aux attentes, voire aux exigences, d'un non - Témoin qui a une autorité sur lui, sans pour autant participer à la transgression d'une des lois élevées de Dieu.
 4: 3, 10 - Pourquoi Jérémie compare - t - il "la fille de son peuple " à" les grands oiseaux du désert ," c'est - à - dire les oiseaux du désert?

Bakonzi ya mboka, elingi koloba bana ya bakonzi, bankumu mpe basambisi, bazalaki konyokola bato oyo esengelaki bábatelaka.
Les chefs civils (les princes, les nobles et les juges) opprimaient ceux qu'ils étaient censés protéger.
 Mais c'est ce qu'il a fait.

Bazali koyeba ete mikakatano oyo bazali kokutana na yango lelo oyo "ezali epai ya bato mingi koleka mpe ezali makasi koleka ndenge ezalaki eleki sikoyo mbula zomi. "
Elles savent bien que les problèmes actuels "sont plus répandus et plus profondément enracinés qu'il y a seulement 10 ans ."
 Quelle bonne nouvelle les gens ont - ils besoin d'entendre, et qu'est - ce qui montre que les Témoins de Jéhovah prêchent avec zèle cette bonne nouvelle?

Na yango, atako bazali koyina biso, tokoki kotikala ngwi.
Nous pouvons donc tenir ferme malgré la haine dont nous sommes l'objet.
 Matthieu 11: 28 - 30

George, na Californie, na États - Unis, alobi boye: "Ntango bana bazalaki naino mike, ngai ná mwasi na ngai tozalaki kosala milende mpo ete boyekoli ya Biblia na libota ezalaka ntango nyonso elɛngi.
" Quand les enfants étaient plus jeunes, explique George (Californie), ma femme et moi faisions toujours en sorte de rendre l'étude familiale vivante.
 Les deux volumes des Études des Écritures, publiés par les Témoins de Jéhovah, contiennent d'autres renseignements importants qui permettent de déterminer le point commun.

Biyano na mituna ya Biblia:
Questions bibliques:
 Ma mère

Tosengeli mpe koluka biyano na mituna oyo tokoki kozala na yango.
Nous devons aussi chercher les réponses aux questions que nous nous posons peut - être.
 Avant que quelqu'un ne se fasse baptiser, il doit d'abord devenir un disciple, mais pour devenir un disciple il faut faire des efforts sincères pour acquérir la connaissance.

Ndeko Gener akómaki kosala makambo ya mabe na nkuku.
" Il a alors mené une double vie.
 Pourquoi êtes - vous en colère?

Baklisto babɛlaka. Bikólo epai bafandi ekoki kokóma na bitumba. Mingi bazali babola.
Les chrétiens peuvent toujours tomber malades; le pays dans lequel ils vivent n'est pas à l'abri de la guerre civile, et nombre d'entre eux souffrent de la pauvreté.
 Dans la congrégation chrétienne du Isiècle, certains méprisaient ceux à qui Dieu avait confié l'autorité.

Monganga Donnay alobaki ete: "Toyebi ete likambo yango ekokokisama te nsima ya mbula 2 to misato oyo ekolandi. "
" Nous savons que cet objectif ne sera pas atteint dans les deux ou trois ans à venir ," dit le docteur Donnay.
 Ahaz a cherché à protéger les dieux de Syrie.

Yesu ye moko alimbolaki ndakisa yango. (Tángá Matai 13: 24 - 30, 37 - 43.)
Jésus a expliqué cet exemple lui - même (lire Matthieu 13: 24 - 30, 37 - 43).
 Nous examinerons quelques - unes des assemblées de longue date de la Bible.

Osengeli koyeba bantina yango mpo na kozwa ekateli soko okokɔta na ekipi ya masano to okokɔta te.
Il vous faut les examiner pour décider en connaissance de cause si vous devez vous inscrire dans un club.
 Il s'agit de faux dieux.

Atako ezalaki pɛtɛɛ te, emonani ete Yozefe ná Malia bazalaki kosepela na mabaku wana mingi, ntango mosusu bazalaki mpe kosalela yango mpo na koteya bana na bango makambo mosusu ya kala oyo Biblia elobelá.
Malgré la difficulté, Joseph et Marie aimaient certainement ces événements, dont ils profitaient peut - être pour enseigner l'histoire biblique à leurs enfants.
 Il est vrai qu'il peut être difficile de prendre le temps d'étudier sérieusement et de méditer profondément.

Bayebaki ete abikisaki bato na mosika. - Matai 8: 5 - 13; Yoane 11: 1 - 3.
Elles savent qu'il a déjà guéri des personnes à distance. - Matthieu 8: 5 - 13; Jean 11: 1 - 3.
 De nombreux enseignants ont perdu leur envie de parler du feu et du soufre.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 C'est ainsi que, dans la chambre haute, les tremblements de terre sont devenus de plus en plus dangereux.

Tata na Mama bakómaki babongisi - nzela mpe bazalaki kolekisa ngonga 52 na sanza na mosala ya kosakola. Na nsima, ntango eleko ya kolona ekokaki, batɛkaki biloko nyonso!
Ils ont alors entrepris une forme de service spéciale qui consistait à consacrer chaque mois 52 heures à la prédication, et, à la saison des semailles suivantes, ils ont absolument tout vendu.
 Tout cela a contribué à ce que l'ambre devienne le centre du culte, le deuxième après l'avoir été.

" Meya " ya mwasi mokufeli - mobali
Les "deux petites pièces " d'une veuve
 Nous devons constamment veiller à ne pas succomber aux pièges du manque de modestie.

Na eleko ya molungé oyo euti koleka, kati na mokili mobimba, bato bakokaki komona bililingi mpe bafɔtɔ́ ya mpasi oyo eleki ndelo.
L'été dernier, les gens du monde entier ont été soumis à un flot d'images d'une souffrance humaine presque incroyable.
 L'orateur "Gardez - vous du piège de l'abus d'alcool " a parlé de certains dangers physiques et spirituels liés à l'abus d'alcool, même s'il n'y a pas d'alcool.

Yango ezalaki mpenza ndakisa oyo eleki monene ya kotosa Lilako Lileki Malamu. - Matai 20: 28; Yoane 15: 13; Baebele 4: 15.
Il a ainsi donné l'exemple suprême pour ce qui est de vivre en conformité avec la Règle d'or. - Matthieu 20: 28; Jean 15: 13; Hébreux 4: 15.
 La compassion de Jésus

Makambo motindo oyo makoki kondimisa biso ete kotya motema epai na Nzambe na mpiko nyonso, ezali mpe kopesa mbano na mikolo na biso.
De tels événements devraient nous convaincre d'une chose: si, courageusement, nous mettons notre confiance en Dieu, nous aussi nous serons récompensés.
 L'eau sous - jacente

Ntoma Paulo amonisaki ete na mikolo na ye, baklisto bazalaki kosala makambo na mobulu te.
Cette façon ordonnée de faire les choses était également celle des premiers chrétiens.
 Comment l'équilibre joue - t - il un rôle important dans le service itinérant?

EZIPELI: Na lolenge makɔnga ya mɔntrɛ etambolaka: UN PHOTO 148000 / Jean Pierre Laffont; NATIONS UNIES / J.P.
COUVERTURE: Dans le sens des aiguilles d'une montre, depuis le haut à droite: UN PHOTO 148000 / Jean - Pierre Laffont; UNITED NATIONS / J.P.
 Au cours de la même année, Cora et Washington ont eu une fille, Catherine.

Ntango mosusu makambo ebongaka mpe mitungisi wana makasi esilaka.
Dans certains cas la situation s'améliore, soulageant cette pression intense.
 Ils veillent et veillent à ce qui pourrait empêcher leurs activités chrétiennes de s'acquitter de leurs activités, tout en gardant une conduite irréprochable en toutes choses.

MOBEKO ya Moize endimaki bato bálapaka ndai na maloba lokola "Nalapi ndai na nkombo ya Nzambe " to" Nalapi ndai na nkombo ya Yehova. "
LA LOI de Moïse permettait au peuple de faire des serments en disant par exemple: " Je te jure par Dieu ," ou: " Je le jure par le nom de Jéhovah.
 Hanna s'est rendue au temple de Jéhovah et a prié longtemps.

Mwa moke na nsima, Moize asilikelaki Eleazare ná Itamare mpo balyaki te ntaba - mobali ya likabo mpo na lisumu.
Un peu plus tard, il s'est irrité contre eux parce qu'ils n'avaient pas mangé le bouc du sacrifice pour le péché.
 "

Mbala mingi, kaka lingomba nde ezalaki kosimba ná mateya ya Nzambe ná oyo ya siansi.
L'autorité en matière de religion et de savoir était bien souvent la même.
 Car si l'un d'eux vient à tomber, l'autre pourra relever son associé.

Emonani ete Tata na ye, Ahaza, Mokonzi ya Yuda, azalaki kosambela nzambe oyo abéngami Moleke.
Son père, le roi Ahaz de Juda, était apparemment un adorateur de Molek.
 Au Proche - Orient, les actes de violence des Assyriens et des Israélites sont la conséquence de la haine.

Na nzela na Liloba na ye mpe na lisangá na ye, azali kopesa biso malako mpo ete tokoka kosala mokano na ye.
Grâce à sa Parole et à son organisation, il nous donne une instruction essentielle afin que nous puissions faire sa volonté.
 Que comprenons - nous à propos du pain et du vin du Mémorial?

Sikoyo, Yehova azali kobatela ngai malamu.
Pendant toutes ces années, Jéhovah a bien pris soin de moi.
 Car il dit à Moïse: " J'aurai pitié de cet homme, j'aurai pitié de lui, et je me montrerai miséricordieux envers celui qui m'a fait miséricorde. ' [...]

Nguya moko oyo ezangi komonana ezalaki kokamba bango.
Une force invisible les guidait.
 L'assemblée suivante s'est tenue sur une grande échelle.

Nsima ya mobu 1640, etuluku yango ya molende ekolaki nokinoki.
Après 1640, ce groupe dynamique s'accroît rapidement.
 Ces deux articles expliquent comment réveiller les gens du sommeil et pourquoi il faut le faire sans tarder.

Kasi, mpo na nini mbongo ebimisaka mikakatano mingi na libala?
Pourquoi l'argent pose - t - il donc autant de problèmes?
 Dieu "se mit à venir à l'homme pour voir comment chacun devra être jeté ."

Mwana ya Peggy oyo tolobeli na ebandeli ya lisolo oyo amonaki ndenge leki na ye abebisaki elongi mpe ndenge mpisoli etondaki ye na miso, yango wana amonaki ete ayokisaki ye mpasi.
Le fils de Peggy, mentionné dans l'introduction, a compris que son petit frère avait de la peine en remarquant qu'il rougissait, qu'il faisait la moue et qu'il avait les yeux pleins de larmes.
 Mais pourquoi ne pas donner cette explication aujourd'hui?

Yesu, moto oyo ayebaki Yehova malamu koleka bato mosusu nyonso, ateyaki ete Yehova amibanzabanzaka mingi mpo na biso mpe atondi na mawa. - Matai 10: 29, 31.
Jésus, qui le connaît mieux que quiconque, a enseigné qu'il s'intéresse vivement à nous et qu'il est plein de tendre compassion. - Matthieu 10: 29, 31.
 De même, lorsque la prophétie d'Ézékiel a commencé à se réaliser à notre époque, elle s'est réalisée en premier lieu sur ceux qui avaient l'espérance céleste.

Kasi bamindimisaka ete bazali kotumola bana na bango te na disipilini ya makasi oyo epesami na nkanda to na maloba ya kokitisa bango ntango nyonso.
Ils veillent toutefois à ne pas les exaspérer, ce qui pourrait arriver s'ils les corrigeaient durement sous le coup de la colère ou s'ils les critiquaient sans cesse.
 Karl Adams, instructeur à Guiléad, a encouragé les nouveaux missionnaires à " rester vigilants '.

Kasi mabunga mosusu ezalaka minene koleka mosusu, mpe na bantango mosusu tokoki te kolongola mabunga oyo tosalaki.
Mais il y a des fautes plus graves que d'autres.
 C'EST ce que vous ressentirez en rendant visite à une maison unique à Tokyo, au Japon.

Bato ya ekólo yango, oyo ezalaki mpe kobengama Efalaima, na nkombo ya libota na yango oyo elekaki monene, bapesaki Nzambe mokɔngɔ.
Cette nation, appelée aussi Éphraïm, du nom de sa tribu dominante, s'était détournée de Dieu.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kasi ezali kosɛnga ete liboso ya kobala, esengeli "koleka ntango ya bolenge " - bambula oyo mposa ya kosangisa nzoto ekómaka makasi mpenza.
Par contre, elle conseille d'avoir "passé la fleur de la jeunesse ," les années, après la puberté, où les désirs sexuels sont le plus forts.
 J'ai été invité à visiter le siège national des Témoins de Jéhovah en Estonie.

Lokola azalaki na bokonzi na nkombo ya Nzambe, akokaki kosɛngisa na makasi ete ampɛrɛrɛ alanda oyo ye alobi; mpo na yango, akokaki kobangisa ye ete akolongola ye na lingomba, to mpe akokaki kosalela mayele mosusu mpo na kolongola ampɛrɛrɛ.
Il pouvait le menacer d'excommunication, en imposant sa volonté au nom de Dieu, ou le briser par d'autres méthodes.
 Par exemple, j'ai cessé d'adorer mes grands - parents, même si cela m'avait fait du souci pour mes frères et sœurs.

Likambo ya ntina mingi yango oyo: basalelaka mungwa mpo na kobatela bokolɔngɔnɔ ya nzoto.
Toutefois, on l'utilise de façon particulièrement salutaire dans le domaine de la santé publique.
 ' ou: " Qu'allons - nous mettre?

Tokoki kokokanisa elimo na kura
L'esprit est comparable à l'électricité.
 Comme les Juifs de l'Antiquité ont été libérés de Babylone la Grande, à notre époque, les serviteurs de Jéhovah ont été libérés de Babylone la Grande, l'empire universel de la fausse religion.

Nini esalemaki?
Qu'est - il arrivé?
 Aujourd'hui, je donne des discours publics.

Ben alobi na ngai ete mbala mosusu nkolo ya libata amemi yango na zando mpo na kotɛkisa yango.
Vraisemblablement, le propriétaire du canard l'emmène au marché pour le vendre.
 Par conséquent, l ' "âme " peut aussi désigner la vie humaine.

Mbala mosusu kutu, naino bayebi ata te moto oyo azali na porte, kasi ntango kaka abɛti porte, okoyoka "kɔtá " mpe" fandá. "
Parfois, avant même de savoir qui frappe à la porte, on s'empresse de répondre "Entrez ," puis d'ajouter" Asseyez - vous ."
 Par la suite, des personnes bien disposées ont commencé à nous accompagner.

Mobali ná mwasi bazali lokola bato wana mibale.
Un mari et sa femme sont comparables à ces jardiniers.
 William Bahuchet et Frederick Philippart de Foy nous apprennent d'autres leçons importantes dans leur livre Les Pygmées: peuple de la forêt.

Lisusu, ezaleli ya botomboki ekopesa mpasi mingi na baboti na yo.
Sans compter que votre comportement leur causera un grand chagrin.
 Au contraire, elle les protège d'une protection très importante. "

Ntina oyo bato mingi bazali kondima te ete mangomba ekoki kosangisa bato
Pourquoi beaucoup doutent que la religion puisse unir l'humanité
 Et vous?

Lokola Yesu azali elilingi mpenza ya Yehova, azali kopesa biso ndakisa malamu na ndenge amonisaka bizaleli ya Nzambe.
En imitant parfaitement Jéhovah, Jésus nous a donc laissé des exemples marquants des qualités divines en action.
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 1 / 3

4: 3, 10 - Mpo na nini Yilimia akokanisi "mwana mwasi ya bato na [ye] " na" ndɛkɛ minene ya lisobe " to bamaligbanga?
4: 3, 10 - Pourquoi Jérémie compare - t - il "la fille de [s] on peuple " à des" autruches dans le désert "?
 Qui a le pouvoir et le pouvoir de donner aux humains une vie longue et heureuse?

Kasi alendendelaki.
Cette mère a toutefois persévéré.
 Ces paroles s'appliquent à tous les serviteurs de Dieu, jeunes et moins jeunes, au cours de l'année écoulée.

Nsango malamu nini esengeli ete bato báyoka yango, mpe nini emonisi ete Batatoli ya Yehova bamipesi mpenza na kosakola nsango yango?
Quelle bonne nouvelle les gens ont - ils besoin d'entendre, et en quoi les Témoins de Jéhovah la répandent - ils de façon exemplaire?
 Cependant, comme le fait remarquer le livre Apprendre à raisonner et à apprendre (angl.), aujourd'hui plus on accorde de la valeur à ses capacités, les enfants risquent d ' "avoir l'impression d'avoir trop d'instructions à l'école ."

Matai 11: 28 - 30
Matthieu 11: 28 - 30
 La Société Watch Tower m'a accompagnée, ma femme et moi, Paul et Evelyn Hutmak, un couple qui avait été envoyé dans une région du sud de la Méditerranée.

Bavolimi mibale ya buku Étude Perspicace des Écritures, oyo ebimisami na Batatoli ya Yehova, elobeli makambo mosusu ya ntina oyo esalisaka mingi mpo na koyeba esika bokokani ezali.
L'encyclopédie biblique en deux volumes Étude perspicace des Écritures, publiée par les Témoins de Jéhovah, fournit une riche documentation qui permet dans bien des cas d'élucider l'analogie.
 D'où vient donc ce texte hébreu?

Mama na ngai
Ma mère.
 Une nouvelle fois, la nourriture est revenue, mais les animaux qu'elle nourrit ne sont pas revenus.

Liboso ete moto azwa batisimo, asengeli naino kokóma moyekoli, nzokande, mpo na kokóma moyekoli moto yango asengeli kosala milende ya solosolo mpo na kozwa boyebi.
Avant d'être baptisé, il faut déjà être un disciple, ce qui exige d'avoir fait l'effort sincère d'acquérir la connaissance.
 Les ruines de Mari peuvent voir des murs de briques.

Mpo na nini bozali kosilika?
Nous sommes venus vous annoncer qu'un fils du pays va devenir Roi sur toute la terre!
 Chanter est un excellent moyen de louer Jéhovah et de lui exprimer notre reconnaissance.

Na lisangá ya boklisto na ekeke ya liboso, bato mosusu bazalaki kotyola bato oyo Nzambe apesaki bango bokonzi.
Au Isiècle, certains membres de la congrégation chrétienne bravaient l'autorité théocratique.
 Ceux qui avaient "l'esprit qui annonce l'avenir " devaient eux aussi être mis à mort.

Ahaza alukaki ete banzambe ya Sulia bábatela ye.
Ahaz a recherché la protection auprès des dieux de Syrie.
 Nous devrions être surpris d'apprendre que des gens du monde entier cherchent Dieu et l'acceptent. " - Mansexe Aloneone, Neuey.

Tokotalela mwa mayangani oyo Biblia elobeli, oyo esalemaká kala.
Attardons - nous sur quelques - unes d'entre elles.
 Ils m'ont laissé au moment où je n'aurais pas pensé

Kati na yango ezali banzambe ya lokuta.
Citons les faux dieux.
 " - PSAUME 40: 8.

Ya solo, kozwa ntango ya koyekola mpenza mpe ya kokanisa makambo na bozindo ekoki kozala mpasi.
Il faut admettre que trouver le temps d'étudier et de méditer profondément n'est pas toujours facile.
 Bien que le désir de la regarder ait disparu, il n'en demeure pas moins qu'elle n'a pas disparu.

Bateyi mingi basili kobungisa mposa na bango ya kolobela mɔtɔ mpe sufulu.
Nombre de prédicateurs avaient, eux aussi, perdu le goût du feu et du soufre.
 Examinons trois domaines dans lesquels vous pourriez appliquer ces principes: 1) aider vos enfants à choisir un bon emploi; 2) les aider à surmonter leurs inquiétudes à l'école et au travail; 3) leur apprendre à combler leurs besoins spirituels.

Yango esalaki ete mobulu ya koningana ekitisa mpenza makámá ya koningana ya mabelé na 60% na eteni ya likoló ya ndako.
Grâce à ce système, la violence du choc est réduite d'environ 60% dans la partie supérieure de l'édifice.
 La question se pose donc: Yona a - t - il tiré leçon de cet épisode?

Biloko oyo nyonso bisalaki ete agora ekóma esika monene mpo na losambo, esika ya mibale nsima ya Acropole.
Ces édifices ont contribué à faire de l'agora le centre cultuel le plus important après l'Acropole.
 Avant l'estrade, il y a un lieu de résidence et un toit en terrasse.

Tosengeli kosɛnzɛla ntango nyonso mpo tókwea te na mitambo ya ezaleli ya kozanga bopɔlɔ.
Soyons conscients que la présomption nous guette à chaque instant.
 Ils mettent aussi des publications, des photos, des revues, des films et des cassettes vidéo sur ordinateur.

Molobi oyo asalaki lisukulu "Kebá na motambo ya komɛla masanga mingi, " atángaki mwa makama mpo na nzoto mpe mpo na elimo oyo komɛla masanga mingi ekoki komema, ata soki moto azali kolangwa te.
Dans son exposé "Évitons le piège de l'alcoolisme ," l'orateur a énuméré les dangers physiques et spirituels d'une consommation immodérée d'alcool, même si cela ne va pas jusqu'à l'ivresse.
 " N'irritez pas vos enfants, pour qu'ils ne se découragent pas ."

Motema mawa ya Yesu
La compassion de Jésus
 Nous pouvons aussi montrer que nous avons confiance en Jéhovah en étudiant sa Parole pour recevoir de l'aide.

Mabulu oyo ebombaka mai te
Des citernes incapables de retenir l'eau
 Quel privilège nous avons de louer le nom de Jéhovah, de demeurer intègres et de réjouir le cœur de Jéhovah!

Lolenge nini bokatikati ezali kokokisa mokumba monene kati na mosala ya mokɛngɛli - motamboli?
Quel rôle l'équilibre joue - t - il dans l'activité du surveillant itinérant?
 D'autres ont vu la lumière, entendu une voix, entendu la présence d'une personne ou ont entendu un ardent désir qu'ils pensaient être des anges.

Na mbula yango kaka, na 1903, Cora na Washington Howell babotaki mwana mwasi mpe bapesaki ye nkombo Catherine.
Cette même année (1903), Cora et Washington Howell ont eu une fille qu'ils ont appelée Catherine, celle qui épouserait un jour mon père, Clayton James Woodworth fils, et deviendrait ma mère.
 C'est pourquoi des dispositions sont prises pour que des assemblées internationales soient organisées pour l'année 2003 et s'il s'agit du dessein et de la volonté de notre Père.

Bazali komisɛnzɛla mpe kokeba na makambo oyo makoki kopekisa kokokisama ya misala na bango ya boklisto, wana ezali bango kobatela etamboli oyo ezangi ekweli kati na makambo nyonso.
Il se tient sur ses gardes, en alerte, devant ce qui pourrait entraver ses activités chrétiennes, tout en demeurant absolument irréprochable.
 La faculté de traduire les couleurs

Hana akendaki na tempelo ya Yehova mpe abondelaki ntango molai.
Espérait - elle qu'il exauce sa demande? Sans doute.
 Quand Cyrus a libéré les Israélites de l'esclavage, qu'ont - ils ressenti, et pourquoi?

*
"
 Il l'a aussi appelé "l'assistant, l'esprit de la vérité ." - Jean 15: 26.

Mpo soki moko na bango akwei, mosusu akoki kotɛlɛmisa moninga na ye. "
Car si l'un d'eux vient à tomber, l'autre pourra relever son associé.
 Quel exemple Jésus et Paul ont - ils laissé pour ce qui est d'enseigner les autres?

Na Moyen - Orient, misala mabe ya banganga - mobulu Baarabe mpe Bayisalaele bazali kobimisa euti na koyina.
Au Proche - Orient, les haines sont à l'origine d'actes terroristes commis par des fanatiques arabes ou israéliens.
 Un sage accepte la discipline

Ndimbola nini tokangi mpo na limpa mpe vinyo ya Ekaniseli?
Qu'est - ce que nous comprenons au sujet du pain et du vin qui sont utilisés lors du Mémorial?
 Il m'a donné les publications que j'avais demandées et m'a proposé d'étudier la Bible avec lui, et j'ai accepté.

Mpo azali koloba na Moize ete: " Nakoyokela mawa moto oyo nakoyokela mawa, mpe nakomonisela motema mawa moto oyo nakomonisela motema mawa. '...
Car il dit à Moïse: " J'aurai pitié de qui j'ai pitié, et j'aurai compassion de qui j'ai compassion. ' [...]
 De toute évidence, à l'heure du matin, une partie de l'armée essayait de briser l'empire, et les soldats se préparaient à prendre le poste de police à l'époque de David et d'Ober.

Liyangani oyo elandaki yango na bonene ezalaki lisano ya Pythien.

 Selon vous, qu'est - ce qui est vrai dans ce qui précède?

Masolo oyo mibale elobeli ndenge ya kolamwisa bato na mpɔngi mpe mpo na nini tosengeli kosala yango na lombangu.
Ces deux articles expliquent comment les réveiller et pourquoi le temps presse.
 Si la plupart des gens n'ont pas de maison en maison aux heures que nous passons chez eux, nous serons mieux à même d'améliorer notre ministère si nous allons les voir à d'autres heures ou à les chercher ailleurs.

Nzambe "abandaki koya na yango epai ya moto mpo na komona ndenge akobenga mokomoko na yango. "
Dieu " se mit à les amener vers l'homme pour voir comment il appellerait chacu [n] d ' [eux] ."
 Comme l'a fait remarquer cette sœur, nous avons une espérance, et cette espérance se renforce quand nous en parlons à d'autres.

Kasi, mpo na nini lelo oyo tozali lisusu kopesa bandimbola yango bongo te?
Alors, pourquoi expliquons - nous les choses autrement maintenant?
 La Bible dit que celui qui se repent et qui se repent doit d'abandonner ses pratiques mauvaises, ce qu'il ne fera plus.

Ndenge moko mpe, ntango esakweli ya Ezekiele ebandaki kokokisama na ntango na biso, ekokisamaki libosoliboso epai ya baoyo bazalaki na elikya ya kokende na likoló.
De la même façon, quand la prophétie d'Ézékiel a commencé à s'accomplir à notre époque, elle concernait surtout les chrétiens qui avaient l'espérance de vivre au ciel.
 En quoi l'unité d'Israël était - elle comparable à celle du mont Euphrate, et où peut - on aujourd'hui recevoir la bénédiction de Dieu?

Karl Adams, azali molakisi na Gileadi, alendisaki bamisionɛrɛ ya sika na lisolo oyo elobaki ete "Bókolaka ntango nyonso. "
Karl Adams, instructeur de cette école, a encouragé les nouveaux missionnaires avec le thème "Continuez de croître ."
 En conséquence, "le monde entier se trouve au pouvoir du méchant ."

" TOZALI KOTIKA TE " ezali maloba oyo okoyoka wana okei kotala ndako moko oyo ekeseni na mosusu nyonso na Tokyo, na mboka Japon.
" L'HEURE de notre retraite n'a pas encore sonné "! C'est le message que semblent vouloir faire passer les habitants d'une maison pas comme les autres à Tokyo.
 Notez qu'à l'époque de Noé, Dieu a dit que les humains devaient manger de la viande, mais qu'ils ne pouvaient pas manger du sang.

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
 De nombreux discours ont été donnés à la radio.

Babengaki ngai nakende kotala biro ya filiale ya Tallinn, na Estonie.
Quelle belle bénédiction!
 Cependant, tout comme Jéhovah a aidé ses serviteurs du passé à le louer publiquement, il vous aidera à offrir des sacrifices de louange.

Na ndakisa, natikaki kosambela bankɔkɔ, atako likambo yango ebendelaki ngai mindɔndɔ epai ya bandeko na ngai.
J'ai par exemple cessé d'adorer mes ancêtres, malgré l'opposition de ma famille.
 Et comment Jéhovah Dieu a - t - il réagi?

to, " Tokolata nini? '...
[...]
 " Grâce à l'École du ministère théocratique, j'ai appris à me concentrer sur les publications et sur l'enseignement.

Ndenge Bayuda na ntango ya kala babimaki na boombo na Babilone, na ntango na biso mpe basaleli ya Yehova babimaki na boombo ya Babilone Monene, lisangá ya mangomba ya lokuta ya mokili mobimba.
De même que les Juifs ont été libérés de la Babylone antique, au XXsiècle les serviteurs de Jéhovah ont été libérés de Babylone la Grande, l'empire mondial de la fausse religion.
 QUE se passe - t - il quand on entend le mot " discipline "?

Lelo oyo nakómá kosala masukulu ya bato nyonso.
Aujourd'hui, je donne même des discours publics.
 C'est pourquoi les montagnes sont si nombreuses qu'elles ont contribué à ce que les montagnes soient nombreuses.

Na yango, "molimo " ekoki mpe kolimbola bomoi oyo moto azali na yango.
L ' "âme " peut donc aussi désigner la vie dont quelqu'un bénéficie en tant qu'âme vivante, en tant que personne.
 Pareillement, dans l'organisation de l'armée, il n'y avait que le chef de l'armée ou le chef de la ville. - 2 Samuel 18: 1, 2; 2 Chroniques 25: 5.

Na nsima, bato oyo bazalaki kosepela na nsango malamu bakómaki koyangana ná biso.
Petit à petit, des personnes intéressées par la vérité se sont jointes à nous.
 " - 1 Corinthiens 6: 18.

Serge Bahuchet mpe Guy Philippart de Foy bayebisi biso makambo mosusu ya ntina kati na buku na bango Pygmées - peuple de la forêt (Ba Pygmées - Bato oyo bafandaka kati na zamba).
Serge Bahuchet et Guy Philippart de Foy donnent d'autres renseignements intéressants dans leur livre Pygmées - Peuple de la Forêt.
 Aujourd'hui, la vie est très différente de ces jours heureux du passé.

Kútu, etɔ́nga etyaka bango na libateli ya ntina mingi. "
Le troupeau leur offre même une protection particulière.
 Dans le jardin d'Éden, Adam et Ève avaient de quoi satisfaire leur besoin d'adorer.

Ezali boni mpo na yo?
Comment vous situez - vous dans ce domaine?
 Ils l'ont vue comme un roi égyptien qui avait besoin d'aide.

" Pimi " emonisi bosolo ya lisolo, 15 / 3
Refléterez - vous la gloire de Dieu? 15 / 8
 C'est là des questions que les chefs de famille peuvent se poser afin de suivre les instructions divines concernant la famille. - 1 Corinthiens 11: 3.

Nani azali na makoki mpe na nguya ya kopesa bato bomoi molai mpe ya esengo?
Qui est assez compétent et puissant pour assurer à tous les humains une vie longue et heureuse?
 Comme de nombreux Juifs avaient quitté leur pays pour s'installer sur la côte Méditerranée, ils vivaient dans des villes qui suivaient la culture grecque, où ils parlaient grec.

Maloba oyo mataleli basaleli nyonso ya Nzambe, bilenge mpe mikóló basalelaki yango na boumeli ya mbula eleki.
Ces paroles s'adressent à tous les serviteurs de Dieu, et les jeunes comme les adultes les ont mises en pratique l'an dernier.
 C'est souvent le cas du comportement humain dans les "temps décisifs et durs " que nous vivons.

Nzokande, ndenge buku Koyeba kokanisa mpe koyekola (na Lingelesi) emonisi yango, lokola lelo oyo bapesaka moto valɛrɛ mingimingi na kotalela mayele na ye, yango ekoki kotinda bana "bákanisa ete kozwa bapwɛ mingi na kelasi ekopesa bango valɛrɛ mingi. "
Toutefois, le monde actuel évaluant souvent les individus en fonction de leurs capacités, des enfants peuvent en venir à "considérer leurs résultats scolaires comme le reflet de leur valeur personnelle ," lit - on dans le livre Savoir penser et apprendre (angl.).
 Sur la terre, les humains fidèles appliqueront les instructions du Royaume de Dieu.

La Société Watch Tower etindaki ngai elongo na mwasi na ngai Rita, mpe Paul mpe Evelyn Hundertmark, babalani oyo batindamaki mpe na moko na bamboka oyo ezali kati na eteni ebéngami péninsule ibérique.
Ma femme Rita et moi, ainsi que Paul et Evelyn Hundertmark, un autre couple de missionnaires, nous étions envoyés en Espagne par la Société Watch Tower.
 Étant donné qu'un chrétien ne devait pas persécuter son serviteur, les disciples du Isiècle et les disciples de Jésus considéraient leurs ouvriers comme la loi chrétienne exigeait d'eux. - Matthieu 7: 12.

Na bongo, makomi yango ya Liebele mautaki wapi?
Mais d'où provenait ce texte hébreu?
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 1 / 3

Mboloko ezongaki lisusu, kasi banyama oyo ezalaki kolya yango ezongaki te.
Les daims sont revenus, mais pas leurs prédateurs naturels.
 8, 9.

Bitika ya Mari, tokoki komona bifelo ya babriki ya mabelé
Vue des ruines de Mari montrant les constructions de brique crue.
 Pourtant, des jours après être sorti de la maison, ils ont commencé à avoir faim.

Koyemba ezali lolenge moko malamu ya kokumisa Yehova mpe komonisa botɔndi na biso epai na ye.
Le chant est un excellent moyen de louer Jéhovah et de lui exprimer notre gratitude.
 D'où ces paroles de Paul: "Un potier n'a - t - il pas pouvoir sur l'argile?

Bato oyo bazalaki na "elimo oyo eyebisaka makambo ekoya " basengelaki mpe kobomama.
" On devait également mettre à mort ceux en qui il y avait " un esprit de médium ou un esprit de prédiction ."
 Un jour, il s'est entretenu avec un jeune homme qui n'avait plus beaucoup de temps à cause d'une forme de diabète.

Komona ete bato ya mokili mobimba balukaka Nzambe mpe bandimaka ye esengeli kokamwisa biso mpe kotinda biso tózala na limemya mingi. " - Buku Man Does Not Stand Alone, ya Cressy Morrison.
" - L'homme n'est pas un être indépendant (angl.), de A. Morrison.
 Et, d'après la grammaire et la franchise des Écritures hébraïques, on peut dire que la musique des Israélites était très belle.


Même si nous ne savons pas aussi nettement qu'au temps de Paul où Dieu souhaite nous diriger, soyons sûrs qu'il utilise son esprit afin que tous ceux qui sont dans la disposition voulue entendent parler de la vérité. - Jean 6: 44.
 Pourquoi peut - on dire que Jésus était humble?

Batikaki ngai na ntango oyo nakanisaki te
" Une libération inattendue
 Il faut des maisons pour les missionnaires et plus d'une centaine de filiales dans le monde.

" Ee Nzambe na ngai, nasepeli kosala mokano na yo. " - NZEMBO 40: 8.
" À faire ta volonté, ô mon Dieu, j'ai pris plaisir ."
 Quelque temps avant sa mort, Jésus avait averti ses disciples en ces termes: "Voyez!

Atako mposa ya kotala yango ekitá, kasi esilá te.
Le désir, même si on le maîtrise, est toujours là.
 1 / 10

Tótalela ndenge misato oyo bokoki kosalela makambo yango: (1) Bósalisa bana na bino ete bápona mosala ya malamu; (2) Bóbongisa bango mpo báyeba kolonga mitungisi ya mayoki na kelasi mpe na esika ya mosala; (3) Bólakisa bango ndenge ya kokokisa bamposa na bango ya elimo.
Examinons trois domaines dans lesquels vous pourriez le faire: 1) Aidez vos enfants à choisir un emploi convenable, 2) préparez - les à surmonter leur stress à l'école et au travail et 3) montrez - leur comment combler leurs besoins spirituels. Aidez - les à choisir un emploi convenable
 Bientôt la fin de la méchanceté

Motuna yango oyo: Yona azwaki liteya na likambo yango?
Mais Yona l'a - t - il prise à cœur?
 Quand Dieu a vu que Caïn était en proie à l'envie et à la haine dans son cœur, il l'a encouragé à " faire ce qui est bon '.

Liboso ya estrade, ezali na bisika ya kofanda mpe batyá bakapo likoló na yango.
Devant l'estrade, des chaises sont disposées jusqu'au fond du terrain et protégées du soleil par un auvent.
 La nuit même, Belshatsar fut tué, et Babylone, une puissante nation, est tombée.

Bazali mpe kotya mikanda, bafɔtɔ, biteni ya bazulunalo, bafilme mpe bakasɛti na ordinatɛrɛ.
Écrits, photographies, coupures de presse, films et enregistrements sont numérisés.
 Jéhovah nous promet que, si nous mettons les choses spirituelles à la première place dans notre vie, nous ne manquerons pas de ce dont nous avons besoin. - Matthieu 6: 24 - 33.

" Bósilikisaka bana na bino te, mpo bálɛmba nzoto te. " - Bakolose 3: 21.
" N'exaspérez pas vos enfants, pour qu'ils ne se découragent pas ."
 Et quand nous prions, nous pouvons demander: oui, continuons à demander: l'esprit saint.

Tokoki mpe komonisa ete totyelaka Yehova motema soki tozali koyekola Liloba na ye mpo na kozwa lisalisi.
Nous pouvons également manifester notre confiance en Jéhovah en scrutant sa Parole.
 La montre de l'arc n'a pas grand - chose à voir avec l'espace.

Tozali mpenza na libaku kitoko ya kokumisa nkombo ya Yehova, kobatela bosembo, mpe kosepelisa motema ya Yehova!
N'est - ce pas un honneur pour nous que d'exalter le nom divin et de réjouir le cœur de Jéhovah par notre intégrité?
 Grâce à leur culte, ils ont noué des relations étroites avec Jéhovah, et il les a protégés.

Basusu bamonaki pole, bayokaki mongongo, bayokaki kozala ya moto, to bayokaki mposa moko makasi, oyo bakanisaki ete, eutaki na baanzelu.
D'autres ont aperçu une lumière, entendu une voix, senti une présence ou été animés d'une impulsion irrésistible qui selon eux viendrait des anges.
 Les Écritures disent clairement que "tous [...] ont péché et n'atteignent pas à la gloire de Dieu ."

Yango wana, bibongiseli ezali kozwama mpo na mayangani oyo ekosangisa bato oyo bakouta na mikili mingi mpo na mobu 2003 mpe ekosalema soki yango ezali mokano mpe mposa ya Tata na biso.
C'est donc conformément à la volonté et au bon plaisir de notre Père céleste qu'est envisagée l'organisation d'assemblées internationales en divers endroits de la terre pour 2003.
 Jésus dit ensuite quelque chose qui reste à l'esprit de Marthe: "Je suis la résurrection et la vie. ."

Likoki oyo nzoto ya mwa nyama babengi seiche ezalaka na yango ya kobongola balangi
La capacité de la seiche à changer de couleur
 À cette époque, les rédacteurs cités plus haut ont clairement compris que ces versets représentent le Père sous les traits d'un chef puissant, de toutes choses et de tous les humains, y compris de Jésus Christ.

Ntango Mokonzi Siruse abimisaki Bayisraele na boombo, bayokaki ndenge nini, mpe mpo na nini?
Lorsque les Israélites exilés ont été libérés, qu'ont - ils certainement ressenti, et pourquoi?
 Les parents de Joseph étaient des hommes attachés à Dieu; il savait donc que ceux qui ne se marient pas ont péché.

(Biso nde totɛngisi makomi; Yoane 14: 26) Abengaki yango mpe lisusu " mosungi, elimo ya solo. ' - Yoane 15: 26.
." Jésus avait parlé également de " l'assistant, l'esprit de la vérité '. - Jean 15: 26.
 Qu'en est - il de ceux qui travaillent jour après jour pour manger?

Ndakisa nini Yesu ná Paulo batiká na likambo ya koteya basusu?
Quel exemple Jésus et Paul ont - ils laissé pour ce qui est de former les autres?
 (sers - toi aussi de la note) b) Quel conseil Jésus a - t - il donné concernant l'inquiétude?

Moto ya bwanya andimaka basembola ye
Acquérir la sagesse est une responsabilité personnelle.
 Par exemple, il serait triste de se marier avec quelqu'un qui ne partage pas ses croyances, ou pire encore de ne pas tenir compte des conseils bibliques relatifs à un tel mariage.

Amemelaki ngai mikanda oyo nasɛngaki mpe asɛngaki ngai tóbanda koyekola Biblia na ye mpe nandimaki.
Il m'a proposé d'étudier la Bible et j'ai accepté.
 Les jours que nous avons passés à Guiléad, ils nous ont enseigné beaucoup de choses spirituelles, ce que nous avons fait toute notre vie.

Na ndenge emonanaki, na bangonga ya ntɔ́ngɔ́, ndambo ya basodá balingaki kokweisa bokonzi, mpe basodá bazalaki komibongisa mpo na kokamata biro ya bapolisi na ntango oyo David mpe Rosalía bazalaki koleka na zípe.
Selon toute vraisemblance, au petit matin, une faction militaire avait déclenché un coup d'État, et les soldats se préparaient à s'emparer du poste de police au moment où David et Rosalía sont passés en jeep.
 Si ces enseignements restent dans notre cœur, ils changent complètement notre façon de penser et nos actions.

Na makambo oyo ezali awa, oyo wapi okanisi ete ezali solo?
Laquelle de ces affirmations vous semble exacte?
 Malgré l'opposition de l'Église et de l'État, des gens courageux ont risqué leur vie pour traduire la Bible dans les langues les plus parlées.

Soki bato mingi bazalaka na bandako na bango te na bangonga oyo tokendaka kotala bango, tokoki kobongisa lisusu mosala na biso soki tokómi kokende kotala bango na bangonga mosusu mpe koluka bango na bisika mosusu.
Beaucoup sont - ils absents quand nous passons chez eux? Si oui, peut - être pourrions - nous avoir un ministère plus efficace en variant les horaires et les endroits où nous donnons le témoignage.
 J'ai compris qu'au lieu de me glorifier au sujet de ma connaissance je devais me décourager et changer d'état d'esprit. "

Ndenge ndeko mwasi wana amonisi yango, tozali na elikya, mpe elikya yango ekómaka lisusu makasi ntango toyebisaka yango bato mosusu.
" Prêcher renforce notre vision positive de l'avenir et notre détermination à ne pas abandonner la course pour la vie.
 b) Qu'est - ce que la discipline au début, mais qu'en résulte - t - elle?

Biblia elobi ete ye oyo abongoli motema mpe ayamboli mabe asengeli kotika misala mabe, akosala yango lisusu te.
La Bible dit que le repentant qui confesse ses péchés doit " quitter ' ses mauvaises actions, autrement dit, cesser de les pratiquer.
 • Comment pouvons - nous montrer notre reconnaissance pour la lumière de la vérité?

Lolenge nini bomoko ya Yisalaele ezalaki lokola mamwé ya Ngomba Helemone, mpe epai wapi mapamboli ya Nzambe makoki kozwama lelo oyo?
En quel sens l'unité d'Israël était - elle comme la rosée du mont Hermôn, et où peut - on trouver la bénédiction de Dieu de nos jours?
 Dans de telles situations, les parents se soucient avant tout du bien - être de leurs enfants.

Mpo na yango, "mokili mobimba ezali kolala kati na [nguya] na oyo mabe. "
En conséquence, "le monde entier gît au pouvoir du méchant ."
 Vous trouverez d'autres éléments de la vie du fidèle Job.

Na nyonso oyo tolobi, tósimba ete na ntango ya Noa, Nzambe alobaki ete bato bakoki kolya nyama, kasi bakokaki kolya makila te.
Résumons - nous: aux jours de Noé, Dieu a décrété que les humains pouvaient manger la chair des animaux pour vivre, mais sans absorber leur sang.
 Puis il s'est assis parmi les grands arbres de Mamôn qui se trouvaient à Hébrôn; et là, il s'est mis à bâtir un autel pour Jéhovah.

Balekisaki mpe mwa biteni ya masukulu mingi na radio.
Ils ont également diffusé des extraits de plusieurs discours.
 La Bible dit avec justesse que "la sagesse est avec les modestes ."

Nzokande, kaka ndenge Yehova asalisaki basaleli na ye wana ya kala mpo bákumisa ye liboso ya bato, Nzambe akosalisa yo opesa bambeka ya lisanzoli.
Or, Jéhovah les a aidés à le louer. Il vous aidera pareillement à lui offrir des sacrifices de louange.
 Après avoir libéré les Israélites d'Égypte en 1513 avant notre ère, Jéhovah a conclu une alliance avec eux.

Mpe Yehova Nzambe asalaki nini mpo na yango?
Et qu'a fait Jéhovah Dieu face à cette situation?
 Mais comment cela se produira - t - il? Grâce au sacrifice rédempteur du Fils unique - engendré de Dieu.

Sharon, ndeko moko oyo abɛlaka maladi ya paralize, alobaki boye: "Eteyelo ya mosala ya Teokrasi esalisi ngai nayeba koluka makanisi na mikanda mpe koteya na ndenge ebongi.
Sharon, atteinte d'une paralysie due à la sclérose latérale amyotrophique (SLA), témoigne: "L'École du ministère théocratique m'a enseigné à faire des recherches et à exposer des idées d'une façon logique.
 Quelle influence cet homme a - t - il dans cette œuvre?

LIKANISI nini eyelaka yo soki oyoki liloba "disipilini "?
QU'ÉVOQUE pour vous le mot "discipline "?
 Je savais que Satan se servait de lui pour me mettre à l'épreuve.

Yango wana bangomba oyo ebimisaka mɔ́tɔ ezali mingi, ezali yango mpe esalaki ete bangomba ezala mingi kuna.

 En plus de regarder de la pornographie, il vous faut préserver votre cœur de l'amitié qui ne convient pas à un homme ou à une femme.

Bobele bongo, kati na ebongiseli ya limpinga, bakonzi ya bankóto bazalaki na nsima bobele ya mokonzi monene ya basodá to mokonzi ya mboka. - 2 Samwele 18: 1, 2; 2 Ntango 25: 5.
De façon similaire, dans la structure de l'armée les chefs de milliers dépendaient directement du général ou du roi. - 2 Samuel 18: 1, 2; 2 Chroniques 25: 5.
 Pourquoi peut - on dire que la prière est indispensable si nous voulons rester courageux serviteurs de Jéhovah?

Likambo ya bana mike kozwa zemi, oyo ezali likambo ya mawa mpenza, ezali komonisa ete Biblia elobi solo ntango elobi ete: "Bókima pite. " - 1 Bakolinti 6: 18.
Le drame des mères adolescentes ne fait que confirmer le bien - fondé de ce commandement divin: "Fuyez la fornication. " - 1 Corinthiens 6: 18.
 Malheureusement, voici ce qu'on lit au verset 16 Jr 23: 16: "Mais ils méprisaient les messagers du vrai Dieu, ils méprisaient ses paroles et méprisaient ses prophètes, jusqu'à ce que la fureur de Jéhovah monte contre son peuple, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de guérison.

Lelo oyo bomoi ekesani mpenza na mikolo wana ya esengo ya ntango ya kala.
Ces jours heureux sont bien loin de nous maintenant.
 Le péché, qu'il soit grand ou non, détruit ses relations avec son ami et avec Dieu.

Kati na elanga ya Edene, Adama na Eva bazalaki na makambo kitoko oyo epesaki bango likoki ya kokokisa mposa na bango ya kosambela.
Leur amour pour Jéhovah les incitait à lui obéir de bon gré, ce qui lui rendait honneur et gloire bien plus que ne le faisait la création animale.
 Néanmoins, Jéhovah leur a adressé un message d'avertissement et leur a fait miséricorde quand ils lui ont permis de les modeler, comme le potier prépare l'argile.

Bamonaki ye kaka lokola mokonzi moko monene ya Ezipito, oyo bazalaki na mposa asalisa bango.
Ils ne voient qu'un dirigeant égyptien de haut rang qui peut leur venir en aide.
 1 / 12

Wana ezali mituna oyo batata ya mabota bakoki kotalela mpo na kolanda malako ya Nzambe oyo etali libota. - 1 Bakolinti 11: 3.
Voilà quelques questions auxquelles un chef de famille désireux de respecter l'ordre théocratique réfléchira. - 1 Corinthiens 11: 3.
 Si vous marchez dans le monde, vous verrez des millions de jeunes gens qui voient en la Parole de Dieu un trésor inestimable.

Lokola Bayuda mingi batikaki mboka na bango mpe bakendaki kofanda na bokula ya Mer Méditerranée, bafandaki na bingumba oyo ezalaki kolanda mimeseno ya Bagrɛki, epai bazalaki koloba monɔkɔ ya Grɛki.
Comme nombre de Juifs s'établissaient sur tout le pourtour méditerranéen, ils se retrouvaient dans des villes de culture hellénistique, où l'on parlait grec.
 Les lettres de Pierre

Mbala mingi, likambo yango ezali mpenza komonisa ndenge bizaleli ya bato esili mpenza kobeba na "ntango ya mpasi " oyo tozali na yango.
Cet état de fait reflète dans une grande mesure la dégradation des mœurs qui caractérise les "temps critiques " que nous vivons.
 Quelle leçon pouvons - nous tirer de ce récit?

Awa na mabelé, bato ya sembo bakolanda malako ya Bokonzi ya Nzambe.
Que ta volonté se fasse, comme dans le ciel, aussi sur la terre.
 Dans ce cas, "les cheveux gris " commencent à lire.

Lokola moklisto asengeli te konyokola mosali na ye, na ekeke ya liboso mpe bayekoli ya Yesu bazalaki kotalela basali na bango ndenge mibeko ya boklisto ezalaki kosɛnga. - Matai 7: 12.
Tout comme un employeur chrétien ne maltraiterait pas ses subalternes, les disciples de Jésus du Isiècle traitaient leurs serviteurs selon les principes chrétiens. - Matthieu 7: 12.
 [ Illustration, page 19]

Komikosa te na makanisi ya lokuta, 15 / 3

 Tandis que certains rois d'Israël abandonnaient Jéhovah, ils construisaient des autels à des dieux étrangers comme Baal.

8, 9.
8, 9.
 Ils donnent aux autres des biens matériels et des paroles de foi et d'encouragement.

Kasi, mikolo mingi nsima ya kobima libándá, babandi koyoka mwa nzala.
Mais plusieurs jours après leur éclosion, ils sont affamés.
 Quel est le but de la vie?

Yango wana, maloba ya Paulo oyo mabongi mpenza: "[Mosali, NW] ya mbɛki azali na bokonzi likoló na lima te?
C'est ce que signifient ces paroles de Paul: "Comment?
 D'autres ont célébré le Mémorial d'une manière qui ne convient pas.

Mokolo moko, asololaki na elenge mobali moko oyo azalaki lisusu na bomoi molai te mpo na maladi ya leucémie.
Un jour, elle a discuté avec un homme qui lui a confié être au stade terminal d'une leucémie.
 Tout d'abord, les muscles qui, au départ, ont réussi à réduire la production du sang sont maintenant en contact avec le sang.

Mpe na kotalela elobeli ya ntɔ́ki mpe elobeli ya polele oyo esalelami kati na Makomami ya Liebele, tokoki koloba ete miziki ya Bayisalaele ezalaki kitoko mingi.
À en juger d'après la poésie et la prose des Écritures hébraïques, la musique israélite devait être de grande qualité.
 Quand vous rentrez en famille, avez - vous besoin d'emmener quelqu'un d'autre?


Du 6 au 8 août:
 Biographie

Mpo na nini tokoki koloba ete Yesu azalaki na komikitisa?
Pourquoi peut - on dire que Jésus était humble?
 Même s'ils s'attendaient à ce que rien ne les arrive, Dieu les rechercherait avec des lampes aux ténèbres spirituelles épaisses.

Ezali kosɛnga kozala na bandako mpo na bamisionere mpe bafiliale koleka monkama na mokili mobimba.
Elle implique d'entretenir des maisons de missionnaires et les locaux de plus d'une centaine de filiales dans le monde.
 Cela signifie - t - il qu'il est dépassé d'être fidèle dans le mariage?

MWA moke liboso Yesu akufa, akebisaki bayekoli na ye boye: "Talá!
PEU avant sa mort, Jésus a prévenu ses disciples: "Écoute [z]: Satan vous a réclamés pour vous passer au crible comme le blé.
 Cet article explique ce qui a aidé Yiphtah et sa fille à rester fidèles malgré les difficultés.

Koluka komilongisa, 15 / 10

 Quelques mois après avoir entrepris le service de pionnier spécial, nous avons rencontré Albert Herd, qui avait été diplômé de la première classe de Guiléad.

Etikali moke makambo nyonso ya mabe esila
La fin de la cruauté est proche
 Article d'étude 2 PAGES 7 - 11

Ntango Nzambe amonaki ete Kaina akómi na likunya mpe koyina na motema na ye, alendisaki ye akóma "kosala makambo ya malamu. "
Après avoir remarqué que Caïn s'était laissé envahir par l'envie et la haine, Dieu l'a encouragé à "bien agir ."
 C'est ce que font les pèlerins. "

Na butu wana kaka Belesasala abomamaki, mpe Babilone, oyo ezalaki ekólo ya nguya, ekweaki.
" Cette nuit - là, Belshatsar fut tué, et le puissant empire babylonien est tombé.
 11, 12.

Yehova alaki biso ete soki totye makambo ya elimo na esika ya liboso, tokozanga te biloko oyo tozali na yango mposa na bomoi. - Matai 6: 24 - 33.
" Jéhovah s'engage, si nous accordons aux choses spirituelles la première place, à nous procurer les nécessités de la vie. - Matthieu 6: 24 - 33.
 Mais comme elle ne voulait pas arrêter de prêcher, elle a décidé d'écrire des lettres.

Mpe, ntango tozali kobondela, tokoki kosɛnga - ɛɛ, kokoba kosɛnga - elimo santu.
Quand nous prions, nous pouvons demander, en fait continuer de demander, à recevoir de l'esprit saint.
 C'est un peu comme lorsqu'on fait un faux pas dans la main.

Montre ya makɔnga ezalaka na makambo ebele ebele te; soki kaka otali esika oyo makɔnga etɛlɛmi, mbala moko oyebi ngonga.
Celles à affichage analogique se présentent simplement. Un rapide coup d'œil sur la position angulaire des aiguilles suffit pour connaître l'heure.
 Le rôle de la religion n'est pas de répandre la haine et les conflits entre chrétiens.

Kosambela na ndako yango esalaki ete bakóma baninga ya Yehova mpe ye azalaki kobatela bango.
En l'adorant dans sa maison, ils s'assuraient l'amitié et la protection de Jéhovah.
 En janvier 1954, alors que je n'avais que 22 ans, j'ai été invité à servir au Béthel des Témoins de Jéhovah.

Makomami mazali koloba polele ete "bato nyonso babungi mpe bazangi nkembo na Nzambe. "
Les Écritures le disent sans détours: "Tous [...] ont péché et n'atteignent pas à la gloire de Dieu.
 Deuxièmement, il nous a donné une espérance.

Na nsima, Yesu alobaki likambo moko oyo etikalaki na makanisi ya Marta: "Ngai nazali lisekwa mpe bomoi. "
Jésus prononce ensuite une déclaration inoubliable: "Je suis la résurrection et la vie.
 Antônio est devenu très actif dans l'Église catholique, mais il avait encore beaucoup de questions sur sa tête.

Na eleko wana, bakomi oyo totangi awa basosolaki polele ete ba versets wana ezali komonisa Tata lokola moyangeli monene, likoló na biloko mpe bato nyonso, ezala mpe likoló na Yesu Klisto.
A l'époque, les auteurs que nous venons de citer comprenaient clairement que ces versets décrivent le Père comme suprême, au - dessus de tout et de tous, y compris de Jésus Christ.
 Quand ils ont compris qu'il s'agissait d'un mensonge, les avocats ont essayé d'obtenir la liberté l'un de l'autre.

Baboti ya Yozefe bazalaki bato oyo babangaka Nzambe; yango wana elenge yango ayebaki ete bato oyo babalani te soki basangisi nzoto, basali lisumu.
Ayant été élevé dans une famille qui craignait Dieu, Joseph considérait que les relations sexuelles entre deux personnes non mariées n'étaient pas convenables.
 Arrêtons - nous sur des faits qui ont mis en valeur le comportement des gens d'aujourd'hui.

Bongo bato oyo babundaka mokolo na mokolo kaka mpo na komileisa? '
Que dire de ceux pour qui se nourrir est un combat quotidien? '
 Alexander; A.

(Talá mpe maloba na nse ya lokasa.) (b) Yesu apesaki toli nini mpo na oyo etali komitungisa mpambampamba?
b) Quels sages conseils donnés par Jésus peuvent nous épargner des inquiétudes excessives?
 Par - dessus tout, vous aurez l'espérance de vivre dans le monde nouveau dirigé par ce Royaume, où "habitera la justice ." - 2 Pierre 3: 13.

Na ndakisa, ekozala mawa mingi soki, mpo na mposa ya kobala, tobosani ete kobalana na moto oyo azali mondimi te ememaka mikakatano mingi; to ekozala mawa koleka soki toboyi kolanda toli ya Makomami ya koboya libala ya ndenge wana.
Qu'il serait triste, par exemple, de laisser le désir de se marier nous faire oublier qu'un mariage avec un non - Témoin entraîne beaucoup de problèmes et oublier aussi le conseil biblique de se garder d'un tel "attelage ."
 Pour plusieurs raisons.

Mikolo oyo tolekisaki na Gileadi tokobosana yango te. Bateyaki biso makambo ya elimo mingi. Tosalaki boninga oyo ekoumela bomoi na biso mobimba.
Jamais nous n'oublierons ces moments passés à Guiléad, ni la richesse spirituelle des cours, ni les solides amitiés que nous avons nouées.
 Nous ne devrions pas laisser "le pouvoir trompeur de la richesse " ou" les inquiétudes de la vie " miner notre détermination à " saisir fermement la vie véritable ' dans le monde nouveau de justice promis par Dieu. - Marc 4: 19; Luc 21: 34 - 36; 1 Tim.

Soki mateya yango efandi na motema na biso, ekobongola mpenza makanisi na biso mpe makambo oyo tosalaka.
Et cela influencera grandement nos pensées et nos actions.
 Mais comment savoir si nous sommes d'un côté ou d'une autre?

Atako Lingomba mpe Leta balingaki te, bato ya mpiko batyaki bomoi na bango na likama mpo na kobongola Biblia na minɔkɔ oyo bato mingi bazalaki koloba.
Bravant l'Église et l'État, des hommes courageux ont traduit la Bible dans la langue du peuple au péril de leur vie.
 Trois jours plus tard, Dieu l'a ressuscité "avec l'esprit " et " lui a donné la capacité de voir " ses disciples.

Nasosolaki ete na esika ya komikumisa mpo na boyebi na ngai, nasengelaki nde kolɛmbisa motema makasi na ngai mpe kobongola makanisi. "
J'ai compris qu'au lieu d'essayer de briller avec la connaissance que je possédais, je devais adoucir mon cœur de pierre et transformer mon esprit.
 [ Note]

(b) Disipilini ezalaka lolenge nini na ebandeli, kasi litomba na yango ezali nini?
b) Comment la discipline est - elle ressentie sur le coup, mais quel effet a - t - elle?
 Si le texte du jour aborde des questions relatives au ministère, il est possible de le lire et d'en parler brièvement.

• Ndenge nini tokoki komonisa botɔndi na biso mpo na pole ya mateya ya solo?
• Comment montrer notre gratitude pour la lumière de la vérité?
 Dans l'esprit de Russell, lorsqu'ils ont du mal à comprendre une partie de la Bible, seuls quelques versets bibliques l'expliqueront.

Na makambo lokola oyo wana, baboti balukaka kaka bolamu ya mwana.
Dans ce genre de situations, il est clair que les parents désirent agir au mieux des intérêts de leur enfant.
 Un nouvel outil pour aider les gens à comprendre les exigences de Dieu

Okotalela lisusu makambo mosusu ya bomoi ya Yobo, moto ya sembo.
Quel genre d'homme Job s'est - il montré tout au long de sa vie?
 Deux récits bibliques relatifs aux familles confirment l'existence de Noé.

Na nsima, ayaki kofanda na kati ya banzete minene ya Mamele oyo ezali na Hebeloni; mpe kuna, abandaki kotonga etumbelo mpo na Yehova. "
Plus tard, il vint habiter parmi les grands arbres de Mamré, qui sont à Hébrôn; et là il se mit à bâtir un autel à Jéhovah ."
 En ces derniers jours, Jéhovah se sert de son organisation pour nous guider dans le monde méchant de Satan, un désert redoutable.

Biblia elobi na solo nyonso ete "bwanya ezali epai na basɔkɛmi. "
La Bible dit très justement que "la sagesse est avec les modestes ."
 Mais cela ne veut pas dire qu'il est temps que votre enfant vous quitte.

Nsima ya kobimisa bana ya Yisraele na boombo na Ezipito na mobu 1513 L.T.B., Yehova asalaki na bango kondimana moko.
En 1513 av. n. è., les fils d'Israël, libérés de l'esclavage en Égypte, sont entrés dans une relation d'alliance avec Dieu.
 En plus de ces difficultés, certains sont persécutés à cause de la justice.

Kasi lolenge nini nyonso wana ekosalema? Na nzela ya mbeka ya lisiko ya Mwana mobotami - bobele moko ya Nzambe.
Et tout cela aura été rendu possible grâce au sacrifice rédempteur du Fils unique - engendré de Dieu.
 On peut donc dire que les événements auront lieu: d'abord, la "grande prostituée ," Babylone la Grande, ou l'empire universel de la fausse religion, subira le jugement.

Moto yango azali na bokonzi nini na mosala yango?
2) Dans quelle mesure le chrétien a - t - il autorité sur ce qui se fait?
 L'apôtre Paul a comparé la vie d'un chrétien à une course: "Ne savez - vous pas que les coureurs, dans une course, courent tous, mais qu'un seul reçoit le prix?

Nayebaki ete Satana azalaki kosalela ye mpo na komeka ngai. "
J'ai compris que Satan se servait de lui pour me mettre à l'épreuve. "
 De même, si vous continuez de regarder sa liste avant l'arrivée d'un avion, de même vous continuerez à servir Jéhovah fidèlement en regardant votre liste de choses spirituelles.

Longola kotala pornografi, osengeli kobatela motema na yo mpo okolisa te boninga oyo ebongi te na mobali to mwasi mosusu.
S'il est indispensable de rejeter la pornographie, il vous faut aussi retenir votre cœur de nourrir un attachement illégitime envers une personne de l'autre sexe.
 Une fois qu'ils ont besoin d'aide, nous avons sorti des outils et chanté un cantique ou chanté chaque cantique.

Mpo na nini tokoki koloba ete libondeli ezali na ntina mingi soki tolingi kozala ntango nyonso basaleli ya mpiko ya Jéhovah?
Pourquoi peut - on dire que la prière est essentielle aux serviteurs de Jéhovah qui désirent rester courageux?
 Pourquoi?

Na mawa nyonso, Esdrase alandi koloba na molɔngɔ́ 16 ete: "Kasi bajalaki kosɛka bantoma na Njambe mpe kotiola maloba na ye mpe kotuka basakoli na ye; nkanda na [Yehova] epelisami liboso na bato na ye, kino akokaki kotika lisusu tɛ. "
Attristé, Esdras poursuit au verset 16 2Ch 36: 16: "Mais ils tournaient en ridicule les messagers du vrai Dieu, et méprisaient ses paroles, et se moquaient de ses prophètes, jusqu'à ce que la fureur de Jéhovah montât contre son peuple, jusqu'à ce qu'il n'y eût point de guérison. "
 Mais est - ce vraiment le cas?

Lisumu, ezala monene to te, moto oyo asali yango abebisi boyokani na ye ná moninga na ye mpe Nzambe.
Que le péché soit grave ou non, celui qui l'a commis a détérioré ses relations avec son semblable et avec Dieu.
 Il semble que, dans bien des cas, le pays de Canaan est devenu comme Sodome et Gomorrhe.

Atako bongo, Yehova atindelaki bango nsango ya likebisi mpe amoniselaki bango motema mawa ntango batikaki ye abongisa bango, ndenge moyemi - mbɛki abongisaka mabele ya lima.
Pourtant, Jéhovah leur a adressé un message de condamnation et leur a fait miséricorde quand ils sont devenus de l'argile malléable entre ses mains.
 25: 4, 5.

15 / 12
1 / 12
 Par exemple, quand des gouvernements ont essayé d'empêcher l'œuvre de prédication, nous avons été jugés devant un tribunal.

Soki otamboli epai na epai na mokili, okomona bamilio ya bilenge oyo bamoni ete Liloba ya Nzambe ezali eloko ya motuya mingi.
À contre - courant, dans le monde entier des millions de jeunes se sont aperçus que la Parole de Dieu a une valeur inestimable.
 Avec l'esprit et la vérité

Bato oyo Petelo akomelaki mikanda
Destinataires des lettres de Pierre
 C'est là que la plupart des méthodes de Maimonide étaient bien connues.

Liteya nini tokoki kozwa na lisolo yango?
Qu'apprenons - nous de tout cela?
 Un jour, David a vu une femme se laver.

Ntango basali bongo, "mpisoli " ya mwa mpɛmbɛ ebandaka kotanga.
Passé deux ou trois semaines, ces gouttes coagulent.
 Dans la synagogue d'Éphèse, Paul a passé trois mois à " prononcer des discours et à mettre en pratique la persuasion au sujet du royaume de Dieu '.

[ Elilingi na lokasa 19]
[ Illustration, page 19]
 Noé avait la parole de Dieu, non pas ce qui était écrit, mais ce qui lui était dit.

Ntango bakonzi mosusu ya Yisalaele bazalaki kotika Yehova, bazalaki kotonga bitumbelo mpo na banzambe ya bapaya lokola Baala.
Des rois d'Israël qui abandonnèrent Jéhovah en érigèrent à des dieux païens tels que Baal.
 Il n'est donc pas étonnant que des gens de toutes les nations aient peur de la mort.

Bazali kokabela bato mosusu biloko ya mosuni mpe maloba ya kokólisa kondima mpe ya kolendisa.
Ils partagent leurs biens, ainsi que des paroles exprimant foi et encouragement.
 Quelle bénédiction pour eux d'entendre les paroles pleines de bonté d'un ami!

Ntina ya bomoi ezali nini?
Quel est le but de la vie?
 C'est l'un des principaux défenseurs de la Réforme en Europe.

Bato mosusu bazalaki kosala Ekaniseli na ndenge oyo ebongi te
Certains l'observaient indignement
 À la fin de chaque discours, nous avons invité notre interlocuteur à venir écouter le discours public du dimanche à la Salle du Royaume.

Ya liboso, misisa oyo na ebandeli esalaki ete makila etika kobima mingi, sikoyo etikeli makila nzela.
Les vaisseaux sanguins qui s'étaient contractés au départ, pour réduire la perte de sang, se dilatent à présent, pour augmenter le flux de sang dans la région blessée.
 La Bible dit qu'il était vrai, qu'il contenait des renseignements précis au sujet de l'endroit où il se trouvait, deux des fleuves mentionnés dans le récit biblique.

Ntango bozali kobima na libota, bokoki komema ndeko mosusu?
Pourriez - vous intégrer un autre chrétien à vos sorties en famille?
 " IL N'EST PAS DE DIEU "

Lisolo ya bomoi
Biographie
 22: 26.

Atako bazalaki kokanisa ete likambo moko ekokómela bango te, Nzambe asengelaki koluka bango na miinda oyo ezali kongɛnga makasi na molili ya elimo oyo babombamaki.
Ils se croyaient en sécurité, mais Dieu les rechercherait en quelque sorte avec des lampes d'une grande clarté qui percerait les ténèbres spirituelles dans lesquelles ils s'étaient réfugiés.
 Notez également que l'orgueil a conduit à la honte.

Yango elingi nde koloba ete kozala sembo na kati ya libala eleká ngala?
Est - ce à dire que la fidélité conjugale est aujourd'hui dépassée?
 Il a regardé dans la boîte de chacun et a vu un palmier dans toutes les assiettes, à l'exception de la mienne.

Lisolo oyo ekomonisa nini esalisaki Yefeta ná mwana na ye bátikala sembo ata na ntango ya mikakatano.
Cet article montre ce qui a aidé Yiphtah et sa fille à garder leur foi même quand c'était difficile.
 Pour garder notre équilibre spirituel, il est essentiel d'acquérir le discernement d'une chose qui est mauvaise et de la fuir.

Mwa basanza na nsima ya kobanda mosala na biso ya babongisi - nzela minene, tokutanaki na ndeko Albert Mann, oyo akɔtaki kelasi ya mbala ya liboso ya Gileadi.
Quelques mois après avoir commencé le service de pionnier spécial, nous avons rencontré Albert Mann, diplômé de la première classe de Guiléad.
 Jéhovah nous révèle quel genre de personnes il veut qu'ils soient ses amis.

Lisolo ya boyekoli 2 NKASA 7 - 11
Article d'étude 2 PAGES 7 - 11
 Oui, la "grande foule " des vrais Témoins a l'espérance d'un paradis sur la terre; seuls 144 000 humains fidèles peuvent être glorifiés au ciel avec Christ.

Ba pèlerins batindamaka na mokano yango. "
Elle ajoutait: "C'est là l'objectif premier des pèlerins.
 Les anciens doivent veiller à ce que ces rites ne fassent pas taire leur conscience.

11, 12.
11, 12.
 En imitant Jésus, nous devenons des chrétiens mûrs.

Kasi, lokola alingaki kotika mosala ya kosakola te, azwaki ekateli ya kokomaka mikanda.
Cependant, elle ne voulait pas négliger son ministère. Elle a donc décidé de donner le témoignage par courrier.
 Ils ont l'espérance de vivre éternellement sur une terre paradisiaque. - Matthieu 25: 31 - 46; Jean 10: 16; Révélation 21: 3, 4.

Ekokani mwa moke na ntango tobɛti libaku na mosapi ya lokolo.
C'est un peu comme lorsqu'on se donne un coup de marteau sur un doigt.
 Qu'en est - il de ceux qui rejettent la direction de Dieu et refusent de marcher dans la lumière?

Mikumba ya mangomba mizali te ya kopalanganisa koyinana mpe matáta mpo na kowelana moko na mosusu.
Les traditions religieuses ne sont pas censées propager la haine et les affrontements violents.
 Mais il aurait été mieux de prier quand il a eu la tête sur sa tête.

Na Yanuáli 1954, wana nazalaki bobele na mibu 22, nandimamaki mpo na kosala na filiale ya Batatoli ya Yehova, oyo ebéngami Betele.
En janvier 1954, alors que je n'avais que 22 ans, j'ai reçu une réponse positive à ma demande pour servir au Béthel, le siège national des Témoins de Jéhovah.
 Ne prenez pas rapidement ce genre d'initiatives.

* Ya mibale, ebakiseli biso elikya.

 Une fois de plus, j'ai accepté le bonheur, et j'ai été réconfortée par ma reconnaissance pour mon service au fil des années.

Antônio akómaki molende na Lingomba ya Katolike, kasi azalaki kaka na mituna mingi na motó na ye.
Devenu très actif au sein de l'Église catholique, Antônio ne s'en posait pas moins de nombreuses questions.
 ▪ Quand votre fils était encore petit, il voulait rester proche de vous.

Ntango eyebanaki ete likambo yango ezali lokuta, baavoka basalaki makasi mpo moko na bango azwa bonsomi.
Cependant, même le meilleur des avocats n'aurait rien pu faire pour le deuxième: il avait déjà été exécuté.
 Comme Jésus avait faim parce qu'il n'avait pas mangé tous ces jours, Satan s'en est servi pour le tenter la première fois.

Tótalela balapolo oyo elobelaki bizaleli ya bato ya mikolo oyo.
Voyez plutôt ce qui a été dit récemment à propos de nos contemporains.
 De plus, les porte - bonheur sont souvent liés au spiritisme.

; Alexander, L.
Alexander.
 Dans ces versets, le mot grec traduit par "affection du sang [et] ne désigne que le parent d'un père, d'une mère ou d'une mère, d'un père ou d'une mère ."

Kasi, likambo mosusu ya malamu koleka ezali ete okozala na elikya ya kofanda na mokili ya sika oyo Bokonzi yango ekoyangela, epai "boyengebene ekofanda. " - 2 Petelo 3: 13.
Mieux encore, vous pouvez nourrir l'espérance de vivre sous la domination du Royaume dans le monde nouveau que Dieu a promis et dans lequel "habitera la justice ." - 2 Pierre 3: 13.
 Il a expliqué qu'ils avaient des activités quotidiennes telles que manger, boire, se marier et n'ont jamais écouté Noé.

Mpo na makambo mingi.
Examinons plusieurs raisons.
 Puisque nous sommes arrivés à l'année de service 1996, soyons déterminés à ne pas baisser les bras.

Tosengeli te kotika ete "nguya ya bokosi ya bomɛngo " to" mitungisi ya bomoi " ebebisa ekateli oyo libota ezali na yango ya " kosimba makasi bomoi ya solosolo ' na mokili ya sika ya boyengebene oyo Nzambe alaki. - Mrk. 4: 19; Luka 21: 34 - 36; 1 Tim. 6: 19.
Ne laissons pas " le pouvoir trompeur de la richesse " et " les inquiétudes de la vie " empêcher notre famille de " sais [ir] fermement la vie véritable " qui nous attend dans le monde nouveau et juste promis par Dieu!.
 " Le péché, la mort.

Kasi, tokoyeba ndenge nini soki tozali na ngámbo boye to boye?
Mais comment en être sûrs?
 L'apôtre Jean répond: "[Jésus] était dans le monde, et le monde a été créé par son intermédiaire, mais le monde ne le connaissait pas.

Nsima ya mikolo misato, Nzambe asekwisaki ye "na elimo " mpe" apesaki ye likoki ya komonana " na bayekoli na ye mosusu.
Le troisième jour, Dieu l'a ressuscité " dans l'esprit " et " lui a accordé de se manifester " à quelques - uns de ses disciples.
 et 22 lignes chacune d'elles commence par l'un des 22 lettres de l'alphabet hébreu.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Notes]
 Plus nous connaissons son nom et l'utiliserons, plus nous comprenons qu'il réalise ses promesses et ses desseins.

Soki mokapo ya mokolo ezali kolobela makambo etali mosala ya kosakola, tokoki kotánga mpe kolobela yango na mokuse.
Si le texte du jour a directement trait à la prédication, on peut le lire et l'examiner brièvement.
 Bien que les médicaments dangereux soient partout, surtout dans les pays en développement, ils produisent de graves conséquences.

Na makanisi ya Russell, soki bakutani na mokakatano mpo na kokanga ntina ya eteni moko ya Biblia, kaka bavɛrsɛ mosusu ya Biblia nde ekolimbola yango.
Il estimait que, chaque fois qu'un passage de la Bible semblait difficile à comprendre, on devait le clarifier et l'interpréter au moyen d'autres parties de la Bible.
 1 / 7

Esaleli ya sika mpo na kosalisa bato ete báyeba masɛngami ya Nzambe
Une nouvelle publication pour aider les gens à apprendre ce que Dieu attend d'eux
 À l'inverse, une trop grande partie des erreurs peuvent amener quelqu'un à commettre l'injustice.

Masolo mibale ya Biblia oyo elobeli mabota emonisi ete Noa azalaki mpenza.
Dans la Bible, deux généalogies attestent que Noé a bien existé.
 Cependant, une enquête a révélé que seulement 28% des enfants étaient de nouveau persécutés et que la persécution avait diminué de 40%.

Na mikolo oyo ya nsuka, Yehova azali kosalela ebongiseli na ye mpo na kotambwisa biso bato na ye, na kati ya mokili mabe oyo ya Satana, oyo ezali lokola esobe moko ya nsɔmɔ.
Durant les derniers jours, grâce à son organisation, Jéhovah nous guide dans ce désert qu'est le monde de Satan.
 Peut - être notre vie passée peut - être nous causer des ennuis, une conscience troublée par nos fautes passées.

Kasi, yango elimboli te ete ntango ekoki mpo mwana na bino atika bino.
Mais ce processus d'émancipation commence des années avant que votre enfant n'atteigne l'âge adulte.
 Qui était Lydie, et quel état d'esprit a - t - elle manifesté?

Longola mikakatano yango, ezali na baoyo bazali konyokwama mpo na bosembo.
À ces soucis, ajoutons les persécutions que peut nous attirer notre attachement à la justice.
 Un jour, une sœur m'a demandé d'étudier la Bible avec moi et m'a conseillé des jeunes.

Na yango tokoki koloba ete makambo ekosalema boye: Liboso, "mwasi ya ndumba monene, " Babilone Monene to lisangá ya mangomba ya lokuta ya mokili mobimba ekozwa etumbu.
Nous pouvons en conclure que les évènements se dérouleront dans l'ordre suivant: Premièrement, le jugement est exécuté contre " la grande prostituée ," Babylone la Grande, l'empire mondial de la fausse religion.
 Saül était encore un roi oint par Dieu.

Ntoma Paulo akokanisaki bomoi ya moklisto na momekano ya mbangu ntango alobaki boye: "Boyebi te ete bapoti - mbangu na kati ya momekano ya mbangu bapotaka mbangu bango nyonso, kasi kaka moko nde azwaka libonza?
Comparant la vie du chrétien à une course, ou à une compétition, l'apôtre Paul a dit: "Ne savez - vous pas que les coureurs, dans une course, courent tous, mais qu'un seul reçoit le prix?
 Étant donné qu'on les garde dans la peau de l'ail pour empêcher qu'il soit frappé par l'air, le voleur peut facilement les porter dans une poche.

Pilote oyo amesaná kokumba mpɛpɔ kasi azalaka ntango nyonso ekɛngɛ akokoba kokumba kozanga ete likama ebima soki azali ntango nyonso kotala liste na ye liboso ete mpɛpɔ emata; ndenge moko mpe okokoba kosalela Yehova na bosembo soki ozali kotala liste na yo ya makambo ya elimo oyo osengeli kosala mbala na mbala.
De même que passer en revue sa check - list permet au pilote expérimenté mais prudent de continuer à voler en sécurité, de même passer en revue ta liste de contrôle spirituelle t'aidera à persévérer fidèlement au service de Dieu.
 " La discipline continue de changer, écrit le professeur Ronald Morrish.

Soki balingi mizíki, tobimisi bisaleli mpe tobɛti mizíki to toyembi loyembo nyonso oyo bakosɛnga.
Nous prenions nos instruments et jouions le genre de musique demandé, ou chantions le style de chansons de leur choix.
 À l'évidence, Shelatile avait épousé le fils de Neri, dont on ne connaissait pas le nom, et il était ainsi devenu le beau - père de Neri.

Mpo na nini?
Pourquoi?
 Nous avons de nombreuses raisons de nous réjouir!

Kasi ezali mpenza bongo?
Mais est - ce le cas?
 Dans le livre des Actes, Luc parle d'une vision que l'apôtre Paul a reçue en ces termes: "Un homme de Macédoine s'est levé et a prié pour lui et lui dire: " Seigneur en Macédoine, aide - nous. ' ."

Emonani ete, na makambo mingi, mokili ya Kanana ekómaki lokola Sodoma mpe Gomora....
Il semble que, dans une large mesure, le pays de Canaan était devenu une sorte de Sodome et Gomorrhe à l'échelle nationale.
 Ne perdons jamais de vue les bienfaits que l'œuvre de prédication procure aux gens, même si ce message semble ne pas toucher le cœur des gens.

25: 4, 5.
25: 4, 5.
 M., Italie

Na ndakisa, ntango baguvɛrnema mosusu elukaki kopekisa mosala ya kosakola, tokendaki kosamba na tribinale.
Par exemple, quand certains gouvernements ont essayé d'interdire la prédication, nous nous sommes défendus devant les tribunaux.
 Tu ne dois pas te prosterner devant eux, ni te laisser entraîner à les servir. " - Exode 20: 4, 5.

Na elimo mpe na solo
Avec l'esprit et la vérité
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 15 / 3

Ezalaki kuna nde mayele mingi ya Maimonides eyebanaki mpenza polele.
C'est là que les talents de Maimonide ont été pleinement reconnus.
 • À qui ceux qui s'opposent - ils réellement?

Mokolo moko, Davidi azalaki na esika moko ya likoló na ndako na ye, amonaki mwasi moko azali kosukola.
Un jour, de son toit en terrasse, il remarque une femme: elle est belle, elle se baigne.
 Par exemple, ils n'avaient jamais à fumer, et ils nous ont mis en garde contre le tabac et nous ont montré ce que nous ferions si nos camarades voulaient nous forcer à fumer.

Paulo alekisaki sanza misato na sinagoga ya Efese mpe azalaki " kosala masukulu mpe kosalela mayele ya kondimisa na oyo etali bokonzi ya Nzambe. '
Pendant trois mois, dans une synagogue d'Éphèse, il a " fait des discours et usé de persuasion au sujet du royaume de Dieu '.
 Je n'étais pas seul, mais seule

Noa azalaki na liloba ya Nzambe, ekomami te, kasi oyo elobamaki epai na ye.
La parole de Dieu était parvenue à Noé, non sous forme écrite, mais sous forme orale.
 Ils apprécient la plus grande famille internationale de frères et sœurs.

Bato ya bikólo nyonso ya mokili babangaka liwa. Yango wana, ezali likambo ya kokamwa te ete bato balɛmbaka soki kaka bakanisi liwa.
Aussi, nous ne devrions pas être surpris que la société humaine en général voie la mort comme une perspective désespérante.
 Un petit phonographe a été envoyé, puis les frères ont demandé deux autres phonographes.

Wana bazali kokutana na mikakatano motindo yango, oyo nde mapamboli koyoka maloba ya boboto oyo mauti na moninga moko!
Quand on subit des malheurs, qu'il est agréable d'entendre de bonnes paroles d'un ami fidèle!
 De plus, en tant que chrétiens voués à Dieu, nous avons d'autres responsabilités liées à notre culte.

Azali moko ya bato minene oyo bakɔtisaki mbongwana na lingomba na mikili ya Mpoto.
On le tient pour un des grands réformateurs de l'Église dans l'histoire occidentale.
 C'est pourquoi, quand les frères ont surmonté ces difficultés et ces difficultés, la meilleure chose à faire, c'est de progresser et de continuer à aider les autres à progresser spirituellement.

Na nsuka ya lisolo mokomoko, tozalaki kobenga moto oyo tosololi na ye aya koyoka lisukulu ya bato banso mokolo ya lomingo na Ndako ya Bokonzi.
À la fin de chaque discussion biblique, nous invitons notre interlocuteur à assister au discours public qui sera prononcé le dimanche à la Salle du Royaume.
 Étant donné qu'ils avaient eu trois hommes et une femme, nous avions une maison très agréable.

Biblia elobi ete elanga yango ezalaki solo, eyebisi makambo ya sikisiki na ntina na esika oyo ezalaki. Bibale mibale kati na bibale oyo lisolo yango elobeli ezalaka lelo oyo.
La Bible dit qu'il s'agit d'un lieu réel et livre certaines caractéristiques de l'endroit, comme le nom de deux fleuves qui coulent aujourd'hui encore.
 8, 9. a) Quelles difficultés les réfugiés rencontrent - ils dans leur pays?

" EZALI MALAMU ETE NABƐLƐMA NA NZAMBE "
" M'APPROCHER DE DIEU EST BON POUR MOI "
 Au contraire, ils ont prêché " la paix parmi ceux qui [Dieu] ont fait preuve de bonté de cœur ," c'est - à - dire parmi ceux qui ont l'approbation de Dieu.

22: 26.
22: 26.
 " Cette œuvre n'est pas d'origine humaine.

Tomoni awa lisusu ete lolendo ememaki nsɔni.
La présomption a de nouveau conduit au déshonneur.
 Par la suite, l'homme d'Angleterre Henry Celui - ci s'est laissé séduire par les relations étroites qu'il entretenait avec Tyndale.

Atalaki na kitunga ya moto mokomoko mpe amonaki mbila na bitunga nyonso, longola kaka na oyo ya ngai.
Il a fouillé le panier de chaque employée et a trouvé des graines dans tous, sauf dans le mien.
 Beaucoup ont fui à Turin, une ville située sur une colline de l'autre côté du Jourdain, où il n'y avait pas de guerre.

Mpo tóbatela elimo na biso, ezali na ntina mingi tókóma na bososoli ya koyeba mbala moko ete likambo boye ezali mabe mpe tókima yango.
Nous protégerons notre spiritualité en exerçant nos facultés de perception, de manière à reconnaître les idées nocives et à les éviter.
 Comment le savons - nous?

Yehova ayebisi biso lolenge ya bato oyo alingi ete bázala baninga na ye.
Jéhovah nous dit quel genre d'humains peuvent être ses amis.
 Jéhovah a dit au premier couple humain, Adam et Ève: "Voici que je vous ai donné tous les légumes qui portent du fruit, c'est - à - dire toutes les plantes qui sont sur la surface du sol, et toutes ces plantes ont des fruits à manger, et elles vous seront ajoutées. ."

Ya solo, " ebele monene ' ya Batemwe ya solo bazali na elikya ya Paradis na mabelé; bobele bato na sembo 144 000 nde bakoki kozala na nkembo na likoló elongo na Klisto.
La " grande multitude ' des vrais Témoins espère en un Paradis terrestre; seuls 144 000 fidèles pourront jouir de la gloire céleste avec le Christ.
 Aujourd'hui, José et sa femme sont ministres chrétiens.

Bankulutu basengeli komindimisa ete bibongiseli ya milulu yango bikotungisa lisosoli na bango te.
Ceux - ci s'assureront que les dispositions prises pour la cérémonie ne heurtent pas leur conscience.
 Delphine: Vous êtes - vous déjà demandé ce que Jésus faisait quand il s'est fait baptiser?

Ntango tozali komekola Yesu, tokokóma bakristo oyo bakɔmɛli.
Si nous imitons Jésus, nous progresserons et nous deviendrons des chrétiens mûrs.
 Il ne s'agit pas là d'un hasard aveugle, mais d'autres planètes, comme Mars, planètes et autres planètes.

Bazali na elikya ya kozala na bomoi ya seko na paladiso awa na mabelé. - Matai 25: 31 - 46; Yoane 10: 16; Emoniseli 21: 3, 4.
Ils ont l'espérance de vivre pour toujours sur une terre paradisiaque. - Matthieu 25: 31 - 46; Jean 10: 16; Révélation 21: 3, 4.
 C'est pourquoi la longueur de la journée était différente, selon leur époque.

Tokoloba boni mpo na baoyo bazali koboya ete Nzambe atambwisa bango mpe bazali koboya kotambola na kongɛnga?
Les méchants ressemblent à un homme qui trébuche dans l'obscurité sans savoir sur quoi.
 L'homme a été surpris d'entendre le jeune homme lui dire que sa famille et lui ne fêtent pas la naissance parce qu'ils sont Témoins de Jéhovah.

Kasi, elingaki kozala malamu koleka soki abondelaki ntango likanisi ya koleka na balabala wana eyelaki ye na motó.
Mais l'idéal n'aurait - il pas été qu'il prie lorsqu'il a eu l'idée d'aller dans cette rue? Revenons à notre époque.
 Au lieu de s'éloigner du péché, il pourrait penser que Dieu est amour, bon, compatissant et prêt à pardonner.

Kozwa nokinoki te makanisi ya ndenge wana.
Ne tirez pas de conclusions hâtives.
 Joseph sait maintenant ce qu'il va faire.

Mbala moko wana ya kondima bolamu nasalaki mpe maloba ya botɔ́ndi ekitisaki ngai motema mpo na mosala nasalaki na boumeli ya bambula.
Cette seule marque de reconnaissance m'a fait oublier mes années de travail.
 Ils croient qu'il y avait ce qu'on appelait l'Ancien Testament.

▪ Ntango mwana na yo ya mobali azalaki naino moke, azalaki kolinga kozala ntango nyonso penepene na yo.
Plus jeune, votre fils était comme un bateau amarré à un quai - vous.
 De quelle utilité s'agissait - il?

Lokola Yesu azalaki na nzala mpo alyaki te mikolo nyonso wana, Satana asalelaki yango mpo na komeka ye mbala ya liboso.
Pour la première tentation, Satan a cherché à profiter de la faim que Jésus éprouvait naturellement après son jeûne.
 Mettez - vous votre confiance en Dieu jusqu'à ce que vous puissiez en apprendre davantage sur lui?

* Mpe nkísi ezali mbala mingi na boyokani na losambo ya bilimu mabe.
Or, l'usage des amulettes est directement lié au culte des démons.
 À plusieurs reprises, il l'a félicité en ces termes: "Qui voit comme le commencement du soleil comme la lune et la lumière comme le soleil? ."

Liloba ya Grɛki (adelphos) oyo ezali na bavɛrsɛ yango, basaleli yango mpo na komonisa "bondeko ya makila [mpe] elimbolaka kaka ndeko ya tata moko mpe mama moko, to ya tata moko to mpe mama moko kaka. "
Le terme grec (adelphos) utilisé dans ces versets qualifie "un type de lien physique ou légal [et] ne peut désigner qu'un frère germain ou un demi - frère ."
 Qu'est - ce que Jéhovah attendait des humains?

Alobaki ete bamipesaki na makambo ya mokolo na mokolo na ndakisa, kolya, komɛla, kobala mpe bayokaki Noa ata moke te.
" Il précisera aussi que les gens étaient tellement pris par leurs occupations quotidiennes - manger, boire et se marier - qu'ils n'ont pas tenu compte de la prédication de Noé.
 Quand Jéhovah pardonne, oublie - t - il aussi?

Lokola tokɔti na mobu ya mosala 1996, tiká ete tózala na ekateli ya kolɛmbisa mabɔ́kɔ te.
Alors que l'année de service 1996 se présente à nous, soyons déterminés à ne pas ralentir.
 " Jusqu'à l'achèvement du système de choses "

" Lisumu. Liwa.
" Le péché et la mort.
 Quelle croyance quelque six millions de personnes ont - elles acceptée?

Ntoma Yoane ayanoli ete: "[Yesu] azalaki kati na mokili, mpe mokili ezalisamaki na nzela na ye nde mokili eyebaki ye te.
L'apôtre Jean répond: "Il [Jésus] était dans le monde, et le monde vint à l'existence par son entremise, mais le monde ne l'a pas connu.
 Par conséquent, la discipline qu'ils donnent ne devrait pas être une punition d'un péché ou d'une colère.

mpe elandani na milɔngɔ 22, oyo mokomoko na yango ebandi na moko ya balɛtrɛ 22 ya alfabɛ ya Liebele.
" Tous deux comportent ensuite 22 vers, chacun commençant par une des 22 lettres de l'alphabet hébreu *.
 La Bible rapporte que, lorsque nos premiers parents, Adam et Ève, ont été créés, ils n'avaient pas de péché et avaient la possibilité de vivre éternellement sur une terre paradisiaque avec des enfants qu'ils auraient eus plus tard.

Soki toyebi nkombo na ye mpe tozali kosalela yango, tokoki kokanga ntina malamu ete akokisaka makambo oyo alaki mpe mikano na ye.
Par notre connaissance et notre utilisation de son nom, nous pouvons mieux encore prendre conscience qu'il réalise ses promesses et qu'il agit pour amener son dessein à accomplissement.
 Ce qui est secret, ou "le secret ," de Jéhovah, de son Fils et de ses amis les unit dans un lien d'amour et d'abnégation. - Colossiens 3: 14.

Atako nkisi ya mabe izali bipai binso, mingimingi na mikili ya bobóla, imemaka matomba mabe mpenza.
Ces faux médicaments circulent un peu partout, mais surtout dans les pays en développement.
 L'ÉCOLOLIPHIE

Tukiko, 15 / 7
1 / 9
 Dans la Bible, marcher avec Jéhovah signifie mettre sa confiance en lui, suivre sa direction et lui obéir.

Nzokande, kolobela mingi mabunga ekoki kosala ete moto akóma na ezaleli ya kozanga bosembo.
Mais s'appesantir sur les défauts des autres peut mener à l'infidélité.
 Comme nous lui avons bien enseigné les vérités bibliques, il a refusé de servir dans l'armée.

Nzokande, ankɛ́tɛ emonisaki ete ntango molakisi moko apekisi likambo yango makasi mpenza, bobele bana 2 likoló na 100 banyokwamaki lisusu mpe monyokoli ekitaki na 40%.
L'enquête a pourtant révélé que lorsqu'un enseignant s'attaque sérieusement au problème ces représailles ne se produisent que dans 2% des cas, et les brimades cessent 4 fois sur 10.
 Mais il y a beaucoup de choses qu'ils ne connaissent pas.

Mbala mosusu bomoi na biso ya kala ekoki kotungisa biso, lisosoli na biso ezali kobulunganisa biso na ntina na mabe oyo tosalakaki kala.
Notre passé peut hanter notre esprit et notre conscience nous troubler à cause de mauvaises actions commises des années auparavant.
 Tout le monde accepte la Bible.

Ludia azalaki nani, mpe amonisaki elimo nini?
Qui était Lydie, et quelle attitude d'esprit a - t - elle manifestée?
 En d'autres occasions, des personnes bien disposées ont déclaré que les publications bibliques faites par l'organisation de Jéhovah contiennent la vérité.

Mokolo moko, ndeko mwasi moko asɛngaki ngai ayekolaka na ngai Biblia mpe apesaka ngai toli etali bilenge.
Un jour, une sœur m'a proposé une étude biblique qui comprenait des conseils pour les jeunes.
 Qu'est - ce qui montre que tous les membres de la classe de l'esclave n'ont pas les mêmes responsabilités?

Saulo azalaki naino mokonzi oyo Nzambe atyaki mafuta.
Saül demeure le roi choisi par Dieu.
 J'ai 15 ans.

Mingimingi lokola babatelaka yango na loposo ya acier mpo na kopekisa kopanzana na yango na mopɛpɛ, moyibi akoki komema yango kozanga mpasi kati na libenga.
Comme elle est généralement recouverte d'une couche d'acier pour empêcher les fuites radioactives, un voleur peut très bien en glisser une dans sa poche.
 Pas du tout!

Molakisi Ronald Morrish akomi boye: "Disiplini ezali kobongwana se kobongwana.
" La discipline n'arrête pas de changer, écrit l'éducateur Ronald Morrish.
 " Une des raisons pour lesquelles Newton considérait que le Royaume de Dieu allait arriver des années plus tard est que la Trinité, doctrine des apostats, était répandue ," déclare l'historien Stephen Snoben.

Emonani ete Shealatiele abalaki mwana ya Neri, oyo nkombo na ye eyebani te, na ndenge yango akómaki bokilo ya Neri.
Shéaltiel était probablement marié avec une fille de Néri; il était donc son gendre.
 Si vous essayez d'améliorer la situation par vous - même, parlez - en à d'autres.

Solo tozali na bantina mingi ya kosepela!
Nous avons d'autant plus de raisons de nous réjouir!
 Même ceux qui ont de bonnes intentions peuvent " brûler la forêt '.

Na mokanda ya Misala, Luka alobeli emonaneli moko oyo ntoma Paulo amonaki na maloba oyo: "Moto moko ya Masedonia atɛlɛmaki mpe azalaki kobondela ye mpe koloba ete: " Leká na Masedonia kosalisa biso. ' "
Dans le livre des Actes, Luc décrit une vision que l'apôtre Paul a reçue: "Un certain homme, un Macédonien, se tenait là et le suppliait; il disait: " Passe en Macédoine et aide - nous.
 (Lire Marc 10: 29, 30.)

Tosengeli kobosana ata moke te bolamu oyo mosala ya kosakola ememelaka bato, ata soki emonani lokola ete nsango yango ezali kosimba mitema ya bato te.
Donne un exemple.
 Dans la lettre de Jacques, les chrétiens sont exhortés à acquérir "la sagesse d'en haut ," qui est" d'abord pure, puis pacifique, raisonnable, disposée à obéir, pleine de miséricorde et de bons fruits ."

M., Italie
M., Italie
 En 1 Corinthiens 6: 9, 10, la Bible dit clairement que "les hommes qui couchent avec des hommes " font partie de ceux qui" n'hériteront pas du royaume de Dieu ."


1 Corinthiens 9: ________
 Par exemple, nous avons vu que les sept temps concernent le Royaume de Dieu et qu'ils ont commencé en 607 avant notre ère.

Osengeli te kogumbamela yango to kobendama mpo na kosalela yango. " - Kobima 20: 4, 5.
Tu ne dois pas te prosterner devant eux, ni te laisser entraîner à les servir. " - Exode 20: 4, 5.
 Par conséquent, si nous obéissons à Jéhovah même dans des domaines que certains considèrent comme des petites choses, cela peut nous valoir des bienfaits, tant pour nous que pour ceux qui voient notre conduite. - Voir 1 Pierre 2: 12.

Bakɔngɔli - mpako (na siɛklɛ ya liboso), 1 / 3
Assuérus (livre d'Esther), 1 / 1
 Par conséquent, la façon dont Jésus traitait les femmes et la façon dont il les traitait peut nous aider à comprendre ce que Dieu pense des femmes et de ce qu'il attend d'eux.

• Banguna na biso bazali mpenza kobunda na nani?
• Contre qui nos opposants combattent - ils en réalité?
 2, 3.

Na ndakisa, bazalaki komɛla likaya ata moke te, mpe bakebisaki biso ete likaya ekómisaka moto mbindo mpe bamonisaki biso oyo tokoki kosala soki baninga ya kelasi balingi kotinda biso na makasi tómɛla likaya.
Par exemple, ils n'ont jamais fumé et nous ont avertis des méfaits du tabac ainsi que des pressions que nous subirions à l'école pour y goûter.
 C'est petit à petit, selon la capacité de l'enfant à comprendre les choses.

Nazalaki ngai moko kasi natikamaki te
Seule mais jamais abandonnée
 Après la mort du roi Hizqiya, sa mère, Agar, tua tous les descendants du roi, à l'exception de Jessé, et se fit roi.

Bazali kosepela na libota ya bandeko oyo eleki bandelo ya bikólo mpe ya mposo kati na mokili mobimba.
La fraternité qui les unit dépasse les barrières nationales, ethniques et raciales propres au monde.
 La théorie de l'évolution n'est pas à prendre à la place du Créateur et de sa création.

Batindaki fono ya moke, mpe na nsima bandeko basɛngaki lisusu fono mibale.
Ils sillonnaient l'île à pied et à dos d'âne, portant le message aux habitants.
 (Lire 2 Pierre 3: 9.)

Lisusu, lokola tozali bakristo oyo bamipesá na Nzambe, tozalaka mpe na mikumba mosusu oyo etali losambo na biso.
Parviendra - t - on à joindre les deux bouts?
 Quelle tristesse ce sera pour nous! - Luc 21: 34 - 36.

Na yango, ntango bandeko balongi mikakatano mpe makambo yango eleki, likambo ya malamu ya kosala ezali kokende liboso mpe kokoba kosalisa basusu bákola na elimo.
Quand un différend est réglé, il faut savoir aller de l'avant et continuer à favoriser les progrès spirituels des autres.
 7.

Lokola babotaki biso mibali misato mpe mwasi moko, tozalaki kotya ndako loyenge mingi.
Je suis le deuxième de quatre enfants, dont trois garçons.
 Ou bien nous demande - t - il des choses que nous ne pouvons pas faire?

8, 9. (a) Mikakatano nini bato oyo bakimá mboka bakoki kokutana na yango na ekólo oyo bakómi?
8, 9. a) Quelles difficultés les réfugiés rencontrent - ils dans un nouveau pays?
 La Bible dit que les chrétiens doivent " avoir l'œil non pas uniquement sur leurs propres affaires, par intérêt personnel, mais aussi, par intérêt personnel, sur celles des autres '.

Kasi, basakolaki " kimya na kati ya bato oyo [Nzambe] amoniseli motema boboto. ' Elingi koloba, na kati ya bato oyo Nzambe andimi.
Il s'agit de ceux qui manifestent une foi véritable en Jéhovah et qui se montrent des disciples et des imitateurs fidèles de Jésus.
 Ceux qui ont des relations sexuelles avant le mariage peuvent contracter des maladies sexuellement transmissibles.

" Mosala yango esimbami na moto te.
" L'édifice ne repose pas sur un homme.
 Qu'est - ce qui peut aider quelqu'un à changer complètement sa vie?

Na nsima, Henry Phillips, moto wa Angleterre amikɔtisaki na mayele mabe mpenza kati na boninga elongo na Tyndale.
C'est alors que Henry Phillips, un Anglais, gagne traîtreusement la confiance de Tyndale.
 b) Quels autres exemples allons - nous examiner?

Mingi bakimaki na Pela, engumba moko ya bato ya bikólo oyo ezalaki likoló ya ngomba na ngambo mosusu ya ebale Yordani, epai bitumba ezalaki te.
Beaucoup gagnent Pella, une ville gentile politiquement neutre située de l'autre côté du Jourdain, dans les montagnes.
 Pendant le temps de la fin, il a cherché le salut auprès de ce " dieu ," en donnant beaucoup d'argent à son autel.

Ndenge nini toyebi yango?
Pourquoi en sommes - nous si sûrs?
 Comment le méchant s'est - il mis à dominer les humains?

Yehova alobaki na Adama, mobali ya liboso, ná mwasi na ye Eva boye: "Talá, nasili kopesa bino ndunda nyonso ekobotaka mbuma, yango ezali na mokili nyonso, mpe nzete nyonso yango ezali na nkona kati na mbuma ya kolya, mpe yango ekozala ya bino mpo na kolya. "
Jéhovah déclara à Adam et Ève, le premier couple humain: "Voici que je vous ai donné toute végétation portant semence, qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre dans lequel il y a du fruit d'arbre portant semence. Que cela vous serve de nourriture. ."
 Mais il nous faut " mettre les paroles inspirées à l'épreuve pour voir si elles viennent de Dieu '.

Lelo oyo, José mpe mwasi na ye bazali baministre baklisto.
Aujourd'hui, José et sa femme sont ministres chrétiens.
 Avant et après notre mariage, j'ai été surveillant de circonscription.

Karen: Osimbi likambo oyo Yesu azalaki kosala ntango azwaki batisimo?
Delphine: Avez - vous noté ce que faisait Jésus au moment de son baptême?
 C'est ainsi qu'il dirige l'univers avec cette qualité.

Tokoki koloba te ete biloko wana nyonso oyo ezali kaka na Mabelé, kasi na baplanɛti mosusu te lokola Mars, Vénus mpe baplanɛti mosusu ya minene ebimaki kaka pwasa.
Toutes ces caractéristiques, absentes de Mars, de Vénus et de nos autres voisines, ne sont pas le fruit d'un hasard aveugle.
 C'était une véritable épreuve pour notre foi, mais Bernard et moi refusions de le faire.

Yango wana, bolai ya mokolo ezalaki ndenge moko te, na kolanda eleko oyo bazali.
La longueur du jour varie donc en fonction des saisons.
 En effet, aucun frère baptisé n'avait l'intention de diriger les choses.

Mobali yango akamwaki na koyoka elenge mobali yango koyebisa ye ete ye mpe libota na ye bakumisaka mokolo ya kobotama te mpamba te bazali Batatoli ya Yehova.
Il a été surpris d'entendre l'enfant lui répondre qu'étant Témoins de Jéhovah, sa famille et lui ne fêtaient pas ce genre d'événement.
 Aujourd'hui encore, Opa considère ce document comme étant l'aide de Dieu en Australie, car quelques heures plus tard ces groupes ont tué les 12 passagers du train.

Na esika moto yango alongwa na nzela ya masumu, akoki kokanisa ete Nzambe azali bolingo, boboto, motema mawa, mpe alimbisaka.
Au lieu de rompre immédiatement avec le péché, le coupable se dira peut - être que Dieu est plein d'amour, bon, miséricordieux et prêt à pardonner.
 Par la suite, la Loi mosaïque mettait en garde les Israélites contre les conséquences désastreuses qu'ils risquaient de subir s'ils cesseraient de servir Jéhovah, par exemple en faisant des femmes parmi les nations païennes.

Sikoyo Yozefe ayebaki ndenge akosala.
À présent, Joseph sait quoi faire.
 De quoi s'agit - il?

Bandimi ete ezali na oyo bazalaki kobenga ete lisoló likomami na liboso.
Ils croient qu'elle contient ce qu'on a appelé de l'histoire écrite à l'avance.
 NASA, Davis et A.

Ntina na yango ezalaki nini?
Quel dessein servait - elle?
 [ Illustration, page 28]

Okotyela nde Nzambe motema tii ntango okoyeba makambo mingi oyo etali ye?
Allez - vous laisser à Dieu le bénéfice du doute en attendant d'en savoir plus?
 Cela signifie - t - il que Jéhovah n'accomplirait pas son dessein ou qu'il ne se souciait plus de ce qui se passe sur la terre?

Mbala na mbala, azalaki kokumisa ye ete: "Oyo nani atali lokola ebandeli na moi na kitoko lokola sanza mpe na kongɛnga lokola moi? "
Sans cesse il la loue, disant: "Quelle est cette femme qui abaisse sur nous ses regards comme l'aurore, belle comme la pleine lune, pure comme le soleil brûlant?
 N'oubliez pas non plus que, pour toutes ces choses, Dieu va vous juger.

Yehova alingaki nini mpo na bato?
Que veut Jéhovah pour les humains?
 Quand j'ai été libéré, on m'a appelé "un homme qui ne change pas ."

Ntango Yehova alimbisaka, abosanaka mpe?
Dieu oublie - t - il une fois qu'il a pardonné?
 En 1960, après avoir achevé ma formation à l'hôtel, je suis retourné chez moi pour essayer d'aider mes frères et sœurs à connaître la vérité.

" Tii na bosukisi ya ebongiseli ya makambo ya ntango oyo "
" Jusqu'à l'achèvement du système de choses "
 La persévérance procure des bienfaits dans d'autres régions de Taïwan.

Likambo nini bato soki milio motoba bandimi?
Qu'est - ce que près de six millions de personnes ont compris?
 Pour ceux qui avaient cessé de vivre en accord avec la Loi de Jéhovah et se sont éloignés de lui, ils l'ont utilisé comme "hommes mûrs ."

Na yango, disipilini oyo bazali kopesa esengeli te kozala etumbu ya kofutisa moto masumu to ya nkanda.
Dès lors, leur discipline ne devrait jamais prendre la forme d'une punition vengeresse ou malveillante.
 " Si tu fais cela, a - t - il répondu, il y aura pire encore si je t'ai laissé faire cela.

Biblia elobi ete ntango baboti na biso ya liboso, Adama ná Eva, bakelamaki, bazalaki na lisumu te mpe bazalaki na likoki ya kozala na bomoi ya seko na paradiso awa na mabele elongo na bana oyo balingaki kobota na nsima.
La Bible explique que nos premiers parents, Adam et Ève, ont été créés sans péché avec la perspective de vivre éternellement sur une terre paradisiaque entourés de leur future descendance.
 [ Entrefilet, page 6]

Makambo ya nkuku to "basɛkɛlɛ́, " oyo ezali kati na Yehova, Mwana na ye mpe baninga na ye ezali kosangisa bango kati na ekanganeli ya bolingo mpe ya komipesa oyo ekoki kobebisama te. - Bakolose 3: 14.
." Cette intimité, ces "secrets " que Jéhovah, son Fils et leurs amis partagent créent entre eux un lien indestructible d'amour et de dévouement. - Colossiens 3: 14.
 Ne sommes - nous pas reconnaissants à Jéhovah d'avoir permis que ses paroles soient prononcées, au lieu d'en parler sans raison? - Voir Exode 34: 27, 28.

BABWETA YA KALAMBO
CHUTES DE KALAMBO
 CE QU'A pensé le sage roi Salomon de l'Israël antique.

Na Biblia, kotambola elongo na Yehova elimboli kotyela ye motema, kolanda litambwisi na ye, mpe kotosa ye.
Dans la Bible, marcher avec Jéhovah emporte l'idée de lui faire confiance, de soutenir sa souveraineté et de suivre sa direction.
 Depuis que Jésus a été ressuscité, Jéhovah a accompli bien d'autres œuvres prodigieuses.

Lokola tolakisaki ye malamu mateya ya Biblia, aboyaki mosala ya soda batyaki ye na bolɔkɔ.
Du fait de sa conscience éduquée par la Bible, il a refusé de s'enrôler et a donc été emprisonné.
 • L'esprit saint est la troisième partie de la Trinité.

Kasi ezali na makambo mingi oyo bayebi te na ntina na yango.
Mais sur bien des points les certitudes leur font défaut.
 [ Note]

Moto nyonso azali kondima Biblia.
Tout le monde croit en la Bible.
 Enfants affamés: WHO / OXM

Na mabaku mosusu, bato oyo basepelaki koyoka nsango malamu balobaki ete mikanda ya kolimbola Biblia oyo ebongiseli ya Yehova ebimisaka, ezali mpenza na mateya ya solo.
Ils ont aussi commencé des études bibliques avec des personnes sincères rencontrées dans la rue, en prêchant de maison en maison ou en d'autres circonstances.
 On lui a demandé de participer à l'imprimerie.

Nini emonisi biso ete bato nyonso oyo bazali na etuluku ya moombo bazali na mikumba ndenge moko te?
Comment savons - nous que tous les membres de la classe de l'esclave ne se voient pas confier la même tâche?
 Mais pouvons - nous vraiment dire que nous avons des choix à faire?

Bomoi - Kosangisama ya kokamwa ya biteni ndenge na ndenge (22 Yanuali 2005, na Lifalanse) Nazali na mbula 15.
La vie, un prodigieux assemblage de chaînes (22 janvier 2005). J'ai 15 ans.
 Je me suis demandé: " Pourquoi a - t - il fait ça?

Ezali boye te!
Absolument pas.
 À l'époque où Russell a entrepris son service de pionnier, il se trouvait dans le nord - est des États - Unis, après une courte période de travail.

Stephen Snobelen, moto moko ya mayele na masolo ya kala, alobaki boye: "Ntina moko oyo Newton azalaki komona ete Bokonzi ya Nzambe esengelaki koya bambula mingi na nsima ezali mpo liteya ya Bosato, oyo ezali liteya ya bapɛngwi, epalanganaki mingi. "
" Pourquoi Newton a - t - il repoussé mentalement le Royaume de Dieu aussi loin? " demande l'historien Stephen Snobelen. Il répond: "C'est entre autres parce qu'il avait compris que l'apostasie trinitaire ne serait pas de sitôt extirpée.
 Certains utilisent le mot " péché " comme un mot ancien pour parler des erreurs humaines.

Soki oluki kobongisa likambo yango yo moko, okomilukela makambo mosusu.
Si vous essayez de faire face à la situation chacun de son côté, vous risquez de vous créer d'autres problèmes.
 Une femme raconte: "C'était très dur pour nous quand on nous a expulsés de l'Église.

Ata baoyo bazali na mikano malamu bakoki mwa moke " kozikisa zámba. '
Même ceux qui sont animés de bonnes intentions peuvent provoquer de petits " feux de forêt '.
 C'est pourquoi, au lieu de suivre sa propre voie et de chercher à améliorer le monde en politique, Jésus s'est efforcé de favoriser les intérêts du Royaume de Dieu, le seul moyen de mettre fin aux souffrances du monde.

(Tángá Marko 10: 29, 30.)
(Lire Marc 10: 29, 30.)
 Aujourd'hui, le nombre des proclamateurs de la bonne nouvelle dans 235 pays et territoires.

Na mokanda ya Yakobo, kati na Biblia, baklisto balendisami ete bázwa "mayele mauti na likoló, " oyo emonisami ete mazali" liboso na pɛto, na nsima ezali na kimya na boboto, na kotosa noki, matondi na mawa mpe na mbuma malamu. "
Dans la lettre de Jacques, les chrétiens sont encouragés à cultiver "la sagesse d'en haut ," décrite comme étant" tout d'abord pure, puis pacifique, raisonnable, disposée à obéir, pleine de miséricorde et de bons fruits ." Jacques a encore ajouté: "La semence du fruit de justice se sème dans la paix pour ceux qui font la paix.
 Ils ont travaillé dur et ont même essayé de construire une grande partie du mur, ce qui a incité cet homme à changer d'avis.

Na 1 Bakorinti 6: 9, 10, Biblia elobi polele ete "mibali oyo balalaka na mibali " bazali na molɔngɔ ya bato oyo" bakozwa libula ya bokonzi ya Nzambe te. "
En 1 Corinthiens 6: 9, 10, la Bible affirme clairement que les "hommes qui couchent avec des hommes " font partie de ceux qui" n'hériteront [pas] du royaume de Dieu ."
 À mesure que le nombre des croyants s'est accru, il fallait également que les enseignants et les surveillants qui devaient se déplacer pour encourager les congrégations.

Na ndakisa, tomoni ete ntango nsambo etalelaki Bokonzi ya Nzambe mpe ebandaki na mobu 607 liboso ya ntango na biso.
Par exemple, on a vu que les sept temps se rapportent au Royaume de Dieu et qu'ils ont commencé en 607 avant notre ère.
 Sans doute avez - vous remarqué, vous aussi, que nombre de ceux qui sont à la télévision manifestent ces qualités.

Yango wana, ntango tozali kotosa Yehova ata na makambo oyo bato mosusu bakoki kotalela ete ezali makambo mike, yango ekoki kobimisa matomba malamu mingi mpo na biso mpe mpo na baoyo bazali komona etamboli na biso. - Kokanisá na 1 Petelo 2: 12.
Ainsi, notre obéissance à Jéhovah dans ce que d'autres considèrent comme de petites choses peut faire beaucoup de bien, tant à nous - mêmes qu'à ceux qui sont témoins de notre conduite. - Voir 1 Pierre 2: 12.
 À Capernaüm, les gens étaient tellement heureux que Jésus ait guéri miraculeusement des malades qu'ils ont voulu rester dans leur ville.

Yango wana, soki totaleli ndenge oyo Yesu azalaki kosalela basi makambo mpe ndenge oyo azalaki kotalela bango, yango ekoki kosalisa biso tóyeba ndenge oyo Nzambe atalelaka basi mpe makambo oyo alingaka ete básalela bango.
." Ainsi, analyser le comportement de Jésus envers les femmes nous permet de comprendre le point de vue de Dieu et la manière dont il souhaite qu'elles soient traitées.
 Pour demeurer dans cette condition de lumière, les chrétiens oints doivent régulièrement se nourrir des dispositions prises sur la table des pains de proposition.

2, 3.
2, 3.
 C'est pourquoi la perspicacité de Joseph "était tout à fait bonne pour Pharaon et pour tous ses serviteurs ." - Genèse 41: 37.

Yango ebongaka kosalama mokemoke, engebene makoki ya mwana ya kokanga ntina ya makambo.
Le mieux est de le faire petit à petit, selon la capacité de l'enfant à comprendre le sujet.
 Ses fils l'honoreraient même après sa vieillesse. - Proverbes 23: 22.

Nsima ya liwa ya Mokonzi Ahazia, mama na ye Atalia abomaki bana nyonso ya mokonzi, longola kaka Yehoashe, mpe amikómisaki mokonzi.
Après la mort du roi Ahazia, Athalie, sa mère, a tué le reste de la descendance royale sauf son fils Yehoash et s'est emparée du trône.
 camp de réfugiés: UN PHOTO 1711 / J.

Tosengeli te kokitanya liteya ya évolution na esika ya Mozalisi mpe bozalisi na ye.
Nous ne substituons pas la théorie de l'évolution au Créateur et à sa création.
 Au contraire, ils doivent suivre l'exemple de Jésus, qui " est venu, non pas pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme rançon en échange de beaucoup '.

(Tángá 2 Petro 3: 9.)
Il veut que tout le monde ait la vie éternelle (lire 2 Pierre 3: 9).
 Ce n'est pas partout.

Ekozala mpenza mawa mpo na biso! - Luka 21: 34 - 36.
Quelle tragédie! - Luc 21: 34 - 36.
 Il n'est donc pas étonnant que nous soyons heureux!

7.
7.
 Mon père était directeur de l'école du dimanche à l'église de Lilide, située à environ six kilomètres de la ferme.


Bibliothèque nationale, Paris
 Il a passé plus de dix ans à l'université de Ghent, en Belgique.

To asɛngaka nde biso makambo oyo tokokoka te?
Ou bien n'attend - il d'eux que ce qu'ils sont en mesure de donner?
 " Traître est le cœur, plus que toute autre chose, et il est extrêmement mauvais ," lit - on en Jérémie 17: 9.

Biblia elobi ete baklisto basengeli " kotyaka likebi, na kobanzabanza kaka na makambo na [bango] moko te, kasi na kobanzabanza mpe na makambo ya bamosusu. '
' La Bible dit que les chrétiens devraient " avoir l'œil non pas uniquement sur leurs propres affaires, par intérêt personnel, mais aussi, par intérêt personnel, sur celles des autres '.
 Ce qui l'a particulièrement impressionné, c'est leur utilisation de la Bible.

Baoyo basangisaka nzoto liboso ya kobala bakoki kozwa maladi oyo eutaka na kosangisa nzoto
Ceux qui ont des rapports sexuels préconjugaux risquent de contracter une maladie sexuellement transmissible.
 " Et d'ajouter: "Qu'en pensez - vous si vous avez été mis à mort par des soldats? "

Nini ekoki kosalisa bato bábongola mpenza bomoi na bango?
Qu'est - ce qui peut aider une personne à changer en profondeur?
 Peut - être respectez - vous la Bible et voyez - vous que les gouvernements et les hommes doivent respecter le droit d'appartenir à une religion dans laquelle ils adorent.

(b) Bandakisa nini mosusu tokotalela?
b) Qu'allons - nous étudier dans cet article?
 C'est là le plus grand et le premier commandement.

Na boumeli nyonso ya ntango ya nsuka, alukaki lobiko epai na "nzambe " wana, na kopesáká ebele na bozwi na etumbelo na ye.
Pendant tout le temps de la fin, il a recherché le salut auprès de ce "dieu ," sacrifiant une immense richesse sur son autel.
 Nous savons que Jésus est présent et qu'il a commencé à régner au ciel en 1914.

Ndenge nini moto mabe akómaki kokonza bato?
Comment cet être a - t - il pris le pouvoir?
 Pourquoi?

Kasi, esengeli " tómekaka maloba mapemami mpo na komona soki yango euti na Nzambe. '
Il nous faut " éprouver les paroles inspirées pour voir si elles viennent de Dieu '.
 L'apôtre Paul a écrit ces paroles réconfortantes: "Je suis convaincu que ni mort ni vie, ni anges ni gouvernements, ni choses présentes ni choses à venir, ni puissances, ni hauteur ni profondeur, ni aucune autre création ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu qui est en Christ Jésus notre Seigneur. ."

Liboso mpe nsima ya libala na biso, nasalaki mosala ya zongazonga.
Après notre mariage, j'ai poursuivi le service de la circonscription.
 La connaissance de Dieu et du Christ dépasse - t - elle nos capacités?

Ezali na motindo wana nde azali kotambwisa molɔ́ngɔ́ na ezaleli oyo.
C'est de cette façon qu'il gouverne l'univers.
 Elle: "Si je n'avais pas appris à connaître Jéhovah, ma vie n'aurait aucun sens.

Ezalaki komekama makasi mpenza mpo na kondima na biso, kasi ngai ná Bernard tozalaki koboya na motema moko kosala yango.
C'était une rude épreuve pour notre foi, mais Bernard et moi sommes restés fermes, refusant toute compromission.
 CANTIQUES: 48, 95

Bandeko basi yango bazalaki kolobela makambo mingi ya makita bango mibale, mpo ndeko ata moko te ya mobali oyo azwá batisimo azalaki mpo atambwisa makambo.
En l'absence d'homme baptisé pour présider les réunions, elles présentaient la plupart des matières sous forme de discussions entre elles.
 Marie, la mère de Jésus, faisait partie des invités.

Kino lelo oyo, Opa atalelaka komonana ya mokanda wana oyo emonisaki ye lokola mwana mboka ya Australie ete ezalaki lisalisi ya Nzambe, mpamba te bobele na esika yango, mwa bangonga na nsima, bituluku wana bibomaki ba Hollandais 12 oyo bazalaki koleka na engbunduka.
Aujourd'hui encore, pour Opa, la découverte de ce permis, qui prouvait sa nationalité australienne, était le résultat d'une intervention divine; car, à cet endroit, quelques heures plus tard, les mêmes soldats ont tué 12 Hollandais qui passaient en train.
 Les besoins du troupeau de Dieu sont nombreux, et il faut travailler dur pour y parvenir.

Na nsima, Mibeko ya Mose ezalaki kokebisa Bayisraele na mabe oyo malingaki kobima soki bakotika kosalela Yehova, na ndakisa, na kobaláká basi kati na mabota ya bapakano.
Plus tard, la Loi mosaïque a averti les Israélites de ce qui arriverait s'ils se détournaient de Jéhovah, par exemple en prenant des femmes d'entre les nations païennes.
 Oui, nous pouvons attendre avec confiance le jour où Jéhovah Dieu, Celui qui donne la vie, engloutira la mort pour toujours.

Eloko yango nini?
Laquelle?
 Peut - être avez - vous l'impression d'être différent des autres, mais soyez assuré que Jéhovah n'oubliera pas votre œuvre et l'amour que vous témoignez à l'égard de son nom.

NASA, ESA, mpe A.
NASA, ESA et A.
 Avec une voix forte, il ordonne aux habitants de s'emparer de la ville, d'en sortir, de couper les branches, de couper la végétation et de faire disparaître les déchets.

[ Elilingi na lokasa 28]
[ Illustration, page 28]
 Madj - Npoca

Yango emonisaki ete Yehova akokokisa te mokano na ye to azalaki lisusu te kokipe makambo oyo ezali koleka na mabele?
Cela signifiait - il que Jéhovah ne réaliserait pas sa promesse ou qu'il avait renoncé à sa souveraineté sur la terre?
 Dans la plupart des cas, des parents, qui ne veulent pas recevoir de téléphone, incitent l'enfant à dire: "Mon père (ou ma mère) n'existe pas.

Yebá mpe ete mpo na makambo oyo nyonso, Nzambe akoyeisa yo na kosambisama.
Mais sache que pour tout cela le vrai Dieu te fera venir en jugement.
 À l'inverse, on dit: "No hah'que e e e - mails ," c'est - à - dire" Un peu de bien peut sortir de ce qui est mauvais ."

Ntango babimisaki ngai na bolɔkɔ, bakómaki kobenga ngai "moto oyo abongwanaka te. "
À ma libération, on m'a surnommé "l'irréformable ."
 Vous allez vous débarrasser du sang.

Na mobu 1960, nsima ya kosilisa formasyo na ngai na makambo etali otɛlɛ, nazongaki na mboka na biso mpo naluka kosalisa bandeko na ngai mpo báyeba solo.
En 1960, après être sorti de l'école hôtelière, je suis retourné dans ma ville d'origine dans le but d'enseigner les vérités bibliques aux membres de ma famille.
 Dans une prière, Jésus a dit au sujet du nom de Dieu: "Je leur ai fait connaître ton nom et je le ferai connaître. ."

Kolendendela ememi mapamboli na bisika mosusu ya Taïwan

 La miséricorde de Jéhovah a également été manifeste dans les lois qu'il avait données à cette nation.

Bazalaki kosalela liloba "mopaya " mpo na bato oyo batikaki kosala makambo oyo eyokani na Mibeko ya Yehova mpe bapesaki ye mokɔngɔ.
On qualifiait d ' "étranger " ou d '" étrangère " quiconque se détournait de ce qui était conforme à la Loi et de ce fait s'éloignait de Jéhovah.
 Ils étaient chrétiens, mais ils n'étaient pas satisfaits de la gloire de leur invitation. "

Ayanolaki ete: "Soki okosala boye ekozala mabe mpenza, mpe ekoleka lisusu mabe soki ngai natiki yo osala bongo. "
Comme il tenait en haute estime les choses sacrées et qu'il pensait qu'on pouvait l'aider autrement, il a répondu: "Ce serait la pire des choses que tu pourrais faire et ce serait encore pire si je te laissais faire. "
 " Il y aura des signes dans le soleil de l'ombre et, sur la terre, les temps fixés des nations seront dans les lieux célestes à cause de l'angoisse de la mer, et les hommes trébucheront d'après les choses qui se commettent dans les pays, car cette puissance dans les cieux sera au ciel.

[ Likanisi ya paragrafe na lokasa 6]
[ Entrefilet, page 6]
 Jésus est "comme le Fils de l'homme " qui a reçu le Royaume céleste de Jéhovah Dieu en 1914.

Tozali na botɔ́ndi lokola Yehova apesaki nzela ete maloba na ye mákomama, na esika ete asuka bobele na koyebisáká yango bobele na monɔkɔ mpamba, boye te? - Kokanisá na Exode 34: 27, 28.
Ne sommes - nous pas reconnaissants à Jéhovah d'avoir fait écrire ses paroles plutôt que de compter sur leur transmission orale? - Voir Exode 34: 27, 28.
 Il a " ouvert les yeux d'un aveugle '.


CHÂLONS - EN - CHAMPAGNE: Parc des Expositions, 68, avenue du Président Roosevelt
 En Révélation chapitre 20, au premier verset jusqu'au septième verset, l'expression " mille ans " apparaît six fois.

MALOBA wana ya Shakespeare eyokani na makanisi ya Salomo, mokonzi ya bwanya na Yisalaele ya kala.
CES mots de Shakespeare rappellent ce qu'a écrit Salomon, sage roi de l'Israël antique, il y a 3 000 ans: "Le naïf croit tout ce qu'on dit, mais le prudent regarde où il met les pieds. ."
 Même si je me suis remis à vivre de nouveau avec ma famille, je devais maintenant m'occuper de moi sur le plan spirituel, car aucun de mes proches n'avait les mêmes croyances que moi.

Kobanda Yesu asekwá, Yehova asali makambo mingi mosusu ya minene mpe ya kokamwa.
Depuis la résurrection de Jésus, Jéhovah a accompli bien d'autres œuvres grandes et prodigieuses.
 Nous verrons aussi comment la plus grande ville est sur le point d'être construite pour le bien de tous.

• Elimo santu ezali persona ya misato na kati ya Bosato.
• La troisième personne de la Trinité.
 Voir notre numéro du 1juillet 1968, page 414; 1juin 1987, page 30.

[ Maloba na nse ya lokasa]
[ Note]
 Grâce aux offrandes volontaires faites par des personnes reconnaissantes dans le monde entier.

Bana oyo bazali kokufa nzala: WHO / OXFAM
Enfants sous - alimentés: WHO / OXFAM
 La Bible rapporte que le monde a été détruit avant l'époque de Noé, un homme juste.

Batindaki ye apesa mabɔkɔ na esika oyo banyataka mikanda.
On l'a affecté à l'imprimerie.
 • Est - il important d'apprendre l'hébreu et le grec pour mieux comprendre la Bible?

Kasi, tokoki mpenza koloba ete toponaka makambo oyo tosalaka?
Mais sommes - nous vraiment libres de nos choix?
 Je demandais à d'autres de m'aider; je n'en avais pas honte.

Namitunaki boye: " Mpo na nini asalaki likambo ya mabe bongo? '
" Comment a - t - elle pu être si dure? ' ai - je alors pensé.
 C'est pourquoi une question se pose: Quelle est la meilleure loi qui soit, la ville et ses habitants?

Na ntango oyo Russell abandaki mosala na ye ya mobongisi - nzela, Wayne azalaki na inivɛrsite, na nɔrdi - ɛsti ya États - Unis, nsima ya kosala mosala ya mosuni mpo na mwa ntango.
À l'époque où Russell est devenu pionnier, Wayne allait à l'université sur la côte est, après avoir occupé un emploi pendant un certain temps.
 Jéhovah a également révélé que Christ, la Semence, serait issu du royaume de Juda et que "le peuple lui obéirait ."

Bato mosusu basalelaka liloba "lisumu " na lisɛki lokola liloba ya kala mpo na kolobela mabunga mikemike ya bato.
La dérision fait dire à d'autres: "Je résiste à tout... sauf à la tentation!
 Puisque tous les humains imparfaits peuvent abandonner la voie de la droiture, il est capital que nous suivions ce conseil: "Avant tout ce qu'on doit garder, préserve ton cœur. ."

Mwasi moko alobaki boye: "Ezalaki mpenza mpasi mpo na biso ntango babenganaki biso na lingomba.
" Ça n'a pas été facile pour nous d'être expulsés de notre communauté.
 Pour plus de renseignements sur la communication sur Internet, voir Réveillez - vous!

Yango wana, na esika ya kolanda nzela na ye moko mpe koluka kobongisa mokili oyo na nzela ya politiki, Yesu asalaki mosala makasi mpo ete matomba ya Bokonzi ya Nzambe ekende liboso, nzela kaka moko oyo ekosilisa bampasi ya mokili.
C'est pourquoi, au lieu de choisir la voie de l'indépendance et d'essayer de soutenir ou d'améliorer le système de choses de son époque par des moyens politiques, il a mis tout en œuvre pour favoriser les intérêts du Royaume de Dieu, l'unique solution aux maux du monde.
 Son père, qui n'était pas Témoin de Jéhovah, attendait qu'après avoir lu à l'université il puisse gagner beaucoup d'argent pour leur famille.

Lelo oyo, basakoli ya nsango malamu bazali 6613829 na mikili 235.
Aujourd'hui, on compte 6 613 950 proclamateurs de la bonne nouvelle dans 235 pays et territoires.
 Oui, Jéhovah Dieu nous soutient dans l'œuvre d'enseignement de sa Parole.

Basalaki mosala makasi, kutu, babandelaki kotonga eteni monene ya efelo yango. Makambo nyonso oyo bandeko basalaki etindaki mobali yango abongola makanisi na ye.
Ils se sont attelés à la tâche et ont finalement reconstruit une bonne partie du mur, tant et si bien que l'homme a changé radicalement d'attitude.
 Les chrétiens oints ont profité de cette occasion pour donner le témoignage, ce qui a permis à des milliers d'autres chrétiens oints d'être choisis pour régner avec Christ.

Ntango bandimi bakómaki ebele, esengelaki mpe ete bateyi na bakɛngɛli oyo basengeli kotambolaka mpo na kolendisa masangá bákóma mingi.
Plus le nombre de croyants augmentait, plus il y avait besoin d'enseignants et de surveillants chrétiens pour se déplacer dans les congrégations et les fortifier.
 C'est ce qu'ils ont fait pour gagner assez d'argent pour me rendre à New York.

Na ntembe te, yo mpe omonaka ete bato mingi oyo balakisaka na televizyo bazalaka na bizaleli yango.
Vous l'admettrez sans doute, cette description correspond trait pour trait à beaucoup de personnages que l'on voit à l'écran.
 • C'est vrai qu'il n'y a pas de place pour la sécurité de l'enfant.

Na Kapernaume, bato basepelaki mingi na ndenge Yesu abikisaki bato na ndenge ya likamwisi, yango wana balingaki atikala na engumba na bango.
À Capernaüm, la population a été si impressionnée par les guérisons miraculeuses qu'il opérait qu'elle a voulu le retenir.
 Mais comment y parvenir même si des problèmes surgissent parfois?

Mpo na kotikala ntango nyonso kati na ezalela wana ya kongɛngisama, baklisto bapakolami basengeli ntango nyonso komileisa kati na bibongiseli oyo emonisami na elilingi ya limpa etyami likoló na mesa ya limpa ya kolakisama.
Pour demeurer éclairés de la sorte, les chrétiens oints doivent se nourrir régulièrement de ce qui est figuré par le pain de la table des pains de proposition.
 7, 8.

Yango wana, bososoli ya Yosefe "emonanaki malamu na Falo mpe na basali na ye nyonso. " - Genese 41: 37.
JÉHOVAH lui ayant accordé une grande sagesse et un grand discernement, Joseph manifestait une perspicacité qui "parut bonne aux yeux de Pharaon et de tous ses serviteurs ." - Genèse 41: 37.
 Que devons - nous faire pour continuer à manifester la bonté?

Bana na ye basengelaki kokumisa ye, ata nsima wana asilaki konuna. - Masese 23: 22.
Ses enfants devaient l'honorer, même si elle avait vieilli. - Proverbes 23: 22.
 Un bibliste grec a dit au sujet de ce mot: "Les sentiments que nous éprouvons quand nous sommes sensibles aux sentiments des autres donnent l'impression d'être les nôtres. "

Kaa ya bato bakimá mboka: FƆTƆ YA ONU 186811 / J.
Camp de réfugiés: UN PHOTO 186811 / J.
 Pour punir ceux qui veulent combattre ou attaquer complètement ses serviteurs, Dieu se lèvera pour exécuter son jugement sur ses ennemis lors de la dernière partie de la grande tribulation. - Ézékiel 38: 10 - 12, 14, 18 - 23.

Nzokande, basengeli kolanda ndakisa ya Yesu, oyo " ayaki mpo na kosungama te kasi mpo na kosunga mpe kopesa bomoi na ye lokola lisiko mpo na mingi. '
Ils devraient donc se servir mutuellement en étant prêts à effectuer les tâches les plus humbles.
 Nathan avait beaucoup à faire pour veiller à l'œuvre mondiale des Témoins de Jéhovah.

Esika nyonso te.
Pas n'importe où.
 La Bible dit: " Mettez - vous sans cesse à l'épreuve pour voir si vous êtes dans la foi, éprouvez sans cesse ce que vous êtes vous - mêmes. " - 2 Corinthiens 13: 5.

Yango wana, tokoki kokamwa te soki tozali na esengo!
Il est donc logique, là encore, que nous soyons heureux!
 Qu'en est - il résulté?

Tata azalaki mokambi ya eteyelo ya mokolo ya lomingo na ndakonzambe ya Lingomba ya Metodiste na mboka Winside oyo ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ soki motoba na ferme na biso.
Papa était responsable de l'école du dimanche à l'église méthodiste de la petite ville de Winside, située à environ six kilomètres de notre ferme.
 Dans les années qu'il a passées à San Isidro del Campo, près de la ville d'Espagne, il a cultivé son intérêt pour la Bible.

Frédéric Dumoulin alekisaki bambula koleka zomi na iniversite ya engumba Ghent na Belgique mpo na kosala bolukiluki na makambo etali kosala bankisi ya monganga.
Depuis plus de dix ans, Frédéric Dumoulin travaille dans la recherche pharmaceutique à l'université de Gand, en Belgique. À une époque, il était athée.
 Voyons ce qui se passe quand les pensées de la chair passent loin.

Yilimia 17: 9 elobi ete: "Motema ezali na bokosi koleka biloko nyonso mpe na mabe mingi. "
Jérémie 17: 9 déclare: "Traître est le cœur, plus que toute autre chose.
 Étant un Père aimant, Jéhovah Dieu est heureux de nous aider à nouer de bonnes relations avec lui.

Eloko ekamwisaki ye mingi koleka ezalaki lolenge na bango ya kosalela Biblia.
Elle a surtout été frappée de voir comment ils utilisaient la Bible.
 Ils s'efforcent d'imiter Jésus Christ, le plus grand homme de tous les temps.

Mokonzi yango atunaki ye lisusu boye: "Bongo okanisi nini soki totii bino liboso ya basoda báboma bino na masasi? "
- Et si nous vous mettons devant un peloton d'exécution? a - t - il lancé.
 Au contraire, ils étaient des prédicateurs zélés du Royaume de Dieu.

Ekoki kozala omemyaka Biblia mpe omonaka ete baguvɛrnema mpe bato basengeli kotosa lotomo ya moto ya kozala na lingomba moko epai asambelaka.
Peut - être avez - vous de l'estime pour la Bible et pensez - vous que les gouvernements et les individus devraient respecter le droit de chacun d'appartenir à un groupe religieux.
 Je te l'ai dit, ô Jéhovah, [...] et tu as pardonné la faute de mes péchés. ."

Oyo ezali mobeko moleki monene mpe oyo na liboso.
C'est là le plus grand et le premier commandement.
 [ Illustration, page 29]

Toyebi ete Yesu azali mpe abandaki koyangela na likoló na 1914.
Nous savons que Jésus est d'ores et déjà présent et qu'il règne de manière invisible depuis 1914.
 Et Lazare sort, " lié à des vêtements de dessus '.

Mpo na nini?
Pourquoi?
 101: 2.

Ntoma Paulo akomaki maloba oyo ya kosimba motema: "Nandimi solo ete ezala liwa to bomoi to baanzelu to baguvɛrnema to makambo ya sikoyo to makambo oyo ekoya to banguya to bosanda to bozindo to ekelamu nini mosusu ekokoka te kokabola biso na bolingo ya Nzambe oyo ezali na kati ya Klisto Yesu Nkolo na biso. "
Paul a écrit ces paroles touchantes: "Je suis convaincu que ni mort ni vie, ni anges ni gouvernements, ni choses présentes ni choses à venir, ni puissances, ni hauteur ni profondeur, ni aucune autre création ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu qui est en Christ Jésus notre Seigneur. ."
 Le psalmiste a chanté: "J'ai gardé ta parole de tout mon cœur. ."

Kozwa boyebi ya Nzambe mpe ya Klisto eleki nde makoki na biso?
Apprendre à connaître Dieu et Christ est - il hors de notre portée?
 Si oui, n'hésitez pas à poser vos questions à un Témoin de Jéhovah.

Cyril: "Soki nayebaki Yehova te, bomoi na ngai elingaki kozala na ntina ata moke te.
" Cyril: "Sans Jéhovah, ma vie ne vaudrait rien.
 [ Illustration, page 31]

NZEMBO: 48, 95
CANTIQUES: 48, 95
 Les sujets du Royaume vivront et auront un bon travail. - Isaïe 65: 21, 22.

Maria, mama ya Yesu azalaki mpe na kati ya bato oyo babengamaki.
Marie, la mère de Jésus, faisait partie des invités.
 Une autre plante tombe sur le roc, et elle s'est desséchée pour l'eau.

Bamposa ya etónga na Nzambe ezali mingi, mpe mpo na kokokisa yango esengeli mosala makasi.
Le troupeau de Dieu a des besoins multiples, et pour bien s'en occuper il faut travailler dur.
 Les péchés commis par des humains imparfaits attestent qu'il est impossible d'obéir à toutes les lois de Jéhovah.

Ya solo, tokoki kozela na elikya nyonso mokolo oyo Yehova Nzambe, Mopesi ya bomoi, akolimwisa liwa mpo na libela.
Incontestablement, nous pouvons attendre avec confiance le jour où Jéhovah Dieu, Celui qui donne la vie, enterrera la mort pour toujours.
 Le proverbe biblique déclare: "Ne rendez à personne la vérité ni l'insulte, la sagesse et l'enseignement comme l'intelligence. ."

Mbala mosusu omonaka ete okeseni te na bato mosusu, kasi yebá ete Yehova akobosana te mosala na yo mpe bolingo oyo ozali komonisa mpo na nkombo na ye.
Vous vous considérez peut - être comme quelqu'un de très ordinaire, mais souvenez - vous que Jéhovah n'oubliera en aucun cas votre œuvre et l'amour que vous avez montré pour son saint nom.
 Papa a demandé: "Est - ce que je peux m'en aller moi aussi?

Na mongongo makasi, ayebisaka bato bápɛtola mboka, báfungola batalase, bálongola bitape ya banzete, bákata matiti, mpe bálongola bosɔtɔ.
D'une voix forte, il leur rappelle de nettoyer la ville, de curer les fossés et les caniveaux, de tailler les arbres, d'arracher les mauvaises herbes et de s'occuper des ordures.
 La prière est très utile.

Cluj - Napoca
Cluj - Napoca
 " Des gens de toutes les nations de la terre devraient voir que tu as été appelé au nom de Jéhovah, et qu'ils te craignent vraiment ," leur ont - ils dit.

Mbala mingi, baboti mosusu, soki balingi koyamba telefone te, batindaka mwana aloba, "Tata (to mama) azali te. "
Souvent, quand ils ne veulent pas répondre au téléphone, des parents font dire par leur enfant: "Désolé, papa (ou maman) n'est pas là.
 Pourquoi devons - nous être prompts à avoir du bon sens?

Nzokande, na Uruguay, balobaka boye: "No hay mal que por bien no venga, " elingi koloba" Ata mwa malamu ya moke ekoki kobima na eloko ya mabe. "
Toutefois, comme le dit un proverbe uruguayen: "No hay mal que por bien no venga ," autrement dit," à quelque chose malheur est bon ."
 La prédication aux gens qui avaient du mal à les voir

Okozongisama makila.
Vous allez accepter la transfusion, sinon vous mourrez.
 DANS l'Espagne, l'ail s'est mis à jouer au football.

Na libondeli moko, Yesu alobaki boye mpo na nkombo ya Nzambe: "Nayebisi bango nkombo na yo mpe nakoyebisa yango. "
" Quant à la prière bien connue du Notre Père, formulée par Jésus, elle commence ainsi: "Notre Père qui es dans les cieux, que ton Nom soit sanctifié.
 La Bible nous encourage à " nous considérer les uns les autres ', à penser aux besoins de nos frères, à nous réunir.

Motema mawa ya Yehova emonanaki lisusu na mibeko oyo apesaki libota yango.
Il leur a également donné des lois, qui, elles aussi, témoignaient de sa compassion.
 Comment en est - il arrivé là?

Bazalaki baklisto kasi bakómaki na bosepeli moke mpo na nkembo ya libyangi na bango. "
Ils étaient chrétiens, mais n'avaient qu'une piètre reconnaissance pour la gloire de leur appel.
 Il est vrai qu'il est parfois difficile d'être chrétien et de prendre de bonnes décisions, surtout quand on lutte contre ses propres désirs.

" " Bilembo bikojala kati na moi na sanja na miɔtɔ, mpe awa na nse mitema na mabota mikojala na likoló mpɔ na mikakatano na konguluma na kotomboka na mai monene. Bato bakosenjwa na nsɔmɔ na kotalela makambo makoleka kati na mikili, mpo ete nguya yango oyo na likolo ikoningana.
" " Et il y aura des signes dans le soleil et la lune et les étoiles et, sur la terre, l'angoisse des nations, désemparées à cause du mugissement de la mer et de son agitation, tandis que les hommes défailliront de peur et à cause de l'attente des choses venant sur la terre habitée; car les puissances des cieux seront ébranlées.
 Peut - être serez - vous bientôt en contact avec eux quand ils arriveront chez vous.

Yesu nde azali "lokola mwana na moto " oyo azwaki Bokonzi ya likoló na mabɔkɔ ya Yehova Nzambe na 1914.
Celui qui est "semblable à un fils d'homme ," c'est Jésus qui, en 1914, a reçu le Royaume céleste des mains de Jéhovah Dieu.
 La plupart des gens ne s'intéressaient pas à eux, mais ils étaient toujours là et avaient un sourire chaleureux à leurs visiteurs.

" Afungolaki miso ya moto moko oyo abotamá miso ekufá. '
Il a "ouvert les yeux d'un aveugle - né ."
 QU'EN PENSEZ - VOUS?

Na Emoniseli mokapo 20, na vɛrsɛ ya liboso tii na vɛrsɛ ya nsambo, bazongeli maloba "mbula nkóto " mbala motoba.
L'expression "mille ans " apparaît six fois dans les sept premiers versets de Révélation chapitre 20 Ré 20: 1 - 7.
 " J'ai prononcé le jugement de Jéhovah; il m'a dit: " Tu es mon fils [...].

Atako nazongelaki lisusu kofanda elongo na libota ngai ya mosuni, nasengelaki sikawa komibɔkɔla ngai moko na elimo, mpamba te, moko te kati na libota na ngai azalaki na bindimeli lolenge moko na oyo ya ngai.
Certes, je retrouvais ma famille, mais il me fallait maintenant me débrouiller seul sur le plan spirituel, car chez moi personne ne partageait mes croyances.
 • Comment Jésus a - t - il montré qu'il n'avait pas oublié la question de la souveraineté de Dieu?

Tókotalela mpe ndenge oyo mboka ya monene koleka elingi kosila kotongama mpo na litomba ya bato nyonso.
Nous verrons également qu'un achèvement est proche: celui d'une ville beaucoup plus grande qui doit être source de bienfaits pour toute l'humanité.
 Dieu nous aide à nous en souvenir.

Talá Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ya 1 Yulí 1968, lokasa 414; mpe 1 Yúni 1987, lokasa 30 (bibimeli ya Lifalanse).
Voir La Tour de Garde, 1juillet 1968, page 414; 1juin 1987, page 30.
 L'envie pousse d'autres personnes à remettre les choses en ordre en faisant la violence.

Na nzela ya makabo ya bolingo malamu oyo bato ya botɔ́ndi na mokili mobimba bazali kopesa.
Par les offrandes que font volontairement dans le monde entier les gens qui l'apprécient.
 Jean et sa femme, Lui, ne s'intéressaient pas à la culture occidentale, la culture populaire.

Biblia elobeli ndenge mokili ebomamaki liboso na ntango ya Noa, moto ya sembo.
La Bible parle d'une destruction à l'échelle mondiale qui a eu lieu à l'époque de Noé, un homme de foi.
 " - Matthieu 10: 22; Jean 17: 14.

• Ezali na ntina moto ayekola Ebre mpe Grɛki mpo ayeba Biblia malamu?
• Faut - il apprendre l'hébreu et le grec pour comprendre la Bible?
 Un frère s'efforce de ne pas oublier qu'il peut tirer beaucoup de leçons d'une histoire.

Nazalaki kosɛnga na basusu ete básalisa ngai; nazalaki koyoka nsoni mpo na yango te.
Je demandais aux autres de m'aider; je n'avais pas honte.
 Garder la paix: L'Organisation des Nations unies est la priorité de la paix, même si depuis des dizaines d'années elle a eu lieu en 1945, plus d'une centaine de conflits violents ont eu lieu, et 20 millions de personnes ont perdu la vie dans les guerres.


d'administration
 7 Parmi ceux qui ont un corps spirituel, qui devrions - nous communiquer avec lui?

Yango wana motuna ezali boye: Mibeko nini eleki malamu, mpo na mboka mpe mpo na bato oyo bafandi na mboka yango?
Mais la question se pose: quels sont les meilleurs principes, à la fois pour la société en général et pour chacun en particulier?
 Pour nous aider mutuellement dans l'épreuve, nous devons avoir une tendre compassion.

Yehova amonisaki mpe ete Klisto, Mombóto, asengelaki kobima na libota ya bokonzi ya Yuda mpe ete "bato bakotosa ye. "
Jéhovah a également révélé que Christ, la Postérité, apparaîtrait dans la lignée royale de Juda et qu ' " à lui appartiendrait l'obéissance des peuples '.
 Selon l'Organisation mondiale de la nature (angl.), de 1977 à 2011 on a découvert dans le bassin de Mékong, une région située à Laos, en Birmanie, en Thaïlande, en Chine et en Chine, ainsi que plusieurs espèces d'arbres et d'animaux, dont le serpent bérum, dont les yeux sont comme des rochers.

Lokola motema ya moto nyonso ya kozanga kokoka ekoki kotika nzela ya sembo, ezali na ntina mingi tólanda toli oyo: "Liboso ya biloko nyonso oyo esengeli kobatelama, batelá motema na yo. "
Puisque aucun humain, en raison de son imperfection, n'est immunisé contre la corruption, nous devons prendre le conseil suivant au sérieux: "Plus que toute autre chose qu'on doit garder, préserve ton cœur. ."
 Puis passe des jours, des semaines et des mois, et même des années sans réfléchir. "

Mpo na koyeba makambo mingi na likambo etali kosolola na bato mosusu na Internet, talá Lamuká!

 Vous aussi, vous pouvez acquérir davantage de persuasion quand vous expliquez la Parole de Dieu.

Tata na ye, oyo azalaki Témoin de Jéhovah te, azalaki kozela ete soki asilisi kotanga na université akoka kozwa mbongo mingi mpo na libota na bango.
Son père, qui n'était pas Témoin de Jéhovah, s'attendait à ce qu'après l'université elle gagne beaucoup d'argent pour la famille.
 On ignore si Eunice avait un mari ou une femme quand Paul est parti pour Lystres (vers 50 de notre ère).

Ya solo, Yehova Nzambe azali kosunga biso na mosala na biso ya koteya Liloba na ye.
Oui, Jéhovah Dieu prend une part active à notre œuvre d'enseignement de sa Parole.
 Quelle lumière extraordinaire de la part de Jean sur le ministère de Jésus, en particulier quand il a parlé de la vie de Jésus avant sa venue sur la terre!

Bakristo oyo batyami mafuta na elimo basalelaki libaku yango mpo na kopesa litatoli, mpe yango esalisaki mpo ete bankóto ya bakristo mosusu oyo batyami mafuta báyanganisama mpo na koyangela elongo na Kristo.
Les chrétiens oints ont saisi cette occasion, ce qui a permis à des milliers d'autres oints d'être rassemblés pour devenir cohéritiers de Christ.
 Du 30 juillet au 1août:

Basalaki bongo mpo nakozwa mbongo oyo ekoki mpo nasala mobembo na New York.
Ils avaient ainsi gagné assez d'argent pour financer mon voyage.
 Satan sait qu'il ne lui reste "qu'une courte période ."

• Babɔmbɔ mpe bisikiti: Kotya babɔmbɔ, bisikiti, nguba to biloko mosusu te ya ndenge wana na esika oyo mwana akoki kokóma.
• Bonbons et biscuits à apéritif: Mettez les bonbons et les biscuits à apéritif (cacahouètes, etc.) hors de portée de l'enfant.
 Tous ceux qui sont venus du Chili ont commencé à aimer leurs frères et sœurs de cette région isolée, qui ont passé une semaine agréable.

Kasi, ndenge nini tokoki kosala bongo ata soki na bantango mosusu mwa matata ebimaka?
Alors comment y parvenir, malgré des frictions occasionnelles?
 Ils ont souvent l'impression d'être des gens d'une autre nature, de ne pas savoir ce qui les attend, et ils ont pitié d'eux.

7, 8.
7, 8.
 Des chercheurs ont découvert qu'il est facile de tenir compte d'une idée en la lisant à haute voix.

Tosengeli kosala nini mpo tótika te komonisa motema malamu?
Que devons - nous faire pour continuer à manifester le fruit qu'est la bonté?
 Au bout du compte, il était prêt à devenir un serviteur de Jéhovah Dieu.

Nganga - mayele moko ya Biblia mobotami na ekólo Grèce alobi na ntina na liloba yango ete: "Makanisi oyo tozalaka na yango ntango tozali komitya na mayoki ya basusu emonisaka lokola nde ezalaki ya biso moko. "
Un spécialiste du grec biblique a dit de ce terme: "Il désigne l'état d'esprit avec lequel nous partageons les sentiments des autres comme si c'étaient les nôtres.
 Quel bel exemple Jéhovah, notre surveillant, a donné quand il a libéré les Juifs de Babylone en 537 avant notre ère et quand il a libéré l'Israël spirituel de "Babylone la Grande " en 1919!

Mpo na kopesa etumbu epai na baoyo bakolinga kobundisa to bakobundisa mpenza basaleli na ye, Nzambe akotɛlɛma mpo na koyeisa bikateli na ye likoló na banguna na ye na eteni ya nsuka ya bolɔ́zi monene. - Ezekiele 38: 10 - 12, 14, 18 - 23.
Réagissant à une agression ou à une menace d'agression contre ses serviteurs, Dieu se lèvera pour le jugement de ses ennemis lors de la partie finale de la grande tribulation. - Ézékiel 38: 10 - 12, 14, 18 - 23.
 Les conflits politiques sont de plus en plus violents.

Nathan azalaki na mikumba mingi na oyo etali kokɛngɛla mosala oyo Batatoli ya Yehova bazalaki kosala na mokili mobimba.
La surveillance de l'activité mondiale des Témoins de Jéhovah imposait de nombreuses responsabilités à Nathan.
 En fait, la remise des diplômes de la 102classe a donné à tous les diplômés la ferme détermination à aller de l'avant pour prêcher la Parole de Dieu.

Biblia elobi na biso ete: "Bókoba komimeka mpo na komona soki bozali na kati ya kondima, bókoba kotala soki bozali ndenge nini. " - 2 Bakolinti 13: 5, NW.
" Mettez - vous sans cesse à l'épreuve pour voir si vous êtes dans la foi, éprouvez sans cesse ce que vous êtes vous - mêmes ," nous dit la Bible. - 2 Corinthiens 13: 5.
 12, 13. a) Comment le monde essaie - t - il d'empêcher les chrétiens de cultiver l'humilité?

Yango ebimisi litomba nini?
Avec quel résultat?
 • Qu'est - ce que la "nouvelle terre " dont Jésus a parlé?

Reina akólisaki mposa na ye mpo na Biblia na boumeli ya bambula oyo alekisaki na líkindo ya San Isidro del Campo, pembeni ya engumba Seville, na Espagne.
Plusieurs années à San Isidro del Campo ont fait naître cet intérêt pour la Bible.
 " La sottise de l'homme tiré du sol, c'est sa voie, si bien que son cœur s'en va vers Jéhovah ."

Tótala likambo oyo emonanaka soki makanisi ya mosuni eleki.
Qu'arrive - t - il quand règne une mentalité charnelle?
 Dans le monde entier, les Témoins de Jéhovah imitent leur Dieu en s'efforçant d'être des personnes qui aiment la vérité.

Lokola azali Tata ya bolingo, Yehova Nzambe asepelaka kosalisa biso tókolisa boninga na ye.
En Père aimant, Jéhovah Dieu désire vivement nous aider à nouer une amitié étroite avec lui.
 Sonia: Deux mois.

Basalaka makasi bámekola Yesu Klisto, moto oyo alekaki bato nyonso.
Ils s'efforcent d'imiter le plus grand homme, Jésus Christ.
 ÉGALEMENT DANS CE NUMÉRO

Nzokande, bazalaki basakoli ya molende ya Bokonzi ya Nzambe.
Par ailleurs, ils étaient de zélés prédicateurs du Royaume de Dieu.
 1, 2. a) Pourquoi des exemples bien choisis ne sont - ils pas prompts à perdre de vue?

Nayebisaki yo [Yehova] masumu na ngai..., mpe yo olimbisi mabe ya masumu na ngai. "
Et toi [Jéhovah], tu as pardonné la faute de mes péchés. ."
 Jacob ne peut pas oublier la faute de Labân.

[ Elilingi na lokasa 29]
[ Illustration, page 29]
 Tous les fidèles du passé sont morts.

Mpe Lazare abimaki, " akangami na bilamba ya kozinga. '
' Et Lazare sort, " lié par des bandelettes '.
 Il a écrit: "Malheur à vous - mêmes, ayant entendu parler de la volonté de Dieu, faites - vous mourir, oui, votre colère, oui, un ardent désir, oui, un zèle ardent, oui, un faux pas! ."

101: 2.
101: 2.
 Pepi; M.

Mokomi ya nzembo ayembi boye: "Nabombi liloba na yo malamu mpenza na motema na ngai. "
Voici quelques extraits de ce psaume: "Dans mon cœur j'ai conservé avec soin ta parole.
 L'exactitude de la vérité

Soki ezali bongo, kokakatana te kotuna Motatoli ya Yehova moko.
Si oui, n'hésitez pas à poser vos questions à un Témoin.
 Baglieri; M.

[ Elilingi na lokasa 31]
[ Illustration, page 31]
 Ne pensez pas que vous savez ce que votre conjoint pense ou ressent.

Baoyo Bokonzi yango ekoyangela bakozala na bomoi mpe na mosala ya malamu. - Yisaya 65: 21, 22.
Les sujets du Royaume auront un travail utile et intéressant.
 Points marquants des Psaumes - livre deuxième, 15 / 10

Nkona mosusu ekwei likoló na mabanga mpe esili yango kobima ekauki mpo na kozanga mai.
Une autre partie est tombée parmi les épines, et les épines qui ont poussé avec elle l'ont étouffée.
 Comment éviter d'en faire un mauvais usage?

Masumu oyo biso bato ya kozanga kokoka tosalaka na boumeli ya bomoi na biso emonisi ete tokokoka ata moke te kotosa mibeko nyonso ya Yehova.
Les péchés que nous commettons tout au long de notre vie d'humains imparfaits montrent que nous sommes totalement incapables de satisfaire aux normes divines.
 Károroo and lyrebid: Lydekker; Nalalalas

Lisese ya Biblia elobi ete: "Somba [solo, NW] mpe tekisa [yango, NW] te; Mayele mpe Kolakisama lokola bososoli. "
Un proverbe biblique dit: "Achète la vérité elle - même et ne la vends pas - la sagesse, et la discipline, et l'intelligence. ."
 Les maisons étaient belles, mais j'avais l'impression d'abandonner.

Tata atunaki boye: "Ngai mpe nakoki kokende? "
" Et papa de demander: "Puis - je venir aussi?
 Il les aimait profondément pour leur foi solide et leur foi fondée sur les Écritures.

Libondeli esalisaka mpenza. "
La prière est d'un grand secours.
 Seuls ceux qui sont disposés à obéir aux exigences divines y vivront, et ces exigences sont clairement révélées dans la Bible.

Bayebisaki bango boye: "Bato ya bikólo nyonso ya mabele basengeli komona ete obengami na nkombo ya Yehova, mpe bakobanga mpenza yo. "
Moïse avait dit à cette nation: " Il faudra que tous les peuples de la terre voient que le nom de Jéhovah a été invoqué sur toi, et vraiment ils auront peur de toi ."
 Une telle réflexion peut aider le frère à surmonter son sentiment d'échec.


Des hommes qui se soumettent à l'autorité du Christ
 Une période de préparatifs pour sept pierres est celle qui a été confiée aux chrétiens oints qui ont repris leur zèle sur la terre depuis 1919 jusqu'en 1922.

Mpo na nini tosengeli kosala noki mpo na kozala na makanisi na sembo
Pourquoi il est plus que jamais important d'avoir du bon sens
 L'humilité et l'obéissance de Jésus sur la terre ont été bien plus manifestes lorsqu'il est mort sur un poteau de supplice.

Kosakwela bato oyo ezalaki mpasi mpo na komona bango
Le message est prêché aux personnes difficiles à approcher
 Efforcez - vous de vous préparer.

NA Espagne, alibitrɛ moko akati lisano ya ndembo.
EN ESPAGNE, un arbitre interrompt un match de football.
 Comment la brochure devrait - elle être utilisée?

Biblia elendisi biso "tótyelanaka likebi, " to tókanisaka bamposa ya bandeko, ntango toyangani esika moko.
La Bible nous encourage à " nous considérer les uns les autres (à réfléchir aux besoins de nos compagnons) " quand nous sommes aux réunions.
 Dans le même pays, des dispositions ont été prises pour construire une Salle du Royaume, et les frères du pays voulaient apporter leur aide.

Ndenge nini akweaki na motambo yango?
Qu'est - ce qui l'y a poussé?
 À n'en pas douter, les ecclésiastiques pensent à ces paroles.

Ya solo, ekoki mpenza kozala mpasi kozala mokristo mpe kozwa bikateli ya malamu, mingimingi ntango tozali kobunda na bamposa na biso moko ya mabe.
Vraiment, cela peut être une vraie lutte d'être chrétien et de faire les bons choix. Surtout si notre cœur a des désirs contraires.
 L'assistance a été de 36 personnes, et huit personnes se sont fait baptiser.

Mbala mosusu, mosika te, okokutana na bango ntango bakoya na ndako na yo.
Vous les rencontrerez probablement bientôt, lors de leur prochaine visite.
 Dans certaines régions, la superstition veut que tous les mariages qui ont eu lieu durant une autre période de l'année ne soient pas mariés.

Bato mingi bazalaki kokipe bango te, kasi bango bazalaki kaka wana mpe kosɛkisa mwa moke bato oyo bazalaki kotala bango.
La plupart des gens ne font pas attention à eux; mais le couple est toujours là, souriant à ceux qui les regardent.
 Il est vrai qu'ils ne seront jamais dans l'état symbolique du Saint.

OSILÁ KOMITUNA?
QU'EN PENSEZ - VOUS?
 En méditant sur "la belle semence et le mauvais fruits " et sur les paragraphes 1 à 4," Jéhovah a un sujet de plainte contre les nations ."

" Tiká nalobela ekateli ya Yehova; alobi na ngai: " Ozali mwana na ngai...
" Que je mentionne le décret de Jéhovah; il m'a dit: " Tu es mon fils [...].
 Quel bonheur pour nous d'avoir concentré son attention sur l'accomplissement de la volonté divine! - Psaume 40: 8; Actes 2: 32, 33, 36.

• Ndenge nini Yesu amonisaki ete abosanaki te ntembe oyo Satana abimisaki na ntina na boyangeli ya Nzambe?
• Comment Jésus a - t - il constamment mis en avant la question de la souveraineté divine?
 Là où vous avez besoin d'aide, dites - la, sans attendre qu'on vous demande de faire la cuisine, le ménage ou d'autres tâches importantes.

Nzambe azali kosalisa biso tóbosana likambo yango. "
Dieu nous aide à guérir. "
 Ma conduite aussi m'a touchée.

Bokesene epusaka basusu ete básembola makambo na kosaláká mobulu.
D'autres, révoltés par l'injustice, en viennent à jouer les redresseurs de torts.
 6: 20.

Jean na mwasi na ye, Nadine, bazalaki kosepela te na mimeseno ya bato ya Mpótó ya Wɛ́sti, mimeseno ya bato babéngami sivilizé.
Jean et sa femme, Nadine, supportaient mal la société dite civilisée d'Europe de l'Ouest dans laquelle ils vivaient.
 Que pouvons - nous apprendre de sa foi?

Botɛmɛli oyo bazali kokutana na yango ezali kokamwisa bango te, mpamba te Yesu akebisaki bayekoli na ye ete: "Bakoyina bino mpo na nkombo na ngai. " - Matai 10: 22; Yoane 17: 14.
" - Matthieu 10: 22; Jean 17: 14.
 Oui, des peuples nombreux iront et diront: " Venez et montons à la montagne de Jéhovah, à la maison du Dieu de Jacob; et il nous instruira de ses voies, et nous voulons marcher dans ses sentiers. ' ."

Ndeko mobali moko asalaka makasi abosana te ete akoki kozwa mateya ebele kaka na lisolo moko.
Un frère explique: " Quand je lis la Bible, j'essaie de me souvenir qu'il est possible de tirer plusieurs leçons d'un même récit.
 Erika continue de parler à d'autres de ce qu'elle apprenait dans la Bible, et elle a donné à son professeur le livre Écoute le grand Enseignant.

Kobatela kimya: Kobatela kimya ezali mokano ya liboso ya O.N.U., atako na boumeli ya bambula uta kosalema na yango na 1945, bitumba koleka 100 ya makasi bisalemaki, mpe 20 milió ya bato basili kokufa na bitumba.
Maintien de la paix: Le maintien de la paix est l'un des objectifs principaux de l'ONU, même si, depuis sa fondation en 1945, plus de 100 conflits graves ont éclaté et que la guerre a fait 20 millions de victimes.
 Chaque jour, nous souffrons parce que nous sommes pécheurs et imparfaits.

7 Na baoyo bazali na nzoto ya elimo, nani tosengeli kosolola na ye?
7 Le contact avec le monde invisible
 Tout le reste de notre corps, ce qui compte le plus, c'est l'eau potable.

Mpo tósalisana na ntango ya komekama, tosengeli kozala na motema mawa ya solosolo.
Pour nous soutenir les uns les autres dans ces situations, nous devons manifester une compassion sincère.
 Non, la Bible montre que Jéhovah Dieu, le Grand Instructeur, donne à ceux qui marchent avec lui.

Ebongiseli moko (Fonds mondial pour la nature) elobi ete kobanda 1977 tii 2011, bamonaki na bassin du Mékong, etúká oyo esangisi bikólo oyo: Cambodge, Laos, Myanmar, Thaïlande, Vietnam, mpe etúká ya Yunnan na Chine lolenge mingi ya sika ya banzete mpe banyama, ata mpe nyoka oyo babengi (Trimeresurus rubeus), oyo miso na yango ezali lokola mabanga ya rubi.
Selon le Fonds mondial pour la nature, entre 1997 et 2011, de nombreuses nouvelles espèces de plantes et d'animaux, y compris un serpent aux yeux couleur rubis (Trimeresurus rubeus), ont été identifiées dans le Grand Mékong, une région qui englobe le Cambodge, le Laos, la Birmanie, la Thaïlande, le Viêt Nam et la province du Yunnan, en Chine.
 De plus, chaque année, dans le monde, 40 à 50 millions d'avortements par an!

Nsima, okolekisa mikolo, bapɔsɔ mpe basanza, kutu bambula kozanga kokanisa likambo yango. "
Avec le temps, vous passerez plusieurs jours, plusieurs semaines, plusieurs mois, voire plusieurs années, sans y penser.
 (1 Samuel 1: 1 - 7: 17)

Yo mpe okoki kokóma na mayele mingi ya kondimisa ntango ozali kolimbola Liloba ya Nzambe.
Pourriez - vous améliorer vos capacités de persuasion pour ce qui est d'expliquer la Parole de Dieu?
 Lorsqu'il faisait des miracles, Jésus ne cherchait pas à attirer l'attention sur lui - même.

Eyebani mpenza te soki Yunike azalaki na mobali to te na ntango Paulo akendaki na Lusutula mpo na mbala ya mibale (soko na mobu 50 T.B.).
On ne sait pas au juste quelle était la situation matrimoniale d'Eunice quand Paul retourna à Lystres pour la deuxième fois (vers 50 de n. è.).
 Ne laissons donc pas les propos négatifs de nos adversaires nous détourner de notre service pour Dieu.

Oyo nde ebele ya pole oyo Yoane angɛngisaki likoló na mosala ya Yesu, mingimingi mpo na oyo etali bisika mingi epai alobelaki bomoi ya Yesu liboso ya koya na ye awa na mabelé!
Jean a fait couler des flots de lumière spirituelle sur le ministère de Jésus, en particulier par de nombreuses références à Sa vie préhumaine.
 Leurs efforts ont - ils été récompensés?

MULONGO (Kiluba).
Du 23 au 25 juillet
 Paul a écrit ces paroles aux frères et sœurs des congrégations.

Satana ayebi ete atikali kaka "na ntango mokuse. "
Satan sait qu'il ne lui reste qu ' " une courte période ."
 Si nous nous opposons au Diable, " nous sommes forts dans la foi ', Dieu nous rendra fermes, il nous rendra forts.

Bandeko nyonso oyo bautaki na Chili bakómaki kolinga makasi bandeko na bango ya mokili wana ya mosika, oyo balekisaki na bango pɔsɔ moko ya esengo.
Pendant cette semaine merveilleuse, tous les délégués avaient noué un lien très fort avec leurs frères et sœurs isolés.
 Sans le mot hébreu, il utilisait le mot français, écrit dans les lettres hébraïques. "

Mbala mingi bamonaka bango ete bazali bato ya ndenge mosusu, bazali koyeba te nini ekoyela bango, mpe bato bayokelaka bango mawa.
Souvent, ils passent pour des originaux, des imprévoyants, des gens à plaindre.
 Toutefois, lors des réunions, leur objectif principal devrait être de prendre soin des brebis.

Bato ya mayele bamoni ete ezalaka mpasi te moto akanga likambo moko soki atángi yango na mongongo makasi.

 C'est pourquoi, dans la Bible, une alliance sincère est appelée "l'alliance du sel " et, souvent, les membres de cette alliance mangeaient ensemble, avec du sel.

Kasi nsukansuka, azalaki pene ya kokóma mosaleli ya Yehova Nzambe.
Maintenant, elle était enfin prête à servir Jéhovah Dieu.
 Et continue à faire ceci en grandissant.

Yehova, Mokɛngɛli na biso, apesaki ndakisa malamu mpenza ntango alongolaki Bayuda na boombo na Babilone na mobu 537 liboso ya ntango na biso (L.T.B.) mpe ntango abimisaki Yisalaele ya elimo na "Babilone Monene " na 1919!
Jéhovah, notre Berger, a laissé un exemple d'amour remarquable quand il a libéré les Juifs de Babylone en 537 avant notre ère et quand il a libéré l'Israël spirituel de "Babylone la Grande " en 1919.
 Qu'est - ce qui nous aidera à rester fidèles si nous le faisons?

Bato bazali kowelana mingi na makambo ya politiki.
Les divisions politiques s'accentuent.
 Leur foi ferme, leur amour et leur bonté ont renforcé ma foi. "

Ya solo, molulu ya kopesa mapɔlɔ́mi na kelasi ya mbala ya 102 epesaki na baoyo nyonso basanganaki na yango ekateli makasi ya kokende liboso na kosakola Liloba ya Nzambe.
À n'en pas douter, le programme de la remise des diplômes à la 102classe a poussé tous ceux qui étaient présents à proclamer la Parole de Dieu avec plus de détermination que jamais.
 Maintenant, imaginez un esclave ou deux esclaves parmi les esclaves de notre époque dont vous avez lu l'histoire: peut - être pensez - vous à Lin - Lin ou Bill.

12, 13. (a) Ndenge nini bato ya mokili balukaka kopekisa baklisto bálona komikitisa?
12, 13. a) De quelle façon le monde fait - il obstacle à l'humilité chrétienne?
 Il n'est pas exagéré d'avoir l'impression d'entrer dans le monde nouveau promis par Dieu.

• "Bozalisi lisusu " oyo Yesu alobelaki elimboli nini?
• Qu'entendait Jésus par "la recréation "?
 À la perte d'un conjoint plein d'amour

" Bozoba ya moto ya mabele nde ebulunganisaka nzela na ye, bongo motema na ye ekómaka kosilikela Yehova. " - MAS.
" C'est la sottise de l'homme tiré du sol qui pervertit sa voie, et ainsi son cœur entre en fureur contre Jéhovah lui - même ."
 Cela pourrait nous amener à perdre notre joie de servir Dieu et à cesser de prêcher aux autres.

Na mokili mobimba Batatoli ya Yehova balandaka ndakisa ya Nzambe na bango, elingi koloba ete basalaka makasi bázala bato oyo balingaka solo.
Sur toute la terre, les Témoins de Jéhovah s'efforcent d'imiter leur Dieu en étant véridiques.
 Chaque année, de nombreuses familles se sont mises en colère parce que l'un ou l'autre allait boire.

Boumeli: Sanza mibale.
Durée: Deux mois.
 " - 1 Corinthiens 10: 20, 21; 2 Corinthiens 4: 3, 4.

MASOLO MOSUSU
ÉGALEMENT DANS CE NUMÉRO
 Même si de nombreuses personnes que nous rencontrons dans le ministère peuvent croire en Dieu, elles ne voient pas en lui un ami intime.

1, 2. (a) Mpo na nini bandakisa ya malamu ebungaka noki te na makanisi?
1, 2. a) Pourquoi n'oublie - t - on pas de sitôt les exemples bien choisis?
 Qui plus est, comme le montrent ces trois versets, il est toujours présent, et nous pouvons l'appliquer dans bien des domaines.

Yakobo akokaki kobosana te mabe oyo Labana asalaki ye.
Comment Jacob peut - il oublier le tour cruel que Labân lui a joué?
 Qu'est - ce qui montre que les assemblées d'Israël étaient sacrées?

Bato nyonso ya sembo na ntango ya kala bakufá.
Les fidèles du passé ont tous fini par mourir, non pas en raison d'un sort ou d'une malédiction, mais en raison de l'imperfection héréditaire.
 Aujourd'hui, nous avons besoin d'un amour profond pour nos frères et sœurs, car cela nous aidera à faire face aux difficultés que nous rencontrerons dans l'avenir.

Akomaki boye: "Mawa oyo boyokaki eyokani na mokano ya Nzambe: eboteli bino etingya makasi mpenza, ɛɛ, komipɛtola, ɛɛ, nkanda, ɛɛ, kobanga, ɛɛ, mposa makasi, ɛɛ, molende, ɛɛ, kobongisama ya mbeba! "
L'apôtre Paul a décrit ainsi ce que les chrétiens repentants de Corinthe ont fait: " Ce fait même que vous avez été attristés d'une tristesse venant de Dieu, quel grand empressement il a produit en vous, oui quel souci de vous disculper, oui quelle indignation, oui quelle crainte, oui quel ardent désir, oui quel zèle, oui quelle réparation du tort! ."
 Dans les Écritures grecques chrétiennes, seul Paul a utilisé le mot rendu par "apôtre ."

; Cantú, L.
Cantú.
 Par la suite, ils ont agi conformément à leur prière et Jéhovah leur a donné de la force par le moyen de son esprit saint.

Elembeteli ya bosolo na yango
Preuve de l'authenticité des miracles de Jésus
 Les femmes étaient également là pour apporter leur aide.

; Baglieri, L.
Baglieri.
 19, 20. a) Comment ne pas laisser nos activités quotidiennes nous éloigner de Jéhovah?

Kokanisa te ete oyebi makanisi to mayoki ya molongani na yo.
Ne présumez pas que vous savez ce que votre conjoint pense ou ressent.
 Votre congrégation reçoit une lettre de l'apôtre Paul.

Bikateli oyo ememaka esengo, 1 / 10
L'action des anges: quelle incidence a - t - elle sur les humains?
 La plupart d'entre eux étaient oints.

Ndenge nini tokoki koboya kosalela yango na lolenge ya mabe?

 Si vous le faites, vous apporterez une aide précieuse à ceux que vous rencontrez dans votre affectation. "

Kangaroo and lyrebird: Lydekker; koala: Meyers
Kangourou et oiseau - lyre: Lydekker; koala: Meyers
 Elle mesure entre 5 et 8 centimètres de long.

Bandako ezalaki kitoko, kasi nazalaki kooka ete natikami.
Les locaux étaient agréables, mais je me sentais abandonnée.
 Les anciens, quant à eux, sont des hommes spirituellement mûrs et capables d'aider.

Asepelaki na bango mingi mpo na kondima makasi oyo bazali na yango mpe mpo ete mateya na bango eutaka na Makomami.
Il les admirait pour la fermeté de leur foi et parce que leurs enseignements sont fondés sur les Écritures.
 En fait, nombre d'entre eux ont sans aucun doute été témoins oculaires de l'accouchement de Marie.

Bobele baoyo bandimi kotosa masɛngami ya Nzambe nde bakofanda kuna, mpe masɛngami yango mamonisami polele kati na Biblia.
Seuls ceux qui obéissent aux exigences divines, lesquelles sont clairement exposées dans la Bible, en auront la possibilité.
 Des changements dans notre vie

Kokanisa makambo wana ekoki kosalisa ndeko mobali yango atika komona ete akokoka makambo te.
Une telle réflexion amènera peut - être un frère à lutter contre ses sentiments négatifs.
 PIONNIERS D'ÉCRICOCOLOCOCOCOLOCOCOLOCOLOCO

Eleko ya komilɛngɛla mpo na kobɛta bakelelo nsambo esangisi eleko oyo litambwisi epesamaki epai ya baklisto bapakolami oyo bazongelaki molende na bango awa na mabelé kobanda na 1919 tii na 1922.
Les préparatifs préalables aux sept sonneries de trompette comprennent la direction qui a été accordée aux membres de la classe de Jean ranimés se trouvant sur la terre de 1919 à 1922.
 Dans le monde entier, environ 268 procès ont eu lieu, et depuis l'an 2000 nous avons obtenu 24 victoires devant la Cour européenne des droits de l'homme.

Komikitisa mpe botosi ya Yesu awa na mabele emonanaki mingi koleka ntango akufaki na nzete ya mpasi.
La vie d'humilité et d'obéissance de Jésus Christ s'est achevée sur un poteau de supplice.
 Cela signifie - t - il que ceux qui servent dans de tels territoires doivent fermer les bras?

Salá makasi ete omibongisaka.
Dans toute la mesure du possible, préparez - vous.
 À ma grande surprise, je lui ai répondu: "Je n'ai jamais fait ce travail dans ma vie. "

Lolenge nini mwa búku Kelasi esengeli kosalelama?
Comment utiliser la brochure Instruction?
 Ou encore, nous pouvons aider des frères et sœurs qui vivent ailleurs que nous, ou même à l'étranger, à prêcher là où il y a besoin de davantage de proclamateurs du Royaume.

Kaka na ekólo yango, programɛ esalemaki mpo na kotonga Ndako ya Bokonzi. Bandeko ya ekólo yango bazalaki na mposa ya kopesa mabɔkɔ.
Dans ce même pays, il était prévu de construire une Salle du Royaume dont les frères avaient grand besoin.
 N'avons - nous pas besoin de nous nourrir rapidement?

Ntembe ezali te ete baí - mangomba bakanisaka likoló na ntango bazali kotánga maloba yango.
Spontanément, les membres de l'Église pensent au ciel.
 Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver la joie grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.

Bato nyonso oyo bayanganaki bazalaki 36 mpe bato mwambe bazwaki batisimo.
L'assistance y a été de 36 personnes, dont 8 se sont fait baptiser.
 Comme nous, ils avaient besoin de pain parce qu'ils avaient faim.

Na bisika mosusu ezalaka na biyambayamba ete mabala nyonso oyo masalemi na eleko mosusu ya mbula makolónga te.
Une croyance locale veut que tout mariage contracté à n'importe quel autre moment de l'année soit voué à l'échec.
 Lorsqu'il a parlé des actes de bonté de Job lors d'une réunion céleste, Satan a répondu: "N'as - tu pas laissé une muraille autour de lui pour sa maison et pour tous ses biens? ."

Ya solo bakozala soko moke te na ezalela oyo Esika mosantu emonisaki yango na elilingi.
Évidemment, ses membres ne seront jamais dans la condition figurée par le Saint.
 Asa ne s'est pas contenté d'agir ainsi.

Bozongeli "Mbuma malamu mpe mbuma mabe " mpe paragrafe 1 kino paragrafe 4 ya" Yehova azali na likambo epai na mabota "
Révision "De bons et de mauvais fruits " et paragraphes 1 à 4 de" La controverse de Jéhovah avec les nations "
 Une jeune fille de 20 ans qui voulait se marier a été très surprise quand ses parents ont refusé de se marier.

Tozali kosepela mingi na mbano oyo azwaki lokola atyaki makanisi na ye nyonso na kokokisa mokano ya Nzambe! - Nzembo 40: 8; Misala 2: 32, 33, 36.
Et comme nous nous réjouissons qu'il ait reçu sa récompense pour être resté concentré sur l'accomplissement de la volonté de Dieu! - Psaume 40: 8; Actes 2: 32, 33, 36.
 PRINCIPE BIBLIQUE: " Le juste peut tomber sept fois, et il se lèvera ."

Esika mposa ya kopesa lisungi emonani polele, pesá yango, kozanga kozela ete basɛnga yo - mbala mosusu kolamba bilei, kotya bopɛtɔ, to kosala misala misusu ya ntina.
S'il est manifeste que votre aide serait la bienvenue, prenez des initiatives: par exemple, préparez un repas, aidez au ménage ou faites les courses.
 Comment Moïse, rédacteur du livre de la Genèse, a - t - il pu écrire tout cela?

Etamboli ya mama mpe esimbaki motema na ngai.
De plus, le comportement de ma mère m'a profondément impressionnée.
 Mais il faut beaucoup de choses pour rester séparé du monde.

6: 20.
6: 20.
 Parce qu'il s'est efforcé de mener une vie heureuse malgré les défauts de sa chair, il a appris à se mettre à la place d'autres personnes dans la même situation.

Kondima na ye ekoki koteya biso nini?
Et que pouvons - nous apprendre de sa foi?
 Comment Jéhovah pardonne - t - il?

Bikolo mingi bakokɛnda mpe bakoloba ete, Yakani, tobuta na ngomba na [Yehova] epai na ndako na Njambe na Yakobo, ete alakisa biso njela na ye mpe ete totambola na bipai bikokɛnde ye. "
Et assurément de nombreux peuples iront et diront: " Venez et montons à la montagne de Jéhovah, à la maison du Dieu de Jacob; et il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers. ' "
 Pour les dates de l'Église et de la culture, les Chinois suivent le calendrier maxonique.

Erika akobaka koyebisa basusu makambo oyo ayekolaka na Biblia, mpe apesá molakisi na bango buku Yekolá epai ya Moteyi Monene.
D'ailleurs, elle a même donné un exemplaire de ce livre à sa maîtresse.
 Ne sommes - nous pas reconnaissants à Jéhovah de nous avoir choisis pour être son peuple?

Mokolo na mokolo toyokaka mpasi mpo tozali bato ya masumu mpe ya kozanga kokoka.
Tous les jours, nous devons lutter avec la triste réalité de notre nature pécheresse et de nos imperfections.
 C'était extraordinaire, car on dit qu'à l'époque où il apprenait cette langue il préparerait aussi l'Évangile de Luc dans une langue du Mexique.

Na nzoto na biso mobimba, eloko eleki mingi ezali nde mai (75%).
L'eau représente près des trois quarts de notre masse corporelle.
 C'était comme si ma famille allait.

Te, Biblia emonisi ete Yehova Nzambe, Molakisi - nzela oyo aleki balakisi nyonso, azali kopesa bato ya kotambola elongo na ye.
Non; la Bible explique que le meilleur Guide qui soit, Jéhovah Dieu, permet aux humains de marcher avec lui.
 Les cellules faites pour protéger le corps sont appelées la cycycycyte ou le cyclon blanc.

Longola yango, mbula na mbula, na mokili mobimba, basi bazali kosopa zemi soki milio 40 to 50!
" Et c'est sans compter les 40 à 50 millions d'avortements pratiqués - chaque année - dans le monde.
 Manifestement, Jéhovah a pris la vie de Hénok avant que ses ennemis ne le fassent du tort.

(1 Samwele 1: 1 - 7: 17)
(1 Samuel 1: 1 - 7: 17)
 Selon une étude récente, c'est l'idée selon laquelle il n'y avait pas d'unité dans les cellules du cerveau à l'origine de la vie humaine.

Ntango azalaki kosala makamwisi, Yesu azalaki koluka te kobenda likebi ya bato epai na ye moko.
Ce n'était pas pour attirer l'attention sur lui que Jésus faisait des miracles; au contraire, il glorifiait Dieu, la Source de son pouvoir.
 Mais Jéhovah a protégé les Israélites en mettant un nuage entre eux et les Égyptiens.

Na bongo tosengeli kotika te ete maloba ya botyoli oyo mauti na batɛmɛli na biso málongola likebi na biso na mosala na biso mpo na Nzambe.
Nous ne devrions donc pas nous laisser détourner de notre service divin par les commentaires de farouches opposants.
 Vous qui êtes anciens, cherchez dans quels domaines pouvez - vous former des frères dignes d'être nommés?


On lit le commentaire suivant dans une bible d'étude: "La mention de chameaux dans ces récits fait débat parmi les historiens parce que beaucoup sont d'avis que la domestication du chameau ne s'est pas répandue avant 1200 av.
 Aujourd'hui, ils m'ont tout fait, même quelques petites choses qu'il ne faut pas faire pour être traité avec quelqu'un.

Milende na bango mizwaki mbano?
Leurs efforts ont - ils été récompensés?
 Depuis des milliers d'années, c'était une source d'espoir pour des hommes et des femmes comme Abraham.

Paulo akomelaki mpe bandeko ya masangá mosusu maloba ya ndenge wana.
Paul a exprimé à d'autres congrégations des sentiments similaires.
 Même en Chine, où beaucoup sont plus riches que jamais, il est triste de constater que la plupart des gens ne sont pas heureux.

Soki totɛmɛli Zabolo, " tozali makasi na kondima, ' Nzambe akotɛlɛmisa biso ngwi, akokómisa biso makasi.
Si nous nous opposons au Diable, "solides dans la foi ," Dieu nous rendra fermes et forts.
 Les souffrances qu'il a subies attestent qu'il avait d'autres idées erronées.

Soki azangi liloba ya sikisiki ya Liebele, azalaki kosalela liloba ya Lifalanse, azalaki kokoma yango na balɛtɛlɛ ya Liebele. "
Quand il ne disposait pas du terme hébreu adéquat, il utilisait à la place un mot français qu'il transcrivait en caractères hébraïques.
 a) Par l'intermédiaire de qui la promesse de Jéhovah à Abraham se réalisera - t - elle?

Kasi, na makita, mokano na bango ya libosoliboso esengeli kozala ya kotyela bampate likebi.
Mais aux réunions, leur objectif premier devrait être de s'occuper des brebis.
 Il retourne à Tahiti en 1827.

Yango wana, na Biblia kondimana oyo esalemi na motema moko ebengamaki "kondimana ya mungwa, " mpe, mbala mingi bato oyo basali kondimana yango bazalaki kolya bilei esika moko, na mungwa.
Voilà pourquoi dans la Bible un engagement sérieux était appelé "une alliance de sel ."
 La Bible transforme des vies

Mpe kobá kosala bongo ntango bazali kokola.
Continue de t'adapter au fur et à mesure qu'ils grandissent.
 Les lettres qu'elles ont écrites n'étaient pas de courte durée, si bien qu'elles étaient régulièrement mises par écrit.

Likambo nini ekosunga biso ete tózala sembo soki tokosala yango?
De quoi devons - nous être conscients pour demeurer fidèles?
 Aux jours des juges israélites, Débora était une femme bénie par Dieu.

Kondima makasi ya bandeko basi yango, bolingo na bango mpe boboto na bango ekómisaki mpenza kondima na ngai makasi. "
Leur foi forte, leur amour et leurs attentions ont fortifié ma propre foi. "
 Jésus a dit: "Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations. ."

Sikoyo, kanisá moombo moko to baombo mibale kati na baombo ya mikolo na biso oyo otángi lisolo na bango - mbala mosusu okanisi Lin - Lin to Binti.
À présent, pensez à un ou deux des esclaves dont vous avez lu l'histoire un peu plus haut - peut - être Lin - Lin, ou Binti.
 " Quant à ceux qui connaissent leur Dieu, ils seront retranchés, et ils passeront.

Ezali likambo ya kolekisa ndelo te soki tozali komimona lokola nde tosili kokɔta na mokili ya sika ya Nzambe.
Il n'est pas présomptueux de nous imaginer en train de vivre dans ce monde nouveau.
 Tirons pleinement profit des trésors dans le ciel

Nakufeli molongani ya bolingo
La mort de mon cher mari
 La dernière partie de son calendrier est le fruit de l'été.

Yango ekoki kosala ete tóbungisa esengo na biso na mosala ya Nzambe mpe tótika kosakwela basusu.
Résultat: nous perdrions notre joie de le servir et nous arrêterions de prêcher.
 Au contraire, ils veulent plaire à Dieu et l'honorer.

Mbula na mbula, mabota mingi enyokwamaka mpo moboti moko to bango nyonso mibale balangwaka masanga.
Beaucoup de familles souffrent parce qu'un des parents boit, voire les deux.
 Et ce que j'ai appris m'a vraiment encouragée! " - Katlego, Afrique du Sud.

(Our Country, the Planet) Bamilió ya bato basili kolɛmba na elimo, basili kokufa miso mpe nkutu basili kobomama na elimo mpo ete balandaki bonkɔ́kɔ oyo esangisamaki na mateya ya lokuta ya bademó. - 1 Bakolinti 10: 20, 21; 2 Bakolinti 4: 3, 4.
(Notre pays, la Terre [angl.]). Sur le plan spirituel, des millions de personnes ont été affaiblies, rendues aveugles ou même tuées pour avoir suivi des traditions frelatées par des enseignements mensongers et démoniaques. - 1 Corinthiens 10: 20, 21; 2 Corinthiens 4: 3, 4.
 Le mot hébreu traduit par "âme " signifie littéralement" esprit qui est dans le souffle ."

Atako ebele ya bato oyo tokutanaka na bango na mosala ya kosakola bakoki kondima ete Nzambe azali, kasi bamonaka ye te ete azali moninga na bango ya motema.
Beaucoup de personnes que nous rencontrons dans le ministère croient peut - être en Dieu, mais ne le considèrent pas comme leur meilleur Ami.
 • Pour ce qui est du vrai culte, quelles excuses Dieu condamne - t - il?

Lisusu, lokola bavɛrsɛ yango misato elobeli makambo ndenge ezalaka, esilaka ngala te mpe tokoki kosalela yango na makambo mingi.
' Enfin, la présentation de ces idées sous forme de vérités fondamentales indique qu'elles sont intemporelles et ont une large application.
 Avec ses nombreux enfants, il se leva tôt le matin pour aller aux champs.

Nini emonisi ete mayangani ya Yisalaele ezalaki mosantu?
Quel exemple historique témoigne du caractère sacré des assemblées en Israël?
 Peut - être serez - vous surpris de voir comment la lecture de la Bible peut être une source d'encouragement.

Sikoyo, tosengeli kolingana makasi ndenge bandeko balinganaka mpo yango ekosalisa biso tóyika mpiko na mikakatano oyo tokokutana na yango na mikolo ezali koya
Renforçons notre amour fraternel maintenant. Ainsi, nous tiendrons bon dans n'importe quelle épreuve plus tard.
 21, 22. a) Que devons - nous faire pour consoler les autres?

Na Makomami ya Grɛki, kaka Paulo nde asalelaki liloba oyo ebongolami na "kokebisa. "
Dans les Écritures grecques chrétiennes, Paul est le seul à employer le terme grec traduit par "avertir ."
 Comment les fidèles dont nous avons parlé dans cet article ont - ils surmonté diverses épines dans la chair?

Na nsima, basalaki ndenge oyo basɛngaki na libondeli na bango mpe Yehova apesaki bango makasi na nzela ya elimo santu.
Ils ont ensuite agi en conformité avec leur prière, et Jéhovah les a fortifiés par son esprit.
 Ce qui compte avant tout, c'est de lire.

Basi mpe bazalaki wana mpo na kopesa mabɔkɔ.
Des femmes étaient là également, prêtes à apporter leur aide.
 " Souviens - toi de moi, ô mon Dieu, pour ceci [...].

19, 20. (a) Ndenge nini tokoki kotika te ete makambo oyo tosalaka mokolo na mokolo ekokómisa biso mosika na Yehova?
19, 20. a) Comment pouvons - nous veiller à ce qu'aucune de nos préoccupations quotidiennes ne nous éloigne de Jéhovah?
 Leurs " mains " purifiées de la méchanceté avaient besoin d'être purifiées.

Lisangá na bino ezwi mokanda oyo euti epai ya ntoma Paulo.
Votre congrégation vient de recevoir une lettre de l'apôtre Paul.
 Le déluge a détruit plus de 20 maisons de Témoins de Jéhovah.

Mingi na bango bazalaki bakristo oyo batyami mafuta na elimo.
Beaucoup étaient oints.
 " Deux Témoins blancs sont venus chez moi me parler du nom de Dieu, raconte - t - il.

Soki bozali kosala bongo, bokosalisa mpenza bato oyo bokokutana na bango bipai oyo bakotinda bino. "
En adoptant cette façon de faire, vous serez une véritable bénédiction pour ceux que vous côtoierez dans votre affectation.
 Les paroles de Jésus vous aident - elles à améliorer vos prières?

Ndako yango ya mbɛmbɛ ezalaki na molai ya santimɛtrɛ soki 5 tii 8.
Ce coquillage mesure entre 5 et 8 centimètres de long.
 En 612 avant notre ère, les Juifs ont introduit le culte du soleil dans le temple de Jérusalem.

Nzokande, bankulutu bazali mibali oyo bakɔmeli na elimo mpe bazali na makoki mpo na kosalisa.
Néanmoins, en raison de leurs compétences spirituelles, les hommes mûrs que sont les anciens seront peut - être en mesure de faire avancer les choses.
 Comment?

Kutu, mingi na bango na ntembe te bamonaki na miso ntango Maria azalaki na bazemi ya bana na ye.
Non. Certains parmi eux avaient vu Marie enceinte à plusieurs reprises de leurs propres yeux.
 C'est ce qu'a constaté le fils prodigue de la parabole de Jésus.

Bomoi na biso ebongwani
Un nouveau mode de vie
 Trois semaines plus tard, je me suis rendu dans mon territoire à Zutphen, où j'ai travaillé pendant un an et demi.

MOTÁNGO YA BA - AZTÈQUE NA ETÚKÁ MOKOMOKO
POPULATION AZTÈQUE PAR ÉTATS
 Continuez à faire ceci en souvenir de moi.

Na mokili mobimba, tolongaki makambo soki 268 oyo tosambaki na batribinale minene, mpe na makambo yango, kobanda na mobu 2000, tolongaki makambo 24 na Tribinale monene ya Mpoto mpo na ntomo ya bato.
Depuis l'année 2000, nous avons gagné au moins 268 affaires devant des tribunaux supérieurs du monde entier. 24 de ces affaires ont été gagnées devant la Cour européenne des droits de l'homme.
 La prophétie de Jésus s'est accomplie 37 ans plus tard, en 70 de notre ère, quand les armées romaines ont détruit Jérusalem et son temple.

Elingi koloba ete baoyo bazali kosala na bateritware ya motindo wana basengeli kokanga mabɔkɔ?
Faut - il alors baisser les bras, se décourager?
 Certains le mangeront directement au sein de la famille, mais beaucoup le gardent pour le préparer ensuite.

Mpo na ntango moke, nakamwaki, mpe nayanolaki ye na bolembu nyonso ete: "Naino nasala mosala wana te kati na bomoi na ngai. "
Pendant un moment, j'ai été interloqué et je lui ai répondu, plutôt mollement: "Mais je n'ai jamais fait ça de ma vie! "
 À cause de ces paroles, beaucoup n'ont pas accepté le vrai culte.

To mpe tokoki kosalisa bandeko mibali mpe basi oyo bakendaka kofanda na bisika mosusu kaka na ekólo oyo tozali, to ata na mboka mopaya, mpo na kosakola na esika oyo mposa ya basakoli ya Bokonzi ezali mingi.
Ou nous pouvons apporter une aide concrète aux frères et sœurs qui changent de région, voire de pays, pour servir là où il y a besoin de renfort.
 Voyez - vous ce que Jean le baptiseur a annoncé: cela se produira - t - il avec de l'esprit saint?

Tosengeli te kokóma bilei ya nokinoki!
Ne devenons pas des proies faciles!
 De plus, ils devaient s'abstenir des aliments contenant du sang, tels que des globules rouges.

Ata kati na mokili oyo ya yikiyiki, okoki kozwa esengo na nzela ya boyebi ya sikisiki ya Biblia likoló na Nzambe, likoló na Bokonzi na ye, mpe likoló na mokano na ye kitoko mpo na bato.
Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver la joie grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.
 Il pensait que Dieu n'avait pas eu d'enfants, et il pensait qu'il n'y avait rien d'autre à faire.

Lokola biso, bango mpe bazalaki na mposa makasi ya limpa mpo bazalaki na nzala.
' Eux aussi, ils avaient besoin de leur pain; ils étaient affamés comme nous.
 (II, 21, 4) Selon les sources babyloniennes qui ont précédé l'époque de Moïse, Sennakérib a régné après son père, mais pas son frère, il a régné 12 ans, et il n'a pas été le seul, et il a régné pendant 20 ans, mais il n'a pas été le seul.

Ntango Yehova alobelaki misala malamu ya Yobo na likita moko oyo esalemaki na likoló, Satana azongisaki boye: "Yo otiki lopango kozingela ye te mpo na ndako na ye mpe na biloko na ye nyonso epai na epai? "
Au cours d'un rassemblement céleste, Jéhovah ayant loué les belles qualités de Job, Satan avait répliqué: "N'as - tu pas toi - même élevé une haie autour de lui, autour de sa maison et autour de tout ce qui est à lui à la ronde?
 Par exemple, bien que David ait commis l'adultère et ait tué un homme, le prophète Nathân lui a dit que Jéhovah avait pardonné ses péchés. - 2 Samuel 12: 13.

Asa asukaki kaka na makambo wana te.
Il ne s'en est cependant pas tenu là.
 " Marchons dans l'hypocrisie "

Ntango Dale, elenge ya mibu 20 alingaki kobala, akamwaki mpenza ntango baboti na ye baboyaki libala yango.
Quand Daniel, 20 ans, a décidé de se marier, ses parents n'ont pas été d'accord. Il était consterné.
 Combien de fois entendons - nous cette question: "Qu'est - ce que je vais trouver?

TOLI YA BIBLIA: "Moyengebene akoki kokwea mbala nsambo, mpe akotɛlɛma mpenza. " - Masese 24: 16.
PRINCIPE BIBLIQUE: " Le juste peut tomber sept fois, mais, à coup sûr, il se relèvera ."
 En 1914, peu de gens adoraient Jéhovah.

Ndenge nini Moize, mokomi ya mokanda ya Genese, oyo ayebaki te makambo oyo bato bayekoli lelo oyo na lisalisi ya siansi, akokaki kokoma makambo nyonso wana?
Comment Moïse, un rédacteur de l'Antiquité, a - t - il pu, sans le secours de la science moderne, faire ressortir les éléments ci - dessus?
 Quelle question aimeriez - vous poser à Dieu?

Kasi komikabola na mokili ezali kosenga makambo mingi.
Mais être séparé du monde implique davantage encore.
 C'est pourquoi Paul a exhorté les Colossiens à manifester la même miséricorde que Christ: "Par conséquent, puisque vous avez été enseignés par Dieu, saints et bien - aimés, revêtez - vous des tendres affections de la compassion, ainsi que de bonté, d'humilité d'esprit, de douceur, de douceur et de patience [...].

Lokola asalaki molende mpenza mpo na kozala na bomoi ya malamu atako mbeba ezalaki na nzoto, azalaki komitya na esika ya bato mosusu oyo bazalaki mpe na mikakatano ya ndenge wana.
Ayant surmonté son propre handicap au prix de grands efforts, elle avait pitié de ceux qui se trouvaient dans une situation analogue.
 Heureusement, personne n'a essayé de détruire notre œuvre.

Ndenge nini Yehova alimbisaka?
Comment Jéhovah se montre - t - il prêt à pardonner?
 Il se met à creuser et à fuir sur le sol.

Mpo na badati ya makambo ya lingomba mpe ya bonkɔkɔ, bato ya ekólo Chine balandaka manaka oyo ebéngami calendrier lunaire.
Les Chinois, en matière de dates religieuses ou traditionnelles, utilisent un calendrier lunaire.
 6, 7. a) Qu'est - ce qui attire notre attention sur la prophétie d'Isaïe?

Tozali mpenza na botɔndi ndenge Yehova aponi biso tózala bato na ye!
Nous sommes reconnaissants à Jéhovah de nous avoir choisis pour appartenir à son peuple.
 Tirez le meilleur parti de ce que Jéhovah attend de vous.

Ezalaki mpenza likambo ya kokamwa mpamba te, balobaka ete ntango azalaki koyekola monɔkɔ wana, azalaki mpe kobongisa Evanzile ya Luka na Nahuatl, monɔkɔ moko ya Mexique.
' Prouesse d'autant plus impressionnante qu'il aurait, dans le même temps, corrigé la traduction de l'Évangile selon Luc en nahuatl, l'une des langues indigènes du Mexique!
 C'est même cette forme d'athéisme qui devait se développer jusqu'à ce qu'il devienne manifeste qu'il s'agissait d'une forme d'athéisme.

Ezalaki lokola bato ya libota na ngai bazali kokende.
C'était comme si une partie de ma famille s'en allait.
 Et Actes 10: 34, 35 déclare: "Dieu n'est pas partial, mais [...] en toute nation l'homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui.

Baselile oyo ebundaka mpo na kobatela nzoto babengaka yango lekosite (leucocyte) to globile ya mpɛmbɛ (globule blanc).
Les cellules qui se battent pour défendre l'organisme sont des globules blancs, aussi appelés leucocytes.
 De plus, nous devons " être prompts à entendre " et" être prompts à parler ."

Emonani polele ete Yehova azwaki bomoi ya Enoka liboso ete banguna na ye básala ye mabe.
Manifestement, Jéhovah l'a "transféré ," c'est - à - dire qu'il l'a soustrait au monde des vivants en le faisant s'endormir dans la mort, avant que ses ennemis ne puissent mettre la main sur lui.
 Des manuscrits connus sous le nom de manuscrits de la mer Morte ont été préservés pendant des siècles.

Engebene bolukiluki oyo eutaki kosalema, likanisi moko lipesamaki ete ezali kozanga molɔngɔ́ kati na baselile ya bɔɔngɔ́ na ebandeli ya bomoi ya moto nde epesaka likekuma.
Si l'on en croit des études récentes, le bégaiement pourrait être lié à l'organisation anormale des cellules du cerveau dans la petite enfance des bègues.
 Au lieu de cela, je dois travailler pour l'avenir.

Kasi Jéhovah abatelaki Bayisraele na kotyáká lipata katikati na bango mpe Baezipito.
Mais Jéhovah a protégé les Israélites en plaçant une nuée entre les Égyptiens et eux.
 b) Qui les brebis représentent - elles avec justesse?

Bino bankulutu, bóluka koyeba na makambo nini lisusu bokoki kopesa formasyo na bandeko mibali oyo babongi kozwa mikumba.
Anciens, pourquoi ne réfléchiriez - vous pas aux moyens de former les hommes voués à Dieu qui remplissent les conditions pour l'être?
 6: 7.

Sikoyo, bakómá kosalela ngai nyonso, ata mwa makambo ya mikemike oyo esɛngaka te básalela moto.
À présent, je dépends complètement des autres, même pour des choses qu'une personne valide fait sans y penser.
 Marie est - elle morte avant ce qu'elle a appelé son ascension au ciel?

Uta mibu nkoto mingi, ezalaki liziba ya elikya ya basi mpe mibali lokola Abalayama.
Depuis des millénaires, il est la source de l'espérance de femmes et d'hommes tels qu'Abraham.
 Tous ceux qui mènent une vie relativement heureuse veulent être protégés, sans danger pour leur vie et leurs biens.

Ata na Chine, epai bato mingi bazali kokóma na bozwi noki, ezali mawa komona ete, bato mingi bazali na esengo te.
En Chine, par exemple, malgré une économie en pleine expansion, les rangs des insatisfaits grossissent à un rythme inquiétant.
 Sachant que cette activité m'aide à améliorer ma façon de penser, je ne la quitte pas. "

Bampasi oyo akutanaki na yango emonisaki ete azalaki na makanisi mosusu ya libunga.
Ses épreuves ont révélé dans sa façon de voir les choses une faiblesse non négligeable.
 Publié par les Témoins de Jéhovah.

(a) Elaka ya Yehova epai na Abalayama ekokokisama na nzela ya nani?
a) Par l'intermédiaire de qui la promesse de Jéhovah à Abraham s'accomplirait - elle?
 Aujourd'hui, comme les oiseaux qui marchent dans les plaines d'Afrique qui cherchent constamment où est l'herbe, les chrétiens qui " marchent ' cherchent toujours une congrégation qui leur convient.

Nott azongaki lisusu na Tahiti na 1827.
Il retourne à Tahiti en 1827.
 Cependant, la Cour européenne a condamné cette décision, et six juges l'ont condamné, et trois ont accepté.

Biblia ebongolaka bato
La Bible transforme des vies
 À ce moment - là, examinons attentivement où vous devez vous poser une jambe si vous devez demander à quelqu'un de vous prêter de l'argent.

Bapapirise oyo bazalaki kokoma likoló na yango ezalaki koumela te mpo na kobeba; yango wana, bazalaki mbala na mbala kokoma makambo yango na bapapirise ya sika.
Ces écrits étant rédigés sur des matériaux périssables, il fallait souvent en effectuer des copies.
 Malgré leurs difficultés, ils sont restés à la place que Jéhovah voulait qu'ils soient.

Na mikolo ya basambisi ya Yisraele, mwasi moko oyo Nzambe apambolaki, ezalaki mosakoli Debora.
Parmi les femmes qui ont eu le soutien de Dieu figure également la prophétesse Débora, qui a vécu au temps des juges d'Israël.
 Nous aidons nos enfants à s'approcher de Jéhovah en les encourageant avec joie (voir paragraphe 14).

Yesu alobaki boye: "Nsango malamu oyo ya bokonzi ekosakolama na mabele mobimba esika bato bafandi mpo ezala litatoli na bikólo nyonso. "
Jésus a prédit: "Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations. ."
 " J'ai compris qu'il valait mieux que j'arrête de tromper les gens comme je faisais, [...] ce qui m'a fait perdre ma conscience ."

" Nde bato oyo bayebi Nzambe na bango bakolónga, mpe bakoleka.
" Quant au peuple qui connaît son Dieu, il l'emportera et agira efficacement.
 Les parents devraient - ils s'asseoir aux réunions avec leur enfant excommunié?

Tómibombela biloko ya motuya na likoló
Amassons - nous des trésors dans le ciel
 [ Encadré, page 19]

Likambo ya nsuka oyo elobami na manaka ya Abiya ezali mbuma ya ntango ya moi.
La dernière ligne du calendrier d'Abiya mentionne les fruits d'été.
 b) Qu'implique un mariage réussi?

Nzokande balingaka mpe kosepelisa Nzambe mpe kokumisa ye.
Mais ils veulent aussi plaire à Dieu et l'honorer.
 J'avais 41 ans. J'avais 49 ans quand je lui ai dit que j'avais l'impression d'être enceinte.

Mpe makambo nayekolaki elendisaki ngai mpenza! " - Katlego, Afrika ya Sudi.
Et ce que j'ai appris m'a tellement réconforté! " (Katlego, Afrique du Sud).
 Naomi avait néanmoins un véritable ami et une vraie consolation: sa belle - mère Ruth, qui ne voulait pas la quitter.

Liloba ya Ebre nèphèsh oyo ebongolami na "molimo " elimboli " ekelamu oyo ezali na mpema. '
Dans l'hébreu original, nèphèsh, que l'on traduit par "âme ," désigne" un être qui respire ."
 ÂGE: 32 ANS

• Na oyo etali losambo ya solo, koluka komilongisa nini Nzambe andimaka te?
• Dans le domaine du culte pur, quelles sont quelques - unes des excuses que Dieu n'accepte pas?
 Une bonne communication requiert de communiquer, de se mettre à la place des autres, de parler de nos besoins et de notre bonheur à un ami de la façon dont nous nous réjouissons de ce qu'il fait pour nous.

Ye ná bana na ye ebele bazalaki kolamuka na ntɔngɔ makasi mpe kokende na bilanga ya coton mpo na kolongola matiti.
Pendant plusieurs semaines, elle et certains de ses jeunes enfants s'étaient levés très tôt pour aller désherber des champs de coton.
 Paul a vaincu son orgueil

Mbala mosusu okoki kokamwa na ndenge oyo kotánga Biblia ekoki kolendisa moto.
En effet, vous seriez sans doute surpris de constater combien la lecture de la Bible est encourageante.
 Par l'intermédiaire du prophète Malaki, il nous dit: "Ceux qui craignent Jéhovah parlèrent alors l'un avec l'autre, chacun avec son compagnon, et Jéhovah écoutait.

21, 22. (a) Likambo nini tosengeli kosala mpo na kobɔndisa basusu?
21, 22. a) Qu'est - ce qui est indispensable pour être un consolateur?
 Jésus mettait plutôt l'accent sur l'importance de pardonner.

Ndenge nini bato ya sembo oyo tolobeli na lisolo oyo balongaki nzube ndenge na ndenge kati na nzoto?
Pourquoi les fidèles dont nous avons parlé réussirent - ils à endurer diverses épines dans la chair?
 Comme la ceinture, les vérités que nous apprenons dans la Parole de Dieu nous protègent des faux enseignements.

Likambo ya ntina ezali nde kobanda naino kotánga.
L'important est de commencer.
 Bien que jeune, Samuel a eu le privilège d'avoir une mère qui avait vraiment foi en Jéhovah.

" Nzambe na ngai, kanisá ngai mpo na likambo oyo...
" De cela (...) souviens - toi en ma faveur, ô mon Dieu (...).
 Si c'est le cas, qui choisirait peut - être de ne pas manger correctement?

" Mabɔkɔ " na bango, oyo matondaki na misala mabe, masengelaki kopɛtolama.
Leurs "mains ," pleines d'actes mauvais, avaient bien besoin d'être nettoyées.
 Il réalisera le désir de ceux qui le craignent, et il entendra leur appel à l'aide, et il les sauvera.

Mpela ezindisaki bandako koleka 20 ya Batatoli ya Yehova.
Les inondations ont endommagé plus d'une vingtaine de maisons de Témoins de Jéhovah.
 Continuez d'aller de l'avant

Alobi ete: "Batatoli mibale mindɛlɛ bayaki na ndako na ngai kosolola na ngai na ntina na nkombo ya Nzambe.
" Deux Témoins blancs sont venus chez moi pour me parler du nom de Dieu, raconte - t - il.
 Les Témoins n'avaient fait qu'un puits d'eau pour se faire baptiser à l'extérieur du lieu de l'assemblée.

Maloba ya Yesu esalisaka yo obongisa mabondeli na yo?
Les paroles de Jésus ont - elles une incidence sur vos prières?
 Ce que Jéhovah fera à Har - Maguédôn sera pour le bien de l'humanité.

Na mobu 612 L.T.B., Bayuda bakɔtisaki losambo ya moi na tempelo na Yelusaleme.
En 612 avant notre ère, les habitants de ce pays ont introduit dans le temple de Jérusalem le culte du soleil.
 Pourquoi?

Na ndenge nini?
Comment?
 Le premier jour de l'assemblée, mes sœurs m'ont écrit quelques lignes pour que je puisse assister à l'assemblée.

Mwana ya kilikili na lisese ya Yesu amonaki mpe makambo yango.
" Le fils prodigue de l'exemple de Jésus a eu la même prise de conscience.
 Approchez - vous de Dieu - " Voyez!

Pɔ́sɔ misato na nsima nakendaki na teritware na ngai na engumba Zutphen, epai nasalaki na boumeli ya mbula moko na ndambo.
Trois semaines plus tard, j'étais à Zutphen, lieu de mon affectation, où je suis resté un an et demi.
 Son père et elle ont pris une décision.

Bókoba kosala boye mpo na kokanisa ngai. ' "
Continuez à faire ceci en souvenir de moi. " "
 Comme certains habitants de ces îles se sont voués à eux - mêmes, il n'y avait plus lieu d'être arrêtés.

Esakweli ya Yesu ekokanaki mibu 37 na nsima, elingi koloba, na mobu 70 T.B., na ntango mampinga ya Loma mabebisaki Yelusaleme mpe tempelo na yango.
La prophétie de Jésus s'est réalisée 37 ans plus tard, en 70 de notre ère, quand les armées romaines ont détruit Jérusalem et son temple.
 Cependant, le déluge n'a pas détruit l'imperfection, et l'humanité a continué de lutter contre la méchanceté de Satan et des anges rebelles.

Mosusu bakolya yango mbala moko na libota, kasi mingi bakobomba yango mpo na kolambela yango nsima.
Quelques - unes sont consommées aussitôt par la famille, mais la plus grande partie en est conservée pour un usage culinaire ultérieur.
 Comme Laura et María l'ont fait remarquer, travailler dur malgré des ennuis de santé peut honorer Dieu.

Mpo na maloba wana, bato mingi bakakatanaki kondima losambo ya solo.
À cause de cela, beaucoup ont hésité à prendre position pour le vrai culte.
 " Apprenez - leur à observer tout ce que je vous ai commandé '

Omoni oyo Yoane Mobatisi alobaki ete ekosalema na elimo santu?
Avez - vous noté ce qui serait fait avec de l'esprit saint selon Jean le baptiseur?
 Il y a quelques années, John Barr, membre du Collège central, a expliqué Luc 13: 24 et a dit: " Beaucoup sont tombés parce qu'ils n'ont pas fait autant d'efforts pour devenir forts spirituellement.

Lisusu, basengelaki koboya biloko ya kolya oyo batii makila, lokola boudin oyo basali na makila.
Étaient également prohibés les aliments contenant du sang ajouté, comme les boudins de sang.
 Mais ce n'est qu'une poignée de personnes qui vont vous rendre visite ou vous appeler par téléphone.

Akanisaki ete Nzambe nde asalaki ete abota te, mpe akanisaki ete eloko mosusu ya kosala ezali te.
Sara pense que Dieu est à l'origine de ses problèmes; elle n'imagine même pas qu'il a une autre solution.
 L'un d'eux s'appelait Arne Gjeber.

(III, 2.1, 4) Nzokande, mikanda ya masolo ya kala ya Babilone oyo ekomamaki liboso ya eleko ya Bérose elobi ete Senakeribe ayangelaki nsima ya tata na ye Sargon II, kasi leki na ye te; Esarhaddon ayangelaki mbula 12, kasi 8 te; mpe Shamash - shuma - ukin ayangelaki mbula 20, kasi 21 te.
(III, 2.1, 4.) Cependant, des documents historiques babyloniens écrits bien avant l'époque de Bérose affirment que Sennachérib a succédé sur le trône à son père, Sargon II, et non à son frère; Assarhaddon a régné 12 ans, et non 8; enfin, Shamash - shoum - oukin a régné 20 ans, et non 21.
 Deux jours après notre arrivée, plusieurs congrégations ont commencé à y assister.

Na ndakisa, atako mokonzi Davidi asalaki ekobo mpe abomaki moto, mosakoli Natana ayebisaki Davidi ete Yehova alimbisi masumu na ye. - 2 Samwele 12: 13.
Par exemple, même si le roi David a commis l'adultère et un meurtre, le prophète Nathân lui a dit que Jéhovah avait pardonné son péché.
 Alejandro, dont nous avons parlé précédemment, sait qu'il va bientôt cesser de conduire.

" Kotambola kati na bokosi "
" Ils marchent dans le mensonge '
 Il aurait pu devenir l'homme le plus puissant du monde à l'époque, à la gloire, à la gloire et aux plaisirs.

Mbala boni toyokaka motuna lokola, "Nakozwa nini? "
" ou "Qu'est - ce que ça va m'apporter?
 Mais Satan lui - même ne sera pas en paix.

Na 1914, kaka bato moke nde bazalaki kosambela Yehova.
En 1914, il y avait peu de serviteurs de Jéhovah sur la terre.
 Après avoir lu les salutations de frères et sœurs du monde entier et donné des diplômes, l'un d'eux a lu, sous le nom de tous ses camarades, une lettre de remerciement pour la formation reçue.

Motuna nini okolinga kotuna Nzambe?
Qu'aimeriez - vous demander à Dieu?
 C'est pourquoi Jéhovah a ordonné à chacun de ses 273 hommes d'être versés comme rançon pour le nombre.

Na yango, Paulo apesaki Bakolose toli ete bázala na motema mawa lokola Klisto: "Na bongo, lokola Baponami na Nzambe, babulami mpe balingami; bómilatisa mitema na mawa, na boboto, na kosɔkɛma, na bopɔlɔ, na mitema pɛtɛɛ... bólimbisanaka...
C'est pourquoi Paul recommanda aux Colossiens de se montrer compatissants à la manière du Christ: "Comme des gens que Dieu a choisis, des hommes saints et aimés, revêtez - vous des tendres affections de la compassion, ainsi que de bonté, d'humilité, de douceur et de patience.
 Une maison de culte construite

Likambo ya esengo, moto ata moko te alukaki kobebisa mosala na biso.
Par bonheur, personne n'a jamais essayé de nous attirer des ennuis.
 J'ai planté un genre de légumes très productif.

Akobanda koyengayenga mpe kokimakima na mabele.
Il devait être errant et fugitif sur la terre.
 Dieu mettra fin à toutes les souffrances humaines

6, 7. (a) Nini ezali kobenda likebi na biso kati na esakweli ya Yisaya?
6, 7. a) Qu'est - ce qui caractérisait l'action prophétique d'Ésaïe?
 J'ai été appelé sous les drapeaux lorsque les États - Unis ont pris part à la Première Guerre mondiale.

Salelá malamu ntango nyonso oyo Yehova akotika lisusu.
Faisons le meilleur usage possible de tout le temps que Jéhovah choisira de laisser s'écouler encore.
 Ils écoutent de temps en temps parler et s'accordent pour essayer de résoudre les problèmes. "

Ata ndele ezaleli wana ya koboya kondima Nzambe oyo ezalaki bobele na nsé esengelaki kokóla kino kokóma ezaleli ya koangana Nzambe na polele mpenza.
Cet athéisme sous - jacent allait tôt ou tard se transformer en un rejet ouvert de Dieu.
 Le chien apprend donc à obéir à son maître, ce qui permet au chien de protéger son chien quand des difficultés surgissent.

Mpe Misala 10: 34, 35 elobi ete: "Nzambe akokabolaka bato te; kasi kati na mabota nyonso, oyo akobangaka ye mpe akosalaka boyengebene ayambami na ye. "
" Actes 10: 34, 35 dit aussi: "Dieu n'est pas partial, mais [...] en toute nation l'homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui.
 En 1959, les Témoins ont ouvert l'École du ministère du Royaume.

Lisusu, tosengeli "koyokaka noki " mpe" kowelaka koloba te. "
De plus, soyons " prompt [s] à entendre " et " lent [s] à parler ."
 Par la suite, nous avons ajouté la durée de la vie de Térah, de Tsarphath, de Salugu, de Lu, de Nyu, de Nazis, de Nazi et d'Aphasada, qui est née "deux ans après le déluge ."

Bamaniskri oyo babengaka Barulo ya Mbu Ekufá ebatelamaki na boumeli ya basiɛklɛ na kati ya bambɛki oyo babombá na mabulu na bisika oyo ekauká
Les Rouleaux de la mer Morte ont survécu des siècles, sous un climat sec, dans des jarres d'argile entreposées dans des grottes.
 La meilleure nourriture qui soit pour l'esprit

Na esika ya kosala bongo, nasengeli kosala mpo na bomoi ya mikolo mizali koya.
J'ai été très émue de découvrir que la morale de cette histoire c'est que la prédication est le meilleur moyen d'aider notre prochain.
 Il a donné aux humains le libre arbitre, mais il ne leur a pas donné la capacité de diriger leurs pas et de réussir sans sa direction.

(b) Na lolenge lobongi, bampate bazali komonisa banani?
b) Qui les brebis représentent - elles à juste titre?
 Grâce aux efforts des gouvernements et des institutions de nombreux pays, le taux de mortalité chez les enfants de moins de cinq ans a diminué dans de nombreux pays.

6: 7.
6: 7.
 Ceux qui servent Jéhovah conformément à sa volonté doivent être purs sur le plan moral.

Malia akufaki mpenza liboso na oyo babengi ete kobuta na ye kuna na likoló?
Marie est - elle vraiment morte avant sa prétendue ascension au ciel?
 Cela lui a donné envie d'apprendre la langue des signes.


Moukondo FRANÇAIS et LANGUE DES SIGNES AMÉRICAINE 10 - 12 juillet POINTE NOIRE Mont Acajou
 " Le merveilleux processus du ventre du requin est comparé à celui de Yona.

Moto nyonso oyo azali na bomoi mwa malamu alingaka kobatelama, kozanga likámá mpo na bomoi na ye mpe biloko na ye.
Chacun aspire à se sentir en sécurité, sans avoir à s'inquiéter pour sa vie ou ses biens.
 Peut - être connaissez - vous d'autres bons résultats parce que certains chrétiens ont respecté les autorités.

Lokola nayebi ete mosala yango esalisaka ngai mpo nabongisa makanisi ya bilenge, yango wana natikaka yango te. "
Si je n'ai pas abandonné ce métier, c'est notamment parce qu'il me permet de façonner de jeunes esprits.
 b) Quelles qualités certains membres de la congrégation de Corinthe avaient - ils auparavant, et quels changements ont - ils opérés?

Ebimisami na Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

 L'écriture se faisait donc lentement et avec de petites difficultés.

Lokola bitongá oyo ekotambolaka na bisobe ya Afrika oyo bazali ntango nyonso koluka esika matiti malamu ezali, bobele bongo mpe baklisto oyo ya "kotambolatambola " bazali ntango nyonso koluka lisangá oyo ebongi na bango.
Tels les troupeaux migrateurs d'Afrique à la recherche de pâturages plus verdoyants, ces chrétiens "migrateurs " sont toujours à la recherche de la bonne congrégation.
 Parmi eux, il y avait un véhicule.

Nzokande, Esambiselo ya mikili ya Mpótó ekweisaki ekateli wana, bazuzi motoba bakweisaki yango mpe misato nde bandimaki yango.
Le Figaro signale qu'une équipe d'archéologues japonais a découvert les ruines d'une des cinq villes bibliques nommées Aphec (ou Aphek).
 Ce qu'il a vu et écrit a modifié la façon dont les humains considèrent le rôle du gouvernement, de la nature même de Dieu et de l'air.

Na kozeláká ntango yango, tótala malamu epai tolingi kotya lokolo soki esengeli mpenza ete tósɛnga ndeko moko mbongo ya kodefa.
." En attendant, soyons " attentifs à nos pas ' si nous pensons être obligés d'emprunter de l'argent à un frère.
 Il raconte: "Tout ce que je savais jusqu'alors, c'était qu'ils attendaient d'être traités, qu'ils n'aient rien fait pour notre profit.


Examinons - en quelques - uns.
 " JE N'AI pas vu ma face, car personne ne peut me voir et pourtant demeurer en vie ," a dit Jéhovah à Moïse.

Atako bazwaki mikakatano, batikalaki na esika oyo Yehova alingaki ete bázala.
Malgré les difficultés, ils sont restés là où Jéhovah voulait qu'ils soient.
 Quel bel exemple pour les parents chrétiens d'aujourd'hui, qui doivent aussi enseigner leurs enfants dans les voies sacrées, et ainsi les aider à honorer le grand nom de Dieu! - Lire Proverbes 1: 8; Éphésiens 6: 4.

Tosalisaka bana na biso bápusana penepene na Yehova ntango tolendisaka bango na esengo (Talá paragrafe 14)
" Nos enfants s'épanouissent quand nous les encourageons chaleureusement (voir paragraphe 14).
 Cette connaissance a fait naître chez les Témoins de Jéhovah des causes de joie, telles que la superstition et les pensées négatives.

" Namonaki ete ebongi natika kokosa bato na maloba sukali ndenge nazalaki kosala,... etungisaki lisosoli na ngai. " - JEFFERY
" Je ne pouvais plus être un vendeur rusé et menteur [...]. Ma conscience avait été influencée par des versets bibliques " (JEFFERY).
 Les brebis.

Baboti basengeli kofanda esika moko na makita elongo na mwana na bango oyo abimisamá na lisangá?
" J'étais comme la tortue " (roulottes), 15 / 11 Le roi était ravi!
 L'apôtre Jean a parlé d'Éphès, qui " était heureux d'être le premier, et qui ne voulait pas recevoir avec respect tout ce qui venait de Jean '.

[ Etanda na lokasa 19]
[ Encadré, page 19]
 Aujourd'hui, elle étudie régulièrement la Bible.

(b) Libala ya malamu esɛngaka makambo nini?
b) Qu'est - ce qu'un mariage réussi?
 • Pourquoi est - il important que nous considérions Jéhovah comme Celui qui récompense?

Nazalaki na mbula 41 mpe Paolo azalaki na mbula 49 ntango nayebisaki ye ete namoni lokola nazali na zemi.
J'avais 41 ans, lui 49.
 " - Marc 11: 1 - 10; Jean 12: 12 - 15.

Atako bongo, Naomi azalaki na moninga mpe mobɔndisi ya solosolo: bokilo na ye Luta, oyo alingaki kokabwana na ye te.
Heureusement, Naomi avait une amie et une consolatrice remarquable en la personne de sa belle - fille, qui a refusé de l'abandonner.
 ASIE

MBULA: 32
ÂGE: 32 ANS
 Ces paroles d'un historien du XVIIsiècle, Edward Herbert, montrent pourquoi il nous faut pardonner aux autres, car aujourd'hui encore nous aurons besoin de demander pardon aux autres.

Boyokani ya malamu ezali kosenga kosolola, komitya moko na esika na mosusu, na ntina na bamposa mpe esengo na biso, koloba na moninga motindo nini tozali kosepela na makambo malamu oyo basaleli biso.
Pour nouer des relations profondes, il faut une bonne communication; il faut s'efforcer de comprendre les autres, leurs besoins et leurs joies, il faut leur dire combien nous leur sommes reconnaissants de tout ce qu'ils font pour nous.
 Il leur faut aussi les aider à apprécier l'héritage des choses qu'ils ont apprises et à mener une vie meilleure. "

Paulo alongaki lolendo na ye
Paul est parvenu à se défaire de l'arrogance et de l'orgueil.
 Esdras a écrit ces mots vers 460 avant notre ère, soit une centaine d'années avant que l'argent ne se forme.

Na nzela ya mosakoli Malaki, alobi na biso ete: "Bongo, baoyo [babangaki Yehova, NW] balobanaki moto na moninga na ye mpe [Yehova] ayokamelaki bango, ɛɛ ayokaki bango.
Témoin ces paroles de son prophète Malaki: "À cette époque - là ceux qui craignent Jéhovah parlèrent l'un avec l'autre, chacun avec son compagnon, et Jéhovah faisait attention et écoutait.
 Bien entendu, Jésus ne voulait pas dire qu'il était possible d'acheter la vie éternelle.

Yesu azalaki nde komonisa ntina ya kolimbisa.
Jésus soulignait la nécessité de pardonner.
 Cap Typio, dans le sud de l'Europe.

Ndenge moko na mokaba, solo oyo toyekolaka na Liloba ya Nzambe ebatelaka biso na mateya ya lokuta.
De même, les vérités bibliques nous protègent des faux enseignements.
 CAPPHIE: POLOVLA

Atako azalaki mwana, Samwele azalaki na libaku malamu ya kozala na mama oyo azalaki mpenza na kondima epai ya Yehova.
Quel bonheur pour le petit Samuel d'avoir une mère dont la foi en Jéhovah est si profonde!
 Nous sommes encouragés à donner à Jéhovah le meilleur de nous - mêmes.

Soki ezali bongo, nani akoki kondima koboya kolya malamu?
Dès lors, qui choisirait de vivre sous - alimenté?
 Ces germes sont une cause majeure d'infections et d'infections, d'infections, d'infections et de problèmes cardiaque.

Akosukisa mposa na bango baoyo bakobanga ye, akoyoka mpe koganga na bango mpe akobikisa bango.
Il réalisera le désir de ceux qui le craignent, et il entendra leur appel à l'aide, et il les sauvera.
 Selon la doctrine de l'autorité divine, les autorités reçoivent leur autorité auprès de Dieu, et non par le pape à Rome.

Tókende ntango nyonso liboso
Allons sans cesse de l'avant
 S'il s'agit d'un feu dans une fosse où l'on peut creuser des charbon, les gens qui vont sauver ceux qui sont à l'intérieur doivent descendre avec ces petits oiseaux.

Batatoli basalaki mwa libulu ya mai mpo na batisimo kaka na libándá ya esika oyo liyangani ezalaki kosalema. Batimolaki libulu mpe batyaki bakapo mpo mai ekɔta na mabelé te. Bandeko bazalaki kokende kotoka mai na ebale na ntaka ya kilomɛtrɛ mibale mpe bazalaki komema yango na bavelo.
Juste en dehors du lieu de l'assemblée, les Témoins avaient fait une piscine pour les baptêmes, en creusant dans le sol un trou qu'ils avaient tapissé d'une bâche en plastique, puis rempli avec l'eau de la rivière la plus proche, à deux kilomètres de là.
 Eusèbe vécut environ 80 ans (vers 260 - 336 de n. è.) et devient l'un des plus grands rédacteurs de l'Antiquité.

Likambo oyo Yehova akosala na Armagedona ekozala mpo na bolamu ya bato.
C'est en ayant à cœur les intérêts de l'humanité que Jéhovah interviendra lors d'Harmaguédon.
 Quand Jésus a commencé à régner en 1914, beaucoup de chrétiens oints pensaient qu'ils monteraient directement au ciel pour le rencontrer.

Mpo na nini?
Pourquoi?
 " Ma femme et moi avons eu beaucoup de discussions sur la façon d'élever notre enfant, raconte Yoila, père d'une petite fille de deux ans.

Mokolo ya liboso ya liyangani, bandeko na ngai ya basi bazalaki kokomela ngai mwa makambo mpo nalanda liyangani yango.
Le premier jour, mes sœurs ont pris des notes à tour de rôle pour m'aider à suivre le programme.
 Un Créateur digne d'honneur

Pusaná penepene na Nzambe - "Talá!
Approchez - vous de Dieu: " Voyez!
 À la frontière du désert, il brille comme une pierre.

Tata na Irina azwaki likanisi moko.
Le père d'Irina a alors eu une idée.
 Certains chrétiens viennent de loin pour assister aux réunions, ou bien ont des difficultés parce qu'ils sont handicapés ou parce qu'ils sont âgés.

Lokola bato mosusu ya bisanga yango bakómaki komipesa bango moko, ebongaki lisusu te bákanga bango na makasi.
Puisque certains habitants des îles se présentaient d'eux - mêmes pour être recrutés, la capture forcée ne pouvait plus être tolérée.
 " Comme les jours de Noé "

Nzokande, Mpela elongolaki te ezaleli ya kozanga kokoka, mpe bato bakobaki kaka kobunda na makambo mabe ya Satana ná baanzelu oyo batombokaki.
Toutefois, le Déluge n'a pas éliminé l'imperfection, et les humains étaient toujours exposés à l'influence invisible de Satan et des anges rebelles.
 Cela peut sembler étrange, mais les Ninivites n'étaient pas les premiers à le faire.

Ndenge Laura na María bamonisi yango, kotya molende atako tozali na mokakatano na nzoto ekoki kokumisa Nzambe.
Comme le démontre le cas de Laura et de María, la persévérance malgré les infirmités physiques peut glorifier Dieu.
 C'est peut - être ce qui a sauvé notre vie.

" Bóteya bango bátosa makambo nyonso oyo napesi bino etinda '
" Enseignez - leur à observer tout ce que je vous ai commandé '
 C'est pourquoi une jeune chrétienne a dit: "Ce qu'ils pensent n'est pas important.

Eleki mwa bambula, ndeko John Barr, oyo azaláká na Lisangani ya Mikóló - Bakambi, alimbolaki Luka 13: 24 mpe alobaki: "Bato mingi bakweaka mpo basalaki milende ndenge esengeli te mpo na kokóma makasi [na elimo]. "
Frère John Barr, qui a été membre du Collège central, a un jour fait ce commentaire sur Luc 13: 24: " Beaucoup ne parviennent pas à entrer par la porte étroite parce qu'ils ne font pas tout ce qu'il faut pour devenir forts.
 Si vous, parents, soutenez ces bergers, ils peuvent aider un jeune adulte à revenir sur la bonne voie.

Kasi nsukansuka, kaka bato moke nde bakobanda koleka kotala yo to kobenga yo na telefone.
Au début vous étiez inondé de visites et d'appels téléphoniques, et maintenant ils se font de plus en plus rares.
 Pourquoi devrions - nous pardonner?

Moko na bango nkombo na ye ezalaki Arne Gjerde; azalaki moto ya Norvège mpe azalaki koloba mingi te.
Parmi eux figurait un Norvégien discret: Arne Gjerde.
 Au bout d'une demi - heure ou d'une demi - heure, il doit mettre quelques - uns de tabac à priser ou à chiquer pour que ces sentiments joyeux ne soient pas satisfaits.

Mikolo mibale mikokaki naino te nsima ya ekungola, masangá mingi masilaki kobanda makita na yango.
Moins de deux jours après le passage de l'ouragan, des réunions étaient déjà organisées dans plusieurs congrégations.
 Mais comme je voulais en savoir plus, j'ai accepté d'étudier la Bible.

Myrtle, oyo tolobelaki liboso, ayebi ete etikali moke atika kotambwisa motuka mpo na libela.
Marie, dont nous avons parlé précédemment, sait qu'un jour prochain elle devra cesser de prendre le volant.
 Faire preuve d'envie, c'est ne pas être fier de quelqu'un parce qu'il est riche, parce qu'il fait des progrès, etc.

Akokaki kokóma moto monene na guvɛrnema oyo elekaki na nguya na ntango wana, kozwa biloko mingi ya kitoko, lokumu, mpe bisengo.
Il aurait pu occuper de très hautes fonctions au sein de l'État le plus puissant de l'époque, vivre dans le luxe et jouir des privilèges et des plaisirs qu'offrait une telle position.
 Quand les Romains ont détruit Jérusalem en 70 de notre ère, les Assyriens ont été détruits pour toujours.

Kasi, Satana ye moko mpe akozala na kimya te.
Cependant, Satan ne sera pas épargné.
 Le mot employé par Pierre peut signifier "équilibre ."


GABON
 Qu'il est extraordinaire de penser que les humains simples sur la terre peuvent être l'Auteur de l'univers ou lui plaire!

Nsima ya kotánga bambote ya bandeko ya mikili ndenge na ndenge mpe kopesa bana - kelasi badiplome, moko na bango atángaki, na nkombo ya baninga na ye nyonso, mokanda ya kozongisa matɔndi mpo na formasyo oyo bazwi.
Après la lecture de félicitations provenant du monde entier et la remise des diplômes, un élève a lu au nom de la classe une lettre de remerciement pour la formation reçue.
 L'œuvre a de nouveau commencé au Béthel d'Idám, qui avait été arrêté par les nazis.

Na yango, Yehova apesaki etindá ete sekéla mitano mpo na mokomoko ya mibali 273 esengelaki kofutama lokola lisiko mpo na motángo oyo elekaki.
Alors Jéhovah ordonna le paiement d'un prix de rachat de cinq sicles pour chacun des 273 premiers - nés venant en excédent sur le nombre des Lévites.
 Sous le rapport du mariage, la Parole de Dieu est aujourd'hui pleine de conseils pratiques sur la façon de choisir son conjoint et de devenir un bon conjoint.

Ndako ya Losambo ezikisami
Un lieu de culte incendié
 Même si la plupart d'entre nous ne le disent pas, c'est exactement ce que nous lisons en 1 Thessaloniciens 1: 2 - 6: "Nous remercions toujours Dieu pour vous tous; nous vous rappelons dans nos prières, et nous ne renonçons pas, tandis que nous pensons à Dieu et à notre Père, à vos œuvres par l'amour et le courage, et par l'espérance en notre Seigneur Jésus Christ. [...]

Nazalaki kokona lolenge moko ya madesu oyo ebotaka mbuma mingi.
J'ai autrefois cultivé une variété de haricots qui produit cent haricots pour un seul planté.
 Toutefois, Joyce n'a pas laissé la peur l'empêcher de donner le témoignage à sa belle - sœur.

Nzambe akosilisa minyoko nyonso ya bato
Dieu mettra fin à toutes les souffrances humaines.
 b) Comment les anciens peuvent - ils encourager les pionniers?

Natindamaki na mosala ya sodá na ntango États - Unis ekɔtaki na etumba ya liboso ya mokili mobimba.
Quand les États - Unis se sont engagés dans la Première Guerre mondiale, j'ai été enrôlé.
 Une petite Israélite, sans crainte, a demandé au chef de l'armée syrienne d'aller chercher l'aide d'Israël, où il pouvait apprendre à connaître Jéhovah.

Bayokaka na limemya ntango mosusu azali koloba mpe bayokanaka mpo na koluka kosilisa mokakatano oyo ebimi. "
Ils s'écoutent avec respect exprimer leur point de vue et ils cherchent un compromis qui les satisfera tous les deux *. "
 Peut - être serait - il utile de discuter de la question avec un compagnon chrétien, qu'il s'agisse d'un ancien ou d'une sœur expérimentée qui connaît vos capacités, vos limites et vos responsabilités familiales.

Na bongo, mbwa ekoyekola kotosa nkolo na yango, mpe yango ekopesa na nkolo mbwa likoki ya kotosisa mbwa na ye ntango mikakatano mikobima.
" Il apprend ainsi la soumission à son maître, qui aura de la sorte plus d'autorité sur lui dans les situations délicates.
 Ces rebelles ont été arrêtés et appelés sous les drapeaux, et on les encourageait à être traités de diverses manières.

Na 1959, Batatoli bafungolaki Eteyelo ya mosala ya Bokonzi.
En 1959, l'organisation de Jéhovah a mis en place l'École du ministère du Royaume.
 Nous pouvons prendre le temps de lire la Bible tôt le matin, pendant la journée ou la nuit.

Na nsima, tokobakisa bambula ya bomoi ya Tela, ya Nahola, ya Selugu, ya Liu, ya Pelege, ya Ebele, ya Sela mpe ya Alafasada, oyo abotamaki "mbula mibale na nsima ya Mpela. "
Il faut également prendre en compte la naissance et la durée de vie de Térah, de Nahor, de Seroug, de Réou, de Péleg, d'Éber, de Shélah ainsi que d'Arpakshad, né "deux ans après le déluge ."
 David a ajouté: " Beaucoup disent: " Qui nous rendra heureux?

Bilei oyo eleki malamu mpo na makanisi
La meilleure nourriture mentale qui soit
 Il a créé les humains pour qu'ils vivent éternellement sur la terre.

Apesaki bato bonsomi ya kopona oyo balingi, kasi apesaki bango te likoki ya kotambwisa matambe na bango moko mpe kolónga kozanga litambwisi na ye.
Il a accordé aux humains le libre arbitre, mais pas la faculté de diriger leurs pas avec succès sans tenir compte de sa direction.
 Le Créateur a créé cette faculté dans notre esprit pour qu'elle soit un guide digne de confiance.

Na nzela ya milende ya biyangeli mpe bibongiseli ya mikili mingi, motuya ya bana oyo bazali kokufa na nsé ya mibu mitano ekiti na mikili mingi.
Grâce aux efforts conjoints des États et des organismes internationaux, le taux de mortalité chez les moins de cinq ans a baissé dans plusieurs pays.
 Que feront les "petit troupeau " au ciel?

Baoyo bazali kosalela Yehova na boyokani na mokano na ye basengeli kozala pɛto na etamboli.
Pour bénéficier des bienfaits que le dessein divin apportera, il faut dès maintenant mener une vie pure.
 [ Illustration, page 31]

Likambo yango epesaki ye mposa ya koyekola elobeli ya bajɛstɛ.
Ce fait lui a donné envie d'apprendre la langue des signes.
 L'invitation de Jésus aujourd'hui

" Ebongiseli ya kokamwa ya libumu ya requin ezali kokokanisa yango na lisoló ya Yona.
" La structure de l'appareil digestif exceptionnel du requin - baleine se prête à l'histoire de Jonas.
 Qu'est - ce qui peut aider de nombreux parents à éprouver la joie dont parle 3 Jean 4?

Mbala mosusu, oyebi makambo mosusu ya malamu oyo basalelaki biso mpo bakristo mosusu bapesaki bakonzi ya Leta limemya.
Tu as peut - être à l'esprit d'autres bons résultats obtenus grâce au respect que les Témoins ont manifesté envers des fonctionnaires du gouvernement, les honorant comme la Bible le leur demande.
 Mais elle explique comment la recherche scientifique moderne et les théories confirment l'existence d'un Créateur.

(b) Bizaleli nini bamosusu kati na lisangá ya Kolinti bazalaki na yango liboso, mpe basalaki mbongwana nini?
b) Quel était le passé de certains membres de la congrégation de Corinthe, et quel changement s'est produit dans leur cas?
 Les premiers missionnaires de la chrétienté ont fait connaître le nom divin aux insulaires du Pacifique.

Boye kokoma ezalaki kosalema malɛmbɛmalɛmbɛ mpe na mwa mikakatano.
Écrire était donc une tâche lente et difficile.
 " Jéhovah te guidera tout le temps. " - ISAÏE 58: 11.

Ndeko Avery Bristow ná mwasi na ye Lovenia bazalaki mpe na motuka yango.
Avery et Lovenia Bristow ont vécu dans une voiture aménagée.
 Étant donné qu'il connaissait les Écritures "depuis sa toute petite enfance ," ses premiers enseignants étaient probablement sa mère et sa grand - mère, comme si son père n'était pas Témoin. - 2 Timothée 1: 5.

Makambo oyo amonaki mpe makomi na ye ebongolaki ndenge oyo bato batalelaka mokumba ya guvɛrnema, ndenge oyo Nzambe azalaka ata mpe mopɛpɛ oyo topemaka.
Ses découvertes et ses écrits ont influencé l'opinion publique sur le rôle des gouvernements, la nature de Dieu et même l'air que nous respirons.
 Quel dommage!

Alobi ete: "Banzambe nyonso oyo nayebaki kino na ntango wana bazalaki bobele kozela ete básalela bango, basalaki eloko moko te mpo na matomba na biso.
Il raconte: "Tous les dieux que je connaissais à l'époque attendaient qu'on les serve, mais ils ne faisaient rien en notre faveur.
 Pourquoi n'ont - ils pas d'enfants?

" OKOKI kotala elongi na ngai te, mpo ete moto akotala ngai mpe kobika te. " Yehova alobaki bongo na Moize.
JÉHOVAH a mis en garde Moïse en ces termes: "Tu ne peux voir ma face, car nul homme ne peut me voir et pourtant demeurer en vie. ."
 J'étais très occupé à l'école et je suis devenu pionnier.

Likambo yango ezali mpenza ndakisa malamu mpo na baboti bakristo ya mikolo na biso, oyo basengeli mpe koteya bana na bango na banzela ya bosantu, mpe na ndenge yango bakosalisa bango bákumisa nkombo monene ya Nzambe! - Tángá Masese 1: 8; Baefese 6: 4.
Eux aussi doivent en effet éduquer leurs enfants dans les voies de la sainteté et, de cette façon, les aider à honorer le glorieux nom de Dieu (lire Proverbes 1: 8; Éphésiens 6: 4).
 Nous aussi, nous serons heureux si nous nous efforçons d'imiter les qualités du Créateur, en particulier l'amour.

Boyebi yango esikoli Batatoli ya Yehova na makambo oyo ezali kozangisa bato esengo, makambo lokola biyambayamba mpe makanisi ya mabe.
Cette connaissance libère les Témoins de Jéhovah de choses qui empêchent d'être heureux, telles que les superstitions ou les croyances néfastes.
 Comment trouver la paix véritable? " - Un ancien catholique d'Allemagne.

Ya bampate.
De brebis.
 Est - ce que je suis un apostat qui rejette la lumière spirituelle?

Ntoma Yoane alobelaki Diɔtɛlɛfɛ, oyo " asepelaki kozala moto na liboso, alingaki te koyamba na limemya eloko nyonso oyo eutaki epai na Yoane. '
L'apôtre Jean a mentionné Diotrèphe, qui " aimait à occuper la première place, mais n'accueillait avec respect aucune chose de la part de Jean '.
 Jéhovah a fait preuve d'une bonté remarquable envers Juda, mais il est triste qu'ils n'en aient pas tous été reconnaissants.

Azali sikawa koyekola Biblia pɔ́sɔ na pɔ́sɔ.
' " Lui aussi maintenant étudie la Bible régulièrement.
 Dans le monde entier, les Témoins prêchent en paroles et en publications, prêchant la bonne nouvelle du Royaume dans 235 pays et territoires.


De posteritate Caini, 169, traduction R.
 La Bible ne dit que deux choses concernant les morts: il y a ceux qui ne vivent pas pour un temps et ceux qui ne vivront plus pour toujours.

• Mpo na nini ezali na ntina tótalelaka Yehova lokola Mopesi - mbano?
• Pourquoi est - il important de voir Jéhovah comme le Dieu qui récompense?
 Quand un membre de la famille souffre d'une maladie chronique ou d'une catastrophe naturelle, il est important de mettre sa confiance en Dieu.

Bokonzi na tata na biso Davidi bozali koya asanzolama! " - Malako 11: 1 - 10; Yoane 12: 12 - 15.
Béni est le royaume qui vient, celui de notre père David! " - Marc 11: 1 - 10; Jean 12: 12 - 15.
 • Que signifie " se conduire d'une manière droite en toutes choses "?

Adelaide
Adélaïde
 Bien que les parents ne fassent pas souffrir leurs enfants, ils ne doivent pas non plus leur permettre de faire ce qu'ils veulent.

Maloba oyo ya Edward Herbert, moto moko ya istware ya siɛklɛ ya 17 emonisi ntina oyo tosengeli kolimbisaka basusu, mpo lelo to lobi, biso mpe tokozala na mposa ya kosɛnga basusu bolimbisi.
" Ces paroles d'Edward Herbert, historien britannique du XVIIsiècle, soulignent une raison pour laquelle il nous faut pardonner aux autres: tôt ou tard, nous aurons sans doute besoin que les autres nous pardonnent.
 C'est le Royaume de Dieu, un gouvernement parfait, qui accomplira ces choses, et non les efforts humains.

Esengeli mpe kosalisa bango na kosepela na libula ya makambo oyo babokwamaki kati na yango mpe kozala na bomoi moko ya kitoko koleka. "
Elle doit aussi les aider à apprécier leur héritage culturel et à mener une vie plus enrichissante. "
 Notre reconnaissance pour les qualités de Jéhovah nous aidera à être honnêtes.

Esdras akomaki maloba wana penepene na mobu 460 L.T.B., soko mibu 100 liboso ete palata wana esalema.
Esdras a écrit ce texte aux environs de l'an 460 avant notre ère, quelque 100 ans avant que cette pièce ne soit frappée.
 Sommaire

Ya solo, Yesu alingaki koloba te ete moto akoki kosomba bomoi ya seko.
Entendons - nous bien, Jésus n'a pas prétendu que la vie éternelle peut se gagner.
 Ces éléments ne permettent pas aux chrétiens d'avoir une foi solide en Jéhovah et en ses promesses.

Cap Trypití, na sudi mpenza ya Mpoto

 " Apprenez - nous à prier "

BIRO YA FILIALE: LONAVLA
FILIALE: LONAVLA
 Quand un capitaine de la Bible de Grande - Bretagne est descendu d'un bateau qui s'est arrêté sur une île grecque, "un grand nombre d'enfants s'étaient approchés de lui pour s'acheter [de l'argent], afin qu'il (...) dise au capitaine d'en sortir " qu'il ne serait plus qu'un seul endroit!

Badiskur, badrame, mpe bilakiseli elendisaka biso tópesa Yehova oyo eleki malamu.
Des discours, des représentations théâtrales et des démonstrations nous encouragent à donner le meilleur de nous - mêmes à Jéhovah.
 Tout d'abord, chaque congrégation peut faire quelque chose.

Mikrobe yango enyokolaka mobɛ́li mpe moto ya makila makasi te, kopesáká mikrobe na makila, pneumonie mpe mikakatano na kotambola ya makila mpe kobɛta ya motema.
Elles s'attaquent aux malades et aux gens physiquement affaiblis; elles tuent en provoquant des septicémies, des pneumonies et des chocs toxiques.
 4 Pourquoi la corruption persiste - t - elle?

Liteya ya bokonzi bouti na Nzambe elobi ete bakonzi bazali kozwa bokonzi na bango epai na Nzambe ye mei, kasi na nzela ya pápa na Loma te.
La monarchie de droit divin soutient que les rois sont investis d'une autorité par Dieu lui - même, et non par le pape.
 Comme nous l'avons déjà dit, le cœur de Salomon s'est peu à peu éloigné de Jéhovah.

Soki mɔtɔ epeli na kati ya libulu epai bakitaka mpo na kotimola makala, bato oyo bakokende kobikisa baoyo bazali na kati basengeli kokita na mwa bandɛkɛ yango.
En cas d'incendie, l'équipe de sauvetage les emmènerait sous terre avec elle.
 Par l'intermédiaire de Zekaria, Jéhovah avait prédit: "Qui vous touche, touche à l'œil de mon œil. ."

Eusèbe aumelaki na bomoi mbula soki 80 (kobanda soki na mobu 260 tii 340 T.B.), mpe akómaki moko ya bakomi minene na ntango ya kala.
Eusèbe, qui a vécu près de 80 ans (env. 260 - 340 de notre ère), est l'un des auteurs les plus prolifiques de l'Antiquité.
 Nos paroles peuvent représenter d'autres membres de la congrégation si nous sommes spirituellement mûrs.

Ntango Yesu abandaki koyangela na 1914, baklisto bapakolami mingi bakanisaki ete bakomata mbala moko na likoló mpo na kokutana na ye.
Quand Jésus est venu en 1914, investi du pouvoir royal, de nombreux chrétiens oints s'attendaient à le rejoindre immédiatement au ciel.
 Non.

Yoichiro, tata ya mwana mwasi ya mbula mibale, alobi ete: "Ngai ná mwasi na ngai tosololaki mingi mpo na kolobela ndenge ya kobɔkɔla mwana na biso.
" Ma femme et moi discutons en détail de la façon d'élever notre fille, explique Yoichiro, père d'une fillette de deux ans. Chaque fois qu'un problème surgit, nous discutons de la méthode à suivre.
 Malheureusement, nous mourons tous.

Mozalisi oyo abongi kozwa lokumu
Un Créateur digne de nos louanges
 J'ai de vrais amis

Na ndelo ya mokili mokauki, Palmyre ezalaki kongɛnga lokola biju.
À l'orée du désert, Palmyre resplendissait comme un joyau.
 Il a invité les anciens de la congrégation d'Éphèse, à une cinquantaine de kilomètres de là, à venir le voir.

Baklisto mosusu bautaka mosika mpo na kokende na makita, to bakoki kozala na mikakatano mpo ete bazali bibɔsɔnɔ to mpo ete bakómi mibangé.
D'autres chrétiens doivent parcourir une longue distance pour se rendre à la salle, d'autres encore ont du mal à se déplacer en raison d'infirmités ou du grand âge.
 C'était certainement une époque joyeuse, où les serviteurs de Dieu avaient besoin de courage et de foi.

" Lokola ezalaki mikolo ya Noa "
" De même que furent les jours de Noé "
 Pourquoi?

Likambo yango ekoki kokamwisa, kasi bato ya Ninive bazalaki bato ya liboso te ya kosala likambo yango.
Ce détail peut paraître étrange, mais il a un précédent dans l'histoire antique.
 Alors que les Pharisiens faisaient souffrir les gens par une multitude de règles, Jésus essayait de toucher les cœurs.

Mbala mosusu yango nde ebikisaki bomoi na biso.
Cela nous a sûrement sauvé la vie.
 L'œuvre colossale accomplie par les scribes pendant des siècles a permis de la protéger.

Na yango, elenge mwasi moko Motatoli alobaki ete: "Oyo bango bazali kokanisa ezali na ntina te.
Ainsi, une adolescente Témoin de Jéhovah a dit: "Ce qu'ils pensent m'est bien égal.
 Jéhovah est le Grand Créateur de toutes choses.

Soki bino baboti bozali kopesa babateli yango mabɔkɔ, bakoki kosalisa elenge oyo atɛngami azonga na nzela ya malamu.
." À condition que vous coopériez avec eux, ces bergers pourront peut - être remettre votre enfant sur la bonne voie.
 Nous devons reconnaître nos péchés, nous repentir, prier sincèrement Jéhovah de nous pardonner et nous donner un cœur pur.

Mpo na nini tosengeli kolimbisaka?
Pourquoi pardonner?
 Pourquoi?

Nsima ya miniti 30 nyonso to pene na yango, moto yango asengeli kotya mwa ndambo ya tumbako na zolo to na monɔkɔ mpo ete mayoki wana ya esengo masila te.
Toutes les 30 minutes environ, l'habitué doit prendre une chique pour empêcher cette sensation de s'estomper.
 • Qu'ont hérité les descendants d'Adam, et qu'en est - il résulté?

Kasi, lokola nalingaka koyeba makambo ya sika, nandimaki koyekola Biblia. "
Mais étant de nature curieuse, j'ai accepté d'étudier la Bible.
 Merci encore plus pour ce merveilleux cadeau!

Koyokela moto likunya elimboli kosepela na ye te mpo azali na bozwi, mpo makambo na ye ezali kotambola malamu, mpo azali kokende liboso, mpe bongo na bongo.
L'envie est un sentiment d'amertume contre quelqu'un qui possède des biens, qui jouit d'une certaine prospérité, de divers avantages, etc.
 PAR WERCOVOZEN

Ntango Baloma babebisaki Yelusaleme na mobu 70 ya ntango na biso (T.B.), bato ya Edome balimwaki mpo na libela.
Après la destruction de Jérusalem par les Romains en 70 de notre ère, le peuple édomite a cessé d'exister.
 Cela signifiait qu'il ne pouvait pas passer du temps chaque jour avec son fils bien - aimé.

Liloba oyo Petelo asaleli ekoki kolimbola "kozala na bokatikati. "
Le mot que Pierre utilise peut signifier "être pondéré ."
 S.

Ezali mpenza likambo na kokamwa na kokanisa ete bato mpamba awa na mabelé bakoki kookisa Mozaliai ya molongo mawa to mpe kosepelisa ye!
Il est extraordinaire de penser que de simples humains vivant sur la terre peuvent attrister ou réjouir le Créateur de l'univers!
 Les Témoins de Jéhovah se réjouissent d'avoir fait des offrandes matérielles pour accomplir leur ministère jusqu'à la fin de leurs réunions, même si celles - ci ne sont pas utilisées lors de leurs réunions.

Mosala ebandaki lisusu kati na Betele ya Magdeburg, oyo ba Nazis bakangaki.
Le Béthel de Magdeburg, que les nazis avaient fermé, a repris ses activités.
 Il s'agit là de l'interprétation de tous les péchés de l'homme, et, dans une certaine mesure, il y avait un lien entre l'imperfection héréditaire et la souffrance.

Na likambo ya libala, lelo oyo Liloba ya Nzambe etondi na toli ya malamu mpenza oyo etali ndenge ya kopona molongani mpe kokóma mobali to mwasi malamu.
En matière de mariage, la Parole de Dieu nous offre toujours les meilleurs conseils qui soient, par exemple sur la façon de choisir un conjoint, d'être un bon mari ou une bonne épouse, etc..
 Comme Léa, nous avons peut - être l'impression d'aimer les autres, mais pas nous.

Ata soki mingi balobi yango te, ekozala kaka ndenge totángaka na 1 Batesaloniki 1: 2 - 6 ete: "Tokotɔnda Nzambe ntango nyonso mpo na bino nyonso; tokokanisaka bino kati na mabondeli na biso mpe tokotika te, awa ezali biso kokanisa liboso ya Nzambe mpe Tata na biso, misala na bino na kondima mpe lisungi na bolingo mpe mpiko na elikya kati na Nkolo na biso Yesu Klisto....
Même s'ils ne vous le disent pas forcément, ils auront à votre égard ces pensées, exprimées en 1 Thessaloniciens 1: 2 - 6: "Nous remercions toujours Dieu quand nous faisons mention de vous tous dans nos prières, car nous nous rappelons constamment votre œuvre de fidélité et votre labeur d'amour et votre endurance grâce à votre espérance en notre Seigneur Jésus Christ devant notre Dieu et Père.
 Utilisez - vous la Bible pour vous protéger et vous protéger?

Nzokande, Joyce atikaki te ete kobanga epekisa ye apesa sɛmɛki na ye litatoli.
Joyce, elle, ne s'est pas retenue de parler à son beau - frère.
 En fait, tous ceux qui seront délivrés retireront des bienfaits éternels du sacrifice rédempteur de Jésus.

(b) Bankulutu bakoki kosala nini mpo na kolendisa babongisi - nzela?
b) Que peuvent faire les anciens pour encourager les pionniers?
 Dans le monde entier, l'un des hommes les plus riches de tous les temps a été invité à prendre des dispositions pour avoir prédit avec exactitude la transformation des affaires.

Mwana mwasi moke ya Yisalaele, kozanga kobanga, ayebisaki mokonzi ya mampinga ya Sulia ete akenda koluka lisalisi na Yisalaele, epai akokaki koyekola makambo na ntina na Yehova.
Une petite Israélite n'a pas eu peur de conseiller à un éminent chef de l'armée syrienne de chercher de l'aide en Israël, où il pourrait apprendre à connaître Jéhovah.
 Parce que beaucoup d'humains imparfaits se laissent influencer par les idées du monde de Satan.

Mbala mosusu ekozala malamu kosolola likambo yango elongo na moninga moklisto moko, ekoki kozala nkulutu moko to ndeko mwasi moko oyo azali na eksperiansi mingi, oyo ayebi malamu makoki na yo, bandelo na yo mpe mikumba na yo ya libota.
Peut - être voudrez - vous en discuter avec un chrétien mûr en qui vous avez confiance (un ancien ou une chrétienne expérimentée par exemple) et qui connaît vos capacités, vos limites et vos responsabilités familiales.
 Le mal de dents résulte d'un double type de bactéries: Streptocococcys, et de la cartos, qui grandissent dans les dents.

Batomboki wana bazalaki kokanga bato na makasi mpe kokɔtisa bango na mosala ya soda; bazalaki mpe kosɛngisa bato na makasi ete básalela bango makambo ndenge na ndenge.
Un groupe paramilitaire tentait d'embrigader les habitants de la région ou d'obtenir leur soutien, sous une forme ou une autre.
 " Et d'ajouter: "C'est extraordinaire de voir tant de fruits. "

Tokoki kosala makasi tózwa ntango ya kotánga Biblia na ntɔngɔntɔngɔ, na boumeli ya mokolo, to na butu.
Beaucoup de Témoins ont de bonnes idées pour trouver le temps de lire la Bible chaque jour, que ce soit au début ou à la fin de la journée, ou à un autre moment.
 Quand Jésus viendra détruire le monde de Satan, il doit s'attendre à ce qu'il nous trouve ou qu'il tombe.


Des règles rigides: Pour un adolescent, une règle imposée sans discussion possible ressemble davantage à une camisole de force qui paralyse qu'à une ceinture de sécurité qui protège.
 Par conséquent, nous ne devrions pas " accepter la faveur imméritée de Dieu pour n'avoir pas fait sa volonté '.

Davidi abakisaki boye: "Mingi bazali koloba: " Nani akomonisa biso bolamu? '
David poursuit: "Beaucoup disent: " Qui nous fera voir le bien?
 L'organisation de Jéhovah envoie des volontaires et utilise des offrandes pour participer à la construction de Salles du Royaume là où il y a besoin de renfort.

Akelaki bato mpo báfanda libela na libela na mabele.
Il a créé les humains pour qu'ils y vivent éternellement.
 [ Illustration, page 31]

Mozalisi atyá likoki yango na bɔɔngɔ na biso mpo ete ezala motambwisi oyo tokoki kotyela motema.
Le Créateur a implanté cette faculté en nous pour qu'elle nous serve de guide fiable.
 Malgré tout, j'avais toujours des doutes sur les questions spirituelles.

" Etonga moke " bakosala nini kuna na likoló?
Que fera le "petit troupeau " au ciel?
 Peut - être lui explique - t - il qu'en se rendant à l'église et en refusant de participer à la cérémonie, il risque d'avoir honte de son mari, et qu'il décide de ne pas y aller.

[ Elilingi na lokasa 31]
[ Illustration, page 31]
 Étant donné que Jésus a délivré ses disciples du péché, il les a délivrés de la colère de Dieu et les a aidés à nouer de bonnes relations avec Jéhovah. - Mat.

Libyangi ya Yesu lelo oyo
L'invitation de Jésus de nos jours
 Ce discours sera prononcé dans plus de 230 pays et territoires.

Eloko nini ekoki kosalisa baboti mingi bámona esengo oyo elobelami na 3 Yoane 4?
Comment plus de parents encore connaîtront - ils le genre de joie exprimé en 3 Jean 4?
 Sommaire

Kasi, elobeli ndenge oyo bolukiluki ya siansi na mikolo oyo mpe makanisi ezali komonisa ete Mozalisi azali.
Mentionnons ces chapitres: "Qu'est - ce qui pourrait donner plus de sens à votre vie?
 C'est à cette époque difficile que nous sommes allés dans la région de Héron.

Bamisionɛrɛ ya liboso ya mangomba ya boklisto balakisaki bato ya bisanga ya Pasifike nkombo ya Nzambe
Après avoir appris le nom divin auprès des premiers missionnaires de la chrétienté, les insulaires du Pacifique l'ont fait connaître à d'autres.
 Il ouvre sa main pour saisir notre main. ."

" Yehova akokamba yo mpenza ntango nyonso. " - YISAYA 58: 11.
" Jéhovah ne manquera pas de te conduire ."
 L'étude régulière de la Bible et des publications bibliques est indispensable pour préserver notre armure spirituelle. - Matthieu 24: 45 - 47; Éphésiens 6: 14, 15.


Étant aussi précieux, ils méritent d'être honorés.
 Cette image évoque une victoire romaine menée au IIsiècle de notre ère.

Lokola ayebaki Makomami "longwa na bomwana, " na ntembe te balakisi na ye ya liboso ezalaki mama na ye na nkɔkɔ na ye; lokola emonani ete tata na ye azalaki mondimi te. - 2 Timote 1: 5. Kasi, yango kaka te nde esalaki ete Timote akóma ministre.
Le fait qu'il ait eu cette connaissance " depuis sa toute petite enfance ' laisse entendre, compte tenu d'un père très certainement incroyant, que sa mère et sa grand - mère ont été les premières à l'instruire. - 2 Timothée 1: 5.
 Dieu va - t - il sauver notre planète de la ruine, comme il l'a promis?

Likambo ya mawa mpenza!
C'est triste, n'est - ce pas?
 Rejetez les mauvaises habitudes, revêtez - vous de ces bonnes habitudes.

Mpo na nini bazali na bana te?
Vous pouvez préserver votre pureté morale, 1 / 11
 Je savais que mes parents ne seraient pas heureux si j'avais commencé à étudier la Bible.

Namipesaki mingi na kelasi mpe nakómaki mobongisi bampópi.
J'ai moi aussi appris à aimer les choses spirituelles.
 Aujourd'hui, dans les dernières années de son règne, les Sadducéens sont de nouveau à la tête des affaires.

Biso mpe tokozala na esengo soki tosali makasi tómekola bizaleli ya Mozalisi na biso, mingimingi bolingo.
Nous serons nous aussi heureux si nous imitons les qualités de notre Créateur - en particulier son amour.
 Il voulait utiliser son énergie, son temps et ses capacités pour participer à la reconstruction de la muraille de Jérusalem.

Ndenge nini bato bakoki kozwa kimya ya solosolo? " - Mondimi moko ya kala na Lingomba ya Katolike na Allemagne.
Comment l'humanité instaurera - t - elle une paix véritable? " - Un ancien catholique (Allemagne).
 Ils n'ont plus reçu la lumière spirituelle qui vient de Dieu, et ils n'ont aucune espérance pour l'avenir.

Nazali nde mopɛngwi oyo aboyi pole ya elimo? '
Est - ce que je suis un apostat qui rejette la lumière spirituelle?
 Pourquoi vous poser des questions qui vous aideront à voir les choses comme Jéhovah les voit?

Yehova amoniselaki Yuda boboto mingi, kasi ezali mawa ete bango nyonso te nde bazalaki na botɔndi mpo na yango.
" Même si l'on témoigne de la faveur au méchant, écrit Isaïe, il n'apprendra nullement la justice.
 Tous les assistants chanteront joyeusement que Jéhovah est le Dieu qui prend soin de nous: ils chantent des louanges à Jéhovah.

Na mokili mobimba, Batatoli bazali kopesa litatoli na maloba mpe na mikanda, bazali kopalanganisa nsango malamu ya Bokonzi na bikólo 235.
Par la parole et à l'aide d'imprimés, ils propagent la bonne nouvelle du Royaume dans 235 pays et territoires.
 J'étais très heureuse.

Biblia elobi kaka makambo mibale mpo na bato oyo bakufá: Ezali na baoyo bazali na bomoi te mpo na mwa ntango mpe baoyo bakozala lisusu na bomoi te mpo na libela.
Les Écritures ne mentionnent que deux possibilités pour les morts: soit un état de non - existence temporaire, soit une mort éternelle.
 La Bible dit: " Continuez d'aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation ."

Ntango moto moko ya libota azali na maladi oyo akobika na yango te, to na ntango ya mawa makasi oyo eyaka nsima ya liwa, ezali na ntina mingi kotyela Nzambe motema.
Il est essentiel de s'appuyer sur Dieu, non seulement quand un membre de la famille est en fin de vie, mais aussi face au chagrin qui accompagne sa mort.
 Finalement, elle a été interdite.

• Komonisa "komipekisa na makambo nyonso " elimboli nini?
• Que signifie " se maîtriser en toutes choses '?
 Si nous faisons attention à notre nourriture spirituelle, nous ne laisserons pas l'esprit et l'esprit du monde nous corrompre spirituellement.

Atako baboti basengeli te konyokola bana, basengeli mpe te kotikela bango nzela básala oyo balingi.
Certes, les parents ne doivent jamais maltraiter leurs enfants; mais ils doivent aussi éviter l'autre extrême: être laxistes.
 B., États - Unis

Bokonzi ya Nzambe, oyo ezali guvɛrnema ya kokoka nde ekokokisa makambo yango, kasi te milende oyo bato bazali kosala.
Ces conditions seront établies non grâce à des initiatives humaines, mais au moyen d'un gouvernement parfait, le Royaume de Dieu.
 Il répond aux questions posées par des personnes sincères qui cherchent un but dans la vie.

Kososola bizaleli ya Yehova ekosunga biso ete tózala sembo.
La reconnaissance pour les qualités de Jéhovah nous aide à être fidèles.
 Tout d'abord, il nous faut prendre le temps d'étudier et de méditer sur ce que Jésus a dit, de faire des recherches et de poser des questions précises.

Etanda ya makambo ezali na kati
Sommaire
 Par exemple, je ne savais pas que mes parents étudiaient la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

Biloko yango esalemi te mpo esalisa bakristo bázala na kondima makasi epai ya Yehova mpe bilaka na ye.
Ces produits ne sont pas faits pour aider les chrétiens à avoir foi en Jéhovah et en ses promesses.
 L'article cite ces paroles d'un chercheur: "Je suis convaincu que la première chose que nous pourrons espérer, c'est la vie éternelle! "

" Lakisá biso kobondela "
" Apprends - nous à prier "
 Du 30 juillet au 1août:

Ntango motɛkisi moko ya Babiblia ya kompanyi ya Angleterre oyo ebimisaka Biblia akitaki na masuwa moko oyo etɛlɛmaki na esanga moko ya Grèce, "bana ebele bayaki pembeni na ye na kati ya babwato mpo na kosomba [Babiblia] na boye ete asengelaki... koyebisa kapitɛni ete bálongwa wana " noki te Babiblia nyonso ekosila kaka na esika moko!
Dans un bateau qui mouillait près d'une île grecque, un colporteur de la BFBS a été "si énervé par les bateaux remplis d'enfants qui venaient chercher [des bibles] qu'il a été obligé [...] d'ordonner au capitaine de prendre le large ," sans quoi il aurait laissé tout son stock au même endroit.
 L'assemblée a favorisé l'esprit de 11 000 Témoins d'Angleterre.

Liboso, ezali na likambo moko oyo lisangá moko na moko ekoki kosala.
D'abord, il y a une chose que toutes les congrégations peuvent faire.
 Par la suite, les conseils des Écritures ont été donnés aux hommes mariés depuis peu et à leurs familles pour qu'ils rentrent chez eux et qu'ils accordent une attention particulière à leurs responsabilités de chef de famille. - Éphésiens 5: 28 - 31; 6: 4.

4 Mpo na nini kanyaka ezali kosila te?
4 Pourquoi la corruption existe - t - elle encore?
 " Priez constamment ' et soyez convaincu que notre Père céleste peut vous aider à endurer toutes sortes d'épreuves. - Rom.

Ndenge tolobaki yango liboso, motema ya Salomo ekómaki mokemoke kotika Yehova.
Comme nous l'avons vu, petit à petit son cœur s'est détourné de Jéhovah.
 C'est Jésus Christ.

Na nzela ya Zekalia, Yehova asakolaki boye: "Ye oyo amami bino azali komama kati na liso na [ngai]. "
Jéhovah a annoncé par l'intermédiaire de Zekaria: "Qui vous touche, touche à la prunelle de mon œil. ."
 Nous avons posé des questions, et les frères ont répondu.

Maloba na biso ekoki komonisa bandeko mosusu ya lisangá soki tokɔmɛli mpenza na elimo.
Nos paroles peuvent révéler à nos frères et sœurs dans quelle mesure nous avons progressé.
 " Ceux - ci veulent voler ," c'est - à - dire qu'ils mourront par leur chemin.

Te.
Non, évidemment.
 Cette ville orgueillele a été détruite.

Kasi likambo ya mawa, biso nyonso tokufaka.
Malheureusement, la réalité est tout autre: nous sommes mortels.
 " - Jean 19: 25 - 27.

Nakómi na baninga ya solosolo
Une belle amitié se noue
 Le pardon est indispensable pour préserver l'unité chrétienne.

Atindelaki bankulutu ya lisangá ya Efese - na ntaka ya kilomɛtrɛ 50 - maloba ete bákende kokutana na ye.
Il envoya chercher les anciens de la congrégation d'Éphèse, à quelque 50 kilomètres.
 CETTE expression signifie "l'énergie vive ," qui désigne des maladies qui affligent environ deux millions et demi de personnes dans le monde.

Na ntembe te, wana ezalaki ntango moko ya esengo mpenza, oyo ezalaki kosɛnga basaleli ya Nzambe bázala na mpiko mpe kondima.
La guerre, source de difficultés supplémentaires
 Jéhovah est le nom de Dieu révélé dans la Bible.

Mpo na nini?
Pourquoi?
 Parfois, Dieu a révélé directement à ses serviteurs ce qu'ils devaient écrire.

Wana Bafalisai bazalaki komonisa bato mpasi na ebele ya malako, Yesu azalaki koluka kosimba mitema.
Alors que les Pharisiens s'attachaient à dominer les gens au moyen d'une infinité de règles, Jésus cherchait à toucher les cœurs.
 Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P.

Mosala monene oyo bakomeli basalaki na boumeli ya bankama ya bambula esalisaki mpo na kobatela yango.
Le travail scrupuleux des scribes y a contribué au fil des siècles.
 Jésus est monté au ciel et, après lui, ses disciples ont continué à prêcher la bonne nouvelle du salut.

Yehova azali Mozalisi monene ya biloko nyonso.
" Jéhovah est le merveilleux Créateur de tout ce qui existe.
 Par exemple, on lit en 1 Timothée 2: 9, 10: "De même que je veux que les femmes se parent dans une tenue bien arrangée, avec modestie et bon sens, non pas avec des façons de se couvrir les cheveux, de l'or ou des perles ou des vêtements coûteux, mais comme il convient à des femmes qui déclarent craindre Dieu, c'est - à - dire grâce à des œuvres bonnes.

Tosengeli kondima masumu na biso, kobongola motema, kobondela Yehova na etingya mpo na kosɛnga ye alimbisa biso mpe apesa biso motema ya pɛto.
Reconnaissons notre nature pécheresse, repentons - nous de nos fautes, implorons Jéhovah de nous pardonner et demandons - lui de créer en nous un cœur pur.
 Pendant la Seconde Guerre mondiale, ma grand - mère m'a emmené dans son village.

Mpo na nini?
Pourquoi?
 Même si les choses ressemblent à celles de la congrégation antique, qu'est - ce qui peut se passer d'un certain nombre de chrétiens?

• Bakitani ya Adama basangolaki nini, mpe ebimisaki nini?
• De quoi les descendants d'Adam ont - ils hérité, et avec quelles conséquences?
 Sans aucun doute Jéhovah a - t - il été heureux d'entendre ses serviteurs chanter joyeusement pour le louer.

Matɔndi mingi lisusu mpo na likabo wana ya kitoko!
Merci encore pour ton gentil cadeau!
 3, 4.

LISOLO YA WERNER MATZEN
PAR WERNER MATZEN
 Ils ont fortifié mon esprit, comme vous l'avez fait avec votre esprit. ."

Yango elimbolaki ete akokaki te kolekisa ntango mingi mokolo na mokolo elongo na mwana na ye oyo azalaki kolinga mingi.
Imagine combien elle devait avoir envie de le câliner, de jouer avec lui, de l'entourer de soins - de vivre tous ces moments précieux qu'une mère affectueuse chérit tandis qu'elle regarde son petit grandir.
 Quoi qu'il en soit, la Bible ne dit pas que le baptême doit être une époque de tristesse ou de joie, ce qui implique une attitude très différente ou une révision des versets, comme les autres Églises de la chrétienté le demandent aujourd'hui.

S.
S.
 Vous pouvez aussi les conserver dans un restaurant, même si vous les gardez.

Batatoli ya Yehova bazali kosepela lokola makabo ya misolo mazali kopesama mpo na kokokisa misala kino nsuka na yango, atako mosolo yango mokolɔmbamaka te kati na makita na bango.
Les Témoins de Jéhovah apprécient que des contributions financières soient apportées en vue de l'accomplissement de ces activités, même si les questions d'argent sont rarement abordées lors de leurs réunions *.
 Que vous ayez lu ou non cette revue, nous vous encourageons à accepter l'aide des Témoins de Jéhovah pour étudier la Bible et examiner soigneusement ses principes spirituels, afin de " goûter à Dieu et à voir comment il est bon ' et ainsi acquérir la connaissance qui mène à la vie éternelle. - Psaume 34: 8; Jean 17: 3.

Yango esengeli bongo kolimbola masumu nyonso ya mobali yango, mpe na meko mosusu yango ekokaki mpe kosangisa kozanga kokoka oyo asangolaki, oyo epesaka mpasi.
Il était indiscutablement question des péchés de l'homme en général, et dans une certaine mesure cela pouvait sous - entendre son imperfection héréditaire, qui est la cause des afflictions.
 Pourquoi?

Lokola Lea, ekoki kozala ete tomonaka bazali kolinga basusu, kasi biso te.
Comme Léa, nous voyons peut - être des personnes de notre entourage qui, contrairement à nous, ont trouvé l'amour.
 16, 17.

Osalelaka Biblia mpo ememela yo makambo malamu mpe ebatela yo?
La bibliomancie est une autre façon de faire un mauvais usage de la Bible.
 Les Témoins de Jéhovah obéissent à cette loi.

Kutu, bato nyonso oyo bakosikolama bakozwa matomba ya libela na nzela ya mbeka ya lisiko ya Yesu.
Quels bienfaits Jésus a - t - il retirés de son humilité?


Warren Buffett, moko ya bato oyo bazali na mbongo mingi koleka na mokili mobimba abengamaki profeta mpo asakolaki na bosikisiki ndenge makambo ya mombongo ekobongwana.
Warren Buffett, l'un des hommes les plus riches du monde, a été qualifié d'oracle en raison de ses investissements boursiers judicieux.


Ezali bongo mpamba te bato mingi ya kozanga kokoka balandaka makanisi ya mokili ya Satana.
La plupart des humains imparfaits sont très influencés par l'esprit du monde de Satan.


Maladi ya mino eutaka na mikrobɛ ya ndenge mibale - Streptococcus mutans mpe lactobacilles, oyo ekolaka na salite oyo ekangamaka na mino.
La carie a pour cause la plaque dentaire, une fine couche de débris alimentaires adhérant à la surface des dents, dans laquelle se développent deux sortes de bactéries: des streptocoques du genre Streptococcus mutans et des lactobacilles.


Ebakisi boye: "Komona bambuma mingi ndenge wana ezali mpenza kokamwisa. "
" La revue ajoute: " C'est exceptionnel de trouver une aussi grande quantité de grain.


Esengeli ntango Yesu akoya kobebisa mokili oyo ya Satana akuta biso tomilɛngɛli.
Nous devrons être prêts quand Jésus viendra détruire le monde de Satan.


Na yango, tosengeli te " koyamba boboto monene ya Nzambe mpo na kozanga kokokisa mokano na yango. '
Par conséquent, appliquons - nous à "ne pas accepter la faveur imméritée de Dieu pour en manquer le but ."


Ebongiseli ya Yehova etindaka bandeko ya bolingo malamu mpe esalelaka makabo mpo na kosalisa ete Bandako ya Bokonzi etongama esika nyonso oyo mposa ezali.
Ainsi, pendant les 15 dernières années, nous avons construit plus de 28 000 belles Salles du Royaume dans le monde, ce qui fait en moyenne 5 salles par jour.


[ Elilingi na lokasa 31]
[ Illustration, page 31]


Ata bongo, nazalaki kaka na mwa bantembe na makambo ya Nzambe.
Malgré cela, j'avais toujours des doutes sur la religion.


Mbala mosusu amonisi ye ete soki akei na ndako - nzambe mpe aboyi kosangana na makambo oyo ekosalema kuna, ekoki koyokisa mobali na ye nsɔni, yango wana amoni malamu akende te.
Elle ajoutera peut - être que, si elle s'y rendait et qu'elle refusait de prendre part à la cérémonie, cela pourrait le mettre mal à l'aise, et que de ce point de vue il serait préférable pour lui d'y aller seul.


Lokola Yesu asikoli bayekoli na ye na masumu, abikisi bango na nkanda ya Nzambe mpe asalisi bango bákóma na boyokani malamu na Yehova. - Mat.
En effet, en délivrant les humains de l'esclavage du péché, Jésus épargne à ses disciples la colère divine et il les introduit dans des relations d'amour avec Jéhovah. - Mat.


Lisukulu yango ekosalema na mokili mobimba na mikili koleka 230.
Cet exposé biblique sera donné dans plus de 230 pays et territoires.


Etanda ya makambo ezali na kati
Sommaire


Na ntango wana ya mikakatano nde tokendaki na etúká ya Hérault.
C'est à cette époque que nous avons déménagé dans l'Hérault.


Atombolaka lobɔkɔ na ye mpo na kosimba lobɔkɔ na biso. "
Il tend sa main pour prendre la nôtre.


Koyekola mbala na mbala Biblia mpe mikanda oyo elimbolaka yango ezali na ntina mingi mpo na kobatela molato na biso ya elimo. - Matai 24: 45 - 47; Baefese 6: 14, 15.
Une étude individuelle et régulière de la Bible et des publications bibliques est indispensable à l'entretien de notre armure spirituelle. - Matthieu 24: 45 - 47; Éphésiens 6: 14, 15.



De bons mobiles sont essentiels


Elilingi oyo ezali kolakisa molulu moko ya bolongi oyo Baroma basalaki na ekeke ya mibale ya ntango na biso.
Partie d'un relief représentant un cortège triomphal romain, IIsiècle de notre ère.


Esengeli ete Nzambe abikisa etando na biso mpo ebeba te, ndenge alakaki kosala yango?
Est - il nécessaire que Dieu intervienne et sauve notre planète de la destruction, comme il l'a promis?


Boyá mimeseno ya mabe, kolisá oyo ya malamu
Rejetons les mauvaises habitudes, tirons profit des bonnes


Nayebaki ete baboti na ngai bakosepela te soki nabandi koyekola Biblia.
" Je savais que mes parents ne seraient pas contents si je me mettais à étudier la Bible.


Sikoyo, na bambula ya nsuka ya boyangeli ya Hyrcan, Basadukai bakómaki lisusu kotambwisa makambo.
Les dernières années du règne d'Hyrcan leur permettent de reprendre l'avantage.


Azalaki na mposa ya kosalela makasi na ye, ntango na ye mpe makoki na ye mpo na kopesa mabɔkɔ na mosala oyo esengelaki kosalema mpo na kobongisa lopango mobimba ya Yelusaleme.
Il voulait donner de ses forces, de son temps et de ses capacités pour soutenir l'indispensable travail de restauration.


Bazalaki lisusu kozwa te pole ya elimo oyo eutaka epai ya Nzambe, mpe bazali na elikya ata moko te mpo na mikolo ezali koya.
Ils ont été privés de toute lumière spirituelle venant de Dieu, ce qui ne leur laisse que de sombres perspectives pour l'avenir.


Na ndenge nini komituna mituna oyo ekoki kosalisa yo okóma komona makambo ndenge Yehova amonaka yango?
▪ "Jéhovah a - t - il autant de plaisir dans les holocaustes et les sacrifices que dans l'obéissance à la voix de Jéhovah?


Bayangani nyonso bayembaka na esengo nyonso ete Yehova azali Nzambe oyo abatelaka biso. Bayembaka nzembo mpo na kokumisa Yehova.
Que ce soit en majeur ou en mineur, de belles mélodies accompagnent des louanges à Jéhovah Dieu qui s'inspirent des Écritures.


Nasepelaki mingi.
J'étais enthousiasmé.


Biblia elobi boye: "Bókoba kolinga basi na bino, ndenge Kristo mpe alingaki lisangá. "
La Bible répond: " Continuez à aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation ."


Nsukansuka bapekisaki yango.
Puis elles n'ont plus du tout été tolérées.


Soki tozali kotala malamu bilei na biso ya elimo, tokotika te ete elimo mpe makanisi ya mokili, oyo ezali pwazo, ebebisa biso na elimo.
Si nous veillons attentivement à notre alimentation spirituelle, nous n'accorderons aucune place aux pensées et aux comportements destructeurs de ce monde qui risqueraient de nuire à notre spiritualité.


B., États - Unis
B., États - Unis


Apesaka biyano na mituna oyo bato ya sembo, oyo balukaka koyeba ntina ya bomoi, bamitunaka.
Il répond aux interrogations des personnes sincères sur le sens de la vie.


Esengeli mpe kosala makambo misato. Ya liboso, tosengeli kozwa ntango ya koyekola mpe komanyola na oyo Yesu alobaki, kosala bolukiluki oyo esengeli mpe kotuna mituna oyo ebongi.
Premièrement, nous devons être disposés à prendre le temps d'étudier et de méditer ce que Jésus a dit, à faire les recherches nécessaires et à se poser des questions pertinentes.


Na ndakisa, nazalaki koyeba te ete baboti na ngai bazalaki koyekola Biblia na Batatoli ya Yehova.
Par exemple, je n'avais pas compris que mes parents étudiaient la Bible avec les Témoins de Jéhovah.


Lisolo yango ezongelaki maloba ya molukiluki moko oyo alobaki boye: "Nandimi mpenza ete tokoki kozala nkola (génération) ya liboso oyo tokozala na bomoi ya seko "!
On pouvait y relever cette réflexion d'un chercheur: "Je suis tout disposé à croire que nous serons la première génération à vivre éternellement.


BUTEMBO (Swahili - 2).
Du 30 juin au 2 juillet


Liyangani ekólisaki elimo ya Batatoli 11 000 ya Angleterre.
Ce rassemblement a beaucoup encouragé les quelque 11 000 Témoins de Grande - Bretagne.


Na nsima, malako mauti na Makomami mapesamaki epai na mibali oyo basilaki kobala oyo bazalaki kosala mosika na mabota na bango ete bázonga na mabota na bango mpe bápesa likebi mingi na mikumba na bango lokola bakonzi ya mabota. - Baefese 5: 28 - 31; 6: 4.
Par la suite, des instructions bibliques ont été données aux hommes mariés travaillant loin de chez eux pour qu'ils retournent auprès de leur famille et soient plus attentifs à leurs responsabilités de chef de famille. - Éphésiens 5: 28 - 31; 6: 4.


" Tingamá na mabondeli, ' mpe zalá na kondima ete Tata na biso ya likoló akoki kosalisa yo oyikela mikakatano ya ndenge nyonso mpiko. - Rom.
" Persévérez dans la prière " et ayez foi: votre Père céleste vous aidera à endurer les épreuves, quelle qu'en soit la nature. - Rom.


Ezali Yesu Klisto.
De Jésus Christ.


Tozalaki kotuna mituna, mpe bandeko bazalaki koyanola.
Ces frères posaient des questions, et nous donnions des réponses.


" Baye bazali na mposa ya koyiba " bakokufa na nzela na bango.
" Tout homme qui fait un gain injuste " trouvera la mort dans sa propre voie.


Engumba yango ya lofundo ebebisamaki nyɛɛ.
La cité orgueilleuse fut réduite en poussière.


Longwa na ntango yango, moyekoli [Yoane] akamati ye na ndako na ye moko. " - Yoane 19: 25 - 27.
" - Jean 19: 25 - 27.


Kolimbisa moto oyo asalaki libúngá kasi asɛngi bolimbisi ezali na ntina mingi mpo na kobatela bomoko ya boklisto.
Si nous voulons conserver notre unité chrétienne, il nous faut absolument pardonner à l'offenseur qui présente ses excuses.


BASALELAKA liloba sclérodermie, oyo elimboli "loposo makasi, " mpo na kolobela bamaladi oyo ezali konyokola bato soki milio mibale na ndambo na mokili mobimba.
LA SCLÉRODERMIE, mot signifiant " peau dure ," est une maladie qui toucherait 2,5 millions d'individus dans le monde.


Yehova ezali nkombo ya Nzambe na Biblia.
Jéhovah est le nom de Dieu révélé dans la Bible.


Na bantango mosusu, Nzambe ayebisaki basaleli na ye mbala moko makambo oyo basengelaki kokoma.
Pour ce qui est des Dix Commandements, toutefois, c'est Jéhovah lui - même qui les a inscrits sur des tablettes de pierre.


Soki osepeli koyeba makambo mosusu to mpe soki olingi ete moto moko aya koteya yo Biblia kozanga ete ofuta mbongo, sololá na Batatoli ya Yehova na mboka ofandi to tindá mokanda na adrɛsi oyo: Association "Les Témoins de Jéhovah, " B.P.
Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P.


Yesu amataki na likoló mpe nsima na ye, bayekoli bakobaki kosakola nsango malamu ya lobiko.
Après l'ascension de Jésus, ses disciples ont continué de répandre la bonne nouvelle du salut.


Na ndakisa, 1 Timote 2: 9, 10 elobi: "Ndenge moko mpe nalingi ete basi bábongisaka nzoto na bango na molato ya malamu, na kolekisa ndelo te mpe na makanisi malamu, kasi te na midɛlɛ ya kokanga nsuki mpe na wolo to na mayaka to na bilamba ya ntalo makasi, kasi na ndenge oyo ebongi na basi oyo balobaka ete babangaka Nzambe, elingi koloba, na nzela ya misala ya malamu. "
C'est ainsi que 1 Timothée 2: 9, 10 déclare: "De même, je veux que les femmes se parent dans une tenue bien arrangée, avec modestie et bon sens, non pas avec des façons de se tresser les cheveux, et de l'or ou des perles ou des vêtements coûteux, mais comme il convient à des femmes qui déclarent révérer Dieu, c'est - à - dire grâce à des œuvres bonnes.


Mwa liboso, nkɔkɔ na ngai ya mwasi amemaki ngai na mboka na ye ntango Etumba ya Mibale ya mokili mobimba ezalaki konginda.
C'est un peu avant cela que ma grand - mère m'avait pris chez elle, à la campagne; je devais y rester le temps que durerait la guerre.


Ata soki makambo ezali lokola na Saladi ya kala, nini ekoki komonana epai ya mwa ndambo ya baklisto?
Même dans une situation comme à Sardes, quel genre de chrétiens peut - on trouver?


Na ntembe te, Yehova asepelaki mpenza koyoka basaleli na ye bazali koyemba na esengo mpo na kosanzola ye.
Jéhovah s'est certainement réjoui en entendant ses adorateurs lui chanter des louanges avec enthousiasme.


3, 4.
3, 4.


Balendisi [elimo, NW] na ngai pelamoko na [elimo, NW] na bino. "
Ils ont en effet réconforté mon esprit et le vôtre. ."


Atako bongo, Biblia eyebisi te ete batisimo esengeli kozala ntango moko ya mawamawa to ya kozanga esengo, oyo ezali kosɛnga komonisa ezaleli moko oyo ekeseni mpenza to kozongela kotánga na motó mikapo, lokola mangomba mosusu ya boklisto ya nkombo mpamba masɛngaka yango lelo.
La Bible ne dit pas, en revanche, que le baptême doit être un événement sombre ou sinistre, qui exige des postures spéciales ou la récitation de textes, comme le requièrent certaines Églises de la chrétienté.


Okoki mpe kobomba yango na kati ya frigo ata soki opasolaki yango.
En l'enveloppant dans du papier journal, vous hâterez quelque peu le processus de maturation.


Ezala otángaka zulunalo oyo mbala na mbala to te, tozali kolendisa yo ondima Batatoli ya Yehova básalisa yo na koyekola Biblia mpe kotalela malamu mitinda na yango ya elimo. Na ndenge yango, okoyeba " komeka Nzambe mpe komona ndenge azali malamu, ' mpe okozwa boyebi oyo, soki osaleli yango, ememaka na bomoi ya seko. - Nzembo 34: 8, NW; Yoane 17: 3.
Que vous soyez lecteur occasionnel ou régulier du périodique que vous avez entre les mains, vous pouvez vous aussi accepter l'offre que vous font les Témoins d'examiner la Bible pour juger des valeurs spirituelles que propose ce livre, pour " goûter et voir que Jéhovah est bon ' et pour acquérir la connaissance qui, mise en pratique, mène à la vie éternelle! - Psaume 34: 8; Jean 17: 3.


Mpo na nini?
Voyons pourquoi.


16, 17.
16, 17.


Batatoli ya Yehova batosaka mobeko yango.
Les Témoins de Jéhovah suivent cette instruction.