Ntangu yandi ti bakala na yandi kuzabaka nde yandi kebela maladi yai, mbala mosi bo sambaka Yehowa ntangu ya nda kibeni sambu na kubondila yandi.
Quand son mari et elle ont appris qu'elle avait cette maladie, ils ont immédiatement adressé à Jéhovah une longue supplication.
 Quand elle et son mari savaient qu'elle était atteinte d'une maladie grave, ils ont immédiatement prié Jéhovah de le bénir.

kevandaka ti masolo ya mbote ya ketubilaka mambu mingi ya metala mavimpi mpi bamaladi.
présentent régulièrement des articles instructifs consacrés à toutes sortes de maladies *.
 Il existe de bons sujets relatifs à la santé et à la maladie.

Yo lombaka mpi nde bo nunga "makasi mingi " ya Satana Diabulu.
En outre, viendrait un temps où ils subiraient la " grande fureur " de Satan le Diable.
 Ils devaient affronter la "grande fureur " de Satan le Diable.

Mono bakisaka nde mono fwete tula Kimfumu ya Nzambi na kisika ya ntete na luzingu na mono
J'ai vu l'importance de mettre le Royaume de Dieu à la première place dans ma vie.
 J'ai compris que je devais mettre le Royaume de Dieu à la première place dans ma vie.

Yo kele na kuwakana ti mambu yina Ntotila ya mayele Salomo kusonikaka: "Mwana na mono, wila mono.
Alors les années de vie deviendront nombreuses pour toi.
 Il s'agit de ce que le sage roi Salomon a écrit: "Sois attentif à mes commandements.

Kansi, ntangu mono kangulaka Internet, message mosi basikilaka mono na kintulumukina, mpi mono kangulaka yo. " - CODY. *
Mais j'étais sur Internet, et une publicité s'est affichée.
 Mais quand j'ai ouvert Internet, un e - mail s'est soudain levé et je l'ai ouvert " *.

Na kikesa yonso, Yezu kutungululaka balongi ya luvunu ya kukonda zola ya bilumbu na yandi mpi malongi na bo ya luvunu.
Jésus n'a pas eu peur de démasquer les chefs religieux impitoyables et la fausseté de leurs enseignements.
 Jésus a courageusement accusé les faux enseignants d'amour de son époque et de leurs faux enseignements.

Beto zolaka kuzaba mpi Yezu Kristu kaka bonso muntu yina katukaka na zulu mpi fwaka sambu na masumu na beto. Mpidina ve?
Même Jésus Christ, on aurait pu simplement l'appeler " celui qui est descendu du ciel et qui est mort pour nos péchés ," non?
 Nous devions également apprendre à connaître Jésus Christ comme celui qui est descendu du ciel et est mort pour nos péchés.

Sambu na nki yo kele mfunu?
Pourquoi est - ce important?
 Pourquoi est - ce important?

" Yandi Ketalaka Bamifwidi '
" Juge des veuves "
 " Il voit les reins '

Sambu na nki?
Pourquoi?
 Pourquoi?

Sambu na nki bansadi ya kwikama ya Yehowa lenda tula ntima nde bo tanunga na kunwana ti nsuka ya ngidika yai?
Pourquoi les serviteurs fidèles de Jéhovah peuvent - ils envisager la fin de ce système avec confiance?
 Pourquoi les fidèles serviteurs de Jéhovah peuvent - ils être sûrs qu'ils mèneront à terme leur victoire à la fin de ce système de choses?

Ntangu yandi ketubila bangindu yina yandi vandaka na yo ntangu yandi yantikaka kusadila Yehowa na mvu 1995, yandi ketuba nde: "Mu vandaka kuyindula nde mu vandaka ngolo na kyeleka. "
À propos des sentiments qui l'animaient quand elle a commencé à servir Jéhovah en 1995, elle dit: "À l'époque, je pensais vivre la vérité.
 " J'avais l'impression d'avoir réussi à servir Jéhovah en 1995, raconte - t - il.

Beno bantu ke salaka mambu ya mbi, beno katuka awa na meso na mono! ' "
."
 Ne vous vengez pas vous - mêmes, bien - aimés, mais donnez du champ à la colère; car il est écrit: " À moi la vengeance; c'est moi qui paierai de retour, dit Jéhovah.

Bambikudulu yina melunganaka dezia kekumisa ngolo ntima ya beto ketulaka nde " mambu yina kekatukaka na munoko ya Nzambi, kevutukaka ve mpamba na yandi kana yo me lungisa ve bangindu na yandi. ' - Yezaya 55: 10, 11.
Les prophéties déjà accomplies renforcent notre confiance en ce que " la parole qui sort de la bouche de Jéhovah ne reviendra pas vers lui sans résultat '. - Isaïe 55: 11.
 Les prophéties déjà accomplies renforcent notre conviction que " la parole qui sort de la bouche de Dieu ne reviendra pas vers lui sans résultat '. - Isaïe 55: 10, 11.

Ngyufula ya mfunu yo yai: Keti mu tabikala ya kwikama?
Il convient plutôt de se poser cette question pertinente: " Resterai - je fidèle?
 Questions de réflexion: Est - ce que je reste fidèle?

Yandi kesalaka yonso sambu na kuzwa bima yina yandi kele na yo mfunu na kutekaka na balabala.
Elle essaie plutôt de joindre les deux bouts en étant marchande de rue.
 Il fait tout ce qu'il a besoin de vendre dans la rue.

Dyambu yai ketadila mingimingi bana.
Cela se vérifie particulièrement chez les enfants.
 Cela s'applique particulièrement aux enfants.

Keti Yakobi kotaka na ndonga ya ba - nkaka ya Mesia sambu yandi sumbaka banswa ya Ezau ya mwana - ntete?
Jacob est - il devenu un ancêtre du Messie parce qu'il a obtenu les droits de premier - né d'Ésaü?
 Jacob est - il entré dans l'ordre du Messie pour acheter les droits d'Ésaü?

Na kutadila mambu yina Nzambi kendimisa beto, inki bangyufula beto fwete kudiyula?
Compte tenu de la garantie que nous avons, quelles questions devrions - nous nous poser?
 Compte tenu de ce que Dieu nous donne, quelles questions devrions - nous nous poser?

Mbala na mbala, beto fwete pusanaka na Yehowa na nzila ya kisambu "ti ntima mosi ya kieleka, ti lukwikilu ya ngolo. "
Nous devons nous approcher régulièrement de Jéhovah par la prière "avec des cœurs vrais, dans la pleine certitude de la foi ."
 Nous devons régulièrement nous approcher de Jéhovah par la prière " d'un cœur complet, avec une foi forte ."

Kubika ve nde Satana kukanga nge nzila ya kusadila Yehowa!
Ne laisse pas Satan utiliser la peur pour te démoraliser ou te faire renoncer à ta fidélité à Jéhovah.
 Ne laissez pas Satan vous empêcher de servir Jéhovah!

TUKA bamvula mingi, Bambangi ya Yehowa kesalaka balukutakanu ya bansi mingi mpi ya distrike.
POUR la plupart d'entre nous, les assemblées internationales et de district font partie intégrante de l'histoire moderne des Témoins de Jéhovah.
 IL Y A quelques années, les Témoins de Jéhovah participent à des assemblées internationales et internationales.

Yandi kwelaka nsadi mosi ya Yehowa, kansi mumpani ya Kanana ve.
Elle s'est mariée avec un serviteur de Jéhovah, et non avec un Cananéen non croyant.
 Il s'est marié avec un serviteur de Jéhovah, mais pas celle des Cananéens.

Mu keyindula nde yo ke mfunu na kundima mpi kusadila bandongisila yina bo kepesaka na Biblia, na balukutakanu ya Bukristu, na bankuluntu, mpi na mikanda yina ketendulaka Biblia. "
Je crois qu'il est important d'accepter et d'appliquer les conseils donnés par l'intermédiaire de la Bible, des réunions chrétiennes, des anciens et des publications bibliques.
 Je pense qu'il est important d'accepter et d'appliquer les conseils contenus dans la Bible, aux réunions chrétiennes et aux publications bibliques.

Nkeni yo mosi ke tendula nsangu ya Kimfumu yina beto ke samunaka mpi dibundu ya Bukristu.
Le grain représente le message du Royaume et ce que produit la prédication de ce message: la congrégation chrétienne.
 Il s'agit du message du Royaume que nous prêchons et de la congrégation chrétienne.

Lusansu ya mutindu yai kele kigonsa kibeni.
Cela peut être très dangereux.
 Cette propagande est particulièrement dangereuse.

7: 1 - "Makinu yai ya ndonga zole " kele inki?
6: 13, note - Qu'est - ce que "la danse de deux camps "?
 7: 1 - Qu'est - ce que "l'Israël de Dieu "?

Diaka, beto ke monaka nde, kubakisa ntendula ya zina ya Nzambi mpi ntembe yina basikaka sambu na kusantisama ya zina yango kele lukumu mpenza.
Nous nous estimons également privilégiés de comprendre le sens de ce nom et la question universelle de sa sanctification.
 Nous avons également constaté que comprendre ce que représente le nom de Dieu et la question soulevée pour sanctifier ce nom est un honneur incomparable.

Keti beno ke sala diaka mingi kisalu na beno? ' "
Vous avez augmenté votre activité? "
 Est - ce que vous continuez à faire plus pleinement votre ministère?

Kana nge kele kibuti, nge fwete tadila mambu mutindu yankaka.
Si vous êtes parent, il vous faut avoir une autre attitude.
 Si vous avez des enfants, vous devriez en tenir compte.

Bangyufula ya Masonuku Mezwa Bamvutu:
Questions bibliques:
 Questions bibliques:

Nkuluntu mosi lenda lomba leke mosi ya bakala yina me zaba kusadila ordinatere na kuniema mwa bansangu yina kele na site jw.org ya lenda sadisa bampangi ya bambuta yina ke vandaka ve ti ordinatere.
Un ancien pourrait demander à un jeune frère sachant manier un ordinateur d'imprimer depuis le site jw.org des articles pour en faire profiter les personnes âgées n'ayant pas d'ordinateur.
 Un ancien pourrait demander à un jeune frère qui sait utiliser un ordinateur sur le site jw.org des renseignements utiles aux frères et sœurs âgés qui n'ont pas d'ordinateur.

1: 1, 2, 9.
1: 1, 2, 9.
 1: 1, 2, 9.

1: 2 - 9 - Keti Ozea kukwelaka mpenza nkento yina vandaka kusala kindumba?
1: 2 - 9 - Hoshéa a - t - il vraiment pris une femme de fornication?
 1: 2 - 9 - Hoshéa s'est - il marié avec une femme immorale?

Mameme yai ya zola kele ti mfunu ya dikebi ya zola, mpi yo ketendula nde bangungudi ya zola fwete tudila bo dikebi ya masonga.
Ces brebis précieuses ont besoin qu'on leur manifeste une tendre sollicitude. C'est pourquoi les anciens bienveillants leur accorderont une attention personnelle.
 Ces brebis pleins d'amour ont besoin d'attention, ce qui signifie que les bergers pleins d'amour doivent s'intéresser sincèrement à elles.

Beto yonso ya kele balongi, beto kevandaka ti mabanza ya mutindu mosi.
Cet élan nous anime nous aussi, nous qui sommes des enseignants, des " instructeurs publics '.
 Tous les enseignants, nous avons le même état d'esprit.

Kuvila ve nde bankeni ya nge kekuna lenda natila bantu kyese ntangu yai mpi luzingu ya kukonda nsuka na bilumbu kekwisa.
Souvenons - nous que les graines que nous semons peuvent signifier pour nos auditeurs le bonheur dès à présent, mais aussi un avenir éternel.
 N'oubliez pas que la semence que vous sèmez peut procurer le bonheur dès maintenant et pour l'avenir éternel.

Kansi bubu yai, beto kele ti dibaku ya kuzinga na nsungi yina bantu kiteso ya bamilio nana ke zingaka na kuwakana ti kisambu ya mbandu mpi ke sambaka sambu luzolo ya Nzambi kusalama na ntoto.
Nous avons cependant l'honneur de vivre à une époque où environ huit millions de Témoins prient pour que la volonté de Dieu se fasse sur la terre, mais aussi vivent en accord avec cette prière, au mieux de leurs possibilités. Comment?
 Aujourd'hui, nous avons l'honneur de vivre à une époque où environ huit millions de personnes vivent en accord avec la prière modèle et prient pour que la volonté de Dieu se fasse sur la terre.

Nkutu, yandi salaka na mpila nde bilele na bo kupasuka ve, mpi makulu na bo kuvimba ve.
Il a veillé à ce qu'ils ne manquent ni de nourriture ni d'eau et a même fait en sorte que leurs manteaux ne s'usent pas et que leurs pieds n'enflent pas.
 Il a même veillé à ce que leurs vêtements ne soient pas déçus, et leurs pieds ne se sont pas endormis.

Na 2011, luzingu na beto sobaka ntangu bo vukisaka Betele ya Grande - Bretagne ti ya Irlande, bo tindaka beto na Betele ya Londres.
En 2011, nos vies ont complètement changé quand les filiales d'Irlande et de Grande - Bretagne ont fusionné, et que nous avons été affectés au Béthel de Londres.
 En 2011, notre vie a changé lorsque le Béthel de Grande - Bretagne et d'Irlande nous ont été invités au Béthel de Londres.

Yo ketuba nde: "Ntete beno fweti bakisa kana mpeve yina me katuka na Nzambi. "
La Parole de Dieu donne justement ce conseil: "Éprouvez les paroles inspirées pour voir si elles viennent de Dieu. ."
 Elle déclare: "Vous devez d'abord comprendre si l'esprit saint vient de Dieu.

Kubakisa ntendula ya bakyeleka ya metala Kimfumu kepesaka beto mukumba ya kulonga bankaka mpi kusadisa bo na kubakisa bakyeleka yina ya mfunu.
Le fait d'avoir saisi le sens des vérités du Royaume nous met dans l'obligation d'enseigner nos semblables et de leur faire connaître ces trésors.
 La compréhension des vérités relatives au Royaume nous permet d'enseigner les autres et de les aider à comprendre ces vérités importantes.

Ya ntete, na zola na yandi, Nzambi kutindaka Mwana na yandi mosi kaka yina kubutukaka na nsi - ntoto.
Dieu a posé le fondement de cette décision en envoyant son Fils unique - engendré sur la terre.
 Premièrement, dans son amour, Dieu a envoyé son Fils unique - engendré sur la terre.

Ebuna wapi yandi ko?
' ."
 Et qu'en est - il de lui?

Dyaka, kutula ntima na Yehowa ketendula kutula ntima na bantu yina yandi ketulaka ntima.
La confiance en Jéhovah implique également la confiance en ceux à qui lui - même fait confiance.
 En outre, mettre sa confiance en Jéhovah, c'est mettre sa confiance en ceux qu'il espère.

LUTITI 9
PAGE 9
 PAGE 9

Yo kele mutindu yina bo lendaka kubaka mambote na lusilu yina Yehowa pesaka Abrahami. Na kisambu na yandi ya masonga, yandi tubaka nde: " Kana nzenza yina me katuka na ntoto ya ntama me wa nsangu ya lukumu na nge mpi mambu ya nene ya nge me sadila na bantu na nge, mpi me kwisa kusamba nge na nzo yai, pana nge Mfumu Nzambi kuna na zulu ya nge kele, wa bisambu na yandi, sala mambu yina yandi ke lomba nge, mpidina bantu yonso ya nsi - ntoto ta zaba nge, mpi ta tina nge boma mutindu bantu na nge Israele ke salaka. ' - 1 Bant.
Dans une prière fervente, il a dit: "L'étranger aussi, qui ne fait pas partie de ton peuple Israël, et qui viendra vraiment d'un pays lointain à cause de ton nom (car on entendra parler de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras tendu), si réellement il vient prier vers cette maison, toi, puisses - tu écouter depuis les cieux, le lieu fixe où tu habites, et tu devras agir selon tout ce pour quoi l'étranger t'appellera; afin que tous les peuples de la terre apprennent à connaître ton nom, pour te craindre, comme fait ton peuple Israël.
 C'est ainsi qu'ils pourraient tirer profit de la promesse que Jéhovah a faite à Abraham, dans une prière sincère, à Abraham: " Si un résident étranger venant de ton pays d'autrefois a entendu parler de ta dignité et des choses magnifiques que tu as entendues de lui, alors toi, ô Jéhovah, puisses - tu entendre depuis les cieux, et tu devras agir selon tout ce qui est écrit dans les cieux, et alors tu devras agir selon tout ton peuple Israël, et alors tu devras agir selon toutes ses voies, afin que tu devras agir selon toutes ses voies, afin qu'il t'il te plaît, et qu'il t'il t'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il t'il t'il t'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il t'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il t'il te plaît, et qu'il t'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il t'il t'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il t'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il te plaît, et qu'il t'il t'il t'il te


Comment pourrais - je prêcher?
 Nous recevons également la direction et l'aide dont nous avons besoin pour assister régulièrement aux réunions, en lisant les publications bibliques, en priant et en fréquentant les chrétiens mûrs.

Beto kebakaka lutwadisu mpi lusadisu yina beto kele na yo mfunu na kukwendaka mbala na mbala na balukutakanu, na kutangaka Biblia, na kulongukaka mikanda yina ketendulaka Biblia, na kusambaka mpi na kuvukanaka ti Bakristu ya kuyela.
Nous obtiendrons la direction et le soutien dont nous avons besoin en assistant régulièrement aux réunions, en lisant la Bible, en étudiant les publications bibliques, en priant et en fréquentant des chrétiens mûrs.
 Qu'en est - il résulté?

Inki kuminaka bo?
" Quel a été le résultat de cette décision?
 Pourquoi Jésus a - t - il pris cet exemple?

Sambu na nki Yezu pesaka kingana yai?
Pourquoi Jésus l'a - t - il pris?
 Il nous donne des conseils et nous montre quel est le meilleur mode de vie.

Yandi ke pesaka beto bandongisila mpi ke zabisaka beto mutindu ya kuluta mbote ya kuzinga.
Il veut que tu sois heureux.
 Des études montrent que ceux qui tiennent compte de la vie et d'un point de vue positif sont positifs sur les plans physique et physique.

Bansosa mingi memonisaka nde bantu yina ketadilaka luzingu ti mabanza ya mbote kevandaka mbote na mawi mpi na nitu.
Des études ont montré que ceux qui regardent la vie avec optimisme se portent mieux, mentalement et physiquement.
 4 Pourquoi la vie semble - t - elle vaine?

4 Sambu na Inki Luzingu Kemonanaka Bonso nde Yo Kele ya Kukonda Mfunu?
4 Pourquoi la vie semble - t - elle vaine?
 Qui peut sauver votre âme si vous êtes le Fils de Dieu?

Gulusa moyo na nge kana nge kele Mwana - Nzambi!
Témoin les paroles de Matthieu: "Les passants se mirent à parler en mal de lui, hochant la tête et disant: " Ô toi qui voulais démolir le temple et le bâtir en trois jours, sauve - toi toi - même!
 Ce faisant, nous leur donnons la possibilité d'utiliser leurs richesses matérielles avec sagesse.

Ntangu beto kesalaka mpidina, beto kepesaka bo dibaku ya kusadila bimvwama na bo ya kinsuni na mayele.
Ne leur fournissons - nous pas ainsi l'occasion de faire une sage utilisation de leurs ressources?
 Nous devons imiter la miséricorde de Jésus.

Beto fwete landa mbandu ya Yezu na mutindu yandi wilaka bantu mawa
Ces questions seront examinées dans l'article qui suit.
 Mais c'est Jéhovah qui choisit cette personne.

Kansi Yehowa yandi mosi ke ponaka muntu yango.
Mais c'est Jéhovah qui invite ce chrétien.
 Aujourd'hui, 70 ans plus tard, ils ne cherchent que les autres brebis, qui ont l'espérance terrestre.

Bamvula 70 meluta bubu yai, bo mekumaka kusosa kaka mameme yankaka, bayina kele ti kivuvu ya kuzinga na ntoto.
Depuis des décennies à présent, ce sont les autres brebis, dont l'espérance est terrestre, que l'on recherche.
 (Lire Matthieu 10: 8.)

(Tanga Matayo 10: 8.)
(Lire Matthieu 10: 8.)
 Néanmoins, nous avons toutes les raisons de penser que la terre dans l'Antiquité n'était pas comme elle l'était aujourd'hui.

Kansi, beto kele na kikuma ya mbote ya kuyindula nde, na ntangu ya ntama, ntoto yina yonso kuvandaka ve mutindu yo kele bubu yai.
Or, tout porte à croire que la région avait un aspect bien différent aux temps bibliques.
 " Toute Écriture est inspirée de Dieu ," dit la Bible.

Biblia ketuba nde: "Bo sonikaka Mukanda ya Nzambi yonso na ngolo na yandi. "
" Toute Écriture est inspirée de Dieu ," dit la Bible.
 Ce que nous devons fuir

Mambu ya Beto Fwete Tina
Ces choses que nous devons fuir
 Un homme a dit à tous les humains des mensonges au sujet d'un sage de sa ville.

Muntu mosi kuzabisaka bantu yonso mambu ya luvunu sambu na muntu mosi ya mayele ya bwala na yandi.
En voici une version courte.
 C'est le cas d'Asza

YERUZALEMI
JÉRUSALEM
 Les Lévites devaient s'approcher de l'arche sacrée de l'alliance et du tabernacle.

Kisalu ya Balevi ya Kehati kulombaka nde bo vanda penepene ti sanduku ya kuwakana ya santu mpi bisadilu ya tenta.
Étant donné leur travail, les Lévites qehathites évoluaient à proximité de l'arche de l'alliance et du mobilier du tabernacle.
 • Comment les animaux qui vivent sur la terre et sur la terre montrent - ils qu'un Créateur plein d'amour est un Créateur plein d'amour?

• Inki mutindu bambisi yina kezingaka na banzadi ti na ntoto kemonisaka nde Ngangi mosi ya zola kele?
• Comment les animaux marins et les animaux terrestres fournissent - ils la preuve qu'il existe un Créateur plein d'amour?
 Il est vrai que Dieu sait parfaitement ce qui arrive à ceux qui exercent la foi en lui.

Ya kyeleka, Nzambi kezabaka mbote - mbote mambu yina kekuminaka bantu yina kekwikilaka na yandi.
Dieu est parfaitement conscient de ce que subissent parfois des hommes et des femmes qui ont foi en lui.
 17 - 19.

17 - 19.
17 - 19.
 1: 13, 14.

1: 13, 14.
1: 13, 14.
 Qui est "la femme de l'Agneau "?

Nani kele "nkento ya Mwana - Dimeme "?
Qui est " la femme de l'Agneau "?
 38: 5.

38: 5.
38: 4.
 Par exemple, ils ont incité certains d'entre eux à respecter certaines jours tels que le repas ou les fêtes, comme c'était le cas dans le judaïsme.

Mu mbandu, bo pusaka bo na kuzitisa bilumbu yankaka bonso bilumbu ya nene ya bantu vandaka kubuya kudya to bo vandaka kusala bafeti, mutindu yo vandaka kusalama na lusambu ya Bayuda.
On les encourageait notamment à observer des jours particuliers avec jeûne ou festin, comme autrefois dans le culte juif.
 • Comment les anciens peuvent - ils se laisser diriger par le Christ lorsqu'ils exercent l'autorité que Dieu leur a confiée?

• Inki mutindu bankuluntu lenda landa lutwadisu ya Kristu ntangu bo kesadila kiyeka yina Nzambi mepesaka bo?
• Comment les anciens peuvent - ils imiter Christ quand ils exercent l'autorité que Dieu leur a confiée?
 La vie de Josué, de David et de Timothée a confirmé que servir Jéhovah est la meilleure façon d'employer votre vie.

Luzingu ya Yozue, Davidi, ti Timoteo keyika na banzikisa ya kemonisa nde kusadila Yehowa kele mutindu ya kuluta mbote ya kusadila luzingu na beno.
Les vies qu'ont menées Josué, David et Timothée confirment que servir Jéhovah est la meilleure chose que vous puissiez faire.
 " Faites de votre mieux, et vous trouverez de l'orgueil pour ce qui est de votre travail.

" Sala kisalu na nge mosi mbote, ebuna nge tazwa dyambu ya kudikumisa sambu na yo.
" Chacun doit regarder avec attention ce qu'il fait.
 Dans ce cas, voyez comment Dieu considère le mariage.

Kana yo kele mpidina, beno tadila makwela mutindu Nzambi ke tadilaka yo.
Sans aucun doute. Alors, épouse le point de vue de Dieu sur le mariage.
 Plus tard, David a félicité les Israélites pour ce qu'ils avaient fait.

Na nima, Davidi sikisaka bantu yina ya Izraele sambu na diambu yina bo salaka. - 1 Sam.
Plus tard, David a félicité ces Israélites pour leur initiative.
 L'intendant a donc décidé de le supprimer.

Bo fundaka kapita yai nde yandi bebisaka bima ya mfumu na yandi, yo yina mfumu bakaka lukanu ya kukatula yandi na kisalu.
Comme Jésus le raconte, cet intendant a été accusé de gaspillage, et son maître a décidé de le renvoyer.
 " Si l'un des conjoints ne s'efforce pas d'affermir leurs liens et ne se décourage pas ," explique l' professeur d'étude de la Bible.

Gabriella Turnaturi yina kele profesere ya Sosiolozi ketendula nde: "Kuyekula kebasikaka kana bankwelani kesala ve mambu sambu na kukumisa bangwisana na bo ngolo mpi kelutisa mpenza ve ntangu kumosi. "
Gabriella Turnaturi, professeur de sociologie, explique que "la trahison vient se nicher là où, dans une relation, l'engagement total laisse place à un engagement partiel ."
 Les ordres de Jéhovah sont droits, réjouissant le cœur.

Bansiku ya Mfumu Nzambi bantu lenda tula yo ntima, yo ke pesaka mayele na bantu yina ke na mayele ve.
Le rappel de Jéhovah est digne de foi, rendant sage l'homme inexpérimenté.
 C'est ce qui s'est passé.

Yo yina mpasi kubwilaka bo.
Les conséquences furent catastrophiques.
 Beaucoup de personnes qui ont eu des ennuis avec le sida, des maladies sexuellement transmissibles ont déjà cherché à rétablir le sang qu'est la maladie ou la maladie.

Bantu mingi yina kebelaka SIDA mebakaka yo na pite, na bantunga ya kevandaka ti maladi yina bantu ya kekuditobulaka bima yina kelausaka kusadilaka dezia, to na kuvutula menga yina kele dezia ti maladi.
Bon nombre d'entre elles ont contracté la maladie en multipliant les partenaires sexuels, en utilisant des seringues infectées par des drogués, ou encore lors d'une transfusion de sang contaminé.
 La Bible contient de nombreux exemples de personnes qui ont réussi à sauver leur cœur. - J.

Beto kele ti bambandu mingi na Biblia ya bantu yina kunungaka sambu bo yidikaka ntima na bo. - Esd.
Pour leur résister, il nous faut " préparer notre cœur ' en prenant la résolution d'obéir à Jéhovah, quoi qu'il advienne, avant d'être dans l'épreuve ou face à la tentation.
 Il vaut la peine de se réunir et de continuer à s'adapter.

Kusala kikesa na kuvukana mpi na kulanda manaka na dikebi yonso kele mfunu mingi.
Il est très important d'y assister et d'être attentif.
 Comment Satan trompe - t - il les humains?

Inki mutindu Satana ke kusaka bantu?
Quelle est l'étendue de son influence?
 (voir illustration du titre).

(Tala kifwanisu ya luyantiku ya disolo.)
(voir l'illustration du titre).
 Il a même accepté de mourir pour sauver l'humanité.

Yandi ndimaka nkutu kufwa lufwa ya mpasi sambu na kugulusa bantu.
Il a même accepté de mourir sur un poteau de supplice pour sauver les humains.
 Ils s'étaient rassemblés à l'autre côté de la montagne, de l'autre côté de la vallée et de la vallée. - 1 Samuel 17: 1 - 3, 15 - 19.

Bo vandaka kutalana, bayai na simu yai ya bangumba, bayina na simu ya nkaka mpi muwanda na kati - kati. - 1 Samuele 17: 1 - 3, 15 - 19.
Elles se font face, chacune sur un versant de cette large vallée.
 Quand la corruption aura disparu, les fidèles serviteurs de Dieu n'échapperont plus aux conséquences de la corruption.

Ntangu bantu ya ntu - ngolo ta vanda diaka ve, bansadi ya kwikama ya Nzambi ta niokwama diaka ve na malanda ya madesu ya bana.
Quand les méchants seront retranchés, tu le verras.
 Isaac et Jacob ont reçu la même promesse.

Izaki ti Yakobi kubakaka mpi lusilu ya mutindu mosi.
Isaac et Jacob étaient héritiers de la même promesse.
 De plus, à l'état d'esprit de construction, les habitants de la ville ont confiance et se sont mis à s'encourager mutuellement.


" Droit de l'enfant au développement spirituel ," 15 / 2
 Souvenez - vous de la première fois que vous avez entendu cet enseignement.

Dyaka, mutindu banzo kuvandaka ya kukangama - kangama, yo vandaka kusala nde bantu ya mbanza yango kuditudila ntima mpi kusadisana.

 Dans le même ordre d'idées, l'utilisation de la Bible n'est pas seulement de lire la Bible quand c'est possible ou d'utiliser les défauts des autres.

Yibuka ntangu nge waka dilongi yai mbala ya ntete.
Vous rappelez - vous votre réaction la première fois où vous avez entendu cet enseignement?
 Ils ont amené son message à Pharaon, et il leur a demandé de lui apporter cette femme!

Mutindu mosi, kusadila Biblia sambu na kumona kifu mosi ya mbi bonso bwimi, fwete suka kaka ve na kutangaka Biblia kana dibaku me monana to kusadila yo sambu na kumona bifu ya bankaka.
De même, pour que la Bible nous aide à déceler chez nous un défaut, tel que l'égoïsme, nous devons faire plus que la parcourir ou nous en servir pour voir les défauts d'un autre.
 (Lire Hébreux 13: 9.)

Bo nataka nsangu na yandi na Farao, mpi yandi songaka bo na kunatila yandi nkento yango!
Ils en informent Pharaon qui ordonne qu'on lui amène la femme!
 Il n'est donc pas nécessaire d'éviter tout contact avec ceux qui vivent dans le monde, et Dieu ne nous demande pas de le faire.

(Tanga Baebreo 13: 9.)
(Lire Hébreux 13: 9.)
 Que peut faire un chrétien si, dans son pays ou dans son pays, il est possible d'accepter le mariage familial et l'État?

Mpila kele ve ya kubuya bangwisana yonso ti bantu yina kele na inza, mpi Nzambi kelombaka beto ve na kusala yo.
La Bible ne nous demande pas d'éviter tout contact avec les personnes du monde; cela ne serait d'ailleurs pas possible.
 Bien que l'orateur n'ait pas utilisé l'orateur, sa voix était bien organisée et elle n'a pas cessé d'écouter son discours d'une heure et d'une demi - heure.

Inki Mukristu lenda sala kana nsiku ya insi to ya bwala na bo kendimaka makwela ya bwala ti na ntwala ya leta?
Quel choix s'offre au chrétien si le mariage coutumier et le mariage civil sont tous deux possibles?
 Il existe un enfant malade qui est malade à cause d'une maladie chronique et d'une maladie chronique qui empêche les humains d'être en paix avec les autres.

Ata mutubi sadilaka ve mikro, ndinga na yandi vandaka kuwakana mbote mpi bantu lembaka ve na kulanda diskure na yandi ya ngunga mosi ti ndambu.
Même s'il n'y a pas de sonorisation, sa voix atteint tous les recoins de la salle, captivant l'auditoire pendant une heure et demie.
 Voyons ce qui s'est passé.

Ben kele ti mwana yina ke belaka maladi yina ke lembisaka misisa (dystrophie musculaire) mpi maladi ya butomfu yina ke salaka nde muntu kukonda makuki ya kuwakana ti bantu ya nkaka (syndrome d'Asperger).
Ben a un fils qui souffre de dystrophie musculaire et du syndrome d'Asperger.
 Pourquoi Jéhovah a - t - il purifié son peuple?

Beto tadila mambu yina salamaka.
Toutefois, la façon dont Jéhovah a repris David nous en apprend beaucoup sur son pardon.
 L'une d'elles consiste à prêcher la "bonne nouvelle du royaume ." - Éphésiens 5: 15 - 17; Matthieu 24: 14.

Sambu na nki Yehowa mekumisaka bantu na yandi bunkete?
Pourquoi Jéhovah a - t - il purifié son peuple?
 Parce que Jéhovah ne répond pas immédiatement à nos prières.

Mosi na kati ya mambu yango kele kudipesa na kisalu ya kusamuna "Nsangu yai ya Mbote ya Kimfumu. " - Efezo 5: 15 - 17; Matayo 24: 14.
En rachetant du temps pour lire et étudier la Bible, nous " continuons à comprendre quelle est la volonté de Jéhovah ', volonté qui est, entre autres, que nous prêchions activement "cette bonne nouvelle du royaume ." - Éphésiens 5: 15 - 17; Matthieu 24: 14.
 Aucun des 10 000 Israélites n'aurait pu se cacher qu'Israël avait réussi à faire face à ses efforts.

Sambu bantangu ya nkaka Yehowa ke pesaka ve mvutu nswalu na bisambu na beto. - Nk.
Entre autres choses parce qu'il ne répond pas toujours immédiatement aux prières.
 ' ou: " Qu'allons - nous boire?

Ata muntu mosi ve na kati ya bantu 10 000 ya Izraele lendaka kubula ntulu nde Izraele nungaka mvita yina sambu na bikesa na yandi.
Aucun des 10 000 volontaires israélites ne pouvait se vanter d'être à l'origine de cette libération.
 Manifestez la foi quand vous êtes dans le miroir


Allen), 1 / 9 Joyeux d'avoir participé à l'accroissement d'après - guerre (F. Hoffmann), 1 / 10
 Qu'est - ce qui nous aidera à rejeter l'immoralité sexuelle?

Beto ke nwa nki?
' ou: " Qu'allons - nous boire?
 Un article sur la façon de s'occuper des personnes âgées déclare: " Même si c'est difficile de parler de l'âge, des familles qui ont la capacité d'aider les personnes âgées à surmonter toutes les difficultés.

Monisa Lukwikilu Ntangu Nge Kele na Kingenga
Exercez la foi quand vous êtes seul
 La fin de la chrétienté approche!

Inki tasadisa beto na kutina mansoni ya inza?
Comment résister à l'immoralité de ce monde?
 Comme Paul, nous aurons le courage de le faire pour Jéhovah, qui nous fortifie.

Disolo mosi yina ke tubila mutindu ya kusansa minunu ke tuba nde: "Ata yo kele mpasi na kusolula mambu ya me tala kinunu, mabuta yina ke tubilaka na ntwala mutindu ya kusadisa minunu ke vandaka ti makuki ya kununga bampasi yonso yina lenda basika. "
Un article sur l'aide aux personnes âgées observe: " Bien qu'il soit difficile de parler des problèmes liés à l'âge, la famille qui y réfléchit et convient à l'avance de certaines solutions pourra mieux parer à toute éventualité.
 L'un des quatre Témoins est pionnier, et tous les autres Témoins zélés prêchent chaque mois 20 heures par mois.

Nsuka ya Kikristu mekuma penepene!
La fin de la chrétienté approche
 N'est - ce pas un accomplissement remarquable de la prophétie?

Bonso Polo, beto tavanda na kikesa ya kusala yo sambu na Yehowa, ya kepesaka beto ngolo na kyese yonso.
Comme Paul, nous en aurons la force grâce à Jéhovah, qui nous donne généreusement de la puissance.
 Celui qui pardonne régulièrement aux autres, c'est - à - dire "pour des temps indéfinis ," c'est - à - dire pour toujours.

Mbangi mosi na kati ya Bambangi iya ya insi yina kele mupasudi - nzila, mpi Bambangi yonso ya nkaka ya kikesa ke samunaka konso ngonda na mwayene bangunga 20
" Dans ce pays, un Témoin sur quatre se dépense dans une forme du service de pionnier. Tout aussi zélés, les autres Témoins prêchent en moyenne 20 heures chaque mois.
 Oui, la main de Jéhovah n'est pas courte pour aider ceux qui exercent la foi en lui. - Isaïe 59: 1.

Yai kele mpenza kulungana mosi ya kuyituka ya mbikudulu!
Quel remarquable accomplissement de la prophétie!
 L'expression "l'esprit " et" l'esprit " contiennent de nombreuses informations différentes.

Ee, muntu yina kewilaka bankaka mawa kelolulaka mbala "nsambwadi mbala makumi nsambwadi, " disongidila kukonda nsuka.
." Oui, l'homme miséricordieux est disposé à pardonner "jusqu'à soixante - dix - sept fois ," autrement dit, autant de fois que cela est nécessaire.
 La prière est le meilleur moyen de " s'approcher de Dieu '.

Ya kyeleka, diboko ya Yehowa kele nkufi ve sambu na kusadisa bantu yina kekwikilaka na yandi. - Yezaya 59: 1.
Vraiment, sa main n'est pas courte à l'égard de ceux qui ont foi en lui. - Isaïe 59: 1.
 L'esprit saint a aidé tous les chrétiens oints de l'esprit saint, notamment les apôtres et les anciens de Jérusalem à accomplir leur ministère.

Bangogo "ngolo " mpi" mpeve " kele ti bantendula ya kuswaswana.
En quoi "puissance " et" esprit " diffèrent - ils?
 Notre amour pour Dieu peut alors nous aider à mieux comprendre notre identité et à nous laisser guider par notre mode de vie.

Kisambu kele mwaye ya ntete ya lenda sadisa beto na " kukwenda pene - pene na Nzambi. '
La prière est le principal moyen de nous " approche [r] [...] de Dieu ."
 Quel bel exemple Abraham a laissé pour régler les problèmes!

Bakristu yonso yina bo me tulaka mafuta bakaka mpeve santu, mpeve santu sadisaka mingi - mingi bantumwa mpi bankuluntu ya Yeruzalemi na kusala kisalu na bo mbote.
Même si l'esprit saint a été répandu sur tous les chrétiens oints, il a particulièrement aidé les apôtres et les autres anciens de Jérusalem à remplir leur rôle de surveillants.
 Son désir n'était pas d'acquérir de l'argent ou des biens matériels.

Ebuna, zola na beto na Nzambi lenda sadisa beto na kubakisa mbote kuluta zina na beto mpi kupesa beto lutwadisu ya kuluta pwelele na luzingu na beto.
D'un autre côté, notre amour pour Dieu nous donne une idée précise de notre identité et la meilleure des orientations dans la vie.
 Pourtant, ils n'ont pas réussi à éliminer complètement la corruption.

Abrahami mepesaka mbandu mosi ya mbote mpenza na kuyidika mavwanga!
Abraham nous fournit un magnifique exemple pour ce qui est de régler les différends.
 Il est devenu chrétien après avoir reçu la vision de Jésus ressuscité et glorifié.

Mpusa na yandi kuvandaka ve ya kuzwa mbongo to bima ya kinsuni.
Ce n'est pas le gain financier ou matériel qui lui importe.
 Quand l'apostasie a commencé, Timothée devait " exposer la parole de Dieu ' immédiatement au sein de la congrégation afin d'éviter les faux enseignements.

Ata mpidina, bo me nungaka ve na kumanisa madesu ya bana kimakulu.
Mais ils n'ont jamais réussi à enrayer durablement la corruption.
 On peut en dire autant de tous ceux qui cherchent Dieu.

(NW) Yandi kumaka Mukristu na nima ya kumona mbona - meso ya Yezu yina mefutumukaka mpi mebakaka lukumu.
Cet incident sur le chemin de Damas lui a prouvé sans l'ombre d'un doute que Jésus était le Messie, ou Christ, le futur Chef du Royaume promis.
 Une trentaine d'années plus tard, quand Pierre est arrivé à Césarée, ils lui ont demandé de partir au nord de la famille de Corneille, le chef de l'armée de Corneille.

Ntangu apostazi yantikaka kuyela, yo vandaka mfunu nde Timoteo " kulonga nsangu ya Nzambi ' kukonda kusukinina na kati ya dibundu sambu malongi ya luvunu kuvidisa ve Bakristu nzila.
Timothée devait donc redoubler ses efforts pour " prêcher la parole ' même au sein de la congrégation, de peur que ses compagnons chrétiens ne se laissent séduire et tromper par de faux enseignements.
 Un chef du monde qui ne connaît pas

Beto lenda tuba mambu ya mutindu mosi sambu na bantu yonso ya ke sosaka Nzambi.
" Dieu est amour ," dit la Bible.
 Il n'y a qu'un rêve.

1: 35 - 42. Kiteso ya bamvula 6 na nima ntangu Piere vandaka na Yope, bo zabisaka yandi na kukwenda na nordi ya Sezarea na dibuta ya Korneye, mfumu ya basoda.
Environ six ans plus tard, lors d'un séjour à Joppé, Pierre a été invité à se rendre à Césarée, plus au nord, pour aller chez Corneille, un officier.
 Voyons comment Jéhovah a de nouveau fait preuve de compassion et de patience.

Mfumu ya Inza Yina Bantu Kezabaka Ve
Le chef secret du monde
 Qu'est - ce que cela veut dire?

Kuzwa nzo na bo mosi kele kaka ndosi.

 Elle raconte: " Nous avons préparé notre car pour y vivre, afin que d'autres puissent louer notre maison.

Beto tadila mutindu Yehowa monisilaka diaka bantu mawa mpi ntima - nda.
Mais comment Jéhovah manifeste - t - il encore sa patience et sa compassion envers l'humanité?
 Aux États - Unis, "l'origine des États - Unis pour 70 à 80% de l'industrie du spiritisme est si répandue qu'il y avait une grande foi dans les pratiques spirites * ."

Yo ke tendula nki?
Qu'est - ce que cela signifie?
 Pour comprendre cela, arrêtons - nous sur trois exemples qui suivent.

Cesar ke tuba nde: "Beto yidikaka garage na beto sambu na kuzinga kuna, na mpila nde bantu ya nkaka kufutila nzo na beto.
" Nous avons transformé notre garage en studio pour pouvoir mettre notre maison en location, dit Cesar.
 Alex a quitté l'armée.

Nsosa mosi yina profesere Christopher Bader mpi Carson Mencken salaka na États - Unis "monisaka nde bantu ya Amerika katuka na 70 tii na 80 na kati ya 100 ke kwikilaka mingi na mutindu mosi ya bisalu ya bampeve ya mbi. "
De plus, une enquête réalisée aux États - Unis par les professeurs en sociologie Christopher Bader et Carson Mencken " a révélé la proportion stupéfiante de 70 à 80% d'Américains qui croient fermement à au moins une forme d'activité paranormale * ."
 Chaque individu devait offrir un sacrifice pour le péché et pour le péché qu'il avait commis.

Sambu na kubakisa diambu yai, beto tadila bambandu tatu yina me landa.
Illustrons cette idée en réfléchissant à trois situations.
 Comme nous l'avons dit plus haut, ils sont trompés par des mensonges trompeurs.

Alex katukaka na kisalu ya kisoda.
Sa foi aidant, il a suivi ce commandement biblique: "Qu'il se détourne de ce qui est mauvais et fasse ce qui est bon; qu'il cherche la paix et la poursuive.
 Pourtant, certains membres de la congrégation l'ont découragé et l'ont mis en colère.

Yo vandaka kulomba nde konso muntu kupesa makabu sambu na masumu mpi sambu na masumu ya bo mesala na kidiba.
Les offrandes pour le péché et les offrandes de culpabilité, elles, étaient obligatoires.
 C'est pourquoi, dans la Bible, le zèle n'est pas simplement un feu, comme l'état d'esprit que beaucoup manifestent à l'égard d'un divertissement qu'ils aiment.

Mutindu beto tubilaka yo na luyantiku, bo kekusilaka bo makambu na nzila ya bapropagande ya luvunu.
Ainsi que l'indiquait l'introduction, on les a dénigrés au moyen d'une propagande mensongère.
 En 2 Corinthiens 1: 23, Paul a repris son emploi pour " faire attention " à Corinthe.

Kansi, mambu yina bampangi ya nkaka na dibundu salaka lembisaka yandi mpi pesaka yandi makasi.
Toutefois, le comportement de certains membres de la congrégation l'avait déçu et quelque peu aigri.
 Bien qu'il n'ait pas agi en accord avec 1 Corinthiens 6: 9 - 11, Paul était convaincu qu'il n'était toujours qu'un péché.


" Tout ce que vous faites, travaillez - y de toute votre âme " (Col. 3: 23) (voir paragraphe 17).
 Vous en souvenez - vous?

Yo yina, na Biblia, kikesa kele ve kaka kuvanda tiya - tiya sambu na dyambu mosi buna, bonso kikalulu yina bantu mingi kemonisaka sambu na nsaka mosi ya bo kezolaka mingi.
" Ainsi, dans la Bible, le zèle est plus qu'une ferveur pour une certaine cause, comme celle qui anime les supporters d'une équipe.
 Celui qui fait cela se rappelle qu'il est toujours indispensable de faire la paix au sein de la congrégation, et non d'utiliser des méthodes précises.

Na 2 Bakorinto 1: 23, beto ke tanga nde Polo sobaka manaka na yandi ya kukwenda na Korinto " sambu na kukeba bo. '
On lit en 2 Corinthiens 1: 23 qu'il a retardé son passage à Corinthe " pour [les] épargner ."
 De nombreuses personnes de tous âges rencontrent des difficultés physiques et physiques.

Ata yandi vandaka ve kusala mambu yina kele na 1 Bakorinto 6: 9 - 11, Polo ndimaka nde yandi vandaka kaka kusala masumu.
Car ce que j'accomplis, je ne le sais pas.
 Méditer sur ces facteurs nous aidera à prendre la résolution d'avoir un point de vue pur.

Keti Nge Keyibuka?
Vous en souvenez - vous?
 ASSISTANTS AU MÉMORIAL (2016):

Muntu ya kesala mutindu yina kevila nde kima kevandaka ntangu yonso mfunu sambu na kusala kisalu ya dibundu kele kuvanda na ngemba na kati ya dibundu, kansi ve kusadila bametode ya sikisiki.
Agir ainsi, ce serait oublier qu'en général le succès d'un projet impliquant la congrégation dépend plus de l'esprit paisible de cette congrégation que de la méthode utilisée à proprement parler.
 Peu après avoir vu cela, ils ont traversé la mer Rouge un miracle: ils ont vu l'armée de Pharaon mourir.

Ntalu ya bantu mingi ya bamvula ya kuswaswana kekutanaka ti bampasi ya mavimpi na mawi mpi na nitu.
De plus en plus de personnes de tous âges ont des soucis de santé psychique et physique.
 Lorsqu'Adam a péché, il n'a pas perdu la vie de 70 ou 80 ans, mais l'espérance de vivre éternellement.

Kuyindulula na mambu yai ta sadisa beto na kubaka lukanu ya kuvanda ti bangindu ya bunkete.
Réfléchir à cette idée renforcera notre détermination à garder des pensées pures.
 (voir illustration du titre).

BANTU YINA VANDAKA NA LUSUNGIMINU (2016)
ASSISTANTS AU MÉMORIAL (2016)
 Vous ne savez pas que je dois être dans la maison de mon Père.

Ntama mingi ve na nima ya kumona mambu yai, bo sabukaka Nzadi - mungwa ya Mbwaki na mutindu mosi ya kimangu, bo monaka mutindu basoda ya Farao kufwaka.
Ainsi, par dix plaies dévastatrices, il avait révélé sa main forte et prouvé l'impuissance des dieux d'Égypte.
 15 / 7

Ntangu Adami sumukaka, yandi vidisaka ve luzingu ya bamvula 70 to 80, kansi kivuvu ya kuzinga kimakulu.
En péchant, Adam n'a pas seulement perdu une vie ordinaire de 70 ou 80 ans, mais la perspective de vivre éternellement!
 Nous avons besoin d'endurance pour former ceux qui deviennent disciples de Jésus à notre époque. - Jean 14: 9.

(Tala kifwanisu ya luyantiku ya disolo.)
(voir l'illustration du titre).
 Pour le savoir, arrêtons - nous sur les paroles de Jésus consignées en Matthieu chapitre 28.

Beno zabaka ve nde mono fweti vanda na Nzo ya Tata na mono? "
Ne saviez - vous pas que je dois être dans la maison de mon Père?
 Si nous n'y prenons pas garde, nous risquons de devenir plus enclins aux biens matériels que Christ.

7 / 1
1 / 7
 Elle s'est souvenue de ce qu'il avait vécu.

Beto kele na mfunu ya kukanga ntima sambu na kupesa formasio na bantu yina kekuma balongoki ya Yezu na ntangu na beto. - Yoane 14: 9.
Ceux qui deviennent disciples de Jésus à notre époque ont besoin qu'on les instruise patiemment. - Jean 14: 9.
 Pour trouver des réponses satisfaisantes et encourageantes de la Bible, nous vous invitons à entrer sur notre site jw.org.

Sambu na kuzwa mvutu, bika beto landa na kutadila bangogo ya Yezu yina kele na Matayo kapu ya 28.
Pour découvrir la réponse, poursuivons notre examen des paroles de Jésus contenues en Matthieu chapitre 28.
 La Bible dit également: "Il existe une voie qui est droite devant toi, mais les voies de la mort en sont la fin par la suite. ."

Kana beto keba ve, beto lenda kuma kuzola bima ya kinsuni kuluta Kristu.
Jésus a déclaré que " personne ne peut travailler comme un esclave pour deux maîtres ."
 L'apôtre Paul a rappelé aux chrétiens de Rome qu'ils étaient " esclaves du péché ," mais qu'ils étaient " devenus esclaves de la justice ."


Nous sommes " faits merveilleusement ', 15 / 6
 Le vrai culte exige plus que l'eau, l'assistance aux réunions et le ministère public.

Greenspan kuyibukaka mambu yina Benjamin M.
" De ses années d'étudiant, M.
 30: 21.

Sambu na kuzwa bamvutu ya mbote mpi ya ke pesa kikesa yina Biblia ke pesaka, beto ke lomba nge na kukota na site Internet na beto jw.org.
" Vous trouverez les réponses pratiques et réconfortantes de la Bible sur notre site, jw.org.
 Est - il raisonnable de commettre l'immoralité sexuelle?

Biblia ketuba mpi pwelele nde: "Nzila ya nge ke yindula nde yo kele nzila ya mbote, yo lenda nata nge na lufwa. "
La Parole de Dieu déclare aussi sans détour: "Il existe une voie qui est droite devant un homme, mais les voies de la mort en sont la fin par la suite. ."
 Les Israélites rassemblés au mont Sinaï ont même entendu "les Dix Commandements " qui descendaient du feu et du nuage quand Jéhovah disait par l'intermédiaire d'un ange qui parlait à son nom.

Ntumwa Polo yibusaka Bakristu ya Roma nde, bo "vandaka ntete bampika ya disumu " kansi na nima, bo" kumaka bampika ya lunungu. "
L'apôtre Paul a rappelé aux chrétiens de Rome qu'ils avaient été autrefois " les esclaves du péché " mais qu'ils étaient " devenus esclaves de la justice ."
 J'ai l'espérance de revoir mon père parce que " les morts seront ressuscités " dans le monde nouveau.

Lusambu ya kyeleka kelombaka kusala mambu mingi kuluta kudinda na masa yina kele kidimbu ya kudipesa na beto, kukwenda na balukutakanu, mpi kusala kisalu ya kusamuna na meso ya bantu yonso.
Pratiquer le vrai culte signifie davantage que symboliser l'offrande de sa personne à Jéhovah par le baptême d'eau, assister aux réunions de la congrégation et prendre part au ministère public.
 Compte tenu de ce qu'on lit dans la lettre de Paul, on comprend très peu les pratiques que les chefs religieux juifs et leurs disciples disaient aux chrétiens.

30: 21.
30: 21.
 Quels versets peuvent aider ceux qui souffrent de la mort?

Keti yo mefwana mpenza na kusala pite? '
Qu'est - ce que je gagnerais à faire comme les autres?
 Yehoshaphat, le fils d'Asa, " marchait par le moyen de son père Asa ."

Bantu ya Izraele yina kuvukanaka na nsi ya ngumba kuwaka nkutu "bansiku kumi " yina vandaka kukatuka na kati ya tiya mpi dituti ntangu Yehowa vandaka kutuba na bo na nzila ya wanzyo yina vandaka kutuba na zina na yandi.
Réunis au pied de la montagne, les Israélites avaient même entendu "les Dix Paroles " du milieu du feu et du nuage lorsque Jéhovah leur avait parlé par l'intermédiaire d'un ange.
 Paul a appelé cet amour "l'union d'un lien d'union parfait ," et il peut protéger les couples même quand des problèmes surgissent.

Mono ke vandaka ti kivuvu ya kumona diaka papa sambu "bantu... ta futumuka " na nsi - ntoto ya mpa. - Bisalu 24: 15.
J'espère voir à nouveau mon père, car dans ce monde nouveau, " il va y avoir une résurrection ."
 Jéhovah apporte "de l'aide et du salut "

Kana beto tadila mambu yina kele na mukanda ya Polo, beto kebakisa fyoti mambu ya mbi yina bamfumu ya lulendo ya dibundu ya Bayuda ti balandi na bo vandaka kuzabisa Bakristu.
Le contenu de la lettre de Paul nous donne une idée des sarcasmes dont les chefs religieux arrogants et leurs disciples devaient abreuver les chrétiens.
 Si un Israélite n'était pas prêt à mourir, il devait fuir dans une ville de refuge et " ouvrir [r] sa parole devant les anciens ," c'est - à - dire à la porte des anciens.

Inki baverse lenda sadisa bantu yina kele na mpasi ya lufwa?
Quels versets peuvent consoler un endeuillé?
 Jéhovah a choisi Aaron pour être le grand prêtre d'Israël, et ses fils étaient prêtres dans cette nation.

Yozafati, mwana ya Aza "landaka kutambula na nzila ya tata na yandi Aza. "
Le fils d'Asa, Yehoshaphat, " marchait dans la voie de son père Asa ."
 Si nous mettons Jéhovah devant nous, il répondra à nos prières.

Polo kubingaka zola nde kima yina "ta vukisa beno na kimvuka mosi ya kieleka mpenza, " mpi yo lenda tanina makwela ata na ntangu mavanga mebasika.
Paul a qualifié l'amour de "lien d'union parfait ," et cet amour peut préserver un couple même à travers des périodes houleuses.
 Margaret, qui vit en Angleterre, est aujourd'hui missionnaire à l'âge de 79 ans.

Yehowa Tapesa " Lusadisu mpi Luguluku '
Jéhovah nous procurera "soulagement et délivrance "
 Beaucoup de gens deviennent orgueilleux parce qu'ils aiment la dignité, qu'ils sont avides ou qu'ils n'ont pas de maîtrise de soi.


Points marquants des Psaumes - livre premier, 15 / 5
 Pourquoi as - tu choisi les meilleurs écoles?

Kana muntu ya Izraele me fwa muntu na luzolo ve, yo lombaka nde yandi tina na mbanza mosi ya lutaninu mpi "kutuba mambu na yandi na ntwala ya bankuluntu " na kielo ya mbanza. Bankuluntu vandaka kuyamba yandi.
Si un Israélite tuait quelqu'un par accident, il devait courir jusqu'à une ville de refuge et expliquer ce qui s'était passé aux anciens à l'entrée de la ville.
 Le nombre de croyants d'origine gentile est devenu de plus en plus nombreux.

Yehowa ponaka Aroni sambu na kuvanda nganga - nzambi ya nene na dikanda ya Izraele, mpi bana na yandi vandaka banganga - nzambi na dikanda yina.
Jéhovah a nommé Aaron grand prêtre d'Israël et ses fils allaient être prêtres pour cette nation.
 Révision

Kana beto tula Yehowa na ntwala na beto, yandi tapesa mvutu na bisambu na beto.
Si nous gardons Jéhovah devant nous, il exaucera nos prières.
 À la fin de ma scolarité, j'ai dû prendre la décision de faire ce que j'aurais fait dans ma vie.

Margaret vandaka kuzinga na Angleterre, bubu yai yandi kele ti bamvula 79 mpi yandi vandaka misionere na Laos.
" Margaret (79 ans) a été missionnaire au Laos.
 Le premier principe à venir se trouve en 1 Corinthiens 15: 33, qui déclare: "Les mauvaises compagnies ruinent les habitudes utiles.

Bantu mingi me kumaka lulendo sambu bo ke zolaka lukumu, ke lulaka bantu ya nkaka to ke yalaka ve makasi na bo.
N'importe qui peut manquer de modestie s'il se laisse temporairement dominer par des désirs charnels.
 Dans la nuit, il rendait les brebis dans l'enclos, se rendait à l'entrée et les lisait - le - pendant qu'elles se sont mises à l'épreuve pour savoir s'il n'avait pas disparu. [...]

Sambu na nki nge me pona banzo - nkanda ya kuluta mbote?
Qu'est - ce qui te pousse à opter pour l'instruction la plus élevée?
 Mais il y a une bonne nouvelle.

Ntalu ya Bantu ya Makanda yina ndimaka kukuma Bakristu kumaka mingi.
Corneille avait été le premier Gentil, ou incirconcis, à recevoir le don de l'esprit saint, et de plus en plus de Gentils embrassaient le christianisme.
 Le danger, c'est qu'un chrétien peut se soucier de sa santé et des intérêts du Royaume plus tard.

Mvutukila
Révision
 Nous qui sommes chrétiens, nous laissons notre amour pour Dieu et pour notre prochain nous pousser à prêcher le Royaume et à faire des disciples.

Ntangu mono zolaka kumanisa nzo - nkanda, yo lombaka nde mono baka lukanu ya mambu yina mono ta sala na luzingu na mono.
Durant ma dernière année de lycée, je devais décider de ce que je voulais faire de ma vie.
 Ceux qui sont dans le deuil à cause du déluge et des tremblements de terre

Munsiku ya ntete ya lenda kwisila beto na ntu kele na 1 Korinto 15: 33, yina ketuba nde: "Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote. "
Le premier qui vous viendra à l'esprit sera probablement celui de 1 Corinthiens 15: 33, qui dit: "Les mauvaises compagnies ruinent les habitudes utiles.
 Dans La Tour de Garde, le professeur Walter C.

Na mpimpa, yandi vandaka kuvutula mameme na lupangu, yandi vandaka kutelama na kyelo mpi kutanga yo mosi - mosi ntangu yo keluta na nsi ya nti na yandi sambu na kuzaba kana ata mosi ve mevila....
[...] Le soir venu, il ramène les bêtes dans l'enclos; pour s'assurer qu'il n'en manque pas, il se tient à la porte et les compte à mesure qu'elles passent sous sa baguette.
 b) À quelles questions allons - nous répondre dans cet article?

Kansi kele ti nsangu ya mbote.
Mais il y a une bonne nouvelle.
 [ Encadré, page 5]

Kigonsa kele nde Mukristu lenda bika nde kudiyangisa sambu na mavimpi kubaka kisika ya ntete ebuna mambote ya Kimfumu kukwisa na nima.
Il existe pour le chrétien le risque de se soucier de sa santé au point que les intérêts du Royaume deviennent secondaires.
 L'amour nous poussera à bien enseigner et à enseigner efficacement dans le ministère.

Beto Bakristu, beto kebikaka nde zola na beto na Nzambi mpi na bampangi na beto kupusa beto na kusala kisalu ya kusamuna Kimfumu mpi ya kukumisa bantu balongoki.
Nous qui sommes chrétiens, nous laissons notre amour pour Dieu et pour notre prochain nous inciter à participer à la prédication du Royaume et à l'œuvre qui consiste à faire des disciples.
 3 - 5. a) Comment savons - nous que Moïse a agi avec l'aide de l'esprit saint?

Syamisa Bayina Kele na Mpasi Sambu na Mvula ya Mupepe ya Ngolo mpi Kunikana ya Ntoto
Les survivants d'une tempête ou d'un tremblement de terre
 CANTIQUES: 125, 40

Na zulunalu Scientific American, Dr. Walter C.
Dans la revue Scientific American, un agronome, Walter Lowdermilk, a expliqué que le pays a été "détérioré par mille ans de mauvais traitements ."
 Que pouvons - nous apprendre de ce qui précède?

(b) Inki bangiufula beto ta tadila na disolo yai?
b) À quelles questions allons - nous réfléchir dans cet article?
 La crainte de Dieu, c'est la conviction que notre Père céleste se soucie de nous et qu'il est proche de nous et qu'il est prêt à pardonner nos péchés.

[ Lupangu ya kele na lutiti 5]
[ Encadré, page 5]
 N'est - ce pas ce que le Diable veut que l'on croit?

Zola tapusa beto na kudibongisa mbote mpi na kulonga mbote - mbote na kisalu ya kusamuna.
L'amour nous incitera à bien nous préparer et à nous efforcer de gagner en efficacité.
 Comment Satan " aveugle - t - il ceux qui ne croient pas "?

3 - 5. (a) Inki mutindu beto mezaba nde Moize kusalaka mambu ti lusadisu ya mpeve santu?
3 - 5. a) Comment savons - nous que Moïse a bénéficié du soutien de l'esprit saint?
 Jéhovah nous aide à utiliser notre énergie et nos capacités pour soutenir le Royaume.

BANKUNGA: 125, 40
CANTIQUES: 125, 40
 18, 19. a) Pourquoi devons - nous chercher à préserver notre foi?

Mambu ya beto me tadila awa ke longa beto nki?
Que nous apprend l'examen de ces quelques caractéristiques de Pâques?
 Le roi est rapidement monté au pied du Jourdain, où l'on peut traverser les pieds.

Kutina Nzambi boma kele mpi kundima mpenza nde Tata na beto ya zulu kekudibanzaka sambu na beto mpi yandi kele pene na kulolula masumu na beto.
Craindre Dieu, enfin, c'est avoir la ferme conviction que notre Père céleste se soucie de nous personnellement et qu'il est disposé à pardonner nos transgressions.
 Nous avons l'honneur de louer le nom de Jéhovah, de rester intègres et de réjouir le cœur de Jéhovah!

Keti yo kele ve dyambu yina Dyabulu kezolaka nde bantu kukwikila na yo?
N'est - ce pas exactement ce que le Diable veut faire croire aux humains?
 Mais la semaine suivante, Roald a perdu sa joie.

Inki mutindu Satana me " fwaka mabanza ya bantu yina ke kwikilaka ve '?
Comment Satan aveugle - t - il l'intelligence des incrédules?
 Voir l'article " La foi est forte " dans Réveillez - vous!

Yehowa ke sadisaka beto na bikesa yina beto ke salaka sambu na kusadila ngolo mpi makuki na beto sambu na Kimfumu.
Quand nous mettons notre énergie et nos capacités au service du Royaume, Jéhovah nous soutient.
 En quel sens est - il vraiment "un royaume " pour les oints fidèles, et quelle incidence cette espérance a - t - elle sur les oints qui sont sur la terre?

18, 19. (a) Sambu na nki beto fwete sala bikesa sambu na kutanina lukwikilu na beto?
18, 19. a) Pourquoi nous faut - il lutter pour garder la foi?
 Par exemple, Moïse a dit aux Israélites: " Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force ."

Bantu ya ntotila kwendaka nswalu na ndambu ya Yordani, bisika yina bo lenda sabuka na makulu.
Les hommes du roi se précipitent vers les gués du Jourdain.
 Tout ce qu'ils aiment, c'est la violence, la violence et l'argent.

Beto kele ti dibaku ya kukumisa zina ya Yehowa, ya kutanina kwikama na beto, mpi ya kusepedisa ntima ya Yehowa!
N'est - ce pas un honneur pour nous que d'exalter le nom divin et de réjouir le cœur de Jéhovah par notre intégrité?
 NOUS sommes 1180 avant notre ère.

Kansi na nima ya mposo yina, Roald vandaka diaka ve na kiese. Sambu na nki?
" Cependant, au cours de la semaine, quelque chose est venu le perturber...
 Ils se vouent à Jéhovah et se font baptiser dans l'eau, montrant publiquement qu'ils renoncent à des pratiques qui déplaisent à Dieu.

Tala disolo "La foi m'aide à vivre avec la SLA, " na Réveillez - vous!
Voir l'article "La foi m'aide à vivre avec la SLA " dans Réveillez - vous!
 Il y a plusieurs années, Charles Har - Maguédôn, pionnière depuis longtemps, a dit que les difficultés qu'il avait rencontrées en Australie l'ont rendu plus proche de Jéhovah.

Inki mutindu kukota na Kimfumu kele mpenza "nswa " sambu na bapakulami ya kwikama mpi inki mutindu kivuvu yina kevandaka ti bupusi na zulu ya bapakulami yina kele na ntoto?
En quel sens l'entrée dans le Royaume est - elle "richement fournie " aux chrétiens oints fidèles, et quel effet cette perspective a - t - elle sur ceux qui se trouvent encore sur la terre?
 Essayez d'imaginer les changements qu'il mettra à l'épreuve.

Mu mbandu, Moize zabisaka bantu ya Izraele nde: " Beno fwete zola Yehowa Nzambi na beno na ntima na beno yonso, na moyo na beno yonso, mpi na ngolo na beno yonso. ' - Kul.
D'ailleurs, les Écritures nous demandent d'exprimer cet amour.
 13, 14. a) Que devrions - nous reconnaître concernant la puissance de la gravitation?

Bo ke zolaka kaka kuvukisa nitu, kusala mubulu, mpi mbongo.
Ils s'intéressent surtout au sexe, à la violence et à l'argent.
 Quand j'étais enfant, j'ai rencontré des difficultés.

BETO kele na mvu 1117 ya N.T.B.
L'AN 1117 avant notre ère.
 Mais cette fois - ci, elle l'a écouté.

Bo kekudipesa na Yehowa mpi kebakaka mbotika na masa, sambu na kumonisa na bantu yonso nde bo mekatula bikalulu yina kesepedisaka ve Nzambi na luzingu na bo.
Elles se vouent à Jéhovah et se font baptiser dans l'eau, montrant ainsi publiquement qu'elles se sont débarrassées des pratiques qui déplaisent à Dieu.
 Comment lire la Bible

Bamvula mingi me luta, mpangi Charles Harris yina vandaka mupasudi - nzila tubaka nde bampasi yina yandi kutanaka ti yo na Australie kumisaka yandi pene - pene ya Yehowa.
" Charles Harris, longtemps pionnier, a expliqué que l'isolement et les conditions physiquement éprouvantes l'ont rapproché de Jéhovah.
 Quels principes raisonnables montrent que je fais confiance à quelqu'un et que j'ai envie de voir les autres et d'accomplir?

Meka kutadila mambu na mpila yandi kemonina yo.
Tentez d'analyser le problème en vous mettant à sa place.
 Si nous prêtons attention aux rappels de Dieu, nous aurons la sagesse nécessaire pour résister aux mauvaises voies du monde.

13, 14. (a) Inki beto fwete ndima sambu na yina metala ngolo ya gravitation?
13, 14. a) Que nous faut - il admettre à propos de la gravitation?
 La bonté de cœur envers tous procure de bons résultats

Mono kutanaka ti mambu ya mpasi ntangu mono vandaka mwana.
Mon enfance n'a pas été facile.
 Ce n'est pas parce que Jésus avait confiance en lui qu'il s'y trouvait.

Kansi, na okazio yina, yandi simbaka muntu yango.
Mais cette fois, il a choisi de toucher l'homme.
 En écoutant les avertissements de Christ, ils doivent donner leur vie à Dieu et soutenir les frères du Christ dans la prédication de la bonne nouvelle.

Inki mutindu kutanga Biblia
Comment lire la Bible
 L'apôtre Paul se réjouissait particulièrement de la part des femmes, comme les surveillants chrétiens d'aujourd'hui prennent part à cette activité.

Inki minsiku ya bukatikati ya metadila kutudila muntu ntima mu kelungisaka mpi ya mu kezolaka nde bantu yankaka mpi kulungisa? '
En matière de fiabilité, qu'est - ce que j'attends de moi et des autres?
 Il a dit qu'une veuve était "plus riche que tous les riches ."

Kana beto tula dikebi na bangibusa ya Nzambi, beto tabaka mayele yina beto kele na yo mfunu sambu na kubuya nde banzila ya mbi ya inza kubenda beto.
Celui qui prête attention aux rappels divins acquiert assez de perspicacité pour ne pas se laisser entraîner sur les voies mauvaises du monde.
 Si oui, la Bible promet que Dieu " s'approchera de vous ."

Kuvanda Ntima - Mbote na Bantu Yonso Kebutaka Bambuma ya Mbote
Soyons doux envers tous
 " C'est pourquoi, dans la main de chacun, les membres de la congrégation chrétienne d'aujourd'hui ont des longues robes blancs, pour ainsi dire, pour ainsi dire, pour ne pas faire partie de la congrégation chrétienne.

Mutindu ya kutula ntima yina Yezu kuvandaka na yo kekudikwisilaka ve yo mosi.
Une confiance comparable à celle qu'avait Jésus ne naît pas automatiquement.
 On lit en Genèse 6: 11: "Dieu vit leur méchanceté et leur méchanceté, et leur méchanceté s'est étendue à toute la terre.

Ntangu bo ke wa balukebisu, bo fwete landa mbandu ya Kristu, kupesa luzingu na bo na Nzambi, mpi kupesa bampangi ya Kristu maboko na kisalu ya kulonga nsangu ya mbote.
Après avoir été avertis, ils doivent apprendre à imiter Jésus, offrir leur vie à Jéhovah, et soutenir les frères de Jésus en prêchant la bonne nouvelle.
 C'est donc une source de joie pour tous les serviteurs de Dieu de voir que, partout dans le monde, de nombreux jeunes serviteurs de Dieu tiennent compte de ce conseil de Paul: "Que nous nous grandons les uns les autres pour nous inciter à l'amour et aux belles œuvres, n'abandonnant pas notre assemblée, comme c'est l'habitude de quelques - uns, mais nous encourageant mutuellement, et cela d'autant plus que vous voyez approcher le jour.

Ntumwa Polo kuvandaka na kyese mingimingi sambu na kisalu yina bankento vandaka kusala, kaka mutindu bankengi ya Bakristu ya bubu kebakaka kisalu yina bankento ya kikesa kesalaka.
L'apôtre Paul, pour n'évoquer que lui, appréciait le ministère accompli par certaines femmes, tout comme les surveillants chrétiens de nos jours attachent de la valeur au ministère accompli par des femmes zélées.
 Elle nous aide à surmonter ces obstacles et à nous concentrer sur notre objectif, et non sur nos problèmes.

Yandi tubaka nde mufwidi " tulaka mingi kuluta bamvwama yonso. '
Elle " a mis plus que tous " les riches, a - t - il commenté.
 En ce temps de la fin, ces premiers disciples ne savaient pas exactement quelle serait la portée du témoignage donné.

Kana nge sala mutindu yina, Biblia ke pesa lusilu nde Nzambi "ta kwisa pene - pene na [nge]. " - Yakobo 4: 8.
Si vous le faites, la Bible promet qu'il " s'approchera de vous ."
 C'est comme si nous étions morts de notre ancien mode de vie et que nous sommes entrés dans le nouveau service de Dieu.

Bo me lwata bamvwela ya mpembe, na diboko ya konso muntu vandaka na mandala ya diba. " Yo yina, ata kikanda to ndinga mosi ve mekonda na dibundu ya Bukristu ya ntangu na beto.
Par conséquent, aucun groupe ethnique ou linguistique n'est exclu de la congrégation chrétienne moderne.
 Le dernier jour, nous célébrerons le Mémorial.

Kuyantika 6: 11 ketuba nde: "Nzambi monaka mbi na bo, mbi ti nku na bo mpi panzanaka na nsi - ntoto yonso. "
À ce propos, Genèse 6: 11 fait remarquer que "la terre se pervertit sous les yeux du vrai Dieu, et [...] se remplit de violence ."
 Dans une prière qu'il a prononcée à la fin de son ministère sur la terre, le Fils de Dieu a dit à propos de ses disciples: "Quand j'étais avec eux, j'ai pris soin de ton nom, car il m'a donné du nom que tu m'as donné.

Yo yina, yo kevandaka nto ya kyese sambu na bantu yonso ya Nzambi na kumona nde baleke mingi mpenza ya kele bansadi ya Nzambi na ntoto ya mvimba kezitisa ndongisila yai ya Polo: "Beto talanaka beto na beto sambu na kupusana na zola mpi na bisalu ya mbote, kukonda kuyambula lukutakanu na beto, bonso bantu yankaka kesalaka yo, kansi beto pesana kikesa bamosi ti bankaka, mpi kuluta mingi mutindu beno kemona kilumbu yango kefinama. "
C'est pourquoi tout le peuple de Dieu se réjouit de voir, dans le monde entier, tant de jeunes prendre à cœur cette exhortation de Paul: "Considérons - nous les uns les autres pour nous inciter à l'amour et aux belles œuvres, n'abandonnant pas notre assemblée, comme c'est l'habitude de quelques - uns, mais nous encourageant mutuellement, et cela d'autant plus que vous voyez approcher le jour.
 Pareillement, il n'est pas sage de laisser nos propres occupations personnelles ou nos habitudes de nourriture nous empêcher de participer davantage au ministère.

Yo ke sadisaka beto diaka na kununga bampasi yina mpi kutula dikebi kaka na lukanu na beto, kansi na bampasi na beto ve.
Elle nous aide à nous concentrer sur notre objectif plutôt que sur notre souffrance, et ainsi à transformer nos épreuves en victoires.
 Après leur sortie d'Égypte, l'arbre est sorti et est sorti de deux parts.

Balongoki yina ya ntete lendaka kuzaba ve kiteso ya kimbangi yina zolaka kusalama na ntangu yai ya nsuka.
Les disciples du Isiècle auraient difficilement pu imaginer l'ampleur du témoignage qui serait donné au temps de la fin.
 Ce faisant, nous aurons le privilège de refléter la gloire de Dieu, que ce soit dans notre culture ou dans notre culture.

Kudindisa muntu ya mvimba na masa kele kidimbu ya mefwana mpenza ya kemonisa nsoba ya nene ya beto mesala na luzingu na beto, disongidila, yo kele bonso nde beto mefwa na yina metala mutindu na beto ya kuzinga ya ntama mpi beto meyantika luzingu ya mpa na kisalu ya Nzambi.
L'immersion complète est d'ailleurs un symbole approprié du changement radical qui s'opère dans la vie du baptisé: figurément parlant, il meurt quant à son ancienne vie et commence une vie nouvelle au service de Dieu.
 DANS CE NUMÉRO

Kilumbu kele, beto ta sala Lusungiminu ya nsuka.
Un jour, le Mémorial sera célébré pour la dernière fois.
 15 / 6

Na kisambu mosi ya yandi salaka na nsuka ya kisalu na yandi na ntoto, Mwana ya Nzambi kutubaka mambu yai sambu na balongoki na yandi: "Ntangu mono vandaka ti bo, mono vandaka kukeba bo na ngolo ya zina na nge, zina ya nge pesaka mono.
Dans une prière prononcée à la fin de son ministère terrestre, Jésus a dit ceci à propos de ses disciples: "Quand j'étais avec eux, je veillais sur eux à cause de ton nom que tu m'as donné; et je les ai gardés, et aucun d'eux n'est détruit, excepté le fils de destruction, afin que la parole de l'Écriture s'accomplisse.
 Sara a donné son fils unique, Isaac, 25 ans plus tard, comme un résident étranger dans le pays de la promesse.

Mutindu mosi, yo kele mbote ve nde beto bika nde bisalu na beto mosi to bima ya kedyaka ntangu kukanga beto nzila na kuvukana mingi na kisalu ya kusamuna.
" De la même façon, il ne serait pas bien que nous laissions nos intérêts personnels ou certaines sources de distraction nous empêcher de participer pleinement à la prédication.
 Pour nous aider à recevoir ce don merveilleux, Dieu nous a fourni de nombreux exemples dans sa sainte Parole, la Bible, qui montrent que ses serviteurs fidèles ont réussi à surmonter leurs épines dans leur chair.

Ntangu kaka bo basikaka na wago na bo, nti bwilaka yo mpi yo zenganaka na bandambu zole.
" Ces choses n'étaient pas des obstacles, a écrit Maxwell, mais juste des incidents.
 En rendant témoignage à la résurrection, ils ont été victimes d'une persécution, de l'oppression et même de la mort.

Kana beto sala buna, beto tavanda ti dibaku ya mbote ya kumonisa lukumu ya Nzambi, yo vanda nsi yina beto kele, banzo - nkanda yina beto mesalaka, to binkulu yina beto meyelaka ti yo.

 Dans ce cas, pourquoi devrions - nous aussi prêter attention à toutes les réunions chrétiennes?

MITINDU YA NKAKA YA KUPESA MAKABU
AUTRES FORMES DE SOUTIEN DU CULTE
 Mais rappelez - vous que Jéhovah a déjà fixé les événements qui arriveraient à tous ceux qui cherchent à empêcher sa volonté d'accomplir sa volonté.

Monisa Ntima ya Mbote na Bantu Yina Kele na Mpasi, 6 / 1
15 / 5 Cour dans laquelle la "grande foule " sert, 1 / 5
 Selon la Bible, qu'arrivera - t - il quand la grande tribulation commencera?

Sara nkento na yandi kubutilaka yandi kaka mwana mosi, Izaki, na nima ya kuzinga bamvula 25 bonso nzenza na ntoto ya lusilu.
Sara, sa femme, ne lui a donné qu'un enfant, Isaac, et cela seulement après qu'Abraham a résidé dans la terre de la promesse durant 25 années.
 Comment l'apôtre Paul a - t - il attiré l'attention sur les chrétiens de Thessalonique lors du "jour de Jéhovah ," et quelle mise en garde recevons - nous aujourd'hui?

Sambu na kusadisa beto na kubaka dikabu yai ya kitoko, Nzambi mepesaka beto bambandu mingi na kati ya Ndinga na yandi ya santu, Biblia, yina kemonisaka nde bansadi na yandi ya kwikama kunungaka na kunwana ti bansende na nitu na bo.
Pour nous aider à obtenir ce prix extraordinaire, Jéhovah a inséré dans sa sainte Parole, la Bible, de nombreux exemples de serviteurs fidèles qui ont supporté des épines dans la chair.
 Jésus Christ a dit à ses disciples: "Continuez d'aimer vos ennemis et de faire du bien à vos frères. ."

Kuta kimbangi sambu na lufutumuku pusaka bantu na kuvwenza balongoki, kuniokula bo mpi ata nkutu kufwa bo.
En prêchant la résurrection, ils se sont exposés aux moqueries, aux souffrances et à la mort.
 J'avais l'impression qu'aucun humain ne comprenait ce qui s'y passait.

Kana mpila kele, sambu na nki beto fwete vanda mpi kutula dikebi na balukutakanu yonso ya Bukristu?
Pourquoi, dans toute la mesure du possible, devrions - nous être présents et attentifs aux réunions?
 Cela nous aidera à garder un point de vue équilibré sur les biens matériels, ce qui nous aidera à réduire nos inquiétudes à l'excès.

Kansi, kuvila ve nde, Yehowa mezengaka dezia mambu yina takumina bambeni yonso yina kesosa kukanga nzila nde luzolo na yandi kulungana.
Rappelez - vous toutefois que Jéhovah a déjà décidé ce qu'il adviendra de toute opposition à l'accomplissement de sa volonté.
 Par exemple, Réveillez - vous!

Biblia kemonisa nde nki tasalama ntangu mpasi ya nene tayantika?
D'après la Bible, que se passera - t - il avant le début de la grande tribulation?
 Quelles bénédictions et quels bienfaits le baptême procure - t - il?

Inki mutindu ntumwa Polo bendaka dikebi ya Bakristu ya Tesalonika na kukwisa ya "kilumbu ya Yehowa, " mpi inki mutindu beto ke bakaka balukebisu bubu yai?
Comment Paul a - t - il préparé les Thessaloniciens à la venue du " jour de Jéhovah ," et comment le sommes - nous aujourd'hui?
 " QU'EST - CE QUE C'EST?

Yezu Kristu kuzabisaka balongoki na yandi nde: "Beno zola bambeni na beno, beno sala bo mambu ya mbote. "
Jésus Christ a dit à ses disciples: "Continuez d'aimer vos ennemis et de faire du bien. ."
 Même " lorsqu'on l'insultait, [Jésus] ne rendait pas l'insulte ."

Mono vandaka kuyindula nde ata muntu mosi ve bakisaka mambu yina vandaka kusalama na Vietnam.
Personne ne semblait vraiment comprendre ce qui se passait là - bas.
 8 Imite la miséricorde de Jéhovah

Kuzaba mambu yai tasadisa beto na kutadila bima ya kinsuni na bukatikati, mpidina yo tasadisa beto na kukatula basusi yina bantu ya kesosaka kuzwa mbongo mingi na luzingu na bo kevandaka na yo.
En admettant cette réalité, nous garderons un point de vue équilibré sur les biens matériels, et nous nous épargnerons ainsi les frustrations propres à ceux qui ne cherchent qu'à amasser de l'argent.
 Que faut - il faire pour gagner plus d'argent et de biens?

Mu mbandu, Réveillez - vous!
Dans son numéro du 22 janvier 2001, par exemple, Réveillez - vous!
 Il vous a peut - être aidé à étudier la Bible avec quelqu'un ou à trouver "la paix de Dieu qui surpasse toute pensée ."

Tanga ndambu ya balusakumunu mpi mambote yina kubaka mbotika kenataka.
Quelles bénédictions et quels bienfaits retire - t - on à se faire baptiser?
 Les Écritures hébraïques montrent clairement comment Jéhovah se soucie des personnes âgées.

" BETO LENDA VILA YO VE! "
" INOUBLIABLE!
 Certains ont même reçu de lourdes responsabilités dans la congrégation.

Ata "ntangu bo fingaka yandi, [Yezu] vutulaka mafingu yina ve. "
Même "quand on l'insultait, [Jésus] ne rendait pas l'insulte ."
 Souvent, ceux qui regardent de la pornographie protègent leur état d'esprit.

8 Landa Mbandu ya Mawa ya Yehowa
8 Imite la compassion de Jéhovah
 Respectons le culte

Inki muntu fwete sala sambu na kuzwa mbongo ti bima ya kinsuni mingi?
L'ACCENT ainsi placé sur la richesse a fait naître toute une série de questions: Doit - on courir après l'argent et les biens matériels à tout prix?
 Qu'entendait Paul par ces mots, et comment pouvons - nous tirer profit de son conseil?

Mbala yankaka, yandi mesadisaka nge na kulonguka Biblia ti muntu mosi to na kuzwa " ngemba ya Nzambi yina me luta mambu yonso ya bantu keyindulaka. '
Peut - être nous a - t - il permis d'enseigner la Bible à quelqu'un ou nous a - t - il donné sa paix, "qui surpasse toute pensée ."
 Jésus a laissé un exemple parfait: il aimait Jéhovah de tout son cœur, de toute son âme, de toute sa pensée et de toute sa force.

Masonuku ya Kiebreo kemonisa pwelele mutindu Yehowa kekudibanzaka sambu na minunu.
Les Écritures hébraïques soulignent la sollicitude de Jéhovah Dieu pour les personnes âgées.
 L'Évangile de Matthieu, qui touche tout d'abord les Juifs, montre que Jésus est le Fils de Dieu, le Messie promis.

Bankaka nkutu bakaka mikumba ya nene na dibundu. Nsuka - nsuka, beto zabaka nde bo vandaka bambeni.
Mais on finissait toujours par découvrir qui ils étaient vraiment.
 3 Pourquoi lire la Bible?

Mbala mingi, bantu yina ke talaka pornografi ke bumbaka nkadilu na bo.
Généralement, ceux qui consomment de la pornographie cachent leur habitude.
 Mais maintenant, vous participez avec zèle à cette œuvre.

Kumonisa Luzitu na Lusambu
Faisons preuve de dignité quand nous adorons Jéhovah
 À l'exemple de Jésus, une autre prière se produira et, plus tard, vous passerez " des coupes de vin rouge " à tous ceux qui seront présents.

Ebuna, inki Polo zolaka kutuba na bangogo yai, mpi nki mutindu beto lenda baka mambote na ndongisila na yandi?
Et comment appliquer aujourd'hui son conseil?
 Toute la nation juive était un peuple de Dieu, mais Jéhovah les a rejetés parce qu'ils n'avaient pas obéi.

Yezu kupesaka mbandu ya kukuka. Yandi zolaka Yehowa na ntima, na luzolo, na mabanza, mpi na ngolo na yandi yonso.
Jésus est pour nous l'exemple parfait: il aimait Jéhovah de tout son cœur, de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force.
 La troisième question qui mérite notre attention mérite notre attention.

Yo kemonana nde Evanzile yai ya mfunu mpi ya kesimba ntima kusonamaka ntetentete sambu na Bayuda, mpi yo kemonisa nde Yezu kele Mwana ya Nzambi, Mesia yina yandi silaka.
Apparemment écrit avant tout à l'intention d'un lectorat juif, cet Évangile touchant et riche en enseignements présente Jésus comme le Messie promis, le Fils de Dieu.
 Jéhovah n'est pas d'avance en ce qui concerne ses créatures intelligentes; il accorde aux humains la liberté et le droit de choisir entre le bien et le mal.

3 Sambu na Nki Kutanga Biblia?
3 Pourquoi lire la Bible?
 Qu'est - ce qui a convaincu Paul?

Kansi, ntangu yai nge kesalaka kisalu yina ti kikesa.
Ça, je ne le pourrai jamais!
 Parfois, il voulait mourir, mais rien n'est autre.

Na kulanda mbandu ya Yezu, kisambu ya nkaka ta salama mpi na nima, beno ta lutisa " makopa ' ya vinu ya mbwaki na bawi yonso yina ta vanda pana.
Suivant ce modèle, une autre prière sera dite et des " coupes " de vin rouge passeront dans l'assistance.
 Chaque année, par exemple, les fêtes des Huttes étaient des occasions de remercier Jéhovah.

Dikanda ya mvimba ya Bayuda vandaka bantu ya Nzambi, kansi Yehowa buyaka bo sambu bo vandaka diaka ve kulemfukila yandi.
Cependant, les Juifs avaient perdu leur relation privilégiée avec Jéhovah parce qu'ils ne lui obéissaient pas.
 Il peut cultiver l'égoïsme, comme le désir d'être glorieux.

Ngyufula ya tatu ya beto ketadila mefwana nde beto tudila yo dikebi mingi.
La troisième question de notre étude mérite une attention toute particulière.
 David aussi a reçu l'esprit saint.

Yehowa kekanaka ve na ntwala mambu yonso yina kekuminaka bigangwa na yandi ya mayele, yandi kepesaka konso muntu kimpwanza mpi dibaku ya kupona na kati ya mambu ya mbote ti ya mbi.
Jéhovah ne prédestine pas ses créatures intelligentes; il accorde à chacune d'elles la liberté et la possibilité de choisir entre le bon et le mauvais, entre le bien et le mal.
 Pour cette raison, Jéhovah recherche les justes "en leur faveur ." - 2 Chroniques 16: 9.

Inki vandaka kundimisa Polo?
Comment peut - il en être aussi sûr?
 [ Note] Dans ce verset et dans les deux versets suivants, la Bible déclare que les serviteurs de Jéhovah sont appelés "Jéhovah ."

Bantangu yankaka yandi vandaka na mpusa ya kufwa, kansi ya kima yankaka ve.
' s'est - il sans doute demandé. À trois reprises, il a même souhaité mourir.
 2: 12; 1 Thess.

Bafeti ya konso mvula, mu mbandu Feti ya Bisasa, kuvandaka bantangu ya kupesa Yehowa matondo
Les fêtes annuelles, telle la fête des Huttes, étaient des occasions d'exprimer sa gratitude à Jéhovah.
 Comment pouvons - nous manifester une telle foi?

Yandi lenda yedisa kikalulu ya bwimi yina bantu kevandaka ti yo, mu mbandu mpusa ya kuvanda ti lukumu.
Il flattera peut - être chez certains des tendances égoïstes, tel le désir d'avoir une position en vue.
 De quoi sommes - nous délivrés?

Davidi mpi bakaka mpeve santu.
David a lui aussi été guidé par l'esprit saint.
 Tout au long de l'Histoire, les gens se souviennent de lui et le louent.

Sambu na dyambu yai, Yehowa kesosaka bantu ya mbote sambu na "kusadisa " bo. - 2 Bansangu 16: 9.
Lorsque cela se produit, Jéhovah cherche sans cesse les justes afin de "montrer sa force " en leur faveur. - 2 Chroniques 16: 9.
 Judas était un faux mensonge, un mensonge trompeur.

[ Noti na Nsi ya Lutiti] Na verse yai mpi na baverse zole ya melanda, Biblia ya Kikongo ketuba nde bansadi ya Yehowa kebinga yandi "Mfumu Nzambi. "

 Chaque seconde, le soleil produit près de quatre millions d'exemplaires de la lumière du soleil et de l'énergie.

2: 12; 1 Tes.
2: 12; 1 Thess.
 Quels divertissements devons - nous éviter, et pourquoi?

Inki mutindu beto mpi lenda monisa lukwikilu ya mutindu yina?
Et pourquoi pouvons - nous avoir la même conviction?
 QU'EST - CE QUE C'EST?

Luguluku na beto mesimbana na nki?
De quoi notre salut dépend - il?
 CE QUE LA BIBLE DIT ENCORE À CE SUJET

Na bansungi yonso, bantu ke yibukaka mpi ke kumisaka yandi.
Et une génération après l'autre lui rend gloire.
 En 1950, j'ai décidé d'aller vivre dans la ville du Grande - Bretagne, où j'ai rencontré Bill, où j'ai rencontré Bill.

Yudasi vandaka mesia ya luvunu, yina vandaka kukusa bantu mingi.
C'était un faux messie qui a trompé beaucoup de gens.
 " Que notre Seigneur Jésus Christ lui - même et notre Père, qui nous a aimés et qui nous ont aimés et nous a donné la consolation éternelle par le moyen de la faveur imméritée, de la consolation et de la consolation ."

Konso sekondi, mwini kebalulaka kiteso ya bamilio iya ya batone ya matière na nsemo ya ntangu mpi na énergie yankaka.
Chaque seconde, cette étoile convertit 4 millions de tonnes de matière en lumière, en chaleur et autres formes d'énergie.
 C'est une raison importante pour laquelle nous devons rester proches du troupeau, et "l'excellent berger " et" le surveillant de nos mains ."

Inki bansaka beto fwete buya, mpi sambu na nki?
Quel genre de divertissements devons - nous rejeter, et pourquoi?
 Noé, Moïse, Jérémie, Paul et Jésus étaient des hommes voués à Dieu.

INKI KELE MAMBOTE?
QU'EN RETIREREZ - VOUS?
 [ Illustration]

INKI MAMBU YA NKAKA BETO LENDA LONGUKA NA BIBLIA?
CE QUE LA BIBLE DIT ENCORE À CE SUJET
 De tels opposants méchants vont jusqu'à révéler des choses qui ne sont pas vraies et qui n'ont pas l'intention de tromper autrui.

Na mvu 1950, mono kwendaka na mbanza Grand Junction, na Colorado, kisika mono kutanaka ti Billie.
En 1950, je me suis installé à Grand Junction (Colorado), où j'ai fait la connaissance de Billie.
 Aux yeux de Pharaon, comment Moïse considérait - il Pharaon?

" Bika Mfumu Yezu Kristu yandi mosi mpi Nzambi Tata na beto, yina zolaka beto mpi pesaka beto kikesa ya kimakulu ti kivuvu ya mbote na nzila ya ntima ya mbote ya nene, kulembika bantima na beno mpi kukumisa beno ngolo. " - 2 Batesalonika 2: 16, 17.
" Que notre Seigneur Jésus Christ lui - même et Dieu notre Père, qui nous a aimés et a donné consolation éternelle et bonne espérance par le moyen de la faveur imméritée, consolent vos cœurs et vous affermissent " *.
 Un message joyeux!

Yai kele kikuma ya mfunu yina beto fwete bikala ntangu yonso pene - pene ya kibuka, mpi ya "ngungudi mpi nkengi ya mioyo na [beto]. "
Raison de plus pour rester très proches du troupeau et de Jéhovah, le " berger et surveillant de [n] os âmes ."
 Mais Dieu ne lui a pas pardonné, même sa femme, Sapphira.

Noa, Moize, Yeremia, Polo mpi Yezu vandaka bantu yina mekudipesaka na Nzambi.
Noé, Moïse, Jérémie, Paul et Jésus étaient tous des hommes dévoués.
 L'intérêt d'un enfant ne s'arrête pas à quelque chose; ils veulent même savoir de nouvelles choses, ce qu'ils sont et ce qu'ils sont.

[ Kifwanisu]
[ Illustration]
 Dans un village où les gens n'avaient pas beaucoup d'argent, notre pays a combattu quand j'étais jeune.

Bambeni ya mayele ya mbi ya mutindu yina tatubaka mambu yina kele ve ya kyeleka ti ngindu ya kukusa bankaka.
Ces opposants malveillants proféreraient des mensonges afin de tromper les autres.
 Peut - être Hanna, une femme fidèle, a - t - elle vécu à cette époque, et Yiphtah l'a - t - elle imité.

Na meso ya kinsuni, Moize vandaka inki mutindu na ntwala ya Farao?
À l'œil physique, qu'était Moïse comparé à Pharaon?
 Une fois encore, il a vu d'autres pousses sans tache et sans or.

Nsangu ya Kyese!
Une nouvelle réjouissante!
 Il nous faut aussi admettre qu'il n'y a rien de mal à rendre compte de ces mauvaises nouvelles.

Kansi Nzambi lolulaka yandi ve, ata nkutu nkento na yandi, Safira.
C'est Ananias. Mais à lui, Dieu n'a pas pardonné, ni à sa femme, Sapphira.
 4 Clés du livre Qu'enseigne réellement la Bible?

Dikebi ya mwana ke sukininaka ve na kukwenda na kima ya nkaka. Nkutu, bo ke vandaka ti mpusa ya kuzaba mambu ya mpa mpi yina kele na nziunga na bo.
L'attention d'un enfant passe vite d'une chose à une autre; c'est parce qu'il est curieux et avide d'explorer le monde autour de lui.
 Le 14 Nisan, Jésus a institué le Mémorial de sa mort imminente.

Na bwala yina bantu vandaka mpenza ti mbongo ve. Insi na beto nwanaka bitumba ntangu mono vandaka leke.
À cause de la crise économique, nous avions peu d'argent et nous vivions simplement.
 Mais nous pourrions nous soucier de ce que Jésus a dit en ces termes: "Cessez de vous inquiéter au sujet de vos âmes, quant à ce que vous boirez ou à ce que vous boirez, ou au sujet de votre corps, quant à ce que vous boirez. [...]

Ziku Ana, nkento ya kwikama, vandaka kuzinga na ntangu yina, mpi Yefte landaka mbandu na yandi.
Comme Hanna qui a peut - être vécu à la même époque, Yiphtah devrait tenir sa promesse, malgré les conséquences pour sa fille et lui.
 Qu'avez - vous appris?

Mpi yandi monaka diaka misusu ya nkaka nsambwadi ya kukonda mpi ya kuyuma ke mena na nima na yo.
Mais sept épis tout rabougris et desséchés par le vent poussent après les beaux épis et les dévorent.
 Comment la prière peut - elle nous aider à résister aux tentations?

Beto fwete zaba mpi nde bansangu ya mbi yango yankaka lenda monana nde yo kele mbi ve.
Attendons - nous aussi à ce que cette nocivité se dissimule parfois sous un vernis d'innocence.
 Un serviteur voit beaucoup d'anges et de chars. - 2 Rois 6: 15 - 17.

4 Kinsweki YA 1.

 Ils ont aussi l'honneur d'être fils de Dieu et de vivre éternellement sur la terre.

Na Nisani 14, Yezu kuyantikisaka Lusungiminu ya lufwa na yandi yina kukumaka penepene.
Arrive le 14 Nisan.
 Jéhovah se bénira - t - il si nous avons confiance dans les choses qu'on espère?

Kansi, beto lenda fyotuna susi yina kana beto yibuka mambu yina Yezu tubaka nde: "Beno lenda mona mpasi ve nde nki beno ta dia to nki beno ta nwa sambu na luzingu na beno, beno lenda mona mpasi mpi ve nde nki bilele beno ta lwata na nitu na beno....
Mais nous pouvons dissiper au moins en partie cette inquiétude en nous souvenant de ces paroles de Jésus: "Cessez de vous inquiéter au sujet de vos âmes, quant à ce que vous mangerez ou à ce que vous boirez, ou au sujet de votre corps, quant à ce que vous mettrez. [...]
 " Réjouissons - nous dans l'espérance "

Inki Mambu Nge Melonguka?
Qu'avez - vous appris?
 QU'EN PENSEZ - VOUS?

Inki mutindu kisambu lenda sadisa beto na kubwa ve na mpukumuna?
Comment la prière nous aidera - t - elle à ne pas succomber aux tentations?
 Quelle est la mesure la plus importante dont nous disposons pour voir si nous sommes dans la foi, et pourquoi est - elle la solution?

Nsadi mosi memona bawanzyo mingi ti bapusupusu. - 2 Bantotila 6: 15 - 17
Un serviteur voit des chars angéliques. - 2 Rois 6: 15 - 17.
 Heureux l'homme qui se réfugie en lui!

Bo mpi kele ti dibaku ya kukuma bana ya Nzambi mpi kuzinga mvula na mvula na ntoto.
Ils ont aussi la possibilité d'être adoptés comme enfants de Jéhovah et de vivre pour toujours dans le Paradis sur la terre.
 [ Illustration, page 18] Les relations d'amour entre un non - croyant peuvent t'amener à commettre l'adultère.

Keti Yehowa ta sepela kana beto tula ntima na bima yina bantu ke tudilaka ntima?

 Mais pendant ces années, beaucoup de pays vivaient dans une certaine paix, et les serviteurs de Jéhovah ont saisi cette occasion pour prêcher la bonne nouvelle.

" Vanda na Kyese Sambu na Kivuvu "
" Réjouissez - vous dans l'espérance "
 Cette habitude a entraîné sa relation avec Jéhovah.

INKI MALONGI BETO KEBAKA?
QUELLES LEÇONS POUVONS - NOUS TIRER DE SON EXEMPLE?
 Comment Jéhovah discipline - t - il la méchanceté?

Inki kitesilu beto kele na yo sambu na kutala kana beto kele na kati ya lukwikilu, mpi sambu na nki yo kele kitesilu ya mefwana mpenza?
De quelle norme disposons - nous pour nous mettre à l'épreuve et voir si nous sommes dans la foi, et pourquoi est - ce la norme idéale?
 Il lui a expliqué que l'étude des principes bibliques et l'expérience de Jéhovah l'ont poussé à rétablir la paix avec son frère.

Kiese na muntu yina ke tina na yandi!
Jéhovah est près de ceux qui ont le cœur brisé; et il sauve ceux qui ont l'esprit écrasé.
 Beaucoup de traductions de la Bible en géorgien ont remplacé ce titre par " Seigneur ."

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 32] Kusala bangwisana ya zola ti muntu yina kele ve nkwelani na nge lenda pusa nge na kusala bizumba
Une tentative de séduction, qu'on en soit l'auteur ou qu'on y réponde, peut conduire à l'adultère.
 Les Évangiles relatent que Christ a guéri des malades et a nourri des affamés.

Kansi, na nsungi ya bamvula yina, bansi mingi vandaka kuzinga na mwa ngemba, mpi bansadi ya Yehowa sadilaka dibaku yina sambu na kusamuna nsangu ya mbote.
Durant ces années, beaucoup de pays ont néanmoins joui d'une paix relative, et le peuple de Jéhovah en a profité pour proclamer la bonne nouvelle.
 Dans quelle mesure la loi de la bonté de cœur devrait - elle être manifeste, et comment peut - elle le faire?

Kikalulu yina bebisaka kinduku na yandi ti Yehowa.
" Son habitude a fragilisé son amitié avec Jéhovah.
 Prenons un exemple.

Inki mutindu Yehowa kesungikaka mambi?
Comment Jéhovah réagit - il lorsque nous commettons une faute?
 Une autre bénédiction est que, lorsque les enfants parlent de nombreuses langues, ils développeront leur façon de penser et de les aider à comprendre ce que les autres disent.

Yandi tendudilaka yandi na malembe yonso nde kulonguka minsiku ya Biblia mpi mambu ya metala Yehowa kupusaka yandi na kuvutula ngemba ti mbuta na yandi.
Elle a expliqué calmement à ce dernier qu'elle avait découvert les principes de la Bible ainsi que Jéhovah, et que cela l'avait poussée à faire la paix avec lui.
 Toutefois, la Bible montre clairement que vous devriez attendre jusqu'à ce que vous ayons passé une enfance où les désirs sexuels sont très forts.

Bambalula mingi ya ndinga Géorgien me yingisaka zina yai na titre "Mfumu. "
La plupart des traductions géorgiennes ont remplacé ce nom par le titre " Seigneur ."
 [ Illustration, page 29]

Beto ketangaka na ba Evanzile nde Kristu kubelulaka bantu yina vandaka kubela mpi yandi pesaka madya na bantu yina vandaka na nzala.
Les Évangiles, en effet, ne nous présentent - ils pas le Christ guérissant les malades et nourrissant les affamés?
 Que faire si nous comprenons que nos activités quotidiennes nous procurent davantage de temps pour accorder la priorité aux intérêts spirituels?

Inki kisika nsiku ya ntima ya mbote fwete monanaka mingi, mpi nki mutindu yo lenda vanda mutindu yina?
Dans quel cadre en particulier la loi de la bonté de cœur devrait - elle être à l'œuvre, et que faire pour que ce soit le cas?
 Dans toutes tes voies tiens compte de lui, et lui, il rendra droits tes sentiers. " - Prov. 3: 5, 6.

Beto baka mbandu yai.
Prenons un exemple.
 D'autres ont dit qu'il avait acheté un petit taureau et qu'il aurait essayé de le mettre à l'épreuve si c'était possible.

Mambote ya nkaka kele nde ntangu bana ke tuba bandinga mingi, yo ta yedisa mutindu na bo ya kuyindula mpi ta sadisa bo na kubakisa mambu yina bantu ya nkaka ke tuba.
Être bilingue affine leur capacité de réflexion et augmente leurs aptitudes relationnelles.
 Jacques mentionne plusieurs choses qui se produisent dans les actions de ceux qui sont sages.

* Kansi, Biblia kemonisa pwelele nde nge fwete vingila tii kuna nge lutisa nsungi ya buleke yina bampusa ya kuvukisa nitu kevandaka ngolo mpenza.
Mais elles montrent que vous avez tout intérêt à attendre d'avoir passé la période de la vie où les pulsions sexuelles sont très fortes.
 Nous avons de nombreuses raisons d'avoir confiance en Jéhovah dès maintenant et pour l'éternité. - Psaume 37: 3; 125: 1.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 29]
[ Illustration, page 21]
 Jésus a répondu miraculeusement à la Pentecôte 33, quand ils ont reçu l'esprit saint et qu'ils ont acquis une précieuse connaissance du dessein de Dieu.

Inki beto tasala kana beto kebakisa nde bisalu na beto ya konso kilumbu kebaka beto ntangu mingi yina kesala nde beto kutula dyaka ve mambote ya kimpeve na kisika ya ntete na luzingu na beto?
Que faire si nous constatons que les occupations profanes ont d'ores et déjà largement évacué de notre vie les activités spirituelles?
 1: 12 - 15.

Na banzila na nge yonso, yindula yandi, ebuna yandi ta kumisa banzila na nge ya kusungama. ' - Bing. 3: 5, 6.
Dans toutes tes voies tiens compte de lui, et lui, il rendra droits tes sentiers ."
 À ce moment - là, "le lieu saint " était" arrive ."

Yankaka kutubaka nde yandi sumbaka mwa bangombe mpi yandi zolaka kumeka yo kana yo kele ngolo na kusala kisalu.
Un autre a expliqué qu'il devait examiner des têtes de bétail qu'il venait d'acheter.
 Les chrétiens ont - ils vécu une situation semblable à celle des Juifs à Babylone?

Yakobo kutangaka bima mingi yina tamonana na bisalu ya bantu yina kele mayele.
Jacques énumère différents critères observables dans le comportement des personnes sages *.
 Dans quels termes les Écritures grecques chrétiennes emploient - elles le mot "congrégation "?

Beto kele na bikuma mingi ya kutula ntima na Yehowa ntangu yai mpi mvula na mvula. - Nkunga 37: 3; 125: 1.
Nous avons les meilleures raisons du monde d'avoir une confiance absolue en Jéhovah, aujourd'hui et pour l'éternité. - Psaume 37: 3; 125: 1.
 L'amour l'a poussé à mourir de mort sacrificielle et à mourir pour beaucoup. - Mat.

Yezu pesaka bantumwa mvutu na mutindu mosi ya kuyituka na Pantekoti na mvu 33, ntangu bo bakaka mpeve santu mpi bo kumaka ti nzayilu ya mingi ya lukanu ya Nzambi.
" Jésus a répondu à ses apôtres d'une façon particulière à la Pentecôte de l'année 33. Ce jour - là, ils ont reçu l'esprit saint et ils ont été capables de mieux comprendre le projet de Jéhovah.
 " Le peuple de Dieu " dont Paul parlait était les chrétiens.

1: 12 - 15.
1: 12 - 15.
 Méfions - nous des superstitions qui déplaisent à Dieu

Na ntangu yina, "kisika ya santu " (NW) vandaka me" kwisa diaka mbote. "
" Le lieu saint " fut alors "établi dans sa vraie condition ."
 À propos de tous les membres de la congrégation chrétienne, Pierre a écrit: " Tout d'abord, continuez à vous aimer les uns les autres. ."

Keti Bakristu kutanaka ti diambu ya me fwanana ti kimpika ya Bayuda na Babilone?
Les chrétiens ont - ils connu quelque chose de comparable à la captivité à Babylone?
 " L'homme astucieux est attentif à ses pas ."

Na nki mutindu ya ntete Masonuku ya Kigreki ya Bukristu kesadilaka ngogo "dibundu "?
De quelle congrégation s'agissait - il? Que désigne en premier lieu le mot "congrégation " dans les Écritures grecques chrétiennes?
 Et vous?

Zola kupusaka yandi na kufwa lufwa ya kimenga, mpi lufwa yina kupesaka nkudulu sambu na bantu mingi. - Mat.
C'est aussi par amour qu'il a donné sa vie en rançon pour beaucoup. - Mat.
 Souvenez - vous de Philippiens 1: 29: " Ils vous ont donné l'occasion non seulement de mettre votre foi en Christ, mais aussi de souffrir pour lui.

" Bantu ya Nzambi " yina Polo kutubilaka kuvandaka Bakristu.
" Le peuple de Dieu " dont il est question ici désigne les chrétiens.
 Comment montrer que nous aimons la prédication?

Keba na Bansiku ya Bambuta Yina Kesepedisaka Ve Nzambi
Attention aux coutumes qui déplaisent à Dieu!
 Cela signifie - t - il que Dieu ne s'intéressait jamais aux gens d'autres nations?

Ntangu yandi tubilaka bantu yonso ya dibundu ya Bukristu, Piere sonikaka nde: "Kima ya ntete, beno fweti zolana ngolo mpenza na kati na beno. "
S'adressant à tous les membres de la congrégation chrétienne, Pierre dit: "Avant tout, ayez les uns pour les autres un amour intense.
 " En rentrant chez vous, vous savez que tout ce que vous avez fait pour Jéhovah, dit - elle.

" Muntu ya mayele ke tadilaka konso kitambi na yandi. " - Bingana 14: 15.
" L'homme astucieux est attentif à ses pas ."
 Et même si l'apôtre Paul a parlé d'une partie de l'Ancien Testament comme d'un "saint secret ," c'est - à - dire de Dieu.

Ebuna nge?
Et vous?
 Les Témoins de Jéhovah se réunissent souvent dans des foyers modestes appelés Salles du Royaume.

Beto vila ve mambu yina kele na Bafilipi 1: 29: "Bo me pesaka beno dibaku ya mbote kaka ve ya kutula lukwikilu na beno na Kristu, kansi mpi ya kumona mpasi sambu na yandi. "
Souvenons - nous des paroles de Philippiens 1: 29: " C'est à vous que le privilège a été donné pour Christ, non seulement de mettre en lui votre foi, mais encore de souffrir pour lui.
 Nous ne pouvons pas comprendre pleinement ce que la rançon a coûté à notre Père céleste et à son Fils bien - aimé.

Inki beto lenda sala sambu na kumonisa nde beto ke zolaka kisalu ya kusamuna?
De quelles façons pouvons - nous montrer notre amour pour notre ministère?
 Se laisse - t - il influencer par les Babyloniens ou affaiblir sa foi?

Keti yo ketendula nde Nzambi vandaka kutula ve dikebi ata fyoti na bantu ya makanda yankaka?
Pour autant, Jéhovah se désintéressait - il totalement des autres nations?
 Jéhovah a maudit Caïn et l'a chassé du jardin d'Éden.

Kansi Sven ketuba nde: "Kana nge mevutuka na nzo, nge kezaba nde mambu yonso ya nge salaka kilumbu yina kuvandaka sambu na Yehowa.
Mais Sven déclare: "Quand on rentre chez soi, on sait que tout ce qu'on a fait dans la journée, on l'a fait pour Jéhovah.
 Imitons "ceux qui sont dans la disposition qu'il faut "

Mpi bo kesalaka mutindu yina ata ntumwa Polo kubingaka kitini yina bantu kebingaka nde Kuwakana ya Ntama nde "masonama ya santu " yina vandaka ya" kupemama na Nzambi. "
C'est oublier un peu vite que c'est à l'Ancien Testament que l'apôtre Paul faisait allusion quand il parlait des " Saintes Écritures inspirées de Dieu '.
 Qu'il serait triste pour quelqu'un qui cherche l'argent ou d'autres choses matérielles, qui aime la violence, l'immoralité sexuelle ou l'idolâtrie.

Mbala mingi, Bambangi ya Yehowa ke vukanaka na banzo ya kukonda mindondo ya bo ke bingaka Banzo ya Kimfumu.
En général, les Témoins de Jéhovah se réunissent dans des bâtiments modestes appelés Salles du Royaume.
 Comment devrions - nous traiter les autres?

Beto lenda kuka ve kubakisa mbote - mbote mambu yina nkudulu kulombaka Tata na beto ya zulu mpi Mwana na yandi ya zola.
Il nous est impossible de mesurer exactement ce que la rançon a pu coûter à notre Père céleste et à son Fils bien - aimé.
 Avec quel état d'esprit?

Keti yandi bikaka nde bantu ya Babilone kubebisa bikalulu na yandi to kulembisa lukwikilu na yandi?
A - t - il laissé les Babyloniens le changer ou affaiblir sa foi?
 En examinant quelques - uns de ces enseignements dans la Bible, voyez si vous pouvez préparer votre jugement sur la mort.

Yehowa singaka Kaini mpi yandi kulaka yandi ntama ti masamba ya Edeni.
Jéhovah le maudit et le bannit des environs d'Éden.
 (Lire Jacques 4: 8.)

Beto Landa Kuzinga Bonso "Bantu Yina Ke Zinga Ntangu Fioti "

 Il leur a dit de ne pas être "de ceux qui ruinent la terre ." - 2 Thess.

Yo tavanda mawa sambu na muntu yina kesosa mbongo to bima yankaka ya kinsuni na mutindu ya mbi, kezola nku, kesala mansoni, to kesambila biteki.
Le malheur s'abattra immanquablement sur celui qui court avidement après le gain malhonnête, qui aime la violence, qui pratique l'immoralité ou encore se laisse aller à l'idolâtrie.
 Elles montrent ce que nous pouvons apprendre, et non ce qu'elles faisaient ou non.

Inki mutindu beto fwete sadila bantu yankaka mambu?
Comment devrions - nous nous comporter avec ceux qui sont différents de nous?
 Cette espérance a eu une espérance et un courage pour les humbles de la fausse religion qui s'opposaient à Satan et à ceux qui étaient persécutés par le Diable.

Rehoboti?
Rehoboth?
 Notre casque symbolique protège nos pensées et nos sentiments, ce qui nous aide à prendre de sages décisions, à nous fixer des priorités et à garder notre intégrité.

Ntangu beto ketadila mwa ndambu ya malongi yango na nsadisa ya kyeleka yina kele na Biblia, tala kana nge lenda yidika mutindu na nge ya kutadila lufwa.
Examinez - en quelques - uns à la lumière de la vérité biblique, et voyez si votre point de vue sur la question ne s'en trouve pas éclairé.
 Le frère a de nouveau été accusé par des autorités, mais il a dû abandonner sa situation pour régler le problème d'un autre frère de Londres.

(Tanga Yakobo 4: 8.)
Et quand nous nous approchons de Jéhovah, il s'approche de nous (lire Jacques 4: 8).
 Il leur demande: "Souviens - toi de moi, ô mon peuple!

Yandi songaka bo na kuvanda "penepene ve na bampangi yina ke sala bumolo. " - 2 Tes.
" Il leur donne ordre de "[s '] éloigner de tout frère qui marche de manière désordonnée ." - 2 Thess.
 La Bible dit: " Heureux tout homme qui craint Jéhovah, qui marche dans ses voies ."

Yo ke monisa malongi yina beto lenda baka, kansi yo ke tubila ve kana bantu yango vandaka bizuzi to ve.
Il en dégage des applications pratiques plutôt que symboliques ou prophétiques.
 Dans l'art d'obtenir des informations sur les droits de l'homme, voici ce qu'il a demandé, par exemple, à l'aide des Témoins de Jéhovah.

Yo nataka kivuvu mpi kikesa na bantu ya kudikulumusa yina bantwadisi ya mabundu ya luvunu vandaka kukusa mpi bayina Dyabulu vandaka kunyokula.
Elles apportaient espérance et réconfort aux humbles qui étaient abusés par des chefs religieux mal intentionnés ou qui étaient "opprimés par le Diable ."
 Mais "tous ceux qui avaient foi en [Dieu] n'ont pas obtenu l'accomplissement des promesses ."

Mpu na beto ya kifwani ketaninaka mabanza ti mawi na beto, mpidina yo kesadisaka beto na kubaka badesizio ya mayele, na kuzaba kutula mambu ya mfunu na kisika ya ntete, mpi kutanina kwikama na beto.
Ce casque symbolique protège nos facultés mentales et nous permet ainsi de prendre de sages décisions, de nous fixer les bonnes priorités et de rester fidèles.
 Paul déclare: "Nous ne sommes pas de ceux qui reculent pour la destruction, mais de ceux qui ont foi pour la vie éternelle. ."

Bamfumu fundaka diaka mpangi yango, kansi bo yambulaka diambu na yandi sambu na kulandila diambu ya mpangi ya nkaka na Londres.
La Couronne a fait appel mais a abandonné les poursuites au profit d'une autre affaire - type instruite à Londres concernant Herbert Kipps.
 ' " - Héb.

Yandi kebondila bo nde: "Bantu na mono, beno yindula. "
" Il le supplie: "Ô mon peuple, souviens - toi, s'il te plaît.
 13: 15.

Biblia ke tuba nde: "Kiese na konso muntu yina ke waka Yehowa boma, yina ke tambulaka na banzila na yandi. "
" Heureux tout homme qui craint Jéhovah, qui marche dans ses voies ."
 Ce temple aurait - il été comparable à "la tente véritable " dont il a parlé plus tard dans le livre des Hébreux?

Thüringer Landesmuseum Heidecksburg Rudolstadt, Waffensammlung "Schwarzburger Zeughaus "
Thüringer Landesmuseum Heidecksburg Rudolstadt, Waffensammlung "Schwarzburger Zeughaus "
 a) Après avoir achevé les choses dans le temple, qu'a révélé Jésus à propos de son Père?

Kansi, "bantu yina yonso vandaka na lukwikilu ntangu bo fwaka. Bo bakaka ve mambote yina ya Nzambi silaka bo. "
Néanmoins, "dans la foi, tous ceux - là sont morts sans avoir obtenu l'accomplissement des promesses ."
 Soyez certain que, si vous faites partie du peuple de Dieu, vous pouvez faire partie de ceux qui seront sauvés.

Polo ketuba nde: "Beto kele ve bantu yina ke vutuka na nima, ke vidisa moyo na bo. Beto ke na lukwikilu ebuna beto ke baka moyo ya mvula na mvula. "
Paul déclare: "Nous ne sommes pas de ceux qui reculent pour la destruction, mais de ceux qui ont foi pour le maintien en vie de l'âme. ."
 Si nous aimons nos ennemis, même ceux qui nous haïssent, quelle joie de voir leurs semblables devenir Témoins de Jéhovah!

Mukanda ya Nzambi ke tuba nde: " Kaka na mwa - ntangu diaka fioti Ebuna muntu yina fweti kwisa ta kwisa, Yandi ta sukinina ve. ' " - Baeb.
Car encore " très peu de temps ', et " celui qui vient arrivera et il ne tardera pas '. " - Héb.
 1 737 congrégations et 373 groupes sont disponibles en 153 langues.

13: 15.
Et si vous avez une "parole d'encouragement ," surtout," dites - la "! - Actes 13: 15.
 Jéhovah s'est servi des rois, des juges, des prêtres et des Lévites pour les remplir.

Keti tempelo yai zolaka kuvanda mutindu mosi ti "nzo ya ntenta ya kieleka " yina yandi tubilaka na nima na mukanda ya Baebreo?
Ce temple était - il le même que celui dont il parlerait plus tard dans sa lettre aux Hébreux?
 Vraiment, Dieu se soucie vraiment de vous!

(a) Ntangu Yezu panzaka bima na tempelo, inki yandi monisaka sambu na Tata na yandi?
a) En purifiant le temple, qu'a révélé Jésus au sujet de son Père?
 Quelles qualités devrais - je cultiver?

Zaba nde kana nge ke sala kumosi ti bansadi ya Nzambi, nge lenda vanda na kati ya bantu yina ta guluka.
Souviens - toi constamment que tu peux faire partie des survivants si tu te fais une place dans le peuple uni de Dieu.
 Nous devrions réfléchir à la bonne façon de prier, et non à la façon dont nous utilisons nos prières pour tirer profit de notre Créateur, c'est - à - dire de nos prières personnelles.

Kana beto ke zola bambeni na beto, ata bayina ke mengaka beto ngolo, beto ta vanda na kiese mingi kibeni na kumona bankaka na kati na bo ke kuma Bambangi ya Yehowa!
Si nous témoignons de l'amour à nos ennemis, même à des persécuteurs acharnés, et que l'un d'eux accepte le véritable christianisme, quel bonheur ce sera!
 Rien n'a permis à l'esprit de Jéhovah d'empêcher les Juifs de terminer la reconstruction du temple.

Mabundu 1 737 mpi bimvuka 373 kele na bandinga 15; na kati na yo beto lenda tanga Hongrois, Roumain, Russe, ndinga ya bidimbu ya Russe, mpi Ukrainien
1 737 congrégations et 373 groupes en 15 langues, dont le hongrois, le roumain, le russe, la langue des signes russe et l'ukrainien
 La prophétie de Zekaria concernant Jérusalem parle de "la Jérusalem céleste ," le Royaume céleste des chrétiens oints.

Yehowa kusadilaka bantotila, bazuzi, baprofete, banganga - Nzambi, ti Balevi sambu na kulungisa mikumba yango.
Jéhovah se servait des rois, des juges, des prophètes, des prêtres et des Lévites pour s'acquitter de ces tâches.
 Mais si nous nous acquittons fidèlement de notre mission, nous participons à une œuvre importante.

Ya kyeleka, Nzambi kekudibanzaka mpenza sambu na nge!
Oui, Dieu se soucie vraiment de vous.
 Paul a félicité d'autres congrégations pour leur dur travail.

Nki bikalulu mono fwete tomisa? '
Dans quels aspects puis - je m'améliorer?
 Il raconte: " J'ai demandé aux frères de me faire connaître un endroit où trouver de bons fruits et de bons fruits.

Beto fwete tadila bisambu na mutindu ya mbote, kansi ve bonso nzila mosi yina beto ke sadila kaka sambu na kubaka mambote. Kusamba kele kusolula ti Ngangi na beto.
La prière n'est pas un simple rituel; elle n'a pas non plus un effet " porte - bonheur ," qui augmenterait nos chances de réussir ce que nous faisons.
 La Bible ne mentionne que l'Empire médo - perse, mais l'esprit les a aidés à s'acquitter de leurs responsabilités.

Ata dyambu mosi ve kukangaka mpeve ya Yehowa nzila sambu Bayuda kununga na kumanisa kutunga dyaka tempelo.
Aucun obstacle n'a réussi à empêcher l'esprit de Jéhovah de mener à son terme l'œuvre de reconstruction du temple.
 L'heure est venue pour eux

Mbikudulu ya Zakaria ya metala Yeruzalemi ketubila " Yeruzalemi ya zulu, ' disongidila, Kimfumu ya zulu yina Bakristu bapakulami tayala.
À la "Jérusalem céleste ," le Royaume des cieux pour lequel les chrétiens oints sont appelés.
 John raconte: " Malgré mon découragement, j'ai fait tout mon possible pour me consacrer davantage aux choses spirituelles.

Kansi, kana beto kelungisa kisalu na beto na kwikama yonso, beto ke na kusala kisalu mosi ya mfunu.
Cependant, en nous en acquittant fidèlement, nous accomplissons une activité vitale.
 b) Quelle responsabilité les anciens qui sont allés à l'étranger ont - ils?

Polo sikisaka mpi mabundu ya nkaka sambu na kisalu na bo ya ngolo.
Paul a exprimé à d'autres congrégations des sentiments similaires.
 Quelle joie ce sera!

Yandi ke tuba nde: "Mono lombaka bampangi na kuzabisa mono kisika yina mono lendaka kuzwa bambuma mpi ndunda ya mbote na ntalu fioti.
" J'ai demandé aux frères et sœurs de m'indiquer où trouver des fruits et des légumes bon marché, raconte - t - elle.
 Ce que la Bible dit sur la prière est une autre preuve que Jéhovah est reconnaissant et qu'il attache du prix à ce que nous faisons pour lui.

Biblia ketanga kaka zina ya Eldadi na Medadi, kansi mpeve kusadisaka bo yonso na kulungisa mikumba na bo.
Seuls Eldad et Médad sont nommés, mais l'esprit a permis à chacun d'eux de s'acquitter de ses responsabilités.
 Laissez la Parole de Dieu vous guider par l'argent

Lutisa Ntangu ti Bo
Consacrez - leur du temps
 10: 16.

John ke tuba nde: "Ata mono vandaka kulemba mingi, mono vandaka kusala yonso sambu na kudipesa mingi na mambu ya kimpeve.
" Malgré ma fatigue, j'ai veillé à ce que notre famille garde de bonnes habitudes spirituelles.
 Il était donc approprié que cette nation soit appelée "l'Israël de Dieu ." - Galates 6: 16.

(b) Inki mukumba bankuluntu yina me kwendaka kupesa maboko na bisika ya nkaka kele na yo?
b) Quelle responsabilité urgente les " proclamateurs migrants " occupant la fonction d'ancien ont - ils?
 En outre, "une lampe qui brille, et qui entendait la parole de Dieu se mit à dire: " Celui - ci est mon Fils, le bien - aimé, que j'ai agréé; écoutez - le; écoutez - le; écoutez - le.

Yo tavanda kyese mpenza!
Quel soulagement ce sera!
 " - Psaume 9: 19.

Mambu Biblia ketuba na yina metala kisambu kele nzikisa yankaka ya kemonisa nde Yehowa kemonisaka ntonda, mpi kebakaka na valere mambu ya beto kesalaka sambu na kumonisa nde beto mekudipesaka na yandi.
Ce que dit la Bible sur la prière est une preuve supplémentaire que Jéhovah remarque et estime les manifestations de notre attachement à sa personne.
 Nous prions Jéhovah de nous délivrer du "méchant " et de "tout ce qui est mauvais ."

Beno Bika nde Ndinga ya Nzambi Kutwadisa Beno Ntangu Beno Kesadila Mbongo
Votre point de vue sur l'argent
 Vous en souvenez - vous?

10: 16.
Aujourd'hui, tous les chrétiens oints, aidés par les "autres brebis ," continuent à inviter leurs contemporains à mettre à profit ce" temps agréé ." - Jean 10: 16.
 C'est ce qui s'est passé quand ils prêchaient dans le territoire de la langue des sourds.


La date indiquée renvoie au numéro dans lequel l'article est paru.
 Compte tenu de tout ce que Jéhovah a créé, nous pouvons être sûrs qu'il est capable de faire n'importe quoi.

Yo fwanaka mpenza nde, dikanda yango kubingama nde "Israele ya Nzambi. " - Galatia 6: 16.
Cette nation en est venue à être appelée "l'Israël de Dieu ," nom qui convenait parfaitement. - Galates 6: 16.
 " - Psaume 31: 19.

Dyaka, "dituti mosi yina vandaka ke pela kwisaka kufika bo, " ebuna bo waka ndinga ya Nzambi yandi mosi ketuba nde: " Yai kele Mwana na mono ya mono ke zolaka mingi; mono ke na kiese mingi sambu na yandi. Beno wila yandi. '
" En outre, "un nuage lumineux les couvrit de son ombre " et ils entendirent la voix de Dieu prononcer ces mots:" " Celui - ci est mon Fils, le bien - aimé, que j'ai agréé; écoutez - le.
 Nous pouvons être absolument certains que Dieu peut " faire plus que toutes les choses que nous demandons ou pensons ."

" Bansukami, ata bo ke mona mpasi mingi, Nzambi ta vila bo ve. " - Nkunga 9: 19.
" Le pauvre ne sera pas toujours oublié ."
 Jéhovah ne veut pas que le divorce soit détruit; il ne veut pas non plus qu'il y ait plus de femmes ou de femmes parmi les hommes.

Beto kesamba Yehowa na kukatula beto na maboko ya "muntu ya mbi " mpi" na mambu yonso ya mbi. "
Nous prions Jéhovah de nous " délivrer du méchant ' et "de l'illégalité sous toutes ses formes ."
 • Qu'est - ce qui était le plus important pour l'auteur du Psaume 83?

Keti Nge Keyibuka?
Vous en souvenez - vous?
 Après avoir lu le livre " Rends pleinement témoignage au sujet du Royaume de Dieu ," un surveillant itinérant a exprimé ses sentiments en ces termes:" J'ai changé d'avis sur le livre des Actes.

Diambu yina kuminaka Phillip ti Racquel ntangu bo vandaka kusamuna na teritware ya bantu yina ke tubaka ndinga Nahuatl.
Phillip et Racquel, qui ont vécu en territoire nahuatl, en savent quelque chose.
 Quelle erreur certains membres de la congrégation avaient - ils, et quel effet cela a - t - il eu sur eux?


Remède efficace contre le stress, 15 / 12
 Est - ce que je cherche à donner à Jéhovah " une réponse ' à celui qui le provoque? '

Kana beto tala bima yonso yina Yehowa me gangaka, beto ke ndima nde yandi kele ti ngolo ya kusala konso kima.
Quand nous réfléchissons à l'univers et à tout ce qu'il contient, nous sommes sûrs que Jéhovah a une puissance immense.
 La Traduction du monde nouveau révisée en plus de 130 langues honore le nom de Dieu (lire Malaki 3: 16).

Mutindu beto kele Bambangi ya kwikama ya Yehowa, beto kendima na ntima mosi mambu yai muyimbi - bankunga kutubaka: "Mambote ya nge ke bumbaka sambu na bantu yina ke lemfukaka na nge, yo kele ya kuyituka. " - Nkunga 31: 19.
Nous qui sommes des Témoins de Jéhovah fidèles, nous adhérons de tout cœur à ce chant du psalmiste: "Comme elle est abondante ta bonté, que tu as conservée avec soin pour ceux qui te craignent. " - Psaume 31: 19.
 " Le Fils veut que les gens connaissent le Père '

Beto lenda tula mpenza ntima nde Nzambi lenda "sala mingi kibeni kuluta mambu yonso yina beto ke lombaka to ke yindulaka. "
Nous pouvons être absolument certains que Dieu peut faire " plus que surabondamment au - delà de toutes les choses que nous demandons ou concevons ."
 Cependant, le baptême de Jésus s'est présenté lui - même pour faire la volonté de Dieu comme les Écritures l'avaient expliqué au sujet du Messie.

Yehowa ke zolaka ve ata fioti nde bakala to nkento kufwa makwela; yandi ke zolaka mpi ve nde bakala kuvanda ti bankento mingi to nkento kuvanda ti babakala mingi.
Ce n'était pas prévu qu'un couple divorce ou qu'une personne soit polygame (ait plusieurs conjoints en même temps).
 Il a purifié les ténèbres pour que les humains ne comprennent pas la personnalité de son Père; il a donc fait connaître le nom de Dieu à tous ceux qui étaient disposés à devenir ses amis. - Jean 17: 6, 26.

• Inki kuvandaka dyambu ya kuluta mfunu sambu na nsoniki ya Nkunga 83?
• Quelle était la préoccupation majeure de l'auteur du Psaume 83?
 S'il était vrai que les humains pouvaient se soumettre ou non à la souveraineté de Jéhovah pendant des dizaines d'années.

Na nima ya kutanga mukanda " Rends pleinement témoignage au sujet du Royaume de Dieu, ' Nkengi ntambudi mosi kumonisaka mawi na yandi na bangogo yai: "Mono mesoba mutindu ya kutadila mukanda ya bisalu.
Après avoir lu le livre " Rends pleinement témoignage au sujet du Royaume de Dieu ', voici comment un surveillant itinérant a décrit ses impressions: "Je ne lirai plus jamais le livre des Actes de la même façon.
 De plus, ils affirment que, jusqu'à la fin du XXIsiècle, le tabac tue 1 000 personnes.

Inki kifu bantu yankaka na dibundu kuvandaka ti yo, mpi yo vandaka ti nki bupusi na luzingu na bo?
Quel tort certains membres des congrégations avaient - ils, et à quoi cela les conduisait - il?
 Qui peut vous parler de l'alcool dont vous avez besoin?

Keti mono kevandaka na mpusa ya kupesa Yehowa " mvutu ' ya kupesa "konso muntu yina ta tonga yandi? " '
Est - ce que je souhaite par - dessus tout lui permettre de "répondre à celui qui le provoque "?
 IL N'EST pas nécessaire d'acheter un objet de valeur; d'autres ont besoin d'y chercher.

(Tanga Malaki 3: 16.) Bubu yai, Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa, yina bo me balula na bandinga kuluta 130, ke pesa zina ya Nzambi lukumu.
C'est pourquoi le Collège central trouve très important de fournir au monde entier une Bible qui honore le nom de Dieu. (lire Malaki 3: 16) Aujourd'hui, la Traduction du monde nouveau honore le nom de Jéhovah dans plus de 130 langues.
 Ton père et ta mère sont dans la vérité, et ils peuvent t'aider.

" Mwana Kezola nde Bantu Kuzaba Tata '

 Par exemple, ils prennent la première place dans leur ministère.

Kansi, mbotika ya Yezu kuvandaka kudimonisa yandi mosi sambu na kusala luzolo ya Nzambi mutindu Masonuku kutendulaka yo sambu na Mesia.
En réalité, en se faisant baptiser, Jésus montrait qu'il se présentait pour faire la volonté de Dieu relative au Messie, telle qu'elle était énoncée dans les Écritures.
 ASSISTANTS AU MÉMORIAL (2015)

Yandi katulaka kimakulu mudidi yina vandaka kusala nde bantu kubakisa ve kimuntu ya Tata na yandi, yo yina yandi longaka zina ya Nzambi na bantu yonso yina kundimaka na kukuma banduku na Yandi. - Yoane 17: 6, 26.
Il a levé une fois pour toutes le voile qui occultait depuis si longtemps la vraie personnalité de son Père, en rendant son nom manifeste à tous ceux qui désiraient entretenir des relations personnelles avec Lui. - Jean 17: 6, 26.
 Comme Jésus l'avait prédit, depuis des milliers d'années les chrétiens sont persécutés.

Kuzaba kana bantu lendaka kulemfuka to ve na mutindu mosi ya kukuka na kimfumu ya Yehowa kuvandaka kinsweki na nsungi ya bamvula mingi kibeni.
Est - il possible de se soumettre parfaitement à la souveraineté de Jéhovah? La réponse à cette question a été un secret pendant des milliers d'années.
 Quelles qualités vous aideront à aider celui qui s'est éloigné du troupeau de Dieu?

Diaka, bo ke tubaka nde tii na nsuka ya mvu - nkama ya 21, makaya ta fwa bantu 1 000 000 000.
Les victimes du tabac ne sont pas que les fumeurs.
 À la fin de ce verset, Mika indique que les marchands "égare la terre habitée tout entière ."

Nani lenda zabisa nge kiteso ya malafu yina mefwana na nge?
Qui peut décider où se situe cette limite dans votre cas?
 Il veut que vous soyez heureux pour toujours.

BANA mingi kesalaka nsaka mosi ya kelombaka kubumba kima mosi ya ntalu, ebuna bana yankaka fwete kwenda kusosa yo.

 Quand tu lui expliques pourquoi, tu imites Jésus, le Grand Instructeur.

Tata na nge ti mama na nge kele na kieleka, mpi bo lenda sadisa nge. ' ' Yo kele mambu yina beto zabisaka nduku na beto mosi ya nkento yina vandaka na kisalu ya ntangu yonso.
Ton père et ta mère sont Témoins et ils peuvent te soutenir financièrement ," avons - nous fait remarquer à une amie évangélisatrice à plein temps.
 Comment le préserver?

Mu mbandu, bo ke bakaka kisika ya ntete na kisalu ya kusamuna.
Par exemple, ils entraînent les autres dans la prédication.
 Un enseignement religieux

BANTU YINA VANDAKA NA LUSUNGIMINU (2017)
ASSISTANTS AU MÉMORIAL (2017)
 Si un enfant comprend que ses parents l'aiment, cela lui poussera à toujours respecter ses parents.

Kaka mutindu Yezu kutubaka, banda ntama, bantu kemonisaka Bakristu mpasi mingi mpenza.
." Comme Jésus l'avait annoncé, les chrétiens ont été durement persécutés.
 Si des parents font l'effort d'enseigner efficacement leurs enfants à garder l'œil simple, quel prix ils recevront!

Inki bikalulu tasadisa nge na kusadisa muntu yina mevilaka na kibuka ya Nzambi?
Quelles qualités vous seront utiles pour aider un membre égaré du troupeau de Dieu?
 Pharaon s'est rendu compte que c'était bien le cas de Joseph.

Na nsuka ya verse yai, Mishe kemonisa nde bantu ya mumbongo "ke kusaka bantu ntangu bo ke tesaka bima na bo "; disongidila, bo vandaka kusadila bitesilu ya fyoti kibeni.
À la fin de ce verset, on apprend que les marchands utilisent un "épha réduit ," autrement dit un épha trop petit.
 Au contraire, ils éprouveront une joie encore plus grande quand Dieu les ressuscitera sur la terre à "une meilleure résurrection ," une résurrection qui leur permettra de ne plus jamais mourir!

Yandi kezola nde nge vanda na kyese kimakulu.
Il veut que vous soyez éternellement heureux.
 Les lépreux ont vu aussi l'or, l'argent, les vêtements et d'autres choses importantes.

Ntangu nge ke monisa yandi bikuma yina, nge ke landa mbandu ya Yezu, Longi ya Nene.
En donnant des raisons, tu imites le Grand Enseignant, Jésus.
 14: 17 - Pourquoi "l'homme astucieux " a - t - il besoin d'endurance?

Inki mutindu beto lenda tanina yo?
Comment la préserve - t - on?
 Daniel n'a pas mis en place les lois des hommes au - dessus du culte de Dieu.

Dilongi Mosi ya Dibundu Mesoba
Les limbes: volte - face théologique
 Par exemple, en raison de ce que Paul a dit et fait à l'île de Rome, le gouverneur romain romain Pin a " cru, parce qu'il était profondément impressionné par l'enseignement de Jéhovah ." - Lire Actes 13: 6 - 12.

Kana mwana ke bakisa nde bibuti ke zolaka yandi mingi, yo ta pusa yandi na kuzitisa bibuti na yandi ntangu yonso.
Lorsqu'un enfant sait que ses parents l'aiment, il se sent poussé à obéir même quand c'est difficile.
 La foi nous aide à endurer les épreuves

Kana bibuti kelonga mbote - mbote bana na bo na kuvanda ti disu ya pete - pete, yo lenda nata lufutu ya mbote mpenza!
Il est bon que les parents inculquent à leurs enfants l'habitude de garder l'œil simple.
 C'est aussi le cas de tous.

Farao bakisaka nde Yozefi tendulaka bandosi yango mbote - mbote.
Pharaon comprend que Joseph a correctement interprété les rêves.
 Il nous faut plutôt chercher des occasions de féliciter.

Kansi, bo tavanda na kyese ya kuluta mingi dyaka ntangu Nzambi tatedimisa bo sambu na kuzinga na ntoto na "[lufutumuku] ya kuluta mbote, " disongidila lufutumuku yina tapesa bo dibaku ya kufwa dyaka ve!
Que dire alors de ce qu'ils éprouveront lorsqu'ils seront ramenés à la vie sur terre par "une meilleure résurrection ," avec la possibilité de ne plus jamais mourir?
 Plus loin dans le même chapitre, Paul a écrit: " Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes ."

Bantu ya maladi ya lepre kumonaka mpi wolo, arza, bilele, mpi bima yankaka ya mfunu.
En revanche, il y a là à boire et à manger en abondance.
 Ils l'ont accusé de tuer son fils Joseph.

14: 17 - Sambu na nki " muntu ya mayele ' kele na mfunu ya kukanga ntima?
14: 17 - En quel sens "l'homme capable de réflexion est [- il] haï "?
 Nous pouvons être sûrs que Satan a dit à Jésus " tous les royaumes du monde " et qu'il a dit: " Je te donnerai tout ce pouvoir et la gloire, parce qu'ils m'ont donnée, et je le donne à qui je veux ."

Daniele tulaka ve bansiku ya bantu na zulu ya lusambu ya Nzambi.
" Au lieu de cela, il a refusé de laisser une loi humaine devenir plus importante que ses obligations envers Jéhovah.
 Malgré l'opposition intense des premiers chrétiens oints sur la terre pendant la Première Guerre mondiale, ils ne sont pas morts tous les fidèles.

Mu mbandu, sambu na mambu yina Polo tubaka mpi salaka na kisanga ya Shipre, guvernere ya Roma Sergiusi Paulusi "kumaka kukwikila, sambu yandi yitukaka mingi kibeni sambu na malongi ya Yehowa. " - Tanga Bisalu 13: 6 - 12.
Sur l'île de Chypre par exemple, après avoir écouté Paul et l'avoir vu agir, le proconsul romain Sergius Paulus " devint croyant; il était frappé de l'enseignement de Jéhovah " (lire Actes 13: 6 - 12).
 Même si mon père était quelqu'un de bien et qu'il prenait soin de ma famille, il ne se souciait pas des choses de Dieu ni de mon bien - être spirituel.

Lukwikilu Kesadisaka Beto na Kukanga Ntima na Ntangu ya Mpasi
La foi aide à supporter le chagrin
 Bien sûr que non!

Bantu yonso mpi kesepilaka na nswa yina.
Comme tout un chacun.
 Jéhovah n'a pas repris Élihou comme il l'a conseillé à trois compagnons de Job.

Kansi, beto fwete sala ngolo sambu na kusosa baokazio ya kusikisa.
Au contraire, soyons à l'affût des occasions de le faire.
 Parents, vous savez bien que vous n'avez pas d'enfant à votre propre sagesse.

Na nima kaka na kapu yina, Polo sonikaka nde: "Beto ke nwanaka ve ti menga mpi nsuni, kansi... ti bampeve ya mbi yina kele na bisika ya zulu. "
Un peu plus loin, Paul écrit: " Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre [...] les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes ."
 Puissions - nous continuer à chérir l'honneur que nous avons d'être Témoins de Jéhovah, " des choses magnifiques " que Jéhovah Dieu a faites et des promesses concernant l'avenir.

Bo kusaka yandi nde mbisi mosi ya mfinda fwaka mwana na yandi Yozefi.
Autre exemple: Jacob a cru que son fils Joseph avait été tué par un animal sauvage.
 Les malades, les personnes âgées et les personnes âgées de la congrégation enseignent à leurs nouveaux membres ce qu'est la patience.

Beto lenda ndima mambu yai sambu Satana songaka Yezu "bimfumu yonso ya ntoto ya mvimba " mpi tubaka nde:" Mono ta pesa nge kiyeka yai yonso mpi nkembo na yo, sambu bo me pesaka mono yo, mpi mono ke pesaka yo na konso muntu yina mono me zola. "
Nous le savons parce que, lorsqu'il a montré à Jésus " tous les royaumes de la terre ," il lui a dit: " Je te donnerai tout ce pouvoir et la gloire de ces royaumes, parce qu'il m'a été livré, et je le donne à qui je veux ."
 Que répondriez - vous?

Ata bambeni telaminaka ngolo Bakristu ya kupakulama yina vandaka ntete na ntoto na nsungi ya Mvita ya Ntete ya Ntoto ya Mvimba, bo fwaka ve Bakristu yonso ya kwikama.
Malgré les violentes attaques de leurs ennemis lors de la Première Guerre mondiale, les chrétiens oints n'ont pas été éliminés.
 Quiconque a versé le sang de l'homme sera répandu en lui - même, parce que Dieu a créé l'homme à son image. ."

Ata tata na mono vandaka muntu ya mbote mpi vandaka kulungisa mbote bampusa ya dibuta, yandi vandaka ve kutula dikebi na mambu ya Nzambi to na mambote na mono ya kimpeve.
Mon père était un homme bien et un bon père, mais il se préoccupait peu de religion ou de ma spiritualité.
 Même dans les épreuves, comment les missionnaires expérimentés considèrent - ils leur service?


" Plus majestueux que les montagnes ," 15 / 3
 Peut - être n'avons - nous pas le droit de souffrir, de tomber malades ou de subir la persécution, ou bien certains ne sont - ils pas d'accord avec nous?

Ata fyoti ve!
De toute évidence, non!
 Ils se disent peut - être: " Je n'ai pas besoin d'apprendre comme les nouveaux.

Yehowa nganinaka ve Elihu mutindu yandi nganinaka banduku tatu ya Yobi.
Élihou laissait - il entendre que nos efforts pour servir Dieu sont vains?
 C'est peut - être leur façon de parler, leur culture, même leur aspect et leur aspect général.

Bibuti, beno mezaba mbote nde beno kebutaka ve mwana ya kitoko na mayele na beno mosi.
Parents, comme vous le savez très bien, le développement et la venue au monde de ce petit être précieux ne sont pas dus à vos capacités.
 " La belle semence " représentait ses véritables disciples.

Bika nde beto landa na kubaka na mbalu dibaku na beto ya kuvanda Bambangi ya "mambu ya nene " yina Yehowa Nzambi me salaka mpi ya me tala balusilu na yandi ya bilumbu ke kwisa.
Continuons à chérir l'honneur d'être témoins des " choses magnifiques " que Jéhovah Dieu a faites et de celles qu'il promet de faire.
 Ils l'ont accusé faussement de Dieu et l'ont tué comme un homme cruel.

Bantu yina kebelaka, bikata, ti minunu yina kele na dibundu kelongaka bantu ya mpa nki kukanga ntima ketendula.
Il trouve aussi une leçon d'endurance en la personne des malades, des infirmes, des membres âgés de la congrégation.
 Ils forment les "autres brebis " du Seigneur, qui ne attendent pas de régner avec Christ au ciel, mais de vivre éternellement sur une terre paradisiaque.

Inki Mvutu Nge Tapesa?
Qu'avez - vous retenu?
 Que disent beaucoup de gens quand ils voient les Témoins de Jéhovah arriver?

Konso muntu yina mebasisa menga ya muntu, muntu yankaka tabasisa menga na yandi mosi, sambu Nzambi kusalaka muntu na kifwani na yandi. "
Quiconque verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé, car à l'image de Dieu il a fait l'homme. ."
 Bien sûr, Satan n'a jamais créé quelque chose.

Ata na kati ya bampasi, inki mutindu bamisionere yina mesala bamvula mingi ketadilaka kisalu na bo?
Malgré les épreuves, que pensent des missionnaires de longue date à propos de leur service?
 Nous devons aussi veiller quand nous sommes dans le deuil ou quand nous nous sentons seuls.


Passés au crible comme le blé, 15 / 1
 Malheureusement, ils avaient faim sur le plan spirituel.

Yo lenda monana nde yo mefwana ve nde beto mona mpasi, beto bela, to beto kutana ti mbangika. To yo lenda monana bonso nde bantu yankaka kekutana ve ti bampasi yina.
Tragédies, maladies, persécutions peuvent nous paraître terriblement injustes, d'autant plus que les gens autour de nous semblent souvent y échapper.
 Que répondriez - vous aux questions posées en Job 38: 33 - 38?

Bo lenda yindula kukonda mpasi nde: "Mu ke na mfunu ve ya kulonguka mingi bonso bantu ya mpa.
Il est facile de se dire: "Je n'ai pas besoin d'étudier autant que les nouveaux.
 " Sois sage, mon fils, et réjouis mon cœur, pour que je puisse répondre à celui qui me provoque. " - Proverbes 27: 11.

Yo lenda vanda mutindu na bo ya kutuba, binkulu na bo, ata nkutu mutindu na bo ya kulwata mpi ya kuyidika nitu.
Pourtant, leur nationalité mise à part, ce qu'ils ont en commun avec tous les autres humains l'emporte largement sur ce qui les rend différents.
 Il a envoyé Jésus pour nous enseigner.

" Bambuma ya mbote " vandaka kifwani ya balongoki na yandi ya kyeleka.
" La belle semence " figurait ses disciples véritables.
 Dans la famille, les membres de sa famille peuvent avoir des personnalités différentes, mais chacun est glorifié.

Bo fundaka yandi nde yandi fingaka Nzambi mpi bo fwaka yandi bonso muntu ya ntima ya nku.
Aujourd'hui, l'injustice est toujours répandue, et les vrais chrétiens en ont souffert plus que leur compte, étant "les objets de la haine de toutes les nations ."
 De plus, la Bible révèle ce qui est nécessaire pour mettre fin à toutes les préjugés.

Bo kele "mameme ya nkaka " ya Mfumu, yina kevingila ve kuyala ti Kristu na zulu, kansi luzingu ya mvula na mvula na paladisu na ntoto.
Ils constituent les "autres brebis " du Seigneur qui espèrent, non pas régner avec Christ dans les cieux, mais vivre éternellement sur une terre paradisiaque.
 Après avoir quitté Judas Iscariote, qui a été trahi par son maître pendant 30 ans, Jésus s'est présenté pour la première fois à la célébration du Mémorial de sa mort. - Exode 21: 32; Matthieu 26: 14, 26 - 29; Jean 2: 2 - 30.

Inki mambu bantu mingi ketubaka ntangu bo kemonaka Bambangi ya Yehowa kekuma mingi?
Qu'a - t - on écrit à propos de l'accroissement des Témoins de Jéhovah?
 Jésus voulait - il dire qu'il était mal de jurer?

Ya kieleka Satana me gangaka ve ata kima mosi.
Satan n'a rien créé.
 Choisis des moments précis dans l'étude.

Beto fwete keba mpi ntangu beto kele na mawa to ke kudiwa beto mosi.
Le danger est grand également lorsque nous sommes déprimés ou que nous nous sentons seuls et fragiles.
 Il y aura une grande tribulation telle qu'il n'y en a pas eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant, non, et qu'il n'y en aura plus ."

Diambu ya mpasi mingi, bo vandaka na nzala ya kimpeve.
Le peuple était affamé. Plus grave encore, il y avait une famine spirituelle.
 b) À qui le collège central a - t - il accepté certaines responsabilités?

Inki mvutu nge tapesa na bangyufula yina kele na Yobi 38: 33 - 38?
Que répondriez - vous aux questions posées en Job 38: 33 - 38?
 Environ trois millions de membres de la nation tout entière ont été libérés de l'esclavage en Égypte.

" Mwana na mono, vanda mayele, mpi sepedisa ntima na mono, sambu mono zaba kupesa mvutu na muntu yina kesosila mono. " - Bingana 27: 11, NW.
" - PROVERBES 27: 11. Ces articles d'étude ont été préparés spécialement à l'intention des jeunes parmi les Témoins de Jéhovah.
 C'est pourquoi la Parole de Dieu recommande à tous les chrétiens: " Restez dans votre bon sens, soyez vigilants. ."

Yandi tindaka Yezu sambu na kulonga beto.
Il a envoyé Jésus enseigner les humains.
 [ Illustration, page 10]

Na kati ya dibuta bantu na yo lenda vanda na bikalulu ya kuswaswana, kansi konso muntu kele na kisika ya lukumu.
Une famille peut se composer de membres aux personnalités différentes, mais tous y ont une place honorable.
 Il faut de l'humilité pour " obéir [r] à ceux qui dirigent la congrégation ," accepter les directives de l'organisation de Jéhovah.

Diaka, Biblia ke monisaka mambu yina kele mfunu sambu na kutula nsuka na nkadilu yonso yina ke tadila kuvanda ti bangindu ya mbi sambu na bankaka.
Par ailleurs, elle indique quelles autres étapes mèneront à la disparition de tous les préjugés.
 Jésus n'a jamais cessé de parler avec eux. - Matthieu 26: 40, 41.

Na nima ya kubasika ya Yudasi Iskariote, yina kundimaka na kuyekula Mfumu na yandi na bibende 30 ya palata, ntalu ya bo vandaka kutekila bampika na Nsiku ya Moize, Yezu mesala sambu na mbala ya ntete Nkinsi ya Lusungiminu ya lufwa na yandi. - Kubasika 21: 32; Matayo 26: 14, 15, 26 - 29; Yoane 13: 2 - 30.
Ensuite, après avoir congédié Judas Iscariote, qui a accepté de le trahir pour 30 pièces d'argent (le prix d'un esclave selon la Loi), il instaure le Mémorial de sa mort. - Exode 21: 32; Matthieu 26: 14, 15, 26 - 29; Jean 13: 2 - 30.
 Pourquoi meurt - on?

Keti bangogo ya Yezu zolaka kutendula nde kudia ndefi kele mbi?
Faut - il déduire des paroles de Jésus qu'il est toujours inapproprié de jurer?
 15: 27, 28.

Pona bantangu ya sikisiki ya kulonguka.
Fixez - vous des moments précis pour l'étude.
 Chacun de nous manifeste un état d'esprit différent.

Na kilumbu yina zulu ta vila; ntangu yo ta vila, makelele mosi ya nene mpenza ta vanda, bima yonso ta fwa na tiya, ntoto ti bima yonso ke vandaka na yo ta fwa. "
" Comme la prophétie de Mika, les paroles de Pierre ne s'appliquent pas aux cieux et à la terre proprement dits.
 Pourquoi?

(b) Banani yankaka bo pesaka mikumba yankaka, yina nto - kimvuka kundimaka?
b) Quels autres hommes se sont vu confier des responsabilités supplémentaires avec l'aval du collège central?
 Joseph était le 11 fils de Jacob, et ses frères étaient jaloux de lui.

Kiteso ya bamilio tatu ya bantu - dikanda ya mvimba - basikaka na kimpika na Ezipte.
C'est peut - être trois millions d'esclaves qui ont ainsi été libérés, soit une nation entière!
 Ils m'ont laissé du temps et ils m'ont témoigné de l'intérêt, de l'attention et de l'aide.

Yo yina, Ndinga ya Nzambi kesyamisa Bakristu yonso nde: "Beno fweti kudiyala, beno fweti kangula meso na beno. "
Voilà pourquoi la Parole de Dieu nous invite à rester dans notre bon sens et à être vigilants.
 Mais nous ne sommes pas découragés, nous continuons à refléter la gloire de Dieu par notre ministère, et nous savons que Jésus est la Parole de Dieu. - Jean 17: 17.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 22]
[ Illustration, page 16]
 Le gouverneur Zorobabel et le grand prêtre Josué ont vu leurs yeux s'arrêter à l'achèvement du temple en 539 avant notre ère.

Yo ke lombaka kudikulumusa ya mingi sambu na " kulemfukila bantu yina ke twadisaka ' dibundu, kundima mpi kulanda bantuma yina organizasio ya Yehowa ke pesaka beto. - Baeb.
Il faut être humble de cœur pour " obéi [r] à ceux qui [n] ous dirigent " dans la congrégation, ainsi que pour accepter et suivre les instructions de l'organisation de Jéhovah.
 Le châtiment sévère qu'il exécutera aux méchants est de les priver de la vie.

Ata balongoki na yandi vandaka kusala mambu ya nkaka ya vandaka kupesa yandi mpasi, Yezu yambulaka ve kusolula ti bo. - Matayo 26: 40, 41.
Même si ses amis le décevaient parfois, Jésus n'a jamais cessé de leur parler.
 Les frères ont changé d'attitude dans le ministère.

Sambu na nki bantu ke fwaka?
Pourquoi meurt - on?
 Souviens - toi que, en Matthieu 5: 38, 39, on lit ces paroles de Jésus: " Vous avez entendu qu'ils ont dit: " œil à l'œil et à l'œil.

15: 27, 28.
15: 27, 28.
 3: 21, 22.

Konso muntu na kati na beto kemonisaka nkadilu mosi buna.
12 Un peuple qui ignore les frontières
 Certains pensent même que Job est un exemple remarquable de fidélité malgré l'épreuve.

Sambu na nki?
Pourquoi?
 Les enseignements de Jésus ont mis en évidence le pouvoir de Dieu par l'intermédiaire du Royaume.

Yozefi kuvandaka mwana ya 11 ya Yakobi, mpi bampangi na yandi ya kitata vandaka kuwila yandi kimpala.
Joseph était le 11fils de Jacob et ses demi - frères étaient jaloux de lui.
 Peut - être la Bible nous invite - t - elle régulièrement à nous aimer les uns les autres, c'est - à - dire à nous efforcer de cultiver.

Bo bikilaka mu ntangu mpi bo vandaka kudibanza sambu na mu, kutudila mu dikebi, mpi kusadisa mu mingi.
Ils m'ont accordé du temps et de l'attention, et m'ont aussi beaucoup aidée sur le plan pratique.
 Les chrétiens sont les disciples de Christ Jésus, et ils sont sous la domination du Royaume de Dieu, ce qui leur permet de ne pas faire partie du monde.

Kansi, beto kelembaka ve nitu, beto kelandaka na kumonisa lukumu ya Nzambi na nsadisa ya kisalu na beto ya kulonga, mpi beto kezabaka bonso Yezu nde Ndinga ya Nzambi kele kyeleka. - Yoane 17: 17.
Sans nous décourager, nous continuons de refléter la gloire de Dieu en prêchant, car nous savons, comme Jésus, que la Parole de Dieu est vérité. - Jean 17: 17.
 " - 1 Corinthiens 15: 12 - 14.

Guvernere Zorobabele ti Nganga - Nzambi ya Nene Yozue kumonaka na meso na bo mutindu tempelo kumanaka na mvu 515 N.T.B.
Le gouverneur Zorobabel et le grand prêtre Yoshoua ont été témoins de l'achèvement du temple en 515 avant notre ère.
 Au Isiècle, Jéhovah a oint les oints par le moyen de l'esprit saint et leur a donné la force d'accomplir des miracles.


Vous le pouvez aussi.
 Jéhovah avait déjà dit au roi ce qu'il devait faire.

Ndola ya ngolo yina yandi tapesa bantu ya mbi kele kubotula bo dikabu ya luzingu.
La peine maximale que puissent subir les méchants, c'est d'être privés de la vie.
 La ville de Jérusalem, en 607 avant notre ère, a été détruite.

Na 1911, bampangi sobaka mitindu ya kusamuna.
" À compter de 1911, la méthode a été modifiée.
 Comment imiter Yehoshaphat?

Kuvila ve nde na Matayo 5: 38, 39, beto ke kuta bangogo yai ya Yezu: "Beno waka nde bo tubaka: " Disu na disu mpi dinu na dinu. '
La réponse ressort de Matthieu 5: 38, 39, où Jésus déclare: " Vous avez entendu qu'il a été dit: "Œil pour œil et dent pour dent. "
 Comment réagissez - vous à celui qui a mis en doute le jugement de ce juge, mais ne sait pas comment tout s'est passé ou comment il n'a pas compris ce qui s'est passé?

3: 21, 22.
3: 21, 22.
 " - ÉPHÉSIENS 2: 8, 9.

Nkutu, bantu yankaka lenda tuba nde Yobi kupesaka mbandu mosi ya nene na mutindu yandi bikalaka ya kwikama ata yandi mekamaka ngolo.
Certains diront même que son intégrité indéfectible relève de l'héroïsme.
 De plus, les vrais chrétiens proclament le Royaume de Dieu comme étant le seul espoir pour la vie éternelle sur une terre paradisiaque.

Malongi ya Yezu kutubilaka mingi luyalu ya Nzambi na nsadisa ya Kimfumu

 Tout d'abord, il faut avoir un état d'esprit, être disposé à s'adapter à la vieillesse.

Ziku yo yina Biblia kelombaka beto mbala na mbala na kuzolana. Yo kele kima ya beto fwete sala ngolo na kuyedisa.
C'est sans doute pour cela que la Bible renouvelle souvent ses encouragements à nous aimer les uns les autres; il s'agit d'un comportement auquel il nous faut travailler.
 Aidez les jeunes à s'intéresser à l'étude de la Bible

Bakristu kele balongoki ya Kristu Yezu mpi bo kele na nsi ya luyalu ya Kimfumu ya Nzambi, yo yina kesalaka mpi nde bo vanda ve bantu ya nsi - ntoto yai.
Les chrétiens sont des disciples de Christ Jésus et des sujets du Royaume de Dieu, ce qui encore les met à part du monde.
 Parmi ceux qui ont participé à la reconstruction de la muraille de Jérusalem, il y avait des femmes qui avaient participé à la reconstruction des murailles de Jérusalem.

Ebuna, kana Nzambi tedimisaka Kristo na lufwa ve, tuba nde malongi na beto kele ya mpamba, [mpi lukwikilu na beto kele ya mpamba, NW]. " - 1 Korinto 15: 12 - 14.
" - 1 Corinthiens 15: 12 - 14.
 Au cours de cette période, votre corps est passé de plus en plus de étapes, et les mesures qui ont déjà guidé des informations sur la première cellule.

Na mvu - nkama ya ntete, Yehowa tulaka Bakristu mafuta na nzila ya mpeve santu mpi yandi pesaka bo ngolo ya kusala bimangu.
Au 1siècle, Jéhovah a oint d'esprit saint les chrétiens, et il a donné à certains d'entre eux la capacité de faire des miracles.
 Le premier roi du royaume, Yarobam, était la tribu d'Éphraïm.

Yehowa kutubilaka dezia ntotila mambu yina ya yandi fwete sala.
Or, Jéhovah lui avait déjà indiqué ce qu'il devait faire.
 Au Isiècle de n. è., quel rôle l'esprit saint a - t - il joué dans l'œuvre de prédication?

Mayumbu ya Yeruzalemi, na ntangu bo fwaka yo na mvu 607 ya N.T.B.
Vestiges de Jérusalem, détruite en 607 avant notre ère.
 La première classe de l'esclave a une lourde responsabilité sur la tête pour le sang versé sur la terre: les congrégations du monde.

Inki mutindu beto lenda landa mbandu ya Yozafati?
Comment peux - tu imiter Yehoshaphat?
 D'après la Bible, les anges ont parfois protégé les serviteurs de Dieu pour qu'ils accomplissent la volonté divine.

Inki mutindu nge tatadila muntu yina ketula ntembe na nkanu ya zuzi yina kansi yandi kezaba ve mutindu mambu yonso kulutilaka to yandi kebakisa ve mambu yina bansiku ketuba na dyambu yango?
Que penseriez - vous de celui qui, ignorant une partie des faits ou ne comprenant pas clairement les lois applicables, critiquerait sa décision?
 L'auteur reconnaît que les guerres et les conflits ont eu lieu tout au long de l'Histoire; pourtant, il ajoute: "La guerre n'est pas une guerre, mais une guerre qui a eu lieu au XXsiècle.

Beno lenda kudisonga ve. " - EFEZO 2: 8, 9.
" - ÉPHÉSIENS 2: 8, 9.
 Continuons à garder l'œil "simple "

Dyaka, Bakristu ya kyeleka kelongaka Kimfumu ya Nzambi nde yo kele kivuvu mosi kaka ya bantu fwete vanda na yo sambu na kubaka luzingu ya mvula na mvula na paladisu na ntoto.
Qui de nos jours satisfait à ces critères?
 Comment ont - ils réagi?

Ntete, yo ke lombaka kuvanda ti mabanza, luzolo mpi makuki ya kuyikana ti luzingu ya kimununu.
Cela dépend en partie de notre état d'esprit, ainsi que de notre volonté et de notre capacité à nous adapter à cette nouvelle phase de la vie.
 Beaucoup de femmes refusent d'accepter l'autorité de leurs maris.

Sadisa Baleke na Kusepela na Kulonguka ya Biblia
Aidez les enfants à aimer l'étude de la Bible
 Il s'agit d'une île de peu de personnes, car la vie n'est ni difficile ni dure.

Shalumi mfumu ya kitini ya distrike ya Yeruzalemi vandaka ti bana - bankento yina vandaka na kati ya bantu yina pesaka maboko sambu na kutunga diaka bibaka ya Yeruzalemi.
Les filles de Shalloum, prince de la moitié du district de Jérusalem, ont participé à ces travaux.
 Que pouvez - vous faire pour cultiver la maîtrise de soi?

Na nsungi ya ntangu yina, nitu na nge kulutaka na ba etapi mingi, mpi ba etapi yina kutwadisamaka na bansangu yina kevandaka dezia na selile yina ya ntete.
Pendant tout ce temps, votre corps est passé par de nombreuses étapes, toutes orchestrées à partir des informations programmées dans la cellule originale.
 Elle a compris qu'elle ne l'aimait pas vraiment et qu'elle n'a pas envie d'être son ami.

Ntotila ya ntete ya kimfumu yina vandaka Yeroboami, muntu ya dikanda ya Efrayimi.
D'ailleurs, le 1roi de ce royaume (Yarobam) était de cette tribu.
 Qu'avait prophétisé Malaki au sujet du temple de Dieu, et comment cela a - t - il commencé?

Na mvu - nkama ya ntete T.B., inki kuvandaka kisalu ya mpeve santu na kisalu ya kusamuna?
Au Isiècle, quelle a été l'influence de l'esprit saint sur l'œuvre de prédication?
 La destruction des villes de refuge est un exemple pour tous les pays aujourd'hui.

Kimvuka ya ntete ya kele ti mukumba ya nene na zulu ya ntu sambu na menga ya bo mebasisaka na ntoto sambu na kimbeni kele mabundu ya inza yai.
Les religions du monde, en particulier, sont responsables des massacres les plus odieux de l'Histoire.
 Mais Job a refusé de " rendre des comptes à Dieu '. - Job 2: 9.

Biblia ke monisa nde bantangu ya nkaka, bawanzio taninaka bansadi ya Nzambi sambu na kulungisa luzolo ya Nzambi.
La Bible montre que pour accomplir la volonté de Dieu, les anges ont parfois offert une protection aux vrais adorateurs.
 Ils seraient sanctifiés, ou mis à part, à servir Dieu et à proclamer son nom et son Royaume.

Nsoniki yai kendima nde bamvita ti mambu ya nku mesalamaka mingi na konso nsungi yina bantu mezingaka. Kansi yandi keyika nde: "Kima keswaswanisa mvu - nkama ya makumi zole ti bamvu - nkama yankaka kele bamvita ve kansi kiteso ya bamvita yina mesalamaka.
Sans contester le fait que toutes les époques aient souffert des guerres et de la violence, il observe que "le XXsiècle a été différent, non par la forme, mais par l'intensité.
 Le sage roi Salomon a écrit: "Que le langage des hommes soit comme une épée, mais les paroles des sages sont guérison. ."

Landa na Kuvanda ti Disu ya "Pete "
Gardez l'œil "simple "
 Comme sa Parole indique qu'il a fait quelque chose "sans tache ," Jéhovah a manifestement remarqué qu'il avait l'intention de l'égoïsme dont il n'avait pas parlé dans ce récit.

Inki bampangi yai kusalaka?
Qu'ont - ils fait dans ces conditions?
 Il ne voulait pas que qui que ce soit dans le temple.

Bankento mingi kebuyaka na kundima kimfumu ya babakala na bo.
Des femmes dénient l'autorité à leur mari.
 David est resté fidèle à Jéhovah pendant des années, et il aimait ce qu'il y avait de bon.

Makrónisos kele kisanga mosi ya kele ti bantu fioti, sambu luzingu kuna kele mpasi, masa kele ve mpi ntangu ke vandaka ngolo.
Devant mon refus, le commandant m'a exilé sur la redoutable île pénitentiaire de Makrónisos.
 Jésus a eu pitié de cet homme.

Inki mambu nge lenda sala sambu na kuyedisa kikalulu ya kudiyala?
Quels conseils peux - tu suivre pour te maîtriser encore mieux?
 Quand Jésus a dit que Jean était le deuxième prophète, il voulait montrer que l'œuvre de "Éliya " serait de nouveau accomplie. - Matthieu 17: 11, 12.

Sentishe monaka nde Evodia ke zolaka yandi mpenza ve mpi ke sepelaka ve kuvanda nduku na yandi.
" Se sentant trahie, elle s'est mise à regarder Évodie d'un œil perplexe, voire soupçonneux.
 Au nombre de ces bienfaits figurent la conscience nette et la satisfaction de savoir que d'autres ont confiance en nous.

Inki Malashi kubikulaka na yina metala tempelo ya Nzambi, mpi nki mutindu yo yantikaka kulungana?
b) Quand cette prophétie a - t - elle commencé à s'accomplir?
 Il ne fait aucun doute qu'il s'intéresse à ceux qui veulent se faire baptiser et qui sont baptisés depuis peu.

Lufwa ya bambanza yina kele mbandu mosi ya kekebisa bansi yonso bubu yai.
Leur destruction constitue un avertissement pour les nations d'aujourd'hui.
 Ces hommes fidèles et bienveillants " invoquent Dieu pour son oint et l'oindre au nom de Jéhovah '.

Kansi Yobi kubuyaka na " kufinga Nzambi. ' - Yobi 2: 9.
Mais Job refuse de " maudire Dieu '. - Job 2: 9.
 Ces autres brebis ont l'espérance de vivre éternellement sur la terre, mais, dans tous les autres domaines, elles sont comparables au reste des derniers sujets du Royaume.

Nzambi zolaka kukitula bantu yai bantu ya santu, to kutula bo na lweka, sambu na kusadila yandi mpi kuzabisa zina ti Kimfumu na yandi.
." Ils seraient sanctifiés, ou mis à part, dans le but de servir Jéhovah et de faire connaître son nom et son Royaume.
 Toutes les autres bénédictions étaient sans valeur, et elles ne méritent pas notre attention ."

Ntotila ya mayele Salomo kutubaka nde: "Bituba - tuba ya bantu yo kelwadisaka bantu ya nkaka bonso mbele, kansi mambu ya bantu ya mayele ke belulaka. "
Ainsi que l'avait constaté le sage roi Salomon, "il existe tel homme qui parle inconsidérément comme avec des coups d'épée, mais la langue des sages est guérison ."
 QUI mérite d'être appelé le plus grand homme de tous les temps?

Sambu Ndinga na yandi kemonisa nde Uza kusalaka dyambu mosi ya kukonda "luzitu, " yo fwete vanda nde Yehowa kumonaka mwa ngindu ya bwimi ya Uza kuvandaka na yo yina disolo yango ketubila ve na sikisiki.
Sans doute a - t - il donc perçu chez Ouzza des mobiles égoïstes, puisque sa Parole, sans révéler précisément quels étaient ces mobiles, qualifie l'acte du Lévite d ' "irrévérencieux ."
 Ils montrent par l'intermédiaire de la Bible qu'ils ont totalement confiance dans le Royaume qui éliminera les problèmes de l'humanité et qu'ils montrent aussi que, dès aujourd'hui, même s'ils se conforment aux normes divines.

Yandi zolaka ve nde ata muntu mosi kuluta ti konso kima yina na kati ya tempelo. '

 De toute évidence, Dieu a regardé avec attention le cœur de ces hommes et a constaté qu'ils étaient vraiment méchants. - 1 Chroniques 28: 9.

Davidi vandaka ya kwikama na Yehowa bamvula mingi, mpi yandi vandaka kuzola mambu ya mbote.
Pendant de nombreuses années, David s'était montré fidèle à Jéhovah et avait défendu la justice.
 [ Illustration, page 28]

Yesu wilaka bakala yango mawa.
Deviens pur.
 " Sois courageux et très fort ," juillet


1 / 5 Jusqu'où les missionnaires ont - ils pu pousser vers l'orient? 1 / 1
 Un frère qui aspire à une fonction de surveillant doit se rappeler que certaines responsabilités sont un " exemple pour le troupeau ."

Ntangu Yezu kutubaka nde Yoane kuvandaka Elia ya zole, yandi zolaka kusonga nde kisalu ya "Elia " zolaka kusalama dyaka. - Matayo 17: 11, 12.
Car s'il a comparé Jean à un deuxième Éliya, Jésus a indiqué qu'aurait lieu une autre œuvre comme celle d ' "Éliya ." - Matthieu 17: 11, 12.
 Pourquoi les ruses de Satan n'ont - elles pas réussi à empêcher le dessein de Dieu?

Na kati ya mambote yango beto lenda tanga: kansansa ya mbote mpi kyese ya kuzaba nde bankaka ketudila beto ntima.
Citons notamment une conscience pure et la satisfaction d'avoir la confiance d'autrui.
 Le récit ajoute: "Jéhovah les entend. ."

Ntembe kele ve nde yandi ketulaka dikebi na yandi na bayina kezola kubaka mbotika mpi na bayina mebaka mbotika ntama mingi ve.
Il est probable que le Diable vise particulièrement ceux qui envisagent le baptême ou qui se sont récemment fait baptiser.
 C'est peut - être quelqu'un qui est appelé le père, le père ou la mère, en fonction de celui qui l'appelle.

Babakala yai ya kwikama mpi ya zola " tasamba Nzambi sambu na yandi ti kutula yandi mafuta na zina ya ' Yehowa.
Ces hommes fidèles et bienveillants " prieront sur lui et l'enduiront d'huile au nom de Jéhovah '.
 Un mari peut honorer sa femme en fonction de son point de vue et de ses sentiments avant de prendre des décisions en rapport avec sa famille.

Mameme yankaka yai kele ti kivuvu ya kuzinga mvula na mvula na ntoto, kansi na mambu yankaka yonso, bo kele kiteso mosi ti bantu yina mebikalaka bubu yai yina tayala na Kimfumu.
Ces "autres brebis " espèrent vivre éternellement sur la terre, mais sous tous les autres rapports elles ressemblent au reste des héritiers du Royaume.
 La façon dont Jéhovah a traité son peuple a aidé Yiphtah à savoir ce que Jéhovah approuve ou déteste.

Mambote yonso yankaka kuvandaka ya mpamba, mpi ya kukonda mfunu, mpi yo fwanaka ve nde beto tudila yo dikebi. " - Moralia, I, "The Education of Children. "
Les autres biens, eux, sont humains, insignifiants, indignes d'être recherchés. " - Plutarque, Œuvres morales, Tome I, 1partie, "De l'éducation des enfants ," trad. J.
 Ils allaient de leur plein gré pour se faire baptiser.

NANI mefwana na kubingama muntu ya kuluta nene ya ntangu yonso?
QUI mérite d'être appelé le plus grand homme de tous les temps?
 Qui est ancien aujourd'hui, et comment la prophétie consignée en Daniel 7: 9 - 14 s'est - elle réalisée?

Bo kemonisaka na nsadisa ya Biblia nde bo ketulaka kivuvu na bo yonso na Kimfumu yina takatula bampasi ya bantu kemonaka mpi bo kemonisaka dyaka nde ata bubu yai mambu lenda kuma na bikalulu ya mbote kuluta kana bo kezitisa minsiku ya Nzambi.
Bible à l'appui, ils établissent que le Royaume est le seul espoir pour l'humanité souffrante et ils montrent qu'en se conformant aux principes divins on mène d'ores et déjà une vie meilleure.
 La vision du Paradis

Yo kele pwelele nde, Nzambi talaka na dikebi yonso ntima ya bantu yina mpi monaka nde bo vandaka mpenza bantu ya mbi. - 1 Bansangu 28: 9.
À l'évidence, il a examiné le cœur des habitants et a vu la profondeur de leur méchanceté.
 Ils doivent s'aimer les uns les autres comme Jésus a aimé ses disciples et a volontairement donné sa vie pour ses amis.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 28]
[ Illustrations, page 20]
 " - Révélation 11: 15.

" Beno Dila ti Bantu Yina Ke Dila, " Yuli
Lecture qui vous apportera beaucoup, n1
 Par l'intermédiaire de l'esprit saint, Jéhovah a mis en place la vie de son fils dans le ventre d'une vierge juive, afin que Marie devienne enceinte.

Bampangi yina ke zola kukuma bankuluntu fwete vila ve nde diambu ya nkaka yina bo fwete lungisa kele " kukuma mbandu sambu na kibuka. '
Un frère qui aspire à une fonction ne doit pas oublier cette autre condition requise des anciens: " deven [ir] des exemples pour le troupeau ."
 Ils parlent de cette qualité dans les paroles de Jéhovah consignées en Psaume 50: 21: "Tu penses, comme toi, ô Jéhovah!

Sambu na nki mayele ya mbi ya Satana ya kukanga nzila na lukanu ya Nzambi kunungaka ve?
Pourquoi le plan de Satan pour contrecarrer le dessein de Dieu a - t - il échoué?
 Est - il possible que quelque chose ne tombe pas dans le monde, c'est - à - dire qu'une force cause de grandes souffrances?

Disolo yango keyika nde: "Mfumu Nzambi waka bo. "
" Le récit ajoute: "Et Jéhovah écoutait. ."
 Pour plusieurs raisons.

Bo lenda binga muntu mosi nde Patro, Papa, to Nkaka, na kutadila muntu yina kebinga yandi.
Un homme sera appelé "monsieur ,"" patron ," "papa " ou" papi ," selon les circonstances.
 Sous l'inspiration divine, il a écrit: "Dieu a fondé le ciel et la terre depuis les temps anciens, et la terre, et la terre, et l'eau, et la même terre, a été réduite à rien. ."

Mutindu mosi yina bakala lenda pesa nkento na yandi lukumu kele: kutadila na dikebi yonso dibanza mpi mawi na yandi na ntwala ya kubaka badesizio yina ketadila dibuta na bo.
Maris, comment pouvez - vous témoigner de l'honneur à votre femme? Ce pourrait être en tenant vraiment compte de son avis et de ses sentiments quand vous prenez des décisions qui engagent l'ensemble de la famille.
 Qu'est - ce qui pourrait amener certains à douter aujourd'hui?

Mambu Yehowa sadilaka bantu na yandi sadisaka Yefte na kuzaba mambu yina Yehowa ke ndimaka to ke mengaka.
En examinant comment Jéhovah avait agi avec son peuple, il avait appris ce qui était bien et ce qui était mal pour Jéhovah.
 Les oints ont l'espérance de régner avec Christ au ciel.

Bo vandaka kwenda na yandi na luzolo na bo mosi sambu na kubaka mbotika.
Jean baptisait dans le Jourdain des gens qui venaient volontairement à cet effet.
 7: 7 - 9, 17 - Pourquoi Samuel a - t - il offert un holocauste et a - t - il bâti sur l'autel, même si ce n'était qu'un sacrifice que Jéhovah avait choisi?

Nani kele Nkuluntu ya Bilumbu, mpi nki mutindu mbikudulu yina kele na Daniele 7: 9 - 14 kulunganaka?
Qui est l'Ancien des jours, et comment la prophétie de Daniel 7: 9 - 14 s'est - elle accomplie?
 Sommes - nous tentés d'abandonner nos responsabilités spirituelles pour trouver ce que nous désirons aujourd'hui?

Mbona - Meso ya Paladisu
Une vision du Paradis
 L'humilité nous aidera à devenir plus proches de Jéhovah.

Bo fwete zolana mutindu Yezu kuzolaka balongoki na yandi mpi kupesaka luzingu na yandi na luzolo yonso sambu na banduku na yandi.
Ils doivent s'aimer comme Jésus a aimé ses disciples. Or, il a donné volontairement sa vie pour ses amis.
 Comment le savons - nous?

Ebuna bandinga ya ngolo wakanaka na zulu, yo ke tuba nde: " Kimfumu ya nsi - ntoto me kuma Kimfumu ya Mfumu na beto mpi ya Kristu na yandi, mpi yandi ta yala bonso ntotila mvula na mvula. ' " - Kusonga 11: 15.
Et il y a eu dans le ciel des voix fortes, disant: "Le royaume du monde est devenu le royaume de notre Seigneur et de son Christ, et il régnera à tout jamais " ."
 Prenons l'exemple d'une femme du Proche - Orient qui a des yeux blancs pour ses sentiments.

Na nzila ya mpeve santu, Yehowa tulaka luzingu ya mwana na yandi na divumu ya mwense mosi ya Muyuda na zina ya Maria, mpidina Maria bakaka divumu.
Au moyen de l'esprit saint, Jéhovah a transféré la vie de son Fils dans le ventre de Marie, une Juive vierge.
 Dans tous ces cas, l'amour et son but ne sont pas de punir un pécheur.

Bo ketubila kikalulu yai na bangogo ya Yehowa ya kele na Nkunga 50: 21: "Nge ke yindula nde mono [takuma, NW] bonso nge. "
C'est à cette tendance que Jéhovah fait allusion en Psaume 50: 21: "Tu t'es imaginé que je deviendrai bel et bien comme toi.
 De même aujourd'hui, ce genre de vêtements est différent (lire Deutéronome 22: 5).

Keti yo ke monana nde diambu mosi ke kwendila ve na nsi - ntoto disongidila ngolo mosi ke nata bantu na bampasi ya nene?
Voyez - vous l'environnement se dégrader toujours plus, malgré les efforts de ceux qui veulent le protéger?
 DANS la vie terrestre, seul les humains ont la capacité de prier le Créateur.

Bikuma kele mingi.
Il y a plusieurs raisons à cela.
 Il les aide à prêcher la vérité sur toute la terre, et ils sont les seuls à accomplir cette œuvre.

Na ngolo ya mpeve yandi sonikaka nde: "Nzambi salaka zulu ti ntoto katuka ntama. Yandi basisaka ntoto na masa, yandi salaka ntoto mpi na masa; kiteso mosi, Nzambi fwaka bantu ya ntama kaka na masa yina fulukaka na ntoto yonso. "
Il a écrit sous inspiration: "Il y avait des cieux depuis les temps anciens et une terre apparaissant en masse compacte au - dessus de l'eau et se trouvant au milieu de l'eau par la parole de Dieu; et [...] par ces moyens le monde d'alors a été détruit quand il a été submergé par l'eau. ."
 La Parole de Dieu, la Bible, montre clairement comment il considère le célibat.

Inki mambu bantu yankaka lenda yantika na kutudila badute bubu yai?
Quels doutes peuvent germer dans l'esprit d'un chrétien?
 Jésus est le meilleur exemple pour tous les humains spirituels.

Bakristu yina bo me tulaka mafuta kele ti kivuvu ya kuyala ti Kristu na zulu.
Les oints ont la perspective de rejoindre Christ dans les cieux.
 Jason, qui a servi dans une entreprise d'électricité, ainsi que Jennifer, ainsi que Jennifer, déclare: " C'est une belle œuvre qui peut vous aider à voir comment vivre dans le monde nouveau. "

7: 7 - 9, 17 - Sambu na nki Samuele kupesaka makabu ya kuyoka na Mispa mpi kutungaka mesa - kimenga na Rama, ata yo vandaka kulomba nde bo pesa kimenga kaka na kisika yina Yehowa kuponaka?
7: 7 - 9, 17 - Pourquoi Samuel a - t - il offert un holocauste à Jéhovah à Mitspa et lui a - t - il bâti un autel à Rama, alors que les sacrifices ne devaient être offerts régulièrement qu'au lieu que Jéhovah avait choisi (Deutéronome 12: 4 - 7, 13, 14; Josué 22: 19)?
 Peu à peu, Potiphar a accepté Joseph et lui a donné autorité sur tous ses biens.

Keti beto kewaka mpukumuna ya kuyambula mikumba ya kimpeve sambu na kuzwa bima ya beto kezola ntangu yai?
Sommes - nous tentés de renoncer à des privilèges théocratiques pour obtenir sans délai ce dont nous avons envie?
 Job était convaincu qu'il devait servir Dieu au bon et du mauvais. - Job 1: 21; 2: 10.

Kudikulumusa ta sadisa beto na kukuma banduku ya ngolo ya Yehowa.
Pour cela, il nous faut de l'humilité.
 Ensuite, nous accomplirons un nouveau travail qu'il nous donnera: transformer notre planète en paradis!

Inki ke ndimisa beto?
Pourquoi disons - nous cela?
 Seuls les humains cherchent à savoir: Comment notre corps a - t - il été créé?

Yindula nkento mosi ya Proche - Orient ya kele ti meso ya ndombe mpi ya ke monisa mawi na yandi.
Imaginez cette femme du Moyen - Orient aux superbes yeux sombres et expressifs.
 À ce propos, l'apôtre Paul a écrit: "Continuez à vous mettre à l'épreuve [...] pour voir si vous êtes dans la foi. ."

Mambu yai yonso kesalamaka na zola mpi lukanu na yo kevandaka ve ya kupesa muntu yina mesala disumu ndola.
Tout cela se fera dans l'amour et non dans l'intention de punir le coupable.
 Des milliers d'entre eux sont morts dans les camps de concentration nazis.

Bubu yai mpi bilele ya mutindu yina kele. (Tanga Kulonga 22: 5.)
Aujourd'hui, ce style de vêtements s'appelle la mode unisexe (lire Deutéronome 22: 5).
 À quoi êtes - vous résolu en ce qui concerne les dangers dont nous avons parlé?

NA KATI ya bigangwa yonso ya kezingaka na ntoto, kaka bantu mpamba kevandaka ti mayele ya kusamba Ngangi.
DE TOUTES les créatures de la terre, seuls les humains ont la capacité d'adorer le Créateur.
 [ Illustration, page 7]

Yandi ke sadisa bo na kulonga kieleka na ntoto ya mvimba, mpi bo mpamba bantu ke salaka kisalu yai.
Il les aide à prêcher la vérité dans le monde entier, et ils sont les seuls à faire cette activité.
 Jéhovah l'a aidé à comprendre ce rêve immédiatement.

Biblia, Ndinga ya Nzambi, ke monisa pwelele mutindu yandi ke tadilaka kimpumpa.
Le point de vue de Dieu sur le célibat est clairement exprimé dans sa Parole, la Bible.
 Pourquoi?

Yezu kele mbandu ya kuluta mbote na bantu yonso ya kimpeve.
Jésus.
 Le système de choses méchant de Satan, ainsi que son faux culte, son système de choses corrompu, son système de choses corrompu, la corruption et la destruction éternelle de l'humanité seront totalement détruits.

Jason, yina vandaka kusala na kompani mosi ya ke tudilaka bantu kura, ti nkento na yandi Jennifer, yina katukaka na Illinois, ke tuba nde kisalu ya Wallkill kele "kisalu mosi ya kitoko yina lenda sadisa nge na kumona mutindu luzingu ta vanda na ntoto ya mpa. "
" Jason, qui travaillait pour une entreprise d'électricité, et Jennifer sont originaires de l'Illinois. Selon eux, participer au chantier d'un Béthel à Wallkill est " l'une des activités qui se rapproche le plus de la vie dans le monde nouveau ."
 Le rédacteur du Psaume 111 nous donne de nombreuses raisons de louer Jéhovah dans l'unité.

Malembe - malembe, Potifare ndimaka Yozefi mpi pesaka yandi kiyeka na zulu ya bima na yandi yonso. - Kuyantika 39: 3 - 6.
Joseph laisse un bel exemple aux jeunes qui servent Jéhovah aujourd'hui.
 Comme David, Jésus est un roi compatissant, et il protégera la "grande foule " à Har - Maguédôn.

Yobi vandaka kukwikila nde yandi fwete sadila Nzambi na ntangu ya mbote ti ya mbi. - Yobi 1: 21; 2: 10.
Job pensait qu'il lui fallait servir Dieu pour le meilleur et pour le pire. - Job 1: 21; 2: 10.
 Les scientifiques cherchent à discerner comment il peut se servir d'un SNE pour élever des personnes qui souffrent d'une dépression.

Na nima, beto ta sala kisalu ya mpa yina yandi ta pesa beto, kukumisa ntoto paladisu ya kitoko!
Ensuite, nous nous concentrerons sur une nouvelle tâche: transformer notre planète en un magnifique paradis!
 Si c'est le cas, il serait bien qu'un membre de la congrégation agisse en accord avec l'esprit du monde et dise avec franchise que "la justice " doit être" utile " ou" l'aider ."

Kaka beto bantu kesosaka kuzaba: Inki mutindu nitu na beto mesalamaka?
Ce qui nous rend uniques, c'est également notre profonde curiosité à l'égard de nous - mêmes: Comment sommes - nous constitués?
 L'aigle ne les abandonne pas.

Sambu na dyambu yai, ntumwa Polo kusonikaka nde: " Beno landa na kumeka... beno tala mbote - mbote na kuzaba kana beno ke zingaka na lukwikilu. '
Sous ce rapport, Paul a écrit: "Mettez - vous sans cesse à l'épreuve pour voir si vous êtes dans la foi. ."
 La nature raisonnable de Jéhovah réclame des sacrifices

Mingi na kati ya bantu yina kufwaka na bakan ya konsatrasio ya Nazi.
Conformément à ce qu'annonçait la Bible pour notre époque, " les hommes méchants et les imposteurs ont avancé vers le pire '.
 Quelle épreuve pour eux!

Inki kele lukanu na nge sambu na bigonsa yina beto metubila?
Au sujet des dangers dont nous avons parlé, qu'êtes - vous résolu à faire?
 Frère Ja et d'autres personnes qui cherchaient la vérité se sont mises à étudier la Bible à Madagascar (États - Unis).

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 7]
[ Illustration, page 23]
 En général, le tremblement de terre et la famine se produisent avant les événements qui se produisent au cours des derniers jours.

Yehowa sadisaka Yozefi na kubakisa ndosi yango mbala mosi.
Grâce à Jéhovah, Joseph sait immédiatement ce que ce rêve signifie.
 Deuxièmement, nous pouvons glorifier Dieu en enseignant la vérité à son sujet.

Sambu na nki?
Pour quelle raison?
 C'est pourquoi les gens ont frappé les mains.

Ngidika yonso ya bima ya mbi ya Satana, ti lusambu na yo ya luvunu, politiki na yo ya mbi, mumbungu ya muyibi mpi ya kukonda masonga, mpi basoda yina kefwaka bantu, tafwa kimakulu.
La souveraineté de Jéhovah sera ainsi justifiée et son nom sanctifié. C'est pour tout cela que nous prions quand nous disons: "Notre Père dans les cieux, que ton nom soit sanctifié. Que ton royaume vienne.
 Qu'est - ce que cela a rendu possible en 1962?

Nsoniki ya Nkunga 111 kepesa bikuma mingi yina Yehowa mefwana mpenza nde beto kumisa yandi na kimvuka.
Le compositeur du Psaume 111 énonce de multiples raisons pour lesquelles il convient de louer Jéhovah à l'unisson.
 Ce signe prouve qu'il les approuve éternellement.

Kansi, bonso Davidi, Yezu kele ntotila yina kewilaka bantu mawa, mpi yandi tatanina " kibuka ya nene ' na Armagedoni.
De même que David, Jésus est un roi qui fait preuve de compassion envers ses sujets. Il protégera la "grande foule " lors de la bataille d'Har - Maguédôn.
 Quand Pierre a vu Corneille, un Gentil, avoir reçu l'esprit saint, il a déclaré: "Vraiment, je me rends compte que Dieu n'est pas partial, mais qu'en toute nation l'homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui.

Bantu ya siansi ke sosa mutindu bo lenda pesa butomfu ya divumu nkisi mosi buna sambu yo sadisa na kusansa bantu yina ke niokwama na mabanza.
Les scientifiques explorent la possibilité de traiter la dépression en stimulant artificiellement le SNE.
 Vous vous demandez peut - être: " Pourquoi fait - il cela?

Kana yo mesalama, yo tavanda mbote ve kana mpangi mosi na kati ya dibundu kusala mambu na kuwakana ti mpeve ya nsi - ntoto mpi kutuba ti kudindamana yonso nde, "lunungu fwete salama " to nde" bo fwete sadisa mpangi yai "!
À supposer que ce soit le cas, conviendrait - il de réagir suivant l'esprit du monde et d'exiger "réparation " ou de réclamer" que l'on aille conseiller cet ancien "? Non.
 " La connaissance de Dieu " peut nous aider à saisir le plus grand honneur qui soit: nos relations personnelles avec le Très - Haut.

Kumbi - kumbi mekanga bo ve.
Le faucon qui planait tout là - haut renonce à attaquer *.
 La protection de votre famille sur le plan spirituel montre que vous demeurerez éveillé.

Mambu ya Bukatikati ya Yehowa Kelombaka
Jéhovah est un Dieu raisonnable
 Mais nous devrions conclure qu'après avoir commencé à l'adorer, c'était particulièrement vrai pour les idoles qui étaient devenues des objets de valeur de la religion.

Bo kutanaka ti makambu mingi mpenza ya mutindu na mutindu!
Et quelle diversité de problèmes ils ont rencontrés!
 Si un jeune est mûr sur le plan spirituel, humble et humble, les anciens peuvent lui donner un nom, même s'il n'a pas encore été assistant ministériel.

Mpangi Russel mpi bantu yankaka yina vandaka kusosa kyeleka kusalaka kimvuka ya kulonguka Biblia na Pittsburgh, na Pennsylvania, na États - Unis.
Avec quelques autres personnes qui recherchaient la vérité, il a formé une classe d'étude de la Bible à Pittsburgh, en Pennsylvanie (États - Unis).
 Au cours de l'année de service 2017, plus de 28 000 personnes se sont fait baptiser en symbole de l'offrande de leur personne à Jéhovah.

Mbala mingi, kunikana ya ntoto mpi nzala kesalamaka na ntwala ya mambu yina kebasikaka ya kele na kati ya kidimbu yankaka ya bilumbu ya nsuka.
Les tremblements de terre et la famine précèdent souvent d'autres maux provoqués par une troisième facette du signe des derniers jours.
 La prophétie d'Isaïe annonçait: "Tu as élevé une grande nation, et tu as rempli les frontières de la terre, afin que tu fasses connaître ta gloire et ta puissance.

Ya zole, beto lenda pesa Nzambi lukumu kana beto kelonga kyeleka yina metala yandi.
Deuxièmement, nous pouvons glorifier Dieu en enseignant la vérité à son sujet.
 Parmi les œuvres que Dieu lui avait données, Jésus était " patient envers ceux qui ont le cœur brisé " et" console tous ceux qui ont le cœur brisé ."


Parce que celui - ci " demeura attaché à Jéhovah.
 Ceux qui ont le temps d'étudier la Bible et d'appliquer ce qu'ils apprennent sont heureux.

Yo yina bantu bulaka maboko.
L'auditoire applaudit en signe d'approbation.
 b) Que nous apprennent les sacrifices d'Abel et des patriarches qui ont vécu avant la Loi mosaïque?

Inki ntendula bo basisaka na mvu 1962?
Quelle lumière accrue s'est manifestée en 1962?
 Au Isiècle, Paul a encouragé les chrétiens à " devenir des adultes ' spirituellement mûrs.

Kidimbu yina ta monisa kibeni nde yandi me ndima bo kimakulu.
Leur appel sera alors assuré.
 Le but premier que Paul donne à ce conseil est de nous rappeler que les biens matériels sont comptés.

Ntangu Piere monaka mutindu Korneye, muntu ya Makanda, kubakaka mpeve santu, yandi tubaka nde: "Ya kieleka, mono me bakisa nde Nzambi ke zolaka bantu yonso mutindu mosi.
En voyant l'esprit saint se manifester sur Corneille, un Gentil, Pierre avait déclaré: "Vraiment, je me rends compte que Dieu n'est pas partial, mais qu'en toute nation l'homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui. ."
 Nous pouvons néanmoins être sûrs que Jéhovah nous soutiendra dans n'importe quelle situation.

Nge lenda kudiyula nde: " Sambu na nki yandi ke sala mutindu yina?
" Qu'est - ce qui lui prend?, vous demandez - vous.
 Jéhovah est le Dieu de vérité.

" Kuzaba Nzambi " lenda sadisa beto na kubaka lukumu ya kuluta nene yina konso muntu lenda vanda na yo - bangwisana ya ngolo ti Muntu ya Kuluta Kuzanguka.
" La connaissance de Dieu ," elle, peut nous valoir le plus grand honneur accordé à un humain: nouer avec le Très - Haut une relation personnelle.
 Il y avait de la jalousie, de la haine et de la dispute.

Kutanina dibuta na nge na mpila nde yo vanda ti kimpeve ya mbote kemonisa nde nge kekangula meso
En vous souciant du bien - être spirituel de votre famille, vous montrez que vous êtes vigilant.
 Elle contient des milliards et des milliards d'étoiles qui contiennent des milliards d'étoiles et des planètes.

Kansi beto fwete tuba nde ntangu fyoti na nima bo yantikaka kusambila yo. Yo vandaka mingimingi kyeleka sambu na biteki yina kukumaka bima ya mfunu ya Dibundu ya Ortodoksi. "
Si bien que "très rapidement, les fidèles se mirent à adorer les images elles - mêmes, ce qui engendra d'ardentes controverses ," notamment autour de la vénération des icônes, chères à l'Église orthodoxe *.
 Comment savons - nous que Jéhovah se soucie réellement de nous?

Kana toko mosi kele ya kuyela na kimpeve, ya kudikulumusa, mpi ke lungisa mambu yina Biblia ke lombaka, bankuluntu lenda pesa zina na yandi sambu yandi kuma nsadi ya kisalu, ata yandi me lungisa ntete ve bamvula 20. - 1 Tim. 3: 8 - 10, 12; Tala Nzozulu ya Nkengi ya Kifalansa ya Yuli 1, 1989, lutiti 29.
Si un jeune homme fait preuve de maturité chrétienne, est humble et remplit les autres conditions bibliques requises, les anciens peuvent le recommander pour qu'il soit nommé assistant ministériel, même s'il n'a pas encore 20 ans.
 Bien sûr que non!

Na mvula ya kisalu 2017, bantu kuluta 284 000 bakaka mbotika sambu na kumonisa nde bo me kudipesa na Yehowa.
Durant l'année de service 2017, plus de 284 000 personnes ont montré qu'elles s'étaient vouées à Jéhovah en se faisant baptiser.
 C'est pourquoi chacun de nous rendra des comptes à Jéhovah pour la façon dont nous considérons sa direction.

Mbikudulu ya Yezaya kutubilaka dezia balusakumunu yai: "Nge me kumisa ntoto na beto nene, nge me kumisa beto bantu mingi, nge me yika bandilulu ya ntoto; mpidina nge me songa lukumu ti ngolo na nge.
Ces bénédictions avaient été prédites dans la prophétie d'Isaïe: "Tu as ajouté à la nation; ô Jéhovah, tu as ajouté à la nation; tu t'es glorifié. Tu as reculé tous les confins du pays.
 Les Israélites pouvaient donc entretenir des relations étroites avec Dieu s'ils lui obéissaient.

Na kati ya bisalu yina Nzambi pesaka yandi, Yezu vandaka "kukanga bande na bantu yina kele na ntima ya kele na mawa " mpi" kulembika bantu yonso yina kele na mawa. "
Parmi toutes les tâches que Dieu lui avait confiées, Jésus devait " panser " les personnes au " cœur brisé " et " consoler tous les endeuillés ."
 La Bible déclare: "Les temps indéfinis, il les a mis dans leur cœur. ."

Bantu yina kevandaka ti ntangu ya kulonguka Biblia mpi ya kusadila mambu yina bo kelongukaka kevandaka na kyese.
Ceux qui prennent le temps d'étudier la Bible et d'appliquer ce qu'ils apprennent sont heureux.
 La Bible montre que la prière ne se limite pas à consoler les autres.

(b) Inki beto lenda longuka na bimenga yina Abele mpi batata ya mabuta yina kuzingaka na ntwala ya Nsiku ya Moize kupesaka?
b) Qu'apprenons - nous des sacrifices offerts par Abel et les patriarches?
 Oui, l'obéissance est d'une grande valeur pour être en paix avec Jéhovah.

Na mvu - nkama ya ntete, Polo siamisaka Bakristu na " kukuma bantu ya kuyela ' na kimpeve.
Paul a encouragé les chrétiens du Isiècle à se " port [er] vers la maturité ."
 Pendant son séjour dans cette région, il a peut - être entendu parler des souffrances de Job, qui vivaient sous le soleil.

Lukanu ya ntete ya Polo kupesilaka ndongisila yai kele sambu beto fwete vila ve nde valere ya bima ya kinsuni kevandaka na nsuka.
Le point à retenir du conseil de Paul est qu'il nous faut nous souvenir de la valeur toute relative des choses matérielles.
 Pouvons - nous lui témoigner de la tendresse?

* Kansi, beto kendima nde: Yehowa tasadisa beto ata beto mekutana ti konso dyambu yina ya mpasi.
Mais nous pouvons être sûrs d'une chose: il nous aidera à surmonter n'importe quel obstacle.
 De la même manière, les chrétiennes non chrétiennes rejettent leurs maris et comprennent la valeur du principe biblique relatif à l'autorité dans le mariage.

Yehowa kele Nzambi ya ke tubaka kieleka.
Jéhovah est le Dieu de vérité et a envoyé son Fils, Jésus, enseigner la vérité aux humains.
 Nous vivons des temps critiques, mais nous avons toutes les raisons de croire que ce que nous continuons de chercher est vrai et qu'il n'y a rien d'autre qu'un marchand de la perle.

Bo vandaka kuwila bankaka kimpala, kunwanina kimfumu mpi kuwakana ve.

 Le prophète Daniel a écrit une prophétie fondamentale concernant le Messie.

Yo kele ti bamiliare ya bagalaksi mpi konso galaksi kele ti bamiliare ya bambwetete mpi baplanete.
Chacune d'elles contient des milliards d'étoiles et de planètes.
 Jéhovah soutient toujours ses serviteurs pour faire sa volonté.

Inki mutindu beto mezaba nde Yehowa kekudibanzaka mpenza sambu na beto?
Comment savons - nous que Jéhovah se soucie vraiment de nous?
 Pour comprendre pleinement la Parole de Dieu, il fallait attendre.

Ata fioti ve!
Certainement pas!
 Ils ne peuvent pas recevoir un message important de la Bible et tous ceux qui ont besoin d'entendre.

Yo yina, beto yonso tasala bakonti na Yehowa sambu na mutindu beto ketadilaka lutwadisu na yandi.
Il leur demandera des comptes à ce sujet. Pareillement, nous devons tous rendre des comptes à Jéhovah pour la manière dont nous réagissons à la direction qu'il nous donne.
 Voici quelques exemples:

Yo yina, bantu ya Izraele zolaka kuvanda ti bangwisana ya mbote ti Nzambi kana bo lemfukilaka yandi.
Ainsi, les Israélites ne pourraient avoir de relations privilégiées avec Dieu qu'à la condition d'obéir à sa voix.
 C'est pourquoi il est approprié que nous appelions cette prière modèle, la prière modèle.

Biblia ketuba nde: "Ntangu ya kukonda nsuka yandi metulaka yo na ntima na bo. "
" Les temps indéfinis, il les a mis dans leur cœur ," nous dit la Bible.
 Jésus a d'abord demandé à ses disciples: "Qui dites - vous que je suis?

Biblia ke monisaka nde kisambu ke tendulaka mambu mingi mpi nde yo ke sukaka ve kaka na kulembika bantu.
La Bible, quant à elle, explique que la prière est bien plus qu'une forme de thérapie.
 De quelle source de joie s'agit - il?

Ee, bulemfu kele mfunu mingi mpenza sambu na kusala kuwakana ya mbote ti Yehowa.
Impossible d'entretenir de bonnes relations avec lui sans lui obéir.
 a) Pourquoi Dieu a - t - il donné de nouvelles directives après le déluge?

Yo lenda vanda nde na nsungi ya luzingu na yandi na bwala yina, yandi waka mambu ya metala bampasi ya Yobi, yina vandaka kuzinga na nsi ya Usi.
Durant son séjour en ce lieu, on peut supposer qu'il a eu connaissance des épreuves de Job, qui vivait dans un pays voisin: Outs.
 Quand le psalmiste a réfléchi aux œuvres de Dieu sur la terre, il a déclaré: "Ô Jéhovah, tu as fait beaucoup de choses.

Keti beto ta monisila yandi mawete?
" Aurons - nous des égards?
 Imaginez qu'un ami proche vous demande de prendre soin de ses enfants quand il ne l'est pas.

Mutindu mosi mpi, bankento yina kele Bakristu kevwezaka ve babakala na bo mpi bo kebakisaka valere ya ngidika ya Masonuku yina metala kimfumu na kati ya makwela.
De même, les chrétiennes ne dédaignent pas leurs maris ni ne cherchent à minimiser la disposition biblique relative à l'autorité dans le mariage.
 Que signifie 2 Timothée 2: 20, 21 pour nous?

Beto kezinga na bantangu ya mpasi, kansi beto kele ti bikuma ya mbote ya kukwikila nde mambu yina beto kelanda na kusosa kele ya kyeleka mpi beto lenda tesa yo ve ata ti kima mosi. Beto kemonaka yo bonso diyaka yina komersa kuzwaka.
Nous vivons des temps difficiles, mais nous avons de bonnes raisons de croire que ce que nous recherchons est à la fois bien réel et d'une valeur inestimable, tout comme cette perle que le marchand a découverte.
 Tandis qu'ils jugeaient Jésus, Pierre s'est rendu dans un camp de feu.

Profete Daniele kusonikaka mbikudulu mosi ya mfunu ya ketadila Mesia.
Daniel a consigné une prophétie messianique fondamentale.
 [ Illustration, page 12]

Yehowa kesadisaka ntangu yonso bansadi na yandi sambu na kusala luzolo na yandi.
Jéhovah aide toujours ses serviteurs à faire sa volonté.
 Quand votre étudiant commence à voir qu'il doit opérer des changements dans sa vie, vous apprendrez patiemment et avec patience à appliquer les principes bibliques.

Sambu na kubakisa mbote Ndinga ya Nzambi yo lombaka kukinga.
La compréhension plus complète de la Parole de Dieu était pour plus tard.
 L'apôtre Paul a écrit: " Maris, continuez à aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation et s'est livré lui - même pour elle. ."

Bo lenda teka ve nsangu ya mfunu ya Biblia mpi muntu yonso yina kele na mfunu na yo fwete wa yo.
Le message de la Bible est si précieux qu'il ne s'achète pas. Il doit être accessible à tous ceux qui veulent le connaître.
 Mais vous êtes - vous déjà réfléchi à ce que Dieu attend de nous?

Beto tala mwa bambandu yai:
Voici quelques exemples:
 Cet amour influence nos sentiments, nos désirs et nos intentions, et nous voulons sincèrement plaire à Jéhovah.

Yo yina, yo me fwana kibeni nde beto binga kisambu yai, kisambu ya mbandu.
Nous pouvons donc parler à juste titre de prière modèle.
 En 1961, j'ai été nommé surveillant de service au bureau de l'argent.

Yezu yantikaka ntete kuyula balongoki na yandi nde: "Beno ke tubaka nde mono kele nani? "
Jésus venait de demander à ses disciples: " Pour vous, qui suis - je?
 Pourquoi donner, c'est - à - dire être généreux?

Inki kele nto ya kyese yai?
De quoi découle cette joie?
 C'est l'inquiétude et l'affection profonde qu'ils éprouvent pour vous.

(a) Sambu na nki Nzambi pesaka bansiku ya mpa na nima ya Mvula ya Ngolo?
a) Pourquoi a - t - il fallu de nouvelles directives après le Déluge?
 Même s'ils connaissaient les normes justes de Dieu, ils " s'efforçaient de connaître Dieu '.

Ntangu muyimbi - bankunga kuyindulaka bima ya Nzambi mesalaka na ntoto, yandi tubaka nde: "Mfumu, nge me salaka bima mingi mpenza!
Songeant aux nombreuses créations terrestres de Dieu, le psalmiste s'exclame: "Que tes œuvres sont nombreuses, ô Jéhovah!
 Comme le Christ est mort pour nous, nous nous sentons obligés de vivre pour lui.

Yindula nde, nduku na nge mosi ya ngolo melomba nge na kukeba bana na yandi ntangu yandi kele ve.
Imaginez qu'un ami vous confie ses enfants pendant son absence.
 Chaque jour, même si c'est possible, s'il est possible d'écrire ou sur Internet, c'est parce qu'ils aiment réellement leurs enfants.

2 Timoteo 2: 20, 21 ketendula nki sambu na beto?
Quelle signification les paroles de 2 Timothée 2: 20, 21 ont - elles pour nous?
 [ Illustration, page 12]

Ntangu bo vandaka kusambisa Yezu, Piere kwendaka kuvanda kisika mosi na kibuka mosi ya Bayuda yina vandaka kuyotila tiya.
Pendant l'interrogatoire de Jésus, Pierre s'est joint à un groupe de Juifs qui se chauffaient près d'un feu clair.
 Le récit montre comment les désirs charnels peuvent corrompre ceux qui n'ont pas la sagesse.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 12]
[ Illustration, pages 28, 29]
 Jésus a déclaré dans son Sermon sur la montagne: "Continuez d'aimer vos ennemis et de bénir ceux qui vous persécutent. ."

Ntangu longoki na nge ya Biblia meyantika kumona nde yandi fwete sala bansoba na luzingu na yandi, nge talonguka - ti ntima ya nda mpi na mayele yonso - sambu na kusadisa yandi na kusadila minsiku ya Biblia.
Lorsqu'elle comprendra la nécessité de procéder à des changements dans sa vie, il vous faudra user de tact et de patience pour l'amener à appliquer les principes bibliques.
 Peu à peu, Sonia s'est mise à parler, et elle a fait de rapides progrès spirituels.

Ntumwa Polo kusonikaka nde: "Beno babakala, beno zola bankento na beno mutindu Kristo zolaka dibundu ntangu yandi fwaka sambu na yo. "
" Maris, a écrit l'apôtre Paul, continuez à aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation et s'est livré lui - même pour elle. ."
 C'est pourquoi vous ne pensez pas ce que vous ne pouvez pas dire à son sujet s'il ne s'est endormi.

Kansi, keti nge meyindulaka dezia kana mambu ya beto kevingilaka nde Nzambi kusala mesimbamaka na bangindu ya mbi?
' Toutefois, avez - vous songé que ce que nous attendons de Dieu pourrait reposer sur une fausse hypothèse?
 Car je vous ai choisis du milieu du monde, et vous ne faites pas partie du monde, mais vous ne faites pas partie du monde, parce que le monde a de la haine pour vous.

Zola ya mutindu yina kekatukaka na ntima, yo kevandaka ti bupusi na mawi, bampusa, ti mabanza na beto ya nsi - ntima mpi beto kezolaka na masonga yonso kusepedisa Yehowa.
Un tel amour vient du cœur - il porte sur nos sentiments, nos désirs et nos pensées les plus profondes - et il nous incite puissamment à plaire à Jéhovah.
 L'apôtre Paul a parlé du levain de cette façon en parlant du mauvais état d'esprit d'un pécheur dans la congrégation de Corinthe.

Na 1961, mono kumaka kusala na biro yina ke talaka mambu ya mbongo, mpangi Grant Suiter vandaka nkengi.
En 1961, j'ai été affecté au bureau du trésorier, dont le surveillant était Grant Suiter.
 Publié par les Témoins de Jéhovah.

Sambu na nki kukaba kele mbote?
Pourquoi est - ce bon pour nous de donner?
 " Louez Yah!

Kima kepusaka bo na kusala yo kele susi mpi zola ya ngolo ya bo kele na yo sambu na beno.
Ils le font sans doute parce qu'ils se soucient de vous et qu'ils ont une grande affection pour vous.
 Des années auparavant, alors qu'il allait à Damas, Paul a entendu la voix de Jésus dans une vision qu'il avait vue.

Ata bo zabaka bansiku ya lunungu ya Nzambi, bo "buyaka na kuzaba Nzambi mbote - mbote. "
Eux connaissaient le juste décret de Dieu, et pourtant "ils n'ont pas jugé bon de posséder Dieu dans la connaissance exacte ."
 Mais pourquoi ne serait - il pas riche?

Yo kele na bupusi ya ngolo kibeni! Mutindu Kristu kufwaka sambu na beto, beto kekudiwaka nde beto fwete zinga sambu na yandi.
Le Christ étant mort pour nous, ne nous sentons - nous pas moralement tenus de vivre pour lui?
 Celui qui est fidèle a appris à se vouer à Dieu, à s'acquitter fidèlement de ses responsabilités.

Kubinga bibuti mbala na mbala na telefone, ata nkutu konso kilumbu kana mpila kele, kusonikila bo mikanda, to ba message na Internet ke monisaka bo nde, bana na bo ke zolaka bo mingi. - Bing. 23: 24, 25.
Des appels téléphoniques réguliers, voire quotidiens, des lettres ou des courriels leur rappelleront l'amour que tu leur portes.
 Celui qui veut être riche ne trouvera pas tout ce qu'il veut.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 12]
[ Illustration, page 26]
 Mais dans d'autres langues, le mot " shéol " ne pouvait pas être utilisé dans certaines langues.

Disolo yina kemonisa mutindu banzala ya mbi ya nitu lenda bebisa bantu yina kele mayele ve.
Cet épisode est révélateur de la façon dont les désirs charnels indécents peuvent corrompre ceux qui ne sont pas sur leurs gardes.
 Jésus a dit: " Le plus grand commandement de la Loi " est d'aimer Dieu.

Yezu kutubaka na Disolo na yandi na Zulu ya Ngumba nde: "Beno zola bambeni na beno, beno sala bo mambu ya mbote, beno sakumuna bantu yina ke singaka beno, beno samba Nzambi sambu na bantu yina ke monisaka beno mpasi. "
Notamment en priant pour eux. C'est ce qui ressort de cet extrait du Sermon sur la montagne: "Continuez d'aimer vos ennemis, de faire du bien à ceux qui vous haïssent, de bénir ceux qui vous maudissent, de prier pour ceux qui vous insultent.
 Quelle idée importante l'homme de l'exemple de Jésus n'a - t - il pas faite?

Malembe - malembe, Sonia yantikaka kutuba dyaka, mpi yandi yelaka nswalu na kimpeve.
Petit à petit, Sonia a retrouvé l'usage de la parole, et elle a fait de rapides progrès spirituels.
 9: 6.

Yo yina beno tuba ve na ntwala na yandi kima yina beno lenda tuba ve kana yandi me lala ve. "
Ne dites donc rien en sa présence que vous ne diriez pas quand il est éveillé *.
 b) Qu'est - ce qui rend gloire à Jéhovah?

Kansi mono me solaka beno, mono me katulaka beno na nsi - ntoto, beno mpi kele bantu ya nsi - ntoto ve; yo yina bantu ke mengaka beno.

 Nous nous sommes fixé l'objectif d'utiliser nos facultés de musique et nous avons ouvert une belle musique pour nous aider.

Ntumwa Polo kutubilaka nkisi ya mampa na mutindu yai ntangu yandi tubilaka bupusi ya mbi ya nsumuki mosi na dibundu ya Korinto ya ntama.
C'est en ce sens que l'apôtre Paul a fait référence au levain quand il a signalé l'influence corruptrice d'un pécheur dans la congrégation de Corinthe.
 Car les jours de mon peuple seront comme les jours d'un arbre; et ceux que j'ai choisis profiteront pleinement de l'œuvre de leurs mains.

Yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.
Publiée par les Témoins de Jéhovah.
 Pourquoi ne devrions - nous pas nous venger lorsqu'on nous persécute ou qu'on nous persécute?

" Aleluya!
" Louez Yah!
 Vous devez d'abord saisir le sujet avant de l'enseigner.

Bamvula mingi na ntwala, ntangu Polo vandaka kukwenda na Damasi, yandi waka ndinga ya Yezu na mbonameso mosi ya yandi monaka.
Des années auparavant, sur la route de Damas, Paul a eu une vision au cours de laquelle il a entendu la voix de Jésus.
 Quand Noé observe l'enfer de sa famille, sa fidélité et ses trois fils, sans aucun doute ont - ils éprouvé de la reconnaissance.

Kansi sambu na nki yandi zolaka ve kukuma mvwama?
Mais pourquoi a - t - il demandé à ne pas être riche?
 Jésus a qualifié les scribes et les Pharisiens de "fils des prophètes ." - Matthieu 23: 31.

Muntu yina kele ya kwikama kele muntu ya mezaba kudipesa, kukangama; yandi kelungisaka mikumba na yandi yonso na ntwala ya Nzambi.
Celui qui est fidèle manifeste de la ferveur, de la piété et s'acquitte scrupuleusement de tous ses devoirs envers Dieu.
 Ce n'est pas un signe de faiblesse qu'on calomnie quelqu'un et qu'on lui dit des choses mauvaises, et qu'on lui donne l'impression qu'il n'a pas de force.

Muntu yina ke zolaka kukuma mvwama, yandi ta zwa ve konso kima ya yandi ke zola.
Cela aussi est vanité.
 L'obéissance à la volonté de Dieu nous aidera à demeurer dans l'amour de Dieu et de son Fils. - 1 Jean 5: 3.

Kansi na bandinga ya nkaka, bo lendaka ve kusadila ngogo "Sheole " sambu bantu ta zaba yo ve.
Pourtant, dans beaucoup de langues, les traducteurs ne pouvaient pas utiliser " shéol " parce que la plupart des lecteurs ne connaissaient pas le mot hébreu.
 Plus tard, il a décidé de faire des recherches dans la Bible et dans Étude perspicace des Écritures.

Yezu tubaka nde: "Nsiku ya kuluta nene na kati ya Nsiku " kele kuzola Nzambi.
Dans sa réponse à la question: " Quel est le plus grand commandement dans la Loi?
 J'avais beaucoup d'alcool, et j'avais souvent du mal à m'en sortir.

Inki kima ya mfunu muntu ya kingana ya Yezu kutadilaka ve?
De quel élément essentiel l'homme de la parabole n'a - t - il pas tenu compte?
 Jésus est le principal homme de la terre, car Dieu l'a désigné comme Roi.

9: 6.
9: 6.
 Nous avons vu que, dans le monde d'aujourd'hui, les gens ont souvent tendance à perdre de vue les choses les plus importantes.

(b) Inki mutindu bigangwa yina ketubaka ve to yina keyindulaka ve kekumisaka Yehowa?
b) Comment la création inanimée, incapable de parler ou de raisonner, peut - elle néanmoins louer Jéhovah?
 Cette question se posait donc: "Est - ce vraiment un homme juste " qui ne connaît pas ce que Jésus va bientôt faire en enfer?

Beto bakaka lukanu ya kusadila mayele na beto ya miziki mpi beto kangulaka studio mosi ya miziki sambu yo sadisa beto.
Pour subvenir à nos besoins, Gwen et moi avons décidé de tirer parti de notre talent: nous avons donné des cours de danse.
 Son esprit, la force la plus puissante de l'univers, peut vous donner du courage et vous aider à vaincre. - Psaume 121: 2.

Bantu na mono ta zinga mingi bonso banti ke zingaka mingi, ebuna bo ta mona kiese na bisalu ya maboko na bo.
Car les jours de mon peuple seront comme les jours d'un arbre; et ceux que j'ai choisis profiteront pleinement de l'œuvre de leurs mains.
 Selon une étude, beaucoup sont " morts à Jérusalem et ailleurs ."

Sambu na nki beto fwete vutula ve mbi na mbi kana bo kemenga beto to kenyokula beto?
Pourquoi ne devrions - nous pas rendre la pareille si nous subissons de l'opposition ou de la persécution?
 L'apôtre Paul a exhorté ses compagnons à " vivre avec bon sens et justice et attachement à Dieu dans ce système de choses '. - Tite 2: 12.

Nge fwete bakisa ntete mbote nge mosi disolo yango na ntwala ya kukwenda kulonga yo na bantu yankaka.
Pour l'enseigner, il faut d'abord que vous l'ayez compris.
 La musique est si forte que ceux qui ont été invités à célébrer une fête ont du mal à bien communiquer.

Ntangu Noa ke tala bilungi ya bantu ya dibuta na yandi yina yandi ke zolaka mingi - nkento na yandi ya kwikama mpi bana na yandi tatu ya babakala ya kikesa ti bankento na bo - ntembe kele ve nde ntima na yandi me fuluka ti ntonda.
Quel bruit impressionnant! Le cœur de Noé se remplit sans doute de reconnaissance alors qu'il regarde les visages de ceux qu'il aime: sa femme, ses trois fils et leurs femmes, tous fidèles.
 Chacun de nous devrait donc se demander: " Qu'est - ce que je fais pour "observer l'unité de l'esprit dans le lien de la paix "?

Yezu kubingaka balongi ya bansiku ti Bafarize nde "bana ya bantu yina fwaka baprofete. " - Matayo 23: 31.
Jésus ne s'est - il pas adressé aux scribes et aux Pharisiens en les appelant "fils de ceux qui ont assassiné les prophètes "? - Matthieu 23: 31.
 Que vous et votre famille appartenant à ceux qui bénéficieront des bienfaits éternels que la domination de Dieu apportera.

Kana bo kevweza muntu mpi ketubila yandi mambu ya mbi, ebuna yandi kelemfuka, yo kele ve kidimbu ya kemonisa nde yandi kele ve na ngolo.
Certains considéreront peut - être la soumission face aux moqueries et aux insultes comme une marque de faiblesse.
 Faites régulièrement ce qu'il faut.

Kulemfuka na luzolo ya Nzambi tasadisa beto na kubikala na zola ya Nzambi mpi ya Mwana na yandi. - 1 Yoa. 5: 3.
L'obéissance à la volonté de Dieu nous aide à demeurer dans son amour et dans l'amour de son Fils. - 1 Jean 5: 3.
 Que devons - nous continuer de faire pour obtenir la vraie liberté?

Na nima, yandi bakaka lukanu ya kusala bansosa na Biblia mpi na mukanda Étude perspicace des Écritures sambu na kulonguka luzingu ya Davidi.
Alors il a décidé d'étudier la vie du roi David en se servant de la Bible et du livre Étude perspicace des Écritures.
 • Expliquez l'attitude mentale de Jésus Christ.

Mu vandaka kunwa malafu mingi mpenza, mpi mbala mingi tii kuna mu vandaka kuzaba dyaka ve mambu.

 Êtes - vous fidèle?

Yezu kele muntu ya ntetentete ya mebakaka ntoto, sambu Nzambi meponaka yandi na kuvanda Ntotila na yo.
Bien entendu, c'est avant tout parce qu'il en est le Roi désigné qu'il hérite de la terre.
 C'est ce qu'a pensé Benjamin.

Beto memonaka nde mbala mingi na nsi - ntoto ya bubu, bantu kesukininaka ve na kuvila ata mambu ya nene mpenza.
Or, nous le constatons souvent dans le monde actuel, même de grands exploits sont rapidement oubliés.
 Mon père et ma mère nous invitaient à l'église, mais pas eux - mêmes.

Ntu - diambu yango vandaka ti ngiufula yai: "" Keti Shim Cheong, Muntu ya Mbote ' Yina Zabaka Ve Mambu ya Me Tala Yezu Ta Kwenda na Bilungi? "
" Ce titre surprenant a paru il y a quelque temps dans le quotidien coréen Chosun Ilbo. Il y avait là un peu de provocation...
 Peut - être.

Mpeve na yandi, yina kele ngolo ya kuluta nene na inza, lenda pesa nge kikesa mpi kusadisa nge na kununga. - Nkunga 121: 2.
Son esprit, la force la plus puissante de l'univers, vous donnera la détermination nécessaire. - Psaume 121: 2.
 Comment devrais - tu considérer celui qui mange le pain et boit le vin lors du Mémorial?

Nsosa mosi ke monisa nde bantu mingi "fwaka na Yeruzalemi mpi na bisika ya nkaka. "
Selon une estimation prudente " entre un quart et un demi - million de personnes sont mortes à Jérusalem et dans le reste du pays * ."
 Comment Jéhovah bénit - il son peuple et son ministère?

Ntumwa Polo kulongisilaka bampangi na yandi Bakristu na kuzinga "ti mabanza ya mbote mpi lunungu mpi kukangama na Nzambi na ngidika yai ya bima. " - Tito 2: 12, NW.
" L'apôtre Paul a exhorté les chrétiens à "vivre avec bon sens et justice et attachement à Dieu dans le présent système de choses ." - Tite 2: 12.
 Qu'est - ce qui a amené certains d'anciens à s'opposer à la vérité?

Miziki kebulaka ngolo mingi na mpila nde bantu yina bo bingaka na nkinsi kekukaka ve kusolula mbote sambu na makelele ya miziki.
Il arrive que la musique soit si forte qu'elle interdit toute conversation tranquille.
 Cela signifie que, dans notre couple, nous devons faire ce que nous voulons être traités.

Yo yina, konso muntu na kati na beto fwete kudiyula nde: " Inki bikesa mu kesalaka sambu na "kusimba ngolo bumosi ya mpeve na lusadisu ya ngemba yina ke vukisaka beto "?
Chacun de nous a tout lieu de se demander: " Est - ce que je fais réellement de mon mieux pour "observer l'unité de l'esprit dans le lien de la paix "?
 Quand j'ai été nommé surveillant de district, j'ai dû opérer d'autres changements.

Bika nde nge ti dibuta na nge kuvanda na kati ya bantu yina tabaka balusakumunu ya mvula na mvula yina kimfumu ya Nzambi tanata.
Nous espérons de tout cœur que vous et votre famille ferez partie de ceux qui goûteront aux bénédictions éternelles que le Royaume de Dieu dispensera!
 Notre second ministère, c'est - à - dire le service de Jéhovah, procure une joie durable.

Beno Sala Yo Mbala na Mbala
L'étude doit être régulière
 Jéhovah, le plus grand don qu'il a fait, est son Fils, Jésus, qui a offert son sacrifice rédempteur.

Bubu yai, beto fwete landa kusala nki sambu na kubaka kimpwanza ya kyeleka?
Que devons - nous continuer à faire si nous voulons demeurer sur le chemin de la vraie liberté?
 Depuis l'époque de Hénok, environ 7 siècles auparavant, Jéhovah avait annoncé qu'il allait détruire les méchants.

• Tendula mabanza ya Yezu Kristu.
• Décrivez l'attitude mentale de Jésus Christ.
 " - Isaïe 55: 9.

Keti Nge Tatanina Kwikama na Nge?
Resterez - vous intègre?
 Goliath était bien trop grand et en danger parce qu'il n'était pas assez court et qu'il n'était pas capable de protéger sa tête.

Benjamin yindulaka diambu yina.
" Benjamin a réfléchi à sa suggestion.
 C'est pourquoi chacun de nous devrait s'intéresser sincèrement à ses frères et sœurs et s'intéresser sincèrement aux autres.

Papa ti mama vandaka kutinda beto na nzo - nzambi, kansi bo mosi vandaka kukwenda ve.
Mon père et ma mère n'étaient pas pratiquants, mais ils nous ont enseigné à aller à l'église.
 C'est vrai, tous ceux qui servent Jéhovah se joignent à lui, le principal ennemi de son ennemi, Satan le Diable.

Mbala ya nkaka
Peut - être.
 L'apôtre Paul a écrit: "Les anciens qui dirigent la congrégation méritent d'être qualifiés pour deux fois. ."

Inki mutindu nge fwete tadila mpangi yina ke dia dimpa mpi ke nwa vinu na Lusungiminu?
Comment devrais - tu traiter un chrétien qui mange le pain et boit le vin au Mémorial?
 Nous ne craignons pas, mais nous méditons sur les bienfaits que nous retirons de l'organisation de Dieu.

Inki mutindu Yehowa mesakumunaka bantu na yandi mpi kisalu na bo?
Comment Jéhovah a - t - il béni ses serviteurs et leur activité?
 Si nous tous, jeunes et vieux, faisons des louanges et servons notre Grand Créateur, notre vie présente et l'avenir avec plaisir.

Inki kupusaka bantu yankaka yina vandaka kubuya ntete nde bampangi na bo ya dibuta kulonguka kyeleka na kusala bansoba?
Qu'est - ce qui a fait changer certains, qui autrefois s'opposaient aux membres de leur famille?
 Quand les soldats sont venus arrêter Jésus durant la dernière nuit qu'il a passée sur la terre, il a tout fait pour protéger ses disciples.

Yo ke tendula nde na makwela, beto fwete sala mambu yina beto ke zola nde bo sadila beto.
Dans le couple, cela signifie que chacun doit apporter à la relation ce qu'il espère en retirer.
 Quel exemple montre qu'un jeune peut tomber dans le piège de "l'oiseleur "?

Ntangu mono kumaka nkengi ya distrike, yo lombaka nde mono sala bansoba ya nkaka.
D'autres adaptations ont été nécessaires quand j'ai été nommé surveillant de district.
 Le lendemain, les 130 frères à la Salle du Royaume sont allés dans un autre endroit sûr.

Kisalu na beto ya zole mpi ya kuluta mfunu, disongidila kisalu ya Yehowa, me natilaka beto kiese yina ta bikala kimakulu.
Mais c'est une cause éphémère. La seconde, et la plus importante, celle de Jéhovah, nous a apporté une joie immense.
 Et Dieu essuiera les larmes de dessus tous les visages, mais il essuiera définitivement les larmes de chagrin, c'est - à - dire la douleur et la douleur.

Dikabu ya kuluta nene, ya kukuka mpenza yina Yehowa mepesaka, kele Mwana na yandi, Yezu, yina kupesaka nkudulu ya kimenga na yandi.
Le don le plus grand, le présent le plus parfait que Jéhovah nous a offert est celui de son Fils, Jésus, par le moyen de qui il a fourni un sacrifice propitiatoire.
 Au lieu d'appeler des rois, il convient d'appeler les étoiles pour connaître l'avenir.

Tuka na ntangu ya Enoki, kiteso ya bamvu - nkama 7 na ntwala, Yehowa kebisaka nde yandi ta fwa bantu ya mbi.
Aux jours d'Hénok, soit près de 700 ans plus tôt, Jéhovah a averti les humains qu'il détruirait ceux qui s'opposent à lui. Mais depuis, les gens sont devenus de plus en plus méchants.
 Il n'empêche qu'il comprenait le chagrin des gens.


Il ne sera pas question pour lui d'avoir de la compassion pour ceux qu'il aura jugés méchants.
 Comment Galates 6: 7 s'accomplit - il dans de nombreux Églises de la chrétienté?

Munkwa ya Biblia ke pesa mvutu nde: "Zulu kele ntama ti ntoto, mutindu yo yina mpi banzila na mono ti bangindu na mono me luta ya beno. " - Yezaya 55: 9.
Réponse de son Auteur: " De même [...] que les cieux sont plus hauts que la terre, ainsi mes voies sont plus hautes que vos voies, et mes pensées que vos pensées ."
 Les gens et les organisations humaines continuent de s'opposer au Christ et à son enseignement.

Goliati vandaka nda kibeni mpi yo vandaka kigonsa sambu na yandi sambu muntu yina vandaka kunatila yandi kitaninu vandaka nkufi mpi lendaka ve kunangula kitaninu yina sambu na kutanina ntu na yandi.
Or, la grande taille de Goliath peut constituer un handicap car il est difficile pour un porteur de bouclier de taille normale de lever le bouclier suffisamment haut pour protéger la tête du géant.
 Souvenons - nous que donner aux autres rend heureux.

Yo yina, beto yonso fwete tudila mpenza bampangi na beto dikebi mpi kuyindula mpenza bampangi yankaka.
En conséquence, il nous appartient à tous de porter de l'intérêt à nos frères et de nous soucier sincèrement les uns des autres.
 (voir l'encadré " Comment faire face à l'inquiétude ").

Yo kele kyeleka sambu, bantu yonso yina kesadilaka Yehowa kekudikumisaka bo mosi bambeni ya mbeni na yandi ya nene, Satana Dyabulu.
En réalité, tous les serviteurs de Jéhovah deviennent les cibles de son principal ennemi, Satan le Diable.
 RUBRIQUES

Ntumwa Polo kusonikaka nde: " Bambuta yina ke twadisaka Dibundu mbote - mbote bo lunga kubaka [lukumu, NW] na bo mbala zole. '
" Que les anciens qui président de belle façon soient jugés dignes d'un double honneur ," a écrit l'apôtre Paul.
 Notre faculté de regarder le soleil, de regarder un tout - petit, ou de remarquer l'amour de Dieu.

Beto kebokutaka ve, kansi beto keyindululaka mambote ya beto kebakaka na organizasio ya Nzambi.
Au contraire, nous fixons nos regards sur l'excellence de l'organisation de Dieu.
 Pourquoi devrions - nous avoir de la compassion pour nos compagnons chrétiens et les comprendre?

Kana beto yonso, baleke ti bambuta, kukumisa mpi kusadila Ngangi na beto ya nene, luzingu na beto ya bilumbu yai mpi ya bilumbu kekwisa tavanda ya kyese.
Que nous soyons jeunes ou âgés, si nous louons et servons notre Grand Créateur, notre vie présente et notre vie à venir seront des plus agréables.
 En suivant le Christ, nous imitons notre Père céleste.

Yandi losa - losaka bamesa ya bantu yina vandaka kushanze mbongo, ti bakiti ya bayina vandaka kuteka bapizio. " Ntangu basoda kwisaka kukanga Yezu na mpimpa ya nsuka ya yandi lutisaka na ntoto, yandi salaka mambu na kikesa yonso sambu na kutanina balongoki na yandi.
La nuit précédant sa mort, lorsqu'on est venu l'arrêter, il s'est de suite fait connaître aux soldats afin de protéger ses disciples: "Si [...] c'est moi que vous cherchez, laissez aller ceux - ci.
 Dès le début de la mort, beaucoup croient que les humains ont été créés pour vivre sur la terre pendant un temps, souffrir et mourir dans un autre monde meilleur.

Inki mbandu kemonisa mutindu leke mosi lenda bwa na mutambu ya "muntu ya kekangaka bandeke "?
Donnez un exemple illustrant la façon dont un jeune pourrait être pris au piège de "l'oiseleur ."
 3) Nous devons protéger nos jambes en ne regardant pas sur des films ou sur des sites pornographiques.

Kilumbu yina landaka, bampangi 130 yina vandaka na Nzo ya Kimfumu kwendaka na kisika ya nkaka ya lutaninu.
Le lendemain, les 130 frères réfugiés dans la Salle du Royaume en question se sont mis en lieu sûr.
 Tu peux aussi demander à quelqu'un d'étudier la Bible avec toi dans notre site Internet ou avec un Témoin de Jéhovah.

Nzambi ta yumisa kaka ve mansanga yina, kansi yandi ta kusula yo kimakulu ntangu yandi ta katula bikuma yina ke basisaka mansanga ya mawa, disongidila mpasi mpi mawa.
Dieu ne se contentera pas de sécher ces larmes; il les fera complètement disparaître en en supprimant les causes.
 Ils se sont montrés fidèles à l'alliance qu'ils avaient conclue avec Jéhovah, et ils l'ont persécuté à ce sujet.

Na kisika ya kubinga bo bantotila, yo mefwana na kubinga bo nde bantu yina kelongukaka bambwetete sambu na kuzaba mambu yina tabwa na ntwala.
D'ailleurs, ce n'étaient pas des rois, mais plus exactement des astrologues *.
 Avez - vous le plaisir de lire la Bible chaque jour et de méditer la Parole de Dieu et ses desseins dans les ténèbres?

Kansi, yandi bakisaka mpasi yina bantu yina vandaka kukutana ti yo.
Mais il pouvait s'imaginer des situations qu'il n'avait pas vécues.
 Le scellement final des chrétiens qui régneraient avec Christ au ciel s'achève à sa fin.

Inki mutindu Galatia 6: 7 ke na kulungana na mabundu mingi ya Kikristu?
De quelle manière le passage de Galates 6: 7 s'est - il vérifié dans le cas de nombreuses Églises de la chrétienté?
 " D'autres pensent que Dieu n'est pas lent en ce qui concerne sa promesse, mais plutôt qu'en ce qui concerne sa promesse.

Bantu mpi bimvuka ya bantu ya bo ke binga mbeni ya Kristu ke landa na kutelamina Kristu mpi malongi na yandi.
Les individus et les organisations qui constituent l'antichrist s'opposent toujours au Christ et à ses enseignements.
 Qu'est - ce que le service de pionnier, et comment des membres de la congrégation peuvent - ils aider les pionniers?

Beto fwete vila ve nde kupesa bantu ya nkaka formasio ke pesaka kiese. - Bisalu 20: 35.
Cependant, il y a de la joie à former les autres.
 C'est pourquoi nous devons nous efforcer d'assister aux réunions et de bénéficier de l'esprit saint de Dieu.

(Tala lupangu "Mutindu Nge Lenda Lembika Basusi. ")
(voir l'encadré " Des façons concrètes de réduire ton inquiétude ").
 Remarquez que l'obéissance à Dieu est plus qu'un sacrifice, plus qu'un sacrifice.

MASOLO YANKAKA YINA KE NA KATI:
RUBRIQUES 15 Le saviez - vous?
 Je me suis donc rendu compte que Dieu nous fournit une maison spirituelle, un véritable refuge qui nous permet d'avoir de véritables amis et d'aimer ceux qui aiment Jéhovah.

Mayele na beto ya kutala ntangu kedinda, ya kutala kipekipeki, to ya kumona mwana mosi ya fyoti ya kemweta, kemonisaka zola ya Nzambi.
La faculté de voir un coucher de soleil, un papillon ou le sourire d'un enfant reflète également l'amour que Dieu nous porte.
 Quel bonheur quand des amis, des frères et sœurs spirituels, s'acquittent avec amour de leurs responsabilités envers Dieu!

Sambu na nki beto fwete wilaka bampangi na beto Bakristu mawa mpi kubakisa bo?
Pourquoi devrions - nous être compatissants et compréhensifs envers les autres chrétiens?
 Il leur a demandé de faire preuve d ' "humilité et de patience ," et il a ajouté: " Continuez à vous supporter les uns les autres dans l'amour, vous efforçant d'observer l'unité de l'esprit dans le lien de la paix ."

Kulanda Kristu kesadisaka beto na kulanda mbandu ya Tata na beto ya zulu.
Nous y parviendrons en suivant le Christ. Pourquoi?
 " J'ai cherché toutes choses dès le commencement. " - LUC 1: 3.

Mutindu Lufwa Yantikaka Kuyala Bantu Yonso Bantu mingi kekwikilaka nde bantu kugangamaka sambu na kuzinga mwa ntangu fyoti na ntoto, kukutana ti bampasi, kuvanda na mwa kyese, ebuna na nima kufwa mpi kukwenda na kisika yankaka ya kuluta mbote.
Certains croient que les humains ont été créés pour ne vivre que peu de temps sur la terre, affronter des épreuves, avoir quelques joies et enfin aller vers un endroit meilleur à leur mort.
 PARCOURS: J'ai grandi dans la ville d'Eswa et j'ai grandi dans une ville d'une quarantaine d'habitants de la province de Ja, dans l'une des plus de 40 000 habitants de l'île, en Russie.

(3) Beto fwete tanina makulu na beto na kutalaka ve bafilme to basite ya Internet yina ke monisaka pornografi. - 4 / 1, balutiti 10 - 12.
3) Surveillons nos pas en rejetant les films ou les sites Internet contenant de la pornographie.
 Nous pouvons devenir les amis de Dieu.

Nge lenda lomba mpi mpangi mosi na kulonguka Biblia ti nge na site Internet na beto to Mbangi ya Yehowa mosi kulonguka Biblia ti nge.
Vous pouvez aussi demander des cours bibliques à partir de ce site ou directement à un Témoin de Jéhovah.
 Mais vous pouvez résister à l'aide de Dieu et de vos compagnons chrétiens.

Bo kangamaka na kwikama yonso na kuwakana yina bo salaka ti Yehowa, mpi bo vandaka kumonisa bo mpasi sambu na dyambu yai.
Ils respectaient fidèlement leurs relations d'alliance avec Jéhovah Dieu, et cela leur valait la persécution.
 Oui!

Keti nge kemonaka kyese na kutanga Biblia konso kilumbu mpi kuyindulula Ndinga ya Nzambi mpi balukanu na yandi na mpimpa?
Éprouvez - vous du plaisir à lire la Bible chaque jour, et à méditer la nuit sur les paroles et les desseins de Dieu?
 26: 74, 75.

Kisalu ya kutula kidimbu ya nsuka na ntalu fyoti kibeni ya Bakristu yina tayala ti Kristu na zulu ke na kukuma na nsuka na yo.
Le marquage au sceau définitif du nombre relativement limité de chrétiens appelés à régner avec Christ au ciel sera bientôt achevé.
 " Même un autre dieu n'est pas comme toi, mais ton nom est grand ," lit - on en Jérémie 10: 6.

" Bantu ya nkaka ke yindulaka nde Nzambi me sukinina na kusala mambu yina ya yandi silaka, kansi mpidina ve.
" Jéhovah n'est pas lent en ce qui concerne sa promesse, comme certains considèrent la lenteur, mais il est patient avec vous, parce qu'il ne veut pas que qui que ce soit périsse, mais il veut que tous parviennent à la repentance.
 Comment éviter les dangers?

Kisalu ya kimupasudi - nzila ke lombaka nki, mpi nki mutindu bampangi ya nkaka na dibundu lenda sadisa bapasudi - nzila?
Quels efforts les pionniers font - ils, et comment les autres membres de la congrégation peuvent - ils les soutenir?
 " Ce commandement est que nous avons un amour pur [c'est - à - dire une conscience nette]. " - 1 TIMOTHÉE 1: 5.

Yo yina beto fwete sala bikesa sambu na kukwendaka na balukutakanu; mpidina mpeve santu ya Nzambi ta sadisa beto.
C'est pourquoi nous devons faire tout notre possible pour assister aux réunions, et ainsi recevoir l'aide de l'esprit saint.
 Pour imiter Jésus, nous avons besoin d'être formés.

Zaba nde, kulemfuka na Nzambi kuluta kupesa yandi makabu, kuwa malongi na yandi kuluta kupesa yandi bambisi ya mafuta mingi. "
Écoute! Obéir vaut mieux qu'un sacrifice, être attentif vaut mieux que la graisse des béliers. ."
 Il s'est vidé lui - même et a pris une forme d'esclave.

Yo yina, mono bakisaka nde Nzambi ke pesaka beto nzo ya kimpeve, kisika mosi ya lutaninu kibeni yina ke salaka nde beto zwa banduku ya kieleka mpi zola ya bantu yina ke zolaka Yehowa.
J'ai compris que Dieu nous offre une maison au sens spirituel, un endroit où l'on se sent vraiment en sécurité, qui nous procure de vraies amitiés avec ceux qui aiment Jéhovah.
 Pour changer, il ne suffit pas de lire et d'étudier la Bible.

Yo kevandaka lusakumunu kibeni ntangu banduku ya kyeleka, bampangi ya kimpeve ya babakala ti ya bankento, kesadisanaka na zola yonso sambu na kulungisa mikumba na bo na ntwala ya Nzambi!
." Quelle bénédiction quand des amis véritables, des frères et sœurs spirituels, se soutiennent avec amour pour s'acquitter de leurs responsabilités devant Dieu!
 La Bible renferme de nombreux exemples montrant comment les livres de la Parole de Dieu, écrits précédemment, ont aidé ses serviteurs du passé.

Yandi lombaka bo na kusala yo ti "kudikulumusa mpi mawete yonso, ti ntima ya nda " mpi yandi yikaka nde:" Konso muntu kukanga ntima na mambu ya muntu ya nkaka na zola, beno sala ngolo na kutanina bumosi ya mpeve na ngemba yina ke vukisaka beto. "
Paul a écrit sous l'inspiration de Dieu: " Je vous supplie de marcher d'une manière digne de l'appel dont vous avez été appelés, avec humilité et douceur complètes, avec patience, vous supportant les uns les autres dans l'amour, vous efforçant réellement d'observer l'unité de l'esprit dans le lien de la paix ."
 Comment réagir face à cette épreuve?

" Mono sosaka mambu yonso na busikisiki banda na luyantiku. " - LUKA 1: 3, NW.
" - LUC 1: 3.
 Jéhovah s'intéresse à nous comme il s'intéresse aux Israélites.

MUTINDU MU VANDAKA: Mu butukaka na mbanza ya Perm ' mpi mu yelaka na Furmanov, mbanza mosi ya kele ti bantu kiteso ya 40 000 na provense ya Ivanovo, na Russie.
PARCOURS: Je suis né à Perm et j'ai grandi à Fourmanov, une commune d'environ 40 000 habitants dans la région d'Ivanovo.
 Qu'est - ce qui peut procurer à un chrétien la paix intérieure dans ses épreuves?

Beto lenda kuma banduku ya Nzambi.
Nous sommes en paix avec Jéhovah.
 Puissions - nous préparer notre cœur à rester fidèles, à persévérer et à rester éveillés, et à profiter pleinement de la vie magnifique que Jéhovah nous réserve!

Kansi, nge lenda nunga na lusadisu ya Nzambi mpi ya bampangi Bakristu.
Mais avec l'aide de Dieu et le soutien de tes frères et sœurs chrétiens, tu peux y arriver.
 Il avait peur de se coucher la nuit, car il ne savait pas s'il se resterait sur le point d'être relevé.


Après un copieux petit - déjeuner pris avec sa femme, son fils et lui, nous allons dans la neige prêcher de maison en maison.
 19, 20. a) Quel rapport y a - t - il entre ce que nous apprenons et ce que Marthe a dit à Jésus?

Ee, yandi tubilaka yo!
Et c'est effectivement le cas!
 Comment y parvenir?

26: 74, 75.
26: 74, 75.
 Il s'abattra sur "ceux qui ont été achetés avec des biens puissants et qui ont préparé leurs endroits pour s'enfuir et pour échapper au malheur ."

Yeremia 10: 6 ketubaka nde: "Ata nzambi ya nkaka kele ve bonso nge; nge kele ngolo mingi, zina na nge mpi kele lukumu mingi. "
Jérémie 10: 6 déclare: "Nul n'est comme toi, ô Jéhovah, à aucun égard. Tu es grand et ton nom est grand en puissance.
 L'amitié avec le monde nous vaut des ennemis de Dieu.

Inki mutindu beto lenda kuditanina na bigonsa?
Comment nous protéger quand nous sommes dans une situation dangereuse?
 Il s'agit d'un grand nombre de personnes qui peuvent guérir ces maladies.

" Lukanu ya ntuma yai kele nde beto vanda ti zola ya me katuka na ntima ya bunkete [mpi] na kansansa ya mbote. " - 1 TIMOTEO 1: 5.
" Le but de cet ordre, c'est l'amour qui vient d'un cœur pur, d'une bonne conscience. "
 Les bergers chrétiens sincères ne veulent pas essayer d'être des chefs de foi.

Sambu na kulanda mbandu ya Yezu ya kulonga mbote, beto kele na mfunu nde bo longa beto.
Pour enseigner habilement, à son exemple, nous avons besoin d'entraînement.
 Jéhovah a donné à Moïse " son esprit saint ." (lire Isaïe 63: 11 - 14).

Yandi buyaka mambu yina yonso na luzolo na yandi mosi, ebuna yandi ndimaka na kukuma mpika.
Non, mais il s'est vidé lui - même et a pris une forme d'esclave et a paru dans la ressemblance des hommes.
 C'est pourquoi ce qu'a écrit Jérémie 1 000 ans après la mort de Rachel peut sembler impossible.

Sambu Ndinga ya Nzambi kusoba beto, beto fwete suka kaka ve na kutanga Biblia mbala na mbala mpi kulonguka yo.
Pour que la Bible opère en nous la transformation voulue, nous devons faire plus que la lire régulièrement et la connaître.
 Elle est apolitique et s'appuie exclusivement sur la Bible.

Biblia kele ti bambandu mingi ya kemonisa mutindu mikanda ya Ndinga ya Nzambi yina vandaka dezia ya kusonika, kusadisaka bansadi na yandi na ntangu ya ntama.
La Bible relate beaucoup de situations où des serviteurs de Dieu des temps anciens ont trouvé un soutien dans des parties de sa Parole déjà écrites.
 4, 5. a) En plus de prêcher, comment notre lumière brille - t - elle?

Inki mutindu beto tasala na ntwala ya mumekamu ya mutindu yai?
Comment réagissons - nous?
 " Une femme d'Allemagne dit: " Avec le temps, c'est parfois le moment de parler à son conjoint. "

Yehowa ke tudilaka beto dikebi kaka mutindu yandi tudilaka bantu ya Izraele dikebi.
Il se soucie de nous comme il s'est soucié des Israélites.
 En quoi l'espérance des autres brebis est - elle étroitement liée à l'accomplissement de l'espérance des oints?

Inki dyambu lenda pesa Mukristu ngemba na mabanza ntangu yandi kekutana ti bampasi?
Comment un chrétien dans une situation difficile peut - il avoir la paix de l'esprit?
 Beaucoup de ceux qui ont suivi cette école étaient célibataires.

Bika nde beto yidika bantima na beto sambu na kumonisa nde beto kele ya kwikama, ke landa na kukwamina mpi na kukengila; ebuna, beto ta baka mambote ya luzingu ya mbote kibeni yina Yehowa me bumbila beto na bilumbu ke kwisa!
Montrons - nous prêts: préparons notre cœur, tenons ferme et restons vigilants, afin de savourer l'avenir glorieux que Jéhovah nous réserve!
 Si nos pensées sont contraires aux pensées de Jéhovah, acceptons - nous sa sagesse parce qu'elle est infiniment supérieure à la nôtre?

Yandi vandaka kuwa boma na kukwenda kulala na mpimpa, sambu yandi vandaka kuzaba ve kana yandi tatelama mbasi.
Il était effrayé à l'idée d'aller se coucher le soir, sans savoir s'il se réveillerait le lendemain.
 Ces versets expliquent comment les oints savent qu'ils ont l'espérance céleste.

19, 20. (a) Inki kuwakana kele na kati ya mambu ya beto me longuka ti mambu yina Marta zabisaka Yezu?
19, 20. a) Quel est le rapport entre ce que nous avons examiné dans cet article et la réponse que Marthe a faite à Jésus?
 Les Témoins de Jéhovah d'Afrique du Sud.

Inki mutindu beto lenda nwana ti yo?
Comment y faire face?
 Qu'avez - vous ressenti en examinant les qualités de Jéhovah et en parlant de leur amour pour lui?

Yo tabwila " bayina mekumisa bantu na bo bamvwama sambu na bima ya bo bakaka na kingolo - ngolo, ebuna bo meyidika bisika na bo sambu na kutina mpasi ti kigonsa. '
Le gain malhonnête ne mène à rien, ainsi que l'explique le psalmiste: "Ne sois pas dans la crainte parce qu'un homme acquiert des richesses, parce que la gloire de sa maison s'accroît, car, à sa mort, il ne peut rien emporter; sa gloire ne descendra pas avec lui.
 Pourquoi les parents devraient - ils apprendre à leurs enfants à aimer leurs frères et sœurs, et comment y parvenir?

Kinduku ti nsi - ntoto kekumisaka beto bambeni ya Nzambi
L'amitié pour le monde signifie inimitié contre Dieu.
 5: 10; 7: 4; 14: 1, 4; 20: 6; Jacq.

Yo kele ti bantu mingi yina lenda bela bamaladi yango.
Le nombre de personnes susceptibles d'être touchées augmente.
 Si nous prenons le temps de prier Jéhovah, nous nous rapprocherons de lui.

Bangungudi yina kele Bakristu ya masonga kezolaka ve kumeka kudikumisa bamfumu ya lukwikilu ya bankaka.
Les vrais bergers chrétiens s'interdisent de vouloir dominer sur la foi des autres.
 EN COUVERTURE  CE QUE LA BIBLE DIT ENCORE À CE SUJET

Yehowa pesaka Moize "mpeve santu na yandi. " (Tanga Yezaya 63: 11 - 14.)
Jéhovah " mit en lui Son esprit saint " (lire Isaïe 63: 11 - 14).
 Si elle aime la science, donne des exemples bibliques montrant que ce qu'elle dit sur la science est toujours la vérité.

Yo yina, mambu yina Yeremia sonikaka bamvula 1 000 na nima ya lufwa ya Rashele lenda monana bonso nde yo kele ve ya siki - siki.
" Rachel étant morte avant ses deux fils, cette déclaration, consignée par Jérémie 1 000 ans après sa mort, pourrait sembler inexacte.
 [ Illustration, page 25]

Sambu na yo, Biblia mpamba kele ti kiyeka ya nene.
Elle est apolitique et s'appuie exclusivement sur la Bible.
 Par conséquent, servez - vous des publications de l'organisation de Jéhovah pour faire des recherches sur l'origine de nos personnages, de vos lieux et de ce que vous lisez.

4, 5. (a) Katula kisalu ya kusamuna, nki mutindu nsemo na beto lenda sema?
4, 5. a) En plus de prêcher, comment pouvons - nous faire briller notre lumière?
 La vie de Jésus Christ illustre bien comment l'amour et la crainte de Dieu sont possibles.

Nkento mosi na Allemagne ke tuba nde: "Kuvanda mpima na ntangu yina ke lomba nde beno solula lenda lwadisa nkwelani na nge. "
" Dans ce genre de situation, dit une sœur allemande, se taire peut faire du mal au conjoint.
 Bien qu'il ait une lourde responsabilité dans l'accomplissement du dessein de Jéhovah, Jésus n'était jamais modeste.

Inki mutindu kulungana ya kivuvu ya mameme yankaka kewakana ti kulungana ya kivuvu ya bapakulami?
Pourquoi la réalisation de l'espérance des autres brebis est - elle liée à celle de l'espérance des oints?
 Comment une bonne conduite attire - t - elle les gens vers le vrai culte et vers Jéhovah Dieu?

Bampangi mingi yina kotaka nzo - nkanda yina vandaka mpi bampumpa.
Comme beaucoup d'autres élèves, j'étais célibataire.
 Un mari et une femme doivent se concentrer sur les besoins affectifs et physiques de leur conjoint (lire 1 Corinthiens 7: 3, 4).

Kana bangindu na beto kewakana ve ti bangindu ya Yehowa, keti beto kendimaka mayele na yandi sambu yo meluta mpenza mayele na beto?
Si nous ne réglons pas nos pensées sur celles de Jéhovah, peut - on dire que nous considérons sa sagesse comme infiniment supérieure à la nôtre?
 Jésus l'a expliqué lorsqu'il a institué le Mémorial et a déclaré: "Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous. ."

Baverse yai ke tendulaka mutindu Bakristu yina bo me tulaka mafuta ke zabaka nde bo kele na kivuvu ya kuzinga mvula na mvula na zulu.
Ce passage clé explique comment un chrétien sait qu'il est oint: l'esprit saint témoigne avec son esprit.
 • Quels exemples de fidèles du passé ont eu l'approbation de Dieu?

Bambangi ya Yehowa ya Albanie.
Des Témoins de Jéhovah en Albanie.
 Peut - être l'argent ou les responsabilités familiales les ont - ils amenés à renoncer progressivement aux activités chrétiennes.

Inki mutindu nge kudiwaka ntangu beto tadilaka bikalulu ya Yehowa mpi ntangu bampangi vandaka kutubila zola na bo sambu na Yehowa?
Qu'as - tu ressenti en examinant les qualités de Jéhovah et en entendant tes frères et sœurs exprimer leurs sentiments pour lui?
 Ce sera la première phase de la "grande tribulation ." - Mat.

Sambu na nki bibuti fwete longa bana na bo na kuzola bampangi na bo ya dibundu, mpi nki mutindu bo lenda sala yo?
Pourquoi les parents devraient - ils inculquer à leurs enfants l'amour pour les frères et sœurs, et comment peuvent - ils s'y prendre?
 Il m'a aussi rappelé que Jésus a dit que chacun de nous est plus précieux que les oiseaux.

5: 10; 7: 4; 14: 1, 4; 20: 6; Yak.
5: 10; 7: 4; 14: 1, 4; 20: 6; Jacq.
 Au Isiècle, Jésus a ordonné à ses disciples de faire des disciples de gens d'entre toutes les nations, et ceux qui acceptaient de se faire baptiser étaient baptisés.

Kana beto ke baka ntangu mingi sambu na kusamba Yehowa, beto ta kwenda pene - pene na yandi.
Si nous prions longuement seuls, nous nous rapprocherons de Jéhovah.
 Au début de sa lettre, Pierre a déclaré: "Bien - aimés, je vous supplie, frères, de ne pas faire partie du monde, de peur que vos cœurs ne s'alourdissent dans les excès de table et les désirs de la chair. ."

DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA ZULU | MUTINDU YA KUBAKA MAMBOTE MINGI NA KUTANGA BIBLIA
EN COUVERTURE | UNE LECTURE QUI VOUS APPORTERA BEAUCOUP
 " - Actes 25: 24 - 27.

Kana yandi ke zolaka mambu ya siansi, pesa yandi bambandu ya Biblia yina ke monisa nde mambu yina yo ke tubaka sambu na siansi ke vandaka ntangu yonso kieleka.
S'il aime la science, montre - lui des versets de la Bible prouvant que ce qu'elle dit à propos de sujets scientifiques est toujours exact.
 Beaucoup ont accepté d'étudier la Bible à l'époque.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 25]
[ Illustration, pages 16, 17]
 Ou la Bible est - elle un livre pas comme les autres?

Yo yina, sadila mbote mikanda ya organizasio ya Yehowa sambu na kusala bansosa sambu na kuzaba bansangu ya kisina ya bantu yina bo ke tubila, bisika mpi mambu yina nge ke tanga.
Pour cela, fais bon usage des publications fournies par l'organisation de Jéhovah: renseigne - toi sur les personnages, les lieux et les évènements dont il est question dans la portion que tu lis.
 La Bible contient des principes et des conseils qui ont aidé de nombreuses personnes à surmonter ces sentiments.

Luzingu ya Yezu Kristu kemonisa pwelele nki mutindu beto lenda zola mpi kuwa Nzambi boma na mbala mosi.
La vie de Jésus Christ illustre parfaitement comment on peut à la fois aimer Dieu et le craindre.
 J'ai dit à Jéhovah ce qui était vraiment derrière moi!

Ata yandi kele na mukumba ya kuluta nene na kulungana ya lukanu ya Yehowa, Yezu kuvandaka ve lulendo ata fyoti.
Malgré son rôle prépondérant dans le dessein de Jéhovah, il ne manifestait pas le moindre orgueil.
 Jésus Christ a donné un avant - goût des bienfaits qui découlent de la domination de son Père.

Tendula mutindu bikalulu ya mbote ke bendaka bantu na kukwisa na lusambu ya kieleka mpi na Yehowa Nzambi.
Explique comment une conduite droite attire des gens au vrai culte et à Jéhovah.
 Il sera heureux de voir les membres de la congrégation tirer profit de son travail.

Bakala to nkento fwete tula dikebi na kulungisa banzala ya mawi mpi ya nitu ya nkwelani na yandi. - Tanga 1 Bakorinto 7: 3, 4.
Chacun doit être attentif aux besoins affectifs et sexuels de l'autre (lire 1 Corinthiens 7: 3, 4).
 Moïse aurait - il vraiment dû corriger les pensées de Jéhovah?

Yezu kutubilaka yo ntangu yandi tulaka Lusungiminu mpi yandi tubaka nde: "Dikopa yai ke songa kuwakana ya mpa ya Nzambi me wakana ti beno na menga na mono yai ke losana sambu na beno. "
Jésus a mentionné cette alliance le soir où il a institué le Mémorial. Il a dit: "Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous. ."
 " - 2 Timothée 4: 3, 4.

• Tanga bambandu ya bantu ya ntama yina Nzambi kundimaka.
• À qui Dieu a - t - il autrefois accordé son soutien?
 Notre lecture de la Bible ne devrait pas être comme le travail que nous faisons uniquement, mais aussi un plaisir.

Ziku mambu ya mbongo to mikumba mingi ya dibuta kupusaka bo malembe - malembe na kuyambula kusala bisalu ya Bukristu.
Sous le poids de difficultés pécuniaires ou de responsabilités familiales accrues, le mari et la femme ont sombré dans l'inactivité spirituelle. Ils vous disent qu'ils aspirent à un peu de répit.
 À l'exemple de Paul, nous ferions bien d'imiter le Christ. - 1 Cor.

Dyambu yai tavanda kitini ya ntete ya " mpasi ya nene. ' - Mat.
Cela constituera la première phase de la "grande tribulation ." - Mat.
 Ensuite, nous nous efforçons de vivre en accord avec l'offrande de notre personne à Dieu toute notre vie.

Yandi yibusaka mono mpi nde Yezu tubaka nde, konso muntu na kati na beto kele mfunu mingi kuluta tu - bandeke mingi.
Il m'a aussi rappelé ces paroles de Jésus: chacun de nous vaut plus que beaucoup de moineaux.
 13 Le saviez - vous?

Na mvu - nkama ya ntete, Yezu kupesaka balongoki na yandi ntuma ya kukumisa bantu ya makanda yonso balongoki, mpi bayina vandaka kundima malongi na yandi vandaka kubaka mbotika.
Au Isiècle, Jésus a commandé à ses disciples de faire eux - mêmes des disciples de gens d'entre toutes les nations; ceux qui acceptaient son enseignement étaient baptisés.
 Paul a cité son point de vue et a montré que les gens des nations qui ne connaissent pas les lois de Dieu " font naturellement les choses de la loi '.

Na luyantiku ya mukanda na yandi, Piere kutubaka nde: "Bampangi na mono ya mono ke zolaka, mono ke bondila beno, beno bantu yina kele banzenza, beno bantu ke na bwala ve awa na nsi - ntoto: beno keba, sambu nzala ya kimuntu yina kele na ntima na beno yo ke nwanaka ti [moyo, NW]. "
Pour commencer, Pierre a dit: "Bien - aimés, je vous exhorte, comme des étrangers et des résidents temporaires, à vous abstenir des désirs charnels: ce sont ces désirs - là qui combattent contre l'âme. ."
 b) Que savons - nous du nombre des doigts de l'image?

Ya kieleka, mono ke mona nde kele mbote ve na kutinda muntu ya boloko kana bo songa ve mambu ya bantu me funda yandi. " - Bisalu 25: 24 - 27.
" - Actes 25: 24 - 27.
 Jean - David (au centre).

Bantu mingi ndimaka kulonguka Biblia na bilumbu yina.
À l'époque, beaucoup de ceux qui découvraient les vérités bibliques fondamentales se faisaient rapidement baptiser.
 À sa mort, les apôtres ont dirigé l'œuvre de prédication.

To keti Biblia meswaswana ti mikanda yankaka?
Ou la Bible est - elle un livre pas comme les autres? [ Notes]
 À l'évidence, le but de la nouvelle naissance est de préparer un petit groupe d'humains à régner au ciel.

Biblia kepesa minsiku ti bandongisila ya mesadisaka bantu mingi na kununga kumanisa mawi yina.
Nombreux sont ceux qui ont découvert dans la Bible des principes et des conseils qui leur ont permis de remporter la victoire.
 L'humanité était rapidement détruite par les catastrophes naturelles ou par les épidémies.

Mono vandaka kuzabisa Yehowa mambu yina vandaka kukatuka kibeni na ntima! "
J'arrivais à parler à Jéhovah avec mon cœur! ."
 Tout le monde a des problèmes de santé.

Yezu Kristu kumonisaka na ntwala mwa mambu yina kesonga beto nde mambote tavanda na kimfumu yina Tata na yandi mepesaka yandi.

 Priez donc le Maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson. ."

Yandi ta vanda na kiese ntangu yandi ta mona bampangi ya dibundu ke baka mambote ya kisalu yina yandi me sala.
Il éprouvera ainsi la joie de voir les frères et sœurs de la congrégation tirer profit du service dont il s'acquitte.
 Si tous les habitants de la terre vivaient sous la domination d'un gouvernement, aucun humain ne pouvait être étranger.

Keti yo lombaka mpenza nde Moize kusungika bangindu ya Yehowa?
Jéhovah avait - il réellement besoin que Moïse le ramène à la raison?
 Quand les Madianites et ceux qui ont frappé Israël ont reçu l'aide de l'esprit de Dieu, Guidéôn a été touché par l'esprit de Dieu.

Bo ta waka diaka mambu ya kieleka ve. " - 2 Timoteo 4: 3, 4.
" - 2 Timothée 4: 3, 4.
 (Cf. Révélation 13: 16, 17.)

Kutanga na beto ya Biblia fwete vanda ve bonso kisalu ya beto kesala kaka na kiseku kansi yo fwete vanda kima mosi ya kyese.
Notre lecture quotidienne de la Bible ne devrait pas être une corvée, mais un vrai plaisir.
 Par exemple, en 1 Jean 1: 9, j'ai été touché par ce verset: " Si nous pratiquons le péché, il est fidèle et juste; et il nous délivrera de nos péchés et de nos fautes.

Ya kyeleka yo tavanda mbote nde beto landa mbandu ya Polo kaka mutindu yandi landaka mbandu ya Kristu. - 1 Bak.
Nous avons tout lieu d'imiter l'apôtre, qui était lui - même un imitateur de Christ. - 1 Cor.
 Il cherche également à exploiter leurs désirs charnels pour les inciter à commettre le mal.

Na nima, beto kesalaka ngolo sambu na kuzinga na kuwakana ti kudipesa na beto luzingu na beto ya mvimba.
À partir de ce moment, nous luttons afin de vivre en accord avec l'offrande de notre personne, pour le restant de notre vie.
 Pour obtenir le prix, il faut cultiver la maîtrise de soi!

Februari 6 - 12, 2012
12 Le saviez - vous?
 Psaume 64: 1 - 4 m'a aidée à comprendre que mon erreur me permettait de faire partie de ceux qui prient pour être protégés par Dieu.

Polo kulandaka kutubila dibanza na yandi mpi kumonisaka nde mbala mingi bantu ya bansi ya kuswaswana yina kezabaka ve bansiku ya Nzambi "ke salaka na luzolo na bo mosi mambu yina ya bansiku ke tubaka. "
Par exemple, ils condamnent généralement l'inceste, le meurtre ou le vol.
 Dans quelle mesure?

(b) Inki beto kebakisa na yina metala ntalu ya misapi ya makulu ya kiteki?
b) Le nombre des orteils de l'image revêt - il un sens particulier?
 [ Encadré, page 5]

Jean - David (na kati - kati)
" Jean - David (au centre)
 Le non - respect de "la loi royale " s'oppose à la" loi royale ."

Ntangu yandi fwaka, bantumwa kumaka kutwadisa kisalu ya kusamuna.
Après sa mort, ses apôtres ont été les moteurs de l'expansion de cette œuvre.
 Toutefois, notre bonheur éternel est en jeu, si bien que notre choix a de l'importance.

Na kutuba ya pwelele, lukanu ya lubutuku ya mpa kele ya kuyidika kibuka mosi ya fyoti ya bantu sambu na kwenda kuyala na zulu.
En résumé, la nouvelle naissance a pour but de préparer un nombre limité d'humains à régner au ciel avec Christ.
 Certains pensent qu'ils n'ont pas réussi à abandonner leurs propres forces.

Bantu vandaka kufwa nswalu na bisumbula to na maladi ya ke katukaka na mikrobe.
Les gens atteints d'une maladie infectieuse ou victimes d'un accident mouraient rapidement.
 9, 10. a) Comment Jéhovah a - t - il récompensé Juda devant un ennemi puissant?

Konso muntu kele ti mambu ya mpasi yina ke yangisaka yandi.
D'autres encore vivent dans un foyer monoparental ou dans lequel tous n'ont pas les mêmes croyances.
 " À partir du milieu du IIsiècle de notre ère, les chrétiens d'origine grecque se sont mis à entendre la phrase de leur foi par écrit [...].


Parents, soyez des bergers pour vos enfants, 15 / 9
 Il est très heureux de voir son père rentrer après la guerre.

Beno bondila munkwa - bilanga na kutinda bantu ya nkaka ya kisalu sambu na kukatula bambuma na yandi. "
Priez donc le Maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
 Mais ce soir - là, ils l'ont appelé.

Kana bantu yonso ya nsi - ntoto vandaka kuzinga na nsi ya luyalu mosi, ata muntu mosi ve lendaka kuvanda nzenza.
Si tous les humains étaient citoyens d'un seul et même pays ou gouvernement, personne ne serait un étranger.
 Le mariage de l'Agneau: une récompense pour le mariage de l'Agneau!

Ntangu bantu ya Madiani mpi bantu yina kwisaka kukuta bo kunwanisaka Izraele, mpeve ya Nzambi kusimbaka Gedeoni.
Lorsque les Madianites et leurs alliés ont envahi Israël, l'esprit de Dieu a enveloppé Guidéôn.
 De plus, l'enseignement religieux sur l'amour du pays m'a mis à l'aise.

(Fwanisa ti Kusonga 13: 16, 17.)
(Cf. Révélation 13: 16, 17.)
 a) Pourquoi les humains sont - ils persécutés et persécutés?

Mu mbandu, mambu ya kele na 1 Yoane 1: 9 simbaka ntima na mono. Verse yango ke tuba sambu na Nzambi nde: "Kana beto funguna masumu na beto, yandi kele ya kwikama mpi ya lunungu yo yina yandi ta lolula masumu na beto mpi ta katula mambu na beto yonso ya kukonda lunungu. "
Par exemple, j'ai été touché par le passage de 1 Jean 1: 9, qui dit à propos de Dieu: " Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés et nous purifier.
 1 / 9

Yandi kesosaka mpi kusadila mpusa na bo ya kimuntu ya masumu sambu na kupusa bo na kusala mambu ya mbi.
Il cherche également à exploiter leur inclination au mal due au péché héréditaire.
 © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Sambu na Kubaka Matabisi, Nge Fwete Kudiyala!
Pour gagner le prix, exerçons la maîtrise de soi!
 Jésus a déclaré: "Ma nourriture, c'est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'achever son œuvre. ."

Nkunga 64: 1 - 4 sadisaka mono na kubakisa nde kifu na mono vandaka kukanga mono nzila ya kuvanda na kati ya bantu yina ke sambaka sambu Nzambi kutanina bo!
En lisant Psaume 64: 1 - 4, j'ai réalisé que je ne voulais pas que les autres prient pour être protégés de moi!
 " Je m'efforçais de connaître mes frères et sœurs, explique - t - elle.

Tii na nki kiteso?
À quel point?
 C'est ce qu'a dit mon père à ma mère en 1941.

[ Lupangu ya kele na lutiti 5]
[ Encadré, page 5]
 b) Qu'est - ce que "les bonnes choses ," et pourquoi avez - vous dit cela?

Kukonda " kubaka bantu kiteso mosi ' kewakana ve ti " nsiku ya kimfumu ' ya zola.
" Faire du favoritisme " est contraire à "la loi royale " de l'amour.
 De plus, nous avons quitté la grande maison pour vivre dans un petit appartement qui n'est pas facile à trouver.

Kansi, mambote na beto ya mvula na mvula kele na kigonsa, yo yina kupona na beto kele na mfunu mingi kibeni.
On parlera de magie de scène ou prestidigitation pour distinguer la magie occulte de l'illusionnisme.
 Au fil des années, nous avons trouvé une réponse claire à cette question.

Bampangi ya nkaka ke tubaka nde bo kukaka ve kuyambula bikalulu yina ya mbi na ngolo na bo mosi.
Certains disent qu'ils avaient essayé d'arrêter tout seuls, mais qu'ils n'avaient pas réussi.
 Parmi ces trésors figure la vérité contenue dans la Parole de Jéhovah, l'espérance de la vie éternelle et l'honneur d'être un peuple qui parle au nom de Dieu, c'est - à - dire un évangélisateur de la bonne nouvelle.

9, 10. (a) Inki mutindu Yehowa kunungisaka Yuda na ntwala ya mbeni mosi ya ngolo?
9, 10. a) Comment Jéhovah a - t - il accordé à Juda une victoire sur un ennemi impressionnant?
 Grâce à son aide, elle est devenue de plus en plus forte spirituellement. - 1 Sam.

" Banda na katikati ya mvu - nkama ya zole T.B. Bakristu yina vandaka kulonguka mwa filozofi ya Grese yantikaka kuwa nsatu ya kutubila lukwikilu na bo na kusadilaka bangogo na yo...
" Pour construire leur théologie, ils [les Pères de l'Église] s'adressèrent tout naturellement au matériel conceptuel et doctrinal élaboré par la tradition grecque, par la tradition platonicienne en particulier.
 Comme aux jours de Timothée, il y a beaucoup de responsabilités dans la congrégation.

Yandi kele na kiese mingi ya kumona tata na yandi me vutuka mbote na nima ya kunwana bitumba.
Elle est très heureuse de le voir rentrer vivant de la bataille après sa grande victoire!
 Mais quant à l'arbre de la connaissance du bon et du mauvais, tu ne dois pas en manger, car le jour où tu en mangeras, tu mourras à coup sûr ."

Kansi na nkokila yina, bo kwendaka kubinga yandi.
Mais ce soir - là, on convoque David.
 Mais Jésus n'a pas abandonné Pierre.

Yangalala Sambu na Makwela ya Mwana - Dimeme!
C'est le mariage de l'Agneau: Réjouissons - nous!
 b) À quoi devrions - nous être déterminés?

Katula yo, malongi ya dibundu ya Mormon yina vandaka kutubila zola ya insi vandaka kuyangisa mono mingi.
" En plus de ces contradictions, le nationalisme encouragé par les mormons me troublait.
 Votre endurance et votre fidélité encouragent vos compagnons chrétiens.

(a) Sambu na nki bantu kefingaka mpi kemonisaka bapakulami yina mebikalaka ti banduku na bo mpasi?
a) Pourquoi les membres du reste et leurs compagnons sont - ils outragés et persécutés?
 Mais est - ce vraiment ce qu'ils ont fait pour mettre fin à la vie?

9 / 1
15 / 6
 • En quel sens sommes - nous "un peuple de Jéhovah "?

© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Les mauvaises compagnies ruinent les habitudes utiles.

Yezu kutubaka nde: "Madia na mono kele yo yai: na kulanda luzolo ya muntu yina tindaka mono ti na kumanisa kisalu yina ya yandi me pesaka mono na kusala. "
Au moyen de cette prière, nous disons également à Jéhovah que nous voulons nous conformer à sa volonté.
 Ils seront ressuscités "pour être jugés ." - Lisez Jean 5: 28, 29.

Yandi ke tuba nde: "Mono vandaka kusala bikesa sambu na kuzaba bampangi.
Il se souvient: " Au début, j'ai dû me forcer pour apprendre à connaître mes frères et sœurs.
 Étant imparfaits, vous ne méritez pas d'imiter Jésus à la perfection.

Yai mambu papa songaka mama na 1941 sambu na kukebisa yandi.
" C'est la menace que mon père a lancée à ma mère en 1941.
 Mais ce n'est pas le cas.

(b) "Bima ya mbote " kele nki, mpi sambu na nki nge metuba mpidina?
b) Que sont les "choses désirables ," et qu'est - ce qui vous le fait dire?
 Es - tu convaincu qu'il remarque les choses, et qu'il les prépare au bon moment?

Dyaka, beto katukaka na nzo ya nene mpi kukwendaka kuzinga na nzo ya fyoti yina kele mpasi ve sambu na kutanina.
Nous avons quitté une maison pour emménager dans un appartement, beaucoup plus facile à entretenir.
 Que dit la Bible sur le fondement d'une paix véritable?

Na nsungi ya bamvula, beto me bakaka mvutu ya pwelele na ngiufula yai.
Au fil des années, la réponse est devenue de plus en plus claire.
 Jéhovah honore sa création tout ce qu'il veut.

Na kati ya kimvwama yango beto ketanga kyeleka ya Ndinga ya Yehowa, kivuvu ya luzingu ya mvula na mvula, mpi lukumu ya kuvanda bantu ya ketuba na zina ya Nzambi, disongidila bansamuni ya nsangu ya mbote.
Cet héritage comprend la vérité contenue dans la Parole de Jéhovah, l'espérance de la vie éternelle, et l'honneur de représenter Dieu en qualité de proclamateurs de la bonne nouvelle.
 Par conséquent, faites de même avec votre conjoint, et vous êtes plus proche de lui.

Na lusadisu ya bantu ya nkaka, yandi kumaka diaka ngolo na kimpeve. - 1 Sam.
Ayant reçu de l'aide, il a pu retrouver son équilibre spirituel.
 Il sait que la pornographie peut détruire la vie des humains.

Bonso na bilumbu ya Timoteo, bubu yai mikumba kele mingi na kati ya dibundu.
De même qu'à l'époque de Timothée, aujourd'hui il existe dans la congrégation chrétienne une diversité d'attributions.
 Jésus a dit que ses disciples seraient persécutés à cause de leur famille.

Kansi nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi, sambu kilumbu yina nge ta dia yo, nge ta fwa kibeni. "
Mais quant à l'arbre de la connaissance du bon et du mauvais, tu ne dois pas en manger, car le jour où tu en mangeras, tu mourras à coup sûr ."
 Ceux qui ont suivi l'exemple laissé par Paul et d'autres chrétiens fidèles ont appris à comprendre et à rejeter tout ce qui était contraire à l'exemple de vérité qu'ils avaient enseigné.

Ata mpidina, Yezu yambulaka ve Piere.
Pierre a déçu Jésus plusieurs fois.
 " Comme les choses de ce monde changent vite, beaucoup pensent que leur vie est en train de changer et de changer toujours.

(b) Beto fwete vanda ti lukanu ya kusala inki?
b) À quoi devrions - nous être résolus?
 En raison des descendants d'Abraham, les Madianites ont dû avoir des enfants, peut - être en apprenant à connaître le culte de Jéhovah. - Genèse 25: 1, 2.

Kukanga ntima mpi kwikama na beno kesyamisaka bampangi na beno Bakristu.
Votre fidélité dans l'épreuve encourage vos frères et sœurs chrétiens.
 Les anciens d'aujourd'hui doivent l'imiter sous ce rapport.

Kansi, keti ya kyeleka lufwa kele kima yina bo mesalaka sambu na kusukisa luzingu?
Mais la mort est - elle vraiment la fin naturelle de la vie?
 CANTIQUES: 55, 11

• Inki mutindu beto kele " bantu ya Yehowa mpenza '?
• En quel sens sommes - nous "un bien particulier " de Jéhovah?
 Jéhovah protège sa " vigne " et le fait produire davantage de fruit.

Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote. " Kaka mutindu ndikila ya fioti lenda bebisa masa ya bunkete, kusala kinduku ti bantu yina me kudipesaka ve na Nzambi lenda bebisa kimpeve na beto mpi kupusa beto na kundima mabanza, kulwata, kutuba mpi nkadilu ya bantu ya nsi - ntoto.
Tout comme un peu de pollution peut contaminer de l'eau pure, nouer des amitiés avec des personnes qui ne sont pas attachées à Dieu peut te contaminer spirituellement et t'amener à adopter des façons de penser, de parler, de t'habiller ou d'agir propres au monde.
 b) Comment la rébellion de Qorah l'a - t - elle conduit à la fin d'une période difficile?

Bo tafutumuka "sambu na kubaka ndola. " - Tanga Yoane 5: 28, 29.
Pour eux, ce sera une "résurrection de jugement ." - Lisez Jean 5: 28, 29.
 Comme nous l'avons vu dans la partie terrestre de Dieu, les " rois de la terre " et leurs armées " seront rassemblés pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée ."

Sambu nge kele muntu ya kukonda kukuka, nge mefwana ve na kulanda mbandu ya Yezu na mutindu ya kukuka.
Étant imparfait, vous n'êtes pas en mesure d'imiter Jésus à la perfection.
 Sans conteste, une foi solide qui nous pousse à "observer le fruit de l'esprit ' est indispensable pour être disposé à accepter la Parole de Jéhovah et à y obéir. - Galates 6: 8.

Kansi beno, beno fweti sala mpidina ve.
Mais vous, vous ne devez pas être ainsi.
 Dans certains cas, les adultes ne voient pas clairement ce qu'implique le mariage.

Keti nge ta tudila Yehowa ntima nde yandi ke mona, mpi yandi ta yidika mambu na ntangu ya me fwana?
Mais parfois, une personne qui a commis des péchés graves ne se repent pas.
 La brochure de la vie leur enseigne également comment les scientifiques montrent qu'ils peuvent créer des êtres vivants dans leur mode de vie.

Inki mambu Biblia ke tubaka yina lenda sadisa beto na kuvanda na ngemba ya kieleka?
Quelles pensées bibliques peuvent nous aider à trouver la paix véritable et durable?
 Nous devons apprendre à travailler avec hardiesse

Yehowa ke kumisaka lugangu na yandi mutindu yonso yina yandi ke zola.
Par exemple, il a fait que Noé devienne le constructeur de l'arche, que Betsalel devienne un excellent artisan, que Guidéôn devienne un grand guerrier, et que Paul devienne un missionnaire.
 C'est ce qu'on a écrit dans un ouvrage de référence (angl.), que les Romains "saient toujours les fêtes de l'hiver ."

Yo yina, salaka mambu kumosi ti nkwelani na nge, mpi vanda mpenza penepene ti yandi.
Efforcez - vous donc de passer du temps ensemble et de vous rapprocher l'un de l'autre.
 26: 42.

Yandi me zaba nde pornografi lenda bebisa luzingu ya bantu. - Baefezo 4: 17 - 19.
Il sait que la pornographie peut briser des vies.
 Seul un gouvernement qui enseigne aux gens à aimer ce qui est bien et à se soucier des autres fera la paix (lire Isaïe 32: 17; 48: 18, 22).

Yezu tubaka nde balongoki na yandi ta kutana ti mbangika na mabuta na bo, yo yina bo fwete landa kukanga ntima.
Jésus a montré que l'opposition familiale faisait partie des souffrances que ses disciples devaient être prêts à subir.
 Qu'est - ce qui nous donne l'assurance que la bonté mène au mal?

Bayina kulandaka mbandu yina bo monaka na Polo ti na Bakristu yankaka ya kwikama kukaka kubakisa mpi kubuya konso kima yina vandaka kuwakana ve ti mbandu ya kyeleka yina bo longaka bo.
Ceux qui suivaient l'exemple qu'ils avaient en Paul et en d'autres fidèles étaient capables de détecter et de rejeter tout ce qui n'était pas conforme au modèle de la vérité qu'on leur avait enseignée.
 Jéhovah n'a pas abandonné Joseph, et il ne t'abandonnera pas non plus (voir paragraphe 13).

Bo ke tuba nde: "Sambu mambu ya nsi - ntoto yai ke soba nswalu - nswalu, bantu mingi ke mona nde luzingu na bo mpi ke soba ntangu yonso.
Mais prêcher dans des régions où encore tant de gens écoutent le message biblique donne un sens profond à notre vie.
 Quel prix Judas l'a - t - il fait?

Sambu bantu ya dikanda ya Madiani kuvandaka bana ya Abrahami kubutaka ti Ketura, mbala yankaka bo zabaka mambu ya metala lusambu ya Yehowa. - Kuyantika 25: 1, 2.
Les Madianites étant les descendants d'Abraham par Qetoura, peut - être connaissaient - ils le culte de Jéhovah. - Genèse 25: 1, 2.
 Jésus a encouragé ses disciples à " faire tout leur possible ' pour faire la volonté de Dieu.

Bubu yai, bankuluntu fwete landa mbandu na yandi na dyambu yai.
Aujourd'hui encore, les anciens devraient l'imiter sous ce rapport.
 Dans ce cas, il a exercé ses émotions.

BANKUNGA: 55, 153
PAGE 22
 Quand le patriarche Abraham a vu qu'il était vieux, mais qu'il n'avait pas changé, il a parlé à Dieu de sa situation.

Yehowa ketaninaka " kilanga ya vinu ' na yandi mpi yandi kesalaka nde yo buta mingi
Jéhovah protège sa "vigne " et la rend productive.
 b) Donnez des exemples de personnes âgées qui ont produit "le fruit de lèvres ."

(b) Inki mutindu kukolama ya Kore kunataka yandi na nsuka mosi ya mpasi?
b) Quelle fin désastreuse la rébellion de Qorah connaît - elle?
 Les Écritures parlent de l'esprit saint de Jéhovah comme d'un signe pour les chrétiens oints fidèles, ou "le signe de sa résurrection ," qui est une âme immortelle au ciel.

Mutindu beto me tubila yo na kitini ya 3, Nzambi ta fwa "bantotila ya ntoto, mpi bimvuka na bo ya basoda " yina ta" vukana sambu na kunwana bitumba ti muntu yina me fonga na mpunda mpi basoda na yandi. " - Kusonga 19: 19.
Et le royaume ne passera à aucun autre peuple. Il broiera tous ces royaumes et y mettra fin, et lui - même subsistera pour des temps indéfinis ." Comme indiqué précédemment au point 3, les " rois de la terre et leurs armées " se " rassembl [eront] pour faire la guerre à celui qui [est] assis sur le cheval et à son armée " et ils seront détruits.
 Sans conteste, vous montrerez que vous remplissez ces conditions en accomplissant des œuvres pleines d'amour.

Ya kyeleka, lukwikilu ya ngolo yina kepusaka beto na "kukuna bambuma ya mpeve " kele kima ya mfunu sambu na kuvanda ti ntima ya kuyilama sambu na kundima Ndinga ya Yehowa mpi na kulemfuka na yo. - Galatia 6: 8, NW.
Oui, une foi forte qui nous pousse à semer "pour l'esprit " est un facteur clé pour former un cœur préparé à accepter la Parole de Dieu et à lui obéir. - Galates 6: 8.
 Hénok se souciait avant tout de plaire à Dieu dans sa vie.

Bantangu yankaka, baleke yina mekatuka kukuma bambuta ketadilaka ve mbote - mbote mambu yina makwela kelombaka.
Il en est de même de certains jeunes: ils ne prennent pas le temps de réfléchir à tout ce qu'implique le mariage.
 Bien entendu, nous devons résister à l'esprit du monde et aux désirs charnels qu'elle encourage.

Kamukanda Kisina ya Luzingu ke longaka bo mpi mutindu ya kupesa bamvutu na bantu yina ke monisaka nde bantu ya siansi lenda ganga bigangwa ya luzingu na ba laboratware na bo.
Elle leur apprend également à répondre aux affirmations selon lesquelles des expériences en laboratoire ont prouvé que la vie peut apparaître spontanément.
 Il est un excellent exemple pour ceux qui aiment la vérité et qui mettent leur confiance en Jéhovah.

Beto Fwete Wa Mpusa ya Kusala ti Kikesa
Incités à agir avec zèle
 Certains affirment que Dieu n'existe pas, qu'ils louent leur dieu.

Gerry Bowler sonikaka na mukanda mosi (Santa Claus, a Biography) nde bantu ya Roma "lendaka kaka kusala bafeti yina ya bo vandaka kusala na kati - kati ya nsungi ya madidi. "
Les Romains " pouvaient encore savourer le folklore de ces fêtes hivernales, dit Gerry Bowler dans Biographie du père Noël (angl.).
 Une autre raison pour laquelle nous sommes en paix et unis est de " ne pas faire partie du monde '.

26: 42.
26: 42.
 Pourquoi les parents doivent - ils continuer à faire des efforts?

Kaka luyalu yina lenda longa bantu na kuzola mambu ya mbote mpi kudibanza sambu na bankaka ta tula ngemba. - Tanga Yezaya 32: 17; 48: 18, 22.
Pour établir la paix dans le monde, il faut un gouvernement mondial capable d'apprendre aux gens à aimer le bien et à se soucier les uns des autres (lire Isaïe 32: 17; 48: 18, 22).
 Si nous pardonnons à quelqu'un, il est sage d'en oublier.

Inki mambu lenda ndimisa beto nde mambote tanunga mambi?
Pourquoi pouvons - nous être sûrs que le bien finira par triompher du mal?
 Il n'y aura pas de fin à ces jours critiques.

Yehowa yambulaka ve Yozefi, yandi ta yambula nge mpi ve (Tala paragrafe 13)
Jéhovah n'a pas abandonné Joseph; il ne t'abandonnera pas non plus (voir le paragraphe 13).
 Le premier tract était " avec beaucoup de choses pour aider les gens à étudier la Bible, à abandonner les traditions erronées et à reprendre les enseignements de notre Seigneur et les apôtres ."

Yudasi tekaka yandi na ntalu ikwa?
Et pour quelle somme cet homme cupide a - t - il commis un tel acte?
 Nous avons vu qu'il est compatissant envers les malades.

Kukonda kupusa bo na ngolo, Yezu kusyamisaka balongoki na yandi na " kutula ngolo ' na kusala luzolo ya Nzambi.
Il les a encouragés à accomplir la volonté divine en " faisant de vigoureux efforts ', mais il l'a fait sans exercer de contrainte sur eux.
 16, 17. a) Quelle est la dernière caractéristique de l'exemple de Jésus?

Kana mpidina, yandi yalaka mawi na yandi.
Si c'est le cas, elle a su contenir ses sentiments.
 Il s'est alors demandé: " Si l'enfer est un lieu de tourments dans le feu, pourquoi Jésus est - il allé là?

Ntangu tata ya mabuta Abrahami kumonaka nde yandi mekuma mununu kansi yandi mebuta ve, yandi songaka Nzambi dikambu ya vandaka kuyangisa yandi.
Constatant qu'il prenait de l'âge et qu'il n'avait toujours pas d'enfant, Abraham a fait part de son inquiétude à Dieu.
 Je me souviens de ce que je pensais, c'est quelqu'un qui a créé toutes ces choses merveilleuses.

(b) Pesa bambandu ya minunu yina Biblia ketubila yina kubutaka "mbuma ya bikobo. "
b) Citez des exemples bibliques de personnes âgées qui ont produit " le fruit des lèvres '.
 ANCIENNEMENT: Jésus priait en accord avec ce qu'il enseignait.

Masonuku kebinga mpeve ya Yehowa nde kidimbu sambu na Bakristu ya kupakulama ya kwikama, to " kidimbu ya mambu yina yandi mebumbilaka bo. ' Ebuna mambu yango kele luzingu yina lenda fwa ve na zulu.
Les Écritures comparent l'esprit de Jéhovah à un sceau, ou à un " gage de ce qui était à venir ', pour les chrétiens oints fidèles, c'est - à - dire la vie immortelle au ciel.
 Qu'en est - il résulté?

Ya kyeleka, nge kemonisaka nde nge keyela na mambu yai ntangu nge kesalaka bisalu ya zola!
" Vous vous porterez vers la maturité en manifestant votre amour par des actions.
 En quel sens ceux qui boivent le vin du Mémorial " participent - ils au sang du Christ '?

Susi ya ntetentete ya Enoki kuvandaka ya kusepedisa Nzambi na luzingu na yandi.
Hénok avait pour principale préoccupation d'être agréable à Dieu.
 Il prêchait beaucoup, mais les habitants de la région ne s'intéressaient pas au message du Royaume.

Ya kyeleka, beto fwete nwana ti mpeve ya nsi - ntoto mpi bampusa ya kinsuni yina yo kesyamisaka.
Manifestement donc, il est impératif que nous résistions à l'esprit du monde et aux désirs charnels qu'il attise.
 " C'était souvent le cas, dit - elle, surtout quand des films violents ou des films violents étaient encore plus violents.

Yandi kele mbandu ya mbote ya bantu yina kezolaka kyeleka mpi ketudilaka Yehowa ntima.
D'un côté, il aimait la vérité et plaçait sa confiance en Jéhovah.
 Il choisit aussi les humains, ceux qui gouverneront sous sa domination céleste.

Bantu ya nkaka ke tubaka nde Nzambi kele ve, na kutuba masonga bo ke kumisaka lugangu nzambi na bo.
C'est comme s'ils faisaient de la nature une sorte de dieu.
 Si nous accordons la priorité aux choses spirituelles et aux choses matérielles, les problèmes et les plaisirs de ce monde ne nous feront pas trébucher.

Kikuma yankaka yina kesalaka nde beto vanda na ngemba mpi bumosi kele sambu beto "kele bantu ya nsi - ntoto ve. "
Par ailleurs, nous sommes unis parce que nous ne faisons pas "partie du monde ."
 Aujourd'hui, 65 millions de personnes vivent dans un pays étranger.

Sambu na nki bibuti fwete landa kusala bikesa?
Pourquoi est - ce important que les parents aident patiemment leurs enfants?
 Ces psaumes contiennent une bonne nouvelle de la vie.

Kana nge melolula muntu, yo kele mbote na kuvila dyambu yango.
Il faut oublier les torts qu'on a pardonnés.
 Il leur a assuré que, même s'ils l'avaient abandonné, il ne les abandonnerait pas.


Comme les premiers chrétiens, les Témoins de Jéhovah respectent les "autorités supérieures ."
 Salomon a prononcé une prière fervente, rapportée au chapitre 8 du livre des Rois, avant les foules qui se sont réunis à Jérusalem le jour de l'inauguration du temple de Jéhovah en 1073 av. n. è.

Bilumbu yai ya mavwanga ta suka ntama ve.
La période troublée que nous vivons va bientôt prendre fin.
 Les prêtres qui ont montré qu'ils avaient manqué de respect à la table de Jéhovah chaque fois qu'ils offraient des animaux dans le corps et qu'ils disaient: "Il n'y a rien de mal à offrir. ."

Ba trakiti ya ntete vandaka "ti mambu mingi sambu na kusadisa bantu na kulonguka Biblia, kuyambula binkulu ya bantu ya malongi ya luvunu mpi kuvutukila malongi ya ntama ya Mfumu na beto mpi ya bantumwa. " - La Vieille Théologie, No. 1, Aprili 1889, Lut.
Le premier de ces tracts proposait de découvrir "d'autres publications destinées à faciliter l'étude de la Bible, dans le but de balayer toutes les traditions humaines et de rétablir la théologie ancienne de notre Seigneur et des apôtres ." - La théologie ancienne (angl.), n1, avril 1889, p.
 [ Note]

Beto me mona nde yandi ke wilaka bambefo mawa.
Nous constatons que les humains touchés par la maladie ont une place particulière dans son cœur.
 Même si vos parents sont parfois persécutés et découragés, vous pouvez être certain que Jéhovah attache beaucoup de prix à vos efforts.

16, 17. (a) Inki kele diambu ya nsuka yina Yezu tubilaka na kingana na yandi?
16, 17. a) Quelle est la dernière phase de l'exemple de Jésus?
 Qu'est - ce que l'esprit du monde, et quel effet cela a - t - il sur nous?

Ebuna yandi kudiyulaka nde, " Kana bilungi kele kisika ya kuniokula bantu ya mbi na tiya, sambu na nki Yezu kwendaka kuna? '
Elle s'est donc demandé: " Si l'enfer est un endroit où les méchants sont tourmentés dans le feu, pourquoi Jésus y est - il allé?
 De même, si nous ne voulons pas nous corrompre et détruire notre spiritualité, nos pensées et nos sentiments, nous devons mettre notre vie en pratique de la manière dont notre Créateur les a utilisés.

Mono ke yibuka mutindu mono vandaka kuditubila nde, yo fwete vanda ti Muntu mosi yina me gangaka bima yai yonso ya kitoko.
Je me rappelle m'être dit que Quelqu'un devait avoir créé toutes ces choses magnifiques.
 Pour expliquer pourquoi Don était très inquiet, Don a demandé à Don de lire Romains 10: 13, 14: " Tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé.

MBANDU NA YANDI: Yezu vandaka kusamba na kuwakana ti mambu yina yandi longaka bantu ya nkaka.
En une autre occasion, " Jésus leva les yeux au ciel et dit: "Père, je te remercie de ce que tu m'as entendu " ."
 Il peut faire tout pour eux, y compris pour se lever dans la nuit pour les nourrir.

Inki mbuma yo butaka?
Qu'en résulta - t - il?
 COUVERTURE: Sans l'aide des Témoins de Jéhovah, il n'y a pas de Créateur, mais des milliers d'années plus tard.

Na nki mutindu bantu yina kenwaka vinu ya Lusungiminu " kevukanaka na menga ya Kristu '?
En quel sens ceux qui boivent le vin du Mémorial " participent - ils au sang du Christ '?
 En étant hospitaliers chaleureusement envers tous ceux qui assistent aux réunions chrétiennes, nous montrons notre hospitalité.

Yandi vandaka kusamuna mingi, kansi bantu ya bwala yina vandaka ve kudipesa na nsangu ya Kimfumu.
Elle prêchait le message du Royaume avec sérieux mais rencontrait peu d'intérêt dans son territoire.
 Comme Paul, nous pouvons honorer notre ministère en appliquant régulièrement la Parole de Dieu.

Yandi ketuba nde: "Mbala mingi mavwanga yango vandaka kubasika na bantangu ya mbi, mingimingi na ntangu bafilme ya kesongaka mubulu to kuvukisa nitu vandaka kuluta.
Il raconte: "Les interférences survenaient presque toujours au mauvais moment, au beau milieu des scènes de violence ou de sexe.
 Qu'avez - vous appris?

Yandi kepona mpi na kati ya bantu, bayina tayala na luyalu na yandi ya zulu.
Il a en outre appelé des hommes et des femmes à faire partie de son gouvernement céleste.
 Paul a expliqué à ses frères oints qu'ils avaient le même état d'esprit que la faveur imméritée de Jéhovah: " Maintenant, grâce à notre foi, nous avons été déclarés justes par notre Seigneur Jésus Christ, parce que nous avons accès auprès de lui par la faveur imméritée, pour que nous puissions obtenir miséricorde et obtenir miséricorde en temps voulu ."

vKana beto ketula mambu ya kimpeve na kisika ya ntete ebuna mambu ya kinsuni na kisika ya zole, bampasi ti byese ya inza yai takangisa beto ve nzila.
En plaçant les questions spirituelles avant les considérations d'ordre matériel, nous évitons d'être étouffés par les soucis et les plaisirs du monde.
 Vous trouverez cet état d'esprit en Matthieu 22: 37 - 39, où Jésus a indiqué que, parmi les lois et les principes qui s'accordaient avec la Loi mosaïque, il était d'une importance capitale.

Bantu bamilio 65 kumaka kuzinga na bansi ya nzenza.
En 2015, le nombre de personnes obligées de quitter leur région à cause de la guerre ou de la persécution avait atteint les 65 millions.
 Il m'a bel et bien donné l'aide dont j'avais besoin.

Bankunga yai kele ti nsangu ya kepesa lutwadisu ya mbote na luzingu.
Par les idées qu'ils contiennent, ces psaumes constituent un guide fiable.
 Une deuxième enquête était pour découvrir les qualités les plus élevées que les hommes et les femmes aimaient.

Ya kyeleka, yandi ndimisaka bo nde ata bo bikisa yandi, yandi tayambula bo ve.
Par ces paroles, il leur donnait l'assurance que, bien qu'ils l'aient abandonné, lui ne les abandonnerait pas.
 a) Comment pouvons - nous montrer notre reconnaissance pour les dispositions que Dieu a prises par l'intermédiaire de "l'esclave fidèle et avisé "?

Salomo kusalaka kisambu ya masonga, ya kele na kapu ya 8 ya mukanda ya 1 Bantotila, na ntwala ya bibuka ya bantu yina kuvukanaka na Yeruzalemi kilumbu yina bo kangulaka tempelo ya Yehowa na mvu 1026 N.T.B.
Lors de l'inauguration du temple de Jérusalem, en 1026 av. n. è., l'arche de l'alliance a été installée dans le Très - Saint et le nuage de Jéhovah a rempli le temple.
 Aujourd'hui, un ordre scientifique déclare: " Laissez ce que vous croyez!

Banganga - Nzambi yina kumonisaka nde bo kondaka luzitu na mesa ya Yehowa konso ntangu ya bo vandaka kunata bambisi yina vandaka na kifu na nitu sambu na kupesa yandi makabu, kansi bo vandaka kutuba nde: "Kima ya mbi kele ve. "
' " Ces prêtres méprisaient la table de Jéhovah chaque fois qu'ils présentaient un sacrifice défectueux en prétendant: "Il n'y a rien de mal. "
 Avant la destruction de ce système mauvais, nous ne pouvons échapper à ce système mauvais et nous " pleure [r] et nous consoler les uns les autres ."

[ Noti na nsi ya lutiti]
[ Note]
 Il faut cultiver son état d'esprit.

Ata kisalu na beno ya bibuti kevandaka bantangu yankaka mpasi mpi nkutu kelembisaka, beno lenda tula ntima nde Yehowa kebakaka na valere mingi bikesa ya beno kesalaka.
Bien que votre tâche de mère ou de père soit parfois difficile à assumer, voire épuisante, soyez assuré que Jéhovah attache beaucoup de prix à ce que vous faites.
 Bien sûr que non!

Mpeve ya nsi - ntoto kele inki, mpi yo kevandaka ti nki bupusi?
Qu'est - ce que l'esprit du monde, et qu'engendre - t - il?
 Souvenez - vous de la Bible avant de prendre une décision.

Mutindu mosi, kana beto kezola ve kudibebisa beto mosi mpi kubebisa kimpeve, mabanza, ti mawi na beto, beto fwete sadila luzingu na beto na mutindu yina Ngangi na beto kusadilaka yo.
Pareillement, pour ne pas nous faire du tort, que ce soit sur les plans spirituel, mental, affectif ou physique, nous devons utiliser notre vie comme notre Concepteur l'a prévu.
 Nous essayions de réfléchir à ce que nos frères du Isiècle ont vécu et de parler de ce que nous pourrions faire si nous avions vécu dans une situation semblable.

Sambu na kumonisa Piere kikuma yina Don vandaka kudiyangisa mingi, Don lombaka yandi na kutanga Baroma 10: 13, 14, yo ke tuba nde: "Konso muntu yina ke binga zina ya Yehowa ta guluka. "
Ensuite, pour montrer pourquoi il s'intéressait à lui, Don lui a fait lire Romains 10: 13, 14, qui explique que " tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé ."
 De plus, le sacrifice d'un animal n'aurait pas été un don précieux.

Yandi lenda sala mambu yonso sambu na bo, tanga mpi kutelama na kati - kati ya mpimpa sambu na kudisa bo.
Elle ne s'épargne aucune peine, se levant même en pleine nuit pour leur donner à manger.
 On comprend que la prophétie de Haggaï et de Zekaria parlait de l'époque à venir après la rédaction du livre des Hébreux au Isiècle de notre ère.

COVER: Beetle: Entom Pictures / Paul Eekhoff
COUVERTURE: flocons de neige: SnowCrystals.com; coléoptère: Entom Pictures / Paul Eekhoff; page 32: Terre: d'après une photo de la NASA
 " À l'instant même, "une grande foule d'anges " commence à louer Jéhovah en ces termes:" La gloire de Dieu dans les cieux est au - dessus de ceux qui l'acceptent. " - Luc 2: 8 - 14.

Kuyamba na kyese yonso bantu yonso yina kekwisaka na balukutakanu ya Bukristu kemonisaka kikalulu na beto ya kuyamba banzenza.
En accueillant chaleureusement tous ceux qui assistent aux réunions chrétiennes, nous montrons que nous avons du cœur.
 " Je sais qu'il ressuscitera ," déc.

Bonso Polo, beto lenda pesa lukumu na kisalu na beto kana beto kesadila Ndinga ya Nzambi mbala na mbala mpi na mutindu ya mbote.
Comme Paul, nous glorifions notre ministère si nous utilisons la Parole de Dieu souvent et avec efficacité.
 Satan recourt à des ruses pour corrompre l'esprit des humains. - 2 Corinthiens 4: 4.

Inki Mambu Nge Melonguka?
Qu'avez - vous appris?
 ' " - Romains 12: 18, 19.

Polo tendudilaka bampangi na yandi yina bo tulaka mafuta dibanza yai mpi monisaka mutindu yo ke wakana ti ntima ya mbote ya nene ya Yehowa: "Ntangu yai ya Nzambi me ndima beto bonso bantu ya lunungu sambu na lukwikilu, beto vanda na ngemba ti yandi na nzila ya Mfumu na beto Yezu Kristu, na nzila na yandi mpi beto me bakaka nswa ya kupusana pene - pene ya Nzambi, na nsadisa ya lukwikilu, sambu beto baka ntima ya mbote yai ya nene ya beto kele na yo ntangu yai. "
Paul a montré aux chrétiens oints, qui ont été " déclarés justes ," le rapport entre cette paix et la faveur imméritée de Jéhovah. Il leur a dit: " Jouissons de la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus Christ, grâce à qui nous avons eu aussi accès, par la foi, à cette faveur imméritée dans laquelle nous nous tenons maintenant ."
 Pourquoi?

Nge lenda sengumuna dibanza yai na Matayo 22: 37 - 39, kisika Yezu kumonisaka nde na kati ya bansiku mpi minsiku yina vandaka kuwakana ti Nsiku ya Moize, mingi vandaka mfunu mingi kuluta yankaka.
C'est ce qui ressort de Matthieu 22: 37 - 39, où Jésus a montré que parmi les commandements et les principes correspondants de la Loi mosaïque, certains avaient plus d'importance que d'autres.
 a) Comment les nations continuent - elles de faire?

Ya kieleka, yandi pesaka mono lusadisu yina mono vandaka na yo mfunu, yandi lungisaka bampusa na mono yonso.
Et le soutien qu'il m'a apporté était réel: tous mes besoins ont été comblés.
 Jéhovah Dieu et ses anges puissants dirigent et soutiennent la prédication de la bonne nouvelle.

Nsosa ya zole ya bo salaka kuvandaka sambu na kusosa kuzaba bikalulu ya kuluta mbote yina babakala ti bankento kezolaka mingi.
Une autre enquête visait à déterminer quels traits de personnalité sont les plus appréciés chez les individus des deux sexes.
 " Approchez - vous de Dieu, et il s'approchera de vous ," nous dit la Bible.

(a) Inki mutindu beto lenda monisa ntonda na ngidika ya Nzambi mesalaka ya kutula "mpika ya kwikama mpi ya mayele "?
a) Comment montrer notre reconnaissance envers Dieu pour "l'esclave fidèle et avisé " qu'il a établi?
 IL N'EST PAS UN N'EST PAS DANS LE MONDE

Bubu yai, nsiku mosi ya siansi ke tubaka nde: "Monisa mambu ya nge ke ndima! "
Un des principes de la science moderne est résumé dans ce dicton: " Prouvez ce que vous croyez!
 En nous laissant guider par la lumière de Jéhovah, nous avons une espérance et nous éprouvons de la joie dans la vie de ceux qui nous entourent.

Na ntwala nde Nzambi kufwa bo, beto lenda tina ve ngidika yai ya mbi, beto " kedila ngolo mpi kemona mpasi. '
Jusqu'à ce que Dieu intervienne, nous serons prisonniers d'un système injuste, contraints "de gémir ensemble et de souffrir ensemble ."
 Les ténèbres doivent s'abattre sur toi, et tu arriveras à coup sûr.

Yo kelomba kuyedisa mabanza na yandi.
Pour cela, il nous faut aussi cultiver la même attitude mentale que lui.
 Ils ont pris une décision: Les pionniers ne vont plus prêcher dans des régions isolés, mais seulement dans leurs congrégations pour les aider et les encourager.

Ata fyoti ve!
Certainement pas!
 À quoi devrions - nous être déterminés individuellement?

Yibuka na kutadila Biblia na ntwala ya kubaka lukanu mosi.
N'omets pas de considérer la Bible avant de prendre une décision.
 Cette qualité nous distingue de ceux qui ne sont pas reconnaissants, et elle nous aide à surmonter les épreuves.

Beto vandaka kumeka kuyindula mambu yina bampangi na beto ya mvu - nkama ya ntete kukutanaka ti yo, mpi kutubila mambu yina beto zolaka kusala kana beto kutanaka ti mambu ya mutindu mosi.
Nous essayons d'imaginer ce qu'ont vécu nos frères du Isiècle, puis nous parlons de ce que nous, nous aurions fait à leur place.
 Et l'accomplissement du jugement divin sera réconfortant pour ceux qui craignent Dieu et qui souffrent.

Dyaka, kupesa kimenga ya mbisi zolaka kuvanda ve dikabu ya nene.
Et l'offrande d'un animal n'aurait rien eu d'extraordinaire.
 Oui, nous voulons faire tout ce que nous pouvons pour rester des proclamateurs actifs du Royaume.

Beto lenda bakisa na bangogo ya Polo nde mbikudulu ya Agai ti ya Zakaria vandaka kutubila ntangu yina takwisa na nima ya ntangu yina bo sonikaka mukanda ya Baebreo na mvu - nkama ya ntete ya Ntangu na Beto.
On comprend donc bien que les prophéties de Haggaï et de Zekaria concernent une époque postérieure à celle de la rédaction de la lettre aux Hébreux, au Isiècle de notre ère.
 Il a averti les Témoins de Jéhovah qu'ils bénéficieraient d'une maladie mortelle et d'une maladie mortelle, et qu'ils risquaient de détruire leurs bêtes.

Na mbala mosi, "ndonga ya nene ya bawanzio ya zulu " meyantika kukumisa Yehowa na kutubaka nde:" Lukumu kele na Nzambi kuna na zulu, Ngemba kele awa na nsi - ntoto na kati ya bantu yina ya yandi ke ndimaka. " - Luka 2: 8 - 14.
" - Luc 2: 8 - 14.
 L'injustice qu'il voyait l'a poussé à demander l'importance de servir Dieu.

" Mono Me Zaba nde Yandi Ta Futumuka, " Des.
Plus petite lettre de l'hébreu, n4
 Mais où devriez - vous fixer vos limites au sujet de vos paroles?

Satana kesadilaka mpenza mayele ya mbi sambu na kubebisa mabanza ya bantu. - 2 Korinto 4: 4.
Autant dire que Satan est passé maître dans l'art d'aveugler l'esprit des humains. - 2 Corinthiens 4: 4.
 Par exemple, quand Jérémie a montré qu'il ne pouvait pas s'acquitter de la mission que Dieu lui avait confiée, Jéhovah lui a dit: "N'aie pas peur, car je suis avec toi, car je suis avec toi.

Sambu Mfumu Nzambi ke tuba na Mukanda na yandi nde: " Mono muntu ta vutula bo ndola ti kumonisa bo mpasi sambu na mbi ya bo salaka mono. ' " - Roma 12: 18, 19.
12: 18, 19.
 Que sont tous les chrétiens oints, et qu'est - ce que cela implique?

Sambu na nki ve?
Pourquoi?
 Tu as peut - être l'impression que Jéhovah ne t'aide pas.

(a) Na lusadisu yina mabundu kepesa to kendima kusala, nki mambu makanda kelanda na kusala?
a) Que continuent de faire les nations avec le soutien ou le consentement des Églises?
 Jéhovah ne les a pas avertis de leurs mensonges.

Yehowa Nzambi ti bawanzio na yandi ya ngolo bantu ketwadisaka mpi kesimbaka kisalu ya kusamuna nsangu ya mbote.
Jéhovah Dieu et ses anges puissants dirigent et soutiennent la prédication de la bonne nouvelle.
 Néanmoins, il nous faut nous mettre à l'épreuve pour voir si nous sommes dans la foi.

Biblia kezabisa beto nde: "Beno kwenda penepene na Nzambi, ebuna yandi ta kwisa penepene na beno. "
La Bible nous recommande: "Approchez - vous de Dieu, et il s'approchera de vous. ."
 Jésus Christ est la partie principale de la "semence " d'Abraham.

TATA NA BETO YA ZULU KEZABA MBOTE - MBOTE
NOTRE PÈRE CÉLESTE SAIT CE QUI EST LE MIEUX POUR NOUS
 Réfléchissez à ce que cela signifie: Jéhovah considère qu'il est injuste ou qu'il a péché s'il n'a pas oublié ce que vous avez fait et ce que vous continuez à faire dans son service.

Kupesa nzila nde nsemo ya Yehowa kutwadisa beto kepesaka beto kivuvu ti lukanu mpi yo keyikaka kyese na luzingu ya bantu yina kevandaka penepene na beto.
En nous laissant guider par la lumière de Jéhovah, nous acquérons une espérance et un but, et nous rendons la vie de notre entourage plus agréable.
 Examinons maintenant la troisième question que beaucoup se posent: Que se passe - t - il quand on meurt?

Mpimpa fwete bwila nge na nzila mpi kuna nge ta kuma mbasi.

 Votre vie de couple vous rendra heureux et réjouit votre Père céleste.

Bo bakaka lukanu yai: Bapasudi - nzila ta kwendaka diaka ve kusamuna na bisika ya ntama kansi kaka na mabundu na bo sambu na kusadisa bampangi mpi kupesa bo kikesa.
" Une nouvelle méthode de travail du territoire prévoyait que les pionniers ne prêchent plus indépendamment des congrégations mais à leurs côtés, pour les soutenir et les bâtir.
 Pendant le Vsiècle de n. è., la traduction de la Bible en Espagne a été utilisée en Espagne.

Inki fwete vanda lukanu ya konso muntu na kati na beto?
Que devrions - nous tous être résolus à faire?
 Trois jours plus tard, les paroles de Joseph se sont réalisées.

Kikalulu yango ta swaswanisa beto ti bantu yina ke monisaka ve ntonda mpi yo ta sadisa beto na kununga bampasi.
Un état d'esprit reconnaissant nous aidera à combattre l'ingratitude et à supporter les épreuves.
 Avec le temps, j'ai été affecté à l'École de Guiléad.

Mpi kulungana ya ndola ya Nzambi tapesa kikesa na bantu yina kewaka Nzambi boma mpi ya kemona mpasi.
Enfin, l'exécution du jugement divin procurera du réconfort à ceux qui sont attachés à Dieu et qui subissent la tribulation.
 Le contexte montre que Jacques pensait d'abord aux anciens, aux "affaires ," de la congrégation.

Ee, beto kezola kusala yonso yina beto lenda sala sambu na kubikala bansamuni ya Kimfumu ya kepesaka rapore mbala na mbala.
" Oui, nous voulons tout faire pour rester des prédicateurs du Royaume réguliers.
 Cela ne signifie pas voir Jéhovah, car "aucun homme ne peut le voir et demeurer en vie ."

Yandi kebisaka bo nde Bambangi ya Yehowa tanatila bo maladi ya kefwaka bantu ti baneze ya ngolo yina tafwa bambisi na bo mpi tabebisa bimeninu na bo.
Il leur a dit que la présence des Témoins de Jéhovah provoquerait une épidémie mortelle et d'abondantes chutes de neige qui tueraient leur bétail et ruineraient leurs récoltes.
 Il y a des milliers d'années, le psalmiste a déclaré: "Voici ce qu'a dit le psalmiste: que nous vivions il y a soixante - dix ans: que nous vivions au - dix ans; mais que nous sommes fatigués, mais que nous sommes dans la détresse; et il n'y a qu'une courte période. ."

Kukonda lunungu yina yandi vandaka kumona pusaka yandi na kuyula mfunu ya kusadila Nzambi.
À force de s'appesantir sur les injustices dont il était témoin, Asaph s'est demandé s'il valait vraiment la peine de servir Dieu.
 " Par la faveur imméritée de Dieu, [il] eut foi en celui qui avait envoyé les fils d'Israël, pour qu'ils n'entrent pas dans la main de leurs ennemis ," afin qu'ils ne soient pas mis à l'épreuve les habitants de Canaan.

Kansi, inki kisika nge tatula bandilu sambu na yina metala kutuba na nge?
Où choisirez - vous de fixer la limite en ce qui concerne vos paroles?
 Quelle raison puissante d'imiter la foi et le courage de Hénok!

Mu mbandu, ntangu Yeremia kumonisaka na luyantiku nde yandi takuka ve kusala kisalu ya Nzambi kupesaka yandi, Yehowa kusongaka yandi nde: "Kutina bo boma ve, sambu mono ta vanda na nge, mono ta keba nge.
Par exemple, au début de son ministère, Jérémie a expliqué qu'il doutait d'être à la hauteur.
 De plus, en appliquant ce que nous apprenons, nous " continuons à marcher dans la parole de Dieu ' et nous attirerons sans aucun doute d'autres personnes vers le vrai culte. - Tite 2: 6 - 10.

Bakristu yonso ya bo me tulaka mafuta ke bakaka nki, mpi bo ke bakisaka nki?
Que reçoivent tous les oints, et quel effet cela a - t - il sur eux?
 Je n'ai jamais cessé d'étudier pendant mon étude individuelle.

Nge lenda mona bonso nde Yehowa ke sadisa nge ve.

 " Pendant ces années de guerre [...], j'ai vu tous les chefs religieux, catholiques, catholiques, etc., etc., on m'a mis à mort avant que la mort ne s'achève.

Yehowa kubuyisaka bo ve na kutuba bansangu na bo ya luvunu.
Jéhovah ne les a pas empêchés de proclamer des messages trompeurs.
 Qu'êtes - vous déterminé à faire pour devenir des chrétiens mûrs, et comment y parvenir?

Ata mpidina, kudimeka sambu na kuzaba kana beto kele na kati ya lukwikilu kelombaka nde muntu kutadila yandi mosi.
Cependant, pour nous mettre à l'épreuve et voir si nous sommes dans la foi, il nous faut procéder à un examen de conscience.
 Jéhovah a créé une femme pour qu'elle devienne la joue de l'homme.

Yezu Kristu kele kitini ya ntetentete ya "nkuna " (NW) ya Abrahami.
La Bible révèle que Jésus Christ est la partie principale de la "semence " d'Abraham.
 " Une autre question se pose: "C'est très difficile de ne pas avoir l'habitude de donner à ton mari l'envie de remplir les conditions requises d'un mari.

Yindula nki dyambu yai ketendula. Yehowa tamona yo bonso yandi mekonda lunungu to yandi mesumuka kana yandi vila mambu yina nge salaka mpi yina nge kelanda na kusala na kisalu na yandi.
Jéhovah considérerait comme une injustice de sa part, comme un péché, d'oublier ce que tu as déjà fait et ce que tu continues de faire à son service.
 Parents, si cela arrive, pouvez - vous apprendre la langue locale?

Sesepi yai bika beto tadila ngyufula ya tatu yina bantu mingi kekudiyulaka, Inki kekuminaka beto kana beno mefwa?
Examinons à présent une troisième question que beaucoup se posent aussi: Que se passe - t - il quand nous mourons?
 La Parole de Dieu nous met en garde: "La présomption est grande, mais la douceur de caractère est avec les modestes. ."

Kana beno ke sala mambu yai, makwela na beno ta natila beno kiese mpi yo ta sepedisa Tata na beno ya zulu.
Si tu fais ces choses, ton union te rendra heureux, toi, mais aussi ton Père céleste.
 Dieu a ordonné à Josué: " Sois courageux et fort.

Bo sadilaka Babiblia ya Latini bamvula mingi na Espania na ntwala nde Jérôme kumanisa kubalula Biblia na yandi yina zabanaka na zina ya Vulgate latine na luyantiku ya mvu - nkama ya tanu na T.B.
Ces Bibles latines ont circulé en Espagne durant de nombreuses années avant que Jérôme n'achève sa célèbre Vulgate, en latin, au début du Vsiècle.
 François: C'est ça.

Bilumbu tatu na nima, mambu yina Yozefi tubaka lunganaka.
Trois jours plus tard, les paroles de Joseph se réalisent.
 Jésus a pris un exemple qui met en évidence cette qualité de l'humanité.


Le disciple Jacques explique: "Quelqu'un parmi vous est - il malade [spirituellement]?
 Quels bienfaits le service missionnaire peut - il produire?

Na nima, mono vutukaka na Karachi mpi salaka ti mpangi Henry Finch mpi Harry Forrest, bamisionere yina katukaka na Nzo - Nkanda ya Gileade.
Plus tard, je suis retourné à Karachi, où j'ai servi avec Henry Finch et Harry Forrest, des missionnaires qui venaient de faire l'École de Galaad.
 Il a purifié ce changement et a dit à Moïse: "Si quelqu'un meurt, qu'il ne laisse pas un fils, il devra donner son héritage à sa fille.

Baverse yina kele na ntwala kemonisa nde Yakobo vandaka kuyindula ntete na bambuta - bantu, to "balongi, " ya dibundu.
Le contexte indique que Jacques s'adressait avant tout aux anciens, ou "enseignants ," de la congrégation.
 Si tu ressens cela, ne te laisse pas gagner par des situations qui pourraient t'empêcher d'obtenir le prix.

Dyambu yai ketendula ve kumona Yehowa na meso, sambu "muntu ve lenda mona [Nzambi] ebuna yandi zinga diaka. "
Il est néanmoins possible de " voir Dieu ' en étudiant la vie de Jésus.
 De quelle aide les parents disposent - ils aujourd'hui pour enseigner efficacement leurs enfants?

Bamvula mingi meluta, muyimbi - bankunga kutubaka nde: "Beto ke zingaka bamvula makumi nsambwadi (70), kana beto me kuma bamvula makumi nana (80), tuba nde beto kele ngolo; kansi kima ya beto ke monaka na bamvula yango kele kaka mpasi na mpasi; kubika fyoti, luzingu ke mana, beto ke kwenda. "
Il y a quelques milliers d'années, un psalmiste a fait cette remarque consignée dans la Bible: "En eux les jours de nos années sont de soixante - dix ans; et si en raison d'une force peu commune ils sont de quatre - vingts ans, ce à quoi ils tiennent, cependant, n'est que malheur et choses malfaisantes; car vraiment cela passe vite, et nous nous envolons. ."
 Comment l'exemple du blé et de la mauvaise herbe montre - t - il qu'il connaissait bien la vie de cette ville?

" Nzambi ndimaka yandi sambu na mambu ya mbote [ya lukwikilu] ya yandi salaka, yandi muntu yambaka bantu yina ya Israele tindaka, yandi sadisaka bo mpi na kubaka nzila ya nkaka, ' na mpila nde bo bwa ve na maboko ya bambeni na bo, bantu ya Kanana.
Elle a été "déclarée juste par des œuvres [de foi], après avoir accueilli les messagers [israélites] avec hospitalité et les avoir fait partir par un autre chemin ," de sorte qu'ils échappent à leurs ennemis cananéens.
 Pendant des dizaines d'années et dans bien d'autres pays, les gens vont souvent chercher des pierres précieuses.

Yai kikuma ya ngolo kibeni sambu beto yonso kulanda mbandu ya lukwikilu mpi ya kikesa ya Enoki!
N'est - ce pas une raison puissante pour chacun de nous d'imiter la foi courageuse de Hénok?
 L'amour véritable " ne tient pas compte du mal subi ," mais " il couvre beaucoup de péchés ."

Dyaka, na ntangu beto kesadila mambu yina ya beto kelonguka, beto " kezitisa malongi ya Nzambi ' mpi ntembe kele ve nde beto tabenda bantu yankaka na lusambu ya kyeleka. - Tito 2: 6 - 10.
De plus, en pratiquant ce que nous apprenons, nous " parons l'enseignement de Dieu ' et nous attirons d'autres personnes vers le vrai culte. - Tite 2: 6 - 10.
 Aujourd'hui, je prêche davantage.

Mono vandaka kusala dyaka ve kulonguka ya mono mosi.
Je n'avais pas d'étude individuelle.
 Cette traduction a été préparée et disponible dans d'autres langues.

" Kima vandaka kupesa mono mpasi na bamvula yina ya bitumba... kuvandaka ntangu mono vandaka kumona bamfumu ya mabundu yonso, disongidila ya Katolika, ya Misioni, ya Episikopo, mpi buna na buna, kesakumuna ba avio mpi bantu ya ketambusaka yo na ntwala nde bo kwenda kulosa babombi ya kefwaka bantu mingi.
" Durant ces années de guerre, j'ai été troublé en voyant des ecclésiastiques de presque toutes les confessions (catholique, luthérienne, épiscopale, et j'en passe) bénir les avions et leurs équipages avant qu'ils ne partent en mission pour larguer leur cargaison de mort.
 Aujourd'hui, il est au Béthel du Bénin, au département pour le service et au service des congrégations.

Inki lukanu beto kevandaka na yo na ntangu beto kesosa kukuma Bakristu ya kuyela, mpi nki mutindu beto lenda lungisa yo?
Avec quel objectif recherchons - nous la maturité chrétienne, et comment l'atteint - on?
 À l'époque de la destruction de l'actuel système de choses, nous avons assurément vu le témoignage qui a été donné au nom et au Royaume de Dieu au plus haut point dans l'histoire de ce monde.

Yehowa kugangaka nkento sambu yandi vanda mulungisi ya bakala.
Dieu a créé la femme afin qu'elle soit pour l'homme "une aide qui lui corresponde ."
 La Bible montre qu'il y a des occasions de prier.

Jeanine kebasisa dyaka dikambu yankaka: "Yo kevandaka mpasi mingi na kubuya kikalulu ya kukumisa mwana na nge ya bakala mfumu ya dibuta na mpila nde yandi lungisa mukumba ya bakala fwete lungisa.
" Il faut parfois, dit - elle encore, résister à la tentation de hisser votre fils au rang de chef de famille pour compenser l'absence d'un mari.
 13, 14.

Bibuti, kana mambu yai me salama, keti beno lenda longuka ndinga ya insi ya nzenza?
Si c'est le cas de vos enfants, pouvez - vous acquérir au moins quelques notions de la langue locale?
 (Lire Matthieu 25: 14 - 30.)

Ndinga ya Nzambi kekebisa beto mpi nde: "Bantu ya lulendo ta mona nsoni nswalu, mbote na kuvanda muntu ya pima. "
" La Parole de Dieu fait par ailleurs cette mise en garde: "La présomption est - elle venue? Alors viendra le déshonneur; mais la sagesse est avec les modestes. ."
 L'apôtre Pierre a écrit que Jésus était mort " dans la chair, mais qu'il avait été relevé d'entre les morts par l'esprit ."

Nzambi pesaka Yozue ntuma yai: " Vanda ngolo, vanda kikesa. '
" S'il se conformait à la Loi, Josué agirait sagement et ses efforts seraient couronnés de succès.
 Une deuxième raison de reconnaître les jugements divins est qu'il est "le Très - Haut sur toute la terre ."

Cameron: Yo ke mutindu yina.
François: C'est vrai, oui.
 Jéhovah a fait sortir les langues des bâtisseurs de Babel et les a fait entrer dans le monde "au temps de [s] es jours ."

Yezu kutaka kingana mosi ya ketendula mpenza kikalulu yai yina bantu kevandaka na yo.
Jésus a énoncé une parabole qui décrit avec justesse cette tendance humaine.
 " Par toutes ses œuvres " - à l'école, au travail ou au travail, à l'école, au travail ou dans d'autres domaines - , il cherche humblement conseil de Jéhovah. - Psaume 48: 24.

Inki balusakumunu kisalu ya kimisionere lenda nata?
Quelles bénédictions reçoivent ceux qui entreprennent le service missionnaire?
 L'influence de Babylone se voit dans les fêtes et les pratiques qui plaisent à beaucoup, dans un monde où l'immoralité, les divertissements immoraux, etc.

Yandi kumisaka nsoba yina nsiku mpi songaka Moize nde: "Kana muntu me fwa, yandi me bika mwana ya bakala ve, kimvwama na yandi bo fweti pesa na mwana na yandi ya nkento. "
Il ordonne à Moïse: " Si un homme, quel qu'il soit, meurt sans avoir de fils, alors vous devrez faire passer son héritage à sa fille ."
 Il les aime parce qu'ils s'efforcent d'offrir "un sacrifice de louange à Dieu, c'est - à - dire le fruit de lèvres qui font une déclaration publique pour son nom ," comme Jésus l'a fait quand il était sur la terre. - Hébreux 13: 15.

Kana nge ke kudiwaka mutindu yai, kusala ve mambu yina lenda kanga nge nzila ya kubaka lufutu.
Si cela t'arrive, ne permets à rien de t'enlever le prix.
 Comment sa hardiesse pour répandre le message du Royaume a - t - elle été mise à l'épreuve?

Inki lusadisu bibuti kele na yo ntangu yai yina tasadisa bo na kulonga bana na bo mbotembote?
Que répondriez - vous?
 EN COUVERTURE

Inki mutindu kingana ya Yezu ya bambuma ya mbote ya ble ti ya bambuma ya matiti ya mbi kemonisa nde yandi vandaka kuzaba mbote luzingu ya bwala yina?
En quoi la parabole du blé et de la mauvaise herbe montre - t - elle que Jésus connaissait les conditions locales?
 Elle montre même avec exactitude que les Philistins ont fabriqué un camp dans la région montagneuse d'Israël, au milieu d'une ville et d'un camp.

Na nsungi ya bamvula mingi mpi na bansi mingi, bantu kekwendaka mpenza mbala na mbala bisika yankaka sambu na kusosa matadi ya ntalu.
C'est aussi une réalité de l'Histoire qui s'est répétée de nombreuses fois, à diverses époques et dans beaucoup de sociétés.
 Oui, Jéhovah assure à son peuple: "La parole qui sort de ma bouche ne reviendra pas vers moi sans résultat, mais elle ne reviendra pas vers moi sans résultat, mais elle ne manquera pas d'exécuter ce en quoi j'ai pris plaisir et, à coup sûr, elle aura du succès dans ce pour quoi je l'ai envoyée. ."

Zola ya kieleka "ke bumbaka ve mbi yina bo me sala yo, " kansi yo" ke fikaka masumu mingi. "
Il montrait par là que le nombre de fois qu'un chrétien doit pardonner est presque illimité *.
 Les enfants n'ont pas l'habitude d'attendre; les enfants ont besoin d'être attentifs chaque fois qu'ils ont faim ou ont faim.

Bubu yai mono ke samunaka mingi. "
Et aujourd'hui, je prêche vraiment à plus de gens qu'avant. "
 Jeunes gens, vous êtes sur le plan spirituel. - Psaume 119: 101; Proverbes 22: 3.

Bo me baka bangidika sambu mbalula yai ya bo me tomisa kubasika mpi na bandinga ya nkaka.
La préparation de l'édition révisée est en cours dans d'autres langues.
 Elle ne sera pas en retard.

Bubu yai, Benjamin ke salaka na Betele ya Bénin, na departema ya kutinda mikanda na mabundu mpi ke pesaka maboko na departema ya ke talaka mambu ya baordinatere.
Il livre les publications et apporte son aide au service de l'informatique.
 Pourquoi ne pas en apprendre plus sur l'accomplissement des promesses de Dieu?

Ntembe kele ve nde, na ntangu ya kufwa ya ngidika ya bima ya ntangu yai, beto tavanda beto memona dezia kimbangi mepesama na zina mpi Kimfumu ya Nzambi na kiteso ya nene mpenza na disolo ya nsi - ntoto yai.
Quoi qu'il en soit, lorsque l'heure de la destruction du système de choses actuel sera venue, nous aurons assisté au plus grand témoignage qui, dans toute l'histoire de l'humanité, aura été donné en l'honneur du nom de Dieu et de son Royaume.
 Tout cela n'a eu lieu qu'une courte période.

Biblia kemonisa nde kele ti mabaku ya mefwana sambu na kusamba.
Certes, la Bible montre que certaines occasions se prêtent à la prière.
 C'était le début d'un évènement qui nous a profondément impressionné.

13, 14.
13, 14.
 Parfois, on nous mettait à la table.

Tanga Matayo 25: 14 - 30.
(Lire Matthieu 25: 14 - 30.)
 Une fois qu'ils ont soigneusement appris ce qu'ils avaient écrit et écrit dans le ciel, ils ont constaté qu'ils étaient bel et bien les ossements de Miriam.

Ntumwa Piere sonikaka nde bo fwaka Yezu "na kinsuni, kansi Nzambi futumunaka yandi na mpeve. "
Pierre a écrit qu'il a " été mis à mort dans la chair, mais [...] rendu à la vie dans l'esprit ."
 Nous voyons Jéhovah " devant nous ', c'est - à - dire nouer des relations étroites avec lui.

Kikuma ya tanu ya fwete pusa beto na kundima bandola yina Yehowa kepesaka kele nde yandi kele "Muntu ya Kuluta Kuzanguka na zulu ya ntoto ya mvimba. "
Cinquièmement, Jéhovah est "le Très - Haut sur toute la terre ."
 Ceux qui aimaient Jéhovah étaient profondément heureux de ses lois justes.

Kukabula ya nene yina Yehowa kusalaka ntangu yandi valangasaka bandinga ya bantu yina vandaka kutunga Babele mpi kupanzaka bo na ntoto ya mvimba kusalamaka "na ntangu ya yandi. "
C'est "en ses jours " que Jéhovah causa une grande division lorsqu'il confondit le langage des bâtisseurs de Babel et qu'il les dispersa sur toute la surface de la terre.
 Les couples qui ont quitté l'activité de prédication apprécient beaucoup ceux qui les ont aidés.

(Nkunga 48: 15) " Na mambu yonso ya yandi kesalaka ' - na mambu ya dibundu, na nzo - nkanda to na kisalu ya kinsuni, na bansaka ya kulutisa ntangu, to na mambu yankaka - yandi kesosaka bandongisila ya Yehowa na kudikulumusa yonso. - Nkunga 73: 24.
Congrégation, instruction, activité professionnelle, détente..., " dans toutes ses voies ' il recherche modestement le conseil de Jéhovah. - Psaume 73: 24. Confiance dans les promesses de Jéhovah.
 De plus, l'esprit saint devait être répandu sur ceux qui " hériteraient de la vie avec Christ '.

Bupusi ya Babilone kemonanaka na bankinsi ti bikalulu yina bantu mingi kendimaka, na inza yai ya kendimaka mansoni, na bansaka mingi yina kesadilaka bampeve ya mbi, mpi na mambu yankaka dyaka.
L'influence de Babylone se retrouve dans de nombreuses fêtes et coutumes populaires, dans le laxisme adopté par le monde en matière de sexualité, ainsi que dans la place grandissante qu'occupe le spiritisme dans les loisirs, pour ne citer que cela.
 [...]

Yandi kezolaka bo sambu bo kesalaka ngolo na kupesa "kimenga ya lukumu na Nzambi, disongidila, mbuma ya bikobo yina ketaka kimbangi ya zina na yandi na meso ya bantu yonso, " nkutu kaka mutindu Yezu kusalaka ntangu yandi vandaka na ntoto. - Baebreo 13: 15, NW.
" Il aime les chrétiens oints parce que, tout comme lui - même l'a fait lorsqu'il était sur la terre, ils ne ménagent pas leur peine pour offrir à Dieu "un sacrifice de louange, c'est - à - dire le fruit de lèvres qui font une déclaration publique pour son nom ." - Hébreux 13: 15.
 Quand j'étais tout petit, j'aimais voir les merveilles de nos publications bibliques et j'avais l'habitude de comparer quelque chose à ce que cet article était en train de rester dans mon esprit.

Inki mutindu mwana ya nkento mosi na Bolivie kumonisaka kikesa na yandi sambu na kumwanga nsangu ya Kimfumu?
De quel zèle une petite Bolivienne a - t - elle fait preuve dans la diffusion du message du Royaume?
 Si oui, comment montrer que nous ne laissons pas Satan nous empêcher de faire du bien, surtout dans les situations difficiles?

DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA ZULU
EN COUVERTURE
 Dieu laissera - t - il les humains continuer de diriger les autres et détruire leur avenir?

Yo ke monisa nkutu na siki - siki yonso nde bantu ya Filistia salaka camp na kisika mosi buna na ngumba na kati - kati ya mbanza Soko ti Azeka.
Mais elle fournit d'autres détails. Elle précise que les Philistins campaient sur le versant d'une colline quelque part entre deux villes, Soko et Azéqa.
 Dans l'exemple des vierges, Jésus a dit: " Quand ils partaient pour acheter, l'époux est arrivé ."

Ya kyeleka, Yehowa kendimisaka bantu na yandi nde: "Mambu yina ke katukaka na munoko na mono, yo ke vutuka ve mpamba na mono kana yo me sala ve ntete luzolo na mono, kana yo me lungisa ve bangindu na mono. "
' ." Enfin, à son peuple, Jéhovah donne cette assurance: "Ma parole [...] ne reviendra pas vers moi sans résultat, mais elle ne manquera pas d'exécuter ce en quoi j'ai pris plaisir et, à coup sûr, elle aura du succès dans ce pour quoi je l'ai envoyée. ."
 1, 2.

Ata muntu mosi ve kebutukaka ti kikalulu ya kukinga. Bana ya fyoti kelombaka nde bo tudila bo dikebi konso ntangu kana bo kele na nzala to na pozisio mosi ya mbi.
D'ailleurs, le nourrisson n'exige - t - il pas une attention immédiate quand la faim ou une gêne le tenaille?
 Du 11 au 13 juillet

Batoko, beto kelomba beno na kukeba mpenza kana ve, beno tabwa na kimpeve. - Nkunga 119: 101; Bingana 22: 3.
Nous ne voudrions pas que votre spiritualité se dégrade. - Psaume 119: 101; Proverbes 22: 3.
 Pour comprendre l'importance d'employer notre libre arbitre, arrêtons - nous d'abord sur ce qui est arrivé à la nation d'Israël. - Romains 15: 4.

Yo tasuka ve.
Elle le sera toujours.
 De quelles manières Jéhovah a - t - il protégé la nation d'Israël?

Sambu na nki ve kulonguka mambu mingi mutindu nge ti bantu ya nge ke zolaka lenda vanda na kati ya bansadi ya kiese yina ta mona kulungana ya mambu ya kitoko yina Nzambi me silaka?
Pourquoi ne pas en apprendre plus sur la façon dont vous et vos proches pouvez faire partie des joyeux adorateurs de Dieu qui verront sa magnifique promesse devenir réalité?
 Pour un examen détaillé de cette persécution, voir l'Annuaire des Témoins de Jéhovah de Grande - Bretagne et celui des Témoins de Jéhovah de 1996 (publié par les Témoins de Jéhovah), voir l'Annuaire des Témoins de Jéhovah (angl.).

Mambu yai yonso kusalamaka kaka na mwa ntangu fyoti.
Tout cela en quelques heures.
 On a diffusé des discours de discours de discours dans l'espoir d'impression.

Yo vandaka luyantiku ya kima mosi yina yitukisaka beto mingi.
Cela a déclenché une série d'évènements incroyables.
 En Hébreux 11: 32, 33, on lit que les juges et les prophètes " faisaient ce qui est bon '.

Bantangu ya nkaka, bo bantu vandaka kutudila beto madia na mesa.
Parfois, ces frères étaient même serveurs pendant les repas.
 Paul disait que Dieu n'a pas fait une promesse et qu'il l'a ensuite oublié.

Ntangu bo longukaka mbote - mbote sanduku yina mpi mambu yina bo sonikaka na zulu, bo monaka nde yo vandaka mpenza mikwa ya Miriami.
L'analyse du coffre et de ses inscriptions confirme son authenticité.
 Vous voyez peut - être mille ans, mais c'est un jour "comme un jour " aux yeux de Jéhovah. - 2 Pierre 3: 8.

Beto kemonaka Yehowa " na meso na beto, ' disongidila beto kele ti kinduku ya ngolo ti yandi.
Nous voyons Jéhovah "les yeux dans les yeux ," en ce sens que nous entretenons d'étroites relations avec lui.
 Il a écrit au sujet de certains Juifs de son époque: "Je leur rends témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu; mais non selon la connaissance exacte. " - Romains 10: 2.

Bantu yina vandaka kuzola Yehowa vandaka na kyese mingi sambu na bansiku na yandi ya lunungu ya yandi pesaka.
Ceux qui aimaient Jéhovah prenaient beaucoup de plaisir à ses lois et à ses décrets justes.
 ▪ Vois - tu " Celui qui est invisible "?

Bankwelani yina bo meyambulaka kesepelaka na bantu yina kesadisaka bo na kisalu ya bilanga
Les conjoints abandonnés sont reconnaissants à ceux qui leur proposent de prêcher avec eux.
 Ce qui rend la faim et la pauvreté hors du commun, c'est un esclave méchant qui utilise beaucoup de choses que Dieu fournit.

Diaka, yo lombaka nde mpeve santu kutiamuka na zulu ya bantu yina "ta baka difwa ti Kristu. "
De plus, l'esprit saint devait être répandu sur ceux qui seraient " cohéritiers de Christ ."
 Cette foule survivra à la "grande tribulation ."

Menga vandaka kupanzana mingi....
[...]
 Chaque matin il éveille mon oreille, pour entendre ce qu'il veut qu'il m'enseigne.

Ntangu mono vandaka mwana - fioti, mono vandaka kuzola kutala bifwanisu ya kitoko ya mikanda na beto yina ke tendulaka Biblia mpi kufwanisa bifwanisu ya bantu yina kele na mikanda yango ti diambu mosi mosi sambu nde disolo yango kubikala na mabanza na mono.
Enfant, j'adorais regarder les belles images des publications bibliques. Je comparais les personnages et j'examinais chaque détail pour retenir les histoires.
 En effet, Jésus est "le chef de la congrégation ." - Éphésiens 4: 12; Colossiens 1: 18; 1 Corinthiens 12: 12, 13, 27.

Kana nde ee, na nki mitindu beto lenda monisa nde beto kepesaka ve nzila nde Satana kubuyisa beto na kusala mambote, mingimingi na ntangu ya mpasi?
Et si oui, dans quels domaines pouvons - nous montrer que nous ne laissons pas l'influence de Satan nous empêcher d'être bons, même quand c'est difficile?
 De même que par le passé, de même notre Dieu sauvera ses serviteurs.

Keti Nzambi ta bika nde bantu kulanda kuyala bantu ya nkaka mpi kubebisa luzingu na bo na bilumbu ke kwisa?
Dieu laissera - t - il les humains continuer de se diriger eux - mêmes et de menacer l'avenir de l'humanité?
 28: 8 - 19.

Na kingana ya bamwense, Yezu tubaka nde: "Ntangu bo vandaka kukwenda sambu na kusumba, bakala yina ke kwela kwisaka. "
" Dans la parabole des vierges, il dit: " Tandis qu'elles s'en allaient pour en acheter, l'époux est arrivé [" vint "].
 (voir illustration du titre).

1, 2.
1, 2.
 Être vigilant, ce n'est pas seulement prier pour nous, mais aussi pour nos frères et sœurs.

GRANDE - BRETAGNE
GRANDE - BRETAGNE
 Nous sommes très heureux de voir notre culte ressemble à celle des chrétiens du Isiècle.

Sambu beto bakisa mfunu ya kusadila kimpwanza na beto ya kusala bansola ya mbote, bika beto baka ntete dilongi na mambu yina kukuminaka dikanda ya Izraele. - Roma 15: 4.
Voyons tout d'abord ce que l'histoire d'Israël nous apprend sous ce rapport. - Romains 15: 4.
 Même si Satan et ses agents s'efforçaient de détruire la Bible, ce n'est pas toujours le cas aujourd'hui.

Na nki mitindu Yehowa kutaninaka dikanda ya Izraele?
De quelles manières Jéhovah a - t - il protégé la nation d'Israël?
 • Quel service sacré les chrétiens offrent - ils, et où sont - ils utilisés?

Sambu na masolo ya ketubila mbote - mbote minyokudi yai, tala Annuaire des Témoins de Jéhovah ya Kifalansa ya 1974 mpi 1999 (Allemagne), 1983 (Angola), 1978 (Espagne), 1992 (Éthiopie), 1982 (Italie), 1999 (Malawi), 2004 (Moldavie), 1996 (Mozambique), 1994 (Pologne), 1983 (Portugal), 2000 (République tchèque), 1972 (Tchécoslovaquie), 2002 (Ukraine), mpi 2006 (Zambie).
Pour un récit détaillé de ces vagues de persécutions, voir l'Annuaire des Témoins de Jéhovah des années 1974 et 1999 (Allemagne), 1983 (Angola), 1978 (Espagne), 1992 (Éthiopie), 1982 (Italie), 1999 (Malawi), 2004 (Moldavie), 1996 (Mozambique), 1994 (Pologne), 1983 (Portugal), 2000 (République tchèque), 1972 (Tchécoslovaquie), 2002 (Ukraine) et 2006 (Zambie).
 Les frères qui dirigeaient les chrétiens de Thessalonique n'avaient pas beaucoup d'expérience, comme Paul et ses compagnons.

Bo kabulaka baemvitasio ya diskure na Tokyo mpi bo sadilaka ba avio sambu na kumwanga baemvitasio na mbanza Osaka
Type de prospectus distribués à Tokyo et que des avions ont largués sur Osaka.
 b) Que ne comprennent - ils pas?

Na Baebreo 11: 32, 33, beto ketanga nde bazuzi ti baprofete ya mbote "salaka mambu ya mbote. "
En Hébreux 11: 32, 33, nous lisons que les juges et les prophètes intègres ont "réalisé la justice ."
 Le chagrin et la douleur que nous éprouvons quand un être cher ne prouvent pas que nous n'avons pas une foi forte en Dieu.

Polo vandaka kutuba nde, Nzambi kesalaka ve lusilu mosi mpi na nima kuvila yo.
Il entendait rappeler que lorsque Dieu fait une promesse, il la tient.
 À l'époque où la Bible a été écrite, les Israélites priaient souvent de l'idolâtrie.

Nge lenda mona bamvula funda bonso nde yo kele mingi, kansi na kutuba ya mbote, yo kele "bonso kilumbu mosi " na meso ya Yehowa. - 2 Piere 3: 8.
Et si mille ans vous semblent une durée considérable, rappelez - vous que, pour Jéhovah, ils sont "comme un jour ." - 2 Pierre 3: 8.
 Mais la prophétie de Révélation ajoute que depuis que le Diable a été chassé du ciel, il sait que "le temps qui reste est réduit ."

Yandi sonikaka mutindu yai sambu na Bayuda yankaka ya ntangu na yandi: "Mono keta kimbangi sambu na bo nde bo kele ti kikesa sambu na Nzambi; kansi ve na kuwakana ti nzayilu ya sikisiki. " - Roma 10: 2, NW.
Il a écrit à propos de Juifs de son temps: "Je leur rends témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu; mais non selon la connaissance exacte. " - Romains 10: 2.
 Ainsi, nous aidons les personnes sincères à comprendre que nous avons la pensée de Dieu, et non la nôtre.

▪ Keti Nge Ke Monaka "Muntu Yina Ke Monanaka Ve "?
▪ Vois - tu " Celui qui est invisible "?
 " Elle répond: "Il est évident que [la lumière] ne peut pas être toutes les autres choses [c'est - à - dire toutes les autres] que sont les vagues et les étoiles les plus profondes, parce que ces deux sont différents.

Kima ya kekumisa nzala mpi kinsukami mingi kibeni kele nsadilu ya mbi yina bantu kesadila bima mingi ya Nzambi mepesaka.
La faim et la pauvreté si répandues sont dues à une répartition inégale des abondantes provisions que Dieu nous donne.
 C'est pourquoi il a refusé les privilèges qu'il avait, semble - t - il, de devenir célèbre dans la cour de Pharaon.

Kibuka yina taguluka na " mpasi ya nene ' tavanda ya nene mpenza.
La foule appelée à survivre à "la grande tribulation " est censée être grande.
 Quand quelqu'un commet une erreur, il faut de l'humilité et du courage pour s'excuser, ce qui aide les conjoints à régler les désaccords et à s'aimer les uns les autres.

Konso suka yandi ke tedimisa mono, yandi ke benda mono makutu sambu mono kuwa mbote - mbote nki yandi ke zola kulonga mono.
Le Souverain Seigneur Jéhovah lui - même m'a ouvert l'oreille, et moi je n'ai pas été rebelle.
 Le surveillant humble n'oublie pas que ses responsabilités sont "une belle œuvre ," mais une position qui lui rend gloire.

Ya kyeleka, Yezu kele "ntu ya Dibundu yina kele nitu na yandi. " - Efezo 4: 12; Kolosai 1: 18; 1 Korinto 12: 12, 13, 27.
Jésus, naturellement, est "la tête du corps, la congrégation ." - Éphésiens 4: 12; Colossiens 1: 18; 1 Corinthiens 12: 12, 13, 27.
 De plus, si vous n'avez pas le don "plus beau ," comment pouvez - vous rendre les gens heureux?

Nzambi na beto ta gulusa bansadi na yandi kaka mutindu yandi salaka yo na ntangu ya ntama.
Comme par le passé, Jéhovah sauvera son peuple.
 J'ai rencontré John John.

28: 8 - 19.
28: 8 - 19.
 Comment les humains peuvent - ils se montrer fidèles à Christ a) dans la famille et b) dans la congrégation?

(Tala kifwanisu ya luyantiku ya disolo.)
(sers - toi de l'image du début de l'article).
 Paul a indiqué ici que l'intégrité est étroitement liée à la prière publique pour "tous les hommes " que les chrétiens rencontrent.

Kukangula meso ketendula kusamba sambu na beto mosi kaka ve kansi mpi sambu na bampangi na beto ya babakala ti ya bankento.
Veiller, ce n'est pas uniquement prier pour soi, c'est aussi prier pour ses compagnons.
 Si c'est le cas, lors d'une étude individuelle et de la méditation, nous pouvons lire "dans la langue des peuples ," mais aussi dans les termes qui s'y rapportent.

Beto kele na kiese ya kumona mutindu lusambu na beto me fwanana ti yina ya Bakristu ya mvu - nkama ya ntete.
La ressemblance entre notre culte et celui des chrétiens du Isiècle est évidente.
 Il n'en demeure pas moins qu'il n'y a ni parole redoutable ni grande.

Ata Satana ti bantu na yandi salaka bikesa sambu na kufwa Biblia, yo kele kaka tii bubu yai.
Malgré ces attaques de Satan et de ses agents, la Bible a survécu.
 Bien sûr, la puissance que Jéhovah donne n'est pas seulement un miracle, mais aussi un amour profond pour les humains.

• Inki kisalu ya santu Bakristu kesalaka, mpi na wapi bo kesadilaka yo?
• En quoi consiste le service sacré du chrétien, et où est - il offert?
 Quand Ananias a apporté de l'argent aux apôtres, il a dit que c'était tout ce qu'ils avaient vendu.

Bampangi babakala yina vandaka kutwadisa Bakristu ya Tesalonika, kuvandaka ve ti eksperiansi mingi bonso ya Polo ti banduku na yandi yina yandi vandaka kusala nzyetelo kumosi ti bo.
Les frères qui dirigent la congrégation de Thessalonique ne sont pas aussi expérimentés que Paul et ses compagnons de voyage.
 Avec le temps, j'ai travaillé dans de nombreux groupes, par exemple à l'origine et à l'école.

(b) Inki bantu yai kebakisaka ve?
b) Que leur échappe - t - il?
 Rendez service

Kuwa mpasi ti mawa ya ngolo ntangu muntu ya beto kezolaka mefwa kemonisaka ve nde beto kele ve ti lukwikilu ya ngolo na Nzambi.
Quand un être que nous aimons meurt, une douleur poignante n'est pas incompatible avec une foi solide en Dieu.
 Cet esprit est la force que Jéhovah utilise, et la façon dont il agit toujours en accord avec la volonté divine est appelée "l'esprit saint ."

Ntama, ntangu bo sonikaka Biblia, mbala mingi bantu vandaka kusamba biteki.
À l'époque de sa rédaction, il était courant de prier des images taillées.
 Un jour, ils ont enseigné la théorie de l'évolution.

Kansi mbikudulu yina kele na Kusonga keyika nde banda bo melosaka Dyabulu na ntoto, yandi kezaba nde "ntangu mingi ve me bika na yandi. "
La prophétie de la Révélation ajoute que lorsque le Diable est précipité vers la terre il sait "qu'il n'a qu'une courte période ."
 Les réunions et les fêtes de l'Israël antique faisaient chaque année pour adorer Jéhovah.

Na mutindu yina, beto kesadisaka bantu ya ntima masonga na kumona bo mosi nde beto kelongaka mabanza ya Nzambi, kansi ya beto mosi ve.
Les personnes sincères peuvent ainsi se rendre compte que ce ne sont pas nos pensées que nous enseignons, mais celles de Dieu.
 La foi a sauvé Noé du déluge.

Yo pesaka mvutu nde: "Yo ke pwelele nde [nsemo] lenda vanda ve bima yina yonso zole [disongidila, kitembo ti tubima ya fyoti - fyoti ya ngolo], sambu bima yai yonso zole kele ya kuswaswana mpenza.
" Et elle a ajouté: "Apparemment, [la lumière] ne peut être les deux, car les deux modèles [les ondes et les particules] sont trop différents. La meilleure réponse est que la lumière n'est à strictement parler ni l'un ni l'autre.
 D'ailleurs, la Bible nous encourage à nous " approcher de Dieu ."

Yo yina, yandi buyaka mabaku yina yandi vandaka ti yo, ziku ya kukuma muntu ya nene na mutindu yandi yelaka na nzo ya Farao.
Pour lui, la connaissance de Jéhovah avait une immense valeur, bien plus élevée que celle de toute autre richesse.
 Colossiens 3: 5 (lire).

Kana muntu me sala kifu, yo ke lombaka kudikulumusa mpi kikesa sambu na kulomba ndolula. Yo ke sadisaka bankwelani na kuyidika makambu mpi kuzolana diaka mingi.
Il faut de l'humilité et du courage pour dire " Pardon de t'avoir fait de la peine ," mais cela aide à résoudre les problèmes et rapproche encore plus les conjoints.
 Certains ont peur de poser une question à un enseignant.

Nkengi ya kudikulumusa kevilaka ve nde mikumba na yandi kele "kisalu mosi ya mbote, " kansi yo kele ve pozisio mosi ya kenatilaka yandi lukumu.
Un surveillant humble garde présent à l'esprit que ses responsabilités constituent "une belle œuvre ," et non une position élevée qui le glorifie.
 a) Qu'est - ce que la Bible dit à propos des autres brebis?

Diaka, kana nge kele ve ti dikabu ya "kuluta mbote, " inki nge lenda sala sambu bantu kusepela kibeni ti dikabu ya nge ke pesa bo?
Et s'il n'est pas possible d'offrir le meilleur des cadeaux, que pouvez - vous faire pour que votre cadeau fasse vraiment plaisir?
 La nation d'Israël selon la chair n'était plus un peuple de l'alliance de Jéhovah.

Kuna, mono kutanaka ti John O.
Un jour, l'un deux m'a suggéré d'aller parler avec la personne qui " rend visite aux garçons du dessous ."
 C'est maintenant qu'il nous faut cesser de penser à d'autres choses qui pourraient nous priver de notre joie et de notre sécurité spirituelle.

Inki mutindu bantu lenda monisa kwikama na Kristu na (a) kati ya dibuta mpi (b) kati ya dibundu?
Comment montrer sa fidélité à Christ a) dans le cadre familial et b) au sein de la congrégation?
 À présent, Dieu a créé le soleil, la lune et les étoiles "pour faire briller la terre ."

Awa Polo memonisa nde kwikama kekwendaka nzila mosi ti kusamba na meso ya bantu na "bisika yonso " yina Bakristu kekutanaka.
Seuls des hommes fidèles doivent représenter la congrégation dans les prières publiques.
 Aujourd'hui, Jéhovah prend des dispositions pour délivrer la "grande foule ."

Kana mpila kele, na ntangu beto kesala kulonguka ya beto mosi mpi keyindulula, beto lenda tanga "na ndinga ya nsi - nsi, " kansi na kubasisaka mpi bangogo na mpila nde yo wakana.
Lorsque nous étudions et méditons la Bible individuellement, pourquoi, si possible, ne pas lire "à voix basse ," en prononçant les mots?
 1, 2. a) Comment Jéhovah a - t - il appelé le patriarche Abraham, et qu'est - ce que cela peut nous pousser à nous demander?

Kansi, yo kele ve ti bangogo ya mpasi to ya nenenene.
De plus, le Sermon sur la montagne ne renferme aucune expression compliquée ni pompeuse.
 Est - ce vraiment utile de lui dire ce qu'il a dit?

Ya kieleka, ngolo yina Yehowa me pesaka Kristu kele ve kaka sambu na kusala bimangu, kansi sambu na kumonisa mpi nde yandi ke vandaka na zola ya mingi sambu na bantu. - Luka 5: 17.
La puissance de Jéhovah était bel et bien là! Non seulement pour que Jésus accomplisse ce miracle, mais aussi pour qu'il montre à quel point il aime les gens.
 N'est - ce pas la "bonne nouvelle " pour vous?

Ntangu Ananiasi natilaka bantumwa mbongo, yandi tubaka nde yo vandaka mbongo yonso yina bo tekaka.
Quand Ananias apporte l'argent aux apôtres, il dit que c'est la totalité de ce qu'il a gagné.
 Tu as déjà entendu dire à quelqu'un: " Je vais lui faire comme il m'a fait ."

Na nsuka, mono kumaka kusala na bimvuka mingi, mu mbandu na Amnesty International mpi Greenpeace.
Je me suis donc impliqué dans différentes organisations, y compris Amnesty International et Greenpeace.
 L'examen de ce que Jéhovah a créé et de la méditation sur ses merveilleuses promesses ne devrait pas seulement vous pousser à vous vouer à Jéhovah, mais aussi à montrer qu'il s'est voué à lui dans l'eau.

Pesa Bampangi Lusadisu
De la consolation pour les serviteurs de Dieu
 Cependant, " lorsque Dieu jugera les miséricordieux et qu'il n'y ait pas de pardon à Dieu, il n'y aura pas de pardon ."

Mpeve yango kele ngolo yina Yehowa kesadilaka, mpi mutindu yo kesalaka mambu ntangu yonso na kuwakana ti luzolo ya Nzambi ya santu, Biblia kebingaka yo nde "mpeve - santu. "
Cet esprit est la force agissante de Jéhovah, et puisqu'il agit toujours en harmonie avec la volonté du Dieu saint, c'est à bon droit qu'il est appelé "esprit saint " ou" l'esprit de sainteté ."
 Paul savait aussi quel était le dessein éternel de Jéhovah et ce qu'il a fait pour son peuple dans le passé.

Kilumbu mosi, bo longaka bo dilongi ya evolisio.
Mais on enseignait la théorie de l'évolution aux élèves.
 " Les justes posséderont la terre, et sur elle ils résideront pour toujours ."

Balukutakanu mpi bankinsi yina bantu ya Izraele vandaka kusala konso mvula sambu na kusambila Yehowa vandaka kukumisa kimpeve na bo ngolo.
Les fêtes annuelles et autres rassemblements liés au culte bâtissaient la spiritualité des Israélites.
 1, 2.

Lukwikilu gulusaka Noa na Mvula ya Ngolo.
Noé a survécu au Déluge en raison de sa foi.
 Ce que dit la Bible au sujet de la conscience est d'un grand secours quand nous prenons de telles décisions.

Nkutu, Biblia ke lomba beto na " kukwenda pene - pene na Nzambi. '
À ce sujet, la Bible dit: "Approchez - vous de Dieu ," ajoutant cette promesse magnifique:" Il s'approchera de vous.
 • Comment montrons - nous que nous avons confiance en Dieu?

Bakolosai 3: 5 (tanga), ke tubila bima yina lenda bebisa kinduku na beto ti Yehowa.
Colossiens 3: 5 (lire) parle de certains défauts qui risquent de détruire notre amitié exclusive avec Jéhovah.
 Ne nous décourageons jamais.

Balongoki yankaka kewaka boma na kuyula longi ngyufula.

 Et comment montrer que nous aimons Dieu?

(a) Inki mambu yina Biblia ketuba fwete sadisa mameme yankaka na kubakisa?
a) Qu'est - ce que les faits bibliques devraient aider les autres brebis à comprendre?
 a) Qu'implique avoir confiance en Jéhovah?

Bantu ya Izraele ya kinsuni kuvandaka dyaka ve bantu ya kuwakana ya Yehowa.
L'Israël selon la chair n'était plus pour Jéhovah le peuple de l'alliance.
 4: 6.

Yai kele ntangu ya beto fwete yambula kikalulu ya kukonda kuyindula na ntwala ya kusala mambu yankaka yina lenda katula beto kyese ti lutaninu ya kimpeve.
C'est maintenant que nous devons nous interdire de commettre des actions inconsidérées qui nous priveraient de notre joie et de notre sécurité spirituelle.
 Bientôt, Jéhovah veillera à ce que la plupart des morts soient ramenés à la vie.

Ntangu yai Nzambi kusalaka ntangu, ngonda, ti bambwetete "sambu na kupelaka na ntoto. "
La quatrième période de création amena un changement considérable: le soleil, la lune et les étoiles pouvaient à présent "éclairer la terre ."
 Les miracles qu'il a accomplis nous enseignent deux leçons importantes: Premièrement, Jésus s'est servi du pouvoir de Dieu pour soulager les souffrances.

Bubu yai, Yehowa kebaka bangidika sambu na kugulusa " kibuka ya nene. '
À l'heure qu'il est, il se livre à des préparatifs pour sauver "une grande foule ."
 Mettez en avant l'ordre.

1, 2. (a) Inki mutindu Yehowa kubingaka mfumu ya kikanda Abrahami, mpi yo lenda pusa beto na kudiyula nde inki?
1, 2. a) Quels termes Jéhovah a - t - il employés pour parler du patriarche Abraham, et quelle question pourrions - nous donc nous poser?
 Avant les chefs religieux, qui étaient ennemis de Dieu, Jésus s'est servi de la Parole de Dieu comme de son autorité.

Keti yo ke lomba mpenza kutubila yandi sambu na mambu yina yandi me tuba? '
C'est mieux de nous retenir et de nous demander: " Voulait - il être désagréable?
 Il ne s'agit pas d'autres objets de ce genre.

Keti yo kele ve "nsangu ya mbote " sambu na nge?
N'est - ce pas là une " bonne nouvelle "?
 Explique. b) À quelles questions allons - nous répondre?

Nge me waka dezia muntu ke tuba nde: "Mono ta sala yandi kaka mutindu yandi salaka mono. "
Mais avez - vous déjà entendu dire: " Je vais lui rendre la monnaie de sa pièce "?
 Notre objectif premier était de faire tout notre possible pour que les frères continuent à recevoir des publications pour les aider à endurer.

Kutala bima yina Yehowa megangaka mpi kuyindulula balusilu na yandi ya kitoko yina mefwana na kutudila ntima fwete pusa beno kaka ve na kudipesa na Yehowa, kansi mpi na kumonisa kudipesa yango na mbotika ya masa.
L'examen attentif des œuvres de Jéhovah et la méditation de ses promesses extraordinaires, ainsi qu'absolument certaines, devraient vous inciter non seulement à vous vouer à lui, mais aussi à symboliser ce vœu par l'immersion dans l'eau.
 Même les enfants nés comprennent facilement les signes d'un visage.

Kansi, "ntangu Nzambi ta sambisa bantu, muntu yina vandaka kuwila bantu ya nkaka mawa ve, Nzambi ta wila yandi mpi mawa ve. "
Par contre, "pour celui qui ne pratique pas la miséricorde, le jugement est sans miséricorde ."
 Quelqu'un peut - il retrouver son intégrité?

Polo vandaka kuzaba mpi lukanu ya mvula na mvula yina Yehowa kele na yo mpi mambu yina yandi salaka na ntangu ya ntama sambu na bantu na Yandi.
Paul connaissait également le dessein éternel de Jéhovah et ses manières d'agir avec son peuple antique.
 Philippe n'avait - il pas de synagogue parce qu'il n'avait pas atteint le nombre des dix Juifs selon la Loi?

" Bantu ya mbote ta zinga na ngemba na ntoto yina ya Mfumu Nzambi tubaka na kupesa bo; yo ta vanda ya bo tii kuna, " disongidila mvula na mvula. - Nkunga 37: 9, 11, 29.
" Les justes posséderont la terre pour toujours. "
 Ce qu'il a vécu prouve qu'il est plus tard un disciple de Jésus.

1, 2.
1, 2.
 (Lire Psaume 97: 10.)

Mambu yina Biblia ketuba sambu na kansansa kesadisaka mpenza na ntangu beto kebaka badesizio ya mutindu yai.
Ce que la Bible explique à propos de la conscience est utile pour prendre ce genre de décisions.
 Nous devons l'imiter en s'acquittant avec zèle de notre mission consistant à " faire des disciples, leur enseignant à observer tout ce que Jésus nous a commandé '.

• Inki mutindu beto kemonisaka nde beto ketula ntima na Nzambi?
• Comment montrons - nous que nous avons confiance en Dieu?
 Dans nos prières, nous devrions demander à Jéhovah de nous tourner vers notre cœur pour discerner si nous avons de mauvaises intentions.

Beto fwete lemba ve ata fyoti.
Surtout, n'abandonnons pas.
 Non.

Mpi nki mutindu beto lenda monisa nde beto ke zolaka Nzambi?
Enfin, comment lui montrer que nous l'aimons?
 Elle vit alors plus de 30 ans dans un pays étranger.

(a) Kutula ntima na Yehowa kelombaka nki?
a) Qu'implique mettre sa confiance en Jéhovah?
 " Les choses désirables de toutes les nations ," c'est - à - dire les membres de la grande foule, ne viennent que sur eux.

4: 6.
4: 6.
 Par exemple, en Nombres 5: 2, on lit: "Les malades, les malades, les malades, ou les morts qui ont été frappés de la mort.

Kubika fioti, Yehowa ta vutula na luzingu bantu mingi yina me fwaka.
Bientôt, il ressuscitera la majorité des morts.
 " La médecine nous a vraiment aidés, mais elle comprenait certainement que c'était une maladie grave parce qu'elle nous disait régulièrement que nous devons mettre notre confiance en Dieu ," se souvient - elle.

Bimangu yina yandi salaka ke longa beto mambu zole ya mfunu: Ya ntete, Yezu sadilaka ngolo ya Nzambi sambu na kulembika bampasi nkasi ve sambu na kubasisa yo.
Ses miracles nous enseignent deux choses importantes: Premièrement, il employait la puissance divine pour soulager les souffrances et non pour les causer.
 • Pourquoi Jéhovah a - t - il choisi les rois qui régneraient avec Christ parmi les humains?

Tula bima na ndonga.
Ordre.
 La Parole de Jéhovah est vivante

Na ntwala ya bamfumu ya mabundu, yina kuvandaka bambeni na yandi, Yezu kusadilaka Ndinga ya Nzambi bonso kiyeka na yandi.
Face à ses adversaires religieux, il a employé la Parole de Dieu, qui pour lui faisait autorité.
 ÉGALEMENT DANS CE NUMÉRO

Bo kitisaka ve bima ya nkaka yina vandaka na ba - avio yina.
On m'a expliqué qu'ils contenaient des débris de soldats déchiquetés au combat.
 DANS la Bible de Ruth et de sa belle - mère, Naomi, sa belle - mère, est l'un des récits les plus célèbres des veuves.

Tendula. (b) Inki bangiufula beto ta tadila?
Explique. b) À quelles questions allons - nous répondre?
 Vous êtes - vous déjà posé des questions sur le ciel et sur ceux qui y vivent?

Lukanu na beto ya ntete vandaka ya kusala yonso sambu bampangi kulanda kubaka mikanda sambu yo sadisa bo na kukanga ntima.
Notre souci premier était de fournir à nos frères de la nourriture spirituelle.
 Je me sens parfois découragé quand je pense à mon passé, mais j'ai beaucoup de mal à m'aider.

Ata bana yina me katuka kubutuka ke bakisaka kukonda mpasi bidimbu ya luse. '
Même les nouveau - nés, dit l'article, sont capables d ' " interpréter les expressions du visage avec une grande précision ."
 Quel effet l'accomplissement de ces versets aura - t - elle sur vous?

Keti muntu lenda vutukila dyaka kwikama yina yandi vidisaka?
En d'autres termes, quelqu'un qui s'est dessaisi de son intégrité peut - il à nouveau l'acquérir?
 Notre belle conduite nous a procuré de nombreux bienfaits.

Keti mbanza Filipi vandaka ve ti sinagoga sambu bo lungisaka ve ntalu ya Bayuda kumi mutindu nsiku vandaka kulomba?
Cela signifie - t - il qu'à Philippes il y a moins de dix hommes juifs, le nombre minimum qu'il faut pour avoir une synagogue?
 La Bible dit que ses conseils ont été écrits par l'esprit saint et qu'il est " utile pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre ."

Mambu ya luzingu na yandi ya beto me tubila ke ndimisa nde na nima yandi monisaka pwelele nde yandi kele longoki ya Yezu.
Mais compte tenu des explications qui précèdent, on peut fortement penser qu'il s'est fait connaître comme chrétien.
 David savait que la dépression peut avoir une incidence sur la vie d'un fidèle adorateur de Jéhovah.

(Tanga Nkunga 97: 10.)
Un amour profond pour Jéhovah nous permet d'obéir à ses commandements, d'endurer, et de haïr ce qui est mauvais (lire Psaume 97: 10).
 Pourquoi devrions - nous être doux quand nous prêchons?

Beto fwete landa mbandu na yandi ntangu beto kelungisa ti kikesa yonso mukumba na beto ya " kukumisa bantu yonso balongoki, kulonga bo mpi na kulanda mambu yonso ya Yezu kusongaka beto na kusala. '
Ne devrions - nous pas l'imiter en nous acquittant avec zèle de notre mission de " faire des disciples de gens d'entre toutes les nations, leur enseignant à observer toutes les choses que Jésus a commandées '?
 En voyant cela, beaucoup de ceux qui étaient là pour fortifier les frères de Lazare, de Marthe et de Marie ont eu foi en Jésus.

Na bisambu na beto, yo tavanda mbote nde beto lombaka Yehowa na kusosa na ntima na beto sambu na kuzaba kana beto kele na bangindu ya mbi.
Quand nous prions, invitons - le à nous scruter pour détecter en nous tout penchant indésirable.
 Ils n'ont pas laissé d'autres choses prendre soin d'eux.

Ve.
Non.
 À propos des habitants d'Éphèse, Paul a déclaré: " [Dieu] est juste devant le Juge de toute la terre, par le moyen de celui qu'il a désigné, et il a donné à tous les morts sa résurrection comme il l'a ressuscité d'entre les morts ."

Laura, mpangi - nkento mosi ya kezola kulungisa bamvula 30, mesala bamvula kuluta iya na insi ya banzenza.
Laura, qui n'a pas encore 30 ans, sert dans un pays étranger depuis plus de quatre ans.
 Dans le livre qui porte son nom, Yoël ne mentionne pas grand - chose; il n'est pas non plus question de son message; la période de sa prophétie n'est peut - être qu'au cours des neuf années qui ont suivi le règne de Juda.

" Bima ya mfunu ya makanda yonso, " disongidila bantu yina kele na kibuka ya nene, kekwisa kaka kufuluka na nsadisa na bo.
" Les choses désirables de toutes les nations ," les membres de la grande foule, continuent donc d'entrer en masse.
 De plus, il a félicité Ruth comme il " a recherché la protection sous les ailes de Jéhovah ."


Pour effacer la dette écologique créée par l'homme, Dieu va en quelque sorte rééquilibrer les comptes.
 À titre d'exemple, on sait que, s'il s'agit d'une route, on peut demander de l'aide à ceux qui se trouvent à l'origine de l'imprimerie.

Mu mbandu, na Kutanga 5: 2, beto ketanga mutindu yai: "Bantu yina me bela maladi ya lepre, bayina me bela maladi ya mbi na kibakala to kinkento na bo, to bayina me simba mvumbi, bantu yango nsiku me simba bo.
On lit par exemple en Nombres 5: 2: "Ordonne aux fils d'Israël qu'ils renvoient du camp toute personne lépreuse, toute personne qui a un écoulement et toute personne rendue impure par une âme décédée.
 Les Écritures parlent de Jéhovah comme d'un esprit invisible.

Ricardo keyibuka nde "doktere vandaka kusadisa beto mbote mpenza, kansi ntembe kele ve nde yandi vandaka kubakisa nde maladi kuvandaka ya ngolo sambu yandi vandaka kutubila beto mbala na mbala nde beto fwete tula ntima na Nzambi. "
" Le médecin a été très gentil, se souvient Ricardo, mais il devait savoir que c'était grave, car il répétait sans cesse qu'il nous fallait avoir confiance en Dieu. "
 Au début des années 1942, à peine quelques années plus tard, quand les États - Unis sont arrivés dans la Seconde Guerre mondiale, je n'avais que cinq cours d'écoles et je n'en avais que quelques mois.

• Sambu na nki Yehowa kuponaka bamfumu yina tayala ti Kristu na kati ya bantu?
• Pourquoi Jéhovah a - t - il choisi parmi les humains ceux qui régneront avec Christ?
 Restons spirituellement forts

Ndinga ya Yehowa Kele ya Moyo
La Parole de Jéhovah est vivante
 C'est là une preuve indéniable que Jéhovah est avec nous pour nous protéger de ceux qui nous haïssent ou qui nous haïssent.

DISOLO YA KULONGUKA 4
32 "Préserve ton cœur!
 Comment un pionnier peut - il renforcer ta relation avec Jéhovah?

DISOLO ya Biblia ya Ruti ti bukilo na yandi ya nkento, Noemi, kele na kati ya masolo ya bantu mezabaka mbote mpenza yina ketubilaka mifwidi.
L'UNE des histoires de veuves les plus connues est le récit biblique de Ruth et de sa belle - mère, Naomi.
 Quelle leçon se dégage de ce récit?

Keti nge me kudiyulaka dezia bangiufula ya me tala zulu mpi bantu yina ke zingaka kuna?
Vous posez - vous des questions au sujet des sphères spirituelles et de ceux qui y habitent?
 Comment l'organisation des Témoins de Jéhovah a - t - elle commencé?

Bantangu ya nkaka, mono ke lembaka nitu ntangu mono ke yindulaka luzingu na mono ya ntama, kansi Barbara ke sadisaka mono mingi.
De plus, ma femme et moi sommes évangélisateurs à plein temps et enseignons la Bible aux italophones de Londres.
 Il a attendu patiemment de changer.

KETI NGE LENDA TENDULA? Kulungana ya baverse yai tatendula nki sambu na nge?
Qu'est - ce que la réalisation de ces prophéties changera pour vous?
 Considérons tout d'abord ce que vous devez faire.

Bikalulu na beto ya mbote natilaka beto mambote mingi.
Notre bonne réputation nous a rendu d'autres services.
 De toute évidence, le compagnon de Philippes a apporté à Paul l'argent qu'il avait envoyé.

Biblia ke tuba nde bo sonikaka bandongisila na yo na nsadisa ya mpeve ya Nzambi mpi "yo kele mfunu sambu na kulonga, sambu na kunganina, sambu na kusungika mambu. "
La Bible dit que ses conseils sont inspirés de Dieu et " utile [s] pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre ."
 Le désir sincère de Hamân l'a conduit à la honte et à la mort.

Davidi kuzabaka mutindu kunyokwama na mabanza lenda vanda na bupusi na luzingu ya nsambidi mosi ya kwikama ya Yehowa.
David connaissait les effets que la détresse extrême peut avoir sur un fidèle adorateur de Jéhovah.
 Au lieu d'apporter la paix de l'esprit, un tel manque de maîtrise de soi "égare la terre habitée tout entière ." - Proverbes 15: 18.

Sambu na nki beto fwete vanda bantu ya mawete ntangu beto kesamuna?
Pourquoi devons - nous être doux quand nous prêchons?
 Comment savons - nous que Dieu s'intéresse à ce que nous faisons pour trouver un conjoint?

Na ntangu bo monaka dyambu yai ya kuyituka, bantu mingi yina vandaka na kisika yina sambu na kupesa kikesa na bampangi ya Lazare ya bankento, Marta ti Maria, bo tulaka lukwikilu na Yezu.
Devant pareil prodige, beaucoup de Juifs venus consoler Marie et Marthe, les sœurs de Lazare, ont foi en Jésus.
 Ils ne vivront pas pour toujours.

Bo bikaka ve nde mambu yankaka kubaka dikebi na bo.
Ils ne se sont pas laissé détourner de leur entreprise.
 " Je me rends compte que les jours meilleurs sont meilleurs que les jours meilleurs, qu'il n'y ait plus de chagrin et qu'il n'y aura plus de péché ," explique Jason.

Ntangu Polo vandaka kutubila bantu ya Atene, yandi tubaka nde: "[Nzambi] ke kana kusambisa ntoto ya mvimba na lunungu, na nzila ya muntu yina yandi me tulaka, mpi yandi me pesaka bantu yonso kipiku na mutindu yandi me futumunaka yandi na bafwa. "
Paul a déclaré à un groupe d'hommes et de femmes de l'Athènes antique: " [Dieu] va juger la terre habitée avec justice par un homme qu'il a désigné, et il a procuré à tous les hommes une garantie en ce qu'il l'a ressuscité d'entre les morts ."
 On vous a mis en prison pour deux raisons: il ne veut pas que vous soyez mis à mort, et parce que vous annoncez qu'il y aura une guerre contre l'armée; les autorités croient qu'elles ont peur et qu'elles n'abandonneront pas l'œuvre de l'armée.

Na mukanda yina kele na zina na yandi, Yoele metubila ve mingi mambu yankaka, katula kaka nsangu na yandi. Nkutu nsungi ya mbikudulu na yandi lenda vanda kaka penepene ya mvu 820 N.T.B., na nima ya bamvula uvwa ya kimfumu ya Oziasi na Yuda.
Dans le livre portant son nom, il s'étend si peu sur des sujets autres que son message que même la date de sa prophétie ne peut qu'être estimée approximativement à 820 avant notre ère, soit neuf ans après l'intronisation d'Ouzziya en tant que roi de Juda.
 Il l'a fait parce qu'il était un homme fidèle que Jéhovah aimait.

Yo yitukisaka mpi Bozi; yo yina yandi sikisaka Ruti mutindu yandi " sosaka lutaninu na nsi ya mapapu ya Yehowa. '
Cet amour a d'ailleurs impressionné Boaz.
 3 Pourquoi le divorce?

Beto baka mbandu ya bapilote ya avio kezabaka nde kana bo mevila nzila, bo lenda lomba lusadisu na bantu yina kevandaka na tour de controle.
Prenons un exemple: les pilotes d'avions savent que, s'ils s'égarent, ils ont la possibilité d'entrer en contact avec la tour de contrôle pour recevoir de l'aide.
 Quand Jésus est mort, la Loi s'est achevée et Dieu a conclu une nouvelle alliance.

Masonuku kebingaka Yehowa nde Mpeve mosi ya kemonikaka ve.
Les Écritures enseignent que Jéhovah est un Esprit invisible.
 Jéhovah déteste l'injustice, mais il aime la justice.

Na luyantiku ya 1942, bamvula fioti na nima, ntangu États - Unis kotaka na Mvita ya Zole ya Nsi - Ntoto ya Mvimba, mono vandaka na nzo - nkanda ya tanu na iniversite mpi yo bikalaka bangonda fioti sambu mono baka diplome na kisalu ya kutunga banzo.
Début 1942, les États - Unis venaient de s'engager dans la Seconde Guerre mondiale.
 Nous pouvons comprendre que Jéhovah nous aime quand il nous corrige (lire Hébreux 12: 5, 6).

Beno Vanda Ntangu Yonso na Kimpeve ya Mbote
Entretenez la spiritualité de la famille
 Les fonctionnaires de Philippes les ont frappés, mis en prison et mis au service.

Yai kele nzikisa ya kemonisa mpenza nde Yehowa kele ti beto sambu na kutanina beto na bantu yina kezola kufwa beto to kukanga beto munoko.
Nous sommes aujourd'hui présents dans 236 pays et territoires - preuve, s'il en fallait, que Jéhovah est avec nous et qu'il nous protège de ceux qui voudraient nous faire disparaître ou nous réduire au silence.
 Malgré les obstacles, leur zèle ne s'est pas découragé lorsque l'an 2000 s'est approché.

147: 1. Inki mutindu kimupasudi - nzila lenda kumisa bangwisana na nge ti Yehowa ngolo?
Pourquoi le service de pionnier rapproche - t - il de Jéhovah?
 Comment Jéhovah se servira - t - il de son esprit saint dans le monde nouveau?

Inki dilongi beto kebaka na disolo yai?
Que nous apprend cet épisode?
 Ils imitent Jéhovah en faisant tout ce qu'ils peuvent pour aider les justes qui se sont endormis pendant un temps.

Inki mutindu kimvuka ya Bambangi ya Yehowa yantikaka?
Comment les Témoins de Jéhovah sont - ils apparus aux temps modernes?
 Arrêtons - nous sur ce qui est arrivé au Témoin de Jéhovah d'Afrique du Sud.

Yandi vingilaka tii ntangu kivuvu yonso ya kusoba kuvandaka dyaka ve.
Il a attendu jusqu'à ce que tout espoir d'amélioration se soit envolé.
 Toutefois, quand vous grandissent, Jéhovah souhaite que vous " revêtiez l'amour ', c'est là ce qu'il attend de vous.

Beto tadila ntetentete mambu yina nge fwete sala.
Voyons avant tout ce qu'il ne faut pas faire.
 Que se passera - t - il ensuite?

Yo kemonana nde mpangi yina Bakristu ya Filipi tindaka kunatilaka Polo mbongo yina dibundu tindaka.
Après lui avoir manifestement confié une somme d'argent, les chrétiens de Philippes ont envoyé Épaphrodite à Rome pour qu'il prenne en charge les besoins matériels de Paul.
 Mais quelque chose d'extraordinaire s'est produit: l'apôtre Pierre a ensuite prononcé un discours d'un discours d'un grand pouvoir.

Mpusa ya ngolo yina Amani kuvandaka na yo ya kubaka lukumu, kunataka yandi na nsoni mpi na lufwa.
Sa soif de gloire l'a conduit à l'humiliation et à la mort.
 Je me souviens encore de l'arc et de la main de ceux qui n'avaient pas commis de mauvais traitements.

Na kisika ya kunatila bo ngemba ya mabanza, kikalulu ya mutindu yai ya kukonda kudiyala "ke bendaka makelele. " - Bingana 15: 18.
Un tel manque de maîtrise de soi, loin de procurer la paix intérieure, "excite la dispute ." - Proverbes 15: 18.
 " - Matthieu 24: 21.

Inki mutindu beto kezaba nde Nzambi ketulaka dikebi na nsola yina beto kesalaka sambu na kuzwa nkwelani?
Comment savons - nous que notre choix d'un conjoint a de l'importance aux yeux de Jéhovah?
 De plus, nous pouvons avoir confiance en Dieu parce qu'il a le pouvoir et le désir d'aider ceux qui le servent.

Bo ta zinga ve kimakulu.
Elle nous offre une protection totale dans notre combat contre le Diable.
 Quels bienfaits retire - t - on à suivre les paroles de Jésus rapportées en Jean 17: 3?

* Jason ketendula nde: "Mono kemona nde bilumbu ya mbote kuluta kele na ntwala, kubika fyoti mambu yai yonso tavanda ya ntama - mawa, mpasi mpi masumu - tavanda dyaka ve. "
" Je me dis que le plus beau reste à venir, explique - t - il. Bientôt, tous nos malheurs appartiendront au passé: stress, angoisse, tristesse, sentiment de culpabilité; nous en serons définitivement débarrassés.
 Charlesmanman a répondu que ceux qui croient que Jésus était Dieu "ne connaissaient pas beaucoup les enseignements de Jésus qui attestent qu'il n'était pas égal à Dieu le Père ."

Beto me tula beno na boloko sambu na bikuma zole: Bamfumu ya luyalu ke zola ve nde Kimvuka ya Batoko kufwa beno, mpi sambu beno ke samunaka nde kele ti mvita mosi yina ta salama; bamfumu ya luyalu ke yindula nde basoda na bo ta wa boma mpi ta yambula kisalu ya kisoda. "
Mais il vous garde en prison pour deux raisons: il a peur que les Jeunes Pionniers vous tuent et, comme vous prêchez qu'une guerre se prépare, il a peur que ses soldats désertent durant cette guerre. " Des frères, emmenés en prison après leur procès.
 Nous voulons certainement que nos enfants grandissent et deviennent adultes.

Yandi salaka yo sambu Yakobi kuvandaka muntu ya kwikama yina Yehowa kuzolaka.
C'est parce que Jacob était un homme de foi que Jéhovah l'aimait.
 Bientôt, Dieu délivrera tous ceux qui exercent la foi en lui et s'appuient sur lui pour les délivrer.

3 Sambu na Nki Makwela Kefwaka?
3 Pourquoi tant d'échecs?
 Et c'est ce qu'ils ont fait. - Mat. 27: 62 - 62.

Ntangu Yezu fwaka, Nsiku sukaka mpi Nzambi salaka kuwakana ya mpa.
Après la mort de Jésus, elle a été annulée, et Dieu l'a remplacée par de nouvelles règles.
 Ceux qui ont ces qualités pensent qu'ils sont supérieurs aux autres parce qu'ils sont beaux, qu'ils ont beaucoup à faire, qu'ils ont beaucoup ou qu'ils ont beaucoup à faire.

Yehowa ke mengaka mambu ya kukonda lunungu kansi yandi ke zolaka lunungu.
Jéhovah déteste l'injustice; la Bible assure qu'il " aime la justice ."
 Nous avons été envoyés au couvent deux ans plus tard, dans un couvent, où ils nous ont aidés à prendre soin des personnes âgées.

Beto lenda bakisa nde, Yehowa ke zolaka beto ntangu yandi me sungika beto. (Tanga Baebreo 12: 5, 6.)
C'est peut - être lorsque nous sommes corrigés que nous nous rendons particulièrement compte que Jéhovah veille sur nous (lire Hébreux 12: 5, 6).
 Si nous appliquons ces conseils bibliques, nous serons heureux et satisfaits de ce que nous avons.

Bamfumu ya bwala Filipi kubulaka bo bafimbu, kutulaka bo na boloko mpi kukangisa bo na dibaya.
De fait, les autorités de Philippes les avaient fait battre de verges, jetés en prison et mis aux ceps.
 En général, peut - être avons - nous parfois l'impression que nous étions en prison.

Ata mpasi vandaka kukuma kaka mingi, kikesa na bo kukitaka ve ntangu mvu 2000 vandaka kupusana.
Un zèle que la multiplication des difficultés à l'approche de l'an 2000 n'a pas entamé.
 Par - dessus tout, demande - lui pourquoi il l'accepte.

Inki mutindu Yehowa tasadila mpeve santu na yandi na nsi - ntoto ya mpa?
Comment Jéhovah se servira - t - il de l'esprit saint dans le monde nouveau?
 Cela renforcera notre foi.

Bo ke landaka mbandu ya Yehowa na kusalaka yonso yina bo lenda sala sambu na kusadisa bantu ya lunungu yina mpeve na bo me tutama sambu na mwa ntangu. - Nk. 34: 16, 19; Yez.
Ils imitent Jéhovah en faisant tout pour aider les chrétiens intègres qui, pendant un temps, " ont l'esprit écrasé ."
 Jéhovah a déclaré: "Il n'y a personne comme lui sur la terre: un homme intègre et droit, craignant Dieu et s'écartant du mal.

Beto tadila eksperiansi ya Zongezile, Mbangi ya Yehowa mosi ya Afrika ya Sudi.
Voyez ce qui est arrivé à Zongezile, Témoin de Jéhovah en Afrique du Sud.
 Quel est le meilleur moyen d'obtenir l'esprit saint de Dieu?

Ata mpidina, ntangu beno baleke keyela, Yehowa kezola nde beno "kukuma mutindu ya nkaka mpenza.

 Dans le même ordre d'idées, l'apôtre Jacques a montré que les chrétiens ont la responsabilité d'aider les enfants, les veuves et les autres frères qui vivent dans des situations difficiles.

Inki ta salama na nima?
Qu'arrivera - t - il alors?
 Nous rappelons - nous également ce que Jésus a dit au sujet de "l'achèvement du système de choses " et qu'il compare ses paroles à ce qu'il a dit aujourd'hui? - Mat.

Kansi dyambu mosi ya kuyituka kusalamaka; na nima na yo ntumwa Piere kusalaka diskure mosi ya kafukafu yina vandaka ti bupusi ya ngolo kibeni.
Mais une chose inhabituelle se produisit, et l'apôtre Pierre prononça alors un discours vibrant qui eut un effet retentissant.
 Ma femme et moi aimions visiter les deux coins du pays, et d'autres congrégations du Sud et du Sud.

Mono ke vilaka ve mutindu babombe vandaka kupanzana mpi kuzenga maboko ti makulu ya bantu yina salaka mbi ve.
J'ai encore en mémoire des images de mines qui explosent et d'innocentes victimes aux membres arrachés.
 Et le cri de ses mains!

Yandi tubaka nde: "Na ntangu yina mpasi ya nene ta vanda, mpasi mosi ya me bwaka ntete ve katuka na luyantiku ya nsi - ntoto tii bubu yai, ve, mpi yo ta bwa diaka ve. " - Matayo 24: 21.
Il a annoncé: " Il y aura une grande tribulation telle qu'il n'y en a pas eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant, non, et qu'il n'y en aura plus ."
 Paul a ajouté: "Christ [...] a donné certains comme apôtres, certains comme prophètes, certains comme évangélisateurs, certains comme évangélisateurs, certains comme évangélisateurs, certains comme bergers et enseignants. ."

Dyaka, beto lenda tula ntima na Nzambi sambu yandi kele ti ngolo mpi ti mpusa ya kusadisa bantu yina kesadilaka yandi.
Qui plus est, nous pouvons mettre notre confiance en Dieu parce qu'il a le pouvoir et le désir de soutenir ses serviteurs.
 Par conséquent, quand nous " faisons l'œuvre de Dieu ' pour le salut, nous ne manquons pas de soutien.

Inki balusakumunu beto lenda baka kana beto landa mambu yina Yezu kutubaka na Yoane 17: 3?
Quels bienfaits attendent ceux qui tiennent compte des paroles de Jésus consignées en Jean 17: 3?
 Vous pouvez donc être convaincu que, si vous demandez sincèrement à Dieu de vous aider à comprendre sa Parole, il vous accordera le soutien dont vous avez besoin pour comprendre sa Parole.

Charles Freeman muntu ya mayele pesaka mvutu nde bantu yina kekwikilaka nde Yezu kele Nzambi "kukwikilaka ve malongi mingi ya Yezu yina kemonisa nde yandi vandaka ve kiteso mosi ti Nzambi Tata. "
L'historien Charles Freeman explique que, pour les partisans de la divinité de Jésus, il était "difficile de démontrer l'invalidité des nombreuses déclarations de Jésus selon lesquelles il était subordonné à Dieu le Père ."
 Les Pharisiens, quant à eux, ont confirmé ce miracle de Jésus, qui les mettait en colère.

Ntembe kele ve nde, beto ke zola nde bana na beto kuyela mpi kukuma bambuta ya mayele.
C'est sûr, nous voulons que nos enfants deviennent des adultes responsables.
 Par exemple, quelqu'un qui bâtit une maison se sent tenu de remplir les conditions requises lorsqu'il a accepté de construire une maison.

Kubika fyoti, Nzambi tagulusa bantu yonso yina kekwikilaka na yandi mpi ketudilaka yandi ntima sambu yandi gulusa bo.
Sous peu, pour tous ceux qui exercent la foi en lui et qui comptent sur lui pour être délivrés, Dieu se révélera être un Sauveur.
 Allez - vous faire tout votre possible pour le faire? -

Ebuna, bo salaka kaka mutindu yina. - Mat. 27: 62 - 66.
" Et c'est exactement ce que les ennemis de Jésus ont fait.
 Puisque Dieu choisit les oints pour diriger le Royaume céleste, les justes doivent être des sujets terrestres du Royaume.

Bantu ya kele ti bikalulu yai ke yindulaka nde bo me luta bantu ya nkaka sambu bo kele kitoko, bo me zaba bisalu mingi, bo kele ti bima mingi to sambu na kiyeka na bo.
Souvent, ces gens se sentent supérieurs aux autres en raison de leurs capacités, de leur beauté, de leur richesse ou de leur situation sociale.
 Peut - être avez - vous étudié la Bible depuis des années, mais vous avez l'impression qu'elle n'a pas été bénéfique.

Kisalu na beto na kuvan vandaka ya kutula bunkete. Bamvula zole na nima, bo tindaka beto na kuvan ya nene na Zaragoza, kisika bo ke sadisaka minunu.
Au couvent, nous faisions du ménage. 2 ans plus tard, les religieuses nous ont envoyées à Saragosse, dans un grand couvent qui s'occupait des personnes âgées.
 Beaucoup de ceux qui vivent dans la ville de São Paulo, au Brésil, disent qu'au cours des dix dernières années, les morts sont morts jusqu'à 80%.

Kana beto sadila bandongisila yai ya Biblia, beto ta vanda na kiese mpi ta sepela na bima yina beto kele ti yo.
Si nous appliquons ces principes, nous trouverons un certain degré de satisfaction et de bonheur.
 Quelles qualités un enfant qui ne se sent pas en sécurité risque - t - il de devenir?

Na kimvuka, beto lenda kudiwa bantangu yankaka bonso nde bampasi mekanga beto na boloko.
Au sens figuré, peut - être avons - nous parfois le sentiment d'être prisonniers de nos détresses.
 1, 2.

Diambu ya kuluta mfunu, lomba yandi na kutuba kikuma yina yandi ke ndima yo to ke buya yo.
Plus important, cherche à savoir pourquoi il est d'accord ou pas.
 Le Roi.

Kusala mutindu yai ta sadisa beto na kukumisa lukwikilu na beto ngolo. - Yoane 6: 27.
Ces activités nous donneront ce qu'il faut pour garder une foi forte.
 Chaque jour, nous avons beaucoup à faire, et nous voulons faire plus que ce que nous voulons.

Yehowa kutubaka nde: "Ke na muntu ya nkaka ya mbote ve na nsi - ntoto yina ke landaka luzolo na mono na luzingu na yandi bonso muntu na mono Yobi.
Job menait une vie intègre parce qu'il adorait Dieu.
 Il n'a pas tenu compte des avertissements des prophètes de Dieu.

Inki kele mutindu ya kuluta mbote ya kubaka mpeve santu ya Nzambi?
Quel est le moyen le plus direct de recevoir l'esprit saint?
 11: 14.

Mutindu mosi, ntumwa Yakobo monisaka nde Bakristu kele ti mukumba ya kusadisa bana - nsiona, mifwidi mpi bampangi ya nkaka yina me kutana ti bampasi to kele bansukami.
De même, le rédacteur biblique Jacques, lui aussi inspiré par Dieu, a parlé de l'obligation chrétienne de veiller sur les orphelins, les veuves et tout autre frère ou sœur dans l'adversité ou le besoin.
 S'est - il laissé influencer par les bonnes habitudes de Joseph?

Keti beto mpi keyibukaka mambu yina Yezu kutubaka na yina metala "ngidika yai ya bima [ya] kekwenda na nsuka " mpi kefwanisa mambu ya yandi tubaka ti mambu yina kesalama bubu yai? - Mat.
Attachons - nous une grande valeur à ce que Jésus a annoncé au sujet de "l'achèvement du système de choses " et mettons - nous ses paroles en parallèle avec les événements qui surviennent? - Mat.
 Et il n'oubliera jamais " votre œuvre et l'amour que vous avez montré pour son nom '. - Hébreux 6: 10.

Mono ti Grace vandaka kutala banziunga zole ya insi Iowa, mpi mabundu ya nkaka ya insi Minnesota mpi Dakota du Sud.
Grace et moi avons desservi deux circonscriptions de l'Iowa, comprenant des parties du Minnesota et du Dakota du Sud.
 Ma vie est remplie de joie et de paix.

Ebuna miniololo ya bo kangisaka na maboko na yandi zenganaka!
Et voilà que tombent les chaînes qui entravent ses mains!
 Nous éviterons ainsi d'imiter les qualités de quelqu'un qui a un pouvoir ou un pouvoir matériel. - Jude 16.

Polo kuyikaka nde: "[Kristu] tulaka bantu na bisalu ya mutindu na mutindu: Yandi tulaka bantu ya nkaka bantumwa, bantu ya nkaka baprofete, bantu ya nkaka baevanzeliste, bantu ya nkaka [bankengi], bantu ya nkaka mpi balongi. "
Et de préciser: "Il a donné certains comme apôtres, certains comme prophètes, certains comme évangélisateurs, certains comme bergers et enseignants, pour le redressement des saints, pour une œuvre ministérielle, pour la construction du corps du Christ.
 Le témoignage long qu'il a prononcé en Actes chapitre 7 illustre toute l'importance qu'il accordait à l'accomplissement du dessein de Dieu.

Yo yina, ntangu beto " kesalaka kisalu ya Nzambi ' sambu na luguluku, beto kekondaka ve lusadisu.
Ainsi, nous ne sommes pas livrés à nous - mêmes tandis que nous " menons à bien notre propre salut '.
 Par exemple, votre conscience éduquée par la Bible peut vous inciter à faire quelque chose qu'on n'apprécie pas ou qu'on ne les considère pas.

Yo yina, nge lenda ndima nde nge lenda bakisa Biblia mpi nde kana nge lomba Nzambi na masonga yonso, yandi tapesa nge lusadisu yina kele mfunu sambu nge bakisa Ndinga na yandi.
." Soyez donc sûr que la compréhension de la Bible est tout à fait à votre portée, et que Dieu vous aidera à atteindre cet objectif si vous le lui demandez sincèrement.
 b) À quoi Jéhovah nous a - t - il créés?

Kansi ba anketi yina Bafarize kusalaka kundimisaka dyambu ya kuyituka yina Yezu kusalaka, yina vandaka kupesa bo makasi.
Mais leurs investigations n'ont fait que confirmer le miracle de Jésus. Comme ils étaient furieux!
 Quelles qualités un chrétien doit - il rejeter, et comment peut - il trouver la force de le faire?

Mu mbandu, muntu mosi ya ketungaka banzo lenda kudiwa nde yandi kele ti mukumba ya kulungisa mambu yina bo wakanaka ntangu yandi ndimaka na kutungila muntu nzo.
Ce terme a parfois des applications impersonnelles, par exemple dans le cas d'un accord commercial.
 Cette ville céleste contient " la gloire de Dieu ."

Keti nge ta sala yonso sambu na kusala yo? -
Feras - tu tout ton possible pour y arriver? -
 Nous faisons de même lors des assemblées.

Sambu Nzambi kepona bapakulami sambu na kuvanda bamfumu na Kimfumu ya zulu, bantu ya lunungu fwete vanda bantu yina tazinga na ntoto na nsi ya luyalu ya Kimfumu.
Comme nous l'avons vu, les chrétiens oints sont choisis pour diriger le Royaume céleste.
 15 Le saviez - vous?

Ziku, nge melongukaka Biblia banda ntama kansi nge kemonaka bonso nde yo menatilaka nge ve mambote.
Vous avez peut - être déjà étudié la Bible, mais sans en ressentir les bienfaits.
 Donnez des exemples de lois importantes de Dieu.

Bantu mingi kibeni ya ke zingaka na mbanza ya São Paulo, na Brésil, ke tuba nde na bamvula kumi ya me luta, ntalu ya bantu yina bo fwaka kulumukaka tii na 80%.
Selon un rapport, la mégapole brésilienne de Sao Paulo a connu une baisse des homicides de 80% au cours de la dernière décennie.
 La capacité de parler de la connaissance biblique et de la sagesse nous aidera à rejeter ce qui est mauvais et à pratiquer ce qui est bon.

Inki bikalulu mwana yina ke kudiwaka ve na lutaninu lenda kuma na yo?
Comment pourrait réagir un jeune qui éprouve un sentiment d'insécurité?
 Nous avons eu du mal à comprendre que nous sommes séparés de nos étudiants de la Bible.

1, 2.
1, 2.
 Mais certains Israélites se sont rebellés contre Jéhovah parce qu'ils n'avaient pas confiance en lui.

Ntotila.
Roi.
 Certains d'entre eux étaient autrefois guidés par l'opposition, la jalousie et la séparation du monde de Satan, mais grâce à l'étude de la Parole de Dieu et à l'aide de l'esprit saint, ils ont appris à poursuivre "les choses qui favorisent la paix ."

Konso kilumbu, beto ke vandaka ti mambu mingi ya kusala mpi mambu yina beto ke zolaka kusala ke vandaka diaka mingi kuluta.
Tous les jours, il y a beaucoup de choses que nous devons faire, et encore plus que nous aimerions faire.
 Les enseignements chrétiens continuent de répondre: "Par la résurrection du Sauveur, notre espérance se réalisera dans un rêve.

Yandi landaka ve balukebisu yina baprofete ya Nzambi vandaka kupesa.
Les mises en garde prononcées par les prophètes de Dieu restaient sans effet.
 Ils ont recherché la paix intérieure

11: 14.
11: 14.
 Il y a 2 000 ans, Jéhovah choisit des rois.

Keti mambu yai ya mbi bebisaka bikalulu ya mbote ya Yozefi?
Les injustices ont - elles aigri Joseph?
 L'esprit de Jéhovah a sans aucun doute été répandu sur Jésus quand il s'est fait baptiser.

Mpi yandi tavila ve ata fyoti " kisalu na nge ti zola ya nge kemonisaka sambu na zina na yandi. ' - Baebreo 6: 10, NW.
Enfin, jamais il " n'oubliera votre œuvre et l'amour que vous avez montré pour son nom '. - Hébreux 6: 10.
 C'est pourquoi les Témoins s'efforcent d'aider les autres à découvrir l'espérance et les bons conseils contenus dans la Bible.

Luzingu na mono me kumaka ya kiese mpi ya ngemba. "
Ça m'a rendu vraiment satisfait et heureux.
 L'esprit saint peut vous aider à cultiver des qualités qui plaisent à Dieu.

Kana beto sala mpidina, beto tabuya kumonisaka bikalulu ya mbote kaka sambu na kubaka mambote ya muntu mosi yina kele ti kiyeka ya nene to kubaka bima ya kinsuni. - Yude 16.
Ce faisant, nous n'adopterons pas une courtoisie de façade qui aurait pour seul but de gagner la faveur d'un supérieur ou d'obtenir des avantages matériels. - Jude 16.
 Hénok, un fidèle serviteur de Dieu, a fait preuve de foi malgré l'opposition de ceux qui s'opposaient aux lois de Dieu.

Kimbangi ya nda ya yandi taka, yina kele na Bisalu kapu 7 kemonisa dikebi ya ngolo yina yandi vandaka kutula na kulungana ya lukanu ya Nzambi.
Le témoignage détaillé qu'il a rendu, et qui est rapporté en Actes chapitre 7, atteste qu'il s'intéressait vivement au déroulement du dessein de Dieu.
 Les Syriens, qui "s'étaient peu nombreux ," ont vaincu Juda et "tout le pays ."

Mu mbandu, kansansa na nge ya melongamaka na Biblia lenda pusa nge na kusala kima mosi yina bantu mingi kesepelaka na yo ve to yina keswaswanisa nge ti bo.
Il se peut, par exemple, que votre conscience éduquée par la Bible vous incite à adopter une ligne de conduite impopulaire ou qui vous amène à vous démarquer.
 Après avoir détruit le faux culte, Jésus Christ guidera ses armées célestes vers la destruction éternelle de l'organisation de Satan: les éléments politiques et politiques.

(b) Yehowa me gangaka beto ti nki mpusa?
b) Les humains ont été créés avec un besoin.
 Toutefois, jusqu'au XXsiècle, des pays et des peuples sont tombés dans le sang parce qu'ils ont tué plus d'un million de personnes.

Tanga mwa bikalulu yina Mukristu fwete buya, mpi nki mutindu yandi lenda zwa ngolo ya kusala yo.
Mentionnez des coutumes qu'un chrétien se doit de rejeter. Comment pourra - t - il trouver la force de le faire?
 Josué, leur chef, a demandé de vérifier si les habitants de Jéricho étaient faibles ou faibles.

Mbanza yai ya zulu kele ti "nkembo ya Nzambi " mpi yo ke ngenga" bonso ditadi mosi ya ntalu kibeni, bonso ditadi ya yaspe yina ke ngenga bonso kristale. "
Cette ville possède " la gloire de Dieu " et étincelle comme " une pierre très précieuse, comme une pierre de jaspe qui brille comme du cristal ."
 Elle m'a dit que j'avais un mauvais exemple à l'école parce que j'étais en compagnie des Témoins de Jéhovah.

Beto kesalaka mutindu mosi na balukutakanu ya nene mpi ya distrike.
Notre tenue doit être adaptée et présentable.
 Tout au long de son ministère, un ancien doit s'efforcer de respecter les normes divines.

MASOLO YA KULONGUKA
RUBRIQUES
 Qui plus est, celui qui continue de " regarder de telles choses ' montre qu'il ne meurt pas encore. - Lire Éphésiens 5: 3, 4, 12; Col.

Pesa bambandu ya bansiku ya mfunu ya Nzambi.
Citez des exemples de lois de Dieu importantes.
 En Afrique du Sud, un homme marié d'Afrique du Sud se souvient qu'il n'a invité que 200 personnes à se marier.

Kibumbilu na beto ya nzayilu ya Biblia mpi ya mayele tasadisa beto na kulosa mambu yina kele ya mbi mpi kusala yina kele ya mbote.
Notre réserve de connaissance et d'intelligence bibliques nous aidera à rejeter ce qui est mauvais et à faire ce qui est excellent.
 De quoi devrions - nous parler chaque jour avec notre Père céleste?

Kuzaba nde beto ke kabwana ti balongoki na beto ya Biblia pesaka beto mpasi. "
Nous étions très tristes de quitter nos étudiants de la Bible.
 Nous avons vu que les fidèles prophètes du passé ont été persécutés parce qu'ils étaient persécutés par des prophètes fidèles du passé.

Kansi bantu ya nkaka ya Izraele kolamaka na Yehowa sambu bo tudilaka yandi ve ntima.
Certains Israélites ont malheureusement cédé à de mauvais désirs, faute de s'appuyer sur Dieu.
 " À la maison, [il] servait Dieu jour et nuit, prêchant et annonçant la bonne nouvelle du royaume.

Mingi na kati ya bantu yai vandaka kutwadisama ntete na kimbeni, kimpala mpi kukabwana ya kevandaka na nsi - ntoto ya Satana. Kansi, na nsadisa ya kulonguka ya Ndinga ya Nzambi mpi ya lusadisu ya mpeve santu, bo melongukaka na kulanda "mambu yina ke nataka ngemba. "
Nombre d'entre elles étaient auparavant engluées dans les haines et les divisions du monde de Satan, mais grâce à leur étude de la Bible et à l'action de l'esprit de Dieu, elles ont appris à " poursuivre les choses qui favorisent la paix '.
 " L'esclave fidèle et avisé " a publié de nombreuses publications pour vous aider.

Malongi ya Bukristu kelanda na kupesa mvutu yai: Na nsadisa ya lufutumuku ya Ngulusi, kilumbu kele kivuvu na beto talungana na ndosi. "
' la foi chrétienne continue de répondre: grâce à la résurrection du Sauveur, un jour nous nous donnerons tous la main et nos yeux verront le bonheur *. "
 ▪ Par ses actions, Jésus a mis en évidence de précieuses choses sur la personnalité de Jéhovah.

Bo sosaka Ngemba ya Mabanza
Des personnes qui ont cherché la paix intérieure
 Nous voulons accepter la direction de Jéhovah et tenir compte de l'avertissement de ce qui peut arriver si nous laissons l'apostasie et l'apostasie affaiblir notre culte.

Bamvula 2 000 ke zola kulunga tuka Yehowa ke ponaka bantu yina ta vanda bantotila.
Depuis près de 2 000 ans, Jéhovah choisit ceux qui seront rois.
 Elle désigne deux personnes qui apprennent à satisfaire les mêmes désirs et à travailler ensemble pour atteindre les mêmes objectifs.

Ntembe kele ve nde mpeve ya Yehowa kukulumukaka na zulu ya Yezu ntangu yandi bakaka mbotika.
Lorsque l'esprit de Jéhovah était venu sur lui, au moment de son baptême. - Luc 3: 21, 22.
 Au cours de la Première Guerre mondiale, la Grande - Bretagne et les États - Unis ont joué un rôle important.

Yo yina, Bambangi kekudipesa na luzolo yonso sambu na kusadisa bantu yankaka na kulonguka mambu yina metala kivuvu mpi lutwadisu ya mbote yina kele na Biblia.
C'est pourquoi ils prennent l'initiative d'aider leur prochain à découvrir l'espérance et la direction pratique qu'offre la Bible.
 QUAND vous lisez ces deux mots, où êtes - vous en accord avec vos pensées?

Mpeve santu lenda sadisa nge na kuyedisa bikalulu ya kepesaka Nzambi kyese.
L'esprit saint peut vous aider à acquérir de belles qualités.
 Les premiers produits de la moisson et de l'offrande de grain du 16 Nisan préfigurait la résurrection de Jésus.

Enoki, nsadi ya kwikama ya Yehova, monisaka lukwikilu ata yandi vandaka kuzinga ti bantu yina vandaka kufwa bansiku ya Nzambi.
Bien qu'entouré d'impies qui disaient des choses choquantes sur Dieu, Hénok a exercé la foi.
 Nous en retirerons de l'amour et de l'amour à nos frères et sœurs lorsque nous rencontrons souvent des gens sincères qui souffrent et qui sont dans le deuil et qui n'ont pas d'espérance. - Ézékiel 9: 4; Romains 8: 22.

Basoda ya Siria, yina "vandaka mingi ve, " kubedisaka Yuda mpi" bo fwaka bambuta yonso. "
Des forces militaires syriennes, à peine "un petit nombre d'hommes ," envahirent Juda et" supprimèrent parmi le peuple tous les princes du peuple ."
 Quel danger est réel, et qu'est - ce qui nous encourage à lire régulièrement la Bible?

Na nima ya kufwa lusambu ya luvunu, Yezu Kristu tatwadisa basoda na yandi ya zulu sambu bo fwa kimakulu organizasio ya Satana yina tabikala: bantu ya mumbungu mpi ya politiki.
Jéhovah mettra au cœur des rois de la terre "d'exécuter sa pensée ," c'est - à - dire d'effacer de la terre ses ennemis religieux.
 Pensez à la différence entre ce qui semblait être mal à l'intérieur des années 1940 ou à ce qui se passe dans le cadre du travail, à la détente et à l'habillement.

Kansi, kaka na mvu - nkama ya 20 mpamba, bansi ti makanda mingi mebwa na mfuka ya menga sambu bo fwaka bantu na ntalu ya kuluta bamilio nkama mosi.
." Pourtant, rien qu'au XXsiècle, des nations et des groupes ethniques sanguinaires ont causé la mort de plus de cent millions d'humains.
 Je me suis rendu compte que les Témoins de Jéhovah du monde entier étaient membres d'une famille, mais je l'ai souvent lu dans nos publications.

Yozue, mfumu na bo tindaka bo na kuzikisa kana bantu ya Yeriko vandaka ngolo to ve.
Leur chef, Josué, les avait envoyés évaluer les forces et les faiblesses de Jéricho.
 Mais Dieu nous a donné le libre arbitre, et nous pouvons choisir de faire ce qui est juste.

Mfumu ya ekole yina vandaka pastere kulaka mono na ekole. Yandi songaka mama nde mono ke pesaka mbandu ya mbi na ekole sambu mono ke vukanaka ti Bambangi ya Yehowa.
Le principal de mon école, un pasteur anglican, m'a renvoyé parce qu'il trouvait qu'en fréquentant les Témoins, je donnais un mauvais exemple aux autres élèves.
 a) Quelle responsabilité les anges ont - ils à propos de la proclamation de la bonne nouvelle?

Na bisalu na yandi yonso, nkuluntu fwete sala ngolo sambu na kuzitisa minsiku ya Nzambi.
Quelle attitude un surveillant chrétien doit - il manifester?
 Examinons ces deux exemples: " Prenez sur vous le sel ' et " revêtez - vous le fruit de leur propre récompense '.

Dyaka, muntu yina kelanda na " kutala ' bima ya mutindu yina na luzolo yonso kemonisa nde yandi mefwa ntete ve bampusa na yandi ya mbi. - Tanga Efezo 5: 3, 4, 12; Kol.
Pire encore, celui qui "continue à regarder " délibérément de la pornographie doit faire mourir ses désirs illicites. - Lire Éphésiens 5: 3, 4, 12; Col.
 " - Malaki 2: 6.

Bakala mosi yina kukwelaka na mbanza Cape Town, na Afrika ya Sudi, keyibuka nde yandi bingaka kaka bantu 200 na nkinsi ya makwela na yandi. Kansi, bantu kukwisaka 600 na nkinsi, ebuna bo sukininaka ve na kumanisa madya yonso.
Par conséquent, si des fiancés chrétiens ne donnent qu'une réception modeste pour un nombre d'hôtes précis, leurs compagnons qui ne sont pas invités devraient comprendre et respecter leur décision.
 La terre deviendra un paradis.

Inki mambu fwete pusa beto na kusolula konso kilumbu ti Tata na beto ya zulu?
Qu'est - ce qui, au cours de nos journées, devrait nous inciter à parler à notre Père céleste?
 Peu après, Roboam a dû faire preuve de sagesse pour résoudre un problème difficile.


[ Illustration, page 19]
 Pour offrir aux serviteurs de Jéhovah du monde entier la nourriture spirituelle en temps voulu, la classe de l'esclave doit prendre des décisions importantes.

Beto kemonaka nde kunyokwama sambu na kikuma yina baprofete ya kwikama ya ntangu ya ntama kunyokwamaka kele dyambu mosi ya lukumu.
C'est un honneur pour nous de souffrir pour les mêmes raisons que les fidèles prophètes d'autrefois.
 " - Matthieu 24: 14, 21.

" Yandi vandaka konso ntangu na Nzo - Nzambi. Kuna, yandi vandaka kusadila Nzambi mpimpa ti mwini.
Elle "n'était jamais absente du temple, offrant un service sacré nuit et jour, avec jeûnes et supplications ."
 Il a aussi pris des dispositions longtemps pour que son dessein s'accomplisse.

" Mpika ya kwikama mpi ya mayele " (NW) mebasisaka mikanda mingi ya mbote sambu na kusadisa nge.
Pour vous aider, "l'esclave fidèle et avisé " a élaboré de nombreux outils.
 À la mort de Jacob et de 147 ans, les frères de Joseph ont peur que leur grand frère Joseph, qui était le chef d'Égypte, ne puisse s'en venger.

▪ Na bisalu na yandi, Yezu kumonisaka mambu mingi ya kitoko ya metala kimuntu ya Yehowa.
Par ses actions, il a révélé de nombreux aspects fascinants de la personnalité de Jéhovah.
 Ainsi, personne n'a écrit des détails sur le travail, et aucun traitement n'a été offert.

Beto kezola kundima lutwadisu ya Yehowa kukonda kusukinina, mpi kulemfuka na lukebisu ya kemonisa mambu yina lenda salama kana beto bika nde apostazi mpi kukonda kwikama kubebisa lusambu na beto.
N'oublions jamais ce qui risque d'arriver si nous nous laissons gagner par l'apostasie et l'infidélité.
 Peut - être avaient - ils tous des enfants.

Yo kevukisaka kimuntu ya bantu zole ya kuswaswana yina kelongukaka na kuyedisa bampusa ya mutindu mosi mpi na kusala kumosi sambu na kulungisa balukanu ya mutindu mosi.
Le mariage est l'union de deux êtres ayant des personnalités différentes qui apprennent à forger des centres d'intérêt communs et s'efforcent d'atteindre ensemble les mêmes objectifs.
 Une période d'été

Na nsungi ya Mvita ya Ntete ya Ntoto ya Mvimba, Grande - Bretagne mpi États - Unis salaka bangwisana ya ngolo.
Lors de la Première Guerre mondiale, la Grande - Bretagne et les États - Unis ont noué des liens particuliers.
 Que pouvez - vous faire pour que vos relations avec vos beaux - enfants adultes ne mettent pas votre union à l'épreuve?

NTANGU nge me tanga bansa yai zole, ya wapi ke wakana ti mabanza na nge?
LAQUELLE de ces deux déclarations correspond le mieux à votre point de vue?
 À ce moment - là, Jésus était le seul à diriger ses disciples oints: il les dirigeait dans l'œuvre qui consiste à prêcher et à faire des disciples, et il les prépare à régner avec lui dans son Royaume. - Matthieu 24: 14; 28: 18 - 20; Luc 22: 28 - 30.

Bima ya ntete ya bo vandaka kukatula na bilanga mpi ya bo vandaka kupesa makabu na Nisani 16 kuvandaka kifwani ya lufutumuku ya Yezu

 En raison de ce qu'il a dit et fait, Boaz a montré qu'il était un homme spirituel qui obéit à Jéhovah.

Beto takuma kuzola yo mingi mpi kuzola bampangi ntangu beto kekutana mbala na mbala ti bantu ya ntima ya masonga yina kemona mpasi mpi kedila mpi yina kele ve na kivuvu. - Ezekiele 9: 4; Roma 8: 22.
Nous ressentirons d'autant plus de compassion et de sympathie que nous rencontrerons régulièrement des personnes sincères qui soupirent et gémissent, et sont sans espérance. - Ézékiel 9: 4; Romains 8: 22.
 Il va de soi qu'un chrétien peut éviter tout ce qui mène à la compétition.

Inki kele kigonsa ya kyeleka, mpi sambu na yo, inki nsyamisa beto ketangaka mbala na mbala na Biblia?
Quel danger réel existe, et quel encouragement trouve - t - on fréquemment dans la Bible à ce sujet?
 Nous y lisons que "l'esprit saint " a parlé à Paul et à ses compagnons de ne pas prêcher en Asie et en Bithynie.

Yindula luswaswanu yina kele na kati ya mambu yina vandaka kumonana nde yo kele ya mbi na bamvu 1940 to 1950 ti mambu yina ke salama bubu yai na bisika ya kisalu, na bansaka, mpi na kulwata.
Réfléchis à ce que l'on trouvait choquant dans les années 1940 ou 1950 et à ce que l'on observe actuellement au travail et dans les domaines des divertissements, du sport et de la mode.
 Cette expression désigne la croissance de la parole de Dieu dans de nombreux endroits du monde.

Mono bakisaka nde Bambangi ya Yehowa ya ntoto ya mvimba kele bantu ya dibuta mosi; mono ke tangaka yo mbala mingi na mikanda na beto, kansi na dibaku yai mono mosi monaka yo.
Je savais que nous faisions partie d'une famille internationale, car je l'avais lu de nombreuses fois dans nos publications. Mais là, j'ai personnellement ressenti cette fraternité.
 Nous pouvons méditer sur tout ce que Jéhovah a créé et avoir peur de sa sagesse extraordinaire.

Kansi Nzambi mepesaka beto nswa ya kupona, mpi beto lenda pona na kusala mambu yina kele ya mbote.
Cependant, Dieu nous a dotés du libre arbitre et nous pouvons choisir de faire ce qui est droit.
 La neige

(a) Bawanzio kele ti nki mukumba na yina me tala kusamuna nsangu ya mbote?
a) Quel rôle les anges jouent - ils dans l'œuvre d'évangélisation?
 À la vue d'un groupe de personnes qui mettent leur confiance en lui pour vivre, Abraham a eu la sagesse de comprendre quelle est sa responsabilité à l'égard de ces hommes.

Beto baka bambandu yai zole, "Beno vanda na mungwa [na kati] na beno mosi " mpi" bo kebakaka mumvimba ya lufutu na bo mosi. "
En voici deux exemples: "Ayez du sel en vous - mêmes " et" recevant en eux - mêmes le plein salaire. ."
 Et nous?

[ Yandi] wakanaka na mono na luzingu na [yandi]; [yandi] vandaka kusala mambu yina kele mbote, [yandi] vandaka kusadisa mpi bantu mingi na kusala diaka m [b] i ve. " - Malashi 2: 6.
Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, et nombreux furent ceux qu'il a ramenés de la faute. " - Malaki 2: 6.
 La plupart des gens veulent arrêter de fumer, mais ils n'ont pas du mal à se libérer de la publicité et de l'esclavage du tabac.

Ntoto ta kuma paladisu. - Yezaya 35: 1, 6.
La terre sera transformée en paradis.
 Cette congrégation t'aidera - t - elle à te rapprocher de Jéhovah?

Ntangu fioti na nima, yo lombaka nde Rehoboami kumonisa mayele ya kufwana sambu na kuyidika diambu mosi ya mpasi.
À ce moment - là, Roboam ne pensait sans doute pas que, très bientôt, ses propres capacités à régler des problèmes compliqués allaient être éprouvées.
 Il a laissé cet état d'esprit pendant un temps, mais il a établi un code de lois sur le mal.

Sambu na kupesa bantu ya Yehowa ya ntoto ya mvimba madya ya kimpeve na ntangu ya mbote, kimvuka ya mpika fwete baka badesizio ya mfunu.
Afin de fournir la nourriture spirituelle en temps voulu aux serviteurs de Jéhovah sur la terre entière, la classe de l'esclave doit prendre des décisions importantes.
 Le malfaiteur attaché sur un poteau a dû se réjouir lorsque Jésus lui a dit: "Tu seras avec moi dans le Paradis.

Ata mpasi ya nkaka ya mutindu yina ta vanda diaka ve. " - Matayo 24: 14, 21.
" - Matthieu 24: 14, 21.
 Les vrais chrétiens seront - ils libérés de l'esclavage pour adorer Dieu avec clarté et bonté?

Yandi bakaka mpi bangidika ya kebaka ntangu mingi na mpila nde na nsuka lukanu na yandi kulungana.
Il a également pris des dispositions à long terme pour que son dessein s'accomplisse comme prévu.
 Un homme "un cœur bon " mène à" la vie "

Ntangu Yakobi fwaka ti bamvula 147, bampangi ya Yozefi waka boma nde mpangi na bo yina vandaka mfumu ya nene lenda vutudila bo mbela.
Après la mort de Jacob, à l'âge de 147 ans, ses fils craignent que Joseph ne se serve de son autorité pour se venger.
 L'absence d'alliance

Na mutindu yina, ata muntu mosi ve kebumba mambu ya kusonika ya ketala kisalu yina kesalama, mpi bo kefuta ve ata mpaku mosi.
Ainsi, personne ne garde trace du travail accompli, et personne ne paie d'impôt.
 Qu'est - ce qui distingue les humains des animaux?

Ziku bo yonso vandaka bana - ntete.
Chaque homme semble avoir été un premier - né.
 Il l'a comparé à "les jours de Noé ," une période de temps.

Nsungi Mosi ya Nda
Une période assez longue
 Ne pouvait - il pas être un homme orgueilleux, orgueilleux?

Inki nge lenda sala sambu nde bangwisana na nge ti bana ya lundi ya bambuta kubebisa ve makwela na nge?
Comment éviter que vos relations avec les enfants adultes de votre conjoint nuisent à votre mariage?
 Ça n'a pas été facile de suivre le programme.

Na ntangu yina yonso, Yezu vandaka kuyala kaka balongoki na yandi ya kupakulama, yandi vandaka kutwadisa bo na kisalu ya kusamuna ti ya kukumisa bantu balongoki, mpi yandi vandaka kuyidika bo sambu na kuyala ti yandi na Kimfumu na yandi. - Matayo 24: 14; 28: 18 - 20; Luka 22: 28 - 30.
Durant cette attente, il exerçait sa domination sur ses disciples oints, les guidant dans l'œuvre consistant à prêcher et à faire des disciples, et les préparant à régner à ses côtés dans son Royaume. - Matthieu 24: 14; 28: 18 - 20; Luc 22: 28 - 30.
 Et c'est ce qu'il a fait!

Sambu na mambu yina yandi tubaka mpi yandi salaka, Bozi kumonisaka nde yandi vandaka muntu ya kimpeve yina kelemfukaka na Yehowa.
Par ses paroles et ses actions bienveillantes, Boaz a révélé qu'il était un homme spirituel qui écoutait Jéhovah.
 Jéhovah attire les humains à lui parce qu'il voit ce qu'il y a de bon dans leur cœur et il se soucie d'eux.

Ya kyeleka, kuyindula nde Mukristu lenda tina mpenza mambu yonso ya kepusaka na kutesana kele ve kutadila mambu na masonga.
Bien sûr, il serait irréaliste de penser que le chrétien peut se garder de toute compétition.
 C'est pourquoi ils ont fait face à l'adversité!

Beto ketanga kuna nde "mpeve - santu tubilaka " Polo ti banduku na yandi na kukwenda ve kusamuna na Azia mpi na Bitinia.
Dans ce récit, nous lisons au sujet de Paul et de ses compagnons qu'il "leur était interdit par l'esprit saint " de prêcher en Asie et en Bithynie.
 À cette époque, l'œuvre de prédication a continué de produire du fruit parmi les Juifs.

Awa bangogo yai ketubila kumwangana ya nsangu ya Nzambi na bisika mingi.
" C'est d'une croissance géographique qu'il s'agit cette fois.
 7: 33, 34 - Qu'est - ce que "les choses du monde " que l'un ou l'autre des conjoints s'inquiètent de ce qu'ils pensent de lui?

Beto lenda yindulula bima yonso yina Yehowa megangaka mpi kutekita na boma sambu na mayele na yandi ya kuluta mingi.
La méditation des œuvres de Jéhovah nous convainc de son immense sagesse.
 Une bonne amitié


Sexualité: qu'en dit la Bible? 1 / 11
 Les qualités comme l'amour et la foi nous poussent également à répandre le message du Royaume dans les graines de la Parole de Dieu.

Ditadi ya neze
Flocon de neige.
 16, 17.

Na kutalaka kibuka ya bantu yina ketula ntima na yandi sambu na kuzinga, Abrahami bakisaka na mayele yonso mukumba yina yandi kele na yo sambu na bantu yina.
Il sent un poids sur ses épaules; ces hommes, ces femmes, ces enfants, tous dépendent de lui.
 15 Le saviez - vous?

Keti beto mpi kesepelaka na bo?
Et nous?
 David était - il un garçon?

Bantu mingi ke vandaka ti nzala ya kuyambula kunwa makaya kansi bo ke kukaka ve sambu na bapiblisite mpi kimpika yina kunwa makaya ke nataka.
La publicité et la dépendance enferment bien des personnes dans une habitude dont elles aimeraient se défaire.
 Quel prix inestimable!

Keti kukwenda na dibundu yina ta sadisa nge na kukwenda pene - pene ya Yehowa?
Un tel changement vous aiderait - il à vous rapprocher de Jéhovah?.
 On y lit: " Jésus Christ est la même chose, aujourd'hui et pour toujours ."

Yandi bikaka kikalulu yai sambu na ntangu fioti, kansi yandi tulaka bansiku sambu mambu ya mbi kusalama ve.
Ils abritent souvent des images et des reliques que certains associent à des manifestations du monde spirituel, comme des miracles, des visions ou des apparitions.
 À l'époque, c'était comme si on avait l'impression d'être " quelque chose de bon " au lieu des " arbres ."

Ya kyeleka muntu ya mbi yina bo tulaka na nti kusepelaka ntangu Yezu kusongaka yandi nde: "Nge ta vandaka ti mono na Paladiso. "
N'êtes - vous pas ravi à l'idée de vivre éternellement sur une terre paradisiaque?
 Pour atteindre sa destination, il lui faut suivre les conseils de la presse pour marcher sur la bonne route.

Keti Bakristu ya kieleka ta basika na kimpika sambu na kusambila Nzambi na mutindu ya pwelele mpi ya mbote?
Explique. Les vrais chrétiens pourraient - ils un jour adorer Dieu convenablement et ouvertement?
 Était - ce trop tard pour qu'ils aient du mal à retourner dans ce qu'ils avaient laissé?

Muntu ya "Ntima ya Mbote Tazwa Luzingu "
L'homme de "bonté de cœur trouvera la vie "
 L'idée selon laquelle quelques - uns vont au ciel, tandis que des millions d'humains recevront la perfection sur la terre, la distinction entre les Étudiants de la Bible et les nombreuses Églises de la chrétienté.

Kukonda Kuwakana
Le piège des différends entre chrétiens
 Le premier article parle d'un homme nommé Mika, qui a placé une image dans sa maison et a utilisé un Lévite comme prêtre.

Inki keswaswanisaka mpenza bantu ti bambisi?
Qu'est - ce qui distingue particulièrement les humains des animaux?
 Chacun a ses problèmes et ses qualités auprès de qui il a grandi.

Yandi fwanisaka yo ti "ntangu ya Noa " yina kuvandaka nsungi mosi buna ya ntangu.
Comme cette époque reculée, la présence du Christ serait une période durant laquelle les gens allaient être trop pris par les affaires de la vie courante pour tenir compte de l'avertissement qui leur serait adressé.
 Un an après notre étude, nous avons entrepris le service de la circonscription.

Keti yo lendaka kuvanda ve nde Uza kuvandaka muntu mosi ya lulendo, yina vandaka ti kikalulu ya kukonda kuzitisa bansiku?
Ouzza était - il un homme présomptueux, enclin à outrepasser ses droits?
 Moi, Jéhovah, je suis avec toi. ."

Yo vandaka mpasi ve na kulanda manaka. "

 Il est également intéressant de noter que, au verset 105, " les justes hériteront de la terre ."

Ya kieleka, yandi lendaka mpi yandi salaka yo!
Non seulement il le pouvait, mais il l'a fait!
 Elle nous rappelle l'amour que Dieu et Christ ont manifesté en rapport avec le sacrifice rédempteur de Jésus.

Yehowa ke bendaka bantu sambu yandi ke monaka kima mosi ya mbote na ntima na bo mpi yandi ke kudibanzaka sambu na bo.
Qu'il nous attire parce qu'il voit quelque chose de bon dans notre cœur et s'intéresse à nous individuellement.
 Restez fidèle et votre salut

Yo yina, bo nungaka mumekamu!
Ils ont donc été inspectés avec succès.
 Qu'il devait être exaltant de voir tant de personnes se faire baptiser dans les montagnes voisines de Jérusalem!

Na ntangu yina, kisalu ya kusamuna landaka na kubuta bambuma na kati ya Bayuda.
Pendant ce temps, la prédication continuait de porter du fruit parmi les Juifs.
 S'il te plaît, sépare - toi de moi, car nous sommes tous ton peuple.

7: 33, 34 - Inki kele "mambu ya nsi - ntoto " yina bakala to nkento ya mekwelaka kekudiyangisaka sambu na yo?
7: 33, 34 - Que sont ces "choses du monde " dont l'homme marié ou la femme mariée s'inquiètent?
 Puis il les a exhortés en ces termes: " Ne te laisse pas gagner par la fatigue; mais si tu es en mesure d'en devenir libre, utilisez - le ."

Kutanina Kinduku ya Mbote
Comment entretenir l'amitié
 À quelles questions allons - nous répondre dans cet article?

Bikalulu bonso zola ti lukwikilu kepusaka beto mpi na kumwanga nsangu ya Kimfumu ya mefwanana na bankeni yina kele na Ndinga ya Nzambi.
Des qualités comme l'amour et la foi nous incitent à répandre, telle une semence, le message du Royaume que renferme la Parole de Dieu.
 En plus de leur donner l'exemple, les parents sages commencent à apprendre à leurs enfants à s'acquitter de tâches ménagères pendant leurs années.

16, 17.
16, 17.
 PAGE 6 • CANTIQUES: 65, 59

MASOLO YA KULONGUKA

 À la fin de ce verset, on lit: "Ta lumière et ta vérité me conduisent à ta montagne et à ta maison.

Keti ya masonga Davidi vandaka mwana?
" David est - il vraiment un enfant?
 Néanmoins, nous sommes convaincus que la Salle du Royaume, le centre du vrai culte, fait partie de notre service sacré.

Yai ntalu ya nene mpenza!
Quelle foule impressionnante!
 Comme il est loin de nous, c'est pourquoi il a éloigné de nous nos transgressions.

Yo ke tuba nde: "Yezu Kristu kele mutindu mosi mazono, bubu yai, mpi kimakulu. "

 CANTIQUES: 15, 74

Na ntangu yina, yo vandaka bonso nde bo meyingisa "bronze " na kisika ya" banti. "
C'était comme du "cuivre " à la place du" bois ," une belle amélioration.
 (Lire Actes 20: 18 - 21.)

Sambu na kukuma mbote na kisika yina yandi ke kwenda, yandi fwete landa lutwadisu ya ba - apareyi yina kele na avio sambu yandi tambula na nzila ya mbote.
Pour arriver à destination en toute sécurité, il doit généralement suivre une trajectoire de vol établie à l'avance.
 Quelle que soit la raison pour laquelle nous " sommes dans l'épreuve ', lire et méditer sur ce que dit la Bible.

Keti yo vandaka kulemba malembe - malembe, na mpila nde bo vandaka na kigonsa ya kuvutuka na bima yina bo bikaka?
Faiblissait - elle peu à peu, de sorte qu'ils couraient le risque de revenir vers les choses qu'ils avaient laissées derrière eux?
 La plupart du temps, c'est facile d'endurer les épreuves si nous le savons.

Dilongi ya ketuba nde bantu fyoti mpamba takwenda na zulu, na ntangu bamilio ya bantu tabaka luzingu ya kukuka na ntoto, kuswaswanisaka Balongoki ya Biblia ti mabundu mingi ya Kikristu.
En enseignant que seul un très petit nombre d'humains iraient au ciel mais que des millions retrouveraient la perfection sur la terre, les Étudiants de la Bible se sont démarqués de la plupart des mouvements de la chrétienté.
 Au lieu d'exprimer des suggestions sur des versets clés ou de les lire sur un écran d'ordinateur, de lire la Bible et d'encourager les gens à faire de même.

Disolo ya ntete ketubila bakala mosi na zina ya Mika, yina kutulaka kiteki mosi na nzo na yandi mpi kusadilaka Mulevi mosi bonso nganga - Nzambi na yandi.
Le premier concerne un homme nommé Mika, qui installe une idole dans sa maison et engage un Lévite pour remplir la fonction de prêtre.
 La foi a incité une prostituée à risquer sa vie pour protéger deux Israélites qui avaient quitté la ville.

Konso muntu ke vandaka ti mambu na yandi mpi bikalulu yina yandi me bakaka na kisika yina yandi me yelaka.
Chacun a un vécu et des préoccupations qui lui sont propres.
 " Malgré tout, Elaine, mentionnée en introduction, a eu besoin de davantage de temps.

Mvula mosi na nima ya kulonguka kiportige, beto yantikaka kisalu ya nkengi ya nziunga.
Après avoir étudié le portugais pendant un an, j'ai été nommé surveillant de circonscription.
 Pourtant, Christ a établi ces chrétiens oints fidèles tout ce qu'ils peuvent faire pour dispenser la nourriture spirituelle en temps voulu.

Mfumu Nzambi, mono me kwisa na nge. "
."
 " T'es - tu venu en paix, ou n'est - ce pas?

Yo ke benda mpi dikebi na kumona nde na Kora, na verse 105 ya sourate 21, Al - Anbiya ' [Baprofete], ke tuba nde: "Bantu ya lunungu na kati ya bansadi na Mono ta baka ntoto. "
Il est aussi intéressant de noter que le Coran, au verset 105 de la sourate 21, Al - Anbiya ' [Les Prophètes], déclare: " La terre, Mes serviteurs justes en hériteront! " (trad. É. Montet, Payot & Rivages, 1998).
 À l'inverse, le psalmiste a déclaré: "Heureux le peuple dont le Dieu est Jéhovah! ."

Nkinsi yango yo mosi keyibusaka beto zola yina Nzambi ti Kristu kumonisaka na yina metala nkudulu ya kimenga ya Yezu.
L'observance elle - même du Mémorial nous rappelle l'amour que Dieu et le Christ ont manifesté à travers le sacrifice rédempteur.
 7, 8.

Bikala ya kwikama mpi nge taguluka!
Reste fidèle et tu survivras!
 Étant donné qu'il avait la mission d'avoir le Messie et de faire partie de ceux qui recevront des bienfaits éternels à l'humanité, il convient de le respecter infiniment.

Yo fwete vanda nde milolo kutokaka na kumona mbotika ya bantu mingi mpidina na bisika ya kuyobila yina vandaka na nzyunga ya Yeruzalemi!
Le baptême de tant de gens dans les piscines ou les réservoirs de Jérusalem ne passa sans doute pas inaperçu.
 Moïse aurait - il pu s'acquitter fidèlement de cette mission?

Pardo, tala beto, sambu beto yonso kele bantu na nge. "
Quels bienfaits aurons - nous?
 Nous aimons Jéhovah, nous savons qu'il est le seul à éliminer la faim et la soif de justice de ceux qui désirent apprendre la justice.

Na nima, yandi longisilaka bo nde: "Kubika ve nde yo yangisa nge; kansi kana nge lenda kuma na kimpwanza, sadila dibaku yina. "
" Puis il conseille: " Ne t'en soucie pas; mais si tu peux aussi devenir libre, saisis plutôt l'occasion ."
 La différence entre la vie qui existait avant cette guerre et celle qui venait de s'abattre. "

Inki bangiufula beto ta tadila na disolo yai?
Puisque le Collège central n'est ni inspiré ni infaillible, quelles questions se posent?
 C'est pourquoi il est tombé dans le piège du Diable.

Katula mbandu ya mbote ya bo fwete pesa sambu na kumonisa nde bo mosi kesalaka mingi, bibuti ya mayele keyantikaka na kulonga bana na bo ya fyoti kisalu na kupesaka bo bisalu ya nzo yina mefwana na bamvula na bo.
." Les parents responsables donnent l'exemple en étant eux - mêmes travailleurs, mais aussi ils forment leurs jeunes enfants en leur confiant des tâches adaptées à leur âge.
 Ne vous inquiétez pas trop vite, mais efforcez - vous de toucher le cœur de l'étudiant.

LUTITI 6 • BANKUNGA: 65, 59
PAGE 6 • CANTIQUES: 65, 59
 Le meilleur moyen d'en apprendre davantage sur la Bible est d'en apprendre davantage sur lui.

Na nsuka ya verse yai, beto ketanga nde: " [Mwinda ti kieleka na nge] kunata mono na ngumba na nge, ti na nzo na nge. '
À la fin de ce verset, nous lisons: "[Que ta lumière et ta vérité] me fassent venir à ta montagne sainte et à ton tabernacle grandiose.
 Notez ce que Jésus a dit à la foule de son époque: "Venez à moi, vous tous qui peinez et qui êtes chargés, et moi je vous réconforterai. ."

Ata mpidina, beto kendimaka nde kutanina Nzo ya Kimfumu na beto, kisika ya lusambu ya kyeleka na bwala na beto, kele kitini ya kisalu na beto ya santu.
Mais n'oublions pas que l'entretien de notre Salle du Royaume, qui est le centre du culte pur dans notre localité, fait partie du service sacré.
 Deux ans plus tard, ils ont été victimes de cette énorme charge.

Mutindu este kele ntama na weste, mutindu yo yina mpi yandi ke losa ntama masumu na beto.
Autant le levant est loin du couchant, autant il a éloigné de nous nos transgressions.
 Avez - vous peur d'inviter quelqu'un?

BANKUNGA: 15, 74
CANTIQUES: 15, 74
 Jusqu'au moment où elle s'est mariée et qu'elle a quitté la maison, nous n'avons jamais cessé de prier avec elle.

(Tanga Bisalu 20: 18 - 21.)
(Lire Actes 20: 18 - 21.)
 Beaucoup de fidèles de la chrétienté pensent qu'ils seront emportés au ciel avec un corps humain.

Ata konso kikuma yina kesala nde beto " vanda na mpasi, ntima na zulu - zulu, ' kutanga mpi kuyindulula mambu yina kele na Biblia " kelembikaka ntima. '
Quelle que soit la cause de nos "pensées troublantes ," nous trouverons du réconfort dans la lecture et la méditation des" consolations " contenues dans la Bible.
 C'est en harmonie avec l'ordre que Jésus a donné à ses disciples: " Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement ."

Mbala mingi yo ke vandaka pete na kukanga ntima na bampasi kana beto me zaba kisina na yo.
Cela s'applique aux tribulations liées à la vie de couple ou de famille.
 L'historien Josèphe a expliqué comment les Romains sont arrivés à Jérusalem en 70 après Jésus.

Na kisika ya kubasisa bangindu yina kele na baverse ya mfunu ya disolo to kutanga yo na apareyi mosi, to na papie yina nge me niema na ordinatere, kangula Biblia mpi tanga verse yango, mpi siamisa bawi na kusala mutindu mosi.
Au lieu de paraphraser les versets - clés, ou de les lire sur une page imprimée ou un écran, ouvre la bible, et encourage les assistants à en faire autant.
 Nous faisons cela en utilisant nos ressources pour le louer.

Lukwikilu kupusaka nkento mosi ya ndumba na kutula luzingu na yandi na kigonsa sambu na kutanina bantu zole ya Izraele yina kwendaka kubaka pula ya bwala mosi.
Une prostituée: sa foi la pousse à protéger deux espions israélites, au péril de sa vie.
 Prenons l'exemple d'une grande maison qui possède des maisons.

Kansi, Elaine, ya beto tubilaka na luyantiku, vandaka na mfunu ya kulutisa ntangu mwa mingi yandi mosi.
" En revanche, Elaine ressentait le besoin de se retrouver seule.
 COMMENT DANS LA VIE DANS LA VIE DANS LA VIE ET VOUS

Ata mpidina, Kristu kukutaka Bakristu yai ya kupakulama ya kwikama kesala yonso ya bo lenda sala sambu na kupesa nzo ya lukwikilu madya ya kimpeve na ntangu ya mbote.
Christ a néanmoins constaté que ces chrétiens oints de l'esprit faisaient de leur mieux pour fournir une nourriture spirituelle opportune à l'ensemble des fidèles serviteurs de Dieu.
 Comment trouver le réconfort véritable?

Ntangu bo kutanaka, Yorami kuyulaka nde: "Keti nge ke kwisa na ngemba to ve? "
Yehoram monte alors sur son char et sort à la rencontre du chef de son armée.
 Il nous écoute quand nous le prions.

Kansi, na kuswaswana ti bo, muyimbi - bankunga kutubaka nde: "Kiese na bantu yina ya Nzambi kele Mfumu na bo! "
" Pour sa part, le psalmiste s'exclame: "Heureux le peuple dont le Dieu est Jéhovah!
 Habaqouq a posé des questions sincères, et Jéhovah lui a répondu.

7, 8.
7, 8.
 Des exemples de foi remarquables

Sambu yandi vandaka ti mukumba ya kubuta Mesia mpi kele na kati ya bantu yina tapesa balusakumunu ya mvula na mvula na bantu, yo mefwana nde beto zitisa yandi mingi mpenza.
Pour son rôle dans la venue au monde du Messie et sa contribution au déversement de bienfaits éternels sur l'humanité, elle mérite un grand respect.
 Combien de temps l'humanité compte - t - elle, et quel genre de vie cette vie a - t - elle?

Keti Moize zolaka kulungisa kisalu yango na kwikama yonso?
Moïse s'acquitterait - il fidèlement de cette mission?
 Dans le second article, nous verrons comment renforcer l'armure spirituelle dans le mariage.

Beto bantu kezolaka Yehowa, beto mezaba nde kaka yandi muntu tamanisa nzala mpi kiwina ya bantu yina kezolaka kulonguka lunungu.
Nous qui aimons Jéhovah, nous savons que lui seul peut satisfaire la faim et la soif des humains qui désirent apprendre la justice.
 Nous pouvons, nous aussi, remporter la victoire, car les vrais chrétiens vivent dans un monde débarrassé de ce qui est mauvais, tout en sachant que, si ce n'est pas à l'heure actuelle, cela arrivera.

Luswaswanu ya ngolo mesalamaka na kati ya luzingu yina kuvandaka na ntwala ya mvita yango ti luzingu yina kukwisaka na nima. "
Elle a provoqué une sorte de cassure dans le temps, déconnectant à jamais le monde d'après - guerre de tout ce qui l'avait précédé. " [ Notes de l'encadré] Traduction T. Piélat et G. Nicolas, éditions J. - Cl. Lattès, coll. Le grand livre du mois, p. 466 - 467. A. Greenspan, op. cit., p.
 Comme nous l'avons dit plus haut, Jésus est venu sur la terre pour " donner son âme comme rançon en échange de beaucoup ."

Yo yina, yandi bwaka na mutambu ya Dyabulu kukonda mpasi.
Le Diable n'a eu aucun mal à le prendre vivant.
 Même si nous sommes imparfaits, nous pouvons plaire à Jéhovah en continuant de changer et d'appliquer ce qu'il nous enseigne dans la Bible.

Kusosa ve kulonguka malongi nswalu - nswalu, kansi sala ngolo na kusimba ntima ya longoki.
Ne soyez pas pressé d'avancer dans l'étude, mais efforcez - vous de toucher le cœur de l'étudiant.
 Au lieu de " faire attention à ce qui n'est pas lui - même ," le chrétien doit laisser les parents décider de cette question.

Mutindu ya mbote ya kuyantika kele ya kulonguka mambu mingi ya me tala yandi na Biblia.
Pour commencer, il faut apprendre à mieux le connaître grâce à la Bible.
 " Jéhovah les a délivrés de toute la terre, et ils ont peu à peu quitté la ville.

Beto tadila mambu yina Yezu kutubilaka kibuka ya bantu na bilumbu na yandi, bayina vandaka ya kulemba sambu na bampasi ya luzingu: "Beno kwisa na mono beno yonso bantu yina me lemba, sambu beno ke nata kilo ya nene, ebuna mono ta pesa beno ntangu ya kupema. "
Arrêtons - nous sur ce que Jésus a dit en son temps aux foules qui étaient également accablées par les difficultés de la vie. " Venez à moi, vous tous qui peinez et qui êtes chargés, et moi je vous réconforterai.
 1, 2. a) Qu'as - tu hâte de connaître dans le Paradis?

Bo niokwamaka bamvula zole sambu na kukatuka na kizitu yai ya nene.
Il leur a fallu deux ans pour rembourser toutes leurs dettes.
 J'ai commencé à écouter la musique que j'avais appelée danse - , à me droguer, et parfois à me servir de la drogue.

Keti nge ke waka boma ya kuyamba banzenza?
T'es - tu déjà retenu d'offrir l'hospitalité?
 a) Qu'est - ce qui peut parfois être utile pour parler de ce que nous croyons?

Tii ntangu yandi kwelaka mpi kukatukaka na nzo, beto melutisaka ve ata kilumbu mosi kukonda kusamba ti yandi. "
Jusqu'à ce qu'elle se marie et qu'elle quitte le foyer, il ne s'est pas passé une journée sans que nous ayons prié avec elle.
 Ils étaient jaloux parce que leur père aimait tendrement son fils.

Bantu mingi ya mabundu ya Kikristu ke yindulaka nde bo ta nata Bakristu na zulu ti nitu ya kinsuni.
Selon ce dogme, ils seront pris de la terre avec leur corps de chair.
 L'apôtre Paul a écrit: "Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l'espérance. " - Romains 15: 4.

Yo ke wakana ti ntuma yai ya Yezu pesaka balongoki na yandi: "Beno me baka ya ofele, beno pesa mpi ya ofele. " - Matayo 10: 8.
C'est à vous de déterminer combien de temps dureront les cours.
 CE QUE L'AVENIR EST L'AVENIR DE DIEU

Josèphe, muntu mosi ya mayele yina sonikaka disolo ya Bayuda, tendulaka mutindu bantu ya Roma kotaka na Yeruzalemi na mvu 70 na nima ya Yezu.
L'historien juif Josèphe a expliqué comment les soldats romains ont pu entrer dans Jérusalem en l'année 70.
 Même s'il s'agit d'une couleur nouvelle, ce n'est pas parce qu'il s'agit d'une maison.

Beto ke salaka yo ntangu beto ke sadilaka bima yina beto kele na yo sambu na kukumisa yandi.
Nous faisons cela en utilisant ce que nous avons pour l'honorer.
 Mais Jéhovah Dieu ne change jamais.

Beto tadila mbandu yai: Yindula nzo mosi ya nda yina kele ti banzo ya bantu kefutilaka.
Imaginez que vous soyez le propriétaire d'un petit immeuble. Certains de vos locataires sont sérieux et prévenants.
 Il a également donné l'exemple en se faisant baptiser.

MUTINDU YO KEVANDAKA TI BUPUSI NA LUZINGU NA NGE
QUELLE INCIDENCE SUR NOTRE MODE DE VIE?
 Petit à petit, j'ai cessé de fumer et de fumer.

Inki mutindu beto lenda baka kikesa ya kyeleka?
Quel est le secret du vrai réconfort?
 C'est pourquoi le livre des Proverbes nous encourage à suivre cette exhortation: "Heureux celui que tu as marié avec la femme de ta jeunesse.

Yandi ke widikilaka beto ntangu beto ke sambaka yandi.
Il nous écoute quand nous le prions.
 Personne ne peut pousser Dieu à se mettre à la place de lui.

Habakuki kuyulaka bangyufula ya masonga, mpi Yehowa kupesaka yandi mvutu.
Comme Habaqouq était sincère, Jéhovah a répondu à ses questions.
 La Bible dit que " la foi naît de ce que quelqu'un a entendu ."

Bambandu ya kemonisa lukwikilu ya ngolo

 Adam et Ève ont été expulsés de la partie terrestre du Paradis.

Nda ya luzingu ya bantu na kimvuka kele bamvula ikwa, mpi luzingu yango kevandaka ya nki mutindu?
Quelle est l'espérance de vie en général, et de quoi nos années sont - elles remplies?
 Comme le roi David, nous pouvons dire: "Je suis mort pour des péchés comme un sommeil dans l'eau, oui pour des temps indéfinis. " - Ps.

Na disolo ya zole, beto ta tubila mutindu ya kukumisa binwaninu ya kimpeve ngolo na kati ya makwela.
Le second montre comment un couple peut renforcer ses défenses spirituelles.
 Imagine la joie que j'ai ressentie quand il s'est mis à parler avec moi dans la langue des signes.

Yo kesonga nde beto mpi lenda nunga. Kansi, sambu Bakristu ya kyeleka kezingaka na inza ya kufuluka na mambu ya mbi, beto yonso fwete zaba nde kana mpukumuna kukumina beto ve sesepi yai, yo takumina beto na nima.
Cela dit, vivant au sein d'un monde dépravé, tout vrai chrétien doit s'attendre à être tenté à un moment ou à un autre.
 Comment y parvenir?

Mutindu beto tubaka yo na zulu, Yezu kukwisaka na ntoto na luzolo yonso sambu na "kupesa moyo ya yandi sambu na nkudulu ya bantu mingi. "
Comme mentionné précédemment, Jésus est venu volontairement pour "donner sa vie comme la rançon ."
 L'époque du temple et la purification du temple ont lieu pendant trois jours et trois jours symboliques mentionnés dans le chapitre 11 de la Révélation.

Ata beto kele bantu ya kukonda kukuka, beto lenda sepedisa Yehowa kana beto ke landa kusala ngolo sambu na kusoba mpi kuzitisa mambu yina yandi ke longa beto na Biblia.
Nous pouvons lui plaire même si nous sommes imparfaits, à condition de continuer nos efforts pour nous transformer et obéir à la Bible.
 b) Quelles sont trois moyens Jéhovah utilise - t - il pour nous donner la force d'être ministres?

Na kisika ya "kukota na mambu yina me tadila yandi ve, " Mukristu fwete bika nde bibuti ya mwana kubaka desizio na mambu ya mutindu yina.
Au lieu de "se mêle [r] des affaires d'autrui ," un chrétien laissera aux parents le soin de prendre eux - mêmes ce genre de décision.
 Jéhovah s'est servi d'Isaïe et de ses fils comme "des miracles " et des miracles pour convaincre Juda que l'alliance abrahamique et la Syrie n'ont pas échoué.

" Yehowa panzaka bo na nsi - ntoto ya mvimba, mpi malembe - malembe bo yambulaka kutunga mbanza yina.
" Jéhovah les dispersa donc de là sur toute la surface de la terre et ils cessèrent finalement de bâtir la ville.
 Si quelqu'un imite Jéhovah, être honnête, c'est parce qu'il aime profondément Jéhovah.

1, 2. (a) Inki mambu nge ke vingila kumona na Paladisu?
1, 2. a) Qu'attends - tu de voir dans le Paradis?
 " - Matthieu 6: 10.

Mono kumaka kuwidikila miziki yina bo ke bingaka heavy - metal, kulauka malafu, mpi bantangu ya nkaka, kusadila bima yina ke lausaka.
J'écoutais du heavy metal, je buvais beaucoup et parfois je me droguais.
 Par l'intermédiaire de Jérémie, Dieu a annoncé qu'il établirait une nouvelle alliance avec Israël, signe que l'alliance de la Loi n'avait plus de sens.

(a) Bantangu yankaka, nki lenda vanda mfunu sambu na kutubila mambu ya Biblia ya beto kekwikilaka?
a) Qu'est - il parfois nécessaire de faire pour défendre nos positions fondées sur la Bible?
 Et parce qu'il était un roi victorieux, le psalmiste a vaincu de nombreux ennemis.

Bo vandaka kuwa kimpala sambu tata na bo vandaka kuzola mingi mwana na yandi yai ya bakala.
Ils le jalousaient, parce qu'il était le préféré de leur père.
 C'est pourquoi ils ont demandé à l'apôtre Philippe s'ils pouvaient communiquer avec Jésus.

Yo kele kaka mutindu ntumwa Polo kusonikaka: "Mambu yonso ya bo sonikaka na Mukanda ya Nzambi, bo sonikaka yo sambu na kulonga beto na mpila nde beto kukanga ntima, beto kuvanda na kikesa na kuvingila mambu yina ya Nzambi silaka beto. " - Roma 15: 4.
L'apôtre Paul le confirme: "Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l'espérance. " - Romains 15: 4.
 Jacques 5: 13 - 15


Tu pourras alors avoir, toi aussi, l'agréable surprise de voir tes initiatives porter leurs fruits, ce qui ne manquera pas de t'encourager.
 1, 2. a) Pourquoi les 24 000 Israélites n'étaient - ils pas entrés dans le pays de la promesse?

MAYELE YA INZA YINA KESWASWANA TI MAYELE YA NZAMBI
SAGESSE DU MONDE CONTRE SAGESSE DE DIEU
 Cependant, il faut faire beaucoup d'efforts pour prêcher dans ces territoires, comme le montrera l'article suivant.

Ata bo pakula yo mukubu ya mpa, yo tasala ve nde nzo kubaluka mpi yo kuma ngolo.
Vous auriez beau la repeindre, sa structure n'en serait pas moins défectueuse.
 Les vrais chrétiens ont déjà accepté la Bible, non comme "la parole des hommes, mais comme la parole de Dieu ."

Kansi, Yehowa Nzambi kesobaka ve ata ntangu keluta.
Jéhovah Dieu, en revanche, ne change pas avec le temps.
 Devrions - nous rejeter tous les plaisirs?

Yandi pesaka mpi mbandu na kubakaka mbotika.
Il a lui - même donné l'exemple en se faisant baptiser.
 Si les chrétiens oints avaient l'esprit fixé sur " les choses élémentaires du monde ," ils n'auraient pas perdu leur privilège de salut, c'est - à - dire le moyen prévu par Jéhovah pour l'humanité.

Malembe - malembe, mono yambulaka mpi kunwa makaya. - 2 Bakorinto 7: 1.
J'ai changé de point de vue sur ma femme.
 Que peuvent faire les gens qui ont du discernement pour combler leurs besoins spirituels?


Que tous proclament la gloire de Jéhovah!
 Il raconte l'histoire de Salomon, roi d'Israël, qui était alors en sécurité et prospère.

Yo yina, nzila ya mayele mpi ya mbote ya kulanda kele yina mukanda ya Bingana kesyamisa beto na kulanda: "Mona kiese na kuzinga na nkento ya nge kwelaka na kileki.
C'est donc la voie de la sagesse et de la fidélité que le livre des Proverbes nous encourage à suivre: "Que ta source d'eau soit bénie, et réjouis - toi avec la femme de ta jeunesse, biche digne d'amour et charmante chèvre de montagne.
 Elaine, une sœur d'Afrique du Sud, se rappelle comment ses parents l'ont discipliné.

Ata muntu mosi ve lenda pusa Nzambi na kutula ndilu na mawa na Yandi.
Aucun humain ne peut amener Dieu à fixer une limite à sa miséricorde.
 Aujourd'hui, ceux qui dirigent notre congrégation s'efforcent de faire du bien à tous.

Biblia ke tuba nde "lukwikilu ke katukaka na mambu yina muntu me wa. "
La Bible dit que " la foi naît de ce qu'on a entendu ."
 Quels enseignements bibliques nous aident à nous approcher de Dieu?

Nzambi kukulaka Adami ti Eva na kitini ya ntoto yina kuvandaka paladisu.
Adam et Ève ont été chassés de l'endroit où se trouvait le Paradis.
 Étant esclave, il avait beaucoup à faire et n'avait pas pu se rebeller contre cet esclavage.

Bonso Ntotila Davidi, beto lenda tuba nde: "Mono ke fwa na masumu bonso muntu ke dinda na masa, kilo na yo melutila mono. " - Nk.
Peut - être éprouvons - nous les mêmes sentiments que le roi David: "Mes fautes ont passé par - dessus ma tête; comme une charge pesante, elles sont trop pesantes pour moi. " - Ps.
 Comment sa mère a - t - elle réagi?

Yindula kiese ya mingi yina mono waka ntangu Stéphane yantikaka diaka kusolula ti mono na ndinga ya bidimbu.
Imaginez ma surprise quand il a commencé à me parler en signes.
 [ Illustration, page 9]

Inki mutindu beto lenda sala yo?
Comment nous y prendre?
 Ils ont déclaré: " Les biens matériels et l'œil spirituel sont une protection.

Nsungi ya kutala tempelo mpi kutula yo bunkete ke vukisa bilumbu 1260 (bangonda 42) mpi bilumbu tatu ti ndambu ya kifwani yina kapu 11 ya mukanda ya Kusonga ke tubila.
Cette période englobe et les 1 260 jours (42 mois) et les 3 jours et demi symboliques dont parle Révélation chapitre 11.
 Comment Jéhovah a - t - il béni les efforts des disciples?

(b) Inki bamwaye tatu Yehowa kesadilaka sambu na kupesa beto ngolo ya kusala kisalu bonso baministre?
b) Quels sont trois moyens utilisés par Jéhovah pour faire de nous des ministres capables?
 Quand j'ai rencontré Marie, j'ai tout de suite aimé Marie.

Yehowa kusadilaka Yezaya ti bana na yandi bonso "bidimbu " mpi bimangu, sambu na kundimisa Yuda nde kuwakana yina Izraele ti Siria mesala tanunga ve.
Utilisant Isaïe et ses enfants "pour signes et pour miracles ," Jéhovah donne l'assurance à Juda que l'alliance israélo - syrienne est vouée à l'échec.
 Pourquoi as - tu choisi d'avoir confiance en Dieu?

Kana muntu ke landa mbandu ya Yehowa, mu mbandu kuvanda masonga, Yehowa ke zolaka yandi mingi sambu yo ke pesaka Yehowa lukumu.
" Jéhovah aime ceux qui l'honorent en imitant ses qualités magnifiques, comme l'honnêteté.
 Y a - t - il quelque chose que nous pouvons faire?

Bantu kesambaka sambu na kimfumu yango ntangu bo kevutukilaka Kisambu ya Mfumu, mpi ketubaka nde: " Bika kimfumu na nge kukwisa, mpi luzolo na nge kusalama awa na ntoto. ' - Matayo 6: 10.
" - Matthieu 6: 10, Bible de Jérusalem.
 Qu'en pensez - vous: Ces dépenses sont - elles liées aux paroles de Jésus et à l'exemple des chrétiens du Isiècle?

Ntangu Nzambi tubaka na nzila ya Yeremia nde yandi ta sala kuwakana ya mpa ti Izraele, yandi monisaka nde kuwakana ya Nsiku vandaka diaka ve mfunu; ata mpidina, kuwakana yina ya Nsiku sukaka kaka ntangu lusilu ya kuwakana ya mpa yantikaka kulungana.
Bien qu'en un sens elle soit devenue " périmée " quand Jéhovah a annoncé par Jérémie qu'il conclurait une alliance nouvelle avec Israël, l'alliance de la Loi ne cesserait pas avant que la nouvelle alliance entre en vigueur.
 Mais en réalité, le peuple de Gad risquait de se battre.

Mpi sambu yandi vandaka ntotila yina vandaka kunwana bitumba, muyimbi - bankunga yai kunungaka bambeni mingi.
Roi - guerrier, il a vaincu de nombreux ennemis.
 Elle s'est alors rendu compte qu'elle avait besoin de conseils et qu'elle a fait preuve d'amour de Jéhovah.

Yo yina, bo yulaka ntumwa Filipo kana bo lenda solula ti Yezu.
Ils ont été très impressionnés. Alors ils ont demandé à l'apôtre Philippe de leur faire rencontrer Jésus.
 Sa foi et sa crainte de Dieu l'ont beaucoup aidé.

Yakobo 5: 13 - 15
Jacques 5: 13 - 15.
 Étant "le dernier Adam ," Jésus est en mesure d'être" le premier - né de Dieu ," Adam, à savoir le père de ceux qui exercent la foi.

1, 2. (a) Sambu na nki bantu 24 000 ya Izraele kotaka ve na ntoto ya lusilu?
1, 2. a) Pourquoi 24 000 Israélites se sont - ils privés de merveilleuses bénédictions?
 Dans quels domaines peut - on s'efforcer de devenir parfait, comme Jéhovah l'est?

Kansi, yo kelombaka kusala mambu mingi sambu na kulonga na bateritware ya mutindu yina, mutindu disolo yina kelanda tamonisa yo.
Mais, comme le montrera l'article suivant, il y a encore beaucoup à faire pour rendre ce ministère productif.
 ▪ Jésus a promis à un homme qui avait foi en lui: "Tu seras avec moi dans le Paradis. ."

Bakristu ya kyeleka mendimaka dezia Biblia bonso "nsangu ya muntu ve kansi bonso nsangu ya Nzambi. "
Les vrais chrétiens ont toujours considéré la Bible "non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu ."
 Dans sa lettre aux chrétiens du Isiècle de notre ère, l'apôtre Paul a reconnu que le serment de Dieu et la promesse qu'il avait faite n'étaient pas " deux choses qui ne peuvent changer, et [que Dieu] ne peut mentir ."

Keti yo talomba nde beto buya byese yonso?
Faut - il être sérieux en permanence?
 Jésus a donné cet avertissement quand il a parlé du signe de la fin du présent système de choses mauvais.

Kana Bakristu yina Nzambi tulaka mafuta tulaka mabanza na bo na "mambu ya ntete - ntete ya nsi - ntoto, " bo zolaka kuvidisa dibaku yina bo kele na yo, na ngidika yina Yehowa me bakaka ya kugulusa bantu.
Si ces chrétiens oints concentraient leurs pensées sur les " choses élémentaires du monde ," ils tourneraient le dos à la disposition prise par Jéhovah pour le salut.
 Un nouveau livre à utiliser

Bantu ya luswasukusu lenda sala nki sambu na kulungisa bampusa na bo ya bansaka ya kulutisila ntangu?
Comment, avec un peu de réflexion, peut - on satisfaire ses besoins de détente?
 (Lire Psaume 119: 100 *.)

Yo keta disolo ya luzingu ya Salomo yina kuvandaka ntotila ya Izraele. Na luyalu na yandi, Izraele ya ntama kuvandaka na lutaninu mpi kimvwama mingi.
Il relate l'histoire de Salomon, sous le règne duquel Israël connaît la sécurité et une grande prospérité.
 Ils n'échapperaient pas immédiatement à ces questions.

Elaine, mpangi - nkento mosi na Afrique du Sud ke yibuka mutindu bibuti na yandi vandaka kupesa yandi disipline.
Elaine, d'Afrique du Sud, raconte comment ses parents la disciplinaient.
 4: 2.

Bampangi yina ke twadisaka mabundu na beto bubu yai ke salaka bikesa sambu na kusadila bampangi yonso mambu ya mbote.
Aujourd'hui, les frères qui nous dirigent dans nos congrégations essaient d'être justes avec tout le monde.
 Elle aussi s'est vouée à Jéhovah et est aujourd'hui ancien dans la congrégation.

Inki mambu Biblia ke longaka beto yina ke sadisa beto na kukwenda pene - pene ya Nzambi?
Quels enseignements bibliques nous aident à nous approcher de Dieu?
 (Lire Éphésiens 2: 1 - 3; Tite 3: 3.)

Sambu yandi vandaka mpika, yandi vandaka na bisalu mingi ya kusala mpi yandi vandaka ve na mpila ya kudikatula na kimpika yina.
C'est qu'en tant qu'esclave il a des tâches à effectuer et ne peut pas y changer grand - chose.
 Cela signifie que notre étude individuelle devrait influencer notre état d'esprit et notre conduite si nous voulons plaire à Dieu.

Inki mama ya Johnny salaka sambu na kusungika yandi?
Comment sa mère va - t - elle le discipliner?
 " - Hébreux 2: 17, 18; 4: 14, 16; Matthieu 9: 36; 11: 28 - 30.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 9]
[ Illustration, pages 8, 9]
 Paul a écrit: "Nous avons pour grand prêtre, non pas un service sacré, mais quelqu'un qui a été mis à l'épreuve, mais quelqu'un qui a été mis à l'épreuve comme nous, mais quelqu'un qui n'a pas été mis à l'épreuve. ."

Bo tubaka nde: "Kutadila bima ya kinsuni ti disu ya kimpeve kele lutaninu. "
" Avoir un point de vue spirituel sur les choses matérielles est une protection.
 Il a ouvert son cœur, a fait preuve d'une profonde compassion et a demandé à Dieu de lui pardonner.


Un Texan (États - Unis) a déclaré: "Le livre Écoute le grand Enseignant est éloquent tout en restant simple.
 De toute évidence, les véritables disciples de Jésus devraient tirer profit de leur enseignement dans la Bible.


" BON COURAGE!
 " Je ne suis pas d'accord pour dire que l'ordre de ce qui se trouve dans l'univers est soudain produit.

Inki mutindu Yehowa kusakumunaka bikesa ya balongoki?
Dans quelle mesure Jéhovah a - t - il béni les efforts des disciples de Jésus?
 " Souviens - toi donc de ton Grand Créateur aux jours de ton adolescence ."

Ntangu mono kutanaka ti Maria, na mbala mosi mono sepelaka ti yandi.
Maria m'a tout de suite plu.
 C'était le thème d'un article d'étude publié en Pologne.

Sambu na nki nge me pona kutula kivuvu na nge na Nzambi?
Pourquoi avez - vous choisi de mettre votre espérance en Dieu?
 Qu'est - ce qui peut nous fortifier?

Keti yo kele ti kima yina beto lenda sala ya tavanda ti bupusi na mambu yina tabwila beto na luzingu?
" Y a - t - il quelque chose que l'on puisse faire qui influera sur notre destinée?
 Ananias a eu peur, mais il a parlé à Saül avec bonté.

Inki nge ke yindula: Keti kulungisa badepanse mutindu yai ke wakana ti bangogo ya Yezu mpi mbandu ya Bakristu ya mvu - nkama ya ntete?
Qu'en pensez - vous: cette façon de couvrir les dépenses est - elle conforme aux paroles de Jésus et à l'exemple des premiers chrétiens?
 Cette réunion sera très simple.

Kansi, na kutuba ya mbote yo vandaka kupusa mpi bantu ya Gadi na kunwana.
En réalité, elles revenaient à donner aux Gadites l'ordre de riposter.
 Si vous n'êtes pas d'accord, parlez avec d'autres membres de la congrégation.

Yandi tubaka nde na luyantiku diambu yina pesaka yandi mpasi. Kansi na nima yandi bakisaka nde yandi vandaka na mfunu ya bandongisila yina mpi nde yo monisaka zola ya Yehowa.
Il m'a expliqué qu'il avait d'abord été contrarié, mais que plus tard il s'était rendu compte que ce conseil ferme lui avait été utile et que c'était une preuve de l'amour de Jéhovah.
 Après le mariage, l'alcool a sans aucun doute aidé l'époux à se marier avec sa famille pendant plusieurs jours. - Jean 2: 3 - 11.

Lukwikilu mpi kutina Nzambi boma kusadisaka yandi mingi.
La foi et la crainte de Dieu y ont été pour beaucoup.
 La classe du guetteur s'acquitte avec zèle et désireux de faire ce qui est juste.

Mutindu yandi kele "Adami ya nsuka, " Yezu keyinga mpenza" muntu ya ntete ya Nzambi salaka, Adami " na kuvanda tata ya bantu yina kekwikilaka.
En qualité de "dernier Adam ," Jésus remplace" le premier homme Adam " comme père des humains qui exercent la foi.
 " Aucun habitant ne dira: " Je suis malade. ' ."

Na nki mambu muntu lenda sala ngolo na kuyela sambu na kukuma ya kukuka, mutindu Yehowa kele?
Dans quel domaine nous faut - il peut - être devenir parfaits comme Jéhovah est parfait?
 La tente de Dieu est avec les humains, et il résidera avec eux, et ils seront ses peuples.

▪ Yezu kusilaka muntu mosi yina vandaka kulakana mpi yina kumonisaka lukwikilu na yandi na kikesa yonso nde: "Nge ta vandaka ti mono na Paladiso. "
▪ Jésus a promis à un homme agonisant qui avait courageusement exprimé sa foi en lui: "Tu seras avec moi dans le Paradis. ."
 Même quand il lui a expliqué le point de vue de Jéhovah sur la question, Asa aurait pu acquérir la sagesse nécessaire.

Ntangu yandi sonikilaka Bakristu ya Bayuda na mvu - nkama ya ntete T.B., ntumwa Polo kundimaka nde ndefi yina Nzambi zengaka mpi lusilu yina yandi salaka kele " mambu zole yina lenda soba ve, mpi Nzambi lenda tuba luvunu ve sambu na yo. '
Dans sa lettre aux chrétiens hébreux, l'apôtre Paul a confirmé que le serment et la promesse de Dieu constituent "deux choses immuables dans lesquelles il est impossible que Dieu mente ."
 Les images et les photos magnifiques qu'ils contiennent ont un but.

Yezu kupesaka lukebisu yai ntangu yandi tubilaka kidimbu yina tamonisa nsuka ya ngidika ya bima yai ya mbi.
." Jésus a émis cet avertissement tandis qu'il expliquait à ses disciples quel serait le signe de l'achèvement du présent système de choses.
 Israël était la nation choisie par Dieu et avait l'honneur de laisser Dieu les modeler comme le Grand Potier.

Mukanda ya Mpa ya Beto Fwete Sadila
Un nouveau livre à notre usage
 Que ressent une femme qui l'aime avec amour?


Conscients que le conseil de Jésus est tout aussi valable aujourd'hui qu'au Isiècle, les chrétiens sages s'efforcent de rester équilibrés.
 Quand Jéhovah s'est adressé à Adam, le premier homme, dans le jardin d'Éden, peut - être en hébreu.

(Tanga Nkunga 119: 99, 100.)
(Lire Psaume 119: 99, 100.)
 Car c'est là toute l'obligation de l'homme. ."

Kufwa bo na mbala mosi zolaka kupesa ve nzila na kuzwa bamvutu na bangyufula yina.
En les mettant à mort, on n'aurait jamais réglé ces questions.
 Nous suivons l'exemple du Christ.

4: 2.
4: 2.
 Dieu confie cette responsabilité aux parents, et non aux grands - parents ou aux autres.

Yandi mpi kudipesaka na Yehowa mpi bubu yai, yandi kele nkuluntu na dibundu.
Il est aujourd'hui ancien dans sa congrégation.
 Comment notre amour pour les anciens peut - il devenir plus fort?

(Tanga Efezo 2: 1 - 3; Tito 3: 3.)
(Lire Éphésiens 2: 1 - 3; Tite 3: 3.)
 14: 28, 29.

Yo ketendula nde kulonguka na beto mosi fwete vanda na bupusi na mabanza mpi na bikalulu na beto kana beto kezola kusepedisa Nzambi.
Cela signifie que notre étude individuelle devrait avoir une incidence sur nos pensées et sur notre conduite si nous voulons plaire à Dieu.
 b) Que nous apprennent les paroles consignées en Actes 4: 18 - 20 et 5: 29?

Kana beto me kuma kuna, yandi ta wila beto mawa ti kutala beto na disu ya mbote; yandi ta sadisa beto ntangu ya beto ta vanda na mpasi. " - Baebreo 2: 17, 18; 4: 14, 16; Matayo 9: 36; 11: 28 - 30.
" - Hébreux 2: 17, 18; 4: 14 - 16; Matthieu 9: 36; 11: 28 - 30.
 C'est pour cela que nous assistons à nos réunions.

Beto kele ti Nganga - Nzambi ya Nene ya mbote mpenza! Polo kusonikaka nde: "Mfumu na beto ya banganga - Nzambi yandi mpi ke monaka mpasi kana beto ke bwa na masumu. Sambu Satana vandaka kumeka mfumu na beto ya banganga - Nzambi na mambu yonso bonso yandi ke mekaka beto mpi, kansi yandi salaka masumu ve. "
" Nous avons pour grand prêtre, non pas quelqu'un qui ne puisse compatir à nos faiblesses, a signalé Paul, mais quelqu'un qui, à tous égards, a été mis à l'épreuve comme nous, mais sans péché.
 Ces paroles réconfortantes s'appliquent essentiellement aux Israélites qui ont été libérés de Babylone et qui sont revenus de leur exil à Jérusalem.

Yandi kangulaka ntima na yandi yonso, yandi monisaka mpasi ya ngolo yina yandi vandaka kuwa mpi yandi lombaka nde Nzambi kulolula yandi.
Dans ce psaume où il épanche son cœur, il exprime son profond chagrin et il supplie Dieu de lui pardonner.
 Réfléchissons: Jésus Christ, des millions d'anges dans les cieux et des habitants de la terre ont eu un commencement parce qu'ils avaient été créés par Dieu.

Yo yina, yo ke pwelele nde balongoki ya kieleka ya Yezu fwete baka malongi na bo na Biblia.
Nous en concluons que les vrais disciples de Jésus fondaient leurs croyances sur la Bible.
 Malgré tout, Alex est tombé dans un piège quand il s'est mis à travailler, à la garder et à la vendre; il pensait que, s'il avait assez d'argent, il aurait pu arrêter son service et devenir pionnier.

Astronome Allan Sandage kutubaka nde: "Mu kendimaka ve nde ndonga ya mbote ya bima yina kele [na luyalanganu] kubasikaka na kintulumukina.
Allan Sandage, un astronome, a dit: "Il me paraît très improbable qu'un tel ordre [dans l'univers] soit issu du chaos.
 Nous lisons que, lorsque les Juifs sont venus voir Paul, il " leur a rendu témoignage 1) au sujet du royaume de Dieu et s'est servi avec persuasion de persuasion pour rendre témoignage à Jésus '.

" Beno yindula Muntu yina salaka beno ntangu beno kele kaka baleki. " - LO.
" Souviens - toi donc de ton Grand Créateur aux jours de ton adolescence. " - ECCL.
 De même que les scientifiques ne savaient pas grand - chose au ciel, de même ils n'avaient pas beaucoup de détails sur la Terre.

Yo vandaka ntu - dyambu ya ekzame mosi ya kusonika (dissertation) ya bo salaka na Pologne.
" Cette question a fait l'objet d'un concours national de dissertation organisé en Pologne.
 Quelques personnes considèrent le programme d'étude biblique:

Beno Pesana Kikesa
Fortifions - nous les uns les autres
 Par exemple, au Japon, l'un des mots qu'on utilise pour s'excuser, peut - être à plusieurs reprises.

Ananiasi kuvandaka na boma, kansi yandi tubaka na Saule na mutindu mosi ya mbote.
Malgré son appréhension, Ananias parla à Saul avec bonté.
 Nous pouvons donc imiter Jésus parce que nous avons été créés à l'image de Dieu et de son image.

Lukutakanu yai ta vanda ya ofele.
L'entrée est entièrement libre.
 Il l'a jeté deux fois, mais David l'a fui.

Kana nge kendima ve nde nge takuka kusala mpidina, solula ti bampangi yankaka ya dibundu.
Si vous avez le moindre doute, parlez à d'autres membres de la congrégation.
 Nous connaissons Jéhovah, et nous pouvons voir sa main parce que nous connaissons ses qualités, et c'est pour cela que nous voyons ce qu'il fait.

Na nima ya nkinsi ya makwela, ntembe kele ve nde malafu yina kubikalaka kusadisaka bakala yina kukwelaka ya kupesaka mersi ti dibuta na yandi sambu na mwa bilumbu mingi. - Yoane 2: 3 - 11.
En effet, lorsque le vin est venu à manquer, il en a fourni miraculeusement une provision de la meilleure qualité, dont le surplus a sans doute fait le régal du marié reconnaissant et de sa famille quelque temps encore après la fête. - Jean 2: 3 - 11.
 Cependant, l'amour véritable n'est pas un sentiment de solitude.

Kimvuka ya santinele kesalaka kisalu na yandi ti kikesa mpenza ntangu yonso mpi bo kevandaka na mpusa ya ngolo ya kusala mambu yina kele ya mbote.
La classe du guetteur a toujours assumé sa fonction avec zèle et un ardent désir de bien faire.
 En effet, l'espérance que Dieu avait donnée à Abraham a renforcé sa conviction qu'il deviendrait un père de nombreuses nations.

" Ata muntu mosi ve... ta tuba diaka nde: " Mono ke bela. '
" Aucun habitant ne dira: " Je suis malade.
 Selon la revue The New Encyclopædia Britannica, en 2007, un malade a été arrêté dans l'Europe et la tuberculose qui "n'étaient pas soumis à toutes les médicaments dont nous avons besoin ."

Tenta ya Nzambi kele ti bantu, yandi ta zinga ti bo, mpi bo ta vanda bantu na yandi.
La tente de Dieu est avec les humains, et il résidera avec eux, et ils seront ses peuples.
 Dieu a créé Adam et Ève à son image.

Ata na ntangu yina ya bo tendudilaka yandi ngindu ya Yehowa sambu na dyambu yina, Aza zolaka kubaka mayele.
À ce moment - là, Asa avait encore l'occasion de réagir sainement.
 L'ensemble des Témoins de Jéhovah ne s'agit pas d'une entité juridique.

Bifwanisu mpi bafoto ya kitoko yina bo ke basisaka na dikebi yonso ke vandaka ti lukanu mosi.
Les dessins et les photos, minutieusement préparés, visent un objectif.
 Une courte prière se produira, puis vous passerez de l'ordre dans votre territoire.

Izraele vandaka dikanda yina Nzambi solaka mpi vandaka ti dibaku ya kubika nde Nzambi kuwumba bo bonso Muwumbi ya Nene.
Étant sa nation choisie, Israël avait l'honneur d'être modelé par lui, d'être en quelque sorte sur le tour du Grand Potier.
 Priez régulièrement votre Père céleste de vous aider à résister aux tentations.

Munganga yina ya kesansaka yandi na zola yonso takudiwa nki mutindu?
D'après vous, quels seront les sentiments de son médecin traitant?
 Quelle que soit notre langue, nous pouvons tous participer à la prédication aux étrangers qui sont dans notre territoire.

Ntangu Yehowa vandaka kusolula ti Adami, muntu ya ntete, na kilanga ya Edeni, ziku bo vandaka kusolula na Kiebreo ya ntama.
Quand Adam, le premier homme, était dans le jardin d'Éden, Jéhovah a communiqué avec lui en utilisant sûrement un hébreu ancien.
 Ayons confiance dans l'esprit de Dieu

Zitisa Nzambi, lemfuka na bansiku na yandi, sambu yai kele kisina ya Nzambi me sadilaka muntu. "
Crains le vrai Dieu et garde ses commandements. Car c'est là toute l'obligation de l'homme.
 Qu'ont pensé les frères de Philippes quand ils ont lu la lettre de Paul?

Beto kelandaka mbandu ya Kristu.
Notre modèle, c'est Christ.
 Quand Paul a vu le procès, il a remarqué que d'autres personnes étaient des Sadducéens et des Pharisiens.

Nzambi me pesaka mukumba yina na bibuti, kansi ve na ba - nkaka to na bantu ya nkaka.
Cette responsabilité, Jéhovah la confie aux parents, et non aux grands - parents ou à qui que ce soit d'autre.
 La liberté de choix

Inki mutindu zola na beto sambu na bankuluntu lenda kuma ngolo?
Comment pouvons - nous faire grandir notre amour fraternel pour les anciens?
 Jésus a enduré la joie qui était placée devant lui.

14: 28, 29.
14: 28, 29.
 Quels sont quelques - uns des dons que Dieu a faits aux chrétiens?

(b) Inki beto ke longuka na bangogo yina kele na Bisalu 4: 18 - 20 mpi 5: 29?
b) Que nous apprennent les paroles contenues en Actes 4: 18 - 20 et en Actes 5: 29?
 a) Quels bienfaits retirons - nous à lire les récits de frères et sœurs qui servent Dieu depuis longtemps?

Yo yina kima ya kekumisaka balukutakanu na beto mbote.
C'est alors qu'une réunion est bonne.
 Quand j'ai été invité à assister à une réunion à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, j'ai accepté.

Bangogo yai ya kebwisa ntima vandaka kutadila ntetentete bantu ya Izraele ya ntama yina kukatukaka na kimpika na Babilone mpi kuvutukaka na Yeruzalemi.
." À l'origine, ces paroles rassurantes s'adressaient aux Israélites revenus de leur exil à Babylone.
 Pour plus de détails, voir le chapitre 4 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?, publié par les Témoins de Jéhovah.

Yindula fyoti: Yezu Kristu, bawanzyo mingi na zulu, mpi bantu ya kele na ntoto, bo yonso kuvandaka ti luyantiku sambu Nzambi kugangaka bo.
Songez un peu: Jésus Christ, les myriades d'anges dans le ciel et les humains sur la terre ont tous eu un commencement parce qu'ils ont été créés.
 Qu'est - ce qui nous aidera à rejeter la vieille personnalité?

Ata mpidina, Alex bwaka na mutambu ntangu yandi kumaka kusala kisalu ya kusumba bima mingi, kubumba yo mpi kuteka yo na nima; yandi yindulaka nde kana yandi kuma ti mbongo mingi, yandi lendaka kuyambula kisalu na yandi mpi kukuma mupasudi - nzila.
" Pourtant, il s'est laissé convaincre de jouer de l'argent en bourse, croyant pouvoir bientôt quitter son travail et devenir pionnier.
 Après avoir demandé à de nombreux enfants, les rédacteurs d'un livre (angl.) ont compris autre chose qui empêche les parents et les enfants de s'exprimer: " La première façon de se plaindre de leurs parents, c'est qu'ils ne écoutent pas. "

Beto ketanga nde, ntangu kibuka ya Bayuda kwisaka kutala Polo, yandi " longaka bo mambu ya (1) kimfumu ya Nzambi mpi yandi sadilaka mayele ya kundimisa na mambu yina metala (2) Yesu. '
Devant les nombreux Juifs qui sont venus le voir, " il a rendu pleinement témoignage au sujet du royaume de Dieu et il a usé de persuasion au sujet de Jésus '.
 Il voulait plaire à Dieu.

Kaka mutindu bantu ya siansi kuzabaka ve mambu mingi ya metala zulu na mvu 1905, bo zabaka mpi ve mambu mingi ya metala ntoto.
Si, en 1905, les scientifiques avaient une connaissance de l'univers limitée, leur connaissance de la Terre l'était tout autant.
 Oui!

Mwa bantu - dyambu yina Bambangi ya Yehowa ketadilaka na manaka na bo ya kulonguka Biblia:
Voici certains sujets qu'examinent les Témoins de Jéhovah au cours de leur programme d'étude de la Bible:
 Contrairement à Saül, Yonathân n'a pas jaloux de David.


1 / 6 Excuses: raisons valables ou prétextes?
 L'opposition peut aussi venir de ceux qui prétendent servir Jéhovah.

Mu mbandu, na Japon, ngogo sumimasen, mosi na kati ya bangogo ya bo kesadilaka sambu na kulomba pardo, nge lenda wa yo mbala mingi kibeni.
Au Japon, par exemple, sumimasen, un terme d'excuse typique, s'entend des milliers de fois.
 (Voir aussi l'encadré de la page 30.)

Ee, beto lenda landa mbandu ya Yezu sambu Nzambi gangaka beto mpi na kifwani na yandi.
Oui, nous pouvons suivre l'exemple de Jésus, car nous aussi avons été faits à l'image et à la ressemblance de Dieu.
 Les ennemis de chacun seront les gens de sa propre maisonnée ."

Yandi losaka yandi dikonga mbala zole kansi Davidi tinaka yo. "
' mais David [s'écarte] de devant lui par deux fois ."
 Elle désigne aussi des qualités comme la bonté et l'absence de méchanceté.

Beto me zabaka Yehowa, mpi beto lenda mona diboko na yandi sambu beto ke zabaka bikalulu na yandi; yo yina, na nsadisa ya " meso ya ntima na beto, ' beto ke monaka mambu yina yandi ke salaka.
En apprenant à connaître Jéhovah et ses qualités, nous voyons sa main avec " les yeux de notre cœur ."
 [ Illustration, page 15]

Kansi, zola ya kyeleka kele ve mawi ya mpamba.
En réalité, l'amour véritable est plus qu'un sentiment.
 Pourquoi Celui qui entend les prières permet - il les souffrances?

Ya kyeleka, kivuvu yina Nzambi pesaka Abrahami kukumisaka lukwikilu na yandi ngolo na mpila nde yandi tulaka ntima nde yandi takuma tata ya makanda mingi.
." Oui, l'espérance qui lui venait de Dieu était un fondement solide qui lui a permis d'avoir foi, d'être convaincu qu'il aurait une descendance.
 En cultivant ce mauvais état d'esprit, nous risquons de nous éviter.

Zulunalu mosi (New Scientist) kutubaka nde na 2007, bo kangaka mbefo mosi na Eropa ti tiberkiloze yina "vandaka kulemfuka ve na bankisi yonso yina beto kele na yo. "
En 2007, dans un pays d'Europe, on a diagnostiqué chez un patient une tuberculose qui, selon la revue New Scientist, s'est révélée "réfractaire à tous les traitements dont nous disposons ."
 Nous nous tournons vers nous - mêmes, c'est - à - dire abandonner la méchanceté.

Nzambi kugangaka Adami ti Eva na kifwani na yandi.
Adam et Ève avaient été créés à l'image de Dieu.
 " Réjouissez - vous dans l'espérance "

Kimvuka ya Pennsylvanie kele ve kaka yo mosi mpamba ya mezabana na nsiku ya leta ya Bambangi ya Yehowa kesadilaka.
La société dont le siège se trouve en Pennsylvanie n'est pas la seule entité juridique utilisée par les Témoins de Jéhovah.
 Y a - t - il autre chose que d'entretenir des relations étroites avec Jéhovah qui reposent sur "la connaissance de Dieu "?

Kisambu mosi ya nkufi ta salama, mpi na nima beno ta lutisa malonga na ndonga, na kutadila mutindu yina kele mbote sambu na teritware na beno.
On dira une courte prière, après quoi on fera circuler les assiettes avec ordre, selon ce qui est le plus pratique localement.
 " - Proverbes 15: 29.

Sambaka Tata na nge ya zola ya kele na zulu mbala na mbala sambu yandi sadisa nge na kunwana ti bampukumuna ya kusala masumu.
Priez régulièrement votre Père céleste plein d'amour de vous aider à ne pas succomber au péché.
 Points marquants du livre de la Genèse - II

Ata beto longuka ndinga yankaka to ve, beto yonso lenda pesa maboko na kisalu ya kulonga mambu ya kimpeve na banzenza yina kele na teritware na beto.
Que nous apprenions leur langue ou non, nous pouvons tous contribuer à l'enseignement spirituel des étrangers qui vivent dans notre région.
 Par conséquent, que nous soyons mariés ou mariés lors d'une cérémonie de mariage ou d'un mariage chrétien, nous faisons preuve de foi dans leurs actions.

Tula Ntima na Mpeve ya Nzambi
Reposons - nous sur l'esprit de Dieu
 Quand nous sommes en colère contre nous, nous n'avons pas la capacité de préserver notre paix.

Inki bampangi ya Filipi yindulaka ntangu bo tangaka mukanda yina Polo sonikilaka bo?
a) Quelle leçon Paul a - t - il enseignée dans sa lettre aux Philippiens?
 Elles toutes, tu les as faites avec sagesse.

Ntangu Polo kutalaka bantu ya tribinale yango, yandi monaka nde bantu yankaka kuvandaka Basaduse mpi bankaka Bafarize.
Il sait qu'une vieille querelle oppose les deux groupes: les premiers nient la résurrection, les seconds y croient.
 Si Dieu est un mystère de sainteté, comment le connaître?

Yandi Mepesaka Beto Kimpwanza ya Kupona
Il nous accorde le libre arbitre
 • Pourquoi Jéhovah est - il le Souverain légitime de l'univers?

Yezu kangaka ntima sambu na kyese yina vandaka na ntwala na yandi
Jésus endura les épreuves pour la joie qui était placée devant lui.
 Les anciens de longue date ont également montré qu'il est important de commencer à former les frères quand ils sont jeunes et de leur confier des responsabilités dans la congrégation.

Inki kele mwa makabu yina Nzambi mepesaka Bakristu?
Quels sont quelques - uns des dons que Dieu nous accorde?
 De plus, Jéhovah a fait cette promesse: "Vous garderez mes commandements et ma conduite, et celui qui les suit sera sauvé.

(a) Inki mutindu beto kebakaka mambote kana beto ketanga masolo ya bampangi yina mesadilaka Nzambi banda ntama?
a) En quoi nous est - il profitable de discuter avec des serviteurs de Dieu de longue date ou de lire leurs biographies?
 Jésus a dit que nous devons aimer Dieu et notre prochain.

Ntangu bo bingisaka mono na lukutakanu na Nzo ya Kimfumu ya Bambangi ya Yehowa, mono ndimaka.
J'ai accepté une invitation à une réunion des Témoins de Jéhovah dans leur Salle du Royaume (leur lieu de culte).
 Quand des jeunes qui craignent Dieu vivent avec des gens qui ne craignent pas Dieu, ils peuvent renforcer leurs relations avec Jéhovah grâce à leur étude individuelle et à leur connaissance exacte du "Dieu invisible ."

Sambu na kuzaba mambu mingi, tala kapu 4 ya mukanda yai, yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.
Pour plus de détails, voir le chapitre 4 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?
 Quel avenir merveilleux attend ceux qui restent fidèles à Jéhovah en ces temps critiques!

Inki ta sadisa beto na kulosa kimuntu ya ntama?
Comment réussir à se dépouiller de la vieille personnalité?
 " L'un d'eux a changé d'état d'esprit d'un chrétien qui, dans un pays où il n'y a pas d'Europe, a fait cette remarque: "Le ministère chrétien a changé.

Na nima ya kuyula bana mingi, bansoniki ya mukanda mosi (For Parents Only) bakisaka diambu ya nkaka yina ke kangaka bibuti mpi bana nzila na kusolula mbote. Bo tubaka nde: "Diambu ya ntete yina bana ke bokutaka mingi sambu na bibuti na bo, kele nde " bo ke widikilaka ve. ' "
Après avoir interviewé bon nombre de jeunes, les auteurs du livre Réservé aux parents ont relevé cet autre obstacle à la communication: " Le reproche numéro 1 que les jeunes font à leurs parents est: "Ils n'écoutent pas. "
 Jéhovah a aussi encouragé son peuple en tant que groupe.

Yandi zolaka kusepedisa ntete Nzambi.
C'est avant tout à Dieu qu'il désirait plaire.
 Dieu a donc décidé qu'Adam et Ève ne méritaient pas la vie éternelle. - Genèse 3: 1 - 6.

Ee!
Absolument!
 En 1985, les Témoins de Jéhovah étaient environ 160 ans au Kirghizstan; la plupart d'entre eux descendaient d'Allemagne, en Ukraine et en Russie.

Na kuswaswana ti Saule, Yonatani kuwilaka ve Davidi kimpala.
À la différence de Saül, Yonathân n'était pas jaloux de David.
 Oui, malgré l'opprobre qu'on lui a fait, Jéhovah est toujours le "Dieu heureux ." - 1 Tim.

Kimbeni lenda katuka mpi na bantu yina ketubaka nde bo kesadilaka Yehowa.
L'opposition peut enfin venir de ceux qui disent servir Jéhovah.
 Vous pouvez découvrir ses qualités de Jéhovah lorsqu'il l'a attiré vers la congrégation.

(Tala mpi lupangu ya lutiti 30.)
(Voir aussi l'encadré de la page 25.)
 Nous pourrions aussi réfléchir aux raisons qui nous ont poussés à devenir ancien, ou bien avons - nous accepté cette responsabilité parce que nous aimons Dieu et que nous sommes convaincus qu'il protège notre congrégation?

Bambeni ya konso muntu ta vanda bantu yina kele na fami na yandi mosi. "
Oui, les ennemis de l'homme seront les gens de sa propre maisonnée. ."
 Cette humilité est vraiment source de joie.

Yo ke monisaka mpi bikalulu bonso bumbote mpi kukonda mbi.
Il est aussi lié à des qualités comme la bonté, l'innocence et la pureté.
 Le prénom a été changé.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 15]
[ Illustration, page 18]
 Noé a obéi à Jéhovah et a aimé sa famille, et tous ont survécu au déluge afin que tous les membres de la famille soient entrés dans l'arche ."

Sambu na Nki Muntu Yina Kewaka Bisambu Mepesaka Nzila na Bampasi?
Si Dieu écoute les prières, pourquoi tolère - t - il les souffrances?
 Par des visions, Jéhovah a révélé à Daniel et à Jean les animaux qu'il était.

Kuvanda ti kikalulu yai ya mbi ya kuwa makasi lenda sala nde bantu kutina beto.
En raison de notre attitude agressive et désagréable, les autres risqueraient de s'éloigner de nous.
 Après 12 ans de mariage, une chrétienne a du mal à divorcer quand son mari l'a quitté pour prendre une autre femme.

17: 30 Beto ke balukaka, disongidila ke yambula mambi. - Bis.
Nous nous retournons: nous rejetons nos pratiques mauvaises.
 Ceux qui appliquent ces principes bibliques font preuve d ' "un profond respect pour les veuves '.

" Beno Vanda na Kiese Sambu na Mambu Yina ya Beno Ke Tulaka Ntima "
" Réjouissez - vous dans l'espérance "
 Par la suite, il a parlé de "ceux qui ont un don de vie " et de " ceux qui n'ont pas de mariage ."

Keti kele ti kima yankaka meluta bangwisana ya ngolo ti Yehowa ya mesimbama na "kuzaba Nzambi " na mfunu?
Qu'est - ce qui aurait plus de valeur que des relations étroites avec Jéhovah fondées sur "la connaissance de Dieu "?
 a) Qu'est - ce que "le poids du soleil ," et comment réagissons - nous devant elle?

Biblia ketuba nde: "[Yehowa] ke waka bisambu ya bantu ya mbote, kansi yandi ke talaka bantu ya mbi ve. " - Bingana 15: 29.
" - Proverbes 15: 29.
 Nous trouverons de la joie et de la force en fréquentant régulièrement nos réunions. - 2 THESS.

Bangindu ya Mfunu ya Mukanda ya Kuyantika - II
Points marquants du livre de la Genèse - II
 Même si j'avais accepté ce que la mère m'avait enseigné, je n'en avais pas conscience.

Beto tasala buna, yo vanda beto bantu kekwela to bo mebingisa beto na feti ya makwela to na feti mosi buna ya Bakristu yina kezolaka kumonisa lukwikilu na bo na mambu ya bo kesalaka.
L'occasion nous en est offerte, que nous soyons sur le point de nous marier ou que nous soyons invités à un mariage. Là aussi, les chrétiens veulent prouver leur foi par leurs actions. [ Note]
 Paul n'a pas honte d'écrire ce genre de choses pour lui - même; il n'a pas non plus agi ainsi pour montrer qu'il n'avait rien fait.

Kana beto ke wa makasi ntangu bo me sadila beto mambu ya mbi, beto ta vanda ve ti makuki ya kutanina ngemba na beto.
Si nous nous irritons face aux provocations, nous ne conservons pas notre paix.
 Nous savons que le Diable existe, parce que c'est Satan qui a parlé à Ève par l'intermédiaire d'un serpent.

Bima yonso nge me salaka yo na mayele! "
Elles toutes, tu les as faites avec sagesse.
 Un cœur pur

Kana Nzambi kele diswekamu ya butatu busantu, inki mutindu beto lenda zaba yandi mpenza?
Si Dieu était une mystérieuse Trinité, comment pourrions - nous le connaître vraiment?
 IMAGINEZ que vous soyez chrétien à Jérusalem en 66 de n. è.

• Sambu na nki Yehowa kele ti nswa ya kuvanda Mfumu ya luyalanganu ya mvimba?
• Qu'est - ce qui fait de Jéhovah le Souverain légitime de l'univers?
 Si vous êtes victime d'un non - croyant, efforcez - vous de faire preuve de bonté.

Bankuluntu yina me salaka bamvula mingi me monisaka mpi nde yo kele mfunu na kuyantika kupesa bampangi formasio ntangu bo kele batoko, mpi kupesa bo bisalu na dibundu na kutadila bamvula na bo.
" Des anciens expérimentés soulignent également l'importance de former les frères quand ils sont jeunes, au début de l'adolescence, en leur confiant dans la congrégation des tâches adaptées à leur âge.
 Pourquoi Satan a - t - il agi ainsi?

Dyaka, Yehowa kupesaka lusilu yai: "Beno landa bansiku na mono ti bikalulu na mono; muntu yina ke landa yo, yandi ta zinga sambu na yo.
De plus, Jéhovah avait promis: "Vous devez garder mes ordonnances et mes décisions judiciaires: si un homme les pratique, il doit aussi vivre par leur moyen.
 Une aide pratique

Yezu tubaka nde beto fwete zola Nzambi mpi nkweno na beto.
Jésus a dit que nous devons aimer Dieu, mais aussi notre prochain.
 Pourquoi sommes - nous baptisés?

Ntangu baleke yina kebangaka Nzambi kezinga ti bantu yina kewaka ve Nzambi boma mpi ya mbi, bo lenda kumisa bangwisana na bo ngolo ti Yehowa na nzila ya kulonguka na bo mosi, mpi kusosa kuzaba mbote - mbote "Nzambi yina ke monikaka ve. "
Quand des jeunes craignant Dieu se retrouvent dans un milieu impie et hostile, ils peuvent renforcer leurs relations avec Jéhovah au moyen de l'étude individuelle, apprenant ainsi à mieux connaître "Celui qui est invisible ."
 Si vous devez aller à droite ou si vous devez aller à gauche, vous entendrez la voix derrière vous: " Voici le chemin. Marchez - y. ' ."

Ya kyeleka, makwisa ya mbote kevingila bantu yina kebikala ya kwikama na Yehowa na bantangu yai ya mpasi!
Bien que nous ne voyions pas encore les bénédictions merveilleuses évoquées dans cet article, il nous faut nous en faire une image bien nette.
 En d'autres termes, ce que Paul a écrit, c'est ce que quelqu'un fait volontairement ou pour l'imperfection humaine.

Andrew Walls, diretere yina kubasisaka Santre mosi ya Kulonga Bukristu na bansi yina kele ve na Mputu, ketuba nde: "Santre [ya Bukristu ya zina] mesobaka. "
" Le centre [du christianisme de nom] s'est déplacé ," observe Andrew Walls, fondateur et directeur de l'Observatoire du christianisme dans le monde non occidental.
 " Jésus - et Jésus - seul - , pendant l'histoire de l'humanité - ont réussi à le faire.

Yehowa pesaka mpi bansadi na yandi kikesa na kimvuka.
Jéhovah a encouragé ses serviteurs individuellement mais aussi collectivement.
 " J'ai prié, raconte - t - elle.


Les scribes qui s'opposaient à Jésus, 1 / 8
 Pourquoi devrions - nous être prompts à régler nos problèmes avec un compagnon chrétien?

Yo yina, Nzambi kubakaka lukanu nde Adami ti Eva mefwana ve na kuzinga mvula na mvula. - Kuyantika 3: 1 - 6.
Voilà pourquoi Dieu a jugé à bon droit Adam et Ève indignes de vivre éternellement. - Genèse 3: 1 - 6.
 " Quiconque habite dans le lieu secret du Très - Haut trouvera la demeure de l'ombre du Tout - Puissant. ."

Na 1963, Bambangi ya Yehowa vandaka kiteso ya 160 na Kirghizistan. Mingi na kati na bo katukaka na Allemagne, na Ukraine mpi na Russie.
En 1963, il y avait environ 160 Témoins au Kirghizstan, dont beaucoup venaient d'Allemagne, d'Ukraine et de Russie.
 Le message qu'il prêchait était puissant, si bien qu'ils ont changé miraculeusement.

Ya kyeleka, ata bo mepesaka yandi nsoni, Yehowa kele kaka " Nzambi ya kiese. ' - 1 Tim.
Malgré l'opprobre jeté sur son nom, Jéhovah demeure le "Dieu heureux ." - 1 Tim.
 Comment définiriez - vous la maturité?

Nge lenda kuma kumona bikalulu na yandi ya mbote yina Yehowa monaka ntangu yandi bendaka yandi na dibundu.
Tu commenceras peut - être à voir chez lui les qualités que Jéhovah a vues quand il l'a attiré à la vérité.
 Le péché rend les humains éloignés de Dieu.

Beto lenda yindulula mpi bikuma yina pusaka beto na kukuma nkuluntu. Keti yo vandaka sambu na mambote na beto mosi to beto ndimaka mukumba yina sambu beto ke zolaka Nzambi mpi ke ndimaka nde dibundu kele ya yandi mpi nde yandi ke taninaka yo?
Nous pouvons aussi réfléchir aux raisons pour lesquelles nous étions anciens: était - ce par intérêt personnel, ou avions - nous aspiré à cette fonction par amour pour Dieu et par conviction que la congrégation lui appartient et mérite d'être traitée avec tendresse?.
 Pourquoi?

Kudikulumusa ya mutindu yai kepesa kibeni kyese.
" Une telle humilité est agréable.
 a) Quand les humains ont - ils commencé à choisir pour aller au ciel, et combien de personnes choisiront - ils?

Beto me soba zina
Certains prénoms ont été changés.
 Parce que le mot "âme " peut signifier" vie ."

Noa lemfukilaka Yehowa mpi zolaka dibuta na yandi, mpi bo yonso gulukaka na Mvula ya Ngolo sambu bantu yonso ya dibuta kotaka na maswa. "
Il obéissait à Jéhovah et aimait sa famille. Et toute la famille a survécu au Déluge parce qu'ils sont tous entrés dans l'arche.
 15 Le saviez - vous?

Na nzila ya bambonameso, Yehowa monisaka Daniele mpi Yoane bambisi yina vandaka kuyingana.
Jéhovah a fourni à ces deux hommes une série de visions où des bêtes sauvages se succédaient.
 Les membres du Sanhédrin avaient le pouvoir de juger beaucoup de choses.

Na nima ya kusala bamvula 12 na makwela, nkento mosi ya Mukristu mekatuka kuwa mpasi ya kufwa makwela na ntangu bakala na yandi kubikisaka yandi sambu na kwenda kubaka nkento yankaka.
Une chrétienne a récemment vécu le traumatisme d'un divorce lorsque son mari l'a quittée après 12 ans de vie commune pour vivre avec une autre femme.
 [ Illustration, page 10]

Bantu yina kesadilaka minsiku yai ya Biblia kesongaka mpenza " luzitu na bamifwidi ya bankento. '
Ceux qui mettent en pratique ces principes bibliques " honorent vraiment les veuves '.
 1: 26.

Na nima yandi tubilaka "bantu yina kele ti dikabu " ya kuzinga kukonda kukwela.
Après avoir dit que chez les vrais chrétiens, l'immoralité sexuelle est la seule raison valable pour divorcer, Jésus a parlé de " ceux qui ont le don " du célibat.
 19: 16, 19.

(a) "Tolotolo yina kepumbukaka na mwini " lenda tendula inki, mpi nki beto kesalaka na ntwala na yo?
a) Que semble évoquer "la flèche qui vole durant le jour ," et quelle est notre réaction?
 De quoi s'agit - il?

Beto kebakaka kyese mpi kikesa mingi na kuvukanaka mbala na mbala ti bo na balukutakanu na beto. - Film.
Leur fréquentation régulière lors des réunions nous procure beaucoup de joie et de consolation. - Philém.
 La patience de Dieu nous permet tous de montrer si nous acceptons la souveraineté de Dieu ou l'humanité.

Ata mono vandaka kundima mambu ya Biblia yina mama longaka mono, mono monaka ve mfunu na yo.
Même si je croyais à ce que ma mère m'avait enseigné, je ne mesurais pas la valeur des principes bibliques.
 Tu as exécuté la sentence contre eux, et tu les as mis à mort; et tu les as conclus avec eux, même si quelqu'un ne les voit plus. ."

1: 13) Polo waka ve nsoni na kusonika mambu ya mutindu yina sambu na yandi mosi; yandi salaka mpi ve mambu sambu na kumonisa nde yo salamaka ve ata fioti.
1: 13).
 Que dois - je faire pour y arriver?

Beto ke zabaka nde Diabulu kele, sambu Satana muntu solulaka ti Eva na nzila ya nioka.
En effet, nous savons que le Diable est réel. Que c'est lui qui a parlé à Ève par l'intermédiaire d'un serpent.
 Comme nous l'avons mentionné dans l'article précédent, les religions s'élèvent souvent au lieu de les rassembler.

Ntima Yina Kele ya Kukonda Mvindu
Un cœur qui n'est pas souillé
 D'autres encore pensent que Dieu aime tout le monde sans se soucier de ce qu'ils font.

YINDULA nde nge kele Mukristu yina ke zinga na Yeruzalemi na mvu 66 T.B.
IMAGINE que tu sois un chrétien habitant à Jérusalem en 66 de n. è.
 Il n'y aura plus de nourriture dans les montagnes, car "la terre sera remplie de la terre; oui, les montagnes posséderont les montagnes, et vraiment ils se délecteront de l'abondance de paix ."

Kana nge mekutana ti muntu mosi yina kele ve luzitu, sala kikesa sambu na kumonisa mpenza mambote.
Si on vous rembarre, efforcez - vous de redoubler de bonté.
 L'espérance de recevoir l'héritage céleste était la plus importante des lettres divinement inspirées dans les Écritures grecques chrétiennes.

Sambu na nki Satana kusalaka mutindu yina?
Pourquoi Satan s'y est - il pris ainsi?
 Même si nous servons Jéhovah depuis des dizaines d'années, nous avons tout intérêt à nous concentrer sur la grandeur de notre Créateur.

Bo Pesaka Lusadisu ya Kuvandaka Mfunu
Ils ont apporté une aide nécessaire
 Pourquoi les humains peuvent - ils mieux comprendre la vie d'Isaïe qu'il a écrite?

Sambu na nki beto ke bakaka mbotika?

 Dieu souhaite que tous les humains fassent ce qui est juste, mais il sait que la plupart des humains ne le feront jamais.

Kana beno kwenda nzila yai to nzila ya nkaka, beno ta wa ndinga na nima na beno ke tuba nde: " Nzila yo yai, beno landa yo. ' "
Tes oreilles entendront une parole derrière toi, disant: " Voici le chemin. Marchez - y ', si vous devez aller à droite ou si vous devez aller à gauche.
 Mais deux fois, les autorités m'ont abandonné.

Disongidila, mambu yina Polo kutangaka nde yo kele ya kimuntu kele mambu ya mbi yina muntu kesalaka na luzolo na yandi mosi to sambu na kukonda kukuka ya bantu.
En d'autres termes, les œuvres de la chair énumérées par Paul résultent soit d'un choix délibéré, soit de l'influence de la chair humaine déchue.
 Examinons donc deux réponses que Jéhovah a données à Habaqouq.

" Yezu - mpi kaka Yezu mpamba na nsungi yonso ya disolo ya luzingu ya bantu - kunungaka na kusala yo. "
" Jésus, et lui seul dans toute l'Histoire, a pu [réaliser toutes ces prophéties]. "
 Rébecca a fait preuve d'humilité dont beaucoup n'ont aucune valeur.

Yandi ketuba nde: "Mono sambaka ntangu mono kotaka na lupangu.
" En pénétrant dans l'enceinte de l'établissement, raconte - t - il, j'ai fait une prière.
 À Dublin, un homme de la ville de Dublin, le secrétaire d'un groupe de jeunes de la fausse religion, a incité plus d'un million de personnes à perdre l'assemblée des Étudiants de la Bible.

Sambu na nki beto fwete wakana nswalu kana beto kele na makambu ti mpangi mosi?
Pourquoi devrions - nous tout faire pour vite nous réconcilier avec un frère si nous sommes en colère contre lui?
 Pourquoi " s'abstenir du sang ' est - il particulièrement important pour les chrétiens?

" Konso muntu yina kezingaka na kisika ya kinsweki ya Muntu ya Kuluta Kuzanguka tazwa kisika ya kuzinga na kivudi ya Nkwa - Ngolo Yonso. "
L'offrande de soi et le baptême procurent une autre bénédiction: le privilège de résider dans "le lieu secret du Très - Haut ."
 Un livre qui traite l'unité

Nsangu ya yandi longaka kuvandaka ya ngolo, yo kangulaka bantu meso, mpi yo sobaka bo na mutindu mosi ya kuyitukisaka mpenza.
Le message qu'il propageait fortifiait, éclairait et stimulait, d'une façon frappante pour les gens.
 Elle, qui est mariée à plein temps depuis plus de 40 ans, explique: " Je prêche toujours aux personnes qui entendent la bonne nouvelle.

Inki mutindu beto lenda tendula kimbuta?
Qu'est - ce que la maturité?
 " Mon combat contre le désespoir " - Réveillez - vous!

Masumu kusalaka nde bantu kukabwana ti Nzambi.

 " - PS.

Sambu na nki ve?
En quel sens?
 Aujourd'hui, nous prêchons la bonne nouvelle du Royaume de Dieu dans le monde entier, comme Jésus l'a prédit.

(a) Inki ntangu bo yantikaka kusola bantu sambu na kukwenda na zulu, mpi na kimvuka bo tasola bantu ikwa?
a) Quand l'appel céleste a - t - il commencé, et comment reçoit - on cet appel?
 J'ai la détermination d'être honnête et d'accepter toutes les difficultés qui pourraient se présenter à mon honnêteté.

Sambu ngogo "moyo " lenda tendula" luzingu yina beto kele ti yo, " nsa "moyo na nge " lenda tendula" nge. "
Puisque le mot "âme " peut désigner la vie, l'expression" ton âme " signifie ici "toi " ou" tu ."
 La plupart d'entre nous ont vu des injustices et des injustices faire souffrir les innocents.

MASOLO YA KULONGUKA

 [ Note]

Bantu ya Sanedreni vandaka ti kiyeka ya kusambisa mambu mingi.
Le fait qu'un tel acte de malveillance se soit produit dans l'Empire romain indique que la situation décrite par Jésus était réaliste.
 Pourquoi est - il important de pardonner?

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 24]
[ Illustration, page 10]
 Dans les versets suivants, David cite trois raisons qui le poussent à compter: Jéhovah guide, protège et nourrit ses brebis.

1: 26.
1: 26.
 Que révèle l'histoire de Siméon et de Lévi sur la vengeance?

19: 16, 19.
19: 16, 19.
 " Cette campagne nous a appris que ce n'est pas notre mode de vie ou notre langue, mais parce que nous aimons Jéhovah ," a - t - il dit en France.

Ke na Mfunu ya Bilele "
" Si un frère se trouve nu '
 Moïse était le médiateur de l'alliance de la Loi entre Jéhovah et les Israélites.

Ntima - nda ya Nzambi kepesaka beto yonso dibaku ya kumonisa kana beto kendima luyalu ya Nzambi to ya bantu.
La patience de Dieu permet à chacun de nous de montrer s'il préfère être dirigé par Dieu ou par l'homme.
 C'est alors qu'ils retourneront à la poussière, et leurs pensées ne manqueront pas de s'arrêter.

Nge me pesaka bo ndola, nge me fwaka bo; nge me sukisaka bo, ata muntu ke yindula bo diaka ve. "
Sans force dans la mort, ils ne se relèveront pas. C'est pourquoi tu t'es occupé d'eux pour les anéantir et détruire toute mention d'eux. ."
 Il est intéressant de noter que, dans les Écritures grecques chrétiennes, le mot grec traduit par "hadès " désigne l'endroit où Jésus Christ est venu après sa mort. - Actes 2: 31.

Mu fwete sala inki sambu na kuvanda mutindu yina? "
Comment faites - vous?
 Que se passera - t - il quand le Seigneur, Jésus, viendra en gloire pour juger les humains?

Mutindu beto tubilaka yo na disolo ya ntete, mbala mingi mabundu kekabisaka bantu na kisika ya kuvukisa bo.
Comme le relevait l'article précédent, la religion a plus souvent contribué à diviser l'humanité qu'à l'unir.
 5: 14; 2 Tim.

Bankaka diaka ke yindulaka nde, Nzambi ke zolaka bantu yonso kukonda kutula dikebi na mambu yina bo ke salaka.
Par contre, d'autres pensent qu'il aime tous les humains, peu importe ce qu'ils font.
 • Pourquoi est - il parfois difficile de garder une conduite pure?

Bantu ya kezinga na nzala tavanda dyaka ve, sambu " ntoto tafuluka na ble [nkeni] mingi, bangumba tafuluka na bima ya bilanga. '
On ne parlera plus de famines généralisées, car "il y aura abondance de grain sur la terre; sur le sommet des montagnes, ce sera la profusion ."
 Un jour, mon collègue m'a dit que la Bible pouvait répondre à toutes mes questions, et elle m'a donné deux publications bibliques.


" La religion est - elle un facteur d'unité ou de division?
 En nous intéressant sincèrement aux enseignements spirituels que nous recevons, nous montrons que nous acceptons Jéhovah comme notre Grand Instructeur.

Kivuvu ya kubaka difwa ya zulu kuvandaka nzayikusu mpi yo kumaka dyambu ya kuluta mfunu ya mikanda ya kupemama na Masonuku ya Kigreki ya Bukristu.
La notion d'héritage céleste était une révélation; cet héritage allait d'ailleurs être l'un des thèmes principaux des lettres compilées dans les Écritures grecques chrétiennes.
 Jéhovah se souciait souvent des veuves.

Ata beto me sadilaka Yehowa tuka bamvula mingi, yo kele mbote na kuvanda mpi kuyindula na dikebi yonso bunene ya Ngangi na beto.
Même quand on sert Jéhovah depuis des années, il est bon, de temps à autre, de réfléchir avec gratitude à la grandeur du Créateur.
 Continuez à pratiquer ce que vous avez appris

Sambu na nki bantu lenda bakisa mbote mambu ya luzingu ya Yezaya yina yandi sonikaka yandi mosi?
Pourquoi es - tu en mesure de comprendre ce qu'Isaïe a écrit à son propre sujet?
 Mais j'ai arrêté depuis de nombreuses années.

Ata Nzambi kezolaka nde, bantu yonso kusala mambu ya mbote, yandi kezabaka nde bantu mingi tasala yo ve ata fyoti.
Même si Dieu veut que tous les hommes se mettent à faire le bien, il sait que beaucoup ne le feront jamais.
 C'est ce qu'il a fait en incitant les gens à désobéir à Dieu.

Kansi na bambala yonso zole, bamfumu vandaka kuyambula mono.
J'ai dû passer devant deux autres tribunaux, mais je n'ai pas été condamnée.
 Après 36 heures, nous sommes arrivés au bureau de la filiale des Témoins de Jéhovah à Rio du Brésil.

Yo yina, bika beto tadila bamvutu zole yina Yehowa pesaka Habakuki.
Notons donc la réponse en deux parties que Jéhovah a donnée à la question de Habaqouq.
 Dans de nombreux pays, les Témoins de Jéhovah ont été persécutés et persécutés.

Rebeka monisaka kudikulumusa yina bantu mingi ke vandaka ti yo ve mpi yina bantu ke sepelaka na yo mingi
Rébecca a fait preuve d'une humilité aussi rare que précieuse.
 Quelle que soit la façon dont on vous a traité, votre Père céleste vous aime toujours!

O'Connor, bakala mosi na mbanza Dublin, sekretere ya kimvuka mosi ya batoko ya mabundu ya luvunu, pusaka bantu kuluta 1000 na kubebisa lukutakanu ya Balongoki ya Biblia.
À Dublin, un autre opposant, plus déterminé encore, a essayé de retourner les 1 000 assistants contre les Étudiants de la Bible. C'était M. O'Connor, le secrétaire d'un mouvement de jeunesse chrétien (YMCA).
 Même si les Juifs méprisaient les Juifs, le Samaritain prit ses blessures et l'a emmené dans une maison d'étranger où ils pouvaient l'élever.

Sambu na nki " kubuya menga ' kele mfunu mingi sambu na Bakristu?
Pourquoi est - il important que les chrétiens " s'abstiennent du sang '?
 19 Le saviez - vous?

Mukanda Mosi ya Kemonisa Mfunu ya Bumosi
Une lettre qui exalte l'unité
 Jésus Christ a dit: " Si donc ton œil droit te fait trébucher, arrache - le et jette - le loin de toi ."

Sascha yina katukaka na Allemagne, me kwelaka mpi kele ti bamvula 40 ti ndambu, yandi ke tuba nde: "Mono ke samunaka konso ntangu, mono ke solulaka ti bantu yina ke wa nsangu ya mbote na mbala ya ntete.
Sascha, un frère marié d'une quarantaine d'années venant d'Allemagne, dit: " À chaque fois que je prêche, je rencontre des personnes qui entendent parler de la vérité pour la première fois.
 Les paroles de Paul montrent clairement comment traiter ceux qui ne partagent pas notre foi, y compris ceux qui nous persécutent.

" Mon combat contre la sclérodermie. " - Réveillez - vous!
" Mon combat contre la sclérodermie. " - Réveillez - vous!
 Qu'est - ce qui nous aidera à lutter contre le découragement?

Mpeve na nge kuvandila mono mbote ti kunata mono. " - NK.
Ton esprit est bon; qu'il me conduise. " - PS.
 Qu'est - ce qui l'a aidé à réussir?

Bubu yai, beto ke na kusamuna nsangu ya mbote ya lukumu ya Kimfumu ya Nzambi na ntoto ya mvimba mutindu Yezu kutubaka.
Aujourd'hui, la glorieuse bonne nouvelle du Royaume de Dieu est prêchée dans toute la terre habitée, conformément à la prophétie de Jésus.
 Il y a 20 ans, son mari a été assassiné par trois enfants.

Lukanu na mono kele ya kuvanda kaka masonga mpi ya kundima bampasi yonso yina lenda basika sambu na masonga na mono.
Je suis résolu à rester honnête et à en assumer les conséquences.
 EN COUVERTURE  QUAND LA MORT FUT...

Bantu mingi na kati na beto me monaka mambu ya kukonda lunungu mpi mutindu bantu ya mbi ke niokulaka bantu ya mbote.
La plupart d'entre nous avons déjà été témoins d'injustices et avons déjà vu des individus méchants opprimer des gens innocents et bons.
 L'holocauste, l'offrande de grain et le sacrifice de communion faisaient partie de l'offrande de sacrifices volontaires ou de sacrifices pour s'approcher de Dieu afin d'entretenir des relations avec lui.

[ Noti na nsi ya lutiti]
[ Note]
 [ Tableau / Illustrations, page 7]

5: 22. Sambu na nki kulolulana kele mfunu?
Pourquoi le pardon est - il essentiel?
 Mais la prière et la lecture de la Bible m'aident à me réveiller.

Na baverse yina kelanda, Davidi ketanga bikuma tatu yina kepusa yandi na kutula ntima mutindu yina: Yehowa ketwadisaka, ketaninaka, mpi kedisaka mameme na Yandi.
Puis, dans les versets suivants, il cite trois raisons de manifester cette confiance: Jéhovah conduit, protège et nourrit ses brebis.
 Quand tu prends une décision à temps partiel, te rappelles - tu le conseil de Jésus?

Disolo ya Simeoni ti Levi kemonisaka inki na yina metala kuvutula mbela?
Qu'enseigne l'histoire de Siméon et de Lévi à propos de la vengeance?
 Ils ont accepté d'assister à cette fête, et Jésus a même fait quelque chose pour rendre la joie de ceux qui y étaient présents.

Stéphanie na France tubaka nde: "Kampagne yina longaka beto nde kima ke vukisaka beto kele ve mutindu na beto ya kuzinga to ndinga kansi sambu beto yonso ke zolaka Yehowa. "
Stéphanie, qui vit aussi en France, a ajouté: " La campagne spéciale nous a montré que ce qui nous unit, ce n'est pas la culture, ni la langue, mais notre amour pour Jéhovah.
 En apprenant à connaître et à aimer le vrai Dieu, nous nous sentons poussés à le servir " de tout notre cœur et de toute notre âme '.

Moize kuvandaka muwakanisi ya kuwakana ya Nsiku na kati ya Yehowa ti bantu ya Izraele.
Moïse a été le médiateur de l'alliance de la Loi, conclue entre Jéhovah et les Israélites.
 Que signifie le nom Sara?

Ntangu bo ta fwa, bo ta vutuka na ntoto; na kilumbu yo yina bangindu na bo yonso ta suka. "
Son esprit sort, il retourne à son sol; en ce jour - là périssent ses pensées. ."
 Élisha lui a dit que le roi mourrait et qu'Asa serait maître de sa place.

Dyambu ya kebenda dikebi kele nde, na Masonuku bo kesadilaka ngogo ya Kigreki yina mefwanana ti yo, "Hadesi, " sambu na kutubila kisika yina Yezu Kristu kukwendaka sambu na mwa ntangu na nima ya lufwa na yandi. - Bisalu 2: 31, NW.
Et c'est par son équivalent grec "hadès " que la Bible nomme l'endroit où Jésus Christ s'est trouvé, pendant un temps, après sa mort. - Actes 2: 31.
 A - t - il été si vite que Moïse lui donnait une instruction au mont Sinaï, ce qui les a conduits à avoir peur?

Inki mambu ta salama ntangu Mfumu, disongidila Yezu, ta kwisa na nkembo sambu na kusambisa bantu na bilumbu ke kwisa?
À quoi faudra - t - il donc s'attendre quand le Maître, Jésus glorifié, viendra en qualité de Juge?
 EN COUVERTURE  VOUS POUVEZ - VOUS DANS LA VIE?

5: 14; 2 Tim.
5: 14; 2 Tim.
 Le psalmiste ne s'est pas retenu de louer Jéhovah en fréquentant d'autres serviteurs de Dieu.

• Sambu na nki yo lenda vanda mpasi na kuvanda ntangu yonso na luzingu ya kukonda mvindu?
• Pourquoi est - il parfois difficile de rester pur sur le plan moral?
 Dieu a dit au Roi qu'il venait d'établir: "À tes ennemis il y a tes ennemis. ."

Kilumbu mosi, nduku na mono ya kisalu zabisaka mono nde Biblia lenda pesa bamvutu na bangiufula na mono yonso. Yandi pesaka mono mikanda zole yina vandaka kutendula Biblia.
Un jour, un de mes collègues m'a dit que je pourrais trouver des réponses à toutes mes questions dans la Bible et m'a donné deux livres qui en parlaient.
 L'un d'eux disait: "Tu ne dois pas avoir de femmes parmi les nations, et tu ne dois pas oublier Jéhovah ton Dieu. ."

Kana beto kesepila mpenza na malongi ya kimpeve ya beto kebaka, pana beto kemonisa nde beto kendima nde Yehowa kele Longi na beto ya Nene.
Nous montrons que nous voyons en Jéhovah notre Grand Instructeur par notre reconnaissance pour l'instruction spirituelle.
 15

Mbala mingi Yehowa vandaka kumonisa susi na yandi sambu na mifwidi.
Jéhovah a souvent montré qu'il se souciait du bonheur des veuves.
 Qu'en pensez - vous?

Landa na Kusadila Mambu Yina Nge Melongukaka
Continuez de pratiquer les choses que vous avez apprises
 Dans ces moments - là, ceux qui couraient tous leurs vêtements ou tous les objets de poids risquaient de les décourager.

Kansi, mono me yambulaka tuka ntangu mingi.

 Cette espérance est sûre.

Yandi salaka yo ntangu yandi pusaka bantu na kufwa nsiku yina vandaka kumonisa bulemfu na bo na Nzambi.
Comment? En faisant en sorte que soit enfreint le décret sur lequel il avait le plus facilement prise, celui qui réclamait l'obéissance de l'homme.
 Il a laissé la Parole de Dieu toucher son cœur (lire Psaume 119: 11, 46).

Na nima ya kupumbuka diaka bangunga 36, mpi ya kubwa na mpasi na Cuba, beto kumaka na biro ya filiale ya Bambangi ya Yehowa na Rio de Janeiro na Brésil.
Après un deuxième atterrissage forcé à Cuba et 36 heures épuisantes de voyage, nous sommes enfin arrivés au bureau de la filiale des Témoins de Jéhovah, à Rio de Janeiro.
 Que votre foi soit forte, mais opposez - vous au Diable. ."

Na bansi mingi, bantu memonisaka Bambangi ya Yehowa mpasi mpi bo kelanda kaka na kumonisa bo mpasi.
Dans certains pays, les Témoins de Jéhovah ont été et sont encore persécutés.
 Parmi ces individus, citons les Pères et les Juifs, ainsi que les Pays - Bas et la Turquie, l'Allemagne et la Russie.

Ata bantu mesadilaka nge mambu ya konso mutindu yina, Tata na nge ya zulu kezolaka nge kaka!
Quelle que soit la façon dont vous avez été traité par des humains, vous êtes l'objet de l'amour de votre Père céleste.
 Attaches - tu du prix à tes prières, ou vois - tu que tu as besoin de progresser dans ce domaine?.

Ata Bayuda vandaka kuvweza Basamaria, Musamaria yango bakaka bakala yina ya Muyuda, kukangaka bamputa na yandi mpi kunataka yandi na nzo ya banzenza kisika bo lendaka kusansa yandi.
Bien que les Juifs en général méprisent les Samaritains, ce Samaritain panse les blessures de l'homme et l'amène à une hôtellerie où il pourra se remettre.
 Pierre a déclaré: "Ce juste, qui vivait à l'intérieur de la maison d'Israël, considérait comme un homme approuvé, craignant Dieu et s'écartant du mal. ."

Oktobri 19 - 25, 2009
30 Questions des lecteurs
 " Fais - moi connaître tes commandements ," demandait un psalmiste.

Yezu Kristu tubaka nde: "Yo yina, kana disu na nge ya kitata ke budisa nge sakuba, tumuna yo mpi losa yo ntama ti nge. "
" Si donc ton œil droit te fait trébucher, déclare Jésus, arrache - le et jette - le loin de toi ."
 Chacune d'entre eux contient une carte de texte biblique qui s'accorde avec ce qu'il lit.

Bangogo ya Polo kemonisa pwelele mutindu beto fwete sadila bantu yina kele ve Bakristu mambu, ata bayina kenyokulaka beto.
Les paroles de Paul ne laissent aucun doute sur la manière dont nous devons traiter les personnes qui ne partagent pas notre foi, même celles qui s'opposent à nous.
 La prophétie de Malaki peut également consoler "une grande foule " qui" se tenant debout devant le trône et devant l'Agneau, vêtus de longues robes blanches ."

Inki tasadisa beto na kununga kulemba nitu?
Qu'est - ce qui nous aidera à surmonter le découragement?
 Un jour, un couple a dit au sujet du nouveau couple: " Voyez comment ils regardent et prennent soin d'eux avec amour!

Inki kusadisaka yandi na kununga?
Qu'est - ce qui lui a permis de réussir?
 Soyons fidèles

Bamvula 20 meluta, bo fwaka bakala na yandi na bantu yina vandaka kuyiba, ebuna Selmira kubikalaka ti bana - fyoti tatu ya kusansa.
Il y a 20 ans, son mari a été abattu par des cambrioleurs.
 La plupart des gens ne connaissent pas le temps qu'ils consacrent à des rapports, à écrire des livres, à faire des projets et à faire beaucoup d'autres choses pour que les réunions et les activités de la congrégation se réalisent "avec douceur et profond respect ."


Il croyait fermement dans " le droit, et même le devoir, de tout chrétien de lire et d'étudier la Bible personnellement * ."
 C'est alors qu'il s'est endormi dans un poteau et qu'il " a demandé sa mort '. - 1 Rois 10: 1 - 6.

DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA ZULU | NTANGU MUNTU YA BETO KE ZOLAKA ME FWA

 La famille et les valeurs morales

Makabu ya kuyoka, makabu ya bima ya bilanga, ti makabu ya kinduku vandaka na kati ya makabu yina bantu vandaka kupesa na luzolo na bo mosi bonso kado to sambu na kukwenda penepene na Nzambi sambu na kusala kinduku ti yandi.
Les holocaustes, les offrandes de grain et les sacrifices de communion comptaient parmi les offrandes volontaires qu'on faisait à Dieu comme dons ou pour s'avancer vers lui afin d'obtenir sa faveur.
 Jéhovah nous a donné la Bible pour nous fortifier.

[ Tablo / Bifwanisu ya kele na lutiti 7]
[ Tableau / Illustrations, page 7]
 Comment pouvez - vous aider quelqu'un qui étudie correctement la Bible?

Kansi, kisambu mpi lutangu ya Biblia ke sadisaka mono na kuzwa mpongi.
Prier et lire la Bible m'aide à dormir.
 Jéhovah souhaite que nous soyons heureux dans son service.

Ntangu nge ke bakaka lukanu ya bangunga yina nge ta lutisa na bansaka ya kulutisila ntangu, keti kansansa na nge ke yibusaka nge ndongisila yina ya Yezu?
" Quand tu décides comment tu utiliseras ton temps, ta conscience te rappelle - t - elle ce conseil de Jésus?
 Plus tard, Jéhovah a montré sa bonté de cœur en lui accordant de grandes responsabilités à Paul.

Bo ndimaka na kukwenda na nkinsi yina, ebuna Yezu nkutu kusalaka mpi dyambu mosi sambu na kuyika kyese ya bantu yina kuvandaka na nkinsi yango.
Invités à un mariage à Cana, en Galilée, Jésus et ses disciples ont accepté d'y assister.
 En quel sens l ' "intégrité " de Jéhovah est - elle un grand bouclier pour nous et un grand bouclier?

Ntangu beto mezaba mpi mezola Nzambi ya kyeleka mpi ya moyo, yo kepusaka beto na kusadila yandi "ti ntima na [beto] ya mvimba mpi moyo na [beto] ya mvimba. "
Lorsque nous découvrons le Dieu vivant et véritable, et que nous en venons à l'aimer, nous nous sentons poussés à le servir "de tout [notre] cœur et de toute [notre] âme ."
 C'est pourquoi on lit que, environ cinq ans après sa mort, David était roi sur tout Israël. - 2 Samuel 2: 3, 4, 8 - 11; 5: 4, 5.

Zina Sara ke tendula inki?
Que signifie Sara?
 Saraï travaillait sans aucun doute dans des tâches à l'endroit où les femmes vivaient: il fallait de la farine, du pain, de l'argent, des vêtements de dessus, des vêtements de dessus, des vêtements de dessus.

Elisa kusongaka yandi nde ntotila tafwa mpi nde Azaele tayala na kisika na yandi.
Élisha prédit que le roi mourra et qu'Hazaël régnera à sa place.
 Avant d'entrer en Terre promise, Jéhovah les a avertis au sujet de ceux qui habitaient dans ce pays.

Keti bo salaka yo sambu Moize kusukininaka mingi ntangu Nzambi vandaka kupesa yandi malongi na Ngumba ya Orebi kisika yandi kwendaka mpi yo salaka nde bo wa boma?
L'absence prolongée de Moïse, qui était alors sur le mont Horeb, les avait - elle rendus craintifs? Redoutaient - ils une nouvelle attaque des Amaléqites?
 Cela ne veut pas dire qu'ils se sont tous repentis, mais qu'ils ont eu la force d'accepter le grand service de Jéhovah à ce moment - là, comme Isaïe l'avait prédit.


Prévoyez de le faire davantage en considérant le texte de l'année.
 Combien de fois faut - il célébrer le Mémorial?

DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA ZULU | KETI NGE FWETE SAMBA?
EN COUVERTURE | DEVRIEZ - VOUS PRIER?
 Cet "habile ouvrier " était également " heureux aux yeux de Jéhovah, le Fils de Dieu, qui était attaché à la terre et aux hommes '. - Prov.

Muyimbi - bankunga vutukaka ve nima sambu na kukumisa Yehowa ntangu yandi vukanaka ti bansadi yankaka ya Nzambi.
." Il ne se retenait pas de louer Dieu lorsqu'il se trouvait avec d'autres fidèles.
 " JE N'EST pas d'accord pour dire à quelqu'un: "J'ai foi en Dieu, mais je ne suis pas d'accord avec la religion qu'elle possède?

Nzambi kuzabisaka Ntotila yina yandi katukaka kutula nde: "Yala bambeni na nge. "
Le roi intronisé a reçu cet ordre: "Va - t'en soumettre au milieu de tes ennemis.
 Un petit enfant hésite peut - être à marcher par lui - même, mais il ne craint pas de marcher avec son père.

Mosi na kati ya bansiku yango vandaka kutuba nde: "Ntotila na beno lenda vanda ve na bankento mingi, mbaimbai yandi ta vila Mfumu Nzambi. "
À celle - ci, par exemple: "[Le roi] ne devra pas non plus multiplier pour lui les épouses, de peur que son cœur ne s'écarte. ."
 Les oints sont vigilants en ce sens qu'ils ne se moquent pas des croyances et des pratiques de "Babylone la Grande ," l'empire mondial de la fausse religion.

15
15
 Mais quand nous sommes rentrés en Australie et que j'étais au début de ma jeunesse, j'ai commencé à douter de mes croyances religieuses.

Nge ke yindula nki?
Et vous, qu'en pensez - vous?
 Puissions - nous tous être reconnaissants à Jéhovah de nous guider et de bénir notre œuvre mondiale d'enseignement!

* Na bantangu yina, bantu yina vandaka kubaka ntinu vandaka kukatula bilele yonso to bima yonso ya kilo ya lendaka kulembisa bo.
" Ils se déchargeaient de tout poids susceptible de les ralentir.
 Au Isiècle de notre ère, des livres divinement inspirées, tels que "l'histoire de l'angle ," ainsi que" le Diable " représentent Dieu et l'obéissance de sa volonté.

Kivuvu yina kele ya kieleka.
Notre espérance est sûre puisqu'elle s'appuie sur la promesse du Créateur lui - même.
 Il les a emmenés chez lui, même s'il avait peur de savoir qui ils étaient et pourquoi ils s'y trouvaient, il les a ramenés à la vie.

Yandi bikaka Ndinga ya Nzambi kusimba kibeni ntima na yandi. - Tanga Nkunga 119: 11, 46.
Mais il a laissé les déclarations de Dieu le toucher au plus profond (lire Psaume 119: 11, 46).
 N'est - ce pas une qualité chez les membres de la famille chrétienne?

Beno vanda na lukwikilu ya ngolo, beno vanda bambeni ya Satana. "
Mais opposez - vous à lui, solides dans la foi. ."
 (Lire 1 Jean 2: 15 - 17.)

Na kati ya bantu yai, beto lenda tubila ba Arabe ti Bayuda, bantu ya Armenie ti ya Turquie, bantu ya Allemagne ti ya Russie.
Citons notamment des Arabes et des Juifs, des Arméniens et des Turcs, ou des Allemands et des Russes.
 Il n'est pas rare de voir ce qui se passe au mieux. "

Keti nge ke sepelaka na bisambu yina nge ke salaka to nge ke mona nde, nge kele na mfunu ya kuyela diaka na diambu yina? - John 17: 3
Es - tu satisfait de la qualité de tes prières, ou vois - tu la nécessité de progresser encore à cet égard?.
 Toutefois, H.

Piere kutubaka nde: "Muntu yai ya mbote, yina vandaka kuzinga na kati na bo, yandi vandaka kumona ti kuwa konso kilumbu mambu na bo ya mbi ya bo vandaka kusala, mambu yina vandaka kupesa mpasi na ntima na yandi ya mbote. "
Les divertissements ou les sports à la mode, mais violents, sont - ils à mes yeux simplement de mauvais goût?
 Souvenez - vous des serviteurs à plein temps

Muyimbi - bankunga vandaka kulomba Nzambi mbala mingi nde: "Longa mono bansiku na nge. "
À plusieurs reprises, le psalmiste a supplié Dieu en ces termes: "Enseigne - moi tes prescriptions.
 Ces jeunes ont la joie véritable de poursuivre des objectifs qui honorent notre Père céleste, Jéhovah.

Konso lutiti kele ti bareferanse ya ke nata mutangi na baverse ya nkaka ya Biblia yina ke wakana ti baverse ya yandi ke tanga
" Dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.
 J'ai acheté la moto, quitté l'Allemagne pour aller en Afrique.

Mbikudulu ya Malashi lenda pesa mpi kikesa na "kibuka ya nene, " (NW) yina" me telama na ntwala ya kiti ya kimfumu ti na ntwala ya Mwana - dimeme. Bo me lwata bamvwela ya mpembe. "
La prophétie est également une source d'encouragement pour les chrétiens de la "grande foule ," qui se tiennent" debout devant le trône et devant l'Agneau, vêtus de longues robes blanches ."
 Frère Russell, le président de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, a demandé à frère Macmillan si quelqu'un était à la tête d'un emploi.

NKULUNTU mosi yina salaka diskure ya makwela tubaka sambu na bankwelani yina ya mpa nde: " Tala mutindu bo ke talana mpi me simbana na zola yonso!
" QUELLE tendresse dans leur regard et dans leurs gestes!
 Ils devaient cesser de fréquenter de tels compagnons, mais ils ne devraient pas non plus les considérer comme des ennemis.

Vanda ya Kwikama
Soyons fidèles
 Qu'arrivera - t - il à ceux qui semblent sans sécurité dans le culte de Jéhovah?

Kima ya bantu mingi kezabaka ve kele ntangu ya bo kelutisaka sambu na kusala barapore, kusonika mikanda, kusala manaka, mpi kusala mambu mingi yankaka sambu na kuzikisa nde balukutakanu mpi bisalu yankaka ya dibundu kesalama "na nzila ya mbote ti ya luzitu. "
Beaucoup moins visible, en revanche, est le temps qu'ils consacrent à tenir les dossiers, à s'occuper du courrier, à préparer les programmes et à régler une infinité de détails pour que les réunions et les autres activités de la congrégation se déroulent "décemment et avec ordre ."
 " Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations ," 15 / 12

Sambu nzietelo yina yandi salaka na nsi ya mwini ya ngolo lembisaka yandi, Eliya fongaka na nsi ya nti mpi " lombaka nde yandi fwa. ' - 1 Bant.
Épuisé par cette marche sous un soleil brûlant, il s'assit à l'ombre d'un arbre et " demanda alors que son âme meure ."
 Citez un exemple qui montre qu'il nous faut avoir confiance dans l'espérance que Dieu nous donne.

Dibuta mpi Bansiku ya Bikalulu ya Mbote
Structure familiale et normes morales
 L'influence des médias

Yehowa me pesaka beto Biblia sambu na kukumisa beto ngolo.
Jéhovah nous a donné la Bible pour nous fortifier.
 " Personne ne peut travailler comme un esclave pour deux maîtres ."

Inki mutindu nge lenda sadisa longoki ya Biblia mbotembote?
Que faire pour que l'étude biblique soit profitable à celui que vous enseignez?
 Ils ont été protégés, jusqu'à ce que leur vie soit menacée.

Yehowa kezola nde beto vanda na kyese na kisalu na yandi.
Jéhovah souhaite que nous trouvions de la joie dans son service.
 Marthe et Marie, les frères de Lazare, qui vivent à Béthanie, une ville de Judée, ont annoncé le message d'urgence.

Na nima, Yehowa kumonisaka ntima na yandi ya mbote yonso na mpila yandi pesaka Polo mikumba mingi ya kitoko.
Ensuite, il lui donna nombre de missions et de privilèges passionnants.
 La Bible dit que les serviteurs de Jéhovah donnaient des sacrifices pour s'acquitter de sa mission.

Inki mutindu "kwikama " ya Yehowa kele dibaya ya nene ya ketaninaka beto na batolotolo mpi kibaka ya ngolo?
En quoi la "fidélité " de Jéhovah est - elle un grand bouclier et un rempart?
 Pourquoi est - il difficile de garder un point de vue pur?

Yo yina beto ketuba nde na nima ya lufwa ya Yishebosheti, kiteso ya bamvula tanu kulutaka na ntwala nde Davidi kukuma ntotila ya Izraele yonso. - 2 Samuele 2: 3, 4, 8 - 11; 5: 4, 5.
Cinq années environ se sont donc écoulées entre la mort d'Ish - Bosheth et l'intronisation de David sur tout Israël. - 2 Samuel 2: 3, 4, 8 - 11; 5: 4, 5.
 Même si les méchants deviennent riches physiquement, ils ne se sentent pas en sécurité.


Les parents chrétiens avisés font en sorte que leurs enfants bénéficient très tôt d'un environnement spirituel stimulant.
 Malgré l'accomplissement de cette promesse longtemps plus tard, Abraham était convaincu qu'elle se réaliserait.

Ntembe kele ve nde Sarai vandaka kusala bisalu yina bankento vandaka kusala na kisika bo vandaka kuzinga: kututa sambu na kuzwa fufu, kuyoka mampa, kuyidika bansinga ya kusadila bilele, kutunga bilele.
Saraï s'acquittait certainement des tâches traditionnellement dévolues aux femmes dans sa culture: le pétrissage de la pâte, la cuisson du pain, le tissage de la laine, la confection de vêtements.
 Dans un cas comme dans l'autre, au lieu d'accuser Satan ou de nous mettre en colère contre Jéhovah, nous risquons d'être " en fureur contre Jéhovah ."

Na ntwala ya kukota na Ntoto ya Lusilu, Yehowa kebisaka bo sambu na bantu yina vandaka kuzinga dezia na insi yina.
L'histoire des Israélites le prouve.
 " Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé ."

Yo kezola kutuba ve nde bo yonso kubalulaka ntima, kansi bo pusaka bo na ngolo na kundima kisalu ya nene ya Yehowa na mbala yai, kaka mutindu Yezaya kutubaka.
Non qu'ils se soient convertis, mais, conformément à la prédiction d'Isaïe, ils ont été obligés de reconnaître l'œuvre de puissance que Jéhovah avait accomplie en la circonstance.
 Il a alors commencé à mener une vie d'indépendance et il a cherché à " être comme Dieu dans le bon et le mauvais '.

Mbala ikwa beto fwete ta nkinsi ya Lusungiminu?
À quelle fréquence faudrait - il observer le Mémorial?
 Au lieu d'être jaloux, ils étaient heureux de bénéficier du dur travail qu'ils avaient accompli dans la congrégation et d'être reconnaissants aux femmes pour leurs privilèges de service.

" Kapita yai ya kisalu ' vandaka mpi "kiese na meso [ya Yehowa], [Mwana ya Nzambi] vandaka kiese sambu na ntoto ti bantu. " - Bing.
Cet "habile ouvrier " se " réjouissait tout le temps devant Jéhovah, se réjouissant au sujet du sol productif de sa terre, et les choses auxquelles le Fils de Dieu était attaché étaient avec les fils des hommes '. - Prov.
 L'éducation de cette maladie n'a pas été facile.

KETI nge mewaka ntete muntu ketuba nde, "Mono kekwikilaka na Nzambi kansi mono kekwikilaka ve na dibundu yina kele ti organizasio "?
" JE CROIS en Dieu, mais pas dans la religion. " Avez - vous déjà entendu des réflexions de ce genre?
 Par la suite, Yarobam a dit au prophète du vrai Dieu: "Venez chez nous et buvons, et je te donnerai une récompense. ."

Mwana ya fyoti lenda wa boma kana yandi ketambula na nzila yandi mosi, kansi yandi kebangaka ve kana bo ketambula ti tata na yandi ya mesimba yandi na diboko.
." Un petit garçon peut avoir peur de marcher tout seul, mais qu'il tienne la main de son père, et le voilà tranquillisé.
 Plus tard, j'ai été affecté au département pour le service.

Bapakulami kebikalaka bamwense na kimpeve na mutindu bo kekudibebisaka ve ti balukwikilu mpi bikalulu ya " Babilone ya Nene, ' disongidila kintinu ya nsi - ntoto ya mvimba ya mabundu ya luvunu.
Les membres de cette classe restent vierges spirituellement parlant, c'est - à - dire qu'ils ne se souillent pas avec les croyances et les pratiques de "Babylone la Grande ," l'empire universel de la fausse religion.
 Grâce à la Bible, nous entendons la voix de Jéhovah nous dire: "Voici le chemin.

Kansi, ntangu beto vutukaka na Australie mpi mu vandaka na luyantiku ya kileke, mu yantikaka kutula ntembe na balukwikilu ya dibundu na munu.
Nous sommes ensuite rentrés en Australie et, à l'adolescence, j'ai commencé à mettre en doute mes convictions religieuses.
 Certains spécialistes essaient de prouver que les écrits inspirés sont basés sur des écrits ou des traditions, mais pas des preuves.

Bika beto yonso kumonisa nde beto kele na ntonda na mutindu Yehowa ke twadisa beto mpi ke sakumuna kisalu ya kulonga yina ke salama na ntoto ya mvimba!
Par - dessus tout, montrons à Jéhovah que nous lui sommes profondément reconnaissants de diriger et de bénir notre œuvre mondiale d'enseignement!
 " Puisque toutes choses doivent changer, quel genre d'hommes il vous faut être en actes de sainte conduite et en actions marquées par l'attachement à Dieu ."

Na mvu - nkama ya ntete ya ntangu na beto, mikanda yina kele ve ya kupemama, mu mbandu "Livre des Jubilés " mpi" Règle de la communauté " ya kadibundu ya Qumran, kemonisa Dyabulu ketulana ntembe ti Nzambi kansi yandi kelemfukila luzolo na yandi.
Dès le Isiècle, des livres apocryphes, comme le "Livre des Jubilés " et la" Règle de la communauté " de la secte de Qumrân, présentaient le Diable en train de marchander avec Dieu, mais soumis à sa volonté. Dans son livre Mephistopheles, l'historien J.
 Il est vrai que, sachant que la Bible contient une lumière fiable, il est indispensable que vous considériez la vérité comme réalité.

Yandi nataka bo na nzo na yandi, ata yandi vandaka ti keti - keti ya kuzaba kana bo vandaka banani mpi sambu na nki bo kwendaka kuna, yandi vandisaka bo.
Elle les a reçus chez elle et, même si elle se doutait de qui ils étaient et de la raison de leur visite, elle leur a permis de rester.
 Il savait ce que l'Égypte pouvait lui offrir.

Keti yai kele ve kikalulu ya fwete monanaka na kati ya dibuta ya Bakristu?
Ne devrait - il pas en être ainsi dans une famille chrétienne?
 Le monde le sait.

(Tanga 1 Yoane 2: 15 - 17.)
(Lire 1 Jean 2: 15 - 17.)
 [ Illustration, page 23]

Bisika kele ve mingi ya muntu lenda mona mambu ya kesalama na mutindu mosi ya mbote mpenza. "
Il est rare de pouvoir observer un tel niveau d'excellence. "
 Même s'ils prêchaient le message de paix, comment les vrais chrétiens considéraient - ils les vrais chrétiens?

Kansi, H.
" À l'inverse, l'historien britannique H.
 15, 16.


Fontanès, Paris, Abraham Cherbuliez et C, vol. 1, 1836, p.
 Dans l'article suivant (angl.), J.

Yibuka Bampangi Yina Kele na Kisalu ya Ntangu Yonso
Souviens - toi des serviteurs à plein temps
 Par conséquent, Jésus s'est souvent servi du nom de Dieu, comme tous les prophètes l'avaient fait devant lui.

Baleke yai kebakaka kyese ya kyeleka yina kekatukaka na kulanda balukanu yina kepesaka lukumu na Tata na beto ya zulu, Yehowa.
Ces jeunes éprouvent la satisfaction profonde qui découle de la poursuite d'objectifs qui honorent notre Père céleste Jéhovah.
 Aujourd'hui, il invite les marchands qui se trouvent dans le temple à " élargir leur cœur '.

Mono sumbaka moto, katukaka na Allemagne mpi kwendaka na Afrika.
J'ai quitté l'Allemagne, acheté une moto et... direction l'Afrique.
 Saül / David / Salomon / 11: 11; 1077 / 1037 av. n. è.

T. Russell, prezida ya ntete ya Société Watch Tower, kuyulaka Mpangi Macmillan kana nani muntu tabaka kisika ya kutwadisa kisalu kana yandi kele ve.
Charles Russell, le premier président de la Société Tour de Garde, lui a un jour demandé s'il voyait qui pourrait s'occuper de l'œuvre en son absence.
 Cet héritage spirituel a - t - il de l'importance pour vous?

Yo lombaka nde bo yambula kuvukana ti bampangi ya mutindu yina, ata mpidina bo fwete baka bo ve bonso bambeni.
" Puis il a équilibré son conseil en mettant en garde contre le danger de traiter cette personne en ennemie.
 Faites - le avec amour, et non avec des doutes.

Inki takumina bantu yina kemonana bonso nde bo mekonda lutaninu ya kelanda kusambila Yehowa?
Qu'arrivera - t - il à ces humains apparemment sans défense qui continuent d'adorer Jéhovah?
 Hoshéa a supplié: "Va - t'en, ô Jéhovah ton Dieu, car c'est toi qui as été mis à l'épreuve. ."

Bantu " ya Bandinga Yonso ' Kewa Nsangu ya Mbote, 12 / 1
Sauvés, non par les œuvres seules, mais par la faveur imméritée, 1 / 6
 Le fruit de la semence dans cette partie de la " croissance " est devenu si" proche " qu'au bout de cinq mois, les membres de la famille, le père et la fille, étudiaient la Bible avec 30 personnes.

Pesa mbandu mosi yina kemonisa nde beto fwete tula ntima na kivuvu yina Nzambi mepesaka beto.
Qu'est - ce qui montre que nous devrions nourrir avec confiance l'espoir que Jéhovah nous donne?
 Qui plus est, l'intégrité de son serviteur dans l'Antiquité n'est plus à l'abri de ses clients ni de ses clients.

Bupusi ya Bima Yina Kemwangaka Bansangu
Influencé par les médias?
 N'était pas le cas d'une sœur d'une sœur d'Anwa, une sœur qui avait peur d'annoncer la bonne nouvelle par téléphone, mais qui avait essayé d'essayer.

" Ata muntu mosi ve lenda sadila bamfumu zole. " - MATAYO 6: 24.
Nul ne peut servir deux maîtres à la fois. - MATTHIEU 6: 24.
 b) Pourquoi Jéhovah a - t - il demandé à ses serviteurs de revenir à lui?

Bo menwaninaka Nzambi, nkutu tii na kutula luzingu na bo na kigonsa. "
Ils prennent le parti de Dieu, fût - ce au péril de leur vie. "
 Avez - vous tous l'espérance du monde nouveau promis par Dieu?

Marta ti Maria, bampangi ya Lazare, yina kezingaka na Betania, bwala mosi yina kele na ntoto ya Yudea, bantu metinda nsangu yina ya nswalunswalu.
" Seigneur, vois, celui pour qui tu as de l'affection est malade.
 Quand Daniel a été jeté dans la fosse aux lions, Jéhovah a " envoyé son ange et a fermé la gueule des lions ."

Biblia ke tuba nde bansadi ya Yehowa vandaka kupesa makabu sambu kisalu na yandi kukwenda na ntwala.
Selon la Bible, les serviteurs de Jéhovah du passé faisaient des offrandes.
 Dans ces versets, Zekaria est décrit comme quelqu'un qui a été désigné pour "faire paître le troupeau de l'homme qui est mort ', c'est - à - dire ceux qui ressemblent à des brebis qu'ils étaient persécutés.

Sambu na nki yo kele mpasi na kuvanda na mabanza ya kukonda mvindu?
D'où vient la difficulté de rester pur sur le plan moral?
 Ils n'ont pas tous le pouvoir de faire des choses prodigieuses.

Ata bantu ya mbi kekumaka bamvwama na kinsuni, bo kevandaka ve na lutaninu ya nda.
Même si les méchants prospèrent sur le plan matériel, leur sécurité est éphémère.
 Peut - être sa conscience ne l'a - t - elle pas déçu à ce moment - là.

Ata lusilu yai zolaka kulungana bamvula mingi na nima, Abrahami landaka kutula ntima nde yo ta lungana.
Même si cette promesse divine ne devait pas s'accomplir de sitôt, Abraham a toujours eu foi en sa réalisation.
 Il pensait souvent à sa famille, en particulier à Benjamin, son frère et Jacob.

Na nki mutindu? Ntangu diambu mosi me salama, na kisika ya kupesa foti na Satana to na beto mosi, beto lenda yantika kupesa Yehowa foti. Nkutu, beto lenda " wila Yehowa makasi. ' - Bing. 19: 3.
Au lieu de tenir Satan ou nous - mêmes pour responsable d'une difficulté, nous pourrions en arriver à accuser Jéhovah, voire à être " en fureur " contre lui.
 Par la suite, elle s'est mariée avec elle, qui est aujourd'hui avec elle.

Ziku kele na dibaku yina yandi tubaka nde: "Yo yina, beno kwenda mpi beno kumisa bantu ya makanda yonso balongoki, beno botika bo na zina ya Tata mpi ya Mwana mpi ya mpeve santu, beno longa bo na kuzitisa mambu yonso ya mono songaka beno. "
C'est peut - être à cette occasion qu'il a dit: " Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé ."
 Dieu nous a également donné le libre arbitre.

Ebuna yandi yantikaka luzingu mosi ya dipanda mpi yandi sosaka " kuvanda bonso Nzambi na kuzaba mambu ya mbote ti mambu ya mbi. '
Elle s'est donc engagée dans la voie de l'indépendance, cherchant ainsi à " être comme Dieu, connaissant le bon et le mauvais '.
 En ce qui concerne les jeunes, certains enfants comprennent la valeur de Dieu et de ses desseins, et ils s'efforcent d'agir en harmonie avec ce que Dieu attend de leur jeunesse.

Na kisika ya kuwa kimpala, bo vandaka na kyese na kubaka mambote yina vandaka kukatuka na kisalu ya ngolo yina babakala ya bo vandaka na bo na dibundu vandaka kusala mpi bankento vandaka kumonisa ntonda sambu na mikumba na bo ya kunatila bantu yankaka bansangu ya kyese.
Au contraire, elles étaient heureuses de bénéficier du travail assidu des éléments masculins de la congrégation, et elles étaient reconnaissantes des privilèges qui s'offraient à elles, comme celui d'annoncer la bonne nouvelle à autrui.
 Ces paroles du roi David me touchent: "Mets ta confiance en Jéhovah de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence.

Mutindu ya kusansa maladi yai zabanaka ve.
Il n'y avait aucun remède connu contre la lèpre.
 Qui sont ceux qui sont comme le soleil?

Na nima Yeroboami kusongaka profete ya Nzambi ya kyeleka nde: "Beto kota na nzo, beto dia, ebuna mono ta pesa nge matabisi. "
Yarobam dit alors à l'homme du vrai Dieu: "Viens donc avec moi à la maison et mange quelque chose, et que je te donne un cadeau.
 On lit en Romains 8: 22: "Jusqu'à maintenant toute la création ne cesse de gémir ensemble et de souffrir ensemble.

Na nima, mono kumaka kusala na Biro ya Ke Talaka Kisalu ya Bilanga.
Pendant plusieurs semaines, au sein de l'équipe de nuit, j'ai participé à l'impression d'un tract sur la persécution que subissaient les serviteurs de Jéhovah dans le pays.
 " - Proverbes 6: 20 - 23.


" - Jacq.
 Même le roi de Ninive s'est repenti. - Yona 3: 1 - 6.

Na nsadisa ya Biblia, beto kewaka ndinga ya Yehowa ketuba na nima na beto nde, "Nzila yo yai "
Les pages de la Bible nous font entendre derrière nous la voix de Jéhovah qui nous dit: "Voici le chemin.
 [ Note]

Bantu yankaka ya mayele kemekaka kumonisa nde masonama ya kukonda kupemama mesimbama na masonama to binkulu ya ntete, kansi kele ve ata ti nzikisa mosi ya kendimisa mambu yai.
À cela, certains spécialistes rétorquent que les écrits apocryphes ont pu puiser dans des traditions ou des écrits antérieurs, mais cette hypothèse ne repose sur aucune base solide.
 Jéhovah délivrera les humains obéissants de l'esclavage de la mort.

" Sambu mambu yonso kele na kusoba, bantu ya nki mutindu beno fwete vanda na bisalu ya bikalulu ya santu mpi na bisalu ya kukangama na Nzambi. " - 2 PIE.
" " Puisque toutes ces choses doivent être ainsi dissoutes, quel genre d'hommes il vous faut être en actes de sainte conduite et en actions marquées par l'attachement à Dieu!
 Pour que Dieu examine notre cœur, nous pourrions nous demander: " Quel genre de cœurs la plupart des Juifs du temps de Jérémie étaient - ils?

Ya kyeleka, sambu nge ndima nde Biblia kele ti nsemo ya lutwadisu yina nge lenda tudila ntima, yo kele mfunu nde nge zikisa bukyeleka na yo.
Évidemment, avant de pouvoir se fier à la Bible comme à une balise, une "lumière " sûre, il est logique de la mettre à l'épreuve.
 ' Ce sont là, en effet, toutes les choses que les nations recherchent avidement.

MOIZE zabaka mambu yina Ezipte lendaka kupesa yandi.
MOÏSE savait ce que l'Égypte avait à offrir.
 [ Illustration, page 17]

Bantu ya nsi - ntoto mezaba yo.
Elle est célèbre dans le monde entier.
 Pour nous assurer que nous devons nous fixer des limites raisonnables, il est sage de déterminer si un divertissement nous plaît ou non.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 23]
[ Illustration, page 9]
 Il nous faut donc réfléchir sérieusement à l'effet négatif que cette conduite peut avoir sur nous aujourd'hui.

Ata bo vandaka kulonga nsangu ya ngemba, inki mutindu bantu vandaka kubaka Bakristu ya kyeleka?
Comment les vrais chrétiens sont - ils traités depuis longtemps, alors qu'ils proclament un message de paix?
 La réponse se trouve en Ézékiel 38: 14 - 16 et en Matthieu 24: 29 - 31.

15, 16.
15, 16.
 Jésus était tellement humble qu'il n'avait pas peur de lui.

The Golden Age, (magazine; Brooklyn, NY), June 30, 1937, pp.
(De nos archives en Afrique du Sud.)
 Pourquoi la prière est - elle importante quand nous sommes tentés?

Yo yina, Yezu kusadilaka zina ya Nzambi mbala mingi mutindu baprofete yonso kusalaka na ntwala na yandi.
Si certains Juifs évitaient déjà de prononcer ce nom important durant son ministère, Jésus n'a sûrement pas suivi leur tradition.
 " Aucun homme méchant n'a fait des sacrifices pour le bien des autres, ainsi que pour ses ennemis, et est devenu la rançon du monde.

Ntangu yai yandi mebinga bakomersa yina kele na kati ya tempelo nde "bamiyibi. "
Avertis de l'intervention de Jésus, les prêtres en chef, les scribes et les principaux personnages du peuple cherchent de nouveau un moyen de l'éliminer.
 En fait, une bonne attitude aide d'autres personnes à comprendre qu'il n'y a aucune raison de dire des choses mauvaises à notre sujet.

Saule / Davidi / Salomo: 1117 / 1077 / 1037 ya N.T.B.
Saül / David / Salomon: 1117 / 1077 / 1037 av. n. è.
 [ Encadré / Illustration, page 4]

Keti kimvwama yai ya kimpeve kele na mfunu mingi na meso na nge?
Cet héritage spirituel est - il précieux pour vous?
 Avez - vous l'habitude de saluer les autres?

Sala yo na zola yonso, kansi ve ti baketi - keti.
Sois bien disposé.
 Il est vrai que Jésus a prononcé ces paroles il y a près de deux mille ans, mais ce n'est pas toujours le cas aujourd'hui.

Ozea kubondilaka nde: "Bantu ya Israele, beno vutuka na Mfumu Nzambi, Nzambi na beno, sambu masumu na beno me bwisaka beno. "
Hoshéa supplie: "Reviens donc, ô Israël, à Jéhovah ton Dieu, car tu as trébuché dans ta faute.
 La réponse à cette vérité réconfortante: Jéhovah Dieu a doté chacun de nous du libre arbitre.

Bambuma ya bilanga na kitini yina "me yela " mpi yo mekuma mpenza " penepene na kukatula ' na mpila nde na nima ya bangonda tanu mpamba, bantu ya dibuta yina, disongidila tata, mama, mwana - bakala ti mwana - nkento, vandaka kulonguka Biblia ti bantu 30.
Dans cette région, les champs sont si "blancs pour la moisson " qu'au bout de cinq mois seulement, à eux quatre, ils conduisaient au total 30 études bibliques.
 C'est pourquoi il a envoyé Jésus donner le sacrifice rédempteur.

Dyaka, kwikama yina vandaka kumonana na ntangu ya ntama na kati ya mfumu ya kisalu ti nsadi na yandi to komersa mosi ti bakiliya na yandi kevandaka dyaka ve.
Quant à la fidélité dans les relations employeurs - employés ou clients - commerçants, elle semble appartenir au passé.
 Si des émissions de recherche sont disponibles dans votre langue, vous pouvez les utiliser dans votre langue, comme la Watchtower Library, la Watchtower Library.

VENECIA, mpangi - nkento mosi na Vénézuéla, vandaka kuwa boma na kulonga nsangu ya mbote na telefone, kansi yandi mekaka.
VENECIA, une sœur du Vénézuéla, avait peur de prêcher la bonne nouvelle par téléphone. Mais elle voulait essayer.
 Dieu avait ordonné aux Juifs: " Si tu bâtit une nouvelle maison, alors tu devras bâtir une muraille pour ton toit, afin que tu ne laisses pas le sang sur ton toit [...]; car quelqu'un devra tomber dans ce toit. ."

(b) Sambu na nki Yehowa lombaka bansadi na yandi na kuvutukila yandi?
b) Pourquoi Jéhovah a - t - il demandé à ses serviteurs de " revenir vers lui "?
 L'esprit saint a sans aucun doute aidé frère Knorr à comprendre l'importance d'enseigner comment parler dans le ministère.

Keti mabanza na nge yonso ke na kivuvu ya kyese ya inza ya mpa ya Nzambi?
Avez - vous l'esprit fixé sur la perspective joyeuse de vivre dans le monde nouveau promis par Dieu?
 ANCIENNEMENT: PÉLAZALALALU

Ntangu bo losaka Daniele na dibulu ya bantambu, Yehowa "tindaka wanzio na yandi, yandi kangaka minoko ya bantambu. "
Lorsque Daniel fut jeté dans la fosse aux lions, Jéhovah " envoya son ange et ferma la gueule des lions '.
 Même les vêtements nouveaux doivent veiller à ce qu'ils soient propres et bien organisés.

Baverse yai kemonisa Zakaria bonso muntu mosi ya bo metinda na "kukebaka mameme ya bo ke kwendaka kufwa, " disongidila bantu yina kele bonso mameme yina bamfumu na bo vandaka kunyokula.
Zekaria est présenté comme étant envoyé pour " faire paître le troupeau destiné à la tuerie ', c'est - à - dire des personnes comparables à des brebis et qui étaient exploitées par leurs chefs.
 Pourtant, leur désaccord n'a pas affaibli leur union.

Bo yonso ve ke na ngolo ya kusala mambu ya kuyituka. "
Tous ne sont pas enseignants, n'est - ce pas?
 Par exemple, en 31 de n. è., des milliers de personnes ont traversé Jésus à Capernaüm.

Ziku, kansansa na yandi kuyangisaka yandi ve na ntangu yina.
Sa conscience ne le tourmentait probablement pas à l'époque.
 Un tel sentiment de reconnaissance devrait nous pousser à cultiver l'esprit de générosité.

Mbala mingi, yandi vandaka kuyindula dibuta na yandi yina vandaka ntama kibeni, mingi - mingi Benyamini, leki na yandi ya bakala mpi tata na yandi Yakobi.
Malgré tout, il pense souvent à ses proches qui vivent à des centaines de kilomètres de là, en particulier à son jeune frère, Benjamin, et à son père bien - aimé, Jacob.
 Ces élèves peuvent être des couples ou des frères et sœurs célibataires.

Na nima, yandi kwelaka Riley, yina bo kele ti yandi ntangu yai.
" Je me demandais souvent si un jour je serais aussi bien que le premier mari de Riley.
 Selon un ouvrage de référence (angl.), les Égyptiens pensaient que "les morts qui habitaient dans le monde ."

Nzambi mepesaka beto mpi kimpwanza ya kupona mambu yina beto kezola kusala.
En outre, Dieu nous a fait don du libre arbitre, qui nous permet de décider de ce que nous voulons faire.
 " Jéhovah essuiera toute larme de leurs yeux, et la bonté de cœur de Jacob sera abondante.

Sambu na yina metala baleke, bana yankaka kebakisaka mambu ya mfunu ya metala Nzambi mpi balukanu na yandi, mpi bo keyedisaka mpusa ya kusala mambu na kuwakana ti yina Nzambi kelombaka na kileke mpenza, kansi bankaka kebakisaka yo na kimbuta.
Il y a des enfants qui manifestent une certaine spiritualité relativement tôt et d'autres à qui il faut plus de temps.
 (À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES.)

Bangogo yai ya Ntotila Davidi ke simbaka ntima na mono: "Tula ntima na Mfumu Nzambi!
Ces paroles du roi David me touchent beaucoup: " Espère en Jéhovah; sois courageux et que ton cœur soit fort ."
 Ézékiel a été emmené à Babylone avant Jésus.

Bantu yina kepela bonso ntangu kele banani?
Qui sont ces perspicaces qui brillent tant?
 Pour résoudre les problèmes, nous devons faire tout notre possible pour " chercher la paix et la poursuivre '.

Roma 8: 22 ketendula mbotembote mambu yango nde: "Tii ntangu yai bima yonso ya Nzambi salaka ke dila ngolo, yo ke mona mpasi bonso nkento yina ke zola kubuta. "
La situation est décrite avec justesse en Romains 8: 22: "Jusqu'à maintenant toute la création ne cesse de gémir ensemble et de souffrir ensemble. "
 Pourquoi l'homme n'a - t - il pas dû mettre l'accent sur l'histoire de Jésus?

Ndinga ti malongi na bo kele mwinda, bandongisila na bo lenda songa nge mutindu ya kuzinga. " - Bingana 6: 20 - 23.
Car le commandement est une lampe, la loi une lumière, et les blâmes de la discipline sont le chemin de la vie. " - Proverbes 6: 20 - 23.
 Peu après la mort de Jésus, toute la congrégation chrétienne a connu la paix.

Nkutu ata ntotila ya Ninive mpi kubalulaka ntima. - Yonasi 3: 1 - 6.
Même le roi se repentit. - Yona 3: 1 - 6.
 C'est ainsi que beaucoup se sont mis à parler en grec plutôt que dans leur langue.

[ Noti na nsi ya lutiti]
[ Note]
 Nous devons être patients et dire quand les gens nous écoutent.

Yehowa ta katula bantu ya bulemfu na kimpika ya lufwa.
Jéhovah libérera les humains obéissants des griffes de cette ennemie.
 Notre ferme dans le sud - ouest de l'Inde.

Sambu na kudibongisa na mpila nde Nzambi kufimpa ntima na beto, beto lenda kudiyula nde: " Bantima ya kifwani ya Bayuda mingi ya bilumbu ya Yeremia vandaka ya nki mutindu? '
Pour nous préparer à cet examen, demandons - nous quel était l'état du cœur de la plupart des Juifs contemporains de Jérémie.
 À l'évidence, même si les tâches sont importantes, elles ne peuvent nous sauver.

Bamimpani bantu ke sosaka bima yina yonso ntangu yonso.
' Ce sont là, en effet, toutes les choses que les nations recherchent avidement.
 C'est ainsi que l'homme qui a institué le culte de Baal en Israël est mort en la circonstance.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 27]
[ Illustration, page 12]
 " Le temps particulièrement agréé "

Sambu na kuzikisa nde beto mekuditudila bandilu ya mbote, yo tavanda mbote na kutadila na ntwala kana nsaka yina kesepedisaka beto kele ya mbote to ve.
Pour être sûrs de rester dans des limites convenables, nous avons tout intérêt à déterminer si un divertissement qui nous attire constitue ou non une saine détente.
 Mais ce qu'il a fait lorsqu'il a été discipliné par Jéhovah a montré que, même s'il avait commis un péché, David craignait réellement Dieu.

Yo yina, beto fwete yindula mpenza bupusi ya mbi yina kikalulu yango lenda vanda na yo bubu yai.
Nous avons donc tout lieu de réfléchir sérieusement à l'effet corrosif qu'ils pourraient avoir aujourd'hui.
 Ce qui est bon, c'est l'avenir!

Mvutu kele na Ezekiele 38: 14 - 16 mpi na Matayo 24: 29 - 31. (Tanga.)
La réponse se trouve en Ézékiel 38: 14 - 16 et en Matthieu 24: 29 - 31 * (lire).
 L'amour pour Jéhovah nous pousse à lui vouer notre vie.

Sambu Yezu kuvandaka mpenza muntu ya kudikulumusa, bana ya fyoti vandaka kuwa yandi ve boma.
Jésus manifestait une humilité authentique, et les petits enfants ne ressentaient aucune crainte envers lui.
 C'est pourquoi Jéhovah les délivrera quand il fera disparaître ce monde méchant, comme il l'a fait pour Noé lors du Déluge.

Sambu na nki kisambu kele mfunu ntangu beto kenwana ti bampukumuna?
Pourquoi est - il essentiel de prier lorsque nous sommes soumis à une tentation?
 Le propriétaire pouvait donc garder un toit sans y entrer.

" Muntu mosi ya kusalaka mbi ve ata fyoti kuditambikaka sambu na mambote ya bantu yankaka, ti ya bambeni na yandi, mpi kukumaka nkudulu ya bantu ya nsi - ntoto.
" Un homme entièrement innocent s'est offert en sacrifice pour le bien d'autrui, y compris ses ennemis, et est devenu la rançon du monde.
 Les 50 ou plusieurs d'entre nous étaient remplis d'une maison de 19 mètres.

Ya kieleka, nkadilu ya mbote lenda sadisa ba nkaka na kubakisa nde kele ve ti kikuma ya kutuba mambu ya mbi sambu na beto.
Une belle conduite contribue à réfuter des critiques injustifiées.
 J'ai vu cela et je vous ai dit qu'il était le Fils de Dieu.

[ Lupangu / Kifwanisu ya kele na lutiti 4]
[ Encadré / Illustration, page 4]
 Quel honneur de participer à cette vaste œuvre de prédication!

Keti nge kevandaka ti kikalulu ya kupesa bantu mbote?
Avez - vous l'habitude de saluer ceux que vous rencontrez?
 Même certains chrétiens oints du Isiècle ont peut - être eu du mal à régler leurs problèmes.

Ya kyeleka, Yezu kutubaka mambu yai bamvula kiteso ya mafunda zole meluta, kansi yo kele kaka na ngolo bubu yai mutindu yo vandaka na yo na ntangu yina.
Il est vrai que Jésus a prononcé ces paroles il y a près de 2 000 ans, mais elles ont autant de force aujourd'hui qu'alors.
 Parce que David aimait Jéhovah.

Beto kebaka mvutu na kyeleka mosi ya kebwisa mpenza ntima - Yehowa Nzambi mepesaka konso muntu kimpwanza ya kupona.
Nous trouvons la réponse dans cette vérité très rassurante: Jéhovah Dieu accorde à chacun de nous le don du libre arbitre.
 Il n'y a jamais lieu de comparer "les discours sans valeur [par] la tête " aux vérités bibliques simples et encourageantes. - 2 Pierre 1: 16.

Yo yina, yandi tindaka Yezu sambu na kupesa kimenga ya nkudulu.
C'est là qu'intervient le sacrifice rédempteur de Jésus.
 Nous sommes sûrs que Jéhovah nous aidera à " nous relever " de tout notre cœur.

Kana baprograme ya kusala bansosa na Internet mpi na ordinatere kele na ndinga na beno, nge lenda sadila yo sambu na kubakisa mambu mingi; mu mbandu Watchtower Library na DVD, Watchtower ONLINE LIBRARY.
" Pour comprendre ce que tu lis, tu peux aussi utiliser les outils de recherche qui sont disponibles dans ta langue.
 De plus, elle a été mise à mort "le fils du roi ."

Nzambi pesaka Bayuda ntuma yai: "Kana nge tunga nzo ya mpa, nge fwete tunga mpi kibaka mosi ya nkufi sambu na ludi na nge, na mpila nde nge nata ve mfuka ya menga na nzo na nge sambu muntu mosi... lenda bwa katuka na ludi yina. "
" Dieu avait donné cet ordre aux Juifs: " Si tu bâtis une maison neuve, alors tu devras faire un parapet pour ton toit, afin de ne pas mettre de sang sur ta maison parce que quelqu'un [...] pourrait en tomber ."
 Dans ces versets, Jésus a parlé d'une alliance spéciale avec ses 144 000 frères engendrés de l'esprit, qui " continueraient à tenir ferme jusqu'à la mort ' et à " mener à terme sa victoire '. - Révélation 2: 10; 3: 21.

Ntembe kele ve nde mpeve santu sadisaka Mpangi Knorr na kubakisa mfunu ya kulonga bansamuni mutindu ya kutuba na kisalu ya kusamuna.
Frère Knorr, sûrement aidé par l'esprit saint de Jéhovah, a compris que c'était important que les proclamateurs apprennent à s'exprimer en prédication.
 b) Pourquoi devons - nous rejeter tout ce qui est lié à la magie?

LUZINGU NA YANDI YA NTAMA: KUNWA MAKAYA, KULAUKA MALAFU
ANCIENNEMENT: FUMEUR ET BUVEUR
 EN 1173 avant notre ère, Jéhovah a envoyé le prophète Samuel travailler en secret.

Ata nkutu bilele ya mpa kelombaka kukeba yo ntangu yonso sambu yo vanda bunkete mpi mbote.
Des vêtements neufs n'ont - ils pas besoin d'être constamment entretenus pour rester propres et présentables?
 Mais quand Jéhovah a parlé à Abraham et lui a demandé d'appliquer le point de vue de Sara, Abraham a humblement entendu cette idée.

Ata mpidina, kukonda kuwakana na bo lembisaka ve makwela na bo.
Pourtant leurs désaccords ne les ont jamais désunis.
 Enseignez plus efficacement vos enfants

Mu mbandu, na mvu 31 T.B., bantu mingi salaka nzietelo ti Yezu katuka na Kapernaumi tii na Naini.
Par exemple, au cours de l'été 31 de notre ère, une grande foule a accompagné Jésus de Capernaüm à Naïn.
 Qu'en est - il des religions modernes?

Mawi ya ntonda ya mutindu mosi fwete pusa beto na kuvanda ti mpeve ya kukaba.
Ce même sentiment de gratitude devrait nous pousser à la générosité.
 " - PROVERBES 22: 4.

Bana ya nzo - nkanda yai lenda vanda bankwelani to bampangi - babakala ti bampangi - bankento yina me kwelaka ve.

 " Il engloutira la mort pour toujours; oui, le Souverain Seigneur Jéhovah essuiera les larmes de dessus tous les visages ."

Mukanda mosi (History of Western Philosophy) ketuba nde, bantu ya Ezipte vandaka ti bangindu nde "myoyo ya bafwa kekwendaka kuzinga na nsi ya ntoto. "
Selon le livre Histoire de la philosophie occidentale, les Égyptiens croyaient que "l'âme des défunts descendait dans un monde inférieur ."
 Beaucoup ont accepté ces paroles et ont constaté la véracité de ses paroles.

" Mfumu Nzambi [ta] vutula diaka mambote yina ya bana Yakobi vandaka na yo ntete. "
" Jéhovah regroupera [rétablira] à coup sûr l'orgueil de Jacob.
 Par exemple, pense que tu veux abandonner tes études et devenir pionnier simplement parce que tu as l'impression qu'il faut travailler dur.

Bweta LA BIBLE ET VOUS mpi bweta diaka QUESTIONS BIBLIQUES)
(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES.)
 Paul parle ici de ce que Jéhovah fait dans les épreuves, et non d'avant les épreuves.

Bo nataka Ezekiele na Babilone na 617 na ntwala ya Kristu.
Ézéchiel a été emmené en exil en 617.
 Si un père a vraiment un emploi, il devrait lui rappeler que nous en parlerons plus tard.

Sambu na kuyidika makambu, beto fwete sala yonso sambu na kusosa " ngemba mpi kulanda yo. '
Pour régler les désaccords, nous devons tout faire pour " chercher la paix et la poursuivre ."
 6 Quel est le don de tout sacrifice?

Sambu na nki yo fwanaka ve nde bakala yina kuzenga Yezu disolo?
Pourquoi l'intervention de l'homme était - elle déplacée?
 Du 25 au 20 juillet

Ntangu fioti na nima ya lufwa ya Yezu, dibundu ya mvimba ya Bukristu kumaka na ngemba.
Peu après la mort de Jésus, la congrégation chrétienne est entrée dans une période de paix.
 Jéhovah a de bonnes raisons de voir un cœur qui manque de foi être "sans foi ." - Hébreux 3: 12.

Yo yina bantu ya bansi yina mpi bantu mingi kumaka kutuba Kigreki na kisika ya kutuba ndinga na bo.
Dans toutes les régions qu'Alexandre avait conquises, le grec était devenu la langue véhiculaire de la plupart des habitants, y compris des Juifs dispersés un peu partout dans l'empire.
 De telles choses ne sont pas dues au péché.

Beto fwete vanda ntima - nda, mpi kutuba na ntangu yina bantu lenda widikila beto
Sois patient et choisis un moment où les gens pourraient avoir envie d'écouter.
 Son sacrifice a permis la nouvelle alliance. - Héb.

Na ferme na beto na sudi - westi ya Ontario
Dans le sud - ouest de l'Ontario, devant la ferme familiale.
 La foi est un trésor inestimable.

Yo kele pwelele nde, ata bisalu kele mfunu, yo mosi mpamba lenda gulusa beto ve.
De toute évidence, bien qu'elles ne puissent pas nous sauver à elles seules, les œuvres sont nécessaires.
 Avez - vous vécu la même situation?

Na mutindu yina, muntu yina kukotisaka lusambu ya Baale na Izraele kufwaka na mutindu yina kufwanaka na yandi.
L'instigatrice du culte de Baal en Israël reçoit ainsi la fin qu'elle mérite.
 Élisha l'a envoyé devant la Shoulammite pour qu'elle devienne son serviteur.

" Ntangu ya Mbote Yo Yai "
30 Approchez - vous de Dieu - "Il se laissera trouver par toi "
 La Bible les appelle " une grande foule que personne ne peut compter ." Ils exercent la foi dans la rançon et dans l'obéissance à Dieu.

Kansi, mambu ya yandi salaka ntangu Yehowa kupesaka yandi disipline kumonisaka nde ata yandi salaka masumu, Davidi vandaka kutina mpenza Nzambi boma.
Toutefois - et sa réaction à la discipline divine en témoigne - , il craignait foncièrement Jéhovah.
 Dans sa lettre aux chrétiens hébreux, Paul a écrit: "Vous devriez être des enseignants, pour que, d'abord, vous soyez des enseignants, des enseignants, des tout - petits, des tout - petits, des tout - petits, des tout - petits, des tout - petits, des tout - petits, et des tout ce qui est bon pour vous, c'est de la nourriture solide.

Mambu ya Mbote Kekwisa!
Le meilleur est encore à venir!
 Par exemple, nous ne connaissons pas précisément quand ce jour arrivera, mais nous savons qu'il est proche.

Zola sambu na Yehowa mepusaka beto na kudipesa na yandi.
Notre amour pour Jéhovah nous a conduits à nous vouer à lui.
 Il a dit: "Venez à moi, vous tous qui peinez et qui êtes chargés, et moi je vous réconforterai.

Yo yina, Yehowa ta gulusa bo ntangu yandi ta fwa nsi - ntoto yai ya mbi mutindu yandi gulusaka Noa na Mvula ya Ngolo.
Et tout comme Noé a été sauvé lors du Déluge, ceux qui sont baptisés et qui restent fidèles seront sauvés lors de la destruction de ce monde méchant.
 [ Illustrations, page 18]

Yo yina, munkwa nzo lendaka kutuluka na ludi kukonda kukota na nzo.
Les habitants pouvaient donc descendre sans avoir à rentrer dans la maison.
 Pouvons - nous modifier une décision que nous avons prise?

Bantu 50 to mingi na kati na beto vandaka kufuluka na nzo mosi ya bametre 19.
La cinquantaine d'assistants que nous étions se serraient dans une pièce de 20 mètres carrés.
 Par exemple, la Bible enseigne qu'il ne faut pas mentir, voler, commettre l'immoralité sexuelle, ou faire la paix avec les démons.

Mono monaka mambu yina, mono mpi ke zabisa beno nde yandi kele Mwana - Nzambi. "
[...] Et j'ai vu cela, et j'ai témoigné que celui - ci est le Fils de Dieu.
 Ce second groupe représente "les choses désirables " de la prophétie de Haggaï 4: 1, 2; 1 Jean 2: 1, 2.

Beto kele ti dibaku ya kitoko mpenza ya kupesa maboko na kuyela yai ya nene ya kisalu ya Kimfumu!
Quel privilège que de contribuer à l'expansion extraordinaire de l'œuvre du Royaume!
 Elle est restée fidèle à sa décision et a fini par divorcer comme elle l'avait fait dans son pays.

Ata Bakristu ya nkaka yina bo me tulaka mafuta ya mvu - nkama ya ntete monaka ziku mpasi na kuyidika mavwanga na bo.
Même des chrétiens oints du Isiècle ont apparemment eu du mal à régler des différends.
 En 1976, le Collège central a organisé six comités pour diriger l'œuvre mondiale du Royaume.

Sambu Davidi vandaka kuzola Yehowa.
Parce qu'il aimait Jéhovah.
 a) Qui a le privilège d'être des sujets du Royaume?

Beto lenda tesa ve ata fyoti "bansangu yina ya mpamba - mpamba [myʹthos, na Kigreki] ya bantu ke yindulaka na ntu " ti bakyeleka ya Biblia ya pete mpi yina kepesaka kikesa. - 2 Piere 1: 16.
Que des "histoires inventées ou des mythes ingénieusement arrangés " ne peuvent résolument pas rivaliser avec les vérités simples et réconfortantes de la Bible. - 2 Pierre 1: 16, Parole vivante.
 Paul nous exhorte en ces termes: "Tu ne dois pas commettre d'adultère. ."

Beto ke tula ntima nde Yehowa ta sadisa beto na " kutelama ' sambu beto landa kusadila yandi na ntima ya mvimba.
Nous sommes sûrs qu'il nous aidera à " nous relever " pour que nous continuions à lui manifester notre plus grand attachement.
 C'est pourquoi le potier peut se servir d'une autre outre ou d'un autre vase!

Diaka, bo fwaka Maaseya "mwana ya ntotila. "
Maaséïa, " le fils du roi ," a été tué. Mais Jéhovah regardait.
 (Lire Ézékiel 38: 23.)

Na baverse yai, Yezu vandaka kutubila kuwakana mosi ya sipesiali yina yandi salaka ti bampangi na yandi 144 000 yina mebutukaka na mpeve, mpi yina zolaka " kusimba kaka lukwikilu na bo tii na lufwa ' mpi " kununga. ' - Kusonga 2: 10; 3: 21.
." Jésus parlait ici d'une alliance spéciale qu'il contractait avec ses 144 000 frères engendrés de l'esprit, ceux qui resteraient " fidèles jusqu'à la mort ' et seraient " vainqueurs '. - Révélation 2: 10; 3: 21.
 Alors qu'il descendait de l'eau, il vit le ciel ouvert, et l'esprit de Dieu descendit sur lui. ."

(b) Sambu na nki beto fwete buya konso kima yina kewakana ti mazi?
b) Pourquoi devons - nous rejeter tout ce qui pourrait être à la limite de l'occultisme?
 Nous ne devrions pas choisir d'enseigner ce que nous devons suivre. - Jacq. 2: 10, 11.

NA MVU - NKAMA ya 11 ya N.T.B., Yehowa kutindaka profete Samuele na kwenda kusala kisalu mosi na kinsweki.
AU XISIÈCLE avant notre ère, Jéhovah a chargé le prophète Samuel d'une mission secrète.
 Avec joie, il s'exclame: "Enseignant!

Kansi, ntangu Yehowa solulaka ti Abrahami mpi zabisaka yandi na kusadila ngindu ya Sara, na kudikulumusa yonso Abrahami waka mpi sadilaka ngindu yango.
Mais Jéhovah lui - même a fait remarquer à Abraham qu'elle avait raison; humblement, Abraham s'est laissé convaincre et a suivi la suggestion de sa femme.
 Il a déclaré: "Pour toutes choses j'ai cette force grâce à celui qui me donne de la puissance. ."

Longa bana na nge mbote - mbote
Bien éduquer ses enfants
 Quand nous méditons sur la bonté de Jéhovah envers ses serviteurs, que ce soit à notre époque ou à notre époque, nous pourrons nous appuyer entièrement sur sa capacité d'accomplir sa volonté.

Inki beto lenda tuba sambu na mabundu ya bubu yai?
Que peut - on dire sur la situation religieuse aujourd'hui?
 Un autre exemple remarquable du soutien des anges est apparu aux jours du prophète Élisha.

" Zitisa Mfumu Nzambi, kudikulumusa, ebuna nge ta kuma mvwama, nge ta baka lukumu, nge ta vanda mpi na luzingu ya nda. " - BINGANA 22: 4.
" Le résultat de l'humilité et de la crainte de Jéhovah, c'est la richesse et la gloire et la vie. " - PROVERBES 22: 4.
 Comme nous sommes reconnaissants à Jéhovah de nous permettre d'être ses esclaves!

" Yandi ta sukisa lufwa kimakulu! Yandi ta katula mansanga na meso ya bantu yonso. " - Yezaya 25: 8.
" Il engloutira la mort pour toujours; oui, le Souverain Seigneur Jéhovah essuiera les larmes de dessus tous les visages ."
 Quel conseil plein d'amour la Bible a - t - elle donné?

Bantu mingi mendimaka bangogo yai mpi memonaka bukyeleka na yo.
Et encore!
 Après sa libération, elle est devenue pionnière.

Mu mbandu, yindula nde nge ke zola kuyambula nzo - nkanda mpi kuyantika kisalu ya kimupasudi - nzila kaka sambu nge ke mona nde nzo - nkanda ke lombaka kusala ngolo.
Suppose que tu veuilles abandonner le lycée et être pionnier surtout parce que tu n'aimes pas fournir les efforts qu'exige la scolarité.
 Comment utiliser sagement notre liberté?

Na verse yai Polo ke tubila mambu yina Yehowa ke salaka ntangu beto ke kutanaka ti bampasi, kansi ve na ntwala nde bampasi kukumina beto.
Mais alors, comment comprendre ces paroles de Paul: " Dieu [...] ne permettra pas que vous soyez tentés au - delà de ce que vous pouvez supporter "?
 Jésus lui - même a enseigné à ses disciples des vérités nouvelles pour eux.

Kana ya kyeleka kibuti kele mpenza ti kisalu, yandi fwete songa mwana nde beto tatubila dyambu yango na nima.
" Peut - être le moment est - il effectivement mal choisi.
 Nous savons que nous ne pouvons pas jouir d'une santé parfaite dans ce système.

6 Inki Kele Dikabu ya Me Luta Makabu Yonso?
6 Quel est le plus beau des cadeaux?
 Quoi qu'il en soit, le chrétien doit faire attention à ne pas perdre sa bonne conscience devant Dieu et les hommes.

Musée du Louvre, Paris
Musée du Louvre, Paris
 Tu as peut - être perdu quelqu'un que tu aimes.

Yehowa kele ti kikuma ya mbote ya kumona ntima yina mekonda lukwikilu nde yo kele "mbi. " - Baebreo 3: 12.
Il est donc normal que Jéhovah considère comme "méchant " un cœur qui manque de foi. - Hébreux 3: 12.
 Ces autres brebis attendent avec impatience le " jour de Jéhovah ," c'est - à - dire le jour où Jéhovah mettra fin à ce monde méchant.

Bima ya mutindu yai lenda vanda kwa yo ve masumu.
En elles - mêmes, ces activités ne constituent pas des péchés.
 Mais rappelez - vous que Jéhovah est patient.

Kimenga na yandi pesaka nzila na kuwakana ya mpa. - Baeb.
En outre, son sacrifice a validé la nouvelle alliance. - Héb.
 Par exemple, en prenant des grossesses non mariées, en cas d'immoralité sexuelle, du tabac, de l'alcool et de la drogue.

Lukwikilu kele kima mosi ya mbalu.
La foi est précieuse.
 Quand tu discuteras, sois déterminé à faire la paix avec lui.

Keti nge me kutanaka ti mambu ya mutindu mosi?
As - tu vécu une situation semblable?
 Jéhovah s'est servi de "l'arbre de la connaissance " pour faire miséricorde à Yona. - Yona 4: 1, 6.

Elisha tindaka nsadi na yandi Gehazi na ntwala na Shunemi sambu na kutelemisa mwana yina.
Le prophète a envoyé Guéhazi (son serviteur) à Shounem pour ressusciter le garçon.
 Il est bon de se rappeler que faire un disciple n'est pas comme préparer un repas, parce que ses progrès et ses progrès sont en jeu.

Biblia ke bingaka bo "kimvuka mosi ya nene ya bantu, yina muntu mosi ve lenda tanga ntalu na bo. " Bo ke monisaka lukwikilu na nkudulu mpi ke zolaka kulemfukila Nzambi.
Ceux qui exercent la foi dans la rançon de Christ et qui font la volonté de Dieu peuvent être parmi ceux qui crieront: " Le salut, nous le devons à notre Dieu, qui est assis sur le trône, et à l'Agneau ."
 Nous pouvons compter sur Celui qui a le droit d'expliquer cela, notre Créateur.

Na mukanda na yandi na Bakristu ya Ebreo, Polo kusonikaka nde: "Beno zolaka kuvanda balongi, sambu beno yantikaka na kulonguka katuka ntama. Kansi yo kele kaka mfunu na kulonga beno diaka mambu ya ntete - ntete kele na nsangu ya Nzambi. Beno zolaka kudia madia ya ngolo, kansi beno ke na mfunu ya kunwa diaka mabele.
Dans sa lettre aux chrétiens hébreux, il a écrit: "Alors que vous devriez être des enseignants, compte tenu du temps, vous avez de nouveau besoin que quelqu'un vous enseigne depuis le commencement les choses élémentaires des déclarations sacrées de Dieu; et vous en êtes arrivés au point d'avoir besoin de lait, non de nourriture solide.
 3, 4.

Mu mbandu, beto mezaba ve na sikisiki yonso nki ntangu kilumbu yina takwisa, kansi beto mezaba nde yo mefinama.
Certes, nous ignorons quand ce jour viendra, mais nous sommes certains qu'il est proche.
 C'est pourquoi il a ordonné que ses disciples soient endormis jusqu'au troisième jour afin de ne pas le voler et d'annoncer à ses disciples qu'il était " relevé d'entre les morts ."

Yandi tubaka nde: "Beno kwisa na mono, beno yonso bantu yina me lemba, sambu beno ke nata kilo ya nene, ebuna mono ta pesa beno ntangu ya kupema.
" Venez à moi, vous tous qui peinez et qui êtes chargés, disait - il, et moi je vous réconforterai.
 Ils ont fourni de nombreuses raisons, mais c'est avant tout parce qu'ils considéraient la prédication de maison en maison.

[ Bifwanisu ya kele na lutiti 18]
[ Illustrations, page 15]
 Vous pouvez vous servir de la brochure Cinq questions à se poser sur l'origine de la vie, afin de répondre à ceux qui veulent savoir " pourquoi votre espérance est sûre ."

4 - 5. Keti beto lenda soba lukanu mosi yina beto bakaka?
Un chrétien peut - il revenir sur une décision qu'il a prise?
 Cela s'est produit en octobre 1914, au début des "derniers jours " du système mauvais de Satan.

Mu mbandu, Biblia ke longaka nde beto fwete kusa ve, kuyiba ve, kusala ve pite, kusala ve mubulu to mambu yina kele ti kuwakana ti bademo.
Pense par exemple à ses lois sur le mensonge, la tromperie, le vol, l'immoralité sexuelle, la violence et le spiritisme (lire Proverbes 6: 16 - 19; Rév.
 Quand Jésus a comparé ses disciples oints à des branches de vin, il a déclaré: "Tout ce que mon Père [mon Père] fait réussira, c'est ma bouche qui ne porte pas de fruit.

Ntembe kele ve nde kele kimvuka yai ya zole yina kele kifwani ya "bima ya mbote " ya mbikudulu ya Agai ketubila. - Mishe 4: 1, 2; 1 Yoane 2: 1, 2.
Il est clair que c'est à ce second groupe que se rapportent les "choses désirables " de la prophétie de Haggaï. - Mika 4: 1, 2; 1 Jean 2: 1, 2.
 Il m'a dit: " Tu peux faire ça.

Yandi kangamaka na desizio na yandi mpi nsukansuka bo pesaka yandi nswa ya kufwa makwela ya kimbanda mutindu yo kesalamaka na bwala na bo.
Elle a tenu bon dans sa résolution, et le divorce selon la loi coutumière lui a finalement été accordé.
 Depuis le début du XIXsiècle, des biblistes ont traduit la plupart des traductions de la Bible en espagnol en se servant des Écritures hébraïques.

Na 1976, Nto - Kimvuka salamaka na bakomite sambanu sambu na kutwadisa kisalu ya Kimfumu na nsi - ntoto ya mvimba.
En 1976, le Collège central a été organisé en six comités pour mieux superviser l'œuvre du Royaume dans le monde entier.
 Pour commencer, commencez par lire la Bible.

(a) Banani kele ti dibaku ya kukuma bantu ya Kimfumu?
a) À qui s'offre la possibilité d'être citoyen du Royaume?
 Qu'est - ce que la façon dont Jésus a exercé son pouvoir sur le monde nouveau?

Polo kulongisilaka beto nde: "Beno sala pite ve. "
" Fuyez la fornication ," a conseillé Paul.
 Nous devons nous réunir pour être " un seul troupeau " et suivre" un seul berger ."

Yo yina, muwumbi lenda sadila yo dibungu ya nkaka to kulosa yo kaka!
Eh bien, il peut soit en faire un autre récipient soit la jeter!
 Il avait de grandes responsabilités parce qu'il marchait avec Paul.

(Tanga Ezekiele 38: 23.)
(Lire Ézékiel 38: 23.)
 Quand Jézabel a vu son mari se lever comme un fils en colère, il a immédiatement essayé d'obtenir quelque chose qu'il cherchait, et il a détruit une famille juste.

Ntangu Yesu vandaka ke basika na masa, yandi monaka zulu ke kanguka mpi mpeve ya Nzambi ke kwisa kukulumuka bonso pizio na zulu ya ntu na yandi. "
Et aussitôt en remontant hors de l'eau, il vit les cieux s'ouvrir et l'esprit, comme une colombe, descendre sur lui. ."
 Pierre parle ici de la terre au sens figuré.

Beto fwete pona ve malongi yina beto fwete landa. - Yak. 2: 10, 11.
Il n'est pas question de faire un tri en fonction de nos préférences.
 Nous évitons également de participer à la politique et à la guerre, comme Jésus l'a fait. - Lire Jean 17: 14.

Na kyese yonso, yandi metuba na ndinga ya ngolo nde: "Longi! "
" Enseignant! " s'exclame - t - elle avec joie.
 Par conséquent, vous devez étudier la Parole de Dieu et l'appliquer, se repentir et changer de conduite, vous vouer à Dieu et vous faire baptiser au nom du Père, du Fils et de l'esprit saint.

Yandi tubaka nde: "Mono ke lutaka kumona kiese na kuditula na mambu yina ke monikaka nde mono ke na kikesa ya kusala yo ve. Mpidina ngolo ya Kristo lenda keba mono. "
" Se pliant humblement à la décision divine, Paul a alors déclaré: "Très volontiers donc je me glorifierai plutôt pour ce qui est de mes faiblesses, pour que la puissance du Christ reste au - dessus de moi comme une tente.
 Il a écrit: " Grâce à cette étude, je me suis rendu compte que Jéhovah est bon.

Kana beto ke yindulula mambu ya mbote yina Yehowa me sadilaka bansadi na yandi, yo vanda na ntama to na bilumbu na beto, beto ta tula ntima ya mvimba na makuki na yandi ya kulungisa luzolo na yandi na makwisa.
Méditons sur la merveilleuse façon dont Jéhovah a agi envers son peuple hier comme aujourd'hui et nous renforcerons notre confiance en sa capacité à accomplir sa volonté et son dessein.
 L'exemple de Shebna nous en apprend trois.

Mbandu yankaka ya kuyituka ya lusadisu ya bawanzyo kumonanaka na bilumbu ya profete Elisa.
Le soutien des anges s'est manifesté de façon impressionnante à l'époque d'Élisha.
 " La Bible et le nom de Dieu ," a - t - il écrit.

Beto ke tonda Yehowa mingi na mutindu yandi me pesaka beto nzila na kuvanda bampika na yandi!
Comme nous sommes reconnaissants à Jéhovah de nous permettre d'être ses esclaves!
 Selon les biblistes, Judas était un homme courageux et un apôtre qui connaissait bien Jésus; il l'a vendu parce qu'il lui avait demandé de le faire.

Inki ndongisila ya mbote ya Biblia kusadisaka Lena, Simone, ti bantu yankaka na kusoba mutindu yina?
Quelles pensées bibliques ont permis à Lena, à Simone et à d'autres d'opérer cette transformation?
 4: 3, 4, 10.

Ntangu yandi basikaka na boloko, yandi kumaka mupasudi - nzila.
Après sa libération, il est devenu colporteur (pionnier).
 Le deuxième espoir est pour la plupart des chrétiens qui servent fidèlement Jéhovah aujourd'hui.

Inki mutindu beto lenda sadila mbote kimpwanza na beto?
Et comment utiliser sagement cette liberté?
 Dans cette phrase, le mot "cieux " désigne la domination des méchants sur le présent système de choses mauvais.

Yezu yandi mosi kulongaka balongoki na yandi bakyeleka mingi yina kuvandaka ya mpa sambu na bo.
Jésus a enseigné à ses disciples de nombreuses vérités qui étaient nouvelles pour eux.
 Les réunions de la congrégation et les assemblées des Témoins de Jéhovah continuent de bâtir notre spiritualité.

Beto ke zabaka nde beto lenda vanda ve ti mavimpi ya kukuka na ngidika yai.
On ne peut pas avoir une santé parfaite à notre époque.
 Elle explique: " Je me rends compte que, lorsque je félicite les jeunes hommes dans le ministère ou qu'ils donnent des réponses satisfaisantes aux réunions, c'est qu'ils deviennent plus forts et qu'ils deviennent plus forts. "

Ata konso nki desizio yina yandi tabaka, Mukristu fwete keba mbote na mpila nde desizio na yandi kubebisa ve kansansa na yandi ya mbote na ntwala ya Nzambi ti bantu.
Quelle que soit la situation, le chrétien devrait s'assurer que sa décision ne l'empêchera pas de garder une bonne conscience devant Dieu et devant les hommes.
 Jésus a dit à ceux qui régneraient avec lui: "Ne craignez pas le petit troupeau, parce que votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume. ."

Ziku, nge me fwisaka muntu mosi ya nge ke zolaka.
André était très proche de son père.
 Comment pouvez - vous aider quelqu'un qui a besoin d'aide spirituelle?

Mameme yai ya nkaka ke vingilaka na kiese "kilumbu ya Yehowa, " disongidila kilumbu yina Yehowa ta tula nsuka na nsi - ntoto yai ya mbi.
Ils attendent " le jour de Jéhovah ," qui mettra fin à ce monde méchant.
 Quand Joseph a vu qu'ils avaient changé, il leur a dit qu'il était leur prochain.

Kansi, yibuka nde kana beto bula dibaku, Yehowa kele ntima nda.
Sachons toutefois que si nous trébuchons, Jéhovah est très patient.
 LE JOUR de Jéhovah n'est pas un jour de 24 heures.

Mu mbandu, kubaka mavumu ya kukonda kukana ti kunyokwama na mabanza yina bantu kekumaka na yo sambu na pite, kunwa makaya, kulauka malafu, mpi kusadila bima yina kelausaka.
Citons les grossesses non désirées, ou les dégâts physiques et affectifs provoqués par l'immoralité, le tabac, l'alcoolisme et la drogue.
 Mais le roi Salomon a - t - il reconnu que tout ce qu'on aurait à faire " n'est pas vain pour le vent "?

Ntangu beno ke solula, lukanu na nge fwete vanda ya kutula ngemba ti yandi.
Ton objectif doit être de faire la paix avec lui.
 © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Yehowa kusadilaka "mwa - nti " sambu na kupesa Yonasi dilongi ya kuwila bankaka mawa. - Yonasi 4: 1, 6.
Jéhovah se sert d ' "un lagenaria " pour lui donner une leçon de miséricorde. - Yona 4: 1, 6.
 (Lire Romains 2: 21 - 24.)

Yo tavanda mbote na kuyibuka nde kukumisa muntu longoki kele ve bonso kulamba madya, sambu kutoma to kubeba na yo ketadila ntetentete muntu mosi mpamba yina kelambaka.
Rappelons - nous cette différence: faire un disciple, ce n'est pas comme préparer un repas, dont la réussite dépend essentiellement d'une personne, le cuisinier.
 Pourquoi vous efforcez - vous de servir Jéhovah de tout votre cœur, de toute votre âme, de toute votre pensée et de toute votre force?

Beto lenda tula ntima na Muntu mosi kaka yina kele na kiyeka ya kufwana na kutendula dyambu yai, Ngangi na beto.
Il est incapable de l'expliquer. Seul le Créateur est capable d'en parler avec une autorité digne de confiance.
 Jésus Christ a mis en évidence une autre raison pour laquelle les humains ne doivent pas se laisser guider par l'esprit de beaucoup.

3, 4.
3, 4.
 Le juge qui avait de bonnes raisons d'être félicité pour cette nouvelle foi fondée sur la nouvelle foi qu'il avait reçue de John et d'ajouter: "C'est par la foi que j'ai reçue, et c'est pour cela que j'ai acquis cette foi.

Yo yina, pesa ntuma nde bo kengila maziamu tii na kilumbu ya tatu na mpila nde balongoki na yandi kwisa kuyiba yandi ve mpi kuzabisa bantu nde, " Yandi me telama na bafwa! '
Ordonne donc qu'on s'assure de la tombe jusqu'au troisième jour, de peur que ses disciples ne viennent le dérober et ne disent au peuple: "Il a été relevé d'entre les morts! "
 • L'amour de la bonté s'est refroidi.

Bo pesaka bikuma mingi, kansi kikuma ya ntetentete kuvandaka nde bankaka vandaka kumona nde kusamuna nzo na nzo vandaka kukulumusa lukumu na bo.
Ils avançaient diverses objections, mais le problème de fond était qu'ils estimaient indigne de leur personne de prêcher de maison en maison.
 Quelle que soit votre âge, vous êtes encouragés à accepter cet appel sans tarder.

Beno lenda sadila kamukanda Cinq questions à se poser sur l'origine de la vie, sambu na kupesa bamvutu ya me fwana na bantu yina ke zola kuzaba " kikuma ya kivuvu na beno. '
La brochure Cinq questions à se poser sur l'origine de la vie t'aidera à présenter des arguments convaincants à ceux qui veulent connaître " la raison de [ton] espérance ."
 Parfois, il est bien de faire des recherches et de donner d'autres renseignements.

Diambu yai salamaka na Oktobri 1914, yina vandaka luyantiku ya "bilumbu ya nsuka " ya ngidika ya mbi ya Satana. - 2 Tim. 3: 1.
Cette intronisation, qui a eu lieu en octobre 1914, a marqué le début des " derniers jours " du système mauvais dirigé par Satan.
 Il a même déclaré: "Ma nourriture, c'est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'achever son œuvre. ."

Ntangu Yezu fwanisaka balongoki na yandi ya kupakulama ti balutangu ya vinu, yandi tubaka nde: " [Tata na mono] kezengaka konso lutangu yina kele na mono kebutaka bambuma ve.
Jésus a comparé ses disciples oints aux sarments d'une vigne.
 (Lire Philippiens 2: 3, 4.)

Yandi songaka mono nde: "Nge lenda sala yo. "
Il m'a répondu: " Vas - y, fonce! "
 PAGE 22

Yantika na mvu - nkama 14, bantu ya mayele ya Yuda balulaka Babiblia mingi na Espagnol na kusadilaka Masonuku ya Kiebreo ya kisina.
À partir du XIVsiècle, des érudits juifs ont effectué plusieurs traductions espagnoles des Écritures hébraïques en partant directement de l'hébreu.
 Un frère a fait cette remarque: "La voix des langues n'a jamais été aussi difficile pour nous.

Diambu ya mfunu kele kuyantika kutanga Biblia.
L'important est de commencer.
 Le fait que nous attachons du prix à la parole de Dieu nous incite à chercher ses enseignements et nous rend " amis de ceux qui craignent Jéhovah ', c'est - à - dire ceux qui ont la crainte révérencielle de Dieu.

Mutindu Yezu sadilaka ngolo na yandi ke ndimisa beto nki na yina me tala nsi - ntoto ya mpa?
Quelle assurance la façon dont Jésus a utilisé son pouvoir sur terre nous donne - t - elle à propos du monde nouveau?
 Ils avaient donc de bonnes raisons de l'aimer et de le respecter.

Beto fwete vukanaka sambu na kuvanda "kimvuka mosi " mpi kulanda" ngungudi mosi. "
Donc, d'après Jean 10: 16, nous avons besoin de nous réunir pour faire partie d ' " un seul troupeau " et suivre " un seul berger ."
 Quel effet ses qualités devraient - elles avoir sur nos sentiments?

Yandi vandaka ti bisalu ya nene sambu yandi vandaka kutambula ti Polo.
En qualité de compagnon de voyage de Paul, il avait des activités spéciales.
 LE MONDE actuel est aujourd'hui rempli d'indépendance et d'obéissance.

Ntangu Yezabele monaka bakala na yandi me kanga ilungi bonso mwana yina me wa makasi, mbala mosi yandi salaka komplo sambu Akabi kuzwa kima yina yandi vandaka kusosa - mpi diaka kufwa dibuta mosi ya lunungu.
Quand Jézabel voit son mari bouder comme un enfant contrarié, elle met tout de suite en place un plan pour lui remonter le moral, plan qui au passage va coûter la vie à une famille honnête.
 Jésus a mis en garde ses disciples contre l'esclave méchant qui, dans son cœur, s'est mis en garde contre le maître et s'est mis à frapper ses amis.

Na verse yai, Piere ketubila ntoto na mutindu ya kifwani.
" à la page 22. Pierre désigne ici la terre au sens symbolique.
 Quoi qu'il en soit, leur œuvre de berger et de ce qu'ils font à l'égard de la congrégation "ne se laisse pas gagner par la fatigue ," mais par leur" volonté ."

Beto kebuyaka mpi kudikotisa na mambu ya politiki mpi na bitumba, mutindu Yezu kusalaka. - Tanga Yoane 17: 14.
De plus, comme Jésus, nous restons à l'écart de la politique et des guerres. - Lisez Jean 17: 14.
 Il en va de même aujourd'hui.

Yo yina, nge fwete longuka Ndinga ya Nzambi mpi kusadila yo, kubalula ntima mpi kubaluka to kuyambula masumu, kudipesa na Nzambi mpi kubaka mbotika na zina ya Tata, ya mwana, mpi ya mpeve santu.
Plusieurs étapes permettent d'arriver à cela: étudier la Bible et la mettre en pratique, se repentir et se retourner, vouer sa vie à Dieu, se faire baptiser au nom du Père, du Fils et de l'esprit saint.
 La Bible parle non seulement de l'attaque de " Gog de Magog ," mais aussi de la guerre du " roi du Nord " et des " rois de la terre ."

Yandi sonikaka nde: "Kulonguka yina sadisaka mono na kumona nde Yehowa kele mbote kibeni.
Elle a dit: " Cette étude m'a fait comprendre à quel point Jéhovah est un Dieu merveilleux.
 Que révèle la quatrième prophétie concernant "de nouveaux cieux et une nouvelle terre "?

Mbandu ya Shebna lenda longa beto mambu tatu.
Voici trois leçons que nous pouvons tirer de son histoire.
 La mort elle - même ne sera pas détruite.

Bo me sonikaka na ntwala ya nzo yango nde: "Biblia mpi Zina ya Nzambi. "
L'exposition permanente est intitulée " La Bible et le nom divin ."
 Les paroles consignées dans trois versets montrent que Jéhovah prend soin de ses serviteurs, tout comme le berger prend soin de ses brebis. - Psaume 100: 3.

Na kutadila mambu yina bantu ya mayele tubaka, Yudasi vandaka muntu ya kikesa mpi ntumwa yina zabaka Yezu mbote - mbote, yo yina yandi tekaka Yezu sambu Yezu yandi mosi lombaka yandi na kusala mpidina.
Judas serait en fait un héros, l'apôtre qui a le mieux compris Jésus et l'a livré aux Romains sur sa demande.
 Même celui qui " a créé toutes les autres choses par son intermédiaire ' doit se soumettre à l'autorité de Dieu. - Col.

4: 3, 4, 10.
4: 3, 4, 10.
 Pour la plupart d'entre nous, "les figuiers ne monteront pas " jusqu'à ce que la fin arrive.

Kivuvu ya zole kele sambu na Bakristu mingi ya ke sadilaka Nzambi na bilumbu na beto na kwikama yonso.
L'autre concerne la plupart des chrétiens fidèles de notre époque.
 Au Isiècle, les Juifs attendaient avec impatience la venue du Messie.

Na ntubilu yai, ngogo "zulu " ketendula luyalu ya bantu ya mbi na zulu ya ngidika ya mbi.
Ce terme se rapporte à la domination humaine.
 Pour avoir une belle conduite, il nous faut être convaincus qu'une telle vie a un sens.


Le psalmiste commence par ces mots: "Ô Jéhovah, tu as été pour nous une véritable demeure de génération en génération.
 Vous avez la liberté et la sécurité.

Balukutakanu ya dibundu, ya nene, mpi ya distrike ya Bambangi ya Yehowa kelanda na kutunga kimpeve na beto.
Les réunions et les assemblées des Témoins de Jéhovah continuent à nous bâtir spirituellement.
 De quoi s'agissait - il?

Yandi ke tuba nde: "Mono me bakisaka nde ntangu mono ke sikisaka baleke ya babakala na mambu ya siki - siki yina bo ke salaka na kisalu ya kusamuna to ntangu bo ke pesaka bamvutu ya mbote na balukutakanu, bo ke kumaka kikesa mpi yo ke salaka nde bo yedisa diaka makuki na bo. "
" J'ai remarqué que, lorsque je complimente les jeunes frères sur un point précis de leur ministère ou parce qu'ils ont donné un commentaire bien médité, ils gagnent en assurance. Ainsi, ils développent davantage leurs capacités. "
 C'est il y a des milliers d'années qu'une grande organisation utilise.

Na bantu yina tayala ti yandi, Yezu kutubaka nde: "Beno kuwa boma ve, [kibuka ya fyoti, NW] sambu Tata na beno ke mona kiese na kupesa beno Kimfumu. "
Jésus a dit à ceux qui régneront avec lui: "N'aie pas peur, petit troupeau, parce que votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume. ."
 D'après le livre Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques [angl.]

Inki mutindu bo lenda pesa nge dibaku ya kusadisa mpangi mosi ya kele ti mfunu ya lusadisu ya kimpeve?
Quelle aide pourrait - on vous demander d'apporter à un compagnon spirituellement affaibli?
 Nous avons besoin des œuvres de Jésus comme Grand Prêtre pour nous aider à conserver une bonne réputation aux yeux de Dieu.

Ntangu Yozefi monaka nde bo me sobaka, yandi songaka bo nde yandi kele mpangi na bo.
Quand il a été sûr qu'ils avaient changé, il leur a révélé qu'il était leur frère.
 Des prophéties

KILUMBU ya Yehowa kele ve kilumbu ya bangunga 24.
LE GRAND jour de Jéhovah n'est pas un jour de 24 heures.
 Jésus sera "leur Père éternel " au cours du Règne millénaire de mille ans, mais son obéissance à Jéhovah lui sera donnée en tant que fils du vrai Dieu.

Kansi, keti Ntotila Salomo kundimaka nde konso kima yina bantu tasalaka tavandaka ntangu yonso " mpamba mpi kulanda mupepe '?
Mais le roi Salomon croyait - il que toutes les actions des humains ne serviraient jamais à rien?
 Pour devenir chrétien, il lui fallait étudier les enseignements fondamentaux de la Bible, comprendre ce que Jéhovah attend de ses serviteurs et suivre les enseignements de Jésus.

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 D'autres problèmes surgissent lorsque des humains luttent contre notre foi de façon claire; d'autres sont cachés.

(Tanga Roma 2: 21 - 24.)
(Lire Romains 2: 21 - 24.)
 Un moyen de le faire est de lire régulièrement la Parole de Dieu, c'est - à - dire de le faire chaque jour chaque jour.

Sambu na nki nge kesala bikesa sambu na kusadila Yehowa na ntima na nge ya mvimba, na moyo na nge ya mvimba, na mabanza na nge ya mvimba mpi na ngolo na nge ya mvimba?
Si vous vous êtes voué à lui et que vous vous soyez fait baptiser, qu'est - ce qui vous a conduit à franchir ces étapes? La Bible explique que Jéhovah examine les cœurs et qu'il attire à lui les personnes "désirables ." (Lire Haggaï 2: 7; Jean 6: 44.)
 © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Yezu Kristu kumonisaka kikuma yankaka yina fwete pesa bantu mayele ya kukonda kubika nde ngindu yina bantu mingi kendimaka kutwadisa bo na kuzaba mambu ya mbote mpi ya mbi.
Jésus Christ a donné une autre raison de se méfier de l'opinion générale sur ce qui est bien et ce qui est mal.
 Après la famine qui s'est répandue en Israël, Naomi a quitté Bethléhem pour s'installer dans le pays de Moab parce qu'elle avait un mari et deux fils.

Zuzi yina vandaka na kikuma ya mbote ya kusikisa nde "kimpa " yai kukatukaka na lukwikilu ya mpa yina John ti Tania kukumaka na yo.
Le juge a eu raison d'attribuer ce "miracle " à la foi nouvelle de John et de Tania.
 Qui est à l'origine des conditions mondiales?

• Kukonda kuzola bumbote kekuma mingi
• Perte généralisée de l'amour du bien.
 Jéhovah Dieu s'est servi de sa puissance et de sa puissance pour détruire ceux qui avaient été tués par ses normes morales élevées.

Ata beno kele ti bamvula ikwa, bo kesyamisa beno na kundima emvitasio yai kukonda kusukinina.
Quel que soit votre âge, nous vous encourageons à répondre à cet appel sans tarder.
 Des mois plus tôt, alors que Paul était l'un d'eux, l'ange de Dieu lui a dit: " Tu dois te lever devant César.

Bantangu yankaka, yo lenda vanda mbote na kusala bansosa mpi kupesa bansangu yankaka.
Parfois, il faudra faire des recherches pour fournir des renseignements supplémentaires.
 " Je voulais faire connaître la vérité biblique à tout le monde! " se souvient Jason.

Nkutu, yandi tubaka nde: "Madia na mono kele yo yai: na kulanda luzolo ya muntu yina tindaka mono ti na kumanisa kisalu yina ya yandi me pesaka mono na kusala. "
De fait, Christ a déclaré: "Ma nourriture, c'est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'achever son œuvre. ."
 Qu'a dit Jésus au sujet du vin et du pain dont il s'est servi?

(Tanga Bafilipi 2: 3, 4.)
Paul a exhorté tous les chrétiens à " avoir l'œil sur " les intérêts de leurs compagnons (lire Philippiens 2: 3, 4).
 Les premiers mots de cette brochure fournissent plusieurs moyens de continuer à consoler ceux qui parlent couramment la langue que nous ne comprenons pas.

LUTITI 22
PAGE 22
 En septembre 1919, les Étudiants de la Bible ont assisté à une assemblée de huit jours à Cedar Point (Ohio, États - Unis).

Mpangi - bakala mosi kutubaka nde: "Luswaswanu ya bandinga vandaka kupesa beto mpasi mpenza ve.
" Les différences linguistiques n'ont pas vraiment posé de problèmes, a dit l'un d'eux.
 Dans toutes tes voies tiens compte de lui, et lui, il rendra droits tes sentiers.

Mutindu beto kebakaka ndinga ya Nzambi na valere kepusaka beto na kusosa malongi na yandi mpi yo kekumisaka beto " banduku ya bantu yina kewaka Yehowa boma, ' disongidila, bantu yina kevandaka na boma mpi luzitu na Nzambi.
Parce que nous attachons de la valeur à sa parole, nous recherchons l'enseignement de Jéhovah et, avec joie, nous nous faisons " les associés de ceux qui le craignent ', de ceux qui éprouvent une crainte respectueuse de lui.
 Rappelez - vous que, parce qu'elle était belle, Abraham lui a demandé de dire qu'elle était sa demi - sœur, car elle craignait qu'elle soit détruite pour recevoir la vie de Sara.

Yo yina, bo vandaka ti bikuma mingi ya kuzola mpi kuzitisa yandi.
Ces derniers avaient donc toutes les raisons de l'aimer et de le respecter.
 (Lire Jean 15: 1 - 5, 8.)

Inki mutindu bikalulu na yandi fwete vanda na bupusi na mawi na beto?
Quel effet ses qualités devraient - elles avoir sur les sentiments que vous éprouvez pour lui?
 54: 1; Gal.

MPEVE ya dipanda mpi ya kukonda bulemfu mefuluka na ntoto bubu yai.
UN ESPRIT d'indépendance et de désobéissance imprègne le monde actuel.
 Il a dit: " Je suis la vraie vigne.

Yezu kebisaka na yina me tala mpika ya mbi yina tubaka na ntima na yandi nde, mfumu ke sukinina mpi yantikaka kubula banduku na yandi bampika.
La voici: un esclave mauvais pourrait conclure dans son cœur que le maître tarde et commencer à battre ses coesclaves.
 • Pourquoi n'y a - t - il rien de mal à murmurer?

Ata mpidina, kisalu na bo ya kutala mameme mpi mambu yina bo kesalaka na ntima ya mbote sambu na dibundu, bo kesalaka yo na "kingolo - ngolo ve, " kansi na" luzolo " na bo mosi.
Il n'empêche qu'ils accomplissent leur œuvre de berger et des actes de bonté de cœur en faveur de la congrégation "non par contrainte, mais de bon gré ."
 [ Illustration, page 30]

Yo kele mutindu mosi sambu na beto bubu yai.
La situation est la même aujourd'hui.
 Quand le mariage de l'Agneau aura - t - il lieu?

Biblia ke tubila kaka ve mvita ya " Gogi ya Magogi ' kansi yo ke tubila mpi mvita ya "ntotila ya nordi, " mpi ya" bantotila ya ntoto. "
La Bible ne parle pas uniquement de l'attaque de " Gog [...] de Magog ." Elle parle aussi de l'attaque du " roi du Nord " et de celle des " rois de la terre ."
 Jésus a lu le rouleau d'Isaïe dans la synagogue de Nazareth.

Inki kima mbikudulu ya iya ya ketubila "zulu ya mpa ti ntoto ya mpa " kezabisa?

 Il n'existe pas d'autres parties du monde.

Ata lufwa ta simba yo ve. "
."
 L'endurance dans la tête.

Bangogo yina kele na kati - kati ya baverse yina ketubila mitindu tatu yina kemonisa nde, Yehowa kekebaka bantu na yandi mutindu ngungudi kekebaka mameme na yandi. - Nkunga 100: 3.
Le texte entre ces deux versets détaille trois façons dont Jéhovah prend soin de son peuple comme un berger de ses brebis. - Psaume 100: 3.
 Il est bon de demander à Dieu d'obéir à Dieu, comme le roi Salomon l'a fait.

Ata muntu yina " Nzambi salaka bima yonso yankaka na lusadisu na yandi ' fwete lemfuka na kiyeka ya Nzambi. - Kol.
Même celui par " le moyen de qui toutes les autres choses ont été créées ' est tenu de se soumettre à l'autorité de Dieu. - Col.
 Prenez garde à ces étrangers!

Sambu na bamingi na kati na beto, " banti ya bafige ta buta ve ' tii kuna nsuka kukwisa.
Pour beaucoup parmi nous, il se peut très bien que " le figuier ne fleurisse pas ' avant que la fin ne vienne.
 Il s'est même engagé à ne pas regarder une autre femme avec une mauvaise opinion d'elle.

Na mvu - nkama ya ntete, Bayuda vandaka kuvingila kukwisa ya Mesia ti mpusa yonso.
Au Isiècle, les Juifs étaient dans une attente fébrile.
 Mais le nombre de ceux qui ont assisté au Mémorial est plus que trois fois le nombre de proclamateurs.

Sambu na kuvanda na bikalulu ya mbote, beto fwete ndima nde kuvanda na luzingu ya mutindu yina kele mfunu mingi.
Pour rester pur sur le plan moral, il faut être convaincu que cela en vaut la peine.
 Ainsi, Jéhovah se servira de Jésus et des oints pour détruire Satan et ses armées.

Nge kevandaka na kimpwanza mpi na lutaninu.
Vous vous sentez libre et détendu.
 " LE JOUR de Jéhovah a dit à Obadia: " Ce qu'a dit Jéhovah, c'est qu'il a dit.

Inki mambu?
Que faire?
 Nous vous invitons à examiner ces questions dans la prière.

Yo kevandaka tuka bamvula mingi mwaye mosi ya nene ya bimvuka mingi ya mabundu kesadilaka.
Elle a constitué une force importante dans divers mouvements religieux au cours des années.
 (Lire Jérémie 10: 23.)

From the book Facsimile of the Washington Manuscript of the Four Gospels in the Freer Collection 1912
Extrait du livre Facsimile of the Washington Manuscript of the Four Gospels in the Freer Collection 1912
 Quand il s'est fait baptiser, Jésus est devenu le Fils spirituel de Dieu, et "le lait des cieux " était sa mère.

Beto kele ti mfunu ya bisalu ya Yezu bonso Nganga - Nzambi ya Nene sambu na kusadisa beto na kuvanda ti lukumu ya mbote na meso ya Nzambi.
Pour être considérés comme justes par Dieu, nous avons besoin des services de Jésus en tant que Grand Prêtre - un Grand Prêtre ô combien merveilleux!
 1: 14, 15.

Bo Kelungisa Bambikudulu
Les prophéties s'accomplissent
 En outre, le psalmiste a chanté: "Jéhovah lui - même le soutiendra sur le petit et le pauvre, et il sauvera les âmes des pauvres. ."

Yezu tavanda "Tata [na bo] ya Mvula na Mvula " na nsungi ya Luyalu ya Mvu Funda, kansi na nsuka na yo yandi talemfuka na Yehowa ebuna bantu yango takuma bana ya Nzambi na mutindu mosi ya kyeleka. - Yoa.
Jésus sera leur "Père éternel " pendant son Règne millénaire mais, à la fin de ce règne, il se soumettra à Jéhovah et ces brebis deviendront enfants de Dieu au plein sens du terme. - Jean 10: 16; Is.
 Contrairement aux arbres, la beauté d'un arbre sur le bord de l'eau n'a sans aucun doute fait penser au psalmiste qui " se réjouit dans la loi de Jéhovah '.

Sambu na kukuma Mukristu, yo lombaka nde yandi longuka malongi ya ntete - ntete ya Biblia, kubakisa mambu yina Yehowa ke lombaka bansadi na yandi mpi kulemfukila malongi ya Yezu.
Pour devenir chrétien, il devait donc apprendre à connaître les vérités fondamentales de la Parole de Dieu, comprendre ce que Dieu attend de ses serviteurs, et être déterminé à obéir aux enseignements de Jésus.
 Si vous souhaitez faire un don, rendez - vous sur www.jw.org.

Bampasi ya nkaka ke basikaka ntangu bantu ke nwanisaka lukwikilu na beto na mutindu ya pwelele; bampasi ya nkaka ke vandaka ya kubumbana.
Certaines épreuves de notre foi sont semblables à des attaques frontales, d'autres, à des attaques sournoises.
 Ils vivront sur la terre

Mutindu mosi ya kusala yo kele kutanga Ndinga ya Nzambi mbala na mbala, disongidila kusala yo konso kilumbu kana mpila kele.
En lisant la Parole de Dieu régulièrement, tous les jours si possible.
 Arrêtons - nous sur ce qui s'est passé pour consoler nos frères et sœurs après une tempête de vent.

© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 Ils n'ont pas tardé à attendre un peu.

Ntangu nzala yina kukotaka na Izraele kusalaka nde dibuta ya Noemi kukatuka na Betelemi sambu na kwenda na ntoto ya Moabi, Noemi kuvandaka ya "kulunga " sambu yandi vandaka ti bakala mpi ti bana zole ya babakala.
Des années auparavant, la famine qui sévissait en Israël avait décidé sa famille à quitter Bethléhem pour partir au pays de Moab; à l'époque, Naomi était "pleine " en ce sens qu'elle avait un mari et deux fils.
 C'est pourquoi, "nous qui avons une foi forte, nous encourageant mutuellement à l'égard de ceux qui ne sont pas forts ."


Transforme des vies, 1 / 2, 1 / 5, 1 / 8, 1 / 11
 Voyons à présent.

Nani kele na kisina ya mambu ya keluta na nsi - ntoto bubu yai?
Qui est responsable des conditions mondiales actuelles?
 " - Hébreux 12: 2.

Yehowa Nzambi kusadilaka mpi ngolo na yandi sambu na kufwa bantu yina kufwaka na nku yonso bansiku na yandi ya bikalulu ya mbote.
Jéhovah Dieu a aussi utilisé sa force pour détruire ceux qui enfreignent ouvertement ses normes morales.
 Dans quels domaines les jeunes sont - ils utiles aux jeunes, et comment peuvent - ils en tirer profit?

Bangonda mingi na ntwala, ntangu Polo vandaka na kati ya masuwa yina mupepe ya ngolo bulaka yo, wanzio ya Nzambi zabisaka yandi nde: "Nge fwete telama na ntwala ya Kaisali. "
Quelques mois plus tôt, lorsqu'il était sur un bateau malmené par une tempête, un ange de Dieu lui a dit: " Il faut que tu comparaisses devant César ."
 Les fidèles serviteurs de Jéhovah sur la terre n'ont jamais été aussi nombreux aujourd'hui qu'aujourd'hui.

Kuyindula mutindu yandi salaka mambu sambu na kulonguka kyeleka yina kele na Biblia, Jason ketuba nde: "Mono vandaka na mpusa ya kuzabisa konso muntu yina! "
Jason se rappelle sa réaction quand il a découvert la vérité: "Je voulais en parler à tout le monde!
 Il a dit: " Je dois aussi annoncer la bonne nouvelle du royaume de Dieu dans d'autres villes, car c'est pour cela que j'ai été envoyé ."

Inki mambu Yezu kutubaka na yina metala vinu ti mampa yina yandi sadilaka?
D'après Jésus, que symbolisaient le pain et le vin qu'il a utilisés?
 Pourquoi ceux qui restent fidèles à Jéhovah ont - ils besoin de courage?

Bangogo ya luyantiku ya kamukanda yai kepesa bitambi mingi ya beto fwete landa sambu na kupesa lusadisu ya kufwana na bantu yina ketubaka ndinga yina beto kebakisaka ve.
L'introduction de la brochure présente les étapes à suivre pour aider quelqu'un qui parle une langue que vous ne connaissez pas.
 Quand j'étais avec les Témoins de Jéhovah, je me sentais en paix.

Na Septembri 1919, Balongoki ya Biblia salaka lukutakanu mosi ya nene ya bilumbu nana na mbanza Cedar Point, na provense ya Ohio, na États - Unis.
En septembre 1919, les Étudiants de la Bible ont tenu une assemblée de huit jours à Cedar Point, dans l'Ohio (États - Unis).
 " - Matthieu 24: 9, 11.

Na banzila na nge yonso, yindula yandi, ebuna yandi ta katula basakuba na banzila na nge.
Quand tu agis, fais ce qu'il te conseille, et lui, il fera réussir ta vie.
 Ils se sont consacrés à leurs propres occupations.

Yibuka nde sambu Sara kuvandaka kitoko mingi, Abrahami kulombaka yandi na kusonga bantu nde yandi vandaka mpangi na yandi, sambu yandi vandaka na boma nde bantu tafwa yandi sambu bo baka Sara.
Souvenez - vous qu'en raison de la grande beauté de Sara Abraham craignait qu'on ne le tue pour lui prendre sa femme; aussi lui avait - il demandé de le présenter comme son frère *.
 Dans un ouvrage de référence publié par des millions de personnes au cours des plus de 70 dernières années, Henry H.

Tanga Yoane 15: 1 - 5, 8.
(Lire Jean 15: 1 - 5, 8.)
 Des chercheurs ont constaté que les enfants que leurs pères étaient trop occupés à élever, à s'occuper d'autrui et à avoir du bon sens.

54: 1; Gal.
54: 1; Gal.
 4, 5. a) Que pensent ceux qui croient à la Trinité à propos de l'esprit saint?

Yandi tubaka nde: "Mono kele nti ya vinu ya kieleka.
Il a dit: "Je suis la vraie vigne, et mon Père est le cultivateur.
 Les souffrances que nous voyons actuellement sont temporaires, mais elles nous rendront gloire à la gloire éternelle. [...]

• Sambu na nki kubokuta kele mbi?
• Selon vous, qu'y a - t - il de mal à murmurer?
 Paul et d'autres ont perdu la vie, ont subi la persécution, l'opposition, la persécution et la mort parce qu'ils croyaient en la résurrection et aux bienfaits qu'elle apportera.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 30]
[ Illustrations, page 20]
 L'apôtre Pierre a prédit que ceux qui " s'égarent [aient] ' selon la Bible.

19: 8. Inki ntangu makwela ya Mwana - Dimeme ta salama?
Quand le mariage de l'Agneau aura - t - il lieu?
 IMAGINEZ que vous ayez demandé à quelqu'un qui vous incite à utiliser votre image.

Yezu kutangaka rulo ya Yezaya na sinagoga ya Nazareti.
Dans la synagogue de Nazareth, Jésus a lu un jour une portion du rouleau d'Isaïe.
 Ce qui peut sembler simple, mais c'est aussi ce qui l'a aidé.

Ya nkaka bitini na yo kele ve.
Il manque même des morceaux à certains d'entre eux.
 Nous pouvons agir de la même façon en priant Jéhovah de nous donner le désir de faire ce qui lui plaît.

Kukanga mambu na ntu.
Mémorisez.
 Au cours de son ministère terrestre, Jésus Christ a subi des moqueries, des moqueries et même des moqueries.

Yo kele mbote nde beto lomba ntima ya bulemfu na Nzambi, mutindu Ntotila Salomo kusalaka.
Il convient que chacun de nous demande à Dieu "un cœur obéissant ," comme l'a fait le roi Salomon.
 Mais nous nous réjouissons de ce qu'il " connaît ', c'est - à - dire de vivre éternellement.

Beno keba na banzenza ya mutindu yai!
Prenons garde à ces étrangers!
 " Continuez à marcher par l'esprit ."


Il emploiera sa puissance pour réguler les influences climatiques afin que le cycle des saisons assure le bien - être des humains.
 Mais que faire si quelqu'un d'autre ne nous invite pas à son mariage à l'église?

Yandi salaka nkutu lusilu ya kutala ve nkento ya nkaka ti ngindu ya mbi.
Il s'était même promis qu'il ne regarderait pas une femme de façon immorale.
 D'autres, qui ne sont pas en mesure d'être pionniers, se dépensent davantage dans le ministère.

Kansi ntalu ya bantu yina kuvandaka na Lusungiminu meluta ntalu ya bansamuni mbala tatu.
L'assistance au Mémorial était trois fois plus élevée que ce chiffre.
 Plus tard, vers 98 de n. è., alors qu'il avait 90 ou 100 ans, Jean a écrit les trois livres de la Bible et les trois lettres de la Bible qui portent son nom.

* Kusala mutindu yai me fwana sambu Yehowa ta sadila Yezu ti Bakristu yina bo me tulaka mafuta na kufwa Satana ti bantu na yandi. - Baroma 16: 20; Kusonga 17: 14; 20: 10.
C'est logique, car Jéhovah utilisera Jésus et les oints pour détruire Satan et ceux qui le suivent.
 Dans le même ordre d'idées, des autorités auraient proposé à une sœur baptisée de se faire baptiser et de s'occuper d'une entreprise à l'occasion d'un restaurant et d'une voiture.

MUKANDA ya Abdiasi keyantika ti bangogo: "Mambu ya Mfumu Nzambi tubaka na Abdiasi. "
" LA VISION d'Obadia.
 J'ai commencé à prier Jéhovah Dieu et j'ai arrêté de fumer, même depuis des années.

Beto kebondila beno na kutadila bangyufula yai na kisambu.
Nous vous supplions de réfléchir à ces questions dans la prière.
 Les Églises de la chrétienté affirment souvent croire en la Bible, mais elles n'acceptent pas ce qu'elle enseigne.

(Tanga Yeremia 10: 23.)
(Lire Jérémie 10: 23.)
 À ce moment - là, il veillera à ce que la vie humaine ressemble à celle que Dieu avait prévue au départ.

Ntangu yandi bakaka mbotika, Yezu kukumaka Mwana ya kimpeve ya Nzambi, mpi "Yerusalemi ya zulu " kuvandaka mama na yandi.
Lors de son baptême, Jésus est devenu le Fils spirituel de Dieu, et "la Jérusalem d'en haut " est devenue sa mère.
 Si tu es tenté de céder à l'immoralité sexuelle, que fais - tu?

1: 14, 15.
1: 14, 15.
 3 Noé et le déluge: la vérité, et non le chapitre 3

Dyaka, na yina metala "muntu yina ke yindulaka bansukami, " muyimbi - bankunga kuyimbaka nde:" Mfumu Nzambi ta sadisa yandi kana yandi ke bela, yandi ta belula yandi. "
De plus, à propos de "celui qui s'intéresse au petit ," le psalmiste a chanté:" Jéhovah lui - même le soutiendra sur le divan de douleur; tout son lit, oui tu le changeras pendant sa maladie.
 Les anciens doivent se rappeler que la façon dont ils encouragent les autres est d'une grande valeur.

Bantu kele ya kuswaswana ti banti, kansi ntembe kele ve nde kitoko ya nti yina bo mekunaka na lweka ya masa yina kekaukaka ve vandaka kuyibusa muyimbi - bankunga kimvwama ya kimpeve yina bantu ya " kemonaka kyese na bansiku ya Yehowa ' kevandaka na yo.
L'homme n'a rien d'un arbre, mais apparemment, un arbre luxuriant planté près d'un endroit où l'eau abonde rappelait au psalmiste la prospérité spirituelle de ceux dont le "plaisir est dans la loi de Jéhovah ."
 Comment les oints savent - ils qu'ils ont reçu l'appel céleste?

Sambu na kupesa makabu, kota na www.jw.org.
Si vous souhaitez faire un don, rendez - vous sur www.jw.org.
 Une bonne préparation pour le baptême

Bo tazinga na ntoto
"
 Il est capital que quelqu'un sache ce qui se passe à notre époque, et c'est différent de ce que j'ai fait.

Beto tadila bikesa yina kusalamaka sambu na kupesa bampangi lusadisu na nima ya mupepe ya ngolo (Nargis), yina kusalamaka na bwala Myanmar na mvu 2008.
En 2008, le cyclone Nargis a frappé la Birmanie, et particulièrement la région du delta de l'Irrawaddy.
 Mais qu'est - ce que la tromperie? - Éphésiens 4: 25; Proverbes 14: 5.

Bo sukininaka ve to kuvingila diaka mwa fioti.
Ils n'ont ni hésité ni tardé à agir.
 Songez aux sacrifices qu'Hoshéa a faits pour rester en mariage seulement pour obéir à la volonté divine!

Yo yina, "beto bantu yina ke na lukwikilu ya ngolo, beto fweti sadisa bantu yina ke na lukwikilu ya ngolo ve sambu na mambu yina ke pesaka bo mpasi na ntima.
Paul déclare: "C'est bien de ne pas manger de viande, ou de ne pas boire de vin, ou de ne rien faire sur quoi ton frère trébuche. ."
 QU'EST - CE que tu penses à l'anniversaire de l'anniversaire de l'âge?

Bika beto tadila yo ntangu yai.
Considérons ces questions une à une.
 Satan cherche à nous éloigner de Dieu en cultivant un amour violent dans notre cœur.

Ebuna ntangu yai, yandi me vanda na diboko ya [kitata, NW] ya kiti ya kimfumu ya Nzambi. " - Baebreo 12: 2.
" - Hébreux 12: 2.
 Quel était le chemin des Pharisiens, et comment ne pas les imiter?

Masolo ya bo ke sonikaka sambu na batoko ke sadisaka bo na nki mambu, mpi nki mutindu bantu ya nkaka lenda bakila yo mambote?
a) Comment les publications produites pour les jeunes les aident - elles? b) Comment les autres peuvent - ils aussi en tirer profit?
 Dans les rues de Ninive, des marchands ont dû oublier le bruit d'une armée, le bruit de soldats et les chants des prêtres.

Bansadi ya kwikama ya Yehowa na ntoto mekumaka ntete ve mingi mutindu bo mekuma na bilumbu yai.
Jamais Jéhovah n'avait eu autant de serviteurs fidèles sur la terre.
 Remarquez que, dans cet article, Guidéôn n'a pas mis en doute la véracité de Jéhovah.

Yandi tubaka nde: "Mono fwete zabisa mpi nsangu ya mbote ya Kimfumu ya Nzambi na bambanza ya nkaka, sambu bo tindaka mono sambu na yo. "
Il a dit: " Aux autres villes aussi il me faut annoncer la bonne nouvelle du royaume de Dieu, car c'est pour cela que j'ai été envoyé.
 Vous verrez également les anciens et les assistants ministériels qui assument de lourdes responsabilités.

Sambu na nki bantu yina kebikalaka ya kwikama na Yehowa kevandaka ntangu yonso ti mfunu ya kikesa?
Pourquoi les fidèles serviteurs de Jéhovah ont - ils toujours eu besoin de hardiesse?
 Il s'attend à ce qu'il ne soit pas d'accord avec lui.

Ntangu mono vandaka ti Bambangi ya Yehowa, mono vandaka kudiwa na ngemba.
Je me sentais en sécurité avec les Témoins.
 Tous deux ont vécu les mêmes temps que nous.

Bantu mingi yina ketubaka mambu ya luvunu na zina ya Nzambi, bo takwisa kubasika; bo takusa bantu mingi. ' - Matayo 24: 9, 11.
" - Matthieu 24: 9, 11.
 Comme Job, nous montrons que nous soutenons la souveraineté de Jéhovah en restant fidèles même dans les situations difficiles.

Bo kumaka kudipesa na bisalu na bo mosi.
Les Juifs se sont consacrés à leurs activités personnelles.
 Notez ces paroles de Jésus: "Personne n'est monté au ciel sauf celui qui est descendu du ciel, le Fils de l'homme. ."

Na mukanda mosi ya kepesaka bandongisila yina bamilio ya bantu mesadilaka na bamvula kuluta 70 ya mekatuka kuluta, Henry H.
Dans un ouvrage diffusé à des millions d'exemplaires au cours des 70 dernières années, Henry Halley a déclaré: "L'Ancien Testament fut écrit pour susciter une attente de la venue [du Messie] et préparer le chemin pour cette venue *.
 Il a écouté leur réponse attentivement, puis il leur a dit: "J'aimerais vous lire un verset encourageant au temps de la détresse.

Bantu yina kesalaka bansosa memonaka nde bana yina batata na bo kudipesaka mingi na kusansa bo, kekuditulaka na kisika ya bankaka kukonda mpasi mpi kevandaka ti nkandilu ya mbote ya kudimona ve mpamba.
Il en ressort que, si un père s'implique dans l'éducation de ses enfants, ils deviennent en général plus sensibles aux sentiments des autres et acquièrent une plus grande estime d'eux - mêmes.
 D'autres, en revanche, disent que la résurrection est un récit fausse qui a créé les disciples.

4, 5. (a) Bantu yina kekwikilaka na Butatu keyindulaka nki na yina metala mpeve santu?
4, 5. a) Que disent les partisans de la Trinité au sujet de l'esprit saint?
 C'était un endroit isolé où l'on vivait et où les gens étaient malades.

Bampasi yai ya beto ke mona ntangu yai yo kele fioti, yo ke zinga mingi ve, kansi yo ta pesa beto lukumu mingi, lukumu ya mvula na mvula....
Car bien que la tribulation soit momentanée et légère, elle produit pour nous une gloire dont le poids est de plus en plus extraordinaire et qui est éternelle; tandis que nous fixons nos yeux [...] sur [les choses] qui ne se voient pas.
 Nous voulons vivre pour toujours sur une magnifique terre, mais pas seulement pour 80 ans.

Polo mpi Bakristu ya nkaka, fwisaka bantu yina bo vandaka kuzola, bo kutanaka ti mbangika, bo kangaka ntima na bampasi, mpi bo kutanaka ti kigonsa ya lufwa sambu bo vandaka kukwikila na lufutumuku mpi mambote yina yo ta natila bantu.
L'apôtre, comme d'autres chrétiens, a subi pertes, épreuves et persécutions, et a fait face à la mort parce qu'il croyait en la résurrection et en tout ce qu'elle implique.
 C'est la preuve que Jéhovah veut que nous connaissions et utilisions son nom *.

Ntumwa Piere kutubaka nde bantu tabasika yina " tasekaka ' mambu yina Biblia ketuba.
L'apôtre Pierre a annoncé qu'il viendrait des "moqueurs " qui tourneraient en ridicule ce que dit la Bible.
 Il n'était pas israélite, mais il était un résident étranger qui vivait à Tsarphath au Xsiècle avant notre ère.

YINDULA nde nge melomba na muntu mosi ya kesalaka bifwanisu na kusadila nge kifwanisu na nge.
SUPPOSONS que vous demandiez à un artiste de faire votre portrait.
 Oui, depuis le jour où nos ancêtres se sont endormis dans la mort, toutes choses demeurent exactement comme depuis le commencement de la création.

Mambu yina lenda monana ya fioti, kansi yo vandaka mfunu mpi yo sadisaka yandi.
La sœur qui a bénéficié de ce soutien a progressivement retrouvé son équilibre.
 La Bible nous avertit que "les hommes méchants et les imposteurs avanceront vers le pire ."

Beto lenda sala mutindu mosi na kusambaka sambu Yehowa kupesa beto mpusa ya kusala mambu yina tasepedisa yandi.
Comme lui, nous pouvons demander à Jéhovah de susciter en nous le désir de faire ce qui lui plaît.
 " Pour devenir d'autres étudiants de la Bible, ajoute - t - elle, je m'efforce de marcher six heures dans la maison de l'étudiant, et le lendemain, je m'en vais de six heures pour rentrer chez moi.

Ntangu Yezu Kristu vandaka kusala kisalu na yandi na ntoto, bantu vandaka kuseka yandi, bo fingaka yandi, mpi nkutu bo losilaka yandi mate.
Lorsque Jésus Christ a effectué son ministère sur la terre, on s'est moqué de lui, on a ricané à son sujet, on l'a traité avec insolence et on a même craché sur lui.
 Ayant constaté que ses frères se sont repentis, Joseph s'est présenté devant eux et leur a dit: "Ne vous inquiétez ni ne vous inquiétez ni ne vous vengez à cause de moi, car c'est Dieu qui m'a envoyé pour vous sauver. ."

Ata mpidina, beto ke sepela na mutindu yandi " zabaka nzila, ' disongidila, kisika yandi ta zingaka kimakulu.
Mais nous nous réjouissons de ce qu'il " connaiss [ait] le chemin " de sa " demeur [e] " définitive.
 Il avait des parents qui craignaient Dieu et qui l'avaient enseigné depuis sa toute petite enfance.

" Beno landa kutambula na mpeve. " - BAGALATIA 5: 16.
" Continuez à marcher par l'esprit ."
 15 / 3

Kansi, inki beto ta sala kana muntu ya dibuta yina kele ve Mbangi ya Yehowa me bingisa beto na makwela na yandi yina ta salama na nzo - nzambi?
Qu'en serait - il cependant si nous étions invités à assister au mariage d'un parent non Témoin comprenant une cérémonie religieuse, et à y tenir un rôle particulier?
 Satan n'a pas réussi à tenter Jésus ni à l'abandonner; Satan a attendu " un autre moment opportun ."

Kansi bankaka, bayina kele ve ti makuki ya kusala bonso bapasudi - nzila, kekudipesaka mingi na kisalu ya kusamuna.
D'autres encore, dont la situation ne leur permet pas d'être pionniers, prêchent au maximum de leurs possibilités.
 Frieda a passé 23 ans de souffrances sous deux régimes totalitaires.

Na nima na yo, penepene na mvu 98 T.B., mpi ntangu yandi vandaka ti bamvula ziku 90 to 100, Yoane kusonikaka Evanzile mpi mikanda tatu ya Biblia yina kele ti zina na yandi.
Peu après, aux environs de 98 de notre ère, quand il avait probablement 90 ou 100 ans, Jean a écrit l'Évangile et les trois lettres qui portent son nom.
 De nombreux Témoins de Jéhovah, jeunes et moins jeunes, respectent les normes élevées de Dieu, qui reflètent la moralité qu'ils doivent avoir et rejettent les pratiques immorales du monde.

Mutindu mosi mpi, bamfumu zolaka kupesa kisika mosi ya nene na mpangi ya nkento mosi yina katukaka kubaka mbotika mpi yina kesalaka na kompani mosi ya ketekaka mazuti ti esanse na Guam.
Autre fait semblable: une promotion professionnelle alléchante a été proposée à une sœur récemment baptisée vivant à Guam.
 Dieu a exprimé sa colère quand les armées romaines ont détruit Jérusalem et son temple en 70 de notre ère.

Mono yantikaka kusamba Yehowa Nzambi mpi mono yambulaka kunwa makaya, ata mono vandaka kunwa makaya mingi banda bamvula mingi.
J'ai commencé à prier Jéhovah et j'ai cessé de fumer, alors que j'avais été un grand fumeur pendant plus de dix ans.
 a) Comment pouvons - nous vivre en accord avec la prière que nous demandons à Jéhovah de nous délivrer du méchant?


" Quand on se douche, dit - il, on essaie d'utiliser le moins d'eau chaude possible.
 10 Le saviez - vous?

Mabundu ya Kikristu ketubaka mbala mingi nde bo kekwikilaka na Biblia. Kansi, bo kendimaka ve mambu yina yo kelongaka.
Bien qu'elles prétendent généralement croire en la Bible, les religions de la chrétienté ne sont pas d'accord sur ce qu'elle enseigne.
 Les Témoins de Jéhovah ne font pas les choses de leur propre tête pour empêcher l'organisation de l'organisation de Dieu de marcher comme de nombreuses Églises de la chrétienté.

Na ntangu yina, yandi ta sala na mpila nde luzingu ya bantu kuvanda bonso yina Nzambi kanaka tuka luyantiku.
À ce moment - là, il rétablira les conditions de vie que Dieu avait prévues à l'origine pour l'humanité.
 c) Comment Jéhovah nous bénit - il?

Kana nge kutana ti mpukumuna ya ke nata nge na mansoni, nki nge ke salaka?
Si ce genre de tentations se présente à vous, comment réagir?
 17, 18.

3 Disolo ya Noa ti ya Mvula ya Ngolo Kele Kyeleka, Kansi Disapu Ve
3 Noé et le déluge - Tout sauf de la fiction
 " - Psaume 51: 3 - 6.

Bankuluntu fwete vila ve nde mutindu yina bo kelongisilaka bankaka kele mfunu mingi.
Les anciens n'oublient pas que la façon dont ils avertissent les autres a son importance.
 Les livres, les revues, les films, les émissions télévisées et Internet les encouragent toujours.

Inki mutindu bapakulami kezabaka nde bo mesolaka bo sambu na kukwenda na zulu?
Comment les oints savent - ils qu'ils ont reçu l'appel céleste?
 En écoutant attentivement les discours et les séances d'étude de la Bible, et en écoutant attentivement la lecture de la Bible aux réunions nous aide à en apprendre davantage sur la Bible.

Kudibongisa Mbote Sambu na Mbotika
Un baptême correctement préparé
 À partir de ce moment - là, Dieu leur a confié la mission d'enseigner " comment il fait devenir ses amis ."

Yo kele mfunu mingi nde muntu kuzaba Nzambi sambu na kuzaba ntendula ya mambu ya ke salama na ntangu na beto. Yo me swaswana ti mayele ya mubila.
Contrairement à la sagesse instinctive de la cigogne, la connaissance divine est ce qui permet à l'homme de comprendre la signification des évènements de l'époque qu'il vit.
 En plus de nous - mêmes, y a - t - il quelqu'un ou quelque chose qui pourrait nous séparer de l'amour que Jéhovah et son Fils, Jésus Christ, nous aiment?

Kansi, luvunu kele inki? - Efezo 4: 25; Bingana 14: 5.
Comment peut - on définir le mensonge? - Éphésiens 4: 25; Proverbes 14: 5.
 Mais comme nous tous, Paul a dû compter sur Jéhovah pour proclamer la bonne nouvelle avec courage.

Yindula bibansa yina Ozea kusalaka na mpila yandi bikalaka na makwela kaka sambu na kulemfuka na luzolo ya Nzambi!
Vous rendez - vous compte du sacrifice auquel Hoshéa a consenti en demeurant lié à sa femme par obéissance à la volonté divine?
 D'après certains biblistes, la reine a refusé d'obéir parce qu'elle ne voulait pas se mettre à l'écart des étrangers qui avaient l'habitude d'alcool.

NTANGU nge ke yindulaka ba aniversere, inki aniversere ke kwisilaka nge mbala mosi na mabanza?
LORSQUE tu penses à des dates marquantes, laquelle te vient en premier à l'esprit?
 Si nous endurons fidèlement, même lorsqu'on nous outrage, cela prouve que nous avons l'esprit de Dieu.

Satana kesalaka bikesa sambu na kukabula beto na Nzambi na kukunaka zola ya mubulu na ntima na beto.
Satan cherche à nous éloigner de Dieu en suscitant en nous le goût de la violence.
 Si nous rencontrons des difficultés économiques ou si nous sommes dans l'avenir, notre foi et la sagesse de Paul nous enseignent de précieuses leçons.

Inki vandaka nzila ya Bafarize, mpi nki mutindu beto lenda buya kukuma bonso bo?
Comment les Pharisiens se comportaient - ils, et comment faire pour ne pas leur ressembler?
 Mais cette guerre a eu lieu au XXsiècle, et elle se produit aujourd'hui.

Makelele ya bantu yina vandaka kuteka ti kusumba bima, makelele ya basoda, mpi bankunga ya banganga - nzambi zolaka kuvila na babalabala ya Ninive.
Finis dans les rues le bruit des commerçants, les cris des guerriers et les chants des prêtres!
 Un jour, mon père a dit: " Tu vois les livres dans cette maison?

Simba nde na disolo yai, Gedeoni tulaka ve ntembe nde Yehowa kele muntu ya kieleka.
Ce qui s'est produit ensuite a renforcé la foi de Guidéôn et l'a rapproché de Dieu.
 Ne sous - estimez pas la réponse, même si vous ne voulez pas en parler.

Nge tamona mpi bankuluntu ti bansadi ya kisalu ya dibundu, yina kevandaka na mikumba mingi.
Il y a aussi des anciens et des assistants ministériels, qui s'acquittent de nombreuses responsabilités.
 Ou s'agit - il d'un autre aspect? [ Entrefilet, page 10]

Yandi ketulaka ntima nde yandi takuma na ntangu yina bantu ketudila yandi ngindu ve.
Il espère au contraire arriver à un moment où personne ne l'attend.
 Ce nom était bien choisi, car le but de ce périodique était de prédire les évènements mondiaux dans d'autres régions du monde.

Bo yonso zole kuzingaka na bantangu ya mefwanana mpenza ti ya beto.
Tous deux ont vécu à des époques assez semblables à la nôtre, où la méchanceté était répandue.
 Remarquez également que Paul dit aux maris: "Continuez à aimer vos femmes.

Bonso Yobi, beto ta monisa nde beto ke pesa maboko na luyalu ya Yehowa kana beto ke landa kukangama na Yehowa ata na ntangu ya mpasi.
Alors, comme Job, soutenons la souveraineté de Jéhovah en lui restant fidèles même dans les difficultés.
 Pourquoi Jésus a - t - il souffert et est - il mort?

Tala bangogo yai ya Yezu ya kepusa na kuyindula: "Ata muntu mosi ve me tombukaka na zulu, kaka Mwana - muntu yina katukaka na zulu, yandi muntu me tombukaka kuna. "
Remarquez cette déclaration éloquente de Jésus: "Aucun homme n'est monté au ciel sauf celui qui est descendu du ciel, le Fils de l'homme.
 LA FOI ET DANS LA FOI

Yandi vandaka kuwidikila mvutu na bo na dikebi yonso, ti kubakisa yo, na nima yandi vandaka kutuba nde: "Keti nge tazola mu tangila nge verse mosi ya kupesaka mono kikesa na ntangu yai ya mpasi? "
Elle écoutait attentivement leur réponse, acquiesçait, puis disait: "Puis - je vous lire un verset qui m'a vraiment réconfortée dans cette période difficile?
 À quelles difficultés Paul a - t - il dû faire face?

Kansi, bantu ya nkaka ke tubaka nde lufutumuku kele disolo mosi ya luvunu yina balongoki gangaka.
D'autres encore affirment que la résurrection était un canular monté par les disciples.
 Malgré tout, j'ai décidé d'arrêter des jeux vidéo et d'étudier la Bible.

Matadi mpi sima yina vandaka ti maladi bo vandaka kukatula mpi kulosa yo - ntama ti kisika yina bantu vandaka kuzinga.
Il fallait alors ôter les pierres et le mortier, et les mettre à l'écart de tout lieu d'habitation.
 La façon dont il a chassé le temple montre clairement sa justice.

Beto ke zolaka kuzinga kimakulu na ntoto yai ya kitoko kansi ve kaka sambu na bamvula 80.
Nous voudrions profiter de notre magnifique planète pour des " temps indéfinis ," c'est - à - dire pour l'éternité, et pas seulement pour plus ou moins 80 ans.
 C'est exactement ce qu'il a fait!

Yo kele nzikisa ya ke monisa nde Yehowa ke zolaka nde beto zaba zina na yandi mpi beto sadila yo. *
Souvent, pour qu'une amitié naisse, il faut déjà connaître le nom de l'autre.
 L'ennemi qui lui donnait l'espoir et l'espérance.

Yandi vandaka ve muntu ya Izraele, kansi yandi vandaka nzenza yina kuzingaka na mbanza ya Sarepta na mvu - nkama ya kumi na N.T.B.
Cette femme n'était pas israélite; elle vivait dans la ville de Tsarphath au Xsiècle avant notre ère.
 COMMENT les parents ne se soucient - ils pas de l'avenir de leurs enfants?

Bo ta sekaka beno ebuna bo ta tubaka nde: " Mfumu Yesu silaka nde yandi ta kwisa kuvutuka diaka si!

 Nous n'avons pas trouvé de réponses à d'autres questions sur les dispositions de la résurrection.

Ya kyeleka, Biblia kekebisa beto nde "bantu ya mbi ti bantu ya luvunu, mbi na bo ta kwisa mingi. "
En réalité, la Bible nous avertit que "les hommes méchants et les imposteurs avanceront vers le pire ."
 L'Association Cultuelle Les Témoins de Jéhovah de France peut bénéficier de d'une certaine somme d'impôt.

Yandi ke yika nde: "Sambu na kukuma na balongoki ya nkaka ya Biblia, mono ke tambulaka bangunga sambanu, ke lalaka na nzo ya longoki, mpi na kilumbu yina me landa mono ke tambulaka diaka bangunga sambanu sambu na kuvutuka na nzo. "
" Elle ajoute: " Pour diriger certaines études bibliques, je dois marcher six heures. Puis, je passe la nuit chez l'étudiant et, le lendemain, je remarche six heures pour rentrer chez moi.
 Certains chrétiens n'avaient pas à manger parce qu'ils savaient que les idoles étaient sans valeur.

Ntangu yandi monaka nde bampangi na yandi mebalula ntima, Yozefi kudimonisaka na ntwala na bo mpi kutubaka nde: "Beno mona mpasi ve, beno mona boma to mawa mpi ve sambu na kuteka ya beno tekaka mono awa. Nzambi muntu tindaka mono ntete awa sambu na kugulusa beno. "
Quand il a eu la certitude qu'ils s'étaient repentis, il s'est fait connaître à eux et leur a adressé ces paroles: "Ne soyez pas peinés et ne soyez pas en colère contre vous - mêmes, de m'avoir vendu pour ici; car c'est pour la préservation de la vie que Dieu m'a envoyé en avant de vous.
 b) Fixez - vous des objectifs raisonnables?

Ya kyeleka, yandi vandaka ti bibuti ya vandaka kutina Nzambi boma mpi yina longaka yandi malongi ya Nzambi banda na bumwana.
Bien entendu, il avait le bonheur d'avoir des parents qui craignaient Dieu et qui, depuis sa toute petite enfance, lui avaient enseigné les lois divines.
 George %d: Photo / Getty Images / Getty Images

3 / 15
" Le peuple dont le Dieu est Jéhovah ," 15 / 11
 En premier lieu, Dieu rassemble rapidement la " grande foule " qui a l'espérance de vivre éternellement sur la terre.

Satana nungaka ve na kupukumuna Yezu mpi na kisika ya kuyambula, Satana vingilaka "ntangu ya nkaka ya mbote. "
Loin d'abandonner, il a attendu " un autre moment opportun ."
 Pendant des années, la domination humaine a causé de terribles souffrances.

Frieda kulutisaka bamvula 23 ya kunyokwama na nsi ya baluyalu ya kidiktatire zole.
Frieda a été persécutée 23 ans sous deux dictatures.
 Le jugement de Jéhovah viendra!

Bambangi ya Yehowa mingi, baleke ti bambuta, kezitisaka bansiku ya kuzanguka ya Nzambi yina kemonisaka bikalulu ya mbote ya bo fwete vanda na yo mpi kubuya kulanda mambu ya nsoni ya inza.
Dans leur grande majorité, les Témoins de Jéhovah, jeunes et moins jeunes, adhèrent aux normes morales élevées de Dieu et fuient les tentations immorales du monde.
 Quels changements beaucoup de religions ont - elles produits?

Nzambi kumonisaka makasi na yandi ntangu basoda ya Roma kufwaka Yeruzalemi ti tempelo na yo na mvu 70 T.B.
Cette colère s'est exprimée lorsque Jérusalem et son temple ont été détruits par les armées romaines en 70 de n. è.
 Qu'ont appris leurs frères et sœurs dans des régions où ils prêchent?

(a) Inki mutindu beto lenda zinga na kuwakana ti kisambu yina beto ke lombaka Yehowa na kugulusa beto na maboko ya muntu ya mbi?
a) Comment pouvons - nous vivre en accord avec la requête: " Délivre - nous du méchant "?
 Cette prophétie annonçait que " la femme " produirait une " semence " qui détruira Satan.

10 Keti Nge Zabaka Yo?
13 Le malheur frappe les îles Salomon
 Étant donné qu'ils n'ont pas d'expérience dans leur vie, ils deviennent cruels ou nuisibles, ce qui favorise les disputes familiales avec tous les membres de la famille.

Bambangi ya Yehowa kesalaka ve mambu na ntu na bo mosi sambu na kuzenga mutindu organizasio na bo ya kimpeve fwete tambula bonso mabundu mingi ya Kikristu kesalaka.
Contrairement à beaucoup de groupes religieux de la chrétienté, les Témoins de Jéhovah ne définissent pas eux - mêmes la structure religieuse qui est à leur tête.
 Au début, j'ai prêché aux habitants de Damas, et dans tout le pays de Jérusalem et de tous les habitants de la Judée.

(c) Inki mutindu Yehowa ke sakumunaka beto?
c) Que fait Jéhovah quand il nous bénit?
 Il s'est rendu compte que tout ce qu'ils disaient était juste et qu'ils avaient une foi forte.

17, 18.
17, 18.
 Nombre d'entre eux sont évangélisateurs à plein temps et missionnaires pour répandre la bonne nouvelle du Royaume jusqu'à "l'achèvement du système de choses ."

Nge mpamba muntu ya mono salaka mbi, mono salaka mambu ya nge ke monaka nde yo kele masumu. " - Nkunga 51: 3 - 6.
Car mes transgressions, moi je les connais, et mon péché est devant moi constamment. Contre toi, toi seul, j'ai péché, et ce qui est mauvais à tes yeux, je l'ai fait. " - Psaume 51: 1 - 4.
 Il aurait pu conduire quelques - unes des " bonnes figues ."

Mikanda, bazulunalu, bafilme, mambu yina bo kesongisaka na televizio, mpi na Internet kesyamisaka mambu yango ntangu yonso.
Ces thèmes envahissent livres, revues, journaux, films, émissions télévisées et Internet, notamment parce que c'est à cela que pensent la plupart des personnes et que c'est ce dont elles ont réellement envie.
 Comment y parvenir?

Kulanda badiskure ti bansonga na dikebi yonso, mpi kuwidikila mbote lutangu ya Biblia na balukutakanu ke sadisaka beto na kuzaba mambu mingi ya Biblia.
Aux réunions, nous augmentons notre connaissance de la Bible en écoutant bien les discours, les démonstrations et la lecture de la Bible.
 Dans cet article et le suivant, nous nous arrêterons sur des leçons que nous pouvons tirer des villes de refuge.

Banda na ntangu yina, Nzambi mepesaka bo mukumba ya kulonga "nki mutindu yandi ke kumisaka bantu banduku na yandi. "
À partir de ce moment - là, ils ont été chargés de proclamer "la parole de la réconciliation ."
 Bien sûr, les Témoins de Jéhovah sont dans plus de 200 pays, mais dans chaque pays où ils vivent comme des étrangers.

Katula beto mosi, keti kele ti muntu to kima yankaka yina lenda kabula beto na kuzola yina Yehowa ti Mwana na yandi, Kristu Yezu, kezolaka beto?
En dehors de nous, existe - t - il une personne ou une chose qui puisse nous séparer de l'amour de Jéhovah et de son Fils, Christ Jésus?
 Jésus a dit à ceux qui étaient présents: "Faites attention à vous - mêmes, de peur que vos cœurs ne s'alourdissent dans les excès de table et les excès de boisson et les inquiétudes

Kansi, bonso beto yonso, yo lombaka nde Polo kutula ntima na Yehowa sambu na kuzabisa nsangu ya mbote ti kikesa.
Pourtant, comme chacun de nous, il a dû s'appuyer sur Jéhovah pour annoncer la bonne nouvelle avec hardiesse.
 Qu'est - ce qui a contribué à la paix entre les vrais chrétiens?

Bantu yankaka ya mayele ketubaka nde mfumu - nkento kubuyaka na kulemfuka sambu yandi zolaka ve kudikumisa kima mosi ya mpamba na ntwala ya banzenza ya ntotila yina kunwaka malafu mingi.
Certains biblistes avancent l'idée que la reine a refusé d'obéir parce qu'elle ne voulait pas s'abaisser à paraître devant les invités avinés du roi.
 Aucun membre du Collège central n'est tellement important que chaque année ils dirigent leurs réunions.

Kana beto kekanga ntima na kwikama yonso, ata bo kefinga beto, yo tamonisa nde beto kele na mpeve ya Nzambi.
Satan continuera d'attiser les flammes de l'opposition et de chercher à fomenter des troubles.
 Ou si nous commençons à attirer l'attention des gens sur nous - mêmes.

Kana beto ke kutana ti bampasi ya mbongo bubu yai to kana beto kutana ti yo na bilumbu ke kwisa, lukwikilu mpi mayele ya Paul me longa beto malongi mingi ya mfunu.
Si nous traversons actuellement une grave crise économique - ou si cela devait nous arriver - , la foi et la sagesse pratique de Paul nous enseignent de précieuses leçons.
 Parce que les signes attestent que le jour de Jéhovah est proche, le texte de l'année 2007 était bien choisi: Tsephania 1: 14 et qu'il disait: "Le grand jour de Jéhovah est proche.

Kansi, mvita ya mutindu yina salamaka na mvu - nkama ya 20 mpi yo kesalama bubu yai.
Pourtant, ce genre d'attaque s'est produit au XXsiècle et d'autres se déroulent encore actuellement *.
 Certains pensent que ce psaume parle de l'opposition que les nations voisines avaient avec les Israélites durant toute leur vie.

Kilumbu mosi, Papa tubaka nde: "Nge ke mono mutindu mikanda me fuluka na nzo yai?
Un jour, mon père les a montrés du doigt en disant: " Tu vois tout ça?
 L'arc, il le brise, oui il met en pièces la lance; il fait pleuvoir sur les chars de feu ."

Kumona yo ve mpamba mpi kubuya ve kupesa yandi mvutu ata nge ke sepela ve kutubila mambu yango. "
Ne les négligez pas, comme si elles étaient sans importance, et n'évitez pas un sujet parce qu'il vous met mal à l'aise.
 " La plupart des livres [angl.] n'ont pas de fin.

To keti yo kelomba kima yankaka ya mfunu? [ Bangogo sambu na kubenda dikebi ya kele na lutiti 10]
Ou quelque chose de plus important est - il nécessaire?
 Quel rapport y a - t - il entre la septième tête de la bête sauvage et l'immense image?

Zina yina fwanaka kibeni, sambu lukanu ya zulunalu yai vandaka ya kuzabisa mambu yina ke salama na bisika ya nkaka ya ntoto na mutindu ya siki - siki.
Ce nom est approprié puisque le but d'un journal est de rapporter avec exactitude ce qui se passe dans le monde.
 Nous devons les aider à comprendre l'importance de lire et d'étudier la Bible avec eux, de prêcher et d'enseigner la bonne nouvelle.

Simba mpi nde Polo ketela babakala nde: "Beno landa na kuzola bankento na beno. "
Notez aussi que Paul a dit aux maris: "Continuez à aimer vos femmes.
 UN JOUR: Selon la Bible, " Neboukadnetsar le roi de Babylone a emmené le roi de Juda en exil à Babylone ."

Sambu na Nki Yezu Monaka Mpasi mpi Fwaka?
Pourquoi Jésus a - t - il souffert?
 17: 17.

LUKWIKILU MPI KIVUVU KELE MFUNU

 Grâce à sa reconnaissance envers Jéhovah, en 2001, elle a entrepris le service de pionnier au Niger, dans la ville où elle avait appris la vérité.

Inki mambu Polo vandaka kunwana ti yo?
Contre quelles faiblesses Paul luttait - il?
 Et il a dit: " C'est l'os de mes os et la chair de ma chair.

Ata mpidina, mono bakaka lukanu ya kuyambula nsaka ya kung fu mpi kulonguka Biblia.
Mais ma décision était prise: j'allais arrêter le kung - fu et me mettre à étudier la Bible.
 Il avait de la compassion pour ses voisins; il rendait donc pleinement témoignage.

Mutindu yandi kulaka bateki ya bwimi na tempelo kemonisa pwelele mpenza kikalulu na yandi ya lunungu!
Pourtant Jésus ne l'a jamais utilisée pour en tirer un avantage ni pour nuire à autrui.
 Voir l'article "Les prénoms ont été changés.

Yo kele mutindu yina mpenza!
Assurément!
 Elle a eu la joie d'aller voir cet homme trois mois plus tard lors d'une assemblée des Témoins de Jéhovah en chinois.

Bambwete yina vandaka kupesa yandi mpi kivuvu.

 De nombreux adultes ont cette tendance.

INKI bibuti kekudibanzaka ve sambu na luzingu ya bana na bo ya bilumbu kekwisa?
QUELS parents ne s'inquiètent pas de l'avenir de leurs enfants?
 De plus, si quelqu'un ne craint pas Jéhovah, il ne se servira pas de toute connaissance qu'il possède pour honorer le Créateur.

Beto mebaka ve bamvutu na bangyufula yankaka mingi yina metala bangidika ya lufutumuku.
Quantité d'interrogations subsistent.
 PARCOURS: Aux États - Unis, on rencontre des jeux vidéo à proximité de la pornographie.

Leta ta kulumusa ntalu ya mpaku yina yandi fwete futa na mvula yina yandi me pesa makabu yina.
L'Association Cultuelle Les Témoins de Jéhovah de France peut bénéficier de donations ou de legs.
 La vérité n'a rien à voir avec tout.

Kansansa ya Bakristu ya nkaka vandaka kubuyisa bo ve na kudia yo sambu bo zabaka nde biteki kele bima ya mpamba - mpamba.
Certains se disaient: " Puisqu'une idole n'est rien, la viande peut être mangée en toute conscience.
 Si vous avez un bon état d'esprit, vous discernerez peut - être des divertissements qui aideront votre famille à passer du temps avec lui.

(b) kuditudila balukanu ya mbote?
b) les objectifs?
 On ne peut s'approcher de Dieu qu'à condition d'avoir confiance en lui et de croire en lui.

Lloyd George: Foto ya Kurt Hutton / Picture Post / Getty Images
Lloyd George: Photo de Kurt Hutton / Picture Post / Getty Images
 Plus tard, j'ai été envoyé pour participer à l'assemblée internationale tenue par les Témoins de Jéhovah, qui avaient "la bonne nouvelle éternelle ."

Kansi ntete, Nzambi ke na kuvukisa nswalu "kibuka ya nene " yina kele ti kivuvu ya kuzinga mvula na mvula na ntoto.
Pour l'heure, le rassemblement de la "grande foule " se poursuit activement.
 Ses paroles pleines de douceur sont une source de réconfort.

Na nsungi ya bamvula, luyalu ya bana bantu me basisaka bampasi mingi.
Au cours des siècles, cette domination a entraîné la société humaine dans un malheur après l'autre.
 La chrétienté a rejeté le signe de la présence de Jésus Christ en tant que chef, "la lumière du monde ."

Ndola ya Yehowa Takwisa!
Le jugement de Jéhovah sera exécuté
 Il a ajouté que, si la plupart des biblistes acceptaient les écrits d'autres livres anciens, ils n'étaient pas d'accord avec le texte de l'Évangile de Josèphe, c'est simplement parce qu'ils ne croyaient pas que Jésus Christ était le Christ.

Inki bansoba ya mesalama ya kele ti bupusi na mabundu mingi?
Quels changements certaines congrégations ont - elles connus?
 Il en va de même pour ce qui est d'acquérir une foi authentique en Dieu.

Inki mambu bo me longukaka na bisika yina bo me kwendaka kusamuna?
Que leur a appris le service à l'étranger?
 De même, si vous savez que Dieu a prédit avec exactitude les évènements qui se sont produits, vous prêterez sans doute attention à ce qu'il a dit à propos de l'avenir.

Mbikudulu yai monisaka nde "nkento " ta buta" mwana " yina ta fwa Satana.
Cette prophétie révélait que Satan serait écrasé par la " semence (descendance) " de " la femme ."
 Comment Jéhovah récompense - t - il ceux qui le craignent?

Sambu bo kele ve na eksperiansi na luzingu, yo kesalaka nde bo kuma bantu ya nku to ya kesalaka mambu yankaka ya mbi, ebuna bo kekotisaka mavanga mingi na dibuta ti na kimvuka yonso ya bantu.
" Les parents disciplinent leurs enfants trop tard, dit Rosalind Miles, auteur de Les enfants que nous méritons (angl.).
 De plus, Marie a continué de méditer sur ce qu'elle apprenait sur le Messie et d'assister aux réunions chrétiennes comme la coutume familiale.

Ntete mono vandaka kulonga mambu yina na bantu ya Damasi, ebuna na bantu ya Yeruzalemi ti na bantu yonso yina kele na ntoto ya Yudea.
En se tournant vers Dieu, ces nouveaux disciples devenaient membres de l'Israël spirituel.
 20, 21. a) Quels bienfaits retire - t - on à poursuivre des objectifs spirituels? b) Qu'êtes - vous déterminé à faire?

Yandi monaka nde mambu yonso yina bo vandaka kutuba vandaka mbote mpi vandaka kukumisa ngolo lukwikilu na bo.
À chaque fois, nous avons passé des moments merveilleux: nous avons beaucoup ri et, surtout, nous nous sommes encouragés spirituellement.
 Il s'approchera de lui. ."

Mingi na kati na bo kesalaka bonso baevanzelizatere - bapasudi - nzila ya ntangu yonso ti bamisionere - sambu na kupanza nsangu ya mbote ya Kimfumu tii "na nsuka ya ntoto. "
Des milliers d'entre les autres brebis sont des évangélisateurs à plein temps, des pionniers et des missionnaires, qui répandent la bonne nouvelle du Royaume jusque "dans la région la plus lointaine de la terre ."
 2: 6 - Qu'est - ce que "l'arche de l'eau " est restée en vigueur?

Yandi lendaka kunata mwa - ndambu ya "fufu ya kitoko. "
Un peu de "fleur de farine " suffisait alors.
 4: 6.

Inki mutindu beto lenda nunga na kusala yo?
Comment atteindrons - nous cet objectif?
 Ayons confiance en Jéhovah, "le Dieu de toute consolation "

Yo yina na disolo yai mpi na yina ke landa, beto ta tubila kaka malongi yina beto lenda baka na bambanza ya lutaninu.
C'est pourquoi cet article et le suivant expliquent plutôt quelles leçons les chrétiens peuvent tirer de cette disposition.
 Le psalmiste a chanté: "Tu es Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours. ."

Ya kieleka, Bambangi ya Yehowa kele na bansi kuluta 200, kansi na konso insi yina bo ke zinga, bo kele bonso banzenza.
Les Témoins de Jéhovah, qui vivent dans plus de 200 pays et territoires, sont des citoyens respectueux des lois.
 De plus, un de ses amis l'a trahi et, aujourd'hui, il marche dans les montagnes des Oliviers avec quelques milliers de fidèles.

Yezu kutubilaka bantu yina kuvandaka pana nde: "Beno keba!

 Mais le jour de Jéhovah viendra comme un voleur, et il y aura un grand tremblement de terre et un grand bruit dans le feu, et la terre et les œuvres qui s'y trouvent seront découvertes.

Inki mutindu ngemba mekumaka kima mosi ya mfunu na kati ya Bakristu ya kyeleka?
Comment la paix en est - elle venue à régner parmi les vrais chrétiens?
 3, 4.

Mpangi mosi ve na Nto - Kimvuka kele mfunu mingi kuluta bankaka, yo yina konso mvula mpangi mosi na kati na bo ke twadisaka balukutakanu na bo.
Chaque année, c'est un membre différent qui préside les réunions, car aucun n'est considéré comme supérieur aux autres.
 CANTIQUES: 106, 51.

To kana beto me yantika kubenda dikebi ya bantu na kimuntu na beto.
Bien souvent, quand nous agissons ainsi, nous n'avons même pas conscience d'avoir franchi la limite entre modestie et présomption.
 Que signifie écouter la voix des frères du Christ?

Sambu bidimbu yonso kemonisa nde kilumbu ya Yehowa mekuma penepene, mukapu ya mvula ya Bambangi ya Yehowa sambu na mvu 2007 kufwanaka mpenza. Mukapu yango kukatukaka na Sofonia 1: 14 mpi yo vandaka kutuba nde: " Kilumbu ya nene ya Nzambi mekuma penepene. '
Étant donné que le jour de Jéhovah se profile à l'horizon, le texte retenu par les Témoins de Jéhovah pour l'année 2007, Tsephania 1: 14, a été particulièrement approprié: "Le grand jour de Jéhovah est proche. "
 À ce moment - là, Jéhovah ne fera pas preuve de miséricorde envers les méchants.

Bantu yankaka kendimaka nde nkunga yango ketubila kimbeni yina makanda ya nzyunga kuvandaka na yo ti bantu ya Izraele na nsungi ya luzingu na bo ya mvimba.
D'autres sont d'avis que le psaume fait état de l'hostilité générale des nations voisines d'Israël à son égard, tout au long de son histoire.
 La revue a également posé une question à un responsable de l'Église.

Yandi ke buka munduki ya tolo - tolo mpi dikonga; yandi ke yoka bapusu - pusu ya basoda na tiya. "
Il brise l'arc et fracasse la lance; il détruit les chars de guerre par le feu. "
 Arrêtons - nous sur deux exemples tirés des Pays - Bas, où l'œuvre de prédication s'accomplit en 34 langues.

" KUSONIKA mikanda [mingi] ke na nsuka ve. "
" À FAIRE beaucoup de livres il n'y a pas de fin.
 Dieu a dit à Satan: "Je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta semence et sa semence.

Inki kuwakana kele na kati ya ntu ya nsambwadi ya mbisi ya mfinda ti kiteki ya nene?
Quel rapport y a - t - il entre la septième tête de la bête sauvage et l'immense image?
 Comment pouvons - nous dire que nous aimons Dieu si nous ne faisons pas tout notre possible pour lui ressembler?

Beto fwete sadisa bo na kubakisa mfunu ya kutanga ti kulonguka Biblia bo mosi, ya kusamuna mpi kulonga nsangu ya mbote.
Il faut les aider à comprendre pourquoi c'est important pour eux de lire et d'étudier la Bible individuellement, c'est - à - dire tout seuls.
 Cependant, dans l'alliance qu'il a conclue avec David, Jéhovah a cherché à lui faire propitiation pour les péchés de David.

K Harrison. MBANDU: Biblia ketubaka nde " Nabukodonozore ntotila ya Babilone nataka Yoyakini ntotila ya Yuda na kimpika na Babilonia. '
UN EXEMPLE: La Bible rapporte que "Neboukadnetsar le roi de Babylone [...] emmena [le roi judéen] Yehoïakîn en exil à Babylone ."
 Conformément à ce qu'il croit, elle consacre beaucoup de temps à enseigner la Bible; elle leur révèle la promesse de Dieu concernant l'avenir.

17: 17.
17: 17.
 Servir Jéhovah d'un cœur complet nous rendra heureux et en paix.

Sambu na kumonisa ntonda na yandi na Yehowa, na 2001 yandi yantikaka kisalu ya kimupasudi - nzila na Niger, na mbanza yina yandi longukaka kieleka.
Pour témoigner sa reconnaissance à Jéhovah, en 2001 il est devenu pionnier au Niger, dans la ville même où il avait découvert la vérité.
 Mais si tu prends des objectifs spirituels dans ton enfance, cela t'apportera des bienfaits à long terme.


(voir paragraphes 13, 14).
 Est - il question ici de la liberté du péché et de la mort, de l'esclavage de la fausse religion ou autre?

Mpi yandi tubaka nde: " Yai kele mukwa ya mikwa na mono mpi nsuni ya nsuni na mono.
" Celle - ci est enfin l'os de mes os et la chair de ma chair, s'est - il exclamé.
 Quel excellent moyen de montrer à Jéhovah la main de l'homme avec amour!

Yandi vandaka kuwila bamfinangani na yandi mawa, yo yina yandi vandaka kuta kimbangi mbote - mbote.
La pitié le poussait à donner plus qu'un témoignage symbolique.
 Cet enseignement les aide à vaincre les mauvaises influences et les difficultés qu'ils rencontrent à mesure qu'ils grandissent.

Tala disolo "Respectez - vous leur dignité? "
Voir l'article "Respectez - vous leur dignité?
 " Ils bâtiront des maisons et les habiteront; oui, ils planteront des vignes et mangeront leurs fruits.

Alexandra sepelaka na kukutana diaka ti muntu yango bangonda tatu na nima na lukutakanu ya distrike ya Bambangi ya Yehowa na ndinga ya Kishinwa yina salamaka na Pérou.
Elle a été ravie de le revoir trois mois plus tard, au Pérou, lors d'un grand rassemblement des Témoins de Jéhovah tenu en langue chinoise.
 Quand vous prenez - vous le temps de méditer sur la parole de Dieu dans la prière? - Daniel 6: 10; Marc 1: 35; Actes 10: 9.

Bambuta mingi mpi kevandaka ti kikalulu yina.
De nombreux adultes aussi ont cette tendance.
 En agissant ainsi, David n'a pas manifesté la crainte de Dieu, et 70 000 Israélites sont morts à ce sujet.

Dyaka, kana muntu ketina ve Yehowa boma, yandi tasadila ve konso nzayilu yina yandi kele na yo sambu na kupesa Ngangi lukumu.
En outre, une personne qui ne craint pas Jéhovah n'utilisera pas sa connaissance pour honorer le Créateur.
 b) À quoi devrions - nous être déterminés?

KONSO NGUNGA: Na États - Unis, bo ke basisaka pene - pene ya bavideo ZOLE ya pornografi na mutindu ya mbi kuluta.
CHAQUE HEURE: Presque DEUX vidéos pornographiques hards sortent aux États - Unis.
 Dans le monde, plus de 91 000 congrégations se réunissent pour aider et encourager leurs frères et sœurs à passer du temps ensemble.

Kyeleka kevandaka ve na mambu yonso.
La vérité est relative; chacun se fabrique la sienne.
 Les Juifs avaient l'habitude de prier régulièrement dans leur vie et dans leur culte.

Kana nge kele ti mabanza ya mbote, nge lenda bakisa bansaka yina lenda sadisa dibuta na nge na kulutisa bantangu ya mbote.
Si tu prends le temps d'y réfléchir, tu parviendras à trouver des divertissements vraiment délassants pour ta famille *.
 Ainsi, durant la présence de Jésus investi du pouvoir royal, les dirigeants et leurs sujets ont le privilège de opérer des changements. - Ps.

Nge lenda kwenda penepene na Nzambi kaka kana nge ketudila yandi ntima mpi kekwikila na yandi.
Vous pouvez être proche de Dieu à condition de lui faire confiance et d'avoir foi en lui.
 C'est alors qu'il s'agit d'une discipline personnelle.

Na nima, bo tindaka mono na Milan sambu na kupesa maboko na kubongisa Lukutakanu ya Bansi Mingi ya mvu 1963 yina vandaka ti ntu - diambu "Nsangu ya Mbote ya Mvula na Mvula. "
Le jour de notre mariage. J'ai ensuite été affectée à Milan pour participer aux préparatifs de l'assemblée internationale de 1963, ayant pour thème " La bonne nouvelle éternelle ."
 Il est également important de méditer sur ce que tu ressens si tu cèdes à la tentation, par exemple à la souffrance affective, physique ou spirituelle.

Kutuba na yandi ya pima kepesaka kikesa.
Son calme est réconfortant.
 Il a expliqué à cette foule: "J'ai vu une grande foule, et personne ne pouvait compter.

Kikristu melosaka kidimbu ya kuvanda ya Yezu Kristu bonso mfumu, "mwinda sambu na bantu yonso. "
La chrétienté a rejeté le signe de la présence royale de Jésus Christ, "la lumière du monde ."
 " J'ai souffert pour la vérité [Dieu] et pour la gloire de Dieu ."

Yandi yikaka nde, kana bantu mingi ya mayele vandaka kundima masonama ya mikanda ya nkaka ya ntama na nsungi ya bamvu - nkama mingi, kansi bo vandaka ve kundima masonama yina ya Josèphe, yo kele kaka sambu bantu yango vandaka ve kundima nde Yezu kele Kristu.
" Les partis pris au fil des siècles ont davantage " dépendu d'arrière - pensées * ," dit - il, que d'une analyse déductive du texte. Voilà qui pèse fortement en faveur de son authenticité.
 La corruption était si répandue que, dans un tel environnement, les habitants de la terre essaient d'acquérir des " vases de terre dont ils étaient pleins d'argile que leurs os étaient offerts à Baal ."

Yo kele kiteso mosi mpenza sambu na yina metala kuyedisa lukwikilu ya kyeleka na Nzambi.
C'est exactement la même chose quand il s'agit de développer la véritable foi en Dieu.
 Sommes - nous prêts à faire la volonté de Dieu même si cela exige de grands sacrifices?

Mutindu mosi, kana nge me zaba nde Nzambi me tubaka na ntwala mambu yina me lunganaka na siki - siki yonso, ntembe kele ve nde nge ta tula dikebi na mambu yina yandi ke tuba sambu na bilumbu yina ke kwisa.
De la même façon, si vous vous rendez compte que les prédictions de Dieu se sont toujours réalisées, vous aurez probablement envie de savoir ce qu'il annonce pour l'avenir.
 Je me suis fait baptiser à 16 ans, le 24 juillet 1976, lors d'une assemblée de district au Canada.

Inki mutindu Yehowa kepesaka matabisi na bantu yina kewaka yandi boma?
De quelle façon Jéhovah récompense - t - il ceux qui le craignent?
 [ Illustrations, page 10]

Diaka, Maria landaka na kuyindulula mambu ya kimpeve yina yandi longukaka sambu na Mesia mpi vandaka kukwenda na balukutakanu na sinagoga bonso vandaka kikalulu ya dibuta na bo. - Luka 2: 19, 51; 4: 16.
Elle continuait malgré tout à méditer sur les choses qu'elle avait apprises au sujet du Messie et à assister au culte à la synagogue, comme c'était l'habitude de la famille.
 Elle ajoute: " Jéhovah est mon Père et mon meilleur Ami, et il me soutient souvent.

20, 21. (a) Tubila mwa balusakumunu ya kekatukaka na kulanda balukanu ya kimpeve. (b) Inki kele lukanu na nge?
20, 21. a) Mentionnez certaines des bénédictions qui résultent de la poursuite d'objectifs spirituels. b) Qu'êtes - vous déterminé à faire?
 Quel est le signe principal de notre service sacré, et quelle est l'étendue de notre service public?

Yandi ta lemba. "
Il va se fatiguer de te courir après.
 Quelle bénédiction d'être doux de caractère!

2: 6 - Inki "bakielo ya lupangu yina ke talanaka na nzadi " kubikalaka ya kukanguka?
2: 6 - Que sont les "portes des fleuves " qui ont été ouvertes?
 Jéhovah Dieu avait donné à la nation d'Israël cette loi s'il l'avait suivi, la pauvreté serait perdue.

4: 6.
4: 6.
 Jésus a posé cette question: "Quel est parmi vous le père qui, si son fils lui demande un poisson, pourrait lui remettre un serpent à sa place?

Tula Ntima na Yehowa, " Nzambi Yina Kepesaka Lusadisu '
Mettez votre confiance en Jéhovah, "le Dieu de toute consolation "
 À la fin de chaque tract intitulé "Un tract ," il y a une question et des versets qui peuvent t'aider à répondre aux nouvelles questions.

Muyimbi - bankunga kuyimbaka nde: "Nge kele kaka Nzambi tii kuna; na nge, luyantiku to nsuka kele ve. "
" Oui depuis des temps indéfinis et pour des temps indéfinis tu es Dieu ," a chanté le psalmiste.
 Comment l'éducation des enfants et la vieillesse réduit - t - elle au stress?

Dyaka, nduku na yandi mosi ya ngolo meyekula yandi, mpi ntangu yai, yandi ketambula ti kudila mpi makulu - ngulu na bangumba ya Banti ya Olive kumosi ti bantu fyoti ya kwikama.
Aussi David est - il contraint de fuir Jérusalem. Accompagné d'une poignée de fidèles, il gravit pieds nus et en pleurs le mont des Oliviers.
 Expliquez.

Kansi kilumbu ya Yehowa takwisa mutindu muyibi ke kwisaka. Na kilumbu yina zulu ta vila; ntangu yo ta vila, makelele mosi ya nene mpenza ta vanda, bima yonso ta fwa na tiya, ntoto ti bima yonso ke vandaka na yo ta fwa. '
Cependant le jour de Jéhovah viendra comme un voleur, et en ce jour les cieux passeront dans un sifflement, mais les éléments devenus brûlants seront dissous, et la terre et les œuvres qui s'y trouvent seront découvertes.
 Nous savions que nous serons dans une situation critique.

3, 4.
3, 4.
 Si vous avez commis un péché grave, pourquoi pouvez - vous avoir confiance dans les anciens?

BANKUNGA: 106, 51.

 C'est pourquoi, en 520, Jéhovah a envoyé le prophète Zekaria rappeler aux Israélites pourquoi il les avait délivrés de Babylone.

Kuwa ndinga ya bampangi ya Kristu ketendula nki?
Reste à savoir maintenant ce qu'implique écouter la voix des frères du Christ.
 Les Témoins de Jéhovah croient que ces preuves sont vraies, et ils enseignent à leurs semblables ce qu'ils croient en la prédication dans 235 pays et territoires.

Na ntangu yina, Yehowa ta wila ve bantu ya mbi mawa.
Bientôt, il exécutera son jugement contre tous les humains qui ne veulent pas lui obéir.
 Si nous avons été expulsés de l'organisation de Jéhovah pour une raison ou une autre, ne devrions - nous pas continuer à servir Dieu là où il nous a établis?

Zulunalu yango vandaka mpi ti ngiufula mosi ya bo yulaka mfumu mosi ya dibundu.
L'article contenait l'interview d'un ecclésiastique.
 Avant la Pentecôte, Pierre comprenait beaucoup de vérités qu'il enseignait.

Beto tadila bambandu zole ya mekatuka na Pays - Bas, kisika kisalu ya kulonga Kimfumu kesalama na bandinga 34.
Citons deux exemples en provenance des Pays - Bas, où la prédication du Royaume est organisée en 34 langues.
 Quelle espérance le sacrifice rédempteur de Jésus Christ a - t - il offerte à ceux qui exercent la foi en lui?

Nzambi kutubaka na Satana nde: "Mono tatula kimbeni na kati na nge ti nkento mpi na kati ya nkuna na nge ti nkuna na yandi.
Il a dit à Satan: "Je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta semence et sa semence.
 a) Comment certains considèrent - ils le manque de respect des parents?

Inki mutindu beto lenda tuba nde beto kezolaka Nzambi kana beto kesala ve ngolo ya kusala bonso yandi?
Comment pourrions - nous dire que nous connaissons Dieu si nous ne nous efforcions pas de lui ressembler?
 Aussi, avant de monter au ciel, il a confié à ses disciples une mission importante: "Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations ."

Kansi, sambu na kuwakana yina yandi salaka ti Davidi, Yehowa kusosaka kikuma yina zolaka kupusa yandi na kulolula masumu ya Davidi.
Cependant, par considération pour l'alliance qu'il avait conclue avec David, Jéhovah a voulu déterminer s'il existait un motif de pardonner ce péché.
 Plus tard, il a écrit: "Cette faveur imméritée m'a été donnée pour que j'annonce aux nations la bonne nouvelle du Christ aux nations, pour que j'annonce aux nations la faveur imméritée du Christ ."

Na kuwakana ti mambu yina yandi ke kwikilaka, Gail ke salaka bangunga mingi na kisalu ya kulonga bantu Biblia; yandi ke zabisaka bo lusilu ya Nzambi sambu na bilumbu ke kwisa.
" Gail agit en accord avec ses croyances en étant évangélisatrice à plein temps: elle fait connaître à d'autres la promesse de Dieu selon laquelle " la mort ne sera plus ."
 1935Adam et Ève, en 1995, se sont mis à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

Kusadila Yehowa na ntima ya mvimba ta pesa beto kiese mpi ngemba.
En servant Jéhovah d'un cœur entier, nous ressentons satisfaction, paix et joie.
 Pourquoi?

Kansi kana nge kuditudila balukanu ya kimpeve na kileke, yo ta natila nge mambote ntangu nge ta kuma mbuta.
Par contre, si tu restes concentré sur des objectifs spirituels, tu seras heureux de tes choix une fois adulte.
 ▪ "Je leur ai fait connaître ton nom, et je le ferai connaître, afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux et moi en union avec eux. ."

Keti yandi vandaka kutubila kimpwanza ya kimpika ya masumu mpi lufwa, ya kimpika ya malongi ya luvunu, to ya kima yankaka?

 Paul a expliqué: " Je veux que vous sachiez que le chef de tout homme, c'est le Christ; et le chef de la femme, c'est l'homme; et le chef du Christ, c'est Dieu ."

Yai kele mutindu ya mbote mpenza ya kumonisa Yehowa mesimba diboko ya muntu na zola yonso!
Quelle belle image se dégage de ces paroles: Jéhovah saisit notre main!
 Les vrais chrétiens se heurtent parfois à une opposition intense.

Malongi yango ke sadisaka bo na kununga mambu ya mbi na banzo - nkanda mpi mambu ya mpasi yina bo ke kutanaka ti yo ntangu bo ke yela.
Ces écrits ont pour but de les aider à affronter les problèmes qu'ils ont à l'école et les difficultés qu'ils ont en grandissant.
 Il n'est donc pas surprenant que nos voisins se sentent en sécurité ou qu'ils n'aiment pas trop l'avenir.

" Bo ta tunga banzo, bo ta zinga muna; bo ta kuna bilanga ya vinu, bo ta dia bambuma na yo.
" Ils bâtiront des maisons et les habiteront; oui, ils planteront des vignes et mangeront leurs fruits.
 • Pourquoi ne devrions - nous pas répéter les mots quand nous prions?

Inki lere nge kebakaka ntangu ya kuyindula ndinga ya Nzambi na kati ya kisambu? - Daniele 6: 10; Marko 1: 35; Bisalu 10: 9.
Quand prenez - vous le temps de réfléchir dans la prière à la parole de Dieu? - Daniel 6: 10b; Marc 1: 35; Actes 10: 9.
 [ Illustration, page 15]

Sambu Davidi kusalaka mpidina, yandi monisaka ve boma ya Nzambi, mpi bantu 70 000 ya Izraele kufwaka sambu na dyambu yina.
Là encore, il a cessé momentanément de craindre Dieu, ce qui a coûté la vie à 70 000 de ses compatriotes.
 1 / 9

(b) Beto fwete vanda ti lukanu ya kusala inki?
b) Quelle devrait être notre détermination?
 Je vais te poser cette question parce que tu sais ce que Dieu attend de toi: Si quelqu'un prie, à qui doit - il s'en souvenir?

Na ntoto ya mvimba, mabundu kuluta 91 000 kevukanaka sambu na kusadisa mpi kupesa kikesa na bampangi na balukutakanu mpi na ntangu bo kekutanaka bo na bo sambu na kulutisa ntangu kumosi.
Dans le monde entier, plus de 91 000 congrégations sont des havres de soutien et d'encouragement par le moyen de réunions et d'une compagnie fraternelle.
 C'est pourquoi Jéhovah et Jésus considèrent le mariage comme un lien qui doit durer et qui ne doit se contenter qu'à la mort d'un conjoint.

Bayuda kuvandaka ti kikalulu ya kusamba mbala na mbala na luzingu na bo mpi na lusambu na bo.
." Pourquoi une telle requête? La prière ne fait - elle pas partie de la vie et du culte des Juifs?
 13, 14.

Yo yina, na nsungi ya kuvanda ya Yezu na kiyeka ya Kimfumu, bamfumu ti bantu na bo kele ti dibaku ya kusala bansoba. - Nk.
Ainsi, durant la présence de Jésus investi du pouvoir royal, la possibilité de changer reste offerte. - Ps.
 L'organisation de Jéhovah utilise des offrandes pour aider les gens physiquement, mais nous devons nous attendre avant tout à soutenir les intérêts du Royaume et à répandre la bonne nouvelle.

Yandi lenda sungika dyambu yango mbala mosi.
Il peut rectifier les choses immédiatement.
 Mais quand Asa est revenu avec sa victoire, Jéhovah a envoyé Azaria le roi et lui dire: "Toi, ô roi, tu es avec toi tous les habitants de Juda et tout le peuple de Benjamin!

Yo kele mpi mfunu na kuyindula mambu ya nge ta kutana ti yo kana nge bwa na mpukumuna, mu mbandu mpasi ya mawi, mpasi na nitu, to mpasi ya kimpeve.
Il est également utile de réfléchir aux conséquences affectives, physiques ou spirituelles que nous récolterons en cédant à la tentation.
 Par exemple, certains sont en mesure de remplir les conditions requises pour suivre l'instruction missionnaire afin qu'ils partent à l'étranger.

Yandi tendulaka kibuka yango mutindu yai: "Mono monaka ndonga mosi ya bantu mingi; ata muntu mosi ve lungaka kutanga bantu yina yonso.
Jean décrit cette grande foule ainsi: "Regardez!
 b) Pourquoi nos publications sont - elles écrites en anglais?

" Mu ke niokwama sambu na kieleka ya [Nzambi] mpi lukumu na yandi. " - Thomas Emlyn
" Je souffre pour ce que je pense être sa vérité et sa gloire [celles de Dieu] " (Thomas Emlyn).
 N'est - il pas extraordinaire de voir plus de six millions de proclamateurs fidèles endurer le service de Dieu malgré l'influence puissante de leurs intérêts personnels?

Halley kumonisaka nde mambi na bo kulutaka mingi na mpila nde, na kisika mosi ya bo vandaka kusala mambi ya mutindu yina, bantu yina ketimunaka ntoto sambu na kusosa bima ya ntama "kuzwaka banzungu ya ntoto mingi yina vandaka na kati na yo ti mikwa ya bana yina bo vandaka kutambika na Baale. "
Pour illustrer le degré de méchanceté atteint par les Cananéens, le professeur Halley raconte que sur un site parmi beaucoup d'autres les archéologues "ont trouvé de nombreuses urnes contenant les restes d'enfants sacrifiés à Baal ."
 Paul a rappelé aux chrétiens qu ' "ils avaient été achetés d'une grande valeur ."

Keti beto meyilamaka na kusala luzolo ya Nzambi ata yo kelomba kusala bibansa ya nene?
Sommes - nous prêts à faire la volonté de Dieu même au prix de grands sacrifices?
 Peut - être.

Mono bakaka mbotika ti bamvula 16, na Yuli 24, 1954, na lukutakanu ya distrike na mbanza Toronto, na Canada.
À 16 ans, j'ai voué ma vie à Jéhovah; je me suis fait baptiser le 24 juillet 1954, à l'assemblée de district de Toronto, au Canada.
 Ces paroles de Jéhovah Dieu se réaliseront depuis longtemps: "Je ferai pleuvoir sur vos produits et sur vos arbres. ."

[ Bifwanisu ya kele na lutiti 10]
[ Illustrations, pages 16, 17]
 PRINCIPE BIBLIQUE:

Yandi ke yika nde: "Yehowa kele Tata mpi nduku na mono ya ngolo, yandi ke sadisaka mono mbala mingi.
Elle ajoute: " Il n'est pas seulement mon Père, mais aussi mon Ami intime, que j'apprends à mieux connaître grâce à tout ce que je vis ici.
 Il a déclaré: "Je ne peux rien faire de ma propre initiative.

Inki kele kidimbu ya nene ya kemonisaka kisalu na beto ya santu, mpi nki mutindu yo kele mpi kisalu ya beto kesadila bantu?
Quel aspect de notre service sacré est primordial, et en quoi constitue - t - il également un service public?
 Laissez - vous guider par Dieu? 15 / 4

Kikalulu yai ya pima kevandaka mpenza lusakumunu sambu na bankaka!
Une telle douceur est une bénédiction pour autrui.
 Quelles conversations suscitent souvent dans notre ministère, aux réunions et à la maison?

Yehowa Nzambi kupesaka dikanda ya Izraele bansiku yina kana bo lemfukilaka yo, kinsukami zolaka kumana.
Jéhovah Dieu a donné à la nation antique d'Israël un corps de lois qui, s'il était respecté, prévenait la pauvreté dans la plupart des cas.
 Je n'avais pas beaucoup de réunions, et j'étais fatigué spirituellement.

Yezu kuyulaka nde: "Na kati na beno, kana nge kele tata, ebuna mwana na nge kulomba nge mbisi ya masa, keti nge ta pesa yandi musobi?
" En effet, demande Jésus, quel est parmi vous le père qui, si son fils lui demande un poisson, pourrait lui remettre un serpent au lieu d'un poisson?
 Cet exemple peut nous être utile.

Na nsuka ya konso trakiti na nsi ya ntu - diambu "Kudiyula, " kele ti ngiufula mosi mpi baverse yina lenda sadisa nge sambu na masolo ya mvutukila ya mpa.
À la dernière page de chaque tract, la partie " Sujet de réflexion " propose une question et des versets qui peuvent être examinés lors d'une nouvelle visite.
 En étudiant la Bible avec les Témoins de Jéhovah, en prêchant la bonne nouvelle et en assistant aux réunions chrétiennes, vous méritez des félicitations.

Inki mutindu kusansa bana mpi kununa keyikaka basusi na luzingu?
Quel stress supplémentaire subit - on si l'on élève des enfants ou si l'on vieillit?
 Les bénédictions attendent encore: "En ce temps - là, les fils de Jacob pousseront des racines, et ils pousseront des enfants à la croissance et à la croissance. ."

Tendula.
Expliquez.
 Qu'est - ce que la lecture de la Bible?

Beto zabaka nde beto ta kutana ti bampasi ya ngolo.
Nous savions tous que de dures épreuves nous attendaient.
 Au contraire, nous devrions glorifier son nom et prier qu'il soit sanctifié. - Psaume 7: 17; Matthieu 6: 9.

Kana nge mesala disumu ya nene, sambu na nki nge lenda tula ntima na bankuluntu?
Si vous avez commis un péché grave, pourquoi pouvez - vous avoir confiance dans les anciens?
 La plupart des bons vivront éternellement sur la terre, et non au ciel.

Yo yina na mvu 520, Yehowa tindaka profete Zekaria na kuyibusa bantu ya Izraele kikuma yina yandi basisaka bo na Babilone.
En 520, Dieu a donc envoyé son prophète Zekaria à ses serviteurs pour leur rappeler pourquoi il les avait libérés de Babylone.
 " Je ne prends pas plaisir à voir un méchant mourir, dit Jéhovah, mais je veux lui laisser le mal pour le mal. " - Ézék.

Bambangi ya Yehowa ke kwikilaka nde banzikisa yina kele ya kieleka, mpi bo ke zabisaka bantu ya nkaka mambu yina bo ke kwikilaka na kusamunaka na bansi 236.
Les Témoins de Jéhovah sont convaincus par ces preuves; ils parlent de leur foi à leurs semblables en prêchant dans 236 pays et territoires.
 Fais - le plutôt de ta congrégation ou de ton service.

Kana bo mekatula beto mikumba na organizasio ya Yehowa sambu na kikuma mosi buna, keti beto fwete landa ve na kusadila Nzambi na konso kisika yina yandi metula beto?
Si, pour une raison ou pour une autre, on nous retire certaines responsabilités dans l'organisation de Jéhovah, ne devrions - nous pas continuer de servir Dieu à la fonction qu'il nous permet d'avoir?
 Votre endurance prouve que l'esprit saint de Jéhovah est sur vous, et qu'elle vous donne la force de refléter sa gloire. - 2 Corinthiens 12: 9.

Na ntwala ya Pantekoti, Piere vandaka kubakisa bakyeleka mingi yina Yezu kulongaka.
Avant la Pentecôte, Pierre avait déjà compris bien des vérités prêchées par Jésus.
 En fait, il n'y a pas de vérité qui ne change.

Kimenga ya nkudulu ya Yezu Kristu pesaka nki kivuvu sambu na bantu yina kekwikilaka na yandi?
Quelles perspectives le sacrifice rédempteur de Jésus Christ ouvre - t - il?
 Pourquoi beaucoup ne comprennent - ils pas la présence invisible de Christ?

(a) Inki mutindu bantu ya nkaka ke tadilaka kukonda kuzitisa bibuti?
a) Comment la désobéissance aux parents est - elle parfois considérée?
 Bien sûr, réfléchis à ce qu'ils sont réellement: un don de Dieu qui t'aide, et à ceux qui la voient.

Yo yina, na ntwala ya kukwenda na zulu, yandi pesaka balongoki na yandi kisalu mosi ya mfunu na bangogo yai: "Beno kwenda mpi beno kumisa bantu ya makanda yonso balongoki. "
C'est pourquoi, peu de temps après sa résurrection et avant son ascension, il a chargé ses disciples d'une mission très importante: " Allez donc et faites des disciples ."
 À n'en pas douter, ce qui lui a sans aucun doute permis de réussir sa vie lui a permis de rester fidèle à Jéhovah.

Na nima, yandi sonikaka nde: "Nzambi monisilaka mono ntima ya mbote yai ya nene, mono muntu yina kele muntu ya fioti kuluta muntu ya fioti kibeni na basantu yonso, sambu mono zabisa na makanda nsangu ya mbote ya bimvwama ya kukonda nsuka ya Kristu. "
Et il a plus tard écrit: " C'est à moi - un homme qui est plus petit que le plus petit de tous les saints - qu'a été donnée cette faveur imméritée, pour que j'annonce aux nations la bonne nouvelle concernant l'insondable richesse du Christ ." Le message qu'il prêchait est sans aucun doute plus important que toute interrogation concernant son apparence.
 Deuxièmement, nous devons l'imiter.

1935 1955 1975 1995 2002
1935 1955 1975 1995 2002
 " Nous avons pris de la hardiesse pour vous dire la bonne nouvelle de Dieu, même si beaucoup l'ont rejeté. " - 1 THESS.

Sambu na inki?
Pour quelle raison?
 Quand Marie et Marthe ont dit à Jésus: "Si tu étais ici ," Jésus n'a pas repris quelqu'un ou n'a pas regretté ce qu'ils avaient dit.

▪ "Mono longaka bo na kuzaba nge, mono ta longa bo diaka na kuzaba nge, sambu kuzola yina ya nge ke zolaka mono, yo vanda mpi na bo, ebuna mono mosi mpi mono vanda na bo. "
▪ "Je leur ai fait connaître ton nom et je le ferai connaître, afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux et moi en union avec eux. ."
 Peut - être était - il parti à l'école ce jour - là, sans même avoir l'intention de fumer.

Polo tendulaka nde: "Mono ke zola beno zaba nde mfumu ya konso bakala kele Kristu; mpi mfumu ya nkento kele bakala; ebuna mfumu ya Kristu kele Nzambi. "
C'est ce que Paul a expliqué: " Je veux que vous sachiez que le chef de tout homme, c'est le Christ; et le chef de la femme, c'est l'homme; et le chef du Christ, c'est Dieu.
 Oui, si nous continuons de mettre notre confiance en lui, Dieu ne permet pas que nous soyons tentés au - delà de ce que nous pouvons supporter spirituellement pour lui rester fidèles.

Bantangu yankaka, Bakristu ya kyeleka kekutanaka ti kimbeni ya ngolo.
Parfois, les vrais chrétiens se heurtent à une violente opposition.
 b) Qu'est - ce qui nous aidera à préserver la paix et les bénédictions spirituelles?

Yo yina, yo keyitukisa ve na kumona nde bantu ya kele na nzyunga na beto kemonaka nde bo mekonda mpenza lutaninu to nde bo kezolaka ve kuyindula mingi na yina metala makwisa na bo.
Faut - il donc s'étonner que nos contemporains appréhendent l'avenir ou préfèrent simplement ne pas trop y penser?
 Comment un adorateur de Jéhovah peut - il savoir ce qu'il n'est pas?

• Sambu na nki beto fwete buya kuvutukila bangogo ntangu beto kesamba?
• Quand nous prions, pourquoi devrions - nous rejeter les formules répétitives?
 Quel bonheur pour les parents d'aider leurs enfants à devenir des personnes spirituelles!

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 15]
[ Illustration, page 10]
 Pourquoi les disciples de Christ doivent - ils suivre son exemple?

9 / 1
15 / 1
 Comment pouvons - nous préserver la paix, même quand les gens n'ont pas envie d'écouter le message que nous leur portons?

Bika mu yula nge ngiufula yai sambu nge me zaba mwa mambu ya Nzambi ke lombaka. Kana muntu ke samba, yandi fwete sukisa na zina ya nani? Tim: Na zina ya Yezu.
D'ailleurs, quand nous prions Dieu, nous lui demandons toujours d'accepter notre prière au nom de Jésus.
 Si nous avons commis un péché grave, suivons le conseil de l'esprit de Dieu: il est également sage de dire à Jéhovah et d'aller voir les anciens de la congrégation pour nous aider.

Yo yina, Yehowa ti Yezu ketadilaka makwela bonso kikangilu yina fwete zinga mingi mpi yina fwete suka kaka kana nkwelani mosi kufwa.
." Ainsi, Jéhovah et Jésus considèrent le mariage comme un lien à vie, qui ne prend fin qu'à la mort d'un des conjoints.
 Chaque fois qu'ils font cette promesse, ils s'engagent dans le service de Dieu et feront tout ce qu'ils peuvent pour mener une vie simple et sans emploi.

13, 14.
13, 14.
 1: 17, 26.

Organizasio ya Yehowa ke sadilaka ndambu ya makabu yina bo ke bakaka sambu na kusadisa bantu na kinsuni, kansi beto fwete zaba nde makabu ke pesamaka ntete - ntete sambu na kunata mambote ya Kimfumu na ntwala mpi kumwanga nsangu ya mbote.
Collectivement, nous consacrons une partie des dons que reçoit notre organisation à l'aide matérielle.
 Comment Jennifer a - t - elle réagi?

Ata mpidina, ntangu Aza kuvutukaka ti lukumu sambu yandi nungaka bitumba, Yehowa kutindaka Azaria na kwenda kukutana ti ntotila mpi kusonga yandi nde: "Nge mfumu Aza ti beno bantu yonso ya Yuda ti ya Benyamini, beno wa!
Pourtant, alors que le roi Asa revenait victorieux de la bataille, Jéhovah envoya Azaria à sa rencontre, et ce dernier lui dit: "Entendez - moi, ô Asa ainsi que tout Juda et Benjamin!
 Sur quel fondement Jésus a - t - il posé le fondement de la congrégation?

Mu mbandu, bankwelani yankaka lenda lungisa mambu yina bo kelombaka na bantu yina fwete kota nzo - nkanda ya kimisionere na mpila nde bo kwenda kusamuna na bansi ya nzenza.
Par exemple, des couples peuvent se qualifier pour recevoir une formation de missionnaires et partir prêcher à l'étranger.
 Yonathân a même averti David quand il a essayé de le tuer.

(b) Sambu na nki bo ke sonikaka ntete mikanda na beto na Kingelesi?
b) Pourquoi nos publications sont - elles écrites d'abord en anglais?
 Certains chrétiens ont commis l'adultère parce qu'ils avaient des relations sexuelles avec quelqu'un d'autre.

Ya kyeleka, yo kele mpenza dyambu ya kuyituka na kumona bansamuni ya kwikama bamilio kuluta sambanu kekanga ntima na kisalu ya Nzambi, ata bo kekutana ti bupusi ya ngolo ya kusosa kaka mambote na bo mosi.
À une époque où l'on est incité comme jamais auparavant à s'occuper exclusivement de soi, plus de six millions de proclamateurs du Royaume servent Dieu avec fidélité et endurance. Cela tient du miracle!
 Puis, après sa résurrection, Jésus a invité ses apôtres zélés à assister à une réunion spéciale.

Polo kuyibusaka Bakristu nde "Nzambi sumbaka [bo] na ntalu mingi. "
Paul a rappelé aux chrétiens qu'ils avaient "été achetés à un prix ."
 Vous pouvez remporter votre combat

Ziku.
Peut - être.
 Ils s'inquiètent de ce qu'on appelle la mort simple, mais ils ne regrettent pas progressivement la mort de l'homme à naître, à la naissance et à la vieillesse.

Mambu yai ya Yehowa Nzambi mesilaka bantu na yandi tuka ntama talungana: "Mono ta nokisa mvula sambu bima na beno ya bilanga kumena ti banti kubuta bambuma. "
Les hommes pourront alors construire des maisons sans craindre de les voir rasées par un cataclysme: "Ils bâtiront des maisons et les habiteront; oui, ils planteront des vignes et mangeront leurs fruits.
 José, qui vit au Brésil, était connu comme un homme violent.

MUNSIKU YA BIBLIA:
PRINCIPE BIBLIQUE:
 Les chrétiens oints de l'esprit seront bénis par Dieu en leur accordant "la couronne de vie " dans les cieux.

Yandi tubaka nde: "Mono lenda sala kima ve na ngolo na mono mosi.
" Je ne peux rien faire de ma propre initiative, a - t - il expliqué; [...] mon jugement est juste, parce que je cherche, non pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
 Cela nous aide à comprendre que le vrai culte est d'une grande valeur, que ce soit à nous ou à nos frères.

Bangindu ya Mfunu ya Yozue, 4 / 1
Des personnes "de toutes les langues " entendent la bonne nouvelle, 1 / 12
 Par conséquent, nous qui sommes disciples de Christ, nous devons tous proclamer le message du salut. - Actes 13: 47; Isaïe 49: 6.

Inki masolo beto kebulaka mbala mingi na ntangu beto kesala kisalu ya bilanga, na balukutakanu, ti na nzo?
De quoi parlons - nous habituellement quand nous prêchons, aux réunions et à la maison?
 L'Histoire montre que les humains sont incapables de se diriger eux - mêmes sans Dieu.

Mono vandaka kukonda na balukutakanu mingi, mpi mono kumaka kulemba na kimpeve.
Je manquais régulièrement, si bien que ma spiritualité a fini par en souffrir.
 Il a réfléchi avec beaucoup de personnes qui croyaient en des dieux; il les a encouragés à savoir quel était le dessein de Dieu de juger les humains sur toute la terre par l'intermédiaire d'un homme qu'il avait désigné; il leur a expliqué qu'il était le seul à avoir été relevé d'entre les morts.

Ziku mbandu yai lenda sadisa beto.
Une comparaison nous y aidera.
 Ceux qui disent que le nombre de nos frères et sœurs n'est pas vraiment différent.

Kana nge ke na kulonguka Biblia ntangu yai ti Bambangi ya Yehowa, kezabisaka bankaka nsangu ya mbote, mpi kevukanaka na balukutakanu ya Bukristu, beto kesikisa nge.
Si vous êtes de ceux qui, actuellement, étudient la Bible avec les Témoins de Jéhovah, prêchent la bonne nouvelle et assistent aux réunions chrétiennes, vous êtes à féliciter.
 Mika 6: 8.

Balusakumunu kelanda kaka: "Na bilumbu ke kwisa bantu ya Israele, bana ya Yakobi, ta basika misisa bonso banti; bo ta mena ti kuyela, ebuna bo ta buta bana mingi ti kufulusa ntoto ya mvimba [ti bambuma mingi, NW]. "
Les bénédictions continuent: "Dans les jours à venir, Jacob prendra racine, Israël poussera des fleurs et bourgeonnera réellement; oui, ils rempliront de produits la surface du sol productif. ."
 Lors d'une assemblée de district en 2002, on a expliqué que cette vie de jeunes gens est vraiment la meilleure voie qui soit.

Sambu na nge, kutanga Biblia ke vandaka nki mutindu?

 Je suis né dans une petite ville de Pologne, en Allemagne.

Kansi, beto fwete kumisa zina na yandi mpi kusamba nde yo santisama. - Nkunga 7: 17; Matayo 6: 9.
Nous devons plutôt louer son nom et prier pour sa sanctification. - Psaume 7: 17; Matthieu 6: 9.
 " - Jacques 3: 2.

Bantu mingi ya mbote tazinga kimakulu na ntoto - kansi ve na zulu

 Quand Naboth a refusé de vendre sa vigne, Ahab et sa femme ont mal agi.

Yehowa ke tuba nde: " Mono lenda vanda ve na kiese na kumona muntu ya mbi ke fwa. Kansi mono ke zolaka mingi nde yandi bika kusala mbi, mpidina yandi lenda zinga. ' - Ezek.
" Je prends plaisir, non pas à la mort du méchant, affirme - t - il, mais à ce que le méchant revienne de sa voie et qu'il reste bel et bien en vie ."
 " LES relations étroites avec Dieu sont d'une grande valeur et d'une grande paix. " - UNE UNE OPOMOPOMAGEGEUUUUUUUUUUUUUUUUUUCUUUUUUUUUUUUUCUCICICICICICICICICICICICICICICICRICRICRICRIC

Sala nsola: dibundu na nge to kisalu na nge. "
À vous de choisir: votre religion ou votre gagne - pain.
 " Il a souffert pour nos péchés, a souffert en raison de nos fautes. [...]

Kukanga ntima na beno kemonisaka nde mpeve santu ya Yehowa kele na zulu na beno, mpi nde yo kepesaka beno ngolo ya kumonisa lukumu na yandi. - 2 Korinto 12: 9.
." Votre endurance atteste que le puissant esprit de Jéhovah est sur vous, qu'il vous donne la force de refléter Sa gloire. - 2 Corinthiens 12: 9.
 Sans aucun doute, Jéhovah bénira tous vos efforts.

Nkutu, kyeleka ya kesobaka ve kevandaka ve. "
Du reste, la vérité absolue n'existe pas.
 " Vous êtes les premiers à vous mettre à manger du fruit que Dieu a interdit: vous êtes les premiers à observer la loi de Dieu [...].

Sambu na nki bantu mingi kebakisaka ve kuvanda ya kukonda kumonana ya Kristu?
Pourquoi la plupart des gens ne discernent - ils pas la présence invisible de Christ?
 La Bible exige aussi qu'un mari ou un père s'acquitte de sa responsabilité, car en appliquant les principes bibliques, il favorise la paix et la sécurité au sein de la famille. - Philippiens 2: 5.

Ya kieleka, tadila kuseka na nge mutindu yo kele kibeni, disongidila dikabu ya me katuka na Nzambi yina ke sadisa nge mpi bantu yina ke mona yo.
Considérez votre sourire pour ce qu'il est réellement: un don divin qui vous enrichit, vous ainsi que ceux qui le voient. E.
 Tout comme au Isiècle, les chrétiennes fidèles d'aujourd'hui jouent un rôle essentiel dans l'accomplissement du dessein de Jéhovah, en particulier dans le ministère.

Ntembe kele ve nde, kima kusadisaka yandi mingi kibeni na kununga kele kwikama na yandi na Yehowa.
À n'en pas douter, sa fidélité à Jéhovah est la principale raison de sa victoire.
 Quand il est arrivé en 29 de notre ère, alors qu'il était sur le point de juger Israël.


Vous pouvez préserver votre pureté morale
 C'est d'autant plus important, car la plupart d'entre nous connaissent peut - être ce qu'ils ont vécu, peut - être parce qu'ils ne savent pas donner la priorité aux choses les plus importantes dans leur vie.

Ya zole, beto fwete landa mbandu na yandi.
Deuxièmement, que nous devrions agir de même.
 Tout au long de l'univers physique, il n'existe pas deux êtres vivants; nous pouvons donc être sûrs qu'il y a tant de choses dans les cieux que dans les sphères spirituelles.

" Nzambi pesaka beto kikesa na kuzabisa beno nsangu ya mbote yina ke katukaka na yandi, ata bantu mingi buyaka yo. " - 1 TES.
" Nous avons pris de la hardiesse par le moyen de notre Dieu pour vous dire la bonne nouvelle de Dieu au milieu de bien des combats. " - 1 THESS.
 " J'ai appris à connaître Jéhovah ," 15 / 4

Ntangu Maria ti Marta kutubaka na Yezu nde: "Kana nge vandaka awa, " Yezu kunganinaka ve muntu to kuwaka ve mpasi sambu na dyambu yai ya bo tubaka.
Lorsque Marie et Marthe disent à Jésus: "Si tu avais été ici ," il ne leur fait pas de reproches, ni ne s'offusque.
 (Lire 1 Timothée 2: 5, 6.)

Mbala yankaka ntangu yandi kwendaka na nzo - nkanda kilumbu yina, yandi vandaka ve ata fyoti ti ngindu ya kunwa makaya.
Quand il est sorti de chez lui ce jour - là, fumer une cigarette était peut - être la dernière chose à laquelle il pensait.
 Si nous ne renonçons pas à faire de tels sacrifices, peut - il être disposé à le louer par nos paroles?

Ya kyeleka, kana beto kelanda na kutula ntima na yandi, Nzambi kepesaka ve nzila nde mpukumuna kuluta ngolo na mpila nde beto konda ngolo ya kimpeve ya kunwana na yo sambu na kubikala ya kwikama.
Si nous comptons toujours sur Dieu, jamais il ne laissera une tentation devenir si irrésistible que nous n'ayons la force spirituelle de garder notre intégrité. Il souhaite que nous réussissions à résister activement à la tentation de faire ce qui est mal à ses yeux.
 Les derniers jours sont particulièrement "un peu de temps " à venir. - Hébreux 10: 37.

(b) Inki mambu tasadisa beto sambu beto yonso kuvanda na ngemba mpi kubaka balusakumunu ya kimpeve?
b) Comment contribuer à la paix et à la prospérité spirituelle de la congrégation?
 Il n'est pas rare qu'ils aient rassemblé un récipient de grande valeur avec des choses sans valeur, et même qu'ils aient fait de faux sacrifices pour tromper les gens.

Inki mutindu nsambidi ya Yehowa lenda zaba mutindu ya muntu ya yandi kele ve?
Comment un adorateur de Jéhovah sait - il ce qu'il n'est pas?
 La Bible dit: " Une parole en son temps, oh! combien elle est bonne! "

Bibuti kevandaka na kyese mingi mpenza ntangu bo kenungaka na kusadisa bana na bo na kukuma bantu ya kimpeve!
Et quelle n'est pas la joie des parents quand ils réussissent à faire de leurs enfants des personnes spirituelles!
 Peut - être jugeons - nous clairement qu'il nous faut semer la belle semence.

Sambu na nki balongoki ya Kristu fwete landa mbandu na yandi na kupesaka bankaka lusadisu?
Pourquoi les disciples de Christ doivent - ils, à son exemple, consoler autrui?
 Dans sa lettre aux Romains, l'apôtre Paul a parlé d'une condition humaine parfaite, humaine et de tout ce que les humains font pour affronter les conséquences du péché.

Inki mutindu beto lenda vanda kaka na ngemba ata na ntangu bantu kezola ve kuwa nsangu ya beto kezabisa bo?
Comment conserver cette attitude pacifique face à une réaction défavorable?
 Est - ce que je respecte le mariage, l'organisation de Dieu?

Kana beto mesala disumu ya nene, beto fwete landa ndongisila yai ya bo sonikaka na mpeve ya Nzambi, yo kele lukebisu mpi ndongisila. Beto fwete tuba na Yehowa mpi kukwenda kumona bankuluntu ya dibundu sambu bo sadisa beto.
Si nous devions commettre un péché grave, tenons compte de cette maxime divinement inspirée qui est à la fois une mise en garde et un conseil.
 Notre joie se renforce quand nous réfléchissons à ces choses, avec les yeux de la foi, que c'est Dieu qui les a créés.

Ntangu bo ke salaka lusilu yai, bo ke silaka nde bo ta kudipesa ya mvimba na kisalu ya Nzambi mpi ta sala konso kisalu yina dibundu ke lomba bo, bo ta zinga luzingu ya kukonda mindondo mpi ta sala ve kisalu ya kinsuni kukonda nswa.
Ces serviteurs mesurent toute l'importance de respecter humblement leur vœu solennel aussi longtemps qu'ils resteront dans le service spécial à plein temps.
 Nous qui sommes chrétiens, nous avons une course symbolique.

1: 17, 26.
1: 17, 26.
 Comment pouvons - nous encourager les autres?

Ebuna nki Jennifer kusalaka?
" Qu'a - t - elle fait?
 Pourquoi devrions - nous considérer notre vie?

Yezu kuvandaka fondasio ya nki dibundu?
De quelle congrégation Jésus était - il le fondement?
 b) Que nous enseigne l'exemple de Joseph sur Jéhovah?

Yonatani kukebisaka nkutu Davidi ntangu Saule kusosaka na kufwa yandi.
Yonathân a même averti David que Saül voulait le tuer.
 15 / 3

Bakristu ya nkaka me salaka pite sambu bo taka kinduku ti muntu mosi ya mbi.
Certains cèdent au péché parce qu'ils recherchent l'attention de la mauvaise personne.
 Jésus n'a pas indiqué qu'un mauvais esclave sortirait de ses disciples.

Ebuna, na nima ya lufutumuku na yandi, Yezu kubingaka bantumwa na yandi yina kulembaka na kukwisa na lukutakanu mosi ya sipesiali.
Ce sont donc des apôtres démoralisés que Jésus, après sa résurrection, convia à une réunion spéciale *.
 Quelle a été la première tentation dont le Diable s'est servi pour tromper Jésus dans le désert, et comment le Christ a - t - il réagi?

Nge Lenda Nunga
Vous pouvez vous en sortir
 Puisque l'orge n'avait pas grand - chose à comparer le blé avec le blé, Augustin a dit que ce pain devait être cinq livres de Moïse ("l'Ancien Testament ") qui n'avait plus d'importance.

Bo kekudiyangisaka na dyambu yina bo kebingaka lufwa ya mubisu, kansi bo kekudiyangisaka ve na lufwa yina kekuminaka bantu malembe - malembe ntangu bo kebutukaka, keyelaka mpi kekumaka minunu.
Ils font tout pour éviter une mort prématurée, mais ils qualifient de "naturelle " la mort causée par le vieillissement.
 Salomon nous a laissé un excellent exemple pour ce qui est de persévérer dans les belles œuvres et de donner la priorité aux priorités.

José, yina kezingaka na Brésil, kuzabanaka na bantu ya nzyunga na yandi bonso muntu mosi ya makambu ya nku.
" La réunion était très intéressante et facile à suivre. "
 Paul faisait allusion à l'œuvre qui consiste à faire des disciples.

Nzambi tasakumuna Bakristu ya kupakulama na mpeve na kupesaka bo mpu ya "moyo " na zulu.
Les chrétiens oints de l'esprit obtiendront comme bénédiction "la couronne de vie ," au ciel.
 " Avant d'entrer dans l'arche de l'homme, dit - il, je demande à Jéhovah de m'aider à avoir le bon état d'esprit.

Mambu yai ke sadisa beto na kubakisa nde na lusambu ya kieleka kuyimba kele mfunu mingi, yo vanda beto ke yimba beto mosi to ti bampangi.
Ce n'est donc pas surprenant que le chant soit un aspect important du culte pur, que l'on chante seul ou avec la congrégation.
 À un moment donné, Jésus a déclaré: "Faites attention à vous - mêmes, de peur que vos cœurs soient comme des brebis sans berger. ."

Yo yina, beto bantu kele balongoki ya Kristu, konso muntu na kati na beto fwete zabisaka nsangu ya luguluku na bantu. - Bisalu 13: 47; Yezaya 49: 6.
' " Tout disciple du Christ se doit donc de communiquer aux autres le message de salut. - Actes 13: 47; Isaïe 49: 6.
 Il broiera tous ces royaumes et y mettra fin, et lui - même subsistera pour des temps indéfinis ."


Produits dérivés du sang, 15 / 6
 Comme Christ, si nous avons le bon point de vue sur nos frères et sœurs, nous les traiterons d'une manière qui les aidera et les traiterons avec bonté.

Mambu ya mesalamaka ke na kumonisa nde bantu lenda nunga ve ata fyoti na kuditwadisa mbote bo mosi kukonda Nzambi
L'Histoire montre que les humains ne peuvent réussir à se diriger sans Dieu.
 Au Isiècle, Pierre a mis en garde les membres de la congrégation qui avaient adopté le point de vue du monde.

Yandi yindulaka ti bantu yina vandaka kukwikila na banzambi mingi, mpi yandi syamisaka bo na kuzaba lukanu yina Nzambi kele na yo ya kusambisa bantu ya ntoto ya mvimba na lunungu yonso na nzila ya muntu mosi yina Yandi meponaka. Muntu yango kele kaka Yezu. Polo kutendulaka nde, Nzambi futumunaka Yezu sambu na kundimisa beto mpenza nde lufutumuku tavanda.
Après avoir fait raisonner ses auditeurs, qui adoraient de nombreuses divinités, il leur a affirmé que Dieu allait juger la terre habitée avec justice par un homme qu'il avait désigné (Jésus), et qu'il en avait donné une garantie en ressuscitant celui - ci d'entre les morts.
 26: 41.

Bampangi yina ke tubaka mutindu yina ke monaka nde ntalu ya bampangi - babakala mpi ya bankento ke vandaka ve kiteso mosi.
Ceux qui font ces réflexions pensent peut - être qu'il y a une disproportion entre le nombre de frères et le nombre de sœurs en situation de se marier.
 Bientôt, Dieu ressuscitera Job et les milliards d'humains qui sont morts, maintenant que la terre sera transformée en paradis.

Mishe 6: 8.
Mika 6: 8.
 15: 9 - 15.

kubasikaka na lukutakanu ya distrike ya mvu 2002 sambu na kumonisa mbotembote nde luzingu yai ya batoko keponaka kele kibeni ya mbote.
qui met en valeur la supériorité de ce mode de vie.
 La Bible dit d'ailleurs que le bonheur et la vie ne dépendnt pas de ce que nous avons. - Ecclésiaste 5: 10; Luc 12: 15.

Mono butukaka na mbanza mosi ya fioti na Pologne mpi mbanza yango vandaka ntama ve ti ndilu ya Allemagne.
Je suis né dans une petite ville de Pologne, près de la frontière allemande.
 La Bible est une source d'encouragement pour les fidèles serviteurs de Jéhovah depuis longtemps.

Yakobo kusonikaka nde: "Kana muntu kusala ata kifu mosi ve na mambu ya yandi ke tubaka, yandi kele muntu mosi ya mbote, yandi lunga mpi kuyala nitu na yandi yonso. " - Yakobo 3: 2.
" Si quelqu'un ne trébuche pas en parole, écrit Jacques, celui - là est un homme parfait, capable de tenir aussi tout son corps en bride. " - Jacques 3: 2.
 Prenons un exemple: Nous n'avons pas peur de faire ce qui est juste au service de Jéhovah, même si le Diable peut nous voir.

Ntangu Naboti buyaka kuteka kilanga na yandi ya vinu, ntotila Ahabi ti nkento na yandi salaka kima mosi ya mbi kibeni.
Malheureusement, le refus de Naboth a déclenché une série d'actions répréhensibles de la part du roi Ahab et de sa femme.
 Tu as peut - être perdu quelqu'un que tu aimes ou que tu connais un être cher.

" Kuvanda na bangwisana ya ngolo ti Nzambi kele diambu mosi ya mbote mpi ya ke pesaka ngemba! " - GINA, NKENTO MOSI YA JAMAÏQUE YA BAMVULA KITESO YA 45.
" Il n'y a rien de plus précieux ni de plus tranquillisant que de savoir qu'on est proche de Dieu! " (GINA, UNE JAMAÏCAINE DE 45 ANS).
 Il a prophétisé: "Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations; et alors viendra la fin.

" Yandi lwalaka sambu na masumu na beto, yandi monaka mpasi sambu na mbi na beto....
" Il était transpercé pour notre transgression; il était écrasé pour nos fautes.
 Ils ont aussi ouvert l'étude de livre avec l'aide d'un ancien qui vivait dans une congrégation voisine.

Ntembe kele ve nde Yehowa ta sakumuna bikesa yonso ya beno ke sala. - Baefezo 6: 4.
Sois sûr que Jéhovah bénira tes beaux efforts.
 " Qui marche avec les sages deviendra sage, mais qui a des relations avec les stupides s'en trouvera mal ."


Les étoiles influencent - elles votre vie?
 Il est normal d'appeler "le méchant ," le Diable, car il est un calomniateur.

" Beno kele kyelo yina dyabulu kesadilaka sambu na kumeka bantu: beno kele bantu ya ntete na kudya mbuma yina Nzambi buyisaka: beno kele bantu ya ntete na kufwa nsiku ya Nzambi...
" Tu es la porte du démon; c'est toi qui as brisé les sceaux de l'arbre défendu; toi qui as violé la première la loi divine; [...] l'homme, cette auguste image de la divinité, tu l'as brisé d'un coup.
 Il a dit: " Ils vous mettreont à l'épreuve " et leur a dit qu'il devait voir leur dernier enfant.

Biblia kelombaka mpi bakala to tata na kulungisa mukumba na yandi, sambu kana yandi kesadila bandongisila ya Biblia, yo kenataka ngemba mpi mambu yonso ketambulaka na ndonga na dibuta. - Filipi 2: 5.
La Bible tient également le mari ou père pour responsable. Quand on applique les conseils qu'elle renferme, la paix et l'ordre règnent dans la famille. - Philippiens 2: 5.
 Deuxièmement, il ne manifeste pas des qualités qui conviennent à la repentance.

Kaka mutindu yo vandaka na mvu - nkama ya ntete, bubu yai, bankento yina kele Bakristu ya kwikama kesalaka kisalu ya mfunu mingi na kulungana ya lukanu ya Yehowa, mingimingi na kisalu ya kusamuna.
De même qu'au Isiècle, les chrétiennes fidèles jouent de nos jours un rôle essentiel dans l'accomplissement du dessein divin, particulièrement dans l'œuvre d'évangélisation.
 Certains se sont découragés parce qu'ils ne s'étaient pas concentrés sur les choses de ce monde, qu'ils se sont concentrés sur les choses matérielles et qu'ils pourraient nous amener à perdre notre espérance de vivre éternellement. - 1 Jean 2: 15 - 17.

Ntangu yandi kwisaka na mvu 29 ya T.B., ntangu ya kusambisa Izraele finamaka.
Sa venue en 29 de n. è. annonçait une époque de jugement pour la nation d'Israël.
 Tu pourrais demander à un membre de ta congrégation comment la Bible l'a aidé à changer d'état d'esprit pour plaire à Jéhovah.

Dyambu yai kele mfunu, sambu bamingi na kati na beto kuzaba, mbala yankaka na mambu ya bo mekutanaka na yo na luzingu, nde makambu kebasikaka na ntangu bantu kezabaka ve kutula mambu ya kuluta mfunu na kisika ya ntete, yo vanda bo kesala yo sambu na lukanu mosi buna to kukonda lukanu.
En effet, la plupart d'entre nous savent, peut - être par expérience, que des problèmes surgissent lorsqu'on se fixe, sciemment ou non, des priorités peu judicieuses.
 J'ai vu la mort et la violence autour de moi.

Na lugangu yonso ya kemonanaka, kele ve ti bima zole ya kezingaka yina mefwanana mpenza na sikisiki yonso, yo yina beto lenda ndima nde bima kele mpi ya kuswaswana na zulu.
Dans toute la création visible, il n'existe pas deux êtres vivants exactement semblables.
 Beaucoup de ceux qui bénéficieront de la rançon de Jésus ne seraient pas les seuls à se repentir.

" Kulemba Ve, ' 4 / 15
Paix mondiale, 1 / 6
 Comment ont - ils réagi?

Tanga 1 Timoteo 2: 5, 6.
Lire 1 Timothée 2: 5, 6.
 Mais il a peut - être entendu un message.

Kana beto yambula ve kusala mambu ya mutindu yai, keti yandi lenda ndima makabu ya kukumisa yandi yina kebasikaka na minoko na beto?
Et si nous avions ce genre d'habitudes, accepterait - il les sacrifices de louange de nos lèvres?
 Dieu a inspiré des disciples fidèles de Jésus Christ pour qu'ils rédigent ces livres pendant un temps relativement court - soit de 41 à 98 de n. è.

Mingimingi bubu yai ya nsuka mebika " kaka mwa - ntangu fyoti ' na kukwisa. - Baebreo 10: 37.
Ce serait d'autant plus regrettable à présent qu'il ne reste que "très peu de temps " avant la fin. - Hébreux 10: 37.
 Il nous aime.

Mbala mingi bo vandaka kuvukisa nardi yina ya ntalu mingi ti bima ya kukonda valere mpi nkutu kusala mananasi ya mutindu yai ya luvunu sambu na kukusa bantu.
En raison de son coût élevé, le nard était souvent frelaté, voire contrefait.
 C'est pourquoi nous devons veiller à ne pas regarder, lire et à ne pas écouter ce qui pourrait nous inciter à développer "les désirs du monde ." - Tite 2: 12.

Biblia ke tuba nde: "Ngogo yina bo me tuba na ntangu ya mbote - yo ke vandaka mbote kibeni! " - Bingana 15: 23.
combien elle est bonne! ."
 (Lire Daniel 12: 3, 4, 9, 10.)

Beto lenda mona pwelele nde beto fwete sala kisalu ya kukuna bambuma.
Nous comprenons clairement que nous avons un travail à effectuer: semer.
 Qu'est - ce qui est arrivé à un jeune homme, et qu'est - ce que cela révèle?

Na mukanda ya yandi sonikilaka Bakristu ya Roma, ntumwa Polo kutubilaka luzingu ya mpasi ya kukonda kukuka ya bantu yonso ti yandi mosi, mpi mambu yonso yina bantu kesalaka sambu na kunwana ti malanda ya masumu.
Dans sa lettre aux chrétiens de Rome, l'apôtre Paul a décrit la condition pitoyable des humains imparfaits, dont il faisait partie lui aussi, ainsi que leur combat frustrant contre les effets du péché.
 Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.

Keti mono ke zitisaka makwela, ngidika ya Nzambi?
Est - ce que je respecte le mariage créé par Jéhovah?
 Même s'il était en danger, il a préservé la vie de ses disciples.

Kyese na beto kekumaka dyaka mingi kana beto yindula, ti meso ya lukwikilu, nde Nzambi muntu kusalaka bima ya mutindu yai.
Ce sentiment est encore plus intense quand, avec les yeux de la foi, nous voyons la main de Dieu derrière ces œuvres de la création.
 Bien entendu, le travail et d'autres choses que vous ne pouvez pas changer peuvent nuire à vos relations avec votre conjoint pendant un temps.

Beto Bakristu kele na nsaka ya kubaka ntinu ya kifwani.
Au sens figuré, nous aussi, chrétiens, nous sommes dans une course.
 Toutefois, pour ceux qui sont attachés à leur place dans la congrégation, les choses qu'ils aiment ne devraient pas être les seuls à prendre des décisions.

* Inki mutindu beto lenda pesa bantu ya nkaka kikesa?
De quelle façon importante pouvons - nous être une source de consolation?
 Peut - être souhaitez - vous en savoir plus sur la vérité, sur l'humanité, sur les événements remarquables, sur les lieux et sur d'autres questions.

Sambu na nki beto fwete tadila luzingu na beto?
Dans quel but devrions - nous examiner notre situation personnelle?
 J'ai lu ces livres et j'ai voulu en savoir plus.

(b) Mbandu ya Yozefi ke longa beto nki sambu na Yehowa?
b) Que nous enseigne l'histoire de Joseph à propos de Jéhovah?
 Mais la plupart des serviteurs de Dieu ne le font pas.

3 / 1
15 / 3
 [ Illustration, page 30]

Yezu vandaka ve kumonisa nde mpika mosi ya mbi ta basika na kati ya Bakristu na yandi.
Jésus n'annonçait pas par là qu'un mauvais esclave apparaîtrait.
 Pour les "autres brebis ," c'est un honneur inestimable d'aider la classe de l'esclave à s'acquitter de leur responsabilité de veiller sur les biens du Maître. - Jean 10: 16.

Inki kuvandaka mpukumuna ya ntete ya bo mesonikaka yina Dyabulu kusadilaka sambu na kukusa Yezu na ntoto ya zelo na zelo, mpi inki mvutu Kristu kupesaka?
D'après le récit biblique, quelle a été la première tentation à laquelle le Diable a soumis Jésus, et quelle a été la réaction de Jésus?
 Par exemple, peut - être avons - nous besoin de connaître les faits suivants: quelqu'un d'âge mûr et d'âge mûr s'est - il servi des forces spirituelles méchantes?

Sambu orze vandaka ve na mbalu mingi na kufwanisa ti ble, Augustin tubaka nde mampa yina 5, fwete vanda mikanda tanu ya Moize ("orze " ya kukonda mbalu vandaka kumonisa" Kuwakana ya Ntama " yina bantu vandaka diaka ve kubaka na mbalu).
L'orge étant alors considérée comme inférieure au blé, il en a conclu que les cinq pains devaient représenter les cinq livres de Moïse (l'infériorité de l ' " orge " représentant la prétendue infériorité de l ' " Ancien Testament ").
 Dieu a repris la promesse qu'il avait faite à Isaac et à Jacob, le petit - fils d'Abraham, de les bénir, et la promesse qu'il avait faite à ces rois - là.

Salomo kubikilaka beto mbandu ya mbote na yina metala kukwamina na bisalu ya mbote mpi kutula mambu ya mfunu na kisika ya ntete.
Par la persévérance dont il a fait preuve pour accomplir de belles œuvres en faveur du vrai culte, Salomon nous a laissé un exemple digne d'être imité.
 [ Illustration, page 28]

Polo vandaka kutubila kisalu ya kukumisa bantu balongoki.
Le travail que Paul a mentionné est celui qui consiste à faire des disciples.
 Comment nous approcher de Dieu?

Yandi ke tuba nde: "Na ntwala ya kukota na lupangu ya muntu sambu na kusamuna, mono ke lombaka Yehowa na kusadisa mono na kuvanda ti mabanza ya mbote. "
" Nous prions aussi pour que les anges nous dirigent vers les personnes disposées à écouter.
 Le livre de Daniel nous en apprend beaucoup sur la signification des animaux symboliques.

Mbala mosi na nima ya kutuba nde banzila kele kaka zole, Yezu kutubaka nde: "Beno keba na bantu yina ke tubaka mambu ya luvunu na zina ya Nzambi; kana bo ke kwisila beno, bo ke monikaka bonso mameme, kansi na ntima na bo bo kele bonso bankoi. "
Ou bien se pourrait - il que certaines religions mènent à la mort?
 Actes 22: 16

Yo ta fwa mpi ta sukisa bimfumu yai yonso, mpi yo ta yala mvula na mvula. " - Dan.
Il broiera tous ces royaumes et y mettra fin, et lui - même subsistera pour des temps indéfinis. " - Dan.
 b) Pourquoi devrions - nous être humbles pour pardonner aux autres?

Bonso Kristu, kana beto kele na bangindu ya mbote sambu na bampangi na beto, beto tazingaka ti bo na mitindu yina tatunga bo mpi tasadila mambu ya mbote yina bo kele na yo.
Si, comme Christ, nous avons un point de vue constructif sur nos frères, nous les traiterons d'une manière qui les bâtisse et qui les incite à donner le meilleur d'eux - mêmes.
 Mais Dieu nous punit pour notre profit, afin que, grâce à nous, nous [ions] saints et saints ."

Na mvu - nkama ya ntete, Piere kebisaka Bakristu sambu na bampangi ya dibundu yina kumaka ti mabanza ya nsi - ntoto; yandi tubaka nde: "Bo ke monaka kiese na kudipesa na luzingu ya biese, ata na mwini.
Parlant des membres de la congrégation chrétienne du Isiècle qui avaient adopté une mentalité charnelle, Pierre a averti: " Ils estiment plaisir la vie voluptueuse pendant la journée.
 Il ressort clairement de ce qu'il a dit plus tard: "Dans la nuit je t'ai recherché, mon cœur ne t'aime pas.

26: 41.
26: 41.
 DANS certaines parties du monde, les enfants veulent mettre leur amie à l'abri des fleurs d'un arbre sur un arbre pour se moquer de lui.

Kubika fioti, Nzambi ta futumuna Yobi mpi bantu mingi yina me fwaka, ntangu ntoto yai ta kuma paladisu.
Bientôt, Dieu va ressusciter Job, ainsi que de nombreux autres humains, sur la terre transformée en paradis.
 Pense aux nombreux bienfaits que Jéhovah accorde aux pécheurs repentants.

15: 9 - 15.
15: 9 - 15.
 Si quelqu'un se mettait à l'épreuve près de sa boussole, il n'y aura plus de place au nord.

Biblia ketuba mpenza masonga ntangu yo ketendula nde kyese ti luzingu kekatukaka ve na bima yina beto kele na yo! - Longi 5: 10; Luka 12: 15.
" Les Écritures ont bien raison d'affirmer que ni le bonheur ni la vie ne proviennent des choses que l'on possède. - Ecclésiaste 5: 10; Luc 12: 15.
 Apollos est né dans la lignée juive.

Biblia kevandaka nto ya lusadisu sambu na bansadi ya kwikama ya Yehowa banda ntama.
Les serviteurs fidèles de Jéhovah puisent depuis des siècles du soutien dans la Bible.
 (Lire Daniel 2: 34, 35.)

Tadila mbandu yai: Beto ke waka ve boma ya kusala mambu ya mbote na kisalu ya Yehowa ata Diabulu lenda mona beto.
Réfléchissons: Nous ne craignons pas d'accomplir de belles choses au service de Jéhovah simplement parce que Satan pourrait nous voir.
 En quels termes Jésus a - t - il déclaré: "Je suis venu mettre la division.

Ziku muntu mosi ya nge ke zolaka me fwaka, to nge me zaba muntu mosi ya kele na mpasi ya lufwa.
De nombreux frères et sœurs ne pensaient peut - être pas perdre des proches avant Har - Maguédôn.
 Par contre, si nous réfléchissons avant de parler, nous ferons preuve de maîtrise de soi, et nous ferons du bien.

Yandi bikulaka nde: "Bo ta longaka nsangu yai ya mbote ya Kimfumu na nsi - ntoto ya mvimba, na mpila nde bantu ya makanda yonso kuwa yo.
" Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, a - t - il prophétisé, en témoignage pour toutes les nations; et alors viendra la fin.
 Toutes ces choses ont été écrites pour notre profit.

Bo kangulaka mpi kimvuka ya kulonguka ya mukanda ti lusadisu ya nkuluntu mosi yina vandaka kuzinga na dibundu yina vandaka penepene.
À la fin du trimestre, elles dirigeaient de nombreuses études bibliques à domicile, et avaient formé un groupe d'étude hebdomadaire avec le concours d'un ancien d'une congrégation proche.
 Que signifie le rassemblement de Matthieu 24: 31?

" Kana nge landa bantu ya mayele, nge ta kuma mpi mayele; kana nge landa bazoba, nge mpi ta kuma zoba. " - Bingana 13: 20.
" Qui marche avec les sages deviendra sage, mais qui a des relations avec les stupides s'en trouvera mal. " - Proverbes 13: 20.
 Toutefois, les Écritures nous apprennent comment trouver de l'aide dans les inquiétudes d'aujourd'hui.

Yo mefwana nde beto binga "muntu ya mbi " Dyabulu, sambu yandi kele muntu yina ketongaka bantu.
Le "méchant " mérite le nom de Diable, car c'est un calomniateur.
 Il peut nous donner ce dont nous avons besoin pour ne pas penser, peut - être par l'intermédiaire d'un compagnon qui peut nous aider ou nous confier.

Yandi tubaka nde: "Bo ta meka beno " mpi yandi zabisaka bo nde yandi fwete mona mwana na bo ya nsuka.
" Par là vous serez mis à l'épreuve ," leur dit - il, avant d'exiger de voir ce plus jeune frère.
 La méchanceté a commencé avec le même esprit, alors qu'il était autrefois fidèle à Dieu, malgré son désir d'adorer Dieu.

Ya zole, yandi me monisa ve bikalulu yina ke monisa nde yandi me balula ntima.
Deuxièmement, il ne se repent pas de son péché.
 Par exemple, avant que les soldats se tiennent en guerre, ils se préparent déjà à la façon dont ils s'y prennent régulièrement.

Bantu yankaka melembaka sambu bo vandaka kutula dyaka ve dikebi, bo kumaka kuditudila ntima kuluta ndilu to bo kumaka kutula dikebi ya mingi na bima ya nsi - ntoto yai, mpi bima yango lenda pusa beto na kuvidisa kivuvu na beto ya kubaka lufutu ya luzingu ya mvula na mvula. - 1 Yoa. 2: 15 - 17.
L'insouciance, l'excès de confiance et les distractions ont conduit certains à perdre la foi. Si nous n'y prenons garde, la vie éternelle risque de nous échapper. - 1 Jean 2: 15 - 17.
 Comment nous mettre à l'épreuve pour voir si nous sommes dans la foi?

Nge lenda lomba mpangi mosi ya dibundu na kusonga beno mutindu Biblia me sadisaka yandi na kusoba bikalulu sambu na kusepedisa Yehowa. - Baebreo 4: 12.
Ou bien demande à quelqu'un de ta congrégation de vous raconter, à toi et tes enfants, comment la Bible l'a aidé à faire de gros changements pour plaire à Jéhovah.
 Si vous êtes l'un d'eux, vous trouverez de la joie à lire l'article suivant.

Mono ke mona kaka lufwa ti nku me ziunga mono.
Pourquoi le pillage et la violence sont - ils devant moi?
 Dans la Bible, l ' "endroit " peut désigner notre état d'esprit ou notre situation, c'est que le monde entier s'attaque à Jéhovah.

" Bantu mingi " yina ta baka mambote ya nkudulu ya Yezu, ta vanda ve kaka Bayuda yina balulaka ntima.
Ici, le terme " beaucoup ," relatif à ceux qui bénéficieraient de la rançon, ne désigne pas seulement les Juifs repentants.
 [ 1] (paragraphe 14) Si tu veux d'autres renseignements, tu peux lire l'histoire d'André, " J'avais toujours l'espérance ," dans Réveillez - vous!, dans Réveillez - vous!

Bo salaka inki?
Qu'allaient - ils faire?
 [ Carte / Illustration, page 10]

Kansi ziku yandi waka nsangu.
Mais elle en avait sans doute entendu parler.
 Après 1914, les anges ont commencé à " libérer " les oints de l'esprit de la mauvaise herbe en les faisant entrer au milieu des oints, les " fils du royaume ."

Nzambi pesaka balongoki ya kwikama ya Yezu Kristu mpeve santu sambu bo sonika mikanda yai na nsungi mosi ya nkufi - bamvula kiteso ya 60 yantika 41 T.B. tii na 98 T.B.
Dieu a inspiré de fidèles disciples de Jésus Christ pour qu'ils rédigent ces livres sur une période de temps beaucoup plus courte, environ 60 ans, de 41 à 98 de notre ère.
 " Vous avez été libérés du péché et vous êtes devenus ses esclaves, a écrit Paul; et le fruit de vos fruits, c'est la vie éternelle. ."

Yandi kezolaka beto.
Il nous aime.
 Bien sûr, nous souhaitons tous que Jéhovah mettra fin immédiatement à ce système méchant.

Yo yina, beto fwete keba na kutala ve, kutanga ve mpi kuwidikila ve mambu yina lenda pusa beto na kukuma ti "banzala ya nsi - ntoto. " - Tito 2: 12.
Faisons donc très attention de ne pas regarder, lire, ou écouter des choses qui pourraient faire naître en nous des " désirs de ce monde ."
 Il ne s'est pas dit que servir les autres était un obstacle à sa réputation.

(Tanga Daniele 12: 3, 4, 9, 10.)
(Lire Daniel 12: 3, 4, 9, 10.)
 Lorsqu'il s'est rendu au festin de mariage, il a sans aucun doute fait de la musique, des chants et des chants; il ne s'est certainement pas dit qu'il n'y avait pas de place pour le bonheur des gens.

Inki mambu leke mosi kukutanaka ti yo, mpi yo kemonisa inki?
b) À quelle conclusion est - elle parvenue?
 Elle nous incite également à " louer Jéhovah, à le bénir et à refléter sa gloire '.

Yandi ta kusula mansanga yonso na meso na bo.

 15 / 7

Ata luzingu na yandi vandaka na kigonsa, yandi taninaka luzingu ya balongoki na yandi.
Sa propre vie était en danger, mais il a tout fait pour protéger ses disciples.
 S'ils ont besoin de discipliner, ils le disciplineront de manière à honorer leurs enfants et à ne pas se décourager.

Ya kyeleka, kisalu ya kinsuni mpi mambu yankaka yina nge lenda soba ve, lenda bebisa bangwisana na beno sambu na mwa ntangu.
Bien sûr, le travail et d'autres impératifs peuvent vous priver temporairement de la compagnie l'un de l'autre.
 J'ai une espérance et je ne me sens plus seul.

Kansi, sambu na Bakristu ya mekudipesaka yina kebakaka na valere kisika na bo na dibundu, mambu ya bo mosi kezolaka fwete vanda ve dyambu mosi mpamba ya kutadila na ntangu bo kebaka badesizio.
Mais celui qui s'est voué à Dieu ne base pas ses décisions sur ses préférences uniquement.
 LES membres du Collège central ont choisi d'autres anciens expérimentés pour les aider à assumer leurs responsabilités.

Ziku nge kezola kuzaba mambu ya kyeleka yina kele na kati na yo, ya metala bantu, mambu ya nene ya mesalamaka, bisika, mpi mambu yankaka.
Vous avez sans doute envie de découvrir son contenu: les personnages, les événements, les lieux, etc.
 L'humanité sera - t - elle détruite?

Ebuna mono tangaka mikanda yango mpi mono vandaka ti nzala ya kuzaba mambu mingi.
Je les ai dévorés.
 Toutefois, une espérance solide renforce notre foi.

Kansi bansadi ya Nzambi mingi ke salaka ve mpidina.
" La plupart des serviteurs de Jéhovah ne sont pas comme eux.
 Si nous subissons une telle épreuve, qu'est - ce qui nous aidera à endurer?

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 30]
[ Illustration, page 16]
 Josué a par la suite fortifié la nation d'Israël tout au long des années qu'il avait passées.

Sambu na "mameme ya nkaka, " kusadisa kimvuka ya mpika na kulungisa kisalu na bo ya kukengila bima ya Mfumu kevandaka dibaku ya nene mpenza. - Yoane 10: 16.
Vraiment, les "autres brebis " se sentent très honorées d'aider la classe de l'esclave à s'occuper des biens du Maître. - Jean 10: 16.
 Ces paroles indiquent clairement que les serviteurs de Dieu du passé étaient convaincus que Dieu se souciait d'eux.

Mu mbandu, beto lenda vanda na mfunu ya kuzaba mambu yai kelanda: Keti muntu yina kesansaka ti bankisi ya bambuta mezabanaka nde yandi kesadilaka bampeve ya mbi?
Voici quelques questions qu'il serait bien de se poser: Le guérisseur est - il connu pour pratiquer le spiritisme?
 A - A - t - il une organisation?

Nzambi vutukilaka lusilu yina yandi pesaka Izaki mwana ya Abrahami mpi Yakobi ntekolo ya Abrahami nde, yandi ta sakumuna bo; mpi na lusilu yina yandi tubaka nde yandi ta basisa bantotila na kati ya bana yina.
Dieu a renouvelé au fils d'Abraham, Isaac, et à son petit - fils, Jacob, sa promesse de les bénir, notamment en suscitant des rois parmi leurs descendants.
 Beaucoup de maisons et de biens auront peur de leur situation et auront peur de leur sort.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 28]
[ Illustration, page 18]
 La Bible indique qu'il nous faut encore attendre avant cela.

Inki mutindu beto lenda kwenda penepene na Nzambi?
Comment nous approcher de Dieu?
 Même si nous n'avons jamais vu Jésus, notre amour pour lui grandit.

Mukanda ya Daniele ketubaka mambu mingi yina metala ntendula ya bambisi ya kifwani.
Le livre biblique de Daniel fait la lumière sur le symbolisme des bêtes.
 Cette loi stipulait: "Tu ne dois pas désirer la maison de ton semblable.

Bisalu 22: 16
Actes 22: 16
 Au lieu de cela, le nom personnel de Dieu apparaît plusieurs fois dans la Bible du texte original: " J'ai été sauvé et j'ai entendu qu'il n'y avait pas d'étranger parmi vous.

(b) Sambu na nki beto fwete kudikulumusa sambu na kulolula bantu ya nkaka?
b) Pourquoi faut - il être humble pour pardonner?
 La crainte de Dieu implique la crainte et la crainte de lui déplaire.

Kansi Nzambi ke pesaka beto ndola sambu na mambote na beto, na mpila nde beto [kuma mpi bantu ya santu]. "
." Jéhovah discipline donc ses serviteurs dans le but qu'ils soient saints, ou purs.
 Par conséquent, si nous cherchons à faire ce qui plaît à Dieu, nous cherchons toujours à lutter contre notre chair pécheresse qui nous incite à "faire les choses de la chair ."

Yo kemonana pwelele na mambu yina yandi tubaka na nima: "Na mpimpa, ntima na mono ke sosa kaka nge, yo ke zola kaka nge.
Isaïe chérissait le nom de Jéhovah.
 " Qui est parvenu à connaître la pensée de Jéhovah?

NA BANSI yankaka, bana kezolaka kutula nduku na bo bansende ya bintuntu ya nti mosi na triko sambu na kuseka yandi.
DANS certains pays, les enfants s'amusent à coller des fruits de bardane sur les pull - overs de leurs camarades.
 18: 22 - 32; 19: 15, 16, 26.

Yindula mambote ya nene yina Yehowa ke monisilaka bansumuki yina ke balulaka ntima.
Réfléchissez un instant à l'immense faveur que Jéhovah fait aux pécheurs repentants.
 Selon un bibliste, " le mot grec [qui traduit par " vent " en Marc 4: 37 ne signifie pas qu ' "une tempête de vent " ne désigne pas simplement un vent d'air [...], mais [...] un vent d'obscurité épaisse qui détruit une tempête de grêle, qui détruit les éléments forts ."

Kana muntu yina kesala nzyetolo kutula ema penepene ya busole na yandi, ntunga tasonga dyaka ve ndambu ya nordi.
Si notre randonneur place sa boussole à proximité d'un aimant, l'aiguille sera déviée et elle n'indiquera plus le nord.
 La lutte contre les épreuves aujourd'hui

Apolo kubutukaka na dikanda ya Bayuda.
D'ascendance juive, Apollos avait, semble - t - il, grandi à Alexandrie.
 Mais cela ne leur donne pas la paix véritable.

(Tanga Daniele 2: 34, 35.)
(Lire Daniel 2: 34, 35.)
 Paul et Silas ont été jetés en prison et jetés en prison.

Tendula bangogo yai ya Yezu: "Mono kwisaka kukabula. "
Expliquez cette déclaration de Jésus: "Je suis venu mettre la division.
 L'étude assidue de la Bible est le meilleur moyen d'y parvenir.

Kansi, kana beto ke yindula na ntwala ya kutuba, beto ta kudiyala, beto ta pesa mvutu na mawete yonso, mpi beto ta sala nde mambu kuvanda mbote.
Par contre, en méditant, c'est - à - dire en réfléchissant, avant de parler, nous pourrons rassembler nos esprits, répondre avec douceur et favoriser une bonne réaction.
 Mais ce qui s'est passé, c'est ce qui s'est produit!

Bo sonikaka mambu yina yonso sambu na mambote na beto.
Ce récit historique a été consigné pour notre profit.
 Dans cet article, nous verrons comment y parvenir, quelles que soient nos conversations, et quels bienfaits en retirerons - nous?

Kisalu ya kuvukisa yina Matayo 24: 31 ke tubila ke tendula nki?
De quelle œuvre de rassemblement est - il question en Matthieu 24: 31?
 Il est vrai que la maturité s'est manifestée, et les paroles de Paul attestent qu'il y a un lien étroit entre la méditation et la maturité spirituelle.

Kansi, Masonuku kesonga mutindu beto lenda kuzwa lusadisu na basusi ya bubu yai.
Mais elle va plus loin: elle montre aussi comment trouver dès maintenant un grand soulagement à sa détresse.
 La générosité fait partie des qualités magnifiques de notre Créateur, Jéhovah Dieu.

Yandi lenda pesa beto yina ya beto kele na yo mfunu na mitindu yina beto lenda yindula ve, ziku na nzila ya mpangi Mukristu yankaka yina lenda sadisa beto to kupesa beto kisalu.
Il est capable de combler nos besoins de façons inattendues, peut - être par l'intermédiaire d'un compagnon qui nous vient en aide matériellement ou qui nous propose du travail.
 Dans tout ce qu'ils font, ils aident leurs frères oints à répondre aux besoins spirituels de l'organisation de Jéhovah.

Mambi yantikaka ti kigangwa ya mpeve mosi yina, ata yandi vandaka ntete ya kwikama na Nzambi, kuyedisaka mpusa ya mbi nde bo sambila yandi.
Le mal est apparu avec une créature spirituelle qui, bien que fidèle à Dieu à l'origine, a développé le désir d'être adorée.
 Voir l'encadré " Les exemples des talents et des Pharisiens ."

Mu mbandu, na ntwala nde basoda kukwenda na bitumba, bo ke yilamaka dezia na ntwala na mutindu bo ke salaka bangalasisi ya ngolo mbala na mbala.
Prenons un exemple: les soldats d'une armée se livrent souvent à des séries d'exercices épuisants bien avant que ne se profile la moindre menace de bataille.
 Mais si un conjoint ne manifeste pas de l'affection profonde pour son conjoint, il risque de pousser son conjoint à rechercher quelqu'un qui l'aime.

Inki mutindu beto lenda kudimeka sambu na kuzaba kana beto kele na kati ya lukwikilu?
Comment nous mettre à l'épreuve pour voir si nous sommes dans la foi?
 Cela me donne l'occasion de féliciter nos frères et sœurs pour leurs efforts et de les aider à comprendre que leurs frères et sœurs accordent du prix à leur dur travail.

Kana nge kele mosi na kati ya baleke yina, nge tasepela na kutanga disolo yina kelanda.
C'est peut - être votre cas; alors vous examinerez avec un intérêt tout particulier l'article suivant.
 Quand nous encourageons les autres, nous les aidons vraiment.

Na Biblia "kisika " lenda tendula nkadilu to dyambu - na mbandu na beto, dyambu yango kele nde inza ya mvimba tavukana sambu na kunwanisa Yehowa.
Dans la Bible, un "lieu " peut désigner une condition ou une situation; dans le cas présent, le monde entier sera uni dans son opposition à Jéhovah.
 L'apôtre Paul a donné cet avertissement aux chrétiens: "Ne formez pas d'attelage disparate avec des non - croyants.

[ 1] (paragrafe 14) Tala mpi disolo ya luzingu ya mpangi Andrej Hanák ya insi Slovaquie, "Mono Vandaka Kaka ti Kivuvu ata na Ntangu ya Mpasi, " na Réveillez - vous!
[ 1] (paragraphe 14) Voir aussi l'article " Les épreuves n'ont pas terni mon espérance ," dans Réveillez - vous!
 • Pourquoi les branches d'un arbre avaient - elles un autre point de vue?

[ Karti / Kifwanisu ya kele na lutiti 10]
[ Carte / Illustration, page 5]
 Que penseront mes voisins, mes voisins et mes amis?

Na nima ya 1914, bawanzio yantikaka " kukatula ' Bakristu yina me fwanana ti matiti ya mbi na mutindu bo kabulaka bo na kati ya Bakristu yina bo me tulaka mafuta, "bana ya kimfumu. " - Mat.
" Après 1914, les anges ont commencé à " ramasser " les chrétiens comparables à de la mauvaise herbe en les séparant des " fils [oints] du royaume ."
 Par l'intermédiaire de Jésus Christ, Jéhovah délivrera les humbles du péché, de la maladie et de la mort.

Polo kusonikaka nde: "Ntangu yai Nzambi me katulaka beno na masumu, ebuna beno me kuma bampika na yandi; [mbuma ya beno kezwa kele busantu, NW] ebuna nsuka ya mambu yai kele moyo ya mvula na mvula. "
" Parce que vous avez été libérés du péché, mais que vous êtes devenus esclaves de Dieu, a écrit Paul, vous avez votre fruit en fait de sainteté, et la fin: la vie éternelle. ."
 Songez à ce qui s'est passé juste avant la Pâque de l'an 32 de notre ère.

Ya kieleka, beto yonso kele na mpusa nde Yehowa kutula nsuka na ngidika yai ya mbi kukonda kusukinina.
Naturellement, nous voulons que Jéhovah mette fin à ce système méchant au plus tôt.
 Ce qui compte le plus dans la vie, c'est d'avoir un beau nom aux yeux de Jéhovah.

Yandi monaka ve nde kusadila bankaka kele kufyotuna lukumu na yandi.
Il n'estimait pas indigne de sa personne de servir les autres.
 Notre délivrance dépend de notre condition de "l'Agent principal de la vérité ," c'est - à - dire de notre intégrité et de notre détermination à tenir ferme contre" le père du mensonge ." - 3 Jean 3, 4, 8.

Ntangu yandi kwendaka na feti ya makwela, ntembe kele ve nde bo vandaka mpi kubula miziki, bankunga, mpi kutula milolo. Yo kele pwelele nde yandi kwendaka ve kuna sambu na kumanisa kyese ya bantu na feti yina.
Un jour qu'il assistait à un festin de mariage, l'exemple type de l'événement marqué par la musique, les chants et les réjouissances, il a montré clairement qu'il n'était pas là pour gâcher la fête.
 Peut - être Paul a - t - il été fortifié par ces pensées, ce qui l'a convaincu que Jéhovah lui donnera la force d'endurer ses épreuves et de l'attendre.

Yo kepusaka beto mpi na " kukumisa Mfumu Nzambi, kupesa yandi mersi, mpi kusonga lukumu ya kimfumu na yandi. '
Elle nous incite également " à louer Jéhovah, à le bénir et à dire la gloire de sa royauté '.
 Il a été envoyé et a commencé 21 mois à étudier la Bible avec lui.

12 / 15 Kudisa Bantu Mingi na Nzila ya Bantu Fioti, 7 / 15
Nos péchés peuvent - ils être pardonnés?, 1 / 5
 C'est ainsi que quelqu'un pouvait rester chez les jeunes et préparer un repas avant que mon père rentre chez eux.

Kana yo kele mfunu na kupesa ndola, bibuti ya mutindu yina kepesaka yo na mitindu yina kezitisaka lukumu ya bana na bo mpi yina kesalaka nde bana yango kulemba nitu ve.
Lorsqu'une correction s'impose, ils l'administrent sous une forme qui respecte la dignité de l'enfant et ne lui fait pas inutilement honte *.
 Les morts qui sont dans la mémoire de Dieu auront la possibilité de vivre éternellement, car la Bible promet: "Les justes posséderont la terre, et sur elle ils résideront pour toujours. ."

Mono me kumaka ti kivuvu mpi mono ke kudimonaka diaka ve mpamba.
Je n'ai plus le sentiment de ne rien valoir et je ne suis plus sans espoir.
 Comme moi, Satan est invisible, il est dangereux et il est extrêmement difficile pour les humains de le comprendre.

BANDA 1992, bampangi ya Nto - Kimvuka me ponaka bankuluntu ya nkaka yina kele ti eksperiansi mingi sambu na kusadisa bo na kulungisa mikumba yina bo kele na yo.
DEPUIS 1992, le Collège central utilise des anciens mûrs, qui ont de l'expérience.
 Pourtant, il a toujours dit: "Jéhovah lui - même dit.

Keti Bantu Ta Bebisa Ntoto Kimakulu?
Vous pouvez être proche de Dieu, 1 / 12
 Elles peuvent même nous amener à croire que " le mal est bien ."

Kansi, kivuvu ya kyeleka kekumisaka lukwikilu na beto ngolo.
À l'opposé, l'espérance véritable renforce notre foi.
 Avant de partir dans un autre pays, beaucoup pensent au bien - être et aux sacrifices, mais peu de gens voient des risques de vivre loin de leur famille.

Kana beto me kutana ti bampasi ya mutindu yai, nki lenda sadisa beto na kukanga ntima?
Comment faire face à ce type d'épreuve?
 15 Le saviez - vous?

Na nima, Yozue mpi kupesaka dikanda ya Izraele kikesa bamvula yonso yina yandi zingaka.
Josué, pour sa part, a tout au long de sa vie encouragé la nation d'Israël.
 Au contraire, ils se sont montrés orgueilleux.

Bangogo ya mutindu yina kemonisa pwelele nde bansadi ya Nzambi yina ya ntangu ya ntama vandaka kukwikila mpenza nde Nzambi vandaka kudibanza sambu na bo.
Quand on lit ces textes réconfortants, on sent que ces fidèles du passé étaient convaincus que Dieu se souciait d'eux.
 Quand nous attendons l'accomplissement d'une " bonne nouvelle " concernant le Roi messianique, ne nous sentons - nous pas poussés à " faire connaître son nom "?

Bete - Arbele
Maison d'Arbel
 Les apôtres et les messagers du Christ

Banzo mpi bima mingi ta beba mpi bantu ta vanda na boma sambu na luzingu na bo.
Les infrastructures vont s'effondrer, et les humains craindront pour leur vie même.
 Continuez à cultiver la maîtrise de soi

Biblia kemonisa nde beto fwete kinga dyaka fyoti na ntwala nde mambu yina kusalama.
La Bible montre que nous devons patienter quelque peu.
 Nous ne devrions donc pas être surpris que des personnes nous traitent injustement, même si elles risquent de nous mettre en colère contre nous.

Ata beto memonaka Yezu ntete ve, na ntangu beto kelonguka mambu mingi ya metala yandi, zola na beto sambu na yandi kekumaka mingi.
Bien que nous ne l'ayons jamais vu, nous l'aimons; cet amour ne fait que croître à mesure que nous apprenons à le connaître.
 Dans l'article suivant, nous verrons comment y parvenir.

Nsiku yango vandaka kutuba nde: "Kuyuma ntima ve na nzo ya ngani.
La Loi déclarait: "Tu ne dois pas désirer la maison de ton semblable.
 Même si vous vous comparez déjà à un disciple du Christ, lire et méditer vous aider à " continuer à bien connaître notre Seigneur Jésus Christ '. - 2 Pierre 3: 18.

Na kisika na yo, yo ke sadilaka batitre. Kansi, zina ya Nzambi ke monanaka mbala mingi na Biblia na masonama ya kisina. Yezaya 43: 12 (NW): "Mono mosi kumonisaka, mono gulusaka mpi mono salaka nde bo wa yo, ntangu ata nzambi mosi ve ya nzenza vandaka na kati na beno.
Nous parlerons en outre de certains enseignements véridiques que Jéhovah, le grand Protecteur de la vérité, nous a fait connaître et qui font partie de l'héritage spirituel que nous chérissons tant.
 Non.

Kuzitisa Nzambi ketendula kutina yandi boma mpi kubuya kupesa yandi mpasi.
Si vous craignez Dieu, vous avez pour lui la plus haute estime, craignant de lui déplaire.
 Pour " devenir comme Dieu ' sous ce rapport, il nous faut d'abord comprendre ce qu'est la miséricorde.

Yo yina, kana beto kesosa kusala mambu yina kepesaka Nzambi kyese, beto kewaka ntangu yonso kimuntu na beto ya kimpeve kenwana ti kimuntu na beto ya masumu yina kepusa beto na kusala " mambu ya kimuntu. '
Celui qui s'efforce de plaire à Dieu est donc tiraillé constamment entre ses aspirations spirituelles et sa nature pécheresse qui l'incite aux "œuvres de la chair ."
 Toutefois, "le grand jour de Jéhovah [...] est proche ," c'est - à - dire que ceux qui restent dans les ténèbres spirituelles " sont" morts ."

" " Nani zaba mabanza ya Mfumu Nzambi?
" " Qui est parvenu à connaître la pensée de Jéhovah, pour l'instruire '?
 Arrêtons - nous par exemple sur la loi du sabbat.

18: 22 - 32; 19: 15, 16, 26.
18: 22 - 32; 19: 15, 16, 26.
 Ça n'a pas été facile.

Muntu mosi ya mayele yina ke longukaka Biblia ke tuba nde: "Ngogo ya Kigreki [yina bo me balula nde " mupepe ya ngolo ' na Marko 4: 37], ke tendula ve mupepe ya mpamba - mpamba... kansi mupepe mosi ya ngolo yina ke bulaka kana matuti ya ndombe yina me fuluka na zulu, ke nokisa mvula ya ngolo kibeni yina ke bebisa bima mingi. "
Un bibliste explique: " Le mot grec [pour " tempête " en Marc 4: 37] désigne une tempête violente ou un cyclone.
 Aux États - Unis, lors d'une longue période de jeux d'argent, une enquête a confirmé que la plupart des personnes qui s'efforçaient d'acheter des jeux d'argent ont commencé à mettre de l'argent "à l'adolescence ou à la recherche de leur famille ."

Nunga Bampasi ya Bubu yai ti Kikesa

 Quand Jésus a envoyé 70 disciples prêcher, il leur a dit d'aimer la paix de n'importe quelle maison.


Du 22 au 24 août
 2: 8 - 11.

Kansi, yo kenatilaka bo ve ngemba ya kyeleka.
On est loin de la véritable paix intérieure!
 Avant de faire partie de l'arche en danger, il appelle Jéhovah "le Dieu de mon maître ."

Bamfumu kubulaka Polo ti Silasi fimbu mpi kutulaka bo na boloko.

 b) Pourquoi Jéhovah a - t - il permis que son Fils souffre et meure?

Kulonguka Biblia na dikebi yonso kele mutindu ya kuluta mbote ya kuzaba kusala mambu yai.
Pour cela, il faut étudier la Bible avec application.
 La prédication avec nos frères et sœurs nous fortifie spirituellement.

Kansi, diambu mosi ya kuyituka ke salama. Nge ke mona Basoda ya Roma me yantika kuvutuka!
Et voilà qu'une chose incroyable se produit: là, sous tes yeux, l'armée romaine bat en retraite!
 De toute évidence, Joseph n'a pas pris cette décision pour qu'on les fasse disparaître.

Disolo yai tatubila mutindu beto lenda sala yo, masolo ya nki mutindu beto lenda ta, mpi nki mambote beto lenda baka na kuta masolo ya ketungaka.

 La Bible dit: " Quiconque reçoit la première résurrection est saint, et la deuxième mort n'a pas de prise sur eux; mais ils seront prêtres de Dieu et du Christ, et ils régneront avec lui pendant 1 000 ans ."

Ya kyeleka, kuyela kumonanaka, mpi bangogo ya Polo kumonisaka nde kuwakana kevandaka ya ngolo na kati ya kuyindulula mambu ya kimpeve ti kuyela.
" Oui, ses progrès étaient dans la normale des choses, et les paroles de Paul montraient qu'il existait un lien direct entre la réflexion sur des questions spirituelles et les progrès.
 Quoi qu'il en soit, la traîtrise est un acte que nous ne devons pas faire pour favoriser la paix et l'unité des familles chrétiennes et de la congrégation.

Kikalulu ya kukaba kele na kati ya bikalulu ya kitoko ya Ngangi na beto, Yehowa Nzambi.
Notre Créateur, Jéhovah, possède de merveilleuses qualités, dont la générosité.
 Dans le monde, on appelle le culte de ce genre d'adoration, c'est - à - dire de nombreuses divinités.

Na mambu yai yonso ya bo kesalaka, bo kesadisaka bampangi na bo bapakulami na kulungisa bampusa ya organizasio ya Yehowa yina ke na kukuma kaka nene!
De toutes ces façons, ils aident leurs frères oints à répondre aux besoins de l'organisation de Jéhovah qui s'étend.
 Nous devrions chérir l'honneur extraordinaire que nous avons de prêcher la bonne nouvelle du Royaume, l'œuvre la plus importante de l'Histoire.

Tala lupangu "Mambu ya Ke Wakana na Kingana ya Batalanta ti ya Bamine. "
Voir l'encadré " Similitudes entre l'exemple des talents et celui des mines ."
 La communication s'accompagne d'une compassion et d'une intelligence.

Kansi, kana nkwelani mosi ke monisa ve zola ya ngolo na nkwelani ya nkaka, yo lenda pusa nkwelani na yandi na kusosa muntu ya nkaka yina ta monisilaka yandi zola.
Bien que rien n'excuse l'infidélité conjugale, un manque de tendresse de la part d'un conjoint peut inciter l'autre à chercher de l'affection ailleurs.
 5: 34.

Yo kepesaka munu dibaku ya kusikisa bampangi ya babakala ti ya bankento sambu na bikesa ya bo kesalaka mpi kusadisa bo na kubakisa nde bampangi kebakaka na valere kisalu na bo ya ngolo. "
Elles me donnent l'occasion de féliciter les frères et sœurs pour leurs efforts et de leur faire prendre conscience que ces efforts sont appréciés.
 Quels principes bibliques peuvent nous aider à prendre de sages décisions quand nous nous efforçons d'occuper notre santé?

Kana beto ke pesa bankaka kikesa, beto ta sadisa bo kibeni.

 Pourquoi les membres de la congrégation sont - ils excommuniés?

Ntumwa Polo kukebisaka Bakristu nde: "Beno kwenda kuvukana ve ti bamimpani. "
L'apôtre Paul a mis en garde les chrétiens en ces termes: "Ne formez pas d'attelage disparate avec des non - croyants. ."
 Bien sûr que non!


Sous inspiration divine, le prophète Daniel a écrit: "Le Dieu du ciel établira un royaume qui ne sera jamais supprimé.
 " Ne renonçons pas à faire ce qui est excellent "

• Sambu na nki kuzenga balutangu ya nti mosi mpi kuyika yo na nti yankaka, kuvandaka dyambu yina kesalamaka ve?
• Pourquoi la greffe était - elle "contre nature "?
 La crainte de Dieu peut nous inciter à mener une vie qui plaît à Dieu, quoi qu'il en coûte.

Bantu yina mono kesalaka ti bo, bamfinangani, mpi banduku na mono ti ya dibuta na mono tayindula inki?
Qu'est - ce qu'on penserait de moi au travail, dans le quartier, au club où je suis inscrit avec ma famille?
 Son Conducteur plein d'amour, Jésus Christ, pouvait bientôt souffrir et mourir!

Na nsadisa ya Yezu Kristu, Yehowa tagulusa bantu ya kudikulumusa na disumu, maladi, ti lufwa.
Par l'intermédiaire de Jésus Christ, Jéhovah sauvera les humbles du péché, de la maladie et de la mort.
 Comment les parents peuvent - ils aider leurs enfants à cultiver la maîtrise?

Yindula dyambu yai ya kusalamaka kaka na ntwala ya Paki ya mvu 32 T.B.
Nous sommes en 32 de n. è., peu avant la Pâque.
 Comment Jéhovah révèle - t - il que ses lois sont plus hautes que son nom?

Kele ti diambu mosi yina kele mfunu mingi na luzingu - kuvanda ti zina ya mbote na meso ya Yehowa.
à nous appuyer constamment sur Jéhovah et à accepter ce qu'il permet; à ne jamais nous appuyer sur notre propre intelligence.
 Tu peux aussi utiliser la Parole de Dieu pour savoir si ta foi est vraiment forte (lire Jacques 1: 25; 2: 24, 26).

Luguluku na beto ketadila mutindu beto "ketambula na kyeleka, " (NW) disongidila kukangama na yo mpi kuvanda kaka ngolo sambu na kununga" tata ya luvunu. " - 3 Yoane 3, 4, 8.
Nous ne serons sauvés que si nous " marchons dans la vérité ', c'est - à - dire si nous y adhérons et si nous tenons ferme contre "le père du mensonge ." - 3 Jean 3, 4, 8.
 1 / 10

Ziku, Polo bakaka kikesa ntangu yandi yindulaka mambu yina, mpi yo sadisaka yandi na kutula kivuvu nde Yehowa ta pesa yandi ngolo ya kukanga ntima na mambu ya mpasi yina yandi vandaka kukutana ti yo mpi yina vandaka kuvingila yandi.
Il l'a sûrement convaincu que Jéhovah le fortifierait pour endurer les épreuves du moment et toute éventuelle difficulté à venir.
 Il est vrai que certains ont parfois besoin d'être disciplinés.

Yandi kwendaka kisika bo tindaka yandi mpi yandi yantikaka kulonguka Biblia ti bantu 21 na nima ya bangonda tatu.
Dans son affectation, elle a entamé 21 études bibliques en trois mois.
 Ceux qui aiment Dieu haïssent le mal.

Mpidina, muntu mosi lendaka kubikala na nzo sambu na kukeba baleke mpi kulamba na ntwala nde papa kuvutuka na nzo.
Une de nous deux pourrait ainsi rester à la maison pour s'occuper des plus jeunes et préparer le dîner pour toute la famille avant que mon père rentre du travail le soir.
 Un principe pratique se dégage de ces paroles de l'apôtre Paul: "Cessez de vous conformer à ce qui est écrit dans la Loi ."

Bantu ya mefwaka yina kele na mabanza ya Nzambi tazwa dibaku ya kuzinga mvula na mvula, sambu Biblia kesila nde: "Bantu ya mbote ti bantu ya [kukonda lunungu, NW] ta telama na lufwa. "
La Bible le promet: "Il va y avoir une résurrection tant des justes que des injustes. ."
 Les chrétiennes oints étaient très différentes de leurs maris chrétiens.

Bonso monoxyde de carbone, Satana ke monanaka ve, yandi kele kigonsa mpi yo kele mpasi sambu bantu kubakisa yandi.
Comme le monoxyde de carbone, le Diable est invisible, extrêmement dangereux et très dur à " détecter " pour les humains.
 Au début de son ministère et durant ses derniers jours sur la terre, Jésus a entendu son Père céleste parler de lui.

Kansi, yandi vandaka kutuba ntangu yonso nde: "[Yehowa] ke tuba nde. "
Il avait toujours précisé au contraire: "Voici ce qu'a dit Jéhovah.
 Dans l'exemple du blé et de la mauvaise herbe, Jésus a mentionné des détails sur "les fils du royaume ."

Nkutu yo lenda pusa beto na kundima nde "mbi kele mbote. "
Elle risque même de nous convaincre que " le mal est bien ."
 Même si un enseignant manque de sagesse, l'amour qu'il éprouve pour l'étudiant peut faire davantage.

Na ntwala ya kukwenda na insi ya nkaka, bantu mingi ke tadilaka mambote mpi bibansa ya kukwenda kuna, kansi bantu fioti mpamba ke monaka na ntwala bigonsa ya kuzinga ntama ti mabuta na bo.
Avant de partir à l'étranger, les émigrants tentent de mesurer les risques encourus et les sacrifices qu'ils devront faire, mais peu d'entre eux anticipent toutes les conséquences de leur absence *.
 2: 14 - 17; 1 Jean 3: 8.

YULI 9 - 15, 2012
9 Le saviez - vous?
 Peu après, Paul s'est occupé de la nourriture spirituelle; il a écrit sa première lettre divinement inspirée.

Kansi, bo monisaka lulendo.
Ils n'en ont pas moins manifesté de l'orgueil.
 Mais ils comprennent qu'ils doivent prêcher la bonne nouvelle pour exercer leur foi en Christ.

7: 17; 21: 1 - 4. Ntangu beto ke vingila kulungana ya "diambu mosi ya mbote " ya ke tadila Ntotila yina kele Mesia, keti yo ke pusa beto ve na " kuzabisa zina na yandi '?
Le regard tourné vers l'accomplissement d ' " une chose qui est belle " concernant le Roi messianique, ne nous sentons - nous pas poussés à " mentionner [s] on nom "?
 5: 14, 15; Luc 9: 23.

Bantumwa mpi Binati - Nsangu ya Kristu
Des ambassadeurs et des envoyés à la place de Christ
 Essayez de le comprendre et de agir en accord avec ses sentiments.

Beno Yika Kikalulu ya Kudiyala na Nzayilu na Beno
Fournissez à votre connaissance la maîtrise de soi
 Quels bienfaits les Israélites recevaient - ils en offrant des sacrifices?

Yo yina, beto fwete yituka ve kana bantu ya nkaka me sadila beto mambu ya mbi. Ata yo lenda pesa beto makasi, beto fwete sala bikesa sambu na kuyala mawi na beto.
La vie dans le système de Satan étant souvent injuste, il nous faut lutter pour ne pas nous " échauffer " devant la conduite des malfaiteurs.
 1

Na disolo yina kelanda, beto tatadila mutindu nge lenda sala yo.
L'article suivant vous montrera comment y arriver.
 [ Notes]

Ata kana nge kekudibakaka dezia bonso longoki ya Kristu, kutanga ti kuyindulula mutindu yina tasadisa nge na " kusosa kaka na kuzaba mbote - mbote Mfumu na beto Yezu Kristo. ' - 2 Piere 3: 18.
Même si vous vous considérez déjà comme un disciple de Christ, lire et méditer ainsi vous aidera à "continue [r] à croître dans la faveur imméritée et la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ ." - 2 Pierre 3: 18.
 D'autres lois ont interdit l'adultère, la jalousie et l'adultère.


De nos jours encore, dans les régions où il pousse, l'olivier est un arbre très estimé.
 Ma femme, Susan, est une autre personne que j'aime profondément.


Les enfants à qui l'on apprend à aimer Jéhovah auront la force de rejeter l'immoralité sexuelle.
 Il y a 25 ans, je prêche ce message.

Ve.
Pas du tout.
 " Les membres de la famille sont connus pour ce qui est de faire du mal aux autres.

Kansi, sambu na "kusala bonso " Nzambi na dyambu yai, beto fwete zaba ntete ntendula ya kuwila bankaka mawa.
Or, pour devenir sous ce rapport "des imitateurs de Dieu ," nous devons comprendre ce qu'est réellement la miséricorde.
 Être assistant ministériel ou ancien permet aux hommes qui se sont fait baptiser au service de Jéhovah et de la congrégation de bien des manières.

Kansi, "kilumbu ya nene ya Mfumu Nzambi... me kuma penepene mpenza, " yo ketendula nde bantu yina kebikala na mpimpa ya kimpeve" ke kwenda kufwa. " - Sof.
Mais "le grand jour de Jéhovah est proche ," ce qui veut dire que les humains qui sont encore dans les ténèbres spirituelles" vont en chancelant à la tuerie ." - Tseph.
 • Quels magnifiques outils Jéhovah nous offre - t - il?

Mu mbandu, beto tadila nsiku ya Kilumbu ya Kupema.
Prenons, par exemple, la loi sur le sabbat.
 Quelles femmes ont " purifié leur sentier et obéi à la parole de Dieu '?

Yo vandaka ve pete sambu mono vandaka kubwa diaka.
Ce n'était pas facile.
 C'est là un autre moyen d'endurer.

Anketi mosi ya Kimvuka ya Bantu Yina Ketalaka Bantu ya Bansaka ya Mbongo kusalaka na Arizona na nsungi mosi ya nda na États - Unis kendimisa nde bantu mingi ya mekumaka kudipesa na bansaka ya mbongo yantikaka kubula yo na bumwana "na ntangu bo vandaka kutula mbongo fyoti na bansaka to na kubula bakarte ti banduku to bantu ya dibuta na bo. "
Une étude sur le long terme publiée aux États - Unis par le Comité d'aide aux joueurs invétérés de l'Arizona confirme que nombre d'accros du jeu ont commencé jeunes "en misant de petites sommes sur des événements sportifs ou en jouant aux cartes avec des amis ou des parents ."
 La justice du Roi Jésus est " la justice de Dieu ," c'est - à - dire les normes de Jéhovah concernant le bien et le mal.

Ntangu Yezu tindaka balongoki 70 na kusamuna, yandi zabisaka bo na kuzodila ngemba na konso nzo yina bo ta kota.
Quand Jésus a envoyé 70 disciples prêcher, il leur a dit de souhaiter la paix à chaque maison dans laquelle ils entreraient.
 Jéhovah sait que nous avons besoin d'argent.

2: 8 - 11.
2: 8 - 11.
 Trois ans plus tard, nous avons reçu une chambre haute à la Salle du Royaume.

Na ntwala ya bantu mingi yina kuvandaka na kati ya maswa yina vandaka na kigonsa, yandi bingaka Yehowa "Nzambi yina kele mfumu na mono. "
Alors que le bateau sur lequel il se trouvait menaçait de faire naufrage, l'apôtre a parlé de Jéhovah à ses compagnons d'infortune en l'appelant le "Dieu à qui j'appartiens ."
 À l'époque où ils étaient réfugiés, les Israélites ont subi de terribles souffrances.

(b) Sambu na nki Yehowa kupesaka nzila nde Mwana na yandi kumona mpasi mpi kufwa?
b) Pourquoi Jéhovah a - t - il permis que son Fils souffre et meure?
 Sois courageux et très fort!

Kusamuna ti bampangi - babakala mpi bankento ke kumisaka beto ngolo na kimpeve.
Dans le ministère, nous bénéficions de saines fréquentations.
 Jacques 2: 23; 4: 8

Yo ke pwelele nde, Yozefi kubakaka ve desizio yina sambu na boma nde bantu takanga bo.
De toute évidence, ce n'est pas la peur d'être découvert par des humains qui guide Joseph.
 Jeunes gens, quand vous rejetez le tabac, la violence, l'immoralité sexuelle et d'autres mauvaises actions, vous obéissez à Jéhovah.

Biblia ke zabisa beto nde: "Konso muntu yina ke baka lufutumuku ya ntete kele na kiese mpi kele santu; lufwa ya zole ta vanda ve ti kiyeka na zulu na bo, kansi bo ta vanda banganga - nzambi ya Nzambi mpi ya Kristu, mpi bo ta yala bonso bantotila ti yandi bamvula 1 000. "
On lit dans la Bible: " Heureux et saint quiconque a part à la première résurrection; sur ceux - là, la deuxième mort n'a pas de pouvoir, mais ils seront prêtres de Dieu et du Christ, et ils régneront avec lui pendant les mille ans ."
 Comme nous apprécions l'humilité des anciens qui œuvrent dans l'unité comme un seul corps!

Na konso mutindu yina, kuyekula kele dyambu ya mbi yina beto fwete sala ve sambu yo kebebisaka ngemba mpi bumosi ya mabuta ya Bukristu mpi ya dibundu.
On ne devrait pas la laisser briser la paix et l'unité d'un foyer chrétien ou de la congrégation.
 L'œuvre consistant à aider les gens dans la charge de Jésus procure du réconfort.

Bantu yina kesengumunaka bima na nsi ya ntoto kebingaka lusambu ya mutindu yai syncrétismes, disongidila, kusambila banzambi mingi na mbala mosi.
On appelle syncrétisme cette adoration parallèle de plusieurs dieux.
 Selon le livre de la Révélation, le Diable est appelé "le dragon, le grand dragon et le gros animal ."

Beto fwete baka na mbalu dibaku ya kitoko yina beto kele na yo ya kusamuna nsangu ya mbote ya Kimfumu, kisalu ya kuluta mfunu na ntoto ya mvimba.
Tirons parti de toutes les occasions de proclamer le message du Royaume, l'œuvre la plus importante sur terre.
 18, 19. a) Pourquoi peut - on dire que Job n'a jamais menti?

Kusolula kelombaka kumonisa mawa mpi kubakisa.
Pour communiquer, il faut manifester de la compassion et de la compréhension.
 J'ai réalisé ma décision, mais peu après je me suis demandé si Dieu m'avait vraiment choisi dans cette activité.

5: 34.
" Ma fille.
 [ Illustration, page 18]

Inki minsiku ya Biblia lenda sadisa beto na kubaka badesizio ya mayele ntangu beto kesosa mutindu ya kusansa maladi na beto?
Quels principes bibliques peuvent nous aider à prendre de bonnes décisions en matière de traitement médical?
 " J'ai prié Jéhovah de m'aider à y aller ," dit - elle.

Sambu na nki bo kebasisaka bantu na dibundu?
À quoi sert l'excommunication?
 Peut - être Jéhovah a - t - il condamné Pharaon et ses forces militaires lorsqu'il a délivré les Israélites de l'esclavage égyptien.

Ata fyoti ve!
Sûrement pas!
 b) Que comprennent les chrétiens oints?

" Beto Lemba Ve na Kusala Mambu ya Mbote "
" Ne renonçons pas à faire ce qui est excellent '
 Cependant, il ne s'agit pas là d'un enseignement qui empêche les gens d'avoir une foi forte, et il n'y a sans aucun doute pas de place dans les Églises de la chrétienté.

Boma ya Nzambi lenda pusa beto na kulanda kaka luzingu yina Nzambi kendimaka, ata yo kelomba kukanga ntima na mambu ya nki mutindu.
La crainte de Dieu nous aidera à continuer de mener une vie qu'il approuve quoi qu'il nous faille endurer.
 C'est ainsi qu'il a " perdu la foi dans le Dieu qui juge les choses qui doivent arriver '.

Ntwadisi na yandi ya zola, Yezu Kristu, vandaka kutuba "mbote - mbote " nde ntama mingi ve yandi zolaka kumona mpasi mpi kufwa!
Jésus Christ, son Guide bien - aimé, annonce "avec franc - parler " qu'il va sous peu souffrir et mourir!
 Leur péché a également soulevé la question de savoir si les humains pouvaient rester fidèles à Dieu ou non à la souffrance. - Genèse 3: 1 - 6; Job 2: 1 - 5.

Inki mutindu bibuti lenda sadisa bana na bo na kuyedisa kikalulu ya kudiyala?
Comment les parents peuvent - ils aider leurs enfants à cultiver la maîtrise?
 Dieu les a spirituellement mûrs pour qu'ils le servent d'une manière qu'il agrée.

Inki mutindu Yehowa " kesongaka nde bansiku na yandi meluta zina na yandi na nene '?
Comment Jéhovah " grandit - il sa parole '?
 Pourquoi?

Nge lenda sadila mpi Ndinga ya Nzambi sambu na kuzaba kana lukwikilu na nge kele kibeni ngolo. - Tanga Yakobo 1: 25; 2: 24, 26.
Tu peux aussi utiliser la Bible pour vérifier si ta foi est vraiment forte. (lire Jacques 1: 25; 2: 24, 26)
 b) Comment devrions - nous " nous reposer ' sur Jéhovah?

10 / 1
15 / 3
 L'esprit de Dieu nous aide également à cultiver le fruit de l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bonté, la foi, la douceur et la maîtrise de soi.

Ya kyeleka, ntangu yankaka bankaka lenda vanda na mfunu nde bo sungika bo.
Évidemment, certains ont besoin parfois d'être redressés.
 Les chrétiens doivent - ils prier Jésus Christ?

Bantu yina kezolaka Nzambi keyinaka mambu ya mbi.
Ceux qui aiment Dieu haïssent ce qui est mauvais.
 C'est pourquoi ils ont prétendu que, s'il était ici, Lazare ne serait pas mort.

Munsiku ya mbote ya kusadila kele na bangogo yai ya ntumwa Polo: "Beno sala kaka mambu yina ya bo sonikaka na bansiku. "
Ils doivent se référer constamment à ce que dit la Bible.
 Jéhovah peut changer la situation pour ceux qui le craignent.

Bakristu ya bankento yina kuvandaka bapakulami kuvandaka mpenza kiteso mosi ti babakala na bo yina kuvandaka Bakristu.
Les chrétiennes ointes de l'esprit n'étaient en rien inférieures à leurs maris chrétiens oints de l'esprit.
 Compte tenu de tout ce que Haggaï et Zekaria ont annoncé et de tout ce qui s'est passé, nous avons toutes les raisons de persévérer dans l'œuvre que Dieu nous a confiée dans les cours terrestres de son temple spirituel.

Na luyantiku ya kisalu na yandi ya kusamuna mpi na bilumbu na yandi ya nsuka na ntoto, Yezu waka Tata na yandi na zulu ke tubila yandi.
Lorsque Jésus était sur la terre, Dieu ne s'est pas dit que, puisque son cher Fils avait collaboré avec lui pendant très longtemps, il n'avait pas besoin d'être félicité ni encouragé.
 POURQUOI EST - CE QUE L'AVENIR?

Na kingana ya Yezu ya ble mpi matiti ya mbi, yandi tubilaka mambu ya ketadila "bana ya kimfumu. "

 " La soumission à leurs parents contribue à la paix et à l'harmonie de la famille.

Ata nsamuni mekonda mayele ya kubutukila, zola yina yandi kevandaka na yo sambu na longoki lenda sala mambu mingi kuluta.
L'intérêt plein d'amour d'un enseignant peut largement compenser un manque de capacités naturelles.
 Mais pour qu'elle soit la source du bonheur et de la gloire de Jéhovah, tous ces nouveaux membres doivent vivre "en union avec Christ Jésus ."

2: 14 - 17; 1 Yoa. 3: 8.
2: 14 - 17; 1 Jean 3: 8.
 C'est pourquoi ils lui ont proposé de travailler dans leur vigne.

Ntangu fyoti na nima, Polo kusalaka kisalu ya kupesa madya ya kimpeve. Yandi sonikaka mukanda na yandi ya ntete ya kupemama.
Peu après, Paul a commencé à participer à la préparation de la nourriture spirituelle: il a écrit sa première lettre inspirée.
 Les ennemis du Christ sont appelés Christ ou représentants, mais " parce qu'ils nous ont abandonnés ," ils se sont écartés de la vérité biblique.

Kansi, bo ke bakisaka nde bo fwete samuna nsangu ya mbote sambu na kumonisa lukwikilu na bo na Kristu. - Yak. 2: 18.
Mais tous acceptent leur obligation d'exercer la foi en Christ et de l'exprimer par l'œuvre de témoignage.
 Il doit prier Jéhovah de l'aider.

5: 14, 15; Luka 9: 23.
5: 14, 15; Luc 9: 23.
 Qu'est - ce qui a aidé Paul à se montrer courageux?

Meka na kundima dyambu yai mpi sala mambu na kuwakana ti mawi na yandi.
Essayez de le comprendre et de vous adapter à ses changements d'humeur.
 Pourtant, la plupart des gens ne sont pas vraiment en mesure de trouver un emploi intéressant.

Inki mambote bantu ya Izraele vandaka kubaka na mutindu bo vandaka kupesa makabu?
Qu'obtenaient les Israélites grâce à leurs sacrifices?
 Essayez de vous représenter la scène: "Il y aura abondance de grain sur la terre; sur le sommet des montagnes, ce sera la profusion.

1
1
 La ville au sommet d'une montagne ne peut se cacher.

[ Banoti na nsi ya lutiti]
[ Notes]
 Mais la plupart des gens ne partagent pas ce point de vue.

Bansiku ya nkaka buyisaka bizumba, kuwila nkwelani kimpala mpi kuyindudila yandi mambu ya mbi.
Il y avait aussi des lois contre l'infidélité, et contre la jalousie et les soupçons d'infidélité.
 Nous avons aussi encouragé un groupe de prédicateurs à proximité de la ville.

Nkento na mono Susan kele muntu ya nkaka yina mono ke zolaka mingi.
C'est à Susan, ma femme, que va ensuite mon amour.
 Dans le chant qui suit, il a prié: "Ô Jéhovah mon Dieu, s'il te plaît, s'il te plaît, aide - moi!

Bamvula 25 me luta, mono ke longaka nsangu yai. "
Depuis 25 ans, c'est le message que je prêche.
 Ça m'a permis d'être pionnier en 1982, dans ce groupe, dans lequel je suis ancien.

" Yo mezabanaka nde, na kati ya mambu ya mbi yina kesalamaka, kubula bantu ya mabuta kele dyambu ya mbi yina bo ketubilaka mingi mpenza ve.
" Il est reconnu que, de tous les délits commis dans la société, les violences domestiques font partie de ceux qui sont le moins signalés.
 J'ai donc voué ma vie à Jéhovah.

Kusala bonso nsadi na kisalu to nkuluntu kepesaka babakala yina mebakaka mbotika nzila ya kusadila Yehowa mpi dibundu na mitindu mingi.
La fonction d'assistant ministériel ou d'ancien multiplie les possibilités pour un homme baptisé de donner à Jéhovah et à la congrégation.
 Vous avez tiré profit de ces versets et vous en avez tiré profit.

• Inki bisadilu ya kitoko Yehowa mepesaka beto?
• Quels précieux instruments d'étude Jéhovah nous a - t - il fournis?
 Paul a aussi montré que les sacrifices d'animaux n'avaient que peu de valeur et que les Israélites étaient toujours pécheurs parce qu'ils avaient besoin d'une chose précieuse pour obtenir le pardon de Dieu.

Inki bankento " kukumisaka nzila na bo bunkete mpi kulemfukaka na ndinga ya Nzambi '?
Citez des femmes qui " ont purifié leur sentier et se sont tenues sur leurs gardes selon la parole de Dieu '.
 Nous avons tous besoin de nourriture, de vêtements et de logement.

Yai kele dyambu yankaka ya kusadisaka yandi na kukanga ntima.
C'est là un autre facteur qui lui a permis d'endurer jusqu'au bout.
 Sous peu, il s'oppose à la faim, à l'opposition de ses voisins, à l'opposition, à l'opposition de sa femme, à la haine de ses frères et à la guerre.

Lunungu yina Ntotila Yezu ke nwanina kele "lunungu ya Nzambi, " disongidila minsiku ya Yehowa ya ke tadila mambu ya mbote mpi ya mbi.
Il vient défendre " la justice de Dieu ," c'est - à - dire les normes du bien et du mal définies par Jéhovah.
 Parce qu'il était quelqu'un qui savait se mettre à la place des autres, Jésus ne pouvait pas pleurer, ni empêcher son chagrin.

Yehowa ke zabaka nde beto ke vandaka na mfunu ya mwa mbongo.
Jéhovah sait que nous avons besoin d'un minimum d'argent.
 " Il est très difficile d'arrêter de me droguer, explique - t - elle.

Bamvula tatu na nima, dibundu ya Louvain pesaka beto suku mosi ya zulu na Nzo na bo ya Kimfumu.
Trois ans après, la congrégation de Louvain a la gentillesse de nous proposer un appartement au - dessus de sa Salle du Royaume.
 " - Hoshéa 14: 2, 3.

Bantu ya Izraele niokwamaka mingi ntangu bo vandaka banzenza.
En effet, même avant que les Hébreux soient réduits en esclavage, il est probable que les Égyptiens les aient évités par orgueil racial ou par préjugés religieux.
 10, 11. a) Quelles accusations mensongères le peuple de Dieu répand - il?

Vanda kikesa mingi!
Sois courageux!
 L'apôtre Paul explique: "Quand [Jésus] mettra un terme à toutes sortes d'autorité, [...] il engloutira la terre sous toutes ses formes.

Yakobo 2: 23; 4: 8
Jacques 2: 23; 4: 8
 Seuls sa voix s'est perdue.

Baleke, ntangu beno kebuyaka kunwa makaya, nku, mafingu, mansoni, mpi mambu yankaka ya mbi, beno kelemfukilaka Yehowa.
Jeunes chrétiens, quand vous refusez la drogue, la violence, la grossièreté, l'immoralité et d'autres comportements condamnables, vous obéissez à Jéhovah.
 Quelles méthodes d'enseignement Jésus utilisait - il?

Ee, beto kesepelaka mpenza na kudikulumusa ya bankuluntu yina kesalaka na bumosi bonso nitu mosi!
Nous attachons du prix aux efforts que fournissent les anciens dans ce domaine.
 Par exemple, Dieu a appelé Noé "l'homme juste " et" l'homme qu'il avait agréé " parce qu'il avait fait" toutes choses selon la volonté de Dieu ."

Kisalu ya kusadisa bantu na kilo ya Yezu kepesaka ntangu ya kupema.
L'œuvre salvatrice que l'on accomplit sous le joug de Jésus réconforte.
 À 120 ans, il a vu la Terre promise dans l'Antiquité, puis il est mort sur le mont Sinaï.

Mukanda ya Kusonga ya mefuluka ti bifwani kebingaka Dyabulu nde " dragoni, mbisi mosi ya nene mpi ya mbwaki. '
La Révélation, livre fortement symbolique, dépeint le Diable sous les traits d'un "grand dragon couleur de feu ."
 1, 2. a) Qu'est - ce qui est remarquable par l'amour de Jésus?

18, 19. (a) Sambu na nki beto lenda tuba nde Yobi kuyibaka ve muntu ata fyoti?
18, 19. a) Pourquoi peut - on dire que Job n'a jamais exploité personne?
 Il leur a dit que, s'ils avaient péché contre Jéhovah, personne ne pouvait prier pour eux.

Ya kieleka, mono lungisaka lukanu na mono, kansi ntangu fioti na nima mono yantikaka kudiyula kana Nzambi ponaka mono kibeni na kisalu yai.
En réalité, j'ai juste fait ce qu'on attendait de moi, mais je n'ai pas tardé à me demander si j'avais vraiment reçu l'appel de Dieu.
 Arrêtons - nous sur le contexte de Marc chapitre 6.

[ Kifwanisu ya lutiti 26]
[ Illustration, page 26]
 Il n'a pas simplement dit: "Faites attention à vous - mêmes, de peur que vos cœurs ne s'alourdissent dans les excès de table et les excès de boisson et

Yandi ke tuba nde: "Mono sambaka Yehowa na kusadisa mono na kukwenda kuna. "
Il a donc demandé à Jéhovah de l'aider à s'installer dans leur région.
 Avec franchise et logique, Paul a réfléchi aux Écritures pour les convaincre d'eux.

Yo fwete vanda nde kupasula ba - ntu na bo ketadila mutindu Yehowa kubedisaka mpenza Farao ti basoda na yandi na ntangu yandi gulusaka bantu ya Izraele na kimpika ya Ezipte.
L'écrasement de leurs têtes renvoie probablement à la défaite écrasante de Pharaon et de son armée lorsque Jéhovah a délivré les Israélites de l'esclavage.
 b) Comment les chrétiens réagissent - ils quand ils sont persécutés?

(b) Inki dyambu Bakristu ya kupakulama kebakisaka?
b) De quoi les chrétiens oints sont - ils conscients?
 Ou bien n'êtes - vous pas en sécurité, car vous ne savez pas ce que l'avenir réserve, ni vous " n'avez aucune espérance '?

Kansi, kukonda kutula dikebi na malongi yina kesala nde bantu kuvanda ve ti lukwikilu ya ngolo mpi ntembe kele ve nde yo kevukisaka ve mabundu ya Kikristu yina mekabwanaka.
Au lieu d'unir les fidèles, cette stratégie a plutôt ébranlé leur foi.
 Si ce n'est pas le cas, un chrétien qui connaît le péché devrait en parler aux anciens.

Yo salaka nde yandi "vidisa lukwikilu na yandi na Nzambi yina keyidikaka mambu yina fwete bwila bantu. "
À tel point qu'il a fini par "perdre la foi en un Dieu qui interviendrait dans la destinée humaine ."
 On peut donc en conclure que la quatrième tête de la bête sauvage représente l'Empire médo - perse.

Disumu na bo kubasisaka mpi ntembe ya kuzaba kana bantu lendaka kubikala ya kwikama na Nzambi to ve na ntwala ya bampasi. - Kuyantika 3: 1 - 6; Yobi 2: 1 - 5.
Leur péché a aussi posé la question de la fidélité de l'homme à Dieu dans l'épreuve. - Genèse 3: 1 - 6; Job 2: 1 - 5.
 Du 25 au 27 décembre

Nzambi tomisaka bo na kimpeve sambu bo sadila yandi kibeni na mutindu yina yandi ke ndimaka.
Afin qu'ils servent Dieu d'une manière qui lui soit encore plus agréable, ils avaient été affinés spirituellement.
 Il vous guide plutôt si vous priez et que vous soyez déterminé à vous laisser guider par son esprit. - Gal.

Sambu na nki?
Pourquoi?
 Il ne les a jamais vus jusqu'à aujourd'hui.

(b) Tendula nki mutindu beto fwete "kangama " na Yehowa?
b) Expliquez comment nous devrions nous " attacher ' à Jéhovah.
 Prenons l'exemple de Caïn, le premier - né d'Adam et Ève.

Mpeve ya Nzambi kesadisaka beto mpi na kuyedisa bambuma ya kimpeve bonso zola, kyese, ngemba, kukanga ntima, kusala mambote na bantu yankaka, ntima ya mbote, lukwikilu, ntima ya pima, mpi kikalulu ya kudiyala.
Également, l'esprit de Dieu produit en nous son fruit: amour, joie, paix, patience, bienveillance, bonté, foi, douceur, maîtrise de soi.
 Mais Dieu se soucie - t - il vraiment de nous?

Keti Bakristu fwete samba Yezu Kristu?
Les chrétiens devraient - ils prier Jésus?
 Plus important encore, la Traduction du monde nouveau utilise le nom de Dieu dans les manuscrits les plus anciens.

Yo yina bo tubaka nde kana yandi vandaka awa, Lazare zolaka kufwa ve.
C'est pour cela qu'elles se sont dit que, si Jésus avait été présent, Lazare ne serait pas mort.
 Il s'est montré intègre parmi ses contemporains.

Yehowa lenda balula mambu sambu na bantu yina kewaka yandi boma.
Jéhovah peut renverser une situation en faveur de ceux qui le craignent.
 La prophétie annonçait l'œuvre de prédication du Messie en Galilée.

Kana beto tadila mambu yonso yina Agai ti Zakaria kutubilaka mpi mambu yonso yina melunganaka dezia, beto kele ti kikuma ya mbote ya kulanda kusala kisalu ya Nzambi mepesaka beto na bibansala ya ntoto ya tempelo na yandi ya kimpeve.
Compte tenu de tout ce que Haggaï et Zekaria ont annoncé et de tout ce qui s'est déjà réalisé, nous avons de solides raisons d'aller de l'avant dans l'œuvre que Dieu nous a confiée dans les cours terrestres de son temple spirituel.
 " - PSAUME 72: 12, 14.

KIKUMA YINA BETO FWETE TANINA NTIMA NA BETO
POURQUOI NOUS FAUT - IL "GARDER " NOTRE CŒUR?
 Selon un ouvrage de référence biblique (The International Dictionary of the Bible), Ponce Pilate " plus que d'autres chefs romains qui dirigeaient la Judée ."

Yandi vandaka kulemfuka na bo. " Bulemfu ya bana na bibuti na bo kenataka ngemba ti kuwakana na dibuta.
La soumission des enfants aux parents contribue à la paix et à l'harmonie de la famille.
 Que répondriez - vous?

Kansi, sambu yo vanda kaka nto ya kyese mpi ya nkembo na Yehowa, bantu yai yonso ya mpa fwete " zinga na kimvuka ti [Kristu].
Cela contribue à sa louange.
 L'apôtre Paul a dit aux chrétiens oints de Corinthe: " Je prends plaisir à vous jalousie et à la jalousie qui viennent de Dieu, parce que je vous ai promis d'avoir un mariage en union avec le Christ comme une vierge pure.

Yo yina bo pesaka yandi kisalu na kilanga na bo ya vinu.
Mais les frères de la jeune fille ne l'ont pas autorisée à y aller.
 Là encore, la façon dont les premiers chrétiens se comportaient selon les manières d'agir des Témoins de Jéhovah.

Bambeni ya Kristu ke kudibingaka Kristu to mimonisi na yandi, kansi sambu "bo bikisaka beto, " bo me yambulaka malongi ya kieleka ya Biblia.
Les personnes et les organisations composant l'antichrist répandent des mensonges, nient que Jésus est le Christ, ou Messie, et tentent de déformer la nature de la relation entre Dieu et son Fils, Jésus Christ.
 Une autre fois, la Shoulammite est la jeune Shoulammite qui est restée fidèle au berger qui l'a promis.

Yandi fwete samba mpi kubondila Yehowa na kusadisa yandi.
Il a dû prendre du temps pour permettre au message biblique de toucher son cœur.
 Quand nous avons une décision à prendre, demandons - nous: " Les décisions que je prends aujourd'hui me donneront - elles plus de satisfaction ou plus tard?

Inki kusadisaka Polo na kumonisa kikesa?
Où Paul puisait - il son zèle et son courage?
 C'était l'apôtre Paul.

Kansi, bantu mingi mpenza kekuka ve kuzwa kisalu ya mbote.
Notre génération de l'électronique a tout pour être la plus instruite et la plus cultivée; seulement, de plus en plus de gens doivent lutter pour trouver un emploi stable.
 Ou bien sur l'une des adresses indiquées à la page 4 ou sur le site www.jw.org.

Meka na kutala dyambu yai na mabanza: " Nseke tavanda na kyese mingi, ntoto ya kuyuma tasepela, bintuntu tayantika kumena na ntoto ya zelo na zelo.
Imaginez: "Le désert et la région aride exulteront, la plaine désertique sera joyeuse et fleurira comme le safran. À coup sûr, elle fleurira et vraiment elle sera joyeuse avec allégresse et avec des cris de joie. [...]
 Quand j'ai commencé à vendre de l'alcool, j'ai souvent marché avec des épées et des armes.

Bwala yina kele na zulu ya ngumba, yo lenda bumbana ve.

 Même si nous " rejetons l'illégalité ', nous devrions demander à Dieu de nous aider à ne pas céder à sa loi.

Kansi, bantu mingi kendimaka ve dyambu yai.
Or, beaucoup ont du mal à le croire.
 Enseignez et enseignons la morale chrétienne

Beto pesaka mpi kimvuka mosi ya bansamuni pene - pene ya mbanza Kurganinsk kikesa.
Nous avons aussi soutenu un petit groupe de proclamateurs à Kourganinsk, une ville voisine.
 (Lire Matthieu 25: 31 - 40.)

Na nkunga yina kulandaka yandi sambaka nde: "Mfumu Nzambi na mono, pardo sadisa mono!
David loue Dieu en ces termes: "Ta fidélité [est] jusqu'aux cieux nuageux. ."
 23: 22.

Yo me sadisaka mono na kusala mbote kisalu ya kimupasudi - nzila na kimvuka ya ndinga Viêt Nam, na kimvuka yai, mono mpamba kele nkuluntu.
Cette formation m'aide aujourd'hui dans le groupe de langue vietnamienne où j'ai été envoyé comme pionnier et où je suis le seul ancien.
 Nous pourrions nous demander si Jéhovah écoute nos prières, ou s'il s'intéresse vraiment à nous.

Yo yina mu kudipesaka na Yehowa.
Alors je lui ai voué ma vie.
 Que faire dans ce genre de situation?

Nge bakaka mambote ntangu beno vandaka kutanga baverse yina kele na mukanda mpi kutendula yo.
La lecture des versets bibliques donnés en référence et leur explication vous ont été profitables.
 ÉGALEMENT DANS CE NUMÉRO

Polo monisaka mpi nde bimenga ya bambisi vandaka ti mbalu ya fioti mpi nde bantu ya Izraele vandaka kaka bantu ya masumu sambu bo vandaka na mfunu ya kima mosi ya mbalu mingi sambu Nzambi kulolula masumu na bo kimakulu.
Il a également expliqué que, bien qu'ayant une certaine valeur, les sacrifices d'animaux ne faisaient que rappeler aux Israélites qu'ils étaient pécheurs et qu'ils avaient besoin d'autre chose pour enlever complètement les péchés.
 La construction du tabernacle et du temple, où les Israélites adoraient Dieu, préfigurait ce que le Messie allait accomplir dans l'avenir, de sa mort sacrificielle jusqu'au ciel. - Voir la page 7.

Beto yonso ke vandaka na mfunu ya madia, bilele mpi kisika ya kulala.
Parfois, tes besoins sont des besoins physiques.
 " Chaque année, a déclaré un homme d'affaires aux États - Unis, il n'est pas rare que de plus en plus de gens s'intéressent à la voiture. "

Ntama mingi ve, yandi kutakana na mambu yai: nzala, kimbeni ya bantu yina vandaka kuzinga penepene ti yandi, kubikalaka fyoti nde bo botula yandi nkento na yandi, kimbeni ya bampangi na yandi yankaka, mpi bitumba.
Il n'a pas tardé à connaître la famine, à subir l'hostilité de ses voisins; il a failli perdre sa femme, a été haï par des membres de sa famille et a vu l'horreur de la guerre.
 Vous en souvenez - vous?

Sambu yandi vandaka muntu ya kuzaba kuditula na kisika ya bantu yankaka, Yezu lendaka kudila, mpi yandi vandaka kukangisa ve mawa na yandi.
Il savait se mettre à la place des autres et, quand il était ému aux larmes, il ne cherchait pas à cacher ses sentiments.
 N'ayant plus envie de vivre pour eux - mêmes, des milliers de Témoins de Jéhovah sont devenus pionniers, ou évangélisateurs à plein temps.

Roberto ketendula nde: "Yo kepesaka mpasi mingi kana nge yambula na kusadila bima yina kelausaka.
" Quand tu arrêtes la drogue, tu es oppressé par une angoisse terrible, explique - t - il.
 Caïn s'est donc marié avec sa sœur ou peut - être même sa fille.

Ozea kusongaka bo na kubondila nde: "Mfumu Nzambi, wila beto mawa sambu na masumu na beto, ndima bisambu na beto, ebuna [beto tapesa nge bana - bangombe ya bikobo na beto, NW]. " - Ozea 14: 2, 3.
Il les a exhortés à adresser cette prière à Jéhovah: "Puisses - tu pardonner la faute; accepte ce qui est bon, et nous voulons offrir en retour les jeunes taureaux de nos lèvres. " - Hosh. 14: 1, 2.
 Est - ce que je considère les gens comme Jéhovah les voit?

10, 11. (a) Inki mambu ya luvunu bambeni kelutaka kukusila bantu ya Nzambi?
10, 11. a) Quelles accusations des ennemis des serviteurs de Dieu portent - ils parfois contre eux?
 Questions bibliques:

Ntumwa Polo ketendula nde: "Ntangu Yesu ta sukisa bawanzio yonso yina ke na kiyeka ya mutindu na mutindu....
L'apôtre Paul répond: "Quand il aura réduit à rien tout gouvernement et tout pouvoir et puissance.
 Il observe la liste des enfants nés dans leur région, puis donne aux parents d'un nouveau - né le Recueil d'histoires bibliques.

Kaka ndinga na yandi mpamba kuvilaka.
Zekaria a uniquement perdu l'usage de la parole.
 Mon père avait une ferme ferme dans un endroit calme.

Inki bametode ya kulongila Yezu kusadilaka?
À quelles méthodes d'enseignement Jésus recourait - il?
 Ils nous enseignent plutôt les plus grands commandements de Jéhovah dans les Salles du Royaume, qui sont organisés pour nous donner des enseignements bibliques.

Mu mbandu, Nzambi kubingaka Noa "muntu ya lunungu " mpi" muntu ya Nzambi ndimaka " sambu yandi "salaka mambu yonso ya Nzambi songaka yandi. "
On lit par exemple de Noé qu'il était "un homme juste " et" intègre parmi ses contemporains " parce qu'il "se mit à faire selon tout ce que Dieu lui avait ordonné.
 C'était une source de joie pour Israël.

Ntangu yandi kumaka na bamvula 120, yandi monaka Ntoto ya Lusilu na ntama mpi na nima yandi fwaka na zulu ya Ngumba Nebo.
À présent âgé de 120 ans, il contemple la Terre promise, avant de mourir au sommet du mont Nébo.
 Malheureusement, ils ont fait autre chose.

1, 2. (a) Inki keyitukisa beto na zola yina Yezu kumonisaka?
1, 2. a) Quel magnifique exemple d'amour Jésus a - t - il laissé?
 Puis le désir, quand il a été fécondé, donne naissance au péché; et le péché, quand il a été accompli, donne naissance à la mort ."

Yandi songaka bo nde kana bo sumuka na Yehowa, ata muntu mosi ve lenda samba sambu na bo.
Éli leur a dit que, s'ils péchaient contre Jéhovah, aucune prière ne pourrait leur être d'un quelconque secours.
 Si la femme s'est opposée à ce qu'Éliya avait dit, le pain qu'il avait fait en quantité de farine et d'huile qu'il aurait pu manger jusqu'à sa fin.

Mu mbandu, beto tadila mambu yina kele na Marko kapu ya 6.
Arrêtons - nous, par exemple, sur l'épisode consigné en Marc chapitre 6.
 À l'exemple de Timothée, comment pouvons - nous imiter la pureté morale?

Yandi tubaka kaka ve nde, "Beno buya pite. "
." Notez qu'il ne s'est pas contenté de dire: "Évitez la fornication.
 Nos paroles envers les anciens montrent - elles que nous les respectons et que nous les respectons?

Na kubondilaka bantu na masonga yonso mpi na nsadisa ya bangindu ya kele na ndonga, Polo kuyindulaka ti bankaka na nsadisa ya Masonuku sambu na kundimisa bo.
Recourant à des exhortations sincères et à la logique, Paul " raisonnait avec ses auditeurs à partir des Écritures ' de manière convaincante.
 Les chrétiens oints sont eux aussi persécutés dans le monde de Satan.

(b) Inki Bakristu kesalaka na ntangu bo kemonisaka bo mpasi ya kukonda kikuma?
b) Qu'ont fait les chrétiens victimes de l'injustice?
 Quels bienfaits retire - t - on à ne pas faire du mal aux autres?

To nge kevandaka ve na lutaninu, sambu nge kezabaka ve nki mambu tabwa na bilumbu kekwisa, to " nge kele ve ti kivuvu, ' mutindu Thoreau kutubaka?
Êtes - vous satisfait de votre sort, êtes - vous en paix, ou au contraire êtes - vous tourmenté, incertain quant à l'avenir, envahi par un "calme désespoir ," selon l'expression de Henry Thoreau?
 Comment Jéhovah montrera - t - il qu'il est " une véritable demeure " pour ses serviteurs en cette époque difficile?

Kana yandi sala yo ve, Mukristu yina mezaba disumu yango fwete zabisa bankuluntu.
En cas de refus du transgresseur, c'est à lui de révéler la faute aux anciens.
 Voyons - nous une mauvaise influence?

Yo yina, beto lenda tuba mpenza nde ntu ya iya ya mbisi ya mukanda ya Kusonga vandaka kumonisa kintinu ya Medo - Persia.
L'Empire médo - perse est donc fort justement représenté dans le livre de la Révélation par la quatrième tête de la bête sauvage.
 La Bible nous met en garde: "Celui qui commet l'adultère manque de cœur, et qui se sépare lui - même. ."

NTO - MBANZA: MADRID
CAPITALE: MADRID
 Comment Matthieu a - t - il réagi?

Kansi, yandi tatwadisa nge na luzingu kana nge kesamba mpi kele ti lukanu ya kubika nde mpeve na yandi kutwadisa nge. - Gal.
Mais soyons assurés que Dieu nous guidera tout au long de notre vie si nous le prions et que nous soyons résolus à nous laisser conduire par son esprit. - Gal.
 " QUAND le juste domine, il y a plus de bonheur à cause des méchants, mais quand le méchant domine, il y a des cris de joie.

Yandi memonaka bo dyaka ve tii bubu.
Sa vie à elle aussi avait été menacée, sa maison avait été détruite par un incendie et elle avait été victime d'un viol collectif.
 La congrégation avait déjà appris qu'il enseignait que la Loi n'avait plus de sens.

Beto tadila mbandu ya Kaini, mwana ya ntete ya Adami ti Eva.
L'exemple de Caïn, le premier - né d'Adam et Ève, en est l'illustration.
 Jésus se souvenait de ce que la Parole de Dieu avait dans le but de rejeter n'importe quelle tentation que Satan utilisait.

Kansi, keti Nzambi kekudibanzaka mpenza sambu na mambu yina kesalama na luzingu na beto?
Mais se soucie - t - il vraiment de ce qui se passe dans nos vies?
 Oui, ils seront tous comme une cachette contre le vent et une tempête de pluie; et ils deviendront comme des ruisseaux d'eau dans une terre aride, comme l'ombre d'un roc dans un désert. ."

Kima ya kuluta mfunu kele nde Mbalula ya Nsi - Ntoto ya Mpa ke sadilaka zina ya Nzambi na bisika yina yo kele na masonuku ya kisina.
Mais surtout, la Traduction du monde nouveau redonne au nom de Dieu la place qu'il avait dans le texte d'origine de la Bible.
 Bien sûr, nous ne pouvons pas tous aller dans les congrégations de ce territoire.

Yandi monisaka nde yandi vandaka na kifu ve na kati ya bantu ya ntangu na yandi.
Il se montrait intègre parmi ses contemporains.
 Elle se rappelle: " Le service de pionnier m'a rappelé qu'il y a plus de bonheur à prêcher.

Mbikudulu kutubilaka kisalu ya kusamuna ya Mesia na Galilea.
Une prophétie annonçait que le Messie accomplirait son ministère en Galilée.
 Nous montrerons ainsi notre reconnaissance pour nos bergers célestes, Jéhovah Dieu et Jésus Christ.

Yandi ta gulusaka bo na maboko ya bantu ya nku, na yandi luzingu na bo kele mfunu mingi. " - NKUNGA 72: 12, 14.
De l'oppression et de la violence il rachètera leur âme. " - PSAUME 72: 12, 14.
 Mais Jésus nous assure que " tous ceux qui sont dans les tombes de souvenir entendront sa voix et sortiront ."

Mukanda mosi ya ke tendulaka Biblia (The Anchor Bible Dictionary) ke monisa nde, mikanda ya ntama ke tubilaka Ponse Pilate "mingi kuluta baguvernere ya nkaka ya Roma yina vandaka kutwadisa na Yudea. "
Selon un dictionnaire biblique (The Anchor Bible Dictionary), les sources historiques profanes le concernant sont " plus nombreuses et plus détaillées que pour n'importe quel autre gouverneur romain de Judée ."
 Quelle est la distance entre l'est et l'est?

Inki Mvutu Nge Tapesa?
Que répondriez - vous?
 • Quel contraste y a - t - il entre la bonté de cœur et l'amour?

Ntumwa Polo zabisaka Bakristu ya Korinto yina bo me tulaka mafuta nde: "Mono ke wa kimpala sambu na beno ti kimpala mosi ya me katuka na Nzambi, sambu mono silaka beno na makwela na bakala mosi na mpila nde mono pesa beno na Kristu bonso mwense ya bunkete. "
L'apôtre a par ailleurs dit aux chrétiens oints de l'antique Corinthe: " Je suis jaloux à votre sujet d'une jalousie qui vient de Dieu; je vous ai, en effet, personnellement promis en mariage à un seul mari, pour vous présenter au Christ comme une vierge pure ."
 Les hommes et les femmes étaient nombreux, en bonne santé et en bonne santé.


Abraham possédait - il des chameaux?
 Au bout du compte, "il y en eut tellement de tribulations qu'il n'y avait pas de patience ."

Awa dyaka, kuwakana kele na mutindu Bakristu ya ntete vandaka kusala ti mutindu Bambangi ya Yehowa kesalaka.
Dans ce domaine encore, on constate une similitude entre les premiers chrétiens et les Témoins de Jéhovah.
 VOUS avez peut - être entendu non seulement l'expression "la pression du groupe ," mais vous savez aussi ce que vous avez vécu.

Mbandu yankaka ya mbote sambu na bankento kele mwana - nkento ya bwala Shunemi yina kubikalaka ya kwikama na ngungudi mosi yina kusilaka yandi makwela.
Autre bel exemple pour les femmes mariées, celui de la jeune Shoulammite, qui resta fidèle à l'humble berger à qui elle avait été promise en mariage.
 Qu'est - ce qui peut nous aider à rejeter les choses sans réfléchir?

Ntangu beto kebaka badesizio, beto fwete kudiyula nde: " Keti badesizio ya mono kebaka bubu yai tanatila mono kyese to mawa na nima ya bamvula tanu to kumi?
" Lorsque nous prenons des décisions, il serait bon de nous demander: " Dans cinq ou dix ans, aurai - je à me féliciter des décisions que je prends aujourd'hui, ou aurai - je à les regretter?
 S'il a fondé la terre, n'est - il pas en train de produire du fruit?

Yo vandaka ntumwa Polo.
Nul autre que l'apôtre Paul.
 Par conséquent, si un vrai chrétien se montre orgueilleux, qu'il se vante de Jéhovah, car il sait que ce qu'il fait ne le fait pas par ses propres forces.

To nge lenda sonika na adresi yina mefwana sambu na nge ya kele na lutiti 4 to tala na site ya Internet www.watchtower.org.
Vous pouvez aussi écrire à l'une des adresses figurant à la page 4 ou consulter notre site www.watchtower.org / f.
 Qu'est - ce qui rendait l'Israël antique différent des autres nations?

Ntangu mono yantikaka kuteka bima ya ke lawusaka, mono vandaka kutambula mbala mingi ti bambele mpi minduki.
Comme je m'étais mis à vendre de la drogue, j'étais constamment armé.
 Par exemple, si un chrétien manque de nourriture ou de vêtement, il a besoin d'aide, et pas seulement de mots.

(Baverse 124, 125) Ata beto " kebuyaka banzila yonso ya luvunu, ' beto fwete lomba na Nzambi na kusadisa beto na mpila nde beto bwa ve na mpukumuna ya kufwa nsiku na yandi.
Même si nous " haïssons tout sentier mensonger ', peut - être nous faudra - t - il demander à Dieu de nous aider à ne pas céder à une tentation d'enfreindre sa loi.
 Vous en souvenez - vous?

Kudilonga mpi Longa Bikalulu ya Bukristu
Apprenez et enseignez la morale chrétienne
 C'est ce qu'a écrit l'auteur Capiton à propos des étapes qui poussent à boire à l'alcool: "Il y a peu de temps, d'une façon ou d'une autre, ou d'une autre, que vous ne savez pas.

Tanga Matayo 25: 31 - 40.
Lire Matthieu 25: 31 - 40.
 " - Ps.

23: 22.
23: 21.
 Le baptême est une étape qui mène à la vie; il n'y a pas lieu de se faire baptiser.

Beto lenda yantika kudiyula kana Yehowa ke waka kibeni bisambu na beto, to kana yandi ke tudilaka beto kibeni dikebi.
Nous pourrions nous demander s'il entend réellement nos prières ou s'il estime être lui - même en relation avec nous.
 Les dernières paroles du discours de Moïse les ont donc encouragés à placer leur confiance en Jéhovah et à lui rester fidèles.

Inki beto fwete sala kana beto kutana ti dyambu ya mutindu yai?
Si cela nous arrive, comment réagir?
 Prenons l'exemple d'un homme qui a trouvé un livre de base pendant des années, mais s'est rendu compte qu'il n'y avait pas grand - chose.

MASOLO YA KULONGUKA SAMBU NA BAMPOSO YA:

 Comment Satan essaie - t - il d'empêcher les chrétiens de s'opposer à la persécution?

* Mutindu bo tungaka nzo ya ntenta mpi tempelo, kisika bantu ya Izraele vandaka kusambila, kuvandaka kifwani ya mambu yina Mesia zolaka kusala na bilumbu kekwisa, banda na lufwa na yandi ya kimenga tii na kutombuka na yandi na zulu. - Tala karte na lutiti 7.
L'agencement même du tabernacle, puis du temple, où le peuple adorait préfigurait les pas que franchirait le Messie promis, la "semence ," de sa mort sacrificielle à son ascension. - Voir les illustrations ci - contre.
 Mais Jéhovah cherche à venir en aide à ceux qui ont besoin de sa force.

MFUMU mosi ya ketalaka mambu ya transpore na États - Unis kutubaka nde: "Konso mvula, dyambu mosi ya mbi kesalamaka mbala mingi - bashofere mingi ketula dikebi na mambu mingi ntangu bo kenata kamio. "
" CONDUIRE en faisant autre chose est une véritable épidémie, et il semble que le fléau empire chaque année ," constate le ministère américain des Transports.
 Aujourd'hui, les Témoins de Jéhovah passent plus de trois millions d'heures à prêcher le Royaume et à faire des disciples dans le monde entier.

Keti Nge Keyibuka?
Vous en souvenez - vous?
 Rahab, une prostituée de Jéricho, a fait preuve de foi en Dieu; elle a courageusement caché deux espions envoyés par Josué et a dit aux habitants du roi de Jéricho qu'ils n'avaient pas fui.

Mpusa ya kuzinga dyaka ve sambu na bo mosi mepusaka mafunda ya Bambangi ya Yehowa na kusala bonso bapasudi - nzila, to bansamuni ya Kimfumu ya ntangu yonso.
Le désir de ne plus vivre pour eux - mêmes a poussé des milliers de Témoins de Jéhovah à être pionniers (évangélisateurs à plein temps).
 Prenons l'exemple d'un ancien qui explique à un frère un principe biblique qu'il doit appliquer lorsqu'il décide de prendre une décision importante.

Yo yina, Kaini kukwelaka leke na yandi ya nkento to mbala yankaka mwana - mpangi na yandi.
Caïn a donc pris pour femme l'une de ses sœurs, voire l'une de ses nièces.
 Après un long voyage, les fils de Jacob sont arrivés en Égypte.

Keti mono ke tadilaka bantu mutindu Yehowa ke tadilaka bo? '
Est - ce que je m'efforce de voir les autres comme Jéhovah les voit? "
 Aidons les autres à fortifier leur foi.

Bangyufula ya Masonuku Mezwa Bamvutu:
Questions bibliques:
 Il avait de nombreuses questions sur la Bible.

Yandi ketalaka lisiti ya bana yina kebutukaka na zulunalu ya bwala na bo, na nima yandi kenatilaka bibuti ya mebuta mwana ya mpa Mukanda ya Bankenda ya Biblia.
Elle lit les faire - part de naissance dans un journal local, puis rend visite aux parents avec le Recueil d'histoires bibliques *.
 C'est pourquoi les Témoins de Jéhovah se réunissent chaque année pour commémorer la mort de Jésus.

Tata na mono vandaka ti ferme na kisika mosi yina vandaka pima.
C'est une région rurale paisible. Mon père y possédait une ferme.
 Puisque quelqu'un " craignait Dieu ', il devait être raisonnable et uni avec les anciens de "la ville ," peut - être cette ville représente - t - elle le district ou bien plusieurs pays.

Kansi, bo kelongaka beto bansiku ya kuluta nene ya Yehowa na Banzo ya Kimfumu, yina kele bisika ya bo meyidikaka sambu na kupesa beto malongi ya Biblia.
" Il est parfaitement inutile de descendre dans le "bourbier de débauche " du monde pour constater à quel point la vie peut être dépravée.
 Tirez pleinement profit de votre armure spirituelle

Kuta bankinsi yina vandaka kunatila bantu ya Izraele kyese mingi.
Les célébrations de ces fêtes étaient en Israël des moments de grande joie.
 Cet article répond à ces questions importantes.

Diambu ya mawa kele nde bo kumaka kusala mambu ya nkaka.
Malheureusement, leurs actes ont prouvé le contraire.
 Comme nous étions heureux de rencontrer les Népal, ils étaient doux!

Ebuna nzala, ntangu yo ke baka divumu, yo ke butaka disumu; mpi disumu, ntangu yo me salama, yo ke butaka lufwa. "
Puis le désir, quand il a été fécondé, donne naissance au péché; à son tour, le péché, quand il a été accompli, enfante la mort ."
 Comment Dieu réalise - t - il sa promesse consignée en Zekaria 12: 4?

Kana nkento yina buyaka kusala mambu yina Eliya tubaka, dimpa mosi yina yandi salaka na ndambu ya fufu mpi ya mafuta yina yandi vandaka ti yo zolaka kuvanda madia na yandi ya nsuka.
Si cette femme avait agi autrement, le gâteau qu'elle avait fait avec le peu de farine et d'huile qui lui restait aurait vraiment été son dernier repas.
 Certes, la plupart des chrétiens n'ont pas tous les mêmes points communs avec chaque chrétien.

Bonso Timoteo, inki mutindu beto lenda vanda bambandu na bunkete ya bikalulu?
Que signifie être un " exemple en pureté '?
 Ne vous opposez pas au peuple, car il n'y aura pas de prise sur vous.

Keti mambu yina beto ke tubaka sambu na bankuluntu ke monisaka nde beto ke zitisaka bo mpi kisalu na bo ya kinkengi?
Nos propos incitent - ils au respect envers ces hommes fidèles et leur fonction de surveillance?
 " - Matthieu 5: 23, 24.

Bakristu ya kupakulama mekutanaka mpi talanda na kukutana ti kimbeni ya ngolo na nsi - ntoto ya Satana.
Les chrétiens oints ont rencontré et continueront à rencontrer l'opposition farouche du monde de Satan.
 Parce que nous sommes des serviteurs de Dieu et des bienfaits matériels et spirituels que nous recevons.

Inki mambote beto tabaka kana beto kevutudila ve bankaka mbi na mbi?
Quels avantages y a - t - il à renoncer à la vengeance?
 Bien qu'il ait annoncé qu'il deviendrait "une grande nation ," Abraham est mort avant que ses descendants deviennent nombreux.

Na nki mitindu Yehowa ta monisa nde yandi kele " kisika ya kieleka ya kuzingila ' sambu na bansadi na yandi na bantangu yina ya mpasi?
Comment Jéhovah se révélera - t - il une " véritable demeure " pendant cette période tourmentée?
 16 Ce qu'enseigne la Parole de Dieu - Qu'est - ce que cela signifie?

Keti beto kemona bupusi ya mbi ya mutindu yai?
Les mêmes influences méchantes se manifestent - elles?
 Cet article montre ce qui nous aidera à continuer de montrer notre reconnaissance pour les Saintes Écritures.

Biblia kekebisa nde: "Muntu yina ke sala pite ke na mayele ve, yandi ke kudifwa yandi mosi. "
La Bible donne en effet cet avertissement: "Quiconque commet l'adultère avec une femme manque de cœur; il supprime son âme, celui qui fait cela.
 20, 21.

Matayo kusalaka inki?
" Comment Matthieu a - t - il réagi devant cette opposition?
 D'autres risquent de critiquer nos croyances et de dire que nous sommes séparés de notre famille.

" NTANGU bantu ya mbote me kuma mingi, bantu ke na kiese; kansi kana bantu ya mbi ke yala, bantu ke dila ngolo. "
" QUAND les justes deviennent nombreux, le peuple se réjouit; mais quand le méchant domine, le peuple soupire. ."
 L'idée d'offrir de l'encens devant Jéhovah qu'ils n'étaient pas prêtres aurait pu amener ces rebelles à réfléchir.

Dibundu kuwaka dezia bansangu nde yandi vandaka kulonga nde Nsiku kele dyaka ti mfunu ve.
On a su dans la congrégation qu'il enseigne l'annulation de la Loi.
 Par exemple, vous sentez - vous incapable d'étudier la Bible avec quelqu'un?

Yezu vandaka kuyibuka mambu yina kele na Ndinga ya Nzambi sambu na kubuya mbala mosi konso mpukumuna yina Satana vandaka kusadila.
Jésus a pour sa part repoussé immédiatement chaque tentation du Diable en citant des extraits appropriés de la Parole de Dieu.
 Un homme d'État américain a même qualifié les États - Unis d ' "un pays où l'on ne connaît pas bien la Bible ."

Bo yonso ta vanda bonso bisika ya kutinina mupepe ya ngolo ti mvula; bo ta vanda bonso banzadi na ntoto ya kuyuma, bonso madidi ya ditadi ya nene na ntoto ya zelo na zelo. "
Un roi régnera pour la justice; et quant aux princes, ils gouverneront comme princes pour le droit. Et chacun devra être comme une cachette contre le vent et une retraite contre la tempête de pluie, comme des ruisseaux d'eau dans une terre aride, comme l'ombre d'un rocher massif dans une terre épuisée. ."
 De toute évidence, ceux qui ont tenu compte de l'influence de leur entourage ont sans aucun doute cédé à l'influence de leurs contemporains.

Ya kieleka, bampangi yonso ve na mabundu ya teritware yai ta kuka kukwenda na babwala ya ntama sambu na kusamuna.
On le comprend, dans les congrégations de cette région, tous ne peuvent pas faire de longues distances.
 En lisant ces articles, il voulait peut - être montrer à son frère qu'il était en bonne santé spirituelle et qu'il avait beaucoup de choses à manger et à boire chez lui.

Yandi ke yibuka nde: "Kisalu ya kimupasudi - nzila yibusaka mono nde kiese ya mingi ke katukaka na kisalu ya kusamuna. "
Il se souvient: " Le service de pionnier m'a rappelé toute la joie qu'on éprouve à être dans le ministère.
 Selon Luc, quand Jésus a dit que nous devons aimer nos frères, "un Enseignant de la Loi " lui a demandé:" Qui est mon prochain?

Kana beto kesala mutindu yina, beto tamonisa ntonda na bangungudi na beto ya zulu, Yehowa Nzambi ti Yezu Kristu.
Ainsi, nous montrerons notre gratitude envers nos Bergers célestes, Jéhovah Dieu et Jésus Christ.
 Les difficultés économiques et les dettes

Kansi, Yezu mendimisaka beto nde "bantu yonso yina me fwaka kele na maziamu, bo ta wa ndinga na yandi; ebuna bo ta basika. "
Nous avons au contraire l'assurance de Jésus qu'un jour "tous ceux qui sont dans les tombes de souvenir entendront sa voix et sortiront ."
 Arrêtons - nous sur ce qui s'est passé dans le domaine de la détente.


Jeunes chrétiens, vous êtes nombreux dans le monde.
 Bien entendu, avant d'aider les autres à obtenir le salut, il nous faut avant tout fixer notre attention sur nous - mêmes.

Inki kitamina kekabisa este ti weste?
Quelle distance sépare l'est et l'ouest?
 • Actes 10: 42?

• Inki mutindu ntima ya mbote keswaswana ti zola mpi kwikama?
• Quelle est la différence entre la bonté de cœur, l'amour et la fidélité?
 Depuis des milliers d'années, Jéhovah a laissé les humains se diriger par eux - mêmes et par ce qui prouve que les humains sont incapables de se gouverner eux - mêmes.

Babakala ti bankento vandaka mingi, mpi bo yonso vandaka ti mavimpi ya mbote mpi bo vandaka ngolo bonso baleke.
Il y a de nombreux hommes et femmes, tous en bonne santé et possédant la vigueur de la jeunesse.
 As - tu des qualités qui peuvent t'amener à te excuser plus facilement?

Nsuka - nsuka "Samsoni kulembaka mingi mpila ya kukanga ntima vandaka ve. "
Finalement, l'âme de Samson "s'impatienta jusqu'à en mourir ."
 Malheureusement, ils ont fini par commettre ce qui menace leur argent ou celui qui les rend pauvres.

NTEMBE kele ve nde nge mewaka kaka ve bangogo yai "bupusi ya banduku, " kansi nge mezaba mpi ntendula na yo na mambu yina nge mekutanaka na yo.
SANS DOUTE savez - vous ce qu'est la pression du groupe, non seulement pour en avoir entendu parler mais encore pour l'avoir subie.
 Premièrement, en prêchant de tout cœur.

Inki lenda sadisa beto na kubuya kusala mambu kukonda kuyindula ntete?
Qu'est - ce qui nous aidera à ne pas agir sur un coup de tête?
 Par l'intermédiaire de son organisation, Jéhovah fournit une nourriture spirituelle abondante à toute la terre.

Kana yandi me bongisa ntoto imene, keti yandi ke kunaka ve bambuma yai nigelle ti kumini yina ke pesaka ntomo na madia?
Ne doit - il pas mettre le blé, le millet et l'orge à l'endroit fixé, et l'épeautre pour sa lisière?
 Prenez garde à ne pas demander à quelqu'un qui ne comprend pas la valeur de la musique dans le volume de la musique.

Yo yina, kana Mukristu ya kyeleka ketula lulendo, bika yandi tula lulendo na Yehowa, sambu yandi kezaba nde mambu yina yandi kesala, yandi kesala yo ve na ngolo na yandi mosi.
Si un vrai chrétien se glorifie, il se glorifie donc en Jéhovah, car il sait que les résultats qu'il obtient ne sont pas le fruit de ses propres forces.
 Sans doute ce que l'apôtre Paul a vu dans une vision était - il un paradis spirituel dont la congrégation chrétienne se trouvait au "temps de la fin ." - Dan.

Inki mambu kusalaka nde Izraele ya ntama kuswaswana ti makanda yankaka?
En quoi la nation de l'Israël antique était - elle unique?
 Ce conseil s'applique aussi à tous les chrétiens qui espèrent vivre éternellement sur la terre.


À la stupéfaction et au désarroi de sa famille et de ses amis, il est jugé coupable sur les faux témoignages d'individus connus pour être des vauriens.
 Nous faisons de notre mieux pour nous souvenir de ces moments.

Mu mbandu, kana mpangi me konda madia to lele, yandi ke vandaka na mfunu ya lusadisu kansi ya bangogo mpamba ve.
Par exemple, si un compagnon chrétien n'a pas le nécessaire pour vivre, il ne suffit pas de lui souhaiter que tout aille bien pour lui.
 La femme de Noé et de Sem, ainsi que la femme de Sem, avaient peut - être du mal à travailler dans l'arche.

Keti Nge Keyibuka?
Vous en souvenez - vous?
 Quand ce père l'a élevé à son fils, le garçon lui est resté aussi longtemps qu'il n'était encore qu'un garçon.

Nsoniki Caroline Knapp ketuba mutindu yai sambu na yina metala bitambi ya kekumisaka muntu mpika ya malafu: "Yo kekwisaka fyoti - fyoti, malembe - malembe, na mutindu mosi ya nge lenda bakisa ve, to kuzaba. "
Ce processus qui mène à l'alcoolisme, l'auteur Caroline Knapp le dit "lent, graduel, insidieux, indéfinissable ."
 Premièrement, la Bible nous rappelle: " Le sentier que tu penses, c'est la voie qui mène à la destruction.

Mono vandaka kutula ntima nde bantu ta mona mono mawa ti kusadisa mono, kansi mono monaka ata muntu mosi ve "! - Nk.
J'espérais que quelqu'un me témoignerait de la compassion, mais rien; et des consolateurs, mais je n'en ai pas trouvé. " - Ps.
 Alors, en ces derniers jours, la nécessité de louer Jéhovah est encore plus importante, car il va bientôt détruire les méchants et protéger les justes.

Mbotika kele kitambi mosi ya kenataka nsoba na luzingu, yina muntu fwete baka ve na zuluzulu.
Le baptême est un pas décisif qui mérite réflexion.
 Si la douceur règne au sein de la famille, les liens entre parents et enfants sont très proches.

Yo yina, bangogo ya nsuka ya diskure ya Moize siamisaka bo na kutudila Yehowa ntima, mpi kukangama na yandi.
C'est à cela que les dernières paroles de Moïse les encourageaient.
 Par exemple, en Allemagne, elle dit: " Je remercie Jéhovah de m'aider à surmonter mes inquiétudes et mes inquiétudes quotidiennes.

Mu mbandu, yindula muntu mosi ya kevukisaka mikanda ya mezwa mukanda mosi ya mfunu yina yandi vandaka kusosa banda ntama, kansi yandi memona nde balutiti mingi ya mfunu kekonda.
Imaginez un collectionneur de livres anciens qui, après avoir chiné longtemps, découvre un ouvrage précieux, et se rend compte qu'il y manque plusieurs pages importantes!
 Nous pouvons en tirer une leçon importante: nous ne devrions jamais laisser de tels désirs nous ramener à "l'arbre de la vie et à suivre Jésus '. - Luc 9: 23.

Inki mutindu Satana kesadilaka mbangika sambu na kumeka kukangisa Bakristu munoko?
Comment Satan se sert - il de la persécution pour essayer de réduire les chrétiens au silence?
 En janvier 2001, le frère dont j'ai parlé au début m'a parlé.

Kansi, Yehowa kesosaka kusadisa bayina kele na mfunu ya ngolo na yandi.
À l'opposé, Jéhovah cherche à aider ceux qui ont besoin de sa force.
 Comment?

Ntangu yai, konso kilumbu Bambangi ya Yehowa ke na kulutisa kiteso ya bangunga kuluta bamilio tatu na kisalu ya kulonga Kimfumu mpi ya kukumisa bantu balongoki na inza ya mvimba.
Actuellement, dans le monde, les Témoins de Jéhovah consacrent en moyenne plus de trois millions d'heures chaque jour de l'année à prêcher le Royaume et à faire des disciples.
 Un chrétien est soumis aux autorités supérieures parce qu'elles doivent se soumettre à Jéhovah.

Mumbandu, Rahabi yina vandaka nkento ya ndumba na mbanza Yeriko monisaka lukwikilu na Nzambi, na kikesa yonso yandi bumbaka mineki zole yina Yozue tindaka mpi zabisaka bantu ya ntotila ya Yeriko na kukwenda na nzila yankaka sambu bo kanga ve mineki yina.
Rahab la prostituée a exercé la foi en Dieu: elle a caché deux espions envoyés par Josué avant de mettre les hommes du roi de Jéricho sur une fausse piste.
 Continuons donc de " semer et de tomber dans l'eau ' en ayant l'assurance que Jéhovah " fera croître '.

Mu mbandu, nkuluntu lenda zabisa mpangi - bakala mosi munsiku ya Biblia yina yandi fwete sadila ntangu yandi ke zola kubaka desizio mosi ya mfunu.
Il attirera peut - être son attention sur les principes bibliques à considérer avant de prendre une décision importante.
 De même, le chrétien produit du fruit, non pas de nouveaux disciples, mais de nouvelles graines du Royaume.

Na nima ya kusala nzietelo mosi ya nda, bana ya Yakobi kumaka na Ezipte.
Après un long voyage, les fils de Jacob arrivent en Égypte.
 En faisant des dons, nous montrons que nous aimons Dieu et notre prochain.

Sadisa bantu ya nkaka na kukumisa lukwikilu na bo ngolo.
Aide les autres à fortifier leur foi.
 Il a lu 1 Pierre 5: 7: "Faites attention à vous - mêmes, de peur que vos cœurs ne s'alourdissent dans les excès de table et les excès de boisson et les inquiétudes de la vie, et que soudain ce jour - là ne soit sur vous à l'instant même, comme un piège.

Yandi vandaka ti bangiufula mingi na yina me tala Biblia.
Sa lecture de la Parole de Dieu suscitait en lui de nombreuses questions.
 Les médias, les revues et les films poussent les gens à commettre le mal, par exemple "la fornication ."

Yo yina, Bambangi ya Yehowa ke vukanaka konso mvula sambu na kusungimina lufwa ya Yezu.
Et c'est pour s'en souvenir que les Témoins de Jéhovah se réunissent chaque année à l'anniversaire de la mort de Jésus.
 Oui.

Sambu muntu "kuzabana " nde yandi kebangaka Nzambi, yo vandaka kulomba nde yandi vanda na bukatikati mpi yandi sala na bumosi ti bambuta ya" bwala, " mbala yankaka bwala yango ketendula distrike to babwala mingi.
Pour être "connu " comme un homme qui craint Dieu, il doit être raisonnable et coopérer avec les anciens du" pays ," peut - être le district ou la région.
 Ils n'étaient pas comme " des chevaux blancs ," qui pensaient que l'œuvre qu'ils devaient accomplir était sans valeur et qu'ils ne pouvaient pas en faire autant.

Zikisa Mbote Kinwaninu na Nge ya Kimpeve
Inspectons notre armure spirituelle
 Plus tard, Jésus a pu prier Jéhovah pour le bien de ceux qui exercent la foi dans son sacrifice et les aider à le servir avec l'intention de vivre éternellement.

Disolo yai ta pesa mvutu na bangiufula yai ya mfunu.
Tout d'abord, nous devons bien comprendre ce que la Bible dit sur les personnes spirituelles.
 Saül a fini par être persécuté et persécuté par Saül, qui a persécuté les chrétiens, parce qu'il est devenu chrétien.

Beto vandaka na kiese ya kuzinga ti bantu ya Népal. Bo kele bantu ya mawete!
Nous avons été heureux de vivre parmi les gens sympathiques du Népal.
 Finalement, certains sont devenus Témoins de Jéhovah.

Inki mutindu Nzambi kelanda na kulungisa lusilu na yandi yina kele na Zakaria 12: 4?
' Comment Jéhovah a - t - il honoré la promesse qu'il a faite en Zekaria 12: 4?
 Il existe d'autres serviteurs de Dieu qui ne donneraient pas cette langue pure.

Ya kyeleka, Bakristu mingi kevandaka ti mitindu mingi ya kusala yina kevandaka ve kiteso mosi na konso Mukristu.

 Quelques mois plus tard, en 1958, ma femme et moi nous sommes mariés.

Beno bedisa bantu ya nkaka ve, mpidina Nzambi mpi ta bedisa beno ve.
Continuez à libérer, et vous serez libérés. ."
 Voir la brochure " Voyez le bon pays ," pages 32 - 33.

Kansi, Yezu Kristu kulongisilaka balongoki na yandi nde: "Ebuna, kana nge ke nata makabu na nge na Nzambi, ebuna ntangu nge me kuma na kisika kele mesa - kimenga, nge me yibuka nde mpangi na nge ke na makambu ti nge, bikisa makabu na nge pana na ntwala ya mesa - kimenga, kwenda ntete kuwakana ti mpangi na nge; na nima, vutuka, pesa makabu na nge. " - Matayo 5: 23, 24.
Or, Jésus Christ a donné ce conseil à ses disciples: "Si donc tu apportes ton présent à l'autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton présent là, devant l'autel, et va - t'en; d'abord, fais la paix avec ton frère, et puis, quand tu seras revenu, offre ton présent. " - Matthieu 5: 23, 24.
 Il est normal qu'ils ne se servent pas de cette liberté pour poursuivre des avantages matériels.

Beto kele ti mambu mingi ya kutuba na yina me tala malongi ya kieleka yina beto ke ndimaka, mambu yina beto ke kutanaka ti yo sambu beto kele bansadi ya Nzambi, mpi balusakumunu ya kinsuni mpi ya kimpeve yina beto me bakaka.
On pourrait en dire encore beaucoup sur les enseignements véridiques auxquels nous adhérons, sur ce que nous avons vécu en tant que serviteurs de Dieu, et sur nos bénédictions spirituelles et matérielles.
 Il voit tout.

Ata Yehowa kutubaka nde yandi "ta kuma dikanda mosi ya nene, " Abrahami kufwaka na ntwala mpenza nde bana na yandi kukuma mingi.
Bien que Jéhovah ait dit qu'il ferait de lui "une grande nation ," Abraham est mort bien avant que sa descendance soit devenue nombreuse.
 Même si cette parabole concerne les derniers jours, elle se réalisera à coup sûr durant la grande tribulation.

YULI 16 - 22, 2012 Tula Ntima na Yehowa - Nzambi ya " Bantangu mpi ya Bansungi '
10 Approchez - vous de Dieu - "Fais - nous revenir vers toi "
 5, 6. a) Pourquoi Paul a - t - il félicité ses frères de Jérusalem, et de quoi les a - t - il avertis?

Disolo yai ketubila mpi mambu yina tasadisa beto na kulanda kumonisa ntonda sambu na Masonuku ya Santu.
"
 [ Illustrations, page 18]

20, 21.
20, 21.
 Quel aperçu puissant des paroles de Moïse et de la fin de ce miracle, ce miracle a prouvé qu'il avait le soutien de Dieu!

Bankaka lenda kuma kuvweza balukwikilu na beto mpi kutuba nde beto ke kabula dibuta.
Mais la plus grande menace pour notre paix peut venir de membres de notre famille qui ne sont pas Témoins de Jéhovah.
 Mais ce n'était plus le cas.

Dibanza ya kuyoka ndumbu na ntwala ya Yehowa ya bo pesaka na Balevi yina kuvandaka ve banganga - Nzambi zolaka kupusa bankolami yango na kuyindula.
L'idée même qu'un Lévite, qui n'était pas prêtre, en offre devant Jéhovah aurait dû ramener les rebelles à la raison.
 Aujourd'hui, de nombreux serviteurs de Jéhovah avaient un conjoint ou un autre membre de la famille qui n'avait pas apprécié leur changement lorsqu'ils ont commencé à étudier la Bible.

Mu mbandu, keti nge kemonaka nde nge mefwana ve na kulonguka Biblia ti muntu?
Vous sentez - vous par exemple inapte à conduire une étude de la Bible?
 Donnez un exemple du péché et de la méchanceté en secret.

Muntu mosi ya vandaka kusala anketi mosi kubingaka nkutu États - Unis nde "insi mosi ya bantu mezaba ve Biblia mbote. "
" Un enquêteur est allé jusqu'à dire qu'en matière de culture biblique les États - Unis sont "une nation d'illettrés ."
 Nos prières devraient refléter notre respect pour Dieu.

Yo kele pwelele nde bantu yina kulandaka bupusi ya bantu ya nzyunga na bo.
De toute évidence, ces gens étaient très influençables.
 Ne laissez rien t'empêcher de faire quelque chose qui pourrait vous amener à mal agir, de sorte que les choses ne se produisent pas dans l'avenir.

Ntangu yandi vandaka kutanga bima yina, ziku yandi vandaka zola kumonisa leki yina nde yandi kele na kimpeve ya mbote mpi, ziku yandi vandaka kumonisa yandi nde yandi kele na bima mingi ya kudya ti ya kunwa na nzo na yandi.
Aujourd'hui je me suis acquittée de mes vœux.
 13: 7.

Mutindu Luka kutubaka, ntangu Yezu kutubaka nde beto fwete zola bampangi na beto, "Longi mosi ya Bansiku " kuyulaka yandi nde:" Nani mpangi na mono? " Yezu vutulaka na kingana mosi.
Comme l'a relaté Luc, quand Jésus a déclaré qu'il fallait aimer son prochain, "un certain homme qui était versé dans la Loi " lui a demandé:" Qui donc est mon prochain?
 Ceux qu'ils considèrent qu'ils ont de la valeur, qu'ils ont de l'affection pour eux et qu'ils leur ont confié la charge.

Bampasi ya mbongo mpi bamfuka
Problèmes d'argent et dettes
 LES personnes âgées sont aujourd'hui dans le monde entier, et ce n'est pas surprenant.

Beto baka mbandu ya Koichi, yina vandaka kulutisa ntangu mingi na bansaka.
Voyez le cas de Koichi, qui passait trop de temps dans les loisirs.
 " Une femme doit avoir un profond respect pour son mari ."

Ya kyeleka, na ntwala ya kusadisa bantu yankaka na kuguluka, beto fwete tula ntete dikebi na beto mosi.
Difficile, en effet, d'aider les autres à obtenir le salut si l'on ne fait pas d'abord attention à soi.
 7: 12 - 17.

• Bisalu 10: 42?
•... d'Actes 10: 42?
 En tant que Roi désigné, Jésus pouvait dire à ses ennemis: " Le royaume de Dieu est parmi vous ."

Na nsungi ya mafunda ya bamvula, Yehowa mebikaka bantu na kudiyala mpi mambu yina kesalama memonisaka nde bantu kele ve ti makuki ya kudiyala.
L'Histoire atteste qu'ils n'en sont pas capables.
 La Bible transforme des vies 8

Keti nge ke monisaka bikalulu yina lenda pusa bantu na kulomba nge ndolula kukonda mpasi?
La " route " qui mène à ton pardon est - elle ouverte et en bon état?
 Je n'ai jamais parlé avec lui, même quand j'étais adolescente.

Yo kele mawa na kumona nde nsukansuka bo kesalaka mambu yina ya kigonsa ya kevidisaka mbongo na bo to ya kekumisaka bo bansukami.
Malheureusement, une telle prise de risques mène souvent droit à des déconvenues, si ce n'est à la faillite.
 Et quels bienfaits retirons - nous à servir fidèlement Jéhovah comme esclaves?

Ya ntete, na kusalaka kisalu ya kusamuna na ntima ya mvimba.
Premièrement, en participant de tout cœur à la prédication.
 Le livre de la Genèse, ainsi que les Évangiles, nous fournit des preuves attestant qu'il s'agit d'un récit historique *.

Na nzila ya organizasio na yandi, Yehowa ke pesaka madia mingi ya kimpeve na kimvuka ya bampangi yonso ya nsi - ntoto ya mvimba.
Par son organisation, Jéhovah fournit une nourriture spirituelle abondante à la famille internationale des frères.
 Premièrement, seul Dieu aurait pu décider s'il allait recevoir quelque chose qu'il lui demandait ou non.

Keba na mpila nde nge lomba ve na muntu ya kebakisa ve mfunu ya kubula miziki na volime ya bukatikati na kupona miziki.
Reste qu'elle ne doit pas être sensuelle ou vulgaire, ni caractérisée par un son assourdissant et un lourd martèlement.
 En nous efforçant de bénéficier de la protection de Jéhovah, nous montrons que nous acceptons les paroles du psalmiste David, qui a écrit: "Ô Jéhovah, tu es mon bouclier, ma forteresse, ma forteresse.

Ziku mambu ya ntumwa kumonaka na mbona - meso kuvandaka paladisu ya kimpeve yina dibundu ya Bukristu kele na kati na yo na "ntangu ya nsuka. " - Dan.
Ce qu'il a vu en vision était sans doute le paradis spirituel dans lequel se trouve la congrégation chrétienne "au temps de la fin ." - Dan.
 Satan le Diable.

Ndongisila yai ke tadila mpi Bakristu yonso yina kele ti kivuvu ya kuzinga mvula na mvula na ntoto.
En fait, ces paroles s'appliquent à tous les chrétiens qui espèrent vivre éternellement.
 Au Isiècle et aujourd'hui

Beto ke salaka yonso na kuyibuka kaka bantangu yina.
Nous essayons de nous concentrer sur ces choses.
 La prière.

Ziku nkento ya Noa mpi nkento ya Semi, Kami, mpi ya Yafeti vandaka kudiyangisa na yina me tala kusala nzo ya mbote na kati ya maswa.
L'épouse de Noé et ses trois belles - filles sont peut - être tout particulièrement occupées à aménager un espace habitable à bord de l'arche.
 Même si le semeur ne peut obtenir beaucoup de résultats pour son travail, cela ne veut pas dire qu'il n'a ni zèle ni fidélité, comme les autres.

Ntangu tata yina kukumisaka mwana - bakala yina mwana na yandi, mwana - bakala yina kubikalaka kaka mutindu yandi vandaka ntete.
Simplement, une fois que les conditions requises pour l'adoption ont été réunies, il a bénéficié d'un nouveau statut.
 Je me souviens avec tendresse d'un frère de 20 ans qui est devenu mon meilleur ami.

Ya ntete, Biblia ke yibusa beto nde: "Nzila ya nge ke yindula nde yo kele nzila ya mbote, yo lenda nata nge na lufwa. "
Premièrement, la Bible rappelle: " Il existe une voie qui est droite devant un homme, mais les voies de la mort en sont la fin par la suite ."
 Il n'a jamais eu le courage de discipliner ses enfants, Ébed - Mélek, qui étaient prêtres au tabernacle.

Ebuna, na bilumbu yai ya nsuka, mfunu ya kukumisa Yehowa mekuma dyaka mingi mpenza sambu kubika fyoti yandi tafwa bantu ya mbi mpi kutanina bantu ya lunungu.
" Le monde est en train de passer, et son désir aussi, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure pour toujours.
 Ils pensaient que Paul était mort.

Kana mawete kele na kati ya dibuta, bangwisana kevandaka ya ngolo na kati ya bibuti ti bana.
Quand la douceur règne dans une famille, les liens qui unissent parents et enfants se renforcent.
 Comment le cœur peut - il être traître, voire dangereux?

Beto baka mbandu ya Bianca na Allemagne. Yandi ke tuba nde: "Mono ke pesa Yehowa mersi mingi na mutindu yandi ke sadisaka mono kana mono ke kudiyangisa mpi na mutindu yandi ke vandaka na lweka na mono konso kilumbu.
Bianca, qui vit en Allemagne, confie: " Je ne remercierai jamais assez Jéhovah de m'aider à calmer mes inquiétudes et d'être près de moi chaque jour.
 Qu'aurais - tu fait à l'époque d'Éli et de ses fils?

Na dyambu yai, beto lenda baka dilongi mosi ya mfunu: Beto fwete pesa ve nzila ata fyoti nde bampusa ya mutindu yina kuvutula beto nima na " kubaka nti na beto ya mpasi mpi kulanda Yezu. ' - Luka 9: 23.
Il y a là une leçon importante à tirer: nous ne devons pas laisser ce genre de tendances nous retenir de " prendre notre poteau de supplice et de suivre Jésus continuellement '. - Luc 9: 23.
 Mais le plus important, c'est qu'il se laisse guider par l'esprit de Jéhovah.

Na Yanuari 2001, mpangi Marais yina mono tubilaka na luyantiku, bingaka mono.
En janvier 2001, j'ai reçu l'appel téléphonique mentionné en introduction.
 Malaki a prophétisé que "le prophète " accomplirait cette œuvre, préparerait les cœurs à la venue du Messie.

Inki mutindu?
Pourquoi cela?
 Pour apporter des bienfaits éternels à des millions d'humains qui vivront sur la terre sous la domination de Dieu.

Mukristu kelemfukaka na bamfumu ya leta sambu yo kele dyambu mosi ya yandi fwete sala sambu na kulemfukila Yehowa.
Un chrétien se soumet aux autorités parce qu'il s'agit d'une facette de son obéissance à Jéhovah.
 Comment Paul et ses compagnons ont - ils été " persécutés ' à Philippes?

Yo yina, beto landa na " kukuna mpi na kulosila masa, ' ti kivuvu nde Yehowa " tayedisa kimenina. '
." Aussi, continuons à " planter et à arroser ', confiants que Jéhovah " fera croître '.
 " L'une des choses les plus importantes " est la vérité du Royaume.

Mutindu mosi mpi, Mukristu kebutaka bambuma, yo kelombaka ve nde bambuma yango kuvanda kaka balongoki ya mpa, kansi bankeni ya mpa ya Kimfumu.
Pareillement, un chrétien produit, non pas nécessairement de nouveaux disciples, mais de nouvelles graines du Royaume.
 Cette veuve fidèle avait totalement confiance en Jéhovah.

Ntangu beto ke pesaka makabu, beto ke monisaka nde beto ke zolaka Nzambi mpi bamfinangani na beto. - Mat.
Mais la majorité sert à favoriser les intérêts du Royaume et à diffuser la bonne nouvelle.
 Pour plus de renseignements, voir le chapitre 10 du livre Que nous enseigne la Bible? publié par les Témoins de Jéhovah.

Yandi tangaka 1 Piere 5: 7: " Beno losa basusi na beno yonso na Nzambi sambu yandi ke kudibanzaka sambu na beno. '
1 Pierre 5: 7: " Tandis que vous vous déchargez sur [Dieu] de toute votre inquiétude, parce qu'il se soucie de vous.
 Au lieu de faire du bois dans un récipient, nous avons dû mettre du bois et nous préparer sur un feu.

Televizio, bazulunalu, mpi bafilme kepusa bantu na kusala mambu ya mbi, mu mbandu "bamambu ya poto - poto. "
La télévision, la presse et le cinéma encouragent une conduite déréglée, autrement dit " la débauche, le dévergondage, une conduite éhontée '.
 " Mes collègues ne reconnaissent pas leurs erreurs. "

Ee, yo kele mfunu mingi mpenza.
" Oui, ça change tout!
 [ Illustration, page 12]

Bo vandaka ve bonso " bantu yina vandaka kunata bampunda ya mpembe, ' yina vandaka kuyindula nde kisalu yina bo lombaka bantu na kusala vandaka ya kukonda valere mpi bo lendaka ve kusala yo. Biblia ke binga bo "bantu yina me vanda na zulu ya batapi ya kitoko, "" ke tambula na nzila " mpi kele ti luzingu ya mbote.
Comme ils étaient différents de ceux " qui mont [aient] des ânesses rouge jaune ," trop orgueilleux pour participer, et de ceux qui étaient " assis sur des tapis somptueux ," attachés à une vie de luxe!
 Les gens me demandaient: " Votre femme vous a - t - elle permis d'endurer toutes ces épreuves?

Na nima, Yezu vandaka ti makuki ya kusamba Yehowa sambu na mambote ya bantu yina kemonisaka lukwikilu na kimenga na yandi mpi kusadisa bo na kusadila Nzambi ti dibanza ya kubaka luzingu ya mvula na mvula.
Dès lors, il pouvait solliciter Jéhovah en faveur de ceux qui exerçaient la foi dans son sacrifice, les aider à servir Dieu et leur permettre d'obtenir la vie éternelle.
 Qu'est - ce que "le jour de Jéhovah "?

Nsukansuka, bantu kumaka kunyokula mpi Saule (Polo), yina vandaka kunyokula Bakristu na nku, sambu yandi mpi kukumaka Mukristu.
Par la suite, Saul (Paul), qui avait été lui - même un persécuteur acharné, a été persécuté parce qu'il était devenu chrétien.
 Nous devons aimer notre prochain, qu'il soit injuste ou injuste.

Nsuka - nsuka, bantu ya nkaka kumaka Bambangi ya Yehowa.
Certains d'entre eux sont même devenus Témoins.
 Que s'est - il passé en 607 avant notre ère, mais qui a survécu?

Kele ti bantu yankaka ya Nzambi zolaka kupesa ve ndinga yina ya kukonda mvindu.
Cependant, il y aurait des personnes à qui la langue pure ne serait pas donnée.
 J'ai commencé à étudier la Bible en 1958.

Mwa bangonda na nima, na 1958, mono kwelanaka ti Bethel; yandi kumaka mupasudi - nzila mpi kwisaka kuzinga ti mono na El Dorado.
J'ai épousé Bethel en 1958, moins d'un an après notre rencontre, et elle s'est jointe à moi dans le service de pionnier, à El Dorado.
 L'importance d'avoir du temps pour le culte familial

Tala kamukanda "Voyez le bon pays, " balutiti 32 - 33.
Voir la brochure " Voyez le bon pays ," p. 32, 33.
 Le voleur, même dans n'importe quel but, montre que sa faim est bien plus importante que le nom de Jéhovah, le nom de Jéhovah et ses lois.

Dyambu ya mbote kele nde bo kesadilaka ve kimpwanza yai sambu na kulanda mambote ya kinsuni.
Ils ne profitent pas de la liberté que leur offre le célibat pour se consacrer à leurs ambitions personnelles.
 En appliquant les principes bibliques dans notre vie.

Yandi ke monaka mambu yonso.
Il voit tout.
 Ne laissez pas l'orgueil ou la peur devenir des choses que vous vous intéressez trop.

Ata kingana yai ke tadila bilumbu ya nsuka, yo ta lungana mbote - mbote na nsungi ya mpasi ya nene.
De toute évidence, la réalisation de cette parabole a lieu durant les derniers jours, mais elle atteint son point culminant durant la grande tribulation.
 4: 18 - 22.

5, 6. (a) Sambu na nki mambu Polo kusikisaka bampangi na yandi Bakristu ya Yeruzalemi, mpi na nki dyambu yandi kebisaka bo?
Acquittons - nous des responsabilités que Dieu nous confie 5, 6. a) Pour quelle raison Paul a - t - il félicité les chrétiens de Jérusalem?
 Par conséquent, chaque fois que nous nous sentons découragés ou découragés, soyons résolus à demander à Jéhovah sa protection, son soutien et son esprit saint. - 2 Cor.

[ Bifwanisu ya kele na lutiti 32]
[ Illustrations, page 32]
 N'oublions pas non plus les bienfaits que nous retirons à faire partie de la famille de frères et sœurs de notre race!

Kimangu yai vandaka kibeni nzikisa ya ngolo yina yikaka kilo na bangogo ya Moize mpi nsuka - nsuka, yo monisaka nde yandi vandaka ti lusadisu ya Nzambi!
Quel poids ce miracle donnerait aux paroles de Moïse: ce serait la preuve évidente qu'il avait le soutien de Jéhovah.
 On lit en Proverbes 19: 11: "C'est un honneur [...] de oublier le mal qu'ils ont fait contre nous.

Kansi, mambu vandaka kutambula diaka ve mbote na nzo na beto.
Par contre, chez moi, je vivais des choses terribles.
 Vos amis renforcent - ils vos efforts?

Bampangi mingi ya kesadila Yehowa bubu yai kuvandaka ti nkwelani mosi to mpangi yankaka ya dibuta yina kusepelaka ve na bansoba ya bo vandaka kusala ntangu bo yantikaka kulonguka Biblia.
Nombre de ceux qui aujourd'hui servent Jéhovah ont subi l'opposition de leur conjoint ou d'un membre de leur famille lorsque, s'étant mis à étudier la Bible, ils ont procédé à des changements.
 Mais comment y parvenir?

Zabisa masumu mpi bika kusala mambu ya mbi na kinsweki.
Par amour véritable, que fera un chrétien qui a commis un péché grave?
 (voir l'encadré " Si c'était le cas ").

Bisambu na nge fwete monisa pwelele luzitu na nge sambu na Nzambi.
Nos prières doivent refléter notre profond respect pour Dieu.
 D'après Jean 10: 16, Jésus a dit: " Je suis avec les autres brebis, et les autres brebis, qui n'ont pas de brebis, et elles doivent l'envoyer, et elles deviendront un seul troupeau.

Buya konso diambu yina lenda nata nge na kusala diambu mosi ya mbi, mpidina nge lenda sala na mpila nde mambu kubasika ve na makwisa.
Éviter tout ce qui t'a conduit à commettre un acte indésirable t'épargnera davantage de problèmes.
 Par exemple, il a repris Jacques et Jean parce qu'ils voulaient que le feu descende du ciel pour détruire les Samaritains qui refusaient d'accueillir Jésus.

13: 7.
13: 7.
 Votre adversaire, le Diable, circule comme un lion rugissant, cherchant à dévorer quelqu'un.

Bantu yina bo kezitisa kewaka nde bo mebaka bo na valere, bo kezola bo, mpi bo mepesa bo kilo.
Les personnes que l'on honore se sentent appréciées, aimées et respectées.
 (voir illustration du titre).

KUNYOKULA minunu kele dyambu ya kesalama bubu yai na ntoto ya mvimba, mpi yo kele dyambu ya kuyituka ve.
L'AMPLEUR de la maltraitance des personnes âgées ne doit pas nous étonner.
 Ceux qui y participent le font de bon gré.

" Nkento fwete vanda ti luzitu ya mudindu sambu na bakala na yandi. " - Baefezo 5: 33.
" La femme doit avoir un profond respect pour son mari. " - Éphésiens 5: 33.
 Il a écrit: "On leur a donné domination et autorité sur tous les royaumes de la terre, ceux qui sont saints du Très - Haut. ."

7: 12 - 17.
7: 12 - 17.
 QUESTIONS BIBLIQUES


Kushnir), 1 / 1
 Elle vous offre la liberté de choix et vous offre ensuite l'adoration de toute forme d'adoration.

Sambu yandi kele Ntotila yina me ponamaka, Yezu lendaka kutuba na bambeni na yandi nde: "Kimfumu ya Nzambi kele na kati - kati na beno. "
Étant le Roi désigné, il a pu déclarer à ses adversaires: " Le royaume de Dieu est au milieu de vous ."
 " - Jean 9: 4.

Biblia Ke Sobaka Luzingu ya Bantu 8
La Bible transforme des vies 8
 Jacques a indiqué que "les hommes " se soumettaient à Shilo, qui était la tribu de Juda, mais la Semence ne viendrait qu'à la lignée de David.

Mu swanaka ve ti yandi ata kilumbu mosi, ata na ntangu mu vandaka toko.
Il était toujours très doux, même quand il était contrarié.
 Ne serait - ce pas une erreur pour d'autres membres de la congrégation si nous utilisions cette maison?

Mpi inki mambote beto ta baka kana beto ke sadila Yehowa na kwikama yonso bonso bampika?
Enfin, comment Jéhovah récompense - t - il ceux qui le servent fidèlement comme des esclaves?
 Si Dieu dirigeait le monde, y aurait - il autant de souffrances?

Mukanda ya Kuyantika, mpi Ba - evanzile, ke pesaka beto banzikisa ya ke monisa nde disolo yango kele ya kieleka. *
Mais la Genèse, tout comme les Évangiles, fournit toutes les raisons de croire en son historicité *.
 Paul a écrit: " Maris, continuez à aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation et s'est livré lui - même pour elle ."

Ya ntete, kaka Nzambi lendaka kubaka lukanu kana Elisa ta baka diambu yina yandi lombaka to ve.
Premièrement, seul Dieu pouvait décider si Élisha recevrait ce qu'il avait demandé.
 John raconte: " J'ai consacré toute ma vie à une carrière que je n'avais jamais connue et que je n'avais pas encore fait.

Kana beto kesala yonso sambu na kubaka mambote ya lutaninu yina Yehowa kepesaka, beto tamonisa nde beto kendima mambu ya Davidi muyimbi - bankunga, yina kusonikaka nde: "Mfumu Nzambi, nge kele dikunzi na mono, nge kele kisika ya ngolo ya mono ke tininaka, nge muntu ke gulusaka mono na bambeni.
En tirant parti de la protection que Jéhovah nous propose, nous montrons que nous partageons les sentiments du psalmiste David qui a écrit: "Jéhovah est mon rocher, ma forteresse et Celui qui me fait échapper.
 Ils ont dit qu'il y aurait 45 jours de prison, mais il y avait cinq mois et demi de prison.

Satana Dyabulu.
Satan le Diable.
 David possédait également les premiers livres des Saintes Écritures, qui parlait de ce que Dieu avait dit de lui - même et de ses œuvres.

Na Mvu - nkama ya Ntete mpi Bubu Yai
Hier et aujourd'hui
 La vie est comme un voyage et un moment précis pour choisir où vous allez.

Kisambu.
La prière.
 Les serviteurs de Jéhovah d'aujourd'hui doivent respecter ses lois.

Ata na kisika yina mukuni lenda baka ve bambuma mingi sambu na kisalu na yandi, yo ketendula ve nde yandi vandaka ve ti kikesa to ya kwikama mingi bonso bankaka.
." Le peu de résultats qu'obtient parfois un semeur ne signifie pas nécessairement qu'il a été moins sérieux ou moins fidèle que les autres.
 Comment le Diable a - t - il mis certains vivants à l'épreuve?

Mono ke yibuka na zola yonso Alicia yina vandaka mbuta na mono ya bamvula 20. Yandi kumaka nduku na mono ya ngolo.
Je me souviens avec tendresse d'Alicia, 20 ans de plus que moi, qui est devenue une véritable amie.
 ÉGALEMENT DANS CE NUMÉRO

Yandi vandaka ve na kikesa ya kupesa disipline na bana na yandi, Ofni ti Pinasi, yina vandaka banganga - Nzambi na nzo ya tenta.
Ce grand prêtre d'Israël a fait preuve de laxisme en ne disciplinant pas ses fils, Hophni et Phinéas, qui servaient comme prêtres au tabernacle.
 Qu'est - ce qui l'a aidé à endurer?

Bo vandaka kuyindula nde Polo me fwa. - Bisalu 14: 19. Balongoki ya Listre kwendaka kisika bo yambulaka Polo mpi bo ziungaka yandi.
Les disciples de Lystres se sont malgré tout rendus auprès de Paul et se sont mis autour de lui.
 Même parmi les serviteurs de Dieu de diverses manières, ils vivent dans l'unité.

Inki mutindu ntima lenda fuluka na luvunu, to kuvanda kigonsa sambu na beto?
Comment notre cœur peut - il être traître, et donc constituer un danger pour nous?
 Avec le temps, sa mère a rencontré cet enseignant dans le ministère de maison en maison.

Kana nge vandaka na Izraele na bilumbu ya Eli ti bana na yandi, inki nge zolaka kusala?
Si tu avais vécu en Israël à l'époque d'Éli et de ses fils, comment aurais - tu réagi?
 Par exemple, quand nous voyons comment il a créé les œuvres et les fruits de toutes sortes, ainsi que les fleurs, nous comprenons l'amour et la sagesse de Dieu.

Kansi kima ya kuluta mfunu kele nde, yandi vandaka kubika mpeve ya Yehowa kutwadisa yandi.
Mais, par - dessus tout, il se laissait guider par l'esprit de Jéhovah.
 Car tu as su qui tu as été enseigné depuis ta toute petite enfance, et tu trouveras la sagesse de Dieu; et si tu exerces la foi en Jésus Christ, si tu exerces la foi en toi. ."

Malashi kubikulaka nde "profete Elia " tasala kisalu yai, kuyidika bantima ya bantu sambu na kukwisa ya Mesia.
Malaki avait annoncé qu ' "Éliya le prophète " préparerait les cœurs à la venue du Messie.
 8: 12, 22, 30, 31.

Sambu na kupesa mambote ya kimakulu na bamilio ya bantu yina tazinga na ntoto na nsi ya luyalu ya Nzambi.
Leur rôle consistera à apporter des bienfaits éternels aux innombrables sujets terrestres du Royaume.
 Souvenez - vous que vous bâtirez une nouvelle famille.

Inki mutindu bo "fingaka " Polo ti banduku na yandi na Filipi?
Comment Paul et ses compagnons avaient - ils été "traités avec insolence " à Philippes?
 Tous adorent Jéhovah d'une voix forte dans le monde entier "jour et nuit ."

" Diyaka mosi ya mbalu mingi " kele kieleka ya Kimfumu.
La " perle de grande valeur " représente la précieuse vérité sur le Royaume.
 Comment Jéhovah protège - t - il ceux qui l'aiment et lui obéissent?

Mufwidi yai ya kwikama tudilaka Yehowa ntima ya mvimba.
Elle a manifesté une entière confiance en Jéhovah, sachant que, si elle accordait la priorité aux choses spirituelles, il pourvoirait à ses besoins matériels.
 Je sais que Jéhovah m'aidera à prendre soin d'eux.

Sambu na kuzaba mambu mingi, tala kapu 10 ya mukanda Inki Biblia Ke Longa Beto?, yina Bambangi ya Yehowa me basisaka.
Pour en savoir plus sur les anges, voir le chapitre 10 du livre Que nous enseigne la Bible?
 Que chacun de nous continue à supplier Dieu, entièrement confiants en lui et " cherche de la force ' lorsque nous recherchons son aide.

Na kisika ya kulamba loso na nzungu ya kura, yo lombaka nde beto zenga bankuni mpi kulamba na zulu ya tiya.
Fini le cuiseur de riz automatique; on cuisinait au feu de bois, bois qu'il fallait d'abord couper.
 Aux jours de Tsephania, le royaume d'Assyrie est devenu de plus en plus puissant.

" Bantu na mono ya kisalu kendimaka ve bifu na bo "
" Mon mari ne s'excuse jamais. "
 Souviens - toi que, chaque fois que tu prêches aux côtés de tes voisins, tu honores Jéhovah.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 12]
[ Illustration, pages 24, 25]
 Parce qu'ils avaient foi dans les Écritures, les premiers chrétiens ont enseigné la vérité sur l'âme.

Bantu vandaka kuyula munu nde: " Keti nkento na nge kusadisaka nge na kukanga ntima na bampasi yina yonso? '
On m'a demandé: " Votre femme vous a - t - elle aidé à endurer toutes ces épreuves?
 Nous aussi, nous pouvons rester fidèles à notre Père céleste malgré les épreuves et les épreuves.

" Kilumbu ya Yehowa " kele inki?
Qu'est - ce que le "jour de Jéhovah "?
 D'après un dictionnaire, le levain représente "la durée de la vie ,"" le mode de vie ," "les moyens d'existence " et" les moyens d'existence ."

Beto fwete zola nkweno na beto, ata yandi kele muntu ya lunungu to ya kukonda lunungu.
Que notre prochain soit juste ou injuste, il nous faut l'aimer.
 Prenons l'exemple d'une fourmi d'Amérique du Sud, qui peut être appelée plus sage.

Inki mambu kubwaka na mvu 607 ya N.T.B., kansi banani kugulukaka?
Qu'arriva - t - il en Juda en 607 avant notre ère, mais qui fut épargné?
 4 - 1 Rois 4: 4 - 49

Ilse Unterdörfer ti Elfriede Löhr yantikaka kulonguka Biblia ti mono na 1958
Ilse Unterdörfer et Elfriede Löhr, avec qui j'ai commencé à étudier la Bible en 1958.
 En écoutant attentivement, nous laissons les gens nous dire pourquoi ils ont besoin du Royaume.

Mfunu ya Kuvanda ti Ntangu Sambu na Lusambu ya Dibuta
L'importance du culte familial
 Les humains seront libérés de la maladie et de la mort, et les morts seront ressuscités pour vivre sur la terre.

Muntu ya me yiba ata sambu na konso kikuma yina, ke monisaka nde nzala na yandi kele mfunu kuluta Yehowa, zina ya Yehowa mpi bansiku na yandi.
Dans tous les cas, le voleur donne trop d'importance aux biens matériels, plaçant son désir avide au - dessus de Dieu. Il méprise Jéhovah, son nom et sa loi.
 Il ne fait aucun doute que Jésus a employé le nom divin de nombreuses fois lorsqu'il a cité, qu'il a cité ou expliqué des portions des Écritures hébraïques, ce nom important.

Kana beto mosi kesadila minsiku ya Biblia na luzingu na beto.
En les appliquant dans notre vie.
 En matière de divertissements, comment pouvez - vous appliquer le principe qui se dégage de ce principe?

Kubika ve nde lulendo to boma ya kuwa nsoni kukuma mambu yina nge ketudila dikebi ya mingi.
Ne laissons jamais notre amour - propre ou la crainte du ridicule l'emporter.
 En 1946, et la vérité qui conduit à la vie éternelle en 1973 a donné encore plus de courage à beaucoup de personnes.

4: 18 - 22.
4: 18 - 22.
 Ceux qui sont dans le besoin ont besoin d'être plus compatissants que les autres.

Yo yina, konso ntangu ya beto kekudiwa ya kulemba to ya kulemba nitu, beto fwete vanda ti lukanu ya ngolo ya kusamba Yehowa sambu yandi pesa beto lutaninu, lusadisu mpi mpeve santu. - 2 Kor.
Par conséquent, lorsque nous nous sentons fatigués ou découragés, nous devrions être plus résolus que jamais à supplier Jéhovah qu'il nous accorde sa protection et son esprit saint. - 2 Cor.
 C'est pourquoi, chaque année, des millions de personnes affluent vers le nouveau culte.

Dyaka, yindula balusakumunu yina beto kele na yo na kati ya dibuta ya bampangi na beto ya bampusu ya nitu mingi!
En outre, pensez à toutes les causes de bonheur dans notre communauté multiraciale de frères et sœurs.
 Dans l'avenir, vous recevrez la vraie liberté que Jéhovah accordera à ses fidèles serviteurs. - Jacq.

Bingana 19: 11 ketuba nde: "Yo kele lukumu... na kuvila mbi ya bo me sala " beto.
" [L] a beauté [d'un homme] est de passer sur la transgression ," lit - on en Proverbes 19: 11.
 Ils avaient l'honneur d'écouter ce qui donne la vie éternelle au Fils de Dieu!

Keti banduku na nge kekumisaka ngolo to kelembisaka kikalulu na nge ya kusepela ti bima ya nge kele na yo?
Vos amis contribuent - ils à votre contentement ou au contraire le sapent - ils?
 Ses vêtements, ses vêtements, ses vêtements et ses points forts.

Kansi, inki mutindu beto lenda sala yo?
Mais comment y parvenir?
 D'autres lois mosaïque protégeaient les Israélites de ne pas commettre l'immoralité sexuelle comme des nations voisines.

(Tala lupangu "Kuzaba Kana Mambu Yango Vandaka Mutindu Yina. ")
(Lire l'encadré " Pour voir si ces choses étaient ainsi .")
 Cela nous aidera à nous contenter de notre situation aujourd'hui et à ne pas nous inquiéter outre mesure de notre santé.

Mutindu Yoane 10: 16 ke monisa yo, Yezu tubaka nde: "Mono kele ti mameme ya nkaka, yina kele ve ya lupangu yai; yo mpi, mono fwete nata yo, mpi yo ta wa ndinga na mono, ebuna yo ta kuma kibuka mosi, ngungudi mosi. "
Ses propos sont rapportés en Jean 10: 16: " J'ai d'autres brebis, qui ne sont pas de cet enclos; celles - là aussi, il faut que je les amène, et elles écouteront ma voix, et elles deviendront un seul troupeau, un seul berger.
 18: 34.

Mu mbandu, yandi nganinaka Yakobo mpi Yoane sambu bo zolaka nde tiya kukatuka na zulu sambu na kufwa bantu ya Samaria yina kubuyaka kuyamba Yezu.
Un jour, il a réprimandé Jacques et Jean parce qu'ils proposaient d'appeler le feu du ciel sur des Samaritains qui ne les avaient pas reçus.
 Bien que Jéhovah leur ait permis d'avoir un roi humain, Jéhovah a ordonné au prophète Samuel de les mettre en garde contre "la tromperie ." - Lire 1 Samuel 12: 21.

Sambu mbeni na beno Satana ke kwendaka kuzieta bonso ntambu yina ke dila; yandi ke sosa muntu ya kudia. "
Votre adversaire, le Diable, circule comme un lion rugissant, cherchant à dévorer quelqu'un. ."
 21 Approchez - vous de Dieu - Un réconfort pour ceux qui sont courageux

(Tala kifwanisu ya luyantiku ya disolo.)
(voir l'illustration du titre).
 Aussi a - t - il déclaré avec hardiesse: "Le Souverain Seigneur Jéhovah me délivrera du mal. ."

Bantu yina kepesaka bakomantere kesalaka yo na luzolo yonso.
Les commentaires sont donnés sur la base du volontariat.
 Même si vous aimez faire preuve d'hospitalité, n'avez - vous pas eu du mal à entendre que quelqu'un que vous avez frappé à votre porte parce que vous n'avez pas prêté attention à quelque chose?

Yandi sonikaka nde: "Bo pesaka kimfumu ti kiyeka ti bunene ya bimfumu yonso ya nsi - ntoto na bantu yina kele basantu ya Muntu ya Kuluta Kuzanguka. "
" Le royaume, rapporte - t - il, la domination et la grandeur des royaumes sous tous les cieux furent donnés au peuple des saints du Suprême. ."
 Jéhovah n'a jamais renoncé à sa souveraineté.

BAMVUTU NA BANGIUFULA YA BIBLIA
QUESTIONS BIBLIQUES
 " QUAND, dans l'article précédent, Rose - Rose, l'article précédent rapporte que les efforts visant à mettre fin à la situation " doivent commencer à l'autorité ."

Kinganga - nkisi yango kepesa nge kimpwanza ya kupona mpi na nima nge sambila nge mosi mitindu ya Nzambi yonso yina nge mezola kusambila. "
L'Art vous laisse la liberté de choisir et par conséquent d'honorer les formes de la Divinité qui vous conviennent. "
 Pour illustrer le lien entre la curiosité et le désir, Jésus a donné cet avertissement: " Tout homme qui continue à regarder une femme de manière à éprouver une passion pour elle a déjà commis l'adultère avec elle dans son cœur ."

Sambu na kumonisa nde kisalu yango fwete salama nswalu, Yezu tubaka nde: "Beto fwete sala bisalu ya muntu yina tindaka mono ntangu mwini kele; mpimpa ke kwisa ntangu ata muntu mosi ve lenda sala. " - Yoa. 9: 4.
Il a par ailleurs mis l'accent sur l'urgence des œuvres en question en disant: " Il nous faut accomplir les œuvres de celui qui m'a envoyé pendant qu'il fait jour; la nuit vient où personne ne peut travailler ."
 Jésus a honoré ceux qu'il avait guéri.

Yakobo kumonisaka nde "bantu " zolaka kulemfuka na Silo yina vandaka na kikanda ya Yuda, kansi Nkuna zolaka kubutuka kaka na kikanda ya Davidi.
Ce dernier annonça que des "peuples " obéiraient à Shilo, de la tribu de Juda, puis la Semence fut circonscrite à la lignée de David.
 Dans ces endroits - là, les Témoins de Jéhovah se sont installés dans des régions où ils ont prêché la bonne nouvelle, où le nom de Jéhovah s'est répandu dans les journaux, dans les journaux et dans le ministère.

Keti yo tavanda ve sakuba sambu na bampangi yankaka na dibundu kana beto sadila nzo yina?
Risque - t - elle de faire trébucher un membre de la congrégation?
 Que faire si notre vie est menacée?

Kana Nzambi vandaka kuyala nsi - ntoto yai, keti bampasi zolaka kuvanda mingi?
Si Dieu dominait le monde, y aurait - il autant de souffrances?
 Par exemple, quand nous disons que Dieu est supérieur à Jésus, nous pouvons l'imiter: Dieu et Jésus utilisent des relations familiales pour parler de leurs relations familiales.

Polo sonikaka nde: "Babakala, beno landa kuzola bankento na beno, mutindu Kristu mpi zolaka dibundu mpi pesaka luzingu na yandi sambu na yo. " Bubu yai, Bakristu ke landaka mbandu ya Yezu.
Paul a écrit: " Maris, continuez à aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation et s'est livré lui - même pour elle (a donné sa vie pour elle) ."
 De plus, étant le Créateur, Jéhovah sait toujours ce qu'il y a de mieux pour nous.

John ke tuba nde: "Mono kudipesaka ya mvimba na kisalu ya kuluta mbote yina mono zabaka ve mpi me salaka ntete ve.
John explique: " J'ai le sentiment de m'être entièrement consacré à la plus belle activité que je connaisse.
 Quelle est l'une des raisons pour lesquelles nous voulons acquérir l ' "art d'enseigner "?

Bo tubaka nde bampangi ta sala bilumbu 45 na boloko, kansi bampangi salaka bangonda tanu ti ndambu na boloko.

 1, 2. a) Comment définiriez - vous le mot "honneur "?

Davidi kuvandaka mpi ti mikanda ya ntete ya Masonuku ya Santu, yina vandaka kutubila mambu yina Nzambi zabisaka sambu na yandi mosi ti bisalu na yandi.
David disposait en outre des premiers livres des Saintes Écritures, qui contenaient des révélations que Dieu avait faites sur lui - même et sur ses œuvres.
 104: 33.

Luzingu kele bonso nzietelo mpi ntangu ya mbote ya kupona kisika yina beno ke kwenda kele ntangu beno kele baleke.
N'est - ce pas vrai qu'avant de partir en voyage, il vaut mieux avoir un projet précis, c'est - à - dire savoir où on veut aller?
 Jésus a constaté que, pour servir Jéhovah de toute son âme, il devait abandonner sa vie matérielle.

Bansadi ya Yehowa ya ntangu na beto yina kele ti mikumba fwete zitisaka bansiku na yandi.
Les serviteurs de Jéhovah qui assument des responsabilités doivent suivre ses instructions.
 " Nous ne pouvons oublier la maison de notre Dieu ," a - t - il dit.

Inki mutindu Dyabulu mekangaka bantu yankaka ya moyo?
Comment certains sont - ils pris vivants par le Diable?
 Sauriez - vous expliquer?

Marsi 24 - 30, 2008

 Ce qui compte pour les vrais chrétiens, c'est des qualités spirituelles.

Yozefi kangaka ntima. Inki sadisaka yandi?
Qu'est - ce qui l'a aidé à patienter?
 Plus tard, notre relation avec Jéhovah sera comme une protection lorsque nous serons tentés.

Ata na kati ya bantu ya Nzambi bantu kele ya mitindu mingi ya kuswaswana mpi ya kuyitukisa, bo kezingaka na bumosi bo na bo.
Force bénéfique puissante, cet esprit leur permet de manifester l'amour, la joie, la paix, la bonté et d'autres belles qualités.
 Que signifie être "un cœur pur ," et comment ceux qui ont cet état d'esprit " verront - ils Dieu?

Na nima, mama ya Saulo kukutanaka ti longi yina na kisalu ya kusamuna nzo na nzo.
Un jour, en prêchant de maison en maison, la mère de Saulo a rencontré l'ancienne institutrice de son fils.
 Quelle mise en garde puissante pour ceux qui mettent leur confiance dans les royaumes du monde!

Mu mbandu, ntangu beto ketala mutindu yina yandi megangaka bima mpi bambuma ya mutindu na mutindu, ti bintuntu, beto kebakisaka zola mpi mayele ya Nzambi.
Par exemple, quand nous contemplons l'aspect et la diversité des fruits et des fleurs, nous pouvons discerner son amour et sa sagesse.
 Comme j'allais aux réunions et prêcher, je pensais que mon spiritualité n'était pas en danger.

Sambu nge mosi zaba banani balongi longaka nge. Katuka kileki na nge, nge zaba mukanda ya Nzambi; yo lenda pesa nge mayele yina ta gulusa nge kana nge tula ntima na Yesu Kristo. "
À Timothée, l'apôtre Paul a écrit: "Demeure dans les choses que tu as apprises et qu'on t'a persuadé de croire, sachant de quelles personnes tu les as apprises et que depuis ta toute petite enfance tu connais les écrits sacrés, qui peuvent te rendre sage pour le salut grâce à la foi concernant Christ Jésus.
 Les catholiques n'ont pas apprécié les efforts des frères pour s'opposer à leurs frères et sœurs.

8: 12, 22, 30, 31.
8: 12, 22, 30, 31.
 En revanche, ceux qui refusent de l'écouter se mettent à parler en mal de notre ministère avec un bel exemple de vie chrétienne.

Yibuka nde, nge ketunga dibuta mosi ya mpa.
Souvenez - vous que vous êtes en train de construire une nouvelle famille.
 Y a - t - il un mariage, une famille ou des amis?

Bo yonso kekembila Yehowa na ndinga ya ngolo na inza ya mvimba "mpimpa ti mwini. "
Hommes et femmes participent "jour et nuit " aux louanges qui montent dans le monde entier vers Jéhovah.
 Le Fils de Dieu, connu plus tard sous le nom de Jésus, était plein d'amour pour l'humanité.

Inki mutindu Yehowa ke taninaka bantu yina ke zolaka yandi mpi ke lemfukilaka yandi?
Comment Jéhovah protège - t - il ceux qui l'aiment et lui obéissent?
 Tout homme qui est au milieu de la vérité écoute ma voix. ."

Mono ke zabaka nde Yehowa ta sadisa mono na kulungisa bampusa na bo. "
Je sais que Jéhovah m'aidera à prendre soin de ma famille. "
 6: 8 - En quel sens " porter du fruit avec l'esprit '?

Bika nde konso muntu na kati na beto kufula na kubondila Nzambi, kutudila yandi ntima, mpi " kubaka kikesa ' ntangu beto kesosa lusadisu na yandi.
Supplions Dieu, appuyons - nous sur lui et " prenons de la hardiesse ' grâce à lui.
 Est - ce que je assiste régulièrement aux réunions?

Na bilumbu ya Sofonia, Kimfumu ya Asiria kukumaka ngolo mingi kibeni.
Aux jours de Tsephania, l'Empire assyrien était à son apogée.
 Si vous n'avez pas un but précis sur le plan spirituel, votre esprit se verra dans d'autres domaines.

Kuvila ve nde ntangu yonso ya nge ke longa bantu yina kele pene - pene na nge mambu ya Yehowa, mu mbandu minganga, nge ke kumisa Yehowa.
Si tu es malade ou âgé, souviens - toi toujours que tu loues Jéhovah chaque fois que tu parles de lui à ceux qui sont autour de toi, par exemple les infirmières et les médecins.
 3, 4.

Sambu bo vandaka kukwikila mambu yina Masonuku ketubaka, Bakristu ya ntete kulongaka kyeleka ya metala moyo.
Étant donné qu'ils croyaient aux Écritures, les premiers chrétiens enseignaient la vérité sur l'âme.
 Il savait que d'autres seraient ressuscités.

Beto mpi lenda bikala ya kwikama na Tata na beto ya zulu ata beto ta kutana ti bampukumuna mpi bampasi ya nki mutindu.
Nous aussi, nous sommes capables de rester fidèles à notre Père céleste, quelles que soient les tentations et les épreuves qui nous attendent peut - être.
 Est - ce à dire que nous demandons humblement à Dieu de nous examiner dans notre cœur pour voir si nous avons " des pensées mauvaises ," c'est - à - dire des désirs qui pourraient nous mener au péché?

Na kutadila diksionere mosi, bios ketendula "nsungi to nda ya luzingu, "" mutindu ya luzingu, " mpi "mwaye ya kuzingila. "
D'après un dictionnaire biblique (Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words), bios désigne "la période ou la durée de la vie ,"" la façon de vivre " ou "les moyens d'existence ."
 Si c'est votre cas, rappelez - vous que Jéhovah a pardonné à Pierre et aux autres apôtres même quand il a eu besoin d'aide.

Beto lenda baka mbandu ya fourmi mosi ya Amerika ya Sudi, fourmi défoliante, ya beto lenda binga nde musadi - bilanga mosi ya mayele mpenza.
La fourmi défoliante d'Amérique du Sud est une espèce qui a vraiment la main verte.
 Dans ses rapports avec les pauvres, il était particulièrement compatissant.

4 Bambikudulu - Kelunganaka
4 Des prophéties infaillibles
 Le prophète Jérémie s'est mis à témoigner de la compassion à Jérusalem: "Aujourd'hui, Jérusalem est pleine de peuples.

Ntangu beto kewidikilaka ti dikebi mpenza, beto kepesaka bantu nzila ya kuzabisa beto sambu na nki bo kele ti mfunu ya Kimfumu.
Quand nous écoutons nos interlocuteurs avec compassion, nous leur permettons en fait de nous dire pourquoi ils ont besoin du Royaume.
 Aujourd'hui, vous vivons dans un paradis spirituel!

Bantu takatuka na kimpika ya maladi ti lufwa, mpi bafwa tafutumuka sambu na kuzinga na ntoto.
L'humanité sera libérée de la maladie et de la mort, et les morts seront ressuscités pour vivre sur la terre.
 D'autres n'accordaient qu'à la carte et à la porte.

Ntembe kele ve nde Yezu kusadilaka zina ya Nzambi na mabaku mingi ntangu yandi tangaka, kuvutukilaka, to kutendulaka bitini ya Masonuku ya Kiebreo yina vandaka ti zina yina ya mfunu.
Ce faisant, il devait l'employer aussi abondamment que les prophètes avant lui.
 Cela signifie - t - il qu'ils ne peuvent prononcer aucun discours d'enterrement pour quelqu'un qui s'est endormi dans le deuil?

Na yina metala bansaka ya kulutisila ntangu, inki mutindu nge lenda sadila munsiku yina kele na...
En matière de détente, comment appliqueriez - vous les principes suivants:
 Le message du Royaume est la meilleure des bonnes nouvelles pour l'humanité.

na mvu 1946, mpi La vérité qui conduit à la vie éternelle na mvu 1968, kupesaka dyaka bantu kikesa mingi ya kusala kisalu yai.
" en 1946, et La vérité qui conduit à la vie éternelle en 1968.
 Ceux qui n'ont pas l'impression qu'ils ne peuvent jamais entretenir de bonnes relations avec Dieu et qu'il ne les bénit pas.

Bantu yina kele na mpasi ke vandaka na mfunu nde bantu kuditula kibeni na kisika na bo.
Une personne abattue a sans doute plus besoin d'empathie que de solutions.
 L'étude de La Tour de Garde commence par un cantique.

Yo yina, bantu mingi kekwisa kukota na lusambu ya mpa konso mvula.

 Ces publications ont permis à des millions de personnes de trouver des informations de toutes sortes.

Na bilumbu kekwisa, nge tabaka kimpwanza ya kyeleka yina Yehowa tapesa bansadi na yandi ya kwikama. - Yak.
Sans compter que, bientôt, vous jouirez d'une liberté bien plus grande, celle que Jéhovah réserve à ses fidèles. - Jacq.
 Même s'il semble qu'ils ne connaissent pas grand - chose de l'ordinateur ou d'autres sujets qu'ils enseignent à l'école, ils savent exactement quoi faire face aux difficultés de la vie.

Bo vandaka na dibaku ya kuwa mambu yina kepesaka luzingu ya mvula na mvula na Mwana ya Nzambi yandi mosi!
Ils pouvaient écouter les paroles de vie éternelle prononcées par le Fils de Dieu en personne!
 Contrairement aux Pharisiens et aux scribes, il était humble et abordable.

Lele ya kudifika, bilele ya madidi, mpi mapapa ya ngolo
Couvertures, tenue complète de vêtements chauds, chaussures solides.
 Notre Père céleste nous fortifie et nous fortifie par son esprit saint, sa force agissante.

Bansiku ya nkaka ya Moize vandaka kutanina bantu ya Izraele na kusala ve pite bonso makanda yina vandaka pene - pene na bo.
La Loi de Moïse contenait des règles qui protégeaient les Israélites contre la mauvaise conduite sexuelle des nations qui les entouraient.
 " - 2 Rois 5: 1 - 3.

Mpidina, yo ta sadisa beto na kusepela ti luzingu na beto bubu yai mpi kudiyangisa mingi ve sambu na mavimpi na beto. - 1 Tim.
Nous resterons alors proches de Jéhovah et tirerons le meilleur parti de notre situation actuelle.
 Dans le monde d'aujourd'hui, les gens ne manifestent pas de la gratitude envers les personnes âgées.

18: 34.
18: 21 - 34.
 Jéhovah a dit à Abraham: " Je bénirai Sara, et elle te donnera un fils, un fils [...].

Ata Yehowa kupesaka bo nzila na kuvanda ti ntotila ya muntu, yandi songaka profete Samuele na kukebisa bo na kigonsa ya kulanda mambu ya "luvunu. " - Tanga 1 Samuele 12: 21.
Même s'il leur a permis d'avoir un roi humain, Dieu, par l'intermédiaire du prophète Samuel, les a clairement avertis du danger de poursuivre des "chimères ." - Lire 1 Samuel 12: 21.
 Vous devez comprendre ce qu'il pense de ce qu'il n'est pas en accord avec la pensée de Jéhovah.

21 Kwenda Penepene na Nzambi - Kikesa Sambu na Bantu Yina Mekonda Kikesa

 Le juge n'était pas disposé à venir en aide à la veuve, mais Jéhovah est désireux et désireux d'aider ceux qui le servent.

Yo yina, yandi tubaka na kikesa yonso nde: "Mfumu ta katula mono na konso kisalu ya mbi. "
L'apôtre a d'ailleurs enchaîné ainsi: " Le Seigneur me délivrera de toute œuvre mauvaise ."
 Comme vous le savez, donner de la nourriture à quelqu'un en privé était dangereux.

Ata nge kesepelaka na kuyamba bantu, keti nge tamona ve mpasi na kuwa nde muntu mosi ya nge bingisaka kubulaka dibaku na mambu yina kusalamaka na nzo na nge sambu nge tulaka ve dikebi na dyambu mosi?
Vous qui êtes heureux de faire preuve d'hospitalité, n'éprouveriez - vous pas beaucoup de regrets en apprenant qu'à cause de votre négligence il s'est passé quelque chose sous votre toit qui a fait trébucher l'un de vos invités?
 C'est donc à juste titre que nous devons progresser pour être prêts à " obéir à Dieu '.

Yehowa meyambulaka ve nswa na yandi ya kuyala ata fyoti
Jéhovah a toujours conservé son autorité.
 Les années que j'ai passées dans le service de Jéhovah me procurent beaucoup de joie. "

DIAMBU YA MPASI: Susan Rose - Ackerman ya beto tubilaka na disolo ya me luta ke tuba nde bikesa sambu na kusukisa mambu ya mbi "fwete yantika na bamfumu. "
LE PROBLÈME: Les tentatives pour éliminer la corruption " doivent commencer tout en haut de l'échelle ," fait remarquer Susan Rose - Ackerman, citée dans l'article précédent.
 b) Quels biens le maître a - t - il donnés à cet esclave?

Sambu na kumonisa kuwakana yina kele na kati ya kutala mpi kuwa mpusa, Yezu kebisaka bantu nde: "Konso muntu yina ke landa na kutala nkento mosi ti nzala ya kuvukisa nitu ti yandi me sala dezia bizumba ti nkento yango na ntima na yandi. "
Jésus a fait allusion au lien direct qui existe entre la vue et le désir quand il a averti: " Tout homme qui continue à regarder une femme de manière à éprouver une passion pour elle a déjà commis l'adultère avec elle dans son cœur.
 Mais il y a d'autres cadeaux qui plaisent à Dieu.

Yezu kupesaka lukumu na bayina yandi belulaka
Jésus traitait avec dignité ceux qu'il guérissait.
 Je lui ai répondu: " Seigneur, je suis un serviteur de Dieu.

Na bisika yina mwaye kumonanaka, Bambangi ya Yehowa kwendaka na bisika ya kumwanga nsangu sambu na kutendula mambu mutindu yo kele. Ntangu bo salaka mutindu yina, zina ya Yehowa kumwanganaka na bazulunalu, na baradio ti na batelevizio. Mambu yai butaka bambuma ya mbote na kisalu ya kusamuna.
Comme les Témoins ont parfois estimé nécessaire de rectifier les faits dans les médias, le nom de Jéhovah a été largement cité dans les journaux et les revues, ainsi qu'à la radio et à la télévision, ce qui a eu d'heureux résultats sous le rapport du témoignage.
 Beaucoup l'ont acceptée et les ont consolés.

Inki beto lenda sala kana luzingu na beto me kuma na kigonsa?
Mais que faire si nous sommes inquiets parce que notre vie est en danger?
 Aujourd'hui, la terre est pleine de sang.

Mu mbandu, ntangu beto ke tendula nde Nzambi me luta Yezu, ziku beto lenda pesa mbandu yai: Nzambi ti Yezu ke sadilaka bangwisana yina ke vandaka na kati ya bantu ya dibuta sambu na kutubila bangwisana na bo.
Imaginons que nous voulions expliquer à un interlocuteur que Dieu est supérieur à Jésus.
 Noé donnait la priorité au service de Jéhovah.

Dyaka, sambu yandi kele Ngangi, konso ntangu Yehowa kezabaka mambu yina kele mbote mingi sambu na beto.
En outre, comme il est le Créateur, Jéhovah sait toujours ce qui est le mieux pour nous.
 Quand j'avais 12 ans, j'ai entendu la première fois le dogme de la Trinité.

Inki kele kikuma mosi ya beto kezodilaka kuyedisa "mayele ya kulongila "?
Mentionnez une raison de vouloir améliorer son "art d'enseigner ."
 J'aime enseigner aux gens parce que je vois comment l'esprit saint les aide à changer. "

1, 2. (a) Inki mutindu nge lenda tendula ngogo "lukumu "?
1, 2. a) Quelle définition donneriez - vous du mot "dignité "?
 L'attitude de l'apôtre Jean et son ami Gaïus a beaucoup touché la vérité et ont marché sur elle.

104: 33.
104: 33.
 Qu'est - ce qui aidera une femme à respecter l'autorité?

Yezu kumonaka nde sambu mwana - bakala yina kusadila Yehowa na moyo na yandi ya mvimba, yo lombaka nde yandi kuyambula luzingu ya kimvwama yina vandaka kubaka ntangu na yandi yonso.
Jésus discerne que, pour servir Jéhovah de toute son âme, le jeune homme doit s'affranchir de ce qui l'accapare le plus dans la vie: la richesse.
 4, 7.

Yandi tubaka nde: "Beto lenda vila ve nzo ya Nzambi na beto. "
."
 Dans ma jeunesse, je ne comprenais pas le but de la vie ni le but de l'avenir.

Keti Nge Lenda Tendula?
Pouvez - vous expliquer?
 Jésus prenait plaisir à faire la volonté de son Père céleste et à parler de Dieu aux autres.

Kima ya mfunu sambu na Bakristu ya kyeleka kevandaka bikalulu ya kimpeve
Le Créateur "n'a pas fait plus de cas du noble que du petit, car eux tous sont l'œuvre de ses mains ." - Job 34: 19. [ Illustration, page 6]
 Les prêtres devaient apprendre à connaître mes commandements, car ils sont des serviteurs de Jéhovah; ils ont envoyé plus d'un mille ans, sous l'alliance de Moïse, les lois que Dieu avait données aux Israélites par l'intermédiaire d'Israël par l'intermédiaire de Moïse par l'intermédiaire de "la Loi de Jéhovah ."

Na nima, bangwisana na beto ti Yehowa Nzambi ta vanda bonso lutaninu ntangu beto ta kutana ti mpukumuna.
Une telle intimité avec notre Père céleste nous protègera en cas de tentation.
 Étant imparfaits et imparfaits, nous souhaitons vivement que les autres se montrent patients envers nous et se montrent patients quand nous commettons des erreurs.

Kuvanda "bantu yina kele ntima - mpembe " ketendula nki, mpi nki mutindu bayina kevandaka ti kikalulu yai" ta mona Nzambi "?
Que signifie avoir "le cœur pur ," et en quel sens ceux qui ont un tel cœur peuvent - ils " voir Dieu '?
 D'ailleurs, de nombreux faux enseignants se sont mis à suivre le nom de Dieu.

Yai lukebisu ya ngolo mpenza sambu na bayina ketulaka ntima na bimfumu ya ngolo ya inza yai!
Quel avertissement pour ceux qui mettent leur espoir dans les puissants de ce monde!
 De plus, il bénit abondamment ceux qui font de leur mieux pour soutenir le vrai culte, ceux qui s'efforcent de sanctifier le nom de Dieu et de soutenir son dessein.

Sambu mu vandaka kukwenda na balukutakanu mpi kusamuna bantangu yankaka, mu vandaka kuyindula nde kimpeve na munu kuvandaka ve na kigonsa.
Je pensais ne courir aucun risque du fait que j'assistais aux réunions chrétiennes et que je participais de temps à autre à la prédication.
 Comment Jéhovah sauve - t - il chacun de nous?

Bantu ya Katolika sepelaka ve na bikesa yina bampangi vandaka kusala, bo teleminaka bampangi.
" Tout cela n'a pas plu à l'Église catholique, qui a alors mené une campagne contre les Témoins.
 Il s'est vidé lui - même et a pris une forme d'esclave et a paru dans la ressemblance des hommes, selon la chair. ."

Kansi, bantu yina kebuyaka kuwa beto kekumaka kutuba mambu ya mbi sambu na kisalu na beto ya kusamuna ti mbandu ya mbote ya luzingu ya Bukristu ya beto kepesaka.
En reflétant la lumière de Jéhovah, c'est - à - dire en partageant avec les membres de notre famille, avec nos amis et avec nos voisins ce que nous avons appris dans la Bible.
 Il commet également la fornication spirituelle en soutenant "les rois de la terre ," c'est - à - dire les dirigeants politiques, qui lui donnent beaucoup de choses.

Keti yo kele makwela, kuvanda ti dibuta, to kuvanda ti banduku?
Certains aspects des relations humaines, tels que le mariage, l'éducation des enfants ou une solide amitié?
 En montrant à Jésus tous les royaumes du monde, le Diable lui a donné l'autorité qu'aucun humain n'avait jamais auparavant.

Mwana ya Nzambi, yina kuzabanaka na nima na zina ya Yezu, vandaka na zola ya mingi sambu na bantu.
Le Fils de Dieu, plus tard connu sous le nom de Jésus, avait beaucoup d'affection pour les humains.
 " - Luc 19: 43, 44.

Konso muntu yina kele [na lweka] ya kieleka, yandi ke waka ndinga na mono. "
Tout homme qui est du côté de la vérité écoute ma voix. ."
 Peut - on dire que la violence qui règne aujourd'hui est la pire qu'elle ait jamais connue?

6: 8 - Inki mutindu beto " kekunaka bambuma na kimpeve '?
6: 8 - Comment " semer pour l'esprit '?
 Aujourd'hui, la discipline de Jéhovah nous permet d'être en paix et unis au sein de la famille universelle de notre Père, Jéhovah.

Keti mono ke kwendaka na balukutakanu mbala na mbala?
Est - ce que j'assiste aux réunions chrétiennes régulièrement?
 Comme le montrent les prophéties de Haggaï et de Zekaria, nous pouvons compter sur l'aide et la bénédiction de Jéhovah tandis que nous participons à cette œuvre avec sincérité.

Kana nge kele ve ti lukanu ya sikisiki ya kimpeve, mabanza na nge tafuluka na mambu yankaka.
Si vous n'avez pas un objectif spirituel bien défini, d'autres occupations viendront combler ce vide.
 Imaginez qu'une veuve qui ne connaît pas son nom ait reçu deux bénédictions en échange d'un repas!

3, 4.
3, 4.
 Jeunes, l'une des premières étapes de la vie, c'est d'honorer votre propre vérité.

Yandi zabaka nde bantu ya nkaka futumukaka.
Parce qu'elle avait entendu parler des résurrections du passé quand elle était petite.
 Cela signifie - t - il que nous ne sommes pas aptes à travailler?

(Nk. 19: 15) Keti na kudikulumusa yonso beto ke lombaka Nzambi na kutala bantima na beto sambu na kumona kana beto kele ti "mambu ya mbi, " disongidila banzala to bangindu ya mbi, yina lenda nata beto na kusala disumu?
Lui demandons - nous humblement de nous examiner dans le but de découvrir toute " voie douloureuse ," autrement dit tout penchant ou tout désir mauvais, qui pourrait nous amener à pécher?.
 1, 2. a) Qui est notre Conducteur?

Kana nge mpi kekudiwaka mpidina, yibuka nde Yehowa lolulaka Piere mpi bantumwa yankaka ata nkutu bo yambula mwana na yandi ntangu yandi vandaka mpenza na mfunu ya lusadisu.
Si tel est votre cas, rappelez - vous que Jéhovah a pardonné à Pierre et aux autres apôtres d'avoir abandonné son Fils bien - aimé au moment où il avait le plus besoin de soutien.
 Comme quelqu'un qui s'y rend dans un pays étranger, ne voudriez - vous pas que quelqu'un vous explique ce qu'il vous dit?

Na bangwisana na yandi ti bansukami, yandi vandaka mpenza kufwila bo nkenda.
Quelle était la position de Jésus sur la question?
 Ils continuent d'étudier en toutes circonstances, mais ils ne savent jamais "la vérité ." - 2 Timothée 3: 1, 5, 7, 8, 13.

Profete Yeremia yantikaka kumonisa mawa sambu na Yeruzalemi mutindu yai: "A bwala Yeruzalemi me kuma bwala ya mpamba, ntete yo vandaka ya kufuluka na bantu!
" Ah! comme elle est assise solitaire, la ville qui avait abondance de population! Comme elle est devenue semblable à une veuve, elle qui était populeuse parmi les nations!
 J'ai compris qu'il y a beaucoup de façons de faire.

Ntangu yai, nge kezinga na Paladisu ya kimpeve!
Vous vivez d'ores et déjà dans un paradis spirituel.
 Ces hommes savent qu'ils doivent rendre des comptes à ce sujet et qu'ils savent qu'ils ne doivent pas mettre leurs mains sur ceux qu'ils veulent choisir, sinon ils s'ils entreront dans ses péchés. - 1 Timothée 5: 22.

Bankaka vandaka kubaka kaka karti mpi kukanga kielo.
D'autres gardaient la carte et refermaient leur porte.
 Salomon est devenu si riche, bien qu'il n'a pas demandé à Dieu de lui donner la richesse.

Keti yo ketendula nde bo lenda sala ve ata fyoti diskure ya kuzika mvumbi sambu na muntu yina mekudifwa?
Cela signifie - t - il qu'un discours d'enterrement ne doit pas être donné pour quelqu'un qui s'est suicidé?
 Ils utilisaient leur temps pour rester forts sur le plan spirituel, et certains sont même devenus pionniers.

Nsangu ya Kimfumu kele nsangu ya kuluta mbote mpenza sambu na bantu.
Le message du Royaume est une "bonne nouvelle ."
 [ Note]

Bantu yina keyindulaka nde bo kele mfunu ve kekudiwaka mbala mingi nde bo lenda kuka ve ata fyoti na kuvanda ti bangwisana ya mbote ti Nzambi mpi yandi lenda sakumuna bo ve.
Beaucoup de ceux qui se dévalorisent s'estiment incapables d'être proches de Dieu et d'avoir sa bénédiction.
 Vous êtes, vous, ceux qui sont dans les tombes de souvenir et les choses qui sont derrière sont belles, mais qui ont été écrites dans les cieux pour des temps indéfinis, oui pour toujours.

Kulonguka ya Nzozulu ya Nkengi keyantikaka ti nkunga.
L'étude de La Tour de Garde commence par le chant d'un cantique.
 Mais quelle que soit la cause de nos problèmes, nous pouvons les surmonter si nous nous concentrons sur "le Dieu de toute consolation ."

Mashini yai kusadisaka sambu bo nyema mikanda kukonda kubasisa mbongo mingi, ebuna yo mesadisaka sambu bantu mingi kuzwa bansangu na mambu ya mutindu na mutindu.
Ce type de machine a rendu le travail d'impression peu coûteux, ce qui a favorisé l'accès à des informations sur un large éventail de sujets.
 Au contraire, ils faisaient du vin à ceux qui considéraient que c'était "à la place du vin ."

Ata yo lenda monana nde bo zaba ve mambu mingi ya metala baordinatere to mambu yankaka ya bo kelongaka na banzo - nkanda, bo zaba kibeni mambu mingi ya luzingu mpi nki mutindu kunwana ti bampasi ya luzingu.
Peut - être donnent - ils l'impression de ne pas être très calés en informatique ou dans d'autres matières scolaires, mais en ce qui concerne la vie et ses problèmes, ils savent de quoi ils parlent.
 Il n'agit pas d'aucune erreur. - Romains 16: 27.

Luswaswanu kuvandaka ya nene na kati na yandi ti Bafarize mpi balongi ya nsiku sambu yandi vandaka kudikulumusa mpi bantu vandaka kusolula ti yandi kukonda mpasi.
Il a effectué des centaines de kilomètres au cours de ses tournées de prédication afin de rencontrer le plus de gens possible. À l'inverse des Pharisiens et des scribes orgueilleux, il est resté humble et abordable.
 Quatre jeunes Hébreux qui ont refusé de mener une vie semblable à celle du roi de Babylone ont acquis "la sagesse et la capacité de réflexion ."

Tata na beto ya kele na zulu kepesaka beto ngolo mpi kikesa na nsadisa ya mpeve na yandi ya santu, to ngolo ya yandi kesadilaka kisalu.
Son esprit saint, sa force active, est un autre moyen qu'utilise notre Père céleste pour nous insuffler de la vigueur et nous fortifier.
 De plus, la venue de la Bible en Matthieu 24: 45 à 25 s'applique à tous ceux qui prétendent être ses disciples depuis 1918 jusqu'à aujourd'hui.


" Bénédiction de, enrichit ', 1 / 11
 Le culte de Jéhovah et tout ce qui l'accompagne ne devraient - ils pas être notre préoccupation principale et notre source de joie?

Yandi ta belula yandi kaka na maladi na yandi. " - 2 Bantotila 5: 1 - 3.
" - 2 Rois 5: 1 - 3.
 " Le dieu de ce système de choses " est Satan le Diable.

Na inza ya bubu ya bantu kemonisaka ve ntonda, bo ketudilaka ve minunu dikebi mingi.
Le monde actuel, qui se caractérise par l'ingratitude, n'a guère de temps à consacrer aux personnes âgées.
 Jéhovah bénit les chefs de famille qui prennent soin de leur famille sans mettre leur union en danger. - Ps.

Yehowa zabisaka Abrahami mambu yai ya me tala Sara: "Mono ta sakumuna yandi, yandi ta butila nge mwana ya bakala, [...]
Parce que Jéhovah avait dit à son mari: " Je la bénirai et même je te donnerai d'elle un fils; oui, je la bénirai et elle deviendra des nations; des rois de peuples viendront d'elle ."
 Cela nous aidera à avoir le même état d'esprit que le psalmiste qui a dit: "Combien j'aime ta loi, oui!

Nge fwete bakisa bangindu yina yandi kele na yo ya kewakana ve mbala yankaka ti mabanza ya Yehowa.
Il importe que vous discerniez s'il a des pensées qui ne s'harmonisent pas avec celles de Jéhovah.
 Je suis né dans l'État de République démocratique du Nord, dans le nord - ouest du nord - ouest de l'État d'Amérique du Sud.

Zuzi kuvandaka ve na luzolo ya kusadisa mufwidi yina, kansi Yehowa kevandaka na luzolo mpi mpusa ya ngolo ya kusadisa bantu yina kesadilaka yandi.
Enfin, le juge n'est pas disposé à aider la veuve, mais Jéhovah est disposé à offrir son aide à ceux qui le servent; c'est même là son plus cher désir.
 C'est ce qui s'est passé en 70 de n. è., quand Jéhovah a rejeté Israël qui avait rejeté son culte.

Mutindu nge lenda zaba yo, kupesa madya na bantu nkama mosi na kinsweki kuvandaka kigonsa mingi.
On imagine aisément que nourrir en secret une centaine d'hommes était une entreprise extrêmement dangereuse.
 Nous pouvons apprendre ce que nous ne comprenons pas.

Yo kemonisa nde, beto fwete yela sambu na kuvanda ya kuyilama sambu na " kulemfuka na Nzambi. '
Si c'est le cas, sans doute nous faut - il encore progresser afin d'être " disposés à obéir '.
 Qu'est - ce qui vous a convaincu que la Bible vient de Dieu?

Bamvula yina mono me lutisaka na kisalu ya Yehowa ke pesaka mono kiese mingi. "
Les années les plus heureuses de ma vie sont celles que j'ai passées à servir Jéhovah. "
 Ce verset mentionne deux qualités qui ont cours à la tête d'un homme fort, qui ne voulait pas se repentir: "L'alcool et la gloutonnerie. ."

(b) Inki bima Mfumu mepesaka mpika yango na kutala?
b) Qu'a confié le Maître à son esclave?
 La Bible dit clairement qu'il ne faut pas se marier avec quelqu'un qui ne sert pas Jéhovah.

Kansi kele ti makabu ya nkaka yina ke sepedisaka Nzambi mingi.
Mais il y a d'autres sacrifices qui font plaisir à Jéhovah.
 La foi et l'amour, c'est l'espérance du salut. ."

Mono vutulaka nde: "Mfumu, Mono kele nsadi ya Nzambi.
" J'ai répondu: " Votre Honneur, j'aurais dû être classé dans le groupe des ministres religieux.
 Pourquoi devrions - nous continuer d'assister régulièrement aux réunions?

Bantu mingi ndimaka yo mpi yo lembikaka bo ntima.
Beaucoup l'ont accepté et ont été encouragés en le lisant.
 Après avoir étudié d'autres choses importantes dans le Lévitique, tu pourrais dire: " Je comprends mieux pourquoi le Lévitique fait partie des livres de la Parole inspirée de Dieu.

Bubu yai ntoto ke ya kufuluka ti mfuka ya menga!
Que de meurtres sont perpétrés sur la terre aujourd'hui!
 C'était en réalité l'occasion de s'installer dans la lignée de Ruben, le fils premier - né de Jacob.

Noa tulaka kisalu ya Yehowa na kisika ya ntete.
Cependant, il n'a pas centré sa vie sur les besoins matériels de sa famille.
 Mais d'autres pionniers l'ont aidé.

Ntangu mono vandaka ti bamvula 12, mono waka na mbala ya ntete dilongi ya Butatu.
À 12 ans, j'ai entendu pour la première fois parler de la Trinité.
 Pendant trois ans, un petit groupe de frères zélés se rendait à la montagne chaque semaine.

Mono ke sepelaka kulonga bantu sambu mono ke monaka mutindu mpeve santu ke sadisaka bo na kusoba bikalulu. "
J'aime enseigner les gens, parce que je vois l'esprit saint les transformer ."
 Ne continue pas à marcher ni à conduire une voiture.

Mutindu ntumwa Yoane ti nduku na yandi Gayusi kusimbaka kyeleka ngolo mpi bo vandaka kutambula na kati na yo.
Comme l'apôtre Jean et son ami Gaïus, ils sont fermement attachés à la vérité et marchent dans la vérité.
 En tant que esclaves de Jéhovah, quelle responsabilité avons - nous, et comment pouvons - nous y parvenir?

Inki tasadisa nkento na kuzitisa kimfumu?
Qu'est - ce qui aidera une femme à se conformer au principe de l'autorité?
 N'est - il pas évident qu'il ressuscitera les morts?

4, 5, 7.
4, 5, 7.
 D'autres, cependant, disent que "la mort de Jésus " est importante.

Na kileke, mono vandaka ve kuzaba lukanu ya luzingu to mambu ya me tala bilumbu ke kwisa.
Jeune, je ne m'interrogeais pas vraiment sur le but de la vie ou sur l'avenir.
 Comme nous l'avons vu, la plupart des problèmes que nous subissons aujourd'hui, y compris la persécution, prouvent que nous vivons "les derniers jours " de l'actuel système de choses.

Yezu vandaka kumona kyese na kusala luzolo ya Tata na yandi ya zulu mpi na kutubila bantu yankaka mambu ya metala Nzambi.
Jésus prenait plaisir à faire la volonté de son Père céleste et à parler de Lui.
 Tous ceux qui restent dans les ténèbres se mettent à boire une seule coupe. ."

Bantu fweti kwenda na banganga - Nzambi na kulonguka bansiku na mono sambu bo kele bantu ya mono [Yehowa, NW], tindaka. " Bamvula kuluta funda mosi na ntwala, bansiku yina Nzambi kupesaka bantu ya Izraele na nsadisa ya Moize kutubaka nde banganga - Nzambi kuvandaka ti mukumba ya "kulonga bantu ya Israele bansiku yonso ya... Mfumu Nzambi pesaka na Moize sambu na bo. "
" Plus de mille ans avant, les lois que Dieu avait données à Israël par l'intermédiaire de Moïse expliquaient que les prêtres étaient chargés " d'enseigner aux fils d'Israël toutes les prescriptions que Jéhovah leur avait dites '.
 Le livre biblique de Job chapitres 38 à 41 révèle ce que Jéhovah a dit à Job.

Sambu beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka mpi kesalaka bifu, beto kezolaka mpenza nde bantu yankaka kuvanda ntima ya nda sambu na beto, mpi bo kanga ntima kana beto mesala bifu.
." Tous, nous sommes imparfaits et faisons des erreurs; nous voulons donc sûrement qu'on se montre patient envers nous lorsque nous commettons des impairs.
 " J'ai vaincu le monde ," 15 / 5

Nkutu, balongi ya luvunu kumaka kulanda binkulu ya Bayuda mingi ya kusadila ve zina ya Nzambi.
De faux enseignants ont même adopté la tradition juive consistant à ne pas employer le nom divin.
 3 Comment prier?

Diaka, yandi ke sakumunaka mingi bantu yina ke pesaka na luzolo yonso bima yina bo kele ti yo sambu na kupesa maboko na lusambu ya kieleka, bayina ke salaka bikesa sambu na kusantisa zina ya Nzambi mpi ke pesaka maboko sambu na kulungana ya lukanu na yandi.
De plus, il bénit abondamment ceux qui, avec désintéressement, mettent ce don au service du vrai culte, de son grand dessein et de la sanctification de son saint nom.
 ▪ Ta relation avec Jéhovah est - elle réelle?

Inki mutindu Yehowa kegulusaka konso muntu na kati na beto?
Comment Jéhovah nous fait - il échapper personnellement?
 Que devrions - nous comprendre concernant notre détermination à servir Jéhovah?

Yandi buyaka mambu yina yonso na luzolo na yandi mosi, Ebuna yandi ndimaka na kukuma mpika. Yandi kumaka bonso bantu ya nkaka, yandi kwisaka kumonika na kimuntu. "
Non, mais il s'est vidé lui - même et a pris une forme d'esclave et a paru dans la ressemblance des hommes. ."
 Votre santé vous demande d'agir vite.

Yandi kesalaka mpi kindumba ya kimpeve na kupesaka maboko na "bamfumu " ya ntoto, to bamfumu ya politiki, yina kepesaka yandi bima mingi.
Elle pratique également la prostitution spirituelle en accordant son soutien aux "rois " de la terre, les dirigeants politiques, attitude qui lui vaut en retour un traitement de faveur.
 Quelle devrait être notre principale préoccupation lorsque nous prions?

Na kumonisaka Yezu bimfumu yonso ya nsi - ntoto, Dyabulu vandaka kupesa yandi kiyeka yina ata muntu mosi ve mevandaka na yo ntete.
En montrant à Jésus tous les royaumes du monde, le Diable lui proposait un pouvoir que jamais encore un humain n'avait détenu.
 Il a donc appris à acheter, à vendre et à vendre tout ce qu'il avait pour acheter tout ce dont il avait besoin.

Bo ta bikila nge ve ata ditadi mosi na zulu ya ditadi ya nkaka, sambu Nzambi kwisaka kusadisa nge, kansi nge zabaka ve nde ya kieleka yandi me kwisa! " - Luka 19: 43, 44.
" - Luc 19: 43, 44.
 Nous avons tout intérêt à suivre le conseil clair de Paul d ' " aimer les uns les autres ', oui, d'aimer nos frères et sœurs d'autres régions du monde. - 2 Corinthiens 6: 13.

Keti beto lenda tuba nde mubulu ya ntangu yina meluta ya bubu?
La terre est - elle moins violente qu'à l'époque?
 Les humains sont - ils disposés à sacrifier " la vie véritable " à l'autel?

Disipline ya Yehowa ke yidikaka beto bubu yai na kuzinga kimakulu na ngemba mpi na bumosi na dibuta ya Yehowa, Tata na beto.
Et ce n'est qu'un avant - goût de la vie que nous aurons dans l'avenir!.
 On considère les relations sexuelles comme un moyen de refléter l'amour qu'ils ont au moment où ils en ont besoin, et non comme des personnes mariées.

Mutindu bambikudulu ya Agai ti ya Zakaria kemonisa yo, beto lenda tula ntima na lusadisu mpi na lusakumunu ya Yehowa na ntangu beto kesala kisalu yai na masonga yonso.
Comme le montrent les prophéties de Haggaï et de Zekaria, tant que nous participons sans réserve à cette œuvre, nous pouvons être certains du soutien et de la bénédiction de Jéhovah.
 Aujourd'hui, les élèves du lycée exercent une forte influence sur leurs enseignants, leurs enseignants et leurs camarades qui les poussent à faire de bons études.

Yindula fyoti, mufwidi mosi yina zina na yandi mezabana ve, kubakaka balusakumunu zole sambu yandi lambaka kandambu ya madya!
Rendez - vous compte: pour avoir préparé un simple repas, une veuve dont le nom n'est pas mentionné a reçu deux bénédictions!
 Que répondriez - vous?

Baleke, kitambi ya ntete ya kenataka na nzila ya luzingu kele kukumisa kyeleka kima na beno mosi.
Jeunes, pour partir d'un bon pied sur la route qui mène à la vie, investissez - vous dans la vérité.
 18 Le saviez - vous?

Keti yo ketendula nde beto mefwana ve na kusala kisalu?
En sommes - nous moins qualifiés pour enseigner?
 (Lire Romains 5: 21.)

1, 2. (a) Masonuku ketuba nde nani kele Mfumu na beto?
1, 2. a) Qui, d'après les Écritures, est notre Conducteur?
 Jésus n'a pas pris parti dans les affaires politiques ou politiques.

Bonso muntu yina me kwenda kutala insi mosi, keti nge ta zola ve nde muntu mosi kutendudila nge mambu?
Comme lors d'un séjour à l'étranger, n'aimeriez - vous pas être aidé par un guide compétent?
 Être honnête, c'est dire la vérité et ne peut mentir.

Ata bantu ya mutindu yina kelandaka na kulonguka ntangu yonso, bo kezabaka ve ata fyoti "mambu ya kieleka. " - 2 Timoteo 3: 1, 5, 7, 8, 13.
Bien qu'ils apprennent toujours, ils ne parviennent jamais à "une connaissance exacte de la vérité ." - 2 Timothée 3: 1, 5, 7, 8, 13.
 Tout cela aurait pu le rendre orgueilleux, mais aucun d'eux n'a pu le rendre orgueilleux.

Mono me bakisaka nde mitindu ya kusala mambu kele mingi.
J'ai compris qu'il y a plusieurs façons de faire les choses.
 Des jeunes frères et sœurs s'activent dans des moyens d'impression d'impression et d'impression.

Babakala yai kezabaka nde bo tasamba sambu na mambu yai, ebuna bo kezabaka nde bo fwete tula ve maboko na bo ntinu - ntinu na zulu ya muntu yina bo kezola kupona, kana ve bo takota na masumu na yandi. - 1 Timoteo 5: 22.
Ils savent que c'est une lourde responsabilité, car en " posant hâtivement les mains sur un homme ', ils risquent de " participer à ses péchés '. - 1 Timothée 5: 22.
 Que signifie voir Jéhovah comme notre Grand Instructeur?

Kimvwama ya Salomo kukumaka mingi mpenza, ata yandi lombaka ve Nzambi na kupesa yandi kimvwama.
La richesse de Salomon est passée dans la légende, mais il ne l'avait pas demandée à Dieu.
 Qu'est - ce qui peut aider un chrétien à garder sa joie quand des membres de sa famille ne partagent pas ses croyances?

Bo vandaka kusadila ntangu na bo mbote sambu bo vanda ngolo na kimpeve, nkutu bampangi mingi kumaka bapasudi - nzila.
" Pour résister à ces mauvaises influences, les Témoins devaient rester absorbés dans les activités théocratiques.
 Te réfugies - tu en Jéhovah?, n2

[ Noti na nsi ya lutiti]
[ Note]
 12: 34.

Beno kele bantu ya luvunu! Beno me fwanana na maziamu yina ya bo me pakulaka lupemba; na nganda yo ke monikaka ya kitoko, kansi na kati yo me fulukaka na mikwa ya bantu yina me fwaka ti na bima mingi ya kupola.
leur a - t - il dit un jour, parce que vous ressemblez à des tombes blanchies, qui au - dehors, en effet, paraissent belles, mais qui au - dedans sont pleines d'ossements de morts et d'impuretés de toutes sortes.
 © 2003 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Kansi, yo vanda kisina ya bampasi na beto kele nki, beto lenda nunga yo kana beto ketula dikebi na " Nzambi yina lusadisu yonso ke katukaka na yandi. '
Nous pourrons supporter notre peine, quelle qu'en soit la cause, si nous tournons nos regards vers "le Dieu de toute consolation ."
 Et lorsqu'il a vu un tract " Quel espoir y a - t - il pour les morts?

Kansi, bo vandaka kupesa vinu na bantu yina vandaka kumona nde "yo lombaka kibeni kusadila vinu na kisika ya jus. "
Mais on fournissait quand même du vin pour ceux qui pensaient que " c'était du jus fermenté qu'il fallait employer ."
 a) Quelle est la différence entre la quatrième sorte de terre mentionnée dans l'exemple de Jésus et les trois autres terres, et que signifie - t - elle?

Yandi kesalaka ve ata kifu mosi. - Roma 16: 27.
Il ne commet jamais d'erreur. - Romains 16: 27.
 Jéhovah n'est pas une force vitale dans le monde qu'on appelle les dieux.

Batoko iya ya Bayuda yina kubuyaka na kuzinga mutindu vandaka kuzinga bantu ya nzo ya ntotila ya Babilone kubakaka " ngangu ti mayele. '
Les quatre jeunes Hébreux, qui ont refusé de se fondre dans la vie de la cour babylonienne, ont reçu " connaissance, perspicacité et sagesse '.
 D'autres aromates, telles que l'encens et les fleurs dans le désert, ont commencé à se déplacer dans le sud - ouest de l'Afrique.

Dyaka, kukwisa yina Biblia ketubila na bisika mingi banda na Matayo 24: 45 tii na 25: 30 ketadila kusambisa ya yandi kesambisaka bantu yina ketubaka nde bo kele balongoki na yandi banda na mvu 1918 tii bubu yai.
Quant à celle qui est mentionnée à plusieurs reprises en Matthieu 24: 45 à 25: 30, elle se rapporte à la période durant laquelle, à partir de 1918, Jésus juge ceux qui se disent ses disciples.
 Il a eu pitié de lui et lui a dit: " Je l'ai aimé!

Keti lusambu ya Yehowa ti mambu yonso yina kenata yo na ntwala fwete vanda ve na kisika ya ntete na luzingu na beto mpi nto na beto ya ntete ya kyese?
Notre préoccupation première et notre principale source de joie ne devraient - elles pas être également le culte de Jéhovah et tout ce qui permet de le promouvoir?
 Sans m'en parler, elle a décidé de les mettre à l'épreuve.

" Nzambi ya ntangu yai " kele Satana Dyabulu.
" Le dieu de ce système de choses " n'est autre que Satan le Diable.
 Jéhovah a - t - il seulement élevé Lydie?

Yehowa kesakumunaka bamfumu ya mabuta yina kelungisaka bampusa ya mabuta na bo kukonda kutula makwela na bo na kigonsa. - Nk.
Ce serait dramatique, n'est - ce pas? Jéhovah bénit ceux qui subviennent aux besoins de leur famille sans mettre en péril leur mariage. - Ps.
 Mais avec le temps, nos progrès spirituels ne seront peut - être pas manifestes.

Kusala mpidina tasadisa beto na kuvanda ti nkadilu ya mefwanana ti muyimbi - bankunga yina tubaka nde: "Mono ke zolaka bansiku na nge mingi!
Si nous étudions la Bible avec assiduité, nous pourrons reprendre à notre compte ces paroles d'un psalmiste: "Combien j'aime ta loi, oui!
 Sa façon de voir les choses peut aider les jeunes et leurs parents qui obéissent à Dieu, à faire de bons choix en matière d'instruction (voir l'illustration).

Mono butukaka na Moundsville, mbanza mosi ya pima ya kele na lweka ya nzadi Ohio na nordi - westi ya Virginie, na nsi États - Unis.
Je suis né à Moundsville, une ville tranquille qui longe la rivière Ohio, dans le nord de la Virginie - Occidentale.
 [eau]

T.B.? Mpasi yina kubwaka na mvu 70 T.B. kumonisaka pwelele nde Yehowa kuyambulaka Izraele yina kubuyaka lusambu na yandi.
En 70 de notre ère, il devint douloureusement manifeste que Jéhovah avait abandonné la nation renégate d'Israël.
 L'époux est le Roi messianique.

Beto lenda longuka ntendula ya bangogo yina beto ke bakisaka ve.
Ou apprendre la signification de mots et d'expressions que tu ne comprends pas.
 Le frère lui a dit: " C'est dangereux pour vous d'accomplir votre ministère.

Inki ndimisaka nge nde Biblia me katukaka na Nzambi?
Qu'est - ce qui vous a convaincu que la Bible vient de Dieu?
 1, 2.

Verse yai ketubila bikalulu zole yina vandaka kumonana na muntu ya ntu - ngolo yina vandaka kuzola ve kubalula ntima: "kisalu na yandi kunwa malafu ti [kudya mbiki, NW]. "
D'après ce verset, ce rebelle non repentant avait au moins deux vices: c'était "un glouton et un ivrogne ."
 Par la suite, cet homme a déclaré que Dieu ne lui avait pas répondu.

Biblia ke tuba pwelele nde beto fwete kwela ve muntu yina ke sadilaka ve Yehowa.
La Bible dit clairement qu'on ne doit pas se marier avec quelqu'un qui ne sert pas Jéhovah.
 Quelques années plus tard, il a commis une erreur et sa conscience l'a blessée.

Kazaka ya beto fweti lwata kele lukwikilu ti kuzola, ebuna mpu ya beto fweti lwata kele kuguluka yina ya beto ke tulaka ntima nde beto ta guluka. "
C'est pourquoi Paul déclare: "Restons dans notre bon sens et portons la cuirasse de la foi et de l'amour, et pour casque l'espérance du salut.
 C'est ainsi qu'il deviendrait un Conducteur qui ne peut pas être comparé à un autre conducteur.

Sambu na nki beto fwete yikama na kukwenda mbala na mbala na balukutakanu na beto, banda ntangu yai?
Pourquoi la présence régulière aux réunions devrait - elle être une facette permanente de notre existence dès maintenant?
 Quel honneur!

Na nima ya kulonguka mambu ya nkaka ya mfunu na mukanda ya Levi, nge lenda tuba nde: " Ntangu yai mono me bakisa mbote bikuma yina ke sala nde mukanda ya Levi kuvanda na kati ya mikanda ya Ndinga ya Nzambi ya kupemama. '
Explique pourquoi nous devrions examiner nos habitudes d'étude.
 Je n'ai jamais perdu espoir d'avoir l'approbation de la vérité.

Na kutuba ya mbote, dibaku yai zolaka kukwenda na dikanda ya Rubeni, mwana ya ntete ya Yakobi.
Normalement, ce privilège aurait dû revenir à la tribu de Ruben, le premier - né de Jacob.
 Aujourd'hui, les choses qui sont derrière sont bien plus importantes que celles du passé.

Kansi bapasudi - nzila ya nkaka sadisaka yandi.
Mais les pionniers de sa congrégation ont voulu l'aider.
 Le dessein originel de Dieu pour les humains était qu'ils vivent éternellement dans un paradis terrestre.

Na nsungi ya kiteso ya bamvula tatu, kimvuka mosi ya fioti ya bampangi ya kikesa vandaka kukwenda na bangumba konso mposo.
" Pendant environ trois ans, ce petit groupe de frères courageux a ainsi " randonné " toutes les semaines.
 " Les forces spirituelles méchantes exercent une grande influence sur les gens de notre territoire, explique - t - il.

Kutambula ve mpi kupusa ve kamio na masa.
Ne vous engagez pas à pied ou en voiture sur une voie immergée.
 D'abord, l'ange de Dieu a déclaré que c'était " quatre rois ," c'est - à - dire quatre puissances mondiales qui seraient faites.

Beto bantu ya kele bampika ya Yehowa, inki mukumba ya ntetentete beto kele na yo, mpi nki mutindu beto lenda lungisa yo?
En tant qu'esclaves de Jéhovah, quelle est notre obligation première, et comment nous en acquitter?
 Depuis ce jour - là, ils ont acquis la conviction que j'étais sur le point de sortir de la pornographie et qu'ils ne m'ont plus forcé à revenir à mon passé.

Keti yo kele ve pwelele nde yandi ta futumuna bantu yina me fwaka? Biblia ke songa beto nde yandi ta sala yo na bilumbu ke kwisa.
N'est - il donc pas logique de penser que Dieu peut rendre la vie à ceux qui sont morts?
 Un frère japonais a écrit: " Quand j'avais 14 ans, je prêchais avec un ancien qui avait l'impression que je n'aimais pas le ministère.

" Kansi, ' bantu yankaka lenda tuba nde, ya kyeleka lufwa ya " Yezu ' kele mfunu.
" Mais, diront certains, la mort de Jésus est très importante.
 Grâce à votre étude individuelle, à l'assistance aux réunions et à la prédication, et à l'aide d'autres membres de la congrégation m'ont aidée à m'approcher de Jéhovah et à préserver mon cœur. " - Prov.

Mutindu beto tubilaka yo na ntwala, bampasi mingi ya beto kemona bubu yai, yika mpi kunyokula minunu, kele nzikisa ya kemonisa nde beto kezinga na "bilumbu ya nsuka " ya ngidika yai ya bima.
Comme nous l'avons déjà dit, une bonne partie des tristes conditions que nous connaissons aujourd'hui, notamment la maltraitance des personnes âgées, attestent que nous vivons les "derniers jours " du présent système de choses.
 L'apôtre Pierre a écrit: "Ayez une belle conduite parmi les nations, pour que, là où elles parlent contre vous comme malfaiteurs, elles puissent, par suite de vos belles œuvres dont elles sont témoins oculaires, glorifier Dieu au jour de son inspection. ."

Bantu yonso yina kebikalaka tii na mpimpa, sambu na kunwa kaka dikopa mosi dyaka. "
Pour ceux qui restent jusque tard à boire du vin. ."
 Si vous lisez attentivement la Bible, vous serez convaincu que c'est exactement ce qui s'est passé.

Mukanda ya Yobi kapu 38 tii na 41 ke monisa mambu yina Yehowa songaka Yobi.
Les paroles que Dieu a adressées à Job remplissent quatre chapitres du livre du même nom.
 Depuis qu'Abraham a traversé l'Euphrate, 430 ans avant que ses descendants deviennent membres de la nation et prennent possession de ce pays.

Bika Dibundu Kupesa Yehowa Lukumu, 5 / 1
Réconfort pour parents endeuillés, 1 / 5
 Cependant, en raison de notre imperfection, face aux mauvais désirs et aux inquiétudes de la vie, nous pourrions facilement oublier ce que Jéhovah a fait pour nous.

Samba 3 Inki Mutindu Beto Fwete?

 Cette rébellion contre tous les humains dans les ténèbres spirituelles a eu des répercussions sur la souffrance et la mort.

▪ Keti Bangwisana na Nge ti Yehowa Kele ya Kieleka?
▪ Ta relation avec Jéhovah est - elle réelle?
 Peu avant de monter au ciel, à quoi Jésus a - t - il invité ses disciples à faire, et qu'a - t - il dû faire?

Inki mambu beto fwete bakisa na yina metala lukanu na beto ya kusadila Yehowa?
De quoi devons - nous être conscients en ce qui concerne notre détermination à servir Jéhovah?
 Satan s'est servi des Écritures, mais Jésus a montré qu'il comprenait bien la Parole de Jéhovah.

Maladi na nge kelomba nde nge sala mambu kukonda kusukinina.
Votre médecin vous convoque et vous dit: "Votre état est inquiétant!
 De toute évidence, nous ne pouvons marcher avec lui comme nous marchons avec les gens.

Inki fwete vanda susi na beto ya ntete ntangu beto kesamba?
Quand nous prions, de quoi devrions - nous nous soucier en priorité?
 Cet esprit est le plus libre arbitre qui soit: il nous libère du péché, de la mort et de la fausse religion.

Yo yina, yandi longukaka mutindu ya kusumba bima, kuteka yo mpi na nima kusadila mbongo na yandi yonso sambu na kusumba bima ya nkaka yina yandi vandaka na yo mfunu.
Il n'a pas tardé à consacrer une bonne partie de son temps à étudier diverses offres et des rapports financiers.
 Voir, par exemple, l'histoire d'un compagnon chrétien dans La Tour de Garde du 15 avril 2015, pages 14 - 18.

Ya kyeleka, yo tavanda mbote kana beto yonso kulanda ndongisila ya pwelele ya Polo ya " kuzola bantu yankaka, ' ee, beto fwete zola bampangi na beto Bakristu ya bisika yankaka. - 2 Korinto 6: 13.
Élargissons - nous dans notre amour pour les chrétiens d'origines différentes. - 2 Corinthiens 6: 13.
 Par conséquent, même des détails relatifs au sang concerne chacun d'eux, il faut bien réfléchir avant de prendre des décisions. - 1 Corinthiens 8: 8, 11 - 13; 10: 25 - 31.


Les langues que nous parlons façonnent notre pensée et notre perception du monde: notre façon d'exprimer une couleur, une quantité, de situer quelque chose ou de donner une direction.
 Par exemple, la présence du Christ à la gloire du Royaume est aujourd'hui la vérité, et les chrétiens oints fidèles qui restent fidèles à la mort voient à présent l'accomplissement de cette promesse prophétique: "À ceux qui sont sauvés, je leur donnerai du fruit de l'arbre de vie dans le jardin de Dieu. ."

Keti bantu ke na kutambika " luzingu ya kieleka ' na mesa - kimenga na mpusa ya ngolo ya kuzwa bima mingi ya kinsuni?
La société n'est - elle pas en train de sacrifier "la vie véritable " sur l'autel du matérialisme?
 Quelques leçons:

Bantu kemonaka kuvukisa nitu bonso mutindu ya mbote ya kusonga zola ya bo mebutukaka na yo yina bo lenda sala konso ntangu yina bo mezola, kansi bo kemonaka yo ve bonso kima ya bantu yina mekwelaka kaka fwete sala.
Autrefois limitées au mariage, les relations sexuelles sont désormais considérées comme des témoignages d'affection naturels auxquels on peut se livrer à loisir.
 J'ai reçu de l'honneur et de l'argent, mais ces choses n'ont pas toujours existé.

Bubu yai, bana ya sekondere kekutana ti bupusi ya ngolo ya kekatuka na balongi, bandongisi, mpi banduku na bo ya nzo - nkanda yina kepusa bo na kuvanda ti lukanu ya kukota na ba iniversite ya kuluta mbote, kisika bo tavanda ti kivuvu ya kubaka badiplome yina lenda sadisa bo na kuzwa bisalu ya mbote ya mbongo mingi.
Enseignants, conseillers d'orientation, camarades de classe, tous poussent dans le même sens: il faut viser les universités les plus cotées pour essayer de décrocher les diplômes qui donneront accès à des emplois prometteurs et bien rémunérés.
 Nous devons donc rester vigilants et être prêts à offrir à Jéhovah un service sacré quoi qu'il arrive.

Inki Mutindu Nge Tavutula?
Que répondriez - vous?
 Les chrétiens oints constituent une nation spirituelle, "l'Israël de Dieu ." - Galates 3: 16, 29; 6: 16; Genèse 22: 18.

Aprili 18 - 24, 2011

 A - t - il essayé d'inciter les chrétiens de Corinthe à donner des dons?

(Tanga Roma 5: 21.)
(Lire Romains 5: 21.)
 Qu'avez - vous fait pour plaire à votre conjoint plus que vous?

Yezu kotaka ve na mambu ya politiki to na mambu ya nkaka yina ke kabulaka bantu.
Jésus ne s'est pas mêlé de politique, ni des débats qui divisaient les gens.
 Ils savaient que tout ce qui était en train de se passer, par exemple la pierre ou la pierre, se trouve sur une autre chose.

Muntu ya masonga ketubaka kyeleka mpi yandi ketaka luvunu ve.

 Que devons - nous faire pour montrer que nous avons la foi?

Mayele yai yonso lendaka kumisa yandi lulendo, kansi, ata mosi ve na kati na yo kukumisaka yandi lulendo.
Une seule de ces caractéristiques suffirait à rendre quelqu'un arrogant, mais pas David.
 4: 13 - 16.

Batoko ya babakala mpi ya bankento ke salaka na bamasini yina ke salaka na vitesi ya ngolo sambu na kuniema mikanda mpi kukangisa yo.
De jeunes frères et sœurs participent à la production de nos publications sur des rotatives à grande vitesse et des chaînes de reliure.
 Dans l'accomplissement de son dessein relatif au culte pur, Satan répand de fausses accusations.

Kubaka Yehowa bonso Longi na beto ya Nene ketendula nki sambu na nge?
Que signifie pour vous voir Jéhovah comme votre Grand Instructeur?
 a) Comment le serviteur s'est - il mis à douter de ses doutes?

Inki lenda sadisa Mukristu na kuvanda kaka na kyese ntangu bantu yankaka ya dibuta kekuma ve Bakristu?
Qu'est - ce qui aidera un chrétien à être heureux même si ses proches ne partagent toujours pas sa foi?
 Depuis le ciel, Dieu a appelé Jésus son Fils, et les anges ont prédit que Jésus était le Messie promis; et Jésus a accompli des miracles, et il a souvent prouvé qu'il venait de Dieu.

Keti Nsi - Ntoto Yai Ta Fwa na Kisumbula? No. 6
Quand un parent meurt (jeunes), n2
 19: 2 - 7.

12: 34.
12: 34.
 S'est - il appuyé sur sa propre sagesse, sur ce qu'il connaissait ou sur la connaissance qu'il possédait parce qu'il savait que Jéhovah voit les choses?

© 2003 BiblePlaces.com
© 2003 BiblePlaces.com
 Si quelqu'un hésite à se faire baptiser, il risque de se faire baptiser.

Ebuna ntangu yandi monaka leke mosi ti trakiti "Inki kivuvu kele sambu na bafwa? "
Aussi, quand elle avait vu le tract Quel espoir y a - t - il pour nos chers disparus?
 Notre Père aimant veut que nous suivions ses voies justes, mais il ne nous force pas à changer d'état d'esprit.

(a) Inki mpila ntoto ya iya ya Yezu kutubilaka na kingana na yandi keswaswana ti bantoto yina yankaka tatu, mpi yo ketendula inki?
a) Dans l'exemple de Jésus, quelle est la différence entre la quatrième sorte de terre et les trois autres, et qu'est - ce que cela signifie?
 b) Que verrons - nous en ce qui concerne les objectifs des humains?

Yehowa kele ve bangolo ya kevandaka na inza ya bo kebingaka nde banzambi.
Jéhovah n'est pas un dieu de la nature, ni la personnification de forces naturelles.
 L'unité qui règne aujourd'hui dans le monde entier est différente et prouve que Jéhovah continue de guider son peuple par son esprit.

Bima ya nkaka ya nsudi kitoko, mu mbandu, ndumbu mpi mire vandaka kukatuka na banti mpi na bintuntu ya vandaka kumena na ntoto ya zelo na zelo ya me yantikaka na Arabia ya sudi tii na Somalie na Afrika.
La myrrhe et l'oliban étaient extraits d'arbres et d'arbustes qui poussaient dans les zones désertiques s'étendant du sud de l'Arabie à la Somalie (Afrique).
 Jéhovah a fait s'abattre dix plaies sur Pharaon et ses forces militaires dans la mer Rouge pour libérer les Israélites de l'esclavage.

Yezu waka mawa mpi songaka yandi nde: "Mono me zola!
" Ému de pitié, Jésus a répondu: " Je le veux.
 Pourquoi ne devrions - nous pas forcer quelqu'un à se faire baptiser?

Kukonda kuzabisa mono, yandi bakaka lukanu ya kumeka bo.
Elle a eu du mal à me croire quand je lui ai dit qu'ils ne feraient jamais ça.
 Traduction du monde nouveau (avec notes et références).

Keti Yehowa bendaka kaka Lidia?
Le cas de Lydie est - il unique?
 Même si Jéhovah lui a ordonné de maîtriser ses émotions, il lui a promis de le bénir s'il l'avait fait. - Lire Genèse 4: 6 - 8.

Kansi na nima ya bamvula, ziku kuyela na beto ya kimpeve ta monana ve na meso ya bantu.
Dans les années qui suivent, notre croissance continue n'est probablement plus aussi visible.
 Nous pouvons être sûrs que, lorsque nous découvrons le plus beau des cadeaux et en tirer profit, nous nous sentons poussés à dire: " Grâces soient rendues à Dieu par notre Seigneur Jésus Christ! " - Romains 7: 25.

Mutindu na yandi ya kutadila mambu lenda sadisa baleke Bakristu mpi bibuti na bo yina ke zitisaka Nzambi, na kusala bansola ya mayele na yina me tala nzo - nkanda. (Tala bifwanisu.)
Ce jugement de valeur aide les jeunes chrétiens et les parents qui craignent Dieu à faire de bons choix concernant les études (voir illustrations).
 Quelles que soient les difficultés que vous rencontrez dans le ministère, soyez certain que Jéhovah vous aidera à les surmonter.

[ Ba masa]
[ Étendues d'eau]
 C'est pourquoi ils n'ont ni sécurité ni force ni force.

Bakala ya makwela yina bo me natila nkento ya makwela kele Ntotila yina kele Mesia.
Celui à qui la mariée est amenée est l'Époux, le Roi messianique.
 Seul la Bible peut vous y aider.

Mpangi - bakala yina zabisaka yandi nde: "Yo kele kigonsa sambu na nge na kusala kisalu yina nge mosi. "
" Ce n'est pas prudent de faire ça toute seule ," lui a - t - il gentiment reproché.
 Nous verrons aussi comment l'humilité et la disposition à pardonner nous aideront à imiter Jéhovah, qui fait toujours ce qui est juste.

1, 2.
1, 2.
 12: 2, 9, 9, 10; 16: 1 - 3, 12 - 14, 31 - 35, 46 - 50.

Na nima, muntu yango tubaka nde Nzambi "pesaka yandi ve mvutu. "
" Mais Dieu a gardé " un silence majestueux ," affirme - t - il.
 Ces exemples fournissent des preuves de l'action de l'esprit saint.

Bamvula fioti na nima, yandi salaka kifu mpi kansansa na yandi kumaka kuyangisa yandi.
" Ayant en mémoire l'hypocrisie que j'avais vue des années avant dans mon ancienne religion, dit - il, j'ai senti que je n'avais pas d'autre choix que d'abandonner mes attributions de service.
 À 12 ans, j'ai compris que j'avais quelque chose de valeur.

Na mutindu yina, yandi zolaka kukuma Ntwadisi yina bo lenda fwanisa ve ti ntwadisi yankaka.
En tant que tel, il allait devenir un Guide sans pareil.
 C'est ce qui s'est passé.

Yai kele dibaku mosi ya kyese kibeni!
Quel privilège stimulant!
 • Comment la parole de Jéhovah nous aide - t - elle à rester purs?

Mono me vidisaka ve kivuvu nde kilumbu kele bo ta ndima kieleka.
Cependant, je n'ai jamais cessé de prier pour qu'ils acceptent la vérité.
 Il a acquis une foi solide et la capacité de distinguer le bien et le mal.

Bubu yai, bima ya ke katulaka dikebi ya bantu na mambu ya mfunu kele mingi kuluta na ntangu ya ntama.
À notre époque, plus que jamais, il y a beaucoup de choses qui peuvent nous distraire.
 Voyez ce qui s'est passé récemment dans une congrégation des Témoins de Jéhovah.

Lukanu ya ntetentete yina Nzambi vandaka na yo sambu na bantu vandaka nde bo zinga mvula na mvula na paladisu.
La vie éternelle dans des conditions paradisiaques est ce que Jéhovah a toujours prévu pour le genre humain.
 De plus, le Diable "égare la terre habitée tout entière ." - Révélation 12: 9.

Yandi ketuba nde: "Bisalu ya bampeve ya mbi kele na bupusi ya ngolo na luzingu ya bantu na bwala na beto.
Il raconte: "Dans notre région, le spiritisme est omniprésent.
 Voyez ce qui est arrivé à Eric *, qui vivait en Afrique occidentale.

Profete kumonaka ntete bambisi iya ya nene. Wanzio ya Nzambi kutubaka nde yo vandaka "bamfumu iya, " ya kele kifwani ya bangolo ya inza ya mvimba yina zolaka kulandana.
Dieu lui montra quatre bêtes énormes - "quatre rois ," expliqua l'ange - symbolisant des puissances mondiales successives.
 Plus tard, il est devenu Témoin de Jéhovah et il est devenu pionnier permanent.

Banda kilumbu yina, bo ndimaka nde mono vandaka kunwana sambu na kukatuka na kimpika yina ya pornografi mpi bo pusaka mono diaka ve na kuvutukila bikalulu na mono ya ntama.
" Mes collègues ont alors pris conscience du combat que je menais contre ma dépendance à la pornographie et n'ont plus jamais fait pression sur moi pour que je retourne à mes anciennes habitudes.
 Pour manifester l'amour de Jéhovah, comment devrions - nous traiter les autres?

Mpangi - bakala mosi ya insi Japon sonikaka nde: "Ntangu mono vandaka ti bamvula 14, mono vandaka kusamuna ti nkuluntu mosi yina monaka nde mono vandaka ve kusepela na kisalu ya kusamuna.
Un frère japonais écrit: " Un jour, j'avais alors 14 ans, je prêchais avec un ancien de ma congrégation qui a remarqué que je n'aimais pas la prédication.
 Vous ne pouvez travailler comme des esclaves pour Dieu et pour la Richesse ."

Kudipesa na bisalu ya kimpeve mumbandu kulonguka na nge mosi, kukwenda na balukutakanu, kusala kisalu ya kusamuna, mpi kusadisa bampangi yankaka na dibundu mesadisaka mono na kupusana penepene na Yehowa mpi na kutanina ntima na mono. " - Bing.
En m'investissant dans les activités spirituelles - l'étude individuelle, les réunions, le ministère, l'aide aux compagnons chrétiens - , je me sens plus proche de Jéhovah, et je préserve mon cœur. " - Prov.
 Si un chrétien a posé une question à propos de l'espérance d'aller au ciel, un ancien ou un ancien mûr peut lui parler de cette question.

Ntumwa Piere kusonikaka nde: "Beno vanda na bikalulu ya mbote ntangu beno kele na kati ya bamimpani. Kana beno sala mpidina, ata bo ke funda beno nde beno ke salaka mambu ya mbi, kana bo mona mambu ya mbote ya beno ke salaka, bo ta zitisa Nzambi na kilumbu yina ya yandi ta kwisa. "
L'apôtre Pierre a écrit: "Ayez une belle conduite parmi les nations, pour que, là où elles parlent contre vous comme malfaiteurs, elles puissent, par suite de vos belles œuvres dont elles sont témoins oculaires, glorifier Dieu au jour de son inspection.
 Les parents sages pensent à la meilleure façon d'enseigner leurs enfants et aux bienfaits qu'ils retireront à long terme.

Kana nge ke tanga yo na dikebi yonso, nge ta ndima nde mambu yai salamaka mpenza.
Une lecture attentive des Évangiles vous convaincra que ces évènements se sont vraiment produits.
 De quoi Josué a - t - il eu besoin pour agir avec courage et remporter la victoire?

Banda Abrahami sabukaka Nzadi Efrate, bamvula 430 lutaka na ntwala nde bantekolo na yandi kukuma dikanda mpi kubaka ntoto yina. - Kubasika 12: 40 - 42; Bagalatia 3: 17.
C'est 430 ans après qu'Abraham a traversé l'Euphrate que ses descendants ont été organisés en nation, la nation qui prendrait possession du pays promis.
 " Ils sont comme des gouttes de dents "

Kansi, sambu beto kele bantu ya kukonda kukuka, ntangu beto kenwanaka ti bampusa ya mbi mpi basusi ya luzingu, beto lenda vila kukonda mpasi mambu ya mbote yina Yehowa mesadilaka beto.
Mais nous sommes imparfaits et, sous l'influence des mauvais désirs et des inquiétudes de la vie, nous pourrions oublier très facilement tout le bien que Jéhovah nous a fait.
 Mais vous avez de bonnes raisons de croire ce que la Bible dit sur la création.

Kukabwana yina mekotisaka bantu yonso na mpimpa ya kimpeve, mpi yo menataka bampasi mpi lufwa.
" Nous savons que jusqu'à maintenant toute la création ne cesse de gémir ensemble et de souffrir ensemble ," a écrit Paul.
 Quel est le point de vue biblique sur la façon de traiter les personnes âgées dans la famille?

Ntangu fyoti na ntwala ya kutombuka na zulu, Yezu kusongaka balongoki na yandi na kusala inki, mpi yo zolaka kulomba inki?
Juste avant son ascension, quelle mission Jésus a - t - il confiée à ses disciples, et quelle en serait la portée?
 Jéhovah Dieu et Jésus Christ se souviennent de ces fidèles. - 1 Jean 5: 21.

Satana kusadilaka Masonuku na mutindu ya mbi, kansi Yezu kumonisaka nde yandi vandaka kubakisa mbote - mbote Ndinga ya Yehowa.
Mais Jésus ne s'est pas laissé abuser; il comprenait parfaitement la Parole de Jéhovah.
 Par exemple, s'il est très attaché à ce que le monde propose ou se demande s'il est vraiment logique d'obéir aux lois de Dieu?

Yo ke pwelele nde beto lenda tambula ve ti Yandi mutindu beto ketambulaka ti bantu.
Manifestement pas au sens littéral.
 Les gens te respecteront quand ils voient que tu fais face à des difficultés, et non à des divertissements que tu fais pour être heureux.

Mpeve yai ke pesaka kimpwanza mingi kuluta kimpwanza yina bantu lenda pesa. Yo ke katulaka beto na kimpika ya disumu, ya lufwa mpi ya lusambu ya luvunu ti mambu na yo.
L'esprit de Jéhovah libère de l'imperfection et de la mort, ainsi que du faux culte et de ses pratiques.
 À l'exemple de David, ne devrions - nous pas placer notre confiance dans les richesses spirituelles?

Mu mbandu, tala disolo ya luzingu ya mpangi Trophim Nsomba na Nzozulu ya Nkengi ya Aprili 15, 2015, balutiti 14 - 18.
Voir par exemple la biographie de Trophim Nsomba dans notre numéro du 15 avril 2015, p. 14 - 18.
 [ Illustrations, page 10]

Yo yina, ata mambu ya metala tubima ya fyotifyoti ya kevandaka na menga ketadila konso muntu, yo kelomba kuyindula mbote na ntwala ya kubaka badesizio yango. - 1 Korinto 8: 8, 11 - 13; 10: 25 - 31.
Par conséquent, si les décisions concernant les fractions de sang sont personnelles, elles doivent néanmoins être prises avec beaucoup de sérieux. - 1 Corinthiens 8: 8, 11 - 13; 10: 25 - 31.
 Daniel a mentionné un aspect important de cette attaque finale.

Mu mbandu, kuvanda ya Kristu na nkembo ya Kimfumu mekuma kyeleka ntangu yai, ebuna Bakristu yina kele bapakulami yina kubikalaka ya kwikama na ntwala ya lufwa kemona bubu yai kulungana ya lusilu yai ya kele mbikudulu: "Na bantu yina ta nunga, mono ta pesa bo nswa na kudia bambuma ya nti ya moyo kele na kilanga ya Nzambi. "
Par exemple, Christ est désormais présent comme Roi glorieux et, conformément à sa promesse prophétique, il a accordé aux chrétiens oints qui sont morts fidèles, en " vainqueurs ', le privilège "de manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis [céleste] de Dieu ."
 Imaginez qu'un homme vous demande de distribuer du pain de maison en maison sans demander de l'argent.

Malongi Sambu na Beto:
Quelques leçons:
 Comment la prière peut - elle aider quelqu'un qui a commis un péché?

Na baseball, mu bakaka lukumu mpi mbongo, kansi bima yai zingaka ve mingi.
Avec le baseball, j'avais le prestige et l'argent, mais ces choses ne durent pas.
 Beaucoup de ses camarades ont accepté d'étudier la Bible avec lui.

Yo yina beto fwete bikala meso ya kukangula ntangu yonso mpi kuvanda ya kuyilama na kusadila Yehowa kisalu ya santu ata beto kutana ti inki mpukumuna yina.
Pour cette raison, il nous faut constamment demeurer sur nos gardes, déterminés à persévérer dans le service sacré quelles que soient les épreuves que nous pourrions essuyer.
 David prend son bâton de bergers avec une fronde et mit son sac sur l'épaule.

Bakristu yina ya bapakulami kesala dikanda mosi ya kimpeve, "Israele ya Nzambi. " - Galatia 3: 16, 29; 6: 16; Kuyantika 22: 18.
Ces chrétiens oints, ou choisis, forment une nation spirituelle, l ' "Israël de Dieu ." - Galates 3: 16, 29; 6: 16; Genèse 22: 18.
 Ce n'est qu'ajouter à l'huile et à l'accomplissement de la volonté du Diable qu'à l'accomplissement de la volonté de Dieu.

Keti yandi mekaka kupusa na ngolo Bakristu ya Korinto na kupesa makabu?
A - t - il essayé de leur forcer la main? Au contraire!
 Nous devrions donc tous réfléchir à ce que le psalmiste a fait.

Inki mambu nge salaka yina kusepedisaka nkwelani na nge kuluta nge mosi?
Combien d'activités avez - vous entreprises qui l'intéressaient plus que vous?
 27: 41; 32: 4 - 9; 33: 3, 4.

Bo zabaka nde bima yonso, mu mbandu balon to ditadi, ke vandaka na zulu ya kima ya nkaka.
Ils savaient que tout objet, comme un ballon ou une pierre, devait s'appuyer sur quelque chose.
 Ils s'efforcent de suivre ce conseil de l'apôtre Paul: "Ne rendez à personne le mal pour le mal. ."

Inki beto fwete sala sambu na kumonisa nde beto kele ti lukwikilu?
De quelles façons devons - nous exercer notre foi?
 Les Juifs à qui Jésus parlait "n'ont pas entendu la parole de Dieu, et ils n'ont pas encore vu son visage ." - Jean 5: 37.

4: 13 - 16.
4: 13 - 16.
 Par exemple, nous pouvons montrer notre reconnaissance pour la prospérité spirituelle en assistant régulièrement aux réunions, aux assemblées et aux assemblées chrétiennes.

Sambu na kulungisa lukanu na yandi ya kukatula bantu na lusambu ya bunkete, Satana kemwangaka mambu mingi ya luvunu.
Dans ses efforts pour détourner les humains du culte pur, il répand nombre de mensonges.
 Avez - vous un enfant intègre?

(a) Inki mutindu badute ya nsadi yina kumanaka?
a) Comment les doutes du serviteur d'Élisha ont - ils été levés?
 L'apôtre Paul a écrit: "Devenons les uns les autres pour nous inciter à l'amour et aux belles œuvres, n'abandonnant pas notre assemblée, comme c'est l'habitude de quelques - uns, mais nous encourageant mutuellement, et cela d'autant plus que vous voyez approcher le jour.

Nzambi kutubaka tuka na zulu, mpi kubingaka Yezu nde Mwana na yandi; bawanzyo kutubaka nde Yezu kuvandaka Mesia yina Nzambi kusilaka; mpi Yezu kusalaka bidimbu ya nkumbwa, mbala mingi na meso ya bantu, ebuna yo monisaka pwelele nde ngolo na yandi vandaka kukatuka na Nzambi.
Dieu a déclaré depuis le ciel que Jésus était son propre Fils; des anges l'ont désigné comme étant le Messie annoncé; et Jésus a accompli des miracles - souvent devant des centaines, voire des milliers, de témoins - en s'appuyant de manière évidente sur la puissance de Dieu *.
 Comment Jéhovah veut - il que nous utilisions notre vie? (lire Ecclésiaste 12: 1).

19: 2 - 7.
19: 1 - 6.
 (Lire Daniel 3: 17 - 18.)

Keti yandi tulaka ntima na mayele na yandi mosi, na mambu mingi yina yandi zabaka, to na nzayilu yina yandi vandaka ti yo sambu yandi zabaka mutindu Yehowa ke tadilaka mambu?
S'est - il reposé sur ses capacités naturelles, ses années d'expérience ou sa connaissance intime de la manière de penser de Jéhovah?
 En se soumettant à la volonté de Dieu dans ce monde mauvais, Hénok " a plu à Dieu ' et a été" un homme approuvé ." - Héb.

Kana bantu kewa boma nde bo kele ve ti nzayilu ya kufwana, yo lenda vutula bankaka na nima na kubaka mbotika.
La crainte de ne pas avoir une connaissance assez étendue retient quelques - uns de se faire baptiser.
 Rien ne peut l'empêcher d'obéir à sa promesse de ressusciter les morts.

Tata na beto ya zola ke sepelaka nde beto landa banzila na yandi ya lunungu, ata mpidina yandi ke pusaka beto ve na kingolo - ngolo na kuyambula nkadilu mosi yina beto kele ti yo.
Notre Père bienveillant veut que nous marchions dans les voies de la justice; pourtant, il ne nous force pas à changer de route.
 a) Pourquoi n'y a - t - il rien de mal à se contenter de ce qu'il y a de mieux dans la vie?

(b) Beto tatadila nki na yina metala balukanu yina bantu kelandaka na luzingu?
b) À quelles activités allons - nous nous intéresser?
 Les deux groupes sont guidés par un même esprit pour accomplir cette œuvre.

Bumosi yina Bakristu ya kyeleka kele na yo na nsi - ntoto ya mvimba bubu yai kele ya kuswaswana mpi kele nzikisa ya pwelele ya kemonisa nde Yehowa kelanda na kutwadisa bantu na yandi na nzila ya mpeve na yandi.
L'unité internationale des vrais chrétiens est exceptionnelle; elle montre que Jéhovah guide toujours son peuple grâce à son esprit saint.
 Nous nous acquittons pleinement de notre mission, convaincus que Jéhovah améliorera nos capacités et nos capacités, comme il l'a fait pour Moïse, Betsalel et Josué.


Destin, 1 / 3
 Sans conteste, les frères et sœurs spirituels de tous âges qui endurent toutes sortes de difficultés pour servir Jéhovah.

5: 1. Yehowa pesaka bantu ya Ezipte bandola kumi mpi fwaka Farao ti basoda na yandi na Nzadi - Mungwa ya Mbwaki sambu na kubasisa bantu ya Izraele na kimpika.
Il aura fallu dix plaies et l'anéantissement de Pharaon et de ses armées dans les eaux de la mer Rouge pour délivrer les fils d'Israël de l'oppression égyptienne.
 Comment éduquer notre conscience?

Sambu na nki beto fwete pusa ve muntu na ngolo na kubaka mbotika?
Pourquoi ne devrions - nous pas insister pour que quelqu'un se fasse baptiser?
 Mais pour Sara, sa maison était plus importante que sa place.

Bo kebalulaka yo "ntangu mambu yonso takuma ya mpa " na La Bible de Jérusalem, mpi" kuyidika dyaka bima yonso " na mbalula yankaka (The Holy Bible - New International Version).
Notons que Jésus a employé cette expression sans fournir d'explication.
 La femme a demandé aux Témoins de rendre ces versets et les a invités à entrer chez elle pour suivre l'article.

Kaini kusalaka dyambu yai ya mbi ata Yehowa kulongisilaka yandi na kuyala mawi na yandi mpi kusilaka na kusakumuna yandi kana yandi salaka yo. - Tanga Kuyantika 4: 6 - 8.
Il a commis cet acte odieux alors que Jéhovah venait de l'exhorter à se ressaisir, soulignant les bénédictions qui en découleraient. - Lire Genèse 4: 6 - 8.
 Les membres du Sanhédrin n'aimaient pas Jésus.

Beto ke ndima nde ntangu nge ke longuka mambu ya me tala dikabu yina me luta makabu yonso mpi ke bakila yo mambote, yo ta pusa nge na kutuba nde: "Mono ke tonda Nzambi na nzila ya Mfumu na beto Yezu Kristu! " - Baroma 7: 25.
Nous sommes certains que, quand vous en saurez plus et bénéficierez de ce cadeau inestimable, vous aurez envie de dire: " Remercions Dieu par Jésus - Christ notre Seigneur! ."
 Quand le roi Saül a vu que David serait roi à sa place, Saül " se mit à regarder David dans un œil mauvais ."

5: 19. Yo vanda nge ke kutana ti mpasi ya nki mutindu na kisalu ya kusamuna, vanda ti kivuvu nde Yehowa ta sadisa nge na kununga yo.
Quelles que soient les difficultés que tu rencontres dans la prédication, sois sûr que Jéhovah peut t'aider à les surmonter.
 Ne laissons jamais les ruses du Diable nous détourner de "la voie de la vérité " afin de nous détourner des faux enseignants et de nous " laisser égarer par les faux enseignements '. - 2 Pierre 2: 1 - 3.

Yo yina, bo kevandaka ve na lutaninu mpi ngolo na bo kevandaka bonso ya kimpusu ya nkeni, disongidila kimpusu ya fyoti yina kefikaka nkeni na kati.

 Il connaissait très bien les plans, les affaires et les amitiés avec d'autres pays.

Kaka Biblia lenda sadisa nge.
Le seul moyen, c'est d'utiliser la Bible comme référence.
 Le fidèle Job a parlé de la joie que connaissent les méchants en ces termes: "Quand l'on arrivera dans les ténèbres, il met son visage sur sa face, et il dit: " Il n'y aura pas de fin à mes yeux. ' ."

Yo ta monisa mutindu kikalulu ya kudikulumusa mpi ya kulolula ta sadisa beto na kulanda mbandu ya Yehowa yina ke salaka kaka mambu ya mbote.
Ils souligneront que l'humilité et la disposition à pardonner nous aident à imiter le sens de la justice de Jéhovah.
 Si nous cherchons à gagner plus de choses, nous n'avons pas un sens à notre vie.

12: 2, 9, 10; 16: 1 - 3, 12 - 14, 31 - 35, 41, 46 - 50.
12: 2, 9, 10; 16: 1 - 3, 12 - 14, 31 - 35, 41, 46 - 50.
 [ Illustration, page 21]

Bambandu yai yonso kepesa banzikisa ya kemonisa kisalu ya mpeve santu.
Ce sont là autant de manifestations de l'action de l'esprit saint.
 " Il savait que Jéhovah est le vrai Maître.

NTANGU mono vandaka ti bamvula 12, mono bakisaka nde mono kele ti kima mosi ya mfunu.
À 12 ans, j'ai compris que j'avais quelque chose de précieux à donner.
 D'autres le pensent.

Sergio ti Olinda monaka kieleka ya mambu yai.
Sergio et Olinda, cités au début de l'article, ont pu le constater dans leur territoire.
 Les mauvaises compagnies ruinent les habitudes utiles.

• Inki mutindu ndinga ya Yehowa kesadisaka beto na kuvanda bunkete?
• Comment la parole de Jéhovah préserve - t - elle notre pureté spirituelle?
 De nombreux événements extraordinaires attendent tous ceux qui s'efforcent de progresser.

Yandi kumaka ti lukwikilu ya ngolo mpi na makuki ya kuswaswanisa mambu ya mbote ti ya mbi.
Mais, en observant et en écoutant ses parents, Joseph a développé de belles qualités, notamment une foi forte et un sens aigu du bien et du mal.
 Proverbes 16: 18 déclare: " Avant l'orgueil il y a l'orgueil, et avant le faux pas, l'esprit hautain.

Tala mambu yina mekatuka kusalama ntama mingi ve na dibundu mosi ya Bambangi ya Yehowa.
Voyez ce qui s'est passé récemment dans une congrégation de Témoins de Jéhovah.
 Souvenez - vous que Jésus, le semeur, viendra juger les gens durant la dernière phase de la grande tribulation.

Dyaka, mukanda ya Kusonga ketuba nde Dyabulu "ke kusaka bantu yonso. " - Kusonga 12: 9.
En outre, le livre de la Révélation précise que le Diable "égare la terre habitée tout entière ." - Révélation 12: 9.
 D'abord, la Bible dit qu'un méchant ne veut pas payer sa dette.


Il a dit: " Venez à moi, vous tous qui peinez (qui avez beaucoup de difficultés) et qui êtes chargés, et moi je vous réconforterai.
 Nous examinerons trois raisons.

Beto tadila mambu yina kuminaka Eric * yina vandaka kuzinga na Afrika ya Westi.
Réfléchis à ce qui est arrivé à Eric *, qui vit en Afrique de l'Ouest.
 Elle incite ses lecteurs à exercer la foi en Jésus Christ, qui est mort pour que nous puissions obtenir la vie éternelle et qui exerce à présent la fonction de Roi du Royaume de Dieu.

Na nima, yandi kumaka Mbangi ya Yehowa mpi kumaka mupasudi - nzila ya ntangu yonso.
Par la suite, il s'est fait baptiser et est devenu évangélisateur à plein temps.
 [ Illustrations, page 15]

Sambu na kumonisa zola ya Yehowa, inki mutindu beto fwete sadila bantu ya nkaka mambu? Pesa mbandu.
Si nous voulons imiter l'amour de Dieu, comment devons - nous agir envers notre prochain?
 Comment Jéhovah se montre - t - il généreux?

Beno lenda sala ve bonso bampika sambu na Nzambi mpi sambu na Kimvwama. "
Vous ne pouvez travailler comme des esclaves pour Dieu et pour la Richesse ."
 Jéhovah soutient ceux qui mettent leur confiance en lui, et il veut utiliser sa force en leur faveur.

Kana mpangi mosi yina kele Mukristu kuyula ngyufula yina metala kivuvu ya kukwenda na zulu, nkuluntu to Mukristu mosi ya kuyela lenda solula ti yandi na dyambu yai.
Si un croyant se demande s'il a l'appel céleste, un ancien ou un autre chrétien mûr peut en discuter avec lui.
 Ils auront l'espérance de vivre dans un monde où " habitera la justice ." - 2 Pierre 3: 13.

Bibuti ya mayele ke yindulaka mutindu ya mbote ya kulonga bana mpi mambote yina yo ta natila bo na bilumbu ke kwisa.
Des parents qui cultivent la sagesse pratique réfléchissent à la façon dont ils disciplinent leur enfant et aux effets que cela aura sur lui dans l'avenir.
 Aujourd'hui encore, bien des chrétiens ne trouvent pas les mêmes difficultés que Job, mais ils rencontrent diverses épreuves.

Yozue vandaka na mfunu ya nki sambu na kusala mambu ti kikesa mpi kununga?
Que devait faire Josué pour agir avec courage et faire " réussir [sa] voie "?
 On lit en Proverbes 31: 30: "Le charme peut être trompeur, et la beauté peut être vaine; mais la femme qui craint Jéhovah est celle qui obtient des louanges.

" Bo Ke Pumbukaka Bonso Bakumbi - Kumbi "
Ils s'élèvent "avec des ailes, comme les aigles "
 L'un de ces facteurs a certainement attiré l'attention de ses disciples.

Kansi, beno kele ti bikuma ya mbote ya kukwikila na mambu yina Biblia ke tubaka na yina me tala lugangu.
Cependant, tu as de solides raisons d'être sûr de ta croyance en la création.
 Mais qu'est - ce qui convainc des millions de personnes que les Témoins de Jéhovah possèdent la vérité? (lire Romains 14: 17, 18).


Quel contraste avec les vrais chrétiens, qui prient Dieu avec ferveur, lui obéissent volontairement et lui offrent un service sacré de toute leur âme!
 du 8 février 2002, page 10, publié par les Témoins de Jéhovah.

Inki kele dibanza ya Biblia na yina metala mutindu ya kuzinga ti minunu na kati ya dibuta?
Qu'enseigne la Bible sur la place des personnes âgées dans la famille?
 Ce que j'ai entendu m'a plu et m'a plu, mais, comme j'avais beaucoup à faire, je n'ai jamais rencontré les Témoins de Jéhovah.

Ya kyeleka, Yehowa Nzambi ti Yezu Kristu keyibukaka bansadi ya kwikama ya mutindu yina. - 1 Yoane 5: 21.
Jéhovah Dieu et Jésus Christ n'oublient pas ces serviteurs fidèles. - 1 Jean 5: 21.
 Comment Jéhovah utilise - t - il son esprit aujourd'hui pour accomplir son dessein?

Mu mbandu, kana yandi me kuma kusepela mingi ti mambu ya nsi - ntoto to me kuma kudiyula kana yo me fwana kibeni nde yandi zitisa bansiku ya Nzambi?
Il pourrait par exemple être attiré par les choses du monde ou douter qu'obéir aux principes bibliques soit vraiment le meilleur mode de vie.
 Ce qu'il a appris lui a procuré de l'inquiétude et de l'angoisse.

Bantu ta zitisa nge ntangu bo ke mona mutindu nge ke nunga bampasi ya kieleka na luzingu, kansi ve sambu na bansaka ya nge ke sala sambu na kudipesa kiese.
Les gens te respecteront pour ta faculté à surmonter les défis de la vraie vie, et non pour les risques que tu es prêt à prendre pour une décharge d'adrénaline.
 Paul a dit: " Ne laissez pas le péché devenir roi sur vos membres, pour que vous soyez soumis à leurs désirs ."

Bonso Davidi, keti beto fwete tula ve ntima na beto na kimvwama ya kimpeve?
À l'exemple de David, ne devrions - nous pas fixer notre cœur sur les trésors spirituels?
 Toutefois, au lieu d'être connus de lui, Jéhovah souhaite que nous le connaissions.

[ Bifwanisu ya kele na lutiti 10]
[ Illustrations, page 10]
 Aujourd'hui, la traduction des publications en langue des Témoins de Jéhovah aujourd'hui.

Daniele tubilaka dyambu mosi ya mfunu na yina metala mvita yai ya nsuka.
Dans son livre, Daniel fait mention de la bataille finale.
 Mais elle ne cesse d'augmenter. - Voir notre numéro du 15 septembre 1980, pages 17 - 19.

Beto baka mbandu: Yindula nde muntu mosi kulombaka nge na kukabula mampa nzo na nzo, kukonda kulomba mbongo.
Prenons un exemple: supposez que quelqu'un vous demande de distribuer gratuitement une certaine sorte de pain de porte en porte.
 Quand Paul a demandé à Timothée de se faire circoncire, Timothée n'a pas accepté la Loi parce qu'il ne voulait pas que les Juifs qui avaient été enseignés par son père étaient des nations. - Actes 16: 3.

Inki mutindu kisambu lenda sadisa muntu kana yandi mesala disumu?
Comment la prière peut - elle aider quelqu'un qui a péché?
 Expliquez.

Banduku na yandi mingi ya nzo - nkanda kundimaka na kulonguka Biblia ti yandi.
Agata a été récompensée par un diplôme spécial et elle a eu la possibilité de s'exprimer devant toute sa classe, à la suite de quoi plusieurs élèves ont accepté sa proposition d'étudier la Bible avec elle.
 Il fut pris de pitié pour eux, parce qu'ils étaient comme des brebis sans berger, et il commença à leur enseigner beaucoup de choses.

Davidi bakaka nti na yandi ya bangungudi ti lanse mpi tulaka saki na yandi na dipeka.
David a son bâton de berger, un sac sur l'épaule et une fronde.
 Parce que les serviteurs de Dieu s'efforcent d'appliquer ce conseil: " Faites donc mourir les membres de votre corps qui sont sur la terre, pour ce qui est de la fornication, de l'impureté, des désirs sexuels, des envies nuisibles et de la convoitise ."

Kusala mpidina kele kaka kuyika mafuta na tiya mpi kulungisa luzolo ya Dyabulu kansi ya Nzambi ve.
Cela ne fait que jeter de l'huile sur le feu, et c'est servir les intérêts du Diable, pas ceux de Dieu.
 " Ô Jéhovah, s'il te plaît, s'il te plaît, a - t - il supplié.

Yo yina, beto yonso fwete tadila dyambu yai ya muyimbi - bankunga kubasisaka.
Les interrogations du psalmiste méritent donc toute notre attention.
 Quels bons résultats Pierre a - t - il obtenus? - Actes 10: 22, 34 - 48.

27: 41; 32: 4 - 9; 33: 3, 4.
27: 41; 32: 3 - 8; 33: 3, 4.
 a) Donnez un exemple illustrant la différence entre l'honneur et l'honneur. b) Quelle question pourrions - nous nous poser?

Bo kesalaka kikesa sambu na kulanda ndongisila yai ya ntumwa Polo: "Kana muntu me sala beno mbi, beno vutula yandi mbi na mbi ve. "
Ils s'efforcent de suivre cette injonction de l'apôtre Paul: "Ne rendez à personne le mal pour le mal. ."
 Chacun de nous devrait se demander: " Suis - je convaincu que Jéhovah agira en accord avec sa volonté?

Bayuda yina Yezu vandaka kutubila "me waka ntete ve ndinga [ya Nzambi], [bo] me monaka ntete ve ilungi na yandi. " - Yoane 5: 37.
Les Juifs auxquels Jésus s'adresse " n'ont jamais entendu sa voix et n'ont pas non plus vu sa forme '. - Jean 5: 37.
 Cette nouvelle était vraiment "la lumière de la vie ," car toutes ces choses auraient pu mener à la vie éternelle.

Mu mbandu, beto lenda monisa ntonda mingi sambu na kimvwama ya kimpeve kana beto kekwenda ntangu yonso na balukutakanu na beto ya Bukristu, na balukutakanu ya nene, ti na balukutakanu ya distrike.
Par exemple, nous pouvons démontrer notre profonde reconnaissance pour les richesses spirituelles en assistant régulièrement aux réunions et aux assemblées chrétiennes.
 .. l'utilisation d'Internet?

Keti nge kele ti mwana yina kele ti kifu?
Avez - vous un enfant handicapé?
 Un seul moyen d'être unis dans l'unité mondiale sera d'avoir un dirigeant qui agira pour le bien de tous les humains.

Ntumwa Polo kusonikaka nde: "Beto banzila bantu ya nkaka na kati na beto na kupesa bo kikesa ya kuzola bampangi ya nkaka kuluta diaka mbote ti kusadila bo mambu ya mbote.
L'apôtre Paul a écrit: "Veillons les uns sur les autres pour nous encourager mutuellement à l'amour et à la pratique du bien.
 Il y a près de 4 000 ans, après le déluge, Satan a placé Nimrod, "un grand homme qui avait été maltraité avec Jéhovah ."

Inki mutindu Yehowa ke zolaka nde beto sadila luzingu na beto? ' - Tanga Longi 12: 1.
Comment Jéhovah veut - il que ses serviteurs utilisent leur vie? (lire Ecclésiaste 12: 1).
 L'examen de ces qualités peut aider chacun de nous à prendre la résolution de continuer à le faire "plus pleinement ." - 1 Thess.

(Tanga Daniele 3: 17 - 18.)
(Lire Daniel 3: 17, 18.)
 Il n'y a nulle part dans la Bible où Jéhovah interdit d'utiliser son nom avec respect.

Sambu bo landaka luzolo ya Nzambi na nsi - ntoto yina ya mbi, Enoki " kupesaka Nzambi kiese ' mpi Noa kuvandaka "muntu ya Nzambi ndimaka na ntangu yina. " - Baeb.
Voilà pourquoi on lit dans la Bible: Hénok "[a] plu à Dieu ," et Noé" se montrait intègre parmi ses contemporains ." - Héb.
 Avons - nous aidé quelqu'un à réfléchir sérieusement aux promesses divines?

Ata kima mosi ve lenda kanga yandi nzila ya kulungisa lusilu na yandi ya kufutumuna bafwa.
Rien ne peut l'empêcher de réaliser sa promesse.
 " J'ai appris à connaître Jéhovah ," 15 / 7

(a) Sambu na nki yo kele mbi ve na kusepela ti mwa bima ya mbote na luzingu?
a) Pourquoi n'y a - t - il rien de mal à aimer les bonnes choses de la vie?
 Quel exemple Jésus a - t - il donné?

Bimvuka yonso zole, ketwadisamaka na mpeve yina mosi sambu na kusala kisalu yai.
Les chrétiens de ces deux groupes se soumettent en cela à la direction de l'esprit saint.
 De plus, rappelez - vous que, si quelqu'un fait des recherches, cherche les versets dans la Bible ou prépare les réponses qu'il apporte aux réunions, il en retire encore plus de bienfaits.

Beto kesalaka kisalu na beto na ntima ya mvimba ti kivuvu nde Yehowa tatomisa mayele mpi makuki na beto bonso yandi salaka sambu na Moize, Besalele, mpi Yozue.
Concentrons - nous sur l'œuvre que nous avons à effectuer, et soyons sûrs que Jéhovah développera nos capacités, de même qu'il l'a fait pour Moïse, Betsalel et Josué.
 Elle pense maintenant aux 12 années qu'elle a passées dans le service à plein temps et qu'elle se soucie toujours du "jour de bonnes nouvelles " que nous vivons actuellement.

Ee, nge lenda mona bampangi ya babakala ti ya bankento ya kimpeve ya mbote ya bamvula yonso yina kenungaka bampasi ya mutindu na mutindu sambu na kusadila Yehowa.
Oui, vous êtes entouré de frères et de sœurs de tous âges qui surmontent toutes sortes d'obstacles pour servir Jéhovah.
 • En quel sens Jésus a - t - il été " transféré pour nos péchés '?

Inki mutindu beto lenda longa kansansa na beto?
Comment éduquer notre conscience?
 Il est vrai que nous sommes fatigués, mais Dieu peut nous donner la force de faire ce qui est juste n'importe quelle chose. - 2 Cor.

Kansi sambu na Sara, nzo na yandi vandaka mfunu mingi, yo vandaka ve kaka kisika ya kutula bima na yandi.
Mais pour Sara, sa maison est plus qu'un simple lieu où conserver ce qu'elle possède.
 Ses parents, qui vivaient dans la ville de Yizréel, ont fait une autre chose.

Nkento yango kulombaka Bambangi na kutangulula dyaka baverse yango mpi yandi lombaka bo na kukota na nzo na yandi sambu na kulanda disolo.
La dame a demandé aux Témoins de lui relire ces versets et les a invités à entrer pour prolonger la discussion.
 NOUS pouvons être profondément reconnaissants pour l'action de l'esprit saint de Jéhovah.

Bantu ya Sanedreni vandaka ve kuzola Yezu.
La plupart des membres du Sanhédrin détestaient Jésus.
 Si la crainte de Dieu n'est plus en vigueur, en quoi David n'a - t - il pas désobéi à la Loi de Dieu?

Ntangu Ntotila Saule monaka nde Davidi zolaka kukuma ntotila na kisika na yandi, Saule kumaka "kutala Davidi na disu ya mbi. "
Le roi Saül "regarda toujours David avec méfiance " dès l'instant qu'il eut le sentiment que celui - ci menaçait de prendre son trône.
 C'est là un exemple remarquable qui montre qu'il a respecté la Règle d'or dans sa vie. - Matthieu 20: 28; Jean 15: 13; Hébreux 4: 15.

Bika nde beto bwa ve na mayele ya mbi ya Dyabulu na kuyambulaka "nzila ya kyeleka " ya Bukristu sambu na kulanda balongi ya luvunu yina kesosa " kunata malongi ya luvunu ' mpi " kulonga beto malongi ya luvunu sambu na kukusa - kusa beto. ' - 2 Piere 2: 1 - 3.
Ne nous faisons jamais attraper aux ruses du Diable: n'abandonnons pas "le chemin de la vérité " chrétienne pour suivre de faux enseignants qui cherchent à " introduire des doctrines pernicieuses ' et à " nous exploiter par des discours truqués '! - 2 Pierre 2: 1 - 3, Traduction Œcuménique de la Bible.
 Ce n'est pas toujours facile d'enseigner la plupart des gens.

Yandi zabaka mbote - mbote mambu ya me tala kutunga, kusala mumbongo mpi bangwisana ti bansi ya nkaka.
Il excellait en diplomatie, dans la construction et dans le commerce.
 L'ange lui a dit: "Il sera grand et il sera appelé Fils du Très - Haut, et Jéhovah lui donnera le trône de David son père.

Yobi, muntu ya kwikama, kutubilaka kyese yina bantu ya mbi kevandaka na yo na mpimpa ya kyeleka ntangu yandi tubaka nde: "Muntu ya pite ke vingilaka nki ntangu mpimpa ta bwa; yandi ke bumbaka ilungi na yandi, ebuna yandi ke tubaka nde: " Muntu ta mona mono ve. ' "
Le fidèle Job a expliqué pourquoi les pécheurs ont un faible pour les ténèbres: "Quant à l'œil de l'adultère, il a épié le crépuscule, disant: " Nul œil ne m'apercevra! ' et il met un voile sur sa face. ."
 Les non - croyants ne savent rien.

Kana beto ke sosa kaka kuzwa bima mingi, beto ta vanda ve ti luzingu ya mbote.
Mais si nous nous occupons seulement d'avoir plus de choses, notre vie n'aura pas de sens.
 La couleur que la Bible utilise indique que Dieu sait que les couleurs touchent les humains.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 21]
[ Illustration, page 18]
 13, 14.

Ebuna "Manase zabaka nde " Yehowa kele Mfumu ya kieleka.
Alors "Manassé sut que Jéhovah est le vrai Dieu ."
 Par exemple, en 2005, un professeur de l'université de Saint Andrew a remarqué qu'un tiers des fidèles de l'Église convaincu que ceux qui sont éloignés de Dieu "s'en finissent par être éternellement dans l'enfer ."

Bantu yankaka keyindulaka mutindu yina.
C'est ce que certains veulent croire.
 Cette disposition nous donne l'assurance que Jéhovah connaît nos inquiétudes et qu'il répond à nos prières.

Banduku ya mbi.
Les mauvaises fréquentations.
 Elle incite ses lecteurs à exercer la foi en Jésus Christ, qui est mort pour que nous puissions obtenir la vie éternelle, et qui exerce à présent la fonction de Roi du Royaume de Dieu.

Mambu mingi ya mbote kekinga bantu yonso yina kesalaka ngolo sambu na kumonisa kuyela na bo.
De grands bienfaits attendent tous ceux qui s'évertuent à rendre leurs progrès manifestes.
 L'encouragement de Paul est important: pour préserver notre espérance, il ne suffit pas de regarder ce que nous voyons aujourd'hui, mais de prêter attention aux choses les plus importantes que nous n'avons jamais vues.

Bingana 16: 18 ke tuba nde: "Lulendo ke vandaka na ntwala ya kubwa, mpi mpeve ya lulendo na ntwala ya kubula sakuba. "
" Avant l'écroulement, il y a l'orgueil, et avant le faux pas, l'esprit hautain ," dit Proverbes 16: 18.
 Les ordres de Jéhovah sont droits, réjouissant le cœur.

Yibuka nde Yezu, Bakala Yina Ke Kwela ta kwisa kusambisa bantu na kitini ya nsuka ya mpasi ya nene.
Rappelons cette compréhension affinée: C'est vers la fin de la grande tribulation que Jésus, l'Époux, vient rendre le jugement.
 5, 6. a) Quelles difficultés ceux qui s'efforcent de subvenir aux besoins de leur famille rencontrent - ils? b) Comment le point de vue du travail aidera - t - il les chrétiens à persévérer dans leur famille?

Ntete, Biblia ke tuba nde muntu ya mbi ke zolaka ve kufuta mfuka.
Tout d'abord, la Bible qualifie de " méchant " celui qui refuse de payer ses dettes.
 Troisièmement, ils étaient disposés à mettre en pratique ce qu'ils avaient entendu et à comprendre, non seulement pour eux - mêmes, mais aussi pour aider les autres. - Mat.

Beto ta tubila bikuma tatu.
Dans cet article et le suivant, nous verrons comment, depuis des siècles, Jéhovah utilise des humains pour diriger son peuple.
 Que répondriez - vous?

Yo ke pusaka beto na kumonisa lukwikilu na Yezu Kristu, yina fwaka sambu beto baka luzingu ya mvula na mvula mpi yina ke yala ntangu yai bonso Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.
Elle incite ses lecteurs à exercer la foi en Jésus Christ, qui est mort pour que nous puissions obtenir la vie éternelle et qui exerce à présent la fonction de Roi du royaume de Dieu.
 L'exemple des brebis et des chèvres montre que d'autres personnes soutiennent les oints.

[ Bifwanisu ya kele na lutiti 15]
[ Illustrations, page 9]
 Au contraire, ils y prennent plaisir et savent que les lois de la nature sont pour leur bien.

Inki mutindu Yehowa ke monisaka kikalulu ya kukaba?
Comment Jéhovah se montre - t - il généreux?
 Mais mon père et ma mère ont refusé de venir.

Yehowa kesadisaka bantu yina ketulaka ntima ya mvimba na yandi, mpi yandi kevandaka na mpusa ya kusadila ngolo na yandi sambu na bo.
Jéhovah aide ceux dont le cœur est complet à son égard, et il aime utiliser sa puissance en leur faveur.
 9, 10. a) Comment expliqueriez - vous brièvement le fait que les esclaves de Jésus attendent leur maître pour qu'il rentre dans son mariage?

Bantu yai tavanda ti kivuvu ya kuzinga na inza mosi kisika "lunungu tazingaka. " - 2 Piere 3: 13, NW.
." Ceux - ci auront la perspective de vivre dans un monde où "habitera la justice ." - 2 Pierre 3: 13.
 De même, à l'époque d'un chef de l'armée, il a peut - être demandé à Jésus de guérir son esclave, Jésus.

Ata bubu yai Bakristu mingi kemonaka ve mpasi tii na kiteso yina Yobi kumonaka, bo kekutanaka ti bampasi ya mutindu na mutindu.
Même si la plupart des chrétiens aujourd'hui ne souffrent pas autant que Job, ils n'en connaissent pas moins diverses épreuves.
 À quoi nous pousse la compréhension du fait que Jéhovah est le Dieu " des temps et des époques '?

Bingana 31: 30 ketuba nde: "Kitoko ya meso ke kusaka, yo mpi ke vilaka, kansi nkento yina ke zitisaka Mfumu Nzambi bo fweti kumisa yandi. "
" Le charme peut être trompeur, et la beauté peut être vaine; mais la femme qui craint Jéhovah est celle qui obtient des louanges ," lit - on en Proverbes 31: 30.
 Cependant, puisque personne n'est capable de bien connaître les mobiles des autres, nous devons prendre garde de juger les autres.

Ntembe kele ve nde, mosi ya mambu yango bendaka mpenza dikebi ya balongoki na yandi.
Un élément, en particulier, a dû intriguer les disciples.
 Mais ce genre de propos reflète une mauvaise image de Dieu.


Paul nous a fait cette mise en garde: "Prenez donc bien garde comment vous marchez: que ce soit non pas comme des gens dépourvus de sagesse, mais comme des sages, rachetant pour vous le moment propice, parce que les jours sont mauvais.
 C'est lui qui nous a créés, mais pas nous. ."

Kansi, inki diambu ya nkaka ke ndimisaka bamilio ya bantu nde Bambangi ya Yehowa kele na kieleka? - Tanga Baroma 14: 17, 18.
De quoi s'agit - il? (lire Romains 14: 17, 18).
 Le peuple de Jéhovah n'était - il plus à l'abri de l'interdiction et de l'interdiction?

ya Februari 8, 2002, lutiti 10, yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.
du 8 février 2002, page 10, publié par les Témoins de Jéhovah.
 Ou quelle part un fidèle a - t - il avec un non - croyant?

Mambu yina mono waka mpi monaka sepedisaka mono, kansi sambu mono vandaka ti mambu mingi ya kusala, mono kutanaka diaka ve ti Bambangi ya Yehowa.
J'ai aimé ce que j'y ai vu et entendu, mais comme j'étais très occupée, je n'ai pas gardé le contact avec les Témoins.
 Certains sont même capables de pratiquer la violence et l'injustice avec l'intention de mettre fin à la souffrance et à l'injustice.


Il en est qui seront réceptifs quand des changements interviendront dans le monde ou dans leur vie.
 Bien sûr, pour obtenir la vie éternelle dans le monde nouveau, nous devons avoir une foi et continuer de la renforcer.

Inki mutindu Yehowa ke na kusadila mpeve na yandi bubu yai sambu lukanu na yandi kulungana?
Pour accomplir son dessein, comment Jéhovah emploie - t - il son esprit?
 Nous assistions à toutes les réunions des Témoins à la Salle du Royaume.

Mambu yina yandi longukaka kulembikaka basusi ti ntima mpasi yina yandi vandaka kuwa.
Ce qu'il a appris a fait disparaître son inquiétude et son amertume.
 De plus, il régnera non seulement sur les fils de Jacob, mais "tous les hommes ."

Polo tubaka nde: "Beno bika ve nde disumu kulanda kuyala bonso ntotila na nitu na beno yina ke fwaka sambu beno lemfukila banzala na yo. "
Demande - toi: " Est - ce que je laisse parfois mon corps ou mon esprit imparfaits m'indiquer une voie mauvaise, sur laquelle je m'engage ensuite?
 b) Que peut - on dire de l'homme?

Kansi, na kisika ya kudibumba, Yehowa kezolaka nde beto zaba yandi.
Or, Jéhovah ne se cache pas; il tient même à ce que nous le connaissions.
 Notre état d'esprit influence notre façon de penser et notre état d'esprit.

Bubu yai, Betele ya Bishkek me kumaka kubalula mikanda na ndinga Kyrgyzi.
Nos publications sont maintenant régulièrement traduites en kirghize au Béthel de Bichkek.
 • Que signifie être baptisé au nom du Père?

Kansi, yo keyelaka kaka. - Tala Nzozulu ya Nkengi ya Kifalansa, ya Septembri 15, 1980, balutiti 17 - 19.
Elle grandit simplement jusqu'à maturité. - Voir notre numéro du 15 septembre 1980, pages 17 - 19.
 Pour un nouveau - né, il est indispensable d'être mûr.

Ntangu Polo lombaka nde bo yotisa Timoteo, Timoteo ndimaka. Timoteo salaka yo ve sambu yo vandaka nsiku sambu na Bakristu, kansi sambu Polo zolaka ve nde Bayuda yina bo zolaka kulonga kuvanda ti bikuma ya kubuya nsangu sambu na leke yai ya tata na yandi vandaka muntu ya makanda. - Bisalu 16: 3.
À la demande de Paul, Timothée est même disposé à se faire circoncire, non parce qu'il s'agit d'une condition requise des chrétiens, mais parce que Paul veut s'assurer que les Juifs à qui ils prêcheront n'aient rien à redire à la présence de ce jeune homme dont le père est un non - Juif.
 D'après un ouvrage de référence, le philosophe grec Platon considérait l'âme comme "une punition pour les péchés commis dans le ciel ."

Tendula.
Explique.
 Les gens qui vivent dans un environnement impur s'intéressent même à leur odeur, voire à leur odeur.

Yandi wilaka bo mawa, sambu bo vandaka bonso mameme yina me konda ngungudi ya kutala bo. Ebuna yandi yantikaka kulonga bo mambu mingi. "
" Il vit une grande foule, dit le récit, mais il fut pris de pitié pour eux, parce qu'ils étaient comme des brebis sans berger.
 Elle incite ses lecteurs à exercer la foi en Jésus Christ, qui est mort pour que nous puissions obtenir la vie éternelle et qui exerce à présent la fonction de Roi du Royaume de Dieu.

Sambu bansadi ya Nzambi ke salaka bikesa sambu na kuzitisa ndongisila yai: "Yo yina, beno fwa bitini ya nitu na beno yina kele na ntoto sambu na pite, mambu ya mvindu, nzala ya ngolo ya kuvukisa nitu ya bo lenda yala ve. "
Pourquoi? Une première raison est que les adorateurs de Jéhovah s'efforcent de suivre ce conseil: " Faites donc mourir les membres de votre corps qui sont sur la terre, pour ce qui est de la fornication, de l'impureté, des désirs sexuels ."
 Bien qu'elle ne soit pas exactement à l'origine de l'ordre, elle décrit ce qui s'est passé quand Samarie et Jérusalem ont été détruits.

Yandi sambaka nde: "O Yehowa. Wila mono mawa.
Il a prié: " Ô Jéhovah, témoigne de la faveur à mon égard.
 Si les mariés veulent célébrer et inviter les invités, comment peuvent - ils veiller à ce que cette cérémonie soit honorable?

Kimbangi ya mbote - mbote yina Piere kutaka kubutaka mbuma ya mbote mpenza! - Bis. 10: 22, 34 - 48.
En rendant pleinement témoignage, Pierre a obtenu des résultats remarquables! - Actes 10: 22, 34 - 48.
 Plus nous apprenons à " l'aimer les uns les autres ', plus nous serons heureux d'y assister et de continuer à les suivre.

(a) Pesa mbandu sambu na kumonisa luswaswanu ya kele na kati ya kupesa lukumu mpi kubaka kisika ya ntete na kupesa lukumu. (b) Inki ngyufula beto lenda kudiyula?
a) À l'aide d'un exemple, expliquez la différence entre honorer les autres et être toujours les premiers à le faire. b) Que devrions - nous nous demander?
 Quelles prophéties ont eu lieu lorsque Jésus est entré dans Jérusalem en tant que roi?

Konso muntu fwete kudiyula nde: " Keti mono ketulaka ntima ya mvimba nde Yehowa tasala mambu na kuwakana ti luzolo na yandi?
Il convient que chacun de nous se pose ces questions: " Suis - je pleinement convaincu que Jéhovah peut arranger une situation conformément à sa volonté?
 J'aime beaucoup.

Ya kyeleka, nsangu yai kuvandaka kibeni "mwini yina ke pesaka moyo, " sambu kuzaba mambu yai yonso lenda nata na luzingu ya mvula na mvula.
Il s'agissait véritablement de "la lumière de la vie ," car cette connaissance pouvait mener à la vie éternelle.
 Un jeune qui se fait baptiser s'est voué à Jéhovah.

Kusadila Internet?
Surfer sur Internet?
 Ils m'ont appris que l'endroit où se trouve la femme, et que son travail était bien préparé pour le mari et les enfants.

Mutindu mosi kaka yina tasala nde bumosi kukota na inza tavanda na ntangu inza ya mvimba takuma ti mfumu mosi yina tasala mambu sambu na mambote ya bantu yonso.
Beaucoup de gens sensés le reconnaissent: la seule chose qui unira le monde, c'est une autorité mondiale unique qui travaillera aux intérêts de l'humanité entière.
 Quand les autorités ont essayé d'arrêter notre ministère aux États - Unis, les frères ont demandé à des tribunaux importants de ce sujet, et ils ont souvent montré qu'ils avaient le droit de prêcher le message du Royaume.

Kiteso ya bamvula 4 000 meluta, na nima ya Mvula ya Ngolo ya bilumbu ya Noa, Satana tombulaka Nemrodi, "muntu mosi ya ngolo na mambu ya kufwa bambisi [ya kuvandaka na kimbeni ti Yehowa, NW]. "
Il y a environ 4 000 ans, quelque temps après le déluge, Satan suscita Nimrod, "puissant chasseur en opposition avec Jéhovah ."
 • Comment l'espérance et la foi peuvent - elles encourager un chrétien à se fixer des objectifs nobles?

Kutadila bikalulu yai lenda sadisa konso muntu na kati na beto na kubaka mpenza lukanu ya kufula na kulanda yo " ngolo kuluta. ' - 1 Tes.
L'examen de ces qualités renforcera notre détermination à poursuivre celles - ci "plus pleinement ." - 1 Thess.
 (Lire Nehémia 9: 22 - 25.)

Kele ve ti kisika mosi na Biblia yina Yehowa ke buyisaka kusadila zina na yandi na luzitu yonso.
En revanche, la Bible révèle que les serviteurs de Dieu se sentaient libres d'utiliser le nom divin.
 JÉHOVAH a inspiré l'apôtre Paul pour qu'il écrive neuf qualités de son esprit saint.

Keti beto sadisaka muntu mosi na kuyindula mbotembote balusilu ya Nzambi?
aidé quelqu'un à réfléchir sérieusement aux promesses de Dieu?
 Ce que Jésus a fait n'était pas simplement une coutume ou une manifestation de bonté de cœur.

" Bantu ya Kukonda Lukwikilu " (2 Ko 6: 14, NW), 7 / 1
Demeurez purs en préservant votre cœur, 15 / 2
 Par ce moyen, nous trouverons la réponse à cette question fondamentale: Quel est le dessein de Dieu pour la terre et les humains?

Pesa mbandu mosi ya mambu yina Yezu kutubaka yina kuvandaka mpasi ve kansi na ntendula mingi.
Donnez un exemple de déclaration de Jésus simple, mais riche de sens.
 En effet, quand les anciens nous corrigent avec douceur et amour avant que nous comprenions ce que nous avons fait, ils imitent l'amour de Jéhovah.

* Diaka, kuvila ve nde kana muntu ke sala yandi mosi bansosa, ke sosa baverse na Biblia, to ke yidika yandi mosi bamvutu yina yandi ta pesa na balukutakanu, yandi ta bakila yo mambote mingi kuluta yina nge zolaka kutindila yandi na message.
De plus, ce n'est pas sage de transférer des discours bibliques enregistrés, ou les notes détaillées que tu as prises de ces discours. * (note) Rappelle - toi aussi: Si quelqu'un fait lui - même ses recherches, s'il trouve lui - même les versets bibliques, ou s'il prépare ses propres réponses pour les réunions, c'est bien mieux que si tu lui envoies ces informations.
 Bien qu'il ait permis temporairement le mal pendant un temps, les humains ont eu l'occasion de montrer s'ils pouvaient se maîtriser sans l'aide de Dieu, de respecter les normes du bien et du mal.

Ntangu yai Blessing lenda yindula bamvula 12 ya yandi melutisaka na kisalu ya ntangu yonso mpi kusepela sambu yandi ketulaka dikebi kaka na " kilumbu ya nsangu ya mbote ' yina beto ke na kuzinga ntangu yai.
Elle totalise aujourd'hui 12 années de service à plein temps et ne regrette pas de s'être souvenue que nous vivons actuellement un "jour de bonnes nouvelles ."
 " Plus tard, quand le mauvais désir s'est refroidi, il donne naissance au péché.

• Inki mutindu bo " lwadisaka Yezu sambu na masumu na beto '?
• En quel sens Jésus a - t - il été "transpercé pour notre transgression "?
 " Maintenant, ô Jéhovah, il entend mes prières. " - J.

Ya kyeleka, beto lenda lemba kansi Nzambi lenda pesa beto ngolo ya kusala mambu ya mbote na konso dyambu yina. - 2 Kor.
Dieu peut nous fortifier afin que, malgré nos faiblesses, nous fassions ce qui est droit en toute circonstance. - 2 Cor.
 Sous l'alliance de la Loi, les serviteurs de Dieu offraient de bons sacrifices pour obtenir l'approbation divine.

Bahivi yina vandaka kuzinga na bwala ya Gabaoni yina vandaka penepene kusalaka mutindu yankaka.
Les habitants de la ville hivite de Guibéôn, à proximité, n'ont pas eu la même réaction.
 Qu'examinerons - nous dans l'article suivant?

BETO lenda monisa mpenza ntonda sambu na kisalu yina mpeve santu ya Yehowa kesalaka!
L'ESPRIT saint de Jéhovah agit d'une multitude de façons, qui ont tout lieu de nous réjouir.
 " - Jacques 5: 14, 15.

Kana Boma ya Nzambi Kele Dyaka Ve Na nki dibaku Davidi kuzitisaka ve Nsiku ya Nzambi?
Quand David a - t - il fait preuve d'un manque de respect envers la Loi de Dieu?
 C'est une vie sans valeur.

Yai kuvandaka mbandu mosi ya kuluta nene ya kumonisaka nde yandi zitisaka Nsiku ya Wolo na luzingu na yandi. - Matayo 20: 28; Yoane 15: 13; Baebreo 4: 15.
Il a ainsi donné l'exemple suprême pour ce qui est de vivre en conformité avec la Règle d'or. - Matthieu 20: 28; Jean 15: 13; Hébreux 4: 15.
 Car ce n'est pas sage de te donner la réponse ."

Yo ke vandaka mpi pete ve na kulonga na ntwala ya bantu mingi.
Et ce peut être particulièrement difficile quand on s'adresse à un grand groupe.
 Pourquoi Moïse a - t - il averti les Israélites?

Wanzyo kusongaka yandi nde: "Yandi ta vanda muntu ya nene. Zina na yandi ta vanda Mwana ya [Muntu ya Kuluta Kuzanguka, NW]. Mfumu - Nzambi ta tula yandi ntotila bonso vandaka nkaka na yandi Davidi.
L'ange ajouta: "Celui - ci sera grand et sera appelé Fils du Très - Haut; et Jéhovah Dieu lui donnera le trône de David son père, et il régnera sur la maison de Jacob pour toujours, et il n'y aura pas de fin à son royaume.
 Aux jours de Noé, l'humanité a cessé de pratiquer le culte pur.

Bantu yina kele ve Bakristu tabakisa ve ata kima.
Les incrédules ne comprendraient pas.
 Toutefois, la prophétie d'Isaïe avait un sens spirituel.

Mutindu yina Biblia ke sadilaka mukubu ke monisa nde Nzambi me zaba nde mukubu ke simbaka mawi ya bantu.
L'emploi que la Bible fait des couleurs révèle que Dieu sait très bien comment elles influencent les émotions des humains.
 La plupart des Juifs espéraient que les Romains libéreraient les Romains de leur haine et qu'ils retrouveraient leur dignité.

13, 14.
13, 14.
 Demandons - nous donc: " Comment puis - je imiter la miséricorde de Jéhovah dans ma façon de traiter les autres?

Mu mbandu, na mvu 2005, muntu mosi ya mayele ya Iniversite Saint Andrews na Écosse kumonaka nde mfumu mosi na kati ya tatu ya mabundu ya Écosse kekwikilaka nde bantu yina mekabwanaka ti Nzambi "tanyokwama na mabanza mvula na mvula na bilungi. "
À titre d'exemple, voici ce qu'a constaté, en 2005, un théologien de l'université de Saint Andrews, en Écosse: un tiers des ministres religieux du pays était convaincu que ceux qui sont séparés de Dieu éprouveront "éternellement une angoisse mentale en enfer " et un cinquième estimait que ceux qui iront en enfer y subiront des tourments physiques.
 La police de Hitler l'a incité à mettre les mains dans une publication pour montrer qu'il n'était plus Témoin de Jéhovah, mais qu'il n'a pas renoncé.

Ngidika yai kesadisaka beto na kutula ntima mingi nde Yehowa mezaba basusi na beto mpi kepesaka mvutu na bisambu na beto. "
Pour nous, cette disposition est la preuve que Jéhovah connaît nos préoccupations et qu'il répond à nos prières.
 Nous devons lutter contre "les forces spirituelles qui existent dans les ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes ."

Yo ke pusaka beto na kumonisa lukwikilu na Yezu Kristu, yina fwaka sambu beto baka luzingu ya mvula na mvula, mpi yina ke yala ntangu yai bonso Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.
Elle incite ses lecteurs à exercer la foi en Jésus Christ, qui est mort pour que nous puissions obtenir la vie éternelle, et qui exerce à présent la fonction de Roi du Royaume de Dieu.
 Ils attendent avec impatience le jour où les milliards d'humains qui seront ramenés à la vie seront ramenés à la vie, parmi leurs frères bien - aimés.

Nsyamisa ya Polo kele ti dyambu mosi ya mfunu: Sambu na kutanina kivuvu na beto, beto fwete tala kaka ve mambu yina beto kemona ntangu yai. Kansi, beto fwete tula dikebi na mambu ya mfunu yina beto memonaka ntete ve.
L'exhortation de Paul renferme un principe important: pour que notre espérance demeure solide, nous devons porter nos regards au - delà des choses que nous avons sous les yeux et fixer notre attention sur des évènements que l'on ne voit pas encore, mais qui sont étroitement associés à notre espérance de vivre éternellement.
 1, 2. a) Comment savons - nous que nous pouvons revêtir la personnalité nouvelle?

Bansiku ya Mfumu Nzambi bantu lenda tula yo ntima, yo ke pesaka mayele na bantu yina ke na mayele ve.
Les ordres de Jéhovah sont droits, réjouissant le cœur; le commandement de Jéhovah est pur, faisant briller les yeux.
 Quelles que soient nos épreuves, quelles bénédictions recevons - nous?

5, 6. (a) Tanga mwa mambu ya mpasi yina bantu ya kesosaka kulungisa bampusa ya mabuta na bo kekutanaka na yo. (b) Inki mutindu ya kutadila kisalu ya kinsuni tasadisa Bakristu na kukwamina na kulungisa bampusa ya mabuta na bo?
5, 6. a) Quels obstacles rencontrent ceux qui s'efforcent de pourvoir aux besoins matériels des leurs? b) En gardant quel point de vue sur le travail les chefs de famille chrétiens ne baisseront - ils pas les bras?
 Pourquoi peut - on dire que c'est vrai?

Ya tatu, bo vandaka ti luzolo ya kusadila mambu yina bo vandaka kuwa mpi kubakisa, sambu na mambote na bo mosi kaka ve, kansi mpi sambu na kusadisa bantu ya nkaka. - Mat.
Troisièmement, parce qu'ils étaient disposés à tirer personnellement profit de ce qu'ils avaient entendu et compris, mais aussi à en faire profiter leur prochain.
 1: 13 - Qu'est - ce que "le modèle des paroles salutaires "?

Keti Nge Lenda Pesa Mvutu?
Sauriez - vous répondre?
 S'ils voulaient me donner le droit d'aller, ils s'attendent à ce que je reste éternellement dans cette entreprise pour montrer ma fidélité.

Kingana ya mameme mpi bankombo monisaka nde bantu ya nkaka ta sadisa Bakristu yina bo me tulaka mafuta.
Or, l'exemple des brebis et des chèvres montre que les oints auraient de l'aide.
 Nous avons même fait un nouveau groupe pour protéger les animaux.

Kansi, bo kesepelaka ti yo mpi kezabaka nde bansiku ya lugangu kele sambu na mambote na bo.
Les humains admettent volontiers que les lois de la nature sont indispensables à leur bien - être.
 De plus, il reflétait la gloire de Dieu dans une lumière qui brille sur son visage, mais aussi dans les efforts qu'il faisait pour aider les Israélites à connaître et à servir Jéhovah.

Kansi Papa ti Mama buyaka nde mono kwenda.
Mais mon père et ma mère ne voulaient pas que je quitte la maison.
 Pourquoi ne pas s'inquiéter à cause de vos faiblesses jusqu'à ce que vous ayez l'impression que vous n'êtes plus en mesure de vous en rendre compte?

9, 10. (a) Inki mutindu nge tatendula na bunkufi kifwani ya bampika yina Yezu pesaka, bayina vandaka kukinga mfumu na bo sambu yandi kwisa kuvutuka na feti na yandi ya makwela?
9, 10. a) Résumez l'exemple donné par Jésus des esclaves qui attendent le retour de leur maître parti se marier. b) Pourquoi l'attente de leur maître pouvait - elle être difficile pour les esclaves?
 Cette œuvre nous permet de répandre le message du Royaume et de renforcer l'unité du peuple de Dieu.

Kiteso mosi, ntangu mfumu mosi ya basoda, ziku yandi vandaka Mumpani, muntu ya Roma, kwendaka kulomba Yezu na kubelula mpika na yandi, Yezu kuzabaka nde soda yina vandaka na bifu.
Pareillement, un jour où un officier (peut - être un Gentil, un Romain) lui a demandé de guérir un esclave, Jésus savait que ce soldat avait des défauts.
 Révision

Kubakisa nde Yehowa kele Nzambi ya " bantangu mpi ya bansungi ' kepusa beto na kusala nki?
Sachant que Jéhovah est le Dieu " des temps et des époques ', que nous sentons - nous poussés à faire?
 N'est - ce pas là une preuve du courage et de la foi - qui témoignent de la force que Dieu donne?

Kansi, sambu ata muntu mosi ve lenda zaba mbotembote bangindu ya bankaka, beto fwete kebaka na kusambisa bantu yankaka.
En revanche, puisqu'aucun humain ne peut connaître avec exactitude les mobiles de ses semblables, nous devons nous garder de juger autrui.
 Elle a aussi tué "les cieux ," c'est - à - dire les dirigeants humains qui étaient sur la terre.

Kansi kutuba ya mutindu yai ke monisaka Nzambi na mutindu ya mbi kibeni.
Mais ils se trompent lourdement.
 Par conséquent, Jéhovah a envoyé son Fils pour accomplir une œuvre d'amour, mais il n'est pas venu en jugement ou pour exécuter le jugement.

Yandi muntu salaka beto, [kansi beto mosi ve, NW]. "
C'est lui qui nous a faits, et non pas nous. ."
 Dans sa sagesse, Jésus a parlé d'un lien étroit entre le péché et le péché, et il a démontré avec amour que le Royaume de Dieu éliminera définitivement ces effets.

Keti bantu ya Yehowa vandaka kukwenda dyaka ve na ntwala sambu bo buyisaka mpi bo kangisaka kisalu na bo?
Les interdictions et les restrictions ont - elles empêché les serviteurs de Jéhovah d'aller de l'avant?
 Quelles œuvres rendent gloire à Jéhovah aujourd'hui?

To nki mutindu mukristo lenda vukana ti mumpani?
Ou quelle part un fidèle a - t - il avec un non - croyant?
 Tout au long de l'influence de l'entourage, ne laissons pas le monde nous révéler des manières d'agir du monde.

Nkutu bantu yankaka lenda sala mambu ya nku ti lukanu ya kusala mambu yina bo kemona nde yo tatula nsuka na bampasi mpi kukonda lunungu.
Certains commettent même des actes criminels en essayant de mettre en place ce qu'ils pensent être des solutions aux difficultés et aux injustices.
 Peut - être quelques - uns de vos sentiments sont - ils l'objet d'une telle compassion, d'un livre, d'un tract ou d'un tract biblique qui explique ce qu'il attend de vous pendant quelques jours.

Ya kieleka, sambu na kubaka luzingu ya mvula na mvula na nsi - ntoto ya mpa, beto fwete vanda ti lukwikilu mpi kulanda kukumisa yo ngolo.
Donne un exemple. Il est clair que pour espérer vivre éternellement dans le monde nouveau de Dieu, il nous faut avoir la foi, et la garder forte.
 Nous devrions donc nous demander: " Qu'est - ce qui renforcera notre conviction que la fin est proche?

Beto vandaka kukwenda na balukutakanu yonso ya Bambangi na Nzo ya Kimfumu.
Nous assistions à toutes les réunions tenues par les Témoins de Jéhovah dans leur Salle du Royaume.
 C'est alors que Job a déclaré: "Sois sage, mon fils, et réjouis mon cœur [...].

Dyaka, yandi tayala bana ya Yakobo mpamba ve, kansi "bantu yonso. "
Qui plus est, il exercerait la royauté pas seulement sur les descendants de Jacob, mais sur tous les "peuples ."
 De plus, une vision de l'apôtre Jean a montré que ceux qui régneront avec Christ parmi "toutes nations et tribus et peuples et langues " recevront" une domination sur la terre ."

Nzambi ke monaka nde ata ngonda ata bambwetete ke pelaka mbote - mbote ve, ebuna nki beto lenda tuba sambu na muntu, niama yai?
Il y a même la lune, et elle est sans éclat, et les étoiles ne sont pas apparues pures à ses yeux.
 Mais elle a continué d'étudier la Bible en secret et a fini par aimer ses enseignements.

Mambu ya beto kekotisaka na mabanza na beto kevandaka na bupusi na mutindu na beto ya kuyindula ti ya kutadila mambu.
Ce dont nous alimentons notre esprit détermine nos pensées et notre mentalité.
 Elle les aide à rétablir le texte original de la Bible.

• Kubaka mbotika na zina ya Tata ketendula nki sambu na nge?
• Que signifie être baptisé au nom du Père?
 " - 3 Jean 4.

Sambu na mwana ya mekatukaka kubutuka, midiki kevandaka mfunu mingi sambu na kuyela na yandi.
Relevons que Pierre et Paul ont tous les deux pris l'exemple du lait, mais pas dans le même sens.
 Le psalmiste montre que la souveraineté de Jéhovah est supérieure à la création et que la plupart des anges, en grande partie, se soumettent à ses enseignements et à ses instructions.

Mukanda mosi ya bantu kesadilaka mingi ketuba nde Platon, filozofe ya Greki, vandaka kuyindula nde moyo "ke na boloko na kati ya nitu ya muntu bonso ndola sambu na masumu yina yo salaka ntangu yo vandaka kuzinga na zulu. "
D'après un ouvrage de référence, le philosophe grec Platon pensait qu'elle " était incarcérée dans le corps pour la punir des péchés commis au ciel '.
 Suivez attentivement les instructions données par Jésus sur la façon d'utiliser efficacement les ressources de l'air et de l'air.

Bantu yina ke zingaka na kisika ya mvindu mingi me yikanaka ti nsudi na yo, nkutu bo ke waka diaka ve nsudi yina.

 Comme Hénok, l'un des ancêtres de Noé, dont nous avons parlé dans le premier article, peut - être Noé et sa famille ont - ils eu du mal à exercer la foi.

Yo ke pusaka beto na kumonisa lukwikilu na Yezu Kristu, yina fwaka sambu beto baka luzingu ya mvula na mvula mpi yina ke yala ntangu yai bonso Ntotila ya Kimfumu ya Nzambi.
Elle incite ses lecteurs à exercer la foi en Jésus Christ, qui est mort pour que nous puissions obtenir la vie éternelle, et qui exerce à présent la fonction de Roi du royaume de Dieu.
 Quand Jésus a rencontré Marie, la sœur de Lazare et l'a vu pleurer, il " s'est mis à pleurer ."

Ata yo keta mpenza ve mambu na ndonga mutindu yo salamaka, yo ketubila mambu yina kusalamaka ntangu Samaria mpi Yeruzalemi kufwaka.
Sans être strictement chronologique, le récit s'étend jusqu'à la destruction de Samarie, puis de Jérusalem.
 Deux oiseaux représentent les chefs de Babylone et les Égyptiens.

Kana bantu yina kekwela kezola kusala feti mpi kubingisa bantu, inki mutindu bo lenda zikisa nde feti yango tavanda ya lukumu?
Si des fiancés décident d'organiser une réception de mariage, comment peuvent - ils s'assurer que la dignité y sera préservée?
 17, 18. a) Quels exemples bibliques d'humilité et d'orgueil la Bible mentionne - t - elle?

Kana beto longuka na " kuzola yo mingi, ' beto tavandaka na kyese mingi na kukwenda na balukutakanu yango mpi beto talandaka yo na dikebi.
Si nous apprenons à " les aimer infiniment ', nous serons impatients d'assister aux réunions et nous y serons attentifs.
 Ceux qui acceptent ce message peuvent connaître une vie heureuse dès à présent, comme des millions de vrais chrétiens.

Inki bambikudulu kulunganaka ntangu Yezu kukotaka na Yeruzalemi bonso ntotila?
Quelles prophéties se sont réalisées lorsque Jésus a fait une entrée triomphale à Jérusalem?
 Comme Paul, nous pouvons nous aussi enseigner avec conviction que la résurrection aura lieu.

ke sepedisaka mono mingi.
m'impressionnent!
 L'Évangile de Jean cite quelque 17 fois les paroles de Jésus concernant la vie éternelle.

Leke yina me bakaka mbotika me kudipesaka na Yehowa.
Bien sûr, un jeune qui est baptisé s'est voué à Jéhovah.
 Que nous enseigne - t - elle?

Bo longaka mono nde kisika ya nkento kele na kikuku, mpi kisalu na yandi kele ya kukeba bakala ti bana.
Dans mon éducation, la place de la femme était dans la cuisine; elle devait prendre soin des hommes et des enfants.
 Dans son enseignement, Jésus a expliqué ce que Dieu attend de nous et comment il considère ses adorateurs.

Ntangu bamfumu ya luyalu sosaka kukanga kisalu na beto na États - Unis, bampangi lombaka batribinale ya nene na kutadila diambu yango; mpi mbala na mbala bo monisaka nde bampangi kele ti nswa ya kusamuna nsangu ya Kimfumu.
Quand des procès ont été intentés contre les Témoins de Jéhovah des États - Unis, leur droit de prêcher le Royaume a bien souvent été confirmé devant des juridictions d'appel.
 La guerre d'Har - Maguédôn mettra fin à toutes les souffrances sur la terre et prendra fin au nouveau système de choses dirigé par le Royaume messianique de Dieu.

• Inki mutindu kivuvu ti lukwikilu lenda pesa Mukristu kikesa ya kuditudila balukanu ya mbote na luzingu?
• Comment l'espérance accompagnée de la foi donne - t - elle au chrétien le courage de se fixer de bonnes priorités?
 Soyons zélés pour la maison de Jéhovah!

(Tanga Nehemia 9: 22 - 25.)
(Lire Nehémia 9: 22 - 25.)
 Il y a des milliers d'années, la femme et son mari, qui, à la fenêtre de leur maison, ont été victimes d'une vieillesse.

YEHOWA pesaka ntumwa Polo mpeve santu sambu na kusonika bikalulu uvwa ya mpeve santu na yandi.
PAUL, inspiré par Dieu, a mentionné neuf qualités qui résultent de l'action de l'esprit saint.
 Jéhovah fait preuve de douceur d'une manière parfaite. - Exode 34: 6.

Dyambu yina Yezu salaka kuvandaka ve kaka kinkulu mosi buna to kaka mutindu ya kumonisa ntima ya mbote.
Il ne l'avait fait ni par respect des coutumes ni par simple bonté.
 Pourtant, il a dit: " Grâces soient rendues à Dieu par notre Seigneur Jésus Christ!

Na nzila na yo, beto lenda zwa mvutu na ngiufula yai ya mfunu: Inki kele lukanu ya Nzambi sambu na ntoto mpi bantu?
À travers ses pages, nous découvrons la réponse à cette question essentielle: Quel est le projet de Dieu pour la terre et les humains?
 La fumée est difficile à voir, et beaucoup de ceux qui meurent dans le feu meurent parce qu'ils tombent dans la fumée.

Ya kieleka, ntangu bankuluntu ke sungikaka beto na mawete mpi na zola yonso na ntwala nde beto bakisa mbi yina beto me sala, bo ke landaka mbandu ya zola ya Yehowa. - Bagalatia 6: 1.
En fait, quand les anciens s'efforcent de nous " redresser " avec douceur et amour avant même que nous nous apercevions que nous avons mal agi, ils imitent l'amour que Jéhovah a pour nous.
 Comment les anciens d'Israël suivaient - ils la justice de Jéhovah?

Ata yo ketendulaka nde yandi mepesaka nzila na mambi sambu na mwa ntangu, bantu mezwaka okazio ya kusonga kana bo lenda nunga na kudiyala bo mosi kukonda lusadisu ya Nzambi, kuzitisa bansiku ya bo mosi mesalaka sambu na yina metala mambu ya mbote to ya mbi.
Même si cela s'est concrétisé par une tolérance temporaire du mal, les hommes ont ainsi eu l'occasion de montrer si oui ou non ils étaient capables de se diriger indépendamment de Dieu, en vivant selon leurs propres normes du bien et du mal.
 Comment Jéhovah a - t - il libéré les Israélites miraculeusement de l'esclavage en Égypte, mais comment ont - ils réagi?

" Na nima, kana nzala ya mbi mekuma ngolo, yo kebutaka masumu. "
" Puis le désir, quand il a été fécondé, donne naissance au péché.
 Si nous ne étudions pas toujours la Parole de Dieu, nos pensées ne seront plus conformes aux principes divins.

" Ntangu yai, [Mfumu Nzambi] wa bisambu na mono. " - NEH.
" Ah! Jéhovah, s'il te plaît, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur. " - NEH.
 Se pourrait - il qu'ils aient une influence sur vous?

Na ntangu ya kuwakana ya Nsiku, bantu ya Nzambi vandaka kupesa bimenga ya mbote sambu yandi kundima bo.
Sous l'alliance de la Loi, les Israélites offraient à Dieu des sacrifices pour obtenir son approbation.
 J'étais en train de me laver et d'organiser des vêtements dans des quartiers d'affaires.

Inki beto ta longuka na disolo yina ke landa?
Que verrons - nous dans l'article suivant?
 Les jours de Daniel chapitre 8 et 1 300 jours mentionnés en Daniel chapitre 33 et 33 jours mentionnés dans le chapitre 12, c'est - à - dire l'Histoire.

Bisambu yina ya bo ta samba ti lukwikilu, yo ta belula muntu yina ya maladi, ebuna Mfumu Nzambi ta vutula ngolo na nitu na yandi, yandi ta lolula yandi mpi sambu na masumu ya yandi salaka. " - Yakobo 5: 14, 15.
" - Jacques 5: 14, 15.
 Si les serviteurs de Dieu étaient disposés à réussir leur ministère, ils devaient mettre en pratique ce que Jésus leur avait enseigné, prêcher et enseigner la bonne nouvelle de Dieu à leur famille et à leurs amis.

Yo kele luzingu mosi ya kukonda mfunu.
Sa vie n'avait aucun sens.
 Le rôle de la famille

sambu yo kele ve mayele ke pusa nge na kuyula ngiufula yai. " - Lon.
Car ce n'est pas grâce à la sagesse que tu as interrogé sur cela ."
 En d'autres langues, si vous expliquez à quelqu'un qu'il est pécheur, certains pourraient penser qu'il s'agit d'un criminel ou d'un criminel.

Sambu na nki Moize kebisaka bantu ya Izraele?
Pourquoi Moïse a - t - il averti ses frères?
 Ils s'élèveront avec des ailes, comme les aigles.

Na ntangu ya Noa, bantu kuyambulaka nzila ya lusambu ya bunkete.
En ce temps - là, la grande majorité des humains s'étaient éloignés du culte pur.
 Peut - être qu'un enfant commence à parler quelques mots ou à lire une petite partie du paragraphe, il est préférable que ses parents apprennent à leurs enfants à chercher et à les lire dans leurs propres termes.

Kansi, mbikudulu ya Yezaya vandaka na ntendula ya kimpeve.
On a alors fait de la prophétie d'Isaïe une application d'ordre spirituel.
 Jacob, par exemple, s'est servi d'un beau vêtement.

Bayuda mingi vandaka ti kivuvu nde mesia ta kula bantu ya Roma yina bo vandaka kumenga mpi ta sala nde Izraele kuvutukila lukumu na yo.
" Beaucoup de Juifs espéraient qu'un messie politique expulserait les Romains tant détestés et restaurerait un âge d'or en Israël.
 Il semble qu'ils ont réussi à choisir le nombre complet de l'Israël spirituel, un "petit troupeau " de ceux qui hériteraient de la royauté.

Yo yina bika beto kudiyula nde, " Inki mutindu mono lenda landa mbotembote mbandu ya mawa ya Yehowa na mutindu na mono ya kuzinga ti bantu yankaka?
Aussi, demandons - nous: " Comment puis - je mieux imiter la miséricorde et la compassion de Jéhovah dans mes relations avec mon prochain?
 Quelle mission Pierre a - t - il reçue, et à qui lui a - t - il confié?

Bapolisi ya Hitler kupusaka Harald na ngolo na kutula maboko na mukanda mosi sambu na kumonisa nde yandi kele dyaka ve Mbangi ya Yehowa, kansi yandi buyaka.
La Gestapo essaya d'obliger Harald à signer un document par lequel il renierait sa foi, mais il refusa.
 • Qu'est - ce qui nous aidera à être humbles?

Beto fwete nwana ti "bampeve yina ke yalaka nsi yai ya mpimpa, ti bampeve ya mbi yina kele na zulu. "
Nous devons lutter "contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes ."
 Mais quant à l'arbre de la connaissance du bon et du mauvais, tu ne dois pas en manger, car le jour où tu en mangeras, tu mourras à coup sûr.

Bo kekinga na mpusa mpi na kyese yonso ntangu bo tayamba bamiliare ya bantu yina tatelama na bafwa, na kati na bo tavanda na bampangi na bo yina bo vandaka kuzola mingi.
Ils sont dans l'attente joyeuse de l'époque où ils pourront enfin accueillir les milliards de ressuscités, parmi lesquels se trouveront les êtres qui leur sont chers.
 Cela s'est produit environ un an avant la mort de Jésus.

1, 2. (a) Inki ke ndimisa nde beto lenda lwata kimuntu ya mpa?
1, 2. a) Pourquoi nous est - il possible de revêtir la personnalité nouvelle?
 Beaucoup de Témoins font preuve de compassion et s'efforcent d'apprendre leur langue.

Ata beto kekutana ti bampasi ya nki mutindu, beto tabaka balusakumunu kana beto kesala inki?
Même quand nous rencontrons des épreuves, à quelle condition serons - nous bénis?
 Aujourd'hui cependant, il est bien d'utiliser cette occasion pour parler de son problème.

Sambu na nki diambu yina lenda vanda ya kieleka?
Qu'est - ce qui permet de le penser?
 Paul savait que les croyances des chrétiens n'étaient pas fausses.

1: 13 - "Mbandu ya mambu ya kieleka " kele inki?
1: 13 - Qu'est - ce que "le modèle des paroles salutaires "?
 D'après la Bible, si Jéhovah perd nos actions et notre amour pour son nom, il les voit comme des injustices. - Hébreux 6: 10.

Kana bo ndimaka na kupesa munu nswa ya kukwenda, bo zolaka kuvingila nde mu bikala kimakulu na kompani yina kaka sambu na kumonisa kwikama na munu.
D'ailleurs, si ce congé m'avait été accordé à titre de faveur, peut - être aurait - on attendu de moi que je fasse carrière dans l'entreprise.
 Si nous nous " tournons vers eux ', que ce soit sur leurs opinions personnelles, sur leurs idées personnelles, sur leurs idées personnelles ou sur Internet.

Beto salaka nkutu kimvuka mosi ya mpa sambu na kutanina bambisi.
On a même formé une nouvelle association de protection des animaux.
 Nous ne devrions rien faire qui l'empêcherait de retrouver ses fautes passées.

Dyaka, yandi monisaka lukumu ya Nzambi na nsemo yina vandaka kungenga na mwa ntangu fyoti na ilungi na yandi kaka ve, kansi mpi na bikesa ya yandi vandaka kusala sambu na kusadisa bantu ya Izraele na kuzaba mpi kusadila Yehowa.
Et il n'a pas reflété la gloire de Dieu seulement par les rayons que son visage a jetés pendant un temps; il l'a également reflétée en s'efforçant d'aider les Israélites à connaître et à servir Jéhovah.
 Au fil des ans, Jéhovah a permis aux humains de mieux comprendre cette prophétie afin de prouver qu'elle se réalisera.

Sambu na nki kulanda na kudiyangisa sambu na bifu na nge tii na kiteso yina tapusa nge na kumona bonso nde nge kekuka dyaka ve?
Pourquoi continuer à vous tourmenter au sujet de vos échecs au point de vouloir tout abandonner?
 C'est pourquoi le bureau de la filiale a dit aux frères de Grande - Bretagne qu'ils n'avaient plus besoin d'être pionniers et qu'ils ont encouragé les pionniers à prêcher dans d'autres pays d'Europe.

Teknolozi yai me sadisaka beto na kuyalumuna nsangu ya Kimfumu mpi me kumisaka ngolo bumosi ya bansadi ya Nzambi.
Ainsi, le message du Royaume se répand et l'unité du peuple de Jéhovah sur terre est renforcée.
 Bien sûr que non!

Mvutukila
Révision
 Si quelqu'un a le bon état d'esprit, il peut être heureux même dans des situations difficiles.

Disolo yai kemonisa mpenza kikesa mpi lukwikilu - mambu yai yonso kemonisa ngolo yina Nzambi kepesaka!
Autant de témoignages de foi et de courage, autant de preuves du soutien de Dieu.
 L'examen de votre étude de la Bible peut vous rendre plus heureux et renforcer votre foi, mais gardez - vous de ne pas laisser vos recherches prendre le temps de préparer les réunions.

Yo fwaka mpi "zulu " disongidila, bamfumu yina vandaka kuyala bantu yina vandaka na ntoto.
Il a aussi éliminé les " cieux ," c'est - à - dire les dirigeants de cette société.
 " Ayez une belle conduite parmi les nations, pour que, là où elles parlent contre vous comme malfaiteurs, elles puissent, par suite de vos belles œuvres dont elles sont témoins oculaires, glorifier Dieu au jour de son inspection.

Yo yina, Yehowa kutindaka Mwana na yandi sambu na kisalu mosi ya kugulusa yina vandaka kusonga zola, kansi yandi kwisaka ve sambu na kusambisa to kufwa bantu.
Jéhovah a donc envoyé son Fils pour qu'il accomplisse une mission de salut motivée par l'amour, non une mission de jugement ou de condamnation.
 Quel effet cela a - t - il eu sur lui?

Na mayele yonso, Yezu kutendulaka kuwakana ya ngolo yina kele na kati ya mpasi ti disumu, mpi yandi monisaka na zola yonso nde Kimfumu ya Nzambi takatula mambu yina yonso kimakulu.
Il a adroitement mis en lumière le lien fondamental qui existe entre la souffrance et le péché, et il a indiqué avec amour que le soulagement durable viendrait du Royaume de Dieu.
 Il a été envoyé pour faire connaître la paix des Témoins de Jéhovah dans leur pays.

Bubu yai, inki bisalu kepesaka Yehowa lukumu mingi?
Quelle œuvre contribue à louer Jéhovah aujourd'hui?
 Si nous sommes des chrétiens célibataires, l'attachement à Dieu nous aidera à cultiver des qualités qui nous aideront à remplir les conditions requises dans les Écritures.

Na nsungi yai ya bupusi ya banduku mekuma ngolo mingi, beto fwete pesa ve nzila nde inza kusonga beto mutindu ya kulwata.
À une époque où l'influence de l'entourage est plus forte que jamais, ne laissons pas le monde nous dicter notre façon de nous vêtir.
 Qu'est - ce qui reflète notre personnalité?

Mbala yankaka, kima ya mbote ya nge fwete sala kele kumonisa mawa na nge, kubikila yandi mukanda (kamukanda, zulunalu, to trakiti) mosi ya ketendulaka Biblia yina kewakana ti mambu ya yandi mekutana na yo, kuvutukila yandi na nima ya mwa bilumbu sambu na kutala kana nge lenda pesa yandi lusadisu yankaka.
Il vaut peut - être mieux présenter vos condoléances, laisser une publication biblique adaptée (une brochure, un périodique ou un tract), puis revenir quelques jours plus tard pour savoir si vous pouvez vous rendre utile.
 La rosée se produit peu à peu quand les nuages frappent des gouttes d'eau.

Yo yina, beto fwete kudiyula nde: " Inki tasadisa beto na kukwikila ngolo mpenza nde nsuka mekuma penepene? '
Aussi demandons - nous: comment renforcer notre certitude que la fin est proche?
 Comment imiter Jésus?

Na nima, Yobi kutubaka bangogo yai: "Na kuvanda mayele beno fweti tina...
Témoin l'une de ses dernières déclarations proverbiales: "Vois: la crainte de Jéhovah - c'est cela la sagesse, et se détourner du mal, c'est l'intelligence.
 4: 3.

Dyaka, mbona - meso mosi ya ntumwa Yoane kumonaka kumonisaka nde bantu yina tayala ti Kristu kele bantu yina bo mepona na kati ya "makanda yonso, ya bandinga yonso ti ya bansi yonso " mpi " bo ta yala nsi - ntoto. '
De plus, dans une vision donnée à l'apôtre Jean, il a été révélé que ces rois associés à Jésus sont des personnes issues "de toute tribu, et langue, et peuple, et nation ."
 Qu'est - ce que le fruit?

Kansi, mama landaka kulonguka Biblia na kinsweki mpi kumaka kuzola malongi na yo.
Elle a continué à étudier en secret et en est venue à aimer ce que la Bible enseigne.
 De plus, il " marchait avec le royaume de Dieu ," peut - être en devenant un disciple de Jésus.

Yo ke sadisaka bo na kuvutula mbote - mbote masonuku ya Biblia ya kisina.
Cela leur permet d'établir plus précisément quel était le texte de la Bible à l'origine.
 10, 11. a) Quel état d'esprit l'esprit du monde encourage - t - il?

Ya kieleka, Yehowa me pesaka mono mwana - bakala, bokilo mpi bantekolo tatu. " - 3 Yoa 4.
Jéhovah m'a donc donné un fils, une belle - fille et trois petits - enfants ."
 Elle s'est mise à réfléchir sérieusement à l'ordre et à l'ordre de se rendre dans un lieu où elle adorait Jéhovah.

Muyimbi - bankunga kemonisa nde kimfumu ya Yehowa meluta lugangu yonso na nene mpi nde bawanzyo mingi, mingi mpenza, kelemfukaka na malongi mpi na bantuma na yandi.
Le psalmiste montre que Jéhovah domine absolument sur tout, et que les multitudes d'anges écoutent ses instructions et ses commandements.
 Les chrétiens oints attendent avec impatience de servir Dieu au ciel avec Christ, mais les "autres brebis " peuvent espérer recevoir" la liberté glorieuse des enfants de Dieu " sur la terre.

Landa mbote - mbote bantuma ya ke monisa mutindu ya kusadila mbote bima yina ke tulaka mupepe ya tiya mpi ya madidi.
" Suivez les consignes du fabricant pour faire fonctionner en toute sécurité les appareils de chauffage et de climatisation.
 Par exemple, il ne s'est pas aigri pour avoir trompé le roi de Yizréel.

Bonso Enoki, nkaka ya Noa, yina beto tubilaka na disolo ya ntete, ziku Noa ti dibuta na yandi kumonaka mpasi na kumonisa lukwikilu.
Pour Noé et sa famille, il a dû être aussi difficile d'exercer la foi que pour l'arrière - grand - père de Noé, Hénok, dont il a été question dans l'article précédent.
 Comment?

Ntangu Yezu kutanaka ti Maria, mpangi ya Lazare ya nkento mpi monaka yandi ti bantu ya nkaka ke dila, Yezu "waka mpasi mingi na kati na yandi mpi kumaka kisaka - saka. "
Quand Jésus et Marie, la sœur de Lazare, se retrouvèrent, et qu'il la vit pleurer, elle, ainsi que ceux qui l'accompagnaient, Jésus " gémit dans l'esprit et se troubla ."
 Le mois se poursuit dans la région montagneuse de la terre.

Bakumbi - kumbi zole kemonisa bamfumu ya Babilone ti ya Ezipte.
Les deux aigles représentent les souverains de Babylone et d'Égypte.
 Il s'agit d'une notion de patience lorsqu'on est persécuté ou qu'on fait quelque chose qui pourrait le mener à la colère.

17, 18. (a) Biblia ke tubila nki bambandu ya bantu yina kudikulumusaka mpi ya bayina vandaka lulendo?
17, 18. a) Quels exemples de gens humbles et de gens orgueilleux trouve - t - on dans la Bible?
 Que nous enseigne l'exemple du grain de moutarde?

Bantu yina kendimaka nsangu yina lenda vanda ti luzingu ya kyese ntangu yai, mutindu bamilio ya Bakristu ya kyeleka lenda monisa yo.
Ceux qui y sont réceptifs mènent une vie meilleure dès à présent, ce dont quantité de vrais chrétiens peuvent témoigner *.
 En 1999, je me suis fait baptiser Témoin de Jéhovah.

Bonso Polo, beto mpi lenda longa ti kundima yonso nde lufutumuku tavanda.
Nous aussi, nous pouvons prêcher la résurrection future avec conviction.
 Jésus est mort pour nos péchés, mais aujourd'hui il règne en tant que Roi messianique.

Evanzile ya Yoane kevutukila bambala kiteso ya 17 bangogo ya Yezu ya metala kuzinga kimakulu.
Par contre, selon l'Évangile de Jean, Jésus a employé environ 17 fois des tournures se rapportant à la vie éternelle.
 De plus, notre site jw.org contient la Bible et d'autres publications dans différentes langues.

(Verse 8) Inki yo kelonga beto?
Quel est donc son message?
 Par exemple, à l'époque où les Israélites étaient en exil, Jéhovah a dit à Moïse: "J'ai vu l'affliction de mon peuple qui est en Égypte et j'ai entendu leur clameur à cause de ceux qui les poussent au travail, car je connais bien les douleurs qu'ils subissent. ."

Na malongi na yandi, Yezu kutendulaka mambu yina Nzambi kelombaka beto mpi mutindu yandi ketadilaka bansambidi na yandi.
Par son enseignement, Jésus a dévoilé ce que Jéhovah attend de nous et ce qu'il ressent pour ses adorateurs.
 Souvenez - vous que " Jéhovah sait délivrer de l'épreuve les hommes qui sont attachés à Dieu ."

Bitumba ya Armagedoni takatula mambi yonso na ntoto mpi takangula nzila na ngidika ya mpa ya bima yina tavanda na nsi ya luyalu ya Kimfumu ya Mesia ya Nzambi.
La guerre d'Harmaguédon purifiera la terre de toute la corruption et de la méchanceté, et elle permettra l'instauration d'un nouveau système de choses juste sous la direction du Royaume messianique de Dieu.
 " N'aie pas murmuré, ou parce qu'ils le font ."

Vanda Kikesa Sambu na Nzo ya Yehowa!

 Il savait aussi qu'il avait beaucoup à faire avant de mourir.

Bamvumbi yango kuvanda ya mununu mosi ya nkento ti bakala na yandi yina kudilosaka na fenetre ya nzo na bo ya etazi.
Au pied d'un immeuble résidentiel gisaient deux corps sans vie, ceux d'un couple âgé qui s'était jeté par la fenêtre de son appartement, situé au 7étage.
 Si vos yeux semblent que la plupart des gens souffrent aujourd'hui à cause du tremblement de terre dans le passé, vous voyez bien.

Ya kyeleka, Yehowa kemonisaka mawete na mutindu mosi ya kukuka mpenza. - Kubasika 34: 6.
Incontestablement, Jéhovah est la personnification de la douceur. - Exode 34: 6.
 Il ne fait aucun doute que le Diable pensait qu'il y avait "un temps fixé " pour mettre à l'épreuve l'intégrité de Jésus.

Ata mpidina, yandi tubaka nde: "Mono ke tonda Nzambi na nzila ya Mfumu na beto Yezu Kristu! "
Mais il a déclaré avec reconnaissance: " Grâces soient rendues à Dieu [ou: Je remercie Dieu] par Jésus Christ notre Seigneur!
 Son jeune frère, Marie, était l'une des femmes du sport et du sport du monde entier.

Midinga ke salaka nde yo vanda mpasi na kumona, mpi bantu mingi yina ke fwaka na tiya, ke fwaka sambu midinga ke kotaka bo na mbombo.
La fumée rend difficile la visibilité, et son inhalation est responsable de la plupart des décès.
 Souvenons - nous que Jéhovah accorde beaucoup de prix aux sacrifices que nous lui offrons.

Inki mutindu bankuluntu ya Izraele vandaka kulanda lunungu ya Yehowa?
Que devaient faire les anciens d'Israël pour imiter la justice de Jéhovah?
 Pourquoi ne pas y aller et les connaître?

Yehowa kukatulaka bantu ya Izraele na kimpika na Ezipte na mutindu mosi ya kuyituka, kansi nki bo salaka ntangu fyoti na nima mutindu bo zwaka ve nswalu masa ya mbote ya kunwa?
Peu après que Jéhovah les eut délivrés miraculeusement d'Égypte, que se passa - t - il quand les Israélites ne trouvèrent pas rapidement d'eau potable?
 Le récit poursuit: "Jéhovah lui - même l'a supplié en ces termes: " Qu'est - ce que tu dois craindre ton peuple, ô Jéhovah ton Dieu, et pourquoi ton peuple a - t - il été mis à l'épreuve pour des temps indéfinis?

Kana beto kelonguka ve ntangu yonso Ndinga ya Nzambi, bangindu na beto, mawi na beto tavanda dyaka ve ya kuwakana ti minsiku ya Nzambi.
Si nous n'étudions pas constamment la Parole de Dieu, nos pensées, nos émotions et notre vision des choses finiront par ne plus être en harmonie avec les principes divins.
 Quand s'adresser à quelque chose de secret

Keti bo lenda vanda ti bupusi na luzingu na nge?
Peuvent - ils influencer votre vie?
 Nous ne savons pas comment échapper.

Mono vandaka kuyobila mpi kuyidika nitu na banzo yina ke vandaka na bisika yina bo ke tekaka essence.
Je me rasais et me lavais dans les toilettes de stations - service.
 Dans ce cas, la miséricorde nous aide à résoudre les conflits et à préserver la paix.

Bilumbu 2 300 ya bo ketubila na Daniele kapu 8 ti bilumbu 1 290 ye mpi bilumbu 1 335 ya bo ketubila na kapu 12 yonso melutaka, disongidila yo mesalamaka ntama.
Les 2 300 jours de Daniel chapitre 8 ainsi que les 1 290 jours et les 1 335 jours du chapitre 12 sont passés.
 Il y avait deux mots grecs qui ont été traduits " pour Dieu ."

Kana bantu yina vandaka bansadi ya Nzambi vandaka na luzolo ya kununga na kisalu na bo, yo lombaka nde bo sadila mbotembote mambu yina Yezu longaka bo, na kisalu ya kusamuna mpi ya kulonga mambu yina metala nsangu ya mbote ya Nzambi mpi kuvanda mbote ti bantu ya dibuta mpi banduku.
." S'ils voulaient devenir des ministres et des serviteurs de Dieu accomplis, ils devaient appliquer diligemment ce qu'ils avaient appris de Jésus, tant lorsqu'ils prêcheraient et enseigneraient l'extraordinaire bonne nouvelle de Dieu que dans leurs relations avec leur famille et leurs amis.
 Aux réunions, nous apprenons à le connaître et nous nous encourageons les uns les autres.

Bupusi na Dibuta
L'influence sur la famille
 ÉGALEMENT DANS CE NUMÉRO

Nkutu, na bandinga yankaka, kana nge songa muntu nde yandi kele nsumuki, bantu yankaka lenda yindula nde nge kezola kutuba nde muntu yango kele ngondi to yandi kelemfukaka ve na bansiku.
Pour tout dire, dans diverses langues, qualifier quelqu'un de pécheur, c'est l'accuser d'un délit, ou du moins d'avoir enfreint une règle.
 En France et en Allemagne, très peu de personnes vont à l'église.

Bo ke pumbukaka bonso bakumbi - kumbi.
Ils s'élèveront avec des ailes, comme les aigles.
 Les Babyloniens mangeaient des animaux impurs, que la Loi mosaïque interdisait.

Mwana - fyoti lenda yantika na kutuba kimvuka ya bangogo ndambu to kutanga kitini ya nkufi ya paragrafe, yo tavanda mbote mingi kana bibuti kulonga bana na bo na kusosa bamvutu mpi kupesa yo na bangogo na bo mosi.
Un petit enfant se limitera au début à dire un ou deux mots ou à lire quelques lignes d'un paragraphe, mais il lui sera bien plus profitable ensuite d'apprendre à rechercher les réponses pour les exprimer en ses propres termes.
 Est - il bénéfique de prier 6 de nous aider?

Mu mbandu, Yakobi kusadilaka Yozefi lele mosi ya kitoko ya nzila - nzila.
Par exemple, Jacob lui fit faire un magnifique vêtement rayé.
 Ou bien, s'il demande aussi un chien, lui remettra un récipient?

Yo kemonana nde, bo memanisaka na kupona ntalu yonso ya Izraele ya kimpeve, yina kele "kibuka ya fyoti " ya bantu yina tabaka kimfumu.
Le nombre complet dans le choix de l'Israël spirituel ou "petit troupeau " des héritiers du Royaume est vraisemblablement atteint.
 Quelles difficultés pourrions - nous rencontrer, et qu'est - ce qui nous aidera à garder un point de vue positif sur notre ministère?

Inki kisalu Piere kubakaka mpi nani kupesaka yandi yo?
Quelle mission Pierre a - t - il reçue, et qui la lui a confiée?
 Parce qu'il nous a attirés vers lui, nous comprenons ce qu'il veut faire pour nous et nous aime.

• Inki lenda sadisa beto na kuvanda na kudikulumusa?
• Qu'est - ce qui peut nous aider à être humbles?
 Brian *, qui est devenu esclave de la pornographie en ligne, explique: " Rien ne pourrait me empêcher.

Kilumbu ya nge ta dia yo, kilumbu yo yina nge ta fwa. "
."
 Elle peut aussi aider quelqu'un à se sentir utile.

Dyambu ya kiteso mosi kusalamaka kiteso ya mvula mosi na ntwala ya lufwa ya Yezu.
Une situation semblable a surgi environ un an avant que Jésus ne meure.
 Mais ma vie est meilleure, car je l'utilise pour aider les autres.

Bambangi mingi ke wilaka banzenza mawa mpi ke salaka ngolo na kulonguka ndinga na bo.
Par compassion pour les immigrés, beaucoup de Témoins font l'effort d'apprendre une langue étrangère.
 Un an après mon baptême, j'ai commencé à étudier à l'école des sourds qui étaient près d'une ville voisine.

Kansi, yo lenda vanda mbote na ntangu yai nde Steve kusadila dibaku yai sambu na kutubila dyambu na yandi.
Mais ce coup - ci, il est possible que Steve saisisse l'occasion de s'ouvrir de son problème.
 Ezra et Luc, dont il est question ici, ont fait des recherches attentivement.

Polo zabaka nde mambu yina Bakristu vandaka kukwikila vandaka ve ya luvunu.
Pour sa part, Paul ne considère aucune des conséquences évoquées plus haut comme réelle.
 Tu pourrais te servir d'un livre qui montre comment faire du deuil avec eux.

Ya kyeleka, Biblia ketuba nde kana Yehowa mevila bisalu na beto mpi zola ya beto monisaka sambu na zina na yandi, yandi tamona yo bonso dyambu ya kukonda lunungu. - Baebreo 6: 10.
En fait, la Bible dit qu'il considérerait comme une injustice d'oublier notre œuvre et l'amour que nous avons montré pour son nom. - Hébreux 6: 10.
 Dans le même ordre d'idées, les chrétiens hébreux du Isiècle ont sans doute tiré profit de ce conseil de Paul, car lorsque les armées romaines ont envahi Jérusalem vers 66 de n. è., ils n'ont pas tenu compte de l'avertissement donné par les armées romaines.

Beto " ketinaka bo ' kana beto kelosa bangindu na bo, yo vanda bo kemonisa bangindu yango bo mosi, na kusonika, to na Internet.
Nous les " éviterons ' en nous tenant à l'écart de leurs raisonnements - qu'ils les exposent oralement, par écrit ou sur l'Internet.
 Ces versets expliquent - ils que les anges ont aidé les Israélites à vaincre ou qu'ils ont parlé comme des étoiles ce jour - là?

Beto fwete sala ve ata kima mosi yina ta pusa yandi na kuvutukila bifu na yandi ya ntama.
Tu ne voudrais certainement rien faire qui l'amènerait à retomber dans de mauvaises habitudes!.
 Prier au nom de Dieu, c'est savoir que Jéhovah est réel.

Na nima ya bamvula, Yehowa kusadisaka bantu na kubakisa mbotembote mbikudulu yina sambu na kumonisa bo nde yo talungana mpenza.
À mesure que le temps passait, Jéhovah a fourni des éclaircissements sur cette prophétie, montrant par là même qu'elle finirait à coup sûr par s'accomplir.
 C'est comme le matérialisme, le désir de se mettre à l'abri des désirs sexuels, des désirs sexuels, des désirs sexuels, des désirs sexuels et des désirs qui appellent "l'orgueilleux étalage de ses moyens d'existence ." - Colossiens 3: 5; 1 Timothée 6: 4, 9; 1 Jean 2: 15, 16.

Yo yina, biro ya filiale zabisaka bampangi nde Angleterre kele diaka ve na mfunu ya bapasudi - nzila mpi bo siamisaka bampangi yina zolaka kukuma bapasudi - nzila na kukwenda kusamuna na bansi ya nkaka ya Eropa.
C'est pourquoi elle avait dit à ceux qui désiraient être pionniers qu'il n'y avait plus de place dans le territoire et les avait encouragés à se rendre dans d'autres pays d'Europe.
 J'allais prêcher avec une congrégation des Témoins de Jéhovah et les aider à prêcher de maison en maison.

Ve!
Pas du tout.
 8 Dieu se soucie - t - il de moi?

Kana muntu kele ti mabanza ya mbote, yandi lenda vanda na kyese ata na kati ya mpasi.
Une personne ayant une bonne attitude d'esprit peut être heureuse même dans des situations particulièrement difficiles.
 En 1944, dans le monde entier, il y avait 110 000 proclamateurs.

Mambu ya kutadila na kulonguka na nge ya Biblia lenda sepedisa nge mpi kukumisa lukwikilu na nge ngolo, kansi keba sambu na kubika ve nde bansosa yankaka ya nge kesala kubaka ntangu ya nge metula sambu na kuyidika balukutakanu.
Les recherches bibliques individuelles peuvent être passionnantes et bénéfiques pour la foi.
 L'Association Cultuelle Les Témoins de Jéhovah de France peut bénéficier d'une certaine somme d'argent ou d'argent après sa mort.

" Beno pesa makabu na bantu ya nkaka, mpidina Nzambi mpi ta pesa beno makabu; Nzambi ta pesa beno makabu ya kiteso ya mbote, yina ya yandi me niema, ya yandi me nikisa, ya yandi me lutisa mingi na baposhe na beno.
On versera dans votre giron une belle mesure, tassée, secouée et débordante.
 Quand les jeunes suivent des objectifs spirituels, les gens du monde se moquent souvent d'eux.

Mwana yango kudiwaka nki mutindu?
" Qu'a ressenti le fils?
 NOUS sommes heureux de vous dire qu'à partir de ce numéro nous avons apporté chaque mois une édition de La Tour de Garde en anglais.

Bo tindaka yandi sambu na kuzabisa Mumonisi yango kisalu ya ngemba yina Bambangi ya Yehowa ke salaka na insi na bo.
Il devait lui parler des activités paisibles effectuées par les Témoins.
 Nos réunions nous offrent constamment une nourriture spirituelle abondante, qu'elles nous donnent au bon moment.

Kana beto kele Bakristu yina mekwelaka ntete ve, kukangama na Nzambi tasadisa beto na kuyedisa bikalulu yina tasadisa beto na kulungisa mambu yina Masonuku kelomba sambu na makwela.
Si nous ne sommes pas mariés, l'attachement à Dieu nous aidera à cultiver les qualités d'un bon conjoint prescrites dans les Écritures.
 La Bible dit: " Quand les sonneries de trompette et les chanteurs ont rendu grâces à Jéhovah et à l'unité, les sonneries de trompette, et les instruments de trompette, et les instruments dans le ciel, [...] se mirent à louer le nom de Jéhovah, [...] à louer le vrai Dieu [...].

Inki kemonisaka kimuntu na beto?
Qu'est - ce qui révèle l'état de notre cœur?
 Quand les Israélites ont été libérés de l'esclavage en Égypte, les moutons ont encore beaucoup contribué à ce qu'ils en soient venus à "la Pâque " de Jéhovah.

Malulu ke salamaka malembe - malembe ntangu matuti ke losaka matonsi ya fioti - fioti ya masa.
La rosée se forme peu à peu, quand l'humidité de l'air se transforme en petites gouttes d'eau.
 Pourquoi la douceur est - elle indispensable quand on donne des conseils?

Inki mutindu beto lenda landa mbandu ya Yezu?
Comment pouvons - nous imiter Jésus?
 Si oui, prends le temps de réfléchir à ce que tu dis.

4: 3.
4: 3.
 Il serait insensé de se vanter de ce que nous faisons.

Mbuma kele inki?
Qu'est - ce que le grain?
 Ce roi méchant est devenu un adorateur de Baal et il a fait ce qu'il fallait offrir à l'humanité.

Yandi vandaka mpi "kuvingila Kimfumu ya Nzambi, " ziku yo yina yandi kumaka longoki ya Yezu.
De plus, il " attendait le royaume de Dieu ," et c'est sans doute pour cela qu'il est devenu disciple de Jésus.
 Il semble que Luc ajoute deux jours, c'est - à - dire le jour où Jésus a prononcé cette promesse et le jour où il s'est levé.

10, 11. (a) Na yina metala kuvanda na bima mingi ya kinsuni, nki nkadilu mpeve ya nsi - ntoto kesyamisaka?
10, 11. a) Quel regard l'esprit du monde nous encourage - t - il à porter sur les biens matériels?
 J'étais impressionné par les réponses claires et claires de la Bible.

Yandi yantikaka kuyindula mbote mpi na ndonga ntangu yandi kwendaka kisika yina bo vandaka kusambila Yehowa.
C'est lorsqu'il s'est rendu là où l'on adorait Jéhovah qu'il s'est mis à raisonner correctement.
 D'APRÈS LA VIE ET DANS LA VIE ET DANS LA MORT.

Bakristu bapakulami kekinga na kyese yonso na kusadila Nzambi na zulu kumosi ti Kristu, kansi "mameme ya nkaka " kele na kivuvu nde bo" ta baka dipanda ya lukumu yina ya bana ya Nzambi ta baka " awa na ntoto.
Les chrétiens oints attendent impatiemment de collaborer avec le Christ au ciel, tandis que les "autres brebis " espèrent être" libérée [s] de l'esclavage de la corruption et [avoir] la liberté glorieuse des enfants [terrestres] de Dieu ."
 Si tu aimes trop l'alcool, peux - tu éviter les occasions de boire trop d'alcool?

Mu mbandu, yandi bulaka ve ntulu sambu na mutindu yandi kusaka ntotila ya Gati.
Par exemple, il ne s'est jamais vanté d'avoir réussi à tromper le roi de Gath.
 Ce n'était pas grand - chose, mais c'est le nom qu'on y avait écrit.

Inki mutindu?
Comment en est - on arrivé à cette conclusion?
 Il ajoute: "Je considère même que toutes choses sont une perte à cause de la valeur éminente de la connaissance de Christ Jésus mon Seigneur.

Ngonda ke balukaka na nziunga ya ntoto konso ngonda.
Chaque mois, la lune fait le tour de la terre.
 Mais comment savoir si le Royaume de Dieu règne actuellement?

Yo kele ti dibanza ya KUKANGA MPENZA NTIMA na ntangu bo kemonisa muntu mpasi, to kusala mambu yina lenda nata yandi na kuwa makasi. "
Il évoque l'état d'esprit capable de SUPPORTER sous l'oppression, la provocation.
 Certains de "cette génération ," comme Benjamin, sont né après Joseph, peut - être même après la mort de Joseph.

Inki dilongi beto lenda baka na kingana ya nkeni ya mutarde?
Que peut nous apprendre l'exemple du grain de moutarde?
 13, 14. a) Quel autre endroit décrit "de nouveaux cieux et une nouvelle terre "?

Na 1999, mono bakaka mbotika mpi kumaka Mbangi ya Yehowa.
En 1999, je me suis fait baptiser Témoin de Jéhovah; j'étais reconnaissant à Jéhovah d'avoir une deuxième chance de mener une vie digne et heureuse.
 Citez un exemple du chrétien qui s'est mis à servir Jéhovah de nouvelles façons quand il a atteint la retraite.

Yezu kufwaka sambu na masumu na beto, kansi ntangu yai yandi keyala bonso Ntotila yina kele Mesia
Jésus, mort pour nos péchés, exerce aujourd'hui ses fonctions de Roi messianique.
 Un ancien dira sans aucun doute à une sœur qu'elle doit décider s'il doit se séparer de son mari ou non.

Diaka, site Internet na beto jw.org. kele ti Biblia mpi mikanda ya nkaka na bandinga mingi.
L'enseignement biblique est aussi dispensé par le moyen de notre site Internet, jw.org, où des publications sont disponibles dans des centaines de langues.
 4: 14.

Mu mbandu, ntangu bantu ya Izraele vandaka kunyokwama na kimpika, Yehowa kusongaka Moize nde: "Mono me mona mbote - mbote mutindu bantu na mono ke mona mpasi na nsi ya Ezipte; mono me wa mutindu bo ke dila - dila na maboko ya bakapita yina ke sadisa bo kisalu ya mpasi. Ya kieleka, mono me zaba bampasi na bo. "
Par exemple, à l'époque où les Israélites subissaient l'oppression de leurs maîtres égyptiens, il a dit à Moïse: "Vraiment, j'ai vu l'affliction de mon peuple qui est en Égypte et j'ai entendu leur clameur à cause de ceux qui les poussent au travail, car je connais bien les douleurs qu'ils subissent.
 Il peut prier pour obtenir son esprit saint, car son fruit contient des qualités telles que la paix et la maîtrise de soi, qui peuvent aider quelqu'un à surmonter les difficultés et les sentiments affectives.

Kuvila ve nde "Yehowa me zaba mutindu ya kukatula bantu ya ke kangamaka na Nzambi na mumekamu. "
N'oublie jamais que " Jéhovah sait délivrer de l'épreuve les hommes qui sont attachés à Dieu ."
 De plus, nous honorons le nom de Dieu quand nous aidons les gens à comprendre que seul Jéhovah est " digne d'honneur et de puissance ."

" Ti kubokuta ve to sambu bo ke pusa yandi. "
" Non pas à regret ou par contrainte.
 " - Actes 8: 32, 33; Isaïe 53: 7, 8.

Yandi zabaka mpi nde yandi vandaka ti mambu mingi ya kusala na ntwala ya kufwa.
Mais il savait aussi qu'il avait beaucoup de choses à faire avant.
 " Celui qui marche de façon intègre et qui pratique la justice. ."

Kana yo kemonana na meso na nge nde ntangu yai bantu mingi kemona mpasi sambu na kunikana ya ntoto kuluta na ntangu ya ntama, nge kemona mbote.
." Si vous avez l'impression que les tremblements de terre n'ont jamais fait autant de victimes, vous voyez juste.
 La Bible dit que les morts "ne savent rien ."

Ntembe kele ve nde Dyabulu kuyindulaka nde yai kuvandaka "ntangu mosi ya mefwana " mpenza sambu na kumeka kwikama ya Yezu.
À l'évidence, il a estimé que c'était vraiment un "moment opportun " pour éprouver l'intégrité du Fils de Dieu.
 Pas forcément.

TUKA yandi vandaka toko, Marie Decker vandaka mosi na kati ya bankento yina ke bakaka ntinu mbote - mbote mpi ya me zabanaka na bansaka ya kubaka ntinu na nsi - ntoto ya mvimba.
À PEINE entrée dans l'adolescence, Mary Decker était une des meilleures coureuses du monde.
 " - 1 Timothée 1: 16.

Beto fwete vila ve nde Yehowa ke sepelaka mingi ti makabu yina beto ke pesaka yandi.
Comment être sûrs que Jéhovah apprécie notre soutien fidèle?
 Dans la Bible, l'expression "épine dans la chair " désigne ce qui est arrivé à l'apôtre Paul.

Sambu na nki ve kukwenda kuna mpi kuzabana ti bo?
Pourquoi ne pas leur rendre visite et faire leur connaissance?
 Pourquoi la résurrection est - elle importante dans l'accomplissement du dessein de Jéhovah?

Disolo kelanda na kutuba nde: "Moize bondilaka Mfumu Nzambi, Nzambi na yandi, nde: " Mfumu, sambu na nki nge fweti wila bantu na nge makasi, bantu na nge ya nge katulaka na kimpika na nsi ya Ezipte na ngolo na nge mpenza?
Le récit poursuit: "Moïse se mit à adoucir la face de Jéhovah son Dieu et dit: " Pourquoi, ô Jéhovah, ta colère s'enflammerait - elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d'Égypte avec grande puissance et à main forte?
 Ne nous contentons pas de lire ou de préparer des réponses pour la réunion.

Ntangu ya Kutuba Dyambu ya Kinsweki
Un temps pour révéler une affaire confidentielle
 Comme Jésus l'a dit à ses disciples "par l'enseignement des Pharisiens ," nous pourrions nous demander: " Qui suis - je devenu disciple? ' - Matthieu 16: 12.

Beto kezaba ve mutindu beto tatina.
Reste à savoir ce que "fuir " impliquera pour nous *.
 15 / 8

Kana dyambu ya mutindu yina mesalama, kikalulu ya kuwila bankaka mawa kesadisaka beto na kumanisa mavwanga mpi na kutanina ngemba.
C'est là qu'intervient la compassion; grâce à elle, la paix est préservée.
 L'une des raisons pour lesquelles Jésus a chargé ses disciples de " faire des disciples et de se faire baptiser '.

Kashe yango vandaka ti bangogo zole ya Kiarameye yina bo me balulaka nde "Bunkete Sambu na Nzambi. "
Il s'agit d'un sceau en argile de la taille d'une pièce de monnaie datant d'entre le Isiècle avant notre ère et 70 de notre ère.
 Jésus était soumis

Na balukutakanu, beto ke longukaka mambu na yandi mpi ke pesanaka kikesa.
Mais des sœurs viennent vers moi, me serrent dans leurs bras et me disent que je suis jolie.
 L'apôtre Paul a écrit: " Que chacun de vous, pour sa part, aime ainsi sa femme comme lui - même; de son côté, la femme doit avoir un profond respect pour son mari ."

Desembri 28, 2009 - Yanuari 3, 2010

 Bien qu'il s'agisse de Juda, d'Israël et d'Israël, son principal principal principal objectif n'est pas de rendre des comptes, mais c'est "le salut de Jéhovah Dieu ."

Nkutu na France ti na Allemagne, bantu fyoti mpamba kekwendaka na nzo - Nzambi.
En France et en Allemagne, le chiffre est inférieur.
 Dans de nombreux familles, la naissance des belles - parents est un événement important et joyeux.

Bantu ya Babilone vandaka kudya bambisi ya mvindu, yina Nsiku ya Moize vandaka kubuyisa.

 b) Quelles bénédictions la bonne nouvelle prêchée par Jésus a - t - elle reçues?

Samba 6 Keti Beto Tabaka Mambote Kana Beto?

 Jéhovah accorde particulièrement de la dignité à ceux qui lui offrent un service sacré.

to kana yandi kulomba nge diaki keti nge ta pesa yandi nkutu? "
Ou bien, s'il demande aussi un œuf, lui remettra un scorpion?
 Prenons un autre exemple.

Inki mambu ya mpasi beto lenda kutana ti yo, mpi nki lenda sadisa beto na kutanina mabanza ya mbote sambu na kisalu na beto ya kusamuna?
Quelles difficultés rencontrons - nous peut - être dans notre ministère, et comment acquérir un point de vue équilibré à ce sujet?
 Comment Jéhovah exerce - t - il sa liberté, et comment l'a - t - il montré à Adam et Ève?

Sambu yandi me bendaka beto na yandi, beto ke bakisaka mambu yina yandi ke zola kusala sambu na beto mpi mutindu ya mbote ya kuzinga.
Puisque nous sommes des créatures intelligentes et que nous avons été attirés par Jéhovah, nous comprenons sa volonté nous concernant.
 J'ai aussi commencé à faire des signes et des pieds en parlant aux gens.

Brian, * yina kumaka mpika ya kutala pornografi na Internet ke tuba nde: "Ata diambu mosi ve lendaka kukanga mono nzila.
Brian *, qui était accro à la pornographie sur Internet, raconte: " Rien ne m'arrêtait.
 J'ai commencé à fréquenter un jeune homme qui ne étudiait pas la Bible.

Yo lenda sadisa mpi muntu na kudimona muntu ya mfunu. "
Il peut également donner le sentiment d'accomplir quelque chose.
 Nous pouvons rechercher l'aide de l'esprit saint en lisant la Bible.

Ata mpidina luzingu na mono kele mbote sambu mono ke sadilaka yo sambu na kusadisa bantu ya nkaka.
Mais ma vie a du sens parce que je la consacre à servir les autres.
 Quand nous prions Dieu, nous devons " croire qu'il est, et qu'il devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement ."

Mvula mosi na nima ya mbotika na mono, mono kwendaka kulonguka na nzo - nkanda ya bifwa - meso yina vandaka pene - pene ya mbanza Escuintla.
Environ un an après mon baptême, j'ai suivi une formation pour aveugles près d'Escuintla.
 Chaque ancien doit être "un refuge et une protection " pour lui.

Esdrasi ti Luka, yina kutubilaka bandonga yai, kusalaka bansosa na dikebi yonso mpenza.
Ezra et Luc, qui ont établi ces généalogies, étaient tous deux des investigateurs minutieux.
 Donnez un exemple.

Nge lenda sadila mukanda yina ke monisaka mutindu ya kusala bagato sambu na kusala gato ti bo.
Tu pourrais faire un gâteau avec lui en te servant d'une recette de cuisine.
 C'est pourquoi il a pu dire: "Ce pays que j'ai formé, si j'ai planté, ou si j'ai mangé, ou si j'ai mangé, ou si j'ai mangé, ou si je l'ai mangé, alors mon peuple les a pris de la faim et les a abandonnés.

Mutindu mosi mpi, yo fwete vanda nde Bakristu ya Ebreo ya mvu - nkama ya ntete kusadilaka mbote ndongisila yina Polo pesaka bo, sambu ntangu basoda ya Roma kwisaka kunwanisa Yeruzalemi na mvu 66 ya T.B. ebuna na nima, bo vutukaka sambu na kikuma ya mezabana ve, Bakristu yina landaka mbotembote lukebisu yina Yezu pesaka bo na kutina.
Pareillement, au Isiècle, les chrétiens hébreux ont de toute évidence tenu compte du conseil de Paul, car, en 66, lorsque les forces romaines ont suspendu sans raison apparente leur attaque contre Jérusalem et se sont retirées, ils en ont profité pour s'enfuir, suivant fidèlement la recommandation de Jésus.
 Ils ont vendu leur voiture et leurs biens, puis, trois mois plus tard, ils sont partis vivre à Taïwan.

Keti baverse yai ke tendula nde bawanzio sadisaka bantu ya Izraele na kununga to yo ke tubila kaka mutindu bambwetete vandaka kumonana kilumbu yango?
" Est - ce une allusion à l'aide d'anges? Ou y a - t - il eu une pluie de météorites?
 Mais nous savons que les enseignements de la Bible peuvent sauver des vies.

Kusamba na zina ya Nzambi kelombaka kuzaba nde Yehowa kele Muntu ya Kyeleka.
Pour invoquer ce nom, il faut nécessairement connaître la personne qui le porte.
 Dieu a produit sa vie dans le ventre d'une vierge juive, puis il est né neuf mois plus tard, sans défense dans la famille de Joseph, un charpentier pauvre.

Yo kele bima bonso nzala ya kukuma mvwama, nzala ya kubaka lukumu, banzala ya kusala pite, mpi banzala yina bo kebinga nde "Nzala ya mbi " mpi" nzala ya kuvanda na konso kima yina. " - Kolosai 3: 5; 1 Timoteo 6: 4, 9; 1 Yoane 2: 15, 16.
Ils incluent le désir d'être riche, le désir de se mettre en avant, les désirs sexuels immoraux et les désirs qualifiés d ' "envie " et de" convoitise ." - Colossiens 3: 5; 1 Timothée 6: 4, 9; 1 Jean 2: 15, 16.
 Qu'est - ce qui est nécessaire pour être ancien ou assistant ministériel?

Na bawikendi, mono vandaka kusala kisalu ya kusamuna ti dibundu mosi ya Bambangi ya Yehowa mpi vandaka kusadisa bo na kisalu ya nzo na nzo.
Le week - end, je m'associais à un groupe local de Témoins de Jéhovah et je les aidais dans l'évangélisation de maison en maison.
 EN COUVERTURE  À CE QUI SONT LES FAITS?

8 Keti Nzambi Kekudibanzaka Sambu na Mono?
8 Dieu se soucie - t - il de moi?
 Au ciel, il vivra " pour toujours ."

Na 1944 na ntoto ya mvimba, bansamuni vandaka na nsi ya 110 000.
En 1944, nous étions moins de 110 000 prédicateurs du Royaume dans le monde.
 " Je suis convaincu qu'elle était la meilleure façon de voir les bons résultats qu'elle produit.

Nswa ya Kubaka Mbongo: Muntu lenda pesa kimvuka mosi ya me zabanaka na nsiku yina Bambangi ya Yehowa ke sadilaka nswa na yandi ya kubaka mbongo to kusonika nde bo ta bakaka mbongo na yandi na nima ya lufwa na yandi.
Par exemple, en France métropolitaine et dans les départements d'outre - mer, tu peux faire des dons à l'Association Cultuelle Les Témoins de Jéhovah de France.
 Elle peut enfin nous aider à conformer notre conscience aux principes bibliques et à nous inciter à manifester plus pleinement les qualités divines.

Ntangu baleke kelandaka balukanu ya kimpeve, mbala mingi bantu ya nsi - ntoto kesekaka bo.
Ceux qui poursuivent des objectifs spirituels s'attirent souvent le mépris de leur entourage.
 Pourquoi peut - on dire que l'esprit saint joue un rôle important dans la nomination des hommes théocratique?

BETO kele na kyese ya kuzabisa beno nde yantika na nimero yai, beto tabasisaka konso ngonda Nzozulu ya Nkengi yina kele ti Kingelesi ya pete.
NOUS sommes heureux d'annoncer qu'à compter de ce numéro de La Tour de Garde, et pour une période d'essai d'un an, nous publierons chaque mois, en plus de l'édition d'étude standard, une édition d'étude en anglais simplifié.
 Proverbes 3: 5 déclare: "Mets ta confiance en Jéhovah de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence.

Balukutakanu na beto kepesaka beto ntangu yonso madya ya kitoko ya kimpeve, ya bo kepesaka beto na ntangu ya mbote.
Nos réunions nous procurent systématiquement une bonne alimentation spirituelle, au bon moment.
 Que fera Jéhovah pour les humains dans le monde nouveau?

Biblia ke tuba nde: "Ntangu bantu yina ke bulaka bampungi ti miyimbi - bankunga vandaka kukumisa mpi kupesa Yehowa matondo na bumosi, mpi ntangu makelele ya bampungi, ya basembale, mpi ya bima ya nkaka ya kubudila miziki tombukaka na zulu ntangu bo vandaka kukumisa Yehowa,... nkembo ya Yehowa fulukaka na nzo ya Nzambi ya kieleka. "
La Bible dit: " Dès que les joueurs de trompette et les chanteurs furent comme un seul, faisant entendre un seul son en louant et en remerciant Jéhovah, et dès qu'ils firent retentir le son avec les trompettes, les cymbales et les instruments de chant, et en louant Jéhovah, [...] la gloire de Jéhovah rempli [t] la maison du vrai Dieu.
 L'expression " faire tout votre possible ' indique qu'il est possible de faire la paix avec autrui.

Ntangu bana ya Izraele kukatukaka na kimpika na Ezipte, mameme kusadisaka dyaka mingi, na ntangu yai bo sadilaka yo na "Nkinsi ya Paki " ya Yehowa.
Quand les Israélites ont célébré la "Pâque de Jéhovah " juste avant d'être délivrés d'Égypte, une fois de plus la valeur symbolique du mouton a été mise en évidence.
 Aujourd'hui encore, même après le début de l'attaque de Gog de Magog, les Témoins de Jéhovah continuent de soutenir le Royaume de Dieu.

Sambu na nki mawete kevandaka mfunu na ntangu ya kupesa ndongisila?
Pourquoi la douceur est - elle importante quand on donne des conseils?
 De la même manière, quand ils sont revenus, il leur a donné cette coupe: "Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous. ' ."

Kana mpidina, na ntwala ya kusamba, baka mwa ntangu sambu na kuyindula mambu yina nge ta tuba.
Si oui, avant de prier, réfléchis quelques instants à ce que tu veux dire.
 Dans le chapitre 10 de sa lettre, Paul a indiqué que les Juifs de son époque ne se considéraient qu'à la manière dont ils considéraient la Loi mosaïque, même si "le Christ a répandu la Loi de Moïse '.

Yo tavanda buzoba na kudikumisa sambu na mambu yina beto kesalaka.
Il serait insensé de nous vanter de nos réalisations.
 Même dans les épreuves, il s'acquitte fidèlement de ses responsabilités.

Ntotila yai ya mbi kumaka kusambila Baale mpi kusala mambu yina lusambu yango vandaka kulomba ya kupesa bimenga ya bantu.
Ce mauvais roi pratiquait le culte de Baal, avec des sacrifices humains rituels.
 Quand elle était adolescente, elle voyait des images pornographiques.

Yo kemonana nde Luka keyika bilumbu zole, disongidila, kilumbu yina Yezu kutubaka lusilu yango mpi kilumbu yina yo lungunaka.
Luc inclut apparemment le jour où la promesse a été faite, et celui où elle a été réalisée.
 Alors, qu'est - ce qui manque dans la Bible?

Bamvutu ya mbote mpi ya pwelele ya Biblia yitukisaka mono.
J'étais impressionné par les réponses claires et logiques de la Bible à mes questions.
 Ces exemples montrent clairement que Jésus ne s'est pas opposé à la politique.

SAMBU NA KUKINGA MBOTE, YO KELOMBAKA NTETENTETE KUVANDA NA MABANZA YA MBOTE MPI KUDIBONGISA NA NTWALA.
L'ATTENTE FRUCTUEUSE EST ESSENTIELLEMENT UNE QUESTION D'ÉTAT D'ESPRIT ET DE PRÉVOYANCE.
 Les habitants de Timgad se sont réjouis d'avoir trouvé un mode de vie confortable.

Kana nge ke zolaka malafu mingi, keti nge lenda tina mabaku yina lenda pusa nge na kunwa malafu mingi?
Si tu as du mal à te maîtriser quand tu consommes de l'alcool, fuiras - tu les situations où tu serais tenté de boire trop?
 Il a prié Dieu sincèrement pour obtenir sa direction.

Bipesi yina bo monaka vandaka mpenza mfunu ve, kansi zina yina bo sonikaka na zulu na yo, vandaka munfu mingi.
Qu'ont - ils de particulier?
 [ Illustration, page 10]

Yandi keyika nde: "Kansi mambu yonso mpi; mono ke monaka yo mfunu ve sambu na mambu yai ya kuluta mfunu mpenza: kuzaba Mfumu na beto Yesu Kristo.
" Et de préciser: "Je considère même que toutes choses sont une perte à cause de la valeur éminente de la connaissance de Christ Jésus mon Seigneur.
 Toutefois, elle affirme que "la terre sera remplie de violence " et qu'elle sera l'un des aspects les plus importants de l'Histoire. - Marc 13: 8; Luc 21: 11.

Kansi, inki mutindu beto lenda zaba nde Kimfumu ya Nzambi ke na kuyala ntangu yai?
Mais comment pouvons - nous être sûrs que le Royaume de Dieu est déjà entré en fonction?
 Aidez votre adolescent à se faire de bons amis dans la congrégation (voir paragraphe 14).

Bantu yankaka ya "mbandu yina, " bonso Benyamini, kubutukaka na nima ya Yozefi, mpi yo lenda vanda nde yandi landaka na kuzinga ata na nima ya lufwa ya Yozefi.
D'autres de "cette génération ," comme Benjamin, sont nés après Joseph et ont peut - être continué de vivre après sa mort.
 Jésus a dit: " Les mauvaises compagnies ruinent les habitudes utiles ."

13, 14. (a) Inki kisika yankaka ya bo ketubila "zulu ya mpa ti ntoto ya mpa " beto tatadila?
13, 14. a) Quelle autre occurrence de l'expression "de nouveaux cieux et une nouvelle terre " nous faut - il considérer?
 Jéhovah Dieu a créé la terre pour un dessein précis.

Pesa mbandu ya Mukristu yina yantikaka kusadila Yehowa na mitindu ya mpa ntangu yandi lungisaka mvula ya kubaka pansio.
Raconte ce qu'a vécu un chrétien qui, à la retraite, a entrepris une nouvelle forme de service.
 Qu'est - ce que Dieu approuve, et pourquoi?

Ntembe kele ve nde nkuluntu tatendudila mpangi - nkento nde yandi mosi muntu fwete baka desizio ya kukabwana ti bakala na yandi to ve.
L'ancien prend soin de lui expliquer que cette décision est strictement personnelle.
 2: 9 - Quel effet la femme de Job a - t - elle eu lorsqu'elle a demandé à son mari d'accuser Dieu et de tuer?

4: 14.
" - 1 Pierre 4: 14.
 De plus, les chrétiens de Corinthe ont écrit à Paul pour lui demander conseil sur certaines situations difficiles.

Yandi lenda samba sambu na kulomba mpeve santu, sambu mbuma na yo kele ti bikalulu bonso ngemba mpi kudiyala, yina lenda sadisa muntu na kununga bampasi mpi mawi ya kumona nde yandi takuka ve.
Et pourquoi ne pas solliciter l'esprit de Dieu? Deux des facettes de son fruit sont la paix et la maîtrise de soi, qualités qui dissiperont l'angoisse ou un sentiment de médiocrité.
 Une mission importante serait de transmettre des valeurs spirituelles aux membres de la congrégation.

Diaka, beto ke santisaka zina ya Nzambi ntangu beto ke sadisaka bantu na kuzaba nde Yehowa mpamba "me fwana na kubaka nkembo, lukumu, mpi ngolo. "
Nous sanctifions aussi le nom de Dieu quand nous expliquons aux gens pourquoi Jéhovah mérite " de recevoir la gloire et l'honneur et la puissance ."
 Jéhovah est le nom de Dieu révélé dans la Bible, 15 / 3

Sambu bantu me fwaka yandi, yandi kele diaka ve awa na nsi - ntoto. " - Bisalu 8: 32, 33; Yezaya 53: 7, 8.
" - Actes 8: 32, 33; Isaïe 53: 7, 8.
 Cependant, quelques - uns d'entre nous sont sortis de l'ordre, et certains sont résolus à saper la réputation des Témoins de Jéhovah en se soumettant aux attaques mensongères du culte pur.

Kele kaka "muntu yina ke landaka luzolo ya Nzambi na mambu yonso, ke salaka mambu ya mbote ntangu yonso. "
Uniquement celui "qui marche de façon intègre et qui pratique la justice ."
 9, 10.

Biblia ketuba nde bafwa "kuzaba kima ve. "
La Bible affirme que les morts "ne savent rien ."
 Mais nous devons aussi faire autre chose.

Mpenza ve.
Probablement pas.
 Un jour, un fonctionnaire éthiopien lisait les Écritures: Philippe, un disciple de Jésus, s'est approché de lui et lui a demandé: " Est - ce que tu sais vraiment ce que tu lis?

Yandi bakaka mono sambu na kusonga mbandu na bantu ya nkaka yina ta tula ntima na yandi sambu na kubaka moyo ya mvula na mvula. " - 1 Timoteo 1: 16.
" - 1 Timothée 1: 16.
 Ces lois n'ont pas changé depuis que Dieu l'avait donné la première fois.

Biblia kusadilaka bangogo "nsende na nitu " sambu na kutubila mambu yina kukuminaka ntumwa Polo.
En ce qui concerne l'apôtre Paul, la Bible emploie l'expression "une épine dans la chair ."
 " Tous les jours d'un malheur sont mauvais; mais celui qui est joyeux est constamment dans la disposition qu'il faut. ."

Sambu na nki lufutumuku kele mfunu na kulungana ya lukanu ya Yehowa?
Pourquoi la résurrection joue - t - elle un rôle essentiel dans le dessein de Jéhovah?
 Les rédacteurs de la Bible s'efforcent d'encourager les gens à en saisir le sens, à savoir ce qui est bien et ce qui est vrai dans le monde.

Beto fwete sosa ve kaka kutanga mambu mingi to kuyidika bamvutu ya kupesa na lukutakanu.
Mais notre objectif ne devrait pas être seulement de parcourir un certain nombre de pages ou de préparer des commentaires pour les réunions.
 En faisant des nouvelles visites, nous cherchons à jeter la semence dans l'eau.

Mutindu Yezu kusongaka balongoki na yandi na "kukeba... sambu na malongi ya Bafarize, " beto lenda kudiyula nde: " Mono mekumaka longoki ya nani? ' - Matayo 16: 12.
' - Matthieu 16: 12.
 Harmaguédon est le moyen par lequel Dieu va régler les problèmes de l'humanité.

8 / 1
15 / 5
 Les paroles de Paul aux chrétiens hébreux nous donnent la réponse.

Kikuma mosi ya kubaka mbotika kele nde Yezu kupesaka balongoki na yandi mukumba ya " kukumisa bantu balonguki mpi kubotika bo. '
Il convient d'être baptisé parce que Jésus a demandé à ses disciples de "fai [re] des disciples [...], les baptisant ."
 C'était un cadeau que j'ai fait à ma maison avant de l'acheter avec un livre: " Vous pouvez prendre votre voiture, c'est un cadeau que je vous ai fait.

Yezu Vandaka Kulemfuka
Jésus était soumis
 Grâce à la connaissance biblique qu'ils ont déjà, ont - ils encore besoin de se concentrer sur leur étude individuelle de la Parole de Jéhovah?

Ntumwa Polo tubilaka zola yai. Yandi tubaka nde: "Konso muntu na kati na beno fwete zola nkento na yandi mutindu yandi ke kudizolaka; na ndambu ya nkaka, nkento fwete vanda ti luzitu ya mudindu sambu na bakala na yandi. " - Baefezo 5: 33.
L'apôtre Paul a décrit ce genre d'amour ainsi: " Que chacun de vous, pour sa part, aime ainsi sa femme comme lui - même; de son côté, la femme doit avoir un profond respect pour son mari ."
 Pourquoi est - il important de poser des questions qui nous permettent de savoir ce que notre interlocuteur croit?


Daniela et Helmut prêchaient parmi les communautés étrangères de Vienne.
 Nous pouvons être sûrs que Jéhovah répond à nos demandes quand nous lui demandons de l'aide (voir les paragraphes 18).

Ata mukanda yango ketubila bandola sambu na Yuda, Izraele mpi makanda ya nzyunga, ntu - dyambu na yo ya nene kele ve bandola, kansi, yo kele " luguluku ya Yehowa Nzambi. '
Même si ce livre contient des déclarations contre Juda, Israël et les nations environnantes, son thème principal est, non pas le jugement, mais le salut que Jéhovah Dieu amènera.
 " QU'EST - CE QUE C'EST "

Na mabuta mingi, kubutuka ya mapasa kevandaka dyambu mosi ya nene mpi ya kyese mingi.
Pour la plupart des familles, la naissance de jumeaux est un événement exceptionnel et émouvant.
 Qu'avons - nous appris?

(b) Inki balusakumunu nsangu ya mbote yina Yezu kulongaka kunataka?
b) Quels bienfaits les bonnes nouvelles annoncées par Jésus apportaient - elles?
 Quand ils ont rencontré un problème, ils ont estimé que, puisque nous sommes esclaves de l'étranger, nous n'avons rien à faire.

Yehowa mepesaka mwa lukumu mingimingi na bantu yina kesadilaka yandi kisalu ya santu.
Jéhovah confère tout particulièrement une certaine mesure de dignité à ceux qui lui offrent un service sacré.
 Psaume 148: 10 déclare: "Toute ville, et tribu, et langue, et peuple, et peuple, et peuple, et peuple.

Beto tadila diaka mbandu ya nkaka.
Prenons un autre exemple.
 Cette attaque sera un signe de l'exécution du jugement de Jéhovah contre Gog et ses partisans.

Inki mutindu Yehowa kesadilaka kimpwanza na yandi, mpi nki mutindu yandi monisilaka yo Adami ti Eva?
Quel usage Jéhovah fait - il de sa liberté, et comment l'a - t - il montré dans le cas d'Adam et Ève?
 Ils prêchent à des gens de divers pays.

Mono me yantikaka mpi kusala bidimbu ti makulu na mono kana mono ke solula ti bantu.
Je me suis même mis à faire des gestes avec mes pieds tout en parlant avec les gens.
 On lit en Révélation 12: 12: "Malheur à la terre et à la mer, parce que le Diable est descendu vers vous, ayant une grande fureur, sachant qu'il n'a qu'une courte période.


" Jusqu'à ce que la mort vous sépare ," 1 / 3
 Paul, qui était membre de ce groupe, a déclaré qu'il était prêt à faire tout ce qui était "dans la disposition qu'il avait, grâce à la connaissance exacte de Dieu, à la résurrection et aux souffrances qu'il a subies '.

Mono yantikaka kusala kinduku ti mwana - bakala mosi yina vandaka kulonguka ve Biblia.
Je me suis mise à sortir avec un garçon qui n'étudiait pas la Bible.
 Il n'a pas parlé de l'époque où Dieu avait créé Adam et Ève, car le monde de l'époque était "très bon ," et la rébellion n'était pas encore venue.

Beto lenda sosa lusadisu ya mpeve santu na kutangaka Biblia.
Nous pouvons rechercher cette aide en lisant la Bible, qui a été produite sous l'inspiration de cet esprit.
 b) Comment savons - nous que la musique était un lieu important dans le culte de l'Israël antique?

Ntangu beto kesamba Nzambi, beto fwete "kwikila nde Nzambi kele, mpi nde Nzambi ke pesaka matabisi na bantu yina ke sosaka yandi " na masonga yonso.
Lorsque nous nous " avançons ' vers Jéhovah, nous devons "croire qu'il est, et qu'il devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement ."
 Car tu as des charbons ardents sur sa tête, et Jéhovah lui - même te récompensera. ."

Konso nkuluntu fwete vanda " kisika ' ya lutaninu mpi ya kutinina bigonsa ya mutindu yai.
Chaque ancien doit être "une cachette ," une protection où l'on trouve la sécurité.
 Quand Paul et Barnabas sont à Antioche de Syrie, les chefs de la synagogue leur ont dit: "Les frères, si vous avez un échange d'encouragements, dites - le aux autres ."

Pesa mbandu.
Donne un exemple.
 Nous trouvons refuge aujourd'hui dans la protection spirituelle du peuple de Dieu.

Yo yina, yandi lendaka kutuba nde: "Ntoto yai ya bantu na mono salaka bilanga, kana mono botulaka yo to mono yibaka yo na bankwa na yo, kana mono diaka bima yina menaka muna, kansi bantu na mono, mono bikaka bo bo fwa nzala, mpidina mbote na kifulu ya ble ti orze, matiti ya mpamba - mpamba ti bansende kumena. "
Aussi a - t - il pu affirmer: "Si contre moi mon propre sol appelait à l'aide, si ensemble pleuraient ses sillons; si j'en ai mangé le fruit sans argent, si j'ai rendu haletante l'âme de ses propriétaires, qu'au lieu de blé sorte la plante épineuse et au lieu d'orge l'herbe puante. ."
 La Bible ne dit pas si les hommes de David l'ont fui avec lui ou sont restés dans les villes d'Israël pour le protéger et le protéger.

Bo tekaka bakamio mpi bima na bo ya nkaka, mpi na nima ya bangonda tatu, bo kwendaka na Taïwan.
Trois mois après l'assemblée, ils arrivaient à Taïwan.
 Souviens - toi de ce qui est arrivé à Joseph.

Kansi, beto ke bakisaka nde malongi ya Biblia ke gulusaka luzingu ya bantu.
Mais nous pensons que les enseignements bibliques sauvent des vies.
 Toutes ces qualités contribuent au bonheur et à la santé. - Galates 5: 22, 23.

Nzambi kukotisaka luzingu na yandi na divumu ya mwense mosi ya Muyuda, ebuna yandi butukaka na nima ya bangonda uvwa bonso mwana ya kukonda lutaninu na dibuta ya Yozefi, sharpantie mosi ya nsukami.
Cela a signifié le transfert de sa vie dans l'utérus d'une vierge juive, son développement pendant neuf mois, sa naissance comme bébé humain sans défense dans la famille d'un modeste charpentier.
 [ Encadré, page 7]

Inki mambu Mukristu yina kezola kusala bonso nkuluntu to nsadi ya kisalu fwete lungisa?
Qu'est - il requis d'un chrétien qui veut être ancien ou assistant ministériel?
 Vous ne voulez certainement pas que Satan et son monde vous fassent quelque chose.

KETI YO KELE MBOTE NA KUDIFWANISA TI BA NKAKA?
Pourquoi ne pas se comparer à d'autres?
 Jésus a dit à ses disciples: "Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé. ."

Na zulu, yandi ta zingaka "mvula na mvula. " - Baroma 6: 9; Kusonga 1: 5, 18; Bakolosai 1: 18; 1 Piere 3: 18.
Il est " vivant à tout jamais ," au ciel.
 Qu'implique le fait d'enseigner "la loi de Jéhovah ," et pourquoi ne signifie - t - il pas qu'ils poussent leurs enfants dans une mauvaise voie?

" Mono kendima nde yo vandaka mutindu mosi ya kuluta mbote sambu mono kemona bambuma ya mbote ya yo kebuta.
" Avec le recul, je pense que c'était la meilleure chose à faire.
 Les vrais chrétiens, quant à eux, ne voient pas la prière comme quelque chose qui puisse les consoler à l'esprit; la prière est une histoire du respect que nous faisons avec le Créateur.

Nsukansuka, yo lenda sadisa beto na kuwakanisa kansansa na beto ti minsiku ya Biblia mpi kupusa beto na kumonisa mbote - mbote bikalulu ya Nzambi.
Avec le temps, cela nous aidera à harmoniser notre propre conscience avec les principes bibliques et nous rendra plus conformes à l'image de Dieu.
 Il n'y avait ni mensonge ni mensonge, ni mensonge, ni mensonge, ni mensonge.

Sambu na nki beto ketuba nde mpeve santu kesalaka kisalu ya mfunu na kupona bantu na teokrasi?
Qu'est - ce qui permet de dire que l'esprit saint joue un rôle prépondérant dans les nominations théocratiques?
 Si nous agissons au sein de la congrégation, nous agissons en accord avec la direction de l'esprit saint.

Bingana 3: 5 ketuba nde: "Tula ntima na nge yonso na Mfumu Nzambi; kutula ntima ve na mambu ya nge mosi ke yindulaka nde nge zaba. "
Proverbes 3: 5 déclare: "Mets ta confiance en Jéhovah de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence.
 Il s'agit d'un dur travail.

Inki Yehowa tasala sambu na bantu na ntoto ya mpa?
Que fera Jéhovah pour les humains dans le monde nouveau?
 Qu'est - ce qui a amené les serviteurs de Dieu du temps d'Isaïe à jeter Jéhovah à cause de leurs problèmes?

Bangogo "beno tula ngolo mpenza " kemonisa nde bantangu yankaka, mpila ya kutula ngemba ti bankaka kevandaka ve.
." Les expressions "si possible " et" pour autant que cela dépend de vous " indiquent que faire la paix ne sera peut - être pas toujours possible.
 Car c'est avec le don de Dieu qu'on fait un don de la part de son peuple. ."

Tii na ntangu yai, mpi ata na nima ya luyantiku ya mvita ya Gogi, Bambangi ya Yehowa talanda kaka na kukotila Kimfumu ya Nzambi.
Jusqu'à l'attaque de Gog (et même après qu'elle aura débuté), les Témoins de Jéhovah du monde entier continueront de soutenir le Royaume de Dieu.
 Veillez donc à protéger vos pieds.


[ Illustration, page 28]
 Paul était heureux d'eux, et Jéhovah les aimait.

Mutindu mosi, ntangu bo diaka imene, yandi pesaka bo dikopa nde: " Dikopa yai ke songa kuwakana ya mpa ya Nzambi me wakana ti beno na menga na mono yai ke losana sambu na beno). ' "
' La coupe aussi de la même manière après qu'ils eurent pris le repas, et il disait: " Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous.
 Comment la reine Esther a - t - elle manifesté sa foi et son courage, et qu'en est - il résulté?

Na kapu ya 10 ya mukanda na yandi, Polo kumonisaka nde Bayuda ya ntangu na yandi vandaka kusosa kaka kumonana bantu ya mbote na mpila bo vandaka kuzitisa Nsiku ya Moize, ata " Kristo kusukisaka Nsiku ya Moize. '
Au chapitre 10, Paul fait observer que les Israélites selon la chair persistaient à rechercher la position de justes devant Dieu en suivant la Loi mosaïque, alors que " Christ était la fin de la Loi '.
 Un frère nommé Samuel s'inquiète d'une autre situation.

Ata na ntangu ya mpasi, yandi kelungisaka mikumba ya kinduku yango na kwikama yonso.
Il s'acquitte avec persévérance des tâches et des obligations que lui dicte cette relation, même dans des circonstances difficiles.
 • Qu'apprenons - nous de la manière dont Jéhovah a traité les rebelles?

Ntangu yandi vandaka toko, yandi vandaka kutala bifwanisu ya bantu yina kele kinkonga.

 Avant et pendant cette période, les serviteurs de Dieu subiront sans aucun doute de graves épreuves qui mettent à l'épreuve leur foi et leur obéissance.

Ebuna, inki kima kekonda na ba Biblia yai?
Où est donc le problème dans ces traductions?
 Au sujet du rôle que Jésus a joué dans le dessein divin, l'apôtre Pierre a écrit: "Christ [...] a été établi, en ces derniers jours il n'a pas été relevé. ."

Bambandu yai kemonisa pwelele nde, Yezu buyaka kukota na mambu ya politiki.
Il ressort clairement de ces exemples que Jésus a refusé de s'impliquer dans la politique.
 Beaucoup demandent aussi des conseils pour résister à la gloutonnerie, le tabac et l'ivrognerie.

Bantu ya babwala yina vandaka kukwenda kuteka bima na Timgad kumaka kusepela ti luzingu ya kitoko yina vandaka kuna.
La vie confortable qu'offrait cette ville n'a pas tardé à attirer les gens de la région qui venaient y vendre leurs produits.
 Si nous nous appuyons entièrement sur Jéhovah, nous serons heureux dès maintenant et de vivre éternellement sur les voies justes du Dieu d'amour, qui nous donne son esprit saint. - Psaume 128: 1; Proverbes 3: 5, 6.

Yandi sambaka Nzambi na masonga yonso sambu na kulomba lutwadisu.
Ces nouvelles l'attristent profondément.
 Méditer sur l'exemple de Jésus peut vous aider à devenir un meilleur mari.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 20]
[ Illustration, page 15]
 Le message du Royaume s'est vite répandu dans les villes voisines de Jérusalem.

Kansi, yo ketuba nde "ntoto ta nikana ngolo " mpi" na bisika ya mutindu na mutindu, " ebuna yo tavanda mosi na kati ya mambu ya kuluta nene yina tasalama na nsungi ya mfunu ya disolo ya luzingu ya bantu. - Marko 13: 8; Luka 21: 11.
Elle dit en revanche qu'il y aurait de "grands tremblements de terre "" dans un lieu après l'autre ," ce qui ferait d'eux un élément notable de cette période cruciale de l'Histoire. - Marc 13: 8; Luc 21: 11.
 (Lire 1 Jean 4: 7, 8.)

Sadisa mwana na nge ya toko na kuzwa banduku ya mbote na dibundu (Tala paragrafe 14)
Aide ton adolescent à se faire des amis dans le peuple de Jéhovah. (cette photo va avec le paragraphe 14)
 Cette personne vous sera - t - elle profitable?

Yezu tubaka nde: "Bangindu ya mbi, kufwa bantu, bizumba, pite, kuyiba, bimbangi ya luvunu, mpi kuvweza ke katukaka na ntima. "

 " Le dessein éternel de Dieu "

Yehowa Nzambi kugangaka ntoto sambu na lukanu mosi ya sikisiki.
Jéhovah Dieu a créé la terre dans un but bien précis.
 Après 70 ans, le peuple de Dieu est retourné dans son pays et a eu l'honneur de le servir. - 2 Chron.

Mpangi mosi yina vandaka ntete kundima ve nde Nzambi kele ndimaka nki diambu, mpi sambu na nki?
" De quoi un ancien athée est - il convaincu, et pourquoi?
 Pareillement aujourd'hui, Dieu condamne les fêtes païennes de la chrétienté, telles que Noël et Pâques.

2: 9 - Mawi ya nkento ya Yobi kuvandaka nki mutindu ntangu yandi songaka bakala na yandi na kufinga Nzambi mpi kufwa?
2: 9 - Quels sentiments animaient sans doute la femme de Job lorsqu'elle lui a dit de maudire Dieu et de mourir?
 C'est pourquoi il a dit qu'il allait lui - même faire la guerre contre Goliath.

Dyaka, Bakristu ya Korinto kusonikilaka Polo sambu na kulomba yandi bandongisila sambu na mambu yankaka yina vandaka kupesa bo mpasi.
C'est pourquoi il leur a adressé d'excellentes recommandations.
 Dans certains cas, les bergers doivent parfois conseiller sévèrement à quelqu'un qui a commis un péché grave, mais qui ne se repent pas.

Mukumba mosi ya mfunu zolaka kuvanda ya kupesa malongi ya kimpeve na bantu ya dibundu.
Une de leurs principales responsabilités serait d'assurer l'instruction spirituelle des membres de la congrégation.
 Comment les chrétiens expérimentés peuvent - ils aider les jeunes?

Tula Ntima na Yehowa Sambu Nsuka Mefinama, 3 / 1
1 / 11 Lois qui régissent l'univers, 1 / 7
 La Bible compare ces bêtes à des millions d'humains puissants.

Kansi, mwa ndambu ya bantu mekatukaka na ndonga na beto, ebuna, bankaka na kati na bo kevandaka ti lukanu ya kubebisa lukumu ya Bambangi ya Yehowa na mpila bo kemwangaka mambu ya luvunu. Bantu mingi kesalaka kumosi na bimvuka ya kuyidika mbote sambu na kunwanisa lusambu ya bunkete.
Certains anciens Témoins, cependant, bien décidés à nous diffamer, n'hésitent pas à manier le mensonge et la désinformation; quelques - uns rejoignent des groupes pour s'opposer de façon organisée au culte pur.
 Pour montrer que j'aime Jéhovah de tout mon cœur, je voulais consacrer plus de temps et d'énergie à son service ."

9, 10.
9, 10.
 QUESTION: Cette religion suit - elle l'exemple de Jésus et refuse - t - elle de prendre parti dans les affaires politiques, même si cela veut dire que certains de ses membres s'opposent à la religion?

Kansi beto fwete sala mpi mambu ya nkaka.
Mais est - ce suffisant pour plaire à Dieu?
 " - 1 Corinthiens 16: 18.

Kilumbu mosi, mfumu mosi ya Etiopia vandaka kutanga Masonuku. Filipo, longoki ya Yezu, kwendaka pene - pene na yandi mpi yulaka yandi nde: "Keti nge ke zaba kibeni mambu ya nge ke tanga? "
Par exemple, alors qu'un fonctionnaire d'Éthiopie lisait un certain passage des Écritures, un disciple, Philippe, lui a demandé: " Est - ce que tu comprends vraiment ce que tu lis?
 En fréquentant ceux dont le but principal est d'améliorer leur vie ou de s'enrichir, nous pourrions commencer à donner la priorité à ces biens. - Matthieu 6: 24; 1 Corinthiens 15: 33.

Bansiku yango kusobaka ve banda Nzambi pesaka yo mbala ya ntete.
Ces commandements n'avaient pas changé par rapport à la première fois.
 Mais comment pouvons - nous être sûrs que cette prophétie merveilleuse se réalisera?

" Bilumbu yonso ya muntu ya mpasi kevandaka ya mbi; kansi muntu yina ke ti ntima ya kyese kevandaka ntangu yonso na feti. "
" " Tous les jours de l'affligé sont mauvais; mais celui qui a le cœur joyeux vit un festin constant. ."
 [ Illustration, page 5]

kepesaka bantu kikesa na bantendula na yo ya masonga, ya bansoniki kesosaka mbotembote, mpi ya ketubilaka mambu ya mfunu mpi ya kyeleka yina kesalama na inza. "
sont des lectures agréables parce que leur contenu repose sur des faits, est bien documenté et aborde des questions d'actualité. "
 Les enseignements des prêtres de l'Antiquité concernant l'avenir n'étaient ni claires ni fiables; il en va de même aujourd'hui pour ceux qui regardent les signes d'occasion.

Ntangu beto kesalaka bamvutukila ya mpa, beto kesosaka kulosila nkeni yango masa.
En retournant voir cette personne, nous cherchons à arroser cette graine.
 Tandis que David et ses hommes étaient sur le point d'attaquer Nabal et sa maisonnée, une jeune femme a demandé à Abigaïl, une jeune femme sage, ce qui l'a encouragé à ne pas baisser les bras.

Armagedoni kele mutindu yina Nzambi tabaka makambu ya bantu na maboko

 Éliya a eu pitié de lui et l'a supplié de ressusciter son fils.

Mambu yina Polo kutubaka na Bakristu ya mvu - nkama ya ntete ya Ebreo kepesa beto mvutu.
On trouve la réponse dans les paroles que Paul a adressées aux chrétiens hébreux du Isiècle.
 En réalité, beaucoup de leurs croyances religieuses étaient fausses et [Jésus] a demandé à cette femme d'examiner ses enseignements s'il souhaitait adorer Dieu comme il l'aime, c'est - à - dire "avec l'esprit et la vérité ."

Yo vandaka kamio na beto na ntwala ya nzo ti mukanda ya kukotisa na vitre ya ntwala ke tuba nde, "Beno lenda baka kamio na beno, yo kele kado ya mono me pesa beno.
Un petit mot sur notre parebrise disait: " Elle est de nouveau à vous.
 Dans le livre des Actes, on lit que les chrétiens ont toujours été persécutés et que cela s'est produit après la Pentecôte 33.

Na nsadisa ya nzayilu ya Biblia yina bo kele na yo dezia, keti bo kele dyaka na mfunu ya kutula dikebi na kulonguka na bo mosi ya Ndinga ya Yehowa?
Vu la connaissance biblique qu'ils ont engrangée, ont - ils toujours besoin de faire attention à leur étude individuelle de la Parole de Jéhovah?
 Il existe un autre domaine dans lequel l'inquiétude est le désir d'avoir plus de biens matériels.

Sambu na nki yo kele mfunu na kuyula bangiufula yina ke sadisa beto na kuzaba mambu yina muwi ke kwikilaka?
Quel objectif important les questions nous permettent - elles d'atteindre?
 " La sagesse n'est - elle pas avec les personnes âgées? ."

Beto fwete ndima nde Yehowa ke pesaka mvutu ntangu beto ke lombaka yandi lusadisu (Tala baparagrafe 18)
Nous pouvons être sûrs que Jéhovah répond à nos appels à l'aide (voir le paragraphe 18).
 Mais qu'en est - il de notre époque?

" KWELA NKENTO YINA KE SALAKA KINDUMBA "
" PRENDS - TOI UNE FEMME DE FORNICATION "
 Paul précise clairement que, lorsque Jésus Christ a été relevé d'entre les anges, Dieu lui a accordé la position la plus importante des anges pour qu'il puisse être à la droite de Dieu.

Eksperiansi melongaka beto nki mambu?
Quelle réalité l'expérience nous enseigne - t - elle?
 Un jour, une sœur lui a ouvert la Bible.

Ntangu bo kutanaka ti dyambu ya metala kudya madya yina Nsiku ya Moize vandaka kubuyisa, bo lendaka kuyindula nde sambu beto kele bampika na ntoto ya nzenza, beto kele ve na kima yankaka ya kusala.
Lorsqu'on leur a proposé des aliments interdits par la Loi mosaïque, ils auraient pu se dire qu'ils n'avaient pas d'autre choix que d'en manger puisqu'ils étaient captifs dans un pays étranger.
 Que doivent donc faire les chrétiens?

Nkunga 148: 10 ketuba nde: "Bambisi yonso ya bwala ti ya mfinda, banioka ti bandeke. "
" Animaux sauvages et vous tous, animaux domestiques, bêtes rampantes et oiseaux ailés ," lit - on en Psaume 148: 10.
 Pourquoi?

Kunwanisa yina ta vanda kidimbu yina ta monisa nde Yehowa ke zola kusambisa Gogi ti bantu na yandi.
Cette attaque sera le signal de l'exécution des jugements de Jéhovah contre Gog et sa foule.
 Je voulais plaire à Dieu parce que j'avais peur qu'il me juge et qu'il me ferait sortir d'un enfer de feu.

Bo kelongaka bantu ya bansi ya kuswaswana.
Ils prêchent à des personnes de tous horizons.
 Nous devons être " en paix "

Kusonga 12: 12 ketuba nde: "Mawa mingi na ntoto ti na nzadi - mungwa! Sambu Satana me kwisa kukulumuka kuna na beno; yandi me dasuka, sambu yandi me zaba nde ntangu mingi ve me bika na yandi. "
Nous lisons en Révélation 12: 12: "Malheur à la terre et à la mer, parce que le Diable est descendu vers vous, ayant une grande fureur, sachant qu'il n'a qu'une courte période.
 Ils sont heureux de savoir que le monde nouveau de justice de Jéhovah remplacera bientôt le système de choses méchant de Satan.

Polo, yina kuvandaka muntu ya kibuka yina, kutubaka nde yandi vandaka ya kuyilama na kusala konso kibansa yina sambu na " kuvanda na Kristo, na kuzaba yandi ti ngolo yina ya Nzambi tedimisaka yandi na lufwa, mpi na kumona mpasi yina ya yandi monaka. '
Paul, qui faisait partie de ce groupe, a déclaré qu'il était prêt à n'importe quel sacrifice pour être en mesure "de gagner Christ [...] afin de le connaître, lui et la puissance de sa résurrection et la participation à ses souffrances ."
 Dans le ciel, à la droite: Petitdod

Yandi ketubila ve ntangu yina Nzambi vandaka mesala ntete ve Adami ti Eva, sambu inza ya ntangu yina kuvandaka kwayo "mbote mpenza, " mpi kukolama vandaka mesalama ntete ve.
Ce n'était pas avant la création de la terre ni avant celle d'Adam et Ève. Ce monde était alors "très bon ," et la rébellion n'avait pas encore éclaté.
 C'est une espérance exaltante.

(b) Inki mutindu beto mezaba nde miziki kuvandaka na kisika ya mfunu na lusambu na Izraele ya ntama?
b) Comment sait - on qu'en Israël, la musique devait occuper une place importante dans le culte?
 Sans conteste, la crainte de Dieu peut être une force qui fortifie!

[ Sambu nge kele na kukutika makala na zulu ya ntu na yandi, mpi Yehowa yandi mosi tapesa nge matabisi, NW]. "
Car ce sont des braises que tu amasses sur sa tête, et Jéhovah lui - même te rétribuera.
 22 Questions des lecteurs

Ntangu Polo ti Barnabasi vandaka na Antioshe ya Pisidia, bantwadisi ya sinagoga zabisaka bo nde: "Babakala, bampangi, kana beno kele ti diambu ya kutuba sambu na kupesa bantu kikesa, beno tuba yo. "
Les présidents de la synagogue leur ont dit: " Hommes, frères, si vous avez quelque parole d'encouragement pour le peuple, dites - la.
 Par exemple, le roi Saül a cru qu'il n'était pas mort du roi des Amaléqites, l'ennemi du peuple de Dieu.

Beto kezwaka kisika ya kubumbana bubu yai na lutaninu ya kimpeve yina bantu ya Nzambi kevandaka na yo na kimvuka.
Aujourd'hui, notre refuge, c'est la sécurité spirituelle offerte au peuple de Dieu.
 Pourtant, Jéhovah a certainement préservé sa Parole, comme il l'a promis.

Biblia ketuba ve kana bantu yina kuvandaka ti Davidi kutinaka ti yandi na Gati to kana bo bikalaka na babwala ya nzyunga ya Izraele sambu na kukengila mpi kutanina yandi.
La Bible ne dit pas si les compagnons de David ont fui dans la ville de Gath avec lui ou s'ils l'ont surveillé depuis de petites villes, non loin de là, en Israël.
 18, 19.

Yibuka mambu yina kuminaka Yozefi.
Pensez à Joseph.
 Nous qui sommes chrétiens, nous savons que Jéhovah Dieu mérite que nous lui obéissons de tout notre cœur parce que nous lui obéissons de tout notre cœur, de toute notre âme, de toute notre âme, du Souverain de l'amour et de notre Sauveur.


Vie simple pour servir Jéhovah (C.
 Évidemment, il n'est pas facile de prendre de mauvaises intentions quand nous ne connaissons pas tous les faits.

Bikalulu yai yonso kepesaka kyese mpi mavimpi ya mbote. - Galatia 5: 22, 23.
" Non seulement il ajoute à la vie une dimension spirituelle essentielle, mais il produit des qualités telles que l'amour, la joie, la paix, la maîtrise de soi, qui toutes favorisent une attitude positive et une bonne santé. - Galates 5: 22, 23.
 Quel état d'esprit ceux qui font partie de la congrégation chrétienne doivent - ils rejeter?

[ Lupangu ya kele na lutiti 7]
[ Encadré, page 7]
 Je devais cultiver l'humilité et arrêter la violence.

Yo ke pwelele nde nge mpi kezola ve nde Satana ti nsi - ntoto na yandi kusala nge kima.
Vous ne souhaitez pas que le Diable et son monde aient une prise sur vous, n'est - ce pas?
 Si notre mariage est menacée, soyons résolus à examiner honnêtement nos mobiles, à examiner soigneusement les Écritures et à rechercher l'aide des anciens.

Yezu kusongaka balongoki na yandi nde: "Beno kwenda kukumisa bantu yonso balonguki na mono: Beno botika bo na zina ya Tata ti ya Mwana ti ya Mpeve - Santu, beno longa bo mpi na kulanda mambu yonso ya mono vandaka kusonga beno na kusala. "
Jésus a en effet ordonné à ses disciples: "Allez [...] et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint, leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé. ."
 Comment montrons - nous que nous avons une foi forte?

Kulonga bana "balukebisu ya Yehowa " kelombaka inki, mpi sambu na nki yo ketendula ve nde bo kepusaka bana na bo na banzila ya mbi?
Que signifie élever des enfants dans "les avertissements de Jéhovah ," et pourquoi l'influence ainsi exercée sur les enfants ne peut - elle être qualifiée d'abusive?
 Mais l'esprit de Jéhovah agit sur lui.

Kansi, Bakristu ya kyeleka kebakaka ve kisambu kaka bonso kima mosi yina lenda lembika bo mpasi na mabanza. Beto kemonaka kisambu nde yo kele disolo ya luzitu yina beto kesalaka ti Ngangi.
Les vrais chrétiens ne banalisent pas la prière; ils ne la considèrent pas comme une simple thérapie psychique, mais comme un moyen de communiquer respectueusement avec leur Créateur.
 L'examen de quelques éléments peut nous inciter à prendre de mauvaises conclusions.

Kikalulu ya kusoba mambu to kupusa bantu na kusoba mambu kuvandaka ve mpi bantu vandaka ve kumonisa luvunu bonso kyeleka.
Les faits n'étaient pas déformés, la vérité n'était ni dénaturée ni travestie.
 En 1958, j'ai entrepris le service de pionnier.

Kana beto kesala bibuka na kati ya dibundu, yo ketendula nde beto kesala mambu yina kewakana ve ti lutwadisu ya mpeve.
Si nous formions des clans dans la congrégation, nous empêcherions l'esprit de nous guider.
 Vous en souvenez - vous?

Yo kele kisalu mosi ya ngolo.
C'était un travail manuel, rude, salissant...
 La date du Repas du Seigneur, qui correspond à la date de la Pâque, sera le 14 avril 2014 après le coucher du soleil.

Inki pusaka bantu ya Nzambi ya bilumbu ya Yezaya na kuyantika kupesa Yehowa foti sambu na bampasi na bo?
À l'époque d'Isaïe, pourquoi les Judéens ont - ils accusé Jéhovah?
 Beaucoup ont découvert cette connaissance dans la Parole de Dieu, la Bible.

Yandi ke pesaka Nzambi makabu ya mutindu na mutindu sambu na masumu ya bantu na yandi. "
" Un prêtre représente donc les pécheurs devant Dieu, procède aux sacrifices prescrits pour eux et sollicite Dieu en leur faveur.
 La jalousie?

Yo yina, tanina makulu na nge.
Alors, surveillez vos pas.
 À l'époque de Jésus, les scribes et les Pharisiens ont ajouté de nombreux coutumes religieuses dans la Loi mosaïque.

Polo sepelaka ti bo, Yehowa mpi sepelaka ti bo.
L'apôtre les estimait, et Jéhovah aussi.
 Être honnête, dire des choses qu'on ne peut compter, dire des choses qu'on ne peut pas faire, faux et faux, et Jéhovah ne l'accepte pas.

Inki mutindu Ntotila - Nkento Estere monisaka lukwikilu mpi kikesa, mpi inki mbutu yo basisaka?
En quelles circonstances Esther a - t - elle manifesté foi et courage, et avec quel résultat?
 À ce moment - là, Dieu " placera toute sa pensée sur [les dirigeants politiques] ' pour détruire toutes les fausses religions.

Mpangi - bakala mosi na zina Samuele, kekudiyangisa sambu na dyambu yankaka.
Qu'est - ce qui l'aidera à se décider?
 Pour que la jeune femme qui s'est vouée à Jéhovah l'aime, il devait être fort sur le plan spirituel.

• Inki dilongi beto kebaka na mutindu Yehowa kuzengaka makambu ya bankolami yina?
• Quelle leçon tirons - nous du sort que Jéhovah a infligé aux rebelles?
 QUAND il était jeune, Timothée vivait à Galatie, la province romaine de Rome, qui est aujourd'hui la Turquie.

Ntembe kele ve nde na ntwala mpi na ntangu yina, bantu ya Nzambi takutana na bampasi ya ngolo yina tameka lukwikilu mpi bulemfu na bo.
Sans aucun doute avant cette période ainsi que durant cette période, les serviteurs de Dieu subiront de terribles mises à l'épreuve de leur foi et de leur obéissance.
 b) Qu'est - ce que cela nous apprend sur le ministère?

Ntangu ntumwa Piere kutubilaka mambu ya metala mukumba yina Yezu lungisaka na lukanu ya Nzambi, yandi sonikaka nde: "Nzambi solaka Kristo na ntwala, ntangu yandi vandaka me sala bima yonso ntete ve, ebuna na bilumbu yai ya nsuka, Kristo me kwisa kumonika sambu na beno. "
À propos du rôle de Jésus dans le dessein divin, l'apôtre Pierre a écrit: "[Jésus] a été connu d'avance, avant la fondation du monde, mais il a été manifesté à la fin des temps à cause de vous. ."
 Salomon a bâti le temple à Jérusalem.

Bantu mingi kelombaka mpi bandongisila sambu na kunwana ti kudya - mbiki, kunwa makaya, mpi kulauka malafu.
La lutte contre les excès alimentaires, l'abus de boisson ou le tabagisme suscite aussi l'intérêt.
 12, 13. a) À quoi devrions - nous être déterminés quand nous voulons " remettre les choses en ordre ," et comment pouvons - nous imiter Jésus?

Kana beto ketula ntima na beto ya mvimba na Yehowa, beto tasepela na luzingu ntangu yai mpi talanda kimakulu banzila ya lunungu ya Nzambi ya zola yina kepesaka beto mpeve santu. - Nkunga 128: 1; Bingana 3: 5, 6.
Si nous mettons notre confiance en Jéhovah de tout notre cœur, nous aurons une vie heureuse dès maintenant, et nous pourrons continuer pour l'éternité de marcher dans les voies justes du Dieu qui donne l'esprit saint avec amour. - Psaume 128: 1; Proverbes 3: 5, 6.
 Il en sera de même de la "grande foule " qui survivra à Har - Maguédôn. - Rév.

Kuyindulula mbandu ya Yezu, lenda sadisa nge na kukuma bakala ya kuluta mbote
Méditer sur l'exemple de Jésus peut vous aider à devenir un meilleur mari et un meilleur père.
 La Bible dit: " Si un membre reçoit la gloire, toutes les autres parties se réjouissent avec elle ."

Ntama mingi ve, nsangu ya Kimfumu kukumaka na babwala yina vandaka ntama ti Yeruzalemi.
Le message du Royaume n'a d'ailleurs pas tardé à se répandre bien au - delà des murailles de Jérusalem.
 Qui plus est, la Bible autorise le divorce à commettre l'immoralité sexuelle. - Matthieu 19: 9.

(Tanga 1 Yoane 4: 7, 8.)
(Lire 1 Jean 4: 7, 8.)
 Les Témoins de Jéhovah sont unis dans un monde divisé.

Keti muntu yango tavanda nge?
Ce quelqu'un pourrait - il être vous?
 La Semence promise annonçait la tête du serpent et supprimerait définitivement la rébellion, la maladie et la mort.

" Lukanu ya Mvula na Mvula ' ya Nzambi
Le "dessein éternel " de Dieu
 Paul a parlé d'un exemple remarquable, d'Abraham, d'Abraham, d'un homme fidèle avant que Jéhovah donne la Loi à la nation d'Israël, et il y a des milliers d'années avant que Christ ouvre la route pour la vie au ciel.

Na nima ya bamvula 70, bantu ya Nzambi kuvutukaka na insi na bo mpi bo bakaka dibaku ya kusadila yandi. - 2 Bans.
Au bout des 70 ans, les Israélites sont rentrés dans leur pays et ont eu le privilège d'y servir Dieu. - 2 Chron.
 " Le chef de ce monde "

Mutindu mosi bubu yai, Nzambi kebuyaka bankinsi ya mimpani yina kesalamaka na Kikristu, mu mbandu nkinsi ya Lubutuku ti Pake ya Lufutumuku.
Pareillement aujourd'hui, il rejette les célébrations païennes de la chrétienté, comme Noël et Pâques.
 Oui, je t'aiderai ."

Yo yina, yandi tubaka nde yandi mosi ta nwana ti Goliati. - 1 Samuele 17: 32.
C'est pourquoi il propose d'aller lui - même combattre Goliath.
 Le livre de Daniel indique qu'il s'agit d'un livre historique, un prophète hébreu qui a vécu au sixième et au septième avant notre ère.

Bantangu yankaka, yo lenda vanda mfunu nde bangungudi kupesa ndongisila ya ngolo na muntu yina mesala disumu ya nene. Kana muntu yango mebalula ve ntima, bangungudi fwete katula muntu ya kesala mbi na dibundu.
Il arrive que des bergers doivent parler fermement à un chrétien ayant commis un péché grave et qu'ils aillent jusqu'à l'ôter de la congrégation s'il n'est pas repentant.
 Les anciens, soyez prêts à aider tous ceux qui ont des doutes à placer leur confiance en Jéhovah dès à présent.

Inki mutindu Bakristu yina kele ti eksiperiansi mingi lenda sadisa baleke?
Qu'est - ce que les chrétiens d'expérience ont à apporter aux jeunes?
 Donc, même si nous sommes libres de boire de l'alcool, nous ne nous laisserons pas influencer par ce choix si nous savons que c'est la conscience d'un autre.

Biblia kefwanisa baniama yai ti bantu mingi ya ngolo.
Les envahisseurs sont qualifiés de "peuple nombreux et fort " et d '" hommes puissants ."
 Cela demande des efforts et des efforts pour le faire sur une plus grande échelle.

Yo yina, sambu na kumonisa nde mono ke zolaka Yehowa na ntima ya mvimba, mono vandaka na mpusa ya kusadila mingi ntangu mpi ngolo na mono na kisalu na yandi. "
Alors pour lui montrer mon amour sans partage, j'ai voulu consacrer plus de temps et d'énergie à son service ."
 Que peux - tu faire encore pour aider les frères et sœurs qui viennent de ta congrégation?

NGYUFULA: Keti dibundu yai kelandaka mbandu ya Yezu mpi kebuyaka kukota na mambu ya politiki, ata yo ketendula nde bantu yankaka ya politiki tamenga bantu ya dibundu yango?
QUESTION: Cette religion refuse - t - elle de se mêler de politique, même si cela peut valoir à ses membres les foudres de certains hommes politiques?
 Nos ennemis voient notre héritage spirituel, mais ils refusent d'admettre que c'est Jéhovah qui nous la fournit.


Valeur de l ' "Ancien Testament ," 1 / 9 DIVERS
 Selon le Times de Londres, la plupart des agents "de plus de 800 millions d'euros qu'à l'époque où ils ont été victimes d'un flux de drogue, au point qu'ils ne sont plus à l'abri de l'injustice ."

Bika beto "zitisa bantu ya mutindu yina. " - 1 Korinto 16: 18.
Sachons donc " reconnaître de tels hommes '. - 1 Corinthiens 16: 18.
 Il n'est pas mal que les enfants apprennent à travailler dur, à travailler à plein temps et à s'acquitter de leur âge et de leurs capacités.

Kana beto kesala kinduku ti bantu yina lukanu na bo ya ntetentete kevandaka ya kutomisa luzingu na bo ya kinsuni to ya kuyedisa mumbongo na bo, beto mpi lenda yantika kutula bima ya mutindu yina na kisika ya ntete. - Matayo 6: 24; 1 Korinto 15: 33.
À fréquenter des gens qui ne pensent qu'à améliorer leur confort ou à faire des affaires, nous risquons à notre tour de donner la priorité à ces choses. - Matthieu 6: 24; 1 Corinthiens 15: 33.
 Comment Jésus s'est - il montré compatissant face à la mort de Lazare?

Kansi nki mutindu beto lenda ndima nde mbikudulu yai ya kitoko talungana mpenza?
." Mais comment être sûr que cette prophétie extraordinaire se réalisera?
 Qui sont aujourd'hui sept bergers et huit ducs?

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 5]
[ Illustration, page 23]
 C'est pourquoi nous respectons de près ces principes.

Mambu yina banganga - Nzambi ya ntama vandaka kulonga sambu na makwisa vandaka ya pwelele ve mpi ya mefwana ve na kutudila ntima; yo kele mpi kiteso mosi bubu yai sambu na bantu yina ketalaka bidimbu ya nsaka ya shanse (horoscope).
Comme on le sait, les oracles de l'Antiquité étaient ambigus et peu fiables. Les horoscopes modernes ne font pas mieux.
 Intéressons - nous également à ce que la Loi mosaïque disait sur le bouc au sujet d'Asa.

Ntangu Davidi ti bantu na yandi kuvandaka na nzila sambu na kwenda kunwanisa Nabale ti bantu ya nzo na yandi, leke mosi kusongaka Abigaile, nkento ya mayele ya Nabale, mambu yina kusalamaka mpi kulongisilaka yandi na kukanga ve maboko.
Un jeune serviteur en informe Abigaïl, la femme de Nabal, la pressant de faire quelque chose. Pleine de bon sens, elle prépare immédiatement un généreux présent et part à la rencontre de la troupe.
 Quelle erreur Yehoshaphat a - t - il commise, et qu'en est - il résulté?

Elia kuwaka mawa, mpi yandi bondilaka Yehowa nde yandi futumuna mwana - bakala yina.

 Bien que Dieu ait incité Balaam à bénir les Israélites au lieu de les bénir, Balaam a essayé d'être considéré comme un homme bon aux yeux du roi.

Na kuta masonga, malongi mingi ya bo vandaka kulonga na dibundu na bo, vandaka ya luvunu, mpi yandi [Yezu] zabisaka nkento yina nde yo lombaka nde yandi tadila mbote malongi na yandi kana yandi kezola kusambila Nzambi mutindu yandi kezolaka, disongidila, "na mpeve mpi na kyeleka. "
" Bon nombre de ses croyances religieuses étaient en fait erronées, et il lui a fait comprendre que si elle voulait rendre à Dieu un culte qui Lui plaise - "avec l'esprit et la vérité " - elle devrait revoir son point de vue.
 Qui sont les "hommes " et les" nations fortes " dont parle Mika?

Na mukanda ya Bisalu, beto ketanga nde ntangu yonso bo vandaka kunyokula Bakristu mpi dyambu yai kusalamaka na nima ya Pantekoti ya mvu 33.
Le livre des Actes rapporte qu'immédiatement après les événements miraculeux survenus à la Pentecôte 33, ils n'ont cessé de menacer les chrétiens et de s'en prendre physiquement à eux.
 Quand le roi de Babylone a envoyé des représentants pour le louer, Hizqiya a agi avec prudence: il leur a confié toutes ses richesses.

Kima yankaka ya lenda nata basusi kele mpusa ya kuvanda ti bima mingi ya kinsuni.
La poursuite d'objectifs matérialistes apporte aussi son lot d'inquiétudes.
 C'est ainsi que Daniel a suivi l'exemple des garçons et des filles qui louent Jéhovah depuis des milliers d'années.

" Keti mayele ke vandaka ve na minunu? " - Yobi 12: 12.
" N'est - ce pas chez les vieillards que se trouve la sagesse? ."
 Pour être des adultes, les jeunes doivent apprendre à saluer les étrangers, à parler par téléphone, et à manger avec les autres.

Kansi, nki beto ta tuba sambu na ntangu na beto?
Mais qu'en est - il aujourd'hui?
 Il est intéressant de noter que la Bible avait prédit qu'une "grande bête sauvage " s'attaquerait à nous, et que nous devons nous montrer prêts.

Polo kutubaka pwelele nde ntangu Yezu Kristu kufutumukaka, Nzambi kupesaka yandi kisika ya nene kuluta ya bawanzio yonso sambu yandi kumaka kuvanda na diboko ya kibakala ya Nzambi.
Puis il a déclaré: "Voilà pourquoi il nous faut prêter une attention plus qu'ordinaire aux choses que nous avons entendues, de peur d'aller à la dérive.
 Ce livre met en évidence la foi des étrangers qui craignent Dieu et l'humilité des pécheurs repentants.

Kilumbu mosi, mpangi - nkento mosi kusongisaka Valentina Biblia.
Un jour, elles la lui ont montrée.
 Deux de ses fils ont par la suite entrepris le service de pionnier.

Ebuna, Bakristu fwete sala inki?
Comment les parents chrétiens devraient - ils voir les choses?
 Ils se sont mis à adorer de l'idolâtrie, de l'immoralité, de la persécution et d'autres péchés graves.

Sambu na nki mpidina?
Pourquoi cela?
 Dans les pays où ils vivent, peut - être auront - ils l'occasion d'entendre " la parole du royaume " la première fois.

Mono vandaka na nzala ya kusepedisa Nzambi sambu mono vandaka kuwa boma nde yandi ta sambisa mono mpi ta yoka mono na bilungi ya tiya kimakulu.
Je voulais plaire à Dieu parce que j'avais très peur d'être condamné à brûler éternellement en enfer.
 b) Quelles tactiques Satan emploie - t - il pour égarer les gens dans ton territoire?

Beto Fwete Vanda "na Ngemba "
Nous devons être "dans la paix "
 La Bible dit: " Toute maison a cette maison, mais celui qui a construit toutes choses, c'est Dieu ."

Bo kevandaka na kyese na kuzaba nde kubika fyoti inza ya mpa ya lunungu ya Yehowa tayinga ngidika ya bima ya mbi ya Satana.
Ils sont heureux d'apprendre que le système de choses méchant de Satan sera remplacé sous peu par le monde nouveau et juste de Jéhovah.
 Jésus lui a dit de " demeurer dans la loi ' et il lui a lu certains commandements.

Na zulu, na diboko ya kitata: Leopold Amery
À droite: Leopold Amery.
 " Vous avez une foi forte. " - 2 CORINTHIENS 1: 24.

Yo ke kivuvu mosi ya kyese kibeni.
[...] Perspective exaltante.
 Quels bienfaits se procurent les parents qui encouragent leurs enfants à entreprendre le ministère à plein temps?

Ya kyeleka, kutina Nzambi boma lenda vanda ngolo mosi yina kepesaka muntu kikesa!
La crainte de Dieu a vraiment un pouvoir extraordinaire!
 Quelles preuves de notre prédication avons - nous que nous sommes dans la vérité?

22 Bangiufula ya Batangi
22 Questions des lecteurs
 Les parents devraient réfléchir sérieusement à ces questions et au danger qui s'offrent à leurs enfants à l'école ou à d'autres pays.

Mu mbandu, ntotila Saule yindulaka nde yandi monisaka mawa mutindu yandi fwaka ve Agagi ntotila ya Amaleki, mbeni ya bansadi ya Nzambi.
Par exemple, Jéhovah avait dit à Saül de tuer tous les Amaléqites (des ennemis d'Israël) et tout leur bétail.
 Mais Jéhovah a laissé ses ennemis le tuer.

Ata mpidina, ntangu beto ke tadila mutindu bo balulaka Babiblia yai, yo ke pwelele nde Yehowa me taninaka Ndinga na yandi kaka mutindu yandi silaka.
Cependant, l'histoire de ces traductions et celle de beaucoup d'autres nous convainc d'une chose: Comme Jéhovah l'a promis, sa Parole dure toujours.
 La vie éternelle sur la terre: une espérance qui vient de Dieu, 15 / 8

18, 19.
18, 19.
 Oui, il y a plus de bienfaits à donner qu'à recevoir.

Kansi, beto Bakristu beto kezaba nde Yehowa Nzambi mefwana nde beto lemfukila yandi na ntima na beto ya mvimba sambu yandi kele Ngangi, Ntanini ya luzingu na beto, Mfumu ya zola, mpi Ngulusi na beto.
Nous qui sommes chrétiens, nous savons cependant que Jéhovah Dieu mérite que nous lui obéissions de tout cœur, parce qu'il est notre Créateur, Celui qui entretient notre vie, le Souverain plein d'amour et notre Libérateur.
 Par exemple, nous constaterons que nos relations avec nos frères et sœurs sont plus profondes.

Ee, yo kele pete na kubaka bangindu ya mbi ntangu beto mezaba ve mambu yonso.
Il est vraiment facile de tirer de mauvaises conclusions quand on n'a pas connaissance de tous les faits.
 Vous arrive - t - il, vous aussi, à l'école ou à l'école, d'avoir des propos négatifs au sujet des Témoins de Jéhovah?

Inki bikalulu ya inza bantu yina kele na dibundu ya Bukristu fwete buya?
Quels comportements du monde les membres de la congrégation chrétienne devraient - ils rejeter?
 Comme Jésus Christ l'a dit: " Celui qui aura enduré jusqu'à la fin, celui - là sera sauvé ."

Yo lombaka nde mono yedisa kikalulu ya kudikulumusa mpi mono yambula mambu ya nku.
Il fallait que je cultive l'humilité et que j'arrête de recourir à la violence.
 Ils ont appris à connaître "la pensée de Christ ," c'est - à - dire à penser et à agir en conséquence. - 1 Cor.


JÉHOVAH est "le Dieu de vérité ."
 En attendant, ils peuvent utiliser cette période pour nouer des relations étroites avec Dieu et accomplir des tâches qui témoignent de leur foi.


Du 5 au 7 septembre
 La Parole de Dieu déclare: "L'espérance [le peuple] s'est étendue à une chose vaine. ."

Kana makwela na beto kele na kigonsa, bika beto baka lukanu ya kutadila na masonga yonso bikuma na beto, kutadila mbote - mbote Masonuku mpi kusosa lusadisu ya bankuluntu.
Si notre mariage est en péril, prions intensément, analysons honnêtement nos mobiles, méditons sur les Écritures et recherchons l'aide des anciens.
 Il n'empêche que ceux qui entrent dans le service à plein temps seront raisonnables s'ils ne se rappellent pas l'objectif de cette activité.

Inki mutindu beto ke monisaka nde beto kele ti lukwikilu ya ngolo?
Comment montrons - nous que nous avons une foi forte?
 Maintenant, je pense que ma vie a un but et qu'elle a un sens.

Kansi, mpeve ya Yehowa ketwadisaka yandi.
Jésus se laisse guider par l'esprit de Jéhovah.
 Pourquoi les humains ne peuvent - ils pas faire la paix dans le monde?

Kutadila kaka mwa mambu fyoti lenda pusa beto na kubaka bangindu ya mbi.
Qu'en ne considérant que certains éléments, on risque de tirer des conclusions hâtives.
 Les anciens peuvent préserver la paix qui règne entre eux en manifestant "la sagesse d'en haut " qui favorise la paix et l'équilibre.

Na 1958, mono yantikaka kisalu ya kimupasudi - nzila.
Je suis devenu pionnier l'année suivante, en 1958.
 C'est le cas des îles Salomon.

Keti Nge Keyibuka?
Vous en souvenez - vous?
 Comment pouvons - nous imiter Jésus dans son rôle unique d ' "Amen "?

Dati ya Madia ya Nkokila ya Mfumu, yina ke wakana ti dati ya Paki, ta vanda na 14, Aprili 2014 na nima ya kudinda ya ntangu.
En 2014, le Repas du Seigneur aura lieu le 14 avril après le coucher du soleil, date qui correspond à celle de la Pâque.
 La méchanceté disparaîtra pendant la grande tribulation.

Bantu mingi mesengumunaka nzayilu yai na Ndinga ya Nzambi, Biblia.
Des millions de personnes ont trouvé cette connaissance dans la Bible, la Parole de Dieu.
 La Bible explique la condition des morts en termes simples et simples.

Kimpala?
Jéhovah ne quittera pas ses fidèles, 15 / 8
 (Lire Isaïe 48: 17, 18.)

Na ntangu ya Yezu, balongi ya bansiku ti Bafarize kuyikaka bansiku ya bambuta mingi na Nsiku ya Moize.
À l'époque de Jésus, les scribes et les Pharisiens avaient ajouté à la Loi mosaïque un nombre incalculable de traditions.
 En raison de cette espérance certaine, Jésus Christ a déclaré que les morts étaient déjà vivants aux yeux de Jéhovah. - Luc 20: 37, 38.

Kuta luvunu kele kukonda kuta masonga, kutuba mambu yina bantu lenda tudila ve ntima, mpi yina kele luvunu, mpi Yehowa kendimaka yo ve.
Être menteur, c'est être trompeur, indigne de confiance, traître; un tel individu s'attire la défaveur de Jéhovah.
 Que l'esprit de Dieu nous influence, ayons la maîtrise de soi et ne nous laissons même pas influencer par la colère que nous avons entendue, la violence et l'opposition.

Ntangu ngunga talunga sambu dyambu yina kusalama, Nzambi " tatula na ntima na bo yonso [ya bamfumu ya politiki] mabanza ' na yandi sambu bo fwa mabundu yonso ya luvunu.
Quand le moment sera venu pour cela, Dieu "[mettra] au cœur [des dirigeants politiques] d'exécuter sa pensée " de détruire l'ensemble de la fausse religion.
 Quelle déception pour les chrétiens fidèles!

Sambu mwana - nkento yina me kudipesaka na Yehowa kuzola bakala mutindu yina, yo fwete vanda nde bakala yina vandaka mpi ngolo na kimpeve. - Kit. 2: 3, 9; 5: 14, 15.
Il fallait que cet homme soit spirituel pour qu'une jeune fille fidèle à Jéhovah le considère ainsi.
 Comment endurer toutes sortes d'épreuves

NTANGU Timoteo kuvandaka leke, yandi zingaka na Galatia, provense ya Roma, yina kele ntangu yai Turquie.
TIMOTHÉE a grandi dans la province romaine de Galatie, sur le territoire de l'actuelle Turquie.
 Aujourd'hui, on entretient des relations sexuelles à la porte, à l'intérieur d'un écran, à l'intérieur d'Internet, et même à l'aide d'un téléphone portable. "

(b) Dyambu yai kemonisa nki na yina metala kisalu ya kusamuna?
b) Qu'est - ce que cela laisse présager quant à l'œuvre de prédication?
 Vers la fin de sa vie terrestre, Paul a pu dire: "J'ai combattu le beau combat de mon ministère, j'ai achevé la course, j'ai observé la foi. " - 2 Timothée 4: 7.

Salomo tungaka tempelo na Yeruzalemi.
Salomon a construit le temple de Jérusalem.
 C'est pourquoi beaucoup refusent de croire que les humains peuvent vivre éternellement sur la terre.

12, 13. (a) Inki fwete vanda lukanu na beto ntangu beto ke zola "kusungika " mambu, mpi nki mutindu beto lenda landa mbandu ya Yezu?
12, 13. a) Que devrions - nous chercher quand nous " remett [ons] les choses en ordre ," et comment imiter Jésus à cet égard?
 Bien que Pierre ait commis de graves erreurs, comment Jésus l'a - t - il considéré?

Yo tavanda mpi mutindu mosi sambu na " kibuka ya nene ' yina taguluka na Armagedoni. - Kus.
Il en ira de même pour la "grande foule " qui aura survécu à Har - Maguédôn. - Rév.
 Le péché a - t - il été " enlevé "?

Biblia ke tuba nde: "Kana kitini mosi me baka nkembo, bitini yonso ya nkaka ke waka kiese ti yo. "
Cela nous aidera à appliquer ce conseil: " Si un membre est glorifié, tous les autres membres se réjouissent avec lui ."
 20: 28; Jean 3: 16; 1 Jean 4: 9, 10.

Dyaka, Biblia kepesa nswa ya kufwa makwela kaka kana pite (to mansoni) mesalama. - Matayo 19: 9.
En outre, la Bible autorise le divorce pour motif de fornication (immoralité sexuelle). - Matthieu 19: 9.
 Nous honorerons le nom de Jéhovah, notre Dieu moralement et nous attirerons les personnes sincères vers le vrai culte.

Bambangi ya Yehowa ke na bumosi na inza mosi ya kukabwana
Les Témoins de Jéhovah connaissent l'unité dans un monde divisé.
 Il est avec vous si vous avez confiance en lui.

Nkuna yina bo tubilaka na ntwala zolaka kunyata ntu ya nyoka, mpi kukatula kimakulu kisina ya kukolama, maladi mpi lufwa.
Cette "semence " écraserait la tête du serpent et éliminerait ainsi la cause de la rébellion, de la maladie et de la mort.
 (Lire 1 Timothée 6: 9, 10.)

Polo kutubilaka mbandu mosi ya kuluta mbote, ya Abrahami, muntu ya kwikama yina kuzingaka na ntwala nde Yehowa kupesa bansiku na dikanda ya Izraele, mpi bamvula mingi na ntwala nde Kristu kukangula nzila sambu na luzingu na zulu.
Paul rappelle l'exemple type d'Abraham, homme de foi qui a vécu avant que Jéhovah ne fournisse à Israël un code de lois et bien avant que Christ n'inaugure la voie d'accès au ciel.
 [ Illustration, page 29]

" Mfumu ya Nsi - Ntoto yai " Mekudimonisa
" Le chef de ce monde " se révèle
 Les cieux sont souvent considérés comme une demeure agréable et agréable, où les humains sont consolés et se joignent à "ceux qui sont dans les tombes de souvenir ."

Mono ta pesa nge kikesa, ee, mono ta sadisa nge. "
Oui, je t'affermirai. Oui, je t'aiderai.
 Mais quelque chose lui manquait: il n'était pas heureux.

Mukanda ya Daniele kemonisa yo mosi nde yo kele mukanda mosi ya kyeleka, ya profete mosi ya Ebreo yina kuzingaka na mvu - nkama ya sambanu ti ya nsambwadi ya N.T.B. kusonikaka.
Imaginez - vous dans une salle de tribunal avec, assis dans le box des accusés, un homme jugé pour fraude.
 Un jour, elle a tué son père, sa mère et sa sœur seulement avec une longue épée que son père lui avait donnée.

Bankuluntu, beno fwete vanda ya kuyilama sambu na kusadisa mpangi yonso yina kele ti baketi - keti sambu na kutudila Yehowa ntima ya mvimba na ntangu yai.
Tenez - vous prêts à aider tous ceux dont la foi est actuellement chancelante.
 IMITEZ LEUR FOI

Yo yina ata beto kele ti nswa ya kunwa malafu, beto ta kangama ve na nswa yina kana beto me zaba nde yo ke yangisa kansansa ya mpangi ya nkaka.
Même si ta conscience t'autorise à boire de l'alcool, serais - tu prêt à renoncer à ce droit pour ne pas faire " trébucher " ton frère qui a une conscience différente?
 D'ailleurs, les scientifiques ont mis en place l'énergie nécessaire pour préserver la vie des planètes comme l'argile.

Yo kelombaka lukanu mpi kikesa sambu na kumonisa yo na kiteso mosi ya nene.
Il faut de la détermination et des efforts pour les manifester dans une mesure significative.
 Évidemment, à propos de la moisson, nous ne savons ni où ni où ni où.

Inki nge lenda sala diaka sambu na kusadisa bampangi ya me katuka kukwisa na dibundu na beno?
Quelle aide pratique peux - tu encore apporter?
 Dans une prière qu'il a adressée à son Père, il a déclaré: "Ceci signifie la vie éternelle: qu'ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ.

Bambeni na beto kemonaka kimvwama na beto ya kimpeve kansi bo kebuyaka na kundima nde Yehowa muntu kepesaka beto yo.
Nos opposants constatent notre prospérité spirituelle, mais ils refusent de l'attribuer à Jéhovah.
 Le Royaume de Dieu règne aujourd'hui

Zulunalu mosi (The Times) ya Londres ketuba nde bapolisi mingi "kebakaka mbongo kiteso ya badolare 149 800 na mbala mosi na nima ya kupesa babandi dyamba yina bo botulaka na bantu sambu bo teka yo, na mpila nde bo kekukaka dyaka ve kufunda bantu yina mezabanaka mbote nde bo ketekaka bima ya mbi. "
Le Times de Londres rapporte que des inspecteurs "sont soupçonnés d'avoir empoché chaque fois jusqu'à 100 000 livres sterling pour remettre en circulation de la drogue saisie ou pour faire disparaître des preuves compromettant d'importantes personnalités du crime ."
 En plus de 50 langues, La Tour de Garde est la seule revue qui paraît régulièrement.

Yo kele mbi ve nde bana - fyoti kulonguka bisalu ya ngolo, mpi kusala bisalu ya nzo ya mefwana na mvula mpi na makuki na bo.
Rien ne s'oppose à ce que des petits s'habituent à travailler, à effectuer des tâches domestiques adaptées à leur âge.
 39: 7 - 9; Mat.

Inki mutindu Yezu monisaka nde yandi vandaka kuditula na kisika ya bantu ntangu Lazare fwaka?
À la mort de Lazare, comment Jésus a - t - il montré de l'empathie?
 Par exemple, lorsque les anciens prennent des décisions pour les besoins spirituels de la congrégation, ils les honorent en écoutant attentivement ce que l'un d'eux dit, en écoutant attentivement ce que l'autre dit, en écoutant attentivement les suggestions et les conseils des anciens.

Bubu yai, banani kele bangungudi nsambwadi mpi bamfumu nana?
Qui sont aujourd'hui les sept bergers et les huit ducs?
 Nos actions.

Yo yina, beto ke zitisaka mbote - mbote minsiku yango.
C'est pourquoi nous les suivons de près.
 " - Jean 7: 49.

Beto tadila mpi mambu yina Nsiku ya Moize vandaka kutuba na yina metala nkombo sambu na Azazele.
Pour comprendre comment la délivrance du péché et de la mort est rendue possible, arrêtons - nous sur le rôle du bouc pour Azazel.
 Les enseignements de l'Église m'ont peiné.

Inki bifu ntotila Yozafati salaka, mpi nki kuminaka yandi?
Quelles erreurs Yehoshaphat a - t - il commises, et qu'en est - il résulté?
 Un nouveau gouvernement terrestre

Ata Nzambi kupusaka Balami na ngolo na kusakumuna bantu ya Izraele na kisika ya kusinga bo, Balami sosaka kumonana muntu ya mbote na meso ya ntotila Balaki, yo yina yandi songaka ntotila yango na kutinda bankento yina vandaka kusambila nzambi Baale na mpila nde bo kwenda kubwisa babakala ya Izraele na pite.
Même après avoir été contraint de bénir Israël au lieu de le maudire, Balaam a cherché à trouver faveur aux yeux du roi en lui suggérant d'utiliser des adoratrices de Baal pour séduire les Israélites.
 À propos de ceux qui " auront part avec Christ ', l'apôtre Pierre a dit: " Vous êtes " une race choisie, une prêtrise royale, une nation sainte, un peuple destiné à être une propriété particulière, pour que vous annonciez les vertus ' de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa prodigieuse lumière.

" Bantu " mpi "makanda yina kele ngolo " ya Mishe ketubila awa kele banani?
Qui sont les "peuples nombreux " et les" nations fortes " dont on parle ici?
 Que vont - ils faire?

Ntangu ntotila ya Babilone kutindaka mimonisi sambu na kukumisa yandi, Ezekiasi kusalaka dyambu mosi ya kukonda mayele. Yandi songaka bo bimvwama na yandi yonso.
Lorsque le roi de Babylone envoie des émissaires pour le féliciter, Hizqiya a la mauvaise idée de leur montrer tous ses trésors.
 Aujourd'hui, Satan cherche toujours à amener les humains à croire que, s'ils font la volonté de Dieu, rien ne leur sera impossible.

Na kusalaka mpidina, Daniel kulandaka mbandu ya bana - babakala ti bana - bankento mingi yina kepesaka Yehowa lukumu na meso ya bantu mingi tuka ntama.
Par son initiative, Daniel a imité les milliers de garçons et de filles qui ont loué publiquement Jéhovah au cours des siècles.
 Aux jours de Josué, Jéhovah a ressuscité le soleil avec la lune d'une manière remarquable pour montrer sa puissance.

Sambu na kuvanda bambuta ya mbote, baleke fwete longuka mutindu ya mbote ya kupesa banzenza mbote, ya kusolula na telefone, mpi ya kudya ti bantu yankaka.
Pour devenir des adultes sociables, les jeunes doivent apprendre à saluer comme il se doit les visiteurs, à répondre au téléphone et à manger proprement en public.
 Ils ont recherché des versets bibliques et, plus tard, ils ont constaté que ces versets avaient un lien étroit avec ce qu'ils cherchaient, ils étaient heureux et ont fini par se conformer à ce qu'ils cherchaient.

Dyambu ya kebenda dikebi kele nde, Biblia kubikulaka nde "mbisi " mosi ya makasi tanwanisa beto, mpi yo kelomba nde beto vanda ya kuyilama.
On notera avec intérêt que la Bible parle aussi d'une "bête sauvage " qui attaquera par surprise.
 Pourtant, la Bible affirme que ses 66 livres ne sont qu'un seul, et son message est étroitement lié à l'unité et à l'harmonie. - 2 Timothée 3: 16.

Mukanda yai ketubila mpi lukwikilu ya banzenza yina ketitaka Nzambi mpi kikalulu ya kudikulumusa ya bansumuki yina kubalulaka ntima.
Ce livre met aussi en valeur la foi d'étrangers attachés à Dieu, et l'humilité de transgresseurs repentants.
 Les superstitions et les superstitions vous font - ils penser à la vie?

Na nima, bana na yandi zole kuyantikaka mpi kisalu ya kimupasudi - nzila.
Deux de ses filles sont plus tard devenues pionnières elles aussi.
 Quand ils ont demandé à une femme pourquoi elle avait accepté d'étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah, elle s'est dit: " J'ai commencé à m'intéresser à moi et à leur intérêt sincère.

Bo yantikaka kusambila biteki, kusala mansoni, kumonisa bansukami mpasi, mpi kusala masumu yankaka ya nene!
Ils se rendirent coupables d'idolâtrie, se livrèrent à l'immoralité sexuelle, opprimèrent les pauvres et commirent d'autres péchés graves.
 D'après ce qu'on appelle le désir d'adorer, Abraham a écrit dans un ouvrage de référence: " Ceux qui ont le désir de voir le plus grand de tous les humains s'aimeront les uns les autres et devraient avoir foi en lui.

Na bansi yina bo ke kwendaka, bo lenda zwa dibaku ya kuwa " nsangu ya Kimfumu ' na mbala ya ntete.
Grâce aux Témoins zélés des pays hôtes, des milliers entendent " la parole du royaume " pour la première fois.
 " Mais remerciez Dieu ."

(b) Inki bametode Satana kesadila sambu na kukusa bantu na teritware na beno?
b) Quelles méthodes le Diable emploie - t - il pour corrompre les gens dans votre région?
 C'est pourquoi les chrétiens sont exhortés à se marier "seulement dans le Seigneur ."

Biblia ke tuba nde: "Konso nzo kele ti muntu yina ke tungaka yo, kansi Nzambi muntu tungaka bima yonso. " - Baebreo 3: 4.
La Bible répond: " Toute maison, en effet, est construite par quelqu'un, mais celui qui a construit toutes choses, c'est Dieu ."
 Quand il est arrivé au roi, il a vécu dans un palais magnifique.

Yezu kusongaka yandi na " kulanda bansiku ' mpi yandi tangilaka yandi mwa bansiku yango.
" Jésus l'invite à " observer les commandements continuellement ', puis il en cite quelques - uns.
 Ils étaient également cruels.

" Beno ke na lukwikilu ya ngolo. " - 2 KORINTO 1: 24.
" C'est par votre foi que vous êtes debout. " - 2 CORINTHIENS 1: 24.
 Les chrétiens reçoivent également "la consolation qui vient de Jéhovah ."

Inki balusakumunu bibuti kebakaka kana bo kesyamisa bana na bo na kusala kisalu ya ntangu yonso?
Quand des parents encouragent leurs enfants à entreprendre le service à plein temps, quelles bénédictions en résultent?
 Il a employé le mot "homme ," peut - être pour montrer que nous devons le faire à tous, c'est - à - dire à n'importe qui d'entre nous.

Inki mambu ya me tala kisalu na beto ya kusamuna ke ndimisaka bantu nde beto kele na kieleka?
Quels aspects de notre prédication en convainquent beaucoup que nous sommes les vrais chrétiens?
 Peut - être nous faudra - t - il attendre si nous avons des problèmes ou si nous sommes dans une situation critique.

* Bibuti fwete tadila mbotembote na kisambu bangyufula yai ti kigonsa yina kekwisaka na kutinda bana na bo na nzo - nkanda na mbanza to na insi yankaka.
Les parents feraient bien de réfléchir sérieusement dans la prière à ces questions, ainsi qu'au danger d'envoyer leurs enfants étudier dans une autre ville ou à l'étranger.
 En quel sens les méchants " s'en iront - ils au châtiment éternel '?

Kansi, Yehowa pesaka nzila nde bambeni ya Yezu kufwa yandi.
Cependant, Jéhovah a permis que Jésus soit tué par ses ennemis.
 Je me tiens à la porte, et je me tiens à la porte.

Luzingu ya Mvula na Mvula na Ntoto - Kivuvu Mosi ya Bo Sengumunaka Dyaka, 8 / 1

 • Pourquoi devriez - vous vérifier si vous rendez gloire à Jéhovah?

Ee, beto ta baka mambote mingi kana bantu mingi ke monisa kikalulu ya kupesa.
Il est certain que si plus de gens avaient l'habitude de donner, il en résulterait de grands bienfaits.
 • Que signifie souffrir pour la justice?

Mu mbandu, beto tamona nde bangwisana na beto ti bampangi yina beto kele na bo lukwikilu mosi tatoma kibeni.
Nous remarquons par exemple que nos relations avec ceux qui nous sont apparentés dans la foi s'améliorent.
 Après avoir institué la dernière Pâque avec les apôtres, Jésus a conclu une alliance avec ses disciples fidèles.

Keti diambu ya mutindu yina lenda kumina nge mpi? - Nge lenda vanda na nzo - nkanda, mpi bana ya nzo - nkanda me yantika kutuba mambu ya mbi sambu na Bambangi ya Yehowa.
Est - ce que ce genre de chose pourrait t'arriver? - Imagine: tu es à l'école, et des élèves commencent à critiquer les Témoins de Jéhovah.
 Paragraphe 16: Voir l'article " Quand ces choses auront - elles lieu?

Mutindu Yezu Kristu tubaka yo: "Muntu yina ta kanga ntima tii na nsuka, yandi muntu ta guluka. " - Matayo 24: 13.
Comme Jésus Christ l'a dit, " celui qui aura enduré jusqu'à la fin, celui - là sera sauvé ."
 5, 6.

Bo yikanaka ti "mabanza ya Kristo, " disongidila bo bakisaka mpi kulandaka mutindu na yandi ya kuyindula mpi ya kusala mambu. - 1 Kor.
Ils ont acquis la "pensée de Christ " à mesure qu'ils comprenaient et imitaient sa façon de penser et d'agir. - 1 Cor.
 Bien sûr, parce que les conjoints sont imparfaits, leur union ne sera pas parfaite.

Ntangu bo ke na kukinga, bo lenda sadila ntangu yango sambu na kusala bangwisana ya mbote ti Nzambi mpi kusala bisalu yina kemonisa lukwikilu na bo.
Et puis, par la prière, l'étude et la méditation, ils entretiennent la conviction inébranlable que Dieu tiendra toutes ses promesses au moment voulu.
 Tirez profit de la congrégation chrétienne et continuez de absorber la nourriture spirituelle que Jéhovah fournit.

Ndinga ya Nzambi ketuba nde: "Lugangu [ya bantu] mekumaka na nsi ya kiyeka ya kima ya mpamba... sambu na kivuvu. "
" La création [humaine] a été soumise à la futilité [...] en raison de l'espérance. ."
 Compte tenu de ce que nous voyons au temps de la fin, nous sommes plus avancés dans les jambes de fer et de l'image vue dans le rêve.

Ata mpidina, bayina kesalaka kisalu ya kinkengi tavanda na bukatikati ya mbote kana bo kevila ve lukanu ya kisalu yina.
Toutefois, les frères qui aspirent à la responsabilité de surveillant conserveront un bon équilibre s'ils restent conscients de l'objectif principal de cette responsabilité.
 La foi est une perte de foi

Ntangu yai, mu keyindula nde luzingu na munu kele ti lukanu mpi ntendula.
Aujourd'hui, j'ai le sentiment que ma vie a un but et un sens.
 Il est vrai que certains de ceux qui ont entendu Jean sont devenus disciples du Christ.

- Sambu na Nki Bantu Lenda Tula Ve - Ngemba na Nsi - Ntoto?
La paix dans le monde: pourquoi est - elle hors de portée?
 Sans conteste, pour avoir de tels amis, vous devez manifester ces mêmes qualités. - Philippiens 2: 3, 4.

Bankuluntu lenda tanina ngemba yina kele na kati na bo mosi kana bo kemonisa "mayele yina ke katukaka na zulu " ya kepesaka ngemba mpi kevandaka na bukatikati.
Les anciens préservent la paix entre eux en faisant preuve de "sagesse d'en haut ," qui est pacifique et raisonnable.
 du 22 avril 2002.

Bisanga Salomon kele mbandu mosi.
C'est ce qui s'est passé dans les îles Salomon.
 Une espérance solide dans les promesses divines t'aidera à endurer.

Inki mutindu beto lenda landa mbandu ya Yezu na kisalu na yandi ya kuswaswana bonso "Amen "?
Comment pouvons - nous imiter Jésus dans son rôle unique d ' "Amen "?
 17, 18.

Mambu ta kuma diaka mbi na nsungi ya mpasi ya nene.
Et elles empireront à coup sûr durant la grande tribulation.
 Si nous faisons un bon usage de questions, nos étudiants de la Bible s'affermiront sans aucun doute et auront la capacité de résister à ceux qui ont le sang ou l'abandonner.

Biblia ketendula nkadilu ya bafwa na bangogo ya pete mpi ya kele ve mpasi na kubakisa.
C'est en termes simples, à la portée de tous, que la Bible parle de la condition des morts.
 Les gens sont heureux de lire nos publications.

(Tanga Yezaya 48: 17, 18.)
Parce qu'il nous aime et qu'il veut nous enseigner pour notre profit (lire Isaïe 48: 17, 18).
 D'abord, quand Jésus a averti ses disciples qu'il allait bientôt "donner son âme ' à Dieu, Pierre lui a dit qu'il bénéficierait de sa faveur.

Sambu na Yezu Kristu kivuvu yina kuvandaka mpenza ya kyeleka, yo yina yandi tubaka nde na meso ya Yehowa bafwa kele dezia na luzingu. - Luka 20: 37, 38.
Pour Jésus, la promesse de Dieu était une certitude, au point de dire que les morts sont vivants aux yeux de Jéhovah. - Luc 20: 37, 38.
 Elle a répondu à sa question en utilisant la Bible.

Bika nde mpeve ya Nzambi kutwadisa beto, beto kudiyala mpi beto bika ve nkutu nzila nde ata makasi ya beto mewa sambu na kikuma ya mbote kukuma mbi mingi mpi kubasisa nku, mambi, ti kimbeni.
Par conséquent, suivons la direction imprimée par l'esprit de Dieu, exerçons la maîtrise de soi et ne laissons jamais la colère, même justifiée, dégénérer en amertume, en malveillance ou en haine.
 La Bible dit au sujet de Dieu: " Il n'y a pas d'injustice; il est juste et droit.

Mambu yai kulembisaka kibeni Bakristu ya kwikama!
L'apostasie s'est propagée comme la gangrène.
 D'autres pensent que cette confiance n'est qu'un sentiment, un sentiment de bonheur qui doit venir dans le cœur.

Kukanga Ntima na Bampasi ya Mutindu na Mutindu
Comment affronter diverses épreuves
 Il nous a demandé de veiller à ne pas chercher ce que nous n'avons pas: "Faites attention à vous - mêmes, de peur que vos cœurs ne s'alourdissent dans les excès de table et les excès de boisson et les inquiétudes de la vie, et que soudain ce jour - là ne soit sur vous à l'

Bubu yai, bantu kevukisaka nitu na munoko, na kinama ya kunenina, to bo kesalaka cybersexe (kusolula masolo ya metala kuvukisa nitu na Internet), mpi nkutu " sextos ' (kutinda na nzila ya telefone bafoto ya kemonisa bantu kinkonga). "
Maintenant, il y a les relations bucco - génitales, la sodomie, le cybersexe, et même les " sextos ' par téléphone.
 Comment acquérir la maîtrise de soi

Penepene na nsuka ya luzingu na yandi na ntoto, Polo lendaka kutuba nde: "Mono nwanaka ngolo sambu na kununga na kisalu na mono, mono nwanaka tii na nsuka na yo; mono simbaka mbote lukwikilu na mono. " - 2 Timoteo 4: 7.
Vers la fin de sa vie terrestre, Paul pouvait affirmer: "J'ai combattu le beau combat, j'ai achevé la course, j'ai observé la foi. " - 2 Timothée 4: 7.
 Par la suite, cet exemple montre que les anges sèment la mauvaise herbe.

Yo yina, bantu mingi kendimaka ve nde bantu lenda zinga mvula na mvula na ntoto.
C'est pourquoi, beaucoup de personnes sont sceptiques quand on leur parle de la vie éternelle sur la terre.
 Pourquoi les plus âgés doivent - ils former les jeunes?

Ata Piere kusalaka bifu ya nene, inki mutindu Yezu kutadilaka yandi?
Quelle a été l'attitude de Jésus à l'égard de Pierre, malgré son reniement?
 EN COUVERTURE:

Disumu? " Beto Mevilaka Yo Dezia "
" Nous n'en sommes plus là "
 S'étaient - ils montrés orgueilleux?

20: 28; Yoa. 3: 16; 1 Yoa. 4: 9, 10.
20: 28; Jean 3: 16; 1 Jean 4: 9, 10.
 [ Illustrations, page 23]

Beto tapesa lukumu na zina ya Yehowa, Nzambi na beto ya kele na bikalulu ya mbote, mpi beto tabenda bantu ya masonga na lusambu na yandi ya kyeleka.
Nous rendrons honneur au nom de Jéhovah et nous inciterons les gens sincères à s'associer à nous dans le vrai culte.
 Ils s'efforcent d'aider les gens à faire de bonnes relations avec Dieu.

Yandi kele kaka ti nge kana nge ketudila yandi ntima.
Il sera avec vous tant que vous lui resterez attaché.
 La réponse de la Bible est non.

(Tanga 1 Timoteo 6: 9, 10.)
(Lire 1 Timothée 6: 9, 10.)
 Comment les serviteurs de Dieu considéraient - ils les sacrifices qu'ils offraient?

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 29]
[ Illustrations, page 29]
 Au cours de la grande tribulation, il est capital que nous ayons foi dans la puissance salvatrice de Jéhovah et que nous restions dans la vallée protectrice de Jéhovah! - Lire Habaqouq 3: 17, 18.

Bantu keyindulaka zulu mbala mingi bonso kisika mosi ya kitoko mpi ya kyese, kisika bantu kezwaka ndembikilu na bampasi mpi kevukanaka dyaka ti "bantu ya [bo] kezolaka yina mefwaka. "
Le ciel est généralement perçu comme un lieu de délices et d'une grande beauté où l'on est soulagé des souffrances et où l'on revoit ses "chers disparus ."
 Pourtant, Jésus a déclaré: "Heureux êtes - vous lorsqu'on vous outrage, qu'on vous persécute et qu'on dit mensongèrement contre vous toutes sortes de choses mauvaises, à cause de moi.

Kansi, kima mosi vandaka kukonda yandi. Kyese vandaka kukonda yandi.
Néanmoins, quelque chose lui échappait: le bonheur.
 Vous en souvenez - vous?

Kilumbu mosi yandi vandaka kusala nsaka ya kufwa bantu, ebuna yandi fwaka mpenza tata na yandi, mama na yandi, mpi leke na yandi ya nkento kaka na mbele ya nda yina tata na yandi kupesaka yandi.
Dans un déchaînement de violence, il a tué son père, sa mère et sa sœur avec ce même sabre que lui avait offert son père.
 Ne laissons jamais Satan agir dans la congrégation chrétienne.

LANDA MBANDU YA BANTU YA KWIKAMA
IMITONS LES FIDÈLES DU PASSÉ
 Les gens n'étaient pas disposés à les accueillir, comme ils le faisaient, à accepter ou à rejeter le message du Royaume.


Nous laisse le choix, 1 / 11
 Tout d'abord, notre liste de contrôle spirituelle est d'acquérir la connaissance.

Ya kyeleka, bantu ya siansi mesalaka kimvuka ya bantalu nde ngolo yina ntangu kepesaka mefwana sambu na kutanina luzingu ya baplanete bonso ntoto kiteso ya batrillion 31.
D'ailleurs, des scientifiques ont calculé que la totalité de l'énergie émise par le Soleil suffirait à alimenter 31 000 milliards de planètes comme la nôtre.
 C'est sans doute ce que Paul a fait dans une autre lettre.

Ya kyeleka, na yina metala kukuna bambuma, beto kezabaka ve nki kisika to kana yo tamena.
Bien des facteurs échappent à notre contrôle.
 L'apôtre Paul a indiqué que les chrétiens d'origine gentile n'étaient pas des chrétiens d'origine juive, et que les chrétiennes n'étaient pas sous - bergers.

Na kisambu mosi ya yandi salaka na Tata na yandi, yandi tubaka nde: "Luzingu ya mvula na mvula ketendula nde: bo longuka na kuzaba nge, Nzambi mosi kaka ya kyeleka, mpi muntu yina ya nge tindaka, Yezu Kristu. "
Dans une prière qu'il a adressée à son Père, il a déclaré: "Ceci signifie la vie éternelle: qu'ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ. ."
 Sa patience, son endurance et ses efforts pour aider un membre de sa famille ont été récompensés quand elle a commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

Luyalu ya Kimfumu ya Nzambi Ke na Kuyala Bubu Yai
Le Royaume de Dieu: une réalité
 Comment préserver notre cœur de ne pas devenir comme de la terre forte?

Na bandinga kiteso ya 50, Nzozulu ya Nkengi kele zulunalu mosi kaka ya kebasikaka mbala na mbala.
Dans une cinquantaine de langues, La Tour de Garde est la seule revue publiée régulièrement.
 Se pourrait - il qu'ils aient du mal à utiliser de nombreux mots et qu'ils comprennent comment les appliquer?

39: 7 - 9; Mat.
39: 7 - 9; Mat.
 Qu'est - ce qui a aidé Asaph à considérer Jéhovah comme son part?

Mu mbandu, ntangu bankuluntu kekutanaka sambu na kutadila bampusa ya kimpeve ya dibundu, bo kepesanaka lukumu na kuwidikilaka na dikebi yonso mambu yina konso nkuluntu na kati na bo ketuba. Dyaka, bo kepesaka bankaka lukumu na kutadilaka bangindu mpi bangogo ya bankuluntu yonso ntangu bo kebaka badesizio.
Par exemple, quand ils se réunissent pour discuter des besoins spirituels de la congrégation, ils s'honorent les uns les autres, d'une part en écoutant attentivement les avis émis par chacun d'eux, et d'autre part en tenant compte de l'opinion de tous les anciens avant d'arrêter une décision.
 Quelles caractéristiques du jugement divin trouve - t - on en 2 Thessaloniciens 1: 6 - 8?

Bisalu na beto.
Nos actions.
 La réaction de votre interlocuteur vous permettra de déterminer combien de versets figurent le tract et d'expliquer.

Biblia ketuba nde Bafarize vandaka kutuba nde: "Bantu yina kuzaba ve Bansiku ya Moize, ebuna bo kele bantu yina ya Nzambi me singaka. " - Yoane 7: 49.
Voici ce que disaient les Pharisiens: "Cette foule qui ne connaît pas la Loi, ce sont des maudits. " - Jean 7: 49.
 Aujourd'hui, mari et femme doivent se rapprocher les uns des autres.

Mambu ya eglize pesaka mono mpasi.
Je ne savais pas si j'avais raison de faire ça.
 Jéhovah m'a assuré que j'avais la capacité de continuer à étudier avec Doris. "

Luyalu ya mpa ya ntoto
Un nouveau gouvernement pour la terre
 L'École du ministère théocratique commence par un article biblique qui encourage les auditeurs à la lire avant d'assister à une réunion.

Sambu na bantu yina "ta baka difwa ti Kristu, " ntumwa Piere tubaka nde:" Beno kele " dikanda yina bo me solaka, banganga - nzambi yina ta sala bonso bantotila, dikanda mosi ya santu, bantu yina fwete vanda kima ya Nzambi mpenza, sambu beno zabisa bisika yonso bikalulu ya kuluta mbote ' ya muntu yina bingaka beno na kukatuka na mudidi sambu beno kota na nsemo na yandi ya kuyituka. "
Au sujet des " cohéritiers de Christ ," l'apôtre Pierre a déclaré: " Vous êtes "une race choisie, une prêtrise royale, une nation sainte, un peuple destiné à être une propriété particulière, pour que vous annonciez les vertus " de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa prodigieuse lumière ."
 Par conséquent, la question de votre fidélité renforce vos habitudes et vos décisions quotidiennes.

Inki bo ta sala?
Que vont - ils faire?
 Qu'est - ce qui a changé le point de vue de ce frère?

Bubu yai, Satana kesosaka ntangu yonso kunata bantu na kukwikila nde kana bo sala luzolo ya Nzambi bo tabaka ata kima mosi ve.
Aujourd'hui, c'est encore Satan qui incite les humains à croire qu'ils n'ont rien à gagner à faire la volonté de Dieu.
 15 / 7

Na ntangu ya Yozue, Yehowa tedimisaka ntangu ti ngonda na mutindu mosi ya kuyitukisa sambu na kusonga ngolo na yandi.
Aux jours de Josué, Jéhovah a fait s'arrêter le soleil et la lune; cela a constitué une démonstration prodigieuse de sa puissance.
 Mais leur joie n'a pas disparu.

Bo vandaka kusosa baverse ya ketubila dyambu yina, mpi na nima, kana bo mona nde baverse yango kewakana ti dyambu yina bo vandaka kusosa, bo vandaka na kyese, nsuka - nsuka bo vandaka kuwakana na mambu yango mpi bo sonikaka yo.
Ils consultaient ensuite tous les versets qui s'y rapportaient, puis, lorsqu'ils étaient convaincus que ces textes menaient à la même conclusion, ils mettaient cette dernière par écrit.
 Au contraire, il s'est montré attaché à la source d ' "eau " qui donne la vie et il a appliqué tout ce que Jéhovah lui avait ordonné.

Kansi, Biblia ketubaka nde mikanda na yo yonso 66 kele kaka ti munkwa mosi, yo yina nsangu na yo kele na bumosi mpi na kuwakana. - 2 Timoteo 3: 16.
La Bible, quant à elle, affirme que les 66 livres qui la composent ont un seul et même Auteur et présentent un message uni et harmonieux. - 2 Timothée 3: 16.
 De plus, Paul a attiré l'attention sur l'unité des chrétiens d'origine juive.

Keti Bansiku ti Bankisi ya Bambuta Keyalaka Luzingu na Nge?
Les superstitions dominent - elles votre vie?
 Le chant de Débora montre qu'à cette époque, il n'y avait plus de territoire.

Ntangu bo yulaka nkento mosi sambu na nki yandi ndimaka kulonguka Biblia ti Bambangi ya Yehowa, yandi tubaka nde: "Mono yantikaka kulonguka sambu bo monisilaka mono zola mpi dikebi ya masonga. "
Quand on lui a demandé pourquoi elle avait accepté d'étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah, une dame a dit: " Je me suis mise à étudier parce qu'ils m'ont manifesté un intérêt et un amour sincères.
 6: 8.

Na yina me tala diambu yina bankaka ke bingaka mpusa yina bantu ke butukaka ti yo ya kusambila, Abraham Morrison sonikaka na mukanda mosi (Man Does Not Stand Alone) nde: "Kumona mpusa yina bantu yonso kele ti yo ya kusosa Muntu ya kuluta kuzanguka mpi kukwikila na yandi fwete pusa beto na kuwa muntu ya mutindu yina boma, mpi kumonisila yandi luzitu ya mudindu. "
À propos de ce que certains appellent le besoin inné chez l'homme d'adorer, un auteur a écrit: " Nous devrions être pénétrés de crainte, d'émerveillement et de vénération en constatant chez l'homme l'universalité de la recherche d'un être suprême et de la croyance en un tel être " (L'homme n'est pas un être indépendant [angl.], de A.
 Le siège de la mer de Galilée se trouve à proximité de la Pâque de l'an 32 de notre ère.

" Kansi kupesa matondo na Nzambi. " - 5: 4.
" Mais plutôt l'action de grâces ."
 • Pourquoi est - il important de préserver son cœur?

Yo yina, bo kelongisila Bakristu na kukwela "kaka na Mfumu. "
" Nous sommes donc, nous, chrétiens, encouragés à nous marier "seulement dans le Seigneur ."
 Ce qu'il a fait dans le passé nous donne des preuves de sa confiance.

Ntangu yandi kumaka ntotila, yandi kumaka kuzinga na nzo mosi ya kitoko.
Après avoir vécu des années en fugitif, David est devenu roi.
 11 - Pourquoi certains agissent - ils mal?

Bo vandaka mpi bantu ya nku mingi.

 Nous ne savons pas quel est le nom originel de l'ange qui est devenu Satan.

Bakristu kebakaka mpi "bansungi ya kikesa... ya kekatukaka na Yehowa. "
Il est également proposé aux chrétiens "des époques de rafraîchissement [...] d'auprès de la personne de Jéhovah ."
 Par conséquent, ne perdez pas de vue que vous ne pouvez pas être heureux.

Yandi sadilaka ngogo, "muntu, " ziku sambu na kumonisa nde beto fwete sala yo na bantu yonso, disongidila na konso muntu yina beto mekutana ti yandi.
Il a utilisé le mot "hommes ," peut - être pour montrer que nous devons agir ainsi envers tout le monde, tous les gens que nous côtoyons.
 Pourquoi nos actions peuvent - elles avoir plus de poids que nos paroles?

Yo lenda lomba nde beto kinga kana kele ti dikambu keyangisa beto to kana beto kenwana ti dikambu ya metala kaka beto mosi to ti kikalulu mosi ya mbi.
Il nous faudra peut - être rester dans l'attente si nous sommes troublés par un problème personnel ou si nous luttons contre une faiblesse.
 Comment donc un lecteur discernement peut - il choisir ce qui est bien?

Na nki mutindu bantu ya mbi "ta kwenda kubaka ndola ya mvula na mvula "?
En quel sens les méchants iront - ils "au châtiment éternel "?
 Si quelqu'un est seul, peux - tu lui demander s'il est seul?

Mono me telama na kielo, ke bula.
Je me tiens à la porte et je frappe.
 Nous ne pouvons pas laisser nos activités quotidiennes nous nourrir ou nous faire perdre notre valeur pour la Parole de Dieu, voire nous faire douter de ses doutes. - Romains 3: 3, 4.

• Sambu na nki nge fwete tadila mbote kana nge ke na kupesa Yehowa lukumu?
• Pourquoi devriez - vous vous demander si vous rendez personnellement gloire à Jéhovah?
 " Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction. " - ROMAINS 15: 4.

• Kumona mpasi sambu na lunungu ketendula inki?
• Que signifie souffrir à cause de la justice?
 Révélation 20: 7 - 15 répond à cette question.

Na nima ya kudia Paki ya nsuka ti bantumwa, Yezu salaka kuwakana ya Kimfumu ti balongoki na yandi ya kwikama.
Après avoir célébré sa dernière Pâque avec les apôtres, Jésus a conclu avec ses fidèles disciples une alliance qu'on peut appeler alliance pour un Royaume.
 12, 13. a) Que pouvons - nous faire dans nos publications?

Paragrafe 16: [4] Tala disolo "Songa Beto, Inki Ntangu Mambu Yai Ta Salama? "
Paragraphe 16: Voir, dans la présente édition, l'article " Dis - nous: Quand ces choses auront - elles lieu?
 IL Y A près de 3 000 ans, deux hommes ont été rassemblés dans deux camps de guerre contre des ennemis.

5, 6.
5, 6.
 Le récit se termine par les dispositions qu'Ezra a prises pour purifier les Juifs du pays.

Ya kieleka, sambu bankwelani kele bantu ya kukonda kukuka, makwela na bo mpi ta vanda ve ya kukuka.
Chaque mariage se compose de deux personnes imparfaites.
 Qu'est - ce qui a aidé Joseph à ne pas pécher?

Baka mambote na dibundu ya Bukristu mpi landa kudya madya ya kimpeve yina Yehowa kepesa.
Appréciez pleinement la disposition qu'est la congrégation chrétienne et tirez profit de la nourriture spirituelle fournie par Jéhovah.
 Cependant, la tente de Moab attire notre attention sur les quatre lettres hébraïques, lesquelles portent le nom de Dieu.

Kana beto tala mbotembote beto kemona nde beto mekuma mpenza na ntangu ya nsuka, sambu beto mekuma na makulu ya kibende ti ntoto ya kiteki yina bo monaka na ndosi.
Certains gouvernements, par leur autoritarisme, ont la dureté du fer.
 Que faire si quelqu'un que nous aimons est mort ou que notre enfant est malade?

Lukwikilu Mevila
La perte de la foi
 b) Quelle question mérite réflexion?

Ya kyeleka, bantu yankaka yina kuwaka malongi ya Yoane kukumaka balongoki ya Kristu.
Effectivement, des personnes à qui il a parlé sont devenues des disciples du Christ.
 La vie dans de nombreux pays du monde.

Ya kyeleka, sambu na kuvanda ti banduku ya mutindu yina, nge fwete monisa bikalulu yango nge mosi. - Filipi 2: 3, 4.
Évidemment, pour attirer de tels amis, vous devez vous - même manifester ces qualités. - Philippiens 2: 3, 4.
 The Con Encyclopedia of Illustration / J.

ya Aprili 22, 2002.
du 22 avril 2002, qui raconte la vie d'Andrej Hanák, un frère de Slovaquie.
 Par exemple, les Témoins de Jéhovah d'Allemagne ont toujours montré leur foi en Dieu et leur amour pour leur prochain et ont refusé de violer la Règle d'or pendant la Seconde Guerre mondiale.

Kuvanda ti kivuvu ya ngolo na balusilu ya Nzambi ta sadisa nge na kukanga - ntima.
Un espoir solide dans les promesses divines t'aidera à endurer.
 Et Dieu est fidèle, et il ne permettra pas que vous soyez tentés au - delà de ce que vous pouvez supporter, mais avec la tentation il préparera aussi l'issue, afin que vous puissiez l'endurer.

17, 18.
17, 18.
 Ils m'ont permis de l'aider dans une maison pour qu'il prenne un travail.

Kana beto ke sadila bangiufula mbote, ntembe kele ve nde bantu yina beto ke longa Biblia ta kangama ngolo na lukwikilu mpi ta vanda ti makuki ya kutelamina bantu yina ke menga bo to ke vidisa bo nzila.
Si nous usons habilement de questions, il y a plus de chances que nos étudiants s'enracinent solidement dans la foi et soient capables de résister à l'opposition et aux raisonnements trompeurs.
 En général, un chrétien célibataire peut accepter plus facilement les responsabilités qu'un chrétien marié ne peut remplir.

Na Zimbabwe, bantu ke sepelaka kutanga mikanda na beto.
Les Zimbabwéens aiment lire nos publications.
 (Lire Galates 3: 19 - 25.)

Ntete, ntangu Yezu yantikaka kukebisa balongoki na yandi nde ntama ve yandi zolaka " kupesa moyo na yandi, ' Piere kusongaka yandi nde Nzambi takeba yandi.
Quelque temps auparavant, quand Jésus avait commencé à avertir ses disciples qu'il allait bientôt devoir "donner son âme ," Pierre l'avait exhorté à être bon avec lui - même.
 Qui plus est, Abraham a - t - il eu le sentiment que Jéhovah n'était pas capable de protéger l'arche sacrée dont il était l'objet?

Mpangi - nkento sadilaka Biblia sambu na kupesa mvutu na ngiufula na yandi.
Son enseignante lui a montré des versets bibliques qui répondaient à sa question.
 Par ailleurs, en fréquentant ceux qui mettent les intérêts du Royaume à la première place, nous nous sentirons poussés à aimer les choses qu'ils aiment et à écouter leurs biens. - Psaume 15: 4; Proverbes 13: 20.

Biblia ke tuba sambu na Nzambi nde: "Yandi ke salaka kaka mbote, yandi ke zengaka makambu na nzila ya mbote.
La Bible dit de Dieu: " Parfaite est son action, car toutes ses voies sont justice.
 J'aimais beaucoup aider les autres membres de la congrégation si c'était le cas et le soutenir, comme les autres anciens m'ont aidé.

Bankaka keyindulaka nde kutula ntima yango kele kaka mawi ya mpamba, mawi ya kyese yina fwete kwisa yo mosi na ntima.
Pour certains, cette confiance n'est qu'un sentiment, une sorte de sensation un peu extatique qu'on doit éprouver spontanément.
 Quand ils font des visites pastorales, ils ont besoin de leur donner " un don spirituel ," c'est - à - dire de leur dire quelque chose qui renforcera leur foi.

Yandi lombaka beto na kukeba na mpusa ya kusosa kuzwa bima yina beto kele na yo ve: "Beno keba!
Jésus également nous a mis en garde contre l'avidité.
 Jéhovah accorde de la valeur à ceux qui le servent de bon gré.

Mutindu ya Kuyedisa Kikalulu ya Kudiyala
Cultivons la maîtrise de soi
 Ce n'est pas parce qu'il souffre que plusieurs parties de son corps ne le font pas.

Na nima, kingana yina ke monisa nde bawanzio bantu ke katula matiti ya mbi. - Mat. 13: 39.
Plus tard dans la parabole, ceux qui ramassent la mauvaise herbe sont identifiés à des anges.
 Mais qu'est - ce que cela veut dire?

Sambu na nki bambuta fwete pesa baleke formasio?
Pourquoi est - ce nécessaire que les frères plus âgés forment les plus jeunes?
 Par conséquent, quand on choisit des nominations, il faut savoir que l'esprit saint les a établis.

LUTITI YA ZULU:
EN COUVERTURE:
 Ils veulent sans aucun doute que leurs enfants parviennent à la réussite à l'école et obtiennent la sagesse pratique qui leur permettra de subvenir à leurs besoins.

Keti bo vandaka bantu ya lulendo?
Les actes apparemment présomptueux d'Abimélek et de Pierre étaient - ils motivés par de mauvais désirs?
 9: 15; Rom. 1: 1, 5; Gal.

[ Bifwanisu ya kele na lutiti 23]
[ Illustrations, page 10]
 C'est ce qu'illustrent les enfants qui pensent trop à ce qu'ils feront à mesure qu'ils ne voient pas ce qu'ils peuvent faire pour l'enfance jusqu'à ce qu'ils grandissent.

Bo kesalaka mingi sambu na kusadisa bantu na kusala kuwakana ya mbote ti Nzambi.
Ils font de grands efforts pour aider leurs semblables à nouer de bonnes relations avec Dieu.
 Cependant, à propos de Hamân, il y avait beaucoup à faire.

Mvutu ya Biblia kele nde ve.
D'après la Bible, ce n'est pas le cas.
 Nous avons beaucoup à faire.

Inki mutindu bansadi ya Nzambi vandaka kuzwa makabu yina bo vandaka kupesa?
D'où venaient les offrandes des serviteurs de Jéhovah du passé?
 Dans l'article précédent, Jésus considérait que c'était un honneur et le bonheur d'obéir à son Maître, Jéhovah Dieu, et que Christ est le chef des hommes chrétiens.

Na nsungi ya mpasi ya nene, yo ta vanda mfunu mpenza nde beto landa kukwikila na ngolo yina Yehowa kele ti yo ya kugulusa beto mpi kubikala na kati ya dibengi ya Yehowa ya lutaninu! - Tanga Habakuki 3: 17, 18.
Durant la grande tribulation, il sera particulièrement important de conserver notre foi dans le pouvoir salvateur de Jéhovah et de rester dans sa vallée protectrice (lire Habaqouq 3: 17, 18).
 fractions de globules blancs

Ata mpidina, Yezu kutubaka nde: "Kiese na beno kana bo ke fingaka beno, kana bo ke monisaka beno mpasi, kana bo ke kusilaka beno mambu ya mbi ti ya luvunu ya mutindu na mutindu sambu beno kele balonguki na mono.
Mais Jésus a dit: "Heureux êtes - vous lorsqu'on vous outrage, qu'on vous persécute et qu'on dit mensongèrement contre vous toutes sortes de choses mauvaises, à cause de moi.
 N'EST - CE pas la couleur:

Keti Nge Keyibuka?
Vous en souvenez - vous?
 La Parole de Jéhovah est vivante


De quelle façon l'offre d'une promotion peut - elle constituer une épreuve?
 Vraiment, la vie qu'il nous a donnée prouve qu'il se soucie de nous!

Beto fwete pesa ve Dyabulu nzila ata fyoti na dibundu ya Bukristu.
Ne donnons pas de champ au Diable; ne lui donnons aucune prise sur la congrégation.
 Satan utilise ce qu'il y a de bon et ce qu'il y a de mieux pour les amener à faire ce qui est contraire aux lois de Dieu.

Bantu yonso ve vandaka na luzolo ya kuyamba bo, mutindu yo kemonana na mpila bo vandaka kundima to kubuya nsangu ya Kimfumu.
." L'accueil contrasté que recevait le message du Royaume montre que tout le monde n'était pas digne.
 Mais sa fille, Lo - fille, et son petit - fils, ainsi que sa petite - fille, ainsi qu'un petit - fils, qui est devenu Témoin de Jéhovah, n'ont pas renoncé à lui parler de ce que dit la Bible.

Kima ya ntete yina kele na lisiti na beto ya mambu ya kimpeve kele kubaka nzayilu.
En tête de liste figure la nécessité d'acquérir la connaissance.
 Il est donc logique de conclure que, lorsqu'il est mort, il est allé dans la géhenne, comme ses parents.

Yo ke monana nde Polo bakaka bangogo yango na mukanda ya nkaka.
La tournure que Paul utilise laisse supposer qu'il cite une source.
 Dans l'exemple de l'esclave fidèle et avisé, Jésus a parlé d'un mauvais esclave qui a frappé ses frères.

Ntumwa Polo kumonisaka nde Bakristu ya Makanda kuvandaka ve ata fyoti na nsi ya Bakristu yina kuvandaka Bayuda, mpi Bakristu yina kuvandaka bankento kuvandaka ve na nsi ya babakala.
L'apôtre Paul a montré que les chrétiens d'origine non juive n'étaient en rien inférieurs à ceux d'origine juive, pas plus que les chrétiennes ne l'étaient à leurs frères.
 DES millions de gens considèrent qu'ils sont très importants pour leur travail, tandis que d'autres pensent qu'ils n'ont aucune valeur à leur travail.

Kukanga ntima ya Joyce, mpi bikesa ya yandi vandaka kusala sambu na kusadisa muntu ya fami na yandi kubutaka mbuma ntangu semeki na yandi kuyantikaka kulonguka Biblia ti Bambangi ya Yehowa. Semeki na yandi kusalaka bansoba ya nene mpenza na luzingu na yandi.
" Ses efforts patients pour aider son beau - frère ont été abondamment récompensés lorsqu'il a accepté d'étudier la Bible avec des Témoins et qu'il a opéré des changements radicaux dans sa vie.
 En d'autres termes, beaucoup de ceux qui ont quitté leur conjoint ont laissé leur relation avec Jéhovah s'affaiblir.

Inki mutindu beto lenda tanina ntima na beto na mpila nde yo kuma ve bonso ntoto ya ngolo?
Comment éviter que notre cœur ressemble à une terre dure?
 DANS la fin de l'assemblée générale Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, John John E.

Keti bo lendaka kuyela mutindu yina kukonda kusadila bangogo mingi mpi kuzaba mutindu ya kusadila yo?
Auraient - ils pu réaliser tout cela sans l'aide d'un vocabulaire et d'une grammaire développés?
 Qu'est - ce qui a contribué à la beauté spirituelle de Ruth? L'humilité, l'abnégation et l'amour fidèle.

Inki kusadisaka Azafi na kutadila Yehowa bonso dikabu na yandi?
Qu'est - ce qui a aidé Asaph à continuer de considérer que Jéhovah était sa part?
 ' " - RÉVÉLATION 18: 1, 2.

Inki mambu ya metala ndola ya Nzambi 2 Tesalonika 1: 6 - 8 kemonisa pwelele?
Quels faits relatifs au jugement divin ressortent clairement de 2 Thessaloniciens 1: 6 - 8?
 • Pourquoi ne devrions - nous pas nous soucier outre mesure de nous - mêmes?

Mutindu muwi ta yamba nge ta sadisa nge na kuzaba baverse ikwa yina kele na trakiti nge lenda tanga mpi kutendula.
La réaction de l'interlocuteur déterminera jusqu'où tu peux poursuivre la lecture et l'examen du tract.
 Nous avons tous besoin d'une quantité d'heures, mais c'est à chacun de nous qu'il s'en sert d'une manière ou d'une autre.

Ntangu yai bankwelani fwete vanda ya kukangama bo zole.
Ils ne laisseront pas non plus leurs parents se mêler de leurs décisions ou de leurs désaccords.
 En ce qui concerne la voiture de ce couple, quel problème y a - t - il entre la voiture ou ses propriétaires?

Yehowa ndimisaka mono nde mono vandaka na makuki ya kulanda kulonguka ti Doris. "
Jéhovah me montrait que j'étais capable de poursuivre l'étude. "
 La réponse de Jésus à Marie révèle qu'elle était déterminé à faire la volonté de son Père.

Nzo - Nkanda ya Kisalu ya Teokrasi keyantikaka ti disolo mosi ya mekatuka na kitini mosi ya Biblia yina bo kesyamisaka bawi na kutanga yo na ntwala ya kukwisa na lukutakanu.
L'École du ministère théocratique commence par un discours basé sur une portion de la Bible que l'auditoire a été invité à lire au cours de la semaine écoulée.
 Jésus a dit à ses disciples: " Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour entre vous ."

Yo yina, ntembe ya metala kwikama na nge kekumisa bikalulu mpi bansola na nge ya konso kilumbu mfunu mingi.
La mise en cause de votre intégrité donne donc à votre conduite et à vos choix dans la vie de tous les jours une importance considérable.
 19, 20.

Inki kusobaka mabanza ya mpangi - bakala yai?
" Qu'est - ce qui l'a amené à revoir son point de vue?
 Paul leur a aussi écrit: " Continuez à vous consoler mutuellement et à vous bâtir l'un l'autre ."

Bika Yehowa Kunata nge na Kimpwanza ya Kieleka, 7 / 1
Servons le Dieu de liberté, 15 / 7
 Dieu nous bénit abondamment quand nous lui offrons sincèrement et avec zèle. - Proverbes 10: 22.

Kansi, kyese na bo na Yehowa kumanaka ve.

 1, 2. a) Comment le mariage a - t - il commencé?


" a expliqué que Jésus ne parlait pas des méchants, mais de ses disciples, qui allaient sous peu être oints d'esprit saint.
 Que dit la Bible au sujet du royaume des dix tribus d'Israël?

Kansi, yandi kangamaka na nto ya "masa " yina kepesaka luzingu mpi yandi vandaka kusadila mambu yonso yina Yehowa kusongaka yandi.
Il est resté proche de la Source d ' "eau " vivifiante en prenant à cœur tout ce que Jéhovah lui disait.
 • L'opposition?

Dyaka, Polo kubendaka dikebi na bumosi yina kuvandaka na kati ya Bakristu yina kuvandaka Bayuda ti bayina kuvandaka ve Bayuda.

 Les enseignements de Jésus et des apôtres sont plus forts aujourd'hui qu'au Isiècle.

Nkunga ya Debora ke monisa nde kusala nzietelo na ntangu yina vandaka mpasi mpi ata muntu mosi ve vandaka kuzinga diaka na babwala yina.
Le chant de Débora révèle qu'il est quasiment impossible de voyager dans le pays et que les villages sont pour ainsi dire sans vie.
 David et ses hommes sont finalement entrés dans la ville d'Israël.

6: 8, NW.
6: 8.
 La Loi exigeait de ne pas aller "aux mains de Jéhovah ."

Dikambu ya bo ketubila na kisika yina kusalamaka na lweka ya Nzadi - mungwa ya Galilea, penepene na ntangu ya Nkinsi ya Paki na mvu 32 ya T.B.
La scène se déroule sur la côte de la mer de Galilée, peu avant la Pâque de l'an 32 de notre ère.
 " - Proverbes 12: 18.

• Sambu na nki yo kele mfunu na kutanina ntima?
• Pourquoi est - il important de préserver son cœur?
 Comment pouvons - nous être purs et pacifiques?

Mambu yina yandi salaka na ntangu ya ntama kepesa beto banzikisa ya kutudila yandi ntima.
Ses actes du passé constituent un solide fondement pour notre confiance.
 ," dans Réveillez - vous!

11 - Sambu na nki bantu yankaka kesalaka mambu ya mbi?
11 - Pourquoi certains en viennent - ils à mal agir?
 Par conséquent, que nous soyons oints ou non, nous considérons l'œuvre de témoignage comme un privilège sacré.

Beto kezaba ve zina ya kisina ya wanzyo yina kukumaka Satana.
On ne connaît pas le nom originel de l'ange qui devint plus tard Satan.
 Pour illustrer l'importance d'un tel examen, la Bible déclare: "La sagesse procure une protection tout comme l'argent procure une protection, mais la sagesse procure une protection. ."

Yo yina, kusukisa ve nswalu nde nge lenda kuka ve na kuvanda na kyese.
Par conséquent, ne concluez pas que le bonheur est hors de votre portée.
 Dans le monde entier, les serviteurs de Jéhovah l'adorent d'une manière qu'il agrée.

Sambu na nki mambu yina beto kesala lenda vanda na mfunu mingi kuluta yina ya beto ketuba?
Pourquoi nos actes ont - ils plus d'importance que nos paroles?
 Timothée a entrepris le service missionnaire durant sa jeunesse.

Ebuna, inki mutindu mutangi ya ke na luswasukusu lenda pona mambu yina mefwana na kutudila dikebi?
Comment donc un lecteur réfléchi peut - il déterminer si un ouvrage mérite ou non son attention?
 Il a passé toute la journée dans les montagnes et les collines de Samarie, et il a eu faim.

Kana muntu mosi me vanda kaka yandi mosi, keti nge lenda lomba yandi na kuvanda ti nge?
Si tu remarques qu'un nouveau est seul, pourrais - tu lui proposer de s'asseoir à côté de toi?
 C'est ainsi que Jean a vu "la vie de ceux qui étaient morts pour qu'ils entendent la parole de Dieu et enseignent la vérité ."

Beto lenda pesa nzila ve nde bisalu na beto ya konso kilumbu kudya beto ntangu yonso to kuvalangasa beto na mpila nde beto yantika kubaka Ndinga ya Nzambi na valere ve, to nkutu ti kutudila yo badute. - Roma 3: 3, 4.
Ne nous laissons jamais absorber ou distraire par nos activités quotidiennes au point de traiter la Parole de Dieu avec indifférence, voire d'en douter. - Romains 3: 3, 4.
 5 100 proclamateurs

" Mambu yonso ya bo sonikaka na Mukanda ya Nzambi, bo sonikaka yo sambu na kulonga beto. " - ROMA 15: 4.
" Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction. " - ROMAINS 15: 4.
 Dans la ville où Jésus est né, il a expliqué comment Jéhovah a aidé les étrangers, par exemple une veuve qui venait d'être prise d'elle et Naamân, le lépreux.

Kusonga 20: 7 - 15 ke pesa mvutu na ngiufula yai.
Révélation 20: 7 - 15 répond à cette question.
 Ils ne lèveront pas l'épée, nation contre nation, et ils n'apprendront plus la guerre.

12, 13. (a) Inki bansosa beto lenda sala na mikanda na beto?
12, 13. a) En étudiant la Bible, quel genre de recherches pourrions - nous faire?
 a) Qu'est - ce qui montre que les apôtres avaient du mal à comprendre les paroles de Jésus concernant l'espérance céleste?

BAMVULA kiteso ya 3 000 meluta, bantu zole yina kuvandaka na kati ya bimvuka zole ya bambeni yina vandaka na bitumba kunwanaka.
LA SCÈNE se déroule il y a 3 000 ans environ.
 Il est le mieux placé pour nous aider à surmonter nos difficultés.

Disolo kesuka na bangidika yina Esdrasi kubakaka sambu na kukumisa bunkete Bayuda yina kudibebisaka na bantu ya ntoto yina.
La narration s'achève sur les mesures qu'Ezra prend pour purifier ceux qui se sont souillés avec le peuple du pays.
 Il connaissait parfaitement la condition spirituelle de chaque congrégation, et c'est ce qui ressort de Révélation chapitre 2 et 3 qu'il a cité les noms des sept congrégations d'Asie Mineure.

Inki sadisaka Yozefi na kusala ve disumu?
Qu'est - ce qui a aidé Joseph à résister à ses propositions?
 Oui, notre cœur est rempli d'amour pour notre Père céleste, qui nous donne cette perspective merveilleuse!

Kansi, Ditadi ya Moabi ke benda mpenza dikebi na beto sambu yo kele ti bisono iya ya Kiebreo, YHWH, yina ke salaka zina ya Nzambi.
La Stèle de Mésha a cependant un intérêt particulier, car le nom divin y apparaît sous la forme du Tétragramme, c'est - à - dire les quatre lettres hébraïques correspondant à YHWH.
 Jésus continue d'accomplir l'œuvre de la prêtrise pour toujours.

Inki beto lenda sala kana mpangi mosi ya beto kezolaka mingi mefwa to kana mwana na beto kebela?
Que faire si nous perdons un être cher, ou si notre enfant tombe malade?
 Ces exemples montrent que les serviteurs de Dieu sont " fidèles dans les petites choses ."

(b) Inki ngyufula kelomba nde beto tadila yo mbote?
b) Quelle question allons - nous examiner?
 Jéhovah a miraculeusement répondu à toutes ces questions.


Ce que les analyses récentes indiquent: "En raison des activités humaines, la planète est sur le point de connaître une grande vague d'extinction des espèces.
 Cependant, 1 personne sur 5 a déclaré que, pour lui, la Bible est " un livre qui contient des mythes, des légendes, des légendes, des légendes, des légendes et des raisonnements écrits par les hommes ."

Luzingu kutomaka na bansi mingi ya inza.
Tout semblait aller en s'améliorant.
 Étant donné que le déluge a commencé en 2 av. n. è., nous comprenons que c'est Dieu qui a prononcé ces paroles en 245 av. n. è.

The Complete Encyclopedia of Illustration / J.
The Complete Encyclopedia of Illustration / J.
 Que devait - il faire?

Mu mbandu, Bambangi ya Yehowa ya Allemagne kumonisaka ntangu yonso lukwikilu na bo na Nzambi mpi zola na bo sambu na mfinangani mpi bo buyaka kufwa Nsiku ya Wolo na Mvita ya Zole ya Inza na ntangu ya luyalu ya Nazi.
Par exemple, les Témoins de Jéhovah, qui vivaient dans l'Allemagne nazie pendant la Deuxième Guerre mondiale, ont gardé leur foi en Dieu et leur amour pour leur prochain, refusant de transiger avec la Règle d'or.
 La Bible dit que vous pouvez renforcer vos relations avec les autres, même avec vos ennemis si vous les allez chez vous.

Ebuna Nzambi ke salaka kaka mambu yina ya yandi me tubaka, sambu yandi ta bika beno ve nde Satana kumeka beno na kumeka yina me luta ngolo na beno.
Mais Dieu est fidèle, et il ne permettra pas que vous soyez tentés au - delà de ce que vous pouvez supporter, mais avec la tentation il préparera aussi l'issue, afin que vous puissiez l'endurer.
 C'est souvent le cas à la télévision, à la radio, à la radio, aux livres et à Internet.


Se protéger des esprits malfaisants, 1 / 5
 Peut - être êtes - vous convaincu que donner devrait être une partie du christianisme.

Bo pesaka mono nswa ya kusadisa yandi na nzo mosi sambu yandi manisa kisalu na ntwala.
À un des endroits où elle travaillait, j'ai été autorisé à l'aider, ce qui lui permettait de mettre deux fois moins de temps.
 Mais si c'est le moment de faire des choses spirituelles, vous n'êtes pas heureux.

Mbala mingi, Mukristu yina kele mpumpa lenda ndima kukonda mpasi mikumba yina Mukristu ya mekwelaka lenda kukuka ve na kulungisa.
Un célibataire est en effet plus facilement en mesure d'accepter certaines attributions de service qu'une personne mariée.
 • Comment poursuivre la paix quand on nous traite injustement?

(Tanga Galatia 3: 19 - 25.)
(Lire Galates 3: 19 - 25.)
 Nous avons accepté d'étudier la Bible avec son mari et son mari.

Keti Uza kukondaka kibeni lukwikilu yo yina yandi monaka nde Yehowa kuvandaka ve ti ngolo ya kutanina sanduku ya santu yina vandaka kusonga nde Yandi vandaka na kati ya bantu na yandi?
Manquait - il à ce point de foi qu'il a estimé la main de Jéhovah trop courte pour maintenir en équilibre le coffre sacré qui symbolisait Sa présence?
 La terre produit quantité de choses qui permettent à chacun d'acquérir de la nourriture.

Dyaka, kana beto kesala kinduku ti bantu yina ketulaka mambote ya Kimfumu ya Nzambi na kisika ya ntete, beto takuma bonso bo, beto tazolaka bima yina ya bo kezolaka mpi tabuyaka bima yina ya bo kebuyaka. - Nkunga 15: 4; Bingana 13: 20.
Si, en plus, nous fréquentons des compagnons qui donnent la priorité aux intérêts du Royaume, nous deviendrons comme eux; nous aimerons ce qu'ils aiment et nous rejetterons ce qu'ils rejettent. - Psaume 15: 4; Proverbes 13: 20.
 Ce que Dieu attend de nous

Mu vandaka kuzola mpi kusadisa mingi bantu yankaka ya dibundu kana mpila vandaka, mpi kusadisa bo mutindu bankuluntu yankaka mesadisaka munu. "
Et puis je voulais me donner à fond pour les membres de ma congrégation, les aider comme les autres anciens m'avaient aidé.
 " Parce que la congrégation n'est pas en mesure de prêcher et de prêcher aujourd'hui, a écrit David, les gens ne veulent plus servir Dieu. "

Ntangu bo ke salaka baviziti yina ya kingungudi, bo ke vandaka na mfunu ya kupesa bo "mwa dikabu ya kimpeve, " disongidila kuzabisa bo diambu mosi yina ta kumisa lukwikilu na bo ngolo.
Dans le cadre de ces visites pastorales, ils cherchent à " communiquer quelque don spirituel ."
 Nos enfants aussi ont besoin d'encouragements.

Yehowa ke sepelaka ti bantu yina ke sadilaka yandi na luzolo yonso?
que ton esprit volontaire compte pour Jéhovah?
 Ton bel exemple a peut - être aidé d'autres membres de ta congrégation ou d'autres personnes à accepter la vérité au sujet de tes efforts.

* Maladi yai ke salaka nde bitini mingi ya nitu na yandi kusala ve.
Comme son cerveau est incapable d'envoyer des messages clairs à ses muscles, ses membres se tordent de façon incontrôlable.
 Il semble que la seule religion qui fait cela est celle des Témoins de Jéhovah, qui partent vers les gens et qui s'efforcent sincèrement de prêcher la vérité.

Kansi inki lukanu?
Lesquelles?
 Pouvait - il donner un exemple?

Yo yina, kana bo mepona bantu, beto fwete zaba nde mpeve santu mepona bo.
C'est donc bien par l'esprit saint que sont faites les nominations.
 Que répondriez - vous?

Ntembe kele ve nde, bo kezola nde bana na bo kununga na nzo - nkanda mpi kubaka mayele ya kufwana yina tasadisa bo na kulungisa bampusa na bo na bilumbu kekwisa.
Naturellement, ils veulent que leurs enfants réussissent leur scolarité et qu'ils acquièrent des aptitudes qui leur permettront de subvenir plus tard à leurs besoins.
 Le Très - Saint

9: 15; Roma 1: 1, 5; Gal.
1: 1, 5; Gal.
 Par exemple, un an après son baptême, des foules se sont réunis dans une maison pour l'écouter.

Dyambu yai kemonanaka mpenza na bana yina keyindulaka mingi kibeni na mambu yina bo tasala na ntangu bo tayela na mpila nde bo ketadilaka ve mambu ya mbote yina bo lenda sala na bumwana tii kuna bo kekumaka bambuta.
C'est le cas des enfants: ils pensent tellement aux avantages de l'âge adulte qu'ils en oublient ceux de l'enfance, jusqu'à ce qu'elle soit loin derrière eux.
 À quoi devrions - nous réfléchir quand nous faisons des choix personnels?

Kansi, na yina metala Amani, yo lombaka mambu mingi.
Cependant, en ce qui concerne Hamân, la situation était plus complexe.
 Il y a quelques semaines, le Sanhédrin a décidé de tuer Jésus.

Beto kele na mambu mingi ya kusala.
Nous avons des choses à faire.
 " - ACTES 5: 29.

Disolo ya meluta kumonisaka nde Yezu vandaka kumona nde yo kele lukumu mpi kyese na kulemfuka na Mfumu na yandi, Yehowa Nzambi, mpi nde Kristu kele mfumu ya babakala yina kele Bakristu.
L'article précédent mettait en évidence que, pour Jésus, c'étaient un honneur et une joie que de se soumettre à son Chef, Jéhovah. Il montrait également que Christ est le chef de l'homme.
 14, 15.

Tubima ya fyotifyoti ya mekatuka na baselile ya mbwaki
fractions de globules rouges
 Quand l'amour fidèle nous pousse à faire preuve de bonté

DYAMBU YA KYELEKA:
Dieu n'approuve pas l'usage des images et des icônes.
 Comment Jéhovah a - t - il montré qu'il avait de la compassion pour les Israélites?

Ndinga ya Yehowa Kele ya Moyo
La Parole de Jéhovah est vivante
 Ma carrière dans la maison des missionnaires me permettait de laver les vêtements et de chercher du bois.

Ya kyeleka, luzingu ya yandi mepesaka beto kemonisaka nde yandi kekudibanzaka sambu na beto!
Le don de la vie: quelle belle preuve de la sollicitude qu'il éprouve envers nous, n'est - ce pas?
 Nous aussi, nous sommes dotés d'une puissance, même si elle est relativement petite.

Satana ke sadilaka mambu yina ke monanaka ya mbote mpi ya bantu fwete lungisa konso kilumbu, sambu na kupusa bo na kusala mambu yina ke wakana ve ti bansiku ya Nzambi.
Satan se sert de ce que les gens considèrent comme des besoins quotidiens normaux pour leur donner envie de faire ce qui est contraire aux lois de Dieu.
 La Bible montre que Paul a repris ces deux frères et sœurs et les a encouragés à faire la paix.

Kansi, mwana na yandi Meri, ti Londa, nkento ya mutekolo na yandi, ti mizikulu na yandi Nana ti Zaza, yina kukumaka Bambangi ya Yehowa, kulembaka ve na kuzabisa yandi mambu yina Biblia ketuba.
Malgré tout, Meri, Londa (la femme de son petit - fils), ainsi que Nana et Zaza (deux de ses arrière - petites - filles), toutes Témoins de Jéhovah, ne cessaient de lui parler de la Bible.
 Nous examinerons d'autres prophéties messianiques dans l'article suivant.

Yo mefwana mpenza na kusukisa nde na ntangu yandi fwaka, yandi kwendaka na Gehena, bonso bibuti na yandi.
On en conclut logiquement qu'à sa mort, comme ses parents, Caïn est allé dans la géhenne.
 • Quel est le dessein de Jéhovah concernant les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre?

Na kingana ya mpika ya kwikama mpi ya mayele, Yezu tubilaka mpika mosi ya mbi yina bulaka bampangi na yandi.
Dans l'exemple de l'esclave fidèle et avisé, Jésus parle d'un mauvais esclave qui bat ses coesclaves.
 Si vous souhaitez écrire les éditeurs de cette revue pour trouver des renseignements qui ont aidé des millions de personnes sincères à voir la Bible comme la Parole de Dieu.

BANTU mingi ke monaka nde bo kele mfunu mingi sambu na kisalu yina bo ke salaka, kansi bankaka ke monaka nde bo kele ve mfunu sambu na kisalu yina bo ke salaka.
SOUVENT, les gens se définissent par leur travail.
 Quelles questions se posent les paroles de Jésus rapportées en Matthieu 24: 14?

Na kutuba yankaka, bantu mingi yina kubikisaka bankwelani na bo kupesaka nzila nde bangwisana na bo ti Yehowa kulemba.
En d'autres termes, de nombreux chrétiens qui ont fini par quitter leur conjoint ont laissé leurs relations avec Jéhovah se distendre.
 Quelqu'un peut nous écouter, mais il ne nous fera certainement pas plaisir.

NA NSUKA ya lukutakanu ya nsuka ya mvula ya Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania yina bo salaka na Oktobri 7, 2000, John E.
JOHN BARR, membre du Collège central, qui présidait la réunion annuelle de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (la Tour de Garde, Société de Bibles et de Traités) le 7 octobre dernier, a fait une annonce spéciale.
 Arrêtons - nous sur le conseil que l'apôtre Paul a donné aux chrétiens de Corinthe.

Kima kusalaka nde Ruti kuvanda na lukumu ya mutindu yina kuvandaka bikalulu na yandi yai ya kimpeve: kudikulumusa, kuditambika mpi zola ya kwikama.
Si Ruth jouissait de l'estime de son entourage, c'était avant tout en raison de ses qualités spirituelles: son attitude humble et désintéressée ainsi que son amour fidèle.
 Si les membres de la congrégation montrent qu'ils ne veulent pas vous confier d'autres responsabilités, examinez honnêtement les domaines dans lesquels vous devriez améliorer votre personnalité ou votre comportement.

Yandi tubaka na ndinga ya ngolo nde: " Babilone ya nene mefwa ka yo! ' " - KUSONGA 18: 1, 2, NW.
Babylone la Grande est tombée! ' " - RÉVÉLATION 18: 1, 2.
 Il a montré que nous ne laisserions pas notre vie trop longue, même si nous nous inquiétions de ce dont nous avons besoin.

• Sambu na nki beto fwete buya kikalulu ya kutula dikebi kaka na beto mosi?
• Pourquoi ne devrions - nous pas accorder trop d'importance à notre personne?
 Anthony: C'est ça.

Beto yonso kevandaka na ntalu ya bangunga kiteso mosi; kansi muntu na muntu kesadilaka yo na mutindu na yandi mosi.
Les jours ont vingt - quatre heures pour tout le monde; à chacun de décider comment il utilisera son temps.
 La bonne nouvelle concernant le Royaume de Dieu est essentielle.

Na yina metala kaminio yai ya mefwa ya bankwelani yai ya zole, foti kele na nki - na kaminio to na bankwa na yo?
Qui est alors en cause: le véhicule ou ses propriétaires?
 Qu'en est - il du terme "congrégation "?

Mvutu yina Yezu pesaka Maria kesonga mpenza lukanu ya yandi vandaka na yo ya kusala luzolo ya Tata na yandi!
Sa réponse à Marie témoigne de sa détermination à faire la volonté de son Père.
 Le Royaume était - il dans le dessein de Dieu?

Yezu songaka balongoki na yandi nde: "Na diambu yai, bantu yonso ta zaba nde beno kele balongoki na mono - kana beno ke zolana beno na beno. "
Jésus a dit à ses disciples: " Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour entre vous ."
 Cependant, ce n'est pas le cas.

19, 20.
19, 20.
 Il est clair que Dieu n'est pas responsable des malheurs qui affligent l'humanité et qu'il ne les déteste pas.

Polo lombaka bo mpi na kupesana kikesa mpi sonikaka nde: "Beno landa kupesana kikesa mpi kutungana. " - 1 Batesalonika 5: 11.

 Malgré vos difficultés, Dieu peut vous consoler et vous donner la force d'endurer.

Nzambi kesakumunaka beto mingi kibeni ntangu beto kesalaka kisalu na yandi na masonga yonso mpi na kikesa. - Bingana 10: 22.
Lorsque, avec zèle, nous faisons réellement tout ce que nous pouvons pour le servir, il nous bénit abondamment. - Proverbes 10: 22.
 Il s'agit d'un mot très important.

1, 2. (a) Inki mutindu makwela yantikaka?
1, 2. a) D'où vient le mariage?
 En 1914, Jéhovah a établi son Royaume au ciel sous l'autorité de Jésus Christ, le Roi désigné par Dieu.

Ebuna, inki Biblia ketuba sambu na kimfumu ya makanda kumi ya Izraele?
Qu'en est - il d'Israël, le royaume des dix tribus?
 Pourquoi le soutien de Dieu est - il aujourd'hui?

• Kubuya kuswana
• Contre les disputes
 Certains penseront peut - être qu'il n'y a rien de mal à faire passer de l'argent à des cartes ou à des amis ou à des proches.

Malongi ya Yezu mpi ya bantumwa kele ngolo bubu yai kaka mutindu yo vandaka ngolo na mvu - nkama ya ntete.
Les enseignements de Jésus et des apôtres, contenus dans la Bible, sont aussi puissants aujourd'hui qu'ils l'étaient au Isiècle.
 Si nous plaçons notre confiance dans l'argent ou la capacité d'avoir beaucoup d'argent dans ce système de choses, nous espérons en Satan, " le dieu de ce système de choses ."

Nsukansuka, Davidi ti bantu na yandi kukumaka na bwala Mahanayimi.
David et ses compagnons ont poursuivi leur route jusqu'à la ville de Mahanaïm.
 Quel contraste avec ce qui est arrivé à Abel, un homme juste!

Nsiku vandaka kulomba bo na kukwenda ve "na ntwala ya Yehowa maboko - mpamba. "
Pour l'adorer lors de ces fêtes, les Israélites ne devaient pas " paraître devant [lui] les mains vides ."
 Au contraire, il a respecté les normes divines et a gardé ses qualités, même si elles étaient très fortes.

Yandi ke vwezaka ve, ke fingaka ve, mpi ke sadilaka ve bangogo ya mbi; sambu yo lenda " lwadisa bonso mbele. ' - Bingana 12: 18.
Il n'emploie jamais de paroles dures, critiques, ni sarcastiques, qui peuvent blesser comme " des coups d'épée ."
 Au début de cet article, nous avons parlé de la promesse de Yiphtah et de Hanna.

Inki mutindu beto lenda vanda bantu ya ntima - mpembe mpi ya kekotisaka ngemba?
Comment avoir le cœur pur et être pacifique?
 Comment peux - tu aider ton enfant à devenir sage?

na Réveillez - vous!
" dans Réveillez - vous!
 13 - 15. a) Quelles sont quelques - unes des conséquences du rejet de la souveraineté de Jéhovah? b) Pourquoi la terre est - elle devenue - elle un lieu difficile?

Yo yina, yo vanda beto kele bapakulami to mameme yankaka, beto ketadilaka kisalu ya kuta kimbangi bonso dibaku mosi ya santu.
C'est pourquoi, que nous soyons un chrétien oint ou une autre brebis, nous considérons notre participation à l'œuvre de témoignage comme un privilège sacré.
 D'autres s'inquiètent de l'inquiétude, d'une difficulté ou d'autre à cause d'un problème qu'ils ont commis.

Sambu na kumonisa mfunu ya kulonguka ya mutindu yina, Biblia ketuba nde: "Mayele ketaninaka mutindu mbongo ketaninaka, kansi mbote ya nzayilu kele nde mayele ketaninaka bankwa na yo na luzingu. "
Pour montrer la valeur d'une telle étude, la Bible déclare: "La sagesse procure une protection tout comme l'argent procure une protection; mais l'avantage de la connaissance, c'est que la sagesse garde en vie ses propriétaires. ."
 Voyons - en quatre.

Na ntoto ya mvimba bansadi ya Yehowa ke sambilaka yandi na mutindu yina yandi ke zolaka.
Dans le monde entier, nous l'adorons de la façon qui lui plaît.
 Par conséquent, lorsque vous fréquentez la congrégation des Témoins de Jéhovah, vous êtes en paix avec ceux qui sont en paix et en paix.

Timoteo yantikaka kisalu ya kimisionere na kileke
Tout jeune, Timothée a commencé une vie consacrée au ministère chrétien.
 Ne devrions - nous donc pas attendre notre Créateur plein d'amour? - Psaume 19: 8.

Yandi tambulaka suka ya mvimba na bangumba mpi miwanda ya Samaria, yo yina yandi waka mpenza nzala.
Il avait marché toute la matinée à travers les collines de Samarie. Il devait donc avoir faim.
 En Angleterre, on utilise un organisme de traduction de la Bible.

Na nsi na yo, Yoane monaka "moyo ya bantu yina fwaka sambu bo vandaka kuzabisa nsangu ya Nzambi ti kupesa malongi ya kieleka. "
Au pied de cet autel se trouvent "les âmes de ceux qui ont été tués à cause de la parole de Dieu et à cause de l'œuvre de témoignage qu'ils possédaient ."
 Comme vous le lisez dans cet article, vous bénéficiez d'un autre exemple qui montre que les gens respectent la Règle d'or.

Bansamuni 5 100
5 100 proclamateurs.
 La Bible ne répond pas: "Qui peut connaître le cœur de l'homme?

Na Nazareti mbanza yina Yezu butukaka, yandi tendulaka mutindu Yehowa sadisaka banzenza, mu mbandu mufwidi mosi na Fenisia, yina katukaka na Sarefati mpi Namani muntu ya Siria yina belaka lepre.
Et à Nazareth, la ville où il avait grandi, il a rappelé comment Jéhovah avait aidé des étrangers, comme la veuve de Sarepta, une Phénicienne, et Naamân le lépreux, un Syrien.
 Qu'est - ce qui montre que les chrétiens, qui enseignent des doctrines contraires aux Écritures, n'ont pas ce que nous avons?

Bambele na bo ya bitumba bo ta kumisa yo bansengo, makonga na bo ta kuma bakupukupu. Bantu ta kwenda diaka ve na bitumba.
Vraiment, ils seront assis chacun sous sa vigne et sous son figuier, et il n'y aura personne qui les fasse trembler.
 De même, le chapitre entier du livre Qu'enseigne réellement la Bible?

(a) Inki kemonisa nde yo vandaka mpasi sambu bantumwa kubakisa mambu yina Yezu kutubaka sambu na kivuvu ya zulu?
a) Qu'est - ce qui prouve qu'au départ les disciples avaient du mal à comprendre les allusions à l'espérance céleste?
 13, 14. a) À quoi tous les chrétiens voués à Dieu sont - ils encouragés à réfléchir?

Yandi mefwana mpenza na kusadisa beto na kununga kunwana ti bampasi na beto.
Il est le mieux placé pour nous aider à surmonter nos difficultés.
 La Bible a annoncé que le Messie "le fils de l'homme " régnerait avec d'autres humains dans le Royaume céleste.

Yandi zabaka mbotembote kimpeve ya konso dibundu. Dyambu yai kemonana ntangu beto ketanga Kusonga kapu ya 2 mpi ya 3. Yandi ketanga bazina ya mabundu nsambwadi, yonso kuvandaka na Asie Mineure.
Il savait exactement quelle était la condition spirituelle de chacune d'elles, comme l'attestent les chapitres 2 et 3 de la Révélation, où il cite nommément sept congrégations d'Asie Mineure.
 b) Qu'examinerons - nous dans cet article?

Ya kieleka, bantima na beto me fuluka ti zola sambu na Tata na beto ya zulu, yina me pesaka beto kivuvu yai ya kitoko!
Imagine les joyeuses retrouvailles quand les morts reviendront à la vie sur terre!
 J'ai eu du mal à apprendre la langue.

Yezu kelanda na kusala kisalu ya kinganga - Nzambi kimakulu, yandi tavanda ve na bantu yina tayinga yandi.
Étant donné qu'il demeure prêtre pour toujours, sans aucun successeur, Jésus est le seul capable de sauver complètement.
 Par conséquent, se faire baptiser à des personnes qui n'ont pas foi dans la connaissance exacte de la Parole de Dieu n'ont aucune valeur et n'ont aucun rapport avec l'œuvre que Jésus a confiée à ses disciples. - Hébreux 11: 6.

Kukaba ke natilaka beto nki mambote? Bambandu yai ke monisa nde bansadi ya Nzambi kele ya "kwikama na bima ya fioti. "
Cela permet à de nombreux pionniers et à d'autres qui ont de petits moyens de profiter d'un lieu de réunion ne coûtant pas trop cher.
 6, 7.


Berger qui se soucie, 1 / 2
 Il a fait ce qui est droit à ceux qui lui étaient fidèles, et il a finalement offert son Fils unique - engendré comme sacrifice propitiatoire pour nos péchés.

Na mutindu mosi ya kuyituka, Yehowa pesaka mvutu ya mbote na mambu yina yonso.
Jéhovah a apporté une solution à chaque problème de façon extraordinaire.
 Des années plus tard, Jésus Christ a parlé d'un événement survenu dans la vie de Yona.

Kansi, muntu 1 na kati ya bantu 5 yina bo yulaka bangiufula tubaka nde sambu na yandi, Biblia kele mukanda "ya kele ti masolo ya luvunu, bamwanda - mwanda, masolo ya ntama, mpi bangindu yina bantu sonikaka. "
D'un autre côté, environ 1 personne interrogée sur 5 pensait que la Bible est un livre de " fables, de légendes, d'histoire ancienne et de préceptes écrits par des hommes ."
 " J'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction; et tu dois choisir la vie ."

* Sambu Mvula ya Ngolo yantikaka na mvu 2370 N.T.B., beto kebakisa nde Nzambi tubaka mambu yai na mvu 2490 N.T.B.
Le déluge ayant commencé en 2370 av. n. è., nous en déduisons que Dieu a fait cette déclaration en 2490.
 Il est réconfortant de chercher d'abord le Royaume.

Yo lombaka nde yandi sala inki?
Qu'aurait - il dû faire?
 Qu'en est - il des esprits méchants?

Biblia ke tuba nde nge lenda yedisa kinduku na nge ti bantu ya nkaka, ata nkutu ti bambeni na nge kana nge ke yamba bo na nzo na nge.
Il se peut également que quelqu'un t'ait blessé et que tu aies du mal à oublier.
 22 Questions des lecteurs

Mbala mingi, beto kewaka ntubidi yai na televizio, na radio, na mikanda, mpi na Internet.
La presse, les émissions télévisées, les films et Internet se font souvent l'écho de ce mensonge.
 D'ailleurs, la Bible dit qu'il "se transforme toujours en ange de lumière ."

Ziku nge kendimaka nde kupesa fwete vanda kitini mosi ya lusambu ya Bukristu.
Sans doute êtes - vous d'avis que les dons devraient faire partie du culte chrétien.
 En tant que groupe, les actions de l'époque de Noé ressemblent tout à celles des contemporains de Noé.

Kansi, kana yo mekuma ntangu ya kusala mambu ya kimpeve, nge kesepelaka ve.
Si vous êtes jeunes, vous éprouvez certainement beaucoup de plaisir à vous investir dans un sport ou dans quelque autre passe - temps.
 D'où venait - il? 1 / 2

• Inki beto fwete sala sambu na kulanda na kutanina ngemba ntangu bo mesadila beto dyambu ya mbi?
• Comment poursuivre la paix si l'on nous traite injustement?
 Jéhovah aurait pu accomplir sa création en tant que créatures invisible, ce qu'il avait prévu pour faire sa volonté.

Ebuna, beto ndimaka kulonguka Biblia ti Gael mpi bakala na yandi, Derrick.
Alors Gwen et moi avons accepté d'étudier la Bible avec Gael et son mari, Derrick.
 Rébecca était disposée à se rendre avec le serviteur d'Abraham, et elle est devenue la femme bien - aimée d'Isaac. - Verset 49, 52 - 58, 67.

Ntoto kebutaka bima mingi yina lenda sala nde konso muntu kuvanda ti madya.
OBJECTION COURANTE: La terre produit largement assez de nourriture pour tous.
 Si vous prenez le temps de discuter avec une petite fille, elle risque de perdre de vue le besoin de manger.

Mambu Nzambi Kelombaka Sambu na Kusamba Yandi
Des conditions pour s'approcher de Dieu
 Que signifie se vouer à Dieu?

David Watson yina kele nganga - Nzambi na dibundu ya Anglican sonikaka nde: "Sambu dibundu kekukaka ve kulonga mpi kusamuna bubu yai, yo yina bantu kekudipesaka dyaka ve na kusadila Nzambi. "
" L'échec de l'Église à prendre la prédication et l'enseignement au sérieux est l'une des raisons du malaise spirituel général de nos jours ," écrit le prêtre anglican David Watson.
 Si nous suivons le sage conseil de Jésus, nous nous protégerons des épreuves.

Bana na beto mpi kevandaka ti mfunu ya masolo yina ketungaka.
Nos enfants aussi ont besoin de conversations qui les bâtissent.
 L'apôtre Pierre a exhorté les chrétiens en ces termes: " Restez dans votre bon sens, soyez vigilants.

Mbala ya nkaka, mbandu na nge ya mbote me sadisaka bampangi ya nkaka ya dibundu to bantu ya nkaka na teritware me ndimaka kieleka sambu na bikesa na nge.
Tu as sûrement fait du bien à des membres de ta congrégation ou encore à des habitants de ton territoire qui, grâce à ton activité, ont eu un contact avec la vérité.
 Peut - être avez - vous parfois été surpris de voir une qualité que vous n'avez jamais connue de votre père.

Yo ke monana nde, dibundu mosi kaka yina ke salaka diambu yai kele ya Bambangi ya Yehowa, bayina ke basikaka sambu na kukwenda kukutana ti bantu mpi ke kudipesaka na masonga yonso sambu na kusamuna kieleka. "
La seule religion qui semble s'en préoccuper, ce sont les Témoins de Jéhovah, qui vont à la rencontre des gens et s'emploient vraiment à prêcher la vérité.
 2: 12.

Keti yandi lenda pesa mbandu mosi?
" Un exemple?
 Quand nous réfléchissons à ces "dons en hommes ," montrons - nous notre reconnaissance pour encore plus. - Jacques 1: 17.

Inki Mvutu Nge Tapesa?
Que répondriez - vous?
 Le père a choisi le Fils pour être son porte - parole, "la Parole de Dieu ."

Kisika ya Santu
Saint
 Voyez - vous comment tirer pleinement profit de ces dispositions? En mettant en avant "le temps fixé " que Dieu donne? - Héb.

Mu mbandu, mvula mosi na nima ya mbotika ya Yezu, kibuka ya bantu vukanaka na nzo mosi sambu na kuwidikila yandi.
Un jour, environ un an après son baptême, des foules se sont rassemblées dans une maison pour l'écouter.
 Dans le monde entier, il y a plus de 1 200 congrégations et groupes de langue des signes.

Inki beto fwete tadila na ntangu beto kesala bansola ya ketadila mambu na beto mosi?
De quoi devons - nous tenir compte quand nous prenons des décisions?
 Pareillement, veille à ce que ton enfant assiste aux réunions de la congrégation et aux assemblées chrétiennes et assiste au culte familial.

Bamposo fyoti mpamba meluta banda tribinale ya nene ya Bayuda, Sanedreni, kubakaka desizio ya kufwa Yezu.
Mis au courant, peut - être par Nicodème, un membre du Sanhédrin qui lui veut du bien, Jésus a quitté Jérusalem pour l'autre côté du Jourdain.
 Alors qu'il se trouvait dans un autre pays, Joseph pensait de nouveau à leur pays, la région montagneuse de Hébrôn, qui restait loin de Hébrôn.

" Beto fweti lemfuka ntete na Nzambi, kansi na bantu ve. " - BISALU 5: 29.
" Nous devons obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu'aux hommes. " - ACTES 5: 29.
 Il est également bon que chacun de nous ait sa propre bible, un recueil de cantiques et un livre que vous utilisez pour étudier la Bible.

14, 15.
14, 15.
 Je leur ai dit que j'avais abandonné ces pratiques et que nous étions séparés du pays.

Ntangu Zola ya Kwikama Kepusaka Beto na Kusala Mambote
Qu'est - ce que la bonté de cœur?
 Ainsi, il deviendra leur " Père éternel ."

Inki mutindu Yehowa kumonisaka nde yandi vandaka kuwila bantu ya Izraele "mawa mingi "?
Comment Jéhovah s'est - il montré "riche en miséricorde " envers Israël?
 Par l'intermédiaire du prophète Hoshéa, Jéhovah a dit aux Israélites: "Je deviendrai ma femme pour des temps indéfinis, et ta justice sera abondante. ."

Kisalu na mono na nzo ya bamisionere vandaka kuyobisa ti kugoma bilele mpi kusosa bankuni ya kulambila.
Dans la maison de missionnaires, je devais m'occuper du linge et récupérer du bois pour la cuisine.
 Dans le même ordre d'idées, des couples ont appliqué ce conseil: André *, un couple d'Australie, est marié depuis dix ans.

Yo yina, beto mpi kele ti ngolo, ata yo kele na kiteso mosi ya fyoti.
Cela signifie que nous possédons nous aussi une certaine puissance, même si elle est limitée.
 Mais Jéhovah s'intéresse à notre belle conduite et nous permet de choisir.

Biblia ke monisa nde Polo sungikaka bampangi yai zole mpi siamisaka bo na kutula ngemba.
La Bible ne nous révèle pas l'issue de l'affaire, mais on peut penser que ces sœurs ont bien réagi au conseil plein d'amour de l'apôtre Paul.
 Tandis que nous vivons dans l'actuel système de choses, nous aurons toujours des épreuves.

Beto tatadila bambikudulu yankaka ya metala Mesia na disolo yina kelanda.
Dans le prochain article, nous en examinerons d'autres encore.
 Notre cœur symbolique désigne également nos sentiments et nos désirs, et ce que nous aimons.

• Inki kele lukanu ya Yehowa sambu na bima yina kele na zulu ti bima yina kele na ntoto?
• Quel est le dessein de Jéhovah concernant les choses qui sont dans le ciel et sur la terre?
 N'êtes - vous pas d'avis que les Témoins de Jéhovah font de même et enseignent la vérité à des gens de toutes nations?

Kana nge mezola, sonikila bambasisi ya zulunalu yai sambu na kubaka bansangu yina mesadisaka bamilio ya bantu ya ntima ya masonga na kumona nde Biblia kele mpenza Ndinga ya Nzambi.
Si vous voulez en savoir plus, n'hésitez pas à écrire aux éditeurs de cette revue.
 À l'évidence, nous ne pouvons pas éliminer tout ce qui nous préoccupe dans ce système de choses.

Mambu yina Yezu tubaka na Matayo 24: 14 ke pusa beto na kuyula nki bangiufula?
À propos de Matthieu 24: 14, quelles questions se posent?
 Plus tard, il se rendait au temple avec le sang d'un taureau qu'il y avait entre le Très - Saint et le Très - Saint.

Muntu lenda widikila beto kana beto kebokuta, kansi ntembe kele ve nde yandi tasepela ve na beto.
En grognant, on parvient à capter l'attention d'autrui, mais on ne se fait certainement pas des amis.
 Il n'y aura qu'un mensonge venant des démons, mais il n'y aura pas de tromperie dans les serviteurs de Jéhovah.

Beto tadila ndongisila yina ntumwa Polo pesaka na Bakristu ya Korinto.
Les jeunes doivent faire preuve de jugement.
 " - Jacq.

Kana bantu yina ketwadisa dibundu kemonisa bonso nde bo kezola ve kupesa nge mikumba yankaka, kuditala mbotembote na masonga yonso sambu na kuzaba bisika yina kelomba nde nge tomisa na kimuntu na nge to na mutindu ya nge kesalaka mambu.
Si les frères qui dirigent la congrégation semblent vous refuser certains privilèges, examinez - vous honnêtement; demandez - vous ce que vous pourriez améliorer dans votre personnalité ou votre comportement.
 La propagande, la tromperie et la tromperie sont monnaie courante dans ce système de choses.

Yandi vandaka kumonisa nde beto ta kumisa ve luzingu na beto nda ata beto ke kudiyangisa sambu na bima yina beto kele na yo mfunu.
Qu'elle ne pourra pas rendre sa vie plus longue en se faisant du souci à propos de ses besoins.
 ÉGALEMENT DANS CE NUMÉRO

Anthony: Yo kele mutindu yina.
Anthony: Exact.
 Les dispositions que nous recevons et la prière peuvent nous aider à rejeter complètement la rébellion contre Dieu.

Nsangu ya mbote ya metala Kimfumu ya Nzambi kele mfunu mingi kibeni.
La bonne nouvelle relative au Royaume de Dieu est de toute première importance.
 Le prophète Isaïe avait prédit que, sous le règne du Royaume, les humains ne traiteraient pas les méchants ni ne feront disparaître la terre.

Inki beto lenda tuba na nima ya kutadila na mwa baverse ya Biblia mutindu bo kesadilaka ngogo "dibundu "?
Que pouvons - nous conclure de l'emploi du terme "congrégation " dans quelques textes?
 Cela nous aidera à mieux comprendre son rôle dans le dessein de Dieu.

Keti Kimfumu kuvandaka na lukanu ya Nzambi?
Le Royaume entrait - il dans le dessein de Dieu?
 Les vrais chrétiens ne sont pas non plus soumis à la drogue de la loi.

Kansi, bangindu kele mingi ya kuswaswana sambu na dyambu yai.
Toutefois, de nombreuses opinions contradictoires ont cours à ce sujet.
 Est - ce possible?

Yo ke pwelele nde Nzambi kele ve na kisina ya mambu ya mbi yina ke bwilaka bantu mpi yandi ke niokulaka bo ve.
À l'évidence, Dieu n'est pas responsable de nos malheurs et il ne nous fait pas souffrir.
 Il nous a invités à assister aux réunions dans la maison d'un frère ou d'un frère.

Ata bampasi na nge ke baka ntangu mingi, Nzambi lenda pesa nge kikesa mpi ngolo ya kukanga ntima.
Même si vos problèmes persistent, Dieu peut vous donner la force et le courage d'endurer la situation.
 Puissions - nous garder de bonnes habitudes d'étude de la Bible et lutter contre le Diable! - Éphésiens 4: 22 - 24.

" KUSOLA ' kele ngogo mosi ya mfunu mpenza.
" CHOISIS ": quelle proposition importante!
 L'année dernière, le plus grand maximum de 314 proclamateurs de l'année s'étendait sur un nombre important de personnes qui ont appris à aimer Jéhovah et leurs parents.


En " pens [ant] à l'esprit ," nous sommes en paix avec notre Créateur.
 3) Comment pouvons - nous transformer notre personnalité?

Na mvu 1914, Yehowa kutulaka Kimfumu na yandi na zulu na nsi ya kiyeka ya Yezu Kristu, Ntotila yina yandi meponaka.
En 1914, Jéhovah a établi son Royaume dans les cieux, sous la direction du Roi qu'il s'est choisi, Jésus Christ.
 Nous nous sommes voués à Jéhovah, car nous connaissons ses qualités, ses normes et ses desseins.

Sambu na Nki Lusadisu ya Nzambi Kele Mfunu Ntangu Yai?
Pourquoi l'aide de Dieu est - elle nécessaire aujourd'hui
 ▪ C'est notre héritage spirituel

Bantu yankaka lenda yindula nde kutula mbongo ya fyoti mpamba na ntangu bo kebula karte to jeu de six ti banduku to ti bantu ya dibuta kele kwayo mbi ve.
Quelques - uns se diront qu'il n'est pas grave de parier de petites sommes d'argent en jouant gentiment aux cartes ou à un jeu de société avec des parents ou des amis proches, qu'il ne s'agit que d'un divertissement innocent.
 J'ai le sentiment d'être pionnier permanent et capable de lui venir en aide.

Kana beto ke tula ntima na beto na mbongo to na makuki na beto ya kukuma ti mbongo mingi na ngidika yai, yo ke tendula nde beto ke tula kivuvu na beto na Satana, "nzambi ya ngidika yai. "
En définitive, mettre sa confiance dans ses économies, ses investissements ou sa capacité à gagner de l'argent dans ce système revient à placer sa confiance en Satan, " le dieu de ce système ."
 Y a - t - il un espoir pour mettre fin à la pauvreté?

Mambu ya mekuminaka bantu yai meswaswana kibeni ti yina mekuminaka Abele, muntu ya lunungu!
Quel contraste avec la situation du juste Abel!
 Si nous voulons plaire à Jéhovah, comme Hénok dans les temps critiques, nous devons l'imiter.

Na kisika ya kusala mpidina, yandi zitisaka minsiku ya Nzambi mpi yandi taninaka bikalulu na yandi ya mbote ata bampukumuna yango kuvandaka ya ngolo kibeni.
Quand la femme de Potiphar l'a harcelé pour qu'il ait des rapports avec elle, il lui a répondu avec détermination: "Comment [...] pourrais - je commettre ce grand mal et pécher vraiment contre Dieu?
 Comment Jéhovah a - t - il aidé et protégé les Israélites face aux Amaléqites?

Na luyantiku ya disolo yai, beto tubilaka lusilu ya Yefte ti ya Ana.
Vois - tu un autre point commun entre Yiphtah et Hanna?
 Voir l'illustration du livre La Révélation: le grand dénouement est proche!

Inki mutindu nge lenda sadisa bana na nge na kukuma mayele?
Comment peux - tu aider ton enfant à devenir sage?
 " - 1 Pierre 4: 8.

13 - 15. (a) Tanga mwa malanda yina kubasikaka na ntangu bantu kubuyaka luyalu ya Yehowa. (b) Sambu na nki ntoto yai mekumaka kisika mosi ya mpasi?
13 - 15. a) Quelles conséquences a eues le rejet de la juste domination de Jéhovah? b) Pourquoi le monde est - il si dur?
 Pourquoi peut - on dire que Jéhovah écoute les prières?

Bankaka ke kudiyangisaka na mabanza sambu na basusi, mpasi mosi yina me bwila bo na mbala mosi, to malanda ya diambu mosi ya mbi yina bo salaka.
Certains souffrent de limites physiques dues à un accident, à une maladie ou à la vieillesse.
 (sers - toi des conseils dans le livre Tirez profit de l'École du ministère théocratique, pages 246 à 8 de l'École du ministère théocratique.)

Bika beto tadila bupusi iya na kati ya bupusi yango.
Arrêtons - nous sur quatre de ces influences.
 Se rapportait - il à l'œuvre consistant à faire des disciples?

Yo yina, na ntangu nge kevukana ti dibundu ya Bambangi ya Yehowa, nge kezinga ti bantu yina mekumaka bantu ya ngemba mpi ya mbote.
Par conséquent, en fréquentant une congrégation des Témoins de Jéhovah, vous êtes entouré de personnes qui sont devenues plus paisibles et plus agréables.
 Cet amour pousse aussi les citoyens du Royaume à persévérer fidèlement dans leur activité principale.

Keti yo yina ve kima ya beto fwete kinga na Ngangi na beto ya zola? - Nkunga 19: 8.
Pouvions - nous en attendre moins de notre Créateur qui nous aime? - Psaume 19: 8.
 Il admet qu'il n'est pas facile d'être honnête.

Na Angleterre bo kesadilaka Kimvuka ya bo kebingaka nde The International Bible Students Association.
En Grande - Bretagne, on se sert de l'International Bible Students Association.
 Si la sagesse n'est pas sage, que peut - on penser?

Mutindu nge ketanga disolo yai, nge ke na kubaka dyaka mambote ya mbandu yankaka ya kemonisa nde kele ti bantu kezitisaka Nsiku ya Wolo.
Vous qui lisez cet article, vous profitez d'un autre effet de la Règle d'or.
 Néanmoins, malgré tous les efforts que nous faisons pour ne pas pratiquer le mal, le monde continue à souffrir à cause de la méchanceté des autres.

Biblia kepesa mvutu nde ve, sambu yo ketuba nde: "Nani lenda zaba ntima ya muntu?
Pas selon la Bible, qui explique sans détour: "Traître est le cœur, plus que toute autre chose, et il est extrêmement mauvais.
 (Lire Hébreux 11: 24 - 27.)

Kadibundu yai ya mebasika na kintulumukina, Bakristu yai, ya kelonga malongi ya luvunu ya kewakana ve ti yina ya Bayuda, bo kele ve ata ti bima yai ya beto kele na yo! '
Quant à cette petite secte prétentieuse, ces chrétiens, ces apostats du judaïsme, qu'ont - ils? Rien de tout cela!
 Comment?

Mutindu mosi, kapu ya mvimba ya mukanda Inki Biblia Kelongaka Mpenza?
Le livre Qu'enseigne réellement la Bible?
 C'est donc en quelque sorte la manifestation de la dignité glorieuse des adorateurs de Jéhovah et du fruit qu'ils produisent. - Isaïe 41: 19; 55: 13.

13, 14. (a) Bo kesyamisa Bakristu yonso ya mekudipesaka na kuyindulula na nki?
13, 14. a) À quoi tous les chrétiens sont - ils encouragés à réfléchir?
 Il n'est pas étonnant que, comme il l'a fait pour tenter Jésus, nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu'il nous quitte et à la rejeter. - Matthieu 4: 1 - 11.

Biblia kutubaka nde Mesia "mwana ya muntu " tayala ti bantu yankaka na Kimfumu ya zulu.
Il était annoncé que, dans le Royaume céleste, des rois seraient adjoints au "fils de l'homme ," le Messie.
 Quelles sont les quatre choses à venir quand le Royaume de Dieu viendra?

(b) Inki beto ta longuka na disolo yai?
b) Qu'allons - nous examiner dans cet article?
 Quelles fautes beaucoup ont - ils, et quand ces défauts auront - elles définitivement disparu?

Yo vandaka mpasi sambu Didier ti Nadine kulonguka ndinga Malgashe.
Pour Didier et Nadine, apprendre le malgache a été très difficile.
 Elle s'est peut - être mise à la colère, ce qui l'a poussé à l'appeler par téléphone pour lui demander pardon.

Yo yina, kupesa mbotika na kingolongolo na bantu yina mekonda lukwikilu yina kekatukaka na nzayilu ya kyeleka ya Ndinga ya Nzambi kevandaka ve na valere mpi yo kewakanaka ve ti kisalu yina Yezu kupesaka na balongoki na yandi. - Baebreo 11: 6.
Par conséquent, il était inutile et contraire à la mission confiée par Jésus à ses vrais disciples de contraindre au baptême des gens qui n'avaient pas une foi fondée sur une connaissance exacte de la Parole de Dieu. - Hébreux 11: 6.
 Je me suis rendu compte que les Témoins de Jéhovah respectent vraiment les normes élevées de la Bible.

6, 7.
6, 7.
 De même, un mari qui suit les conseils de la Bible ne donne pas à sa femme la force nécessaire pour lui obéir dans tout ce qu'il aime.

Yandi salaka mambu ya mbote na bantu yina vandaka ya kwikama na yandi, mpi nsukansuka yandi pesaka Mwana na yandi mosi kaka ya kubutukaka sambu na ndolula ya masumu na beto.
Il a agi avec bonté envers ceux qui lui étaient fidèles et, finalement, a donné son Fils, son unique - engendré, pour le pardon de nos péchés.
 • Pourquoi devons - nous résister à l'esprit mauvais du monde?

Bamvula mingi na nima, Yezu Kristu kutubaka mambu ya mbote na yina metala dyambu mosi yina kusalamaka na luzingu ya Yonasi.
Des siècles plus tard, Jésus Christ a parlé en termes positifs d'un épisode de la vie de Yona.
 2: 6 - 8; 3: 8, 9, 18 - 21.

" Mono me tula luzingu mpi lufwa na ntwala na nge, lusakumunu mpi kusinga; nge fwete sola luzingu. " - Kulonga 30: 19
" J'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction; et tu dois choisir la vie.
 Elle aide aussi son mari à enseigner ses enfants parce qu'ils les ont fait comme eux.

Kusosa ntete Kimfumu kenatilaka beto kyese yina kepesaka beto kikesa.
La joie qu'on se procure à chercher d'abord le Royaume donne de la force.
 Après avoir dit: " Que votre amour fraternel demeure ," Paul donne d'autres éléments qui peuvent aider les chrétiens à manifester cet amour.

Inki beto lenda tuba sambu na bampeve ya mbi?
À propos des esprits méchants
 C'est ainsi qu'il est devenu le plus grand témoin que Dieu a utilisé pour faire connaître son nom.

BANKUNGA: 133, 211 Septembri 22 - 28, 2008
La manière dont nous adorons Dieu importe - t - elle? PAGE 9
 Que pensent certains à propos de Dieu?

Nkutu, Biblia ketuba nde, yandi " kelanda kukusa nde yandi kele wanzio ya nsemo. '
En fait, il "se transforme toujours en ange de lumière ."
 La Loi exigeait que quelqu'un soit mis à part jusqu'à sa maladie. - Lévitique 13: 1 - 8.

Na kimvuka, mambu yina bantu kesala mefwanana mpenza ti mambu yina bantu ya ntangu ya Noa kusalaka.
En général, la réaction des gens est semblable à celle des contemporains de Noé.
 C'est ainsi que la vérité biblique a commencé à produire des racines dans mon cœur.

Kundimama na Nzambi Kenataka na Luzingu ya Mvula na Mvula, 2 / 1
1 / 8 Comment reconnaître la vraie religion? 1 / 8
 L'esprit du monde encourage l'égoïsme, le matérialisme et "le désir des yeux ."

Yehowa lendaka kusala bigangwa na yandi bonso barobo yina lenda yindula ve, ya yandi meyidikaka na kusala luzolo na yandi.
Jéhovah aurait pu créer des automates, programmés pour ne faire que sa volonté.
 Aujourd'hui, il y a 8 millions de disciples oints de Jésus.

(Verse 51) Rebeka kundimaka na luzolo yonso na kukwenda ti nsadi ya Abrahami, ebuna yandi kumaka nkento ya Izaki yina yandi vandaka kuzola mingi. - Baverse 49, 52 - 58, 67.
." Rébecca a accepté d'accompagner le serviteur d'Abraham et n'a pas tardé à devenir la femme bien - aimée d'Isaac. - Gn 24 Versets 49, 52 - 58, 67.
 Quand il est sorti de l'eau, je suis parti pour l'accueillir et j'ai dit à l'oreille: " Vous rappelez - vous de nouveau que nous étions en guerre?

Kana nge ketubila na mutindu mosi ya mbi nene ya mwana - nkento mosi kele na yo, yo lenda sala nde yandi kuma kuwa dyaka ve na nzala ya kudya madya.
Quelques remarques désobligeantes à propos de son poids peuvent pousser une adolescente dans la voie de l'anorexie.
 Il le fait notamment pour les aider à comprendre ses desseins.

Kudipesa ya balongoki ya Yezu ketendulaka inki?
Que signifie l'offrande de soi des disciples de Jésus?
 Aujourd'hui, quand des désaccords surgissent entre chrétiens, ne devrions - nous pas les résoudre et chercher humblement conseil de la Bible et les appliquer?

Kana beto landa ndongisila ya mayele ya Yezu, beto ta kuditanina na bampasi.
En suivant ce sage conseil de Jésus, nous protégerons notre santé.
 Le premier, c'est qu'un ange "se mit à parler de lui dans un buisson d'épines ."

Ntumwa Piere kulongisilaka Bakristu nde: "Beno fweti kudiyala, beno fweti kangula meso na beno.
L'apôtre Pierre nous adresse cette mise en garde: "Restez dans votre bon sens, soyez vigilants.
 Au début de la grande tribulation, avant d'exécuter le jugement divin sur le monde de Satan, " les hommes seront retranchés de la terre ."

Ziku bantangu yankaka nge yitukaka na kumona kikalulu mosi yina nge memonaka ntete ve na tata na nge.
En effet, la plupart des gens savent ce que leur père aime ou n'aime pas, comment il réagit dans telle ou telle situation et la façon dont il prend soin de sa famille.
 J'ai reçu plus de bienfaits que tout ce que j'aurai pu recevoir.

2: 12.
2: 12.
 La terre sera - t - elle détruite jusqu'à quel point la terre sera - t - elle détruite?

Ntangu beto keyindula " makabu yai ya mbote, ' bika nde ntonda na beto kuyela dyaka mingi. - Yakobo 1: 17.
Tandis que nous nous arrêterons sur ces " beaux dons ', puisse notre reconnaissance s'accroître! - Jacques 1: 17.
 Si nous méditons sur ces questions, nous " continu [ons] à nous considérer les uns les autres ."

Tata ponaka Mwana sambu na kuvanda kinati - ndinga na yandi, disongidila "Ndinga ya Nzambi. "
Le Père a fait de son Fils son porte - parole.
 Le matin, ils ont cherché quelque chose qui pouvait les réconforter.

Keti nge kemona mitindu yina nge lenda baka mambote mingi na bangidika yai ntangu nge ketula "dikebi kuluta yina ya beto ketulaka ntete " na mambu yina Nzambi kepesaka? - Baeb.
Voyez - vous des moyens de tirer un plus grand profit de ces rassemblements en prêtant "une attention plus qu'ordinaire " à ce que Dieu nous donne? - Héb.
 Par souci d'anonymat, certains prénoms ont été changés.

Na inza ya mvimba, mabundu mpi bimvuka ya ndinga ya bidimbu kele kuluta 1 200.
Dans le monde, on compte plus de 1 200 congrégations et groupes en langue des signes.
 Pourquoi les serviteurs de Dieu devraient - ils avoir peur de lui, et comment devriez - vous réagir aux lois de Dieu?

Mutindu mosi, zikisa kana bana na nge ke kwendaka na balukutakanu ya dibundu, na balukutakanu ya nene, mpi ke vukanaka na lusambu ya dibuta.
Donc, de même, tu fais ce qu'il faut pour qu'il assiste aux réunions, aux assemblées et au culte familial.
 Jésus voulait faire la volonté de son Père.

Ntangu Yozefi kumaka na bwala ya nkaka, yandi yindulaka diaka bwala na bo, ntoto ya bangumba ya Ebroni yina bikalaka ntama.
Joseph repense aux siens, qui vivent sur les hauteurs ventées de Hébrôn, à des centaines de kilomètres de là. Le voilà à présent dans un univers totalement différent.
 Paul aimait tellement Timothée qu'il lui donnait de bons conseils, comme un père donne à son fils.


Nécessaire d'appartenir à une religion?, n4
 Qu'est - ce qui a aidé Paul à servir Dieu sans regrets?

Yo kele mpi mbote nde konso muntu na kati ya dibuta kuvanda na Biblia na yandi mosi, mukanda ya bankunga na yandi mosi, mpi mukanda yina beno kesadila na kulonguka Biblia.
Il convient enfin que chaque membre de la famille ait sa bible, son recueil de chants et son exemplaire de la publication biblique étudiée.
 À chaque fois que nous sommes dans la prière, restons dans nos prières.

Mu songaka bo nde mu vandaka kuyambula bikalulu yina, mpi beto kabwanaka na ndilu ya insi.
Je leur ai dit que je tirais un trait là - dessus. Nous nous sommes quittés à la frontière.
 Les trois premiers chapitres nous apprennent comment la création et comment l'homme est tombé dans le péché, et les trois derniers chapitres décrivent comment Dieu rétablira les humains dans la perfection.

Na mutindu yina, yandi ta kuma " Tata na bo ya Mvula na Mvula. ' - Yez. 9: 5, 6.
Jésus deviendra donc leur " Père éternel ."
 Les gouvernements humains sont incapables de faire la paix, de préserver les humains et de les rendre heureux, et même de corrompre la terre.

Yehowa kusongaka bantu ya Izraele na nzila ya profete Ozea nde: "Mono ta kwela nge, nge ta kuma nkento na mono kimakulu; mono ta sala nge mambu ya kieleka ti ya [lunungu], mono ta songa nge kuzola ti mawa. "
Par la bouche du prophète Hoshéa, Jéhovah avait dit aux Israélites: "Je te fiancerai à moi pour des temps indéfinis, je te fiancerai à moi avec justice et avec équité, avec bonté de cœur et avec miséricordes. ."
 Prenons l'exemple de fidélité à Dieu.

Mutindu bankwelani yankaka kusadilaka ndongisila yai: Andre * mpi Tanji, bankwelani mosi ya Australie, mekwelanaka bamvula kumi meluta.
Comment certains ont appliqué ce conseil: Andrew * et Tanji, un couple australien, ont dix ans de mariage.
 Quelle assurance les chrétiens oints ont - ils reçue après la Première Guerre mondiale?


Les chrétiens âgés: une bénédiction pour les jeunes, 1 / 6
 Que signifie suivre Jésus?

Kansi Yehowa ke tulaka dikebi na bikalulu na beto ya mbote mpi me pesaka beto nswa ya kupona.
Il nous traite plutôt avec dignité, en se concentrant sur nos qualités et en respectant notre liberté de choix.
 (Lire Jean 10: 16, 26 - 28.)

Na ntangu beto kezinga na ngidika yai ya ntama ya bima, beto takutanaka ntangu yonso ti mimekamu ya mutindu na mutindu.
Tant que nous vivrons dans ce vieux système de choses, nous subirons des épreuves, d'une nature ou d'une autre.
 Qu'est - ce que cela m'a dit?

Ntima na beto ya kifwani ketendulaka dyaka mawi mpi bampusa na beto, ti mambu yina beto kezolaka.
Un cœur peut brûler de colère ou être transi de crainte, être accablé de tristesse ou gonflé de joie.
 C'est ce qu'illustre le livre biblique de Nombres.

Keti nge kendima ve nde Bambangi ya Yehowa ke na kusala mutindu mosi mpi ke na kulonga kyeleka na bantu ya makanda yonso?
N'êtes - vous pas d'avis que les Témoins de Jéhovah font la même chose, qu'ils enseignent la vérité à toutes les nations?
 13, 14.

Yo ke pwelele nde, beto lenda katula ve mambu yonso yina kenatilaka beto susi na ngidika ya bima yai.
De toute évidence, il est impossible d'éliminer toutes les causes d'inquiétude dans le présent système de choses.
 Prenons l'exemple d'un ordinateur.

Na nima, yandi vandaka kukota na tempelo ti menga ya ngombe yango, yandi vandaka kuluta na rido yina vandaka kukabisa kibansala ti Kisika ya Santu mpi na nima kuluta bakyelo yina vandaka kukabisa Kisika ya Santu ti ya Kuluta Santu.
Plus tard, il entrait dans le temple avec le sang du taureau et franchissait d'abord les portes qui séparaient la cour du Saint, puis le rideau donnant accès au Très - Saint.
 Sa mort peut procurer la vie à tous les humains obéissants.

tavanda kaka luvunu yankaka ya mekatuka na bademo, kansi yo takusa ve bansadi ya Yehowa.
" ne sera qu'un mensonge de plus inspiré par les démons.
 David a expliqué: "Ô Dieu!

Bantu yina ke pesaka ngemba na bantu yina kele penepene na bo, bo kele bonso bantu ke salaka bilanga: bo ke kunaka na ngemba, ebuna bima ya bo ke katulaka yo kele luzingu ya mbote. " - Yak.
De plus, la semence du fruit de justice se sème dans la paix pour ceux qui font la paix. " - Jacq.
 Comment l'amour de Jéhovah s'est - il manifesté?

LUVUNU, mpi kukusa bantu ke monana mingi na ngidika yai ya bima.
CANULARS, escroquerie et autres tromperies ne sont que trop fréquents dans l'actuel système de choses.
 Est - ce que mes prières montrent que je mets ma confiance en lui pour faire sa volonté?

DISOLO YA KULONGUKA 5

 Il est tombé malade et n'avait plus d'espoir.

Bangidika yina beto ke baka mpi kisambu lenda sadisa beto na kubuya kibeni kukolama na Nzambi.
Associée à la prière, une telle préparation nous aidera à prendre fermement position et à ne pas transiger avec notre conscience.
 Ils avaient trois filles, et ils ne voulaient plus avoir d'enfants.

Profete Yezaya bikulaka nde ntangu Kimfumu ta yala, bantu ta sala ve bantu ya nkaka mbi mpi ta bebisa ve ntoto.
Le prophète Isaïe a annoncé que sous ce règne, " on ne [se] fera aucun mal " les uns aux autres et " on ne causera aucun ravage " à la terre.
 Il vous faudra peut - être éliminer ce que vous avez vraiment besoin d'aide, ou peut - être avez - vous besoin de renoncer à des choses sans valeur pour les protéger.

Kusala mutindu yina tasadisa beto na kubakisa mbote kisalu na yandi na lukanu ya Nzambi.
Ce faisant, nous prendrons davantage la mesure de son rôle dans le dessein de Dieu.
 Lorsqu'il était sur la terre, Jésus a montré qu'il était capable de ressusciter les morts.

Bakristu ya kyeleka kevandaka ve mpi kesadilaka ve bima yina kelausaka ya nsiku ya leta mebuyisaka.
Les vrais chrétiens ne détiennent ni ne consomment de telles drogues.
 Ça a donné un sens à ma vie au service de Dieu.

Mbala Ikwa?
À quelle fréquence faut - il le célébrer?
 19, 20.

Mpangi Atkinson bingisaka beto na balukutakanu yina vandaka kusalama na nzo ya mpangi mosi ntama ve ti beto.
Lui nous a invités à des réunions chez un frère qui habitait à quelques kilomètres de chez nous.
 Sa bonté de cœur l'a aidé à rester proche de Jéhovah.

Bika beto bumba bikalulu na beto ya mbote ya kulonguka Biblia mpi beto nwana ti Dyabulu. - Efezo 4: 22 - 24.
' Conservons de bonnes habitudes d'étude de la Bible, et nous résisterons au Diable. - Éphésiens 4: 22 - 24.
 IL N'EST PAS N'EST PAS DE L'AVENIR:

Na mvula meluta, ntalu ya kuluta nene ya bansamuni na Hollande vandaka 31 089, yika mpi bantu mingi yina kulongukaka na kuzola Yehowa ti bibuti na bo.
Dans le chiffre maximum de 31 089 proclamateurs enregistré aux Pays - Bas l'année dernière figuraient de nombreux chrétiens qui doivent à leurs parents d'avoir appris à aimer Jéhovah.
 Approchons - nous de Jéhovah pour voir ce qui est bon

mpi (3) Inki mutindu beto lenda soba kimuntu na beto?
et 3) Comment se transforme - t - on?
 HABITANTS

Beto mekudipesaka na Yehowa, sambu beto mezabaka bikalulu, minsiku, mpi balukanu na yandi.
Nous utilisons notre âme, c'est - à - dire tout notre être et la vie que nous possédons, pour le servir et le louer.
 À la fin du Isiècle de notre ère, c'est devenu le groupe de livres.

▪ Yai Kele Kimvwama na Beto ya Kimpeve
▪ Tel est notre héritage spirituel
 Il avait un mode de vie simple afin de ne pas se concentrer sur d'autres choses.

Edna Winkle, kele mupasudi - nzila mosi ya ntama mpi yandi lenda sadisa yandi mingi. "
- Oui: Edna Winkle, une pionnière chevronnée ," a - t - il répondu.
 En outre, n'appelez personne votre père sur la terre, car un seul est votre Père qui est dans les cieux.

Yo yina, keti kivuvu kele sambu na kumanisa kinsukami?
Mais alors, peut - on espérer la fin de la pauvreté?
 Que nous enseigne l'évolution?

Sambu beto kezola kusepedisa Yehowa bonso Enoki na bantangu ya mavwanga ya bubu yai, beto fwete landa mbandu na yandi.
Puisque nous souhaitons, comme Hénok, plaire à Jéhovah à l'époque troublée qui est la nôtre, nous avons tout intérêt à suivre l'exemple de ce fidèle du passé.
 " Qu'en est - il des choses?

Inki mutindu Yehowa sadisaka mpi taninaka bantu ya Izraele ntangu bo nwanaka ti bantu ya Amaleki?
Comment Jéhovah a - t - il soutenu et protégé les Israélites en guerre contre les Amaléqites?
 Il a demandé qu'on lui donne de l'alcool, qu'il ait pris sa voiture, qu'il ait écrit sa dernière lettre à sa femme, et qu'elle l'ait abandonné.

Tala kifwanisu yina kele na lutiti 75 ya mukanda La Révélation: le grand dénouement est proche!
Voir l'image à la page 75 du livre La Révélation: le grand dénouement est proche!
 Rien ne laisse entendre que l'esprit saint de Dieu dirigeait les congrégations après la mort des apôtres de Jésus. - Romains 8: 9; Galates 5: 19 - 21.

Beto kumaka banduku ya ngolo. " - 1 Piere 4: 8.
" - 1 Pierre 4: 8.
 Les anciens doivent donner l'exemple sous ce rapport. - Éphésiens 4: 8, 11 - 13.

Sambu na nki kulonga bantu nde Yehowa ke waka bisambu kele nsangu ya mbote?
Pourquoi est - ce une bonne nouvelle pour les gens de savoir qu'ils peuvent prier Jéhovah?
 EN COUVERTURE  DES VIES

(Tala bandongisila na mukanda Baka Mambote na Malongi ya Nzo - Nkanda ya Kisalu ya Teokrasi, balutiti 181 tii na 184, na kantu - diambu "Pemaka na Mutindu Mosi ya Mbote. ")
(Voir Tirez profit de l'École du ministère théocratique, pages 181 - 184, sous l'intertitre " Utilisez correctement votre provision d'air .")
 C'est ce que nous verrons dans l'article suivant.

Keti yandi vandaka kutubila kisalu ya kukumisa bantu balongoki?
En l'occurrence, a - t - il parlé de faire des disciples?
 Comment pourraient - ils s'acquitter de cette mission?

Zola yai kepusaka mpi bantu ya Kimfumu na kukwamina ti kwikama yonso na kisalu na bo ya kuluta mfunu.
C'est cet amour - là qui incite également les sujets du Royaume à persévérer fidèlement dans leur activité principale.
 Ils se moquent de ceux qui les avertit que ce jour approche.

Yandi ke ndima nde yo kele pete ve na kuvanda masonga.
Beaucoup de gens considèrent comme normal de verser ou de recevoir des pots - de - vin.
 Jésus a averti: "Tout homme qui continue à regarder une femme de manière à éprouver une passion pour elle a déjà commis l'adultère avec elle dans son cœur. " - Matthieu 5: 28.

Kana mayele kele ve, inki lenda monana?
Quand la sagesse fait défaut, que risque - t - il de se produire?
 Elle se souvient: " Je ne savais plus pourquoi j'avais un enfant, un homme et une maison.

Kansi, ata bikesa yonso yina beto kemeka kusala sambu na kubuya kusala mambu ya mbi, bantu ya nsi ntoto kelanda na kumona mpasi sambu na mambu ya mbi yina bantu yankaka kesala.
Malgré tout, quels que soient les efforts que nous déployions individuellement pour nous garder d'actes mauvais, le monde est toujours corrompu par les méfaits des humains.
 Les activités spirituelles doivent toujours prendre la première place dans les choses matérielles, mais elles doivent aussi être raisonnables lorsque nous nous acquittons de nos responsabilités spirituelles.

(Tanga Baebreo 11: 24 - 27.)
" (Lire Hébreux 11: 24 - 27.)
 Faisons le bon choix

Inki mutindu?
En quel sens?
 L'apôtre Paul a écrit: "C'est à cette voie que vous avez été appelés, mais c'est avec la mesure dont vous mesurez qu'on mesurera pour vous.

Yo yina banti ya nene yai ya kele na matiti mingi kele bidimbu ya mefwana mpenza ya kemonisa lukumu ya bansambidi ya Yehowa ti bambuma ya bo kebutaka. - Yezaya 41: 19; 55: 13.
Des arbres majestueux constituent des symboles appropriés de la beauté et de la prospérité des adorateurs de Jéhovah. - Isaïe 41: 19; 55: 13.
 Vous en souvenez - vous?

Beto lenda yituka ve, sambu mutindu yandi mekaka na kubwisa Yezu, beto lenda kinga ve nde yandi bikisa beto mpima. - Matayo 4: 1 - 11.
S'il a essayé de briser Jésus, n'escomptons pas qu'il nous laisse tranquilles. - Matthieu 4: 1 - 11.
 L'humilité est une qualité essentielle pour être prêts, car elle nous aide à accepter et à accepter les conseils et la discipline qu'elle nous adresse.

Inki mambu iya ta luta ntangu Kimfumu ya Nzambi ta kwisa?
Cite quatre éléments qui vont disparaître quand le Royaume de Dieu viendra.
 La dernière nuit précédant sa mort, Jésus a lavé leurs pieds et leur a enseigné une leçon qu'ils n'oublieraient jamais: être " doux de caractère ."

Inki bifu ya mbi bantu mingi kevandaka na yo, mpi nki ntangu bifu yai tamana kimakulu?
Quelles faiblesses certains ont - ils, et quand en serons - nous complètement débarrassés?
 10: 1, 2.

Sambu Nicole kubakisaka mawi yina kunataka mbala yankaka Gabrielle na kuwa makasi, yo sadisaka yandi na kuditula na kisika ya Gabrielle mpi yo syamisaka yandi na kubingaka nduku na yandi na telefone sambu na kulomba ndolula.
Prenant conscience de ce qui avait sans doute provoqué le mouvement d'humeur de Gabrielle, Nicole s'est mise à la place de son amie, ce qui l'a poussée à lui téléphoner pour s'excuser.
 Étant donné que les enfants ne sont pas conscients des dangers d'une voiture ou d'une voiture, ils peuvent trouver un grand accident.

Mono bakisaka nde Bambangi ya Yehowa ke zitisaka mpenza minsiku ya kuzanguka ya Biblia.
Ça m'a montré que les Témoins vivent vraiment selon les principes élevés de la Bible.
 Ceux qui nous entourent ont envie de remercier Jéhovah

Mutindu mosi, bakala yina kelanda bandongisila ya Biblia kendimisaka ve na ngolo nkento na yandi, na kulemfukila yandi na mambu yonso ya yandi kezolaka.
Pareillement, un mari qui suit les conseils bibliques n'intimide pas sa femme. Il n'exige pas qu'elle se soumette à tous ses caprices.
 Sans l'aide de Dieu, de la direction et de la protection qu'il accorde à son peuple, la prédication ne serait pas en retard.

• Sambu na nki beto fwete telamina ngindu ya mbi ya nsi - ntoto na yina metala luzingu?
• Pourquoi résister à l'esprit frivole du monde?
 13, 14. a) Quand un frère montre - t - il ce qu'il a dans le cœur?

2: 6 - 8; 3: 8, 9, 18 - 21.
2: 6 - 8; 3: 8, 9, 18 - 21.
 " - Psaume 37: 3, 4, 10, 11, 29.

(Verse 30) Yandi kesadisaka mpi bakala na yandi na kulonga bana na bo sambu bo mpi kusalaka bonso bo.
En outre, elle coopère avec son mari pour apprendre aux enfants à faire de même.
 Il a assisté à la Salle du Royaume et a demandé à un ancien d'étudier avec lui.

Na nima ya kutuba nde, "mbote zola na beno ya kimpangi kuvanda kaka, " Polo tubilaka mambu mingi yina lenda sadisa Bakristu na kumonisa zola yango.
Paul a dit: " Que votre amour fraternel demeure ," puis il a cité plusieurs moyens d'y arriver.
 Quelles mesures efficaces un chrétien peut - il prendre pour régler les désaccords?

Ya kieleka, yandi kumaka mbangi ya kuluta nene yina Nzambi sadilaka sambu na kuzabisa zina na yandi.
Il s'est avéré le plus grand témoin que Dieu ait suscité pour son nom.
 Ils s'acquittent fidèlement de leur responsabilité, ce qui signifie renoncer aux intérêts matériels du monde de Satan.

Bantu ya nkaka ke yindulaka nki sambu na Nzambi?
Que pensent des gens à propos de Dieu?
 Si quelqu'un ne tient pas compte de ce conseil, il donne de la force à l'esprit de Dieu, car c'est une force qui favorise l'unité.

Kana muntu mosi kele ti wazi, nsiku vandaka kulomba nde bo tula yandi na kingenga tii ntangu maladi na yandi lenda sambukila dyaka muntu yankaka ve. - Levi 13: 1 - 8.
En ce temps - là, les lépreux étaient mis en quarantaine jusqu'à ce qu'un examen confirme qu'ils n'étaient plus contagieux. - Lévitique 13: 1 - 8.
 " Voici ce que signifie l'amour de Dieu: que nous observions ses commandements; et pourtant ses commandements ne sont pas pesants.

Mpidina, kieleka ya Biblia yantikaka kubaka bansimbulu na ntima na mono.
La vérité biblique a alors commencé à prendre racine dans mon cœur.
 Tu languiras après l'œuvre de tes mains. ."

Mpeve ya inza kesyamisaka kikalulu ya bwimi, mpusa ya kuvanda ti bima mingi ya kinsuni, mpi " nzala ya bima yina meso kemonaka. '
L'esprit du monde encourage l'avidité et le matérialisme, autrement dit "le désir des yeux ."
 Jéhovah a révélé sa volonté à Moïse, à Noé et à Abraham.

Bubu yai, balongoki ya Yezu kele bamilio 8, na kati na bo Bakristu yina bo me tulaka mafuta kele fioti.
Aujourd'hui, la vaste majorité des huit millions de disciples de Jésus ne sont pas oints de l'esprit.
 Comment pouvons - nous refléter la gloire de Dieu?

Ntangu yandi basikaka na masa, mono kwendaka ntinu sambu na kuyamba yandi mpi mono tubilaka yandi na ndinga ya malembe na dikutu nde: "Keti nge keyibuka dyaka mutindu beto vandaka kunwana? "
Quand elle est sortie de l'eau, je me suis précipitée pour la prendre dans mes bras et je lui ai glissé à l'oreille: "Tu te souviens comme on se battait?
 C'est ainsi qu'il se sent attiré par son Père céleste.

Mutindu mosi ya yandi mesalaka yo kele ya kusadisa bo na kubakisa balukanu na yandi.
Il les bénit en leur accordant une meilleure compréhension de ses desseins.
 Aimeriez - vous faire la volonté de Jéhovah plus que tout?

Bubu yai, kana mavwanga mebasika na kati ya bampangi - Bakristu, keti beto fwete yidika yo ve na mutindu ya mbote mpi kusosa na kudikulumusa yonso ndongisila ya Biblia mpi kusadila yo?
Lorsque des divergences surviennent aujourd'hui, ne devrions - nous pas les régler en douceur, en recherchant humblement quels principes bibliques s'appliquent et en les mettant en pratique?
 Selon un dictionnaire biblique, si quelqu'un sème de la mauvaise herbe dans le jardin d'un autre, c'était parce qu'il avait été puni par quelqu'un d'autre.

Ya ntete, wanzio "monanaka na yandi na mwa - nti ya bansende. "
Il " l'a envoyé comme chef et libérateur par la main de l'ange qui lui était apparu dans le buisson d'épines ."
 4 Jésus: un exemple parfait

Na ntangu mosi buna na nima ya luyantiku ya mpasi ya nene kansi na ntwala nde Yehowa kupesa ndola na nsi - ntoto ya Satana yina tabikala, "bantu ta fwa ngambu sambu na boma ntangu bo ta yindula mambu yina ke kwisa kubwa awa na nsi - ntoto. "
À un moment donné, après le début de la grande tribulation, mais avant que Jéhovah n'exécute son jugement sur ce qui restera du monde, les humains "défailliront par peur et attente des choses venant sur la terre habitée ."
 Il leur donnait des conseils parce qu'il les aimait profondément.

Mono me bakaka balusakumunu mingi kuluta mbongo yonso yina mono lendaka kubaka.
Les bienfaits que j'en retire et les joies qui découlent de mes attributions de service l'emportent largement sur l'argent que j'aurais pu gagner.
 Tous, jeunes et nouveaux frères et sœurs, peuvent chanter joyeusement à Jéhovah.

Ntoto ta beba tii na nki kiteso? Keti ntoto ta bonga diaka ve?
Jusqu'où l'homme ira - t - il dans la dégradation de son environnement?
 Jésus est un exemple pour nous. - Jean 13: 15.

Kuyindula bangiufula yai ta sadisa beto na " kulanda kuditala ' mbote - mbote.
En réfléchissant à ces questions, nous réussirons à " éprouver " ce que nous sommes.
 C'est ainsi que Jéhovah a fait cette promesse clairement: il éliminera sa création, mais il ne le détruira pas.

Na suka, bo sosaka kima yina lenda pesa bo kikesa.
Le matin, ils ont cherché un encouragement spirituel.
 Jérémie méditait sur les paroles merveilleuses de la Parole de Dieu, et il les aimait profondément.

Beto mesoba bazina yankaka.
Par souci d'anonymat, certains prénoms ont été changés.
 N'est - ce pas vrai?

Sambu na nki bansadi ya Nzambi fwete vanda ti boma ya mbote sambu na yandi, mpi nki mutindu nge fwete kudiwa sambu na bansiku ya Nzambi?
Pourquoi est - il important que les serviteurs de Dieu aient de lui une crainte salutaire, et quels sentiments devriez - vous éprouver à l'égard des commandements divins?
 Même si notre fidélité n'est pas facile, nous savons que, si nous restons fidèles à Jéhovah, nous serons bénis et réussirons notre vie.

Yezu vandaka na mpusa ya kusala luzolo ya Tata na yandi.
Parce qu'il savait bien que ce n'étaient pas seulement sa sécurité ou ses intérêts personnels qui étaient en jeu.
 Aujourd'hui, dans leur ministère, les Témoins de Jéhovah s'efforcent d'imiter Jésus.

Polo vandaka kuzola Timoteo mingi, yo yina yandi vandaka kupesa yandi bandongisila mingi ya mbote mutindu tata ke pesaka mwana na yandi.
Paul a une profonde affection pour Timothée et lui prodigue, comme un père à son fils, de précieux conseils.
 Le Diable n'est pas un obstacle

Inki sadisaka Polo na kusadila Nzambi kukonda kuwa mawa na ntima? Na kutadila mbalula ya J.
Quel principe Paul a - t - il appliqué pour servir Dieu sans accumuler davantage de regrets?
 Le deuxième, qui lui est semblable, est celui - ci: " Tu dois aimer ton prochain comme toi - même ."

Konso ntangu beto fweti kutana kaka na bisambu. "
."
 Un phénomène similaire s'est produit dans les Écritures hébraïques.

Bakapu tatu ya ntete ketela beto mambu ya metala lugangu mpi mutindu muntu kubwaka na masumu, ebuna bakapu tatu ya nsuka ketubila mutindu Nzambi tavutula dyaka bantu na nkadilu ya kukuka.
Les trois premiers chapitres racontent la création et la chute d'Adam tandis que les trois derniers se rapportent au rétablissement de l'humanité.
 Avec un tel état d'esprit, Jésus a montré qu'il n'était pas honnête.

Baluyalu ya bantu ke kuka ve na kutula ngemba, na kutanina bantu mpi na kupesa bo kiese. Nkutu, baluyalu yango ke bebisa ntoto.
Les gouvernements humains n'ont pas réussi à apporter la paix, la sécurité et le bonheur; de surcroît, ils sont sur le point de ruiner la terre.
 Nous avons hérité leur imperfection. - Genèse 3: 17 - 19; Romains 5: 12.

Yindula, mu mbandu, dyambu ya ketadila kwikama na Nzambi.
Supposons par exemple que la fidélité à Dieu soit en jeu.
 L'ordinateur peut nous aider à discuter et à faire des recherches, et il nous sera parfois utile de passer de bons moments.

Inki mambu Bakristu ya kupakulama vandaka ti kikesa ya kutuba na ntangu bo bakaka dyaka ngolo na nima ya Mvita ya Ntete ya Inza ya Mvimba?
" Ayant retrouvé une activité intense après la Première Guerre mondiale, qu'ont pu déclarer les chrétiens oints?
 • Comment un mari et une femme peuvent - ils témoigner un amour fidèle à leurs paroles?

Kulanda Yezu ketendula inki?
Qu'implique suivre Jésus?
 Par exemple, comment sais - tu que Dieu existe vraiment?

(Tanga Yoane 10: 16, 26 - 28.)
(Lire Jean 10: 16, 26 - 28.)
 Pouvez - vous accomplir un travail qui procure du bonheur?

Na mambu ya kuseka mono tubaka nde yo kele buzoba, na mambu ya kiese mono tubaka nde yo ta yika mono nki? "
J'ai dit au rire: " Démence! ' et à la joie: " Qu'est - ce que cela fait? ' ."
 " - Ecclésiaste 3: 11.

Mukanda ya Kutanga kemonisa mpenza dyambu yai pwelele.
Le livre des Nombres rend cette vérité éclatante.
 Les humains imparfaits ne cultiveront pas la maîtrise de soi d'une manière parfaite, celle de Jéhovah.

13, 14.
13, 14.
 Jésus aussi était en train de manger et de nourrir les gens.

Mu mbandu, beto tubila ordinatere.
Prenons le cas de l'ordinateur.
 Quand une femme apprend à comprendre ses pensées ou ses sentiments, ils ne s'attendent peut - être pas à ce qu'un mari ait la même capacité à cultiver et à comprendre les sentiments de sa femme.

Lufwa na yandi lenda pesa luzingu na bantu yonso ya bulemfu.
Grâce à sa mort, tous les humains obéissants peuvent avoir la vie.
 Pourrais - tu t'intéresser davantage à la souveraineté de Jéhovah plutôt que à tes problèmes (voir paragraphe 14).

Davidi tendulaka nde: "Nzambi!
" Il est impensable pour moi, en ce qui concerne mon Dieu, de faire cela, explique - t - il.
 Il n'est pas facile pour les humains d'agir de la manière dont ils considèrent les autres.

Inki mutindu zola ya Yehowa memonanaka?
Comment Jéhovah a - t - il manifesté son amour?
 " - Jean 14: 8, 9.

Keti bisambu na mono kemonisaka nde mu ketudilaka yandi ntima sambu na kusala luzolo na yandi?
Mes prières montrent - elles que je m'appuie sur Dieu pour faire sa volonté?
 C'est pourquoi il " ne s'est pas réjoui de ce qu'ils avaient fait '.

Yandi belaka mpi vandaka diaka ve ti kivuvu.
Il était tellement malade qu'il a souhaité mourir.
 Dieu demande - t - il le péché?

Bankwelani yina ya Zambie kuvandaka ti bana - bankento tatu mpi bo zolaka dyaka ve kubuta mwana yankaka.
Ce couple avait déjà trois filles et ne voulait pas d'autre enfant.
 Pourquoi est - il parfois difficile de le faire?

Yo lenda lomba kukatula mambu yina nge kemona nde yo kele mpenza mfunu mingi ve. To nge lenda vanda na mfunu ya kukatula bima ya kukonda mfunu ya kelombaka ntangu sambu na kutanina yo.
Ensuite, simplifiez votre vie, quitte à mettre de côté des activités superflues ou à vous séparer de biens inutiles dont l'entretien prend du temps.
 C'est pourquoi il a souvent cessé de servir Jéhovah.

* Ntangu Yezu kuvandaka na ntoto, yandi monisaka nde yandi kele na ngolo ya kufutumuna bafwa.
Quand Jésus était sur terre, il a montré qu'il était capable de les ressusciter.
 Ces quatre hommes ont persuadé une femme de Rome, qui avait accepté l'enseignement juive, de recevoir de l'or et d'autres objets de valeur pour le temple de Jérusalem.


Car cela a eu lieu selon leurs possibilités réelles, oui je l'atteste, au - delà de leurs possibilités réelles, tandis que d'eux - mêmes ils nous demandaient avec beaucoup d'insistance le privilège de donner de bon cœur et de participer à ce ministère pour les saints [de Judée].
 C'est pourquoi il a été excommunié.

Yo me sadisaka mono na kuvanda ti luzingu ya kiese na kisalu ya Nzambi.
Cela m'a ouvert une porte sur une vie enrichissante au service de Dieu.
 Tous les ennemis de la souveraineté de Jéhovah seront détruits.

19, 20.
19, 20.
 Il est possible qu'un juge ne soit pas choisi comme Gamaliel.

Ntima - Mbote ya bampangi sadisaka yandi na kulanda kukwenda pene - pene na Yehowa.
" La bonté que les frères et sœurs ont continué de manifester à Dannykarl l'a aidé à faire des progrès spirituels.
 Mais ce livre contient des mythes et des légendes qui ne sont pas connus, même s'il a été écrit par Hénok.

BANTU YA MBI TAVANDA DYAKA VE:
PLUS DE MÉCHANCETÉ:
 Puis tous les rebelles - hommes et les anges - seront définitivement détruits.

Beto Binga Yehowa Sambu Yandi Tala Beto Mbote
Invitons Jéhovah à nous examiner
 Il a courageusement rendu témoignage au sujet d'Élisha, le prophète de Jéhovah.

NTALU YA BANTU
HABITANTS
 Comment les anciens d'aujourd'hui suivent - ils l'exemple de Jésus pour diriger les réunions encourageantes?

Na nsuka ya mvu - nkama ya ntete ya ntangu na beto, yo kumaka kimvuka ya mikanda 66.
À la fin du Isiècle, ils formaient en effet une collection de 66 livres!
 Mais Dieu lui a confié la mission d'achever l'œuvre qui s'était accomplie sept ans et demi. - 1 Rois 13: 35 - 22.

Yandi vandaka ti luzingu ya kukonda mindondo na mpila nde yandi kudipesaka na kisalu ya kusamuna kukonda kutula dikebi na mambu ya nkaka.
Lui - même a vécu simplement afin d'accomplir son ministère sans distraction.
 J'encourage d'autres jeunes à progresser sur le plan spirituel.

Ebuna awa na nsi - ntoto beno lenda binga ata muntu mosi ve nde " Tata, ' sambu beno ke kaka na Tata mosi mpamba yina kele na zulu.
En outre, n'appelez personne votre père sur la terre, car un seul est votre Père, le Céleste.
 " Les candidats au ministère nous aident à chaque fois que nous sommes dans le ministère.

Mutindu bantu mingi kekuditambikaka sambu na kusadisa bankaka kelonga beto nki na yina metala dilongi ya ketubaka nde bima kudibasikilaka?
Quel problème le caractère répandu de l'altruisme pose - t - il pour la théorie de l'évolution?
 Nous ne devrions pas rendre le mal pour le mal.

" bima "?
.. les "éléments "?
 LA BIBLE TRANSFORME DES VIES


26 Pour nos jeunes lecteurs - Pierre renie Jésus
 Isaïe a écrit: "Il a répandu son âme dans la mort, et il l'a lu parmi ceux qui pratiquent ce qui est mauvais. ."

Yandi lombaka nde bo pesa yandi malafu ya ngolo, yandi bakaka karne na yandi ya kwire, yandi sonikilaka nkento na yandi bangogo ya nsuka, mpi kuyambulaka yo pana.
Son verre terminé, il s'est rendu dans un vestiaire faiblement éclairé et a mis fin à ses jours.
 Didier: Un jour, j'ai parlé à mon collègue.

Ata kidimbu mosi ve ya kyeleka kemonisa nde mpeve santu ya Nzambi vandaka kutwadisa mabundu yina kuyantikaka na nima ya lufwa ya bantumwa ya Yezu. - Roma 8: 9; Galatia 5: 19 - 21.
Il n'y a aucune preuve tangible que l'esprit saint de Dieu ait présidé à la naissance du système religieux qui apparut après la mort des apôtres de Jésus. - Romains 8: 9; Galates 5: 19 - 21.
 Comment nous assurer que nous n'oublions pas Jéhovah?

Bankuluntu fwete pesa mbandu ya mbote na diambu yai. - Baefezo 4: 8, 11 - 13.
En cela, les anciens devraient donner l'exemple.
 Nous répondrons à cette question dans l'article suivant.

DISOLO YINA KELE NA LUTITI YA ZULU | BALUVUNU YINA KE MONISA NZAMBI BONSO MUNTU YA ME KONDA ZOLA
EN COUVERTURE | DES MENSONGES QUI EMPÊCHENT D'AIMER DIEU
 Ils peuvent se dire: " Comme nous, les anciens sont imparfaits.

Disolo yina ke landa ta tubila mambu iya yina beto fwete monisila lukanu yina.
Dans l'article qui suit, nous aborderons quatre autres choses face auxquelles tu peux montrer cette détermination.
 Beaucoup affirment croire en Dieu; mais quelques - uns ne croient pas que le Diable existe.

Inki mutindu bo lendaka kulungisa mukumba yai?
Comment pourront - ils s'acquitter de leur mission?
 Deux chrétiens ont commis l'immoralité sexuelle en fréquentant leurs fréquentations.

Bo keseka bantu yina kekebisa bo nde kilumbu yango mekuma mpenza penepene.
Malgré l'urgence de la situation, la plupart des gens ne se préoccupent guère du "jour de Jéhovah ."
 Peu avant sa mort, il a dit à Pilate: "C'est pour ceci que je suis né, et c'est pour ceci que je suis venu dans le monde: pour rendre témoignage à la vérité. ."

Yezu kukebisaka nde: "Konso muntu yina ke tala nkento ya ngani ti nzala ya kuladisa yandi, yandi me sala pite ti yandi na ntima na yandi. " - Matayo 5: 28.
Jésus a été clair: "Tout homme qui continue à regarder une femme de manière à éprouver une passion pour elle a déjà commis l'adultère avec elle dans son cœur. " - Matthieu 5: 28.
 Les chevaux étaient fatigués, mais aucun soldat n'était là.

Yandi ke yibuka nde: "Mono vandaka diaka ve kudizaba sambu mono vandaka diaka ve ti mwana, bakala mpi nzo.
Elle dit: " Je ne savais plus qui j'étais: je n'avais plus de fille, plus de mari, plus de maison.
 Ils utilisaient le sang pour un objectif important: demander le pardon des péchés de ceux qui cherchaient à rétablir leurs relations avec Jéhovah.

Mambu ya kimpeve fwete bakaka ntangu yonso kisika ya ntete na ntwala ya bima ya kinsuni. Ata mpidina, yo kelombaka mpi kuvanda na bukatikati sambu na ntangu beto kelungisa mikumba na beto ya kimpeve.
Les activités spirituelles ont bien sûr toujours la préséance sur les considérations matérielles, mais elles aussi, dans leur diversité, doivent être savamment dosées.
 Plus tard, Jésus lui - même a demandé: " Père, glorifie - moi auprès de toi avec la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde soit ."

Kusala Nsola ya Mbote
Comment bien choisir
 La réaction d'Éliya aux prophètes de Baal montre qu'il n'y a pas de place dans la prière.

Yibusa bantu ya kesalaka dyaka ve bisalu ya Bukristu nde Nzambi kelombaka beto na kusala yina beto lenda sala.
Rappelez aux proclamateurs inactifs que Dieu ne nous demande pas l'impossible.
 [ Illustration, page 15]

Keti Nge Keyibuka?
Vous en souvenez - vous?
 Il peut inciter nos compagnons chrétiens à nous consoler et à nous consoler.

Kudikulumusa kele kikalulu mosi ya mfunu sambu na kuvanda na ntima ya kuyilama, sambu yo kesadisaka beto na kundima nde bo longa beto mpi yo kesadisaka beto na kundima kukonda mpasi bandongisila ti ndola ya bo kepesa beto na zola.
L'humilité est un facteur essentiel pour préparer notre cœur parce que cette qualité nous rend façonnables et nous aide à accepter plus facilement la discipline et les conseils donnés avec amour.
 Plus tard, ils ont dû faire la guerre à Aï, la capitale du royaume.

Na mpimpa ya nsuka na ntwala nde yandi fwa, Yezu kuyobisaka makulu na bo, ebuna na mutindu yina yandi longaka bo dilongi mosi yina bo zolaka kuvila ve ata fyoti, disongidila kuvanda bantu ya "ntima ya kudikulumusa. "
La nuit précédant sa mort, Jésus leur a lavé les pieds, leur montrant par là ce que signifie être "humble de cœur "; les disciples n'oublieraient jamais cette leçon.
 Qui sont les sujets du Royaume de Dieu?

10: 1, 2.
10: 1, 2.
 Avant de répondre à ces questions, rappelons - nous ce que l'apôtre Paul a dit aux chrétiens de Rome: "Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l'espérance. ."

Sambu bana ya fyoti kezabaka ve bigonsa ya kuran to ya bakaminio yina ketambula na nzila, bo lenda sala aksida ya ngolo kukonda mpasi.
Inconscients des dangers de l'électricité ou de la circulation routière, les petits sont exposés à des accidents graves *.
 Continuons donc toujours à réjouir le cœur de Jéhovah en restant intègres et à lui répondre au grand calomniateur, Satan le Diable. - Proverbes 27: 11.

Bantu Yina Kezingaka Penepene na Beto Mezaba Kupesa Mersi
Les bons voisins savent remercier
 Mais les bénédictions éternelles attendent tous ceux qui recherchent la volonté de Dieu.

Kukonda lusadisu ya Nzambi, mpi lutwadisu ti lutaninu yina yandi kepesaka bantu na yandi, kisalu ya kusamuna zolaka kusalama ve.
Sans l'aide de Dieu, sans notamment la direction et la protection qu'il accorde à ses serviteurs, cette œuvre ne pourrait pas s'effectuer.
 Ça m'aide à faire des prières ferventes à Jéhovah pour ces moments joyeux.

13, 14. (a) Inki ntangu mpangi mosi lenda monisa mambu yina kele na ntima na yandi?
13, 14. a) Quand Jéhovah pourrait - il nous " quitter pour nous mettre à l'épreuve "?
 Ici, "les non - Juifs " désignent les Gentils en général. - Voir Étude perspicace des Écritures, volume 1, pages 102, publié par les Témoins de Jéhovah.

Bantu ya mbote ta zinga na ngemba na ntoto yina ya Mfumu Nzambi tubaka na kupesa bo; yo ta vanda ya bo tii kuna. " - Nkunga 37: 3, 4, 10, 11, 29.
" - Psaume 37: 3, 4, 10, 11, 29.
 Un soir, Abraham s'est rendu chez lui.

Yandi kwendaka na Nzo ya Kimfumu mpi kulombaka nde nkuluntu mosi kulonguka ti yandi.
Il l'a écoutée, et a demandé à un ancien d'étudier la Bible avec lui.
 CE QUE LA BIBLE DIT ENCORE À CE SUJET

Tanga bitambi ya mbote yina Mukristu lenda sadila sambu na kumanisa kukonda kuwakana ya ngolo.
Quelles mesures un chrétien pourrait - il prendre pour résorber un désaccord sérieux?
 • Pourquoi les parents doivent - ils être patients, mais fermes quand ils aident un enfant prodigue?

Bo ke salaka kisalu ya kwikama mpi ke bakisaka nde mukumba na bo ke tendula kuyambula mambote mingi ya kinsuni yina kele na nsi - ntoto ya Satana.
Ils ont en effet compris dès le départ que, pour accomplir cette mission, ils devraient renoncer à nombre d'avantages matériels qu'offre le monde de Satan.
 b) Donnez des exemples de paix dans les épreuves.

Kana muntu ketula ve dikebi na ndongisila yai, yandi tapesa mpeve ya Nzambi mawa, sambu yo kele ngolo yina kesadisaka na kuvanda na bumosi. (Eph.
Si nous voulons travailler à la paix et à l'unité, il est indispensable que nous mettions en pratique ce que Paul a écrit ensuite: "Que toute amertume malveillante, et fureur, et colère, et cri, et injure, soient enlevés de chez vous, ainsi que toute méchanceté.
 " Le Juge de toute la terre, c'est lui qui agira ," a déclaré Abraham.


Du 11 au 13 juillet
 Comment Daniel a - t - il montré qu'il aimait prier, et quel effet cela a - t - il eu sur ses relations avec Dieu?

" Kana beto ke zolaka Nzambi, yo ke songa nde beto ke landaka bansiku na yandi. Ebuna bansiku na yandi kele mpasi ve beto na kulanda yo. " - 1 YOA.
" Voici ce que signifie l'amour de Dieu: que nous observions ses commandements; et pourtant ses commandements ne sont pas pesants.
 a) Pourquoi est - il important de se préparer pour une réception de mariage équilibrée?


La Parole de Dieu promet: "Les hommes droits sont ceux qui résideront sur la terre, et les hommes intègres sont ceux qui y resteront.
 b) Qu'est - ce qui aidera un ancien à donner un cadeau spirituel lors d'une visite pastorale?

Mpidina nge tamona kyese na kumona mono muntu ya nge salaka, NW]. "
Tu languiras après l'œuvre de tes mains. ."
 Dans l'article précédent, nous avons parlé de quatre manifestations de l'amour de Jéhovah envers ses enfants.

Yehowa kusongaka luzolo na yandi na Moize, Noa, ti Abrahami
Jéhovah a communiqué sa volonté à Moïse, à Noé, à Abraham.
 De même, nous pouvons faire preuve de patience et de bonté envers ceux qui s'inquiètent de leur santé, de ceux qui sont découragés parce qu'ils ont perdu leur emploi, ou qui hésitent à accepter d'autres enseignements bibliques.

Inki mutindu beto lenda monisa lukumu ya Nzambi?
Comment est - il possible que nous reflétions la gloire de Dieu?
 ' ou: " Qu'allons - nous mettre?

Mpidina yandi ke kudiwaka pene - pene ya Tata na yandi ya zulu.
Cette habitude l'a rapprochée de son Père céleste.
 Ce n'est pas l'intérêt de quelqu'un, mais l'inquiétude et la force de servir Dieu plus pleinement qu'une personne.

Keti nge ke zolaka kusala luzolo ya Yehowa kuluta mambu yonso ya nkaka?
Veux - tu faire ce que Jéhovah demande, plus que tout?
 Quand le bon point de vue sur la Loi est - il devenu si clair?

Mukanda mosi ya ke tendulaka Biblia ke tuba nde, na nsiku ya Baroma, kana muntu kukuna matiti ya mbi na kilanga ya muntu ya nkaka sambu muntu yina salaka yandi mbi, bo vandaka kupesa yandi ndola.
Ces tribunaux traitaient probablement la plupart des affaires civiles et pénales, sans ingérence des dirigeants romains.
 " - Lire Hébreux 8: 6, 10.

4 Yezu - Mbandu ya Kukuka Yina Beto Fwete Landa
4 Jésus: le modèle parfait
 Quel exemple l'apôtre Jean nous a - t - il laissé?

Yandi vandaka kupesa bo bandongisila sambu yandi vandaka kuzola bo mingi. - Yoa. 13: 1.
C'est l'amour qui motivait ses conseils. - Jean 13: 1.
 Il a demandé à Dieu de prier pour lui ou pour ses amis.

Beto yonso, baleke, bambuta mpi bampangi ya mpa, lenda yimbila Yehowa na kiese.
Chaque membre de la congrégation, qu'il soit jeune ou âgé, qu'il soit nouveau dans la vérité ou pas, peut participer à cette forme d'adoration directe de Jéhovah.
 15, 16.

Yezu kele mbandu na diambu yai. - Yoane 13: 15.
Jésus nous donne l'exemple à suivre.
 Les maisons et les vêtements étaient également pris au piège.

* Na mutindu yai, Yehowa kusilaka pwelele nde: Yandi tayidika lugangu na yandi, kansi yandi tafwa yo ve.
Ces promesses énonçaient une vérité fondamentale: Dieu n'allait pas démolir sa création, mais la réparer.
 Nous avons donc décidé d'y aller.

Yeremia vandaka kuyindula mingi bangogo ya kitoko ya Ndinga ya Nzambi mpi yandi vandaka kuzola yo.
." Jérémie " mangeait " et " digérait " les précieuses paroles de Dieu en les méditant.
 Quand le roi Asa a surmonté son combat contre l'armée éthiopien, le prophète Azaria lui a dit avec force: " Jéhovah est avec vous, si vous le cherchez, et si vous le cherchez, il vous quittera.

Yo kele kyeleka kibeni!
Combien ces paroles sont vraies!
 Jésus était compatissant et compatissant; il comprenait leurs besoins physiques.

Ata kuvanda ti luzingu ya kwikama kele pete ve, beto me zaba nde kana beto bikala ya kwikama na Yehowa, beto ta ndimama na yandi, ta baka balusakumunu mpi ta nunga mpenza na luzingu.
Rester fidèle n'est pas toujours facile. Mais nous savons que cela nous vaut la bénédiction et l'approbation de Jéhovah, les clés de la vraie réussite.
 Mais qu'en est - il de "la loi parfaite "?

Bubu yai na kisalu na bo ya kusamuna, Bambangi ya Yehowa kesalaka bikesa sambu na kulanda mbandu ya Yezu.
Les Témoins de Jéhovah veillent à accomplir leur prédication en se calquant sur l'exemple de Jésus.
 Ce sont des sources d'eau dans des pays où la Bible parle

Kununga Dyabulu Kele Pete Ve
Le Diable reste un ennemi puissant
 Nous leur parlerons seulement si nous faisons les deux premiers pas et si nous avons la preuve qu'il a commis un péché.

Ya zole, ya me fwanana ti yo, yo yai: " Nge fwete zola nkweno na nge bonso nge mosi. ' "
Le deuxième, qui lui est semblable, est celui - ci: "Tu dois aimer ton prochain comme toi - même " ."
 J'ai décidé de ne plus m'inquiéter ni d'être égoïste pour faire tout ce que j'aurais pu faire.

Dyambu ya mutindu mosi kusalamaka na Masonuku ya Kiebreo.
Les Écritures hébraïques ont subi le même sort.
 C'est ce que montrera l'article suivant.

Ti bangindu ya ndonga ya mutindu yai, Yezu kumonisaka nde mambu ya bo vandaka kufundila yandi vandaka masonga ve.
Par une logique irréfutable, Jésus a réduit leur accusation contre lui à une absurdité.
 Comment?

Beto mebakaka kukonda kukuka na bo. - Kuyantika 3: 17 - 19; Roma 5: 12.
C'est ainsi que l'imperfection nous a été transmise. - Genèse 3: 17 - 19; Romains 5: 12.
 Il y a des milliers d'années, des millions d'Israélites ont été libérés d'Égypte par la main puissante de Jéhovah.

Ordinatere lenda sadisa beto na kusolula mpi kusala bansosa, mpi bantangu ya nkaka yo lenda sadisa beto na kulutisa bantangu ya mbote.
C'est un outil de communication et de recherche efficace et, à l'occasion, un moyen de se divertir agréablement.
 Non.

• Inki mutindu bankwelani lenda monisa zola ya kwikama na kutuba na bo?
• Comment les chrétiens mariés peuvent - ils exprimer leur amour fidèle en paroles?
 Comment les Écritures soulignent - elles l'importance de fuir les situations qui pourraient nous mener à la tentation?

Mu mbandu, " Inki mutindu nge me zaba kibeni nde Nzambi kele?
Si Dieu nous aime, pourquoi laisse - t - il des malheurs arriver?
 (Lire Job 1: 7 - 12.)

Keti Nge Lenda Sala Kisalu Mosi ya Kepesaka Kyese?
Un ministère gratifiant: pouvez - vous y prendre part?
 La Bible montre clairement que Jéhovah éprouve des sentiments puissants pour le bien ou le mal.

(NW) Bible na Kituba kebalula verse yai nde: "Yandi me pesaka beto nzala ya kuzaba mambu ke kwisa na ntwala, kansi yandi me pesaka beto mayele ya kufwana ve na kuzaba mambu ya yandi ke salaka. " - Longi 3: 11.
" La Bible de Crampon (1905) rend ce verset comme suit: "Il a mis aussi dans leur cœur l'éternité, mais sans que l'homme puisse comprendre l'œuvre que Dieu fait, du commencement jusqu'à la fin. " - Ecclésiaste 3: 11.
 Joseph n'était pas le seul à faire quelque chose qu'il avait à faire.

Bantu ya kukonda kukuka ta kuma ve ti kikalulu ya kudiyala na mutindu ya kukuka bonso Yehowa.
Lui, il se maîtrise parfaitement, alors que les humains imparfaits ont du mal à se maîtriser.
 Mais il "n'a pas tenu bon dans la vérité ."

Yezu mpi vandaka kudia mpi pesaka bantu madia.
Jésus appréciait la nourriture et il a nourri des gens.
 Même si nous participons avec joie aux intérêts du Royaume dans ces domaines ou dans d'autres aspects de notre ministère, soyons certains que Jéhovah n'oubliera pas notre œuvre et l'amour que nous manifestons pour son nom. - Hébreux 6: 10 - 12.

Mbala yankaka, na ntangu nkento kelonguka na kubakisa mabanza to mawi ya bakala na yandi, bo kevingilaka mpenza ve nde bakala kuyedisa mayele ya mutindu mosi mpi kubakisa mawi ya nkento na yandi.
Tandis que la femme apprend à discerner ce que pense ou ressent son mari, ce dernier est rarement incité à acquérir la même habileté.
 En tant que père, vous avez le pouvoir d'établir des lois.

Keti nge lenda tula dikebi mingi na luyalu ya Yehowa na kisika ya kutula dikebi na bampasi na nge? (Tala paragrafe 14)
Regardons au - delà de nos problèmes et restons concentrés sur le plus important (voir le paragraphe 14).
 Comme les chefs religieux de l'époque de Jésus, ils ne comprenaient pas ce qu'est la justice.

* Yo kevandaka kibeni mpasi ve sambu bantu kusala kifu na mutindu na bo ya kutadila bankaka!
Qu'il est facile pour les humains de se méprendre sur leurs semblables!
 " J'ai réfléchi sérieusement à mon avenir et je me suis mis à lire la Bible, raconte Mario.

Yo yina, ntangu Filipo yulaka Yezu nde: "Songa beto Tata, " Yezu vutudilaka yandi nde:" Muntu yina me mona mono me mona mpi Tata. " - Yoane 14: 8, 9.
C'est pourquoi, quand Philippe lui a demandé: " Montre - nous le Père ," Jésus lui a répondu: " Qui m'a vu a vu le Père aussi ."
 " Il ajoute: " Les hommes seront amis d'eux - mêmes, amis de l'argent, arrogants, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à l'égard de leurs parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d'entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d'orgueil, amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu, ayant une forme d'attachement à Dieu, mais trahissant sa puissance.

Yo yina yandi "monisaka ve ntonda sambu na mambu ya mbote yina bo sadilaka yandi. "
Était - ce en raison de sa victoire contre les Assyriens, ou de sa guérison miraculeuse par Dieu?
 L'esprit saint est comparable à un vent dont vous avez besoin pour vous mener à la destination.

Keti Nzambi Kelombaka Mfunguna ya Masumu?
Dieu exige - t - il la confession des péchés?
 Songez à la façon dont Jésus a traité ses disciples nous aide à comprendre les qualités merveilleuses de Dieu.

Sambu na nki yo lenda vanda mpasi na kusala yo?
Et pourquoi n'est - ce pas toujours facile?
 C'est ainsi qu'Abraham a laissé un bel exemple d'amour pour Dieu.

Yo yina, mbala mingi yandi yambulaka kusadila Yehowa.
Il a même failli cesser de servir Jéhovah.
 Ils ont appris à cultiver et à garder de la nourriture.

Bantu yina iya kundimisaka nkento mosi ya Roma, yina kundimaka malongi ya Bayuda, na kubaka wolo ti bima yankaka ya ntalu sambu na kupesa yo makabu na tempelo ya Yeruzalemi.
Quatre Juifs, dont le meneur était un enseignant de la Loi, avaient convaincu une Romaine, une prosélyte juive, de leur donner de l'or et d'autres biens de valeur pour le temple de Jérusalem.
 Dans quels autres domaines devons - nous encore attendre le bon moment pour parler?

Yo yina, bo basisaka yandi na dibundu.
Notre sœur était attachée à Jéhovah, mais également à son fils.
 LES jeunes qui ont un point de vue sacré sur Jéhovah sont tellement précieux qu'il a parlé d'une prophétie à leur sujet.

Bambeni yonso ya luyalu ya Yehowa tafwa.
Tous les opposants à la souveraineté de Jéhovah auront disparu.
 Mais vous vous demandez peut - être: " Comment l'étude de la Bible peut - elle m'aider à atteindre mes objectifs?

Yandi lenda basisa zuzi mosi ya kepona - ponaka ve bonso Gamaliele.
Il peut susciter un juge qui soit équitable, comme Gamaliel l'avait été.
 Par exemple, Satan a détruit les troupeaux de Job et ses hommes.

Kansi mukanda yai kele ti masolo ya luvunu mpi kisina na yo me zabanaka ve, ata bantu ke tubaka nde Enoki muntu sonikaka yo.
Toutefois, il s'agit d'une œuvre fantaisiste d'origine incertaine et faussement attribuée à Hénok.
 Quel " beau don " Jéhovah a - t - il donné à Ruth?

Na nima bankolami yonso - bantu mpi bawanzyo - tafwa kimakulu.
Après cela, tous les anges et humains rebelles seront définitivement supprimés.
 François: Neboukadnetsar a vu un arbre immense et il est monté au ciel.

Yandi taka kimbangi ti kikesa yonso na mfumu na yandi ya nkento sambu na yina metala Elisa, profete ya Yehowa.
Elle a parlé avec hardiesse d'Élisha, le prophète de Jéhovah, à sa maîtresse.
 15: 2, 3; 24: 3 - 5.

Inki mutindu bubu yai bankuluntu kelandaka mbandu ya Yezu na kutwadisaka balukutakanu yina kele nto ya kikesa?
Comment, à l'exemple de Jésus, les anciens peuvent - ils diriger les réunions de telle sorte qu'elles soient revigorantes?
 Il a dit à Timothée: " Donne à ceux qui sont riches [...] dans le présent système de choses de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais en Dieu, qui nous procure richement toutes choses pour que nous en jouissions [...].

Kansi, Nzambi kupesaka Salomo mukumba ya kumanisa kisalu yina kusalaka bamvula nsambwadi ti ndambu. - 1 Bant.
C'est encore David qui a largement contribué au financement de l'ouvrage.
 Étudiez la prière de Salomon et voyez comment il s'y est pris.

Mono ke pesaka baleke ya nkaka na dibundu kikesa mpi ke monaka mutindu bo ke yela na kimpeve.
J'aime encourager les jeunes frères de ma congrégation et voir leurs progrès spirituels.
 C'est ce que Jéhovah a vu, et il a vite vu.

Hannelore, yina kubakaka mbotika na mvu 1954, ketuba nde: "Bawanzyo kesadisaka beto konso ntangu ya beto kevandaka na kisalu ya kusamuna.
." Hannelore, baptisée en 1954: "Chaque fois que nous sommes dans le ministère, les anges nous soutiennent.
 Paul a conseillé à Timothée de " faire beaucoup de bien et de partager avec d'autres, d'être généreux, pleins d'une tendre compassion et d'une ferme conviction quant à toute la volonté de Dieu '.

Beto fwete vutula ve mbi na mbi.
Nous ne devons pas rendre la pareille.
 C'est ce qu'a constaté le roi David.

BIBLIA KE SOBAKA LUZINGU YA BANTU
LA BIBLE TRANSFORME DES VIES
 En outre, il a écrit dans son livre Les chrétiens (angl.): "Il n'y a pas d'attitude chrétienne qui ait une tendance à s'intéresser davantage au Christ.

Yezaya kusonikaka nde: "Yandi pesaka moyo na yandi na lufwa, bo tangaka yandi na kati ya bantu yina ke salaka mambu ya mbi. "
On lit en Isaïe 53: 12: "Il a répandu son âme dans la mort, et [...] c'est avec les transgresseurs qu'il a été compté.
 Dans les versets 1 - 4, les articles de ce livre contiennent des portions de trois parties.

Tim: Kilumbu mosi mu solulaka ti nduku na mono ya kisalu.
Didier: L'autre jour, je parlais à un collègue des revues que vous me laissez et des sujets intéressants qu'il y a dedans.
 Vous trouverez sans doute des chefs de famille qui s'efforcent de plaire à Dieu malgré leur situation familiale.

Inki mutindu beto lenda zikisa kana beto kevila ve Yehowa?
Comment pouvons - nous nous assurer que nous ne sommes pas en train d'oublier Jéhovah?
 L'étude de la Parole écrite de Dieu nous apprend à " parler aux rois '.

Beto ta tadila ngiufula yai na disolo yina ke landa.
C'est ce que nous verrons dans l'article suivant.
 Comment?

Bo lenda tuba nde: " Bankuluntu kele bantu ya kukonda kukuka bonso beto.
Elles pourraient tenir ce raisonnement: " Ce sont des humains imparfaits, comme nous tous.
 Mais Paul l'a rejeté.

Bantu mingi ketubaka nde bo kekwikilaka na Nzambi; kansi, bantu yankaka na kati na bo kekwikilaka ve nde Dyabulu kele.
Beaucoup affirment croire en Dieu; pourtant, de plus en plus de gens ne croient pas au Diable.
 Ils viennent me voir pour me montrer ce que je devais changer, mais ils ne vont pas me parler des choses qu'ils ne doivent pas changer.

Bakristu zole kusalaka mansoni ntangu bo vandaka kutalana sambu na makwela.
Deux chrétiens ont eu une conduite immorale durant leurs fréquentations.
 Son souci premier était de faire la volonté de Dieu.

Ntangu fyoti na ntwala ya lufwa na yandi, yandi songaka Pilate nde: "Kisalu ya mono butukilaka ti ya mono kwisilaka awa na nsi - ntoto, yo kele sambu na kutuba kitemwe na mambu yina kele ya kieleka. "
Peu avant sa mort, il a dit à Pilate: "C'est pour ceci que je suis né, et c'est pour ceci que je suis venu dans le monde: pour rendre témoignage à la vérité. ."
 Car c'est là toute l'obligation de l'homme. ."

Bampunda vandaka ya kukanga, kansi ata soda mosi ve kuvandaka.
Pas de sentinelle.
 b) Qu'examinerons - nous dans l'article suivant?

Bo vandaka kusadila menga sambu na lukanu mosi ya mfunu: kulomba ndolula ya masumu ya bantu yina vandaka kusosa kuyidika bangwisana na bo ti Yehowa.
Le sang était réservé à un usage particulier.
 Lors de l'inauguration du temple à Jérusalem, le septième mois de notre ère, le roi Salomon a offert "un beau don à Jéhovah ."

Na nima, Yezu tubilaka bampusa na yandi mosi, yandi lombaka nde: "Tata, pesa mono nkembo pene - pene na nge ti nkembo yina mono vandaka na yo pene - pene na nge na ntwala nde nsi - ntoto kuvanda. "
Enfin, il fait une demande personnelle: " Père, glorifie - moi auprès de toi - même de la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde soit.
 Ces récits publiés dans les livres de la Société, ainsi que dans l'Annuaire des Témoins de Jéhovah et dans l'Annuaire des Témoins de Jéhovah, montrent que Dieu donne de la force à son peuple, afin qu'ils ne le servent pas *. - Galates 6: 9.

Ntembe yina Elia kutudilaka baprofete ya Baale kumonisaka nde bisambu yonso kekwendaka ve kisika mosi

 Par exemple, d'autres arbres du Liban peuvent atteindre environ 37 mètres de haut, et ses racines s'élèvent jusqu'à 12 mètres jusqu'à 12 mètres.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 11]
[ Illustration, page 11]
 Le point de vue du monde

Yandi lenda pusa bampangi - Bakristu na kupesa beto lusadisu mpi kikesa.
Il incitera des compagnons chrétiens à nous apporter soutien et réconfort.
 De plus, David a prié et a dit à Jéhovah ce qu'il avait fait.

Na nima, yo lombaka nde bo botula Ai, bwala ya kimfumu.
La ville royale de Aï est la prochaine sur la liste.
 Le texte hébreu original indique toutefois que la mort était liée à la mort, qu'elle était liée à la mère ou à celle de son bébé dans le ventre de sa mère.

Banani kele bantu ya Kimfumu ya Nzambi?
Qui sont les sujets du Royaume de Dieu?
 " Quand nous regardons les progrès de notre enfant, nous savons que nous devrions être profondément reconnaissants à Jéhovah et à ses enseignements ," dit ses parents.

Na ntwala ya kupesa mvutu na bangyufula yai, beto vila ve mambu yina ntumwa Polo kusongaka bampangi Bakristu ya Roma nde: "Mambu yonso ya bo sonikaka na Mukanda ya Nzambi, bo sonikaka yo sambu na kulonga beto na mpila nde beto kukanga ntima, beto kuvanda na kikesa na kuvingila mambu yina ya Nzambi silaka beto. "
Tout en réfléchissant personnellement à ces questions, rappelons - nous ce que l'apôtre Paul a dit à ses compagnons chrétiens de Rome: "Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l'espérance. ."
 La méthode d'étude utilisée par nos publications consiste à poser des questions et des réponses.

Bika nde konso ntangu beto sosa kusepedisa ntima ya Yehowa na kutaninaka kwikama na beto, mpi kupesa yandi mvutu ya kuvutula na muntu ya nene ya kefingaka bantu, Satana Dyabulu. - Bingana 27: 11.
Cherchons toujours à réjouir le cœur de Jéhovah en lui étant fidèles, afin qu'il puisse répondre au grand provocateur, Satan le Diable. - Proverbes 27: 11.
 Si vous continuez à participer régulièrement au culte familial, si vous proposez des choses importantes, et si vous le faites avec joie, Jéhovah bénira vos efforts.

Kansi balusakumunu ya kimakulu kekinga bantu yonso yina kesosa kusala luzolo ya Nzambi.
Cependant, une éternité de bénédictions attend tous ceux qui cherchent à faire sa volonté.
 Pour agir en accord avec notre prière, nous devons étudier régulièrement la Parole de Dieu et mettre en pratique ce que nous apprenons.

Yo ke lembikaka ntima na mono mpi mono ke salaka bisambu sambu na kupesa Yehowa mersi mbala na mbala sambu na bantangu yina ya kiese.
J'en ai éprouvé du soulagement. Alors, j'ai pris l'habitude de remercier Jéhovah pour ce genre de souvenirs.
 Pourquoi Jésus a - t - il fait connaître le nom de Dieu à ses disciples?

Awa, ngogo "Bantu yina kele Bayuda ve " ketubila bantu ya Makanda na kimvuka. - Mukanda Etude perspicace des Écritures, volime 1, lutiti 1026, yina Bambangi ya Yehowa mebasisaka.
Ici, le mot " Grecs ' désigne les Gentils en général. - Étude perspicace des Écritures, volume 1, page 1026, publié par les Témoins de Jéhovah.
 Tu dois quitter ton offrande devant l'autel et faire la paix avec ton frère.

Na nkokila mosi, Abrahami metelama na nganda.
Dans la quiétude du soir, Abraham contemple l'immense voûte céleste.
 Par exemple, notre numéro de La Tour de Garde, qui est disponible en plus de 235 langues, explique les prophéties, produit nos facultés de compréhension pour comprendre les vérités profondes et nous pousse à vivre en accord avec les principes divins.

INKI MAMBU YA NKAKA BETO LENDA LONGUKA NA BIBLIA?
CE QUE LA BIBLE DIT ENCORE À CE SUJET
 De la même manière, alors qu'il était sur la terre, Jésus a accompli la volonté de son Père avec obéissance.

• Sambu na nki bibuti fwete kangaka ntima kansi kuvanda ngolo na ntangu bo kesadisa mwana yina mevila nzila?
• Pourquoi des parents qui aident un enfant prodigue doivent - ils être patients, mais fermes?
 Eduardo était déterminé à maintenir ses relations avec sa famille et à consolider leur spiritualité.

(b) Pesa bambandu ya ntangu na beto ya bantu kuvandaka na ngemba na ntangu bo vandaka kukanga ntima na bampasi.
b) Citez un exemple moderne de sérénité dans les épreuves.
 Dieu a expliqué: "Parce que Jéhovah Dieu vit quelque chose de bon chez Yarobam, alors il voyait quelque chose de bon.

Abrahami kutubaka nde: "Nge Nzambi muntu ke sambisaka bantu yonso ya nsi - ntoto, nge ta sala mambu na nzila ya mbote. "
" Est - ce que le Juge de toute la terre ne fera pas ce qui est juste? " a un jour demandé Abraham. Quelle réponse a - t - il reçue?
 Si donc tu es attaché à moi, fais - moi connaître tes voies, pour que je te fasse plaisir. ."

Inki mutindu Daniele kumonisaka nde yandi vandaka kuzola dibaku ya kusamba, mpi nki bupusi dyambu yai kuvandaka na yo na bangwisana na yandi ti Nzambi?
En quelle circonstance Daniel a - t - il montré l'importance qu'il accordait à la prière, et quel effet son attachement à la prière avait - il sur ses relations avec Dieu?
 14 DES PAYS ET DES TÉMOINS DE JÉHOVAH

(a) Sambu na nki yo kele mfunu na kudibongisa sambu na kusala feti ya makwela ya kele ti bukatikati?
a) Pourquoi l'organisation d'une réception de mariage de taille raisonnable demande - t - elle inévitablement de la réflexion?
 Notre délivrance de l'esclavage du péché et de la mort, notre espérance, notre confiance en Jéhovah, est étroitement liée à la façon dont il exerce sa puissance.

(b) Inki ta sadisa nkuluntu na kupesa dikabu ya kimpeve ntangu yandi ke sala baviziti ya kingungudi?
b) Qu'est - ce qui aidera un ancien à communiquer un don spirituel lors d'une visite pastorale?
 Adam et Ève ont commencé à tomber malades, à souffrir, à mourir et à mourir.

Na disolo yina me luta, beto tubilaka mitindu iya yina Yehowa ke monisilaka bana na yandi zola ya mingi.
Dans l'article précédent, nous avons vu 4 façons dont Jéhovah montre son grand amour à ses enfants.
 Le mari est donc le premier à préparer une réception de mariage.

Mutindu mosi, beto lenda monisa ntima - nda mpi bumbote na bantu yina ke kudiyangisa sambu na mavimpi ya nitu, bayina me lemba nitu sambu bo me vidisa kisalu, to bayina kele ti keti - keti sambu na kundima malongi ya nkaka ya Biblia.
Avec la même bonté et la même patience, nous pouvons encourager ceux qui s'inquiètent pour leur santé, sont démoralisés après la perte de leur emploi ou troublés par un enseignement biblique.
 La foi donne non seulement aux humains des objectifs spirituels, mais aussi une vie heureuse.

Beto ke lwata nki? '
' ou: " Qu'allons - nous mettre?
 Elle a eu du mal à dire à sa mère qu'elle allait lui écrire une lettre.

Kudiyangisa ke natilaka ve muntu mambote, kansi yo ke lembisaka muntu mpi ke katulaka yandi ngolo ya kusadila Nzambi mbote - mbote!
Mais l'inquiétude est une forme de paralysie qui risque de t'empêcher de servir pleinement Dieu. Enfin, nul ne sera récompensé pour s'être inquiété.
 Le mot " Seigneur " se rapporte à sa place.

Inki ntangu ngindu ya mbote sambu na yina metala kuzitisa Nsiku kukumaka kibeni pwelele?
Quand le bon point de vue sur l'observance de la Loi est - il devenu parfaitement clair?
 Nous ferons preuve de sagesse quand nous suivons le conseil de Jésus de prier pour recevoir l'esprit saint.

Yezu tubaka nde: " Kilo na mono kele mpasi ve, sambu yo kele kilo mingi ve. ' Dyaka, "nsiku ya kukuka " kele ve ti lisiti ya nda ya bandola, sambu yo mesimbama na zola mpi kele ya kusonika na mabanza mpi na bantima kansi ve na zulu ya matadi. - Tanga Baebreo 8: 6, 10.
En outre, "la loi parfaite " ne s'accompagne pas d'une longue liste de sanctions, car elle est basée sur l'amour et gravée, non pas sur des tablettes de pierre, mais sur des cœurs et dans des esprits. - Lire Hébreux 8: 6, 10.
 Des millions de lecteurs de la Bible ont même été tués.

Inki mbandu ntumwa Yoane kubikaka sambu na beto?
Quel exemple l'apôtre Jean nous a - t - il laissé?
 Dieu délivrera les pauvres et les affligés.

Yandi lombaka nde bo samba sambu na yandi to sambu na yandi ti banduku na yandi.
Plusieurs fois, par exemple, il demande que l'on prie pour lui, ou pour lui et ses compagnons.
 " - Psaume 19: 4.

15, 16.
15, 16.
 b) Comment l'application des principes bibliques vous a - t - elle aidé personnellement?

Banzo ti bilele vandaka mpi kubaka tsa·raʹʽath.
Les vêtements et les maisons en étaient parfois infectées.
 26: 11.

Yo yina, beto bakaka lukanu ya kukwenda kuna.
Nous avons donc décidé de nous y installer.
 4: 8.

Ntangu Ntotila Aza nungaka mvita yina yandi nwanaka ti basoda ya Etiopia, Azaria profete ya Nzambi zabisaka yandi ti bantu na yandi mambu ya mfunu. Azaria tubaka nde: " Mfumu Nzambi kele ti beno kana beno ke lemfukila yandi. Kana beno sosa yandi, beno mpi ta mona yandi; kana beno yambula yandi, yandi mpi ta yambula beno. '
Après la victoire retentissante d'Asa sur l'armée éthiopienne, Azaria, prophète de Dieu, a adressé au roi et au peuple ces paroles de sagesse: " Jéhovah est avec vous aussi longtemps que vous êtes avec lui; si vous le recherchez, il se laissera trouver par vous, mais si vous le quittez, il vous quittera ."
 Votre famille, vos camarades, vos collègues ou vos collègues vous inciteront peut - être à rejeter les normes divines. Ils vous diront: " Personne ne sait ce que vous avez fait.

Yezu vandaka kuditula na kisika ya balongoki na yandi mpi yandi vandaka kuwila bo mawa, na mutindu yandi vandaka kubakisa bampusa na bo ya kimuntu.
Il était sensible et compatissant avec ses disciples; il tenait compte de leurs besoins.
 b) Comment montreriez - vous que vous rejetez votre foi à l'école, à l'école ou au travail?

Kansi nki beto lenda tuba sambu na "nsiku ya kukuka ya kimpwanza "?
Quelle est donc cette loi qui rend libre?
 Comment s'y prend - il pour consoler les autres?

Gudro Yai ya Masa - Masa Vandaka Mingi na Bansi Yina Biblia Ke Tubilaka

 Les scribes, les scribes, ont ajouté leurs propres lois.

Beto ta zabisa bo kaka kana beto me sadila bitambi zole ya ntete mpi kana beto kele ti banzikisa nde muntu yango me sala disumu.
Nous devrions aller les voir seulement après avoir suivi les 2 premières étapes et s'il y a de vraies preuves que le frère a fait quelque chose de mal.
 Bien sûr, Satan est vraiment " un lion rugissant ."

Mu bakaka lukanu ya kudiyangisa dyaka ve mpi ya kudipesa kukonda bwimi na kusala mambu yonso ya mu lendaka kusala.
J'ai résolu de ne plus m'inquiéter et de m'appliquer à donner généreusement de toutes les façons possibles.
 Ésaü est un exemple pour nous aujourd'hui.

Disolo yina melanda tatendula yo.
L'article suivant vous l'expliquera.
 Dans un certain pays, chaque groupe d'humains a besoin d'être avec lui, et il est souvent nécessaire d'effectuer une campagne dans laquelle la plupart des gens participent.

Inki mutindu?
De quelle façon?
 À Pilate, Jésus a déclaré: "C'est pour ceci que je suis né, et c'est pour ceci que je suis venu dans le monde: pour rendre témoignage à la vérité. ."

Bamvula makumi iya lutaka tuka bamilio ya bantu ya Izraele basikaka na kimpika na Ezipte na nsadisa ya diboko ya ngolo ya Yehowa.
Voilà 40 ans que des millions d'Israélites ont été délivrés de l'esclavage en Égypte par la main puissante de Jéhovah.
 Enfin, restons spirituellement éveillés, restons fermes dans la foi, restons fermes dans la puissance de notre Grand Créateur, Jéhovah Dieu. - 1 Corinthiens 16: 13.

Ve.
Non.
 Pourtant, il a protégé Moïse et l'a servi pour sauver toute la nation d'Israël.

Inki mutindu Masonuku kemonisa mpenza mfunu ya kutina mambu yina lenda natila beto mpukumuna?
Quels passages des Écritures soulignent la nécessité de fuir les situations dangereuses pour notre intégrité?
 Demande à d'autres comment leur bonté et leur bel exemple ont aidé leurs frères, leurs voisins, leurs collègues ou leurs camarades.

(Tanga Yobi 1: 7 - 12.)
Il a dit: " Tout ce qui est à lui est en ta main " (lire Job 1: 7 - 12).
 Notre revue Réveillez - vous!

Biblia kemonisaka pwelele nde Yehowa kevandaka na mawi ya ngolo yina ketelemaka sambu na mambu ya mbote to ya mbi yina bantu kesalaka.
La Bible atteste que les actions des humains, bonnes ou mauvaises, suscitent des sentiments profonds chez Dieu.
 Nous devons les respecter comme nous envers tous.

Kapita ya boloko vandaka kusala diaka kima ve, kaka Yozefi muntu vandaka na kiyeka yina.
Le fonctionnaire principal de la maison d'arrêt ne contrôlait rien de tout ce qui était en sa main, parce que Jéhovah était avec Joseph et Jéhovah faisait réussir ce qu'il faisait ."
 L'énergie que le sol a pour ainsi dire fait obstacle à la chaleur du soleil et à toutes les créatures vivantes qui vivent sur la terre.

Kansi yandi "zingaka na mambu ya kieleka ve. "
Mais il n'a pas "tenu bon dans la vérité ."
 [ Illustrations, page 31]

Ata beto kesalaka na kyese yonso sambu na mambote ya Kimfumu na mitindu yai to na mitindu yankaka ya kisalu na beto, beto ketula ntima nde Yehowa tavila ve kisalu na beto mpi zola yina beto kemonisa sambu na zina na yandi. - Baebreo 6: 10 - 12.
Que nous défendions joyeusement les intérêts du Royaume ainsi ou d'autres façons, nous sommes sûrs que Jéhovah n'oubliera pas notre œuvre ni l'amour que nous montrons pour son nom. - Hébreux 6: 10 - 12.
 Il ne fait aucun doute que donner aux Juifs un attachement exclusif à la main de l'ennemi a été mis à l'épreuve et que l'obéissance de Jérémie a été mise à l'épreuve.

Sambu nge kele kibuti, nge kele ti kiyeka ya kutula bansiku.
En tant que parent, vous avez l'autorité nécessaire pour fixer des règles.
 Il n'est pas facile de parler du nombre de ceux qui ont vu " l' Eurêka - Drame ."

Bonso bamfumu ya mabundu ya bilumbu ya Yezu, bo bakisaka ve ntendula ya lunungu. - Matayo 23: 23 - 28.
De même que les chefs religieux du temps de Jésus, ils sont passés complètement à côté de la justice. - Matthieu 23: 23 - 28.
 Certes, la Bible contient de nombreux récits de l'humanité, y compris celui des serviteurs de Dieu qui ont mal agi et qui ont semé le fruit de leurs œuvres.

Mario ketuba nde: "Mu yantikaka kuyindula mingi sambu na avenire na munu mpi mu yantikaka kutanga dyaka Biblia.
" J'ai commencé à réfléchir sérieusement à mon avenir et je me suis remis à lire la Bible, raconte - t - il.
 11, 12.

Yo ke yika nde: "Bantu ta vanda bantu ya ke kudizolaka, bantu ya ke zolaka mbongo, bantu ya ke kudisongaka, bantu ya lulendo, bantu ya ke vwezaka, bantu ya ke lemfukaka ve na bibuti, bantu ya ke pesaka ve matondo, bantu ya me konda kwikama, bantu ya ke zolaka ve bantu ya nkaka, bantu ya ke zolaka ve kuwakana, bantu ya ke kusilaka bankaka makambu, bantu ya me konda kudiyala, bantu ya nku, bantu ya me konda zola ya mambu ya mbote, bantu ya ke yekulaka bankaka, bantu ya ntu - ngolo, bantu ya me fuluka ti lulendo, bantu ya ke zolaka biese na kisika ya kuzola Nzambi. "
Nous y lisons: " Les hommes seront amis d'eux - mêmes, amis de l'argent, arrogants, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à l'égard de leurs parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d'entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d'orgueil, amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu ."
 Il n'est pas facile de se contenter de ce que nous avons dans le monde actuel.

Mpeve santu kele bonso mupepe yina nge kele na yo mfunu sambu yo nata nge kukonda kigonsa na kisika ya nge kekwenda.
L'esprit saint est comparable au vent que nous cherchons à prendre, et qui nous permettra d'arriver à destination sains et saufs.
 Jéhovah a provoqué le déluge, qui a détruit tous les objectifs de Satan et de ses démons.

Yindula mutindu mambu ya Yezu kusalaka kesadisa beto na kubakisa bikalulu ya nene ya Nzambi.
En lisant de tels récits, on comprend bien que ses sentiments étaient le reflet de ceux de son Père.
 b) Pourquoi ne devrions - nous pas nous venger et garder rancune envers quelqu'un?

Na kutadila ntendula yina, Abrahami vandaka mbandu ya mbote na yina metala zola sambu na Nzambi.
Chaque fois que Jéhovah lui donnait un ordre, Abraham obéissait immédiatement.
 Les Écritures grecques chrétiennes parlent souvent des autorités romaines.

Bo longukaka na kuyedisa bimenina mpi kubumba madya.
Ils ont appris à cultiver la terre et à conserver la nourriture.
 Certains pensent que ce mot désigne l'eau du Nil.

Na nki mambu ya nkaka beto fwete vingila ntangu ya mbote ya kutuba?
Dans quelles autres situations devrions - nous attendre le bon moment pour parler?
 " - 1 Corinthiens 10: 20, 21.

KISALU ya santu yina baleke kesalaka ke na mfunu mingi na meso ya Yehowa na mpila nde yandi tubaka mbikudulu mosi sambu na bo.
JÉHOVAH attache une telle valeur au service sacré que lui offrent les jeunes qu'il a inspiré une prophétie à leur sujet.
 Premièrement, l'amour du Christ devrait nous pousser à le respecter.


Nous comprenons alors que servir Dieu à plein temps ne dépend pas uniquement de ressources personnelles ou d'un soutien familial.
 Il peut être difficile de faire tout ce qu'il faut, c'est - à - dire de bien se préparer.

Kansi, nge lenda kudiyula nde, " inki mutindu kulonguka Biblia lenda sadisa munu na kulungisa balukanu na munu? '
" Mais, demanderez - vous peut - être, en quoi l'étude de la Bible peut - elle m'aider à atteindre mes objectifs?
 Quels bienfaits retire - t - on à nous laisser guider par l'esprit saint?

Mu mbandu, Satana fwaka bitwisi ya Yobi muntu ya kwikama mpi bansadi na yandi.
Par exemple, Satan a fait mourir le bétail du fidèle Job et a tué ses serviteurs.
 Il y a 20 ans, il dit: " Je pense à lui tous les jours.

Inki "matabisi ya mbote " Yehowa kupesaka Ruti?
Quel "salaire parfait " Ruth a - t - elle reçu de Jéhovah?
 Des idées erronées.

Cameron: Nabukodonozore monaka nti mosi ya nda mingi mpi nti yango kumaka tii na zulu.
François: Dans ce rêve, Neboukadnetsar voit un arbre immense qui va jusqu'au ciel.
 Son père voulait le voir à ce moment - là. - 1 Samuel 16: 12.

15: 2, 3; 24: 3 - 5.
15: 2, 3; 24: 3 - 5.
 Pendant des années, le sentiment d'infériorité m'a empêché de retrouver ma fonction d'ancien.

Yandi zabisaka Timote nde: "Songa bantu yina ke na kimvwama... nde bo lenda tula ntima na bo ve na kimvwama ya nsi - ntoto yai sambu kimvwama yina ke zingaka mingi ve, kansi bo tula ntima na bo na Nzambi, yina ke pesaka beto bima yonso ya kuluta mingi sambu beto mona kiese na yo..., na kuvanda bantu ya mbote yina ke kabaka bima na bo na bantu ya nkaka.
Il lui a demandé: "Ordonne à ceux qui sont riches [...] de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais en Dieu, qui nous procure richement toutes choses pour que nous en jouissions; [...] d'être généreux, prêts à partager, amassant en lieu sûr pour eux - mêmes un beau fondement pour l'avenir, afin qu'ils saisissent fermement la vie véritable [ou:" la vraie vie "].
 Dorcas était une autre femme qui " faisait toujours ce qui est bon et qui voulait donner des dons de miséricorde '.


Jéhovah a béni mon désir d'être missionnaire (S. da Conceição), 1 / 11
 La déclaration de Mika concernant lui - même est qu'il était "le propriétaire de la ville " et que Jéhovah lui avait dit:" À partir du moment où Hizqiya et Hizqiya étaient rois du pays de Juda.

Longuka kisambu ya Salomo, mpi tala mutindu yandi ketubila ntima.
Sa prière fervente est reproduite dans le chapitre 8 du premier livre des Rois.
 J'ai beaucoup appris de frères nommés au Béthel.

Yehowa monaka mbi yina mpi yandi tadilaka yo nswalu.
Ahab, sa femme et leurs fils connaîtraient le même sort que Naboth et ses fils.
 N'oubliez pas que la vie de l'humanité, leurs problèmes et leurs problèmes changent toujours.

Polo zabisaka Timoteo na kulongisila bantu yankaka "na kusala mambu mingi ya mbote ti na kuvanda bantu ya mbote yina ke kabaka bima na bo na bantu ya nkaka. Mpidina bo ta bumba kimvwama ya mbote ti ya ngolo sambu na bilumbu ke kwisa na ntwala, ebuna bo ta baka moyo ya kieleka. "
Paul a demandé à Timothée de rappeler à ses compagnons chrétiens "de travailler au bien, d'être riches en belles œuvres, d'être généreux, prêts à partager, amassant en lieu sûr pour eux - mêmes un beau fondement pour l'avenir, afin qu'ils saisissent fermement la vie véritable ."
 Lors d'une assemblée internationale tenue en novembre 2000, au 16 novembre 2000, un homme a exprimé le contraste entre ceux qui ont été impressionnés par l'enseignement et l'œuvre des Témoins de Jéhovah.

Ntotila Davidi bakisaka diambu yai.
Le roi David le savait.
 D'autres ont appris la langue étrangère pour prêcher aux gens de leur territoire.

Dyaka, David Clines, kutubaka mutindu yai na mukanda na yandi ("Yahweh and the God of Christian Theology "):" Mbutu mosi ya mutindu ngogo Yawe kele ve na mabanza ya Bakristu kele kikalulu ya kutula dikebi mingi na Kristu. "
En outre, David Clines, dans son essai "Yahvé et le Dieu de la théologie chrétienne ," fait remarquer:" L'absence du terme Yahvé dans la conscience chrétienne a eu pour première conséquence la propension à tout rapporter à la personne du Christ.
 C'est pourquoi un ancien a changé d'état d'esprit avec ce jeune homme pour aider une famille dans une situation difficile.

(Bakapu 1 - 4, 26) Masolo ya mukanda yai kele ya kukabisa na bitini tatu.

 C'était comme s'il n'avait jamais eu lieu.

Ziku, nge tamona mpi bamfumu ya mabuta ya kesala ngolo sambu na kusepedisa Nzambi ata bo kezinga na kati ya inza yai ya kebebisa luzingu ya dibuta.
Sans doute aussi des chefs de famille, qui s'efforcent quotidiennement de plaire à Dieu au milieu d'un monde qui dénigre les valeurs familiales.
 C'est vrai, faire des changements demande des progrès et des progrès.

Kulonguka Ndinga ya Nzambi ya bo mesonikaka kelongaka beto na " kutubila bansiku na yandi na bantotila. '
Grâce à une étude assidue de la Parole écrite de Dieu, nous serons à même de " parler de ses rappels devant des rois '.
 Jésus a institué ce pain sans levain pour les apôtres qui étaient à sa droite et à gauche.

Inki mutindu?
Comment?
 Puis il vous donnera la route qui mène à la vie. ."

Kansi Polo buyisaka yandi.
Puis, Paul et Silas ont enseigné au gardien et à sa famille la vérité sur Jésus.
 Aujourd'hui, Jéhovah éclaire les nations par l'intermédiaire de notre témoignage et des choses importantes qui s'y trouvent.

Bo ke kwisaka na biro na mu sambu na kusonga mu mambu yina fwete soba, kansi bo ke kwisaka ve sambu na kusonga mu mambu yina fwete soba ve.
Ils viennent parler de ce qui doit changer, pas de ce qui doit rester.
 Les paroles de Josué concernant Jéricho se sont réalisées plus de 500 ans plus tard.

Dikebi na yandi ya ntetentete kuvandaka na kusala luzolo ya Nzambi.
Faire la volonté de Dieu: voilà tout ce qui comptait pour lui.
 Quels bienfaits avons - nous retirés de notre connaissance de la vérité?

Sambu yai kele kisalu yonso ya muntu fwete sala. "
Car c'est là toute l'obligation de l'homme.
 Un sage se sert de l'argent qu'il fournit avant tout des choses essentielles, comme la nourriture, le vêtement, etc.

(b) Inki beto ta tadila na disolo yina ke landa?
b) De quoi parlerons - nous dans l'article suivant?
 c) Qu'est - ce qui aidera les conjoints à régler rapidement les problèmes entre eux?

Na ntangu bo kangulaka tempelo sambu na mbala ya ntete na Yeruzalemi, na ngonda ya nsambwadi ya mvu 1026 ya N.T.B., Ntotila Salomo kupesaka "makabu ya nene kibeni na Yehowa. "
Lors de l'inauguration du temple de Jérusalem, au septième mois de l'an 1026 avant notre ère, le roi Salomon offrit "un sacrifice grandiose devant Jéhovah ."
 À l'exemple de Caleb, un homme fidèle et obéissant, Dieu nous aidera si nous " obéissons à Jéhovah et si nous continuons à faire sa volonté '.

Masolo ya mutindu yai yina kebasikaka na mikanda ya la Société Watch Tower, ti na Annuaire des Témoins de Jéhovah mpi na Les Témoins de Jéhovah - Prédicateurs du Royaume de Dieu, kemonisaka nde Nzambi kepesaka bantu na yandi ngolo, na mpila nde bo yambula ve na kusadila yandi. - Galatia 6: 9. *
Les faits de ce genre (publiés notamment dans l'Annuaire des Témoins de Jéhovah et dans Les Témoins de Jéhovah: Prédicateurs du Royaume de Dieu *) attestent que Dieu donne bel et bien de la force à ses serviteurs pour qu'ils ne renoncent pas. - Galates 6: 9.
 Mon cœur s'est découragé, et je ne savais pas ce que je devais faire.

Mu mbandu, banti ya nkaka ya sedre ya Libani lenda kuma nda kiteso ya bametre 37, bansimbulu na yo ke kotaka ngolo na nsi ya ntoto mpi nene na yo lenda kuma tii na bametre 12.
Par exemple, certains cèdres du Liban atteignent la taille d'un immeuble d'une dizaine d'étages, ont des racines solides et pénétrantes et un tronc de 12 mètres de circonférence.
 C'est arrivé à Caleb et à Josué.

Mutindu Nsi - Ntoto Yai Tasuka
" Vous n'êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme il surprendrait des voleurs.
 À quoi devrions - nous être déterminés?

Diaka, Davidi sambaka mpi zabisaka Yehowa masumu na yandi.
De plus, dans la prière, il a confessé ses péchés à Jéhovah et lui a exprimé le désir sincère de retrouver sa faveur.
 Toutefois, nous devons admettre que de nombreux chrétiens fidèles sont morts à cause de la persécution, comme c'était le cas sous le régime nazi.

Kansi, masonama ya Kiebreo ya kisina kemonisa nde nsiku vandaka kutubila lufwa yo vanda ya mama to ya mwana na yandi yina kele na kati ya divumu.
Or, d'après le texte hébreu original, la loi parlait d'un accident qui était fatal soit à la mère, soit à l'enfant qu'elle portait.
 Plus on mange régulièrement, plus on est en bonne santé physique, plus on suit le programme d'étude de la Bible et la lecture de la Bible, plus on est en bonne santé spirituelle.

Bibuti na yandi ketuba nde: "Na ntangu beto ketalaka kuyela ya mwana na beto, beto kebakisaka nde beto fwete pesa mersi mingi na Yehowa mpi na malongi na yandi. "
Ses parents déclarent: "En observant les progrès de notre fils, nous comprenons que le mérite en revient à Jéhovah et à son enseignement. "
 Pourquoi peut - on dire que notre culte n'est pas un fardeau?

Metode ya kulonguka yina mikanda na beto kesadilaka kele metode ya bangyufula ti bamvutu.
Nos publications emploient la méthode d'étude par questions et réponses.
 13: 6.

Kana beno landa na kusala lusambu ya dibuta mbala na mbala, kana beno ketubila mambu ya mfunu, mpi kana beno kesala nde yo vanda ya kyese, Yehowa tasakumuna mingi mpenza bikesa na beno.
" Si vous faites en sorte que le culte familial demeure régulier, pratique et agréable, Jéhovah bénira abondamment vos efforts.
 3 Le baptême: ce que les chrétiens doivent faire

Sambu na kusala mambu na kuwakana ti kisambu na beto, beto fwete longuka Ndinga ya Nzambi mbala na mbala mpi kusadila mambu ya beto kelonguka.
." Agissons conformément à nos prières en étudiant régulièrement la Parole de Dieu et en l'appliquant.
 " Étienne, plein d'esprit saint, a vu la gloire de Dieu dans les cieux, et il a vu la gloire de Dieu.

Sambu na nki Yezu zabisaka balongoki na yandi zina ya Nzambi?
" Afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux et moi en union avec eux ."
 Les épreuves qu'il a subies ont peut - être renforcé sa foi.

Nge fwete bikisa makabu na nge na ntwala ya mesa - kimenga mpi kukwenda kuwakana ti mpangi na nge.
Il vous faut laisser votre présent devant l'autel et aller faire la paix avec votre frère.
 Moïse a fidèlement transmis la parole de Jéhovah à Pharaon.

Mu mbandu, Nzozulu ya Nkengi yina ke basikaka na bandinga kuluta 210, ke tendulaka bambikudulu, ke yedisaka mayele na beto sambu na kubakisa bakieleka ya mudindu, mpi ke pusaka beto na kuzinga na kuwakana ti minsiku ya Nzambi. Réveillez - vous!
Par exemple, La Tour de Garde, disponible en plus de 210 langues, explique les prophéties bibliques, affine notre compréhension des vérités spirituelles profondes et nous incite à nous conformer aux principes de la Bible.
 Cette femme symbolique porte l'adultère avec de nombreux dirigeants et s'oppose au sang des adorateurs de Dieu.

Mutindu mosi, ntangu yandi vandaka na ntoto, Yezu kulungisaka luzolo ya Tata ya yandi na bulemfu yonso.
Une fois sur terre, là encore, Jésus a accompli fidèlement la volonté de son Père. Qu'est - ce qui motivait une telle abnégation?
 Cette nuit - là, il a fait clairement mention d'un monde nouveau et de son espérance.

Eduardo vandaka ti lukanu ya kusala yonso sambu na kuyidika bangwisana na yandi ti dibuta na yandi mpi kusala nde kimpeve na bo kukuma ngolo.
Eduardo était résolu à faire tout ce qu'il pouvait pour retrouver des relations normales avec sa famille et l'affermir spirituellement.
 " Le retour " que les Israélites allaient revenir vers Jéhovah signifiait laisser leurs voies mauvaises et continuer à marcher dans la voie de la justice.

Nzambi kutendulaka nde: "Sambu Yehowa Nzambi ya Izraele memona kima mosi ya mbote na yandi, na nzo ya Yeroboami. "
" Parce que quelque chose de bon envers Jéhovah le Dieu d'Israël s'est trouvé en lui dans la maison de Yarobam. ."
 Les Témoins de Jéhovah célèbrent cette célébration annuelle, qu'ils appellent aussi le Repas du Seigneur. - 1 Corinthiens 11: 20 - 26.

Ebuna, kana nge ke na kiese sambu na mono, songa mono [banzila, NW] na nge mpidina... mono ta pesa nge kaka kiese. "
Et maintenant, s'il te plaît, si j'ai trouvé faveur à tes yeux, fais - moi connaître tes voies, s'il te plaît, [...] afin que je trouve faveur à tes yeux.
 • Continuez à faire l'œuvre que Dieu leur a confiée.

14 BANSI MPI BANTU
14 DES PAYS ET DES PEUPLES
 Soyez brûlants de l'esprit.

Kukatula beto na kimpika ya disumu ti ya lufwa, kivuvu na beto ya bilumbu kekwisa, ti ntima ya beto ketulaka na Yehowa, mambu yai yonso kewakana mpenza ti mutindu ya yandi kesadilaka ngolo na yandi.
C'est à cette force que nous devons aussi notre rachat du péché et de la mort, notre espérance et notre confiance en Jéhovah.
 Avec humilité, David a appelé un descendant de son "Seigneur ," car Christ aura autorité sur lui. - Mat.

Adami ti Eva yantikaka kubela, kumona mpasi, kununa mpi kufwa.
." Adam et Ève sont devenus sujets à la maladie, à la douleur, à la vieillesse et à la mort.
 " L'achèvement du système de choses ," a - t - il précisé.

Yo yina, bakala kele muntu ya ntetentete ya fwete bongisa feti ya makwela.
C'est donc avant tout lui qui est responsable de la réception de mariage.
 Ainsi, elle fortifie notre foi dans la Parole de Jéhovah et dans les dispositions qu'il a prises pour nous délivrer. - Hébreux 4: 12.


Plus tard, au seuil de la Terre promise, des milliers d'Israélites ont été séduits par des femmes moabites et ont commis l'immoralité - péché qu'ils ont payé de leur vie.
 Si nous sommes enclins à mentir, nous ferions bien de chercher pourquoi nous sommes tentés de mentir.

Lukwikilu kepesaka bantu balukanu ya nene kaka ve, kansi yo kepesaka mpi luzingu mosi ya kyese.
Non seulement la foi donne les objectifs les plus nobles qui soient, mais encore elle rend la vie enrichissante.
 Dieu a répondu à la prière de Yiphtah et l'a aidé à faire la guerre.

Anne waka mpasi; yandi songaka mama na yandi nde yandi ta sonikila yandi mukanda.
Anne s'est sentie très triste, et elle a promis d'écrire à sa mère pour lui répondre.
 C'est pourquoi nous nous efforçons de communiquer avec tous les membres de notre famille avec bonté et comme amis, afin que notre message soit " digne de la vie éternelle '. - Actes 13: 48.

Bo ke sadilaka ngogo "Mfumu " na kisika na yo.
En général, elles utilisent à la place " Seigneur ."
 Trois d'entre eux ont décidé de chercher la vérité à cette époque.

Beto ke kumaka mayele ntangu beto ke landaka ndongisila ya Yezu ya kusamba sambu Yehowa kupesa beto mpeve santu mingi.
Donc, pour renforcer notre foi, il faut prier pour recevoir plus d'esprit saint, comme Jésus l'a conseillé.
 Ils voulaient nous tuer, et nous avons commencé à les tuer.

Bo fwaka nkutu bantu ya nkaka yina vandaka kutanga Biblia.
Ils faisaient même brûler ceux qui la lisaient.
 Le baptême est la preuve que l'on s'est voué à Dieu et que c'est le moment de devenir ministre.

Nzambi tagulusa bansukami ti bantu yina ke na mpasi.
Il fait cette promesse: "Il y aura abondance de grain sur la terre; sur le sommet des montagnes, ce sera la profusion.
 C'est pourquoi il est important que les conjoints s'efforcent de garder un feu d'amour et de faire ce qui les aidera à grandir leur amour pour lui.

(Nkunga 19: 15) "Mambu ya mono ke yindula [na ntima na mono, NW] yo kele ya mayele. " - Nkunga 49: 4.
." " La méditation de mon cœur portera sur des choses intelligentes. " - Psaume 49: 3.
 Les humbles, qui n'ont pas la sagesse de se concentrer sur leur intelligence et ont confiance dans le soutien de Dieu quand ils participent au ministère.

(b) Inki mutindu kusadila minsiku ya Biblia mesadisaka nge mosi?
b) Que vous apporte personnellement la mise en pratique des principes bibliques?
 5: 13 - 16.

26: 11.
26: 11.
 Paul savait que Agrippa n'était qu'un Juif.

4: 8.
(voir paragraphes 6, 7).
 Comment Jésus a - t - il illustré ce qu'un maître attend de son esclave?

Banduku, bampangi ya dibuta, banduku ya nzo - nkanda, to ya kisalu lenda pusa nge na kukulula bansiku ya Nzambi. Bo lenda zabisa nge nde: "Ata muntu mosi ve tazaba mambu ya nge mesala. Beto tafunda nge ve. "
Des amis, des parents, des camarades ou des collègues de travail peuvent vous presser de transgresser les lois divines, affirmant: "Personne ne le saura " ou" On ne dira rien ."
 Aux jours du prophète Jérémie, Jéhovah a exprimé une nouvelle pensée à propos de son peuple.

(b) Inki mutindu nge kemonisaka nde nge kebuyaka kufwa lukwikilu na nge na nzo, na nzo - nkanda, to na kisika ya kisalu?
b) Au sein de votre famille, à l'école ou au travail, comment montrez - vous que vous refusez de transiger avec vos croyances?
 4: 4.

Inki mutindu yandi ke pesaka bantu lusadisu?
Comment apporte - t - il la consolation?
 Qu'aurais - tu fait si quelqu'un te demandait quelque chose de semblable?

Barabi, disongidila balongi ya Bayuda, yikaka bansiku na bo mosi.
Les rabbins (les enseignants juifs) ont ajouté des règles à ces lois.
 Les chrétiens âgés qui survivront aux jours de leur jeunesse seront de ceux qui seront sauvés.

Ya kieleka, Satana kele kibeni "ntambu ya ke ngana. "
C'est vraiment " un lion rugissant ."
 Ils l'ont abandonné et l'ont abandonné!

Ezau kele mbandu mosi ya kekebisa beto bubu yai.
Le cas d'Ésaü est un exemple qui nous sert d'avertissement.
 Si vous avez écouté un discours ou que vous ayez vu quelqu'un qui est fidèle dans la congrégation, discutez - en avec un frère ou un autre.

Na demokrasi, yo kelombaka nde konso kimvuka ya bantu kuvanda ti kandida na bo mpi mbala mingi bo kesalaka kampanye sambu na kubaka kisika ya bo kenwanina mpi bantu mingi kekwendaka kusala vote.
Puisque nous servons le Grand Théocrate, Jéhovah, il convient de savoir ce qui différencie les procédures démocratiques des procédures théocratiques.
 Cela réalisera les paroles de Daniel 2: 44 qui annonce que le Royaume de Dieu " broiera tous ces royaumes et y mettra fin ."

Na Pilate, Yezu kutubaka nde: "Kisalu ya mono butukilaka ti ya mono kwisilaka awa na nsi - ntoto, yo kele sambu na kutuba kitemwe na mambu yina kele ya kieleka. "
Cela étant, Jésus a déclaré à Pilate: "C'est pour ceci que je suis né, et c'est pour ceci que je suis venu dans le monde: pour rendre témoignage à la vérité. ."
 Et comme Dieu les a avertis, quand ils n'ont pas tenu compte de ses rappels, ils étaient dans une situation difficile. - Lévitique 26: 23 - 25; Jér.

Nsukansuka, bika beto vanda mpi ntangu yonso meso ya kukangula na kimpeve, beto kangama ngolo na lukwikilu, beto kuma dyaka ngolo na ngolo yina Ngangi na beto ya Nene, Yehowa Nzambi, kepesaka beto. - 1 Korinto 16: 13.
Enfin, puissions - nous rester spirituellement éveillés, tenir ferme dans la foi et devenir forts par la force de notre Grand Créateur, Jéhovah Dieu! - 1 Corinthiens 16: 13.
 Joseph a agi avec bonté et respect envers les prisonniers.

Kansi, Nzambi taninaka Moize mpi sadilaka yandi sambu na kugulusa dikanda ya mvimba ya Izraele.
Par contre, Moïse est resté en vie et Dieu s'est servi de lui pour conduire en lieu sûr toute la nation.
 La Bible dit que les nations " cherchent à s'en aller ' et qu ' "ils ont des pensées sans valeur ."

Yula bampangi ya nkaka mutindu ntima - mbote mpi mbandu na bo ya mbote me sadisaka bampangi na bo, bantu ya ke zingaka pene - pene na bo, banduku na bo ya kisalu to ya nzo - nkanda. - Baefezo 5: 9.
" Quand tu parles avec d'autres Témoins, demande - leur de te raconter l'effet que leur gentillesse a eu sur leurs voisins, mais aussi sur leurs proches, leurs collègues ou leurs camarades.
 Qu'est - ce que l'amour pour Jéhovah?

Zulunalu na beto Réveillez - vous!
" L'après - midi, a relaté plus tard Réveillez - vous!
 Il va plutôt " causer la ruine de ceux qui ruinent la terre ." - Révélation 11: 18.

Beto fwete zitisa bo mutindu beto ke zitisaka bantu yonso.
La fausse religion donne de Dieu une image erronée et déforme les enseignements de sa Parole.
 De même, notre amour pour Dieu doit grandir, et pourquoi cette croissance s'opère - t - elle?

Ngolo yina ntoto ke vandaka ti yo ya kubenda bima ke salaka nde tiya yina ntangu ke basisaka kuzikisa ve bigangwa yonso ya moyo ya ke vandaka na ntoto.
Sans ce bouclier, un tel bombardement d'énergie brûlerait toute forme de vie sur la surface du globe.
 Nous ne faisons pas de miracles, mais nous pouvons parler avec hardiesse de la Parole de Dieu aux gens.

[ Bifwanisu ya kele na lutiti 31]
[ Illustrations, page 25]
 Si Salomon s'est concentré sur cette vérité!

Ntembe kele ve nde, kusonga Bayuda na kudipesa na maboko ya mbeni kumekaka mpi bulemfu ya Yeremia.
La mission d'inviter les Juifs à se rendre a sans nul doute aussi mis à l'épreuve l'obéissance de Jérémie.
 Luc parle surtout de Marie.

Yo kele mpasi na kutubila ntalu ya bantu yina talaka, "Eurêka - Drame. "
Il est difficile de dire combien de personnes ont vu l ' " Eurêka - Drame ."
 Comment chaque chrétien devrait - il se considérer?

Ya kyeleka, Biblia kele ti masolo mingi ya bantu, ata ya bansadi ya Nzambi, yina kusalaka mambu ya mbi mpi kubukaka bambuma ya mambu ya bo salaka.

 Avons - nous vu ce que la Parole de Dieu peut faire dans notre vie?

11, 12.
11, 12.
 Tu as peut - être appris à diriger des problèmes dans la congrégation, à organiser des assemblées ou à construire des Salles du Royaume.

Yo kele pete ve na kusepela ti bima yina beto kele na yo na nsi - ntoto yai ya bantu ke zolaka kulungisa bampusa na bo kukonda kusukinina.
Mais c'est vrai qu'il n'est pas facile de faire preuve de contentement dans ce monde qui veut tout, tout de suite.
 Priscille et Aquila avaient une foi forte.

Yehowa nokisaka Mvula ya Ngolo, yina bebisaka balukanu yonso ya Satana ti ya bademo na yandi.
Il a provoqué le Déluge, ce qui a fait échouer toute tentative de Satan et des démons.
 " Tu es notre Dieu ," lit - on dans une traduction de la Bible.

(b) Sambu na nki beto fwete vutula ve mbi na mbi mpi kubumbila ve muntu kimbeni na ntima?
b) Pourquoi ne faut - il ni se venger ni garder rancune?
 Par la suite, il a rencontré les Témoins de Jéhovah et a acquis la conviction qu'ils sont les vrais adorateurs de Dieu.

Masonuku ya Kigreki ya Bukristu ke tubilaka mbala mingi bamfumu ya bimvuka ya basoda ya Roma.
Les Écritures grecques chrétiennes parlent à plusieurs reprises de centurions romains.
 " Mon fils bien - aimé et fidèle dans le Seigneur " 12

Bantu yankaka keyindulaka nde ngogo yai ketendula kisika masa ya Nzadi ya Nile mekabwanaka.
Certains ont pensé que cette expression désignait un bras du Nil.
 Notons que même les anges ont manifesté un vif intérêt pour les vérités spirituelles relatives à la Semence promise et à la congrégation chrétienne. - Lire 1 Pierre 1: 10 - 12.

Beno lenda dia ve na mesa ya [Yehowa] ebuna na nima beno kwisa kudia diaka na mesa ya bampeve ya mbi [bademo]. " - 1 Korinto 10: 20, 21.
" - 1 Corinthiens 10: 20, 21.
 En outre, par le moyen de la semence d'Abram, son beau - père a mis en péril la vie d'Abram *.

Ya ntete, zola ya Kristu fwete pusa beto na kuzitisa yandi.
b) Qu'est - ce que cet amour devrait nous pousser à faire?
 Au bout du compte, cela nous rend heureux.

Yo lenda vanda mpasi na kusala mambu yonso, yo yina kudibongisa mbote kele mfunu.
Une bonne organisation s'impose donc.
 Dans cette partie des "derniers jours ," les serviteurs de Dieu sont à la porte du monde nouveau.

Inki kele mambote ya kubika nde mpeve santu kutwadisa beto?
Quels bienfaits se procure - t - on à se laisser guider par l'esprit saint?
 Je n'avais plus d'argent que ce que j'avais obtenu pour la première fois.

Bamvula 20 me luta ntangu yai, kansi yandi ke tuba nde: "Mono ke yindulaka yandi bilumbu yonso. "
Plus de 20 ans ont passé, pourtant elle confie: " Je pense à lui tous les jours.
 Dans un bus, un homme lui a dit qu'il avait perdu son argent, mais qu'il lui avait parlé avec ses amis dans une ville de l'endroit où il s'était assis et qu'il avait payé 20 prix.

Bangindu ya luvunu.
Les raisonnements trompeurs.
 Cette transformation est comparable à celle d'un lion, d'un lion, d'un lion, d'un serpent, d'un jeune lion et du taureau.

Tata na yandi zolaka kumona yandi kaka na ntangu yina. - 1 Samuele 16: 12.
Son père veut le voir immédiatement.
 Étant un Dieu fidèle et plein d'amour, nous pouvons être sûrs qu'il continuera de nous aider à maîtriser nos mauvais désirs.

Na nsungi ya bamvula mingi, mawi ya kudimona muntu ya kukonda mfunu kangaka mono nzila sambu na kuvutukila mukumba na mono ya nkuluntu.
" Un sentiment de médiocrité m'a longtemps retenu de redevenir surveillant.
 Avant d'entrer en Terre promise, les Israélites ont demandé à la tribu de Gad de leur donner un pays où ils devaient nourrir des animaux à l'est du Jourdain.

Dorkasi vandaka nkento yankaka ya mbote yina "vandaka kusala kaka mambu ya mbote, yandi vandaka mpi kuzola [kupesa makabu ya mawa, NW]. "
Dorcas, une autre femme pleine de bonté, "était riche des bonnes actions et des dons de miséricorde ."
 Le respect de la Loi l'a aidé à conserver la paix et la bonne conscience. - Psaume 119: 1, 2, 65, 61, 98.

Mambu ya Mishe kutubaka sambu na yandi mosi kele kaka nde yandi vandaka "muntu ya bwala Moresheti " mpi nde Yehowa kutubaka na yandi" ntangu Yotami, Ahazi ti Ezekiasi vandaka bantotila na ntoto ya Yuda. "
Tout ce qu'il révèle sur lui - même, c'est qu'il est de la ville "de Morésheth " et que la parole de Jéhovah lui est venue" aux jours de Yotham, d'Ahaz, de Hizqiya, rois de Juda ."
 Quand il était enfant, il a manifestement commencé à jouer.

Kusala ti bampangi yina kele ti mikumba ya nene me longaka mono mambu mingi, Nora me salaka bisalu mingi na Betele.
Au cours des années, j'ai beaucoup appris auprès de frères exerçant de lourdes responsabilités, et Nora a travaillé dans divers services.
 Jacques 1: 15 déclare: " Les mauvaises compagnies ruinent les habitudes utiles.

Kuvila ve nde luzingu ya bantu, bampasi na bo ti mambu ya bo kekutanaka na yo, kesobaka ntangu yonso.
N'oublions pas que la vie des gens - leurs problèmes, leur situation - est en perpétuel changement.
 Vous puiserez sans aucun doute du réconfort dans les récits bibliques relatifs à la résurrection.

Na lukutakanu ya kimvuka mosi (United States International Religious Freedom Commission) kusalaka na Novembri 16, 2000, muntu mosi kumonisaka luswaswanu yina kele na kati ya bantu yina kendimisaka bantu malongi na kingolongolo ti kisalu ya Bambangi ya Yehowa kesalaka.
"). Lors d'une réunion de la Commission internationale pour la liberté religieuse aux États - Unis, le 16 novembre 2000, un participant a établi une distinction entre ceux qui essaient de convertir par la force et l'activité des Témoins de Jéhovah.
 Par exemple, elle nous aide à renforcer notre confiance en Dieu, car elle prouve que le vrai bonheur découle de "la loi de Jéhovah ."

Bankaka melongukaka ndinga ya banzenza sambu na kulonga bantu ya teritware na bo yina ketubaka ndinga yango.
Des milliers de chrétiens apprennent une autre langue de façon à communiquer avec tel ou tel groupe ethnique vivant dans leur territoire.
 Dieu aurait - il pu pardonner à ceux qui avaient une telle spiritualité?

Yo yina, nkuluntu me soba ngidika ya kusamuna ti leke yina sambu na kusadisa dibuta yina me kutana ti diambu ya mpasi.
L'ancien annule alors son rendez - vous avec le jeune frère pour venir au secours de cette famille en détresse.
 Quelle espérance ces paroles inspirées nous donnent!

PULA yango vandaka kumonana bonso nde yo tabeba ve ata fyoti.
C'EST bien simple: le plan ne peut pas échouer.
 Des enseignants, des enseignants et parfois des membres de la famille, incitent parfois les jeunes à poursuivre des objectifs matérialistes.

Na kutuba masonga, kusala bansoba ke lombaka mambu mingi kuluta kuyela to kutomisa.
En fait, se transformer suppose plus que progresser ou s'améliorer.
 Comme Jésus l'avait prédit, les ennemis du Royaume de Dieu ont été " persécutés à toutes les nations '.

Yezu zengaka dimpa yina ya kukonda levire sambu na kulutisa yo na bantumwa yina vandaka na diboko na yandi ya kitata mpi ya kimama.
Jésus a rompu le pain avant de le faire passer à ses apôtres.
 Elle était atteinte d'un cancer, et elle s'est répandue dans tout le corps.

Na nima, yandi ta pesa beno nzila na kwenda. "
Après quoi il vous renverra d'ici. ."
 Cela s'accorde avec la raison que nous subissons.

Ntangu yai Yehowa ke na kunikisa makanda na nzila ya kimbangi ya beto kepesa, mpi bima ya mfunu ke na kukota.
Jéhovah ébranle actuellement les nations au moyen du témoignage qui est donné dans le monde entier, et il en rassemble les choses désirables.
 En plus de ces méchants, j'ai sauvé la vie de ceux qui étaient morts. ."

Mambu yina Yozue kutubaka sambu na kusinga Yeriko na ntangu bo fwaka yo kulunganaka bamvula 500 na nima.
La malédiction que Josué prononce lors de la destruction de Jéricho s'accomplira environ 500 ans plus tard.
 Avant d'acheter ces livres, ces hommes " étaient prêts à leurs péchés et à leur parler de ce qu'ils faisaient ."

Inki mambote beto mebakaka na mutindu beto mezabaka kyeleka?
Pourquoi est - ce une bénédiction de connaître la vérité?
 Imaginez - vous dans un bateau qui se lève.

Muntu ya mayele tasadila mbongo ya yandi kezwa ntetentete na bima ya mfunu yina yandi fwete sadila kukonda kusukinina bonso: madya, bilele, kisika ya kulala, mpi buna na buna.
Une personne sage réservera ses revenus en premier lieu aux nécessités immédiates: la nourriture, le vêtement, le logement, etc.
 Une autre fois que Jésus a cité régulièrement ses disciples, il est indispensable d'avoir une foi forte.

(c) Inki ta sadisa bankwelani na kuyidika nswalu mambu yina ke basika na kati na bo?
c) Qu'est - ce qui aidera un conjoint à ne pas penser trop vite à la séparation?
 Par souci d'anonymat, les prénoms ont été changés.

Bonso Kalebi, muntu ya kwikama mpi ya bulemfu, Nzambi tasadisa beto kana beto " kelemfuka na Mfumu Nzambi mpi kelanda kaka luzolo na yandi. '
Tout comme Caleb, qui a fait preuve de foi et d'obéissance, nous aurons le soutien divin si nous " suivons pleinement Jéhovah '.
 Qui devrions - nous particulièrement manifester de l'hospitalité?

Ntima na mono kupasukaka, mpi mu vandaka kuzaba ve kima ya mu fwete sala. "
J'avais le cœur brisé et je ne savais pas quoi faire. "
 Pourquoi devons - nous continuer d'attendre le jour de Jéhovah?

Diambu yai kuminaka Kalebi ti Yozue.
C'est arrivé à Caleb et Josué.
 Réfléchissez à ceci: Dans l'exemple de Jacques, l'auteur du miroir n'est pas la cause d'un simple miroir.

Inki fwete vanda lukanu na beto?
Que devons - nous être déterminés à faire?
 5, 6. a) Comment Jéhovah est - il devenu ton ami?

Kansi, beto fwete zaba nde Bakristu mingi ya kwikama mefwaka sambu na mbangika, mutindu yo salamaka na ntangu ya luyalu ya Nazi.
Dans le même temps, nous devons admettre en toute objectivité que bien des chrétiens fidèles sont morts du fait des persécutions, comme à l'époque nazie.
 Quelles questions relatives à l'étude individuelle réclament la réponse aujourd'hui?

Mutindu kudya mbote mbala na mbala kepesaka mavimpi ya mbote na nitu, kulanda mbote manaka ya kulonguka ti kutanga Biblia kenataka mpi mavimpi ya mbote na kimpeve.
De même qu'une alimentation régulière contribue à une bonne santé, de même la régularité dans l'étude et la lecture de la Bible favorise une saine spiritualité.
 Il se fera un plaisir d'en discuter avec vous.

Sambu na nki beto lenda tuba nde mutindu ya lusambu na beto kekumisaka ve bantu nitu kilo?
Pourquoi peut - on affirmer que notre culte n'est pas fatigant?
 D'autres anges ont suivi Satan.

13: 6.
13: 6.
 16: 21.

3 Mbotika - Diambu Yina Bakristu Fwete Sala
3 Le baptême: indispensable pour les chrétiens
 Au Isiècle, ce livre était très respecté, peut - être même écrit en grec et traduit dans d'autres langues.

" Etiene vandaka ya kufuluka na Mpeve ya Nzambi. Yandi talaka na zulu, ebuna yandi monaka lukumu ya Nzambi.
" Lui, plein d'esprit saint, fixa le ciel et aperçut la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu.
 Tandis qu'il l'a lavé, les gens ont frappé à la porte.

Ziku, bampasi yina yandi kutanaka ti yo landaka kumisaka lukwikilu na yandi ngolo.
En effet, dans un moment d'épreuve, sa foi et son courage ont augmenté plutôt que diminué.
 Il fait tout ce qu'il dit et il comprend le magnifique sacrifice rédempteur que Jéhovah a fourni par l'intermédiaire de Jésus Christ, qui peut les libérer du sang du péché.

Moize kuzabisaka na kwikama yonso ndinga ya Yehowa na Farao
Moïse a transmis fidèlement la parole de Jéhovah à Pharaon.
 Bien entendu, les "œuvres de la chair " sont monnaie courante dans le monde d'aujourd'hui.

Nkento yai ya kifwani kesala pite ti bamfumu mingi ya nene mpi yandi melauka menga ya bansambidi ya kyeleka ya Nzambi.
Cette femme symbolique commet la fornication avec de nombreux rois et elle est ivre du sang des véritables adorateurs de Dieu.
 Qu'est - ce qui nous pousse à l'affirmer?

Na mpimpa yina, yandi tubilaka pwelele inza ya mpa mpi kivuvu na yandi ya bilumbu kekwisa.
Ce soir - là, il a parlé très clairement du monde nouveau et de son espoir quant à l'avenir.
 Quel réconfort ceux qui s'efforcent de maîtriser leurs mauvais désirs se procurent - ils?


Collecteurs d'impôts (Isiècle), 1 / 3
 Si oui, soyez certain qu'il attachait du prix à ce que vous avez accompli à cette heure - là.

" Kuvutuka ' yina bantu ya Izraele zolaka kuvutuka na Yehowa vandaka kutendula kubika banzila na bo ya mbi mpi kulanda nzila ya lunungu ya Nzambi.
Pour Israël, " revenir ' vers Jéhovah signifiait se détourner d'une mauvaise voie et suivre de nouveau la voie droite tracée par Jéhovah.
 Remarquez qu'en réfléchissant aux moqueries des hommes, il a perdu sa joie.

Bambangi ya Yehowa ketaka nkinsi yai ya kesalamaka mbala mosi na mvula, bo kebingaka yo mpi nde Madya ya Nkokila ya Mfumu. - 1 Korinto 11: 20 - 26.
Également appelé le Repas du Seigneur, cet événement annuel est toujours observé par les Témoins de Jéhovah. - 1 Corinthiens 11: 20 - 26.
 Le médecin lui a dit qu'il avait un cancer.

• kelandaka na kusala kisalu ya Nzambi mepesaka bo
• persévérant dans la tâche que Dieu leur a confiée.
 Il nous faut vaincre l'amour de Dieu au plus profond de nous.

Vanda ngolo na mambu yina yonso.
L'apôtre Paul l'a expliqué quand il a recommandé à Timothée: "Fais constamment attention à toi et à ton enseignement.
 Aussi, lorsque Moïse a rencontré Qorah, Moïse lui a - t - il demandé avec franchise que vous considériez votre travail comme un acte d'adoration pour la prêtrise?

Na kudikulumusa yonso, Davidi bingaka muntu yina takuma mutekolo na yandi nde "Mfumu " sambu Kristu tavanda ti kiyeka na zulu na yandi. - Mat.
David a parlé humblement de ce futur descendant comme de son "Seigneur " parce que le Christ occuperait une position bien supérieure à la sienne. - Mat.
 Si vous avez commis un péché grave et que vous essayiez de rechercher l'aide des anciens, les sentiments de David peuvent vous aider à montrer que vous vous êtes repenti dans vos prières.

Yandi tubaka nde, bo ta bika bimvuka yonso zole kuyela kumosi - tii na ntangu ya kukatula bambuma, yina zolaka kumonana na "nsukilu ya ngidika mosi ya bima. "
Le maître laisserait croître les deux types de plantes côte à côte. Il n'interviendrait pas avant la moisson, qui aurait lieu à " l'achèvement d'un système de choses ."
 7 " Aimez - vous les œuvres et la vérité "

Ebuna, yo kekumisa ngolo lukwikilu na beto na Ndinga ya Yehowa mpi na bangidika yina yandi mebakaka sambu na kugulusa beto. - Baebreo 4: 12.
Notre confiance dans la Parole de Jéhovah et dans les dispositions qu'il a prises pour notre salut est renforcée. - Hébreux 4: 12.
 De plus, dans cette vision, Ézékiel a vu au - delà de ce petit char.

Kana beto kevandaka ti kikalulu ya kukusa, yo tavanda mbote beto sosa kikuma yina kepusaka beto na kukusa.
S'il nous arrivait de dire un mensonge, il serait bien d'en analyser la cause.
 C'est ce qui s'est passé pour le manger, c'est - à - dire les choses matérielles.

Nzambi pesaka mvutu na kisambu ya Yefte mpi sadisaka yandi na kununga mvita.
" Que s'est - il passé?
 Par exemple, pourquoi ne pas participer à des séances d'exercices sur la façon de prêcher?

Yo yina, beto kesalaka kikesa sambu na kusolula ti bantu yonso ya mabuta na mutindu mosi ya mbote mpi bonso banduku, na mpila nde nsangu na beto kusimba bayina " mefwana na kuvanda na moyo ya mvula na mvula. ' - Bisalu 13: 48.
Aussi nous efforçons - nous d'aborder chaque membre de la famille avec gentillesse et amabilité, afin que ceux qui sont "dans la disposition qu'il faut pour la vie éternelle " se sentent attirés vers notre message. - Actes 13: 48.
 C'est là qu'il continue de s'opposer au "Dieu d'amour ."

Na kati ya bantu mingi, bantu tatu mpamba bakaka lukanu ya kusosa kieleka na nsungi yina.
Durant cette période, trois hommes - et bien d'autres - se sont mis à la recherche de la vérité *.
 Tous deux doivent remplir leur rôle en étant "une seule chair ."


Dis - lui qu'il doit demander de l'aide aux anciens et qu'il doit le faire vite.
 Deux ans plus tard, j'ai eu la joie d'être avec Nathan Knorr, qui dirigeait l'œuvre mondiale de prédication.

Bo vandaka kusosa kufwa beto, yo yina beto yantikaka kufwa bo. "
Ils avaient prévu de nous éliminer; alors nous avons décidé de les tuer.
 Avant cela, Jacob a fait quelque chose de très important pour consoler son frère.

Mbotika kele kidimbu ya kesongaka nde muntu mekudipesa na Nzambi mpi yo kele ntangu ya muntu ketumbamaka na kukuma ministre

 (Lire 1 Pierre 5: 1, 2.)

Yehowa salaka ngidika ya makwela sambu yo zinga mingi; yo yina, yo kele mfunu nde bankwelani kusala bikesa na kutanina tiya ya zola na bo mpi kusala mambu yina ta sadisa sambu zola na bo kuyela. - Mar. 10: 6 - 9.
Étant donné que Jéhovah a institué le mariage dans l'intention qu'il dure, il est capital que maris et femmes veillent à attiser la flamme de leur amour, à entretenir un climat favorisant la croissance de cet amour.
 Mais un jour que mon professeur m'a déçu, il m'a dit que je n'étais pas faible.

Bantu ya kudikulumusa, ya kukonda lulendo kezabaka kisika mayele na bo mesuka mpi bo ketulaka ntima na lusadisu ya Nzambi na ntangu bo kekwendaka na kisalu ya bilanga.
Les gens humbles et modestes reconnaissent leurs limites et comptent sur Dieu quand ils prêchent.
 " - Actes 2: 25 - 32.

5: 13 - 16.
5: 13 - 16.
 On lit en Mika 1: 2: "Voici ce qu'a dit Jéhovah des armées: "Vous êtes tous les peuples, parce qu'il est écrit: " Voyez!

Polo kuzabaka nde Agripa kuvandaka Muyuda ya zina mpamba.
Paul sait qu'Agrippa professe le judaïsme.
 " Mon cœur me disait que j'aurais pu faire plus pour Jéhovah, dit Richard.

Inki kingana Yezu pesaka sambu na kumonisa diambu yina mfumu ke vingilaka na mpika na yandi?
Comment Jésus nous aide - t - il à mieux comprendre la relation maître - esclave?
 Mais le désir de manger le plus fort, c'est qu'il s'est mis à manger.

Na bilumbu ya profete Yeremia, Yehowa kutubaka dyambu mosi ya mpa sambu na yina metala bantu na yandi.
À l'époque du prophète Jérémie, Jéhovah avait annoncé un changement concernant son peuple.
 Ce manque de reconnaissance l'a conduit à la mort.

4: 4.
4: 4.
 " - Isaïe 54: 17.

Inki nge zolaka kusala kana nge muntu bo lombaka kima ya nene ya mutindu yina?
Comment auriez - vous réagi à cette requête très spéciale?
 Dans l'article suivant, nous verrons comment la parole de Dieu s'accomplit d'une manière remarquable à notre époque.

Minunu yina tavanda na kati ya bantu yina taguluka tavutuka na bilumbu ya ngolo na bo ya butoko.
Parmi les survivants, ceux qui ne sont plus tout jeunes " reviendront à leur vigueur juvénile '.
 Même si je n'ai pas réussi à me lever sur mon lit, j'ai décidé de continuer à servir Jéhovah.

Bo Yekulaka Yandi mpi Kuyambulaka yandi!
Trahi et abandonné
 Comment Noé a - t - il vécu?

Kana nge melanda diskure mosi ya mbote to nge memona mpangi mosi ya kepesaka mbandu mosi ya kwikama na dibundu, tubila yo. Nge lenda ta disolo yango ti mpangi yina to bampangi yankaka.
Si vous entendez un bon discours ou si vous remarquez un bel exemple de fidélité dans la congrégation, parlez - en, tant à la personne concernée qu'aux autres.
 Paul a exhorté ses compagnons chrétiens en ces termes: "Dans l'amour fraternel, ayez une tendre affection les uns pour les autres. ."

Diambu yai ta lungisa bangogo yina kele na Daniele 2: 44 ya ke tuba nde Kimfumu ya Nzambi " ta fwa mpi ta sukisa bimfumu yai yonso. '
Cette opération réalisera Daniel 2: 44, qui annonce que le Royaume " broiera tous ces royaumes et y mettra fin ."
 Quelles leçons pouvons - nous tirer de l'exemple d'Absalom?

Mpi mutindu Nzambi kebisaka bo, ntangu bo vandaka ve kutudila bangibusa na yandi ntima, bo vandaka kukutana ti bampasi. - Levi 26: 23 - 25; Yer. 5: 23 - 25.
Et comme prédit, quand ils n'ajoutaient pas foi aux rappels de Jéhovah, ils en payaient le prix.
 Même quand il était avec ses 11 apôtres fidèles, les gens ne le connaissaient pas.

Yozefi sadilaka bantu ya boloko mambu na mawete mpi na luzitu
Joseph traite les autres prisonniers avec bonté et dignité.
 Comme ils ont passé des moments joyeux!

Biblia ketuba nde makanda "ke sosa kutombuka " mpi" bo ke na bangindu ya mpamba - mpamba. "
La Bible déclare que "les nations ont [...] été en tumulte et les communautés nationales n'ont [...] cessé de marmonner une chose vaine ."
 Matthieu a d'abord écrit son Évangile en hébreu, puis traduit en grec.

Kuzola Yehowa ke tendula inki?
Que signifie aimer Jéhovah?
 Que pouvons - nous demander dans la prière?

Kansi, yandi " tafwa bantu yina kebebisaka nsi - ntoto! ' - Kusonga 11: 18.
Au contraire, il " causera la ruine de ceux qui ruinent la terre '. - Révélation 11: 18.
 Attachez - vous du prix à tout ce que vous avez dans le service de Jéhovah?

Yandi kevingila nde bankeni kuyela. Mutindu mosi, zola na beto sambu na Nzambi fwete yela. Yo kelombaka inki sambu kuyela yai kusalama?
Le cultivateur se donne beaucoup de peine pour préparer le sol et semer les graines; c'est ce qui permet à la semence de germer et à la plante de croître.
 Qu'est - ce que cela veut dire?

Beto ke salaka ve bimangu, kansi na kikesa yonso, beto lenda zabisa bantu mambu yina kele na Ndinga ya Nzambi.
De notre côté, nous ne pouvons pas faire de miracles. Mais, avec enthousiasme, nous pouvons attirer l'attention de nos contemporains sur la Parole inspirée de Dieu.
 L'amour pousse Jéhovah à faire tout ce qu'il fait.

Yo zolaka kuvanda mbote kana Salomo kutulaka dikebi na kyeleka yai!

 Quel effet notre conduite peut - elle avoir sur les anges?

Luka tubilaka mingi - mingi mambu ya Maria.
De même, la généalogie de Jésus proposée par Matthieu est différente de celle de Luc.
 Quelques leçons:

Inki mutindu konso Mukristu fwete kuditadila?
À quelle analyse chaque chrétien devrait - il se livrer?
 12: 4.

Keti beto me mona mambu yina Ndinga ya Nzambi lenda sala na luzingu na beto?
Voyons - nous les rôles semblables que la Parole de Dieu peut jouer dans notre vie?
 L'hospitalité réclame beaucoup d'efforts et d'efforts.

Ziku, nge me longukaka mutindu ya kutwadisa mambu na dibundu, badepartema ya balukutakanu ya nene, to kutunga Banzo ya Kimfumu.
Tu as peut - être appris à diriger les activités d'une congrégation, un service d'assemblée ou la construction d'une Salle du Royaume.
 Faire en sorte que le mariage des Témoins de Jéhovah soit heureux, qu'ils protègent leurs enfants, qu'ils respectent les principes bibliques et qu'ils mènent une vie confortable.

Prisila ti Akilasi kuvandaka ti kimpeve mpi lukwikilu ya ngolo.
Solidement établis dans la foi, Priscille et Aquila étaient des chrétiens d'une grande spiritualité.
 De plus, nous faisons tout notre possible pour louer Jéhovah.

Mbalula mosi ketuba nde: "Nge kele Nzambi na beto - bika beto vutukila nge. " - Contemporary English Version.
Une autre version met: "Fais - nous revenir vers toi [...], qui es notre Dieu. " - Parole de Vie.
 En réalité, nous sommes tous frères parce que nous descendons d'Adam.

Na nima yandi kutanaka ti Bambangi ya Yehowa mpi yandi ndimaka nde bo kele bansadi ya kyeleka ya Nzambi.
Un jour, il a rencontré des Témoins de Jéhovah.
 [ Illustration, page 10]

" Mwana na Mono ya Mono Ke Zolaka Mingi mpi ya Kwikama na Mfumu " 12
" Mon enfant bien - aimé et fidèle dans le Seigneur " 12
 [ Crédit photographique, page 7]

Kima ya kebenda dikebi kele nde ata bawanzyo mpi memonisaka dikebi ya ngolo na bakyeleka ya kimpeve ya ketadila Nkuna ya lusilu mpi dibundu ya kupakulama ya Bukristu. - Tanga 1 Piere 1: 10 - 12.
Il est intéressant de noter que même les anges ont montré un profond intérêt pour les vérités spirituelles relatives à la Semence promise et à la congrégation des chrétiens oints. - Lire 1 Pierre 1: 10 - 12.
 Il s'agit d'une nation qui avait des relations étroites avec Dieu.

Kitoko na yandi kutulaka luzingu ya Abrami na kigonsa. * Kuluta dyaka, mambote ya Yehowa vandaka na kigonsa, sambu yandi tubaka nde na nzila ya nkuna ya Abrami yandi tasakumuna makanda yonso ya ntoto.
Surtout, les intérêts de Jéhovah étaient en jeu, puisqu'il avait annoncé que par l'intermédiaire de la semence d'Abram toutes les nations de la terre se béniraient.
 Aidez - moi à vivre éternellement dans la paix et le bonheur 8

Nsukansuka, yo kenatilaka beto kyese.
Au bout du compte, cette attitude rend heureux.
 Au cours des 58 années que nous avons passées en mariage, nous avons vu les Témoins de Jéhovah de Porto Rico, qui étaient environ 264 000.

Na kitini yai ya nsuka ya "bilumbu ya nsuka, " bansadi ya Nzambi kele na kielo ya nsi - ntoto ya mpa.
Étant aujourd'hui dans la phase finale des " derniers jours ," les serviteurs de Dieu sont au seuil d'un monde nouveau juste.
 J'ai assisté à cette réunion et, depuis 20 ans, j'ai assisté aux réunions.

Mono kumaka na mbongo mingi kuluta yina mono vandaka kuzwa na kisalu na mono ya ntete.
En réalité, je m'en sortais mieux financièrement que lorsque je travaillais dans l'informatique.
 Qu'est - ce qui nous pousse à témoigner un profond respect à Jéhovah?

Muntu mosi yina vandaka kusala nzietelo ti yandi na bisi tubaka nde yandi me losa mbongo na yandi, kansi Shinwa yina yandi sadisaka solulaka ti banduku na yandi na mbanza mosi kisika bisi telamaka, mpi yandi futaka mfuka yina ya 20 dolare kukonda kusukinina.
Même si une personne avec qui elle voyageait lui a dit qu'elle avait gaspillé son argent, l'homme qu'elle a aidé a pris contact avec des amis qui habitaient dans une ville où le bus faisait un arrêt, et les 20 dollars lui ont été remboursés rapidement!
 Il n'est pas sage de s'inquiéter de ce qui pourrait arriver demain.

Biblia kefwanisa nsoba yai ti yina ya bambisi ya makasi bonso kibulu, ntambu, nkoi, mpakasa, ti nyoka yina tasoba mpi takuma bonso dimeme, mwana ya ntambu, mwana ya ngombe, mpi ngombe.
La Bible compare cette transformation à celle de bêtes sauvages (loup, léopard, lion, ours, cobra) en animaux domestiques paisibles (agneau, chevreau, veau, vache).
 LE JOUR de baptême des enfants est l'un des meilleurs jours que les parents.


Réfléchis, par exemple, à ceci: as - tu déjà offert le bras à une personne âgée?
 Nous pouvons être absolument certains que Jéhovah ne permettra pas que le monde de Satan soit plus fort que lorsque sa justice demande.

Sambu Yehowa kele Nzambi ya kwikama mpi ke zolaka beto, beto ke ndima nde yandi ta landa kusadisa beto na kununga bampusa na beto ya mbi.
Soyons sûrs que, par amour fidèle, il ne nous abandonnera pas et nous aidera à vaincre nos mauvais désirs.
 Vous pouvez agir en accord avec vos prières en lisant la Bible et en appliquant ses enseignements.

Na ntwala ya kukota na Ntoto ya Lusilu, bantu ya kikanda ya Izraele ya Gadi kulombaka nde bo pesa bo ntoto yina mefwana sambu na kudisa bambisi na esti ya Yordani.
Avant qu'Israël n'entre en Terre promise, les membres de la tribu de Gad ont demandé l'autorisation de s'installer dans le pays propice à l'élevage qui se situait à l'est du Jourdain.
 Jésus nous a encouragés à connaître son Père, " le seul vrai Dieu ."

Kuzitisa nsiku kusadisaka yandi na kuvanda na ngemba mpi ti kansansa ya mbote. - Nkunga 119: 1, 9, 65, 93, 98, 165.
En obéissant à la loi, il vivait en paix et gardait une bonne conscience. - Psaume 119: 1, 9, 65, 93, 98, 165.
 L'exemple d'Abraham, d'Isaac et de Joseph montre que les parents peuvent exercer une influence positive sur leurs enfants.

Ntangu yandi vandaka mwana, yo kele pwelele nde yandi vandaka kusakana.
Quand il était enfant, il aimait certainement s'amuser.
 Mais ce que nous avons aujourd'hui, c'est ce que nous avons.

Yakobo 1: 15 ke tuba nde: "Nzala [ya mbi], kana yo me baka divumu, yo ke butaka disumu. "
Jacques 1: 15 dit: " Le [mauvais] désir, quand il a été fécondé, donne naissance au péché.
 Quand nous recherchons de l'aide pour résister à la tentation, quel est le meilleur moment pour prier?

Nge lenda baka mpenza kikesa na masolo ya Biblia yina ketubila lufutumuku.
Les récits de résurrections contenus dans la Bible procurent assurément un tel réconfort.
 Il est donc plus important d'exercer la foi - ou d'attendre les derniers minutes pour nouer des relations étroites avec Dieu.

Mu mbandu, yo lenda sadisa beto na kutula dyaka ntima mingi kuluta na Nzambi, sambu yo kemonisa nde kyese ya kyeleka kekatukaka na " kulanda bansiku ya Mfumu Nzambi. '
Il nous amène par exemple à nous appuyer davantage sur Jéhovah, car il montre que c'est en " marchant dans sa loi ' qu'on trouve le vrai bonheur.
 b) Que signifient les paroles de Jésus rapportées en Luc 6: 38?

Keti Nzambi lendaka kulolula bantu ya kuvandaka ti kimpeve ya kubeba ya mutindu yina?
Au vu d'une condition spirituelle si déplorable, méritaient - ils la miséricorde?
 Au lieu d'en parler davantage, Isaïe explique ce que sera la vie dans le monde nouveau.

Bangogo yai ya kupemama kepesa beto kivuvu kibeni!
" Quelle confiance ces paroles inspirées ne nous donnent - elles pas!
 Ce que signifie le vin

Bantu ya kesalaka mumbungu, balongi, mpi bantangu yankaka bantu ya dibuta ti banduku, kepusaka baleke na kulanda balukanu ya kinsuni.
Les jeunes sont incités à poursuivre des objectifs matérialistes par les dirigeants d'entreprise et le corps enseignant, et quelquefois par leurs proches ou leurs amis.
 Il savait que, s'il était calme, il risquait de perdre sa conscience et sa conscience.

Kaka mutindu Yezu kutubaka dezia, bo " mengaka bo na bantu ya bansi yonso. ' Na ntangu mvita yango kukumaka ngolo, bambeni ya Kimfumu ya Nzambi kusadilaka mayele ya mbi mutindu bo sadilaka yo sambu na kufwa Yezu Kristu.
Tournés en ridicule, calomniés, pris à partie par des foules, molestés, ils sont devenus, comme Jésus l'avait prédit, "les objets de la haine de toutes les nations ."
 Voyons comment les conseils contenus dans ce livre peuvent nous aider à aimer Jéhovah Dieu de tout notre cœur et de toute notre âme, et à le servir fidèlement.

Yandi vandaka ti kansere, mpi yo vandaka kupanzana na nitu ya mvimba.
Elle était atteinte d'un cancer qui se généralisait.
 J'ai commencé à ressentir une douleur intense à la main et à la main.

Mambu yango ke wakana ti kikuma yina beto ke monaka mpasi.
Ce qui s'est passé a un lien direct avec la question " pourquoi nous souffrons?
 As - tu l'orgueil, ou bien as - tu compris que la paix et l'attachement à Jéhovah sont plus importantes que l'attachement à lui? (lire Psaume 119: 165; Colossiens 3: 13).

Katula mono na maboko ya bantu yina ya mbi, gulusa mono na bantu yina ke fwaka bantu. "
Délivre - moi de ceux qui pratiquent ce qui est malfaisant, des hommes de sang sauve - moi.
 Nous manifestons des qualités "avec douceur et profond respect " envers ceux qui ne partagent pas notre foi.

Na ntwala ya kuyoka mikanda yina, bantu yai "vandaka kwisa kundima masumu na bo ti kuzabisa mambu ya bo vandaka kusala. "
Avant de brûler leurs livres, ils ont "confess [é] et déclar [é] ouvertement leurs pratiques ."
 " Mon mari et moi avons divorcé, raconte - t - elle.

Yindula nde nge kele na maswa mosi yina ke dinda.
Prenons un exemple: Un bateau est en train de couler.
 Nous pouvons continuer à manifester cette qualité si nous soutenons la congrégation chrétienne et si nous faisons tout notre possible pour chercher ses intérêts.

Diambu ya nkaka yina Yezu vutukilaka mbala na mbala na balongoki na yandi, kele mfunu ya kuvanda ti lukwikilu ya ngolo.
Jésus a par ailleurs souvent rappelé à ses disciples la nécessité d'avoir une foi forte.
 Avec le temps, il est devenu le président de la République dominicaine.

Beto mesoba bazina.
Les prénoms ont été changés.
 Il est vrai qu'un frère a honte du nom de Jéhovah et fait du tort à ceux qui ont commis des fautes.

Banani beto fwete monisila kibeni kikalulu ya kuyamba?
Qui en particulier devrions - nous inviter?
 Si nous sommes humbles, la congrégation sera plus paisible et unie.

Sambu na nki beto fwete landa na kuvingila kilumbu ya Yehowa?
Pourquoi devons - nous donc continuer d'attendre la fin?
 Le second explique comment la plupart des gens vivant en ces derniers jours sont différents des qualités du peuple de Dieu.

Beto tadila diambu yai: Na mbandu yina Yakobo me pesa ya kitala - tala, kisina ya diambu kele ve nde muntu yina me tala ve kitala - tala mbote.
Réfléchis: Dans l'exemple du miroir, le problème n'est pas que l'homme se regarde négligemment.
 Puissions - nous donc louer Jéhovah chaque jour qui a permis à l'espérance de la résurrection!

5, 6. (a) Inki mutindu Yehowa kumaka nduku na nge?
5, 6. a) Comment Jéhovah est - il devenu ton Ami?
 Points marquants du livre Qu'enseigne réellement la Bible?, 15 / 6

Inki bangyufula yina metala kulonguka na beto mosi kelomba nde beto zwa mvutu na yo sesepi yai?
Quelles questions relatives à l'étude individuelle demandent maintenant une réponse?
 Pilate se demandait - il si Jésus vivait une autre région, avant de venir sur terre?

Yandi ta sepela na kusolula ti nge mambu yina.
Il se fera un plaisir d'en discuter avec vous.
 Les parents doivent travailler dur et passer beaucoup de temps.

Bawanzio ya nkaka landaka Satana. - Kusonga 12: 9.
D'autres anges se sont joints à la rébellion de Satan le Diable.
 La Bible déclare: "Par la foi, Noé, après avoir été divinement averti de choses qu'on ne voyait pas encore, a montré une crainte de Dieu et a construit une arche pour sauver sa maisonnée. ."

16: 21.
16: 21.
 Il est donc sage d'examiner d'autres conseils bibliques qui peuvent t'aider à surmonter les difficultés du divorce.

Na mvu - nkama ya ntete, bantu vandaka kuzitisa mingi mukanda yango, nkutu bakopi na yo 80, yina bo sonikaka na Kigreki, mpi yina bo balulaka na bandinga ya nkaka kele tii bubu yai.
" Au cours des siècles qui ont suivi sa rédaction, le livre Actes de Paul et de Thècle était très respecté. Pour preuve, il existe 80 manuscrits grecs de ce texte et il a été traduit en plusieurs langues.
 Toutefois, elle affirme que ces nations ne sont pas les seules armes nucléaires.

Ntangu yandi vandaka kuyobisa yo, bantu kokulaka na kielo.
Un jour, elle a souillé ses sous - vêtements.
 5, 6.

Yandi ke salaka mambu yonso ya yandi ke tubaka. ' Bo tabakisa mpi ngidika ya kitoko ya nkudulu yina Yehowa mebongisaka na nzila ya Yezu Kristu, yina kutyamunaka menga yina lenda katula bo na masumu.
En l'étudiant, ils découvrent que Jéhovah est un Dieu "miséricordieux et compatissant, lent à la colère et abondant en bonté de cœur et en vérité ."
 Sophie: Oui?

Ya kyeleka, " mambu ya kimuntu ' kemonana mingi kibeni na inza ya bubu yai.

 Bien qu'Adam et Ève aient désobéi, l'amour que Jéhovah avait pour l'humanité n'a pas changé.

Inki ke pusa beto na kutuba mpidina?
Qu'est - ce qui nous amène à cette conclusion?
 Les Écritures avaient annoncé que Jéhovah se servira de nombreuses femmes pour accomplir son dessein.

Inki kikesa bantu yina ke sala ngolo sambu na kuyala banzala na bo ya mbi ke baka?
Jéhovah le sait bien, et il veut aider ses serviteurs à dominer leurs tendances au péché.
 Par exemple, l'expression " au nom de Dieu " ou" au nom de Jéhovah ."


[ Note]
 Quand nous étudions la Bible, nous pouvons chercher les réponses à ces questions:

Kana mpidina, nge lenda ndima nde yandi bakaka na mbalu kisalu yina nge salaka na ngunga yina mosi.
Si oui, sois sûr qu'il accorde de la valeur à ce que tu as fait pour lui pendant cette heure - là.
 Arrêtons - nous sur un autre exemple.

Simba nde ntangu yandi vandaka kuyindula maseka ya bantu, yandi vidisaka kyese na yandi.
Notons que c'est lorsqu'il s'est arrêté aux railleries dont il était la cible qu'il a perdu sa joie.
 Les chrétiens fidèles peuvent briller leur lumière pour faire briller leur lumière sur les humbles qui sont dans les ténèbres, afin qu'ils puissent eux aussi obtenir le salut. - Jean 8: 12.

Munganga zabisaka yandi nde yandi kele ti kansere mosi ya ngolo.

 " J'ai travaillé dur, se rappelle - t - elle. J'ai grandi dans ce que j'ai fait.


Nous devrions nous laisser guider dans nos choix par les principes bibliques et par le bon sens.
 Pour y remédier, Paul et Barnabas ont été envoyés " à Jérusalem ," au lieu des " apôtres et des anciens de la congrégation ," qui formeraient le collège central. - Actes 15: 1 - 3.

Yo kelombaka nde beto nunga na kukuna zola ya Nzambi na kiteso ya kuluta nene.
Pour y parvenir, il nous faut cultiver un amour sans borne pour Dieu.
 Nous nous efforçons de rejeter ces traits de caractère, mais nous aimons beaucoup les gens, notre amour " ne cherche pas ses propres intérêts ."

Yo yina, ntangu Moize kukutanaka ti Kore, Moize kuyulaka yandi na masonga yonso nde, Keti nge kemona kisalu na nge bonso kima mosi ya mpamba na mpila nde nge meyantika kulomba dyaka kisalu ya kinganga - Nzambi?
Voilà pourquoi Moïse rétorque en quelque sorte à Qorah: " Accordes - tu si peu d'importance à ta fonction qu'il te faille aussi la prêtrise? '.
 À maintes reprises, Jéhovah a exhorté les Israélites à le craindre, à écouter sa voix et à sanctifier son nom.

Kana nge mesalaka disumu mosi ya nene ya keyangisa nge mingi mpi nge mesosaka lusadisu ya bankuluntu, mawi yina Davidi kumonisaka na bakunga na yandi lenda sadisa nge na kumonisa nde nge mebalula ntima ntangu nge kesala bisambu na nge mosi.
Si vous êtes tourmenté par les remords en raison d'un péché grave et que vous ayez recherché l'aide des anciens, peut - être que le texte magnifique de David vous inspirera pour exprimer à Jéhovah votre repentir.
 ▪ Si vous continuez d'avoir le bon point de vue sur un ami malade, vos paroles et vos actions le révéleront certainement.

7 "Zola... na Bisalu mpi na Kieleka "
7 " Aimons en action et vérité "
 L'amour n'est pas rare dans de nombreux familles.

Diaka, na mbona - meso yango, Ezekiele monaka na kiteso ya mwa fioti Ntwadisi ya pusu - pusu yango.
Dans sa vision, Ézékiel a également eu un aperçu du Conducteur du char.
 Il a déclaré avec hardiesse que le fils de Yarobam allait mourir.

Diambu ya ke yitukisa kele nde mavwanga yina basikaka sambu na madia - bima ya kinsuni.
Il se trouve que c'était une affaire de nourriture, mais de nourriture matérielle.
 " - Proverbes 19: 22.

Mu mbandu, sambu na nki ve kusala bansonga ya kemonisa mutindu ya kusala kisalu ya kusamuna?
Par exemple, pourquoi ne pas faire des séances d'exercices pour la prédication?
 Parfois, ils risquaient de les laver, mais, s'ils étaient "comme des gouttes d'eau rouge ou comme des gouttes d'eau ," ils n'auraient pas dû s'agir de vêtements ou de vêtements.

Aposta yai ya kuluta nene kelandaka kaka na kuvanda mbeni ya "Nzambi ya kezolaka kyeleka. "
Cet apostat n'a jamais cessé de s'opposer au "Dieu de vérité ."
 Un proverbe déclare: "Dans l'amour de ta vie, garde - toi sur le chemin des méchants, car c'est lui qui marche dans les épines et les pièges. ."

Bo yonso zole fwete lungisa mikumba na bo bonso " nsuni mosi. '
Avec le temps, leur attachement mutuel se renforce, tout comme leur amour.
 Ce qu'ils disent révèle: Dieu n'a pas créé les humains pour qu'ils vivent éternellement sur la terre, ni pour qu'ils vivent éternellement sur la terre.

Na nima ya bamvula zole, mono kumaka kusala ti mpangi Nathan Knorr, yina vandaka kutwadisa kisalu na ntoto ya mvimba.
Au bout de deux ans environ, j'ai été convoqué dans le bureau de Nathan Knorr, qui à l'époque dirigeait notre œuvre mondiale.
 Par exemple, avant que Jésus n'ait ordonné aux apôtres de faire des disciples, il leur a expliqué pourquoi ils devaient obéir.

Na ntwala ya kusala dyambu yai, Yakobi kusalaka dyambu mosi ya mfunu mingi sambu na kulembika ntima ya mpangi na yandi.
Jacob avance courageusement vers Ésaü et se prosterne à terre, non pas une, mais sept fois!
 L'exemple poursuit: "Dès que le maître arrive, il commence à lire avec eux et avec eux.

(Tanga 1 Piere 5: 1, 2.)
(Lire 1 Pierre 5: 1, 2.)
 Job chapitre 42 nous révèle ce que Dieu a fait à Job.

Kansi kilumbu mosi longi na mono pesaka mono nsoni, yandi tubaka nde mono ke vandaka ve kikesa.
Un jour, à ma grande surprise, mon institutrice a voulu me faire honte en me traitant de lâche.
 Arrêtons - nous sur quelques exemples.

Yesu yai ya mono ke tuba, Nzambi me tedimisaka yandi na lufwa. " - Bisalu 2: 25 - 32.
" - Actes 2: 25 - 32.
 1, 2. a) Que ressentent les parents chrétiens qui ont des enfants jeunes?

Na Mishe 1: 2 beto ketanga mutindu yai: "Beno bantu yonso ya nsi - ntoto, beno wa! Beno bantu yonso ke vandaka na ntoto, beno kangula makutu! Mfumu Nzambi ke kwisa kusambisa beno. Yandi me katuka na kisika na yandi ya nsiku ["tempelo na yandi ya santu, " NW]. "
En Mika 1: 2, nous lisons: "Entendez, ô peuples, vous tous; sois attentive, ô terre, et ce qui te remplit, et que le Souverain Seigneur Jéhovah serve de témoin contre vous, Jéhovah depuis son saint temple.
 L'étude individuelle et la méditation de Christ peuvent nous donner la force dont nous avons besoin pour rester neutres.

Richard ketuba nde: "Ntima na mono vandaka kusonga mono nde mono lendaka kusala mingi sambu na Yehowa.
" En mon for intérieur, je savais que je pouvais faire plus pour Jéhovah, confie Richard.
 Il nous met souvent en garde contre nos faiblesses. - Ps.

Kansi nzala ya kudya kumanaka yandi mpi fievre kukumaka ngolo.
Mais il a perdu l'appétit et s'est mis à avoir beaucoup de fièvre.
 Il a déclaré: "C'est là l'un des premiers facteurs de bonheur qui affligent l'humanité.

Kikalulu na yandi yai ya kukonda kubaka mambu na valere kunataka yandi na lufwa.
Ce relâchement lui a coûté cher.
 Puis elle a commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

Bampangi na beto Bakristu ya France ketulaka ntima nde mambu yai ya profete Yezaya kusonikaka talungana na bo: "Batolotolo ya bo ta sala sambu na kufwa nge; yo ta sala nge kima ve; kiteso mosi, konso muntu yina ta zola kufunda nge, nge ta bedisa yandi. " - Yezaya 54: 17.
Nos compagnons de France sont convaincus que les paroles du prophète Isaïe s'accompliront dans leur cas: "Toute arme qui sera formée contre toi n'aura pas de succès, et toute langue qui se dressera contre toi en jugement, tu la condamneras. " - Isaïe 54: 17.
 [ Crédit photographique, page 3]

Na disolo ya melanda, beto tatubila mutindu nsangu ya Nzambi keyela na mutindu mosi ya kuyituka na ntangu na beto.
Cet essor spectaculaire de la parole de Dieu aux temps modernes fera l'objet de l'article suivant.
 La mort attend tous ceux qui n'ont pas écouté et qui s'opposent pas au Royaume de Dieu. - Psaume 2: 1, 2.

Ata mono ke kukaka ve kutelama na mbeto mono mosi, mono me bakaka lukanu ya kulanda kusadila Yehowa.
Même alité, j'étais déterminé à continuer d'aller de l'avant.
 Ils ne te persécuteront plus, ils te domineront en paix et en paix au lieu du cuivre, et ils seront en paix avec toi.

Tubila luzingu ya Noa.
Décris la situation que vivait Noé.
 C'est figurément parlant qu'ils ont " leurs épées en socs '.

Polo kulongisilaka bampangi na yandi Bakristu nde: "Beno zolana ngolo bonso bana ya tata mosi ti mama mosi, na yina metala zola ya kimpangi, beno zolana ngolo beno na beno. "
Paul a adressé cette exhortation aux chrétiens: "Dans l'amour fraternel, ayez une tendre affection les uns pour les autres.
 Et s'ils parlent à leurs proches de ce qu'ils ont recherché dans la Bible, la spiritualité de toute la famille devient de plus en plus forte.

Inki malongi beto lenda baka na mbandu ya Absalomi?
Quelles leçons se dégagent de l'exemple d'Absalom?
 N'ayez pas peur et ne soyez pas terrifiés. ."

Nkutu ntangu yandi vandaka ti bantumwa na yandi ya kwikama 11, bantu vandaka kuzaba yandi ve.
Même parmi ses 11 apôtres fidèles, il ne se démarquait pas physiquement.
 Paul dit que Dieu a donné à chaque membre de la congrégation "la foi ."

Bo lutisaka bantangu ya kyese kibeni!
Quelle période exaltante et joyeuse!
 Quand des problèmes surgissent, peut - être avons - nous l'impression d'être trahis, ou même d'avoir l'impression que Dieu ne nous aime plus.

Matayo kusonikaka ntete Evanzile na yandi na Kiebreo, mpi na nima bo balulaka yo na Kigreki.
LE PREMIER à avoir écrit un récit de la vie et du ministère de Jésus est Matthieu - un ancien collecteur d'impôts devenu l'un de ses proches collaborateurs.
 Qu'en est - il résulté?

Inki mambu beto lenda lomba na kisambu?
Que dire dans nos prières?
 ▪ Ne te laisse pas " rapidement ébranler dans ton bon sens "!

Keti nge kesepelaka mpi kepesaka lukumu na konso mukumba yina nge kele na yo na kisalu ya Yehowa?
Considérez - vous toute tâche au service de Jéhovah comme un privilège?
 Examinons quelques caractéristiques de lui.


Les serments des tribus sont la chose dite.
 En quel sens les surveillants chrétiens du Isiècle " enseignent - ils ' les choses de Dieu, et comment le font - ils aujourd'hui?

Yo ke tendula inki?
Qu'est - ce que cela veut dire?
 Inde: " Des personnes de toutes sortes "

Zola ke pusaka Yehowa na kusala mambu yonso yina yandi ke salaka.
De quelle autre façon pouvons - nous montrer notre gratitude pour la rançon?
 Fixez - vous un but dans la mesure du raisonnable

Inki mutindu bikalulu na beto lenda vanda ti bupusi na bawanzyo?
Quel peut être l'effet de notre conduite sur les anges?
 La Bible dit: " Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle ."

Malongi Sambu na Beto:
Quelques leçons:
 Les pères de famille constatent que leurs enfants sont devenus des réponses à l'étude de La Tour de Garde, le principal manuel d'étude de La Tour de Garde qui nous aide à comprendre les enseignements bibliques.

12: 4.
12: 4.
 Bien qu'il soit faible, il travaille de tout cœur à son service. - Matthieu 22: 37.

Kuyamba banzenza kelombaka kusala mambu mingi ya fyoti - fyoti mpi kusala yo mbala na mbala.
Être hospitalier se traduit par de petits gestes, accomplis régulièrement.
 Les Juifs du Isiècle et les prosélytes devaient quitter plusieurs villes pour s'installer à Jérusalem et s'installer avec l'argent de leurs villages.

Sala mambu yina ta ndimisa bantu ya dibuta nde makwela ya Bambangi ya Yehowa ke vandaka ya kiese, bo ke taninaka mbote bana na bo, ke zitisaka bansiku ya Biblia mpi ke vandaka ti luzingu ya mbote.
Par ton exemple, donne l'occasion à tes proches de constater que les Témoins de Jéhovah ont des mariages heureux, s'occupent bien de leurs enfants, et ont une vie pure, droite et épanouie.
 Ceux qui seront ressuscités durant le Règne millénaire de Christ seront détruits.

Diaka, beto ke salaka bikesa sambu na kupesa Yehowa lukumu.
Par ailleurs, nous fournissons de vigoureux efforts pour louer Jéhovah.
 L'esprit de sacrifice, 1 / 4

Na kutuba ya mbote, beto yonso kele bampangi sambu beto kele bana ya Adami.
Bien sûr, nous sommes tous frères parce que nous sommes tous des descendants d'Adam.
 Un examen de conscience

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 16]
[ Illustration, page 8]
 Peut - être partagez - vous ces sentiments.

[ Bangogo ya kemonisa kisina ya foto ya kele na lutiti 7]

 L'histoire de David montre que ces paroles sont vraies.

Yo kele mukanda mosi ya ketubila dikanda mosi ya bantu yina kuvandaka na bangwisana ya ngolo ti Nzambi.
Il parle d'un peuple qui entretient une relation unique avec Dieu.
 À partir de ce moment - là, Jésus se sert de cette clé pour ouvrir les occasions de soutenir l'œuvre du Royaume.

Sadisa Mono na Kuzinga Ata Mvula Mosi Mpamba na Ngemba mpi na Kiese 8
Fais que je sois en paix et heureux rien qu'une année 8
 Mais vous avez été sanctifiés [...] par l'esprit saint ."

Na bamvula 58 ya beto salaka na makwela, beto monaka mutindu Bambangi ya Yehowa ya Porto Rico yina vandaka 650 kumaka kiteso ya 26000!
Pendant nos 58 ans de mariage, nous avons vu le nombre de Témoins de Jéhovah de Porto Rico passer de 650 à 26 000!
 Les jeunes chrétiens, qui subissent des incitations à l'école, mais qui enseignent les sages conseils contenus dans la Parole de Dieu et dans la congrégation, ont tiré des conseils pratiques sur la façon de fuir "les désirs de la jeunesse '. - 2 Timothée 2: 22.

Mu kwendaka na lukutakanu yina mpi banda ntangu yina mu kekwendaka na balukutakanu yina bamvula 20 meluta ntangu yai.
J'ai accepté et j'assiste à ces réunions depuis plus de vingt ans maintenant.
 Car tu mangeras du pain jusqu'à ce que tu retournes au sol. ."

Inki kepusaka beto na kumonisa luzitu ya mudindu sambu na Yehowa?
Qu'est - ce qui nous incite à témoigner un profond respect envers Jéhovah?
 En d'autres termes, le SNE n'est pas forcément un cerveau.

Yo ke mayele ve na kuditudila basusi ya mpamba sambu na mambu yina lenda salama mbasi.
Il n'est pas sage de s'inquiéter outre mesure de ce que le lendemain pourrait réserver.
 Troisièmement, Paul s'est mis à parler d'un but bien défini lorsqu'il a dit que "nous devrons tous ."

KILUMBU ya mbotika ya bana kele mosi ya bilumbu ya kuluta kiese sambu na bibuti.
UN DES moments les plus heureux pour des parents, c'est quand leur enfant se fait baptiser.
 Christ dirige sa congrégation et les surveillants dans sa main droite.

Ee, beto lenda tula mpenza ntima nde Yehowa tapesa ve nzila nde inza ya Satana kuzinga mingi kuluta ntangu yina lunungu na yandi kelomba.
Nous pouvons donc être convaincus que Jéhovah ne laissera pas le monde de Satan exister un jour de plus que ce que la justice requiert.
 " Après cette réunion, raconte Julie, nous avons prié Jéhovah de nous donner la force d'aller à Taïwan.

Nge lenda sala na kuwakana ti bisambu na nge kana nge ke tanga Biblia mpi ke sadila malongi na yo.
Vous pouvez agir en accord avec vos prières en lisant la Bible et en appliquant ses enseignements.
 " Donnez les choses les plus importantes ."

Yezu siamisaka beto na kuzaba Tata na yandi, "Nzambi mosi kaka ya kieleka. "
Jésus nous a encouragés à apprendre à connaître son Père, " le seul vrai Dieu ."
 Le service de Dieu n'est pas un fardeau pour nous

Mbandu ya Abrahami, Izaki, Yakobi mpi Yozefi memonisa nde bibuti lenda vanda na bupusi ya mbote na luzingu ya bana na bo.
Les exemples d'Abraham, d'Isaac, de Jacob et de Joseph montrent que les parents peuvent avoir une excellente influence sur leurs enfants.
 Comment pouvons - nous être sûrs qu'une forme de détente est bonne pour les chrétiens?

Kansi bima ya beto ke vandaka ti nzala na yo kele mingi.
Un " désir ," c'est ce qu'on voudrait avoir, mais qui n'est pas essentiel pour vivre.
 Jéhovah sait sans aucun doute qu'il nous faut du temps et des efforts pour cultiver de belles qualités dans notre cœur et pour manifester le fruit spirituel.

Ntangu beto kesosa lusadisu sambu na kunwana ti mpukumuna, inki kele ntangu ya kuluta mbote ya kusamba?
Quel est le meilleur moment pour prier afin de rejeter la tentation?
 Des versets pour renforcer votre foi dans l'amour que Dieu vous porte

Yo yina, yo kelomba mambu mingi kuluta kumonisa lukwikilu ya zulu - zulu to kukinga minuta ya nsuka sambu na kusala bangwisana ya mbote ti Nzambi.
Une simple confession de foi ne suffit donc pas, ni un effort de dernière minute pour remettre les choses en ordre avec Dieu.
 Quelle perspective exaltante!

(b) Bangogo ya Yezu yina kele na Luka 6: 38 ketendula nki?
b) Que signifient les paroles de Jésus consignées en Luc 6: 38?
 Tout d'abord, les Sadducéens ont parlé de la résurrection pour vivre sur la terre, et peut - être Jésus a - t - il répondu à leur point de vue.

Na kisika ya kutubila mingi mutindu muntu yina tasumuka na luzolo yonso tafwa, Yezaya ketendula mutindu luzingu tavanda na inza ya mpa.
Au lieu de s'arrêter sur la manière dont le pécheur volontaire sera éliminé, Isaïe décrit les conditions de vie qui régneront dans le monde nouveau.
 [ Illustration, page 31]

Ntendula ya Vinu
La signification du vin
 Dieu a demandé à Job: "Est - ce que j'ai vu d'abord la neige et la neige, parce que j'ai été caché aux jours de détresse et aux jours de guerre?

Yandi zabaka nde kana yandi vanda pima, kinduku na yandi ti Davidi ta beba mpi kansansa na yandi ta yangisa yandi.
Il savait que, s'il se taisait, sa relation avec David ne serait plus la même et sa conscience serait troublée.
 7, 8. a) Qu'est - ce que l'orgueil, et pourquoi est - ce dangereux?

* Bika beto tala mutindu mambu ya kele na mukanda yai lenda sadisa beto na kuzola Yehowa Nzambi ti ntima na beto ya mvimba mpi na kusadila yandi na kwikama yonso.
Voyons en quoi son contenu peut nous aider à aimer Jéhovah Dieu de tout notre cœur et à le servir fidèlement.
 De même, si nous voulons que notre amitié avec Jéhovah soit plus forte que jamais, nous devons étudier régulièrement la Bible.

Mono yantikaka kuwa mpasi ya ngolo na maboko mpi na bansafi (chevilles).
Mes problèmes ont commencé peu après notre retour en Espagne, le pays d'origine de mes parents.
 Ce n'est pas le seul pays.

Keti nge monisaka lulendo, to nge bakisaka nde kuzinga na ngemba ti bampangi mpi kukangama kaka na Yehowa kele mfunu mingi kuluta? - Tanga Nkunga 119: 165; Bakolosai 3: 13.
Ou as - tu plutôt décidé que le plus important était de faire la paix avec ton frère ou ta sœur, et de rester fidèle à Jéhovah? (lire Psaume 119: 165; Colossiens 3: 13).
 Jéhovah les a alors consolés par son esprit saint, et comme les chefs juifs l'ont dit plus tard, ils ont rempli "une grande ville " dans leur enseignement. - Actes 5: 28.

Beto kemonisaka bikalulu ya "mawete mpi luzitu mingi " na bantu yina beto kele na bo ve lukwikilu mosi
Nous faisons preuve de " douceur et de profond respect ' envers ceux qui ne partagent pas nos croyances.
 Le jour de la réunion, nous sommes restés le soir pour discuter et rétablir des amitiés avec nos frères et sœurs.

Kirsten ke tuba nde: "Bakala na mono fwaka makwela, yandi yambulaka mono ti bana iya. "
Kirsten témoigne: " Mon mari a brisé notre mariage, me laissant seule avec quatre enfants.
 À l'école ou à l'école, la plupart des gens ne veulent plus apprendre.

Beto lenda landa na kumonisa kikalulu yai kana beto kepesa maboko na dibundu ya Bukristu mpi kesala yonso yina beto lenda sambu na kusosa mambote na yo.
Nous pouvons continuer à manifester cette qualité en soutenant la congrégation chrétienne et en faisant notre possible pour protéger ses intérêts.
 Les Témoins de Jéhovah vous demandent avec amour de faire de même.

Nsuka - nsuka yandi kumaka kutwadisa parwase ya Belfast.
Plus tard, il est allé vivre à Belfast, en Irlande, où il a officié dans une église paroissiale.
 8 Questions des lecteurs: Pourquoi Dieu permet - il que je souffre?

Ya kieleka, yo lenda vanda nde mpangi mosi me fingisa zina ya Yehowa mpi me pesa bampangi yina me sala mbi ve mpasi na ntima.
C'est vrai, une personne a peut - être déshonoré le nom de Jéhovah et fait du tort à un innocent.
 Elle contenait de grandes rues, un jardin public, des temples et des maisons de hauts fonctionnaires.

Kana beto ke kudikulumusa, dibundu ta vanda na ngemba mingi mpi na bumosi.
En effet, si nous sommes humbles, nous contribuons à la paix et à l'unité de la congrégation.
 VOUS vous demandez peut - être: " Est - ce vraiment possible d'imiter Jésus en ce qui concerne la vigilance?

Disolo ya zole ke monisa mutindu bikalulu ya bantu mingi ya ke zinga na bilumbu yai ya nsuka me swaswana mingi ti bikalulu ya bansadi ya Nzambi.
Le second article explique en quoi les défauts qui caractérisent les gens à notre époque s'opposent aux qualités des serviteurs de Dieu.
 Une sœur a voulu payer son car, quand un ami lui a dit qu'elle n'avait pas besoin d'une longue distance.

Yo yina, bika konso kilumbu beto kumisa Yehowa yina kusalaka nde kivuvu ya lufutumuku kuvanda dyambu ya kyeleka!
Par conséquent, faisons tout notre possible pour louer chaque jour Jéhovah, grâce à qui l'espérance de la résurrection est une certitude!
 Pour savoir comment aider les chrétiens qui ont abandonné les activités chrétiennes, les anciens et d'autres proclamateurs mûrs doivent écouter attentivement leurs sentiments.

Vandaka Kutadila Politiki, 6 / 1
Rendre l'étude agréable et profitable, 15 / 1
 N'êtes - vous pas d'accord pour dire que beaucoup de nos contemporains manifestent ces qualités?

Keti Pilate vandaka kudiyula kana Yezu kuzingaka kisika yankaka, na ntwala ya kukwisa na ntoto?
Se demandait - il si Jésus avait vécu auparavant?
 De toute évidence, les Juifs et les gens des nations se sont réjouis de ce que Pierre avait dit avec hardiesse.

Yo kelombaka nde bibuti kusala ngolo mpi kulutisa ntangu mingi.
Il s'agit d'un investissement considérable en temps et en énergie.
 Mais Robert a refusé ce que beaucoup considéraient comme un privilège qui n'était qu'une seule fois dans la vie.

Biblia ketuba nde: "Noa, sambu na lukwikilu na yandi, yo yina Nzambi pesaka yandi atasio sambu na mambu yina ta bwa na ntwala, ya yandi me zaba ntete ve. Yandi lemfukaka na Nzambi, ebuna yandi tungaka maswa; yandi ti fami na yandi bo kotaka muna ebuna bo fwaka ve. "
" Par la foi, relate la Bible, Noé, après avoir été divinement averti de choses qu'on ne voyait pas encore, a montré une crainte de Dieu et a construit une arche pour sauver sa maisonnée.
 Il prend l'initiative de faire miséricorde à chaque fois que ses adorateurs font preuve de miséricorde.

Yo yina, yo ta vanda mbote na kutadila bandongisila ya nkaka ya Biblia ya lenda sadisa nge na kununga bampasi yina kufwa makwela ke nataka.
Vous apprécierez donc sûrement d'examiner des principes bibliques qui vous aideront à surmonter les difficultés qu'engendre un divorce.
 Bien que ce verset s'applique particulièrement à la classe des chrétiens oints, le principe s'applique aussi à tous les chrétiens d'aujourd'hui.

Kansi, mukanda yango ketuba nde bansi yai mpamba ve kele ti minduki ya nikleyere.
Mais, selon ce qu'affirme cet ouvrage, ces pays ne sont pas les seuls à être dotés d'armes nucléaires.
 Et quand nous voyons comment Jéhovah bénit la partie terrestre de son organisation, c'est comme si nous " voyons ' son char céleste.

5, 6.
5, 6.
 Hutter est né en République dominicaine, une petite ville qui se trouve près de l'Allemagne, de la Pologne et de la République tchèque.

Sophia: Ya kieleka?
Sophie: Ah oui!?
 Paul a déclaré: "J'ai cette espérance envers Dieu: qu'il va y avoir une résurrection tant des justes que des injustes. ."

Ata Adami ti Eva kolamaka, zola yina pusaka Yehowa na kuganga bantu me manaka ve.
." Manifestement, l'amour qui a poussé Jéhovah à créer l'humanité ne s'est pas attiédi après la rébellion d'Adam et Ève.
 Combien d'enfants n'ont - ils pas été surpris, mais combien d'enfants ont - ils déjà parlé de leurs parents?

Masonuku kuyitaka kutuba nde Yehowa tasadila mingi bankento sambu na kulungisa lukanu na yandi.

 9

Mu mbandu, kutuba nde "na zina Nzambi " to" na zina Yehowa. "
" Mais à l'époque de Jésus, les gens avaient tellement pris l'habitude de faire des serments qu'ils en faisaient pour renforcer n'importe quelle affirmation.
 Jésus savait que nous sommes imparfaits et que nous commettons des erreurs.

Ntangu beto ke longuka Biblia, beto lenda sosa bamvutu na bangiufula yai:
Lorsque nous étudions la Bible, nous pouvons chercher les réponses aux questions suivantes:
 En continuant de travailler dur, Joseph a donné à Dieu des raisons de le bénir.

Beto tadila mbandu yankaka.
Prenons un autre exemple.
 La bonne nouvelle voit Jésus

Bakristu ya kwikama lenda pedisa mwinda na bo sambu na kupesa nsemo na bantu ya kudikulumusa yina kele na mpimpa, na mpila nde bo mpi kuzwa dibaku ya kuguluka. - Yoane 8: 12.
." En illuminant les ténèbres, ils donnent aux humbles la possibilité d'obtenir la vie. - Jean 8: 12.
 Comment le savons - nous?

Yandi keyibuka nde: "Mono salaka kisalu ya ngolo mpi mono kumaka ngangu mingi na mambu yina mono salaka.
Il s'est dit: "J'avais travaillé dur et étais devenu très habile dans mon travail.
 Donnez un exemple.

Sambu na kuyidika dyambu yina, bo tindaka Polo ti Barnabasi "na Yeruzalemi " na kisika ya " bantumwa ti bambuta ya dibundu, ' yina kusalaka nto - kimvuka. - Bisalu 15: 1 - 3.
Pour que cette question soit définitivement réglée, Paul et Barnabas furent envoyés "vers les apôtres et les anciens à Jérusalem " qui, à l'évidence, constituaient un collège central. - Actes 15: 1 - 3.
 D'après un rapport, aux États - Unis, les gens passent près de 47 heures par semaine par semaine.

Beto ke salaka bikesa na kuvanda ve ti bikalulu yai ya mbi, kansi beto ke zolaka mingi bantu, zola na beto "ke sosaka ve mambote na yo mosi. " - 1 Bakorinto 13: 4 - 8.
Contrairement à tout cela, l'amour que nous voulons avoir " ne cherche pas ses propres intérêts ."
 La plupart d'entre vous ont un parent ou deux parents qui vous aident à progresser spirituellement.

Mbala na mbala, Yehowa vandaka kulongisila bantu ya Izraele na kutina yandi boma, kuwidikila ndinga na yandi, mpi kusantisa zina na yandi.
En effet, en bien d'autres occasions, Jéhovah a exhorté les Israélites à le craindre, à écouter sa voix et à sanctifier son nom.
 Pourquoi la résurrection rend - elle gloire au nom de Jéhovah?

▪ Kana nge landa na kuvanda ti mabanza ya mbote sambu na nduku yina kebela, ntembe kele ve nde bangogo mpi mambu ya nge kesala tamonisa yo.
▪ Si vous gardez un point de vue positif sur un ami qui est malade, vos paroles et vos actions le démontreront sûrement.
 ▪... d'abord, c'est le premier prophète dont parle la Bible. - Genèse 20: 7.

Zola kekonda mpenza na mabuta mingi.
L'affection familiale manque cruellement dans de nombreux foyers.
 b) Quels objectifs pouvez - vous prendre en rapport avec la lecture de la Bible?

Ahiya kutubaka na kikesa yonso nde mwana ya Yeroboami tafwa.
Le prophète lui a annoncé avec courage que leur fils allait mourir.
 " Je lutte contre les mauvais désirs, explique - t - elle.

" Kima ya mfunu yina muntu kele na yo kele ntima na yandi ya mbote. " - Bingana 19: 22, NW.
" La chose désirable chez l'homme tiré du sol, c'est sa bonté de cœur. " - PROVERBES 19: 22.
 15 / 2

Bantangu yankaka, bo lendaka kukatula yo na kuyobisa, kansi kana " mwa - mbwaki to bonso masa ya sakasaka ' kemana ve, yo vandaka kulomba nde bo yoka lele to kwire yina.
Dans certains cas, il était possible de l'éliminer au lavage, mais s'il demeurait ensuite une "plaie vert jaune ou rougeâtre ," le vêtement ou le cuir devait être brûlé.
 Mais si vous saviez qu'il dirige cette œuvre et qu'il a déjà fait d'ores et déjà une opération qu'il aimerait vous apporter, n'êtes - vous pas convaincu qu'il vous soutiendra?

Kingana mosi ya mayele ketuba nde: "Kana nge ke zolaka luzingu na nge, tina nzila ya bantu ya mbi ke landaka sambu yo ke na bansende ti mitambu. "
Un proverbe sage déclare: "Des épines et des pièges sont sur le chemin de l'homme tortueux; qui garde son âme s'en tient éloigné. ."
 15 / 2

Mambu yina bo ketubaka kemonisa nde: Nzambi gangaka ve bantu sambu na kuzinga kimakulu na ntoto to yandi gangaka ve ntoto sambu yo zinga mvula na mvula.
Ce que cette idée signifierait: Les humains ne devaient pas vivre sur la terre pour toujours, car elle n'a pas été conçue pour durer indéfiniment. Dieu a créé les humains en sachant qu'un jour ils disparaîtraient.
 Quelles directives la Bible nous donne - t - elle?

Mu mbandu, na ntwala nde Yezu kupesa bantumwa ntuma ya kukumisa bantu balongoki, yandi tendudilaka bo kikuma yina bo fwete lemfuka.
Par exemple, avant de confier à ses apôtres la mission de faire des disciples, il leur a dit pourquoi ils devaient lui obéir.
 Voir 1 Corinthiens 10: 13; Hébreux 4: 16.

Kingana yango kelanda na kutuba nde: "Ntangu mingi lutaka, na nima mfumu yina kwisaka kuvutuka, ebuna yandi yantikaka kutanga mbongo na yandi ti bo. "
La parabole se poursuit: "Longtemps après, le maître de ces esclaves est venu et a réglé ses comptes avec eux. ."
 Parmi ces dix cornes figurent "une petite corne " qui avait des " yeux semblables à un homme " et qui" parlait beaucoup ."

Yobi kapu 42 kesonga beto mambu yina bangyufula ya Nzambi kusalaka Yobi.
Job chapitre 42 nous montre quel effet les questions de Dieu ont eu sur Job.
 Certains ont dit que la famille était la cible de familles, qu'elle encourageait le suicide et qu'elle ne prenait pas soin d'un médecin.

Tala bambandu yai.
Témoin les anecdotes suivantes.
 Ils lisent leurs épreuves et demandent à Dieu: "Ô Jéhovah, tu es notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours.

1, 2. (a) Inki ke yangisaka bibuti yina kele ti bana ya batoko?
1, 2. a) Quand leur enfant devient adolescent, de quoi certains parents s'inquiètent - ils?
 Si c'est le cas, ne vous découragez pas et ne vous découragez pas.

Kulonguka mbandu ya kikesa ya Kristu mpi kuyindulula yo lenda pesa beto ngolo yina beto kele na yo mfunu sambu beto kota ve na mambu ya nsi - ntoto.
." C'est en étudiant la vie de Jésus et en méditant sur son exemple que nous trouverons le courage de rester séparés du monde.
 Racontez le début du règne de Salomon.

Mbala mingi, yandi kekebisaka beto sambu na bifu na beto na mpila nde beto mona mpasi ve. - Nk.
Souvent il attire notre attention sur nos points faibles pour éviter que nous nous fassions du tort. - Ps.
 À l'exemple d'Amos, les Témoins de Jéhovah du monde entier continuent de proclamer la bonne nouvelle avec hardiesse.

Yandi tubaka nde: "Kusosa kyese kele na kati ya mambu ya ntete yina kenatilaka bantu mpasi. " Dyambu yai kele ya kyeleka mpenza kana beto kesosa kyese na bisika ya mbi.
" C'est particulièrement vrai si nous cherchons le bonheur dans la mauvaise direction; nous serons inévitablement déçus.
 Ils se demandaient jusqu'à ce qu'ils continuent à vivre dans une telle vie.

Ebuna yandi yantikaka kulonguka Biblia ti Bambangi ya Yehowa.
Ce qu'il a appris a modifié son sens des priorités.
 Pour rester en bonne santé spirituelle, il faut assister régulièrement aux réunions.

[ Bangogo ya kemonisa kisina ya foto ya kele na lutiti 3]
[ Crédit photographique, page 4]
 Malheureusement, certains, auparavant attachés au sacrifice de Jésus et se sont voués à Dieu, ont cessé de fréquenter la congrégation chrétienne.

Lufwa kekinga bantu yonso yina tawa ve mpi yina kekudikumisa bambeni ya kiyeka ya Kimfumu ya Nzambi. - Nkunga 2: 1, 2.
La destruction attend tous ceux qui n'écouteront pas et qui, de ce fait, s'opposent à la domination du Royaume de Dieu. - Psaume 2: 1, 2.
 Le psalmiste a écrit: "La prostituée est chose détestable pour moi. ."

Bamfumu na nge ta monisa nge diaka mpasi ve, bo ta yala nge na ngemba ti na masonga. " Kuyingisa wolo na kisika ya bronze kele kutomisa, mpi yo kele mutindu mosi sambu na bima yankaka yina bo metubila.
" Remplacer du cuivre par de l'or constitue une amélioration, et il en va de même pour les autres matériaux mentionnés.
 Isaïe parle comme d ' "une bonne nouvelle ," de" paix " et de" quelque chose de meilleur ."

Na mutindu ya kifwani, bo mekumisaka " bambele na bo ya bitumba bansengo. '
Figurément, ils "forg [ent] leurs épées en socs ."
 109: 30, 31; 110: 5.

Ebuna kana bo kezabisa bantu yankaka ya dibuta na bo mambu yina bo mesengumuna na kusosa - sosa na Biblia, kimpeve ya dibuta ya mvimba takuma dyaka ngolo.
Et lorsqu'ils communiqueront le fruit de leurs recherches, c'est la spiritualité de toute la famille qui s'en trouvera affermie.
 J'étais surpris quand elle m'a dit oui!

Beno bantu ya Yuda ti ya Yeruzalemi, beno mona boma ve, beno tekita ve. "
Ô Juda et Jérusalem, n'ayez pas peur et ne soyez pas terrifiés ."
 Au Kenya, deux chrétiennes qui participaient à la prédication ont achevé leur ministère dans des foyers qu'on leur avait confiées.

Polo ketuba nde Nzambi mepesaka konso muntu na dibundu kiteso ya "lukwikilu. "
Paul précise que Dieu a attribué à chaque membre de la congrégation une "mesure de foi ."
 Dans le cadre des Nations unies, l'un de ses objectifs était de " faire de bons choix parmi les nations qui respecteraient leurs propres droits et qui laisseraient leurs citoyens choisir leurs propres gouvernements ."

Kana mambu ya mawa mebwila beto, beto lenda yantika kumona bonso nde bantu melosa beto, to kuyindula nkutu nde Nzambi kezola beto dyaka mingi ve.
Quand un déboire nous attriste, nous pouvons nous sentir abandonnés, penser même que Dieu ne nous aime plus.
 Quels bienfaits retire - t - on à rejeter la discipline?

Inki mbuma yo butaka?
Avec quel résultat?
 Mais lors du jour où il viendra, à qui sera - t - il capable d'endurer?

▪ Kubika Ve nde "Mabanza na Beno Kukuma Kisaka - Saka Nswalu "!
▪ Ne te laisse pas " rapidement ébranler dans ton bon sens "!
 Au cours de l'inauguration du temple, le grand prêtre Yoshiya a " vu le livre des lois que Jéhovah avait données à Moïse ."

Beto tadila mwa mambu yina keswaswanisa beto ti yandi.
Voyez en quoi sa situation était différente de la nôtre.
 C'est le bonheur de tous: il n'est pas facile de connaître la richesse, le pouvoir, la paix et la sécurité, dont beaucoup ne croient pas que cela puisse se produire: la vie éternelle!

Na nki mutindu bankengi "longaka " Bakristu ya mvu - nkama ya ntete mambu ya Nzambi, mpi nki mutindu bo kesalaka yo bubu yai?
Comment les surveillants ont - ils "dit la parole de Dieu " à leurs compagnons chrétiens au Isiècle et à notre époque?
 Pourquoi devons - nous savoir ce qui se passait lors de la Pâque?

Inde - "Bumosi na Kati ya Bantu ya Mutindu na Mutindu "
Un exemple d ' "unité dans la diversité " en Inde
 Le mot grec rendu par "celui qui est à l'origine " signifie littéralement" chef, le chef, celui qui donne l'exemple ."

Baka na ntwala lukanu ya kusuka na kiteso ya ndilu na nge
Fixez à l'avance la limite à ne pas franchir.
 Un bon berger donne son âme pour ses brebis.

Biblia ke tuba nde: "Kiese na bantu yina ke bakisaka mbote nde bo kele ti nzala ya mambu ya kimpeve. " - Matayo 5: 3.
La Bible dit: " Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle ."
 b) Comment l'utiliserez - vous dans votre vie?

Batata ya mabuta ke monaka nde bana na bo me kumaka kupesa bamvutu na kulonguka ya Nzozulu ya Nkengi, kisadilu ya ntete yina ke sadisaka beto na kubakisa malongi ya Biblia.
Des chefs de famille constatent que, depuis qu'ils s'en servent, leurs enfants s'intéressent davantage à l'étude de cette revue, le principal moyen par lequel nous sommes nourris spirituellement.
 Jéhovah a promis sa bénédiction, et il l'a donnée.


Pensons à toutes les bonnes choses dont Jéhovah nous comblera.
 Ces paroles attestent qu'il était une personne, et non Dieu dans la chair.

Ata yandi kele ngolo mingi ve, yandi kesalaka kisalu na yandi na ntima ya mvimba. - Matayo 22: 37.
Malgré ses limites, elle sert Dieu de toute son âme. - Matthieu 22: 37.
 C'est pourquoi nous sommes profondément reconnaissants à la "grande foule " de nations, d'expression différentes langues, d'accomplir la grande œuvre qui s'accomplit en Matthieu 24: 14.

Bayuda ya mvu - nkama ya ntete mpi baprozelite ya Bayuda vandaka kukatuka na babwala mpi bambanza mingi sambu na kukwenda na Yeruzalemi mpi bo vandaka kukwenda ti mbongo ya babwala na bo.
Pourquoi l'olivier était - il si précieux aux temps bibliques? ▪ Dieu avait promis à son peuple de le récompenser de sa fidélité en lui accordant des oliviers et des vignes.
 1, 2. a) Comment Jéhovah guide - t - il son peuple aujourd'hui?


20.
 16, 17.

Na kati ya bantu yango yina tafutumuka na nsungi ya Luyalu ya Bamvula Funda, lufwa yina tatendula ndola ya Nzambi tazengila bo.
' Pour ceux qui auront été ramenés à la vie au cours du Millénium, cette destruction indiquera que leur résurrection aura été une "résurrection de jugement ," autrement dit de condamnation.
 A - t - il pu faire tout cela s'il s'était marié ou avait une famille?

" Mbuma ya Mpeve " Kekumisaka Nzambi, 4 / 1
" Pays ruisselant de lait et de miel ," 1 / 3
 Continuons à refléter la gloire de Dieu

Kuditadila
Analysez - vous personnellement
 Des conseils sages pour le célibat et le mariage

Mbala ya nkaka nge mpi ke yindulaka mutindu yina.
Est - ce aussi ton avis?
 Jésus leur a dit: "Mon Père n'a cessé de travailler jusqu'à maintenant, et moi je ne cesse de travailler. ."


Étonnant point final (Espagne), 1 / 7
 Quand Jésus a vu ce que les disciples faisaient, il ne s'est pas arrêté.

Disolo ya ketubila mutindu Nzambi kusadilaka Davidi mambu kemonisa nde bangogo yai kele ya kyeleka.
." Le récit des actions de Jéhovah à l'égard de David atteste l'exactitude de ces paroles.
 Moïse a ordonné aux Israélites de se séparer de Qorah, Dathân et Abiram qui avaient provoqué ce conflit.

Banda na ntangu yina, Yezu kesadilaka fungula yina sambu na kukangula mabaku ya kisalu ya ketadila Kimfumu.
Depuis lors, Jésus a fait usage de cette clé pour ouvrir la voie donnant accès à des possibilités et des privilèges en rapport avec le Royaume.
 Salomon a même déclaré qu'une personne pleine d'amour peut sauver son âme de la mort.

Kansi beno me sukulaka ntima na beno... na mpeve - santu. "
Mais vous avez été lavés [...] avec l'esprit de notre Dieu.
 Donnez un exemple de "choses profondes de Dieu " qui se manifeste par le moyen de la classe de l'esclave.

Baleke - Bakristu, yina kekutanaka ti bupusi ya banduku ya mbi na nzo - nkanda kansi ya bo kelongaka bandongisila ya mayele ya Ndinga ya Nzambi na nzo mpi na dibundu, kubakaka bandongisila ya mbote ya kemonisa mutindu ya kutina " nzala ya kileki yina kebenda bo. ' - 2 Timoteo 2: 22.
Les jeunes chrétiens - qui sont exposés à de mauvaises influences à l'école, mais à la sagesse de la Parole de Dieu chez eux et dans la congrégation - ont reçu des conseils pratiques pour résister aux incitations de leurs camarades et pour " fuir les désirs de la jeunesse '. - 2 Timothée 2: 22.
 Les milliards d'anges ont une grande autorité dans le domaine de l'autorité et de la dignité, et ils s'approchent du trône de Dieu.

Na kubaka madia nge ta basikaka mutoki tii kuna nge ta vutuka na ntoto. "
À la sueur de ton visage tu mangeras du pain jusqu'à ce que tu retournes au sol.
 À l'opposé, deux fils de Noé, des fils de Noé et des fils de l'époque, ont mis leur père à l'épreuve.

Na kutuba ya nkaka, butomfu ya divumu kele ve kibeni butomfu.
Le SNE n'est donc pas vraiment un cerveau.
 Et puis, est - ce que j'ai réellement voué ma vie à Jéhovah dans la prière?

Ya tatu, Polo yantikaka kutubila lukanu ya kele na bantendula mingi ntangu yandi tubaka nde "beto [yonso] ta kuma. "
Troisièmement, Paul a précédé son objectif en trois parties des mots "jusqu'à ce que nous parvenions tous ."
 En 1995, j'ai été enseignant à l'École de formation ministérielle.

Kristu ketwadisaka dibundu na yandi, mpi bankengi kele na diboko na yandi ya kibakala
Le Christ dirige sa congrégation et tient les surveillants dans sa main droite.
 On continue à séparer de plus en plus les composants majeurs du sang, et on les utilise d'autres manières.

Julie ke tuba nde: "Na nima ya lukutakanu yina, beto sambaka Yehowa na kupesa beto kikesa ya kukwenda na Taïwan. "
" Après cette assemblée, se souvient Julie, nous avons prié Jéhovah de nous donner le courage de prendre les dispositions nécessaires pour aller vivre à Taïwan.
 De nombreux serviteurs fidèles de Jéhovah ont subi des ennuis de santé.

" Zikisa mambu ya kuluta mfunu. " - BAFI.
" Vérifi [e] les choses les plus importantes ."
 Qu'apprenons - nous de l'exemple de Paul alors qu'il était en prison?

Kisalu ya Nzambi Kele Ve Kilo ya Beto Kenataka Sambu Bantu Kumona Beto
Le service qu'on offre à Dieu n'est pas une formalité pesante
 (Lire Actes 16: 4, 5.)

Inki mutindu beto lenda ndima nde mutindu mosi ya bansaka ya kulutisila ntangu kele ya mbote sambu na Bakristu?
Comment savoir si un certain divertissement est acceptable ou non pour un chrétien?
 André n'était certainement pas d'accord avec André.

Na ntembe ve, Yehowa kuzaba nde yo kelombaka beto ntangu ti kikesa mingi sambu na kuyedisa bikalulu ya mbote na ntima na beto mpi sambu na kumonisa bambuma ya kimpeve.
Bien sûr, Jéhovah sait qu'il nous faut du temps et des efforts pour cultiver de belles qualités dans notre cœur et ainsi produire le fruit de l'esprit.
 À propos de ceux qui vivront à cette époque, la Bible déclare: "Oui, ils bâtiront des maisons et les habiteront; oui, ils planteront des vignes et mangeront leurs fruits.

Baverse Sambu na Kukumisa Ngolo Lukwikilu na Nge na Dikebi ya Zola Yina Nzambi Ketudilaka Nge
Des versets qui vous assurent que Dieu se soucie de vous
 Pourquoi la douceur est - elle importante?

Yai bivuvu ya kepesa kyese kibeni!
N'est - ce pas une perspective exaltante?
 3: 16 - Qu'est - ce que l'attachement à Dieu?

Ya ntete, yo ke monanaka nde Basaduse vandaka kutubila lufutumuku sambu na kuzinga na ntoto mpi nde ziku Yezu pesaka mvutu na kutadila ngindu na bo.
Premièrement, étant donné que les Sadducéens pensaient sans doute à une résurrection terrestre, Jésus leur aurait répondu en conséquence.
 11 - 13. a) Quelles leçons précieuses pouvons - nous tirer de Psaume 26: 4, 13 et de 1 Corinthiens 15: 33?

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 31]
[ Illustration, page 24]
 Nous savons que bientôt l'actuel système de choses mauvais sera détruit, "le jour de jugement et de destruction des hommes impies ."

Nzambi kuyulaka Yobi nde: "Keti nge me kumaka ntete na kisika ke vandaka mvula ya neze? Keti nge me monaka ntete kisika ke vandaka mvula ya matadi? Mono me bumbaka yo sambu na bilumbu ya mpasi ti ya bitumba. "
Dieu a demandé à Job: "As - tu pénétré dans les magasins de la neige ou vois - tu les magasins de la grêle, que j'ai réservées pour le temps de détresse, pour le jour de combat et de guerre?
 Jéhovah, le père plein d'amour, a été profondément peiné par la persécution de son Fils.

7, 8. (a) Kumonisa lulendo sambu na mpusu ke tendula nki, mpi sambu na nki yo kele mbi?
7, 8. a) Qu'est - ce que le racisme, et quel est son lien avec l'orgueil?
 " J'ai appris à connaître Jéhovah ," 15 / 8

Mutindu mosi, kana beto ke zola nde kinduku na beto ti Yehowa kukuma ngolo beto fwete longuka Biblia mbala na mbala. Yo ta sadisa beto mosi mpenza.
Pareillement, nous devons nous efforcer d'absorber une nourriture spirituelle qui comble nos besoins personnels.
 Par conséquent, vous pouvez comprendre pourquoi ils se sont repentis de leurs péchés, même quand ils ont péché contre Jésus, qu'ils connaissaient ou non.

Mambu yai kesalama ve kaka na insi mosi mpamba.
Cette situation n'est pas propre à un pays.
 Des œuvres prodigieuses et des miracles

Ebuna, Yehowa kupesaka bo kikesa na nsadisa ya mpeve santu na yandi, mpi mutindu bamfumu ya Bayuda kutubaka yo na nima, bo fulusaka "Yeruzalemi ya mvimba " na malongi na bo. - Bisalu 5: 28.
En réponse, Jéhovah les a fortifiés au moyen de l'esprit saint, au point que par la suite les chefs juifs se sont plaints qu'ils avaient "rempli Jérusalem " de leur enseignement. - Actes 5: 28.
 Son mari a été surpris et il s'est exclamé: " Non, je ne crois pas ainsi!

Na kilumbu ya Mposo na nima ya lukutakanu, beto bikalaka tii na nkokila sambu na kusolula mpi kuvutula binduku ti bampangi.
À la fin de la journée, nous sommes restés jusque tard dans la soirée pour bavarder et renouer avec nos amis.
 Les anciens peuvent imiter l'apôtre Paul.

Mambu bonso kukonda balongi ya mbote na banzo - nkanda mpi bikalulu ya mbi ya kulonguka yina beto yelaka na yo kesalaka nde bantu mingi kuvanda dyaka ve na nzala ya kulonguka na kimbuta.
À cause d'une scolarité qui laissait à désirer ou de mauvaises habitudes prises dans leur jeunesse, beaucoup ne sont guère portés à étudier.
 Pour commencer, il nous faut comprendre ce que la Bible dit au sujet des personnes spirituelles, c'est - à - dire de ceux qui se laissent guider par l'esprit saint et penser comme Jéhovah.

Bambangi ya Yehowa ke lomba nge na zola yonso na kusala mutindu mosi.
Les Témoins de Jéhovah vous invitent chaleureusement à faire de même.
 Oui!


Quelles promesses peut - on croire?
 Pour finir, comment les épreuves et les difficultés peuvent - elles nous être bénéfiques?

8 Ngiufula 3: Sambu na nki Nzambi Ke Pesaka Nzila nde Mono Mona Mpasi?
8 3question: Pourquoi Dieu me laisse - t - il souffrir?
 Suivez les conseils de Jésus consignés en Matthieu 5: 23, 24 ou Matthieu 18: 15 - 17.

Yo vandaka ti babala - bala ya nene, masamba ya bantu yonso, batempelo, mpi banzo ya nene ya bamfumu.
Cette ville possédait de grandes avenues, des jardins publics, des temples et d'imposants palais.
 Mais comme nous aimons les uns les autres, nous l'arrêterons rapidement et avec douceur.

NGE lenda kudiyula nde: " Keti beto lenda landa mpenza mbandu ya Yezu na yina metala kukangula meso?
PEUT - ON vraiment imiter la vigilance de Jésus?
 Quelle bénédiction!

Mpangi - nkento mosi zolaka kufuta tike na bisi ntangu nduku mosi zabisaka yandi nde yo vandaka ve mfunu na kufuta tike sambu bo salaka ve kitamina ya nda.
Vois plutôt: Une sœur mettait de l'argent dans le distributeur de tickets d'un bus, lorsqu'une dame lui a dit que ce n'était pas la peine de prendre un ticket pour un si court trajet.
 À l'époque où Jésus était enfant, il a parfois commencé à jouer, comme la Bible le dit, à ce moment - là.

Sambu na kuzaba mutindu ya kusadisa bampangi - Bakristu yina meyambulaka kusala bisalu ya Bukristu, bankuluntu ti bansamuni yankaka ya kuyela fwete widikila na dikebi yonso ntangu bampangi yai kemonisa mawi na bo.
Pour discerner quelle aide apporter à leurs compagnons inactifs, les anciens et les autres proclamateurs mûrs doivent les écouter attentivement quand ils épanchent leur cœur.
 Pourquoi pouvons - nous être sûrs que l'espérance de vivre dans le Paradis terrestre n'est pas un rêve, mais une réalité?

Keti nge ke ndima ve nde bubu yai bantu mingi ke monisa bikalulu yai?
N'êtes - vous pas d'accord pour dire que de tels comportements sont de plus en plus fréquents aujourd'hui?
 Considérez ce qui est arrivé aux serviteurs de Dieu du passé. Jéhovah a - t - il montré qu'ils faisaient ce qui est mauvais en secret, quand il a dit: "Toi, l'homme, tu vois les choses d'Israël dans le secret?

Yo kele pwelele nde Bayuda mpi bantu ya makanda sepelaka mingi na mutindu Piere tubaka mambu na kikesa yonso.
Les chrétiens tant juifs que gentils ont dû apprécier la hardiesse avec laquelle Pierre a présenté les faits.
 Par leur foi et leur intégrité, ils " ont vaincu ' l'influence du monde. - 1 Jean 5: 4.

Kansi Robert kubuyaka dyambu yina bantu mingi kumonaka bonso dibaku yina kekuminaka muntu kaka mbala mosi na luzingu.
Comme Robert, de nombreux chrétiens de tous âges se voient offrir des possibilités de promotion dans l'actuel système de choses.
 Quand on lui a demandé quel était le plus grand commandement dans la Loi, Jésus a répondu: "Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée.

Yandi mebaka lukanu ya kuvutula mambote na mbala yonso yina bansambidi na yandi kewilaka bankaka mawa.
Il se charge donc de répondre par la bonté à tout acte de compassion que font ses adorateurs.
 En manifestant des qualités spirituelles telles que l'amour et la douceur, la femme lui témoignera un profond respect.

Ata verse yai ketadila ntetentete kimvuka ya Bakristu ya kupakulama, munsiku yina kele na kati na yo ketadila mpi Bakristu yonso bubu yai.
Si ces versets concernent en premier lieu le "corps " que constituent les chrétiens oints, le principe qui s'en dégage s'applique à tous les chrétiens.
 Depuis l'instauration du Royaume céleste de Dieu en 1914, elle s'élève aussi parmi les humains qui exercent la domination sur le monde entier.

Mpi ntangu beto ke mona mutindu Yehowa ke sakumuna kitini ya organizasio na yandi ya kele awa na ntoto, yo kele bonso nde beto " ke mona ', mutindu pusu - pusu na yandi ya zulu ke tambula. - Ezek.
Mais nous pouvons discerner qu'il se sert de sa grande puissance pour que sa volonté se fasse.
 Selon un ouvrage de référence (The World Book Encyclopedia).

Elias Hutter butukaka na mvu 1553 na Görlitz, mbanza mosi ya fioti yina kele pene - pene ya kisika yina ke kabula Allemagne, Pologne, mpi République Tchèque.
Elias Hutter est né en 1553 à Görlitz, un petit village allemand qui se situe aujourd'hui près des frontières polonaise et tchèque.
 Les choses anciennes ont disparu ."

Polo kutubaka nde: " Mono ke tulaka ntima na Nzambi nde bantu ya mbote ti bantu ya mbi ta telama na lufwa. '
" J'ai cette espérance envers Dieu, a dit Paul, qu'il va y avoir une résurrection tant des justes que des injustes.
 N'est - il pas réconfortant de savoir que, quelle que soit la difficulté que nous rencontrons, Jéhovah est avec nous? - Romains 8: 31.

Tata yina kuyitukaka mpenza, kansi bana ikwa metalaka dezia basite ya mutindu yai kukonda kusonga bibuti na bo?
Ce père était horrifié, mais à combien d'enfants est - ce arrivé sans qu'ils en parlent à leurs parents?
 Puisque la fin de ce système de choses approche, l'exécution des jugements de Jéhovah contre le système méchant de Satan reviendrait peut - être à nous faire proclamer des jugements de Dieu d'une manière sans précédent, comparable à des sources d'eau.

9
9
 Nous avons été créés pour faire sa volonté.

Yezu bakisaka nde beto kele bantu ya kukonda kukuka mpi beto ke salaka bifu.
Jésus savait que les humains sont imparfaits et qu'ils ont des faiblesses.
 Il n'empêche que celui qui reçoit ces bénédictions reçoit cette bénédiction: "Ceux qui ont été bénis par Jéhovah.

Sambu Yozefi landaka kusala kisalu ngolo, yandi pesaka Nzambi bikuma ya kusakumuna yandi.
Comme Joseph a toujours travaillé dur, il donne à son Dieu des raisons de le bénir.
 Il l'a mis en prison.

Nsangu ya Mbote ya Ketadila Yezu
Une bonne nouvelle centrée sur Jésus
 Arrêtons - nous sur le cas d'une femme âgée d'Afrique du Sud, qui n'avait plus le désir de vivre.

Inki mutindu beto me zaba yo?
Comment le savons - nous?
 Le taureau rouge qu'on utilisait préfigurait le sacrifice de Jésus. - Hébreux 9: 13, 14.

Pesa mbandu.
Donne un exemple.
 Jésus a souvent dit à ses disciples: " Veillez ."

Mu mbandu, rapore mosi ke monisa nde na États - Unis, bantu ke salaka bangunga kiteso ya 47 konso mposo. Kiteso ya muntu 1 na kati ya bantu 5 tubaka nde yandi ke salaka bangunga 60 to kuluta konso mposo!
Aux États - Unis, par exemple, des employés déclarent effectuer en moyenne 47 heures par semaine, et environ 1 sur 5 dit travailler 60 heures ou plus!
 Jésus Christ a parlé du gouverneur romain romain romain en Judée lorsqu'on le jugerait.

Mingi na kati na beno kele ti kibuti mosi to bibuti yonso zole ya kesadisaka beno na kuyela na kimpeve.
Pour progresser spirituellement, beaucoup d'entre vous bénéficient de l'aide d'un ou de leurs deux parents.
 Beaucoup s'efforcent de ne plus avoir peur d'un enfer de feu, car Dieu ne veut pas que tu l'adorent parce que tu as peur de lui.

Sambu na nki lufutumuku tapesa zina ya Yehowa lukumu?
Pourquoi la résurrection glorifiera - t - elle le nom de Jéhovah?
 Demande - toi: " Quels bienfaits se procure - t - on à donner aux autres?

▪ muntu ya ntete yina Biblia kebinga mbikudi. - Kuyantika 20: 7.
▪... figure la première occurrence du mot "prophète ." - Genèse 20: 7.
 Quelle espérance extraordinaire Jude a - t - il écrite dans sa lettre?

(b) Inki balukanu nge lenda baka na yina metala kutanga Biblia?
b) Quels objectifs peut - on se fixer en rapport avec la lecture de la Bible?
 Pourquoi devons - nous haïr le mal?

Yandi ke tuba nde: "Mono ke nwanaka ngolo sambu na kununga bampusa ya mbi.
Il raconte: " Je me bats contre de mauvaises pensées.
 Sois donc déterminé à marcher avec Jéhovah aujourd'hui, demain jour après jour, et même pour toujours!

LUZINGU MPI BIKALULU YA BAKRISTU
Bienfaits que procure la bonne nouvelle, 1 / 1
 J'avais l'impression que mon ventre n'était pas parfait.

Kansi nki tasalama kana nge mewa nde yandi muntu ketwadisaka kisalu yina mpi mesalaka bantu mingi dezia operasio yina yandi kezola kusala nge? Keti nge tatula ve ntima nde yandi tasadisa nge?
À l'inverse, si l'on vous précisait que c'est un spécialiste réputé, qui a déjà opéré des centaines de patients, vous seriez certainement rassuré: tout va bien se passer pour vous.
 Comment pouvons - nous remercier Jéhovah pour ce qu'il nous enseigne?

Beno Pesa Ve Dyabulu Nzila na Kuyala Beno, 2 / 1
Canon de Muratori, 15 / 2 Christophe Plantin - Imprimeur de la Bible, 15 / 11
 Quelques heures plus tard, sa mort sur un poteau de supplice a été mise à mort, si bien qu'il s'est mis à pleurer "avec des cris puissants et des larmes ."

Inki bantuma Biblia ke pesa beto?
Quelles sont quelques - unes des instructions que la Bible nous fournit pour notre bien?
 De quelle ville s'agit - il?

Tala 1 Bakorinto 10: 13; Baebreo 4: 16.
Voir 1 Corinthiens 10: 13; Hébreux 4: 16.
 [ Notes]

Na kati ya bibongo yina kumi, "kakibongo ya fioti " vandaka kubasika. Kakibongo yango vandaka ti " meso bonso ya muntu ' mpi "yo vandaka kutuba mingi. "
Au milieu de ses dix cornes s'élève une "petite " corne, qui a" des yeux comme des yeux d'homme " et " une bouche qui profère de grandes choses '.
 La réalisation de cette prophétie biblique indique que depuis 1914 le monde est entré dans "l'achèvement du système de choses ," c'est - à - dire durant ses derniers jours.

Bantu ya nkaka tubaka nde bo vandaka kupanza mabuta, kusiamisa bantu na kudifwa, mpi kubuya kubaka lusansu ya munganga.
" Autre exemple: La Cour européenne des droits de l'homme (qui siège en France, à Strasbourg) a récemment rendu une décision en faveur des Témoins de Jéhovah de Moscou (Russie), faussement accusés de divers méfaits.
 Et c'est ce qui s'est produit sous les pieds de Jéhovah.

Bo ketanga bampasi na bo mpi kebondila nde: "Mfumu Nzambi, nge kele mfumu tii kuna, nge ta yalaka mvula na mvula.
" Après avoir dépeint leurs afflictions, ils implorent: "Ô Jéhovah, tu siégeras pour des temps indéfinis.
 Prenez plaisir à ce qui plaît à Dieu

Kana yo mesalama, kudimona ve nde nge kele ve mfunu mpi kulemba ve nitu kuluta ndilu.
Toutefois, ne laissons jamais un sentiment d'indignité ou le découragement nous submerger.
 Là - bas, il a prié Jéhovah, le Dieu qu'il aimait.

Tubila luyantiku ya mbote ya luyalu ya Salomo.
Décrivez le bon départ du règne de Salomon.
 Dans ces conditions, certains frères ayant des responsabilités ont une barbe.

Ti kikesa bonso yina ya Amosi, Bambangi ya Yehowa na ntoto ya mvimba kelanda na kuzabisa nsangu ya mbote ti kikesa.
Mus par un zèle semblable à celui d'Amos, les Témoins de Jéhovah du monde entier se sentent poussés à continuer d'annoncer la bonne nouvelle avec hardiesse.
 Il n'y aurait donc aucune raison de les défendre en disant: "Ils n'ont pas voulu toucher l'homme blessé parce qu'il était mort et qu'ils auraient pu les toucher pendant un temps.

Bo vandaka kudiyula kana tii nki ntangu bo talanda na kuzinga luzingu ya mutindu yina.

 " Je ne sais pas ce que j'ai fait pour que Dieu laisse ça arriver ," s'est - elle exclamé.

Sambu na kuvanda dyaka na mavimpi ya mbote na kimpeve, yo kelombaka kukwenda mbala na mbala na balukutakanu.
Une bonne spiritualité passe également par l'assiduité aux réunions.
 Potiphar a écouté ce que sa femme lui avait dit: Joseph a essayé de le séduire.

Kansi yo kele mawa na kumona nde bantu yankaka yina vandaka ntete kusepela ti kimenga ya Yezu mpi kudipesaka na Nzambi kevukanaka dyaka ve ti dibundu ya Bukristu.
Malheureusement, certains, qui accordaient, semble - t - il, du prix au sacrifice de Jésus et se sont voués à Dieu, ne fréquentent plus la congrégation chrétienne.
 N'est - il pas réconfortant de savoir que Jéhovah est toujours prêt à nous aider?

Muyimbi - bankunga kusonikaka nde: "Bo ke kabana - kabana bilele na mono, bo ke budila yo zeke. "
" Ils se partagent mes vêtements, a écrit David, et sur mes habits ils jettent les sorts. ."
 La connaissance de Dieu a bel et bien sauvé ma vie, car si je n'avais pas étudié la Bible, il serait sans doute plus facile d'avoir de l'immoralité sexuelle, de boire ou de boire.

Yezaya kesadila bangogo bonso "luguluku, "" nsangu ya mbote, " "ngemba, " mpi" kima mosi ya kuluta mbote. "
Notez également la tonalité positive du message; elle ressort des mots employés par Isaïe: "salut ,"" bonnes nouvelles ," "paix " et" quelque chose de meilleur ."
 À ce moment - là, David a imploré Dieu en ces termes: "Souviens - toi de moi, ô mon âme, car tes transgressions sont très nombreuses. [...]

109: 30, 31; 110: 5.
109: 30, 31; 110: 5.
 Leur fils, qui est devenu l'un des ancêtres de Jésus Christ, Naomi l'a élevé comme son propre fils.

Mono yitukaka ntangu yandi tubaka nde ee!
" J'ai été sidéré quand il m'a dit oui!
 Le mari aura envie de s'attacher à sa femme. - 1 Pierre 3: 1 - 7; Colossiens 3: 18, 19; Éphésiens 5: 22 - 33.

Na Nairobi, na insi ya Kenya, Bakristu zole ya bankento yina vandaka na kisalu ya bilanga kumanisaka kusamuna na banzo yina bo pesaka bo na kusala.
Ainsi, à Nairobi, au Kenya, deux chrétiennes qui avaient fini de prêcher ont été abordées par une jeune femme qui leur a dit, tout excitée: "Je priais pour rencontrer des gens comme vous!
 9 Que se passera - t - il quand le Royaume de Dieu arrivera?

Na ntangu bo salaka Nations unies, mosi na kati ya balukanu na yo kuvandaka ya "kuyedisa bangwisana ya mbote na kati ya bansi yina tazitisaka banswa ya mutindu mosi mpi tapesaka bantu na bo nswa ya kupona baluyalu na bo mosi. "
À son origine, l'un des objectifs déclarés de l'Organisation des Nations Unies était d ' "assurer entre les nations des relations amicales fondées sur le respect du principe de l'égalité des droits et de l'autodétermination des peuples ."
 Marie a dû être mal à l'aise de voir les habitants de Nazareth refuser son fils.

Kubuya disipline ke natilaka bantu nki?
Qu'est - ce qui est pire que la tristesse causée par la discipline?
 Cela signifie qu'il vivait déjà avant que d'autres créatures spirituelles et de l'univers deviennent des créatures spirituelles et de l'univers tout entier. - Colossiens 1: 15; Révélation 3: 14.

Kansi na kilumbu ya yandi ta kwisa nani ta kuka kukanga ntima?
Il viendra à coup sûr ', a dit Jéhovah des armées.
 " Jéhovah a ouvert son esprit pour entendre la parole de Paul ," lit - on dans la Bible.

Na ntangu bo vandaka kubongisa tempelo mutindu Yoziasi kulombaka yo, Nganga - Nzambi ya Nene Hilkia "monaka mukanda ya bansiku yina ya Mfumu Nzambi pesaka na Moize. "
Au cours des travaux de restauration entrepris par le roi Yoshiya, le grand prêtre Hilqia "trouva le livre de la loi de Jéhovah donnée par la main de Moïse ."
 Voir l'encadré " Comment trouver du plaisir dans Réveillez - vous!

Yai kele balusakumunu ya bantu yonso kesosaka: kyese, kukonda kumona mpasi na mambu ya metala kimvwama, luyalu ya mbote, ngemba ti lutaninu, yika mpi kima yankaka ya bantu mingi kekwikilaka ve nde yo lenda salama, luzingu ya mvula na mvula!
Ce sont des bienfaits auxquels tous les humains aspirent: le bonheur, l'absence de soucis financiers, un bon gouvernement, la paix et la sécurité ainsi qu'une chose que la plupart n'osent même pas envisager: la vie éternelle!
 Mais est - ce vraiment possible?

Sambu na nki beto fwete zaba mambu yina vandaka kusalama na Paki?
Pourquoi s'intéresser à la Pâque?
 Dans le premier article, nous examinerons des qualités qui nous aideront à bien communiquer.

Ngogo ya Kigreki ya bo mebalula nde " muntu yina kele kisina ya ' ketendula "ntwadisi, muntu yina ketwadisaka mambu yonso mpi yina kepesaka mbandu. "
Le terme grec traduit par "agent principal " signifie" conducteur principal, celui qui est à la tête dans un domaine quelconque et donne ainsi l'exemple ."
 Dans un sens figuré, c'est comme si nous " marchons avec joie '.

Ngungudi ya mbote ya mameme ke pesaka moyo na yandi sambu na mameme na yandi.
Mes brebis écoutent ma voix, et je les connais, et elles me suivent. ."
 Nous prions sans aucun doute pour nous - mêmes, mais nous devons aussi prier pour les autres, même pour les chrétiens que nous ne connaissons pas.

(b) Inki mutindu nge ta sadila yo na luzingu na nge?
b) Comment comptes - tu l'appliquer personnellement?
 Suivez - vous votre mari en faisant les choses comme il l'aime?

Yehowa kusilaka lusakumunu, mpi yandi mepesaka yo
Jéhovah a promis la bénédiction, et il l'a donnée.
 Ils pensent qu'il n'est pas nécessaire de quitter ces fausses religions pour adorer le seul vrai culte.

Bangogo yai kemonisa nde yandi vandaka muntu kansi ve Nzambi na nitu ya kimuntu.
Elle indique qu'il était entièrement humain et non une incarnation de Dieu.
 Qu'est - ce que "les choses qui vont arriver "?

Yo yina beto kepesa matondo mingi kibeni na " kibuka ya nene ' ya bansi mingi, ya bandinga ya kuswaswana sambu na kisalu ya nene yina bo ke na kusala sambu na kulungisa mbikudulu ya [Yezu] yina kele na Matayo 24: 14! "
[...] Oui, merci à la " grande foule ' d'hommes de toutes langues et de toutes nations pour la part active qu'ils ont prise dans l'accomplissement de la prophétie de [Jésus] consignée en Matthieu 24: 14!
 L'examen des prophéties d'Isaïe concernant le Serviteur est un excellent moyen de préparer notre esprit pour le Mémorial de la mort du Christ.

1, 2. (a) Inki mutindu Yehowa ketwadisaka bantu na yandi bubu yai?
1, 2. a) Comment, de nos jours, Jéhovah guide - t - il ses serviteurs?
 Le grain de moutarde est un fruit très petit qui peut révéler quelque chose d'une valeur très petite.

16, 17.
16, 17.
 Qu'est - ce qui montre que la colère de Dieu se trouve sur le présent système de choses mauvais?

Keti yandi lendaka kusala mambu yina yonso kana yandi kwelaka to kuvandaka ti dibuta?
Aurait - il pu accomplir tout cela s'il avait été marié ou père de famille?
 Nous vivons actuellement cette période.


L'observance de la Loi n'était plus le moyen d'obtenir l'approbation de Dieu.
 " - Jean 6: 25 - 27.

Landa na Kumonisa Lukumu ya Nzambi
Continuons de manifester la dignité qui honore Dieu
 Le récit de la Genèse nous apprend qu'il avait l'habitude de fréquenter les filles de Canaan, où vivait sa famille.

Bandongisila ya Mayele Sambu na Kimpumpa mpi Makwela
De sages recommandations sur le célibat et le mariage
 72: 1, 12.

Yezu kusongaka bo nde: "Tata na mono ke salaka kisalu na yandi ntangu yonso; mono mpi mono fweti sala. " Yandi zolaka kutuba nki?
" Mon Père n'a cessé de travailler jusqu'à maintenant, et moi je ne cesse de travailler ," leur a objecté le Seigneur.
 Notre objectif est d'aider quelqu'un à devenir un disciple du Christ et un adorateur de Jéhovah.

Ntangu Yezu monaka mambu yina balongoki vandaka kusala, yandi yangalalaka ve.
Quand Jésus se rend compte de ce qu'ils font, il n'est pas content. Il appelle les enfants.
 QUE RÉPONDRIEZ - VOUS?

Moize kusongaka bantu na kukabwana ti Kore, Datani, ti Abirami yina kubasisaka mavwanga yango.
Moïse a demandé au peuple de s'écarter des meneurs, Qorah, Dathân et Abiram, car ils allaient connaître une mort violente.
 Nous lisons à leur sujet: "Vous ne devez pas être de son peuple, car vous êtes rebelle et méchants. ."

Salomo kutubaka nkutu nde muntu yina bo kesungika na zola yonso lenda gulusa moyo na yandi na lufwa.
" Salomon a même dit que celui qui est corrigé avec amour pourra délivrer son âme de la mort.
 Avez - vous réellement peur de Dieu et rendez - vous gloire à lui de toutes sortes?

Pesa mbandu mosi ya "mabanza yina me bumbanaka mpenza na nsi ya ntima ya Nzambi " yina kimvuka ya mpika metendulaka.
Donnez un exemple de "choses profondes de Dieu " expliquées par la classe de l'esclave.
 L'étude a aussi constaté qu'aujourd'hui les parents reconnaissent qu'il est indispensable d'enseigner à leurs enfants des valeurs morales, de la liberté et d'assumer des responsabilités.

Baserafe kele ti kiyeka ya nene kibeni na kati ya bawanzio na yina me tala mikumba mpi lukumu, mpi bo ke vandaka pene - pene ya kiti ya kimfumu ya Nzambi. - Yezaya 6: 1 - 3.
Les séraphins occupent un rang très élevé parmi les anges pour ce qui est des responsabilités et de l'honneur, et ils se tiennent près du trône de Dieu.
 Dans d'autres endroits, les gens ont accepté la vérité de la même manière.

Kansi, bana ya Noa zole, Shemi ti Yafeti, kufikaka tata na bo.
Cela leur a valu des bénédictions.
 C'est pourquoi, comme nous l'avons dit plus haut, la dépression n'est pas bien connue et ne se voit pas bien.

Mpi, keti mu mekudipesaka mpenza ya mvimba na Yehowa na kisambu? '
Me suis - je voué sans réserve à Jéhovah par une prière? '
 En outre, n'oublions jamais ce conseil de l'apôtre Paul: "En tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus.

Na 1995, mono vandaka longi na Nzo - Nkanda ya Ke Longaka Mutindu ya Kusala Kisalu (École de formation ministérielle).
En 1995, on m'a demandé d'être formateur à l'École de formation ministérielle.
 Par exemple, quand il a informé Adam et Ève de leur condamnation, Jéhovah a parlé d'une "semence " qui mettra un terme à l'attaque de Satan le Diable.

Bantu kelanda na kukabula bima ya ntetentete ya menga na tubima mingi dyaka, mpi bo mekuma kusadila tubima yango na mitindu yankaka.
On poursuit les progrès en la matière: on ne cesse de trouver de nouveaux usages des fractions du sang.
 La Loi mosaïque protégeait le peuple de Dieu d'une manière ou d'une autre les idées et les pratiques païennes des nations. - Éphésiens 2: 14, 15; Jean 18: 28.

Bansadi mingi ya kwikama ya Yehowa kunwanaka ti maladi.
Bien des serviteurs de Jéhovah fidèles ont lutté contre des ennuis de santé.
 Il a plutôt rappelé à ses auditeurs qu'il ne parlait pas de lui, mais de son Père céleste.

Inki mambu beto kelonguka na mbandu ya Polo ntangu yandi vandaka na boloko?
Quelle leçon pouvons - nous tirer du zèle que Paul a manifesté quand il était en résidence surveillée?
 Nous avons été nommés pionniers spéciaux dans l'État d'Aryl, dans l'État d'Arzy.

(Tanga Bisalu 16: 4, 5.)
(Lire Actes 16: 4, 5.)
 Certains de ses frères ont même offert un sacrifice en sacrifice pour des faux dieux.

André vandaka kubuya mpenza.
André s'interdisait résolument d'accorder la moindre pensée à ces avances.
 Examinons quelques caractéristiques de ce qui compte le plus.

Sambu na bantu yina tazinga na ntangu yina, Biblia ketuba nde: "Bo ta tunga banzo, bo ta zinga muna; bo ta kuna bilanga ya vinu, bo ta dia bambuma na yo.
Au sujet des humains qui vivront à cette époque, la Bible déclare: "Oui, ils bâtiront des maisons et les habiteront; oui, ils planteront des vignes et mangeront leurs fruits.
 Comment Mika 7: 12 s'accomplit - il?

Inki kesalaka nde mawete kuvanda kikalulu mosi ya mfunu?
Pourquoi la douceur est - elle une qualité remarquable?
 Si nous voulons que notre culte soit agréable à Dieu, nous devons veiller à tout ce que nous avons commis contre la loi de Dieu, en mettant rapidement en pratique le moyen prévu par Dieu d'aider "les anciens de la congrégation " et" celui qui est mort pour nos péchés ." - Jacques 5: 1, 14; 1 Jean 5: 1, 2.

3: 16 (NW) - Kinsweki ya santu ya kukangama na Nzambi kele inki?
3: 16 - Quel est le saint secret de l'attachement à Dieu?
 Une sœur a écrit au sujet du culte familial: "C'est un moyen d'en apprendre davantage.

11 - 13. (a) Inki malongi ya mfunu beto lenda longuka na Nkunga 26: 4, Bingana 13: 20, mpi 1 Korinto 15: 33?
11 - 13. a) Que nous enseignent Psaume 26: 4, Proverbes 13: 20 et 1 Corinthiens 15: 33?
 Qui est cet ennemi méchant?

Beto kezaba nde ntama mingi ve ngidika ya bima yai ya mbi tafwa - "kilumbu yina ya Nzambi ta sambisa bantu ya mbi ti kufwa bo. "
Nous savons que le "jour de jugement et de destruction des hommes impies " va bientôt s'abattre sur le système de choses actuel.
 Jésus a donc montré que les Écritures hébraïques étaient fondées sur l'amour, et non les Dix Commandements.

Yehowa, tata ya zola, waka mpasi mingi na mutindu bantu vandaka kuniokula Mwana na yandi.
Jéhovah, qui est un bon Père, a eu beaucoup de chagrin en voyant des hommes maltraiter son Fils.
 ▪ La Bible répond que Dieu n'a pas eu de commencement.

" Mono Kudiyulaka Kana Luzingu na Mono Vandaka Kukwenda na Wapi ' (Allan Hancock), 8 / 1
Réfléchis au genre de personne qu'il te faut être, 15 / 8
 Jéhovah " voyait tout ce qu'ils faisaient '.

Yo yina, nge lenda bakisa sambu na nki bo balulaka ntima na masumu na bo, ata disumu ya bo salaka ntangu bo fwaka Yezu, yo vanda bo zabaka yo to ve.
Il n'est dès lors pas étonnant qu'ils se soient repentis de leurs péchés, y compris de leur responsabilité - directe ou indirecte - dans la mort de Jésus.
 Comment montrer que nous sommes déterminés à ne pas laisser nos problèmes nous décourager?

Mambu ya Ngolo mpi ya Kuyituka
Des œuvres puissantes, prodigieuses
 (Lire 2 Chroniques 15: 1 - 8.)

Bakala na yandi yitukaka mpi tubaka nde: "Ve, mono ke kwikilaka ve mpidina! "
" Surpris, il a répondu: " Non, ce n'est pas ce que je crois!
 Jéhovah lui a donné la force et l'a guidé pour qu'il protège son "petit troupeau " et les" autres brebis ."

Bankuluntu lenda landa mbandu ya ntumwa Polo, bo fwete sadisa bampangi ya nkaka sambu bo mpi kutwadisa dibundu.
Quel bel exemple pour les anciens d'aujourd'hui qui forment des frères à diriger la congrégation!
 Dans cet article, nous examinerons un autre aspect important de la mission que Jésus a confiée à ses disciples: un point de vue positif sur le ministère.

Ntete, beto fwete bakisa mambu yina Biblia ke tuba sambu na bantu ya kimpeve, disongidila bayina mpeve santu ke twadisaka luzingu na bo mpi bo ke yindulaka bonso Yehowa.
Alors que faire pour progresser en spiritualité et ressentir plus pleinement ces bienfaits?
 L'espérance de rencontrer des personnes que nous aimons nous rend heureux.

Ee!
Tout à fait!
 D'ailleurs, soyons tous conscients que la mort attend ceux qui font des "choses grandes " dans le présent système de choses.

Sambu na kusukisa, kunwana ti mimekamu mpi bampasi lenda natila beto mosi mambote. Na nki mutindu?
Enfin, les épreuves et les tribulations sont parfois bénéfiques sur le plan personnel.
 Son mari et sa fille se sont mis à pleurer.

Sadila bandongisila ya Yezu yina kele na Matayo 5: 23, 24 to Matayo 18: 15 - 17.
Appliquez les recommandations faites par Jésus et rapportées en Matthieu 5: 23, 24 ou en Matthieu 18: 15 - 17.
 Ce n'est là que quelques - unes des nombreuses femmes mentionnées dans les Écritures qui ont réjoui le cœur de Jéhovah.

Kansi sambu beto ke zolanaka, beto ta manisa yo nswalu mpi na mawete yonso.
Mais quelle joie pour tous dans la congrégation quand, par amour et avec amour, nous réglons les différends!.
 À n'en pas douter, Jéhovah est le plus bel exemple pour ce qui est de manifester de tels qualités.

Yai kele kibeni lusakumunu ya beto fwete sepela ti yo!
N'est - ce pas une bénédiction réjouissante?
 Pourquoi les parents peuvent - ils être sûrs que Jéhovah les bénira dans leurs efforts pour élever leurs enfants?

Ntembe kele ve nde ntangu Yezu vandaka mwana, bantangu yankaka yandi vandaka kusakana, kaka mutindu Biblia ketuba nde bana vandaka kusala na ntangu yina.
Il ne fait aucun doute que, durant son enfance, il arrivait à Jésus de s'amuser, comme le faisaient d'après la Bible les enfants de son temps.
 Mais la bénédiction de Jéhovah n'a pas pris fin.

Sambu na nki beto lenda ndima nde kivuvu ya kuzinga na Paladisu na ntoto kele ve ndosi kansi diambu ya kieleka?
Pourquoi pouvons - nous être sûrs que l'espérance du Paradis sur terre n'est pas un rêve mais une réalité?
 Comment les aider à prendre de telles décisions?

Beto tadila mambu yina kusalamaka na bansadi ya Nzambi ya ntangu ya ntama. Yehowa kumonisaka na Ezekiele nde bantu vandaka kusala mambu ya mbi na kinsweki, ntangu yandi tubaka nde: "Nge, muntu, keti nge ke mona mambu ya bambuta ya Israele ke sala na kinsweki?
Dans les temps anciens, Jéhovah a révélé au prophète Ézékiel que certains Israélites commettaient des choses détestables à l'abri des regards: "As - tu vu, ô fils d'homme, ce que les hommes d'âge mûr de la maison d'Israël font dans les ténèbres, chacun dans les chambres intérieures de son chef - d'œuvre?
 Cet état d'esprit a dû amener certains membres de la congrégation de Corinthe à douter de la manière dont ils devaient marcher.

Na nsadisa ya lukwikilu mpi ya kwikama na mukumba na bo ya bibuti, bo "ke bedisaka " bupusi ya nsi - ntoto. - 1 Yoa. 5: 4.
Ces parents responsables ont "vaincu " l'influence du monde par leur foi et leur fidélité. - 1 Jean 5: 4.
 Dieu n'oubliera jamais tout ce que les Témoins âgés de Jéhovah font actuellement et font actuellement pour sa gloire.

Ntangu bo yulaka Yezu nsiku ya kuluta nene na kati ya Nsiku, yandi tubaka nde: "Zola Mfumu Nzambi na nge, na ntima na nge yonso, na luzolo na nge yonso ti na mabanza na nge yonso. "
Il a répondu: " Aime Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée.
 La Bible nous exhorte souvent à dire la vérité, car les hypocrites ne entreront jamais dans le monde juste.

Kana bakala ke monisa bikalulu ya mbuma ya kimpeve, mu mbandu, zola mpi mawete, nkento ta monisila yandi luzitu ya mudindu.
S'il manifeste le fruit de l'esprit, en étant aimant et bon, il gagnera le profond respect de sa femme.
 De plus, il a accusé Dieu et a tenté de le tuer parce qu'il a appelé son Père.

Banda Kimfumu ya zulu ya Nzambi meyantikaka kuyala na mvu 1914, yo kevukisaka mpi ketulaka ndonga na kati ya bantu ya inza ya mvimba yina yo keyalaka.
Depuis son institution en 1914, le Royaume céleste de Dieu rassemble et organise ses sujets, qui appartiennent aux peuples du monde entier.
 Vous efforcez - vous de vous représenter ces endroits?

Mukanda mosi (The Book of Spices) ke tuba nde sambu na "bigonsa yai ya luvunu, bantu kumaka kuteka yo [sinamome] ntalu mingi. "
Ainsi, en raison des " prétendus dangers liés à sa récolte, [le cinnamome] se vendait à un prix très élevé ," fait remarquer Le livre des aromates.
 Satan se sert toujours de la tromperie pour nous tromper et nous éloigner du Dieu que nous adorons.

Mambu ya ntama me vila. " - Kusonga 21: 3, 4.
Les choses anciennes ont disparu ."
 Quand ces écrivains imparfaits ont produit de tels sentiments, nous comprenons facilement ce qu'ils ressentent parce que nous sommes imparfaits.


Traduction du monde nouveau (avec notes et références).
 Ces exemples montrent comment les principes bibliques peuvent nous aider à prendre des décisions qui montrent que Dieu dirige notre vie par son esprit saint.

Yo kepesa lukwikilu kikesa kibeni na kuzaba nde ata beto mona mpasi ya nki mutindu, Yehowa kele na beto! - Roma 8: 31.
" Quels que soient les obstacles que nous ayons à surmonter, Jéhovah est avec nous. Cette pensée ne fortifie - t - elle pas notre foi? - Romains 8: 31.
 Beaucoup trouvent que c'est un moyen de réserver du temps à leur culte familial pour parler de la prédication.

Sambu nsuka ya ntoto yai mefinama, kuzabisa bandola yina Yehowa tapesa ngidika ya mbi ya Satana tatendula mbala yankaka nde beto zabisa bandola ya Nzambi na mutindu mosi ya ngolo ya mesalamaka ntete ve, yina bo kefwanisa ti masa ya matadi.
La fin de ce monde approchant, la proclamation des jugements de Jéhovah à l'encontre du système mauvais de Satan comprendra probablement des messages verbaux très virulents représentés, selon toute vraisemblance, par de la grêle.
 Et il a fait des dizaines d'années avant que les scientifiques ne comprennent certains aspects fondamentaux de cette question.

Nzambi gangaka beto sambu na kusala luzolo na yandi.
En effet, selon la Bible, nous avons été créés pour " crain [dre] le vrai Dieu et gard [er] ses commandements ," ce qui est " toute l'obligation de l'homme ."
 ," dans notre numéro du 1mai 1995, pages 20 - 1.

Kansi, simba kana banani tabaka balusakumunu ya mutindu yina: " Bantu yina Mfumu Nzambi mesakumunaka. '
Notez toutefois qui recevra ces bénédictions: "Ils sont la descendance composée des bénis de Jéhovah.
 (Lire Ecclésiaste 12: 1 - 7.)

Yandi tulaka Yozefi na boloko. - Kuyantika 39: 13 - 20.
Il fait mettre Joseph en prison.
 L'amour nous pousse au vrai culte, et non à l'avidité

Beto tadila mbandu ya Oreanna, nkento mosi ya mununu na Afrika ya Sudi, yina kuvandaka dyaka ve ti mpusa ya kuzinga.
En voici un qui s'est produit en Amérique du Sud.
 Dans le monde entier, les Témoins prêchent dans 235 pays et territoires.

Putulu ya ngombe ya mbwaki ya kuyoka yina bo vandaka kusadila kuvandaka kifwani ya kusukwama ya bantu na nzila ya kimenga ya Yezu. - Baebreo 9: 13, 14.
L'utilisation des cendres de la vache rouge préfigure la purification des humains grâce au sacrifice de Jésus. - Hébreux 9: 13, 14.
 Mais Jéhovah leur dit qu'au lieu de les briser, ils les redresseront dans leurs sacs.

Mbala mingi, Yezu songaka balongoki na yandi nde: "Beno landa kukengila. "
À plusieurs reprises, Jésus a demandé à ses disciples de veiller, c'est - à - dire d'être vigilants.
 Il s'est fait baptiser et il est aujourd'hui pionnier permanent et assistant ministériel.

Yezu Kristu tubilaka Guvernere ya Roma yina vandaka na Yudea bangogo yai ntangu bo vandaka kusambisa yandi.
Telles sont les paroles que Jésus Christ a adressées au gouverneur romain de Judée, alors qu'il risquait la peine de mort.
 Pourquoi?

Bantu mingi me salaka ngolo na kuwa diaka ve boma ya bilungi ya tiya, sambu Nzambi ke zolaka ve nde nge sambila yandi sambu nge ke waka yandi boma.
Beaucoup s'efforcent de mener une vie pieuse par peur de l'enfer. Mais Dieu ne veut pas qu'on lui rende un culte parce qu'il nous terrifie.
 Premièrement, nous avons appris qu'il n'y a que deux parts et que nous devons choisir entre Jéhovah et Satan.

Kudiyula nde: " Kupesa bantu mbote lenda nata nki mambote?
Quel peut être l'effet d'une salutation?
 Lorsqu'ils ont une décision à prendre, cette étude les aide à discerner les principes bibliques qu'ils doivent appliquer et à les appliquer.

Inki kivuvu ya kitoko Yude sonikaka na mukanda na yandi?
Quelle espérance magnifique Jude a - t - il évoquée dans sa lettre?
 Comment pouvons - nous manifester notre fidélité en employant les "choses injustes "?

Sambu na nki beto fwete menga mambu ya mbi?
Pourquoi devons - nous haïr ce qui est mauvais?
 Et aujourd'hui, es - tu toujours en train de le faire?

Yo yina, baka lukanu ya kutambula ti Yehowa bubu, mbasi, mpi konso kilumbu, nkutu kimakulu!
Alors, soyez déterminé à tout faire pour marcher avec Jéhovah aujourd'hui, demain, tous les jours, pour l'éternité!
 Mais s'ils avaient le même état d'esprit que Christ, ils auraient pu réjouir leur joie et rester attachés au peuple de Jéhovah. - Philippiens 2: 5 - 8.

Mono yindulaka nde divumu na mono vandaka kukuka ve kututa bima ya mono kudyaka.
Je croyais qu'il s'agissait d'indigestions.
 C'est pourquoi les scientifiques pensent qu'il y a un " livre de vie ."

Inki mutindu beto lenda tonda Yehowa sambu na mambu yina yandi ke longaka beto?
Comment montrer à Jéhovah que nous apprécions ses dispositions?
 Quelle sottise pour lui d'arrêter et de se prosterner devant les idoles et les colonnes de pierre!

Bangunga fyoti na nima, lufwa yina yandi zolaka kufwa na nti ya mpasi vandaka kupesa yandi mpasi mpenza, yo yina yandi bokaka "na ndinga ya ngolo, ti mansanga na meso. "
Quelques heures plus tard, son exécution sur un poteau de supplice fut si douloureuse que Jésus poussa "des cris puissants [accompagnés de] larmes ."
 Agar donne naissance à Yishmaël.

Inki mbanza yai?
" Quelle est cette ville?
 Peut - être y a - t - il des préjugés à propos du culte ou de l'orgueil.

[ Banoti na nsi ya lutiti]
' [ Notes]
 Aux jours de Jérémie, Jéhovah a dit à leur sujet: "Ils ne m'ont pas écouté, et ils ne m'ont pas écouté.

Mambu yina kelungisa mbikudulu yai ya Biblia kemonisa nde banda na mvu 1914, inza yai mekotaka na "kitini ya nsuka ya bilumbu, " disongidila, na bilumbu na yo ya nsuka.
Les événements qui réalisent les prophéties bibliques attestent que le monde est entré dans "la période finale des jours ," dans ses derniers jours, en 1914.
 Sisera est déterminé à détruire les Israélites parce qu'ils n'avaient pas de arme puissante.

Mpi, "dibengi ya nene " salamaka na nsi ya makulu ya Yehowa.
Cette vallée représente la protection divine.
 Des hommes de toutes sortes, des chefs, des juges, des femmes, des orphelins, des malades, des malades, des malades, des gens qui semblent s'approcher de lui avec joie et crainte.

Kudindimisa mambu yina kepesaka Nzambi kyese
Apprenez ce qui plaît à Dieu.
 Cela ressort de ce que Paul a écrit aux chrétiens d'Éphèse que Dieu va " réunir toutes choses de nouveau dans le Christ, les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre ."

Kuna, yandi sambaka Yehowa, Nzambi yina yandi vandaka kuzola.
Il y avait adoré le Dieu qu'il aimait, Jéhovah.
 Il commence par réduire les forces d'un cerveau qui maîtrise les pensées et les sentiments.

Na bisika ya mutindu yina, bampangi ya nkaka ya kele ti mikumba ke vandaka ti mandefo.
D'ailleurs, des frères qui sont assistants ministériels ou anciens ont une barbe.
 Ils exercent la foi dans le sacrifice de Jésus et ont "les longues robes injustes ."

* Yo yina, ata mosi ve lendaka kuvanda na kikuma ya kukotila bantu yai na kutubaka nde, " Bo buyaka kusimba muntu yina kuvandaka ti bamputa sambu yandi monanaka bonso muntu ya kufwa, mpi nde kusimba mvumbi zolaka kukumisa bo mvindu sambu na mwa ntangu na kusala na tempelo. '
Autrement dit, personne ne peut justifier leur indifférence en disant: " Ils ont évité l'homme blessé parce qu'il semblait mort, et qu'en touchant un cadavre ils se seraient rendus temporairement inaptes à servir au temple. '.
 En quel sens?


Une meilleure compréhension des pensées de Jéhovah, de ses sentiments et de ce qu'il attend de nous, nous permettra de l'imiter fidèlement.
 Il te meurtrira à la tête et tu le meurtriras au talon. ."

Nkento yango kubokutaka nde: "Mu kezaba ve nki mu mesalaka sambu Nzambi kupesa nzila nde dyambu yai kukumina mono. "
Puis elle a ajouté: "Je ne sais pas ce que j'ai fait à Dieu pour mériter ça!
 Vous en souvenez - vous?

Potifare kukwikilaka mambu yina nkento na yandi kuzabisaka yandi nde Yozefi sosaka kuladisa yandi na kingolongolo.
Trois exemples bibliques nous rappelleront le danger d'agir précipitamment après n'avoir entendu qu'un son de cloche.
 Que répondriez - vous?

Keti yo kepesa ve kikesa na kuzaba nde Yehowa kevandaka kaka ya kuyilama na kusadisa beto?
N'est - il pas rassurant de savoir que Jéhovah est toujours là, prêt à nous secourir?
 Que nous enseigne l'alliance de la Bible?

Ya kyeleka nzayilu ya Nzambi kugulusaka luzingu na mono, sambu kana mu longukaka ve Biblia, ntembe kele ve nde nga mekumaka muntu mosi ya kesalaka mansoni, kunwa malafu mingi, to kunwa bima yina kelausaka.
Cela m'a littéralement sauvé la vie, car si je n'avais pas étudié la Bible, j'aurais probablement glissé vers l'immoralité, l'alcool et la drogue.
 Ils peuvent apporter de l'aide à ceux qui luttent contre les tendances du monde.

Na ntangu yina, Davidi kubondilaka Nzambi nde: "Katula masumu na mono sambu nge kele mawa mingi....
Des années plus tôt, rongé de regrets après son adultère avec Bath - Shéba, il avait supplié Dieu en ces termes: "Selon l'abondance de tes miséricordes, efface mes transgressions.
 b) Comment l'esprit saint a - t - il rendu les chrétiens du Isiècle puissants?

Mwana na bo, yina kukumaka nkaka ya Yezu Kristu, Noemi muntu kusansaka yandi bonso mwana na yandi mosi kibeni.
Naomi s'est occupée de leur enfant comme s'il s'agissait du sien; il fut un ancêtre de Jésus Christ.
 Avec les yeux de la foi, Moïse savait que "la jouissance temporaire du péché " était temporaire.

Bakala tavanda na nzala ya kukangama na nkento na yandi, ebuna nkento mpi tavanda na nzala ya kukangama na bakala na yandi. - 1 Piere 3: 1 - 7; Kolosai 3: 18, 19; Efezo 5: 22 - 33.
Le mari sera disposé à s'attacher à sa femme, et la femme à son mari. - 1 Pierre 3: 1 - 7; Colossiens 3: 18, 19; Éphésiens 5: 22 - 33.
 Nous le verrons dans l'article suivant.

9 Inki Ta Salama Ntangu Kimfumu ya Nzambi Ta Kwisa?
9 Qu'est - ce qui " passera " quand le Royaume de Dieu viendra?
 Tu as des paroles de vie éternelle; et nous avons cru et nous avons su que tu es le Saint de Dieu. ."

Yo fwete vanda nde yo yangisaka Maria na kumona bantu ya Nazareti ke buya mwana na yandi.
D'un autre côté, ce devait être éprouvant pour elle de voir les Nazaréens le rejeter.
 Il lui fallait vivre simplement pour s'installer là où il y avait besoin de renfort.

Yo kezola kutuba nde yandi vandaka kuzinga dezia na ntwala nde bo sala bigangwa yankaka ya kimpeve mpi luyalanganu ya bima yonso. - Kolosai 1: 15, NW; Kusonga 3: 14.
Son existence est donc antérieure à la création des autres créatures spirituelles et de l'univers physique. - Colossiens 1: 15; Révélation 3: 14.
 En d'autres termes, Jésus a exhorté tous les apôtres à avoir " une foi sans hypocrisie ."

Biblia ketuba nde: "Mfumu Nzambi kangulaka mabanza na yandi sambu yandi kuwa mambu ya Paulo vandaka kutuba. "
À Philippes, Paul et ses compagnons ont rencontré une femme nommée Lydie, à qui ils ont annoncé la bonne nouvelle.
 24, 25.

Tala lupangu "Divorce et séparation " na Réveillez - vous!
Voir l'encadré "Divorce et séparation " dans Réveillez - vous!
 Qu'est - ce que cela signifie pour les chrétiens?

Mpi keti yo lenda kuma diambu ya kieleka? '
Sera - t - il un jour réalité? "
 Certes, malgré l'opposition, Joseph s'est montré bon envers eux.

Disolo ya ntete ke tubila bikalulu yina lenda sadisa beto na kusolula mbote.
Le premier article détaille les qualités qui favorisent une bonne communication.
 Cette première prophétie avait une espérance certaine pour les humains pécheurs.

Na mutindu mosi ya kifwani, yo kele bonso beto " kepumbuka na kyese. '
Figurément parlant, nous " bondissons de joie '.
 Peut - être n'auraient - ils pas pu nourrir leur famille avec un salaire, mais ils étaient disposés à travailler toute la journée et à attendre que quelqu'un les prenne au travail.

Ntembe kele ve nde beto kesambaka sambu na beto mosi, kansi beto fwete sambaka mpi sambu na bankaka - ata sambu na Bakristu yina beto mezaba ve bazina na bo.
Nous prions bien évidemment pour nous - mêmes, mais nous devrions aussi penser à nos frères et sœurs, même à ceux que nous n'avons jamais rencontrés.
 Ils sont convaincus que la richesse peut améliorer la vie, mais aussi qu'il n'est pas nécessaire d'obtenir la vie éternelle.

Keti nge kezitisaka bakala na nge na kusalaka mambu mutindu yandi kezola?
Selon ce principe, honorez - vous votre mari en allant dans son sens?
 Les conjoints peuvent avoir des " tribulations dans leur chair ."

Bantu yango ke yindulaka nde yo kele mfunu ve na kubasika na mabundu yina ya luvunu sambu na kusambila Nzambi na dibundu mosi kaka ya kieleka.
Ils n'estiment pas nécessaire que ces croyants abandonnent leur fausse religion pour former un groupement religieux distinct.
 Mais sous le règne d'Asa, Jéhovah a récompensé son peuple parce qu'il avait confiance en lui.

Inki kele "bima " yina" tafwa "?
Que sont les "éléments " qui" seront dissous "?
 Les enfants qui se réunissent à l'école ont plus de chances d'accepter la couleur de la peau.

Kutadila bambikudulu ya Yezaya yina ketula dikebi na Muntu kele mutindu ya mbote ya kuyidika mabanza na beto sambu na Lusungiminu ya lufwa ya Kristu.
L'examen de ces prophéties d'Isaïe concernant le Serviteur a été un excellent moyen de préparer nos esprits en vue du Mémorial de la mort de Christ.
 CE QUE LA BIBLE DIT: " Est - ce que je peux trouver de la joie dans la mort du méchant?

Mbuma ya mutarde kele kambuma ya fyoti kibeni yina lenda monisa kima mosi ya fyoti mpenza.
Un grain de moutarde est une semence minuscule qui peut représenter quelque chose de très petit.
 • Quels points communs existe - t - il aujourd'hui dans le royaume des dix tribus?

Inki kemonisa nde makasi ya Nzambi kele na zulu ya ngidika ya bima ya mbi ya ntangu yai?
Qu'est - ce qui prouve que la colère de Dieu demeure sur l'actuel système de choses méchant?
 Incontestablement, les lois relatives à la nourriture n'étaient pas pour ceux qui vivaient dans la cour royale de Babylone.

Ntangu yai, beto ke na kuzinga na nsungi yango.
Nous vivons actuellement cette période.
 Comment rester intègre?

Yandi songaka bo nde: "Beno sala ve sambu na madia yina ke bebaka, kansi beno sala sambu na madia yina ke bikalaka sambu na luzingu ya mvula na mvula. " - Yoane 6: 25 - 27.
Il leur a dit: " Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour la nourriture qui demeure pour la vie éternelle ."
 Cette étude montre que Jéhovah bénit abondamment l'œuvre de prédication.

Disolo ya mukanda ya Kuyantika yina ketubila yandi kesonga beto nde yandi vandaka ti kikalulu ya kuvukana ti bana - bankento ya Kanana ya kisika yina dibuta na yandi vandaka kuzinga.
À trop fréquenter des gens qui ne servent pas Jéhovah, on risque de graves ennuis. C'est ce qu'illustre le cas de Dina, la fille de Jacob.
 Ces réponses ne m'ont jamais plu, et je ne savais jamais ce que la Bible enseigne à ce sujet.

72: 1, 12.
72: 1, 12.
 Je lui disais ce que j'avais ressenti: la colère, la douleur et le désespoir, et je l'ai supplié de m'aider à me sentir mieux.

Lukanu na beto kele ya kusadisa muntu ya beto kelonguka na yandi na kukuma longoki ya Kristu mpi muntu ya kesambila Yehowa.
Notre but est de l'aider à devenir un disciple de Christ et un adorateur de Jéhovah.
 Par exemple, nous lisons au verset 1 qu'il parle des paroles de sa mère comme d'elle - même.

KETI NGE LENDA TENDULA?
QUE RÉPONDRIEZ - VOUS?
 Il faut manifester le fruit de l'esprit dans leur vie et remplir les conditions requises par les Écritures.

Beto ketanga mutindu yai sambu na bantu yango: "Beno me lunga ve kuvanda bantu na yandi sambu beno kele ntu - ngolo, beno kele bantu ya masumu ti ya luvunu. "
On lit à leur sujet: "Ils ont, quant à eux, agi d'une manière perverse; ils ne sont pas ses enfants, la tare est leur.
 Pour tous ses jours ."

Keti nge kewaka mpenza Nzambi boma mpi kepesaka yandi lukumu na mitindu yina yonso?
Craignez - vous réellement Dieu et lui rendez - vous gloire de ces différentes manières?
 Le grand Enseignant utilise cette occasion pour parler à beaucoup de ceux qui étaient présents, ce qu'ils ont entendu, ce qu'il fera de sa mort et pourquoi ils ont besoin de foi.

Kulonguka yango kumonaka dyaka nde bubu yai bibuti kendimaka nde yo kele mpenza mfunu mingi na kulonga bana mambu bonso bikalulu ya mbote, kimpwanza, mpi kuzaba kubaka mikumba.
Autre constat: les parents jugent désormais beaucoup plus important de transmettre aux enfants des notions comme la politesse, l'indépendance et le sens des responsabilités.
 La question la plus importante de la souveraineté de Jéhovah s'est donc soulevée sur la terre, au début de l'histoire humaine.

Na bisika yankaka mpi bantu kundimaka kyeleka mutindu mosi.
Le même phénomène s'est produit ailleurs encore.
 Jéhovah veut que nous marchions modestement avec lui.

Yo yina, bikuma ya sikisiki ya kuniokwama na mabanza me zabana ve mbote - mbote mpi yo lenda vanda mambu mingi, mutindu beto tubaka na luyantiku.
Cela dit, les causes réelles de la dépression restent incertaines et, comme mentionné plus tôt, elles peuvent résulter d'une combinaison de plusieurs facteurs.
 Souvent, ceux qui les observent constatent que ceux qui espèrent se opposer à l'ennemi " s'efforcent d'observer l'unité de l'esprit dans le lien de la paix '.

Dyaka, beto fwete yibuka ntangu yonso ndongisila yina ntumwa Polo kupesaka nde: "Konso ntangu ya beno ke samba Nzambi, beno lomba yandi konso mambu yina ya beno ke na yo mfunu; ntangu beno ke lomba yandi yo, beno pesa yandi mersi. "
Par ailleurs, rappelons - nous constamment la recommandation de l'apôtre Paul: "En tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu.
 Avec le temps, cette sœur a écrit: " Nous avons réussi à mener une vie riche de sens.

Mu mbandu, ntangu yandi zabisaka Adami ti Eva nkanu yina yandi zengilaka bo, Yehowa kutubilaka "nkuna " yina tanwanisa Nyoka, Satana Diabulu. Na nsuka, yandi tanyata Satana na ntu sambu na kufwa yandi.
Par exemple, quand il prononça la sentence contre Adam et Ève, il prédit la venue d'une "semence " qui s'opposerait au Serpent, Satan le Diable, lequel finirait par être meurtri mortellement à la tête.
 16 Ce qu'enseigne la Parole de Dieu - Est - il possible de suivre le Christ sans réserve?

Bonso "kibaka " yina vandaka kukabisa Bayuda ti bantu ya Makanda, Nsiku ya Moize vandaka kutanina bantu ya Nzambi na mpila nde bangindu mpi bisalu ya mimpani kubebisa bo ve. - Efezo 2: 14, 15; Yoane 18: 28.
Tel un "mur " de séparation entre les Juifs et les Gentils, la Loi mosaïque empêchait le peuple de Dieu de se souiller avec la pensée et les pratiques païennes. - Éphésiens 2: 14, 15; Jean 18: 28.
 Jésus a immédiatement répondu.

Kansi, yandi yibusaka bawi na yandi mbala mingi nde mambu yonso yandi vandaka kulonga vandaka ya yandi ve, kansi ya Tata na yandi ya zulu.
Pourtant, il a rappelé à maintes et maintes reprises à ses auditeurs que tout ce qu'il enseignait provenait, non de lui, mais de son Père céleste.
 On ne s'étonnera donc pas qu'il ait fait usage de ses capacités pour transmettre des vérités importantes à ses auditeurs.

Bo tindaka beto bapasudi - nzila ya nene na mbanza Walnut Ridge, na provense ya Arkansas.
On nous a nommés pionniers spéciaux à Walnut Ridge (Arkansas).
 Le roi Yehoash, roi de Juda, a ordonné aux prêtres d'utiliser les offrandes faites en faveur de "toute la maison des prêtres '.

Nkutu Ahazi tambikaka bampangi ya nkaka ya Ezekiasi bonso kimenga na banzambi ya luvunu.
Il a même sacrifié des frères de Hizqiya à des faux dieux en les faisant brûler vivants.
 L'amour pour les gens était la qualité la plus importante de la personnalité de Jésus.

Beto tadila mwa ndambu ya mambu yina kele na ntendula mingi.
" Vous ne pouvez travailler comme des esclaves pour Dieu et pour la Richesse.
 Pendant des heures, ils travaillaient dur, car ils n'avaient pas grand - chose à faire.

Inki mutindu Mishe 7: 12 ke na kulungana?
Comment Mika 7: 12 s'accomplit - il?
 Les adultes, eux aussi, veulent que leurs amis les acceptent.

Kana beto kezola nde Nzambi kundima lusambu na beto, beto fwete sukininaka ve na kusungika mambu yonso ya mbi ya beto mesala yina mefwa Nsiku ya Nzambi. Beto fwete sadila nswalu mwaye yina Nzambi mepesaka sambu na lusadisu: "bambuta ya dibundu " mpi" muntu [yina] me fwaka sambu na kukatula masumu na beto, " Yezu Kristu. - Yakobo 5: 14; 1 Yoane 2: 1, 2.
Si nous voulons qu'il agrée notre culte, réparons rapidement toute infraction à ses lois en utilisant les moyens qu'il a prévus pour nous aider: "les anciens de la congrégation " et le" sacrifice propitiatoire pour nos péchés ," Jésus Christ. - Jacques 5: 14; 1 Jean 2: 1, 2.
 119: 37.

Na yina metala lusambu ya dibuta, mpangi - nkento mosi kusonikaka nde: "Yo kesadisaka beto na kulonguka masolo mingi. "
À propos du culte familial, une sœur témoigne: "Ça nous donne l'occasion d'aborder des thèmes très variés.
 À ce moment - là, je me suis dit: c'est là qu'ils sont vrais chrétiens.

Nani kele mbeni yai ya mbi?
Qui est cet être malveillant?
 Comment continuer à recevoir l'esprit saint de Dieu?

Yo yina, Yezu kumonisaka nde Masonuku ya Kiebreo ya mvimba mesimbamaka na zola kansi Bansiku Kumi mpamba ve.
Jésus a indiqué par ces paroles que non seulement la Loi comprenant les Dix Commandements, mais encore toutes les Écritures hébraïques étaient fondées sur l'amour.
 Pour nous fournir la nourriture spirituelle, l ' " esclave " n'utilise que ces sites sur www.jw.org, www.jw.org, www.org.

▪ Biblia kepesa mvutu nde Nzambi kuvandaka ve ti luyantiku.
▪ La Bible répond que Dieu n'a pas eu de commencement.
 Il est mort en rançon pour que nous puissions obtenir la vie (lire Romains 5: 8 - 10).

Yehowa vandaka " kumona mambu yonso ya mbi ya bo vandaka kusala. '
Certains ont été "abattus dans le désert " parce que Dieu les avait condamnés.
 De plus, même si tu as été pris dans l'eau, cela ne te permet pas de prêcher.

Inki mutindu beto lenda monisa nde beto me bakaka lukanu ya kubika ve nde mambu ya beto ke kutana ti yo kulembisa beto?
Comment montrer que nous sommes résolus à ne pas céder au découragement?
 Bien que Jésus soit l'une des créatures les plus intelligentes de tous les êtres vivants de Jéhovah, il ne s'appuie pas sur sa propre sagesse.

(Tanga 2 Bansangu 15: 1 - 8.)
(Lire 2 Chroniques 15: 1 - 8.)
 .. prendre de bonnes décisions?

Yehowa kupesaka yandi ngolo mpi kutwadisaka yandi sambu nde yandi tanina " kibuka na yandi ya fyoti ' mpi "mameme ya nkaka. "
Il trouve auprès de Jéhovah force et conseil qui lui permettent de prendre soin de son "petit troupeau " et de ses" autres brebis ."
 Quel privilège ils ont perdu!

Kansi, disolo yai tatubila dyambu yankaka ya mfunu yina Yezu kumonisaka na balongoki na yandi. Dyambu yango kele mutindu ya mbote ya kutadila kisalu ya kusamuna.
Dans cet article, nous examinerons également une leçon essentielle transmise par Jésus: garder le bon point de vue sur l'activité d'évangélisation.
 Paul a dit qu'il nous " donne beaucoup de nourriture et de gaieté ."

* Kivuvu ya kukutana ti bantu ya beto vandaka kuzola yina me fwaka ke sepedisaka beto.
La perspective de retrouver nos proches qui sont morts est des plus séduisante.
 En effet, c'est Dieu qui a donné le message qu'il leur avait donné.

Ya kyeleka, bika beto yonso kubakisa nde lufwa kevingila bayina kekudisosilaka "bima ya nene " na ngidika ya bima yai.
Il est essentiel que nous comprenions tous qu'il n'y a pas d'avenir pour ceux qui cherchent "de grandes choses " pour eux - mêmes dans ce système.
 Jésus en a parlé en disant: "Je te loue publiquement, Père, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as soigneusement caché ces choses à des sages et des intellectuels, et que tu les as révélées à des tout - petits. ."

Bakala na yandi ti mwana na yandi mpi yantikaka kuwa mpasi yina.
Son mari et son fils souffraient eux aussi.
 La partie terrestre de l'organisation de Jéhovah grandit de façon remarquable.

Awa beto metanga kaka mwa bambandu fyoti na kati ya bambandu mingi ya bankento yina Masonuku ketubila yina kusepedisaka ntima ya Yehowa.
Ces femmes, comme beaucoup d'autres citées dans les Écritures, ont réjoui le cœur de Jéhovah.
 Comme lui, efforcez - vous de toucher le cœur de votre interlocuteur.


Comment cultiver l'amour véritable?
 La description de cet exemple ressort clairement du troisième exemple que nous allons examiner: la façon dont les armées coalisées de Jérusalem au Isiècle.

Ya kyeleka, Yehowa kepesa mbandu ya kuluta mbote na yina metala kumonisa bikalulu ya mbote ya mutindu yai.
Jéhovah est assurément le meilleur exemple qui soit dans ces domaines.
 Voir la brochure Que nous arrive - t - il quand nous mourons?

Sambu na nki bibuti lenda tula ntima nde Yehowa tasakumuna bo na bikesa ya bo kesala sambu na kusansa bana na bo?
Pourquoi les parents peuvent - ils être sûrs que Jéhovah bénira leurs efforts pour élever leurs enfants?
 Ce n'est peut - être pas le cas, mais ce n'est peut - être pas ce qu'on attend.

Kansi lusakumunu ya Yehowa kusukaka ve pana.
Mais ses bénédictions ne s'arrêtèrent pas là.
 Comme les plans, ces événements mettent en évidence quelque chose de bien plus grand.

Inki nge lenda sala sambu na kusadisa bo na kubaka balukanu ya mutindu yai?
Mais que pouvez - vous faire pour leur donner envie d'atteindre de tels objectifs?
 • Que répondriez - vous?

Yo fwete vanda nde ngindu ya mutindu yai kunataka bantu yankaka na dibundu ya Korinto na kuvanda na badute na mutindu bo fwete tambula.
." Cette opinion a pu amener quelques Corinthiens à ne plus savoir quelle voie suivre.
 Par la suite, certains sont allés à Bethléhem, où Marie et Joseph sont partis.

Nzambi tavila ve ata fyoti mambu yonso yina beno Bambangi ya Yehowa ya minunu mesalaka mpi kesala ntangu yai sambu na lukumu na yandi.
Dieu ne perd jamais de vue tout ce que vous, Témoins de Jéhovah âgés, avez fait et faites encore pour sa gloire.
 Daniel appelle ces humains "les saints du Très - Haut ," qui reçoivent" la puissance et la gloire de toute la terre " avec leur Chef.

Mbala mingi, Biblia kelongisilaka beto na kuta masonga, sambu bantu ya luvunu takota ve ata fyoti na inza ya lunungu.
Sans cesse les Écritures nous exhortent à être honnêtes les uns envers les autres, car les menteurs n'auront pas leur place sur la terre quand elle aura été débarrassée de l'injustice.
 Il a appris à ses disciples à aimer Dieu et à s'aimer les uns les autres, tout comme il les aimait.

Dyaka, bo fundaka yandi nde yandi vwezaka Nzambi mpi bo sosaka kufwa yandi sambu yandi bingaka Nzambi nde Tata na yandi.
Ils l'accusent en outre de blasphème et cherchent à le tuer parce qu'il appelle Dieu son Père.
 Parce qu'il a passé beaucoup de temps avec le Père, il a compris ce que Jéhovah pense de ces traits de caractère.

Keti nge kesalaka kikesa sambu na kumona na mabanza ndambu yina bisika yai kuvandaka?
Avez - vous du mal à vous représenter où ils se trouvaient?
 Quel chemin choisiras - tu?

Ntangu yonso, Satana ke sadilaka luvunu sambu na kukusa beto mpi kukabula beto ti Nzambi yina beto ke sambilaka.
Il n'hésite pas à recourir au mensonge et à la tromperie pour nous détourner du Dieu que nous adorons et nous attirer dans ses filets.
 Avec ma femme, Maria et moi sommes heureux d'aller dans une région où nos enfants travaillent, et les frères que nos enfants ont aidés à connaître Jéhovah nous aiment.

Ntangu bansoniki yai ya kele bantu ya kukonda kukuka basisaka mawi ya mutindu yai, beto ke bakisaka mambu na bo kukonda mpasi sambu beto mpi kele bantu ya kukonda kukuka.
Mais quand des humains imparfaits expriment des émotions, nous comprenons immédiatement ce qu'ils éprouvent parce que nous sommes, nous aussi, de simples humains.
 Vers la fin de leur voyage pendant 40 ans dans le désert, la plupart des Israélites ont quitté la voie de la justice.

Bambandu yai ke monisa mutindu minsiku ya Biblia lenda sadisa beto na kubaka balukanu yina ta monisa nde Nzambi ke twadisaka luzingu na beto na nzila ya mpeve santu.
Ainsi, les principes bibliques peuvent nous aider à prendre des décisions montrant que nous sommes guidés par l'esprit saint.
 Pourquoi l'eau n'est - elle pas conforme au baptême chrétien?

Bampangi mingi me monaka nde mutindu mosi ya kusala yo kele ya kubumba mwa ntangu na lusambu na bo ya dibuta sambu na kutubila kisalu ya kusamuna.
D'après de nombreux frères et sœurs, consacrer une partie du culte familial à cet objectif donne de bons résultats.
 Les chrétiens oints, qui suivent fidèlement l'exemple de Jésus et qui ont vécu au ciel, régneront avec lui.

Mpi yandi salaka yo bamvula mingi na ntwala nde bantu ya siansi kuzaba kutendula mwa mambu ya mfunu ya ke tadila diambu yai.
Et il l'a fait longtemps avant que des hommes puissent expliquer scientifiquement les grandes lignes de ce processus.
 Environ 1 500 ans plus tard, Jésus a enseigné l'idée qu'un homme doit se marier seulement une seule femme, et qu'il doit avoir des relations sexuelles avec son conjoint.

yina kubasikaka na Nzozulu ya Nkengi (ya Kifalansa) ya Mayi 1, 1995, balutiti 20 - 1.
" dans notre numéro du 1mai 1995 (pages 20 - 1).
 D'abord, dans sa lettre aux Corinthiens, Paul a parlé des tribulations des apôtres.

(Tanga Longi 12: 1 - 7.)
(Lire Ecclésiaste 12: 1 - 7.)
 De plus, il a le désir d'utiliser sa puissance pour ramener les morts à la vie.

Zola Kepusaka Beto na Lusambu ya Kyeleka, Kansi Bwimi Ve
Le vrai culte est motivé par l'amour, non par l'avidité
 Parce qu'ils ne comprenaient pas clairement ce qui se passait, les chrétiens oints ont pensé que "l'époux est sur le point d'arriver ."

Bambangi kesamuna na ntoto ya mvimba - na bansi 236.
Les Témoins prêchent aux quatre coins du monde - dans 236 pays et territoires.
 Oui, nous adorons le "Dieu heureux ," et il veut que nous soyons heureux dans notre culte.

Kansi Yehowa kesonga bo nde olie ya kulosa kabine yango, bo tapakula - pakula yo na baluse na bo.
Mais Jéhovah leur dit que ces excréments seraient à la place dispersés sur leurs visages.
 Job est devenu triste; il pensait que Dieu l'avait abandonné.

Yandi yelaka na mpila nde yandi kudipesaka mpi kubakaka mbotika mpi ntangu yai yandi kele mupasudi - nzila ya ntangu yonso mpi nsadi na kisalu.
Il a fait des progrès spirituels, s'est voué à Dieu et s'est fait baptiser. Il est aujourd'hui pionnier permanent et assistant ministériel.
 " Que Jéhovah vous ait fait un don et qu'il vous aide à retrouver de bons maris ."

Sambu na nki?
Voyons pourquoi.
 Cette expression est utilisée comme l'ordre, et elle affirme en réalité: "Vous devez naître de nouveau!

Ya ntete, beto me longuka nde kele kaka ti bandambu zole mpi beto fwete pona mosi, kuvanda na lweka ya Yehowa to ya Satana.
Premièrement, il n'existe que deux camps, et nous devons en choisir un.
 Au début, le Diable était un ange juste et le Fils de Dieu (lire Jean 8: 44.

Ntangu yo kelombaka nde bo baka desizio, kulonguka yai kesadisaka bo na kuswasukisa minsiku ya Masonuku yina bo fwete sadila mpi mutindu ya kusadila yo.
Ainsi, quand ils doivent prendre des décisions, ils sont capables de discerner les principes bibliques en jeu et de voir comment les appliquer.
 N'est - il pas réconfortant de savoir que le système mondial de Satan sera bientôt détruit, mais que les vrais chrétiens seront sauvés?

Inki mutindu beto lenda monisa kwikama na mutindu beto kesadila "bimvwama ya kukonda lunungu "?
Comment pouvons - nous montrer notre fidélité dans l'utilisation que nous faisons des "richesses injustes "?
 Peut - être David pensait - il que Saül ne pouvait même pas penser à sa recherche.

Ebuna bubu yai, keti nge ke landa na kusala yo?
Mais qu'en est - il aujourd'hui?
 Son esprit d'indépendance se manifeste de bien des manières.

Kansi, kana bo vandaka ti mabanza ya Kristu, bo zolaka kusimba kyese na bo ngolo mpi kubikala na kati ya bantu ya Yehowa. - Filipi 2: 5 - 8.
S'ils avaient adopté l'attitude mentale de Christ, ils auraient pu préserver leur joie et demeurer parmi les serviteurs de Jéhovah. - Philippiens 2: 5 - 8.
 Quel effet la Shoulammite a - t - elle eu sur elle, et comment les chrétiennes d'aujourd'hui rencontrent - elles?

Yo yina, bantu ya siansi ke tubaka nde génome kele "mukanda ya luzingu. "
Les scientifiques ont à juste titre qualifié le génome de " livre de vie ."
 Et si nous " restons attachés à ses rappels ', nous nous garderons en vie des péchés qui déplaisent à notre Créateur et qui nous priveront de notre joie. - Psaume 119: 31.

Yo vandaka mpenza buzoba mutindu bo yambulaka yandi mpi kumaka kufukama na ntwala ya biteki mpi makunzi ya matadi!
N'était - ce pas une folie de leur part de se détourner de lui et de se prosterner devant des images sculptées et des colonnes sacrées?
 N'est - il pas agréable de constater l'amour de notre Père céleste?

Agare kubutaka Ismaele.
Agar avait donné à Abraham un garçon, Yishmaël.
 15 Comment prendre des décisions personnelles, 1 / 12

Ziku yo fwete vanda sambu na bangindu ya mbi yina bo vandaka kubaka sambu na yina metala lusambu to sambu na lulendo ya mpusu ya nitu.
Peut - être essentiellement en raison de préjugés religieux ou raciaux.
 C'est comme s'ils s'opposent personnellement à lui et à son Roi dirigé.

Na bilumbu ya Yeremia, Yehowa kutubaka sambu na bo nde: "Bo lemfukaka na mono ve, bo wilaka mono mpi ve.
Mais ils ont fréquemment fait un mauvais usage de leur libre arbitre.
 Parce qu'ils sont devenus des anges. - Hébreux 1: 7, 14

Sisera vandaka ti lukanu ya kufwa bantu ya Izraele sambu bo vandaka ve ti binwaninu ya ngolo.
Sisera compte faucher ces Israélites pauvrement armés comme il moissonnerait de l'orge.
 Pourquoi certains ont - ils laissé leur garde s'endormir spirituellement, et que doivent - ils faire sans tarder?

Bantu ya mitindu yonso, bamfumu, basoda, bazuzi, bankento, bana, bansukami, bambefo, ata bayina bantu kemonaka nde bo kele na mfunu ve, vandaka kupusana penepene na yandi na kyese mpi kukonda boma.
Toutes sortes de gens venaient le trouver sans crainte: des dignitaires, des soldats, des juristes, des femmes, des enfants, les pauvres, les malades, jusqu'aux parias de la société.
 b) Conformément à Philippiens 1: 7, comment les serviteurs de Jéhovah ont - ils réagi à la colère de Satan?

Dyambu yango kemonana na mambu yina Polo kusonikilaka Bakristu ya Efezo nde Nzambi " tavukisa dyaka bima yonso kumosi na Kristu, bima yina kele na zulu ti bima yina kele na ntoto. '
L'apôtre Paul en a fait mention quand il a écrit aux Éphésiens que Dieu allait "réunir toutes choses de nouveau dans le Christ, les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre ."
 [ Illustration, page 28]

Yo keyantikaka kufyotuna ngolo ya bitini ya butomfu yina keyalaka mabanza ti mawi.
Il provoque un ralentissement de l'activité des parties du cerveau qui régissent les pensées et les sentiments.
 La compréhension de la Parole de Dieu leur a procuré de la joie, car elle a renforcé leur foi dans les promesses divines et leur a donné un bon espoir pour l'avenir.

Bo kemonisaka lukwikilu na kimenga ya Yezu, ebuna na meso ya Nzambi bo kele ti " bamvwela ya mpembe. '
Puisqu'ils exercent la foi dans le sacrifice de Jésus, aux yeux de Dieu, ils ont de " longues robes blanches '.
 Même s'ils n'ont pas obéi régulièrement, Jéhovah a montré qu'il était un "Dieu miséricordieux et compatissant " et " lent à la colère ."

Na nki mutindu?
En quel sens?
 Parents, votre avenir éternel: comment pouvez - vous aider vos enfants?

Yandi [nkuna ya nkento] tanyata nge na ntu, ebuna nge tatatika yandi na kisingini. "
Il te meurtrira à la tête et tu le meurtriras au talon. ."
 Beaucoup de prêtres et de Lévites habitaient à Jéricho alors qu'ils n'étaient pas à l'abri du temple, car il n'y avait que 23 kilomètres de Jérusalem.

Keti Nge Keyibuka?
Vous en souvenez - vous?
 À ce moment - là, il m'a donné un coup d'œil et m'a dit que nous devions devenir amis.

2: 17. Inki Mvutu Nge Tapesa?
Que répondriez - vous?
 Mais dans le monde d'aujourd'hui, une belle maison est très difficile.

Kuwakana ya kele na mikanda ya Biblia ke longa beto nki?
Qu'est - ce qui montre que la Bible est un livre bien structuré?
 Je m'efforçais souvent de parler aux frères et sœurs de ma nouvelle congrégation.

Bo lenda pesa lusadisu na konso muntu yina kenwana sambu na kununga bikalulu ya nsi - ntoto.
Ils offrent aussi une aide personnalisée à ceux qui luttent pour se débarrasser des traits de caractère propres au monde.
 La Bible nous avertit clairement que celui qui "ne tient pas ses promesses " fait partie de ceux qui" sont dignes de destruction ."

(b) Na nki mutindu mpeve santu kupesaka Bakristu ya mvu - nkama ya ntete ngolo?
b) De quelle façon l'esprit saint a - t - il rendu puissants les chrétiens du Isiècle?
 Il va de soi que Jéhovah fixe des principes fiables relatifs à la coiffure.

Ti meso ya lukwikilu, Moize zabaka nde " kiese ya disumu ' vandaka sambu na ntangu fioti.
Grâce aux yeux de la foi, Moïse comprenait que la " jouissance [...] du péché " était temporaire.
 Celui qui pratique ces péchés est tenu de violer les lois de Dieu et d'agir de cette façon.

Beto tatubila yo na disolo ya melanda.
Nous le verrons dans l'article suivant.
 La raison la plus importante pour laquelle nous " renonç [ons] à la colère " est que nous voulons imiter Jéhovah.

Ntangu yai, beto me ndima nge, beto me zaba nde nge kele muntu ya santu me katukaka na Nzambi. "
Tu as des paroles de vie éternelle; et nous avons cru et nous avons su que tu es le Saint de Dieu. ."
 Pourquoi le monde est - il de cette façon?

Yo lombaka nde John ti Judith kuzinga kukonda mindondo sambu na kukwenda kisika yina mpusa kele mingi. Yo yina, mbala mingi John vandaka kusoba kisalu na yandi.
Pour atteindre cet objectif, ils se sont efforcés de garder une vie simple, et John a souvent dû changer de travail.
 [...] c'est lui qui est le Sauveur de l'Église, [...] et c'est lui qui est à l'origine de sa chair.

Bantangu ya nkaka, Yezu longisilaka bantumwa yonso sambu bo monisaka "lukwikilu ya fioti. "
D'ailleurs, plusieurs fois, Jésus a fait des reproches à tous ses apôtres parce qu'ils avaient " peu de foi ."
 Oui, s'il s'intéresse bien aux membres de sa famille, écoute attentivement leurs besoins, prendra soin de leur famille, s'occuper de leurs activités familiales et se demande comment prendre des décisions en rapport avec le culte familial, les réunions et les divertissements.

24, 25.
24, 25.
 Dieu continue d'accomplir son dessein comme s'il n'avait aucune valeur aux yeux de lui.

Yo ke tendula nki sambu na Bakristu?
Qu'est - ce que cela signifie pour les chrétiens?
 [ Entrefilet, page 12]

Ya kyeleka, ata bo monisaka yandi kimbeni, Yozefi kusadilaka bo mambu ya mbote.
Bien qu'ayant été victime de leur haine, il a donc agi dans leur intérêt.
 Comment pouvons - nous imiter la fidélité de Jéhovah, comme dans le mariage?

Mbikudulu yina ya ntete vandaka na kivuvu ya kyeleka sambu na bantu ya masumu.
Des siècles allaient s'écouler avant que ces paroles ne soient déchiffrées.
 • En quel sens quelqu'un pardonne - t - il aux péchés de beaucoup?

Ziku bo zolaka kukuka ve kudisa mabuta na bo ti salere ya ngunga mosi mpamba; kansi, bo vandaka ti luzolo ya kusala mpi bo vingilaka kilumbu ya mvimba nde muntu mosi kubaka bo na kisalu.
Un salaire équivalant à une heure de travail ne les mènerait sans doute pas loin. Pourtant ces hommes étaient désireux de travailler; ils avaient attendu toute la journée.
 J'ai fini par le cacher dans mon cœur, et je ne peux plus le cacher. ."

Bo kendimaka nde bimvwama lenda tomisa luzingu, kansi bo kezabaka mpi nde sambu na kubaka luzingu ya mvula na mvula yo kelombaka ve nde bo vanda bamvwama.
Ils n'ignorent pas que l'argent rend la vie confortable, mais ils savent également que ce n'est pas l'argent qui leur donnera la vie éternelle.
 L'apôtre Paul a dit que les anges aussi parlent, mais leur langue est différente de celle des hommes.

Bankwelani lenda kutana mpi ti "bampasi na nitu na bo. "
Il n'est pas rare, cependant, que des conjoints connaissent des " tribulations dans leur chair ."
 Par l'intermédiaire de son prophète Mika, Jéhovah nous promet que dans le monde nouveau, "aucun habitant ne nous donnera peur ." - Mika 4: 4.

Kansi na luyalu ya Aza, Yehowa nungisaka bansadi na yandi sambu Aza tudilaka yandi ntima.
Mais cette fois, il a agi parce qu'Asa s'est appuyé sur lui.
 Quand cette attaque prendra fin, tous les humains n'aimeront pas et n'auront pas besoin de la guerre.

Bana yina kekwendaka kuvukana na banzo - nkanda yina, bo kelombaka bo mambu mingi kuluta kuzenga kaka mpusu ya kibakala.
La fréquentation de telles écoles implique bien plus que l'ablation chirurgicale du prépuce.
 Paul a écrit: " Vous n'êtes pas le même peuple, parce que vous avez été achetés à un prix ."

MAMBU YINA BIBLIA KE LONGAKA: Nzambi tubaka nde: " Keti mono lenda mona kiese na lufwa ya muntu ya mbi?
CE QU'ON ENTEND PARFOIS: " Dieu a été cruel d'éliminer tous les humains à l'exception de Noé et de sa famille lors du Déluge.
 Quand j'ai commencé à apprendre " la vérité qui donne la liberté ," j'ai beaucoup apprécié l'enseignement biblique.

• Mambu yina vandaka kusalama na kimfumu ya bikanda kumi ya Izraele mefwanana ti nki mambu bubu yai?
• Quelles similitudes observe - t - on entre la situation actuelle et celle qui prévalait en Israël, dans le royaume des dix tribus?
 60: 4, 8, 13; Actes 17: 24; Héb.

Ntembe kele ve nde bansiku ya ketadila madya kuvandaka ve dyambu mosi ya nene sambu na bantu yina vandaka kuzinga na nzo ya ntotila ya Babilone.
Pour la maison royale de Babylone, les interdits alimentaires ne devaient pas être une préoccupation majeure.
 Dès lors, n'avons - nous pas besoin d'apprendre à traiter tous les humains avec amour et impartialité, comme Paul l'a fait?

Inki zolaka kuvanda mutindu ya kutanina kwikama?
Quelles réactions permettraient à ces chrétiens de rester intègres?
 En juillet 740, sa femme et lui, Mary, s'étaient installés sur l'île de Cala * * *, et ils sont appelés à s'adapter à l'île, à l'île, à l'île, à l'île, à l'île.

Lapolo yango tamonisa nde Yehowa kesakumuna mpenza kisalu ya kusamuna.
Ce rapport confirmera que Jéhovah bénit abondamment l'œuvre de prédication.
 Vous ne m'avez pas dit: " Réveillez - vous!

Bamvutu yina sepedisaka mono ve ata fioti, mpi mu zabaka ve ata fioti mambu yina Biblia ke longaka sambu na mambu yai.
Ces réponses ne m'ont jamais vraiment satisfait, mais je n'avais aucune connaissance de ce que la Bible enseigne réellement à ce sujet.
 Parce qu'il lisait la Bible ou qu'il prépare les réunions durant un temps de repos, ses camarades lui demandent souvent ce qu'il fait.

Mono vandaka kusonga yandi mutindu mono vandaka kudiwa, mu mbandu makasi, mpasi mpi kukonda kivuvu mpi mono vandaka kubondila yandi sambu yandi sadisa mono na kudiwa mbote.
Je lui parlais de tout ce que je ressentais, comme ma colère, mes peines et mon désespoir, et je le suppliais de m'aider à trouver des moyens d'être plus positive.
 Que nous apprend le livre de Daniel sur le Dieu que nous adorons?

Mu mbandu, beto memona na verse 1 nde yandi ketubila bangogo ya mama na yandi bonso nde yo kele ya yandi mosi.
Ainsi, nous remarquons qu'au verset 1 il présente comme les siennes les paroles de sa mère, signe qu'il a pris sa "correction " à cœur et a trouvé utiles ses suggestions.
 Par Peters

Fwete monisa mbuma ya mpeve na luzingu na bo mpi kulungisa mambu yina Masonuku ke lombaka.
Doivent manifester le fruit de l'esprit et remplir les conditions bibliques requises.
 Recherchez des suggestions pratiques auprès des membres de votre congrégation qui ont beaucoup d'expérience ou qui ont beaucoup d'instruction.

Sambu na bilumbu na yandi yonso. "
Oui, tous les jours qu'il sera, c'est quelqu'un de demandé pour Jéhovah ."
 Mais Moïse ne l'a pas fait.

Longi ya Nene mesadila okazio yai sambu na kuzabisa bantu mingi yina kuvandaka pana sambu na nki bo mewa ndinga yina, inki mambu lufwa na yandi tasala, mpi sambu na nki bo kele na mfunu ya lukwikilu.
" Le Grand Enseignant profite de cette circonstance pour expliquer à ses auditeurs pourquoi il y a eu cette voix, quelles conséquences aura sa mort et pourquoi ils doivent exercer la foi.
 Nous vous encourageons à assister aux réunions à la Salle du Royaume, où vous fréquentez ceux qui sont attachés à Dieu.

Yo yina, ntembe ya kuluta mfunu ya metala kimfumu ya Yehowa kubasikaka awa na ntoto, na luyantiku mpenza ya luzingu ya bantu.
C'est ainsi que, dès l'aube de l'humanité, la question fondamentale de la souveraineté de Jéhovah a fait l'objet d'un litige sur terre.
 (Psaume 107: 1 - 119: 165)

Yehowa ke zola nde beto tambula ti yandi na kudikulumusa yonso.
Il nous invite en effet à " marcher modestement " avec lui.
 L'esprit saint n'a - t - il rien à voir avec de grandes actions ou non?

Mbala mingi, bantu yina ketalaka bo keyitukaka na kumona nde bantu yina bo kevingila na kuvanda bambeni " ketula ngolo na kusimba kimvuka yina mpeve kepesaka, na lusadisu ya ngemba yina kevukisaka bo. '
Souvent, les observateurs sont étonnés de voir des personnes issues de peuples ennemis s ' "effor [cer] réellement d'observer l'unité de l'esprit dans le lien de la paix ."
 11 Le saviez - vous?

Na nima, mpangi - nkento yina sonikaka nde: "Beto kumaka ti luzingu ya mbote na mambu yina beto kumaka kusala. "
En visitant le Béthel des États - Unis, un couple a perçu le bonheur des chrétiens qui servent Jéhovah en ce lieu.
 En 1949, en 1949, des soldats de l'Est ont arrêté, ont arrêté de regarder de la pornographie et de l'armée des jeunes gens.

Yuni 21 - 27, 2010 Keti Nge Kelanda Kristu Mbote - Mbote?
12 Faut - il être honnête tout le temps?
 Jéhovah n'a pas choisi de nous délivrer de "le monde ."

Yezu kupesaka mvutu mbala mosi.
Il a réagi immédiatement.
 Il n'y avait pas de circonscription dans notre quartier où nous étions danse, et nous faisions marcher sur un cheval voisin.

Beto keyituka mpenza na kumona mutindu yandi vandaka kusadila mayele na yandi sambu na kulonga bakyeleka ya mfunu na mutindu mosi yina vandaka kusimba ntima ya bawi na yandi.
Nous ne pouvons que nous émerveiller devant sa faculté extraordinaire de communiquer des vérités importantes d'une manière qui touchait ses auditeurs.
 Un don qui vient de Jéhovah

Yoashi, Ntotila ya Yuda pesaka banganga - nzambi ntuma ya kusadila makabu yina bantu pesaka sambu na " kuyidika Nzo - nzambi na konso kisika ya bo fweti yidika yo. '
Autrefois, le roi de Juda Yehoash a ordonné aux prêtres de se servir de contributions versées à la maison de Jéhovah pour " répar [er] les lézardes de la maison partout où il se trouv [ait] une lézarde ."
 En effet, " toutes les femmes qui connaissaient pleinement leur cœur ont bâti leurs vêtements de chèvre ."

Zola sambu na bantu kuvandaka kikalulu ya kuluta nene ya kimuntu ya Yezu.
L'amour que Jésus éprouvait pour les gens était un aspect remarquable de sa personnalité.
 20 - 22.

Bo vandaka kusala kisalu ya maboko bangunga mingi na nsi ya ntangu ya ngolo sambu bamasini vandaka ve.
Ils peinaient de longues heures dans des conditions rudimentaires et sous la chaleur tropicale.
 Comme ces hommes fidèles, notre foi et notre intégrité, même si nous " n'avons pas encore été attentifs jusqu'à la mort '.

Nkutu, bambuta mpi kezolaka nde banduku na bo kundima bo.
Les adultes, eux aussi, souhaitent être acceptés.
 Peu après, alors qu'elle était sur le point de se lever, elle a entendu un bruit d'un coup d'œil et a vu une voiture prendre une voiture.

119: 37.
119: 37.
 Toutefois, les fidèles serviteurs de Jéhovah la comprennent et proclament à leur prochain durant les derniers jours.

Nge kemona, kaka na ntangu yina mono yindulaka mutindu yai: Bantu yai kele Bakristu ya kyeleka. "
Vous voyez, à ce moment - là, je me suis fait la réflexion: c'est eux les vrais chrétiens. "
 Toutefois, dans la Bible, la plupart des mots hébreux et grecs utilisés pour parler de la pureté physique ne désignent pas seulement la pureté physique, mais aussi l'esprit et l'esprit.

Inki beto lenda sala sambu Nzambi kulanda na kupesa beto mpeve santu na yandi mingi?
Mais que devons - nous faire pour continuer de le recevoir en abondance?
 Tout ce que Jéhovah attend de ses adorateurs est qu'ils pratiquent la justice, qu'ils aiment la bonté et qu'ils marchent modestement avec leur Dieu.

Sambu na kupesa beto madia ya kimpeve, "mpika " ke sadilaka kaka basite yai ya organizasio ke sadilaka - www.jw.org, tv.jw.org, mpi wol.jw.org.
Pour cela, cet " esclave " utilise seulement les sites officiels suivants: www.jw.org, tv.jw.org et wol.jw.org.
 Je me suis donc rendu compte que je n'avais aucune valeur. [...]

Yandi fwaka bonso nkudulu sambu beto baka luzingu. (Tanga Baroma 5: 8 - 10.)
Il aidera particulièrement les assistants à être reconnaissants pour ce que Christ a fait en faveur des humains: il a donné sa vie comme rançon afin que nous puissions vivre (lire Romains 5: 8 - 10).
 Si nous sommes honnêtes, nous aurons une bonne conscience quand nous parlons aux gens dans le ministère.

Diaka, ata bo dindisaka nge na masa, yo ke pesa nge ve nswa ya kusamuna. "
En plus, ce n'est pas parce que tu as été trempé dans la rivière que ça fait de toi un prédicateur.
 Jéhovah a également écrit ces lois sur des tablettes de pierre.

Ata Yezu kele kigangwa ya kuluta mayele na bigangwa yonso ya Yehowa, yandi ketulaka ve ntima na mayele na yandi mosi.
Bien que Jésus possède plus de sagesse que toutes les autres créatures de Jéhovah, il ne s'appuie pas sur sa propre intelligence.
 Par exemple, Dieu a promis de pourvoir à nos besoins physiques en mettant son culte à la première place dans notre vie.

kubaka balukanu ya mbote?
à prendre de bonnes décisions malgré les incertitudes?
 Où trouver ces réponses?

Bo vidisaka dibaku mosi ya mbote kibeni!
Quel dommage!
 Nous pouvons aussi choisir d'utiliser la langue pour servir Jéhovah et le louer.


[ Note] Manuel biblique de Halley: Commentaire biblique abrégé, Trois - Rivières, Vida, 5réimpression, 1994, p. 437.
 C'est un bon moment pour expliquer vos croyances.

Polo tubaka nde, yandi " ke pesaka beto madia mingi mpi ke fulusaka bantima na beto na kiese. '
Il " combl [e] [n] os cœurs de nourriture et de gaieté ," a ajouté Paul.
 Le fruit que Jésus a annoncé concerne "le fruit de l'esprit " et" le fruit de l'esprit " grâce à la prédication du Royaume. - Héb.

Ya kieleka, Nzambi tulaka nzikisa mosi na maboko ya Moize sambu na kumonisa nde nsangu yina yandi natilaka bo katukaka na Yehowa.
Effectivement, Dieu a mis dans la main de Moïse le moyen de prouver que son message était d'origine divine.
 N'est - ce pas ce qui s'est passé?

Yezu kutubilaka dyambu yai ntangu yandi sambilaka Tata na yandi na bangogo yai: "Tata, nge muntu kele Mfumu ya ntoto ti ya zulu, mono ke pesa nge mersi, sambu mambu yina ya nge me bumbaka na bantu ya mayele ti na bantu yina me longukaka, nge me kwisa kuzabisa yo na bantu yina me longukaka ve. "
Cette pensée, Jésus l'a émise dans la prière suivante: "Je te loue publiquement, Père, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as caché ces choses aux sages et aux intellectuels, et que tu les as révélées aux tout - petits. ."
 Que faire si un membre de ta famille a dit ou fait quelque chose qui t'a peiné?

Kitini ya organizasio ya Yehowa yina kele awa na ntoto ke yela na mutindu ya kuyituka. Yo ke monisa nde mambu ya nkaka ta soba.
La partie terrestre de l'organisation de Jéhovah connaît un accroissement dans de nombreux domaines.
 Nous les connaissons aussi intimement qu'eux.

Bonso yandi, sala ngolo na kusimba ntima ya muwi na nge.
Comme lui, efforcez - vous de toucher votre interlocuteur.
 Cela sous - entend que l'Assyrie ne serait plus en mesure de les mettre à l'épreuve.

Ntendula ya dyambu yai kemonana pwelele na mbandu ya tatu yina beto tatadila: Mutindu basoda zyungaka Yeruzalemi na mvu - nkama ya ntete.
C'est ce que souligne un troisième exemple: le siège de Jérusalem au Isiècle de n. è.
 14, 15.

Tala kamukanda Inki Kekuminaka Beto Kana Beto Mefwa?
Voir la brochure Que devient - on quand on meurt?
 C'est ce qu'on appelle le Notre Père, le Notre Père, le Notre Père, le Notre Père ou le Notre Père, offre une espérance à l'humanité.

Ziku, kansi mbala yankaka kimvwama ya mutindu yina nge kevingila ve.
Peut - être, mais sans doute pas le type de richesse auquel vous vous attendez.
 Il existe cependant un récit biblique qui peut nous aider à saisir le point de vue du sujet.

Bonso bapula, mambu yango kemonisa kima mosi ya kuluta nene.
Tels des plans, ils figuraient quelque chose de plus grand.
 Bien qu'ils n'aient pas été écrits dans la Bible pour rester fidèles aujourd'hui, Jéhovah " gardera ' les noms de ceux qui cherchent sa volonté.

Inki Mvutu Nge Tapesa? • Sambu na nki bibuti fwete monaka bana na bo nde bo kele mfunu?
• Pourquoi les parents devraient - ils considérer leurs enfants comme précieux?
 J'ai été l'une de mes premières villes, dans l'État de New York, dans l'État de New York.

Na nima, bantu ya nkaka kwendaka na Betelemi kisika Maria mpi Yozefi vandaka.
Peu après, d'autres personnes arrivent aussi à Bethléhem.
 La Bible parle de l'époque où les fidèles diront: "Voyez!

Daniele kebinga bantu yai nde "basantu ya Muntu ya Kuluta Kuzanguka, " (NW) yina kebaka" ngolo ti lukumu ya bimfumu yonso ya nsi - ntoto " kumosi ti Mfumu na bo Kristu.
Sous la direction du Christ, ces "saints du Suprême ," comme les appelle Daniel, reçoivent" le royaume, la domination et la grandeur des royaumes sous tous les cieux [...].
 Malgré les efforts de Satan pour produire des dirigeants, Jéhovah continue d'accomplir son dessein.

Yandi longaka balongoki na yandi na kuzola Nzambi mpi na kuzolana bo na bo, kaka mutindu yandi zolaka bo.
Il a appris à ses disciples à aimer Dieu et à s'aimer les uns les autres, comme il les a aimés.
 Peut - être partagez - vous le contraste entre les jeunes Hébreux et Moïse en Égypte.

Sambu yandi lutisaka ntangu mingi ti Tata, Yezu bakisaka mutindu Yehowa kekudiwaka sambu na bikalulu ya mutindu yina.
Pour avoir longtemps vécu à ses côtés, Jésus savait ce que Jéhovah pensait de la tendance à l'orgueil.
 Son travail prenait des programmes d'ordinateur.

Nge ta sola nki nzila? *
Lequel choisiras - tu *?
 Quel rapport y a - t - il entre ces paroles et le fait de marcher modestement avec Dieu?

Mono ti Maria ke vandaka na kiese ya kukwenda na bisika yina bana na beto ke salaka. Bampangi yina bana na beto me sadisaka na kuzaba Yehowa ke monisilaka beto zola.
Quand Maria et moi sommes allés là où nos enfants avaient prêché, nous avons également vu la gratitude de ceux qu'ils avaient aidés à connaître Jéhovah.
 Étant créés à l'image de Dieu, les humains sont capables de refléter les qualités divines.

Penepene ya nsuka ya nzyetolo na bo ya bamvula 40 na ntoto ya zelo na zelo, bantu ya Izraele mingi mpenza kukatukaka na nzila ya lunungu.
Alors que leurs 40 années de pérégrinations dans le désert touchaient à leur fin, des milliers d'Israélites ont quitté "la route de la justice ."
 Il était convaincu que d'autres membres de la classe qui acceptaient le message et montreraient leur reconnaissance.

Sambu na nki kutula muntu masa na ntu to kulosila yandi matonsi ya masa na nitu kewakana ve ti mbotika ya Bukristu?
Qu'est - ce qui indique que le véritable baptême chrétien ne consiste pas à asperger ou à verser de l'eau sur la tête?
 " Tu seras avec moi dans le Paradis.

Bakristu yina Nzambi me tulaka mafuta, ya ke landaka na kwikama yonso mbandu ya Yezu mpi ke monaka mpasi yina Yezu monaka, ta yala ti yandi na zulu.
Ceux qui sont devenus disciples oints de Jésus, qui lui sont restés attachés et qui ont participé à ses souffrances, participeront à son règne céleste.
 4) Devrais - je m'inquiéter si le nombre de ceux qui mangent le pain et boivent le vin au Mémorial continue d'augmenter?

* Bamvula kiteso ya 1600 na nima, Yezu longaka mpi dilongi yina nde bakala fwete kwela kaka nkento mosi mpi muntu ya me kwelaka fwete vukisa nitu kaka ti nkwelani na yandi. - Matayo 5: 28; 19: 4, 5.
Environ 1 600 ans plus tard, Jésus a enseigné le même principe concernant le mariage et la sexualité.
 Quand nous voulons refléter la gloire de Dieu, quelle qualité se manifeste chez nous, et pourquoi?

Ntete, na mukanda ya yandi sonikilaka Bakristu ya Korinto, Polo kutubilaka bampasi yina bantumwa vandaka kukutana ti yo.
Précédemment, écrivant aux Corinthiens, Paul avait évoqué la persécution que les apôtres subissaient.
 Dans le jardin d'Éden, le jardin d'Éden a été trouvé dans le jardin d'Éden.

Kuluta dyaka, yandi kele na mpusa ya kusadila ngolo na yandi sambu na kuvutula bafwa na luzingu.
Mieux encore, il désire ardemment utiliser sa toute - puissance pour rendre la vie aux morts.
 Comment nos décisions peuvent - elles montrer que nous endurons notre ministère ou si nous sommes fatigués?

Sambu bo vandaka kubakisa ve mambu pwelele, Bakristu ya kupakulama kuyindulaka nde "bakala yina ke kwela sukininaka mingi na kwisa. "
Ne comprenant pas clairement la situation, les chrétiens oints ont pensé que "l'époux tardait ."
 Quand elle a commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah en 1970, son mari a été très déçu.

Ya kyeleka, beto kesambilaka " Nzambi ya kiese, ' mpi yandi kezolaka nde beto vanda na kyese na lusambu na beto.
N'adorons - nous pas le "Dieu heureux "?
 À l'exemple d'un serpent, le Diable peut jeter un poison dans des lieux de sécurité pour corrompre l'esprit des gens et les tromper à cause de sa volonté.

Yobi kukumaka mawa - mawa mpi yandi yindulaka nde Nzambi kuyambulaka yandi.
Job est tombé dans la dépression et a pensé que Dieu l'avait abandonné.
 Leur fils Abel était le premier à mourir.

" [Bika Yehowa kupesa beno dikabu mpi, NW] yandi sadisa beno na kubaka diaka babakala ya mbote. " - RUTI 1: 9.
" - RUTH 1: 9.
 Que dit Jéhovah à propos de l'avenir?

Bapastere yango kesadilaka bangogo yai bonso ntuma, mpi na kutuba ya kyeleka bo ketubaka nde, "Beno butuka dyaka! "
Certains prédicateurs, pour exhorter leurs ouailles à devenir des chrétiens nés de nouveau, reprennent ces paroles sous la forme d'un ordre: "Naissez de nouveau!
 Pourrais - tu prêcher avec un frère plus âgé?

Na luyantiku, Diabulu vandaka wanzio ya lunungu mpi mwana ya Nzambi. - Tanga Yoane 8: 44.
C'était donc à l'origine un ange juste, l'un des fils de Dieu (lire Jean 8: 44).
 Il ne parlait que des bonnes paroles et des expressions qu'il voulait vraiment m'aider.

Beto kebaka mpi kikesa na kuzaba nde kubika fyoti ngidika ya mvimba ya Satana tafwa, kansi Bakristu ya kyeleka taguluka.
Cela nous fortifie aussi de savoir que l'ensemble du système de Satan sera bientôt détruit, mais que les vrais chrétiens survivront.
 Vous avez sans doute entendu dire à un frère ou à une sœur: "Ce récit est très important.

Mbala yankaka Davidi vandaka kuyindula nde Saule lendaka kuyindula nkutu ve ata fyoti na kukwenda kusosa yandi kuna.
David s'est peut - être dit que cette ville était le dernier endroit où Saül viendrait le chercher.
 Cette vision nous donne l'assurance que Jéhovah ne laissera pas le mal continuer de faire du mal au sein de son peuple.

Mpeve na yandi ya dipanda kemonanaka na mitindu mingi.
Son esprit d'indépendance est manifeste sous plus d'un rapport.
 Qui plus est, vous devez peut - être les traiter toujours comme des adultes.

Inki bupusi mwana - nkento ya Shunemi kukutanaka ti yo, mpi nki mutindu bankento yina kele Bakristu kekutana ti mambu ya mutindu mosi bubu yai?
À quelle sollicitation une jeune Shoulammite a - t - elle dû résister, et dans quelle situation semblable une chrétienne pourrait - elle se trouver?
 PAGE 7 • CANTIQUES: 60, 23

Mpi kana beto " kangama na bangibusa na yandi, ' beto tabuya luzingu ya masumu yina kepesaka ve Ngangi na beto kyese mpi yina kekatulaka beto kyese. - Nkunga 119: 31.
En " nous attachant à ses rappels ', nous résistons aux tentations du péché, évitant ainsi de déplaire au Créateur et de nuire à notre bonheur. - Psaume 119: 31.
 " Rendez grâces à Dieu en toutes choses. " - 1 Thessaloniciens 5: 18.

Keti yo kele kyese ve na kumona zola ya Tata na beto ya zulu?
N'est - il pas passionnant de se pencher sur l'amour qu'éprouve notre Père céleste?
 Cette requête humble de Salomon lui a valu d'autres requêtes. - 1 Rois 3: 5, 9 - 13.

15 Mutindu ya Kubaka Balukanu na Nge, Nge Mosi
15 Comment prends - tu tes décisions?
 Toutefois, à l'époque du prophète Josué et d'autres hommes morts, pendant une période de 300 ans, il y a eu 300 ans, entre le vrai et le faux culte.

Yehowa kemonaka yo bonso nde bo kenwanisa yandi mosi kibeni ti Ntotila na yandi ya keyala.
Comme étant dirigée ni plus ni moins contre lui - même et contre son Roi en fonction.
 " Quand on lui a demandé ce qui lui donnait une telle foi alors qu'il souffrait d'une maladie grave, il a répondu: "La foi en Jéhovah n'est pas en lui.

sambu bo kuma bawanzio Baebreo 1: 7, 14
en faire des anges Hébreux 1: 7, 14.
 Les adorateurs de Jéhovah doivent continuer de progresser sur le plan spirituel.

Sambu na nki bantu yankaka mepesaka nzila nde bo lala mpongi na kimpeve, mpi nki bo fwete sala kukonda kusukinina?
Pourquoi certains ont - ils peut - être laissé leur vision spirituelle s'obscurcir, et que devraient - ils faire sans tarder?
 b) Comment, aujourd'hui, les Témoins de Jéhovah manifestent - ils leur amour empreint d'abnégation?

(b) Na kuwakana ti Filipi 1: 7, inki bantu ya Yehowa mesalaka sambu na makasi yina Satana kewilaka bo?
b) Selon le principe de Philippiens 1: 7, comment les serviteurs de Jéhovah ont - ils contré la colère de Satan?
 La Bible peut aider tous les humains, mais les serviteurs de Jéhovah les considèrent comme précieux.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 28]
[ Illustration, page 28]
 Elle a publié une congrégation qui n'a pas de loi.

Kubakisa Ndinga ya Nzambi kupesaka bo kyese sambu yo kumisaka lukwikilu na bo ngolo na balusilu ya Nzambi mpi yo pesaka bo mabanza ya mbote sambu na luzingu ya bilumbu kekwisa.
La compréhension de la Parole de Dieu a réjoui ces hommes, parce qu'elle a renforcé leur foi dans les promesses divines et leur a permis d'envisager l'avenir avec confiance. Comprendre progressivement la Bible n'a rien d'une corvée.
 QUAND le Lévitique parle plus souvent du caractère sacré que d'autres livres bibliques, il est souvent question du caractère sacré du Lévitique.

Ata bo vandaka ve kulemfukila yandi mbala na mbala, Yehowa monisaka nde yandi vandaka " Nzambi ya mawa ' mpi ya "ke waka makasi nswalu ve. "
Malgré l'inconstance du peuple, il a maintes et maintes fois été un " Dieu miséricordieux " et " lent à la colère ."
 " Les mauvaises compagnies ruinent les habitudes utiles ," dit - il.

Bibuti - Inki Luzingu Beno Kezodila Bana na Beno na Bilumbu Kekwisa?
Points marquants de 2 Chroniques, 1 / 12 Valeur historique?
 Nous devons manifester notre joie d'une manière qui convient.

Banganga - Nzambi ti Balevi mingi vandaka kuzinga na Yeriko na ntangu bo vandaka ve na bisalu ya kusala na tempelo, sambu Yeriko kuvandaka kaka na kitamina ya bakilometre 23 mpamba katuka na Yeruzalemi.
De nombreux prêtres et Lévites habitaient à Jéricho quand ils ne travaillaient pas au temple, car cette ville n'était qu'à 23 kilomètres de Jérusalem.
 Aujourd'hui, aucun frère ne peut faire des miracles pour nous guérir.

Na ntangu yina, yandi pesaka mono bombo mpi songaka mono nde beto kuma banduku.
À l'époque, elle m'avait donné un bonbon et m'avait demandé si nous pouvions être amis.
 Des millions de personnes humbles " hériteront de la terre ' parce qu'elles bénéficieront des bienfaits du Royaume dirigé par Jésus Christ et de ses rois adjoints. - Genèse 3: 15; Daniel 2: 44; Actes 2: 32, 33; Révélation 20: 5, 6.

Kansi na nsi - ntoto ya bubu yai, nzo ya mbote kele dyambu ya mpasi mpenza.
Beaucoup de gens s'entassent dans des villes surpeuplées, doivent se satisfaire d'habitations de fortune dans des bidonvilles ou des quartiers pauvres.
 Plus tard, les apôtres ont utilisé de l'argent pour aider ceux qui avaient besoin d'aide.

Mbala mingi, mono vandaka kusala bikesa sambu na kusolula ti bampangi na dibundu ya mpa.
Parfois, je dois me forcer pour parler aux frères et sœurs de ma nouvelle congrégation.
 Examinons - en deux.

Biblia kekebisa na pwelele yonso nde muntu yina "ke lungisaka ve balusilu " na yandi kele na kati ya bayina" me fwana na kufwa. "
La Bible affirme sans détour que les individus "manquant à leurs engagements [...] méritent la mort ."
 Paul a prononcé ce discours vers la fin de son troisième voyage missionnaire.

Ya kyeleka, Yehowa metulaka minsiku ya kufwana yina metala mutindu ya kudiyidika.
Jéhovah a effectivement établi des normes relativement à notre apparence.
 Dans de nombreux pays, le divorce continue de s'étendre.

Konso muntu yina kesala masumu ya mutindu yai ke na kufwa bansiku ya Nzambi, mpi na kusalaka mutindu yina yandi kesumuka na Nzambi.
Quiconque commet de tels péchés enfreint les lois de Dieu et pèche donc contre Dieu.
 Mais rappelez - vous ce que Jéhovah a dit par l'intermédiaire du prophète Isaïe: "Malheur à vous!

Kikuma ya kuluta nene ya " kuyambula makasi ' kele nde beto ke zola kulanda mbandu ya Yehowa.
La raison la plus importante de " laisser " la colère est que nous voulons imiter Jéhovah, qui " n'a pas agi avec nous selon nos péchés ."
 Jéhovah nous connaît intimement, tout comme un potier qui connaît l'argile.

Sambu na nki nsi - ntoto kele mutindu yai?
Pourquoi le monde est - il tel qu'il est?
 Mais Lamek a donné naissance à Lamek.

Yandi mosi Kristo kele Ngulusi ya Dibundu yina kele Nitu na yandi....
Maris, continuez à aimer vos femmes, comme le Christ aussi a aimé la congrégation et s'est livré lui - même pour elle.
 Pourquoi Qorah est - il devenu rebelle après des dizaines d'années de fidélité?

Ee, kana yandi kesolula mbote ti bantu ya dibuta na yandi, kewidikila bampusa na bo, ketwadisa dibuta na bisalu ya bo kesalaka na kimvuka, mpi keyindula mbote sambu na kubaka balukanu ya ketadila mambu bonso lusambu ya dibuta, balukutakanu, kisalu ya kusamuna, mpi bansaka ya kulutisila ntangu.
Lorsqu'un mari suit les conseils bibliques et s'efforce de bien connaître les siens, il y a de fortes chances qu'ils se fient à sa direction.
 Yonathân, le fils premier - né du roi Saül, a appelé son père sur le trône d'Israël.

Nzambi kelanda na kulungisa lukanu na yandi bonso nde bamfumu yai kele mfunu ve na meso na yandi.
." Dieu continue d'accomplir son dessein, comme si ces dirigeants n'étaient rien.
 Les frères et sœurs verront aussi comment tu apprends à Jéhovah.

[ Bangogo sambu na kubenda dikebi ya kele na lutiti 12]
[ Entrefilet, page 12]
 Ayant constaté que son enseignement était si puissant, "ses disciples sont sortis de chez lui, et ils n'ont plus voulu marcher avec lui '.

Inki mutindu beto lenda landa mbandu ya kwikama ya Yehowa, mu mbandu na makwela?
Comment imiter la fidélité divine, par exemple envers notre conjoint?
 David savait lui aussi qu'il était devenu un roi glorieux ou célèbre, car Jéhovah l'a traité avec humilité.

• Inki mutindu Muntu " kulolulaka masumu ya bantu mingi '?
• Comment le Serviteur a - t - il fait "que beaucoup seront tenus pour justes "?
 À n'en pas douter, elles ont recherché la protection de Jéhovah, devenant ainsi "un refuge pour leurs ennemis " et l'ont protégé de la fureur de Pharaon.

Mono me lemba na kubumba yo na ntima, mono ke kuka diaka ve. "
."
 " Quel prix le père de famille a - t - il posé à Jéhovah?

Ntumwa Polo tubaka nde bawanzio mpi ke solulaka; kansi ndinga na bo me swaswana ti ya bantu. - 1 Bakorinto 13: 1.
Jéhovah a communiqué avec Jésus en lui disant ce qu'il pensait et ce qu'il ressentait.
 Comment Jacob a - t - il décidé de traiter Ésaü, et qu'en est - il résulté?

Na munoko ya profete na yandi Mishe, Yehowa kesila beto nde na inza na yandi ya mpa ya lunungu, "ata muntu mosi ve ta kwisa kupesa [beto] boma. " - Mishe 4: 4.
Par son prophète Mika, il nous fait la promesse d'un monde de justice où " il n'y aura personne qui fasse trembler ' ses serviteurs. - Mika 4: 4.
 En réalité, nos prières en secret sont une manifestation de l'amour profond que nous éprouvons pour Dieu et notre confiance en lui.

Ntangu mvita yina tamana, bantu yonso tazola ve mpi tazaba ve mfunu ya mvita.
" Ils n'apprendront plus la guerre.
 Pourquoi les parents devraient - ils considérer leurs enfants comme des dons?

Polo sonikaka nde: "Beno kele bantu ya beno mosi ve, sambu bo me sumbaka beno na ntalu mingi. "
" Vous ne vous appartenez pas, a écrit Paul, car vous avez été achetés à un prix [le sang du Christ].
 " L'esprit du vrai Dieu ne peut venir en rien à l'esprit du Tout - Puissant.

Ntangu mono yantikaka kulonguka " kieleka yina ke pesaka kimpwanza, ' mono sepelaka mingi ti malongi ya Biblia.
J'absorbais comme une éponge ces merveilleux enseignements des Écritures; je découvrais " la vérité " qui " lib [ère] ."
 Mais nous devons faire ce qui plaît à Jéhovah.

60: 4, 8, 13; Bis. 17: 24; Baeb.
60: 4, 8, 13; Actes 17: 24; Héb.
 Peut - être vous sentez - vous poussé à prendre suffisamment de nourriture.

Yo yina, keti beto fwete longuka ve na kusadila bantu yonso mambu na zola mpi kukonda kuponapona, mutindu Polo kusalaka?
Dès lors, ne devrions - nous pas traiter chacun avec impartialité et affection, comme l'a fait Paul?
 b) Quelle injustice s'est répandue aux jours de Mika?

Na Yuli 1840, yandi ti nkento na yandi Mary, (2) kwendaka na kisanga ya Lakeba, * na Fidji. Bo ke bingaka bantu ya ke zingaka na kisanga yai nde bantu ya ke diaka bantu, mpi kisanga yango ke vandaka ti ba volkan.
En juillet 1840, lui et sa femme, Mary (2), se sont retrouvés à Lakeba *, une île volcanique des Fidji alors peuplée de cannibales.
 " Votre délivrance approche "

Beno ke songaka ditadi yina ke tubaka ve, nde: " Telama! '
éveille - toi!
 Malgré tout, je n'ai pas de problème ni je n'ai rien fait de mal.

Sambu yandi ketangaka Biblia to kubongisa balukutakanu na ntangu ya kupema, mbala mingi banduku na yandi ya nzo - nkanda keyulaka yandi nki yandi kesala.
Comme elle profite de la pause du déjeuner pour lire la Bible ou préparer les réunions, les autres élèves lui demandent souvent ce qu'elle est en train de faire.
 a) Quelle promesse Hanna a - t - elle faite, et pourquoi?

Mukanda ya Daniele kelonga beto nki na yina metala Nzambi ya beto kesambilaka?
Que nous enseigne le livre de Daniel à propos du Dieu que nous adorons?
 D'un autre côté, si ton conjoint est marié pour la première fois, tu as peut - être du mal à en parler.

Disolo ya Peter Carrbello
Par Peter Carrbello
 • Comment Dieu a - t - il protégé le roi David et Jésus Christ?

Sosa bangindu ya nge lenda sadila na bantu ya dibundu na beno yina kele na eksperiansi mingi to bayina kelongukaka ti bantu mingi.
Demandez des suggestions à des proclamateurs de votre congrégation qui ont plus d'expérience ou un ministère plus productif.
 Dans la maison de Joseph, Jésus a appris à marcher, il est devenu très jeune, et il n'avait pas de péché.

Kansi Moize salaka ve mpidina.
Mais pas Moïse.
 • Comment pouvez - vous être fidèle?

Beto ke lomba nge na kukwenda na balukutakanu na Nzo ya Kimfumu, kisika ya nge ta vukana ti bantu yina ke bakaka bangwisana na bo ti Nzambi na mbalu.
Ils seront aussi heureux de vous accueillir à leurs offices, dans une Salle du Royaume (nom qu'ils donnent à leurs lieux de culte).
 Jéhovah a répondu à la prière d'Asa.

(Nkunga 107: 1 - 119: 176)
(Psaume 107: 1 - 119: 176)
 [ Illustration, page 15]

Keti mpeve santu kesalaka kaka na mabaku ya sipesiali to na mambu ya nene? Ve.
Mais l'esprit saint n'agit pas uniquement lors d'événements exceptionnels ou dans des situations hors du commun.
 " Il a ajouté: " Ma plus grande aide est d'assister aux réunions.

" Bumbana na Zina ya Yehowa ' LUTITI 11 BANKUNGA: 49, 74 Marsi 7 - 13, 2011
11 Approchez - vous de Dieu - Il connaît "le cœur des fils des humains "
 Le livre de Ruth révèle que Jéhovah est un Dieu de bonté de cœur, un Dieu qui fait du bien à ses serviteurs fidèles.

Na 1949, basoda ya KGB na Estonie kangaka Ella, yambulaka yandi kinkonga mpi basoda ya batoko vandaka kutala yandi.
En 1949, en Estonie, cette sœur a été arrêtée par le MGB (futur KGB). Elle a été entièrement déshabillée sous l'œil goguenard de jeunes policiers.
 Jésus, homme puissant sur le plan spirituel, a déclaré: "Comme le Fils de l'homme est venu, non pas pour être servi, mais pour servir et donner son âme comme rançon en échange de beaucoup. ."

Yehowa meponaka ve na kukatula beto "na nsi - ntoto. "
Jéhovah a décidé de ne pas nous retirer "du monde ."
 Les Israélites ont vu des miracles remarquables que Jéhovah avait accomplis pour les libérer de l'esclavage en Égypte.

Kura vandaka ve na nziunga yina beto vandaka. Beto vandaka kulala na ditoko mpi beto vandaka kusala banzietelo na zulu ya mpunda yina vandaka ti shario na nima.
Dans les zones rurales, nous menions une vie simple: nous n'avions pas d'électricité, dormions sur des nattes et nous déplacions en voiture à cheval.
 b) Qu'est - ce qui nous aidera à examiner notre cœur symbolique?

Dikabu Mosi ya Sipesiali ya Mekatuka na Yehowa
Un don unique de la part de Jéhovah
 Même si tous les membres de votre famille sont chrétiens, les membres de votre famille ont parfois du mal à tenir des propos négatifs, parfois même à cause de l'imperfection humaine.

Ya kieleka, " bankento yonso yina zabaka kisalu mbote yina ntima na bo vandaka kupusa bo tungaka bansinga ti mika ya nkombo. '
En effet, " toutes les femmes dont le cœur les y poussait avec sagesse filèrent le poil de chèvre ."
 Puis, en 1914, quand Jésus a commencé à régner, les choses se sont rapidement réalisées.

20 - 22.
20 - 22.
 " Jéhovah votre Dieu vous envoie son prophète comme moi parmi vos frères.

Bonso bantu 230 yina ya kwikama, lukwikilu na beto mpi kemekamaka, ata beto " menwanaka ntete ve tii na lufwa. '
Même si nous n'avons "encore jamais résisté jusqu'au sang ," notre foi peut être éprouvée, comme l'a été celle de ces 230 fidèles.
 Paul a écrit: "Les fils d'Israël n'ont pas vu le visage de Moïse comme un feu [...].

Mwa ntangu fyoti na nima, ntangu yandi vandaka na zulu ya pont, yandi waka makelele ya bapine mpi ntangu yandi talaka na nsi, yandi monaka kamio mosi metuta bana - bankento yina.
" Quelques instants plus tard, du haut de la passerelle, il entendit un crissement de pneus et, tandis qu'il regardait en bas, il vit une voiture renverser les deux filles.
 Par exemple, José, spécialiste de l'art, déclare: "Avec le succès, vous aurez l'impression de réussir sur une montagne très haute.

Kansi, bansadi ya kwikama ya Yehowa kebakisa yo mpi bo ke na kuzabisa bantu sambu na lufwa ya mabundu yango na nsungi ya bilumbu yai ya nsuka.
Les fidèles serviteurs de Jéhovah, si. Et tout au long des derniers jours, ils l'ont annoncé à leurs semblables.
 Il s'est fixé l'objectif d'aller voir son mari, mais il n'a rien fait de son Église et a agi en accord avec sa conscience.

Kansi, na Biblia, bangogo mingi ya Kiebreo ti ya Kigreki ya bo kesadilaka sambu na kutubila bunkete ketendulaka ve kaka bunkete ya nitu kansi mingimingi ya mabanza mpi ya kimpeve.
Dans la Bible, en revanche, l'idée de pureté est exprimée par divers mots hébreux et grecs qui désignent non seulement la pureté physique, mais plus souvent la pureté morale et spirituelle.
 Je pensais qu'être ministre à plein temps ne me demandait pas grand - chose.

Mambu yonso ya Yehowa kelombaka na bansambidi na yandi kele nde bo sala mambu ya lunungu, bo zola mambote mpi bo tambula na kudikulumusa yonso ti Nzambi na bo.
Tout ce que Jéhovah demande de ses adorateurs, c'est qu'ils " pratiquent la justice, qu'ils aiment la bonté et qu'ils marchent modestement ' avec lui.
 Les chrétiens du Isiècle savaient que Jéhovah dirigeait le collège central par l'intermédiaire de Jésus.

Yo yina, mono yelaka ti dibanza ya kumona nde mono kele ve mfunu....
J'ai donc grandi avec le sentiment de ne pas valoir grand - chose.
 Il se manifeste de diverses manières, notamment lorsque nous cherchons à nous justifier quand nous commettons des fautes.

Kana beto kele masonga, beto ta vanda ti kansansa ya mbote ntangu beto ke solula ti bantu na kisalu ya kusamuna
Si nous sommes honnêtes, nous pouvons prêcher aux gens avec une conscience nette.
 Mais il y a aussi des frères et sœurs qui m'ont enseigné beaucoup de choses.

Yehowa kusonikaka dyaka bansiku yango na zulu ya matadi.
De nouveau, Jéhovah a écrit ses commandements sur la pierre.
 Ces amis ne vous feront pas du tort sur le plan spirituel.

Mu mbandu Nzambi me silaka na kulungisa bampusa na beto ya kinsuni kana beto ke tula lusambu na yandi na kisika ya ntete na luzingu na beto.
Dieu a promis par exemple de pourvoir à nos besoins matériels si nous donnons à son culte la priorité dans notre vie.
 En " faisant ce qui est excellent ', il se sert également de ses capacités de médecine pour aider ses compagnons lors des assemblées des Témoins de Jéhovah. - Galates 6: 10.

Na wapi beto lenda zwa bamvutu ya mutindu yai?
Où trouver ces réponses? G. Satell, forbes.com.
 De nombreux Juifs ont rejeté Jésus et ont permis qu'il soit tué.

Beto lenda pona mpi na kusadila ndinga sambu na kusadila Yehowa mpi kukumisa yandi. - Kuyantika 1: 27.
Nous pouvons donc choisir d'utiliser le langage pour servir et louer Jéhovah.
 133: 1.

Sola ntangu ya mbote sambu na kutendula balukwikilu na nge
Choisissez le bon moment pour parler de vos croyances.
 Nous nous repentirons de nos péchés.

Mbuma yina Yezu kutubilaka nde beto fwete buta ketadila "mbuma ya mpeve " mpi " makabu ya lukumu yina beto kepesaka na Nzambi ' na nzila ya kisalu ya kusamuna Kimfumu. - Baeb.
Le fruit dont parlait Jésus inclut "le fruit de l'esprit " et" le fruit de lèvres " que les chrétiens offrent à Dieu lorsqu'ils prêchent le Royaume. - Héb.
 5, 6. a) Que signifie progresser spirituellement?

Keti mambu salamaka mutindu yina? Shirley: Ve.
Mais comme on le sait, les choses ne se sont pas passées ainsi...
 Ce qu'ils faisaient " le bien ." - Psaume 78: 40, 41.

Inki nge fwete sala kana mpangi na nge me tuba to me sala kima mosi ya me pesa nge mpasi?
Que faire si un chrétien dit ou fait quelque chose qui te peine? La Bible conseille d'être patient.
 S'il a accusé l'homme qui n'avait pas fait de mal et qui avait tué cet homme, il l'a tué et l'a tué.

Beto ke zabaka bo mpi bikalulu na bo mbote - mbote.
Nous apprenons à mieux connaître leur personnalité et leurs qualités.
 Il a dit: "Ma fille, ta foi t'a rétablie.

Yo tatendula nde Asiria tayangisaka bo dyaka ve ata fyoti. " Muntu ta mona mpila ve ya kusala mubulu mbala ya zole. "
Juda sera délivré définitivement de la main des Assyriens; "la détresse ne se lèvera pas une deuxième fois ."
 Où qu'ils soient libérés de l'esclavage, qu'ils soient "de l'est ," ou" l'est de Babylone ," ou "de l'autre côté du fleuve [de l'océan] ," le peuple honorerait Jéhovah.

14, 15.
14, 15.
 Aujourd'hui, il y a plus de 136 000 ans, nous recevons chaque numéro de La Tour de Garde en plus de 50 000 exemplaires.

KISAMBU yai ya mezabanaka mingi, ya bantu mingi kebingaka nde Tata na Beto, Kisambu ya Mfumu to Tatetu, kepesa bantu kivuvu.
CETTE prière célèbre, connue de beaucoup sous le nom de Notre Père, donne un espoir aux humains.
 Grâce à l'enseignement, nous pouvons sauver notre vie et celle de ceux qui nous écoutent.

Kansi, kele ti disolo mosi ya Biblia yina lenda sadisa beto na kubakisa dyambu yango mbote - mbote.
Un épisode biblique nous aide cependant à nous en faire une idée.
 Il est donc capital que Dieu exerce son autorité d'une manière bien plus grande encore pour éliminer les problèmes de l'humanité et accomplir son dessein originel concernant la terre.

Ata bo kesonikaka ve na Biblia bikesa ya beto kesalaka bubu yai sambu na kuvanda ntangu yonso bantu ya kwikama, Yehowa " tasonika bazina ' ya bantu yina kesosaka kusala luzolo na yandi.
Nos efforts pour rester fidèles ne seront pas consignés dans la Bible, mais Jéhovah a "un livre de souvenir " pour ceux qui cherchent à faire sa volonté.
 Cependant, étant donné que la Parole de Dieu révèle clairement ce qu'est le cœur, l'humilité peut amener quelqu'un à se dépouiller de la vieille personnalité et à " revêtir la personnalité nouvelle qui a été créée selon la volonté de Dieu dans une justice et une fidélité vraies '.

Teritware na mono ya ntete vandaka na Cirencester, mbanza mosi ya kitoko na provense ya Cotswolds.
Mon premier territoire a été Cirencester, jolie ville des Cotswolds.
 De telles suggestions peuvent nous aider à toucher le cœur des autres.

Biblia ketubilaka ntangu yina bantu ya kwikama tatuba nde: " Tala!
La Bible prédit une époque où les fidèles s'exclameront: "Regardez!
 Pourquoi?

Ata Satana kesala bikesa sambu na kubasisa bamfumu, Yehowa kelanda na kulungisa lukanu na yandi.
Les efforts de Satan pour susciter des dirigeants humains n'ont pas empêché le dessein de Jéhovah de se mettre en place.
 Au IVsiècle et au Vsiècle, le peuple n'a pas cessé d'adorer le jour et de faire ce qu'il fallait pour pratiquer le culte du jour.


L'ingérence brutale des non - croyants peut ajouter aux tensions et au chagrin du moment.
 Quels bienfaits se procure - t - on sans connaître le jour et l'heure de la fin?

Ziku, beno me swaswana kaka mutindu baleke ya Ba - Ebreo swaswanaka ti leke Moize na Ezipte.
Vos différences sont probablement aussi grandes que celles qui opposaient Moïse et les autres jeunes Hébreux de l'Égypte antique.
 Le jour des Propitiations

Kisalu na yandi vandaka kusungimina baprograme ya ordinatere ya bo kesadilaka.
Son patron, qui estimait nécessaire d'acquérir du matériel neuf, l'avait chargé d'en acheter à des prix compétitifs.
 Toutefois, il semble qu'il n'est pas possible d'empêcher les gens d'arrêter les affaires commerciales en fonction de Noël.

Inki mutindu bangogo yai kewakana ti kutambula na beto ya kukonda lulendo ti Nzambi?
Quel est le rapport entre ces paroles et le fait de marcher modestement avec Dieu?
 Nombreux sont ceux qui ont l'impression de ne pas sauver les autres.

Sambu bantu mesalamaka na kifwani ya Nzambi, bo mekuka na kumonisa bikalulu yina Nzambi kele na yo.
Étant faits à l'image de Dieu, les humains sont capables de manifester ses attributs.
 Si nos vêtements sont propres, propres et propres, et si nous les revêtons correctement, les gens remarqueront que nous sommes des serviteurs de Jéhovah, notre Souverain Seigneur, et ils nous respecteront abondamment.

Yandi vandaka kutula ntima nde bantu yankaka ya kimvuka yina tandima nsangu mpi tamonisa ntonda.
Il ne doutait pas que quelques - uns réagiraient avec gratitude à sa prédication.
 [ Illustrations, page 10]

" Nge ta vanda ti mono na Paladiso. '
" Tu seras avec moi dans le Paradis.
 " Écoute le fils de l'homme, s'est rendu compte que cette vision est pour le temps de la fin. " - Jean 8: 17.

(4) Keti mono fwete kudiyangisa kana ntalu ya bantu yina ke diaka mampa mpi ke nwaka vinu na Lusungiminu ke kuma kaka mingi?
4) Est - ce que je dois m'inquiéter en voyant augmenter le nombre des chrétiens qui mangent le pain et qui boivent le vin au Mémorial?
 Comment éviter cela?

Ntangu beto kezola kumonisa lukumu ya Nzambi, inki kikalulu lenda monana na kati na beto mpi sambu na nki?
Quelle qualité doit caractériser ceux qui s'efforcent de refléter la gloire de Dieu, et pourquoi?
 Il était doux de caractère.

Kisanga ya Praslin, na Seychelles, kisika mfumu Gordon zwaka kilanga na yandi ya Edeni na 1881
Praslin (Seychelles), où en 1881, le général Gordon a trouvé son jardin d'Éden.
 Dans ce domaine aussi, il est possible de passer du temps avec eux.

Inki mutindu balukanu na beto lenda monisa kana beto ta kanga - ntima na kisalu na beto to ta lemba?
Si nous voulons endurer plutôt que de nous laisser gagner par la fatigue, quel genre de décisions prendrons - nous?
 Nous sommes heureux d'appartenir à l'organisation de Jéhovah, qui est unie et paisible.

Ntangu yandi yantikaka kulonguka Biblia ti Bambangi ya Yehowa na mvu 1970, bakala na yandi Kyriacos waka makasi ngolo.
En 1970, lorsqu'elle a commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah, Kyriacos, son mari, était furieux.
 La résurrection de Christ nous donne le courage de prêcher.

Bonso nyoka, Dyabulu lenda losa ndikila katuka na bisika ya kubumbana sambu na kubebisa mabanza ya bantu mpi kukusa bo sambu na kusala luzolo na yandi.
Tel un cobra tapi dans une cachette, le Diable attaque aussi en traître afin d'empoisonner les esprits et d'inciter les individus à accomplir sa volonté.
 Elle a commencé peu après la création d'Adam, la femme d'Adam, il y a près de 6 000 ans.

Mwana na bo Abele kuvandaka muntu ya ntete na kufwa.
Ils ne furent cependant pas les premiers à mourir.
 16, 17. a) Qu'a dit Jésus à ses apôtres fidèles la dernière soirée qu'il avait avec eux?

Inki Yehowa ketuba sambu na yina metala mambu yina tasalama na bilumbu kekwisa?
Que nous révèle - t - il sur ce que l'avenir nous réserve?
 Après cela, tout le monde défendait ses parents et s'opposerait au propriétaire.

Keti nge lenda samuna ti mpangi mosi ya mbuta sambu na kusadisa yandi?
Peux - tu aider un frère ou une sœur âgés à prêcher?
 Paul emploie un mot grec qui peut désigner un mensonge, un mensonge ou un récit.

Yandi vandaka kutuba kaka mambu ya mbote mpi kumonisa nde yandi ke zola mpenza kusadisa mono. "
Il est resté positif et m'a montré son désir sincère de m'aider.
 Notre ministère est une expression de l'amour de Dieu, qui permet aux humains de changer et de recevoir "la vie éternelle ."

Ntembe kele ve nde, nge mewaka mpangi - bakala to mpangi - nkento mosi ketuba nde: "Disolo yai kele mpenza yina mono vandaka na yo mfunu.
Vous avez sans doute déjà entendu quelqu'un s'exclamer: "On dirait que cet article a été écrit spécialement pour moi.
 Dans ce cas, tu pourrais engager la conversation en demandant: " Si un ange te dit, écouteras - tu ce qu'il te dit?

Mbona - Meso yai ke ndimisa beto nde Yehowa ta bika ve nde mambi kulanda kusalama na kati ya bansadi na yandi.
Cette partie de la vision montre que Jéhovah ne tolérera aucune méchanceté chez ses serviteurs.
 Une fois adultes, ils savent qu'il faut parfois attendre avant d'obtenir ce qu'ils veulent.

Dyaka, nge lenda mpi fwete sadila bo mambu ntangu yonso bonso bambuta.
Outre cela, vous pouvez et devez toujours les traiter en adultes mûrs.
 Des années plus tard, l'apôtre Paul a appelé Satan "le dieu de ce système de choses ."

LUTITI 7 • BANKUNGA: 60, 23
PAGE 7 • CANTIQUES: 60, 23
 Le surveillant nous a demandé d'assister chaque semaine à toutes les réunions, même si les gens ne sont pas là.

" Beno pesa mersi na Nzambi na mambu yonso. " - 1 Tesalonika 5: 18.
" Rendez grâces à propos de tout. " - 1 Thessaloniciens 5: 18.
 Quand notre maison a frappé le feu, nous nous sommes installés chez mes belles - filles.

Sambu na dyambu yai ya kudikulumusa ya Salomo kulombaka, Nzambi kupesaka yandi dyambu yango mpi mambu yankaka dyaka. - 1 Bant. 3: 5, 9 - 13.
" Dieu a récompensé l'humilité du jeune monarque en lui accordant ce qu'il avait demandé, et bien plus encore. - 1 Rois 3: 5, 9 - 13.
 Certains serviteurs de Jéhovah se sont écartés du droit chemin.

Kansi, ntangu Yozue ti bambuta yina yankaka kufwaka, nsungi mosi ya bamvula 300 ya mpasi kuyantikaka na kati ya lusambu ya kyeleka ti ya luvunu. Bamvula yina kukwendaka tii na bilumbu ya profete Samuele.
" Toutefois, après la mort de Josué et d'autres hommes âgés, une période de 300 ans a commencé au cours de laquelle le peuple a hésité entre le vrai et le faux culte, jusqu'à l'époque du prophète Samuel.
 Ézékiel avait prédit: "On devra jeter l'or et l'argent dans la rue, comme l'or, pour que l'or ne les fasse pas échapper à la colère de Jéhovah. ."

Ntangu bo yulaka yandi kima yina vandaka kupesa yandi lukwikilu ya mutindu yina ata na ntangu yandi vandaka kunyokwama na maladi, yandi vutulaka nde: "Kele kutula lukwikilu na Yehowa.
" Quand on lui a demandé ce qui lui donnait un tel optimisme malgré ses épreuves, elle a répondu: "C'est la foi en Jéhovah.
 Hénok marchait avec Dieu en période d'épreuve

Bansambidi ya Yehowa fwete landa na kuyela na kimpeve.
Les adorateurs de Jéhovah devraient toujours continuer à faire des progrès spirituels.
 [ Illustrations, page 6]

(b) Inki mutindu Bambangi ya Yehowa kemonisaka zola na bo ya kukonda kutala bampusa na bo mosi bubu yai?
b) Comment les Témoins de Jéhovah manifestent - ils aujourd'hui un amour empreint d'abnégation?
 La prière et notre ministère sont des occasions de sacré.

Biblia lenda sadisa bantu yonso, kansi bansadi ya Nzambi ke bakaka yo na mbalu mpenza.
La Bible est destinée à éclairer tous les humains. Mais pour nous qui servons Jéhovah, elle a une valeur particulière.
 Mais si nous nous efforçons d'être unis aujourd'hui, dans le monde nouveau, nous serons heureux de faire la volonté de Dieu partout où nous vivons.

Yo mebasisaka dibundu yina kele ve ti bansiku.
Il en résulte une religion dépourvue de doctrine.
 Qu'est - ce qui a mené au désastre?

MUKANDA ya Levi ke tubilaka busantu mbala mingi kuluta mikanda ya nkaka ya Biblia.
LE Lévitique parle plus souvent de sainteté que tout autre livre de la Bible.
 De toute évidence, lire la Bible chaque jour aide une personne à avoir une foi forte en Jéhovah.

Yandi ketuba nde: "Banduku ya mbi ke bebisaka bikalulu ya mbote. "
Il déclare: "Les mauvaises compagnies ruinent les habitudes utiles.
 Les difficultés de la vie dans le présent système de choses peuvent mener à la colère.

Beto fwete monisa kyese na beto na mutindu mosi ya mbote.
Nous exprimons notre joie avec dignité.
 Soyons doux de caractère

Bubu yai, mpangi mosi ve lenda sala bimangu sambu na kubelula beto.
Aujourd'hui, aucun de nos frères et sœurs ne peut faire de miracle pour nous guérir.
 15, 16. a) À qui Jésus a - t - il dit que nous devons aimer encore plus?

Bamilio mingi ya bantu ya kudikulumusa "ta baka ntoto " sambu bo tabaka mambote ya Kimfumu yai ya Yezu Kristu ti bantu yina tayala ti yandi tatwadisa. - Kuyantika 3: 15; Daniele 2: 44; Bisalu 2: 32, 33; Kusonga 20: 5, 6.
Des millions d'humbles " héritent la terre ' en ce sens qu'ils retirent des bienfaits de la domination qu'exercent Jésus Christ et ses codirigeants dans le Royaume. - Genèse 3: 15; Daniel 2: 44; Actes 2: 32, 33; Révélation 20: 5, 6.
 Les conjoints retirent des bienfaits à se protéger de l'immoralité sexuelle et à cultiver des qualités telles que " une tendre compassion, la bonté, l'humilité, la douceur et la patience ."

Na nima, bantumwa vandaka kusadila mbongo yina sambu na kusadisa bampangi yina vandaka ti mfunu ya lusadisu.
Les apôtres ont ensuite distribué cet argent aux frères et sœurs qui en avaient besoin.
 Bien sûr, ce n'est pas suffisant d'offrir un cadeau.

Bika beto tadila mitindu yai zole.
Approfondissons ces deux idées.
 Si tu sais qu'il y aura une pluie torrentielle, tu peux prendre des mesures pour sauver la vie.

Polo kusalaka diskure yai penepene ya nsuka ya nzyetelo na yandi ya tatu ya kimisionere.
Cet événement se situe vers la fin de son troisième voyage missionnaire.
 • Quelles requêtes pouvons - nous adresser à Dieu dans nos prières?

Na bansi mingi, mwayene ya makwela yina kefwa kelanda na kukuma mingi.
Dans de nombreux pays, le taux de divorce explose.
 Pour comprendre cette leçon, il nous faut considérer la façon dont ceux qui ont écouté l'exemple de l'homme à qui Jésus a demandé l'hospitalité.

Kansi, yibuka mambu yai ya Yehowa kutubaka na nzila ya profete Yezaya: "Mawa na beno!
Mais souvenez - vous de ces paroles de Jéhovah transmises par le prophète Isaïe: "Malheur à ceux qui disent que le bien est mal et que le mal est bien! ."
 Si tu as des enfants, tu dois être le premier à parler de tes croyances à ton adolescent.

Yehowa ke zabaka beto mbote - mbote kaka mutindu muwumbi ya mayele ke zabaka ntoto ya tuma.
Comme un potier habile qui connaît le genre d'argile qu'il modèle, notre Potier nous connaît très bien.
 Quel message important dans le monde entier!

Kansi, Metusela butaka Lameki.
Lamek est devenu un homme d'une foi remarquable.
 Mais aujourd'hui, le monde est rempli de méchanceté.

Sambu na nki Kore kukumaka ntu - ngolo na nima ya bamvula mingi ya kwikama?
Pourquoi Qorah se rebelle - t - il après des années de fidélité?
 Dans le monde, les humains luttent contre des problèmes qui semblent vouées à l'échec.

Yonatani, mwana ya ntete ya Ntotila Saule zolaka kuyinga tata na yandi na kiti ya kimfumu na Izraele.
Yonathân, le fils aîné de Saül, devait normalement hériter du trône d'Israël.
 Mais nous pouvons vaincre par la force de Jéhovah! - Éphésiens 6: 11 - 18; Proverbes 27: 11.

Bampangi ta mona mpi ta widikila mutindu nge ke longa mambu ya me tala Yehowa.
Ainsi, il te voit et t'entend parler de Jéhovah.
 Un talent d'argent contenant l'image de Tibère.

Sambu bo monaka nde malongi na yandi kuvandaka ngolo mingi, "balonguki na yandi mingi katukaka; bo kwendaka diaka ve ti yandi nzila mosi. "
Un jour, alors qu'il "enseignait en assemblée publique, à Capernaüm ,"" beaucoup de ses disciples ," choqués par son langage, "s'en allèrent vers les choses qui étaient derrière et ne voulurent plus marcher avec lui ."
 Hanna, la mère du prophète Samuel, a par exemple prié Jéhovah en ces termes: "Jéhovah, Souverain de l'armée, [...]

Davidi mpi kuzabaka nde yandi kumaka ntotila ya nene to ya lukumu, sambu Yehowa kusadilaka yandi mambu na kudikulumusa yonso.
David, quant à lui, savait que la grandeur ou la gloire de sa royauté dépendait de l'humilité avec laquelle Jéhovah agirait en sa faveur.
 Elle raconte: " Pendant une période difficile, j'ai mal agi et nous avons pris des mesures pour régler les désaccords.

Ya kyeleka, bankento yina vandaka kubutisa kusosaka lutaninu na Yehowa, ebuna yandi mpi kukumaka "dibaya yina ke taninaka muntu na batolotolo ya bambeni " sambu na bo, mpi yandi taninaka bo na makasi ya Farao.
Les accoucheuses s'étant réfugiées en lui, Jéhovah fut pour elles "un bouclier " contre la fureur de Pharaon.
 a) Qu'est - ce qui montre que le grand bouclier de la foi est d'une importance capitale?

Tata yai ya mabuta kuyulaka Yehowa mambu ya metala muntu yina tayinga yandi. Yandi tubaka nde: "Nki mfunu ya matabisi yina ya nge ta pesa mono?
Inquiet de ne pas avoir d'héritier, il a un jour demandé à Jéhovah: "Que me donneras - tu, puisque je m'en vais sans enfant?
 Oui, car il est possible d'apprendre à un enseignant plus grand et aussi à son exemple.


Nous nous rendrons sûrement compte que si nous prenons l'habitude d'encourager les autres, ils nous encourageront en retour.
 Les principes de la Parole de Dieu peuvent nous aider à comprendre comment honorer les anciens.

Inki mutindu Yakobi kubakaka lukanu ya kuyidika makambu ti Ezau, mpi nki mbuma yo butaka?
Quelle initiative Jacob a - t - il prise pour se réconcilier avec Ésaü, et quel en a été le résultat?
 Gog de Magog et son peuple attaqueront bientôt le peuple de Jéhovah.

Na kutuba ya mbote, bisambu ya beto kesalaka na kinsweki kele kidimbu ya mbote yina kemonisaka zola ya ngolo ya beto kevandaka na yo sambu na Nzambi mpi ntima yina beto ketudilaka yandi.
À vrai dire, les prières que nous lui adressons en privé sont assez révélatrices de la profondeur de notre amour pour lui et de la confiance que nous lui accordons.
 De même aujourd'hui, beaucoup pensent que ceux qui obéissent aux lois de Dieu sont sans valeur.

Sambu na nki bibuti fwete tadilaka bana na bo bonso makabu?
Pourquoi les parents devraient - ils considérer leurs enfants comme un don?
 L'expression "Louez Yah! ." C'est ce qu'on lit dans un mot hébreu souvent traduit par" Louez Yah!

" Ngindu lenda kwisila ve ata fioti Nzambi ya kieleka na kusala mambu na nku yonso, ngindu lenda kwisila ve ata fioti Nkwa - Ngolo Yonso na kusala mambu ya mbi! "
" Loin du vrai Dieu d'agir méchamment et du Tout - Puissant d'agir injustement! ."
 Par exemple, certains pourraient se demander: " Est - ce que je bois ce qui me touche?


a) Qu'a constaté le médecin Luc au sujet d'Eutyche?
 C'est ainsi qu'ils ont choisi deux villes qui s'y trouvent.

Kansi beto fwete sala mambu yina ke pesaka Yehowa kiese.
Mais nous, nous voulons faire plaisir à Jéhovah.
 Depuis 1947 jusqu'en 1958, 100 000 d'entre eux ont été arrêtés et arrêtés, parmi lesquels des organisations politiques qui s'opposaient à la domination, des Témoins de Jéhovah et des Témoins de Jéhovah.

Ziku nge ke kudiyangisa sambu na kuzwa madia ya kufwana.
Par exemple, t'inquiètes - tu de manquer de nourriture?
 Tout comme un casque protégeait le cerveau militaire, " l'espérance du salut " protège notre esprit.

(b) Inki mambu ya kukonda masonga kupanzanaka na bilumbu ya Mishe?
b) Quelles injustices ont cours du temps de Mika?
 Le mot hébreu rendu ici par "enseigner " signifie" reprendre régulièrement, lent à parler ou le prier avec hardiesse ."

" Luguluku na Beno Mekuma Penepene '
" Votre délivrance approche "
 C'était une difficulté pour ces trois proclamateurs.

Ata mpidina, mono me kumaka kubuya makambu to kusala bonso nde kima kele ve.
Mais j'ai appris à m'éloigner de ceux qui me provoquent ou à apaiser les tensions par d'autres moyens.
 Les jeunes en particulier peuvent apprendre beaucoup sur la foi de David dans ces domaines.

(a) Inki lusilu Ana salaka, mpi sambu na nki?
a) Quel vœu Hanna a - t - elle fait, et pourquoi?
 Ce qui touche à notre espérance de vivre éternellement dans le Paradis terrestre, c'est la sanctification du nom de Jéhovah et que le monde entier accepte sa souveraineté juste.

Na ndambu ya nkaka, kana nkwelani na nge me kwelaka sambu na mbala ya ntete, nge lenda wa mpasi kana mbala na mbala yandi ke tubila makwela yina.
" À l'inverse, si c'est votre conjoint qui a déjà été marié, vous n'apprécierez peut - être pas qu'il vous parle souvent de son précédent mariage.
 Apparemment, Yonathân n'a pas été rejeté par Dieu.

• Inki mutindu Nzambi kutaninaka Ntotila Davidi ti Yezu Kristu?
• En quel sens le roi David et Jésus Christ ont - ils été préservés?
 " - Philippiens 3: 12 - 15.

Na nzo ya Yozefi, Yezu kulongukaka na kutambula, yandi kumaka leke, mpi toko. Yandi vandaka ve ti masumu.
Dans ce foyer, Jésus a dû apprendre à marcher, il a été un petit garçon, puis un adolescent.
 D'autres " Questions bibliques "

• Inki mutindu nge lenda vanda muntu ya kwikama?
• Que signifie être intègre?
 C'est pourquoi Jéhovah déclare: "Voyez!

Yehowa pesaka mvutu na kisambu ya Aza, yo yina bantu ya Izraele nungaka mvita.
C'est vrai que, plus tard, Asa a parfois manqué de sagesse.
 J'ai étudié la Bible avec les Témoins de Jéhovah, et j'ai finalement voué ma vie à Dieu.

[ Kifwanisu ya kele na lutiti 15]
[ Illustration, page 17]
 Mais il s'est lié à des gens qui n'aimaient pas Jéhovah, ce qui lui a valu de grandes souffrances.

Yandi yikaka nde: "Mpusa na mono ya kuluta ngolo ke vandaka ya kukwenda na balukutakanu. "
" Il a ajouté: " Mon désir le plus profond est d'assister aux réunions. "
 L'Éthiopien qui a accepté l'enseignement des Juifs s'est rendu au temple de Jérusalem et est retourné dans leur pays.

Mukanda ya Ruti kemonisa nde Yehowa kele Nzambi mosi ya ntima ya mbote, yina kesalaka mambote na bansadi na yandi ya kwikama.
Le livre de Ruth donne de Jéhovah l'image d'un Dieu faisant preuve de bonté de cœur, qui agit en faveur de ses serviteurs fidèles.
 Jéhovah déclare: "Je mettrai la paix entre vous et la justice comme un esclave pour votre œuvre. ."

Yezu, ya kuvandaka ngolo na kimpeve kuluta bantu yonso ya mezingaka, kutubaka sambu na yina metala yandi mosi nde: "Mutindu mosi bonso Mwana - muntu; yandi kwisaka ve sambu bantu kusadila yandi, kansi yandi kwisaka sambu na kusadila bantu ti na kupesa bo moyo na yandi bonso mbongo ya kukatula bantu mingi na kimpika ya masumu. "
Jésus, qui a dépassé en spiritualité tout humain ayant jamais vécu, a parlé de lui - même en ces termes: "Le Fils de l'homme est venu, non pas pour être servi, mais pour servir et donner son âme comme rançon en échange de beaucoup. ."
 Je ne sais pas pourquoi j'étais en colère, car, quand nous avions des relations conjugales, je n'aimais pas ce qu'il faisait.

Bantu ya Izraele monaka bimangu ya kuyituka yina Yehowa salaka sambu na kubasisa bo na kimpika na Ezipte.
Quand Jéhovah a libéré d'Égypte les Israélites, ils l'ont vu accomplir beaucoup de miracles impressionnants.
 Cette attitude favorise l'unité.

(b) Inki kima tasadisa beto na kusadisa ntima na beto ya kifwani ekzame?
b) Qu'est - ce qui nous aidera à examiner notre cœur symbolique?
 Arrêtons - nous sur la façon dont Jésus a jugé quelque chose qui aurait pu être très puissant.

Ata bantu yonso ya dibuta na beno kele Bakristu, bantangu yankaka luzingu na dibuta kekumaka mpasi mpi bangogo ya mbi nkutu kebasikaka sambu na kukonda kukuka ya bantu.
Même si tous les membres de votre foyer sont chrétiens, il peut arriver parfois que l'atmosphère devienne tendue, et même que les propos se fassent blessants, en raison de l'imperfection humaine.
 Comment pouvons - nous imiter Job?

Nsukansuka, ntangu Yezu yantikaka kuyala na mvu 1914, mambu kukwendaka nswalu mpenza.
Puis, après que Jésus a commencé à régner en 1914, les événements se sont accélérés.
 Toutes les promesses se réaliseront.

" Mfumu Nzambi na beno ta tindila beno profete na yandi bonso mono na kati ya bampangi na beno.
" Jéhovah Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi.
 Notre vie dans ce monde ne change pas.

Polo kusonikaka nde: "Bantu ya Israele monaka mpila ve na kutala ilungi ya Moize sambu yo vandaka kupela bonso tiya...
Il a écrit: "Les fils d'Israël ne pouvaient fixer les regards sur le visage de Moïse à cause de la gloire de son visage [...].
 Qu'est - ce qui peut nous aider à donner à Dieu le meilleur de nous - mêmes?

Mu mbandu, José, muntu mosi ya kesalaka bifwanisu, ketuba nde: "Na nima ya kununga na kusala kifwanisu mosi mpi kutula yo mukubi mutindu nge vandaka kuyindula, nge tawa bonso nde nge menunga na kumata ngumba mosi ya nda. "
Par exemple, José, un peintre talentueux, déclare: "Quand on parvient à mettre sur la toile l'image qu'on a en tête, on a l'impression d'avoir atteint le sommet d'une montagne.
 Que nous rappelle l'histoire de Joseph, de Job et de la Shoulammite?

Yandi mebaka lukanu ya kufidisa bakala na yandi, kansi ya kusala ve ata kima mosi ya dibundu yina, mpi yandi mesala na kuwakana ti kansansa na yandi.
Elle décide d'accompagner son mari, mais de ne participer à aucune formalité religieuse, ce qui lui permet d'agir en harmonie avec sa conscience.
 D'ailleurs, la Parole de Dieu établit un lien étroit entre cette qualité et la sagesse.

Mu vandaka kuyindula nde kuvanda ministre ya ntangu yonso zolaka kulomba munu ve mambu mingi.
Avant, je pensais qu'être prédicateur à plein temps ne serait guère passionnant.
 À ce propos, la Bible déclare: "Quand il vit les foules, il en eut pitié, parce qu'elles étaient dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger. ."

Bakristu ya mvu - nkama ya ntete zabaka nde Yehowa vandaka kutwadisa nto - kimvuka na nzila ya Yezu.
Les chrétiens du Isiècle reconnaissaient que le collège central était dirigé par Jéhovah Dieu, par l'intermédiaire de son Conducteur, Jésus.
 Quoi qu'il en soit, soyez conscient que votre amour pour vos enfants produit de bons résultats.

Kubela yango kemonanaka na mitindu mingi, bonso ntangu beto kesosaka bikuma ya kudinungisa kana beto mesala mbi.
Cette traîtrise se manifeste de diverses façons, par exemple lorsque nous nous cherchons des excuses après avoir commis le mal.
 Nous n'avons pas pleinement compris le point de vue de cette mère, car il n'était pas notre frère.

Kansi, kele mpi ti bampangi ya nkaka yina longaka mono mambu mingi.
Mais d'autres frères m'ont énormément appris.
 Par conséquent, Jéhovah a organisé la lignée royale de David et a promis que le fils de David serait " qualifié [é] pour [le Royaume messianique] ."

Banduku yai tanata nge ve na kukuma zoba na kimpeve.
En les fréquentant, nous ne risquons pas de nous " en trouver mal ' sur le plan spirituel.
 Quels bienfaits la bonne nouvelle du Royaume procure - t - elle à ceux qui l'acceptent?

Sambu yandi " kesalaka mambu yina kele ya mbote, ' yandi kesadilaka mpi mayele na yandi ya kimunganga na kusadisa bampangi na balukutakanu ya distrike ya Bambangi ya Yehowa. - Galatia 6: 10.
Tout en " pratiquant ce qui est bon ', elle propose également ses compétences médicales lors des assemblées des Témoins de Jéhovah. - Galates 6: 10.
 Pourtant, Jésus nous a exhortés à ne pas nous inquiéter des "choses que les païens recherchent avidement ."

Bayuda mingi kubuyaka Yezu mpi kupesaka nzila nde bo fwa yandi.
Les Juifs ont en majorité rejeté Jésus et ont accepté qu'il soit exécuté.
 Comme leurs paroles pleines d'amour l'ont encouragé, il est retourné aux réunions.

133: 1.
133: 1.
 Mais Jésus a - t - il dû accomplir ce miracle?

Beto ke balulaka ntima sambu na masumu na beto. - Bis.
Nous nous repentons de nos péchés.
 Au Isiècle, Jéhovah a envoyé Jean le baptiseur pour aider les Juifs à se préparer pour la venue de Jésus Christ.

5, 6. (a) Kuyela na kimpeve ketendula inki?
5, 6. a) Qu'implique la maturité spirituelle?
 Les disciples ont eu peur.

Mambu ya bo vandaka kusala "vandaka kupesa yandi " mpasi. - Nkunga 78: 40, 41.
Par leur conduite rebelle, ils "le peinèrent "; ils" attristèrent le Saint d'Israël ." - Psaume 78: 40, 41.
 Les Lévites ont ensuite parlé de ce que Dieu avait fait à Abram, qui, jusqu'à 99 ans, n'avait pas encore eu d'enfant avec Saraï, sa femme stérile.

Kana yandi me kusila muntu yina salaka mbi ve makambu ebuna bo fwa muntu yango, yandi mpi bo vandaka kufwa yandi.
Ou s'il mentait pour que quelqu'un qu'il savait innocent soit mis à mort, il devait le payer de sa vie.
 Il n'a pas tardé à rencontrer un couple d'Afrique dans la rue, et il leur a donné une bonne partie de leur langue maternelle.

Yandi tubaka nde: "Mama yai, lukwikilu na nge me belula nge.
" Ma fille, ta foi t'a rétablie, lui a - t - il dit.
 À l'inverse, ceux qui se sentent prompts à s'excuser risquent d'être déçus.


Job: un exemple d'endurance et d'intégrité, 15 / 8
 Faites savoir par vos actions que vous croyez en ce que vous apprenez.

Bo tanata bantu yina taguluka na konso kisika yina, yo vanda na nki kisika ya bo nataka bo na kimpika, na "ndambu ya este [Babilone] " to" na balweka ya nzadi [Méditerranée], " bantu zolaka kupesa Yehowa lukumu.
Où que soient déportés les survivants, dans "la région de la lumière [Babylone, à l'est] " ou dans les" îles de la mer [Méditerranée] ," ils glorifieraient Jéhovah.
 a) Comment pouvons - nous contribuer à l'unité?

Bubu yai, bamvula kiteso ya 136 me luta, beto ke basisaka konso nimero ya Nzozulu ya Nkengi na bakopi kuluta 50 000 000.
Aujourd'hui, 136 ans plus tard, plus de 50 millions d'exemplaires de chaque édition de La Tour de Garde sont imprimés et diffusés.
 • Comment pouvons - nous imiter Hénok?

Na nzila ya kulonga, beto lenda gulusa luzingu na beto mpi ya bantu yina kewa beto.
En prêchant, nous travaillons à notre salut et à celui des gens qui nous écoutent.
 Pourquoi est - il important de prier pour l'espérance que Dieu nous donne?

Yo yina, yo kele mfunu nde Nzambi kusadila kiyeka na yandi na mutindu mosi ya nene sambu na kukatula bampasi ya bantu kimakulu mpi kulungisa lukanu na yandi ya kisina sambu na ntoto.
Il est donc approprié que Dieu se serve d'une expression spéciale de son autorité pour mettre fin à la souffrance et accomplir son dessein originel envers la terre.
 Oui.

Kansi, sambu Ndinga ya Nzambi kemonisaka pwelele mambu yina kevandaka na ntima, yo lenda pusa muntu ya kudikulumusa na kukatula kimuntu ya ntama mpi na " kulwata kimuntu ya mpa yina me fwanana na Nzambi yina salaka yo, yina kemonikaka na luzingu yina kele ya mbote, ya santu ti ya kyeleka. '
Mais en faisant découvrir à l'humble ce qu'il a vraiment dans le cœur, la Parole de Dieu va l'inciter irrésistiblement à se dépouiller de la vieille personnalité et à "revêtir la personnalité nouvelle qui a été créée selon la volonté de Dieu dans une justice et une fidélité vraies ."
 Leur chant a changé à mesure qu'ils ont achevé la construction de la muraille, et Nehémia a placé " deux grandes sonneries de joie ."

Bangindu ya mutindu yai ya kendimisa lenda sadisa beto na kusimba ntima ya bantu yankaka.
En tenant un raisonnement aussi convaincant, nous toucherons sûrement des cœurs.
 Ils apprécient beaucoup l'aide des frères et sœurs.

Sambu na inki?
Pourquoi?
 Les sœurs de la région venaient nous voir.

Na luyantiku, na mvu - nkama ya iya mpi ya tanu, bantu kuyambulaka ve nswalu na kusambila mwini mpi kusala mambu ya bo yikanaka na kusala na lusambu ya mwini.
Au début, vers les IVet Vsiècles, le culte du soleil et les coutumes qui y étaient rattachées ont fait de la résistance.
 Dans le jardin d'Éden, Satan a dit que, pour obtenir la vraie liberté, les humains devaient obéir à Jéhovah.

Kukonda kuzaba kilumbu to ngunga yina nsuka takwisa kenatila beto nki mambote?
Quels avantages y a - t - il à ne connaître ni le jour ni l'heure de la fin?
 De cette façon, tous sont des frères spirituels et peuvent être unis dans l'unité dont le psalmiste a déclaré: "Voyez!

Kilumbu ya Ndolula
Jour des Propitiations
 D'après Jésus, qui devrions - nous aimer?

Kansi, yo kemonana nde mpila ya kubuyisa bantu na kukonda kusala mumbongo kele ve kana beto tala mambu mingi ya bantu kesalaka na nkinsi ya Lubutuku.
Pourtant, cette tendance est probablement inévitable, étant donné les origines de bon nombre des coutumes de cette fête.
 À leur mort, "la terre sera remplie de la connaissance de la gloire de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer ."

Bantu mingi bonso Joshua, ke kudiyangisaka sambu bo gulusaka ve bantu ya nkaka.
Beaucoup, comme Joshua, ressentent " la culpabilité du survivant ."
 D'après l'historien Josèphe, les habitants de Sodome "n'étaient pas des pratiquants de la justice, et ils ne respectaient pas Dieu [...].

Kana bilele na beto kele mbote, bunkete, mpi beto me lwata yo na mutindu ya mbote, bantu ta mona nde beto kele bansadi ya Yehowa, Mfumu ya Kuluta Nene, mpi bo ta zitisa beto mingi.
Si nos vêtements et notre aspect sont propres et nets, sans doute que les gens auront plus de respect pour nous en tant que Témoins du Souverain Seigneur Jéhovah.
 Nous devons mettre notre confiance en Jéhovah.

[ Bifwanisu ya kele na lutiti 22]
Que chacun de nous se conduise donc comme un petit!
 Peut - être serez - vous surpris de savoir que le Créateur veut nouer des amitiés avec ceux qui lui obéissent.

" O mwana ya muntu, bakisa nde mbona - meso yai kele sambu na ntangu ya nsuka. " - DANIELE 8: 17, NW.
" Comprends, ô fils d'homme, que la vision est pour le temps de la fin. " - DANIEL 8: 17.
 980 . . . . . . .

Inki mutindu beto lenda buya kusala mutindu yai?
Que faire pour ne pas en arriver là?
 1: 11, 12.

Yandi vandaka muntu ya "mawete. "
Il était " doux de caractère ."
 La Bible renferme de nombreux conseils sur la colère, et elle renferme d'excellents exemples de situations qui peuvent nous arriver si nous maîtrisions ou non notre colère.

Na dyambu yai mpi, kulutisa ntangu ti bo lenda sadisa.
Là encore, il peut s'avérer très utile de leur consacrer plus de temps.
 D'autres ont montré que le découragement se manifeste par des signes similaires, sans avoir à étudier la Bible, à prier ou à assister aux réunions chrétiennes.

Beto kele na kiese ya kuvanda na dibundu ya Yehowa ya ta bikala mvula na mvula, yina bantu ke zingaka na bumosi mpi na ngemba.
Cela n'est possible que grâce à sa bénédiction et à la direction de Christ.
 Puis il a demandé à tous ceux qui avaient besoin d'un exemplaire du livre.


Surmontons la faiblesse humaine
 b) Que signifie marcher par la vue?

Lufutumuku ya Kristu ke pesaka beto kikesa ya kusamuna.
La résurrection de Christ nous donne le courage de prêcher.
 Selon Psaume 3: 2, 3, qu'est - il arrivé à David?

Yo yantikaka ntangu fyoti na nima ya kuganga Eva, nkento ya Adami, kiteso ya bamvula 6 000 meluta.
Nous savons cependant que c'était quelque temps après la création d'Ève, il y a environ 6 000 ans.
 Il n'est pas rare que des excès de table partent à la consommation d'alcool et à des orgies.

16, 17. (a) Inki Yezu kusongaka bantumwa na yandi ya kwikama na nkokila ya nsuka yina yandi vandaka ti bo?
16, 17. a) Qu'a dit Jésus à ses apôtres fidèles durant la dernière soirée qu'il a passée avec eux?
 Ce n'est pas le moment de lui poser de nombreuses questions, surtout des questions relatives à sa vie.

Na nima ya mambu yai, konso muntu vandaka kukotila bibuti na yandi mpi kubangika muninga.
Le problème, c'est qu'ensuite chacun défendait ses parents et s'en prenait à l'autre.
 1novembre 2011

Polo kesadila ngogo mosi ya Kigreki yina lenda tendula disapu, disolo mosi ya luvunu, to disolo mosi ya bo meganga.
L'apôtre utilise ici un mot grec pouvant renvoyer à une fiction, à un mythe ou à un mensonge.
 Souvenez - vous que Jéhovah ne voulait pas que les humains soient nombreux.

Kisalu na beto ya kusamuna kemonisaka zola ya Nzambi, yo kekangudilaka bantu nzila ya kusoba mpi ya kubaka " luzingu ya mvula na mvula. '
Notre prédication est une expression de la miséricorde de Dieu: elle offre aux humains la possibilité de changer et d'obtenir "la vie éternelle ."
 [ Encadré / Illustration, page 31]

Kana mpidina, nge lenda yantika disolo ti ngiufula yai: "Kana wanzio mosi ke tubila nge, keti nge ta widikila mambu yina yandi ke zabisa nge?
Si oui, tu pourrais amorcer la conversation en demandant: " Si un ange s'adressait à vous, écouteriez - vous ce qu'il a à dire?
 Il arrive qu'ils commencent à faire certaines choses que leurs parents faisaient pour eux.

Kaka kana bo mekuma bambuta, bo kebakisaka nde ntangu yankaka bo fwete kinga sambu na kubaka kima yina bo kezola.

 15, 16. a) Quelles difficultés David a - t - il subies après avoir écrit le Psaume 34?

Bamvula mingi na nima ntumwa Polo bingaka Satana "nzambi ya ntangu yai. "
Quelques années plus tard, l'apôtre Paul a décrit Satan comme "le dieu de ce système de choses ."
 À propos de "la rançon payée par Christ Jésus ," la Bible dit que Dieu a fait ce qu'il fallait pour " révéler sa justice '.

Nkengi songaka beto na kusalaka balukutakanu yonso konso mposo ata bantu ke kwisa mingi to ve.
Il nous a dit de tenir toutes les réunions chaque semaine, quelle que soit l'assistance.
 Peut - être n'étaient - ils plus en mesure de les envoyer ou de les envoyer au temple, contrairement à ce qu'ils devaient faire.

Ntangu nzo na beto piaka tiya, beto kwendaka kuvanda na nzo ya babokilo na mono.
Vous êtes irrécupérable. " Après l'incendie, nous avons déménagé chez les parents de ma femme.
 Cela nous aidera à être convaincus que la création est l'œuvre de Dieu.

Bansadi ya nkaka ya Nzambi ke vila nzila.
L'attention de certains serviteurs de Dieu est détournée.
 Connaissez - vous le message de Jéhovah avec courage comme Amos?

Ezekiele kutubaka dezia nde: "Bo ta losa - losa wolo ti arza na bo na balabala bonso matiti, sambu ata wolo ata arza ta gulusa bo ve ntangu Mfumu Nzambi ta wa makasi. "
Ézékiel annonce: "Ils jetteront leur argent dans les rues, et leur or deviendra une chose dégoûtante. Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer au jour de la fureur de Jéhovah.
 Nous devons nous efforcer d'avoir une claire compréhension de la volonté de Dieu et de son dessein.

Enoki Kutambulaka ti Nzambi na Bantangu ya Mavwanga
Hénok marchait avec Dieu à une époque troublée
 Pourtant, il en a beaucoup parlé, et il a même félicité Agrippa qu'il connaissait très bien la conduite des Juifs et qu'il croyait aux paroles des prophètes. - Actes 26: 2, 3, 27.

[ Bifwanisu ya kele na lutiti 6]
[ Illustrations, page 6]
 Songez à ce qui s'est passé lorsque les chefs religieux "se sont mis à tuer sans compassion ' lors de l'attaque de Cest - à - dire au Moyen - Orient.

Kisambu ti kisalu na beto ya kusamuna kele mabaku ya santu
La prière et notre ministère public sont des privilèges sacrés.
 Il a besoin d'endurance pour côtoyer des gens qui ne comprennent pas pourquoi il est différent.

Kansi kana bubu yai beto ke sala bikesa ya kuwakana ti bampangi ya nkaka, na nsi - ntoto ya mpa beto ta vanda na kiese ya kusala luzolo ya Nzambi na konso kisika yina beto ta zinga.
Mais si nous apprenons à coopérer, nous serons heureux de faire la volonté de Jéhovah peu importe où nous habiterons.
 Quel miracle Jésus a - t - il opéré près de Bethléhem, et quel effet cela peut - il avoir sur nous?

Inki kima kubebisaka makambu?
Que s'est - il donc passé?
 La connaissance et l'expérience de Joseph montraient qu'il était en mesure d'accomplir cette œuvre, mais qu'il ne s'en est pas tenu là.

Yo ke monisa nde, kutanga Biblia konso kilumbu ke sadisaka muntu na kuvanda ti lukwikilu ya ngolo na Yehowa.
Ce fait montre que la lecture quotidienne de la Bible favorise une foi forte en Jéhovah.
 Dans cet article, Satan n'est pas appelé "l'étranger ."

Bampasi ya luzingu na ngidika ya bima ya mbi ya ntangu yai lenda pusa bantu na kuwa makasi.
Dans ce système de choses mauvais, les tensions de la vie peuvent générer de la colère.
 b) Comment pouvons - nous imiter Jésus?

Vanda Muntu ya Pima
Soyons doux de caractère
 Il n'est pas sage de s'attendre à ce que tout le monde soit disposé à féliciter ou à accepter, et peut - être même de l'opposition.

15, 16. (a) Yezu tubaka nde beto fwete zola banani dyaka?
15, 16. a) D'après Jésus, à qui notre amour doit - il même s'étendre?
 NOUS vivons au temps de la fin, très peu de gens ont une moralité pure.

Bankwelani ke bakaka mambote mingi ntangu bo ke kuditaninaka na mansoni mpi ke yedisaka bikalulu bonso "mawa ya ngolo, ntima ya mbote, kudikulumusa, mawete, mpi ntima - nda "!
Quand ils renforcent leurs défenses morales en se revêtant des " tendres affections de la compassion, ainsi que de bonté, d'humilité, de douceur et de patience ," que de bienfaits des conjoints récoltent!.
 Quand nous nous sommes fait baptiser, nous avons demandé à Jéhovah de nous accorder une conscience " pure ."

Ya kieleka, nge fwete pesa ve dikabu kaka na mabaku ya mfunu.
Bien sûr, rien ne vous oblige à attendre une occasion spéciale.
 Jéhovah éliminera aussi tous les problèmes qui affligent l'humanité aujourd'hui.

Kana nge zaba na ntwala nde mvula ya ngolo ya mupepe ta noka, nge lenda baka bangidika yina ta gulusa luzingu.
Si vous saviez qu'un ouragan se prépare, vous prendriez sûrement des dispositions pour assurer votre sécurité.
 Comme Jean l'a écrit, ni les faux enseignants ni les faux enseignants ne pouvaient empêcher Dieu d'accomplir son dessein originel concernant la terre et les humains.

• Inki mambu beto lenda lomba na bisambu na beto?
• Qu'est - ce qui peut faire l'objet de nos prières?
 Ce qui est arrivé à Paul et à Silas nous aide à répondre.


Des attentes raisonnables, 15 / 7
 EN COUVERTURE:

Sambu na kubakisa dilongi yina pwelele, beto fwete tadila mutindu bantu yina kuwaka kingana ya Yezu ya muntu ya kelanda na kulomba vandaka kutadila kikalulu ya kuyamba banzenza.
Pour bien comprendre ces raisons, réfléchissons un instant à la façon dont les auditeurs de Jésus considéraient la coutume consistant à offrir l'hospitalité.
 Même si nous nous efforçons de faire ce qui est juste, nous commettons parfois des erreurs graves. - Romains 3: 23; Jacq.

Sambu nge kele kibuti, nge fwete vanda muntu ya ntete yina fwete zabisa mwana na nge ya toko malongi yina yandi lenda tudila ntima.
Vous devriez être sa première source d'informations fiables.
 " - Psaume 8: 4, 5.

Yo kele mpenza nsangu ya kuluta mfunu na nsi - ntoto ya mvimba!
À vrai dire, c'est le message le plus important du monde!
 Celui qui n'écoute pas ce conseil n'a pas la sagesse pratique.

Kansi, bubu yai nsi - ntoto me fuluka ti mambu ya mbi.
Les personnes au cœur sincère sont rassurées de savoir que Jéhovah est toujours juste.
 Après avoir appris le prix, nous devons nous efforcer de garder les yeux fixés si nous ne les perdons pas.

Na nsi - ntoto bantu kenwana ti bampasi yina kemonana bonso nde bo lenda nunga yo ve.
Partout, les humains se débattent avec des problèmes qui semblent insurmontables.
 Bien que les collègues aient souvent l'impression d'avoir assez d'argent pour l'argent qu'ils reçoivent de l'argent qu'ils reçoivent, les membres de leur famille ne peuvent pas en tirer pleinement profit.

Ata mpidina, beto lenda nunga na nsadisa ya ngolo ya Yehowa! - Efezo 6: 11 - 18; Bingana 27: 11.
Mais grâce à la force de Jéhovah nous pouvons sortir vainqueurs! - Éphésiens 6: 11 - 18; Proverbes 27: 11.
 L'endurance et l'attachement à Dieu sont étroitement liés pour nous aider à obtenir le salut.

Denari ya arza ya kele ti kifwanisu ya Tibere
Un denier d'argent à l'effigie de Tibère.
 Que ton cadeau soit pour toi aujourd'hui et pour l'éternité!

Mu mbandu, Ana, mama ya profete Samuele, "sambaka Mfumu Nzambi ti kudila nde: " Mfumu Nzambi, [Mfumu ya basoda]....
Par exemple, Hanna, la mère du prophète Samuel, "fit un vœu et dit: " Ô Jéhovah des armées, [...] si tu n'oublies pas ton esclave et si vraiment tu donnes à ton esclave un descendant mâle, oui je le donnerai à Jéhovah pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne viendra pas sur sa tête.
 Parce qu'ils sont impressionnés par la capacité de l'argent, des chercheurs ont fait remarquer que, s'ils s'efforçaient d'imiter les pieds de l'argent, ils seraient plus forts *.

Maurizio ke tuba nde: "Na nsungi mosi ya mpasi, mono salaka mambu ya mbi, mpi yo salaka nde beto wakana diaka ve. "
" Durant une période difficile, j'ai commis des fautes graves qui nous ont éloignés ," explique Maurizio.
 L'apôtre Paul a dit: " Continuez d'acquérir de la puissance dans le Seigneur et dans la puissance de sa force, et ne vous vengez pas vous - mêmes ."

(a) Inki kemonisa nde dibaya ya nene ya lukwikilu kele mfunu mingi?
a) Qu'est - ce qui montre qu'il est très important d'avoir le grand bouclier de la foi?
 C'est pourquoi le mot hébreu traduit par "hadès " et le mot grec traduit par "hadès ."

Ee, sambu bantu lenda longuka na longi ya nene mpi na mbandu na yandi.
Oui, tout comme il est possible d'apprendre d'un bon enseignant et de l'exemple qu'il donne.
 Le roi Salomon, roi de l'Israël antique, a déclaré: "Le travail d'un homme est bon, peu importe ce qu'il mange ou beaucoup, mais l'abondance du riche ne le laisse pas dormir. ."

Minsiku ya Ndinga ya Nzambi lenda sadisa beto na kubakisa mutindu ya kupesa bankuluntu lukumu.
Pourquoi est - ce important de rendre aux anciens un honneur qui convient?
 Il est vrai que l'argent ne peut procurer le bonheur, et il est vrai que l'argent ne peut sauver personne.

Kubika fyoti, Gogi ya bwala Magogi ti bantu na yandi tanwanisa bansadi ya Yehowa.
Bientôt, les serviteurs de Dieu seront attaqués par les forces de Gog de Magog.
 C'était plus que jamais le moment d'aller chercher des avions à Londres.

Bubu yai mpi, bantu mingi ke yindulaka nde bantu yina ke lemfukaka na bansiku ya Nzambi kele bantu ya mpamba - mpamba.
Aujourd'hui aussi, beaucoup de gens pensent que ceux qui obéissent aux principes de Jéhovah sont bizarres.
 Quand Jésus s'est fait baptiser en 29 de n. è., il est devenu roi de la lignée de David.

Kukumisa Yehowa kemonanaka na ngogo "Aleluya. " Yo kele mutindu bo kesonikaka ngogo mosi ya Kiebreo yina bo kebalulaka mbala mingi nde "Beno kumisa Yah! "
La louange à Jéhovah est encouragée dans le mot "alléluia ," transcription d'une expression hébraïque traduite presque systématiquement par" louez Yah ."
 Mais les humains doivent également se soucier de " leur pauvreté spirituelle ."

Mu mbandu, bantu yankaka lenda kudiyula nde: " Keti mu kenwaka bankisi yina kevandaka ti bupusi na mawi na mono?
Certains devraient se demander: " Est - ce que je prends des médicaments qui jouent sur mes émotions?
 À ce moment - là, Paolo a gagné " la force ' à rencontrer des prêtres, et il a rencontré beaucoup de gens.

Sambu na kusala kampanye yango, bo ponaka babwala zole yina mekangamaka ya kele na provense ya Miao - li.
Au nombre des territoires choisis figuraient deux villes voisines dans le district de Miaoli.
 Cependant, chaque parole inspirée qui n'est pas d'accord avec Jésus n'est pas inspirée de Dieu.

Banda na 1947 tii na 1958, bo kangaka bantu 100 000 mpi bo tulaka bo kuna, na kati na bo vandaka ti bantu ya bimvuka ya politiki yina vandaka kutelamina luyalu, bantu ya mubulu mpi Bambangi ya Yehowa.
Pourtant, de 1947 à 1958, plus de 100 000 prisonniers y ont vécu, dont des communistes, actifs ou supposés, d'anciens résistants et une multitude de Témoins de Jéhovah fidèles.
 Malgré les miracles de Jésus, pourquoi les gens le connaissaient - ils, et pourquoi?

Mutindu mpu vandaka kutanina butomfu ya basoda, "kivuvu ya luguluku " ke taninaka mabanza na beto.
Tout comme un casque protège la tête d'un soldat, notre " espérance du salut " protège notre " capacité de réflexion ," autrement dit notre esprit.
 Selon une étude réalisée en Allemagne, un groupe de 96% des personnes interrogées ont montré que l'intégrité est une qualité remarquable.

Ngogo ya Kiebreo yina bo mebalula awa nde "kulonga " ketendula" kuvutukila, mpi kukotisa na kutubaka mbala na mbala to kubondila: kupesa kikesa to kukotisa ngolo na mabanza. "
" Par "inculquer " on entend " faire entrer (quelque chose) dans l'esprit de quelqu'un d'une façon durable, profonde '. (Le Nouveau Petit Robert.)
 Ils œuvrent avec l'ange de Jean, qui "avait une bonne nouvelle éternelle pour l'annoncer comme un évangile à ceux qui habitent sur la terre, et à toute nation, et tribu, et langue, et peuple ."

Yo vandaka ntangu yai dyambu mosi ya mpasi sambu na bansamuni yina tatu.
Les trois proclamateurs se sont retrouvés devant un dilemme.
 Toutefois, la signification du nom de Dieu ne se limite pas à ce qu'il décide de devenir.

Mingi - mingi batoko lenda longuka mambu mingi na lukwikilu ya Davidi na mambu yai.
Les jeunes peuvent apprendre beaucoup de la foi de David.
 Parce qu'il est resté fidèle à Dieu même quand il vivait à Babylone, la ville était tombée dans les faux dieux et le culte des démons.

Kima kesimba kivuvu na beto ya luzingu ya mvula na mvula na Paladisu ya ntoto kele kusantisa zina ya Yehowa mpi nde bantu ya inza ya mvimba kundima kimfumu na yandi ya lunungu.
Notre espérance de vivre éternellement sur une terre paradisiaque dépend de la sanctification du nom de Jéhovah et de la soumission à sa juste souveraineté dans tout l'univers.
 Paul les a avertis parce qu'il avait vu un danger dangereux dans l'esprit des gens qui avaient été attirés par le monde.

Yo kemonana bonso nde Nzambi kubuyaka ve Yonatani sambu na dyambu yai.
Cet acte ne semble pas avoir attiré à Yonathân la défaveur divine.
 Ce document ne peut être vendu.

Beto yonso yina me kuma bambuta na mambu ya kimpeve, beto fweti vanda kaka na mabanza yo yina. " - Beto bantu metengimisa bisono; Filipi 3: 12 - 15.
" - Philippiens 3: 12 - 15.
 Selon un bibliste, "l'amour qui est raisonnable n'est pas à l'origine de tous, ni à l'intérieur de la race humaine ."

Bamvutu na Bangiufula ya Nkaka ya Biblia
D'autres " Questions bibliques ":
 • Un casque sur un lit porte malheur

Yo yina, Yehowa ketuba nde: "Beno baprofete yai, imene na beno! Mpimpa ke bwila beno mpenza!
" C'est pourquoi vous aurez la nuit, déclare Jéhovah, si bien qu'il n'y aura pas de vision; et vous aurez les ténèbres, pour ne pas pratiquer la divination.
 De nombreux Juifs obéissants qui ont refusé de s'opposer aux Babyloniens ont survécu à la destruction de Jérusalem et ont été emmenés captifs à Babylone.

Mono longukaka Biblia ti Bambangi ya Yehowa, ebuna nsukansuka, mono pesaka luzingu na mono na Nzambi.
J'ai étudié la Bible avec les Témoins de Jéhovah et, finalement, j'ai voué ma vie à Dieu.
 Ils ne peuvent pas non plus dire à quelqu'un: " Dieu t'a oint, et tu dois manger le pain et boire le vin au Mémorial ."

Kansi yandi taka kinduku ti bantu yina vandaka ve kuzola Yehowa, mpi yo natilaka yandi bampasi ya nene.
Comment cela? Dans l'ensemble, Yehoshaphat a été un bon roi.
 Ces frères oints dirigent la grande partie terrestre du grand temple spirituel.

Muntu mosi ya Etiopia yina ndimaka malongi ya dibundu ya Bayuda katukaka kusambila na tempelo ya Yeruzalemi mpi vandaka kuvutuka na bwala na bo.
Prenons le cas de l'Éthiopien qui avait accepté la foi juive et qui retournait chez lui après avoir adoré au temple, à Jérusalem.
 (Lire Isaïe 55: 6, 7.)

Yehowa ketuba nde: "Mono tatula ngemba bonso bankengi na beno mpi lunungu bonso bakapita na beno ya bisalu. "
" J'établirai pour toi, comme surveillants, la paix, a dit Jéhovah, et, comme préposés aux corvées, la justice.


Mono kezabaka ve kikuma yina mu kewaka makasi, sambu na ntangu beto vandaka na kinduku ya makwela, mono vandaka kusepela mutindu yandi vandaka kusala mambu kukonda kuyidika.
Paradoxalement, lorsque nous étions fiancés, j'aimais beaucoup sa spontanéité.


Kusala mutindu yai kesadisaka na kukotisa bumosi.
Nous pouvons y parvenir en repensant à son attitude humble.


Beto tadila mutindu Yezu kuzengaka dyambu mosi yina lendaka kuvanda mpenza ya ngolo.
Voyons comment il a géré une situation qui aurait pu être très grave.


Inki mutindu beto lenda landa mbandu ya Yobi?
Comment pouvons - nous imiter Job?


Kele ti Ntangu Balusilu Yonso Talungana
Des promesses sûres


Luzingu na beto na nsi - ntoto yai kebalukaka mingi.
Notre vie dans le présent système de choses subit des changements fréquents.


Kukonda kuvila nki mambu lenda sadisa beto na kupesa Nzambi mambu na beto ya kuluta mbote?
' Qu'est - ce qui nous aidera à servir Dieu de notre mieux?


Inki mambu masolo ya Yozefi, Yobi ti mwana - nkento ya Shunemi keyibusa beto?
Quelle leçon se dégage des histoires de Joseph, de Job et de la Shoulammite?


Nkutu, Ndinga ya Nzambi ke wakanisa kikalulu yai ti mayele.
En fait, elle associe la douceur à la sagesse.


Biblia ketuba mutindu yai sambu na dyambu yina kusalamaka kilumbu mosi: "Ntangu yandi monaka bantu mingi - mingi, yandi wilaka bo mawa, sambu bo vandaka me lemba, kikesa ve, bonso mameme me konda ngungudi ya kutala bo. "
La Bible dit qu'un jour, "en voyant les foules, il en eut pitié, parce qu'elles étaient dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger ."


Ata konso bifu yina beno lenda sala, beno zaba nde zola yina beno kemonisaka na bana na beno tabuta bambuma ya mbote.
." Même si vous avez des manquements, soyez assurés que l'amour et l'affection que vous témoignez à vos enfants porteront leurs fruits.


Beto bakisaka ve kibeni mabanza ya mama yina, sambu yandi vandaka ve mpangi na beto.
" Nous ne savons pas vraiment ce que cette femme avait à l'esprit, puisque nous n'avions pas de lien de parenté.


Yo yina, Yehowa yidikaka ndonga ya dibuta ya Davidi mpi silaka nde mwana ya Davidi ta vanda ti "nswa ya me fwana " sambu na kuyala na Kimfumu ya Mesia.
Ainsi, Jéhovah définissait plus précisément encore de qui descendrait la semence en établissant qu'un héritier de David aurait " le droit légal " au trône du Royaume messianique.


Inki mambote nsangu ya mbote ya Kimfumu menatilaka bantu yina kendimaka yo?
Quel effet la bonne nouvelle du Royaume produit - elle sur les personnes qui y sont sensibles?


Ata mpidina, Yezu kuzabisaka beto na kudiyangisa ve sambu na " bima yina mimpani kesosaka ntangu yonso. '
Toujours est - il que nous ne devons pas nous inquiéter des "choses que les nations recherchent avidement ."


Sambu bangogo na bo ya zola pesaka yandi kikesa, yandi vutukilaka kukwenda na balukutakanu.
Encouragée par leurs paroles bienveillantes, elle est revenue aux réunions.


Keti yo lombaka kaka nde Yezu kusala kimangu yai?
Était - il obligé d'accomplir ce miracle?


Na mvu - nkama ya ntete, Yehowa kutindaka Yoane Mbotiki na kusadisa Bayuda na kuvanda ya kuyilama sambu na kukwisa ya Yezu Kristu.
Au Isiècle, Jean le baptiseur fut envoyé pour préparer les Juifs à la venue de Jésus Christ.


Balongoki waka boma.
Mais ses apôtres sont terrifiés.


Na nima, Balevi tubilaka mambu yina Nzambi sadilaka Abrami, yina tii na bamvula 99 butaka ntete ve ata mwana mosi ti Sarai, nkento na yandi yina vandaka mukobo.
Ensuite, les Lévites ont rappelé la relation que Dieu avait entretenue avec Abram qui, à 99 ans, n'avait pas encore eu d'enfants de sa femme, Saraï, car elle était stérile.


Ntama mingi ve yandi kutanaka ti bankwelani ya Afrika na balabala, mpi yandi pesaka bo mbote na Yoruba, ndinga na bo ya bwala.
Dernièrement, il a croisé dans la rue un couple d'Africains, qu'il a salués dans leur langue, le yoruba.


Na ndambu yankaka, bayina keyindulaka nde bo fwete lomba bo pardo nswalu lenda wa mpasi na ntima, mpi ka kisumbula ya fyoti lenda kituka kuswana ya ngolo.
Inversement, ceux qui estiment avoir droit à des excuses s'énervent, et voilà comment un accident mineur peut tourner en dispute.


Bika nde bisalu na nge kumonisa nde nge kekwikila na mambu ya nge kelonguka.
Ayez foi en ce que vous apprenez et agissez en conséquence.


(a) Inki kele mitindu tatu yina lenda sadisa beto na kutanina bumosi?
a) Comment contribuer à notre unité?


• Inki mutindu beto lenda landa mbandu ya Enoki?
• Comment pouvons - nous imiter Hénok?


Sambu na nki yo kele mfunu na kusamba sambu na kivuvu yina Nzambi me pesaka beto?
Pourquoi aurions - nous tout intérêt à prier Dieu au sujet de notre espérance?


Ee.
Oui.


Kuyimba na bo tomisaka nkinsi ya bo salaka ntangu bo manisaka kutunga bibaka. Nehemia tulaka "bimvuka zole ya nene ya miyimbi - bankunga yina ke pesaka matondo. "
Et quand la muraille a été inaugurée, un spectacle musical spécial a beaucoup contribué à la joie de l'évènement.


Bo ke sepelaka mingi na lusadisu ya bampangi.
Pour donner à Jéhovah et à leur prochain.


Bampangi - bankento ya bwala yina vandaka kukwisa kusala ti beto, mpangi Etta vandaka kutwadisa kisalu yango.
Durant la saison, des sœurs des congrégations alentour venaient nous prêter main forte, et Etta aidait à organiser leur travail.


Na kilanga ya Edeni, Satana tubaka nde sambu na kubaka kimpwanza ya kyeleka, bantu fwete lemfukila ve Yehowa.
En Éden, Satan a prétendu que la vraie liberté passait par l'indépendance vis - à - vis de Jéhovah.


Na mutindu yina, bo yonso kele bampangi ya kimpeve mpi lenda vanda na bumosi ya kitoko yina muyimbi - bankunga kutendulaka nde: "Tala!
Au sens spirituel, ils sont donc frères, et ils savourent la magnifique unité dont un psalmiste a parlé en ces termes: "Voyez!


Na kutuba ya Yezu, banani beto fwete zola?
Selon les paroles de Jésus, qui devrions - nous aimer?


Kana yandi mefwa bo imene, "ntoto ta fuluka na mambu yai: kuzaba lukumu ya Mfumu Nzambi, mutindu nzadi - mungwa ke fulukaka na masa. "
C'est seulement après cela que la terre sera entièrement "remplie de la connaissance de la gloire de Jéhovah comme les eaux recouvrent la mer ."


Josèphe, Muyuda mosi ya kelongukaka luzingu ya bantu ya ntangu ya ntama ketuba nde bantu ya Sodome vandaka "kusadila bantu mambu na kukonda masonga, mpi bo vandaka kuzitisa ve Nzambi...
L'historien juif Josèphe écrit en effet que les Sodomites étaient "arrogants envers les hommes et impies à l'égard de la divinité. [...]


Beto fwete tudila Yehowa ntima.
Faisons - lui confiance.


Bantu mingi lenda yituka na kuzaba nde Ngangi ke zolaka kusala kinduku ti bantu yina ke zitisaka yandi. - Nkunga 25: 14.
Beaucoup seront peut - être surpris d'apprendre que le Créateur désire nouer une " amitié " étroite avec ceux qui le respectent.


937 ․ ․ ․ ․ ․ ․
937 ․ ․ ․ ․ ․


1: 11, 12.
Prêche la parole


Biblia kele ti bandongisila mingi na yina metala kuyala makasi mpi yo kele ti bambandu ya mbote ya mambu yina lenda salama kana beto keyala to ve makasi na beto.
La Bible nous conseille plus d'une fois de dompter notre colère.


Kele ti bantu yankaka memonisaka nde kulemba ya bantu mingi kemonanaka na bidimbu ya mutindu mosi bonso, kukonda kikalulu ya mbote ya kulonguka Biblia bo mosi, ya kusala kisambu, to ya kukwenda na balukutakanu ya Bukristu.
" Il ressort d'autres cas de divorce des symptômes semblables, comme une perte d'intérêt pour l'étude individuelle de la Bible, la prière ou la présence aux réunions chrétiennes.


Na nima, yandi lombaka na bayina yonso vandaka na mfunu ya kopi mosi ya mukanda yina na kunangula maboko na bo.
Pourquoi n'en lirais - tu pas une histoire à la classe?


(b) Kutambula na kumona na meso ketendula inki?
b) Que signifie marcher par la vue?


Mutindu Nkunga 3: 2, 3 kemonisa yo, inki bampasi Davidi kukutanaka ti yo?
D'après Psaume 3: 1, 2, dans quelle situation David se trouvait - il?


Mbala mingi, kulutisa ndilu na kudya kekwendaka kumosi ti kunwa ngolo mpi kusala bafete ya bantu yina kesalaka mambu ya kisakasaka.
Et puis, lorsque l'apôtre Paul a mis en garde les chrétiens contre la pratique des "œuvres de la chair ," il a mentionné " les soûleries, les orgies et les choses semblables '.


Yai lenda vanda ve ntangu ya kuyula yandi bangyufula mingi, mingi - mingi bangyufula ya ketadila luzingu na yandi.
Ce n'est sans doute pas le moment de lui poser trop de questions, surtout des questions personnelles.


Desembri 1, 2011
1novembre 2011


Kuvila ve nde Yehowa ve muntu zolaka nde bantu kuvanda ti bankento mingi.
Les sanctuaires sont dédiés au culte d'une divinité ou à la vénération d'un " saint ."


[ Lupangu / Kifwanisu ya kele na lutiti 31]
[ Encadré / Illustration, page 21]


Bantangu ya nkaka, bo lenda yantika kusala mambu ya nkaka yina bibuti na bo vandaka kusala bo mosi.
D'ailleurs, ils auront peut - être un jour à prendre en main des choses qui étaient jusque - là uniquement du ressort des parents.


15, 16. (a) Inki mambu ya mpasi bo zabisaka Davidi na nima ya kusonika Nkunga 34?
15, 16. a) De quel malheur a - t - on informé David peu après qu'il a composé le Psaume 34?


Sambu na yina metala "nkudulu ya Kristu Yezu kufutaka, " Biblia ketuba nde Nzambi kusalaka mambu yina" sambu na kusonga lunungu na yandi. "
Au sujet de la raison d'être de "la rançon payée par Christ Jésus ," la Bible dit:" C'était afin de montrer sa propre justice [celle de Dieu].


Mbala ya nkaka, bo vandaka diaka ve kukongula ndambu ya kumi na bantu to bo vandaka kukongula kansi bo vandaka ve kutinda yo na tempelo, mutindu yo lombaka nde bo sala.
Nehémia a donc pris des mesures pour qu'on recueille la dîme.


Kusala mutindu yina tasadisa beto na kundima mpenza nde lugangu kele kisalu ya maboko ya Nzambi.
Cet esprit nous permettra de renforcer notre conviction que l'univers est l'œuvre de Dieu.


Keti nge kelongaka nsangu ya Yehowa ti kikesa bonso Amosi?
Proclamez - vous le message de Jéhovah avec hardiesse, comme Amos?


Beto fwete sala ngolo sambu na kubakisa mbotembote luzolo ya Nzambi ti lukanu na yandi.
Évertuons - nous à comprendre la volonté et le dessein de Dieu aussi exactement et aussi pleinement que possible.


Kansi, yandi tubilaka mingi mambu yina bo yonso vandaka kundima, nkutu yandi vandaka kusikisa Agripa nde yandi mezaba mbote mpenza bikalulu ya Bayuda mpi nde yandi kekwikilaka mambu yina baprofete ketubaka. - Bisalu 26: 2, 3, 27.
Il a plutôt mentionné des idées sur lesquelles ils étaient d'accord: il a déclaré qu'Agrippa s'y connaissait dans les coutumes juives et croyait aux prophètes. - Actes 26: 2, 3, 27.


Yindula mambu ya nku yina kusalamaka ntangu bamfumu ya mabundu "kupusaka Bakristu ya zina na kufwa bantu kukonda mawa " na mvita ya bo kebingaka nde Croisades saintes du Moyen Âge.
Songez aux atrocités qu'ont provoquées des chefs religieux en "incitant des chrétiens fanatiques à se livrer à une violence impitoyable " lors des" saintes " croisades du Moyen Âge.


Yandi kele na mfunu ya kukanga ntima sambu na kuzinga ti bantu yankaka yina lenda bakisa ve sambu na nki yandi kele ya kuswaswana.
Mais il en va de même de l'homme de discernement, qui est capable de réflexion et qui choisit de " ne pas faire partie du monde '. - Jean 15: 19.


Inki dyambu ya kuyituka Yezu salaka penepene na bwala Naini, mpi nki mutindu dyambu yai lenda simba ntima na beto?
Quel miracle Jésus a - t - il réalisé près de Naïn, et quel effet cet épisode peut - il avoir sur nous?


Nzayilu mpi makuki ya Yozefi monisaka nde yandi fwanaka na kusala kisalu yina, kansi yandi kudikumisaka ve.
Cet homme pourra alors distribuer du blé à ceux qui en auront besoin pendant la famine.


Ya kyeleka, na disolo yai bo kebinga ve Satana nde "nzenza. "
Il est vrai que ce récit ne qualifie pas expressément Satan d ' "étranger ."


(b) Inki mutindu beto lenda landa mbandu ya Yezu?
b) Comment pouvons - nous imiter Jésus?


Yo tavanda kukonda mayele na kuvingila nde bantu yonso kusikisa to kundima beno, mpi beno lenda kutana ti kimbeni.
Il serait dès lors irréaliste d'espérer être félicité ou approuvé par tous; vous rencontrerez sans aucun doute de l'opposition.


NA BILUMBU yai ya nsuka, bantu fioti mpamba kele ti bikalulu ya bunkete.
LA CHASTETÉ n'est pas une vertu au goût du jour.


Ntangu beto bakaka mbotika, beto lombaka Yehowa na kupesa beto kansansa ya "mbote. "
Lors de notre baptême, nous avons demandé à Jéhovah "une bonne conscience ."


Yehowa ta katula mpi bampasi yonso yina ke yangisaka bantu bubu yai.
Il fera ainsi pour toutes les autres conditions qui gâchent la vie aujourd'hui.


Mutindu Yoane sonikaka yo, yo vanda bambeni to balongi ya luvunu, ata muntu mosi ve lendaka kukanga Nzambi nzila ya kulungisa lukanu na yandi ya luyantiku sambu na ntoto mpi bantu.
Comme Jean l'a écrit, aucun ennemi ni aucun faux enseignant ne pourront empêcher Dieu de réaliser son projet originel pour la terre et l'humanité.


Mambu yina kuminaka Polo ti Silasi na nima ke sadisa beto na kubaka mvutu.
Pour répondre, reprenons l'histoire de Paul et de Silas.


LUTITI YA ZULU:
PREMIÈRE PAGE:


Ata beto kesala kikesa sambu na kusala mambu ya mbote, beto kesalaka bifu, bantangu yankaka bifu ya nene mpenza. - Roma 3: 23; Yak.
Car, quelle que soit notre détermination à faire le bien, nous commettons des erreurs, des erreurs parfois très graves. - Rom. 3: 23; Jacq.


Muntu kele nani nge na kutalaka yandi? " - Nkunga 8: 4, 5.
" - Psaume 8: 3, 4.


Kukonda kuwidikila ndongisila yai kele kubuya kusadila mayele yonso ya mbote.
Aller à l'encontre de cette recommandation peut mener au rejet de " toute sagesse pratique ."


Na nima ya kulonguka mambu ya metala matabisi, beto fwete sala kikesa sambu na kulanda kutula meso na beto na matabisi yango kana ve beto lenda vidisa yo.
Une fois que nous avons connaissance de ce prix, il nous faut faire des efforts diligents pour garder les yeux fixés sur lui, sans quoi nous pourrions le perdre de vue.


Ata bantu yina kele ti kisalu kemonaka mbala mingi nde bo ketulaka mbongo ya bo kebakaka na baposhe ya kutobuka - tobuka, ebuna yo kesalaka nde mabuta na bo kubakila yo mpenza ve mambote.
Et ceux qui travaillent ont souvent l'impression que l'argent leur file entre les doigts comme du sable; au bout du compte, leur famille en profite très peu. (Cf.


Kukanga ntima ti kukangama na Nzambi kekwendaka nzila mosi sambu na kusadisa beto na kuguluka.
L'endurance et l'attachement à Dieu nous aideront tous deux à assurer notre salut.


Bika nde yo vanda dikabu na nge - bubu yai mpi mvula na mvula!
Puissions - nous tous goûter ce bonheur, dès aujourd'hui et pour l'éternité!


Sambu bo keyitukaka na makuki yina mbala - mbongo ke na yo, bantu ya kesalaka bansosa ketubaka nde kana bantu kusala bima sambu na kulanda mbandu ya makulu ya mbala - mbongo, bima yango takangamaka ngolo mpenza. *
Stupéfiés par cette faculté du gecko, les chercheurs estiment que des matériaux de synthèse imitant les doigts de cet animal constitueraient des adhésifs très performants *.


Ntumwa Polo kutuba nde: " Beno vanda ngolo sambu na kimvuka na beno ti Mfumu mpi sambu na ngolo na yandi ya nene ebuna bambeni na beno tabedisa beno ve. '
" Continuez d'acquérir de la puissance dans le Seigneur et dans la puissance de sa force [...], a dit l'apôtre Paul, pour qu'au jour mauvais vous puissiez résister.


Yo yina, bo pesaka bambaludi nswa ya kubalula ngogo ya Kiebreo "Sheole " mpi ngogo ya Kigreki" Hadesi " na "Maziamu. "
Pour ces raisons, récemment, les traducteurs ont été autorisés à traduire le mot hébreu " shéol " et le mot grec " hadès " par le mot " tombe ."


Ntotila Salomo yina kuyalaka na Izraele ya ntama kutubaka nde: "Mpongi ya muntu ya kisalu kele mbote ata yandi me dia fioti to mingi, kansi bima mingi ya mvwama ke kangisa yandi nzila na kulala mpongi. "
Le roi Salomon a dit: "Doux est le sommeil de celui qui sert, qu'il mange peu ou beaucoup; mais l'abondance du riche ne le laisse pas dormir. ."


Ya kyeleka, mbongo lenda sadisa ve muntu na kuvanda na kyese, yo kele mpi masonga kibeni nde mbongo lenda gulusa ve muntu.
S'il est vrai que l'argent ne peut acheter le bonheur, il est encore plus vrai qu'il ne peut nous offrir le salut.


Baavio ya Allemagne vandaka kuluta na Kent ntangu yo vandaka kukwenda kulosa babombe na Londres.
Les avions nazis devaient survoler le Kent pour aller bombarder Londres.


Ntangu Yezu kubakaka mbotika na mvu 29 T.B., yandi kumaka Ntotila yina Meponama ya dikanda ya Davidi.
Lors de son baptême en 29 de notre ère, Jésus est devenu le Roi désigné issu de la lignée de David.


Kansi, bantu fwete kudibanza mpi na " bampusa na bo ya kimpeve. '
Mais l'homme doit aussi pallier à sa "pauvreté spirituelle ."


Na ntangu yina, Paolo kumaka "ngolo " na kukutana ti mimpe - mpi yandi kutanaka ti bantu mingi.
Manifestement, nos adversaires avaient demandé à des assistants de poser des questions censées nous embarrasser.


Kansi, konso ngogo ya kupemama yina ke ndimaka ve Yezu, me katuka ve na Nzambi.
Qu'a encore écrit Jean au sujet de l'antichrist?


Ata Yezu kusalaka mambu yina vandaka kuyitukisa, bantu kuzabaka yandi ntetentete sambu na nki kisalu, mpi sambu na nki?
Bien qu'il ait accompli des miracles, comme quoi Jésus était - il surtout connu, et pour quelle raison?


Nsosa mosi yina kimvuka mosi ya kesosaka kuzaba bangindu ya bantu kusalaka na Allemagne, kumonisaka nde bantu 96 na kati ya nkama yina bo yulaka kutubaka nde kwikama kele kikalulu mosi ya mbote kibeni.
Lors d'une étude réalisée en Allemagne par l'institut de sondage Allensbach, 96% des personnes interrogées ont dit considérer la fidélité comme une qualité appréciable.


Bo kesalaka kumosi ti wanzio ya Yoane kumonaka, yina "vandaka na Nsangu ya Mbote ya mvula na mvula sambu na kuzabisa na bantu ya nsi - ntoto, na bantu ya makanda yonso, ti ya bandinga yonso ti ya bansi yonso. "
Ils coopèrent avec l'ange que Jean a vu et qui "avait une bonne nouvelle éternelle pour l'annoncer comme un évangile à ceux qui habitent sur la terre, et à toute nation, et tribu, et langue, et peuple ."


Kansi, ntendula ya zina ya Nzambi me suka kaka ve na yina yandi ke solaka na kukuma.
Mais la signification de son nom ne se limite pas à ce qu'il choisit de se faire lui - même devenir.


Sambu yandi kangamaka kaka na Nzambi ata ntangu yandi vandaka kuzinga na Babilone, mbanza yina kufulukaka na banzambi ya luvunu ti lusambu ya bademo.
Parce qu'il est resté attaché à Dieu alors qu'il vivait à Babylone, une ville remplie de faux dieux et sacrifiant au culte des démons.


Polo kukebisaka bo mutindu yina sambu yandi monaka nde kigonsa mosi ya nene vandaka na mabanza ya bantu yina inza kubendaka.
Paul a énoncé cet avertissement parce qu'il pressentait un réel danger derrière le raisonnement de ceux que le monde attirait.


Mukanda yai kele ve ya kuteka.
Ce document ne peut être vendu.


Muntu mosi ya mayele yina kelongukaka mambu ya Biblia kutendulaka yo nde "kudizola ya bukatikati kele ve nde nge fwete kudimona na zulu ya bantu yonso to na nsi ya makulu ya bantu yonso. "
C'est au contraire avoir une juste opinion de sa valeur. Selon un bibliste, c'est "un amour de soi équilibré qui n'est ni un narcissique " Je suis le meilleur ' ni un masochiste " Je ne vaux rien ' ."


• Kutula mpu na zulu ya mbeto kenataka maleshanse
• Poser un chapeau sur un lit porte malheur


Bayuda mingi ya bulemfu yina buyaka na kukangama ti bantu ya Babilone gulukaka na lufwa ya Yeruzalemi mpi bo nataka bo na kimpika na Babilone.
Beaucoup de Juifs obéissants qui se sont rendus aux Babyloniens ont survécu à la destruction de Jérusalem et ont été emmenés captifs à Babylone.


Bo lenda zabisa mpi ve mpangi ya nkaka nde, " Nzambi me tulaka nge mafuta mpi nge fwete yantika kudia dimpa mpi kunwa vinu na Lusungiminu. '
De plus, jamais ils ne diraient à un autre chrétien: " Je crois que toi aussi tu es oint, alors tu pourrais commencer à manger le pain et à boire le vin au Mémorial.


Bampangi yai ya bo me tulaka mafuta ke twadisaka kisalu ya mfunu na kitini ya tempelo ya nene ya kimpeve awa na ntoto.
Il a aussi nommé un " esclave fidèle et avisé " pour organiser l'œuvre dans la partie terrestre du grand temple spirituel.


(Tanga Yezaya 55: 6, 7.)
Puis nous devons laisser sa Parole nous influencer, en faisant notre possible pour éliminer toute pensée qui lui déplaît (lire Isaïe 55: 6, 7).