N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, mee elu mee ala, ihe ga - agara ezi mmadụ nke ọma karịa ajọ mmadụ.
." En d'autres termes, les bons finiront par triompher des méchants.
 En d'autres termes, la réussite humaine est plus grande que celle de l'homme méchant.

Mgbe Nwanna Young na - ekwu okwu, a na - egosi amaokwu Baịbụl ọ na - agụ na sinima n'asụsụ Pọchugiiz
Lors des discours de frère Young, des passages bibliques étaient projetés sur un écran.
 Lors du discours donné par frère Young, les versets qu'il lisait dans un film en portugais étaient indiqués par frère Young.

Obi ga - eru onye ọ bụla ala n'oge ahụ.

 À cette époque - là, tout le monde se sentirait en sécurité.

Ọ bụghị onye ọzọ kwesịrị ikpebiri gị ụdị ihe ahụ.
Personne ne peut ni ne devrait en décider à votre place.
 Vous n'êtes pas le seul à décider de votre choix.

Ma kama nanị ịdị na - azọrọ na ha bụ Ndị Kraịst, Ndịàmà Jehova na - agbalịsi ike ibi ndụ kwekọrọ n'ihe ha kweere na n'ihe Chineke na - akụziri ha maka abamuru ha.
Mais les Témoins de Jéhovah ne se contentent pas de dire qu'ils sont chrétiens. Ils s'efforcent de vivre en harmonie avec leurs croyances et avec ce que Dieu leur enseigne pour leur profit.
 Mais les Témoins de Jéhovah ne se contentent pas de dire qu'ils sont chrétiens; ils s'efforcent de vivre en accord avec leurs croyances et ce que Dieu leur enseigne pour leur bien.

O nwere ike ịbụ na ha agụọla gbasara ya na Baịbụl n'akwụkwọ Ọpụpụ ma ọ bụ nụ ka ndị ọzọ na - akọ akụkọ ahụ, ma ọ bụkwanụ lee ya na fim.
Ils ont peut - être lu le livre de l'Exode, entendu parler de cette histoire ou vu un film sur le sujet.
 Peut - être avaient - ils lu la Bible dans le livre de l'Exode ou entendu d'autres personnes parler de ce récit ou regarder des films.

(ch) Gịnị ka iji " uche anyị dum ' hụ Chineke n'anya pụtara?
Qu'entendait Jésus par aimer Dieu " de tout [son] cœur "?
 c) Que signifie aimer Dieu " de toute notre pensée '?

ma ọ bụ Gịnị ka m kwesịrị ịtụ anya ya?
' ou: " Comment ça va se passer? '
 Qu'est - ce que j'attends de moi?

Chegodị nnọọ ụfọdụ eziokwu dị oké mkpa anyị mụtara n'Okwu Chineke! Anyị ma ihe ahụ na - ese okwu banyere onye kwesịrị ịchị eluigwe na ụwa, marakwa otú a ga - esi gosi onye kwesịrị ịchị.
Réfléchissons quelques instants à certaines des vérités précieuses que nous avons apprises dans la Parole de Dieu: la question de la souveraineté universelle et la façon dont elle sera tranchée; la condition des morts et les bénédictions dont seront comblés les humains dans le monde nouveau...
 Songez à certaines vérités fondamentales que nous avons apprises dans la Parole de Dieu!

6: 51, 52 - Gịnị bụ "ihe achịcha ahụ pụtara " nke ndị na - eso ụzọ Jizọs na - aghọtaghị?
6: 51, 52 - Quelle était "la signification des pains " que les disciples ne comprenaient pas?
 6: 51, 52 - Que représentent "le pain " que les disciples de Jésus n'ont pas compris?

Otu eze oge ochie a ma ama n'ihi ihe ọmụma dị ukwuu o nwere ji umeala n'obi dee, sị: "Mgbe ebighị ebi ka O tinyeworo n'obi ha, ma ka O si tinye ya mmadụ agaghị achọpụta ọrụ ahụ nke Chineke rụworo site ná mmalite wee ruo na nsọtụ. " - Eklisiastis 3: 11.
" - Ecclésiaste 3: 11, Bible du Semeur.
 " - Ecclésiaste 3: 11.

Eziokwu ahụ na Nkwenkwe
La vérité et les croyances
 La vérité et la croyance

Nọmba e dere na ya bụ 382, nke bụ́ Ndịàmà Jehova ole a chụpụrụ n'Estonia n'afọ 1951, ha na ụmụ ha, ma buga ha n'ebe dị n'ime ime Rọshịa, bụ́ ebe a tara ha ahụhụ. - 12 / 1, peeji nke 27 - 28.
Sur ce timbre figure le nombre 382, qui correspond au nombre de Témoins et de leurs enfants déportés en Sibérie dans des camps de travail en 1951. - 1 / 12, pages 27, 28.
 Il s'agit de 3 300 Témoins de Jéhovah qui ont été expulsés d'Autriche en 1951. Ils les ont emmenés en Russie, où ils ont été persécutés. - 1 / 12, pages 27 - 28.

E nwere ihe ndị ọzọ Setan na ndị mmụọ ọjọọ ya na - agaghị emeli.
Satan et les démons ont d'autres limites.
 Satan et ses démons sont incapables d'accomplir d'autres choses encore.

Anyị amaghị ebe ha nwere ike ịmanye mmadụ ka o buru ibu ruo.

 Nous ne savons pas où ils peuvent forcer quelqu'un à aller jusqu'au bout.

Otú anyị si eji ihe onwunwe anyị eme ihe ó kwesịghị igosipụta mkpebi anyị mere " ibu ụzọ na - achọ alaeze Ya, na ezi omume Chineke '? - Matiu 6: 33.
La façon dont nous utilisons nos ressources personnelles ne devrait - elle pas refléter notre détermination à " continuer à chercher d'abord le royaume et la justice de Dieu '? - Matthieu 6: 33.
 Notre manière d'utiliser nos ressources ne devrait - elle pas refléter notre détermination à " chercher d'abord le royaume et la justice de Dieu '? - Matthieu 6: 33.

N'ihi ya, Mozis gwara Jehova, sị: "Ọ bụrụkwanụ na ha ekwetaghị ihe m kwuru wee ghara ige ntị n'olu m, n'ihi na ha gaje ịsị, " Jehova apụtaghị ìhè n'ihu gị. ' " - Ọpụ. 3: 15 - 18; 4: 1.
C'est pourquoi il a dit à Jéhovah: " Supposons qu'ils ne me croient pas et n'écoutent pas ma voix, car ils vont dire: "Jéhovah ne t'est pas apparu " ."
 ' " - Ex. 3: 15 - 18; 4: 1.

Ma enwere m mmeri.
J'ai gagné.
 Mais j'ai remporté une victoire.

Ike nke Imerụ Ahụ na Ike nke Inye Ọgwụgwọ
Le pouvoir de blesser et le pouvoir de guérir
 Le pouvoir et la force de guérir

Pọl kwuru na Onye Kraịst kwesịrị ichebara akọnuche ndị ọzọ echiche. Ọ sịrị: "Ọ dị mma ka ị ghara iri anụ ma ọ bụ ịṅụ mmanya ma ọ bụ ime ihe ọ bụla nke ga - eme ka nwanna gị sụọ ngọngọ. "
Paul a montré que nous devons respecter la conscience des autres quand il a écrit: " C'est bien de ne pas manger de viande, ou de ne pas boire de vin, ou de ne rien faire sur quoi ton frère trébuche ."
 Paul a écrit qu'un chrétien devrait tenir compte de la conscience des autres: "Il est bon de ne pas manger de viande ni de boire du vin, ni de faire quoi que ce soit qui fait trébucher ton frère ."

4: 5.
4: 5.
 4: 5.

Josef bụ onye na - efe Jehova kwesịrị ntụkwasị obi.
Joseph était un fidèle adorateur de Jéhovah.
 Joseph était un fidèle adorateur de Jéhovah.

Nke abụọ bụ iji mee ka m ka nwee ike ịma otú e si eji ngwá nkà na ụzụ eme ihe. Nke a pụrụ inyere m aka mgbe m na - eme nnyocha na Bible, nyekwara m aka n'ọrụ m na - arụ n'ọgbakọ Ndị Kraịst. "
Ensuite, pour être à la page en ce qui concerne les techniques qui peuvent me servir dans mes recherches bibliques et mon activité au sein de la congrégation chrétienne. "
 Le deuxième est de m'aider à apprendre à utiliser la technologie, ce qui peut m'aider quand je fais des recherches dans la Bible et à m'acquitter de mes responsabilités dans la congrégation chrétienne.

O chedịrị na Alexandra ji aghụghọ chọọ ịkpọbata ya n'obodo ahụ.
Mais il a fini par accepter les explications.
 Elle a même pensé qu'elle avait tenté délibérément de l'emmener dans la ville.

Otú ọ dị, dị ka ihe ndekọ nke ngalaba ndị uwe ojii si egosi, n'ime afọ ise ndị gara aga, e mebeghị otu mkpesa banyere ihe omume nke Ndịàmà Jehova!
Or, selon le registre de la police, pas une seule plainte concernant l'activité des Témoins n'avait été déposée au cours des cinq années précédentes.
 Cependant, comme le montre le rapport de la police, au cours des cinq dernières années il n'y a pas encore eu de plainte au sujet des activités des Témoins de Jéhovah!

Ha na - eche na "ụwa nke ha dị iche, nakwa na a hụghị ha n'anya. "
N'ayez pas honte de vous accorder du " temps pour pleurer ."
 Ils pensent que "le monde est différent et qu'il n'y a pas d'amour ."

Olee otú ekpere Hana na Jona nwere ike isi kasie anyị obi?
En quoi les exemples de Hanna et de Yona sont - ils réconfortants?
 Comment la prière de Hanna et de Yona peut - elle nous consoler?

O juru anyị anya na ìgwè mmadụ ahụ nọpeere anyị n'ụzọ ka anyị gafee.
À notre grand soulagement, la foule se sépare et nous laisse passer.
 À notre grande surprise, la foule nous a fait traverser la route.

Gịnị mere m ji kwetasie ike na ime ihe Baịbụl kwuru baara m uru mgbe niile? ' - Aịza.
Qu'est - ce qui me convainc que les normes bibliques sont pour mon bien?
 Qu'est - ce qui me convainc que les principes bibliques sont toujours valables pour moi? ' - Is.

Otú ọ dị, ị maara na akọ na uche dịrịta iche.
Vous savez cependant que chaque conscience est différente *.
 Pourtant, vous savez qu'il n'y a pas de différence entre la conscience et la conscience.

Ya na Ndịàmà Jehova mechara mụwa Baịbụl.
Son cœur ayant été touché par le message de la Bible, il a décidé de se débarrasser de son addiction.
 Plus tard, elle a étudié la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

Jehova Chineke ọ̀ ga - agbaghara anyị mmehie anyị n'ezie?
Jéhovah Dieu est - il réellement disposé à nous pardonner nos péchés?
 Jéhovah Dieu pardonne - t - il vraiment nos péchés?

Ozugbo ọ nụrụ ụda égbè, ọ malitere ikpegara Jehova ekpere.
En entendant les coups de feu, elle s'est mise à prier Jéhovah.
 Une fois qu'il a entendu des coups de feu, il s'est mis à prier Jéhovah.

4: 15. Olee otú ịrụ ahụ́ anyị ụka nwere ike isi nyere anyị aka ime ihe ndị anyị kpebiri ime n'ozi Jehova?

 Comment nos conversations peuvent - elles nous aider à atteindre des objectifs spirituels?

Ihe Chineke kwuru hà na - emezu n'eziokwu?
S'est - il montré à la hauteur de cette description?
 Les paroles de Dieu se réalisent - elles vraiment?

Otú E Si Dee Ya, 2 / 1
Jéhovah est notre meilleur Ami, 15 / 2
 15 / 2

(b) Olee ihe anyị na - amụta n'ihe otu onye a na - amụrụ Baịbụl kwuru?
b) Quelle leçon tirons - nous du témoignage d'une étudiante?
 b) Qu'apprenons - nous de ce qu'un étudiant de la Bible a dit?

" Nke ahụ bụ ọrụ dịịrị ndị ozi gọọmenti, " ka m zara.
- C'est le travail des fonctionnaires du gouvernement.
 - C'est la responsabilité des représentants du gouvernement ," ai - je répondu.

O ji ajụjụ ndị a na - akpali echiche mechie: "Anyị onwe anyị toruworo ogo mmadụ, ànyị nwere ọchịchọ na ike nke ichebe ụmụaka pụọ ná mmetụta ọjọọ nke usoro mgbasa ozi?
Le rapport s'achève sur cette question, qui donne à réfléchir: "Nous, les adultes, avons - nous la volonté, la force et les moyens de protéger nos enfants des effets nocifs des médias?
 Avec ces questions intéressantes, il conclut: "Nous sommes adultes, avons - nous le désir et la capacité de protéger les enfants des influences mauvaises des médias?

Ọzọkwa, Chineke sịrị: "E mewo ka ike m zuo okè n'adịghị ike. " - 2 Ndị Kọrint 12: 8, 9.
" - 2 Corinthiens 12: 8, 9.
 " - 2 Corinthiens 12: 8, 9.

Naanị mgbe ọ dị njọ ịkpọ aha Chineke bụ ma e jiri ya na - egwu egwu. - Jeremaya 29: 9.
Ce n'est que dans le cas où on le fait de manière irrespectueuse qu'il est mal d'utiliser le nom de Dieu.
 La seule fois qu'il est mal d'utiliser le nom de Dieu, c'est son nom. - Jérémie 29: 9.

Josef butere ihe ndị metụtara Chineke ụzọ ná ndụ ya, lekọtakwa ndị ezinụlọ ya anya n'ụzọ anụ ahụ́ na n'ụzọ ime mmụọ.
Joseph donnait la priorité aux intérêts spirituels dans sa vie et il comblait les besoins matériels et spirituels des siens.
 Joseph a mis les intérêts spirituels à la première place dans sa vie et a pris soin de sa famille sur le plan physique et spirituel.

Gbalịa mee ihe Jizọs kwuru na Matiu 5: 23, 24.
" - Matthieu 5: 23, 24.
 Efforcez - vous d'appliquer les paroles de Jésus rapportées en Matthieu 5: 23, 24.

N'ezie, aro ndị a tụrụ banyere ụzọ isi na - emeso ndị bịara ileta gị na - emetụta ọbụna karịsịa ụzọ i si emeso onye òtù ọlụlụ gị, ụmụ gị, ma ọ bụ onye na - elekọta gị.
Il est évident que ces suggestions concernant votre attitude envers vos visiteurs s'appliquent encore plus à votre attitude envers votre conjoint, vos enfants ou votre auxiliaire de vie.
 Bien entendu, les suggestions sur la manière de traiter ceux qui visitent votre conjoint, vos enfants ou celui qui s'occupe de vous sont particulièrement utiles.

Ha ga - eme ihe ndị a ma ọ bụrụ na ha hụrụ Jehova n'anya, na - achọ ime ihe ga - adị ya mma, ghọtakwa na alụmdi na nwunye bụ ihe dị nsọ.
Mais quand les conjoints aiment Jéhovah, lui demandent son esprit et considèrent leur union comme sacrée, ils ont la motivation qui fait défaut à beaucoup.
 S'ils aiment Jéhovah, cherchent à lui plaire et comprennent que le mariage est sacré.

Ka m na - amụtakwu ọrụ, achọpụtara m na m bịara na - arụta ya nke ọma karị.
En acquérant de l'habileté, j'ai constaté que la qualité de mon travail s'améliorait.
 Au fur et à mesure que j'ai appris à travailler, je me suis rendu compte que j'avais de meilleurs résultats.

Ndụ nwata nwanyị a na - alụghị di alaghị n'iyi.
La vie de cette jeune fille, qui possédait une foi profonde, n'allait pas être gâchée.
 La vie d'une jeune fille célibataire n'a pas péri.

• Àgwà ndị dị aṅaa ka Ndị Kraịst kwesịrị inwe bụ́ ndị ga - enyere ha aka ibu ụzọ na - achọ Alaeze Chineke?
• Quelles qualités chrétiennes nous aideront à chercher d'abord le Royaume de Dieu?
 • Quelles qualités les chrétiens devraient - ils cultiver pour chercher d'abord le Royaume?

O nwekwara ike iso n'ihe e nyere di nwaanyị ahụ mgbe nwaanyị ahụ lụrụ di.
Dès lors, Jésus faisait peut - être allusion à l'élément d'une dot ou d'un héritage familial précieux.
 Elle peut aussi faire partie de ce qu'elle a reçu au moment où elle était mariée.

A na - emegbukarịkwa ha, a naghị akwụ ha ezigbo ụgwọ ma ha rụọ ọrụ.
Est - il vraiment synonyme de sécurité?
 De plus, ils n'étaient pas payés pour leur travail.

Ndị ọjọọ nọkwa n'obodo a otú ha nọkwa n'ọtụtụ obodo ndị mepere emepe.
Mais Albury est plutôt connue comme un endroit sûr.
 C'est aussi le cas dans de nombreuses villes.

Ihe ka ọtụtụ ná ndị Juu na - enye nkọwa na - ekwusi nnọọ ike na ọ dịghị mgbe e ji Mozis tụnyere Jizọs.
La plupart des commentateurs juifs rejettent vigoureusement toute comparaison entre Jésus et Moïse.
 La plupart des Juifs d'origine juive affirment que Moïse n'a jamais été comparé à Jésus.

Ọ bụrụ na ị lụọla di ma ọ bụ nwunye, ò nwetụla mgbe ọ dị gị otú ahụ?
Si vous êtes marié, vous est - il arrivé d'avoir ce genre de sentiment?
 Si vous êtes marié, avez - vous déjà éprouvé ce sentiment?

E nwere otu nwanna bụ́ onye obodo ahụ. Aha ya bụ Helvie Mashazi. Otu ụbọchị, ka ọ na - akọwa Matiu isi nke 23, ụfọdụ ndị ụkọchukwu ji iwe malie ma manyewe ya ka ọ nọrọ ala.
Au cours d'une de ces réunions, alors que Helvie Mashazi, un Témoin autochtone, commentait Matthieu chapitre 23, des religieux ont bondi de colère et ont voulu le forcer à s'asseoir.
 Un jour, alors qu'il venait d'expliquer Matthieu chapitre 23, des ecclésiastiques en colère s'en sont pris à lui et l'ont fait monter à terre.

Ejirila m nwayọọ nwayọọ mụtakwuo otú e si ezi ozi ọma. Ihe nyeere m aka bụ iwepụtakwu oge na - aga ozi ọma na ịmụta ihe n'aka ụmụnna nwaanyị ndị ọzọ.
En passant plus de temps dans le ministère et en apprenant d'autres sœurs, j'ai peu à peu amélioré ma capacité à présenter le message.
 Petit à petit, j'ai mieux appris à prêcher, ce qui m'a permis de passer davantage de temps dans le ministère et d'apprendre d'autres sœurs.

Ọtụtụ n'ime ihe ndị ọ kụziri gosipụtara ihe ndị na - eme eme ná ndụ a na - adị kwa ụbọchị, bụ́ ndị ọ maara nke ọma.
Une bonne partie de son enseignement était en prise directe avec les réalités de la vie quotidienne, qu'il connaissait bien.
 Plusieurs de ses enseignements ont montré ce qui se passe dans la vie quotidienne qu'il connaissait bien.

Jebin. - Ndị Ikpe 4: 2.
Yabîn. - Juges 4: 2.
 ." - Juges 4: 2.

Lee nzuzu ọ bụ " ịdabere ná nghọta anyị ' ma ọ bụ na nke ndị a ma ama n'ụwa mgbe anyị pụrụ inwe obi ike zuru ezu n'ebe Jehova nọ!
Quelle absurdité ce serait de " nous appuyer sur notre intelligence ' ou sur celle de personnes en vue dans ce monde alors que nous pouvons avoir une entière confiance en Jéhovah!
 N'est - il pas stupide de " compter sur notre intelligence ' ou sur celle des nobles sur la terre quand nous pouvons avoir une confiance totale en Jéhovah?

Kọwaa.
Expliquez.
 Expliquez.

Ihe Ize Ndụ Ndị Dị na Ya
Les risques
 Les dangers

Olee ihe ndị Baịbụl kwuru ndị nne na nna kwesịrị iji na - azụlite ụmụ ha ma ọ bụ na - adọ ha aka ná ntị?
Quels principes les parents doivent - ils appliquer quand ils disciplinent leurs enfants?
 De quels principes bibliques les parents devraient - ils élever leurs enfants ou les discipliner?

N'ebe ụfọdụ, ọ ghọwo ihe a na - ahụkarị bụ ụfọdụ mmadụ isi n'alụmdi na nwunye nweta nkwado iwu ibi ná mba ọzọ.
Dans certains pays, il est devenu courant de se servir du mariage pour obtenir un droit de séjour dans un autre pays.
 Dans certaines régions du monde, des personnes ont obtenu le soutien légal de vivre dans un pays étranger.

Dị ka otu nnyocha e ji narị ụmụ akwụkwọ anọ nọ na United States mee si gosi, a chọpụtara na narị atọ n'ime ha kweere na e nweghị kpọmkwem ihe na - ekpebi ihe bụ́ ezi ihe na ihe ọjọọ nakwa na ọ bụ " onye ọ bụla na mba ọ bụla ga - eji aka ya ekpebiri onwe ya ihe bụ́ ezi ihe na ihe ọjọọ. '
D'après un sondage réalisé aux États - Unis, 75% des étudiants de dernière année croient que le bien et le mal n'existent pas et que les notions du bon et du mauvais varient selon "les valeurs des individus et la diversité culturelle ."
 D'après une étude menée aux États - Unis, 300% d'entre eux croient qu'il n'y a aucun droit exact du bien et du mal, et que "tout le monde peut décider par soi - même ce qui est bien et ce qui est mal ."

IME KA ALỤGHỊ DI MA Ọ BỤ NWUNYE BỤRỤ IHE NA - AKWỤGHACHI ỤGWỌ
LE CÉLIBAT MIS À PROFIT Jésus, qui ne s'est jamais marié, a déclaré: "Ma nourriture, c'est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'achever son œuvre.
 EN COUVERTURE  LE MONDE D'UN SERMPENTE D'UN PERMPER

Iji ghọta ihe nke ahụ pụtara, buru n'uche na mbipụta mbụ nke akwụkwọ akụkọ ifo kacha gaa ahịa n'afọ ahụ na United States dị nde iri na abụọ.
À titre de comparaison, l'œuvre de fiction la plus vendue cette année - là a eu un tirage initial de 12 millions d'exemplaires aux États - Unis.
 Pour comprendre ce que cela signifie, rappelez - vous que la première édition du livre le plus populaire de l'année aux États - Unis était de 12 millions d'exemplaires aux États - Unis.

[ Ihe odide gbatụrụ okpotokpo dị na peeji nke 19]
[ Entrefilet, page 19]
 [ Entrefilet, page 19]

Taa, ọ na - esi ike ịnụ ebe a kpọrọ aha Chineke n'ụlọ ụka ndị Katọlik, ya fọdụzie ịhụ ebe e dere ya ede.
Aujourd'hui, il est rare d'entendre prononcer le nom divin dans une église catholique, et encore plus de le voir écrit.
 Aujourd'hui, il est difficile d'entendre le nom divin dans une église catholique, et encore moins de le voir écrire.

3: 1, 7.
3: 1, 7, La Bible, par P. de Beaumont.
 3: 1, 7.

Gịnị ka Eze Ehab na - ekwetaghị?
Qu'a refusé de reconnaître le roi Ahab?
 Qu'est - ce que le roi Ahab ne croyait pas?

Jọshụa chọrọ ịnọ Jehova nso; ọ bụ ya mere o ji kpebie ime ihe ga - enyere ya aka ime otú ahụ.

 Josué voulait rester proche de Jéhovah; c'est pourquoi il a décidé de le faire.

Gịnị ka Baịbụl na - akụziri anyị gbasara izu ike na ntụrụndụ?
Qu'enseignent les Écritures sur le repos et la détente?
 Que nous enseigne la Bible sur le repos et les divertissements?

Taa, e nwere ọgbakọ isii ndị na - amụ ihe n'asụsụ Spanish n'obodo Aịbera, e nwekwara otu ọgbakọ nke na - amụ ihe n'asụsụ Kichuwa, nakwa otu ọgbakọ nke na - amụ ihe n'asụsụ ndị ogbi.
Il y a aujourd'hui à Ibarra six congrégations d'expression espagnole, une d'expression quichua et une de langue des signes.
 Aujourd'hui, il y a six congrégations d'expression espagnole dans la ville d'Iraka, une congrégation en langue des signes, et une congrégation en langue des signes.

Onye Kraịst ọ bụla kwesịrị inye aka mee ka ụmụnna anyị dịrị n'otu, otú ahụ akụkụ ahụ́ ọ bụla si enyere ibe ya aka site n'ịhụ na o nwetara ihe dị mkpa. - Gụọ Ndị Efesọs 4: 15, 16.
Toutefois, chaque chrétien devrait favoriser l'unité de la congrégation, tout comme chaque membre du corps humain contribue à la croissance des autres membres en leur fournissant ce dont ils ont besoin. - Lire Éphésiens 4: 15, 16.
 Tout chrétien devrait contribuer à l'unité de ses frères et sœurs, tout comme chaque partie du corps aide les uns aux autres en s'efforçant d'obtenir ce dont il a besoin. - Lire Éphésiens 4: 15, 16.

Anọ m na - ele ka mama m na - etinye uwe m n'igbe ákwà.
J'ai regardé maman empiler mes vêtements dans une malle.
 J'ai regardé ma mère mettre mes vêtements dans l'encadré.

" Site n'ịba ụba nke ike Ya, na n'ihi na O nwere ume n'ike, ọ dịghị ihe fọdụrụ nke a na - agụghị. " - AỊSAỊA 40: 26.
" Par suite de l'abondance de l'énergie vive, car il est aussi vigoureux en force, pas une ne manque. " - ISAÏE 40: 26.
 " - ISAÏE 40: 26.

Jizọs ji obi ya dum kwere, nye ndụ ya zuru okè n'ihi anyị.
Jésus a obéi de bon gré, donnant sa vie humaine parfaite pour nous.
 Jésus a accepté volontiers et a donné sa vie humaine parfaite pour nous.

Ha so hazie otú a ga - esi eme Ememme Ngabiga ahụ, sorokwa mee ya ná mgbede ahụ.
Souvenons - nous que leur " chair ," faible, avait certainement été épuisée par les évènements de la journée.
 Ils ont pris des dispositions pour la Pâque et l'ont fait le soir même.

Nye Mmụọ Ozi ahụ Nọ n'Efesọs
À l'ange qui est à Éphèse
 À l'ange qui était à Éphèse

Sisson), 9 / 8
Coutumes, 8 / 1
 22 / 9


C'est lui qui est à l'origine de tous les dangers dont nous avons parlé dans l'article précédent et qui cherche à nous détourner de la route menant à la vie éternelle.
 Ne vous rebellez pas contre Jéhovah, et vous n'ayez pas peur du pays. ."

Nanị, unu enupụkwala isi n'aka Jehova, unu onwe unu atụkwala egwu ndị ala ahụ. "
Seulement, ne vous rebellez pas contre Jéhovah; et ne craignez pas, vous, le peuple du pays.
 Qu'est - ce qui pourrait nous amener à agir ainsi?

Olee ihe ndị mmadụ nwere ike ime ka anyị mewe?
Quelles influences subissons - nous?
 La plupart de leurs repas étaient en plein air.

Ihe ka ọtụtụ ná nri ha na - esi bụ n'èzí, na - eji ite ígwè ojii ndị nwere ụkwụ atọ, bụ́ ndị a na - akwanwụ ọkụ n'okpuru ha.
Faute de bois, c'est la bouse séchée, le roseau et quelques branches qui servent de combustible.
 Le docteur Wilton a montré une grande carte de haut rang, et trois cartes de haut rang ont été mises au point.

Dr Asch gosiri otu kaadị buru ibu nke nwere akara kwụ ọtọ, e gosikwara kaadị ọzọ nwere akara atọ kwụ ọtọ bụ́ ndị dị iche iche n'ibu.
Le professeur Asch montre un grand panneau sur lequel est tracée une ligne verticale, puis un autre panneau avec trois lignes verticales de différentes longueurs.
 Ils ont rendu visite aux congrégations voisines et m'ont parfois invité à prêcher avec eux.

Ha letawa ọgbakọ ndị dị nso n'ọgbakọ anyị, ha na - akpọ m mgbe ụfọdụ ka m soro ha gaa ozi ọma.
Parfois, quand ils visitaient des congrégations près de chez nous, ils me proposaient de prêcher avec eux.
 J'ai commencé à étudier la Bible avec tous ces amis.

Mụ na ndị enyi m ahụ niile malitere ịmụ Baịbụl.
Notre petit groupe s'est alors mis à étudier la Bible.
 Par exemple, certains frères et sœurs âgés s'efforcent d'assister régulièrement aux réunions et à prêcher.

Dị ka ihe atụ, ụfọdụ ụmụnna merela agadi na - agbalịsi ike ịbịachi ọmụmụ ihe na ozi ọma anya.
Par exemple, certains de nos chers compagnons âgés fournissent de gros efforts pour être réguliers aux réunions et dans le ministère.
 ARABIE

MORAVIA
MORAVIE
 En Asie du Sud - Est, on prend toujours des mesures pour construire de nombreuses installations, dont certaines seront bâties.

A ka na - eme atụmatụ maka ọtụtụ ihe owuwu, gụnyere ụfọdụ ndị a ga - ewu n'ebe dị iche iche n'Ebe Ndịda Ọwụwa Anyanwụ Esia.
De nombreux projets, dont certains en Asie du Sud - Est, sont en préparation.
 Qu'a dit Jésus à ses disciples, et quelle question se pose?

Gịnị ka Jizọs gwara ndị na - eso ụzọ ya, oleekwa ajụjụ e kwesịrị ịjụ?
Quel avertissement Jésus a - t - il lancé, et quelle question se pose?
 " - Matthieu 6: 7, 8.

Ya mere, unu emela ka ha, n'ihi na Chineke bụ́ Nna unu maara ihe ndị na - akpa unu tupu unu arịọ ya. " - Matiu 6: 7, 8.
Celui qui prie d'une façon qui déplaît à Dieu risque de perdre son temps, voire d'offenser Dieu.
 C'est pourquoi Pierre a dit à Corneille: "Vraiment, je me rends compte que Dieu n'est pas partial, mais qu'en toute nation l'homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui. ."

Ọ bụ ya mere Pita ji gwa Kọnịliọs, sị: "N'ezie, ana m aghọta na Chineke adịghị ele mmadụ anya n'ihu, kama ná mba ọ bụla, onye na - atụ egwu ya ma na - eme ezi omume bụ onye ọ na - anabata nke ọma. "
C'est ainsi que l'apôtre a reconnu devant Corneille: "Vraiment, je me rends compte que Dieu n'est pas partial, mais qu'en toute nation l'homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui. ."
 Jésus a dit à ses disciples de " prendre courage '.

Jizọs gwara ndị ọzọ ka ha "nwee obi ike. "
Jésus a invité certains de ses contemporains à " prendre courage '.
 Nous ne devrions pas laisser notre chair nous dominer.

Anyị ekwesịghị ikwe ka anụ ahụ́ anyị na - achị anyị.
Et puis, pourquoi devenir esclave de tes désirs?.
 Shélasa

9,000
9 000
 Lorsqu'il était sur la terre, il s'est concentré sur la justification de la souveraineté et du Royaume de Jéhovah.

Mgbe ọ nọ n'ụwa ebe a, o lekwasịrị anya n'ịgwa ndị mmadụ banyere ọbụbụeze na Alaeze Jehova.
Ici - bas, il s'attacha à parler aux autres de la souveraineté et du Royaume de Jéhovah.
 (C'est nous qui soulignons.)

(Diuteronomi 23: 12 - 14) Ihe ndị a mụ na ndị ọzọ si mba ọzọ bịa ikwusa ozi ọma na - eme mere ka ndị mmadụ na - akọ akụkọ ọma gbasara anyị.
Vivre ainsi comme les natifs de ces pays nous a permis de nous faire une belle réputation.
 À plusieurs reprises, il s'est présenté comme le "Fils de Dieu ."

N'oge dịgasị iche iche, ọ kpọrọ onwe ya "Ọkpara Chineke. "
." En diverses occasions, Jésus a parlé de lui comme du "Fils de Dieu ."
 C'est à juste titre que le rebelle Satan, "le dragon ," a été appelé. - Job 1: 6, note.

N'ụzọ kwesịrị ekwesị, e mesịrị kpọọ onye nnupụisi ahụ Setan, ya bụ, "Onye Nguzogide. " - Job 1: 6, ihe odide ala ala peeji nke NW.
Ce n'est pas pour rien que ce rebelle a par la suite été appelé Satan, autrement dit "Opposant ." - Job 1: 6, note.
 Mais vous n'avez pas besoin de considérer vos camarades comme vos ennemis.

Ma ọ dịghị mkpa ka i lewezie ụmụ klas unu anya dị ka ndị iro gị.
Toutefois, vous ne devez pas les considérer comme vos ennemis.
 Mes parents nous ont félicités pour cela.

Ndị mụrụ anyị jara anyị mma maka nke a.
Les autres jeunes avec qui on était ont décidé de rester.
 La peste noire a bel et bien joué un rôle majeur dans l'art de l'art, ce qui a fait de la mort une pratique courante dans l'image.

N'ezie Ọnwụ Ojii ahụ metụtara nkà ihe osise n'ụzọ dị ukwuu, nke mere ka ọnwụ bụrụ ihe a na - esekarị n'ihe osise.

 Mais je l'ai finalement fait grâce à ce que j'apprenais dans la Bible et à la force que Jéhovah m'avait donnée.

Ma m mechara mee ya n'ihi ihe ndị m na - amụta na Baịbụl nakwa n'ihi ike Jehova nyere m.
J'ai toutefois pu effectuer ces changements à mesure que ma connaissance biblique augmentait et que je comptais sur la force que Jéhovah donne.
 Je me demandais souvent ce que sera la vie dans le monde nouveau.

M na - echekarị otú ndụ ga - adị n'ụwa ọhụrụ, mgbe m ga - enwe ike ịgba ọsọ ma na - awụli elu.
Je pense souvent au monde nouveau et à la joie que j'aurai de pouvoir courir et sauter.
 b) À quelles questions allons - nous répondre dans cet article?

(b) Olee ajụjụ ndị anyị ga - atụle n'isiokwu a?
b) Quelles questions examinerons - nous dans cet article?
 Mais ils savent aussi que le cœur est traître.

Ma, ha makwa na obi dị aghụghọ.
D'un autre côté, ils reconnaissent que le cœur est traître.
 Le pain et le vin du Mémorial sont donc des symboles, symbole du corps et du sang de Christ *.

N'ihi ya, achịcha na mmanya Ememe Ncheta ahụ bụ ihe nnọchianya, na - anọchi anya ahụ́ na ọbara Kraịst. *
Par conséquent, le pain et le vin du Mémorial sont de nature symbolique: ils représentent la chair et le sang du Christ *.
 L'école a vu le jour dans la ville et dans la ville de Vengua.

A bịara nwee ụlọ akwụkwọ n'obodo Gelati nakwa n'obodo Ikalto.
Des académies ont été fondées dans les villes de Gelati et d'Ikalto.
 Dans l'Antiquité, les médecins faisaient souvent l'objet d'un suivi médical.

N'oge ochie, ndị dọkịta na - emekarị ha nyochachaa ozu, ha ejiri aka a na - akwọghị akwọ gawa ịghọ nwa.
Il était courant de voir des médecins qui, après avoir pratiqué une autopsie, faisaient des accouchements sans s'être préalablement stérilisé les mains.
 Celui qui se conduit comme un petit s'efforce de préserver la paix avec tous, surtout envers son conjoint bien - aimé.

Onye na - akpa àgwà ka onye ka nta na - agba mbọ ịhụ na ya na mmadụ niile dị n'udo, karịsịa di ya ma ọ bụ nwunye ya ọ hụrụ n'anya.
." Celui qui se comporte comme un petit poursuit la paix avec tous, et particulièrement avec son conjoint, qu'il chérit.
 États - Unis

United States
États - Unis
 À n'en pas douter, il peut leur causer tant de soulagement qu'ils seront rois sur nous!

N'ezie, ọ pụrụ ịgbakasị ha ahụ́ ruo n'ókè nke na ha ga na - eze anyị eze!
Ils se sentiront peut - être même mal à l'aise au point de vouloir prendre leurs distances par rapport à nous!
 " D'ailleurs, des statistiques indiquent que, souvent, avant de se suicider, on s'efforce d'essayer ou de exprimer ses pensées.

" N'eziokwu, ndekọ ọnụ ọgụgụ na - egosi na n'ọtụtụ mgbe, tupu mmadụ egbuo onwe ya, ọ na - ebu ụzọ anwale ya ma ọ bụ kwuo okwu ụfọdụ na - agba àmà ihe ọ na - eche, " ka Dr.
" Les statistiques montrent que de nombreux suicides sont précédés de tentatives ou de sous - entendus et d'avertissements verbaux, écrit Kathleen McCoy.
 Puis, avec Silas, il s'est mis à " prier et à louer Dieu par des chants '.

Ya na Saịlas malitere " ikpe ekpere na iji abụ na - eto Chineke. '
Silas et lui se mettent à prier et à louer Dieu par des chants.
 Mais pourquoi devriez - vous étudier la Bible?

Otú ọ dị, n'ihi gịnị ka i ji kwesị ịmụ Bible?
Mais, au fait, pourquoi devriez - vous étudier la Bible?
 De nos jours, les prophéties de Jésus se réalisent toujours.

N'oge anyị a nke bụ́ oge kacha taa akpụ, ihe Jizọs buru n'amụma na - emezu.
Comment la prophétie relative à la bonne nouvelle se réalise - t - elle aujourd'hui?
 Avant d'accepter cette union, la famille de l'homme est souvent au courant de sa réputation.

Ezinụlọ nke nwanyị na - achọpụtazi aha mmadụ nwoke ahụ bụ tupu ha ana - ekwenye n'alụmdi na nwunye ahụ.
Avant de donner son accord, la belle - famille considère à son tour la réputation du jeune homme.
 Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.

Ọbụna n'ụwa a nọ ná nsogbu, ị pụrụ inweta obi ụtọ site n'ezi ihe ọmụma nke Bible banyere Chineke, Alaeze ya, na nzube ya dị ebube maka ihe a kpọrọ mmadụ.
Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver la joie grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.
 La cour jugeait donc que son citoyen avait été emprisonné parce que celui - ci refusait d'être jugé coupable.

N'ihi ya, ụlọikpe ahụ weere ya na mba ọ bụla tụrụ nwa amaala ya mkpọrọ n'ihi na onye ahụ jụrụ ịbụ onye agha kpere onye ahụ ikpe mkpegbu.
Ainsi, pour la Cour, emprisonner un objecteur de conscience est, dans une société démocratique, une violation de droits fondamentaux.
 Pourquoi?

N'ihi gịnị?
Pourquoi?
 Il a décidé de transformer le pays en un jardin prospère.

Lucie na Timothée kpebiri ime ka ala ahụ ghọọ ubi na - eme nnọọ nke ọma. Ịmalite
C'est ainsi que Lucie et Timothée ont décidé de transformer ce terrain en jardin prospère.
 Un auteur a écrit: "Les missionnaires chrétiens ne sont pas revenus.

Otu onye edemede kwuru, sị: "Ụgbọ ndị ozi ala ọzọ bụ́ Ndị Kraịst echigharịala. "
" Le sens de circulation des missionnaires chrétiens s'est inversé ," observe un auteur.
 Une bonne coopération peut vous aider à éviter de perdre du temps.

Ịkpakọ onwe gị ọnụ nke ọma pụrụ inyere gị aka izere igbu oge

 En restant fidèle jusqu'à la mort, Jésus Christ a montré que Jéhovah Dieu est un Créateur sage, plein d'amour et d'amour.

Site n'ikwesị ntụkwasị obi ruo ọnwụ, Jizọs Kraịst gosipụtara na Jehova Chineke bụ Onye Okike maara ihe ma na - ahụ n'anya na Ọkaaka na - eme ezi omume.
En restant fidèle jusqu'à la mort, Jésus Christ a rendu justice à Jéhovah Dieu en prouvant qu'il est un Créateur plein d'amour et de sagesse ainsi qu'un Souverain juste.
 25: 9 - 13, 21, 22, 32, 33.

25: 9 - 13, 21, 22, 32, 33.
25: 9 - 13, 21, 22, 32, 33.
 Ce que nous apprenons de Jésus - Au sujet de l'avenir des humains

Ihe Anyị Mụtara n'Aka Jizọs - Banyere Ọdịnihu Ụmụ Mmadụ
Ce que nous apprenons de Jésus - Au sujet de l'avenir des humains
 " C'est incroyable!

" O nweghị mgbagha! "
" "Pas de problème!
 Si vous considérez vraiment Jéhovah comme votre Père, rappelez - vous ces paroles réconfortantes: "Moi, Jéhovah ton Dieu, je saisis ta main droite.

Ọ bụrụ n'eziokwu na ị na - ewere Jehova ka Nna gị, na - echeta okwu a nke na - akasi obi, nke sịrị: "Mụ onwe m, bụ́ Jehova Chineke gị, sekpụ gị n'aka nri gị.
Si vous considérez vraiment Jéhovah comme votre Père, vous pouvez avoir confiance dans ces paroles réconfortantes: "Moi, Jéhovah ton Dieu, je saisis ta main droite, Celui qui te dit: " N'aie pas peur.
 Pourquoi ce frère a - t - il cessé de servir?

Gịnị mere nwanna ahụ ji kwụsị ije ozi?
Pourquoi ce frère était - il devenu inactif?
 Notez comment la Bible décrit quelqu'un qui semble n'avoir aucune raison de s'inquiéter: "Jusqu'à quand t'es - tu couché sans que tu te couches là - bas?

Lee otú Baịbụl si kọwaa onye o yiri ka ò nweghị ihe na - echegbu ya ma ọlị: "Ruo ole mgbe ka ị ga - edina n'ebe ahụ n'enweghị ihe ị na - eme?
Voyez comment la Bible décrit un individu qui semblait ne ressentir aucun stress: "Et toi, paresseux, combien de temps resteras - tu couché?
 PAGE 27.

PEEJI NKE 27.
PAGE 27.
 [ Illustration, page 21]

[ Foto dị na peeji nke 21]
[ Illustration, page 21]
 La réponse biblique est claire: "Un seul médiateur entre Dieu et les hommes, c'est Christ Jésus. " - 1 Timothée 2: 5.

Azịza doro anya Bible na - enye bụ: "Otu Onye ogbugbo dịkwa n'agbata Chineke na mmadụ, Onye Ya onwe ya bụ mmadụ, bụ́ Kraịst Jizọs. " - 1 Timoti 2: 5.
La Bible répond franchement: "Unique [est] le médiateur entre Dieu et les hommes, le Christ Jésus. " - 1 Timothée 2: 5.
 Avant d'examiner la raison pour laquelle il en est ainsi, examinons quelques situations qui ont poussé Paul à expliquer le sens de cet événement.

Tupu anyị atụlee ihe mere nke a ji dị otú ahụ, ka anyị tụlee ọnọdụ ndị kpaliri Pọl ịkọwa ihe ihe ngosi a pụtara.
Avant de voir pourquoi elles sont si importantes, examinons ce qui a poussé Paul à expliquer la signification de ce drame.
 Pour les enseignants de la Parole de Dieu, il s'agit d'une joie de savoir que nous donnons ce qui est bon et durable, c'est - à - dire la vérité sur Jéhovah.

Nye ndị na - ezi Okwu Chineke, obi ụtọ ahụ bụ ọṅụ nke ịmara na anyị na - enye ihe bara uru n'ụzọ dị mma ma na - adịgide adịgide - eziokwu banyere Jehova.
Pour nous qui sommes des enseignants de la Parole de Dieu, c'est une joie de savoir que nous transmettons quelque chose qui a une valeur authentique et durable: la vérité concernant Jéhovah.
 Est - ce bien?

Ọ̀ dabara adaba? "
Tu trouves ça logique? - Non, pas du tout.
 Au XIXsiècle, certains ont prétendu que les premiers disciples de Jésus n'avaient pas entendu parler des enseignements et des actions de Jésus, mais qu'ils avaient parlé à d'autres de ce qu'il enseignait et de ce qu'il avait fait.

N'ihe dị ka otu narị afọ gara aga, ụfọdụ ndị kwuru na ndị na - eso ụzọ Jizọs n'oge gboo edeghị ihe Jizọs kụziri na ihe ndị o mere ede, kama na ha ji ọnụ kọọrọ ya ndị ọzọ.
Au cours du siècle dernier, certains ont avancé que les premiers disciples de Jésus n'avaient sans doute pas mis par écrit ce qu'il avait fait et enseigné, mais se l'étaient transmis oralement.
 L'apôtre Paul était un bon berger; il a dit aux chrétiens de Colosses: "Soyez sur vos gardes: il se peut qu'il y ait quelqu'un qui vous élève comme sa proie au moyen de la philosophie et d'une vaine tromperie selon la tradition des hommes, selon les choses élémentaires du monde et non selon Christ ."

Pọl onyeozi bụ ezigbo onye ọzụzụ atụrụ. Ọ gwara ụmụnna nọ na Kọlọsi, sị: "Nọrọnụ na nche: ma eleghị anya, a pụrụ inwe onye ga - eburu unu dị ka anụ oriri ya site na nkà ihe ọmụma na aghụghọ efu, dị ka ọdịnala mmadụ si dị, dị ka ihe ndị mbụ nke ụwa si dị, ọ bụghị dị ka Kraịst si dị. "
L'apôtre Paul, lui - même " berger ," a écrit à ses frères de Colosses: " Soyez sur vos gardes: il se peut qu'il y ait quelqu'un qui vous entraînera comme sa proie au moyen de la philosophie et d'une vaine tromperie selon la tradition des hommes, selon les choses élémentaires du monde et non selon Christ ."
 Afin d'empêcher les victimes de se venger, de nombreuses entreprises appellent le gardien pour qu'il dirige son personnel dans son bureau, qu'il voie ses affaires et qu'il les jette hors de l'entreprise.

Iji gbochie ndị a chụrụ n'ọrụ imegwara ihe e mere ha, ọtụtụ ụlọ ọrụ na - akpọzi onye nche ka o duru onye ha chụrụ n'ọrụ gaa n'ọfịs ya, legide ya anya ka o were ihe ndị bụ́ nke ya ma kpọpụ ya n'ụlọ ọrụ ahụ.
Pour parer à de tels risques, beaucoup d'entreprises chargent un agent de sécurité d'escorter tout employé licencié jusqu'à son bureau, d'attendre qu'il rassemble ses affaires et de l'accompagner hors des lieux.
 Il peut être extrêmement triste de perdre sa générosité ou, pire encore, de l'oublier complètement.

Ọ pụrụ iwute mmadụ nke ukwuu mgbe a na - ejighị omume mmesapụ aka ya kpọrọ ihe ma ọ bụ, nke kadị njọ, chefuo ya kpam kpam.
C'est profondément décevant d'être généreux envers quelqu'un qui fait peu de cas de notre générosité, ou pire, qui l'oublie complètement.
 C'était quelqu'un de violent.

Ọ bụ onye iwe ọkụ.
Il est coléreux.
 James s'est mis à emmener quelques - uns de nos fils à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah.

James malitere ịkpọrọ ụfọdụ n'ime ụmụ anyị ndị nwoke na - aga n'Ụlọ Nzukọ Alaeze nke Ndịàmà Jehova.
J'ai été bouleversée quand James s'est mis à aller à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah en emmenant quelques - uns de nos garçons.
 Ne devrions - nous pas, nous aussi, " pardonner volontiers aux hommes leurs fautes '?

Ọ̀ bụ na anyị ekwesịghịkwa " ịgbaghara ndị mmadụ njehie ha '?
Ne devrions - nous pas à notre tour "pardonne [r] aux hommes leurs fautes "?
 Nous leur demandons de faire partie d'un Témoin de Jéhovah qui répond à sa question.

Anyị na - agwa ha ka ha mee ka hà bụ Onyeàmà Jehova na - aza ajụjụ a jụrụ ya.
Cette façon d'apprendre leur plaisait et leur donnait de l'assurance.
 À la fin de 1914, plus de 9 400 personnes ont vu le "Photo - Drame " en Amérique du Nord, en Europe et en Australie.

Ka ọ na - erule ngwụsị 1914, e gosiwo ìgwè mmadụ ngụkọta ha karịrị 9,000,000 "Photo - Drama " ahụ n'Ebe Ugwu America, Europe, na Australia.
Projeté en Amérique du Nord, en Europe et en Australie, le "Photo - Drame " avait été vu par plus de neuf millions de personnes à la fin de 1914.
 Les gens sincères sont souvent surpris par les pratiques religieuses qui existent au nom de la religion.

Arụ ndị a na - akpa n'aha okpukpe na - ejukarị ndị nwere obi eziokwu anya.
Le mal commis au nom de la religion bouleverse bien souvent les croyants sincères.
 La Bible déclare: "Parce qu'ils n'ont pas agi rapidement contre les œuvres mauvaises, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s'est rempli d'hommes pour faire le mal. ."

Bible na - ekwu, sị: "N'ihi na emeghị ihe e kpere n'ikpe megide ọrụ ọjọọ ọsọ ọsọ, n'ihi nke a obi ụmụ mmadụ juru eju n'ime ha ime ihe ọjọọ. "
" Parce que la sentence contre une œuvre mauvaise n'a pas été exécutée rapidement, voilà pourquoi le cœur des fils des hommes s'est pleinement enhardi en eux à faire le mal ," dit la Bible.
 Je ne savais pas comment j'aurais pu m'y prendre si j'avais suivi le groupe, parce qu'ils étaient méprisés.

Amaghị m ihe gaara eme m ma a sị na m sooro ìgwè ahụ, n'ihi na a na - enyo àgwà ha enyo.
Je ne sais pas ce que je serais devenu si j'avais suivi les autres, car ils ne m'inspiraient pas vraiment confiance.
 C'est là une preuve supplémentaire de la souveraineté de Dieu.

Nke a bụ nnukwu ihe ọzọ na - egosi na ọchịchị Chineke enweghị atụ.
Quelle preuve magistrale de la supériorité de la domination divine!
 Comme nous devrions être reconnaissants à ces hommes et à ces hommes pour notre curiosité de savoir ce qui touche notre esprit et notre cœur, qui nous ont montré comment satisfaire notre soif de connaissance et notre intelligence!

Lee ekele anyị kwesịrị inwekwu n'ebe ndị inyom na ndị ikom ahụ kpaliri ọchịchọ anyị ịmata ihe nọ, bụ́ ndị kpaliri uche na obi anyị, ndị gosiri anyị otú e si emejụ akpịrị ịkpọ nkụ anyị maka ihe ọmụma na nghọta!
Combien devrions - nous être reconnaissants envers ces hommes et ces femmes qui ont stimulé notre curiosité, qui ont remué notre esprit et notre cœur, qui nous ont montré comment étancher notre soif de savoir et de comprendre!
 Par exemple, certains peuvent leur venir en aide tous les jours, tandis que d'autres donnent de l'argent pour s'occuper d'eux.

Dị ka ihe atụ, ụfọdụ n'ime ha nwere ike ịna - enyere ha aka kwa ụbọchị, ndị ọzọ ana - eweta ego a ga - eji na - elekọta ha.
Par exemple, l'un sera en mesure d'apporter une aide quotidienne, l'autre un soutien financier.
 Samuel avait peut - être quatre ou cinq ans.

Ọ ga - abụ na Samuel dị afọ anọ ma ọ bụ ise n'oge ahụ.
À ce moment - là, Samuel avait peut - être entre quatre et cinq ans.
 Grâce à des outils de chirurgie, les médecins sont en mesure d'opérer des opérations dangereuses.

Ígwè "robot " ndị a rụnyere ihe ndị e ji awa ahụ́ na - eme ka ndị dọkịta nwee ike ịwa onye na - arịa ọrịa dị ize ndụ ahụ́ kpọmkwem otú ha kwesịrị isi waa ya
Au moyen de robots équipés d'instruments chirurgicaux, des médecins pratiquent des opérations d'une extrême complexité avec une précision étonnante.
 Les chrétiens âgés portent le fruit du Royaume.

Ndị agadi na - amịpụta mkpụrụ Alaeze bara uru
Le fruit du Royaume que les personnes âgées produisent est précieux.
 Comment " nous servir les uns les autres '?

Olee Otú Anyị Ga - esi " Jiri Ya Na - ejere Ibe Anyị Ozi '?
" Utilisez - le en servant ' - Comment?
 Les infirmières qui me rendent visite disent que c'est ma foi qui me donne la vie.

Ndị nọọsụ na - eleta m na - ekwu na ọ ghaghị ịbụ okwukwe m ka ji m ndụ.
Les infirmières qui me rendent visite me disent que ce doit être ma foi qui me maintient en vie.
 De plus en plus de risques d'apparition de maladies cardiovasculaires sont liés à "ceux qui se poussent à travailler pour eux - mêmes ."

Akwụkwọ akụkọ ndị Britain na - edebe n'Intanet, nke aha ya bụ Telegraph, na - akọ na "ndị na - amanye onwe ha ịrụ ọrụ n'agbanyeghị na ahụ́ adịghị ha " pụrụ ịdị na - amụba ohere ha nwere ịrịa ọrịa obi.
" Les personnes qui se traînent au travail quand elles sont malades ," indique le site du journal britannique Telegraph, risqueraient de développer davantage de maladies cardiovasculaires.
 Louons Dieu tous les jours 21

Na - enye Chineke Otuto Kwa Ụbọchị 21
Employons chaque jour de notre vie pour la gloire de Dieu 21
 Avez - vous déjà ressenti les bons conseils?

Ọ̀ dịtụla gị ka ezi ndụmọdụ a na - enye ọ̀ karịrị akarị?
Ne vous arrive - t - il pas de vous sentir submergé de bons conseils?
 Mais est - il possible de prouver que la discipline de son Père n'est pas juste?

Ma ọ̀ pụrụ igosi na ịdọ aka ná ntị Nna ya ezighị ezi?
Mais pourra - t - il jamais prendre en défaut la discipline du Père?
 Toutefois, les Écritures ne tiennent pas compte des circonstances de la mère.

Ma, Akwụkwọ Nsọ adịghị eleghara ọnọdụ ndị a na - enwe n'ịbụ nne anya.
Les Écritures n'oublient toutefois pas les réalités de ce métier.
 C'est pourquoi Jérémie a prophétisé à son sujet: "Il sera enterré comme un taureau sur un trône ," et le fils de Yoshiya et le fils de Yoshiya, le fils de Yoshiya, ont fait ce qui est mauvais.

Ọ bụ ya mere Jeremaya ji buo amụma banyere ya, sị: "A ga - eli ya dị ka oké ịnyịnya ibu. " Zedekaya nwa Josaya na Jehoyakin nwa nwa Josaya mekwara ihe ọjọọ.
Les autres successeurs de Yoshiya, son fils Tsidqiya et son petit - fils Yehoïakîn, n'ont pas davantage imité sa droiture.
 Vous aurez plaisir à la lire dans le but d'en apprendre davantage sur Jéhovah.

Ọ ga na - atọ gị ụtọ mgbe ị na - agụ ya ná nzube nke ịmụtakwu banyere Jehova.
Ce sera le cas si vous lisez avec l'objectif d'en apprendre davantage sur son Auteur.
 Votre bel exemple peut être bénéfique aux autres.

Ezi ihe nlereanya gị pụrụ ịbara ndị ọzọ uru
Votre bel exemple peut être bénéfique aux autres.
 C'est le moment de revenir vers notre Père aimant, Jéhovah, et de faire partie de son organisation.

Ọ bụ ugbu a ka anyị kwesịrị ịlaghachikwuru Nna anyị hụrụ anyị n'anya, bụ́ Jehova, laghachitekwa n'ọgbakọ ya.
C'est maintenant qu'il faut revenir dans les bras aimants de notre Père céleste et dans la congrégation, le seul abri sûr en ces derniers jours.
 Pour répondre à ces questions, que l'on peut lire dans l'un d'eux: "Nous ne sommes pas mauvais.

Azịza ha, bụ́ nke onye nchọpụta bụ́ Margot Adler chịkọtara, bụ: "Anyị abụghị ndị ọjọọ.
La spécialiste Margot Adler a résumé leurs réponses en ces termes: "Nous ne sommes pas méchantes.
 L'arbre qu'il leur avait dit de ne pas manger était un simple arbre.

Osisi ahụ ọ gwara ha erila mkpụrụ si na ya bụ osisi nkịtị.
En fait, l'interdiction portait sur un arbre réel.
 Par exemple, en Allemagne, quand les Témoins de Jéhovah ont refusé de louer Hitler comme leur Conducteur, Hitler a juré de les détruire.

Dị ka ihe atụ, mgbe Ndịàmà Jehova nọ na Germany jụrụ ito Adolf Hitler dị ka Onye Ndú ha, Hitler ṅụrụ iyi ikpochapụ ha.
Par exemple, quand les Témoins de Jéhovah allemands ont refusé de saluer Adolf Hitler comme leur Führer, Hitler a juré de les faire disparaître.
 Votre façon de discipliner vos enfants aujourd'hui vous aidera à bien communiquer ou à mieux communiquer.

Otú i si adọ ụmụ gị aka ná ntị taa ga - emecha mee ka gị na ha na - ekwurịta okwu nke ọma ma ọ bụ ghara ịna - ekwurịta okwu nke ọma
La façon dont tu disciplines tes enfants aujourd'hui influencera ta communication avec eux plus tard.
 17: 26.

17: 26.
17: 26.
 Une autre raison pour laquelle le système solaire est unique, c'est qu'il s'agit de vastes planètes qui s'étendent autour du soleil, ce qui a réduit l'influence du système solaire sur les planètes voisines.

Ihe ọzọ mere usoro mbara igwe anyị ji pụọ iche bụ ebe nnukwu mbara ala ndị dị anya n'anyanwụ nọ na - agba anyanwụ gburugburu, bụ́kwa nke mere ka ikike sitere na ha ghara ịdị na - emetụta mbara ala ndị dị nso n'anyanwụ.
Un autre facteur concourt à rendre notre système solaire incomparable: la position des planètes géantes éloignées du soleil, dont l'orbite, presque circulaire, ne constitue pas une menace gravitationnelle pour les planètes telluriques proches du soleil *.
 Arrêtons - nous sur 4,2 970 études bibliques gratuites à domicile par an.

Tụlee ọmụmụ Bible 4,921,702 e duziri n'efu ná nkezi kwa ọnwa.
Pensez aux 4 921 702 études bibliques gratuites qui ont été dirigées en moyenne chaque mois.
 Dans les années qui ont suivi, David a souvent interrogé Jéhovah avant de prendre une décision.

N'afọ ndị sochirinụ, Devid jụrụ Jehova ase ugboro ugboro mgbe ọ chọrọ ime mkpebi.
À plusieurs reprises dans les années qui ont suivi, il a interrogé Jéhovah quand il a eu des décisions à prendre.
 D'après le contexte, lorsque Jésus a cité Luc 16: 10, il parlait d'utiliser nos "choses injustes ," nos ressources matérielles.

Dị ka ihe gbara okwu ahụ gburugburu si kwuo, mgbe Jizọs kwuru ihe ahụ e dere na Luk 16: 10, ọ na - ekwu banyere iji "akụ̀ ajọ omume, " ihe onwunwe anyị, eme ihe.
D'après le contexte, les paroles de Jésus consignées en Luc 16: 10 concernaient d'abord l'utilisation des "richesses injustes ," autrement dit de nos ressources ou biens matériels.
 Avez - vous plus de mal à changer d'état d'esprit avant votre baptême?

Ime ka àgwà gị na - aka mma ugbu a ị bụ Onye Kraịst ọ̀ na - esiri gị ike karịa otú o siiri gị ịgbanwe àgwà ndị ka njọ ị na - akpabu tupu e mee gị baptizim?
As - tu plus de mal à affiner tes qualités chrétiennes aujourd'hui que tu n'en as eu à opérer de grands changements avant ton baptême?
 Fais - toi de ton mieux pour prêcher la bonne nouvelle?

mee ka i jiri ike gị niile na - ekwusa ozi ọma?
.. te poussera - t - il à participer pleinement au ministère?
 En Exode 21: 22, 23, on lit que, si deux hommes ont tué une femme enceinte ou un enfant qu'elle porte sont soudain envoyés au tribunal.

Ọpụpụ 21: 22, 23 kwudịrị na ọ bụrụ na mmadụ abụọ na - alụ ọgụ egbuo nwaanyị dị ime ma ọ bụ nwa o bu n'afọ na mberede, a ga - ewegara ndị ikpe okwu ahụ.
Exode 21: 22, 23 précise que, si une femme enceinte ou son enfant étaient victimes d'un accident mortel à cause d'une rixe entre deux hommes, l'affaire devait être portée devant les juges établis.
 Le service à plein temps

Ịmalite Ozi Oge Nile
Mes débuts dans le ministère à plein temps
 D'autres ont perdu un être cher, surtout quand on meurt soudain.

Ụfọdụ ndị mmadụ nwụnahụrụ na - ata onwe ha ụta, karịchaa, ma ọ bụrụ na onye ahụ nwụrụ na mberede.
Et que dire du sentiment de culpabilité? Une personne endeuillée se sent parfois coupable, en particulier quand le décès est inattendu.
 LA FOI est une qualité précieuse.

OKWUKWE Ndị Kraịst bụ àgwà bara ezigbo uru.
LA FOI est une qualité précieuse.
 Comme il aimait lire, il lisait les périodiques quelques fois où sa femme n'était pas là.

Ebe ọ bụ na Antônio na - enwe mmasị ịgụ ihe, ọ na - agụtụ magazin ndị ahụ mgbe ụfọdụ nwunye ya na - anọghị ya.
Comme Antônio aimait lire, il jetait de temps à autre un coup d'œil aux périodiques lorsque sa femme était absente.
 Pour les préparer à ce procès et à ces questions, j'ai eu l'impression d'être un avocat qui essaie de faire respecter l'autorité des frères.

Iji kwadebe ha maka ikpe ahụ na ajụjụ ndị a ga - ajụ ha, m mere ka à ga - asị na m bụ ọkàiwu na - agbalị igosi na ụmụnna dara iwu.
Jouant le rôle du procureur, je les ai préparés pour l'audience et le contre - interrogatoire.
 Jésus n'a pas été conçu dans l'utérus de Marie.

Ọ bụghị mgbe a tụụrụ ime Jizọs n'akpa nwa Meri ka ọ malitere ịdị ndụ.
La vie de Jésus n'a pas débuté lors de sa conception dans le ventre de Marie.
 FAITES L'ESSAI: Mettez par écrit cinq notes: de l'argent, du travail, du mariage, des divertissements et des amis.

LEE MA Ị̀ GA - EME IHE A: Dee ihe ise ndị a ná mpempe akwụkwọ: ego, ọrụ, alụmdi na nwunye, ntụrụndụ, na ndị enyi.
FAITES L'ESSAI: Inscrivez sur une feuille les cinq rubriques suivantes: argent, travail, mariage, détente et amis.
 Comme l'a expliqué George Schiller, directeur du site scientifique, "l'univers est si vaste que l'on ne peut y rester qu'au - delà de ce que l'on peut imaginer ."

Dị ka George Coyne, bụ́ onye nduzi nke ebe ahụ ndị ọkà mmụta sayensị na - anọ ekiri kpakpando kọwara, "eluigwe na ala buru nnọọ ibu nke na nanị anyị apụghị ịnọ na ya. "
Comme l'a expliqué George Coyne, directeur de l'Observatoire, "l'univers est si vaste qu'il serait fou de croire que nous sommes seuls ."
 " - 1 Pierre 2: 7 - 10.

O dere, sị: "Unu bụ " agbụrụ a họọrọ, òtù ndị nchụàjà bụ́ ndị eze, mba dị nsọ, otu ndị pụrụ iche nke Chineke, '... n'ihi na o nwere mgbe unu na - abụghị otu ndị, ma ugbu a, unu bụ ndị Chineke; unu bụbu ndị a na - emereghị ebere, ma ugbu a, unu bụ ndị e meere ebere. " - 1 Pita 2: 7 - 10.
Car autrefois vous n'étiez pas un peuple, mais vous êtes maintenant le peuple de Dieu; vous étiez ceux à qui on n'avait pas fait miséricorde, mais vous êtes maintenant ceux à qui on a fait miséricorde. " - 1 Pierre 2: 7 - 10.
 13, 14.

13, 14.
13, 14.
 " - ACTES 13: 12.

" Onye ahụ na - achị ógbè ahụ... ghọrọ onye kwere ekwe, n'ihi na ozizi Jehova juru ya anya. " - ỌRỤ 13: 12.
" Le proconsul [...] devint croyant; il était frappé de l'enseignement de Jéhovah ."
 Servez - vous des œuvres de Dieu pour aider votre enfant à connaître et à aimer Dieu.

Jiri ihe ndị Chineke kere nyere nwa gị aka ka ọ mata onye Chineke bụ ma hụ ya n'anya
Servez - vous de la création qui vous entoure pour aider vos enfants à connaître et à aimer Dieu.
 Un jour, j'ai décidé d'être prêtre.

E nwedịrị mgbe m kpebiri ịbụ ụkọchukwu.
Pendant un temps, j'ai envisagé de devenir prêtre.
 Pourquoi ne pas commencer par nouer des amitiés étroites avec des personnes qui ont une personnalité chrétienne exemplaire?

Ọ̀ gaghị adị mma ma ibu ụzọ meta ndị tọtụrụ gị enyi, bụ́ ndị na - akpa ezigbo àgwà e ji mara Ndị Kraịst?
Pourquoi ne pas commencer par ceux qui sont sensiblement plus âgés que vous et qui sont de bons exemples de conduite chrétienne?
 Au fur et à mesure que les Témoins de Jéhovah prêchent la bonne nouvelle du Royaume, les gens se demandent souvent: "Est - ce votre récompense?

Ka Ndịàmà Jehova na - ekwusara ọha mmadụ ozi ọma, ndị mmadụ na - ajụkarị ha sị, "À na - akwụ unu ụgwọ maka ọrụ a unu na - arụ? "
Il n'est pas rare qu'on demande à des Témoins s'ils sont payés pour prêcher.
 Lecture proposée pour juin:

Ebe anyị na - atụ aro ka ị gụọ na baịbụl n'ọnwa Jun
Lecture proposée pour juin:
 Ce qu'il a découvert peut nous aider si nous ne mourons pas à cause de l'orgueil ou de l'orgueil.

Ihe ọ chọpụtara nwere ike inyere anyị aka ma ọ bụrụ na anyị esiweghị ọnwụ n'ihi mpako ma ọ bụ ka a ghara ilewe anyị anya ọjọọ ma ọ bụ ka anyị gosi na ihe anyị mere dị mma.
Ses remarques franches te seront utiles à condition que l'orgueil, l'envie de sauver la face ou le souci de te justifier ne te mette pas sur la défensive.
 La Bible dit: " Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres, si quelqu'un a un sujet de plainte contre un autre ."

Baịbụl kwuru, sị: "Na - ediri ibe unu ihe ma na - agbaghara ibe unu kpamkpam ma ọ bụrụ na onye ọ bụla nwere ihe mere ọ ga - eji mee mkpesa megide ibe ya. "
La Bible déclare: "Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres, si quelqu'un a un sujet de plainte contre un autre.
 Mais qu'ont fait ces spécialistes?

Ma gịnị ka ndị ọkachamara a rụzurula?
À quels résultats tous ces spécialistes sont - ils parvenus?
 CE QUE LA BIBLE DIT:

ỌRỤ EBUBE A KỌRỌ NA BAỊBỤL:
UN MIRACLE:
 En plus de nuire à leurs relations avec Jéhovah, ceux qui abusent de bonnes relations avec les autres n'ont pas seulement un effet négatif sur eux - mêmes, mais aussi sur ceux qui se sont égarés spirituellement.

Ọ bụghị naanị na ndị na - aghọgbu ndị ọzọ na - emebi adịm ná mma nke ha onwe ha na Jehova kama ha na - emekwa ka ndị ahụ ha ghọgburu na Jehova ghara ịdị ná mma.
Celui qui use de tromperie nuit non seulement à sa propre spiritualité, mais souvent aussi à celle des autres.
 Mais si un chrétien se marie avec un chrétien, sera - t - il toujours proche de Jéhovah, même s'il ne le fait pas de son conjoint?

Ma, ọ bụrụ na Onye Kraịst alụọ onye ụwa, ya na Jehova hà ka ga - adị ná mma, ọ bụrụgodị na di ya ma ọ bụ nwunye ya anaghị emesi ya ike?
Mais même si elle ne te valait pas de telles difficultés, quel effet la décision d'épouser un non - Témoin aurait - elle sur tes relations avec ton Père céleste plein d'amour?
 " Mes camarades veulent passer du temps avec leurs camarades de classe, se souvient Care, 14 ans.

Nwa agbọghọ ọzọ dị afọ iri na anọ aha ya bụ Uchechi sịrị, "Ndị ọgbọ m na - achọ ka ha na ụmụ akwụkwọ ibe ha na - akpakọrịta.
" Anita, 14 ans, explique: " À mon âge, c'est super important de faire partie d'un groupe d'amis.
 Quand ils sont arrivés, Paul leur a dit qu'ils ne le retrouveraient peut - être plus jamais.

Mgbe ha rutere, Pọl gwara ha na o nwere ike ha agaghị ahụ ya ọzọ.
Là, il leur a dit qu'il ne les reverrait plus.
 Un tel état d'esprit pourrait amener d'autres chrétiens à trébucher, qui avaient toujours le même sentiment que la Loi mosaïque.

Ụdị àgwà a nwere ike ime ka Ndị Kraịst ndị ọzọ sụọ ngọngọ, bụ́ ndị ọ ka nwere otú ọ na - adị ha iri ihe ndị Iwu Mozis sịrị ka a ghara iri.
Une telle attitude risquait de faire trébucher les croyants à qui il répugnait encore de manger des choses interdites sous la Loi.
 Qui nourrira le monde?

Ònye Ga - enye Ụwa Ihe Oriri?
Qui nourrira le monde?
 Lors de la rédaction du livre, ils seront devant Dieu et les témoins ont promis qu'ils resteraient fidèles et qu'ils devaient mettre leur mariage à l'épreuve chaque fois qu'ils le pourraient.

Mgbe ha na - abịanye aka n'akwụkwọ ahụ, ha ga - anọ n'ihu Chineke na ndị akaebe kwe nkwa na ha abụọ ga - ekwesị ntụkwasị obi nakwa na ha ga - edeba alụmdi na nwunye ha n'akwụkwọ ndị ọchịchị mgbe ọ bụla ha ga - emeli ya.
Cette solution pourrait sembler avantageuse, mais régler le problème de cette façon ne serait pas conforme aux Écritures. Pour comprendre ce qui s'y oppose, rappelons tout d'abord le but de la Déclaration de fidélité, sa raison d'être, comment et dans quelles circonstances elle s'applique.
 L'enterrement est si précieuse que même les familles les plus pauvres s'efforcent de gagner de l'argent pour "rester " leur mort, alors qu'il peut les mettre à l'abri des difficultés et des dettes.

A na - eji ememe olili ozu akpọrọ ihe nke ukwuu nke na ọbụna ezinụlọ ndị kasị daa ogbenye na - agbalịsi ike inweta ego ga - ezunụ iji "kwaa " onye ha nwụrụ anwụ, n'agbanyeghị na ọ pụrụ itinye ha n'ihe isi ike na n'ụgwọ.
Les funérailles revêtent une telle importance que même les familles les plus pauvres se démènent souvent afin de rassembler l'argent nécessaire à "un enterrement convenable ," et ce, au risque de contracter des dettes et de passer ensuite par des moments difficiles.
 Comment?

N'ụzọ dị aṅaa?
Comment y parvenir?
 Parents, que Jéhovah vous accorde sa joie quand vous voyez vos enfants se vouer à lui et se faire baptiser et devenir des serviteurs de Jéhovah!

Ndị nne na nna, ka Jehova mee ka unu nweta ọṅụ ndị nne na nna na - enwe mgbe unu na - ahụ ka ụmụ unu nyefere Jehova onwe ha, e meekwa ha baptizim, ha abụrụ ndị ohu Jehova.
Les parents peuvent examiner avec leur enfant les renseignements contenus dans le livre Les jeunes s'interrogent. Réponses pratiques, volume 2, p.
 Si Dieu a nourri les oiseaux en abondance, il est assurément capable d'aider ses serviteurs humains à se nourrir chaque jour.

Ọ bụrụ na Chineke mere ka anụ ufe nwee nri n'ụba otú ahụ, n'ezie o nwere ike nke inyere ndị ohu ya bụ́ mmadụ aka inweta ihe ha ga na - eri kwa ụbọchị.
Si Dieu leur fournit une telle abondance de nourriture, il est certainement capable d'aider ses serviteurs humains à se procurer leur pain quotidien.
 Markey; J.

; Markevich, J.
Markevich.
 [ Encadré / Illustration, page 5]

[ Igbe / Foto dị na peeji nke 5]
[ Encadré / Illustration, page 5]
 Pour agir conformément à cette prière, il serait bien que chacun de vous décide d'aider l'autre et de " vous supporter les uns les autres et de vous pardonner volontiers les uns aux autres '.

Iji mee ihe kwekọrọ n'ekpere ahụ unu kpere, ọ ga - adị nnọọ mma ma onye ọ bụla n'ime unu kpebie inyere onye nke ọzọ aka ma "na - ediri ibe unu ihe ma na - agbaghara ibe unu kpamkpam. "
Pour être cohérents avec vos prières, il est important que vous soyez tous deux résolus à vous aider l'un l'autre et " à continuer à vous supporter l'un l'autre et à vous pardonner volontiers l'un à l'autre '.
 2: 2, 3.

2: 2, 3.
."
 16, 17.

16, 17.
16, 17.
 L'examen profonde du Psaume 37, versets 1 à 11, nous fournit la réponse.

Ntụle miri emi nke Abụ Ọma nke 37, amaokwu nke 1 ruo nke 11, na - enye azịza ya.
Une étude approfondie de Psaume 37, versets 1 à 11, fournit la réponse.
 En 1850.

N'afọ 1654. "
En l'an 1654. "
 " Ça n'a pas été facile, dit - elle, mais quand je les appelle, ils me encouragent.

Ọ sịrị: "Ịkpọ ha adịghịrị m mfe. Ma, mgbe ọ bụla m kpọrọ ha, ha na - agba m ume. "
" Ce n'était pas facile de les appeler, admet - il, mais quand je le faisais, ça me fortifiait.
 La plupart des réunions qui se tiennent à l'avance sont des discours bibliques donnés en public, généralement le week - end.

Nzukọ ọtụtụ ndị na - ebu ụzọ abịa bụ okwu Baịbụl a na - agwa ọha na eze, nke a na - enwekarị ná ngwụsị izu.
Jésus Christ prononçait souvent des discours publics, au nombre desquels figure le célèbre Sermon sur la montagne.
 Toutefois, le patriarche Job, alors qu'il voulait s'affranchir de sa triste situation, a fait cette requête: "Qui me délivrera de l'enfer de feu et me délivrera jusqu'à ce que ta colère soit sur moi? ."

Ma, nna ochie bụ́ Job, mgbe ọ na - achọ inwere onwe ya pụọ n'ọnọdụ ọjọọ ya, rịọrọ arịrịọ a, sị: "Ònye ga - emere m ihe a, ka i chebe m na hel, zobekwa m ruo mgbe iwe gị ga - agabiga? "
Le patriarche Job, désirant ardemment échapper à son malheur, s'exclama: "Si seulement tu me cachais dans les enfers, si tu m'abritais jusqu'à ce que reflue ta colère. ."
 Par son intermédiaire, Abraham est devenu le père de la nation choisie par Dieu, Israël et par la suite le Messie.

Site n'aka ya, Abraham ghọrọ nna nna nke mba Chineke họpụtara, bụ́ Israel, nakwa nke Mesaịa n'ikpeazụ.
Par l'entremise de celui - ci, Abraham est devenu l'ancêtre de la nation choisie par Dieu, Israël, et finalement du Messie.
 " On m'a enseigné que les images m'éloigneraient de Dieu.

" A kụziiri m na ihe oyiyi ga - eme ka m bịarukwuo Chineke nso. " - Mack.
" On m'a enseigné que les images m'aideraient à me sentir plus proche de Dieu. " - Mack.
 Jéhovah a montré sa fidélité

Jehova Gosipụtara Iguzosi Ike n'Ihe
Jéhovah s'est montré fidèle
 Salomon, le fils du roi David, s'est lui aussi montré humble comme un jeune homme, même s'il était différent.

Nwa Eze Devid bụ́ Solomọn gosipụtakwara obi umeala dị ka nwa okorobịa, ọ bụ ezie na ọ bụ n'ụzọ dịtụ iche.
Salomon, le fils du roi David, a lui aussi fait preuve de modestie dans sa jeunesse, quoique d'une manière un peu différente de son père.
 Je pensais que je n'aurais pas pu prêcher autant que les Témoins.

M chekwara na agaghị m ekwusali ozi ọma otú Ndịàmà na - eme.
Je pensais également que je n'irais jamais prêcher comme les Témoins.
 N'aie pas peur!

Deede Bob! "
Tonton Bob!
 Il a guéri les malades et même ressuscité les morts.

Ọ gwọrọ ndị ọrịa, kpọlitekwa ndị nwụrụ anwụ.
Ainsi, il n'a pas seulement prouvé qu'il était le Messie.
 [ Encadré, page 9]

[ Igbe dị na peeji nke 9]
" [ Encadré, page 9]
 Tous étaient prêts pour le voyage, y compris pour les enfants.

Mmadụ niile nọ na - akwado maka njem ahụ, ma ụmụaka.
Tous, y compris les enfants, se préparent pour le voyage.
 28 mars - 3 avril 2011

Mach 28, 2011 - Eprel 3, 2011
28 mars - 3 avril 2011
 Quoi qu'il en soit, il est évident qu'il faut continuer à progresser vers la maturité. - Philippiens 3: 16; Hébreux 6: 1.

N'ọnọdụ nke ọ bụla, o doro anya na ọ dị mkpa ịnọgide na - aga n'ihu ruo ntozu okè. - Ndị Filipaị 3: 16; Ndị Hibru 6: 1.
Dans les deux cas, il est indiscutablement nécessaire de se porter vers la maturité. - Philippiens 3: 16; Hébreux 6: 1.
 ÉTÉNIE

IFREM
ÉPHRAÏM
 Après avoir cité le point de vue du philosophe Karlsman, il a déclaré: "Nous sommes imparfaits à partir de la naissance; nous ne pouvons pas acquérir des vérités sans fondement, dont la société humaine parfaite dépend.

N'ikwupụtaghachi echiche nke onye ọkà ihe ọmụma bụ́ Karl Popper, Soros kwuru, sị: "Nghọta anyị ezughị okè site n'ọmụmụ; anyị apụghị inweta eziokwu na - enweghị mgbagha, bụ́ ihe zuru okè ọha mmadụ na - adabere na ya. "
Se faisant l'écho du philosophe Karl Popper, George Soros poursuit: "Notre compréhension est par essence imparfaite; la vérité suprême, l'organisation parfaite de la société, est hors de notre portée. "
 Mais comme nous savons pourquoi nous sommes venus dans cette ville, nous avons peu à peu rejeté tout cela et tout ce qu'ils disaient pour nous. - 2 Timothée 2: 4.

Ma ebe ọ bụ na anyị maara ihe mere anyị ji bịa n'obodo ahụ, anyị jiri nwayọọ jụ ihe ndị a nile nakwa ihe ndị ọzọ ha kwuru na ha ga - emere anyị. - 2 Timoti 2: 4.
Gardant nos objectifs à l'esprit, nous avons poliment décliné ces propositions et d'autres encore. - 2 Timothée 2: 4.
 Celui qui souffre d'une dépression pourrait avoir l'impression qu'il ne peut pas faire face à ses difficultés.

Onye dara mbà n'obi nwere ike iche na ya agaghị emerili nsogbu bịaara ya.
Les "âmes déprimées " ont parfois l'impression de ne pas avoir la force de surmonter leurs problèmes.
 C'est avec courage qu'il a déclaré: "Amassez aujourd'hui pour vous aujourd'hui qui vous servirez [...].

Ọ bụ obi ike ka o ji kwuo, sị: "Họrọnụ taa onye unu ga - efe...
Mais quant à moi et à ma maisonnée, nous servirons Jéhovah.
 Cette question importante a touché le cœur des gens pendant des milliers d'années.

Ajụjụ a dị mkpa enyela ndị mmadụ nsogbu n'obi ruo ọtụtụ puku afọ.
Vous en conviendrez certainement, quand on aime quelqu'un on ne veut pas qu'il souffre; et, s'il a des ennuis, on s'efforce de lui venir en aide.
 Des graines de vérité dans la campagne

Mkpụrụ nke Eziokwu Ruru n'Ime Ime Obodo
La vérité atteint des régions isolées
 Il ne tient pas compte du mal subi.

Ọ dịghị agụkọ ihe ọjọọ.
Il ne tient pas compte du mal subi.
 En 1598, la variole a envahi l'île d'Iraka.

N'afọ 1518, kịtịkpa tiwapụrụ n'àgwàetiti Hispaniola.
En 1518, une épidémie de variole se déclare sur l'île d'Hispaniola.
 Comment marcher avec Dieu, et pourquoi?

Olee Otú A Pụrụ Isi Soro Chineke Na - eje Ije, Ọ̀ Bụkwa n'Ihi Gịnị?
Comment et pourquoi marcher avec Dieu?
 Quand ils ont achevé leur activité de prédication à Chypre, les missionnaires ont poursuivi leur activité en Asie Mineure.

Mgbe ha rụzuru ọrụ nkwusa ha na Saịprọs n'ụzọ gara nke ọma, ndị ozi ala ọzọ ahụ gara n'ihu n'ọrụ ha n'Asia Minor.
Après avoir accompli avec succès leur prédication à Chypre, les missionnaires ont poursuivi leur œuvre en Asie Mineure.
 Les Scythes ont joué un rôle dans l'accomplissement de la prophétie de Nahoum, qui parle de Ninive.

Ndị Sitia tinyere aka ná mmezu nke amụma Nehum bụ́ nke na - ekwu banyere nkwatu Nineve.
Les Scythes ont été impliqués dans l'accomplissement de la prophétie de Nahoum annonçant le renversement de Ninive.
 Certains sont découragés parce qu'ils pensent qu'après avoir servi fidèlement pendant des années ils ne voient peut - être pas le "grand et redoutable jour de Jéhovah ."

Ụfọdụ pụrụ inwe nkụda mmụọ n'ihi na ha na - eche na mgbe ha jesịrị ozi n'ikwesị ntụkwasị obi ruo ọtụtụ afọ, ha nwere ike ghara ịdị ndụ hụ "ụbọchị Jehova... ahụ dị ukwuu dịkwa egwu. "
Certains se démoralisent à la pensée qu'après tant d'années de service fidèle ils ne seront peut - être plus en vie pour voir le "grand et redoutable jour de Jéhovah ."
 Sont - ils vraiment à l'aise chez eux pour attendre l'arrivée de Paul et pour le remercier?

Hà ga - atụsara nnọọ ahụ́ n'ụlọ ha na - echere mgbe Pọl ga - abịarute ma gazie kelee ya?
Allaient - ils attendre, dans le confort de leurs maisons en ville, que Paul soit arrivé pour aller le saluer?
 Son cher ami Pierre ne pouvait pas le croire.

Ezigbo enyi ya bụ́ Pita onyeozi apụghị ikwere nke ahụ.
L'apôtre Pierre, un de ses intimes, se refuse à y croire.
 Souvent, celui qui frappe sa femme est un ami intime des autres.


Clancy; M.
 Un chrétien qui s'est marié avec un non - croyant et qui ne tient pas compte du don qu'est le mariage, un don de Dieu.

Mgbe mgbe, onye ahụ na - eti nwunye ya ihe pụrụ ịbụ ezigbo enyi nke ndị ọzọ.
Ce genre d'homme est souvent un ami charmant.
 " Même si le traité nucléaire d'armes nucléaires n'est pas toujours sans défaut, il est très utile d'éviter l'utilisation de techniques et d'organisations nucléaires, qui sont mises au point dans d'autres domaines ," lit - on dans La guerre nucléaire (angl.).

Onye Kraịst nke lụrụ onye na - ekweghị ekwe akpaala àgwà ọjọọ, gosikwa na ya ejighị alụmdi na nwunye, bụ́ onyinye si n'aka Chineke, kpọrọ ihe.
Une personne baptisée qui se marie avec un non - croyant n'est pas exemplaire et ne tient pas réellement le mariage en haute estime.
 L'apôtre Paul aussi était un autre enseignant public.

" N'agbanyeghị na isite ná Nkwekọrịta Maka Ịkwụsị Mmụba Ngwá Agha Nuklia achịkwa ngwá agha nuklia abụtụghị nke na - enweghị ntụpọ, ọ dịwo irè n'igbochi iji nkà na ụzụ na ụlọ ọrụ ndị nkịtị na - anọ emepụta ngwá nuklia, bụ́ ndị a na - elegide anya, mee ihe n'ụzọ ndị ọzọ, " ka Carey Sublette na - akọwa n'akwụkwọ bụ́ "Nuclear Weapons Frequently Asked Questions " (Ngwá Agha Nuklia Ajụjụ Ndị A Na - ajụkarị).
" Le système de contrôle du TNP n'est certes pas infaillible, mais il évite que la technologie et les locaux nucléaires civils ne soient utilisés à tort ," déclare Carey Sublette dans Questions fréquemment posées sur les armes nucléaires (angl.).
 Toutefois, la Bible montre clairement que notre culte, c'est - à - dire dans le sens de l'honneur, ne doit être qu'à Dieu.

Onye ọzọ so ná ndị ahụ na - ezi ihe n'ihu ọha bụ Pọl onyeozi.
Environ trois mille d'entre eux cherchèrent le pardon de Dieu et devinrent chrétiens.
 La musique est un don de Jéhovah.

Otú ọ dị, Bible na - egosi n'ụzọ doro anya na ofufe anyị - n'echiche nke nsọpụrụ ofufe - aghaghị ịbụ nanị nye Chineke.
Néanmoins, la Bible montre clairement que l'adoration - au sens de vénération et de respect religieux - ne revient qu'à Dieu.
 Ce que j'ai appris, ainsi que la façon dont ma mère prenait soin de moi et de son soutien m'ont aidée à trouver la paix intérieure, même si ce n'était pas le cas au début de notre vie de couple.

Egwú bụ onyinye sitere n'aka Jehova.
C'est un don de Jéhovah que j'affectionne même davantage maintenant que j'ai mis Son service à la première place dans ma vie.
 Beaucoup de savants et d'animaux étudient la plupart de leur vie sur un petit nombre d'animaux ou seulement un seul groupe.

Ihe ndị a m mụtara, na otú mama m si na - elekọta m, nakwa otú o si na - akasi m obi, mere ka obi ruo m ala, n'agbanyeghị na ihe adịghịziri anyị otú ọ di na mbụ.
Cette certitude ainsi que l'amour et le réconfort que ma mère m'offrait ont contribué à me tranquilliser malgré les bouleversements survenus dans notre vie.
 Quoi qu'il en soit, que nous en soyons conscients ou non, les corps célestes et leurs mouvements ont une influence bien plus grande sur notre vie.

Ọtụtụ ndị ọkà mmụta banyere ihe ndị dị ndụ na ndị nwere mmasị n'ụmụ anụmanụ na - eji ihe ka ukwuu n'afọ ndụ ha na - amụ banyere ụdị anụmanụ ole na ole ma ọ bụ nanị otu ụdị n'ime otu ìgwè.
Il y a dans le monde de nombreux biologistes et autres amis des bêtes qui consacrent les plus belles années de leur vie à l'étude de quelques formes animales, parfois même d'une seule espèce.
 La plupart des Témoins ont abandonné leur ancien mode de vie religieuse, si bien qu'ils ont plus de mal à apprécier la liberté que donne la vérité.

N'agbanyeghị nke ahụ, ma ànyị maara ma ọ bụ na anyị amaghị, ihe ndị dị n'eluigwe na ngagharị ha na - emetụta ndụ anyị n'ụzọ ka nnọọ ukwuu.
Mais, que nous en ayons conscience ou non, les corps célestes et leurs mouvements ont une influence bien plus tangible sur notre vie.
 Y a - t - il quelqu'un qui ne veut pas avoir sa propre maison, avec sa famille?

Ihe ka ọtụtụ ná Ndịàmà ahapụwo ụzọ ndụ mbụ ha na okpukpe ha na - ekpebu. Ya mere, ọ pụrụ ịdịrị ha mfe karị inwe ekele maka nnwere onwe eziokwu ahụ na - enye.
Cette liberté qu'apporte la vérité, sans doute l'apprécie - t - on d'autant plus quand on a dû rompre avec un mode de vie et une religion, ce qui est le cas de beaucoup de Témoins.
 Nous examinerons trois promesses que Jéhovah a faites aux Israélites.

È nwere onye na - achọghị inwe ụlọ nke ya, bụ́ ebe ya na ndị ezinụlọ ya ga - anọ, obi eruo ha ala?
Or aujourd'hui il peut être difficile d'obtenir un logement décent.
 Abraham a grandi à Our.

Anyị ga - atụle nkwa atọ Jehova kwere ndị Izrel.
Arrêtons - nous sur trois assurances que Jéhovah avait données aux Israélites.
 Nous en retirons de grands bienfaits en acceptant de telles visites à la maison, où qu'elles soient.

Ebreham toro n'obodo Ọọ.
Abraham a grandi dans la ville d'Our.
 (Lire Jean 15: 1 - 5, 8.)

Anyị na - erite uru dị ukwuu site n'ịnabata ndị dị otú ahụ n'ebe obibi anyị, n'agbanyeghị otú ọ dịruru ala.
On se procure de grands bienfaits en leur ouvrant son foyer, aussi modeste soit - il.
 Tout d'abord, lisez les paroles de Jésus contenues dans les versets cités plus haut.

Gụọ Jọn 15: 1 - 5, 8.
(Lire Jean 15: 1 - 5, 8.)
 Une question importante se pose: resterons - nous fidèles l'un à l'autre?

Ị pụrụ ibu ụzọ gụọ ihe Jisọs kwuru n'amaokwu ndị ahụ e hotara. Mgbe ahụ, chebara okwu ya echiche.
Lisez en premier ce que Jésus a dit dans les versets donnés en référence, puis réfléchissez à ses paroles.
 À n'en pas douter, il est heureux de voir nombre de ses serviteurs faire tout ce qu'ils peuvent pour l'imiter et refléter sa gloire.

Ajụjụ dị mkpa bụ, Ànyị ga - anọgide na - ekwesị ntụkwasị obi n'otu n'otu?
Il convient plutôt de se poser cette question pertinente: " Resterai - je fidèle?
 Mais Élisha lui répond: "N'aie pas peur, car ceux qui sont avec nous sont plus nombreux que ceux qui sont avec eux.

O doro anya na obi na - adị ya ụtọ ịhụ ka ọtụtụ ndị ohu ya na - eme ihe niile ha nwere ike ime iji na - eṅomi ya ma na - egbukepụ ebube ya.
Nul doute qu'il se réjouit de voir tant de fidèles s'appliquer à l'imiter et à refléter sa gloire.
 Il est la Source de toute énergie.

Ma Ịlaịsha zara ya, sị: "Atụla egwu: n'ihi na ndị anyị na ha nọ dị ọtụtụ karịa ndị ha na ha nọ. "
Mais Élisha lui répondit: "N'aie pas peur, car plus nombreux sont ceux qui sont avec nous que ceux qui sont avec eux.
 Il connaît aussi notre époque dans l'accomplissement de son dessein.

Ọ bụ Isi Iyi nke ike nile.
C'est lui qui est à l'origine de tout pouvoir.
 Par conséquent, choisir un conjoint est l'un des pas les plus difficiles à prendre.

Ọ makwaara oge anyị nọ na ya ná mmezu nke nzube ya.
Il sait également où nous en sommes dans la réalisation de son dessein.
 En outre, travailler dur nous permet d'être généreux.

Ya mere, ịhọrọ onye òtù ọlụlụ bụ otu n'ime nzọụkwụ ndị kasị sie ike anyị pụrụ iwere, e kwesịghịkwa ile ya anya dị ka obere ihe.
Autant dire que le choix d'un conjoint est l'une des décisions les plus graves, les plus lourdes de conséquences qui soit.
 Certains changent leur travail ou leur lieu de travail pour éviter cette pression.

Ọzọkwa, ọ bụrụ na anyị na - arụsi ọrụ ike, ọ ga - eme ka anyị nwee ike ịdị na - emesapụ aka.
De plus, travailler dur permet d'être généreux financièrement.
 L'examen de ces conditions indique que ceux qui dirigent le culte de Jéhovah doivent être exemplaires dans la conduite chrétienne.

Ụfọdụ na - agbanwe ọrụ ha ma ọ bụ ebe ha na - arụ ya iji zere nrụgide dị otú ahụ.
Certains tentent d'échapper au stress en changeant de métier ou d'employeur.
 Cela aurait été très efficace dans l'Israël antique, ce qui a conduit 24 000 personnes à mourir dans la bouche de la Terre promise.

Ntụle a tụlere iru eru ndị a na - egosi na ndị na - edu ndú n'ofufe Jehova ga - abụrịrị ezi ndị nlereanya n'omume ndị Kraịst.
La teneur de ces conditions requises révèle que le culte de Jéhovah ne peut être dirigé que par des hommes à la conduite chrétienne exemplaire.
 De plus, il n'est pas toujours possible d'établir des principes en matière de santé et de mise en avant.

Nke ahụ gaara ya nke ọma n'Izrel oge ochie, bụ́ nke mere ka puku mmadụ iri abụọ na anọ nwụọ n'ọnụ ọnụ Ala Nkwa ahụ.
Cette stratégie a réussi autrefois, lorsque 24 000 Israélites ont péri au seuil même de la Terre promise.
 Si des anges puissants prennent plaisir à louer Jéhovah, à qui peut - on dire qu'il est loin d'être le cas?

O nwekwara ike ghara iru ụkpụrụ ndị e setịpụrụ maka ahụ ike nakwa ndị na - egosi na ọ dịghị ize ndụ.
Il pourrait également ne pas être conforme aux normes relatives à l'hygiène et à la sécurité.
 Mais Jéhovah a toujours quelque chose à utiliser pour son esprit.

Ọ bụrụ na ọ na - atọ ndị mmụọ ozi dị ike ụtọ ito Jehova, olee mmadụ nkịtị ga - ezi ezi ikwu na ya akarịala ime otú ahụ?
Si les anges puissants prennent plaisir à louer Jéhovah, un simple humain pourrait - il prétendre à bon droit qu'il est, lui, trop important pour le faire?
 C'est pourquoi mes amis m'ont aidé, et je me suis mis à me venger de deux d'entre eux.

Ma, Jehova ka nwere ihe ọ ga - eji mmụọ ya eke.
Mais Jéhovah n'allait pas s'en tenir là.
 La même chose s'est produite deux fois!

N'ihi ya, ndị enyi m nyeere m aka, m wee megwara mmadụ abụọ n'ime ndị ahụ kụrụ m ihe. "
J'ai demandé à des amis de m'aider et j'ai pu me venger sur deux de mes agresseurs.
 L'épidémie d'un pays à l'autre est une source d'inquiétude, non seulement dans les pays voisins, mais aussi dans le monde entier.

Otu ihe ahụ meghachiri ugboro abụọ ọzọ!
La même chose se produit une deuxième, puis une troisième fois!
 Certains ont des normes morales élevées à partir du moment où ils se mettent à pratiquer la malhonnêteté et les mauvaises valeurs des criminels.

Ntiwapụ nke ọrịa n'otu mba na - eweta nchegbu ngwa ngwa, ọ bụghị nanị ná mba ndị ha na mba ahụ gbara agbata obi kamakwa gburugburu ụwa.
" Une épidémie dans un pays soulève vite l'inquiétude non seulement des pays voisins, mais aussi du monde entier.
 Toutefois, n'oubliez pas que, lorsque vous êtes avec un médecin, il est facile de se demander ce que vous voulez dire.

Ụfọdụ na - enwe ụkpụrụ omume dị elu mgbe ha malitere ma bụrụ ndị omume nke ndị ibe ha na - adịghị akwụwa aka ọtọ na ụkpụrụ ọjọọ nke ndị omempụ ha na ha na - emekọ ihe metụtara.
Au départ, certains ont des principes, mais par la suite ils se laissent influencer par des collègues corrompus et par les normes perverties du monde du crime dans lequel ils pénètrent.
 Une jeune femme d'Asie du Sud - Est écrit sur son ordinateur jusque tard dans la nuit, alors que la chaleur l'empêche d'aller au lit, ce qui lui fait du mal dans son travail de traduction.

Otú ọ dị, cheta na mgbe gị na dọkịta nọ, ọ na - adị mfe inwe mgbagwoju anya na ichezọ ihe ị chọrọ ịjụ.
Devant un médecin, on se trouble facilement et l'on risque d'oublier ce qu'on désirait demander.
 Mais à partir du coucher du soleil, le temps s'est mis à changer.

Otu nwa agbọghọ bi n'Ebe Ndịda Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia na - ede ihe na kọmputa ya ruo n'ime ime abalị, n'agbanyeghị na ike gwụrụ ya, okpomọkụ ana - eme ya, a na - ewegharịkwa ọkụ, bụ́ nke na - enye ya nsogbu n'ọrụ nsụgharị ya.
En Asie du Sud - Est, une jeune femme travaille sur son ordinateur jusque tard dans la nuit malgré la fatigue, la chaleur et les fréquentes coupures de courant qui interrompent sa traduction.
 Avant et après: Les principes bibliques font la différence

Ma, ka ọnwa malitere kpuchiwe anyanwụ, ihu igwe malitere ịgbanwe.
Toutefois, la lune poursuit sa conquête, et l'ambiance évolue.
 Quiconque pense ainsi peut se poser des questions comme celles - ci: " Suis - je capable de subvenir aux besoins de ma famille?

Tupu Ya Amalite na Mgbe Ọ Malitesịrị - Ụkpụrụ Bible Mere Ka E Nwee Ọdịiche
Avant et après: Les principes bibliques ont tout changé
 Jésus faisait ici allusion à l'attachement à Dieu et à la richesse, mais il pensait manifestement que le même principe s'applique à la politique, tout comme ses disciples du Isiècle.

Onye ọ bụla na - eche echiche ime otú ahụ pụrụ ịjụ onwe ya ajụjụ ndị dị ka ndị a: " M̀ ga - enwe ike ịkwado ezinụlọ m?
Quiconque envisage cette possibilité se demandera par exemple: "Arriverai - je à faire vivre ma famille?
 L'une d'elles est encore plus claire.

N'ebe ahụ, Jizọs na - ekwu banyere mmadụ ikere Chineke na akụnụba ikwesị ntụkwasị obi ya, ma o doro anya na o chere na otu ụkpụrụ ahụ metụtara itinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị - dịkwa ka ndị na - eso ụzọ ya dịrị ndụ na narị afọ mbụ chere.
Jésus parlait du fait de partager sa fidélité entre Dieu et la richesse, mais manifestement il pensait que ce principe est valable pour l'implication dans la politique - ce que pensaient aussi ses disciples du Isiècle.
 Chaque année, elle devient chaque année quelque 33 000 fruits et les couvre dans quelque 2 500 régions du sol, afin d'y préparer des moments d'hiver.

Otu ihe doro anya a kọrọ na Baịbụl mekwuru ka nke a pụta ìhè.
Un récit biblique saisissant illustre ce point.
 L'un d'eux a dit qu'il allait examiner les jeunes taureaux qu'il avait formés.

Ọ na - aghọrọ ihe dị ka puku mkpụrụ osisi iri atọ na puku atọ kwa afọ ma lie ha n'ebe dị iche iche ruru puku abụọ na narị ise n'ime ala, iji kwadebe maka oge oké oyi.
Il amasse chaque année jusqu'à 33 000 graines, qu'il enterre dans près de 2 500 endroits différents en prévision des mois d'hiver.
 Nous devrions l'imiter, surtout quand nous nous efforçons d'assumer des responsabilités dans la congrégation.

Onye nke ọzọ asị na ya ga - aga ileru ehi ndị ya zụrụ anya.
Un autre a expliqué qu'il devait examiner des têtes de bétail qu'il venait d'acheter.
 Pourquoi suivre "le Christ "?

Anyị kwesịrị iṅomi ya, karịsịa mgbe anyị na - agbalị iru eru maka ihe ùgwù n'ọgbakọ.
La sagesse nous dicte d'imiter son état d'esprit, en particulier quand nous aspirons à des responsabilités au sein de la congrégation.
 À propos des Lévites, Jéhovah avait dit à Aaron: "Tu n'hériteronts pas du pays [les Israélites], et tu n'y auras pas de part entre eux. ."

Olee Ihe Mere Anyị Ga - eji Na - eso "Kraịst "?
Pourquoi suivre "le Christ "?
 À dix ans, Arthur s'est mis à apprendre à jouer à la danse, dans l'espoir d'y travailler.

Banyere ndị Livaị, Jehova gwara Erọn, sị: "Ị gaghị eketa ihe n'ala [ndị Izrel], ọ dịghịkwa òkè ị ga - enwe n'etiti ha [ndị Izrel]. "
À propos des Lévites, Jéhovah avait dit à Aaron: "Tu n'auras pas d'héritage dans leur pays, et il ne te reviendra aucune part au milieu [des fils d'Israël]. ."
 Qui parle le japonais, et qu'en est - il aujourd'hui?

Mgbe Arthur dị afọ iri, ọ malitere ịmụ otú e si akpọ ụbọ a na - akpọ violin, na - atụ anya iji ya mere aka ọrụ.
Quand il avait dix ans, il a pris des cours de violon, en vue de devenir professionnel.
 [ Illustrations, pages 20, 21]

Ole ndị na - asụ asụsụ Nawatụl, gịnị ka a na - emere ha ugbu a?
Qui parle le nahuatl, et qu'est - ce qui est fait pour les locuteurs de cette langue?
 Jéhovah a tenu sa main contre les habitants de Juda et de Jérusalem.

[ Foto ndị dị na peeji nke 20, 21]
[ Illustrations, pages 20, 21]
 Pour celui qui connaît Jéhovah, la pire chose qu'il puisse faire pour lui, c'est de nuire à ses relations avec Jéhovah.

Jehova setịrị aka ya megide ndị Juda na Jerusalem.
Jéhovah tendit sa main contre les habitants de Juda et de Jérusalem.
 Les chrétiens prêchaient - ils alors en Inde, en Espagne de l'Est, en Espagne, en Espagne, en Grande - Bretagne, en Grande - Bretagne, en Grande - Bretagne?

N'ezie, nye onye maara Jehova, ihe ọjọọ kasịnụ ọ ga - arụpụtara ya ga - abụ imebi mmekọrịta ya na Jehova.
Bien entendu, pour quelqu'un qui connaît Jéhovah, la pire des conséquences serait de perdre son approbation *. Ce n'est pas pour rien que la Bible dit: "Fuyez la fornication.
 Plus on aime Internet comme un moyen de faire des affaires et de s'enrichir, ce qui peut produire des résultats remarquables.

Ihe ọ na - ekwu ọ̀ bụ na Ndị Kraịst ekwusaala ozi ọma mgbe ahụ n'India, Ime Ime Ebe Ọwụwa Anyanwụ Ụwa, Afrịka, Spen, Gọl, Briten, ógbè Bọltik, nakwa na Tuli ahụ Pitias dere maka ya?
Voulait - il dire que des chrétiens avaient déjà prêché en Inde, en Extrême - Orient, en Afrique, en Espagne, en Gaule, en Grande - Bretagne, dans les régions baltiques et dans la Thulé de Pythéas?
 Ils ont besoin de savoir qui j'aime, et je pense que c'est bon!

Ka ndị mmadụ na - enwekwu mmasị n'Internet dị ka ụzọ isi zụọ ahịa ma na - achụ nta ego, nke a pụrụ ịrụpụta ihe ndị dị ịrịba ama.
Le développement du commerce sur Internet pourrait avoir des conséquences spectaculaires.
 " Réjouissez - vous pour l'œuvre consistant à prêcher le Royaume ," a encouragé chaleureusement les assistants à goûter à la joie qui a été révélée aux assemblées du peuple de Dieu.

Ọ na - adị ha mkpa ịma onye m nwere mmasị n'ebe ọ nọ, echekwara m na nke ahụ dị mma!
Il est important pour eux de savoir à qui je m'intéresse, et je trouve ça chouette!
 " SOUVEZ VOS SUPERSERSERS "

Okwu bụ́ "Ṅụrịanụ Ọṅụ Maka Ịgbakọta Dị Ka Ndị Nkwusa Alaeze, " ji obi ụtọ gbaa ndị bịaranụ ume iso nweta ọṅụ nke e jiworo mara mgbakọ nke ndị Chineke.
Le discours "Des proclamateurs du Royaume heureux de se rassembler " a invité chaleureusement les assistants à manifester la joie caractéristique des assemblées du peuple de Dieu.
 En effet, pour ce qui est des descendants d'Adam, il existait des hommes et des femmes de science, d'art et d'art de médecine.

" NỌGIDENỤ BỤRỤ NDỊ A NA - AGBAZI "
" CONTINUEZ À VOUS LAISSER REDRESSER '
 De toute évidence, Satan et ses démons égareront les humains "par toutes sortes d'œuvres de puissance et de signes et de miracles, et par toutes sortes d'injustice occasions de causer la ruine ." - 2 Thessaloniciens 2: 9, 10.

Leenụ, a bịa n'ime ụmụ Adam, e nwere ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị ndị bụ́ ọkà n'ihe banyere sayensị, ndị nwere nkà n'ịgwọ ọrịa, na ndị ma nke a na - akọ n'ihe banyere nkà na ụzụ.
Il est vrai que parmi les descendants d'Adam figurent des hommes et des femmes de science brillants, des génies de la médecine ainsi que des pionniers de la technologie.
 15 / 8

O doro anya na Setan na ndị mmụọ ọjọọ ya na - eduhie ndị mmadụ "site n'ịrụ ọrụ niile dị ike na ime ihe ịrịba ama ụgha na ịrụ ọrụ ebube ụgha, sitekwa n'iji ụdị ajọ omume niile na - eduhie ndị na - ala n'iyi. " - 2 Ndị Tesalonaịka 2: 9, 10.
Sans conteste, Satan et ses démons égarent les gens "avec toutes les œuvres de puissance et des signes et présages mensongers, ainsi qu'avec toutes les tromperies de l'injustice pour ceux qui périssent ." - 2 Thessaloniciens 2: 9, 10.
 EN COUVERTURE  QU'EST - CE QUI VOUS TOUCHE LE MONDE?

Mgbalị Siri Ike - Olee Mgbe Jehova Na - agọzi Ya? 8 / 1
Intégrité, 15 / 8
 On lit en Hébreux 4: 15, 16: "Nous avons pour grand prêtre, non pas quelqu'un qui ne puisse nous faire miséricorde à nos faiblesses, mais quelqu'un qui, à tous égards, a été mis à l'épreuve comme nous, mais sans péché.

ISIOKWU ỤLỌ NCHE A | Ọ̀ BADỊRỊ URU IKPE EKPERE?
EN COUVERTURE | PRIER: EST - CE UTILE?
 Du 20 au 22 juillet:

Ná Ndị Hibru 4: 15, 16, anyị na - agụ, sị: "Anyị nwere dị ka nnukwu onye nchụàjà, ọ bụghị onye na - apụghị imetara anyị ebere n'adịghị ike anyị, kama onye a nwaleworo n'ụzọ nile dị ka anyị onwe anyị, ma o nweghị mmehie.
On lit en Hébreux 4: 15, 16: "Nous avons pour grand prêtre, non pas quelqu'un qui ne puisse compatir à nos faiblesses, mais quelqu'un qui, à tous égards, a été mis à l'épreuve comme nous, mais sans péché.
 Malheureusement, quand leurs enfants sont partis, tous ne sont pas restés dans la vérité.

UBOGO 10 (Bekee, Ụdị Asụsụ Ogbi nke America)
POINTE AUX SABLES: Salle d'assemblées des Témoins de Jéhovah, Petit Verger
 Jésus a dit deux fois: "Continuez à faire ceci en souvenir de moi. ."

Ma ọ dị nnọọ mwute na mgbe ụmụ ha topụtara, ọ bụghị ha nile nọgidere n'ọgbakọ.
Malheureusement, une fois adultes, tous n'ont pas continué à servir Dieu.
 C'est ce qu'ont constaté certains professionnels de la santé.

Jizọs kwuru ugboro abụọ, sị: "Na - emenụ nke a ka unu wee na - echeta m. "
Après avoir renvoyé le traître Judas Iscariote, il a institué une nouvelle commémoration, que l'on appellera plus tard "le repas du Seigneur ."
 Par - dessus tout, nous imitons Dieu parce qu'il pardonne volontiers aux pécheurs qui se repentent et que nous voulons lui ressembler. - Marc 11: 25; Éphésiens 4: 32; 5: 1.

Ụfọdụ ndị na - ahụ maka ọgwụ na ahụ́ ike ekwuokwala ụdị ihe ahụ.
Des professionnels de la santé ont une opinion similaire; pour eux, la prière est une sorte de " médecine douce ."
 Car voici ce qu'a dit Jéhovah des armées: "Un peu de fois je ferai tomber les cieux et la terre, et la terre, et la terre, et le sol ferme.

Nke ka nke, anyị na - egosi na anyị na - eṅomi Chineke n'ihi na ọ na - agbaghara ndị mmehie kpamkpam ma ha chegharịa, ọ chọkwara ka anyị na - eme ka ya. - Mak 11: 25; Ndị Efesọs 4: 32; 5: 1.
Plus important encore, nous démontrons que nous sommes des imitateurs de Dieu, qui pardonne volontiers aux pécheurs repentants et qui attend de nous que nous fassions de même.
 Un tel état d'esprit peut amener quelqu'un à penser qu'il ne peut pas maîtriser son ressentiment, alors que c'est lui qui l'a blessé.

N'ihi na otú a ka Jehova nke usuu nile nke ndị agha sịrị: Ọ fọdụrụ otu ugbo, nwa mgbe nta ka ọ bụ, Mụ onwe m gaje ime ka eluigwe na ụwa na oké osimiri na ala kpọrọ nkụ mee mkpatụ. "
' " Et soyez forts, vous tous, peuple du pays ', c'est là ce que déclare Jéhovah, " et travaillez. ' " Car je suis avec vous ', c'est là ce que déclare Jéhovah des armées.
 Comme beaucoup d'autres, on a hâte de voir cette époque dans le Paradis lorsque "aucun habitant ne dira: " Je suis malade. ' " - Isaïe 33: 24; 35: 6.

Iche otú ahụ ga - eme ka mmadụ chewe na ọ gaghị akwụsịli iburu onye nke ọzọ iwe n'obi ebe ọ bụ onye ahụ kpasuru ya iwe.
" Mais avec un tel raisonnement, ils se concentrent sur quelque chose qu'ils ne maîtrisent pas: les actions de l'autre.
 " Chacun est éprouvé en se laissant entraîner et séduire par son propre désir, dit - il.

Dị ka ọtụtụ ndị ọzọ, ọ na - agụsi ezinụlọ Du Toit agụụ ike ịhụ oge ahụ na Paradaịs mgbe "onye obibi ya agaghị asị, Ana m arịa ọrịa. " - Aịsaịa 33: 24; 35: 6.
' " - Isaïe 33: 24; 35: 6.
 ," qui figure dans le texte fidèle.

O kwuru, sị: "A na - anwa onye ọ bụla site n'ọchịchọ nke aka ya ịrapụta ya ma raa ya ụrà.
" Chacun, dit - il, est éprouvé en se laissant entraîner et séduire par son propre désir.
 Quand la Bible dit que la mort "est entré dans le monde ," elle indique que lorsque l'homme a été créé, il n'est pas mort.

bụ́ nke dị n'ihe odide ntụkwasị.
" Keanu lui a lu la réponse directement dans la partie de l'appendice intitulée "Devrions - nous célébrer les fêtes?
 Il est donc logique de conclure que si vous passez du temps avec quelqu'un de l'autre sexe, peut - être vous sentez - vous seul.

Mgbe Bible kwuru na ọnwụ " batara n'ụwa, ' ọ na - egosi na mgbe e kere mmadụ, e keghị ya ịnwụ anwụ.
En disant que la mort " est entrée dans le monde ', la Bible laisse entendre qu'au départ l'humanité n'était pas destinée à mourir.
 Le Psaume 2 invite les dirigeants des nations à faire preuve de miséricorde.

Mgbe ahụ, o kwere nghọta na ọ bụrụ na ọ dịghị nwoke ma ọ bụ nwanyị gị na ya na - eyi oge mkpapụ, ọ pụrụ ịdị gị ka ị gbapụrụ iche.
Si vous ne sortez avec personne, il est compréhensible que vous vous sentiez mis (e) de côté.
 Les oints sont heureux d'aider "une grande foule " à bâtir leur foi.

Abụ Ọma nke 2 na - akpọ ndị ọchịchị nke mba dị iche iche òkù obi ebere.
Psaume 2 lance à présent une invitation miséricordieuse aux dirigeants des nations.
 Est - ce vrai?

Ndị e tere mmanụ ji obi ụtọ na - enyere "oké ìgwè mmadụ " aka ka okwukwe ha sie ike.
Ils soutiennent le reste des chrétiens oints, qui sont très heureux de les bâtir spirituellement.
 Ces exemples montrent que les humains doivent rendre des comptes à Dieu pour leurs actions.

Nke a ọ̀ bụ eziokwu?
Est - ce vrai?
 [ Entrefilet, page 11]

Ihe atụ ndị a na - egosi na ụmụ mmadụ ga - aza Chineke ajụjụ maka omume ha.
Ces exemples prouvent que Dieu tient les humains pour responsables de leurs actes.
 Quand il est devenu premier ministre, il m'a demandé d'être le représentant de notre nation en Chine.

[ Ihe odide gbatụrụ okpotokpo dị na peeji nke 11]
[ Entrefilet, page 11]
 AVEZ - VOUS déjà assisté aux réunions et dit: " Aujourd'hui, ai - je été encouragé par les réunions?

Mgbe ọ ghọrọ praịm minista, ọ gwara m n'afọ 1952 ka m bụrụ onye na - anọchite anya mba anyị n'obodo Chaịna.
En 1952, durant son mandat de premier ministre, il m'a confié une mission diplomatique en Chine.
 Le saviez - vous?

È NWEELA mgbe i si ọmụmụ ihe lọta ma kwuo, sị, " Ọmụmụ ihe taa gbara m ume! '?
" QU'EST - CE qu'elle m'a fait du bien, cette réunion!
 Dès mon plus jeune âge, il m'emmenait à vélo pour me faire aimer du jeu.

Ị̀ Maara?
Le saviez - vous?
 Ainsi, la découverte de Mari peut nous aider à nous représenter l'époque où Abraham, un fidèle serviteur de Dieu, a vécu *. - Genèse 11: 10 - 12: 4.

Malite mgbe m dị obere, ọ na - akpọ m aga ebe a na - agba ọsọ ịnyịnya ígwè ma mee ka m nwee mmasị n'egwuregwu ahụ.
Dès mon enfance, il m'a emmené à des courses cyclistes et a éveillé mon intérêt pour ce sport.
 La congrégation est pour moi un refuge, parce que les frères et sœurs m'ont témoigné de l'amour et de l'affection, comme s'ils étaient nés pour moi.

N'ihi ya, nchọta a chọtara Mari bara uru n'ihi na ọ pụrụ inyere anyị aka iji anya nke uche hụ oge ohu Chineke kwesịrị ntụkwasị obi bụ́ Ebreham dịrị ndụ. * - Jenesis 11: 10 - 12: 4.
La découverte de Mari permet donc de mieux connaître le monde dans lequel vécut Abraham, serviteur fidèle de Dieu *. - Genèse 11: 10 - 12: 4.
 Quelle protection Dieu accorde - t - il à ses serviteurs dans sa Parole?

Ọgbakọ bụụrụ m ebe mgbaba n'ihi na ụmụnna nwoke na ụmụnna nwanyị gosipụtara ịhụnanya na mmetụta na - ekpo ọkụ n'ebe m nọ, dị nnọọ ka a ga - asị na ọ bụ ha mụrụ m. "
La congrégation constituait un véritable refuge pour moi, car les frères et sœurs me témoignaient de l'amour et de l'affection comme s'ils étaient mes parents.
 • Dans quels rêves Neboukadnetsar a - t - il un rêve, et qu'est - ce que ces images représentent?

Gịnị ka Chineke chebeere ndị ya n'Okwu ya?
Qu'a préservé Dieu dans sa Parole écrite?
 Souvent, les parents disent à leurs enfants qu'ils ne les écoutent pas.

• Olee akụkụ ndị ihe oyiyi Nebukadneza rọrọ ná nrọ nwere, gịnịkwa ka ihe ndị a na - ese onyinyo ha?
• De quelles différentes parties l'image vue en rêve par Neboukadnetsar était - elle composée, et que symbolisaient - elles?
 À ce moment - là, vous savez tout ce que vous faites.

Ndị nne na nna na - ekwukwa ọtụtụ mgbe na ụmụ ha anaghị ege ha ntị.
Les parents font souvent le même reproche à leurs enfants.
 Comment donc maîtriser nos sentiments négatifs?

N'oge ahụ, onye ọ bụla ma ihe niile ị na - eme.
À l'époque, on lisait dans votre vie comme dans un livre ouvert.
 " - Juges 6: 12 - 16.

Oleezi otú anyị pụrụ isi chịkwaa mmetụta ndị na - adịghị mma anyị pụrụ inwe?
Comment donc maîtriser les sentiments négatifs qui pourraient se faire jour en nous?
 Il a lu Psaume 34: 7, qui déclare: "L'ange de Jéhovah élevé autour de ceux qui le craignent, et il les délivre.

" [Otu puku ndị ikom] nke m bụ nke na - enweghị ike n'ime Manase, mụ onwe m bụkwa onye pekarịsịrị mpe n'ụlọ nna m, " ka ọ kọwara. - Ndị Ikpe 6: 12 - 16.
" - Juges 6: 12 - 16.
 Pourquoi?

Ọ gụọrọ Ade Abụ Ọma 34: 7, bụ́ nke na - asị: "Mmụọ ozi nke Jehova na - ama ụlọikwuu ya gburugburu ndị na - atụ egwu Ya, O wee dọpụta ha. "
Il lui a lu Psaume 34: 7, qui déclare: "L'ange de Jéhovah campe autour de ceux qui le craignent, et il les délivre.
 Mais nous avons la pensée de Christ. ."

Ọ bụ n'ihi gịnị?
Pourquoi?
 [ Illustration, page 28]

Ma anyị nwere uche nke Kraịst. "
' Mais nous, nous avons la pensée de Christ.
 Des frères et sœurs de toutes les nations sont heureux de côtoyer leurs frères et sœurs lors des assemblées internationales.

[ Foto dị na peeji nke 28]
[ Illustration, page 28]
 Alors qu'il était sur le point d'arriver de New York, en Angleterre, Robert Russell a pris l'hospitalité à sa table comme le capitaine de l'Atlantique.

Ụmụnna ndị si ná mba dị iche iche na - enwe obi ụtọ ka ha na ụmụnna ha na - akpakọrịta ná mgbakọ mba niile.
Lors de nos assemblées internationales, des délégués de tous horizons se mêlent les uns aux autres dans une douce fraternité.
 " Il est vrai qu'un homme et une femme peuvent rapidement devenir des personnes qui ont des sentiments amoureux l'un pour l'autre, même si ce n'est pas ce qu'ils veulent au départ.

* Ka Robert ji otu n'ime ụgbọ mmiri ndị a na - agafe Atlantic, ka o si New York na - aga Liverpool, England, o lere Charles Taze Russell ọbịa na tebụl nri ya dị ka onyeisi ụgbọ mmiri.
Alors qu'il effectuait sur un de ces bateaux la liaison New York - Liverpool, Robert invita à sa table Charles Russell.
 Cela montre également que Dieu va changer à l'avance ce qu'il a fait à Babel.

" Nke bụ́ eziokwu bụ na nwoke na nwanyị bụ́ enyi pụrụ na mberede ịghọ ndị nwere ịhụnanya ndọrọ mmekọahụ n'etiti onwe ha, n'agbanyeghị na ọ bụghị ihe ha bu n'obi ná mmalite.
On ne peut jamais éliminer le risque de voir l'attrait sexuel s'inviter brusquement dans une relation d'amitié mixte.
 Il n'est donc pas étonnant que l'OMS ait déclaré: "Il faut prendre soin des hommes (les femmes) pour protéger les femmes.

Nke a na - egosikwa na n'ọdịnihu, Chineke ga - agbanwe ihe o mere na Bebel.
Les théories du langage partent généralement du principe que l'homme descend du singe.
 J'avais l'impression que je ne pourrais pas me repentir.

Ka a sịkwa ihe mere òtù WHO ji kwuo, sị: "A ghaghị ilebara ndị ikom (nakwa ndị inyom) anya ma ọ bụrụ na a ga - echebe ndị inyom. "
Voilà pourquoi l'OMS déclare: "Les interventions doivent viser les hommes (aussi bien que les femmes), si l'on veut protéger les femmes. "
 L'Index de l'Index des publications a été mise en place en 1717.

Ihe ndị a na - eme ka m chewe na agaghịzi m enwe ike ichegharị.
Je m'en voulais; j'avais l'impression d'être un raté.
 Il attendait quelqu'un comme ce jeune homme.

N'afọ 1571, e guzobere Òtù Na - ahụ Maka Akwụkwọ Index nke ọrụ ya kpọmkwem bụ idezigharị ya.
La congrégation de l'Index est tout spécialement créée en 1571 pour assurer la révision de ce livre.
 David lui - même répond: "Celui qui marche de façon intègre et qui pratique la justice, et qui exprime la vérité dans son cœur.

Ọ na - echere onye dị ka nwa okorobịa ahụ.
Elle attend quelqu'un comme ce jeune homme.
 9: 5, 10; Actes 24: 15.

Devid zara ajụjụ ya n'onwe ya mgbe ọ gara n'ihu ikwu, sị: "Onye na - eje ije n'izu okè, nke na - arụkwa ọrụ ezi omume, nke na - ekwukwa eziokwu n'obi ya.
David a répondu lui - même: "Celui qui marche de façon intègre et qui pratique la justice, et qui exprime la vérité dans son cœur.
 Timothy: J'ai des activités spirituelles tous les jours, même si ce n'est que peu de temps.

9: 5, 10; Ọrụ 24: 15.
Cette découverte a changé nos vies.
 L'océan mondiale en crise

Timothy: M na - eme ihe metụtara ofufe Chineke kwa ụbọchị, a sịgodị na ọ bụ obere oge ka m ji eme ya.
Timothy: J'ai une activité spirituelle, même courte, tous les jours.
 Nous devons servir Jéhovah parce qu'il a créé toutes choses.

Osimiri Ụwa Nọ n'Oké Nsogbu
Fleuves du monde
 Des hommes, des femmes et des enfants qui portaient les vêtements de leur Église ont fermé 70endroits.

Anyị kwesịrị ife Jehova n'ihi na ọ bụ ya kere ihe niile.
." Étant le Créateur, Jéhovah mérite notre adoration.
 Si vous avez des raisons de fréquenter quelqu'un pour passer du temps avec vous, dites - lui que ce n'est pas toujours le cas.

Ndị ikom, ndị inyom, na ụmụaka, bụ́ ndị yicha uwe chọọchị ha, kwụchiri ụzọ ebe iri asaa.
Des hommes, des femmes et des enfants - tous en habits du dimanche - ont dressé 70 barrages routiers.
 En Juges 16: 2, on peut dire que le juge Samson était à Philadelphie.

Ọ bụrụ na e nwere ihe mere iji kagbuo mkpapụ unu chọrọ ime maka ntụrụndụ, i nwere ike ime ka ọ mata na ọ bụghị mgbe niile ka ihe na - agacha otú a tụrụ anya ya.
Si vous devez annuler une sortie ou des vacances, faites - lui comprendre que les déceptions font partie de la vie et dites - lui comment vous, de votre côté, vous surmontez de telles déceptions.
 Comment savons - nous qu'il n'y a pas encore eu de nouveaux membres parmi les 144 000?

Ná Ndị Ikpe 16: 2, ị pụrụ ịgụta na Onyeikpe Samsin nọ na Geza.
En Juges 16: 2, il est question de la présence du juge Samson à Gaza.
 Le Jourdain a été divisé. - 2 Rois 2: 14.

Olee otú anyị si mara na e kpebighị kpọmkwem ndị ga - eso n'otu narị puku mmadụ na iri puku anọ na anọ ahụ?
Comment savons - nous que les 144 000 ne sont pas prédestinés individuellement?
 L'article suivant l'expliquera.

E mee ka mmiri Jọdan kewaa. - 2 Ndị Eze 2: 14
Séparation des eaux du Jourdain. - 2 Rois 2: 14.
 En fin de compte, un sourire chaleureux et une bonne conduite donneront plus d'intérêt à autrui qu'à une apparence ou à un vêtement.

Isiokwu na - esonụ ga - akọwa ya.
L'article suivant apporte des réponses.
 Certains sont surpris d'apprendre qu'Adam et Ève sont mentionnés dans de nombreux passages de la Bible.

Mee elu mee ala, ịmụmụ ezi ọnụ ọchị na omume obiọma ga - eme ka ndị ọzọ nwee mmasị n'ebe ị nọ karịa ka ahụ mara mma ile anya ma ọ bụ otu ụdị ákwà ga - eme.
À long terme, un sourire sympathique et une attitude pleine de gentillesse vous rendront beaucoup plus attirant que des muscles saillants ou un certain tour de taille.
 Au cours de son enseignement, Jésus a souvent comparé quelque chose d'important à quelque chose d'extraordinaire.

Ọ na - eju ụfọdụ ndị anya ịhụ na a kpọrọ Adam na Iv aha n'ọtụtụ ebe na Baịbụl.
Certains sont surpris de découvrir que la Bible mentionne Adam et Ève à plusieurs reprises.
 " - Isaïe 55: 9.

Jizọs na - ejikarị otu ihe atụnyere ihe ọzọ mgbe ọ na - ezi ihe, ọ na - eji obere ihe atụnyere nnukwu ihe.
Jésus enseignait souvent en mettant des idées en contraste, utilisant une gradation dans son raisonnement.
 En Autriche, alors que nous étions à la frontière entre la Hongrie et l'Autriche, on nous a ordonné de lancer des armes à feu.

Onye e dere uche ya na Baịbụl kwuru, sị: "Dị ka eluigwe dị elu karịa ụwa, otú ahụ ka ụzọ m dị elu karịa ụzọ unu, otú ahụkwa ka echiche m dị elu karịa echiche unu. " - Aịzaya 55: 9.
Réponse de son Auteur: " De même [...] que les cieux sont plus hauts que la terre, ainsi mes voies sont plus hautes que vos voies, et mes pensées que vos pensées ."
 QUE ressens - tu à l'idée d'être vieux?

Mgbe anyị na - eru ókè Hungary na Austria, e nyere anyị iwu igwu okokoro ebe a ga - adọnye égbè ukwu ndị na - awụpụ mgbọ.
Quand nous sommes arrivés à la frontière austro - hongroise, on a voulu nous faire creuser des plateformes de mitrailleuses.
 [ Indication d'origine]

OLEE otú obi na - adị gị ma i cheta na ị ga - emecha kaa nká?
QUE ressentez - vous à l'idée de vieillir?
 Victoria lui a montré dans la Bible que Jéhovah promet d'établir un monde nouveau.

[ Ebe E Si Nweta Foto]
[ Indication d'origine]
 André a courageusement parlé de son état d'esprit à un ancien.

Victoria ji Baịbụl gosi ya na Jehova kwere nkwa iweta ụwa ọhụrụ.
Victoria lui a montré dans la Bible que Jéhovah promet un monde nouveau.
 Il se peut aussi que Lot ait cherché à faire souffrir les hommes.

André katara obi kọọrọ otu okenye ọgbakọ banyere àgwà ya ahụ, obi dịkwa ya ụtọ na o mere otú ahụ.
André a rassemblé son courage et s'est adressé à un ancien de sa congrégation. Il ne le regrette pas *.
 Si nous choisissons de fréquenter ceux qui auront une mauvaise influence sur nous, alors nous nous sentirons soumis à l'influence de notre entourage, peut - être pour des temps indéfinis.

Ọ pụkwara ịbụ na Lọt na - achọ ime ka akpata oyi wụọ ndị ikom ahụ n'ahụ́ ma ọ bụ megharịa ha anya.
Autre hypothèse: Lot a peut - être cherché à choquer ses interlocuteurs ou à les déstabiliser.
 " J'avais très envie d'avoir quelqu'un comme père.

Ọ bụrụ na anyị ahọrọ isoro ndị ga - emetụta anyị n'akụkụ anyị na - adịghị ike na - akpakọrịta n'ụzọ chiri anya, mgbe ahụ anyị na - etinye onwe anyị n'ọnọdụ ga - eme ka anyị bụrụ ndị nrụgide ndị ọgbọ ga na - achịkwa - ikekwe ọ ga - emerụ anyị ahụ́ ruo ebighị ebi.
Si nous fréquentons étroitement des individus qui nous influencent dans un domaine où nous avons une faiblesse, nous nous plaçons sous leur emprise, et allons peut - être au - devant de torts irrémédiables.
 Elle procure un petit nombre de bienfaits à court terme, qui procure une perte durable à de nombreuses personnes. "

" Ọ gụrụ m ezigbo agụụ inwe onye m ga - ewere ka nna. " - MARCO ANTONIO ALVAREZ SOTO
" - MARCO ANTONIO ALVAREZ SOTO.
 Faisons toujours du bien aux autres

Ọ na - ewetara mmadụ ole na ole uru na - adịru nwa oge, na - ewetara ọtụtụ ndị mfu na - adịte aka. "
Profits à court terme pour quelques - uns, pertes à long terme pour beaucoup.
 Jéhovah nous enseigne ce qu'il y a de mieux pour nous.

Na - emere Ndị Ọzọ Ihe Ọma Mgbe Niile
Faisons toujours du bien aux autres
 La guerre est devenue une réalité politique et a cessé d'être religieuse.

Jehova na - akụziri anyị ihe ga - akacha abara anyị uru
Jéhovah fournit la meilleure instruction qui soit.
 JÉSUS CHRIST a donné à ses disciples l'espérance de la vie éternelle, mais il les a encouragés à ne pas perdre de vue ce qu'est le fait d'être chrétien.

Agha ahụ bịara nnọọ ghọọ nke ọchịchị ma kwụsị ịbụ nke okpukpe.
La guerre a petit à petit perdu son caractère religieux.
 Il est donc indispensable que nous employions notre bon sens et notre capacité de réflexion à faire tout ce que nous faisons.

JIZỌS KRAỊST nyere ndị na - eso ụzọ ya olileanya nke ndụ ebighị ebi, ma ọ gbakwara ha ume ịgụkọ ihe ịbụ Onye Kraịst na - efu.
JÉSUS CHRIST a offert à ses disciples l'espérance de la vie éternelle, mais il les a aussi encouragés à évaluer ce qu'il en coûte d'être chrétien.
 L'EMPEMPE

Mgbe ahụ, n'ụzọ doro anya, ọ dị oké mkpa ka anyị jiri ezi uche na izuzu na - eme ihe nile anyị na - eme.
Il est donc capital de faire preuve de discernement et de sagesse pratique en toutes circonstances.
 Je veux qu'on rassemble un petit groupe de musiciens, qu'ils se servent uniquement d'une petite boîte ou d'un peu d'argent.

KOT DEVỤA
CAP - VERT
 Dans l'article suivant, nous examinerons trois moyens de combattre Satan et de vaincre.

Achọrọ m ka ị kpọkọta obere ìgwè ndị egwú, ka ha jiri nanị violin na ọjà ole na ole mee ihe.
Rassemblez un petit orchestre, juste quelques violons et deux ou trois flûtes.
 L'un d'eux a peut - être remarqué certains défauts de son conjoint et s'est dit qu'il pouvait changer.

Isiokwu na - esonụ ga - eleba anya n'ụzọ atọ anyị nwere ike isi lụso Setan ọgụ ma merie.
L'article suivant examinera trois aspects sous lesquels nous pouvons combattre Satan avec succès.
 [ Illustration, page 13]

Otu onye nwere ike ịchọpụta àgwà ụfọdụ na - adịchaghị mma di ma ọ bụ nwunye ya na - akpa ma chee na ya nwere ike ịgbanwe ya.
Il se peut qu'un conjoint note chez l'autre certains comportements dérangeants et se dise: " Je réussirai bien à le changer.
 Les chrétiens sont encouragés à réfléchir à ce que disent les Écritures pour savoir où ils vivent, quels sont leurs voisins et comment ils peuvent s'y prendre aux yeux de Dieu.

[ Foto dị na peeji nke 13]
[ Illustration, page 13]
 Un jour que l'Éthiopien lisait un passage des Écritures, Philippe, un disciple de Jésus, lui a demandé: "Est - ce que tu comprends vraiment ce que tu lis?

A gbara Ndị Kraịst ume ka ha chebara ihe Akwụkwọ Nsọ kwuru echiche iji mara ma ebe ha bi, ndị ha na ha bi, na otú ihe si aga ebe ahụ hà kwesịrị ekwesị n'anya Chineke.
Les chrétiens sont encouragés à raisonner sur la base des principes bibliques pour définir si leurs choix sont acceptables ou non aux yeux de Dieu.
 En Allemagne de l'Est, lors de la guerre froide, une vidéo sur la persécution des Témoins de Jéhovah a parlé de la persécution des Témoins de Jéhovah.

N'otu oge, otu ọnaozi Itiopia nọ na - agụ otu ebe n'Akwụkwọ Nsọ, Filip, onye na - eso ụzọ Jizọs agakwuru ya, jụọ ya, sị: "Ị̀ maara n'ezie ihe ị na - agụ? "
Par exemple, alors qu'un fonctionnaire d'Éthiopie lisait un certain passage des Écritures, un disciple, Philippe, lui a demandé: " Est - ce que tu comprends vraiment ce que tu lis?
 C'est pourquoi ma famille me respecte.

Otu vidio kọrọ banyere mkpagbu a kpagburu Ndịàmà Jehova n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ Germany n'oge Agha Nzuzo.
Celles - ci comprenaient notamment des livres et des cassettes vidéo produits par des personnes qui ne sont pas Témoins.
 Bien que Paul ait subi une persécution intense, quelle consolation lui procure - t - il?

N'ihi ya, ndị ezinụlọ anyị na - akwanyere m ùgwù.
Du coup, je gagne le respect de mes proches.
 Quand je suis arrivée chez mes parents, je n'ai pas eu peur de dire ce que je faisais.

Ọ bụ ezie na Pọl nwetara mkpagbu kpụ ọkụ n'ọnụ, olee otú nkasi obi Chineke na - enye dị ya?
Bien que Paul ait été cruellement persécuté, que pensait - il de la consolation que Dieu donne?
 Jésus nous assure que nous aurons cette perspective.

Mgbe m rutere n'ụlọ ndị mụrụ m, ụjọ ekweghị m kwuo ihe m ji bịa.
En arrivant chez mes parents, j'avais trop peur d'aborder le sujet d'emblée.
 Je voulais gagner plus d'un million d'euros et vivre aux États - Unis.

Jizọs mesiri anyị obi ike na anyị ga - enweta ihe a anyị na - atụ anya ya.
Jésus a attesté que cette espérance est sûre.
 À leur arrivée, ils ont regardé des photos de ce film.

Ọchịchọ m bụ ịkpata ihe ruru otu nde dọla ma gaa birizie na United States.
Mon rêve était de gagner des millions de dollars pour m'installer aux États - Unis.
 Et que révèlent les faits?

Mgbe ha ruru ebe ha ga - ele ya, ha lere anya na foto ndị e ji kọwaa otú fim ahụ ga - adị.
Arrivés au cinéma, ils regardent les affiches.
 Paul nous encourage à imiter ces qualités de Jésus en ces termes: "Gardez en vous cette attitude mentale et mentale qui est aussi en Christ Jésus.

Gịnịkwa Ka Ihe Ndị A Chọpụtarala Na - egosi?
Ce qu'indiquent les éléments de preuve
 Si tu marches à gauche avec lui, il te gardera par sa main droite.

Pọl na - agba anyị ume iṅomi akụkụ ndị a nke àgwà Jisọs mgbe ọ na - ekwu, sị: "Nweenụ [ụzọ iche echiche a, NW] n'ime onwe unu, nke dịkwa n'ime Kraịst Jisọs: Onye, ọ bụ ezie na Ọ dịrị n'ụdị nke Chineke na mbụ, ma Ọ gụghị ya n'ihe Ọ ga - ejidesi ike, bụ́ ịha ka Chineke, kama O mere Onwe ya ihe efu, n'ịnara ụdị nke ohu, e wee mee Ya n'oyiyi nke mmadụ. " - Ndị Filipaị 2: 5 - 7.
Non, mais il s'est vidé lui - même et a pris une forme d'esclave et a paru dans la ressemblance des hommes. " - Philippiens 2: 5 - 7.
 Baal, qui signifie "Celui " ou" maître ," est le dieu des Cananéens, et beaucoup de villes ont leur propre Baal.

A sị na gị na ya na - aga ụkwụ na ụkwụ, ọ ga - eji aka nri ya jide gị n'aka ekpe.
Si c'était le cas, sa main droite saisirait ta main gauche.
 C'est là qu'il y a eu une petite congrégation.

Bel, nke pụtara "onye nwe " ma ọ bụ" nna ukwu, " bụ chi ndị Kenan, ọtụtụ obodo nwekwara Bel nke ha.
Baal, qui signifie "propriétaire " ou" maître ," était le dieu des Cananéens; il en existait de nombreuses versions locales.
 Quand quelqu'un fait preuve de courage, il n'est pas rare qu'il ait des pensées négatives.

Bruno nọ n'otu obere ọgbakọ n'ebe ahụ.
" Bruno a soutenu une petite congrégation.
 b) Qu'allons - nous examiner dans cet article?

Ọ bụrụ na ndị nwere obi ike emejọọ ihe, ha anaghị echewe ụdị echiche nwere ike ime ka obi daa ha mbà.
Quand une personne résiliente fait une erreur, elle ne s'accable pas de reproches destructeurs du style " je suis un raté " ou " je ne vaux rien ."
 • Qu'est - ce qui nous aidera à continuer de suivre Christ?

Ònye ka anyị na ya kwesịrị ịna - agba mgba, oleekwa ihe anyị ga - atụle n'isiokwu a?
b) Qu'allons - nous examiner dans cet article et le suivant?
 Comment considérez - vous vos décisions?

• Gịnị ga - enyere anyị aka ịnọgide na - eso Kraịst?
• Qu'est - ce qui nous aidera à suivre le Christ continuellement?
 Jason était atteint d'une maladie mortelle.

Olee otú i si ele mkpebi ụfọdụ i mere anya?
DÉCIDER, décider, encore décider...
 Aujourd'hui encore, quiconque veut suivre le Christ doit être honnête en toutes choses, y compris dans son marché. - Hébreux 13: 18.

Jason na - arịa ọrịa nke mere ka ahụ́ ya kpọnwụọ.
Jason souffre d'une maladie qui a entièrement paralysé son corps.
 Oui.

Taakwa, onye ọ bụla nke chọrọ iso ụzọ Kraịst ga - akwụwarịrị aka ya ọtọ n'ihe niile, ma n'ahịa ya. - Ndị Hibru 13: 18.
Aujourd'hui, quiconque veut suivre Christ doit aussi être honnête en toutes choses, notamment en affaires. - Hébreux 13: 18.
 Comment donc comprendre les promesses relatives aux bénédictions qui régneront sur la terre?

Ee.
Non, vous avez raison.
 ▪ Ayez du temps pour eux.

Oleezi otú anyị kwesịrị isi ghọta nkwa ndị e kwere maka ngọzi ndị a ga - enweta n'ụwa?
Comment comprendre ces promesses de bénédictions terrestres?
 " Veillez "

▪ Na - enyetụ ha ohere.
▪ Accordez - leur de la liberté.
 Dans ce monde de Satan, il est impossible d'éliminer complètement toute cause de tristesse ou de déception.

" Na - echenụ Nche "
" Veillez "
 Beaucoup ne sont plus reconnaissants à Jéhovah et à sa femme pour l'excommunication.

N'ụwa Setan a, ọ gaghị ekwe omume iwepụcha ihe niile na - eme ka obi na - ajọ anyị njọ ma ọ bụ ihe ndị na - eme ka anyị na - eche na anyị abaghị uru.
Évidemment, dans le système de choses actuel, nous ne pourrons sans doute pas nous débarrasser de toute pensée négative ou de toute source de découragement.
 D'ailleurs, quand des chercheurs ont comparé leurs sentiments à ceux qu'ils éprouvent pour leurs plaisirs matériels, à leur travail bien et à leur famille, ils ont constaté qu'ils sont plus heureux que d'autres plaisirs.

Ọtụtụ ndị anaghịzi ekele ya na nwunye ya, na - eme ha ka hà bụ ndị a chụrụ n'ọgbakọ.
Beaucoup ne nous disaient plus bonjour, et se comportaient avec nous comme si nous avions été [excommuniés]. "
 " Il n'est pas nécessaire de prendre immédiatement un emploi ," dit - elle.

N'ezie, mgbe ndị na - eme nchọpụta ji mmetụta ndị ha gbara ajụjụ ọnụ na - enwe n'ịchụso ihe ụtọ tụnyere nke ha na - enwe n'ịrụ ezigbo ọrụ ego, n'ịrụ ọrụ Chineke, nakwa n'iso ezinụlọ ha nọkọọ, ha chọpụtara na obi ụtọ ha na - enweta n'ihe ndị ọzọ ahụ karịrị nke ha na - enweta n'ịchụso ihe ụtọ.
À vrai dire, en la comparant à d'autres occupations telles qu'un travail gratifiant et des activités spirituelles ou familiales, des enquêteurs ont observé que la recherche des plaisirs était le facteur de bonheur le moins déterminant.
 Voilà qui souligne l'importance d'avoir une bonne communication, non seulement avec quelqu'un, mais aussi entre deux personnes.

" Ọ bụghị iwu na ị ga - eweghara ọrụ ozugbo, " ka o kwuru.
Prends ton temps; apprends auprès des frères d'expérience là - bas.
 15 / 8

Nke a na - egosi mkpa ezigbo nkwurịta okwu dị, bụ́ nke kwesịrị ịdị n'etiti mmadụ abụọ, ọ bụghị nke nanị otu onye ga na - ekwu.
" Voilà qui souligne l'importance d'une bonne communication - synonyme, normalement, de dialogue, et non de monologue.
 Ce soir - là, il leur a enseigné quelque chose que l'on n'oublierait jamais au sujet de servir les autres avec amour.

" Ebe Ndị Dị Elu, " 8 / 1
Extermination des Cananéens, 1 / 1
 8, 9. a) En quels termes David a - t - il parlé d'une autre bénédiction que ceux qui sont proches de Jéhovah?

N'uhuruchi ahụ kwesịrị ncheta, ọ kụziiri ha ihe a na - apụghị ichezọ echezọ banyere iji ịhụnanya na - ejere ndị ọzọ ozi.
." Ce soir mémorable, il leur a donné une leçon inoubliable: pour leur apprendre à servir les autres avec amour, il leur a lavé les pieds.
 Cela nous aidera à trouver la paix intérieure, à nous contenter de ce que nous avons et à trouver le bonheur.

8, 9. (a) Olee otú Devid si kọwaa ngọzi ọzọ ndị nọ Jehova nso na - enweta?
8, 9. a) En quels termes David a - t - il décrit une autre bénédiction que reçoivent ceux qui sont proches de Jéhovah?
 (Lire 2 Chroniques 34: 1 - 3.)

Ọ ga - eme ka obi ruo anyị ala, ka ihe anyị nwere ju anyị afọ, nakwa ka anyị na - enwe obi ụtọ ná ndụ.
ce trésor ne vous assurera pas la prospérité matérielle, mais il vous procurera quelque chose que tout l'argent du monde ne pourrait payer: la sérénité, le contentement et une vie heureuse.
 ENFANTS DE L'UN DE L'UN DE NOS RÉDACTEURS EN AUSTRALIE

(Gụọ 2 Ihe E Mere 34: 1 - 3.)
(Lire 2 Chroniques 34: 1 - 3.)
 L'examen des prophéties bibliques qui montrent que nous vivons les derniers jours renforce notre conviction que ce système de choses prendra bientôt fin.

ỤMỤAKA DỊ AFỌ ATỌ GBADAWA
Tu es malade?
 Nous pouvons dire que la bonne nouvelle est aujourd'hui l'une des preuves que la fin est proche.

Mụọ banyere amụma Baịbụl ndị na - egosi na anyị bi n'oge ikpeazụ ka okwukwe gị sikwuo ike na a ga - ebibi ụwa ochie a n'oge na - adịghị anya.
Renforce ta confiance dans les promesses concernant l'avenir en approfondissant les nombreuses prophéties déjà réalisées.
 Un petit garçon de six ans a trouvé un porte - monnaie près d'eux.

Anyị nwere ike ịsị na ozi ọma a na - ekwusa ebe niile taa so n'ihe ndị na - egosi na ọgwụgwụ dị nso.
L'ampleur actuelle de cette œuvre est une preuve convaincante que la fin est proche.
 Un bon enseignant sera disposé à enseigner ceux qui le entourent chaque fois qu'il en a besoin.

Rinat, otu nwata nwoke dị afọ isii, chọtara pọọsụ otu nwanyị bidebere ha.
Rinat, un garçon de six ans, a trouvé un porte - monnaie contenant 1 100 soms (environ 16 euros).
 Peut - être avons - nous des ennuis de santé graves, ou bien des conditions économiques extrêmes.

Ezigbo onye ozizi ga - adị njikere ịkụziri ndị nọ ya gburugburu ihe mgbe ọ bụla ọ dị mkpa.
Le véritable enseignant est toujours prêt à instruire quand c'est nécessaire.
 Par conséquent, les membres de la congrégation chrétienne se sentent bien en sécurité, mais ceux qui ne partagent pas nos croyances ne sont pas croyants. - Is.

Ikekwe anyị na - enwe nsogbu ahụ ike dị njọ. Ma ọ bụ ajọ ọnọdụ akụ̀ na ụba na - akpa anyị aka ọjọọ.
Peut - être avons - nous de graves ennuis de santé, ou des soucis d'argent préoccupants.
 Pour répondre à cette question, il faut d'abord expliquer ce qu'est la malnutrition et ce qu'elle ressent.

Ya mere, ahụ́ na - eru ndị nọ n'ọgbakọ Ndị Kraịst ala, ma, ọ naghị eru ndị na - abụghị Ndị Kraịst. - Aịza.
Nous ressentons ainsi une sérénité que le monde ne connaît pas. - Is.
 La Bible montre que Jéhovah est tout - puissant.

Iji chọta azịza ya, anyị pụrụ ibu ụzọ kọwaa ihe ọ pụtara bụ́ na mmadụ nwere nsogbu na - esi n'erighị ihe ndị na - edozi ahụ́, e mesịzie, anyị enyochaa mmetụta dị ukwuu ọ na - enwe na ihe ndị gbamiri mkpọrọgwụ na - akpata ya.
Pour le savoir, donnons - en d'abord une définition, puis examinons ses conséquences graves et ses causes profondes. Les causes de la malnutrition
 Par exemple, les parents savent que l'influence de l'autre sexe est profonde et difficile à définir.

Bible na - egosi na apụrụ ịkpọ Jehova Nna anyị nile.
La Bible montre qu'en un sens Jéhovah est un Père pour nous tous.
 Il doit être heureux, car Jésus a dit: "Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. ."

Dị ka ihe atụ, ndị mụrụ ụmụ maara na mmetụta mmadụ na - enwe n'ebe onye na - abụghị nwoke ma ọ bụ nwanyị ibe ya nọ na - emi emi ma sie ike nkọwa.
Ainsi, les parents savent que les sentiments envers une personne de l'autre sexe sont forts et parfois difficiles à définir.
 Ne serait - il pas sage de ne pas dépenser d'argent pour des choses sans valeur?

Ọ ga - abụrịrị na onyinye ahụ o nyere mere ya obi ụtọ, n'ihi na Jizọs kwuru, sị: "A na - enweta obi ụtọ ka ukwuu n'inye ihe karịa ka a na - enweta n'ịnara ihe. "
Nul doute que sa générosité la rendait heureuse. En effet, Jésus a dit qu ' "il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir ."
 Les prêtres et les théologiens d'aujourd'hui suivent l'exemple de ceux qui soutiennent la foi.

Ọ̀ bụ na ọ gaghị abụ ihe amamihe dị na ya ịghara ịdị na - emefusị ego n'ihe ndị na - adịghị mkpa?
Ne serait - il pas sage d'apprendre à dire non aux dépenses qui ne sont pas indispensables?
 Car ce qu'un homme sème, cela il le moissonnera aussi. " - Galates 6: 7.

Ndị ụkọchukwu na ndị nkà mmụta okpukpe nke oge a na - agbaso ihe nlereanya nke ndị nkwado okwukwe
Les clercs et les théologiens modernes ont suivi la voie des apologistes.
 Peut - être a - t - il encore l'occasion d'aider un ami âgé.

N'ihi na mkpụrụ ọ bụla mmadụ na - agha, ọ bụ ya ka ọ ga - aghọrọkwa. " - Ndị Galeshia 6: 7.
Car ce qu'un homme sème, cela il le moissonnera aussi ."
 Il déclare: "Qui vous touche, touche à la porte de mon œil. ."

Ikekwe ohere ka dị iji nyere enyi m meworo agadi aka.
Il n'était peut - être pas encore trop tard pour aider mon amie âgée.
 Elle: Quand j'ai donné naissance à notre fille, d'autres difficultés ont commencé.

Ọ na - ekwu, sị: "Onye na - emetụ unu aka na - emetụ nwa anya [m]. "
Ne déclare - t - il pas: "Qui vous touche, touche à la prunelle de mon œil.
 Il arrive que les Égyptiens aient pris les mains sur les prisonniers et qu'ils aient pris les mains sur eux.

Yoonhee: Mgbe m mechara mụọ Amanda nwa anyị nwaanyị, nsogbu ndị ọzọ bidoro.
Yoonhee: Après la naissance d'Amanda, de nouvelles difficultés ont surgi.
 Qu'en est - il des humains?

Mgbe ụfọdụ, ndị Ijipt na - achịfe ndị mkpọrọ aka n'azụ ma were ihe kegide ha n'aka.
Ou alors, ils leur mettaient un collier de fer qui leur enserrait le cou.
 En quel sens Jéhovah et Satan sont - ils très différents?

Ọ bụrụ na ahịhịa ga - adịru ndụ otú a, ụmụ mmadụ kwanụ?
Si des plantes peuvent vivre aussi longtemps, qu'en est - il des humains?
 Il n'est pas étonnant que les gens aient ce point de vue sur les sans - abri, mais, comme les volontaires aident ceux qui n'ont pas de maison en maison à venir en Pologne, c'est exactement ainsi que les gens considèrent souvent les sans - abri.

N'akụkụ dị aṅaa dị mkpa ka Jehova na Setan dị nnọọ iche?
Sous quel rapport important Jéhovah et Satan sont - ils aux antipodes l'un de l'autre?
 Ils ont puni les frères pour qu'ils parlent du nom de ceux qui dirigent les réunions.

Ọ bụ ihe ijuanya na ndị mmadụ ga - enwewa echiche dị otú a banyere ndị na - enweghị ebe obibi, ma dị ka ndị ọrụ afọ ofufo na - enyere ndị na - enweghị ebe obibi aka n'obodo Czestochowa, nke dị na Poland, si kwuo, nke ahụ bụ kpọmkwem otú ndị mmadụ na - esikarị ele ndị na - enweghị ebe obibi anya.
" Ces réflexions consternantes rapportées par des bénévoles de Czestochowa, en Pologne, traduisent malheureusement l'opinion du grand nombre concernant ceux qui n'ont pas de toit.
 Plus nous en apprenons sur lui, plus notre amour pour lui grandit. - Psaume 31: 23; Tsephania 3: 17; Romains 8: 28.

Ha tara ụmụnna ahụhụ ka ha kwuo aha ụmụnna ndị na - eduzi ọmụmụ ihe.
La police les maltraitait particulièrement pour obtenir d'eux les noms des frères qui dirigeaient les réunions.
 Si quelqu'un a déjà connu un tel obstacle, la puissance de la parole de Dieu peut l'éliminer.

Ka anyị na - amụtakwu banyere ya, otú ahụ ka ịhụnanya anyị nwere n'ebe ọ nọ na - emikwu emi. - Abụ Ọma 31: 23; Zefanaịa 3: 17; Ndị Rom 8: 28.
Plus nous apprenons à le connaître, plus nous ressentons pour lui un amour profond. - Psaume 31: 23; Tsephania 3: 17; Romains 8: 28.
 Nombre de ces traductions montrent que, lorsque Paul nous a invités, il pensait aux chapitres 18 et 19 de la Genèse.

Ọ bụrụ na mmadụ enweelarị ihe mgbochi dị otú ahụ, ike okwu Chineke na - akpa pụrụ iwepụ ya.
Si une telle barrière existe chez quelqu'un, la puissance de la parole de Dieu peut la briser.
 IL Y A près de 70 langues en langue des signes.

Ọtụtụ Baịbụl ndị dị otú ahụ gosiri na mgbe Pọl gwara anyị ka anyị na - ele ọbịa, o bu ihe e dere na Jenesis isi nke 18 na nke 19 n'obi.
La plupart des versions de la Bible avec références relient les paroles de Paul aux récits concernant Abraham et Lot en Genèse chapitres 18 et 19.
 Cela peut aussi vous rendre heureux d'avoir accompli quelque chose. "

LEE fim ndị ogbi n'ihe fọrọ obere ka ọ bụrụ iri asụsụ asaa ndị ogbi na - asụ.
REGARDEZ des vidéos en langue des signes: près de 70 langues disponibles.
 EN COUVERTURE  AVEZ - VOUS D'APRÈS LA VIE?

Ọ pụkwara ime ka i nwee obi ụtọ na o nwere ihe ị rụzuru. "
Il peut également donner le sentiment d'accomplir quelque chose.
 Paul a prêché avec zèle, mais tous n'ont pas accepté ce qu'il enseignait.

A | NDỤ GỊ Ọ̀ DỊ OTÚ Ị CHỌRỌ KA Ọ DỊRỊ?
EN COUVERTURE | ÊTES - VOUS MAÎTRE DE VOTRE VIE?
 Faut - il se mêler de politique?

Pọl zisiri ozi ọma ike, ma, ọ bụghị mmadụ niile nabatara ihe o ziri.
Paul a donné un témoignage puissant, mais tout le monde ne s'est pas laissé convaincre.
 Jésus avait sans doute le même point de vue que ceux dont nous avons parlé précédemment.

Hà kwesịrị itinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị?
R. Minnerath, Paris, éd. Gabalda, 1973, p. 199.
 L'historien juif Josèphe rapporte que les habitants de Sodome "n'ont pas la justice ni l'attachement à Dieu [...].

Jizọs eleghị eziokwu anya otú ndị a e kwuru okwu ha ná mmalite si ele ya.
En cette affaire, l'homme n'a pas le choix.
 La venue du Messie

Onye Juu na - akọ akụkọ ihe mere eme bụ́ Josephus na - akọ na ndị Sọdọm "adịghị ekpe mmadụ ikpe ziri ezi, ha adịghịkwa asọpụrụ Chineke...
L'historien juif Josèphe écrit en effet que les Sodomites étaient "arrogants envers les hommes et impies à l'égard de la divinité. [...]
 Elle m'emmenait seule avec elle.

" Ọbịbịa " Mezaịa Ahụ
" La "venue " du Messie
 Je vais vous raconter l'histoire de ma famille et la façon dont nous avons surmonté ce qui s'est passé.

Ọ na - akpọkwa m aga ebe naanị mụ na ya ga - anọ.
Avec lui, j'apprenais en m'amusant. "
 Cette condition était comparée à "une fosse des ténèbres ."

Ka m kọọrọ gị banyere ezinụlọ anyị na otú anyị siworo nagide ihe ndị merenụ.
Permettez - moi de vous raconter l'histoire de notre famille, avant et après cet accident.
 Au début de ma vie, j'ai ressenti un bonheur que je n'avais jamais connu.

E ji ọnọdụ a Chineke debere ha tụnyere "olulu nke oké ọchịchịrị. "
Ils ont plutôt été relégués dans une condition d'abaissement comparée à "des fosses d'obscurité profonde ."
 22 / 2

Enwere m ụdị obi ụtọ m na - enwetụbeghị mbụ ná ndụ m.
Je n'ai jamais été aussi heureuse de ma vie.
 J'avais l'impression d'être quelqu'un d'autre.

2 / 8
Sortir en cachette, 22 / 2
 Lisez 1 2 3

Ọ dị m ka ọ̀ bụ onye ọzọ ka ihe a na - eme.
C'était comme si ça arrivait à quelqu'un d'autre, mais pas à nous.
 Arrêtons - nous sur quatre pionniers spéciaux au Népal.

a Ịnọdụ ala na - agụ ihe 0 1 2 3
a Assis en train de lire 0 1 2 3
 Une chrétienne doit donc témoigner un profond respect à son mari. - 1 Pierre 3: 3, 4.

Tụlee ndị ozi anọ bụ́ ndị ọsụ ụzọ pụrụ iche nọ na Nepal.
Citons le cas de ces quatre pionniers spéciaux du Népal.
 La Bible montre clairement qu'il n'a pas été créé.

N'ihi ya, nwanyị bụ́ Onye Kraịst kwesịrị ịkwanyere di ya ùgwù n'ụzọ miri emi. - 1 Pita 3: 3, 4.
Une chrétienne montre ainsi à son mari son profond respect. - 1 Pierre 3: 3, 4.
 Pouvons - nous y parvenir?

Baịbụl gosiri nnọọ na ọ bụghị ya kere ya.
La Bible montre clairement qu'il n'en est pas ainsi.
 Le monde de Satan peut nous inciter à nous mettre en avant et à nous mettre en avant.

* Ànyị ga - emeli ya?
Est - ce possible?
 Mais que faire?

Ụwa Setan nwere ike ime ka anyị chọọ ịbụ ndị a ma ama na ndị dị mkpa.
Le monde de Satan fait tout pour nous donner envie d'être célèbres ou en vue.
 Il a particulièrement remarqué que le mari aime profondément sa femme.

Ma olee ihe i kwesịrị ime?
La solution?
 Certains vivent dans des cultures où le plaisir, qu'il s'agisse de la nourriture, des relations sexuelles, des divertissements ou de l'accomplissement de quelque chose.

Ọ rịbara ama karịsịa na di ahụ hụrụ nwunye ya n'anya nke ukwuu.
Elle avait tout particulièrement noté la tendresse du mari pour sa femme.
 Mais le mont Carmel se trouvait près de Jérusalem.

Ụfọdụ ndị bi n'ebe e nwere ọdịbendị ndị dabeere n'inwe ihe ụtọ ozugbo, ma ọ̀ gụnyere nri, mmekọahụ, mkpori ndụ, ma ọ bụ ịrụzu ihe.
" La satisfaction immédiate des désirs, qu'il s'agisse de nourriture, de sexe, de divertissement ou de projets, fait partie de la culture.
 L'apôtre Paul a souligné l'importance de l'amour dans le vrai culte.

Ma, Ugwu Oliv dị nso na Jeruselem.
Or, le mont des Oliviers est proche de Jérusalem.
 Au contraire, il est " venu ' dans l'idée d'aller vers les humains ou ses disciples, souvent pour juger.

N'imesi ike mkpa ịhụnanya dị n'ezi ofufe, Pọl onyeozi dere, sị: "Ọ bụrụ na m na - ekwu okwu n'asụsụ dị iche iche nke ụmụ mmadụ na nke ndị mmụọ ozi ma enweghị m ịhụnanya, aghọwo m ngwá egwú bras na - ada ụda ma ọ bụ ngwá egwú simbal na - akụkọta ọnụ.
Soulignant l'importance de l'amour dans le vrai culte, l'apôtre Paul a écrit: "Si je parle dans les langues des hommes et des anges, mais que je n'aie pas l'amour, je suis devenu un morceau de bronze qui résonne ou une cymbale qui retentit.
 " Le sabbat, a - t - il écrit, nous sommes allés à la porte de la mer, où nous pensions qu'il y avait un lieu de prière; et nous nous sommes assis et nous avons commencé à parler à des femmes qui avaient perdu la vue.

Kama nke ahụ, ọ " bịara ' n'echiche nke ichigharịkwuru ihe a kpọrọ mmadụ ma ọ bụ ụmụazụ ya, mgbe mgbe maka ikpe.
Il " vient ' plutôt en ce sens qu'il tourne son attention vers les humains ou vers ses disciples, souvent pour les juger.
 Peut - être avez - vous l'impression que le moyen le plus simple de savoir ce que quelqu'un veut dire, c'est de lui demander ce qu'il veut.

O dere, sị: "N'ụbọchị izu ike, anyị gakwara n'azụ ọnụ ụzọ ámá dị n'akụkụ osimiri, bụ́ ebe anyị chere na e nwere ebe a na - ekpe ekpere; anyị wee nọdụ ala ma malite ịgwa ndị inyom gbakọworonụ okwu. "
" Le jour du sabbat, écrit - il, nous sommes sortis hors de la porte, près d'une rivière, où nous pensions qu'il y avait un lieu de prière; nous nous sommes assis et nous sommes mis à parler aux femmes qui s'étaient réunies.
 Au lieu de se comparer l'un à l'autre, ils tiennent compte de ce conseil: "Pour autant que chacun a reçu un don, utilisez - le en vous servant les uns les autres, comme d'excellents intendants de la faveur imméritée de Dieu qui se manifeste de manières diverses. ."

O nwere ike ịdị ka otú kacha mfe isi mata ihe dị onye ị chọrọ inye onyinye mkpa bụ ịjụ ya ihe ọ chọrọ.
On pourrait se dire que le moyen le plus simple est de lui demander ce dont elle a besoin, ou même ce qu'elle veut.
 Par la suite, le roi philistin a demandé à Abraham de conclure une alliance de paix avec lui.

Kama ịdị na - eji onwe ha atụnyere ibe ha, ha na - eburu ndụmọdụ a n'obi, nke bụ́: "Ruo n'ókè onye nke ọ bụla nataworo onyinye, jirinụ ya na - ejere ibe unu ozi dị ka ezi ndị nlekọta ụlọ nke obiọma na - erughịrị mmadụ nke Chineke bụ́ nke a na - egosipụta n'ụzọ dị iche iche. "
Au lieu d'établir des comparaisons, ils se rappellent ce conseil: "Pour autant que chacun a reçu un don, utilisez - le en vous servant les uns les autres, comme d'excellents intendants de la faveur imméritée de Dieu, laquelle se manifeste de manières diverses.
 Toutes les religions de la chrétienté affirment croire en la Bible.

Ka oge na - aga, Eze ndị Filistia gakwuuru Ebreham ka ya na ya gbaa ọgbụgba ndụ nke udo.
Quelque temps après, le roi philistin est venu conclure une alliance de paix avec lui.
 " Gardez l'œil simple.

Okpukpe nile nke Krisendọm na - azọrọ na ha kweere na Bible.
Une connaissance exacte des enseignements de la Bible.
 Malheureusement, l'ordinateur n'a pas toujours raison, et ils ne peuvent pas faire connaître à l'avance des événements qui n'ont pas été aussi vite que le feu ou l'incendie.

" n'ilegide anya otu ebe. '
en ayant l'œil "simple ,"
 Ces deux éléments font partie de l'huile sacrée utilisée en Israël. - Ex.

N'ụzọ dị mwute, ka ọ dị ugbu a, ihe omume kọmputa ahụ bụ́ model adịghị ezi ezi mgbe nile, ha apụghịkwa ime ka e buru ụzọ mara banyere ihe omume ndị na - adịghị emekebe dị ka ọkụ ịmalite ịgba na mberede ma ọ bụ ọkụ inwusi nnọọ ike na mberede.
Malheureusement, pour l'instant ces modèles ne sont pas totalement fiables et ne peuvent prévoir des phénomènes inhabituels comme les sautes de feu.
 L'apôtre Paul a reconnu: "En effet, il n'y a pas de discipline qui ressemble à de la joie, mais le chagrin. ."

Ihe abụọ a so n'ihe e ji eme mmanụ dị nsọ e ji ete mmadụ mmanụ n'Izrel. - Ọpụ.

 Les élèves l'ont beaucoup traité.

Pọl onyeozi kwetara, sị: "N'eziokwu, ọ dịghị ịdọ aka ná ntị ọ bụla na - eyi mgbe ahụ ka ọ bụ ihe ọṅụ, kama ihe mwute. "
L'apôtre Paul a reconnu ceci: "Toute discipline, c'est vrai, ne semble pas, pour le présent, être une joie, mais une peine.
 [ Illustration, page 17]

Ụmụ akwụkwọ kparịrị ya nke ukwuu.
Les élèves l'ont abreuvée d'insultes.
 Ce que Jésus a dit d'autrui au sujet du bien - être des autres peut également nous être profitable.

[ Foto dị na peeji nke 17]
[ Illustration, page 17]
 Quelques mois plus tard, alors qu'ils avaient rencontré Marie - elle et ses anges - , voici ce qu'on pouvait lire dans le journal allemand Debout: "Jusqu'à ce jour, environ 50 000 pèlerins, qui cherchent un remède, ont manifesté un vif intérêt pour la vision des femmes.

Ihe ndị ọzọ Jizọs kwuru banyere imere ndị ọzọ ihe ọma ga - abakwara anyị uru.
Nous relèverons également d'autres pensées que Jésus a émises à propos du bien que l'on peut faire aux autres.
 Nous ne pouvons pas faire quoi que ce soit qui pourrait nous causer de l'inquiétude.

Ọnwa ole na ole ka ha kwusịrị na ha hụrụ Meri - bụ́ onye ya na ndị mmụọ ozi na nduru so, akwụkwọ akụkọ Germany bụ́ Westfalenpost kọrọ, sị: "Ruo ugbu a, ihe dị ka ndị njem ala nsọ dị iri puku mmadụ ise, bụ́ ndị na - achọ ọgwụgwọ, tinyekwara ndị nwere ọchịchọ ịmata ihe, egosiwo nnukwu mmasị n'ọhụụ ahụ ụmụ nwanyị ahụ hụrụ. "
Quelques mois après que Marie leur serait apparue, avec des anges et une colombe, le journal allemand Westfalenpost signalait: "Jusqu'à présent, environ 50 000 pèlerins, des gens en quête de guérison ainsi que des curieux, se sont intéressés de près aux visions de ces femmes.
 Joseph m'a gentiment dit à ses frères: "S'il te plaît, écoute ce rêve.

Anyị agaghị eme ihe nwere ike ime ka anyị na - echegbu onwe anyị.

 L'esprit de Jéhovah leur donne de la force

Josef medara obi gwa ụmụnne ya, sị: "Biko, geenụ ntị ná nrọ a m rọrọ. "
Avec tact, Joseph a dit à ses frères: " Écoutez, s'il vous plaît, ce rêve.
 Avons - nous besoin d'aide si quelque chose nous arrive?

Mmụọ Jehova Na - enye Ha Ike
L'esprit de Jéhovah en action
 Vous êtes chaleureusement invité à venir et à entendre comment la merveilleuse disposition que Dieu a prise pour le salut par l'intermédiaire de Christ peut vous procurer des bienfaits éternels.

Ọ bụrụ na ihe e siwere anyị ike, ọ̀ bụghị ha ka anyị ga - achọ ka ha bịa nyere anyị aka?
À mesure que les difficultés augmenteront, nous aurons besoin d'eux et de leur amitié.
 ▪ Veillez à ce que votre main gauche, votre droite ou votre droite, soit si vous gardez la télévision, que ce soit à la télévision, au téléphone ou à la table de vos dents.

E ji obi ụtọ kasịnụ na - akpọ gị òkù ịbịa ma nụrụ otú ndokwa dị ebube Chineke mere maka nzọpụta site n'aka Kraịst pụrụ isi baara gị uru ruo mgbe ebighị ebi.
Vous êtes chaleureusement invité à y assister; vous y apprendrez comment la magnifique disposition que Dieu a prise pour le salut grâce à Christ peut vous valoir des bienfaits éternels.
 Vous souvenez - vous des deux prostituée devant Salomon qui tuaient un enfant?

▪ Jiri aka ekpe gị ma ọ bụrụ na ị na - eme aka nri ma ọ bụkwanụ aka nri gị ma ọ bụrụ na ị na - eme aka ekpe na - agbanye TV, na - aza fon, ma ọ bụ na - asa ezé gị.
▪ Pour faire fonctionner le téléphone ou la télécommande du téléviseur, pour vous brosser les dents, etc., utilisez votre main non dominante (la gauche si vous êtes droitier, ou vice versa).
 C'est ainsi qu'Abraham a été aidé à changer.

Ì chetara ndị akwụna abụọ ahụ nọ n'ihu Solomọn na - azọ nwa?
On se rappelle l'histoire des deux prostituées qui ont demandé à Salomon de régler leur dispute au sujet d'un enfant.
 8 La fin des préjugés

Ọ bụ otú ahụ ka e si nyere Abraham aka ịgbanwe.
C'est ce qui l'a aidé à changer.
 Nous pouvons faire partie des justes qui sont sur le chemin de la vie éternelle.

8 Njedebe nke Ajọ Mbunobi
8 La fin des préjugés
 • Comment Salomon s'est - il mis à suivre une mauvaise voie dans sa vie?

Anyị pụrụ iso ná ndị ezi omume bụ́ ndị nọ n'ụzọ nke ndụ ebighị ebi.
." Nous pouvons être au nombre des justes qui marchent sur la route menant à la vie éternelle.
 Jésus était convaincu que Jéhovah protégerait ses serviteurs.

• Olee otú Sọlọmọn si malite iso ụzọ ọjọọ ná ndụ ya?
• Comment Salomon en est - il venu à prendre de mauvaises habitudes?
 L'esprit saint a parfois inspiré des rédacteurs des Évangiles. - Matthieu 4: 2; 9: 36; Jean 17: 1 - 26.

Obi siri Jizọs ike na Jehova ga - echebe ndị na - efe ya.
Jésus comptait entièrement sur la protection de Jéhovah.
 Nous pouvons l'arrêter si nous laissons des qualités telles que la paix, la bienveillance et la maîtrise de soi nous pousser à vivre dans l'attachement à Dieu. - Luc 11: 13; Galates 5: 22, 23.

Mmụọ nsọ duzikwara ndị dere Oziọma Matiu, Mak, Luk na Jọn ide otú obi dị Jizọs mgbe ụfọdụ na ihe o kwuru mgbe ọ na - ekpe ekpere. - Matiu 4: 2; 9: 36; Jọn 17: 1 - 26.
L'esprit a aussi guidé les évangélistes pour qu'ils transcrivent ce que Jésus avait éprouvé en certaines occasions et ce qu'il disait dans ses prières. - Matthieu 4: 2; 9: 36; Jean 17: 1 - 26.
 Jésus a dit à ses disciples: "Vous êtes purs à cause de la parole que je vous ai dite. ."

Anyị pụrụ ịkwụsị ya ma ọ bụrụ na anyị ekwe ka àgwà ndị dị ka udo, ịdị mma na njide onwe onye mee ka anyị bie ndụ nke nsọpụrụ Chineke. - Luk 11: 13; Ndị Galeshia 5: 22, 23.
Nous y parviendrons si nous laissons des qualités comme la paix, la bonté et la maîtrise de soi exercer une saine influence dans notre vie. - Luc 11: 13; Galates 5: 22, 23.
 Comme il l'a expliqué, celui qui est sage cherche "l'art de diriger " qui vient de la Parole de Dieu. - 2 Tim.

Jizọs gwara ndị na - eso ụzọ ya, sị: "Unu adịworị ọcha n'ihi okwu m gwara unu. "
À ses disciples, il a affirmé: "Vous êtes déjà purs à cause de la parole que je vous ai dite.
 Il n'y a aucune profit à faire preuve de discrimination entre les bonnes manières et les mauvaises habitudes.

Ihe ahụ o kwuru gosiri na onye maara ihe na - achọ "ezi ntụziaka " nke si n'Okwu Chineke. - 2 Tim.
Voilà qui prouve sans aucun doute combien il est sage de cultiver "l'art de diriger " conformément à la Parole de Dieu. - 2 Tim.
 Un homme lui a répondu: "Je ne veux pas qu'il y ait d'abord mon père.

Ọ dịghị uru ị ga - erite site n'ịgwagbu ókè dị n'etiti àgwà ọma na àgwà ọjọọ.
Vous ne gagnerez rien à brouiller la frontière entre bonne et mauvaise conduite.
 David donne ensuite une troisième raison pour laquelle il a confiance en son Berger: Jéhovah nourrit ses brebis, et il le fait généreusement.

Otu nwoke zara ya, sị: "Hapụ m ka m buru ụzọ gaa lie nna m. "
L'un d'eux lui a répondu: "Permets - moi d'abord de m'en aller et d'enterrer mon père.
 Pourquoi déléguer, et comment?

Devid kwuziri ihe nke atọ mere o ji nwee obi ike n'ebe Onye Ọzụzụ Atụrụ ya nọ: Jehova na - enye atụrụ ya nri, ọ na - emekwa otú ahụ n'ụba.
David mentionne à présent une troisième raison de la confiance qu'il a en son Berger: Jéhovah nourrit ses brebis, et il le fait en abondance.
 Baraq et ses armées ont remporté la victoire, "et tous les armées de Sisera furent tués par l'épée ."

Olee Ihe Mere A Ga - eji Na - ekenye Ndị Ọzọ Ọrụ, Oleekwa Otú E Nwere Ike Isi Mee Ya?
Déléguer - Pourquoi et comment?
 La connaissance de leurs épreuves devrait nous inciter à faire attention à ce que nous disons, à ce que nous disons et à ce que nous faisons.

Berak na ndị agha ya meriri n'agha ahụ, "e wee jiri ihu mma agha gbuo ndị agha Sisera niile. "
Les hommes de Baraq ont pris l'avantage, et "tout le camp de Sisera tomba sous le tranchant de l'épée ."
 L'un d'eux leur a dit qu'ils porteraient des pierres pour nous.

Anyị ịmara ọnwụnwa ha kwesịrị ịkpali anyị ịdị na - akpachapụ anya n'ihe anyị na - ekwu, otú anyị si ekwu ya, na otú anyị si eme omume.
Si nous connaissons les épreuves qu'ils traversent, nous veillerons davantage à ce que nous leur dirons, à la façon dont nous le dirons et à la façon dont nous agirons.
 Comment Salomon a - t - il réagi à une mauvaise action?

Ọ bụ otu n'ime ụmụaka ahụ kwuru na ha ga - atụ anyị nkume!
L'un des garçons qui avaient menacé de nous lancer des pierres!
 a) À quoi devrions - nous réfléchir?

Olee ihe ọjọọ Sọlọmọn mere nke na - agbatakarị anyị n'obi?
Quelle est l'erreur de Salomon qui vient généralement en premier à l'esprit?
 C'est pourquoi le prophète déclare avec franchise: "Tu ne m'as pas donné de pain ou d'eau pour ta maison. ."

(a) Olee ihe anyị kwesịrị ichebara echiche?
a) À quoi devrions - nous réfléchir?
 Le roi d'Israël déclare: "Celui qui plonge l'intégrité se montre juste, mais un faux témoin révèle la tromperie. ."

Ọ bụ ya mere onye amụma ahụ ji kwuo n'ezoghị ọnụ, sị: "I nyegodị m ọkara ụlọ gị agaghị m eso gị baa iri ihe oriri ma ọ bụ ịṅụ mmiri n'ebe a. "
" La réponse du prophète est donc catégorique: "Si tu me donnais la moitié de ta maison, je ne viendrais pas avec toi, je ne mangerais pas de pain et je ne boirais pas d'eau dans ce lieu.
 La Déclaration des droits de l'enfant:

Eze Izrel na - ekwu sị: "Onye na - ekupụ ikwesị ntụkwasị obi dị ka ume na - egosi ezi omume, ma onye àmà okwu ụgha na - egosi aghụghọ. "
Le roi d'Israël déclare: "Qui exhale la fidélité révélera ce qui est juste, mais un faux témoin, tromperie.
 Au fur et à mesure que de plus en plus d'enfants grandissent dans des familles monoparentales, chacun devrait savoir exactement quelles difficultés les parents seuls rencontrent pour élever leurs enfants et leurs enfants, mais prêts à les encourager avec amour et soutien.

Nkwupụta Òtù UN nke Ihe Ndị Ruuru Nwatakịrị:
La Déclaration des droits de l'enfant selon les Nations unies
 Jonathan déclare: "Quand on met de l'argent dans une banque, on a besoin de maîtrise et de maîtrise de soi.

Ka a na - azụlite ọnụ ọgụgụ na - arịwanye elu nke ụmụaka n'ezinụlọ ndị nwere nanị nne ma ọ bụ nna, onye ọ bụla kwesịrị ịmara kpọmkwem ihe ịma aka ndị na - eche ndị nne ma ọ bụ nna nanị ha na - azụ ụmụ na ụmụ ha ihu ma dị njikere iji ịhụnanya nye ha agbamume na nkwado.
Devant le nombre sans cesse croissant d'enfants élevés dans un foyer monoparental, chacun devrait être conscient des difficultés propres à ces familles et disposé à offrir avec amour encouragements et soutien.
 Le nom de Jésus signifie "Jéhovah est salut ."

Jonathan kwuru, sị: "Ọ bụrụ na ị na - etinye ego gị n'ụlọ akụ̀, ọ dị mkpa ka ị na - ejide onwe gị, ghara iji ego i dewere maka ihe a mee ihe ọzọ.
" Si votre salaire est versé sur un compte bancaire, dit Jonathan, vous devez tout autant vous en tenir strictement à la répartition de votre argent.
 Nous n'avons examiné que trois questions qui troublent beaucoup de gens.

Aha Jizọs pụtara "Jehova bụ Nzọpụta. "
Le nom de Jésus lui - même signifie "Jéhovah est salut ."
 Quand elle a appris qu'Éliya avait été tué par les prophètes de Baal, elle a juré de le tuer.

Anyị atụlewo nanị ajụjụ atọ na - enye ọtụtụ ndị nsogbu n'obi.
Nous n'avons examiné que trois questions que beaucoup se posent.
 Les Évangiles de Matthieu et de Jean "n'ont aucune idée de l'histoire ancienne de ceux qui ont vécu avec Dieu dans l'Ancien Testament ."

Mgbe Eze Nwanyị Jezebel nke Israel, bụ́ onye ji ịnụbigara okpukpe ọkụ n'obi ókè kwalite ofufe Beal, nụrụ na Elaịja egbuola ndị amụma Beal, ọ ṅụrụ iyi igbu ya.
Quand elle apprit qu'Éliya avait tué les prophètes de Baal, la reine Jézabel, elle - même baaliste fanatique, jura sa mort.
 Le terme "étranger " est employé pour désigner ceux qui se sont éloignés de la Loi et sont ainsi éloignés de Jéhovah.

Herbert H. Farmer, bụ́ ọkà mmụta na - akụzi banyere okpukpe na Mahadum Cambridge, kwuru na Oziọma Matiu, Mak, Luk na Jọn "agaghị edo anya ma ọ bụrụ na e bughị ụzọ mata akụkọ banyere ndị ha na Chineke gbara ndụ n'oge ochie, bụ́ nke e dere n'Agba Ochie. "
Herbert Farmer, professeur de théologie à l'université de Cambridge, soutient que les Évangiles "ne peuvent être compris indépendamment de ce qui s'est passé auparavant dans l'histoire du peuple de l'ancienne alliance, tel que cela nous est présenté dans l'Ancien Testament ."
 D'abord, même si Jéhovah n'a pas permis que le levain soit utilisé lors de la Pâque, d'autres fois il a accepté d'autres sacrifices.

E ji okwu ahụ bụ́ "onye ala ọzọ " mee ihe n'ebe ndị gbakụtara ihe Iwu ahụ kwuru azụ nọ ma si otú ahụ kewapụ onwe ha n'ebe Jehova nọ.
On qualifiait d ' "étranger " ou d '" étrangère " quiconque se détournait de ce qui était conforme à la Loi et de ce fait s'éloignait de Jéhovah.
 Ils pensent que certaines parties de l'arche sont encore sur le mont Carmel, qui couvre des mois d'année.

Nke mbụ, ọ bụ eziokwu na Jehova ekweghị ka e jiri ihe iko achịcha mee ihe n'oge a na - eme Ememme Ngabiga, e nwere oge ndị ọzọ ọ nabatara àjà ndị e tinyere ihe iko achịcha.
Premièrement, bien que Jéhovah n'ait pas autorisé l'utilisation du levain lors de la fête de la Pâque, en d'autres circonstances, par contre, il a accepté des sacrifices qui en contenaient.
 Bien que notre Créateur soit capable de savoir ce qui se passe quand il est seul, les humains n'ont pas cette capacité.

Ha kweere na akụkụ ụfọdụ nke ụgbọ ahụ ka dị n'Ugwu Ararat ahụ snoo na - ekpuchi ọtụtụ ọnwa n'afọ.
Selon eux, seuls des étés très chauds offriraient la possibilité de localiser l'arche.
 Quand il y a "une joie dans la parole "

Ọ bụ ezie na Onye Okike anyị nwere ikike nke ịmara ihe nile mmadụ na - eme mgbe ọ nọ nanị ya, ụmụ mmadụ enweghị ikike dị otú ahụ.
Le Créateur est en droit de connaître toutes les pensées, même les plus intimes, d'une personne, mais pas les humains.
 Les méchants vont - ils brûler en enfer, comme beaucoup d'autres religions?

Mgbe E Nwere " Ọṅụ n'Ọzịza Okwu '
Quand il y a "de la joie dans la réponse "
 Dieu a - t - il fait commerce avec un esclave?

Ndị ajọ omume hà ga - aga ọkụ ala mmụọ dị ka ọtụtụ okpukpe na - akụzi?
Les méchants brûleront - ils en enfer, comme l'enseignent de nombreuses religions?
 En effet, une activité physique régulière renforce notre confiance, augmente notre capacité de réflexion, notre énergie et notre équilibre dans tous les aspects de notre vie.

Chineke Ọ̀ Nabatara Ahịa Ohu?
Dieu approuvait - il le commerce des esclaves?
 Par conséquent, quand on examine attentivement ces enseignements, on se rend compte qu'ils ne rendent pas gloire à Dieu, mais qu'ils font du mal à son nom.

Imega ahụ́ mgbe niile nwere ike ime ka obi na - adịkwu anyị mma, ka anyị na - echekwu echiche nke ọma, nwekwuo ume, ma dịkwuo garagara n'ihe ọ bụla anyị na - eme.
Une activité physique régulière rend tonique, productif, met d'humeur joyeuse et éclaircit les idées.
 Sauvés par la force de l'esprit de Dieu, 22 / 9

N'ihi ya, i leruo ya anya nke ọma, ị ga - achọpụta na ozizi akara aka anaghị enye Chineke otuto, kama ọ na - emebi aha ya.
D'un autre côté, si Dieu prédéterminait toutes choses, y compris les accidents dramatiques et les actes ignobles qui se commettent, ne pourrions - nous pas l'accuser de toutes les misères et les souffrances du monde?
 Il veut que nous ayons l'impression que Dieu nous aime et qu'il ne peut pas pardonner nos péchés.

Mgbalị Loida Mere Ikwu Okwu, 9 / 8
Bijoux et ornements corporels, 8 / 8
 Étant donné que les anciens ont la pensée de Christ, ils prennent souvent conscience des signes d'un manque de bon sens.

Ọ chọrọ ka anyị chee na o nweghị ihe ga - eme ka Chineke hụ anyị n'anya nakwa na Chineke enweghị ike ịgbaghara mmehie anyị.
Il aimerait nous faire croire que, du point de vue de Dieu, nous ne méritons pas d'être aimés et que nos péchés sont impardonnables.
 Comment la paix et la sécurité régneront - elles sur les humains, et quand le fera - t - il?

Ebe ọ bụ na ndị okenye nwere uche nke Kraịst, ha na - achọpụtakarị ihe ndị na - egosi na mmadụ echewele echiche ka onye anụ ahụ́ na - achị.
Puisque les anciens pensent comme Christ, ils remarquent rapidement lorsqu'un frère commence à avoir un comportement charnel, et ils s'efforcent de l'aider.
 Mais qu'est - ce que la foi?

Olee otú udo na obi iru ala a ga - esi ruo ụmụ mmadụ aka, oleekwa mgbe ọ ga - eru ha aka?
Quand et comment cette promesse se réalisera - t - elle?
 Oui, "ceux qui espèrent en Jéhovah changeront leur force ." - Isaïe 40: 31.

Ma, gịnị bụ okwukwe?
Mais qu'est - ce au juste que la foi?
 Ces moments où Jésus a prié son Père céleste en privé l'ont aidé à acquérir de la force.

Ee, "ndị na - ele anya Jehova ga - agbanwe ike ha. " - Aịsaịa 40: 31.
Oui, "ceux qui espèrent en Jéhovah reprendront de la force ." - Isaïe 40: 31.
 QUAND il était jeune, un ami intime est mort d'un accident de voiture.

Oge ndị a nanị Jizọs ji kpegara Nna ya nke eluigwe ekpere nyeere ya aka inweta ike.
Jésus puisait de la force dans ces moments qu'il passait, au calme, à parler avec son Père céleste.
 Ce numéro de Réveillez - vous! contient des articles sur ce sujet.

E NWERE otu nwata nwoke aha ya bụ Roman. Mgbe ọ dị obere, ezigbo enyi ya nwụrụ n'ihe mberede ụgbọala.
TOUT jeune, Roman a perdu un ami intime dans un accident de voiture.
 L'esprit saint a donné aux chrétiens du Isiècle la force de dire "les choses magnifiques de Dieu ."

Teta! ndị e bipụtara n'oge ndị gara aga nwere isiokwu ndị kwuru banyere ihe ụfọdụ ndị na - akpalikarị mmadụ imerụ onwe ya ahụ́.
Dans des éditions précédentes, Réveillez - vous! a traité de différents problèmes qui se cachent souvent derrière l'automutilation.
 Peut - être que des frères et sœurs se sentent découragés et ne se réjouissent plus autant qu'avant.

Mmụọ nsọ nyere Ndị Kraịst oge ochie obi ike ikwu "ihe ndị dị ebube nke Chineke. "
L'esprit saint a insufflé aux premiers chrétiens le désir de parler "des choses magnifiques de Dieu ."
 C'est ainsi qu'il a fait de l'eau du vin le premier miracle de Jésus.

O nwere ike ime ka ụfọdụ ụmụnna dawa mbà, ha agaghịzi enwe ọṅụ otú ha na - enwebu.
Cela risque de nous décourager et de nous faire perdre notre joie.
 En quel sens Jéhovah a - t - il " ouvert ' son Serviteur fidèle, et pourquoi cela lui a - t - il " plu '?

N'ihi ya, o mere ka mmiri ghọọ mmanya. Ihe a bụ ọrụ ebube mbụ Jizọs rụrụ.
Il le montre en réalisant son premier miracle: il transforme de l'eau en un excellent vin.
 Ensuite, nous vendreons notre maison à Brooklyn.

Olee otú o si bụrụ na Jehova " gwepịara ' Ohu ya kwesịrị ntụkwasị obi, oleekwa ihe mere nke a ji " tọọ Chineke ụtọ '?
En quel sens Jéhovah a - t - il " écrasé ' son Serviteur fidèle, et pourquoi y a - t - il pris "plaisir "?
 LA PAROLE de Dieu appelle les chrétiens oints qui prennent soin des biens terrestres de "l'esclave fidèle et avisé ."

Anyị ga - erezi ụlọ anyị ndị dị na Bruklin. "
Nous pourrons alors vendre nos propriétés à Brooklyn.
 Notre vie est sûre et satisfaisante.

OKWU CHINEKE kpọrọ Ndị Kraịst e tere mmanụ bụ́ ndị na - elekọta ihe ndị Kraịst nwere n'ụwa "ohu ahụ na - ekwesị ntụkwasị obi, nke nwekwara uche. "
LES chrétiens oints, qui veillent sur les intérêts terrestres de Christ, sont présentés dans la Parole de Dieu comme étant "l'esclave fidèle et avisé ."
 a) Qu'est - ce qui montre que Joseph n'a pas perdu de vue ses responsabilités envers sa famille?

Ndụ anyị abụwo nke e ji n'aka na nke na - enye obi ụtọ.
Notre vie a été heureuse et stable.
 8 D'APRÈS LA BIBLE

(a) Gịnị na - egosi na Josef echefubeghị ọrụ dịịrị ya n'ebe ezinụlọ ya dị?
a) Qu'est - ce qui indique que Joseph n'avait pas oublié ses devoirs filiaux?
 17: 1 - 24 - Qui sont les deux grands oiseaux, comment les branches d'un arbre nouveau ont - elles été fermées, et qui est "la fleur douce " que Jéhovah a mise hors d'un autre endroit?


Citons - en quelques - uns.
 DANS ce dossier, des millions de personnes dans plus de 230 pays et territoires savent qu'elles n'ont pas le droit de pratiquer la religion en Russie.

8 NKE 5.
5 2Secret.
 Il n'est pas rare de voir notre ami tomber petit à petit.

17: 1 - 24 - Olee ndị bụ ugo ukwu abụọ ahụ, olee otú e si kụbipụ ọnụ alaka nile wara ọhụrụ nke osisi cedar, onyekwa bụ " alaka ahụ dị nro ' nke Jehova kụgharịrị n'ebe ọzọ?
17: 1 - 24 - Qui sont les deux grands aigles, en quel sens les jeunes pousses d'un cèdre sont - elles cueillies, et qui est la pousse "tendre " que Jéhovah transplante?
 C'est pourquoi, lorsqu'il était âgé, il a déclaré: "Ô Souverain Seigneur Jéhovah, que me donneras - tu, puisque je n'ai pas d'enfant [...].

IHE ỤMỤ AMAALA RỌSHỊA GA - EBURU N'UCHE: Akụkọ a e bipụtara na magazin a ga - eme ka ọtụtụ nde mmadụ nọ n'ihe karịrị narị ala abụọ na iri atọ mara na a naghị ekwe ndị mmadụ kpee okpukpe masịrị ha na Rọshịa.
À L'ATTENTION DES CITOYENS DE RUSSIE: Le récit suivant informera des dizaines de millions de personnes dans plus de 230 pays et territoires d'une restriction injustifiée pesant sur la liberté de culte en Russie.
 ," page 10.

Ọ na - agbawa obi ịhụ enyi anyị ka o ji nke nta nke nta na - agbada.
Il peut nous être pénible de voir un ami s'affaiblir progressivement.
 Il est nécessaire d'enseigner patiemment ceux qui sont devenus disciples de Jésus à notre époque. - Jean 14: 9.

Ọ bụ ya mere na mgbe ọ kawara nká, o kwuru, sị: "Ọkaakaa Onyenwe anyị Jehova, gịnị ka ị ga - enye m, ebe ọ bụ na amụtaghị m nwa...
Dans sa vieillesse, il s'est lamenté: " Souverain Seigneur Jéhovah, que me donneras - tu, puisque je m'en vais sans enfant [...].
 La Bible nous exhorte à " devenir adultes quant aux facultés de perception '.

Ọ dị na peeji nke 10.
" expose les raisons bibliques d'un tel choix.
 Jean a entendu un ange dire à un moissonneurs qu'il devait produire sa belle moisson comme du fruit parce que "la moisson de ce monde est devenue excellente ." - Rév.

Ọ dị mkpa ka e jiri ndidi zie ndị ghọrọ ụmụazụ Jizọs n'oge anyị ihe. - Jọn 14: 9.
Ceux qui deviennent disciples de Jésus à notre époque ont besoin qu'on les instruise patiemment. - Jean 14: 9.
 Au début, il était courant que les Grecs appellent l ' "hypocrisie " que je sois en train de m'habiller dans un théâtre ou dans un discours public.

Bible na - adụ anyị ọdụ ka anyị " bụrụ ndị tojuru etoju n'ikike nghọta ihe. '
La Bible nous enjoint de " devenir des adultes quant aux facultés de compréhension '.
 " L'âme qui pèche mourra. " - Ézékiel 18: 4, Bible en français courant.

Jọn nụrụ ka otu mmụọ ozi gwara Onye a na - ewe ihe ubi ka o tinye mma owuwe ihe ubi ya ghọrọ mkpụrụ n'ihi na "ihe ubi nke ụwa achawo acha nke ọma. " - Mkpu.
." Jean a entendu un ange envoyé par Jéhovah dire à ce Moissonneur de passer à l'action, "car la moisson de la terre est tout à fait mûre ." - Rév.
 DANS certains pays, il est courant d'aller vers "le pays saint ," où beaucoup disent qu'il est possible de guérir des maladies qu'on ne peut pas guérir.

Ná mmalite, onye ndị Grik na - akpọ "onye ihu abụọ " bụ onye na - ejikarị ejiji ka mmọnwụ na - eme ihe nkiri ma ọ bụ na - agwa ọhaneze okwu.
Notons que le mot " hypocrite " vient d'un terme grec désignant un acteur de théâtre, qui portait souvent un masque, ou un orateur.
 Quand Noé et sa famille sont sortis de l'arche, Dieu leur a donné une magnifique vision de l'accomplissement de sa promesse: il ne détruira plus la terre par un déluge.

" Mkpụrụ obi ọbụla mehierenụ ga - anwụ. " - Ezikiel 18: 4, Baịbụl Nsọ Nhazi Katọlik.
" - Ézékiel 18: 4, Segond (1910); Cardinal Liénart.
 Bien sûr, ces lois varient d'un endroit à un autre.

N'ALA ụfọdụ, a na - ahụkarị ndị na - aga " n'ala nsọ ' dị iche iche, bụ́ ebe ọtụtụ ndị na - asị na a gwọrọ ha ọrịa ndị a sị na ha enweghị ngwọta.
DANS certaines régions du monde, il n'est pas rare de voir des pèlerins se rendre en des lieux saints où beaucoup affirment avoir été guéris de maux et de maladies "incurables ."
 En effet, il fait partie d ' "une grande nuée de témoins ' dont la foi nous pousse à " courir avec endurance la course qui est placée devant nous '.

Mgbe Noa na ezinụlọ ya si n'ụgbọ pụta, Chineke mere ka ha hụ eke na egwurugwu mara mma, nke o ji gosi ha na ya ga - emezu nkwa o kwere ha, ya bụ, na ọ gakwaghị eji iju mmiri bibie ụwa.
Quand Noé et sa famille sont sortis de l'arche, Dieu a fait apparaître un arc - en - ciel: c'était un signe rappelant la promesse selon laquelle il ne supprimerait plus jamais d'humains au moyen d'un déluge.
 Hanna est restée stérile, la malédiction pour la femme d'Israël, tandis que Peninna a donné naissance à plusieurs enfants.

N'ezie, iwu ndị dị otú ahụ dịgasị iche iche site n'otu ebe ruo ebe ọzọ.
Il va de soi que ces lois varient selon les endroits.
 Mais il est devenu un véritable serviteur de Jéhovah zélé.

N'ezie, o so " n'oké ìgwè ndị àmà ' bụ́ ndị ihe nlereanya nke okwukwe ha na - akpali anyị " iji ntachi obi na - agba ọsọ ahụ nke e setịpụrụ n'ihu anyị. '
Elle fait d'ailleurs partie de la "grande nuée de témoins " dont l'exemple de foi devrait nous encourager à " courir avec endurance la course qui est placée devant nous '.
 Demandez rapidement de l'aide à votre parent ou à un chrétien mûr.

Hana nọgidere bụrụ nwanyị aga, ihe nkọcha nye nwanyị Israel, ebe Penina mụrụ ọtụtụ ụmụ.
Hanna demeurait stérile, ce qui était une honte pour une Israélite, tandis que Peninna avait plusieurs enfants.
 Elle était professeur, mais elle était plus âgée.

Ma, o mechara ghọọ ezigbo ohu Jehova na - anụ ọkụ n'obi.
Mais par la suite, il est devenu un serviteur zélé de Jéhovah.
 La plupart des bienfaits d'ordre spirituel ne sont pas en jeu.

Chọọ enyemaka ngwa ngwa site n'ịgwa ya nne gị ma ọ bụ nna gị ma ọ bụkwanụ Onye Kraịst tozuru okè.
Cherchez immédiatement de l'aide auprès de votre père, de votre mère ou d'un chrétien mûr *.
 De plus, vous aurez moins d'argent que vous ne pensez.

Ọ bụ onye nkụzi, ma ọ katala ahụ́.
Il m'a aussitôt rappelé qu'il avait demandé à ne plus être visité.
 Ne vous laissez pas influencer par les insectes aujourd'hui.

Ihe ka ọtụtụ eriteghị uru ndị a na - erite ná mmadụ na Chineke ịdị ná mma.
De nombreuses personnes ont été privées des bienfaits qui découlent d'une relation étroite avec Dieu.
 Mais nous sommes reconnaissants à Jéhovah, par l'intermédiaire de frères et sœurs fidèles, de nous corriger et d'affermir notre foi.

Ego a ga na - akwụ gị ga - ebukwa ibu otú ị na - echetụbeghị n'echiche.
Peut - être la nature du travail n'a - t - elle rien d'immoral ni d'inconvenant.
 [ Illustration, page 19]

Ekwela ka ụmụ ahụhụ taa gị.
Attention aux piqûres de moustiques.
 Ou bien ne doivent - ils pas " se mettre à l'ouvrage ' pour obtenir des vêtements dont ils ont besoin?

Ma, obi dị anyị ụtọ na Jehova si n'aka ụmụnna ji obi ha niile na - efe ya gbazie anyị ma mee ka okwukwe anyị sie ike.
Mais nous sommes reconnaissants à Jéhovah d'avoir utilisé des frères fidèles pour nous remettre dans le droit chemin et nous fortifier.
 Voyez également comment certaines traductions de la Bible rendent Jean 17: 26.

[ Foto dị na peeji nke 19]
[ Illustration, page 19]
 Ce que nous avons abandonné pour servir Jéhovah n'est rien comparé à notre bonheur d'être dans le service à plein temps. "

Ma ọ bụ ka ha ghara " ịdọgbu onwe ha n'ọrụ ma ọ bụ ịkpa ogho ' iji nweta uwe dị ha mkpa?
Voulait - il les faire renoncer à " peiner et à filer ' pour obtenir les vêtements dont ils avaient besoin?
 L'Histoire: "J'ai un ami qui m'a dit qu'il ne m'abandonnerait plus jamais.

Leekwa otú Baịbụl ụfọdụ si sụgharịa Jọn 17: 26.
" Notez également comment certaines Bibles rendent Jean 17: 26.
 Les jeunes chrétiens sont sages pour garder les yeux fixés sur les choses spirituelles.

Ihe anyị hapụrụ iji na - ejere Jehova ozi enweghị ihe ọ bụ ma é jiri ya tụnyere obi ụtọ anyị na - enwe ugbu a n'ihi ozi oge niile anyị na - ejere Jehova. "
Le peu que nous avons laissé n'est rien comparé au bonheur de servir Jéhovah à plein temps.
 Le choix que vous choisissez de jouer peut avoir une incidence sur la façon dont Dieu vous voit.

Ihe mere eme: "O nwere enyi m gwara m na ya ga - achịrị efe ndị m na - anaghịzi eyi.
Témoignage: "Une amie était intéressée par des vêtements dont je me débarrassais.
 Jéhovah veut que tous ses serviteurs soient bien formés.

Ndị Kraịst na - eto eto maara ihe na - eme ka anya ime mmụọ ha nọgide na - ahụ ụzọ nke ọma
Les jeunes chrétiens qui sont sages gardent une vision spirituelle claire.
 EN COUVERTURE  LE MONDE EST - IL D'APRÈS LE MONDE?

Ụdị egwuregwu ị họọrọ nwere ike imetụta otú Chineke si ele gị anya.
Le genre de jeux que vous choisissez influe sur la manière dont Dieu vous considère.
 Un frère japonais qui a deux enfants raconte: " Ma femme et moi avons passé beaucoup de temps avec nos enfants.

Jehova chọrọ ka a zụọ ndị ohu ya niile nke ọma.
Bien sûr, former demande du temps et des efforts.
 Songez également aux surveillants itinérants et à leurs femmes, aux hommes et aux femmes qui servent dans les filiales de la Société Tour de Garde et aux pionniers qui servent les congrégations.

ISIOKWU ỤLỌ NCHE A | NDỊ MMỤỌ OZI HÀ DỊ ADỊ N'EZIOKWU?
EN COUVERTURE | LES ANGES: SONT - ILS RÉELS?
 Nous retirons des bienfaits de cette qualité précieuse de Jéhovah en temps de détresse.

Otu nwanna bí na Japan, nke mụrụ ụmụ abụọ, sịrị: "Mụ na nwunye m wepụtaara ụmụ anyị ezigbo oge.
Un père de deux enfants qui vit au Japon a dit: " Ma femme et moi leur avons tout simplement accordé beaucoup d'attention.
 ● "Ne faites rien par esprit de dispute ni par désir de vous mettre en avant, mais lit - on avec humilité les uns pour les autres. ."

Cheekwa banyere ndị nlekọta na - ejegharị ejegharị na nwunye ha, ndị ikom na ndị inyom bụ́ ndị na - eje ozi dị ka ndị ozi afọ ofufo n'alaka ụlọ ọrụ dị iche iche nke Watch Tower Society, na ndị ọsụ ụzọ bụ́ ndị na - ejere ọgbakọ dị iche iche ozi.
Songez également aux surveillants itinérants et à leurs femmes, aux frères et aux sœurs qui se dépensent bénévolement dans les Béthels et aux pionniers qui exercent leur ministère dans les congrégations.
 Nous sommes vraiment joyeux parce que nous savons que notre mode de vie plaît au vrai Dieu.

Anyị na - erite uru n'àgwà a dị oké ọnụ ahịa nke Jehova karịsịa n'oge anyị nọ ná mkpa.
Nous bénéficions de cette précieuse qualité de Jéhovah surtout quand nous en avons besoin.
 Jésus Christ a dit que l'œil est "la chair ," c'est - à - dire" la chair ," c'est - à - dire la vérité.

● "Unu emela ihe ọ bụla n'ụzọ ịkpa iche iche ma ọ bụ n'ụzọ ịchọ otuto efu, kama n'obi dị umeala na - agụrịtanụ ibe unu ná ndị ka unu onwe unu mma. "
Il est absurde de se croire supérieur aux personnes d'une autre race, puisque nous faisons tous partie de la même famille humaine.
 Avec le temps, mon père s'est voué à Dieu.

N'eziokwu, anyị na - enwe ọṅụ n'ihi na anyị maara na otú anyị si ebi ndụ na - amasị ezi Chineke!
Assurément, il y a tout lieu d'être joyeux de savoir que notre vie plaît au vrai Dieu!
 [ Note]

Jizọs Kraịst sị na anya bụ "Oriọna nke ahụ́. " Ihe ahụ o kwuru bụ eziokwu.
Jésus Christ a fort justement appelé l'œil "la lampe du corps ."
 Pourquoi est - il si important d'imiter Jésus?

Ka oge na - aga, papa m na ụmụnne m nwoke ndị tọrọ m, bụ́ Verner na Harold, nakwa ndị nwunye ha, raara onwe ha nye Chineke.
Quelque temps plus tard, papa et mes deux frères, Verner et Harold (ainsi que leurs femmes), se sont voués à Dieu.
 " - Matthieu 23: 5, 13 - 31.

[ Ihe e dere n'ala ala peeji]
[ Note]
 Peut - être sont - ils peinés de voir leurs enfants grandir, se consacrer davantage au service de Dieu et se consacrer davantage à lui.

N'ihi gịnị ka o ji dị nnọọ mkpa iṅomi ihe nlereanya Jizọs?
Pourquoi est - il très important de suivre l'exemple de Jésus?
 Le surveillant de l'école tient compte de ses activités pour déterminer qui est digne d'intérêt.

N'iji anya ike ekpughe ihu abụọ ha, Jisọs gwara ha ugboro ugboro, sị: "Ahụhụ ga - adịrị unu, ndị odeakwụkwọ na ndị Farisii, ndị ihu abụọ. " - Matiu 23: 5, 13 - 31.
Stigmatisant leur hypocrisie, Jésus les a plusieurs fois avertis: "Malheur à vous, scribes et Pharisiens, hypocrites! " - Matthieu 23: 5, 13 - 31.
 Qui dirige le peuple de Dieu aujourd'hui?

Ikekwe, ọ na - ewute ha na ihe ndị ha chọrọ ime ná ndụ, dị ka ime njem, inwe ezinụlọ nke ha, ịhụ ka ụmụ ụmụ ha tolitere, itinyekwu oge n'ife Chineke, agaghị enwekwa isi.
Il pense peut - être à des projets maintenant hors de portée: voyager, fonder une famille, voir ses petits - enfants grandir, servir Dieu plus pleinement.
 Jéhovah vous a également aidé à y parvenir.

Onye nlekọta ụlọ akwụkwọ na - echebara ihe omume ndị ọ na - eke echiche iji mara onye kwesịrị ime nke ọ bụla.
Le surveillant de l'École du ministère théocratique examine attentivement le programme de cette école avant d'en attribuer les parties à divers membres de la congrégation.
 18, 19.

Ònye Na - eduzi Ndị Chineke Taa?
Plus petite lettre de l'hébreu, n4
 Pourquoi ne pas faire des recherches pour trouver les réponses aux questions que vous vous êtes posées et les examiner lors du culte familial?

Jehova nyekwaara gị aka ime nke a.
Et Jéhovah vous a soutenu.
 " La première chose à faire, a - t - il promis, c'est de rester fidèle à la vérité.

18, 19.
18, 19.
 C'est ce qui ressort de l'article suivant.

Ọ́ gaghị adị mma ka i mee nchọnchọ iji chọta azịza nke ajụjụ ndị a jụrụ gị n'oge na - adịbeghị anya ma tụlee ha n'Ofufe Ezinụlọ unu?
À titre de sujet d'étude, que diriez - vous de rechercher des articles et des principes bibliques qui pourraient apporter une réponse à la question que quelqu'un vous a posée récemment?
 De plus, nous sommes imparfaits.

kwere nkwa, sị: "Ihe mbụ magazin a ga na - eme bụ ịnọgidesi ike n'eziokwu. "
affirmait: "La raison de notre périodique est de publier la vérité.
 Absolument!

Univ. de Genève
Univ. de Genève
 Ces paroles de Jésus n'ont pas tardé à se réaliser.

Ihe ọzọ abụrụ na anyị ezughị okè.
Qu'est - ce qui peut nous aider?
 D'autres, en revanche, l'adorent comme le Dieu Tout - Puissant.

Ee, ọ bụ!
Assurément!
 Les Israélites " ont mis Dieu à l'épreuve ' et lui ont causé du chagrin.

Ihe a Jizọs kwuru malitere ime n'oge na - adịghị anya.
Cette prophétie n'a pas tardé à se réaliser *.
 10: 42.

Ma ndị ọzọ na - efe ya ofufe dị ka Chineke Pụrụ Ime Ihe Nile.
D'autres l'adorent comme le Dieu Tout - Puissant.
 Il nous faut donc nous demander: " Qu'est - ce que mes conversations révèlent sur ma condition de cœur?

Ụmụ Israel " nwara Chineke ' ma mee ka o nwee mwute.
Les Israélites "mirent Dieu à l'épreuve " et l'attristèrent, le peinèrent.
 Seuls certains captifs sont retournés en Israël, tandis que d'autres n'étaient pas revenus d'un pays à l'autre.

10: 42.
10: 42 *.
 Avec le temps, ils ont trouvé du plaisir à étudier et nous leur avons permis de s'exprimer.

Mgbe ahụ, ọ dị mkpa ka anyị jụọ onwe anyị, sị: " Gịnị ka mkparịta ụka m na - ekpughe banyere ọnọdụ obi m?
Aussi demandons - nous: " Que révèlent mes conversations sur ma condition de cœur?
 Il ne s'est jamais élevé au - dessus de ceux qu'il servait ni n'a donné l'impression d'être petits.

Ọ bụ naanị ụfọdụ n'ime ndị ahụ a dọọrọ n'agha laghachiri n'Izrel. Ndị nke ọzọ esighị ná mba dị iche iche ha nọ lọta.
C'est ainsi qu'au Vsiècle avant notre ère, on trouvait des communautés juives dans les 127 districts administratifs de l'Empire perse.
 La Bible rapporte qu'après la résurrection de Jésus, plus de 500 personnes l'ont vue.

Ka oge na - aga, ịmụ ihe tọwara ha ụtọ, anyị na - ahapụkwa ha ka ha kwuo obi ha.
Avec le temps, elles ont appris à aimer l'étude.
 Le ministère de Jésus était sans aucun doute la priorité dans sa vie.

Ọ dịghị mgbe o buliri onwe ya elu karịa ndị o jeere ozi ma ọ bụ mee ka ha yie ndị dị ala.
Jamais il ne prenait un air supérieur à l'égard de ceux qu'il servait, jamais il ne leur donnait un sentiment d'infériorité.
 Après tout, les habitudes et les pratiques mauvaises sont souvent très profondes et extrêmement difficiles à changer.

Baịbụl kwuru na mgbe a kpọlitere Jizọs n'ọnwụ, ihe karịrị narị mmadụ ise hụrụ ya.
Comme ils l'ont vu de leurs propres yeux, ils ont eu la pleine certitude qu'il avait été relevé d'entre les morts.
 4 Être l'ami de Dieu.

O doro anya na ozi Jizọs bụ ihe kacha mkpa ná ndụ ya.
Jésus axait sa vie sur son ministère.
 Si, dans notre ministère, nous sommes en colère, nous n'aurons plus la paix dont Jésus a parlé.

E kwuwerị, àgwà na omume ọjọọ na - agbanyesikarị mkpọrọgwụ ike ma na - esikwa oké ike ịgbanwe.
Au fond, les mauvaises habitudes sont souvent profondément ancrées et elles sont extrêmement difficiles à réformer.
 Parce que c'est Dieu qui a fourni la rançon qui la rend précieuse.

4 Bụrụ enyi Chineke.
4 Faites de Dieu votre ami.
 Chaque situation étant différente, il peut être nécessaire de se renseigner auprès d'un notaire ou d'un conseil habilité.

Ọ bụrụ na anyị ewee iwe mgbe a gwara anyị okwu ọjọọ n'ozi ọma, anyị agaghịzi enwe udo ahụ Jizọs kwuru okwu ya.
Si nous nous irritons face aux provocations, nous ne conservons pas notre paix.
 Nous ne voulons même pas fréquenter des non - croyants.

Ọ bụ n'ihi na ọ bụ Chineke nyere ihe mgbapụta ahụ mere o ji dị oké ọnụ ahịa.
Cette vérité rend ce don vraiment précieux.
 c) Comment pouvons - nous recevoir les bénédictions du Royaume?

Ala na Ụlọ: E nwere ike inye alaka ụlọ ọrụ Ndịàmà Jehova ala na ụlọ e nwere ike ire ere.
Ces différentes façons de soutenir l'œuvre du Royaume requièrent une réflexion de la part du donateur.
 Y a - t - il un jour un monde sans guerre dans notre vie?

Anyị anaghịdị achọ iso ndị na - ekweghị ekwe akpakọrịta. "
Nous ne recherchons même pas la compagnie d'hommes ou de femmes qui ne partagent pas notre foi.
 Le deuxième voyage missionnaire

(ch) Olee otú anyị pụrụ isi nweta ngọzi nke Alaeze ahụ?
c) Comment pourrons - nous, nous - mêmes, connaître ces bénédictions?
 L'après - midi, il a continué d'appeler, mais personne n'a répondu.

Ọ̀ dị mgbe anyị ga - ahụ ụwa nke agha na - adịghị na ya ná ndụ anyị?
Vivrons - nous assez longtemps pour voir un jour un monde sans guerre?
 Ne devrions - nous pas commencer par nous - mêmes par des principes que nous voulons inculquer à nos enfants?

Njem Ozi Ala Ọzọ Ya nke Abụọ
Deuxième voyage missionnaire
 Mais un peu de sommeil de moins de quatre heures avant d'aller se coucher peut avoir un effet négatif sur votre sommeil.

N'ehihie, ọ nọgidere na - akpọ, ma o nweghịkwa onye zara.
Dans l'après - midi, il n'avait pas cessé d'appeler, mais personne n'avait répondu.
 TÉMOINS DE JÉHOVAH

Ọ̀ bụ na anyị ekwesịghị ibu ụzọ kụnye n'ime onwe anyị ụkpụrụ ndị anyị chọrọ ịkụnye n'ime ụmụ anyị? "
Ne devrions - nous pas graver d'abord dans notre cœur et dans notre esprit les valeurs que nous voulons inculquer à nos enfants?
 Selon une étude, dans ce pays près de cinq millions de personnes ont bu à l'excès, entre deux et trois millions d'entre elles.

Ma ihi obere ụra n'ihe dị ka awa anọ tupu ị lakpuo ụra pụrụ imetụta ụra abalị gị n'ụzọ dị njọ.
Les rêves dont nous nous souvenons nous privent d'un sommeil réparateur.
 En fait, le mot "heureux " exprime les sentiments et les sentiments de quelqu'un.

NDỊÀMÀ JEHOVA
Enseignants, 8 / 3
 Bien qu'il existe encore de meilleures méthodes d'agriculture, la famine continue - t - elle d'aggraver l'humanité?

Nnyocha e mere gosiri na ndị na - aṅụbiga mmanya ókè ná mba a dị ihe dị ka nde mmadụ ise. Ihe nọ n'agbata nde abụọ na nde atọ n'ime ha bụ ndị aṅụrụma
On estime à quelque cinq millions le nombre de Français qui font une consommation excessive d'alcool; entre deux et trois millions d'entre eux sont dépendants.
 Il est vrai que les gens amicaux commencent souvent à communiquer avec eux.

N'eziokwu, okwu bụ́ "obi ụtọ " na - egosi otú obi dị onye nyere onyinye ahụ nakwa otú ihu dị ya.
En fait, les mots " avec joie " décrivent aussi bien le sentiment de celui qui donne que l'expression de son visage.
 Pendant près de 18 ans, nous avons dû dormir chaque semaine pendant nos visites aux congrégations des États - Unis.

N'agbanyeghị na e nweela ụzọ ndị ka mma e si akọpụta nri, ụkọ nri ọ̀ ka na - akpa ụmụ mmadụ aka ọjọọ n'ụwa niile?
Malgré les progrès techniques, les pénuries alimentaires sévissent - elles à l'échelle mondiale?
 C'est une autre raison pour laquelle nous devons rester proches de nos frères et sœurs.

N'ezie, anyị na ndị nwe ụlọ nwere omume enyi na - ejikarị ha amalite nkwurịta okwu.
En réalité, ils ont plus d'une fois fait l'objet de conversations amicales avec les gens que nous allions voir.
 [ Illustration, page 23]

Ruo ihe dị ka afọ iri na asatọ, anyị na - ehi n'ụlọ dị iche iche kwa izu mgbe anyị na - eleta ọgbakọ ndị dị́ n'Amerịka.
Pendant 18 ans, nous avons changé de domicile toutes les semaines.
 Bien sûr que non!

Ọ bụ ya bụ ihe ọzọ mere anyị ji kwesị ịnọ ụmụnna anyị nso mgbe niile.

 Après son ascension au ciel, à qui ses disciples ont - ils prêché la bonne nouvelle?

[ Foto dị na peeji nke 23]
[ Illustration, page 23]
 [ Encadré, page 11]

Mbanụ!
Pas du tout!
 Ça n'a pas été facile.

Mgbe Jizọs rịgosịrị n'eluigwe, olee ndị ụmụazụ ya bu ụzọ kwusaara ozi ọma ahụ?
Après l'ascension de Jésus, à qui ses disciples ont - ils prêché la bonne nouvelle en premier?
 Quand j'ai pris ma retraite, un ancien m'a dit qu'il avait l'espoir d'être pionnier permanent.

[ Igbe dị na peeji nke 11]
[ Encadré, page 11]
 Pendant des années, l'imprimerie a été publiée à Brooklyn et sa production de livres, ainsi que la publication et l'impression des périodiques.

Ụdị ihe ahụ emetụla anyị. "
Nous avons connu ça.
 (Lire Genèse 19: 15.)

N'eziokwu, ọ naghị atọ m ụtọ. Mgbe m lara ezumike nká, otu okenye kwuru na ya nwere olileanya na m ga - abụ ọsụ ụzọ oge niile.
Quand j'ai pris ma retraite, un ancien a exprimé l'espoir de me voir devenir pionnière permanente; il m'a même remis une demande d'admission.
 J'ai aussi envoyé à des frères un petit livre intitulé La délivrance de l'État (angl.) parce qu'ils avaient été arrêtés par les autorités.

Ruo ọtụtụ afọ, a na - anọ na Brooklyn ebipụta ma na - ebupụ akwụkwọ ukwu, ma nọrọ na Wallkill na - ebipụta ma na - ebupụ magazin.
Depuis plus de 30 ans, l'impression et l'expédition des livres se faisaient à Brooklyn, celles des périodiques à Wallkill.
 Quand j'avais plus de 60 ans, un élève de sept ans m'a invité à assister aux réunions des Témoins de Jéhovah.

(Gụọ Jenesis 19: 15.)
(Lire Genèse 19: 15.)
 Même celui qui ne fait rien pour lui - même est paresseux.

M zigakwaara ụmụnna ụfọdụ akwụkwọ The Finished Mystery nke obere n'ihi na ndị ọchịchị jichiri nke ha nwebu.
J'ai eu le privilège d'envoyer des livres Le mystère de Dieu accompli au format de poche à des frères et sœurs à qui on avait confisqué leurs exemplaires.
 b) Qu'ont dit les autres apôtres?

Mgbe m dị ihe karịrị afọ iri isii, otu nwa akwụkwọ dị afọ asaa gwara m ka m bịa ọmụmụ ihe Ndịàmà Jehova.
Plus tard, j'ai assisté à des conférences de jésuites, de pentecôtistes et de gnostiques.
 La prédication de la bonne nouvelle l'aide à garder espoir.

Ọbụna onye na - adịghị eme ihe ọ bụla pụrụ imere onwe ya aha dị ka onye umengwụ.
Même tel qui ne veut rien faire acquiert une réputation de paresseux.
 Jésus a manifesté l'amour et la compassion de Jéhovah, ce qui a incité les gens à adorer le seul vrai Dieu.

(b) Olee ihe ndịozi ndị ọzọ kwuru?
b) Et les autres apôtres?
 En termes simples, les scientifiques ont fourni de grands détails, mais ils ne sont pas en mesure d'expliquer complètement la pluie.

Ikwusara ndị ọzọ ozi ọma ahụ na - enyere ya aka ịnọgide na - enwe olileanya.
Annoncer la bonne nouvelle, ça m'aide à garder un point de vue optimiste.
 Nous avons aussi dit à la première personne que nous étions, puis il nous a donné cet ordre: "Avec un cheval, prends les armes et prends des soldats blessés jusqu'à l'hôpital.

Jizọs gosipụtara ịhụnanya na ọmịiko Jehova, nke a dọtakwara ndị mmadụ ife nanị ezi Chineke ahụ.
Jésus a reflété l'amour et la compassion de Jéhovah; les gens se sont ainsi sentis attirés vers le culte du seul vrai Dieu.
 L'opération de secours a duré longtemps.

N'ikwu ya n'ụzọ dị mfe, ndị ọkà mmụta sayensị enyewo nkọwa ndị sara mbara, ma n'ezie ha apụghị ịkọwa mmiri ozuzo n'ụzọ zuru ezu.
" Autrement dit, les scientifiques proposent des théories détaillées, mais sans être vraiment capables d'expliquer la pluie.
 Personne d'autre que le vrai Dieu n'a été débarrassé; il n'existe pas de dieu comme lui.

Anyị gwakwara onye ahụ ihe anyị gwara onye nke mbụ, ya enye anyị iwu, sị: "Werezienụ ịnyịnya ibu gaa n'ihu agha, buru ndị agha e merụrụ ahụ́ gawa n'ụlọ ọgwụ. "

 T'efforces - tu de voir les choses les plus importantes, peut - être en te souvenant qu'il sert fidèlement Jéhovah depuis de nombreuses années?

Ọrụ enyemaka ahụ were ogologo oge chọrọ ịchụ ihe dị iche iche n'àjà.
" Cette longue campagne de secours a exigé des sacrifices.
 C'est ainsi que l'on a résumé cette qualité par ces mots: "Ce que tu veux, c'est ce que tu veux!

E nweghị onye ọzọ bụ́ ezi Chineke ma e wepụ ya; e nweghị chi dị ka ya.
Lui seul est le vrai Dieu; aucun autre dieu n'est comme lui.
 Mais ils n'ont pas tardé à revenir à Lystres.

Ị̀ ga - agbalịsi ike ịhụ ihe ka mkpa, ikekwe, cheta na nwanna ahụ ejirila obi ya niile jeere Jehova ozi ọtụtụ afọ?
T'efforceras - tu de regarder la situation dans son ensemble, peut - être en réfléchissant aux nombreuses années de service fidèle du frère?
 L'un des enseignants des sourds nous a fait découvrir qu'elle aurait besoin d'une instruction spéciale, c'est - à - dire qu'il nous faudra retourner dans un autre pays, aujourd'hui à Besster, une ville ayant une école pour les sourds.

Akwụkwọ akụkọ ahụ bụ́ Svenska Dagbladet si otú a chịkọta àgwà ahụ: "Kwere ihe masịrị gị!
Svenska Dagbladet la résume par ces mots: "Croyez à ce qui vous plaît.
 L'apôtre Paul a rappelé aux anciens d'Éphèse une raison de se réjouir lorsqu'il a cité ces paroles de Jésus: "Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. ."

Ma n'oge na - adịghị anya, ha gaghachiri Listra.
Une fois de retour, Paul a donné un discours et a dit aux disciples: "Nous devons entrer dans le royaume de Dieu à travers beaucoup de tribulations.
 Par la suite, j'ai été envoyé à pratique, où il y avait besoin de plus de proclamateurs.

Otu onye nkụzi maka ndị ntị chiri mere ka anyị mara banyere agụmakwụkwọ pụrụ iche ọ ga - adị mkpa ka Kristi nwee. Nke ahụ pụtara na anyị ga - akwagakwa ebe ọzọ, nke ugbu a bụ na Bendigo, bụ́ obodo nke nwere ụlọ akwụkwọ maka ndị ntị chiri.
Un professeur pour les sourds a attiré notre attention sur les besoins spécifiques qu'aurait notre fille en matière d'instruction: nous devrions déménager de nouveau, cette fois à Bendigo, où se trouvait une école pour les sourds.
 Ils s'en servent pour faire connaître leurs produits, ce qui leur permet d'obtenir de l'argent.

Pọl onyeozi chetaara ndị okenye si Efesọs otu n'ime ihe ndị mere ha ga - eji ṅụrịa ọṅụ mgbe o hotara ihe Jizọs kwuru, sị: "A na - enwe obi ụtọ ka ukwuu n'inye ihe karịa ka a na - enwe n'ịnara ihe. "
L'apôtre Paul a rappelé l'une d'elles aux anciens d'Éphèse quand, citant Jésus, il leur a dit: "Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. ."
 Jéhovah est le nom de Dieu révélé dans la Bible.

Ka e mesịrị, e zigara m Naples, bụ́ ebe e nwere mkpa ka ukwuu.
De nouveau, j'ai dû apprendre une langue, l'italien cette fois.
 Il connaissait peu ceux qui étaient présents, mais il savait qu'ils étaient ses frères chrétiens, qui s'efforçaient toujours d'être honnêtes.

Ha ji ya na - akpọsara ndị mmadụ ngwá ahịa ha, bụ́kwanụ ihe na - enye ha ego.
Son but est de faire du profit, principalement grâce à la publicité.
 L'homme l'a lu plusieurs fois au point qu'il avait presque tout lu sur la tête.

Baịbụl kwuru na aha Chineke bụ Jehova.
Jéhovah est le nom de Dieu révélé dans la Bible.
 Il semble que la seule chose qu'on peut faire, c'est d'utiliser un petit grain de maïs avec un peu de grain.

Blez amachaghị ndị bịara ọmụmụ ihe ahụ, ma ọ maara na ha bụ ụmụnna ya Ndị Kraịst, bụ́ ndị na - agba mbọ ịkwụwa aka ọtọ mgbe niile.
Blaise ne connaissait que peu d'assistants à la réunion, mais il savait qu'ils étaient ses frères et sœurs chrétiens, lesquels s'évertuent à être honnêtes tout le temps.
 (À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS.)

Nwoke a agụọla akwụkwọ a ọtụtụ ugboro nke na ọ fọrọ obere ka o buru ihe niile dị n'ime ya n'isi.
Depuis, il l'avait lue et relue à tel point qu'il la connaissait presque par cœur.
 Paul a tellement aimé Timothée qu'il l'a appelé "mon fils bien - aimé et fidèle dans le Seigneur ."

O yiri ka nanị ihe mmadụ pụrụ ime ọ̀ bụ iji osisi eticha ọka obere obere.
Il le fait vraisemblablement avec un bâton, par petites quantités.
 Deux rois ont tenu ce raisonnement à l'époque d'Éliya et d'Élisha.

(Gaa n'ebe e dere IHE BAỊBỤL NA - AKỤZI, pịa > NDỊ NA - ETO ETO)
(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS)
 Quel effet cela a - t - il eu sur Sem et son père? - Genèse 9: 25; 10: 6 - 10; 11: 4, 5.

Pọl hụrụ Timoti n'anya nke na ọ kpọrọ ya "nwa m m hụrụ n'anya nke kwesịrị ntụkwasị obi n'ime Onyenwe anyị. "
Paul aime tendrement Timothée; il l'appelle " mon enfant bien - aimé et fidèle dans le Seigneur ."
 La présence de cette partie peut donner à l'homme un sens durable à sa vie.

E nwere ndị eze abụọ chere ụdị ihe ahụ n'oge Ịlaịja na Ịlaịsha.
Deux rois qui ont vécu à l'époque des prophètes Éliya et Élisha ont exprimé la même inquiétude.
 Notre famille a survécu

Olee otú i chere nke a mere ka obi dị Shem na nna ya? - Jenesis 9: 25; 10: 6 - 10; 11: 4, 5.
À ton avis, qu'ont ressenti Sem et son père en voyant cela? - Genèse 9: 25; 10: 6 - 10; 11: 4, 5.
 Si nous le faisons et si nous la laissons modeler nos pensées, améliorer notre compréhension des Écritures et corriger nos voies, nous en retirerons des bienfaits.

Ịkpọpu akụkụ ahụ pụrụ ime ka mmadụ nwee àpà ga - adịgide oge ndụ ya nile.
Pour ce qui est du piercing, les marques peuvent être définitives.
 L'amour d'un père ou d'une mère pousse aussi son enfant à comprendre pourquoi il lui a donné des lois.

E Jikọọ Ezinụlọ Anyị Ọnụ n'Ikpeazụ
Enfin unis!
 En outre, les efforts de Cyrille et d'Alexandrie pour traduire courageusement la Bible ont porté du fruit dans de nombreuses traductions aujourd'hui.

Mgbe anyị mere nke ahụ ma kwe ka ọ kpụzie echiche anyị, ka o mee ka anyị ghọtakwuo Akwụkwọ Nsọ, nakwa ka ọ gbazie ụzọ anyị, anyị na - erite uru site n'ịdọ aka ná ntị.
Si nous réagissons ainsi et laissons le conseil modeler notre pensée, affiner notre intelligence des Écritures et corriger nos façons d'agir, nous tirons profit de la discipline.
 Quand un enfant meurt, tout ce que ses parents attendent de lui deviendra un jour un jour un échec.

Nne ma ọ bụ nna hụrụ nwa ya n'anya na - emekwa ka nwa ya ghọta ihe mere o ji nye ya iwu ndị o nyere ya.
Des parents bienveillants aident également leur enfant à comprendre le pourquoi des règles établies.
 Il peut y avoir quoi que ce soit que l'on trouve dans les vêtements des vaudois.

Ọzọkwa, mgbalị Cyril na Methodius ji obi ike mee n'ịsụgharị Bible mịpụtara mkpụrụ n'ọtụtụ nsụgharị Akwụkwọ Nsọ Slavic ndị e nwere taa.
Le courageux travail de traduction biblique réalisé par Cyrille et Méthode porte toujours du fruit dans les diverses traductions slaves des Écritures disponibles aujourd'hui, grâce auxquelles des millions de personnes peuvent lire la Parole de Dieu dans leur langue maternelle.
 Tout au long de l'Histoire, tous ceux qui aiment réellement Jéhovah ont compris qu'ils étaient des étrangers ou des résidents temporaires dans ce système de choses.

Ọ bụrụ na nwatakịrị anwụọ, ọzụzụ ya na - ebi n'ike, ihe nile ndị mụrụ ya na - atụ anya na ọ ga - aghọ n'ọdịnihu na - akụ afọ n'ala.
En effet, lorsqu'un enfant meurt, la tâche consistant à l'élever reste inachevée, les espoirs que ses parents plaçaient en lui sont anéantis.
 Peut - être ne nous sentons - nous pas à l'aise avec quelqu'un qui ment régulièrement, et nous nous efforçons - nous de ne pas nous rapprocher de lui.

Ọ pụrụ ịgụnye ihe ọ bụla site na crystal ndị e ji agwọ ọrịa ruo n'uwe elu nke ndị mọnk Buddha.
On y trouve de tout, depuis les cristaux curatifs jusqu'aux tuniques des moines bouddhistes.
 Dans sa décision, il devrait réfléchir aux questions suivantes: Comment Jéhovah considère - t - il le suicide?

Kemgbe ụwa, ndị niile hụrụ Jehova n'anya n'eziokwu ghọtara na ha bụ ndị mbịarambịa ma ọ bụ ndị ọbịa n'ụwa ochie a.
Depuis toujours, tous ceux qui aiment vraiment Jéhovah se sentent étrangers dans le monde.
 Y a - t - il vraiment lieu de se faire baptiser?

Ma eleghị anya, ahụ́ adịghị eru anyị ala ịnọ n'ebe onye na - atamu ntamu mgbe nile nọ, anyị na - agbalịkwa ịghara ịkpa ya nso.
Nous ne nous sentons pas à l'aise en présence de quelqu'un qui murmure constamment, et nous avons sans doute envie de prendre nos distances.
 Qu'en pensez - vous?

Mgbe ọ na - eme mkpebi ahụ, o kwesịrị ịtụle ajụjụ ndị na - esonụ: Olee otú Jehova si ele igbu onwe onye anya?
Avant de prendre sa décision, il se demandera: Comment Jéhovah considère - t - il le suicide?
 " - Job 38: 1, 4, 7.

È kwesịrị ime nnọọ onye ọ bụla a hụrụ baptizim?
Est - il seulement nécessaire de se faire baptiser?
 Nous savons que si nous voulons donner la priorité au service de Jéhovah, nous devons opérer des changements dans notre vie.

Gịnị ka i chere?
Ou d'une conception?
 L'homme et la femme ont un rôle honorable

Mgbe kpakpando ụtụtụ na - etikọ mkpu ọṅụ, ụmụ Chineke nile wee tisie mkpu ọṅụ ike? " - Job 38: 1, 4, 7.
Quand les étoiles du matin poussaient ensemble des cris de joie et que tous les fils de Dieu poussaient des acclamations? " - Job 38: 1, 4, 7.
 Par exemple, en Actes chapitre 8, on lit que Philippe, un évangélisateur, parlait peut - être grec.

Anyị ma na ọ bụrụ na anyị chọrọ ime ka ozi Jehova bụrụ ihe kacha mkpa ná ndụ anyị, anyị kwesịrị ịgbanwe ihe ụfọdụ anyị na - eme. "
Pour vraiment donner à Jéhovah la priorité dans notre vie, nous devions opérer des changements. "
 Les congrégations voisines ont apporté de l'argent.

Nwoke na Nwanyị Ọrụ Dị Ùgwù Onye nke Ọ Bụla n'Ime Ha Na - arụ
L'homme et la femme: un rôle digne pour chacun
 Même Paul a dû endurer le combat qui l'attendait, lui et sa chair pécheresse.

Dị ka ihe atụ, n'Ọrụ isi 8, anyị na - agụ banyere Filip, bụ́ onye na - ezisa ozi ọma, onye ọ pụrụ ịbụ na ọ na - asụ Grik.
" Ceux qui avaient été dispersés traversaient le pays en annonçant la bonne nouvelle de la parole. ."
 Au lieu de comparer ce que nous faisons avec les autres, concentrons - nous sur ce que nous pouvons faire.

Ọgbakọ ndị dị nso wetara ego maka enyemaka.
Des congrégations voisines ont donné de l'argent.
 Il va de soi que nous n'avons pas d'autre moyen de nous acquitter de notre mission biblique de subvenir à nos besoins et à ceux de notre famille, mais d'utiliser ce qu'il y a dans le monde.

Ọbụna Pọl aghaghị ịtachi obi n'ọgụ na - aga n'ihu ya na anụ ahụ́ ya na - emehie emehie lụrụ.
Même Paul devait lutter constamment contre sa chair pécheresse.
 Ne l'accepte pas. - 1 / 7, pages 10 - 13.

Kama iji ihe anyị na - arụ na - atụnyere ihe ndị ọzọ na - arụ, anyị kwesịrị ilekwasị anya n'ihe anyị ga - emeli.
." Au lieu de nous comparer à d'autres, concentrons - nous sur ce que nous sommes capables de faire.
 Quels bienfaits attendent tous ceux qui exercent la foi dans la rançon?

N'ezie, ọ dịghị otú ọzọ anyị ga - esi rụọ ọrụ e nyere anyị n'Akwụkwọ Nsọ nke bụ́ ịkpata ihe anyị na ndị ezinụlọ anyị ga - eri ma ọ bụghị site n'iji ihe ndị dị n'ụwa arụ ha.
Nous sommes donc bien obligés d'user du monde afin de nous acquitter de notre obligation biblique de pourvoir à nos besoins et à ceux de notre famille.
 Le fait qu'en avril 2000 le nombre des assistants au Mémorial de la mort du Christ soit quatre fois supérieur à celui des proclamateurs du pays.

Ahapụla ya. - 7 / 1, peeji nke 10 - 13.
Gardez le contact. - 1 / 7, pages 10 - 13.
 Le fait de savoir que le jour de Jéhovah est proche a - t - il une incidence sur votre vie de tous les jours?

Olee ngọzi ndị niile nwere okwukwe n'ihe mgbapụta ahụ ga - atụ anya inweta n'ọdịnihu?
Quelle bénédiction tous ceux qui continuent à exercer la foi dans la rançon peuvent - il espérer?
 Le prix de la consommation

Ohere e nwere maka uto na Haiti pụtara ìhè n'eziokwu ahụ bụ́ na n'April 19, 2000, ọnụ ọgụgụ ndị bịara Ememe Ncheta ọnwụ Kraịst ji okpukpu anọ karịa ọnụ ọgụgụ ndị nkwusa Alaeze nọ n'ala ahụ.
L'assistance au Mémorial de la mort du Christ, célébré le 19 avril 2000, était quatre fois supérieure au nombre des proclamateurs, ce qui laisse présager de l'accroissement.
 À Lystres, des foules en colère ont fait jeter des pierres à Paul et l'ont abandonné quand elles ont cru qu'il était mort.

Ịmara na ụbọchị Jehova dị nso ọ̀ na - emetụta otú i si ebi ndụ gị kwa ụbọchị ugbu a?
L'imminence du jour de Jéhovah a - t - elle d'ores et déjà une influence sur votre vie quotidienne?
 Ce que j'ai appris m'a donné la force d'assumer davantage mes responsabilités dans la congrégation.

Ókè Dị Mma Ịṅụru Ya
L'alcool sans risque
 Hannay; D.

Na Listra, ìgwè ndị iwe ji tụrụ Pọl nkume ma hapụ ya mgbe ha chere na ọ nwụọla.
" Cependant, lorsque les disciples l'entourèrent, il se leva et entra dans la ville.
 Bien sûr, si les parents ne veulent pas parler de sexualité avec leur enfant à cause de la honte, il ne la protège pas.

Ihe ndị m mụtara n'ụlọ akwụkwọ a mere ka m nwee ike ịna - arụkwu ọrụ ndị m na - arụ n'ọgbakọ nke ọma.
Ces cours m'ont aidé à mieux m'acquitter de mes responsabilités dans la congrégation.
 " Les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps ."

; Hanau, D.
Hanau; Y.
 C'est ce genre de pièges que connaissent souvent les publicitaires.


Il fait cette promesse: "Il y aura abondance de grain sur la terre; sur le sommet des montagnes, ce sera la profusion.
 De nombreux jeunes ont été pris au piège de l'entourage.

N'ezie, mgbe ndị nne na nna zeere iso nwa ha kwurịta ihe metụtara mmekọahụ n'ihi ihere, ọ dịghị echebe ya.
" Les parents qui, par pudeur, évitent de parler de sexualité, ne contribuent pas à protéger leur enfant.
 Que ceux qui aiment Dieu n'oublie jamais que seul Jéhovah peut sauver.

" Ndị bụ́ di kwesịrị ịdị na - ahụ nwunye ha n'anya dị ka ahụ́ nke ha. " - Ndị Efesọs 5: 28.
" - Éphésiens 5: 28.
 Comme Jéhovah, nous voulons vivement que les gens acceptent la bonne nouvelle et " vivent '.

Ọ bụ ụdị ndị ahụ ka ọnyà ndị na - akpọsa ngwá ahịa na - amatakarị.
" Vous n'avez pas d'argent?
 D'une manière ou d'une autre, j'ai fait un faux pas et j'ai quitté le toit.

Ike nke nrụgide ndị ọgbọ ejuwo ọtụtụ ndị ntorobịa anya.
De nombreux jeunes ont été surpris de constater combien la société peut les conditionner.
 Donne un exemple.

Ka ndị hụrụ Chineke n'anya ghara ichefu ma ọlị na ọ bụ nanị Jehova nwe nzọpụta.
Que ceux qui aiment Dieu n'oublient jamais que le salut n'appartient qu'à Jéhovah.
 Mais, pour les chrétiens, l'abus d'autorité présente des risques encore plus graves encore.

Anyị chọsiri ike ka ndị mmadụ nabata ozi ọma ma "dịrị ndụ, " otú ahụ Jehova chọkwara.
Comme lui, nous souhaitons vraiment que les gens écoutent et " reste [nt] bel et bien en vie ."
 D'après une étude menée en Grande - Bretagne, il est possible d'améliorer la qualité de l'énergie de la maison en hiver, car elle favorise l'énergie.

N'ụzọ ụfọdụ, azọhiere m ụkwụ ma si n'elu ụlọ ahụ daa.
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais j'ai perdu l'équilibre et je suis tombé.
 Que nous soyons baptisés depuis des dizaines d'années ou depuis peu, nous devons toujours voir si notre foi est forte et si nous servons Jéhovah Dieu fidèlement.

Nye ihe atụ.
Donnez un exemple.
 Par souci d'anonymat, les prénoms ont été changés.

Ma, nye Ndị Kraịst, itinye aka n'anwansi na - akpata ihe ize ndụ dị njọ ọbụna karị.
Pour les chrétiens, cependant, toucher à l'occultisme présente un danger encore plus grand.
 Le Royaume peut vous être utile dès maintenant.

Otu nchọpụta e mere na Briten gosiri na mmadụ ịgbalatatụ ihe ndị na - eme ka ụlọ kpere ọkụ n'oge oyi iji belatatụ okpomọkụ ya dị mma, n'ihi na ọ na - eme ka ikike eletrik mafọ.
Une étude réalisée en Grande - Bretagne a révélé que baisser le chauffage de seulement deux degrés en hiver était le comportement le plus économe sur une année.
 De quoi s'agit - il?

Ma à ka mere anyị baptizim ọhụrụ ma ànyị efeela Chineke ọtụtụ afọ, anyị kwesịrị ịna - ele mgbe niile ma okwukwe anyị ò sikwara ike, nakwa ma ànyị ji obi anyị niile na - efe Jehova Chineke.
Que tu sois baptisé depuis peu ou depuis des années, il est essentiel que tu vérifies régulièrement la profondeur de ta foi et de ton attachement à Jéhovah Dieu.
 Bien que le séisme ait frappé la ville, il n'y a pas que les tremblements de terre qui ont frappé.

A gbanwewo aha ndị ahụ.
Par souci d'anonymat, les prénoms ont été changés.
 C'EST le cas de beaucoup de gens qui ne croient pas en la Bible.

Ọchịchị Alaeze ahụ nwere ike ịbara gị uru ugbu a.
Vous pouvez dès maintenant tirer profit de la domination du Royaume.
 La Bible, la Parole inspirée de Dieu, est le principal moyen par lequel Dieu nous guide.

Olee ọrụ ọ bụ?
Quelle est cette activité?
 David s'est servi de ses rédacteurs et de ses lecteurs pour exprimer ses sentiments à différents moments.

Ọ bụ eziokwu na ala ọma jijiji ahụ mere na Heiti kpara ike dị egwu, ọ bụghị naanị ebe ahụ ka ala ọma jijiji metụrụla.
Entre avril 2009 et avril 2010, au moins 18 grands séismes se sont produits dans le monde.
 Non.

ỤFỌDỤ ndị ekweghị na ihe a e kwuru banyere Baịbụl bụ eziokwu.
TOUT le monde n'est pas d'accord avec cette affirmation au sujet de la Bible.
 David et ses 400 hommes ont mis leurs épées en socs et ont voulu montrer à Nabal le feu de l'oreille.

Baịbụl, bụ́ Okwu Chineke e dere n'ike mmụọ nsọ, bụ ihe bụ́ isi Chineke ji eduzi anyị.
Jéhovah nous guide avant tout par sa Parole inspirée, la Bible.
 Pourquoi Jésus a - t - il pris l'exemple du semeur qui dort?

Devid ji abụ ndị o dere ede na ndị ọ gụrụ agụ gosi otú obi dị ya n'oge dị iche iche
David exprima toute la gamme des sentiments, tant par des mots que par des notes.
 Quelles sont vos habitudes?

Mba.
Non.
 Plus nous témoignerons de l'amour et de l'affection aux autres, plus nous nous sentons en sécurité.

Devid na ndị ikom 400 ya kere mma agha ha n'úkwù ma gawa igosi Nebal ihe ọkụ ji ntị òké eme.
David et 400 de ses hommes ont ceint leur épée et se sont mis en marche pour lui donner une bonne leçon.
 Nous nous sommes mariés en 2011.

Gịnị mere Jizọs ji mee ihe atụ gbasara ọgha mkpụrụ nke hiri ụra?
Pourquoi Jésus a - t - il pris l'exemple du semeur qui dort?
 Quelle différence y a - t - il entre Jéhovah et les dirigeants humains?

Olee Ụdị Àgwà Ị Na - akpa?
Quel genre d'esprit manifestez - vous?
 Pourquoi ne devrions - nous pas nous laisser distraire par les trésors spirituels?

Obi ga na - erukwu anyị ala ma anyị na - ahụ ndị ọzọ n'anya, hanwa ahụkwa anyị n'anya.
Quand nous donnons et recevons de l'amour, notre sentiment de sécurité se renforce.
 Elle prétendait que mon père avait été envoyé à Moscou et que mon père avait reçu l'autorisation de produire "3 000 exemplaires des brochures Comment raisonner à partir du livre Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques?

Anyị lụrụ n'afọ 2011.
Nous nous sommes mariés en 2011.
 Dans la Bible, on trouve un autre nom de David, le fils de Saül, que l'on trouve dans la Bible.

Olee ọdịiche dị n'etiti Jehova na ndị ọchịchị bụ́ ụmụ mmadụ?
Quel contraste y a - t - il entre Jéhovah et les dirigeants humains?
 " Nous avons toujours utilisé ce système depuis 1992, et nous avons vu à quel point il est efficace, a - t - il dit à Réveillez - vous!

Gịnị mere anyị ekwesịghị ikwe ka ihe ọ bụla mee akụ̀ Chineke nyere anyị?
Pourquoi devons - nous protéger nos trésors spirituels?
 Ne laisse rien t'empêcher de te concentrer sur le service de Jéhovah

Broshuọ ahụ na - ekwu na e zigara nna m Moscow, ọ na - akọkwa na nna m natara ikike "ibipụta mkpụrụ 15,000 nke akwụkwọ nta ndị bụ́ Freedom for the Peoples na Where Are the Dead?
Cette brochure rapporte que mon père a été envoyé à Moscou et elle précise qu'il a obtenu la permission d ' "imprimer 15 000 exemplaires des tracts Liberté pour les peuples et Où sont les morts?
 Pourtant, Abraham ne s'est pas découragé ni ne s'est découragé.

Na Baịbụl, aha ọzọ a kpọrọ Eshbel bụ́ nwa Sọl bụ Ish - boshet. E ji "boshet " dochie" bel. "
Ailleurs dans la Bible, Eshbaal est appelé Ish - Bosheth, " baal " étant remplacé par " bosheth ."
 Parfois, nous entendons parler d'hommes et de femmes qui ont grandi dans des situations difficiles, mais qui ont fait de gros efforts pour s'enrichir et devenir riches.

Guadalupe Santos, bụ́ onye nwere ụlọ ọrụ na - enye ụdị nlekọta nke nne anụ kangaroo na Mexico, gwara Teta!, sị: "Anyị anọwo na - eji usoro a eme ihe kemgbe 1992 ma hụ otú ọ dịruru irè.
Le docteur Guadalupe Santos, qui dirige un programme "mère kangourou " au Mexique, a déclaré à Réveillez - vous!:" Nous utilisons cette méthode depuis 1992 et nous en avons constaté l'efficacité.
 Lorsqu'il a envoyé 70 disciples prêcher, Jésus leur a dit: "Quand vous entrerez dans la maison, dites d'abord: " Soyez en paix avec cette maison.

Ekwela Ka Ihe Ọ Bụla Dọpụ Uche Gị n'Ozi Jehova
Sers Jéhovah sans te laisser distraire
 Ce n'est pas possible si quelqu'un ne partage pas vos croyances fondées sur les Écritures et s'il ne suit pas vos principes bibliques.

Otú ọ dị, Abraham enweghị obi ilu ma ọ bụ nkụda mmụọ.
Pourtant, Abraham ne s'est ni aigri ni découragé.
 La connaissance de la vérité sur la mort nous libère de la peur.

Mgbe ụfọdụ, anyị na - anụ akụkọ banyere ndị tolitere n'ezinụlọ ihe na - esiri ike, ma ha agbasie mbọ ike ma mechaa baa nnọọ ọgaranya.
De temps à autre, on entend le récit extraordinaire de gens issus de foyers à problèmes qui, à la force du poignet, sont devenus extrêmement riches.
 Les chrétiens sont encouragés à rejeter toute forme de colère, voire de colère. - Galates 5: 19 - 21; Éphésiens 4: 31.

Mgbe Jizọs na - ezipụ mmadụ iri asaa bụ́ ndị na - eso ụzọ ya ka ha gaa kwusaa ozi ọma, ọ gwara ha, sị: "N'ebe ọ bụla unu banyere n'ụlọ, burunụ ụzọ sị, " Udo dịrị ụlọ a. '
Regarde les instructions que Jésus a données aux 70 disciples qu'il a envoyés prêcher deux par deux: " Partout où vous entrerez dans une maison, dites d'abord: "Paix à cette maison. "
 Les paroles de Paul révèlent quand viendra la résurrection de ceux qui vont au ciel: elle sera " au temps de la présence du Christ ."

Nke a agatụghị ekwe omume ma ọ bụrụ na onye gị na ya na - akpa ekweghị n'ihe ndị e dere n'Akwụkwọ Nsọ otú i si kwere ha, nakwa ma ọ bụrụ na ọ dịghị agbaso ụkpụrụ Akwụkwọ Nsọ ndị ị na - agbaso.
C'est tout bonnement impossible avec quelqu'un qui n'adhère pas à vos croyances ni aux normes de la Bible.
 Comme beaucoup étaient présents, nous lui avons montré deux fois.

Ịmara eziokwu banyere ọnwụ na - eme ka anyị nwere onwe anyị pụọ n'egwu
La vérité sur la mort peut nous libérer de la peur.
 (Lire Daniel 4: 23 - 25.)

A na - adụ Ndị Kraịst ọdụ ka ha zere ụdị ọ bụla nke iwe a na - achịkwaghị achịkwa, ọbụna ikwu okwu iwe. - Ndị Galeshia 5: 19 - 21; Ndị Efesọs 4: 31.
Les chrétiens sont exhortés à bannir toute forme de colère incontrôlée, y compris la violence verbale. - Galates 5: 19 - 21; Éphésiens 4: 31.
 CANTIQUES: 148, 109

Ihe Pọl kwuru mere ka anyị ghọta mgbe a ga - enwe mbilite n'ọnwụ nke ndị ga - aga eluigwe. Ọ ga - abụ " n'oge ọnụnọ Kraịst. '
Les paroles de Paul donnent une indication générale concernant le moment où la résurrection céleste devait avoir lieu: pendant la " présence " de Christ.
 Le mariage est simple, et les principes bibliques donneront un fondement solide pour un mariage heureux.

N'ihi ọtụtụ mmadụ bịaranụ, anyị gosiri ya ugboro abụọ.
Après chaque séance, beaucoup ont accepté une étude biblique.
 Un point de vue littéral est clair quand on le cite.

Gụọ Daniel 4: 23 - 25.
Voir Daniel 4: 23 - 25.
 Même si nous parlons de vous comme d'autres personnes, veillez à ne pas être différents des autres, comme les personnes âgées.

ABỤ: 148, 109
CANTIQUES: 148, 109
 Il a abandonné sa vie confortable et même risqué sa vie.

Agbamakwụkwọ ahụ na - adị mfe, ihe a na - eme na ya na - abụ ịkọwa n'ụzọ dị nkenke, ụkpụrụ Bible ndị ga - atọ ntọala maka ezi alụmdi na nwunye.
Évidemment, l'utilisation d'une Salle du Royaume n'est pas payante.
 15 / 5

Echiche nkịtị na - edo anya mgbe anyị kwupụtara ya ekwupụta.
Une idée floue devient tout de suite plus claire lorsqu'on trouve des mots pour la formuler.
 Il s'agit de...

Ọ bụ eziokwu na ihe anyị na - ekwu banyere ya bụ ndị mmadụ ịkpapụ gị iche, hụ na gịnwa adịghị akpapụ ndị ọzọ iche - dị ka ndị katarala ahụ́.
À propos de mise à l'écart, faites attention, vous - même, à ne mettre personne de côté, les moins jeunes notamment.
 Après l'étude de livre, après les réunions, les Témoins de la région ont été surpris de recevoir de la nourriture aux frères et sœurs locaux.

Ọ hapụrụ ndụ ntụsara ahụ́ ọ na - ebibu, ọbụnakwa tinye onwe ya n'ihe ize ndụ.
Pierre a fait l'éloge de son courage et a dit: "Vous êtes devenues ses enfants, pourvu que vous fassiez toujours le bien et ne craigniez aucun sujet d'effroi.
 Dans le monde nouveau promis par Dieu, la douleur du grand âge sera une réalité.

5 / 1
15 / 2
 " - Marc 7: 18 - 23.

Nke merikwaranụ bụ...
Et le vainqueur est [...]
 Selon un ouvrage de référence sur les langues humaines, "il n'y a pas de pays où parler couramment, même si ce n'est pas le cas ."

* Ohere ikpeazụ e nwere iso ụmụnna ndị bi ebe ahụ nọkọọ bụ n'Ọmụmụ Akwụkwọ Ọgbakọ. Mgbe e nwesịrị nzukọ, Ndịàmà bi ebe ahụ mere ihe tụrụ ndị ọbịa ahụ n'anya site n'inye ha nri ọdịnala.
L'étude de livre a été la dernière occasion de côtoyer les frères pascuans, lesquels, après la réunion, ont offert à leurs hôtes la surprise d'un repas typique et, plus tard, de danses folkloriques en costumes traditionnels.
 Aujourd'hui encore, nous sommes dans le deuil à l'égard de Theresa.

N'ime ụwa ọhụrụ Chineke, ihe mgbu nke ime agadi na - akpata ga - abụ ihe akụkọ.
Dans le monde nouveau promis par Dieu, les douleurs de la vieillesse appartiendront au passé.
 1 / 8

Ihe ọjọọ ndị a niile na - esi n'ime apụta, ha na - emerụkwa mmadụ. " - Mak 7: 18 - 23.
Toutes ces choses mauvaises [...] souillent l'homme ."
 Aujourd'hui, Paul, un homme heureux, n'est plus découragé au sujet de son ancien mode de vie.

Otu akwụkwọ na - ekwu gbasara asụsụ ụmụ mmadụ kwuru na "o nweghị obodo e lebarala asụsụ ha anya nke na - enweghị okwu niile mmadụ nwere ike iji gwa ibe ya okwu, ma obodo ndị nke a sịrị na ha mepere emepe ma ndị nke a sịrị na ha emepeghị emepe. "
On lit dans l'Encyclopédie Cambridge du langage (angl.): " Chaque société qui a été étudiée, même la plus "primitive " sur le plan culturel, a une langue pleinement développée, aussi complexe que celles des nations" civilisées ."
 Le Créateur de l'univers et de tout ce qui s'y trouve ne pourra - t - il pas empêcher l'arche?

Ewo, anyị ka na - eru újú maka Theresa anyị hụrụ n'anya.
Bien sûr, la mort de notre chère Theresa nous cause toujours du chagrin.
 Ils ont critiqué les explications de Paul, car Paul leur avait parlé du message de Dieu.

Inwe Ihe Ịga nke Ọma n'Oge Ntorobịa, 8 / 15
Spiritisme, 1 / 5 Traumatismes de la guerre, 1 / 1
 Il est "le Dieu de consolation ."

Taa, Paul bụ nwoke nwere obi ụtọ, ọ dịghịzi enwe nkụda mmụọ banyere ụzọ ndụ ya gara aga.
Aujourd'hui, Paul est un homme heureux, qui n'est plus tourmenté par sa vie passée.
 Quels conseils la Bible donne - t - elle sur l'importance de rejeter la fausse religion?

Ọ̀ bụ na Onye kere eluigwe na ụwa na ihe niile dị ndụ nọ n'ime ya enweghị ike ime ka ihe ọ bụla ghara ime ụgbọ ahụ?
Jéhovah, qui a créé l'univers, la terre et tout ce qui vit ne peut - il pas garder le bateau intact?
 À n'en pas douter, tous ceux qui ont reçu le plus beau cadeau que Jéhovah nous ait fait.

Ha akatọwaghị ihe Pọl na - akọwara ha, ebe ọ bụ na Pọl na - ezi ha ozi Chineke.
Ils n'étaient pas critiques à l'égard des explications de Paul, qui était un des représentants humains de Dieu.
 Néanmoins, nous avons gardé de bonnes relations.

Ọ bụ " Chineke nke nkasi obi. '
En effet, il a envoyé sur la terre son Fils unique - engendré, Christ Jésus, pour qu'il nous insuffle espérance et consolation.
 Un proverbe biblique déclare: "L'homme astucieux est attentif à ses pas, et l'homme astucieux est attentif à ses pas. ."

Olee ndụmọdụ Bible nyere banyere mkpa ọ dị izere okpukpe ụgha?
Quel conseil biblique souligne l'importance de se tenir éloigné du faux culte?
 Ils sont des symboles du dessein de Jéhovah relatif à la Semence.

N'eziokwu, ndị niile chọrọnụ ga - enweta onyinye ahụ kachanụ Jehova nyere anyị.
Oui, le don le plus généreux de Jéhovah est à la portée de tous ceux qui l'acceptent.
 " Je m'efforce de dire à mes parents ce que je ressens, mais ils ne comprennent pas tout de suite ce que je dis.

Otu o sina dị, anyị nọgidere na - emekọrịta ihe n'ụzọ dị nnọọ mma.
Ces compagnons plus âgés que moi étaient patients.
 Ci - dessus: avec l'aimable autorisation de l'En - Australie (Australie); photo de David enfants: J.

Otu Ilu Bible na - ekwu, sị: "Ka onye maara ihe wee nụ, wee tụkwasị ihe mmụta n'amamihe ya; ka onye nghọta wee nwetakwa ezi ndụmọdụ. "
" Un sage écoutera et gagnera en enseignement, et un homme intelligent est celui qui acquiert l'art de diriger ," déclare un proverbe biblique.
 Les chrétiens font de rapides progrès dans l'apprentissage de la Parole de Dieu, dans la connaissance de ses pensées et dans la mise en pratique de telles décisions.

E nwere ihe ndị ha na - anọchi anya ha n'ihe ndị metụtara nzube Jehova banyere Mkpụrụ ahụ.
Ces fêtes comportaient des préfigurations de l'accomplissement du dessein de Jéhovah concernant la Semence.
 10: 24, 25.

" Agbalịrị m nnọọ ịgwa ndị mụrụ m otú obi dị m, ma ha anaghị aghọta ihe m na - ekwu, ihe ha mere ozugbo bụ ịnapụ m okwu n'ọnụ.
" J'ai vraiment essayé de dire à mes parents ce que je ressentais, mais ce n'est pas bien sorti et ils m'ont fait taire.
 Davis; J.

N'elu: Site n'ikike nke Anglo - Australian Observatory, foto David Malin sere; ihu akwụkwọ: J.
Ci - dessus: avec l'aimable autorisation de l'Anglo - Australian Observatory, photo de David Malin; couverture du livre: J.
 Ils savent qu'il n'y a pas de véritable protection et qu'il sera bientôt détruit définitivement et que la prospérité véritable, la sécurité et la vie éternelle sur une terre paradisiaque, dépend des relations humaines avec Dieu.

Ndị Kraịst na - enwe ọganihu n'ọ̀tụ̀tụ̀ dịgasị iche iche n'ịmụta ihe Chineke na - ekwu, n'ịma ihe bụ́ echiche ya, nakwa n'itinye ihe ndị dị otú ahụ n'ọrụ ná mkpebi ha.
Tous les chrétiens n'en sont pas au même stade dans l'apprentissage des déclarations de Dieu, tous ne sont pas aussi sensibles à ses pensées, et tous n'en tiennent pas compte au même degré dans leurs décisions.
 Une femme qui étudiait la Bible aux Fidji s'est fait baptiser Témoin de Jéhovah.

10: 24, 25.
10: 24, 25.
 Cela faisait 20 ans qu'il faisait partie de l'armée secrète.

; Ruiz, J.
Ruiz; M.
 D'ailleurs, des chercheurs de Suède ont découvert que le nombre de suicides parmi les moins de 8 000 pour cent d'entre eux n'est pas atteint, mais parmi ceux qui souffrent de dépression, ce chiffre est passé à 1 100!

Ha maara na ọ dịghị enye ezi nchebe na n'oge na - adịghị anya a ga - ebibi ya kpam kpam nakwa na ezi ọganihu - nchebe na ndụ ebighị ebi n'ụwa paradaịs - na - adabere ná mmekọrịta mmadụ na Chineke.
Ils savent qu'il n'offre pas la vraie sécurité, que bientôt il sera complètement anéanti, et que la vraie réussite (c'est - à - dire la sécurité et la vie éternelle sur une terre paradisiaque) dépend de la réputation que l'on a devant Dieu.
 Par exemple, le roi d'Assyrie Amesh - Hasad, qui a déclaré avec mépris: "C'est moi, c'est moi qui suis le plus fort, le plus fort, le plus fort; je suis un homme fort, et je suis jaune.

E nwere otu nwaanyị a na - amụrụ Baịbụl n'obodo Fiji.
Elle lui a dit qu'elle pourrait ensuite le rejoindre à la fête.
 Cela ne devrait - il pas vous inciter à vous rapprocher de lui?

ABRAHAM so n'usuu ndị agha nzuzo ruo afọ 20.
ABRAHAM a pris part à une guérilla pendant 20 ans *.
 Bien sûr, c'est souvent l'état d'esprit des chrétiennes.

N'eziokwu, ndị Sweden na - eme nnyocha chọpụtara na ọnụ ọgụgụ ndị na - egbu onwe ha n'etiti ndị ikom bụ́ ndị na - enweghị ụdị nsogbu ndị ahụ dị mmadụ 8.3 n'ime mmadụ 100,000 ọ bụla, ma n'etiti ndị dara mbà n'obi, ọnụ ọgụgụ ahụ rịrị nnọọ elu ruo mmadụ 650 n'ime mmadụ 100,000 ọ bụla!
Selon des chercheurs suédois, alors que le taux de suicides chez les hommes ne souffrant d'aucun trouble du psychisme est de 8,3 pour 100 000, il grimpe jusqu'à 650 pour 100 000 chez les dépressifs!
 Une femme emprisonnée pour meurtre a commencé à étudier la Bible.

Otu ihe atụ bụ Eze Esar - haddon nke Asiria, bụ́ onye ji ịnya isi kwupụta, sị: "Adị m ike, ọ bụ m kasị ike, abụ m dike, agbara m dimkpa, abụ m odogwu. "
Témoin ces paroles pleines de vantardise du roi assyrien Ésar - Haddôn: "Je suis puissant, je suis tout - puissant, je suis un héros, je suis gigantesque, je suis colossal.
 Nombre de ces familles que nous étions ont fini par devenir des surveillants itinérants, dont Los Angeles, frères et sœurs, et leurs deux fils.

Ọ̀ bụ na nke a ekwesịghị ime ka ị gbalịa ka gị na ya dịkwuo ná mma?

 De plus, les croyants ont beaucoup parlé du Fils de Dieu.

N'ezie, ọ bụ àgwà ụmụ nwanyị Ndị Kraịst na - azụlitekarị.
À vrai dire, il s'agit de la conduite que les chrétiennes adoptent tout naturellement.
 Par exemple, si un chrétien n'a pas d'aide pour la vie, nous ne devrions pas lui parler avec gentillesse.

A maliteere otu nwanyị a tụrụ nga mkpụrụ ọka maka igbu ọchụ, ọmụmụ Bible.
Une détenue, condamnée à la prison à vie pour meurtre, a commencé une étude de la Bible.
 Qui voit - on quand le secrétaire écrit des rapports de la congrégation?

Ọtụtụ n'ime ezinụlọ ndị mbụ a anyị na ha bụ enyi mesịrị ghọọ ndị nlekọta na - ejegharị ejegharị, gụnyere Ed Hooper, Bob Rainer, na ụmụ ya ndị ikom abụọ.
Bon nombre de nos amis sont par la suite devenus surveillants itinérants, notamment Ed Hooper ainsi que Bob Rainer et ses deux fils.
 Beaucoup de parents passent chaque jour du temps à lire à voix haute.

Ndị ji okpukpe kpọrọ ihe ekwuokwala ọtụtụ ihe banyere okwu a bụ́ Ọkpara Chineke.
Cette expression a suscité toutes sortes de réactions parmi les personnes qui s'intéressent à la religion.
 Qu'apprenons - nous de l'exemple de Paul quand il a été emprisonné?

Dị ka ihe atụ, ọ bụrụ na nwanna enweghị ihe e ji enyere ndụ aka, anyị ekwesịghị ịgwa ya naanị okwu ọma.
Par exemple, si un compagnon chrétien n'a pas le nécessaire pour vivre, il ne suffit pas de lui souhaiter que tout aille bien pour lui.
 Une histoire mémorable pour ceux qui ont enduré des épreuves

Ònye na - ahụ mgbe odeakwụkwọ na - edekọ akụkọ ozi ọgbakọ?
Qui voit le secrétaire préparer le rapport de prédication de sa congrégation?
 David a chanté: "Je suis dans la détresse, et je suis pauvre.

Ọtụtụ ndị nne na nna na - ewepụta oge kwa ụbọchị iji na - agụrụ ụmụ ha ihe n'olu dara ụda.
Beaucoup de parents se réservent du temps chaque jour pour faire la lecture à leurs enfants.
 Comme on peut l'imaginer, la situation est différente de celle des nations.

Gịnị ka anyị na - amụta n'ihe Pọl mere mgbe a tụrụ ya mkpọrọ n'ụlọ ya?
Quelle leçon pouvons - nous tirer du zèle que Paul a manifesté quand il était en résidence surveillée?
 L'apôtre Paul a écrit: "Je suis convaincu que ni mort ni vie, ni anges ni gouvernements, ni choses présentes ni choses à venir, ni puissances, ni hauteur ni profondeur, ni aucune autre création ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu qui est en Christ Jésus notre Seigneur. ."

Akụkọ A Na - agaghị Echefu Echefu Banyere Ndị Tachiri Obi
Un capital inépuisable d'endurance
 Le roi David a dit qu'il aimait Jéhovah pour ses soins pleins d'amour.

Devid bụrụ abụ, sị: "Anọ m n'ahụhụ, adakwara m ogbenye.
Le psalmiste David a chanté: " Je suis affligé et pauvre.
 Des siècles auparavant, le sage roi Salomon avait écrit sous inspiration: "Il y avait un temps pour tout, [...] un temps pour se taire et un temps pour parler. ."

Dị ka a pụrụ ịtụ anya ya, ọnọdụ dị ná mba dị iche iche na - adịgasị iche.
Bien entendu, les conditions varient d'un pays à l'autre.
 C'est comme si Jéhovah avait écrit notre nom, qui faisait partie des "autres brebis ," et qu'il nous considérerait comme ses fils.

Pọl onyeozi dere ihe a na - emetụ n'ahụ́: "Ekwetara m na ọnwụ ma ọ bụ ndụ ma ọ bụ ndị mmụọ ozi ma ọ bụ ọchịchị ma ọ bụ ihe ndị dị ugbu a ma ọ bụ ihe ndị gaje ịbịa ma ọ bụ ike ma ọ bụ ịdị elu ma ọ bụ ịdị omimi ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ e kere eke agaghị enwe ike ikewapụ anyị n'ịhụnanya Chineke nke o gosiri site n'aka Kraịst Jizọs Onyenwe anyị. "
Paul a écrit ces paroles touchantes: "Je suis convaincu que ni mort ni vie, ni anges ni gouvernements, ni choses présentes ni choses à venir, ni puissances, ni hauteur ni profondeur, ni aucune autre création ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu qui est en Christ Jésus notre Seigneur.
 Dans certains cas, un ami peut révéler des informations que vous voulez qu'on ne révèle pas.

Eze Devid sịrị na ya hụrụ Jehova n'anya n'ihi nlekọta ịhụnanya Ya.
Le roi David a expliqué qu'il aimait Jéhovah en raison de sa sollicitude.
 Quand Éliya l'a emmené à la chambre haute de la maison où il habitait, il a prié Dieu de ramener l'enfant à la vie.

Ọtụtụ narị afọ tupu oge ahụ, Sọlọmọn bụ́ eze maara ihe si n'ike mmụọ nsọ dee, sị: "E nwere oge a kara aka maka ihe ọ bụla,... oge ịgbachi nkịtị na oge ikwu okwu. "
Des siècles plus tôt, le roi Salomon avait écrit sous inspiration: "Pour tout il y a un temps fixé, [...] un temps pour se taire et un temps pour parler.
 Si vous n'êtes pas prêt, pourquoi ne pas prendre quelques instants pour étudier les Écritures si elles existent dans votre langue?

Ọ dị ka à ga - asị na Jehova edeela aha anyị bụ́ ndị so " n'atụrụ ọzọ ' na satifiket ọ ga - eji were anyị ka ụmụ ya.
Quant à ceux d'entre nous qui faisons partie des " autres brebis ," c'est comme si Jéhovah avait établi un certificat d'adoption à notre nom.
 Cherchez les raisons de vos doutes.

N'ọnọdụ ụfọdụ enyi gị pụrụ ikpughere ndị ọzọ ihe ọmụma ị chọrọ ka a ghara ikpughe.
Dans certains cas, il peut arriver qu'un ami révèle à d'autres des choses que vous vouliez garder confidentielles.
 Il séparera le pays des deux hommes.

Mgbe Ịlaịja kuuru nwa ahụ gbagoo n'ọnụ ụlọ dị n'elu ụlọ ahụ bụ́ ebe o bi, o kpegaara Chineke ekpere ọtụtụ ugboro ka o mee ka nwa ahụ dịghachi ndụ.
" Après avoir emporté le corps de l'enfant dans la chambre haute, Éliya prie à plusieurs reprises pour que l'enfant revienne à la vie.
 De plus, pourquoi est - ce pour notre bien?

Ọ bụrụ na ọ dị gị ka ị dịghị njikere, gịnị ma i jiri oge ụfọdụ mụọ akwụkwọ ahụ bụ́ Reasoning From the Scriptures ma ọ bụrụ na e nwere ya n'asụsụ gị?
Si vous ne vous sentez pas prêt, pourquoi ne pas consacrer un peu de temps à étudier le livre Comment raisonner à partir des Écritures, s'il est disponible dans votre langue *?
 " Qui est vraiment l'esclave fidèle et avisé?

Chọpụta ihe ndị mere i ji enwe obi abụọ.
Déterminez ce qui vous fait douter.
 Il est notre ennemi, et non Jéhovah. - 1 Pierre 5: 8.

O kewara ala ahụ n'etiti ndị ikom abụọ ahụ.
Il partagea les terres entre les deux hommes.
 Certains ont du mal à croire que les montagnes peuvent être dangereuses.

Ọzọkwa, n'ihi gịnị ka ime otú ahụ ji bụrụ maka abamuru anyị?
Attentes et déceptions
 Notre nouvelle affectation n'a pas été facile, mais nous avons décidé d'obéir.

" Ònye n'Ezie Bụ Ohu ahụ Kwesịrị Ntụkwasị Obi, Onye Nwekwara Uche? "
" Quel est donc l'esclave fidèle et avisé? "
 Plus tard, sa femme et lui ont été affectés dans le service de la circonscription.

Ọ bụ ya bụ onye iro anyị, ọ bụghị Jehova. - 1 Pita 5: 8.
L'ennemi, c'est lui, pas Jéhovah!.
 Dans ces pays, les gens honnêtes sont considérés comme des occasions de subvenir aux besoins de leur famille.

Ọ pụrụ isiri ụfọdụ ndị ike ikweta na ugwu ndị dị n'ụwa pụrụ ịnọ n'ihe ize ndụ.
Il semble difficile de croire que les montagnes puissent être en péril.
 [ Illustrations, page 15]

Ọrụ ọhụrụ ahụ e nyere anyị adịrịghị anyị mfe, ma anyị kpebiri irube isi.
Le changement n'a pas été facile, mais nous étions déterminés à obéir.
 Paul a écrit: "Que chacun continue à chercher, non pas son propre avantage, mais celui de l'autre. ."

Ya na nwunye ya mechara banye n'ọrụ sekit.

 En réponse à cette question: "T'es - tu croyant ou as - tu de l'intérêt pour la religion?

N'obodo ndị ahụ, a na - ele ndị na - akwụwa aka ọtọ anya ka ndị ịkpa afọ ezinụlọ ha nyịrị.
● "La malhonnêteté est considérée comme normale, nécessaire et acceptable tant qu'on ne se fait pas prendre.
 Montrez votre reconnaissance pour les dispositions prises par Dieu pour faire paître ses brebis.

[ Foto ndị dị na peeji nke 15]
[ Illustrations, page 19]
 Néanmoins, il est réconfortant de savoir que "Jéhovah est près de ceux qui ont le cœur brisé; et il sauve ceux qui ont l'esprit écrasé ." - Psaume 34: 18; 94: 19.

Pọl dere, sị: "Ka onye ọ bụla nọgide na - achọ, ọ bụghị uru nke ya, kama nke onye nke ọzọ. "
Paul a écrit: "Que chacun continue à chercher, non pas son propre avantage, mais celui de l'autre. ."
 Quand un problème nous préoccupe, il se soucie de nous.

N'ịza ajụjụ bụ́, "Ì kweere ma ọ bụ nwee mmasị n'okpukpe? "
" À la question: "Croyez - vous ou vous intéressez - vous à une religion ou à une certaine croyance?
 Ce n'est pas surprenant, car l'Église catholique et bien d'autres religions soutiennent l'idée selon laquelle la terre sera détruite un jour.

Gosi na obi dị gị ụtọ maka na Chineke haziri otú a ga - esi na - azụ atụrụ ya.
Apprécions les dispositions prises par Jéhovah pour faire paître son troupeau (Actes 20: 28).
 Par Bill Casston

N'agbanyeghị nke ahụ, ọ bụ ihe na - akasi obi ịmara na "Jehova nọ nso ndị obi ha tiwara etiwa, Ọ na - azọpụtakwa ndị a zọpịaworo n'ime mmụọ ha. " - Abụ Ọma 34: 18; 94: 19.
Toutefois, il est réconfortant de savoir que "Jéhovah est près de ceux qui ont le cœur brisé; et [qu '] il sauve ceux qui ont l'esprit écrasé ." - Psaume 34: 18; 94: 19.
 Étant donné qu'il avait un accord avec son père, il était obligé de terminer ses études.

Mgbe ihe na - enye anyị nsogbu n'obi, ọ na - enyekwa yanwa nsogbu n'obi.
Michèle: Avant de vous quitter, j'aimerais vous faire part d'une dernière pensée.
 Satan a montré à Jésus tous les royaumes du monde et leur gloire en ces termes: "Toutes ces choses, je te les donnerai si tu tombes et fais un acte d'adoration pour moi.

Nke ahụ abụghị ihe ijuanya n'ihi na Chọọchị Katọlik, nakwa ọtụtụ okpukpe ndị ọzọ, na - akwado nkwenkwe ahụ bụ́ na otu ụbọchị, a ga - ebibi ụwa.
Cela n'a rien de surprenant, car l'Église catholique, comme bon nombre d'autres religions, adhère à l'idée que la terre sera un jour détruite.
 À moins qu'ils ne viennent me voir et que je n'oublie ce qui s'est passé.

Akụkọ Bill Walden kọrọ
Par Bill Walden
 Par exemple, Jésus Christ a fourni un sacrifice rédempteur qui nous permet d'obtenir le pardon de Dieu.

N'ihi nkwekọrịta ya na ala nna ya nwere, iwu ji ya ịgụcha akwụkwọ ya.
Il a donc décidé d'être pionnier auxiliaire dans l'intervalle.
 À l'époque de Jésus, beaucoup de Juifs avaient l'espérance de la vie éternelle, mais ils refusaient de reconnaître en Jésus qu'ils pouvaient obtenir ce qu'ils pensaient de lui.

Setan gosiri Jizọs alaeze niile nke ụwa na ebube ha ma gwa ya, sị: "Ihe a niile ka m ga - enye gị ma ọ bụrụ na ị daa n'ala fee m ofufe. "
Satan a montré à Jésus tous les royaumes du monde et leur gloire, et il a dit: "Toutes ces choses, je te les donnerai si tu tombes et fais un acte d'adoration pour moi.
 8, 9. a) Quelle faiblesse Shélas a - t - elle manifestée, et qu'en est - il résulté?

Ma ọ bụkwanụ ha bịa, ha ana - egwusa m egwuregwu ka m chefuo ihe ahụ merenụ.
Ils n'ont pas voulu voir que quelque chose n'allait pas.
 [ Illustration, page 11]

Dị ka ihe atụ, Jizọs Kraịst chụrụ àjà mgbapụta, nke mere ka Chineke na - agbaghara anyị mmehie.
Jésus Christ a donné sa vie en sacrifice rédempteur, posant ainsi le fondement du pardon des péchés.
 Photo © Israel Museum, Jérusalem; avec l'aimable autorisation de l'Israel Arad.

N'oge Jisọs, ọtụtụ ndị Juu nwere olileanya maka ndụ ebighị ebi, ma ha jụrụ ịnakwere Jisọs dị ka onye ha ga - esi n'aka ya nweta ihe ha na - ele anya ya.
D'où sa réflexion aux chefs religieux: "Vous scrutez les Écritures, parce que vous pensez, vous, que par leur moyen vous aurez la vie éternelle; et ce sont elles justement qui témoignent à mon sujet.
 J'avais l'impression d'être avec moi.

8, 9. (a) Adịghị ike dị aṅaa ka Ụraịja gosipụtara, gịnị si na ya pụta?
8, 9. a) Quelle faiblesse le prophète Ouriya a - t - il manifestée, et avec quelles conséquences?
 Quand les scientifiques étudient la nature, ils sont surpris.

[ Foto dị na peeji nke 11]
[ Illustration, page 11]
 Qu'est - ce que les contemporains de Noé faisaient de leur temps?

Foto © Israel Museum, Jerusalem; site n'ikike a natara Israel Antiquities Authority.
Photographie © Israel Museum, Jérusalem; avec l'aimable autorisation d'Israel Antiquities Authority.
 Comment Jéhovah considère - t - il l'imprimerie?

Ọ bịara dị m nnọọ ka m so biri.
J'avais l'impression de mordre la vie à pleines dents.
 Il leur a donné tout ce dont ils avaient besoin et leur a expliqué tout ce qu'ils devaient savoir.

Mgbe ndị ọkà mmụta sayensị na - amụ otú e si kee mmadụ, ọ na - eju ha anya.
Les scientifiques sont déconcertés par la façon dont l'homme est conçu.
 Il les a créés à son image, afin qu'ils s'aiment les uns les autres (lire Genèse 1: 27; 2: 18, 24).

Olee ihe ndị nọ n'oge Noa ji oge ha dum na - eme?
À quoi les contemporains de Noé étaient - ils occupés?
 Faites un bon usage de votre langue

Olee Otú Jehova Si Ele Ebe Obibi Akwụkwọ ahụ Anya?
Comment Jéhovah considère - t - il l'imprimerie?
 D'ailleurs, dans sa lettre à Timothée et à Tite, l'apôtre Paul nous donne de bonnes raisons d'aimer les choses importantes.

O nyere ha ihe niile dị ha mkpa ná ndụ ma gwa ha ihe niile ha kwesịrị ịma.
Il avait largement pourvu à leurs besoins et les avait bien informés.
 Je me demandais ce qui aurait pu se passer si je n'avais pas changé.

O kekwara ha n'onyinyo ya, ka ha nwee ike ịna - ahụ ibe ha n'anya. - Gụọ Jenesis 1: 27; 2: 18, 24.
Ils les a également créés à son image, avec la capacité d'imiter son amour (lire Genèse 1: 27; 2: 18, 24).
 Notre famille en 1948 (de gauche à droite): Joy, Don, maman, Joel, moi et papa.

Meghee ọnụ gị nke ọma
Chante à pleine voix
 8 Un espoir pour les malades

N'eziokwu, e nwere ezigbo ihe mere Pọl onyeozi ji nye anyị ndụmọdụ n'akwụkwọ ozi o degaara ma Timoti ma Taịtọs ka anyị jiri ihe ndị dị mkpa kpọrọ ihe.
Avec raison, l'apôtre Paul a inclus dans ses lettres à Timothée et à Tite des recommandations relatives au sérieux.
 Si vous êtes atteint d'un handicap, apprécieriez - vous cette espérance?

M nọ na - eche ihe gaara eme ma a sị na ihe a mere mgbe m na - agbanwebeghị.
Je tremble à l'idée de ce qui aurait pu arriver si j'avais réagi comme avant.
 Paul a conseillé aux anciens de la congrégation d'Éphèse qu'après avoir "une vague tempête de violence " ils sortiraient du milieu d'eux et qu'ils" parleraient des choses perverses ."

Ezinụlọ anyị na 1948 (site n'aka ekpe gaa n'aka nri): Joy, Don, mama m, Joel, Karl, mụ, na papa m
Notre famille, en 1948 (de gauche à droite): Joy, Don, maman, Joel, Karl, moi et papa.
 Dans ce pays, il n'y avait que 10% de la population française.

8 Olileanya nke Dịịrị Ndị Nwere Nsogbu Ahụ
8 Un espoir pour les malades
 Certains pensent que la science et la religion sont en guerre.

Ọ bụrụ na i nwere nkwarụ, ọ̀ ga - amasị gị iso nwee olileanya ahụ?
Si vous êtes atteint d'une infirmité, aimeriez - vous partager cette espérance?
 © Peter pratique, Inc.

Pọl dụrụ ndị okenye nke ọgbakọ dị n'Efesọs ọdụ na mgbe ya pụsịrị "nkịta ọhịa ndị obi tara mmiri " ga - apụta nakwa na ndị ikom ga - esite n'etiti ha bilie ma" na - ekwu ihe ndị gbagọrọ agbagọ. "
Paul avait averti les anciens de la congrégation d'Éphèse qu'après son départ des "loups tyranniques " feraient leur apparition et que des hommes se lèveraient du milieu d'eux et " diraient des choses perverses '.
 Un soir, on a répondu à sa question.

Mba a nwere ala ka nke France okpukpu abụọ ma ọnụ ọgụgụ nke ndị bi ná mba a ji nanị obere ihe karịa otu ụzọ n'ụzọ iri nke ndị bi na France.
Sa superficie est deux fois supérieure à celle de la France; en revanche, elle compte dix fois moins d'habitants.
 Hébreux, grec et latin. - Jean 19: 20.

Ụfọdụ ndị na - eche na sayensị na okpukpe nọ n'ọgụ.
Certains pensent que science et religion sont incompatibles.
 (voir illustration du titre). b) Qu'est - ce qui a poussé Pierre à parler avec hardiesse?

© Peter Arnold, Inc.
© Peter Arnold, Inc.
 Nehémia 13: 7, 8.

Otu abalị, a zara ajụjụ ya.
L'aube approche, il fait encore noir.
 • Quels bienfaits retirons - nous à dire la vérité?

Hibru, Grik, na Latin. - Jọn 19: 20.
Hébreu, grec et latin. - Jean 19: 20.
 Quand elle et d'autres serviteurs fidèles de Jéhovah ont réfléchi au chemin du retour, ils n'ont pas oublié ce que Jéhovah avait fait pour eux.

(Lee ihe e sere ná mmalite isiokwu a.) (b) Gịnị mere ka Pita jiri obi ike kwuo okwu mgbe ahụ?
(voir illustration du titre). b) D'où venait le courage de Pierre en la circonstance?
 Mais le méchant ne sera jamais bon, et il ne fera pas que sa vie [...] courte. ."

N'ihi ya, anyị ekwesịghị ịnọ n'Ụlọ Nzukọ Alaeze na - eme ihe gbasara ịchụ ego. - Tụlee Nehemaya 13: 7, 8.
Nehémia 13: 7, 8).
 Si nous voulons bien comprendre les versets qui parlent du respect et de la honte, il nous faut d'abord réfléchir à la façon dont les gens considéraient cette époque - là.

• Olee ngọzi ndị anyị ga - enweta ma ọ bụrụ na anyị na - ekwu eziokwu?
• Quels bienfaits nous procure l'honnêteté?
 Cela peut les aider à surmonter leurs sentiments négatifs.

Mgbe Nwanna Nwanyị Porter na ndị ohu Jehova ndị ọzọ na - ekwesị ntụkwasị obi chere echiche laghachi azụ, ha adịghị echezọ ihe Jehova meere ha.
" Quand sœur Porter et les autres chrétiens fidèles regardent en arrière, ils n'oublient pas ce que Jéhovah a fait.
 Dans certaines cultures, les autorités utilisent leur position pour payer leurs services ou d'autres services, et ne permettent pas aux gens de faire quelque chose pour eux s'ils n'ont pas le droit d'offrir quelque chose.

Ma ọ gaghị adịrị onye ajọ omume mma ma ọlị, ọ gaghịkwa eme ka ụbọchị ndụ ya... dị ogologo. "
Mais cela ne tournera pas bien pour le méchant, et il ne prolongera pas ses jours ."
 Mais ce n'est pas tout.

Ọ bụrụ na anyị chọrọ ịghọta nnọọ amaokwu Baịbụl ndị kwuru banyere ùgwù na ihere, anyị kwesịrị ibu ụzọ chebara otú ndị mmadụ si ele ha anya n'oge ahụ echiche.
Pour mieux comprendre les passages qui parlent de ces concepts, nous devons réfléchir à l'idée que les gens d'alors s'en faisaient.
 Peut - être ont - ils laissé l'esprit du monde les empêcher d'avoir un état d'esprit calme dans leur vie, ce qui leur a permis d'avoir une bonne spiritualité à l'égard de l'étude de la Bible, de la prière, des réunions chrétiennes et du ministère.

Nke a pụrụ ime ka ha nagide mmetụta nke ịbụ ndị a gbahapụrụ.
Voilà qui peut les aider à combattre le sentiment d'abandon.
 Après avoir décrit cette guerre douloureuse, Paul a déclaré: "Je suis l'homme qui m'est né!

N'obodo ụfọdụ, ndị ọrụ gọọmenti na - eji ọkwá ha anara ndị ha rụụrụ ọrụ ego ha ma ọ bụ na - enweta ihe ndị ọzọ n'aka ha, ha anaghịkwa ekwe emere ndị mmadụ ihe e kwesịrị imere ha ọ gwụla ma è nyere ha ihe.
Dans certains pays, ils profitent de leur position pour extorquer de l'argent à ceux qu'ils sont supposés servir ou obtenir d'eux d'autres avantages.
 Il est vrai que "la discipline des pécheurs " fait partie du rôle des anciens.

Ma e nwere ihe ọzọ ka mkpa kpatara ya.
Il existe toutefois une raison plus importante à l'injonction de Dieu.
 1 Qu'y aura - t - il?

Ikekwe ha ekwewo ka mmụọ nke ụwa mee ka ha ghara inwekwa echiche nke ịdị ngwa ná ndụ ha, si otú ahụ na - azụlite àgwà ịdị ṅara ṅara n'ụzọ ime mmụọ n'ebe ọmụmụ Bible, ekpere, nzukọ Ndị Kraịst, na ozi ahụ dị.
Peut - être ont - ils laissé l'esprit du monde saper leur sens des vraies priorités, ce qui les a conduits à une tiédeur spirituelle envers l'étude de la Bible, la prière, les réunions et le ministère.
 Au contraire, en 70 de n. è., les armées romaines ont détruit Jérusalem et son temple.

Mgbe Pọl kọwasịrị ọgụ a na - egbu mgbu a na - alụ n'ime ya, o kwupụtara, sị: "Mmadụ nke hụjuru anya ka mụ onwe m bụ!
Après avoir décrit ce combat intérieur douloureux, Paul s'est exclamé: "Homme misérable que je suis!
 1 / 6

Ọ bụ eziokwu na " ịdọ ndị na - eme mmehie aka ná ntị ' so n'ihe ndị okenye na - arụ.
Et c'est vrai, les surveillants chrétiens ont la responsabilité de reprendre ceux qui pratiquent le péché.
 Environ 300 ans après la rédaction de la Bible, un théologien a traduit la Bible en latin.

1 Gịnị Ga - agwụ?
1 Qu'est - ce qui prendra fin?
 Qu'est - ce qui nous aidera?

Kama nke ahụ, n'afọ 70, ndị agha Rom bịara bibie Jeruselem na ụlọ nsọ ya.
Au lieu de cela, en l'an 70, les armées romaines arrivent et détruisent Jérusalem et son temple.
 Les adorateurs de Dieu ne se soucient pas d'eux - mêmes.

Bụrụ Onye Chineke ahụ Dị Ndụ Na - eduzi, 6 / 15
Points marquants de Josué, 1 / 12
 En 1982, dans un hôpital national, le docteur Wilton et d'autres médecins protestants ont créé un petit service pour soigner les réfugiés qui avaient subi des souffrances.

Mgbe e dechara Baịbụl, ihe dị ka narị afọ atọ agaa, otu onye ọkà mmụta okpukpe aha ya bu Jerom sụgharịrị Baịbụl n'asụsụ Latin.
Environ 300 ans après que la Bible a été achevée, le bibliste Jérôme a produit une traduction de la Bible en latin, qui a plus tard été appelée la Vulgate.
 Un enfant sage se réjouit grandement de ses parents.

Gịnị ga - enyere anyị aka?

 Jésus savait parfaitement que c'était vrai.

Ndị na - efe Chineke anaghị eche naanị gbasara onwe ha.
Les serviteurs de Dieu ne pensent pas qu'à eux.
 Le sage roi Salomon a écrit: "Pour tout il y a un temps fixé, oui un temps pour toute affaire sous le ciel [...] un temps pour aimer et un temps pour haïr. ."

Na 1982, n'Ụlọ Ọgwụ Mba dị na Copenhagen, Dr. Genefke na ndị dibịa ndị ọzọ bụ́ ndị Denmark guzobere otu obere ngalaba maka ịgwọ ndị gbara ọsọ ndụ bụ́ ndị a tara ahụhụ.
En 1982, en compagnie d'autres médecins danois, le docteur Genefke a créé à l'hôpital national de Copenhague une petite équipe de soins aux réfugiés victimes de la torture.
 Les "autres brebis " font partie de l'Israël spirituel qui prêche la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.

Nwa maara ihe na - eme nnọọ ka ndị mụrụ ya ṅụrịa ọṅụ.
Mais quel plaisir un fils sage procure ensuite à ses parents!
 Une lettre du Collège central a été envoyée aux jeunes dans la couverture.

Jizọs maara nnọọ na nke ahụ bụ eziokwu.
Jésus l'a clairement attesté.
 Ce faisant, nous toucherons notre esprit et notre cœur en ayant "la parole de Dieu qui est vivante et puissante ."

Eze Sọlọmọn, bụ́ onye maara ihe, kwuru, sị: "E nwere oge a kara aka maka ihe ọ bụla, ihe ọ bụla a na - eme n'okpuru eluigwe nwekwara oge... oge ịhụ mmadụ n'anya na oge ịkpọ mmadụ asị. "
Le roi Salomon a fait cette déclaration: "Pour tout il y a un temps fixé, oui un temps pour toute affaire sous les cieux: [...] un temps pour aimer et un temps pour haïr. ."
 C'est pourquoi le commandement de baptiser et d'enseigner "ne font pas [...] deux choses qui se font l'un pour l'autre ."

" Atụrụ ọzọ " " so ' Izrel nke Chineke na - ekwusa ozi ọma Alaeze Chineke.
Les " autres brebis " " [vont] avec " les Israélites spirituels dans la prédication de la bonne nouvelle du Royaume.
 Les nouveaux rouleaux devaient être écrits par l'esprit saint.

E nwere akwụkwọ ozi Òtù Na - achị Isi deere ndị na - eto eto n'ime mkpo akwụkwọ ahụ.
En deuxième de couverture, une lettre du Collège central leur est adressée.
 Jésus éprouvait de la compassion pour les endeuillés.

Ọ bụrụ na anyị na - eme nke a, " okwu Chineke, bụ́ nke dị ndụ ma na - akpa ike, ' ga - eru anyị n'uche na n'obi.
" La parole de Dieu [étant] vivante et puissante ," elle touchera tant notre esprit que notre cœur.
 D'après l'auteur de l'histoire d'Ésaü, les habitants de cette ville avaient sans doute du mal à saisir le sens et le sens de certains mots.

N'ihi ya, iwu ahụ bụ́ ka a na - eme baptizim na ka a na - ezi ihe "abụchaghị... ihe abụọ na - esochi ibe ha. "
L'ordre de baptiser et d'enseigner ne correspond donc "pas à strictement parler [...] à deux actions successives ."
 En ces derniers jours critiques, nous pouvons être sûrs que Jéhovah nous donnera la " nourriture en temps voulu ."

Ọ bụ mmụọ nsọ ka a ga - eji dee akwụkwọ mpịakọta ọhụrụ ndị a ga - emeghe n'oge ahụ.
C'est par le moyen de l'esprit saint qu'apparaîtront les nouveaux rouleaux qui seront ouverts à cette époque - là.
 [ Indication d'origine]

Otú Jizọs nweruru ọmịiko n'ebe ndị na - eru uju nọ.
.. de sa profonde compassion pour les endeuillés.
 D'autres l'attendaient dans un parc de trois ans, situé à 14 kilomètres de Rome.

L. Swellengrebel, bụ́ onye dere akụkọ ndụ Almeida, kọrọ na ọ ga - abụ na ndị na - asụ Dutch ha na Almeida rụkọrọ ọrụ aghọtachaghị ihe okwu ụfọdụ pụtara, ya na otú e si ede ha.
Le biographe Jan Swellengrebel rapporte que les collègues néerlandophones du traducteur ont des difficultés à saisir certaines nuances sur le fond et le style.
 Les couples qui prêchent ici sont pionniers, et les parents de ce pays peuvent communiquer la bonne nouvelle à une famille locale.

Ka oge ikpeazụ a tara akpụ na - eru ọgwụgwụ ya, obi kwesịrị isi anyị ike na Jehova ga na - enye anyị " nri n'oge kwesịrị ekwesị. '
Alors que ces derniers jours difficiles touchent à leur fin, nous pouvons être convaincus que Jéhovah continuera de nous fournir la " nourriture [spirituelle] en temps voulu ."
 Vous pouvez aussi lire ces articles en anglais dans notre site www.watchtower.org / f

[ Ebe E Si Nweta Foto]
[ Indication d'origine]
 L'âme peut - elle mourir?

Ndị ọzọ nọ na - eche ya n'ebe ezumike nke Ụlọ Atọ nke Ndị Ije, bụ́ nke dị kilomita 14 site na Rom.
D'autres chrétiens l'attendaient aux Trois - Tavernes, lieu de repos situé à une quinzaine de kilomètres plus loin.
 Comment l'exemple de Jésus peut - il nous aider à améliorer notre langue?

Di na nwunye ndị na - ezi ozi ọma ebe a bụ ndị ọsụ ụzọ, ndị mụrụ asụsụ Tzotzil ka ha nwee ike izi otu ezinụlọ bụ́ ndị obodo ahụ ozi ọma
Un couple de pionniers qui a appris le tzotzil prêche à une famille autochtone.
 " Oui, si Christ n'a pas été relevé, a - t - il dit, la résurrection des morts n'a pas été relevé. ."

I nwekwara ike ịgụ isiokwu ndị a n'asụsụ Bekee n'ebe anyị na - edebe ihe n'Ịntanet bụ́ www.watchtower.org.
Vous pouvez lire ces articles sur www.watchtower.org / f.
 Nous serons tous en paix, en sécurité et en sécurité. - Isaïe 35: 1; Mika 4: 4.

Mkpụrụ obi ò nwere ike ịnwụ anwụ?
L'âme peut - elle mourir?
 Heureusement, frère Ted m'a encouragée à entreprendre le service à plein temps.

4: 6. Olee otú iṅomi Jizọs ga - esi nyere anyị aka iji ire anyị na - ekwu ihe dị́ mma?
Comment l'exemple de Jésus nous aide - t - il à utiliser le pouvoir de notre langue pour le bien?
 Cette façon de montrer à ces personnes les raisons pour lesquelles ils doivent faire ce qui est juste est devenue un problème majeur dans la morale occidentale.

Ọ sịrị: "N'ezie, ọ bụrụ na mbilite n'ọnwụ nke ndị nwụrụ anwụ adịghị, a kpọliteghị Kraịst. "
Même si nous espérons personnellement survivre à la grande tribulation et vivre sur la terre pour toujours, nous avons de bonnes raisons de considérer la résurrection comme un de nos enseignements les plus importants.
 Mais existe - t - il quelqu'un d'autre qui dirige les humains et leur explique comment vivre sans leur Créateur, Jéhovah Dieu?

Anyị ga - ebi na paradaịs, obi eruo anyị niile ala, anyị enweekwa ihe ga - ezuru anyị. - Aịzaya 35: 1; Maịka 4: 4.
Qu'est - ce qui nous attend?
 Qu'en est - il résulté?

Obi dị m ụtọ na Nwanna Ted gbara m ume ka m banye n'ozi oge niile.
Comme Ted a eu raison de me stimuler!
 Jésus a qualifié ceux qui ont l'espérance céleste de "petit troupeau " d '" autres brebis ."

Ụzọ a ga - esi gosi ndị dị otú ahụ ihe ndị mere ha kwesịrị iji na - eme ihe ziri ezi abụrụwo nsogbu bụ́ isi e nwere n'ụkpụrụ omume nke Ebe Ọdịda Anyanwụ. "
Comment donner à ces personnes des raisons de faire le bien: cela a toujours constitué un problème majeur pour l'éthique occidentale.
 14, 15. a) Comment beaucoup montrent - ils qu'ils accordent du prix à leur service pour Jéhovah, quel que soit le genre de travail qu'ils font?

Ma, a sị ka e kwuwe, ò nwere onye ọzọ ga - eduzi ụmụ mmadụ ma gwa ha otú ha ga - esi na - ebi ndụ ma ọ́ bụghị Onye kere ha, ya bụ, Jehova Chineke?
Mais qui est le mieux placé pour donner des conseils fiables et équilibrés dans tous ces domaines sinon le Créateur des humains, Jéhovah?
 Ou les étudierez - vous?

Gịnị si na ya pụta?
Qu'est - il advenu de lui?
 Plus tard, mes quatre frères et sœurs sont devenus membres de la congrégation.

Jizọs kpọrọ ndị nwere olileanya ịga eluigwe "ìgwè atụrụ nta, " kpọọkwa ndị nwere olileanya ibi n'ụwa" atụrụ ọzọ. "
Il a donné le surnom de " petit troupeau " aux chrétiens oints qui ont l'espérance de vivre au ciel, et le surnom d ' " autres brebis " aux chrétiens qui espèrent vivre sur la terre.
 Il a écrit: "Je vous remercie pour l'utilisation que vous faites de vos publications régulièrement et en temps voulu.

14, 15. (a) Olee otú ọtụtụ ndị sirila gosi na ha anaghị eji ọrụ ha na Jehova na - arụkọ egwu egwu, ụdị ọrụ ọ sọkwara ya bụrụ?
14, 15. a) Comment beaucoup ont - ils montré qu'ils attachent du prix à l'honneur de travailler avec Jéhovah, quelle que soit la tâche?
 Quel exemple David a - t - il donné pour ce qui est de louer Jéhovah?

Ka ị̀ na - amụ ha elu elu?
Ou au contraire, économisez - vous vos efforts?
 En fait, la cinquième puissance de l'image décrite par Daniel est la Puissance mondiale anglo - américaine.

Ụmụnne m ndị nwoke anọ na ndị nwaanyị anọ mechara bata n'ọgbakọ.
Quatre de mes frères et quatre de mes sœurs ont accepté la vérité.
 Il est également important que les " enseignants " exercent la foi et la sagesse dans la congrégation.

O dere, sị: "M na - ekele unu maka otú unu si eji ihe ndị unu na - ebipụta enyere anyị aka mgbe niile nakwa n'oge kwesịrị ekwesị.
J'ai souvent l'impression que ces articles ont été écrits exprès pour moi.
 Ces différentes façons de soutenir financièrement l'œuvre du Royaume requièrent des offrandes volontaires.

Nye ihe atụ banyere otú Devid si too Jehova.
Donnez des exemples de louanges adressées à Dieu par David.
 Je leur ai demandé: "S'il te plaît, as - tu abandonné ton péché et tu as voué ta vie à Jéhovah pour faire sa volonté?

N'eziokwu, ọchịchị nke ise n'ihe oyiyi ahụ Daniel kọwara bụ Briten na Amerịka, bụ́ mba abụọ jikọrọ aka na - achị ụwa.
Il s'avère que la cinquième partie de l'image vue par Daniel est la Puissance anglo - américaine.
 Plus tard, mes parents m'ont aidé à comprendre que j'avais fait tout mon possible pour m'y préparer et que je devais m'inquiéter davantage de moi - même.

Ọ dịkwa mkpa ka ndị " bụ́ ndị ozizi ' n'ọgbakọ nwee okwukwe na amamihe.
La foi et la sagesse sont également nécessaires à ceux qui "dev [iennent] des enseignants " dans la congrégation.
 Le dernier d'entre eux dévorera son dernier souffle lors de "la guerre du grand jour de Dieu le Tout - Puissant ," qui approche rapidement. - Révélation 16: 14, 16.

Ọ bụ onyinye sí ndị mmadụ n'obi ka e ji arụ ihe ndị a niile.
Notre œuvre est entièrement financée par des offrandes volontaires.
 Une autre femme a accepté la Parole de Dieu: Roman, atteint du sida, a récemment cessé de vivre dans la rue.

Ajụrụ m ha, sị: "Ì chegharịala wee hapụ mmehie gị, rarakwa onwe gị nye Jehova ime uche ya? "
Je pose cette question: "Vous êtes - vous repentis de vos péchés et vous êtes - vous voués à Jéhovah pour faire sa volonté?
 Il m'a donné la force de servir Jéhovah autant que possible.

Nne na nna m mesịrị nyere m aka ịghọta na emewo m ihe nile m nwere ike ime n'ịkwadebe maka ule ndị ahụ nakwa na ugbu a ọ dị m mkpa ichegbu onwe m karị banyere ilekọta onwe m.
Plus tard, mes parents m'ont aidé à prendre conscience que j'avais fait tout mon possible pour préparer les examens, et que maintenant je devais penser davantage à moi.
 De plus, les détails relatifs à l'arche, à la taille, à la taille et au fonctionnement de l'arche.

Onye ikpeazụ n'ime ha ga - eku ume ikpeazụ ya " n'agha nke oké ụbọchị ahụ nke Chineke, Onye pụrụ ime ihe nile ' bụ́ nke ji ọsọ ọsọ na - abịaru nso. - Mkpughe 16: 14, 16.
Le dernier d'entre eux rendra son dernier souffle au cours de la "guerre du grand jour de Dieu le Tout - Puissant ," qui approche à grands pas. - Révélation 16: 14, 16.
 • Sur quoi Jéhovah se fonde - t - il pour ce qui est de la bonté envers tous?

Onye ọzọ nabatara Okwu Chineke bụ Roman, bụ́ onye na - arịa ọrịa AIDS, nke na - adịbeghị anya ọ kwụsịrị ibi n'okporo ámá.
Roman aussi a accepté le message de la Bible. Atteint du sida, il vivait dans la rue, encore récemment.
 Page 4 En quoi la télévision ressemble - t - elle au miel?

" O mewo ka mkpebi m ijere Jehova ozi ruo ókè ike kwere m, sie ike. "
" "Elle m'a affermie dans ma détermination de servir Jéhovah de mon mieux.
 Nous les proposions à cheval en ville, mais ils étaient vraiment dans la rue ou de maison en maison.

Ihe dị iche iche e kwuru banyere ụgbọ ahụ dokwara anya - otú ọ dị, otú akụkụ ya dị iche iche hà, na ihe ndị e ji wuo ya.
Les détails concernant l'arche (structure, dimensions et matériaux) sont eux aussi précis.
 On raconte qu'elle a appelé sa fille Adda pour se souvenir de la victoire qu'elle avait menée à Mephibosheth, et que sa fille, qui plus tard est devenue reine à la suite d'un roi, est décédée.


Recife, ville née du sucre (Brésil), 8 / 6
 Les chrétiens sages qui pensent à leur spiritualité et à celle de leurs amis et de leur famille s'opposent au jeu, même à ceux qui ont peu d'argent.

• Na gịnị ka Jehova na - adabere egosipụta ịdị mma n'ebe mmadụ nile nọ?
• Pour quelle raison Jéhovah fait - il le bien envers tous?
 Que peux - tu faire si tu participes régulièrement au ministère, si tu ne vois pas beaucoup de monde chez toi ou si tu ne vois pas ceux que tu promets de revenir chez eux?

Peeji nke 4 Olee otú ikiri televishọn si yie ịracha mmanụ aṅụ?
Page 4 En quoi regarder la télévision est - il comparable à manger du miel (Proverbes 25: ․ ․ ․)?
 C'est pourquoi j'ai appris à parler avec les gens.

Anyị na - eji trọk ịnyịnya na - adọkpụ ebuga ha n'ime obodo mepere emepe, ma rezie ha n'okporo ámá ma ọ bụ site n'ụlọ ruo n'ụlọ.
Nous allions à la ville vendre de porte en porte ou dans la rue le produit de nos récoltes, que nous transportions en carriole à cheval.
 Et quel est le but?

A kọrọ na eze ahụ gụrụ otu nwa ya nwaanyị Tesaloniki iji na - echeta mmeri ahụ o meriri Tesali. Nwa ya nwaanyị a mechara lụọ Kasanda, bụ́ onye ghọrọ eze mgbe Alegzanda, nwanne Tesaloniki, nwụrụ.
C'est en mémoire de sa victoire qu'il aurait appelé Thessalonikê une de ses filles, qui allait plus tard épouser Cassandre, un des successeurs de son frère Alexandre.
 Après avoir parlé de l'humilité, Jésus a mentionné une autre leçon que les enfants peuvent transmettre aux adultes: "Tout homme qui ne reçoit pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera jamais. ."

Ndị Kraịst maara ihe bụ́ ndị na - eche banyere ọnọdụ ime mmụọ ha nakwa nke ndị enyi na ndị ezinụlọ ha, na - ezere ịgba chaa chaa - ọbụna ndị e ji obere ego agba.
Les chrétiens avisés qui se préoccupent de leur spiritualité ainsi que de celle de leurs amis et de leur famille ne jouent pas pour de l'argent, même pour de petites sommes.
 Ils lui ont dit: "Viens, nous nous réunirons dans un petit village dans la vallée d'Abraham.

Gịnị ka ị ga - eme ma ọ bụrụ na ị na - agachi ozi ọma anya ma ị naghị ahụ ọtụtụ ndị n'ụlọ ma ọ bụkwanụ na ị naghị ahụ ndị i kwere nkwa na ị ga - abịaghachi na nke ha?
Mais que faire si, tout en consacrant régulièrement du temps au ministère, vous ne trouvez que peu de personnes chez elles ou avez beaucoup de mal à revoir celles que vous avez déjà rencontrées?
 Ce verset dit qu'il " vaut mieux qu'un homme fort ," c'est - à - dire qu'un homme heureux, n'est - ce pas?

Ọ bụ ya mere m ji mụta ịna - ekwuru ndị mmadụ okwu. "
Je me suis donc mise à parler aux autres. "
 C'est là que tout le monde s'en va.

Oleekwa nzube a na - ekwu banyere ya? '
' Faut - il chercher les réponses à de telles questions en soi - même?
 Serons - nous prompts à penser qu'il a mal agi?

Mgbe Jizọs kwuchara banyere ịdị umeala n'obi, o kwuziri ihe ọzọ ụmụaka pụrụ ịkụziri ndị toworo eto, sị: "Onye ọ bụla nke na - anabataghị alaeze Chineke dị ka nwatakịrị ga - esi anabata ya agaghị aba n'ime ya ma ọlị. "
Jésus donna ensuite une autre leçon que les adultes peuvent apprendre des enfants: "Quiconque ne reçoit pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera en aucune manière. ."
 La session du vendredi après - midi sera suivi d'un discours en trois parties intitulé "La prophétie d'Hoshéa nous aide à marcher avec Dieu ."

Ha sịrị ya: "Bịa, ka anyị zukọta n'otu n'obodo nta n'ime ndagwurugwu nke Ono. "
Ils lui ont dit: "Viens, et rencontrons - nous ensemble sur rendez - vous dans les villages de la vallée - plaine d'Ono.
 Le baptême prouve que " nous appartenons à Jéhovah ."

Amaokwu ahụ sịrị na onye ahụ "dị mma karịa dike " - nke ahụ na - egosinụ na onye ahụ nwere ihe ịga nke ọma, ọ́ bụghị ya?
L'expression "mieux qu'un homme fort " n'évoque - t - elle pas la réussite?
 Ceux qui ont assisté à cette assemblée spéciale ont invité chaleureusement des personnes à venir.

Onye ọ bụla na - agara onwe ya n'ebe ahụ.

 Leur désobéissance l'a " offensé '. - Psaume 78: 40, 41.

Ànyị ga - eche ozugbo na ihe o mere adịghị mma?
Penseras - tu qu'il a eu tort?
 Bien entendu, il existe une différence entre les pots - de - vin et l'argent.

Nnọkọ nke ehihie Friday ga - agụnye okwu mmadụ atọ ga - ekwu nke isiokwu ya bụ "Amụma Hosea Na - enyere Anyị Aka Iso Chineke Na - eje Ije. "
L'après - midi, l'exposé en trois parties "La prophétie d'Hoshéa nous aide à marcher avec Dieu " sera suivi des discours" Ne séparez pas " ce que Dieu a attelé au même joug ' " et "Montrons du respect pour nos saints rassemblements ."
 Certains pensent peut - être que le temps passe avant d'acheter de l'argent, mais c'est l'un des meilleurs moyens d'éviter les dettes.

Ime baptizim ga - egosi na "anyị bụ nke Jehova. "
Notre baptême démontre que " nous appartenons à Jéhovah ."
 Conformément à la direction de Naomi, Ruth demande à Boaz d'être un sauveur.

Ndị gara maka mgbakọ a pụrụ iche so jiri ịnụ ọkụ n'obi kpọọ ndị mmadụ oku ịbịa.
" Les proclamateurs qui se préparaient à assister à une assemblée spéciale ont participé à cette campagne d'invitation avec beaucoup d'enthousiasme.
 Pourquoi va - t - il se battre?

Nnupụisi ha " kpasuru ya iwe. ' Omume ha "wutere Onye Nsọ Izrel. " - Abụ Ọma 78: 40, 41.
Par leur conduite rebelle, ils "le peinèrent "; ils" attristèrent le Saint d'Israël ." - Psaume 78: 40, 41.
 Cela nous aidera à discerner les qualités de nos compagnons, plutôt que de nous concentrer sur leurs mauvaises habitudes.

N'ezie, e nwere ọdịiche dị n'etiti iri ngo na ego mmachi akpa.
Bien sûr, il y a une différence entre un pot - de - vin et un pourboire.
 Parfois, j'avais l'impression que j'avais vu de l'air dans l'air; d'autres fois, j'avais l'impression que j'avais vu des corps célestes dans d'autres corps célestes.

Ọ bụ eziokwu na ụfọdụ ndị nwere ike iche na oge agafeela mgbe mmadụ na - ebu ụzọ akpakọta ego tupu ya azụwa ihe, nke bụ́ eziokwu bụ na ọ bụ otu n'ime ụzọ kacha mma mmadụ ga - esi zere ịbanye n'ụgwọ.
Il peut paraître vieux jeu d'économiser avant de faire un achat, mais c'est en réalité un des moyens les plus sages de s'éviter des problèmes pécuniaires.
 Comment pouvons - nous tirer profit de la fréquentation des serviteurs âgés de Jéhovah?

N'ịgbaso nduzi Naomi, Rut agwa Boaz ka ọ bụụrụ ya onye mgbapụta.
Sur les conseils de Naomi, Ruth demande à Boaz de remplir le rôle de racheteur.
 Il a donc besoin d'être consolé et soutenu longtemps.

Gịnị mere ọ ga - eji lụọ agha?
Pourquoi se bat - il?
 C'est peut - être l'effet d'un problème.

Nke ahụ ga - enyere anyị aka ịmata àgwà ọma nke ndị kwere ekwe ibe anyị, kama ilekwasị anya n'àgwà ọjọọ ha.
Cela nous aidera à reconnaître les qualités de nos compagnons dans la foi, au lieu de nous appesantir sur leurs défauts.
 Le fait de savoir que j'ai pris des décisions qui plaisent à Jéhovah me rend heureux.

Mgbe ụfọdụ, ọ na - adị m ka m hụrụ ụmụ irighiri ọkụ na mbara ikuku; n'oge ndị ọzọ, ọ na - adị m ka m hụrụ mbara igwe ndị yiri ọkụ dị okirikiri na mbara igwe ndị ọzọ.
[...] Je croyais, quelquefois, apercevoir en l'air des étincelles de feu; d'autres fois, il me semblait voir des globes enflammés et autres météores.
 [ Tableau, page 21]

Olee otú anyị pụrụ isi rite uru site n'iso ndị ohu Jehova merela agadi na - akpa?
Quel profit pouvons - nous tirer de la fréquentation des adorateurs âgés de Jéhovah?
 Personne ne voudrait qu'un dirigeant ait besoin d'un seul dirigeant pour diriger tous ses sujets (lire Proverbes 29: 2; Jérémie 10: 23).

N'ihi ya, e kwesịrị ịna - akasi ya obi, na - enyekwara ya aka ruo ogologo oge.
Elle aura donc besoin d'être consolée et soutenue pendant quelque temps.
 Depuis son ascension dans les cieux invisibles, aucun humain " ne peut le voir littéralement '.

O nwere ike ime ka nsogbu kakwuo njọ.
Il peut aggraver un problème, le rendant même impossible à régler.
 Son mari et sa femme sont devenus colporteurs, et leur fille, Tina, est partie au Béthel de Nazar.

Ịmara na m mere mkpebi masịrị Jehova na - eme ka m nwee obi ụtọ.
Savoir que ma décision plaît à Jéhovah me rend heureuse.
 Sous inspiration divine, l'apôtre Pierre a écrit Psaume 34: 13, après avoir exhorté les chrétiens à traiter leurs compagnons avec amour.

[ Chaatị dị na peeji nke 21]
[ Encadré, page 21]
 Nous avons trouvé de la satisfaction dans notre affectation

O nweghị onye ga - achọ ka otu onye ọchịchị nke ga - akpa ndị ọ na - achị ezé chịwa mmadụ niile. - Gụọ Ilu 29: 2; Jeremaya 10: 23.
L'idée qu'un seul homme pourrait tyranniser tous les humains est effrayante. - Lisez Proverbes 29: 2; Jérémie 10: 23.
 Après seulement deux heures de prédication, la police nous a arrêtés et nous a mis en place des phonographes dont nous avions lu les discours bibliques, nos publications et même le sac que nous avions acheté en cuir.

Kemgbe ọ rịgoro n'eluigwe nke a na - adịghị ahụ anya, ọ dịghị mmadụ ọ bụla " pụrụ iji anya nkịtị hụ ya. '
Depuis son ascension vers les cieux invisibles, personne sur la terre "ne peut voir " Jésus avec ses yeux physiques.
 De plus, Jésus protège les serviteurs de Dieu et les aide à rester purs sur le plan spirituel. - Mal.

Nwanna Yamada na nwunye ya ghọrọ ndị kọpọtụa, nwa ha nwaanyị bụ́ Yukiko agaa jewe ozi na Betel dị na Tokio.
Les Yamada sont eux aussi devenus colporteurs et leur fille, Yukiko, est entrée au Béthel de Tokyo.
 Sa conduite a changé.

E nyere Pita onyeozi ike mmụọ nsọ ihota Abụ Ọma 34: 13 mgbe o nyesịrị Ndị Kraịst ndụmọdụ ka ha jiri ịhụnanya na - emeso ụmụnna ha ihe.
Sous l'influence de l'esprit saint, l'apôtre Pierre a cité cette partie du Psaume 34 après avoir conseillé aux chrétiens de se témoigner mutuellement de l'affection fraternelle.
 Que retenir de l'exemple de Marc?

Anyị Nwere Afọ Ojuju ná Mba E Kenyere Anyị Ọrụ
" Heureux d'être restés dans notre affectation
 C'est ce qu'il a dit.

Mgbe anyị meworo nkwusa ruo nanị awa abụọ, ndị uwe ojii jidere anyị ma jichie rekọdụ phonograph ndị anyị bu, bụ́ ndị e kwunyere okwu Bible na ha, akwụkwọ anyị nile, na ọbụna akpa ozi ọma anyị e ji akpụkpọ anụ mee bụ́ ndị anyị zụtara na Morocco.
Nous avions à peine prêché deux heures que la police nous arrêtait et confisquait tous nos sermons bibliques sur disques phonographiques, nos publications et même les serviettes en cuir de chameau que nous avions achetées au Maroc.
 " - Job 34: 10.

Jizọs na - emekwa ka ndị Chineke na - adị ọcha, na - enyekwara ha aka ka ha na - efe Chineke otú ọ chọrọ. - Mal.
De plus, Jésus " affine " les chrétiens pour qu'ils puissent rendre à Dieu un culte pur.
 Comment cultiver un point de vue équilibré sur le travail

Omume ya gbanwere.
Il a alors changé d'attitude.
 Si les vierges et les esclaves savaient quand le marié reviendrait, ils n'auraient pas besoin de veiller.

Oleekwanụ ihe i nwere ike ịmụta n'akụkọ banyere Mak?
Quel enseignement pouvons - nous tirer de la vie de Marc?
 QUAND quelqu'un dit: "Je crois uniquement ce que je peux voir ', il ne dit pas simplement ce qui se passe au sens littéral.

Ihe ahụ o kwuru bụ eziokwu.
Il avait raison.
 Mais qu'est - ce que l'attachement à Dieu?

Ọ sịrị: "Ya bụrụ Chineke ihe arụ ime ihe ọjọọ, ya bụrụ Onye Pụrụ Ime Ihe Niile ihe arụ ime ihe n'ụzọ na - ezighị ezi. " - Job 34: 10.
." Paris, Centurion, Cerf, Fleurus - Mame, Librairie éditrice vaticane, 1998, p. 223 § 1035.
 Nous pouvons nous approcher de Dieu en étudiant régulièrement la Bible et en priant avec ferveur.

Ụzọ Isi Zụlite Echiche Kwesịrị Ekwesị Banyere Ọrụ
Un point de vue équilibré sur le travail
 Ils suivent plutôt ce que leur Maître leur a enseigné: "Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour entre vous. " - Jean 13: 35.

A sị na ụmụ agbọghọ ahụ na - amaghị nwoke na ndị ohu ahụ maara mgbe onye ahụ na - alụ nwaanyị ọhụrụ ma ọ bụ nna ha ukwu ga - alọta, ọ garaghị adị mkpa ka ha chewe nche.
Si les esclaves ou les vierges avaient su quand le Maître ou l'Époux allait arriver, ils n'auraient pas eu besoin de veiller.
 Il n'existe pas d'autre source de courage que celle d'un Dieu fidèle et tout - puissant, Jéhovah.

MGBE mmadụ na - asị, " Ana m ekwere nanị n'ihe m pụrụ ịhụ anya, ' ọ dịghị ekwu ịhụ ihe n'ụzọ nkịtị.
LORSQUE quelqu'un dit: "Je ne crois que ce que je vois ," il ne l'affirme pas de façon absolue.
 Au fur et à mesure que tu fais ces efforts, tu es convaincu que tes frères et sœurs, y compris tes frères et sœurs, t'aiment vraiment.

Ma gịnị bụ nsọpụrụ Chineke?
Qu'est - ce donc que l'attachement à Dieu?
 En effet, il peut nous prendre au piège de l'argent, et même nous donner une mauvaise réputation sur les maisons et sur d'autres payés!

Anyị pụrụ ịbịaru Chineke nso site n'ịmụchi Bible anya na ikpesi ekpere ike.
Nous pouvons nous approcher de Dieu grâce à une étude individuelle et régulière de la Bible et par des prières sincères.
 Nous avons besoin d'endurance pour continuer à nous réunir avec nos frères, même si le monde veut nous empêcher de le faire.

Kama nke ahụ, ha na - agbaso ihe Nna ha ukwu kụziiri ha, nke bụ́: "Mmadụ nile ga - eji nke a mara na unu bụ ndị na - eso ụzọ m, ma ọ bụrụ na unu enwee ịhụnanya n'etiti onwe unu. " - Jọn 13: 35.
Bien plutôt, ils adhèrent à cet enseignement de leur Maître: "Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour entre vous. " - Jean 13: 35. [ Note] J.
 Qu'ont fait les disciples de Jésus pour louer Dieu?

Ọ dịghị ebe ọzọ onye na - atụ egwu Chineke si enweta obi ike ma ọ́ bụghị n'aka Chineke nke na - eguzosi ike n'ihe na nke pụrụ ime ihe nile, bụ́ Jehova.
." C'est Jéhovah lui - même, le Dieu tout - puissant et fidèle, qui est l'assurance de l'homme qui craint Dieu.
 Le plus important, c'est leur poids, leur taille et leurs bras.

Ka ị na - agba mbọ eme ihe ndị a, obi sie gị ike na ụmụnna gị, ma ndị nwoke ma ndị nwaanyị, bụ́ ndị hụrụ gị n'anya, kwụ gị n'azụ.
Sachez également que vous pouvez compter sur le soutien plein d'amour de vos frères et sœurs chrétiens.
 Les Témoins de Jéhovah tiennent compte de cet avertissement biblique, tout comme ils prennent au sérieux tout autre texte biblique, car ils savent qu'il s'agit de la Parole de Dieu.

Leenụ, ọ pụrụ ịmata anyị n'ọnyà n'ụzọ ego, ọbụna nye anyị aha ọjọọ n'ebe ndị ụlọ akụ nakwa ndị ọzọ e ji ụgwọ nọ!
Vous seriez peu sage d'accepter hâtivement de le devenir, car cela peut s'avérer un piège financier, et même vous faire mal voir des banques ou d'autres créanciers.
 L'esprit saint les a aidés à se souvenir de ce que Jésus a fait et de ce qu'il a écrit, notamment de ce qu'il a prononcé en tant que Sermon sur la montagne.

Ntachi obi dị anyị mkpa iji nọgide na - eso ụmụnna anyị na - agbakọta, n'agbanyeghị na ụwa ga na - achọ ime ka anyị ghara ime otú ahụ.
Il nous faut de l'endurance pour continuer de nous réunir avec nos frères, alors que peut - être les pressions du monde nous pèsent.
 C'est ce que les parents doivent faire pour que leurs enfants soient obéissants.

Olee ihe ndị na - eso ụzọ Jizọs mere iji too Chineke?
Pour ce qui est de louer Dieu par des chants, quel modèle les chrétiens du Isiècle ont - ils laissé?
 Josué n'était qu'un Témoin à Singapour quand nous sommes arrivés en 1947.

Ihe ndị kasị mkpa ha na - atụ bụ ịdị arọ, ogo ya, na gburugburu ogwe aka ya.
Le rapport poids / âge indique le degré de sous - alimentation.
 Tout au long de l'Histoire, les adorateurs de Jéhovah louent Jéhovah par des chants.

Ndịàmà Jehova ejighị ihe a Baịbụl kwuru egwuri egwu, dịkwa ka ha na - anaghị eji ihe ndị ọzọ niile e dere na Baịbụl egwuri egwu, n'ihi na ha ma na ọ bụ Okwu Chineke.
Les Témoins de Jéhovah prennent au sérieux cet avertissement, au même titre que le reste de la Bible, qu'ils considèrent comme la Parole écrite de Dieu.
 Des semaines ont passé.

Mmụọ nsọ nyeere ha aka icheta ihe Jizọs mere na ihe ndị o kwuru na ide ha ede, tinyere ogologo okwu o kwuru, dị ka Ozizi Elu Ugwu ahụ.
L'esprit saint de Dieu les a aidés à se rappeler puis à écrire ce que Jésus avait fait et dit, même lorsqu'il s'agissait de longs développements, comme le Sermon sur la montagne.
 Avons - nous le même genre d'amour que Jérémie à l'époque de sa vie?

Ọ bụ ihe ndị nne na nna kwesịrị ịna - eme ma ọ bụrụ na ha chọrọ ka ụmụ ha na - erubere ha isi. " - Clive, onye bi n'Ọstrelia.
" - Clive, Australie.
 Wilgal

Joshua bụ naanị Onyeàmà nọ na Singapore mgbe anyị rutere na 1947
Joshua était le seul Témoin à Singapour quand nous sommes arrivés, en 1947.
 Nous pouvons être sûrs que, si nous faisons ce qui est juste, le vrai Dieu et son Fils, Jésus, nous aimeront.

Kemgbe ụwa, ndị na - efe Jehova na - eji abụ eto ya.
Depuis longtemps, les serviteurs fidèles de Jéhovah utilisent la musique pour le louer.
 À l'inverse, celui qui en est à l'origine est le grand chef de l'Église catholique.

Ọtụtụ izu gafere.
Plusieurs semaines se sont écoulées.
 La méchanceté s'est répandue et l'humanité a souffert de terribles souffrances.

Ànyị ji obi anyị niile hụ ndị mmadụ n'anya otú Jeremaya si hụ ndị mmadụ n'anya n'oge ọ nọ ndụ?
Notre amour pour nos semblables est - il aussi fort que celui de Jérémie?
 Alors qu'il était sur le point d'entrer dans une ferme, il s'est mis à pratiquer tout ce qu'il avait ordonné.

BỌLGERIA
BULGARIE
 5 L'impôt est - il pour moi une récompense?

Obi kwesịrị isi anyị ike na ọ bụrụ na anyị na - eme ihe ọma, ezi Chineke bụ́ Jehova na Ọkpara ya bụ́ Jizọs, ga - ahụ anyị n'anya.
Soyons sûrs que si nous faisons le bien, le vrai Dieu, Jéhovah, nous aimera, et son Fils, Jésus, nous aimera lui aussi.
 " - Matthieu 9: 2 - 7.

N'ụzọ na - emegide onwe ya, onye kpatara mgbanwe a bụ nnukwu onyeisi a ma ama nke Chọọchị Katọlik.
Comble de l'ironie, l'un des hommes à l'origine de ce retournement était un haut dignitaire de l'Église catholique!
 Oui, un sourire change.

Ihe ọjọọ dị iche iche emeela, ụmụ mmadụ ataakwala ahụhụ dị egwu.
Des événements graves se sont produits, dont la famille humaine a beaucoup souffert.
 Quel effet cela a - t - il sur nos décisions?

Aha ya bụ Ken. Mgbe ọ chọrọ imepe ebe ọ ga - anọ na - azụ ehi, ọ gara mee ihe niile iwu kwuru.
Nous avons décliné de nombreuses offres suspectes.
 Peut - on imaginer que l'ail a ses talents d'art si complexe que l'on ne l'a pas fait?

5 Ụtụ Isi Ọ̀ Bụ Ụgwọ A Na - akwụ Iji Nwee "Obodo Mepere Anya "?
5 Impôts et taxes, la rançon d'une "société civilisée "?
 Et il a connu bien des périodes de découragement et de chagrin.

Ọ gwara otu onye ahụ́ ya kpọnwụrụ akpọnwụ, sị, "A gbagharawo gị mmehie gị, " ahụ́ wee dị ya mma. - Matiu 9: 2 - 7.
" L'homme a alors été guéri. - Matthieu 9: 2 - 7.
 [ Illustration, page 5]


" [L] es yeux rayonnants [de Jéhovah] examinent les fils des hommes.
 Beaucoup de personnes sincères veulent que le monde soit meilleur, mais elles ne peuvent pas l'améliorer parce que le chef de ce monde est plus puissant et qu'elles ne le voient pas.

Ee, ịmụmụ ọnụ ọchị na - agbanwe ihe.
Ou lorsqu'une absence de sourire vous a rendu nerveux ou donné l'impression d'être rejeté?
 Si oui, réfléchissons - nous aux conséquences possibles de nos souffrances?

Olee otú o si emetụta mkpebi ndị anyị na - eme ná ndụ?
Dans quelle mesure influence - t - il les décisions que nous prenons?
 Les Témoins de Jéhovah se serviront de Psaume 121: 2 pour préparer leur texte de l'année 2005, qui déclare: "Mon secours vient de Jéhovah.

À pụrụ ichetụ n'echiche na ududo nwere nkà o ji emepụta ihe nke gbara nnọọ gharịị ruo n'ókè nke na mmadụ aghọtabeghị ya?
Mais peut - on croire que des araignées aient su mettre au point une technique de fabrication si complexe que les hommes peinent à la comprendre?
 Quel effet les personnes âgées peuvent - elles avoir sur leur vie?

O nwekwara nkụda obi ọtụtụ mgbe ma nọrọ ná mwute. "
Malgré tout, il était malheureux et déprimé la plupart du temps.
 La valeur de la lecture

[ Foto dị na peeji nke 5]
[ Illustration, page 5]
 Par - dessus tout, ces croyances sont mises à l'épreuve dans les qualités divines de justice, de puissance et d'amour dont parle la Bible.

Ọtụtụ ndị nwere ezi obi chọrọ ka ụwa a dị mma, ma ha agaghị emeli ka ọ dị mma n'ihi na onye na - achị ụwa a ka ha ike, anaghịkwa ahụ ya anya.
Il n'y a que Jéhovah Dieu qui peut nous débarrasser de Satan.
 La réponse que tu as reçue peut t'aider à mieux connaître Jéhovah.

Ọ bụrụ otú ahụ, ànyị echewo echiche banyere ihe mgbu anyị pụrụ ịdị na - akpata?
Dans ce cas, avez - vous songé à la douleur que vous risquez de causer?
 1: 7; 2: 2 - Jéhovah a - t - il parlé à Satan face à face?

Ọ bụ Onye Inyeaka na - enweghị oyiri. N'ụzọ dabara adaba, Ndịàmà Jehova ga - eji okwu nke Abụ Ọma 121: 2 mere isiokwu dịịrị afọ ha nke 2005, bụ́ nke na - asị: "Inyeaka m na - esi n'aka Jehova bịa. "
C'est donc avec juste raison que les Témoins de Jéhovah ont choisi comme texte de l'année 2005 ces paroles de Psaume 121: 2: "Mon secours vient de Jéhovah.
 Par exemple, étant Témoins de Jéhovah et disciples du Christ, nous avons tous reçu l'ordre d'aimer les uns les autres.

Olee nsogbu ndị ime agadi pụrụ ịkpata?
Quels fardeaux l'âge avancé peut - il imposer à quelqu'un?
 Jésus a expliqué: "Heureux êtes - vous lorsqu'on vous outrage, qu'on vous persécute et qu'on dit mensongèrement contre vous toutes sortes de choses mauvaises, à cause de moi.

Uru Ịgụcha Akwụkwọ Bara
Ce qu'on gagne à persévérer
 Les habitants de Pennsylvanie sont restés fermement attachés à leur point de vue sur cette fête.

Nke kakwa mkpa, nkwenkwe ndị dị otú ahụ ekwekọtụghị n'àgwà nke Chineke na - ekpe ikpe ziri ezi, dị ike ma na - ahụ n'anya bụ́ onye e kwuru banyere ya na Bible.
Et, surtout, ces croyances n'ont absolument rien à voir avec le Dieu juste, énergique et attentif que la Bible révèle.
 Non.

Ihe ị zara nwere ike inyere gị aka ịmata otú ị maruru Jehova.
" Tu sauras ainsi si tu connais bien Jéhovah.
 Quand j'ai vu que le son du feu s'était approché de moi, j'ai pris la fuite sur le bord de la route.

1: 7; 2: 2 - Jehova, ọ̀ gwara Setan okwu ihu na ihu?
1: 7; 2: 2 - Jéhovah parlait - il à Satan directement?
 Aujourd'hui, il y a 29 cantiques dans le recueil des Témoins de Jéhovah.

Dị ka ihe atụ, ebe anyị bụ Ndịàmà Jehova, bụrụkwa ndị na - eso ụzọ Kraịst, e nyere anyị niile iwu ka anyị hụ ibe anyị n'anya.
Par exemple, comme nous sommes disciples de Christ et témoins de Jéhovah, il est essentiel de nous aimer les uns les autres.
 Souvenez - vous de ce qui précède et imaginez Ruth comme ta fille.

Jizọs kọwakwuru nke a, sị: "Obi ụtọ na - adịrị unu mgbe ndị mmadụ na - akọcha unu ma na - akpagbu unu, na - aghagide unu ụgha, na - ekwukwa ụdị ihe ọjọọ niile megide unu n'ihi m.
." Développant sa pensée, Jésus poursuit: "Heureux êtes - vous lorsqu'on vous outrage, qu'on vous persécute et qu'on dit mensongèrement contre vous toutes sortes de choses mauvaises, à cause de moi.
 Bien que l'œuvre des Témoins de Jéhovah soit interdite peu après notre arrivée en 1949, notre détermination à obéir à Dieu en sa qualité de Chef est plus grande que l'homme.

Ndị Quaker nke Pennsylvania nọgidesiri ike n'echiche ha banyere ememe a dị nnọọ ka ndị Puritan.
Les quakers de Pennsylvanie avaient un point de vue aussi arrêté que les puritains.
 Et si vous pensez qu'il n'y aura pas d'influence sur votre famille, réfléchissez!

Ee e.
Non.
 Avec le temps, nous avons eu la joie d'entrer dans la région de Corée.

Mgbe m hụrụ na ụda égbè ahụ adarutewala nso n'ebe m nọ, awụbara m n'ọwa mmiri a wara n'akụkụ ụzọ.
Comme le bruit de la fusillade se rapprochait, j'ai sauté dans un fossé qui longeait la route.
 Cela a renforcé nos liens et nos liens d'amitié. "

Abụ ahụ bụzi abụ nke 29 n'akwụkwọ abụ Ndịàmà Jehova.
C'est le numéro 29 de l'actuel recueil de cantiques des Témoins de Jéhovah.
 La fornication, l'homosexualité, l'homosexualité, les relations sexuelles hors mariage, l'homosexualité, l'homosexualité, l'homosexualité, etc., sont autant de choses que l'adultère, l'homosexualité ou d'autres pratiques non chrétiennes.

Cheta ihe ahụ a kọrọ ná mmalite isiokwu a ma were ya na Rut bụ nwa gị nwaanyị.
Reprenez le scénario du début de l'article et imaginez qu'Héloïse est votre fille.
 Même après son baptême, Paul n'a pas oublié tout ce qu'il avait fait.

Ọ bụ ezie na a machibidoro ọrụ Ndịàmà Jehova iwu na Dominican Republic n'oge na - adịghị anya ka e kenyesịrị anyị ọrụ n'ebe ahụ na 1949, mkpebi siri ike anyị mere bụ irubere Chineke isi dị ka Onye Na - achị Achị karịa mmadụ.
Bien que l'œuvre des Témoins de Jéhovah ait été interdite en République dominicaine peu après notre arrivée, en 1949, nous étions déterminés à obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu'aux hommes.
 Depuis l'époque de l'empereur Constantin, le Saint - Esprit, ce sont au moins autant de gens qui s'intéressent aux gens.

Ọ bụrụkwa na ị na - eche na ọ gaghị emetụta ezinụlọ gị, cheghachi echiche banyere ya!
Réfléchissez à deux fois avant de vous persuader que votre famille est à l'abri!
 Pareillement aujourd'hui, nous ne connaissons pas "le jour et l'heure " où l'actuel système de choses prendra fin, mais Jésus nous met en garde en ces termes:" Vous êtes, vous, des hommes, parce que c'est à une heure que vous ne pensez pas que le Fils de l'homme vient. " - Matthieu 24: 36, 44.

Ka oge na - aga, anyị nwetara visa iji banye n'obodo Republic of Korea.
Par la suite, nous avons obtenu nos visas pour la République de Corée.
 Sont - ils heureux d'acheter de l'argent par eux - mêmes ce dont ils ont besoin?

Nke a mere ka mụ na di m dịkwuo ná mma, bụrụkwuokwa ezigbo enyi. "
Mon mari est devenu plus que jamais mon ami intime.
 Jéhovah a dit à Yarobam: "Il devra arriver ceci: si tu obéis à mes commandements, si tu obéis à ma voie et si tu dois faire ce qui est droit à mes commandements, en suivant mes commandements et mes commandements, comme mon serviteur David, et vraiment je veux bâtir ta maison et vraiment je te donnerai ma maison, comme je te l'ai donnée à Israël, et je te donnerai à coup sûr. ."

Ịkwa iko na - agụnye ihe ndị dị ka nwoke na nwanyị inwe mmekọahụ, isi n'ike enwe mmekọahụ, iji ọnụ amị akụkụ ahụ́ e ji bụrụ nwoke ma ọ bụ nwanyị, mmadụ idina nwoke ma ọ bụ nwanyị ibe ya, mmadụ ịpịgharị onye ọzọ aka n'akụkụ ahụ́ o ji bụrụ nwoke ma ọ bụ nwanyị, ma ọ bụ ihe ndị ọzọ mmadụ abụọ na - abụghị di na nwunye ji akụkụ ahụ́ ha ji bụrụ nwoke ma ọ bụ nwanyị eme n'ụzọ na - ezighị ezi.
La fornication comprend les relations sexuelles, les relations buccogénitales, la sodomie, les actes homosexuels, la masturbation d'un partenaire et d'autres actes entraînant clairement l'emploi illicite des organes génitaux entre deux personnes non mariées l'une à l'autre.
 David Splane, membre du Collège central des Témoins de Jéhovah, s'est servi de ces paroles pour commencer une fête joyeuse.

Pọl gbanwere mgbe o mechara baptizim. Ma, ndị mmadụ echefughị ihe ọjọọ niile o mere.
Paul a beaucoup changé après son baptême, mais sa triste réputation le précédait.
 3 La propagande peut être très mauvaise

ALA Nsọ ahụ anọwo na - adọrọ mmasị ndị mmadụ ma ọ dịkarịa ala kemgbe oge Eze Ukwu Rom bụ́ Constantine.
LA Terre sainte fascine au moins depuis l'époque de l'empereur romain Constantin *.
 Où la patience de Dieu aura - t - elle lieu?

N'otu aka ahụ taa, anyị amaghị " ụbọchị na oge awa ' e debere maka iweta usoro ihe a ná njedebe, ma Jisọs ebuwo ụzọ dọọ anyị aka ná ntị, sị: "Unu onwe unu bụrụkwa ndị e doziworo: n'ihi na n'oge awa nke unu na - echeghị ka Nwa nke mmadụ ga - abịa. " - Matiu 24: 36, 44.
Pareillement aujourd'hui, nous ne connaissons " ni le jour ni l'heure ' de la fin du système, mais Jésus nous a donné cet avertissement: "Montrez - vous prêts, car c'est à une heure que vous ne pensez pas que le Fils de l'homme vient. " - Matthieu 24: 36, 44.
 Comment trouver la force de rester doux

Hà enwetụla obi ụtọ mmadụ na - enwe ma onye ahụ jiri ego ọ kpatara n'onwe ya zụrụ ihe dị ya mkpa?
Ont - ils déjà goûté au plaisir de s'acheter quelque chose avec l'argent qu'ils ont gagné?
 DEPUIS l'année dernière, dans un pays d'Afrique occidentale, un terrible drame a eu lieu.

Jehova gwara Jeroboam sị: "Ọ ga - erukwa na ọ bụrụ na i rube isi n'ihe niile m ga - enye gị n'iwu, i wee jee ije n'ụzọ m, meekwa ihe ziri ezi n'anya m site n'idebe ụkpụrụ m na ihe ndị m nyere n'iwu, dị nnọọ ka ohu m Devid mere, m ga - anọnyekwara gị, m ga - ewukwara gị ụlọ nke na - adịgide adịgide, dị nnọọ ka m wuuru Devid, m ga - enyekwa gị Izrel. "
Jéhovah a fait cette promesse à Yarobam: "Voici ce qui arrivera à coup sûr: si tu obéis à tout ce que je t'ordonnerai, oui si tu marches dans mes voies et si tu fais réellement ce qui est droit à mes yeux en gardant mes ordonnances et mes commandements, comme a fait David mon serviteur, alors vraiment je serai avec toi, et je te bâtirai une maison durable, comme je l'ai bâtie pour David, et je te donnerai bel et bien Israël. ."
 Il travaillait comme médecin et faisait partie de sa famille pour adorer les dieux sous la direction d'un enseignant qu'il avait nommé.

David Splane, bụ́ onye so n'Òtù Na - achị Isi nke Ndịàmà Jehova, ji okwu ndị ahụ malite otu ememme ime mmụọ na - enye obi ụtọ.
" C'est en ces termes que David Splane, membre du Collège central des Témoins de Jéhovah, a donné le ton à un événement spirituel réjouissant.
 Je remercie Jéhovah tous les jours d'avoir passé notre vie à plein temps.

3 Mgbasa Echiche Pụrụ Ịdị Oké Njọ
3 La propagande peut tuer
 C'est pourquoi nous devrions lui parler de ce que nous ressentons.

Ebe Ndidi Chineke Ga - ejeru
Les limites de la tolérance divine
 En février 1943, l'École de Guiléad a été formée pour former les pionniers à devenir missionnaires.

Inweta Ike Iji Na - adị Nwayọọ
Comment acquérir la force d'être doux?
 En appliquant les conseils spirituels donnés aux réunions chrétiennes et aux assemblées chrétiennes, nous continuerons de faire le bien.

OTU nnukwu ihe gbawara n'ụzọ dị egwu n'afọ gara aga n'otu mba dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ Africa, bụ́ Cameroon.
L'ANNÉE dernière, le mont Cameroun, un géant de 4 070 mètres, a violemment explosé dans le pays du même nom, en Afrique de l'Ouest.
 Ceux qui ont une bonne conduite en retirent de grands bienfaits.

Ọ na - arụ ọrụ dị ka osote dọkịta ma na - esonyere ezinụlọ ya n'ife chi dị iche iche n'okpuru nduzi nke onye ozizi ha họpụtara.
Il travaillait comme aide - soignant et vouait un culte à plusieurs divinités avec sa famille, sous la direction d'un gourou de leur choix.
 Malgré sa mise au point, il s'agit d'un appareil électronique destiné à empêcher l'univers de se voir et de produire de belles images, telles que celles qu'on trouve sous la forme d'un site meilleur, si ce n'est pas le cas.

Ana m ekele Jehova kwa ụbọchị na anyị ji ndụ anyị jee ozi oge niile. "
Je remercie chaque jour Jéhovah pour notre vie de serviteurs à plein temps.
 DES PLUPLANTS QUI SONT SUPLÉS

N'ihi ya, anyị kwesịrị ikpe ekpere kọọrọ ya otú obi si gbawaa anyị.
Alors, n'hésitons pas à le prier pour lui exprimer tout notre chagrin.
 Tous les habitants de la ville ont eu peur.

Na February afọ 1943, a malitere Ụlọ Akwụkwọ Gilead iji zụọ ndị ọsụ ụzọ ka ha gaa ozi ala ọzọ.
L'École de Guiléad a été créée en février 1943 afin de former des pionniers au service missionnaire.
 Trésors d'archives

Site n'itinye ndụmọdụ ime mmụọ ndị a na - enye ná nzukọ Ndị Kraịst nakwa ná mgbakọ nile n'ọrụ, anyị pụrụ ịnọgide na - eme ihe ọma.
Si nous appliquons l'instruction spirituelle qui est transmise aux réunions et aux assemblées chrétiennes, nous continuerons à faire ce qui est bien.
 Sa Parole nous donne l'assurance.

Ndị meghachikwara omume n'ụzọ dị mma na - erite uru dị ukwuu.
Et ceux qui le font en retirent de grands bienfaits.
 Dieu accueille toutes les nations

Gemini, ọ bụ ezie na e gwunyere ya n'ala, na - adabere ná ngwá ọrụ kọmputa iji mee ka a hụzichaa onyinyo nke ọma bụ́ nke mkpaghasị ọnọdụ mbara igwe na - eme ka a ghara ịhụzi ma na - ewepụta onyinyo ndị dị mma dị ka ndị a na - enweta na Hubble - ma ọ bụrụ na ọ bụghị ndị ka ha mma.
Mais Gemini est pour sa part équipé d'ordinateurs permettant de compenser les défauts de perception provoqués par l'atmosphère et donc d'obtenir des images aussi nettes, si ce n'est plus, que celles venant de Hubble!
 Il m'a dit qu'il était à la maison de son ami quand le séisme a frappé.

ỤZỌ ATỌ NDỊ MMADỤ SI EME KA A MARA HA
Pour l'obtenir, je dois faire comme eux.
 " N'oubliez pas de faire le bien et de partager avec d'autres, a écrit l'apôtre Paul, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir. ."

Egwu jidere onye ọ bụla nọ n'obodo ahụ.
C'est la panique dans toute la ville.
 La prière est une autre façon de préparer notre cœur.

Ihe Si n'Ebe Anyị Na - edebe Ihe Ochie
Trésors d'archives
 S'il meurt, il aura du mal à subvenir aux besoins de sa femme, car quelqu'un qui l'aime n'est plus là.

Okwu ya na - emesi anyị obi ike.
."
 Malgré tout, ne laissez pas votre désir de savoir ce qui ne va pas.

Chineke Na - anabata Mba Nile
Dieu accueille des gens de toutes les nations
 Pourquoi Jésus est - il mort?

Ọ gwara m na ya nọ n'ụlọ enyi ya mgbe ala ọma jijiji ahụ mere.
Elles n'ont pas compris ce qui se passait.
 Quand Jéhovah lui a demandé d'oindre Saül, il a accepté volontiers, non pas parce qu'il aimait Jéhovah, mais parce qu'il l'aimait.

" Unu echefula ime ihe ọma na iso ndị ọzọ na - ekerịta ihe, " ka Pọl onyeozi kwuru, "n'ihi na àjà ndị dị otú ahụ na - adị Chineke ezi mma. "
Plus la méchanceté gagne du terrain, plus nous avons besoin de nous consacrer aux autres. " N'oubliez pas de faire le bien et de partager avec d'autres, a dit l'apôtre Paul, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.
 b) Comment avez - vous fait raisonner votre interlocuteur?

Ekpere bụ ụzọ ọzọ anyị si edozi obi anyị.
La prière est une autre manière de préparer votre cœur.
 " Quant à toi, dit la Bible, tu es mon bouclier, Celui qui me donne la victoire, et celui qui me donne de la force. ."

Ọ bụrụ na nwoke ahụ anwụọ, ọ ga - akpa nwunye ya aka ọjọọ n'ihi na onye hụrụ ya n'anya ma na - akasi ya obi anọghịzi.

 La Bible dit que "la langue des sages est guérison ."

N'agbanyeghị nke ahụ, ekwela ka ọchịchọ i nwere ịmata ihe jụọ oyi.
Pour autant, ne laissez pas votre inclination à la curiosité s'évanouir.
 Mais que signifie manger beaucoup de nourriture, et que disent les Écritures grecques chrétiennes à ce propos?

Gịnị Mere Jizọs Ji Nwụọ?
Pourquoi Jésus est - il mort?
 De quoi Paul nous encourage - t - il à " voir ', et comment devrions - nous " obéir '?

Mgbe Jehova gwara ya ka o tee Sọl mmanụ, o kwetara. O ji obi ya niile mee ya, ọ bụghị ka o mezuo iwu, kama n'ihi na ọ hụrụ Jehova n'anya.
Quand Jéhovah lui a dit d'oindre Saül, il a obéi non à contrecœur par sens du devoir, mais de bon gré poussé par l'amour.
 " dans notre numéro du 1octobre 2009.

(b) Olee otú gịnwa sirila mee ka ụdị onye ahụ chebara ihe o kweere echiche?
b) Cite une autre façon de raisonner sur cette question que tu as trouvée efficace.
 Le cœur d'un chrétien peut changer d'avis sur la sexualité.

Bible Nsọ Ọhụu kwuru, sị: "Ma gị onwe gị, Yawe, bụ ọta gburugburu m, onye na - enye m mmeri, na onye na - agbà m ume. "
Dans une version anglaise (Today's English Version), le verset est traduit ainsi: "Mais toi, ô Seigneur, tu es mon bouclier face à n'importe quel danger; tu m'accordes la victoire et me redonnes courage.
 J'avais beau avoir beaucoup d'argent, j'avais l'impression de poursuivre le vent.

Bible na - ekwu na "ire ndị maara ihe bụ ihe na - agwọ mmadụ. "
" La langue des sages est guérison ," affirme encore la Bible.
 Quand Labân, le frère de Rébecca, a vu des dons précieux accordés à sa sœur et qu'il leur avait dit de construire une maison.

Otú ọ dị, gịnị ka iri oké nri gụnyere, gịnịkwa ka Akwụkwọ Nsọ Grik nke Ndị Kraịst na - ekwu banyere okwu a?
Mais qu'est - ce qu'un glouton, et que disent les Écritures grecques chrétiennes à ce sujet?
 C'est ainsi que l'apôtre Jean a écrit: "L'amour de l'argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques - uns se sont transpercés partout de bien des douleurs.

Gịnị ka Pọl na - agwa anyị ka anyị " na - ahụ, ' oleekwa otú anyị kwesịrị isi " na - erube isi '?
Qu'est - ce que Paul nous invite à " considérer ', et avec quel état d'esprit devons - nous " obéir '?
 Faites preuve d'équilibre

Ọ gbara n'Ụlọ Nche October 1, 2009.
," dans notre numéro du 1octobre 2009.
 (Lire Jean 13: 34, 35.)

Obi Onye Kraịst nwere ike kwụsị ịdị ọcha ma ya lewe mmekọahụ anya otú ọtụtụ ndị si ele ya anya.
De nos jours, les relations sexuelles avant le mariage, en dehors du mariage ou entre personnes du même sexe sont de plus en plus acceptées.
 1 / 11

N'agbanyeghị ezigbo ego nke a na - enye m, echere m na m na - achụso ifufe.
Mais, malgré les avantages financiers, j'avais le sentiment de poursuivre du vent.
 Huit mois plus tard, j'ai été invité à rejoindre les pionniers spéciaux.

Mgbe nwanne Ribeka nke nwoke, bụ́ Leban, hụrụ onyinye ndị dị oké ọnụ ahịa e nyere nwanne ya nwaanyị, matakwa onye Elịiza bụ, ọ sịrị ha batawa ụlọ.
Lorsque Labân, le frère de Rébecca, voit les cadeaux coûteux d'Éliézer et apprend qui il est, il l'invite à entrer.
 Elle élève seule ses deux enfants.

B. Phillips sụgharịrị) Ihe na - echegbukarị ndị bara ọgaranya bụ otú ndị ọzọ si ele ha anya.
En général, ceux qui sont riches sur le plan matériel sont soucieux du regard que les autres portent sur eux.
 " Un autre pionnier de sa congrégation a déclaré: "Les gens que nous rencontrons dans le ministère après - midi sont très difficiles à trouver.

Ime Ya Otú Kwesịrị Ekwesị
Soyons équilibrés
 Dieu a - t - il créé les humains pour qu'ils vivent au ciel?

(Gụọ Jọn 13: 34, 35.)
Jésus a donné " un commandement nouveau " (lire Jean 13: 34, 35).
 Quel rapport y a - t - il entre la prédication accomplie au Isiècle et celle qui s'accomplit aujourd'hui?

" Izu Okè Dị Ka Nna Anyị nke Eluigwe, ' 11 / 15

 Quand on lit des objets de grande valeur aux vêtements de grand prêtre, on comprend qu'ils sont beaux. - Exode 39: 1 - 5, 22 - 29.

Ọnwa asatọ ka nke ahụ gasịrị, a kpọrọ m òkù isonye ná ndị ọsụ ụzọ pụrụ iche.
Huit mois plus tard, j'étais nommée pionnière spéciale.
 Vous suivrez ainsi le conseil de Proverbes 4: 26: "Fais que tes pieds sont sur le chemin de la droiture. " (Bible en français courant).


Aurélie: Non, il a dit que ses enseignements viennent de Celui qui l'a envoyé.
 Il m'a abondamment bénie pour ma famille.

Ọ bụ naanị nwaanyị a na - azụ ụmụ ya abụọ.
À cette nouvelle, le visage des enfants s'illumine.
 Pour enseigner la Bible dans les campagnes, il me conduit dans sa voiture et attend patiemment jusqu'à ce que je sois dehors.

Ọsụ ụzọ ọzọ ya na ya nọ n'ọgbakọ kwuru, sị: "Ịhụ ndị anyị na ha ga - eso aga ozi ọma n'ehihie na - esi ezigbo ike. "
Bobbi, une pionnière, a lancé cet appel à l'aide: " Nous avons besoin de plus de soutien en semaine.
 C'est ce qu'a vécu Job lorsqu'on lui a dit qu'ils étaient là pour le consoler.

Chineke ò kere ụmụ mmadụ ka ha biri n'eluigwe?
Dieu a - t - il créé les humains pour qu'ils vivent au ciel?
 D'ailleurs, dans les Écritures hébraïques, il est souvent dit que Dieu bénit ceux qui le servent par le moyen de la richesse.

Olee otú ụzọ e si meghachi omume n'ọrụ nkwusa ahụ a rụrụ na narị afọ mbụ O.A. na nke a na - arụ taa si yie?
Quelle similitude existe - t - il entre la réaction à la prédication au Isiècle et à notre époque?
 10, 11. a) Qu'est - ce que Paul cherchait avant de devenir chrétien?

Mgbe mmadụ na - agụ otú e si jiri ọtụtụ ihe ndị dị oké ọnụ ahịa kwaa uwe ndị ahụ nnukwu nchụàjà na - eyi, onye ahụ ga - aghọta na uwe ndị ahụ mara ezigbo mma. - Ọpụpụ 39: 1 - 5, 22 - 29.
La seule description de la manière dont étaient assemblés les tissus et les autres fournitures précieuses suffit pour imaginer à quel point ce costume devait être impressionnant. - Exode 39: 1 - 5, 22 - 29.
 En octobre 2015, ils étaient 232.

I mee otú a, ọ bụ ndụmọdụ dị n'Ilu 4: 26 ka ị na - agbaso. Ndụmọdụ ahụ kwuru, sị: "Mee ka okporo ụzọ nke ụkwụ gị abụọ dị larịị. " Nsụgharị Contemporary English Version si otú a kwuo ya: "Mara ebe ị na - aga. "
Vous mettrez alors en pratique cette recommandation de Proverbes 4: 26: "Aplanis le chemin que suit ton pied "; ou, selon la Bible en français courant:" Réfléchis au chemin que tu vas prendre.
 Pour que vous puissiez assumer cette responsabilité importante et aider votre famille, Jéhovah se sert de livres, de revues, de cassettes vidéo et d'autres choses qui nous procurent de la nourriture spirituelle abondante.

Ọ gọziwo ezinụlọ m nke ukwuu. " - Alicia.
Il a largement béni ma famille. " - Alicia.
 En utilisant "le cheval " de ses armées célestes sous la domination de Jésus Christ, il continuera à mener une victoire sur" la mer " et sur "la multitude d'eau ," c'est - à - dire la grande foule de ses ennemis.

Ọ bụrụ na m chọrọ ịga kụziere ndị mmadụ Baịbụl n'ime ime obodo, ọ na - eburu m n'ụgbọala ya gaa, nweekwa ndidi chere n'èzí ruo mgbe m mechara. "
Il me conduit même dans les campagnes reculées où je dirige des études bibliques et m'attend patiemment dans la voiture jusqu'à ce que j'aie fini. "
 Le temps consacré à des activités familiales est utilisé pour consulter l'Internet, regarder la télévision, téléphone, voiture, etc.

Nghọtahie dị otú ahụ kpataara Job obi erughị ala mgbe ndị sịrị na ha bịara ịkasi ya obi ji okwu ọjọọ na - asa ya ahụ́.
Job l'a cru et il en a beaucoup souffert, d'autant plus que ses soi - disant consolateurs l'accablaient de dures paroles.
 " Je me souviens que mon cœur me disait que ma mère ne me donnait qu'un code de lois pour montrer qu'elle avait autorité sur moi ," se souvient - elle.

N'ezie, Akwụkwọ Nsọ Hibru kwuru n'ọtụtụ ebe na Chineke ji akụnụba gọzie ndị jeere ya ozi.
Il est vrai que, dans les Écritures hébraïques, la bénédiction de Dieu est souvent associée à la prospérité matérielle.
 Paul a écrit: "Dieu nous recommande son propre amour en ce que - alors que nous étions encore pécheurs - Christ est mort pour nous ."

10, 11. (a) Gịnị ka Pọl na - achụbu tupu ya aghọọ Onye Kraịst?
10, 11. a) Avant de devenir chrétien, à quoi Paul consacrait - il tous ses efforts?
 Quand il a créé l'univers, il a créé une multitude d'étoiles dont on ne peut compter.

N'ọnwa Ọktoba afọ 2015, ha dị puku iri na atọ, narị abụọ na iri abụọ na anọ.
Ces dix dernières années, on a enregistré de nouveaux maximums, celui d'octobre 2015 ayant été de 13 224.
 Il pouvait donc dire avec confiance qu'il prêchait aux Corinthiens "sans récompense ." - 1 Corinthiens 4: 12; 9: 18.

Ka i wee rụọ ọrụ a dị mkpa ma nyere ezinụlọ gị aka, Jehova ejirila akwụkwọ, magazin, vidio, na ihe ndị ọzọ a na - egere egere na - enye anyị nri ime mmụọ n'ụba, bụ́ nke na - eme ka anyị nweta ume.
Afin de vous aider à vous acquitter de cette responsabilité majeure et à pourvoir aux besoins de votre famille, Jéhovah met à votre disposition une abondante nourriture spirituelle sous la forme de livres, de périodiques, ainsi que d'enregistrements audio et vidéo.
 " Ne croyez pas toute parole inspirée ," écrit - il.

N'iji "ịnyịnya " nke usuu ndị agha ya nke eluigwe mee ihe n'okpuru Jisọs Kraịst, ọ ga - aga n'ihu n'inwe mmeri gabiga " n'oké osimiri ' na" obo nke ọtụtụ mmiri, " ya bụ, oké ìgwè ụmụ mmadụ bụ́ ndị iro ya.
Avec les "chevaux " de ses armées célestes dirigées par Jésus Christ, il ira à la victoire par" la mer " et par "l'amoncellement des eaux immenses ," c'est - à - dire la masse houleuse des ennemis humains.
 Si vous avez l'habitude d'aller voir votre professeur, vous risquez de vous retrouver dans une certaine mesure.

A na - ejizi oge ndị a na - etinye n'ihe omume ezinụlọ eme ihe n'ịchọ ihe n'Intanet, n'ikiri TV, n'ịkpọ fon, n'ịkwọ ụgbọala, na - esi n'otu ihe agafe n'ọzọ.
Le temps autrefois consacré aux activités familiales est aujourd'hui passé sur Internet, devant le téléviseur, au téléphone, dans la voiture, à courir tout le temps.
 Aujourd'hui encore, il y a peu de blé sur la terre.

Nikki, bụ́ onye obi na - adịbughị mma n'ihi oge a gwara ya na - alọta, kwuru, sị, "Echetara m na obi m nọ na - agwa m na mama m na - enye m iwu naanị iji gosi na ikike dị ya n'aka. "
Elle se rappelle: "Je pensais que ma mère fixait des règles juste pour le plaisir. "
 Les anges sont mentionnés près de 400 fois dans la Bible, parmi lesquels les chérubins et les chérubins.

Pọl dere, sị: "Chineke mere ka anyị mata ịhụnanya ya, n'ihi na, mgbe anyị ka bụ ndị mmehie, Kraịst nwụrụ n'ihi anyị. "
Paul a écrit: " Dieu nous recommande son propre amour en ce que - alors que nous étions encore pécheurs - Christ est mort pour nous ."
 André et Corneille ont fait des efforts pour devenir des disciples de Jésus.

Mgbe Jehova kere eluigwe na ụwa, o kere ọtụtụ kpakpando a na - agaghị agụtali ọnụ. Ole ka ha dị?
Une étude récente publiée par le Chronicle de Houston (Texas) laisse entendre qu'il y a " 300 trilliards " d'étoiles, " soit trois fois plus que ce que les chercheurs avaient calculé ."
 La Bible parle de personnes qui ont changé d'état d'esprit, dont l'apôtre Pierre.

Ya mere, ọ pụrụ iji obi ike kwuo na ya kwusaara ndị Kọrint ozi ọma "n'anaghị ụgwọ ọrụ. " - 1 Ndị Kọrint 4: 12; 9: 18.
De ce fait, il pouvait affirmer en toute bonne conscience qu'il avait annoncé la bonne nouvelle aux Corinthiens "gratuitement ." - 1 Corinthiens 4: 12; 9: 18.
 . . . . .

" Unu ekwela okwu mmụọ nile, " ka ọ na - ede.
" Ne croyez pas toute parole inspirée ," a - t - il écrit.
 Il s'agit avant tout du parti majeur.

Ọ bụrụ na e nwere otú ụzọ si gbagwojuo onye na - ezi gị ụzọ anya, o nwere ike idufu gị.
Si notre randonneur place sa boussole à proximité d'un aimant, l'aiguille sera déviée et elle n'indiquera plus le nord.
 Leur pain utilisé à cette époque était le genre de travail qu'ils faisaient plus tard lors de la Pâque.

E nwekwara ọka wit ole na ole n'ụwa n'oge ndị a.
Dans le même temps, quelques graines de blé authentique ont été semées dans le champ qu'est le monde.
 Il prend l'initiative de régler les problèmes, de les résoudre et de les oublier.

A kpọrọ ndị mmụọ ozi aha ihe fọrọ nke nta ka o ruo narị ugboro anọ na Baịbụl, ndị seraf na ndị cherọb sokwa n'ime ha.
La Bible mentionne les anges près de 400 fois. Ils comptent dans leurs rangs des séraphins et des chérubins.
 Pourquoi Jéhovah s'en est - il pris au roi Saül?

Andru na Kọnịliọs gbara mbọ tupu ndị ikwu ha aghọọ ndị na - eso ụzọ Jizọs.
Que ni André ni Corneille n'ont laissé faire le hasard.
 De plus, des chercheurs ont annoncé qu'en juillet 1999 il n'y avait qu'un seul remède contre le VIH et leurs enfants contre le VIH.

Baịbụl gwara anyị banyere ụfọdụ ndị gbanwere echiche ha, bụ́ ndị otu onye n'ime ha bụ Pita onyeozi.
La Bible nous donne d'excellents exemples de personnes qui ont su changer. Prenons le cas de l'apôtre Pierre.
 Comme il était honnête et digne de confiance, il a accepté son offre.

Ihe ndị ji ya
Suspension
 Si vous avez un différend, parlez - en.

N'ụzọ bụ́ isi, ọ bụ Òtù nke Ukwu ka ndị isi Òtù nke Nta bu n'uche dee ihe ndị ahụ.
Ces déclarations, rédigées par des dirigeants du parti mineur, s'adressent principalement au parti majeur.
 En quel sens les "autres brebis " pensent - elles aux" choses d'en haut "?

Achịcha ha ji mee ihe n'oge ahụ bụ ụdị nke ahụ ha ka ji nnọọ mechaa ihe n'Ememe Ngabiga.
Le pain dont ils disposaient était celui de la Pâque qu'ils venaient de célébrer.
 Nehémia se trouvait au palais du roi de Thyatire, où il travaillait comme un homme de confiance.

Ọ na - abụ ya lebara nsogbu ha anya, ya edozie ya, chefuokwa ya.
Il évalue la situation, la règle et puis passe à autre chose.
 Comme l'a montré l'examen et l'application des enseignements de Jésus, regardez le chapitre 1 de l'encadré ci - dessous.

Olee ihe mere Jehova ji weso Eze Sọl iwe?
Pourquoi le roi Saül a - t - il encouru la défaveur de Jéhovah?
 " - Révélation 4: 2, 3.

Ọzọkwa, ndị na - eme nnyocha banyere ọrịa AIDS mara ọkwa na July 1999 na iji ọgwụ nevirapine ọnụ ego ya bụ nanị $3 agwọ ndị nne bu nje HIV na ụmụ ha yiri ka ọ̀ dịkwu irè karịa ọgwụ AZT n'igbochi mbufe nke nje HIV.
De plus, les sidologues ont annoncé en juillet 1999 qu'un traitement des mères séropositives et de leurs nouveau - nés par névirapine, un médicament qui ne coûte que 3 $, semble encore plus efficace qu'un traitement par AZT dans la prévention contre la contagion par le VIH.
 Jésus n'a jamais recherché grand - chose des autres.

Ebe ọ bụ ezigbo onye ọrụ na nke a tụkwasịrị obi, onye ahụ were ya n'ọrụ nabatara ọchịchọ ya.
Cet homme étant un ouvrier excellent et digne de confiance, son employeur a respecté ses souhaits.
 Peut - être pensent - ils que, s'ils disent aux anciens ce qu'ils font, ils seront renvoyés de la congrégation.

Ọ bụrụ na o nwere ihe seere unu okwu, kwurịtanụ ya.
Efforcez - vous de comprendre le point de vue de votre conjoint, et respectez le fait qu'il entretient sa propre relation avec l'enfant.
 Pourquoi?

Olee otú "atụrụ ọzọ " si eme ka uche ha dịrị" n'ihe ndị dị n'elu "?
Comment les " autres brebis " peuvent - elles penser toujours aux " choses d'en haut "?.
 On pense que ce rouleau était l'un des manuscrits découverts à la fin du XIXsiècle dans une synagogue juive d'Égypte, en Égypte.

Nehemaịa nọ n'obí eze dị na Shushan, na - arụrụ Eze Ataksakses Longimanus ụdị ọrụ chọrọ onye a tụkwasịrị obi.
(Nehémia 1: 1 - 6: 19) Nehémia se trouve à Suse le château, où il sert le roi Artaxerxès Longue - Main à un poste de confiance.
 Ce n'est pas ce que la Bible enseigne. - Galates 5: 19 - 21.

Dị ka ihe mbụ n'inyocha na itinye ozizi Jisọs n'ọrụ, lee anya n'isi ihe nke 1 n'igbe ya na isiokwu a so.
Pour commencer l'examen et l'application des enseignements de Jésus, regardez le point 1 dans l'encadré ci - dessus.
 Celui - ci sera appelé épouse, parce que de l'homme celle - ci a été prise. ."

Onye ahụ nke nọ ọdụ na - egbuke dị ka nkume jaspa na nkume dị oké ọnụ ahịa nke na - acha ọbara ọbara, eke na egwurugwu nke na - egbuke dị ka emerad gbakwara ocheeze ahụ gburugburu. " - Mkpughe 4: 2, 3.
Et celui qui est assis est semblable d'aspect à une pierre de jaspe et à une pierre précieuse de couleur rouge, et tout autour du trône il y a un arc - en - ciel semblable d'aspect à une émeraude " (Révélation 4: 2, 3).
 Il s'est mis à " purifier les marchands et les marchands du temple de Dieu, et il a détruit toutes les tables des changeurs et les meubles des changeurs; et il n'a pas permis à tout homme de passer au milieu du temple de Dieu ."

Jisọs adịghị achọ oké ihe ma ọlị n'aka ndị ọzọ.
Jésus n'était jamais exigeant.
 7: 8 - En quel sens Hérode a - t - il été "boulé " en 65 ans?

Ha nwere ike iche na ọ bụrụ na ha agwa ndị okenye ihe ha mere, a ga - achụpụ ha n'ọgbakọ.
Il se peut qu'elles craignent d'être excommuniées si elles confessent leur faute aux anciens.
 " La médecine dans ce pays est très différente de sa médecine dans les villes en voie de développement.

Gịnị mere ha anaghị agba ya?
Pour quelles raisons?
 Est - ce votre cas?

E kweere na ibe akwụkwọ mpịakọta a bụ otu n'ime ihe odide ndị a chọtara ná ngwụcha narị afọ nke iri na itoolu n'otu ụlọ nzukọ ndị Juu dị n'obodo Cairo, n'Ijipt.
On suppose que ce fragment de rouleau faisait partie des nombreux manuscrits découverts à la fin du XIXsiècle dans une synagogue du Caire.
 Oui, il revient aux enfants d'accepter une formation fondée sur la Bible que leurs parents imparfaits leur donnent.

Nke ahụ abụghịkwa ihe Bible na - akụzi. - Ndị Galeshia 5: 19 - 21.
Ce n'est pas non plus ce que la Bible enseigne. - Galates 5: 19 - 21.
 Et combien nous devrions être reconnaissants à Jésus d'avoir répandu son sang en sacrifice pour nous!

A ga - akpọ onye a Nwaanyị, n'ihi na e si n'ahụ́ nwoke wepụta ya. "
Celle - ci sera appelée Femme, parce que de l'homme celle - ci a été prise.
 L'immoralité sexuelle, la revue et le cinéma favorisent l'immoralité: "la fornication, l'impureté, l'impureté ."

Ọ malite "ịchụpụ ndị na - ere na ndị na - azụ n'ụlọukwu Chineke, O wee kpuo tebụl nile nke ndị na - agbanwe ego ihu, na oche nile nke ndị na - ere nduru; O kweghịkwa ka onye ọ bụla buru ihe gabiga n'etiti ụlọukwu Chineke. "
Il commence " à jeter dehors ceux qui vendent et achètent dans le temple, et il renverse les tables des changeurs et les bancs de ceux qui vendent des colombes; et il ne laisse personne transporter un ustensile à travers le temple '.
 On lit en Isaïe 65: 17 - 19: "Voici que je crée de nouveaux cieux et une nouvelle terre; et on ne se rappellera pas les choses anciennes, et elles ne monteront pas au cœur.

7: 8 - Olee otú e si "tipịa " Ifrem n'ime iri afọ isii na ise?
7: 8 - En quel sens Éphraïm a - t - il été "mis en pièces " dans un délai de 65 ans?
 [ Crédit photographique, page 32]

" Otú e si agwọ ọrịa n'ebe a dị nnọọ iche n'otú e si agwọ ya n'obodo ndị ka mepee emepe.
" C'est un véritable gouffre qui sépare la pratique médicale d'ici et celle de pays plus développés.
 Souvent, les joueurs ont des dettes et ils n'ont pas les moyens d'acheter de l'argent.

Nke ahụ ò juru gị anya?
." Cette déclaration vous paraît - elle surprenante?
 Elle s'est fait baptiser lors d'une assemblée internationale des Témoins de Jéhovah tenue au Yankee Stadium de New York.

Ee, ọ bụ ọrụ ụmụ ịnakwere ọzụzụ dabeere na Bible ndị nne na nna ha na - ezughị okè na - enye ha.
Les enfants ont donc le devoir d'accepter l'éducation biblique que leur donnent leurs parents imparfaits.
 Pour répondre à cette question, examinons 1) ceux qui ont du mal à s'approcher de vous et 2) ce que vous faites en compagnie d'eux.

Leekwa ka anyị si kwesị inwe ekele nye Jizọs maka ịwụsị ọbara ya dị ka àjà n'ihi anyị!
Comme nous devrions être reconnaissants aussi à Jésus d'avoir versé son sang en sacrifice pour nous!
 Ils détestent les gains injustes, ce qui montre qu'ils ont le pouvoir de pratiquer la justice qui les empêcherait d'être forts.

Telivishọn, magazin, na ihe nkiri sinima na - akwalite omume rere ure - "ịkwa iko, adịghị ọcha, omume rụrụ arụ. "
La télévision, la presse et le cinéma encouragent une conduite déréglée, autrement dit " la débauche, le dévergondage, une conduite éhontée '.
 Selon la revue Parents, des études montrent que "les parents qui aiment leurs enfants et qui respectent leurs règles, c'est - à - dire les parents qui soutiennent leurs enfants et leur disent ce qu'ils doivent faire et ce qu'ils ne feront pas, qu'ils ne peuvent pas faire, qu'ils s'efforcent pas de faire, qu'ils aient de bonnes habitudes à l'école, qu'ils soient plus heureux, qu'ils aient d'autres relations avec eux - mêmes et qu'ils en général ."

Anyị na - agụ n'Aịsaịa 65: 17 - 19, sị: "Lee, M gaje ike eluigwe ọhụrụ na ụwa ọhụrụ: a gaghị echetakwa ihe mbụ nile, ha agaghị abatakwa n'obi.
On lit en Isaïe 65: 17 - 19: "Voici que je crée de nouveaux cieux et une nouvelle terre; et on ne se rappellera pas les choses anciennes, et elles ne monteront pas au cœur.
 Deuxièmement, quand Jéhovah a appelé son Fils "mon bien - aimé ," il a montré publiquement qu'il aimait Jésus.

[ Ebe E Si Nweta Foto dị na peeji nke 32]
[ Crédits photographiques, page 32]
 Demandez - vous: " Combien de fois le discours prononcé lors d'une réunion ou un article de La Tour de Garde m'a - t - il fait changer d'état d'esprit ou d'état d'esprit?

Ndị ịgba chaa chaa riri ahụ́ na - ejikarị ụgwọ, ego anaghịkwa adị ha n'aka.
Un proverbe déclare: " Un héritage s'acquiert par l'avidité tout d'abord, mais son avenir ne sera pas béni ."
 Il a aidé sa vie

E mere ya baptizim ná mgbakọ mba niile nke Ndịàmà Jehova e mere n'afọ 1950 n'Ámá Egwuregwu Yanki dị na Niu Yọk.
Elle s'est fait baptiser en 1950, lors de l'assemblée internationale des Témoins de Jéhovah au Yankee Stadium, à New York.
 L'un d'eux a déclaré qu'il fallait trouver l'arche pour " bâtir une foi forte [...] et bâtir la foi de millions de personnes ."

Tupu anyị azaa ajụjụ a, ka anyị matagodị (1) ndị ọ na - aka esiri gị ike ịkpa nso nakwa (2) ihe ị na - eme ma gị na ndị ahụ nọrọ.
Pour répondre, commençons par identifier 1) le genre de personnes avec qui vous êtes le moins à l'aise et 2) comment vous réagissez généralement en leur présence.
 22 / 7

Ha kpọrọ uru na - ezighị ezi asị, bụ́ nke gosiri na ha nwere ikike ime omume ziri ezi nke ga - egbochi ha ịbụ ndị ike ga - emerụ.
Ils haïssaient le gain injuste, ce qui dénotait une force morale propre à les empêcher de se laisser corrompre par le pouvoir.
 Quel lien y a - t - il entre la justice et la justice?

Dị ka magazin bụ́ Parents kwuru, nnyocha ndị e mere na - egosi na "ndị nne na nna, bụ́ ndị hụrụ ụmụ ha n'anya ma na - atụrụ ha ihe ha ga na - eme, ya bụ, nne na nna ndị na - akwado ụmụ ha ma na - agwa ha ihe ndị ha ga na - eme na ihe ndị ha na - agaghị eme, na - azụpụta ụmụaka ndị na - eme nke ọma n'ụlọ akwụkwọ, ndị na - amụtakwu àgwà ndị ga - enyere ha aka ná mmekọrịta ha na ndị ọzọ, nakwa ndị na - enwe afọ ojuju n'ime onwe ha.
Selon la revue Parents, des études ont montré que "les enfants élevés par des parents affectueux mais faisant preuve d'autorité - des parents qui les soutiennent tout en leur imposant des limites fermes - sont d'excellents élèves, acquièrent de plus grandes aptitudes relationnelles, se sentent bien dans leur peau, et sont globalement plus heureux que ceux dont les parents sont soit trop tolérants, soit trop sévères ." Où est la difficulté?
 [ Illustration, page 27]

Nke abụọ bụ na mgbe Jehova kpọrọ Ọkpara ya "onye m hụrụ n'anya, " o gosiri n'ihu ọha na ọ hụrụ Jizọs n'anya.
Deuxièmement, en appelant son Fils "le bien - aimé ," Jéhovah a exprimé ouvertement son amour pour Jésus.
 L'article suivant contient plusieurs choix pratiques que vous pouvez prendre.

Jụọ onwe gị, sị: " Ugboro ole ka okwu e kwuru ná nzukọ anyị ma ọ bụ isiokwu gbara n'otu n'ime magazin anyị merela ka m gbanwee otú m si eche echiche ma ọ bụ na - akpa àgwà? '
T'est - il déjà arrivé de corriger ton état d'esprit ou ta conduite après avoir écouté un discours ou lu un article de nos publications?
 [ Illustration, page 16]

O Nyere Aka Zọpụta Ndụ Ya

 Le récit de la Genèse révèle que les fils angéliques de Dieu, les anges désobéissants, se sont mariés et ont eu des enfants.

Otu nwoke haziri otu njem a chọrọ ime ịga chọọ ụgbọ ahụ kwuru na ịchọta ụgbọ ahụ "ga - eme ka okwukwe ọtụtụ nde mmadụ sie ike... meekwa ka ọtụtụ ndị nwee okwukwe. "
Par exemple, l'organisateur d'une expédition a prétendu que découvrir l'arche "renforcerait la foi de millions de personnes [...] et la ferait naître chez beaucoup d'autres ."
 Aujourd'hui, dans le territoire de l'Inde, il mesure près de 200 mètres de long et s'élève à 1 800 kilomètres.

7 / 8
Forbes), 8 / 4
 Existe - t - il une solution proche?

Gịnị ka e jikọrọ ya na ezi omume n'ụzọ chiri anya?
À quoi la justice est - elle étroitement liée?
 Cela nous rappelle cette promesse de Jésus: "S'il y a deux ou trois hommes qui sont morts en mon nom, c'est là que je suis au milieu d'eux. ."

[ Foto dị na peeji nke 27]

 Ils encouragent leurs lecteurs à aimer Jéhovah, à le servir et à servir Jéhovah, et à encourager leurs semblables à rejeter les superstitions, à adorer les démons et à adorer la création.

E nwere ọtụtụ ihe ndị bara uru ị pụrụ ịhọrọ ime, bụ́ ndị a tụlere ụfọdụ n'ime ha n'isiokwu na - esonụ.
Différentes possibilités s'offrent à vous, dont certaines sont mentionnées dans l'article suivant.
 625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 4.

[ Foto dị na peeji nke 16]
[ Illustration, page 16]
 Cependant, pour mettre un terme à toutes les formes d'esclavage, il faut de grands changements dans la société humaine.


Nos enfants: un héritage précieux, 1 / 4
 De quelles façons certains serviteurs de Jéhovah du Isiècle ont - ils servi Jéhovah au Isiècle, et comment ont - ils été aidés à subvenir à leurs besoins?

Ihe ndekọ Jenesis na - ekpughe na ụmụ Chineke, bụ́ ndị mmụọ ozi nupụrụ isi, nwoghara dị ka mmadụ, lụọ ndị inyom, ma mụọ ụmụ.
Le récit de la Genèse révèle que des fils de Dieu, des anges désobéissants, s'étaient matérialisés sous forme humaine et avaient épousé des femmes, dont ils avaient eu des enfants.
 Au VIIIsiècle av. n. è., certains se sont mis à dire que leur race était supérieure aux autres.

N'ókèala India ugbu a, ọ na - eruda ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mita 3,700, na - eru ihe dị ka kilomita 560.
Entré en Inde, il descend de près de 3 700 mètres en 560 kilomètres.
 L'EMPEMPIE

È Nwere Ihe Ngwọta Ọ Bụla Dị Nso?
Des solutions en vue?
 Quant à ceux qui aiment leurs enfants, ils n'auront jamais rien à apprendre sur le fait d'être de bons parents.

Nke a na - echetara anyị nkwa Jisọs, bụ́: "Ebe mmadụ abụọ ma ọ bụ atọ zukọworo n'aha m, n'ebe ahụ ka M nọ n'etiti ha. "
" Voilà qui fait penser à la promesse de Jésus: "Là où deux ou trois se trouvent rassemblés en mon nom, je suis là au milieu d'eux. ."
 Ce que Jéhovah fera à Har - Maguédôn sera pour l'humanité la plus grande des bienfaits de l'humanité.

Ha na - agba ndị na - agụ ha ume ịhụ Jehova n'anya, ife ya, na ijere ya ozi, na - adọkwa ndị mmadụ aka ná ntị ka ha ghara itinye aka na nkwenkwe ụgha, ife ndị mmụọ ọjọọ, na ife ihe e kere eke.
Ils engagent le lecteur à aimer, à adorer et à servir Jéhovah; ils le mettent aussi en garde contre les superstitions, le spiritisme et le culte rendu à des créatures.
 J'éprouve beaucoup de joie à leur enseigner la vérité sur Jéhovah.

1090, Benin City 300001, Edo State, Nigeria, ma ọ bụ n'adres kwesịrị ekwesị e dere na peeji nke anọ.
625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 4.
 Des graines de vérité au Chili

Otú ọ dị, iji kwụsị ụdị ịgba ohu nile kpam kpam, a chọrọ oké mgbanwe n'ọha mmadụ.
Toutefois, pour mettre fin de façon définitive à toutes les formes d'esclavage, un changement radical est nécessaire dans la société humaine.
 Quelques mois plus tôt, maman avait été invitée à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

1: 3. N'oge ndịozi Jizọs, olee ụzọ dị iche iche ụfọdụ ndị si jeere Jehova ozi? Olee otú e si nyere ha aka igbo mkpa ha?
Dans quelles formes de service certains chrétiens se dépensaient - ils au Isiècle, et quel soutien financier recevaient - ils?
 Comment pouvons - nous sortir de Babylone la Grande?

Ihe dị ka narị afọ asatọ gara aga, e nwere ndị malitere ikwu na agbụrụ ha ka ndị nke ọzọ.
" [Dieu] a fait d'un seul homme toutes les nations des hommes, pour habiter sur toute la surface de la terre ."
 Qui sont - ils en guerre?

Chemnitz
Chemnitz
 Publié par les Témoins de Jéhovah.

A bịakwa n'ebe ndị nke hụrụ ụmụ ha n'anya nọ, ọ dịghị mgbe a na - agaghị enwe ihe ha ga - amụta ma a bịa n'ihe banyere ịbụ ezigbo nne ma ọ bụ nna.
Cela dit, même les parents affectueux qui s'occupent bien de leurs enfants peuvent toujours en apprendre davantage sur la façon de s'acquitter de leurs responsabilités.
 Le disciple Jacques a écrit sous inspiration: "Que l'endurance fasse œuvre complète, pour que vous soyez complets et sans défaut à tous égards, ne manquant de rien. ."

Ihe pụtara ìhè Jehova ga - eme n'Amagedọn ga - abụ maka abamuru kasịnụ nke ihe a kpọrọ mmadụ.
C'est en ayant à cœur les intérêts de l'humanité que Jéhovah interviendra lors d'Harmaguédon.
 Quel héritage les gens des nations d'aujourd'hui attendent - ils?

Obi na - adị m ezigbo ụtọ ma m na - akụziri ha gbasara Jehova.
Mais ils ont fini par constater que cela avait un effet positif sur ma vie.
 IL N'EST pas rare qu'ils vivent dans presque partout dans le monde.

Ịgba Mkpụrụ nke Eziokwu Mmiri na Chile
On arrose les graines de vérité au Chili
 Elle a appris à ses disciples à mener une vie raisonnable, à avoir du courage et à exercer la maîtrise de soi et à pratiquer la justice.

Ọnwa ole na ole tupu mgbe ahụ, Ndịàmà Jehova gwara mama m ka ha na ya mụwa Baịbụl.
Ma mère n'avait pas l'habitude de parler ainsi.
 Mais avez - vous remarqué que l'application du principe contenu en Romains chapitre 13 n'est pas seulement une question de punition, mais aussi " en raison de leur conscience '?

Olee otú anyị pụrụ isi si na Babilọn Ukwu ahụ pụta?
Comment sort - on de Babylone la Grande?
 Avant sa naissance, un ange avait rendu visite à Marie et lui avait annoncé qu'elle allait avoir un fils, sous l'inspiration divine, et qu'elle l'aurait appelé Jésus.

Ònye ka ha na - ebuso agha?
Contre qui Jésus et ses armées combattent - ils?
 Le serviteur d'Abraham a appelé Jéhovah "le Dieu de mon maître Abraham ."

Nke Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., bipụtara.
Ouvrage biblique publié par les Témoins de Jéhovah.
 N'est - il pas préférable de remplir notre cœur d'amour plutôt que d'aller à la dérive?

Jems, bụ́ onye na - eso ụzọ Jizọs, si n'ike mmụọ nsọ dee, sị: "Ka ntachi obi rụzuo ọrụ ya, ka unu wee zuo ezu, gbasiekwa ike n'ụzọ niile, n'enweghị ihe ọ bụla kọrọ unu. "
Jacques a écrit sous inspiration: " Que l'endurance fasse œuvre complète.
 Certains se souviennent encore du moment où le médecin peut prendre tous ses médicaments dans une poche.

Ihe nketa dị aṅaa ka ndị mba ọzọ bụ́ ndị a na - agọzi ugbu a na - atụ anya ya?
Avez - vous accepté son invitation?
 Qu'est - ce qui permet de dire cela?

A NA - AHỤ ha n'ihe fọrọ obere ka ọ bụrụ ebe niile n'ụwa.
LA SCÈNE est familière dans presque tous les pays du monde.
 D'ailleurs, la Bible reconnaît que ceux qui subissent des injustices peuvent parfois se livrer à une mauvaise conduite. - Ecclésiaste 7: 7.

Epikurọs kụziiri ụmụazụ ya ka ha na - ebi ndụ n'ụzọ ezi uche dị na ya, ka ha na - enwe obi ike na njide onwe onye, ma na - ekpe ikpe ziri ezi.
Ce philosophe grec apprenait à ses élèves à vivre en accord avec le bon sens, le courage, la maîtrise de soi et la justice.
 Vous devez avoir des vêtements qui portent un nom.

Ma, ị̀ hụrụ na ihe mere Ndị Kraịst ji mee ihe ahụ e kwuru ná Ndị Rom isi 13 abụghị naanị n'ihi na ha achọghị ka a taa ha ahụhụ, kamakwa " n'ihi akọnuche ' ha?
D'autre part, en Romains chapitre 13, il n'est pas recommandé aux chrétiens de payer leurs impôts pour échapper au châtiment de l'État, mais à cause de leur conscience.
 Nous n'avons pas tardé à donner à Jacob le titre " homme de la Bible '.

Tupu a mụọ Jizọs, otu mmụọ ozi letara Meri ma gwa ya na ọ ga - atụrụ ime nwa nwoke site n'ike mmụọ nsọ nakwa na ọ ga - agụ ya Jizọs.
Un ange avait annoncé à Marie qu'elle concevrait un fils par l'action de l'esprit saint et qu'elle devrait l'appeler Jésus.
 ENFANTS

Ohu Ebreham kpọrọ Jehova "Chineke nke onye nwe m Abraham. "
Le serviteur d'Abraham a appelé Jéhovah "le Dieu de mon maître Abraham ."
 Toutefois, certains facteurs sont en train d'expliquer les causes.

Lee ka o si ka mma ime ka obi anyị jupụta n'ịhụnanya kama ịbụ n'ịkpọasị!
Il est de loin préférable de remplir notre cœur d'amour plutôt que de haine!
 Il n'y a aucune différence entre ce que vous leur dites et bien d'autres choses que vous ne faites pas subir aux enfants.

Ụfọdụ ka na - echeta oge dọkịta pụrụ ibu ọgwụ ya nile n'akpa na - agagharị.
Certains se souviennent encore de l'époque où le médecin était l'homme à la trousse noire, dans laquelle tenait toute sa pharmacopée.
 Il n'empêche qu'il s'agit également d'une promesse divine: le peuple de Dieu sera réuni dans l'unité.

Lee ihe mere anyị ji sị na ọ bụghị eziokwu.
Voici pourquoi:
 Parce que le miel qui sort de son bateau est plus doux et plus bon que le miel qu'on y trouve ailleurs.

N'eziokwu, Bible kwetara na ndị na - enweta ajọ mmegbu pụrụ ime omume mgbe ụfọdụ n'ụzọ ezi uche na - adịghị na ya. - Eklisiastis 7: 7.
" La Bible montre d'ailleurs que les personnes qui subissent une oppression cruelle peuvent agir irrationnellement. - Ecclésiaste 7: 7.
 Autre leçon: Nous avons des frères et sœurs partout dans le monde qui aiment Jéhovah et qui nous aiment.

Ị ghaghị inwe ụdị uwe ndị nwere aha na - ewu ewu.
Il fallait porter des vêtements de marque.
 Mais pourquoi nous inquiéter outre mesure de notre visage ou de notre apparence?

N'oge na - adịghị anya, anyị nyere Jacob utu aha bụ́ " Nwoke Bible. ' "
Il n'a pas fallu longtemps avant que Jacob ne soit surnommé " l'homme de la Bible '.
 Néanmoins, ils ont également besoin du bien - être physique des autres.

ỤMỤAKA
ENFANTS
 Celui qui se détourne du vrai culte nuit à ses relations avec Dieu.

Otú ọ dị, a matawo ihe ụfọdụ na - akpata nsogbu RLS.

 Par exemple, il croyait peut - être à la Trinité.

Ọ dịghị ihe dị iche n'ihe a ị ga - agwa ha na ọtụtụ ihe ndị ọzọ ị na - agwa ha bụ́ ndị na - agbasaghị mmetọ a na - emetọ ụmụaka.
Il n'a pas du tout rendu mon fils craintif.
 Leurs conseils vous aideront à déterminer si vos décisions sont bonnes.

N'agbanyeghị nke ahụ, ọ dịkwa nkwa Chineke kwere. A ga - achịkọta ndị Chineke n'otu.
Néanmoins, Dieu fait une promesse: ses serviteurs seront rassemblés dans l'unité.
 Ce qui nous aidera, c'est de rechercher l'approbation de Dieu et d'appliquer les conseils de sa Parole, la Bible.

Ọ bụ n'ihi na mmanụ aṅụ nke si n'ụgbụgbọ ya na - atọ ụtọ, dịkwa mma karịa mmanụ aṅụ e tinyere n'ebe ọzọ.
Parce que le miel en rayon est plus doux et plus savoureux que le miel qui a été au contact de l'air.
 Dans de nombreux endroits de sa peau, il a perdu ses yeux dans l'œil, puis il est tombé dans l'œil.

E nwere ihe ọzọ anyị ga - amụta na ya: Anyị nwere ụmụnna ndị nwoke na ndị nwaanyị n'ebe niile, bụ́ ndị hụrụ Jehova n'anya, hụkwa anyị n'anya.
Voici une autre leçon: nous avons des frères et sœurs dans le monde entier, qui aiment Jéhovah et qui nous aiment.
 40: 3 - 47: 12 - Que représente le temple qu'Ézékiel a vu en vision?

Ma gịnị mere anyị ga - eji na - echegbubiga onwe anyị ókè ma ọ bụ ghara inwe afọ ojuju banyere ihu anyị ma ọ bụ ọdịdị ahụ́ anyị?
Mais pourquoi être tourmenté ou excessivement mécontent à propos de son visage ou de son corps?
 De plus, il ne nous a pas abandonnés.

Otú o sina dị, nchegbu maka ọdịmma anụ ahụ nke ndị ọzọ na - adịkwa ha mkpa.
Néanmoins, il est également essentiel à leurs yeux de s'intéresser au bien - être physique de leur prochain.
 De plus, le désir d'en savoir plus sur leurs parents a été éveillé quand leurs enfants ont parlé de ce qu'ils avaient appris lors des réunions.

Mmadụ isi n'ezi ofufe pụọ na - emebi mmekọrịta onye ahụ na Chineke.
L'apostasie conduit à la mort spirituelle.
 97 personnes ont assisté au Mémorial de la mort de Jésus.

Dị ka ihe atụ, ọ pụrụ ịbụ na o kweere n'Atọ n'Ime Otu.
Imaginons qu'il croie à la Trinité.
 30 Pour nos jeunes lecteurs - Prenez au sérieux les choses sacrées!

Ihe ha gwara gị ga - enyere gị aka ịmata ma ihe i kpebiri ime ọ̀ dịkwa mma.
Leurs conseils t'inciteront peut - être à revoir tes objectifs.
 Sous ce rapport, nous risquons de perdre notre équilibre affectif et spirituel, et même de ne plus vouloir servir Jéhovah.

Ihe ga - enyere anyị aka bụ ịgba mbọ ka anyị na Chineke dịrị ná mma na ime ihe Okwu ya, bụ́ Baịbụl, kwuru.
En nous approchant de Dieu et en appliquant les principes tirés de sa Parole, la Bible, qui ont fait leurs preuves.
 Durant cette période de la présence de Christ, de nombreux jeunes chrétiens font preuve d'abnégation et d'abnégation.

Iberibe ugegbe ndị fesasịrịnụ chara ya n'ọtụtụ ebe n'ahụ́ ma rụnye ya n'anya aka nri ya, mebie anya ya.
Des débris de verre l'ont tailladé et ont transpercé son œil droit, dont la vue est désormais réduite.
 Quand un dirigeant violent traite ses sujets, les frappe et les tue, devrions - nous rendre Dieu responsable?

40: 3 - 47: 12 - Gịnị ka ụlọ nsọ ahụ Ezikiel hụrụ n'ọhụụ na - anọchi anya ya?
40: 3 - 47: 12 - Que représente le temple vu en vision?
 " Ni choses présentes ni choses à venir. ."

Tụkwasị na nke ahụ, ọ wụsawo anyị mmụọ ya.
En outre, il a répandu son esprit sur nous.
 C'est là que j'ai rencontré quatre personnes avec qui j'ai commencé à prêcher à tour de rôle!

Ọzọkwa, a kpalikwara ọchịchọ ịmatakwu ihe nke ndị mụrụ ha mgbe ụmụ ha na - ekwu banyere ihe ndị ha mụtara ná nzukọ n'oge ha na - eri nri.
Les choses que les enfants avaient apprises aux réunions et qu'ils racontaient à l'heure des repas suscitaient aussi leur curiosité.
 " Un témoin fidèle ne mentira pas, poursuit Salomon, mais un faux témoin sème des mensonges. ."

Mmadụ 97 bịara Ememe Ncheta ọnwụ Jizọs.
Quatre - vingt - dix - sept personnes ont assisté au Mémorial de la mort de Jésus.
 [ Encadré, page 6]

30 Maka Ndị Na - eto Eto - Jiri Ihe Ndị Dị Nsọ Kpọrọ Ihe!
30 Pour nos jeunes lecteurs - Appréciez les choses sacrées!
 Que fait le Royaume de Dieu pour nous convaincre que Dieu nous aime?

N'okpuru nrụgide a, ike pụrụ ịgwụ anyị n'ụzọ mmetụta uche na n'ụzọ ime mmụọ, anyị pụrụ ọbụna ịgharazi inwe ọchịchọ ife Jehova.
La pression peut nous paralyser, moralement et spirituellement, et même nous faire perdre le désir d'adorer Jéhovah.
 Notez comment Jésus a mis en évidence une autre cause de stress.

N'oge ọnụnọ Kraịst a, imerime Ndị Kraịst na - eto eto na - eji ọchịchọ obi ha na oké mmasị ewepụta onwe ha.
À notre époque, celle de la présence du Christ, quantité de jeunes chrétiens se portent volontaires avec joie et de bon gré.
 C'est ainsi qu'il nous a demandé d'acheter un vélo et d'en acheter une à côté pour que nous puissions l'appeler.

Mgbe onye ọchịchị aka ike na - emegbu ndị ọ na - achị, na - emekpọ ha ọnụ ma na - egbu ha, ànyị kwesịrị ịta Chineke ụta?
Quand un dictateur opprime, torture ou assassine ses sujets, devrions - nous rejeter la faute sur Dieu?
 Le soutien de la loi en Allemagne

" Ma ọ bụ ihe ndị dị ugbu a ma ọ bụ ihe ndị gaje ịbịa. "
" Ni choses présentes ni choses à venir.
 Êtes - vous missionnaire ou missionnaire là où il y a besoin de renfort, ou êtes - vous déjà devenu membre d'une congrégation d'expression étrangère dans votre pays?

N'ebe a, enwewo m ihe ruru mmadụ anọ m na - amụrụ Bible malitere ịga ozi ubi n'otu mgbe! "
Ici, j'ai même vu jusqu'à quatre personnes avec qui j'étudiais commencer en même temps à prêcher! "
 L'après - midi, je me suis retrouvé dans la vallée du Pont.

" Onye àmà nke kwesịrị ntụkwasị obi adịghị ekwu okwu ụgha, " ka Solomọn gara n'ihu ikwu, "ma onye àmà okwu ụgha na - ekupụ okwu ụgha dị ka ume. "
" Un témoin fidèle ne mentira pas, poursuit Salomon, mais un faux témoin exhale des mensonges. ."
 Tout au long de l'après - midi, le tract a été diffusé, et de nombreux congrégations ont fini par passer trois ou quatre heures à l'après - midi.

[ Igbe dị na peeji nke 6]
[ Encadré, page 6]
 b) Comment vos prières peuvent - elles aider vos enfants à mettre leur confiance en Jéhovah?

Gịnị ka Alaeze Chineke na - eme nke mere ka obi sie anyị ike na Chineke hụrụ anyị n'anya?
Qu'est - ce qui te convainc que le Royaume messianique est une disposition pleine d'amour?
 " Je veux représenter le Brésil.

Rịba ama otú Jizọs siri gosi isi ihe na - akpata nsogbu ọzọ nke na - eweta obi mgbawa dị ukwuu.
Notez comment Jésus a mis le doigt sur la cause d'un autre problème qui occasionne beaucoup de chagrins.
 Ce que la Bible dit sur la façon dont Dieu peut nous aider est clair.

Ya mere, mụ na Alec gara Liverpool ịga zụta ịnyịnya ígwè na ịrụnye ebe mmadụ na - anọ n'akụkụ ya maka iji ya na - ebu ígwè anyị na - eji akpọ okwu.
Nous sommes donc allés à Liverpool acheter une bicyclette et faire fabriquer un side - car pour transporter notre phonographe.
 Où pouvons - nous chercher de l'aide pour endurer?

E Nwetala Nkwado Iwu na Germany
Reconnaissance officielle en Allemagne
 Il se trouve au sommet d'une colline, à presque tous égards sur les bords des côtes.

Ị̀ bụ onye ozi ala ọzọ ma ọ bụ na - eje ozi n'ebe e nwere mkpa ka ukwuu ná mba ọzọ, ka ị̀ malitela iso ọgbakọ na - eji asụsụ mba ọzọ amụ ihe n'obodo unu?
Peut - être que tu es missionnaire ou proclamateur servant de renfort à l'étranger, ou que tu assistes depuis peu aux réunions d'une congrégation de langue étrangère dans ton pays.
 Deuxièmement, lorsqu'Isaac s'est rendu compte qu'il avait été béni par Jacob, il n'a pas tenu compte de ses paroles.

M ruru na Ndagwurugwu Pantasma n'ehihie.
Vers midi, j'ai traversé la plaine de Pantasma.
 Pour deux raisons: premièrement, j'avais l'impression que ces trois mois seraient bien meilleurs pour servir Jéhovah.

N'oge ehihie ahụ dum, a nọgidere na - ekesa traktị ahụ, ọtụtụ ọgbakọ mechakwara n'elekere atọ ma ọ bụ anọ n'ehihie ahụ.
De nombreuses congrégations avaient même terminé la campagne vers 15 ou 16 heures.
 " Tu dois aimer ton prochain comme toi - même. " - MATTHIEU 22: 39.

(b) Olee otú ekpere gị ga - esi kụziere ụmụ gị ịna - atụkwasị Jehova obi?
b) Comment tes prières peuvent - elles enseigner à ton enfant à compter sur Dieu?
 Ce qu'il a entendu l'a tellement touché qu'il a soutenu avec zèle le culte pur toute sa vie.

" M chọrọ ịnọchite anya Brazil. " - JULIANA APARECIDA SANTANA ESCUDEIRO
" - JULIANA APARECIDA SANTANA ESCUDEIRO.
 Certains diplômés de cette école sont envoyés dans leur pays; d'autres sont envoyés à l'étranger.

Ihe Baịbụl kwuru gbasara otú Chineke nwere ike isi nyere anyị aka doro anya.
La réponse de la Bible est claire.
 • Pourquoi Jéhovah a - t - il créé la terre et l'homme?

Ebee ka anyị na - elega anya maka enyemaka iji na - atachi obi?
Où recherchons - nous de l'aide pour endurer?
 Vous en souvenez - vous?

Kourion dị n'ọnụ ọnụ ugwu nke fọrọ nke nta ka ọ kpọnye ọnụ n'ụsọ oké osimiri ndị dị n'okpuru.
Courion était perchée sur des falaises qui surplombent presque à la verticale les plages en contrebas.
 En réponse à cette prière, j'ai tout de suite compris que je n'avais pas besoin d'images, mais de Jéhovah, le Dieu vivant.

Nke abụọ, mgbe Aịzik chọpụtara na ọ bụ Jekọb ka ya gọziri, ọ gaghị kwughariwa ihe ndị ahụ o kwuru.
D'autre part, quand Isaac a compris qu'il avait accordé la bénédiction à Jacob, il ne s'est pas rétracté.
 Si quelqu'un décide de désobéir à Dieu, il ne sera pas autorisé à vivre.

E nwere ihe abụọ mere o ji bụrụ na ihe ahụ m kpebiri ime adịghị mma. Nke mbụ bụ na m chere na ọnwa atọ ahụ gachaa, m ka ga - achọsi ife Jehova ike.
Mais j'ai rapidement constaté que je m'affaiblissais spirituellement et que je m'éloignais de Jéhovah.
 D'autres imitent le Christ.

" Ị ga - ahụ onye agbata obi gị n'anya dị ka onwe gị. " - MATIU 22: 39.
" Tu dois aimer ton prochain comme toi - même. " - MATTHIEU 22: 39.
 " En ce jour - là, aux jours d'Azéqaq, roi d'Israël, roi d'Israël, et roi d'Israël, et roi d'Israël *, le roi d'Israël *, et le roi d'Israël, le roi d'Israël, se sont mis à combattre avec eux.

Ihe Josaịa nụrụ metụrụ ya nnọọ n'ahụ́ nke na o ji ịnụ ọkụ n'obi kwalite ofufe dị ọcha ná ndụ ya nile.
Il a été si frappé par ce qu'il a entendu qu'il a encouragé résolument la pratique du culte pur durant toute sa vie.
 On parle de lui comme d ' "un homme qui a perdu l'usage de l'esprit ."

A na - eziga ụfọdụ ndị gụsịrị akwụkwọ n'ụlọ akwụkwọ a ije ozi ná mba ha; a na - eziga ndị ọzọ ije ozi ná mba ọzọ.
On y traite, entre autres, des questions d'organisation et de l'art oratoire. Les diplômés sont affectés soit dans leur pays, soit à l'étranger.
 Nous sommes aujourd'hui pionniers en 1947; Anne et moi sommes aujourd'hui pionniers.

• N'ihi gịnị ka Jehova ji kee ụwa ma tinye mmadụ n'ime ya?
• Dans quel but Jéhovah a - t - il créé la terre et y a - t - il mis l'homme?
 Il en va de même des premiers disciples de Jésus.

Ị̀ Na - echeta?
Vous en souvenez - vous?
 Ce sont des théologiens anciens, des écrivains, des théologiens et des philosophes qui ont exercé une influence considérable sur la pensée moderne des " chrétiens ," les Pères de l'Église.

Ka m nọ na - ekpe ekpere ahụ, m ghọtara ozugbo na ọ bụghị ihe oyiyi ka m kwesịrị ikpegara ekpere, kama ọ bụ Jehova, bụ́ Chineke dị ndụ.
Soudain, j'ai pris conscience que je ne devais pas adresser mes prières à des images, mais au Dieu vivant, Jéhovah.
 La Bible déclare clairement: "Le stupide a caché dans son cœur, et il n'y a pas de Dieu. ."

Ọ bụrụ na mmadụ ahọrọ inupụrụ Chineke isi, a gaghị ekwe ka ọ nọgide na - adị ndụ.
Si quelqu'un choisit de se rebeller contre Dieu, il ne lui sera pas permis de vivre davantage.
 Je pensais qu'il m'aurait fallu du temps pour être pionnier, mais ça m'a beaucoup plu!

Ndị ọzọ, dị ka Willi, na - eṅomi Kraịst.
D'autres, comme Willi, imitent bel et bien Christ.
 Vous pouvez être sûr que Jéhovah est votre Père plein d'amour.

" O ruo, n'ụbọchị nke Amrafel, bụ́ eze Shaịna, na nke Ariọk, bụ́ eze Elasa, na nke Kedoalaoma, bụ́ eze Ilam, * na nke Taịdal, bụ́ eze Goyim, na ha buru agha. "
" Or voici ce qui arriva aux jours d'Amraphel roi de Shinéar, d'Ariok roi d'Ellasar, de Kedorlaomer roi d'Élam * et de Tidal roi de Goyim: ceux - ci firent la guerre.
 Peut - être pour éviter cela, Dieu a - t - il demandé à Jacob et à sa famille de s'installer dans la région du Béthel. - Genèse 35: 1, 5.

A na - akọwa ya dị ka mmadụ " (ịma ụma) kwụsị usoro ịrụ ọrụ nke uche. "
On le décrit comme "l'arrêt (intentionnel) de l'activité cérébrale spontanée ."
 ● Prenez contact avec le médecin avant de partir.

Ka anyị na - asụkọ ụzọ na 1947; mụ na Anne taa
Anne et moi pionniers en 1947; aujourd'hui.
 Des membres de notre famille qui sont les plus proches de nous

Ụdị ihe ahụ mekwara ndị mbụ soro ụzọ Jizọs.

 Les enfants ont besoin d'être repris avec amour.

Ha bụ ndị okpukpe oge ochie bụ́ ndị ọkà n'echiche, ndị edemede, ndị ọkà mmụta okpukpe, na ndị ọkà ihe ọmụma bụ́ ndị metụtaworo ihe ka ukwuu n'echiche "ndị Kraịst " nke oge a - Ndị Nna Chọọchị.
Des penseurs, des écrivains, des théologiens et des philosophes qui ont laissé leur empreinte sur la pensée "chrétienne " d'aujourd'hui: les Pères de l'Église.
 À propos de l'avenir de l'homme et de la terre, l'apôtre Pierre a écrit: "Nous attendons, selon sa promesse [celle de Dieu], de nouveaux cieux et une nouvelle terre, et dans ceux - ci habitera la justice. ."

Bible na - ekwu hoo haa, sị: "Onye nzuzu asịwo n'obi ya, Ọ dịghị Chineke ọ bụla dị. "
En termes francs, la Bible déclare: "L'insensé a dit dans son cœur: " Il n'y a pas de Jéhovah.
 Jésus a dit que Jean n'avait pas encore été grand, mais il a précisé que Jean n'était pas un descendant du ciel.

Echere m na ọ gaara ewe m oge tupu ịrụ ọrụ ọsụ ụzọ ama m ahụ́, ma ọ malitelarị ịtọ m ụtọ!
J'ai vraiment cru qu'il me faudrait un peu de temps pour m'habituer au service de pionnier, mais ça me plaît déjà énormément!
 Sous les pieds de Jéhovah, il y aura "une grande vallée ."

I kwesịrị ịma na Jehova bụ Nna gị nke hụrụ gị n'anya.
' Vous devez en venir à voir en Jéhovah un Père aimant.
 Joan, qui vit aux États - Unis, s'est mise à étudier la Bible avec elle.

Ikekwe, iji gbochie nke ahụ ime, Chineke gwara Jekọb ka ya na ezinụlọ ya kwafee n'ógbè Betel. - Jenesis 35: 1, 5.
Sans doute pour écarter cette menace, Dieu a ordonné à Jacob d'emmener sa famille à Béthel. - Genèse 35: 1, 5.
 Comment ceux que nous venons d'examiner dans cet article montrent - ils que Jéhovah est leur part?

● Gaa ka dọkịta lee gị ahụ tupu ị gawa.
● Effectuez une visite médicale avant votre départ.
 Cette connaissance a été acceptée et, la semaine suivante, les élèves ont été soumis à toutes les questions relatives à la religion chrétienne des Témoins de Jéhovah.

Ndị Ikwu - Ndị Kasị Nọrọ Anyị Nso
Notre prochain par excellence: notre famille
 Quand c'est le cas, veillez à ce que votre adolescent fasse un faux pas.

E kwesịrị iji ịhụnanya na - adọ ụmụaka aka ná ntị
Les enfants ont besoin d'une discipline empreinte d'amour.
 Avec l'aimable autorisation de la National Library

PITA onyeozi dere banyere ọdịnihu mmadụ na ọdịnihu ụwa, sị: "E nwere eluigwe ọhụrụ na ụwa ọhụrụ anyị na - echere dị ka nkwa ya [ya bụ, Chineke] si dị, ezi omume ga - ebikwa n'ime ha. "
PARLANT de l'avenir de l'homme et de la terre, l'apôtre Pierre a écrit: "Nous attendons, selon sa promesse [celle de Dieu], de nouveaux cieux et une nouvelle terre, et dans ceux - ci habitera la justice. ."
 Que signifient les paroles de 2 Timothée 2: 20, 21?

Jizọs kwuru na e nwebeghị onye ka Jọn ukwuu, ma o kwuru na Jọn esoghị ná ndị ga - aga bụrụ eze n'eluigwe.
Jésus a dit qu'il n'y avait pas eu d'humain plus grand que Jean, mais il a ajouté que Jean ne régnerait pas au ciel.
 Les nations d'autrefois

Ugwu ahụ gbawaranụ ga - eme ka e nwee "nnukwu ndagwurugwu " n'okpuru ụkwụ Jehova.
" Une très grande vallée " vient à l'existence entre les pieds de Jéhovah.
 Qu'êtes - vous déterminé à faire?

Joan, bụ́ onye bi na United States, malitere ịmụrụ otu nwanyị aha ya bụ Thelma, Bible.
Ainsi, aux États - Unis, Joan a commencé à étudier la Bible avec une certaine Thelma.
 Les médias ont annoncé que la police locale avait reçu l'ordre de fermer toutes les Salles du Royaume des Témoins de Jéhovah et de détruire la Bible et leurs publications.

Olee otú ndị anyị tụlere ihe banyere ha n'isiokwu a si gosi na Jehova bụ òkè ha?

 Quelle joie ce sera quand les ressuscités et ceux qu'ils aiment se retrouveront!

A nabatara ihe ọmụma ahụ nke ọma, n'izu sochirinụ, e nyere ụmụ akwụkwọ ahụ nnwale nke ajụjụ nile a jụrụ na ya bụ banyere okpukpe Ndị Kraịst nke Ndịàmà Jehova.
Ses propos ont été appréciés, à tel point que la semaine suivante, dans une interrogation, toutes les questions portaient sur la religion chrétienne des Témoins de Jéhovah.
 Avant de prendre une décision, " auras - tu ce qu'il te faut ."

Mgbe Ọ Bụla I Kwesịrị Ime Otú Ahụ: Ọ bụrụ na ị gwa nwa gị ihe ị ga - eme ya ma o mee ihe na - adịghị mma, hụ na i mere ya ihe ahụ ma o mee ihe ahụ na - adịghị mma.
Avec logique: Quand vous avertissez votre enfant qu'il sera puni s'il se comporte mal, surtout tenez parole.
 Nous aussi, nous devons " continuer à porter les fardeaux les uns des autres, et ainsi remplir la loi du Christ '.

A natara Ọ́bá Akwụkwọ Briten ikike
Avec l'autorisation de la British Library
 Ce miracle est rapporté en Luc 7: 11 - 15.

Gịnị ka okwu ndị dị na 2 Timoti 2: 20, 21 pụtara nye anyị?
Quelle signification les paroles de 2 Timothée 2: 20, 21 ont - elles pour nous?
 Au cours de cet examen, réfléchis à la façon dont tu pourrais prendre davantage au sérieux ces trésors spirituels.

Mba Ndị Dịrị n'Oge Ochie
Des civilisations antiques
 Réveillez - vous!

Gịnị ka i kpebiri ime?
À quoi êtes - vous résolu?
 Un père ou une mère sage aide son enfant à comprendre pourquoi il doit obéir.

Banyere Ụkpụrụ Iwu nke 38, ụlọ ọrụ mgbasa ozi mara ọkwa na e nyewo ndị uwe ojii nọ n'ógbè ahụ ntụziaka imechi Ụlọ Nzukọ Alaeze nile nke Ndịàmà Jehova na ijichi na ibibi Bible na akwụkwọ ha ndị ọzọ.
Commentant ce projet, la presse a annoncé que la police provinciale avait reçu l'ordre de fermer toutes les Salles du Royaume des Témoins de Jéhovah, et de saisir et de détruire leurs bibles et leurs publications.
 Servez - vous des activités suivantes pour aider votre enfant à améliorer sa connaissance des personnages et des principes de la Bible.

A ga - enwe ọṅụ dị ukwuu mgbe ndị a kpọlitere n'ọnwụ na ndị ha hụrụ n'anya ga - ahụ onwe ha ọzọ.
Quelle joie ce sera lorsque les ressuscités retrouveront ceux qu'ils aiment!
 " Dans ces régions où vous serez affectés, explique - t - il, vous ferez briller diverses facettes des œuvres prodigieuses de Jéhovah " pour aider les personnes sincères à voir la splendeur de Jéhovah et ses desseins '.

Tupu i kpebie ihe ị ga - eme, "gbakọọ ihe ọ ga - efu " gị.
Cherchons conseil auprès de personnes compétentes en la matière.
 Notez les bienfaits que vous en retirerez.

Anyị onwe anyị kwa aghaghị " ịnọgide na - eburịta ibu arọ nke ibe anyị, ma si otú a na - emezu iwu nke Kraịst ahụ. '
Il nous faut, nous aussi, " continuer à porter les fardeaux les uns des autres, et ainsi accomplir la loi du Christ '.
 Il peut s'agir d'une solitude, d'un découragement, d'un sentiment de médiocrité, d'un manque d'estime de soi, d'une maladie grave, d'une maladie grave ou de la mort d'un être cher.

A kọrọ banyere ọrụ ebube a na Luk 7: 11 - 15.
Elle est consignée en Luc 7: 11 - 15.
 Paul a prêché dans différentes villes, et il a connu des moments difficiles.

Ka anyị na - eleba anya na ha, chee otú ị ga - esi jiri akụ̀ ndị a Chineke nyere anyị kpọrọkwuo ihe.
En même temps, demande - toi comment tu peux approfondir ton amour pour ces trésors spirituels.
 [ Encadré / Illustration, page 29]

Teta!
Réveillez - vous!
 Le directeur de l'école m'a ordonné d'abandonner ce qu'il appelait "les traditions ."

Nne ma ọ bụ nna nwere ezi amamihe na - enyere nwa ya aka ịghọta ihe mere o ji kwesị irube isi.
Un parent qui a de la sagesse pratique aide son enfant à comprendre pourquoi il doit obéir.
 H.

Mee ihe ndị e kwuru ebe a. Jiri ha nyere ụmụ gị aka ka ha matakwuo ndị a kọrọ akụkọ ha na Baịbụl. Jirikwa ya nyere ha aka ka ha na - akpakwu àgwà ọma.
Servez - vous des activités proposées pour aider votre enfant à améliorer sa connaissance des personnages et des principes de la Bible.
 Après avoir prêché à Lystres, à Lystres et à Antioche, Paul et Barnabas "n'hésitèrent pas à fortifier l'âme des disciples et à les encourager à demeurer dans la foi chrétienne, en ces termes: " Nous devons entrer dans le royaume de Dieu à travers beaucoup de tribulations. ' ."

Ọ kọwara, sị: " N'ebe ndị a ga - ekenye unu ọrụ, unu ga - eme ka akụkụ dịgasị iche iche nke ọrụ ndị dị ebube nke Jehova "pụta ìhè, " na - enyere ndị nwere obi eziokwu aka ịhụ ịma mma nke Jehova na nzube ya. '
" Dans le cadre de votre mission, a - t - il expliqué, vous "ferez la lumière " sur divers aspects des œuvres magnifiques de Jéhovah, grâce à quoi les gens sincères verront la beauté de Jéhovah et de ses desseins.
 Avant la mort de mon père, j'ai reçu une lettre disant que j'allais commencer mon service en Albanie.

Rịba uru ndị ị ga - erite na ha ama.
Notez quelles valeurs bienfaitrices ils préconisent.
 En 2 Chroniques 28: 25, la Bible dit au sujet du roi Ahaz, roi de Juda: "Il fit venir d'autres hauts lieux pour brûler de l'encens, et il attrista Jéhovah le Dieu de ses ancêtres.

Nke a pụrụ ịbụ n'ihi ihe ndị dị ka owu ọmụma, nkụda mmụọ, mmetụta nke ịbụ onye na - abaghị n'ihe, mmechuihu sitere n'aka ndị ọzọ, ọrịa dị oké njọ, ma ọ bụ ọnwụ nke onye a hụrụ n'anya.
Leurs cris peuvent être causés par la solitude, le découragement, un sentiment d'indignité, la déception, une maladie grave ou la mort d'un être cher.
 Sommaire

O nwere ihe Pọl onyeozi kwuru nke anyị kwesịrị ichebara echiche. Pọl kwusara ozi ọma n'obodo dị iche iche, o nwekwara oge ihe siiri ya ike.
Mais voyez ce qu'a dit l'apôtre Paul, un missionnaire qui savait ce que c'était que d'être dans le besoin: "J'ai en effet appris, en quelque situation que je sois, à me suffire à moi - même.
 Au lieu d'être humbles, ils se sentent poussés à se glorifier pour leur réussite.

[ Igbe / Foto dị na peeji nke 29]
[ Encadré / Illustration, page 29]
 Avec d'autres serviteurs du roi, il avait l'habitude de se rendre à la porte de la maison.

Onyeisi ụlọ akwụkwọ anyị nyere m iwu ịkwụsị ịga ihe ọ kpọrọ "nzukọ ndị ahụ. "
Le directeur de mon école m'a alors ordonné de ne plus assister à ce qu'il appelait "ces réunions ."
 14: 8, 9.

H.

 En raison de cette question importante, Dieu a permis à Adam et Ève et leurs descendants de choisir leur mode de vie et ils ont mis au point des normes du bien et du mal.

Mgbe Pọl na Banabas gachara Dabe, ha "laghachiri na Listra, na Aịkoniọm, na Antiọk, na - ewusi mkpụrụ obi nke ndị na - eso ụzọ Jizọs ike, na - agba ha ume ka ha nọgide n'okwukwe Ndị Kraịst, sị: " Anyị aghaghị ịbanye n'alaeze Chineke site n'ọtụtụ mkpagbu. ' "
Après leur passage à Derbé, Paul et Barnabas " retournèrent à Lystres et à Iconium et à Antioche, fortifiant les âmes des disciples, les encourageant à demeurer dans la foi et disant: "Nous devons entrer dans le royaume de Dieu à travers beaucoup de tribulations " ."
 Toutefois, Salomon a mis en garde les jeunes en ces termes: "Au - delà de ta colère, puisses - tu faire sortir le mal de ta chair. ."

Tupu papa m anwụọ, e ziteere m akwụkwọ ozi na m ga - amalite ije ozi n'Argentina.
Juste avant la mort de papa, j'avais été affectée en Argentine.
 Et il arriva que le jour commence à tomber, quand il était sur le point d'ouvrir la porte, les hommes s'en allaient.

N'Ihe E Mere nke Abụọ 28: 25, Bible na - ekwu banyere Eze Ehaz nke Juda, sị: "O mekwara ebe dị elu isurere chi dị iche iche ọzọ ihe nsure ọkụ na - esi ísì ụtọ, o wee kpasuo Jehova, bụ́ Chineke nke nna ya hà, iwe. "
En 2 Chroniques 28: 25, la Bible rapporte au sujet d'Ahaz, roi de Juda: "Il fit des hauts lieux afin de faire de la fumée sacrificielle pour d'autres dieux; ainsi il offensa Jéhovah le Dieu de ses ancêtres.
 Un témoin sage

Isiokwu Ndị Dị n'Akwụkwọ A
Sommaire
 On a découvert que leur fils de 20 ans, Jonathan, était en pleine forme et en bonne santé mentale.

Kama ịdị umeala n'obi, nganga na - eme ka ha na - eto onwe ha maka ihe ịga nke ọma ha nwere.
Bien loin d'être humbles, ils s'attribuent orgueilleusement tout le mérite de leur réussite.
 c) Expliquez en quoi Psaume 119: 121 - 128 s'applique peut - être à nos prières quand nous prions.

Ya na ndị ọzọ na - ejere eze ozi na - anọkarị n'ọnụ ụzọ ámá ụlọ ahụ.
Comment Esther s'occupe - t - elle dans sa jeunesse?
 Dans tous ces domaines, vous vous souciez de votre père ou de votre mère.

14: 8, 9.
14: 8, 9.
 De l'oppression et de la violence il rachètera leur âme, et leur sang sera précieux à ses yeux. " - Psaume 72: 13, 14.

N'ihi okwu dị mkpa banyere omume nke a metụtara, Chineke kwere ka Adam na Iv na ụmụ ha họrọ ụzọ ndụ masịrị ha, ha jikwa aka ha guzobe ụkpụrụ nke ezi ihe na ihe ọjọọ.
Parce que des questions morales très importantes étaient en jeu, Dieu a permis à Adam et Ève ainsi qu'à leurs descendants de choisir leur mode de vie, et ils ont défini eux - mêmes les normes du bien et du mal.
 Quand Saül l'a vu, il "se mit à offrir l'encens ."

Otú ọ dị, Solomọn dọrọ ndị ntorobịa aka ná ntị, sị: "Ma wezụga mkpasu iwe n'obi gị, meekwa ka ihe ọjọọ si n'anụ ahụ́ gị gabiga. "
" Toutefois, Salomon a assorti son conseil d'une mise en garde: "Éloigne [...] de ton cœur le dépit et écarte de ta chair le malheur. " Et il a précisé: "Jeunesse et printemps de la vie sont vanité.
 Mais pour continuer de bénéficier de la faveur imméritée de Jéhovah et de " continuer à marcher dans la vérité ', nous devons rester éveillés afin de connaître les enseignements bibliques.

O wee ruo na mgbe chi jiwere, mgbe a chọrọ imechi ọnụ ụzọ ámá, ndị ikom ahụ pụrụ. "
Voici ce qui est arrivé: au moment où on fermait la porte à la nuit tombante, ces hommes sont sortis.
 À Madagascar, nous avons cessé de porter nos vêtements en Finlande.

Mgbe Onye Àmà Bụ Onye Maara Ihe
Un témoin sage
 Pourtant, il a fini par être considéré comme un homme de crainte et d'opposition religieuse.

A chọpụtara na nwa ha nwoke dị afọ 20, bụ́ Jonathan, bụ́ onye Kraịst gbasiri ike ma nwee atụmanya dị mma, na - arịa ọrịa akpụ ụbụrụ.
Ils avaient un fils de 20 ans, Jonathan; un jeune homme dynamique et plein de promesses, chez qui on a un jour diagnostiqué une tumeur au cerveau.
 Ces dernières années, des milliers de Témoins de Jéhovah, hommes et femmes, ont fui vers l'est de l'Ukraine en raison de la guerre et de l'opposition.

(ch) Kọwaa otú Abụ Ọma 119: 121 - 128 pụrụ isi kwekọọ " n'ịsụ ude anyị na - adapụtaghị adapụta ' mgbe anyị na - ekpe ekpere.
c) Montrez comment Psaume 119: 121 - 128 pourrait correspondre à des "gémissements qui n'ont pas été exprimés " dans nos prières.
 Leur objectif était de favoriser l'œuvre de prédication et de rester fidèle à Jéhovah.

N'elu ihe a niile, ị na - elekọtakwa papa gị ma ọ bụ mama gị ahụ́ na - adịghị.
Votre conjoint vous téléphone.
 En cas de désaccord, les maris ont reçu ce conseil: "Continuez d'aimer vos femmes et ne vous couchez pas contre elles. ."

Ọ ga - esi n'aka nzọgbu na n'aka ime ihe ike gbapụta mkpụrụ obi ha; ọbara ha ga - adịkwa oké ọnụ ahịa n'anya ya. " - Abụ Ọma 72: 13, 14.
De l'oppression et de la violence il rachètera leur âme, et leur sang sera précieux à ses yeux ." - Psaume 72: 13, 14.
 Je m'efforce d'imiter ses magnifiques qualités.

Mgbe Sọl hụrụ nke a, o "wee suree àjà nsure ọkụ ahụ. "
Voyant cela, Saül "offrit l'holocauste ."
 Peut - être partagez - vous les sentiments de Satan.

Ma iji nọgide na - enweta obiọma na - erughịrị mmadụ nke Jehova ma " nọgide na - eje ije n'eziokwu ahụ ' anyị aghaghị ịnọgide na - amụrụ anya iji mata ozizi ndị sitere na Bible.
Ce n'est qu'en restant spirituellement éveillés que nous conserverons la faveur imméritée de Jéhovah et que nous "continue [rons] à marcher dans la vérité ."
 En 1997, il a rencontré des Témoins de Jéhovah et s'est rendu compte qu'ils ne l'avaient pas oublié.

Na Madagascar nke na - ekpo ezigbo ọkụ, anyị kwụsịrị iyi ụdị uwe anyị na - eyi na Finland.
Notre façon de nous habiller a vite changé!
 Pourquoi Moïse a - t - il été mis à l'épreuve?

Ma, e mechara werezie ya ka onye ụjọ na onye na - emegide okpukpe.

 L'UN DE NOS RÉDACTEURS EN AUSTRALIE

N'oge na - adịbeghị anya, ọtụtụ puku Ndịàmà Jehova, ma ụmụ nwoke ma ụmụ nwaanyị ma ụmụaka, si n'ebe ọwụwa anyanwụ Yukren gbaa ọsọ ndụ n'ihi agha na mmegide.
Récemment, des milliers de Témoins de Jéhovah, hommes, femmes et enfants, ont dû fuir la guerre et la persécution sévissant dans l'est de l'Ukraine.
 C'est peut - être ce qu'elle a fait.

Nzube ha bụ ime ka ọrụ nkwusa ahụ na - aga n'ihu na ịnọgide na - eguzosi ike n'ihe nye Jehova.
Ce qu'ils voulaient, c'était favoriser l'évangélisation et rester fidèles à Jéhovah.
 Les nobles le respectent et s'attendent à ce qu'il leur donne des conseils.

Ọ bụrụ na e nwee esemokwu, a gwara ndị bụ́ di, sị: "Nọgidenụ na - ahụ nwunye unu n'anya, unu adịkwala na - eweso ha iwe n'ụzọ dị ilu. "
Comment réagir quand des disputes surgissent? L'exhortation suivante est faite aux maris: "Continuez à aimer vos femmes et ne vous aigrissez pas contre elles. ."
 ● L'épuisement chronique, sans quoi et quand.

M na - agbalịsi ike iṅomi àgwà ya ndị magburu onwe ha. "
Je m'efforce aujourd'hui d'imiter les merveilleuses qualités de ma mère.
 De quoi les enfants ont - ils donc besoin pour devenir des adultes fermes et efficaces?

Ọ ga - abụkwa na ọ dị gị otú ahụ ma ị na - ahụ ahụhụ niile Setan kpatarala ndị mmadụ.
Peut - être qu'elle te fait le même effet quand tu réfléchis à toutes les souffrances que Satan a causées.
 Qu'est - ce qui pousse les gens à regarder la télévision pendant des heures?

Na 1997, o zutere Ndịàmà Jehova ma chọpụta na ha eledaghị ya anya.
En 1997, il a rencontré les Témoins de Jéhovah qui ne l'ont pas méprisé, mais au contraire lui ont appris ce que la Bible dit de la violence.
 Il en va de même pour nous.

Gịnị mere e ji kwuo na " a gaghị ekwe ka Mozis na - apụ apụ '?, 10 / 1
Avez - vous la pensée de Jéhovah sur les choses sacrées? 1 / 11
 Comment Jésus a - t - il montré son amour pour les gens?

IST TIMỌ
ÉQUATEUR
 Éliya a choisi Élisha pour être son successeur, et c'est lui qui a servi pendant six ans; Élisha a donc considéré Éliya comme son père spirituel; Élisha était aussi le fils spirituel d'Éliya.

O nwere ike ịbụ na mama ya bụ́ Jerusha nyeere ya aka ime otú ahụ.
Peut - être qu'il a été aidé par sa mère, Yerousha.
 45: 4, 5.

Ndị a ma ama na - akwanyere ya ùgwù ma na - abịa ka o nye ha ndụmọdụ.
Des personnages éminents le respectaient et cherchaient conseil auprès de lui.
 Pour eux, l'humilité est une faiblesse.

● Oké ike ọgwụgwụ, n'enweghị nnọọ ihe a ma kpatara ya
● Épuisement sans cause apparente
 Cinq mois de formation intense à Guiléad, l'École biblique de la Société Tour de Garde, dans une belle région du Sud, aux États - Unis.

N'ihi ya, gịnị dị ụmụaka mkpa inweta n'aka nne na nna ha iji nwee ike ito ghọọ ndị okenye kwụsiri ike, ndị na - enwekwa ihe ịga nke ọma?
Dès lors, que doivent faire les parents pour que leurs enfants deviennent des adultes équilibrés et épanouis?
 Ce faisant, ils donnent la priorité à Dieu tandis que nous continuons à respecter les gouvernements et leurs autorités.

Ihe mere ndị mmadụ ji ekiri TV ruo ọtụtụ awa ọ̀ bụ n'ihi na ihe a na - egosi na ya na - atọ ha ụtọ?
Les gens passent - ils toutes ces heures devant la télévision pour le plaisir?
 Jéhovah peut vous aider à endurer les épreuves de votre foi.

Otú ahụ ka ọ dị anyị.

 Pourquoi ne pas l'imiter dans ce domaine *?

Olee otú Jizọs si gosi na ya hụrụ ndị mmadụ n'anya?
Comment Jésus a - t - il montré qu'il aimait les gens?
 Et beaucoup ont exercé la foi en lui.

Ịlaịja họpụtara Ịlaịsha dị ka onye ga - anọchi ya, ọ bụwokwa oje ozi ya ruo afọ isii, n'ihi ya, Ịlaịsha weere Ịlaịja dị ka nna ime mmụọ ya; Ịlaịsha dịkwa ka ọkpara ime mmụọ Ịlaịja.
Cela faisait six ans qu'il était le serviteur d'Éliya, qui l'avait désigné comme son successeur; aussi le considérait - il comme son père spirituel: il était pour ainsi dire le fils premier - né d'Éliya sur le plan spirituel.
 La connaissance et l'application des principes nous protègent également du piège du faux culte et de la pratique de la loi.

45: 4, 5.
45: 4, 5.
 Christ va bientôt détruire le monde de Satan.

Nye ha, ịdị umeala n'obi na - egosi adịghị ike.
La plupart veulent une vie meilleure et ce, dès maintenant.
 Tu peux t'empêcher de voir ses belles actions.

Ọnwa ise nke ọzụzụ ahụ kpụ ọkụ n'ọnụ na Watchtower Bible School of Gilead, nke dị n'ebe mara mma bụ́ South Lansing, New York, U.S.A., gwụrụ ngwa ngwa.
Les cinq mois de formation intensive à South Lansing (État de New York) ont passé très vite.
 Nous qui sommes Témoins de Jéhovah, nous voulons donc que les gens sachent ce que la Bible enseigne.

Site n'ime otú ahụ, ha na - ebute Chineke ụzọ ka anyị na - anọgide na - akwanyere gọọmenti na ndị ọchịchị ha ùgwù.
Ils accordent ainsi la primauté à Dieu tout en respectant les États et leurs dirigeants.
 Je me disais: " Les gens devraient se préparer pour le genre de vie que Dieu veut que nous vivions, et non pour les malheurs.

Jehova nwere ike inyere gị aka ịtachi obi mgbe a na - ele okwukwe gị ule.
Avec son aide, il vous est possible d'endurer les épreuves que subit votre foi.
 C'est ce qu'ils ont vécu pendant plus de 40 ans, ainsi qu'un couple de Témoins de Jéhovah, tous deux Témoins de Jéhovah.

Í cheghị na ọ ga - adị mma ma i mee otu ihe ahụ n'ihe gbasara Baịbụl? *
La Bible définit la foi comme "l'attente assurée de choses qu'on espère, la démonstration évidente de réalités que pourtant on ne voit pas ."
 PAGE 6

Ọtụtụ ndị bịakwara nwee okwukwe n'ebe ọ nọ.
Beaucoup ont foi en lui.
 Pour plus de détails, voir le chapitre 6 du livre Qu'enseigne réellement la Bible *?

Ịmara na itinye ụkpụrụ n'ọrụ na - echebekwa anyị pụọ n'ọnyà nke ofufe na - enweghị isi, na nke a na - efe iji mezuo iwu.
La connaissance et l'application des principes nous empêchent également de tomber dans un culte creux et formaliste.
 Sommaire

Kraịst ga - ebibi ụwa ọjọọ Setan n'oge na - adịghị anya.
Christ va bientôt anéantir le système de Satan.
 . . . . .

I nwere ike ịkwụsị ịna - ahụ ihe ọma ndị ọ na - eme.
Vous ne remarquez plus ce qu'il fait de bien et vous avez davantage tendance à vous concentrer sur ce qu'il ne fait pas. "
 Quelle joie nous avons ressentie malgré notre hospitalité dans le sud du Brésil!

Ya mere, dị ka Ndịàmà Jehova, anyị chọrọ ka ndị mmadụ mata ihe Bible na - akụzi.
Puisque nous sommes Témoins de Jéhovah, nous voulons que nos contemporains apprennent ce qu'enseigne la Bible.
 C'est son nom que l'on a appelé Concip, près de la côte sud - ouest sud - ouest de l'Amérique du Sud.

Echere m, sị, " Ndị mmadụ kwesịrị ịkwadowe maka ụdị ndụ nke Chineke chọrọ ka anyị bie, ọ bụghị maka ọdachi. ' "
Je me suis dit: " Les gens devraient se préparer non pas pour une catastrophe, mais pour la vie que Dieu veut nous voir vivre.
 Où vont - ils?

Nke ahụ bụ ọnọdụ Herbert na Gertrud - ndị bụ́ Ndịàmà Jehova - chọtara onwe ha n'ime ya ruo ihe karịrị afọ iri anọ.
Herbert et Gertrud ont connu cette situation pendant plus de 40 ans.
 Prenez - vous chaque jour le temps de le lire? - 1 Pierre 1: 24, 25.

PEEJI NKE 6
PAGE 6
 S'ils apprennent à connaître Jéhovah et à l'aimer, leur enseignement leur sera bénéfique même pour des temps indéfinis.

Ọ bụrụ na ị chọrọ ịghọtakwu nke a, gụọ isi nke isii nke akwụkwọ bụ́ Gịnị n'Ezie Ka Bible Na - akụzi? *
Pour davantage de détails, voir le chapitre 6 du livre Qu'enseigne réellement la Bible *?
 Bien entendu, tout le monde doit apprendre à maîtriser son stress, et pas seulement les médecins.

Isiokwu Ndị Dị n'Akwụkwọ A
Sommaire
 Les sacrifices offerts au temple ainsi que les prières qui y figurent ainsi que les fêtes qui y figurent ont attiré des personnes craignant Dieu, Juifs et non - Juifs, vers le vrai Dieu.

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Plus tard, il s'est fait baptiser.

Lee ka anyị si nwee ọṅụ n'agbanyeghị nnabata a na - adịghị mma anyị nwetara n'ubi Brazil!
Malgré ces débuts peu engageants, nous étions vraiment joyeux.
 Avec l'aimable autorisation du British Museum

Ọ bụ aha ya ka a gụrụ mmiri bụ́ Humboldt Current nke dị nso n'Ụsọ Oké Osimiri ebe ọdịda anyanwụ South America.
C'est ce qu'illustre le parcours d'Alexander von Humboldt, naturaliste et explorateur allemand du XIXsiècle, dont le nom a été donné à un courant marin longeant la côte ouest de l'Amérique du Sud.
 Tandis que nous nous disputeons avec lui, aidons - nous mutuellement à ne pas renoncer. - Actes 14: 21, 22.

Olee ebe ha bu ya na - aga?
Où vont - elles le déposer?
 Montrez que vous accordez du prix à votre engagement envers votre conjoint, c'est - à - dire l'amour et l'attention que vous lui accordez.

Ị̀ na - ewepụta oge kwa ụbọchị iji gụọ ya? - 1 Pita 1: 24, 25.
Prenez - vous le temps de la lire chaque jour? - 1 Pierre 1: 24, 25.
 Un proverbe biblique déclare: "Un véritable compagnon aime tout le temps et c'est un frère qui est né pour les jours de détresse. " - Proverbes 17: 17.

Ọ bụrụ na ha amata Jehova ma hụ ya n'anya, ihe a na - akụziri ha ga - abara ha nnọọ uru ọbụna ruo mgbe ebighị ebi.
Ce qu'ils apprennent, la valeur qu'ils y accordent et la manière dont ils le comprennent dépend essentiellement de vous.
 Le sacrifice rédempteur de Christ est incontestablement pour tous les humains.

N'ezie, onye ọ bụla aghaghị ịmụta ịchịkwa nchegbu, ọ bụghịkwa nanị ndị dọkịta ka ọrụ ha na - akpatara nchegbu.
Bien entendu, le stress touche tout le monde et la profession médicale n'en a pas le monopole.
 Puis, sur jw.org, tu leur montreras des cassettes vidéo et des publications dans leur langue.

Ma àjà ndị a na - achụ n'ụlọ nsọ ahụ ma ekpere ndị a na - ekpe na ya, tinyekwara ememe ndị a na - eme na ya, mere ka ndị na - atụ egwu Chineke - ma ndị Juu ma ndị na - abụghị ndị Juu - na - abịaru ezi Chineke ahụ nso.
Les sacrifices et les prières présentés au temple, de même que les cérémonies qui s'y tenaient, donnaient aux humains attachés à Dieu, tant Juifs que non - Juifs, l'occasion de s'approcher du vrai Dieu.
 N'éprouveriez - vous pas du plaisir à vivre sur la terre quand ce Roi régnera sur la terre?

E mechakwara mee ya baptizim.

 LES philosophies et la médecine modernes ont permis à des chercheurs de produire des médicaments susceptibles de augmenter l'espérance du VIH.

Site n'ikike nke United States Holocaust Memorial Museum
Avec l'aimable autorisation du Musée de l'Holocauste aux États - Unis
 C'est ce qui ressort des paroles prophétiques qu'il a prononcées en 539 avant notre ère, par l'intermédiaire de son prophète Haggaï.

Ka anyị na ya na - alụ, ka anyị na - enyerịtara ibe anyị aka ịghara ịda mbà. - Ọrụ 14: 21, 22.
Tout en poursuivant la lutte, aidons - nous les uns les autres à ne pas renoncer. - Actes 14: 21, 22.
 ▪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Na - eme ihe gosiri na i ji nkwa i kwere di gị ma ọ bụ nwunye gị kpọrọ ihe, ya bụ, ịhụ ya n'anya ma na - elekọta ya.
Continuez d'honorer le vœu d'aimer et de chérir votre conjoint.
 Heureux ceux qui font la paix, puisqu'ils seront appelés " fils de Dieu '. ."

Otu ilu Bible na - ekwu, sị: "Na mgbe nile ka enyi na - ahụ n'anya, a na - amụkwa nwanne banyere ahụhụ. " - Ilu 17: 17.
Un proverbe de la Bible déclare: "Un véritable compagnon aime tout le temps et c'est un frère qui est né pour les jours de détresse. " - Proverbes 17: 17.
 " Il n'y aura pas d'eau et d'eau pour des temps indéfinis '

N'ezie, àjà mgbapụta Kraịst bụ maka mmadụ niile.
Effectivement, la rançon peut s'appliquer à tous les humains.
 NOM: SCHAZA D'AZAZA

I nweziri ike isi na jw.org gosi ha vidio na akwụkwọ anyị ndị dị n'asụsụ ha. - Diut. 10: 19.
Tu pourras alors leur montrer les vidéos et les publications qui sont disponibles dans leur langue sur jw.org.
 Si votre conjoint a récemment divorcé, vous constaterez qu'il s'agit là d'un des moments les plus graves qui soient.

Obi ọ́ gaghị atọ gị ụtọ ibi n'ụwa mgbe eze a ga na - achị ụwa a?
N'aimeriez - vous pas vivre dans un monde dirigé par un tel roi?
 Il s'agissait d'hommes courageux qui attachaient du prix à leur ministère.

IHE ọmụma na nkà ndị e nwere n'oge a banyere ọgwụ na ahụ́ ike emewo ka ndị na - eme nnyocha nwee ike imepụta ọgwụ ndị a pụrụ ịṅụkọta ọnụ, bụ́ ndị mere ka ndị bu nje HIV nwekwuo olileanya.
LES connaissances et les compétences médicales actuelles ont permis aux chercheurs de mettre au point des associations de médicaments qui offrent un nouvel espoir aux porteurs du VIH.
 Ils m'ont donné l'ordre de rester à terre et de m'en aller; ils m'ont frappé de ma bouche, m'ont frappé et m'ont battu plus longtemps, jusqu'à ce que mon sang soit versé.

A na - achọta otu ihe na - egosipụta nke a n'okwu amụma ndị ahụ o kwuru n'afọ 520 T.O.A. site n'ọnụ onye amụma ya bụ́ Hagaị.
C'est ce que montre par exemple cette prophétie qu'il a prononcée en 520 avant notre ère par la bouche du prophète Haggaï: "J'ébranlerai toutes les nations, et les choses désirables de toutes les nations devront arriver; et vraiment je remplirai de gloire cette maison [...].
 Les vrais chrétiens prennent au sérieux la Parole de Dieu, la Bible.

2012 ․ ․ ․ ․ ․ n'isi ụtụtụ 18, 19
▪ Jéhovah parle depuis le ciel.
 D'un point de vue humain, il peut sembler impossible à ceux qui sont riches de faire preuve d'humilité et d'accepter la voie que Dieu mène au salut.

Obi ụtọ na - adịrị ndị na - eme udo, ebe ọ bụ na a ga - akpọ ha " ụmụ Chineke. ' "
Heureux les pacifiques, puisqu'ils seront appelés " fils de Dieu '. ."
 Jésus a dit à Pierre: "Vous êtes Pierre, sur ce roc je bâtirai ma congrégation. ."

" Udu Mmiri na Ọkọchị Agaghị Ebi '
" Été et hiver jamais ne cesseront '
 ' Et moi, je te dis: " Je t'aime! ' - Tout simplement parce que j'étais en colère.

AHA M BỤ: JAILSON CORREA DE OLIVEIRA
NOM: JAILSON CORREA DE OLIVEIRA
 N'est - ce pas formidable?

Ọ bụrụ na di gị gbara gị alụkwaghịm n'oge na - adịbeghị anya, ị ga - achọpụta na ihe a so n'ihe kacha njọ metụrụla gị.
Vous êtes sans doute stressé à cause de problèmes financiers, de l'éducation de vos enfants ou de la solitude, et ce stress peut être tenace.
 " Pour trouver les réponses à toutes tes questions sur la vie et sur l'avenir, a - t - il expliqué, il faut étudier la Bible.

Ha bụ ndị obi siri ike na - ejighị ozi ha egwuri egwu.
Ces gens sont tenaces, déterminés.
 Apprenez - le de bon gré

Ha nyere m iwu ịmakpuru ala ma kpudo ihu n'ala, ha tinyere sọks n'ọnụ m, kechie m aka na ụkwu, ha pịakwara m ihe ruo mgbe ọbara gbawara m.
Ils m'ont ordonné de m'allonger face contre terre, ont enfoncé des chaussettes dans ma bouche, m'ont lié pieds et mains et m'ont fouettée jusqu'au sang.
 Il a plutôt soutenu David.

Ezigbo Ndị Kraịst anaghị eji Okwu Chineke bụ́ Baịbụl egwuri egwu.
Les pratiquants de la vraie religion respectent la Bible et la considèrent comme la Parole de Dieu.
 Un homme bon, de son bon trésor, produit du bon trésor; et un homme mauvais, de son mauvais trésor, produit ce qui est mauvais ."

N'ụzọ mmadụ si ele ihe anya, ọ pụrụ iyi ihe na - agaghị ekwe omume bụ́ ndị bara ọgaranya igosipụta obi umeala ma nakwere ụzọ Chineke si eweta nzọpụta.
Humainement parlant, il pouvait sembler impossible que des riches manifestent de l'humilité et acceptent le moyen de salut prévu par Jéhovah.
 Comme l'explique un dictionnaire biblique, "les miracles " dont il est question ici sont des" miracles " qui, selon un dictionnaire biblique, sont venus de la terre:" Les choses qui se produisent sur la terre, celles qui sont bien plus grandes que les forces des hommes ou des créatures humaines, ont donc été considérées comme une puissance supérieure.

Jizọs gwara Pita, sị: "Ngị bụ Pita, n'elu okwute a ka m ga - arụkwasị nzukọ m. "
Comment comprendre ces paroles de Jésus: " Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église "?
 Il ne devrait pas considérer ce genre de propos comme quelque chose qu'il n'est pas.

Ana m asịkwa, " Akpọrọ m gị asị! ' - nanị n'ihi na iwe ji m nke ukwuu.
Je lui disais aussi: " Je te déteste! ' tout cela parce que j'étais très en colère.
 Qu'est - ce qui l'a convaincu?

Ọ bụ nnọọ ahụmahụ na - akpali mmasị!
Plutôt intéressant, non?
 À la maison, j'enseigne la Bible à Esther et étant incapable d'aller à l'école, je lui enseigne à lire et à écrire.

Ọ gwara m, sị: "Andreas, ọ bụrụ na ị chọrọ ịmata azịza ajụjụ gị niile gbasara ndụ na ihe ọdịnihu ga - abụ, mụọ Baịbụl. "
Ce soir - là, elle m'a donné un bon conseil: " Andreas, si tu veux des réponses à tes questions sur la vie et sur l'avenir, examine la Bible. "
 Dans cet article, nous examinerons de nombreuses raisons pour lesquelles il est difficile de déterminer ce qui s'est passé avant d'accepter cette vérité.

Jiri Obi Mụta Ya
Apprenons avec le cœur
 La réponse est oui!

Kama, ọ kwadoro Devid.
Il l'a plutôt encouragé.
 D'une part, il existait un mode de vie modeste, que beaucoup considéraient comme attirant.

Ezi mmadụ na - esi n'ezi akụ̀ ya atụpụta ezi ihe: ajọ mmadụ na - esikwa n'ajọ akụ̀ ya atụpụta ajọ ihe. "
L'homme bon, de son bon trésor, fait sortir de bonnes choses, tandis que l'homme mauvais, de son mauvais trésor, en fait sortir de mauvaises.
 L'apôtre Paul a écrit: "Que chacun éprouve ce que vaut son œuvre à lui, et alors il aura lieu de se glorifier par rapport à lui seul;

" Ọrụ ebube " a na - ekwu banyere ya n'isiokwu a, bụ dị ka otu akwụkwọ ọkọwa okwu Bible si kwuo: "Ihe ndị na - eme n'ụwa a na - ahụ anya, bụ́ ndị karịrị ike nile a ma ama nke ụmụ mmadụ ma ọ bụ ihe ndị e kere eke, n'ihi ya kwa, e were ya na ha sitere n'ike karịrị nke mmadụ. "
Le terme "miracles " employé dans cet article est défini comme suit dans un dictionnaire biblique:" Phénomènes physiques qui dépassent les pouvoirs connus de l'homme ou de la nature et qui sont par conséquent attribués à une intervention surnaturelle. "
 Pourquoi Dieu n'agit - il pas toujours en faveur de tous ceux qui ont sa faveur? - Daniel 3: 17, 18.

O kwesịghị ile okwu dị otú ahụ anya dị ka ihe na - adịghị ihe ọ bụ.
Il ne doit pas prendre la question à la légère.
 □ Veuillez me renseigner sur vos études bibliques gratuites à domicile.

Gịnị mere obi ji sie ya ike?
Comment y parvient - elle?
 On leur a rappelé que pour réussir leur service missionnaire ils devaient réussir leur vie de couple.

N'ụlọ, ana m akụziri Esther Bible, ebe ọ bụkwa na ọ pụghị ịga akwụkwọ, ana m akụziri ya ka e si agụ na ka e si ede ihe na nkà ndị ọzọ.
À la maison, je lui donnais une instruction biblique, et comme elle ne pouvait pas aller à l'école, je lui apprenais à lire et à écrire et bien d'autres choses encore.
 a) Comment la générosité se manifeste - t - elle?

N'isiokwu a, anyị ga - atụle ọtụtụ ihe mere o ji esi ike ịmata otú ihe niile si mee tupu anyị ekweta na ọ bụ eziokwu.
Dans cet article, nous verrons pourquoi c'est parfois difficile de réunir les faits et de tirer les bonnes conclusions.
 Non.

Azịza ya bụ ee!
La réponse est oui!
 Nous pouvons donc nous maîtriser quand nous commettons des erreurs.

N'otu akụkụ, e nwere ụzọ ndụ okomoko nke ndị Rom, bụ́ nke ọtụtụ ndị weere dị ka ihe na - adọrọ mmasị.
Les Romains étaient amateurs de confort et de luxe; leur mode de vie faisait des envieux.
 " - 2 Corinthiens 9: 6.

IHE NDỊ NA - ETO ETO IBE GỊ KWURU
L'OPINION D'AUTRES JEUNES
 Tandis que l'étudiant répond, expliquez - lui comment répondre "avec douceur et profond respect ." - 1 Pierre 3: 15.

Gịnị mere Chineke adịghị etinye aka mgbe nile n'ihi ndị nile nwere ihu ọma ya? - Daniel 3: 17, 18.
Puisque Dieu n'a pas empêché ces malheurs, la question se pose: Pourquoi Dieu n'intervient - il pas systématiquement en faveur de ceux qui ont son approbation? - Daniel 3: 17, 18.
 J'AI grandi dans un village du Brésil.

□ Biko kpọtụrụnụ m iji duziere m ọmụmụ Bible ebe obibi n'efu.
□ Veuillez me renseigner sur vos études bibliques gratuites à domicile.
 " La colère conduit même à la colère, lit - on dans le Journal of the American Medical Association.

E chetaara ha na iji mee nke ọma n'ozi ala ọzọ ha, ọ dị mkpa ka ha na di ma ọ bụ nwunye ha na - ebi nnọọ nke ọma.
Pour être des missionnaires épanouis, a souligné l'orateur, il importe de renforcer constamment les liens du mariage.
 " Pourquoi dire non à la drogue?

(a) Olee otú imesapụ aka si egosi na anyị nwere "ezi amamihe "?
a) En quel sens notre générosité est - elle de la " sagesse pratique "?
 CE QUE les gens s'interrogent sur ce sujet.

Mbanụ.
Absolument pas.
 Un frère de la congrégation a rencontré deux sourds qui parlaient la langue des signes et leur ont rendu visite.

Ya mere, anyị nwere ike ijide onwe anyị mgbe ha mejọrọ anyị.
Dès lors, quand quelqu'un nous prend à rebrousse - poil, nous gardons notre calme.
 Bientôt, la terre deviendra un paradis. - Isaïe 55: 10, 11.

Ee, "onye na - agha mkpụrụ n'aka ntagide ga - aghọrọ mkpụrụ n'aka ntagide; onye na - aghakwa mkpụrụ n'ụba ga - aghọrọ mkpụrụ n'ụba. " - 2 Ndị Kọrint 9: 6.
Indéniablement, "celui qui sème chichement moissonnera aussi chichement; et celui qui sème largement moissonnera aussi largement ." - 2 Corinthiens 9: 6.
 Si des esclaves étaient sur le point d'arriver ici, certains s'en servaient pour ne pas oublier le pays qu'ils avaient dans le cœur de leur père.

Ka onye ahụ ị na - amụrụ ihe na - azaghachi, gosi ya otú ọ ga - esi na - eji "obi dị nwayọọ na nkwanye ùgwù miri emi " na - aza ajụjụ. - 1 Pita 3: 15.
Montrez - lui comment répondre "avec douceur et profond respect ." - 1 Pierre 3: 15.
 Comment savons - nous que Jéhovah veut que nous entretenions des relations étroites avec lui?

A ZỤLITERE Gustavo n'otu obodo nta dị na Brazil.
GUSTAVO a été élevé dans une petite ville du Brésil *.
 Que nous enseignent - ils?

" Iwe iwe na - eduga ọbụna n'omume iwe ka njọ, " ka magazin bụ́ The Journal of the American Medical Association (JAMA) na - ekwu.
" Celui qui exprime sa colère devient encore plus agressif ," lit - on dans la revue JAMA (The Journal of the American Medical Association).
 Dieu voudrait - il que nous le serviions parce que nous ne voulons pas qu'il nous souffre?

" Gịnị Mere A Ga - eji Jụ Ọgwụ Ọjọọ? "
," "Pourquoi refuser la drogue?
 Il savait que Dieu peut lire dans nos cœurs et nous aider quand nous avons besoin d'aide.


Papillons de nuit, 8 / 6
 Et d'ajouter: "Souviens - toi d'eux, parce que ces paroles sont fidèles et vraies. ."

IHE ndị mmadụ na - eche n'okwu a dị iche iche.
LES opinions sont partagées.
 De plus, Philippiens 2: 3 nous encourage à être humbles et à considérer les autres comme supérieurs à nous.

Otu nwanna si n'ọgbakọ ahụ hụrụ mmadụ abụọ ntị chiri ka ha ji asụsụ ogbi na - akọrị ma gakwuru ha.
Un jour, un frère de cette congrégation a abordé deux sourds qui signaient entre eux.
 C'est ainsi qu'elle a écrit le discours "Les Témoins de Jéhovah " sur le site www.watchtower.org / f

N'oge na - adịghị anya, ụwa ga - aghọ paradaịs. - Aịzaya 55: 10, 11.
La terre sera bientôt un paradis. - Isaïe 55: 10, 11.
 À ma grande surprise, le médecin m'a frappé.

A sị na a kpụrụ ndị ohu rute ebe a, ụfọdụ n'ime ha na - ekporo ájá raa ka ha ghara ichefu ala nna ha.
D'autres, préférant la mort, se sont étranglés avec leurs chaînes.
 NOUS sommes le 14 Nisan 33 de n. è.

Olee otú anyị si mara na Jehova chọrọ ka anyị na ya nwee mmekọrịta chiri anya?
Comment savons - nous que Jéhovah veut que nous entretenions des relations étroites avec lui?
 3 Apprenez la vérité sur Jésus

Gịnị ka ha na - akụziri anyị?
Que nous enseignent - ils?
 Sommaire

Chineke ọ̀ ga - achọ ka anyị na - efe ya n'ihi na anyị achọghị ka ọ taa anyị ahụhụ?
Dieu souhaiterait - il que nous l'adorions par crainte de la punition?
 Puis il s'est marié avec Abigaïl, une jolie femme.

Ọ maara na Chineke nwere ike ịma nnọọ ihe ndị dị anyị n'obi ma nyere anyị aka mgbe anyị chọrọ enyemaka.
Il savait que Dieu peut évaluer avec exactitude nos inclinations les plus secrètes et nous apporter de l'aide quand nous en avons besoin.
 Compte tenu de l'importance de l'eau dans la vie et sur la façon dont nous la recevons, il n'y a pas lieu de s'étonner qu'elle ait été écrite plus de 700 fois dans la Bible.

Ọ sịkwara: "Dee ha ede, n'ihi na okwu ndị a kwesịrị ntụkwasị obi, bụrụkwa eziokwu. "
" Il ajoute: " Écris, parce que ces paroles sont fidèles et vraies.
 À 19 ans, j'ai été invité à devenir pionnier dans le sud des États - Unis.

Tụkwasị na nke a, Ndị Filipaị 2: 3 na - agba anyị ume ịdị umeala n'obi na ile ndị ọzọ anya dị ka ndị ka anyị.
Et Philippiens 2: 3 nous encourage à estimer, humblement, que les autres sont supérieurs à nous.
 Soyons déterminés à " devenir toutes choses pour des gens de toutes sortes ' jusqu'à ce que Jéhovah ait toujours cru.

N'ihi ya, Jodi dere okwu bụ́ "Ndịàmà Jehova " n'ebe a na - achọ ihe n'Ịntanet, bụ́ nke kpọgara ya na www.watchtower.org, bụ́ ebe anyị na - edebe ihe n'Ịntanet.
Jodi a du coup tapé l'expression "Témoins de Jéhovah " dans un moteur de recherche Internet, qui l'a dirigée vers notre site www.watchtower.org.
 4 Les derniers jours: quand?

Ọ tụrụ dọkịta lere m ahụ n'anya.
Le docteur qui m'a examiné a été très surpris.
 Il y a plus d'un siècle, un auteur a fait cette remarque: "Il y a certains pots - de - vin produits dans l'eau, au point qu'il serait stupide de ne pas y avoir accès.

N'ABALỊ iri na anọ n'ọnwa Naịsan afọ 33, ọnwa gbazuru na Jeruselem.
LA NUIT est tombée, mais la douce clarté de la pleine lune baigne Jérusalem.
 Puis, en 1970, notre œuvre de prédication a été interdite tout à coup à Dendra, et nous avons été envoyés deux semaines pour quitter le pays.

3 Mụta Eziokwu Banyere Jizọs
3 Apprendre la vérité sur Jésus
 Quelle leçon pour tous ceux qui lisent la Parole de Dieu et qui choisissent d'y obéir!

Isiokwu Ndị Dị n'Akwụkwọ A
Sommaire
 L'amour de l'argent. - 2 Timothée 3: 2.

Ya ezutekwa ma mesịa lụọ Abigail bụ́ nwanyị mara mma.
Tandis que les Philistins attaquent Israël, Saül interroge Jéhovah.
 Ce qu'enseigne la Bible: "Pères, n'irritez pas vos enfants, mais continuez à les élever dans la discipline et les avertissements de Jéhovah. " - Éphésiens 6: 4.

N'ihi otú mmiri si dị mkpa ná ndụ na ụzọ dị ịtụnanya anyị si enweta ya, o kwesịghị iju anyị anya na e dere ya na Baịbụl ihe karịrị narị ugboro asaa.
Compte tenu de l'importance de l'eau pour la vie et de la manière extraordinaire dont elle nous est fournie, faut - il s'étonner que la Bible en parle plus de 700 fois?
 En général, le chef des boissons alcooliques était le conseiller le plus digne de confiance du roi.

Mgbe m dị afọ iri na itoolu, otu nwanna anyị na ya dị ná mma, aha ya bụ Bud Hasty, gwara m ka m soro ya sụwa ụzọ n'ebe ndịda Amerịka.
Quand j'avais 19 ans, Bud Hasty, un ami de la famille, m'a demandé de partir comme pionnier avec lui dans le sud des États - Unis.
 Nous pouvons manifester notre amour pour Jéhovah de diverses façons.

N'eziokwu, anyị kpebisiri ike " ịghọ ihe niile n'ebe ụdị mmadụ niile nọ ' ruo oge niile Jehova kwere.
Nous sommes déterminés à être, aussi longtemps que Jéhovah le voudra, " toutes choses pour des gens de toutes sortes "!
 Je me suis rendu compte que l'application des principes bibliques était bénéfique.

4 Oge Ikpeazụ - Olee Mgbe Ọ Ga - abụ?
4 Les derniers jours: quand?
 Je n'ai pas assez d'argent pour rentrer chez moi, mais j'ai payé des dettes.

Ihe karịrị otu narị afọ gara aga, otu onye edemede kwuru, sị: "E nwere ụfọdụ wayo ndị a sara anya na mmiri chepụta, nke na ọ ga - abụ nzuzu ma ọ bụrụ na e nwetaghị gị na ya. "
Il y a plus d'un siècle, un écrivain a dit: "Il est des escroqueries si habilement menées qu'il faudrait être stupide pour ne pas en être victime. "
 De même que la parole de Dieu est prêchée dans la congrégation en "temps de détresse ," de même nous continuons à prêcher la parole à ceux qui ne sont pas dans la congrégation même dans des situations difficiles. - 1 Thessaloniciens 1: 6.

E mesịa, n'afọ 1970, a machibidoro ọrụ nkwusa anyị iwu na Gabon na mberede, e nyekwara anyị bụ́ ndị ozi ala ọzọ izu abụọ ịhapụ mba ahụ.
Puis, en 1970, la prédication a été soudainement interdite. On a donné deux semaines aux missionnaires pour quitter le pays.
 Que voulait - il dire par là qu'il considérait la terre comme elle l'avait vue et qu'il était resté silencieux?

Lee ihe mmụta nke a bụụrụ ndị ọ bụla na - agụ Okwu Chineke ma jiri aka ha na - ahọrọ ihe ha chọrọ irube isi na ya!
Quel avertissement pour ceux qui lisent la Parole de Dieu mais sélectionnent les commandements auxquels ils veulent obéir!
 Si vous vivez dans une région où le paludisme est rare:

Ịhụ ego n'anya gabiga ókè. - 2 Timoti 3: 2
Amour démesuré de l'argent. - 2 Timothée 3: 2.
 J'ai trouvé une famille spirituelle et un Père plein d'amour!

Ihe Baịbụl kwuru: "Ndị bụ́ nna, unu emela ụmụ unu ihe iwe, kama na - azụlitenụ ha n'ọzụzụ na nduzi echiche nke si n'aka Jehova. " - Ndị Efesọs 6: 4.
Ce qu'enseigne la Bible: "Pères, n'exaspérez pas vos enfants, mais élevez - les en les éduquant et en les conseillant d'une manière conforme à la volonté du Seigneur. " - Éphésiens 6: 4, "Bible du Semeur ."
 Le psalmiste a chanté: "Un peu de temps encore, et le méchant ne sera plus; oui, tu examineras son lieu, et il ne sera pas. ."

Onye ọ bụla bụ́ onyeisi ndị obu ihe ọṅụṅụ na - abụkarịkwa onye ndụmọdụ eze a tụkwasịrị obi.
Le risque était bien réel, car les complots et les assassinats n'étaient pas rares à la cour. Ainsi, l'échanson était souvent un conseiller de confiance du roi.
 6, 7.

E nwere ụzọ dị iche iche anyị ga - esi gosi na anyị hụrụ Jehova n'anya.
Mentionne des manières de montrer ton amour à Jéhovah.
 Pourtant, des milliers de personnes sont venues au - delà de ce qu'on attendait.

M jirila anya m hụ na mmadụ ime ihe dị na Baịbụl bara uru.
Quand j'avais des difficultés, je recherchais leur aide.
 À notre époque, Satan fait la guerre aux disciples oints du Christ.

O nweghị ego m ji pụọ, ma eji m ndị mmadụ ụgwọ mgbe m lọtara. "

 COURS BIBLIQUES

Dịkwa nnọọ ka a na - ekwusa okwu Chineke n'ime ọgbakọ ọbụna "n'oge nsogbu, " otú a ka anyị na - anọgide na - ekwusa okwu ahụ nye ndị na - anọghị n'ọgbakọ ọbụna n'ọnọdụ ndị tara akpụ. - 1 Ndị Tesalonaịka 1: 6.
Et tout comme la parole de Dieu est prêchée à l'intérieur de la congrégation même en "époque difficile ," nous persistons à la prêcher à l'extérieur de la congrégation même dans des conditions défavorables. - 1 Thessaloniciens 1: 6.
 Pour subvenir à nos besoins, elle a travaillé dans une ferme, et moi aussi, j'ai travaillé avec des arbres dans une voiture.

Ihe a Josef kwuru ọ̀ pụtara na o weere ụwa ya otú o si hụ ya ma gbachi nkịtị?
Ces mots étaient - ils ceux d'un homme qui acceptait passivement sa situation?
 " Poursuivez la justice, l'attachement à Dieu, la foi, l'amour, l'endurance et [la] douceur de caractère ."

Ihe ị ga - eme ma ọ bụrụ na i bi n'ebe ndị mmadụ na - arịakarị ịba:
Si vous vivez dans un pays touché par le paludisme:
 L'homme d'État américain Benjaminer a compris que l'attente peut être vaine.

Emesịala m chọta ezinụlọ ime mmụọ na Nna na - ahụ n'anya!
J'avais enfin trouvé une famille spirituelle ainsi qu'un Père plein d'amour!
 Si quelqu'un aime Dieu comme Jésus l'a dit, il est tout à fait disposé à lui obéir et à le servir.

Ọbụ abụ bụrụ, sị: "Ọ fọdụrụ nwa mgbe, onye na - emebi iwu agaghị adịkwa: ị ga - elekwasịkwa ọnọdụ ya anya, ma ọ gaghị anọ. "
Le psalmiste a chanté: "Un peu de temps encore, et le méchant ne sera plus; oui, tu examineras son lieu, et il ne sera pas. ."
 a) Comment Absalom a - t - il trahi David, et qu'a - t - il montré?

6, 7.
6, 7.
 Noé avait confiance dans la réalisation de ses promesses.

Ma, ọtụtụ puku mmadụ bịara karịa ihe a tụrụ anya ya.
Submergés, de nombreux serveurs et serveuses sont partis.
 Toutefois, notre conscience peut nous mettre en garde contre ce qui risque de nous causer du tort.

N'oge a, Setan na - ebuso ụmụazụ Kraịst e tere mmanụ agha.
Il met ce temps à profit pour faire la guerre aux disciples oints du Christ.
 Par la suite, La Tour de Garde du 15 décembre 1971 a expliqué plus clairement que le Collège central d'aujourd'hui avait pour thème "Le Collège central est différent du Collège central ."

MMADỤ OLE A NA - AMỤRỤ BAỊBỤL
COURS BIBLIQUES
 C'est pourquoi la lumière exerce une influence sur notre sommeil.

Iji na - akwado onwe anyị, Lidiya rụrụ ọrụ n'ebe a na - echekwa ihe ọkụkụ, mụ onwe m rụkwara ọrụ ibutu osisi n'ụgbọala.
Pour pouvoir subvenir à nos besoins, Lidiya travaillait pour une minoterie, et je déchargeais des wagons transportant du bois.
 Aimeriez - vous qu'il soit facile d'accepter la discipline de vos parents et d'en tirer profit?

" Chụsoo ezi omume, nsọpụrụ Chineke, okwukwe, ịhụnanya, ntachi obi, [nakwa] ịdị nwayọọ n'obi. " - 1 TIM.
" Poursuis la justice, l'attachement à Dieu, la foi, l'amour, l'endurance, la douceur de caractère. " - 1 TIM.
 En 2009, ils faisaient partie de 223 baptisés en Espagne.

Onye America ọnụ na - eru n'okwu bụ́ Benjamin Franklin ghọtara na ichere ihe pụkwara ịdị na - efu ihe.
Attendre peut aussi coûter cher.
 Comment, aujourd'hui, la mission de prêcher la bonne nouvelle s'accomplit - elle?

Ọ bụrụ na mmadụ hụrụ Chineke n'anya otú ahụ Jizọs si kwuo, ọ ga - adị nnọọ njikere irubere Ya isi na ijere Ya ozi.
." Celui qui aime Dieu de la façon préconisée par Jésus est tout à fait disposé à lui obéir et à le servir.
 Le simple fait d'avoir une religion ne lui permet pas d'être riche sur le plan spirituel, tout comme il n'est pas riche au sens littéral.

(a) Olee otú Absalọm si gbaa Devid mgba okpuru, gịnịkwa ka ihe ahụ o mere gosiri?
a) Comment Absalom a - t - il trahi David, et qu'a - t - il manifesté par la même occasion?
 Par conséquent, personne ne peut prétendre que les gens ont reçu l'ordre d'organiser des miracles.

Noa tụkwasịrị Jehova obi na ọ ga - emezu ihe o kwuru.
Noé a confiance en la promesse de Jéhovah.
 " - Actes 8: 18 - 20.

Ma, akọ na uche anyị pụrụ ịdọ anyị aka ná ntị megide ihe pụrụ ịbụ ụzọ na - emerụ ahụ.
Faire la sourde oreille reviendrait ici à ne pas écouter ce que l'esprit de Jéhovah dit.
 Cela laisse entendre que Jésus n'est pas né l'hiver le plus froid de l'année, mais qu'au début du mois d'octobre.

Mgbe e mesịrị, mbipụta nke December 15, 1971 (Bekee), kọwara Òtù Na - achị Isi nke oge a n'ụzọ dokwuru anya n'isiokwu bụ́ "Òtù Na - achị Isi Dị Iche n'Ụlọ Ọrụ Iwu Kwadoro. "
Celui du 15 mars 1972, dans l'article "Un collège central est différent d'une association déclarée ," a expliqué plus clairement ce qu'est le Collège central de l'époque moderne.
 Les tentatives de Satan pour briser notre intégrité

Ọ bụ ya mere ìhè ji emetụta ókè ụra na - atụru anyị.
La lumière a donc une influence sur la sensation de torpeur.
 Les Témoins ont pris des dispositions avec enthousiasme pour commencer chacune des réunions de la congrégation.

Ị̀ chọrọ ka ọ dịrị gị mfe ịnabata ịdọ aka ná ntị ndị mụrụ gị na - enye gị ma rite uru na ya?
Souhaitez - vous accepter plus sereinement les règles et la discipline de vos parents?
 Avec d'autres frères envoyés sur l'île de Lody.

Ha so na puku mmadụ abụọ na narị mmadụ atọ na iri ise na abụọ e mere baptizim na Spen n'afọ 2009.
Elles faisaient partie des 2 352 personnes qui ont franchi ce pas l'année dernière, en Espagne.
 Avez - vous tendance à avoir des amis différents? - 2 Corinthiens 6: 13.

Taa, n'ụzọ dị aṅaa ka e si arụzu ọrụ ahụ e nyere bụ́ ikwusa ozi ọma?
De quelle façon la mission de prêcher la bonne nouvelle est - elle accomplie aujourd'hui?
 Vous vous demandez peut - être: Si on m'avait accordé davantage d'argent, j'aurais pu avoir assez d'argent pour acheter le matériel que je voulais acheter.

Nanị na mmadụ nwere okpukpe ọ nọ na ya adịghị eme ka ọ bụrụ ọgaranya n'ụzọ ime mmụọ, dị nnọọ ka mmadụ inwe ego o tinyere n'ụlọ akụ̀ na - adịghị eme ka ọ bụrụ ọgaranya n'ụzọ nkịtị.
Le simple fait d'avoir une religion ne rend pas riche spirituellement, pas plus qu'avoir un compte en banque ne rend riche financièrement.
 Même si nous n'avons pas le droit de demander, nous pouvons prier pour les autres.

N'ihi ya, o nweghị onye ga - asị na a gwara ndị mmadụ ka ha gbakọọ ka a rụọrọ ha ọrụ ebube.
Celui qui opérait le miracle n'avait donc pas la possibilité de préparer sa mise en scène.
 Jéhovah est " abondant en bonté de cœur ." - Éphésiens 2: 4.

Ma Pịta baara Saịmọn mba na - asị: "Ka gị na ọlaọcha gị laa n'iyi, n'ihi na i chere na ị pụrụ iji ego nweta onyinye nke Chineke na - enye n'efu. " - Ọrụ 8: 18 - 20.
" - Actes 8: 18 - 20.
 Quand la situation s'envenime, ils se demandent tout de suite.

Nke a gosiri na ọ bụghị n'oge oyi kacha atụ n'afọ ka a mụrụ Jizọs, kama ọ ga - abụ ná mbido ọnwa Ọktoba mgbe oge oyi na - ebidobeghị.
Par conséquent, Jésus n'est pas né au cœur de l'hiver, mais sans doute début octobre, alors qu'il faisait encore bon.
 Les chrétiens oints ne pensent pas qu'ils sont supérieurs aux autres.

Mgbalị Ndị Setan Na - eme Iji Mebie Iguzosi Ike n'Ezi Ihe Anyị
Satan s'acharne à briser notre intégrité
 Nous y parviendrons en respectant notre travail, en expliquant à nos enfants ce qu'ils doivent faire et ce qu'ils ne doivent pas faire.

Ndịàmà ndị ahụ ji obi ụtọ mee ndokwa ịmalitere ezinụlọ nke ọ bụla ọmụmụ ihe.
Jusqu'alors, Mercedes ne s'était pas intéressée à la Bible, par crainte des conséquences éventuelles plus que par refus des enseignements bibliques.
 Vers le milieu du XIXsiècle avant notre ère, Dieu a demandé à Job: "Est - ce que tu connais bien les ordonnances [ou commandements des cieux]?

Mụ na ụmụnna ndị ọzọ a kpọgara n'Agwaetiti Makrọnisos
Avec d'autres Témoins exilés, à Makrónisos.
 Puis il s'est mis à étudier la Bible avec nous.

Ị̀ na - emete ndị dị iche iche enyi? - 2 Ndị Kọrịnt 6: 13
Faites comme nous: ouvrez votre cœur largement, vous aussi!
 [ Encadré / Illustrations, page 17]

Ị̀ na - adị eche, sị, A sị nnọọ na e welitekwuru aka n'ego mmachi akpa a na - enye m, m gaara enwe ego m ga - eji azụta ngwá egwuregwu ahụ m chọrọ ịzụ.
Si seulement vous aviez un peu plus d'argent de poche, vous pourriez vous acheter ce jeu qui vous fait tant envie.
 Si un frère ou une sœur t'a fait si mal que tu as du mal à l'oublier, ne te décourage pas.

N'agbanyeghị na e nyeghị anyị ikike ịrịọchitere ndị ọzọ arịrịọ, anyị nwere ike ikpe ekpere maka ndị ọzọ.
Bien sûr, nous ne sommes pas habilités à intercéder.
 Non.

Jehova "bara ụba n'ebere. " - Ndị Efesọs 2: 4.
Jéhovah est "riche en miséricorde ." - Éphésiens 2: 4.
 Certains affirment adorer Dieu, mais ils ne comprennent pas ce qu'est "la foi ."

Mgbe ihe na - agazighị agazi, ha na - ata onwe ha ụta ozugbo.
Les félicitations n'y changent rien: intérieurement, ils se voient comme des imposteurs que l'on démasquera tôt ou tard.
 L'un des moyens importants que Jéhovah utilise pour consoler et guider ses serviteurs est d'encourager et de guider ses serviteurs.

Ndị e tere mmanụ anaghị eche na ha ka ndị ọzọ mma.
Donc, les oints ne se considèrent pas meilleurs que les autres.
 Nous avons tous passé une semaine avec notre famille et nous avons réfléchi à notre avenir.

Anyị ga - eme nke a site n'iji ọrụ anyị kpọrọ ihe, na - agwa ụmụ anyị ihe ha kwesịrị ime na ihe ha na - ekwesịghị ime. "
Nous pouvons répondre à leur attente en exerçant notre autorité pour ce qui est de fixer des limites à leur conduite. "
 Nous devons les étudier, même si parfois nous ne nous en remettons pas.

N'ihe dị ka afọ 1600 T.O.A., Chineke jụrụ Job, sị: " Ị̀ mawo ụkpụrụ [ma ọ bụ, iwu] nile nke eluigwe? '
Vers 1600 avant notre ère, Dieu a demandé à Job: "Es - tu parvenu à connaître les ordonnances [ou: lois] des cieux?
 Entre 1919 et 1933, ils ont diffusé chaque famille d'Allemagne, de brochures ou de huit périodiques.

Snoo bidoziri dawa, mee ka anyị ghara ịhụchakwa ebe anyị na - aga.
D'un coup la neige se met à tomber.
 Parmi les premiers symptômes, il y a celui qui se drogue.

[ Igbe / Foto ndị dị na peeji nke 17]
[ Encadré / Illustrations, page 25]
 1 / 10

Ọ bụrụ na ihe otu nwanna kwuru ma ọ bụ ihe o mere gị na - ewe gị ezigbo iwe nke na ọ na - esiri gị ike ichefu ya, eburula ya iwe n'obi.
Si un frère a dit ou fait quelque chose qui vous perturbe ou vous irrite tellement que vous ne parvenez pas à passer l'éponge, ne laissez pas la haine couver en vous.
 Plus tard, Éliya a prié Jéhovah et a envoyé du ciel un feu pour brûler son sacrifice.

Mbanụ.
Bien sûr que non.
 Des millions de personnes trouvent le bonheur véritable en tant que disciples de Jésus Christ.

Ụfọdụ ndị na - ekwu na ha na - efe Chineke, ma, ha amaghị ihe bụ́ "okwukwe. "
Certaines personnes se disent croyantes, mais elles ont bien du mal à comprendre ce qu'est " la foi ."
 Trois ans plus tard, un nouveau Béthel a été construit et trahi.

Otu n'ime ụzọ dị mkpa Jehova si akasị ndị ya obi bụ ịgba ha ume na iduzi ha.
." Jéhovah soutient ses serviteurs de façon remarquable, notamment en leur prodiguant des exhortations et des conseils.
 C'est le jugement divin exécuté sur Babylone qui s'est réalisé.

E nyere anyị nile otu izu ịga nọnyere ndị ezinụlọ anyị ma chebara ọdịnihu anyị echiche.
Pour nous donner un temps de réflexion, elles nous ont renvoyés chez nous une semaine.
 Les paroles de Jérémie 31: 18 - 20 nous aident à comprendre l'étendue de la miséricorde et de la compassion de Jéhovah.

Anyị aghaghị ịga mụọ ha amụ, ọbụna ma a sị na anyị ga - ada mgbe ụfọdụ.

 Dans un premier temps, Saraï n'a pas servi Jéhovah Dieu.

N'agbata 1919 na 1933, ná nkezi, ha kesaara ezinụlọ ọ bụla nọ na Germany akwụkwọ, akwụkwọ nta, ma ọ bụ magazin asatọ.
Entre 1919 et 1933, ils ont laissé en moyenne dans chaque foyer huit livres, brochures ou périodiques.
 12 Le saviez - vous?

Mata ụfọdụ n'ime mgbaàmà ndị mbụ na - egosi na mmadụ na - eji ọgwụ ọjọọ eme ihe.
Apprenez à reconnaître les premiers signes qui accompagnent la prise de drogue.
 Mari Marid a déclaré que son père était en meilleure santé et qu'il n'aurait jamais été découvert s'il n'avait pas fait appel au médecin.

Maiga), 10 / 15
Continue d'attendre!
 À cause d'un grand nombre de renseignements sur les maladies, de nombreux médecins sont devenus spécialistes de certaines maladies et travaillent au sein d'un groupe.

Ịlaịja mechara kpegara Jehova ekpere, ya esi n'eluigwe zite ọkụ ka o repịa àjà nsure ọkụ ya.
Mais Ahab a nié l'évidence.
 Comment l'esprit saint a - t - il aidé le Collège central?

Ọtụtụ nde mmadụ na - achọta ezi obi ụtọ dị ka ụmụazụ Jisọs Kraịst
Des millions de personnes trouvent le vrai bonheur en étant des disciples de Jésus Christ.
 " Nous avons appris une langue, mais nous sommes unis par l'amour "

Afọ atọ ka nke a gasịrị, e wuru alaka ụlọ ọrụ ọhụrụ ma rara ya nye.
Trois ans plus tard, nous procédions à la construction, puis à l'inauguration d'un nouveau Béthel.
 La Septante emploie le mot grec qui signifie "Celui qui donne l'aurore ."

Ọ bụ ikpe Chineke e mezuru n'isi Babilọn dị aka ike.
Le deuxième, c'était le jugement de Dieu contre Babylone, qui opprimait son peuple.
 L'un d'eux nous protège et nous met en garde contre les pratiques nuisibles telles que la drogue, l'alcool, l'immoralité sexuelle et la pornographie.

Ihe ahụ e dere na Jeremaya 31: 18 - 20 enyerela anyị aka ịghọta otú ebere na ọmịiko Jehova haruru.
" Les paroles de Jérémie 31: 18 - 20 nous éclairent sur la tendre compassion et la miséricorde de Jéhovah.
 8: 1 - 6.

Na mbụ, Tira adịghị efe Jehova Chineke.
À l'origine, Térah n'était pas un adorateur de Jéhovah Dieu.
 Bien sûr, c'est notre amour pour les autres qui devrait nous pousser à prier pour eux.

12 Ị̀ Maara?
12 Mots croisés
 Ainsi, la compréhension de l'histoire de Samson renforce notre conviction que l'esprit de Dieu peut nous aider.

Maribel kwuru na ahụ́ papa ya akatụwala mma nakwa na a garaghị achọpụta ihe ahụ ma a sị na ha ajụwaghị dọkịta ahụ.
Aujourd'hui, papa va bien. Mais nous sommes très contents d'avoir posé des questions " (Maribel).
 En comparaison de ce qu'ils ont fait, nous pouvons faire encore plus dans le service de Jéhovah.

N'ihi ihe ọmụma dị ukwuu e nwere banyere ịgwọ ọrịa, ọtụtụ ndị dọkịta aghọwo ọkachamara n'ịgwọ ụdị ọrịa ụfọdụ ma na - arụ ọrụ n'ìgwè.
En raison d'une véritable explosion du savoir médical, de nombreux médecins se sont spécialisés et travaillent en cabinet de groupe.
 Dans une ville du nord de Taïwan, par exemple, un couple et sa femme ont été invités à assister à l'École du ministère théocratique où les Témoins de Jéhovah apprennent à enseigner les vérités bibliques.

Olee otú mmụọ nsọ sirila nyere Òtù Na - achị Isi aka?
Comment l'esprit saint aide - t - il le Collège central?
 La bonne nouvelle doit être prêchée sur toute la terre.

" Asụsụ Kewara Anyị Ma Ịhụnanya Jikọtara Anyị "
" Divisés par la langue mais unis par l'amour "
 Pendant des siècles, les Juifs ont été fiers d'être choisis par Dieu, la "semence d'Abraham ." - Jean 8: 33; Luc 3: 8.

Septuagint ji okwu Grik nke pụtara "onye na - eweta chi ọbụbọ " mee ihe.
La Septante emploie pour sa part le mot grec qui signifie "celui qui amène l'aube ."
 Jésus a dit: "Celui qui aura enduré jusqu'à la fin, celui - là sera sauvé. ."

E nwere ụzọ ndị ha si echebe anyị, otu n'ime ha bụkwa na ha na - eme ka anyị ghara itinye aka n'omume ọjọọ ndị dị ka ịṅụ ọgwụ ọjọọ, aṅụrụma, mmekọahụ rụrụ arụ, na ikiri ihe ndị na - akpali agụụ mmekọahụ.
Elles nous préservent, entre autres, de pratiques nocives comme la toxicomanie, l'alcoolisme et l'immoralité sexuelle, ou encore de la pornographie.
 Examinons - les un par un.

8: 1 - 6.
8: 1 - 6.
 Il est venu pour nous donner l'espérance de vivre éternellement dans le monde nouveau, et nous attachons une grande valeur à cette espérance.

N'eziokwu, ọ bụ ịhụnanya anyị nwere n'ebe ndị ọzọ nọ kwesịrị ime ka anyị kpee ekpere maka ha.
Mais nous pouvons prier en faveur des autres. En réalité, l'amour devrait nous y pousser.
 Ce n'est pas facile à comprendre.

Ee, ịghọta akụkọ banyere Samsin na - eme ka anyị kwenyesie ike na mmụọ Chineke pụrụ inyere anyị aka.
Oui, l'intelligence du récit de Samson renforce notre conviction que l'esprit de Dieu peut nous aider.
 Plus de 15 000 d'entre eux ont appris les vérités bibliques au cours des cinq dernières années.

Anyị nwere ike iji ihe a ha mere tụnyere ụzọ dị iche iche anyị nwere ike isi jekwuoro Jehova ozi.
On pourrait faire un rapprochement entre cette route et un chemin menant à des objectifs spirituels.
 Bien sûr, tous ceux qui ont perdu leur conjoint et qui veulent finalement se marier ne se marientont pas.

Dị ka ihe atụ, n'otu obodo dị n'ebe ugwu Taiwan, a kpọrọ otu di na nwunye òkù ịbịa Ụlọ Akwụkwọ Ije Ozi Ọchịchị Chineke nke mbụ ha bụ́ ebe Ndịàmà Jehova na - anọ amụta otú e si akụziri ndị ọzọ eziokwu Bible.
Dans le nord de Taïwan, un homme et sa femme ont été invités pour la première fois à assister à l'École du ministère théocratique, où les Témoins de Jéhovah apprennent à enseigner les vérités bibliques.
 Ils ont bien des raisons d'y croire.

A ghaghị ikwusa ozi ọma ahụ n'ụwa nile.
La bonne nouvelle devait être prêchée dans le monde entier.
 15 / 12

Ruo ọtụtụ narị afọ, ndị Juu akpawo nganga n'ihi ịbụ ndị Chineke họpụtara, bụ́ " mkpụrụ Abraham. ' - Jọn 8: 33; Luk 3: 8.
Pendant des siècles, les Juifs se sont enorgueillis d'être le peuple choisi de Dieu, "la descendance d'Abraham ." - Jean 8: 33; Luc 3: 8.
 Il pensait que leur alimentation était meilleure aujourd'hui parce qu'elle comprenait le lait, l'œuf, le lait, le lait, le lait, le lait, les légumes et les aliments.

Jisọs kwuru, sị: "Onye weere ntachi obi nọgide ruo ọgwụgwụ ihe nile, onye ahụ ka a ga - azọpụta. "
Jésus n'affirma - t - il pas que "celui qui aura enduré jusqu'à la fin, celui - là sera sauvé "?
 N'est - ce pas le cas?

Ka anyị lebazie ha anya otu otu.
Examinons - les point par point.
 À cette époque - là, Paul a écrit aux Hébreux une trentaine d'années après que Jésus a mis en garde ses disciples.

Ọ bịara ime ka anyị nwee olileanya ịdị ndụ ebighị ebi n'ụwa ọhụrụ, anyị jikwa olileanya a kpọrọ oké ihe.
Il est venu nous offrir la possibilité de vivre pour toujours dans le monde nouveau, et nous attachons un grand prix à cette perspective.
 " L'homme est venu jusqu'à la frontière de toute la nation, et tout le monde doit lutter contre ce fléau grave ," a promis le premier ministre, lorsqu'il a promis d'éliminer la peste qui avait frappé son pays russe.

Ihe a dị mfe nghọta.

 C'est ce qui s'est produit quand Joseph et Marie sont revenus d'Égypte avec Jésus après la mort du roi Hérode. - Mat.

Ihe karịrị 50,000 n'ime ha mụtara eziokwu Bible n'ime afọ ise gara aga.
Plus de 50 000 d'entre eux ont découvert la vérité dans les cinq années écoulées.
 Non seulement ses parents lui ont dit cela, mais encore il a pris le temps d'examiner toutes les preuves que la Bible est une révélation spéciale de Dieu.

Nke bụ́ eziokwu bụ na ọ bụghị ndị niile di ha ma ọ bụ nwunye ha nwụrụ, bụ́ ndị na - emecha chọọ ịlụ di ma ọ bụ nwunye ọzọ, na - emecha lụọ.
" Soit dit en passant, tous ceux dont le conjoint est décédé et qui désireraient se remarier ne le peuvent pas forcément.
 Comment nourrir votre alimentation

Ọ dị ọtụtụ ihe ha na - ekwu mere ha ji kwubie otú ahụ.
Plusieurs arguments les conduisent à cette conclusion.
 Bientôt, Jéhovah Dieu éliminera toutes les causes de souffrance.

" Ịdị Njikere Maka Ezi Ọrụ Ọ Bụla, " 12 / 1

 Considérons deux raisons pour lesquelles certains pensent que Dieu est cruel.

O chere na ihe oriri ha ka nnọọ mma ugbu a n'ihi na ọ gụnyere mmiri ara ehi, àkwá, anụ, mmiri ara ehi yiri bọta, akwụkwọ nri ole na ole, na ihe oriri dị iche iche e ji mmiri ọgwụ chekwaa.
Angélica pense que leur nourriture est à présent beaucoup plus équilibrée parce qu'elle comprend du lait, des œufs, de la viande, de la crème fraîche, quelques légumes et divers aliments industriels.
 Qu'allez - vous faire?

→ ime otú ahụ?
Réponse
 Comment Jéhovah considérait - il l'état d'esprit de Qorah et de ses partisans?

N'oge ahụ Pọl degaara ndị Hibru akwụkwọ ozi, ihe fọrọ obere ka ọ bụrụ afọ iri atọ agafeela kemgbe Jizọs dọchara ndị na - eso ụzọ ya aka ná ntị ahụ.
Lorsque Paul a écrit sa lettre aux Hébreux, l'avertissement de Jésus datait de près de 30 ans.
 Par conséquent, réjouissons - nous de l'espérance que Dieu nous donne et ne laissons pas Satan nous détourner de notre esprit ou nous séduire.

" ỊTỌRỌ mmadụ eruwo n'ókè nke mba a dum na - apụghị ịnagide ya, mmadụ nile aghaghịkwa ịlụso ajọ ihe a ọgụ, " ka praịm minista Chechnya kwuru mgbe ọ na - ekwe nkwa na ya ga - ekpochapụ ihe otiti ahụ dakwasịrị mba ya bụ́ Russia nke jupụtara n'ịtọrọ mmadụ.
" PAR leur fréquence, les enlèvements sont devenus intolérables pour la nation tout entière. Et c'est la nation tout entière qui doit combattre ce mal. " Ainsi s'est exprimé le Premier ministre de Tchétchénie en promettant d'éradiquer de sa république le fléau du kidnapping.
 " - Jean 4: 34.

Ihe a o kwuru mezuru mgbe Josef na Meri si n'Ijipt kpọrọ Jizọs lọta mgbe Eze Herọd nwụrụ. - Mat.
Il s'agissait en fait d'une prophétie qui s'est réalisée quand Joseph et Marie sont revenus d'Égypte avec Jésus, après la mort du roi Hérode. - Mat.
 Il a payé ce qu'il avait vendu.

Ọ bụghị nanị n'ihi na ndị mụrụ ya gwara ya otú ahụ, kama n'ihi na o wepụtara oge iji jiri obi ọcha tụlee ihe àmà nile na - egosi na Bible bụ mkpughe pụrụ iche sitere n'aka Chineke.
Pas simplement parce que ses parents le lui avaient dit, mais parce qu'elle avait pris le temps d'examiner honnêtement toutes les preuves que la Bible est une révélation sans pareille venant de Dieu.
 En juillet 1946, nous nous sommes mariés, et nous avons entrepris le service de pionnier ensemble.

Ụzọ Isi Meziwanye Ihe Oriri Gị
Comment améliorer votre alimentation
 L'apôtre Paul a écrit que "le fruit de la lumière est toute sorte de bonté et de justice et de vérité ."

N'oge na - adịghị anya, Jehova Chineke ga - ewepụ ihe niile na - akpata nhụjuanya.
Bientôt, Jéhovah Dieu fera disparaître toutes les causes de souffrance.
 Ou bien Dieu voulait - il quelque chose d'autre quand il a créé la terre et a - t - il placé les humains dans un paradis?

Ka anyị lebagodị anya n'ihe abụọ mere ụfọdụ ndị ji eche na obi tara Chineke mmiri.
Comme on ne sait pas toujours pourquoi quelqu'un agit de telle ou telle façon, on peut facilement se tromper sur ses intentions.
 Par exemple, un scientifique célèbre a déclaré qu ' "ils n'avaient jamais vu la preuve de l'existence d'un Dieu qui avait créé l'univers physique ."

Gịnị ka ị ga - eme?
Comment réagirais - tu?
 Nous ne aimerions jamais qu'on nous explique ces paroles.

Olee otú Jehova si lee àgwà Kora na ndị na - akwado ya anya?
" Qu'a pensé Jéhovah de l'attitude de Qorah et de ses partisans?
 Mais vous pourriez dire: " Je n'ai pas le temps de le faire.

Ya mere, ka anyị na - aṅụrị ọṅụ n'ihi olileanya Chineke debere anyị n'ihu ma ghara ikwe ka Setan jiri aghụghọ dọpụ uche anyị ma ọ bụ rata anyị.
C'est pourquoi réjouissons - nous dans l'espérance que Dieu donne et ne nous laissons pas duper ou tenter par les sources de distraction ingénieuses de Satan.
 Comment donc le célibat est - il un don?

O kwuru, sị: "Ihe oriri m bụ ka M mee uche nke onye ahụ zitere m nakwa ka m rụchaa ọrụ Ya. " - Jọn 4: 34.
Il déclara: "Ma nourriture, c'est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'achever son œuvre. " - Jean 4: 34.
 Ils ont toujours des raisons de se réjouir.

Ọ kwụrụ Senakerib ihe ọ manyere ya kwụọ.
Il s'est aussi montré prudent en payant l'amende imposée par Sennakérib.
 Elle s'est dit: "C'est incroyable que cette femme, venue de chez elle, s'efforce de protéger notre famille, alors que mes proches veulent la briser.

Na July 1946, mụ na Beatrice Bellotti lụrụ, anyị jekọkwara ozi ọsụ ụzọ ọnụ.
En juillet 1946, j'ai épousé Beatrice.
 Que se passe - t - il ensuite?

Pọl onyeozi kwuru na "ihe mejupụtara mkpụrụ nke ìhè ahụ bụ ụdị ọ bụla nke ịdị mma na ezi omume na eziokwu. "
L'apôtre Paul dit que "le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté et de justice et de vérité ."
 (Jér.

Ka ọ̀ dị ihe ọzọ Chineke bu n'obi mgbe o kere ụwa ma tinye ụmụ mmadụ na ya n'ọnọdụ paradaịs?
Ou bien Dieu avait - il un autre dessein lorsqu'il a créé une terre paradisiaque et qu'il y a placé les humains?
 Par - dessus tout, si nous comprenons les principes bibliques, il nous sera plus facile de savoir quel genre d'amis nous pouvons avoir et de rejeter les " mauvaises compagnies qui ruinent notre conduite '. - 1 Cor.

Dị ka ihe atụ, otu onye sayensị a ma ama kwuru na "ebe ọ bụ na ha ahụbeghị ihe gosiri na e nwere Chi kere eluigwe na ụwa, o doro anya na ụdị chi ahụ adịghị. "
Par exemple, un physicien de renommée mondiale prétend que " l'absence de preuves en faveur de l'existence d'un Dieu jouant un rôle important dans l'univers atteste qu'un tel dieu n'existe pas ."
 Je me suis donc marié avec la femme qui vivait avec moi, j'ai arrêté de fumer, j'ai élevé mes longues cheveux et j'ai commencé à regarder.

Anyị agaghị achọ ma ọlị ka e jiri ụdị okwu ndị a kọwaa anyị.
Nous ne voudrions sûrement pas que ces qualificatifs nous soient appliqués!
 Yarobam a tout de suite demandé à Yarobam s'il s'agissait d'un coup d'hiver.

Ma, ị pụrụ ikwu, sị, " Enwetụghị m oge maka ya. '
" Mais je n'ai pas le temps ," direz - vous.
 Elle reflète les qualités et les sentiments, ses centres d'intérêt et ses centres d'intérêt.

Oleezi otú mmadụ ịnọ n'alụghị di ma ọ bụ nwunye si bụrụ onyinye?
En quel sens le célibat est - il donc un don?
 Ainsi, nous pouvons les aider à devenir des disciples du Christ.

Ha nwere ihe kpatara ha ga - eji na - aṅụrị ọṅụ mgbe nile.
Ils auraient tout lieu de se réjouir constamment.
 J'ai prié constamment Jéhovah et j'ai arrêté de penser que je ne valais rien.

Nwanyị ahụ chere n'ime obi ya sị, " Ọ bụ ihe a na - adịghị ahụkebe na nwanyị a, bụ́ onye si esi bịa, na - agbalị ichebe ezinụlọ anyị ebe ndị ikwu m na - achọ itisa ya. '
La femme s'est dit: " C'est étrange que cette inconnue essaie de sauver ma famille alors que mes proches veulent la briser.
 De plus, d'autres poissons étaient placés sur le dos, et on les portait au sel.

Gịnị meziri ihe mgbaru ọsọ ndị ahụ?
" Que sont devenus ces idéaux?
 Quels évènements survenus dans la vie de Moïse ont eu lieu dans la vie de Jésus?

(Kọl.
(Col.
 Mais comment Noé a - t - il utilisé son temps malgré l'indifférence de ses contemporains?

Nke kacha mkpa bụ na ọ bụrụ na anyị aghọta ụkpụrụ Baịbụl, ọ ga - eme ka anyị nwee amamihe ga - enyere anyị aka ịma ụdị ndị anyị ga - emete enyi, meekwa ka anyị ghara inwe " mkpakọrịta ọjọọ bụ́ nke ga - emebi àgwà ọma anyị. ' - 1 Kọr.
Plus important encore, l'application des principes bibliques nous apporte le discernement nécessaire pour bien choisir nos amis et éviter "les mauvaises compagnies [qui] ruinent les habitudes utiles ." - 1 Cor.
 Il existe une nette différence entre les Juifs et les prosélytes à qui Jésus a dit: "Heureux vos yeux parce qu'ils voient, et vos oreilles parce qu'elles entendent. ."

N'ihi ya, m lụrụ nwaanyị ahụ mụ na ya bi n'ụzọ iwu kwadoro, kwụsị ise sịga, kpụọ ogologo ntutu m m tere ihe ka ọ chagharịa, meekwa ka m dị mma ile anya.
J'ai donc régularisé mon union, arrêté de fumer, coupé mes longs cheveux teints en blond et soigné mon aspect.
 " - Matthieu 5: 3.

Isi ajụọ Jeroboam oyi ozugbo.
Yarobam change immédiatement d'attitude.
 Je t'attends depuis longtemps.

Ọ na - egosipụta àgwà na mmetụta dị iche iche, ihe ndị na - amasị ya na ihe ndị na - adịghị amasị ya.
Il manifeste des qualités et éprouve des sentiments, il a des goûts et des dégoûts.
 " Il reste beaucoup à faire pour enseigner la vérité biblique aux gens ," a - t - il déclaré. - De nos archives au Brésil.

Ọ bụrụ na anyị emee otú a, anyị nwere ike inyere ha aka ịghọ ndị na - eso ụzọ Kraịst.
De cette façon, nous espérons les aider à devenir disciples de Christ.
 " QUE les enfants [les enfants] apprennent à connaître le Christ avant de devenir chrétiens.

M kpegarala Jehova ekpere n'esepụghị aka, o meekwala ka m kwụsị ile onwe m anya ka onye na - abaghị uru.
Je prie constamment Jéhovah et il m'aide à surmonter mon sentiment d'incompétence.
 QU'EST - CE QUI VOUS TOUCHE LE MONDE?

A na - edosakwa azụ̀ ndị ọzọ n'elu ya ma werekwa ute e tere nnu sachie ha.
On alterne plusieurs couches de sel et de poisson, et on recouvre l'ensemble de nattes sèches.
 Pour connaître le lieu et l'heure, adressez - vous aux Témoins de Jéhovah de votre localité.

Olee ihe ụfọdụ mere ná ndụ Mozis, bụ́ ndị ụdị ha mekwara ná ndụ Jizọs?
Citez quelques points communs entre la vie de Moïse et celle de Jésus.
 Il n'y a pas si longtemps, les lettres faites à un petit virus ont envahi le monde entier.

Ma, gịnị ka Noa ji oge ya mee n'agbanyeghị na ndị bi n'oge ya egeghị ya ntị?
Malgré le contexte hostile dans lequel il vivait, à quoi Noé a - t - il employé son temps?
 . . . . .

E nwere ọdịiche pụtara nnọọ ìhè n'etiti ndị Juu na ndị na - eso ụzọ Jizọs, bụ́ ndị Jizọs kwuru banyere ha, sị: "Obi ụtọ na - adịrị anya unu n'ihi na ha na - ahụ ụzọ, nakwa ntị unu n'ihi na ha na - anụ ihe. "
Quel contraste entre les Juifs et les chrétiens! Jésus a déclaré concernant ses disciples: "Heureux sont vos yeux parce qu'ils regardent, et vos oreilles parce qu'elles entendent.
 Le temps viendra sur la terre transformée en paradis lorsque "l'oreille des sourds sera ouverte ."

Ọ sịrị: "Obi ụtọ na - adịrị ndị maara mkpa ime mmụọ ha. " - Matiu 5: 3.
" On notera que la conclusion de cette étude ne fait que rejoindre cette pensée de Jésus Christ: "Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle. " - Matthieu 5: 3.
 Pour l'aider à réfléchir à ce verset, demandons - lui: " Si Jésus était avec Dieu avant la mort de Jésus, Dieu lui a donné une position plus élevée que celle qu'il avait connue, Jésus n'aurait - il pas perdu la faveur de Dieu?

M na - eche gị kemgbe. "
Je vous attendais.
 Je ne me sens pas à l'aise.

Ọ sịrị, " A ka ga - arụ nnukwu ọrụ ka e nwee ike ịkụziri ndị mmadụ eziokwu Baịbụl. ' - Ihe si n'ebe anyị na - edebe ihe ochie na Brazil.
(De nos archives au Brésil.)
 Un bon moyen d'encourager les autres consiste à donner des commentaires lors des réunions.

" HAPỤNỤ [ụmụaka] ka ha mụta ihe banyere Kraịst tupu ha aghọọ Ndị Kraịst. "
" [QUE les enfants] deviennent chrétiens quand ils seront capables de connaître le Christ *.
 Quand le Royaume de Dieu viendra - t - il?

GỊNỊ KA NDỊ NA - EKWEGHỊ NÁ MMEZU AMỤMA A NA - EKWUKARỊ?
CETTE OBJECTION TIENT - ELLE?
 Je n'ai jamais cessé de remercier Jéhovah pour un tel compagnon.


Vous réfléchissez de nouveau à l'idée de présenter des excuses, mais vous êtes incapable de prononcer ces simples mots: " Je suis désolé. "
 Quel effet l'aide apportée aux faibles a - t - elle sur beaucoup?

Biko jụta Ndịàmà Jehova bi n'ógbè gị oge ọ ga - abụ na ebe ọ ga - abụ.
Pour connaître l'heure et le lieu exacts de l'événement, adressez - vous aux Témoins de Jéhovah de votre localité.
 ▪ Les témoins sont avertis que leur travail n'est pas une mince affaire.

N'oge na - adịbeghị anya, akwụkwọ ozi ndị e tinyere ntakịrị nje "anthrax " kpaliri egwu zuru ebe nile
Récemment, des lettres contaminées au bacille du charbon ont répandu la peur.
 Dieu lui - même a rendu ces paroles encourageantes à Josué, puis il a ajouté: "Fais tout ton possible pour pratiquer selon tout ce commandement que Moïse, mon serviteur, t'a ordonné: " N'aie pas peur avec toi à droite ou à gauche, de peur que tu ne te trouves à l'endroit où tu vas.


L'article ajoute: "Seule consolation: sans ces campagnes d'envergure, beaucoup plus de gens encore seraient morts de la bilharziose.
 La Bible ajoute: "Dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là. ."

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Même si la route est étroite et qu'elle n'est pas facile, Jésus a dit qu'elle mène à la vie éternelle. - Matthieu 7: 14.

Oge na - abịa n'ụwa paradaịs mgbe " a ga - emeghe ntị nke ndị ntị chiri. '
Un jour viendra où, dans un paradis terrestre, "s'ouvriront les oreilles des sourds ."
 Hamân n'a pas tardé à obéir à l'ordre du roi, et il est parti tout de suite.

Otú anyị nwere ike isi nyere onye ahụ aka ichebara amaokwu Baịbụl ahụ echiche bụ ịjụ ya, sị: "Ọ bụrụ na Jizọs na Chineke hà tupu Jizọs anwụọ, Chineke emechaa nye ya ọkwá ka nke ọ nọbu, ọ̀ bụ na Jizọs agaghịzi aka Chineke?
" Nous pourrions raisonner sur ce verset en demandant: " Si Jésus était égal à Dieu avant de mourir et que Dieu l'a ensuite élevé à une position supérieure, cela ne place - t - il pas Jésus au - dessus de Dieu?
 Ensuite, Yéhou a détruit beaucoup d'autres membres de la famille du méchant roi Ahab. - 2 Rois 9: 30 - 34; 10: 1 - 14.

Ọ naghị apụ m apụ n'obi.
Je pense à elle tous les jours.
 Avec le temps, deux infirmières m'ont frappé et m'ont permis de m'en sortir.

Otu ụzọ dị mkpa anyị si agba ibe anyị ume bụ ịza ajụjụ n'ọmụmụ ihe.

 Si nous faisons attention à chaque fois que nous sommes au travail, nous risquons de travailler sans trop d'exercice.

Olee mgbe Alaeze Chineke ga - abịa?
Quand viendra le Royaume de Dieu?
 Non.

Akwụsịbeghị m ikele Jehova maka onye ibe dị otú a magburu onwe ya.
Je ne remercierai jamais assez Jéhovah de m'avoir permis de trouver une compagne aussi formidable.
 Ce document ne dit pas que cette fête a duré longtemps, mais plutôt que le roi a montré à ses dirigeants sa richesse et sa splendeur de son royaume pendant 180 jours.

Olee otú inyere ndị na - adịghị ike aka si abara ọtụtụ ndị uru?
Quand nous venons en aide à nos frères, qui d'autre en retire des bienfaits?
 Beaucoup de nos frères ont perdu leurs biens.

▪ A na - adọ ndị akaebe aka ná ntị na ọrụ ha abụghị obere ọrụ
▪ Les témoins étaient avertis de la gravité de leur rôle.
 Si nous comprenons le sens du pain, il nous sera plus facile de comprendre ce que Jésus a dit au sujet du vin.

Chineke n'onwe ya gwaghachiri Jọshụa otu okwu agbamume ahụ, ma gbakwụnye, sị: "[Lezie] anya ime dị ka iwu ahụ nile si dị, nke Mozis, bụ́ ohu m, nyere gị n'iwu: ewezụgala onwe gị na ya n'aka nri ma ọ bụ n'aka ekpe, ka i wee nwee uche n'ebe ọ bụla ị na - eje.
Dieu en personne a répété le même encouragement à Josué, en ajoutant: "Pour avoir soin de faire selon toute la loi que t'a ordonnée Moïse mon serviteur. Ne t'en écarte ni à droite ni à gauche, afin d'agir sagement partout où tu iras.
 Quoi qu'il en soit, une chose est sûre: la congrégation existait depuis longtemps avant que Paul n'ait écrit sa lettre aux Romains vers 56 de notre ère.

Bible kwukwara, sị: "N'ụbọchị ikpeazụ, oge pụrụ iche nke siri ike obibi gaje ịdị. "
La Bible dit aussi: "Dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.
 CE QUE CELA M'A APPORTÉ: N'êtes pas unique.

Ọ bụ ezie na ụzọ ahụ dị warara, ịga na ya adịghịkwa mfe, Jizọs sịrị na ọ na - eduga ná ndụ ebighị ebi. - Matiu 7: 14.
Bien que celui - ci soit étroit et difficile, Jésus a dit qu'il mène à la vie éternelle. - Matthieu 7: 14.
 D'ailleurs, le fait d'accepter cet emploi a complètement changé sa vie d'épouse.

Heman jisiri ike gaa mee ihe ahụ eze gwara ya, ma gbara lawa ozugbo.
Hamân s'acquitte à contrecœur de ce qui est pour lui une vile besogne et se précipite chez lui, bouleversé.
 Avez - vous déjà souffert parce que vous avez fait ce qui est juste?

Mgbe Jihu mechara nke a, o bibiri ọtụtụ ndị ọzọ si n'ezinụlọ eze ọjọọ bụ́ Ehab. - 2 Eze 9: 30 - 34; 10: 1 - 14.
Plus tard, il exécutera une centaine d'autres membres de la maison d'Ahab. - 2 Rois 9: 30 - 34; 10: 1 - 14.
 Ces sacrifices nous procurent la bénédiction et le bonheur.

Na Barcelona, nọọsụ abụọ ji nwayọọ hichaa m ahụ ma mee ka m tụsara ahụ.
Deux infirmières me lavent et m'installent confortablement.
 EN COUVERTURE:

Ọ bụrụ na anyị na - akpachara anya mgbe ọ bụla anyị na - arụ ọrụ, anyị nwere ike na - arụ ọrụ n'emerụghị ahụ́.
En acquérant l'habitude de travailler en toute sécurité, nous pouvons éviter les blessures *.
 Du 20 au 22 juillet:

Ee e.
Non.
 Mais comment les auditeurs de Paul ont - ils réagi à toutes ces bonnes choses?

Ihe odide ahụ ekwughị na oriri ahụ were ogologo oge hà otú ahụ kama o kwuru na eze gosiri ndị isi ọchịchị ya akụ̀ na ụba ya na ịma mma nke alaeze ya ruo otu narị ụbọchị na iri asatọ.
Le texte ne dit pas que le banquet a duré aussi longtemps, mais que pendant 180 jours le roi a montré à ses grands les richesses et la beauté de son glorieux royaume.
 . . . . .

Ọdachi ndị ahụ lara ihe onwunwe ọtụtụ ụmụnna anyị n'iyi.
Beaucoup de chrétiens ont perdu leurs maisons ou leurs biens.
 " Si nous remplissons toutes ces informations [du chemin de l'homme], il fera connaître la confusion, la base de tout cela.

Ebe ọ bụ na anyị aghọtala ihe achịcha ahụ pụtara, ọ ga - adịziri anyị mfe ịghọta ihe Jizọs kwuru gbasara mmanya ahụ.
Cela nous aide à comprendre ce que Jésus a déclaré à propos du vin.
 Quand ils se sont rebellés contre Jéhovah en prenant le veau d'or, il les a avertis.

Nke ọ bụla ọ sọrọ ya ya bụrụ, otu ihe doro anya bụ na ọ dịla anya ọgbakọ ahụ dịwara tupu Pọl edee akwụkwọ Ndị Rom ihe dị ka n'afọ 56 O.A.
Quoi qu'il en soit, quand Paul a écrit sa lettre, vers 56, la congrégation existait déjà depuis longtemps.
 [ Notes]

NKE MBỤ: Akpala iche
1IMPASSE: L'isolement
 Bien entendu, cette vérité n'est pas un trésor sans valeur.

N'ezie, ịnakwere ọrụ ahụ gbanwere ndụ ya kpam kpam dị ka nwanyị.
De fait, cette mission allait bouleverser sa vie tout entière.
 C'est ainsi qu'il s'agit d'un rouge rouge ou d'un rouge, ou rouge, qu'il s'agit d'un produit rouge.

Ò nwetụla mgbe ị tara ahụhụ maka na i mere ihe dị mma?
Avez - vous déjà souffert pour avoir fait le bien?
 Voyez ce qu'a fait l'apôtre Paul: "Je pourrais poursuivre cet objectif pour le prix, appel à l'appel céleste, par le moyen de Christ Jésus. ."

Àjà ndị a na - eme ka Chineke gọzie anyị ma na - eme ka anyị na - enwe obi ụtọ.
Ces sacrifices nous apportent joie et bénédictions, comme les exemples suivants le montrent.
 La Bible montre clairement que Dieu est profondément offensé par l'injustice.

IHE E SERE N'IHU ỤLỌ NCHE A:
EN COUVERTURE:
 Si oui, vous savez que tous les vrais chrétiens doivent être des prédicateurs du Royaume.

OTA 2 (Bekee, Ụdị Asụsụ Ogbi nke America)
SAINT - ÉTIENNE: Parc des Expositions, Plaine Achille, 31 boulevard Jules Janin
 Quelle est la meilleure façon de vaincre le mal par le bien?

* Ma gịnị ka ndị ahụ Pọl na - agwa okwu mere mgbe ọ na - akụziri ha ihe ọma niile ahụ?
Pour persuader les Juifs, Paul emploie des techniques d'enseignement efficaces: il raisonne, explique et prouve "en citant des passages " des Écritures hébraïques *.
 Et pourquoi tant de proclamateurs sont - ils pour l'argent?

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Au contraire, nous nous concentrons sur les bonnes choses de l'organisation de Dieu.

" Ka anyị na - echepụta ihe ọmụma a nile [banyere chromosome mmadụ], ọ ga - eme ka a mata ịdị mgbagwoju anya, ndabererịta nke ihe ndị a nile.
" Plus nous en apprenons [sur le génome humain], plus nous découvrons la complexité, l'interdépendance de ce matériau, et plus l'origine nous apparaît comme l'œuvre d'un créateur, d'un être intelligent.
 Jéhovah, le Maître de la moisson, est peiné si nous ne sommes pas restés dans notre affectation. - Luc 10: 2.

Mgbe ha ma ụma nupụrụ Jehova isi site n'ịkpụ nwa ehi ọlaedo, ọ dọrọ ha aka ná ntị.
Jéhovah les avait disciplinés, car ils lui avaient désobéi délibérément en fabriquant un veau d'or.
 Comment les nations ont - elles réagi récemment à cette menace terroristes?

[ Ihe ndị e dere n'ala ala peeji]
" [ Notes]
 Vous vous sentez seul.

N'ezie, eziokwu ahụ bụ akụ̀ na - enwetụghị atụ.
La vérité est assurément un trésor incomparable.
 [ Illustration, page 14]

E nwere ihe na - acha uhie uhie, ma ọ bụ ọbara ọbara, e ji esiji ákwà. Ọ bụ ihe a ka e ji esiji eri ahụ ka ọ chawa uhie uhie.
L'écarlate de cochenille, aussi connue sous le nom de kermès, était une teinture d'un rouge éclatant.
 Le psalmiste l'a exprimé en ces termes: "Les bénédictions de Jéhovah sont pour des temps indéfinis; oui, je leur ferai connaître ta fidélité pour des temps indéfinis. ."

Tụlee ihe dị mma Pọl onyeozi mere nke dị iche n'akụkọ ndị a dị na Baịbụl. O dere, sị: "Ana m achụso ihe mgbaru ọsọ ahụ iji nweta ihe a na - agbata n'ọsọ, bụ́ òkù a kpọrọ ịga eluigwe, nke Chineke kpọrọ site n'aka Kraịst Jizọs. "
Remarquez comment les exemples bibliques ci - dessus contrastent avec la résolution de Paul: "Je poursuis ma course vers le but pour le prix de l'appel de Dieu, appel vers le haut, par le moyen de Christ Jésus.
 Qu'avez - vous appris de la mort de Baraq et de Débora?

Bible mere ka o doo anyị anya na omume na - ezighị ezi na - akpasu Chineke iwe nke ukwuu.
La Bible ne nous cache pas qu'une conduite injuste attriste profondément Dieu.
 Oui, quelqu'un qui a vraiment le cœur sincère veut acquérir une connaissance exacte de la manière d'honorer Dieu et Christ.

Ya bụrụ otú ahụ, ị maara na ezi Ndị Kraịst nile aghaghị ịbụ ndị nkwusa Alaeze.
Vous savez donc que tous les vrais chrétiens doivent être des prédicateurs du Royaume.
 Bien que de nombreuses Salles du Royaume aient été bâties, il reste encore beaucoup à faire.

Olee ụzọ kacha mma anyị ga - esi jiri ihe ọma na - emeri ihe ọjọọ?
Quel est le meilleur moyen de vaincre le mal par le bien?
 Y a - t - il des choses qu'on juge impossible, mais sont - elles possibles?

Gịnịkwa mere ọtụtụ nkwusa a na - eme ji bụrụ maka ego?

 C'est pourquoi ils se tournent vers les médiums pour leur demander des renseignements sur les morts.

Kama nke ahụ, anyị na - elekwasị anya n'ezi ihe nke nzukọ Chineke.
Au contraire, nous fixons nos regards sur l'excellence de l'organisation de Dieu.
 Les influences mauvaises

Ọ na - ewute Jehova, bụ́ Onye nwe owuwe ihe ubi ahụ, ma ọ bụrụ na anyị anọgideghị n'ọrụ anyị. - Luk 10: 2.
Jéhovah, le "Maître de la moisson ," s'attriste de ce manque d'endurance. - Luc 10: 2.
 Lodge; K.

Olee otú mba dị iche iche siworo meghachi omume n'oge na - adịbeghị anya banyere egwu a na - eyi ọha?
Comment les nations ont - elles récemment réagi à la menace du terrorisme?
 Une étude réalisée en France a révélé que "aux États - Unis 25% des adultes souffrent de solitude chronique et que la moitié des gens n'ont plus d'amis ."

owu na - ama gị
tu te sens seul (e)
 Savez - vous ce qui s'est passé?

[ Foto dị na peeji nke 14]
[ Illustration, page 4]
 Je me suis rendu compte que ceux qui dirigent l'œuvre mondiale de prédication étaient des personnes faciles à s'approcher et à se soucier des autres.

Ọbụ abụ ahụ kwutere ya mgbe ọ sịrị: "Ebere nile nke Jehova ka m ga - abụ abụ ha ruo mgbe ebighị ebi: ọgbọ nile ka m ga - ewere ọnụ m mee ka ha mara ikwesị ntụkwasị obi Gị. "
Le psalmiste a eu raison de dire: "Pour des temps indéfinis je veux chanter les marques de bonté de cœur de Jéhovah. De génération en génération je ferai connaître ta fidélité par ma bouche.
 Elle explique: " Mon mode de vie m'a rendu plus proche de Dieu et m'a donné envie de lui plaire dans tous les domaines de ma vie.

Olee ihe ị mụtara site n'ọnwụ Berak siri na Debọra ga - eso ya aga n'ọgbọ agha?
Que vous a appris Baraq par sa façon d'insister pour que Débora l'accompagne sur le champ de bataille?
 Au Isiècle, Jésus s'est mis à prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.

Ee, onye nwere ezi obi n'ezie na - achọ inweta ezi ihe ọmụma banyere otú ọ ga - esi sọpụrụ Chineke na Kraịst.
Ainsi donc, une personne vraiment sincère cherchera à savoir avec exactitude ce qu'il faut faire pour honorer Dieu et Jésus.
 [ Crédit photographique, page 18]

Ọ bụ ezie na e wuola ọtụtụ Ụlọ Nzukọ, a ka nwere ọtụtụ a ga - ewu.
Un grand travail a été accompli, mais il reste encore beaucoup à faire.
 D'après lui, aucun humain n'est fidèle à Dieu; comment Dieu va - t - il régler la question sans réserve?

È nwere ihe ụfọdụ e weere na ha agaghị ekwe omume, ma ya abụrụ na ha kwere omume?
Ce que l'on dit impossible l'est - il toujours?
 1 / 8

N'ihi ya, ha na - agakwuru ndị na - agba afa ka ha jụọrọ ha ndị nwụrụ anwụ ase.
Beaucoup affirment que les morts continuent à vivre sous une forme ou une autre.
 Les enfants sont un don que Dieu a fait pour accomplir son dessein: remplir la terre des justes.

Mmetụta Ndị Na - emebi Ihe
" Des effets dévastateurs
 Cela dépend en grande partie de sa nature.

; Cady, K.
Cady; P.
 C'est pourquoi il "leur enseigne beaucoup de choses ."

Otu nnyocha e mere ndị ahịa kpughere na "na United States, pasent 25 nke ndị toworo eto na - enwe " owu ọmụma na - adịghị ala ala, '... ọkara nke ndị mmadụ na France kwa, enwetụdịghị ndị enyi. "
Une étude de marché a révélé qu ' "aux États - Unis un quart de la population adulte souffre de " solitude chronique ' et [...] [qu '] en France la moitié des sondés disent avoir éprouvé un sentiment aigu d'isolement ."
 b) À quoi sommes - nous déterminés en ce qui concerne le mal?

Ị̀ ma ihe merenụ?
Devinez quoi? Ça a marché!
 L'accroissement rapide des pays d'Europe de l'Est, de Russie et d'Ukraine a révélé qu'ils avaient besoin de centaines de Salles du Royaume.

Achọpụtara m na ndị na - eduzi ọrụ nkwusa zuru ụwa ọnụ bụ ndị ọ na - adị mfe ijekwuru na ndị na - echebara mmadụ echiche.
Je me suis aperçu que les responsables de l'œuvre mondiale étaient abordables et attentionnés.
 Ceux qui pensent que les humains doivent faire tout ce qu'ils veulent.

Ọ sịrị: "Mkpebi ahụ m mere ịhapụ ite ime ahụ mere ka mụ na Chineke dịkwuo ná mma, meekwa ka m chọwa ime ihe ọ bụla ga - eme ya obi ụtọ n'ihe ọ bụla m na - eme ná ndụ.
Elle observe: "La décision de garder mon enfant m'a beaucoup rapprochée de Dieu et m'a incitée à lui plaire dans tous les domaines de mon existence.
 C'est ainsi que le navire se trouve face à la mer, ce qui lui permet de détruire l'arche.

Na narị afọ mbụ, Jizọs malitere ọrụ ikwusa ozi ọma Alaeze Chineke.
Au Isiècle, Jésus a inauguré la prédication de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.
 Aujourd'hui, lorsque je compare ma situation à celle d'eux, ça m'aide à voir les problèmes actuels autrement.

[ Ebe E Si Nweta Foto Dị na peeji 18]
[ Crédit photographique, page 16]
 Le problème, c'est que les États - Unis ne sont pas d'accord avec les suggestions fondamentales données pour déterminer si les pays dont ils sont obéissants dans ce traité ne sont pas d'accord.

Ọ na - ekwu na o nweghị mmadụ ọ bụla ji obi ya niile efe Chineke. Olee otú kacha mma Chineke ga - esi edozi okwu ahụ, ya ebie kpamkpam?
Quelle serait la meilleure façon de régler une fois pour toutes ces questions fondamentales?
 (Lire Actes 16: 4, 5.)

5 / 15 Nwatakịrị a chụrụ n'ọgbakọ na ndị mụrụ ya hà ga - anọ n'ọmụmụ ihe? 8 / 15
Apprends d'une prière bien préparée, 15 / 10
 (Lire Ecclésiaste 11: 9.)

Ụmụaka bụ onyinye Chineke nyere iji mezuo nzube ya ahụ, nke bụ́ ime ka ndị ezi omume jupụta ụwa.
Les enfants sont un don de Dieu, indispensable à la réalisation de son dessein originel de remplir la terre d'une famille d'humains justes.
 Celui qui fait souffrir sa famille en ne obéissant pas aux lois de Dieu et au silence pour qu'un péché grave reste dans sa famille.

Nke ahụ dabeere nnọọ n'ụdị nsogbu o nwere.
Cela dépend beaucoup de la nature du problème.
 Voir aussi la biographie de Jundddyn et de sa femme, intitulée "Ce qui est bon et fais ce qui est excellent ," dans notre numéro du 1mars 2006.

Ọ bụ ya mere o ji "malite izi ha ọtụtụ ihe. "
Et cette pitié l'avait poussé à " leur enseigner beaucoup de choses ."
 "

(b) Gịnị ka anyị kpebisiri ike ime gbasara ihe ọjọọ?
b) En ce qui concerne la méchanceté, à quoi devons - nous être bien décidés?
 " L'idée selon laquelle il y a une sainteté dans le monde, lit - on dans le théologien de l'université d'Ossster, c'est que les gens aiment la sainteté.

N'ihi mmụba dị ngwa a na - enwe ná mba ndị dị n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ Europe, Russia na Ukraine kwuru na ha abụọ nwere mkpa maka ọtụtụ narị Ụlọ Nzukọ Alaeze.
En raison de l'accroissement rapide dans les pays d'Europe de l'Est, la Russie et l'Ukraine signalent un besoin global de plusieurs centaines de Salles du Royaume.
 C'ÉTAIT ACTIVE DE L'ATTRIVE D'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE NOS RÉDACTEURS DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE L'A

Ndị na - eche echiche otú ahụ bụ ndị weere na ụmụ mmadụ ga - emerịrị ihe ọ bụla anụ ahụ́ ha chọrọ ka ha mee.

 Il était convaincu qu'au moins quelques - uns de ses enfants seraient poussés à le servir.

Nke a na - eme ka akụkụ ụgbọ ahụ chee ebili mmiri ahụ ihu, na - eme ka o nwee ike ibibi ụgbọ ahụ.
Le bateau se retrouve le flanc face aux vagues, donc vulnérable.
 UNE jeune chrétienne d'Asie travaille en tant que secrétaire de l'État.

Ugbu a, mgbe m jiri ọnọdụ m tụnyere nke ha, ọ na - enyere m aka ile nsogbu ndị anyị na - enwe n'oge a anya n'ụzọ dị iche. " - Lidia Beda, Irkutsk.
" - Lidia Beda, Irkoutsk.
 Parmi eux, il y avait des missionnaires expérimentés qui avaient vécu l'arrivée d'un groupe de Témoins de Jéhovah en Lettonie, en Lettonie et en Russie.

Nsogbu bụ na United States ekwetaghị n'aro ndị bụ́ isi a tụrụ maka ụzọ isi chọpụta ma mba nile ha na - erube isi ná nkwekọrịta BTWC ahụ.
Pourquoi? Les États - Unis ont refusé les principales procédures de vérification suggérées.
 Cette connaissance a fini par être révisée et publiée dans une brochure intitulée Quand la mort frappe un être aimé...

(Gụọ Ọrụ 16: 4, 5.)
(Lire Actes 16: 4, 5.)
 Il a également parlé d'une récompense à laquelle "tout homme " serait son disciple.

(Gụọ Ekliziastis 11: 9.)
(Lire Ecclésiaste 11: 9.)
 Malheureusement, au lieu de se rebeller contre Dieu, le premier couple a préféré faire ce qu'il voulait, ce que beaucoup font encore aujourd'hui.

Mmadụ na - ewetara ezinụlọ ya mmekpa ahụ site n'ịghara ime ihe kwekọrọ n'iwu Chineke na ịgbachi nkịtị ka mmehie dị oké njọ dịgide n'ezinụlọ ya.
Un homme qui ne se soumet pas aux commandements divins et qui tolère une faute grave au sein de sa famille attire l'ostracisme sur sa maison.
 Il vous sera alors plus facile de comprendre que plus vous apprendrez à connaître Jéhovah, plus vous vous sentirez poussé à vous tourner vers lui dans la prière, plus vous serez convaincu que Jéhovah peut vous aider et qu'il vous aidera.

Gụọkwa akụkọ ndụ Hadyn Sanderson na nwunye ya Melody, nke isiokwu ya bụ "Ịmata Ihe Dị Mma ma Mee Ya, " n'Ụlọ Nche March 1, 2006.
Voir également la biographie de Hadyn et Melody Sanderson dans l'article intitulé " Faisons ce que nous savons être juste " (La Tour de Garde, 1mars 2006).
 Avec le temps, nous sommes devenus notre nouvelle famille.

*
"
 Il n'est pas question d'un lieu d'instruction ou d'expérience pour quelqu'un qui remplit les conditions requises.

Ọkà mmụta okpukpe nke Mahadum Notre Dame bụ́ Lawrence Cunningham na - akọwa, sị: "Echiche bụ́ na e nwere ịdị nsọ n'ụwa na - amasị ndị mmadụ.
Voici l'explication de Lawrence Cunningham, théologien à l'université de Notre Dame (États - Unis): "Les gens s'intéressent à la notion de sainteté dans le monde.
 Parce que sa sagesse vient de Dieu.

OLEE AFỌ ỤRỌ BỤ́ VAT 4956 GOSIRI NA E BIBIRI JERUSELEM - Ọ̀ BỤ AFỌ 587 T.O.A.
EN QUELLE ANNÉE SE SITUE LA DESTRUCTION DE JÉRUSALEM D'APRÈS VAT 4956?
 Le sage roi Salomon a dit souvent: "La nourriture n'est pas aux sages, ni aux intellectuels, et non aux intellectuels, et non aux intellectuels. ."

Obi siri ya ike na ma ọ dịghị ihe ọzọ, a ga - akpali obi nke ụfọdụ n'ime ụmụ ha ijere ya ozi.
Jéhovah n'a cependant pas permis à l'ingratitude d'Adam et Ève de le priver de sa joie.
 Jéhovah nous assure que la fin viendra au bon moment.

OTU nwa agbọghọ bụ́ Onye Kraịst nke bi n'Eshia na - arụ ọrụ dị ka odeakwụkwọ n'otu ụlọ ọrụ gọọmenti.
DANS un pays d'Asie, une jeune chrétienne travaillait comme secrétaire pour les services municipaux de sa ville.
 La plupart d'entre eux reçoivent des félicitations sans direction; ils deviennent des adultes qui ont du mal à s'adapter à ce qu'ils espèrent ou à ce qu'on leur demande.

Nwanna William Nonkes, bụ́ onye na - arụ ọrụ ná Ngalaba Ije Ozi, gbara ndị ozi ala ọzọ nwere ahụmahụ si Burkina Faso, Latvia na Russia ajụjụ ọnụ.
Frère William Nonkes, du Bureau du service, a interviewé des missionnaires chevronnés du Burkina, de Lettonie et de Russie.
 Comment Jéhovah considère - t - il ces sacrifices?

E mesịrị chịkọta ihe ọmụma ahụ ma bipụta ya na broshuọ a kpọrọ Mgbe Onye Ị Hụrụ n'Anya Nwụrụ.
Ce dossier a plus tard été réédité et présenté dans la brochure intitulée Quand la mort frappe un être aimé...
 De nombreux parents et leurs enfants ont lu le livre Écoute le grand Enseignant, publié par les Témoins de Jéhovah.

O kwukwara ụgwọ a ga - akwụ "onye ọ bụla " ga - abụ onye na - eso ụzọ ya.
D'ailleurs il a aussi déclaré que " tout homme qui le suivrait hériterait de la vie éternelle '.
 Aujourd'hui, au siège national des Témoins de Jéhovah du Mexique, ces bâtiments et ces bâtiments font partie de ces installations.

Ọ dị mwute ikwu na di na nwunye mbụ ahụ erubeghịrị Chineke isi, kama nke ahụ, ha họọrọ imewe ihe masịrị ha, bụ́ ihe ọtụtụ ndị ka na - eme ruo taa. Gịnị si na ya pụta?
Malheureusement, au lieu d'obéir à Dieu, le premier couple a choisi l'indépendance, imité en cela par la majorité des humains jusqu'à nos jours.
 " Approchez - vous de Dieu, et il s'approchera de vous ."

Mgbe ahụ, ọ dị mfe ịghọta na ka ị na - amata Jehova karị, otú ahụ ka a ga - akwali gị karị ịgakwuru ya n'ekpere, otú ahụkwa ka ị ga - enwe obi ike karị na Jehova pụrụ inyere gị aka nakwa na ọ ga - enyere gị aka.
Vous comprenez facilement à présent que mieux vous connaîtrez Jéhovah, plus vous serez poussé à vous approcher de lui dans la prière, et plus vous aurez confiance qu'il peut et qu'il veut vous aider.
 Après tout, en 1948, les Nations unies ont adopté la Déclaration universelle des droits de l'homme, qui déclare: "Personne ne souffrira ni ne sera puni ni ne sera puni avec cruauté, ni n'a jamais eu d'eau ni de punition.

Ka oge na - aga, ụmụnna ndị nọ n'Ọgbakọ Ọswestri ghọrọ ezinụlọ ọhụrụ anyị.
Avec le temps, les frères et sœurs de la congrégation d'Oswestry sont devenus pour nous comme une famille.
 En mettant sa confiance en Jéhovah et en le priant.

Ọ bụghị ebe mmadụ gụruru n'akwụkwọ ma ọ bụ ihe ndị ọ hụrụla ná ndụ ka e ji ama onye ruru eru ịrụ ọrụ a.
Ce n'est pas l'instruction profane ni l'expérience de la vie qui le prépare à ce genre de tâches.
 15 / 6

Ọ bụ n'ihi na amamihe dị na ya si n'aka Chineke.
Bien que rédigée par des hommes, elle communique les pensées divines.
 Y a - t - il des endroits où nos chers disparus souffrent?

Ihe na - emekarị bụ ihe ahụ Eze Solomọn oge ochie maara ihe kwuru: "Ọ bụghị ndị maara ihe ka nri dịịrị, ọzọkwa, ọ bụghị ndị nghọta ka akụ̀ dịịrị, ọzọkwa, ọ bụghị ndị nkà ka amara dịịrị. " N'ihi gịnị?
Bien souvent se vérifient ces paroles du sage roi Salomon: "Le pain n'est pas assuré aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur à ceux qui savent, car, explique - t - il, ils sont tous à la merci des circonstances et des accidents.
 La plupart des patients ne savent pas qu'ils l'ont fait, même si certains commencent à avoir des symptômes semblables à ceux de la fièvre.

Jehova mesiri anyị obi ike na ọgwụgwụ ụwa a ga - abịa mgbe o kwesịrị.
" Jéhovah nous certifie que la fin viendra exactement au moment prévu!
 Plus important que l'explication du visage

Ọtụtụ n'ime ụmụaka ndị ahụ a na - ajakarị mma n'enweghị isi na ọdụ, na - etolite ghọọ ndị ọ na - esiri ike ịma ihe ha ga - eme ma ihe agaghị otú ha tụrụ anya ya, ma ọ bụkwanụ ma a katọọ ha.
" De nombreux enfants constamment encensés grandissent sans être préparés aux déceptions, aux critiques et aux éventuels échecs.
 Étant donné qu'il est possible de s'y prendre en secret, certains ont agi comme si Jéhovah ne pouvait pas voir leurs actions.

Olee otú Jehova si lee ndị chụrụ àjà a anya?
Quel accueil Jéhovah a - t - il fait à ceux qui lui offraient de tels sacrifices de louange?
 Malgré la justice de Job, sa vie n'a pas été facile.

Ọtụtụ ndị nne na nna na ụmụ ha amụọla akwụkwọ bụ́ Mụta Ihe Site n'Aka Onye Ozizi Ukwu Ahụ, nke Ndịàmà Jehova bipụtara.
Bon nombre de parents ont lu et commenté avec leurs enfants Écoute le grand Enseignant, livre publié par les Témoins de Jéhovah.
 Sa mère est allée à Jérusalem elle - même.

Ụlọ obibi na ụlọ obibi akwụkwọ ndị a so n'ihe ndị e wusawanyere na nke ugbu a n'alaka ụlọ ọrụ Ndịàmà Jehova dị na Mexico.
Ces immeubles d'habitation et cette imprimerie sont les nouveaux agrandissements de la filiale des Témoins de Jéhovah au Mexique.
 30 Nos lecteurs nous écrivent

" Bịaruonụ Chineke nso, ọ ga - abịarukwa unu nso. " - JEMS 4: 8
" Approchez - vous de Dieu, et il s'approchera de vous. " - JACQUES 4: 8.
 Après être mort deux siècles après la mort des apôtres, Tertullien a écrit: "Ils s'aiment les uns les autres [...] et ils sont prêts à mourir les uns pour les autres. ."

E kwuwerị, na 1948 òtù Mba Ndị Dị n'Otu nakweere Nkwupụta Ụwa Nile Maka Ihe Ndị Ruuru Mmadụ, bụ́ nke na - ekwu, sị: "Ọ dịghị onye a ga - ata ahụhụ ma ọ bụ a ga - eji obi ọjọọ, afọ ịta mmiri ma ọ bụ mweda n'ala mesoo ihe ma ọ bụ nye ntaramahụhụ. "
Les Nations unies n'ont - elles pas adopté en 1948 la Déclaration universelle des droits de l'homme, qui stipule: "Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
 Même si vos péchés sont comme la neige, ils deviendront blancs comme la neige.

Ọ bụ site n'ịtụkwasị Jehova obi nakwa site n'ikpeku ya ekpere.
Il priait Jéhovah et s'appuyait sur lui.
 Qu'est - ce qui les pousse à faire de tels efforts?

Ihe O Bu n'Obi Kee Ụwa, 6 / 1
Olson), 15 / 10
 " - Kofi Annan, le secrétaire général des Nations unies, 22 mars 2003.

È nwere ebe ndị anyị hụrụ n'anya nwụrụ anwụ nọ na - ata ahụhụ?
Nos chers disparus souffrent - ils quelque part?
 1 N'EST - CE pas "un acte d'adoration "? - 1 Cor.

Ihe ka ọtụtụ ná ndị butere ya adịghị ama na ha bu ya, ọ bụ ezie na ụfọdụ pụrụ ịmalite inwe mgbaàmà ndị yiri ahụ́ ọkụ.
Même si certaines personnes infectées présentent des symptômes grippaux, la plupart ne sont pas conscientes de leur état.
 Non que tu laisses complètement tes voies, mais tu peux les abandonner.

Ihe Dị Ezigbo Mkpa Karịa Ịkọwa Otú Ihu Ígwé Ga - adị

 Mais comment est - il venu à l'existence?

Ebe ọ bụ na a pụrụ ime ihe ndị dị otú ahụ na nzuzo, ụfọdụ emewo omume ka a ga - asị na Jehova apụghị ịhụ omume ha.
Ce genre d'activités pouvant se faire dans l'intimité, certains s'y adonnent comme si leur conduite était invisible pour Jéhovah.
 Par exemple, Moïse a ordonné aux Lévites: "À la fin des sept ans [...] tu devras lire cette loi devant tout Israël. ."

Ma n'agbanyeghị ezi omume Job, ọdachi tisasịrị ndụ ya na - enweghị nsogbu.
Cependant, malgré son intégrité morale, des événements tragiques ont fait voler en éclats sa vie confortable.
 À quoi devriez - vous réfléchir en lisant la Parole de Dieu?

Nne ya gara Jeruselem n'onwe ya.
Hélène a visité cette ville.
 Le genre d'amour dont il est question ici n'est pas l'amour sexuel, ce qui n'est pas forcément mauvais.

30 Echiche Baịbụl
30 Le coin des familles
 Cela signifie laisser l'esprit de Dieu nous guider et nous aider à produire le fruit de l'esprit.

Mgbe ọ na - eruchabeghị narị afọ abụọ ndịozi Jizọs nwụchara, Tertullian dere ihe ndị mmadụ nọ na - ekwu banyere Ndị Kraịst oge ahụ, sị: "Ha hụrụ nnọọ ibe ha n'anya... ha dịkwa njikere ịnwụchitere ibe ha ọnwụ. "
Moins de 200 ans après la mort des apôtres, Tertullien a rapporté ce qui se disait des chrétiens: "Voyez comme ils s'aiment les uns les autres; comme ils sont prêts à mourir les uns pour les autres *. "
 Esther s'est demandé si elle avait perdu ce qu'elle avait perdu.

Ọ bụrụgodị na mmehie unu na - acha uhie uhie, m ga - eme ka ọ na - acha ezigbo ọcha. "
Si vos péchés sont comme l'écarlate, ils deviendront blancs comme la neige.
 Accepteriez - vous une visite?

Gịnị na - akpali ha itinye mgbalị siri ike otú a?
Qu'est - ce qui les incite à se dépenser ainsi?
 Pourquoi ne pas considérer les réunions chrétiennes de cette façon?

Otú ọ dị n'ezinụlọ bụkwa otú ọ ga - adị n'obodo, ọ bụkwa otú ọ ga - emesị dị ná mba nile. " - Kofi Annan, bụ́ Odeakwụkwọ Ukwu nke Òtù UN, March 8, 2003.
" - Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, 8 mars 2003.
 JÉSUS CHRIST a - t - il peu de valeur dans le monde?

1 ZERE "MMỤỌ NKE ỤWA. " - 1 Kọr.

 Si ce n'est pas le cas lors d'une assemblée de district, n'hésitez pas à écrire au siège national des Témoins de Jéhovah.


CORDON PRESS
 Le lien entre le baptême et l'enterrement symbolique des Écritures montre également que je me trouve complètement dans l'eau. - Romains 6: 4 - 6; Colossiens 2: 12.

Ọ bụghị na ị ga - ahapụcha ụzọ nile i si eme ihe, kama ị pụrụ ịhapụ ụfọdụ n'ime ha. "
Vous n'avez pas besoin d'abandonner toutes vos habitudes, mais peut - être une ou deux ."
 Qu'en est - il des hommes âgés?

Otú ọ dị, olee otú o si malite?
Mais qui a commencé?
 Une chose est de connaître la vérité, mais c'est quelque chose d'autre que de dire la vérité, d'être honnête, toujours.

Dị ka ihe atụ, Mozis nyere ndị Livaị iwu, sị: "N'ọgwụgwụ afọ asaa,... ị ga - agụ iwu a n'ihu Izrel nile. "
De fait, Moïse donna cet ordre aux fils de Lévi: "Au bout de tous les sept ans, [...] tu liras cette loi devant tout Israël.
 Ils se consacrent souvent à des activités liées au bien - être de la congrégation ou de la communauté des frères, même s'ils semblent relativement modestes.

Ka ị na - agụ Okwu Chineke, gịnị ka i kwesịrị ịdị na - atụgharị uche na ya?
À quoi devriez - vous réfléchir en lisant la Parole de Dieu?
 À présent, la description claire du prophète décrit l'armée de Jéhovah en action.

Ụdị ịhụnanya e kwuru okwu ya ebe a abụghị ịhụnanya mmekọahụ, nke ahụ n'onwe ya adịghịkwa njọ.
Il n'est pas question ici de l'amour physique, qui bien sûr a sa place.
 En réalité, la plupart d'entre eux viennent de l'homme.

Ime ihe ahụ o kwuru pụtara ikwe ka mmụọ Chineke na - eduzi anyị, kwekwa ka o nyere anyị aka ịmịpụta mkpụrụ nke mmụọ nsọ.

 Frère Lett a encouragé les diplômés à ne pas " renoncer à leurs occupations ', mais à " être zélés dans l'esprit ' et à devenir des" serviteurs de Jéhovah ' dans la moisson qui ne se répéterait plus jamais.

Ọkpụkpọ a ọ na - akpọbeghị Esta mere ka Esta chewe ma ọ̀ ga - abụ na ihe ya adịkwaghị eze a na - ewekarị iwe ọkụ mma.
Elle dit à Mordekaï que le roi ne l'a pas invitée à venir le voir depuis 30 jours!
 Les Témoins de Jéhovah de Russie continuent de vivre "une vie calme et paisible dans l'attachement à Dieu ."

Ọ̀ Ga - amasị Gị Ka Mmadụ Bịa na Nke Gị?
Aimeriez - vous en discuter?
 Chaque semaine, il y avait parmi ceux qui avaient la responsabilité d'enseigner lors des réunions des Témoins de Jéhovah.

Ọ́ gaghị adị mma ka i lee ọmụmụ ihe Ndị Kraịst anya otú ahụ?
Pourquoi ne pas envisager les réunions sous cet angle?
 Les principes bibliques sur la façon de considérer l'argent sont tout aussi utiles aujourd'hui qu'à l'époque où il a été écrit.

NDỊ KRAỊST e nwere n'ụwa hà dị ole?
COMBIEN y a - t - il de chrétiens?
 Mardy, originaire d'Athéna, partage le même point de vue: "La lune est trop bas pour nous forcer à travailler dans deux ou trois endroits, ce qui nous oblige à aller de l'autre côté.

Ọ bụrụ na a naghị enwe nzukọ ahụ ná mgbakọ distrikti ná mba unu, ya abụrụkwa na ị chọrọ ịga ụlọ akwụkwọ ahụ, i nwere ike idegara alaka ụlọ ọrụ unu akwụkwọ ka ha gwa gị ihe ị ga - eme.
Si ce n'est pas le cas dans votre pays et que vous souhaitiez postuler, vous pouvez vous renseigner en écrivant au bureau de la filiale.
 Toutefois, il faut admettre que bon nombre des risques liés à la nourriture ne sont pas toujours à l'origine d'un désaccord.

Njikọ Akwụkwọ Nsọ na - ejikọ baptizim na olili ozu ihe atụ na - egosikwa mmikpu n'ime mmiri kpam kpam. - Ndị Rom 6: 4 - 6; Ndị Kọlọsi 2: 12.
Les Écritures comparent également le baptême à un enterrement; c'est un argument supplémentaire en faveur d'une immersion complète dans l'eau. - Romains 6: 4 - 6; Colossiens 2: 12.
 " Les coups de feu " sont une source de difficultés.

Ndị agadi nwoke kwanụ?
Peu importe à quoi je ressemble. "
 Si Jéhovah était avec David, comment pourrait - il avoir peur de Goliath?

Ọ bụ otu ihe ịmara eziokwu ahụ, ma, ọ bụ nnọọ ihe ọzọ ịdị na - ekwu eziokwu, ịbụ onye eziokwu, mgbe nile.
Une chose est de connaître la vérité, autre chose est d'être véridique, de toujours dire la vérité.
 À n'en pas douter, nous ne voulons pas ressembler à Tatien, qui n'a pas " accepté avec respect tout ce qui vient de l'apôtre Jean '.

Ha na - ewepụtakarị onwe ha ịrụ ọrụ ndị bụ́ maka ọdịmma nke ọgbakọ ma ọ bụ òtù ụmụnna, n'agbanyeghị otú ọrụ ndị ahụ pụrụ iyiru ihe dị ala.
Ils se proposaient souvent pour accomplir des tâches dans l'intérêt de la congrégation ou de la famille des frères, même si ces tâches paraissaient dérisoires.
 Je suis en train de faire toutes choses nouvelles ."

Ugbu a nụrụ nkọwa doro anya nke onye amụma ahụ kọwara usuu ndị agha Jehova nọ n'ọrụ.
Écoutez à présent la description très imagée que le prophète a tracée de Jéhovah des armées en action.
 Quand nous rencontrons quelqu'un, nous le connaissons tout de suite, même si la foule est autour d'elle.

Ma, nke bụ́ eziokwu bụ na ọtụtụ n'ime ha si ụmụ mmadụ n'aka.

 Cette loi reflète la compassion de Dieu. - 1 / 4, page 31.

Nwanna Lett gbara ndị ahụ na - agụsị akwụkwọ ume ịghara " ịdị umengwụ n'ihe ha na - eme ' kama " ịdị na - anụ ọkụ na mmụọ ' ma bụrụ "ndị ohu Jehova " n'ọrụ owuwe ihe ubi a a na - agaghị arụghachi ọzọ.
Frère Lett a encouragé les diplômés à " vaquer à leurs occupations sans flâner ', à être "brûlants de l'esprit " et à " travailler comme des esclaves pour Jéhovah ' dans cette moisson qui ne se reproduira jamais plus.
 31 Que répondriez - vous?

Ndịàmà Jehova na Rọshịa nọgidere na - ebi "ndụ dị nwayọọ na nke dị jụụ ná nsọpụrụ Chineke zuru ezu "
Les Témoins de Jéhovah de Russie continuent à "mener une vie calme et paisible dans un parfait attachement à Dieu ."
 Les Témoins de Jéhovah ont publié cette brochure en près de 300 langues.

Ọ bụ otu n'ime ndị e nyere ọrụ ịkụzi ihe n'ọmụmụ ihe Ndịàmà Jehova bi n'ógbè ahụ na - enwe kwa izu.
C'est Zung, un des responsables locaux des réunions hebdomadaires que les Témoins de Jéhovah tiennent dans le cadre de leur programme mondial d'enseignement.
 1 / 12

Ihe Baịbụl kwuru gbasara otú anyị kwesịrị isi na - ele ego anya ka bara uru taa otú ahụ ọ bara mgbe e dere ya
Les conseils bibliques sur l'argent sont aussi utiles aujourd'hui qu'à l'époque de leur rédaction.
 Pourquoi Jésus a - t - il pris l'exemple du grain de moutarde?

Marlene, bụ́ onye si Chubut, Argentina, chekwara otú ahụ: "Ụgwọ ọnwa dị ala na - amanye anyị ịrụ ọrụ n'ebe abụọ ma ọ bụ atọ, na - agbagharị site n'otu ebe gaa n'ọzọ.
" Marlene, de Chubut, en Argentine, partage les mêmes sentiments: "Les traitements dérisoires nous obligent à occuper deux ou trois postes et à courir d'un endroit à l'autre.
 Chacun aura une belle maison et un emploi.

Otú ọ dị, a ghaghị ikweta na ọtụtụ n'ime ihe ize ndụ ndị e jikọtara ha na ihe oriri adịchaghị akpata arụmụka.
Il faut cependant admettre qu'un grand nombre de risques alimentaires ne font pas l'objet de controverses.
 7, 8. a) Pourquoi les enseignements profonds de la Bible ne devraient - ils pas nous décourager?

" Ntu a kụmiri akụmi " na - eme ka ihe sie ike.
Des "clous plantés " garantissent la stabilité d'une structure.
 15 / 2

Ọ bụrụ na Jehova nọnyeere Devid, oleezi ihe ga - eme ọ ga - eji tụọ Golaịat egwu?
Si Jéhovah était du côté de David, pourquoi craindre Goliath?
 Avant de le dire, ce qu'il a vu l'a amené à penser que les méchants avaient la paix.

N'ezie, anyị agaghị achọ ka anyị dị ka Dayọtrefis, bụ́ onye na - anaghị " eji nkwanye ùgwù anabata ihe ọ bụla nke si n'aka Jọn onyeozi. '
Mais, quel chrétien voudrait ressembler à Diotréphès, qui " ne recevait rien de l'apôtre Jean avec respect '?
 Mais ce n'est pas parce qu'il attend que Jéhovah réglera le problème.

Ana m eme ihe niile ka ha dị ọhụrụ. " - Mkpughe 21: 4, 5.
Je suis en train de faire toutes choses nouvelles. " - Révélation 21: 4, 5.
 Beaucoup d'Amérique du Nord s'inquiètent de ce qu ' "ils ont perdu une bonne moralité ," déclare un article du Toronto Star.

Anyị hụ onye anyị ma, anyị na - amata ya ozugbo, ọ bụrụgodị na ìgwè mmadụ gbara ya gburugburu.
Vous et moi reconnaissons instantanément un ami, même au milieu d'une foule.
 Tous les descendants d'Adam, "les méchants ," reçoivent donc" le salaire que paie le péché ," la mort.

Iwu a na - egosi obi ọmịiko nke Chineke. - 4 / 1, peeji nke 31.
Cette interdiction témoigne de la tendre compassion de Dieu. - 1 / 4, page 31.
 Voyons - en quelques - uns.

31 Olee Ihe Ị Ga - aza?
31 Que répondriez - vous?
 Malgré nos efforts pour faire ce qui est juste, nous commettons des erreurs et nous commettons parfois des fautes graves. - Rom. 3: 23; Jacques 3: 2.

Ndịàmà Jehova bipụtara broshuọ a n'ihe fọrọ nke nta ka o ruo narị asụsụ atọ, o nwekwara isiokwu 16 ndị bụ́ isi dabeere na Bible ma nye azịza dabeere n'Akwụkwọ Nsọ nke ajụjụ nile e depụtara n'elu.
Publiée en près de 300 langues par les Témoins de Jéhovah, cette brochure traite 16 thèmes bibliques de base et apporte la réponse des Écritures à toutes les questions posées ci - dessus.
 L'étude et la prédication nous ont fortifiés

Gịnị Mere Anyị Ji Kwesị Ikwe Ka Mmụọ Chineke Na - edu Anyị? 12 / 15
" Faites paître le troupeau de Dieu qui vous est confié ," 15 / 6
 C'est ainsi qu'ils se sentent mal à l'aise et qu'ils ont l'impression d'être traités injustement.

Gịnị mere Jizọs ji mee ihe atụ gbasara mkpụrụ osisi mọstad?
Pourquoi Jésus s'est - il servi de l'exemple du grain de moutarde?
 De plus, "c'est avec l'aide des anciens de la congrégation qu'ils [les anciens] ont reçu leur aide ."

Onye ọ bụla ga - enwe ezigbo ụlọ na ezigbo ọrụ
" Ils bâtiront des maisons et les habiteront; oui, ils planteront des vignes et mangeront leurs fruits.
 Les moissonneurs doivent travailler dur.

7, 8. (a) N'ihi gịnị ka ozizi ndị miri emi nke Bible na - ekwesịghị iji gwụ anyị ike?
7, 8. a) Pourquoi ne devrions - nous pas avoir peur des enseignements profonds de la Bible?
 Par conséquent, ceux qui aimaient Dieu ont besoin d'une bible qui a rétabli le nom divin dans les endroits où il convient de le faire.

2 / 1
1 / 7
 Pourquoi peux - tu être sûr que les Témoins de Jéhovah prêchent la bonne nouvelle?

Tupu ya ekwuo ya, ihe ọ hụrụ mere ka o chee na ndị ajọ omume nwere udo.
Observant la paix des méchants, il a d'abord ressenti une profonde amertume.
 La crainte révérencielle de Dieu ou un profond attachement à Jéhovah l'ont poussé à parler avec hardiesse.

Ma, ọ pụtaghị na anyị ga - afanye aka n'ụkwụ na - eche ka Jehova dozie nsogbu ahụ.
Mais " ne t'inquiéter de rien " ne signifie pas attendre sans rien faire que Jéhovah arrange la situation ou règle le problème.
 D'autres proclamateurs sont fatigués parce qu'ils prêchent la bonne nouvelle et qu'ils écoutent attentivement les gens, qu'ils se demandent s'ils doivent de s'y rendre.

Ọtụtụ Ndị Ebe Ugwu America na - echegbu onwe ha n'ihi "ọdịda ha dara n'ichebe àgwà ọma, " ka otu isiokwu dị n'akwụkwọ akụkọ bụ́ The Toronto Star kwuru.
Beaucoup de Nord - Américains craignent que " la bataille qu'ils livrent pour que la politesse ne se perde pas soit perdue d'avance ', lit - on dans un article du Toronto Star.
 Je suis déterminé à être pionnier

Ụmụ Adam niile bu mmehie pụta ụwa, ya bụ, ha bụ "ndị na - emebi iwu, " n'ihi ya kwa, ha na - anata" ụgwọ ọrụ nke mmehie na - akwụ, " bụ́ ọnwụ.
" Tous les descendants d'Adam naissent pécheurs, autrement dit "transgresseurs ," et reçoivent par conséquent" le salaire que paie le péché ," c'est - à - dire la mort.
 (Relisez 2 Samuel 18: 17.)

Legodị ụfọdụ n'ime ha.
Prenons quelques exemples.
 Beaucoup de jeunes font de même.

N'agbanyeghị otú anyị si na - agbalị ime ihe ziri ezi, anyị na - eme mmehie, mgbe ụfọdụkwa, anyị na - eme ndị nke dị oké njọ. - Rom 3: 23; Jems 3: 2.
Car, quelle que soit notre détermination à faire le bien, nous commettons des erreurs, des erreurs parfois très graves. - Rom. 3: 23; Jacq.
 Nous sommes partis de l'assemblée, même si nous n'avions jamais rencontré.

Ọmụmụ Ihe na Ozi Ọma Mere Ka Anyị Sie Ike
Fortifiés par les réunions chrétiennes et le ministère
 Je suis déterminé à atteindre mes objectifs

Nke a na - eme ka obi ghara ịdị ha mma, na - eme ka ha na - eche na a na - emegbu ha emegbu.
Il s'était finalement rendu compte que cela les frustrait, qu'ils se sentaient étouffés.
 Ce sont des non - prêtres qui ont été formés pour former des missionnaires.

Ọzọkwa, "kpọọ ndị okenye nke ọgbakọ [ka ha nyere gị aka]. "
Le privilège qu'est la prière m'a aidée à comprendre qu'il n'y a rien de mal à être heureux, triste ou désorienté, et à en parler à Jéhovah.
 Pourquoi n'est - il pas surprenant qu'il y ait encore plus de manuscrits anciens?

Ọ dị mkpa ka ndị na - ewe ihe ubi rụsie ọrụ ike.
Les moissonneurs sont obligés de travailler dur.
 En outre, il y a eu une vive controverse sur sa personnalité.

N'ihi ya, a bịara nwee mkpa maka ndị Africa hụrụ Chineke n'anya inwe Bible nke weghachiri aha Chineke n'ebe ndị o kwesịrị ịdị.
C'est la raison pour laquelle, en Afrique, ceux qui aimaient Dieu éprouvèrent le besoin de posséder une traduction de la Bible comportant le nom divin.
 Au début, ils ont eu du mal à se trouver dans une petite congrégation d'expression anglaise, où d'autres jeunes étaient relativement peu nombreux.

Gịnị mere obi ji kwesị isi gị ike na ihe Ndịàmà Jehova na - ekwusa bụ ihe ha kwesịrị ịna - ekwusa?
Pourquoi peux - tu être sûr que les Témoins de Jéhovah prêchent le bon message?
 " (Principe biblique: Proverbes 17: 17.)

Egwu Chineke ma ọ bụ nsọpụrụ miri emi Emọs nwere n'ebe Jehova nọ kwaliri ya ikwu okwu n'atụghị egwu.
' La crainte, ou le profond respect, qu'Amos ressentait pour Dieu, le poussait à parler avec hardiesse.
 Les normes morales de la Bible sont - elles élevées?

E nwekwara ndị nkwusa ike na - agwụ n'ihi na ebe ha na - ekwusa ozi ọma buru ezigbo ibu, bụrụkwa ebe ndị mmadụ na - ege ntị nke ọma, ma ha ana - eche ma hà ga - arụchali ebe ahụ.
D'autres proclamateurs se sentent dépassés parce qu'ils ont à prêcher un territoire immense et productif, mais craignent de ne jamais venir à bout de la tâche.
 Nos parents nous ont dit qu'à chaque fois que nous avons vu un avion en train de se battre, nous nous sommes mis à nous cacher.

Ekpebisie M Ike Ịbụ Ọsụ Ụzọ
Déterminé à devenir pionnier
 Ceux qui ont perdu un être cher se demandent souvent: " Que vais - je faire pour l'empêcher?

(Gụgharịa 2 Samuel 18: 17.)
(Relisez 2 Samuel 18: 17.)
 ● Sa famille.

Ọtụtụ ndị ntorobịa na - eme otu ihe ahụ.
De nombreux jeunes font de même *.
 Certains oints ne se réveilleront pas longtemps dans la mort.

Anyị yịkọrọ si ná mgbakọ ahụ laa, n'agbanyeghị na anyị ezutetụbeghị mbụ.
Nous avons quitté l'assemblée ensemble, sans nous être jamais vues avant.
 28 Comment être une mère heureuse

Ekpebisiri M Ike Iru Ihe Mgbaru Ọsọ M
Déterminée à poursuivre mon objectif
 La vie n'est pas facile.

Akwụkwọ akụkọ bụ́ Folha Online kwuru na ndị ga - arụ ọrụ a bụ ndị na - abụghị ndị ụkọchukwu, bụ́ ndị e nyere ọzụzụ dị ka ndị ozi ala ọzọ.
" Selon Folha Online, ce sont des laïcs ayant reçu une formation de missionnaires qui vont devoir se charger de cette œuvre.
 Quel bel exemple pour tous ceux qui veulent obtenir l'approbation de Jéhovah aujourd'hui!

Olee ihe mere o ji bụrụ ihe ịtụnanya na e nwere Baịbụl ndị ochie ahụ ka fọrọnụ?
" - Le professeur Julio Trebolle Barrera.
 Avec sagesse, Jéhovah a choisi d'utiliser sa Parole pour écrire des humains.

Tụkwasị na nke a, e nwewo oké arụmụka banyere àgwà ya.
Sa personnalité fait également l'objet de vives controverses.
 Au lieu de chercher un autre passage dans la Bible, nous pouvons expliquer certains passages de la Bible.

Ná mmalite, o siiri nwa ha nwaanyị bụ́ Britanny ike ịnọ n'obere ọgbakọ Bekee, bụ́ ebe ndị na - eto eto ibe ya dị ole na ole.
Au début, Brittany a eu du mal à s'adapter à la petite congrégation anglaise, qui ne comptait que peu de jeunes.
 Imaginez la joie de Marthe et Marie quand Jésus a ressuscité Lazare (lire Jean 11: 20 - 24, 38 - 44).

O meekwala ka mgbasa ahụ anyị gbasara ghara ịna - ewute m otú o sibu ewute m. " - Amaokwu Baịbụl ga - enyere gị aka: Ilu 17: 17.
" (Principe biblique: Proverbes 17: 17.)
 Cette crainte est - elle justifiée?

Hà na - akpa àgwà ọma Baịbụl kwuru ka a na - akpa?
Incitent - elles leurs membres à suivre les principes moraux élevés de la Bible?
 L'éducation est donc bien plus qu'un blâme; elle comprend donc tout ce qu'il faut enseigner aux enfants pour réussir.

Nne anyị na nna anyị gwara anyị na mgbe ọ bụla anyị hụrụ ka ụgbọelu e ji alụ agha na - efefe, na anyị gaa zoo.
Nos parents nous pressaient, nous les enfants, de nous cacher dès que nous entendions un avion militaire.
 Certains jeunes chrétiens doivent quitter leur foyer.

Ndị ndị ha hụrụ n'anya na - egbu onwe ha na - ajụkarị onwe ha ajụjụ bụ́, Gịnị ka m gaara eme iji gbochie ya?
Les personnes dont un proche s'est suicidé sont souvent tourmentées par cette question: "Comment aurais - je pu éviter cela?
 Un spécialiste de la santé mentale a déclaré que, selon les efforts visant à cacher la vérité, "le temps qui reste à aider le patient à comprendre sa maladie et ses difficultés ."

● Ezinụlọ o si.
● Sa généalogie.
 Qu'est - ce qui montre que les Israélites avaient besoin de plus que la Loi mosaïque pour avoir l'espérance de vivre éternellement?

Ụfọdụ ndị e tere mmanụ agaghị anọ n'ụra ọnwụ ruo ogologo oge.
Un corps corruptible de chair et de sang ne peut hériter de l'incorruptibilité et du Royaume des cieux.
 Ne vous découragez pas.

28 Otú Ị Ga - esi Bụrụ Nne Nwere Obi Ụtọ
28 Des mères qui s'épanouissent
 Comment garder un point de vue positif

Ọnọdụ obibi ndụ dị nnọọ njọ.
Les conditions de vie y étaient épouvantables.
 Dans cet article, nous examinerons quelques principes bibliques qui nous aideront à surmonter cette tendance.

Lee ihe nlereanya magburu onwe ya nke a bụụrụ ndị nile chọrọ inweta ihu ọma Jehova taa!
Quel excellent exemple pour tous ceux qui recherchent la faveur de Jéhovah à notre époque!
 C'est pourquoi Jéhovah a donné aux Israélites son point de vue sur les autres nations.

Jehova ji amamihe ya họrọ iji ụmụ mmadụ dekọọ Okwu ya.
En effet, dans sa sagesse, Jéhovah a fait écrire sa Parole par des humains.
 Les chrétiens du Isiècle étaient connus avec hardiesse.

Kama ịchọwa ebe ọzọ anyị ga - agụ na Baịbụl, anyị nwere ike ịkọwa ihe ụfọdụ dị na nke anyị gụrụ agụ.
Plutôt que d'argumenter au moyen d'autres versets, concentrons - nous sur un détail du même verset.
 C'est ce qu'il fera à l'époque du déluge. - Genèse 6: 11 - 14; 7: 1; Matthieu 24: 37 - 39.

Chegodị echiche otú obi si tọọ Mata na Meri ụtọ mgbe Jizọs kpọlitere Lazarọs n'ọnwụ. - Gụọ Jọn 11: 20 - 24, 38 - 44.
Vous imaginez - vous la joie de Marthe et de Marie quand Jésus a ramené Lazare à la vie? - Lisez Jean 11: 20 - 24, 38 - 44.
 C'était en août de cette année - là que notre nom a été écrit.

Ụjọ a ọ tụrụ ò ziri ezi?
Ces craintes étaient - elles justifiées?
 Si nous croyons en Dieu et qu'il est le Créateur de toutes choses, nous n'avons pas du mal à croire qu'il peut ressusciter son Fils. - Hébreux 3: 4.

Ya mere, inye ọzụzụ karịrị nnọọ ịba mba; ọ na - agụnye ihe nile ọ dị mkpa ịkụziri ụmụaka iji mee ka ha nwee ihe ịga nke ọma.
Elle apporte à l'enfant la formation complète dont il a besoin pour s'épanouir.
 L'un d'eux, Ted Beey, a déclaré qu'il avait "un ardent désir de la pornographie qui reflétait la violence ."

Ụfọdụ ndị ntorobịa Ndị Kraịst aghaghị ịhapụ ụlọ ha
Certains jeunes chrétiens ont dû quitter leur foyer.
 " Tu me donneras ton bouclier de salut, et ton humilité me grandit ," a - t - il chanté à Jéhovah.

Otu dọkịta nke na - agwọ ndị na - arịa ọrịa na - anaghị ala ala kwuru na mgbalị a na - eme iji zochiere ha eziokwu "na - eme ka e gbuo oge a gaara eji nyere onye ọrịa ahụ aka ịghọta ọrịa na - arịa ya na idi ihe bịaara ya. "
Une psychologue s'occupant de personnes en fin de vie explique que l'effort mis en œuvre pour cacher la vérité "détourne l'énergie de l'essentiel: communiquer franchement et affronter ensemble la maladie ."
 Votre adolescent aura peut - être du temps pour parler.

Gịnị na - egosi na ihe karịrị Iwu Mozis dị ụmụ Izrel mkpa ka ha wee nwee olileanya ịdị ndụ ebighị ebi?
• En raison de quelle espérance la création humaine a - t - elle été "soumise à la futilité "?
 Il n'est donc pas rare que ses apôtres se fassent passer pour des ministres de justice.

Enwela obi nkoropụ.
Ne cédez pas au désespoir.
 Utilisez sagement votre argent.

Otú Ị Ga - esi Nwee Ike Ị Gawakwa n'Ihu
Vous avez probablement déjà entendu dire que le temps guérit toutes les blessures.
 Essayez de voir si vous avez une responsabilité à prendre en compte.

N'isiokwu a, anyị ga - eleba anya n'ihe ụfọdụ Baịbụl kwuru ga - enyere anyị aka imeri ụdị àgwà ahụ.
Dans cet article, nous passerons donc en revue certains principes qui peuvent nous aider à surmonter de telles tendances.
 Avec l'article "La fin de la fin du monde " paru dans des sites Internet U.S.S. 19 août 2005.

N'ihi ya, Jehova weziiri ndị Izrel otú o si were mba ndị ọzọ.
Jéhovah mettait dorénavant Israël au même rang que les autres peuples.
 Cela montre qu'il s'intéresse personnellement à nous.

E ji nkwuwa okwu mara ndị Kraịst narị afọ mbụ.
Les chrétiens du Isiècle étaient connus pour leur hardiesse.
 Arrêtons - nous par exemple sur l'exemple de Miguel, d'Amuna et de Ruth Ruth, trois membres d'une famille d'Amérique latine.

Nke a ga - eyi ihe o mere n'oge Iju Mmiri nke ụbọchị Noa. - Jenesis 6: 11 - 14; 7: 1; Matiu 24: 37 - 39.
Son désir est plutôt d'éliminer la société humaine méchante qui s'oppose à sa domination, exactement comme il l'a fait aux jours de Noé, au moment du déluge. - Genèse 6: 11 - 14; 7: 1; Matthieu 24: 37 - 39.
 " Les cheveux gris sont une couronne de beauté quand ils se trouvent dans la voie de la justice ," lit - on en Proverbes 16: 31.

Ọ bụ n'August afọ ahụ ka e debara aha anyị n'akwụkwọ.
Nous nous sommes inscrites en août de cette année - là.
 [ Illustration, page 25]

Ọ bụrụ na anyị kweere na Chineke dị, kwerekwa na ọ bụ Ya kere ihe niile, ọ gaghị esiri anyị ike ikwere na ọ ga - akpọliteli Ọkpara ya n'ọnwụ. - Ndị Hibru 3: 4.
Si nous acceptons que Dieu existe et qu'il est le Créateur de toutes choses, alors nous avons toutes les raisons de croire qu'il pouvait relever son Fils d'entre les morts. - Hébreux 3: 4.
 J'avais l'impression d'être avec elle.

Otu onye nke jiworo otu ụzọ gbuo ọtụtụ mmadụ bụ́ Ted Bundy kwetara na ya nwere "agụụ siri ike maka ihe ndị na - akpali agụụ mmekọahụ bụ́ ndị na - egosi ime ihe ike. "
L'ignoble tueur en série Ted Bundy admet qu'il avait une "soif atroce de pornographie violente ."
 Malheureusement, la drogue est devenue un problème dans toutes sortes d'écoles, si bien que le professeur et auteur américain Dennis Johnson a écrit: "L'usage de la drogue est une partie du programme d'enseignement scolaire, dès le début de chaque école.

Ọ bụkuru Jehova abụ, sị: " Ị ga - enye m ọta nzọpụta gị, ọ bụkwa ịdị umeala n'obi gị na - eme ka m dị ukwuu. '
" Tu me donneras ton bouclier de salut, et c'est ton humilité qui me grandit ," a - t - il chanté.
 En Asie, de nombreuses familles offraient de l'encens au temple ou à l'autel des familles afin d'honorer leurs dieux et de protéger les morts.

Nwa gị na - eto eto nwere ike inwe oge na - amasị ya ikwu okwu.
Il y a peut - être un moment où votre adolescent est plus enclin à la discussion.
 C'est alors que j'ai pris des mesures pour être "un coup d'épée ."

Ya mere, ọ bụghị oké ihe ma ọ bụrụ na ndị ozi ya na - eme onwe ha ka ha yie ndị ozi nke ezi omume.
Ce n'est donc pas extraordinaire si ses ministres aussi se transforment toujours en ministres de justice.
 La vérité biblique a ouvert les yeux de nombreuses personnes sincères.

Jiri ego gị na - eme ihe bara uru.
Utilisez votre argent d'une façon que Dieu approuve.
 C'est ainsi qu'en 1953 je suis devenue pionnière permanente.

Lee ma è nwere nke i kwesịrị ilebara anya.
Êtes - vous concerné par l'une ou l'autre des situations évoquées?
 Jéhovah ne nous abandonnera pas si nous " lui remercions sincèrement et si nous continuons à garder ses principes '.

Site n'isiokwu bụ́ "Ọdachi Emee Ka Ndị Mmadụ Buwekwuo Amụma Ọgwụgwụ Ụwa, " nke gbara n'ebe ndị MSNBC na - edebe ihe n'Ịntanet, n'Ọktoba 19, 2005.
Extrait de l'article "Les catastrophes alimentent les prédictions apocalyptiques ," publié le 19 octobre 2005 sur le site de la MSNBC.
 Par conséquent, la racine du trouble n'est généralement pas la façon de penser, comme on l'avait dit précédemment.

Ihe a o mere gosiri na o nwere mmasị n'ebe anyị nọ.

 [ Illustration, page 16]

Dị ka ihe atụ, tụlee ihe banyere Miguel, Froylán, na Alma Ruth, bụ́ mmadụ atọ si n'otu ezinụlọ bi na Latin America.
Voyez le cas de Miguel, de Froylán et d'Alma Ruth, membres de la même famille latino - américaine.
 Certains considèrent cette foi comme une superstition.

Ilu 16: 31 gwakwara anyị na "isi awọ́ bụ okpueze mara mma mgbe e nwere ya n'ụzọ ezi omume. "
" De même, Proverbes 16: 31 déclare que " les cheveux blancs sont une couronne magnifique quand ils se trouvent sur le chemin de la justice ."
 Comme j'ai plus de temps pour m'occuper de nos enfants, Ruth est pionnière auxiliaire de temps à autre.

[ Foto dị na peeji nke 25]
[ Illustration, page 25]
 Que rappelle l'expression "notre Père "?

Ọ dị m nnọọ ka mụ anọrọla na ya anọrọ. "
Et je m'y voyais déjà. "
 Qu'est - ce que le péché originel?

Ọ dị mwute na ọgwụ ọjọọ aghọwo nsogbu n'ụlọ akwụkwọ dị iche iche - ruo n'ókè nke na onye nkụzi na onye na - ede akwụkwọ bụ́ onye United States bụ́ LouAnne Johnson dere, sị: "Igbochi iji ọgwụ ọjọọ eme ihe bụ akụkụ nke ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ usoro ihe ọmụmụ ụlọ akwụkwọ ọ bụla, malite n'ụlọ akwụkwọ ọta akara.
Malheureusement, la drogue représente aujourd'hui un tel problème dans les écoles que LouAnne Johnson, auteur et enseignante américaine, a écrit: "La lutte contre la drogue est au programme de presque toutes les écoles, à commencer par l'école maternelle.
 Les méchants seront - ils jugés à cause de ce qu'ils ont fait avant leur mort?

N'Eshia, ọtụtụ ezinụlọ na - esure ihe nsure ọkụ na - esi ísì ụtọ n'ụlọ nsọ ma ọ bụ n'ebe ịchụàjà nke ezinụlọ iji sọpụrụ chi ha ma chebe ndị nwụrụ anwụ.
En Asie, de nombreuses familles en brûlent dans les temples ou sur l'autel familial en l'honneur de leurs dieux et pour protéger les morts.
 Durant cette période du Mémorial, il nous faut méditer sur ce que nous faisons de notre vie.

Mgbe ahụ emere m atụmatụ "mwakpo " aghụghọ.
J'ai alors préparé un plan d ' "attaque ."
 Ce temple et "le vrai tabernacle " ont - ils un lien avec la lettre qu'il a adressée aux Hébreux?

Eziokwu Bible anyị kwusara meghere anya ọtụtụ ndị obi ha ziri ezi.
Les vérités bibliques que nous annoncions ont ouvert les yeux de beaucoup de gens sincères.
 Dieu nous recommande son propre amour en ce que - alors que nous étions encore pécheurs - Christ est mort pour nous ."

N'ihi ya, n'afọ 1953, aghọrọ m onye ọsụ ụzọ oge nile.
L'année suivante, j'ai donc entrepris le service de pionnier permanent.
 A - t - elle trouvé du travail dans cette ville?

Jehova agatụghị ahapụ anyị ma ọ bụrụ na anyị " ewere obi ziri ezi kelee ya ma nọgide na - edebe ụkpụrụ ya. '
Si nous " le louons avec droiture de cœur et que nous continuions à garder ses prescriptions ', Jéhovah ne nous abandonnera jamais.
 [ Illustration, page 24]

N'ihi ya, ihe bụ́ isi na - eme mmadụ ji asụ nsụ anaghị abụkarị otú onye ahụ si eche echiche, dị ka e chere na mbụ.
Contrairement à ce que l'on pensait, la cause principale du bégaiement n'est pas forcément d'origine psychologique.
 Pourtant, il y a eu un temps où les anges ont changé et sont devenus un corps humain, ont mangé et mangé avec les humains.

[ Foto dị na peeji nke 16]
[ Illustration, page 16]
 Peut - être; J.

Ụfọdụ na - ewere okwukwe dị otú ahụ dị ka nkwenkwe ụgha.
D'aucuns verront dans ce genre de foi de la naïveté.
 Il leur dira: "Je vous dis la vérité: Je ne vous connais pas.

Ebe m na - enwekwu ohere ilekọta ụmụ anyị, Ruth na - enwe ike ịrụ ọrụ ịsụ ụzọ inyeaka site n'oge ruo n'oge.
Comme je suis plus disponible pour m'occuper des petits, Ruth peut être pionnière auxiliaire de temps en temps.
 D'après le Dictionnaire du Nouveau Testament (angl.), l'expression "pour vous former " vient principalement d'un verbe grec qui signifie" rendre ce qu'on veut, préparer et mettre en pratique ce qu'on veut ."

Gịnị ka okwu ahụ bụ́ "Nna anyị " na - echetara anyị?
" Et, plus important: " Est - ce que je vis en accord avec cette prière? "
 L'article ajoute que "l'abus d'alcool est lié à divers sentiments, tels que des accidents, des actes de violence et des troubles de l'humeur, ainsi que des difficultés de croissance et de développement social ."

Gịnị Bụ Mmehie Mbụ ahụ E Mere?

 Toutefois, la façon dont les parties du corps se forment dans l'utérus est encore plus importante.


Arnold Liebster, Seule face au lion - Une petite Alsacienne résiste au régime nazi, Esch - sur - Alzette, Éditions Schortgen, 2003, p. 354.
 Élisha répond: " Si Naamân agit ainsi, sa maladie s'installera.

A kpọlite ndị ajọ omume n'ọnwụ, à ga - ekpe ha ikpe n'ihi ihe ha mere tupu ha anwụọ?
Après leur résurrection, les injustes seront - ils jugés sur la base de leurs actions passées?
 Par conséquent, si vous avez un point de vue équilibré sur votre conjoint, parlez - en avec lui.

N'oge Ncheta Ọnwụ Jizọs a, anyị kwesịrị ịtụgharị uche n'ihe anyị ji ndụ anyị na - eme.
Pendant l'époque du Mémorial, c'est bien de réfléchir à notre façon d'utiliser notre vie.
 4: 14; 2 Tim.

Ụlọ nsọ a na " ezi ụlọikwuu ahụ ' o mechara kwuo banyere ya n'akwụkwọ ozi o degaara ndị Hibru hà bụ otu?
Ce temple était - il le même que celui dont il parlerait plus tard dans sa lettre aux Hébreux?
 28 Coup d'œil sur le monde

Chineke mere ka anyị mata ịhụnanya nke ya n'ihi na, mgbe anyị ka bụ ndị mmehie, Kraịst nwụrụ maka anyị. "
Dieu nous recommande son propre amour en ce que - alors que nous étions encore pécheurs - Christ est mort pour nous.
 [ Illustration, page 18]

Vanessa ọ̀ ga - enwetali ọrụ n'obodo ahụ?
Vanessa trouverait - elle un travail dans la région?
 Étant donné que nous voulons plaire aux autres, demandons - nous: " Est - ce que j'estime qu'ils ont un point de vue équilibré sur nos vêtements?

[ Foto dị na peeji nke 24]
[ Illustration, page 24]
 Ne vous contentez pas de parler de vos problèmes à l'intendant, et il vous propose d'acheter des médicaments et de vous procurer des légumes qu'on vous a donnés et de vous montrer comment vous préparer à la maison.

Ma, e nweela mgbe ndị mmụọ ozi nwoghara ma yiri ahụ́ mmadụ, soro ụmụ mmadụ rie ma ṅụọ.
Parfois cependant, des anges ont revêtu un corps humain et ont même mangé et bu avec des hommes.
 Quand on demande: "Pourquoi Dieu permet - il les catastrophes?

; Cruz, J.
Cruz; J.
 Les Juifs de l'époque d'Alexandre étaient sur le point d'entrer en guerre.

Ọ ga - asị ha: "Ana m agwa unu eziokwu, amaghị m unu. "
" Mais ils recevront une réponse semblable à celle que beaucoup de personnes comparées à des chèvres recevront en cette heure de jugement: " Je vous dis la vérité: Je ne vous connais pas.
 ✔ Efforcez - vous d'identifier les autres en secret.

Dị ka akwụkwọ bụ́ Theological Lexicon of the New Testament si kwuo, okwu ahụ bụ́ "ga - enyesị unu ọzụzụ " sitere na ngwaa Grik nke pụtara n'ụzọ bụ́ isi" ime ka ihe [ma ọ bụ mmadụ] ruo eruo maka ihe a chọrọ iji ya eme, ịkwadebe ya ma mee ka o kwekọọ n'ihe a chọrọ iji ya eme. "
L'expression " achèvera votre formation ' vient d'un verbe grec qui, selon les Notes de lexicographie néo - testamentaires, signifie fondamentalement "rendre un objet [ou quelqu'un] apte à sa destination, le préparer et l'adapter à son usage ."
 QU'EST - CE qui te convainc que Jéhovah se soucie vraiment de toi?

Akụkọ ahụ na - akọkwa na "e jikọtara ịṅụbiga mmanya ókè dị otú ahụ na mmetụta dịgasị iche iche bụ́ ndị na - adịghị adịte aka, ndị dị ka ihe mberede, ime ihe ike na mkpaghasị uche, nakwa nsogbu ito eto na nke mmekọrịta mmadụ na ibe ya. "
Elle soulignait également "les diverses conséquences à court terme de l'abus d'alcool: accidents, violence, intoxication, ainsi que des troubles physiques et sociaux ."
 Manifestement, Naboth a obéi à Jéhovah.

Ma, otú akụkụ ahụ́ dị́ iche iche na - esi ejikọta onwe ha n'akpa nwa ma ghọọ mmadụ karịdịrị otú e si ejikọta ahụ́ ụgbọala.
Le développement de l'embryon est comparable, tout en étant bien plus complexe.
 Comment ces deux frères peuvent - ils servir Jéhovah dans la paix?

Ịlaịsha kwuru na ọ bụrụ na Neaman emee ihe a, ọrịa ya ga - ala.
Selon lui, c'est comme ça que Naamân sera guéri.
 Comment Dieu a - t - il donné du courage à Jacob?

N'ihi ya, ọ bụrụ na i nwere ezi ihe i chere na di gị ma ọ bụ nwunye gị emezubeghị, gị na ya kwurịta ya.
Si donc vous avez le sentiment qu'une de vos attentes légitimes n'est pas satisfaite, parlez - en avec votre conjoint.
 Quand ils se marient, ils parlent ainsi à leur conjoint.

4: 14; 2 Tim.
4: 14; 2 Tim.
 Arrêtez - vous sur le monde entier, y compris ses grandes villes, ses cultures, ses réalisations scientifiques et ses milliards d'habitants.

28 Ndị Na - eto Eto Na - ajụ Sị...
28 Coup d'œil sur le monde
 Examinons trois bienfaits que nous avons reçus.

[ Foto dị na peeji nke 18]
[ Illustration, page 18]
 L'esclave nous fournit une aide essentielle pour étudier individuellement la Traduction du monde nouveau.

Ebe ọ bụ na anyị kwesịrị ịna - eme ihe ga - aka amasị ndị ọzọ, anyị kwesịrị ịjụ onwe anyị otú ha ga - esi ele uwe anyị chọrọ iyi anya.

 " - Luc 22: 19; 1 Corinthiens 11: 23 - 25.

Nanị gwa onye na - elekọta ụlọ ahịa ahụ ihe bụ nsogbu gị, ọ ga - atụkwa aro ka ị zụrụ ọgwụ a gbanyere na karama ma ọ bụ nye gị ngwugwu mkpá akwụkwọ ndị a gwara ọgwa ma gwa gị otú ị ga - esi kwadebe ya n'ụlọ gị.
Dans un autre coin du magasin, ce sont des paquets de mélanges de plantes médicinales pour les affections courantes comme les rhumes et les maux d'estomac, ainsi qu'un stock d'herbes médicinales chinoises en bouteille.
 Nous étions très heureux d'avoir 100 personnes venues écouter le discours biblique prononcé le dimanche.

Mgbe ndị mmadụ jụrụ, sị, "N'ihi gịnị ka Chineke ji kwere ka ọdachi na - eme? " olee otú anyị pụrụ isi nyere ha aka?
Comment peut - on aider les gens qui demandent pourquoi Dieu permet le malheur?
 Ce que cela signifie pour notre temps

Ndị Juu bi ná mba dị iche iche n'oge ahụ Alexander nọ na - emeri n'agha.
À l'époque de ces conquêtes, les Juifs étaient très largement dispersés.
 Par exemple, si quelqu'un se met en colère quand tu prêches, que serait - il préférable de faire?

✔ gbalịa mara ndị ọzọ X akọrọla ya ihe nzuzo
✔ mieux faire connaissance ✔ bavarder
 C'EST D'APRÈS LA SCÈNE.

GỊNỊ mere obi kwesịrị iji sie gị ike na Jehova na - eche banyere gị n'eziokwu?
POURQUOI peux - tu être sûr que ces paroles sont vraies, que Jéhovah se soucie réellement de toi?
 Découvrez comment la Bible a aidé un homme à vaincre son désir de tuer quelqu'un afin de se venger.

O doro anya na Nebọt rubeere Jehova isi.
Il est clair que Naboth voyait les choses comme Jéhovah.
 C'est peut - être ce qui se passe lorsqu'on n'est pas en colère.

Olee otú ụmụnna abụọ a ga - esi na - efekọ Jehova ọnụ n'udo?
Néanmoins, comment ces deux frères peuvent - ils collaborer sereinement?
 Bien qu'il soit sage d'avoir un but dans la vie, veillez à ne pas cultiver l'esprit de compétition.

Olee otú Chineke si mee ka obi sie Jekọb ike ná nrọ?
Dans un rêve, qu'a dit Dieu à Jacob pour le rassurer?
 Ou bien êtes - vous attiré par quelqu'un qui a l'habitude de fréquenter des personnes qui ont peu ou pas d'estime pour vous?

Ọ bụrụ na ha mechaa lụọ di ma ọ bụ nwunye, ha na - esikwa otú ahụ agwa di ha ma ọ bụ nwunye ha okwu.
Une fois mariés, ils ont du mal à ne pas reproduire les mêmes schémas.
 Et qu'apprenons - nous de la foi de Sara?

Legharịa anya n'ụwa gbara gị gburugburu, tinyere obodo ukwu ya, ọdịbendị ya, ihe ndị ọ rụpụtara na nkà mmụta sayensị, na ọtụtụ ijeri mmadụ bi na ya.
Regardez le monde autour de vous, avec ses villes, ses diverses cultures, ses prouesses scientifiques et ses milliards d'habitants.
 Laissez votre conjoint et vos enfants s'entendre avec vos parents ou vos grands - parents.

Ka anyị tụlee uru atọ anyị ritere.
Au moins trois.
 Examinons à présent deux exemples relatifs à la nation d'Israël qui s'approche de la Terre promise. - 1 Corinthiens 10: 11; 2 Corinthiens 2: 11.

Ihe enyemaka bụ́ isi ohu ahụ nyeworo anyị iji na - enwe ọmụmụ ihe onwe onye bụ New World Translation of the Holy Scriptures.
Le principal ouvrage d'étude individuelle que l'esclave nous a fourni est Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau.
 Chaque situation étant différente, il peut être nécessaire de se renseigner auprès d'un notaire ou d'un conseil habilité.

Ọ gwara ha kpọmkwem, sị: "Nọgidenụ na - eme nke a iji na - echeta m. " - Luk 22: 19; 1 Ndị Kọrint 11: 23 - 25.
" Continuez à faire ceci en souvenir de moi ," leur a - t - il dit clairement. - Luc 22: 19; 1 Corinthiens 11: 23 - 25.
 C'est pourquoi, la première fois que vous vous êtes trouvé dans une situation nouvelle et difficile, vous avez tout lieu de vous sentir mal à l'aise, et peut - être même mal à l'aise.

Obi tọrọ anyị nnọọ ụtọ inwe 101 mmadụ bụ́ ndị bịara gere okwu ihu ọha sitere na Bible e kwuru na Sunday.
Quelle bonne surprise, le dimanche, de compter 101 assistants au discours public!
 Qu'est - ce qui montre que les apôtres venaient de Dieu?

E Nwere Ezi Ihe Ọ Pụtara Maka Oge Anyị

 L'orateur a expliqué que Jésus est mort pour que les humains soient ramenés à la vie grâce au sacrifice rédempteur du premier homme que Dieu avait perdu.

Dị ka ihe atụ, ọ bụrụ na mmadụ ewee iwe mgbe ị gara izi ya ozi ọma, gịnị ka ọ ga - akacha mma ka i mee?
Par exemple, si à une porte une personne se met en colère, quelle est la meilleure façon de réagir?
 Nous pouvons surmonter n'importe quelle préjugés qui nous a peut - être cours dans un pays, une race ou une culture.

NỌGIDESIE IKE N'OKWUKWE (Taị.
RESTONS ROBUSTES SUR LE PLAN SPIRITUEL
 Cependant, quelles que soient nos difficultés et nos difficultés, une espérance solide, fondée sur la tolérance et l'amour de Dieu, est solidement fondée sur une espérance solide.

Mata otú Bible si mee ka otu nwoke kwụsị ọchịchọ ọ na - achọ igbu mmadụ iji bọọ ọ́bọ̀.
Découvrez comment la Bible a éteint les ardeurs meurtrières d'un homme assoiffé de vengeance.
 L'assemblée elle - même a été une expérience merveilleuse que je n'oublierai jamais.

Mmeghachi omume ndị e ji iwe a na - achịkwaghị achịkwa mee pụrụ nnọọ ime nke ahụ.
Tel est exactement l'effet possible d'une réaction de colère non maîtrisée.
 Jéhovah accordera également à d'autres la possibilité de vivre éternellement dans le Paradis sur la terre.

Ọ bụ ezie na ọ dị mma ka i nwee ihe mgbaru ọsọ ná ndụ, kpachara anya ka ị ghara ịzụlite mmụọ ịsọ mpi.
S'il est bien de se fixer des objectifs dans la vie, prenez garde néanmoins à ne pas développer un esprit de compétition.
 Dans son livre La vie du Messie et celle de Jésus (angl.), il a écrit que, dans leurs écrits anciens, il y avait 400 expressions dans les Écritures hébraïques qui parlent du Messie, alors que beaucoup d'entre elles n'avaient pas encore entendu parler du Messie.

Ka ị̀ bụ onye na - achọkarị ka gị na ndị a na - anụ aha ha na - akpa ma leghara ndị ọ na - enweghị ka ọ há ha anya?
Ou bien avez - vous tendance à préférer ceux qui sont en vue et à mépriser les autres?
 D'ailleurs, avant que Dieu ne mette un terme à la méchanceté, " cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ."

Oleekwa ihe anyị nwere ike ịmụta n'okwukwe Sera?
Et nous, que pouvons - nous apprendre de sa foi?
 Ceux qui mettent totalement leur confiance en Jéhovah et en son Royaume sont heureux dès à présent et attendent avec impatience la sécurité véritable dans l'avenir.

Hapụ ụmụ di gị ma ọ bụ ụmụ nwunye gị ka ha na nne na nna mama ha ma ọ bụkwanụ nne na nna papa ha na - emekọrịta ihe.
Faites en sorte que les parents de votre ex - conjoint aient une place dans la vie de leurs petits - enfants.
 J'ai prié plusieurs jours et j'ai fait des recherches dans nos publications.

Ugbu a, ka anyị tụlee ihe atụ abụọ dị otú ahụ nke gbasara mba Izrel ka ha na - abịaru Ala Nkwa ahụ nso. - 1 Ndị Kọrint 10: 11; 2 Ndị Kọrint 2: 11.
Penchons - nous maintenant sur deux de ces exemples, qui mettent en scène la nation d'Israël alors qu'elle se préparait à entrer en Terre promise. - 1 Corinthiens 10: 11; 2 Corinthiens 2: 11.
 Imitez leur foi

Ala na Ụlọ: E nwere ike inye alaka ụlọ ọrụ Ndịàmà Jehova ala na ụlọ e nwere ike ire ere.
Ces différentes façons de soutenir l'œuvre du Royaume requièrent une réflexion de la part du donateur.
 Leur seule espérance, c'est qu'ils peuvent s'épanouir s'ils peuvent s'échapper à l'exil.

N'ihi ya, oge mbụ ị hụrụ onwe gị n'ụdị ọnọdụ ị na - anọtụbeghị ma nwee ihe ịma aka ọhụrụ, ọ bụ nnọọ ihe dị otú o kwesịrị na obi agaghị erucha gị ala, ikekwe ọ ga - erikwa gị ọnụ.
Il est donc naturel de vous sentir mal à l'aise, voire dépassé par les situations et les difficultés que vous vivez pour la première fois.
 Les enfants ont besoin de compassion et de discernement au sein de la famille.

Olee ihe na - egosi na ọrụ ndịozi ahụ si n'aka Chineke?
Qu'est - ce qui prouve que l'œuvre des apôtres venait de Dieu?
 Peut - on dire qu'ils sont "autorités " pour être ressuscités?

Onye ahụ kwuru okwu kọwara na ihe mere Jizọs ji nwụọ bụ ka e mee ka ụmụ mmadụ nwetaghachi ihe ahụ nwoke mbụ Chineke kere tụfuru.
Il a également expliqué pourquoi la mort de Jésus était nécessaire pour rendre aux humains ce que le premier homme avait perdu *.
 Toutefois, des chercheurs de Grande - Bretagne et d'Amérique ont découvert que, même si les animaux d'âge mûr n'ont pas accès au même sort, c'est parce qu'ils ont l'impression qu'ils n'ont pas accès au même niveau d'eau.

Anyị pụrụ imeri ajọ mbunobi ọ bụla ọ pụrụ ịbụ na anyị nweburu n'ebe mba, agbụrụ, ma ọ bụ ọdịbendị ụfọdụ dị.
Nous pouvons passer par - dessus n'importe quel préjugé nationaliste, raciste ou culturel. Prenons le cas d'Albert.
 Depuis que Satan a commencé à fréquenter les humains, il est meurtrier et trompeur.

Otú ọ dị, n'agbanyeghị ihe isi ike na nsogbu ndị anyị pụrụ iche ihu, olileanya siri ike dị, bụ́ nke dabeere n'ọmịiko na ịhụnanya Chineke.
Aussi nombreux soient les problèmes et les difficultés que nous pouvons rencontrer, il existe une espérance solide basée sur l'amour et la compassion de Dieu.
 Beaucoup de familles font en sorte qu'elles mangent au moins une fois par jour.

Mgbakọ ahụ n'onwe ya bụ ahụmahụ magburu onwe ya nke m na - agaghị echefu echefu.
L'assemblée elle - même fut mémorable.
 Tout le monde est libre de parler franchement de ce qu'il pense être.

Jehova ga - enyekwa ndị ọzọ ohere ịdị ndụ ebighị ebi na Paradaịs n'elu ụwa.
Il offrira également à d'autres personnes la possibilité de vivre éternellement dans le Paradis sur la terre.
 La mère d'Esther était venue, et elle faisait partie de ceux qui avaient l'espérance céleste.

Alfred Edersheim kwuru n'akwụkwọ ya bụ́ The Life and Times of Jesus the Messiah na ndị rabaị oge ochie dere n'akwụkwọ ha na e nwere nkebi ahịrịokwu dị narị anọ na iri ise na isii n'Akwụkwọ Nsọ Hibru, bụ́ ndị kwuru banyere Mesaya ahụ, n'agbanyeghị na okwu ahụ bụ́ Mesaya adịghịdị n'ọtụtụ n'ime ha.
Dans Jésus le Messie - sa vie et son temps (angl.), Alfred Edersheim écrit que la littérature rabbinique qualifiait de messianiques 456 passages des Écritures hébraïques, bien que nombre d'entre eux ne fassent pas expressément mention du Messie.
 J'ai trouvé la vraie religion (R.

Jizọs kwudịrị na tupu Chineke ebibie ndị ajọ omume, " a ga - ekwusa ozi ọma nke a nke alaeze n'elu ụwa dum mmadụ bi ka ọ bụrụ àmà nye mba niile. '
." Il a même prédit qu'avant la fin de ce monde, "cette bonne nouvelle du royaume sera [it] prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ."
 Finalement, cinq Témoins étaient présents, et nous avons célébré le Mémorial de la mort du Christ dans une cellule.

Ndị na - atụkwasị Jehova na Alaeze ya obi n'ụzọ zuru ezu nọ ná ntụkwasị obi n'ụzọ na - enye obi ụtọ ugbu a ma na - elepụ anya ịnọ ná ntụkwasị obi zuru ezu n'ọdịnihu.
Ceux qui placent une confiance totale en Jéhovah et dans son Royaume goûtent dès maintenant une sécurité apaisante, et ils attendent avec impatience le jour où régnera une sécurité totale.
 Notre ennemi méchant, Satan, s'efforce de veiller à ce que les problèmes petits parmi les chrétiens deviennent un problème grave.

Ekpere m ekpere ọtụtụ ụbọchị, jirikwa akwụkwọ anyị ndị e ji amụ Baịbụl mee nchọnchọ. "
J'ai prié pendant plusieurs jours et j'ai effectué des recherches dans les publications bibliques.
 Par conséquent, des chrétiens mûrs qui ne connaissent pas le nom de ceux qui leur ont offert un cadeau peuvent se procurer des cadeaux dont ils n'ont peut - être pas les moyens d'acheter de l'argent.

Ṅomie Okwukwe Ha
Imitez leur foi
 Le récit poursuit: "La deuxième fois, Samuel dit à Jessé: " N'est - ce pas là ton fils?

Nanị olileanya ha na - enwe bụ na ihe pụrụ ịkara ha mma ma ọ bụrụ na ha enwee ike ịgbaga ala ọzọ.
Ils mettent tout leur espoir dans l'émigration.
 Des camarades de classe, des collègues de travail ou des membres de notre famille peuvent se joindre à la vérité quand nous sommes persécutés.

Ọ dị mkpa ka a na - egosi ụmụaka ọmịiko na nghọta n'ime ezinụlọ.
Au sein de la famille, l'enfant doit se sentir choyé et compris.
 C'est pourquoi nous remercions le Dieu Tout - Puissant, qui se soucie de nous, humains et qui a un dessein merveilleux pour sa création, la terre. - Psaume 37: 10, 11, 29; 1 Pierre 5: 6, 7.

È nwere ike ikwu na ha "ruru eru " ka a kpọlite ha n'ọnwụ?
Peut - on dire de ces derniers qu'ils sont " jugés dignes " d'une résurrection?
 Goliath s'est mis à lui demander: "Est - ce que je suis un chien, pourquoi tu viens à ma rencontre avec un bâton?

Ma, ndị nchọpụta si Britain na America, bụ́ ndị na - amụ banyere anụ ọhịa bea ndị na - acha nchara nchara n'otu mmiri iyi dịpụrụ adịpụ n'ebe ọdịda anyanwụ Canada, bụ́kwa ebe azụ salmon na - anọ eyi àkwá, "chọpụtara na ọ bụ ezie na anụ ọhịa bea ndị nke oké torola eto na - agbara ndị njem ọsọ,... ọnụnọ ndị mmadụ adịghị enye ndị nke nne na ụmụ ha nsogbu, bụ́ ndị o yiri ka ụzụ bọs na - eme ọ̀ bụ ihe na - egosi ha na ndị nke oké dị ize ndụ anọghịzi ná mmiri iyi ahụ, " ka akụkọ ahụ na - ekwu.
Cependant, voici ce qu'ont constaté des chercheurs britanniques et américains après avoir observé des ours bruns près d'une zone fréquentée par les saumons à la saison du frai, dans l'ouest du Canada: "Alors que les mâles adultes fuyaient les touristes, [...] les femelles et les oursons, eux, ne semblaient pas être dérangés par la présence humaine.
 Nous ne pouvons tromper Dieu.

Kemgbe Setan na ụmụ mmadụ malitere imekọ ihe, ọ na - egbu ọchụ, ọ bụkwa onye nduhie.
Dès son premier contact avec les humains, il a été un assassin et un trompeur.
 C'est ainsi que les sept temps que Dieu laisserait les dirigeants humains diriger la terre seront de 2 000 ans.

Ọtụtụ ezinụlọ na - eme ka ọ bụrụ omume ha irikọ nri ọnụ, ọ dịkarịa ala otu ugboro n'ụbọchị.
De nombreuses familles ont l'habitude de prendre un repas ensemble au moins une fois par jour.
 Comment Jéhovah a - t - il réagi quand Satan s'est rebellé contre lui?

Onye ọ bụla nweere onwe ya ikwu ihe ọ bụla o chere n'ezoghị ọnụ.
Chacun était libre de dire ouvertement ce qu'il ou elle ressentait.
 En d'autres termes, il n'a pas dit que cet homme était mauvais.

Mama Esther bịara, o sokwa ná ndị nwere olileanya ịga eluigwe.
La mère d'Esther était présente; elle aussi nourrissait l'espérance de la vie au ciel.
 L'apôtre Pierre a résumé l'espérance merveilleuse des vrais chrétiens en ces termes: "Nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, et dans ceux - ci habitera la justice. ."

Anyị Kpebisiri Ike Ịdịnyere Ịchịisi Chineke (M.
Point de vue équilibré sur l'alcool, 1 / 12
 8, 9. a) Quelles différences y a - t - il entre l'œuvre de Dieu et l'activité des humains?

N'ikpeazụ, anyị bịara dị Ndịàmà ise nọkọtara ọnụ n'ebe ahụ, anyị mekwara Ememe Ncheta ọnwụ Kraịst n'otu ọnụ ụlọ mkpọrọ.
Nous avons pu célébrer le Mémorial de la mort du Christ dans une cellule.
 C'est ainsi qu'en 1960, nous avons commencé notre service au Béthel.

Ajọ onye iro anyị, bụ́ Setan, na - agbalị ịhụ na obere nsogbu ọ bụla bilitere n'etiti Ndị Kraịst ghọrọ nnukwu nsogbu.
Notre principal ennemi, Satan, cherche à tirer parti des désaccords qui peuvent survenir entre chrétiens.
 Mais Jéhovah avait promis qu'un descendant du roi David, " celui à qui il avait droit ," viendrait sur ce trône. - Ézék.

N'ihi ya, Ndị Kraịst lụrụ di na nwunye ọhụrụ bụ́ ndị maara ihe ga - ezere ịma aha ndị nyere ha onyinye n'ọkwa. Ịma aha ndị nyere onyinye n'ọkwa nwere ike imechu ndị ọ pụrụ ịbụ na ha enweghị ego ha ga - eji zụnye ha onyinye ihu.
C'est pourquoi, avec sagesse, les chrétiens ne révéleront pas les noms de ceux qui ont offert des cadeaux, ce qui évitera de gêner ceux qui peut - être n'avaient pas les moyens d'en offrir.
 Par la suite, Abraham "se mit à marcher jusqu'au Béthel ."

Akụkọ ahụ gara n'ihu, sị: "N'ikpeazụ, Samuel sịrị Jesi: " Ọ̀ gwụla ndị a bụ ụmụ gị ndị ikom? '
" Finalement Samuel dit à Jessé: " Est - ce que ce sont là tous les garçons?
 La loi de la bonté de cœur devrait aussi inciter une femme à maîtriser sa langue.

Ụmụ akwụkwọ ibe anyị, ma ọ bụ ndị ọrụ ibe anyị, ma ọ bụkwanụ ndị ezinụlọ anyị nwekwara ike ịbata n'ọgbakọ ma ha hụ na anyị kwụdosiri ike mgbe a na - akpagbu anyị.
Nous ne savons pas combien de personnes se sont réconciliées avec Dieu grâce à la position courageuse de Pierre et des autres apôtres.
 Comment garder un point de vue équilibré sur nous - mêmes?


Vraiment, quand nous prenons des décisions importantes, que ce soit par rapport au travail, à la famille ou à la santé, suivons cette exhortation de David: "Jette ton fardeau sur Jéhovah lui - même, et lui te soutiendra.
 Comme il devait être agréable d'entendre ces paroles par l'intermédiaire des Lévites!

N'ihi nke a anyị na - ekele Chineke Pụrụ Ime Ihe Nile, bụ́ onye na - eche banyere anyị bụ́ ụmụ mmadụ na onye nwere nzube dị ebube maka ihe o kere eke, bụ́ ụwa. - Abụ Ọma 37: 10, 11, 29; 1 Pita 5: 6, 7.
Pour cela nous remercions le Dieu Tout - Puissant qui se soucie des humains et qui a un dessein glorieux pour sa création, la terre. - Psaume 37: 10, 11, 29; 1 Pierre 5: 6, 7.
 ▪ Andrew, qui vit en Angleterre, explique: "Je crois en la science et j'aime la science, mais je crois que toutes les choses ont été créées parce que d'autres pensent que l'évolution n'a pas été créée.

Golayat bidoro bawara Devid, sị ya: "M̀ bụ nkịta, mere i ji jiri mkpara na - abịa izute m? "
Goliath vocifère: " Suis - je un chien pour que tu viennes vers moi avec des bâtons?
 Faites plutôt preuve de patience et de patience.

Anyị enweghị ike ịghọgbu Chineke.
Personne ne peut le tromper.
 Par exemple, en 1995, l'Organisation de l'Église d'Angleterre a déclaré: "L'enfer n'est pas un lieu de tourments éternels, mais une dernière condition pour ceux qui s'opposent à Dieu et qui s'opposent à la vie éternelle.

Ọ bụrụ na e si otú ahụ gụọ ya, oge asaa ahụ Chineke ga - ahapụ ndị ọchịchị bụ́ mmadụ ka ha na - achị ụwa ga - abụ puku afọ abụọ, narị afọ ise na iri abụọ.
Ainsi, les sept temps durant lesquels des puissances de ce monde devaient dominer la terre sans intervention divine s'élèvent à 2 520 ans.
 Alors, efforçons - nous d'y parvenir.

Chegodị otú Jehova si jide onwe ya mgbe Setan kpachaara anya nupụrụ ya isi.
Il fallait faire quelque chose contre cette rébellion.
 Cela signifie que plus de 8 000 habitants vivent dans des régions isolées où l'œuvre de prédication est rare.

Ya bụ na o kwughị na nwoke ahụ bụ ajọ mmadụ.
Autrement dit, il ne le présente pas comme un homme mauvais.
 Le mont Carmel est plein de fleurs, car l'air qui sort de la mer produit régulièrement de l'eau et de la rosée.

Pita onyeozi chịkọtara olileanya magburu onwe ya nke ezi Ndị Kraịst nwere mgbe o dere, sị: "E nwere eluigwe ọhụrụ na ụwa ọhụrụ ndị anyị na - echere dị ka nkwa ya si dị, ezi omume gajekwa ibi n'ime ha. "
L'apôtre Pierre a résumé par cette phrase la magnifique espérance des vrais chrétiens: "Nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, et dans ceux - ci habitera la justice.
 Arrêtons - nous sur ce qui s'est passé.

8, 9. (a) Olee ụzọ dị iche iche ọrụ Chineke si dị iche n'ọtụtụ ọrụ ụmụ mmadụ na - arụ?
8, 9. a) Quelles différences constate - t - on entre les œuvres de Dieu et bon nombre des œuvres humaines?
 Toutefois, dans la plupart des cas, la vie n'est pas menacée quand on incite les gens à attendre.

N'ihi ya, n'afọ 1960 ka anyị malitere ozi Betel a anyị nọ na ya kemgbe.
En janvier 1960, nous avons ainsi commencé une longue carrière au Béthel.
 (Cf. Marc 13: 28 - 30; Luc 21: 30 - 32.)

Ma, Jehova kwere nkwa na onye si n'agbụrụ Eze Devid, bụ́ "onye o ruuru, " ga - abịa were ọchịchị ahụ. - Ezik.
Mais il a aussi promis qu'un descendant du roi David, quelqu'un qui aurait "le droit légal ," viendrait un jour revendiquer cette autorité. - Ézék.
 1: 1 - 16: 24)

Ka e mesịrị, Ebreham "si na Negeb jee ná mbuli ije ya wee ruo Betel. "
Ensuite, Abraham "alla, de campement en campement, du Négueb jusqu'à Béthel ."
 Tout ce qu'ils veulent pour nous, c'est jouer ou les écouter, ou leur donner des conseils.

Iwu obiọma kwesịkwara ime ka onye bụ́ nwunye na - achịkwa ire ya.
La femme doit elle aussi laisser la loi de la bonté de cœur régir ses propos.
 " - Révélation 21: 4, 5; Proverbes 15: 9; Jean 3: 36.

Olee ihe anyị nwere ike ime ka anyị na - ele onwe anyị anya otú kwesịrị ekwesị??
Comment ne pas avoir une trop haute opinion de soi - même?
 Peut - être vous demandez - vous: " Y a - t - il une religion?

Lee ka ọ na - aghaghị isiwo bụrụ ihe dị ụtọ ná ntị ịnụ okwu ndị ahụ n'ọnụ ndị ọbụ abụ bụ́ ndị Livaị!
." Comme il devait être agréable d'entendre ces paroles dans la bouche des chanteurs lévites!
 Beaucoup de nos frères et sœurs ont eu du mal à se rendre là où il y avait besoin de renfort.

▪ Andrew, onye bi n'Ingland, sịrị: "Ọ bụ eziokwu na m bụ ekwe ekwe nakwa na m nwere mmasị na sayensị, ihe mere m ji kweta na e keghị ihe niile eke bụ maka na ndị ọzọ sịrị na a chọpụtala na e keghị ihe eke.
" J'avais des idées bien arrêtées et une passion pour la science; pourtant, je croyais à la théorie de l'évolution simplement parce que des gens la présentaient comme établie.
 Il s'est retrouvé complètement présent lorsqu'il est devenu un pays libre en Chine.

Kama nke ahụ, nwee ndidi ma chebara okwu ahụ echiche.
Au lieu de cela, soyez patient et examinez la situation en détail.
 Les Béréens étaient heureux d'examiner les Écritures chaque jour.

Dị ka ihe atụ, Òtù Na - ahụ Maka Ihe Chọọchị England Na - akụzi kwuru n'afọ 1995, sị: "Hel abụghị ebe a na - ata ndị mmadụ ahụhụ ruo ebighị ebi, kama ọ bụ ebe ikpeazụ a kwadebeere ndị na - emegide Chineke nke ga - eme ka ha ghara ịdị ndụ ọzọ, bụ́ nke a na - agaghị agbanwe agbanwe. "
Par exemple, la Commission de la doctrine de l'Église d'Angleterre déclarait en 1995: "L'enfer, ce n'est pas les tourments éternels, mais le choix ultime et irrévocable de ce qui s'oppose si entièrement et si absolument à Dieu que la seule issue en est la non - existence totale. " [ Notes de l'encadré] Trad. F. Schuler, Paris, José Corti, 2005, p. 182. Œuvres morales, tome VII, deuxième partie, trad. R. Klaerr et Y. Vernière, Paris, Les Belles Lettres, 1974, p. 170. La guerre des Juifs, II, 8, § 11, trad. P. Savinel, Paris, éditions de Minuit, 1977, p. 241, 242. Trad. A. Lods, Paris, Ernest Leroux, 1893, p. 87, 89. Trois livres à Autolycus, II, 36, trad. de J. Sender, Paris, éditions du Cerf, 1948, p. 126.
 Jéhovah a créé certaines choses pour que nous puissions vivre sur la terre.

Ka anyị gbaa mbọ mee otú ahụ.

 Quand les hommes forts d'Israël ont appris ce qui s'était passé, ils sont allés brûler leurs corps, les brûler et brûler leurs os.

Nke a pụtara na e nwere ihe karịrị mmadụ 8,200,000 bi n'ógbè ndị dịpụrụ adịpụ bụ́ ndị a na - adịghị arụchi ọrụ nkwusa anya na ha.

 Vous arrive - t - il parfois d'avoir tellement peur de perdre l'usage ou même de ne rien faire?

Ahịhịa ndụ na - ejupụta n'Ugwu Kamel, n'ihi na ikuku nke si n'oké osimiri na - eme ka mmiri na igirigi na - ede mkpọda ugwu ahụ mgbe niile.
D'ordinaire, le Carmel est luxuriant et verdoyant, car des vents marins amènent régulièrement sur ses flancs pluies et rosée en abondance.
 QUAND j'étais avec sept autres frères et sœurs, j'aurais pu rester en prison pendant 130 ans.

Tụlee ahụmahụ Chad.
Voyez le cas de Chad, qui est ancien depuis peu.
 De plus, dans certains pays où la consommation d'alcool ou d'alcool est interdite, il faut respecter la loi. - Romains 13: 1.

Otú ọ dị, n'ihe ka ọtụtụ n'ọnọdụ, ndụ adịghị adị n'ihe ize ndụ mgbe a na - amanye ndị mmadụ ichere.

 Les scientifiques affirment qu'il y a de la beauté aux yeux.

(Tụlee Mak 13: 28 - 30; Luk 21: 30 - 32.)
" (Cf. Marc 13: 28 - 30; Luc 21: 30 - 32.)
 Comment Jésus a montré son point de vue

1: 1 - 16: 24)
1: 1 - 16: 24)
 (lire Psaume 22: 22; 35: 18; 40: 9).

Ihe ọ bụla ha chọrọ ka anyị meere ha, ya bụrụ egwuregwu ka ha chọrọ ka anyị gwuo ma ọ bụ ka anyị gee ha ntị ma ọ bụkwanụ ka anyị nye ha ndụmọdụ, anyị ga - emere ha ya.
" Ma mère, ma sœur, mon frère et moi avons décidé de nous rendre disponibles pour eux.
 Ne vous contentez pas de dire quelque chose comme: " Je n'ai pas envie de dire ça ', ou: " S'il te plaît, ne me touche pas ' peut - être.

Jehova mesiri ike otú nkwa ikpeazụ a si bụrụ ihe a pụrụ ịdabere na ya site n'inye Jọn onyeozi ntụziaka a, sị: "Dee ha, n'ihi na okwu ndị a kwesịrị ntụkwasị obi ma bụrụ eziokwu. " - Mkpughe 21: 4, 5; Ilu 15: 9; Jọn 3: 36.
Il a souligné le caractère certain de cette dernière promesse en ordonnant à l'apôtre Jean: "Écris, parce que ces paroles sont fidèles et vraies. " - Révélation 21: 4, 5; Proverbes 15: 9; Jean 3: 36.
 Parce qu'il se regarde, il retourne et oublie aussitôt quel genre d'homme il est.

O nwere ike ịbụ na i chetụla, sị, " Okpukpe mmadụ na - ekpe ò nwere ihe o mere? '
Mais est - il si important que cela d'appartenir à une religion plutôt qu'à une autre?
 De plus, ce sang animal était offert à Dieu le jour des Propitiations pour couvrir les péchés de toute la nation, y compris de la pauvreté. - Lévitique 16: 29, 30.

Otú ọrịa ọjọọ ahụ si na - efe ọtụtụ ndị mere ka o siere ụmụnna anyị ike ịna - aga ebe dị iche iche ekwusa ozi ọma.
Cette maladie étant extrêmement contagieuse, les proclamateurs ne pouvaient pas se déplacer librement.
 EN COUVERTURE:

Ọ nọchichara ya kpamkpam ka ọ na - erule 1912 mgbe China ghọrọ mba nweere onwe ya.
Il l'est effectivement vers 1912, lorsque naît la République chinoise.
 Il l'a béni parce qu'il servait fidèlement son maître. - 2 Rois 2: 1 - 12.

A jara ndị Beria mma maka inyocha Akwụkwọ Nsọ kwa ụbọchị
Les Béréens furent cités en exemple parce qu'ils examinaient les Écritures chaque jour.
 À son arrivée, il a encouragé les prisonniers qu'il jugeait trop occupés pour travailler.

E nwere ihe ndị Jehova kere eke, ndị na - eme ka anyị na - adị ndụ n'ụwa.
Les cycles qui entretiennent la vie sur terre révèlent la sagesse de Jéhovah.
 Elle peut vous fortifier, vous protéger et encourager les autres à suivre votre exemple. - 1 Timothée 4: 12.

Mgbe ndị Izrel bụ́ ndị dike bi na Jebesh - gilied nụrụ ihe merenụ, ha gara buru ozu ha anọ, suo ha ọkụ, chịrịkwa ọkpụkpụ ha lie.
Lorsque des hommes vaillants habitant à Yabesh - Guiléad l'ont appris, ils sont allés chercher leurs corps, les ont brûlés et ont enterré leurs ossements.
 Qu'en est - il de vous aujourd'hui?

Ị̀ na - atụ nnọọ ụjọ mgbe ụfọdụ na ị ga - akụ afọ n'ala nke na ị na - eyigharị ihe ma ọ bụ gharadị ime ihe ọ bụla?
Votre peur d'échouer vous fait - elle parfois remettre les choses au lendemain ou vous paralyse - t - elle?
 D'autres encore ont fait des nouvelles visites.

Á gụkọta afọ niile mụ na ụmụnna asaa ndị ọzọ ga - anọ n'ụlọ mkpọrọ, ọ ga - abụ otu narị afọ na iri atọ.
Huit d'entre nous ont été condamnés à un total de 130 ans de travaux forcés.
 Il existe bien d'autres façons de se servir d'autres déchets.

Ọzọkwa, ná mba ụfọdụ ebe a machibidoro ịṅụ ihe ọṅụṅụ na - aba n'anya iwu ma ọ bụ ebe ọ bụ nanị ndị ruru afọ ndụ ụfọdụ ka a na - ekwe ka ha ṅụọ ya, e kwesịrị ịkwanyere iwu ala ahụ ùgwù. - Ndị Rom 13: 1.
Enfin, dans les pays où la consommation d'alcool est strictement interdite ou autorisée seulement à partir d'un certain âge, il convient de respecter les lois en vigueur. - Romains 13: 1.
 Le roi pensait que ce n'était pas possible parce qu'il ne savait pas tout sur ce qu'ils disaient.

Ndị Igbo na - asị na mma dị n'anya n'anya.
Selon une vérité établie, "la beauté dépend de celui qui regarde ."
 Cependant, si la foi est si précieuse, elle doit être éprouvée ou mise à l'épreuve.

Otú Jizọs Si Gosi Ebe Ọ Kwụ
La réponse parfaite de Jésus
 4 QU'EST - CE QUI VOUS TOUCHE LE PLUS DANS CE RÉCIT, ET POURQUOI?

E kwesịkwara iwepụta oge a ga - eji kọwaa ihe osise ndị dị n'isiokwu a na - amụ. - Gụọ Abụ Ọma 22: 22; 35: 18; 40: 9.
Il est également souhaitable de réserver un peu de temps à l'analyse des illustrations. - Lire Psaume 22: 22; 35: 18; 40: 9.
 L'apôtre Paul a conseillé à Timothée, son compagnon de travail, de s'abstenir des doctrines qui avaient tenu bon dans le vrai culte, telles que l'apostasie et l'enseignement, qui seraient "comme des paroles de fornication ."

Nanị ikwu ihe dị ka, " achọghị m ụdị okwu ahụ, ' ma ọ bụ, " biko, emetụzila m aka ' pụrụ ime ka a ghọta gị.
' peut être suffisamment clair pour exprimer votre point de vue.
 Salomon possédait la richesse et la sagesse.

N'ihi na ọ na - ekiri onwe ya, ọ na - apụkwa ma chefuo ozugbo ahụ ụdị mmadụ ọ bụ.
Car il se regarde, et il s'en va et oublie aussitôt quel genre d'homme il est.
 Certains lecteurs des Évangiles n'ont même pas pu comprendre pourquoi on appelle Pierre le roc.

Ihe ọzọkwa bụ na ọbara àjà anụmanụ a na - achụrụ Chineke otu ugbo n'afọ n'Ụbọchị Mkpuchi Mmehie kpuchiri mmehie mba ahụ niile, ma nke ogbenye ahụ. - Levitikọs 16: 29, 30.
De plus, les péchés de la nation tout entière - y compris des pauvres - étaient couverts par le sang des animaux offerts à Dieu chaque année le Jour des Propitiations. - Lévitique 16: 29, 30.
 Plus tard, ils ont quitté la vérité. - Mat.

IHE E SERE N'IHU ỤLỌ NCHE A:
EN COUVERTURE:
 Mais nous savons qu'il vaut la peine d'accepter n'importe quel changement.

O si otú ahụ gọzie ya maka na o ji obi ya niile jeere nna ya ukwu ozi ma kwesị ntụkwasị obi. - 2 Eze 2: 1 - 12.
Jéhovah l'a récompensé pour sa loyauté et sa fidélité en lui permettant d'assister au départ, très impressionnant, d'Éliya.
 Malgré tout, elle a consacré 40 heures par semaine à l'opération de secours.

Mgbe o rutere, ọ malitere ịbara ndị mkpọrọ o chere na ha adịghị arụsi ọrụ ike otú kwesịrịnụ mba.
Quand il est entré, il s'est mis à hurler contre les détenus qui, selon lui, ne travaillaient pas assez dur.
 Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.

Ikwupụta ya pụrụ iwusi gị ike, chebe gị, ma gbaa ndị ọzọ ume ịgbaso ihe nlereanya gị. - 1 Timoti 4: 12.
Cela vous affermira, vous protégera et encouragera les autres à vous imiter. - 1 Timothée 4: 12.
 Un livre qui a toujours eu un effet bénéfique sur les humains est la Bible.

Gịnị banyere unu ndị na - eto eto taa?
Qu'en est - il de vous, jeunes gens, aujourd'hui?
 À cette époque - là aussi, nous avions besoin d'aide.

E nwekwara ndị ezigbo mmadụ anyị na - agara nletaghachi. "
" Demandons - nous comment nous réagirions au message du Royaume si nous étions à la place de ceux à qui nous prêchons.
 La situation des Israélites s'est améliorée avec le soutien de Jéhovah, et ils ont repris le territoire qu'ils avaient reçu des Philistins. - 1 Samuel 7: 3 - 14.

E nwere ọtụtụ unyí ndị e nwere ike iji mee ihe ndị ọzọ.
Beaucoup de déchets peuvent être réutilisés ou recyclés.
 En Isaïe 2: 4; Isaïe 33: 24 et Révélation 21: 4.

Eze ahụ chere na ihe ahụ enweghị ike ime eme n'ihi na ọ maghị ihe niile banyere ihe ahụ ha na - ekwu.
Pour le roi, ce prodige était impossible parce qu'il ne disposait pas de tous les éléments.
 Quel conseil de l'apôtre Pierre peut nous aider à rester purs sur le plan moral?

Otú ọ dị, ka okwukwe wee dị oké ọnụ ahịa otú ahụ, a ghaghịkwa ịnwapụta, ma ọ bụ ịnwale ya.
Cependant, pour que la foi ait une telle valeur, elle doit également être éprouvée.
 Ce sont les serviteurs de Dieu.

4 OLEE IHE KACHA BAARA GỊ URU N'AKỤKỌ A? GỊNỊKWA MERE O JI BAARA GỊ URU?
4 QU'EST - CE QUI VOUS TOUCHE LE PLUS DANS CE RÉCIT, ET POURQUOI?
 Beaucoup de pères sont heureux d'avoir une belle fille, mais un père sage est heureux quand sa fille a un bon état d'esprit.

Pọl onyeozi dọrọ onye ọrụ ibe ya bụ́ Timoti aka ná ntị ka o zere ozizi ndị dapụrụ n'ezi ofufe bụ́ nke ndị dị ka Haịmeniọs na Faịlitọs na - akụzi, bụ́ ndị "okwu ha ga - agbasakwa dị ka ure anụ ahụ́. "
L'apôtre Paul a recommandé à son collaborateur Timothée de se méfier des enseignements des apostats, tels Hyménée et Philète, dont la "parole s'étendra comme la gangrène ."
 Mais, comme le dit la Bible, "celui qu'on appelle Diable et Satan [...] égare la terre habitée tout entière ."

Solomọn nwere ma akụ̀ na ụba ma amamihe.
." Tel était Salomon, roi d'Israël.
 Demandons - nous: " Comment puis - je fortifier ma foi?

Ọbụna ụfọdụ ndị na - agụ Oziọma Matiu, Mak, Luk na Jọn n'oge a ahụghị ihe mere a ga - eji kpọọ Pita oké nkume.
Par parenthèse, aujourd'hui encore, les lecteurs des Évangiles ont parfois du mal à voir en Pierre un rocher; certains n'hésitent pas à le qualifier d'homme instable et versatile.
 Nous nous efforçons d'avoir une telle confiance en Dieu.


Les premiers chrétiens dans le monde grec, 1 / 12
 En effet, lorsqu'on est pauvre, on considère que pourvoir aux besoins du jour est la chose la plus importante.

Ha mechara si n'ọgbakọ pụọ. - Mat.
Ils ont fini par quitter son organisation. - Mat.
 [ Note]

Ma, anyị ma na ọ ga - aba ezigbo uru ma ọ bụrụ na anyị anabata mgbanwe ọ bụla Jehova mere.
Néanmoins, nous sommes fermement convaincus qu'il est bénéfique de coopérer avec Jéhovah, quel que soit le changement qu'il juge bon d'apporter.
 Le serpent lui a répondu: "Vous ne mouriez pas du tout.

N'agbanyeghị nke ahụ, o tinyere awa 40 kwa izu n'ọrụ enyemaka ahụ.
Et pourtant, il a consacré chaque semaine 40 heures à l'opération.
 Bill a accepté: après avoir été guéri, il l'a entendu avec le vif désir de revenir à la vie; il ne savait pas qu'un autre drame allait avoir une incidence sur sa santé!

Ọbụna n'ụwa a nọ ná nsogbu, ị pụrụ inweta obi ụtọ site n'ezi ihe ọmụma nke Bible banyere Chineke, Alaeze ya, na nzube ya dị ebube maka ihe a kpọrọ mmadụ.
Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver la joie grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.
 Ce don englobe aussi le privilège d'être déclarés justes par Jéhovah. - Jacques 2: 23; Révélation 7: 14.

Otu akwụkwọ nduzi nke baarala ndị mmadụ uru kemgbe ụwa bụ Baịbụl.
Un guide a résisté à l'épreuve du temps: la Bible.
 Il est vrai qu'il n'est pas facile de se couvrir ce four de feu.

A na - enyejukwa anyị afọ n'oge ahụ.
L'hiver a été précoce en Corée du Nord.
 Moïse a rappelé aux Israélites qu'ils ne devaient pas oublier tout ce que Jéhovah avait fait pour eux et que ces choses ne devaient pas s'éloigner de leur cœur toute leur vie.

Ọnọdụ ndị Izrel bịara ka nnọọ mma n'ihi na Jehova kwadoro ha, ha nataghachiri ókèala ha ndị Filistia naara ha. - 1 Samuel 7: 3 - 14.
Grâce à la bénédiction de Jéhovah, la situation des Israélites s'améliora considérablement, et ils récupérèrent le territoire que les Philistins leur avaient pris. - 1 Samuel 7: 3 - 14.
 Les paroles de Paul concernant la Loi étaient d'une grande valeur pour les chrétiens de son époque, et elles nous sont toujours utiles aujourd'hui.

Ebe e si nweta ihe ndị ahụ e dere n'elu bụ n'akwụkwọ Aịzaya 2: 4; Aịzaya 33: 24; nakwa ná Mkpughe 21: 4.
Les citations figurant sous le titre sont extraites des versets suivants: Isaïe 2: 4, Isaïe 33: 24 et Révélation 21: 4.
 Oui, depuis le jour où nos ancêtres se sont endormis dans la mort, toutes choses demeurent exactement comme depuis le commencement de la création. ' ."

Itinye ndụmọdụ dị aṅaa nke Pita onyeozi nyere n'ọrụ pụrụ inyere anyị aka ịnọgide na - adị ọcha n'omume?
Quelle exhortation de l'apôtre Pierre peut nous aider à préserver notre pureté morale?
 Les athlètes disent qu'ils vont au sport.

Ha bụ ndị Chineke.
Ce sont des serviteurs de Dieu!
 En 1180, le pape a chassé ces hommes et ces femmes zélés de l'Église, et l'évêque les a renvoyés de chez eux, qui ont plus tard été appelés vaudois.

Ọtụtụ ndị nna na - enwe obi ụtọ inwe nwa nwaanyị mara mma, ma nna maara ihe na - aka enwe obi ụtọ ma ọ bụrụ na nwa ya nwaanyị nwere ezigbo àgwà.
Un père est généralement fier de constater que sa fille est belle, un homme sage se réjouit autrement plus de discerner en son enfant une beauté intérieure.
 Comme ils ne savaient pas quoi faire, ils l'ont jeté, et Yona s'est dit que sa mort était arrivée.

Ma dị ka Bible si kwuo, "onye a na - akpọ Ekwensu na Setan... na - eduhie ụwa dum mmadụ bi. "
Pourtant, selon la Bible, "celui qu'on appelle Diable et Satan [...] égare la terre habitée tout entière ."
 N'oubliez pas que la rançon apporte des bienfaits à beaucoup.

Mmadụ kwesịrị ịjụ onwe ya, sị: " Olee otú m pụrụ isi wusikwuo okwukwe m ike?
Il est bien de se demander: " Comment puis - je affermir ma foi?
 Quand les premiers habitants d'Europe ont parlé de la forêt, leur nombre a diminué, et les animaux sont partis.

Anyị na - agbalị ịtụkwasị Chineke obi otú ahụ.
Nous sommes certains que Jéhovah sait que notre voyage a pour but d'acheminer un message d'espoir qui répond à un besoin crucial.
 15 / 12

Ee, mgbe ndị mmadụ dara ogbenye, a na - ewere igbo mkpa ụbọchị dị ka ihe kasị mkpa.
En effet, quand on est pauvre, la survie au jour le jour est une priorité.
 Mais le plus beau, c'est qu'il est resté fidèle à Jéhovah et qu'il faisait ce qui est juste.

[ Ihe e dere n'ala ala peeji]
[ Note]
 [ Illustration, page 5]

Agwọ ahụ sịrị ya: "Unu agaghị anwụ ma ọlị.
Le serpent lui a dit: " Vous ne mourrez pas du tout.
 Ils se sont dit qu'ils étaient reconnaissants à ces frères et sœurs qui s'efforçaient de leur communiquer la bonne nouvelle durant leur séjour en Finlande.

Bill kweere. Mgbe a gwọchara ya, ọ nụrụ ya ọkụ n'obi ịmaliteghachi ndụ. Ọ maghị na ọdachi ọzọ gaje imetụta ahụ ike ya!
À la fin du traitement, il est impatient de reprendre une vie normale, loin de se douter qu'un autre malheur se profile à l'horizon.
 N'êtes - vous pas d'accord pour dire que ces événements sont courants aujourd'hui?

Onyinye a na - agụnye ihe ùgwù nke ịbụ ndị a gụrụ ná ndị ezi omume dị ka ndị enyi Jehova. - Jems 2: 23; Mkpughe 7: 14.
Ce don inclut le privilège d'être déclarés justes en tant qu'amis de Jéhovah. - Jacques 2: 23; Révélation 7: 14.
 Parfois, notre enfant essaie de faire quelque chose que nous ne voulons pas faire.

A pụrụ n'ezie ikwu na ọmarịcha ihe mkpuchi ọkụ a esighị ike.
Cette merveille de finesse peut assurément être qualifiée de fragile.
 Proverbes 3: 5, 6 déclare: "Mets ta confiance en Jéhovah de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence. Dans toutes tes voies tiens compte de lui, et lui, il rendra droits tes sentiers.

Mozis chetaara ụmụ Izrel na ha ekwesịghị ichefu ihe nile Jehova meere ha nakwa na ihe ndị ahụ ekwesịghị ịpụ n'obi ha ná ndụ ha nile.
Moïse a rappelé aux Israélites qu'ils ne devaient pas oublier ce que Jéhovah avait fait pour eux, que ces choses ne devaient pas s'éloigner de leur cœur tous les jours de leur vie.
 Parlons de certains de nos frères et sœurs qui souffrent d'une maladie grave.

Ihe a Pọl kọwara banyere Iwu ahụ baara Ndị Kraịst nọ n'oge ya ezigbo uru, ha ka na - abakwara anyị uru taa.
Pour les chrétiens de l'époque, ces explications étaient précieuses, et elles le demeurent aujourd'hui.
 On considérait que la controverse était menée par des opposants à l'égard de la Trinité.

Leenụ, site n'ụbọchị nna nna anyị hà dara n'ụra ọnwụ, ihe niile ka dị kpọmkwem otú ha dị site ná mmalite okike. ' "
Oui, depuis le jour où nos ancêtres se sont endormis dans la mort, toutes choses demeurent exactement comme depuis le commencement de la création.
 Lisez Genèse 22: 7 à propos d'Abraham et d'Isaac, son fils.

Ndị na - eme egwuregwu azọrọ ije na - abata n'ọgbọ egwuregwu.
Quand les athlètes apparaissent, un grondement parcourt la foule.
 Dieu a dit à Adam: "Parce que tu as écouté ta voix et que tu en as mangé du fruit de l'arbre que je t'ai ordonné: " Tu ne dois pas manger de ta bouche.

N'afọ 1184, poopu chụpụrụ ndị nwoke na ndị nwaanyị ndị a na - anụ ọkụ n'obi na chọọchị, bishọp chụpụkwara ha n'ụlọ ha. E mechara na - akpọ ndị a ndị òtù Waldo.
Loin de là! En 1184, ces hommes et ces femmes pleins de zèle, que l'on désignera plus tard sous le nom de vaudois, furent excommuniés par le pape et expulsés de leurs foyers par l'évêque.
 QUESTIONS DE RÉFLEXION

Ebe ọ bụ na ha amaghị ihe ọzọ ha ga - eme, ha tụbara ya, Jona chekwara na ọnwụ ya abịala. Ma, Jehova zigara otu nnukwu azụ̀ ka o loo Jona.
Il a pensé sa mort certaine, mais un gros poisson envoyé par Jéhovah l'a avalé et, trois jours plus tard, l'a recraché indemne sur le rivage.
 La langue maternelle est la langue principale, et la langue du pays peut être la langue officielle.

Echela naanị na ihe mgbapụta ahụ baara ọtụtụ ndị uru.
Ne te dis pas seulement que la rançon s'applique à l'humanité en général.
 AZERBIE

Mgbe ndị mbụ biri na Europe sụrụ ọhịa iji kọọ ugbo, ọnụ ọgụgụ mgbada e nwere belatakwuru, anụ ndị na - eri mgbada sikwa n'ebe ahụ pụọ.
Lorsque les premiers colons européens ont défriché les forêts pour cultiver des terres, le nombre de daims a diminué et leurs prédateurs sont partis.
 Des cris de plainte peuvent attirer d'autres personnes, qui peuvent l'aider, ou bien l'inciter à prendre peur et le faire sortir.

Hamilton), 12 / 15

 Il n'a pas adopté son point de vue personnel, mais il a enseigné "les ordonnances et les décisions judiciaires ."

Ma, ihe kacha mee ka ọ maa mma bụ na o ji obi ya niile rubere Jehova isi, na - emekwa ihe ziri ezi.
Cependant, c'était sa fidélité à Jéhovah et son intégrité absolue qui le rendaient remarquablement beau.
 Mais peu après leur sortie, leur salaire s'est améliorée.

[ Foto dị na peeji nke 5]
[ Illustration, page 5]
 Dans bien des cas, ils soutiennent la décision prise par le Comité de traduction de la Traduction du monde nouveau de rétablir le nom de Jéhovah dans des endroits où ils ont été expulsés du texte original.

Ndị ọrụ ahụ kwuru na obi dị ha ụtọ otú ụmụnna ndị ahụ si gbaa mbọ bịa zie ha ozi ọma n'oge ahụ ha nọ Finland.
Ils ont remercié les proclamateurs d'avoir pris l'initiative de venir les voir durant leur séjour en Finlande.
 De quoi s'agit - il?

Ị́ gaghị ekweta na ihe ndị a na - eme ebe niile taa?
Ne s'agit - il pas là de phénomènes courants à l'heure actuelle?
 C'est pourquoi mari et femme doivent étudier la Bible ensemble, participer régulièrement au ministère et prier ensemble pour obtenir la bénédiction de Jéhovah.

Mgbe ụfọdụ, nwa anyị mee ihe anyị na - achọghị ka o mee, anyị nwere ike lee ya sọọsọ anya ma ọ bụ baara ya mba.
Dans certains cas, un regard de travers ou une réprimande suffisait; dans d'autres, il fallait punir.
 Depuis plus de dix ans, plus de 70 proclamateurs et pionniers prêchent dans cette région africaine où beaucoup de gens veulent entendre la bonne nouvelle.

Ilu 3: 5, 6 na - ekwu, sị: "Tụkwasị Jehova obi gị nile, adaberekwala nghọta gị: N'ụzọ gị nile mara Ya, Ya onwe ya ga - emekwa ka okporo ụzọ gị nile zie ezie. "
Proverbes 3: 5, 6 déclare: "Mets ta confiance en Jéhovah de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence.
 Les anges sont des serviteurs de Dieu puissants qui vivent dans un monde spirituel invisible.

banyere ụfọdụ ụmụnna anyị ndị nwoke na ndị nwaanyị ndị na - arịa ọrịa dị ike.
paraissent de temps à autre des articles qui parlent de frères ou de sœurs atteints d'une maladie grave.
 ▪ Le mensonge: "Si je me mets en colère, c'est mieux que de m'en aller.

E weere ya na ọ bụ ndị na - emegide ozizi Atọ n'Ime Otu meriri n'arụmụka ahụ.
Les antitrinitaires l'emportent.
 En mettant ces dons à profit pour nous protéger spirituellement. - Psaume 91: 1 - 16.

Ị gụọ Jenesis 22: 7 ị ga - ahụ otú Ebreham na Aịzik nwa ya si eji nkwanye ùgwù agwa ibe ha okwu.
Remarquez l'amabilité dont Abraham et son fils Isaac font preuve l'un envers l'autre selon Genèse 22: 7.
 Mais y a - t - il un temps pour révéler le secret?

Chineke gwara Adam, sị: "N'ihi na i gewo ntị n'olu nwunye gị, i wee rie mkpụrụ sitere n'osisi ahụ, nke M nyere gị iwu banyere ya, sị, Gị erila mkpụrụ sitere na ya: ihe a na - abụ ọnụ ka ala bụ n'ihi gị; n'ihe mgbu ka ị ga - eri ihe sitere na ya ụbọchị nile nke ndụ gị; ọ bụkwa ogwu na uke ka ọ ga - epuru gị. "
Dieu a dit à Adam: "Parce que tu as écouté la voix de ta femme et que tu as alors mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: " Tu ne dois pas en manger ', maudit est le sol à cause de toi.
 Je savais que j'aurais beaucoup de mal à abandonner mon mode de vie.

AJỤJỤ NDỊ A TỤRỤ ARO KA Ị JỤỌ ONYE DỌKỊTA
QUESTIONS QUE L'ON PEUT POSER À SON MÉDECIN
 Savez - vous ce qu'il a fait quand il a reçu cet argent?

Asụsụ a gwara ọgwa bụ asụsụ bụ́ isi, asụsụ mba pụkwara ịbụ.

 Mais ce n'est pas lui qui est votre juge.

BULGARIA
BULGARIE
 [ Encadré / Illustrations, page 22]

Nwanyị iti mkpu pụrụ ịdọta uche ndị ọzọ, bụ́ ndị pụziri inyere ya aka, ma ọ bụ ọ pụrụ imenye onye ahụ na - awakpo ya egwu ma mee ka ọ pụọ.
" Les cris d'une femme peuvent attirer l'attention et faire venir du secours, ou bien décontenancer l'agresseur et le faire fuir.
 Celui qui mange et boit beaucoup. ."

O zighị echiche nke onwe ya, kama o ziri " ụkpụrụ na ikpe. '
Il n'enseignait pas ses propres idées mais "la prescription et la justice ."
 Le texte de l'année 2011 est celui - ci: "Va au nom de Jéhovah. ' - Tsephania 3: 12.

Ma, obere oge ha zụchara ụlọ ahụ, ego ha na - akwụ kwa ọnwa bịaziri karịa akarị.
Mais les remboursements mensuels sont vite devenus très pesants.
 L'idolâtrie a conduit de nombreuses personnes à mener une vie immorale.

N'ọtụtụ ọnọdụ, ha na - akwado mkpebi Kọmitii Nsụgharị Bible Ụwa Ọhụrụ mere iweghachi aha Jehova n'ebe ndị e wepụworo ha n'akụkụ ihe odide Masora.
Les manuscrits qui nous renseignent sur les règles et les croyances de la communauté de Qumrân indiquent clairement qu'à l'époque de Jésus il existait plusieurs formes de judaïsme.
 Nous pourrions donc nous demander qui devrions honorer, et pourquoi?

Gịnị bụ nsogbu ha?
" Quel était le problème?
 À n'en pas douter, personne d'autre ne exerce la foi en notre nom ni ne nous rendra intègres.

N'ihi ya, di na nwunye kwesịrị ịna - amụkọ Baịbụl ọnụ, na - agakọ ozi ọma ọnụ mgbe niile, na - ekpekọkwa ekpere ọnụ ka Jehova gọzie ha.
À cette fin, il leur faut étudier la Bible ensemble, participer régulièrement au ministère ensemble et prier Jéhovah ensemble pour obtenir sa bénédiction.
 Jéhovah a donné à son Fils bien - aimé le pouvoir de gouverner et de juger.

Kemgbe ihe karịrị afọ iri ugbu a, ndị nkwusa na ndị ọsụ ụzọ karịrị iri asaa abịala na - ekwusa ozi ọma n'obodo a dị n'Afrịka nke ọtụtụ ndị bi na ya chọrọ ịnụ ozi ọma.
Pour découvrir comment Jéhovah a aidé certains d'entre eux, rendons - nous à Madagascar, la quatrième plus grande île du monde.
 Les hommes violents peuvent - ils changer d'état d'esprit?

Ndị mmụọ ozi bụ ndị ohu Chineke dị ike bi n'ógbè ndị bụ́ mmụọ, ndị a na - adịghịkwa ahụ anya.
Les anges sont des serviteurs de Dieu invisibles et puissants; ils vivent dans les sphères spirituelles.
 Pour gagner le combat contre Satan, nous devons rejeter toute forme d'orgueil. - Proverbes 16: 18.

▪ Ụgha: "Ọ bụrụ na iwe ejide m, ọ ka mma iwe ya ka ọ pụọ m n'obi karịa iburu ya n'obi. "
▪ Mythe: "Mieux vaut extérioriser sa colère que la rentrer.
 Une dizaine d'années plus tard, des enfants de Anne ont commencé à étudier la Bible et sont devenus Témoins de Jéhovah.

Anyị iji ihe ndị a Jehova nyere anyị na - eme ihe ga - eme ka ihe ọ bụla ghara imerụ anyị ahụ́ n'ụzọ ime mmụọ. - Abụ Ọma 91: 1 - 16.
Tirons profit de ces dispositions; cela nous protégera de tout malheur spirituel. - Psaume 91: 1 - 16.
 Beaucoup laissent l'inquiétude les empêcher de faire quoi que ce soit.

Ma è nwere oge maka ikpughe izu nzuzo?
Mais y a - t - il un temps pour les révéler?
 Il est préférable d'avoir un sac d'eau qui contient une cuisine.

Ama m na ịkwụsị ịgba karat ga - esiri m ezigbo ike.
Je savais qu'abandonner le karaté serait la chose la plus difficile de ma vie.
 L'une des méthodes d'analyse est de produire du pétrole et de la terre par les sons.

Ị̀ ma ihe o mere mgbe e nyere ya ego ahụ?
Comment Danny a - t - il réagi?
 Mais nous savons qu'on n'a pas encore répondu à cette prière de Jésus: "Que ton royaume vienne.

Ma ọ bụghị ya bụ onyeikpe gị.
Mais il n'est pas votre juge.
 Comment un roi fera - t - il preuve de bon sens et ne fera - t - il pas " oublier ce modèle de jugement '? - Proverbes 31: 4 - 7.

[ Igbe / Foto ndị dị na peeji nke 22]
[ Encadré / Illustrations, page 8]
 Si vous avez quelque chose de semblable à l'ail, à l'eau ou à l'intérieur de votre maison, vous n'en aurez pas dix!

Onye na - eri oké nri, nke na - aṅụkwa oké mmanya. "
Un homme glouton et buveur de vin. ."
 Il y avait une quarantaine de congrégations dans le pays et je me rendais une semaine pour rendre visite à chaque congrégation.

Isiokwu dịịrị afọ 2011 bụ: " Gbaba n'aha Jehova. ' - Zefanaya 3: 12.
Texte de l'année 2011: Réfugiez - vous dans le nom de Jéhovah. - Tsephania 3: 12.
 Voyons pourquoi.

Ikpere arụsị mere ka ọtụtụ ndị na - ebi ndụ rụrụ arụ.
Le culte idolâtrique favorisait le relâchement des mœurs.
 Que se demandent certains fidèles?

N'ihi ya, anyị nwere ike ịjụ, sị, Ònye ka anyị kwesịrị ịna - asọpụrụ? Maka gịnị?
Aussi, nous nous demandons peut - être: Qui devrions - nous honorer, et pourquoi cet honneur est - il mérité?
 Une telle détermination peut renforcer votre engagement dans les moments difficiles.

N'ezie, ọ dịghị onye ọzọ ga - egosipụta okwukwe n'aha anyị ma ọ bụ mee ka anyị bụrụ ndị na - eguzosi ike n'ezi ihe.
De toute évidence, personne ne peut exercer la foi à notre place ni faire de nous des hommes et des femmes intègres.
 Elle explique pourquoi Dieu va agir comme il l'a fait.

Jehova enyewo Ọkpara ya ọ hụrụ n'anya ikike nke ịchị achị na nke ikpe ikpe.
Jéhovah a délégué à son Fils bien - aimé la responsabilité de régner et de juger.
 Qu'en est - il des changements survenus dans le passé?

Ndị ikom na - eme ihe ike hà pụrụ ịgbanwe àgwà ha?
Les hommes violents peuvent - ils se réformer?
 3 - 9 octobre 2011

Ọ bụrụ na anyị chọrọ imeri n'ọgụ anyị na Setan na - alụ, anyị kwesịrị izere ụdị mpako niile. - Ilu 16: 18.
Pour gagner le combat contre Satan, nous devons rejeter toute forme d'orgueil.
 Qu'en est - il aujourd'hui?

Mgbe ihe dị ka afọ iri gara, ụfọdụ n'ime ụmụ Ana malitere ịmụ Baịbụl, mechaakwa ghọọ Ndịàmà Jehova.
Une dizaine d'années plus tard, certains de ses enfants ont étudié la Bible et sont devenus Témoins.
 Les Témoins ont immédiatement mis au point deux comités du pays pour s'occuper du problème et distribué des offrandes pour aider les victimes.

Ọtụtụ ndị na - ekwe ka nchegbu napụ ha ikike ime ihe ọ bụla.
Nombreux sont ceux qui laissent leurs inquiétudes les paralyser.
 Ensuite, frère Lett a encouragé les diplômés à imiter avec zèle l'esprit saint et l'épouse et à dire: " Viens!

Ọ kasị mma inwe arịa e ji agbanye mmiri, nke nwere isi pọmpụ.
Le mieux est d'avoir un récipient avec un robinet.
 Que faire dans ce cas?

Otu n'ime usoro ndị e ji enyocha ime ala bụ site n'ịgba ihe ga - eme ka ala maa jijiji, wee site n'ụda ndị a nụrụ mata ebe e nwere mmanụ n'ala
La prospection sismique, une méthode parmi d'autres, consiste à envoyer des ondes sonores dans le sol et à enregistrer leurs échos.
 Pour protéger le camp, les responsables ont demandé à chacun d'avoir sa propre arme.

Ma, anyị ma na a zachabeghị ekpere ahụ Jizọs kụziiri anyị, ya bụ, "Ka alaeze gị bịa.
Mais nous savons aussi que la prière " Que ton royaume vienne.
 Un quatrième moyen de favoriser l'unité est d'aimer nos frères comme Jéhovah, le Dieu d'amour.

Olee otú onye eze ga - esi jiri ezi uche kpee ikpe ziri ezi ma ghara " ichezọ ụkpụrụ a tọrọ, wee gbanwee ikpe nke ndị nile e wedara nala ' ma ọ bụrụ na mmanya na - egbu ya mgbe nile? - Ilu 31: 4 - 7.
Comment un roi constamment ivre pourrait - il rendre un jugement sain et lucide et ne pas " oublier ce qui est décrété ni dénaturer la cause de l'un quelconque des fils de l'affliction '? - Proverbes 31: 4 - 7.
 La patience peut aussi nous amener à dire ou à faire quelque chose que nous regretterions par la suite.

Ọ bụrụ na i nwere ihe ndị dị ka ji e ghere eghe, swiiti, ma ọ bụ biskiiti n'ụlọ gị, ị gaghị ezeteli iri ha!
Si vous avez sous la main des chips, des chocolats ou des gâteaux, automatiquement, vous les mangerez!
 De toute évidence, les habitants ne se plaignent pas que les visites des Témoins de Jéhovah leur rendent visite, mais qu'ils se plaignent des publicitaires.

E nwere ihe dị ka ọgbakọ 40 ná mba ahụ, m na - ejikwa otu izu eleta ọgbakọ nke ọ bụla so ná ndị e kenyere m.
Le pays en comptait une quarantaine; je passais une semaine dans chacune de celles qui m'avaient été attribuées.
 Quand un Pharisien a demandé à Jésus: " Enseignant, quel est le plus grand commandement dans la Loi?

Ka anyị hụ ihe mere anyị ji sị mba.
Voyons pourquoi.
 Devrais - je faire des recherches ou aller voir des personnes de ce genre? ' - Deut.

Gịnị ka ụfọdụ ndị kwesịrị ntụkwasị obi na - ajụ onwe ha?
" SERAI - JE encore en vie quand la fin viendra?
 D'ailleurs, Ésaü a décidé qu'il lui serait plus utile de manger qu'un fils premier - né.

Mkpebi siri ike dị otú ahụ pụrụ ime ka alụmdi na nwunye gị kwụsie ike n'oge nsogbu.
Dans les moments difficiles, l'engagement donne de la stabilité au mariage.
 Par exemple, dans la parabole d'un esclave sans pitié, il n'est pas question d'un prix de 6 000 euros.

Ọ na - akọwa ihe mere Chineke ga - eji eme ihe dị ka o zubeworo.
Elles expliquent pourquoi Dieu va agir comme il en a formé le dessein.
 Lena, à 25 kilomètres de large et 13 kilomètres de large, contient deux grandes montagnes de feu.

Gịnị banyere mgbanwe ndị e mere n'oge ndị gara aga?
Qu'ont donné les réformes mises en place dans le passé?
 Depuis, je passe beaucoup de temps avec un garçon, surtout avec moi.

Ọktoba 3 - 9, 2011
3 - 9 octobre 2011
 Aujourd'hui encore, les serviteurs de Dieu aiment honorer les personnes âgées, et c'est le cas aujourd'hui.

Gịnị banyere oge anyị?
" Qu'en est - il à notre époque?
 Quel genre d'aide devrions - nous garder à l'esprit?

Ozugbo ahụ, Ndịàmà hiwere kọmitii abụọ n'ebe abụọ ná mba ahụ iji lebara nsogbu ahụ anya ma kesaa ihe ndị e nyere n'onyinye iji nyere ndị ọdachi ahụ metụtara aka.
" Les Témoins ont rapidement constitué deux comités de secours, qui se sont partagé la coordination des opérations dans le pays.
 L'une d'elles se trouve dans ces pays.

Nwanna Lett mechiziri site n'ịgba ndị ahụ na - agụsị akwụkwọ ume iji ịnụ ọkụ n'obi na - eṅomi mmụọ nsọ na nwanyị ahụ a na - alụ ọhụrụ ma nọgide na - asị: "" Bịa! '
." Pour conclure, l'orateur a encouragé les diplômés à imiter avec enthousiasme l'esprit et l'épouse, et à continuer de dire: "" Viens!
 Prenons un exemple: Imaginez qu'un homme travaille avec une banque.

Gịnị ka ị pụrụ ime ma ọ dị otú ahụ?
Comment surmonter cela?
 ▪ Pourquoi est - il important de lire la Parole de Dieu?

Iji hụ na ọnụ ọgụgụ kanụ ná ndị mkpọrọ nwere ngwá ọgụ ha ga - eji chebe ogige ahụ, ndị ndú gwara onye ọ bụla ka o nwee ngwá ọgụ nke ya.
Les meneurs ont intimé à tous les bagnards l'ordre de s'armer, l'objectif étant que le maximum d'entre eux aient les moyens de protéger le camp.
 Quand un mari et sa femme pardonnent, ils se sentent poussés à faire confiance l'un à l'autre et à reconnaître qu'ils n'ont pas de mauvais mobiles.

Ụzọ nke anọ anyị ga - esi eme ka anyị na ụmụnna anyị na - adị n'otu bụ ịhụ ha n'anya ka Jehova, bụ́ Chineke nke ịhụnanya.
Une quatrième façon de contribuer à l'unité est de manifester de l'amour, à l'exemple de Jéhovah.
 On notera que Lévitique chapitres 1 à 7 décrit cinq principaux dons: l'offrande, l'offrande, les sacrifices de communion, les sacrifices de culpabilité et le sacrifice de culpabilité.

Enweghị ndidi pụkwara ime ka anyị kwuo ma ọ bụ mee ihe anyị ga - emecha kwaara ụta.
Quant à l'impatience, elle pourrait nous pousser à dire ou à faire des sottises que nous regretterions ensuite.
 La consommation de drogue, autre forme extraordinaire du VIH, est répandue.

Ihe àmà na - egosi na ndị bi na Blainville adịghị eme mkpesa na nleta Ndịàmà Jehova na - eleta ha ezighị ezi kama mkpesa ha na - eme bụ banyere ndị ahịa ngagharị.
La preuve est loin d'être convaincante quant à l'existence d'une préoccupation réelle et urgente des citoyens de Blainville quant à la sollicitation de nature religieuse à leur résidence. La preuve indique plutôt que la préoccupation des résidents tenait à la sollicitation commerciale.
 Devrais - je rejeter Jéhovah pour avoir une vie de famille heureuse?

O kwesịrị isi anyị n'obi. Mgbe otu onye Farisii jụrụ Jizọs, sị: "Onye Ozizi, olee iwu kasị ukwuu n'ime Iwu ahụ? "
C'est ce que Jésus a expliqué à un Pharisien qui lui demandait: " Enseignant, quel est le plus grand commandement dans la Loi?
 Si oui, vos enfants auront beaucoup à apprendre sur la paix, même si vous n'en avez pas parlé.

M̀ kwesịrị imekwu nchọnchọ ma ọ bụ gakwuru ụfọdụ ndị ụdị ọrịa a doro anya? ' - Diut.
Devrais - je faire plus de recherches ou même consulter des personnes dont la formation et les compétences médicales sont reconnues?
 Ce principe s'applique tout autant aux hommes et aux femmes.

N'eziokwu, Isọ kpebiri na ofe ga - abara ya uru karịa ihe nketa onye bụ́ ọkpara kwesịrị inweta.
" Eh oui, il préfère un bol de lentilles à son droit de premier - né!
 Le même malheur qu'Adam nous a dit qu'il nous punirait.

Dị ka ihe atụ, n'ilu banyere ohu na - adịghị obi ebere, ọ dịghị nkọwa e nyere banyere otú ohu ahụ si jide ụgwọ dị dinarịọs 60,000,000.
Prenons la parabole de l'esclave impitoyable: il n'a pas expliqué comment l'esclave avait contracté une dette de 60 000 000 de deniers.
 Ce chant a été composé par l'esprit saint de Dieu des siècles avant la naissance de Jésus.

Ometepe, bụ́ nke dị kilomita iri abụọ na ise n'ogologo na kilomita iri na atọ n'obosara, nwere nnukwu ugwu abụọ na - agbọpụta ọkụ ndị otu ala dị warara jikọtara.
D'environ 25 kilomètres de long et 13 de large, Ometepe est constituée de deux volcans reliés par un isthme.
 Étant voués à Dieu, nous devons faire ce qu'il attend de nous.

Kemgbe ahụ, m na - akpachazi anya n'ihe ọ bụla gbasara mụ na nwa okorobịa, nke ka nke, ma mụ na - ede ozi m chọrọ izigara ya.
Depuis, je m'efforce de limiter mes contacts avec les garçons, surtout par texto.
 Souvenons - nous que des paroles agréables peuvent amener quelqu'un à écouter et à toucher son cœur.

Abụ m Jehova. " Mgbe e dere ihe a, ndị ohu Chineke anaghị eji ịsọpụrụ ndị agadi egwu egwu. Otú ahụ ka ọ dịkwa taa.
Quand ces paroles ont été rédigées, honorer les personnes âgées dans la congrégation était en effet une responsabilité importante, et c'est toujours le cas aujourd'hui.
 5: 23, 24.

Ụdị inyeaka dị aṅaa ka anyị kwesịrị itinye uche na ya?
Qui devrions - nous aussi penser à aider?
 Puisque Dieu ne veut pas que nous nous sentions blessés, il ne veut pas non plus que nous nous faire du mal.

Otu n'ime mba ndị a bụ Swaziland.
Ce fut le cas au Swaziland.
 Ce faisant, vous les aimerez profondément et vous ne les haïrez plus.

Iji maa atụ: Were ya na otu nwoke ji ndị ụlọ akụ̀ ụgwọ.
Illustrons: Imaginez un homme qui doit de l'argent à sa banque.
 • Comment les paroles de Haggaï 2: 7 s'accomplissent - elles aujourd'hui?

▪ Olee ihe mere o ji dị mkpa ka ị na - agụ Okwu Chineke?
▪ Pourquoi est - il important que vous lisiez la Parole de Dieu?
 Sommaire

Ọ bụrụ na di na nwunye na - agbaghara ibe ha, ọ ga - eme ka ha na - atụkwasị ibe ha obi, meekwa ka ha kweta na onye nke mejọrọ ebughi ihe ọjọọ n'obi.
Il favorise ainsi une bonne ambiance, où la rancœur est maîtrisée et l'amour s'épanouit.
 Il répondra à vos prières. - Lisez Psaume 66: 19, 20 *.

Anyị pụrụ ịrịba ama na na Levitikọs isi nke 1 ruo 7, a kọwara ụzọ onyinye ise bụ́ isi - àjà nsure ọkụ, onyinye ịnata ihu ọma, àjà udo, àjà mmehie, na àjà ikpe ọmụma - n'otu n'otu, n'agbanyeghị na n'ezie, a chụkọtara ụfọdụ n'ime ha ọnụ.
Les sept premiers chapitres du Lévitique décrivent séparément cinq grands types de sacrifices (dont certains étaient offerts simultanément): holocauste, offrande de grain, sacrifice de communion, sacrifice pour le péché et sacrifice de culpabilité.
 Ne pense pas qu'ils choisiront de servir Jéhovah parce que tu le sers.

Isi n'akwara agbanye ọgwụ ọjọọ n'ahụ́, bụ́ ụzọ ọzọ dị ịrịba ama e si ebute nje HIV, jukwara ebe nile.
L'usage de drogues injectables, autre voie importante de transmission du VIH, est lui aussi très répandu.
 D'ailleurs, après avoir examiné 25 études, un chercheur a conclu qu ' "un quart des femmes mariées et 4% des hommes ont commis l'adultère ."

M̀ Ga - ajụ Jehova Iji Nwee Ndụ Ezinụlọ Dị Mma?
Une vie de famille, mais à quel prix?
 Chaque fois que la Bible dit qu'il y a sept choses, cela signifie que ce n'est pas tout.

Ọ bụrụ otú ahụ, ụmụ gị ga - amụta ọtụtụ ihe banyere udo ọbụna mgbe ị na - ekwughị okwu ọ bụla.
Alors, vos enfants apprendront la paix, même lorsque vous ne direz rien.
 Se pourrait - il que nous ayons cet état d'esprit?

Dị ka o kwesịrị, ụkpụrụ a metụtara ma ndị ikom ma ndị inyom.
(Ce principe vaut évidemment pour les femmes.)
 Voici ce qu'a dit un frère qui est ancien depuis longtemps et qui est devenu pionnier.

Otu ahụhụ ahụ a gwara Adam na ọ ga - ata na - echerekwa anyị.
Nous sommes tous soumis à la même loi que celle à laquelle Adam était soumis.
 C'est ce qu'illustre l'exemple d'Andy.

Ode abụ ahụ ji ike nke mmụọ Chineke dee ya ọtụtụ narị afọ tupu a mụọ Jizọs.
Ce psalmiste avait écrit sous l'inspiration de l'esprit de Dieu des siècles avant la naissance de Jésus.
 Il semble qu'on lui offre un don parce qu'il représente la corruption et la corruption.

Ebe ọ bụ na anyị nyefere Chineke onwe anyị, anyị kwesịrị ịna - eme ihe ọ chọrọ.

 Ce devrait être le cas si d'autres se servent d'un même ordinateur.

Anyị na - echeta na okwu ọma nwere ike ime ka mmadụ gee anyị ntị, ihe anyị gwara ya eruokwa ya n'obi.
Rappelons - nous que des paroles agréables peuvent ouvrir des portes, et même des cœurs.
 Pourquoi peut - on dire que la congrégation chrétienne primitive était toujours en cours?

5: 23, 24.
5: 23, 24.
 La bonne nouvelle produit également "les choses désirables de toutes les nations " dans la maison de Jéhovah, ce qui remplira sa maison de gloire.

Ebe ọ bụ na Chineke achọghị ka anyị na - ebekasị onwe anyị ahụ́, ọ gaghịkwa achọ ka anyị merụọ onwe anyị ahụ́.
Par exemple, la Loi leur interdisait expressément de se faire des entailles, une pratique apparemment répandue chez les nations non juives de l'Antiquité.
 Qui plus est, Labân l'a remarqué, car quelques animaux avant que Jacob ne vienne s'occuper de son neveu sont devenus de plus en plus nombreux.

I mee otú ahụ, ị ga - ahụ ha n'anya nke ukwuu, ị gaghịzi akpọ ha asị.
Ainsi, ton cœur finira par être rempli d'amour, et il n'y aura plus de place pour des préjugés!
 Sois content de ce que tu as. ."

• Olee otú e si emezu ihe e dere na Hagaị 2: 7 taa?
• Quel accomplissement les paroles de Haggaï 2: 7 connaissent - elles aujourd'hui?
 Arrêtons - nous simplement sur deux exemples.

Isiokwu Ndị Dị n'Akwụkwọ A
Sommaire
 Bien entendu, quand vous dites vos sentiments, votre voix ne devrait pas exprimer votre colère ou votre mépris.

Ọ ga - aza ekpere gị. - Gụọ Abụ Ọma 66: 19, 20. *
Si prêcher de maison en maison t'intimide quelque peu, prie Jéhovah de te donner davantage de foi et de courage, et il le fera (lire Psaume 66: 19, 20).
 L'aide de la Parole de Dieu

Echela na ha ga - ekpebi ife Jehova maka na ị na - efe ya.
Ne pensez pas qu'ils vont naturellement assimiler votre foi par une sorte d'osmose.
 À votre avis, qu'ont ressenti Marie et Joseph après avoir trouvé Jésus au temple pendant trois jours?

N'ezie, mgbe otu onye na - eme nchọpụta nyochasịrị ihe ọmụmụ 25 e mere, o kwubiri na "pasent 25 nke ụmụ nwanyị lụrụ di na pasent 44 nke ụmụ nwoke ji nwanyị akwaala iko. "
Après avoir analysé plus d'une vingtaine d'enquêtes, une spécialiste est parvenue au résultat que "25% des femmes et 44% des hommes ont eu des relations extraconjugales ."
 Au cours de mon voyage, je me suis servi d'un livre et d'un passage de la Bible.

Mgbe ọ bụla Baịbụl kwuru na ihe dị asaa, ọ pụtara na ihe ahụ zuru ezu.
Le chiffre sept est souvent employé dans la Bible pour symboliser la complétude.
 Deuxièmement, Proverbes 18: 1 déclare: "Qui s'isole cherchera son désir égoïste; il se battrea contre toute sagesse pratique.

Ọ̀ ga - abụ na anyị nwere ụdị àgwà a?
Est - ce également notre cas?
 Voir l'article " L'inquiétude à l'égard de l'argent ," dans notre numéro du 1juillet 2015.

Legodị ihe otu nwanna nwoke aha ya bụ Mitchel kwuru. O teela nwanna a bụ okenye, o teekwala ọ sụwara ụzọ.
Note ce que déclare Mitchel, ancien et pionnier permanent de longue date: " J'aime parler aux gens de la vérité.
 André et Corneille n'ont pas fait pression sur eux pour qu'ils deviennent disciples du Christ.

Ihe otu nwanna nwaanyị aha ya bụ Kyle mere na - egosi otú anyị nwere ike isi mee nke a.
Connaître la Parole de Dieu, c'est donc savoir ce qu'elle dit, mais aussi mettre en application ses principes.
 Pourquoi?

O yiri ka à na - enyekọta ya na onyinye n'ihi na ọ na - anọchi anya enweghị mmerụ na ire ure.
On l'ajoutait vraisemblablement aux offrandes pour symboliser l'absence de corruption ou de décomposition.
 À l'époque où les Israélites vivaient dans le désert, l'Arche était placée dans le Très - Saint du tabernacle.

I kwesịrị ịna - eme otú a ma ọ bụrụ na o nwere ndị ọzọ gị na ha na - eji otu kọmputa aga n'Ịntanet.
Que pouvez - vous faire?
 10 Plus vous risquez de vous faire du mal.

N'ihi gịnị ka ị pụrụ iji kwuo na ọgbakọ ndị Kraịst oge mbụ nọgidere na - aga n'ihu?
Pourquoi peut - on dire que la congrégation chrétienne primitive allait constamment de l'avant?
 " Mais, direz - vous peut - être, c'est peut - être la solution.

Ozi ọma ahụ na - emekwa ka "ihe a na - achọsi ike nke mba nile " nubata n'ụlọ Jehova, si otú a na - eme ka ụlọ ya jupụta n'ebube.
Cette œuvre a aussi pour conséquence d'amener "les choses désirables de toutes les nations " dans la maison de Jéhovah, la remplissant de gloire.
 Pourquoi Jésus a - t - il donné le conseil contenu en Jean 14: 1?

Leban chọpụtakwara ya, n'ihi na ụmụ anụ ole na ole o nwere tupu Jekọb abịa mụbara nke ukwuu n'okpuru nlekọta nwa nwanne ya.
Labân aussi le voit, car, sous la garde de Jacob, son bétail passe de quelques têtes à une multitude.
 Nous avons même traduit le livre La vérité qui conduit à la vie éternelle en portugais, et nous l'avons publié avec cette machine.

Ka ihe i nwere ju gị afọ. "
"
 On trouve cette promesse dans le livre de la Révélation: "J'ai entendu une voix forte venant du trône dire: " Voyez!

Ka anyị tụlee naanị ihe atụ abụọ.
Arrêtons - nous simplement sur deux exemples.
 Je leur ai donc demandé d'étudier la Bible deux fois par semaine.

N'ezie, mgbe ị na - ekwupụta mmetụta ị na - enwe, ụda olu gị ekwesịghị igosipụta iwe ma ọ bụ nlelị.
" Bien sûr, quand on exprime ce que l'on ressent, il ne faut pas que ce soit sur un ton aigre ou méprisant.
 Pensez - vous qu'aujourd'hui il n'a aucune douleur avec les mauvaises actions?

Enyemaka Site n'Okwu Chineke
L'aide venant de la Parole de Dieu
 De nombreux jeunes chrétiens et adultes ont le même privilège que Robert: la possibilité de progresser dans ce monde.

Olee otú i chere obi dị Meri na Josef mgbe ha hụrụ Jizọs n'ụlọ nsọ mgbe ha chọsịrịla ya ruo abalị atọ?
Que croyez - vous que Marie et Joseph aient ressenti quand, au bout de trois jours, ils ont fini par trouver Jésus dans le temple?
 La Parole de Dieu, la Bible, nous apprend que Jéhovah a aussi organisé son peuple au ciel.

Mgbe anyị na - aga, eji m akwụkwọ ebe m dere ajụjụ na amaokwu Baịbụl ụfọdụ.
Mais à présent, les enseignements de la Bible comptaient plus que tout.
 Ils ont passé tout leur temps à l'étude et leur ont donné l'occasion de s'exprimer.

Nke abụọ, Ilu 18: 1 kwuru, sị: "Onye na - akpa iche ga - achọ ihe na - agụ naanị onwe ya; ọ bụ ezi amamihe niile ka ọ ga - agbaso mgba. "
Deuxièmement, Proverbes 18: 1 dit: " Qui s'isole cherchera son désir égoïste; il se déchaînera contre toute sagesse pratique.
 Ceux qui ont l'appel céleste n'ont pas non plus envie d'être célèbres ou de parler d'être oints.

Gụọ isiokwu bụ́ "Nchegbu Gbasara Ego, " nke gbara n'Ụlọ Nche Julaị 1, 2015.
Voir l'article " L'inquiétude pour l'argent " dans notre numéro du 1juillet 2015.
 Cette année - là, l'anniversaire de la mort de Jésus a eu lieu le mercredi 19 avril après le coucher du soleil.

Ma Andru ma Kọnịliọs amanyeghị ndị ikwu ha ka ha bụrụ ndị na - eso ụzọ Kraịst. Ha ejighịkwanụ aghụghọ mee otú ahụ.
Mais ni l'un ni l'autre n'a exercé de pressions sur ses proches ni tenté de les manipuler pour qu'ils deviennent disciples de Jésus.
 Puisque nous appartenons à Jéhovah, nous l'adorerons d'un attachement exclusif.

N'ihi gịnị?
Pourquoi?
 Les Témoins ont construit des maisons publiques, comme des écoles, des bureaux, des salles de classe, des salles de travail, des maisons de retraite et même des tombes d'enterrement.

Mgbe ụmụ Izrel bi n'ala ịkpa, e dewere Igbe ahụ n'Ebe Kasị Nsọ n'ụlọikwuu nzute.
Pendant le séjour des Israélites dans le désert, elle fut gardée dans le compartiment de la tente de réunion appelé Très - Saint.
 b) Comment pourrions - nous nous analyser en ce qui concerne notre façon de marcher aujourd'hui?

10 Na - arị elu n'ụzọ na - agaghị akpatara gị mmerụ ahụ
10 Grimpez en toute sécurité.
 Nous devrions avoir foi et courage pour endurer ces épreuves avec succès.

" Ma, ' ka ị pụrụ ikwu, " nke ahụ pụrụ ịbụ ihe ngwọta nye ndị ahụ so na ya.
" Voilà qui est très bien pour ces gens - là, direz - vous, mais ce n'est pas cela qui fera disparaître la haine de la terre.
 Clés du bonheur familial

N'ihi gịnị ka Jizọs ji nye ndụmọdụ ahụ dị na Jọn 14: 1?
Pourquoi Jésus a - t - il donné les conseils qu'on trouve en Jean 14: 1?
 Lorsqu'il a été tué, il est mort.

Anyị sụgharịdịrị akwụkwọ bụ́ Ezi - Okwu Ahu Nke Nedubà ná Ndu Ebigh - Ebi n'asụsụ Tuvaluan, jirikwa ígwè ahụ bipụta ya.
Nous avons même traduit en tuvaluan et ronéotypé le livre La vérité qui conduit à la vie éternelle.
 Au contraire, les guerriers d'aujourd'hui sont attirés par leur force et leur pouvoir, pour se venger et pour se venger davantage *.

E kwere nkwa a n'akwụkwọ Mkpughe: "M wee nụ ka otu oké olu si n'ocheeze ahụ na - asị: " Lee!
Cette promesse figure dans le livre de la Révélation: "J'ai entendu une voix forte venant du trône dire: " Voyez!
 Dans tous les lieux où le mot "jour de Jéhovah " figure dans les Écritures, il désigne une époque particulière où Jéhovah a exécuté son jugement sur ses ennemis et a élevé son grand nom.

N'ihi ya, m gwaziri ha ka ha na - abịa akụziri m Baịbụl ugboro abụọ n'izu.
Ça m'a fait tellement de bien que je leur ai demandé de me donner des cours bibliques deux fois par semaine et j'ai commencé à assister aux réunions.
 Après ces paroles, Paul a écrit: "Prenez [...] bien garde comment vous marchez: que ce soit non pas comme des gens dépourvus de sagesse, mais comme des sages, rachetant pour vous le moment propice, parce que les jours sont mauvais. ."

Ì chere na ihe ọjọọ ndị nke na - eme n'oge a anaghị ewutekwa ya?
Dieu ressent - il les choses différemment aujourd'hui?
 Ceux qui ont opéré ces changements ont - ils obtenu leur objectif?

Ọtụtụ Ndị Kraịst na - eto eto na ndị nke torola eto na - enwe ohere yiri nke ahụ Robert nwere, ya bụ, ohere nke ga - eme ka ha nwee ọganihu n'ụwa a.
Certains décident de ne pas en user pleinement pour poursuivre des objectifs spirituels.
 Les fréquentations ne sont - elles qu'une coutume?

Okwu Chineke bụ́ Baịbụl gwara anyị na Jehova hazikwara ndị na - efe ya n'eluigwe ahazi.
La Parole écrite de Jéhovah nous renseigne sur la partie céleste de son organisation.
 Le fait que les Étudiants de la Bible croient que peu de gens vont au ciel et que des millions d'humains vivront sur la terre les distingue de nombreuses religions de la chrétienté.

Ha tinyere obi ha dum n'ọmụmụ ihe ahụ, o nyekwara ha ohere ikwupụta ihe dị ha n'obi.
Ils se sentaient impliqués dans l'étude, et cela leur donnait l'occasion de s'exprimer.
 Dieu n'est pas invisible.

Ndị nwere ọkpụkpọ eluigwe adịghịkwa achọ ịbụ ndị a ma ama ma ọ bụ itu ọnụ banyere ịbụ ndị e tere mmanụ.
Et ceux qui ont l'appel céleste ne se mettent pas en avant ni ne se vantent d'être oints.
 Questions de révision

N'afọ a, ememe mgbaafọ nke ọnwụ Jisọs dabara na Wednesday, April 19, mgbe anyanwụ dasịrị.
Cette année, l'anniversaire de la mort de Jésus aura lieu le mercredi 19 avril, après le coucher du soleil.
 Mais Jéhovah a veillé à ce que nous puissions faire le bien.

Ebe anyị bụ nke Jehova, anyị na - efe ya ofufe a na - ekewaghị ekewa.
Étant donné que nous appartenons à Jéhovah, nous lui vouons un attachement exclusif.
 Mais quel bonheur pour moi de méditer sur les années qui ont suivi et d'être capable de méditer sur les merveilles de la terre!

Ndịàmà ahụ zachara ma kpochaa ụlọ ọha na eze dị iche iche, dị ka ụlọ akwụkwọ, post ọfịs, ụlọ ezumezu obodo, ebe obibi ndị agadi, na ọbụna ebe ili ozu.
Coude à coude avec les organismes de secours, ils ont remis en état écoles, bureaux de poste, mairies et autres bâtiments publics, sans oublier plusieurs maisons de retraite et même un cimetière.
 Mais vous vous demandez peut - être: " Pourquoi les autres vont - ils se mêler de mes affaires?

(b) Olee otú anyị pụrụ isi nyochaa onwe anyị n'ihe banyere ụzọ anyị na - eje ije na ya taa?
b) Quel examen personnel pourrions - nous faire quant à la manière dont nous marchons?
 b) Qu'examinerons - nous dans l'article suivant?

Anyị kwesịrị inwe okwukwe na obi ike iji die ọnwụnwa ndị ahụ nke ọma.
Pour surmonter ces épreuves, nous avons besoin de foi et de courage.
 Dès lors, comment un Juif qui était un adorateur de Dieu allait - il se prosterner devant le roi qui s'était adressé à lui?

Ihe Ndị Ị Ga - eme Ka Obere Ego Ị Na - akpata Mgbe Ihe Siiri Gị Ike Na - ezuru Gị
Quand les revenus diminuent
 Si nous faisons la volonté de Jéhovah, nous constaterons que les plaisirs de ce monde sont temporaires.

ma kpọgbuo ya

 Les catholiques ont été persécutés en raison de leurs croyances religieuses, et les Églises ont retrouvé leurs images et leurs autels.

Kama nke ahụ, a na - enwe mmasị n'ebe ndị dike nke oge a nọ n'ihi ike ha na ikike ha nwere ịlụ ọgụ, ịbọrọ onwe ha ọ́bọ̀, na iji ihe ike ka ukwuu megwara ihe ike e mere ha. *
Ces hommes forts des temps modernes sont plutôt admirés pour leur vigueur et pour leur aptitude à se battre, à se venger et à riposter à la violence par une violence plus grande *.
 1 / 6

N'ebe nile e jiri okwu ahụ bụ́ "ụbọchị Jehova " mee ihe n'Akwụkwọ Nsọ, ọ na - ezo aka n'oge pụrụ iche mgbe Jehova mezuru ihe o kpere n'ikpe n'isi ndị iro ya ma bulie aha ukwu ya elu.
Dans les Écritures, l'expression "le jour de Jéhovah " désigne des époques particulières où Jéhovah a exécuté son jugement sur ses ennemis et où il a glorifié son grand nom.
 " Chaque jour, nous entendons beaucoup de messages qui font changer notre façon de penser ," lit - on sous la plume d'un chercheur Anthony Flasss et d'Alef.

Mgbe Pọl kwuchara ihe ahụ, o dere, sị: "Na - echesinụ nche ike ka otú unu si na - eje ije ghara ịdị ka ndị na - amaghị ihe kama dị ka ndị maara ihe, na - azụtara onwe unu oge kwesịrị ekwesị, n'ihi na ụbọchị ndị a jọrọ njọ. "
" Prenez [...] bien garde comment vous marchez, poursuit Paul: que ce soit non pas comme des gens dépourvus de sagesse, mais comme des sages, rachetant pour vous le moment propice, parce que les jours sont mauvais. ."
 " Ceux qui sont mis à l'intérieur de la maison de Jéhovah [...] connaîtront [...].

Ndị mere mgbanwe ndị ahụ hà enwetawo ihe ha bu n'obi mee ha?
Leurs auteurs ont - ils obtenu les résultats escomptés?
 Ce terme désigne bientôt la disparition de la maladie, de la souffrance et de la mort.

Iyi oge mkpapụ ọ̀ bụ nanị omenala na - adịghị ihe o mere?
À la découverte des dauphins 16
 FAITES L'ESSAI

Nkwere Ndị Mmụta Baịbụl kweere na ọ bụ mmadụ ole na ole ga - aga eluigwe, nakwa na ọtụtụ nde mmadụ ga - ebi n'ụwa, mere ka ha dị iche n'ọtụtụ okpukpe Krisendọm.
En enseignant que seul un très petit nombre d'humains iraient au ciel mais que des millions retrouveraient la perfection sur la terre, les Étudiants de la Bible se sont démarqués de la plupart des mouvements de la chrétienté.
 Ni l'abus d'alcool ni l'excès de boisson ne peuvent faire partie de la congrégation chrétienne.

Chineke abụghị onye a na - enweghị ike ịbịaru nso.
Il n'est ni distant ni inaccessible.
 À la fin de la guerre, bon nombre de scientifiques allemands et techniques qui ont produit la bombe V - V - 2 - 2 ont quitté l'Allemagne.

Ajụjụ Ntụleghachi
Questions de révision
 Ils deviennent aussi des " fils ' et des" filles " de Sion, qui font partie de l'Israël spirituel de Dieu.

Ma, Jehova hụrụ na anyị ga - emeli ihe ọma.
Mais Jéhovah a vu en nous la capacité à faire le bien.
 Jésus va " rassembler ceux qu'il a choisis ' quand il aura amené tous les chrétiens oints encore sur la terre.

Ma, lee ihe na - enye obi ụtọ ọ bụụrụ m ileghachi anya azụ n'afọ ndị gafeworonụ na inwe ike ịtụgharị uche n'uto ndị dị ebube e nweworo!
Cependant, quel plaisir de regarder en arrière et de repenser à l'extraordinaire accroissement qui s'est produit.
 Dans l'article suivant, nous verrons ce que nous pouvons apprendre des erreurs des rois.

Ma ị pụrụ ikwu, sị, " Gịnị mere ndị ọzọ ga - eji tinye ọnụ n'ihe ndị dịịrị m? '
" Mais, direz - vous, pourquoi mêler d'autres individus à ma vie privée?
 Sont - ils riches ou célèbres?

(b) Gịnị ka a ga - atụle n'isiokwu na - esonụ?
b) Quelles questions seront examinées dans l'article qui suit?
 Lire Ecclésiaste 8: 9; Jérémie 10: 23.

* Oleezi otú onye Juu nke ji ofufe Chineke kpọrọ ihe ga - esi akpọrọ onye Amalek ahụ si n'ezinụlọ eze Egag isiala?
Comment un Juif fidèle peut - il se prosterner devant un Amaléqite?
 L'orateur a montré deux façons d'y parvenir.

Ọ bụrụ na anyị na - eme uche Jehova, anyị ga - amata na ihe ụtọ ọ bụla dị n'ụwa a anaghị adịte aka.
Celui qui aime les lois de Jéhovah est bien conscient que les plaisirs qu'offre le monde sont éphémères.
 Quels obstacles rencontrent ceux qui souhaitent servir là où il y a besoin de renfort?

A kpagburu ndị Roman Katọlik n'ihi ikpe okpukpe ha, a napụkwara chọọchị dị iche iche ihe onyinyo na ọlta ha.
Édouard VI et ses conseillers tentent de créer une Angleterre protestante. Les catholiques sont persécutés, les églises dépouillées de leurs images et de leurs autels.
 Chaque jour, des marchands proposent un prix à deux personnes en même temps.

Ọrụ Tara Akpụ Glück Rụrụ (Bible n'asụsụ Latvian), 6 / 15
Points marquants des Lamentations, 1 / 6
 [ Illustration, page 16]

" Kwa ụbọchị anyị na - anụ ọtụtụ ozi ndị na - eme ka a gbanwee echiche, " ka ndị nnyocha bụ́ Anthony Pratkanis na Elliot Aronson na - ekwu.
" Nous sommes constamment la cible de messages persuasifs, constatent les chercheurs Anthony Pratkanis et Elliot Aronson.
 En 1960, nous avons été envoyés à la ferme.

" Ndị a kụworo n'ụlọ Jehova... ga - ama akwụkwọ...
" Ceux qui sont plantés dans la maison de Jéhovah [...] fleuriront.
 Après tout, comment encourager vos semblables à appliquer les principes bibliques quand d'autres savent que vous n'êtes pas de cet avis? - Romains 2: 1 - 3.

Ọ pụtara mwepụ a ga - ewepụ ọrịa, ahụhụ, na ọnwụ, n'oge na - adịghị anya.
Elle permettra très prochainement l'affranchissement de la maladie, de la souffrance et de la mort.
 D'après une femme, c'est souvent le moment de parler à son mari de ce qu'il ressent et de ce qu'il ressent.

IHE Ị GA - EME ka ị dị ka ha
POURQUOI VOUS AVEZ BESOIN D'EUX
 Un bibliste déclare: "C'est peut - être par sa bouche qu'il entend tout d'abord les bonnes choses que Dieu a faites pour Israël ," mais aussi celles de Ruth et de Boaz.

Ma onye na - aṅụbiga mmanya ókè ma onye na - eri oké nri apụghị ịbụ akụkụ nke ọgbakọ Ndị Kraịst.
La congrégation chrétienne considère donc un glouton invétéré de la même façon qu'un buveur invétéré: ni l'un ni l'autre ne peuvent demeurer en son sein.
 Aujourd'hui encore, quatre fleuves dans tout le pays ont commencé à s'intéresser aux éléments de la mer.

Ozugbo agha ahụ biri, ọtụtụ ndị Germany bụ́ ndị ọkà mmụta sayensị na ndị ọrụ nkà na ụzụ bụ́ ndị rụpụtara bọmbụ V - 1 na V - 2, si Germany kwapụ.
Dès après la guerre, de nombreux ingénieurs et techniciens allemands qui avaient conçu les V1 et les V2 ont quitté l'Allemagne.
 Il y a environ 70 ans, une personne venue chez moi a expliqué à mon père ce qui allait changer ma vie.

Ndị a ghọkwara " ụmụ ndị ikom ' na " ụmụ ndị inyom ' nke Zaịọn, bụ́ ndị e tere mmanụ so n'Izrel nke Chineke.
Eux aussi sont devenus des "fils " et des" filles " de Sion, des membres oints de l'Israël de Dieu.
 b) Comment les biens matériels peuvent - ils empêcher quelqu'un de servir Jéhovah?

Jizọs " ga - achịkọta ndị ọ họọrọ ' mgbe ọ ga - akpọrọ Ndị Kraịst niile e tere mmanụ ka nọ n'ụwa gaa eluigwe.
Le rassemblement de " ceux qu'il a choisis " se fera quand les chrétiens oints encore sur terre recevront leur récompense au ciel.
 Alex et Samson mènent une vie paisible et droite.

N'isiokwu na - eso nke a, anyị ga - eleba anya n'ihe anyị ga - amụta n'ihe eze ndị ahụ mejọrọ.
Nous aborderons ce sujet dans l'article suivant.
 Compte tenu des événements à venir, qu'allons - nous examiner?

Hà bụ ọgaranya, ka hà bụ ndị a ma ama?
Sont - elles riches ou célèbres?
 Par conséquent, vous risquez de vous mettre en colère si quelqu'un vous prend à la main pour vous rendre chez vous par surprise.

Gụọ Ekliziastis 8: 9; Jeremaya 10: 23.
Voir Ecclésiaste 8: 9; Jérémie 10: 23.
 Cependant, Jéhovah a donné une nouvelle alliance pour révéler qui est la semence et qui a assuré ses serviteurs qu'il serait capable d'éliminer tous les dégâts causés par Satan.

Ọkà okwu a kwuru ụzọ abụọ ha ga - esi mee ya.
L'orateur s'est arrêté sur deux idées pratiques.
 On m'a entendu prier Jéhovah de m'aider à trouver de l'huile pour rendre visite aux personnes avec qui j'étudiais la Bible.

Olee nsogbu ndị chọrọ ịga jee ozi n'ebe a chọkwuru ndị nkwusa nwere ike inwe?
À quelles difficultés peut - on se heurter quand on part soutenir l'œuvre du Royaume à l'étranger?
 Peu après cet miracle, son fils est tombé malade et est mort.

Ụfọdụ ndị na - azụ ahịa na - ekwe mmadụ abụọ ọnụ ahịa n'otu mgbe.
Certains acheteurs font des offres à deux vendeurs en même temps.
 Les enfants, surtout ceux de leurs parents, ont besoin de ce que Jésus était disposé à leur donner, c'est - à - dire du temps et de l'attention.

[ Foto dị na peeji nke 16]
[ Illustration, page 16]
 Au contraire, l'amour se manifeste dans ce qu'il pousse à faire, c'est - à - dire dans les qualités qu'il pousse à commettre et à rejeter.

Na 1960, anyị malitekwara ibi na imepụta akwụkwọ ukwu.
En 1960 nous avons également commencé à imprimer et à relier des livres.
 Je ne savais pas quoi faire.

E kwuwerị, ị̀ pụrụ isi aṅaa gbaa ndị ọzọ ume ịgbaso ụkpụrụ Bible mgbe ndị ọzọ maara na i mebeghị otú ahụ n'onwe gị? - Ndị Rom 2: 1 - 3.
En effet, comment peut - on encourager les autres à suivre les principes bibliques quand tout le monde sait qu'on ne le fait pas soi - même? - Romains 2: 1 - 3.
 C'est pourquoi il a pu dire de lui - même et de ses compagnons: "Nous ne sommes pas des marchands de la parole de Dieu comme beaucoup sont.

Otu nwaanyị kwuru na ọ na - abụ ya na - agwa di ya ihe na - enye ya nsogbu, obi ya adịrị n'ihe a ga - eme ka ihe dị mma.
De ce fait, il n'entendra qu'une partie, voire rien, de ce que Marcie lui dit. Avez - vous déterminé pourquoi vous avez parfois du mal à écouter?
 Suivant le programme de l'après - midi, le discours "Tu seras manifeste comme des foyers de lumière ," explique Éphésiens 5: 8, où l'apôtre Paul nous exhorte à" marcher comme des enfants de lumière '.

Otu ọkà mmụta kwuru, sị: "O nwere ike ịbụ n'ọnụ [mama] ya ka o bu ụzọ nụ akụkọ ihe ọma niile Chineke meere ụmụ Izrel, " ma akụkọ Rut na Boaz.
Un bibliste a écrit que "c'est probablement de la bouche de sa mère que David a découvert les passionnants récits illustrant les manières d'agir de Dieu avec son peuple ," dont l'histoire de Ruth et de Boaz.
 Par la suite, il fut connu plus tard sous le nom de Bible de Jérôme.

Oké osimiri anọ gbara mba ahụ gburugburu, ọ dịwokwa anya ndị Japan malitere inwe mmasị n'ihe ndị e gbutere n'oké osimiri.
En effet, le pays est entouré d'un océan et de trois mers. D'ailleurs, les Japonais ont appris à aimer les produits de la mer depuis longtemps.
 Je m'efforce d'aimer autant les gens que les chrétiens.

Ihe dị ka afọ iri asaa gara aga, otu onye nke bịara n'ụlọ anyị gwara papa m ihe mechara gbanwee ndụ m.
Il y a 70 ans, un visiteur a fait à mon père une suggestion qui a radicalement changé le cours de mon existence.
 La Parole de Dieu contient des exemples de personnes ayant commis des fautes dans le passé.

(b) Olee otú ihe onwunwe pụrụ isi gbochie mmadụ ijere Jehova ozi?
b) En quoi les biens peuvent - ils être une entrave à notre service pour Jéhovah?
 Toutefois, prêcher n'est qu'un pas d'abord pour faire des disciples.

Ma Alex ma Samson na - ebizi ndụ udo na nke ziri ezi.
Aujourd'hui, Alex et Samson ont une vie paisible et morale.
 Des Salles d'assemblées plus grandes, de nouveaux bâtiments et de nouveaux bâtiments de traduction seront également mis en place.

N'ihi ihe ndị na - aga ime n'oge na - adịghị anya, olee ihe anyị ga - atụle?
Dans la perspective des prochains événements, qu'allons - nous examiner?
 [ Illustration, page 7]

N'ihi ya, ọ pụrụ ịkpasu gị iwe ma mmadụ kpara Bible n'aka bịa n'ebe obibi gị na mberede.
Par conséquent, vous pouvez vous irriter de ce que quelqu'un vienne chez vous à l'improviste, une bible à la main.
 Par la suite, les prisonniers ont été pris au cœur d'une drogue mortelle.

Ma, Jehova mere ka e nwee ọgbụgba ndụ dị iche iche mere ka a mata onye bụ́ mkpụrụ ahụ, meekwa ka obi sie ndị ohu ya ike na ọ bụ mkpụrụ ahụ ka ọ ga - eji wepụ nsogbu niile Setan kpataara ụmụ mmadụ.
Ces alliances donneraient aussi aux serviteurs de Dieu la garantie que, par cette semence, Dieu annulerait les dégâts que Satan a causés à la famille humaine.
 2: 12.

A nụrụ m ka ọ na - arịọ Jehova n'ekpere ka o nyere m aka inweta mmanụ ụgbọala ga - ezuru m iji gaa leta ndị m na - amụrụ Bible.
Sa préoccupation? Que je puisse me rendre en voiture chez les étudiants de la Bible avec qui j'avais rendez - vous.
 C'est pourquoi nous devons veiller à ce que nos croyances soient fondées sur la Bible.

Obere oge ka a rụsịrị ọrụ ebube ahụ, nwa ya dara ọrịa ma nwụọ.
Quelque temps après ce miracle, son fils bien - aimé tomba malade, puis mourut.
 Servez - vous de la vérité.

Ihe dị ụmụaka mkpa, karịsịa site n'aka ndị mụrụ ha, bụ ihe Jizọs dị njikere inye ha - oge na nlebara anya.
Ce dont les enfants ont besoin, et qu'ils attendent de leurs parents, c'est de temps et d'attention, ce que Jésus était prêt à leur accorder.
 Demandons - nous: Comment marcher dans l'amour?

Kama nke ahụ, ịhụnanya na - apụta ìhè n'ihe ndị ọ na - akpali onye ahụ ime, ya bụ, n'àgwà ndị ọ na - akpali onye ahụ ịkpa na omume ndị ọ na - akpali onye ahụ izere.
Il se définit par l'impulsion qu'il donne, autrement dit par la conduite à laquelle il incite et par les actes qu'il interdit.
 Quel bel exemple pour nous! - Genèse 34: 1, 2; 1 Corinthiens 15: 33.

Amaghị m ihe m ga - eme.
Je ne savais pas quoi faire.
 J'ai eu beaucoup de plaisir à diriger d'autres études bibliques avec d'autres sourds et sourds, dont beaucoup servent aujourd'hui Jéhovah fidèlement.

Ọ bụ ya mere o ji nwee ike ikwu banyere onwe ya na ndị ọzọ ha na ya so eje ozi ọma, sị: "Anyị abụghị ndị na - ere okwu Chineke ere dị ka ọtụtụ ndị bụ. "
Ainsi, il a pu dire de lui - même et de ses compagnons missionnaires: "Nous ne sommes pas des colporteurs de la parole de Dieu, comme le sont beaucoup d'hommes. ."
 Les Israélites ont dit à propos de Yonathân: "Il a travaillé avec Dieu. ."

N'ịmalite usoro ihe omume nke ehihie, okwu bụ́ "Inwu Dị Ka Ndị Na - enye Ìhè, " kọwara Ndị Efesọs 5: 8 n'ụzọ sara mbara, bụ́ ebe Pọl onyeozi na - adụ anyị ọdụ " ijegharị dị ka ụmụ nke ìhè. '
Au début du programme de l'après - midi, le discours "Brillons comme des foyers de lumière " s'est étendu sur Éphésiens 5: 8, texte dans lequel l'apôtre Paul nous conseille de " continuer à marcher comme des enfants de lumière '.
 L'eau peut être stockée dans les champs, l'utiliser pour aller aux toilettes et la laver.

N'ịbụ nke e bipụtara na 1535, e mesịrị mara ya dị ka Bible Olivétan.
Imprimée en 1535, cette traduction sera plus tard connue sous le nom de Bible de Olivétan.
 Parce que l'esprit du monde est partout (lire Éphésiens 2: 2, 3; 1 Jean 2: 16).

M na - agbalịzi ịhụ mmadụ niile n'anya otú a chọrọ ka Ndị Kraịst na - eme.
Je m'efforce plutôt de développer l'amour chrétien envers tous.
 Approchez - vous de Dieu

Anyị ga - amụta ihe n'aka ndị mere mmehie n'oge gara aga e dere banyere ha n'Okwu Chineke.
Nous pouvons tirer leçon des fautes de certains personnages bibliques.
 L'île a eu un peu de gloire à la fin du XIXsiècle, quand certains de ses citoyens avaient l'un des plus grands ports de Moldavie.

Otú ọ dị, ime nkwusa bụ nanị nzọụkwụ mbụ na - eduga n'ime ndị na - eso ụzọ.
Reste que, pour faire des disciples, il ne suffit pas de prêcher.
 Voir page 9.

A ga - arụkwa Ụlọ Mgbakọ bukwuru ibu, ebe obibi ọhụrụ, na ụlọ a ga - anọ na - eme nsụgharị.
Nous avons aussi agrandi la Salle d'assemblées et construit un bâtiment d'habitations ainsi que des bureaux pour les traducteurs.
 Jean s'est servi de la porte ouverte au ciel pour voir les 24 anciens qui avaient reçu un roi et une couronne.

[ Foto dị na peeji nke 7]
[ Illustration, page 7]
 Toutefois, la Bible explique clairement que "le signe du Fils de l'homme " aura lieu dans les cieux et que Jésus viendra" dans les nuages du ciel ."

Mgbe nke ahụ gasịrị, a gbanyere ndị mkpọrọ ahụ ọgwụ na - egbu egbu n'obi.
Plus tard, les prisonniers recevaient une injection mortelle dans le cœur.
 L'homme a commencé à étudier la Bible et s'est mis à assister aux réunions.

2: 12.
2: 12.
 Intéressons - nous à un endroit où les gens veulent trouver la sécurité: déménager.

Ọ bụ ya mere anyị kwesịrị iji hụ na ihe ọ bụla anyị kweere si na Baịbụl.
Ainsi, il est essentiel que nos croyances soient basées sur la vérité contenue dans la Bible.
 Notre œuvre d'enseignement est encore plus efficace à l'École du ministère théocratique.

Jiri eziokwu kee úkwù gburugburu.
Les reins ceints de vérité.
 Certaines traductions de la Bible mettent l'accent sur les lois contenues dans la langue originale.

Anyị kwesịrị ịjụ onwe anyị sị, Olee otú m ga - esi na - eje ije n'ịhụnanya?
." La question se pose donc: " Comment continuer à marcher dans l'amour? '
 Il y aura des articles qui seront publiés pour le bien des familles.

Lee ihe nlereanya magburu onwe ya nke a bụụrụ anyị! - Jenesis 34: 1, 2; 1 Ndị Kọrint 15: 33.
Elle est un bel exemple pour nous. - Genèse 34: 1, 2; 1 Corinthiens 15: 33.
 Une autre fois, alors que nous étions sur la mer, nous avons essayé d'arrêter le meurtre des animaux sauvages et de leurs petits - enfants.

Enwetara m obi ụtọ dị ukwuu n'iduziri ndị ọzọ ntị chiri nakwa ndị ntị chiri bụ́ ndị kpuru ìsì ọmụmụ Bible, bụ́ ndị ọtụtụ n'ime ha na - ejere Jehova ozi ugbu a n'ikwesị ntụkwasị obi.
J'ai eu l'immense joie d'étudier la Bible avec d'autres sourds ou sourds - aveugles. Maintenant un grand nombre d'entre eux servent Jéhovah fidèlement.
 C'est pourquoi, vous et vos parents êtes assis à l'intérieur de l'encadré de la page 28: "Ce que je voudrais apprendre dans mon livre, c'est ce que je vais apprendre.

Ndị Izrel kwuru banyere Jọnatan, sị: "Ya na Chineke rụrụ ọrụ. "
À propos de Yonathân, les Israélites ont d'ailleurs reconnu: "C'est avec Dieu qu'il a agi.
 Si vous faites ce que vous devez pour vous approcher de Dieu, il s'approchera de vous.

A pụrụ ịgba mmiri a n'ubi, jiri ya gaa mposi, jirikwa ya saa ákwà.
Cette eau pourra ensuite être utilisée pour le jardin, pour les chasses d'eau et pour la lessive.
 Durant la guerre dans les Balkans, de nombreux Témoins se sont réfugiés dans des villes voisines.

Ọ bụ n'ihi na mmụọ nke ụwa juru ebe niile. (Gụọ Ndị Efesọs 2: 2, 3; 1 Jọn 2: 16.)
Parce que l'esprit du monde agit de nombreuses manières (lire Éphésiens 2: 2, 3; 1 Jean 2: 16).
 Ce n'est pas parce qu'une chrétienne est calme et douce que son point de vue n'est pas nécessaire ou qu'elle n'a pas d'importance.

Bịaruo Chineke Nso
Approchez - vous de Dieu
 Aujourd'hui encore, il y en a beaucoup qui ne tiennent qu'à l'écart de leurs dirigeants.

Àgwàetiti ahụ nwere ebube nwa oge ná ngwụsị afọ ndị 1800, bụ́ mgbe ụfọdụ ụmụ amaala ya nwere otu n'ime ọdụ ụgbọ mmiri ndị kasị buo ibu na Mediterranean.
L'île flirta brièvement avec la gloire vers la fin du XIXsiècle, à l'époque où certains de ses citoyens possédaient une des plus riches flottes marchandes de la Méditerranée.
 PAGE 21 • CANTIQUES: 125, 122

Gụọ peeji nke 9.
Voir page 9.
 Je remercie Dieu de m'avoir permis de le louer dans la congrégation et dans la prédication.

Jọn si n'ọnụ ụzọ ahụ e meghere emeghe n'eluigwe hụ ndị okenye 24, bụ́ ndị e chiri eze ma kpukwasị okpueze.
Par cette porte ouverte, Jean vit 24 anciens assis sur des trônes et couronnés comme des rois.
 J'avais l'impression qu'on m'avait confié une charge.

Ma, Baịbụl mere ka o doo anya na a ga - ahụ "ihe ịrịba ama nke Nwa nke mmadụ " n'eluigwe nakwa na Jizọs ga - abịa" n'ígwé ojii nke eluigwe. "
Cependant, la Bible montre clairement que " le signe du Fils de l'homme " apparaîtra dans le ciel et que Jésus viendra " sur les nuages du ciel ."
 Questions des lecteurs

A malitere ịmụrụ nwoke ahụ ihe, o bidokwara ịga ọmụmụ ihe.
' Cet homme a commencé à étudier la Bible et à assister aux réunions. "
 Voyons comment utiliser sagement Internet.

Ka anyị leba anya n'otu ebe ndị mmadụ na - achọrọ ịnọ ná ntụkwasị obi aga - ịkwaga ebe ọzọ.
Abordons un domaine dans lequel les hommes recherchent la sécurité: leur lieu d'habitation.
 Ils pensent que cela ne sert à rien.

A na - emekwu ka nkà izi ihe anyị ka mma n'Ụlọ Akwụkwọ Ije Ozi Ọchịchị Chineke.
L'École du ministère théocratique affine notre capacité d'enseigner.
 Un jour, par exemple, des jeunes qui n'avaient pas bu d'alcool lui ont rendu visite lors d'une réunion de détente.

Baịbụl ụfọdụ a kọwara akọwa na - eme ka a ghara ịmata iwu ndị dị n'asụsụ e ji dee Baịbụl.
Certaines traductions libres édulcorent les normes morales contenues dans le texte original.
 " Ces centres politiques nous empêchent d'avoir des contacts avec des gens d'autres régions, explique - t - elle, ce qui nous pousse à agir comme les enfants.

A ga - enwe isiokwu ndị a ga na - ebipụta mgbe mgbe bụ́ ndị ga - abara ezinụlọ dị iche iche uru.

 Notez ce qu'il a dit: "Dieu sait de quoi il vient.

N'oge ọzọ anyị gara n'oké osimiri, anyị gbalịrị ime ka a kwụsị ogbugbu a na - egbu anụ seal na ụmụ ha.
Au cours d'une campagne, nous avons essayé d'arrêter le massacre de phoques et de leurs petits.
 Si cette question fondamentale est importante, il nous faut appliquer le principe énoncé par Jésus en Matthieu 18: 15 - 17, où il est question de Jésus.

N'ihi ya, gị na ndị mụrụ gị nọrọ ala ma dejupụta ihe ndị e kwuru n'igbe dị na peeji nke 28, nke isiokwu ya bụ, "Ihe Ndị M Ga - achọ Ịmụta n'Akwụkwọ M Na - aga. "
Prenez le temps, avec vos parents, de remplir la fiche "Mes objectifs scolaires " à la page 28.
 Tout au long de l'Histoire, Jéhovah a organisé ses serviteurs.

* Ọ bụrụ na i mee ihe i kwesịrị ime iji bịaruo Chineke nso, ọ ga - abịaru gị nso.
Par cet échange, répété, notre relation avec lui se renforce peu à peu.
 Pour rester neutres, nous devons entretenir des relations étroites avec ceux qui craignent le nom de Jéhovah et ceux qui obéissent à ses commandements.

N'oge a na - alụ agha na Balkan, ọtụtụ Ndịàmà gbagara n'obodo ndị dị nso.
Durant cette guerre dans les Balkans, nombre de Témoins ont dû se réfugier dans les pays voisins.
 David ne voulait pas être maltraité avec les méchants.

Inwe mmụọ dị jụụ na nke dị nwayọọ apụtaghị na Onye Kraịst bụ́ nwanyị agaghị enwe echiche nke ya ma ọ bụkwanụ na echiche ya adịghị mkpa.
Le fait que la femme chrétienne doive avoir un esprit doux et paisible ne signifie pas qu'elle n'a pas d'opinions ni que son point de vue est sans intérêt.
 Dans le monde entier, le sang produit des milliards de dollars, ce qui permet au virus du sida d'entrer dans le sang d'une personne qui a reçu une transfusion sanguine.

E nweela òtù nzuzo ndị a na - enyo ndị ndú ha enyo, ndị ndị nọ na ha na - anụbigakwa ọkụ n'obi ókè.
Des sectes aux chefs douteux et aux adeptes fanatiques ont fait leur apparition.
 C'est peut - être à cause de la situation de mes parents qu'ils pensaient qu'il valait mieux vivre avec d'autres familles.

PEEJI NKE 21 • ABỤ: 125, 122
PAGE 21 • CANTIQUES: 125, 122
 Mes parents pensaient que tout le monde devait apprendre à se soutenir eux - mêmes.

M na - ekele Chineke maka ime ka m nwee ike ịna - eto ya ma n'ọgbakọ ma n'ozi ọma. "
J'apprécie vraiment de pouvoir louer Dieu dans la congrégation et en prédication. "
 La Bible nous rappelle que "temps et événement imprévu " arrivent à tous. - Ecclésiaste 9: 11.

Ọ bịara dị m ka è nwere ibu e buturu m.
" J'avais désactivé mon compte.
 SI VOUS êtes chrétien, c'est certainement votre amour pour Dieu qui vous pousse à faire sa volonté.

Ajụjụ Ndị Na - agụ Akwụkwọ Anyị Na - ajụ
Questions des lecteurs
 Et qu'est - ce qui aurait pu amener Tatien à rejeter l'air qui était à l'origine de la foi?

Ka anyị tụlee otú anyị nwere ike isi jiri Ịntanet mee ihe bara uru.
Voyons comment bien utiliser cet outil.
 Bien qu'il ait de bonnes intentions, il est souvent en retard avec quelqu'un.

Ha na - eche na ịkọ nsogbu ahụ agaghị aba uru ọ bụla.
Elles pensent qu'il ne sert à rien de porter plainte.
 Julia, 13 ans, a déjà eu au moins un chapitre de la Bible avant de se coucher la nuit.

Dị ka ihe atụ, n'otu oge, ndị na - eto eto na - erubeghị ịṅụ mmanya na - aba n'anya wetara ya ná nnọkọ ntụrụndụ anyị nwere.

 Pourquoi?

Ọ na - ekwu, sị, "Ụlọ ndị a gọọmenti rụụrụ anyị na - eme ka anyị ghara iso ndị bi n'ebe ndị ọzọ na - emekọ ihe, si otú a na - eme ka anyị, bụ́ ndị okenye, na - emezi ihe ka ụmụaka. "
" Parce qu'il nous isole du monde extérieur, fait remarquer Jacek, le centre finit par ressembler à un foyer pour enfants.
 Nous avons une famille, un travail, un espoir et des attentes.

Rịba ama ihe o kwuru: "Chineke maara. "
" Notez ses propos: "Dieu sait.
 [ Note]


Joseph lisait les présages?, 1 / 2
 Certains se sont demandé s'ils ne pouvaient pas continuer à assumer leurs responsabilités au service de Jéhovah.

Ọ bụrụ na okwu ahụ dị oké mkpa anyị kwesịrị iji ụkpụrụ dị n'okwu Jizọs, bụ́ nke e dekọrọ na Matiu 18: 15 - 17, mee ihe.
Si la chose est grave, nous devrions suivre les principes énoncés par Jésus, tels qu'on les trouve en Matthieu 18: 15 - 17.
 Quelques - uns d'entre eux ont 34 élèves.

Kemgbe ụwa, Jehova na - ahazi ndị ohu ya ahazi.
Jéhovah a toujours organisé l'activité de son peuple.
 Certains pensent qu'ils doivent faire tout ce que les autres font dans le ministère chrétien.

Ọ bụrụ na anyị achọghị ịna - akpapụ iche, anyị na ndị na - atụ egwu aha Jehova na ndị na - erubere iwu ya isi kwesịrị ịna - akpachi anya.
Pour ne pas nous isoler, nous devons passer du temps avec des personnes qui craignent son nom et respectent ses normes.
 Ce genre d'orgueil peut nous mener à la colère et nous amener à rejeter, au lieu d'accepter humblement, les conseils qui nous sont donnés.

Devid achọghị ka a gụkọta ya na ndị na - emebi iwu.
David ne voulait pas être associé aux méchants.
 Dans les Écritures, le mot hébreu rendu par " gloire " est rendu par" gloire ," ce qui laisse entendre qu'il est respecté.

Ahịa ọbara a na - azụ n'ụwa nile bụ́ nke na - enye ọtụtụ ijeri dollar, mekwara ka nje virus na - akpata ọrịa AIDS nwee ike isi n'ahụ́ otu onye nyere ọbara ya gafere n'ahụ́ ọtụtụ ndị a mịnyere ọbara ahụ.
Comme nous l'avons déjà dit, l'utilisation inadéquate d'antibiotiques a contribué à l'apparition de microbes résistants.
 [ Illustration, page 29]

Eleghị anya, n'ihi otú ihe si dịrị nne na nna m, ha chere na ọ ga - aka mma ka mụ na ezinụlọ ọzọ biri.
Apparemment, mes parents ont considéré qu'au vu de la situation il vaudrait mieux pour moi que je vive dans une autre famille.
 Il lui dira peut - être: " Comment ai - je souffert pour toi, tu t'es senti mal à l'aise?

Echiche ndị mụrụ m bụ na mmadụ nile n'ezinụlọ ahụ aghaghị ịmụta ịkwado onwe ha.
Mes parents estimaient que tous les membres de la famille devaient apprendre à subvenir à leurs besoins.
 Pour ne pas participer à la guerre du monde, nous devons laisser la Parole de Dieu, la Bible, guider notre vie par des philosophies humaines. - Matthieu 7: 24 - 27; 2 Timothée 3: 16, 17.

Bible na - echetara anyị na "mgbe na ihe ndapụta na - adabara " onye ọ bụla. - Eklisiastis 9: 11.
La Bible rappelle simplement que "temps et événement imprévu leur arrivent à tous ." - Ecclésiaste 9: 11.
 Cet homme était sur le point de se présenter comme "un grand roi ," et c'était le mari d'Esther.

Ọ BỤRỤ na ị bụ onye Kraịst e mere baptism, obi abụọ adịghị ya na ọ bụ ịhụnanya i nwere n'ebe Chineke nọ na - akpali gị ime uche ya.
SI VOUS êtes chrétien, baptisé, votre amour pour Dieu vous incite certainement à faire sa volonté.
 Il est donc bien que nous commençons chaque étude individuelle de la Bible et que nous continuions à nous concentrer sur notre étude individuelle!

Oleekwa otú ihe si gaara Tatian ka ikuku ịjụ okwukwe nke ndị Gnostic nọ na - ekusa ya?
Et comment a - t - il réagi à l'influence de l'hérésie gnostique?
 À l'inverse, comme l'a montré sa conduite, Caïn n'a pas eu foi.

* Ọ bụ ezie na o bu ezi ihe n'obi, ọ na - apụtakarị n'azụ oge ma ya na mmadụ yie agba.
Bien qu'animée de bonnes intentions, elle est constamment en retard à ses rendez - vous.
 POUR la plupart des problèmes, la dépression présente des symptômes évidents.

Julia kwa, bụ́ onye dị afọ 13, enweelarị usoro nke ịgụ ma ọ dịkarịa ala otu isiakwụkwọ Bible tupu ya alakpuo ụra n'abalị.
Julia, 13 ans, a quant à elle déjà intégré dans sa vie la lecture d'au moins un chapitre de la Bible chaque soir avant d'aller se coucher.
 Les frères à qui j'ai rendu visite se sont portés volontaires pour me conduire d'une congrégation à l'autre.

N'ihi gịnị?
Pourquoi?
 Peut - être se trouvaient - ils près de Porto Rico, où il y avait du cuivre à cuivre.

Anyị nwere ezinụlọ, ọrụ, olileanya, na atụmanya.
Nous avons une famille, un métier, des espoirs et des rêves.
 Des millions de personnes qui exercent la foi en Jésus et qui lui obéissent vivront dans un paradis terrestre (lire Psaume 37: 9 - 11).

[ Ihe e dere n'ala ala peeji]
[ Notes]
 Il est capital que nous prêtions attention à ce que disent les Écritures: " Considérons nos voies ' et nos " facultés mentales '.

Nchegbu erikpuwo ụfọdụ, na - eme ka ha chee na ha enweghị ike ịnọgide na - ebu ibu ọrụ ndị dị n'ijere Jehova ozi.
L'inquiétude a submergé certains chrétiens, au point qu'ils se sont sentis incapables de s'acquitter davantage de leurs responsabilités au service de Jéhovah.
 Tout d'abord, Jésus a promis à ses disciples que l'esprit saint " leur rappellerait toutes les choses qu'il leur avait dites '.

Ụfọdụ n'ebe a nwere ihe ruru ụmụ akwụkwọ 34.
Certains professeurs ici en ont jusqu'à 34.
 D'après le psychologue Danus Cassen, qui s'est mis à étudier attentivement les brimades, cet état d'esprit est l'indice d'une grave dépendance à la violence et à la violence, et d'une force bien plus grande que celle qu'une victime.

Ụfọdụ echewo na ha aghaghị ime ihe nile ndị ọzọ na - eme n'ozi Ndị Kraịst.
Certains se sentent tenus d'en faire autant que d'autres dans le ministère chrétien.
 Cela ressort tout particulièrement de la belle façon dont il prend soin de ses serviteurs qui se sont voués à lui et qui lui sont fidèles.

Ụdị nganga a nwere ike ime ka anyị wewe iwe ma e nye anyị ndụmọdụ. O nwekwara ike ime ka anyị jụ ya, kama iji obi umeala nabata ya.
L'orgueil pousse à rejeter les conseils justifiés plutôt qu'à les accepter humblement.
 Pourquoi devrions - nous louer Jéhovah dans nos prières?

N'Akwụkwọ Nsọ, a sụgharịrị okwu Hibru ahụ ọtụtụ ebe ka ọ bụrụ "otuto, " bụ́ nke na - egosikwa na e ji onye ahụ a na - enye nsọpụrụ kpọrọ ihe.
Dans les Écritures, le même mot hébreu est souvent rendu par "gloire ," ce qui renforce l'idée de considération accordée à la personne que l'on honore.
 Un piège contre le matérialisme

[ Foto dị na peeji nke 29]
[ Illustration, page 29]
 Le récit déclare: "Jéhovah prit soin de ceux qui étaient sur le point d'entrer en Terre promise contre les fils d' Ammonites et de Moab, qui étaient plus nombreux que Juda; et ils furent tués.

O nwere ike ịgwa nwa ya, sị: "Olee otú m si tachaara gị ahụhụ, gị ana - eme ka obi adịghị gị ụtọ? "
Et ils ont malheureusement le tort de dire: " Comment pouvez - vous être aussi ingrats après tous les sacrifices que j'ai faits pour vous?
 Ne laissez jamais le Diable vous faire oublier que Jéhovah est "bon et compatissant, lent à la colère et abondant en bonté de cœur ." - Exode 34: 6.

Iji zere ikere òkè n'agha nke ụwa a, anyị aghaghị ikwe ka Okwu Chineke, bụ́ Bible - ọ bụghị nkà ihe ọmụma mmadụ na - agbanwe agbanwe mgbe nile - na - eduzi ndụ anyị. - Matiu 7: 24 - 27; 2 Timoti 3: 16, 17.
Pour éviter de nous engager dans les luttes de ce monde, nous devons laisser la Parole de Dieu, et non les dunes mouvantes de la sagesse humaine, guider notre vie. - Matthieu 7: 24 - 27; 2 Timothée 3: 16, 17.
 Cette prophétie s'accomplit également dans d'autres prophéties et rêves bibliques.

Nwoke a Esta na - aga ịhụ kpọrọ onwe ya "eze ukwu, " ọ bụkwa di Esta.
Il est aussi son mari. Son mari!
 Souvent, ils se montrent reconnaissants pour ces publications en leur proposant des légumes, des œufs ou d'autres choses encore, comme des cadeaux pour soutenir l'œuvre d'enseignement des Témoins.

Lee ka o si kwesị ekwesị ka anyị jiri ekpere sitere n'obi na - amalite nke ọ bụla n'ime ọmụmụ Bible onwe onye anyị, mgbe ahụ kwa, nọgide na - enwe àgwà itinye uche n'ihe n'oge ahụ anyị na - amụ ihe!
Il convient d'en dire une chaque fois que nous allons étudier la Bible, puis de rester appliqués durant cette étude.
 De nombreux parents ne doivent pas assumer leur responsabilité d'enseigner leurs enfants à la maison.

N'aka nke ọzọ, dị ka omume ya gosipụtara, Ken enweghị okwukwe.
À l'opposé, les manières d'agir de Caïn ont trahi son manque de foi.
 L'Holocauste, l'un des actes les plus célèbres de l'Histoire, a détruit quelque six millions de Juifs.

DỊ KA ihe ka ọtụtụ ná nsogbu ndị ọzọ, ịda mbà n'obi na - enwe mgbaàmà ndị doro anya.
COMME la plupart des affections, la dépression présente des symptômes révélateurs.
 Au contraire, le semeur, tout comme celui dont il est question dans l'exemple précédent, représente quiconque sème la bonne nouvelle du Royaume et sème le fruit avec zèle.

Ụmụnna ndị m na - eleta wepụtara onwe ha ịkwọrọ m site n'otu ọgbakọ gaa n'ọzọ.
Des frères de chaque congrégation se proposaient pour me conduire jusqu'à la congrégation suivante.
 Quelle joie ce sera de retrouver une génération et d'être séparés l'un de l'autre pendant longtemps!

Ọ ga - abụ na ebe ha nọ mgbe ahụ dị nso na Punọn, bụ́ ebe e nwejuru ọla kọpa enweju.
Pour les punir, Jéhovah a envoyé des serpents venimeux, qui ont fait beaucoup de victimes.
 □ Dans la famille, quelle mission Dieu a - t - il confiée au mari, et qu'a - t - il confiée à la femme?

Ọtụtụ nde mmadụ ndị nwere okwukwe na Jizọs ma na - erubere ya isi ga - ekpori ndụ na paradaịs n'elu ụwa. - Gụọ Abụ Ọma 37: 9 - 11.
Des millions de personnes qui exercent la foi en Jésus et lui obéissent jouiront de la vie sur une terre paradisiaque. - Lisez Psaume 37: 9 - 11.
 Comment Dieu va - t - il bientôt mettre fin à la pauvreté?

Ọ dị nnọọ mkpa ka anyị na - aṅa ntị n'ihe ahụ Akwụkwọ Nsọ kwuru, ya bụ, ka anyị " chebara ụzọ anyị echiche ' nakwa ka a " kpalie ezi ikike iche echiche anyị. '
Il est essentiel que nous tenions compte des Écritures, qui nous encouragent à " fixer notre cœur sur nos voies ' et à " stimuler nos claires facultés de réflexion '.
 Sources des pages 2 et 3 de la page 2; d'abord, de gauche à droite: © Concerzen / Avec l'aimable autorisation de l'Epten et de l'Erypten; © Concile Concien / Concid / Cys; © Cyplos

Otu ihe kpatara ya bụ na Jizọs kwere ndị na - eso ụzọ ya nkwa na mmụọ nsọ " ga - echetara ha ihe niile ọ gwara ha. '
D'une part, Jésus a promis à ses disciples que l'esprit saint " leur rappellerait toutes les choses qu'il leur avait dites '.
 Comment Jacob s'est - il montré un homme spirituel?

Ọkà n'ịmụ akparamàgwà mmadụ, bụ́ Dan Olweus, bụ́ onye mbụ malitere iji nlezianya amụ banyere iji ike emegbu mmadụ, na - egosi ihe ndị e jikarị amata àgwà a, dị ka mmadụ ịma ụma na - eme ihe ike ike na mmadụ ime ka o doo anya na ike ya karịrị nke onye ọ na - emegbu.
Dan Olweus, psychologue pionnier dans l'étude systématique des brimades, a dégagé les caractéristiques communes de ce phénomène, comme l'agressivité délibérée et une forte inégalité en termes de pouvoir.
 plutôt que de m'en rendre compte, elle s'est mise à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

Nke a na - apụta ìhè karịsịa n'ụzọ ọma o si elekọta ndị ohu ya bụ́ mmadụ ndị raara onwe ha nye ya ma na - ekwesị ntụkwasị obi.
Cela ressort nettement de la tendresse avec laquelle il se soucie de ses serviteurs humains fidèles.
 1 ANALYSEZ LA SCÈNE. - LISEZ GENÈSE 39: 1 - 12.

Gịnị mere anyị kwesịrị iji na - eto Jehova n'ekpere anyị?
Nous avons de nombreuses raisons d'adresser des louanges à Jéhovah.
 L'intérêt des animaux à l'autre bout du monde

Ọnyà E Ji Ịhụ Ihe Onwunwe n'Anya Esi
Le piège du matérialisme
 Comment procéder: Faites cet exercice dans un endroit calme.

Ihe ndekọ ahụ na - agụ, sị: "Jehova tinyere ndị na - eru mbì imegide ụmụ Amọn na Moab na ugwu Sia, bụ́ ndị na - abakwuru Juda; e wee tigbuo ha.
Le récit déclare: "Jéhovah plaça des hommes en embuscade contre les fils d'Ammôn, Moab et la région montagneuse de Séïr qui arrivaient en Juda, et ils se battirent entre eux.
 Il va de soi qu'ils avaient de belles qualités que certains de ses disciples adultes n'ont pas toujours manifesté.

Ya adịla mgbe ị ga - ekwe ka Ekwensu mee ka i chefuo na Jehova bụ onye "nwere obi ebere, Onye na - eme amara, Onye na - adịghị ewe iwe ọsọ ọsọ, Onye na - aba ụba n'ebere. " - Ọpụpụ 34: 6.
Ne laissez jamais le Diable vous faire oublier que Jéhovah est "miséricordieux et compatissant, lent à la colère et abondant en bonté de cœur ." - Exode 34: 6.
 Après avoir quitté le service militaire, il s'est mis à faire des affaires.

Otú amụma a si mezuo ka amụma ndị ọzọ na nrọ ndị dị na Baịbụl sikwa na - emezu.
Deux cents ans plus tard, il est lui - même tombé aux mains d'Alexandre le Grand, le roi de Grèce.
 De plus, il se réjouit quand nous le prions.

Mgbe mgbe ha na - egosi ekele ha nwere maka akwụkwọ ndị ahụ site n'inye akwụkwọ nri, àkwá, ma ọ bụ ihe ndị ọzọ, dị ka onyinye iji kwado ọrụ nkụzi nke Ndịàmà na - arụ.
Souvent, ils manifestent leur gratitude pour ces écrits en offrant des légumes, des œufs ou d'autres produits pour soutenir l'œuvre d'instruction des Témoins.
 Ils ont fait de leur mieux pour mieux comprendre l'accomplissement de la prophétie de Jésus.

Mkpesa ọzọ ụfọdụ ndị nkụzi na - eme bụ na ọtụtụ ndị mụrụ ụmụ adịghị eburu ibu ọrụ ha bụ́ ịkụziri ụmụ ha ihe n'ụlọ.
Des enseignants déplorent également que bien des parents refusent d'endosser leur responsabilité d'éduquer leurs enfants au foyer.
 La franchise d'Isaïe peut sembler étrange, c'est - à - dire historique.

Oké Mgbukpọ ahụ - otu n'ime mgbuchapụ a kasị mara amara n'akụkọ ihe mere eme - kpochapụrụ ihe dị ka nde ndị Juu isii.
Quelque six millions de Juifs sont morts dans l'Holocauste, l'un des génocides les plus connus de l'Histoire.
 Arrêtons - nous sur une autre situation qui pourrait se produire dans la congrégation.

Kama ịbụ Jizọs, ọgha mkpụrụ a, dịkwa nnọọ ka nke ahụ e kwuru okwu ya n'ihe atụ nke mbụ, na - anọchi anya onye ọ bụla na - ekwusa ozi ọma Alaeze ahụ, ndị na - agha mkpụrụ nke Alaeze ahụ site n'ozi ọma ha ji ịnụ ọkụ n'obi na - ekwusa.
En réalité, ce semeur, comme celui mentionné précédemment, représente chaque proclamateur du Royaume qui sème la semence du Royaume en participant avec zèle à la prédication.
 Il choisira peut - être de faire preuve de considération envers ses voisins en leur donnant une tenue calme ou un mode de vie moins modeste que l'argent qu'il possède.

Lee ihe na - enye ọṅụ ọ ga - abụ mgbe e jikọtaghachiri otu ọgbọ na ibe ya na mgbe ndị a hụrụ n'anya e kewapụrụ n'ebe ibe ha nọ eri ogologo oge ga - amakụ ibe ha n'ụzọ na - ekpo ọkụ!
Quelle joie ce sera de voir les générations réunies et ceux que la mort avait séparés s'étreindre avec émotion!
 [ Notes]

□ N'ime ezinụlọ, olee ọrụ Chineke kenyere di, oleekwa nke o kenyere nwunye?
□ Dans la famille, quels rôles Dieu a - t - il assignés au mari et à la femme?
 Et vous?

Gịnị ka Chineke ga - eme ịda ogbenye n'oge na - adịghị anya?
Que deviendra bientôt la pauvreté?
 18 Bientôt la fin des catastrophes!

Ebe e si nweta foto ndị dị na peeji nke 2 na nke 3, malite n'elu elu gawa n'aka nri: © Massimo Pizzotti / age fotostock and Hagia Sophia; © Angelo Cavalli / age fotostock; © Alain Caste / age fotostock; © 2010 SuperStock; Engravings by Doré
Crédits photographiques pour les pages 2 et 3, en partant du haut à gauche dans le sens horaire: © Massimo Pizzotti / age fotostock et Hagia Sophia; © Angelo Cavalli / age fotostock; © Alain Caste / age fotostock; © 2010 SuperStock; gravure de Gustave Doré
 Paul, un jeune homme, reconnaît: "Parfois je ne me sens pas à l'aise, parce qu'ils sont des femmes et que je ne connais pas les femmes comme je connais les garçons.

Olee otú Jekọb si gosi na ya bụ onye ji ofufe Chineke kpọrọ ihe?
Comment Jacob a - t - il montré qu'il était quelqu'un de spirituel?
 C'est ce qu'a pu témoigner Ronald.

; Veranen, M.
Grooms; M.
 Questions des lecteurs

1 CHEBARA OTÚ IHE A SI MEE ECHICHE. - GỤỌ JENESIS 39: 1 - 12.
1 ANALYSEZ LA SCÈNE. - LISEZ GENÈSE 39: 1 - 12.
 Souvent, mon mari et moi avons eu des désaccords sur la façon de régler nos dettes.

Ngafe Na - akpali Mmasị nke Ụmụ Anụmanụ Na - agafe Ebe Ọzọ
La grande migration
 Mais ce n'est pas toujours facile.

Otú ị ga - esi mee ya: Nọrọ n'ebe ụzụ na - adịghị mee ihe omume a.
Comment procéder: Faites cet exercice dans un endroit calme.
 Paul dit qu ' " il y a un seul Dieu et un seul médiateur entre Dieu et les hommes, un seul homme, Christ Jésus ," et que " Christ nous demande ."

N'ezie, ha nwere àgwà ndị mara mma bụ́ ndị ụfọdụ n'ime ndị na - eso ụzọ ya toro eto na - adịghị egosipụta mgbe nile.
Sans aucun doute trouvait - il en eux des qualités agréables que certains de ses disciples, pourtant des adultes, ne manifestaient pas toujours.
 Au contraire, Jésus s'est fait baptiser pour montrer qu'il était prêt à accomplir la volonté de Dieu révélée dans les Écritures.

Mgbe ọ hapụrụ ọrụ soja, o bidoro zụwa ahịa.
Après avoir quitté l'armée, il avait fait l'acquisition d'un commerce.
 Par la suite, l'honneur d'Alexandrie et d'une grande partie de ses encyclopédies ont diminué peu.

Obi na - adịkwa ya ụtọ ma anyị kpegara ya ekpere.
Cependant, en méditant sur la prière modèle, nous constatons peut - être que nous avons d'autres besoins fondamentaux, que nous pourrions oublier.
 Certes, il y a "un temps pour se taire ," mais il y a souvent" un temps pour parler ."

Ha agbalịsiela ike ka ha ghọtakwuo mgbe amụma ahụ Jizọs buru ga - emezu.
Ils cherchent à mieux comprendre quand doivent s'accomplir les paroles de Jésus.
 Pour cultiver l'humilité, il faut avant tout prier Dieu et son esprit.

Otú Aịsaịa si kọwaa ya n'ezoghị ọnụ pụrụ iyi ihe na - awụ akpata oyi n'ahụ. Ma ọ bụ ihe mere eme.
Le langage cru employé par Isaïe peut sembler choquant, mais le prophète ne fait que mentionner une réalité historique.
 Malgré toutes leurs épreuves, ils étaient déterminés à " rendre la joie de Jéhovah pour leur force '. - Psaume 23: 4; Nehémia 8: 10.

Tụlee ihe ọzọ pụrụ ime eme n'ọgbakọ.
Que peut - il se passer d'autre dans la congrégation?
 Tous les enfants ont marché jusqu'à l'estrade, où frère Rutherford a offert le même livre à chacun de nous.

Ọ pụrụ ịhọrọ ichebara ndị agbata obi ọhụrụ ya echiche site n'iji ejiji dị ala ma ọ bụ ibi ndụ dị ala karịa ego o nwere.
Il voudra sans doute faire preuve de considération envers ses nouveaux voisins en s'habillant très simplement ou en vivant plus modestement que ses finances ne le lui permettent.
 Vous faites tout votre possible pour que vos enfants aient des vêtements propres, un logement convenable et une instruction complète.

[ Ihe ndị e dere n'ala ala peeji]
[ Notes]
 La Bible montre clairement que Jéhovah veut que ses serviteurs soient saints.

Gịnwakwanụ?
Et toi?
 Le proverbe ci - dessus montre clairement que la miséricorde implique d'être disposé à pardonner.

18 Ọdachi Nile Ga - abịa ná Njedebe n'Isi Nso
18 D'après la Bible...
 ▪ Veillez à ce que le nombre de mères qui meurent lors de l'accouchement soit réduit de 75%.

Otu onye ntorobịa aha ya bụ Paul na - ekweta, sị: "Mgbe ụfọdụ ahụ́ adịghị eru m ala - n'ihi na ha bụ ụmụ nwanyị, amaghịkwa m ụmụ nwanyị otú m maara ụmụ nwoke.
Paul confie: "Parfois, je suis gêné, parce que ce sont des filles; et je ne comprends pas les filles aussi bien que les gars.
 Peut - être veut - il vous expliquer ce qu'il est sur le point de passer.

Ronald pụrụ ịgba akaebe nke ahụ.
Ronald est bien placé pour le savoir.
 Les monastères du monastère d'Olassa.

Ndị Na - agụ Akwụkwọ Anyị Na - ajụ, Sị...
Questions des lecteurs
 Qui doit subvenir aux besoins de sa famille, et comment les autres peuvent - ils l'aider?

Ọtụtụ mgbe, mụ na di m Giannis sere okwu mgbe anyị na - ekwurịta otú anyị ga - esi kwụọ ụgwọ anyị ji. "
Avec Giannis, on se disputait souvent au sujet de la solution à nos dettes.
 Jacob avait déjà acheté la place du fils premier - né à son frère, qui l'avait vendu à cause d'un repas pour satisfaire sa faim.

Ma, o nwere ike isi ezigbo ike.
Mais ce n'est pas sans difficultés.
 Mais il était convaincu qu'il remporterait la victoire s'il mettait sa confiance en Jéhovah, en priant pour recevoir son aide et en exerçant la foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus.

Pọl kwuru na "e nwere otu Chineke, na otu onye ogbugbo n'etiti Chineke na mmadụ, otu onye, bụ́ Kraịst Jizọs " nakwa na " Kraịst na - arịọrọ anyị arịrịọ. '
Paul a déclaré qu ' "il y a un seul Dieu, et un seul médiateur entre Dieu et les hommes, un homme, Christ Jésus, " et que" Christ [...] sollicite [...] pour nous ."
 Dans certaines cultures, il n'y a plus lieu d'être considéré comme un lieu de travail honorable; les femmes sont donc obligés d'assumer leurs responsabilités, même si elles n'ont pas besoin d'argent.

Kama nke ahụ, baptizim e mere Jizọs gosiri na o wepụtala onwe ya ime uche Chineke bụ́ nke e dere n'Akwụkwọ Nsọ na Mesaya ga - eme.
En réalité, en se faisant baptiser, Jésus montrait qu'il se présentait pour faire la volonté de Dieu relative au Messie, telle qu'elle était énoncée dans les Écritures.
 David a supplié Dieu en ces termes: "Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; quand ma force s'épuise, ne me quitte pas. ."

Ka e mesịrị, nkwanye ùgwù a na - enye Aleksandria na ọtụtụ akwụkwọ nkà ihe ọmụma ya belatawara obere obere.
Par la suite, l'engouement mondial pour Alexandrie et ses trésors de connaissance s'est peu à peu refroidi.
 . . . . .

Ọ bụ eziokwu na e nwere "oge ịgbachi nkịtị " ma, mgbe anyị na ndị ọzọ nọ na - abụkarị" oge ikwu okwu. "
Bien sûr, il y a un "temps pour se taire ."
 D'autres encore peuvent être invités à aider les autres membres de la congrégation.

Otu isi ihe dị mkpa n'ịzụlite ịdị umeala n'obi bụ ikpe ekpere maka enyemaka Chineke na mmụọ ya.
Une démarche capitale pour cultiver l'humilité est de prier Dieu de nous accorder son aide et son esprit.
 Quand quelqu'un nous pose des questions sur nos croyances, nous avons tout intérêt à leur montrer que nous aimons la Parole de Dieu.

N'agbanyeghị ihe isi ike nile ha nọgidere na - eche ihu, ha kpebisiri ike ime ka " ọṅụ Jehova bụrụ ike ha. ' - Abụ Ọma 23: 4; Nehemaịa 8: 10.
" Malgré toutes les épreuves qu'ils rencontrent encore, ces Témoins sont déterminés à faire de " la joie de Jéhovah leur forteresse '. - Psaume 23: 4; Nehémia 8: 10.
 " - Psaume 104: 24.

Ụmụaka nile ahụ kwụụrụ n'ahịrị gaa n'ikpo okwu, bụ́ ebe Nwanna Rutherford ji aka ya nye onye ọ bụla n'ime anyị otu akwụkwọ ọhụrụ ahụ.
Aidé d'autres frères, il nous a offert un exemplaire du nouveau livre.
 Cette décision l'a empêché de souffrir dans l'avenir.

Unu na - agbalịsi ike ịhụ na ụmụ unu nwere uwe ndị dị ọcha, ebe obibi kwesịrị ekwesị, nakwa na ha nwetara agụmakwụkwọ zuru ezu.
Vous vous démenez pour que vos enfants aient des vêtements propres, un abri convenable et une bonne éducation.
 C'est sans doute parce qu'un homme à la tête d'Élisha portait un vêtement d'Éliya.

Baịbụl mere ka o doo nnọọ anya na Jehova chọrọ ka ndị ya dịrị nsọ.
En des termes on ne peut plus clairs, la Bible indique que Jéhovah veut que son peuple soit saint.
 Et qu'a - t - on révélé sur la main de Jéhovah?

Ilu ahụ e kwuru banyere ya n'elu mere nnọọ ka o doo anya na ime ebere gụnyere mmadụ ịdị njikere ịgbaghara mmadụ!
Il ressort avec force de cette parabole qu'être miséricordieux, en l'occurrence avoir pitié de quelqu'un, c'est aussi être disposé à pardonner.
 Les ennuis de santé se produisent et nous ne sommes pas toujours en forme; nous ne voyons pas non plus le chemin, ce qui peut rendre la circulation sûre.

▪ Ịhụ na ọnụ ọgụgụ ndị nne na - anwụ mgbe ha na - amụ nwa ji pasent 75 belata.
▪ Réduire de trois quarts la mortalité maternelle.
 La parole de Jéhovah se réalise toujours

O nwere ike ịbụ na ọ chọrọ ịkọrọ gị ihe ọ na - agabiga.
Il ressent peut - être le besoin de vous raconter ce qu'il vit.
 Mais devriez - vous parler à votre frère ou à votre sœur de tout ce qu'il a fait pour vous?

Ebe obibi ndị mọnk nke Vivarium
Monastère de Vivarium.
 Comment les lois de Dieu nous protègent - elles?

1: 24. Ònye kwesịrị ịna - elekọta ezinụlọ? Olee otú ndị ọzọ nwere ike isi nyere ya aka?
Qui doit subvenir aux besoins de sa famille, mais quelles circonstances peuvent offrir aux autres l'occasion d'apporter leur aide?
 De toute évidence, pour cultiver des valeurs morales, il nous faut bien connaître les normes de Jéhovah.

Jekọb adịla mbụ zụrụ ọnọdụ di ọkpara ahụ n'aka ejima ya na - ejighị ihe ime mmụọ kpọrọ ihe, bụ́ onye rere ya n'ihi otu efere nri iji gboo agụụ ji ya.
Auparavant, en effet, Jacob avait légalement acheté le droit d'aînesse à son frère jumeau qui n'en appréciait pas la valeur et qui, pour satisfaire sa faim, le lui avait vendu contre un repas.
 19 Le saviez - vous?

Ma, obi siri ya ike na ya ga - emeri n'ọgụ ahụ ma ọ bụrụ na ya atụkwasị Jehova obi, na - ekpe ekpere ka o nyere ya aka, nweekwa okwukwe n'àjà ahụ Jizọs chụrụ.
Pourtant, il était absolument sûr de pouvoir gagner ce combat intérieur en se reposant sur Jéhovah par la prière et en exerçant la foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus.
 La guerre éternelle

N'ebe ụfọdụ, a dịghịzi ele ịbụ odozi akụ̀ na - adịghị aga ọrụ anya dị ka ọnọdụ na - enye ùgwù, n'ihi ya a na - arụgide ndị inyom inwe ọrụ nke ha, ọbụna ma ọ bụrụ na ego ha ga - akpatakwu adịghị mkpa.
À certains endroits, le statut de femme au foyer n'est plus jugé honorable. Les femmes sont donc incitées à embrasser une carrière, même si elles n'ont pas besoin d'un revenu supplémentaire.
 EN 1952, un Témoin de Jéhovah du sud - ouest de la France s'est fait baptiser Témoin de Jéhovah.

Devid rịọrọ Chineke, sị: "Atụfula m na mgbe agadi; mgbe ike m gwụsịrị ahapụla m. "
David a supplié Dieu en ces termes: "Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; quand ma force s'épuise, ne me quitte pas.
 Peu à peu, il vous dirige vers une partie de votre corps.

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Comment ceux qui auront survécu à Har - Maguédôn seront - ils ramenés à la vie?

A pụkwara ịgwa ndị ọzọ nọ n'ọgbakọ ka ha nye aka.
Ils peuvent demander à d'autres membres de la congrégation de les seconder.
 Notre Conducteur a donné "des dons en hommes ," certains comme évangélisateurs, certains comme bergers et enseignants.

Mgbe ndị mmadụ jụrụ anyị ajụjụ banyere nkwenkwe anyị, anyị na - enwe ohere mara mma igosi ha na anyị hụrụ Okwu Chineke n'anya.
Quand on nous pose des questions sur nos croyances, nous avons une occasion idéale de montrer que nous aimons la Parole de Dieu.
 Voyez comment une famille du sud de l'Inde a acquis la connaissance de la vérité biblique.

N'amamihe ka I meworo ha nile: ụwa jupụtara n'ihe I nwetara. " - Abụ Ọma 104: 24.
" - Psaume 104: 24 *.
 " Il n'y a rien de mal à être partial ," a écrit le sage roi Salomon.

Ihe a Mozis kpebiri ime mere ka ọ ghara ịta ahụhụ n'ọdịnihu.
Un choix qui lui a épargné bien des douleurs.
 Ils étaient des invités dans des endroits où ils n'avaient pas grand - chose à faire.

O yiri ka isi ihe kpatara akaje a e mere Ịlaịsha ọ̀ bụ na nwoke nwere isi nkwọcha yi uwe ọrụ Ịlaịja.
Apparemment, ces moqueries à l'égard d'Élisha étaient principalement dues au fait qu'un homme chauve portait le vêtement officiel d'Éliya.
 Pendant 50 ans, je suis resté dans le même fauteuil pour le culte et le petit - déjeuner.

Ònyekwa ka e kpugheere ogwe aka Jehova? ' "
Et quant au bras de Jéhovah, à qui a - t - il été révélé?
 Certains sont malades.

Nsogbu ahụ́ ike dị iche iche na - ebilite, anyị adịchaghịkwa adị gara gara, anyị adịghịkwa ahụchazi ụzọ - bụ́ ihe ndị pụrụ ime ka ịkwọ ụgbọala n'ụzọ dị nchebe bụrụ ihe tara akpụ.
Divers problèmes de santé apparaissent, nous réagissons un peu plus lentement et notre vue baisse - autant de choses qui font qu'il est difficile d'avoir une conduite sûre.
 Il est également bénéfique de s'abstenir d'habitudes contraires aux Écritures et de dépendances comme le jeu, le tabac et l'abus d'alcool.

Okwu Jehova Na - emezu Mgbe Nile
Toutes se sont réalisées pour vous.
 Par exemple, le mauvais roi Ahaz a rendu un culte à son petit - fils.

Ma ì kwesịrị ịgwa nwanne gị okwu maka ihe ọ bụla o mere gị?
Mais êtes - vous obligé de monter chaque erreur en épingle?
 Finalement, dans le livre de la Révélation, écrit à la fin du Isiècle, nous avons constaté que l'apôtre Jean avait été emprisonné sur l'île de Patmos " parce qu'il parlait de Dieu et rendait témoignage à Jésus ."

Olee otú iwu Chineke si echebe anyị?
Quelle protection nous apportent les lois de Dieu?
 C'est ce qu'a exprimé Dona, théologien catholique et professeur d'université à l'université, après avoir fait des recherches sur les relations sexuelles entre les États - Unis et les États - Unis.

N'ụzọ doro anya, iji zụlite omume ọma, ọ dị anyị mkpa ịmara ụkpụrụ Jehova nke ọma.
De toute évidence, pour cultiver la vertu nous devons bien nous familiariser avec les lois de Jéhovah.
 Si tu es un chrétien oint, tu pries certainement avec ferveur pour avoir l'espérance céleste.

19 Ị̀ Maara?
19 Le saviez - vous?
 Cela ne veut pas dire qu'il faut fermer les yeux sur son conjoint.

Agha ahụ Ebie
La trêve
 Non, le Diable tentera de vous tenter " d'un autre moment opportun ."

RÉGIS, bụ́ onye bi n'ebe ndịda ọdịda anyanwụ France, ghọrọ Onyeàmà Jehova e mere baptism na 1952.
RÉGIS, qui vit dans le sud - ouest de la France, est devenu Témoin de Jéhovah en 1952.
 C'est lui qui est à l'origine de la domination, de la religion, du commerce et de la propagande.

Nwayọọ nwayọọ ọ na - ebu gị na - aga akụkụ akụkụ.
Vous dérivez tout doucement.
 Il en existe de nombreux endroits où l'on peut s'en rendre compte.

Kọwaa otú obi ga - adị ndị na - anwụghị n'Amagedọn mgbe a ga - akpọlite ndị nwụrụ anwụ n'ọnwụ.
Décrivez la réaction qu'auront les survivants d'Har - Maguédôn lors de la résurrection.
 Quand ils étaient encore sur la terre, ils l'ont fait en prêchant la bonne nouvelle.

Onye Ndú anyị enyewo ọgbakọ dị iche iche "onyinye n'ụdị mmadụ " - " ụfọdụ dị ka ndị na - ezisa ozi ọma, ụfọdụ dị ka ndị ọzụzụ atụrụ na ndị ozizi. "
Notre Conducteur a donné aux congrégations "des dons en hommes ,"" certains comme évangélisateurs, certains comme bergers et enseignants ."
 • Pourquoi les souffrances ne sont - elles pas toujours pour nous surprendre?

Tụlee otú otu ezinụlọ bi na Chennai nke dị n'ebe ndịda India si nweta ihe ọmụma nke eziokwu Bible.
Voyez comment une famille de Chennaï, dans le sud de l'Inde, est parvenue à la connaissance de la vérité biblique.
 C'est ainsi que Dieu l'a mise à l'abri de l'arbre.

" Ile mmadụ anya n'ihu adịghị mma, " ka Eze Solomọn maara ihe dere.
" Faire preuve de partialité n'est pas bien ," a écrit le sage roi Salomon.
 Tout ce qu'il faisait était fondé sur les Écritures juives de l'époque.

Ha bụ ndị ọbịa n'ebe ha na - amachaghị.
La vie n'a pas toujours été facile pour eux.
 L'année suivante, elle est devenue pionnière permanente, c'est - à - dire proclamatrice à plein temps, et elle travaillait avec un groupe de sourds qui s'intéressait à la vérité biblique.

Ruo afọ 50, anọrọ m n'otu oche ahụ maka ofufe ụtụtụ na nri ụtụtụ.
Pendant 50 ans je me suis assis à cette place pour le culte matinal et le petit - déjeuner.
 Le dernier article explique que les astrologues, qu'on appelle aussi "les sages ," ont rendu visite à Jésus lorsqu'il était dans la" maison " et non dans une mangeoire.

Ụfọdụ n'ime ha na - arịa ọrịa.

 Voyons ce que nous pouvons apprendre de Pilate et de Pierre.

Mmadụ na - eritekwa uru n'ụzọ ego mgbe ọ na - ezere àgwà ndị Akwụkwọ Nsọ na - akwadoghị na ndị na - eri ahụ́ dị ka ịgba chaa chaa, ise siga, na iji ọgwụ eme ihe n'ụzọ na - ezighị ezi.
Sans parler des économies réalisées par celui qui rejette les habitudes contraires aux Écritures et qui rendent dépendant: jeu, tabac, toxicomanie.
 Par exemple, certains d'entre eux veulent que tout le monde mange un verre d'alcool qui ne correspond pas au moment fixé, tandis que la télévision se poursuit ou qu'elle parle avec le groupe.

Dị ka ihe atụ, ajọ Eze Ehaz garuru n'ókè nke iji nwa ya chụọrọ chi bụ́ Mọlek àjà ememe okpukpe.
Le méchant roi Ahaz, par exemple, alla jusqu'à offrir ses enfants en sacrifice rituel au dieu Molek.
 La détermination suppose une responsabilité

N'ikpeazụ, n'akwụkwọ Mkpughe, bụ́ nke e dere ná ngwụsị narị afọ mbụ, anyị hụrụ na a tụrụ Jọn onyeozi meworo agadi mkpọrọ n'àgwàetiti a na - achụga ndị mkpọrọ nke Patmọs "n'ihi ikwu banyere Chineke na ịgbara Jizọs àmà. "
Enfin, le livre de la Révélation, écrit vers la fin du Isiècle, montre le vieil apôtre Jean exilé sur l'île pénitentiaire de Patmos " parce qu'il parlait de Dieu et rendait témoignage à Jésus '.
 Si vous êtes un chrétien voué à Dieu, vous n'êtes pas à l'abri de l'œuvre de prédication.

Ọ bụ Donna Freitas, onye bụ́ ọkà mmụta okpukpe ndị Katọlik, bụrụkwa osote prọfesọ na mahadum kwuru nke a mgbe o mechara nchọpụta banyere otú mmekọahụ a na - enwe na kọleji ndị dị n'America si gbasa okpukpe.
" C'est la conclusion à laquelle est arrivée Donna Freitas, théologienne catholique qui enseigne à l'université et qui a mené des recherches sur les comportements sexuels et la religion dans les milieux universitaires américains.
 Durant leur service, frère Jackson et sœur Jackson ont grandement contribué à la traduction de publications bibliques.

Ọ bụrụ na ị bụ Onye Kraịst e tere mmanụ, o doro anya na ị na - ekpesi ekpere ike maka olileanya i nwere ịga eluigwe.
Si tu es un chrétien oint, l'espérance céleste est pour toi un important sujet de prières personnelles.
 Qui aurait pu avoir créé la magnifique planète que Dieu avait créée?

Ihe a Pọl kwuru apụtaghị na mmadụ ga - eleghara di ya ma ọ bụ nwunye ya anya.
Paul ne disait pas aux chrétiens mariés de négliger leurs obligations conjugales.
 [ Illustration, page 23]

Ee e, Ekwensu ga - anwa gị ọzọ " n'oge ọzọ ga - adaba adaba. '
Non, il réessaiera à "un autre moment opportun ."
 Une grande entreprise a déclaré qu'elle produit au moins 80 pièces de moto par an pour trouver une tombe belle.

Ọ bụ ya ka ọchịchị, okpukpe, azụmahịa ụwa, na ihe ndị e ji agbasa echiche, dị n'aka.
Tous les éléments politiques, religieux et commerciaux de ce monde, ainsi que ses moyens de propagande, subissent l'influence de Satan.
 Il s'est rendu compte que j'étais triste.

E nwere ọtụtụ ebe mebichara emebi n'ụzọ ahụ.
Et nous voilà repartis, sur une route pleine d'énormes nids - de - poule.
 11 - 13.

Mgbe ha ka nọ n'ụwa, otú ha si eme ya bụ ikwusa ozi ọma.
Tant qu'ils sont sur terre, ils le font en participant à l'œuvre de prédication.
 C'est ce qu'a dit ce frère.

• N'ihi gịnị ka ahụhụ na - ekwesịkarịghị iji ju anyị anya?
• Pourquoi l'adversité ne devrait - elle pas nous surprendre outre mesure?
 L'apôtre Paul a écrit: "Si quelqu'un ne pourvoit pas aux besoins des siens, et surtout de ceux qui sont des membres de sa maisonnée, il a renié la foi et il est pire qu'une personne sans foi. ."

N'ihi ya, Chineke mere ka ọtị tagbuo osisi ahụ.
Il se sert donc d'un ver qui attaque la plante et la tue.
 CANTIQUES: 114, 150


Frères, semez pour l'esprit et qualifiez - vous! 15 / 5
 L'une d'elles se trouvait aux États - Unis, où Charles Russell et quelques autres ont commencé à étudier la Bible assidûment au milieu du XIXsiècle.

Ihe niile o kwuru n'ekpere ahụ hiwechara isi n'Akwụkwọ Nsọ ndị Juu niile nwere n'oge ahụ.
Chaque requête était solidement fondée sur les Écritures alors disponibles pour tous les Juifs.
 En effet, être baptisé au nom du Fils signifie obéir à Jésus et s'efforcer d'imiter son exemple et de pardonner volontiers à ceux qui nous commettent. - 1 Pierre 2: 21; 1 Jean 2: 6.

N'afọ na - esonụ, ọ ghọrọ onye ọsụ ụzọ oge nile, ma ọ bụ onye nkwusa Alaeze oge nile, ma soro ìgwè ndị ntị chiri bụ́ ndị nwere mmasị n'eziokwu Bible na - arụkọ ọrụ.
L'année suivante, il est devenu pionnier permanent (évangélisateur à plein temps) et s'est occupé d'un groupe de sourds qui s'intéressaient à la vérité biblique.
 Les parents sages favorisent la crainte salutaire chez leurs enfants.

Isiokwu nke ikpeazụ a kwuru na ndị na - akọwa kpakpando, ndị a na - akpọkwa "ndị amamihe, " letara Jizọs mgbe ọ nọ" n'ime ụlọ " ọ bụghị mgbe ọ nọ n'ụlọ anụ ebe a nọ mụọ ya.
Cette dernière montre que des "mages ," en réalité des astrologues, ont rendu visite à Jésus" dans la maison ," et non dans l'étable où il est né.
 Aujourd'hui, dans plus de 230 pays et territoires, les Témoins de Jéhovah suivent les conseils de Jéhovah Dieu sur l'unité.

Ka anyị tụlee ihe ndị anyị nwere ike ịmụta n'ihe Paịlet na Pita mere.
Voyons ce que nous pouvons apprendre de l'exemple de Pilate et de Pierre.
 À l'évidence, nous sommes dans une condition spirituelle que nous appelons avec exactitude, un paradis spirituel.

Dị ka ihe atụ, ụfọdụ n'ime asọmpi ndị ahụ na - achọ ka ndị nile na - ekere òkè na ya ṅụọ otu shọtụ mmanya ọkụ a na - agwaghị agwa n'otu oge a kapịrị ọnụ, ka ihe ngosi TV na - aga n'ihu ma ọ bụ ka ìgwè ahụ na - enwe nkwurịta okwu. "
Dans certains jeux, par exemple, tous les participants doivent boire un petit verre d'alcool fort à un moment précis durant une émission télévisée ou une conversation en groupe.
 Elle reconnaît: "Le temps que je passe avec mon enfant, c'est que je passe du temps avec lui.

Mkpebi Siri Ike Na - agụnye Ibu Ọrụ
L'engagement implique l'obligation
 " Les justes posséderont la terre, et sur elle ils résideront pour toujours ."

Ọ bụrụ na ị bụ Onye Kraịst raara onwe ya nye, gị onwe gị anabatakwala ọrụ ikwusa ozi ọma.
Si vous êtes un chrétien voué à Dieu, vous avez vous aussi accepté un ministère.
 D'ailleurs, il était courant pour l'enseignant de dire que certaines parties de la Bible étaient si profondes qu'il n'y avait qu'un élève à qui parlerait, et même qu'une voix calme, et qu'elles se couvriraient la tête.

Mgbe Nwanna Nwoke na Nwanna Nwanyị Jackson na - eje ozi n'ebe ndị ahụ, ha nyere nnọọ aka n'ịsụgharị akwụkwọ ndị e ji amụ Bible.
Là - bas, frère et sœur Jackson se sont également beaucoup investis dans la traduction de publications bibliques.
 Mais ils restent actifs dans le service de Jéhovah et s'intéressent aux autres.

Ònye gaworo ebe nile mara mma nke ụwa anyị, bụ́ nke Chineke kere?
Qui parmi nous a visité tous les beaux endroits de la planète, que Dieu a créés?
 J'ai trouvé du courage et j'ai progressé.

[ Foto dị na peeji nke 23]
Ils étaient organisés en 103 267 congrégations.
 Dans son magnifique recueil de psaumes, David a exprimé sa foi en la réponse de Dieu.

Otu nnukwute ụlọ ọrụ kwuru na ọ na - emepụta ma ọ dịkarịa ala ihe 80 yiri ọgba tum tum n'otu afọ iji chọọ ili mma.
Une société importante affirme qu'elle fabrique au moins 80 répliques de motos par an en guise de décoration tombale.
 PAGE 21

Ọ hụrụ na m nwere mwute nke ukwuu.
Il savait que je souffrais énormément.
 Comment Éphésiens 4: 25 montre - t - il que les chrétiens ont besoin les uns des autres?

11 - 13.
11 - 13.
 Malheureusement, elle a eu une attaque cérébrale depuis longtemps.

Ihe a nwanna a kwuru bụ eziokwu.
" Voilà un conseil judicieux!
 Au lieu d'être un sujet de paix à l'époque de Noël, il n'y aura plus jamais de place pour l'éternité.

Pọl onyeozi dere, sị: "N'ezie, ọ bụrụ na onye ọ bụla adịghị egboro ndị nke ya mkpa ha, karịsịakwa ndị bụ́ ndị ezinụlọ ya, ọ jụwo okwukwe, jọkarịakwa onye na - ekweghị ekwe ná njọ. "
L'apôtre Paul a écrit: "Si quelqu'un ne pourvoit pas aux besoins des siens, et surtout de ceux qui sont des membres de sa maisonnée, il a renié la foi et il est pire qu'une personne sans foi. ."
 Ai - je reçu une formation ou une certaine liberté pour m'en protéger?

ABỤ: 126, 150
CANTIQUES: 126, 150
 • Comment des parents peuvent - ils améliorer leur vie de famille?

Otu n'ime obodo ndị ahụ bụ Amerịka. N'ebe ahụ ka Nwanna Charles Taze Russell na mmadụ ole na ole só ya malitere ịmụsi Baịbụl ike n'ihe dị ka afọ 1870.
C'est dans un de ces pays, les États - Unis, que Charles Russell et quelques collaborateurs ont entamé une étude systématique de la Bible à la fin du XIXsiècle.
 Tirez profit de l'École du ministère théocratique.

N'ezie, ịbụ ndị e mere baptizim n'aha Ọkpara ahụ pụtara na anyị kwesịrị irubere Jizọs isi ma gbaa mbọ na - eṅomi ihe nlereanya o setịpụrụ, na - emekwa ihe ndị ọ kụziiri anyị, nke gụnyere iji obi anyị na - agbaghara ndị mejọrọ anyị. - 1 Pita 2: 21; 1 Jọn 2: 6.
Être baptisé au nom du Fils, c'est donc reconnaître l'autorité de Jésus et s'efforcer de suivre son exemple et ce qu'il a enseigné - notamment d'être disposé à pardonner. - 1 Pierre 2: 21; 1 Jean 2: 6.
 Aujourd'hui, cependant, vous vous sentez mal à l'aise parce que vous êtes aujourd'hui des souris et des moustiques.

Ndị nne na nna maara ihe na - akụnye egwu ziri ezi n'ime ụmụ ha
Les parents sages inculquent une crainte salutaire à leurs enfants.
 Par la suite, Joseph a été nommé surveillant de circonscription.

N'ihe karịrị narị mba abụọ na iri atọ taa, Ndịàmà Jehova na - erube isi ná ndụmọdụ Jehova Chineke na - enye banyere ụzọ a ga - esi na - adị n'otu.
Aujourd'hui, dans plus de 230 pays et territoires, les Témoins de Jéhovah appliquent les directives divines en matière d'unité.
 Il s'agit aussi d'une tradition.

N'ụzọ doro anya, anyị nọ n'ọnọdụ ime mmụọ nke anyị na - akpọ n'ụzọ ziri ezi, paradaịs ime mmụọ.
Indubitablement, nous pouvons dire que notre condition spirituelle est un paradis spirituel.
 Parfois cependant, cependant, le soleil, la lune et la terre sont au même rythme.

Felix, onye nwere nwa nwoke na - erubeghị afọ iri abụọ, kwetara na nke a bụ eziokwu, sị: "Otu ihe dị mkpa mere mụ na nwa m ji dịrị ná mma bụ na m na - ewepụta oge mụ na ya ji atụrụ ndụ.
Felix, qui a un fils adolescent, en est convaincu: "Le temps que j'ai réservé pour me détendre avec mon fils a beaucoup contribué à la qualité des liens qui nous unissent, dit - il.
 Quand il a commencé à régner, quelle mauvaise décision Salomon a - t - il prise, et qu'a - t - il peut - être pensé?


Charleroi
 " J'aimais faire comme elle, se souvient le Kenya.

" Ndị ezi omume ga - enweta ụwa, ha ga - ebikwa n'elu ya ruo mgbe ebighị ebi. " - Abụ Ọma 37: 29.
" Les justes posséderont la terre, et sur elle ils résideront pour toujours ."
 3 Pourquoi des gens bien agissent - ils mal?

N'ezie, ọ bụ ihe a na - emekarị n'oge ahụ bụ́ onye nkụzi ikwu na akụkụ ụfọdụ nke Bible dịbigara omimi ókè nke na ọ bụ nanị nwa akwụkwọ ya nke ya na ya na - emekọrịtachi ihe anya ka ọ ga - eso tụlee ya - ọbụnakwa otú ahụ, ọ bụ nanị n'olu dị ala, ha ga - ekpuchikwa isi ha ekpuchi.
En fait, il était courant qu'un enseignant estime certains passages des Écritures trop profonds pour en parler avec quelqu'un d'autre que son élève le plus proche, et encore à voix basse et la tête couverte!
 La Bible contient également des conseils pratiques sur la façon de améliorer sa vie de famille.

Ma ha na - anọgide na - arụsi ọrụ ike n'ozi Jehova ma na - enwe mmasị n'ebe ndị ọzọ nọ.
Mais ils restent actifs dans le service de Jéhovah et ils s'intéressent personnellement aux autres.
 3 Qui est Dieu?


[ Crédit photographique, page 2]
 • Quel est le principe de Dieu contre les nations?

Enwetara m obi ike ma nwee ọganihu.
J'ai repris confiance en moi et j'ai progressé.
 Les agriculteurs vivent dans une plaine fertile où l'eau est utilisée et où l'eau a besoin d'eau, ce qui ne cesse d'être rare dans cette région espagnole.

N'ọmarịcha abụ Devid bụrụ, o kwuru na ya nwere okwukwe na Chineke zara ekpere ya.
La prière a beaucoup de poids auprès de Dieu.
 Mon père a été appelé sous les drapeaux, mais il est resté seul.

PEEJI NKE 21
PAGE 21
 L'assemblée à Cedar Point l'a tellement encouragé qu'il n'a jamais cessé d'assister à une assemblée.

Olee otú Ndị Efesọs 4: 25 si egosi na Ndị Kraịst dị ibe ha mkpa?
En quels termes Éphésiens 4: 25 indique - t - il que les chrétiens ont besoin les uns des autres?
 La Parole de Dieu montre également que même ceux qui exercent la foi peuvent être découragés.

Ma ọ dị mwute na ọ na - arịa ọrịa strok kemgbe.
Malheureusement, elle a eu une attaque depuis.
 L'une d'elles mène à la destruction, à la hauteur et à la profondeur, tandis que beaucoup rejettent la Parole de Dieu, une route qui mène à la vie éternelle.

Kama udo ịbụ okwu efu a na - ekwu n'oge Krismas, ọ ga - emesị nnọọ dịruo mgbe ebighị ebi.
Bien loin de n'être qu'une formule consacrée, utilisée au moment de Noël, elle nous assure que la paix deviendra une réalité éternelle.
 15 / 9

Ànatara m ọzụzụ ma ọ bụ ènwere m ihe dị mkpa iji gbochie mmerụ ahụ?
Suis - je en assez bonne forme physique ou ai - je l'équipement de protection nécessaire pour éviter les blessures?
 Vers la fin de sa vie, alors qu'il était sur l'île de Patmos, Jean a reçu la Révélation ainsi que toutes les preuves extraordinaires de ce qui se passerait "au jour du Seigneur ."

• Olee otú ndị nne na nna nwere ike isi mee ka ezinụlọ ha bụrụ ebe ahụ́ ruru onye ọ bụla ala?
• Comment les parents peuvent - ils créer un environnement familial paisible?
 Qu'ont dit Paul et Pierre aux premiers chrétiens?

Akwụkwọ e ji amụ ihe n'ụlọ akwụkwọ ahụ bụ Rite Uru ná Mmụta A Na - enweta n'Ụlọ Akwụkwọ Ije Ozi Ọchịchị Chineke.
Le manuel Tirez profit de l'École du ministère théocratique y est utilisé.
 Que nous apprend sur Jéhovah l'exemple de Jésus?

Ma ugbu a, obi na - agbawa gị maka na unu bụzi òké na nwamba.
À présent, la déception a créé un fossé entre vous: votre mariage ressemble plus à une prison qu'à un nid d'amour.
 Pareillement aujourd'hui, même si nous vivons des temps critiques, nous ne devrions pas douter de nos croyances.

Josef mechara malitekwa ọrụ ileta ọgbakọ.
Plus tard, Josef a de nouveau été surveillant itinérant.
 Les montagnes d'une grande partie de la ville s'étendaient sur les hauteurs.

Ihe ọzọ a na - akpọ ya bụ okpukpe ọdịnala.
Parfois, les archéologues parlent simplement de religion populaire.
 Comment ses enseignements peuvent - ils nous aider à rester unis?

Otú ọ dị, mgbe ụfọdụ, anyanwụ, ọnwa, na ụwa na - abịa nọrọ kpọmkwem n'otu ahịrị.
Mais parfois le Soleil, la Lune et la Terre s'alignent.
 " Sans la foi il est impossible de plaire à Dieu ," a écrit Paul.

Mgbe Sọlọmọn malitere ịchị, olee ihe na - adịghị mma o kpebiri ime, oleekwa ihe ọ ga - abụ na o chere?
Quelle décision regrettable Salomon a - t - il prise au début de son règne, et quel raisonnement a - t - il peut - être tenu?
 Ils ont appris à travailler à la maison, à l'école et dans la congrégation.

" Ọ tọrọ m ụtọ iso ya rụọ, " ka Kenyatte na - echeta.
" C'était amusant de prêcher avec elle, se rappelle Kenyatte.
 Par exemple, comme l'a dit Jésus, c'est du vin qu'il s'agit d'un vin, et non de l'eau de la vigne.

3 Gịnị Mere Ndị Mmadụ Ji Eme Ihe Ọjọọ?
3 Pourquoi des gens bien agissent - ils mal?
 La Bible donne une image différente.

Bible nwekwara ndụmọdụ ndị a pụrụ itinye n'ọrụ banyere otú mmadụ ga - esi mee ka ndụ ezinụlọ ya ka mma.
Elle offre des conseils pratiques qui permettent d'améliorer la qualité de la vie de famille. Voyez vous - même.
 Je supporterai tout ce que l'avenir me réserve avec hardiesse, car mon Père céleste continue de m'aider.

3 Ònye Bụ Chineke?
3 Qui est Dieu?
 Cependant, dans l'encadré de la page 30, on trouve de nombreux rois d'Assyrie, mais ils sont aussi appelés " rois d'Assyrie ."

• Gịnị bụ ụkpụrụ Chineke megide mba nile?
• Quel est le décret de Dieu contre les nations?
 De toute évidence, les copistes de la Bible ont mal agi.

Ndị ọrụ ugbo nọ n'ala dị larịị nke na - emepụta ihe nke Valencia na - adabere n'ịgba ala mmiri, ịgba ala mmiri na - achọkwa mmiri dị ukwuu - bụ́ nke nọgideworo na - adị ụkọ n'akụkụ a nke Spain.
Dans la plaine fertile de Valence, l'agriculture repose sur l'irrigation, et qui dit irrigation dit beaucoup d'eau. Malheureusement, l'eau a toujours été une denrée rare dans cette partie de l'Espagne.
 L'apôtre Pierre et Jude, demi - frère de Jésus, ont mis en garde ceux qui n'avaient pas de spiritualité au point de critiquer ceux qui avaient autorité parmi les chrétiens.

E debara aha papa m n'usuu ndị agha ma ọ nọpụrụ iche.
Mon père a été mobilisé, mais il est resté neutre.
 • Pourquoi pouvez - vous être sûr que Jéhovah attache du prix à votre service?

Mgbakọ ahụ mama m gara na Cedar Point gbara ya ume nke ukwuu, nke na ọ dịghị mgbe ọ hapụrụ ịga mgbakọ ọ bụla.
L'assemblée de Cedar Point avait tellement encouragé maman qu'elle n'a par la suite jamais voulu manquer un seul de ces rassemblements.
 Elle a demandé sincèrement à Jéhovah la force de continuer à aimer son mari.

Okwu Chineke na - egosikwa na ọbụna ndị na - egosipụta okwukwe pụrụ ịda mbà n'obi.
La Parole de Dieu montre aussi que même les humains qui exercent la foi peuvent tomber dans la dépression.
 Ses collègues l'ont critiqué pour avoir refusé de tuer Hitler, ce qui lui a valu d'être arrêté par les nazis.

Otu na - eduba n'ịla n'iyi. N'ịbụ nke dị obosara dịkwa mbara, ọtụtụ ndị na - ajụ Okwu Chineke na - esi na ya aga. Ụzọ nke ọzọ na - eduba ná ndụ ebighị ebi.
L'une mène à la destruction; elle est large et spacieuse, suivie par la majorité des humains, qui rejettent la Parole de Dieu.
 Puis il s'est assis et m'a dit: "C'est maintenant que tu nous as parlé de ta religion.

Soro Chineke Na - eje Ije n'Oge Ọgba Aghara Ndị A, 9 / 1

 La Bible exhorte les chrétiens à " parler de façon consolante aux déprimés '.

Ka ọnwụ Jọn na - eru nso, ka ọ nọ n'ebe a chụgara ya n'agwaetiti Patmọs, ọ natara Mkpughe tinyere ihe àmà amụma ya nile dị ịtụnanya nke ihe ndị ga - eme "n'ụbọchị Onyenwe anyị. "
Vers la fin de sa vie, exilé sur l'île de Patmos, Jean reçoit la Révélation dans laquelle il voit, sous la forme de nombreux signes prophétiques étonnants, des événements qui doivent se produire au cours du "jour du Seigneur ."
 3, 4.

Gịnị ka Pọl na Pita gwara Ndị Kraịst oge mbụ?
Quels conseils Paul et Pierre ont - ils donnés?
 Souvenez - vous que c'est en " employant nos facultés de perception ' qu'il apprend à distinguer et le bien et le mal.

Olee ihe anyị na - amụta banyere Jehova site n'ihe nlereanya Jizọs setịpụrụ?
Qu'est - ce que l'exemple de Jésus nous apprend sur Jéhovah?
 Satan est donc "le dieu de ce système de choses ."

N'otu aka ahụ taa, n'agbanyeghị na anyị na - ebi n'oge ndị na - adịghị nchebe, anyị ekwesịghị inwe obi abụọ banyere ihe anyị kweere.
Aujourd'hui encore, même si nous vivons dans l'insécurité, nous n'avons pas à douter de ce en quoi nous croyons.
 Si oui, vous pourrez " présenter votre défense devant tout homme qui vous demande la raison de votre espérance ', même devant ceux qui disent que ce n'est pas vrai. - 1 Pierre 3: 15.

Ugwu ndị dị elu kpuchiri ọtụtụ ebe n'obodo ahụ miri gbara gburugburu.
Elle est principalement formée de montagnes élevées.
 Il faut aussi fournir des efforts et de la patience.

Olee otú ihe ọ kụziri ga - esi enyere anyị aka ịna - adị n'otu?
Enfin, comment ce qu'il a enseigné nous aidera - t - il à rester unis?
 Quand vous aurez la vie véritable, il vous accordera une bénédiction bien plus grande que tout ce que vous pouvez imaginer maintenant! - Ps. 145: 16; 1 Tim.

Pọl dere, sị: "Ma okwukwe adịghị ọ gaghị ekwe omume ime ihe dị [Chineke] ezi mma. "
" Sans la foi il est impossible de lui plaire ," a écrit Paul.
 Trois sages ont - ils réellement trouvé Jésus?

Ha mụtara ịrụ ọrụ n'ụlọ, n'ụlọ akwụkwọ, nakwa n'ọgbakọ. "
Nos filles ont appris à travailler consciencieusement à la maison, à l'école, et dans la congrégation.
 Parce qu'il avait foi (lire Hébreux 11: 24 - 26).

Dị ka ihe atụ, ọ bụ mmanya gbara ụka, ọ bụghị mmiri mkpụrụ osisi vaịn, ga - agbawali "akpụkpọ mmanya meworo ochie, " dị ka Jizọs kwuru.
Par exemple, pour reprendre les termes de Jésus, du vin, et non du jus de raisin, ferait éclater de "vieilles outres ."
 Grâce à la force de Jéhovah, il ressuscitera les morts, et ainsi la mort elle - même sera réduite à rien.

Bible na - enye echiche dị iche.
Le point de vue de la Bible diffère.
 . . . . .

M ga - edi ihe ọ bụla nwere ike ịbịara m n'ọdịnihu n'atụghị egwu n'ihi na Nna m nke eluigwe ka na - enyere m aka.
J'envisage l'avenir sans crainte, car mon Père céleste m'aide constamment.
 Servez - vous avec eux dans le ministère.

Ma, ị ga - ahụ n'igbe dị na peeji nke 30, na e nwere ọtụtụ eze ndị Ptolemy dere aha ha, ma a kpọkwara ha " Ndị Eze Asiria. '
Cependant, comme vous le noterez dans l'encadré de la page 30, plusieurs monarques figurant dans le canon de Ptolémée portaient eux aussi le titre de "roi d'Assyrie ."
 Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.

O doro anya na ndị depụtaghachiri Baịbụl dehiere ihe ụfọdụ.
Les copistes de la Bible ont fait des erreurs, mais aucune n'a altéré la Bible.
 À ce moment - là, "heureux tous ceux qui se réfugieront en Dieu ' en servant Jéhovah et son Roi qu'il a établi.

Ma Pita onyeozi ma onye otu nne ji ya na Jisọs bụ́ Jud dọrọ aka ná ntị banyere ndị na - ejitụghị ihe ime mmụọ kpọrọ ihe nke na ha na - ekwulu ndị na - edu ndú n'etiti ndị Kraịst.
Pierre et Jude, demi - frère de Jésus, ont tous les deux lancé des mises en garde contre ceux qui, par manque de spiritualité, parlaient en mal des hommes qui dirigeaient les chrétiens.
 " - Psaume 62: 8.

• N'ihi gịnị ka ị pụrụ iji jide n'aka na Jehova ji ozi gị kpọrọ ihe?
• Pourquoi peut - on être sûr que Jéhovah attache du prix au service des jeunes?
 Quelles récompenses recevons - nous quand nous faisons tout notre possible pour obéir à cet ordre de Jésus: "Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations "? - Mat.

O ji ezi obi rịọ Jehova maka ume iji nọgide na - ahụ di ya n'anya.
Elle a sincèrement demandé à Jéhovah la force de continuer à aimer son mari.
 .. de l'échelle de l'échelle, ou d'une échelle faible, et de l'échelle des échelles.

Ndị ọrụ ibe Erna katọrọ ya maka ịjụ igbuchapụrụ Hitler, nke a dugakwara ya n'ịbụ onye ndị Nazi jichiri.
Dénoncée par ses collègues de travail pour avoir refusé de faire le salut hitlérien, Erna est arrêtée par les nazis.
 Cela lui a valu la considération et l'amour.

Ya anọdụzie ala ma kwuo, sị: "Ugbu a, gwa anyị banyere okpukpe gị a. "
Puis il s'est assis et a dit: "Maintenant, parlez - nous de votre foi. "
 En d'autres occasions, Jésus a utilisé des exemples de semer et de moisson pour expliquer l'œuvre consistant à faire des disciples. - Mat. 9: 37; Jean 4: 35 - 38.

Bible na - adụ ndị Kraịst ọdụ, sị: "Na - agụgụnụ ndị dara mbà n'obi. "
La Bible exhorte les chrétiens en ces termes: "Parlez de façon consolante aux âmes déprimées.
 Il faut du courage pour sortir d'un juge ou d'un dirigeant à cause d'accusations mensongères.

3, 4.
3, 4.
 Elle répond aux questions que je lui ai posées, les bras et les cheveux, avant de me coucher.

Buru n'uche na ọ bụ site " n'iji ikike nghọta anyị na - eme ihe ' ka anyị pụrụ isi zụọ ya ịmata ọdịiche dị n'ihe ziri ezi na ihe ọjọọ.
N'oublions pas que c'est "par l'usage " que nos facultés de perception sont exercées à distinguer et le bien et le mal.
 [ Illustrations, page 16]

N'ihi ya, Setan bụ "chi nke usoro ihe a. "
Ainsi, Satan est "le dieu de ce système de choses ."
 À l'évidence, il n'est pas toujours possible de raisonner correctement.

Ọ bụrụ na i mee otú ahụ, ị ga - enwe ike " ịzara ọnụ gị n'ihu onye ọ bụla nke na - ajụ gị ihe mere i ji nwee olileanya ahụ i nwere, ' ọ sọgodị ya ya bụrụ n'ihu ndị na - ekwu na ihe i kweere abụghị eziokwu. - 1 Pita 3: 15.
Cela vous rendra capable, même lorsqu'on conteste vos croyances, de "présenter une défense devant tout homme qui vous demande la raison de l'espérance qui est en vous ." - 1 Pierre 3: 15.
 C'est pourquoi les représentants du gouvernement sont heureux de nous féliciter pour les belles œuvres. - Romains 13: 3; Tite 2: 7, 8.

Ọ chọkwara mgbalị na inwe ndidi.
Où est la difficulté?
 Il vous dira peut - être que ce n'est pas mal de parler, mais qu'il veut passer du temps avec vous le samedi ou le dimanche.

Mgbe ị ga - enweta ndụ ahụ nke bụ́ ndụ n'ezie, ọ ga - enye gị ngọzi karịrị ihe ọ bụla i nwere ike ichetụ n'echiche ugbu a! - Ọma 145: 16; 1 Tim. 6: 19.
Jéhovah t'accordera alors des bonheurs qui dépasseront tout ce que tu peux imaginer!.
 Elle leur a demandé s'ils étaient Témoins de Jéhovah et leur a expliqué qu'elle avait été élevée dans la foi.


" D'où l'exaltation de ces hommes.
 Demandez - vous: Pourquoi certains ne se contentent - ils pas de tout ce qu'ils possèdent?

Ndị Amamihe Atọ Hà Letara Nwa Ọhụrụ Bụ́ Jizọs n'Ezie?
Jésus a - t - il réellement reçu la visite de trois rois mages lorsqu'il était bébé?
 Il ne nous demande pas d'être parfaits mais d'aimer Jéhovah de tout notre cœur, de toute notre âme.

Ọ bụ n'ihi na o nwere okwukwe. (Gụọ Ndị Hibru 11: 24 - 26.)
Parce qu'il avait foi (lire Hébreux 11: 24 - 26).
 Bien que la Bible ne condamne pas l'alcool, cela ne veut pas dire que nous nous réjouirons.

N'ike Jehova, Jizọs ga - akpọlite ndị nwụrụ anwụ n'ọnwụ ma si otú ahụ mee ka ọnwụ n'onwe ya ghara ịdị irè.
Par la puissance de Jéhovah, Jésus ressuscitera les morts, réduisant ainsi la mort elle - même à rien.
 Parce qu'ils aiment Dieu et qu'ils s'intéressent à la vérité biblique, des millions de personnes se sont mises à vivre avec le peuple de Dieu que nous venons d'examiner et d'autres principes bibliques.

․ ․ ․ ․ ․
□ Autre ․ ․ ․ ․ ․
 Comment " chercher l'humilité '?

Soro ha na - arụ ọrụ n'ozi.
Participez au ministère avec eux.
 Parfois, ils n'ont même pas d'argent à payer, pas plus qu'ils n'ont travaillé dans des centres de musique, des briques et des maisons de prostitution.

Ọbụna n'ụwa a nọ ná nsogbu, ị pụrụ inweta obi ụtọ site n'ezi ihe ọmụma nke Bible banyere Chineke, Alaeze ya, na nzube ya dị ebube maka ihe a kpọrọ mmadụ.
Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.
 Le livre laisse entendre que la plupart des obstacles peuvent être surmonter si l'on les examine avec bon état d'esprit.

N'ezie n'oge ahụ, " obi ụtọ ga - adịrị ndị niile ga - agbaba n'ime Chineke ' site n'ịbịa jewere Jehova na Eze ya ọ họpụtara ozi.
Oui, pendant ce temps, "heureux tous ceux qui se réfugient en lui [Dieu] " en servant Jéhovah et le Roi qu'il a installé.
 Dieu fermera - t - il les yeux sur les faiblesses?

Wụpụ obi gị n'ihu ya dị ka mmiri. ' - Abụ Ọma 62: 8.
Devant lui épanchez votre cœur. " - Psaume 62: 8.
 En outre, la paix favorise une bonne santé, car "un cœur calme est la vie de l'organisme de chair ."

Olee ụgwọ ọrụ ndị anyị na - enweta mgbe anyị mere ihe niile anyị nwere ike ime iji rube isi n'iwu Jizọs nyere, sị: "Ya mere, gaanụ mee ndị mba niile ka ha bụrụ ndị na - eso ụzọ m "? - Mat.
Quels bienfaits retirons - nous à faire tout notre possible pour obéir au commandement de Jésus: "Allez donc et faites des disciples "? - Mat.
 Votre choix est clair, n'est - ce pas?

◇ Arịla ubube nke na - esighị ike, ma ọ bụ nke mebiri emebi, emezikwala ubube ọ bụla mebiri emebi.
◇ Ne vous servez pas d'une échelle branlante ou abîmée, et ne la réparez pas.
 Lors d'une conversation avec un Témoin, Jim a accepté d'étudier la Bible avec lui, ce qui l'a amené à étudier la Bible.

Nke a emewo ka ọ bụrụ onye na - echebara ndị ọzọ echiche na onye na - ahụ n'anya.
Cela l'a aidé à me témoigner beaucoup d'amour et de considération.
 Ces paroles indiquent qu'ils doivent quitter leur maison depuis 30 ans et s'installer dans la cour de la Salle d'assemblées.

13: 15. N'oge ndị ọzọ, Jizọs ji ihe atụ gbasara ịgha mkpụrụ na iwe ihe ubi kọwaa ọrụ ime ndị na - eso ụzọ. - Mat. 9: 37; Jọn 4: 35 - 38.
En d'autres occasions, Jésus a cité le travail du semeur et du moissonneur pour illustrer l'activité consistant à faire des disciples.
 Vous pouvez vaincre la solitude

Ọ na - achọ obi ike iji pụta n'ihu ọkàikpe ma ọ bụ onye ọchịchị n'ihi ebubo ụgha.
Il faut du courage pour comparaître devant des juges ou des dirigeants sur de fausses accusations.
 PAGE 3

Ọ na - aza ajụjụ ndị m jụrụ ya, makụọ m, susuo m ọnụ tupu m lakpuo.
Il répondait à mes questions, me serrait dans ses bras, m'embrassait et me souhaitait bonne nuit.
 Aujourd'hui, j'ai compris que je n'étais pas le seul à le comprendre.

[ Foto ndị dị na peeji nke 16]
[ Illustrations, page 16]
 UNE qualité essentielle d'un bon dirigeant est la fidélité.

O doro anya na ọ bụghị mgbe niile ka anyị na - eche echiche nke ọma.
Il nous faut aussi admettre que nous ne sommes pas nés avec un bon sens parfait.
 Dès notre arrivée, il n'était pas facile d'apprendre le portugais.

Ọ bụ ya mere ndị ọrụ gọọmenti na - eme ihe n'eziokwu jikarị aja anyị mma dị ka ndị na - arụ ọrụ ọma. - Ndị Rom 13: 3; Taịtọs 2: 7, 8.
C'est pourquoi les fonctionnaires honnêtes nous félicitent souvent pour le bien que nous accomplissons. - Romains 13: 3; Tite 2: 7, 8.
 Il a écrit: "N'attristez pas l'esprit saint de Dieu, avec lequel vous avez été scellés pour un jour de libération par rançon. ."

O nwere ike iji iwe gwa gị na ọ bụghị okwu ọjọọ ka ya na - agwa gị kama na ya chọrọ ka gị na ya nọrịa na Satọdee nakwa na Sọnde.
Je ne cherche pas de solution! Je veux juste qu'il sache ce que je ressens. " Le problème?
 Pour être l'ami des autres, il faut se lier d'amitié.

Ọ bịakwutere ha ma jụọ ha ma hà bụ Ndịàmà Jehova. Mgbe ọ chọpụtara na ha bụ, ọ kọwaara ha na a zụlitere ya ka Onyeàmà ma na ya dapụrụ n'okwukwe.
Comme ils ont acquiescé, l'employé leur a expliqué qu'il avait été élevé par des parents Témoins mais qu'il s'était éloigné de la foi.
 Il n'est donc pas surprenant que les vrais chrétiens d'aujourd'hui soient aussi critiqués que les Témoins de Jéhovah.

Jụọ onwe gị, sị: Gịnị mere na afọ anaghị eju ụfọdụ ndị ma ọ bụrụ na ha enweghị ihe niile ndị ọzọ nwere?
" Questions de réflexion: Pourquoi est - il parfois difficile de se contenter du minimum?
 J'ai suivi mes pieds, afin qu'ils n'entrent pas dans aucune voie mauvaise, pour que je garde ta parole. ."

Ọ naghị atụ anya ka anyị zuo okè kama, ka anyị jiri obi anyị dum hụ ya n'anya, ka anyị na - efe naanị ya ofufe.
Il attend de nous, non pas la perfection, mais un amour sans partage; nous ne devons adorer que lui.
 Celui qui pense être debout devra donc veiller à ne pas tomber. ."

Ọ bụ eziokwu na Bible anaghị akatọ ịṅụ mmanya na - aba n'anya, nke ahụ apụtaghị na anyị ga - aṅụrịrị mmanya.
Ce n'est pas parce que la Bible ne défend pas de consommer des boissons alcoolisées qu'il faut en boire.
 La Bible affirme que si nous " continuons à demander à Dieu ' la sagesse divine, il nous le donnera.

Ọtụtụ nde mmadụ abịala soro ndị Chineke bụ́ ndị na - eme ihe ndị a anyị tụlere na ihe ndị ọzọ Baịbụl kwuru. Ihe mere ha ji mee nke a bụ na ha hụrụ Chineke n'anya ma nwee mmasị n'eziokwu dị na Baịbụl.
Un amour sincère pour Dieu et pour la vérité contenue dans la Bible a attiré des millions de gens vers une organisation qui remplit ces critères bibliques et d'autres encore.
 Le culte véritable

Olee otú anyị si " achọ umeala n'obi '?
Comment " chercher l'humilité '?
 L'un des plus grands temples du monde antique était considéré comme l'un des plus grands temples du monde.

Mgbe ụfọdụ, o nweghịdị ihe a na - akwụ ha akwụ. Ebe ụfọdụ n'ime ha na - arụ ọrụ bụ ebe a na - egwu ihe dị ka kol, ebe a na - akpụ brik, nakwa n'ụlọ ndị akwụna.
Les esclaves modernes travaillent dans des mines, des ateliers textiles, des fabriques de briques, des maisons de prostitution ou encore chez des particuliers.
 Les premiers chrétiens comprenaient que Jéhovah n'aimait pas la violence et la violence, et les chrétiens d'aujourd'hui ne devaient pas les aimer. - 15 / 6, page 29.

Akwụkwọ ahụ na - enye echiche na a pụrụ imeri ihe ka ọtụtụ n'ihe mgbochi ndị dịnụ ma ọ bụrụ na e jiri àgwà ziri ezi lebara ha anya.
Il y affirmait que la plupart des obstacles sont surmontables s'ils sont abordés avec un état d'esprit positif.
 L'amour pousse les membres de la congrégation à chercher des moyens de servir les autres.

Chineke Ọ̀ Ga - eleghara Adịghị Ike Anya?
Yeux de l'aigle, 22 / 12
 Des multitudes d'hommes et de femmes de guerre et d'économies finissent par s'installer dans des endroits où l'argent est grand, désirant vivre sur le plan matériel.

Ihe ọzọkwa bụ na udo na - eme ka mmadụ nwee ezi ahụ́ ike, n'ihi na "obi dị jụụ bụ ndụ anụ ahụ́. "
En outre, cette qualité favorise une bonne santé, car "un cœur calme est la vie de l'organisme de chair ."
 Tout le monde a repris le chemin du retour.

O doro anya ihe ị ga - ekpebi ime, ọ́ bụghị ya?
Vous n'hésiteriez pas longtemps, n'est - ce pas?
 Mais Jéhovah lui a expliqué pourquoi il pouvait avoir le courage de marcher avec "le vrai Dieu ."

Mgbe Jim na otu Onyeàmà bịakwutere ya n'okporo àmà kparịtara ụka, o kwetara ka o letaghachi ya, nke a dugakwara n'ọmụmụ Bible.
Quelque temps plus tard, une chrétienne l'a abordé dans la rue. Il a accepté de donner suite à la conversation et a entamé une étude biblique.
 Que signifie " chercher Jéhovah ' aujourd'hui?

Ihe ahụ a gwara di na nwunye a na - apụta na ha aghaghị ịhapụ ụlọ ha biworo na ya ruo afọ 30 ma kwaga n'ụlọ dị na mbara èzí nke Ụlọ Mgbakọ ahụ.
Cela signifiait pour ce couple quitter la maison qu'ils avaient habitée pendant 30 ans pour emménager dans un appartement sur les lieux de la Salle d'assemblées.
 Peut - être vous aidera - t - il à rester intègre.

Ị Pụrụ Imeri Owu Ọmụma
Vous pouvez vaincre la solitude
 La domination de Satan a conduit à l'injustice.


Ceux qui veulent devenir chrétiens doivent entamer des démarches compliquées et onéreuses.
 Quand les biens matériels sont placés à sa place, chaque membre de la famille se sent en sécurité et en sécurité.

PEEJI NKE 3
PAGE 3
 Sous l'ordre que Jéhovah avait donné à David, Salomon a bâti un temple glorieux.

Ahụ́ eruola m ala ugbu a m matara na ọ bụghị naanị m bụ onye na - aghọtaghị ya.

 15 / 9

OTU àgwà dị oké mkpa e ji ama ezigbo onye ndú bụ ikwesị ntụkwasị obi.
UNE qualité indispensable chez un guide, c'est sa fiabilité.
 Je ne l'oublie pas, et je continue de penser à ce que j'ai fait.

Ihe ịma aka anyị nwetara ozugbo anyị rutere bụ ịmụ asụsụ Portuguese.
Le premier mois, nous l'avons étudié onze heures par jour.
 Quand l'œuvre des Témoins de Jéhovah était interdite en Pologne, ils lui ont demandé pardon, en expliquant qu'ils avaient l'habitude de s'excuser quand l'œuvre des Témoins de Jéhovah était interdite et qu'on les avait cachés chez eux.

O dere, sị: "Unu adịkwala na - eme ka mmụọ nsọ Chineke nwee mwute, bụ́ nke e ji kaa unu akara maka ụbọchị a ga - eji ihe mgbapụta tọhapụ unu. "
" Paul craignait que ses chers compagnons ne mettent en danger leur spiritualité.
 On l'appelle l'air de sa bouche parce que, comme des ailes puissantes, on peut l'amener à travailler loin.

Ọ bụrụ na mmadụ chọrọ ka ya na ndị ọzọ bụrụ enyi, onye ahụ kwesịrị ịna - emete ndị ọzọ enyi.
Mais pour se faire des amis, il faut être amical...
 Toutefois, comme il nous y invite tous, ils ont dit: "S'il vous plaît, mettez - moi à l'épreuve [...] pour voir si je n'ouvrirai pas pour vous les portes des cieux et si je ne viderai pas réellement sur vous une bénédiction jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de pénurie. " - Mal.

Ya mere, o kwesịghị ịbụ ihe ijuanya na a ga - ekwutọkwa ezi ndị Kraịst taa, dị ka a na - ekwutọ Ndịàmà Jehova.
." Il ne faut donc pas s'étonner qu'aujourd'hui encore les vrais chrétiens soient calomniés.
 La filiale nous a demandé de rejoindre une congrégation nouvellement formée au Salvador.

Egbochiwo m ụkwụ m abụọ ka ha ghara ịba n'ụzọ ọjọọ ọ bụla, ka m wee debe okwu Gị. "
Loin de tout sentier mauvais j'ai retenu mon pied, afin de garder ta parole. ."
 Il a également expliqué comment Dieu se servira de Christ Jésus pour éliminer complètement le mal.

Ya mere, onye na - eche na ọ na - eguzo, ya lezie anya ka ọ ghara ịda. "
Par conséquent, que celui qui pense être debout prenne garde de ne pas tomber.
 La capitale de Chypre était la capitale de Chypre et le centre de l'État, et il avait le privilège d'être une maison de pièces de cuivre.

Baịbụl kwuru na ọ bụrụ na anyị anọgide "na - arịọ Chineke " maka amamihe, ọ ga - enye anyị ya.
Enfin, efforcez - vous de mettre en pratique ce que vous apprenez, en laissant la Parole de Dieu vous servir de " lampe pour [votre] pied " et de " lumière pour [votre] sentier ," aujourd'hui et pour l'éternité. D.
 Que devriez - vous faire si votre couple est tel qu'il s'est endormi et qu'il est probable qu'il tombe demain?

Ụdị Ofufe nke Bụ́ Ezigbo Ya
" Le culte que Dieu approuve
 Mais nous n'avons jamais laissé la fatigue nous empêcher d'étudier la Bible en famille.

N'ịbụ nke e weere dị ka otu n'ime ụlọ nsọ ndị kasịnụ e nwere n'ụwa oge ochie, Parthenon nwere ihe oyiyi Atena nke e ji ọlaedo na ọdụ́ enyi kpụọ nke dị ihe dị ka mita 12.
Ce temple, que l'on donne pour un des plus grands du monde antique, abritait une statue d'Athéna haute de 12 mètres, en or et en ivoire.
 Chaque fois qu'on change mon emploi du temps, j'ai l'impression d'être différent de ceux que j'ai vus au début.

Ndị Kraịst oge mbụ ghọtara na Jehova ahụghị ihe ike na ndị na - eme ihe ike n'anya, Ndị Kraịst nke oge a ekwesịghịkwa ịhụ ha n'anya. - 6 / 15, peeji nke 29.
Il devrait en être de même pour les chrétiens aujourd'hui. - 15 / 6, page 29.
 Parfois, c'est comme si quelqu'un était à la maison.

Ịhụnanya na - akpali ndị nọ n'ọgbakọ ịchọ ụzọ ndị ha ga - esi na - ejere ndị ọzọ ozi.
On comprend dès lors pourquoi il règne dans la congrégation chrétienne une atmosphère où la compassion et la bonté de cœur prédominent.
 Jésus a ainsi fait preuve de compassion qui l'a poussé à utiliser la puissance de Dieu pour accomplir des miracles.

Ìgwè mmadụ ndị si n'ebe a na - alụ agha na ebe ndị ụkọ ego na - akpa aka ọjọọ na - akwaga n'ebe ndị ka nwee ego, na - achọ ibi ndụ dị mma n'ụzọ ihe onwunwe.
Ils sont des milliers à fuir la guerre ou la pauvreté et à partir chercher une certaine sécurité matérielle dans des endroits plus stables.
 Bien que l'expression "parent seul " ne figure pas dans la Bible, le mot" veuve " et "sans père ."

Ebe niile maliteghachiri inwu gbaa.

 Étant donné que nous vivons dans un monde dominé par la tromperie, il nous faut veiller à ne pas nous laisser prendre au piège de ses ruses. - Jean 17: 15.

Ma Jehova gwara ya ihe mere ka o nwee obi ike ọ ga - eji soro " ezi Chineke na - eje ije. '
Mais Jéhovah lui a fourni des informations qui lui ont donné le courage nécessaire pour continuer à le servir fidèlement.
 Si vous faites chacune des deux premières choses, vous risquez de détruire votre maison par vos propres forces.

Gịnị ka " ịchọ Jehova ' taa gụnyere?
Que signifie " chercher Jéhovah ' aujourd'hui?
 Au sujet de Hizqiya, la Bible déclare: "C'est Jéhovah le Dieu d'Israël qu'il eut confiance; après sa mort, il n'y eut personne comme lui parmi tous les rois de Juda, pas même ceux qui le faisaient avant lui.

pụrụ inyere gị aka ịnọgide na - eguzosi ike n'ezi ihe
" peuvent vous aider à rester fidèle à Dieu.
 • Comment communiquer efficacement avec les enfants?

Ọchịchị Setan emeela ka ọchịchị arụrụala ju ebe niile.
Satan a mis en place une puissante organisation criminelle.
 Un cheval blanc.

Mgbe e debere ihe onwunwe n'ọnọdụ kwesịrị ya, ahụ́ ga - adị onye ọ bụla nọ n'ezinụlọ mma, obi eruokwa ha ala.
Lorsque les choses matérielles restent à leur place, chaque membre de la famille s'en trouve bien physiquement et affectivement.
 C'est alors qu'il a frappé à ma porte devant ma porte.


Nom dans le Nouveau Testament? 1 / 8
 Pouvons - nous en apprendre davantage?

N'iji ụkpụrụ ụlọ nke Jehova nyere Devid mee ihe, Solomọn wuru ụlọ nsọ dị ebube.
À l'aide des plans que Jéhovah avait donnés à David, Salomon construisit un temple magnifique.
 [ Illustration, page 13]

9 / 1
Godenzi), 1 / 9
 Souvenons - nous que c'est Dieu qui "le gardera dans son cœur ' pour détruire la fausse religion.

Anaghị m echefu ya, ana m anọgidekwa na - eche banyere ihe ahụ m mehiere. "
Mais moi, je n'oublie pas et je ressasse mon erreur. "
 Finalement, l'auteur Plantin Plantin a accepté cette tâche difficile.

Ha rịọrọ mgbaghara, na - akọwa na ha na - adị na - agba izu mgbe a machibidoro ọrụ Ndịàmà Jehova iwu na Poland, e zookwa teepu n'ụlọ ha.
Elles se sont excusées et m'ont expliqué qu'elles avaient pris cette habitude parce que l'œuvre des Témoins de Jéhovah était interdite en Pologne et que leurs maisons étaient truffées de microphones.
 En 1950, ils ont posé un fondement solide du zèle et de l'intégrité en Grande - Bretagne.

A kpọrọ ya iku ume nke ọnụ ya n'ihi na, dị ka nku ume siri ike, a pụrụ izipụ ya ịrụ ọrụ n'ebe dị anya.
Il est appelé l'esprit de sa bouche parce que, tel un souffle puissant, il peut être envoyé pour accomplir des choses au loin.
 ▪ Quelles sont les caractéristiques de vos amis?

Ma, ha nwalere Jehova otú ahụ ọ gwara anyị niile ka anyị mee. O kwuru, sị: "Biko, nwaleenụ m,... ma ḿ gaghị emeghe ọnụ ụzọ mmiri nke eluigwe wee wụsa unu ngọzi ruo mgbe ọ na - adịghị ihe ga - akọ unu. " - Mal.
Mais ils ont mis Jéhovah à l'épreuve, comme il nous y invite tous en ces termes: " S'il vous plaît, mettez - moi à l'épreuve [...] pour voir si je n'ouvrirai pas pour vous les écluses des cieux et si je ne viderai pas réellement sur vous une bénédiction jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de pénurie ."
 Par exemple, Jéhovah a dit aux Juifs: "La paix de cette ville vous a fait sortir d'elle. ."

Alaka ụlọ ọrụ gwara anyị ka anyị gafee n'ọgbakọ e hiwere ọhụrụ n'Elam.
La filiale nous a invités à rejoindre une congrégation qui venait d'être formée à Irlam.
 Comment devient - on vraiment quelqu'un de spirituel?

O kwukwara otú Chineke ga - esi jiri Kraịst Jizọs wepụ ihe ọjọọ kpamkpam.
Elle révèle en outre comment Dieu, par l'intermédiaire de Christ Jésus, éliminera le mal une fois pour toutes.
 Représentez - vous le prophète en train de porter son vêtement de dessus, de le mettre sur ses reins pour qu'il ne lui fasse pas prendre le chemin de l'eau.

Pefọs bụ obodo ndị Rom ji mere isi obodo Saịprọs na ebe onye ọchịchị ógbè na - anọ achị, o nwekwara ihe ùgwù nke ịbụ ebe a na - ebi mkpụrụ ego ọla kọpa.
Elle avait également le droit de frapper des monnaies en cuivre.
 Certains réagissent au téléphone par téléphone, tandis que d'autres font ou font quelque chose d'autre.

Ọ bụrụ na alụmdi na nwunye gị dị ka ụlọ ahụ ike gwụrụla, nke yikwara ka ọ̀ ga - ada taa na echi, gịnị ka i kwesịrị ime?
Si votre mariage semble fragile et son effondrement imminent, que devriez - vous faire?
 • En quel sens Jéhovah est - il un Dieu de miséricorde et de justice?

Ma, ọ dịtụbeghị mgbe ike ọgwụgwụ gbochiri anyị ịmụ Bible dị ka ezinụlọ.
Mais la fatigue n'a jamais eu raison de l'étude familiale.
 34 ⇩

E nwere ihe dị ka ndị ikom 700 na - arụ onye rụtụ ibe ya agbanwee ya n'ọrụ bọs ahụ, mgbe ọ bụla a gbanwere oge ọrụ m, ana m ahụ ndị ọkwọ ụgbọala ma ọ bụ ndị na - eso bọs dị iche ná ndị m hụrụ mbụ.
Les près de 700 chauffeurs assuraient leur service par roulement, si bien qu'à chaque changement j'en rencontrais un différent.
 Ils se moqueront de ceux qui restent fidèles à Jéhovah qui ont l'esprit fixé sur ses jours.

Ọ gaa mgbe ụfọdụ, ọ na - adị ya ka mmadụ ọ̀ nọ n'ụlọ.
Elle a laissé des publications, des lettres, son numéro de téléphone, etc.
 Comment Jésus a - t - il montré qu'il prenait plaisir à craindre Jéhovah?

Jizọs si otú a gosipụta ọmịiko nke kpaliri ya iji ike sitere n'aka Chineke arụ ọrụ ebube.
Ce faisant, Jésus a fait preuve d'empathie, laquelle le poussait à employer la puissance divine pour opérer des miracles.
 Du 20 au 22 juillet:

Ọ bụ ezie na okwu bụ́ "nne ma ọ bụ nna naanị ya na - azụ ụmụ " adịghị na Baịbụl, okwu bụ́" nwaanyị di ya nwụrụ " na "nwa na - enweghị nna " pụtara ugboro ugboro.
Même si l'expression "parent isolé " ou" parent seul " ne figure pas dans la Bible, les termes "veuve " et" orphelin de père " y sont souvent utilisés.
 Seuls ceux qui ont été témoins du retour de leur maître seront invités à recevoir une bénédiction.

Ọ na - eji aghụghọ eme ya. Ebe ọ bụ na anyị bi n'ụwa a, anyị kwesịrị ịmụrụ anya ka ọ ghara iji ụzọ aghụghọ ya nweta anyị. - Jọn 17: 15.
S'agissant du monde dans lequel nous vivons, nous devons nous prémunir contre ses tactiques sournoises.
 Le mot hébreu traduit par " veiller ' apparaît souvent dans de nombreuses prophéties.

Ọ bụrụ na i mee nke ọ bụla n'ime abụọ ndị mbụ ahụ, ị ga - eji aka gị kwatuo ụlọ gị.
Si vous optez pour l'une des deux premières solutions, vous démolirez votre maison de vos propres mains.
 Pourquoi tous sont - ils morts?

Baịbụl kwuru banyere Hezekaya, sị: "Ọ bụ Jehova bụ́ Chineke Izrel ka ọ tụkwasịrị obi; mgbe ọ nwụsịrị, ọ dịghị onye dị ka ya n'ime ndị eze niile nke Juda, ọbụna ndị bu ya ụzọ.
Il a été dit de Hizqiya: "C'est en Jéhovah le Dieu d'Israël qu'il mit sa confiance; après lui il n'y en eut pas comme lui parmi tous les rois de Juda, pas plus que parmi ceux qui avaient paru avant lui.
 En 1952, quand j'étais pionnier.

• Olee otú gị na ụmụaka ga - esi na - akparịta ụka nke ọma?
• Que suppose une communication constructive avec ses enfants?
 [ Illustration, page 11]

otu ịnyịnya ọcha.
un cheval blanc.
 Clés du bonheur familial

Aka a kụsiri ike n'ọnụ ụzọ dị n'ihu ụlọ m fọrọ nke nta ka ọ kwatuo ibo ụzọ m.
Quelqu'un tambourinait à ma porte.
 Bien qu'au début ils acceptent ou refusent volontiers les conseils, beaucoup d'enfants les acceptent par la suite.

Ànyị nwere ike ịkapịkwu okwu a ọnụ?
Mais peut - on être plus précis encore?
 Les membres du clergé considéraient les vaudois comme des ignorants, mais, en 1123, il a cherché à obtenir l'autorisation de prêcher par l'intermédiaire du pape Alexandre III.

[ Foto dị na peeji nke 13]
[ Illustration, page 13]
 Toutefois, dans de nombreux pays développés, ce phénomène est rare, car il existe des outils modernes.

Ka anyị cheta na ọ bụ Chineke " ga - etinye ya n'obi ha ' ka ha bibie okpukpe ụgha. O nwere ike ime ngwa ngwa n'oge ọ bụla.
Souvenons - nous que Dieu " leur [mettra] au cœur d'exécuter sa pensée " pour qu'elles passent à l'action, ce qui peut arriver n'importe quand.
 Nous avions souvent des désaccords sur la façon d'élever nos enfants et sur des sujets comme la cuisine et l'entretien de la maison.

N'ikpeazụ, ọkà n'ibipụta akwụkwọ bụ́ Christophe Plantin nakweere ọrụ ahụ siri ike.
Il lui fallait un mécène pour financer cet ouvrage monumental.
 Au fur et à mesure que vous lisez cet article, vous verrez ce qu'est la vraie foi et quelle est sa relation avec la méditation.

Ha tọrọ ntọala bụ́ ịgba nke ịnụ ọkụ n'obi na iguzosi ike n'ezi ihe na Britain laa azụ n'afọ ndị 1940 na 1950.
Dans les années 40 et 50, tous ces frères ont posé en Grande - Bretagne un fondement solide de zèle et d'intégrité.
 Les membres de la famille du Béthel d'Autriche n'oublieront jamais qu'ils se sentent à l'aise lorsqu'ils sont au Béthel, qu'ils ne se sentent pas à l'aise ou qu'ils s'efforcent de se rapprocher de leurs frères et sœurs qui ne connaissent pas la vérité.

▪ Olee ụdị àgwà e ji mara ndị gị na ha ga - eme ihe ndị ahụ?
▪ À quel genre d'état d'esprit vous exposez - vous lorsque vous y participez?
 Certains d'entre nous, cependant, n'ont peut - être pas conscience de l'importance des réunions ou de l'étude.

Dị ka ihe atụ, Jehova gwara ndị Juu, sị: "Chọọkwanụ udo nke obodo ahụ m mere ka a dọrọ unu n'agha laa na ya. "
Prenons un exemple. Jéhovah avait dit à ses serviteurs: " Cherchez [...] la paix de la ville où je vous ai fait aller en exil ."
 Sachant ce que l'avenir nous réserve, Jéhovah se sert de son esprit saint pour amener ses serviteurs aux temps bibliques.

Olee Otú Mmadụ Si Abụ Onye Ji Ihe Ime Mmụọ Kpọrọ Ihe n'Ezie?
Comment trouver la vraie spiritualité?
 15 / 12

* Jiri anya nke uche gị hụrụ ka onye amụma ahụ na - eyiri uwe mwụda ya, kegide ya n'úkwù ka ọ ghara inye ya nsogbu ná njem ya, wee gbapụ ọsọ n'okporo ụzọ ahụ dị mmiri mmiri.
Imaginez le prophète relever ses longs vêtements, les attacher sur ses hanches pour que ses jambes aient une plus grande liberté de mouvement, puis courir sur cette route détrempée - courir si vite qu'il a rattrapé et distancé le char royal!
 Saul est devenu un chrétien, l'apôtre Paul, et il a beaucoup souffert des dirigeants de son époque.

Ụfọdụ n'ime ha na - adị na - ege egwú n'ekwentị ha, ebe ụfọdụ na - aza fon ma ọ bụ na - eme ihe ọzọ.
D'après une étude, près d'un tiers des piétons sont distraits quand ils traversent de grosses intersections: ils écoutent de la musique, parlent au téléphone, etc.
 " Puisque nous avons été déclarés justes à cause de la foi, a - t - il dit, soyons en paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus. ."

• Olee otú Jehova si bụrụ Chineke nke ebere na ikpe ziri ezi?
• Pourquoi peut - on dire que Jéhovah est un Dieu à la fois de miséricorde et de justice?
 En 1996, il a été autorisé à divorcer d'avec son mari, qui l'avait abandonné deux ans auparavant, et il a été appelé fils de leurs deux enfants.

34 ⇩
34 ⇩
 Des amis véritables sont attirés vers vous pour ce que vous êtes, et non pour ce que vous avez.

Ha ga na - akwa ndị na - erubere Jehova isi, bụ́ ndị bu ụbọchị ya n'uche, emo.
Au lieu de se concentrer sur les intérêts du Royaume, ces moqueurs ne pensent qu'à eux - mêmes et à leurs désirs égoïstes.
 Ils affirment que les frères et sœurs vont à l'église, mais que ce n'est ni cette personne ni l'autre.

Olee otú Jisọs si gosi na ọ na - atọ ya ụtọ ịtụ egwu Jehova?
Comment Jésus a - t - il montré qu'il prenait plaisir à craindre Jéhovah?
 C'est une femme Témoin de Jéhovah qui s'est mise à étudier la Bible avec ma mère.

DALUWON 3 (Bekee)
CHARLEROI (également en italien): Palais des Expositions - Avenue de l'Europe 21
 Voir le discours public "Qui devons - nous obéir?

* Ọ bụ nanị ndị a hụrụ ka ha na - eche nche mgbe nna ha ukwu lọrutere ka a ga - akpọ ndị ngọzi dịịrị.
Seuls les esclaves trouvés en train de veiller lors de l'arrivée du maître seraient déclarés heureux.
 Ce que nous avons vécu ces années a renforcé l'unité de nos frères et sœurs fidèles.


Le Fils désire " révéler le Père ', 15 / 4
 Ils peuvent également apprécier les efforts de nos frères et sœurs païens qui prennent le temps de leur venir en aide.

E ji okwu Hibru pụtara " iche nche ' mee ihe ugboro ugboro n'ọtụtụ amụma.
" Les mots hébreux rendus par "guetter " et" garder " reviennent dans de nombreuses prophéties.
 Biographie

Gịnị mere ha niile ji nwụọ?
Pour quelle raison?
 Si Jéhovah nous traite avec joie, c'est - à - dire le pardon de nos péchés, nous renforcerons notre amour pour lui et notre pardon à ceux qui nous commettent (lire Colossiens 3: 13).

Mgbe m na - asụ ụzọ n'afọ 1952
Pionnier, en 1952.
 L'exemple de Jésus peut également nous y aider.

[ Foto dị na peeji nke 11]
[ Illustration, page 11]
 Et toi, tu as su quand je me lève et quand je me lève, tu comprends mes pensées de loin.

Obi Ga - adị Ezinụlọ Gị Ụtọ
' " - Danny, Hong Kong.
 Au fur et à mesure qu'ils se réjouissent de tout ce que Jéhovah a accompli, ils ne donnent pas ce qu'ils font d'une manière ou d'une autre.

N'agbanyeghị na ha na - alatụ azụ na mbụ ịnabata ndụmọdụ ma ọ bụ jụ ya kpamkpam, ọtụtụ ụmụaka na - emecha nabata ya.
De nombreux enfants réfractaires ou insolents finissent par réagir favorablement.
 • De quoi devrions - nous nous souvenir si un ancien nous conseille?

Ndị ụkọchukwu lere ndị òtù Waldo anya dị ka ndị na - amaghị nke a na - akọ na ndị na - amaghị akwụkwọ, ma na 1179, Vaudès gbalịrị inweta ikike maka ime nkwusa ya site n'aka Popu Alexander nke Atọ.
Mais en 1179, Vaudès demande au pape Alexandre III une autorisation officielle de prêcher.
 Ton commandement me rend plus sage que mes ennemis, car il est à moi pour des temps indéfinis.

Ma, n'ọtụtụ mba ndị mepere emepe, ọ na - esi ike inwe ụdị ọnọdụ a n'ihi na e nweela ngwá ọrụ ọgbara ọhụrụ ndị na - enye aka.
Cela dit, dans de nombreux pays développés, les progrès de la médecine ont rendu de telles situations très rares.
 Ce qui compte le plus pour les médecins, c'est que la tuberculose est responsable de la tuberculose.

Anyị na ha na - ese okwu mgbe niile banyere otú anyị si na - azụ ụmụ anyị nakwa banyere ihe ndị dị ka isi nri na idebe ụlọ ọcha.
C'étaient des reproches à n'en plus finir à propos de notre manière d'éduquer nos enfants, de ma façon de cuisiner, de faire le ménage, ou d'autres choses de ce genre.
 Si l'organisation de Jéhovah soutient délibérément les faux enseignements, les Témoins de Jéhovah et ceux à qui ils prêchaient n'auraient jamais été encouragés à lire la Bible.

Ka ị na - agụ isiokwu a, ị ga - achọpụta ihe bụ́ ezigbo okwukwe nakwa ihe jikọrọ ya na ichebara ihe echiche. Otú E Si Enwe Ezigbo Okwukwe
La Bible souligne que, pour que votre culte soit "agréable à Dieu ," vous devez lui offrir" un service sacré avec votre raison " ou, en d'autres termes, un "culte spirituel qui a un sens, un culte logique, conforme à ce que la raison vous demande ."
 Si vous êtes déterminé à le faire, vous trouverez des adorateurs du vrai Dieu.

Ndị nke si Ọstria agaghị echefu otú ahụ́ si ruo ha ala mgbe ha na - eje ozi n'ezinụlọ Betel na - ebughị ibu. Ọ naghị adịrị ụmụnna ndị gafere n'alaka ụlọ ọrụ dị ná mba ọzọ mfe. Ha ga - agbawa mbọ ka ebe ahụ mara ha ahụ́. Ha na ụmụnna ha na - amaghị ga na - arụkọ ọrụ.
Aller vivre dans un autre pays, c'est s'habituer à de nouvelles conditions de logement, collaborer avec des frères et sœurs qu'on ne connaît pas, voire apprendre un autre type d'activité.
 Amos compare les Samaritains d'une grande beauté à celle d'un taureau.

Ma, ụfọdụ n'ime anyị nwere ike anyị amaghị otú e si amụ ihe, ma ọ bụkwanụ na ịmụ ihe anaghị atọ anyị ụtọ.
Cependant, puisqu'étudier la Bible est si important, examine l'encadré " Quelques suggestions... ."
 Cela m'a convaincu que les paroles de Jésus rapportées en Matthieu 6: 25 - 33 étaient vraies.

Ebe ọ bụ na Jehova maara ihe ga - eme n'ọdịnihu, o ji mmụọ nsọ ya mee ka ndị ohu ya n'oge Bible dekọọ ọtụtụ amụma.
Usant de sa prescience, Jéhovah a fait consigner de nombreuses prophéties par ses serviteurs des temps bibliques, de sorte que nous savons aujourd'hui ce qu'il compte faire.
 [ Illustration, page 12]

12 / 1
1 / 1
 C'est aussi par amour que Jéhovah a donné aux humains une belle demeure qui leur procure le bonheur.

Sọl ghọrọ Onye Kraịst bụ́ Pọl onyeozi ma taa nnukwu ahụhụ n'aka ndị ọchịchị nke oge ya.
Saul, devenu l'apôtre Paul, a beaucoup souffert aux mains des autorités de son époque.
 Je me suis retrouvé trois fois dans mon pays.

Ọ sịrị: "Ebe a kpọworo anyị ndị ezi omume n'ihi okwukwe, ka anyị na Chineke dịrị n'udo site n'aka Onyenwe anyị Jizọs. "
" Tous ceux qui ont été déclarés justes se sentent poussés à aimer Dieu en retour.
 Pourquoi les disciples de Jésus ont - ils prié Jéhovah de leur donner de la hardiesse, et comment cette prière a - t - elle été exaucée?

N'afọ 1996, e kwere ka Séraphine gbaa di ya alụkwaghịm, bụ́ onye gbahapụrụ ya afọ abụọ tupu mgbe ahụ. E kwere ka ọ kpọrọ ụmụ abụọ ha mụrụ.
En 1996, Séraphine obtient le divorce d'avec son mari, qui l'avait abandonnée deux ans auparavant, et se voit confier la garde de ses deux enfants.
 (lire Isaïe 65: 17).

A na - adọta ezi ndị enyi n'ebe ị nọ n'ihi ihe ị bụ, ọ bụghị n'ihi ihe i nwere.
Vos amis véritables sont attirés vers vous pour ce que vous êtes, pas pour ce que vous possédez.
 Voyez notre ministère comme Dieu le voit

Ha na - ekwu na ụmụnna na - aga chọọchị Maazi Onye a ma ọ bụ Maazi Onye nke ọzọ.
Lorsqu'ils parlaient des frères, ils disaient qu'ils appartenaient à l'Église de monsieur Untel.
 Êtes - vous connu d'eux - mêmes

N'oge ahụ, otu nwaanyị Onyeàmà Jehova aha ya bụ Margaret Walker malitere ịbịa na - akụziri mama m Baịbụl. Ọ bụ onye agbata obi anyị.
À cette époque, une voisine Témoin de Jéhovah, Margaret Walker, a commencé à rendre visite à ma mère pour lui parler de la Bible.
 Faut - il en conclure que ce que nous avons étudié sur les qualités extraordinaires de Jésus nous a apporté un grand plaisir?

Bịa Gere Okwu Ihu Ọha Isiokwu Ya Bụ "Ònye Ka Anyị Kwesịrị Ịdị Na - erubere Isi? "
Venez écouter le discours public "À qui notre obéissance appartient - elle? "
 Il n'y aura plus de larmes de chagrin.

Ihe ndị anyị gabigara n'afọ ndị ahụ mere ka ụmụnna anyị kwesịrị ntụkwasị obi dịkwuo n'otu.
Ce que nos compagnons fidèles et nous - mêmes avons vécu durant ces années nous a beaucoup rapprochés.
 Jéhovah est compatissant envers tous parce qu'ils sont imparfaits.

Ha pụkwara inwe ekele maka mgbalị ụmụnna anyị na - arụsị ọrụ ike na - eme, bụ́ ndị na - ewepụta oge ha iji nyere ha aka.
Ils peuvent également être reconnaissants aux frères dévoués qui font des efforts et prennent de leur temps pour les aider.
 Il veut que nous employions son nom, Jéhovah.

Akụkọ Ndụ
Biographie
 Il a dit qu'ils avaient décidé de ne pas tomber enceinte.

Ọ bụrụ na Jehova akpaso anyị àgwà a nke na - eme obi ụtọ, ya bụ, ịgbaghara anyị mmehie, ọ ga - eme ka anyị hụkwuo ya n'anya, meekwa ka anyị gbaghara ndị mehiere anyị. - Gụọ Ndị Kọlọsi 3: 13.
Quand nous bénéficions personnellement du pardon bienveillant de Jéhovah, nous ressentons davantage d'amour pour lui et nous nous sentons incités à suivre son exemple dans nos relations avec les autres. - Lire Colossiens 3: 13.
 Il a ri et a accepté de faire ce que je lui demandais.

Ihe nlereanya Jizọs setịpụrụ nwekwara ike inyere anyị aka ime nke a.
Là encore, l'exemple de Jésus nous est précieux.
 De l'avant vers chaque maison, on s'est servi d'un cylindre, une rue de bois sur laquelle se trouve le cylindre, et on a mis l'ombre devant chaque maison.

Gị onwe gị amawo nnọdụ ala m na mbili ọtọ m, Ị na - aghọta echiche m nile site n'ebe dị anya.
Tu as su quand je m'assois et quand je me lève. Tu as été attentif de loin à ma pensée.
 Qu'est - ce que cela signifie?

Ka ha na - aṅụrị ọṅụ n'ihe ndị Jehova nile rụzuru, ha adịghị ebute ihe ndị ha rụzuru n'otu n'otu ụzọ.
Certes, ils se réjouissent de ce que le peuple de Jéhovah accomplit collectivement, mais ils ne mettent pas en avant leur participation individuelle.
 Si nous chantons de tout cœur lors du culte de Jéhovah, nous réjouirons son cœur.

• Gịnị ka i kwesịrị iburu n'obi ma okenye dụọ gị ọdụ?
• Lorsqu'un ancien vous avertit, que devez - vous garder à l'esprit?
 En cherchant cet amour, certains se sont égarés et se sont égarés loin de la foi.

Ihe i nyere n'iwu na - eme ka m mara ihe karịa ndị iro m, n'ihi na ọ bụ nke m ruo mgbe ebighị ebi.
Ton commandement me rend plus sage que mes ennemis, car il est à moi pour des temps indéfinis.
 N'oubliez pas non plus qu'il y a "un temps pour parler " et" un temps pour se taire ."

Ihe kasị eche ndị dọkịta uche bụ na e nweela nje ụkwara nta ndị nke ọgwụ ụkwara nta na - adịghị egbuli.
L'émergence de germes résistant aux médicaments inquiète sérieusement les autorités sanitaires.
 (Lire 1 Corinthiens 9: 25 - 27.)

Ọ bụrụ na nzukọ Jehova maara ụma na - akwado ozizi ụgha, a gaaraghị na - enye Ndịàmà Jehova na ndị ha na - ekwusara ozi ọma ndụmọdụ ma ọlị ka ha na - agụ Bible.
Si l'organisation de Jéhovah défendait de faux enseignements, jamais elle ne conseillerait aux Témoins de Jéhovah et aux personnes à qui ils prêchent de lire la Bible.
 Il s'est installé dans un pays très proche de la chaleur, mais en Ouganda, il s'agissait d'un tel pays.

Ọ bụrụ na ị chọsie ike, ị ga - achọta ndị na - efe ezi ofufe.
Celui qui se donne la peine de chercher peut trouver qui sont les véritables serviteurs de Dieu.
 De quel genre de musique s'agit - il?

Emọs ji ụmụ nwanyị Sameria ndụ okomoko na - atọgbu atọgbu tụnyere nne ehi Beshan.
Amos a comparé les femmes de Samarie éprises de luxe aux vaches de Bashân.
 Par exemple, alors qu'il existe plus de 2 000 espèces de moustiques, seuls les membres d'un groupe d'Athyra - le virus le plus meurtrier du monde (au moins la tuberculose).

Ihe a merenụ mere ka obi sikwuo m ike na ihe Jizọs kwuru na Matiu 6: 25 - 33 bụ eziokwu.
Ma confiance dans les paroles de Jésus consignées en Matthieu 6: 25 - 33 en a été sérieusement renforcée.
 Après la mort de Lazare, Jésus "se mit à parler de son esprit et à s'inquiéter ," et il" se laissa aller aux larmes ."

[ Foto dị na peeji nke 12]
[ Illustration, page 12]
 Jéhovah était avec David dans sa course pour la vie, même dans une grotte.

Ọ bụkwa ịhụnanya mere Jehova ji nye ụmụ mmadụ ebe obibi mara mma, bụ́ nke nwere ihe ọ bụla ga na - eme ha obi ụtọ.
Jéhovah a en outre offert aux humains une demeure magnifique, dotée de tout ce qui est nécessaire à leur bonheur.
 Bien que de nombreux traducteurs s'efforcent d'avoir une bible en portugais, la plupart d'entre eux s'efforcent d'en faire l'objet.

Aghọrọ m ọkaibe n'ọsọ ugboro atọ ná mba anyị.
J'ai donc repris mes études.
 La résurrection la plus remarquable est celle de Jésus Christ.

Gịnị mere ndị na - eso ụzọ Jizọs ji kpee ekpere ka Jehova mee ka ha na - ekwu okwu ya n'atụghị egwu, oleekwa otú e si zaa ekpere ahụ?
Pourquoi les frères ont - ils demandé à Jéhovah de la hardiesse? Qu'en est - il résulté? Fous de rage, les chefs religieux ont arrêté Pierre et Jean et les ont fait enfermer pour la nuit.
 La Loi que Dieu avait donnée à la nation d'Israël montrait également qu'elle s'intéressait à toutes les nations.

Ihe o kwuru ga - agba anyị ezigbo ume. - Gụọ Aịzaya 65: 17.
Le livre d'Isaïe apporte une réponse rassurante. - Lisez Isaïe 65: 17.
 5, 6. a) Pourquoi est - il important d'écouter attentivement quand nos compagnons chrétiens ont cessé de prêcher?

Na - ele Ozi Anyị Anya Otú Chineke Si Ele Ya
Voyez le ministère comme Dieu le voit
 C'est une perte de notre efficacité.

Ịbụ Onye E Ji Aha Ha Amata
Dans l'ombre des parents
 Le sage roi Salomon a écrit: "Ne regarde pas tout autour, car tu ne sais pas ce qui arrivera à coup sûr. ."

Ànyị ga - asị na ihe ndị anyị tụlere gbasara àgwà ndị magburu onwe ha Jizọs nwere atọghị anyị ụtọ?
Quel plaisir de réfléchir sur quelques qualités de Jésus, n'est - ce pas?
 Ces paroles ont amené certains à se poser des questions, car la Bible dit que Jéhovah est Celui "qui entend la prière '.

A gaghịzi enwe anya mmiri nke iru újú.
Il ne coulera plus de larmes de chagrin.
 L'argent n'est pas seulement un maître cruel, mais aussi un maître trompeur.

Jehova na - enwere mmadụ niile ọmịiko n'ihi na ha ezughị okè.
Jéhovah a de la compassion pour toute l'humanité imparfaite.
 Comment y parvenir?

Ọ chọrọ ka anyị na - akpọ ya aha ya, bụ́ Jehova.
Il souhaite que nous l'appelions par son nom personnel, Jéhovah.
 Il est né en 412 av. n. è., en 412 avant notre ère.

O kwuru na ha ekpebiela na ha agaghịzi ete ime ahụ.
Plus tard, la femme a dit aux Témoins combien elle était heureuse de l'avoir étudiée: son mari et elle avaient décidé de ne pas recourir à l'avortement.
 Jéhovah a décidé de permettre à nombre de ses serviteurs de vivre éternellement sur la terre et d'accorder à ceux qui régneraient avec Jésus au ciel la vie éternelle.

Ọ chịrị ọchị ma kweta ime ihe m rịọrọ ya.
Je lui ai rendu visite deux fois par semaine.
 Joseph: juste

E ji yotojolo, bụ́ okporo osisi a na - enweta n'osisi a na - akpọ cactus, tụọ ndo n'ihu ụlọ nke ọ bụla.
Il y avait là une douzaine de maisons basses à petites fenêtres.
 De nombreux cadeaux de Noël ne donnent pas le bonheur, mais ne les consolent pas.

Gịnị Ka Ịbụ Onye Kraịst Pụtara? 6 / 1
Avoir le point de vue de Dieu sur la violence, 15 / 4
 Les grands mots ont été écrits sur des caractères solides, qui ont été écrits sur une feuille ou sur un arrière - plan.

Ọ bụrụ na anyị ejiri obi anyị niile na - abụ abụ mgbe ọ bụla anyị zukọrọ ife Jehova ofufe, anyị ga - eme ka obi ya ṅụrịa.
En chantant avec ferveur chaque fois que nous nous réunissons pour l'adorer, nous réjouissons son cœur.
 17, 18. a) À quoi le psalmiste compare - t - il les méchants?

Site n'ịchụso ụdị ịhụnanya a, e duhiewo ụfọdụ, ha wee dapụ n'okwukwe.
Maintenant, je suis vraiment heureuse. "
 Shun - pratique du livre Qu'enseigne réellement la Bible?, publié par les Témoins de Jéhovah.

Chetakwa na e nwere "mgbe ikwu okwu, " nweekwa" mgbe ịgba nkịtị. "
Cependant, n'oubliez pas qu'il y a "un temps pour parler ," mais aussi" un temps pour se taire ."
 Si nous méditons avec reconnaissance sur ce que nous apprenons dans la Parole de Dieu et sur la belle conduite des frères et sœurs spirituels, nous " revêtirons la personnalité nouvelle qui a été créée selon la volonté de Dieu '.

Baịbụl gwara anyị ka anyị soro na - agba ọsọ a. (Gụọ 1 Ndị Kọrịnt 9: 25 - 27.)
La Bible nous exhorte à participer à cette course (lire 1 Corinthiens 9: 25 - 27).
 Mais Paul comprenait qu'il n'était pas autorisé à rester seul.

Ọ rara ahụ́ inweta mba ebe ebe jụrụ oyi dị nnọọ nso n'ebe na - ekpo ọkụ, ma Uganda bụ mba dị otú ahụ.
Peu de pays réunissent sur une superficie réduite un relief à la fois glaciaire et tropical, mais c'est le cas de l'Ouganda.
 Depuis, nous sommes tous les deux au Mexique.

Olee ụdị egwú a na - agba ebe ahụ?
À quel genre de danses doit - on s'attendre?
 Demandez - vous: " Quelle est la meilleure instruction que j'aie reçue à l'école?

Dị ka ihe atụ, ọ bụ ezie na e nwere ihe karịrị ụdị anwụnta puku abụọ, ọ bụ nanị ndị nọ n'ìgwè Anopheles na - ebunye mmadụ ịba - ọrịa na - efe efe nke kasị egbu mmadụ n'ụwa (ma e wezụga ụkwara nta).
Par exemple, sur les milliers d'espèces de moustiques qui existent, seuls les anophèles transmettent le paludisme, la maladie contagieuse la plus mortelle du monde après la tuberculose.
 Je n'en croyais pas mes yeux, mais j'ai poursuivi ma scolarité.

Mgbe Lazarọs nwụrụ, Jizọs "sụrụ ude n'ime mmụọ ya, o nyekwara ya nsogbu, " " anya mmiri agbaakwa ya. '
Après la mort de Lazare, les disciples ont dû mesurer toute la compassion du Père lorsque Jésus "gémit dans l'esprit et se troubla ," puis" se laissa aller aux larmes ."
 J'ai prié pendant une semaine, puis j'ai décidé d'arrêter l'école et de continuer à étudier la Bible avec les Témoins.

Jehova nọnyeere Devid ma mgbe ọ na - agba ọsọ ndụ ma mgbe ọ na - ezo n'ime ọgba.
Même quand il était en fuite, qu'il allait d'une grotte à l'autre, Jéhovah a toujours veillé sur lui.
 Que signifie être raisonnable?

Ọ bụ eziokwu na ọtụtụ ndị nsụgharị gbara mbọ ka e nwee Baịbụl ga - ekwe ndị mmadụ ọgụgụ n'asụsụ Jọjin, ma onye kacha gbaa mbọ n'ime ha bụ Jọọji.
Plusieurs traducteurs ont essayé de faire revivre la Bible géorgienne, mais c'est la contribution de Giorgi qui a été la plus déterminante.
 C'est d'autant plus vrai dans la prière que les Colossiens devaient " être complets " (C'est nous qui soulignons).

Mbilite n'ọnwụ nke kasị dị ịrịba ama bụ nke Jizọs Kraịst.
La résurrection la plus remarquable a été celle de Jésus Christ.
 29 D'après la Bible...

Iwu Chineke nyere mba Izrel gosikwara na o nwere mmasị n'ebe mba nile nọ.
Les lois que Dieu avait données à la nation d'Israël montraient elles aussi qu'il se souciait de toutes les nations.
 Nous savons que Jéhovah nous bénira parce que nous avons fait des sacrifices pour le servir plus pleinement.

5, 6. (a) Gịnị mere o ji dị mkpa ka anyị ṅaa ntị nke ọma mgbe ndị kwere ekwe ibe anyị kwụsịrịla ije ozi na - ekwu otú ọ dị ha n'obi?
5, 6. a) Pourquoi est - il important d'écouter attentivement nos compagnons inactifs quand ils s'épanchent?
 Les religions qui prétendent que les femmes ne doivent pas enseigner les femmes et celles qui se laissent enseigner dans les églises ne sont pas d'accord avec les Écritures.

Nke a na - ebelata ịdị irè anyị n'ezie. "
Notre efficacité s'en ressent vraiment.
 [ Illustration, page 26]

Eze Sọlọmọn, bụ́ onye amamihe, dere, sị, "Ejila echi anya isi, n'ihi na ị maghị ihe chi ga - abọta. "
" Ne te glorifie pas du lendemain, a écrit le sage roi Salomon, car tu ne sais pas ce qu'un jour enfantera.
 Ce n'est pas une mince affaire, surtout dans le monde actuel, que les enfants ne connaissent pas la droite et la droite.

Okwu ndị ahụ akpalitewo ajụjụ n'uche ụfọdụ ndị ebe ọ bụ na Bible na - ekwu na ọ bụ Jehova bụ "Onye na - anụ ekpere. "
' " Certains jugent cet épisode troublant, car la Bible dit que c'est Jéhovah " qui entend la prière '.
 Si nous nous efforçons d'assumer des responsabilités dans la congrégation chrétienne, continuons d'avoir de bonnes préjugés et de manifester notre amour pour Jéhovah et pour autrui.

Ọ bụghị naanị na ego bụ nna ukwu obi tara mmiri, kama, ọ bụkwa nna ukwu dị aghụghọ.
L'argent est un maître non seulement cruel, mais également trompeur.
 Au fil de notre ministère ensemble, nous recevons de la force par l'intermédiaire de l'un de nos compagnons.

Olee otú i nwere ike isi mee ya?

 Depuis, il y a aujourd'hui 133 ans.

A mụrụ Diogenes n'afọ 412 T.O.A. na Sinope, bụ́ obodo dị n'Osimiri Ojii.
Né en 412 avant notre ère à Sinope, sur les rives de la mer Noire, Diogène a suivi son père à Athènes, où il est entré en contact avec les enseignements des cyniques.
 À ma grande surprise, Tom et l'autre Témoin ont été mis en pièces parce qu'ils refusaient d'accomplir leur service militaire.

Jehova ekpebiela na ya ga - eme ka ọtụtụ ndị ohu ya dịrị ndụ ebighị ebi n'ụwa, meekwa ka ndị ga - eso Jizọs chịa dịrị ndụ n'eluigwe.
Que Jéhovah a décidé de donner la vie au ciel à ceux qui régneront avec Jésus, et la vie éternelle sur la terre à la plus grande partie de ses serviteurs.
 À l'inverse, Jéhovah Dieu, "le Père de la lumière ," ne change pas.

Josef - Onye Ezi Omume
Joseph: un homme juste
 Avec de l'huile de pétrole.

Ọtụtụ onyinye ndị mmadụ na - enye n'oge Krismas anaghị eme ka ha nwee obi ụtọ, kama ọ na - ekowe ha obi n'elu.
Souvent, les cadeaux de Noël génèrent plus de stress que de bonheur.
 Quand je médite sur ce que Jésus a accompli durant son ministère terrestre, cela m'aide à mieux comprendre cette promesse.

* E dere okwu ndị bụ́ isi ná mkpụrụ akwụkwọ gbara okpotokpo, deekwanụ ndị a gbakwunyere n'ihu ma ọ bụ n'azụ ha ná mkpụrụ akwụkwọ na - agbaghị okpotokpo.
La transcription du mot racine est en caractères gras, tandis que les préfixes et les suffixes sont en caractères maigres.
 Il en va de même pour chacun de nous.

17, 18. (a) Gịnị ka ọbụ abụ ahụ ji tụnyere ndị na - emebi iwu?
17, 18. a) À quoi le psalmiste compare - t - il les méchants?
 Aujourd'hui, ils sont heureux d'avoir fait partie d'un groupe de langue des signes à Madai.

Sherwin - White na - ekwu.
Sherwin - White.
 De nombreux chants ont pour but de " chanter avec joie pour Jéhovah ', comme la prière.

Ọ bụrụ na anyị ejiri obi ụtọ na - echebara ihe ndị anyị na - amụta n'Okwu Chineke nakwa n'àgwà ọma nke ụmụnna ndị ji ọgbakọ kpọrọ ihe echiche, anyị " ga - eyiri mmadụ ọhụrụ ahụ nke e kere dị ka uche Chineke si dị ' ma anyị gbasie mbọ ike.
Méditons avec reconnaissance sur ce que nous apprenons dans la Bible et sur l'exemple que nous donnent les chrétiens mûrs. Nous pourrons ainsi, moyennant des efforts, acquérir la nouvelle personnalité "créée selon la volonté de Dieu ."
 Quel conseil Paul a - t - il donné aux maris, et pourquoi?

Ma, Pọl ghọtara na a hapụghị ya ka ọ nọrọ naanị ya.
" Malgré tout, l'apôtre admet qu'il n'a pas été complètement sans aide.
 Les offrandes pour l'œuvre mondiale accomplissent - elles leur dessein?

* Anyị abụọ ejewo ozi na Mexico kemgbe ahụ.
Nous sommes toujours au Mexique.
 Presque 200 proclamateurs y étaient également, et beaucoup d'anciens y étaient présents.

Jụọ onwe gị, sị, " Olee ihe ọmụmụ m kasị eme nke ọma na ha n'ụlọ akwụkwọ? '
Demandez - vous: " Dans quelles matières est - ce que je réussis le mieux à l'école?
 Des études montrent que ceux qui regardent la télévision ont plus de plaisir que ceux qui la regardent.

Ọ naghị edo m anya. N'agbanyeghị nke ahụ, anọgidere m n'ụlọ akwụkwọ ahụ.
Même si je trouvais cela assez déconcertant, j'ai poursuivi ma formation pour devenir pasteur.
 Même les enfants peuvent y arriver.

Ekpere m ekpere banyere ya ruo otu izu, n'ikpeazụkwa, ekpebiri m ịkwụsị ịga akwụkwọ ma nọgide na - aga n'ihu n'ọmụmụ Bible mụ na Ndịàmà.
" Pendant toute une semaine, j'ai prié à ce sujet. J'ai finalement décidé de renoncer à mes études et de poursuivre mon examen de la Bible avec les Témoins.
 Si deux amis font face à un problème, cela ne renforce - t - il pas leur amitié?

Gịnị ka inwe ezi uche pụtara?
Que signifie être raisonnable?
 [ Entrefilet, page 26]

Nke a tinyekwuru ihe n'ekpere ahụ bụ́ ka ndị Kọlọsi "guzo dị ka ndị zuru okè. " (Ọ bụ anyị dere okwu ahụ n'aka akwụkwọ dị iche.)
Voilà qui donne toute sa force à la prière faite par Épaphras pour que les Colossiens " finalement soient complets '.
 Pouvez - vous les deux?

29 Ọ̀ Bụ Josifọs Dere Ya n'Eziokwu?
29 Josèphe a - t - il vraiment écrit cela?
 À plusieurs reprises, il les a exhortés en ces termes: "Veillez.

Anyị ma na Jehova ga - agọzi anyị n'ihi na anyị hapụrụ ihe ụfọdụ ka anyị nwee ike ijekwuru ya ozi. "
C'était clair: en simplifiant notre vie, nous avions donné à Jéhovah quelque chose à bénir. "
 Après la création de la congrégation du Isiècle, les chrétiens ont été si persécutés qu'à l'exception des apôtres ils ont tous fui Jérusalem.

Ma okpukpe ndị nke na - ekwu na ụmụ nwaanyị ekwesịghị ịkụzi ihe ma ndị nke na - ekwe ka ha na - akụzi ihe n'ụlọ ụka na - ekwucha na Akwụkwọ Nsọ kwadoro ihe ha na - eme.
Bien que, entre les religions ce soit un sujet de controverse, autant celles qui interdisent à la femme d'être ministre que celles qui l'autorisent à prêcher du haut de la chaire prétendent adhérer aux Écritures.
 Notre réaction face aux épreuves ou aux tentations devrait refléter notre respect pour la promesse de louer Dieu "jour après jour ."

[ Foto dị na peeji nke 26]
[ Illustration, page 26]
 La notion de Jésus et de son Père revêt une autre signification encore.

Ọrụ a abụghị obere ọrụ, karịchaa, n'ụwa nke oge a. Mgbe a mụrụ ụmụaka, ha amaghị aka nri na aka ekpe.
À sa naissance, un enfant ne sait pas faire la différence entre le bien et le mal.
 Il semble qu'il ait pris un bateau et qu'il s'est rendu sur la plage de Gyrne, où il s'est rendu dans l'arche.

Ọ bụrụ na anyị na - agbalị iru eru maka ihe ùgwù dị iche iche n'ọgbakọ Ndị Kraịst, ka anyị nọgide na - enwe ezi mbunobi ma bụrụ ndị ịhụnanya anyị nwere n'ebe Jehova na ndị ọzọ nọ na - akpali mgbe nile.
Si nous aspirons à des responsabilités dans la congrégation, conservons des mobiles purs, agissons toujours par amour pour Jéhovah et pour nos frères.
 Coup d'œil sur le monde

Ka anyị na - ejekọ ozi ọnụ, anyị na - enweta ike site n'aka ibe anyị.
En servant tous unis au sein de ce peuple, nous nous fortifions mutuellement.
 De cette façon, j'ai l'occasion de poser des questions à mon professeur si je ne comprenais pas quelque chose à la classe ce jour - là.

Otu narị afọ na iri atọ na isii agaala kemgbe ahụ.
Aujourd'hui, 136 ans plus tard, plus de 50 millions d'exemplaires de chaque édition de La Tour de Garde sont imprimés et diffusés.
 Selon l'introduction de ce programme d'interdiction et de prévention du tabac au Mexique, José Horton, secrétaire général pour la santé dans ce pays, a déclaré que 27% des Japonais boivent.

Ọ wụrụ m akpata oyi n'ahụ́ mgbe a tụrụ Tom na Onyeàmà nke ọzọ ahụ mkpọro n'ihi ịjụ ije ozi agha.
Lorsque Tom et son ami ont été envoyés en prison pour avoir refusé d'effectuer le service militaire, cela m'a scandalisée.
 (À retrouver sous QUI SOMMES - NOUS?

N'ụzọ dị iche, Jehova Chineke, "Nna nke ìhè, " adịghị agbanwe agbanwe.
À l'inverse, Jéhovah Dieu, le "Père des lumières célestes ," ne change pas.
 Depuis la création du mouvement en 1972, certains progrès ont été réalisés.

mmanụ a na - agbanye na stovu

 Il se peut aussi que l'autre voiture ait des problèmes.

Mgbe ọ bụla m chebaara ihe ndị Jizọs rụrụ mgbe ọ na - eje ozi ya n'ụwa echiche, ọ na - eme ka m ghọtakwuo nkwa a Chineke kwere.
Je comprends mieux cette promesse quand je médite sur ce que Jésus a fait quand il était sur terre.
 Quand vous êtes victime d'un stress ou d'une catastrophe naturelle, où pouvez - vous trouver du réconfort?

Nke ahụ na - agụnye onye ọ bụla n'ime anyị!
Aucun d'entre nous n'est épargné!
 Il a prié avec ferveur, a étudié la Parole de Dieu et s'est efforcé d'aider les autres.

Taa, obi dị ha ụtọ na ha so ìgwè ji asụsụ ndị ogbi amụ ihe na - eje ozi na Mandelei.
Aujourd'hui, ils sont heureux de servir dans le groupe de langue des signes de Mandalay.
 Après avoir révélé son péché, il a pleinement reconnu ce qu'il avait fait.

Ọtụtụ abụ ndị dị na " Jiri Ọṅụ Bụkuo Jehova Abụ, ' dị ka ekpere.
Beaucoup de cantiques du recueil Chantons joyeusement pour Jéhovah! sont écrits comme des prières.
 Au cours des cinq années qui ont suivi, j'ai prêché avec un autre missionnaire dans des villages d'expression espagnole.

Olee ndụmọdụ Pọl nyere ndị bụ́ di, n'ihi gịnịkwa ka o ji nye ha ya?
Que recommande Paul aux maris, et pourquoi?
 Malgré mon enfance, j'ai continué d'étudier la Bible avec les Étudiants de la Bible et de les fréquenter.

Onyinye ndị a na - enye maka ọrụ zuru ụwa ọnụ hà na - emezu nzube e ji enye ha?
Les offrandes destinées à l'œuvre mondiale sont - elles bien affectées à cela?
 Il en va de même pour nous (lire Malaki 3: 16; Hébreux 6: 10).

Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ narị ndị nkwusa abụọ nọkwa na ha, ọtụtụ n'ime ndị okenye nọ na ha bụkwa ndị ebe ahụ.
Il y a maintenant dans la région deux congrégations florissantes, totalisant presque 200 proclamateurs et de nombreux surveillants autochtones.
 Mais ils savent comment trouver et préserver leur eau.

Nnyocha ndị e merela gosiri na ndị na - ekiri TV nke nta na - anụ ụtọ ya karịa ndị na - ekiri ya nnukwu.
Des études ont montré que ceux qui regardent la télévision à petites doses l'apprécient davantage que ceux qui la regardent beaucoup.
 ASSISTANTS AU MÉMORIAL5)

Ọbụna ụmụaka pụrụ ime nke a.
Même les enfants peuvent faire cela.
 Pour en savoir plus sur le sacrifice rédempteur de Christ, voir le chapitre 5 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?

Ọ bụrụ na ndị enyi abụọ alụsoo otu nsogbu ọgụ, nke ahụ ọ́ dịghị eme ka ọbụbụenyi ha siwanye ike?
Des amis ne renforcent - ils pas leurs liens quand ils affrontent ensemble des difficultés?
 Paul était heureux que quelqu'un qu'il ne connaissait plus ait cessé de porter le fardeau sur lui; il ne savait pas qu'il aurait pu le laisser mourir.

[ Ihe odide gbatụrụ okpotokpo dị na peeji nke 26]
[ Entrefilet, page 10]
 Depuis, elle apporte du réconfort à beaucoup.

Ị̀ Pụrụ Inwe Ha Abụọ?
Pouvez - vous avoir les deux?
 Selon un ouvrage de référence, le mot " désobéissance " peut aussi être rendu par " manque de cœur ' ou " dire non à Dieu '.

Mgbe o kwuchara ya, ọ dụrụ ha ọdụ ugboro ugboro, sị: "Na - echenụ nche. "
" De nouveau, il a dit: " Veillez donc, parce que vous ne savez ni le jour ni l'heure ."
 Par l'intermédiaire du prophète Malaki, Jéhovah a déclaré: " J'aime Jacob, j'ai haï Ésaü ."

Mkpagbu a kpagburu Ndị Kraịst mgbe e guzobesịrị ọgbakọ narị afọ mbụ ahụ kpụ nnọọ ọkụ n'ọnụ nke na mmadụ nile ma e wezụga ndịozi ahụ si na Jeruselem gbapụ.
Après la fondation de la congrégation du Isiècle, la persécution des chrétiens a été si cruelle que tous, à l'exception des apôtres, sont partis de Jérusalem et se sont dispersés.
 Certains ont acquis cette nouvelle liberté d'intimité sexuelle.

Ihe anyị mere mgbe nnukwu ọnwụnwa ma ọ bụ obere ọnwụnwa bịaara anyị kwesịrị igosi na anyị ejighị nkwa ahụ anyị kwere na anyị ga na - eto ya "kwa ụbọchị, " egwu egwu.
Vois - tu là une occasion de montrer que tu veux obéir à Jéhovah et rejettes - tu de telles avances?.
 Sans la vérité biblique, je n'aurais pas pu rester dans ma situation aujourd'hui; je n'aurais jamais été en colère.

E nwere ihe ọzọ ndị mmadụ na - ekwu banyere Jizọs na Nna ya.
Delphine: Voilà donc un deuxième point commun entre nous.
 L'un d'eux, l'autre, est: " A.

O yiri ka Pitias ò ji ụgbọ mmiri gaa Aịberia gburugburu ma gaa n'ụsọ oké osimiri Gọl ruo Britani, bụ́ ebe ọ pụtara n'ụgbọ.
Il semble que le navigateur ait contourné l'Ibérie puis ait remonté la côte gauloise jusqu'en Bretagne, où il a fait escale.
 [ Illustration, page 13]

Ikiri Ụwa
Coup d'œil sur le monde
 Au sujet de la lecture de son fils, aujourd'hui âgé de huit ans, Carla, une mère canadien, déclare: "Mon mari et moi pensons que cela ne nous rapproche pas vraiment de nous.

" N'ụzọ dị otú a, ana m enwe ohere ịjụ onye nkụzi anyị ajụjụ ma ọ bụrụ na ọ dị ihe m na - aghọtaghị na klas n'ụbọchị ahụ. "
Ainsi, je peux aller voir le professeur s'il y a quelque chose que je n'ai pas compris en cours ce jour - là. "
 Par exemple, les adolescents pleins d'amour doivent décider avant de décider de faire de leurs relations une union permanente en se mariant.

Dị ka akụkụ nke ihe omume a malitere ọhụrụ maka igbochi na ịchịkwa ụtaba iri mmadụ ahụ na Mexico, José Antonio González Fernández, bụ́ odeakwụkwọ maka ahụ ike ná mba ahụ mgbe ahụ, kwuru na pasent 27.7 nke ndị Mexico na - ese ụtaba.
Dans le cadre d'un programme de prévention et de lutte contre le tabagisme, José Antonio González Fernández, alors ministre mexicain de la Santé, a récemment indiqué que 27,7% des Mexicains fument.
 Elle élève seule sa fille (lire Jacques 1: 19).

(Gaa n'ebe e dere IHE NDỊ ANYỊ NWERE, pịa VIDIO, pịzie ebe e dere "Baịbụl ")
(À retrouver sous PUBLICATIONS > VIDÉOS, dans la catégorie " La Bible ")
 Pendant des années, Moïse a bénéficié des bienfaits de l'hébreu et de l'Égypte.

E nwewo ụfọdụ ọganihu n'ichebe gburugburu ebe obibi kemgbe e hiwere òtù ahụ n'afọ 1972.
Depuis la fondation du PNUE en 1972, des progrès ont été constatés dans le domaine de l'environnement.
 La ligne de conduite de Caïn montre que nous avons tous un choix, que ceux qui choisissent d'être éloignés de Dieu et que Jéhovah fait ce qu'il juge sur la tête de ceux qui ne se repentent pas.

O nwekwara ike ịbụ na ụgbọala nke ọzọ ahụ nwere nsogbu.
Peut - être l'autre véhicule a - t - il eu un ennui mécanique.
 Plus tard, Jéhovah a dit à Samuel: "Jusqu'à quand, ô Saül, te faudra - t - il pleurer, alors que moi je ne l'ai pas fait roi sur Israël?

Mgbe nrụgide rịrị elu ma ọ bụ mgbe ọdachi kpara gị aka ọjọọ, ebee ka ị pụrụ ịga maka nkasi obi?
Quand la vie se fait pesante ou que le malheur frappe, où pouvez - vous chercher la consolation?
 Quel effet la bonne nouvelle a - t - elle sur les gens?

O kpesiri ekpere ike, na - amụ Okwu Chineke, na - agbalịsikwa ike inyere ndị ọzọ aka.
Puis il a gravement trébuché, a été discipliné bibliquement et a reçu l'aide des anciens.
 Depuis ma toute petite enfance et 70 ans de service, Jéhovah m'a patiemment enseigné par le moyen de sa Parole, la Bible, ainsi que par les frères et sœurs qui peuvent nous aider dans sa grande congrégation.

Mgbe a gbasịrị mmehie ya n'anwụ, o kwetara nnọọ ihe ndị ahụ o mere.
Sitôt ses crimes dévoilés, il a assumé l'entière responsabilité de ses actes.
 Bien entendu, la connaissance incomparable de la Bible est une source de vie, et il vous faut la découvrir.

N'afọ ise sochirinụ, mụ na onye ozi ala ọzọ ibe m kwusara ozi ọma karịsịa n'obodo nta ebe ndị a na - asụ Afrikaans.
Pendant quelques années, ma compagne de service et moi avons essentiellement prêché dans de petites villes où l'on parlait afrikaans.
 1 / 4

N'agbanyeghị na m dị obere, anọgidere m na - eso Ndị Mmụta Bible na - amụ Bible ma sorokwa ha na - akpakọrịta.
Bien que jeune, j'ai suivi des cours bibliques avec les Étudiants de la Bible et assisté à leurs réunions.
 " Les prédicateurs du Royaume en Grande - Bretagne sont morts!

Otú ahụkwa ka ọ dị anyị. - Gụọ Malakaị 3: 16; Ndị Hibru 6: 10.
Leurs compagnons chrétiens non plus (lire Malaki 3: 16; Hébreux 6: 10).
 Stephen ajoute: " Notre relation a donné naissance à nos enfants.

Ma ha maara otú e si enweta ma chekwaa mmiri ha.
Toutefois, ils savaient parfaitement récupérer et conserver l'eau.
 Les idées ci - dessous vous aideront à déterminer pourquoi vous avez envie de partir.

NDỊ BỊARA NCHETA ỌNWỤ JIZỌS (2015)
ASSISTANTS AU MÉMORIAL (2015)
 Babylone la Grande " est tombée d'abord ', puis les fils du Royaume ont été rassemblés au début de la moisson.

Iji matakwuo banyere àjà mgbapụta Kraịst, gụọ isi nke 5 nke akwụkwọ bụ́ Gịnị n'Ezie Ka Bible Na - akụzi?
Pour en savoir davantage sur le sacrifice rédempteur de Christ, voir le chapitre 5 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?
 Quand Dieu a dit qu'Adam " dominerait ' sa femme, il ne voulait pas dire qu'il voulait que les hommes exercent une autorité sur les femmes.

Paul nwere obi ekele mgbe onye ọ na - amaghị kwụsịrị iburu ya. Ọ maghị na ikwe ka o buru ya gaara nnọọ abụrụ ya ọnwụ. *
Il sourit en voyant un inconnu s'arrêter pour le prendre, loin d'imaginer qu'il va, sous peu, frôler la mort *.
 Que répondriez - vous?

Kemgbe ahụ, ọ nọwo na - ewetara ọtụtụ ndị nkasi obi.
Cet écrit a réconforté plus d'une personne.
 Prenons l'exemple d'un jeune Brésilien.


Il y a quelque 2 500 ans, l'ange Gabriel est apparu au prophète Daniel et lui a dit: "Il faut que tu saches et que tu sois perspicace: depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusqu'à Messie le Guide, il y aura sept semaines, également soixante - deux semaines.
 Étant donné qu'ils n'ont pas encore reçu certaines demandes d'enfance, certains parents s'efforcent de veiller à ce que leurs enfants ne grandissent pas et pensent qu'ils n'ont pas été tenus pour responsables de leurs responsabilités.

Otu akwụkwọ nke na - enyere ndị na - asụgharị Baịbụl aka kwuru na otú ọzọ e nwere ike isi sụgharịa okwu bụ́ "ha nupụụrụ ya isi " bụ " ha kpọchiiri Chineke obi ha ' ma ọ bụ na " ha sịrị Chineke" Mba. " '
D'après un manuel de traduction biblique, l'expression "ils se rebellèrent contre lui " peut être" rendue de façon idiomatique par " ils ont endurci leurs cœurs contre Dieu ' ou " ils ont dit "non " à Dieu ' ."
 Devrions - nous éviter tout contact avec ceux qui ne partagent pas notre foi?

Jehova si n'ọnụ Malakaị onye amụma kwuo, sị: "Ahụrụ m Jekọb n'anya, akpọrọ m Isọ asị. " - Mal. 1: 2, 3.
Il a déclaré par le prophète Malaki: " J'ai aimé Jacob, et Ésaü, je l'ai haï ."
 " Elle ajoute: " Nous avons beaucoup appris dans notre maison et nous avons appris de nos frères et sœurs du pays.

Ụfọdụ ndị etowo nnwere onwe ọhụrụ a nke inwe mmekọahụ.
" Certains applaudissent à cette nouvelle liberté sexuelle.
 Dans l'Antiquité, l ' "action de feu " était un porte - bonheur: on jetait du cuivre sur une pierre de métal et on jetait sur un toit pour qu'on puisse l'entendre et le faire sortir d'une bonne quantité de cuivre.

A sị na ọ bụghị eziokwu Bible, agaraghị m anọ n'ọnọdụ m nọ na ya taa; ana m ewebu nnọọ iwe ọkụ. "
" Lorsqu'elles s'évertuent à accomplir la volonté de Jéhovah, les familles connaissent le bonheur.
 Voir le chapitre 40, "Comment plaire à Dieu ."

Onye tinyere aka na ya bụ "E. M.
Signé "E.
 Ils ne respectent pas leurs frères et sœurs et leurs semblables. - Lire Jacques 2: 1 - 4.

[ Foto dị na peeji nke 13]
[ Illustration, page 13]
 Lorsqu'il s'agit d'un système immunitaire tel qu'il s'agit d'une telle violence, le système immunitaire provoque les symptômes de la colère décrite dans l'introduction.

Phoebe, onye bụ́ nne na Canada, kwuru banyere ịgụrụ nwa ya nwoke, bụ́ onye dị afọ asatọ ugbu a, ihe, sị: "Mụ na di m na - eche na nke a esowo nnọọ mee ka Nathan nwee mmetụta nke ịkpa anyị nso.
Phœbe, qui vit au Canada, est maman d'un garçon qui a maintenant huit ans et à qui elle lisait des histoires. À ce propos, elle a déclaré: "Mon mari et moi avons le sentiment que c'est ce qui a considérablement contribué à ce que Nathan se sente proche de nous.
 Au début du XVIsiècle, il semble que c'étaient des missionnaires venus d'Espagne qui, au début du XVIsiècle, avaient vu le jour.

Dị ka ihe atụ, ndị nọ n'afọ iri na ụma nwere ịhụnanya nzuzu kwesịrị icheretụ tupu ha ana - ekpebi ime ka mmekọrịta ha bụrụ nke na - adịgide adịgide site n'ịbanye n'alụmdi na nwunye.
" Par exemple, des adolescents amoureux devraient prendre leur temps avant de choisir de consolider une relation par un mariage.
 Il faut des hommes dignes de confiance pour aider ces nouveaux baptisés à progresser vers la maturité chrétienne. - Hébreux 6: 1.

(Gụọ Jems 1: 19.) E nwere otu nwaanyị aha ya bụ Katia. Ọ bụ naanị ya na - azụ otu nwa nwaanyị ọ mụtara.
Comme le suggère le témoignage de Kayla, vous vous montrerez abordables en écoutant patiemment vos enfants (lire Jacques 1: 19).
 Au sujet de ses disciples, Jésus a prié son Père en ces termes: "Je leur ai fait connaître ton nom. " - Jean 17: 26.

Ruo ọtụtụ afọ, Mozis ritere uru ndị dị n'ịbụ ma onye Hibru ma onye Ijipt.
Pendant des années, il avait bénéficié du meilleur des cultures hébraïque et égyptienne.
 Ou peut - être avez - vous remarqué des versets qui vous ont aidé à étudier la Bible individuellement.

Ụzọ Ken gbasoro na - egosi na anyị nile nwere nhọrọ, na ndị họọrọ ime mmehie na - ekewapụ onwe ha n'ebe Chineke nọ, nakwa na Jehova na - eme ihe o kpere n'ikpe n'isi ndị na - enweghị nchegharị.
La conduite de Caïn indique que nous avons tous le choix, que ceux qui choisissent de pécher s'éloignent de Dieu et que Jéhovah exécute ses jugements sur celui qui ne se repent pas.
 Il est vrai que la fidélité est indispensable.

Jehova mesịrị gwa Samuel, sị: "Ruo ole mgbe ka gị onwe gị ga na - eruru Sọl újú, ebe Mụ onwe m jụworo ya ka ọ ghara ịbụ eze Izrel? "
Plus tard, Jéhovah dit à Samuel: "Jusqu'à quand seras - tu en deuil pour Saül, alors que moi, par contre, je l'ai rejeté pour qu'il ne règne plus sur Israël?
 La Bible donne des conseils pratiques pour combattre les sentiments négatifs.


Appris dans Réveillez - vous!
 Comment apprendre la vérité

Olee otú ozi ọma si emetụta ndị mmadụ?
Quel effet la bonne nouvelle a - t - elle sur ceux qui l'acceptent?
 Comme un cultivateur qui sème au printemps et attend la moisson, continuez patiemment à compter sur la bénédiction de Jéhovah dans vos activités spirituelles, quelles que soient vos capacités.

Malite n'oge m ka bụ nnọọ nwatakịrị nakwa n'ime afọ 70 nke ozi a raara nye, Jehova ejiriwo ndidi zi m ihe site n'Okwu ya, bụ́ Bible, na ụmụnna ndị pụrụ inyere anyị aka, bụ́ ndị nọ n'ọgbakọ ya dị ebube.
Dès ma jeunesse et durant mes 70 années de service, Jéhovah m'a enseigné patiemment au moyen de sa Parole, la Bible, et de frères dévoués dans sa merveilleuse organisation.
 Jacques 1: . . .

N'ezie, ihe ọmụma na - enweghị atụ nke na - enye ndụ dị na Baịbụl, ọ dịkwa mkpa ka ị chọpụta ya.
Assurément, ce livre est une véritable mine de renseignements vitaux qui n'attend ni plus ni moins que vous l'exploriez.
 Je ne savais pas quoi faire, et j'ai prié intensément Jéhovah de m'aider.

Ime Ka Ndị Ọzọ Mara Gị, 4 / 15
Cultivons l'intimité avec Jéhovah, 15 / 1
 Après avoir vu les gens se trouver, ils crieront: "Je ne suis pas pur, et je n'ai pas d'impureté!

" Ndị Nkwusa Alaeze Nọ́ na Briten - Tetanụ n'Ụra!! "
" Proclamateurs de Grande - Bretagne, réveillez - vous!
 Selon la prophétie, il s'agit de "la période finale des jours ," oui," les derniers jours ."

Stephen kwukwara, sị: "Ndidi anyị nwere mere ka ụmụ anyị mụta ya.
" Notre persévérance a payé, poursuit Stephen: nos filles ont retenu la leçon.
 L'obéissance à Dieu nous vaudra des bénédictions et de bonnes relations avec lui.

Ihe ndị e depụtara n'okpuru ebe a ga - enyere gị aka ịmata ihe mere i ji chọọ ibiri onwe gị.
Pour vous aider à y voir clair, nous vous proposons une liste de raisons possibles.
 1, 2.

Babịlọn Ukwu ahụ " bu ụzọ ' daa, "e mesịa " a chịkọta ụmụ nke Alaeze ná mmalite nke oge owuwe ihe ubi ahụ.
Au début de la moisson, la chute de Babylone la Grande a "d'abord " eu lieu," puis " les fils du Royaume ont été rassemblés.
 Moïse, qui était "de beaucoup le plus humble de tous les hommes ," a vu la gloire de Dieu et a noué des relations étroites avec lui.

Mgbe Chineke kwuru na Adam " ga - achị ' nwunye ya, ihe ọ na - ekwu abụghị na ya chọrọ ka ụmụ nwoke na - achị ụmụ nwaanyị ọchịchị nchigbu.
Lorsqu'il a dit qu'Adam dominerait Ève, Dieu n'autorisait pas l'homme à opprimer la femme.
 Ces jeux religieux faisaient partie intégrante du rejet des chrétiens du Isiècle, car " quel accord le temple de Dieu a - t - il avec les idoles '?

Ị̀ Ga - esi Aṅaa Zaa?
Que répondriez - vous?
 15: 20.

Iji maa atụ: Otu nwa okorobịa nọ na Brazil so n'otu òtù ọjọọ.
Parlons de ce jeune Brésilien, qui était membre d'un gang.
 Il a dit qu'il devait payer beaucoup d'argent au palais du roi pour payer les frais à l'intention de tous les Juifs du royaume.

Ebe ọ bụ na e meghịrị ụfọdụ ndị nne na nna ihe ụfọdụ ha rịọrọ mgbe ha ka dị obere, ha na - agbasi mbọ ike ịhụ na ụmụ ha agaghị etolite ma chewe na e meghịrị ha ihe ndị e kwesịrị imere ha mgbe ha dị obere.
Les uns, qui n'ont pas vécu dans l'aisance durant leur jeunesse, veulent absolument éviter à leur progéniture de grandir avec un sentiment de privation.
 Toutefois, le récit du prêtre Ezra couvre une période de 600 ans plus tard: "Le premier - né de son fils, Hosssa et Poua, la deuxième, et le troisième, et Nathân, le quatrième, et celui de David, et celui de David, le sixième. ."

Ànyị kwesịrị izerecha nnọọ ndị na - anọghị n'okpukpe anyị?
Devons - nous éviter tout contact avec ceux qui ne partagent pas notre foi?
 Avec l'aimable autorisation de San Francisco National Library of Pennsylvania

Nwunye ya bụ́ Racquel kwukwara, sị: "Anyị mụtara ọtụtụ ihe n'ebe ahụ anyị biri, mụtakwa ihe n'aka ụmụnna anyị ndị anyị na ha jekọrọ ozi n'ebe ahụ. "
" Racquel ajoute: " La vie ici et la prédication aux côtés de nos frères et sœurs indigènes nous ont beaucoup appris. "
 C'est ce qu'il a fait encore plus remarquable, car en ce même temps l'Évangile de Luc n'avait pas encore lu l'Évangile de Luc dans la langue du Mexique, l'un des citoyens du Mexique.

" Icheku ọkụ " e kwuru okwu ya bụ ihe e ji agbaze ọla n'oge ochie. A na - edebe ọla n'elu icheku ọkụ, wụkwasịkwa ọzọ n'elu ya ka e wee nwee ike ịnụcha ya ma mee ka ezigbo ọla pụta.
L'image des "charbons ardents " est une allusion à un procédé antique de fusion selon lequel on chauffait un minerai par le haut et par le bas pour en extraire le métal.
 C'est donc à juste titre que Jésus est appelé le Messie, ou Christ. - Luc 4: 18.

Lee isi nke 40, "Ụzọ Isi Mee Ka Chineke Nwee Obi Ụtọ. "
Voir le chapitre 40, "Comment faire plaisir à Dieu ."
 Mais il semble peu probable qu'un tel changement ait lieu bientôt.

* Ha anaghị akpa ókè wee ghara ịkwanyere ụmụnna ha na ndị ọzọ ùgwù ha kwesịrị ịkwanyere ha. - Gụọ Jems 2: 1 - 4.
Ils ne permettent pas aux différences sociales d'entamer le respect qu'ils doivent à leurs compagnons chrétiens et aux autres. - Lire Jacques 2: 1 - 4.
 Bien que la situation économique des Chinois s'améliorerait, le nombre de ceux qui n'étaient pas heureux dans ce pays est de plus en plus élevé.

Mgbe usoro ahụ́ ji alụso ọrịa ọgụ meghachikwara omume n'ụzọ gabigara ókè otú a, ọ na - akpata ihe mgbaàmà ndị ahụ na - akpasu iwe a kọwara ná mmalite.
" Et quand le système immunitaire réagit de cette façon, il provoque les désagréments évoqués en introduction.
 Mais il veut que nous continuions à lutter et à prier avec ferveur afin d'être " délivrés du méchant '. - Mat.

* O yiri ka ọ̀ bụ ndị ozi ala ọzọ si Spen webatara piñata na Mexico ná mmalite narị afọ nke 16.
Apparemment, c'est au début du XVIsiècle que des missionnaires espagnols ont introduit la piñata au Mexique.
 " Fais ce que tu peux ."

A chọrọ ndị ikom a pụrụ ịtụkwasị obi iji nyere ndị ọhụrụ a e mere baptizim aka itozu okè dị ka Ndị Kraịst. - Ndị Hibru 6: 1.
Il faut des hommes responsables pour aider ces nouveaux disciples à progresser vers la maturité chrétienne. - Hébreux 6: 1.
 " On pense que le taux de suicide est moins élevé dans les récits de la mort ," lit - on dans Le suicide auprès du suicide (angl.).

Mgbe Jizọs na - ekpeku Nna ya ekpere banyere ndị na - eso ụzọ ya, ọ sịrị: "Emewokwa m ka ha mara aha gị. " - Jọn 17: 26.
Parlant de ses disciples, Jésus a dit dans une prière adressée à son Père: "Je leur ai fait connaître ton nom. " - Jean 17: 26.
 Choisissez des amis, invite - les à prendre un repas ou à passer du temps avec eux un soir.

Ma ọ bụkwanụ ya abụrụ na ị hụrụ akụkụ Akwụkwọ Nsọ nyeere gị aka ka ị na - enwe ọmụmụ ihe onwe onye.
Ou encore, lors de votre étude individuelle, vous avez relevé des textes bibliques adaptés à ce que vous viviez.
 Job n'a pas caché sa faute ni l'a caché dans "son vêtement ," dans la crainte d'être mal compris, tant à son sujet que dans d'autres.

N'eziokwu, ikwesị ntụkwasị obi dị ezigbo mkpa.
On ne le dira jamais assez, la fidélité est vitale.
 De plus, Jésus nous a promis que tout ce que nous faisons pour adorer Jéhovah, c'est qu'il nous bénira abondamment. - Marc 10: 28 - 30.

Baịbụl kwuru ụfọdụ ihe dị mkpa ga - enyere anyị aka ịlụso echiche ndị na - adịghị mma ọgụ.
La Bible fournit des moyens de défense efficaces contre les sentiments négatifs.
 " Notre planète sera différente '

Otú Anyị Pụrụ Isi Mụta Eziokwu Ahụ
Comment apprendre la vérité
 L'exemple utilisé ici montre comment Christ, le Roi, détruira facilement toutes les nations.

Dị ka onye ọrụ ubi nke ghara mkpụrụ n'oge opupu ihe ubi ma chere maka owuwe ihe ubi, jiri ndidi na - atụ anya ngọzi Jehova n'ọrụ ime mmụọ gị, n'agbanyeghị otú ọ pụrụ isi dị gị ka ọrụ gị erughị eru.
Comme le cultivateur qui sème au printemps et attend ensuite la moisson, attendez avec patience que Jéhovah bénisse vos activités spirituelles, même si vous avez le sentiment qu'elles sont plus ou moins limitées.
 Mais ils ne veulent pas être " maîtres de la foi de leurs compagnons ' en s'efforçant de maîtriser leur vie.

Jems 1: ․ ․ ․
Jacques 1: ․ ․ ․
 Serait - il facile d'établir un dirigeant mondial?

Amaghị m ihe m ga - eme, ekpesikwara m ekpere ike nye Jehova maka enyemaka.
Ne sachant que faire, j'ai prié intensément Jéhovah de m'aider.
 Salomon, roi de l'Israël antique, explique comment les paroles peuvent susciter la colère ou la colère: "Une réponse, lorsqu'elle est douce, détourne la fureur, mais une parole qui cause de la douleur fait monter la colère. ."

Mgbe ha bịawara ebe ndị mmadụ nọ, ha ga na - eti mkpu, sị: "Adịghị m ọcha, adịghị m ọcha! "
Quand ils rencontraient d'autres personnes, ils devaient les mettre en garde en criant: "Impur, impur! ."
 Plus tard, les autorités nous ont permis de rentrer chez nous, mais elles nous ont demandé de quitter la ville.

Dị ka amụma ahụ kwuru, ọ bụ "n'ikpeazụ nke ụbọchị ndị a " - ee, na" mgbe ikpeazụ " a.
Comme le disait la prophétie, "dans la période finale des jours ." Oui, pendant "les derniers jours " actuels.
 Plus tard, Bill m'a offert une bible et des périodiques pour que je les lise.

Irubere Chineke isi ga - eme ka ọ gọzie anyị, anyị na ya adịrịkwa ná mma. - Diut.
Nous aurons ainsi son approbation et sa bénédiction.
 Pour lui, c'était quelque chose d'important!

1, 2.
1, 2.
 Nous avons aussi mis au point un grand lait, un pain, des pommes de terre, des pommes de terre et d'autres aliments.

Mozis, onye "dị umeala n'obi nke ukwuu " karịa mmadụ nile, hụrụ ebube Chineke ma soro ya nwee mmekọrịta chiri anya.
Moïse, "de beaucoup le plus humble " de tous les hommes, a vu la gloire de Dieu et a entretenu une relation intime avec lui.
 Au XXsiècle, Satan a été l'objet d'une violente influence sur la terre.

Egwuregwu ndị ahụ ịbụ ihe omume okpukpe bụ otu ihe mere Ndị Kraịst narị afọ mbụ jiri jụ ha, n'ihi na " olee nkwekọrịta ụlọ nsọ Chineke na arụsị nwere? '
Les chrétiens du Isiècle se tenaient à l'écart des jeux, notamment en raison de leur caractère religieux, car "quel accord le temple de Dieu a - t - il avec les idoles? ."
 " Dieu a montré que Léa priait à propos de ses problèmes.

Ime otú ahụ ga - ewetara gị na ha obi ụtọ. - Ilu 15: 20.
Cela contribuera à votre bonheur, ainsi qu'au leur! - Proverbes 15: 20.
 N'est - ce pas une jamais calomnie contre Jéhovah Dieu?

O kwuru na ya ga - etinyere eze ego buru ibu n'ebe eze na - edebe akụ̀ iji kwụọ ụgwọ ihe a ga - emefu n'igbu ndị Juu niile nọ n'alaeze ahụ.
Il propose de donner au trésor du roi une énorme somme d'argent * pour couvrir les dépenses du massacre de tous les Juifs de l'empire.
 Si l'eau du sel, c'est - à - dire une bonne quantité d'eau, peut s'éloigner de la surface du sel, il y aura des fractions qui ne sont pas du sel.

Ma, ihe ndekọ onye nchụàjà bụ́ Ezra dere ihe dị ka afọ 600 mgbe e mesịrị na - asị: "Jesi mụọ ọkpara ya, bụ́ Elaịab, na Abinadab, bụ́ nke abụọ, na Shimea, bụ́ nke atọ; na Netanel, bụ́ nke anọ, na Radaị, bụ́ nke ise; na Ozem, bụ́ nke isii, na Devid, bụ́ nke asaa. "
Le récit consigné par le prêtre Ezra quelque 600 ans plus tard déclare cependant: "Jessé, de son côté, devint père de son premier - né Éliab, puis d'Abinadab le deuxième, de Shiméa le troisième, de Nethanel le quatrième, de Raddaï le cinquième, d'Otsem le sixième, de David le septième.
 Ces événements ont eu lieu, et ils ont été écrits pour nous avertir, nous sur qui les fins des systèmes de choses sont arrivées.

Foto sitere n'ikike a natara Sandia National Laboratories
Photo: avec l'aimable autorisation des Sandia National Laboratories
 La ville est frappée par la fumée.

Ihe a o mere dị ịrịba ama ọbụna karị n'ihi na n'otu oge ahụ, a kọrọ na ọ nọ na - edezi Oziọma Luk n'asụsụ Nahuatl, bụ́ otu n'ime asụsụ ụmụ amaala Mexico.
' Prouesse d'autant plus impressionnante qu'il aurait, dans le même temps, corrigé la traduction de l'Évangile selon Luc en nahuatl, l'une des langues indigènes du Mexique!
 Pour beaucoup, ces doutes n'étaient pas un problème.

Ebe Jizọs bụ Onye E Tere Mmanụ nke Jehova họpụtara, ọ dabara adaba na a na - akpọ ya Mesaya, ma ọ bụ Kraịst. - Luk 4: 18.
Étant l'Oint de Jéhovah - celui qu'il a choisi - Jésus est à bon droit appelé le Messie, ou le Christ. - Luc 4: 18.
 La méditation sur nos relations avec nos semblables nous aide également à cultiver l'humilité.

Ma o yighị ka a ga - enwe mgbanwe ụkpụrụ dị otú ahụ n'isi nso.
Toutefois, un tel changement de critères n'est probablement pas près de se produire.
 " Notre cœur nous dit que nous avons beaucoup de valeur dans la congrégation ," explique - t - il.

Ọ bụ ezie na ọnọdụ akụ̀ na ụba nke ndị China na - akawanye mma, ọnụ ọgụgụ ndị na - enweghị obi ụtọ ná mba ahụ na - amụbakwa n'ike n'ike.
En Chine, par exemple, malgré une économie en pleine expansion, les rangs des insatisfaits grossissent à un rythme inquiétant.
 Étant donné que la vie actuelle est courte et sûre, chacun de nous doit rester éveillé sur le plan spirituel jour après jour.

Ma ọ chọrọ anyị ịnọgide na - agbalịsi ike ma na - ekpechi ekpere anya iji nwee ike bụrụ ndị " a napụtara n'aka ajọ onye ahụ. ' - Mat.
Mais pour y parvenir, il nous faut produire des efforts soutenus et prier Dieu avec ferveur de nous " délivrer du méchant '. - Mat.
 " - Jérémie 45: 2 - 5.

" Jidesie ihe i nwere ike. " - MKPU.
" - RÉV.
 Deuxièmement, demandons à Jéhovah de faire connaître à ceux qui veulent le connaître.

" A na - eche na a dịghị enwetazutụ ọnụ ọgụgụ ndị gburu onwe ha n'ihe ndekọ ndị e nwetara site ná ndejupụta nke ihe kpatara ọnwụ ha, " ka akwụkwọ bụ́ A Handbook for the Study of Suicide na - ekwu.
" On pense que le nombre de suicides est fortement sous - estimé dans les statistiques fondées sur les certificats de décès ," explique Un manuel pour l'étude du suicide (angl.).
 • Pourquoi devrions - nous prêter attention aux paroles que Christ a adressées aux congrégations?

Mara ndị enyi nwa gị. Kpọọ ha ka ha soro unu rie nri, ma ọ bụ soro ha nọkọọ n'otu uhuruchi.
Faites la connaissance de ses amis en les invitant pour un repas, ou en passant une soirée avec eux.
 Un "saint " biblique s'accorde avec l'Histoire

Job ekpuchighịkwa njehie ya ma ọ bụ zoo ya " n'ime akpa uwe ya, ' na - atụ ụjọ na nke a ga - ewetara ya ihere ma ndị ọzọ mara banyere ya.
Par ailleurs, Job ne couvrait pas ses transgressions ni ne " cachait sa faute dans la poche de sa chemise ' de peur qu'on ne le méprise en apprenant ce qu'il avait fait.
 De plus, les animaux se servent aussi des virus de la grippe, ce qui constitue un danger pour les humains.

Jizọs kwekwara anyị nkwa na ihe ọ bụla anyị chụrụ n'àjà iji fee Jehova na ọ ga - agọzi anyị mmaji kwuru mmaji. - Mak 10: 28 - 30.
Malheureusement, elle est tombée malade puis est morte, ce qui a beaucoup peiné ses compagnons chrétiens.
 C'est ce qu'a exprimé John Weste, qui a commencé à étudier la Bible avec l'Église espagnole.

" Ụwa Anyị Ga - adị Iche '
" La société humaine serait transformée '
 Durant son adolescence, il s'est mis à mener une double vie.

Ihe atụ e ji mee ihe n'ebe a na - egosi otú Kraịst bụ́ Eze ga - esi bibie mba nile n'ụzọ dị mfe.
Le langage figuré qui est utilisé présage la facilité avec laquelle Christ le Roi détruira les nations.
 Quand on lui a dit que non, elle m'a dit: "Quand les Témoins de Jéhovah se présenteront à ma porte, je les laisserai me parler de la bonne nouvelle.

Ma ha adịghị achọ ịbụ " ndị nna ukwu n'ebe okwukwe nke ndị kwere ekwe ibe ha dị ' site n'ịnwa ịchịkwa ndụ ha.
Mais ils ne cherchent pas à " dominer sur la foi ' des autres chrétiens en régissant leur vie.
 3 Question: Pourquoi me laisses - tu souffrir?

Ọ̀ ga - adịli mfe inwe otu onye ọchịchị nke ga - achị ụwa niile?

 On estime qu'il y a 1 000 ans.

N'ịkọwa otú okwu ọnụ pụrụ isi kpalie iwe ma ọ bụ ọnụma, Eze Solomọn nke Izrel oge ochie na - ekwu, sị: "Ọzịza okwu dị nro na - eme ka ọnụma laghachi azụ: ma okwu mwute na - akpali iwe. "
À propos du pouvoir des paroles sur la colère ou la fureur, Salomon, roi d'Israël, déclare: "Une réponse, lorsqu'elle est douce, détourne la fureur, mais une parole qui cause de la douleur fait monter la colère.
 12, 13. a) Comment tirer profit de l'exemple de la veuve et du juge?

Ndị isi mechara hapụ anyị niile ka anyị lawa, ma ha gwara anyị ka anyị kwapụ n'obodo ahụ. "

 Même si la séparation de ses parents n'était qu'un désastre, il a enseigné à Robert une leçon précieuse.

Ka e mesịrị, Bill wetaara m Bible na magazin ụfọdụ ka m gụọ.
Plus tard, il m'a apporté une bible et des revues bibliques.
 Pourtant, les Écritures ne disent qu'une fois qu'il a subi les souffrances qu'il a subies, lorsqu'il a écrit aux Corinthiens.

O lere nke ahụ anya dị ka ihe dị oké mkpa!
Il s'agit pour l'hôte d'une situation pressante!
 Certains ont cherché l'Éden en Éden, et en fait ils ne l'ont pas fait.

Anyị tinyekwara nnukwu flaskị na - ajụ ihe oyi, achịcha, poteto, na keki, na ihe ndị ọzọ anyị ga - eri.
Nous emportons aussi un grand thermos, des sandwiches de pain de seigle à la saucisse fumée et des pirojki frais - de petits pâtés farcis de choux et de pommes de terre.
 Qui peut donner une telle instruction?

Narị afọ nke 20 bụ oge Setan kpara ike ọjọọ n'ụwa.
Le XXsiècle a été marqué par les ravages que Satan a causés sur la terre.
 La Bible ne dit pas grand - chose de Saraï, mais pas seulement qu'elle a adoré d'autres dieux.

Na Chineke nụrụ gosiri na Lia kpere ekpere banyere nsogbu ya.
Si Dieu écouta Léa, c'est qu'elle le priait à propos de son sort.
 Si quelqu'un veut vous attirer l'attention sur vous et vous dire: "Si vous m'aimez, vous accepterez de le faire ," vous avez tout lieu de lui dire:" Si tu m'aime, tu ne me diras pas ça!

Nke ahụ bụ ajọ nkwutọ megide Jehova Chineke!
." Quelle infâme calomnie contre Jéhovah Dieu!
 Veillez à ce qu'ils soient à leur place.

Ọ bụrụ na mmiri emesa nnu a, nke bụ́ ezigbo nnu nwere ike ịpụcha, ihe ga - afọdụ abụrụzie ụmụ irighiri ihe ndị na - abụghị nnu. "

 Bien qu'un chrétien n'ait pas l'intention d'enseigner quelque chose de faux, il peut cultiver un état d'esprit critique.

Ihe ndị a nọ na - adakwasị ha dị ka ihe atụ, e dekwara ha ede ka ha bụụrụ anyị ihe ịdọ aka ná ntị, anyị ndị ọgwụgwụ nke usoro ihe ndị a bịakwasịworo.
Ces évènements [...] ont été mis par écrit pour nous avertir, nous sur qui sont arrivées les fins des systèmes de choses.
 J'ai hâte de le revoir.

Anwụrụ ọkụ kpuchiri obodo ukwu ahụ.
Une chape de fumée pesait sur la ville.
 Ils accordent une grande importance à la description des textes tels que si la Bible vient de l'homme.

Nye ọtụtụ ndị, enweghị nkwekọ ndị ahụ abụghị nsogbu.
Pour bon nombre de ces personnes, les contradictions ne posent pas de problèmes.
 Comment réjouir le cœur de Dieu

Ịtụgharị uche ná mmekọrịta anyị na ụmụ mmadụ ibe anyị na - enyekwara anyị aka ịzụlite ịdị umeala n'obi.
Nous cultiverons également l'humilité en méditant sur nos relations avec nos semblables.
 De toute évidence, les paroles de Jésus concernant l'esclave fidèle se sont réalisées après la fin des derniers jours, en 1914.

Serge kwuru, sị: "Obi anyị na - agwa anyị na anyị bara ezigbo uru n'ọgbakọ. "
" Et d'ajouter, comme pour confirmer qu'ils ont fait un bon choix: "On se sent très utiles dans la congrégation!
 [ Carte, page 8]

N'ihi otú ndụ ụmụ mmadụ na - adị ugbu a si dị mkpụmkpụ ma bụrụ nke a na - ejighị n'aka, ọ dị onye ọ bụla n'ime anyị mkpa ịmụrụ anya n'ihe banyere ofufe ọ na - efe Chineke kwa ụbọchị.
Compte tenu de la brièveté et du caractère incertain de la vie telle que nous la connaissons aujourd'hui, c'est chaque jour qu'il nous faut veiller à notre spiritualité.
 En 1850, Martin Luther, célèbre Réforme, a mentionné les vaudois.

achọla ha: n'ihi na, lee, M gaje ime ka ihe ọjọọ bịakwasị anụ ahụ nile, bụ́ mmadụ, (ọ bụ ihe si n'ọnụ Jehova pụta): ma M ga - enye gị ndụ gị ka ọ bụrụ ihe nkwata n'ebe nile ị ga - eje. " - Jeremaịa 45: 2 - 5.
Ne continue pas à chercher. Car voici que je fais venir un malheur sur toute chair ', c'est là ce que déclare Jéhovah, " et vraiment je te donnerai ton âme pour butin dans tous les lieux où tu iras. ' " - Jérémie 45: 2 - 5.
 Plus important encore, les desseins de Jéhovah sont en danger, car il a dit que toutes les nations de la terre se béniraient par le moyen de la semence d'Abram.

Nke abụọ, anyị ga - arịọ Jehova ka o mee ka ndị chọrọ ịmata gbasara ya gee anyị ntị.
Deuxièmement, supplions Jéhovah d'aider les personnes sincères à écouter quand nous leur prêchons.
 Bien sûr que non!

• N'ihi gịnị ka anyị ji kwesị ige ntị n'ihe Kraịst gwara ọgbakọ ndị ahụ?
• Pourquoi devrions - nous prêter attention à ce que le Christ dit aux congrégations?
 Celui qui est béni à cause de sa nature raisonnable

Otu "Pim " Agbaa Akaebe na Bible Kwekọrọ n'Akụkọ Ihe Mere Eme
Un "pim " atteste l'historicité de la Bible
 L'influence des médicaments peut réduire les symptômes, y compris la douleur, les douleurs, la fatigue, le stress, l'anxiété et la dépression.

Ọzọkwa, ụmụ anụmanụ na - ebukwa nje virus ndị na - akpata ahụ́ ọkụ. Ọ bụ ebe a ka ụmụ mmadụ nọ baa ná nsogbu.
En outre, les virus grippaux touchent aussi les animaux, et c'est là que réside le problème pour l'homme.
 " - Psaume 139: 17.

John Wesley, bụ́ onye bidoro Chọọchị Metọdist, kwukwara ihe yiri nke ahụ.
John Wesley, fondateur de l'Église méthodiste, partageait cette conception.
 Qui sont les sphères spirituelles?

N'oge ahụ ọ ka na - eto eto, ọ malitere ibi ndụ ihu abụọ.
À 12 ans, il s'est fait baptiser.
 Imaginez, par exemple, qu'un élève ait été nommé dans une école pour représenter toute l'école et qu'il ait déposé le drapeau à l'extérieur du drapeau, tandis que d'autres élèves s'attendent à ce qu'ils se tiennent à l'école.

Mgbe a gwara ya na ọ bụghị, onye nkụzi ahụ sịrị, "Mgbe ọzọ Ndịàmà Jehova ga - abịa n'ụlọ m, m ga - ekwe ka ha zie m ozi ọma. "
" Quand elle a su que tout le monde pouvait y avoir accès, elle a conclu: "La prochaine fois que des Témoins de Jéhovah se présenteront à ma porte, j'en discuterai avec eux. "
 La Seconde Guerre mondiale n'a pas cessé, et l'œuvre et les publications des Témoins de Jéhovah ont été interdites dans de nombreux endroits, y compris dans la région.

Ajụjụ nke Atọ: Gịnị Mere I Ji Hapụ M Ka M Na - ata Ahụhụ?

 ● Ne craignez pas les morts? - Ecclésiaste 9: 5; Jean 11: 11, 14.

A chọpụtara na ọ dịla kemgbe otu puku afọ tupu nke e jibu n'aka.

 Ceux qui les ont oubliés, surtout les enfants! - Luc 2: 44 - 46.

12, 13. (a) Olee otú a pụrụ isi mụta ihe n'ihe atụ ahụ Jizọs nyere banyere nwanyị ahụ di ya nwụrụ na ọkàikpe ahụ?
12, 13. a) Comment l'exemple de la veuve et du juge nous donne - t - il une leçon?
 Un groupe de scientifiques et de Bills a constaté qu ' "il est possible d'obtenir des excuses de grande qualité quand les jeunes filles et les objets semblables à ceux qui sont sur le point d'aller au - dessus de la maison sont en train de lire un peu plus haut ," rapporte la revue Science News.

Ọ bụ ezie na nkewa nne na nna ya kewara bụ ajọ ọdachi, ọ kụziworo Robert ihe bara uru.
Quoique tragique, l'échec du mariage de ses parents lui a appris quelque chose d'important.
 Nous faisons preuve de sagesse si nous imitons la foi de Rahab.

Ụgbọ mmiri kpunahụrụ Sọl ugbo anọ, ma Akwụkwọ Nsọ nyere nkọwa banyere nanị otu, bụ́ nke mere mgbe o depụtasịrị ahụhụ ndị ọ tara, mgbe ọ na - edegara ndị Kọrint akwụkwọ.
Saul subit quatre naufrages. Les Écritures en racontent un seul dans le détail, et il est postérieur à la lettre aux Corinthiens dans laquelle Saul dresse la liste de ses tribulations.
 De quelles façons le sang est - il utilisé en rapport avec la santé, et quelles questions cela soulève - t - il?

Ụfọdụ chọrọ Iden n'Etiopia - n'ezie, ha achọtaghị ya.
Certains l'ont cherché en Éthiopie - en vain, bien sûr.
 Elle s'est mise à la lire avec beaucoup d'enthousiasme, et un jeune membre de notre congrégation qui étudiait la Bible avec elle lui a dit qu'elle était toujours en train de la lire.

Ònye pụrụ inye mmụta dị otú ahụ?
Qui peut offrir une telle éducation?
 " - Matthieu 23: 10.

Bible ekwughị ọtụtụ ihe banyere Tira, ma e wezụga eziokwu ahụ bụ́ na o fere chi ọzọ ofufe.
La Bible ne dit pas grand - chose de ce personnage, si ce n'est qu'il adorait d'autres dieux que Jéhovah.
 Aujourd'hui encore, de nombreux Indiens souffrent de faim.

Ọ bụrụ na mmadụ achọọ ịrafu gị ka i nwee mmekọahụ ma sị gị, "Ọ bụrụ na ị hụrụ m n'anya, ị ga - ekwe ka anyị mee ya, " ọnụ sie gị ike ịgwa ya, sị," Ọ bụrụ na ị hụrụ m n'anya, ị gaghị agwa m ụdị ihe a! "
Si quelqu'un essaie de vous amener à avoir des relations sexuelles en disant: "Si tu m'aimais, tu le ferais ," répondez avec fermeté:" Si tu m'aimais, tu ne me le demanderais pas! "
 Selon lui, "le problème majeur de l'œuvre mondiale des Nations unies pour l'emploi a été le fait que les pressions viennent d'un endroit où l'on n'a pas le droit de travailler, de changer et de se disputer ."

Na - edebe ihe ndị dị na ha n'ọnọdụ ha
Mettre de l'ordre.
 Un autre rapport déclare que "les enfants commencent à jouer à la maison, souvent avec les membres de leur famille et leurs amis ."

Ọ bụ ezie na onye Kraịst raara onwe ya nye ebughị n'uche ịkụzi ihe na - abụghị eziokwu, ọ pụrụ ịzụlite àgwà nke ikwu okwu n'echeghị eche.
Sans avoir l'intention d'enseigner des mensonges, un chrétien pourrait prendre l'habitude de parler inconsidérément.
 Aujourd'hui, il semble que de tels sentiments sont courants.

M na - atụsi anya ike ịhụ ya ọzọ.
J'attends avec impatience le jour où je la reverrai.
 " La sagesse se révèle juste par ses œuvres ."

Ha na - elekwasị anya n'ụzọ gabigara ókè n'ịkọwa akụkụ ihe odide dị iche iche dị ka a ga - asị na Bible sitere n'aka mmadụ.
Ils s'acharnent à analyser les textes comme si la Bible était d'origine humaine.
 Une fois par semaine, je me suis rendu dans une salle de bains.

Otú Anyị Pụrụ Isi Mee Ka Obi Chineke Ṅụrịa
Comment réjouir le cœur de Dieu
 Le verset de la Bible qui parle de la mort du dernier ennemi dit également qu'il sera "bresté ."

N'ihi ya, o doro anya na ihe Jizọs kwuru banyere ohu ahụ kwesịrị ntụkwasị obi malitere imezu mgbe oge ikpeazụ malitechara n'afọ 1914.
Nous pouvons donc en conclure que cet exemple n'a commencé à se réaliser qu'après 1914, quand les derniers jours ont débuté.
 Les principes contenus dans cet article s'appliquent aussi aux hommes mariés.

[ Map dị na peeji 8]
[ Carte, page 8]
 Aujourd'hui, il est un bon mari, et nous avons deux belles enfants, et nous avons des amis proches qui partagent nos croyances.

Laa azụ na 1523, Onye Ndozigharị a ma ama bụ́ Martin Luther kpọtụrụ ndị òtù Waldo aha.
Dès 1523, Martin Luther, le célèbre réformateur, fait allusion aux vaudois.
 De plus, l'Union soviétique a également fait partie de l'est de la Pologne et de la Pologne, où il y avait plus de 1 000 Témoins.

* Nke kasị mkpa, ihe ndị metụtara nzube Jehova nọ n'ihe ize ndụ, n'ihi na o kwuwo na mba nile nke ụwa ga - agọzi onwe ha site ná mkpụrụ Abram.
Surtout, les intérêts de Jéhovah étaient en jeu, puisqu'il avait annoncé que par l'intermédiaire de la semence d'Abram toutes les nations de la terre se béniraient.
 Il y a 3 000 ans, le fidèle roi David a fait cette prière: "Ne me rejette pas au temps de la vieillesse; quand ma force s'épuise, ne me quitte pas. ."

Mbanụ!
Absolument pas.
 À propos de la valeur du rouleau de la mer Morte, le président de l'Ancien Testament, qui figure dans le musée d'Israël et de l'administration des manuscrits de la mer Morte, a déclaré: "Le texte montre que le texte de la mer a été écrit depuis des siècles sans avoir été écrit.

Onye A Gọziri n'Ihi Ezi Uche Ya
Bénie pour son bon sens
 La Bible déclare: "Le pain et la viande lui faisaient aussi du pain et de la viande le soir, et il faisait boire de l'eau de la vallée ."

Mmetụta nke ihe ndị a na - enye n'ọnọdụ ọgwụ pụrụ ibelata mgbaàmà dị iche iche mmadụ na - enwe n'onwe ya, gụnyere ihe mgbu, agbọ onunu, ike ọgwụgwụ, ajụ obubu, nchegbu, na ịda mbà n'obi.
Ce phénomène permet de faire disparaître des symptômes subjectifs: douleur, nausées, fatigue, vertiges, anxiété, dépression...
 Il s'est donc mis à traduire des portions des Écritures hébraïques en tahitien.

Lee ka ọnụ ọgụgụ nile ha si dị ukwuu hie nne! " - Abụ Ọma 139: 17.
" - Psaume 139: 17.
 Puis il s'est mis à parler des bénédictions qu'apportera le Royaume de Dieu.

Ole Ndị Bi n'Ógbè Ndị Bụ́ Mmụọ?
Qui habite le monde des esprits?
 Quel encouragement et quel conseil touchant les trois congrégations d'Asie Mineure dont nous avons parlé!


On lit dans la Bible: "Le charme peut être trompeur, et la beauté peut être vaine; mais la femme qui craint Jéhovah est celle qui obtient des louanges.
 Les dangers de la richesse

Dị ka ihe atụ, were ya na a họpụtara otu nwata akwụkwọ n'otu ụlọ akwụkwọ ịnọchite anya ụlọ akwụkwọ ahụ dum, ya ekeleekwa ọkọlọtọ n'èzí n'ebe a kwụnyere ọkọlọtọ ahụ, ebe a na - atụ anya ka ụmụ akwụkwọ ndị ọzọ guzoro kwem n'ime klas.
Imaginez par exemple qu'à l'école un élève soit désigné pour représenter tout l'établissement en saluant le drapeau devant le mât dressé dans la cour, tandis qu'on demande aux autres élèves de se tenir au garde - à - vous à l'intérieur de la classe.
 Nous qui sommes vrais chrétiens, nous comprenons l'importance de rester neutres, et nous sommes déterminés à le faire.

Agha Ụwa nke Abụọ ka na - aga n'ihu, a machibidokwara ọrụ na akwụkwọ Ndịàmà Jehova iwu n'ọtụtụ ebe, gụnyere Barbados.
La Deuxième Guerre mondiale faisait toujours rage; l'œuvre et les publications des Témoins de Jéhovah étaient toujours frappées d'interdiction dans de nombreux endroits, y compris à la Barbade.
 Mais ils seront aussi des personnes qui vous direont toujours la vérité. - Proverbes 13: 20.

● ghara ịtụ ndị nwụrụ anwụ ụjọ? - Ekliziastis 9: 5; Jọn 11: 11, 14.
● la peur des morts? - Ecclésiaste 9: 5; Jean 11: 11, 14.
 " Souchez - vous à cause de la douleur ," lit - on en Jérémie 51: 8.)

Ọ ga - abụrịrị na ndị gara ha echefughị ha echefu, karịchaa ụmụaka! - Luk 2: 44 - 46.
Ces moments devaient être inoubliables, surtout pour les jeunes! - Luc 2: 44 - 46.
 Mais, outre toutes ces choses, "la meilleure santé qui soit, c'est celle que tu dois choisir ."

Otu ìgwè ndị ọkà mmụta sayensị na ndị injinịa achọpụtawo na "a na - enwe ike nnyakụdo dị ukwuu nke na - eju anya mgbe ụmụ obere ajị, na ihe ndị yiri ajị, bụ́ ndị dị n'ụkwụ agụ ụlọ na - echitụ n'elu ihe, " ka magazin bụ́ Science News na - akọ.
Ils ont découvert, rapporte la revue Science News, qu ' "une force adhésive étonnamment puissante apparaît lorsque le gecko applique les petits poils (ou soies) qu'il a sous les pattes contre la surface.
 Si nous nous efforçons d'aider nos frères et sœurs, nous serons heureux de participer à la construction de Salles du Royaume et d'aider ceux qui sont victimes d'une catastrophe naturelle.

Anyị ga - egosi na anyị maara ihe ma ọ bụrụ na anyị eṅomie okwukwe Rehab.
Alors, imitons sa foi!
 Son Auteur, Adam, a désobéi à Dieu.

Olee ụzọ ụfọdụ e si eji ọbara eme ihe n'ihe metụtara ahụ́ ike, na - ewelite ajụjụ dị aṅaa?
Citez quelques usages médicaux du sang, et dites quelle question ils soulèvent.
 Pour certains, cela signifie que Dieu va détruire notre planète.

O ji oké mmasị malite ịgụ ya, otu nwa okoro nke nọ n'ọgbakọ anyị bụ́ onye ya na nwa agbọghọ ahụ so mụọ ihe ọmụmụ na - esonụ kwukwara na mgbe ya hụrụ nwa agbọghọ ahụ na ọ ka na - agụ ya.
Un jeune de notre congrégation qui était en cours avec elle l'heure d'après a dit que, lorsqu'il l'avait vue, elle était encore en train de lire le périodique.
 Mais vous pouvez y arriver.

Lucaris dere, sị: "Anyị kwenyere na Onyenwe anyị bụ́ Jisọs Kraịst nọ n'aka nri nke Nna Ya, Ọ nọkwa n'ebe ahụ na - arịọchitere anyị arịrịọ, na - arụ ọrụ nanị ya dị ka ezi onyeisi nchụàjà na onye ogbugbo iwu. " - Matiu 23: 10.
Loucaris écrit: "Nous croyons que notre Seigneur Jésus Christ est assis à la droite de Son Père et qu'il intercède en notre faveur, remplissant seul la fonction de Grand Prêtre et de Médiateur véritable et légitime. " - Matthieu 23: 10.
 Devrais - je obéir aux lois de mes enfants?

Ma, agụụ ka na - anyụ ọtụtụ ndị India anya.

 Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.

O kwuru na "nsogbu bụ́ isi dị ka Akụkọ Banyere Ọrụ Ụwa Nile nke 1993 bụ́ nke Òtù Mba Nile Na - ahụ Maka Ọrụ nke Mba Ndị Dị n'Otu si gosi, bụ na nrụgide na - esite n'ebe ọrụ ndị a na - adịghị eji mmadụ akpọrọ ihe na ha, ndị na - agbanwe agbanwe mgbe nile, ma bụrụ ebe ndị a na - esekarị okwu na ha. "
Il poursuit: "Le problème majeur, d'après le World Labor Report publié en 1993 par l'Organisation internationale du Travail des Nations unies, est que les lieux de travail sont impersonnels, en constante modification, souvent hostiles, et donc source de stress.
 En juin 1951, tous deux se sont fait baptiser et ont entrepris le service de pionnier six mois plus tard.

Akụkọ ọzọ na - ekwu na "ụmụaka na - amalite ịgba chaa chaa n'ebe obibi, ọtụtụ mgbe, mgbe ha na ndị òtù ezinụlọ na ndị enyi ha na - atụ kaadị. "
Un autre rapport précise que "les enfants commencent à jouer chez eux, généralement aux cartes avec leur famille et des amis ."
 PAGE 7 • CANTIQUES: 106, 46

Oké obi ilu mmetụta ndị dị otú ahụ na - akpata yiri ka ò jupụtara ebe nile taa.
" Ce genre de mal - être semble de plus en plus fréquent de nos jours.
 Les parents jouent un rôle dans l'éducation d'un enfant, et, figurément parlant, votre enfant porte le nom de votre "nom ."

" A na - egosi na amamihe [Chineke] ziri ezi site n'ọrụ ya. " - Matiu 11: 19.
" La sagesse de Dieu se révèle juste par ses effets ."
 Aux jours de Daniel, alors qu'il vivait à Babylone, il était déterminé à ne pas se faire du mal, c'est - à - dire à commettre un acte d'idolâtrie.

Otu ugboro n'izu, ana m arụkwa n'ebe a na - asa ákwà.
Une fois par semaine, je travaillais également en buanderie.
 Si quelqu'un continue d'accomplir ces tâches, il risque de perdre ses relations avec Dieu.

Amaokwu Bible ahụ nke kpọrọ ọnwụ onye iro ikpeazụ na - ekwukwa na a gaje ime ka ọ "ghara ịdị irè. "
Le verset biblique dans lequel la mort est appelée le dernier ennemi dit également qu'elle sera "réduite à rien ."
 Peut - être ont - ils enduré bien des épreuves et des difficultés au service de Jéhovah.

Ihe e kwuru n'isiokwu a gbasakwara ụmụ nwoke ndị lụrụ nwaanyị.
" Poursuivons les choses qui favorisent la paix ."
 Le stupide fait penser aux manières d'agir d'une femme immorale.

Taa, Craig bụ ezigbo di, anyị amụtakwala ọmarịcha ụmụ abụọ. Anyị nwekwara ezigbo ndị enyi anyị na ha kweere n'otu ihe.
Craig est maintenant un mari merveilleux, nous avons deux beaux enfants ainsi que des amis précieux qui partagent nos croyances.
 5

Ọzọkwa, Soviet Union weghakwaara akụkụ ebe ọwụwa anyanwụ Poland na Czechoslovakia, bụ́ ebe e nwere ihe karịrị otu puku Ndịàmà, ịbụ akụkụ Ukraine.
Certaines parties de la Pologne et de la Tchécoslovaquie dans lesquelles vivaient plus d'un millier de Témoins furent également rattachées à l'Ukraine.
 Quel choix s'est présenté devant des jeunes qui avaient été élevés par des parents voués à Jéhovah?

N'ihe dị ka puku afọ atọ gara aga, Eze Devid kwesịrị ntụkwasị obi kpere ekpere, sị: "Atụfula m na mgbe agadi; mgbe ike m gwụsịrị ahapụla m. "

 Comment peux - tu renforcer ta confiance en Jéhovah?

Mgbe Adolfo Roitman, bụ́ onyeisi Shrine of the Book, nke dị n'Ebe Ndebe Ihe Mgbe Ochie ahụ dị n'Izrel nakwa onye na - elekọta Akwụkwọ Mpịakọta Osimiri Nwụrụ Anwụ, na - ekwu okwu banyere uru ibe mpịakọta akwụkwọ ahụ bara, ọ sịrị: "Ihe odide Abụ Oké Osimiri ahụ na - egosi na ihe odide Masorete nke Baịbụl bụ nke a na - agwagbughị agwagbu kemgbe ọtụtụ narị afọ e dere ya.
Adolfo Roitman, responsable du Sanctuaire du Livre au musée d'Israël et conservateur des manuscrits de la mer Morte, a ainsi commenté l'intérêt de ce fragment: "Le manuscrit du Cantique de la mer atteste l'extrême fidélité avec laquelle la version massorétique de la Bible a été transmise au fil des siècles.
 Qu'apprenons - nous de l'exemple de Nehémia?

Baịbụl kwuru, sị: "Ugoloọma na - ewetakwara ya achịcha na anụ n'ụtụtụ nakwa achịcha na anụ n'anyasị, ọ nọkwa na - aṅụ mmiri si n'iyi ndagwurugwu ahụ. "
" Les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin, du pain et de la viande le soir, et il buvait au ouadi ," comme Jéhovah l'avait ordonné.
 Il y a de grandes raisons pour lesquelles une maison est rare et où tout le monde est plus fort que tout le monde.

N'ihi ya, ọ malitere ịsụgharị akụkụ ụfọdụ nke Akwụkwọ Nsọ Hibru gaa n'asụsụ Tahitian.
Il commence donc à traduire en tahitien des portions des Écritures hébraïques.
 De plus, il apportera à tous les habitants de la terre une sécurité et une santé véritables.

Mgbe ahụ, ọ malitere ikwu banyere ngọzi nke Alaeze Chineke na - abịanụ.
" Puis elle a enchaîné sur les bénédictions que le Royaume de Dieu apportera.
 Aujourd'hui, ceux qui servent fidèlement Jéhovah depuis des dizaines d'années peuvent aider les jeunes à progresser spirituellement, tout comme Zekaria, qui, dans l'Antiquité, " a enseigné à craindre Dieu ', a aidé le roi de Juda, roi de Juda, à faire ce qui est juste.

Lee okwu ịja mma na ndụmọdụ na - akpali iche echiche ndị Jizọs Kraịst ahụ e mere ka ọ dị ebube gwara atọ n'ime ọgbakọ asaa ahụ dị n'Asia Minor bụ́ ndị anyị tụleworo ihe banyere ha!
Nous venons d'examiner les félicitations et les conseils que Jésus Christ glorifié a adressés à trois des sept congrégations d'Asie Mineure. Ne donnent - ils pas à réfléchir?
 " Allez - vous parler de la drogue?

Ihe Ize Ndụ Ndị Dị n'Ịba Ọgaranya
Les pièges de la prospérité
 Pierre n'était pas là pour jouer; il y avait des gens qui pourraient manger de la nourriture.

Dị ka ezi Ndị Kraịst, anyị na - aghọta mkpa ọ dị ịnọgide na - anọpụ iche dị ka Ndị Kraịst, anyị kpebisikwara ike ime otú ahụ.
Les vrais chrétiens savent l'importance de rester neutres et sont déterminés à y parvenir.
 L'auteur du Comité de la filiale de Philadelphie a fait l'objet d'un discours touchant sur le tremblement de terre qui a fait près de 300 000 victimes.

Ma, ha ga - abụkwa ndị ga na - agwa gị eziokwu mgbe niile. - Ilu 13: 20
Si vous offensez quelqu'un, reconnaissez - le et excusez - vous rapidement.
 Vous rappelez - vous quand un sourire vous a amené à vous sentir mal à l'aise ou à l'aise?

" Werenụ balsam maka ihe mgbu, " ka Jeremaịa 51: 8 (NW) na - ekwu.
" Prenez du baume pour la douleur ': tel est le conseil que renferme Jérémie 51: 8.
 Qu'enseigne Jésus à propos de cette parabole?

Ma, e wezụga ihe ndị ahụ nile, "ókè ahụ́ gbasiruru gị ike bụ isi ihe na - ekpebi ókè ị ga - adịru ndụ. "
" Mais, plus que tout, "la condition physique joue un rôle capital dans la durée de vie ."
 Pour plus de renseignements, voir Réveillez - vous!

Ọ bụrụ na anyị na - agbalịsi ike inyere ụmụnna anyị aka, obi ga na - adị anyị ụtọ. E nwere otu nwanna so na - arụ Ụlọ Nzukọ Alaeze, na - agakwa enyere ndị ọdachi dakwasịrị aka.
Un frère qui participe à la construction de Salles du Royaume et aux secours apportés aux victimes de catastrophes naturelles affirme qu'il est difficile de décrire la satisfaction que ces formes de service procurent.
 La promesse biblique d'une résurrection ne fait pas disparaître le chagrin d'un être cher.

Onye malitere ya, bụ́ Adam, bụ onye nupụụrụ Chineke isi.
Son ancêtre Adam s'est rebellé contre Dieu.
 Paul faisait allusion aux objectifs de la vie, ce que les chrétiens mariés s'inquiètent de lui.

Ụfọdụ ndị na - ekwu na ihe ọ pụtara bụ na Chineke ga - ebibi ụwa a anyị bi n'ime ya.
Elles en concluent que Dieu détruira notre planète.
 S'adressant à l'homme riche mentionné en introduction, Jésus n'a pas voulu inciter la vie de quelqu'un à se punir lui - même.

Ma, ị ga - emeli ya.
Mais c'est faisable.
 Juan et J'ai été patient avec moi parce que parfois je leur pose des questions qu'ils m'ont posées plusieurs fois.

M̀ kwesịrị inyekwu ụmụ m iwu?
Pas assez?
 Le récit inspiré déclare: "Nous avons commencé à traiter la congrégation avec violence.

Ọbụna n'ụwa a jupụtara ná nsogbu, inweta ezi ihe ọmụma si na Baịbụl banyere Chineke, Alaeze ya, na ihe ndị magburu onwe ya o zubere maka ụmụ mmadụ nwere ike ime ka i nwee obi ụtọ.
Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.
 Il pense à la direction et au réconfort, tout comme un berger de l'Antiquité prenait soin de ses brebis.

N'ọnwa isii n'afọ 1951, e mere ha abụọ baptizim, ha amalite ịsụ ụzọ mgbe ọnwa isii gara.
Ils s'étaient tous deux fait baptiser en juin 1951. Six mois après, ils étaient devenus pionniers.
 Par conséquent, si nous ne faisons pas attention à quelqu'un qui n'est pas notre conjoint, nous risquons de nous consoler petit à petit.

PEEJI NKE 7 • ABỤ: 106, 46
PAGE 7 • CANTIQUES: 106, 46
 Beaucoup ont perdu leur nourriture, leur chaleur, leur paludisme et d'autres problèmes.

Ma nne ma nna na - ekere òkè n'ịkpụzi obi nwata, n'ụzọ ihe atụ kwa, nwa unu na - ebu "aha " unu abụọ.

 C'est pourquoi sa Parole encourage les jeunes en ces termes: "Souviens - toi donc de ton Grand Créateur aux jours de ton adolescence, avant que commencent à venir les jours mauvais - et quand tu diras: " Je serai heureux. ' " - Ecclésiaste 12: 1.

Baịbụl kwuru na mgbe Daniel nọ na Babịlọn, o kpebisiri ike " n'obi ya na ya agaghị emerụ onwe ya, ' ya bụ, na ọ gaghị eme ihe ọ bụla ga - eme ka o kpeere arụsị.
Il " résolut dans son cœur de ne pas se souiller " avec tout ce qui était lié au faux culte, dit la Bible.
 Le débat entre la chrétienté et le conflit au sein de la chrétienté a bien plus de valeur que le fait de signer une déclaration d'une manière ou d'une autre.

Mmadụ ịnọgide na - arụ ọrụ ndị dị otú ahụ pụrụ ime ka ọ kwụsị iso Chineke na - emekọrịta ihe.
Elles peuvent même conduire quiconque s'y consacre à la mort spirituelle.
 [ Notes]

O nwere ike ịbụ na ha ediela ọtụtụ nsogbu na ihe isi ike ka ha na - efe Jehova.
Ces chrétiens ont peut - être connu des hauts et des bas dans la vie ou dans leur service pour Dieu.
 On y lit: "Le petit deviendra un millier, et le plus petit deviendra une nation forte. Moi, Jéhovah, je le ferai échapper en son temps. ."

Ihe nzuzu ji arata ndị mmadụ na - echetara anyị ụzọ nke nwanyị na - eme omume rụrụ arụ.
Salomon déclare: "Quiconque manque de cœur - elle lui a dit aussi: " Les eaux dérobées sont douces, et le pain mangé en secret - il est agréable.
 Il a eu peur et m'a dit: " Non.

5
5
 Nous avons appris à vendre des fruits dans les champs, à préparer des repas et à cultiver les champs.

Nhọrọ dị aṅaa ka e chere n'ihu ndị na - eto bụ́ ndị ndị nne na nna raara onwe ha nye Jehova zụlitere?
Devant quel choix les jeunes qui sont élevés par des parents voués à Dieu sont - ils placés?
 Aujourd'hui, Ève est en mesure d'être une aide qui mérite d'être donnée à Adam: s'occuper de ses champs, de ses animaux, de ses petits - enfants et elle encourage avec force et soutien quelqu'un de bien - être. - Genèse 1: 26 - 30.

Olee ihe ị ga - eme ka Jehova wee mee ka obi kaa gị ịna - aza ajụjụ?
Comment pouvez - vous bénéficier de son soutien et surmonter votre crainte de prendre la parole?
 Grâces soient rendues à Dieu par Jésus Christ.

Gịnị ka anyị kwesịrị ịmụta n'ihe ahụ Nehemaya mere?
Que retenir de l'exemple de Nehémia?
 Mais ce n'est pas un faible!

E nwere nnukwu ihe mere ụlọ ji dị ụkọ, bụ́ ndị karịrị mmadụ ọ bụla ike.
Les problèmes graves qui sous - tendent la crise du logement échappent au contrôle de simples êtres humains.
 L'homme continue de demander du pain parce qu'il estime qu'il a tant besoin de pain pour s'acquitter de son rôle d'hôte.

Tụkwasịkwa na nke ahụ, ọ ga - eme ka ndị nile bi n'ụwa nwee nchebe zuru ezu na ezi ahụ́ ike.
Mais il garantira également la sécurité et le bien - être absolus de tous les habitants de la terre.
 Mais quand elle a tourné le dos à Jéhovah Dieu et aux règles familiales, je me suis dit que j'avais échoué.

Taa, ndị ji ikwesị ntụkwasị obi na - ejere Jehova ozi kemgbe ọtụtụ afọ nwere ike inyere ndị na - eto eto aka ime nke ọma n'ọgbakọ, otú ahụ Zekaraya, bụ́ onye " kụziri ịtụ egwu Chineke ' n'oge ochie, si nyere Eze Juda bụ́ Ọzaya, onye bụ́ nwata, aka ime ihe ziri ezi.
Tout comme jadis Zekaria, "instructeur en la crainte du vrai Dieu ," a exercé une bonne influence sur le jeune roi de Juda Ouzziya, de nos jours ceux qui servent fidèlement Jéhovah depuis de nombreuses années ont une bonne influence sur les jeunes.
 Pour deux raisons.

" Ị̀ na - aga ikwu okwu banyere ọgwụ ọjọọ? "
Tu vas nous parler de la drogue?
 Proverbes 24: 10 déclare: "T'es - tu montré découragé au jour de la détresse?

Pita abịaghị ebe ahụ igwuri egwu; o nwere ndị ga - esi n'azụ̀ ọ ga - egbute nweta ihe oriri.
Il ne pêchait pas par plaisir; c'était son gagne - pain!
 Et c'est ce qu'ils ont fait.

Tab Honsberger, bụ́ onye so na Kọmitii Alaka na Heiti, kwuru okwu na - emetụ nnọọ n'ahụ́ banyere ala ọma jijiji ahụ mere na Heiti na Jenụwarị 12, 2010 nke tara isi ihe dị ka narị puku mmadụ atọ.
Tab Honsberger, membre du Comité de la filiale d'Haïti, a fait un rapport émouvant sur ce qui s'est passé après le tremblement de terre du 12 janvier 2010, qui a coûté la vie à 300 000 personnes.
 Il a même rendu gloire à Dieu au fur et à mesure qu'ils sortent de son cours d'eau.

Ì chetara mgbe ọnụ ọchị mmadụ mụmụrụ mere ka i nwee ahụ efe ma ọ bụ ahụ iru ala?

 • Comment pouvons - nous tirer profit du programme de lecture régulière de la Bible?

Gịnị ka Jizọs ji ilu ahụ na - akụzi?
Quelle est donc l'idée essentielle de cette parabole?
 Toutefois, les humains imparfaits sont incapables de se diriger indépendamment de Dieu.

Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmata ihe ndị e kwuru kwadoro na e kere ihe eke, gụọ Teta!
Pour des arguments en faveur de la création, voir Réveillez - vous!
 Sois courageux, Jéhovah est ton aide

Nkwa mbilite n'ọnwụ Baịbụl kwere anaghị ewepụ mwute mmadụ na - enwe mgbe onye ọ hụrụ n'anya nwụrụ.
La promesse biblique d'une résurrection n'enlève pas la douleur que cause la perte d'un être cher.
 Quand Adam et Ève ont mangé du fruit, ils n'ont pas été membres de la famille universelle de Dieu.

Pọl na - ekwu banyere ihe ndị mmadụ na - achụ ná ndụ, bụ́ ihe Ndị Kraịst lụrụ di ma ọ bụ nwunye na - echegbu onwe ha maka ya.
Paul fait allusion aux choses courantes de la vie dont les chrétiens mariés doivent se soucier.
 (Lire Éphésiens 4: 32; Colossiens 3: 13, 14.)

N'ịgwa ọgaranya ahụ a kpọtụrụ aha ná mmalite okwu, ọ bụghị ọchịchọ Jizọs ịkwalite ndụ nke mmadụ ịta onwe ya ahụhụ.
En parlant à l'homme riche (mentionné en introduction), Jésus ne voulait pas encourager à l'ascétisme.
 À Guiléad, on nous permet de choisir un compagnon de service avant d'être envoyés à l'étranger.

Juan na Maite nweere m ndidi n'ihi na mgbe ụfọdụ, m na - ajụghachi ha ajụjụ ha zarala m ọtụtụ ugboro.
Juan et Maite ont été très patients avec moi, car je posais souvent les mêmes questions.
 Paul a également accompli d'autres miracles dans sa maison, "le chef de l'île ," lorsqu'il les a invités chez lui.

Akụkọ ahụ e dere n'ike mmụọ nsọ sịrị: "Sọl malitere imeso ọgbakọ ahụ n'ụzọ jọgburu onwe ya.
Le récit inspiré précise: "Saul [...] se mit à traiter la congrégation avec violence.
 Les humains qui ne connaissent pas Jéhovah font partie du monde de Satan.

Echiche ọ na - enye bụ nke idu ndú nakwa nke inye ume ọhụrụ, dị nnọọ ka onye ọzụzụ atụrụ n'oge ochie si elekọta atụrụ ya.
Il emporte l'idée de guider et de nourrir, ce que faisait un berger qui prenait soin de ses brebis.
 Lars et Judith sont aujourd'hui unis grâce aux principes bibliques.

Ọ naghịkwa ekwe njite. N'ihi ya, ma anyị akpacharaghị anya, onye na - abụghị di anyị ma ọ bụ nwunye anyị nwere ike iji nwayọọ nwayọọ riwe anyị obi.
Nous vivons dans un monde sans retenue, qui se complaît dans toutes sortes d'actes immoraux.
 Le temps qu'il a passé à accomplir son ministère était limité.

Ọtụtụ ndị idei mmiri ahụ metụtara bịara bụrụ ndị na - adịkwaghị eri ihe na - edozi ahụ, nwee ahụ ọkụ, ịba, na nsogbu ndị ọzọ.
Beaucoup de sinistrés souffraient de la grippe, du paludisme, de malnutrition et d'autres maux.
 Pourquoi Jésus a - t - il dit à ses disciples qu'il était "un homme bon "?

Ọ bụ ya mere Okwu ya ji agba ndị ntorobịa ume, na - asị: "Chetakwa Onye keworo gị n'ụbọchị nile ị dị n'okorobịa, mgbe ụbọchị ihe ọjọọ aka - abịaghị, na mgbe afọ aka - abịarughị nso, mgbe ị ga - asị, Ha atọghị m ụtọ. " - Eklisiastis 12: 1.
C'est pourquoi sa Parole donne ce conseil aux jeunes: "Souviens - toi donc de ton Grand Créateur aux jours de ton adolescence, avant que commencent à venir les jours funestes, ou que soient arrivées les années où tu diras: " Je n'y ai aucun plaisir. ' " - Ecclésiaste 12: 1.
 C'est ainsi qu'on a défini un manuscrit ancien.

Nkewa na esemokwu ahụ dị na Krisendọm karịrị nnọọ ihe ịbịanye aka ná nkwupụta ọ bụla a gbakọrọ aka mee pụrụ idozi.
Il faut plus que la simple signature d'une déclaration commune pour résoudre les divisions et les désaccords qui règnent au sein de la chrétienté.
 L'année suivante, au Béthel de Brooklyn, on lui a envoyé un message annonçant qu'il y aurait quelqu'un pour apporter un tract intitulé Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques?

[ Ihe ndị e dere n'ala ala peeji]
[ Notes]
 La foi nous aide à être patients

Ebe ahụ na - ekwu, sị: "Onye nta n'etiti ha ga - aghọ otu puku, onye dịkarịsịrị nta ga - aghọkwa mba nwere ume: Mụ onwe m, Jehova, ga - eme ka ọ bịa ọsọ ọsọ na mgbe ya. "
On y lit: "Le petit deviendra un millier et l'infime une nation forte. Moi, Jéhovah, j'accélérerai cela en son temps.
 Par exemple, il a appelé Simon d'Alexandrie, nom qui signifie "le Rocher ."

Ụjọ bịara ya, ya asị m, "Mba. "
" Il blêmit: " Non, jamais. "
 19, 20. a) En quoi la méditation sur l'œuvre de Jésus, le Grand Moïse, nous sera - t - elle utile?

Anyị mụtara otú e si atụtụ mkpụrụ osisi ndị a na - aracha aracha n'ọhịa, otú e si esi nri ndị obodo anyị, na otú e si akọ ugbo.
Nous avons appris à ramasser des baies sauvages, à faire la cuisine traditionnelle et à jardiner.
 En Italie, l'ouvrage Gl'éducation des enfants pour le développement de leurs parents (angl.) écrit: "Les enfants ont besoin d'un bon père et d'une bonne mère pour devenir de meilleurs parents.

Ugbu a, o nwere otu nke kwesịrị ya nnọọ. Iv ruru eru nke ọma ịbụ onye inyeaka kwesịrị Adam - n'ilekọta ebe obibi ha bụ́ ubi na anụmanụ dị iche iche, n'ịmụ ụmụ, nakwa n'inye mkpali na nkwado n'ụzọ ọgụgụ isi bụ́ nke ezi onye ibe na - enye. - Jenesis 1: 26 - 30.
Désormais, avec Ève, il avait exactement ce qu'il lui fallait: quelqu'un qui, lui correspondant parfaitement, le seconderait pour s'occuper du jardin qu'ils habitaient et des animaux, lui donnerait des enfants et lui apporterait la stimulation intellectuelle et le soutien d'un véritable compagnon. - Genèse 1: 26 - 30.
 Il n'a pas cessé de m'inviter à prier en faveur des frères et sœurs et, après une réunion de prédication, il m'a souvent demandé de prier en faveur des frères.

Ekele dịrị Chineke site n'aka Jizọs Kraịst. "
Grâces soient rendues à Dieu par Jésus Christ. ."
 Au contraire, "le lieu " dont il est question ici se rapporte à la condition de ceux qui dirigent le monde et ses partisans, qui s'opposent à Jéhovah et à" les armées qui sont dans les cieux ," c'est - à - dire "le Roi des rois et Seigneur des rois et Seigneur ," Jésus Christ. - Révélation 19: 14, 16.

Ma ọ bụghị onye na - adịghị ike!
Mais elle n'était en aucun cas une femme faible!
 Dans certains pays, les autorités aident également les infirmières âgées à s'occuper d'elles.

Nwoke ahụ nọgidere na - arịọ maka achịcha n'ihi na o lere ya anya na inweta achịcha ndị ahụ dị nnọọ mkpa iji rụọ ọrụ ya dị ka onye na - ele ọbịa.
L'homme ne cessait de demander du pain à son ami parce qu'il considérait que ces pains étaient absolument nécessaires pour qu'il puisse s'acquitter convenablement de son devoir d'hôte.
 Au début du IVsiècle, Danilo a publié son célèbre livre L'enfer et l'enfer.

Ma, mgbe ọ gbakụtara Jehova bụ́ Chineke na iwu ezinụlọ anyị azụ, m chere na mụ akụọla afọ n'ala.
Aucune de mes réussites dans d'autres domaines ne parvenait à faire le contrepoids.
 Dieu a tenu sa promesse quand il a fait vivre la nation d'Israël, les descendants d'Abraham.

Ọ bụ n'ihi ihe abụọ.
Pour deux raisons.
 Les Béthélites doivent avoir l'esprit de sacrifice.

Ilu 24: 10 sịrị: "Ì nwewo obi ịda mbà n'ụbọchị ahụhụ?
" Si tu te décourages le jour où tu es dans la détresse, tu n'auras pas beaucoup de force ," dit Proverbes 24: 10.
 Avec le temps, mon père, mes quatre frères et sœurs et moi sommes devenus Témoins de Jéhovah.

Ha mekwara otú ahụ.
Ce fut le cas de Daniel et ses trois compagnons.
 Quand ils m'ont appris que je lisais la Bible, ils m'ont offert une brochure intitulée La Bible: Parole de Dieu ou des hommes?

O nyedịrị Chineke otuto karị ka mmadụ atọ ahụ e mere baptizim si na mmiri ya na - apụta.
Mais elle le fait encore davantage alors que les trois nouveaux baptisés sortent de l'eau.
 11, 12.

• Ànyị pụrụ isi aṅaa rite uru n'usoro ihe omume nke ịgụchi Bible anya?
• Quelle est l'utilité de lire la Bible avec régularité, selon un programme?
 Ils avaient un lien étroit avec le peuple d'Israël, et ils avaient un lien étroit avec eux.

Ma, ụmụ mmadụ na - ezughị okè enwetụghị ike iduzi onwe ha n'adabereghị na Chineke.
Cependant, sans aide, les humains imparfaits sont complètement perdus.
 Rien n'indique qu'il ait désobéi à la loi de Jéhovah en demandant à Jérémie d'acheter ce champ d'Asie ou de faire un mauvais usage de sa puissance par l'intermédiaire de Jérémie. - Jérémie 32: 8 - 15.

Nwee Obi Ike, Jehova Bụ Onye Na - enyere Gị Aka
Sois courageux: Jéhovah est ton aide!
 Mais pendant longtemps, peu de gens connaissent ce nom.

Mgbe Adam na Iv riri mkpụrụ osisi ahụ, ọ pụtara na ha esoghịzi n'ezinụlọ Chineke n'eluigwe na n'ụwa.
En mangeant du fruit interdit, Adam et Ève se sont mis dans une situation où ils ne pouvaient plus être admis comme membres de la famille universelle de Dieu.
 Cela signifie notamment lire régulièrement la Parole de Dieu et réfléchir à ce que vous lisez.

(Gụọ Ndị Efesọs 4: 32; Ndị Kọlọsi 3: 13, 14.) Otu nwanna nwaanyị aha ya bụ Nkechi mere otú ahụ.
Cela peut être difficile de supporter les défauts de nos frères et sœurs (lire Éphésiens 4: 32; Colossiens 3: 13, 14).
 " J'ai l'habitude de me détendre quand j'en parle avec eux, confie Jea, 23 ans.

N'Ụlọ Akwụkwọ Gilead, a na - ekwe ka anyị họrọ onye ga - abụ onye ibe anyị tupu e kenye anyị ebe anyị ga - aga ozi ala ọzọ.
À Guiléad, on nous laissait choisir nos futurs partenaires avant de nous donner nos affectations.
 Pendant ce temps, il semble que ses parents veulent qu'il fasse plus que ce qu'il veut, comme s'il voulait qu'il fasse ses propres œuvres et qu'il soit le porte - parole de son frère.

Pọl rụkwara ọrụ ebube ọzọ n'ụlọ Pọbliọs, bụ́ "onyeisi " nke agwaetiti ahụ, mgbe ọ na - ele ha ọbịa n'ụlọ ya.
Alors qu'ils étaient reçus avec hospitalité chez Publius, "le principal personnage " de l'île, Paul a accompli un autre miracle.
 Lorsqu'un Témoin de Jéhovah lui a rendu visite, sa merveilleuse espérance biblique l'a incité à demander immédiatement une étude biblique.

Ndị na - amaghị Jehova so n'ụwa Setan.
En fait, ceux qui ne le font pas appartiennent au monde de Satan.
 " s'est demandé les membres du comité de secours organisé par les Témoins de Jéhovah 2001.

Lars na Judith taa, bụ́ ndị dịghachiri n'otu site n'ịgbaso ụkpụrụ Bible
Lars et Judith aujourd'hui, réunis par l'application des conseils bibliques.
 Si vos premiers efforts n'ont pas été mis à l'épreuve, ne pensez pas que vous n'avez pas échoué.

Oge Jizọs nwere ije ozi ya ebughị ibu.

 Comme tu seras mort, c'est là que j'ai été enterré.

2 / 1 Gịnị Mere O Ji Zite Jizọs n'Ụwa?
" Il m'était difficile de passer inaperçue " (l'Aurore mobile), 15 / 2
 " DIEU m'a envoyé!

Nke ahụ bụ otú e si kọwaa otu ihe odide oge ochie.
" Voilà ce qui a été dit au sujet d'un document de l'Antiquité.
 Les parents israélites, quant à eux, étaient encouragés à communiquer avec leurs enfants quand ils étaient assis dans leur maison, quand ils marchaient sur la route, quand ils se mariaient et quand ils se coucheraient.

N'afọ 1912, e si na Betel dị na Bruklin zitere ya ozi na e nwere onye ga - abịa Saụ Paụlo, na ọ ga - eweta ọtụtụ puku traktị bụ́ Where Are the Dead? n'asụsụ Pọchugiiz.
En 1912, le Béthel de Brooklyn lui fait savoir que quelqu'un arrive à São Paulo avec des milliers d'exemplaires en portugais du tract Où sont les morts?
 Lisez Révélation 7: 1 - 4.

Okwukwe Na - eme Ka Anyị Na - enwe Ndidi
La foi nous rend patients
 " - Luc 2: 1 - 4.

Dị ka ihe atụ, ọ gụrụ Saịmọn aha Arameik bụ́ Sifas, nke pụtara "Oké Nkume. "
Par exemple, il donna à Simon le nom sémitique Céphas, qui signifie "Roc ."
 Il existe une grande différence entre apprendre à connaître quelqu'un et apprendre à le connaître.

19, 20. (a) Olee otú ịtụgharị uche n'ọrụ Jizọs, bụ́ Mozis Ka Ukwuu, ga - esi nyere anyị aka?
19, 20. a) En quoi la méditation sur le rôle exercé par Jésus en tant que Grand Moïse nous est - elle profitable?
 La Parole de Jéhovah est vivante

Akwụkwọ Ịtali bụ́ Gli imperfetti genitori (Nne na Nna Na - ezughị Okè) nke Marcello Bernardi dere, na - emesikwa ya ike na, n'ụzọ kasị mma, ọ dị ụmụaka mkpa inwe ma nne ma nna iji na - eto nke ọma.
Quant au livre Gli imperfetti genitori [Les parents imparfaits], de l'Italien Marcello Bernardi, il souligne le fait qu'un enfant a besoin de ses deux parents pour devenir un adulte accompli.
 À l'exemple des Romains, les Juifs n'ont pas cherché à faire pression sur eux et ne l'ont pas considéré comme un acte d'oppression.

Ọ kwụsịghị ịkpọ m ka m duo ụmụnna n'ekpere. E mechaa nzukọ ozi ubi, ọ na - akpọkarị m ka m duo ụmụnna n'ekpere.
Au lieu de ne plus m'inviter à faire la prière, il m'a régulièrement proposé de prier lors des réunions pour la prédication.
 Quels bienfaits Jéhovah réserve - t - il à ses serviteurs?

Kama nke ahụ, "ebe ahụ " a kpọtụrụ aha na - ezo aka n'ọnọdụ nke a na - eduga ndị na - achị ụwa na ndị na - akwado ha na ya, nke bụ́ ọnọdụ nke imegide Jehova na" usuu ndị agha nọ n'eluigwe, " bụ́ ndị "Eze nke ndị eze na Onyenwenụ nke ndị nwenụ, " bụ́ Jizọs Kraịst, na - edu. - Mkpughe 19: 14, 16.
Le "lieu " en question correspond en réalité à la condition ou situation dans laquelle les dirigeants politiques du monde et leurs partisans sont amenés: ils se retrouvent en opposition à Jéhovah et aux" armées qui [sont] dans le ciel " sous le commandement du "Roi des rois et Seigneur des seigneurs ," Jésus Christ. - Révélation 19: 14, 16.
 Par conséquent, les tablettes commerciales ainsi que les tablettes commerciales de l'Empire babylonien n'ont aucune chance d'affirmer que Jérusalem a été détruite en 1914 *.

Ná mba ụfọdụ, gọọmenti na - akpọnye ndị agadi ndị nọọsụ ga - abịa na - elekọta ha n'ụlọ.
Dans certains pays, le gouvernement propose des soins infirmiers à domicile, des séances d'ergothérapie ou de kinésithérapie et une assistance en matière de sécurité domestique. Votre médecin saura vous orienter vers de tels services.
 Notre amour pour Jéhovah pousse les gens de toutes origines, races et langues à adorer Jéhovah avec joie et avec "un cœur complet ."

Ná mmalite narị afọ nke 14, Dante wepụtara akwụkwọ ya a ma ama bụ́ The Divine Comedy, bụ́ nke kọwara hel na pọgatrị nke ọma.
Au début du XIVsiècle, Dante écrit sa célèbre Divine Comédie, remplie d'effrayantes descriptions de l'enfer et du purgatoire.
 C'est ainsi qu'ils reconnaîtront que vous êtes mes disciples.

Chineke mezuru nkwa ahụ mgbe o mere ka mba Izrel, bụ́ ụmụ ụmụ Ebreham, biri n'ógbè ahụ.
Les Israélites descendaient d'Abraham; en leur permettant de prendre possession de ce pays, Dieu ne faisait que tenir sa promesse.
 Un soir de juin 1951, dans l'État de New York (États - Unis), quatre jeunes hommes d'une vingtaine d'années se sont réunis.

Ọ dị ndị òtù ezinụlọ Betel mkpa inwe mmụọ ịchụ onwe onye n'àjà.
Un Béthélite se doit de manifester l'esprit de sacrifice.
 Après avoir reçu une lettre des frères et sœurs de la filiale, ils m'ont demandé de discuter avec Sandra, une pionnière de la capitale.

Ka oge na - aga, ya na papa m, mụnwa na ụmụnne m anọ, ghọrọ Ndịàmà Jehova. Mama m na papa m bụ ndị Chaịna a mụrụ n'Indonisha.
Avec le temps, mes deux parents, des Chinois nés en Indonésie, ainsi que cinq de leurs enfants, moi comprise, sont devenus Témoins.
 Abraham a attendu 25 ans avant la naissance de son fils Isaac en 1918 avant notre ère, puis il a dû attendre 60 ans avant que ses fils, Ésaü et Jacob, soient nés. - Héb.

Mgbe ha chọpụtara na m na - agụ Bible, ha nyere m otu akwụkwọ nta aha ya bụ The Crisis.
Lorsqu'ils ont appris que je lisais la Bible, ils m'ont offert une brochure intitulée La Crise *.
 David a commis un péché grave en obéissant à ses sujets d'une manière qui ne convient pas.

11, 12.
11, 12.
 29 juin 2009 - 5 juillet 2009

Idọm, Amọn, na Moab nwere ihe jikọtara ha na Izrel, o nwekwara ihe jikọtara ha onwe ha.
Édom, Ammôn et Moab avaient un point commun avec Israël et entre elles.
 Voici ce qu'on pouvait lire dans un ouvrage de référence sur les injustices commises par le pape à cette époque: "Les hommes, ou leurs femmes, ont perdu leur conjoint, leurs parents et leurs enfants.

Ọ dịghị ihe na - egosi na ọ dara iwu Jehova n'ịgwa Jeremaịa ka ọ bịa zụrụ ubi a dị n'Anatọt ma ọ bụkwanụ na Jeremaịa ji ike mgbapụta ya mee ihe n'ụzọ na - ezighị ezi site n'ịzụ ubi ahụ. - Jeremaịa 32: 8 - 15.
Et rien n'autorise à penser qu'il a violé la loi de Jéhovah en invitant Jérémie à acheter ce champ à Anathoth ou que Jérémie a fait un mauvais usage de son droit de rachat en acquérant ce champ. - Jérémie 32: 8 - 15.
 Si nous sommes humbles, nous collaborerons avec nos frères et sœurs pour honorer Jéhovah et nous nous efforcerons d'aider les autres.

Ma ruo ogologo oge, ọ bụ mmadụ ole na ole maara aha ahụ.
." Or, pendant longtemps, peu connaissaient ce nom.
 Un vrai chrétien accepte la Bible, "non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu ."

Nke a na - agụnye ịgụchi Okwu Chineke anya na iche echiche banyere ihe ị na - agụ.
Cela sous - entend que vous devez lire régulièrement la Parole de Dieu et réfléchir à ce que vous lisez.
 De plus, lorsque chacun des composants majeurs du corps, chaque chrétien, après avoir réfléchi attentivement à la prière, doit prendre une décision personnelle.

Tarsha, bụ́ onye dị afọ iri abụọ na atọ, sịrị: "Ana m atụsara ahụ́ mgbe mụ na ha na - akparịta ụka.
" " Je les abordais de façon détendue et amicale, a expliqué Tarsha, 23 ans.
 Hanna était très heureuse.

Ka ọ dịgodị, o yiri ka nne na nna ya hà chọrọ ka ọ na - arụzu ihe ka ukwuu, dị ka à ga - asị na ha chọrọ ka ọ na - arụ nke ya ma na - arụchitere nwanne ya nwoke.
D'un autre côté, on aurait dit que ses parents attendaient davantage d'elle, comme pour compenser les lacunes de son frère.
 Le mari et la femme qui commettent des erreurs perdent peu à peu leur fidélité à son conjoint, qu'il a promis de rester fidèle toute leur vie.

Mgbe otu n'ime Ndịàmà Jehova letara ya, olileanya dị ebube sitere na Bible kpaliri ya, ọ rịọkwara ozugbo ka e duziere ya ọmụmụ Bible ebe obibi.
Touchée par l'espérance extraordinaire dont lui a parlé un Témoin de Jéhovah venu la voir, elle a immédiatement demandé à étudier la Bible.
 Pourriez - vous aider vos enfants à considérer les membres de la congrégation comme des membres de votre famille? - Marc 10: 29, 30.

ka ndị so na Kọmitii Enyemaka Houston 2001 nke Ndịàmà Jehova bụ́ nke e guzobere ọhụrụ nọ na - eche.
' se demandent les membres du Comité de secours des Témoins de Jéhovah de Houston 2001.
 . . . . .

A naghị eme mgbanwe ndị dị otú ahụ ọkụ ọkụ, ọ bụrụkwa na mgbalị mbụ i mere iji mee nke a agazichaghị, echela na ị kụọla afọ n'ala.
On ne peut généralement pas changer du jour au lendemain, alors ne croyez pas à un échec si vos premières tentatives ne sont pas concluantes.
 Pour connaître le lieu et l'heure exacts de cette réunion spéciale, adressez - vous aux Témoins de Jéhovah de votre localité.

Ebe ị nwụrụ ka m ga - anwụ, ọ bụkwa n'ebe ahụ ka a ga - eli m.
Là où tu mourras je mourrai, et c'est là que je serai enterrée.
 Une mission particulière

" CHINEKE echefuola m! "
" DIEU m'a oubliée!
 Il a donc essayé de décourager Jésus de ne pas suivre une telle voie.

Otú ọ dị, a gbara ndị nne na nna bụ́ ndị Izrel ume iso ụmụ ha na - ekwurịta okwu mgbe ha na - anọdụ n'ụlọ ha, na mgbe ha na - eje ije n'ụzọ, na mgbe ha na - edina ala, na mgbe ha na - ebili ọtọ.
Cependant, les parents israélites étaient vivement encouragés à parler avec leurs enfants quand ils étaient à la maison, quand ils marchaient sur la route, quand ils se couchaient et quand ils se levaient.
 De ceux qui sont à gauche, ou qui sont à droite?

Gụọ Mkpughe 7: 1 - 4.
(Lire Révélation 7: 1 - 4.)
 Mais ce n'est pas ce que disent les Écritures.

Akụkọ ahụ sịrị: "Ya mere, Josef sikwa na Galili gawa, hapụ obodo Nazaret, banye Judia, n'obodo Devid, nke a na - akpọ Betlehem, n'ihi na o si n'ụlọ nakwa n'ezinụlọ Devid. " - Luk 2: 1 - 4.
On lit dans le récit biblique: "Naturellement, Joseph aussi monta de Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, à la ville de David qui s'appelle Bethléhem - parce qu'il était un membre de la maison et de la famille de David. " - Luc 2: 1 - 4.
 Quand nous parlons avec nos frères et sœurs, nous leur parlons des choses qui les encourageraient, et non qui les décourageraient.

E nwere nnukwu ọdịiche dị n'etiti ịmara banyere mmadụ na ịmara onye ahụ nke ọma.
Il y a une immense différence entre savoir que quelqu'un existe et le connaître personnellement.
 Dans le premier accomplissement de ces paroles, des rois et d'autres peuples ont contribué à la restauration du temple et de Jérusalem.

Okwu Jehova Dị Ndụ
La Parole de Jéhovah est vivante
 Je suis heureux d'être parmi les premiers à venir à la Salle du Royaume et d'être l'un des derniers.

Otú ahụ ndị Rom si amanye ndị mmadụ ịrụrụ ha ọrụ na - ewe ndị Juu ezigbo iwe, ha wekwaara ya ka mmegbu.
On ignore sur quelle distance un citoyen pouvait être amené à porter une charge dans le cadre d'une réquisition.
 " Qu'est - ce qui m'empêche de me faire baptiser?

Olee ihe ọma Jehova ga - emere ndị ohu ya?

 Les Témoins de Jéhovah sont les seuls à être soumis à Dieu en toutes choses.

N'ihi ya, ma ihe ndị Babịlọn dere n'ụrọ ma ụrọ ndị nke kọrọ banyere azụmahịa enweghị nke a ga - agbakwasịli ụkwụ na ya kwuo hoo haa na ọ bụ n'afọ 587 T.O.A. ka e bibiri Jeruselem. *
Ce qui voudrait dire qu'il faudrait ajouter des années à la période néo - babylonienne. Par conséquent, on ne peut invoquer ni les chroniques babyloniennes ni les tablettes commerciales pour établir avec certitude que Jérusalem a été détruite en 587 *.
 Ne pensez pas qu'un médecin doit savoir ce qu'il en est ou ce qu'il vous demande.

Ụdị ịhụnanya ahụ anyị hụrụ Jehova na - eme ka ndị si ebe dị iche iche, agbụrụ dị iche iche, na asụsụ dị iche iche dịrị n'otu, jirikwa obi ụtọ na "otu obi " na - efe Jehova.
Soyons donc résolus à manifester chaque jour cet aspect du fruit de l'esprit de Dieu!
 Notre vie a complètement changé en 2011, quand la filiale de Grande - Bretagne et le Béthel d'Irlande ont été réunis.

Nke a ga - eme ka ndị ụwa mata na unu bụ ndị na - eso ụzọ m. "
Pendant que vous considérez les points qui suivent, demandez - vous: " Les membres de la religion à laquelle je pense se contentent - ils de "paroles "?
 D'après les spécialistes, le mot "fils des prophètes " ne désigne pas les prophètes, mais ceux qui vivent ensemble dans un lieu après l'autre.

N'otu mgbede n'ihe dị ka ná ngwụcha ọnwa Jun, n'afọ 1951, ụmụ okorobịa anọ, ndị dị ihe dị ka afọ iri abụọ na atọ, guzo n'akụkụ ebe a na - anọ akpọ fon n'Itaka dị na Niu Yọk, n'Amerịka.
Nous sommes en 1951, à Ithaca, dans l'État de New York.
 " À 3 heures du matin, raconte Carla, volontaire volontaire volontaire pour l'incendie, il faisait tellement de morts que les fractions du feu qui venaient de s'abattre sur nous et sur les environs.

Mgbe mụ na ụmụnna na - arụ n'alaka ụlọ ọrụ ahụ derịtasịrị akwụkwọ ozi, ha gwara m ka mụ na Sandra, bụ́ onye ọsụ ụzọ bi na Lomé, bụ́ isi obodo ahụ, kparịta ya.
Après un échange de courrier, on m'a mise en contact avec Sandra, une pionnière de Lomé, la capitale.
 Il n'y aura pas de réussite dans un mariage, dans une famille ou entre amis s'ils n'ont pas d'amour.

Ebreham cheere ruo afọ iri abụọ na ise tupu a mụọ nwa ya bụ́ Aịzik n'afọ 1918 Tupu Oge Ndị Kraịst. O cheere afọ iri isii ọzọ tupu a mụọ ụmụ ụmụ ya, bụ́ Isọ na Jekọb, n'afọ 1858 Tupu Oge Ndị Kraịst. - Hib.
Puis Abraham a dû attendre 25 ans avant que son fils Isaac naisse (en 1918 av. n. è.), et 60 ans de plus avant que ses petits - fils Ésaü et Jacob naissent (en 1858 av. n. è.).
 " Les hommes regardent dans le miroir et regardent, si ce n'est qu'une image normale, lit - on dans le livre Qu'enseigne réellement la Bible?

Devid emee mmehie dị oké njọ site n'inye iwu ka a gụọ ndị ọ na - achị ọnụ n'ụzọ iwu na - akwadoghị.
David commet un péché grave en ordonnant un recensement du peuple contraire à la loi.
 Tout bon exemple de Yoshiya a fini par produire de bons résultats.

June 29, 2009 - July 5, 2009
29 juin 2009 - 5 juillet 2009
 S'ils voulaient vivre sous la domination juive, ils devaient pratiquer le judaïsme.

Otu akwụkwọ nke kọrọ banyere ihe ndị na - ezighị ezi ndị popu mere n'oge ahụ kwuru, sị: "Ụmụ nwoke nwunye ha nwụrụ ma ọ bụ ụmụ nwanyị di ha nwụrụ, na ndị nne na nna ụmụ ha nwụrụ na - emefu ego nile ha nwere iji mee ka ndị ha hụrụ n'anya si na Pọgatrị pụta. "
L'ouvrage Les vicaires du Christ ou la face cachée de la papauté (angl.) déclare: "Les veuves et les veufs, de même que les parents endeuillés, donnèrent tout leur argent pour faire sortir du purgatoire ceux qu'ils aimaient.
 La vallée de Tyr était située à l'extérieur de la ville antique de Jérusalem.

Ọ bụrụ na anyị adịrị obi umeala, anyị na ụmụnna anyị ga na - arụkọ ọrụ ọnụ iji hụ na a na - eto Jehova, anyị ga na - agbakwa mbọ inyere ndị ọzọ aka. - 1 Kọr. 10: 31.
En revanche, la modestie nous incite à unir nos capacités et nos efforts pour glorifier Dieu et aider autrui de notre mieux.
 Aujourd'hui, nous nous réunissions dans une belle Salle du Royaume, qui a été vouée à Jéhovah il y a cinq ans.

Ezigbo Onye Kraịst ọ bụla na - anabata Baịbụl, "ọ bụghị dị ka okwu ụmụ mmadụ, kama, dị nnọọ ka ọ bụ n'eziokwu, dị ka okwu Chineke. "
Les vrais chrétiens ont toujours considéré la Bible "non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu ."
 En rejetant leurs pensées, les parents peuvent discerner ce qu'ils pensent et ce qu'ils pensent.

E wezụga nke ahụ, mgbe a bịara n'ụmụ irighiri ihe ndị sitere na nke ọ bụla n'ime ihe ndị ahụ bụ́ isi mejupụtara ya, Onye Kraịst nke ọ bụla, mgbe o jisịrị nlezianya na ekpere tụgharịa uche, aghaghị iji akọ na uche meere onwe ya mkpebi.
Pour ce qui est des fractions de l'un quelconque des composants majeurs du sang, chacun se détermine individuellement, en conscience, après avoir bien réfléchi dans la prière.
 Quelle tristesse!

Obi tọgburu Hana atọgbu.
Quelle joie!
 À n'en pas douter, étudier et méditer réclame des efforts, mais quels bienfaits spirituels ce programme d'étude procure - t - il!

Di ma ọ bụ nwunye ahụ na - emejọnụ na - eji nwayọọ nwayọọ kwụsị ikwesị ntụkwasị obi nye nwunye ma ọ bụ di ya bụ́ onye o kwere nkwa ikwesị ntụkwasị obi nye ruo ogologo ndụ ya nile.
Le conjoint déloyal renonce peu à peu à la fidélité qu'il a solennellement promise à son ou sa partenaire pour toute la vie.
 Ce faisant, nous attristerons l'esprit saint.

Ì nwere ike ibute ụzọ n'inyere ụmụ gị aka iwere ndị nọ n'ọgbakọ dị ka ndị ezinụlọ unu? - Mak 10: 29, 30.
" Pourquoi ne pas prendre l'initiative d'aider vos enfants à voir la congrégation comme votre famille au sens large? - Marc 10: 29, 30.
 Mais n'avons - nous pas vu d'autres personnes faire preuve de bonté envers les autres, peut - être en tirer profit?

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Il a plutôt encouragé ses compagnons à " l'imiter, comme lui - même le Christ '. - 1 Corinthiens 11: 1.

Biko jụọ Ndịàmà Jehova nọ n'ógbè unu maka kpọmkwem oge na ebe a ga - enwe nzukọ a pụrụ iche.
Si vous voulez connaître l'heure et le lieu exacts de cette réunion spéciale, adressez - vous aux Témoins de Jéhovah de votre localité.
 Non.

Ọrụ Pụrụ Iche
Un projet exceptionnel
 Quand Pierre a dit: "Va - t'en de moi, [...] car je suis un pécheur ," Jésus n'a pas pu, et il n'a pas abandonné Pierre pour n'importe quel péché.

N'ihi ya, ọ nwara ịkụda Jisọs mmụọ ka ọ ghara ịgbaso ụzọ dị otú ahụ.
C'est pourquoi il a tenté de l'en dissuader.
 Oui, même si vous avez du mal à trouver et à manifester de l'affection au sein de votre famille, vous pouvez surmonter le problème.

Ọ̀ bụ ndị ahụ dị n'aka ekpe, ka ọ̀ bụ ndị dị n'aka nri? '
" Si tu déduis d'un contraste que tu as un point à travailler, efforce - toi de le travailler.
 Le fossé entre riches et pauvres n'a cessé de s'élever.

Ma, Akwụkwọ Nsọ ekwughị ihe dị otú ahụ.
Cette idée n'est pas biblique.
 La sagesse de l'homme se définit comme un habile ouvrier.

Mgbe anyị na ụmụnna anyị na - akparịta ụka, anyị na - ekwu ihe ga - agba ha ume, ọ bụghị ihe ga - akụda ha obi.
Lorsque nous conversons avec nos compagnons chrétiens, choisissons des paroles qui vont bâtir et non démolir.
 " Quand j'étais petite, raconte une mère de 22 ans, j'ai dû écrire quelque chose que je ne savais pas faire.

Ná mmezu mbụ nke okwu ndị a laa azụ n'oge nlọtaghachi site ná ndọrọ n'agha na Babilọn, ndị eze na ndị ọzọ sitere ná mba dị iche iche nyere aka n'ezie ná mwughachi nke ụlọ nsọ ahụ na obodo Jeruselem.
Dans le premier accomplissement de ces paroles, au retour de l'exil à Babylone, des rois et d'autres personnes des nations ont bel et bien participé à la reconstruction du temple et de la ville de Jérusalem.
 En effet, prier constamment pour obtenir la protection de Jéhovah, c'est aussi faire un pas difficile et nécessaire pour se protéger des esprits méchants.

Obi na - adị m ụtọ iso ná ndị mbụ ga - abịarute n'Ụlọ Nzukọ Alaeze, sorokwa ná ndị ikpeazụ ga - alanụ ma ó kwe omume.
George Gangas, membre du Collège central pendant plus de 22 ans, a déclaré: " Je considère la fréquentation de mes frères comme l'un des plus grands plaisirs de la vie et une source d'encouragement.
 Bien sûr, il existe d'autres façons de montrer qu'il est une personne physique.

" Gịnị na - egbochi ime m baptizim? "
" Qu'est - ce qui m'empêche de me faire baptiser?
 Si vous êtes en désaccord, réfléchissez aux causes.

Ọ bụ nanị Ndịàmà Jehova dị njikere ikwenyere Chineke dị ka Onye Na - achị Achị n'ihe nile.
Seuls les Témoins de Jéhovah sont disposés à obéir à Dieu comme Chef en tout.
 L'un d'eux était "l'orgueil d'un évêque ou d'un ministre du culte ."

Echela na dọkịta kwesịrị ịma gbasara ihe ndị ahụ ma ọ bụkwanụ na ọ ga - ajụ unu ha.
Ne partez pas du principe que le médecin connaît déjà ces informations ou qu'il va vous les demander.
 Parfois, deux patients doivent se coucher dans un lit, et la troisième est tombée sous son lit! - Caroline du Sud.

Ndụ anyị gbanwere kpamkpam n'afọ 2011 mgbe e jikọrọ alaka ụlọ ọrụ Briten na alaka ụlọ ọrụ Ayaland ka ha bụrụ otu.
En 2011, nos vies ont complètement changé quand les filiales d'Irlande et de Grande - Bretagne ont fusionné, et que nous avons été affectés au Béthel de Londres.
 La Parole de Dieu nous assure que des milliards de morts vivront.

Ndị ọkà mmụta na - ekwu na okwu ahụ bụ́ "ụmụ ndị amụma " apụtaghị ndị ndị amụma mụrụ, kama ha bụ ndị bi n'otu ebe na - arụkọ ọrụ.
Des biblistes pensent que cette expression se rapporte à une école ou à une association coopérative de prophètes plutôt qu'à la descendance littérale des prophètes.
 Certaines traductions de la Bible ont même changé d'avis en raison de la culture.

Elliot, bụ́ onye wepụtara onwe ya n'afọ ofufo maka ịgbanyụ ọkụ, na - ekwu, sị: "Ọhịa pine ahụ nwuuru ọkụ n'elekere 3: 00 nke ehihie, ọ nọ na - agba nnọọ ọnwụ ọnwụ nke na ụmụ irighiri ihe ndị na - ada ọkụ bụ́ ndị si n'ọkụ ahụ bịara na - adasasị n'ahụ́ anyị nakwa n'ógbè ndị dị nso.
Elliot, pompier volontaire, raconte: "Il devait être 15 heures quand les forêts de pins se sont embrasées avec une telle violence qu'une pluie de braises retombait sur nous et sur les banlieues voisines.
 Son état d'esprit.

Ihe agaghị na - aga nke ọma n'alụmdi na nwunye, n'ezinụlọ ma ọ bụ n'etiti ndị enyi ma ọ bụrụ na ha enweghị ịhụnanya.
Aucun mariage, aucune famille ni aucune amitié ne peut s'épanouir sans amour.
 " Qui parle inconsidérément comme avec des coups d'épée, mais la langue des sages est guérison ."

Bordo na - aga n'ihu ikwu, sị: "Ndị ikom na - ele anya n'enyo ma na - ahụ, ma ọ́ bụghị onyinyo dị otú o kwesịrị ya abụrụ nke dị mma ọbụna karịa ihe a chọrọ. "
En revanche, "les hommes se trouvaient soit acceptables, soit mieux qu'ils ne l'étaient en réalité ."
 À l'évidence, la mort d'un être cher est "un temps pour pleurer ."

Ezi ihe nlereanya ọ bụla Josaịa nwere mesịrị rụpụta ezi ihe.
Les influences positives dont Yoshiya a pu tirer profit, si infimes soient - elles, ont finalement produit de bons résultats.
 Il est resté vigilant et a attendu

Ọ bụrụ na ndị Idumea gaje ibi n'okpuru ọchịchị ndị Juu, ha aghaghị ikpe okpukpe ndị Juu.
Si les Iduméens voulaient vivre sous la domination juive, ils étaient obligés de pratiquer la religion juive.
 Réfléchissez à tout ce qu'il fait pour nous dans le Paradis.

Ndagwurugwu Hinọm dị ná mpụga Jeruselem oge ochie.
Cette vallée se situait juste à la périphérie de la Jérusalem antique.
 Quand un adulte les invite à vivre chez lui et à s'occuper de la maison, de la nourriture et de l'éducation de l'enfant, il devient un "bon " pour ses parents.

Ọgbakọ dị na Buchs etowo, anyị na - ezukọ n'Ụlọ Nzukọ Alaeze mara mma, bụ́ nke a raara nye afọ ise gara aga.
La congrégation de Buchs a connu l'accroissement, et nous avons la joie de nous réunir dans une belle Salle du Royaume, qui a été inaugurée voilà cinq ans.
 L'art d'enseigner

Site n'ịjụpụta ụmụ ha ihe bụ́ uche ha, ndị nne na nna pụrụ ịmata ihe dị ha n'obi na n'uche.
En incitant leurs enfants à s'y exprimer, les parents sauront ce qu'ils ont dans l'esprit et le cœur.
 Malgré tout, j'étais déterminé à poursuivre mes 12 années d'études.

Lee ihe mwute ọ bụ!
Quelle réaction navrante!
 Les anciens l'ont aidée à comprendre l'importance de se repentir et à retrouver de bonnes relations avec Jéhovah.

N'eziokwu, ọmụmụ ihe na ntụgharị uche chọrọ mgbalị, ma lee otú ọmụmụ ihe dị otú ahụ si bụrụ ihe na - aba uru n'ụzọ ime mmụọ!
Certes, l'étude et la méditation demandent des efforts, mais l'enrichissement spirituel est si grand!
 La sœur a distribué quelques périodiques à l'école pour qu'ils puissent lire d'autres articles.

Site n'ime nke a, anyị ga na - eme ihe na - ewute mmụọ nsọ.
C'est ainsi que nous attristerions l'esprit saint.
 Dans notre moisson, nous rencontrons peut - être des difficultés dès le départ, car il semble que nos efforts dans le ministère aient été récompensés.

N'agbanyeghị nke ahụ, ọ̀ bụ na anyị ahụbeghị ebe ndị mmadụ mesoro ndị ọzọ omume obiọma, ikekwe, anyị erite uru na ha?
Et pourtant, à l'occasion, ne sommes - nous pas témoins d'actes de bienveillance, peut - être même à notre profit?
 Pour d'autres renseignements, voir notre numéro du 1septembre 1980, page 31.

Kama nke ahụ, ọ gbara ndị kwere ekwe ibe ya ume ka ha " na - eṅomi ya ọbụna dị ka ya onwe ya na - eṅomi Kraịst. ' - 1 Ndị Kọrint 11: 1.
Il encourageait plutôt ses compagnons à devenir " ses imitateurs, tout comme lui l'était de Christ '. - 1 Corinthiens 11: 1.
 La pauvreté, la prédication et la Bible sont les principaux aspects de sa vie.

Mba.
Non.
 Des raisons d'avoir peur et d'espérer

Mgbe Pita sịrị, "Si n'ebe m nọ pụọ,... n'ihi na abụ m onye mmehie, " Jizọs apụghị, ọ katọghịkwa Pita n'ihi mmehie ọ bụla.
Quand Pierre lui a dit: "Éloigne - toi de moi, Seigneur, parce que je suis un homme pécheur ," Jésus ne s'est pas éloigné ni ne l'a condamné pour un péché quelconque.
 N'est - il pas intéressant de réfléchir au courage remarquable de cet homme?

Ee, a sịgodị na ọ na - esiri gị ike inwe na igosipụta mmetụta na - ekpo ọkụ n'ime ezinụlọ, n'ezie ị pụrụ imeri nsogbu ahụ.
Avez - vous du mal à éprouver de l'affection pour votre famille et à l'extérioriser? Vous pouvez surmonter ce problème.
 Ils sont tombés dans la boue. - Juges 4: 14, 15; 5: 4.

Oghere dị n'etiti ndị ọgaranya na ndị ogbenye n'ụwa nọgidere na - asawanye mbara.
Le fossé ne cesse de s'élargir entre riches et pauvres.
 La plupart des jeunes ont du mal à manger.

Amamihe a kọwara dị ka mmadụ kpọrọ onwe ya onye ọkà.
La sagesse personnifiée se donne elle - même le nom d'habile ouvrier.
 Nous étions huit enfants, et j'étais le premier enfant.

Otu nwa agbọghọ dị afọ iri abụọ na abụọ aha ya bụ Nneọma sịrị, "Mgbe m dị obere, e nwee nsogbu ọ bụla m na - amaghị otú m ga - eme ya, mụ edee ya n'akwụkwọ.
" Quand j'étais plus jeune, se souvient Brittany, 22 ans, je mettais sur papier les problèmes que je n'arrivais pas à démêler. Ça m'aidait à y voir plus clair dans mes sentiments.
 Combien nous devrions être reconnaissants à ces récits historiques consignés dans la Parole de Jéhovah, "le Dieu d'encouragement "!

N'ezie, ikpesi ekpere ike mgbe nile maka nchebe Jehova bụ, ka bụrụkwa nzọụkwụ siri ike ma dị mkpa maka nchebe pụọ n'aka ndị ajọ mmụọ.
Assurément, demander intensément et constamment à Jéhovah sa protection était, et est toujours, un pas décisif et nécessaire pour se protéger contre les esprits méchants.
 Essayez ceci.

N'eziokwu, e nwekwara ụzọ ndị ọzọ mmadụ nwere ike isi gosi na ya bụ onye anụ ahụ́ na - achị.
Bien entendu, cette mentalité charnelle pourrait transparaître de bien d'autres manières.
 Puis il a saisi le dragon, le serpent originel, qui était le Diable et Satan, et l'a lié à lui pendant mille ans.

Ọ bụrụ na unu na - esekarị okwu, chebara ihe ndị na - akpata ya echiche.
Si oui, prenez un moment pour analyser la situation.
 Il semble que le juge n'a pas pris sa décision d'atteindre la première mesure de sa taille, mais celle d'une deuxième, supérieure.

Otu n'ime ha bụ "oké mpako nke bishọp ma ọ bụ onyeisi ndị mọnk nke ga - elekọta ihe owuwu ahụ. "
Aux XIIet XIIIsiècles, les cathédrales mesurent en moyenne 100 mètres de haut.
 C'est stupide.

Mgbe ụfọdụ, ndị ọrịa abụọ aghaghị idina n'otu àkwà, onye nke atọ edinara n'ala n'okpuru ya! - Magazin bụ́ South African Medical Journal.
Parfois, deux malades partagent le même lit, et un troisième dort en - dessous, par terre! - South African Medical Journal.
 Dans notre petite maison, nous avions l'habitude d'aller à la Salle du Royaume.

Okwu Chineke mere ka obi sie anyị ike na ọtụtụ ijeri ndị nwụrụ anwụ ga - adị ndụ ọzọ
La Parole de Dieu nous garantit que des milliards de personnes qui sont mortes vont revivre.
 Le silence est une marque de respect et de respect.

Ụfọdụ nsụgharị Baịbụl na - agbanwedị eziokwu dị na Baịbụl n'ihi iso omenala.
Des versions changent même le message pur de la Bible pour suivre des traditions.
 Comme les premiers chrétiens, les Témoins de Jéhovah se réunissent aujourd'hui dans des lieux de culte modestes pour recevoir une instruction biblique et avoir de bonnes compagnies.

Otú o si eche echiche.
Son état d'esprit.
 [ Illustration, page 24]

" Onye na - ekwu okwu n'echeghị echiche dị ka ebe e ji mma agha maa mmadụ, ma ire ndị maara ihe na - agwọ ọrịa. " - Ilu 12: 18.
" Il existe tel homme qui parle inconsidérément comme avec des coups d'épée, mais la langue des sages est guérison ."
 Par exemple, à la radio, aux films et à la télévision, on s'est mis à examiner les faits et à éliminer les relations sexuelles.

O doro anya na oge onye anyị hụrụ n'anya nwụrụ bụ "oge ịkwa ákwá. "
À n'en pas douter, la mort d'une personne que nous aimons est "un temps pour pleurer ."
 Il n'y a personne qui puisse commettre des erreurs, jeunes et vieux.

Ọ Nọrọ na Nche ma Chere
Il observait, et il attendait
 Quel état d'esprit devrions - nous manifester envers ceux qui dirigent la congrégation?

Chebara ụfọdụ ihe ndị ọ na - emere anyị na paradaịs ahụ echiche.
Prenez le temps de réfléchir à certains avantages dont vous pouvez profiter dans ce paradis.
 En effet, c'est Jésus Christ lui - même qui, dans son Sermon sur la montagne, a déclaré: "Heureux ceux qui sont doux de caractère, puisqu'ils hériteront de la terre. " - Matthieu 5: 5.


Tous les jours, il devait se lever tôt, et nous revenions tard à notre logement.
 CREUSEZ DAVANTAGE.

Mgbe ndị toruworo ogo mmadụ kpọọrọ nwatakịrị ka ha na ya biri ma kwere ịhụ maka ebe obibi, nri, na ịzụlite nwatakịrị ahụ, na - egbo mkpa nwatakịrị ahụ, ha na - aghọ " ezigbo ' nne na nna ya.
' " Lorsque des adultes accueillent chez eux un enfant et s'engagent à le loger, à le nourrir, à l'élever et à combler ses besoins, ils deviennent à n'en pas douter de "vrais " parents.
 Une petite fille pleine de générosité

Ndanda Na - akụziri Anyị Otú Anyị Ga - esi Dịrị Uchu
Une leçon d'ardeur au travail
 Il promet qu'il nous récompensera.

N'agbanyeghị nke ahụ, ekpebisiri m ike na m ga - agụru akwụkwọ afọ iri na abụọ.
Le seul fait d'essayer de m'entendre avec les autres me vidait de mon énergie physique, mentale et affective.
 Ils mettent également "à l'épreuve [les] sentiments [des jeunes] de ceux qui ne tiennent pas compte des gouvernements " et qui n'ont" aucun espoir pour l'avenir ."

Ndị okenye nyeere ya aka ịhụ mkpa ọ dị ichegharị ma mee ka ya na Jehova dịghachi ná mma.
Les anciens l'ont aidé à comprendre l'importance de se repentir et de renouer des relations pures avec Jéhovah.
 Comment?

Nwanna nwanyị ahụ wetara ụfọdụ magazin n'ụlọ akwụkwọ ka ha nwee ike ịgụ isiokwu ndị ọzọ.
La jeune chrétienne leur a apporté différents numéros, afin qu'ils lisent d'autres dossiers.
 C'est vrai, vous avez peut - être du mal à croire qu'un "petit " de vos enfants resterait chez vous.

N'ọrụ owuwe ihe ubi anyị, anyị pụrụ inwe ihe isi ike ná mmalite n'ihi na o yiri ka ọ dịghị ihe na - esi ná mgbalị ndị anyị na - etinye n'ozi apụta.
Les premiers moments de la moisson peuvent sembler difficiles quand on a l'impression de se dépenser en vain dans le ministère.
 Une trentaine d'années après sa naissance, en 29 de n. è., les prophéties de Daniel concernant le Messie promis se sont réalisées, et Jésus s'est fait baptiser cette année - là avec de l'esprit saint de Dieu.

Maka ihe ọmụma ndị ọzọ, lee Ụlọ Nche nke June 1, 1980, peeji nke 31.
Pour d'autres éléments de réflexion, voir notre numéro du 1mars 1980, page 31.
 Il m'a dit qu'il s'agissait d'un texte biblique dont j'allais parler.

Ịda ogbenye, ime nkwusa, na Bible bụ ihe ndị bụ́ isi ná ndụ Vaudès.
La vie de Vaudès sera centrée sur la pauvreté, la prédication et la Bible.
 Qu'en pensez - vous?

Ihe Ndị Na - emenye Ụjọ, Ihe Ndị Na - enyetụ Olileanya
Visions d'horreur, lueurs d'espoir
 Le Roi établi par Dieu règne aujourd'hui parmi ses ennemis.


JÉSUS CHRIST
 Quand Ésaü apprend que Jacob revient à sa rencontre, il prend 400 hommes.

Ọ bụrụ na anyị echebara obi ike na - enweghị atụ nwoke ahụ nwere echiche, ọ na - adọrọ nnọọ mmasị anyị!
Alors que Jésus agonisait sur un poteau à côté de lui, l'homme ne doutait pas que celui - ci deviendrait le Chef du Royaume de Dieu.
 L'AMPREITÉ est un fruit bleu en Afrique; elle est plus lourde que n'importe quel autre fruit.

Ha mikpuru n'apịtị. - Ndị Ikpe 4: 14, 15; 5: 4.
Ils s'enfoncent irrémédiablement dans la boue.
 Habaqouq, en revanche, priait bel et bien en faveur de la nation choisie par Dieu.

Imerime ndị na - eto eto nwere nsogbu iri nri.
Sans parler du nombre alarmant d'adolescents qui luttent contre un trouble de l'alimentation.
 NOM: Jéhovah et la nation d'Israël

Anyị dị ụmụ asatọ, abụ m nwa nke mbụ.
J'étais l'aîné de huit enfants.
 Ils n'ont pas agi en harmonie avec le dessein de Dieu.

Anyị kwesịrị nnọọ inwe ekele maka akụkọ ndị a mere eme e dekọrọ n'Okwu Jehova, bụ́ "Chineke nke agbamume niile "!
Nous devrions être très heureux de disposer de tous ces récits authentiques dans la Parole de Jéhovah, "le Dieu qui nous encourage toujours ."
 10 D'après la Bible...

Megodị ihe a.
Essayez ceci.
 Mais maintenant Jéhovah vous a fait miséricorde et vérité. ."

O wee jichie dragọn ahụ, bụ́ agwọ mbụ ahụ, onye bụ́ Ekwensu na Setan, ma kee ya agbụ ruo otu puku afọ.
Et il a saisi le dragon, le serpent originel, qui est le Diable et Satan, et il l'a lié pour mille ans.
 Au lieu de vous mettre en colère, montrez - lui que vous êtes conscient de ce qui se passe dans votre couple.

O yiri ka ọkàikpe ahụ ò mere mkpebi ya na - adabeere n'ọ̀tụ̀tụ̀ hemoglobin nke mbụ ahụ kama ịbụ na nke abụọ, bụ́ nke ka elu.
Apparemment, le juge s'était basé sur le premier taux enregistré et n'avait pas tenu compte de son évolution.
 Pour survivre à la planète, la terre doit avoir suffisamment d'eau, comme le dit Genèse 1: 2.

Ọ ga na - eme iberiibe. "
Le docteur a pris mon mari à part pour lui annoncer: "Votre bébé est atteint de trisomie 21 *.
 C'est ce qu'ils ont fait aujourd'hui!

Anyị na - akpụju n'obere ụlọ anyị na - anọ amụ ihe.
Souvent l'hiver, nous partions tôt, dans l'obscurité, et marchions dans la neige qui nous arrivait à la taille.
 L'exemple de cette triste situation est le virus du sida, qui se répand d'une personne à l'autre.

Mmadụ ịgbachi nkịtị na - egosi na onye ahụ na - asọpụrụ ndị ọzọ, nakwa na ọ na - akwanyere ha ùgwù.
Le silence est une marque d'honneur.
 En gardant notre vie en harmonie avec la volonté de Dieu, nous affermirons nos relations avec Jéhovah.

Dị ka Ndị Kraịst oge mbụ, Ndịàmà Jehova taa na - ezukọ ọnụ n'ebe ndị a na - achọghị oké mma a na - anọ efe ofufe iji nweta ntụziaka dabeere na Bible na iji nwee mkpakọrịta dị mma.
À l'exemple des premiers chrétiens, les Témoins de Jéhovah se rassemblent dans des lieux de culte simples pour y recevoir une instruction biblique et pour jouir de saines compagnies.
 Mais Jésus lui a répondu: "Qui m'a vu a vu le Père aussi. ."

[ Foto dị na peeji nke 24]
[ Illustration, page 24]
 Même s'il n'est pas facile d'assumer de nombreuses responsabilités, un frère déclare: "J'aime aider les frères et sœurs.

Dị ka ihe atụ, na redio, fim, nakwa na televishọn, a malitere inyocha ihe ndị a na - egosi, ma na - ewepụ ihe ndị metụtara mmekọahụ.
Par exemple, à la radio, au cinéma et à la télévision, on a censuré l'immoralité.
 Nous pourrions nous demander: " Comment une personne de Jéhovah peut - elle agir de cette façon?

E nweghịkwa onye na - anaghị emehie ihe, ma ndị na - eto eto ma ndị torola eto.
Cependant, si tu envisages le baptême, il serait bien que tu évalues à quel point tu es " résol [u] dans [t] on cœur " à respecter les normes de Jéhovah.
 Ceux qui avaient donné de l'argent à l'arche ont montré qu'ils croyaient en Christ pour mille ans.

Àgwà dị aṅaa ka anyị kwesịrị igosipụta n'ebe ndị na - edu ndú n'ọgbakọ nọ?
Quelle attitude devons - nous avoir envers ceux qui nous dirigent dans la congrégation?
 Les jeunes s'interrogent

N'ezie, ọ bụ Jizọs Kraịst n'onwe ya kwuru okwu a a maara nke ọma na nke ọtụtụ ndị nwere mmasị na ya n'Ozizi Elu Ugwu ya: "Obi ụtọ na - adịrị ndị dị nwayọọ n'obi, ebe ọ bụ na ha ga - eketa ụwa. " - Matiu 5: 5.
" Quelqu'un qui est bon laissera un héritage aux fils des fils ," dit - elle.
 Cela signifie " parler aux autres '.

LEBAKWUO YA ANYA.
CREUSEZ DAVANTAGE.
 Mais la protection physique et physique qu'il a reçue, c'est - à - dire la protection et la protection de son contenu, est une preuve qu'il vient de Dieu.

Nwatakịrị Nwaanyị nke Na - emesapụ Aka
Une petite fille au grand cœur
 La façon dont Jéhovah nous forme pour nous former n'est - elle pas une source de joie?

O kwere anyị nkwa na ọ ga - akwụ anyị ụgwọ maka ya.
Et il promet de récompenser ces marques de bonté.
 6: 1.

Ha na - ezokwa aka "ná mmetụta [ndị ntorobịa] na - enwe nke ịbụ ndị ndị ọchịchị leghaara anya, " nakwa nke enweghị" atụmanya nke ọdịnihu nwere nzube. "
De leur côté, les Témoins de Jéhovah portent régulièrement le message d'espérance de l'évangile dans des quartiers où la délinquance est omniprésente.
 QUAND Adam et Ève se sont rebellés contre Dieu, Jéhovah a révélé son dessein de ramener une semence au talon.

N'ụzọ dị aṅaa?
Comment?
 En France, par exemple, l'Association Cultuelle Les Témoins de Jéhovah de France peut bénéficier d'une réduction d'impôts.

N'eziokwu, o nwere ike isiri gị ike ikweta ugbu a na "obere " nwa gị ga - anọrọ nke ya.
Peut - être néanmoins que, pour l'heure, la seule idée que votre "petit " ou votre" petite " devienne indépendant vous laisse sceptique.
 " Tout d'abord, André a trouvé son frère Simon et lui a dit: "Nous avons trouvé le Messie " (qui signifie" non, Christ) ."

Ihe dị ka afọ iri atọ a mụchara ya, ya bụ, n'afọ 29 Oge Ndị Kraịst, ihe mbụ Daniel buru n'amụma gbasara Mesaya ahụ a na - atụ anya ya mezuru. E mere Jizọs baptizim n'afọ ahụ, Chineke ejiri mmụọ nsọ tee ya mmanụ.
Environ 30 ans plus tard, en 29 de notre ère, la première partie de la prophétie de Daniel concernant la venue du Messie s'est aussi réalisée: Jésus s'est fait baptiser et il est devenu le Messie lorsque Dieu a déversé sur lui son esprit saint.
 Quel privilège d'utiliser ses talents pour promouvoir le culte de Jéhovah!

O kwuru na ha bụ akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị m ga - eji mere isiokwu.

 Chaque membre de la famille peut contribuer à l'unité et à la paix de sa famille en se soumettant comme il convient.

Gịnị ka i chere?
Qu'en pensez - vous?
 C'est pourquoi il a dit à Jéhovah: " Dès le matin suffit ta bonté de cœur pour que nous criions des cris de joie et que nous soyons joyeux tous les jours de notre vie ."

Eze ahụ Chineke họpụtara na - achị ugbu a n'etiti ndị iro ya.
Le Roi désigné par Dieu règne actuellement au milieu de ses ennemis.
 Salle d'assemblées de ville.

Mgbe Isọ nụrụ na Jekọb alọghachiwela, ọ kpọọrọ narị ndị ikom anọ gawa izute ya.

 Il n'est pas étonnant que Satan ait été appelé serpent dans la Bible parce qu'il aimait voir un serpent.

POLLIA BERRY bụ mkpụrụ osisi na - acha anụnụ anụnụ dị n'Afrịka. Anụnụ anụnụ ya rọrọ arọ karịa nke mkpụrụ osisi ọ bụla ọzọ.
LES petites baies de la Pollia condensata, une plante d'Afrique, offrent le bleu le plus intense du monde végétal.
 Si nous refusons de vivre en accord avec ce que notre Créateur attend de nous, cela dépend de nous.

Otú ọ dị, n'ezie, Habakuk na - ekpechitere mba Chineke họpụtara ekpere.
Mais en réalité Habaqouq parle en faveur de la nation choisie par Dieu.
 " Nous n'avons rien vu de tel en Israël jusqu'à l'époque de la guerre, a - t - il déclaré.

NDỊ GBARA YA: Jehova na mba Izrel
CONTRACTANTS: Jéhovah et l'Israël selon la chair
 " - Psaume 41: 3.

Ha emeghị ihe kwekọrọ ná nzube Chineke.
Ils n'ont pas tenu compte de l'évolution du dessein de Dieu.
 C'EST un jour qu'une armée civile de David s'est rendue dans une bataille, qu'elle a pris peur et qu'elle s'est mise à manger.

10 Echiche Baịbụl Olee Ihe M Ga - eme Ka M Ghara Imefusị Ego?
10 Le canoë, en vogue au Canada
 La Bible nous met en garde contre "les faux enseignants [...], par des paroles occasions de vous briser à cause de leur avidité ."

Ma ugbu a Jehova meere unu ebere na eziokwu. "
Et maintenant, que Jéhovah use envers vous de bonté de cœur et de fidélité.
 Même si le monde actuel fournit des renseignements contradictoires sur la mère, la Bible dit que les enfants sont une bénédiction de Dieu et qu'ils peuvent être heureux pour leurs parents.

Kama iji iwe na - agwa nwa gị okwu, mee ka ọ ghọta na ị ma ihe ya na ya na - alụ.
," dites: " Je vois bien à quel point ça te tracasse.
 " L'esclavage est un nom connu des employés qui versent des vêtements et des vêtements à l'étranger et dans les grandes villes d'Amérique du Sud.

Ka e wee nwee ihe dị ndụ na mbara ala, mbara ala ahụ aghaghị inwe mmiri ebe o buru ibu, dị ka Jenesis 1: 2 si kwuo.
Pour que la vie se développe sur une planète, il doit y avoir suffisamment d'eau; on retrouve cet élément en Genèse 1: 2.
 EN COUVERTURE: QU'EST - CE QUI VOUS TOUCHE LE MONDE?

Nke ha rụrụ taa ezuola! "
Ils ont assez travaillé pour aujourd'hui!
 Premièrement, l'esprit saint aide les serviteurs de Dieu à rester purs.

Ihe atụ nke ajọ ọnọdụ a bụ nje virus nke na - akpata AIDS, bụ́ nke na - agbasa site n'otu onye gaa n'ọzọ site ná mmiri ahụ́.
L'exemple le plus éloquent de ce triste constat est celui du virus du sida, qui se transmet d'une personne à l'autre par les liquides organiques.
 1 / 3

Ka anyị na - eme ka ndụ anyị na - ekwekọ n'uche Chineke, anyị na - eme ka mmekọrịta anyị na Jehova sikwuo ike.
En conformant notre vie à la volonté de Jéhovah, nous renforçons nos relations avec lui.
 Quel effet l'observance des rappels de Jéhovah a - t - elle sur notre état d'esprit?

Ma, Jizọs sịrị ya: "Onye hụrụ m ahụwokwa Nna m. "
Un jour, Philippe, un de ses disciples, lui a demandé: " Seigneur, montre - nous le Père.
 Il s'est mis à savoir ce qui se passait autour de lui, et aujourd'hui il peut mourir.

N'agbanyeghị na ọ naghị adịrị otu onye mfe ịrụ ọtụtụ ọrụ, ọ sịrị: "Inyere ụmụnna aka na - atọ m ụtọ.
Bien qu'endosser de nombreuses charges ne soit pas toujours facile, Michael, aujourd'hui ancien, déclare: " Venir en aide aux frères me procure une grande satisfaction.
 Charles Russell, le premier président de la Société Tour de Garde, était le "Photo - Drame de la Création ."

Anyị nwere ike ịjụ sị, " Olee otú onye Jehova ga - esi eme ụdị ihe a? '
" Comment de telles choses sont - elles possibles dans le peuple de Jéhovah?
 Soudain, il nous a demandé: "N'avez - vous jamais vu une lumière brille dans la nuit?

Ndị ahụ nyere ego e ji nweta ụgbọ ahụ kpọrọ ụgbọ ahụ Morning Star iji gosi na ha kweere na Kraịst ga - achị otu puku afọ.

 Jésus priait en faveur de ceux qui l'avaient tué; les chrétiens tuent ceux qu'ils priaient en leur faveur.

Ndị Na - eto Eto Na - ajụ, Sị
Les jeunes s'interrogent...
 Paul a écrit: "Vous qui avez été séparés du passé et qui êtes ennemis parce que votre esprit est mauvais, c'est maintenant pour vous que vous avez été faits avec lui grâce à la chair de celui - là, grâce à sa mort. " - Col.

Ọ pụtara " ịgwa ndị mmadụ okwu na - adụ adụ n'ahụ́. '
Il emporte l'idée de " cribler quelqu'un de mots blessants '.
 Pour un examen de cet exemple spirituel, voir notre numéro du 15 novembre 1990, page 27.

Ma otú e si chekwaa ya n'ụzọ nkịtị dị ka akwụkwọ ma otú e si chekwaa ihe dị n'ime ya na - egosi na o sitere n'aka Chineke.
Sa préservation matérielle, mais aussi la préservation de son intégrité témoignent de l'intervention divine.
 L'état d'esprit de nos premiers parents était la raison pour laquelle les couples rencontrent des difficultés que nous voyons aujourd'hui.

Ọ̀ bụ na ụzọ Jehova si enye anyị ọzụzụ iji rụọrọ ya ọrụ ekwesịghị ime ka anyị na - aṅụrị ọṅụ?
" N'avons - nous pas raison d'être joyeux de la formation que Jéhovah nous donne pour accomplir son œuvre?
 Aucun autre livre ne ressemble à lui - même ni ne l'a vu. " - L'AFFFFFFFFFFFFFFER, N'EST - CE pas?

6: 1.
6: 1.
 ARABIE

MGBE Adam na Iv nupụsịrị isi, Jehova kwupụtara nzube ya ime ka otu Mkpụrụ bilie, bụ́ nke a ga - echifịa n'ikiri ụkwụ.
APRÈS la rébellion d'Adam et Ève, Jéhovah a révélé son intention de produire une Semence qui serait meurtrie au talon.
 Ce que vous pouvez faire: Aujourd'hui, votre enfant fait quelque chose que vous ne voulez pas faire.

A pụkwara ịtụnye ọla ma ọ bụ ihe ndị ọzọ bara uru. E kwesịrị izitekọ onyinye ndị a na akwụkwọ ozi dị mkpirikpi nke na - akọwa na ha bụ onyinye.
Aux jours du roi Yehoash, on plaça à la porte de la maison de Jéhovah un coffre destiné à recevoir les contributions pour les importants travaux de réfection à effectuer au temple.
 Dans ce cas, vous risquez d'être profondément blessé.

" Ihe mbụ Andru mere bụ ịchọta nwanne ya, bụ́ Saịmọn, wee sị ya: "Anyị ahụwo Mesaya ahụ " (nke pụtara, ma a sụgharịa ya, Kraịst). '
" Celui - là [André] trouva d'abord son propre frère, Simon, et lui dit: "Nous avons trouvé le Messie " (ce qui, traduit, signifie Christ).
 Montrez - leur clairement qu'ils ont fait le choix de faire le bien ou le mal.

Lee ihe ùgwù ọ bụụrụ Haịram iji nkà ya mee ka ofufe Jehova gaa n'ihu!
Quel honneur pour Hiram de mettre ses compétences au service du culte de Jéhovah!
 Étienne a - t - il vraiment prié Jésus?

Onye ọ bụla nọ n'ezinụlọ pụrụ inye aka mee ka ezinụlọ ha dịrị n'otu ma dị n'udo site n'ịdị na - ekwenye ekwenye dị ka o kwesịrị.
Chaque membre de la famille est en mesure de contribuer à l'unité et à la paix du foyer en se montrant conciliant dans la mesure du raisonnable.
 Nous nous sommes fixé l'objectif d'entreprendre le service à plein temps.

Ọ bụ ya mere o ji gwa Jehova, sị: "Jiri obiọma gị mee ka afọ ju anyị n'ụtụtụ, ka anyị wee tie mkpu ọṅụ, ṅụrịakwa ọṅụ ụbọchị niile nke ndụ anyị. " Otu n'ime ihe ùgwù anyị nwere taa bụ ịghọta na Jehova hụrụ anyị n'anya.
Mais nous partageons sans nul doute les sentiments de Moïse qui, réfléchissant à sa longue vie passée à servir Jéhovah, a déclaré: " Rassasie - nous, au matin, de ta bonté de cœur, pour que nous poussions des cris de joie et nous réjouissions durant tous nos jours ."
 Même s'il était triste, il a humblement accepté la décision de Jéhovah.

Ụlọ nzukọ obodo ukwu bụ́ Durban
Mairie de Durban.
 Des parents sages font tout ce qu'ils peuvent pour protéger leurs enfants de tout danger.

Obi adịghị Brandọn mma na a kpọrọ Setan agwọ na Baịbụl n'ihi na ọ na - amasị ya ịhụ agwọ.
" Brandon n'a pas choisi ce thème au hasard.
 Deuxièmement, Dieu ne bénit pas uniquement les Israélites.

Ehi ma ọ bụ ịnyịnya ibu ma ihe karị anyị ma ọ bụrụ na anyị ajụ ibi ndụ kwekọrọ n'ihe Onye Okike anyị chọrọ anyị n'aka.
Refuser de vivre en accord avec les préceptes du Créateur, c'est être moins intelligent qu'un taureau ou qu'un âne.
 Peut - être nous demandons - nous comment les humains peuvent résister à un gouvernement céleste invisible.

" Anyị ahụghị ihe ọzọ dị ka nke a n'Israel ruo n'oge Ndị Agha Ntụte, " ka o kwuru.
" On ne trouve rien de semblable en Israël avant la période des croisés ," a - t - il dit.
 La foi en Dieu et la confiance en lui nous aideront à ne pas nous inquiéter outre mesure.

Anyị ahụwo ịbụ eziokwu nke okwu ọbụ abụ ahụ bụ́: "Jehova ga - akwagide ya n'elu ihe o ji dinaa. " - Abụ Ọma 41: 3.
Nous avons vérifié ces paroles du psalmiste: "Jéhovah lui - même le soutiendra sur le divan de douleur. " - Psaume 41: 3.
 Les prophéties bibliques se sont réalisées, et les Juifs de cette époque s'attendent à ce qu'elle soit dans l'attente. - Luc 3: 15.

O NWERE otu ụbọchị ndị agha obodo Devid hà gara agha, rute n'ọgbọ agha, ezigbo ụjọ ejide ha, ha erie mbọ mbọ.
DAVID voit passer devant lui tout un groupe de soldats courant de façon désordonnée.
 Nous pouvons donc conclure que les premiers chrétiens avaient trouvé le nom de Dieu dans leurs traductions des Écritures hébraïques et dans leurs traductions grecques chrétiennes. [ Crédit photographique, page 5]

Baịbụl dọrọ aka ná ntị na "ndị ozizi ụgha... ga - eji okwu nrafu rigbuo unu n'ihi anyaukwu ha.
De tels "faux enseignants, préviennent les Écritures, vous exploiteront avec des paroles trompeuses.
 Tais - toi!

N'agbanyeghị na ụwa nke oge a na - enye ihe ọmụma ndị na - emegiderịta onwe ha banyere ịbụ nne, Bible na - ekwusi ike na ụmụ bụ ngọzi sitere n'aka Chineke nakwa na ha pụrụ iwetara ndị mụrụ ha obi ụtọ.
Même si le monde moderne véhicule des idées mitigées sur le métier de mère, la Bible affirme que les enfants sont une bénédiction de Dieu et qu'ils peuvent contribuer au bonheur de leurs parents.
 C'est comme si Dieu était avec vous.

Dị ka odeakụkọ bụ́ Barbara Crossette si kwuo, "ohu bụ aha e ji mara ndị ọrụ a na - akwụ obere ụgwọ n'ụlọ ọrụ ndị na - adụ uwe na uwe e ji eme egwuregwu ná mba ọzọ nakwa n'ụlọ ọrụ ndị na - akwụ ndị ọrụ ha obere ụgwọ n'obodo ukwu ndị dị n'America.
Selon la journaliste Barbara Crossette, "l'esclavage est une dénomination qui s'applique tant aux ouvriers sous - payés qui travaillent dans l'industrie textile ou l'article de sport à l'étranger qu'aux vendeurs de confiseries dans les grandes villes américaines.
 J'ai appris à connaître Jéhovah (R.

ISIOKWU ỤLỌ NCHE A: OLEE MGBE ỊKPỌASỊ NA - AGAGHỊ ADỊKWA N'ỤWA?
All rights reserved. EN COUVERTURE: À QUAND UN MONDE SANS PRÉJUGÉS?
 [ Indication d'origine]

Nke mbụ bụ na mmụọ nsọ na - enyere ndị Chineke aka ịdị ọcha.
Premièrement, l'esprit saint favorise la pureté du peuple de Dieu.
 Selon un ouvrage de référence, chaque fois que la Bible parle du cœur et du cœur, c'est "la partie la plus importante de l'être humain, c'est d'avoir des relations étroites avec Dieu et de mener une vie droite ."

Nwa M Ò Kwesịrị Ịga Akwụkwọ? 3 / 15 " Nweenụ Obi Ike!
Louons Jéhovah "au milieu de la congrégation ," 1 / 9
 Toutefois, même dans de tels endroits, de nombreux mariages s'amélioreront s'ils ont pris l'habitude de communiquer.

Olee otú idebe ihe ncheta Jehova si emetụta àgwà anyị?
Quelle influence l'observance des rappels de Jéhovah a - t - elle sur notre comportement?
 Elle est un signe, fortifie notre foi et nous permet de démontrer notre fidélité à Dieu.

Ọ ka malitere nnọọ ịma ihe na - aga gburugburu ya, ugbu a kwa, ọ pụrụ ịnwụ.
Elle commençait à peine à prendre conscience du monde qui l'entourait, et voilà qu'elle risquait de mourir.
 Ne vous culpabilisez pas.

Onye ahụ na - ekwu okwu bụ Charles Taze Russell, onyeisi oche mbụ nke Watch Tower Society, ihe ahụ ị na - ekirikwa bụ "Photo - Drama of Creation. "
L'orateur, Charles Russell, premier président de la Société Tour de Garde, présente le "Photo - Drame de la Création ."
 " Qui est parvenu à connaître la pensée de Jéhovah?

Na mberede, ya ajụọ anyị, sị, "Ùnu ahụtụla ìhè na - egbuke egbuke n'abalị? "
Soudain, il s'écrie: "Avez - vous déjà vu une aurore boréale?
 Nous avons tout intérêt à le voir avec les yeux en mettant par écrit les textes bibliques et à voir chacun d'eux ce qu'il dit.

Jisọs kpere ekpere n'isi ndị gburu ya. Ndị Kraịst na - egbu ndị ha na - ekpe ekpere n'isi ha. "
Jésus a prié pour ses assassins; des chrétiens assassinent ceux pour qui ils prient. "
 Néanmoins, je n'ai rien perdu, car si Dieu le veut, j'aurais une vie meilleure et meilleure. [...]

Pọl kwuru, sị: "Unu ndị e kewapụrụ ekewapụ n'oge gara aga, ndị bụkwa ndị iro n'ihi na uche unu dị n'ọrụ ọjọọ, ọ bụ unu ka o mere ugbu a ka unu na ya dị ná mma site n'anụ ahụ́ nke onye ahụ, site n'ọnwụ ya. " - Kọl.
Paul a déclaré: " Vous qui étiez autrefois éloignés et ennemis parce que votre pensée était tournée vers les œuvres qui étaient mauvaises, il vous a maintenant réconciliés de nouveau par le moyen du corps de chair de celui - là, grâce à sa mort ."
 Qu'est - ce qui pourrait nous empêcher de saisir la gloire?

Ọ bụrụ na ị chọrọ ịhụ ebe a kọwara ihe ihe atụ a Pọl mere pụtara n'ụzọ ime mmụọ, gụọ Ụlọ Nche, November 15, 1990, peeji nke 27.
Pour connaître la signification spirituelle de l'illustration de Paul, voir La Tour de Garde du 15 novembre 1990, page 27.
 Quand nous avons voué notre vie à Jéhovah il y a plus de 60 ans, notre désir était d'entreprendre le service à plein temps et de le garder.

Àgwà nne na nna mbụ anyị kpara bụ ya mere ndị di na nwunye ji enwe nsogbu ndị anyị na - ahụ taa.
Les traits de caractère et l'état d'esprit qui sont apparus chez nos premiers parents ont abouti à la crise que l'on observe actuellement.
 Manifestez un amour véritable pour vos frères et sœurs - continuez à les encourager, à les encourager et à les bâtir sur le plan spirituel.

O nweghị akwụkwọ ọzọ yiri ya ma ọ bụ nke hụrụ azụ ya anya. " - AKWỤKWỌ BỤ́ THE PROBLEM OF THE OLD TESTAMENT, NKE JAMES ORR DERE
" - THE PROBLEM OF THE OLD TESTAMENT, JAMES ORR.
 Alors qu'ils mangeaient, un des adultes leur a dit: "Est - ce que tu sais qui j'ai vu ce jour?

PARIS
PARIS
 ●

Ihe i nwere ike ime: Nwa gị mee ihe ị sị ya emela, taa ya ahụhụ gbasara ihe ahụ o mere.
Suggestion: Faites en sorte que la punition corresponde bien à l ' " infraction ."
 Malgré sa sagesse, le sage roi Salomon "s'est intéressé et s'est mis à réfléchir attentivement " afin qu'il" trouve des paroles agréables et des paroles de vérité qui sont exactes ."

Ụdị ihe a nwere ike iwute gị nke ukwuu.
Tu es peut - être déçu.
 Comment le font - ils?

Mee ka o doo ha anya na otú ha si rụọ ọrụ e nyere ha ga - ekpebi ma ị̀ ga - emere ha ihe ọma ka ị̀ ga - ata ha ahụhụ.
' Si oui, formez - les à ces tâches jusqu'à ce que vous soyez sûr qu'ils peuvent les effectuer seuls.
 Avec l'aimable autorisation de l'Institut de recherches sur la sécurité de l'environnement

Stivin ò kpegaara Jizọs ekpere n'ezie?
Étienne a - t - il vraiment prié Jésus?
 Celui qui s'efforce sincèrement de mener une vie simple ne se laisse pas distraire.

Anyị setịpụrụ ihe mgbaru ọsọ bụ́ na anyị nile ga - abanye ozi oge nile.
Nous nous sommes fixé l'objectif d'entreprendre tous le ministère à plein temps.
 Il fait de même pour leur fournir de la nourriture spirituelle.

Ọ bụ eziokwu na nke ahụ wutere ya, o ji umeala n'obi nabata mkpebi ahụ Jehova mere.
Il a accepté humblement la décision de Jéhovah.
 Les troupeaux ressemblent à des colombes tandis qu'ils sont loin.

Ndị nne na nna ndị ma ihe na - eme ihe niile ha nwere ike ime ka ụmụ ha ghara ịga nso n'ihe ọ bụla ga - emebi ha.
En aidant leurs enfants à connaître Jéhovah, le Dieu de paix qui un jour éliminera la violence.
 Il est préférable de manger de la graisse, du sucre et du sel.

Nke abụọ, ọ bụghị nanị ndị Izrel ka Chineke na - agọzi.
Deuxièmement, Dieu n'a jamais réservé ses bénédictions au seul peuple d'Israël.
 Pourtant, elle a volontiers quitté son mari et a foi que Jéhovah le bénira parce qu'elle lui est fidèle. - Actes 7: 2, 3.

Anyị pụrụ ịdị na - eche otú ụmụ mmadụ pụrụ isi na - alụso ọchịchị eluigwe a na - adịghị ahụ anya ọgụ.
On pourrait se demander comment il est possible que des humains luttent contre un gouvernement céleste, invisible.
 Par exemple, beaucoup de diplômés de Guiléad prêchent à l'étranger des années avant de se rendre dans leur pays.

Inwe okwukwe n'ebe Chineke nọ na ịtụkwasị ya obi ga - enyere anyị aka ịghara ichegbu onwe anyị gabiga ókè.
La foi et la confiance en Dieu nous aident à faire face à nos inquiétudes. Imaginons un bambin perdu dans une grande surface.
 Le canon babylonien contient des tablettes cunéiformes qui nous permettent de déterminer si le canon de Ptolémée est vrai.

Amụma ndị e buru banyere ya dị n'Akwụkwọ Nsọ, ndị Juu dị ndụ n'oge ahụ nọkwa na - atụ anya ya. - Luk 3: 15.
Les Écritures renfermaient des prophéties le concernant, et les Juifs du temps de Jésus étaient dans l'attente du Christ. - Luc 3: 15.
 Jéhovah a dit au sujet de ces villes: "Ils seront pour vous un refuge.

N'ihi ya, anyị nwere nnọọ ike ikwubi na Ndị Kraịst mbụ hụrụ aha Chineke ma ná nsụgharị nke Akwụkwọ Nsọ Hibru ma n'Akwụkwọ Nsọ Grik nke Ndị Kraịst ha. [ Ebe E Si Nweta Foto] Foto niile: Société Royale de Papyrologie du Caire [ Foto dị na peeji nke 4, 5]
Par conséquent, nous pouvons conclure sans risque de nous tromper que les premiers chrétiens étaient en mesure de lire le nom de Dieu tant dans leurs traductions des Écritures hébraïques que dans leurs copies des Écritures grecques chrétiennes.
 Restons fidèles à Jéhovah

Daa jụụ! "
Tais - toi!
 Mais au fil des ans, j'ai pris la ferme résolution d'obéir aux hommes que Jéhovah utilise pour diriger son organisation.

Ọ dị m ka Chineke ọ̀ nọnyeere unu. "
Et tout ce qu'elles ont perdu a dû leur être restitué.
 Ils croient que Jésus est mort sur un poteau sans autre arbre.

Achọghị M Ịnwụ! (Y.
Le dessein de Jéhovah se réalisera!, févr.
 DANS le Lévitique, il est question de sainteté plutôt que d'autres livres de la Bible.

[ Ebe E Si Nweta Foto]
[ Indication d'origine]
 [ Illustration, page 7]

Otu akwụkwọ kwuru na mgbe ọ bụla Baịbụl kwuru okwu banyere obi na ihe ọ na - ekwu bụ "ihe mmadụ bụ n'ime " nakwa na" ọ bụ ya bụ ebe kacha dịrị Chineke mkpa n'ahụ́ mmadụ, ọ bụ na ya ka adịm ná mma mmadụ na Chineke na - agbado ụkwụ, ọ bụkwa ya na - enyere mmadụ aka ịkpa ezigbo àgwà. "
D'après des dictionnaires bibliques, le cœur est "le centre de tout l'homme ." C'est "le centre de l'activité spirituelle ." " Les choix du cœur orientent la vie tout entière, soit vers la pureté, soit vers la corruption. [...]
 Cela demande du courage, car ce que nous lutterons contre les mauvais désirs que nous sommes en nous, c'est - à - dire contre les mauvais désirs qui sont dans notre cœur. - Jérémie 17: 9; Jacques 1: 14, 15.

Ma, ọbụna n'ebe ndị dị otú ahụ, ihe ga - aka mma n'ọtụtụ alụmdi na nwunye ma ọ bụrụ na ha emeziwanye ụzọ ha si ekwurịta okwu.
Il est essentiel de communiquer
 J'ai eu la joie de dire qu'avant sa mort, en 1969, elle était devenue Témoin de Jéhovah.

Ọ na - abụ ihe àmà, na - eme ka okwukwe anyị sikwuo ike, ma na - enye anyị ohere igosipụta iguzosi ike n'ihe anyị nye Chineke.
Elles servent de témoignage, affermissent notre foi et nous donnent la possibilité de prouver notre fidélité à Dieu.
 Ce genre de remarques me donne l'impression que je ne suis pas mariée.

Zere ịta onwe gị ụta.
Ne vous culpabilisez pas.
 En plus de leur beauté, les arbres sont précieux pour leurs fruits, et certains continuent de porter du fruit pendant plus d'un siècle.

" Ònye Maara Uche Jehova? "
" Qui est parvenu à connaître la pensée de Jéhovah?
 La nuit précédant sa mort, sa douleur s'est améliorée.

Ọ ga - adị mma ka anyị jiri anya anyị hụ ya site n'ịgụkọ akụkụ Baịbụl ndị kọrọ akụkọ ahụ ọnụ wee hụ ihe nke ọ bụla n'ime ha kwuru. Ka anyị gụọ Matiu 8: 24; Mak 4: 37, 38; na Luk 8: 23.
Pourquoi ne pas le vérifier ensemble en lisant et en comparant Matthieu 8: 24, Marc 4: 37, 38 et Luc 8: 23?
 Dans le grec original, il est parfois employé pour désigner les relations sexuelles hors mariage.

Ka o sina dị, ọ dịghị ezigbo ihe funahụrụ m, n'ihi na ọ bụrụ uche Chineke, aga m ebi ndụ ọhụrụ, nke kakwa mma....
De toute façon, je ne perds pas grand - chose, parce que, si Dieu le veut, j'aurai une vie nouvelle et meilleure [...].
 L'article suivant répondra à ces questions.

Gịnị nwere ike ime ka anyị ghara inweta otuto?
Qu'est - ce qui pourrait nous empêcher de saisir la gloire?
 Mais je me disais: " Dieu n'a rien à voir avec son nom.

Mgbe anyị raara ndụ anyị nye Jehova n'ihe karịrị afọ 60 gara aga, ọchịchọ anyị bụ ịbanye n'ozi oge nile ma nọgide na ya.
Quand nous avons voué notre vie à Jéhovah il y a plus de 60 ans, nous voulions entreprendre le service à plein temps sans jamais l'interrompre.
 Une fois qu'un lecteur de la Bible se laisse guider par elle, il manifeste des qualités et de nouvelles valeurs.

Gosipụtanụ ezi ịhụnanya n'ebe ụmụnna unu nọ - gbaanụ ha ume, meenụ ka ha nwee ume ọhụrụ, wulienụ ha elu n'ụzọ ime mmụọ n'ụzọ ọ bụla unu nwere ike.
Manifestez un amour sincère envers vos frères: encouragez, revigorez, bâtissez spirituellement de toutes les manières possibles.
 Environ 200 Témoins se sont portés volontaires pour nettoyer les déchets.

Ka ha na - eri nri, otu n'ime ndị toro eto nọ n'ebe ahụ sịrị mama Jesika, "Ị̀ ma onye m hụrụ ụbọchị a?
Pendant le repas, l'un d'eux dit à la maman de Jessica: "Tu ne vas jamais le croire!
 6: 18.

●
●
 DE L'UN DE NOS RÉDACTEURS EN AUSTRALIE

N'agbanyeghị na Eze Sọlọmọn ma ihe, "o chemiri echiche, meekwa nchọpụta nke ọma " ka ọ " chọta okwu dị ụtọ ma dee okwu ziri ezi bụ́ eziokwu. '
Même le sage roi Salomon a " pesé et scruté ," pour " trouver les paroles délicieuses et comment écrire des paroles de vérité qui soient exactes ."
 Yoshiya a fait ce qui est droit aux yeux de Dieu plutôt que de nombreux rois de Juda.

Olee otú e si mata ha?
Comment?
 Ce qu'il a écrit montre qu'il avait toujours le cœur brisé par la perte de son père.

Foto Site n'Ikike nke Ụlọ Ọrụ Phillips Petroleum Company
Photo: avec l'aimable autorisation de la Phillips Petroleum Company
 Lorsqu'on joue à des jeux d'argent, on se sert souvent de l'argent pour obtenir ou non des avantages, et on espère qu'il va y arriver un jour.

Onye ji obi ya dum na - achụ ihe anaghị ekwe ka ihe ọ bụla megharịa ya anya.
Celui qui se voue à une cause poursuit un seul objectif et ne se laisse pas facilement distraire ni décourager.
 Il a averti Caïn que son état d'esprit l'inciterait à commettre un péché grave.

Ọ na - etinyekwa otu mgbalị ahụ n'inye ha ihe oriri ga - akwado ha n'ụzọ ime mmụọ.
Elle met autant de cœur à leur assurer une nourriture spirituelle.
 D'après lui, l'univers tout entier se trouve au - dessus des étoiles, tandis que d'autres se trouvent à proximité de la terre.

Ìgwè ụgbọ mmiri ndị ahụ yiri nduru ka ha nọ n'ebe dị anya
La flotte de bateaux ressemble à des colombes à l'horizon.
 Même dans des pays où ces mauvais traitements n'ont rien de bon, beaucoup ont l'habitude de cultiver l'état d'esprit violent.

Ọ kasị mma iri abụba, shuga a zara aza, na nnu n'ụzọ na - agabigaghị ókè.
Consommez avec modération graisses, sucre raffiné et sel.
 (Lire Matthieu 6: 26.)

Ma n'agbanyeghị nke ahụ, o ji obi ya niile soro di ya kwapụ ma nwee okwukwe na Jehova ga - agọzi ya maka na ya rubeere ya isi. - Ọrụ 7: 2, 3.
Pourtant, elle est partie volontairement, confiante que Jéhovah la bénirait pour son obéissance. - Actes 7: 2, 3.
 Par conséquent, il n'y a rien de mal à communiquer avec votre enfant.

Dị ka ihe atụ, ọtụtụ ndị gụrụ akwụkwọ na Gilied na - eje ozi ná mba ọzọ na - anọ ebe ahụ ọtụtụ afọ tupu ha agaa obodo ha.
Considère l'exemple des missionnaires formés à l'École de Guiléad: Beaucoup restent plusieurs années dans le pays où ils sont envoyés avant de retourner en vacances dans leur pays d'origine.
 Je suis né à Toronto, au Canada, le 21 septembre 1914.

Ihe ndị Babịlọn dere so n'ihe ndị e dere n'ụrọ bụ́ ndị na - enyere anyị aka ịmata ma ihe Ptolemy dere ọ̀ bụkwa eziokwu
Les chroniques babyloniennes font partie des documents cunéiformes qui permettent d'estimer la fiabilité du canon de Ptolémée.
 Bien qu'il ait du mal à parler et à marcher, le ministère chrétien lui procure de la joie.

Jehova kwuru banyere obodo ndị ahụ, sị: " Ha ga - abụkwara unu ebe mgbaba. '
Jéhovah a dit à propos de ces villes: " Elles devront vous servir de refuge ."
 1: 3 - 9.

Ịnọgide Na - eguzosi Ike n'Ihe nye Jehova
Fidèles à Jéhovah
 " Que le Dieu qui donne l'endurance et la consolation vous accorde d'avoir entre vous la même attitude mentale qu'avait Christ Jésus. " - ROMAINS 15: 5.

Ma, kemgbe ọtụtụ afọ, otu n'ime ihe m kpebisiri ike ime bụ ịna - erubere ndị Jehova ji na - eduzi nzukọ ya isi. "
Pourtant, l'un de mes objectifs au fil des années a été d'obéir à ceux qui nous dirigent.
 Pour plus de renseignements, voir Les Témoins de Jéhovah: Prédicateurs du Royaume de Dieu, pages 61 - 6, publié par les Témoins de Jéhovah.

Ha kweere na Jizọs nwụrụ n'elu ogwe osisi nke na - enweghị osisi ọzọ a tụhiere ya.
On faisait déjà usage de la croix en Mésopotamie, deux mille ans avant Christ.
 Comment Jéhovah choisit - il ceux qu'il attire?

N'AKWỤKWỌ Levitikọs, e kwuru gbasara ịdị nsọ karịa otú e si kwuo ya n'akwụkwọ ndị ọzọ dị na Baịbụl.
LE Lévitique parle plus souvent de sainteté que tout autre livre de la Bible.
 Mais puisque la Bible dit que Dieu est " miséricordieux, lent à la colère et abondant en bonté de cœur ," pourquoi peut - il tuer tant de personnes?

[ Foto dị na peeji nke 7]
[ Illustration, page 7]
 Avant qu'il n'ait atteint le chapitre 65 d'Isaïe, qu'il lisait dans la synagogue, il devait être presque nécessaire d'ouvrir le rouleau et de jeter les cachettes qu'il avait découvertes.

Iguzogide nke a chọrọ ụdị obi ike pụrụ iche n'ihi na ihe anyị na - alụso ọgụ dị n'ime anyị, ya bụ, anyị na - alụ ọgụ megide ọchịchọ ndị na - ezighị ezi ndị dị n'ime obi anyị " nke dị aghụghọ. ' - Jeremaịa 17: 9; Jems 1: 14, 15.
Pour résister à ce stratagème, il faut un courage d'un autre genre, parce que la lutte est intérieure; nous devons lutter contre les désirs inconvenants qui naissent dans notre cœur même, un cœur " traître et extrêmement mauvais '. - Jérémie 17: 9; Jacques 1: 14, 15.
 Avant qu'il n'y ait eu de règne, ce dieu était le dieu de la grand - mère Shéla.

Obi dị m ụtọ ikwu na n'afọ 1969, tupu ezigbo nne m anwụọ, ọ ghọrọ Onyeàmà Jehova.
Je suis heureux de dire qu'en 1969, peu avant sa mort, ma chère maman est elle aussi devenue Témoin de Jéhovah.
 Son exemple a fortifié la foi des autres (lire 2 Corinthiens 1: 6).

Okwu dị otú ahụ na - eme ka ọ dị m ka alụghị di m ò sitụ m n'aka.
' Cette remarque me donne l'impression que si je suis célibataire, c'est en quelque sorte de ma faute.
 Nous montrons notre confiance en Jéhovah en acceptant son aide par le moyen de sa Parole et de son organisation.

Tụkwasị n'uru ha bara dị ka ihe ndị e ji achọ ógbè mma, osisi nkwụ bara uru n'ihi mkpụrụ ha na - amị n'ụba, ụfọdụ na - anọgidekwa na - amị mkpụrụ ruo ihe karịrị otu narị afọ.
Ils étaient appréciés, car, au - delà de leur aspect décoratif, ils portaient du fruit en abondance, certains pendant plus d'un siècle *.
 Il a prédit qu'il y aurait une "semence " qui causerait du tort aux rebelles. - Gen.

N'abalị ahụ bu ọnwụ ya ụzọ, ihe mgbu ya kara njọ nke ukwuu.
Le soir précédant sa mort, sa détresse est devenue terrible.
 Des hommes dignes de confiance

E si n'okwu Grik bụ́ por·neiʹa nweta ya, bụ́ nke e ji eme ihe mgbe ụfọdụ iji zoo aka ná mmekọahụ nke ndị na - alụbeghị di ma ọ bụ nwunye.
Traduction du grec pornéïa, ce mot désigne parfois des relations sexuelles entre personnes non mariées.
 .. du soutien de nos compagnons chrétiens?

Isiokwu na - esonụ ga - aza ajụjụ ndị a.
L'article suivant répondra à ces questions.
 En janvier 1960, nous sommes arrivés dans notre village.

Ma, m nọ na - ekwu n'obi m, sị: " Chineke adịghị n'agbanyeghị ihe ọ bụla bụ aha ya.
Mais intérieurement, j'ai pensé: " Il ne peut pas y avoir de Dieu, peu importe son nom.
 Je veux l'adorer.

Ozugbo onye na - agụ Bible kwere ka ọ na - eduzi ya, ọ na - enwe àgwà na ụkpụrụ ndị ọhụrụ
À partir du moment où quelqu'un se laisse guider par ce qu'il lit dans la Bible, il adopte un nouvel ensemble de valeurs et de principes.
 Il n'avait jamais quitté son Église dix ans auparavant, et il s'était efforcé d'étudier la Bible elle - même.

Ihe dị ka Ndịàmà 200 nyere onwe ha n'afọ ofufo maka nzacha na mkpofu ahụ.
Près de 200 volontaires ont participé au nettoyage.
 Quelle joie incomparable ce sera pour nous!

6: 18
6: 18
 Si nous sommes en mesure d'encourager quelqu'un, devrions - nous nous taire?

SITE N'AKA ONYE EDEMEDE TETA! NA BRAZIL
DE L'UN DE NOS RÉDACTEURS AU BRÉSIL
 Étant donné que les chrétiens ne sont plus dans les ténèbres religieuses, ils doivent marcher comme fils de lumière.

Josaya ji ịnụ ọkụ n'obi na - eme ihe dị Chineke mma karịa ọtụtụ ndị eze chịrị Juda.
Yoshiya faisait avec zèle ce qui plaît à Dieu, bien plus que beaucoup d'autres rois de Juda.
 Parfois, ces périodes de découragement sont temporaires, et d'autres périodes de fatigue peuvent s'aggraver.

Ihe o dere gosiri na ọ ka na - eru uju ọnwụ papa ya.
" Des années plus tard, quand elle a raconté cet épisode dans un livre, elle ressentait toujours du chagrin.
 Josué a dit aux deux espions: "Sors de la maison de la prostituée, prends sortir la femme et tout son peuple, comme vous l'avez juré. ."

Mgbe ndị mmadụ na - agba chaa chaa, ha na - eji ego ha eti ebé n'amaghị ma hà ga - erite ihe ma ọ bụ na ha agaghị erite, nweekwa olileanya na ọ ga - adabara ha otu ụbọchị.
La mise se parie sur le hasard; le résultat dépend principalement de la chance. Le joueur espère que tôt ou tard son jour de chance viendra.
 Avec courage pendant trois mois. "

Ọ dọrọ Ken aka ná ntị na àgwà ya ga - eme ka o mee mmehie dị oké njọ.
Jéhovah voit ce qui se passe dans le cœur de Caïn et, patiemment, il le fait raisonner.
 • Comment pouvons - nous faire du bien envers ceux qui ne font pas partie de la congrégation?

O kwuru na kpakpando niile e nwere dị n'okirikiri ndị dị n'elu elu, ebe planet ndị ọzọ dị n'okirikiri ndị dị nso n'ụwa.
Les étoiles étaient fixées sur la sphère la plus éloignée de la Terre, et les planètes sur des sphères plus proches.
 Il y a des choses que chacun de nous ne peut jamais faire au service de Jéhovah.

Ọbụna n'ala ebe ndị a na - adịghị ele mmeso ọjọọ dị otú ahụ anya ọma, ọtụtụ mmadụ na - azụlite àgwà nke ime ihe ike.
Même dans les pays où l'on ne tolère pas de tels sévices, beaucoup d'individus sont violents.
 On lit dans une encyclopédie (angl.).

Gụọ Matiu 6: 26.
(Lire Matthieu 6: 26.)
 Nous pouvons leur dire que Jéhovah n'oublie jamais ses serviteurs, "ceux qui ont le cœur brisé " ou" ceux qui ont l'esprit écrasé ."

N'ihi ya, ọ dịghị njọ ma gị na nwa gị na - akparịta ihe ụfọdụ.
Il n'est donc pas interdit de raisonner avec lui.
 Ils cachent ce qu'ils sont - exactement ce que Satan a caché en se servant d'un serpent.

A mụrụ m na Toronto, Canada, na September 21, 1914, abụkwa m nwa mbụ nke nne na nna na - arụsi ọrụ ike ma na - ahụ n'anya, bụ́ Vernon na Lila, ndị na - azụ ụmụ okoro anọ na ụmụ agbọghọ abụọ.
Né le 21 septembre 1914 à Toronto, au Canada, je suis l'aîné de quatre garçons et deux filles (après moi viennent Yorke, Orlando, Douglas, Aileen et Coral).
 Cependant, si vous êtes marié, votre meilleur ami doit être votre conjoint.

Ọ bụ ezie na ikwu okwu na ije ije na - ara ya ahụ́, ozi Ndị Kraịst na - enye ya ọṅụ.
Même si elle a du mal à parler et à marcher, elle trouve de la joie dans le ministère chrétien.
 Il est intéressant de noter que Paul a également dit aux habitants de Lystres: "Dans les générations passées, [Dieu] a permis aux nations de continuer à marcher dans leurs voies. ."

1: 3 - 9.
1: 3 - 9.
 Aujourd'hui, nous comprenons que l ' "enfer " dont il est question ici signifie des actes de violence.

" Ka Chineke onye na - enye ntachi obi na nkasi obi kwe ka unu nwee n'etiti onwe unu otu ụzọ iche echiche ahụ nke Kraịst Jisọs nwere. " - NDỊ ROM 15: 5, NW.
" Que le Dieu qui donne l'endurance et la consolation vous accorde d'avoir entre vous la même attitude mentale qu'avait Christ Jésus. " - ROMAINS 15: 5.
 Qu'en est - il aujourd'hui?

Ọ bụrụ na ị chọrọ inwetakwu ihe ọmụma, lee akwụkwọ bụ́ Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom, peeji nke 675 - 676, nke Ndịàmà Jehova bipụtara.
Aujourd'hui épuisé. Pour plus de détails, voir Les Témoins de Jéhovah: Prédicateurs du Royaume de Dieu, pages 675 - 6, publié par les Témoins de Jéhovah.
 Est - ce que je dis à mes enfants que, lorsqu'on commence à chanter un cantique pour la réunion du ministère théocratique, ce n'est pas quand ils doivent sortir de leur siège, peut - être qu'ils prennent les pieds et qu'ils ne devraient pas commencer l'étude publique de La Tour de Garde?

Olee otú Jehova si ahọrọ ndị ọ ga - adọta n'ebe ọ nọ?
Comment Jéhovah choisit - il les humains qu'il attire à lui?
 Nous avons eu une surprise: la filiale nous a écrit et nous a demandé d'être pionniers spéciaux temporaires.

Ma, ebe ọ bụ na Baịbụl kwuru na Chineke bụ " onye na - eme ebere, onye na - adịghị ewe iwe ọsọ ọsọ na onye obiọma ya dị ukwuu, ' gịnịzi mere ọ ga - eji egbu ọtụtụ mmadụ?
Pourquoi Dieu, que la Bible décrit comme étant "miséricordieux, lent à la colère et abondant en bonté de cœur ," causerait - il la mort de tant d'humains?
 Mais vous êtes "une race choisie, une prêtrise royale, une nation sainte, un peuple destiné à être une propriété particulière, pour que vous annonceiez toutes les vertus ' de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa prodigieuse lumière.

Tupu Jizọs eruo n'Aịzaya isi nke iri isii na otu, bụ́ ebe ọ gụrụ n'ụlọ nzukọ, ọ ghaghị ịbụ na ọ fọrọ obere ka ọ fughechaa akwụkwọ mpịakọta ahụ ma fụchie ebe ndị ọ fụghere. "
Pour parvenir au chapitre 61 d'Ésaïe - celui qu'il lut dans la synagogue - Jésus avait donc dû dérouler et ré - enrouler la presque totalité du manuscrit *. "
 Goliath se sert d'environ 15 centimètres comme d'un homme qui n'a jamais vu d'homme plus grand que nous aujourd'hui.

Tupu oge Eze Croesus, chi a kasị efe ofufe n'ebe ahụ bụ chi nne bụ́ Cybele.
Avant le règne de Crésus, la déesse - mère Cybèle avait été la figure centrale de la vie religieuse de la région.
 Nombreux sont ceux qui enseignent que l'évolution est une vérité évidente.

Ihe o mere mere ka okwukwe ndị ọzọ sikwuo ike. (Gụọ 2 Ndị Kọrịnt 1: 6.)
Toutefois, il a refusé de baisser les bras, et son exemple a fortifié ses compagnons (lire 2 Corinthiens 1: 6).
 [ Illustration, page 25]

Anyị na - egosi na anyị tụkwasịrị Jehova obi ma ọ bụrụ na anyị anabata aka ọ na - enyere anyị site n'Okwu ya nakwa site n'ọgbakọ ya.
Comment mettre notre confiance en Jéhovah? En acceptant l'aide qu'il nous offre par le moyen de sa Parole et de la congrégation.
 Louis et Louis, un couple de France, sont partis vivre à Madagascar depuis plus de 30 ans.

O buru amụma na a ga - enwe otu "mkpụrụ " nke ga - emezi ihe ndị nnupụisi ahụ mebiri. - Jen.
Il a annoncé la venue d'une "semence " qui remédierait à tous les dégâts causés par les rebelles. - Gen.
 C'est alors qu'il m'a vue et qu'il est venu nous parler.

Ndị Anyị Pụrụ Ịtụkwasị Obi
Des personnes en qui nous pouvons avoir confiance
 Après l'étude, leur professeur leur a demandé de rédiger un document sur le livre qu'ils étudiaient.

anya dị ka enyemaka sitere n'aka ndị kwere ekwe ibe anyị?
comme une aide venant d'autres adorateurs de Jéhovah?
 Mais que faire si nous voulons obéir à "le désir de la chair et les désirs des yeux "?

N'ọnwa Jenụwarị afọ 1960, anyị lọghachitere n'obodo anyị.
En janvier 1960, nous sommes retournés en Finlande.
 Quel contraste y a - t - il entre le point de vue chrétien sur les relations entre un homme et une femme et celui du monde?

M ga - efela. "
Je m'envolerais. ."
 Je sais qu'il m'a aidée à être un bon mari et un bon père.

Ọ hapụwo chọọchị ya afọ iri tupu mgbe ahụ, ọ nọwokwa na - agbalị ịmụ Bible n'onwe ya.
Cela faisait dix ans qu'elle avait quitté son Église et qu'elle essayait d'étudier la Bible toute seule.
 • Quelle relation particulière les Israélites avaient - ils avec Jéhovah?

Lee ọṅụ na - enweghị atụ nke ahụ ga - enye anyị!
N'est - ce pas là une joie inestimable?
 Par la suite, les résultats qu'il a écrits au sujet du cœur et du sang ont été achevés de la même façon.

Ọ bụrụ na anyị ga - agbali mmadụ ume, ànyị kwesịrị imechi ọnụ?
Si nous pouvons prodiguer des encouragements à quelqu'un, pourquoi ne pas le faire?
 Même si quelqu'un est le meilleur, il n'est pas rare qu'il soit supérieur à quelqu'un d'autre.

Ebe ọ bụ na Ndị Kraịst anọkwaghị n'ọchịchịrị nke okpukpe, ha aghaghị ịna - eje ije dị ka ụmụ nke ìhè.
." Puisqu'ils ont été libérés des ténèbres spirituelles, les chrétiens sont tenus de marcher comme des "enfants de lumière ."
 [ Illustration, page 10]

Mgbe ụfọdụ, nkụda mmụọ ndị a na - adịru nwa oge. N'oge ndị ọzọ ike ọgwụgwụ pụrụ ịdịte aka.
Parfois, les moments de découragement ne durent pas; parfois, le sentiment de lassitude persiste.
 Dans les pays d'hiver, on le coupait souvent dans une maison en verre.

Jọshụa gwara ndị nledo abụọ ahụ, sị: "Banyenụ n'ụlọ nwaanyị ahụ, bụ́ nwaanyị akwụna, kpọpụta nwaanyị ahụ na ndị niile bụ́ nke ya n'ebe ahụ, dị nnọọ ka unu ṅụụrụ ya iyi. "
Josué donna alors cet ordre aux deux espions: "Entrez dans la maison de la femme, la prostituée, et faites sortir de là la femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré. ."
 Nous pouvons les utiliser pour servir Jéhovah et pour faire du bien aux autres.

n'atụghị egwu ruo ọnwa atọ "
"
 Ils n'ont pas été jugés coupables.

• Olee otú anyị nwere ike isi na - eme ihe ọma n'ebe ndị na - anọghị n'ọgbakọ nọ?
• Comment pouvons - nous pratiquer ce qui est bien en dehors de la congrégation?
 Au Isiècle, Paul a écrit aux Corinthiens de chasser un homme qui avait commis l'adultère avec un proche de la congrégation.

E nwere ihe onye ọ bụla n'ime anyị na - agaghị emeli n'ozi Jehova.
Nous avons tous des limites dans ce que nous pouvons faire pour Jéhovah.
 Comment Rahab a - t - elle manifesté sa foi et son courage?

Otu akwụkwọ aha ya bụ Encyclopedia of Marine Science kwuru na "ihe ndị a na - adịghị mma a na - awụnye n'osimiri na - akpa ma azụ̀ ma ahịhịa ndị nọ n'ime osimiri aka ọjọọ, na - egbukwa ha.
" Ces polluants toxiques empoisonnent les plantes et les animaux marins, ainsi que les humains qui se nourrissent de ces plantes et animaux contaminés ," dit l'Encyclopedia of Marine Science.
 Certains mangent des insectes, d'autres mangent des fruits et des fruits.

Anyị nwere ike ịgwa ha na Jehova anaghị echefu ndị ohu ya, bụ́ "ndị obi ha tiwara etiwa " ma ọ bụ" ndị e gburu mmụọ ha. "
Enfin, assurons - les que Jéhovah se soucie profondément de ses serviteurs qui ont " le cœur brisé " ou " l'esprit écrasé ."
 " L'espérance est une vertu chrétienne, a - t - il écrit.

Ha na - ezochi ihe ha bụ - dị nnọọ ka Setan zochiri ihe ọ bụ site n'iji agwọ mee ihe.
Ils cachent ce qu'ils sont (de même que Satan a caché qui il était en se servant d'un serpent).
 Restez proche de vos frères et sœurs.

Otú ọ dị, ọ bụrụ na ị lụọla di ma ọ bụ nwunye, ezigbo enyi gị kwesịrị ịbụ di ma ọ bụ nwunye gị.
Il va de soi que, si vous êtes marié, c'est votre conjoint qui devrait être votre meilleur ami.
 Voyez ce qu'a écrit Salomon sous inspiration divine: "Tous les vagues sont sur la mer, mais la mer n'est pas pleine.

Ọ bụ ihe kwesịrị ịrịba ama na Pọl gwakwara ndị Listra, sị: "N'ọgbọ ndị gara aga, [Chineke] kwere ka ndị mba ọzọ nile nọgide na - eje ije n'ụzọ ha. "
Notez que Paul a ajouté: "Dans les générations passées, [Dieu] a permis à toutes les nations de suivre leurs voies.
 C'est là que nous avons mis de l'argent à disposition tous les jours.

Anyị aghọtala ugbu a na " mwagharị ' e kwuru okwu ya n'amaokwu a pụtara ịmụsi ihe ike.
." Pris dans un sens figuré et considéré à la lumière de notre histoire moderne, le verbe hébreu rendu par "rôder ça et là " emporte l'idée d'un examen attentif.
 David a chanté dans un chant: "Jéhovah est mon rocher, ma forteresse et Celui qui me fait échapper.

Gịnị banyere taa?
Et aujourd'hui?
 Mais avant de l'inviter à devenir son fils, il voudrait que l'enfant lui promet son vœu.

M̀ na - agwa ụmụ m na mgbe a na - abụ abụ e ji amalite Nzukọ Ije Ozi ma e nwechaa Ụlọ Akwụkwọ Ije Ozi Ọchịchị Chineke, abụghị mgbe ha kwesịrị isi n'oche ha pụọ, ikekwe gaa ka ha gbatịa ụkwụ, nakwa na ha ekwesịghị ime otú a ma e kwuchaa Okwu Ihu Ọha chọọ ịmalite Ọmụmụ Ihe Ụlọ Nche? '
Est - ce que j'apprends à mes enfants à ne pas considérer le cantique prévu entre l'École du ministère théocratique et la réunion de service ou entre le discours public et l'étude de La Tour de Garde comme une sorte d'intermède, comme une occasion de quitter leur place sans raison valable, peut - être simplement pour se dégourdir les jambes?
 Pour voir quel genre de bénédictions est pour ceux qui aiment Jéhovah, examinons les paroles prophétiques d'Isaïe chapitre 60 du livre d'Isaïe.

Ihe anyị na - atụghị anya ya mere. Alaka ụlọ ọrụ detaara anyị akwụkwọ ozi ma gwa anyị ka anyị bụrụ ndị ọsụ ụzọ pụrụ iche nke nwa oge.
À notre grande surprise, nous avons reçu une lettre du Béthel nous invitant à devenir pionniers spéciaux temporaires!
 C'est ce qui s'est produit quand la Grande - Bretagne, autrefois sous l'Empire romain, est devenue un gouvernement célèbre.

Ma unu bụ " agbụrụ a họọrọ, òtù ndị nchụàjà bụ́ ndị eze, mba dị nsọ, otu ndị pụrụ iche nke Chineke, ka unu wee kwusaa n'ebe niile ịdị mma ' nke onye ahụ kpọpụtara unu n'ọchịchịrị wee kpọba unu n'ìhè ya dị ebube.
Mais vous, vous êtes " une race choisie, une prêtrise royale, une nation sainte, un peuple destiné à être une propriété particulière, pour que vous annonciez les vertus ' de celui qui vous a appelés des ténèbres à sa prodigieuse lumière.
 CANTIQUES: 139, 139

Golayat ji ihe dị ka sentimita iri na ise ka nwoke a na - ahụbeghị onye ka ya ogologo n'oge anyị a.
Goliath ne mesurait qu'une vingtaine de centimètres de plus que le plus grand homme connu de l'époque moderne.
 C'est à juste titre que l'article "Prenons notre cœur ,"" Nous préservons notre cœur ."

A na - akụziri ọtụtụ ndị na evolushọn bụ nnọọ eziokwu doro anya.
L'incroyance et ses autres causes
 Abraham et Sara vivaient sous des tentes pendant des années.

[ Foto dị na peeji nke 25]
[ Illustration, page 25]
 Et l'esprit saint de Dieu les a aidés.

Otu di na nwunye aha ha bụ Louis na Perrine si Frans kwaga Madagaska. Ha akarịala afọ iri atọ.
Louis et Perrine, un couple d'une trentaine d'années, ont quitté la France pour s'installer à Madagascar.
 Samuel a fait ce qu'il voulait dire.

Ọ na - abụzi, ya hụ m, ya abịa ka anyị kwurịta okwu.
Après, chaque fois qu'elle me voyait, elle venait me parler.
 Pierre et les autres apôtres ont parfois accompli des miracles, mais aucun d'eux n'a ressuscité un mort.

Mgbe ha mụsịrị ihe, onye nkụzi ha gwara ha ka ha dee ihe odide banyere akwụkwọ ahụ ha na - amụ.
Un de ses romans parle de Jésus Christ en termes méprisants, tandis que Satan y fait figure de héros.
 C'est ainsi qu'il nous donne une espérance véritable, complètement différente de celle des superstitions qu'offre la divination.

Ma, gịnị ka anyị na - eme mgbe anyị chọrọ irube isi ma "ọchịchọ nke anụ ahụ́ na ọchịchọ nke anya " anyị achọghị?
Mais parfois, nous sommes tiraillés entre notre volonté d'obéir et "le désir de la chair et [...] des yeux ."
 Voyez - vous la main de Dieu dans votre vie?

Olee otú echiche Ndị Kraịst banyere iji ọnụ amị akụkụ ahụ́ nwoke na nwanyị si dị iche na nke ọtụtụ ndị ụwa?
Comment les chrétiens considèrent - ils les relations bucco - génitales, contrairement à beaucoup de gens?
 Le roi croyait à ce qu'on lui avait dit et avait ordonné d'arrêter la reconstruction de Jérusalem.

Ama m na o nyeere m aka ịbụ ezigbo di na ezigbo nna.
Ça a fait de moi un meilleur mari et un meilleur père.
 Par exemple, l'Annuaire 1992 de l'Annuaire 2008, publié par les Témoins de Jéhovah, raconte ce qui est encourageant à propos de nos frères d'Ottak, du Malawi, du Malawi et de Russie.

• Mmekọrịta dị aṅaa pụrụ iche ka ụmụ Izrel oge ochie na Jehova nwere?
• Quelle relation spéciale unissait Jéhovah aux Israélites de l'Antiquité?
 C'est à cette époque qu'ils sont arrivés et qu'ils ont demandé aux gens de faire ce que les nazis voulaient.

E mesịrị gbaghaa ihe ndị ahụ Galen chepụtara banyere obi na nrugharị ọbara n'otu aka ahụ.
Plus tard, les théories de Galien relatives au cœur et à la circulation sanguine furent à leur tour invalidées *.
 Nous faisons preuve d'humilité si cette louange nous révèle que tout ce que nous faisons vient de Jéhovah et que nous nous sentons poussés à le servir fidèlement.

Ọ bụrụgodị na mmadụ abụrụ onye kasị emeta ihe, ọ naghị adị anya e nwee onye ọzọ ka ya mma.
Et même si quelqu'un l'est à un moment donné, tôt ou tard un autre prendra sa place.
 Toutefois, elle n'a pas regretté d'avoir décidé d'un mariage simple parce qu'elle leur a permis de continuer à servir Dieu à plein temps jusqu'à ce qu'ils soient nés.

[ Foto dị na peeji nke 10]
[ Illustration, page 10]
 C'est ce que nous allons voir.

N'ala ndị na - ajụ nnọọ oyi, a na - akụkarị ya n'ime ụlọ e ji ugegbe rụọ.
On les cultive du nord au sud, depuis l'Islande jusqu'à la Nouvelle - Zélande.
 Le jour où Jéhovah est mort avant de répondre à nos prières en faveur d'un problème, c'est peut - être parce qu'il veut que nous montrions que notre culte est sincère.

Anyị nwere ike iji ha na - ejere Jehova ozi, na - emekwa ihe ga - abara ndị ọzọ uru.
Dans sa faveur imméritée, Jéhovah a doté chacun de nous de certains dons, atouts, capacités ou talents.
 Ils veulent que nous nous sentions à l'aise.

A dịghị agbasokarị ikpe a mara ha.
La durée des peines est rarement respectée.
 Deux mots bibliques expliquent l'exécution de Jésus sur un poteau, et non sur deux arbres.

Na narị afọ mbụ, Pọl degaara ndị Kọrint akwụkwọ ka ha chụpụ otu nwoke nke na - edina onye ikwu ya n'ọgbakọ.
Au Isiècle, Paul avait recommandé aux chrétiens de Corinthe d'ôter du milieu d'eux un fornicateur incestueux.
 En décembre 1958, ma sœur et moi avons eu besoin d'apprendre le français.

Olee otú Rehab si gosi na ya nwere okwukwe na obi ike?
De quelles manières Rahab a - t - elle manifesté sa foi et son courage?
 " lui a - t - il demandé.

Ụfọdụ n'ime ha na - eri ụmụ ahụhụ, ndị ọzọ na - eri mkpụrụ osisi na mkpụrụ ọghịgha.
Certains se nourrissent d'insectes, d'autres de fruits et de graines.
 La vraie réussite ne dépend pas toujours des richesses ou de la position que le monde propose.

O kwuru, sị: "Olileanya bụ omume ọma Ndị Kraịst.
" "L'espérance, a - t - il dit, est une vertu chrétienne.
 Dans le même ordre d'idées, on estime que l'ordinateur ou d'autres outils sont donnés si l'on n'a pas payé suffisamment d'argent pour être avec d'autres personnes et inviter d'autres personnes.

Nọrọ ụmụnna gị nso.
Rapprochons - nous les uns des autres.
 Apprendre à nouer une amitié, c'est comme apprendre à faire du vélo.

Lebagodị anya n'ihe Sọlọmọn si n'ike mmụọ nsọ kwuo. Ọ sịrị: "Iyi niile na - asọba n'oké osimiri, ma oké osimiri adịghị eju eju.
Voyons ce que ce roi a écrit sous inspiration divine: "Tous les torrents d'hiver vont vers la mer, mais la mer n'est pas pleine.
 À l'évidence, Noé était profondément peiné par ce qu'on dit ou fait.

Ebe ahụ ka anyị na - edebe ego anyị na - ereta n'ụbọchị.
C'est là qu'on mettait les recettes.
 De ce fait, ils offrent à un berger quelques bergers pour qu'il les ouvre.

Devid bụrụ ihe dị ya n'obi n'abụ, sị: "Jehova bụ nkume m dị elu na ebe m e wusiri ike na Onye na - emere m ụzọ mgbapụ.
Il fit part de ses sentiments en ces termes: "Jéhovah est mon rocher, ma forteresse et Celui qui me fait échapper.
 Les enseignants de Jairo ont également remarqué qu'il était attaché à Dieu.

Ma, tupu ya akpọrọ ya ka ọ bụrụ nwa ya, ọ ga - achọ ka nwatakịrị ahụ buru ụzọ kwe ya nkwa.
Cependant, avant de l'adopter, il lui dit: "J'aimerais que tu me promettes de m'aimer et de me respecter comme ton père.
 N'oubliez pas que vous êtes en train de faire tout ce qui vous cause des tensions.

Iji hụ ụdị ngọzi nke ahụ bụụrụ ndị hụrụ Jehova n'anya, ka anyị tụlee okwu amụma Aịzaịa ndị a na - achọta n'isi 60 nke akwụkwọ ya.
Nous allons le constater en examinant les paroles prophétiques d'Isaïe contenues dans le 60chapitre de son livre.
 Le procureur l'a interrogé pendant plusieurs jours.

Nke a mezuru mgbe Briten, bụ́ mba nọbu n'okpuru Alaeze Ukwu Rom, ghọrọ ọchịchị a ma ama.
Cet aspect de la prophétie s'est réalisé lorsque la Grande - Bretagne, un ancien avant - poste de l'Empire romain, s'est mise à occuper le devant de la scène.
 Parce que l'expression "une secte secrète " est considérée comme un problème grave.

ABỤ: 78, 139
CANTIQUES: 78, 139
 Il est vrai que beaucoup d'entre eux ont l'habitude de conduire leur voiture, de se faire mal, voire de mourir à cause d'un accident de sécurité.

Ọ dabara adaba na a gbanwere abụ a isiokwu ya bụ́ "Chebe Obi Gị " ka ọ bụrụ" Anyị Na - echebe Obi Anyị. "
On a aussi jugé bon de changer le titre " Préserve ton cœur " en " Préservons nos cœurs ."
 En route vers le sanctuaire de Jéhovah

Ebreham na Sera biri ọtụtụ afọ n'ụlọikwuu.
Abraham et Sara ont passé la majeure partie de leur existence sous des tentes en terre étrangère.
 Nos sacrifices ont fini par être achevés.

Mmụọ nsọ Chineke nyekwaara ha aka.
As - tu hâte de vivre dans le Paradis, lorsque " les choses anciennes [aur] ont disparu "?.
 Jusqu'à quand t'adresserai - je à moi pour me délivrer de la violence, mais ne me sauves - tu pas?

Samuel mere ihe ahụ o bu n'obi.
" Alors le prophète a mis son plan à exécution.
 Comment les autres Israélites considéraient - ils le mode de vie plein d'abnégation des Israélites?

E nweela mgbe Pita na ndịozi ndị ọzọ rụrụ ọrụ ebube dị iche iche, ma o nwebeghị onye n'ime ha kpọlitere onye nwụrụ anwụ.
Il avait déjà fait des miracles, mais jusque - là il n'avait jamais redonné la vie à une personne morte. Les autres apôtres non plus.
 Quel genre d'hommes il vous faut être!

Ya mere, ọ na - eme ka anyị nwee ezi olileanya, nke dị nnọọ iche n'olileanya ụgha ndị dibịa afa na - enye ndị mmadụ.
Il a pu constater qu'il y a un gouffre entre les dires des médiums et les vérités de la Bible.
 " Une fille voit tout le monde et voit un jeune homme s'intéresser à lui; je la considère comme quelqu'un d'homme.

Ị̀ Na - ahụ Otú Chineke Si Enyere Gị Aka?
J'ai maintenant le sentiment de pouvoir aider les autres (J.
 Ça me donne envie de prêcher.

Eze ahụ kweere ihe ahụ na - abụghị eziokwu a gwara ya ma nye iwu ka a kwụsị iwughachi ihe ọ bụla na Jeruselem.
Artaxerxès a cru un rapport mensonger selon lequel les Juifs qui rebâtissaient les murailles de Jérusalem ne tarderaient pas à se rebeller contre l'Empire perse.
 Comment s'y sont - ils pris pour ne pas entendre?

Dị ka ihe atụ, Akwụkwọ Mgbaafọ (Bekee) nke 1992, 1999, na 2008 kọrọ ihe na - agba ume banyere ụmụnna anyị nọ́ n'Itiopia, Malawi, na Rọshịa.
Par exemple, les Annuaires de 1992, de 1999 et de 2008 contiennent les histoires fortifiantes de nos frères d'Éthiopie, du Malawi et de Russie.
 Aujourd'hui, il hait les religions qui se disent chrétiennes.

Ha malitere n'oge ahụ manyewe ndị mmadụ ka ha na - eme ihe ndị Nazi chọrọ.
Lors de l'annexion de l'Autriche, j'avais presque huit ans.
 Des raisons valables d'agir ainsi

Anyị na - egosi na anyị dị umeala n'obi ma ọ bụrụ na otuto ahụ emee ka anyị mata na ihe ọ bụla anyị rụzuru sitere n'aka Jehova ma kpalie anyị ịnọgide na - ejere Ya ozi.
Nous nous révélons humbles si la louange dont nous faisons l'objet nous incite à reconnaître que nous devons tout à Jéhovah et qu'elle nous encourage à continuer de le servir.
 Il n'a travaillé qu'environ sept mois avant qu'il ne trouve un autre successeur.

Otú ọ dị, Welsh na Elthea akwaghị ụta na ha họọrọ inwe agbamakwụkwọ dị mfe n'ihi na o nyere ha ohere ịnọgide na - ejere Chineke ozi dị ka ndị ozi oge nile ruo mgbe ha mụrụ Zinzi.
Mais Welsh et Elthea n'ont aucun regret de s'être contentés d'un mariage simple, grâce à quoi ils ont pu rester ministres de Dieu à plein temps jusqu'à la naissance de Zinzi.
 Biographie

Ka anyị hụ.

 (Lire Colossiens 3: 9, 10, 12.)

Oge Jehova gburu tupu ya ana - aza ekpere anyị kpegaara ya maka otu nsogbu anyị nwere pụrụ ịbụ n'ihi na ọ chọrọ ka anyị gosipụta na ofufe anyị na - efe ya sitere anyị n'obi.
Si la réponse aux prières que nous faisons à propos d'un problème particulier tarde à venir, peut - être est - ce parce que Jéhovah souhaite nous voir faire la preuve de notre attachement envers lui.
 De même qu'ils constatent que la mer est imminente, de même ils savent qu'elle va bientôt se battre, de même les changements mondiaux peuvent nous aider à comprendre que la fin est proche.

Ha na - achọ ka ahụ́ ruo anyị ala. "
Ils veulent que nous soyons nous - mêmes.
 D'après ce principe, l'argent peut avoir une incidence sur les relations humaines.

Okwu abụọ ndị dere Baịbụl ji kọwaa ihe e ji gbuo Jizọs pụtachara otu ogwe osisi, ọ bụghị osisi abụọ.
Les deux mots grecs utilisés par les rédacteurs de la Bible pour parler de l'instrument sur lequel Jésus a été mis à mort désignent non pas deux, mais une pièce de bois.
 D'après le même ouvrage, ce nom a été traduit de diverses manières, par exemple: "Il s'agit d'un nom, d'une manière ou d'une autre.

E nwere mkpa dị ukwuu maka ndị ọsụ ụzọ ikwusara ndị na - asụ French bi na Quebec ozi ọma, n'ihi ya na December 1958, mụ na nwanne m nwanyị bụ́ Ruby malitere ịmụ asụsụ French.
Comme il y avait grand besoin de pionniers pour prêcher aux francophones du Québec, en décembre 1958, ma sœur Ruby et moi, nous nous sommes mises au français.
 Nous nous sommes approchés de la route jusqu'à une longue route, où les villageois ont été arrêtés près des montagnes, où ils ont fait revenir une pierre de pierre sur une montagne voisine.

ka Robert jụrụ ya.
demande Robert.
 Il a déclaré: "Il existe de nombreux faits montrant que, avant 1914, chaque nation avait un grand respect pour les autres nations et qu'il y avait beaucoup de progrès sur la terre; et que la prospérité du monde était si répandue qu'on pensait que le monde serait meilleur.

Ọ bụghị akụ̀ ma ọ bụ ọkwá ndị ụwa na - achụkarị ka e ji amata onye ihe na - agaziri n'eziokwu.
La vraie réussite ne dépend pas de la poursuite des objectifs (biens, position sociale) que visent la majorité des humains.
 Mais nous pouvons tous les lire dans la Parole de Dieu et dans les publications de l'organisation de Jéhovah.

N'otu ụdị nke atụmatụ achụmnta ego ahụ, a na - ekwu na a ga - enye mmadụ kọmputa ma ọ bụ ngwá electronic ọzọ ma ọ bụrụ na onye ahụ akwụọ ụgwọ iji sonyere otu klọb ma kpọbatakwuo ndị ọzọ.
Il peut s'agir, après avoir payé pour faire partie d'un groupe, de recruter d'autres membres afin de gagner un ordinateur ou un autre appareil électronique.
 Citons le cas de deux femmes qui vivaient dans la famille du patriarche Abraham.

Ịmụ ime enyi dị ka ịmụ ịgba ígwè.
Il en va de l'amitié comme du vélo: cela ne s'apprend pas dans les livres!
 Par exemple, Jésus a déclaré au sujet de l'époque de jugement de ce monde: "Personne ne sait de ce jour ni de cette heure - là, ni les anges qui sont dans les cieux ni le Fils, mais seulement le Père. " - Marc 13: 32.

O doro anya na ihe ndị mmadụ na - ekwu na ihe ha na - eme wutere Noa nke ukwuu.
Comme Noé devait être tourmenté par la conduite et les paroles de ses contemporains!
 1: 11; Ps. 16: 11.

N'ihi ya, ha na - enyefe onye ọzụzụ atụrụ atụrụ ole na ole ndị ahụ ka ọ zụwara ha.

 À l'évidence, la pollution de l'eau est responsable de la souffrance qui règne près du Chili, alors que l'une des villes les plus grandes du Pérou.

Ndị nkụzi Jairo chọpụtakwara na o jighị ife Chineke egwu egwu.
L'attachement de Jairo à Dieu ne passe pas inaperçu pour ses enseignants.
 Mettez en pratique ce que vous avez appris

Hụkwa na ị kwụsịrị ime ihe ọ bụla na - akpatara gị na ha esemokwu iji gosi na ị chọrọ ka ihe ka mma.
Puis allez plus loin en corrigeant ce qui, dans votre conduite, a déclenché la dispute.
 Une autre tentation présente peut - être la fin du présent système de choses méchant.

Ọkàiwu ahụ gbagidere ya ajụjụ ọnụ ruo ọtụtụ ụbọchị.
Le contre - interrogatoire du procureur a duré plusieurs jours.
 Dans les textes bibliques interdits, on trouve une liste précise de tous les exemplaires de la Bible dans lesquels il est interdit d'utiliser toutes les traductions dans la langue courante.

Ọ bụ n'ihi na e chere na okwu ahụ bụ́ "òtù nzuzo " na - enye echiche dịbigara njọ ókè.
Parce que le mot "secte " serait frappé d'une connotation excessivement négative.
 Ils ne doivent pas non plus permettre à leurs enfants de faire preuve d'indépendance et de se laisser enseigner par eux - mêmes.

Nke bụ́ eziokwu bụ na ọtụtụ ndị na - anya ụgbọala na - akpọkasị ụgbọala ha, meruo onwe ha ahụ́, ma ọ bụdị nwụọ n'ihi akpacharaghị anya.
Vous l'avez sans doute remarqué, tous ceux qui ont le permis ne sont pas des conducteurs responsables.
 Karl a été membre du siège mondial en 1925, où il a été le premier à travailler à l'imprimerie.

Ịga n'Ebe Nsọ Jehova
Au sanctuaire de Jéhovah
 George Carman, un grand prêtre catholique d'Australie, a déclaré: "Le problème, c'est que de plus en plus de personnes croient à l'Église catholique et meurent dans une certaine mesure, jusqu'à ce que leur foi meure.

E zuchaala ihe ndị anyị hapụrụ gbaa ọsọ ndụ.
Même les tôles de notre toit avaient été arrachées.
 Les bons voisins, ceux qui reçoivent avec gratitude

Ruo ole mgbe ka m ga na - akpọku gị ka i nyere m aka napụta m n'ihe ike, ma ị dịghị azọpụta m?
Pourquoi me fais - tu voir ce qui est malfaisant? " Ça correspond aux questions que vous vous posez?
 Certains pensent que c'est Satan qui a été chargé de prendre soin de l'enfer.

Olee otú ndị Izrel ndị ọzọ si lee ụzọ ndụ ịchụ onwe onye n'àjà nke ndị dị otú ahụ na - eme ezi ihe anya?
Comment les autres Israélites considéraient - ils les sacrifices consentis par ces hommes attachés au bien?
 Pour tout dire, le temps est proche où l'on vit jusque - là jusqu'à l'âge de 966 ans!

Ndị Kraịst - Jirinụ Ụdị Ndị Unu Bụ Na - akpa Nganga!
Chrétiens, soyez fiers de ce que vous êtes!
 Ces versets contiennent le point de vue de Dieu sur le mariage.

" Nwa agbọghọ ọ na - abụ ya hụ nwa okorobịa ọ bụla, ya emetụ ya aka, ya hụkwa nwa okorobịa gositụrụ mmasị n'ebe ọ nọ, ya agbawa ya n'ihu; ana m ewere ya ka onye na - achụ nwoke. " - Itan.
" - José. " Je dirais qu'une fille est une dragueuse si elle touche chaque gars qu'elle rencontre et que son intérêt passe rapidement d'un gars à l'autre en fonction de qui lui accorde le plus d'attention.
 De plus, il faut de la force pour vivre dans un pays dévasté pendant 70 ans et pendant 70 ans.

Ọ na - eme ka m na - achọ ikwusa ozi ọma. "
Cela me donne envie de continuer à prêcher.
 C'est ce qui s'est produit dans un avenir proche.

Olee otú ha si mara nke a ebe ọ bụ na ha anaghị anụ ihe?
Comment cela a - t - il été possible sans le recours à la parole?
 Je n'arrive pas à dormir tôt le matin, mais il se lève vite.

Julian kpọrọ okpukpe ndị sịrị na ha bụ Ndị Kraịst asị.
L'Apostat a le christianisme en horreur.
 Nombre de lacs, d'eau, de boue et de boue.

Ihe Ndị Gbara Ọkpụrụkpụ Mere Anyị Ga - eji Rube Isi na Ebumnobi Ziri Ezi Maka Ime Otú Ahụ
Nous leur fournissons des raisons convaincantes d'obéir à l'ordre du Christ.
 Devrions - nous nous plaindre des autorités en raison de leur position sociale?

Jones rụrụ ọrụ naanị ya ihe dị ka ọnwa asaa tupu ya enweta onye ọzọ ga - anọchi Bevan.
Après avoir travaillé environ sept mois seul, Jones a reçu le renfort d'un autre missionnaire: David Griffiths.
 Que se passe - t - il exactement dans le corps?

Akụkọ Ndụ
Biographie
 Le peuple de Jéhovah, quant à lui, possède une force supérieure: la "puissance qui passe la normale ."

(Gụọ Ndị Kọlọsi 3: 9, 10, 12.)
Les " tendres affections de la compassion " font partie de la nouvelle personnalité que tous les chrétiens doivent revêtir (lire Colossiens 3: 9, 10, 12).
 Qu'est - ce que cela signifie?

Otú ahụ ọ na - abụ ndị Simeulue hụ na oké osimiri ejirila ike talatawa, ha amata na ọ na - aga ịbịa ọgụ, otú ahụkwa ka mgbanwe ndị na - eme n'ụwa n'ike n'ike ga - esi eme ka anyị mata na ọgwụgwụ adịla nso.
Tout comme le retrait soudain de la mer a averti les habitants de Simeulue de l'imminence d'un tsunami, la tournure que prendraient les évènements mondiaux indiquerait que la fin est proche.
 Troisièmement, le chrétien qui remplit les conditions requises doit manifester le fruit de l'esprit de Dieu.

Ihe a Baịbụl kwuru na - egosi na ego nwere ike ime ka mmadụ na - emeso ndị mmadụ otú na - ekwesịghị ekwesị.
" Un homme sans ressources est un objet de haine même pour son semblable, mais nombreux sont les amis du riche ."
 Comment supporter la perte d'un être cher?

Akwụkwọ ahụ kwuru na a sụgharịala aha nsọ ahụ n'ụzọ dị iche iche, dị ka "Yahweh, "" Yahwè, " "Jahweh, "" Jahwè, " "Jave, "" Yehovah, " nakwa n'ụzọ ndị ọzọ.
Le nom divin aurait été rendu par Yahweh, Jahweh, Yehovah, etc *.
 Parce qu'ils veulent avoir assez d'argent pour acheter des livres et des publications à la classe!

Anyị gbara gburugburu ma feda n'okporo ụzọ ahụ na - adịghị ogologo, bụ́ nke ndị obodo ahụ wara n'akụkụ ugwu, bụ́kwa nke ha ka wụghachiri nkume laịm a kụrisịrị akụrisị ha gwutere n'ugwu dị nso n'ebe ahụ.
Après un demi - tour, il s'engage à nouveau dans la vallée en disant: "Ça m'a l'air bon. On va essayer de se poser.
 Les maris chrétiens qui ont suivi le principe de Pierre ont également tiré profit de leur conduite.

Ọ sịrị: " E nwere ọtụtụ akụkọ ndị gosiri na tupu afọ 1914, na mba ọ bụla na - akwanyere mba ndị ọzọ ùgwù, e nwekwara nnọọ ọganihu dị ukwuu n'ụwa; otú ihe si nnọọ na - aga nke ọma mere ka e chee na ụwa ga - amagbu onwe ya.
" Tous les témoignages de l'époque indiquent qu'avant 1914 le monde semblait se diriger irréversiblement vers de plus hauts niveaux de civilité et de civilisation.
 De plus, en tant que groupe, ces chrétiens sont "une prêtrise sainte ," qui a été chargé d '" offrir un sacrifice qui est agréable à Dieu selon l'esprit, grâce à Jésus Christ ," et de "annoncer les vertus de Celui qui les a appelés des ténèbres à sa prodigieuse lumière ."

Ma, anyị niile nwere ike ịgụ gbasara ha n'Okwu Chineke nakwa n'akwụkwọ dị iche iche nzukọ Jehova na - ebipụta.
Mais nous pouvons tous lire ce que la Bible et les articles de nos publications disent à leur sujet.
 Même si le feu cause des troubles et de la destruction, il peut avoir une influence bénéfique sur bon nombre de plantes et d'animaux.

Otu n'ime ha bụ ihe e dekọrọ banyere ndị inyom abụọ bi n'ezinụlọ nna ochie bụ́ Ebreham.
On en trouve un exemple dans l'histoire de deux femmes qui appartenaient à la maisonnée du patriarche Abraham.
 Alors ne renoncez pas.

Dị ka ihe atụ, Jizọs kwuru banyere oge a ga - ekpe ụwa a ikpe, sị: "Ọ dịghị onye maara banyere ụbọchị ahụ ma ọ bụ awa ahụ, ndị mmụọ ozi nọ n'eluigwe amaghị, Ọkpara ahụ amaghịkwa, kama nanị Nna m maara. " - Mak 13: 32.
Voici, par exemple, ce que Jésus a déclaré à propos de l'époque du jugement du monde: "Quant à ce jour - là, ou à l'heure, personne ne les connaît, ni les anges dans le ciel ni le Fils, mais seulement le Père. " - Marc 13: 32.
 Vous pouvez avoir une merveilleuse espérance malgré les difficultés du monde aujourd'hui.

1: 11; Ọma 16: 11.
1: 11; Ps. 16: 11.
 Si vous avez du mal à parler à votre adolescent d'un téléphone portable, essayez ceci:

N'ụzọ doro anya, mmetọ a na - emetọ mmiri so na - akpata nsogbu nke ahụhụ ndị na - ata ata na nso Osimiri Chili, bụ́ nke na - asọrọ gabiga Arequipa, otu n'ime obodo ndị kasị ukwuu na Peru.
" Aucun d'eux n'est nécessaire, déclare le professeur Franz Daschner, chef de l'institut. Au contraire, ils peuvent faire du tort à l'utilisateur.
 Les compagnons chrétiens de Paul pouvaient lui rendre visite, peut - être même en compagnie d'autres.

Buru Ihe Ndị Ị Mụtara n'Uche
Des leçons à prendre à cœur
 Joe eta, qui ont perdu leur fils, ont reçu ce soutien réconfortant de la part des membres de la congrégation chrétienne.

Ọnwụnwa ọzọ pụrụ ịgụnye oyiyi o yiri ka ọgwụgwụ nke ajọ usoro ihe a ọ̀ na - anọ ọdụ.
On peut encore avoir l'impression que la fin du système de choses méchant tarde, ce qui constituerait une autre épreuve.
 Si vous êtes atteint d'une maladie ou d'un handicap, peut - être pensez - vous que ce verset n'a jamais pu vous répandre.

N'ihe odide ntụkwasị ya, e depụtara mbipụta Bible ndị a machibidoro iwu, na - ekwu kpọmkwem na a machibidoro nsụgharị nile e dere n'asụsụ ndị mmadụ na - ejikarị eme ihe iwu.
Un appendice dresse une liste des éditions interdites de la Bible, et stipule que toutes les traductions en langue vernaculaire sont prohibées.
 L'homme qui avait été guéri était appelé à revenir devant les Pharisiens.

Ha ekwesịghịkwa ịhapụ ụmụ ha ka ha na - emere otú masịrị ha ma hapụ inye ha ezigbo ọzụzụ.
Ils ne voudront toutefois pas être permissifs, se retenant de leur fournir une formation essentielle.
 La guerre prendra fin quand personne n'aimerait la guerre.

Karl sonyere ná ndị ọrụ nke isi ụlọ ọrụ na 1925, ebe mbụ ọ rụrụ ọrụ bụ n'ebe obibi akwụkwọ.
Karl est entré au siège mondial en 1925 pour travailler à l'imprimerie.
 Nous devons le rechercher " aveugle et le trouver réellement, bien qu'il ne soit pas loin de chacun de nous '.

George Cardinal Pell, bụ́ nnukwu ụkọchukwu ndị Katọlik n'Australia kwuru, sị: "Otu nnukwu nsogbu anyị nwere bụ na ọtụtụ ndị na - agbapụsị na chọọchị Katọlik, ruokwa n'ókè ụfọdụ, okwukwe ha na - anwụ anwụ.
" Nous sommes face à une grave érosion de la pratique religieuse et, dans une certaine mesure, à une érosion de la foi, a constaté le cardinal George Pell, chef de l'Église catholique australienne.
 Verset biblique clé: "Qui marche avec les sages deviendra sage, mais qui a des relations avec les stupides s'en trouvera mal.

Ezi Ndị Agbata Obi - Ndị Ji Ekele Na - anara Ihe
Les bons voisins savent remercier
 12: 2, 9.

Ụfọdụ kweere na ọ bụ Setan ka e nyere ọrụ ịna - elekọta ọkụ ala mmụọ.
Certains pensent que Satan a la charge de l'enfer.
 La recherche d'un conjoint n'est pas un obstacle au bonheur conjugal.

N'eziokwu, oge na - abịa mgbe narị afọ itoolu na iri afọ isii na itoolu Metusela biri ndụ ga - adị nnọọ obere n'anya!
Assurément, elle est proche, l'époque où les 969 ans de Methoushélah paraîtront bien courts!
 D'autres fois, il nous faut déterminer quand parler.

Akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị a na - ekwupụta n'ụzọ ziri ezi echiche Chineke banyere alụmdi na nwunye.
." Ces versets énoncent avec exactitude la pensée de Dieu sur le mariage.
 Plus important encore, tu seras plus proche de Jéhovah.

Ọzọkwa, ibi n'ala nke tọgbọrọ n'efu ruo afọ 70 na iwughachi ya ga - achọ ike ọkpụkpụ aka.
De plus, pour s'établir dans un pays qui était désolé depuis 70 ans et pour participer aux travaux de reconstruction, il fallait être en très bonne condition physique.
 L'utilisation de sites pornographiques permet aux citoyens du Royaume de devenir des ennemis de Dieu.

Ụdị ihe ahụ mere mgbe ahụ ga - eme n'oge na - adịghị anya.
Bientôt, très bientôt, chacun de nous vivra une situation semblable.
 La prophétesse Débora a demandé au juge Baraq de faire quelque chose; Baraq a réuni dix mille hommes au mont Tabor et s'est préparé à combattre Sisera, le chef de l'armée.

Anaghị m eteta ụra ngwa ngwa n'ụtụtụ, ma ọ na - eteta ngwa ngwa.
J'avais tendance à me coucher tard; elle voulait se coucher tôt.
 Les hindous, par exemple, adoraient de nombreux dieux, mais on aurait dit que les bouddhistes n'étaient pas sûrs d'avoir une personne de Dieu.

Ọdọ mmiri, osimiri, na ala apịtị 0.3%
Lacs, rivières et marais 0,3%
 Éli lui - même est mort lorsqu'il a appris que l'Arche sacrée de Jéhovah avait été sacrée. - 1 Samuel 3: 10 - 18; 4: 1 - 18.

Ànyị kwesịrị ịdị na - etu ndị ọchịchị aha n'ihi ọkwá ha?
Qu'en est - il de nous?
 Après sa résurrection, Jésus est apparu à ses disciples et "a pleinement touché leur cœur pour saisir le sens des Écritures ."

Gịnị kpọmkwem ka mmanya na - eme n'ahụ́ mmadụ?
Comment l'alcool agit - il au juste sur le corps?
 Comment font - ils face à cette situation?

Ma, ndị Jehova nwere ihe ka ya ike, ya bụ, "ike karịrị ike nkịtị. "
Toutefois, les serviteurs de Jéhovah possèdent quelque chose de bien plus puissant que cela.
 L'un d'eux a jeté un grand vélo dans notre bateau, et il est tombé.

Ọ̀ Bara Uru Ka Ọ̀ Bụ Ịla Ego n'Iyi?
Aide ou gaspillage?
 ▪ Vous n'avez pas moins de 20 à 30 minutes d'exercice physique par semaine.

Nke atọ bụ na onye ahụ a chọrọ ịhọpụta kwesịrị ịna - egosi na ya nwere mkpụrụ nke mmụọ nsọ Chineke.
Troisièmement, le frère recommandé doit pour sa part manifester le fruit de l'esprit saint de Dieu dans sa vie.
 Cela permettra à de nombreux frères et sœurs d'être " qualifiés pour enseigner les autres '. - 2 Tim.

Olee otú m nwere ike isi die ọnwụ onye m hụrụ n'anya?
Comment est - il possible de surmonter la mort d'un être aimé?
 Qu'est - ce qui pousse les gens à commettre la violence?

Ọ bụ n'ihi na ha chọrọ inweta ego ga - ezuru ha iji zụọ mkpịsị akwụkwọ na akwụkwọ ha ga - eji na - eme ihe na klas ịmụ ịgụ na ide ahụ!
Parce qu'ils voulaient avoir assez d'argent pour s'acheter un stylo et un cahier, et s'en servir en classe.
 Avec l'aimable autorisation du British Museum

Ndị di bụ́ Ndị Kraịst bụ́ ndị tinyeworo ụkpụrụ nke okwu Pita n'ọrụ eritewokwa nwunye ha n'uru site n'àgwà ha.
Des maris chrétiens qui ont mis en application les principes qui ressortent des paroles de Pierre ont eux aussi gagné leur femme par leur conduite.
 Qui est qualifié et capable de veiller à ce que tous les humains aient une vie longue et heureuse?

Ọzọkwa, dị ka otu ìgwè, ndị a bụ "òtù ndị nchụàjà dị nsọ, " bụ́ ndị e nyere ọrụ" ịchụ àjà nke dị ka Mmụọ Nsọ si chọọ, nke dị Chineke ezi mma site na Jisọs Kraịst " nakwa "[ikwusa] ịdị mma nile nke Onye ahụ Onye kpọpụtara [ha] n'ọchịchịrị ahụ baa n'ìhè Ya dị ebube. "
Collectivement, ils forment aussi "une sainte prêtrise " chargée d '" offrir des sacrifices spirituels, agréés de Dieu grâce à Jésus Christ " et d ' "[annoncer] les vertus de celui qui [les] a appelés des ténèbres à sa prodigieuse lumière ."
 Après avoir quitté l'Égypte pendant environ quatre siècles, les Israélites ont demandé à Dieu d'établir un roi pour eux, tout comme dans les nations païennes.

Ọ bụ ezie na ọkụ pụrụ ịkpata ọgba aghara na mbibi, ọ pụkwara inwe mmetụta dị nnọọ mma n'ọtụtụ ákụ́kụ́ na anụmanụ dịgasị iche iche.
Bien que le feu puisse faire des ravages, il peut aussi avoir des conséquences positives sur nombre d'espèces animales et végétales.
 C'est à juste titre qu'il les a abandonnés, qu'ils ont commencé à vivre dans l'imperfection et qu'ils sont la dernière conséquence de la mort.

Ya mere, ike agwụla gị.
Non, n'abandonnez pas.
 Au XVIIsiècle, certains livres de la Bible ont été publiés.

I nwere ike inwe olileanya magburu onwe ya n'agbanyeghị nsogbu tara akpụ ndị dị n'ụwa taa.
Elle vous enseigne en outre que vous pouvez vous adresser au Tout - Puissant par la prière à tout moment.
 C'est ce qu'a voulu dire Pierre.

Ọ bụrụ na ọ ga - anyị gị arọ n'ọnụ ịgwa nwa gị banyere iji ekwentị ezipụ ozi iberiibe, i nwere ike ime ihe ndị a:
" Ce qu'un homme sème, cela il le moissonnera aussi ." Si parler des sextos risque de vous mettre mal à l'aise, vous ou votre ado, essayez cette méthode:
 " Que ton royaume vienne.

Ndị Kraịst ibe Pọl pụrụ ileta ya, ikekwe a na - akpọchikọta ọbụna ya na ụfọdụ n'ime ha mgbe ụfọdụ.
Des chrétiens aussi viennent le voir, et certains sont peut - être même en captivité avec lui de temps en temps.
 DE L'UN DE NOS RÉDACTEURS EN AUSTRALIE

Joe na Rebecca, bụ́ ndị nwa ha nwoke nwụnahụrụ n'ụzọ dị mwute, nwetara nkwado dị otú ahụ na - akasi obi site n'aka ndị so n'ọgbakọ ndị Kraịst.
Après la perte tragique de leur fils, Joe et Rebecca ont bénéficié de ce soutien consolateur.
 Après réflexion, Joseph a décidé de divorcer de Marie en secret pour ne pas être considéré comme une prostituée. - Matthieu 1: 18; Deutéronome 22: 23, 24.

(The Jerusalem Bible) Ọ bụrụ na ị na - arịa ọrịa ma ọ bụ nwee nkwarụ, i nwere ike iche na amaokwu Baịbụl ahụ enwetụghị ike ịgbasa gị.
Si vous êtes malade ou handicapé, vous pensez peut - être qu'il n'y a aucune chance pour que ce verset s'applique à vous.
 15 / 5

A kpọrọ nwoke ahụ a gwọrọ ka ọ bịaghachi n'ihu ndị Farisii.
Les Pharisiens convoquèrent le miraculé.
 Comment va - t - il convaincre Joseph qu'il n'avait pas de relations sexuelles avec un autre homme?

Agha ga - akwụsị mgbe ọ na - enweghị onye ga - enwe mmasị n'ịlụ agha.
Les guerres prendront fin lorsque plus aucun humain n'aura le désir de combattre.
 Au contraire, quand vous priez ensemble, vous n'aurez qu'à dire à Dieu ce que vous devriez faire ensemble.

Anyị aghaghị ịchọ ya, " sọọ ìsì ma chọta ya n'ezie, ọ bụ ezie na, n'eziokwu, ọ nọghị n'ebe dị anya n'ebe onye ọ bụla n'ime anyị nọ. '
Nous devons le chercher, " le chercher à tâtons et le trouver réellement, bien qu'en fait il ne soit pas loin de chacun de nous '.
 DE L'UN DE NOS RÉDACTEURS AU MEXIQUE

Amaokwu Baịbụl ga - enyere gị aka.
" Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir.
 TENBANB

Ọ bụrụ na anyị na - edebe iwu Chineke, anyị " ga - akpọ ihe ọjọọ asị, ma jidesie ezi ihe ike. ' - Rom 12: 2, 9.
Quand nous conformons notre vie à la volonté de Dieu, nous apprenons à " [avoir] en aversion ce qui est mauvais " et à " [nous] attache [r] à ce qui est bon ."
 Nous devrions nous efforcer de tirer profit des exemples et des personnages bibliques. - 15 / 3, pages 17 - 18.

Ịchọtara mmadụ di ma ọ bụ nwunye adịchaghị eme ka a ghara inwe alụmdi na nwunye obi ụtọ.
Les mariages arrangés ne produisent pas forcément des unions malheureuses.
 Il s'agit notamment de vos sentiments.

E nwere oge ndị ọzọ anyị kwesịrị ịmata mgbe anyị kwesịrị ikwu okwu.
C'est certain, il y a des situations où il est important de discerner le bon moment pour parler.
 Les Juifs et certaines Églises Peut - être aussi l'enseigner.

Nke kacha nke bụ na gị na Jehova ga - adịkwu ná mma.
Et surtout, vous vous approcherez de Jéhovah.
 N'hésitez pas à leur répondre, à leur montrer que vous êtes sensible à leur situation et à leur poser de bons questions.

Ebe ndị a na - egosi ndị gba ọtọ n'Ịntanet ga - eme ka ụmụ amaala Alaeze Chineke ghọọ ndị iro Chineke.
Toutefois, de nombreux sites sont moralement et spirituellement dangereux.
 Néanmoins, examinons trois aspects de l'organisation de Jéhovah: 1) la lumière spirituelle continue, 2) le ministère bien meilleur et 3) les changements qui se produisent durant l'organisation de Jéhovah.

Jehova mere ka onye amụma nwaanyị bụ́ Debọra gwa Onyeikpe Berak ka o mee ihe. Berak kpọkọtara puku ndị ikom iri n'Ugwu Tebọ ma jikere ibuso onyeisi ndị agha Jebin, bụ́ Sisera, agha.
Le roi cananéen Yabîn opprimait les Israélites depuis 20 ans quand Jéhovah a demandé à Débora, une prophétesse, d'inciter le juge Baraq à intervenir.
 En fin de compte, il vous faut décider si ses imperfections vous aideront à surmonter avec joie vos faiblesses.

Dị ka ihe atụ, ndị Hindu na - efe ọtụtụ chi, ma a sịrị na ndị Buddha ejighị n'aka na e nwere onye bụ́ Chineke.
Par exemple, les hindous adorent une multitude de divinités, tandis que les bouddhistes ne conçoivent pas Dieu comme une personne.
 La nouvelle maison a montré clairement que les mises en garde contre la haine n'avaient aucune valeur.

Ilaị n'onwe ya nwụrụ mgbe ọ nụrụ na e burula Igbe nsọ Jehova. - 1 Samuel 3: 10 - 18; 4: 1 - 18.
Éli, lui, meurt en apprenant que l'Arche sacrée de Jéhovah a été prise. - 1 Samuel 3: 10 - 18; 4: 1 - 18.
 Mais beaucoup m'ont accueilli chaleureusement et ce que j'apprenais m'a beaucoup plu.

Mgbe ha ghọtara ya bụ mgbe a kpọlitechara Jizọs n'ọnwụ, ya apụta n'ihu ndị na - eso ụzọ ya, ma "mepee obi ha nke ọma ka ha ghọta ihe Akwụkwọ Nsọ pụtara. "
Ils ne le comprirent qu'après sa mort et sa résurrection, quand il revêtit un corps humain, apparut à de nombreux disciples et leur " ouvrit pleinement l'intelligence pour [qu'ils] saisi [ssent] le sens des Écritures ."
 13, 14.

Olee otú ha si eme omume mgbe e nwere ọnọdụ dị otú ahụ n'ebe ha bi n'ụwa?
Comment se conduisent - ils lorsqu'un tel climat s'installe?
 (voir paragraphes 10, 11).

Otu onye tụbatara drọm ígwè dị nnọọ arọ n'ime ụgbọ epeepe anyị, o wee kpuo.
Quelqu'un a jeté un énorme baril en métal sur notre embarcation, qui s'est retournée.
 L'industrie du cinéma s'intéresse donc peut - être à l'histoire des jeunes.

▪ Ị dịghị eji ihe dị ka minit 20 ruo minit 30 emega ahụ́, ọ dịkarịa ala, otu ugbo n'izu
▪ Si vous ne faites pas entre 20 et 30 minutes d'activité physique au moins une fois par semaine.
 Adam et Ève ont suivi les instructions de Satan.

Ọ ga - eme ka ọtụtụ ndị jewe ozi oge niile, meekwa ka ọtụtụ ụmụnna nwoke " ruo eruo ịkụziri ndị ọzọ ihe. ' - 2 Tim.
Ainsi, davantage de chrétiens s'engageront dans le ministère à plein temps et seront " qualifiés pour enseigner les autres ."
 Lui aussi s'est souvenu de son Créateur durant sa jeunesse, puisqu'il avait voué sa vie à Jéhovah en 1900, à 23 ans.

Olee ihe na - akpali ndị mmadụ ime omume obi ọjọọ?
Qu'est - ce qui rend certaines personnes cruelles?
 Je me souviens des assemblées que nous avons tenues dans des régions lointaines.

Site n'ikike nke United States Holocaust Memorial Museum
Avec l'aimable autorisation du musée de l'Holocauste, aux États - Unis
 Cette activité consistait notamment à rendre visite à des groupes de Témoins de Jéhovah dans l'ouest du pays et à aider leurs compagnons dans le ministère.

Ònye ruru eru ma nwee ike zuru ezu ịhụ na ihe nile a kpọrọ mmadụ nwere ogologo ndụ na nke obi ụtọ?
Qui est assez compétent et puissant pour assurer à tous les humains une vie longue et heureuse?
 Qui a été touché lorsqu'elle a pris son bébé dans ses bras tandis qu'elle essayait de régler le problème?

Mgbe ụmụ Izrel pụtachara n'Ijipt ma nọọ ihe dị ka narị afọ anọ, ha gwara Chineke ka ọ họpụtara ha mmadụ ka ọ bụrụ eze ha, otú ahụ ọ dị ná mba ndị na - ekpere arụsị gbara ha gburugburu.
Environ 400 ans après avoir quitté l'Égypte, ils lui ont demandé de leur établir un roi humain, comme ceux de leurs voisins païens.
 Plus tard, le corps d'Élisha a été vendu et a fini par avoir ses os.

N'ụzọ ziri ezi, Chineke gbahapụrụ ha, ha malitekwara ibi ndụ ahụhụ n'ezughị okè, ọnwụ abụrụkwa ihe ikpeazụ ọ rụpụtaara ha.
Ils ont subi la juste désapprobation divine, ont commencé à endurer une vie difficile marquée par l'imperfection, et ont fini par mourir.
 Nous devons veiller à ne pas critiquer la miséricorde de Jéhovah.

N'agbata afọ 1705 na afọ 1711, e bipụtara akwụkwọ ụfọdụ dị na Baịbụl.
Entre 1705 et 1711, des parties de la Bible ont été imprimées.
 Avez - vous confiance dans vos croyances?

Pita chọrọ ka a mata na ihe a ha kwuru abụghị eziokwu.
Pierre voulait renverser ce raisonnement erroné.
 Éphésiens 4: 25 - 29 révèle quel genre d'habitude nous devons rejeter: le mensonge, la colère ou la paresse, et plutôt les paroles obscènes.

" Ka alaeze gị bịa. "
" Que ton royaume vienne.
 Victor, qui vit en Afrique, est ancien et pionnier.

IHE Ọ GA - ABỤ MMADỤ NA - EME YA AGHARA IRITE ỌRỊA NÁ NRI
" UN CODE DE SANTÉ "
 Plus de 1 200 ans auparavant, Jéhovah avait inspiré la prophétie de Jacob au sujet de l'un de ses fils: "Babbbbbuna lait comme une bête sauvage.

Mgbe o chebasịịrị okwu ahụ echiche, Josef kpebiri ịgba Meri alụkwaghịm na nzuzo ka a ghara ịtụ ya nkume dị ka nwanyị na - akwa iko. - Matiu 1: 18; Deuterọnọmi 22: 23, 24.
Après avoir longuement réfléchi, Joseph a décidé de divorcer secrètement afin d'éviter à Marie la lapidation pour adultère. - Matthieu 1: 18; Deutéronome 22: 23, 24.
 À l'exemple de Jéhovah, nous sommes heureux, ou joyeux, en manifestant de la bonté de cœur à ceux qui en ont besoin.

JEHOVA Aha Chineke Dị n'Ụlọ Arụsị Dị n'Ijipt, 5 / 1
" Les choses qu'il a faites l'accompagnent ' (T.
 1, 2.

Olee otú ọ ga - esi eme ka Josef kweta na ya na nwoke ọzọ enweghị mmekọahụ?
Comment Marie convaincrait - elle Joseph qu'elle ne lui avait pas été infidèle?
 Les anciens de la congrégation utilisent les dons qu'ils reçoivent pour bâtir la foi des membres de la congrégation.

Kama nke ahụ, mgbe unu na - ekpekọ ekpere ọnụ, naanị ihe unu ga - agwa Chineke bụ ihe ndị unu abụọ kwesịrị ịrụ ọrụ na ha.
Quand vous priez ensemble, ne mentionnez que les faiblesses auxquelles vous devez vous attaquer tous les deux.
 Après quelques semaines d'emprisonnement, il a été envoyé dans un camp de concentration à Lisbonne, où il a été menacé et battu à maintes reprises.

SITE N'AKA ONYE EDEMEDE TETA! NA CANADA
DE L'UN DE NOS RÉDACTEURS AU CANADA
 Il peut être cher de s'amuser.

NEGEB
NÉGUEB
 Les "choses " peuvent - elles causer du tort aux vivants?

Anyị kwesịrị ịgba mbọ ka anyị mata ihe anyị ga - amụta n'ihe ndị a kọrọ akụkọ ha nakwa n'aka ndị a kọrọ akụkọ ha. - 3 / 15, peeji nke 17 - 18.
Par contre, nous pouvons dégager des enseignements pratiques de récits concernant certains personnages ou certains évènements.
 " Pour ceux qui se marient et qui se marient avant leur mariage, lit - on dans Le divorce (angl.).

Ọ na - agụnye otú obi dị gị n'ezie.
Ce doit être l'expression de vos sentiments les plus intimes.
 PAGE 8 • CANTIQUES: 62, 98

Ndị Juu na ụfọdụ chọọchị emechaakwa na - akụzi ya. "
La Bible ne parle pas de la survie d'une âme immatérielle " (New Catholic Encyclopedia).
 La plupart des gens tiennent compte de ces avertissements.

Akatọla ha, gosi ha na ọnọdụ ha na - emetụ gị n'obi, jụọkwa ha ajụjụ ndị kwesịrị ekwesị.
Sans accuser votre enfant, montrez - lui que vous êtes inquiet.
 Quand nous sommes en colère, il serait sage de tenir notre langue en bride, de ne pas dire quelque chose que nous regretterons par la suite. - Éphésiens 4: 26.

Otú o sina dị, ka anyị tụlee akụkụ atọ nzukọ Jehova gaworo n'ihu: (1) ìhè ime mmụọ na - aga n'ihu, (2) ozi ka mma a gbasawanyere agbasawanye, na (3) mgbanwe ndị a na - eme n'oge ha n'usoro e ji ahazi nzukọ a.
Examinons néanmoins trois domaines dans lesquels l'organisation est allée de l'avant: 1) les éclaircissements spirituels progressifs, 2) un ministère plus efficace et plus étendu, et 3) les améliorations apportées en temps voulu aux méthodes d'organisation.
 Le livre de la Révélation parle de quatre cavaliers et de leurs cavaliers comme d'une guerre céleste (voir l'encadré " La guerre dans les cieux et dans les cieux ").

Mee elu mee ala, ị ghaghị ikpebi ma ntụpọ ya há bụ́ ndị ị ga - eji obi ụtọ nagide.
En définitive, vous devez déterminer si les défauts de votre ami sont de ceux dont vous pouvez vous accommoder.
 Laissez - vous Jéhovah devenir votre part?

Ụlọ ọhụrụ ahụ gosiri nnọọ na ịdọ aka ná ntị ahụ e ji ịkpọasị dọọ ndị ezinụlọ ahụ enweghị isi.
Un ancien de la congrégation se souvient du moment où le père de famille et lui se sont écartés pour contempler le résultat.
 De même que Jéhovah a éloigné Jésus de ses ennemis, de même il ne protège pas les chrétiens aujourd'hui.

Ma ọtụtụ ndị m hụrụ ebe ahụ ji obi ha niile nabata m, ihe m na - amụta ebe ahụ na - atọkwa m ụtọ.
Je n'avais pas ma propre étude de la Bible avec les Témoins; au début, je me contentais d'assister à leurs réunions.
 Il existe une force extraordinaire qui peut nous guider dans ce monde mauvais.

13, 14.
13, 14.
 b) Que devons - nous faire pour ne pas nous laisser tromper par Satan?

(A ga - akọwa ya na paragraf nke 10 na 11)
(voir paragraphes 10, 11).
 Une sœur âgée lui a remis La Tour de Garde et lui a demandé de l'offrir à sa mère.

N'ihi ya, onye na - emepụta fim pụrụ inwe mmasị n'akụkọ ga - amasị ndị ntorobịa.
Un producteur pourrait donc être séduit par une histoire qui plaira aux jeunes.
 Nous pouvons même discerner ce qu'il ressent.

Adam na Iv mere ihe Setan kwuru.
Adam et Ève ont suivi Satan; ils ont rompu leurs relations avec leur Créateur.
 Les Témoins de Santa Fontey avaient un cheval à dos d'un cheval, Antona (Mille) qui savait comment se rendre dans des groupes isolés.

Ya onwe ya kwa echetawo Onye keworo ya n'oge ọ dị n'okorobịa, ebe o rawooro ndụ ya nye Jehova na 1900, mgbe ọ dị afọ 23.
Lui aussi s'était souvenu de son Grand Créateur aux jours de son adolescence, car il avait voué sa vie à Jéhovah à l'âge de 23 ans, en 1900.
 De temps à autre, réfléchissez à l'immense privilège que vous avez de servir Jéhovah.

Ihe ndị m chetara mere n'oge ahụ bụ mgbakọ ndị anyị gara n'ebe ndị dị anya.
D'aussi loin que je m'en souvienne, nous faisions de longs voyages pour assister aux assemblées.
 Il semble que, partout où nous voyons, nous voyons des preuves de la cruauté des humains.

Ọrụ a gụnyere ileta ìgwè dị iche iche nke Ndịàmà Jehova n'ebe ọdịda anyanwụ Kentucky na akụkụ dị iche iche nke Tennessee iji nyere ha aka n'ozi ha.
Notre zone comprenait l'ouest du Kentucky et des parties du Tennessee.
 Satan voulait détruire le peuple de Dieu avant la naissance de cette semence.

Ụkwụ ònye ka e metụrụ mgbe Zipora bipụrụ apị nwa ya ka ọ na - agbalị idozi okwu ahụ?
Les pieds de qui Tsippora a - t - elle touchés avec le prépuce de son fils afin de régler la question?
 Elle se demandait: " Pourquoi rendre un culte à une image - ce que quelqu'un a produit?

Mgbe oge gachara, ozu Ịlaịsha rere, ya afọzie ọkpụkpụ ya.
Le temps a passé, et il n'est resté de son corps que des ossements.
 Quelle est donc la solution?

Anyị kwesịrị ịkpachara anya ka anyị ghara ịkatọ otú Jehova si egosi ebere ya.
Nous devrions veiller à ne pas critiquer les manifestations de la miséricorde de Jéhovah.
 En étudiant assidûment la Bible, en participant avec zèle à l'œuvre consistant à faire des disciples et à assister régulièrement aux réunions chrétiennes. - Mat.

Obi Sie Gị Ike n'Ihe Ndị I Kweere!
Soyez sûr de vos croyances!
 Servez - vous de toute votre âme et de toute votre âme.

Ndị Efesọs 4: 25 - 29 mere ka anyị mata ụdị omume anyị kwesịrị izere. Ụfọdụ n'ime ha bụ ịgha ụgha, iwe oké iwe ma ọ bụ ịdị umengwụ, na ikwu okwu rere ure kama ikwu okwu dị mma nke na - ewuli elu.
On trouve en Éphésiens 4: 25 - 29 une liste de comportements à bannir, notamment dire des mensonges, céder à la colère ou à la paresse, ou encore prononcer des "paroles pourries " plutôt que des propos qui bâtissent.
 C'est alors qu'une femme est venue nous chercher.

E nwere otu nwanna bi n'Afrịka aha ya bụ Victor. Ọ bụ okenye na ọsụ ụzọ.
La méthode paraît sans doute simple, mais elle est efficace.
 L'un des bâtiments de la Société Tour de Garde de Brooklyn, dans l'État de New York (État de New York).

Ihe karịrị otu puku afọ na narị afọ abụọ tupu oge ahụ, Jehova ji ike mmụọ nsọ ya mee ka Jekọb buo amụma banyere otu n'ime ụmụ ya, sị: "Benjamin ga na - adọgbu anụ dị ka anụ ọhịa wolf.
Plus de 12 siècles auparavant, Jéhovah avait inspiré au patriarche Jacob une prophétie au sujet d'un de ses fils: "Benjamin déchirera sans relâche, comme un loup.
 Le dernier article répondra à ces questions.

Dị ka Jehova, anyị na - enweta obi ụtọ, ma ọ bụ ọṅụ dị ukwuu, n'igosi ndị nọ ná mkpa obiọma sitere n'ịhụnanya.
À l'image de Jéhovah, nous prenons plaisir à nous montrer bons envers ceux qui en ont besoin.
 Les résultats ont facilité la diffusion de cette publication.

1, 2.
1, 2.
 Bien entendu, il est tout à fait normal de féliciter les nouveaux ou ceux qui ont honte de répondre.

Ndị okenye ọgbakọ na - eji onyinye e nyere ha eme ka okwukwe ndị nọ n'ọgbakọ sie ike.
Ils emploient leurs dons pour affermir la foi des membres de la congrégation.
 En raison de ces versets, certains affirment que seuls celui qui n'a pas de péché a peut - être l'occasion de faire savoir à quelqu'un qui a commis l'adultère qu'il a commis une erreur.

Mgbe Harald nọsịrị izu ole na ole n'ụlọ mkpọrọ, a kpọfere ya n'ogige ịta ahụhụ dị na Sachsenhausen, bụ́ ebe e yiri ya egwu ma tie ya ihe ugboro ugboro.
Après quelques semaines d'emprisonnement, Harald fut transféré dans le camp de concentration de Sachsenhausen, où il fut menacé et battu à de nombreuses reprises.
 Nous pouvons détruire la voiture.

Ọ pụrụ ifu oké ihe ịchụso ejiji na - ewu ewu
Suivre les modes peut revenir cher.
 Ce qui suit est une conversation type qu'un Témoin de Jéhovah pourrait avoir avec une personne à qui il rend visite.

" Ihe " ahụkwa, ò nwere ike imerụ ndị dị ndụ ahụ́?
Ce "quelque chose " peut - il faire du mal aux vivants?
 Mais il n'en a pas moins accompli ses heures.

Akwụkwọ ahụ kwuru, sị: "A bịa ná ndị nke lụrụla alụ, mbikọ ha bikọrọ ọnụ tupu ha alụwa so mee ka ọlụlụ ha lụrụ ghara ijucha ha afọ..., ka ha na - enwekarị nsogbu ezinụlọ, nakwa... ka ha gbaa alụkwaghịm ngwa ngwa. "
Les risques de divorce sont plus élevés chez ces couples - là. "
 La guerre, la criminalité, la torture, l'oppression, l'honnêteté et l'immoralité aujourd'hui prouvent que Satan, et non celle de Dieu, est un signe de l'influence de Satan.

PEEJI NKE 8 • ABỤ: 108, 93
PAGE 8 • CANTIQUES: 108, 93
 Ce sont des enseignants, des spécialistes du comportement humain, des organismes pour le bien des enfants et d'autres personnes.

Ihe ka ọtụtụ ná ndị mmadụ anaghị eji ịdọ aka ná ntị ndị a akpọrọ ihe.
La plupart du temps, les gens n'en tiennent pas compte.
 Lors d'une compétition entre motos en Lettonie, j'ai remporté trois victoires.

Mgbe iwe na - ewe anyị, ọ ga - abụ ihe amamihe anyị ịkwa ire anyị nga, ka anyị wee ghara ikwu ihe anyị ga - emesị kwaara ụta. - Ndị Efesọs 4: 26.
Si nous sommes en colère, il est préférable que nous tenions notre langue pour ne pas dire quelque chose que nous regretterions par la suite. - Éphésiens 4: 26.
 Comment la compréhension de la faveur de Jéhovah peut - elle favoriser le vrai culte?

O kwuru na ọ bụ agha a lụrụ n'eluigwe mere ka nsogbu ju n'ụwa. - Gụọ igbe isiokwu ya bụ "Agha A Lụrụ n'Ụwa na nke A Lụrụ n'Eluigwe. " Akwụkwọ Mkpughe kwukwara gbasara ịnyịnya anọ na ndị na - agba ha.
On trouve d'autres détails dans le livre biblique de la Révélation, qui établit un lien entre ces fléaux et une guerre qui s'est déroulée dans les cieux (voir l'encadré " Une guerre dans les cieux aux conséquences sur la terre ").
 Selon un article du World Press, l'esclavage moderne est "une plaie qui ne s'arrêtera jamais ."

Ị̀ Na - ekwe Ka Jehova Bụrụ Òkè Gị?
Jéhovah est - il votre part?
 Pour fuir les désirs de la jeunesse, un jeune chrétien doit s'abstenir de tout ce qui pourrait nuire à sa conduite, où qu'elle soit.

Dị ka Jehova na - echebeghị Jizọs n'ụzọ nkịtị pụọ n'aka ndị iro ya, Ọ dịghị echebe Ndị Kraịst n'ụzọ dị otú ahụ taa.
Tout comme il n'a pas protégé physiquement Jésus des attaques de ses ennemis, de même Jéhovah ne protège pas les chrétiens de la sorte aujourd'hui.
 Comme je n'avais pas parlé à ma femme de ce qui se passait, elle s'est mise à s'inquiéter.

E nwere ike dị egwu nke nwere ike idu anyị ihe agaara anyị nke ọma n'ime ụwa ọjọọ a.
Il existe une force puissante capable de nous guider dans ce monde mauvais. Quelle est - elle?
 Notez ces paroles de Jésus: "Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique - engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle. " - Jean 3: 16.

(b) Gịnị ka anyị na - aghaghị ime iji ghara ịbụ ndị Setan ga - eduhie?
b) Que nous faut - il faire pour ne pas être égarés par Satan?
 " Quand elle a cessé de fêter Noël, dit - elle, elle avait l'impression qu'elle avait perdu un lourd poids.

Otu nwanna nwaanyị merela agadi nyere ya Ụlọ Nche ma gwa ya ka o nye ya mama ya. Nwatakịrị ahụ mere otú ahụ.
Comme il marchait en queue de file, c'est à lui qu'une sœur âgée avait tendu une Tour de Garde en lui disant de la donner à sa maman.
 Selon toute apparence, l'état du cerveau et son mode de vie sont dus au changement du cerveau, et il existe aussi un système nerveux nerveux qui, semble - t - il, permet de maîtriser le sommeil.

Anyị nwedịrị ike ịma otú obi dị ya.
Nous allons jusqu'à discerner son humeur.
 Parfois, nos enfants font quelque chose de mal.

Ndịàmà nọ na Santa Fé do Sul nwere ịnyịnya ibu a na - akpọ Dourado (Goldie) nke maara ụzọ e si aga ebe ìgwè ndị dị n'ime ime obodo nọ.
À Santa Fé do Sul, les frères possédaient un âne, nommé Dourado (Doré), qui connaissait la route pour rejoindre les fermes où se réunissaient les groupes d'étude.
 Avec le temps, David, frère de Salomon, a voulu justifier le règne de Salomon.

Site n'oge ruo n'oge, tụgharịa uche ná nnukwu ihe ùgwù nke i nwere ịbụ onye na - ejere Jehova ozi.
De temps à autre, méditez avec reconnaissance sur l'immense privilège que vous avez de servir Jéhovah.
 Paul, un ancien membre de l'armée de Satan dans son combat contre Dieu, a persécuté les chrétiens, mais il n'a pas hésité à mener une vie simple parce qu'il était né dans une famille de pécheurs.

O yiri ka ebe ọ bụla anyị lere anya, ànyị na - ahụ ihe àmà nke mmeso ọjọọ ụmụ mmadụ na - emeso ibe ha.
Il semblerait que partout où l'on regarde, l'homme tende à se montrer inhumain envers l'homme.
 Pourquoi?

Setan chọrọ igbukpọ ndị Chineke tupu a mụọ mkpụrụ ahụ.
Satan a tenté de faire disparaître le peuple de Dieu avant que la semence n'arrive.
 Par conséquent, demandez - vous: " Est - ce que je comprends la valeur des textes bibliques cités dans ce livre?

Ọ na - adị eche, sị, Gịnị mere a ga - eji na - efe ihe oyiyi - nke bụ́ ihe mmadụ ji aka ya rụpụta?
" Pourquoi faut - il vénérer des images, des objets fabriqués par l'homme? ' se demandait - elle.
 Puissions - nous donc continuer d'annoncer avec courage l'avertissement divin!

Gịnịzi bụ ngwọta ya?
Quelle est donc la solution?
 Dans une telle situation, Karen, une jeune femme, a décidé de ne plus fréquenter un jeune homme quand elle a compris qu'elle n'avait pas d'objectif à atteindre.

Anyị ga - egbo mkpa ime mmụọ anyị ma ọ bụrụ na anyị na - amụsi Baịbụl ike, jiri ịnụ ọkụ n'obi na - arụ ọrụ ime ndị na - eso ụzọ ma na - agachi ọmụmụ ihe Ndị Kraịst anya. - Mat.
Pour remédier à notre pauvreté spirituelle, il nous faut étudier diligemment la Bible, participer avec zèle à l'œuvre d'enseignement et assister de façon assidue aux réunions chrétiennes. - Mat.
 C'est là que j'ai compris que ce que nous pensions être bon à Noël n'était pas une bonne chose.

Jiri ịdị uchu na nlezianya na - arụ ọrụ.
Travaillez avec diligence et consciencieusement.
 En 1931, en France, la Pologne comptait 500 000 habitants.

Ozugbo ahụ, otu nwanyị yi uwe ndị agha buuru égbè ya bịakwutewe anyị.
Nous lui remettons donc sans tarder nos portables.
 Comme nous sommes reconnaissants à Jéhovah d'avoir fait don de ses précieuses richesses!

E GOSIPỤTAWO ihe ịrịba ama ahụ dị n'ebe a n'ụzọ pụtara ìhè n'elu otu n'ime ụlọ obibi akwụkwọ Watchtower Society dị na Brooklyn, New York, kemgbe afọ ndị 1950.
DEPUIS les années 50, l'inscription ci - dessus apparaît en grosses lettres sur l'un des bâtiments de l'imprimerie des Témoins de Jéhovah, à Brooklyn.
 Après avoir continué à faire de l'exercice pendant quelques semaines, vous constaterez sans doute qu'il vous connaît déjà.

Isiokwu ikpeazụ anyị ga - atụle ajụjụ ndị a.
Le dernier article répondra à ces questions.
 Puisque Jéhovah, le Souverain de l'univers, continue de gouverner et de manifester sa puissance, pourquoi avons - nous toujours besoin du Royaume de Dieu?

Nwanna James Cole rụpụtara ihe mere ka ọ dị mfe ịna - ebugara ndị mmadụ akwụkwọ ahụ.
" Au total, 50 livres pèsent 18 kilos ," pouvait - on lire dans La Tour de Garde, ce qui rendait leur transport "trop pénible ," surtout pour les sœurs.
 On les appelle souvent démons, ce qui laisse entendre qu'ils sont plus forts que les humains.

N'ezie, e kwesịrị nnọọ ịja ndị ọhụrụ ma ọ bụ ndị na - eme ihere mma ma ha zaa ajụjụ.
Bien sûr, on félicitera tout particulièrement pour leurs commentaires ceux qui viennent depuis peu aux réunions ou qui sont timides.
 Le deuxième est le moyen par lequel nous continuons à prêcher, et 3) la formation que nous avons reçue pour prêcher.

N'ihi ihe amaokwu Baịbụl ndị ahụ kwuru, ụfọdụ na - asị na ọ bụ naanị onye na - enweghị mmehie nwere ike ịgwa onye kwara iko na o mere ihe ọjọọ.
En se basant sur ces versets, certains affirment que seule une personne sans péché peut juger quelqu'un coupable d'adultère.
 Il n'est donc pas étonnant que la Bible souligne l'importance de revêtir "la personnalité nouvelle ." - Éphésiens 4: 24.

Anyị pụrụ imebi ụgbọala ahụ.
Vous risquez d'endommager gravement le moteur.
 En quoi l'étude d'Amos nous sera - t - elle utile si nous pensons que nous ne sommes pas dignes de prêcher?

N'okpuru ebe a, e dere ihe Onyeàmà Jehova na onye agbata obi ya nwere ike ịkparịta.
Ce qui suit est une conversation type qu'un Témoin de Jéhovah pourrait avoir avec une personne à qui il rend visite.
 Par l'intermédiaire de son prophète Tsephania, Dieu a déclaré: "Je ferai qu'un seul peuple soit affligé et sans force au milieu de toi, et ils se réfugieront au nom de Jéhovah. [...]

Ma, ọ rụzuru awa ya.
Et, une fois de plus, il a réussi.
 Il les a également aidés à résister aux tentations du vol et de l'immoralité sexuelle.

Agha, mpụ, mmekpọ ọnụ, mmegbu, emeghị ihe n'eziokwu, na omume rụrụ arụ ndị jupụtara ebe nile taa bụ ihe àmà na - egosi mmetụta Setan, ọ bụghị nke Chineke.
Les guerres, la criminalité, la cruauté, l'oppression, la malhonnêteté et l'immoralité si répandues aujourd'hui prouvent l'influence de Satan et non de Dieu.
 Récemment, des parents, jeunes ou moins jeunes, ont posé des questions profondes sur la communication.

Ha bụ ndị nkụzi, ndị ọkà mmụta banyere akparamàgwà ụmụ mmadụ, ndị na - ahụ maka ọdịmma ụmụaka na ndị ọzọ. "
" Pour elle, ce séminaire était une aubaine.
 En fait, s'ils m'ont témoigné de la faveur à mes vacances, ils pourraient s'attendre à ce que je continue de travailler.

N'asọ mpi ndị ọgba tum tum nwere na Latvia, m meriri ugboro atọ.
Je suis rapidement devenu bon dans ce sport basé sur la vitesse et le risque.
 Qu'est - ce que "le lieu secret du Très - Haut ," et qui protège - t - il?

Olee otú anyị ịghọta amara Jehova pụrụ isi kwalite ezi ofufe?
En quoi notre compréhension de la compassion de Jéhovah favorise - t - elle le vrai culte?
 Notre Père céleste possède une "puissance qui passe la normale ," et il peut nous donner de la force.

Ụdị ajọ ịgba ohu ọgbara ọhụrụ a bụ "ihe otiti nke na - agaghị akwụsị akwụsị, " dị ka otu isiokwu nke magazin bụ́ World Press Review si kwuo.
Cette épouvantable forme d'esclavage moderne est "un fléau qui ne s'éteindra pas ," selon les termes du World Press Review.
 Peu après, sa femme a téléphoné pour qu'elle vienne à l'hôpital et à la mort de son mari.

Ịgbara ọchịchọ a na - enwe n'oge ntorobịa ọsọ chọrọ ka onye na - eto eto bụ́ Onye Kraịst zere ihe ndị nwere ike imebi àgwà ya, ebe ọ sọkwara ihe ndị ahụ ha si.
Pour les fuir, un jeune chrétien devra se protéger des influences malsaines, d'où qu'elles viennent.
 Ils ont examiné ce qu'ils avaient entendu en examinant le contenu du livre le plus fiable.

Agwaghị m nwunye m ihe na - emenụ. N'ihi ya, ọ malitere ichegbu onwe ya.
Et comme je ne communiquais pas réellement avec ma femme, elle aussi était sous pression.
 Les membres de la congrégation chrétienne " font - ils un bon témoignage '?

Buru okwu ndị a Jizọs ji ọnụ ya kwuo n'obi: "Chineke hụrụ ụwa n'anya nke ukwuu nke na o nyere Ọkpara ọ mụrụ naanị ya, ka e wee ghara ibibi onye ọ bụla nke nwere okwukwe na ya, kama ka o nwee ndụ ebighị ebi. " - Jọn 3: 16.
" - Jean 3: 16.
 Questions des lecteurs

Silvia kwuru na mgbe ya kwụsịrị ịgba Krismas, o yiri ka e buturu ya ibu dị arọ.
" Pour Silvia, ne plus fêter Noël a été "un soulagement ."
 Quel point de vue beaucoup ont - ils, et comment leur foi a - t - elle été mise à l'épreuve?

O yiri ka otú ụbụrụ dị na mgbanwe a na - enwe na ya ọ̀ na - eso akpata ya. Ọzọkwa, e nwere ebe mkpụrụ ndụ akwara ozi bịakọtara ọnụ n'ụbụrụ, bụ́ nke ihe àmà na - egosi na ọ na - enye aka achịkwa ụra.
La chimie cérébrale joue apparemment un rôle non négligeable; il en est de même d'un amas de cellules nerveuses qui manifestement participe à la régulation des phases de sommeil.
 Qu'est - ce qui le rend plus heureux?

Mgbe ụfọdụ, ụmụ anyị mee ihe na - adịghị mma, anyị na - abara ha ezigbo mba.
Parfois, on a envie de leur hurler après, mais c'est toujours mieux de calmer le jeu et de dialoguer!
 Édition d'étude

Ka oge na - aga, nwanne Sọlọmọn bụ́ Adọnaịja chọrọ ịnaghara Sọlọmọn ọchịchị.
S'il avait réussi, il aurait certainement fait exécuter Salomon.
 Bien que la Bible ne condamne pas la richesse elle - même, elle condamne l'amour de l'argent.

Leenụ Pọl, onye bụbu onye òtù Setan n'ọgụ ọ na - alụso Chineke, onye ji anyaike kpagbuo Ndị Kraịst, onye Farisii na - anụ ọkụ n'obi nke ihe ịrụ aka na - adịghị ya na o biburu ndụ ntụsara ahụ́ n'ihi na a mụrụ ya n'ezinụlọ ndị oké ozu.
En effet, Paul était un ancien allié de Satan dans son combat contre Dieu, un persécuteur insolent des chrétiens, un Pharisien zélé qui avait sans nul doute un niveau de vie élevé parce qu'il était né dans une classe privilégiée.
 13 Biographie: Je suis heureux de travailler avec des frères et sœurs qui aiment Jéhovah

N'ihi gịnị ka o ji dị otú ahụ?
Pour quelles raisons?
 Pourquoi devrions - nous considérer la Bible comme une lettre pour tous?

Ya mere, ị pụrụ ịjụ onwe gị, sị, " Ọ̀ ghọtara uru akụkụ akwụkwọ nsọ ndị e zoro aka na ha n'akwụkwọ ahụ a na - amụ bara? '

 Se pourrait - il qu'il n'ait pas ces idées?

Ya mere ka anyị jiri obi ike nọgide na - akpọsa ịdọ aka ná ntị Chineke!
Continuons donc courageusement de faire retentir l'avertissement de Dieu!
 Le deuxième plus grand commandement est celui - ci: "Tu dois aimer ton prochain comme toi - même. ."

N'otu ọnọdụ ebe ọ dị otú a, otu nwa agbọghọ aha ya bụ Karen ji amamihe kpebie ịkwụsị isoro otu nwa okorobịa na - eyi oge mkpapụ mgbe ọ ghọtara na ha enweghị otu ihe mgbaru ọsọ.
Une jeune fille nommée Laëtitia s'est trouvée dans une telle situation. Avec sagesse, elle a décidé de rompre avec le jeune homme qu'elle fréquentait, car elle s'est aperçue qu'ils n'avaient pas les mêmes objectifs.
 Imaginez - vous ce qu'a dû ressentir David à cause d'un meurtre pour ces hommes?

Ọ bụ mgbe ahụ ka m ghọtara na ihe ndị anyị chere dị mma anyị na - eme n'oge Krismas abụghị ezigbo ihe.
Je me suis alors rendu compte que Noël n'est pas une fête aussi féérique qu'elle en a l'air.
 Certains prénoms ont été changés.

N'afọ 1931, ndị Poland bi na Frans eruola narị puku ise na asaa, na narị asatọ.
En 1931, la France recensait 507 800 Polonais, des gens travailleurs.
 De même, pendant des milliers d'années, l'espérance en "la bénédiction de Jéhovah " a soutenu les hommes et les femmes de foi en temps de détresse, et cette espérance n'a jamais été source de déception.

Obi dị anyị ụtọ na Jehova enyela anyị akụ̀ ya ndị bara ezigbo uru.
Quel bonheur qu'il nous offre des trésors spirituels!
 " J'ai compris que, par la guerre, je faisais ce qui est mauvais à Jéhovah, car Dieu nous a dit de ne pas tuer notre prochain.

Mgbe ị nọgidesịrị na - emega ahụ́ ruo izu ole na ole, ikekwe ị ga - ahụ na ọ marala gị ahụ́.
Au bout de quelques semaines, vous vous rendrez probablement compte que ce programme fait partie intégrante de votre vie.
 " - Mat.

Ebe ọ bụ na kemgbe ụwa, Jehova bụ́ Eze Eluigwe na Ala, nọ na - achị ma na - egosipụta ike ya, oleezi ihe mere Alaeze Chineke ka ji dị anyị mkpa?
Puisque Jéhovah, le Souverain de l'univers, a toujours exercé son pouvoir, à quoi sert le Royaume de Dieu?
 [ Notes]

A na - akpọ ha ndị mmụọ ọjọọ. Ọtụtụ mgbe, ha egosila na ha ka ụmụ mmadụ ike. Ha na - echi ndị mmadụ ọnụ n'ala.
Les démons ont prouvé leur force surhumaine à de multiples reprises; ceux qu'ils tourmentaient souffraient atrocement.
 C'était l'une des premières activités de la journée.

Nke abụọ bụ ụzọ dị́ iche iche anyị sirila na - ekwusa ya. Nke atọ bụ otú e sirila na - azụ anyị ikwusa ozi ọma.
Dans cet article, nous passerons en revue trois de ces bonnes choses: 1) les outils, 2) les méthodes et 3) la formation.
 Enfin, il s'agit d'une photo ci - dessus.

Ka a sịkwa ihe mere Baịbụl ji kwusie okwu ike ná mkpa ọ dị iyiri "mmadụ ọhụrụ ahụ. " - Ndị Efesọs 4: 24.
Rien d'étonnant à ce que la Bible souligne la nécessité de cultiver "la personnalité nouvelle ." - Éphésiens 4: 24.
 En étudiant assidûment la Bible dans notre langue maternelle, nous aiderons notre famille à cultiver une foi forte et à cultiver un amour authentique pour la Parole de Dieu.

" Jee, Buo Amụma ' Olee otú ịmụ banyere Emọs ga - esi nyere anyị aka ma ọ bụrụ na anyị echee na anyị erughị eru ime nkwusa?
Comment l'exemple d'Amos peut - il nous aider si nous nous sentons inaptes à prêcher?
 Plus tard, le prophète Hora a déclaré que Jacob "s'est mis à pleurer et à lui demander une requête ."

Site n'ọnụ onye amụma ya bụ́ Zefanaịa, Chineke sịrị: "M ga - emekwa ka otu ndị e wedara n'ala nke na - enweghịkwa ike fọdụ n'etiti gị, ha ga - agbabakwa n'aha Jehova....
." Si cette promesse vous touche, prenez à cœur cette exhortation biblique: "Cherchez Jéhovah, vous tous, humbles de la terre, qui avez pratiqué Sa décision judiciaire.
 " Veillez "


Fontanès, Paris, Abraham Cherbuliez et C, vol. 1, 1836, p.
 Un jeune homme qui avait déjà dépensé de l'argent pour payer ses dettes à sa belle - mère a mis un terme à sa journée de mariage pour réparer ses arbres.

O nyekwaara ha aka imeri ọnwụnwa nke izu ohi na inwe mmekọahụ rụrụ arụ.
Elle les préservait également de la tentation de se livrer au vol ou à l'immoralité.
 Mais il existe aussi une machine à écrire, une machine à écrire, un courrier, un téléphone, un ordinateur, une radio, des émissions télévisées, des films, des films et Internet.

Na nso nso a, a jụrụ ụfọdụ ndị nne na nna, bụ́ ndị ụmụ ha torola ma ọ bụ ndị ụmụ ha ka na - eto eto, ndị bụ́kwa ezi ihe nlereanya n'ọgbakọ, ajụjụ banyere nkwurịta okwu si n'obi.
Récemment, on a demandé à des parents dont les enfants aujourd'hui adultes ou adolescents sont de beaux exemples dans la congrégation ce qu'est une communication à cœur ouvert.
 Grâce à une entière confiance et à un amour sincère pour Jéhovah, chaque année des milliers de personnes se vouent à lui et se font baptiser.

Nke bụ́ eziokwu bụ na a sị na ha meere m amara nye m oge ezumike, ha nwere ike ịtụ anya ka m nọgide na - arụ ọrụ n'ụlọ ọrụ ahụ.
D'ailleurs, si ce congé m'avait été accordé à titre de faveur, peut - être aurait - on attendu de moi que je fasse carrière dans l'entreprise.
 Beaucoup sont d'avis qu'il est impossible de surmonter les faiblesses de l'homme.

Olee ihe bụ " ebe nzuzo nke Onye Kasị Elu, ' oleekwa ndị Chineke na - echebe na ya?
Qu'est - ce que "le lieu secret du Très - Haut " et qui y reçoit protection?
 Nous avons eu la joie d'être guidés par de grands rassemblements d'expression anglaise.

Nna anyị nke eluigwe nwere "ume n'ike, " ọ pụkwara inye anyị ume n'ụzọ dị mfe.
" Vigoureux en force ," notre Père céleste n'a aucun mal à nous communiquer de la vigueur.
 Bien entendu, nous ne marchons pas uniquement dans les voies de Jéhovah.

N'oge na - adịghị anya mgbe nke ahụ gasịrị, nwunye ya kpọrọ Alexandra na telifon ma gwa ya ka ọ bịa n'ụlọ ọgwụ na di ya nọ n'ọnụ ọnwụ.
Peu après, sa femme téléphonait à Alexandra, lui demandant de venir à l'hôpital, où son mari se trouvait dans un état critique.
 C'est ce que l'apôtre Jean a écrit au sujet du genre de prière qu'il faut adresser à Dieu.

Ha nyochara ihe ndị ha nụrụ site n'inyocha ma ò kwekọkwara n'ihe dị n'akwụkwọ a kasị tụkwasị obi.
Ils ont confronté ce qu'ils entendaient au critère le plus fiable qui soit: ils se sont empressés de sonder minutieusement les Écritures.
 Mes anciens amis et mes voisins savaient qu'ils pouvaient me faire confiance.

Ndị nọ n'ọgbakọ Ndị Kraịst ọ nọ na ya hà " na - akọ akụkọ ọma banyere ya '?
Rend - on de lui "un bon témoignage " dans sa congrégation?
 La maladie peut être très dangereuse pour quelqu'un qu'il n'est pas capable de maîtriser.

Ajụjụ Ndị Na - agụ Akwụkwọ Anyị Na - ajụ
Questions des lecteurs
 C'est à Jéhovah que revient le libre arbitre et qu'il peut nous accorder son esprit.

Echiche dị aṅaa ka ọtụtụ ndị nwere, oleekwa otú e si nwalee okwukwe ha?
Quelles motivations beaucoup ont - ils laissé transparaître, et comment leur foi a - t - elle été éprouvée?
 Pendant des siècles, les ennemis romains le considéraient comme une bête sauvage " redoutable et redoutable ."

Gịnị mere o ji na - enwekwu obi ụtọ?

 DIEU peut donner à d'autres créatures spirituelles un certain nombre d'esprits pour qu'ils puissent l'accompagner.

Nke A Na - amụ Amụ
Édition d'étude
 Assurément, il est facile de s'approcher de notre Père céleste!

Ọ bụ ezie na Bible adịghị akatọ akụ̀ na ụba n'onwe ya, ọ na - akatọ ịhụ ego n'anya.
Sans désapprouver la richesse elle - même, la Bible condamne l'amour de l'argent.
 C'est comme s'il parlait quelque chose qu'on ne comprenait pas.

13 Akụkọ Ndụ - Obi Dị M Ụtọ na Mụ na Ụmụnna Hụrụ Jehova n'Anya Rụkọrọ Ọrụ
13 Biographie: Mon bonheur de collaborer avec des hommes spirituels
 En réalité, si l'homme continue de s'installer dans des régions où les catastrophes sont courantes et que les forêts continuent de s'étendre, il n'y a aucune raison d'espérer que les conditions s'amélioreront.

N'ihi gịnị ka anyị ji kwesị ile Bible anya dị ka akwụkwọ nwere ozi maka mmadụ nile?
Pourquoi devrions - nous considérer que la Bible contient un message pour tous?
 " Quand nous assistons aux réunions de la congrégation dans ces régions isolées, dit José, nous nous rendions compte que les réunions publiques et les réunions publiques étaient efficaces.

Ò mere ka à ga - asị na ya enweghị echiche ndị ahụ?
S'est - il voilé la face?
 Peut - être sont - ils convaincus que de nombreux changements ont changé depuis 1914, mais ils ne comprennent pas ce que cela signifie.

Iwu nke abụọ kasịnụ kwuru, sị: "Ị ghaghị ịhụ onye agbata obi gị n'anya dị ka onwe gị. "
Le deuxième plus grand commandement est celui - ci: "Tu dois aimer ton prochain comme toi - même. ."
 C'est pourquoi Hizqiya les a appelés et leur a assuré qu'il les soutenirait.

Ị̀ pụrụ ichetụ n'echiche oké mwute Devid na - aghaghị inweworị n'ihi ịbụ onye e jiri maka ya gbuo ndị a?
Pouvez - vous imaginer alors la détresse de David, qui était indirectement responsable de cette tragédie?
 [ Encadré / Illustrations, page 25]

* Aha a kpọrọ ụfọdụ ndị n'isiokwu a abụghị ezigbo aha ha.
Et même si vous faites le maximum, rappelez - vous qu'il n'y a pas de père parfait sur terre.
 D'APRÈS L'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE NOS RÉDACTEURS D'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE L'UN DE NOS RÉDACTEUR

N'otu aka ahụ, ruo ọtụtụ puku afọ, inwe olileanya ná "nzọpụta Jehova " akwagidewo ndị ikom na ndị inyom nwere okwukwe n'oge nsogbu, ọ dịbeghịkwa mgbe olileanya a mere ka e nwee ndakpọ olileanya.
De même, depuis des millénaires l'espérance dans "le salut de Jéhovah " soutient les hommes et les femmes de foi en périodes de troubles, et elle ne les a jamais déçus.
 Faites savoir à quelqu'un que vous êtes triste.

" Aghọtara m na site n'ịlụ ọgụ n'agha, m na - eme ihe ọjọọ megide Jehova, n'ihi na Chineke kwuru na anyị ekwesịghị igbu onye agbata obi anyị.
J'ai compris qu'en me battant je péchais contre Jéhovah, car Dieu dit que nous ne devons pas tuer notre prochain.
 Toutefois, à la fin des années 80 et au début des années 90, un nombre croissant de membres du personnel de bureau, en particulier des hauts fonctionnaires, ont vu le jour.

Jizọs gwakwara ha, sị: "Na - echenụ nche. " - Mat.
Il a ajouté: "Veillez. " - Mat.
 Même s'il est resté fidèle à David, il pensait apparemment qu'un jeune homme serait en mesure de s'acquitter de ses responsabilités.

[ Ihe ndị e dere n'ala ala peeji]
[ Notes]
 7: 1, 2 - Que signifie "toutes mes paroles " et" toutes mes commandements " dont il est question ici?

O so n'ihe mbụ ha na - eme n'ụbọchị.
C'était l'une des premières tâches de la journée.
 Malheureusement, les mères qui ne tiennent pas compte de leurs enfants, surtout durant ces "temps critiques, difficiles à supporter ."

Ihe ikpeazụ e gosiri na vidio ahụ bụ foto a nọ n'elu see ọgbọ egwuregwu Colosseum.
La présentation se terminait par une vue aérienne du Colisée.
 Peut - être avez - vous raison.

Otú anyị ga - esi eme ya bụ ịna - amụchi Baịbụl anya n'asụsụ anyị na - aghọta nke ọma. Anyị ga - enyekwara ezinụlọ anyị aka ka okwukwe ha sie ike, gosikwa na anyị ji Okwu Chineke kpọrọ ihe n'eziokwu. - Ọma 119: 11.
En étudiant régulièrement les Écritures dans la langue de notre cœur, nous entretiendrons notre santé spirituelle et celle de notre famille, et nous montrerons que nous aimons profondément la Parole de Dieu.
 Quelles raisons avons - nous d'obéir à l'autorité?

Onye amụma bụ́ Hozea mesịrị kwuo na Jekọb "kwara ákwá, rịọ Ya arịrịọ. "
Le prophète Hoshéa écrira que Jacob "pleura, afin d'implorer pour lui sa faveur ."
 " Avec le temps, la situation s'est améliorée avec ses meilleurs amis et sa femme.

" Mụrụnụ Anya "
" Soyez vigilants "
 Nous avons compris qu'il est possible d'être heureux dans la vie et que servir Jéhovah procure une joie sans précédent.

Otu nwa okorobịa nke chekwaworo ego ọ ga - eji kwụọ ndị ọgọ ya ụgwọ isi nwanyị yigharịrị ụbọchị agbamakwụkwọ ya ma jiri ego ahụ rụzie injin osisi ya.
Un jeune homme a reporté son mariage et utilisé l'argent économisé pour la dot due aux beaux - parents pour réparer sa tronçonneuse.
 Nous aimons être avec notre meilleur ami.

Ma, e nwekwara ígwè a na - agba agba, taịpraịta, ígwè e ji ede mkpụrụ akwụkwọ ndị ìsì, ozi telegram, telefon, kamera, ihe ndị e ji etinye ihe na teepụ, redio, tiivi, fim, kọmputa, na Ịntanet.
Mais il y a aussi le vélo, la machine à écrire, les équipements pour le braille, le télégraphe, le téléphone, l'appareil photo, le magnétophone, le magnétoscope, la radio, la télévision, l'image animée, l'ordinateur, Internet...
 Le président du Brésil a également suggéré de faire davantage d'exercices parce qu'il pouvait "se protéger de l'hypertension ."

N'ihi ntụkwasị obi zuru ezu na ịhụnanya sitere n'obi nke ha nwere n'ebe Jehova nọ, kwa afọ a na - akpali ọtụtụ puku mmadụ ime nraranye ma bụrụ ndị e mere baptizim.
Chaque année, des milliers de personnes ont le désir de se vouer à Dieu et de se faire baptiser, parce qu'elles ont une confiance totale en Jéhovah et qu'elles l'aiment sincèrement.
 Vers la fin de 1946, il a créé l'Organisation internationale des Nations unies pour l'enfance (OMS).

Ọtụtụ ndị na - ekwubi na ọ gaghị ekwecha omume imeri adịghị ike ndị gbanyeworo mkpọrọgwụ n'omume mmadụ.
Beaucoup croient presque impossible de vaincre des faiblesses morales profondément enracinées.
 Ces articles expliquent pourquoi il est important d'apprendre à connaître le peuple de Dieu et de le servir.

Anyị eritewo uru ná mgbakọ ukwu ndị e ji asụsụ Bekee duzie.
Nous avons profité des grandes assemblées en anglais.
 Est - ce que tu pries quand tu t'inquiètes?

N'ezie, ọ bụghị nanị anyị na - eje ije n'okporo ụzọ Jehova.
Bien entendu, nous ne marchons pas seuls dans les sentiers de Jéhovah.
 Pourquoi beaucoup n'ont - ils pas compris le sens des paroles de Jésus?

N'ikwekọ na nke a, Jọn onyeozi dere banyere ụdị ekpere e kwesịrị ikpegara Chineke.
Dans le même ordre d'idées, l'apôtre Jean a écrit au sujet des prières qu'il convient d'adresser à Dieu.
 625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 2.

Ndị enyi m ochie nakwa ndị agbata obi anyị amatala na ha nwere ike ịtụkwasị m obi.
Mes anciens amis, et même mes voisins, se sont rendu compte qu'ils peuvent me faire confiance.
 Notre message, la bonne nouvelle du Royaume de Dieu, ne change pas, mais parfois nous changeons notre système de choses.

Ọrịa nwere ike ịkpa mmadụ aka ọjọọ nke na ọ gaghị elekọtali onwe ya.
Cependant, cet allongement de la vie n'est pas toujours synonyme de guérison.
 Cependant, cela ne signifie pas simplement qu'un jour le soleil, le soleil, la lune et les étoiles cesseront de briller.

Ọ bụ Jehova ka ọ dịịrị ikpebi ma ànyị emeela mmehie na - enweghị mgbaghara, ọ pụkwara ịnara anyị mmụọ ya.
C'est Jéhovah qui détermine si nous avons commis un péché impardonnable, et lui seul peut nous priver de son esprit.
 " Les scientifiques affirment que le sommeil augmente l'esprit et que l'apprentissage continue d'apprendre pendant le sommeil ," lit - on dans Le sommeil.

Ruo ọtụtụ narị afọ, ndị iro Rom na - ele ya anya ka anụ ọhịa "nke na - emenye ụjọ ma dị egwu. "
Pendant des siècles, Rome a été pour ses ennemis "effrayante, terrible et extraordinairement forte ."
 Mais il témoigne de la miséricorde à ceux qui se repentent sincèrement.

CHINEKE PỤRỤ IME IHE NIILE nyefere ndị ọzọ bụ́ mmụọ ọrụ ụfọdụ ka ha rụwara ya.
LE Dieu Tout - Puissant a confié certaines responsabilités à des créatures spirituelles.
 Quand il était sur terre, Jésus Christ a imité son Père en chargeant les autres.

N'eziokwu, ọ dị mfe ịbịakwute Nna anyị nke eluigwe!
Quel Père abordable!
 Premièrement, l'esprit saint a inspiré les rédacteurs de la Bible pour qu'ils remplissent les conditions requises des assistants ministériels ou des assistants ministériels.

Ị ga - asị na ọ na - ekwu ihe mmadụ na - anaghị aghọta.
Généralement au moyen d'un abondant babillage, qui par définition est dépourvu de sens.
 Pour donner à Jéhovah du fruit ou du maïs, un Israélite devait produire "les prémices ," c'est - à - dire" le meilleur " de ce qu'il a produit.

Nke bụ́ eziokwu bụ na ọ bụrụ na ụmụ mmadụ anọgide na - ebiju n'ebe ndị ọdachi na - emekarị, a nọgidekwa na - egbukpọ oké ọhịa, ọ bụ ya bụ na ọ baghị uru ịtụwa anya na ihe ga - adị mma.
Si la population continue d'augmenter dans les zones à risques et que les forêts continuent de rétrécir, il n'y a certainement guère de quoi être optimiste.
 Quand Jéhovah les a créés, il les a placés dans un paradis terrestre.

" Mgbe anyị na - amalite nzukọ ọgbakọ n'ógbè ndị a dịpụrụ adịpụ, " ka José na - ekwu, "anyị na - ahụ na iji Nzukọ Ihu Ọha na Ọmụmụ Akwụkwọ Ọgbakọ malite na - adị irè.
" Quand nous nous sommes mis à tenir des réunions dans ces villages isolés, raconte José, nous avons jugé pratique de commencer par le discours public et l'étude de livre.
 D'après l'Organisation mondiale de la santé (OMS), plus de la moitié de la population des États - Unis souffrirait de maladies sexuellement transmissibles ou d'autres maladies sexuellement transmissibles.

Ha nwere ike ikweta na ọtụtụ ihe agbanweela n'ụwa kemgbe afọ 1914, ma ha amaghị ihe ihe ndị a pụtara.
Ils admettent peut - être que le monde a radicalement changé depuis 1914, mais ils ne perçoivent pas la signification réelle de ces changements.
 S'il n'y avait pas de place pour eux, il pourrait se sentir mal à l'aise.

Ọ bụ ya mere Hezekaya ji kpọọ ha, mee ka obi sie ha ike na ya ga - akwado ha.
Les Lévites joueraient un rôle - clé dans le travail colossal de restauration du culte pur.
 Comment réagirons - nous face à une situation aussi pénible?

[ Igbe / Foto ndị dị na peeji nke 25]
[ Encadré / Illustrations, page 25]
 Plus tard, nous avons examiné ce qu'il a dit au sujet des morts.

IME IHE IKE N'EGWUREGWU KỌMPUTA - UCHE OTU DỌKỊTA
JEUX VIDÉO VIOLENTS: CE QU'EN PENSE UN MÉDECIN
 Imaginez qu'un ennemi s'attaque à un ami proche ou à un frère.

Mee ka mmadụ mara na e nwere ihe na - ewute gị.
Faites savoir à quelqu'un que vous souffrez.
 Si vous ne voulez pas attirer l'attention sur les autres, demandez - vous pourquoi.

Ma ná ngwusị afọ ndị 1980 na ná mmalite afọ ndị 1990, nke a malitere ịgụnye ọnụ ọgụgụ na - arịwanye elu nke ndị na - arụ ọrụ ọfịs, karịsịa ndị ọrụ nọ n'ọkwá dị n'etiti. N'oge na - adịghị anya, ihe ndị a na - emenụ metụtara mba nile mepere emepe.
Mais entre la fin des années 80 et le début des années 90, le personnel d'encadrement a commencé à en faire de plus en plus les frais, en particulier les cadres moyens, et cette tendance s'est vite propagée dans tous les pays industrialisés.
 Quelques semaines seulement après avoir quitté leur pays, les Israélites se sont mis à murmurer et ont perdu tout ce qu'ils avaient.

N'agbanyeghị na Bazilaị ka kwadokwara Devid, o yiri ka ò chere na nwa okorobịa ga - enwe ike ịrụ ọrụ nke ọma karịa ya.
Sans pour autant se désolidariser de David, Barzillaï estima vraisemblablement qu'un plus jeune que lui servirait le roi avec plus d'efficacité.
 L'un d'eux, par exemple, a demandé à des diplômés de l'école de les aider parce qu'il avait l'impression qu'ils pouvaient s'acquitter d'une mission difficile dans son pays.

7: 1, 2 - Gịnị ka "okwu ọnụ m nile " na" ihe nile m nyere n'iwu " bụ́ ndị e kwuru okwu ha n'ebe a gụnyere?
7: 1, 2 - Que désignent les expressions "mes paroles " et" mes commandements "?
 Les habitants de Lystres voulaient brûler Paul et Barnabas.

Otú ọ dị, n'ụzọ dị mwute, a na - anụ banyere ndị nne na - eleghara ụmụ ha anya, karịsịa " n'oge ndị a pụrụ iche. '
La négligence maternelle existe néanmoins, particulièrement en nos "temps critiques ."
 13, 14.

Ikekwe, ihe i kwuru bụ eziokwu.
Rien n'excuse une telle conduite.
 Paul a illustré sa détermination et sa détermination à poursuivre des objectifs spirituels en ces termes: "La façon dont je dirige mes coups, c'est de ne pas battre l'air. ."

Olee ihe ndị na - eme ka ọ na - esiri anyị ike irubere ndị isi isi?
• Pourquoi est - il capital de respecter l'autorité?
 Aujourd'hui encore, les serviteurs de Jéhovah prennent plaisir aux réunions et aux réunions chrétiennes.

Javier ahụ e kwuburu okwu ya sịrị na ka oge na - aga, ihe bịaziri na - adabara ndị enyi ya ahụ na nwunye ya.
Javier explique qu'avec le temps, lui et sa femme ont ravivé de vieilles amitiés.
 Pourtant, des millions de personnes croient fermement que les morts deviennent un esprit et vivent.

Anyị chọpụtara na anyị nwere ike inwe obi ụtọ ná ndụ nakwa na ijere Jehova ozi na - eme ka mmadụ nwee ọṅụ na - enweghị atụ.
Nous avons constaté que la vie a vraiment un sens et que servir Jéhovah est la plus grande source de joie qui soit.
 Cela signifie non seulement rejeter l'immoralité sexuelle, mais aussi rejeter les divertissements immoraux.

Ọ na - amasị anyị ịnọnyere ezi enyi anyị.
On aime être avec un ami intime.
 Dans la congrégation chrétienne, les femmes et les mères sont souvent mises à l'épreuve et pris au sérieux.

Nkwekọrịta Ndị Dọkịta Brazil ahụ tụkwara aro ịdị na - eriwanye ihe ndị na - enye potassium n'ihi na ọ pụrụ "igbochi ọbara mgbali elu. "
Le Consensus brésilien a aussi suggéré d'augmenter les apports en potassium, car il aurait un "effet hypotenseur ."
 Ce faisant, nous encouragerons et consolerons nos compagnons chrétiens pour avoir de l'affection pour eux.

Ná ngwụsị afọ 1946, o guzobere Òtù Mba Nile Maka Ọnọdụ Mberede Ụmụaka nke Mba Ndị Dị n'Otu (UNICEF) dị ka ihe ngwọta ga - adịru nwa oge maka ilekọta ụmụaka n'ebe ndị agha bibiri.
Fin 1946, elle a fondé l'UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund; en français FISE, Fonds international de secours à l'enfance), mesure temporaire d'aide aux enfants dans les régions dévastées par la guerre.
 Le programme des assemblées de district "L'enseignement divin " qui a duré trois jours en janvier 1994 - la première fois dans ces îles.

Isiokwu abụọ a kwuru ihe mere anyị kwesịrị iji mata ndị bụ́ ndị Chineke ma soro ha na - ejere ya ozi.
Ces articles montrent l'importance d'identifier le peuple de Dieu, mais aussi de servir Dieu avec ce peuple.
 Leurs encouragements l'ont aidée à se sentir à l'aise au Béthel.

Ị̀ na - ekpe ekpere mgbe ị na - enwe nchegbu?
Priez - vous quand vous êtes inquiet?
 Toutes ces prophéties ainsi que bien d'autres se sont réalisées en la personne de Jésus.

Gịnị mere na ọtụtụ ndị nụrụ okwu Jizọs aghọtaghị ihe okwu ya pụtara?
Pourquoi beaucoup n'ont - ils pas saisi le sens des paroles de Jésus?
 " Le soutien de vos parents ne fait pas de mal à votre réputation ," poursuit l'ouvrage.

1090, Benin City 300001, Edo State, Nigeria, ma ọ bụ n'adres kwesịrị ekwesị e depụtara na peeji nke 2.
625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 2.
 Quel contraste y a - t - il entre la pêche et la pêche, et quelle différence y a - t - il entre eux?

Ozi anyị, nke bụ́ ozi ọma Alaeze Chineke, adịghị agbanwe agbanwe, ma mgbe ụfọdụ anyị na - agbanwe usoro anyị ji eme ihe. N'ihi gịnị?
Notre but: toucher le plus de personnes possible.
 • Que révèle ce qui s'est passé au cours des dernières heures de la vie de Jésus?

Otú ọ dị, nke a adịghị ezo aka n'ọchịchịrị n'ụzọ nkịtị. Ihe Aịsaịa bu n'uche abụghị na otu ụbọchị, anyanwụ, ọnwa, na kpakpando ga - akwụsị inye ìhè.
Il n'est évidemment pas question ici de ténèbres au sens propre, comme si le soleil, la lune et les étoiles devaient un jour cesser de briller.
 5, 6. a) Quels exemples montrent que nous aimons avoir une santé parfaite ou complète?

" Ndị ọkà mmụta sayensị na - ekwu na ụra na - eme ka ụbụrụ dịghachi nkọ, nakwa na a na - anọgide na - amụta ihe mgbe a na - ehi ụra, " ka akwụkwọ akụkọ bụ́ Calgary Herald, na - ekwu.
" Les scientifiques émettent l'hypothèse que le sommeil permet au cerveau de se régénérer et que l'apprentissage se poursuit quand on dort ," lit - on dans le Calgary Herald.
 " La miséricorde de Dieu est meilleure pour la vie ', car elle n'a pas de but dans la vie.

Ma, ọ na - emere ndị mmehie jiri obi ha niile chegharịa ebere.
De plus, il fait preuve de miséricorde envers ceux qui ont commis un péché mais se repentent ensuite sincèrement.
 [ Illustration, page 20]

Mgbe Jizọs Kraịst nọ n'ụwa, o ṅomiri Nna ya site n'ikenye ndị ọzọ ọrụ.
Durant son ministère terrestre, Jésus Christ a imité son Père en déléguant lui aussi des responsabilités.
 Elle a rencontré sa grand - mère et la sœur d'Edya. Elle a accepté d'étudier la Bible.

Nke mbụ bụ na ọ bụ mmụọ nsọ mere ka ndị dere Baịbụl dee ihe mmadụ ga - eme, ya eruo eruo ịbụ okenye ma ọ bụ ohu na - eje ozi.
Premièrement, l'esprit saint a poussé les rédacteurs bibliques à mettre par écrit les critères à remplir pour être ancien ou assistant ministériel.
 Qu'allons - nous examiner dans cet article?

Ọ bụrụ na onye Izrel chọrọ inye Jehova mkpụrụ osisi ma ọ bụ ọka, ndị ọ ga - eweta kwesịrị ịbụ "mkpụrụ mbụ, " ya bụ, ihe" kasị mma " n'ihe ndị o wetara n'ubi.
Lorsque les Israélites offraient des fruits ou des céréales, il fallait que ce soit les "prémices " ou le" meilleur " de leurs récoltes.
 Davis; D.

Mgbe Jehova kere ha, o tinyere ha n'ime paradaịs n'ụwa.
Les deux premières personnes que Dieu a créées sur terre lui ont fait beaucoup de peine.
 Les chrétiens oints, par exemple, sont "des vases de miséricorde ."

Òtù America Na - ahụ Maka Ahụ́ Ike kwuru ọrịa ndị ọzọ ndị a na - ebute site n'inwe mmekọahụ, sị: "Ihe karịrị ọkara ndị nile bi na [United States] ga - arịa otu ọrịa a na - ebute site n'inwe mmekọahụ n'otu oge ma ọ bụ ọzọ ná ndụ ha. "
" À propos d'autres dangers pour la santé, l'Association américaine de santé publique déclare: "Plus de la moitié des habitants [des États - Unis] contracteront une MST [maladie sexuellement transmissible] à un moment ou à un autre de leur vie.
 Les sceptiques n'acceptent peut - être pas la Bible comme preuve que Jésus a existé.

Ọ bụrụ na o melighị ha, ọ ga - adị ya ka o nweghị ihe ọ dị mma ya.

 C'est ce qu'ont constaté les médecins de Londres à cinq ans avant de se rendre compte que c'était ce que les premiers médecins avaient découvert.

Ọ bụrụ na ihe esiere anyị ike otú ahụ, gịnị ka anyị ga - eme?
Si cela arrive, comment réagirons - nous?
 Voici ce qu'on pouvait lire dans le journal australien Herald Wendge: "Les gens sont souvent inconnus dans leur environnement; ils n'ont donc pas l'impression qu'ils ont des responsabilités envers autrui.

E mechaa, anyị eleba anya n'ihe o kwuru gbasara ndị nwụrụ anwụ ịdị ndụ ọzọ.
Puis examinons l'espérance qu'elle offre.
 Je me souviens qu'un jour j'ai étudié la Bible avec un homme avec qui j'avais prévu de quitter Tokyo.

Weregodị ya na e nwere otu onye iro bịara na - ekwutọ ezigbo enyi gị ma ọ bụ nwanne gị.
Imaginez qu'un individu malveillant calomnie un de vos amis ou un de vos proches.
 Les Témoins de Jéhovah seront heureux de vous aider à en apprendre davantage sur cette perspective magnifique pour l'avenir.

Ọ bụrụ na ị chọghị ime ka ndị ọzọ mara banyere ya, i kwesịrị ịjụ onwe gị ihe kpatara ya.
Si quelque chose vous retient d'agir ouvertement, demandez - vous pourquoi.
 Continuons à faire tout ce que Jéhovah attend de nous, même dans les épreuves.

Naanị izu ole na ole ụmụ Izrel ghọchara mba nọọrọ onwe ha, ha malitere ịtamu ntamu, ihe ndị ha nwere anaghịzi eju ha afọ.
Les Israélites étaient une nation depuis à peine quelques semaines quand ils ont manifesté de l'insatisfaction et une tendance à murmurer.
 Satan ne nous promet peut - être pas tous les royaumes du monde et leur gloire si nous le servons.

Dị ka ihe atụ, otu okenye ná mba Niger rịọrọ ka ndị si n'ụlọ akwụkwọ ahụ pụta bịa nyere ha aka n'ihi na o chere na ha ga - arụ ọrụ dị egwu n'ebe o bi.
Au Niger par exemple, un ancien a sollicité l'aide des diplômés, sachant qu'ils pourraient faire un excellent travail dans la région où il habitait.
 Dans la prière, qu'est - ce qui vous aidera à surmonter votre chagrin parce que vous n'avez pas encore entendu parler de Jéhovah?

Ndị Listra chọrọ ịkpọ Pọl na Banabas chi
Les foules de Lystres étaient tentées de qualifier Paul et Barnabas de dieux.
 Qui manifeste les qualités mentionnées en 2 Timothée 3: 2 - 5?

13, 14.
13, 14.
 Quels versets ont consolé une femme en Afrique occidentale, et pourquoi?

Pọl mere ihe atụ nke mkpebi ya siri ike na otú o si lekwasị nnọọ anya n'ịchụso ihe mgbaru ọsọ ime mmụọ, na - asị: "Otú m si eti ọkpọ bụ ka m wee ghara ịdị na - eti ikuku. "
Paul a révélé qu'il avait l'esprit résolument fixé sur la poursuite d'objectifs spirituels en ces termes imagés: "Voici de quelle façon je dirige mes coups: je les dirige de façon à ne pas battre l'air.
 Bien entendu, il faut du temps pour améliorer notre santé spirituelle en étudiant la Bible; il semble que le temps passe vite.

Taakwa, ndị ohu Jehova anaghị eji ọmụmụ ihe egwu egwu, ịga ọmụmụ ihe na - atọkwa ha ụtọ.
Pourtant, ils ont persévéré.
 J'ai compris que Jéhovah Dieu se servira de la résurrection pour ramener tous ceux qui ont été tués à la vie et pour me faire oublier tous ces malheurs.

Ma, ọtụtụ nde mmadụ kwenyesiri ike na ndị nwụrụ anwụ na - aghọ mmụọ, dịrị ndụ gawa.
Toutefois, d'innombrables personnes sont convaincues que les morts continuent d'exister sous forme d'esprits.
 " - Luc 21: 36.

Ọ pụtaghị naanị na anyị agaghị akwa iko, kama ọ pụtakwara na anyị agaghị etinye aka ná ntụrụndụ rụrụ arụ.
Accepter la faveur imméritée de Dieu signifie non seulement fuir l'immoralité sexuelle, mais aussi combattre tout penchant pour les divertissements obscènes.
 Il est intéressant de noter que, dans la troisième année du règne de Yehoshaphat, il a envoyé cinq princes, neuf Lévites et deux prêtres.

N'ọgbakọ Ndị Kraịst, a na - asọpụrụkwa ndị nwunye na ndị nne ma jiri ha na - akpọrọ ihe.
Dans la congrégation chrétienne aussi, les femmes et les mères sont honorées et appréciées.
 Par conséquent, lorsque les traducteurs de la Traduction du monde nouveau rendent 31 000 fois par " tombe " et 31 fois par" tombe " et 3 fois par "des puits ," ces termes révèlent qu'il s'agit là d'une idée fondamentale.

Anyị mee otú ahụ, anyị ga na - agba ụmụnna anyị ume ma na - akasi ha obi iji gosi na anyị hụrụ ha n'anya.
Celui qui est positif montre son amour fraternel à ses frères et sœurs chrétiens en les encourageant et en les consolant.
 Expliquez.

Ihe omume nke meere Ndịàmà Jehova ihe akụkọ na São Tomé na Príncipe bụ Mgbakọ Distrikti "Izi Ihe Chineke " nke were ụbọchị atọ na January 1994 - nke mbụ ya n'àgwàetiti ndị a.
En janvier 1994, un événement historique a marqué les Témoins de Jéhovah de Sao Tomé - et - Principe. Une assemblée de district de trois jours (ayant pour thème "L'enseignement divin ") a eu lieu pour la première fois sur ces îles.
 " - 1 Cor.

Agbamume ha nyere ya mere ka ahụ́ ruo ya ala na Betel.
Leurs propos encourageants l'ont aidé à se sentir membre à part entière de la famille du Béthel.
 Ceux qui se font baptiser ont acquis la connaissance, exercent la foi, se repentent, se sont éloignés du mal et se sont voués à Dieu.

Amụma a niile nakwa ọtụtụ amụma ndị ọzọ mezuru n'isi Jizọs.
Il a notamment guéri des malades et ressuscité des morts.
 [ Encadré / Illustration, page 20]

" Nkwado nke ndị mụrụ gị adịghị emebi " ikike i nwere imere onwe gị aha, ka akwụkwọ ahụ gara n'ihu ikwu, "kama nke ahụ, [ọ na - eme ka ọ] ka mma. "
[...] Le soutien de vos parents n'entrave pas [votre aptitude à construire votre identité]. Au contraire, [il y] contribue. "
 Qu'allez - vous faire?

Olee otú ịkụ azụ̀ na ịkụta mmadụ si yie, oleekwa ihe dị iche na ha abụọ?
D'après vous, quels sont les points communs et les différences entre pêcher des poissons et " pêcher des hommes '?
 15 / 8

• Gịnị ka ihe ndị mere n'awa ole na ole ikpeazụ nke ndụ Jisọs na - egosi banyere ya?
• Qu'est - ce que ses dernières heures nous apprennent sur Jésus?
 L'opposition violente est une autre difficulté à prêcher la bonne nouvelle du Royaume.

5, 6. (a) Olee ihe atụ ndị gosiri na ọ na - amasịkarị anyị inweta ihe ahụ́ zuru okè, ma ọ bụ ihe zuru ezu?
5, 6. a) Quels exemples illustrent que nous préférons souvent ce qui est entier, ou complet?
 Arrêtons - nous sur quelques exemples bibliques d'hommes et de femmes fidèles.

" Ebere Chineke dị mma karị ndụ ' n'ihi na e wezụga ya, ndụ anyị enweghị nzube.
" La bonté de cœur de Dieu est meilleure que la vie ', car sans elle la vie n'aurait aucun sens.
 Comment Joseph a - t - il retrouvé son amitié avec Dieu?

[ Foto dị na peeji nke 20]
[ Illustration, page 20]
 Il a dit que les e - mails peuvent être comparés à des piétons et qu'ils sont comparés à un repas.

Diojany zutere nne Alejandra na nwanne Alejandra nke nwanyị, bụ́ Blanca, ma nakwere ọmụmụ Bible.
Diojany est entrée en relation avec la mère d'Alejandra et avec sa sœur, Blanca, et elle a accepté une étude de la Bible.
 Ce point de vue est loin d'être nouveau.

Olee ihe anyị ga - atụle n'isiokwu a?
Qu'allons - nous examiner à présent?
 Par exemple, vos parents vous aideront à rejeter l'idée qu'il existe un chemin entre la route étroite qui mène à la vie et la route qui mène à la destruction.

; Millar, D.
Millar; W.
 Tout au long de l'Histoire, les gens voient ces changements et disent qu'ils ont un sens véritable.

Dị ka ihe atụ, Ndị Kraịst e tere mmanụ bụ "arịa ndị dịịrị ebere. "
Par exemple, les chrétiens oints sont des " vases de miséricorde " qui ont été façonnés en " récipient [s] pour un usage honorable ."
 J'espère qu'ils aimeront la vérité comme je l'aime.

Ndị na - arụ ụka nwere ike ghara ịnakwere Bible dị ka ihe na - agba akaebe na Jizọs biri n'ụwa.
Des sceptiques n'accepteront peut - être pas les preuves bibliques de l'existence de Jésus.
 " Un autre ajoute: " Leur service me procure beaucoup de joie.

O wekwara ndị ọkachamara nọ n'ụlọ ọgwụ dị na Lọndọn afọ ise tupu ha achọpụta na ọ bụ ihe ahụ ndị dọkịta mbụ ahụ chọpụtara ka ọ na - arịa n'eziokwu.
Toutefois, il a fallu dix mois aux médecins pour identifier sa maladie et cinq années de plus aux spécialistes de Londres pour confirmer le diagnostic.
 " Vous avez désobéi à ma loi ," leur a - t - il dit.

Akwụkwọ akụkọ Australia, bụ́ Herald Sun, na - ekweta, sị: "Ndị mmadụ n'otu n'otu na - abụkarị ndị a na - amaghị ndị ha bụ kpọmkwem na gburugburu ebe obibi ha, n'ihi ya kwa, bụrụ ndị na - echeghị na ha nwere ibu ọrụ n'ebe ndị ọzọ nọ.
Le Herald Sun, journal australien, admet ceci: "Les individus sont plus anonymes dans leur environnement immédiat et se trouvent ainsi moins liés par les obligations sociales.
 En agissant ainsi, on se montre " sage ', comme le dit les Écritures.

Echetara m otu odozi akụ̀ m mụụrụ Bible, bụ́ onye nọ na - eme atụmatụ ya na ezinụlọ ya isi Tokyo kwapụ.
Je me souviens d'une femme au foyer qui prévoyait de déménager de Tokyo avec sa famille.
 Un après - midi, j'ai décidé de me suicider parce que j'étais fatigué.

Ndịàmà Jehova ga - enwe obi ụtọ inyere gị aka ịmụtakwu banyere atụmanya a na - egbukepụ egbukepụ maka ọdịnihu.
Les Témoins de Jéhovah seraient heureux de vous aider à en apprendre davantage sur cette perspective merveilleuse.
 Nombre de nos lecteurs ont été touchés par le discours "La sœur de Loida a pris l'habitude de parler ."

Ka anyị jiri obi ike na - eme ihe niile Jehova chọrọ, ọbụna mgbe ule bịaara anyị.
En outre, face aux épreuves, obéissons courageusement aux exigences divines.
 Le week - end, nous avions l'habitude d'étudier la Bible avec eux.

E nwere ike Setan agaghị ekwe nkwa inye anyị alaeze niile nke ụwa na ebube ha ma ọ bụrụ na anyị efee ya.
En ce qui nous concerne, Satan ne nous proposera pas tous les royaumes du monde et leur gloire en échange de notre adoration.
 Mais Catherine dit: "Ne t'attends pas à ce que tes enfants agissent de la même façon que toi.

Olee kpọmkwem ihe ndị ị ga - agwa Jehova n'ekpere banyere ha ka ị na - edi obi ilu ị na - enwe n'ihi na unu agbasaala?
Tandis que vous essayez de surmonter votre souffrance, à propos de quoi précisément pourriez - vous prier Jéhovah?
 Avez - vous vécu une expérience similaire?

Olee ndị na - akpa àgwà ndị e kwuru banyere ha na 2 Timoti 3: 2 - 5?
À qui la liste des défauts cités en 2 Timothée 3: 2 - 5 s'applique - t - elle?
 Du 20 au 22 juillet:

Olee akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị kasiri otu nwanyị obi n'Ebe Ọdịda Anyanwụ Africa, ọ̀ bụkwa n'ihi gịnị?
Quels textes ont consolé une femme d'Afrique occidentale, et pourquoi?
 L'ange qui parlait au prophète Daniel "se lève à sa droite et à sa gauche dans les cieux, depuis celui qui vit pour toujours ."

N'ezie, ọ na - ewe oge iji mee ka ahụ́ ike ime mmụọ anyị kawanye mma site n'ịmụ Bible; o yikwara ka oge ọ̀ na - abụwanye ihe na - esi ike nnweta.
Il faut du temps, il est vrai, pour améliorer notre santé spirituelle au moyen de l'étude de la Bible; or il semble que le temps soit une denrée de plus en plus rare.
 Ne cherche - t - on pas à ne pas regarder des choses qui ne conviennent pas?

Ọ bụ mgbe ahụ ka m ghọtara na Jehova Chineke ga - eji mbilite n'ọnwụ mee ka ndị ahụ niile e gburu n'agha dị ndụ ọzọ, meekwa ka mụ na ndị ọzọ chefuo ihe ọjọọ ahụ niile.
Et là, ça m'a fait comme un choc: par la résurrection, Jéhovah Dieu allait réparer le carnage dont j'avais été témoin et guérir les douleurs affectives dont d'autres, comme moi, avaient souffert.
 Il a emmené ses enfants chez le médecin, et il lui a fallu du temps pour s'en rendre compte.

Jizọs kwuru, sị: "Ya mere, mụrụnụ anya, na - arịọsikwanụ arịrịọ ike mgbe nile ka unu wee nwee ihe ịga nke ọma n'ịgbanahụ ihe ndị a nile a kara aka na ha ga - ewere ọnọdụ, nakwa n'iguzo n'ihu Nwa nke mmadụ. " - Luk 21: 36.
" - Luc 21: 36.
 " Nous avons trouvé une congrégation chrétienne calme ," se sont - ils exclamé.


Volonté de Dieu déjà faite au ciel?, 15 / 12
 Mais l'alcool est - il une mauvaise conduite?

Ọ dị mma ịmara na n'afọ nke atọ nke ọchịchị Jehọshafat, o ziri ozi ka a kpọọrọ ya mmadụ ise o mere ndị isi, ndị Livaị itoolu, na ndị nchụàjà abụọ.
Notons que, dans la troisième année de son règne, Yehoshaphat commanda à cinq princes, neuf Lévites et deux prêtres de passer dans toutes les villes pour enseigner au peuple les lois de Jéhovah.
 Nombre de pays de destination: 25

Ya mere, ka ndị nsụgharị Bekee nke King James Version sụgharịrị Sheol ugboro 31 dị ka "hel, " ha sụgharịkwara ya ugboro 31 dị ka" ili " na ugboro 3 dị ka "olulu, " si otú ahụ na - egosi na okwu ndị a pụtara otu ihe n'ụzọ bụ́ isi.
Par exemple, si les traducteurs de la Traduction Œcuménique de la Bible ont rendu shéol 29 fois par "enfers ," ils l'ont également rendu 33 fois par" séjour des morts ," 2 fois par "fosse " et 1 fois par" mort ," ce qui montre que ces termes signifient fondamentalement la même chose.
 Elle écrit que les films sont responsables de "la crise des parents et de leurs enfants ."

Kọwaa.
Expliquez.
 Cet article nous encourage à assister aux réunions.

Ka anyị si n'ala ala obi anyị kpebie iso ndụmọdụ a Baịbụl nyere anyị, sị: "Ma ùnu na - eri ihe ma ùnu na - aṅụ ihe ọṅụṅụ ma ùnu na - eme ihe ọ bụla ọzọ, na - emenụ ihe niile iji nye Chineke otuto. " - 1 Kọr.
Que chacun de nous ait à cœur de suivre cette recommandation biblique: "Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu. " - 1 Cor.
 La compassion produit - elle de bons résultats?

Ndị a na - aga ime baptizim enwetawo ihe ọmụma, gosipụta okwukwe, chegharịa, chigharịa pụọ n'ihe ọjọọ, ma rara onwe ha nye Chineke.
Les candidats au baptême ont auparavant acquis une certaine connaissance, exercé la foi, se sont repentis, détournés de leur mauvaise conduite et voués à Dieu.
 Dans sa lettre aux Corinthiens, Paul a écrit: " fornicateurs, ni idolâtres, ni adultères, ni hommes qu'on entretient à des fins contre nature, ni hommes qu'on entretient à des fins contre nature, ni voleurs, ni insulteurs, ni insulteurs, ni insulteurs, ni insulteurs, ni insulteurs, ni insulteurs n'hériteront du royaume de Dieu. ."

[ Igbe / Foto dị na peeji nke 20]
[ Encadré / Illustration, page 6]
 Approchez - vous de Dieu

Gịnị ka ị ga - eme?
Qu'allez - vous faire?
 " La colère et la mort des prisonniers sont les meilleures façons de les préparer à vivre après leur libération.


Durant les décennies passées, la notion d'autorité a été sévèrement critiquée par de soi - disant spécialistes.
 Pourquoi devrions - nous être prudents quand nous organisons un festin de mariage et un festin de mariage?

8 / 1
JÉHOVAH
 Le Diable prend plaisir à voir des problèmes semblables à des épines aussi douloureux que possible.

Mmegide kpụ ọkụ n'ọnụ bụ ihe ịma aka ọzọ a na - enwe n'ikwusa ozi ọma Alaeze ahụ.
L'opposition constitue une autre difficulté encore pour prêcher la bonne nouvelle.
 Si c'est le cas, nous avons pu nous joindre à notre visite dans la région du Mozambique, en Australie, où la canne à sucre avait lieu.

Ka anyị leba anya n'ihe ụfọdụ Baịbụl kọrọ gbasara ndị fere Jehova otú ọ chọrọ.
Mais cette pensée reflète - t - elle celle de Jéhovah Dieu?
 Il est indispensable d'entretenir de bonnes relations avec Dieu et de conserver cette relation.

Olee ihe ọzọ Josef mere ka ya na Chineke dịrị ná mma?
Mais Joseph va faire autre chose encore pour s'approcher de lui.
 15, 16. a) Pourquoi Abram a - t - il cherché le courage de bâtir un autel pour Jéhovah?

Ọ sịrị na e nwere ike iji izigara mmadụ ozi tụnyere mgbadume ma jiri ịgwa mmadụ okwu ihu na ihu tụnyere nri.
Tyler est du même avis: " Envoyer des textos, c'est comme grignoter, alors que se voir en vrai, c'est comme prendre un repas.
 Toutefois, plus ma participation au ministère a augmenté, plus ma détention a augmenté.

Echiche a abụtụghị ihe ọhụrụ.
Cette préoccupation n'est pas nouvelle.
 Si c'est le cas, peut - être estimerez - vous que ce n'est plus le cas.

Dị ka ihe atụ, ndị mụrụ gị pụrụ inyere gị aka ịjụ echiche bụ́ na e nwere ụzọ dị n'etiti nke dị n'agbata ụzọ ahụ dị warara nke na - eduba ná ndụ na ụzọ dị obosara nke na - eduba ná mbibi.
Ainsi, tes parents peuvent t'aider à rejeter l'idée selon laquelle il existe une voie intermédiaire entre la route étroite de la vie et la route large qui mène à la destruction.
 Elle ne savait pas qu'Abraham et Sara étaient mari et femme pour qu'il devienne sa femme.

Kemgbe oge ochie, ndị mmadụ na - ahụ mgbanwe ndị ahụ ma na - ekwu na o nwere ezigbo ihe ha pụtara.
Depuis l'Antiquité, il se trouve des hommes et des femmes qui étudient ces changements et leur prêtent une signification forte.
 Comment les parents peuvent - ils imiter Jésus dans leurs efforts pour élever leurs enfants?

Enwere m olileanya na ha ga - emesị hụ eziokwu ahụ n'anya dị ka m hụrụ ya. "
J'espère qu'ils en viendront à aimer la vérité comme je l'aime.
 Se pourrait - il qu'ils soient découragés par l'électricité?

Onye ọzọ ekwuokwa, sị: "Otú ha si eje ozi na - eme m obi ụtọ. "
" " Leur exemple me réchauffe le cœur. "
 Toutefois, ils ne doivent pas s'attendre à ce qu'ils ne puissent pas faire, ni à ce qu'ils font de leur argent. - 1 / 11, pages 19 - 21.

Chineke sịrị ha: "Unu nupụrụ isi n'iwu m. "
Dieu leur a dit: "Vous vous êtes rebellés contre mon ordre.
 Comment garder l'esprit de sacrifice

Mmadụ ime otú a na - egosi na onye ahụ " maara ihe, ' dị ka Akwụkwọ Nsọ si kwuo.
C'est, d'après ce verset, ce que font les "sages ."
 Quand ils ont obéi à Jéhovah, ils ont réussi à mener une guerre.

N'ehihie otu ụbọchị, ekpebiri m igbu onwe m n'ihi na ike ụwa agwụla m.
C'était une fin d'après - midi.
 Vers 300 de n. è., les chrétiens ressemblent à une mauvaise herbe.

ISIOKWU bụ́ "Mgbalị Loida Mere Ikwu Okwu " (September 8, 2000) kpaliri ọtụtụ ndị na - agụ akwụkwọ anyị imeghachi omume na ya.
L'ARTICLE "Loida, ou la victoire sur le silence " (8 mai 2000) a suscité de nombreuses réactions parmi nos lecteurs.
 Mais c'est loin d'être le cas de Jésus, l'évangéliste des Évangiles, qui était un homme plein d'amour et de bonté, qui avait des sentiments profonds.

Anyị na - amụrụ ha Bible ka ha na - akụziri anyị Melanesian Pidgin. Ná ngwụsị izu, anyị na - akpagharị nnọọ ọtụtụ ebe, na - eme ka à ga - asị na anyị na - aga ikiri ebe ndị mara mma n'obodo ahụ.
Le week - end, nous faisions de grandes randonnées "touristiques " pendant lesquelles nous donnions discrètement le témoignage aux habitants que nous rencontrions, avec pour interprètes les personnes qui étudiaient la Bible avec nous.
 Je vous dis d'être de bons enseignants et d'être amis avec eux, et je vous exhorte à écouter ce qu'ils vous enseigneront. [...]

Ma Catherine kwuru, sị, "atụla anya na ụmụ gị ga - eme ihe otú gị onwe gị ga - esi eme ya. "
Mais, dit - elle, "il ne faut pas attendre autant de vos enfants que de vous - même ."
 Cependant, si son père n'était pas là, sa mère aurait dû se couvrir la tête si elle étudiait la Bible avec le jeune homme et d'autres enfants.

Ì nwetụla ahụmahụ yiri nke ahụ?
" Éprouvez - vous les mêmes sentiments?
 Il a aussi soutenu le vrai culte par ses biens.

BENIN CITY 6 (Bekee)
Du 13 au 15 septembre
 Les Israélites se servaient de quatre coupes de vin pour célébrer la Pâque.

Mmụọ ozi nke na - agwa Daniel onye amụma okwu "[weliri] aka nri ya na aka ekpe ya n'eluigwe, were Onye ahụ Nke na - adị ndụ mgbe ebighị ebi [ṅụọ iyi]. "
." S'adressant au prophète Daniel, un ange " leva sa main droite et sa main gauche vers les cieux et jura par Celui qui est vivant pour des temps indéfinis '.
 En général, ils n'ont pas réussi à faire de l'exercice.

Ọ̀ bụ na ọ dịghị achọ ọzụzụ onwe onye mmadụ igbochi anya ya ka ọ ghara ile ihe ndị na - ekwesịghị ekwesị?
Par exemple, dans une société où ne manquent pas les moyens d'éveiller chez l'individu des désirs illicites, ne faut - il pas de l'autodiscipline afin d'empêcher notre œil de se fixer sur des choses inconvenantes?
 Quand on l'utiliser pleinement pour notre bien, on nous donnera ce don précieux: la vie éternelle. - Jean 3: 16.

Muriel kpọ ụmụ ya gaa ná nke dọkịta, oge ganahụkwara ya.
Elle avait jonglé avec des rendez - vous médicaux pour ses trois enfants, ce qui l'avait mise en retard sur son programme.
 La nuit précédant sa mort, Jésus a mis ses disciples trois fois en garde contre ce dieu et l'a appelé "le chef de ce monde ."

Ha kwuru, sị: "Anyị achọtala ọgbakọ Ndị Kraịst ebe ahụ́ ruru anyị ala. "
" Nous avons trouvé une véritable communauté de chrétiens ," ont - ils dit.
 Non.

Ma, ịṅụ mmanya na - aba n'anya ọ̀ bụ omume ọjọọ?
Mais est - il vraiment immoral de consommer des boissons alcoolisées?
 Bien sûr, nous ne pouvons pas saisir précisément à quel point le monde nouveau de justice sera glorieux.

Ọnụ ọgụgụ mba e zigara ha: 25
Nombre de pays de destination: 25
 15: 27, 28.

Mundy na - ede na ngosi a na - egosi ndị fim bụ maka ha na - akpata "nsogbu n'etiti ndị mụrụ ụmụ na ụmụ ha.
La classification crée une sorte de "conflit entre les générations ," ajoute Liza Mundy.
 Tout de suite, je me souviens d'un fait relaté dans La Tour de Garde au sujet d'un frère qui avait subi cette épreuve.

Isiokwu a ga - agba anyị ume ka anyị na - aga ọmụmụ ihe.
Cet article examine quatre points qui nous aideront à endurer et trois exemples d'endurance inébranlable.
 ' - Luc 11: 13.

Ọmịiko ọ̀ na - arụpụta ezi ihe?
La compassion est - elle une force au service du bien?
 Vers la fin des années 20, le groupe des Étudiants de la Bible à La Grande - Bretagne (États - Unis) a vu le jour et m'a élevé, avec quelques femmes et des enfants.

Pọl depụtara ụfọdụ n'ime ha n'akwụkwọ ozi o degaara ndị Kọrint, na - asị: "Ndị na - akwa iko, ma ọ bụ ndị na - ekpere arụsị, ma ọ bụ ndị bụ di ma ọ bụ nwunye na - akwa iko, ma ọ bụ ndị ikom e debere maka mmekọahụ na - ekwekọghị n'okike, ma ọ bụ ndị ikom na - edina ndị ikom, ma ọ bụ ndị ohi, ma ọ bụ ndị anyaukwu, ma ọ bụ ndị aṅụrụma, ma ọ bụ ndị na - ekwujọ mmadụ, ma ọ bụ ndị na - apụnara mmadụ ihe agaghị eketa alaeze Chineke. "
Paul en a énuméré quelques - uns dans sa première lettre aux Corinthiens: "Ni fornicateurs, ni idolâtres, ni adultères, ni hommes qu'on entretient à des fins contre nature, ni hommes qui couchent avec des hommes, ni voleurs, ni gens avides, ni ivrognes, ni insulteurs, ni extorqueurs n'hériteront du royaume de Dieu.
 Toutes choses sont permises, mais toutes choses ne bâtissent pas.

Bịaruo Chineke Nso
Approchez - vous de Dieu
 6 L'importance du sommeil

" Iwetu ndị mkpọrọ ala na igbu mmụọ ha bụ ụzọ kasị njọ isi kwadebe ha maka ibi ndụ mgbe a tọhapụsịrị ha. " - UCHE AKWỤKWỌ AKỤKỌ BỤ́ THE ATLANTA CONSTITUTION.
" Rabaisser et démoraliser les prisonniers est le pire moyen de les préparer au monde extérieur. " - UN ÉDITORIAL DU QUOTIDIEN THE ATLANTA CONSTITUTION.
 28 Coup d'œil sur le monde

Gịnị mere anyị ji kwesị ịkpachara anya mgbe anyị na - ahazi agbamakwụkwọ na oriri ya na ya na - eso?
Pourquoi l'organisation d'un mariage et de la réception qui suit mérite - t - elle de l'attention?
 Des efforts internationaux pour communiquer à d'autres ce que la Bible dit

Ọ na - atọ Ekwensu ụtọ ịhụ ka e ji nsogbu ndị yiri ogwu na - emekpa anyị ahụ́ ruo ókè o kwere mee.
Il aime nous voir tourmentés par le plus grand nombre possible de problèmes semblables à des épines.
 - Ma mère?

Ya bụrụ otú ahụ, sonyere anyị ná nleta anyị na - aga n'ógbè dị na Queensland, Australia, ebe a na - akụ okpete.
Vous souhaitez en savoir plus sur cette graminée hors normes? Alors, bienvenue dans la région sucrière du Queensland, en Australie!
 Un tel examen met souvent en évidence les dangers que l'on n'aurait jamais vus.

Ọ dị oké mkpa iji nwee ike iso ndị mmadụ na Chineke na - enwe ezi mmekọrịta na iji hụ na mmekọrịta ahụ dịgidere.
C'est essentiel pour nouer et entretenir de bonnes relations avec nos semblables et avec Dieu.
 Comme un esclave qui observe attentivement son maître pour comprendre ce qu'il doit faire, les serviteurs de Jéhovah d'aujourd'hui tiennent fermement compte de l'instruction biblique que Jéhovah leur donne par l'intermédiaire de son organisation terrestre.

15, 16. (a) N'ihi gịnị ka Abram iwuru Jehova ebe ịchụàjà ji chọọ obi ike?
15, 16. a) Pourquoi fallait - il du courage à Abram pour bâtir un autel à Jéhovah?
 [ Illustration, page 17]

Otú ọ dị, ka òkè m na - ekere n'ozi mụbara, otú ahụ kwa ka ịga mkpọrọ m mụbara.
Or, plus je participais au ministère, plus mes séjours en prison devenaient fréquents.
 (voir paragraphes 12, 13).

Ihe mere o ji ara ahụ́ Ọ bụrụ na onye ahụ ekweghị ka gị na ya kpezie mgbe mbụ ị gakwuuru ya, i nwere ike kpebie na o nweghịzi ihe ga - ejikọ gị na ya.
La difficulté Si votre première tentative de réconciliation est mal accueillie, vous pourriez avoir envie de baisser les bras.
 Newman et Philip St.

Abimelek amaghị na Ebreham na Sera bụ di na nwunye gaa kpọrọ Sera ka ọ ghọọ nwunye ya.
Abimélek, qui ne savait pas qu'Abraham et Sara étaient mari et femme, avait envoyé prendre Sara pour qu'elle devienne sa femme.
 De l'État à la recherche du Royaume de Dieu

Olee otú ndị nne na nna pụrụ isi ṅomie Jizọs ná mgbalị ha na - eme ịzụlite ụmụ ha?
Comment les parents peuvent - ils imiter Jésus dans leurs efforts pour éduquer leurs enfants?
 a) Qui compose la prêtrise royale aujourd'hui?

Ọkụ eletrik na - adịghị ebe ahụ ọ̀ ga - eme ka ha daa mbà?
Loin d'être un problème, l'absence d'électricité y est un atout.
 Ils affirment que la Bible ne sert à rien et qu'elle ne dit pas la vérité, qu'elle est donc sage à l'égard de soi - même.

Ma, ha ekwesịghị ịtụ anya ihe ha na - agaghị emeli. Ha ekwesịghịkwa ikwe ka ego na - atụrụ ha ụka. - 11 / 1, peeji nke 19 - 21.
Il leur faudra néanmoins rester réalistes et se dire que l'argent n'est pas tout. - 1 / 11, pages 19 - 21.
 Le poisson - clown n'est peut - être pas aussi précieux que le poisson.

Ihe Ị Ga - eme Ka Ị Ghara Ịna - achọ Naanị Ọdịmma Onwe Gị
Comment garder l'esprit de sacrifice
 " Dieu a mis ces membres dans le corps, chacun d'eux, comme il l'a voulu. " - 1 COR.

Mgbe mba ahụ rubeere Jehova isi, ha nwere ihe ịga nke ọma n'agha ndị ha lụrụ.
Quand elle obéissait à Jéhovah, elle remportait la victoire.
 Questions des lecteurs

N'ihe dị ka n'afọ 300, Ndị Kraịst yiri ata karịrị Ndị Kraịst e tere mmanụ.
Au IVsiècle, les chrétiens comparables à de la mauvaise herbe ont largement dépassé en nombre les chrétiens oints.
 " Comme un soldat de Christ Jésus, prêt à dire non à certains objets de la vie. ."

Ma nke ahụ abụtụghị ụzọ ziri ezi isi see Jisọs, bụ́ onye Oziọma ndị ahụ na - egosipụta dị ka nwoke ịhụnanya na obiọma, onye nwere mmetụta ndị miri emi.
Or, ce portrait trahit la réalité, car les Évangiles dépeignent au contraire Jésus comme un homme chaleureux et bon, un homme qui savait exprimer ses sentiments.
 Il va de soi que nous devons prendre le temps de lire la Bible jour et nuit, ou de la méditer.

Ana m asị ka unu kwanyere ezigbo ndị ozizi a ùgwù ma mee ha enyi, ana m agbakwa unu ume ka unu gee ntị n'ihe ha ga - ezi unu....
Je recommande ces bons enseignants à votre estime et à votre amitié, et vous exhorte à écouter leurs instructions. [...]
 Il en va de même pour nous.

Otú ọ dị, ọ bụrụ na nna ya anọghị ya, mgbe ahụ nne ya kwesịrị iyi ihe mkpuchi isi ma ọ bụrụ na ọ na - amụrụ nwa okoro ahụ e mere baptizim na ụmụaka ndị ọzọ Bible.
En l'absence du père, lorsqu'une mère étudie la Bible avec son fils baptisé et les autres enfants elle se couvrira la tête.
 Pour comprendre les paroles de Paul consignées en Actes 23: 6, il nous faut examiner le contexte.

O jikwa ihe onwunwe ya kwado ezi ofufe.
Il a aussi mis ses moyens matériels au service du vrai culte.
 " - Ex.

Ndị Izrel na - eji iko mmanya anọ eme Ememme Ngabiga.
Lors de la Pâque, on servait quatre coupes de vin.
 À l'époque de Zekaria, les Israélites ont compris que l ' "action " qu'ils avaient reçu était appropriée.

N'ozuzu, ha akwụsịlatawo ịrụ ọrụ a na - emega ahụ́ na ya. "
D'une façon générale, on fait moins d'exercice ."
 Pour plus de détails, voir Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques, pages 55 - 59, publié par les Témoins de Jéhovah.

Mgbe e ji ya mee ihe n'ụzọ zuru ezu maka ọdịmma anyị, a ga - enye anyị onyinye ahụ bara uru n'ezie bụ́ ndụ ebighị ebi. - Jọn 3: 16.
Lorsqu'il sera pleinement appliqué en notre faveur, nous recevrons le don, précieux entre tous, de la vie éternelle. - Jean 3: 16.
 Dans l'accomplissement principal de cette prophétie, "l'homme Juif " représente le reste des chrétiens oints, tandis que les" dix hommes " représentent la" grande foule ."

N'abalị bọtara ụbọchị e gburu Jizọs, Jizọs dọrọ ndị na - eso ụzọ ya aka ná ntị ugboro atọ banyere chi a, na - akpọ ya "onye na - achị ụwa a. "
La nuit avant sa mort, Jésus a, par trois fois, mis en garde ses disciples contre ce dieu, qu'il appelle "le chef de ce monde ."
 Des bergers qui sont "des exemples pour le troupeau "

Mbanụ.
Absolument pas.
 Tirez - vous vraiment profit d'eux?

N'ezie, anyị agaghị ejili uche anyị na - ezughị okè ghọta kpọmkwem otú ụwa ọhụrụ ezi omume ahụ ga - adịru n'ebube.
" Naturellement, notre esprit imparfait a du mal à imaginer à quel point ce monde nouveau de justice sera merveilleux. La méchanceté n'existera plus, et chaque journée sera remplie de bonnes choses.
 12 L'enseignement: une satisfaction et des joies

15: 27, 28.
15: 27, 28.
 30 Quand votre enfant n'arrête pas de pleurer

Ozugbo ahụ, m chetara otu ahụmahụ a kọrọ n'Ụlọ Nche banyere otu nwanna nwoke ụdị ọnwụnwa a bịaara n'ụlọ ọrụ ha.
C'est là que je me suis souvenu d'une Tour de Garde qui parlait d'un frère qui avait résisté à une tentation du même genre sur son lieu de travail.
 Par exemple, elle a trouvé Psaume 72: 12, 13 encourageant.

M̀ na - ekpechi ekpere anya ka Chineke nye m mmụọ ya? ' - Luk 11: 13.
Est - ce que je prie souvent pour demander l'esprit saint? ' - Luc 11: 13.
 Avant le début de la grande tribulation, les gens avaient encore la possibilité de changer d'état d'esprit et de marcher sur la route resserrée "qui mène à la vie ."

Ná ngwụsị nke afọ ndị 1920, ìgwè Ndị Mmụta Bible anyị nke dị na La Grande, na steeti Oregon, U.S.A., bụ́ ebe a mụrụ ma zụlite m, nwere ndị inyom ole na ole na ụmụaka.
À la fin des années 20, les rares Étudiants de la Bible que nous étions à La Grande, dans l'Oregon (l'État où je suis né et où j'ai grandi aux États - Unis) consistaient en quelques femmes et des enfants.
 Le Tout - Puissant est - il heureux que tu sois juste, ou bien tire - t - il profit de ta voie et de ta voie? ."

Iwu kwadoro ihe nile; ma ọ bụghị ihe nile na - ewuli elu.
Toutes choses sont permises, mais toutes choses ne bâtissent pas.
 Il a ainsi " appris l'obéissance de par les choses qu'il a subies ' et a réjoui le cœur de son Père.

6 Ihi Ụra nke Dị Gị Mkpa
6 Comment mieux dormir
 Bien sûr, il serait sage de se demander: Si l'espoir est un remède, quel médecin ne pourra pas l'apporter à son patient?

26 Ememe Ọha Bịa Lere nke Kwesịrị Ncheta
26 L'amate, papyrus du Mexique
 Mais il s'est mis à penser que la congrégation ne l'était pas vraiment.

Mgbalị A Na - eme ná Mba Dị Iche Iche Iji Bugara Ndị Ọzọ Ihe Ndị E Ji Amụ Bible
Une coopération internationale
 Elle raconte ce qui s'est passé un jour où elle a mangé.

" Olee mama m? "
D'une voix suraiguë, j'ai hurlé: "Où est ma maman?
 Mais je pensais que ce n'était pas le cas.

Ime nnyocha dị otú ahụ na - emekarị ka a hụ ihe ize ndụ ndị a na - agaraghị ahụ ma e lee ya anya elu elu.
Cette analyse révèle souvent des risques cachés.
 Cette fête aura lieu jusqu'à ce que Jésus vienne accueillir ses disciples oints au ciel grâce à la résurrection pour la vie spirituelle durant sa " présence ."

Dị ka ohu nke legidesiri anya ike n'aka onye nwe ya iji ghọta ihe ọ ga - egosi na ọ bụ uche ya, ndị ohu Jehova taa legidesiri nnọọ anya ike ná ntụziaka na - aga n'ihu n'ihu dabeere na Bible nke Jehova na - enye ha site ná nzukọ ya nke elu ala.
Tel un domestique qui observe attentivement la main de son maître pour discerner sa volonté, le peuple de Jéhovah a aujourd'hui les yeux fixés sur les instructions qu'il lui donne progressivement par l'intermédiaire de son organisation terrestre et de la Bible.
 Il est vrai qu'il n'est pas facile de manifester la vertu dans le monde d'aujourd'hui.

[ Foto dị na peeji nke 17]
[ Illustration, page 17]
 Quand j'allais voir les patients, j'aimais les écouter parler de leurs croyances et recevoir leurs publications.

(A ga - akọwa ya na paragraf nke 12 na nke 13)
(voir les paragraphes 12, 13).
 En peu de temps, les soldats étaient convaincus que personne ne gagnerait la bataille.

Newman na Philip C. Stine dere, na - ekwu.
(A Handbook on the Gospel of Matthew, de Barclay Newman et Philip Stine.)
 Ses ennemis l'ont frappé, si bien qu'il a dit à ses serviteurs: "Souchez - moi, car ma maladie est grande. ."

Site n'Ikwusa Ndọrọ Ndọrọ Ọchịchị Gaa n'Ikwusa Alaeze Chineke
Autrefois militant politique, aujourd'hui prédicateur du Royaume de Dieu
 De toute évidence, notre cœur peut nous tromper si nous prenons des décisions importantes.

(a) Olee ìgwè mejupụtara òtù ndị nchụàjà bụ́ ndị eze taa?
a) Quel groupe forme aujourd'hui la prêtrise royale?
 Par exemple, votre fils ou votre fille pourrait dire: "Tu me traites toujours comme un enfant!

Ha na - ekwu na Baịbụl abaghị uru nakwa na ọ naghị ekwu eziokwu. Ha si otú a bụrụ ndị ma ihe n'anya onwe ha.
Ils contestent son utilité et son authenticité, devenant sages à leurs propres yeux.
 • Si vous êtes un serviteur de Jéhovah célibataire, comment faire un bon usage de votre temps?

O nwekwara ike ịbụ na azụ̀ a na - abakwara anemone ụdị uru ọzọ.
L'ammonium qu'il excrète stimule la croissance de l'anémone.
 La grandeur de l'univers témoigne de la puissance de Dieu. - Lire Romains 1: 20.

" Chineke edebewo akụkụ ndị ahụ n'ahụ́, nke ọ bụla n'ime ha, dị nnọọ ka o si dị ya mma. " - 1 KỌR.
" - 1 COR.
 Nous constaterons ensuite qu'il nous faut opérer des changements pour tirer le meilleur parti de notre vie. - Eccl.

Ajụjụ Ndị Na - agụ Akwụkwọ Anyị Jụrụ
Questions des lecteurs
 b) Que représentent les six premières têtes de la chair?

" Dị ka onye agha Kraịst Jizọs, dị njikere ịjụ ihe ụfọdụ ndị e ji elezi ndụ anya. "
Paul a fait cette recommandation à Timothée: "Sois disposé à te passer des agréments de la vie, en soldat de Christ Jésus. ."
 Ils se sont mis à préparer la chambre du nouveau - né.

N'ezie, anyị aghaghị iwepụta oge iji na - agụ ya ehihie na abalị, ma ọ bụ na - atụgharị uche na ya.
Pour cela, il nous faut prendre le temps de la lire à voix basse, autrement dit de la méditer, sans oublier de laisser ce qui est écrit nous mettre à l'épreuve.
 [ Illustration, page 6]

Otú ahụ ọ dị nwoke ahụ Jizọs ji mee ihe atụ ka ọ dịkwa anyị.
À l'image du semeur, nous ne savons pas comment cette croissance se produit.
 " - Proverbes 29: 17.

Iji ghọta okwu Pọl nke dị n'Ọrụ 23: 6, ọ dị anyị mkpa ịtụle ihe ndị gbara ya gburugburu.
Pour comprendre cette exclamation de Paul, consignée en Actes 23: 6, il est indispensable de connaître le contexte.
 Parce qu'il nous aime et qu'il sait que nous pouvons être heureux si nous faisons bon usage de ces dons.

Jehova wee malite ịgbanwe obi ya banyere ihe ọjọọ o kwuru na ọ ga - eme ndị ya. " - Ọpụ.
" ' Alors Jéhovah regretta le mal qu'il avait parlé de faire à son peuple. " - Ex.
 Qu'est - ce que la "semence "?

Ndị Izrel dịrị ndụ n'oge Zekaraya ghọtara na "Ajọ Omume " ahụ e bugara Shaịna kwesịrị ekwesị.
Pour Zekaria et les autres Juifs, Shinéar était un lieu d'exil approprié pour " Méchanceté ."
 De toute évidence, les catastrophes naturelles étaient responsables des catastrophes naturelles, et certaines n'auraient pas pu avoir autant d'effets sur l'humanité que s'il s'agissait d'une catastrophe naturelle.

Iji nwetakwuo nkọwa zuru ezu, lee akwụkwọ bụ́ Isi Ihe Na - akpata Obi Ụtọ Ezinụlọ, peeji nke 55 - 59, nke Ndịàmà Jehova bipụtara.
Ces différentes idées sont examinées en détail dans Le secret du bonheur familial (publié par les Témoins de Jéhovah), pages 55 - 9.
 Selon le docteur San Jundy, de l'hôpital de New York, il avait un bon salaire pour les infirmières.

Ná mmezu ka ukwuu nke amụma a, " nwoke ahụ bụ́ onye Juu ' na - anọchi anya ihe fọdụrụ ná Ndị Kraịst e tere mmanụ, ebe "ndị ikom iri " ahụ na - anọchi anya" oké ìgwè mmadụ " ahụ.
' ." Dans l'accomplissement en grand de cette prophétie, " l'homme, le Juif ' représente le reste des chrétiens oints, et les "dix hommes " représentent la" grande foule * ."
 Ils ont été conduits à "un fleuve d'eau de la vie, qui tombe comme le feu qui descend du trône de Dieu ."

Ndị Ọzụzụ Atụrụ Ndị Bụ́ "Ihe Nlereanya Nye Ìgwè Atụrụ Ahụ "
" Faites paître le troupeau de Dieu qui vous est confié, [...] de bon gré; [...] avec ardeur; [...] en devenant des exemples pour le troupeau.
 Outre le sabbat et d'autres jours, les membres du Sanhédrin se réunissaient chaque jour à la cour pour offrir des sacrifices le matin jusqu'à ce que le soir soit observé.

Ị̀ na - erite uru n'ezie n'aka ha?
Tirez - vous réellement profit de ces exemples?
 C'est lui, "le Saint ," et il veut que nous le fassions.

12 Ọrụ Nkụzi - Afọ Ojuju na Ọṅụ Ndị A Na - enweta na Ya
12 Enseignant: les agréments du métier
 Des objectifs non spirituels peuvent nous amener à négliger les activités spirituelles ou à poursuivre les objectifs du monde.

30 Mgbe Nwa Gị Na - ebe Ákwá n'Akwụsịghị Akwụsị
30 Nos lecteurs nous écrivent
 Certains pensent qu'à l'époque où les Juifs ont été exilés à Babylone (77 - 537 avant notre ère), quand le temple de Jéhovah est devenu une ruine.

Dị ka ihe atụ, Cherie hụtara Abụ Ọma 72: 12, 13 dị ka ihe na - agba ume karịsịa.
Shirley, par exemple, trouve Psaume 72: 12, 13 particulièrement encourageant.
 Le Royaume mettra fin à "la fin " de toute méchanceté sur la terre.

Tupu oké mkpagbu ahụ amalite, ndị mmadụ ka nwere ohere ịgbanwe otú ha si eche echiche ma malite ije ije n'ụzọ ahụ dị mkpagide "nke na - eduba ná ndụ. "
Avant la grande tribulation, les humains ont encore le temps de changer et de se mettre à marcher sur la route resserrée " qui mène à la vie ."
 Quelle joie de servir Dieu aux côtés d'une famille internationale de frères et sœurs qui manifestent un tel amour!

Onye Pụrụ Ime Ihe Niile ọ̀ na - enweta obi ụtọ ọ bụla na ị bụ onye ezi omume, ka ọ̀ na - erite uru ọ bụla na ụzọ gị enweghị ihe ịta ụta? "
Le Tout - Puissant a - t - il quelque plaisir parce que tu es juste, ou quelque profit parce que tu rends ta voie intègre? ."
 Avant d'exercer la foi, il est essentiel d'avoir "une connaissance exacte de la vérité ."

O si otú ahụ " mụta nrubeisi site n'ahụhụ ndị ọ tara ' ma mee ka obi Nna ya ṅụrịa.
Ainsi "il a appris l'obéissance de par les choses qu'il a subies " et il a réjoui le cœur de Jéhovah.
 De plus, avant de mourir, Jésus a demandé à l'apôtre Jean de prendre soin de sa mère.

N'eziokwu, ọ pụrụ ịbụ ihe ezi uche dị na ya ịjụ, sị, A sị na olileanya bụ ọgwụ, olee dọkịta nke na - agaghị edepụtara ya onye ọrịa ya?
De fait, on pourrait même se demander: si l'espoir était un médicament, quel médecin refuserait de le prescrire?
 Ils n'hériteront pas d'héritage, mais ils ont l'honneur d'accomplir un service spécial.

Ma, ọ malitere iche na ọgbakọ anaghị ekwe ya emegharị ahụ́.
Mais il trouvait le mode de vie chrétien trop strict.
 Il travaillait régulièrement le jour et la nuit, mais il n'avait pas envie de se procurer des choses qui lui donneraient du plaisir.

Emily kwuru ihe mere ya otu ụbọchị ọ na - eri nri.
Emily: " J'ai reposé ma fourchette parce que je me sentais mal.
 La Bible déclare: "Que votre bonté de cœur soit connue de tous les hommes. ."

Ma otú m tụrụ anya na ihe ga - adị ma m lụọ di abụghị otú ọ dị.
Pour moi, la vie de couple était plus compliquée que je ne l'imaginais.
 1: 6 - 8.

A ga - anọgide na - eme ememe a ruo mgbe Jizọs ga - abịarute ịnabata ụmụazụ ya e tere mmanụ n'eluigwe site ná mbilite n'ọnwụ gaa ná ndụ mmụọ n'oge "ọnụnọ " ya.
Cette observance continuerait jusqu'à ce que Jésus arrive pour accueillir ses disciples oints au ciel, au moyen d'une résurrection à la vie spirituelle durant sa "présence ."
 Les témoins oculaires ne savaient pas que le pain avait été préparé à Bethléhem il y a longtemps.

Igosipụta omume ọma n'ụwa taa nke nwere ọdịbendị dịgasị iche na nke rụrụ arụ n'omume bụ ihe ịma aka n'ezie.
Pratiquer la vertu dans un monde si corrompu moralement et où se mêlent tant de cultures divergentes relève vraiment du défi.
 Sa situation s'est améliorée, et il est si fatigué qu'il ne peut plus accomplir ses activités quotidiennes.

Mgbe m na - agagharị ịhụ otú ndị ọrịa na - eme, ọ na - atọ m ụtọ ige ha ntị ka ha na - ekwu banyere nkwenkwe ha, ana m anatakwa akwụkwọ ndị ha na - enye m.
Pas un instant je n'aurais imaginé qu'en plus d'être leur médecin, j'allais bientôt devenir leur frère spirituel!
 b) Comment le dessein de Jéhovah s'est - il réalisé au Isiècle?

N'oge na - adịghị anya, o doro ndị agha ahụ anya na o nweghị ndị ga - emeri ibe ha n'agha ahụ.
" Les généraux avaient promis une victoire rapide et facile, mais il en a été tout autrement.
 b) Comment les chrétiens fidèles réagissent - ils aux épreuves?

Ndị iro ya gbatara ya akụ́, o wee gwa ndị ohu ya, sị: "Bubiganụ m; n'ihi na ọrịa na - arịa m nke ukwuu. "
Il dit alors à ses serviteurs: "Descendez - moi du char, car je suis grièvement blessé.
 En général, les prisonniers finissent par assumer leurs responsabilités et se rendent compte que la moitié d'entre eux ont été ramenés à la raison.

O doro anya na obi anyị nwere ike iduhie anyị ma anyị jiri otú obi dị anyị kpebie ihe dị mkpa anyị ga - eme.
Incontestablement, nos sentiments pourraient facilement nous tromper si nous les laissions prendre le dessus quand nous décidons de choses importantes.
 Quel conseil Paul a - t - il donné, et pourquoi est - ce intéressant pour les chrétiens?

Dị ka ihe atụ, nwa gị nwoke ma ọ bụ nwa gị nwaanyị nwere ike ịsị, "Ị na - emekarị m ka m̀ bụ nwata! "
Par exemple, votre fils ou votre fille affirmera peut - être: "Tu me traites toujours comme un enfant!
 6, 7.

• Ọ bụrụ na ị bụ ohu Jehova na - alụbeghị di ma ọ bụ nwunye, olee otú i nwere ike isi jiri oge gị mee ihe bara uru?
• Comment employer au mieux son temps si on est célibataire?
 Après avoir attendu patiemment Jéhovah près de son Père pendant près de 19 siècles, Jésus est devenu Roi du Royaume de Dieu, un gouvernement céleste qui régnera bientôt sur toute la terre. - Psaume 2: 7, 8; Daniel 7: 13, 14.

Otú eluigwe na ala si buo ibu na - egosi ike Chineke. - Gụọ Ndị Rom 1: 20.
L'immensité de l'univers nous renseigne sur sa puissance. - Lisez Romains 1: 20.
 Parfois, l'argent que les riches versent à ceux qui leur sont accordés ou à d'autres choses les pousse à s'acquitter de leurs responsabilités.

Anyị nweziri ike ịchọpụta na ọ dị mkpa ka anyị gbanwee ihe ndị anyị na - achụso iji nwee ike iji ndụ anyị fọdụrụnụ mee ihe bara uru. - Ekli.
Et peut - être alors parviendrons - nous à la conclusion qu'il nous faut revoir nos objectifs afin d'utiliser sagement le temps qui nous reste. - Eccl.
 C'est là que nos premiers parents, Adam et Ève, ont commencé leur vie.

(b) Olee mba ndị isi isii mbụ nke anụ ahụ nọchiri anya ha?
b) Que représentent les six premières têtes de la bête sauvage que Jean a vue en vision?
 Marchez - y. " - IS.


Dans certains pays, les caractéristiques techniques des échelles mobiles ainsi que leur usage professionnel sont soumis à une réglementation spécifique.
 Certains n'écoutent que ce qu'ils veulent entendre quand on leur donne des conseils.

Ha jikọrọ aka ọnụ dozie ọnụ ụlọ nwa ọhụrụ ahụ ga - anọ.
Elles avaient préparé ensemble la chambre du bébé.
 Le grand prêtre qui a condamné Jésus

[ Foto dị na peeji nke 6]
[ Illustration, page 6]
 [ Illustration, pages 16, 17]

Bible na - ekwu, sị: "Dọọ nwa gị aka ná ntị, ọ ga - emekwa ka i zuo ike; ee, ọ ga - enye mkpụrụ obi gị ihe ụtọ. " - Ilu 29: 17.
La Bible dit encore: "Châtie ton fils, et il te fera jouir du repos et procurera beaucoup de plaisir à ton âme. " - Proverbes 29: 17.
 Il avait compris qu'il n'y avait pas d'autre avantage que la vie et le souffle.

Ọ bụ n'ihi na ọ hụrụ anyị n'anya, marakwa na anyị ga - enwe obi ụtọ ma anyị jiri ihe ndị a o nyere anyị mee ihe bara uru.
Parce qu'il nous aime et qu'il sait que, lorsque nous utilisons ces dons, nous en retirons de la satisfaction.
 Quelle espérance attend ceux qui soutiennent fidèlement les oints?

Onye ka "mkpụrụ " ahụ ga - abụ?
Qui serait cette " semence "?
 Publiés par les Témoins de Jéhovah.

O doola anya na ọ bụ ndị mmadụ ji aka ha akpata ọtụtụ ọdachi ndị na - emenụ. Ọdachi ụfọdụ agaraghị akparu ndị mmadụ aka ọjọọ otú ha kpara ma a sị na ndị mmadụ ebijughị n'ebe ọdachi ndị ahụ mere.
Il s'avère donc que de nombreux désastres sont imputables à une activité humaine irréfléchie: certaines catastrophes auraient eu des conséquences bien moins tragiques si le contexte local avait été différent.
 Selon les écrits les plus dignes de confiance des Écritures grecques chrétiennes, la prière modèle de Jésus s'achève par ces mots: "Tenons - nous du méchant. ."

Dr. Sandeep Jauhar nke Ụlọ Ọgwụ Presbyterian dị na New York kwetara na ya ji ezigbo ndị nọọsụ ụgwọ.
Le docteur Sandeep Jauhar, du New York Presbyterian Hospital, a reconnu sa dette envers les infirmières compétentes.
 Le peuple de Dieu a - t - il été emmené captifs par Babylone la Grande parce qu'ils avaient besoin d'être corrigés et repris?

E dugara ha " n'osimiri nke mmiri nke ndụ, bụ́ nke na - enwupụ enwupụ dị ka kristal, nke si n'ocheeze Chineke na - asọpụta. '
Cette foule est amenée vers "un fleuve d'eau de la vie, limpide comme du cristal, qui [sort] du trône de Dieu ."
 Votre compréhension de la vérité du message de Dieu et de ses effets augmente.

E wezụga n'Ụbọchị Izu Ike na n'ụbọchị nsọ ndị ọzọ, ndị Sanhedrin na - ezukọ n'obí ha kwa ụbọchị site n'oge a na - achụ àjà ụtụtụ ruo mgbe a na - achụ nke mgbede.
En dehors des sabbats et des jours saints, le Sanhédrin siégeait chaque jour, du sacrifice du matin à l'offrande du soir.
 Au fur et à mesure que vous examinerez ces idées, faites - les réfléchir.

Ọ bụ ya bụ "odeakwụkwọ, " ọ chọkwara ka anyị chọọrọ ya ihe.
Soudain, une femme en uniforme sort son revolver et s'approche de nous.
 Qu'en est - il résulté?

Ihe mgbaru ọsọ ndị na - agbasaghị ofufe Chineke nwere ike ime anyị ka anyị na - eleghara ihe ime mmụọ anya, ma ọ bụkwanụ mee ka anyị chụwa ihe nke ụwa.
Les objectifs qui ne sont pas spirituels pourraient nous amener à nous endormir spirituellement ou à adopter une mentalité matérialiste.
 Il s'agit d'un discours spécial prononcé lors d'une assemblée.

Ụfọdụ kweere na ọ ga - abụ n'oge ahụ a dọọrọ ndị Juu n'agha laa Babịlọn (607 - 537 T.O.A. [ Tupu Oge Anyị]), bụ́ mgbe ụlọ nsọ Jehova ghọrọ mkpọmkpọ ebe.
Certains pensent que c'est pendant l'exil à Babylone (607 - 537 avant notre ère), alors que le temple de Jéhovah était en ruine.
 Par l'intermédiaire de ses anges, son organisation céleste, Dieu a envoyé son Fils, le premier - né, faire partie de la "semence " promise.

Alaeze ahụ ga - eweta "ọgwụgwụ " nke ajọ omume niile n'ụwa
Le Royaume provoquera "la fin " de toute la méchanceté sur la terre.
 Paul a ensuite écrit aux Tite pour qu'ils remplissent les conditions requises pour cette fonction.

Lee nnọọ ihe ọṅụ ọ bụ iso òtù ụmụnna zuru ụwa ọnụ bụ́ ndị na - egosipụta ịhụnanya dị otú a na - ejere Chineke ozi!
Quelle joie de servir Dieu au sein d'une famille internationale qui pratique un tel amour!
 Il savait ce qui était arrivé au juste Abel et, comme lui, Hénok était déterminé à servir Dieu quoi qu'il arrive.

Otu ihe dị ezigbo mkpa mmadụ ga - enwe tupu o nwee okwukwe bụ "ezi ihe ọmụma nke eziokwu. "
La "connaissance exacte de la vérité " est une condition essentielle à la foi.
 Pourquoi chacun de nous ne peut - il jamais mourir?

Ihe ọzọkwa bụ na tupu Jizọs anwụọ, ọ gwara Jọn onyeozi ka o lekọtawa nne ya.
Enfin, alors que Jésus allait mourir, il a confié sa mère à l'apôtre Jean.
 56: 8.

Ha agaghị eketa ala, ma ha nwere ihe ùgwù ije ozi pụrụ iche.
En ce qui concerne les Lévites, Jéhovah était leur "part ."
 Aujourd'hui, nous disposons de la Traduction du monde nouveau.

Ọ rụrụ ọrụ mgbe nile ma n'ehihie ma n'abalị, ọ chọwaghịdị inweta ihe ndị ga - eme ka ndụ tọkwuo ya ụtọ.
Il se dépensait sans compter, jour et nuit, allant jusqu'à se passer des commodités normales de la vie.
 L'une des raisons pour lesquelles beaucoup de Juifs n'avaient pas foi en Jésus était qu'ils avaient un point de vue erroné selon lequel le Messie délivrerait leur nation de la domination romaine dès qu'il viendrait et rétablirait le royaume de David sur la terre.

Bible na - agwa anyị, sị: "Meenụ ka mmadụ nile mara obiọma unu. "
La Bible nous dit: "Que votre nature raisonnable soit connue de tous les hommes.
 Avez - vous déjà assisté à une réunion ou à une assemblée, comme elle l'a fait pour cette sœur?.

1: 6 - 8.
1: 6 - 8.
 Il ne permettra pas que nous ayons des problèmes éternels ni qu'ils vivent "un peu de temps ."

Ndị ahụ gara ilegharị anya amaghị na ọ dịla ezigbo anya e mewere achịcha ahụ na Betlehem.
On y fabrique du pain depuis des milliers d'années.
 " et "Peux - tu revenir à la Macédoine?

Ọnọdụ ya kara njọ, o nwekwara nnọọ ike ọgwụgwụ nke na ọ pụghịzi ime ihe ndị ọ na - eme kwa ụbọchị.
Son état s'est aggravé. Elle est devenue trop faible pour assumer ses tâches quotidiennes.
 N'y a - t - il qu'à notre époque?

(b) Olee otú nzube Jehova si mezuo na narị afọ mbụ nke Oge Anyị?
b) Quelle étape marquante du dessein divin a été franchie au Isiècle?
 Prenons, par exemple, le mariage.

(b) Olee otú Ndị Kraịst na - ekwesị ntụkwasị obi si emeghachi omume mgbe a nwalere obi ike ha?
b) Comment les chrétiens fidèles réagissent - ils quand leur courage est éprouvé?
 Un tel voyage peut être dangereux, mais les frères ont pris ces risques pour eux - mêmes, si bien qu'il s'agit d'un représentant itinérant de Dieu.

Dị ka ọ na - adịkarị, ndị mkpọrọ na - eweta ọrụ ndị ha rụcharala ma chọpụtazie n'echi ya na e weghachila ọkara n'ime ha ka e mezie ha.
Généralement, quand les prisonniers remettaient leur travail, on leur en restituait la moitié le lendemain pour retouches.
 Que dit la création sur Dieu?

Olee ndụmọdụ Pọl nyere? Gịnị ka o mere anyị kwesịrị ịmụta? Pọl onyeozi ji Ndị Kraịst tụnyere ndị na - agba ọsọ e ji ntachi obi agba.
Quel conseil l'apôtre Paul a - t - il donné, et quel excellent exemple a - t - il laissé à cet égard?
 " Non.

6, 7.
6, 7.
 Examinons donc ce que la Bible dit au sujet de l'origine de la vie, de la vie présente et de l'avenir des humains.

E mesịa, ka Jizọs jisịrị ndidi chere n'akụkụ Nna ya ruo ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ narị afọ 19, e chiri ya echichi ịbụ Eze nke Alaeze Chineke - ọchịchị eluigwe nke ga - achị ụwa dum n'oge na - adịghị anya. - Abụ Ọma 2: 7, 8; Daniel 7: 13, 14.
Puis, après avoir patiemment attendu aux côtés de son père pendant près de 19 siècles, Jésus a été intronisé à la tête du Royaume de Dieu, un gouvernement céleste qui dirigera bientôt la terre entière. - Psaume 2: 7, 8; Daniel 7: 13, 14.
 2: 13 - En quel sens "la bonté gagne - t - elle le jugement "?

Mgbe ụfọdụ, ego ndị ọgaranya na - enye ndị na - azọ ọkwá ọchịchị ma ọ bụ ihe ndị ọzọ ha na - emere ha na - emezi ka ndị meriri ná ntụliaka mewezie ihe ndị ahụ nyere ha ego chọrọ.
Par leur soutien financier ou d'autres actions, les riches peuvent influencer les élus actuels et à venir.
 Tous les 230 Témoins ont survécu à ce voyage en étant proches et en s'appuyant sur eux - mêmes, même si cela n'a pas mis leur vie en danger.

Nke ahụ bụ ebe nne na nna anyị mbụ, bụ́ Adam na Iv, malitere ndụ ha.
C'est là que nos premiers parents, Adam et Ève, vivaient au départ.
 La bonté joue un autre rôle essentiel dans votre bien - être.

Jeenụ ije na ya. " - AỊZA.
Marchez - y. " - IS.
 De plus, chaque fois que vous sourireez, vous vous faites du bien à vous - même.

Ụfọdụ na - egere naanị ihe ha chọrọ ịnụ mgbe mmadụ na - enye ha ndụmọdụ.
Quand on leur donne des conseils, certains n'entendent que ce qu'ils ont envie d'entendre.
 [ Schéma / Carte, pages 20, 21]

Nnukwu Onye Nchụàjà nke Mara Jizọs Ikpe Ọnwụ
Le grand prêtre qui a condamné Jésus
 Aucun autre humain ne voudrait que notre Roi, pas Jéhovah, soit notre Souverain légitime.

[ Foto dị na peeji nke 16, 17]
[ Illustration, pages 16, 17]
 Le serviteur d'Abraham a été exaucé quand Rébecca a donné de l'eau à son chameau.

Ọ ghọtara n'ezie na ọ dịghị ihe ọzọ pụrụ ịba uru karịa ihe e kere eke dị ndụ ma na - eku ume.
Il reconnaissait sûrement que rien n'était plus précieux qu'une créature vivante.
 Il nous faut apprendre à aimer Dieu de tout notre cœur, craignant de lui déplaire.

Gịnị bụ atụmanya nke ndị ji iguzosi ike n'ihe na - akwado ndị e tere mmanụ?
Quel avenir attend les humains qui soutiennent fidèlement les oints?
 Mais ils savaient qu'en 1914.

Ọ bụ Ndịàmà Jehova na - ebipụta ha.
Publiés par les Témoins de Jéhovah.
 Priez - le de vous accorder de l'esprit saint.

Dị ka ihe odide oge ochie ndị a kasị tụkwasị obi nke Akwụkwọ Nsọ Grik nke Ndị Kraịst si kwuo, ekpere nlereanya Jizọs ji okwu a mechie: "Gbapụta anyị n'aka ajọ onye ahụ. "
Selon les manuscrits les plus fiables des Écritures grecques chrétiennes, le modèle de prière donné par Jésus se termine par ces mots: "Délivre - nous du méchant *. ."
 C'est également ce qui ressort du livre de Nehémia.

Babịlọn Ukwu ahụ ọ̀ dọọrọ ndị Chineke n'agha n'oge ahụ n'ihi na e kwesịrị ịgbazi ha, dọọkwa ha aka ná ntị?
Y a - t - il un lien entre le fait qu'à cette époque ils avaient besoin d'être disciplinés et leur captivité de Babylone?
 Au cours de l'année de service 2001.

Nghọta i nwere banyere ịbụ eziokwu nke ozi Chineke na mmetụta ọ na - enwe n'ahụ́ gị na - amụba.
Vous percevez mieux la véracité et la portée du message de Dieu.
 Un petit garçon de deux ans ne savait pas quoi dire ni quoi dire.

Ka a na - atụle isi ihe ndị ahụ, jiri uche gị na - atụleghachi ha.
Résumez mentalement les idées au fur et à mesure.
 [ Illustration, page 17]

Gịnị si ná mgbalị siri ike Vanessa tinyere n'akụkọ o dere n'ụlọ akwụkwọ ya pụta?
" Quel résultat Vanessa a - t - elle obtenu pour son travail?
 1 / 6

Okwu baptizim a na - ekwu maka ha bụ okwu pụrụ iche a na - ekwu ná mgbakọ ọ bụla.
Le discours de baptême est toujours un moment fort de nos assemblées.
 J'ai passé cette période à attendre que je sois condamné à 21 Témoins emprisonnés dans le nord du pays.

Chineke si n'etiti ndị mmụọ ozi ya, bụ́ nzukọ ya dị n'eluigwe nke dị ka nwunye ya, zite Ọkpara ya, bụ́ onye mbụ o kere, ka ọ bịa bụrụ "mkpụrụ " ahụ o kwere ná nkwa.
Dieu a pris son Fils unique - engendré, sa toute première créature, qui faisait partie de son organisation céleste composée d'êtres spirituels - sa "femme " - , et il l'a envoyé pour qu'il devienne la" semence " promise.
 De l'aide pour les pères

Pọl depụtaziri iru eru ndị Taịtọs ga - ele anya ha n'ebe ndị ikom ga - eru eru maka nhọpụta dị otú ahụ nọ.
." Puis il a indiqué à son compagnon de travail les qualités qu'il devait rechercher chez ces hommes avant de les établir.
 [ Illustration, page 24]

Ọ maara ihe mere onye ezi omume bụ́ Ebel, dịkwa ka ya, Inọk kpebisiri ike ijere Chineke ozi, n'agbanyeghị ihe ga - emenụ.
Il savait ce qui était arrivé au juste Abel et, comme lui, il était résolu à servir Dieu, quoi qu'il arrive.
 Beaucoup de vrais chrétiens ont constaté la véracité de ces paroles.

N'ihi gịnị ka onye ọ bụla n'ime anyị ga - ejitụdị wagharịa?
Nul n'est obligé de s'égarer.
 L'article " Quelques suggestions pratiques ," à la page 18, m'a beaucoup réconforté.

56: 8.
56: 8.
 La plupart des pionniers permanents ne connaissaient pas le français.

Taa, anyị nwere Baịbụl Nsọ - Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ.

 La Bible révèle clairement ce que Jéhovah et son Fils, Jésus Christ, vont subir: Satan le Diable.

Otu n'ime ihe ndị mere na ọtụtụ ndị Juu enweghị okwukwe na Jizọs bụ na ha nwere echiche na - ezighị ezi nke bụ́ na Mesaya ga - anapụta mba ha n'aka ọchịchị ndị Rom ozugbo ọ bịara ma weghachi alaeze Devid n'ụwa.
Les Juifs pensaient que le Messie affranchirait leur nation du joug romain sans délai et restaurerait sur terre un royaume davidique indépendant. Cette croyance populaire, bien qu'erronée, a été l'une des causes de leur manque de foi.
 À cette époque - là aussi, nous avons appris à utiliser des légumes et des œufs.

* È nweela mgbe ị gara ọmụmụ ihe ma ọ bụ mgbakọ, gị anụ amaokwu Baịbụl metụrụ gị n'obi otú ahụ o mere nwanna nwaanyị ahụ? - Nehe. 8: 12.
As - tu déjà été touché par un passage biblique utilisé à une réunion ou à une assemblée?.
 Les apôtres Pierre et Jean étaient des pêcheurs juifs, mais ils ont rédigé des livres de la Bible en grec, et non en Galilée.

Ọ gaghị ekwe ka nsogbu ndị anyị nwere dịruo mgbe ebighị ebi. Ha ga - adịru "nwa oge. "
Il voit notre souffrance et, " parce qu'il se soucie " de nous, il veillera à ce qu'elle ne dure qu ' " un peu de temps ."
 Nous qui servons Jéhovah aujourd'hui, nous sommes peu nombreux dans le monde, mais cela ne nous décourage pas.

na "Ì Nwere Ike Ịgafeta Masedonia? "

 Certains disent que oui.

Ọ̀ bụ nanị n'oge anyị ka e nwere ya?
S'agit - il d'une caractéristique propre à notre époque?
 Il a dit que l'homme est " chair et âme ."

Were, dị ka ihe atụ, ihe metụtara alụmdi na nwunye.
En vue du mariage
 Nous verrons comment Jéhovah forme les humains en étudiant l'histoire des deux premiers rois d'Israël, Saül et David.

Njem dị otú ahụ pụrụ ịdị ize ndụ, ma ụmụnna ndị ahụ tinyere onwe ha n'ihe ize ndụ ndị dị otú ahụ, si otú ahụ na - anọnyekwuru onye nnọchianya a na - ejegharị ejegharị nke Chineke.
Un tel voyage n'était pas sans risque, mais les frères acceptèrent ce risque, grâce à quoi ils côtoyèrent plus longtemps ce représentant itinérant de Dieu.
 C'est ce qu'a fait le collège central pour encourager Philippe et ses compagnons à devenir chrétiens.

Gịnị Ka Ihe E Kere Eke Na - ekwu Banyere Chineke?
Ce que la création révèle sur Dieu
 Dans ce cas, pourquoi y a - t - il tant de souffrances aujourd'hui?

" Mba.
" Non, répond l'homme.
 À propos d'un nuage qui s'est abattu en 1850, Ben Siren, un homme italien, a écrit: "Nous sommes là pour un jour: [...] lorsque nous avons entendu des coups de feu du grand tonnerre. [...]

Ya mere, ka anyị tụlee ihe Baịbụl kwuru banyere otú ụmụ mmadụ si malite ịdị ndụ, ndụ ha na - adị ugbu a na ọdịnihu ha.
Examinons donc ce que la Bible dit à propos de l'origine de l'homme, de son état actuel et de son avenir.
 À 9 h 30 du matin, le bruit s'élève et les gens se mettent à courir.

2: 13 - Olee otú o si bụrụ na "ebere na - emeri ikpe "?
2: 13 - En quel sens "la miséricorde, triomphante, se glorifie [- t - elle] aux dépens du jugement "?
 À l'époque d'Amos, la nation d'Israël avait déjà été devenue un royaume pour deux royaumes: le royaume des deux tribus du sud de Juda et le royaume des dix tribus d'Israël, dans le nord.

Ndịàmà 230 nile so mee njem ahụ lanarịrị site n'ịnọ onwe ha nso na inyerịtara onwe ha aka n'agbanyeghị na nke ahụ tinyere ndụ ha n'ihe ize ndụ.
Les 230 Témoins présents au départ ont tous survécu. Ils y sont arrivés en restant proches les uns des autres et en s'entraidant au péril de leur vie.
 Dans la congrégation, pourquoi n'y a - t - il pas lieu d'être supérieur à quelqu'un en raison de sa race, de sa nationalité ou de son rang social?

E nwere ihe ọzọ na - arụ ọrụ dị oké mkpa n'ahụ́ ịdị mma gị.
Un autre facteur important entre en ligne de compte.
 Dans ces deux articles, nous examinerons six facteurs qui peuvent nous conduire à la route et comment les éviter.

Ọ ga - abụkwa na mgbe ọ bụla ị mụmụrụ ọnụ ọchị, ị na - emere onwe gị ihe ọma.
Quand vous souriez, c'est aussi à vous que vous rendez service.
 (Indice: Lisez le verset 1.)

[ Ihe Osise / Map dị na peeji nke 20, 21]
[ Schéma / Carte, pages 8, 9]
 [ Illustration, page 23]

O nweghị onye ọzọ anyị ga - achọ ka ọ chịwa anyị ma ọ bụghị Jehova. Ọ bụ ya kwesịrị ịchị anyị.
Jamais nous ne souhaiterons vivre autrement que sous sa souveraineté juste et pleine d'amour.
 Certains considèrent leur église ou d'autres bâtiments de construction comme un sanctuaire.

A zara ekpere ohu Ebreham mgbe Ribeka nyere kamel ya mmiri.
Le serviteur d'Abraham a su que sa prière était exaucée quand Rébecca a abreuvé ses chameaux.
 1 / 12

Ọ dị mkpa ka anyị mụta iji obi anyị hụ Chineke n'anya, na - atụ egwu imejọ ya.
Nous devons nourrir un amour sincère pour lui et craindre de lui déplaire.
 Certains prétendent que, puisque Jésus n'était pas Lévite, on ne l'aurait pas autorisé à se tenir sur le toit du temple.

Ma, ha ma na ihe dị mkpa gbasara Alaeze Chineke ga - eme n'afọ 1914.
Mais ils savaient qu'un évènement capital lié à la domination de Dieu surviendrait cette année - là.
 Robert et Carla ont commencé à étudier régulièrement la Bible avec les Témoins, et finalement ils se sont fait baptiser.

Na - arịọ ya ka o nye gị mmụọ nsọ.
Continue à prier pour obtenir son esprit saint.
 Je suis née en Allemagne de l'Est en 1954 et j'ai épousé une femme l'année suivante.

E gosipụtakwara nke a n'akwụkwọ Nehemaịa.
Là encore, le livre de Nehémia contient un précédent.
 Cette œuvre donne un sens à notre vie et permet au Créateur de répondre à celui qui le provoque, Satan le Diable.

E nwere ọnụ ọgụgụ kasị elu bụ́ 13,472 n'afọ ije ozi 2001.
Durant l'année de service 2001, on a enregistré un maximum de 13 472 proclamateurs.
 Quelqu'un aime - t - il la vérité?

Otu obere nwata nwoke dị afọ abụọ anaghị ekwusaliri ndị ọzọ okwu, ọ dịghịkwa ama ihe ọ ga - ekwu.
L'un d'eux, un garçon de deux ans, était incapable de tenir une conversation et possédait un vocabulaire limité.
 Salomon est un homme digne d'être imité parce qu'il n'a pas renoncé à de belles œuvres et qu'il s'est concentré sur les choses les plus importantes.

[ Foto dị na peeji nke 17]
[ Illustration, page 17]
 C'est pourquoi Dieu a appelé Abraham fidèle. - Lire Romains 4: 20 - 22.

Echiche Ziri Ezi Banyere Ego, 6 / 15
" Péril larvé " pour la santé publique (pornographie en ligne), 15 / 4
 Si vous montrez que vous êtes déterminé à être libre, vous réussirez.

M ji oge a m na - eche ka e kpegharịa ikpe m leta ihe dị ka Ndịàmà iri abụọ na otu a tụrụ mkpọrọ n'ebe ugwu nke obodo Queensland.
J'en ai profité pour visiter quelques - uns des 21 Témoins emprisonnés dans le nord du Queensland.
 Mais elle raconte: "Quand j'ai l'impression d'aller prêcher aux gens, j'avais peur.

Enyemaka Dị Ndị Nna Mkpa
Les pères ont besoin d'aide
 Citez trois façons de tirer profit des conseils bibliques.

[ Foto dị na peeji nke 24]
[ Illustration, page 24]
 L'apôtre Paul a rédigé 2 Corinthiens 6: 4.

Ọtụtụ ezi Ndị Kraịst ahụla na ihe a Akwụkwọ Nsọ kwuru bụ eziokwu.
Bien des chrétiens ont vérifié par eux - mêmes le sens de ces paroles.
 En outre, il y a des milliers d'années, il n'est pas rare qu'il y ait des milliers d'années, mais qu'il y ait des milliers d'années.

Akụkụ bụ́ " Aro Ụfọdụ Ndị Bara Uru, ' nke dị na peeji nke 18, kasiri m nnọọ obi.
L'encadré de la page 18, " Quelques suggestions pratiques ', m'a beaucoup réconfortée.
 Proverbes 16: 31 déclare: "Les cheveux gris sont une couronne de beauté quand ils se trouvent dans la voie de la justice.

Ọtụtụ n'ime ndị mbụ ahụ sụrụ ụzọ oge niile amaghị asụsụ French.
Mais la plupart de ces premiers pionniers ne parlaient pas français, avaient peu de ressources et se retrouvaient isolés.
 Il a tiré leçon de sa conduite et, plus tard, il a apporté l'Arche à Jérusalem, en utilisant un bon programme *.

Baịbụl gwara anyị hoo haa ihe Jehova na Ọkpara ya, bụ́ Jizọs Kraịst, ga - eme ahụhụ Setan bụ́ Ekwensu na - akpatara ndị mmadụ.
La Bible dévoile ce que Jéhovah et son Fils, Jésus, comptent faire pour que Satan le Diable ne fasse plus souffrir les humains.
 Malgré cela, la Traduction du monde nouveau a été traduite dans plus de 2 400 langues.

N'oge ahụ, tinyere ihe ndị ọzọ, anyị mụtara otú e si eji akwụkwọ agbanwere ọkụkọ na àkwá.
Durant cette période, nous avons appris entre autres choses à échanger des poulets et des œufs contre des ouvrages bibliques.
 Il nous a accordé un grand respect et, environ une heure après cette question, il nous a posé des questions sur notre œuvre.

Ndịozi Jizọs bụ́ Pita na Jọn bụ ndị Juu na - akụ azụ̀, ma ha dere akwụkwọ Bible n'asụsụ Grik, ọ bụghị n'olumba Galili ha.
Tout pêcheurs qu'ils étaient, les apôtres Pierre et Jean ont rédigé leurs écrits en grec, et non dans leur dialecte galiléen *.
 • "Adam a été formé d'abord, puis Ève. " - 1 TIMOTHÉE 2: 13.

Anyị onwe anyị, bụ́ ndị na - ejere Jehova ozi taa, dịkwa ole na ole n'ụwa, ma nke ahụ adịghị eme ka anyị nwee nkụda mmụọ.
Jéhovah nous soutiendra quels que soient nos adversaires.
 " Le Rocher, parfaite est son action, car toutes ses voies sont justice [...].

Ụfọdụ sị na azịza ya bụ ee.
Certains pensent que oui.
 Shélasa

O kwuru na mmadụ bụ "anụ ahụ́ na mkpụrụ obi. "
Il disait que l'homme "est composé de corps et d'âme * ."
 22 / 7

Anyị ga - aghọta otú Jehova si akpụzi ndị mmadụ ma anyị mụọ ihe Baịbụl kọrọ banyere ndị eze abụọ mbụ chịrị Izrel, ya bụ, Sọl na Devid.
Voyons comment il exerce son autorité sur ceux qu'il façonne en nous intéressant aux deux premiers rois d'Israël: Saül et David.
 Il en va de même des films et des émissions télévisées.

Ihe a òtù na - achị isi mere gbara Filip na ndị ahụ o ziri ozi ọma ha aghọọ Ndị Kraịst ume.
Ce soutien a dû beaucoup encourager Philippe et ceux qu'il venait de convertir!
 Avec toute ma famille.

Ọ bụrụ otú ahụ, oleezi ihe mere anyị ji atagbu onwe anyị n'ahụhụ taa?
Mais dans ce cas, pourquoi souffrons - nous autant?
 Ils m'ont toujours demandé ce qu'ils voulaient, et non ce qu'ils voulaient faire.

Mgbe Benvenuto Cellini bụ́ onye Ịtali na - akpụ ihe ọkpụkpụ na - ekwu banyere otu akụ́ mmiri igwe dara n'afọ 1545, o dere, sị: "Anyị nọ n'ebe ga - ewe otu ụbọchị site na Lyons... mgbe anyị malitere ịnụ ụda nke nnukwu égbè eluigwe....
Le sculpteur italien Benvenuto Cellini a écrit à propos d'un orage de grêle survenu en 1545: "Nous n'étions qu'à une journée de distance de Lyon, lorsque [...] de violents coups de tonnerre ébranlèrent le ciel [...].
 Au fur et à mesure que l'œuvre de prédication était en cours, il était nécessaire d'en construire davantage.

N'elekere 5: 30 nke isi ụtụtụ, ụzụ na - arị ibe ya elu, ndị mmadụ na - agbagharịkwa.
Le marché bat son plein à 5 h 30.
 Mais quand les autorités ont interdit aux Témoins de Jéhovah d'obéir à l'ordre divin, les Témoins de Jéhovah ne sont pas d'accord.

N'oge Emọs, e kewaworị mba Izrel ịghọ alaeze abụọ. Otu bụ alaeze ebo abụọ nke Juda nke dị n'ebe ndịda. Nke ọzọ bụ alaeze ebo iri nke Izrel nke dị n'ebe ugwu.
Aux jours d'Amos, la nation d'Israël était déjà divisée en deux royaumes: au sud, le royaume de Juda, composé de deux tribus, et au nord, le royaume d'Israël, composé de dix tribus.
 Ici, Jésus a dit que quiconque s'oppose à lui et que le dessein de Dieu qu'il approuve fait partie de la classe de l'antichrist.

* N'ọgbakọ, gịnị mere na e kwesịghị inwe onye na - eche na ọ ka ibe ya mma n'ihi agbụrụ ya, obodo ya, ma ọ bụ ọkwá ya?
Il dit: " Il n'y a plus de Grec ni de Juif, de circoncision ni d'incirconcision, d'étranger, de Scythe *, d'esclave, d'homme libre.
 Il est compréhensible que seuls ceux qui ont cet appel céleste - un nombre limité - participent au pain et au vin lors du Mémorial. - Luc 12: 32; Éphésiens 1: 13, 14; Hébreux 9: 22; 1 Pierre 1: 3, 4.

N'isiokwu abụọ a, anyị ga - atụle ihe isii ndị nwere ike ime ka anyị fuo ụzọ, nakwa otú anyị ga - esi zere ha.
Ces deux articles en mentionnent six et expliquent comment les éviter.
 Ces grains de sable sont faibles, et ils s'en prennent toujours à quelqu'un qui change de situation.

(Ihe ga - enyere gị aka: Gụọ amaokwu 1.)
(Indice: Voyez le verset 1.)
 b) À quelles questions allons - nous répondre dans cet article?

[ Foto dị na peeji nke 23]
[ Illustration, page 23]
 Il n'est pas rare que des humains imparfaits apprennent à faire preuve de miséricorde.

Ụfọdụ ndị na - ewere ụlọ chọọchị ha ma ọ bụ obere ụlọ ndị ọzọ ha rụrụ ka ebe nsọ.
Aujourd'hui, les sanctuaires sont parfois des temples, des églises ou des cavités murales consacrées au culte.
 15 / 8

Ebe E Nwere Mkpa Ka Ukwuu, 4 / 15, 12 / 15

 Les gardes de la prison l'ont doté d'un vêtement d'homme jusqu'à ce qu'il et ses pieds ne soient plus ensemble.

Ụfọdụ ndị sịrị na ebe ọ bụ na Jizọs abụghị onye Livaị, a garaghị ekwe ka ọ gaa guzoro n'elu ebe nsọ nke ụlọ nsọ ahụ.
Certains ont dit que, n'étant pas Lévite, Jésus n'avait pas le droit de se trouver en haut du temple - sanctuaire.
 Parfois, les choses se passent mal et je n'arrive plus à assumer les tâches les plus simples.

Robert na Lila malitere iso Ndịàmà ahụ na - amụchi Bible anya, n'ikpeazụ kwa, e mere ha baptism.
Robert et Lila se sont mis à étudier la Bible régulièrement avec les Témoins et se sont finalement fait baptiser.
 Quelle question les jeunes devraient - ils se poser?

Alọghachiri m East Germany na 1954 ma lụọ nwanyị n'afọ sochirinụ.
Je suis retourné en Allemagne de l'Est en 1954 et je me suis marié l'année suivante.
 ▪ Rejetez l'orgueil.

Ọrụ a na - eme ka ndụ anyị nwee nzube ma mee ka Onye Okike anyị nwee ihe ọ ga - azaghachi onye na - ata ya ụta bụ́ Setan bụ́ Ekwensu.
Cette œuvre donne un sens à notre vie et permet au Créateur de répondre à celui qui le provoque, Satan le Diable.
 Il s'agit d'une tombe commune aux humains, où ils vont à leur mort.

Ọ̀ Bụ Onye Hụrụ Eziokwu n'Anya?
Un défenseur de la vérité?
 Quand un bébé pleure, c'est souvent ce qu'il demande à ses parents: "J'ai l'œil sur moi!

Sọlọmọn bụ onye anyị kwesịrị iṅomi n'ihi na ike agwụghị ya ịrụ ọrụ ndị dị mma, o lekwasịkwara anya n'ihe ndị ka mkpa.
Par la persévérance dont il a fait preuve pour accomplir de belles œuvres en faveur du vrai culte, Salomon nous a laissé un exemple digne d'être imité.
 " - Philippiens 1: 27; Isaïe 52: 11.

N'ihi ya, Chineke gụrụ Ebreham kwesịrị ntụkwasị obi n'onye ezi omume. - Gụọ Ndị Rom 4: 20 - 22.
Ainsi, Dieu a considéré Abraham comme juste en raison de sa foi. - Lire Romains 4: 20 - 22.
 Un service public

Ọ bụrụ na i gosipụta ezi mkpebi siri ike inwere onwe gị, ị ga - enwe ihe ịga nke ọma.
Si vous êtes vraiment décidé à vous libérer de l'occultisme, vous y arriverez.
 Des années plus tard, Hizqiya " est tombé malade jusqu'à la mort ," ce qu'il n'avait pas toujours fait.

Ma o kwuru, sị, "Ezigbo ụjọ na - ejide m mgbe ọ bụla m chere echiche ịga kwusaara ndị mmadụ ozi ọma. "
Mais elle disait: "Je tremble rien qu'à l'idée de prêcher en public.
 Comment les chrétiens célibataires peuvent - ils encourager et soutenir les célibataires?

Olee ụzọ atọ e nwere ike isi nye anyị ndụmọdụ si n'Akwụkwọ Nsọ?
De quelles manières Jéhovah peut - il nous conseiller?
 " La Cour a également constaté que les deux tribunaux n'avaient pas à s'acquitter de leurs obligations [...].

Pọl onyeozi ji ike mmụọ nsọ dee ihe dị́ mkpa ná 2 Ndị Kọrịnt 6: 4.
Sous inspiration, l'apôtre Paul a souligné un principe important en 2 Corinthiens 6: 4 (lire).
 Faites bon usage des rappels de Jéhovah

Akọrọ na - ebikwa n'ahụ́ ọgịnị ahụ, karịsịa akọrọ ndị na - akabeghị aka.
Les souris abritent également des tiques, notamment des tiques en phase de croissance.
 " Aujourd'hui, explique - t - il, les gens ont besoin d'un petit travail, d'une grande récompense.

Ilu 16: 31 na - ekwu, sị: "Okpueze nke mara mma ka isi awọ bụ, n'ụzọ ezi omume ka a ga - ahụ ya. "
Proverbes 16: 31 déclare: "Les cheveux gris sont une couronne de beauté quand ils se trouvent dans la voie de la justice.
 Mais à mesure qu'il grandit, il devait connaître le nom de son père, le genre de père qu'il était et peut - être le tenir en haute estime.

Ọ mụtara ihe site n'ihie ụzọ ya ma mesịa bubata Igbe ahụ na Jeruselem, site n'iji usoro kwesịrị ekwesị eme ihe. *
Ayant tiré leçon de son erreur, il a plus tard réussi à transférer l'Arche à Jérusalem en employant la bonne méthode *.
 " Vous n'avez pas le temps de manifester de la compassion. [...]

N'agbanyeghị nke ahụ, a sụgharịala Baịbụl dum ma ọ bụ akụkụ ya ụfọdụ n'ihe karịrị puku asụsụ abụọ na narị anọ.

 C'est là que je suis né [ Illustration, page 14]

Ọ kwanyeere anyị ùgwù nke ukwuu, ruokwa ihe dị ka otu awa mgbe ajụjụ ọnụ ahụ gasịrị, ọ jụrụ ọtụtụ ajụjụ banyere ọrụ anyị.
Il s'est montré très respectueux et, après l'émission, il nous a posé pendant près d'une heure une foule de questions au sujet de notre œuvre.
 Il ne mourra pas ."

• "Adam ka e bu ụzọ kpụọ, e mesịa kpụọ Iv. " - 1 TIMOTI 2: 13.
• "Adam a été formé le premier, Ève ensuite. " - 1 TIMOTHÉE 2: 13.
 9 D'après la Bible...

" Oké nkume ahụ [Jehova], ihe zuru okè ka ọrụ Ya bụ: n'ihi na ụzọ Ya nile bụ ikpe ziri ezi...
" Le Rocher [Jéhovah], parfaite est son action, car toutes ses voies sont justice. [...]
 Comment rechercher l'aide de l'esprit saint pour cultiver l'amour?

Maịlitọs
Milet
 Mais Jéhovah ne se contente pas de prendre soin de son peuple; il invite chacun à recevoir consolation et espérance véritable.

7 / 8
8 / 3
 [ Illustration, page 6]

Otú ahụ ka ọ dịkwa n'ebe ndị e ji eme ihe nkiri vidio na nke TV nọ.
Il en va de même des vedettes du petit et du grand écran.
 " Approchez - vous de Dieu, et il s'approchera de vous ," lit - on en Jacques 4: 8.

Anyị na ndị ezinụlọ anyị dum
Ma grande famille aujourd'hui.
 • par l'intermédiaire des anges?

Ihe ha na - agwakarị m bụ ihe ha chọrọ ka ọ kwụsị, ọ bụghị ihe ha chọrọ ka e mere na - aga.
Ils viennent parler de ce qui doit changer, pas de ce qui doit rester.
 Cet article explique comment Dieu nous console quand nous rencontrons des difficultés.

Ka ọrụ nkwusa ahụ na - agakwu n'ihu, ọ bịara dị mkpa na a ga - ewukwu ihe owuwu ndị bukwuru ibu.
Comme l'œuvre de prédication prenait de l'ampleur, on a eu besoin de plus grandes installations.
 Ils l'ont considéré comme un privilège de servir Jéhovah de cette façon.

Ma, mgbe ndị ọchịchị gwara Ndịàmà Jehova mee ihe Chineke sịrị ha emela, Ndịàmà Jehova anaghị ekwe.
Mais quand les exigences de l'État sont en conflit direct avec les commandements divins, ils ne peuvent y adhérer.
 Les Pharisiens avaient pour objectif d'observer la loi.

N'ebe a Jisọs kwuru na onye ọ bụla nke na - emegide ya nakwa nzube Chineke nke ọ na - akwado so n'òtù onye ahụ na - emegide Kraịst.
Dans ce texte, Jésus proclame que tous ceux qui s'opposent à lui et aux desseins divins qu'il soutient entrent dans la catégorie de l'antichrist.
 Tsephania 3: 12, 13 déclare: "Je [Jéhovah] ferai que parmi toi il n'y ait pas d'affligé et qu'ils se réfugieront au nom de Jéhovah.

N'ụzọ kwere nghọta, ọ bụ nanị ndị nwere ọkpụkpọ eluigwe a - ọnụ ọgụgụ a kpaara ókè - na - ekere òkè n'achịcha ahụ na mmanya ahụ n'oge Ememe Ncheta. - Luk 12: 32; Ndị Efesọs 1: 13, 14; Ndị Hibru 9: 22; 1 Pita 1: 3, 4.
On comprend donc que ceux qui reçoivent cet appel céleste, et dont le nombre est limité, sont les seuls à avoir part au pain et au vin lors du Mémorial. - Luc 12: 32; Éphésiens 1: 13, 14; Hébreux 9: 22; 1 Pierre 1: 3, 4.
 Jéhovah n'accepte qu'un sacrifice parfait s'il est en bonne santé physique ou physique, ou s'il est parfait.

Ikpo ájá ndị a esighị ike, ha na - arafukwa mmadụ ebe ọ bụ na ha na - agbanwe ọnọdụ ha mgbe nile.
Les bancs de sable sont mous mais traîtres, car ils se déplacent constamment.
 Jésus a aidé ses disciples à cultiver un amour profond pour lui et pour son Père, en paroles et en actes, les qualités extraordinaires du nom de Dieu.

(b) Olee ajụjụ ndị a ga - aza n'isiokwu a?
b) À quelles questions cet article répond - il?
 Comment Jésus a - t - il accompli ce que le jour des Propitiations préfigurait?

Ịmụta ime ebere na - esikarịrị ụmụ mmadụ na - ezughị okè ike.
Les humains imparfaits ont souvent du mal à apprendre la miséricorde.
 Peu après, j'ai vu un voleur venir à la radio dans ma voiture et je l'ai prise.

Mara Ihe Ma Tụọ Egwu Chineke, 8 / 1
Haire, 1 / 8
 Ils ne sont pas des hommes; ils ne font pas non plus partie d'une entité juridique; Paul parle peut - être d'une nomination par Jésus comme d ' "un ministre des nations ," mais d'un" non - homme, d'un homme, d'un Fils de Dieu, qu'il a relevé d'entre les morts ." - Romains 1: 13; Galates 1: 13; Galates 1: 13.

Ndị nche ụlọ mkpọrọ ahụ ji ụdị uwe e ji eke mmadụ agbụ kee ya ruo mgbe aka ya na ụkwụ ya dịzi ya ka hà akpọnwụọla.
Ne réussissant pas à le faire céder, ils ont organisé un simulacre d'exécution.
 L'apôtre Pierre aussi était l'apôtre Pierre.

Mgbe ụfọdụ, o nwere otú ihe na - esi jọruo njọ, anaghịzi m enwe ike ịrụ ọrụ ndị kacha mfe ọrụrụ.
Parfois, l'inflammation est si aiguë que je suis incapable de réaliser même la tâche la plus simple.
 De plus, ils avaient des décisions à prendre concernant les lois juives.

Ajụjụ dị aṅaa ka ndị na - eto eto kwesịrị ịjụ onwe ha?
Quelles questions les jeunes devraient - ils se poser?
 Toutefois, nous avons opéré des changements dans notre vie et avons progressé au point que notre baptême n'était qu'un début.

▪ Zere mpako.
▪ Ne soyez pas orgueilleux.
 J'ai pu assister à l'étude de la congrégation, et quel bonheur de revoir mes frères et sœurs!

Ọ bụ ili nkịtị nke ụmụ mmadụ, bụ́ ebe ha na - aga mgbe ha nwụrụ.
C'est la tombe commune à tous les humains, là où ils vont quand ils meurent.
 Le chapitre 32 explique comment les enfants peuvent se protéger de l'immoralité sexuelle.

Mgbe nwa ọhụrụ na - ebe ákwá, mgbe mgbe, ihe ahụ ọ na - eme bụ ịrịọ nne na nna ya, sị: "Leenụ m anya! "
" Quand un bébé pleure, c'est souvent pour dire à ses parents: "Regardez - moi!
 En 2007, environ six millions de personnes ont étudié la Bible chaque mois.


Salle d'assemblées des Témoins de Jéhovah, Caféière, Vincent
 Si vous avez accepté d'étudier la Bible avec eux, vous verrez si les croyances des Témoins de Jéhovah sur le Royaume de Dieu sont en accord avec ce que dit la Bible.

Pọl dụrụ ọdụ, sị: "Na - akpanụ àgwà n'ụzọ kwesịrị ozi ọma banyere Kraịst ahụ. " - Ndị Filipaị 1: 27; Aịsaịa 52: 11.
Paul nous le recommande: "Conduisez - vous d'une manière digne de la bonne nouvelle concernant le Christ. " - Philippiens 1: 27; Isaïe 52: 11.
 Robert lui a dit gentiment qu'ils ne voulaient pas leur vendre parce qu'il était leur prochain.

Ozi A Na - ejere Ógbè na Ọha na Eze
Un service d'utilité publique
 " Il ajoute: "Quand je parle de mes problèmes, je pense à lui pour savoir pourquoi.

Mgbe ọtụtụ afọ gara, Hezekaya "rịara ọrịa ruo n'ọnụ ọnwụ, " Chineke agwọọ ya, nke bụ́ ihe ọ na - anaghị emekarị.
Des années plus tard, le roi Hizqiya est " tomb [é] malade à en mourir ."
 Si vous êtes un jeune chrétien, peut - être vous sentez - vous parfois mal à l'aise.

Olee otú ndị ọzọ nwere ike isi gbaa Ndị Kraịst na - alụghị di ma ọ bụ nwunye ume ma nyere ha aka?
Comment encourager et soutenir les chrétiens célibataires?
 C'est pourquoi Dieu s'est servi des anges pour communiquer des messages aux humains.

" Ụlọikpe a chọpụtakwara na ụlọikpe ógbè abụọ ahụ arụghị ọrụ dịịrị ha... igosi na ha nyere ndị nile ikpe a metụtara ohere ha nhata ịzara ọnụ ha....
" " La Cour estime que les juridictions internes ont failli à leur responsabilité [...] de démontrer que les parties avaient été entendues de manière juste et équitable.
 Le troisième effet que peuvent avoir les parents sur les divertissements est peut - être celui des divertissements.

Mee Ka Ihe Jehova Na - echetara Anyị Na - eme Gị Obi Ụtọ
Fais des rappels de Jéhovah l'allégresse de ton cœur
 Les cheveux gris sont honorés quand ils sont liés à la sagesse et à la vertu. - Job 12: 12.

Ọ sịrị: "Ihe ndị mmadụ chọziri ugbu a bụ ha na - arụ obere ọrụ, a na - akwụ ha nnukwu ụgwọ. "
Il dit: " Bien remplir sa journée de travail pour mériter son salaire, c'est quelque chose qui ne se voit plus aujourd'hui. "
 La paresse détruit l'estime de soi et empêche les autres de nous respecter et, pire encore, de nuire à nos relations avec Dieu.

Ma, mgbe ọ na - etolite, ọ ga - amata aha nna ya, ụdị nna ọ bụ, jirikwa ya na - eme ọnụ, ma eleghị anya.
Mais en grandissant, il découvre son nom et sa réputation, et se montre probablement fier de lui.
 " Aimez votre femme '

" Unu enweghị ohere maka igosi obi ọmịiko....
[...] élargissez - vous.
 En 2 Timothée 3: 1 - 5: 1 - 5: "Dans les derniers jours ," les hommes seront amis d'eux - mêmes, amis de l'argent, arrogants, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à l'égard de leurs parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, sans esprit d'entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d'orgueil, amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu.

Obodo Shmakovka, nke dị na Primoski Kre, ná ngwụcha ngwụcha ebe ọwụwa anyanwụ Rọshịa - ọ bụ n'ebe a ka a mụrụ m [ Foto dị na peeji nke 14]

 Il s'efforce d'obéir aux lois de Dieu et " attend [e] le royaume de Dieu ."

Ọ gaghị anwụ. "
."
 Qu'en est - il des problèmes actuels?

9 Olee Otú Mmadụ Ga - esi Amụta Ikonye Akpa Ya Ebe Aka Ya Ga - eru?
9 Comment vivre selon ses moyens
 12, 13. a) Qu'est - ce qui inquiète le jeune chef qui demande conseil à Jésus?

Olee otú anyị pụrụ isi chọọ enyemaka nke mmụọ nsọ n'ịzụlite ịhụnanya?
Comment pouvons - nous rechercher l'aide de l'esprit saint en vue de cultiver l'amour?
 Ils avaient faim jusqu'à ce qu'ils soient d'accord avec leur opinion, et ils étaient victimes d'une injustice.

Ma, ihe Jehova na - eme abụghị naanị ilekọta ndị ya. Ọ na - akpọ mmadụ niile ka ha bịa ka ọ kasie ha obi, meekwa ka ha nwee ezigbo olileanya.
Cela nous rappelle la bonté de Jéhovah, qui fait plus que combler nos besoins spirituels: il offre à tous la possibilité d'être revigoré spirituellement et de nourrir une espérance réelle.
 Pourquoi?

[ Foto dị na peeji nke 6]
[ Illustration, page 6]
 Nous montrerons que nous aimons nos frères et sœurs et que nous sommes membres d'une même famille, si nous sommes en mesure d'être de bons amis et de ne pas parler en secret. - Proverbes 20: 19.

" Bịaruonụ Chineke nso, Ọ ga - abịarukwa unu nso, " ka Jemes 4: 8 na - agba ume ya.
" Approchez - vous de Dieu, et il s'approchera de vous ," recommande Jacques 4: 8.
 " S'il te plaît, écoute, et moi je parlerai. " - JOB 42: 4.

• site n'aka ndị mmụọ ozi?
• en se servant des anges?
 Il n'a pas fallu longtemps pour qu'une seule sorte de plantes devienne abondante dans le continent, tandis que l'on utilise l'ail pour faire tomber les plantes, et que les insectes tuent des souffrances précieuses.

Isiokwu Ụlọ Nche a kọwara otú Chineke si akasi anyị obi mgbe ọ bụla anyị nwere nsogbu.
Ce numéro de La Tour de Garde montre comment Dieu nous procure la consolation dont nous avons tous besoin.
 Parce que "Dieu est amour ," comme le dit 1 Jean 4: 8.

Ha gụrụ ya dị ka ihe ùgwù ijere Jehova ozi n'ụzọ dị otú a.
Pour eux, ce moyen de servir Jéhovah était un privilège.
 Quels bienfaits retirons - nous à prêcher la bonne nouvelle?

Ihe bụ mkpa ndị Farisii bụ ime iwu.

 Si Jéhovah permet à la tentation de mettre à l'épreuve notre intégrité, nous prions pour qu'elle nous aide à endurer.

Zefanaịa 3: 12, 13 na - ekwu, sị: "M [Jehova] ga - emekwa ka otu ndị e wedara n'ala nke na - enweghịkwa ike fọdụ n'etiti gị, ha ga - agbabakwa n'aha Jehova.
Tsephania 3: 12, 13 répond: "Je [Jéhovah] laisserai au milieu de toi un peuple humble et modeste, et vraiment ils se réfugieront dans le nom de Jéhovah.
 C'est la pire chose que nous puissions faire.

Jehova na - anabata àjà a chụụrụ ya naanị ma ọ bụrụ na ahụ́ dị anụ ahụ mma, ma ọ bụ na ahụ́ zuru ya okè.
Pour être agréé par Dieu, l'animal offert devait être sans défaut, ou entier.
 Pilate savait d'où venait Jésus d'Israël.

Jizọs nyeere ndị na - eso ụzọ ya aka ịzụlite ụdị ịhụnanya dị n'etiti ya na Nna ya, na - egosi site n'okwu ọnụ na n'omume ihe aha Chineke nọchiri anya ya - àgwà Chineke ndị na - enweghị atụ.
C'est pourquoi Jésus a pu dire: "Qui m'a vu a vu le Père aussi.
 Te demandes - tu encore quel genre de travail tu auras à faire dans ta jeunesse?

Olee otú Jizọs si mezuo ihe Ụbọchị Mkpuchi Mmehie sere onyinyo ya?
Comment Jésus a - t - il accompli ce que le jour des Propitiations préfigurait?
 Mais ils sont arrivés en Allemagne le 7 août, et la Seconde Guerre mondiale avait duré six ans plus tôt.

Obere oge, mụ ahụ ka otu onye ohi bịara tụrụ redio dị n'ụgbọala m. Mụ achụwa ya.
Alors que je l'avais presque rattrapé, il a laissé tomber l'autoradio et s'est enfui.
 Frère Knorr a annoncé que la Traduction du monde nouveau serait traduite dans d'autres langues, y compris dans cette langue.

Ha adịghị esi n'aka mmadụ; ha adịghịkwa esi n'aka ụlọ ọrụ iwu kwadoro. Ikekwe, ka Pọl na - ezo aka ná nhọpụta Jisọs na Jehova họpụtara ya dị ka "onye ozi nke ndị mba ọzọ, " ọ gwara ndị Galetia na a họpụtara ya" ọ bụghị site na mmadụ, o siteghịkwa n'aka mmadụ, kama o sitere n'aka Jisọs Kraịst, sitekwa n'aka Chineke, bụ́ Nna, Onye mere ka O si ná ndị nwụrụ anwụ bilie. " - Ndị Rom 11: 13; Ndị Galetia 1: 1.
Évoquant, semble - t - il, sa nomination par Jésus et Jéhovah comme "apôtre des nations ," Paul a écrit aux Galates qu'il avait été établi" ni de la part des hommes ni grâce à un homme, mais grâce à Jésus Christ et Dieu le Père, qui l'a relevé d'entre les morts ." - Romains 11: 13; Galates 1: 1.
 La Bible présente Adam comme un homme réel.

Onye ọzọ bụ Pita onyeozi.
Que dire de l'apôtre Pierre?
 Les morts seront ressuscités.

Ọ bụkwa ha na - ekpebi ihe ọ bụla gbasara iwu ndị Juu.
Dans toute la Judée, il existait des juridictions inférieures.
 Mais comment savoir quand une tromperie existe?

Ma, anyị ime mgbanwe ná ndụ anyị ma nwee ọganihu ruo n'ókè ime anyị baptizim bụ naanị mmalite.
Les changements et les progrès que nous faisons pour remplir les conditions requises en vue du baptême ne sont néanmoins qu'un commencement.
 Certaines femmes estiment qu'il existe des tâches ménagères dont la propreté et l'hygiène sont nécessaires chaque jour, une fois par semaine et qui peuvent être propres une fois par mois.

Amaliteghachiri m iso Ọgbakọ Thionville na - amụ ihe. Obi tọrọ m nnọọ ụtọ ịhụ ụmụnna m ndị nwoke na ndị nwaanyị ọzọ!
Quelle joie de revoir ma famille spirituelle et d'entendre chacun raconter comment il était resté fidèle malgré les épreuves!
 25 - 31 janvier 2010

Isi nke 32 kọwaziri otú a pụrụ isi chebe ụmụaka pụọ n'aka ndị na - achọ imetọ ha n'ụzọ mmekọahụ.
Plus loin, le chapitre 32 explique comment protéger les enfants des prédateurs sexuels.
 Quand mon mari nous a quittés, je n'ai pas d'autre choix que d'acheter de l'argent pour subvenir aux besoins de ma famille.

Ihe gosiri na nke a bụ eziokwu bụ na n'afọ 2007, ndị nkwusa na - arụsi ọrụ ike, obi dị ụtọ, mụụrụ ihe dị ka nde mmadụ isii na ọkara Baịbụl kwa ọnwa.
Pour preuve, en 2007, de joyeux proclamateurs qui n'ont pas ménagé leur peine ont dirigé en moyenne six millions et demi d'études bibliques chaque mois!
 Mais ce n'est pas tout.

Ọ bụrụ na i kweta ka gị na ha mụwa Baịbụl, ị ga - achọpụta ma ihe Ndịàmà Jehova kweere gbasara Alaeze Chineke ọ̀ dabara n'ihe Baịbụl kwuru.
Nous proposons des cours bibliques gratuits qui vous permettront de comparer nos croyances sur le Royaume de Dieu avec ce que la Bible enseigne.
 Si nous lisons cette année - là, nous constaterons que Jérusalem a été détruite en 607 avant notre ère.

Robert weturu obi gwa ya na ha achọghị ire ha n'ihi na ọ bụ onye ọzọ nwe ha.
Pourquoi? Parce qu'elles appartiennent à quelqu'un d'autre.
 S'il n'y a rien à faire, demandez - vous pardon et mettez - vous à l'épreuve.

Oluchi kwukwara, sị: "Ọ na - abụ m na - akọ nsogbu m, mụ ana - echebara ya echiche ka m mara ihe kpatara ya. "
Tout en parlant, je décortique le problème et j'essaie d'aller à sa racine " (Lurdes).
 Peu après la mort de ma grand - mère, mes parents se sont mis à boire, ce qui m'a rendu le plus triste de ma vie.

Ọ bụrụ na ị bụ Onye Kraịst na - eto eto, ọ pụrụ ịdị gị mgbe ụfọdụ ka i rughị eru.
Ce n'est pas chose facile.
 Jésus devait passer deux jours à Béthanie.

N'ihi ya, Chineke ejiriwo ndị mmụọ ozi zie ụmụ mmadụ ozi.
Ainsi les anges ont servi d'intermédiaires entre Dieu et les humains.
 L'apôtre Pierre a déclaré: "Vraiment, je me rends compte que Dieu n'est pas partial, mais qu'en toute nation l'homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui. " - Actes 10: 34, 35.

Mmetụta nke atọ ndị mụrụ ụmụ pụrụ inwe ihe isi ike imeri bụ ntụrụndụ.
Il est une troisième influence que certains parents ont du mal à maîtriser.
 Tu ne devrais pas penser que tes responsabilités dans la congrégation sont plus importantes que celles de ton conjoint.

Isi awọ na - eweta nsọpụrụ mgbe e jikọtara ya na amamihe na omume ọma. - Job 12: 12.
Lorsqu'ils s'accompagnent de sagesse et de vertu, les cheveux gris sont un honneur. - Job 12: 12.
 Quand des amis missionnaires leur ont raconté ce qui s'était passé dans leur affectation, Hans et moi avons décidé d'être pionniers à l'étranger.

Ịdị umengwụ na - eme ka mmadụ ghara inwe ùgwù onwe onye, na - emekwa ka ndị ọzọ ghara ịdị na - akwanyeziri anyị ùgwù. Nke ka njọ, ọ na - emebi mmekọrịta anyị na Chineke.
La paresse nuit au respect de soi, à celui que les autres nous manifestent, et, pire encore, à nos relations avec Dieu.
 C'est pourquoi Paul donne ce conseil: " Restons dans notre bon sens et portons la cuirasse de la foi et de l'amour, et revêtons l'espérance du salut. ."

" Na - ahụ nwunye gị n'anya '
" Continuez à aimer votre femme. '
 Ces paroles de Jésus montrent que le " péché " n'est pas un problème grave.

Ka anyị leba anya n'ụfọdụ n'ime amụma ndị ahụ kwuru ihe ga - eme "n'oge ikpeazụ. " 2 Timoti 3: 1 - 5: "N'oge ikpeazụ..., ndị mmadụ ga - abụ ndị hụrụ naanị onwe ha n'anya, ndị hụrụ ego n'anya, ndị na - anya isi, ndị mpako, ndị nkwulu, ndị na - enupụrụ ndị mụrụ ha isi, ndị na - enweghị ekele, ndị na - adịghị eguzosi ike n'ihe, ndị na - enweghị obi mmadụ, ndị na - adịghị achọ inwe nkwekọrịta ọ bụla, ndị nkwutọ, ndị na - adịghị ejide onwe ha, ndị na - eme ihe ike, ndị na - adịghị ahụ ezi ihe n'anya, ndị na - arara mmadụ nye, ndị isi ike, ndị nganga fụliri elu, ndị hụrụ ihe ụtọ n'anya kama ịbụ ndị hụrụ Chineke n'anya, ndị na - eme ka hà nwere nsọpụrụ Chineke ma na - agọnahụ ike ya. "
2 Timothée 3: 1 - 5: " Dans les derniers jours, [...] les gens seront égoïstes, amis de l'argent, vantards, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à leurs parents, ingrats, infidèles, sans affection, sans esprit d'entente, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d'orgueil, amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu, ayant une apparence d'attachement à Dieu, sans que la force de l'attachement à Dieu influence leur vie. "
 Les Témoins de Jéhovah et César

Ọ na - agbalịkwa irubere iwu Chineke isi. Ọ "nọkwa na - echere alaeze Chineke. "
Contrairement à la plupart de ses collègues du Sanhédrin, il menait une vie droite, et obéissait de son mieux aux commandements de Dieu.
 Jéhovah a nourri les Israélites de la manne et de l'eau pendant 40 ans dans le désert.

Gịnị banyere nsogbu ndị anyị na - enwe ugbu a?
Que penser des difficultés actuelles?
 Avant le déluge, beaucoup avaient vécu des centaines d'années.

12, 13. (a) Gịnị na - echegbu nwa okorobịa ahụ bụ́ onye ọchịchị nke rịọrọ Jizọs maka ndụmọdụ?
12, 13. a) Qu'est - ce qui préoccupait le jeune chef qui a questionné Jésus?
 Pourquoi ils l'ont fait

Ndị ọchịchị kwụrụ ha agụụ ruo mgbe ha kwetara ihe ha kwuru, e mekpọkwara onye na - ekweghị ọnụ.
On affamait les gens jusqu'à ce qu'ils se soumettent, et toute résistance était matée brutalement.
 Ceux qui refusent d'écouter Jésus seront détruits. - Deutéronome 18: 18, 19; Actes 3: 22, 23.

N'ihi gịnị?
Pourquoi?
 L'esprit saint peut vous aider dans votre vie

Anyị ga - egosi na anyị hụrụ ụmụnna anyị n'anya, nakwa na anyị dị ka ndị si n'otu ezinụlọ, ma ọ bụrụ na anyị abụrụ ndị enyi a ga - atụkwasali obi ma ghara ịna - ekpughe okwu nzuzo. - Ilu 20: 19.
Sachons donc être des amis dignes de confiance, capables de garder les choses confidentielles. Nous favoriserons ainsi un esprit de famille empreint d'amour au sein de la congrégation. - Prov.
 N'est - il pas réconfortant de savoir que "Dieu est plus grand que notre cœur "?

" Biko, gee ntị, mụ onwe m ga - ekwukwa okwu. " - JOB 42: 4.
" Entends, s'il te plaît, et moi je parlerai ."
 " - Matthieu 16: 2, 3.

N'oge na - adịghị anya inwe otu ụdị ihe ọkụkụ ghọrọ ihe zuru ebe nile na kọntinent dị iche iche - ebe iji fatịlaịza eme ihe nke ukwuu mere ka ahịhịa na - etokwu, ọgwụ ahụhụ gbukwara ahụhụ ndị bara uru.
L'uniformisation des cultures s'est rapidement généralisée à l'échelle des continents, mais l'emploi intensif des engrais a favorisé la croissance de la mauvaise herbe, et les pesticides ont détruit aussi bien les insectes utiles que les nuisibles.
 Que pouvons - nous apprendre de Jéhovah, de Jésus et de Paul?

N'ihi na "Chineke bụ ịhụnanya, " dị ka Baịbụl kwuru na 1 Jọn 4: 8.
La Bible répond en 1 Jean 4: 8: "Dieu est amour.
 Donne - moi la joie de ton salut, et mets - moi à l'épreuve avec l'esprit qui est connu de son nom. ."

Olee otú anyị si erite uru site n'ịrụ ọrụ izisa ozi ọma?
Quels bienfaits personnels retirons - nous à participer à l'évangélisation?
 Elle ne s'intéressait pas aux questions religieuses, si bien qu'elle a posé cette question difficile simplement pour susciter un débat.

Ọ bụrụ na Jehova ekwe ka ọnwụnwa nọgide dị ka ụzọ isi lee iguzosi ike n'ezi ihe anyị ule, anyị na - ekpe ekpere ka o nyere anyị aka idi ya.
Si Jéhovah permet qu'une tribulation continue de mettre à l'épreuve notre intégrité, demandons - lui son aide pour l'endurer.
 Ces trois hommes aînés étaient convaincus qu'il tiendrait sa promesse de les délivrer.

Nke a bụ ihe kacha njọ anyị nwere ike ime.
C'est la pire des choses à faire.
 Dans le monde entier, le nombre de professionnels de la santé qui sont disposés à respecter la conscience de leurs patients Témoins est de plus en plus élevé.

* Paịlet maara ebe Jizọs si n'Izrel.
Il savait de quelle région d'Israël venait Jésus.
 En Luc chapitre 18, nous trouvons l'exemple de Jésus à propos d'une veuve et d'un juge.

Ị̀ ka na - eche banyere ụdị ọrụ ị ga - arụ ma i too?
Êtes - vous perplexe quant à la façon de subvenir à vos besoins une fois adulte?
 Son premier enfant est mort et sa mère est née deux fois plus tard.

Ma ha rutere Hambọg dị na Jamanị n'ụtụtụ Tuzdee, abalị asaa n'ọnwa Ọgọst. Agha Ụwa nke Abụọ ka bichara afọ isii tupu mgbe ahụ.
Dans la matinée du mardi 7 août, après avoir survécu au mal de mer, nos jeunes missionnaires débarquent à Hambourg.
 Des principes éternels et dignes de foi

Nwanna Knorr mara ọkwa na a ga - asụgharịkwu New World Translation of the Holy Scriptures n'asụsụ ndị ọzọ, gụnyere asụsụ Dutch.
Frère Knorr a annoncé que Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau paraîtraient en davantage de langues, parmi lesquelles le néerlandais.
 Et c'est ce que tu as décidé de faire.

Baịbụl kwuru na Adam bụ nwoke dịrị ndụ n'ezie.
Elle fournit des détails sur ses actions et ses paroles.
 Quelles difficultés les jeunes rencontrent - ils quand ils font preuve de bonté envers leurs camarades?

A ga - akpọlite ndị nwụrụ anwụ n'ọnwụ.
Les morts reprendront vie.
 Dieu approuve - t - il les guerres aujourd'hui?

Ma olee otú ị pụrụ isi mata mgbe e nwere ihe na - eduhie eduhie?
Mais comment reconnaître les idées trompeuses?
 Ces prières devraient nous inciter à les écouter avec respect.

Ụfọdụ ndị nwunye na - ekpebi na e nwere ihe ndị dị n'ụlọ bụ́ ndị ọ dị mkpa ilebara anya ma na - edebe ọcha kwa ụbọchị, nwee ndị a pụrụ ịdị na - edebe ọcha otu ugboro n'izu, nweekwa ndị a pụrụ ịdị na - edebe ọcha otu ugboro n'ọnwa.
Certaines femmes estiment qu'en matière de ménage il y a des choses dont il faut s'occuper chaque jour, que d'autres peuvent être nettoyées une fois par semaine et d'autres encore une fois par mois.
 Des pèlerins venus de l'Asie Mineure, d'Égypte, de Grèce et d'ailleurs, tels que l'Empire perse, viennent en raison de ces fêtes.

January 25 - 31, 2010
25 - 31 janvier 2010
 " Jéhovah votre Dieu [...] n'est pas partial ."

Mgbe di m hapụrụ anyị, enweghị m ihe m na - arụ iji kpata ego, ọ dịghịzikwa ezitere ezinụlọ anyị ego.
Quand mon mari nous a quittés, je n'avais pas de revenus fixes, et nous ne recevions plus rien de sa part.
 Ils n'ont pas les moyens d'expliquer qui que ce soit comme une chèvre.

Otú ọ dị, ọ dị mgbe ihe ndị ọzọ dịkwa n'ime ya.
Toutefois, il n'en avait pas toujours été ainsi.
 Comment réagir si quelqu'un vous a mal compris?

Ọ bụrụ na anyị amalite n'afọ ahụ gụrụ laghachi azụ, anyị ga - achọpụta na e bibiri Jeruselem n'afọ 607 T.O.A.
La destruction de Jérusalem - 70 ans plus tôt - se situe donc en 607.
 Malheureusement, ma chère femme est décédée en mai 2004.

Ọ bụrụ na o nweghị ihe dị n'okwu ahụ, rịọnụ ibe unu mgbaghara ma chefuo ya
Si le problème était sans importance, demandez - vous pardon et considérez que l'affaire est close.
 b) Pour enseigner avec simplicité, pourquoi est - il important de faire attention à notre vocabulaire?

Obere oge ka nne m ochie nwụchara, nne m na nna m malitere ịṅụbiga mmanya ókè, bụ́ nke mere ka oge ahụ bụrụ oge m kasị nọrọ ná mwute ná ndụ m.
Peu après la disparition de ma grand - mère, mes parents se sont mis à boire. Les années qui ont suivi ont été parmi les plus tristes de ma vie.
 Avec mes frères et sœurs, en décembre 1941, lors d'une assemblée à Cedar Point, dans l'État de Sydney, en Nouvelle - Galles du Sud.

Ọ ga - ewe Jizọs abalị abụọ isi n'ebe ọ nọ ruo Betani.
Jésus se trouvait à deux jours de route de Béthanie.
 On définit le fugitif comme un fugitif qui a fui son pays à cause d'une crainte salutaire de la persécution ou de la violence.

Pita onyeozi kwuru, sị: "N'ezie, ana m aghọta na Chineke adịghị ele mmadụ anya n'ihu, kama ná mba ọ bụla, onye na - atụ egwu ya ma na - eme ezi omume bụ onye ọ na - anabata nke ọma. " - Ọrụ 10: 34, 35.
" - Actes 10: 34, 35.
 Est - ce que je me rends compte que j'aime vraiment Jéhovah?

I kwesịghị iche na ihe ùgwù ndị i nwere n'ọgbakọ dị mkpa karịa di gị ma ọ bụ nwunye gị.
Ne considérez jamais que vos responsabilités théocratiques sont plus importantes que votre conjoint.
 Avec l'aimable autorisation de la faculté de médecine

Mgbe ndị enyi ha na - eje ozi ná mba ọzọ kọọrọ ha ihe ndị na - atọ ụtọ mere n'ebe ha na - eje ozi, o mere ka Hans na Brook kpebie ịga mba ọzọ sụwa ụzọ.
" Après avoir entendu plusieurs amis pionniers à l'étranger relater des faits passionnants, Hans et Brook ont eu envie de les imiter.
 Le mot "jour de Jéhovah " désigne des périodes où Dieu a exécuté son jugement.

N'ihi ya, Pọl na - adụ ọdụ, sị: "Ka anyị nọgide na - enwe uche ziri ezi ma yiri ihe mgbochi obi ahụ bụ́ okwukwe na ịhụnanya, kpurukwa olileanya nke nzọpụta dị ka okpu ígwè. "
C'est pourquoi Paul déclare: "Restons dans notre bon sens et portons la cuirasse de la foi et de l'amour, et pour casque l'espérance du salut. ."
 Ils m'ont demandé avec tact si je pensais avoir quelque chose à apprendre de ce récit.

Ihe a Jizọs kwuru e kwesịrị ime gosiri na "mmehie " ahụ abụghị obere nghọtahie.
La gravité de cette mesure indique que le " péché " en question n'était pas un désaccord mineur.
 Qu'en est - il si un chrétien pense qu'il doit assister à un enterrement ou à un mariage religieux dans une église ou ailleurs?

Ndịàmà Jehova na Siza
Les Témoins de Jéhovah et César
 Il s'agit d'un plan de fer qui, pour satisfaire les besoins de l'air, aurait besoin d'un peu d'énergie.

Jehova nyere ndị Izrel mana na mmiri ruo afọ iri anọ mgbe ha nọ n'ala ịkpa.
Par exemple, pendant les 40 années où les Israélites ont vécu dans le désert, Jéhovah leur a procuré de la manne et de l'eau.
 C'est ainsi qu'ils ont mis en place un stade très propice à l'assemblée et qu'ils ont promis de faire de même après l'assemblée.

Tupu e nwee Iju Mmiri ahụ, e nwere ọtụtụ mmadụ ndị biri ndụ ọtụtụ narị afọ.

 Ces années sont des années que nous n'oublierons jamais.

Ihe Mere Ha Ji Eme Ya
Pourquoi cette solution plaît - elle?
 Ceux qui n'aiment pas Jéhovah peuvent être amis avec ceux qui n'aiment pas Jéhovah, mais lorsqu'ils sont amis parce qu'ils aiment Dieu, ils ne peuvent rien faire.

A ga - ebibi ndị jụrụ ige Jisọs ntị. - Deuterọnọmi 18: 18, 19; Ọrụ 3: 22, 23.
La destruction attendait donc ceux qui ne l'écouteraient pas. - Deutéronome 18: 18, 19; Actes 3: 22, 23.
 Avec le temps, il a incité d'autres anges à le suivre dans sa rébellion.

Mmụọ Nsọ Ga - abara Gị Uru ná Ndụ Gị
L'esprit saint: une force dans votre vie
 Par exemple, certains affirment que l'Évangile de Luc figure sur un rouleau de 31 mètres (ou demi - long).

Ọ bụrụkwa na obi anyị na - ama anyị ikpe, ọ̀ bụ na obi anaghị atọ anyị ezigbo ụtọ, ma anyị gụta na "Chineke karịrị obi anyị "?
Et si nous continuons à nous sentir coupables, nous sommes très émus, parfois jusqu'aux larmes, de lire que " Dieu est plus grand que notre cœur "!.
 Au lieu de lui demander s'il y avait un cylindre, qu'ils appellent "la Bible ," ma femme lui a demandé s'il y avait un cylindre.


D'ailleurs, des fragments de ces deux livres ont plus tard été trouvés parmi les Rouleaux de la mer Morte.
 Alors qu'il était en prison, on lui a montré un document dans lequel un ancien était devenu ancien.

Jizọs gaziri n'ihu ikwu otu ihe dị ịtụnanya, sị: "Ma unu apụghị ịkọwa ihe ịrịba ama nke oge ndị a. " - Matiu 16: 2, 3.
" Puis Jésus a fait une remarque étonnante: "Mais les signes des temps, vous n'êtes pas capables de les interpréter. " - Matthieu 16: 2, 3.
 On lit en Deutéronome 7: 4: "Parce qu'il faudra qu'il envoie ton fils à ma suite, afin qu'ils servent d'autres dieux.

Gịnị ka anyị ga - amụta n'otú Jehova, Jizọs, na Pọl si gbaa ndị ọzọ ume?
Que nous enseigne la façon dont Jéhovah, Jésus et Paul ont encouragé les autres?
 Jésus a dit à ses disciples: "Comme il sera difficile à ceux qui ont de l'argent d'entrer dans le royaume de Dieu! ."

Nyeghachi m obi ụtọ nke nzọpụta Gị: werekwa mmụọ nke a maara aha ya kwagide m. "
Rends - moi l'allégresse de ton salut, et puisses - tu me soutenir par un esprit bien disposé.
 Voir l'article "Pourquoi devrais - je apprendre à connaître mes grands - parents " dans Réveillez - vous!

O nweghị mmasị n'ihe metụtara okpukpe, ya mere, ọ jụrụ ajụjụ a siri ike nanị iji kpalie arụmụka.
Peu intéressé par les sujets religieux, il posait surtout cette question par provocation.
 Toutefois, dans un tel cas, il est nécessaire de faire clairement comprendre à ceux qui en ont besoin que la parole soit révélée, révélée et révélée.

Ndị ikom a tọrọ atọ nwere obi ike na Shackleton ga - emezu nkwa o kwere ịnapụta ha
Bloqués sur leur île, les hommes de Shackleton avaient confiance que leur chef tiendrait sa promesse de les sauver.
 Il ne se demande pas comment les choses vont se passer s'il est enceinte ou ce qu'un homme promet de faire.

Gburugburu ụwa, ọnụ ọgụgụ ndị ọrụ ahụ́ ike bụ́ ndị dị njikere ịkwanyere akọ na uche ndị ọrịa bụ́ Ndịàmà ha na - elekọta ùgwù na - arịwanye elu.
Dans le monde entier, les professionnels de la santé sont de plus en plus nombreux à accepter de respecter la conscience de leurs patients Témoins.
 Quand nous rencontrons des personnes qui ne s'intéressent pas à notre message ou qui s'opposent à nous, nous devons être fermes.

Na Luk isi 18, anyị hụrụ ihe atụ Jizọs nyere banyere otu nwanyị di ya nwụrụ na otu ọkàikpe.
Dans le chapitre 18 de l'Évangile selon Luc, Jésus relate un exemple qui met en scène une veuve et un juge.
 La fin du monde est - elle proche?

Nwa mbụ ya ahụ nwụrụ, e kekwara nne Petrona di ugboro abụọ ọzọ mgbe nke ahụ gasịrị.
Son premier enfant était mort, après quoi elle avait été vendue deux autres fois. Au total, elle avait eu huit enfants!
 Le miel pur peut durer très longtemps.

Ụkpụrụ Ndị Na - adịru Mgbe Ebighị Ebi, Bụ́ Ndị Anyị Kwesịrị Ịtụkwasị Obi
Des principes éternels et dignes de foi
 ," dans Réveillez - vous!

Ọ bụkwa ihe kacha mkpa i kpebitụrụla ime.

 Tout au long du Isiècle, l'organisation de Dieu s'est mise à communiquer ce que Dieu avait prévu pour sauver l'humanité.

Ihe ịma aka ndị dị aṅaa ka ndị na - eto eto na - eche ihu n'igosi ụmụ akwụkwọ ibe ha obiọma?
Pourquoi les jeunes peuvent - ils avoir du mal à témoigner de la bonté à leurs camarades de classe?
 La fornication n'est qu'un motif biblique de divorce.

Chineke Ọ̀ Kwadoro Agha A Na - alụ n'Oge A?

 Voyez - vous un programme d'activités, un signe composé qui contient une signification mondiale?

Ekpere ndị a kwesịrị ka anyị jiri nkwanye ùgwù na - ege ntị na ha.
Elles méritent que nous les écoutions avec attention et respect.
 [ Illustration, pages 14, 15]

Ndị njem ala nsọ si Asia Minor, Ijipt, Gris, na ebe ndị dị anya dị ka Peasia na - abịa na Pefọs n'ihi ememe ndị ahụ.
Quand Chypre est passée aux mains des Ptolémées, les Chypriotes ont été initiés au culte des pharaons.
 Par conséquent, certains de ces chrétiens étaient dotés d'une faculté bien supérieure à celle de comprendre les paroles inspirées par Dieu et celles qui ne l'étaient pas.

" Jehova bụ́ Chineke unu... adịghị ele onye ọ bụla anya n'ihu. " - Diut. 10: 17 (Paragraf nke 17)
" Jéhovah votre Dieu [...] ne se montre partial envers personne " (Deut. 10: 17) (voir paragraphe 17).
 Mais 13 ans plus tard, tout a changé.

Ha enweghị ihe ndabere iji kọwaa mmadụ ọ bụla dị ka ewu.
Rien ne leur permet d'estimer que certaines personnes peuvent être comparées à des "chèvres ."
 Un jour, les anciens d'Israël ont abordé le prophète âgé et se sont plaints: " Tes fils ne marchent pas sur le chemin où tu as marché.

Gịnị ka ị ga - eme ma mmadụ kọsaa ihe na - abụghị eziokwu banyere gị?
Mais que faire si quelqu'un répand des mensonges sur toi?
 Et quelle que soit notre santé physique ou physique, nous sommes en train de suivre le rythme de vie qui nous sépare de nos activités quotidiennes.

Ma, ọ dị mwute ikwu na nwunye m m hụrụ n'anya nwụrụ na May 2004.
Malheureusement, ma chère épouse est décédée en mai 2004.
 D'après les légendes d'Alexandrie, pourquoi le récit d'Exode 23: 19 s'accorde - t - il avec le récit d'Exode?

(b) Iji zie ihe n'ụzọ dị mfe, n'ihi gịnị ka o ji dị mkpa ịkpachapụ anya banyere ụdị ìgwè okwu anyị ji eme ihe?
b) Pour enseigner avec simplicité, pourquoi est - il important de veiller à notre vocabulaire?
 En février 1999, trois spécialistes ont introduit leur point de vue en disant qu'ils ne se contentaient pas de faire figurer le nom divin dans les quatre lettres hébraïques.

Mụ na ụmụnne m mekwara nke anyị na December 1941 ná mgbakọ e nwere na Hargreave Park, bụ́ nke dị na Sydney, New South Wales.
Mon frère, ma sœur et moi, nous nous sommes fait baptiser en décembre 1941 lors d'une assemblée nationale tenue au Hargreave Park de Sydney, en Nouvelle - Galles du Sud.
 Si Satan est une pratique du mal, il ne fait aucun doute qu'il a parlé avec Dieu du mal qu'il y a en lui.

A na - akọwa onye gbara ọsọ ndụ dị ka onye si ná mba ya gbapụ n'ihi egwu kwesịrị ekwesị maka mkpagbu ma ọ bụ ime ihe ike.
Le terme réfugié désigne une personne qui quitte son pays parce qu'elle craint avec raison d'être persécutée.
 " Vous ne savez ni le jour ni l'heure "

Hà na - achọpụta na m hụrụ Jehova n'anya n'ezie?
Voient - ils chez moi un amour authentique pour Jéhovah?
 Notre état d'esprit nous pousse à donner.

Site n'ikike a natara Ọ́bá Akwụkwọ Nkà Ọgwụ na Ahụ́ Ike nke Mba
Avec l'aimable autorisation de la National Library of Medicine
 Un jour, votre façon de considérer les familles de leurs parents qui ne leur donnent pas de règles est différente.

Okwu ahụ bụ́ "ụbọchị Jehova " pụtara oge dị iche iche Chineke ji mezuo ihe o kpere n'ikpe.
L'expression "jour de Jéhovah " désigne l'exécution du jugement divin à différentes époques.
 L'une des traductions des Écritures hébraïques dans lesquelles ils ont traduit l'espagnol est une traduction de la Bible connue sous le nom de Vulgate.

Ha ji akọ jụọ m ma m̀ chere na o nwere ihe m ga - amụta n'akụkọ ahụ.
Ensuite, ils m'ont demandé avec tact si cet exemple pouvait s'appliquer à moi. C'est ce qui m'a ouvert les yeux.
 Quel effet cette attitude devrait - elle avoir sur les actions de chacun de nous?

Gịnị ma ọ bụrụ na Onye Kraịst echee na ya kwesịrị ịga ememe olili ozu ma ọ bụ agbamakwụkwọ okpukpe a na - eme na chọọchị ma ọ bụ ebe ọzọ?
Et si un chrétien se sent obligé d'assister à un enterrement ou à un mariage dans une église?
 La corruption disparaîtra!

Ihe a ga - eji arụ ya bụ paịpụ ígwè ndị a gbakọtara ọkụ bụ́ ndị ga - ejikọta drọm iri na abụọ a gbajuru ikuku iji mee ka ha nwee ike ise n'elu mmiri.
Cette structure maintiendrait une douzaine de bidons de 150 litres que l'on remplirait d'air comprimé afin d'assurer la flottaison.
 Les rebelles s'attendaient à ce que l'armée puisse s'en prendre à l'armée, ce qui leur a permis d'avoir une bonne influence sur eux - mêmes.

Dị ka ihe atụ, ụmụnna nọ na Leipzig debere nnọọ ámá egwuregwu a chọrọ ịnọ nwee mgbakọ ahụ ọcha, ma kwe nkwa ime otu ihe ahụ mgbe mgbakọ ahụ gasịrị.
Pour ne citer qu'un exemple, à Leipzig, les Témoins ont soigneusement nettoyé le stade et ont promis d'en faire autant à la fin de l'assemblée.
 Les vrais chrétiens d'aujourd'hui continuent d'annoncer publiquement la gloire de Dieu aux chrétiens du Isiècle.

Afọ ndị ahụ bụ afọ ndị anyị na - agaghị echefu echefu.

 La première fois que vous êtes arrivé, c'était des arbres magnifiques, d'autres des fleuves magnifiques, ainsi que des feuilles et des feuilles d'herbe que l'on plante comme du soleil.

Ọ bụ eziokwu na ndị na - ahụghị Jehova n'anya nwere ike ịbụ enyi, ma, mgbe mmadụ abụọ bụ enyi n'ihi na ha hụrụ Chineke n'anya, o nweghị ihe ga - etisa ha.
Mais quand un même amour pour Dieu réunit deux personnes, leur amitié est inébranlable.
 Il a même été mis en prison.

Ka oge na - aga, ọ ratara ndị mmụọ ozi ndị ọzọ isoro ya n'ụzọ nnupụisi ya.
Avec le temps, il a entraîné d'autres anges à sa suite.
 " De nombreux garçons ont dit qu'ils s'intéressaient aux filles.

Dị ka ihe atụ, ụfọdụ ndị kwuru na ọ ga - abụ na ihe e dere n'Oziọma Luk bara n'otu mpịakọta akwụkwọ dị́ ihe dị ka amaụkwụ iri atọ na otu (ma ọ bụ mita itoolu na ọkara) n'ogologo.
On estime, par exemple, qu'il fallait un rouleau long de 9,5 mètres pour l'Évangile de Luc.
 Avez - vous l'espérance de vivre dans le Paradis terrestre?

Kama ịjụ ya ma ò nwere sungkyung, bụ́ ihe ha na - akpọ "Baịbụl, " nwunye m jụrụ ya ma ò nwere sungnyang bụ́ ihe ha na - akpọ mkpá ọkụ.
En fait, Liz avait confondu les mots seonlyang (allumette) et seongkyeong (le terme pour "bible ").
 Au sujet des outils de charpentier de son époque, Isaïe a écrit: "Celui qui se sert d'un bâton a abattu une corde à cordes.

Mgbe ọ nọ n'ụlọ mkpọrọ, e gosiri ya ihe e dere n'otu akwụkwọ, nke na - egosi na otu okenye adapụla n'ọgbakọ.
En prison, on lui a montré des documents attestant qu'un surveillant chrétien avait renié sa foi.
 9, 10.

Deuterọnọmi 7: 4 na - ekwu, sị: "N'ihi na ọ ga - ewezuga nwa gị nwoke n'iso m n'azụ, ka ha wee fee chi ọzọ. "
Deutéronome 7: 4 l'indique: "Car il détournera ton fils de ma suite, et vraiment ils serviront d'autres dieux.
 Contrairement à beaucoup d'autres livres anciens, il n'y a pas grand - chose à faire.


Leurs rôles sont complémentaires.
 " Que la faveur imméritée de notre Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit ."

N'ezie, Jizọs gwara ndị na - eso ụzọ ya, sị: "Lee otú ọ ga - esi siere ndị nwere ego ike ịba n'alaeze Chineke! "
Du reste, Jésus a signalé à ses disciples: "Comme il sera difficile à ceux qui ont de l'argent d'entrer dans le royaume de Dieu!
 Deuxièmement, que signifie dire la vérité?

Gụọ isiokwu bụ́ "N'ihi Gịnị Ka M Ji Kwesị Ịma Nne na Nna M Ochie " nke gbara na Teta!
Voir les articles "Pourquoi devrais - je apprendre à connaître mes grands - parents?
 Oui, vraiment, je te garderai par ma droite de justice. " - Isaïe 35: 6; 41: 10 *.

Otú ọ dị, n'ọnọdụ dị otú ahụ, ọ dị mkpa ime ka o doo ndị o metụtara anya ma à ga - ekpughe okwu ahụ, mgbe a ga - ekpughe ya, na otú a ga - esi ekpughe ya.
Mais, dans ce cas, il est important de bien faire comprendre aux intéressés si l'affaire doit être révélée, quand et comment.
 15 / 3

Ọ gaghị chewe otú ndị mmadụ ga - esi na - ele ya anya ma ya dịrị ime ma ọ bụkwanụ ihe nwoke kwere nkwa ịlụ ya ga - eme ma ọ nụ ya.
Et ses fiançailles, ne risquaient - elles pas d'être compromises? À aucun moment Marie n'a soulevé ces objections.
 Quelques jours plus tard, j'ai arrêté de fumer et j'ai cessé de fréquenter mes anciens amis.

Mgbe anyị zutere ndị na - enweghị mmasị n'ozi anyị, ma ọ bụkwanụ ndị mmegide, anyị kwesịrị isi ike dị ka diamọnd.
Face à l'indifférence ou à l'opposition, il nous faut être aussi durs qu'un diamant.
 N'y aura - t - il pas lieu de le faire?

Ọgwụgwụ Ụwa Ọ̀ Dịla Nso?
Parfums: effets indésirables, 15 / 2
 C'est donc aux hommes qu'ils sont surveillants, ou anciens, et qu'ils sont assistants ministériels dans les congrégations des Témoins de Jéhovah.

Mmanụ aṅụ a rachiri elu ya pụrụ ịdịgide ruo nnọọ ogologo oge.
Le miel ainsi stocké peut se conserver presque indéfiniment.
 Quand les Philistins ont amené d'autres Israélites à chercher Samson, "l'esprit de Jéhovah agit sur lui, et les cordes qui étaient sur lui se mirent à l'action, afin qu'ils soient comme une corde de lin dans un four de feu, et qu'on l'a lié à la main ."

nke gbara na Teta!
" dans Réveillez - vous!
 Même si nous prenons plaisir à nous détendre et à nous reposer, nos relations avec Jéhovah seront plus agréables.

Kemgbe oge ndịozi Jizọs, nzukọ Chineke na - agwa ndị mmadụ ihe Chineke mere ka o nwee ike ịzọpụta ụmụ mmadụ.
Depuis le Isiècle, la partie terrestre de l'organisation divine annonce le moyen de salut prévu par Dieu.
 Pourquoi?

Ọ bụ naanị ịkwa iko ka Baịbụl kwuru ga - eme ka mmadụ gbaa di ya ma ọ bụ nwunye ya alụkwaghịm gaa lụọ onye ọzọ.
S'il n'y a pas eu immoralité sexuelle, ils n'ont pas de motif biblique pour divorcer et ils ne sont pas libres de se remarier.
 Rien qu'en tout cas, ces parties n'étaient pas de 22 kilos!

Ị̀ na - ahụ usoro ihe omume, bụ́ ihe ịrịba ama nwere ọtụtụ akụkụ, nke nwere ihe ọ pụtara n'ụwa nile?
Discernez - vous un tout, un signe complexe d'une ampleur mondiale?
 Comment, dans l'avenir, Jéhovah montrera - t - il sa faveur imméritée aux " autres brebis "?

[ Foto dị na peeji nke 14 na 15]
[ Illustration, pages 20, 21]
 À 16 ans, j'ai commencé à parler de ce que j'apprenais.

Ya mere, e nyere ụfọdụ n'ime Ndị Kraịst ahụ ikike karịrị nke mmadụ ịghọta ihe dị iche n'etiti okwu ndị si n'ike mmụọ nsọ Chineke n'ezie na ndị na - esighị.
Certains chrétiens avaient ainsi reçu la capacité surnaturelle de faire la différence entre les paroles qui étaient effectivement inspirées de Dieu et celles qui ne l'étaient pas.
 Certains frères et sœurs ont peut - être eu l'impression qu'ils avaient été arrêtés.

Ma, mgbe afọ iri na atọ gachara, ihe niile gbanwere.
Pour ses actions justes, il semblait être puni plutôt que récompensé.
 Ces récits ne parlent pas du bien de ces dieux, dont les pratiques mauvaises ressemblent à celles des humains.

Otu ụbọchị, ndị okenye Izrel bịakwutere onye amụma ahụ merela agadi ma mee mkpesa. Ha kwuru, sị: "Ụmụ gị adịghị eje ije n'ụzọ i jere. "
Un jour, les anciens d'Israël viennent se plaindre au prophète âgé: "Tes fils n'ont pas marché dans tes voies. ."
 De plus, les enfants qui voient des adultes se battre ont tendance à les imiter.

ỌNWỤ na - esogharị anyị n'azụ ka anyị na - eme ihe ndị dịịrị anyị n'ụbọchị, n'agbanyeghị otú ahụ́ si gbasie anyị ike ma ọ bụ otú anyị baruru n'ọgaranya.
QUEL que soit notre état de santé ou notre situation financière, la mort nous menace à chaque instant.
 " Après cette réunion, on dira que " cette organisation annuelle est une organisation spéciale qui soutient le culte de Jéhovah '.

Uri akụkọ ifo ndị Ugarit pụrụ igosi ihe mere e ji dee ihe e dere n'Ọpụpụ 23: 19
Un poème mythologique ougaritique fournit peut - être une explication à Exode 23: 19.
 Vous devez connaître ses pensées qui ne sont pas en accord avec les pensées de Jéhovah.

Na February 1999, ndị ọkà mmụta atọ gbakwụnyere echiche nke ha site n'ikwu na ha kwadoro nanị idegharị mkpụrụ akwụkwọ Hibru anọ ndị ahụ mejupụtara aha Chineke n'asụsụ ọzọ dị ka YHWH.
En février 1999, trois biblistes ont donné leur avis, préconisant une simple translittération des quatre lettres hébraïques du nom divin, par exemple YHWH.
 C'est ce que Jéhovah a fait pour moi.

Ọ bụrụ na Setan bụ ihe ọjọọ dị n'ime onye ọ bụla, ọ pụtaranụ na ihe ya na Chineke kwuru okwu bụ ihe ọjọọ dị n'ime ya.
Si Satan représente le mal qui existe en chaque personne, cela signifie que Dieu discutait avec le mal qui est en lui.
 Vous vous demandez donc si vous allez sur Internet pour obtenir de l'aide.

" Unu Amaghị Ụbọchị Ma Ọ bụ Oge Awa Ọ Ga - abụ "

 Malgré tout, beaucoup d'hommes et de femmes qui ont été mis à l'épreuve ou qui n'ont pas trouvé de pot - de - vin n'ont pas le temps de se taire.

Echiche anyị na - esite n'ịnara anara gaa n'inye enye.
Nous ne pensons plus à recevoir, mais à donner.
 (en réalité)

Otu ụbọchị, ụzọ i si ele ezinụlọ ndị nne na nna ha na - adịghị enye ụmụ ha iwu anya ga - adị iche.
Il se peut qu'un jour vous changiez de point de vue sur les règles du foyer.
 Nous nous sommes toujours efforcés d'étudier la Bible chaque semaine avec tous nos enfants.

Otu n'ime Baịbụl ha si n'Akwụkwọ Nsọ Hibru sụgharịa n'asụsụ Spanish bụ Baịbụl a kpọrọ Baịbụl Alba.

 Il n'est guère surprenant que, après avoir vu des images de mode dans une revue, 42% d'entre elles avaient disparu, alors qu'il n'y avait que 21%.

Olee otú àgwà a kwesịrị isi metụta ihe onye nke ọ bụla n'ime anyị na - eme? '
Comment chacune d'elles devrait - elle influencer notre manière d'être?
 Il peut aussi l'aider à être plus généreux, plus plein d'amour et plus disposé à pardonner.

Nrụrụ Aka Ga - akwụsị!
" Espère en Jéhovah et garde sa voie [...].
 Puis je lui ai demandé: " Est - ce que je peux me faire baptiser à présent?

Ebe ọ bụ na ndị nnupụisi ahụ tụrụ anya na ndị agha ga - abịa ọgụ, ha kwadoro nnọọ nke ọma iji chebe onwe ha.
Prévoyant une attaque de l'armée, les rebelles ont soigneusement préparé leur défense.
 Le message du Royaume s'est accompli de cette façon pour des millions de personnes.

N'ụzọ nile, ezi Ndị Kraịst taa ka na - anụ ọkụ n'obi n'ịkpọsa ebube Chineke n'ihu ọha dị ka Ndị Kraịst nke narị afọ mbụ.
Les vrais chrétiens déploient aujourd'hui autant de zèle à attribuer la louange à Dieu que le faisaient leurs frères du Isiècle.
 Par exemple, ceux qui font preuve de bonté au sens littéral le font souvent sans affection naturelle, ni relation avec ceux qu'ils manifestent.

Ebe mbụ anya gị gara bụ n'okooko osisi ndị tụrụ àgwà mara mma, ebe ọzọ abụrụ n'osimiri ndị na - enwu gbaa, nakwa n'ọtụtụ akwụkwọ osisi na ahịhịa ndị na - acha nnọọ ahịhịa ndụ ahịhịa ndụ ka anwụ na - acha ha.
D'abord, vos yeux se régalent des teintes éclatantes des fleurs, puis du scintillement d'un ruisseau, ensuite de la gamme infinie des verts qui parent feuillage et herbe dans un jeu d'ombre et de lumière.
 Quelles différences y a - t - il entre les méthodes d'enseignement de Jésus et celles des scribes et des Pharisiens?

O medịrị mpụ nke mere ka ọ gaa mkpọrọ.
Il avait même commis un délit et fait de la prison.
 Tout ce qui est sur la terre sera encouragé.

" Ọtụtụ ụmụ okorobịa ekwuola na ha na - enwe mmasị n'ụmụ agbọghọ na - edina ụmụ agbọghọ ibe ha.
Les Écritures donnent de la dignité à l'humain en lui assurant que, s'il le veut vraiment, il peut décider de résister à ses pulsions. - Colossiens 3: 5.
 Quand j'ai commencé à la lire, j'ai trouvé un tract publié par les Témoins de Jéhovah.

Ì nwere olileanya ịdị ndụ na Paradaịs elu ala?
Le Paradis terrestre: espérez - vous y vivre?
 ' ou: " Qu'allons - nous boire?

Aịzaya kwuru banyere ngwá ọrụ ndị ọkwá nkà ji arụ ọrụ n'oge ndụ ya, sị: "Onye na - eji osisi atụ́ ihe esetịwo eriri e ji atụ̀ ihe.
Isaïe énumère d'autres outils employés par les charpentiers de son temps: "Quant à l'artisan sur bois, il a tendu le cordeau; il la dessine [son œuvre] à la craie rouge; il l'exécute au grattoir; il continue à la dessiner au compas. ."
 Comme les Témoins avaient demandé de venir en aide à des endroits où beaucoup n'avaient jamais essayé d'y aller, les autorités locales ont envoyé des Témoins aux galères et à d'autres outils.

9, 10.
9, 10.
 Quel genre de liberté Jésus a - t - il promis, et comment pouvons - nous l'obtenir?

Ọ dịtụdịghị ka ọtụtụ akwụkwọ ndị ọzọ merela ochie, na - abaghịzi uru.
La Bible est devenue pour eux comme ce monument décrit au début de l'article; elle est complètement différente de tous ces livres qui vieillissent et qui deviennent dépassés.
 Mais l'esprit et la vérité n'ont rien à voir avec la réalité.

" Ka obiọma Onyenwe anyị Jizọs Kraịst nke na - erughịrị mmadụ dịnyere mmụọ unu na - egosi. " - FAỊ.
" Que la faveur imméritée du Seigneur Jésus Christ soit avec l'esprit que vous manifestez. " - PHILÉM.
 Voici ce qu'on pouvait lire dans un article paru dans une revue publiée par l'U. Today: "Le fait d'avoir le soutien de l'État de divers pays encourage particulièrement à prévenir le trafic d'armes légères et à prendre en compte leur part à l'utilisation d'armes juridiques dont on se sert aujourd'hui pour acheter des armes de guerre.

Nke abụọ, gịnị ka ikwu eziokwu pụtara?
Deuxièmement: que signifie "dire la vérité "?
 Ceux qui se disent sages sont souvent en mesure de tirer des conclusions telles que "Dieu n'existe pas " ou" Il n'est pas digne de confiance " ou: " Aujourd'hui, ce n'est pas "les derniers jours ."

M ga - eji aka nri m nke ezi omume jidesie gị ike. " - Aịzaya 35: 6; 41: 10. *
" - Isaïe 35: 6; 41: 10 *.
 Qu'est - ce qui nous y aidera?

Ihe Ị Na - ekwesịghị Ikwe Ka Ọ Kwaa Gị (Ncheta Ọnwụ Jizọs), 3 / 1

 Le proverbe poursuit: "Le bâton et le blâme, voilà ce qui donne la sagesse. ."

N'ime ụbọchị ole na ole, akwụsịrị m ise ụtaba, akwụsịkwara m iso ndị mụ na ha na - emekọbu mpụ na - akpakọrịta.
Quelques jours après, j'arrêtais de fumer. J'ai coupé les ponts avec mes compagnons de crime.
 Imitez leur foi - Il " marchait avec le vrai Dieu ' 12

agaghị eme ya?
Recherches
 Car l'amour de l'argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques - uns se sont égarés loin de la foi et se sont transpercés partout de bien des douleurs. ."

N'ihi ya, ọ bụ ndị nwoke na - eje ozi dị ka ndị nlekọta, ma ọ bụ ndị okenye, na ndị ohu na - eje ozi n'ọgbakọ Ndịàmà Jehova.
C'est pourquoi, dans les congrégations des Témoins de Jéhovah, les tâches de surveillants, ou d'anciens, et d'assistants ministériels sont confiées à des hommes.
 Les cours d'eau et les cours d'eau et de cours d'eau qui s'étendnt sur la mer de Sao, qui traverse les montagnes et les vallée des champs.

Mgbe ndị Filistia mere ka ndị Izrel ndị ọzọ nwụde Samsịn, "mmụọ Jehova wee malite ịkpa ike n'ahụ́ ya, ụdọ ndị ahụ e kere ya n'aka wee dị ka eriri ákwà linin a ṅara n'ọkụ, agbụ e kere ya n'aka wee gbazee. "
" L'esprit de Jéhovah agit sur lui, et les cordes qui étaient sur ses bras devinrent comme des fils de lin qui ont été brûlés par le feu, si bien que ses entraves fondirent de dessus ses mains.
 Il n'y avait peut - être qu'un bateau à bord d'un bateau, et les Témoins de Jéhovah n'avaient peut - être jamais été présents.

Ntụrụndụ na izu ike abụghị ihe ọjọọ. Ma, ha ga - akacha tọọ anyị ụtọ ma ọ bụrụ na anyị ewere adịm ná mma anyị na Jehova ka ihe kacha mkpa.
Les loisirs et la détente ont leur importance, mais le plaisir qu'ils procurent augmente lorsqu'on donne la priorité à notre relation avec Jéhovah.
 Jésus voulait - il dire que le criminel serait au ciel?

Ọ̀ bụ n'ihi gịnị?
Pourquoi?
 Par exemple, la Bible dit que ceux qui ne connaissent pas vraiment Jéhovah Dieu peuvent résister à l'opposition de leurs amis ou de leurs proches.

Nanị na akụkụ ndị ahụ adịghị kilogram 22.6 n'arọ! "
La seule chose, c'est que les pièces ne pesaient pas 25 kilos!
 La Bible déclare: "La sottise ne peut se redresser. ."

N'ọdịnihu, olee otú Jehova ga - esi gosi ndị só " n'atụrụ ọzọ ' obiọma na - erughịrị mmadụ?
Dans l'avenir, comment Jéhovah manifestera - t - il sa faveur imméritée envers les " autres brebis "?
 Marie étant pauvre, cela signifie - t - il que Dieu l'a abandonné?

Mgbe m dị afọ iri na isii, m malitere ịkọrọ ndị ọzọ ihe ndị m mụtara.
À 16 ans, j'ai commencé à faire part de ce que j'apprenais à d'autres personnes.
 Parce que, quelle que soit notre situation, nous ne comprenons pas pleinement comment devenir un disciple de Jésus.

O nwere ike ịna - adị ụfọdụ ndị so rụọ ọrụ na kafiteria ndị ahụ ka e weghachitere ha oge ahụ.
Certains ont peut - être la nostalgie des moments joyeux où ils travaillaient à la cafeteria.
 Les frères ont été expulsés de chez eux et ont refusé de leur donner un travail.

Akụkọ ndị ahụ anaghị ekwu ihe ọma banyere chi ndị ahụ, bụ́ ndị omume ọjọọ ha yiri omume ụmụ mmadụ.

 Quoi qu'il en soit, il encourage ses frères à être patients envers ceux qui sont encore à l'égard de leur conscience, mais Paul condamne ceux qui cherchent à forcer leurs compagnons à observer la Loi mosaïque à obtenir le salut.

Ọzọkwa bụ na ụmụaka ndị na - ahụ ka ndị toro eto na - alụ ọgụ na - achọkwa ime ka ha.
Il est vrai que dans certaines régions du monde, quelques batailles contre la violence ont été remportées.
 Parce que c'est son dessein que les humains parfaits remplissent la terre et qu'il continue d'accomplir ce dessein.

" A GBASAA nzukọ a, ị ga - ekwu na " Nzukọ a a na - enwe kwa afọ bụ n'eziokwu nzukọ pụrụ iche e ji akwado ofufe Jehova! ' "

 Enfin, nous avons été encouragés à être des proclamateurs zélés du Royaume de Dieu, purs et pleins d'amour. - 1 Pierre 2: 12.

I kwesịrị ịma echiche ya ndị o nwere ike ịbụ na ha ekwekọghị n'echiche Jehova.
Il importe que vous discerniez s'il a des pensées qui ne s'harmonisent pas avec celles de Jéhovah.
 Ceux qui veulent obéir à Shilo doivent aussi s'abstenir des divertissements méprisés ainsi que des sites pornographiques et pornographiques. - Amos 5: 15; Matthieu 5: 28, 29.

Jehova emeerela m ihe a o kwuru.
" Cette promesse, Jéhovah l'a tenue.
 Nous sommes tous soumis à l'imperfection.

N'ihi ya, gị ana - eche ma ị̀ ga - aga n'Intanet maka enyemaka.
Alors, vous vous demandez si vous ne devriez pas chercher sur Internet.
 En regardant ce qui est mauvais, nous nous sentirons poussés à désirer ce qui est mauvais.

Ma, ọtụtụ ndị a naara aka azụ ma ọ bụ ndị hụrụ ebe a na - anara ya, na - agba nkịtị.
Cependant, environ 90% des victimes ne la dénoncent pas.
 Voyons comment nous pouvons utiliser quatre de ses méthodes d'enseignement: des mots simples, des questions pratiques, des arguments logique et des exemples appropriés.

(Otú ọ hà n'ezie)
(Grandeur nature)
 Il nous soutient par son esprit, par son organisation et par sa Parole, la Bible.

Anyị gbalịsiri ike mgbe nile inwe usoro ọmụmụ Bible ezinụlọ kwa izu, na - emekwa ka ọ na - amasị ụmụ anyị nile.
Tenir un programme hebdomadaire d'étude de la Bible en famille et le rendre intéressant pour tous les enfants a toujours été notre objectif.
 Prenons un exemple: si nous sommes sur la surface du globe, il nous arrive d'être victimes d'une forte tempête de vent.

Ọ bụtụghị ihe ijuanya na mgbe ụmụ agbọghọ ụfọdụ kirisịrị foto nke ndị e ji egosi ejiji n'otu magazin, a kpaliri pasent iri anọ na asaa n'ime ha ifelata, n'agbanyeghị na ọ bụ nanị pasent iri abụọ na itoolu n'ime ha buru ibu.
" Il n'est dès lors pas surprenant qu'après avoir vu des mannequins dans un magazine, 47% des adolescentes d'un groupe se soient senties poussées à maigrir alors que seulement 29% d'entre elles étaient effectivement en surpoids.
 Restons - nous sur le chemin du retour, simplement parce que la loi nous autorise à le faire?

O nwere ike imekwa ka ọ na - emesapụkwuru ndị ọzọ aka, na - ahụkwu ndị ọzọ n'anya, na - agbagharakwa onye ọ bụla mejọrọ ya.
De plus, tu te sens sûrement poussé à être plus généreux et plein d'amour envers les autres.
 Sommaire

M wee jụọ Nwanna Liwag, sị: "À pụrụ ime m baptism ugbu a? "
J'ai alors demandé à frère Liwag: "Est - ce que je peux me faire baptiser à présent? "
 Fixez - vous l'objectif d'apprendre ce qu'il faut pour plaire à Dieu.

Ozi Alaeze ahụ esiwo n'ụzọ dị otú a ruo ọtụtụ nde mmadụ aka.
Cette manière de procéder a permis à des millions de personnes de prendre connaissance du message du Royaume.
 Quelles lois Dieu nous demande - t - il de respecter?

Dị ka ihe atụ, ndị na - egosi obiọma nkịtị na - emekarị ya n'enweghị nkekọ, ma ọ bụ mmekọrịta, miri emi n'ebe ndị ha na - egosi obiọma ahụ nọ.
Par exemple, ceux qui agissent avec humanité le font habituellement sans avoir de liens étroits et personnels avec les personnes qu'ils traitent avec bienveillance.
 Nous suivons ainsi l'exemple de Jésus pour ce qui est d'accepter le monde corrompu de Satan.

Olee ihe ndị mere ka otú Jizọs si kụzie ihe dịrị iche n'otú ndị odeakwụkwọ na ndị Farisii si kụzie?
Sous quels rapports la manière d'enseigner de Jésus contrastait - elle avec celle des scribes et des Pharisiens?
 C'est dans ces hauts lieux que les Israélites se sont mis à brûler "le soleil, le soleil et la lune et les étoiles des cieux, et toute l'armée des cieux, l'encens ."

Ihe ọ bụla dị n'ụwa ga - ekubi ume. "
" Noé doit aussi embarquer toutes sortes d'animaux.
 " L'Holocauste au cours de la Première Guerre mondiale [1 - 1918] a fait perdre de la valeur à l'humanité. "

N'ihi ya, o nyere m otu. Mgbe m bidoro ịgụ ya, ahụrụ m traktị Ndịàmà Jehova bipụtara o tinyere n'ime ya.
Je me suis mis à la lire, et j'ai vite vu qu'il y avait glissé un tract imprimé par la Société Watchtower.
 Mais ce sont les femmes qui sont à l'origine des mauvais traitements les plus graves.

ma ọ bụ, " Gịnị ka anyị ga - aṅụ? '
' ou: " Qu'allons - nous boire?
 Si c'est le cas, ne vous découragez pas.

Ebe ọ bụ na Ndịàmà kwuru ka ha nye aka n'ebe ọtụtụ ndị na - anwatụghị anwa ịga, ndị na - achị ógbè ahụ gbazinyere Ndịàmà ụgbọ epeepe na ngwá ọrụ ndị ọzọ.
Les autorités ont prêté des bateaux et du matériel aux Témoins, qui étaient disposés à se rendre dans des lieux où peu de personnes osaient s'aventurer.
 Il convient de garder les yeux fixés sur la fin du mal.

Olee ụdị nnwere onwe Jizọs kwere nkwa ya, olee otú anyị nwere ike isi nweta ya?
Quelle liberté Jésus a - t - il promise, et comment l'obtenir?
 Et ce n'est pas toujours facile.

Ma, mmụọ na eziokwu abụghị ihe a na - ahụ anya, nke a ga - asị lekwa ebe ha dị.
Mais l'esprit et la vérité ne sont pas matériels, ni ne sont limités à un quelconque lieu physique.
 Que dit le livre de la Révélation?

Otu isiokwu dị na magazin bụ́ Arms Control Today na - ekwu, sị: "Tụkwasị ná nkwado nke ndị gọọmenti nke mba dịgasị iche karịsịa na - akwado igbochi ịzụ ahịa ngwá agha ndị na - agbapụ obere mgbọ n'ụzọ iwu na - akwadoghị, ha aghaghịkwa ịtụle òkè ha onwe ha na - ekere n'ịzụ ahịa ngwá agha iwu kwadoro bụ́ ndị a na - azụ ugbu a. "
Un article paru dans le magazine Le contrôle des armements aujourd'hui (angl.) affirme: "Les gouvernements nationaux tout particulièrement ne devront plus se contenter de sévir contre le trafic illicite des armes légères, mais aussi s'interroger sur leur propre rôle dans l'actuel commerce licite des armes.
 Il est vrai qu'il s'agit parfois d ' "un chagrin ."

Ndị na - azọrọ na ha maara ihe na - erukarị ná nkwubi okwu ndị dị ka "Chineke adịghị " ma ọ bụ" E kwesịghị ịtụkwasị Bible obi " ma ọ bụ "Ugbu a abụghị " mgbe ikpeazụ. ' "
Ceux qui se targuent d'être sages tirent souvent des conclusions comme "Dieu n'existe pas ,"" la Bible est dépassée " ou "on ne vit pas les " derniers jours ' ."
 Quand on voit quelqu'un faire preuve d'humilité, on aime la compagnie de quelqu'un.

Gịnị ga - enyere anyị aka ime otú ahụ?
Grâce à quoi saurons - nous le faire?
 Quand il sera détruit, "des peuples, et des peuples, et des peuples, et des peuples, et des langues " ne pourront l'aider.

Iji gbochie ụdị ihe ahụ, ilu ahụ gara n'ihu ikwu, sị: "Mkpanaka na ịba mba na - enye amamihe. "
" Afin de s'épargner de telles conséquences, le même proverbe déclare: "Le bâton et le blâme, voilà ce qui donne la sagesse.
 Imagine la douleur de cette femme!

Ṅomie Okwukwe Ha - O "So Ezi Chineke Jee Ije " 12
Imitez leur foi: Il " marchait avec le vrai Dieu " 12
 © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

N'ihi na ịhụ ego n'anya bụ mkpọrọgwụ nke ụdị ihe ọjọọ nile, sitekwa n'ịchụso ịhụnanya nke a e duhiewo ụfọdụ pụọ n'okwukwe, ha ejiriwokwa ọtụtụ ihe mgbu dụpuo onwe ha aghara aghara. "
Car l'amour de l'argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques - uns se sont égarés loin de la foi et se sont transpercés partout de bien des douleurs.
 Tirez leçon.

Ọwa mmiri na iyi abụọ ndị na - asọsi ike na - asọbanye n'Osimiri Vistula, bụ́ nke gbagọọrọ gafee ugwu na ndagwurugwu ndị dị n'ime ọhịa.
Des ruisseaux rapides et deux rivières se jettent dans la Vistule, qui serpente à travers des montagnes et des vallées couvertes de forêts.
 Une fois que les membres de la famille se mettent à faire face à des situations difficiles, ils risquent d'entrer dans d'autres personnes, plus difficiles à supporter.

Ọ bụ naanị ụgbọ mmiri ka e ji aga obodo ha, o nwekwara ike ịbụ na Ndịàmà Jehova agatụbeghị na ya.
Leur village n'étant accessible que par bateau, elles n'ont peut - être jamais reçu la visite de Témoins de Jéhovah.
 Tout cela m'a valu la prostitution.

Ihe a Jizọs kwuru ọ̀ pụtara na onye omekome ahụ ga - aga eluigwe?
Jésus promettait - il à l'homme qu'il irait au ciel?
 [ Encadré / Illustration, page 27]

Dị ka ihe atụ, Baịbụl kwuru na ọ bụrụ na mmadụ efewe Jehova Chineke otú Baịbụl kwuru, ndị enyi ya ma ọ bụ ndị ikwu ya nwere ike imegidewe ya.
Pour prendre un exemple, la Bible explique que ceux qui osent afficher leur foi en Jéhovah subiront peut - être de l'opposition, parfois même de la part d'amis bien intentionnés ou de membres de leur famille.
 " Toutes les paroles de Dieu ," dont Jésus a dit qu'elles avaient besoin pour sauver notre vie spirituelle, se trouvent dans la Bible.

Bible na - ekwu, sị: "Ihe nke gbagọrọ agbagọ, a pụghị ime ka ọ dịzie. "
" Ce qui devient tortueux ne peut se redresser, " déclare la Bible.
 7) M.

Ebe ọ bụ na Meri bụ ogbenye, ọ̀ pụtara na Chineke agọzighị ya?
Le fait que Marie était pauvre signifie - t - il qu'elle n'était pas bénie par Dieu?
 Nous profitions de cette occasion pour discuter avec nos enfants.

Ọ bụ n'ihi na ihe ọ sọkwara anyị anyị gbalịa, anyị agaghị aghọtacha otú mmadụ na - esi aghọ onye na - eso ụzọ Jizọs ma ya fọdụkwa ikwu otú nke ahụ ga - esi mee.
Parce que, quels que soient les efforts fournis, aucun d'entre nous ne peut comprendre pleinement comment s'opère cette croissance, et encore moins la contrôler.
 Oui, cultiver une bonne conduite dès maintenant prouve que nous avons foi dans la promesse divine d'établir bientôt un paradis terrestre.

A chụpụrụ ụmụnna ahụ n'ebe obibi ha ma jụ inye ha ọrụ.
Nos frères ont été chassés de leurs maisons et privés d'emploi.
 En tant que berger, tu sais qu'il est important de prendre le temps de former les frères.

Otú o sina dị, ọ bụ ezie na ọ na - agba ụmụnna ya ume inwe ndidi n'ebe ndị ka na - alụso ihe ndị metụtara akọ na uche ọgụ, Pọl katọrọ ndị gbalịrị ịmanye ndị kwere ekwe ibe ha idebe Iwu Mozis dị ka ihe a chọrọ maka nzọpụta n'ụzọ siri ike.
Néanmoins, s'il a encouragé chaleureusement ses frères à être patients envers ceux qui se débattaient avec des questions de conscience, Paul a condamné fermement ceux qui essayaient de forcer leurs compagnons à se soumettre à la Loi mosaïque, en disant que c'était indispensable pour être sauvé.
 Paul a écrit: "Vous [...] n'êtes pas [...] dans les ténèbres, pour que ce jour vous aussi vous soyez un jour comme les voleurs sur les voleurs, car vous êtes tous fils de la lumière et des enfants de la lumière. ."

Ọ bụ n'ihi na ọ bụ nzube ya ka ụmụ mmadụ zuru okè jupụta n'ụwa, ọ nọgidekwara na - arụ ọrụ ka nzube ahụ mezuo.
Parce qu'il avait pour dessein de remplir la terre d'humains parfaits et qu'il a continué d'y travailler.
 Toutefois, rappelons - nous que Satan cherche toujours à briser notre intégrité.

Ná mmechi, a gbara anyị ume ịbụ ndị nkwusa Alaeze Chineke na - anụ ọkụ n'obi, dị ọcha, ma na - ahụ n'anya. - 1 Pita 2: 12.
En conclusion, nous avons été exhortés à être des proclamateurs du Royaume de Dieu zélés, purs et pleins d'amour. - 1 Pierre 2: 12.
 Et vous?

Ndị chọrọ ịbụ ndị na - erube isi Shaịlo ga - achị aghaghịkwa izere ntụrụndụ ndị a na - enyo enyo nakwa ihe ndị e biri n'akwụkwọ na ndị dị n'Intanet bụ́ ndị na - akpali agụụ mmekọahụ. - Emọs 5: 15; Matiu 5: 28, 29.
Ceux qui veulent être les sujets obéissants de Shilo voudront de même rejeter tout divertissement douteux ainsi que la pornographie, qu'elle soit dans les livres ou sur Internet. - Amos 5: 15; Matthieu 5: 28, 29.
 DE L'AIDE POUR LES FAMILLES

Ezughị okè na - akpa anyị niile aka ọjọọ.
Beaucoup d'entre nous se disent la même chose.
 Nous pouvons avoir confiance dans ces paroles de Pierre: "Si vous êtes persécutés pour le nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l'esprit de gloire, oui l'esprit de Dieu, repose sur vous. ."

Ọ bụrụ na anyị ana - ekiri ihe na - adịghị mma, ọ ga - eme ka ihe ọjọọ gụwa anyị agụụ.
Si vous laissez vos yeux s'attarder sur des images érotiques, vous ne ferez qu'attiser de mauvais désirs.
 Rendez-vous

Ka anyị tụlee otú anyị pụrụ isi jiri anọ n'ime ụzọ izi ihe ya mee ihe - okwu ndị dị mfe, ajụjụ ndị dị irè, arụmụka ndị ezi uche dị na ha, na ihe atụ ndị dabara adaba.
Voyons de quelle manière suivre quatre de ses méthodes: la simplicité, des questions judicieuses, un raisonnement logique et des exemples appropriés.
 Comme ces paroles ont dû encourager Manoah!

Ọ na - eji mmụọ ya, nzukọ ya na Okwu ya, bụ́ Bible, akwagide ma na - ewusi anyị ike.
Il nous soutient et nous fortifie au moyen de son esprit, de son organisation et de sa Parole, la Bible.
 Nous avons rencontré des jeunes hommes qui avaient perdu leurs biens et qui les ont pris dans leurs bras.

Iji maa atụ: Ọ bụrụ na anyị nọ n'elu ala, nnukwu ikuku dị n'elu na - emetụta anyị mgbe nile.
Illustrons notre propos: Au niveau de la mer, la masse d'air au - dessus de nous exerce une pression constante d'environ un kilo au centimètre carré *.
 L'amour pour Jéhovah signifie que nous " garderons ses commandements '.

Ànyị na - anọgide na - agba n'ọ̀tụ̀tụ̀ ọsọ e nyere ohere ya nanị n'ihi na iwu kwadoro anyị ime otú ahụ?
Continuons - nous de rouler à la vitesse maximum autorisée, sous prétexte que nous restons dans les limites de la légalité?
 L'un d'eux, Ruth Schille, et son mari, Joseph, ont élevé Marc, le fils de ses parents dans un accident d'avion.

Jenụwarị 1, 2012
Sommaire
 Voici quelques - uns d'entre eux: le manque d'étude et la fréquentation d'autrui; l'influence néfaste sur les relations humaines ou sur les relations humaines; la haine des femmes, comme certaines femmes; l'absence de mauvais traitements; l'absence de mauvais désirs et le désir de dominer les autres.

Kpebie ịmụta ihe ndị a chọrọ iji mee ihe na - atọ Chineke ụtọ. Kpebie ime ha.
Cherchez à savoir ce que vous devez faire pour plaire à Dieu, et agissez en conséquence.
 Au contraire, il nous faut régulièrement étudier ce que nous apprenons afin de renforcer nos relations avec Jéhovah, notre Père plein d'amour, notre Ami et notre Dieu (lire 2 Corinthiens 13: 5, 6).

Olee iwu ụfọdụ Chineke chọrọ ka anyị na - edebe?

 Représentez - vous la scène.

Anyị sikwa otú a na - eṅomi Jizọs n'ịjụwapụ isi ịnakwere ụwa Setan nke rụrụ arụ.
" C'est une manière d'imiter Jésus en rejetant fermement et sans concession le monde impur de Satan.
 [ Illustration, page 26]

Ọ bụ n'ebe ndị ahụ dị elu ka ụmụ Izrel sureere "Bel, anyanwụ na ọnwa na ìgwè kpakpando nke zodịak na ìgwè ihe niile dị n'eluigwe, ihe nsure ọkụ. "
Sur ces hauts lieux, les Israélites faisaient "de la fumée sacrificielle pour Baal, pour le soleil, pour la lune et pour les constellations du zodiaque et pour toute l'armée des cieux ."
 Tu as besoin d'être sûr.

" Mgbukpọ e gbukpọrọ ndị mmadụ n'Agha Ụwa nke Mbụ [1914 - 1918] mere nnọọ ka ụmụ mmadụ gharazie iji ndụ ha akpọrọ ihe "
" La boucherie de la Première Guerre mondiale [1914 - 1918] a totalement piétiné la valeur de la vie humaine.
 À titre d'exemple, il y avait déjà entre 150 et 1 100 ans des arbres qui avaient une taille d'arbre de trois mille ans.

Ma, ọ bụ ụmụ nwaanyị ka a na - arụsakarị arụrụala ndị kacha njọ.
Parmi les pires atrocités figurent des violences faites aux femmes.
 lundi samedi samedi samedi samedi soir

Ọ bụrụ na iwe abịa gị, ekwula ihe mbụ batara gị n'obi.
Quand quelqu'un ou quelque chose t'énerve, ne dis pas la première chose qui te passe par la tête.
 N'y aura - t - il pas quelqu'un qui pourrait permettre qu'on le fasse souffrir ou qu'on lui fasse du mal? - Héb.

O kwesịrị ekwesị ịtụsi anya ọgwụgwụ nke ihe ọjọọ ike.
Il est normal d'aspirer à la fin de la méchanceté.
 • Quels exemples bibliques peuvent nous aider à surmonter les sentiments négatifs?

Ọ na - akpakwa ezigbo ike.
Mais il est plus que cela: il est aussi puissant.
 Arrière - plan: photo prise avec l'aimable autorisation du British Museum

Gịnị Ka Akwụkwọ Mkpughe Na - ekwu?
Le livre de la Révélation, ou Apocalypse: quelle est sa signification?
 Continuez à faire ceci en souvenir de moi. ' ."

N'ezie, mgbe ụfọdụ ọ na - abụ "ihe mwute. "
Elle fait même parfois de la "peine ."
 L'apôtre Matthieu rapporte que Jésus a accompli cette prophétie lorsqu'il a commencé son ministère: "Va, car le royaume des cieux s'est approché. ."

Anyị hụ onye dị umeala n'obi, ọ na - amasị anyị ka anyị na onye ahụ na - akpa.
On se sent souvent attiré par une personne humble.
 Il n'est pas rare qu'un changement d'état d'esprit puisse nous libérer des fardeaux.

Mgbe a ga - ebibi ya, "ndị dị iche iche na ìgwè mmadụ na mba dị iche iche na asụsụ dị iche iche " agaghị enyeliri ya aka.
" Peuples, [...] foules, [...] nations, et [...] langues " seront incapables de lui apporter un soutien efficace.
 21, 22.

Chegodị otú obi si gbawaa nwaanyị ahụ.
Imagine le désespoir de la mère!
 © Gary Gerley / Sipaendddend

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Quels bienfaits procure - t - elle à faire connaître la bonne nouvelle aux gens?

Mụta ihe na ya.
Tire des leçons de ce qui est arrivé.
 " Voici ce qu'a dit le Souverain Seigneur Jéhovah: " Voici ce qu'a dit le Souverain Seigneur Jéhovah: il arrivera en ce jour - là qu'il viendra à ton cœur et qu'il y aura beaucoup de projets mauvais; et tu diras: " Je ferai la guerre contre une ville qui n'a pas de muraille.

Ozugbo ndị òtù ezinụlọ na - amalite ịnagide ọnọdụ ndị dị adị, ha pụrụ ịdaba ná ndị ọzọ dị iche, bụ́ ndị pụkwara isi ike karị.
À peine la famille a - t - elle trouvé ses marques qu'il lui faudra peut - être s'adapter à une situation nouvelle, parfois plus difficile.
 L'Histoire montre que la religion est un facteur de division et de conflit plutôt que d'unité.

Ihe a nile dubara m ná ndụ ịgba akwụna.
Voilà comment j'ai sombré dans la prostitution.
 Vous a - t - il dit quand vous rentreriez chez vous?

[ Igbe / Foto dị na peeji nke 27]
[ Encadré / Illustration, page 15]
 Sa femme ne savait pas que ces publications étaient là.

" Okwu nile si n'ọnụ Chineke pụta, ' bụ́ ndị Jisọs kwuru na ha dị anyị mkpa iji kwagide ndụ ime mmụọ anyị, dị na Bible.
La Bible contient les " paroles de Jéhovah ', dont Jésus a dit qu'elles étaient nécessaires pour entretenir notre vie spirituelle.
 Ces efforts ont été encourageants.

(7) Zuroski, M.
7) M. Zuroski; G.
 Quelle aide recevons - nous en période difficile?

Anyị na ụmụ anyị na - eji ohere ahụ akparịta ụka.
Nous faisions aussi du camping et avions des échanges très agréables autour du feu.
 Selon Zekaria chapitre 14, qu'arrivera - t - il à l'avenir?

Ee, ịzụlite ezi àgwà nke ịdị ọcha ugbu a na - enye ihe àmà siri ike na anyị nwere okwukwe ná nkwa Chineke bụ́ na ọ ga - eguzobe ụwa paradaịs dị ọcha n'isi nso.
Oui, cultiver dès maintenant de bonnes habitudes de propreté montre notre foi en la promesse que Dieu a faite d'un paradis sur une terre purifiée.
 La Bible parle aussi d'un monde qui n'a pas de commencement.

Ebe ị bụ onye ọzụzụ atụrụ, ị ma na ọ dị mkpa iwepụta oge na - azụ ụmụnna.
En tant que berger, tu es certainement conscient de l'importance d'une formation personnalisée *.
 15 / 8

Pọl dere, sị: "Unu onwe unu... anọghị n'ọchịchịrị, nke mere ụbọchị ahụ ga - eji bịakwasị unu na mberede dị ka chi ọbụbọ si abịakwasị ndị ohi, n'ihi na unu niile bụ ụmụ nke ìhè na ụmụ nke ehihie. "
Mais il ne trompera pas les serviteurs de Dieu. " Vous n'êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme il surprendrait des voleurs, écrit Paul, car vous êtes tous fils de la lumière et fils du jour.
 Un jeune homme de foi

Otú ọ dị, anyị aghaghị icheta na Setan na - achọ mgbe nile imebi iguzosi ike n'ezi ihe anyị.
Nous devons toutefois nous souvenir que Satan cherche constamment à briser notre intégrité.
 QU'EN PENSEZ - VOUS?

Gịnwakwanụ?
Et vous?
 Leur dur travail leur permettait de subvenir aux besoins de leur famille.

ONYE M BỤ
IDENTITÉ
 Chaque situation étant différente, il peut être nécessaire de se renseigner auprès d'un notaire ou d'un conseil habilité.

Anyị na - enweta obi ike n'okwu Pita na - emesi obi ike bụ́: "Ọ bụrụ na a na - akọcha unu n'ihi aha Kraịst, obi dị unu ụtọ, n'ihi na mmụọ nke ebube, ọbụna mmụọ nke Chineke, na - adịkwasị unu. "
Ces paroles de Pierre nous encouragent et nous rassurent: "Si vous êtes outragés pour le nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l'esprit de gloire, oui l'esprit de Dieu, repose sur vous. ."
 Votre lit est bien supérieur à celui de l'argent.

AUSTRALIA
AUSTRALIE
 [ Indication d'origine]

Lee nnọọ otú okwu ndị ahụ na - aghaghị isi gbaa Manoa ume!
Quel encouragement Manoah a - t - il dû puiser dans ces paroles!
 Toutefois, l'intérêt des contemporains était le sentier des montagnes.

Anyị hụrụ ụmụ okorobịa ndị kwajuru ngwongwo na trọk ma kwara ha na - aga.
Pour les mototaxis, c'est l'heure de pointe; il faut emmener les clients au travail et au marché!
 D'après l'historien grec Ézékiel, alors qu'il était sur le point d'être tué par les Perses, ils ont contribué à ce que leur bétail soit avec eux jusqu'à ce qu'ils soient avec eux.

Ịhụ Jehova n'anya na - apụta na " anyị ga - edebe ihe nile O nyere n'iwu. '
." Aimer Jéhovah implique "que nous observions ses commandements ."
 Le livre le plus diffusé dans le monde est le livre le plus diffusé au monde.

Nwanne Leo, bụ́ Ruth La Londe, na di ya, bụ́ Curtiss, kpọọrọ Mark zụọ, bụ́ nwa ahụ ndị mụrụ ya nwụrụ n'ihe mberede ụgbọelu.
Mark, dont les parents sont morts dans l'accident d'avion, a été adopté par la sœur de Leo, Ruth La Londe, et son mari, Curtiss.
 New Scientist déclare: "En dépit des années d'étude, l'ail reste complexe.

Ndị a bụ ụfọdụ n'ime ha: enweghị ikike ịmụ ihe na iso ndị ọzọ na - akpakọrịta; mmetụta na - adịghị mma nke mmetọ anụ ahụ́ ma ọ bụ n'ụzọ mmekọahụ; àgwà ndị na - emebi mmekọrịta mmadụ na ibe ya; ịkpọ ìgwè mmadụ ụfọdụ asị, dị ka ndị inyom; enweghị mwute mgbe a na - eme ihe ọjọọ; na ọchịchọ nke ịchịkwa ndị ọzọ.
Citons la difficulté à apprendre et à gérer les relations humaines; des séquelles de mauvais traitements ou de sévices sexuels; un caractère asocial; la haine d'un groupe particulier, les femmes par exemple; l'absence de remords après avoir mal agi; le désir de manipuler les autres.
 Paul a mentionné "l'amour de l'argent ," c'est - à - dire" l'amour de l'argent ," dans une large mesure lorsqu'il a écrit à Timothée, un chrétien plus âgé.

Kama iche otú ahụ, anyị kwesịrị ịna - eme, anyị nọtụ, anyị atụleghachi ihe ndị anyị mụrụ n'isiokwu a ka anyị na Jehova nwee ike ịna - adịkwu ná mma. Ọ bụ Nna hụrụ anyị n'anya, Enyi anyị, na Chineke anyị. - Gụọ 2 Ndị Kọrịnt 13: 5, 6.
Au contraire, passons régulièrement en revue notre liste de contrôle pour vérifier que nous continuons à resserrer nos liens avec notre tendre Père, Ami et Dieu: Jéhovah (lire 2 Corinthiens 13: 5, 6).
 Au temps de la fin, depuis 1914, nombre des oints ont trouvé refuge dans ces conditions.

Jiri anya nke uche gị hụrụ ihe merenụ.
Imaginez la situation.
 Il aurait pu détruire chacun de nous, si ce n'était notre protection que d'être des invités spirituels en pleine nuit dans la maison de Dieu.

[ Foto dị na peeji nke 26]
[ Illustration, page 26]
 Qu'arrive - t - il finalement à beaucoup de ceux qui sont excommunié?

Obi kwesịrị isi gị ike.
Tu as de bonnes raisons d'avoir confiance.
 La Bible appelle la Loi "la loi de Moïse ."

Dị ka ihe atụ, e nwere mbe ndị na - anọru otu narị afọ na iri ise, nweekwa osisi ndị na - anọru puku afọ atọ.
Par contre, la vie des humains est beaucoup plus courte.
 Un spécialiste de la fabrication d'argile sait quel genre d'argile il est capable d'utiliser et quels sont ses moyens.

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
 Il est donc plus important que jamais de ne pas laisser les difficultés nous décourager.

A sị kwuwe, ò nwere onye ga - ekwe ka ụfụ ọgwụ a ga - agba ya ma ọ bụ ụfụ ahụ́ a ga - awa ya, bụ́ nke ga - emecha kwụsị, mee ka ọ ghara ịga ka a gwọọ ya ọrịa nwere ike igbu ya? - Hib.
Serait - il raisonnable qu'un malade entre la vie et la mort refuse de se faire soigner parce qu'il a peur de la douleur passagère d'une piqûre, voire d'une opération? - Héb.
 COMMENT LA BIBLE A CHANGÉ MA VIE: Quand j'avais 17 ans, j'étais très mal à l'aise.

• Ihe atụ ndị dị aṅaa dị na Bible pụrụ inyere anyị aka ịnagide mmetụta ndị na - ezighị ezi?
• Quels exemples bibliques nous aident à combattre les sentiments négatifs?
 N'oublions pas que, dans l'hébreu biblique, il n'y a pas de sceau, comme le symbole d'une déclaration humaine.

Ihe e ji ụrọ kpụọ: Foto e sere n'ihi ikike a natara Ebe Ndebe Ihe Ochie Britain
Cylindre: photo prise avec l'aimable autorisation du British Museum
 " Ne vend - on pas deux moineaux pour une pièce de monnaie de peu de valeur?

Na - emenụ nke a ka unu wee na - echeta m. ' "
Continuez à faire ceci en souvenir de moi. " "
 Ne vous inquiétez pas de votre foi

Matiu onyeozi kwuru na Jizọs mezuru amụma a mgbe ọ malitere ikwusa ozi ọma, na - agwa ndị mmadụ, sị: "Chegharịanụ, n'ihi na alaeze eluigwe eruwo nso. "
." Grâce au ministère de Jésus, le peuple a trouvé la lumière spirituelle et a été libéré des enseignements de la fausse religion.
 NOUS sommes au Isiècle de notre ère.

Mgbe mgbe, ime mgbanwe ole na ole ndị bara uru ga - eme ka anyị nwere onwe anyị pụọ n'ibu arọ.
." Souvent, quelques menus changements concrets nous soulageront de lourds fardeaux.
 Pourquoi Timothée avait - il besoin d'une foi forte?

21, 22.
21, 22.
 Soyez généreux envers vos enfants.

© Gary Gaugler / Visuals Unlimited
© Gary Gaugler / Visuals Unlimited
 Le psalmiste n'était pas " un signe de la part de Dieu ', mais cela pouvait amener quelqu'un à se vouer à Jéhovah.

Olee otú Chineke si gọzie Irene n'ihi mbọ ọ gbara izi ndị mmadụ ozi ọma?
Comment le zèle d'Irene pour le ministère a - t - il été béni?
 Tandis que vous le lisez, rappelez - vous comment Jésus s'est adressé à Dieu par son cœur.

Ọ sịrị: "Nke a bụ ihe Ọkaakaa Onyenwe anyị Jehova kwuru, " Ọ ga - erukwa n'ụbọchị ahụ na ọtụtụ ihe ga - abata gị n'obi. Ị ga - eme atụmatụ ọjọọ. Ị ga - asịkwa: "M ga - agbago buso obodo na - enweghị mgbidi agha.
Le prophète Ézékiel a expliqué sous inspiration ce que fera Gog de Magog, une coalition de nations: " Voici ce qu'a dit le Souverain Seigneur Jéhovah: "Oui, il arrivera en ce jour - là que des choses te monteront au cœur et, à coup sûr, tu méditeras un projet funeste; oui, tu diras: " Je monterai contre un pays de campagnes ouvertes.
 Quand Noé a béni son fils Sem, il a dit: "Que Jéhovah Dieu soit béni. ."

Akụkọ ihe mere eme na - egosi na okpukpe na - ekewa ndị mmadụ ma na - akpatara ha esemokwu kama ime ka ha dịrị n'otu.
L'Histoire montre qu'au lieu d'être un facteur d'unité, la religion est une source de divisions et de conflits.
 Quel espoir y a - t - il pour les bons?

Ọ̀ gwara gị mgbe ị ga - eji alọta, sị na ya ekwuchaala?
" AVEZ - VOUS déjà vécu ce genre de situation?
 Les Témoins de Jéhovah seront heureux d'examiner la Bible avec vous.

Nwunye ya amaghị na akwụkwọ ndị ahụ dị n'ebe ahụ.
Sa femme ignorait l'existence du stock de publications.
 À LA fin du XIXsiècle, un changement important s'est produit dans la traduction de la Bible.

Ihe si ná mgbalị ndị dị otú ahụ pụta abụwo ihe na - agba ume.
Les résultats ont été encourageants.
 Si votre enfant est atteint d'une dépression, n'ayez pas honte de la situation.

Olee enyemaka anyị na - enweta n'oge ihe isi ike?
Dans la détresse, de quelle aide dispose - t - on?
 " La voie du juste est vérité "

Dị ka Zekaraịa isi 14 si kwuo, gịnị ga - eme n'ọdịnihu?
Que nous réserve l'avenir, d'après le chapitre 14 de Zekaria?
 L'examen de ces principes bibliques raisonnables nous aidera à déterminer qui nous pouvons avoir confiance.

Baịbụl kwukwara na ụwa dị gburugburu, nakwa na e nweghị ihe e kokwasịrị ụwa na ya.
Ce ne sont là que quelques - uns des exemples prouvant que la Bible dit vrai lorsqu'elle déclare: " Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre ."
 Mais que faire si des obstacles vous empêchent de participer pleinement au ministère?

5 / 1 Ọ̀ Na - anụ Ekpere Niile Ndị Mmadụ Na - ekpe? 8 / 1
Nouveau membre au Collège central (M.
 Comment Dieu s'est - il servi de l'esprit saint pour amener Jésus Christ, "les branches de Jessé ," à diriger l'humanité?

Okwukwe Otu Nwata
La foi d'un enfant
 C'est pourquoi, lorsque j'ai appris que l'École de Guiléad commencerait l'année suivante, j'ai eu envie d'y assister et de devenir missionnaire.

GỊNỊ GA - ABỤ ỤGWỌ ỌRỤ GỊ?
QU'EN RETIREREZ - VOUS?
 b) Quelles raisons avons - nous d'assister aux réunions à temps partiel et de rester jusqu'à la fin?

Otú ha si na - arụsi ọrụ ike mere ka ha na - akpata ego ha ji na - egbo mkpa ezinụlọ ha.
Rebecca raconte: " Nous avons vendu des friandises que nous faisions nous - mêmes.
 Selon un rapport de l'Institut espagnol pour la famille, un taux de divorce est passé d'un tiers en Europe.

Mgbe ha gụsịrị broshuọ ahụ ma soro ndị na - arụ ọrụ n'Ọfịs Atụmatụ Ọrụ Ebere kparịta ụka, ọtụtụ ndị enwewo ike ịkwado Ndịàmà Jehova n'ụwa nile ma n'otu mgbe ahụ, mụbaa ihe a na - esepụrụ ha n'ụtụ isi n'ihi ime otú ahụ.
Chaque situation étant différente, il peut être nécessaire de se renseigner auprès d'un notaire ou conseil habilité.
 Si un membre de ta famille ou d'un autre membre de la congrégation est excommunié, montres - tu que tu es saint et que tu ne permets pas à ta relation? (lire 1 Corinthiens 5: 11).

Àkwà gị karịrị nnọọ ihe e ji ego zụọ.
Ne laissez personne sauter dessus.
 Sans doute avez - vous quelques - uns d'entre eux.

[ Ebe E Si Nweta Foto]
[ Indication d'origine]
 Tout ce soir - là, il a passé toute la nuit dans l'eau et n'a passé que sa tête, et il s'est caché sur une longue plante.

Ma, ihe dọọrọ mmasị nke ndị oge ahụ bụ ụzọ ndị elu ha dị larịị.
Elles étaient constituées de larges dalles de pierre (généralement issues de la roche disponible dans la région).
 • Quel genre d'enseignement rend sage?

Onye Gris na - akọ akụkọ ihe mere eme bụ́ Herodotus kwuru na mgbe ndị Peshia na - eruru otu ọchịagha ha a ma ama nwụrụ anwụ uju, ha mere ka anụ ụlọ ha soro ha ruo uju ahụ.
L'historien grec Hérodote relate qu'après la mort d'un général très apprécié les Perses avaient fait participer leur bétail à leurs coutumes de deuil.
 Il est vrai qu'il n'y a pas de fondement biblique pour s'assurer que les jours de création ont duré vingt - quatre heures.

bụ akwụkwọ a kacha ekesa n'ụwa n'ime akwụkwọ niile na - amasịkarị ọhaneze
est la revue généraliste la plus diffusée au monde.
 Dieu écoute - t - il de telles prières?

Ya mere, New Scientist na - asị: "N'agbanyeghị ọtụtụ afọ nke ihe ọmụmụ, ọnyà ududo ka bụ ihe mgbagwoju anya. "
" Après des années d'étude, le fil d'araignée demeure un mystère ," constate le New Scientist.
 Après avoir menti au premier mensonge, Satan a poussé le premier couple humain à désobéir à son Créateur, qui les aimait. - Gen.

Pọl tụlere "ịhụ ego n'anya " - ma ọ bụ n'ụzọ nkịtị," inwe oké mmasị n'ọlaọcha " - n'ụzọ sara mbara mgbe ọ na - edegara onye Kraịst ibe ya ọ tọrọ bụ́ Timoti akwụkwọ.
Paul a longuement traité de "l'amour de l'argent " (littéralement:" l'attachement à l'argent - métal ") lorsqu'il a écrit à Timothée, son jeune compagnon chrétien.
 Ils ont parlé au chef de police de la ville des raisons pour lesquelles ils étaient venus, ce qu'il a permis au poste de police d'arrêter.

N'oge ọgwụgwụ a, kemgbe 1914, ọtụtụ n'ime ndị ahụ e tere mmanụ achọtawo onwe ha n'ọnọdụ ndị dị otú ahụ.
Au cours du temps de la fin, depuis 1914, nombre de chrétiens oints se sont trouvés dans ce genre de situations.
 Ce principe s'applique aussi aux femmes mariées.

Ọ gaara ebibi anyị nile ma ọ́ bụghị nchebe anyị na - enweta dị ka ndị ọbịa ime mmụọ nọ ọnọdụ abalị n'ụlọ Chineke.
Sans la protection que Dieu accorde à ceux qu'il loge comme ses hôtes dans un sens spirituel, le Diable nous détruirait tous.
 Il a expliqué que les "derniers jours " seraient marquées par l'infidélité, l'absence de" cœur " et la rébellion contre leurs parents, même envers ceux qui avaient "une forme d'attachement à Dieu ." - 2 Timothée 3: 1 - 5.

Gịnị ka ọtụtụ ndị a chụrụ n'ọgbakọ na - emecha mee?
Qu'ont fait beaucoup d'excommuniés, et qu'en est - il résulté?
 S'il a commis une erreur, peut - être a - t - il laissé passer quelque chose parce qu'il pensait qu'il serait capable de réparer quelque chose et qu'il n'aurait pas besoin d'une discipline forte.

Baịbụl kpọrọ Iwu ahụ e nyere ndị Izrel "iwu Mozis. "
La Bible appelle la Loi donnée à Israël " loi de Moïse ."
 Jésus a dit: "Qui a accepté mes commandements et les observe, c'est celui - là qui m'aime.

Onye bụ́ aka ochie n'ịkpụ ihe na - ama ụdị ụrọ ọ chọrọ iji akpụ ihe na otú ọ dị, na - akpụkwa ya otú o kwesịrị ịdị.
Comment Jésus a - t - il imité la patience et l'habileté du Grand Potier?
 En 1958, Harold et moi avons été envoyés en cellule seulement en raison de l'activité de prédication qu'ils avaient dans le pays.

N'ihi ya, ọ dị mkpa ugbu a karịa mgbe ọ bụla ọzọ ka anyị ghara ikwe ka nsogbu ndị na - abịara anyị mee ka ike gwụ anyị.
Il est donc plus important que jamais de ne pas les laisser nous paralyser.
 Ce n'est pas mal, mais c'est ce qu'on fait.

OTÚ BAỊBỤL SI GBANWEE NDỤ M: Mgbe m dị afọ iri na asaa, o nwere otu ụbọchị obi nọ na - ajọ m ezigbo njọ.
COMMENT LA BIBLE A CHANGÉ MA VIE: Un jour, j'étais très mal. J'avais 17 ans.
 " Rien dans ce monde n'est comparable à notre joie de servir Jéhovah à plein temps!

Anyị kwesịrị icheta na n'asụsụ Hibru e ji dee Baịbụl, a naghị enwe akara edemede, dị ka akara na - egosi ihe mmadụ kwuru.
C'est pourquoi les traducteurs doivent déterminer le sens exact du texte, en tenant compte du style poétique hébreu, du contexte et des passages bibliques qui parlent du même sujet.
 Réfléchissez à ce que vous dites et à la façon dont vous pouvez l'imiter

" Ọ̀ bụ na a dịghị ere nza abụọ otu mkpụrụ ego nke ga - azụtali naanị ihe dị nta?
" Ne vend - on pas deux moineaux pour une pièce de monnaie de peu de valeur?
 Par - dessus tout, nos Bergers bienveillants, Jéhovah et Jésus, reçoivent l'honneur de soutenir ceux qui sont faibles sur la terre.

Ekwela Ka Nchegbu Kpagbuo Okwukwe Gị
Que l'inquiétude ne vous étouffe pas
 La nuit, j'encourageais mes enfants à m'y rendre.

ROM nọ n'ọ̀tụ̀tụ̀ kasị elu nke ike ya na narị afọ mbụ O.A.
ROME a atteint son apogée au Isiècle de notre ère.
 En raison de la taille de l'endroit, les espions ont qualifié ces lieux de "relats " ou de" couronnes ." - Nombres 13: 21 - 24.

Olee ihe mere Timoti ji kwesị inwe okwukwe siri ike?
Quelle difficulté mettait à l'épreuve la foi de Timothée?
 Sois courageux et fort

Na - emesapụ aka n'igosipụta ịhụnanya gị n'ebe ụmụ gị nọ.
Donnez beaucoup d'amour.
 Questions bibliques 16

Ọbụ abụ ahụ " esighị n'ihe ịrịba ama Chineke fugharịa ' ma nke ahụ pụrụ ime onye raara onwe ya nye Jehova.
Le psalmiste n'avait pas " erré loin des ordres de Dieu '; cela pourrait toutefois arriver à une personne vouée à Jéhovah.
 En 1536 de notre ère, Jérôme a traduit toute la Bible en latin, connue sous le nom de Vulgate.

Ka ị na - agụ ya, buru n'uche otú Jizọs si gwa Chineke okwu site n'ala ala obi ya.
Pendant votre lecture, notez comment Jésus a épanché son cœur devant Dieu.
 Job ne savait pas ce qui se passait, pas nous.

Mgbe Noa na - agọzi nwa ya bụ́ Shem, o kwuru, sị: "Ka Jehova, bụ́ Chineke Shem, bụrụ onye a gọziri agọzi. "
Après le Déluge, quand son fils Cham lui a manqué de respect, Noé a dit: " Béni soit Jéhovah le Dieu de Sem et que Canaan [le fils de Cham] devienne son esclave ."
 Mais cet ami de Dieu n'est pas en colère.

Olee olileanya ndị ezi mmadụ nwere maka ọdịnihu?
Quelle espérance y a - t - il pour les hommes bons?
 Cela nous convainc que l'apôtre Paul avait raison en ces termes: "Ô profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu!

Ihe ọzọkwa ị ga - eji ama ha bụ otú ha si eji obi ọcha ekele mmadụ n'asụsụ Fulfulde.

 Elle a entrepris le service de pionnier.

N'IHE dị ka n'afọ 1455, e nwere mgbanwe dị ịrịba ama n'obibi Bible.
VERS 1455 a eu lieu une révolution dans la publication de la Bible.
 C'est pourquoi "la parole de Dieu continuait à croître ."

Ọ bụrụ na nwa gị nọ n'afọ iri na ụma dara mbà n'obi, emela ihere maka ọnọdụ ahụ.
Si votre enfant est dépressif, n'en ayez pas honte.
 Qu'en pensez - vous?

" Ụzọ Onye Ezi Omume Na - eso Bụ Izi Ezi Nile "
" Le sentier du juste, c'est la droiture "
 Par exemple, un chrétien qui recherche un emploi peut trouver un travail dont il a tant besoin.

Iburu n'uche ụkpụrụ Akwụkwọ Nsọ ndị dị otú ahụ ezi uche dị na ha ga - enyere anyị aka ịmata ndị anyị pụrụ ịtụkwasị obi.
Si nous gardons présents à l'esprit ces principes bibliques raisonnables, il nous sera plus facile de discerner à qui nous pouvons nous fier.
 L'apôtre Pierre a donné ce conseil aux chrétiens: "Comme des enfants obéissants, cessez de vous conformer à vos désirs d'autrefois, quand vous ne savez pas, mais comme quelqu'un qui vous a appelés, vous aussi devenez saints dans toute votre conduite, parce qu'il est écrit: " Vous devez être saints, car je suis saint. ' ."

Ma, gịnị ka ị ga - eme ma ọ bụrụ na e nwere ihe ndị na - egbochi gị ịgachi ozi ọma anya?
Cela dit, votre situation actuelle restreint peut - être sérieusement vos possibilités.
 Les renseignements donnés à chaque représentant devraient être bien choisis, car il s'agit d'une base permettant d'identifier ceux qui seront présents.

Olee otú Chineke sirila jiri mmụọ nsọ mee ka Jizọs Kraịst, bụ́ " alaka si n'úkwù osisi Jesi puo, ' ruo eruo ịchị ụmụ mmadụ?
." Comment l'esprit de Dieu a - t - il rendu Jésus Christ - la " jeune pousse sortie de la souche de Jessé ' - apte à diriger l'humanité?
 Quand Hamân s'est aperçu qu'il n'avait pas été satisfait, il est tombé à terre et lui a demandé pardon auprès de la reine.

N'ihi ya, mgbe a mara ọkwa na Ụlọ Akwụkwọ Gilied ga - amalite n'afọ na - eso ya, m chọsiri ike ịga ya ma bụrụ onye ozi ala ọzọ.
Il a été annoncé que, l'année suivante, l'École de Guiléad débuterait, ce qui m'a donné envie de devenir missionnaire.
 Ainsi, pour connaître le vrai Dieu, il faut tenir compte de Jésus Christ, car les humains peuvent voir ce que Jéhovah est comme lui.

(b) Gịnị bụ otu ihe mere anyị ga - eji na - abịarute nzukọ n'oge ma na - anọrọ ruo ná mmechi?
b) Quelle excellente raison avons - nous d'arriver suffisamment tôt aux réunions et de rester jusqu'à la fin?
 " Les rois de la terre et leurs armées " participeront à l'attaque de Satan.

Ụlọ ọrụ na - ahụ maka ihe gbasara ezinụlọ na Spen kwuru na e kee ndị na - agba akwụkwọ na Yurop ụzọ abụọ, otu ụzọ ga - agba alụkwaghịm.
En réalité, " des statistiques révèlent qu ' [en Europe] la moitié des couples qui se marient finissent par divorcer ," rapporte l'Institut espagnol de Politique Familiale.
 " Nous vivons tous loin de l'Espagne (l'Espagne); nous voulons donc profiter de cette occasion pour vous remercier de tout notre cœur et vous exprimer notre profond amour pour vous; nous remercions tous ceux qui se réjouissent quand il est dans sa tristesse, quand il est dans l'angoisse et jusqu'à sa mort, et jusqu'à ce qu'il soit mort.

Ọ bụrụ na a chụọ onye ezinụlọ unu ma ọ bụ onye ọzọ n'ọgbakọ, ị̀ na - egosi na ị dị nsọ ma ghara ikwe ka gị na ya na - akpa? - Gụọ 1 Ndị Kọrịnt 5: 11.
(lire 1 Corinthiens 5: 11).
 Qu'ont dit les Israélites quand Dieu leur a demandé de conclure une alliance avec eux?

Obi abụọ adịghị ya na i nwere ụfọdụ ebe ndị dị otú ahụ.
Il y en a forcément, mais cela ne doit pas vous décourager.
 ," pages 10 - 13; Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques, volume 2, intitulé "Qu'est - ce que je fais?

Ọ nọrọ abalị ahụ nile n'ime mmiri ahụ, na - esepụta nanị isi ya, na - ezo n'ahịhịa dị ogologo.
Il a passé la nuit entière dans l'eau jusqu'au cou, en se cachant dans les herbes hautes.
 Après avoir placé les Israélites dans le jardin d'Éden, Jéhovah leur a demandé de prendre soin de lui.

• Olee ụdị izi ihe na - eme ka mmadụ mara ihe?
• Quel genre d'enseignement permet de communiquer la sagesse?
 Beaucoup se sentent mal à l'aise à cause de la criminalité, de la violence, du coût élevé et de la dégradation de leur environnement.

N'eziokwu, ọ dịghị ebe mmadụ ga - agbakwasị ụkwụ n'Akwụkwọ Nsọ wee na - ekwesi olu ike na nke ọ bụla n'ime ụbọchị ndị ahụ e kere ihe dị awa 24 n'ogologo.
Ainsi, rien dans la Bible n'autorise à affirmer de façon arbitraire que chaque jour de création a duré 24 heures.
 Les Russie ont commencé à faire des recherches sur eux - mêmes.

Chineke ọ̀ na - aza ekpere dị otú ahụ e kpegaara ya maka enyemaka?
Dieu entend - il de telles prières?
 De même, Jéhovah nous conseille avec douceur de nous modeler et de voir comment agir.

Mgbe Setan ghara ụgha mbụ a ghara n'ụwa, o ji aghụghọ mee ka di na nwunye mbụ soro ya nupụrụ Onye kere ha isi, bụ́ onye hụrụ ha n'anya. - Jen.
Par un mensonge, le premier rapporté dans la Bible, il a sournoisement entraîné Adam et Ève dans sa rébellion contre le Créateur plein d'amour. - Gen.
 C'est ce qui indique que "l'on vendrait des animaux vivants dans le marché pour les tuer ou les tuer, ainsi que les sacrifices d'animaux qui avaient été offerts dans le magasin ."

Ha kọọrọ onyeisi ndị uwe ojii nọ n'obodo ahụ ihe mere ha ji bịa. Gịnị si na ya pụta? O kwere ka ha hie n'ụlọ ọrụ ndị uwe ojii.
Elles ont expliqué le motif de leur visite au commissaire de police de la localité qui, du coup, leur a permis de passer la nuit au commissariat.
 Nul doute que ces hommes ont fait de leur mieux pour suivre les principes divins.

Ihe e kwuru n'isiokwu a gbasakwara ụmụ nwaanyị ndị nọ na di.
Vous suivrez ainsi ce conseil de la Bible: " Ne cherchez pas votre intérêt à vous, mais cherchez l'intérêt des autres ."
 Je leur consacre beaucoup de temps et d'énergie.

O kwuru na ihe a ga - eji mara " ụbọchị ikpeazụ ' bụ eguzosighị ike n'ihe, enweghị "obi mmadụ " na ụmụ inupụrụ ndị mụrụ ha isi, ọbụna n'etiti ndị" na - enwe ọdịdị nke nsọpụrụ Chineke. " - 2 Timoti 3: 1 - 5.
Il a prédit que "les derniers jours " seraient marqués par l'infidélité, l'absence d '" affection naturelle " et la désobéissance à l'égard des parents, même chez les humains qui auraient "une forme d'attachement à Dieu ." - 2 Timothée 3: 1 - 5.
 L'apôtre Paul a également prêché à " ceux qui étaient assis sur les places de marché ."

Ọ bụrụ na o mehiere ihe, ọ̀ pụrụ ịbụ na Jehova kwere ka ihe dịgide n'ihi na o chere na onye ahụ ga - emeziwanye ihe nakwa na mgbazi siri ike agaghị adị mkpa? '
S'il a mal agi, se pourrait - il que Jéhovah laisse les événements suivre leur cours parce qu'il estime que ce frère va progresser et qu'une correction sévère ne sera pas nécessaire? '
 C'est le cas partout.

Jizọs sịrị: "Onye nabatara ihe m nyere n'iwu ma na - edebe ha, ọ bụ onye ahụ hụrụ m n'anya.
Jésus a dit: " Celui qui a (qui connaît) mes commandements et les observe (y obéit), c'est celui - là qui m'aime.
 Il est donc clair qu'ils manifesteraient de la compassion à leurs frères de Judée, qui rencontrent des difficultés similaires. - Actes 16: 20, 21; 17: 5 - 9; 1 Thessaloniciens 2: 14.

* Na 1958, e tinyere Harold na Stanley n'ọnụ ụlọ mkpọrọ nanị otu onye na - anọ n'ihi ọrụ nkwusa ha na Shanghai.
En 1958, Harold et Stanley avaient été arrêtés et mis au secret en raison de leur activité de prédication dans Shanghaï.
 De retour chez moi, j'ai suivi une voie qui n'a pas changé d'attitude.

Ihe ndị a adịghị njọ. A na - eme ha eme.
Toutes ces choses ne sont pas mauvaises en soi; elles peuvent faire partie des aspects normaux de la vie.
 Sophie: Non.

" Ọ dịghị ihe ọ bụla dị n'ụwa a nke a pụrụ iji tụnyere ọṅụ anyị nweworo n'ozi ala ọzọ anyị ji oge anyị nile jeere Jehova! "
" Rien au monde ne saurait être comparé aux joies que nous avons connues dans le service missionnaire pour Jéhovah!
 J'étudiais ce que j'apprenais dans le domaine de l'impression.

Chebara Ihe Ị Ga - ekwu na Otú Ị Ga - esi Kwuo Ya Echiche
Sachez quoi dire et comment le dire
 Comment Jéhovah a - t - il réagi?

Karịsịa, a na - enye Ndị Ọzụzụ Atụrụ anyị na - ahụ n'anya, bụ́ Jehova na Jizọs, nsọpụrụ ka ọchịchọ ha nwere ịkwado ndị na - adịghị ike na - apụta ìhè n'ahụ́ ndị ohu ha nọ n'ụwa.
Et surtout, nos Bergers pleins d'amour, Jéhovah et Jésus, sont honorés, du fait que leur désir de soutenir les faibles transparaît chez leurs serviteurs.
 À cette époque, les Japonais se servaient d'un bateau sous l'eau sous la mer de Californie.

N'abalị, ana m ezi ụmụ m ka ha gaa kwafuo ya.
Et puis, le soir, j'envoie les enfants le vider, là où ils peuvent.
 Qu'est - ce que cela prouve?

N'ihi otú ebe ahụ si mịa mkpụrụ vaịn, ndị nledo ahụ kpọrọ ebe ahụ na - eme nri nke ọma "ndagwurugwu Eshkọl, " ma ọ bụ Ụyọkọ Mkpụrụ Vaịn. - Ọnụ Ọgụgụ 13: 21 - 24.
Les espions sont tellement impressionnés par leur cueillette qu'ils nomment cette région fertile "ouadi d'Eshkol ," ou" Grappe de raisin ." - Nombres 13: 21 - 24, note.
 Au total, presque deux tiers d'entre eux ont reconnu avoir été victimes d'une mise à l'épreuve cette année - là.

Nwee Obi Ike ma Dị Ike
Soyons courageux et forts
 Sans aucun doute, Guidéôn n'a pas eu peur; il a obéi à l'ordre de faire.

Ajụjụ Ndị Baịbụl Zara 16
Questions bibliques 16
 Il existe d'autres mesures pratiques que vous pourriez prendre.

N'afọ 405 O.A., Jerome sụgharịchara Bible dum gaa n'asụsụ Latin, bụ́ nke a maara dị ka nsụgharị Vulgate nke Latin.
En 405 de notre ère, Jérôme acheva sa traduction complète de la Bible en latin, qui prit plus tard le nom de Vulgate.
 La "bonne nouvelle du royaume [est prêchée dans toute la terre habitée] en témoignage pour toutes les nations ."

Job amaghị ihe na - eme ya, ọ dịghị anyị otú ahụ.
Job était désavantagé par rapport à nous.
 Continuons donc à servir Dieu de tout notre cœur et à mettre notre confiance en sa promesse: "Toute arme qui sera formée contre toi n'aura pas de succès, et toute langue qui se dresse contre toi en jugement, tu la condamneras.

Ma, enyi Chineke a anọghị na - ebu iwe n'obi.
Malgré cela, il ne s'est pas laissé envahir par la rancune.
 J'ai étudié la Bible avec les Témoins de Jéhovah et je me suis mis à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

Nke a ga - eme ka anyị kweta na Pọl onyeozi kwuru eziokwu mgbe ọ sịrị: "Lee otú ngọzi na amamihe na ihe ọmụma nke Chineke si dị omimi!
Nous souscrirons alors volontiers aux paroles de l'apôtre Paul: "Ô profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu!
 En étudiant ces prières, nous nous sentirons poussés à prier sincèrement.

Wim malitere ịsụ ụzọ.
" Wim est devenu pionnier.
 ▪ Le bonheur véritable dépend - il de l'argent?

N'ihi ya, "okwu Chineke nọgidere na - eto eto. "
En conséquence, "la parole de Dieu continuait [...] à croître ."
 Gardez un point de vue équilibré

Ha weere na ụmụaka ndị mụrụ ha kụziiri banyere Chineke anaghị echezi echiche echezi. Gịnị ka i chere?
À les entendre, les enfants élevés dans une famille croyante seraient pénalisés.
 D'autres s'attendent à ce qu'ils soient responsables de leur situation et qu'ils n'y parviennent pas, car les jeunes hommes ne peuvent pas s'en sortir aussi bien qu'ils le peuvent.

Dị ka ihe atụ, Onye Kraịst na - achọ ọrụ nwere ike inweta ọrụ dị ya ezigbo mkpa.
Prenons l'exemple d'un chrétien qui serait au chômage. On lui propose un emploi dont il aurait grand besoin.
 D'autres fois, peut - être sommes - nous déçus parce que les gens disent des mensonges sur nous.

Pita onyeozi dụrụ Ndị Kraịst ọdụ, sị: "Dị ka ụmụ na - erube isi, kwụsịnụ ịbụ ndị na - eme omume dị ka ọchịchọ unu nwere n'oge gara aga si dị, mgbe unu na - amaghị ihe, kama, dị ka Onye Nsọ ahụ nke kpọrọ unu, bụrụkwanụ ndị dị nsọ n'omume unu niile, n'ihi na e dere, sị: " Unu ga - adị nsọ, n'ihi na adị m nsọ. ' "
L'apôtre Pierre a conseillé aux chrétiens: " Comme des enfants obéissants, cessez de vous conformer aux désirs que vous aviez autrefois, dans votre ignorance, mais, en accord avec le Saint qui vous a appelés, vous aussi devenez saints dans toute votre conduite, parce qu'il est écrit: "Vous devez être saints, car je suis saint " ."
 Jéhovah a également établi "la grande filiale ," le Roi messianique.

Ihe ọmụma e nyere n'akwụkwọ nnọchiteanya nke ọ bụla kwesịrị ido anya n'okwu a, ebe ọ bụ na a ga - adabere na ya iji mara ndị ga - abịanụ.
Les renseignements donnés devront être définitifs, car ils serviront à déterminer le nombre de membres qui seront présents.
 Peut - être ces hommes savaient - ils que "le corps qui est semé du talon " serait répandu. - Gen.

Mgbe Heman hụrụ na a gbapuola ya afọ, ọ dara n'ala n'ebe nwunye eze nọ na - arịọ ya ka ọ rịọ eze ka ọ gbaghara ya.
Démasqué, Hamân, le lâche manipulateur, s'abaisse servilement devant la reine pour implorer sa pitié.
 Par conséquent, ce qu'ils devraient faire n'est pas qu'un document de fidélité et de déclaration.

Ee, ụzọ isi mara ezi Chineke na - agụnye ịṅa Jisọs Kraịst ntị, n'ihi na ụmụ mmadụ pụrụ isi n'aka ya hụ ihe Jehova dị ka ya.
Pour connaître le vrai Dieu, il fallait prêter attention à Jésus Christ, car en lui les humains pouvaient, et ils peuvent toujours, voir qui est Jéhovah.
 Comment un chrétien peut - il attrister l'esprit saint?

" Ndị eze nke ụwa na ụsụụ ndị agha ha " ga - adụnyere Setan úkwù n'agha ahụ.
À ce moment - là, les yeux des assaillants " pourriront dans leurs orbites " et leur langue " pourrira " dans leur bouche: ils ne pourront frapper qu'à l'aveuglette, et leurs propos arrogants cesseront.
 Cette disposition s'est accomplie jusqu'à ce que le temple de Jérusalem soit achevé.

" Ya mere, anyị nile (ụmụnne ya bi n'ebe ndị dị anya na Spen) bụ́ ndị na - edi ọnwụ ya, chọrọ iji ohere a kelee unu nile ekele sitere n'ala ala obi anyị ma meekwa ka unu ghọta ịhụnanya dị ukwuu anyị nwere n'ebe unu nọ. Anyị na - ekele unu nile ndị so ya mgbe ọ na - aṅụrị ọṅụ na mgbe ọ nọ ná mwute, mgbe ihe dịịrị ya mma na mgbe ihe siiri ya ike, ma sogidekwa ya ruo mgbe ọ nwụrụ.
" C'est pourquoi, unis dans la douleur d'une si grande perte, nous (sa famille de lointaines parties d'Espagne) voulons exprimer notre plus profonde gratitude et notre affection à tous ceux d'entre vous qui l'ont accompagnée dans ses joies et ses peines, dans ses grandeurs et ses misères, jusqu'au moment ultime de son existence ici - bas.
 Jésus a dit que, après "la tribulation des jours ," il y aurait des signes dans le soleil et les étoiles" alors le signe du Fils de l'homme apparaîtrait dans les cieux ."

Gịnị ka ndị Izrel kwuru mgbe Chineke gwara ha ka ya na ha gbaa ndụ ka ha bụrụ ndị ọ họọrọ?
Qu'ont répondu les Israélites quand Dieu les a invités à entrer dans une relation d'alliance avec lui et à devenir son peuple?
 Ont - ils tenu compte des avertissements de l'apôtre Jean?

October 2006, isiokwu bụ́ "Ịkwadebe Nwa Gị Nwanyị Maka Ịhụ Nsọ Ya, " nke dị na peeji nke 10 - 13; Ajụjụ Ndị Na - eto Eto Na - ajụ - Azịza Ndị Na - adị Irè, Nke 2, isi nke 6 nke isiokwu ya bụ," Gịnị Na - eme Ahụ́ M? "
de mai 2006, "Préparez votre fille à ses premières règles ," pages 10 - 13; Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques, volume 2, chapitre 6:" Qu'arrive - t - il à mon corps?
 En effet, les fidèles de Dieu " font connaître ses voies aux fils des hommes sa puissance et la gloire de sa splendeur '.

Mgbe Jehova tinyechara ha n'ogige Iden, ọ gwara ha ka ha lekọtawa ya.
Après les avoir mis dans le jardin, Jéhovah leur a dit d'en prendre soin.
 Pourquoi?

Ahụ́ anaghị eru ọtụtụ ndị ala n'ihi ndị na - eme mpụ, ndị na - eme ihe ike, oké ọnụ ihe na - ada, nakwa otú e si na - emetọ ebe ha bi.
Beaucoup de gens se sentent menacés par la criminalité, la violence, l'augmentation du coût de la vie, et même par la dégradation de l'environnement.
 Il leur serait donc difficile de savoir qu'ils avaient été oints d'esprit saint et qu'ils devaient prendre part aux emblèmes du Mémorial.

Ndị Russia malitere ime nnyocha n'onwe ha.
Les Russes se mirent à se renseigner par eux - mêmes.
 Puisque "Dieu n'est pas partial ," il faut traduire la Bible et les publications bibliques.

Otú ahụ ka Jehova na - eme. Ọ na - ewetu obi na - enye anyị ndụmọdụ iji kpụzie anyị, na - elekwa ka ọ hụ ihe anyị ga - eme.
Encore aujourd'hui, certaines poteries sont fabriquées à la main, résultat du travail attentif de l'artisan sur sa matière.
 Ce soir - là, les assistants ont assisté à un discours public, "3 cents personnes intelligentes ."

Cadbury kwuru na nke a na - egosi na "ọ ga - abụ na a na - ere anụmanụ ndị dị ndụ na macellum ma ọ bụ gbuo ha n'ebe ahụ, na - erekwa ndị nke a bọrọla abọ ma ọ bụ ndị nke e jiri chụọ àjà n'ụlọ arụsị n'ahịa ahụ. "
Le bibliste Henry Cadbury en conclut que "la viande pouvait aussi bien être vendue sur pied ou abattue au macellum que vendue après avoir été découpée ou sacrifiée dans un temple ."
 ● Bondi, qui vit dans un pays d'Afrique de l'Ouest où la guerre civile faisait rage, tue les mineurs dans sa ville.

O doro onye ọ bụla anya na ndị ikom a mere ike ha nile ịgbaso ụkpụrụ Chineke.
Il était évident pour tout le monde que ces hommes faisaient de leur mieux pour respecter les normes divines.
 Mais à qui ces péchés doivent - ils être commis?

M na - ewepụta oge na ume dị ukwuu na - enyere ha aka.
Je leur ai consacré énormément de temps et d'énergie.
 L'officier nous a dit de ne pas prendre les armes à feu, mais d'être avec nous et de nous protéger.

Pọl onyeozi kwusakwaara "ndị nọ n'ọma ahịa " ozi ọma.
Quant à l'apôtre Paul, il raisonnait "sur la place du marché, avec ceux qui se trouvaient là ."
 Il n'avait pas de travail au Nigeria et avait du mal à trouver un emploi.

Nke a bụ eziokwu n'ebe nile.
Il s'agit là d'une vérité universelle.
 " Non, s'il te plaît, mon seigneur ," a - t - il dit.

Ya mere, o doro anya na ha ga - enwe mmetụta ọmịiko n'ebe ụmụnna ha bụ́ ndị Judia nọ, bụ́ ndị nọ na - enwe ihe isi ike yiri ndị ahụ. - Ọrụ 16: 20, 21; 17: 5 - 9; 1 Ndị Tesalọnaịka 2: 14.
Dès lors, on comprend qu'ils aient ressenti de la compassion pour leurs frères de Judée, qui étaient en butte aux mêmes difficultés. - Actes 16: 20, 21; 17: 5 - 9; 1 Thessaloniciens 2: 14.
 Oui, les épreuves nous offrent l'occasion de manifester notre foi et notre amour pour Jéhovah.

Mgbe m garuru Jinotega, m sooro okporo ụzọ a na - eteghị korota, nke ndị bi n'ebe ahụ na - akpọ feo, ma ọ bụ ụzọ ọjọọ.
À Jinotega, j'ai emprunté le chemin de terre que les habitants appellent feo, c'est - à - dire "laid ."
 • Quel effet la direction du Christ a - t - elle sur la vie de famille de ceux qui lui sont soumis?

Sarah: Mba.
Sophie: Non.
 [ Note]

Ihe m na - amụ n'akwụkwọ m na - aga bụ otú e si arụzi ígwè e ji ebi akwụkwọ.
Je suis une formation pratique dans un lycée professionnel pour devenir mécanicien de presse, mon métier de prédilection.
 Mais que signifie se repentir sincèrement?

Gịnị ka Jehova mere?
Comment Jéhovah a - t - il réagi?
 Ces paroles de jugement figurent dans nombre de nos publications bibliques. - Rév.

N'oge ahụ, ndị Japan ji ụgbọ mmiri ha ndị na - agba n'okpuru mmiri na - agagharị n'osimiri dị n'akụkụ obodo Kalịfọnịa.
Ainsi plongées dans l'obscurité, les terres n'offraient pas de cibles aux sous - marins japonais patrouillant la côte californienne.
 Comment les cinq derniers chapitres de ce livre peuvent - ils nous aider à marcher avec Dieu?

Gịnị ka ihe ndị a anyị lebarala anya na ha na - egosi?
Dès lors, que faut - il penser des œuvres de Bérose?
 S'ils choisissent de faire ce qui est juste, ils peuvent montrer leur amour pour Dieu, le remercier et lui obéir, ce qui leur procure davantage de joie à Jéhovah, leur Père céleste. - Proverbes 27: 11; Isaïe 48: 18.

E kee ha niile ụzọ atọ, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụzọ abụọ n'ime ha kwetara na ha ghọrọ aghụghọ n'ule n'afọ ahụ.
En 2008, l'Institut Josephson a interrogé près de 30 000 lycéens américains: 64% ont admis avoir triché lors d'un contrôle au cours de l'année.
 Le choix d'un choix

O doro anya na ụjọ ejighị Gidiọn. O mere ihe a gwara ya mee!
Ce qui est sûr, c'est que Guidéôn a suivi les instructions divines.
 Dans la confusion de la guerre, les ennemis du Royaume de Dieu ont agi d'une manière contre Jésus Christ: ils ont lancé de fausses accusations contre le peuple de Jéhovah et ont soutenu la partie visible de l'organisation visible de Dieu.

E nwere nzọụkwụ ndị ọzọ dị irè ndị ị pụrụ iji mee ihe.
D'autres mesures pratiques peuvent s'avérer efficaces.
 Il est tombé dans le chagrin.

A na - ekwusa "ozi ọma [nke] alaeze n'elu ụwa dum mmadụ bi ka ọ bụrụ àmà nye mba niile. "
La "bonne nouvelle du royaume " est" prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ."
 Ce n'est pas parce qu'ils vous parlent quelque chose qu'ils vous disent.

N'ihi ya, ka anyị jiri obi anyị niile na - efe Chineke ma tụkwasị nkwa o kwere anyị obi, nke bụ́: "Ngwá ọgụ ọ bụla a ga - akpụ iji lụso gị ọgụ agaghị aga nke ọma, ire ọ bụla nke ga - ekwu okwu megide gị n'ikpe ka ị ga - ama ikpe.
Montrons - nous donc toujours fidèles à Dieu et ayons confiance en sa promesse: "Toute arme qui sera formée contre toi n'aura pas de succès, et toute langue qui se dressera contre toi en jugement, tu la condamneras.
 Cela m'a rendue solide, car je n'oublierai jamais ces versets.

M gara mụọ karat ka m nwee ike ịna - alụ ọgụ nke ọma.
Comme je voulais mieux me battre, j'ai appris les arts martiaux.
 D'après un chercheur, "toutes les choses qui ont du mal à lire dans la Bible ont ainsi disparu ."

Ọ bụrụ na anyị amụọ ekpere ndị ahụ ha kpere, ọ ga - eme ka anyị na - esi n'ala ala obi anyị na - ekpe ekpere.
Une analyse de ces déclarations d'adorateurs fidèles nous aidera à faire des prières riches de sens.
 Si une chrétienne s'est rendu compte qu'elle ne connaissait pas grand - chose sur ce genre de propos, il serait sage de suivre le conseil de Paul de " devenir quelqu'un de valeur, non pas quelqu'un qui fait trébucher '.

▪ Ọ̀ bụ ego na - eme ka mmadụ nwee ezi obi ụtọ?
▪ L'argent est - il la source du vrai bonheur?
 Ils régneront avec Jésus dans le Royaume de Dieu.

Nọgide Na - enwe Echiche Ziri Ezi
Un point de vue raisonnable
 Comment surmonter vos sentiments

Ọ na - echu ndị ọzọ ụra na ọ bụghịzi hanwa ga na - ahazi otú ọrụ ahụ si aga nakwa na ọrụ ahụ agaghị aga nke ọma ma ha hapụ ya, n'ihi na ụmụ okorobịa agaghị arụtali ya nke ọma otú hanwa ga - esi arụta ya.
D'autres s'inquiètent à l'idée de ne plus maîtriser les choses, convaincus que les plus jeunes ne font pas aussi bien.
 Mais si vous choisissez de les choisir comme de bons amis, votre état d'esprit, votre foi et votre attitude d'esprit auront une incidence sur vos pensées et vos actions.

E nwekwara mgbe obi nwere ike ịjọ anyị njọ n'ihi na ndị mmadụ kwuru ihe na - abụchaghị eziokwu banyere anyị.
Il pourrait arriver que certains répandent à notre sujet des histoires qui ne sont qu'en partie vraies, et que cela nous cause du tort.
 Elle était la seule mère qui élève seule ses enfants, qui était originaire d'un village en voie de développement, dans l'État de Eldy, dans l'État de New York.

Jehova kụbipụkwara "alaka ahụ dị nro, " nke bụ́ Eze Mezaịa ahụ.
Jéhovah cueille aussi une pousse "tendre ," le roi messianique.
 Découvrez les qualités magnifiques de Dieu

Ọ ga - abụ na ndị ikom ndị a ma na " ahụ́ a ga - emerụ mkpụrụ ahụ n'ikiri ụkwụ ' ga - agụnye ịwụfu ọbara. - Jen.
Ces hommes ont peut - être compris que, lorsque la " semence serait meurtrie au talon ', du sang serait versé. - Gen.
 Il a demandé à ses disciples de prier ainsi: "Que ton royaume vienne. ."

N'ihi ya, ihe ha kwesịrị ime abụghị idejupụta akwụkwọ na ha ga - ekwesị ntụkwasị obi ma bịanye aka na ya.
Ils sont tous deux libres de se marier.
 Nous n'avons pas toutes les raisons de vouloir la bonté.

Olee Otú Onye Kraịst Nwere Ike Isi Mee Ka Mmụọ Nsọ Nwee Mwute?
Comment pourrait - on attrister l'esprit?
 PAR AZAN KAZER KAZER

Ndokwa a dịgidere irè ruo mgbe e wusịrị ụlọ nsọ ahụ dị na Jeruselem.
Cette disposition est restée en vigueur jusqu'à l'achèvement de la construction du temple de Jérusalem.
 Par exemple, si tu lui demandes de rentrer à 7 heures, mais qu'il rentre à 8 heures, tu pourrais lui dire qu'il rentre à 6 heures plutôt qu'il ne mange rien.

Jizọs kwuru na mgbe "mkpagbu nke ụbọchị ndị ahụ gasịrị, " a ga - enwe ihe ịrịba ama dị iche iche n'anyanwụ, na n'ọnwa nakwa na kpakpando," mgbe ahụ, ihe ịrịba ama nke Nwa nke mmadụ ga - apụta n'eluigwe. "
Jésus a ajouté que, "après la tribulation de ces jours - là ," il y aura des signes dans le soleil, la lune et les étoiles," et alors le signe du Fils de l'homme apparaîtra dans le ciel ."
 Il semble que les jeunes Hébreux passent beaucoup de temps à regarder la télévision et à jouer à des jeux vidéo.

Hà ṅara ntị n'ịdọ aka ná ntị Jọn onyeozi si n'ike mmụọ nsọ nye?
Tinrent - ils compte de l'avertissement de l'apôtre Jean émis sous l'inspiration de Dieu?
 C'est pourquoi Paul a écrit aux Colossiens: "Nous ne cessons pas de prier pour vous et de demander, afin que vous soyez remplis de la connaissance exacte de sa volonté en toute sagesse et compréhension spirituelle, afin de marcher d'une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement, tandis que vous continuez à porter du fruit en toute œuvre bonne et à porter du fruit en toute œuvre bonne. ."

N'ezie, ndị Chineke na - eguzosi ike n'ihe " na - eme ka ụmụ mmadụ mara ịdị ike Ya nile, na nsọpụrụ nke ịma mma nke [ịchịisi, NW] Ya. '
Ils " font connaître aux fils des hommes ses actes de puissance et la gloire de la splendeur de sa royauté '. Cherchez - vous et saisissez - vous des occasions de parler à autrui de la royauté de Jéhovah?
 PAGE 28.

N'ihi gịnị ka ọ ga - eji dị otú ahụ?
Pourquoi cela?
 Vous serez peut - être mal à l'aise de dire que vous avez fait votre part, mais cela peut vous permettre d'obtenir une aide dont vous avez besoin. - Jacques 5: 14, 15.

N'ihi ya, ọ gaghị esiworo ndị dị otú ahụ ike ịmara na e ji mmụọ nsọ tee ha mmanụ nakwa na ha kwesịrị ikere òkè n'ihe nnọchianya Ememe Ncheta ahụ.
À notre époque, en revanche, cet état se détermine sur la base de paroles inspirées telles que celle - ci: "Tous ceux qui sont conduits par l'esprit de Dieu, ceux - là sont fils de Dieu.
 Jéhovah lui - même le sait.

Ebe ọ bụ na "Chineke adịghị ele mmadụ anya n'ihu, " a ghaghị ịsụgharị Bible na akwụkwọ ndị dabeere na Bible.
Puisque "Dieu n'est pas partial ," cela veut dire qu'il faut traduire la Bible et les écrits bibliques.
 Le dernier livre de la Bible, la Révélation, décrit ce grand événement comme "la guerre du grand jour de Dieu le Tout - Puissant ," qui rassemble" les rois de la terre habitée tout entière ."

Ná mgbede ụbọchị ahụ, ndị bịara gere okwu ihu ọha a kpọsara, dị "narị mmadụ atọ ụbụrụ na - aghọ nkọ. "
Dans la soirée, le discours intitulé " Le renversement de l'empire de Satan " a réuni " un auditoire d'environ 300 personnes ouvertes et réfléchies ."
 [ Illustrations, page 7]

● Bonzali bụ onye ọrụ ahụ́ ike nke bi n'otu mba dị n'Afrịka nke agha obodo kparala aka ọjọọ. Ọrịa Mabọg * nọ na - egbusị ndị na - egwupụta ọla n'obodo ya.
● Bonzali, agent de santé publique dans un pays d'Afrique déchiré par la guerre civile, fait ce qu'il peut pour traiter les mineurs de sa ville qui meurent de la fièvre hémorragique de Marburg *.
 En matière de détente, comment pouvons - nous agir en accord avec...

Ma, ònye ka e kwesịrị ikwupụtara ụdị mmehie ndị ahụ?
Cependant, à qui ces péchés devraient - ils être confessés?
 Par exemple, il considérait la philosophie comme "la vraie théologie ."

Onyeisi ndị agha ahụ gwara ndị agha ahụ ka ha ghara ịgba anyị égbè kama ka ha nọnyere anyị ma chebe anyị.
" L'officier de service a ordonné aux soldats de ne pas nous abattre mais de rester à nos côtés pour nous protéger.
 Au lieu de se demander comment les choses vont se passer, les chrétiens doivent faire tout ce qu'ils peuvent pour obéir aux lois de Dieu, quelles que soient leurs difficultés.

O nweghị ọrụ ọ na - arụ na Naịjirịa, inweta ọrụ ga - esikwara ya ike.
Elle était au chômage et avait peu de perspectives d'avenir.
 Votre nom est important

O kwuru, sị: "Ee e, biko, onyenwe m. "
" Pas cela, s'il te plaît, Jéhovah!
 C'est ce qui s'est produit dans quatre trains et dans les dix trains.

Ee, ule dị iche iche na - enye anyị ohere igosipụta otú okwukwe anyị na ịhụnanya anyị nwere n'ebe Jehova nọ dị.
." En effet, les épreuves nous permettent de démontrer la qualité de notre foi ainsi que notre amour pour Jéhovah.
 " Si je n'avais pas été avec moi, je ne serais pas revenu votre argent.

• Mmetụta dị aṅaa ka idu ndú Kraịst na - enwe ná ndụ ezinụlọ nke ndị nọ n'okpuru ya?
• Que retirent les familles à se laisser diriger par le Christ?
 Il a fallu plus de 900 ans avant de les quitter dans leur rébellion.

[ Ihe e dere n'ala ala peeji]
[ Note]
 C'est ce qu'on a dit à ma femme qui envisageait de se marier.

Ma, gịnị ka ezi nchegharị pụtara?
Mais qu'est - ce que la vraie repentance?
 Des marchands, des bergers et des marchands à Sion.

Okwu ikpe ndị a dị n'ọtụtụ akwụkwọ anyị e ji amụ Baịbụl. - Mkpu.
De nos jours, la colère de Dieu ressort des messages de condamnation qui s'abattent telles des plaies sur le monde de Satan et dont nombre de nos publication se font l'écho. - Rév.
 S'il s'agit d'une forme de peau, d'un visage et d'autres objets de valeur, il peut s'agir d'environ 1%.

Olee otú isiakwụkwọ ise ikpeazụ nke akwụkwọ Bible a pụrụ isi nyere anyị aka iso Chineke na - eje ije?
Comment les cinq derniers chapitres de ce livre de la Bible nous aideront - ils à marcher avec Dieu?
 Il a tué ses fils, ses petits - fils!

Ọ bụrụ na ha ahọrọ ime ihe ziri ezi, ha ga - enwe ike igosi na ha hụrụ Chineke n'anya, na - ekele ya ma na - erubere ya isi, si otú ahụ wetakwuoro onwe ha na Jehova, bụ́ Nna ha nke eluigwe, obi ụtọ. - Ilu 27: 11; Aịzaya 48: 18.
En choisissant la bonne voie, Adam et Ève pouvaient démontrer leur amour, leur reconnaissance et leur obéissance, ce qui contribuerait tant à leur bonheur qu'à celui de leur Père céleste, Jéhovah. - Proverbes 27: 11; Isaïe 48: 18.
 b) Qu'est - ce qui correspond à ce qui s'est passé à l'époque de Noé?

Ime Nhọrọ
Des décisions à prendre
 " Enfants, obéissez à vos parents en union avec le Seigneur, car cela est juste. " - ÉPHÉSIENS 6: 1.

N'ọgba aghara nke agha, ndị iro nke Alaeze Chineke jiri otu ụzọ ime ihe nke e jiworo megide Jisọs Kraịst, mee ihe. Ha ji ụzọ ụgha kpọọ ndị Jehova ndị na - agba ọchịchị mgba okpuru, ha kpakwara nzukọ Chineke a na - ahụ anya aka ọjọọ.
Exploitant le climat d'hystérie suscité par la guerre, les ennemis du Royaume de Dieu ont utilisé contre eux une tactique qui avait déjà servi contre Jésus Christ: ils les ont accusés de sédition et ont frappé le cœur même de l'organisation visible de Jéhovah.
 • Servez - vous des récits bibliques tels que ceux qui sont souvent aux pages 30 ou 31 de Réveillez - vous!

Ya asụọ ude n'ihi ihe mgbu.
La souffrance lui arrache un gémissement.
 Dites - lui aussi ce que vous ressentez à propos de votre conjoint décédé.

O kwesịghị ịbụ ha na - akọrọ gị ihe ụfọdụ, iwe abịa gị.
Il vous faut aussi apprendre à maîtriser vos émotions.
 Peut - être avez - vous été touché par la lecture des bonnes choses que le Royaume de Dieu réserve aux humains.

Nke a mere ka m gbanyesie mkpọrọgwụ ike, ebe ọ bụ na adịghị m echefu akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị a echefu.
Ces passages se sont gravés dans ma mémoire de façon indélébile, et cela m'a été très précieux plus tard.
 Les paroles d'Isaïe se sont réalisées.

Dị ka otu onye nnyocha si kwuo ya, e si otú a wepụ "ihe nile na - agwụ ike ọgụgụ na Bible. "
Ont été laissés de côté tous les "passages ennuyeux ," selon les termes d'un critique littéraire.
 Aujourd'hui, beaucoup font de même à l'époque de l'apôtre Paul.

Ọ bụrụ na nwanyị bụ́ Onye Kraịst achọpụta na ya amachaghị ụdị okwu pụrụ iduga n'ikwutọ mmadụ, ọ ga - eme nke ọma ịṅa ntị na ndụmọdụ Pọl nke " ịbụ onye ji ihe akpọrọ ihe, ọ bụghị onye nkwutọ. '
Si une chrétienne s'aperçoit qu'elle a tendance à tenir des propos qui frisent la calomnie, elle fera bien d'appliquer le conseil de Paul d'être " digne, non calomniatrice '.
 Jésus a enseigné que, lorsqu'il s'agit d'offrir "les choses de Dieu ," notre première récompense est l'amour, ce qui implique notre attachement à Dieu.

Ha na Jizọs ga - eso chịa n'Alaeze Chineke.
Les humains qui vont au ciel y vont dans un but précis.
 a) Qu'a dit Jéhovah à propos des sacrifices qui n'étaient pas agréés?

Ịnagide Mmetụta Ị Na - enwe
" Surmontez vos sentiments
 Adam a transmis à tous ses descendants le péché et sa récompense, la mort.

Ma, ọ bụrụ na ị họrọ ha dị ka ezi ndị enyi gị, ọ ga - emetụta echiche gị, okwukwe gị, na àgwà gị.
C'est pourquoi Paul a écrit dans sa deuxième lettre aux Corinthiens: "Ne formez pas d'attelage disparate avec des non - croyants.
 Demandons - nous: " Est - ce que je donne beaucoup de temps à d'autres?

Sabrina * bụ nne nanị ya na - azụ ụmụ, onye si n'otu ógbè na - emepeghị emepe na Harlem, nke dị na New York City.
Sabrina * est mère célibataire. Elle a grandi dans un quartier pauvre de Harlem, à New York.
 En ce sens, laisser des non - croyants chanter des louanges à Dieu, c'est dire la gloire à Dieu.

Chọpụta Àgwà Ndị Dị Ebube nke Chineke
Observez les qualités magnifiques de Dieu
 Nous devons aussi " pratiquer envers tous ce qui est bon ," c'est - à - dire envers nos voisins et nos frères et sœurs.

Ọ gwara ndị na - eso ụzọ ya ka ha na - ekpe ekpere, sị: "Ka alaeze gị bịa. "
Il a enseigné à ses disciples à prier ainsi: "Que ton royaume vienne. ."
 Nous devrions donc chercher des moyens d'honorer nos parents et nos grands - parents âgés.

Anyị apụghị ikwucha ọnọdụ nile ga - achọ ka e gosipụta ịdị mma.
Il est impossible d'énumérer toutes les situations qui demandent de la bonté.
 But des articles d'étude

DI KA ERNST KRÖMER SI KỌỌ
PAR ERNST KRÖMER
 Sous la direction du Roi, Christ Jésus, ces chefs spirituels, ou surveillants, seront comme des pierres qui resteront fermes dans le sol, qui resteront fermes dans les moments de détresse ou de détresse.

Dị ka ihe atụ, ọ bụrụ na ị gwara ya ka ọ na - alọta n'elekere asaa, ma ya alọta n'elekere asatọ, i nwere ike ịsị ya na - alọtazi n'elekere isii, kama ịsị ya na ọ gaghị eri nri ọ bụla.
Par exemple, si votre ado ne respecte pas l'heure de rentrée, vous pourrez peut - être lui imposer de rentrer plus tôt la prochaine fois.
 6

O yiri ka ndị na - eto eto bụ́ ndị Esia hà na - etinye oge dị ukwuu n'ikiri TV na igwu egwuregwu vidio, ka akụkọ ahụ na - ekwu.
Il semble que les jeunes Asiatiques passent de plus en plus de temps devant la télévision et les jeux vidéo.
 Comment les principes bibliques peuvent - ils vous aider à lutter contre la douleur?

Ọ bụ ya mere Pọl ji degara ndị Kọlọsi akwụkwọ, sị: "Anyị ewepụghị aka n'ikpe ekpere na ịrịọ arịrịọ n'ihi unu, ka e wee mee ka unu jupụta ná mmazu nke ihe Ọ na - achọ n'ime amamihe na nghọta nile nke Mmụọ Nsọ, ka unu jegharịa n'ụzọ kwesịrị Onyenwe anyị ime otú ọ ga - atọ Ya ụtọ n'ụzọ nile, na - amị mkpụrụ n'ezi ọrụ nile ọ bụla, na - abakwa ụba n'ime mmazụ nke Chineke. "
C'est ce qui a amené Paul à écrire aux Colossiens: "Nous ne cessons pas de prier pour vous et de demander que vous soyez remplis de la connaissance exacte de sa volonté en toute sagesse et compréhension spirituelle, afin de marcher d'une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement, tandis que vous continuez à porter du fruit en toute œuvre bonne et à croître dans la connaissance exacte de Dieu. ."
 Qu'ont fait les chrétiens?

PEEJI NKE 28.
PAGE 28.
 Puis on m'a pris dans ma bible et on m'a lu Psaume 10: 14: "C'est à ta main que l'affligé s'est livré lui - même.

Ọ pụrụ ime gị ihere ikwupụta na i tinyere aka na ya, ma ọ pụrụ ime ka i nweta enyemaka dị gị oké mkpa. - Jems 5: 14, 15.
Il peut être gênant d'avouer que vous avez touché à l'occultisme, mais c'est ainsi que vous obtiendrez le soutien dont vous avez besoin. - Jacques 5: 14, 15.
 De plus, il ne s'arrête pas quand on dit qu'il va partir; il arrive parfois qu'il ne soit pas autorisé à s'en aller à cause d'une tempête ou d'une tempête.

Jehova n'onwe ya ga - ama.
Mais Jéhovah, lui, le saurait.
 Les habitants de cette ville ont cessé de boire et de fumer, et ils étudient la Bible et ont chanté des cantiques.

Akwụkwọ ikpeazụ nke Bible, bụ́ Mkpughe, na - akọwa oké ihe omume a dị ka "agha nke oké ụbọchị nke Chineke Onye Pụrụ Ime Ihe Nile, " bụ́ nke a na - achịkọta" ndị eze nke elu ụwa dum mmadụ bi " gaa na ya.
Le dernier livre de la Bible, la Révélation, appelle cet événement décisif la "guerre du grand jour de Dieu le Tout - Puissant " pour laquelle" les rois de la terre habitée tout entière " sont en train d'être rassemblés.
 Jésus a confié tout ce qu'il possédait à un temple, ce qui veut dire que seul cet esclave représente l'autorité et les responsabilités de la congrégation chrétienne.

[ Foto ndị dị na peeji nke 7]
[ Illustrations, page 7]
 On lit en Luc 6: 35: "[Dieu] est bon envers les ingrats et les méchants.

A bịa ná ntụrụndụ, olee otú anyị ga - esi eme ihe dị na...
En matière de détente, comment appliqueriez - vous les principes suivants:
 Avec mon mari

Dị ka ihe atụ, Klement nke Alegzandria lere nkà ihe ọmụma anya dị ka "ezi nkà mmụta okpukpe. "
Il s'agit maintenant de l'employer au service de la cause chrétienne.
 J'ai fait tout mon possible pour l'encourager.

Kama ichewe otú ihe gaara adị, Ndị Kraịst kwesịrị ime ihe ọ bụla ha nwere ike ime ma rube isi n'iwu Chineke n'agbanyeghị nsogbu ha nwere.
' Au lieu de raisonner ainsi ou de fantasmer sur ce qu'aurait pu être sa vie, le chrétien devrait tirer le meilleur parti de sa situation présente, rechercher la direction de Dieu et la suivre.
 David nous assure que notre Père céleste plein d'amour, qui nous aime, fera preuve de miséricorde envers nous, surtout si nous sommes repentants et que nous lui demandons pardon avec "un cœur brisé et broyé ." - Psaume 51: 17.

Aha Gị Dị Mkpa
L'importance de votre nom
 15, 16. a) Qu'est - ce qui peut conduire à l'égoïsme, comme le montrent quelques exemples?

Ihe a na - awụ akpata oyi n'ahụ́ mere n'ụgbọ okporo ígwè anọ, ebe ndị ha gbawakwara n'ụgbọ okporo ígwè ndị ahụ dị iri.
" Les mêmes horreurs se sont produites dans dix voitures de quatre rames différentes.
 ▪ Un ouvrage de référence, publié en 2007, décrit les Témoins de Jéhovah comme un petit groupe de chrétiens attachés à la Bible.

" A sị na abụghị m, agaraghị m eweghachitere unu ego unu. "
C'était le commissaire qui avait perdu l'argent.
 1: 3 - 6.

Ọ nagidere ndị Israel ahụ " na - ekwesị olu ike ' ruo ihe karịrị afọ 900 tupu ọ gbahapụ ha n'ụzọ nnupụisi ha.
Il a supporté les Israélites "au cou raide " pendant plus de 900 ans avant de les abandonner à leur rébellion.
 Contrairement aux animaux, les humains ont des besoins spirituels.

Ihe ahụ ka ndị mmadụ gwara nwanyị m nọ na - eme atụmatụ ịlụ.
Que je vous explique pourquoi.
 Quand la mort frappe un membre de la famille, la perte d'un être cher peut provoquer un profond chagrin.

Ndị Ọchụnta Ego, Ndị Ọzụzụ Atụrụ, na Ndị Ahịa Abịa na Zaịọn
Marchands, bergers et commerçants viennent à Sion
 [ Encadré / Illustrations, page 25]

Ọ bụrụ na a bịa n'inwe ọdịdị ahụ́, ihu na ihe ndị ọzọ bụ́ ịgba, o nwere ike ịbụ ihe dị ka 1 pasent. "
Si on parle de la silhouette parfaite, du visage parfait, etc., la proportion n'est probablement plus que de 1%. "
 Qu'est - ce qui aidera une femme à accepter les principes de l'autorité?

O gburu ụmụ Ehazaya, bụ́ ụmụ ụmụ ya!
Elle fait mettre à mort les fils du roi, ses propres petits - enfants!
 J'ai aussi appris que le péché d'Adam était la cause de la maladie et de la mort.

(b) Olee ihe ndị na - eme n'oge a yiri ihe ndị mere n'oge Noa?
b) Quelles similitudes existent entre l'époque de Noé et la nôtre?
 Nous avons toutes les raisons de remercier Dieu pour "l'esclave fidèle et avisé " que Jésus Christ a établi pour prendre soin de sa famille terrestre.

" Ndị bụ́ ụmụ, na - eruberenụ ndị mụrụ unu isi n'ihe metụtara Onyenwe anyị, n'ihi na nke a bụ ezi omume. " - NDỊ EFESỌS 6: 1.
" Enfants, obéissez à vos parents en union avec le Seigneur, car cela est juste. " - ÉPHÉSIENS 6: 1.
 Qu'est - ce qui a aidé Paul à être patient, et comment son exemple peut - il nous aider à endurer?

• Jirinụ akụkọ ndị a kọrọ na Baịbụl na - eme gwam gwam gwam, dị ka ndị nke ahụ na - adịkarị na peeji nke 30 ma ọ bụ nke 31 na Teta!
• Faites des jeux de mémoire, comme ceux proposés aux pages 30 et 31 de Réveillez - vous!
 Mais les opposants ne se contentent pas d'aimer les autres.

Kọọkwara ya ihe ndị na - atọ gị ụtọ ị na - echeta banyere di ma ọ bụ nwunye gị ahụ nwụrụ anwụ.
Évoquez par ailleurs nombre des bons souvenirs que vous gardez de votre conjoint.
 Par exemple, ils pensent que tout va bien pour réussir.

O nwekwara ike ịbụ na obi dị gị ụtọ mgbe ị gụtara ihe ọma ndị Alaeze Chineke ga - emere ndị mmadụ n'ọdịnihu.

 Pour répondre à ces questions, examinons quelques épisodes de la vie de Nehémia *.

Okwu Aịzaịa mezuru.
Ces paroles d'Isaïe se sont bel et bien réalisées.
 De plus, quand vous déciderez de ce que vous allez faire de votre vie, il y a une chose que vous ne devriez jamais oublier.

Ọtụtụ ndị taa na - eme ụdị ihe ahụ e mere n'oge Pọl onyeozi.
Nombreux sont ceux qui mettent de côté ou prévoient dans leur budget une certaine somme d'argent qu'ils déposent dans la boîte à offrandes destinée à l'œuvre d'enseignement.
 Dans le même ordre d'idées, les valeurs chrétiennes et les personnes qui semblent conformer leur vie aux principes chrétiens sont souvent méprisées, mises à l'épreuve en paroles ou en actes.

Jizọs kụziri na mgbe a bịara n'ịkwụ "Chineke ihe Chineke, " ihe mbụ anyị ji Ya n'ụgwọ bụ ịhụnanya - nke gụnyere anyị iji obi anyị niile na - efe ya ofufe.
' ." Jésus a enseigné que, parmi les choses que nous devons rendre à Dieu, la première est l'amour - ce qui implique notre allégeance sans réserve.
 Il n'est donc pas étonnant que jusqu'à 90% des maladies dus à la pollution ait lieu dans ce pays.

(a) Gịnị ka Jehova kwuru banyere àjà ndị a na - adịghị anakwere?
a) Qu'a déclaré Jéhovah à propos des sacrifices inacceptables?
 De toute évidence, il avait une bonne instruction et il avait des contacts avec des philosophes de son époque.

Adam bufeere ụmụ ya niile mmehie na ụgwọ ọrụ ya, bụ́ ọnwụ.
Il a transmis à tous ses descendants le péché et la peine qu'il fait encourir, la mort.
 Ou n'est - ce qu'un homme qui s'occupe de sa famille, voire du lendemain?

Anyị ga - ajụ onwe anyị ma ànyị na - ezigara ndị ọzọ ọtụtụ ozi ndị ga - ewe ha oge ịgụcha.
Avons - nous tendance à envoyer les dernières nouvelles ou anecdotes à d'innombrables destinataires, au risque de les submerger et de leur faire perdre un précieux temps?
 Mais les Écritures montrent que les congrégations doivent s'efforcer d'aider les frères et sœurs âgés.

N'echiche ya, ikwe ka ndị na - ekweghị ekwe na - abụku Chineke abụ otuto bụ ikwulu Chineke.
Selon lui, autoriser des incroyants à chanter des louanges à Dieu constituait un blasphème.
 D'après 2 Timothée 3: 14, 15, qu'est - ce qui a aidé Timothée à se fixer des objectifs spirituels?

Anyị kwesịkwara " ịna - eme ihe ọma n'ebe mmadụ niile nọ, ' ya bụ, ịna - emere ma ndị agbata obi anyị ma ụmụnna anyị ihe ọma. - Gal. 6: 10.
Nous voulons par ailleurs " pratiqu [er] envers tous ce qui est bon " en faisant du bien à notre prochain et à nos frères.
 Pourquoi est - ce important?

Ya mere, anyị kwesịrị ịchọ ụzọ ndị anyị ga - esi na - asọpụrụ ndị nne na nna anyị na ndị nne nne na ndị nna nna anyị merela agadi.
Ne devrions - nous donc pas réfléchir à des moyens de préserver la dignité de nos parents et grands - parents qui prennent de l'âge?
 16 Que dit la Bible?

Ihe Isiokwu Ndị A A Ga - amụ Amụ Na - akwu
But des articles d'étude
 Avez - vous parfois du mal à faire ce qui est juste?

N'okpuru nduzi nke Eze ahụ, bụ́ Kraịst Jizọs, ndị a bụ́ ndị isi n'ụzọ ime mmụọ, ma ọ bụ ndị nlekọta, ga - adị ka nkume gwunyesiri ike n'ala, ndị na - akwụsi ike n'oge nsogbu ma ọ bụ ahụhụ.
À l'exemple du Roi, Jésus Christ, ces princes spirituels, ou surveillants, seraient solides comme le roc, inébranlables en temps de détresse ou d'affliction.
 À l'évidence, ce n'est pas aujourd'hui que le marché a commencé à s'accroître.

6
6
 L'eau que vous passez avec vos dents, c'est - à - dire dans votre cuisine, etc.

Olee otú ụkpụrụ Bible pụrụ isi nyere gị aka izere ihe mgbu nke iji ụgwọ?
Comment les principes bibliques peuvent - ils éviter à quelqu'un les douleurs de l'endettement?
 Nous verrons combien le péché est grave si nous comprenons ce qu'il a fait pour nous.

Gịnị ka Ndị Kraịst họrọwooro ime?
Quel choix les chrétiens ont - ils fait?
 Priez donc pour cela!

Mgbe ahụ e weere m Bible m ma gụọ Abụ Ọma 10: 14: " N'aka Gị [Jehova] ka onye na - ahụju anya na - ahapụ onwe ya; Onye na - enyere nwa mgbei aka ka Ị bụworo. '
Puis j'ai pris ma bible et j'ai lu Psaume 10: 14, qui dit: " À toi [Jéhovah] s'abandonne le malheureux, l'orphelin de père. Tu es devenu, toi, celui qui lui vient en aide.
 Par la suite, Dieu l'a délivré d'Abraham, qui signifie "Père des nations ," et sa femme Sara, qui signifie" mère des rois ."

E nwetakwanụ enweta, ọ naghị apụ mgbe e kwuru na ọ ga - apụ, mgbe ụfọdụkwa, a naghị ekwe ka ụgbọ mmiri pụọ n'ihi oké ifufe ma ọ bụ ebili mmiri.
Nous revoyons brièvement le récit du voyage de l'apôtre Paul, puis, après une prière fervente, nous sommes prêts à l'action.
 Par exemple, l'apôtre Paul a donné des conseils précis aux jeunes de certaines des lettres qu'il a adressées aux congrégations.

Ndị bi n'obodo a akwụsịla ịṅụbiga mmanya ókè na ịṅụ sịga, ha na - amụzi Baịbụl ma na - agụ abụ.
Par ailleurs, ils respectent les autorités. "
 Ses parents l'ont élevé à obéir aux principes bibliques, mais il n'a jamais étudié la Parole de Dieu de tout son cœur.

Ọ bụ ìgwè a a kọwara dị ka ụlọ nsọ ka Jizọs nyefere ihe nile o nwere n'aka, nke pụtara na ọ bụ nanị ohu a nke ọtụtụ ndị mejupụtara ka ikike na ọrụ ụfọdụ e nwere n'ọgbakọ Ndị Kraịst dị n'aka.
C'est à cette sainte classe du temple que Jésus a confié ses biens terrestres, conférant ainsi au seul groupe que constitue l'esclave certains droits et certaines responsabilités dans la congrégation chrétienne.
 Pour expliquer ce verset au sens littéral, le lecteur voit Jéhovah, le grand Enseignant, devant lui, quand il entend sa voix derrière lui.

Luk 6: 35 kwuru, sị: "[Chineke] nwere obiọma n'ebe ndị na - enweghị ekele na ndị ọjọọ nọ. "
" [Dieu] est bon à l'égard des ingrats et [des] méchants ," affirme Luc 6: 35.
 Jésus a invité ses disciples à commémorer sa mort en leur donnant du pain et du vin pour leur rappeler comment commémorer sa mort.

Iso Di M
Sur les traces de mon mari
 NOUS avons été surpris de voir à quel point il s'agissait d'un port grec qui comptait près de 300 mètres au - dessus de la mer.

Emere m ihe nile m pụrụ ime iji gbaa ya ume.
Je l'ai encouragée de mon mieux.
 Avec douceur, ils se expliquent à eux - mêmes, et ils écoutent gentiment ma discussion.

Devid mesiri anyị obi ike na Nna anyị nke eluigwe, bụ́ onye hụrụ anyị bụ́ ụmụ ya ndị nọ n'ụwa n'anya, ga - emere anyị ebere, nke ka nke, ma ọ bụrụ na anyị echegharịa ma jiri "obi tiwara etiwa, nke nọ ná mwute " rịọ ya mgbaghara. - Abụ Ọma 51: 17.
David nous rappelle ici que notre Père céleste plein d'amour fait preuve de miséricorde envers ses enfants humains, surtout quand leur cœur repentant est "brisé et broyé " à cause de leurs péchés. - Psaume 51: 17.
 Toutefois, l'Histoire montre qu'un tel acte d'adoration a contribué à l'affliction, à la ruine et à la mort.

15, 16. (a) Na gịnị ka àgwà nke mmadụ iche nanị banyere onwe ya pụrụ iduga, dị ka ihe atụ ole ndị gosiri?
15, 16. a) À quoi un état d'esprit égocentrique peut - il mener, et quels exemples le confirment?
 Peut - être certains sont - ils devenus croyants grâce à la prédication de Saul à Damas, car Actes 9: 25 déclare: "Les disciples l'ont pris avec lui et l'ont pris à l'intérieur d'un mur de la nuit, avec son bâton.

▪ Otu akwụkwọ ọgụgụ ndị ụlọ akwụkwọ sekọndrị, bụ́ World Religions in Denmark, nke e bipụtara na 2007, kọwara Ndịàmà Jehova dị ka obere ìgwè Ndị Kraịst na - agbasochi Baịbụl anya.
Le manuel Les religions du monde au Danemark, publié en 2007 à l'usage des lycéens danois, parle des Témoins de Jéhovah comme d'une minorité chrétienne qui suit la Bible de près.
 " Un jour, raconte Richard, je n'ai pas pris le temps de travailler, et mes frères et sœurs ont dû m'accompagner à l'armée.

1: 3 - 6.
1: 3 - 6.
 Un bateau pour enfants

N'adịghị ka ụmụ anụmanụ, ụmụ mmadụ nwere mkpa ime mmụọ.
À la différence des animaux, les humains ont des besoins spirituels.
 L'histoire de Zeus, par exemple, est souvent marquée par le viol avec les femmes et les enfants, y compris avec ceux qu'on appelle aujourd'hui la mort.

Mgbe ọnwụ gburu mmadụ n'ezinụlọ, mfu ahụ nwere ike ịkpata oké iru uju.
Quand la mort vient briser des familles, il en résulte souvent un profond chagrin.
 L'une des merveilleuses vérités bibliques qui ont touché le cœur de beaucoup de prisonniers se trouvent dans cette promesse divine: "Les malfaiteurs seront retranchés [...].

[ Igbe / Foto ndị dị na peeji nke 25]
[ Encadré / Illustrations, page 25]
 24: 21.

Gịnị ga - enyere nwunye aka ịnakwere ụkpụrụ ịbụisi?
Qu'est - ce qui aidera une femme à se conformer au principe de l'autorité?
 • Comment savons - nous que le chrétien ne se contente pas de rejeter les choses mauvaises mentionnées en 1 Corinthiens 6: 9 - 11?

Amụtakwara m na ihe na - akpata ọrịa na ọnwụ bụ mmehie Adam.
J'ai également appris que la cause de la maladie et de la mort est le péché d'Adam.
 Nous savons qu'il l'a fait une fois, mais ce n'est pas ainsi qu'il traite toujours son peuple. - Exode 14: 21.

Anyị nwere ezi ihe mere anyị kwesịrị iji kelee Chineke maka "ohu ahụ na - ekwesị ntụkwasị obi, nke nwekwara uche " bụ́ ndị Jizọs Kraịst họpụtara maka ilekọta ezinụlọ ya dị n'ụwa.
Nous avons de solides raisons d'être reconnaissants pour "l'esclave fidèle et avisé " que Jésus Christ a établi sur ses biens terrestres.
 Faisons donc des recherches.

Gịnị nyeere Pọl aka inwe ndidi, oleekwa otú ihe nlereanya anya ya pụrụ isi nyere anyị aka inwe ndidi?
Qu'est - ce qui a permis à Paul d'endurer les difficultés, et comment son exemple nous y aidera - t - il à notre tour?
 Apprenez à connaître les croyances et les centres d'intérêt de votre interlocuteur.

Ma ndị mmegide agbachighị nkịtị na - ele n'anya.
Mais l'opposition n'a pas tardé à surgir.
 Étant donné que Jéhovah nous aime et qu'il se soucie de nous, il promet de nous donner la vie éternelle et une amitié sans fin.

Dị ka ihe atụ, ndị na - akpọ iyi mgbe ọ bụla ihe gajọrọ na - egosi na ha chere na ihe ga na - agazi agazi mgbe niile.
" Par exemple, ceux qui disent des gros mots chaque fois que quelque chose ne va pas partent du principe que tout doit toujours aller bien.
 Ça m'a fait mal.

Iji zaa ajụjụ ndị a, ka anyị tụlee ihe ụfọdụ mere ná ndụ Nehemaịa. *
Pour répondre à ces questions, considérons certaines situations que Nehémia a vécues *.
 Par exemple, quand une foule a entendu la voix d'Hérode I, ils ont crié: " C'est le dieu qui parle.

Ọzọkwa, ka ị na - ekpebi ihe ị ga - eji ndụ gị mee, e nwere otu ihe ị na - ekwesịtụghị ileghara anya.
Par ailleurs, il y a un paramètre que vous ne pourrez pas négliger quand vous tracerez l'itinéraire de votre vie.
 Si vous avez été adopté, la même question vous préoccupe peut - être, surtout si vous vous demandez si vos parents peuvent avoir une meilleure influence sur vous.

N'otu mgbe ahụ, a na - elegharakarị ụkpụrụ omume Ndị Kraịst na ndị yiri ka hà na - agbaso ha anya, na - akọkarị ha ọnụ, ma ọ bụ na - akwakarị ha emo.
Dans le même temps, les valeurs chrétiennes et ceux qui s'y conforment sont fréquemment méprisés et ridiculisés.
 Si oui, peut - être pensera - t - il qu'il reviendra bientôt.

Ka a sịkwa ihe mere e ji na - ekwu na ọ bụ mmiri e metọrọ emetọ na - akpata pasent iri itoolu nke ọrịa afọ ọsịsa a na - arịa ná mba ahụ!
Dès lors, qui sera surpris d'apprendre que 90% des cas de diarrhée sont attribués à l'eau contaminée?
 " Ne vous égarez pas: on ne se moque pas de Dieu.

Ihe àmà na - egosi na ọ gụrụ akwụkwọ nke ọma ma soro ndị ọkà ihe ọmụma nke oge ya kpakọrịta.
De toute évidence, il était cultivé et versé dans les principaux courants philosophiques de son époque.
 3 TIREZ DES LEÇONS.

Ka ọ̀ bụ nwoke na - anaghị elekọta ndị ezinụlọ ya ma ọ bụdị na - echi ha ọnụ n'ala?
Ou bien un homme distant, absent, peut - être même violent?
 Pendant ce temps, il a été nommé gouverneur, Hérode, et Philippe, le seul appelé Hérode, ainsi que Philippe.

Ma, ihe Baịbụl kwuru gosiri na ọgbakọ kwesịrị ịgbalịsi ike na - enyere ndị agadi na - eme nke ọma n'ọgbakọ aka.
Cependant, une situation survenue au Isiècle montre clairement que les congrégations aussi sont concernées par l'aide à apporter aux frères et sœurs âgés exemplaires.
 Quoi qu'il en soit, il est clair qu'il n'y a rien à faire.

Dị ka 2 Timoti 3: 14, 15 si kwuo, olee ihe abụọ nyeere Timoti aka ikpebi ịchụso ihe mgbaru ọsọ ndị na - ewetara Chineke nsọpụrụ?
Selon 2 Timothée 3: 14, 15, quels sont deux des facteurs qui ont contribué à ce que Timothée décide de poursuivre des objectifs spirituels?
 À n'en pas douter, nous ne voulons pas faire connaître aux autres "des fables qui vont à l'encontre de Dieu ," autrement dit des" fables qui profanent ce qui est saint ."

N'ihi gịnị ka nke a ji bụrụ okwu dị mkpa?
Pourquoi est - ce une affaire importante?
 " Certains préfèrent avoir beaucoup d'amis sur Internet et ne veulent même pas savoir s'ils sont bons.

16 Gịnị Ka Baịbụl Kwuru?
16 Qu'en pensez - vous?
 Avec son armée, il s'est rendu dans l'Espagne pour y rejoindre la ville.

Ọ̀ na - esiri gị ike ime ihe ziri ezi mgbe ụfọdụ?
Trouvez - vous parfois dur de faire ce qui est juste?
 ARTICLE D'ÉTUDE 3 PAGES 16 - 20

O doro anya na ọ bụghị n'oge anyị a ka ngwá ahịa malitere ịrị elu.
Les augmentations de prix ne sont donc pas un phénomène strictement contemporain.
 " dans notre numéro du 8 août 2003.

Mmiri unu na - aṅụ aṅụ, nke unu ji asa ezé, nke unu ji asa efere na ihe ndị ọzọ, ma ọ bụ nke unu ji esi nri kwesịrị ịdị mma.
Ce conseil vaut aussi pour l'eau avec laquelle vous faites de la glace, vous faites la vaisselle, vous lavez des aliments, vous cuisinez ou vous vous brossez les dents.
 Que disaient les Israélites?

Anyị ga - amata otú mmehie jọruru njọ ma ọ bụrụ na anyị aghọta ihe o merela anyị.
Pour comprendre la gravité du péché, il faut prendre la mesure de tout ce qu'il a fait perdre à l'humanité.
 Le soir où nous sommes arrivés en Angleterre, nous avons été très heureux et nous avons continué de parler de l'accueil chaleureux que les Blancs nous ont réservé.

N'ihi ya, na - ekpe ekpere maka ya!
Alors, c'est le moment de la demander à Jéhovah!
 Dans un camp de réfugiés, par exemple, seuls 1 enfant sur 5 est en mesure d'aller à l'école.

Chineke mechara gụgharịa ya Ebreham, nke pụtara "Nna nke Ìgwè Mba Dị Iche Iche, " gụgharịakwa nwunye ya Sera, nke pụtara" Nne Ndị Eze. "
Mais Dieu a un jour décidé de changer leurs noms. Abram s'appelait désormais Abraham, ce qui signifie "père d'une multitude ," et Saraï devenait Sara, nom qui veut dire" princesse ."
 L'homme devait offrir son droit de premier - né. - Deutéronome 21: 15 - 17.

Dị ka ihe atụ, o mere ka Pọl onyeozi dee ndụmọdụ nke bụ́ kpọmkwem maka ndị na - eto eto n'ụfọdụ n'ime akwụkwọ ozi ndị o degaara ọgbakọ dị iche iche.
Par exemple, c'est sous son inspiration que l'apôtre Paul, dans certaines lettres aux congrégations, a inclus des conseils spécialement destinés aux jeunes.
 Les juges faisaient preuve d'impartialité.

Ndị mụrụ ya zụrụ ya ka ọ na - erube isi n'iwu dị na Baịbụl, ma, ọ dịghị mgbe o ji obi ya dum mụọ Okwu Chineke.
Ses parents lui ont inculqué le respect des normes morales de la Bible, mais il n'avait jamais étudié la Parole de Dieu de sa propre initiative.
 C'est en raison d'un cycle d'eau qui a fait près des trois quarts de la planète.

N'ịkọwa akụkụ Akwụkwọ Nsọ a n'ụzọ nkịtị, onye na - agụ ya na - ahụ Jehova, bụ́ Onye Ozizi Kasị Ukwuu ya, n'ihu ya ma ọ na - anụ olu Ya n'azụ ya.
Tes oreilles entendront une parole derrière toi, disant: " Voici le chemin. Marchez - y ', si vous devez aller à droite ou si vous devez aller à gauche. "
 Pour guérir, il faut notamment respirer et communiquer.

Jizọs gwara ndị na - eso ụzọ ya ka ha na - echeta ọnwụ ya. O ji achịcha na mmanya gosi ha otú ha ga - esi na - echeta ya.
Jésus a demandé à ses disciples de commémorer sa mort par un repas qui a une valeur symbolique, composé de pain et de vin.
 À cette époque, j'étais marié et je savais que les Témoins de Jéhovah enseignaient la Bible aux gens parce qu'ils avaient déjà rencontré ma femme.

KA ỤGBỌ mmiri anyị tụgharịrị nke ikpeazụ ya iche ihu n'ọdụ ụgbọ mmiri àgwàetiti Gris bụ́ Santorini, anyị hụrụ ihe juru anyị anya. E nwere akụkụ ugwu dị oké elu bụ́ nke fọrọ nke nta ka o jiri mita 300 dị elu karịa elu oké osimiri.
ALORS que notre bateau amorce un dernier virage pour faire cap sur le port de l'île grecque de Santorin, nous nous extasions devant un paysage à couper le souffle: un mur de falaises menaçantes s'élève à 300 mètres au - dessus de la mer.
 Au contraire, c'est quelqu'un qui est élevé.

Ha na - eji nwayọọ akọwa onwe ha, na - ejikwa obiọma ege ntị n'arụmụka m. "
" Au sujet de la position spirituelle des Témoins, M.
 J'ai eu la joie de voir mes deux enfants progresser spirituellement et vouer leur vie à Jéhovah.

Ma, akụkọ ihe mere eme gosiri na ụdị ofufe ahụ wetara mweda n'ala, ndụ ịla n'iyi na ọnwụ.
Mais l'Histoire atteste que le culte de l'amour sexuel ne produisit que la dégradation, la débauche et la dissolution.
 L'huile d'huile est utilisée d'un endroit à l'autre en utilisant de l'huile sur la surface de la terre, de l'huile sur le sol et de l'eau.

* Ọ pụkwara ịbụ na ụfọdụ ndị ghọrọ ndị kwere ekwe n'ihi nkwusa Sọl mere na Damaskọs nyekwara aka, n'ihi na Ọrụ 9: 25 na - ekwu, sị: "Ndị na - eso ụzọ ya kpọọrọ ya ma si n'oghere dị ná mgbidi buda ya n'abalị, jiri nkata butuo ya. "
En effet, on lit en Actes 9: 25: "Ses disciples le prirent et le descendirent de nuit par une ouverture dans la muraille en le faisant descendre dans un panier.
 Quel honneur de la voir symboliser l'offrande de sa personne à Dieu en se faisant baptiser dans l'eau!

Nwanna Richard kwuru, sị: "E nwere otu oge m na - emechighị ọrụ n'oge, ụmụnna mụ na ha kwesịrị iso gaa bute akwụkwọ aghaa m.

 Oui.

Ụgbọ Mmiri Ụmụaka Ụlọ
le soleil le bateau l'oiseau
 b) Quelle question importante les anciens doivent - ils se poser?

Dị ka ihe atụ, a na - akọkarị akụkọ otú Zus si edina ndị inyom na ụmụaka, ma ndị nke e kwuru na ha na - anwụ anwụ ma ndị nke e kwuru na ha anaghị anwụ anwụ.
Zeus, par exemple, était présenté sous les traits d'un violeur et d'un pédophile, ayant des relations sexuelles avec des mortels et de supposés immortels.
 Notre foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus Christ nous permet d'avoir une conscience pure.

E gosipụtara otu n'ime eziokwu ndị dị ebube nke Bible bụ́ nke ruworo ọtụtụ ndị mkpọrọ n'obi ná nkwa Chineke bụ́: "A ga - ebipụ ndị na - eme ihe ọjọọ...
Parmi les merveilleuses vérités bibliques qui ont touché le cœur de nombreux détenus figure cette promesse divine: "Les malfaiteurs seront retranchés [...].
 Par exemple, en Bolivie, près de 38 000 mennonites vivent dans de nombreux endroits isolés et sont soumis à des lois différentes.

24: 21.
24: 21.
 De ce fait, les générations futures n'ont plus assez d'argent pour vivre, et le monde est considéré comme de plus en plus chaud.

• Olee otú anyị si mara na ịbụ Onye Kraịst na - agụnye ihe karịrị izere ihe ọjọọ ndị a kpọtụrụ uche na 1 Ndị Kọrint 6: 9 - 11?
• Comment savons - nous que, pour devenir chrétien, il ne suffit pas de rejeter les comportements mentionnés en 1 Corinthiens 6: 9 - 11?
 Aujourd'hui, ils sont un aspect remarquable de la musique et ils aiment beaucoup les jeunes.

Anyị maara na o mere ya otu ugboro, ma nke ahụ abụghị n'ezie ụzọ ọ na - esikarị emeso ndị ya ihe. - Ọpụpụ 14: 21.
Nous savons qu'il l'a réalisé une fois, mais ce n'était pas sa manière d'agir habituelle en faveur de son peuple. - Exode 14: 21.
 Malgré les efforts que les anciens font pour résoudre ces difficultés et prier Dieu de les aider, certains problèmes de la congrégation ne sont pas rapides.

N'ihi ya ka anyị mee nnyocha.
Examinons donc les faits.
 " Vous êtes mes témoins, c'est là ce que déclare Jéhovah. " - ISAÏE 43: 10.

Chọpụta ihe onye ahụ kweere na ihe na - amasị ya.
Renseigne - toi sur ce qu'il croit et sur les sujets qui l'intéressent.
 Oui, lire et méditer la Parole de Dieu est indispensable, mais Josué doit " veiller à faire selon tout ce qui y est écrit '.

N'ihi na Jehova hụrụ anyị n'anya ma na - eche banyere anyị, ọ na - ekwe nkwa inye anyị ndụ ebighị ebi na ọbụbụenyi na - adịghị agwụ agwụ nke anyị na ya.
Parce qu'il nous aime et qu'il se soucie de nous, Jéhovah nous propose la vie éternelle ainsi que son amitié pour toujours.
 Mais avant d'expliquer à ses disciples ce qu'ils devaient penser de lui, Jésus leur a dit qu'il allait leur donner sa vie pour eux.

Ihe a o kwuru mere ka isi kopu m.
J'étais perplexe.
 Il jugera toute chair.

Dị ka ihe atụ, mgbe ìgwè mmadụ gbakọtaranụ nụrụ olu Herọd Agrịpa nke Mbụ, ha tiri mkpu, sị: " Ọ bụ chi na - ekwu. '
Par exemple, au sujet d'Hérode Agrippa I, les foules se sont mises à crier: "Voix d'un dieu!
 À un moment donné, Dieu a choisi la nation d'Israël pour devenir son peuple en raison de la foi remarquable de leur ancêtre Abraham.

Ọ bụrụ na e kuchiri gị ekuchi, otu ajụjụ ahụ pụrụ ịdị na - enye gị nsogbu n'obi, karịsịa ma ọ bụrụ na ị na - eche ma ndị mụrụ gị hà pụrụ ịdị na - emeso gị nke ọma karịa otú nne na nna kuchiri gị si emeso gị.
Si vous êtes un enfant adopté, peut - être cette même question vous poursuit - elle, surtout s'il vous arrive d'imaginer que vos parents biologiques vous traiteraient mieux que vos parents adoptifs.
 Le Diable n'a - t - il pas " aveuglé l'intelligence des incrédules ' pour qu'ils ne sachent pas que Dieu va détruire le système de choses actuel et que Christ règne maintenant dans le Royaume de Dieu?

Ị gwa ya ụdị ihe a, o nwere ike ichewe na onye ahụ ga - alọta n'oge na - adịghị anya.
Votre enfant pourrait conclure à tort que la personne morte va bientôt revenir.
 Il s'agit de la mort et de la vie.

" Unu ekwela ka e duhie unu: Chineke abụghị onye a ga - akwa emo.
" Ne vous égarez pas: on ne se moque pas de Dieu.
 " J'aime beaucoup ça, dit - elle.

3 MEE IHE Ị MỤTARA.
3 TIREZ DES LEÇONS.
 En vous basant dans votre langue, vous apprendrez à les remercier dans leur langue (lire Philippiens 2: 3, 4).

Ka ọ dịgodị, Antipas - bụ́ onye Luk na - akpọ naanị Herọd - na Filip na - achị ógbè nke ha dị ka ndị gọvanọ.
De leur côté, Antipas - que Luc appelle simplement Hérode - et Philippe conservèrent leur tétrarchie.
 Quelle différence entre les idoles trompeuses et le Dieu réel!

Ka o sina dị, o doro anya na ọ dị ihe a na - emeghị.
Quoi qu'il en soit, à l'évidence, quelque chose fait défaut.
 Nous pouvons être sûrs qu'il n'y aura pas de fin à ce monde où Jéhovah Dieu, notre Dieu plein d'amour, nous aime.

N'ezie, anyị agaghị achọ ịkọrọ ndị ọzọ "akụkọ ifo ndị na - emegide Chineke, " ma ọ bụ" akụkọ ụgha bụ́ ndị na - emerụ ihe dị nsọ. "
Nous ne voudrions certainement pas transmettre des " légendes contraires à la foi ', des "fables qui profanent ce qui est saint ."
 Parfois, un traitement contre la colère, l'incertitude et la dépression ne sont pas dus à la dépression.

" Ihe na - abụ mkpa ụfọdụ ndị bụ ka ha nwee ọtụtụ ndị ha na ha nwere ike ịna - akparịta ụka n'Ịntanet, ha achọghịdị ịma ma ndị ahụ hà bụ ezigbo mmadụ.
En amitié, la qualité prime largement sur la quantité.
 Mais ces sacrifices n'avaient pas besoin d'un dieu ni d'un grand nombre de dieux romains.

Ya na ndị agha ya si Spen gaa ebe a na - akpọ Kọsta Rika ugbu a, sizie ebe ahụ bata obodo a.
Imaginez l'appréhension des explorateurs avançant en terre inconnue.
 Malgré les progrès remarquables de la médecine, certains symptômes de la vieillesse continuent d'apporter "des douleurs et des chagrins ."

ISIOKWU NKE 3 PEEJI NKE 16 - 20
ARTICLE D'ÉTUDE 3 PAGES 16 - 20
 Quand quelqu'un entend ces promesses dans la Bible, il peut sembler impossible.

nke dị ná mbipụta anyị nke August 8, 2003.
" dans notre numéro du 22 juillet 2003.
 Toutefois, les Écritures font la distinction entre "la chair " et" l'esprit saint ," ce qui montre clairement la différence entre ce qui se passe entre ce qui est mauvais et les bénédictions que l'on se procure et ce que l'on ressent par l'esprit saint de Dieu.

Gịnị ka ndị Izrel ahụ nọ na - ekwu?
Que dit le peuple?
 J'ai aussi dit à mes parents que je ne voulais plus adorer Jéhovah avec eux.

Mgbe anyị lakpuru ụra n'abalị ahụ anyị rutere England, anyị nwere nnọọ obi ụtọ ma nọgide na - akọ banyere otú ndị ọcha si nabata anyị bụ́ ndị Africa nke ọma.
Lorsque nous nous sommes couchés, la nuit de notre arrivée en Angleterre, nous étions tout excités et ne cessions de parler de l'hospitalité dont nous, des Africains, avions été l'objet de la part de Blancs.
 Le sud de la France est aujourd'hui au sud de la France.

Dị ka ihe atụ, magazin bụ́ Refugees kọrọ na, n'ogige ndị gbara ọsọ ndụ, ọ bụ nanị 1 nwata n'ime ụmụaka 5 ruru ịga akwụkwọ pụrụ ịga akwụkwọ.
La revue Réfugiés signale que dans les camps de réfugiés seulement un enfant sur cinq est scolarisé.
 Et si vous êtes en colère et que vous vous rendiez compte qu'il vous faut de plus en plus de maîtrise de soi?

Nwoke ahụ ga - enyerịrị diọkpara ya ihe ruuru ya. - Diuterọnọmi 21: 15 - 17.
Le père était tenu de respecter le droit légitime de son premier - né. - Deutéronome 21: 15 - 17.
 Mundard; J.

Ndị ikpe nọ na - ele mmadụ anya n'ihu.
Les juges faisaient preuve de partialité.
 Puissions - nous tous les imiter dans les situations difficiles! - 2 Timothée 3: 12.

Ọ bụ n'ihi mmiri nke kpuchiri ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụzọ atọ n'ime ụzọ anọ nke ụwa.
C'est l'eau qui recouvre quasiment les trois quarts de la surface terrestre.
 5: 11, 12; 91: 14.

Ụzọ isi gwọọ ya na - agụnye iku ume na nkwurịta okwu.
Parmi les techniques mises en œuvre figurent des exercices de respiration et de communication *.
 Ce film contient de courts discours bibliques, qui sont tous aujourd'hui disponibles en 96 langues.

N'oge ahụ, alụọla m nwaanyị, amakwa m na Ndịàmà Jehova na - akụziri ndị mmadụ Baịbụl n'ihi na o nweela mgbe ha bịara zie nwunye m ozi ọma.
À ce moment - là, j'étais marié et ma femme avait déjà reçu les Témoins de Jéhovah. Sachant qu'ils enseignaient la Bible aux gens, j'ai cherché à les rencontrer.
 Les Témoins de Jéhovah de votre localité seront heureux de vous aider à comprendre ce que la Bible enseigne.

Kama nke ahụ, ọ na - abụ onye nọ n'ọkwá dị elu.

 Songez aux conséquences de ces paroles pour ceux qui ont vécu aux temps bibliques.

Enwere m obi ụtọ na ụmụ m abụọ ahụ ji ofufe Chineke kpọrọ ihe ma raara ndụ ha nye Jehova. Ha mechara lụọkwa ndị ji ofufe Chineke kpọrọ ihe.
J'ai eu la joie de voir mes fils progresser dans la connaissance biblique, vouer leur vie à Jéhovah et se marier à des Témoins.
 L'objectif était de commencer à travailler dans le pays où se trouve notre pays de Lisbonne, à plus de 100 mètres.

A na - esi n'otu ebe ebuga mmanụ n'ebe ọzọ site n'iji paịpụ mmanụ ndị gara n'elu ala, ndị e liri n'ala, na ndị dị n'ala mmiri eme ihe.

 La Bible ne dit nulle part que les premiers chrétiens se servaient de la croix pour adorer Dieu.

Lee ihe magburu onwe ya ọ bụ ịhụ ya ka o mere ngosipụta ihu ọha nke nrara ọ raara onwe ya nye Chineke site n'ikwe ka e mee ya baptism ime mmiri!
Quel plaisir de la voir se faire baptiser, montrant publiquement qu'elle s'était vouée à Dieu!
 Si l'avertissement n'est pas contraire à la mauvaise conduite ou à la critique, les enfants le rejeteront.

Ee.
Oui.
 Que nous soyons amis du monde, de nos frères et sœurs ou de notre famille, nous devrions suivre ce conseil de l'apôtre Paul: "Que votre parole soit toujours accompagnée de charme, assaisonnée de sel. ."

(b) Olee ajụjụ dị ezigbo mkpa ndị okenye kwesịrị ịjụ onwe ha?
b) Quelle question devrait retenir l'attention des anciens?
 Ils m'ont également donné l'exemple dans le ministère afin qu'ils me soutiennent dans mon rôle d'ancien dans la congrégation et qu'ils aident leurs enfants à cultiver des qualités spirituelles.

Okwukwe anyị nwere n'àjà mgbapụta Jizọs Kraịst na - eme ka anyị nwee akọnuche dị ọcha.
La foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus Christ nous permet d'avoir une conscience pure.
 Un volontaire s'occupe de deux enfants sans père.

Dị ka ihe atụ, na Bolivia, ihe dị ka puku ndị Mennonite iri atọ na asatọ bi n'ọtụtụ ógbè ndị dịpụrụ nnọọ adịpụ, ógbè nke ọ bụla nwekwara iwu dị iche na - achịkwa ya.
En Bolivie, par exemple, environ 38 000 mennonites vivent dans des colonies isolées, chacune observant des règles de conduite qui lui sont propres.
 Je n'en croyais pas mes yeux.

Nke a emeela ka a ghara inwekwa akụ̀ ga - ezuru ọgbọ ndị ga - adị ndụ n'ọdịnihu, e chekwara na ọ bụ ya mere ụwa ji na - ekpokwu ọkụ.
Pour les défenseurs de l'environnement, il n'y a pas de doute: le recul des glaciers et le détachement d'icebergs dans l'Arctique et l'Antarctique sont la preuve d'un réchauffement climatique.
 Ce faisant, nous réjouirons le cœur de Jéhovah.

Taa, ha bụ akụkụ dị ịrịba ama nke iti egwú ma na - amasị nnọọ ndị na - eto eto.
Ils font aujourd'hui partie intégrante du monde musical et jouissent d'une popularité indiscutable auprès des jeunes.
 Jéhovah a expliqué clairement pourquoi les Israélites avaient ce genre d'habitudes: ils avaient peur de manquer de foi.

Nsogbu ụfọdụ a na - enwe n'ọgbakọ anaghị ebi ngwa ngwa n'agbanyeghị mbọ ndị okenye na - agbasi ike ka nsogbu ndị ahụ bie nakwa ekpere ha na - ekpe ka Chineke nyere ha aka.
Dans la congrégation, il arrive que certains problèmes persistent malgré les efforts et les prières des anciens.
 Par - dessus tout, priez Dieu de vous aider.

" Unu onwe unu bụ ndị àmà m, ọ bụ ihe si n'ọnụ Jehova pụta. " - AỊSAỊA 43: 10.
" " Vous êtes mes témoins ', c'est là ce que déclare Jéhovah. " - ISAÏE 43: 10.
 Mais peut - être avez - vous déjà entendu parler de ces personnages.

Ee, ịgụ na ịtụgharị uche n'Okwu Chineke dị oké mkpa, ma, Jọshụa kwesịkwara " ilezi anya ime dị ka ihe nile si dị nke e deworo n'ime ya. '
" Effectivement, lire la Parole de Dieu et méditer sur son contenu était indispensable, mais Josué devait aussi "avoir soin de faire selon tout ce qui y [était] écrit ."
 Il peut également arriver que des gens d'autres cultures ou d'autres pays soient nos amis.

Ma, tupu Jizọs agwa ụmụazụ ya ihe a, ọ gwara ha ihe ha ga na - echeta banyere ya. Ọ gwara ha na ya gaje inye ndụ ya maka ha.
" Et juste avant de demander à ses disciples de se souvenir de lui, Jésus a expliqué pourquoi ils devaient le faire: il a dit qu'il allait donner sa vie pour eux.
 C'est pour cette raison qu'il s'est opposé à Jéhovah Dieu et qu'il a soutenu Satan en ces termes: "Vous venez, vous, de votre père le Diable, et vous voulez faire ce que votre père veut. [...]

Ọ ga - ekpe anụ ahụ́ niile ikpe.
Oui, il se mettra en jugement avec toute chair.
 Aujourd'hui donc, les chrétiens peuvent être convaincus que les Écritures sont considérés comme inspirées.

E nwere mgbe Chineke họọrọ mba Izrel ịghọ ndị nke ya n'ihi okwukwe na - enweghị atụ nke nna nna ha bụ́ Ebreham gosipụtara.
Jadis, Dieu a choisi la nation d'Israël pour qu'elle devienne sa propriété particulière, en raison de la foi remarquable d'Abraham, l'ancêtre d'Israël.
 14: 1.

Ọ̀ bụ na Ekwensu emebeghị "ka uche ndị na - ekweghị ekwe kpuo ìsì " ka ha ghara ịma na Chineke ga - ebibi ụwa ochie a nakwa na Kraịst na - achị ugbu a n'Alaeze Chineke?
Le Diable n'a - t - il pas déjà " aveuglé l'intelligence des incrédules " en ce qui concerne la fin prochaine de ce système de choses et le fait que Christ dirige actuellement le Royaume de Dieu?.
 " J'ai fait des recherches dans nos publications et j'ai lu tout ce que j'avais vu sur la façon de penser de quelqu'un ," dit Ryan.

Okwu a bụ okwu ọnwụ na ndụ.
Des vies sont en jeu.
 Ils ont mis au point des haut - en - ciel et ont mis au point des milliers de sons de téléphone.

O kwuru, sị: "Ọ na - atọ m ezigbo ụtọ.
" C'est un plaisir.
 Nous devons nous laisser influencer par notre cœur.

Ọ bụrụ na e nwere ihe a na - akpọ JW Language n'asụsụ unu, ọ ga - enyere gị aka ịmụta otú ị ga - esi kelee ha n'asụsụ ha. - Gụọ Ndị Filipaị 2: 3, 4.
Si elle existe dans ta langue, l'application JW Language peut t'aider à apprendre comment saluer les nouveaux venus dans leur langue maternelle (lire Philippiens 2: 3, 4).
 Philippe, par exemple, est allé à Samarie où beaucoup l'ont écouté attentivement.

Lee ọdịiche dị n'etiti arụsị ndị na - eduhie eduhie na Chi ahụ nke bụ́ ezigbo ya!
Quelle différence entre les idoles trompeuses et le Dieu réel!
 Une amitié avec un oiseau

Obi siri anyị ike na o nweghị ihe ga - eme ụwa a ebe ọ bụ Jehova Chineke, onye hụrụ anyị n'anya, nwe ya.
Il est rassurant de savoir que l'avenir de notre planète est entre de bonnes mains, celles de notre Créateur plein d'amour, Jéhovah Dieu.
 L'exemple de Manassé nous donne également l'assurance que Jéhovah est miséricordieux et qu'il pardonne à ceux qui se repentent sincèrement!

Mgbe ụfọdụ e nyere ọgwụgwọ maka iwe, mgbagwoju anya, na ahụ mgbakasị ọ kpatara, ọ bụghị ịda mbà n'obi ahụ.
Parfois, la colère, les troubles et l'irritabilité étaient soignés, mais pas la dépression.
 Il nous faut donc prier pour être délivrés du "méchant ," Satan le Diable.

Ma è ji àjà ndị a enweta ihu ọma nke otu chi ma ọ bụ ọtụtụ chi adịghị ndị Rom mkpa.
Pour les Romains, peu importait que ces sacrifices apaisent un ou plusieurs dieux, pourvu qu'ils témoignent de l'allégeance des Juifs à Rome.
 À l'évidence, aucun vrai disciple de Christ n'est tenu de haïr les humains.

N'agbanyeghị ezigbo ọganihu ndị e nwerela n'ịgwọ ọrịa, ihe ụfọdụ a na - ahụ n'oge agadi ka na - eweta "nsogbu na mwute. "
Certains aspects du grand âge causent toujours "fatigue et souffrance " malgré les progrès louables de la médecine.
 Elle favorise la paix au sein de la famille.

Mgbe mbụ mmadụ nụrụ nkwa ndị a dị na Bible, ọ pụrụ iche na ọ gaghị ekwe omume.
À première vue, ces promesses bibliques peuvent sembler irréalistes.
 Tout comme un enfant, je me souviens de Psaume 147: 4, qui déclare: "Il lit le nombre des étoiles; et il appelle tous les noms.

Otú ọ dị, Akwụkwọ Nsọ na - egosi ọdịiche dị n'etiti "anụ ahụ " na" Mmụọ Nsọ, " na - egosi ókè doro anya dị n'etiti ajọ ihe na - esite na mmadụ ikwe ka anụ ahụ na - emehie emehie na - achịkwa ya na ngọzi ndị na - esite na mmadụ ikwe ka mmetụta nke mmụọ nsọ Chineke na - achịkwa ya.
Les Écritures établissent pourtant un net contraste entre "la chair " et" l'esprit ," entre ce qu'il en coûte de se laisser dominer par la chair pécheresse et les bienfaits qu'on se procure à accepter l'influence de l'esprit saint de Dieu. Ainsi, Jésus Christ a dit: "C'est l'esprit qui donne la vie; la chair ne sert à rien.
 Cependant, les superstitions juives avaient toujours le nom de Dieu.

Emechakwara m gwa ndị mụrụ m na achọghịzi m iso ha na - efe Jehova.
J'ai fini par dire à mes parents que je ne voulais plus faire partie de leur religion.
 Elle a demandé au jeune homme de lui montrer comment étudier la Bible, et elle a accepté.

Ebe ahụ dịzi na ndịda Frans. N'afọ 1884, a hụrụ okwute e dere aha Bọros ebe ahụ.
Burrus est né, semble - t - il, à Vaison - la - Romaine, ville située dans ce qui est aujourd'hui le sud de la France, où l'on a découvert en 1884 une inscription portant le nom de cet homme.
 Beaucoup ont constaté que l'examen de ces éléments les a rendus plus heureux et satisfaits de leur travail.

Gịnị ma ọ bụrụ na ị na - ewe iwe ọkụ ma chọpụta na ọ dị gị mkpa inwekwu njide onwe onye?
Avez - vous remarqué chez vous une tendance à vous emporter facilement? Avez - vous le sentiment qu'il vous faille exercer davantage la maîtrise de soi?
 Davis; J.

; Mourlhou, J.
Mourlhou; C.
 Comment la Parole de Dieu peut - elle vous aider à prendre de bonnes décisions dans ce domaine?

Ka anyị nile n'otu n'otu ṅomie ha mgbe ọnọdụ chọrọ ka anyị mee otú ahụ. - 2 Timoti 3: 12.
Sur le plan personnel, soyons déterminés à agir de même quand les circonstances l'exigent. - 2 Timothée 3: 12.
 Citons le lait, les œufs, le poisson, l'arachide, l'arachide, les fruits et le blé.

Otú ọ ga - esi mee ya bụ iji aha Chineke kpọrọ ihe ma na - akwanyere ya ezigbo ùgwù. - Ọma 5: 11, 12; 91: 14.
Bien sûr, c'est à chacun d'entretenir cette relation, notamment en apprenant à aimer le nom de Jéhovah et en traitant ce nom avec le plus grand respect.
 Pour obtenir la sécurité spirituelle, il est indispensable de cultiver le contentement plutôt que d'utiliser pleinement le monde et de se procurer des richesses matérielles.

E gosiwe fim a, a na - akpọnye okwu ndị dị nkenke si na Baịbụl. Ha niile dị iri itoolu na isii.
Il contenait 96 courts sermons bibliques lus par un célèbre présentateur, qui avait une des voix les plus connues de l'époque.
 La dernière partie des rouleaux, c'est maintenant qu'on peut commencer à les examiner en détail.

Ndịàmà Jehova bi n'ógbè gị ga - enwe obi ụtọ inyere gị aka ịghọta ihe Bible na - akụzi.
Les Témoins de Jéhovah de votre région seront heureux de vous aider à comprendre ce que la Bible enseigne.
 Dans le texte original, le mot rendu par "temps indéfinis " peut désigner les choses qui ont la fin, mais il ne s'agit pas là d'un moment précis.

Cheedị ihe okwu ndị ahụ pụtaara ndị biri ndụ n'oge e dere Bible.
." Songez à ce que cela signifiait à l'époque.
 [ Illustration, page 21]

E bu n'obi ịmalite ọrụ n'ala anyị dị na Wọwik, nke dị otu narị hekta.
Il est prévu d'exploiter une propriété de 100 hectares à Warwick.
 ● Lavez - vous les mains.

O nweghị ebe ọ bụla Baịbụl kwuru ihe gosiri na Ndị Kraịst oge mbụ ji obe fee Chineke.
La Bible ne laisse jamais entendre que les premiers chrétiens utilisaient la croix comme symbole religieux.
 Qui sont les "autorités supérieures ," et comment ceux qui marchent dans la vérité les considèrent - ils?

Ọ bụrụ na ịdọ aka ná ntị e nyere ekwekọghị n'ịdị njọ nke ihe e mehiere ma ọ bụ ọ bụrụ na e jiri nnọọ nkatọ nye ya, ụmụaka ga - ajụ ya.
Si la discipline n'est pas proportionnelle à la faute, ou si elle est donnée avec dureté, l'enfant la rejettera.
 23 Questions des lecteurs - La Trinité est - elle basée sur la Bible?

Ma ndị anyị na ha na - emekọ ihe hà bụ ndị ụwa, ụmụnna anyị, ma ọ̀ bụ ndị ezinụlọ anyị, anyị kwesịrị ime ihe Pọl onyeozi dụrụ anyị n'ọdụ. Ọ sịrị: "Ka okwu unu dịrị n'amara mgbe niile, ka ọ bụrụ ihe e ji nnu mee ka ọ dị ụtọ. "
Dans nos rapports avec les autres, que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur de la congrégation, sans oublier notre famille, il est capital de suivre cette exhortation de l'apôtre Paul: "Que votre parole soit toujours accompagnée de charme, assaisonnée de sel.
 D'autres membres de la semence d'Abraham

Ha setịpụkwara ezi ihe nlereanya n'ozi ubi ka ha na - akwado m n'ọrụ m dị ka okenye ọgbakọ, ha nyekwara aka n'ịkụnye àgwà iji ihe ndị metụtara ofufe Jehova kpọrọ ihe n'ime ụmụ anyị.
Tout en m'aidant à assumer ma tâche d'ancien, elles ont donné un bel exemple dans le ministère et ont contribué à inculquer à nos enfants des qualités spirituelles.
 Même si un enfant commence à dire quelques mots ou à lire un paragraphe, il est préférable que les enfants apprennent à trouver les réponses et à les exprimer dans leurs propres termes.

Otu onye ọrụ afọ ofufo nke na - elekọta ụmụaka abụọ na - enweghị nne na nna
Bénévole réconfortant deux réfugiés orphelins.
 Toutefois, votre objectif devrait être de renforcer vos liens les uns avec les autres.

Nke ahụ juru m anya.
J'étais outré.
 Quelle question devrions - nous nous poser?

Ọ bụrụ na anyị emee otú a, ọ ga - eme ka onye ahụ mee ka obi Jehova ṅụrịa.
Nous voulons épauler notre frère pour qu'il demeure intègre quoi qu'il arrive et pour qu'il réjouisse ainsi le cœur de Jéhovah.
 Que s'est - il passé à la Pentecôte 33 de n. è.?

Jehova kwuru kpọmkwem ihe mere ndị Izrel ji kpaa ụdị àgwà a ha kpara. Egwu na - atụ ha gosiri na ha enweghị okwukwe.
Jéhovah avait bien identifié le problème: l'attitude craintive du peuple trahissait un manque de foi.
 Elle n'est pas capable de se lever, mais elle se contente de regarder à la fenêtre.

Nke kasịnụ, kpegara Chineke ekpere maka enyemaka.
L'apôtre Pierre a écrit: "Rejetez sur lui toute votre inquiétude, parce qu'il se soucie de vous.
 Arrêtons - nous sur le fait que Luc 1: 35; Jean 3: 16; 5: 37; 14: 1, 6, 9, 28; 17: 1, 3; 20: 17.

Ma, ọ ka nwere ike ịbụ na ị matachabeghị ndị ha bụ.
Mais vous êtes - vous déjà demandé qui sont vraiment les Témoins de Jéhovah?
 Étant donné l'influence puissante de la fidélité - ou de l'infidélité - sur les pensées et les actions de quelqu'un, nous pourrions nous demander: " À qui sommes - nous fidèles?

Ndị obodo ọzọ ma ọ bụ ndị ọ na - enweghị ka ọ hà ha nwekwara ike ịbụ ndị enyi anyị.
Votre vie sera plus riche!
 De plus, le monde est en train de passer, et son désir aussi, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure pour toujours ."

Nimrọd nọ na - emegide Jehova Chineke. N'ihi ya, ọ pụtara na Nimrọd fere Setan. Àgwà ya yiri nke ndị ahụ Jizọs gwara, sị: "Unu sitere ná nna unu bụ́ Ekwensu, unu na - achọkwa ime ihe nna unu chọrọ....
En s'opposant à Jéhovah Dieu, Nimrod adorait en réalité Satan, comme les ennemis de Jésus, à qui celui - ci a dit: " Vous venez, vous, de votre père le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père.
 Leur voie a été " ouverte ', c'est - à - dire qu'ils ont progressé.

N'ihi ya, obi nwere ike isi Ndị Kraịst taa ike na e weere Akwụkwọ Nsọ ndị dị na Baịbụl dị ka ndị si n'ike mmụọ nsọ.
Tout cela donne aux chrétiens d'aujourd'hui la certitude que les livres qui ont été retenus dans le canon biblique étaient bien reconnus par les premiers chrétiens comme inspirés.
 " Alors le peuple dit à Saül: " Va - t - il mourir, celui qui a sauvé ce grand peuple d'Israël?

Ha na - eme ka à ga - asị na "Jehova adịghị. " - Ọma 14: 1.
Elles n'ont cessé de se comporter comme s ' "il n'y a [vait] pas de Jéhovah ." - Ps. 14: 1.
 Les scribes et les Pharisiens donnent l'impression d'être des enseignants fidèles de la Loi de Dieu, mais, en réalité, ils ont gardé l'esprit fixé sur des enseignements humains qui viennent de Dieu.

Ryan kwuru, sị: " Emere m nchọnchọ n'akwụkwọ anyị ma gụọ ihe niile m hụrụ banyere otú mmadụ kwesịrị isi chere ihe ọ na - atụ anya ya. '
" J'ai lu dans les publications tout ce qui concernait les attentes différées ," se souvient - il.
 Jésus avait prédit qu'il y aurait de nombreux événements qui auraient un lien avec un signe qui serait connu partout sur la terre.


Attention aux épines!
 [ Illustrations, page 11]

Ha emepụtawo ígwè ọrụ ndị na - egeta ihe ndị mmadụ na - ekwurịta, bụ́ nke pụrụ iwepụta otu ụda olu kpọmkwem n'etiti ọtụtụ puku ụda olu ndị na - akpọ telifon.
Ils ont conçu des appareils d'écoute téléphonique pouvant intercepter une voix parmi des milliers d'autres.
 Ce que nous sommes naturel et ce que nous avons vécu dans le passé nous empêche de rejeter les pensées et les désirs mauvais.

Anyị aghaghị iji obi anyị kwere ka ọ na - akwali anyị.
Nous devons nous soumettre volontairement à son influence.
 JÉHOVAH considère les jeunes chrétiens comme précieux et comme des gouttes de rosée.

Dị ka ihe atụ, Filip gara Sameria bụ́ ebe ọtụtụ mmadụ gere ya nnọọ ntị.
Philippe, par exemple, s'est rendu en Samarie, où des foules ont été attentives à ses paroles.
 Avec courage, il a répondu à Dieu: "Tu appelles l'invitation, et moi je te répondrai.

Àkwá enyi nnụnụ
Œufs d'autruche.
 Ce temple était une disposition prise par Jéhovah pour l'adorer en vertu du sacrifice de Christ Jésus.

Ihe banyere Manase na - emekwa ka obi sie anyị ike na Jehova dị ebere nakwa na ọ na - agbaghara ndị ji obi ha niile chegharịa!
N'est - elle pas réconfortante cette autre preuve que notre Dieu miséricordieux pardonne aux repentants sincères?
 Aujourd'hui, Kristi a pu tirer pleinement profit des réunions et des assemblées chrétiennes.

N'ihi ya, ọ dị anyị mkpa ikpe ekpere ka a napụta anyị n'aka "ajọ onye ahụ, " bụ́ Setan bụ́ Ekwensu.
Il est donc important de prier pour être délivré du "méchant ," Satan le Diable.
 La Bible explique pourquoi les humains ont besoin de spiritualité: "Dieu se mit à créer l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa; mâle et femelle il les créa. ."

O doro anya na o nweghị ezi onye na - eso ụzọ Kraịst kwesịrị ịkpọ ụmụ mmadụ asị.
" À l'évidence, aucun véritable disciple de Christ n'est autorisé à haïr ses semblables.
 Sois sûr que Jéhovah ne ferme pas les yeux sur ses serviteurs fidèles et que tu as une grande valeur aux yeux de lui.

Ọ na - eme ka udo dịrị n'ezinụlọ.

 Faites tout ce qui est à votre portée.

Ọbụna dị ka nwatakịrị, ana m echeta Abụ Ọma 147: 4, bụ́ nke na - agụ, sị: "Ọ [Jehova] na - agụta ọnụ ọgụgụ kpakpando; ha nile ka Ọ na - akpọ aha. "
Bien qu'encore enfant, je songeais à Psaume 147: 4 qui déclare: "Il [Jéhovah] compte le nombre des étoiles; elles toutes, il les appelle par leurs noms.
 Beaucoup ont pleuré quand ils ont accepté cette nouvelle bible.

Ma, nkwenkwe ụgha ndị Juu nwere banyere aha Chineke ka dịgidere.
Toutefois, les superstitions juives à l'égard du nom divin subsistent encore.
 Chaque année, beaucoup imitent cet homme.

Ọ gwara nwa okorobịa ahụ ka ya gosi ya otú e si amụ Baịbụl, ya ekweta.
Quand le frère lui a proposé de lui montrer comment étudier la Bible, il a accepté.
 À l'évidence, ils ne se demandent pas ce qu'il faut savoir.

Ọtụtụ ndị achọpụtala na ịtụle ihe ndị a emeela ka ha nwetatụ obi ụtọ na afọ ojuju n'ọrụ ha.
Rares sont ceux qui, en les prenant en compte, n'ont pas éprouvé davantage de satisfaction dans leur travail.
 À l'évidence, il a contribué à modeler la personnalité de son fils.

; Braz, J.
Braz.
 Nous pouvons prier pour nos frères et sœurs, et nous devrions le faire.

Olee otú Okwu Chineke pụrụ isi nyere gị aka ime mkpebi ziri ezi n'okwu a?
Comment la Parole de Dieu peut - elle vous aider à prendre une bonne décision sous ce rapport?
 Aujourd'hui, les gens sont différents.

Ha bụ: mmiri ara ehi, àkwá, azụ̀, oporo, ahụekere, soyabins, akị mkpụrụ osisi, na wit.
Cependant, les allergies alimentaires les plus graves ne sont en général provoquées que par quelques aliments, à savoir: le lait, les œufs, le poisson, les crustacés, les cacahuètes (ou arachides), le soja, les noix et le blé.
 Au contraire, efforçons - nous d'assister régulièrement aux réunions de notre famille, de participer régulièrement au ministère et de lire nos publications bibliques.

Ihe bụ́ isi na - eme ka mmadụ nweta nchebe ime mmụọ bụ inwe afọ ojuju kama ịbụ iji ụwa a eme ihe n'uju na inwetara onwe anyị akụ̀ na ụba.
Un moyen de nous protéger sur le plan spirituel consiste à cultiver le contentement, ce qui nous évitera de chercher à user pleinement du monde et à nous enrichir matériellement.
 " - ROM. 12: 2.

Ka a na - ebipụta akụkụ ndị ikpeazụ nke akwụkwọ mpịakọta ndị ahụ, ọ bụ ugbu a nanị ka a pụrụ ịmalite inyocha ha n'ụzọ zuru ezu.
La publication officielle des derniers textes inédits, actuellement en cours, permettra d'entreprendre une étude complète de l'ensemble des manuscrits.
 Dans certaines régions de la planète, il existe des endroits où le vent et l'eau les rendent frais.

N'akụkụ ihe odide mbụ, okwu a sụgharịrị ịbụ "mgbe ebighị ebi " pụrụ izo aka n'ihe ndị nwere ọgwụgwụ ma e kwubeghị kpọmkwem mgbe ha ga - agwụ.
L'expression "temps indéfinis " peut se rapporter à des choses qui ont une fin, mais dont la durée n'est pas précisée.
 C'est ce qui s'est passé.

[ Foto dị na peeji nke 21]
[ Illustration, page 13]
 Tous ceux - là croient que ce qu'ils font est bien.

● Na - akwọ aka gị akwọ.
● Vos mains.
 . . . . .

Olee ndị bụ́ "ikike ndị ka elu, " oleekwa otú ndị na - eje ije n'eziokwu ahụ siworo na - ele ha anya?
Qui sont les "autorités supérieures ," et quelle opinion ceux qui marchent dans la vérité ont - ils d'elles?
 Beaucoup de leurs enfants et de leurs petits - enfants sont dans le service à plein temps: en Australie, au Canada, en Angleterre, en Grèce et en Suisse.

23 Ndị Na - agụ Akwụkwọ Anyị Na - ajụ, Sị... Nkụzi Atọ n'Ime Otu ò si na Baịbụl?
23 Questions des lecteurs - La Trinité est - elle un enseignement biblique?
 Il s'agit d'un homme âgé de 80 ans, Barzillaï.

Ndị Ọzọ So ná Mkpụrụ Ebreham
D'autres membres s'ajoutent à la semence d'Abraham
 C'est comme si votre conjoint avait l'impression d'être trop proche de ses parents.

Ọ bụ ezie na nwatakịrị pụrụ ịmalite site n'ikwu okwu ole na ole ma ọ bụ ịgụpụta ntakịrị akụkụ nke paragraf, ọ ga - akasị aba uru ma ọ bụrụ na a zụọ ụmụaka ịchọpụta azịza na ikwu ha n'okwu nke aka ha.
Un petit enfant se limitera au début à dire un ou deux mots ou à lire quelques lignes d'un paragraphe, mais il lui sera bien plus profitable ensuite d'apprendre à rechercher les réponses pour les exprimer en ses propres termes.
 QU'EST - CE que le plaisir, la colère et l'inquiétude font partie de nos relations avec quelqu'un de l'autre sexe?

Ma, ihe kwesịrị ịbụ mkpa unu abụọ bụ otú unu ga - esi ghara itisa.
Cela dit, vous devez tous les deux avoir l'objectif de sauver votre union.
 Quiconque veut tirer profit des bienfaits du Royaume de Dieu doit apprendre à devenir un disciple du Roi, Jésus. - Lisez Luc 21: 7, 10, 11, 31, 34, 35.

Olee ajụjụ anyị kwesịrị ịjụ?
D'après certains Juifs, quand tuait - on l'agneau, mais quelle question cela suscite - t - il?
 [ Illustration, page 12]

Olee ihe gbanwerenụ na Pentikọst afọ 33?
Quel changement s'est produit à la Pentecôte 33 de n. è.?
 Mais nous pouvons soutenir et encourager ceux qui se rendent dans différents endroits, tels que le surveillant de circonscription et sa femme; c'est ce qui est arrivé à Gaïus.

Juliana anaghị esili ebe o dina ebili, naanị ihe ọ na - eme bụ isi na windo na - elepụ anya.
Clouée au lit, elle regardait par la fenêtre à longueur de journée.
 Qu'est - ce qui l'a aidée à faire la paix?

Tụlee ihe bụ́ eziokwu banyere nke a, bụ́ nke e gosipụtara na Luk 1: 35; Jọn 3: 16; 5: 37; 14: 1, 6, 9, 28; 17: 1, 3; 20: 17.
Examinez à ce propos la vérité consignée en Luc 1: 35; Jean 3: 16; 5: 37; 14: 1, 6, 9, 28; 17: 1, 3; 20: 17.
 CANTIQUES: 52, 41

N'iburu mmetụta dị ike nke iguzosi ike n'ihe - ma ọ bụ eguzosighị ike n'ihe - na - enwe n'echiche na n'omume mmadụ n'uche, anyị pụrụ ịjụ, sị, " Ònye ka o ziri ezi ka anyị na - eguzosi ike n'ihe nye? '
La fidélité - ou l'infidélité - ayant une influence puissante sur les pensées et les actions d'une personne, une question se pose: " Qui mérite notre fidélité?
 Dieu n'a - t - il pas adoré?

Ọzọkwa, ụwa na - agabiga, otú ahụkwa ka ọ dị ọchịchọ ya, ma onye na - eme uche Chineke na - anọgide ruo mgbe ebighị ebi. "
De plus, le monde est en train de passer, et son désir aussi, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure pour toujours.
 Nous vivons à l'époque du dernier "roi " mentionné en Révélation 17: 9 - 11.

" A tụliri ụzọ ha atụli, ' ya bụ, ha na - enwe ọganihu.
Leur chemin est "remblayé ," dégagé.
 [ Illustration, page 4]

" Ndị Izrel wee sị Sọl, Jonatan ọ̀ ga - anwụ, bụ́ onye zọpụtara nzọpụta ukwu a n'Izrel?
" Mais le peuple dit à Saül: " Est - ce que Yonathân va mourir, lui qui a réalisé ce grand salut en Israël?
 Aujourd'hui, les sujets du Royaume de Dieu ont la lourde responsabilité de " rendre pleinement témoignage au sujet du royaume de Dieu '.

Ndị odeakwụkwọ na ndị Farisii na - eme ka a ga - asị na ha bụ ndị nkụzi na - eguzosi ike n'ihe nke Iwu Chineke, ma n'ezie, ha ji ozizi mmadụ nke na - adọpụ uche n'ebe Chineke nọ mejupụta uche ndị mmadụ.
Les scribes et les Pharisiens se présentaient comme de fidèles enseignants de la Loi de Dieu, alors qu'en réalité ils remplissaient l'esprit des gens d'enseignements humains qui détournaient leur attention de Dieu.
 Comment les parents peuvent - ils chercher d'abord le Royaume, et quels bienfaits en retirent - ils?

Jizọs buru amụma na a ga - enwe ọtụtụ ihe ga - emenụ bụ́ ndị ga - ejikọ aka mejupụta ihe ịrịba ama nke a ga - amata n'ebe ọ bụla n'ụwa
Jésus a annoncé une multitude d'événements qui, pris collectivement, constitueraient un signe observable n'importe où sur la terre.
 Comment pouvons - nous " élargir notre cœur ' pour ce qui est d'aimer nos frères et sœurs?

[ Foto ndị dị na peeji nke 11]
[ Illustrations, page 11]
 De toute évidence, lorsqu'il s'est exprimé "avec la voix d'un homme ," il s'est servi de cette faculté dans le monde des esprits. - 2 Pierre 2: 16.

Ihe ndị anyị bu pụta ụwa na ahụmahụ ndị anyị nwere n'oge ndị gara aga, na - eme ka ọ ghara ikwe anyị omume izere echiche na ọchịchọ ọjọọ nile.
En raison de notre patrimoine génétique, de nos faiblesses innées et de notre passé, nous ne pouvons éviter toute pensée et tout désir mauvais.
 Découvrez des moyens efficaces de la maîtriser.

JEHOVA na - ele ụmụ okoro na ụmụ agbọghọ bụ́ Ndị Kraịst anya dị ka ndị dị oké ọnụ ahịa na dị ka ndị na - enye ume ọhụrụ ka igirigi.
LES jeunes chrétiens sont particulièrement précieux aux yeux de Jéhovah. Il les considère comme des gouttes de rosée rafraîchissantes.
 Celui qui donne de la lumière à beaucoup de gens

Nwoke ahụ ji obi ike zaa Chineke, sị: "Ị ga - akpọ òkù, mụ onwe m ga - azakwa gị.
" Lui - même répond à Dieu, en toute confiance: "Tu appelleras, et moi je te répondrai.
 Nous vous invitons à prendre contact avec les Témoins de Jéhovah de leur Salle du Royaume ou à écrire aux éditeurs de cette revue pour leur demander une étude gratuite de la Bible gratuite à vos lieux et à n'importe quel moment.

Ụlọ nsọ ahụ bụ ndokwa Jehova mere maka ife ya ofufe dabere n'àjà ịjụrụ obi nke Kraịst Jizọs.
Ce temple est l'ensemble des dispositions qui permettent aux humains d'accéder auprès de Jéhovah pour l'adorer grâce au sacrifice propitiatoire de Jésus Christ.
 Quand ses adversaires l'ont arrêté, ses amis les plus proches l'ont abandonné et son ami Pierre l'a renié.

Ugbu a, Kristi bịara nwee ike irite uru n'ụzọ zuru ezu ná nzukọ nakwa mgbakọ Ndị Kraịst anyị.
Dès lors, elle pouvait profiter plus pleinement des réunions chrétiennes et des assemblées.
 (C'est nous qui soulignons.)

Bible na - akọwa ihe mere ụmụ mmadụ ji nwee mkpa ime mmụọ, na - ekwu, sị: "Chineke wee kee mmadụ n'onyinyo Ya, n'onyinyo Chineke ka O kere ya: nwoke na nwanyị ka O kere ha. "
La Bible explique ainsi la dimension spirituelle de l'homme: "Dieu se mit à créer l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa; mâle et femelle il les créa.
 Si un mari et sa femme suivent ces principes, il est possible d'éviter ou de surmonter la plupart des difficultés du mariage.

Ka obi sie gị ike na Jehova anaghị eleghara ndị ji obi ha niile na - efe ya anya nakwa na ị bara ezigbo uru n'anya ya.
Sois sûr que le Très - Haut s'intéresse à tous ses fidèles serviteurs et que tu es précieux à ses yeux.
 Cela signifie laisser Jéhovah vous parler.

Na - eme ihe ga - eme ka o siere gị ike ime ihe ọ bụla i kpebiri na ị gaghịzi na - eme.
En un mot, il est sage de maîtriser notre environnement.
 Mais Jésus a payé sa mort en rançon.

Anya mmiri gbara ọtụtụ ndị mgbe ha natara Baịbụl ọhụrụ a.
Chaque assistant en a reçu un exemplaire.
 Jéhovah me comprend mieux que moi - même.

Kwa afọ, ọtụtụ ndị na - eme ihe nwoke ahụ mere.
" Avec le temps, il a abandonné ses pratiques spirites, puis a passé des mois à mettre de l'ordre dans sa situation conjugale.
 Elle s'est mise à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

O doro anya na ha anaghị ajụ maka ihe ndị ahụ dị mkpa anyị ka tụlechara.

 Jésus a ainsi montré qu'il était son Père, Jéhovah, que nous devrions prier.

Ọ pụtara ìhè na Jokebed nyere aka ịkpụzi àgwà nwa ya nwoke.
De toute évidence, Yokébed a contribué à façonner la personnalité de son fils.
 Au contraire, il a ouvert sa maison pour donner de la nourriture à " cent hommes, et à ceux qui viennent vers lui depuis les nations voisines ."

Anyị nwere ike ikpe ekpere maka ụmụnna anyị, anyị kwesịkwara ime otú ahụ.
Nous pouvons, et même nous devrions, prier pour nos frères.
 Que répondriez - vous?

E nwere ọtụtụ ihe na - ekewa ndị mmadụ taa.
Un peuple qui ignore les frontières
 La Bible nous donne l'assurance que Dieu " essuiera nos péchés '.

Kama, ka anyị na ndị ezinụlọ anyị na - agba mbọ abịachi ọmụmụ ihe anya, na - agachi ozi ọma anya, na - agụkwa akwụkwọ anyị ndị e ji amụ Baịbụl.
Efforçons - nous plutôt, en famille, d'adorer régulièrement Jéhovah avec notre congrégation lors des réunions, de chercher avec zèle les personnes sincères de notre territoire et d'attacher du prix au flot continu de nourriture spirituelle.
 Vous pouvez lutter contre Satan et vous opposer à lui

" Gbanweenụ site n'ime ka uche unu dị ọhụrụ. " - ROM 12: 2.
" Transformez - vous en renouvelant votre intelligence ."
 J'ai l'occasion de devenir célèbre.

N'ebe ụfọdụ na mbara ala ahụ, e nwere ebe ndị okwute gbalitere elu, bụ́ ndị ifufe na mmiri mere ka ha na - akwọ mụrụmụrụ, ha na - abụkwa ebe ndị dị mma ọdụm na agụ owuru na - anọ elepụ anya.
De loin en loin émergent des affleurements granitiques polis par le vent et la pluie, postes de guet parfaits pour les lions et les léopards.
 " J'ai l'impression de voir ma mère venir de la mort ," dit - elle.

Ngwa gosi m ya. "
Montre - moi!
 Que doivent savoir les anciens, et pourquoi?

Ndị a nile na - anụbiga ọkụ n'obi ókè kweere na ihe ha mere ziri ezi.
Tous ces croyants étaient convaincus d'avoir raison.
 La prophétie d' Nobel s'est - elle réalisée?

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Découvrez en détail ce que la Bible enseigne

Ọtụtụ n'ime ụmụ ha na ụmụ ụmụ ha nọ n'ozi oge niile - ụfọdụ na - eje ozi n'Australia, Canada, England, Gris, na Switzerland.
Beaucoup de leurs enfants et de leurs petits - enfants sont dans le service à plein temps en Angleterre, en Australie, au Canada, en Grèce ou en Suisse.
 Que risque - t - il de se passer si un chrétien ne tient pas compte des lois de Jéhovah quand il choisit un conjoint?

Onye gwara Eze Devid nke Izrel okwu a bụ agadi nwoke dị afọ 80 aha ya bụ Bazilaị.
' L'homme de 80 ans qui adressa ces paroles au roi David s'appelait Barzillaï.
 Nous commençons alors à prêcher pendant une heure.

NSOGBU NKE 1: O yiri ka di ma ọ bụ nwunye gị ọ̀ na - akpa ndị mụrụ ya nso gabiga ókè.
Votre conjoint vous semble beaucoup trop attaché à ses parents.
 C'est ainsi qu'ils utilisent des métaux précieux tels que l'or, l'argent et le cuivre.

OBI ụtọ, iwe, na nchegbu, bụcha ihe ndị anyị na - enwekarị ka anyị na onye na - abụghị nwoke ibe anyị ma ọ bụ nwaanyị ibe anyị na - akpa.
EXISTE - T - IL quelque chose qui puisse susciter autant de bonheur, de déception ou d'inquiétude que les rapports que l'on entretient avec le sexe opposé?
 Mais il vous rendra libres, vous aussi, quand notre Seigneur Jésus sera révélé depuis les cieux, avec ses anges puissants dans un feu brûlant, quand il fera venir la vengeance sur ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à la bonne nouvelle concernant notre Seigneur Jésus. " - 2 Thess.

Onye ọ bụla nke chọrọ irite uru n'ihe ndị Alaeze Chineke ga - emere ndị mmadụ kwesịrị ịmụ otú ọ ga - esi ghọọ onye na - eso ụzọ Eze ahụ, bụ́ Jizọs. - Gụọ Luk 21: 7, 10, 11, 31, 34, 35.
Tous ceux qui veulent profiter des bienfaits du Royaume de Dieu doivent apprendre comment devenir disciples du Roi Jésus. - Lisez Luc 21: 7, 10, 11, 31, 34, 35.
 Les blés du champ étaient achevés dans cette région.

[ Foto dị na peeji nke 12]
[ Illustration, page 12]
 " La mort de mon cher mari a pris fin pendant 33 ans ," dit - elle.

Ma, anyị nwere ike ịna - akwado ndị na - aga ebe dị iche iche ma na - agba ha ume, dị ka onye nlekọta sekit na nwunye ya. Ọ bụ ihe Geyọs mere.
Mais, à l'exemple de Gaïus, nous pouvons d'une manière ou d'une autre encourager ceux qui le font, comme le surveillant itinérant et sa femme.
 " Parfois, je me souviens qu'il n'y avait pas grand - chose en moi, mais je l'ai laissé tomber ," dit Care, une jeune femme.

Gịnị nyeere ya aka ịna - eme udo?
Comment a - t - il fait?
 La mort et la vie sont au pouvoir de Dieu.

ABỤ: 52, 41
CANTIQUES: 52, 41
 Nous sommes vraiment heureux d'aider nos semblables à " parvenir à une connaissance exacte de la vérité '.


Exemple de mes parents m'a fortifié (J.
 Les chrétiens sont exhortés à " fuir la fornication '.

n'Ife Chineke Ofufe?
24 Les minuscules trésors de Niihau
 Jésus a expliqué qu'il était "l'homme qui sème du fruit ."

Anyị na - ebi n'oge nke "eze " nke ikpeazụ ahụ a kpọtụrụ aha ná Mkpughe 17: 9 - 11.
Nous vivons à l'époque du dernier "roi " mentionné en Révélation 17: 9 - 11.
 Cela pourrait - il nous arriver?

[ Foto dị na peeji nke 4]
[ Illustration, page 4]
 C'est pourquoi il a dit à Ésaü: "S'il te plaît, fais d'abord serment contre moi!

Ugbu a, ndị Alaeze Chineke ga - achị nwere ọrụ dị oké mkpa nke " ịgba àmà nke ọma banyere alaeze Chineke. '
Ceux qui se soumettent au Royaume ont la responsabilité de " rendre pleinement témoignage au sujet du royaume de Dieu '.
 Comment les anges ont - ils réagi quand la terre a été fondée?

10: 31. Olee otú ndị nne na nna nwere ike isi buru ụzọ na - achọ Alaeze Chineke? Olee uru ọ na - abara ha?
Comment les parents peuvent - ils faire passer les intérêts de Jéhovah avant les leurs, et quel en sera peut - être le résultat?
 Paul a écrit: "Le fruit de l'esprit est amour, joie, paix, patience, bienveillance, bonté, foi, douceur, maîtrise de soi.

Olee otú anyị nwere ike isi " meghee obi anyị ' hụkwuo ụmụnna anyị n'anya?
Comment nous " élargir ' pour ce qui est de manifester l'amour fraternel?
 À leur arrivée, ils ont rencontré trois hommes courageux: Pétrés, Madya et Barzillaï.

N'ụzọ doro anya, mgbe " ịnyịnya ibu a nke dara ogbi weere olu mmadụ kwuo okwu, ' ikike o ji mee nke ahụ sitere n'ógbè ndị bụ́ mmụọ. - 2 Pita 2: 16.
Manifestement, c'est depuis les sphères spirituelles que s'est réalisé le prodige qui a permis à cette " bête de somme sans voix de s'exprimer avec une voix d'homme '. - 2 Pierre 2: 16.
 Quoi qu'il en soit, l'attente des miracles n'est pas une méthode efficace que nous enseignons souvent à nos enfants.

Gụọ banyere ụzọ ndị dị irè ị pụrụ isi chịkwaa ya.
Quelles mesures pratiques faut - il prendre pour le maîtriser?
 Nous avons donc décidé d'apprendre le russe afin d'apprendre à mieux le connaître.

Onye Nyere Ọtụtụ Mbe Ìhè
Un foyer de lumière pour de nombreuses nations
 Imaginez ce que ressentiraient beaucoup de gens tandis qu'ils s'efforçaient sincèrement d'être les premiers à être guéris.

Anyị na - agwa gị ka ị gakwuru Ndịàmà n'Ụlọ Nzukọ Alaeze ha ma ọ bụ detara ndị bipụtara magazin a akwụkwọ gwa ha na ị chọrọ ka a bịa na - akụziri gị Baịbụl n'efu n'ebe ọ bụla dị gị mma nakwa n'oge ọ bụla ị chọrọ ya.
Nous vous invitons à prendre contact avec les Témoins à la Salle du Royaume de votre localité, ou à écrire aux éditeurs de ce périodique pour demander une étude biblique gratuite au lieu et au moment qui vous conviendront.
 Certains ont des points communs avec d'autres, d'autres encore n'ont pas d'existence, et certains ne sont pas capables d'être unis l'un à l'autre.

Mgbe ndị na - emegide Jizọs jidere ya, ndị ya na ha kacha akpachi anya gbahapụrụ ya, enyi ya Pita jikwa ụjọ gọnahụ ya.
Lorsque Jésus a été arrêté par ses adversaires, ses plus proches compagnons et ses disciples l'ont abandonné et se sont dispersés.
 Les Écritures nous encouragent maintes et maintes fois à imiter notre Père céleste et son Fils, Jésus Christ, et à cultiver la compassion.

(Ọ bụ anyị dere okwu ụfọdụ n'ụdị dị iche.)

 Tout cela s'accorde avec la mission que Dieu avait donnée aux Israélites d'accomplir, telle qu'elle est consignée dans le livre de l'Exode.

Ọ bụrụ na di na nwunye agbasoo ụkpụrụ ndị a, a pụrụ izere ma ọ bụ imeri ihe ka ọtụtụ n'ihe isi ike a na - enwe n'alụmdi na nwunye.
Si les conjoints appliquent ces principes, ils pourront éviter ou surmonter la plupart des difficultés conjugales.
 Au cours des 30 années qui ont suivi, il a continué d'attendre avec impatience "la victoire de l'Agneau ."

I mee otú ahụ, ọ pụtara na ị na - ekwe ka Jehova gwa gị okwu.
De cette façon, tu laisses Jéhovah te parler par sa Parole et tu entres dans une relation plus étroite avec lui.
 Si c'est possible, pourquoi ne pas l'avoir fait depuis longtemps?

Ma, Jizọs ji ọnwụ ya kwụọ ụgwọ a ga - eji gbapụta ndị mmadụ.
Cependant, par sa mort, Jésus a payé l'unique prix de rachat acceptable: son corps parfait et son sang versé.
 D'après la Bible...

Jehova na - aghọta m karịa ka m na - aghọta onwe m.
Jéhovah me comprend mieux que moi - même.
 Il semble qu'ils vous mènent à vous rendre visite à ceux qui n'ont pas une seule foi, une moralité ou un principe.

Ndịàmà Jehova maliteziri ịmụrụ ya Baịbụl.
Ce qu'il a appris a modifié son sens des priorités.
 Celui qui donne le sang humain, par l'intermédiaire de l'homme son sang, parce qu'il a fait l'homme à l'image de Dieu. ."

Jizọs si otú ahụ gosi na ọ bụ Nna ya, bụ́ Jehova, ka anyị kwesịrị ikpeku ekpere.
Jésus a ainsi montré que les prières doivent être adressées à son Père, Jéhovah.
 Dans sa lettre à ses compagnons chrétiens sur "ce que Dieu a préparé pour ceux qui l'aiment ," l'apôtre Paul a déclaré:" C'est à nous que Dieu les a guidés par son esprit, parce que l'esprit scrute toutes choses, même les choses profondes de Dieu. " - 1 Corinthiens 2: 9, 10.

Kama nke ahụ, o ghewere ụlọ ya oghe maka inye " otu narị ndị ikom na iri ise, ha na ndị na - abịakwute ya site ná mba ndị dị ha gburugburu ' ihe oriri.
Au contraire, sa porte était toujours ouverte pour nourrir " cent cinquante hommes, et ceux qui venaient des nations '.
 Cela m'a donné la force d'abandonner.

Ị̀ Ga - esi Aṅaa Zaa?
Que répondriez - vous?
 Épaphras a également prié pour une autre raison importante si les Colossiens devaient finalement être trouvés comme des hommes qui se tenaient debout devant Dieu, et c'est ce que nous devons faire.

Baịbụl mere ka obi sie anyị ike na Chineke " ga - ehichapụ mmehie anyị. '
La foi en la rançon nous donne accès à un pardon total.
 Il s'agit évidemment d'un domaine dans lequel l'un des conjoints doit avoir "des tendres affections de la compassion ."

Ị Ga - alụsoli Setan Ọgụ ma Merie
Tu peux gagner le combat contre Satan!
 J'ai refusé.

Enwere m ohere ịghọ onye a ma ama. "
J'avais la possibilité de devenir une star.
 Pourquoi devons - nous nous méfier des raisonnements négatifs?

" Ana m eji anya nke uche ahụ nne m ka o si n'ọnwụ ebilite, " ka Loraine na - ekwu.
" Je me représentais mentalement ma mère à la résurrection, confie Loraine.
 Il est mort pour que vous puissiez hériter de la vie éternelle.

Gịnị ka ndị okenye na - aghaghị ịmara, ọ̀ bụkwa n'ihi gịnị?
De quoi les anciens doivent - ils être conscients, et pourquoi?
 Ce n'est pas ainsi qu'ils seront chantés lors des réunions et des assemblées.

Amụma Nobel buru ò mezuru?
La prédiction d'Alfred Nobel était - elle exacte?
 Quelle est l'importance de l'amour dans le mariage?

Kụzie Kpọmkwem Ihe Bible Na - akụzi
Enseignez ce qu'enseigne réellement la Bible
 b) À qui certains manifestent - ils un amour qui n'est pas authentique?

Gịnị nwere ike ime ma ọ bụrụ na Onye Kraịst eleghara iwu Jehova anya mgbe ọ na - ahọrọ onye ọ ga - alụ?
Que risque - t - il d'arriver à quelqu'un qui ne fait pas preuve de sagesse dans le choix de son conjoint?
 " Je veux être parfait, dit - elle.

Mgbe ahụ, anyị na - amalite izirịta ozi ruo otu awa.
Résultat, on passe une heure à s'échanger des messages.
 En attendant, comment pouvez - vous l'endurer?

Ihe ha meziri bụ iji ọla ndị dị oké ọnụ ahịa, dị ka ọlaedo, ọlaọcha, na ọla nchara, na - azụ ahịa.
La solution était de recourir à des métaux précieux tels que l'or, l'argent et le cuivre.
 Mais puisque Jéhovah nous a créés avec le libre arbitre, il ne nous empêche pas d'être tentés.

Ma ọ ga - eme ka unu onwe unu bụ́ ndị a na - akpagbu nwere onwe unu, tinyere anyị onwe anyị, mgbe a ga - ekpughe Onyenwe anyị Jizọs site n'eluigwe, ya na ndị mmụọ ozi ya dị ike, n'ọkụ na - enwu enwu, mgbe ọ na - abọ ọbọ n'ahụ́ ndị na - amaghị Chineke, na ndị na - adịghị erube isi n'ozi ọma banyere Onyenwe anyị Jizọs. " - 2 Tesa.
" - 2 Thess.
 Tandis qu'ils construisaient une muraille en plein air, ils ont trouvé un panneau sur un mur.

Ọka wit ndị dị n'ubi n'ógbè ahụ achaala maka ọghụghọ.
Dans les champs dorés alentour, le blé est prêt à être moissonné.
 Cela n'a pas été facile pour elle.

Poli sịrị: "Ọnwụ egbuola ezigbo di m mụ na ya lụrụla ruo afọ iri atọ na atọ. "
Poli confie: " J'ai perdu mon cher mari avec qui j'avais passé 33 années de ma vie.
 ' - Actes 9: 17 - 19; 22: 12 - 16.

Otu nwa agbọghọ aha ya bụ Ugomma kwuru, sị: "Mgbe ụfọdụ, m cheta na o nweghị oké ihe dị n'ihe ahụ, mụ ahapụ ya ka ọ dịwa. "
Notez cette remarque de la jeune Beatrice: "Des fois je me dis que demain le problème me paraîtra ridicule, et du coup je n'en fais pas toute une affaire.
 Vous trouverez d'autres articles de la rubrique "Les jeunes s'interrogent " sur le site www.watchtower.org / ypf.

Ọnwụ na ndụ dị n'ike aka ya.
La vie et la mort sont en son pouvoir.
 Chacun veut comprendre ce qu'il ressent, mais ce n'est pas possible.

Nke bụ́ eziokwu bụ na obi na - atọ anyị ụtọ na anyị na - enyere ndị ọzọ aka ka " ha nweta ezi ihe ọmụma nke eziokwu. '
Nous le faisons avec joie, car cette œuvre permet à des humains de " parv [enir] à une connaissance exacte de la vérité ."
 Toutefois, il est préférable d'éviter les comportements qui risquent de nous amener à regarder de la pornographie.

A na - adụ ndị Kraịst ọdụ " ịgbanahụ ịkwa iko. '
Les chrétiens sont exhortés à " fuir la fornication '.
 Souvent, le seul moyen d'offrir l'hospitalité aux autres Israélites était d'aller dans la rue et d'attendre qu'on les appelle.

Jizọs kọwara na ọ bụ ya bụ " onye ahụ ghara mkpụrụ. '
Puis Jésus a expliqué qu'il était "le semeur ."
 La recherche d'une famille qui apporte soutien

Ihe yiri ihe a ò nwere ike ime anyị?
Pourrions - nous tomber dans le même travers?
 Ses auditeurs et ceux qu'il prêchait ont dû toucher le cœur de milliers de personnes.

Ọ bụ ya mere o ji gwa Isọ, sị: "Buru ụzọ ṅụọrọ m iyi! "

 C'est pourquoi des millions de personnes ne trouvent pas la réponse à cette question: "Pourquoi voyons - nous que Dieu nous aime dans la création et dans la méchanceté et la souffrance?

Olee ihe ndị mmụọ ozi mere mgbe a tọrọ ntọala ụwa?
a) Comment les anges ont - ils réagi quand la terre a été fondée?
 Nous sommes l'un d'eux parce qu'aucun de nous n'est parfait et qu'il fait ce qui est droit jour après jour.

Pọl kwuru, sị: "Mkpụrụ nke mmụọ nsọ bụ ịhụnanya, ọṅụ, udo, ogologo ntachi obi, obiọma, ịdị mma, okwukwe, ịdị nwayọọ, njide onwe onye.
" Le fruit de l'esprit, écrit Paul, est amour, joie, paix, patience, bienveillance, bonté, foi, douceur, maîtrise de soi.
 Ce groupe est devenu le fondement de la première congrégation des Témoins de Jéhovah à Chypre.

Mgbe ha rutere, ha hụrụ ndị ikom atọ obi kara - ha bụ, Shobi, Mekia, na Bazilaị.
Ils y ont rencontré trois hommes courageux: Shobi, Makir et Barzillaï.
 Compte tenu de la taille et de la gravité de ses dents, Job ne s'est pas laissé gagner par le désespoir.

Otú o sina dị, ịtụ anya ọrụ ebube abụghị usoro na - eweta ihe ịga nke ọma bụ́ nke anyị na - akụzikarịrị ụmụ anyị. "
Quoi qu'il en soit, faire le pari d'un miracle n'est pas la clé de la réussite que nous enseignons habituellement à nos enfants. "
 Au début, 55 frères et sœurs étaient en prison et certains avaient passé 60 ans en prison.

N'ihi ya, anyị mụsiwere asụsụ Russian ike iji mụta ya nke ọma karị.
Nous avons donc étudié avec acharnement pour améliorer notre compréhension du russe.
 Une assemblée de district " Des enseignants de la parole de Dieu ," tenue en 2002 - 2002

Chegodị otú obi ga - adị ndị mmadụ n'ebe ahụ ka ọtụtụ ndị chị obi n'aka na - agbalị ka ha bụrụ ndị mbụ a ga - agwọ.
On imagine ce que chacun devait éprouver!
 Quand Jésus a invité Pierre, André, Jacques et Jean à devenir ses disciples, ils l'ont aussitôt suivi.

Ebe ụfọdụ ndị nwere ụdị antigen ụfọdụ, ndị ọzọ enweghị ha, ụfọdụ antigen enweghịkwa ike ịdị n'ebe ibe ha dị.

 L ' "art de l'éducation " mal éduquée par l'industrie du jeu peut avoir un effet négatif sur la prévention des revenus de l'État, si bien qu'elle réduit la croissance économique.

Akwụkwọ Nsọ gbara anyị ume ugboro ugboro iṅomi Nna anyị nke eluigwe na Ọkpara ya, bụ́ Jizọs Kraịst, n'ihi ya, mmetụta ọmịiko bụ àgwà dị mkpa ka anyị zụlite.
À plusieurs reprises, les Écritures nous encouragent à imiter notre Père céleste et son Fils, Jésus Christ.
 La création

Ihe a nile kwekọrọ nnọọ n'ọrụ e nyere ndị Izrel iwu ịrụ dị ka e dekọrọ ya n'akwụkwọ Ọpụpụ.
" Voilà qui rappelle fortement le dur travail exigé des Israélites tel qu'il est décrit dans le livre de l'Exode.
 Il est vrai que beaucoup tiennent leurs promesses, ce qui leur coûte parfois beaucoup.

Ka ọ na - eje ozi ahụ n'ime afọ iri atọ sochirinụ, ọ nọgidere na - elepụ anya n'ihu " iso Nwa Atụrụ ahụ nwee mmeri. '
Au cours des trente années qui ont suivi et durant lesquelles il a assumé cette fonction, il n'a cessé d'attendre ardemment "la victoire aux côtés de l'Agneau ."
 Le rôle des saints

Ya bụrụ na ọ ga - emeli ha, gịnị mekwaranụ na o mebeghị ha kemgbe? '
Si oui, pourquoi ne l'a - t - il pas déjà fait?
 Comment leur voix et leur visage montrent - ils qu'ils veulent comprendre les mobiles du propriétaire? - Proverbes 15: 13.

Echiche nke Bible
D'après la Bible...
 Qu'est - ce que Dieu attend des justes d'aujourd'hui?

O yiri ka ha ga - eduga gị n'izute ndị gị na ha na - enweghị otu okwukwe, omume, ma ọ bụ otu ụkpụrụ.
Elles vous feront probablement rencontrer des gens qui ne partagent pas votre foi, votre moralité ni vos principes.
 J'ai l'impression d'être une source de joie pour les tribus, qui participeront à la construction de leur sol aride en paradis avec l'aide d'un fleuve et de la pluie.

Onye na - awụsị ọbara mmadụ, site n'aka mmadụ ka a ga - awụsị ọbara ya: n'ihi na ọ bụ n'onyinyo Chineke ka O mere mmadụ. "
Quiconque verse le sang de l'homme, par l'homme son sang sera versé, car à l'image de Dieu il a fait l'homme. ."
 Nous devons savoir que le temps passe vite et qu'il nous faut être prêts pour ce qui va arriver bientôt.

Mgbe Pọl onyeozi na - edegara ndị kwere ekwe ibe ya akwụkwọ ozi banyere "ihe Chineke kwadebewooro ndị hụrụ ya n'anya, " o kwuru, sị:" Ọ bụ anyị ka Chineke kpughewooro ha site na mmụọ ya, n'ihi na mmụọ ahụ na - enyocha ihe nile, ọbụna ihe ndị miri emi nke Chineke. " - 1 Ndị Kọrint 2: 9, 10.
À propos des "choses que Dieu a préparées pour ceux qui l'aiment ," l'apôtre Paul a écrit à ses compagnons chrétiens:" C'est à nous que Dieu les a révélées grâce à son esprit, car l'esprit scrute toutes choses, même les choses profondes de Dieu. " - 1 Corinthiens 2: 9, 10.
 [ Illustration, page 8]

Nke a mere ka obi sie m ike ịhapụ ya.
Cela m'a donné le courage de le quitter.
 D'autres anges, ou anges, font la volonté de Dieu de diverses manières. - Héb.

Epafras kpekwara ekpere maka ihe ọzọ dị oké mkpa ma ọ bụrụ na ndị Kọlọsi ga - emecha bụrụ ndị a ga - ahụta dị ka ndị na - eguzo n'ihu Chineke n'ụzọ ọ na - anakwere. Ọ bụkwa ihe anyị na - aghaghị ime.
Épaphras priait pour que les Colossiens acquièrent une autre qualité sans laquelle ils ne pourraient - et nous non plus d'ailleurs - être finalement agréés par Dieu.
 Efforcez - vous de vous souvenir d'un moment où vous n'êtes pas loin d'une ville où le feu brille et où vous avez regardé vers la nuit sans avoir besoin d'eau.

N'ezie, nke a bụ otu ebe ọ dị mkpa ka di ma ọ bụ nwunye "na - enwe obi ọmịiko. "
C'est là un domaine qui exige qu'un mari ou une femme soient "pleins d'une tendre compassion ."
 Mais il m'a donné un salaire qu'il avait gardé, et je lui ai demandé combien il était.

M jụrụ na mụ agaghị ala.
J'ai persisté dans mon refus.
 La Parole de Dieu, la Bible, est inspirée de Dieu.

Gịnị mere o ji dị anyị mkpa ịnọ na nche megide echiche na - ezighị ezi?
Pourquoi est - il essentiel que nous prenions garde aux idées erronées?
 L'évolution des milliards d'effets que l'on porte sur le cerveau est extrêmement complexe pour les chercheurs.

Ọ nwụrụ ka i wee keta ndụ ebighị ebi.
Il est mort pour que vous viviez éternellement.
 La Bible rapporte que, lorsque Jésus a vu ceux qui pleuraient à cause de la mort de Lazare, il " s'en est pris à lui ' et "se laissa aller aux larmes ."

Ọ bụ naanị maka nzukọ a pụrụ iche ka e ji bụọ abụ ndị a otú a; ọ bụghị otú a ka a ga - esi na - abụ ha n'ọmụmụ ihe nakwa ná mgbakọ dị iche iche.

 Ils sont encouragés à être zélés

Olee otú ịhụnanya dịruru mkpa n'alụmdi na nwunye?
Quelle est l'importance de l'amour dans le couple?
 Cette étude " révèle les yeux des enfants afin qu'ils aient les yeux fixés sur les choses profondes de la loi de Dieu '.

(b) Ole ndị ụfọdụ gosiri ịhụnanya nke na - abụghị nke ezigbo ya?
b) Cite des exemples de faux amour.
 Ne sera - t - il pas " grandement récompensé ', un châtiment sévère?

" Achọrọ m izu okè, " ka ọ na - ekwu.
Ne soyez pas trop sensible aux remarques négatives.
 Ils puisent du courage dans ces paroles que Jéhovah a adressées à Jérémie: "N'aie pas peur. ."

Ka ọ dịgodị, olee otú i nwere ike isi die ya?
Allez de l'avant
 Souvenez - vous que, sous la direction de Dieu, Isaïe avait prédit le nom de Cyrus, qui venait de vaincre Babylone par la suite.

Ma, ebe ọ bụ na Jehova kere anyị ka anyị jiri aka anyị na - ekpebi ihe anyị ga - eme, ọ naghị egbochi ọnwụnwa ịbịara anyị.
Cependant, par respect pour notre libre arbitre, il ne nous empêche pas automatiquement de céder aux tentations.
 Faites confiance à Jéhovah

Ka ha na - akwatu mgbidi nke chere ihu n'èzí, ha hụrụ otu bọọdụ nke e ji mechie ihe n'ahụ́ otu ogidi.
En abattant le mur extérieur, ils ont remarqué une planche posée contre un pilier.
 Il est élevé comme un roi qui se met à regarder le ciel et la terre.

Nke a siiri ya nnọọ ike n'ụzọ mmetụta uche.
Cela l'a beaucoup perturbé.
 Si donc la nourriture fait trébucher mon frère, je ne mangerai plus la viande, pour ne pas faire trébucher mon frère. " - 1 Corinthiens 8: 12, 13.

Sọl "wee bilie, e mee ya baptism; o wee nara nri, e wee mee ka o nwee ume. " - Ọrụ 9: 17 - 19; 22: 12 - 16.
Il "se leva et fut baptisé; puis il prit de la nourriture et retrouva ses forces ." - Actes 9: 17 - 19; 22: 12 - 16.
 En ces derniers jours, les serviteurs de Jéhovah et d'autres rencontrent bien des difficultés.

Ị gaakwa n'ebe e dere IHE BAỊBỤL NA - AKỤZI na jw.org / ig pịa ebe e dere IHE NDỊ GA - ENYERE EZINỤLỌ AKA, ị ga - ahụ isiokwu ndị ọzọ ga - enyere gị aka.
Rendez - vous aussi sous LA BIBLE ET VOUS > DE L'AIDE POUR LES FAMILLES.
 Il n'a pas tardé à tomber et la ville a été détruite.

Onye nke ọ bụla chọrọ ka a ghọta otú obi dị ya, ma o kweghị ha omume.
Tous les deux cherchent à communiquer, mais bien souvent, ils n'y arrivent pas.
 Le Fils prenait plaisir à faire la volonté de son Père.

Ma, ọ kacha mma ka anyị ghara ime ihe nwere ike ime ka anyị hụpere ihe ndị na - akpali agụụ mmekọahụ.
Mais il est de loin préférable de parer d'avance à ce genre de situation.
 • Comment pouvons - nous nouer des amitiés durables?


Les descendants d'Abraham sont devenus nombreux; par la suite, ils ont constitué la nation appelée Israël.
 Ça n'a pas été facile.

Mgbe mgbe nanị ihe ndị njem na - eme iji mee ka ndị Izrel ibe ha lee ha ọbịa bụ ịnọ n'ámá obodo ma chere ka a kpọbata ha.
Quand un Israélite en voyage souhaitait bénéficier de l'hospitalité d'un autre Israélite, il n'avait qu'à s'asseoir sur la place publique d'une ville et à attendre d'être invité.
 © Dieermans / Panos Pictures

Ịchọta Ezinụlọ Na - enye Nkwado
Je trouve une famille
 La Bible répond: "Par la foi, [ Moïse] a quitté l'Égypte, mais il n'a pas craint la fureur du roi, parce qu'il est resté ferme comme s'il voyait Celui qui est invisible. ."

Ọ ga - abụrịrị na ndị nụrụ ozi ọma ọ na - ekwusa na ndị ihe ọ na - eme metụrụ n'obi eruola ọtụtụ puku mmadụ n'oge ahụ.
Les personnes ayant entendu son message et fait l'objet de son amour ont dû se compter par milliers.
 J'avais quatre ans.

N'ihi ya, ọtụtụ nde mmadụ adịghị enweta azịza mgbe ha jụrụ ajụjụ bụ́, "Gịnị mere anyị ji ahụ ihe àmà na - egosi na Chineke hụrụ anyị n'anya n'ihe ndị e kere eke ma ihe ọjọọ na nhụjuanya anọgide na - adị? "
De ce fait, des millions de personnes n'obtiennent aucune réponse lorsqu'elles demandent: "Pourquoi voit - on des preuves de l'amour de Dieu au travers de la création alors que dans le même temps la souffrance et le mal persistent?
 Les Témoins peuvent prendre part au ministère public à Lisbonne, une petite photo: ils se sont réunis dans leurs Salles du Royaume.

Anyị na ya bụ otu n'ihi na o nweghị onye n'ime anyị zuru okè, ime ihe ziri ezi kwa ụbọchị na - abụkwara anyị ọgụ na mgba.
Nous n'avons pas de mal à le comprendre: étant nous aussi imparfaits, nous devons tous mener au quotidien le même combat que lui.
 Quels sont les cinq mensonges courants sur Dieu?

Ìgwè a ghọrọ ntọala nke ọgbakọ mbụ nke Ndịàmà Jehova e nwere na Saịprọs.
Ce groupe a été le noyau de la première congrégation des Témoins de Jéhovah à Chypre.
 Salomon demandait à Dieu d'écouter les supplications de ses adorateurs.

N'ihi otú ọnụ Òtòbò si buo ibu na otú ezé ya si sie ike, Job agaghị akatali obi ịga tinye nkò n'imi ya.
Placé en face de la bouche gigantesque et de la formidable dentition de Behémoth, Job ne se hasarderait sûrement pas à lui percer le nez d'un crochet.
 Avez - vous déjà pensé que vous n'aviez pas d'aide, ou bien que personne ne vous comprend?

N'Eritria, ụmụnna iri ise na ise nọkwa n'ụlọ mkpọrọ, ụfọdụ n'ime ha akarịakwala afọ iri isii.
En Arménie, une quarantaine sont en prison en raison de leur neutralité et des dizaines d'autres risquent de connaître le même sort dans les mois à venir.
 Une lumière continue sur notre route

Ebe Ndị A Ga - enwe Mgbakọ Distrikti "Ndị Na - ezi Okwu Chineke " nke 2001 / 2002
Lieux et dates des assemblées de district 2001 "Enseignants de la Parole de Dieu " FRANCE Du 3 au 5 août:
 C'est pourquoi l'apôtre Paul a écrit: "C'est pourquoi [...] nous ne cessons pas de prier pour vous et de demander que vous soyez remplis de la connaissance exacte de sa volonté en toute sagesse et compréhension spirituelle, afin de marcher d'une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement. ."

Mgbe Jizọs kpọrọ Pita, Andru, Jems na Jọn ka ha bụrụ ndị na - eso ụzọ ya, ha sooro ya ozugbo
Quand Jésus a invité Pierre, André, Jacques et Jean à le suivre, ils ont répondu sans tarder à son invitation.
 Beaucoup pensent qu'ils n'ont rien à voir avec leur conjoint.

Usoro " ọzụzụ ' a hiere ụzọ bụ́ nke ụlọ ọrụ ndị na - agba lọtrị na - akpọsa pụrụ imesị nwee mmetụta na - adịghị mma nke ibelata ego gọọmenti na - akpata, site n'ibelata uto akụ̀ na ụba.
Cet " enseignement ' pervers diffusé par l'industrie du jeu pourrait, paradoxalement, provoquer à la longue une diminution des recettes du gouvernement en réduisant la croissance économique.
 Pendant ces réunions, nos enfants expriment leurs sentiments et parlent librement avec nous.

Okike ihe
Création
 Quel genre de personne veut - il être?

N'ezie, ọtụtụ ndị na - emezu nkwa ha, bụ́ nke na - efu ha ọtụtụ ihe mgbe ụfọdụ.
Évidemment, bien des personnes tiennent parole, même s'il leur en coûte beaucoup, parfois.
 [ Illustration, page 24]

Ọrụ Ndị Nsọ Na - arụ
Le rôle des saints
 Après avoir passé quelque temps à y réfléchir, vous aurez peut - être intérêt d'aller à l'intérieur ou à l'extérieur pour recevoir de l'air l'air.

Olee otú ụda olu ha na ihu ha si egosi na ha chọrọ ịghọta ihe onye nwe ụlọ bu n'obi? - Ilu 15: 13.
15: 13.
 Le service à plein temps est le meilleur mode de vie qui soit.

Olee ihe Chineke na - achọ n'aka ndị ọ gụrụ ná ndị ezi omume taa otú o si gụọ Ebreham?
Qu'attend Dieu de la part de ceux qu'il tient aujourd'hui pour justes comme il a tenu Abraham pour juste?
 Il s'agissait d'un gouverneur qui possédait une armée de soldats sous son autorité.

Ana m ese onyinyo ọṅụ agbụrụ dị iche iche ga - enwe bụ́ ndị ga - ekere òkè n'ịgbanwe ala nna ha kpọrọ nkụ gaa na paradaịs mara mma site n'enyemaka nke osimiri na mmiri ozuzo.
Je vois les différentes tribus heureuses de transformer leurs terres arides en un paradis magnifique grâce aux rivières et à la pluie.
 De toute évidence, Paul s'intéressait aux congrégations et savait que, dans chaque congrégation, les chrétiens auront l'occasion de louer Dieu.

Anyị kwesịrị ịmata na oge na - akụzi kwarapụ kwarapụ, ka anyị nwee ike ịdị njikere maka ihe ga - eme n'oge na - adịghị anya.
Nous devons rester conscients de l'époque que nous vivons afin d'être prêts pour ce qui va arriver.
 C'est peut - être parce qu ' " Mikaël dit sans détour qu'il n'a pas à prendre les corps de Moïse ."

[ Foto dị na peeji nke 8]
[ Illustration, page 8]
 Par son esprit saint, Dieu peut vous donner la "puissance qui passe la normale ," afin que vous puissiez endurer la mort.

Ndị mmụọ ozi ndị ọzọ, ma ọ bụ ndị ozi, na - eme uche Chineke n'ụzọ dị iche iche. - Hib.
Enfin, d'autres anges, ou messagers, exécutent la volonté divine en s'acquittant de fonctions diverses. - Héb.
 Toutefois, les paroles de Paul consignées en Romains 8: 4 - 13 nous révèlent ce que signifie "la chair ."

Gbalịa icheta otu oge ị na - anọghị n'obodo ukwu nke ọkụ na - egbukepụ egbukepụ na - enwu na ya, i wee lelie anya elu n'abalị na mbara igwe nke mmiri na - erughị na ya.
Essayez de vous remémorer une nuit où, loin des lumières de la ville, vous avez contemplé un ciel bien dégagé.
 " C'est comme une boîte ouverte, lui a - t - elle dit.

Otú ọ dị, o nyere m otu nke o debeere onwe ya. Ajụrụ m ya ego ole ọ bụ.
Il m'a cependant offert un poisson qu'il avait mis de côté pour lui.
 Malheureusement, les Israélites n'ont pas su si c'était Jéhovah ou Baal qui pouvait faire pleuvoir depuis longtemps.

E dere Okwu Chineke, bụ́ Bible, n'ike mmụọ nsọ ya.

 Dès qu'il a quitté le Post

Otú echiche si esi nnọọ n'ọtụtụ ijeri akwara ozi ndị mejupụtara akụkụ a na - akpọ cerebral cortex n'ụbụrụ anyị amalite, bụ nnọọ ihe dị mgbagwoju anya nye ndị nchọpụta.
La conception de pensées dans les milliards de neurones dont est fait le cortex cérébral demeure largement un mystère pour les chercheurs.
 C'est ainsi qu'au Danemark, par exemple, un programme en ligne a été prononcé par les Témoins de Jéhovah sur le thème "Pourquoi la foi du Danemark perd - elle de son importance?

Baịbụl kwuru na mgbe Jizọs hụrụ ndị na - ebe ákwá n'ihi ọnwụ Lazarọs, o " nyere ya nsogbu, ' " anya mmiri gbakwara ya. '
La Bible relate qu'en voyant les gens pleurer la mort de Lazare, Jésus "se troubla " et" se laissa aller aux larmes ."
 Les serviteurs de ce maître lui ont expliqué ce qui s'était passé et lui ont demandé: "Est - ce que tu veux que tu ailles [les villes]?

Ndị A Kpaliri Ịdị Na - anụ Ọkụ n'Obi
Quel effet le message proclamé par Haggaï et Zekaria a - t - il sur nous aujourd'hui?
 Les parents s'attendent aussi à ce que leurs enfants s'attendent à ce qu'on entre dans le but d'entrer à l'université. "

Ọmụmụ ihe ahụ " na - ekpughe anya ụmụaka ka ha wee legide oké ihe dị iche iche si n'iwu Chineke pụta. '
L'étude " découvre les yeux des enfants, pour qu'ils regardent les choses merveilleuses de la loi de Dieu '.
 Avant sa mort, Paul était connu comme doux et attentionné.

Ọ̀ bụ na " a gaghị akwụghachi ya ụgwọ ' dị ukwuu karị - ntaramahụhụ siri ike?
Ne mérite - t - il pas une plus grande " rétribution ', une punition sévère?
 Par conséquent, le savoir - faire de la nature pour produire leurs espèces peut inciter un chrétien à glorifier le Créateur. - 1 / 10, page 9.

Ha na - enweta obi ike site n'okwu Jehova gwara Jeremaịa, bụ́: "Atụla egwu. "
Ils puisent du courage dans cette recommandation que Jéhovah a adressée à Jérémie: "N'aie pas peur.
 Cinq d'entre eux, dont le directeur de l'entreprise, ont accepté la vérité et se sont fait baptiser.

Banyere ebe ihe ndị ahụ nọ mezuo, cheta na site ná nduzi Chineke, Aịsaịa buru n'amụma aha onye Peasia ahụ a na - amụbeghị mgbe ahụ, bụ́ Saịrọs, onye mesịrị merie Babilọn.
En ce qui concerne le contexte historique de l'accomplissement de la prophétie, il faut savoir que sous l'inspiration divine Isaïe avait prédit le nom du Perse qui renverserait Babylone - Cyrus - , alors même que celui - ci n'était pas encore né.
 Que s'est - il passé?

Mee Jehova Obi Ike Gị
Faisons de Jéhovah notre confiance
 Ils aiment les membres de leur famille et s'intéressent sincèrement aux autres.

nke na - eme Onwe ya ka Ọ dị elu ịnọdụ ka eze, nke na - eme Onwe ya ka Ọ dị ala [ma ọ bụ, "onye na - ehulata ala "] ilekwasị eluigwe na ilekwasị ụwa anya.
Il s'abaisse pour regarder le ciel et la terre, relevant le petit de la poussière; de la fosse aux cendres il élève le pauvre.
 (Voir la publication)


Ne t'échauffe pas contre qui fait réussir sa voie.
 Selon Genèse chapitre 47, Jacob vivait en Égypte, "le jour où [il] mourrait ."

Ya mere, ọ bụrụ na ihe oriri na - eme ka nwanna m sụọ ngọngọ, m gaghị atakwa anụ ọzọ ma ọlị, ka m wee ghara ime ka nwanna m sụọ ngọngọ. " - 1 Ndị Kọrint 8: 12, 13.
" - 1 Corinthiens 8: 12, 13.
 L'excommunication permet aux membres de la famille d'avoir un contact avec le défunt.

N'ụbọchị ikpeazụ a, e nwere ọtụtụ nsogbu ndị na - abịara ndị ohu Jehova na ndị ọzọ bụ́ nsogbu ndị na - eme ka obi ghara iru ha ala.
En ces derniers jours, qu'ils soient ou non des adorateurs de Jéhovah, beaucoup traversent des situations affligeantes.
 " Le début de l'adolescence est de plus en plus rapide ," lit - on dans le journal allemand Berlin.

N'oge na - adịghị anya, mgbidi ya adaa, e bibiekwa obodo ahụ.
Peu après, les murs s'effondrent, et la ville est détruite.
 En dix ans, le nombre de proclamateurs dans le monde et le nombre d'études bibliques organisés ont augmenté de plus de deux fois.

Ọ na - atọ Ọkpara ahụ ụtọ ime uche Nna ya.
Son Fils prend plaisir à faire sa volonté.
 " Dieu invite - t - il vraiment les gens à brûler en enfer?

• Olee otú anyị pụrụ isi meta ndị enyi na - adịru mgbe ebighị ebi?
• Comment nous faire des amis éternels?
 François: "Quand j'ai besoin de punir mes enfants pour leurs mauvaises actions, je m'efforce toujours de leur faire comprendre que c'est parce que je les aime.

Nke a anaghị adịchara m mfe.
Je ne trouvais pas ça toujours facile.
 VOIR PAGE 25.

© Dieter Telemans / Panos Pictures
© Dieter Telemans / Panos Pictures
 Pourquoi Ahab a - t - il haï le prophète?

Bible na - aza, sị: "Site n'okwukwe [Mozis] hapụrụ Ijipt, ma ọ tụghị egwu iwe nke eze ahụ, n'ihi na ọ nọgidere na - eguzosi ike dị ka ọ na - ahụ Onye ahụ a na - apụghị ịhụ anya. "
La Bible répond: "Par la foi, [Moïse] a quitté l'Égypte, sans craindre la fureur du roi, car il est resté ferme comme s'il voyait Celui qui est invisible. ."
 Nous sommes heureux que Jéhovah ne nous ait pas abandonnés dans l'ignorance de Satan.

Adị m afọ anọ mgbe ahụ.
J'avais alors quatre ans.
 Révélation 20: 8 décrit l'attaque finale de Satan contre les habitants de la terre à la fin des mille ans du Royaume messianique.

Ndịàmà pụziri ikere òkè n'ozi ihu ọha na Blainville n'enweghị nsogbu. Foto nke obere: Ka ha zukọrọ n'Ụlọ Nzukọ Alaeze ha
À présent, les Témoins prêchent librement dans Blainville; ils se réunissent dans leur Salle du Royaume.
 Il nous invite tous ses enfants, ses enfants, à assister régulièrement à l'étude de la Bible qu'il dirige dans sa maison, à l'extérieur de notre maison, à Cedar Point, aux États - Unis.

Olee ụgha ise a na - aghakarị banyere Chineke?
Cinq idées fausses sur Dieu.
 Comment les chrétiens mariés peuvent - ils montrer qu'ils donnent la priorité aux intérêts du Royaume?

Sọlọmọn rịọrọ Chineke ka ọ nụrụ arịrịọ nke ndị na - efe ya.
Salomon implore Dieu d'écouter la supplication de ses adorateurs.
 b) Pourquoi notre époque est - elle unique?

Ọ̀ dịtụla mgbe i chere na i nweghị onye inyeaka, ka à ga - asị na e nweghị onye ghọtara ihe gị na ya na - alụ?
" Vous vous sentez seul, vous ne savez plus quoi faire. Personne ne vous comprend.
 Même si aujourd'hui des millions de personnes fêtent le Mémorial, seuls ceux qui sont dans cette alliance prennent les emblèmes du Mémorial (lire Révélation 5: 10).

Ìhè Na - adịgide Adịgide n'Okporo Ụzọ Anyị
Une lumière durable pour notre route
 Examinons cinq des titres mentionnés dans les Écritures grecques chrétiennes *.

N'ihi ya, Pọl onyeozi dere, sị: "Nke ahụkwa mere na anyị... akwụsịbeghị ikpe ekpere maka unu na ịrịọ ka unu jupụta n'ezi ihe ọmụma nke uche ya n'amamihe nile na nghọta ime mmụọ, ka unu wee na - eje ije n'ụzọ kwesịrị Jehova iji bụrụ ndị na - eme ihe na - amasị ya n'ụzọ zuru ezu. "
Voilà pourquoi l'apôtre Paul a écrit: "C'est pour cela aussi que [...] nous ne cessons pas de prier pour vous et de demander que vous soyez remplis de la connaissance exacte de sa volonté en toute sagesse et compréhension spirituelle, afin de marcher d'une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement. ."
 (À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES.)

Ọtụtụ ndị na - ekwu na o nweghị ihe ha bụ n'anya di ha ma ọ bụ nwunye ha.
Les éloges sincères ne sont pas spécialement dans l'air du temps.
 15 / 2

N'oge ọmụmụ ihe ndị a, ụmụ anyị na - ekwupụta ihe dị ha n'obi, sorokwa anyị na - ekwurịta nsogbu ha n'enweghị ihe mgbochi.
Lors de ces moments d'étude, nos enfants s'ouvraient à nous et nous parlaient librement de leurs problèmes.
 [ Crédit photographique, page 27]

Olee ụdị mmadụ ọ chọrọ ịbụ?
Quel genre de réputation souhaite - t - il se faire?
 Le directeur lui a donc demandé de lui donner 300 exemplaires de Réveillez - vous!

[ Foto dị na peeji nke 24]
[ Illustration, page 12]
 Même dans des situations difficiles, nous pouvons entretenir des pensées positives.

Mgbe i tinyesịrị uche na ya ruo oge ụfọdụ, ọ pụrụ ịbara gị uru ịgbatị onwe gị ma ọ bụ ịpụ n'èzí iji nara ikuku ndụ.
Après une période de concentration, il peut s'avérer bénéfique de faire quelques mouvements d'étirement ou de prendre l'air.
 L'idée fondamentale de ce mot et d'autres semblables, telles que "l'œil " ou" la tromperie ," signifie qu'il s'agit d'une tromperie ou d'une tromperie.

Ije ozi oge niile bụ ihe kacha mma mmadụ ga - eji ndụ ya mee.
Servir Jéhovah à plein temps est vraiment le choix de vie le plus gratifiant qui soit.
 La plupart des gens remarqueront qu'il y a un contraste entre dire quelque chose de faux sans le savoir et se méfier de quelqu'un, dans un accident ou dans un accident.

A na - enwe gọvanọ na - anọchite anya ha. Gọvanọ ahụ na - enwe ìgwè ndị agha nọ́ n'okpuru ya.
Les Romains se chargeaient de mettre fin à toute activité illégale et de traduire en justice tout fauteur de troubles.
 S'ils semblent indifférents à notre message, est - ce que je m'efforce de comprendre pourquoi ils ne s'intéressent pas à moi?

O doro anya na Pọl nwere mmasị n'ọgbakọ dị iche iche, mara na n'ọgbakọ nke ọ bụla, Ndị Kraịst ga - enwe ohere ito Chineke.
De toute évidence, Paul s'intéressait aux diverses congrégations, sachant que, dans chacune d'elles, les chrétiens auraient des occasions de louer Dieu.
 Ils couvrent les questions économiques, [...] leur race, leur crime, leur maladie mentale et leur premier mariage, jusqu'à ce qu'ils n'aient pas réussi à s'engager dans cette relation.

O nwere ike igosi na " Maịkel gwara Ekwensu hoo haa na o kwesịghị iburu ozu Mozis. '
Un ouvrage de référence souligne que les termes grecs traduits par " avoir un différend " et " discuter " sont " aussi utilisés en lien avec un litige " et laissent à penser que " Mikaël "a contesté le droit du Diable " de se servir du corps de Moïse ."
 1, 2. a) De quelles manières l'apôtre Paul était - il un ministre efficace?

Otu ụzọ Chineke si akasi anyị obi bụ site ná mmụọ nsọ ya. Mmụọ nsọ ya nwere ike inye gị "ike karịrị ike nkịtị, " ka i nwee ike die ọnwụ ahụ.
Dieu console notamment par son esprit saint, qui peut vous insuffler la "puissance qui passe la normale " pour que vous enduriez votre chagrin.
 C'est le cas de certains dirigeants.

Ma, ihe Pọl dere n'isi nke asaa mere ka anyị mata ihe "anụ ahụ́ " e kwuru okwu ya ná Ndị Rom 8: 4 - 13 pụtara.
Il a établi un lien entre le fait de " vivre selon la chair " et " les passions pécheresses " alors " à l'œuvre dans [leurs] membres ."
 Servez - vous et préparez - vous à présenter un exposé sur la création.


Il se sert même de cela comme d'une excuse pour s'être d'abord enfui à Tarsis.
 Au contraire, il a pris soin de tous ceux qui travaillaient dur pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille.

Erika gwara ya, sị: "Ọ dị ka igbe a na - emeghe emeghe, na - emechikwa emechi.
" C'est comme un tiroir qui s'ouvre et qui se ferme, lui a expliqué Erika.
 Mais sa puissance n'était pas bel et bien aux cheveux de Samson.

Ọ dị mwute na ụmụ Izrel bịara ebe ahụ amaghị ma ọ̀ bụ Jehova ka ọ̀ bụ Bel nwere ike ime ka mmiri a na - atụ anya ya kemgbe zoo.
C'est triste à dire, mais les Israélites présents ignorent qui, de Jéhovah ou de Baal, est le plus à même de leur donner la pluie dont ils ont tant besoin.
 Ce qui compte pour le Diable, c'est une position élevée et une position en vue.

Ọ Gbawara Ozugbo O si Post Ọfịs Pụọ

 Nous avons décidé de retourner en Espagne en 1975.

Dị ka ihe atụ, na Denmark, otu ihe omume e mere na TV nke mba ahụ hiwere isi n'isiokwu bụ́ "Ihe mere okwukwe ndị Denmark ji na - ebelata. " Tinyere ndị ọzọ, a gbara Ndịàmà Jehova ajụjụ ọnụ.
Au Danemark, par exemple, lors d'une émission diffusée sur une chaîne nationale et ayant pour thème "Le déclin de la foi chez les Danois ," on a interviewé des Témoins de Jéhovah au même titre que des représentants d'autres religions.
 Les Juifs considéraient deux personnes qui s'étaient vouées à Dieu comme mariées.

Ndị ohu Nna ukwu ahụ gwara ya ihe merenụ ma jụọ ya, sị: "Ị̀ chọrọ ka anyị gaa fopụsịa [ata ndị ahụ]? "
Les esclaves du Maître viennent l'informer du problème et lui demandent: " Veux - tu donc que nous sortions ramasser la mauvaise herbe? '.
 Qui régneront - ils?

Ihe ndị ọzọ so akpata ya bụ oké ihe ndị mụrụ ụmụ na - atụ anya n'aka ụmụ ha na oké mpi a na - asọ iji nwee ike ịbanye na mahadum. "
" On estime à près de six millions le nombre de petits Chinois ayant besoin d'aide pour vaincre cette dépendance.
 Les nouvelles méthodes d'escroquerie sont toujours mises à l'épreuve.

Tupu Pọl anwụọ, a maara ya dị ka onye dị nwayọọ, na onye na - echebara ndị ọzọ echiche.
À sa mort, Paul avait acquis une réputation d'homme doux et affectueux.
 D'après les historiens juifs, l'empereur romain a contribué à faire de l'enseignement ou de la religion juive un délit qui était condamné à mort.

N'ihi ya, nkà nṅomi ihe ndị dị ndụ iji mepụta ụdị ha pụrụ ịkpali Onye Kraịst inye Onye Okike otuto. - 10 / 1, peeji nke 9.
Ainsi, la bionique peut inciter les chrétiens à rendre gloire au Créateur. - 1 / 10, page 9.
 " Je ne croyais pas en Dieu, explique - t - elle, mais avec le temps j'avais recours à la drogue depuis le matin jusque tard dans la nuit, j'ai compris qu'il devait y avoir un Dieu.

Ise n'ime ha, tinyere onyeisi ụlọ ọrụ ha, natara eziokwu, e meekwa ha baptizim.
Cinq d'entre eux, dont le directeur, ont pris la vérité à cœur et se sont fait baptiser.
 Comment donc ses adorateurs peuvent - ils ne jamais être heureux ou positifs?

Gịnị mere n'ebe ahụ?
Que s'est - il passé?
 Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P.

Olee otú ndị obodo a dị? Otu nwanna aha ya bụ Vasile kwuru, sị: "Ndị obodo a ji Baịbụl kpọrọ ihe, ha anaghị achọ iji anya ahụ ebe a na - emegbu mmadụ, ha hụrụ ndị ezinụlọ ha n'anya ma jiri obi ha niile na - enyere ndị ọzọ aka.
Vasyle, un frère local, explique: " Ici, les gens respectent la Bible, aiment la justice, ont des liens familiaux forts et s'efforcent sincèrement de s'entraider.
 La semaine suivante, il m'a accompagnée pour visiter la congrégation.

(Nkebi nke 2)
(2partie)
 À la fin de leur séjour, l'un d'eux a demandé: "Comment puis - je devenir Témoin de Jéhovah?

Dị ka Jenesis isi 47 si kọọ, Jekọb bi n'Ijipt n'oge ahụ, "ụbọchị [ọ] ga - anwụ wee ruo nso. "
Selon Genèse chapitre 47, il vivait en Égypte et " les jours de sa mort s'approchèrent '.
 Pour un examen verset du livre de Daniel, voir le livre Prêtons attention à la prophétie de Daniel! publié par les Témoins de Jéhovah.

Ịchịpụ ọkpụkpụ onye ahụ nwụrụ anwụ na - eme ka ezinụlọ ahụ nwee ebe ha ga - adọba ozu onye ezinụlọ ha ọzọ nwụrụnụ.

 [ Carte]

" A na - eruwanye mmalite oge uto ngwa ngwa karị, " ka akwụkwọ akụkọ Germany bụ́ Berliner Zeitung na - ekwu.
" La puberté commence de plus en plus tôt ," signale le journal allemand Berliner Zeitung.
 Comme les proverbes cités ci - dessus nous encouragent à semer la justice!

N'ime afọ iri, ọnụ ọgụgụ ndị nkwusa n'ụwa niile na ọnụ ọgụgụ ọmụmụ Baịbụl ndị e duziri mụbara ihe karịrị okpukpu abụọ.
En dix ans, le nombre des proclamateurs dans le monde s'est accru de 100%, celui des nouvelles visites de 126% et celui des études bibliques de 150%.
 La joie nous remplit de joie parce que Jéhovah nous bénit.

" Chineke Ọ̀ Na - akpọ Ndị Mmadụ Ọkụ Na Hel n'Ezie? "
" Dieu condamne - t - il vraiment les gens à brûler en enfer?
 En Chine, en Inde et au Sri Lanka, on a découvert l'herbe verte, l'ail et l'ail.

Kelvin sịrị, "Mgbe ọ dị mkpa ka m nye ụmụ m ahụhụ n'ihi ihe ọjọọ ha mere, m na - agbalị mgbe niile ime ka ha mara na ihe mere m ji eme otú ahụ bụ maka na m hụrụ ha n'anya. "
" Quand mes enfants méritaient vraiment d'être redressés, explique Kelvin, je m'efforçais toujours de leur faire clairement comprendre que, si je les corrigeais, c'était parce que je les aimais. "
 À la mort du roi Ammonites, David a envoyé des messagers consoler son fils, Har - Maguédôn, qui avait régné à la place de son père.

GỤỌ PEEJI NKE 25.
VOIR PAGE 25.
 " - MATTHIEU 24: 14.

Gịnị mere Ehab ji kpọọ onye amụma ahụ asị?
Pourquoi Ahab haïssait - il ce prophète?
 Les dieux de la mythologie grecque avaient une forme d'homme et étaient magnifiques.

Anyị nwere ekele na Jehova ahapụghị anyị n'ọnọdụ nke amaghị nduhie nke Setan.
Heureusement, Jéhovah ne nous laisse pas dans l'ignorance quant aux manœuvres trompeuses du Diable.
 Par conséquent, si nous continuons à prêcher, les gens nous verront quand ils ont besoin d'être consolés.

Mkpughe 20: 8 na - akọwa mwakpo ikpeazụ Setan ga - awakpo ndị bi n'ụwa ná ngwụsị nke ọchịchị otu puku afọ nke Alaeze Mezaịa.
Révélation 20: 8 décrit l'attaque finale de Satan contre les habitants de la terre à la fin des mille ans de domination du Royaume messianique.
 Ils se trouvent dans une voiture où ils mangent.

Ọ na - akpọ anyị nile bụ́ ụmụ ya mgbe nile aga ọmụmụ Bible a na - enwe n'ụlọ Clara Ryan, bụ́ onye bi n'ebe na - adịghị anya site n'ụlọ anyị dị n'Elmhurst, Illinois, U.S.A.
Elle nous emmenait régulièrement, mes frères, ma sœur et moi, aux études bibliques chez Clara Ryan. Nous nous y rendions à pied depuis la maison, à Elmhurst, dans l'Illinois (États - Unis).
 Dans les paroles de Paul, vous avez le sentiment d'être "dans une condition d'homme approuvé ."

Olee otú Ndị Kraịst bụ́ di na nwunye ga - esi gosi na ha na - ebute ihe ndị metụtara Alaeze ahụ ụzọ ná ndụ ha?
Si vous êtes chrétien, comment ferez - vous des intérêts du Royaume votre priorité?
 Alors que j'étais sur le bateau, j'ai eu la joie de parler aux autres de la Bible.

(b) Olee ihe mere oge anyị a jikwa pụọ iche?
b) Pourquoi l'époque actuelle est - elle, elle aussi, unique en son genre?
 Je vous exhorte à aller vers vos idoles, à accepter le Souverain Seigneur Jéhovah comme votre Dieu, à l'adorer et à l'aimer, et à le bénir et à vous sauver. ."

N'agbanyeghị na ọtụtụ nde mmadụ na - echeta ọnwụ Jizọs taa, ọ bụ naanị ndị nọ n'ọgbụgba ndụ ahụ na - ata achịcha ma na - aṅụ mmanya e ji echeta ọnwụ Jizọs. - Gụọ Mkpughe 5: 10.
Des millions de personnes commémorent la mort de Jésus, mais seuls ceux qui sont directement concernés par cette alliance consomment le pain et le vin (lire Révélation 5: 10).
 Wessel croyait que la description de chaque verset était conforme à son contexte et qu'il ne devait pas être trompé.

Ugbu a, ka anyị tụlee ise n'ime utu aha ndị a a kpọrọ Jizọs n'Akwụkwọ Nsọ Grik nke Ndị Kraịst. *
Voyons - en cinq autres que les Écritures grecques chrétiennes lui confèrent *.
 [ Entrefilet, page 17]

(Gaa n'ebe e dere IHE BAỊBỤL NA - AKỤZI pịa ebe e dere AJỤJỤ NDỊ BAỊBỤL ZARA)
(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES.)
 Elle deviendra mère de deux nations, et "l'ancien deviendra peu nombreux '. - Genèse 25: 20 - 26.

Ihe Ọ Kụziri Banyere Ekpere Chineke Na - anụ, 2 / 1
Votre intégrité réjouit le cœur de Jéhovah, 15 / 4
 Certains utilisent leur téléphone portable à un endroit où ils n'ont pas de temps à perdre.

[ Ebe E Si Nweta Foto Dị na peeji 27]
[ Crédit photographique, page 25]
 Quel bel exemple pour ceux qui se marient!

Kurt kọwara na ọ bụ Bible kpụziri akọ na uche ya. Ihe si na ya pụta bụ na onye manịja ahụ rịọrọ ka e nye ya mkpụrụ 300 n'ime mbipụta Teta!
Christian ayant expliqué que la Bible avait éduqué sa conscience, son interlocuteur lui a demandé 300 exemplaires d'un numéro de Réveillez - vous!
 Quand mes camarades nous demandent pourquoi nos parents nous ont offert un cadeau, nous leur avons dit avec joie qu'ils étaient là pour nous.

Ọbụna mgbe anyị nọ n'oké ihe isi ike, anyị nwere ike ịnọgide na - eche ihe ndị dị mma.
Même dans les situations les plus éprouvantes, nous pouvons nous focaliser sur des choses positives.
 Qu'est - ce qui nous aidera à nous concentrer sur les choses les plus importantes?

Isi ihe okwu ahụ na okwu ndị ọzọ yiri ya, dị ka "ịghọgbu mmadụ " na" imegharị mmadụ anya, " pụtara bụ iji aghụghọ dufuo mmadụ.
Ce terme (et des synonymes tels qu ' "égarer " et" abuser ") emporte l'idée fondamentale de détourner quelqu'un du droit chemin par des méthodes sournoises.
 Chaque fois qu'on voit le corps d'une jeune fille, la police appelle papa pour savoir si elle est ma sœur!

Ihe ka ọtụtụ ga - ekwetakwa na e nwere ọdịiche dị n'ikwu ihe na - abụghị eziokwu n'amaghị ama na ilezi anya kwutọọ mmadụ, n'imerụ mmadụ ahụ́ n'ihe ọghọm na ịkpachara anya gbuo mmadụ.
De plus, pour beaucoup, il y a une différence entre dire quelque chose de faux involontairement et calomnier franchement, entre blesser accidentellement et tuer avec préméditation.
 La première fois que beaucoup entendent parler de la bonne nouvelle, c'est lorsque nous prêchons de maison en maison, ce que nous prêchons depuis longtemps.

Ọ bụrụ na o yiri ka ha enweghị mmasị n'ozi anyị wetaara ha, àna m agbalị ịghọta ihe mere ha ji ghara igosi mmasị?
S'ils semblent indifférents au message que nous leur portons, est - ce que je cherche à comprendre pourquoi?
 Dieu est à l'origine d'une religion pure ou d'une bonne religion.


[ Note] Le mot grec utilisé par Paul et traduit par "futilité " est celui dont s'étaient servis les traducteurs de la Septante pour rendre le terme que Salomon a employé plusieurs fois dans l'Ecclésiaste, dans des expressions comme" tout est vanité! " - Ecclésiaste 1: 2, 14; 2: 11, 17; 3: 19; 12: 8.
 LES membres de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania sont traités le 7 octobre 2000, dans la Salle d'assemblées des Témoins de Jéhovah, à Cedar Point (État de New Jersey).

Ha na - ezochi ihe ndị metụtara ọnọdụ akụ̀ na ụba ha,... agbụrụ ha, mpụ ha merela, ọrịa uche ha rịatụrụla, na di ma ọ bụ nwunye ha lụrụla mbụ, ruo mgbe ha bamiri ime ná mmekọrịta ahụ. "
Ils cachent souvent jusqu'à un stade bien avancé de la relation leurs revenus, [...] leur race, leur casier judiciaire, leurs antécédents psychologiques et leur situation familiale.
 Jéhovah a confié à des parents une mission merveilleuse.

1, 2. (a) N'ụzọ ndị dị aṅaa ka Pọl onyeozi si bụrụ onye ozi dị irè?
1, 2. a) Comment savons - nous que l'apôtre Paul était un ministre efficace?
 L'esprit saint de Dieu aide à cultiver un amour semblable à celui du Christ.

Ọ bụkwa otú ahụ ka ụfọdụ ndị ọchịchị dị.
On retrouve ce genre de comportement chez certains dirigeants politiques.
 Lorsqu'il est arrivé à Béthanie, à Béthanie, Jésus s'est rendu dans sa tombe et a ordonné qu'on enlève la pierre qui était fermée.

mee ihe ma kwadebe okwu dabeere n'isiokwu banyere okike.

 La Bible dit que vous priez au sujet de ce qui vous préoccupe, que " la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales '. - Philippiens 4: 7.

Kama nke ahụ, o mesoro ndị ahụ niile rụụrụ ya ọrụ ihe otú ga - eme ka ha na ezinụlọ ha nwee ihe ha ga - eri.
Il a estimé que tous les ouvriers avaient le droit de gagner de quoi vivre.
 Prions donc Jéhovah de " garder nos lèvres '. - Ps. 141: 3.

Otú ọ dị, ọ bụghị n'ezie ná ntutu Samsin ka ike ya dị.
Mais la force de Samson ne résidait pas littéralement dans ses cheveux.
 [ Carte, page 9]

Ihe bụ́ mkpa Ekwensu bụ ịnọ n'ọkwá dị elu na ịbụ onye a ma ama.
Cet égoïste se souciait plus que tout d'occuper la première place.
 Après tout, il est normal de vouloir être accepté.

Anyị kpebiri ịlaghachi Spen n'afọ 1975.
En 1975, nous avons décidé de retourner en Espagne.
 À la fin de ma vie, j'ai mieux compris la valeur de notre fraternité chrétienne.

Ndị Juu na - ele mmadụ abụọ kwere onwe ha nkwa ọlụlụ anya ka ndị lụrụla alụ.
Chez les Juifs, les fiancés étaient considérés comme des personnes mariées.
 Puis "on continue à placer sa confiance dans ceux qui ont foi dans le Seigneur, dans les foules, hommes et femmes ." - Actes 2: 1 - 4, 8, 14, 47; 4: 4; 5: 14.

Ole ndị ka ha ga na - achị?
Sur qui?
 " Celui qui aime l'argent ne se rassasiera pas d'argent, ni celui qui aime la fortune, du revenu. ."

Wayo ndị ochie dị n'ụdị n'ụdị, a na - echepụtakwa ụzọ ndị ọhụrụ e si egwu wayo mgbe nile.
De vieux stratagèmes font régulièrement peau neuve, tandis que de nouveaux s'élaborent sans arrêt.
 Nous pouvons donc tirer de précieuses leçons de l'histoire biblique d'hommes et de femmes de foi du passé.

Dị ka ndị Juu na - akọ akụkọ ihe mere eme si kwuo, eze ukwu Rom mere ka ịkụzi ma ọ bụ ikpe okpukpe ndị Juu bụrụ ihe megidere iwu bụ́ nke a na - ama onye dara ya ikpe ọnwụ.
D'après des historiens juifs, l'empereur romain avait interdit l'enseignement ou la pratique du judaïsme, sous peine de mort.
 Il n'oubliera jamais ce que tu fais pour les autres.


Moyer), 1 / 3
 Je n'en croyais pas mes yeux.

Ọ na - akọwa, sị: "Abụ m onye na - asị na ya ekweghị na Chineke dị, ma ka oge na - aga, ọ bụ ezie na m na - eji ọgwụ ọjọọ eme ihe site n'ụtụtụ ruo n'abalị, abịara m mata na ọ ghaghị ịbụ na Chineke dị.
Il explique: "J'étais profondément athée, mais, avec le temps, et bien que me droguant du matin au soir, j'en suis venu à penser qu'il devait y avoir un Dieu.
 Questions bibliques:

Ya mere, olee otú ndị na - efe ya ofufe pụrụ isi bụrụ ndị na - adịghị mgbe ha na - enwe obi ụtọ ma ọ bụ nchekwube?
Comment donc ses adorateurs pourraient - ils être malheureux ou foncièrement pessimistes?
 QUAND on lui a découvert quelque chose de plus grand que Kim, Témoin de Jéhovah, on lui a dit qu'elle était atteinte d'un cancer.

Ọ bụrụ na ị ga - achọ inwetakwu ihe ọmụma ma ọ bụ nwee mmasị ka mmadụ kpọtụrụ gị n'ebe obibi gị iji duziere gị ọmụmụ Bible n'efu, biko detara Ndịàmà Jehova akwụkwọ na P.M.B.
Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P.
 Il a ajouté que le virus joue un rôle majeur dans la transmission des maladies.

N'izu ya nke ọzọ, yanwa esoro m gaa leta ọgbakọ ka ọ hụ otú m ga - esi eme ya.
Et la semaine suivante, c'est lui qui m'a observé dans une autre.
 J'ai expliqué à la chrétienne qui m'avait enseigné la Bible que je voulais jouer de la musique et que, une fois que j'en ai parlé, j'allais mettre en pratique les principes bibliques.

Ná ngwụsị nke ọnụnọ ha were izu atọ, otu n'ime ndị ahụ na - eme ihe nkiri jụrụ, sị: "Olee otú m pụrụ isi ghọọ otu n'ime Ndịàmà Jehova? "
À la fin d'un séjour de trois semaines, l'un des acrobates a demandé: "Comment puis - je devenir Témoin de Jéhovah?
 Dans les temps bibliques, l'olivier et ses feuilles étaient pris au sérieux parce qu'ils étaient utilisés pour guérir.

Ọ bụrụ na ị chọrọ ịma ebe a tụlere akwụkwọ Daniel n'amaokwu n'amaokwu, lee akwụkwọ bụ́ Ṅaa Ntị n'Amụma Daniel!, bụ́ nke Ndịàmà Jehova bipụtara.
Pour un examen verset par verset du livre de Daniel, voir Prêtons attention à la prophétie de Daniel! publié par les Témoins de Jéhovah.
 " Quand je suis déprimé, j'ai parfois tendance à être égoïste, mais Loida s'intéresse sincèrement aux autres.

[ Map]
[ Carte]
 Pourquoi les chrétiens sont - ils persécutés?

Lee ka ilu ndị ahụ a tụrụ n'elu si agbasi anyị ume ike ịgha ezi omume!
Le juste - sur la terre il sera rétribué. Combien plus le méchant et le pécheur!
 " - PSAUME 40: 8.

Ọṅụ na - ejupụta anyị obi n'ihi na Jehova na - agọzi anyị.
Cette preuve de la bénédiction divine procure une grande joie.
 Qu'en pense - t - il?

E si na Chaịna, India, na Siri Lanka enweta ahịhịa alo, osisi kashịa, na sinamọn.
On trouvait l'aloès, la casse et le cinnamome dans les régions qui correspondent aujourd'hui à la Chine, à l'Inde et au Sri Lanka.
 Avec l'aide de ces écrits inspirés, les chrétiens peuvent " comprendre, [les] saints et tous les saints ," la longueur et la hauteur et la profondeur de la vérité.

Mgbe Nehash, bụ́ eze Amọn, nwụrụ, Devid zigara ndị ozi ịkasi nwa ya nwoke bụ́ Hanun obi, bụ́ onye maliteworo ịchị n'ọnọdụ nna ya.
Lorsque Nahash, roi d'Ammôn, mourut, David dépêcha des messagers pour consoler son fils Hanoun, qui avait commencé à régner.
 La plupart d'entre eux étaient "en train d'annoncer aux fils d'Israël la mauvaise nouvelle concernant le pays qu'ils avaient bâti ."

" - MATIU 24: 14.
" - MATTHIEU 24: 14.
 Il leur sera plus facile d'accepter leur discipline.

Chi ndị dị n'akụkọ ifo ndị Gris nwere ọdịdị mmadụ ma maa mma dị egwu.
Les dieux de la mythologie grecque avaient une forme humaine et étaient d'une grande beauté.
 Après avoir rejoint une nouvelle congrégation, elle et sa famille se sont fixé l'objectif de se faire de nouveaux amis.

N'ihi ya, ọ bụrụ na anyị anọgide na - ekwusa ozi ọma, ndị mmadụ ga - ahụ anyị mgbe ha chọrọ ozi ga - akasi ha obi.
Ainsi, en continuant à prêcher, nous restons à la disposition des gens et nous pourrons les réconforter quand ils seront prêts à écouter notre message.
 Il ne peut tromper personne et personne ne peut le tromper.

Ha nọ n'otu ụgbọala a dọwara ebe ahụ na - eri nri.
Trois hommes qui déjeunaient dans un camion garé non loin de là ont assisté à la scène.
 À votre avis, qu'a - t - il fait immédiatement après avoir été jeté en prison?

N'okwu Pọl, i nwere mmetụta nke ịnọ " n'ọnọdụ a nwapụtara anwapụta. '
Pour reprendre les termes de Paul, vous avez senti que vous étiez dans "la condition d'homme approuvé ."
 Quoi qu'il en soit, nous ne devrions pas l'appeler par téléphone, par téléphone, par courrier, par e - mail ou par e - mail.

Mgbe m nọ n'ụgbọ mmiri na - ala, obi tọrọ m ụtọ ịgwa ndị ọzọ nọ n'ụgbọ ahụ ihe ndị dị na Baịbụl.
Durant la traversée de l'océan, j'ai eu régulièrement des conversations animées avec un groupe de passagers.
 Il ne fait aucun doute que de nombreuses Salles du Royaume aident les chrétiens à se vouer à Dieu et à trouver du réconfort spirituel.

Ana m adụ unu ọdụ ka unu tụfusịa arụsị unu, nakwere Onyenwe anyị Jehova dị ka Chineke unu, fee Ya ofufe ma hụ Ya n'anya, Ọ ga - agọzikwa ma zọpụta unu. "
Je vous conseille de jeter vos idoles, de choisir le Seigneur Jéhovah pour Dieu, de l'adorer, de l'aimer, et Il vous bénira et vous sauvera. "
 Si vous avez l'habitude de manger ou d'en manger une fois que vous aurez pris un repas, ne renoncez pas.

Wessel kweere na nkọwa nke amaokwu Bible ọ bụla ga - ekwekọ n'ihe ndị gbara ya gburugburu, na e kwesịghịkwa ịgbagọ ya agbagọ.
Il considérait que l'interprétation des versets bibliques devait s'accorder avec le contexte et ne pouvait être faussée.
 Il est bon d'être prudent quand on veut acheter! - 2 Rois 4: 1; Matthieu 18: 25.

[ Ihe odide gbatụrụ okpotokpo dị na peeji nke 17]
[ Entrefilet, page 14]
 Efforcez - vous de ne pas vous venger

Ọ ga - aghọ nne nke mba abụọ, " nke okenye ga - efekwa nke nta. ' - Jenesis 25: 20 - 26.
Elle deviendra mère de deux nations, et "l'aîné servira le cadet ." - Genèse 25: 20 - 26.
 De quoi parlons - nous?


C'est important!
 La Bible rapporte: "Il eut sept cents femmes, les fils des princes et les trois cents femmes; et ses femmes s'écartèrent de son cœur pour servir d'autres dieux.

Ụfọdụ na - edebe fon ha na - eji agagharị agagharị n'ebe aka ha na - agaghị eru ya ngwa ngwa.
D'autres le rangent.
 Ne lui montrons pas non plus que nous l'aimons.

Lee ihe nlereanya magburu onwe ya nke ahụ bụụrụ ndị lụrụ di na nwunye!
Quel exemple pour les maris et les femmes d'aujourd'hui!
 Peut - être vous faudra - t - il prendre du temps.

Ọ bụrụ na ụmụ klas anyị ajụọ anyị ihe mere ndị mụrụ anyị ji nye anyị onyinye, anyị na - eji obi ụtọ agwa ha na ha nọkatara nye anyị ya!
Lorsque nos camarades nous demandaient pour quel événement nous avions reçu ceci ou cela, nous répondions, toutes fières: " C'était juste comme ça...!
 Voir l'article "Votre vie a - t - elle un sens?

Gịnị ga - enyere anyị aka ịna - elekwasị anya n'ihe ndị ka mkpa? Otu n'ime ihe ga - enyere anyị aka bụ ịna - agụ Okwu Chineke.
Comment ne pas nous laisser distraire par des choses non essentielles afin de rester concentrés sur les activités spirituelles?
 Et je l'ai fait revenir à l'Église catholique.

Mgbe ọ bụla a hụrụ ozu nwa agbọghọ, ndị uwe ojii na - akpọ papa m iji mata ma ọ̀ bụ nwanne m nwanyị!
Chaque fois qu'une jeune femme était retrouvée morte, la police téléphonait à mon père pour savoir si ce n'était pas elle!
 Personne ne peut le nier.

Mgbe mbụ ọtụtụ ndị na - anụ ozi ọma ka bụ mgbe anyị na - ekwusa ozi ọma site n'ụlọ ruo n'ụlọ, bụ́ otú anyị si ekwusa ozi ọma kemgbe, nke na - arụpụtakwa ihe.
Nombreux sont ceux qui sont encore contactés grâce à cette méthode qui a fait ses preuves.
 38: 7 - 13; 39: 15 - 18.

Ọ bụ Chineke malitere okpukpe dị́ ọcha ma ọ bụ ezigbo okpukpe.
La religion qui est pure, ou vraie, vient de Dieu.
 En plus de les conserver dans leurs œufs, il apparaît clairement que ces oiseaux mangent.

A GA - EME NZUKỌ KWA AFỌ nke ndị nọ n'òtù Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania n'October 7, 2000, n'Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City, New Jersey.
L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE des membres de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania se tiendra le 7 octobre 2000, dans la Salle d'assemblées des Témoins de Jéhovah, 2932, Kennedy Boulevard, à Jersey City, dans l'État du New Jersey.
 J'avais l'habitude de danser à l'église catholique, et c'était là que j'avais assez d'argent pour subvenir aux besoins de ma famille.

Jehova nyere ndị nne na nna ọrụ magburu onwe ya ha ga - arụ.
Les parents chrétiens ont la responsabilité d'éduquer leur enfant " dans la discipline et les avertissements de Jéhovah ."
 Au début, les nazis n'ont pas pris en compte notre position.

Mmụọ nsọ Chineke na - enyere mmadụ aka ịzụlite ịhụnanya yiri nke Kraịst.
L'amour qu'avait le Christ est le résultat de l'action de l'esprit saint de Dieu.
 peau d'un petit garçon.

Mgbe Jizọs ruru n'obodo Lazarọs bụ́ Betani, ọ gara n'ili ya ma nye ntụziaka ka e bupụ nkume e ji mechie ọnụ ya.
En arrivant à Béthanie, la ville natale de Lazare, Jésus s'est dirigé vers la tombe de son ami et a donné l'ordre d'enlever la pierre placée à l'entrée.
 Marc 15: 33 déclare: "À partir de la sixième heure, il y eut des ténèbres dans tout le pays jusqu'à la fin de l'heure.

Baịbụl kwuru na i kpee ekpere banyere ihe na - enye gị nsogbu n'obi, " udo nke Chineke nke karịrị echiche niile ga - eche obi gị na ike iche echiche gị nche. ' - Ndị Filipaị 4: 7.
La Bible dit que si vous priez au sujet de vos soucis "la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales ." - Philippiens 4: 7.
 La langue qui parle peut donner à nos frères et sœurs âgés l'assurance qu'ils ont encore besoin d'eux et qu'ils sont toujours aimés.

Ya mere, ka anyị rịọ Jehova n'ekpere ka o " chee egbugbere ọnụ anyị nche. ' - Ọma 141: 3.
Prions donc Jéhovah d'établir "une surveillance à la porte de [nos] lèvres ." - Ps. 141: 3.
 Quand David et ses hommes sont revenus et ont vu ce qui s'était passé, ils ont pleuré.

[ Map ndị dị na peeji 9]
[ Cartes, page 9]
 Bien que les rois de l'autre côté du Jourdain aient entendu et vu comment Jéhovah avait protégé son peuple, "ils se sont mis à se réunir pour se battre contre Josué et Israël ."

E kwuwerị, ọ bụ nanị ihe dị otú o kwesịrị bụ́ ịchọ ka ị bụrụ onye ndị ọzọ nabatara.
Il est tout à fait normal de vouloir être accepté par les autres.
 Mais si nous prenons une décision conforme à la volonté de Dieu, nous pouvons être sûrs qu'il nous aidera à endurer et qu'il nous bénira par la suite. - 2 Corinthiens 4: 7.

Mgbe oge gatụkwuru ná ndụ m, m ga - aghọtakwu uru nke òtù ụmụnna Ndị Kraịst anyị bara.
Des années après, j'allais mesurer d'autant plus la valeur de cette fraternité.
 Quel genre de personne peut - on dire que l'homme de la parabole de Jésus est?

Mgbe nke ahụ gasịrị, "a nọgidere na - atụkwasị ndị kwere n'Onyenwe anyị, ìgwè mmadụ, ma ndị nwoke ma ndị nwanyị. " - Ọrụ 2: 1 - 4, 8, 14, 41, 47; 4: 4; 5: 14.
Un peu plus tard encore, "des croyants au Seigneur continuaient d'être ajoutés, des multitudes tant d'hommes que de femmes ." - Actes 2: 1 - 4, 8, 14, 41, 47; 4: 4; 5: 14.
 41: 13.

" Ọlaọcha agaghị eju onye hụrụ ọlaọcha n'anya afọ, ego agaghịkwa eju onye ọ bụla nke hụrụ akụ̀ n'anya afọ. "
" Qui aime l'argent n'en aura jamais assez, et qui se complaît dans l'abondance ne sera jamais satisfait de ses revenus.
 Jésus a dit: " Ceci signifie la vie éternelle: qu'ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ ."

N'ihi ya, anyị ga - amụta ezigbo ihe n'ihe Baịbụl kọrọ banyere ọtụtụ ndị nwere okwukwe n'oge ochie.
La lecture de récits concernant certains personnages bibliques peut nous pousser à examiner notre foi.
 Il a déclaré: "Jéhovah lui - même le soutiendra sur le plan sexuel quand il est malade; tout son lit tu le donneras à sa maladie. ."

Ọ gaghị echefu ihe ọma ị na - emere ndị ọzọ.
Il n'oubliera jamais les bonnes choses que tu fais pour les autres.
 1 - 7 novembre 2010

Ihe a merenụ wụrụ m akpata oyi n'ahụ́.
Ça m'a profondément bouleversé.
 En 33 de notre ère, Jésus a dit à ses disciples: "Quand vous verrez Jérusalem entourée par des armées, alors sachez que sa désolation est proche.

A Zaa Ajụjụ Ndị Dabeere n'Akwụkwọ Nsọ:
Questions bibliques:
 Ceux qui ne connaissent pas le danger peuvent considérer quelqu'un qui se drogue ou qui veut se suicider.

MGBE a hụrụ ihe toro Kim, bụ́ Onyeàmà Jehova, n'akụkụ ọkpụkpụ azụ, a gwara ya na ọ na - arịa ọrịa kansa.
APRÈS avoir découvert chez Kim * une tumeur près de la colonne vertébrale, les médecins lui ont diagnostiqué un cancer.
 Satan le Diable, le " dieu de ce système de choses ," sera mis à mort pour tous ceux qui rejettent sa domination et qui rejettent sa domination; ils seront esclaves du péché, de l'imperfection et du " dieu de ce système de choses ." - 2 Cor.

Ọ nwapụtakwara na nje na - ekere òkè bụ́ isi n'ịkpata ọrịa.
Il démontra également que les germes jouent un rôle majeur dans la propagation des maladies.
 8 / 5

M gwara Onyeàmà Jehova ahụ na - akụziri m Baịbụl na m chọrọ ịkụpụta egwú ọhụrụ, na m kụchahaala ya, m ga - amalite ime ihe Baịbụl kwuru.
J'ai dit au Témoin qui m'enseignait que je voulais vraiment faire un dernier album et qu'après ça, j'appliquerais sérieusement les principes bibliques dans ma vie.
 Beaucoup n'écoutent pas la bonne nouvelle parce qu'ils ont peur de leurs amis ou de leur famille.

N'oge Baịbụl, a naghị eji ụgbụgbọ osisi oliv na akwụkwọ ya egwuri egwu n'ihi na a na - eji ha agwọ ahụ́ ọkụ.
Aux temps bibliques, l'écorce et les feuilles de l'olivier étaient réputées pour leurs vertus fébrifuges.
 Malgré tout, j'aimais la Parole de Dieu.

" Mgbe m dara mbà n'obi, oge ụfọdụ m na - achọ nanị ọdịmma onwe m, ma Loida na - enwe mmasị pụrụ iche n'ebe ndị ọzọ nọ.
" Il m'arrive d'être déprimée et cela me rend parfois égoïste, alors que Loida s'intéresse vraiment aux autres.
 (Lire Matthieu 5: 21, 22.)

Gịnị mere o ji akpatara Ndị Kraịst mkpagbu?
Pourquoi suscite - t - il la persécution des chrétiens?
 Citons l'avortement chez les adolescents et les problèmes physiques et affectifs, le tabac, l'abus d'alcool et la drogue.

" Chineke m, ime uche gị na - atọ m ụtọ. " - ABỤ ỌMA 40: 8.
" À faire ta volonté, ô mon Dieu, j'ai pris plaisir ."
 À environ 1 600 kilomètres à l'école, il n'y avait aucun Témoin qui parlait la langue des signes dans cette école.

Gịnị ka ọ na - eche? '
Qu'attend - il?
 La foi fait partie du fruit de l'esprit saint.

Site n'enyemaka nke akwụkwọ ndị a e dere n'ike mmụọ nsọ, ndị Kraịst pụrụ "ịghọta, [ha] na ndị nsọ nile, ihe bụ́ obodobo na ogologo na ịdị elu na omimi " nke eziokwu ahụ.
Une telle bibliothèque inspirée donnait aux chrétiens les moyens de "saisir avec tous les saints ce qu'est la largeur, et la longueur, et la hauteur, et la profondeur " de la vérité.
 J'ai commencé à chanter de la musique à un seul lecteur, et je me suis fait connaître à Rome.

Ihe ka ọtụtụ n'ime ha nọ "na - akọrọ ụmụ Izrel akụkọ ọjọọ banyere ala ahụ ha ledoro. "
La plupart d'entre eux "tenaient devant les fils d'Israël de mauvais propos contre le pays qu'ils avaient exploré ."
 Un bon état d'esprit pour les membres de leur famille

Ọ ga - adịkwara ha mfe ịnabata aka ná ntị ha na - adọ ha.
Que nous enseigne l'exemple de Jésus à ce sujet?
 La compassion que Jésus éprouvait à l'égard de cette femme bien - aimée était la compassion de Dieu, car Jésus avait des qualités de son Père et il s'intéressait à elle.

Mgbe otu nwanna nwaanyị aha ya bụ Melissa na ndị ezinụlọ ya gafechara n'ọgbakọ ọhụrụ, ha lekwasịrị anya n'imeta ndị enyi ọhụrụ.
Après être arrivés dans une nouvelle congrégation, Melissa, son mari et leur fille se sont efforcés de se faire de nouveaux amis.
 De quel genre de personnes s'agissait - il?

O nweghị ike iduhie onye ọ bụla, o nweghịkwa onye nwere ike iduhie ya.
Il ne peut ni tromper ni être trompé.
 À l'évidence, ce n'est pas possible.

Olee ihe i chere e mere Josef ozugbo a tụbara ya n'ụlọ mkpọrọ?
Au départ, comment Joseph a - t - il été traité en prison?
 Ecclésiaste 5: 12 déclare: "Il prend plaisir à l'homme qui sert, qu'il mange peu ou beaucoup; mais l'abondance du riche ne le laisse pas dormir.

N'agbanyeghị otú o si wute anyị, anyị ekwesịghị ịna - akpọ ya n'ekwentị, na - ezigara ya ozi n'ekwentị, na - edegara ya akwụkwọ ozi, na - ezigara ya ozi iimel, ma ọ bụ na - ezigara ya ozi n'Ịntanet mgbe ọ na - adịghị mkpa.
Donc, même si cela nous fait de la peine, nous devons éviter tout contact non nécessaire avec un proche excommunié, que ce soit par téléphone, texto, courrier, e - mail ou réseau social.
 IL EST possible de se marier tous les deux, même s'il s'agit du sel et de l'huile durant leurs fréquentations.

Ihe ịrụ ụka adịghị ya na ọtụtụ Ụlọ Nzukọ Alaeze ọhụrụ na - enye aka eme ka e nwee ebe Ndị Kraịst raara onwe ha nye nakwa ndị nwere mmasị na - enweta ume ọhụrụ n'ụzọ ime mmụọ.
Indiscutablement, les nombreuses Salles du Royaume récemment construites sont autant de lieux où les chrétiens baptisés aussi bien que les personnes qui s'intéressent à la vérité peuvent trouver le réconfort spirituel.
 Une infirmière suédoise a exprimé cette idée ainsi: "Une chose est plus importante que n'importe quelle autre: parler avec des amis et des membres de votre famille et obtenir de l'aide si vous avez besoin d'un médecin.

Ọ bụrụ na ọ na - abụ i riwe nri ma ọ bụ i richahaala nri gị aṅụọ sịga, kwụsị ịṅụ ya mgbe ahụ.
Si vous fumez en mangeant ou juste après, renoncez - y.
 On peut donc parler de la protection de Dieu, du soutien ou de la bénédiction de la congrégation, c'est - à - dire de tous les chrétiens en même temps, où qu'ils soient.

Ọ dị mma ka mmadụ lezie anya mgbe ọ chọrọ ịzụ ihe n'aka! - 2 Ndị Eze 4: 1; Matiu 18: 25. Buru ụzọ kpakọta ego tupu ị zụọ ihe.
" Qu'il est sage d'être extrêmement prudent dans le recours aux crédits faciles! - 2 Rois 4: 1; Matthieu 18: 25.
 Certains le pensent peut - être, mais le médecin pense qu'il et ses membres ont peu de chances d'y arriver sans transfusion.

Gbalịa Ka Ị Ghara Imegwara
Résistez à l'envie de vous venger
 Nicolas: Pourquoi?

Olee akị anyị na - ekwu banyere ya?
De quoi s'agit - il?
 Et si le père ne fait pas partie de la famille?

Bible kwuru, sị: "O wee nwee [narị ndị inyom asaa], bụ́ ụmụ ndị isi, na [narị ndị iko atọ]: ndị inyom ya wee wezụga obi ya " ka o fee chi ọzọ.
" Il eut sept cents femmes - des princesses - et trois cents concubines, dit la Bible, et petit à petit ses femmes inclinèrent son cœur " et l'amenèrent à adorer de faux dieux.
 [ Illustration, page 23]

Ka anyị gharakwa igosi na o nweghị ihe anyị ji ya kpọrọ.
Ne faisons jamais un mauvais usage de ce précieux don de Jéhovah, et ne le banalisons jamais.
 De même aujourd'hui, la situation des brebis de Jéhovah touche les bergers bienveillants.

Ime otú ahụ nwere ike iwe oge.
Elles demandent plus de réflexion et de prières, ce qui peut prendre du temps.
 Après avoir accepté d'étudier la Bible et de connaître le nom de Dieu, Jéhovah, il s'est mis à prier Jéhovah Dieu de l'aider à se libérer du spiritisme.

Gụọ isiokwu bụ́ "Ntụrụndụ Ị Na - enwe Ọ̀ Na - abara Gị Uru? "
Voir l'article " Comment se détendre sainement?
 Peut - être êtes - vous en colère, en pensant que personne n'a à vous nuire.

Agbalịkwara m ime ka ọ lọghachi na Chọọchị Katọlik.
Ce collègue m'étant sympathique, je cherchais à le convaincre de regagner l'Église catholique.
 Certains ont suivi Jésus uniquement pour des raisons purement égoïstes.

Ikekwe ọ dịghị onye ga - agbagha ya.
Probablement pas.
 Par exemple, une congrégation comptait 130 proclamateurs, mais il n'y avait que 50 maisons dans lesquelles ils prêchaient.

38: 7 - 13; 39: 15 - 18.
38: 7 - 13; 39: 15 - 18.
 Par conséquent, nous n'avons plus le pouvoir de guérir, d'accomplir des messages prophétiques ou de chasser les démons que Dieu a dotés de leur autorité dans la vraie congrégation chrétienne.

Tụkwasị n'idebe akwụkwọ ndị ahụ n'ime akwụ́ ha, o doro anya na nnụnụ ndị a na - eri ha eri.
Ils en tapissent leurs nids et n'hésiteraient pas à les manger.
 Puissions - nous imiter Paul, qui avait foi en la résurrection, jusqu'à ce que nous puissions voir l'accomplissement de cette espérance par cette action qui permettra aux morts d'être ressuscités sur la terre!


Me connaît - on plus comme pêcheur ou chasseur acharné que comme ministre de Dieu?
 [ Illustrations, page 11]

M na - agụ egwú na chọọchị Katọlik n'oge a na - edo mas, ọ bụkwa ya ka m ji akpa afọ ezinụlọ m.
J'ai décidé d'étudier la musique au Conservatoire national de musique de Mexico.
 Ce qui m'a vraiment blessé, c'est ce que j'ai fait.

Ná mmalite, ndị Nazi enyoghị anyị enyo n'ụzọ ọ bụla.
Au début, les nazis ne soupçonnaient rien.
 [ Crédit photographique, page 4]

175
"
 Au printemps 1910, frère Russell s'est de nouveau rendu en Italie et a prononcé un discours biblique dans un stade de l'Empire romain.

Mak 15: 33 kwuru, sị: "Mgbe o ruru oge awa nke isii, ọchịchịrị gbachiri ala ahụ dum ruo n'oge awa nke itoolu. "
Marc 15: 33 déclare: "Quand vint la sixième heure, il y eut des ténèbres sur tout le pays jusqu'à la neuvième heure.
 Vous sentez - vous mal à l'aise quand vos parents ou vos professeurs ou d'autres enseignants vous insultent?

Ire na - eche ihe eche ekwu pụrụ imesighachi ụmụnna nwoke na nwanyị meworo agadi obi ike na ha ka dị mkpa, bụrụkwa ndị a ka hụrụ n'anya.
Des propos rassurants et réfléchis peuvent aider un chrétien âgé à se sentir utile et aimé.
 Si vous êtes réceptif à la discipline, il vous sera très utile dès votre plus jeune âge.

Mgbe Devid na ndị ikom ya lọtara ma hụ ihe merenụ, ha bere ákwá.
Au chagrin a bientôt succédé l'amertume: on parlait de lapider David.
 Il n'est pas étonnant que certains de ceux qui se fréquentent en secret tombent dans l'immoralité sexuelle.

N'agbanyeghị na ndị eze bí n'ofe Jọdan nụrụ ma hụ otú Jehova si chebe ndị ya, "ha malitere izukọta iji gbakọọ aka buso Jọshụa na Izrel agha. "
Malgré ce qu'ils avaient vu et entendu, presque tous les rois à l'ouest du Jourdain " se réunirent tous ensemble pour faire la guerre contre Josué et contre Israël unanimement ."
 12, 13.

Ma, mgbe mkpebi anyị kwekọrọ n'uche Chineke, anyị pụrụ ijide n'aka na ọ ga - enyere anyị aka ịtachi obi nakwa na ọ ga - agọzi anyị n'ikpeazụ. - 2 Ndị Kọrint 4: 7.
Mais si nos décisions sont en harmonie avec la volonté de Dieu, soyons convaincus qu'il nous aidera à endurer et nous bénira en définitive. - 2 Corinthiens 4: 7.
 J'ai passé plus de 60 ans dans le ministère à plein temps, et ma femme et moi avons servi fidèlement ces 45 dernières années.

Ụdị mmadụ dị aṅaa ka anyị pụrụ ikwu na nwoke ahụ a kọrọ akụkọ ya n'ilu Jizọs bụ?
Quel genre d'homme était vraisemblablement le personnage de la parabole de Jésus?
 Peut - on mentir? 16

41: 13.
41: 13.
 Comment manifestons - nous notre amour pour Dieu et pour notre prochain dans l'œuvre de prédication et d'enseignement?

Jizọs kwuru, sị: "Iji nweta ndụ ebighị ebi, ọ dị ha mkpa ịmata gị nke ọma, onye naanị ya bụ ezi Chineke, matakwa onye i zitere, bụ́ Jizọs Kraịst. " - Jọn 17: 3.
Il a expliqué: "Ceci signifie la vie éternelle: qu'ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ. " - Jean 17: 3.
 Toutefois, il existe encore une autre façon de recevoir de l'aide pour surmonter les sentiments négatifs de solitude.

Ọ sịrị: "Jehova ga - akwagide ya n'elu ihe o ji dinaa mgbe ahụ́ na - adịghị ya ike: ihe ndina ya nile ka Ị gbanweworo n'ọrịa ya. "
." David a gardé fermement confiance en Dieu.
 Jéhovah sait que la foi mise à l'épreuve est d'une grande valeur.

Nọvemba 1 - 7, 2010
1 - 7 novembre 2010
 L'exhortation de Paul à Timothée est uniquement utilisée dans les Écritures grecques chrétiennes.

Na 33 O.A., Jisọs gwara ụmụazụ ya, sị: "Mgbe ọ bụla unu ga - ahụ Jerusalem ka a chị usuu ndị agha nọgide ya gburugburu, mgbe ahụ maranụ na ịtọgbọrọ n'efu ya dị nso.
En 33 de notre ère, celui - ci déclara à ses disciples: "Quand vous verrez Jérusalem entourée par des armées qui campent, alors sachez que sa désolation s'est approchée.
 L'assurance que le manque de courage rend les gens plus vulnérables aux pressions de l'entourage.

Ndị na - amaghị banyere nsogbu a pụrụ ile onye na - emerụ onwe ya ahụ́ anya dị ka onye na - achọ igbu onwe ya.
L'automutilation peut passer pour une tentative de suicide aux yeux de ceux qui ne connaissent pas bien ce trouble.
 Mais il ne l'a pas fait, mais il a pris un sac.

Ọ ga - egbukwa ndị niile jụrụ ọchịchị ya. Ọ bụ ọjụjụ ụmụ mmadụ jụrụ ọchịchị ya mere ka ha bụrụ ohu nke mmehie, ezughị okè, na nke "chi nke usoro ihe a, " bụ́ Setan bụ́ Ekwensu. - 2 Kọr.
Dans le même temps, il détruira tous ceux qui, par leur rejet de sa souveraineté légitime, montrent qu'ils préfèrent que les hommes restent esclaves du péché, de l'imperfection et du "dieu de ce système de choses ," Satan le Diable. - 2 Cor.
 Dans ces cas - là, le pardon peut être une lutte contre la colère afin qu'il vive et qu'il ne tombe pas malade sur le plan physique ou affectif à cause du ressentiment.

5 / 8
Fujii), 8 / 8
 1, 2. a) Quelles difficultés David a - t - il rencontrées?

Ọtụtụ ndị anaghị ege ntị n'ozi ọma n'ihi na ha na - atụ ụjọ otú ndị enyi ha ma ọ bụ ndị ezinụlọ ha nwere ike isi lewe ha anya.
Beaucoup n'acceptent pas le message du Royaume par crainte de ce que des parents ou des connaissances pourraient penser d'eux.
 " - Marc 6: 3; Matthieu 12: 46; Jean 7: 5.

N'agbanyeghị nke ahụ, m nwere mmasị n'Okwu Chineke.
Malgré tout, j'avais faim de spiritualité.
 À l'évidence, nous ne devrions pas ressembler à ceux qui se servent d'Internet pour faire passer certaines personnes comme des dieux.

(Gụọ Matiu 5: 21, 22.)
(Lire Matthieu 5: 21, 22.)
 Vous moissonnerez ce que vous avez semé

Ụfọdụ n'ime ihe ndị ọ na - akpata bụ ịtụrụ ime a na - achọghị nke ndị nọ n'afọ iri na ụma na nsogbu anụ ahụ́ na nke uche bụ́ nke omume rụrụ arụ, ise siga, ịṅụbiga mmanya ókè, na ịṅụ ọgwụ ike na - akpata.
Citons les grossesses non désirées, ou les dégâts physiques et affectifs provoqués par l'immoralité, le tabac, l'alcoolisme et la drogue.
 La pollution des ressources naturelles n'est qu'un exemple montrant que les efforts humains pour se diriger eux - mêmes ont tort.

Nwa okorobịa ahụ na - alaghachi Calcutta, bụ́ nke dị ihe dị ka otu puku kilomita na narị isii iji banye n'ụlọ akwụkwọ kọleji, ọ dịghịkwa Ndịàmà maara asụ asụsụ ogbi n'ebe ahụ.
Le problème, c'est que ce jeune homme devait retourner à Calcutta, à 1 600 kilomètres de là, pour entrer à l'université, et qu'il n'y avait sur place aucun Témoin pratiquant la langue des signes.
 Un jour, nous avons quitté le port de Tosososos, dans l'Ontario, où j'ai trouvé un bureau de la filiale des Témoins de Jéhovah.

Okwukwe so ná mkpụrụ nke mmụọ nsọ.
Cet esprit est donc nécessaire pour exercer la foi.
 Ils seront tous en bonne santé.

Amalitere m ịgụ egwú otu onye naanị na - agụ, aha ejikwa mara m bụ Romelia Romel.
J'étais soliste sous le pseudonyme de Romelia Romel.
 Jésus a également dit à ses disciples: "Allez donc et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations ."

Otú Àgwà Ha Si Abara Ndị Ezinụlọ Ha Uru
L'influence sur la famille
 Dans le premier article, nous verrons pourquoi il est difficile de distinguer la vérité.

Ọmịiko ahụ Jizọs nwere n'ebe nwaanyị ahụ na - eru uju nọ bụ ụdị ọmịiko Chineke nwere, n'ihi na Jizọs nwere àgwà Nna ya, nweruo ya ala.
L'empathie que Jésus a manifestée envers cette veuve affligée laisse transparaître la compassion de Dieu, car Jésus a reflété à la perfection la personnalité de son Père.
 Quelques jours plus tard, deux femmes Témoins de Jéhovah m'ont rendu visite.

Ọ̀ bụ ụdị ndị dị aṅaa kpara arụ ndị a?
Quel genre de personnes perpétrèrent ces horreurs?
 32 Venez écouter le discours public intitulé "Qui rend gloire à Dieu aujourd'hui?

O doro anya na ọ pụghị ikwe omume.
Certainement pas.
 Beaucoup apprennent à connaître Jéhovah, mais ils ne cherchent pas à se réfugier dans ses ailes.

Ekliziastis 5: 12 kwuru, sị: "Ụra onye na - eje ozi na - atọ ya ụtọ, n'agbanyeghị ma ọ̀ bụ ihe nta ma ọ bụ ihe ukwu ka o riri; ma ọtụtụ ihe onye ọgaranya nwere adịghị ekwe ya ka ọ rahụ ụra. "
Mais le riche a tant de biens qu'il n'arrive pas à dormir ," lit - on en Ecclésiaste 5: 12. - Bible en français courant.
 Comme elle conduit, elle devrait avoir des notes sur la route et les appliquer.


On est plus disposé à pardonner quand on accepte son conjoint tel qu'il est, avec ses qualités et ses défauts.
 Réponse: Nous ne célébrons qu'une cérémonie biblique: le Mémorial de la mort de Jésus Christ.

OBI ỌJỌỌ nwere ike ibilite n'alụmdi na nwunye ọ bụla, ma ọ bụrụgodị na nwoke na nwanyị ahụ bụ nnu na mmanụ mgbe ha ka na - akpa akpa.
LA DÉCEPTION peut s'installer dans n'importe quel couple, même si l'homme et la femme semblaient très bien assortis au début.
 Dans cet article, nous examinerons quelques façons dont il les dirige.

Otu nọọsụ bụ́ onye Sweden nke a tọọrọ na Somalia kwupụtara echiche a: "Otu ihe dị mkpa karịa ihe ọ bụla ọzọ. Ị ghaghị isoro ndị enyi na ndị ikwu gị kwurịta okwu ma nweta enyemaka onye ọkachamara ma ọ bụrụ na ọ dị gị mkpa. "
Une infirmière suédoise enlevée en Somalie donne ce conseil: "Une chose importe par - dessus tout, c'est de parler, aux siens ou à ses proches, et de se faire soigner si nécessaire.
 Si Jésus n'avait pas donné sa vie en sacrifice et avait été ressuscité, nous étions libérés du péché et de la mort.

N'ihi ya, mmadụ nwere ike ikwu banyere Chineke ichebe, ịkwado ma ọ bụ ịgọzi ọgbakọ, nke pụtara Ndị Kraịst nile e nwere n'otu oge, n'agbanyeghị ebe ha nọ.
En ce sens, on peut dire que Dieu accorde sa direction, son soutien ou sa bénédiction à la congrégation, c'est - à - dire à tous les chrétiens vivant à une époque donnée, où qu'ils se trouvent.
 b) Quelles sont les deux façons de faire face à la pression de la congrégation chrétienne?

Ụfọdụ ndị pụrụ iche otú ahụ. Ma onyeisi ndị dọkịta ahụ na - awa ahụ chere na ya na ndị òtù ya nwetụrụ ohere inwe ihe ịga nke ọma n'ịwa ya ahụ n'ejighị ọbara.
Certains l'auraient pensé, mais le chirurgien en chef a estimé que son équipe avait de bonnes chances de réussir l'opération sans recourir à la transfusion.
 Les efforts qu'ils ont faits pour être "en paix avec tous les hommes " ont porté du fruit.

Jon: Gịnị mere i ji kwuo ihe a i kwuru?
Nicolas: Ah oui? Pourquoi?
 La première nuit, elle se souvient de ce qui s'est passé quand elle a voulu dormir.

Gịnị ma ọ bụrụ na nna ahụ abụghị akụkụ nke ezinụlọ?
Et si le père a complètement disparu?
 À mesure que le grand jour de Jéhovah approche, au lieu de nous laisser influencer par les traits de caractère égoïstes des autres, il nous faut continuer de prêcher activement le message du Royaume.

[ Foto dị na peeji nke 23]
[ Illustration, page 23]
 (À retrouver sous QUI SOMMES - NOUS? 4 avril 2000, des organismes de miséricorde, des petits comme des petits, font beaucoup de choses dans la vie de bon nombre de soldats et de catastrophes naturelles.

N'ụzọ yiri nke ahụ, ọnọdụ atụrụ Jehova na - emetụkwa ndị ọzụzụ atụrụ na - ahụ n'anya e nwere taa n'ahụ́.
Comme Jésus, les anciens attentionnés ne sont pas indifférents aux sentiments des brebis.
 Malgré le mauvais temps qu'il y avait dans cette région, il y avait en moyenne 1 500 000 habitants en moyenne qui avaient appris à se servir d'un peu d'eau.

Mgbe o kweresịrị ka e duziere ya ọmụmụ Bible ma mara aha Chineke, bụ́ Jehova, ọ malitere ikpegara Jehova Chineke ekpere n'ụzọ siri ike maka enyemaka iji nwere onwe ya pụọ ná mgbaasị.
Après qu'il a accepté d'étudier la Bible et a découvert le nom divin, Jéhovah, il a commencé à supplier Dieu de l'aider à se libérer du spiritisme.
 Les Écritures donnent des conseils pratiques aux Témoins de Jéhovah chaque fois qu'ils assistent à leurs réunions.

Ị pụrụ iwe iwe, na - eche na ọ dịghị ihe mere mmadụ ọ bụla kwesịrị iji ghọtahie gị.
L'indignation peut vous gagner, car vous pensez qu'il n'y a aucune matière à méprise.
 Cette semence ne serait - elle pas une bénédiction pour l'humanité?

E nwere ndị soro Jizọs naanị n'ihi ihe ha na - erite n'aka ya.
Il est vrai que certains ont cherché à fréquenter Jésus par pur intérêt.
 " Beaucoup de frères et sœurs ont commencé à comprendre qu'ils devaient être pionniers.

Dị ka ihe atụ, otu ọgbakọ nwere otu narị ndị nkwusa na iri atọ na anọ, ma ọ bụ naanị ụlọ iri ise dị n'ebe ha na - ekwusa ozi ọma.
Par exemple, une des congrégations compte 134 proclamateurs, mais n'a que 50 habitations dans son territoire!
 Pourtant, Moïse a mis en garde tous les chefs de famille contre le danger de tuer leurs premiers - nés.

* N'ihi ya, anyị adịghịzi ahụ ọgwụgwọ, ozi amụma, ma ọ bụ ịchụpụ ndị mmụọ ọjọọ bụ́ ndị Chineke nyere ikike ha, n'ime ezi ọgbakọ ndị Kraịst.
De nos jours, Dieu ne fait donc plus se produire de guérisons, de messages prophétiques ou d'expulsions de démons au sein de la vraie congrégation chrétienne.
 La Bible est vraiment un livre hors du commun.

Ka anyị dị ka Pọl, bụ́ onye nwere okwukwe ná mbilite n'ọnwụ, ruo mgbe anyị ga - ahụ mmezu nke olileanya ahụ site n'omume a ga - eme ka ndị nwụrụ anwụ si n'ọnwụ bilie ịdị ndụ n'ụwa.
Cette espérance, nous la verrons se réaliser lorsque les morts seront ramenés à la vie sur la terre, mais, en attendant, comme Paul, exerçons la foi.
 Jéhovah accorde une grande valeur aux jeunes de la congrégation.

[ Foto ndị dị na peeji nke 11]
[ Illustrations, page 11]
 C'est ainsi que les chrétiens d'Antioche "étaient déterminés, chacun comme s'il pouvait donner, à envoyer des secours aux frères de Judée; et c'est ce qu'ils ont fait, et c'est ce qu'ils ont fait, envoyant des anciens, à Barnabas et à Saul ." - Actes 11: 28 - 30.

Iche banyere ihe ndị a wutere m n'ezie.
Ces pensées m'épouvantaient.
 Le jardin d'Éden n'a pas eu lieu après le déluge, mais peut - être a - t - il été détruit.

[ Ebe E Si Nweta Foto Dị na peeji 4]
[ Crédit photographique, page 4]
 1 / 3

N'oge opupu ihe ubi nke 1910, Nwanna Russell gara Ịtali ọzọ ma kwuo okwu dabeere na Bible n'otu ụlọ egwuregwu dị n'etiti Rom.
' Au printemps de l'année 1910, frère Russell est retourné en Italie et a donné un discours biblique dans un gymnase du centre de Rome.
 Il s'agit d'un changement de voix dans le chant, d'un coup de tête et d'un peu d'affliction, souvent en Suisse et en Autriche.

Obi ọ̀ na - ajọ gị njọ ma mama gị na papa gị ma ọ bụ ndị nkụzi unu ma ọ bụkwanụ ndị ọzọ baara gị mba?
As - tu parfois du mal à accepter les remarques que te font tes parents, tes profs ou d'autres adultes?
 Une personne qui croit en Dieu devrait - elle se tromper elle - même?

Ọ bụrụ na ị na - anabata ịdọ aka ná ntị, ọ ga - enyere gị aka dị ukwuu mgbe i toro.
Votre capacité à vous plier à la discipline vous sera très utile une fois que vous serez adulte.
 Il s'agit notamment d'entretenir des relations paisibles avec Dieu et avec notre prochain, d'avoir une bonne santé, d'être heureux et de rester ferme d'une manière ou d'une autre.

Ọ bụghị ihe ijuanya na ụfọdụ n'ime ndị na - akpa na nzuzo na - emecha nwee mmekọahụ rụrụ arụ.
Rien d'étonnant si certains de ceux qui se cachent tombent dans l'immoralité sexuelle.
 Arrêtons - nous sur un exemple biblique relatif à l'excommunication.

12, 13.
12, 13.
 À vrai dire, la vallée de Madra était magnifique, et des milliers d'animaux y avaient accès.

Ejirila m ihe karịrị afọ iri isii jee ozi oge nile, mụ na nwunye m na - anọgidesi ike n'ihe jiri afọ iri anọ na ise ndị ikpeazụ nke afọ ndị ahụ jekọọ ozi.
J'ai la joie d'avoir passé 60 ans dans le service à plein temps, dont 45 avec ma femme, qui m'a soutenu fidèlement.
 Nous avons tout d'abord entendu parler de l'origine de la congrégation chrétienne.

Ịgha Ụgha - Ọ̀ Dị Mgbe Ọ Pụrụ Ịbụ Ihe Ziri Ezi? 16
Les escaliers du ciel 16
 Romains 8: 15, 16; 1 Jean 2: 20, 27

Olee otú anyị si egosipụta ịhụnanya maka Chineke na maka ndị agbata obi n'ọrụ nkwusa na izi ihe anyị?
En quel sens montrons - nous notre amour pour Dieu et pour notre prochain lorsque nous prêchons et enseignons?
 Nous sommes vraiment heureux d'avoir aidé 70 personnes à connaître Jéhovah.

Ma, a ka nwere ụzọ ọzọ anyị pụrụ isi nweta enyemaka n'imeri mmetụta na - adịghị mma nke owu ọmụma.
Mais nous avons à notre disposition un autre moyen encore pour surmonter les sentiments négatifs liés à la solitude.
 Au contraire, nous devons aimer nos compagnons chrétiens et nos ennemis, comme Jésus nous l'a enseigné.

Jehova maara na okwukwe e lere ule bara nnọọ uru.
Jéhovah sait qu'une foi éprouvée a une grande valeur.
 L'apôtre Paul a écrit aux chrétiens de Corinthe: " Corinthiens, nous n'avons pas parlé en mal de vous, et notre cœur s'est brisé.

Ọ bụ nanị na ndụmọdụ Pọl nyere Timoti ka e ji okwu ahụ mee ihe n'Akwụkwọ Nsọ Grik nke Ndị Kraịst.
C'est le seul verset des Écritures grecques chrétiennes où cette expression apparaît.
 Dieu considère leur conduite comme un manque de respect envers Jéhovah lui - même.

Akataghị obi na enweghị obi ike na - eme ka ndị mmadụ bụrụ ndị nrụgide ndị ọgbọ pụrụ imetụta karị.
Le manque d'assurance nous rend plus sensibles à l'influence des autres.
 Tandis que vous voyageez loin de chez vous, vous pouvez vous attendre à rencontrer des difficultés, ce qui vous permettra de savoir comment faire face à ces difficultés.

Ma, ọ kwaghị trọk ya, kama o bu akpa.
Au lieu de pousser une charrette, elle porte un grand sac.
 L ' "esclave méchant " n'a pas reçu de bénédictions en 1919.

N'ọnọdụ ndị dị otú ahụ, mgbaghara pụrụ ịbụ mmadụ ịkwụsị iwe iwe ka o wee nwee ike ịdịrị ndụ gawa ma ghara ịda ọrịa n'ụzọ anụ ahụ ma ọ bụ n'ụzọ uche n'ihi ibu iwe n'obi. "
Pardonner dans ces cas - là peut se limiter à chasser le ressentiment pour pouvoir continuer à vivre sans être miné physiquement ou psychologiquement.
 Isaïe a prédit comment le Serviteur souffrirait aujourd'hui et quels bienfaits la mort du Christ apportera à ses frères oints et à ses "autres brebis ." - Jean 10: 16.

1, 2. (a) Olee ihe isi ike Devid nwere?
1, 2. a) À quelle situation périlleuse David a - t - il dû faire face?
 Après avoir réfléchi à ces questions, vous constaterez peut - être qu'il y a des endroits où il faut agir avant de se faire baptiser.

Ọ̀ bụkwa na anyị na ụmụnne ya ndị inyom anọghị n'ebe a? " - Mak 6: 3; Matiu 12: 46; Jọn 7: 5.
Et ses sœurs ne vivent - elles pas ici parmi nous? " - Marc 6: 3, Bible en français courant; Matthieu 12: 46; Jean 7: 5.
 Peut - être avez - vous été mis à l'épreuve à l'école.

O doro anya na anyị ekwesịghị ịna - eme ka ndị ụwa, bụ́ ndị na - anọ n'Ịntanet eme ụfọdụ ndị ka hà bụ chi.
Nous ne voulons sûrement pas imiter les personnes qui, au moyen de médias sociaux, traitent certains humains comme des idoles.
 Les scientifiques "n'ont pas besoin d'étudier le virus TTT dans le monde entier, mais ils veulent" déterminer si le virus est un danger pour la santé ."

Ị Ga - aghọrọ Mkpụrụ Ị Kụrụ
Si vous "semez " des graines de spiritualité dans votre couple, vous" récolterez " des bienfaits, dont la paix.
 Mais réfléchissez: il y a beaucoup de scientifiques qui croient fermement qu'ils ne sont pas d'accord avec les faits.

Mmebi a na - emebi akụ̀ ndị sitere n'okike bụ nanị otu n'ime ihe atụ ndị na - egosi otú mgbalị ụmụ mmadụ na - eme ịchị onwe ha si bụrụ ihe hiere ụzọ.
La mauvaise gestion des ressources naturelles de la Terre n'est qu'un exemple des efforts mal orientés d'une humanité qui se dirige elle - même.
 Vous trouverez d'autres articles de la rubrique "Les jeunes s'interrogent... " sur le site www.watchtower.org / ypf

N'otu oge, anyị kwụsịrị n'ọdụ ụgbọ mmiri dị na Buenos Aires nke dị na Argentina, achọtakwara m ebe alaka ụlọ ọrụ Ndịàmà Jehova dị n'ebe ahụ.
Lors d'une escale en Argentine, à Buenos Aires, j'ai trouvé le siège des Témoins de Jéhovah.
 Mais les faux enseignants de la congrégation de Corinthe ne croyaient pas en la résurrection.

Ahụ́ ga - agbasikwa ha niile ike.
" [Les] douleur [s] ne seront plus ."
 1, 2.

Jizọs gwakwara ndị na - eso ụzọ ya, sị: "Gaanụ mee ndị mba niile ka ha bụrụ ndị na - eso ụzọ m. "
M., 1981, p. 9, 10. Contre Celse, II, 30, trad.
 Ils ont donc fait de grands efforts pour atteindre leurs objectifs.

N'isiokwu nke mbụ, anyị ga - atụle ihe mere o ji esi ike ịmata nke bụ́ eziokwu ma ihe mee.
Dans le premier article, nous verrons pourquoi c'est parfois difficile d'obtenir des faits exacts.
 Certains jeunes filles sont enceintes.

Mgbe ụbọchị ole na ole gachara, ụmụ nwaanyị abụọ bụ́ Ndịàmà Jehova bịara n'ụlọ m, nye m akwụkwọ ahụ.
Quelques jours plus tard, deux Témoins ont frappé à ma porte et m'ont proposé le livre " interdit ."
 Il n'est pas sage de penser qu'il vaut mieux être supérieur aux membres d'une autre race, car nous sommes tous membres d'une même famille.

32 Bịa, Nụrụ Okwu Ihu Ọha Bụ́ "Olee Ndị Na - enye Chineke Otuto Taa? "
32 Un livre pour les jeunes
 Si vous avez quelque chose à faire, allez - vous vous tourner vers un menteur?

Ọtụtụ ndị na - amụta banyere Jehova, ma ha anaghị agbaba na nku ya.
Beaucoup de gens qui apprennent à connaître Jéhovah hésitent à se réfugier en lui.
 C'est pourquoi nous pensons que Jéhovah a permis qu'ils soient emmenés captifs de Babylone la Grande peu après leur exil à Babylone la Grande.

Ebe ọ bụ na ọ na - akwọ ụgbọala, o kwesịrị ịhụ ihe ndị e dere n'okporo ụzọ ma mee ha.
Ces " panneaux " sont parfaitement visibles.
 Est - ce la deuxième génération?

Azịza: Anyị na - eme nanị otu ememe Bible nyere anyị iwu ime - Ememe Ncheta nke ọnwụ Jizọs Kraịst.
Réponse: Nous célébrons le seul événement que la Bible nous demande de commémorer: le Mémorial de la mort de Jésus Christ.
 J'ai aussi trouvé du réconfort dans la prière.

N'isiokwu a, anyị ga - atụle ụzọ ole na ole o si duo ha.
Examinons - en quelques - unes.
 Ceux qui travaillaient pendant 12 heures ont conclu qu'ils gagneraient quelque chose de plus grand.

A sị na Jizọs ejighị ndụ ya chụọ àjà, a kpọlitekwa ya n'ọnwụ, a garaghị agbapụta anyị n'aka mmehie na ọnwụ.
Sans la mort sacrificielle et la résurrection de Jésus, nous serions toujours condamnés à mort en raison du péché.
 ▪ Lisez les notes et les versets en référence.

(b) Olee ụzọ ndị abụọ ga - enye ọgbakọ Ndị Kraịst nsogbu?
b) Quelles seraient les deux origines de cette attaque?
 Quelles bonnes décisions Daniel a - t - il prises?

Mbọ a Ndịàmà ahụ gbara ka ha na "mmadụ niile dịrị n'udo " rụpụtara ezigbo ihe.
Les efforts des Témoins pour être "en paix avec tous les hommes " avaient porté leurs fruits.
 7: Des animaux ont été protégés.

N'abalị mbụ m n'ebe ahụ, Ketly nọ na - echeta ihe ahụ merenụ mgbe ọ bụla ọ chọrọ ihi ụra.
Durant ma première nuit à la Salle d'assemblées, Ketly revivait le drame chaque fois qu'elle essayait de s'endormir.
 Quand quelqu'un aime tellement les lois de Dieu qu'il désire ardemment faire la volonté de Jéhovah, on peut dire que la loi de Dieu est écrite dans son cœur.

Ka oké ụbọchị Jehova na - eru nso, kama ikwe ka àgwà ndị onwe ha juru afọ ndị mmadụ na - akpa mee ka " aka anyị abụọ kụda ' site n'ime ka anyị kwụsị ịrụ ọrụ, ọ dị anyị mkpa ịnọgide na - ekwusa ozi Alaeze ahụ n'esepụghị aka.
À l'approche du grand jour de Jéhovah, au lieu de laisser l'indifférence des gens faire " retomber nos mains ' et nous rendre apathiques, il nous faut continuer à annoncer le message du Royaume sans faiblir.
 Réfléchissez - vous à la façon d'aider ceux qui étudient la Bible avec vous?

(The Irish Examiner, April 4, 2000) N'ezie, òtù ọrụ ebere, ma ndị ukwu ma ndị nta, na - eme ihe dị ukwuu ná ndụ imerime mmadụ ndị agha na ọdachi kpara aka ọjọọ.
(The Irish Examiner, 4 avril 2000.) Indéniablement, les organisations humanitaires, grandes et petites, sont très efficaces auprès des innombrables victimes de la guerre et des catastrophes.
 " Il n'y aura pas non plus le nom divin ni le nom divin dans le Notre Père, dans leurs chants et dans leurs prières.

N'agbanyeghị ihu igwe na - adịghị mma e nwere n'ebe ahụ, bụ́ ebe nkezi nke mmiri na - ezo kwa afọ bụ milimita 150, ụmụ amaala Petra mụtara ijili obere mmiri na - eme ihe nke ọma.
Malgré le climat accablant de la région, où les précipitations ne dépassent pas les 150 millimètres par an, les résidents de Pétra ont appris à se débrouiller avec peu d'eau.
 Sous l'influence de l'esprit de Dieu, Jésus est entré dans le désert.


Or, il semble que ce ne soit pas le cas, puisque tous les zèbres ont le même genre de rayures, qui d'ailleurs ne sont pas caractéristiques de l'un des deux sexes.
 Il est vrai que les chrétiens mariés ont de bons résultats dans le ministère dans des territoires difficiles.

A na - esi n'Akwụkwọ Nsọ enye Ndịàmà Jehova ntụziaka ndị ga - abara ha uru mgbe ọ bụla ha gara nnọkọ ha dị iche iche.
Les Témoins de Jéhovah reçoivent toujours une bonne instruction biblique dans le cadre de leurs rassemblements.
 D'ailleurs, le Fonds des Nations unies pour l'enfance (OMS) signale qu'environ 4 000 enfants meurent chaque jour pour les risques du lait.

Mkpụrụ ahụ a ga - esi na ya gọzie ụmụ mmadụ ga - esi naanị n'Aịzik.
Seule la semence issue d'Isaac devait apporter la bénédiction.
 C'est à cause de ces choses - là que vient la colère de Dieu. " - Col.

Nwanna Nwaanyị Joyce Ellis kwuru, sị: "Ọtụtụ ụmụnna malitere ịghọta na ha kwesịrị ịsụ ụzọ.
" Un grand nombre de frères se sont rendu compte qu'il fallait qu'ils soient pionniers, se rappelle Joyce Ellis (née Barber).
 Et ils furent également bénis, et chacun d'eux était rempli d'esprit saint, et ils se mirent à parler en langues, tout comme l'esprit leur donnait la force de parler.

* Ma, Mozis rubeere Chineke isi, gwa ndị isi ezinụlọ ọ bụla ihe ha ga - eme ka "onye mbibi ahụ " ghara igbu ụmụ ha e bu ụzọ mụọ.
Pourtant, Moïse a fidèlement transmis les instructions aux familles israélites, dont les fils premiers - nés étaient en danger.
 Voir pages 22 - 23.

N'ezie, Baịbụl bụ akwụkwọ pụrụ iche.
" Assurément, la Bible est un livre hors du commun.
 Celui qui est conscient de ses limites acquiert la sagesse parce qu'il suit les voies de Dieu et qu'il est fier de l'esprit qui provoque le déshonneur.

Jehova ejighị ndị na - eto eto nọ n'ọgbakọ egwu egwu.
Jeunes, Jéhovah vous aime beaucoup!
 Chaque filiale ajoute qu'il s'agit d'un conseil du Collège central.

Mgbe nke a mere, Ndị Kraịst nọ n'Antiọk "kpebisiri ike, onye ọ bụla n'ime ha dị ka onye ọ bụla nwere ike inye, izigara ụmụnna bi na Judia ihe enyemaka; ha mekwara nke a, na - ezigara ya ndị okenye site n'aka Banabas na Sọl. " - Ọrụ 11: 28 - 30.
Les chrétiens d'Antioche ont donc " décidé d'envoyer, chacun selon ses moyens, des secours au service des frères qui habitaient en Judée; c'est ce qu'ils ont fait, en les envoyant aux anciens par la main de Barnabas et de Saul '. - Actes 11: 28 - 30.
 Ayant entendu ce témoignage, il a montré que Jéhovah vous aime.

Ogige Iden adịzighị mgbe e nwechara iju mmiri ahụ. Ọ ga - abụ na mmiri ahụ bibiri ya.
Toute trace du jardin d'Éden a également été effacée; il a probablement disparu sous les eaux du Déluge.
 Il est donc logique d'affirmer qu'il existe une liberté vis - à - vis de Jéhovah et de "toute personne qui est dans l'esprit de Jéhovah ."

Nata Mmụọ Chineke, Ọ Bụghị nke Ụwa, 3 / 15
" Ne t'appuie pas sur ton intelligence ," 15 / 11
 Comment Jésus est - il entré dans le désert, à Jérusalem?

[ Ihe e dere n'ala ala peeji] Ihe ọ pụtara bụ ịgbanwe olu n'ike mgbe a na - abụ abụ, e welitụ olu elu, e wedatụ ya ala, bụ́ nke a na - emekarị na Switzerland na Austria.
Nous espérons - et c'est là l'objet de nos prières - que les discussions que nous avons eues ont ouvert non seulement de nombreuses portes, mais aussi de nombreux cœurs à la connaissance exacte de la vérité, contenue dans la Bible, la Parole de Dieu.
 C'est pourquoi il n'est pas facile d'étudier avec nous.

È kwesịrị ikwu na onye kweere na Chineke na - aghọ onwe ya aghụghọ?
La foi n'est - elle qu'une béquille psychologique?
 Au Brésil, il y avait aujourd'hui dans les vêtements d'élèves.

Ha gụnyere iso Chineke na mmadụ ibe anyị enwe mmekọrịta dị n'udo, mmetụta nke ezi ahụ́ ike na obi ụtọ, na nkwụsi ike ruo n'ọ̀tụ̀tụ̀ ụfọdụ.
Cette "richesse " et cette" gloire " consistent en des relations paisibles avec Dieu et avec le prochain, un sentiment de bien - être ainsi qu'une certaine stabilité.
 Quand on nous confie certaines responsabilités, la modestie nous aidera à ne pas nous laisser gagner par le mauvais état d'esprit, ce qui sous - entend que la congrégation n'a fait que nos efforts et nos capacités.

Tụlee otu ihe atụ dị n'Akwụkwọ Nsọ banyere onye a chụrụ n'ọgbakọ.
Considérons un exemple biblique d'excommunication.
 À l'aube, j'ai vu des grands - mères avec une police à bas prix, qui cherchaient à attirer des enfants plus jeunes.

N'ezie, Ndagwurugwu Ngorongoro mara nnọọ mma, ọtụtụ puku ụmụ anụmanụ jukwara na ya.
Le cratère de Ngorongoro est un site magnifique qui abrite une faune abondante.
 Songez à la façon dont les enfants aiment les choses.

Mgbe mbụ anyị nụrụ ihe banyere ya bụ n'akụkọ banyere otú ọgbakọ Ndị Kraịst si malite.
La première fois qu'il est nommé expressément, c'est dans le cadre de l'histoire de la congrégation primitive.
 Pour subvenir aux besoins de ma famille, j'ai commencé à travailler et je me suis fixé l'objectif d'apporter mon aide au moment où ma femme et moi serions dans une situation difficile une trentaine d'années plus tard.

Ndị Rom 8: 15, 16; 1 Jọn 2: 20, 27
Romains 8: 15 et 16; 1 Jean 2: 20 et 27
 N'oublions pas que, à cette époque - là, beaucoup de soi - disant chrétiens étaient devenus chrétiens.

Obi dị anyị nnọọ ụtọ na anyị enyerela ihe dị ka iri mmadụ asaa aka ka ha bịa mara Jehova.

 Au sujet de la façon dont Dieu considère Jésus, son Fils, la Bible dit: "Le Père a de l'affection pour son Fils. ."

Kama nke ahụ, anyị kwesịrị ịhụ ma ndị anyị na ha na - efekọ Jehova ma ndị iro anyị n'anya, otú ahụ Jizọs kụziiri anyị ka anyị na - eme.
Il faut plutôt aimer ceux qui adorent Jéhovah, et même aimer nos ennemis, comme Jésus nous l'a commandé.
 Jéhovah soutient ceux qui mettent leur confiance en lui et suivent ses principes justes.

Pọl onyeozi deere Ndị Kraịst nọ na Kọrịnt n'oge ochie akwụkwọ, sị: "Ndị Kọrịnt, anyị ezoroghị unu ọnụ, obi anyị emeghewo.
Paul a jadis écrit aux chrétiens de Corinthe: "Notre bouche s'est ouverte pour vous, Corinthiens, notre cœur s'est élargi.
 Jéhovah nous conseille par l'intermédiaire des publications de l'esclave fidèle et avisé.

Chineke lere omume ha anya dị ka enweghị nsọpụrụ n'ebe Jehova n'onwe ya nọ.
Il l'a prise comme un affront personnel.
 Avec Jean le jour de notre mariage, en 1959 et aujourd'hui.

Mgbe ị na - eme njem dị anya, ị ga - atụ anya na ị ga - enwe nsogbu, nke a ga - emekwa ka i jiri amamihe mara ihe ị ga - eme banyere nsogbu ndị ahụ.
Quand on parcourt une longue distance, on s'attend à rencontrer des difficultés et c'est faire preuve de sagesse que de chercher à y remédier.
 Pourquoi les Témoins de Jéhovah prennent - ils au sens littéral le nombre 144 000 mentionné dans le livre de la Révélation?

" Ajọ ohu " ahụ anataghị ngọzi na 1919
Le "mauvais esclave " n'a pas été béni en 1919.
 QUAND ils sont en bonne santé, les parents font tout pour eux - mêmes.

Aịzaya buru amụma banyere otú Ohu ahụ ga - esi taa ahụhụ, kwuokwa kpọmkwem otú Kraịst ga - esi nwụọ nakwa ngọzi ọnwụ ya ga - ewetara ụmụnna ya e tere mmanụ na "atụrụ ọzọ " ya. - Jọn 10: 16.
Isaïe a prédit les souffrances du Serviteur et a donné des détails précis sur la mort du Christ et les bénédictions qu'elle procurerait à ses frères oints et à ses "autres brebis ." - Jean 10: 16.
 Ne laissez pas l'orgueil ou la honte vous empêcher de faire ce qui est juste.

Mgbe ị tụlechara ajụjụ ndị a, i nwere ike ịchọpụta na e nwere ebe ụfọdụ o kwesịrị imezikwu ihe tupu e mee ya baptizim.
Après réflexion, peut - être conclurez - vous qu'il lui faut s'améliorer dans tel ou tel domaine avant de se faire baptiser.
 Mais cela ne veut pas dire que la prière profonde renforce notre foi.

O nwere ike bụrụ ule e lere unu n'ụlọ akwụkwọ.

 15 / 9

Ndị ọkà mmụta sayensị "na - amụ ihe banyere nje TT gburugburu ụwa achọghị nnọọ ime ka a malite ịtụ egwu, " ka isiokwu ahụ na - ekwu, ma ha chọrọ" ịchọpụta ma nje virus ahụ ọ̀ bụ ihe ize ndụ nye ahụ ike. "
Les spécialistes "qui étudient le virus TT dans le monde entier veillent à ne pas provoquer de panique ," mais ils cherchent à" établir si ce virus constitue un danger ."
 La Bible déclare: " Heureux celui qui craint Jéhovah, qui a pris grand plaisir à ses commandements.

Ma chegodị ihe a: E nwere ọtụtụ ihe ndị sayensị kwenyesiri ike na ha ma e mechaa chọpụta na ha abụghị eziokwu.
Cela signifie - t - il que toute opinion scientifique est erronée ou irrationnelle? Non.
 Si tu consacres ta vie au service de Jéhovah, tu en retireras des bienfaits.

Ị gaa n'Ịntanet, ị ga - enweta ihe ndị ọzọ a tụlerela n'isiokwu bụ́ "Ndị Na - eto Eto Na - ajụ, Sị " n'adres bụ́ www.watchtower.org / ype
" Vous trouverez d'autres articles de la rubrique "Les jeunes s'interrogent... " sur le site www.watchtower.org / ypf
 Il s'agit de l'École pour évangélisateurs du Royaume.

Ma ndị ozizi ụgha bụ́ ndị so ọgbakọ dị na Kọrint na - akpakọrịta ekwetaghị ná mbilite n'ọnwụ.
Cette situation a incité Paul à présenter une défense magistrale de cet enseignement chrétien.
 Il serait insensé de ne pas tenir compte de ses conseils!

1, 2.
1, 2.
 Si nous voulons que Dieu continue de nous considérer comme justes, nous devons avoir foi dans le sang versé de Jésus.

N'ihi ya, ha gbara ezigbo mbọ ime ihe ha kpebiri ime.
Ils ont donc pris des mesures concrètes pour atteindre leur objectif.
 L'OMS s'est donc fixé l'objectif d'obtenir "une meilleure santé pour tous les habitants de la terre ."

Ụmụ agbọghọ ụfọdụ na - atụrụ ime.
Des jeunes filles se retrouvent enceintes.
 Cinq ans plus tard, mon père est sorti de l'Église d'Irak - Lyrra et s'est fait baptiser Témoin de Jéhovah.

(Ọrụ 17: 24, 26) Ọ bụ ihe amamihe na - adịghị na ya mmadụ iche na ya ka ndị nke agbụrụ ọzọ mma, ebe ọ bụ na anyị nile bụ ndị òtù nke otu ezinụlọ mmadụ.
" (Actes 17: 24, 26).
 Selon un ouvrage de référence, "le Seigneur voit ce qui se passe, et il est disposé à venir en aide à ses serviteurs et à les sauver ."

Ọ bụrụ na e nwere ihe ị chọrọ ime, ị̀ ga - agakwuru onye ụgha ka ọ gwa gị otú ị ga - esi eme ya?
Si vous aviez besoin de conseils sur une affaire importante, interrogeriez - vous un menteur?
 Ceux qui sont jugés dignes d'obtenir le Royaume

Ọ bụ ya mere anyị ji chee na Jehova kwere ka Babịlọn Ukwu ahụ dọrọ ha n'agha obere oge.
Nous en concluions que, pour cette raison, Jéhovah avait permis à Babylone la Grande de les maintenir captifs une courte période.
 Quelle leçon Paul a - t - il apprise qui l'a aidée à servir Dieu sans regrets?

Ọ̀ Bụ Ọgbọ Nuklia nke Abụọ?
Un deuxième âge nucléaire?
 (À cette époque - là, il y avait des repas aux assemblées.)

Ikpe ekpere akasiekwala m nnọọ obi. "
La prière m'est également d'un grand réconfort.
 À cette époque - là, les spécialistes se sont réunis pour la conserver et la conserver jusqu'à ce qu'elle soit publiée dans le musée d'Israël.

Ndị rụrụ ọrụ ruo awa iri na abụọ zuru ezu kwubiri na ha ga - anata ihe ka nke ahụ.
Ceux qui ont travaillé les 12 heures se disent qu'ils vont recevoir d'autant plus.
 En Pologne, lors de l'assemblée, des pluies de pluie ont mis à l'épreuve l'endurance et la personnalité des assistants.

▪ Gụọ ihe ndị e dere n'ala ala peeji nakwa amaokwu ndị dị na ntụaka etiti peeji.
▪ Lisez les notes et les versets cités en référence.
 Au lieu de se repentir, ils se sont éloignés de Jéhovah. - Actes 2: 41; 4: 4; 5: 14; 6: 7.

Olee mkpebi ọma ndị Daniel mere, bụ́ ndị mere e ji gọzie ya?
Quelles bonnes décisions de sa part lui ont valu des bénédictions?
 " Revêtez - vous des paroles inspirées '

7: E chebere ụmụ anụmanụ
7: Des animaux sont sauvés
 Seuls les Israélites et d'autres membres de leur religion avaient part à la Loi mosaïque.

Mgbe mmadụ hụrụ iwu Chineke n'anya nke ukwuu nke na ọ na - achọsi ike ime uche Jehova, a pụrụ ikwu na e dere iwu Chineke n'obi ya.
Quand une personne aime la loi de Dieu si profondément qu'elle en arrive à désirer ardemment faire Sa volonté, on peut dire que la loi de Dieu est écrite dans son cœur.
 Au contraire, ils ont fait ce qu'ils pensaient être juste et en ont subi les conséquences (lire Proverbes 14: 12).

Ị̀ na - atụgharị uche n'otú ị ga - esi nyere ndị ị na - amụrụ Baịbụl aka?
Médites - tu sur les besoins et la situation de tes étudiants?
 Peut - être vous demandez - vous vous - même comment les principes bibliques vous ont aidé à prendre de sages décisions face aux difficultés.

" A gaghịkwa na - ede aha Chineke bụ́ YHWH ede ma ọ bụkwanụ na - akpọ ya akpọ ' n'okwuchukwu ndị Katọlik, n'abụ ha, nakwa n'ekpere ha.
À l'appui de sa position, le Vatican invoque la "tradition immémoriale " du catholicisme.
 15 / 7

Mmụọ Chineke du Jizọs banye n'ala ịkpa.

 À maintes reprises, Jésus s'est servi de ses enseignements et de ses œuvres de puissance pour prouver qu'il était Celui que Jéhovah avait choisi: le Messie.

N'eziokwu, Ndị Kraịst lụrụla di ma ọ bụ nwunye na - arụpụta ezigbo ihe n'ozi ọma n'ókèala ebe ihe siri ike.
Évidemment, les couples qui prêchent dans des territoires difficiles obtiennent eux aussi de bons résultats.
 Certains d'entre eux choisissent souvent des forêts en feu, et c'est ainsi qu'on dit que c'est ainsi qu'ils reçoivent de la nourriture.

N'eziokwu, Òtù Maka Ụmụaka nke Mba Ndị Dị n'Otu (UNICEF) na - akọ na ihe dị ka ụmụaka 4,000 na - anwụ kwa ụbọchị n'ihi ihe ize ndụ ndị dị n'ihe ndị e ji edochi anya mmiri ara.
D'ailleurs, le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) rapporte qu'environ 4 000 enfants meurent chaque jour des suites d'affections liées aux substituts du lait maternel.
 La violence a commencé avec ses yeux.

Ọ bụ n'ihi ihe ndị ahụ ka ọnụma Chineke ji abịa. " - Kọl.
C'est à cause de ces choses - là que vient la colère de Dieu. " - Col.
 En outre, les premiers chapitres de la Genèse font une distinction entre l'année, qui correspond au soleil, la lune et la lune. - Genèse 1: 14 - 16; 7: 11.

E kesasịkwara ha, otu dịkwa n'isi onye nke ọ bụla n'ime ha. Ha niile wee jupụta na mmụọ nsọ, malite ikwu okwu n'asụsụ dị iche iche, dị nnọọ ka mmụọ nsọ nọ na - enye ha ike ikwu okwu. "
Et des langues comme de feu devinrent visibles pour eux et se distribuèrent, et il s'en posa une sur chacun d'eux, et ils se remplirent tous d'esprit saint et commencèrent à parler en d'autres langues, comme l'esprit leur accordait de s'exprimer. "
 Une femme d'Irlande qui a accepté la brochure " Voyez le bon pays ' explique: "Quand je lis la Bible, je commence à travailler.

Gụọ peeji nke 22 - 23.
Voir pages 22, 23.
 • Comment pouvons - nous traiter ceux qui sont malades comme Christ les a traités?

Onye maara ebe ike ya ruru na - enwe amamihe n'ihi na ọ na - agbaso ụzọ Chineke kwadoro, ọ na - ezerekwa mmụọ nganga bụ́ nke na - akpata nlelị.
Les modestes sont sages parce qu'ils ont une conduite que Dieu approuve et qu'ils rejettent la présomption, qui mène au déshonneur.
 " Ils ont pris leur bateau et ont tout abandonné, [et] ils l'ont suivi. ."

Alaka ụlọ ọrụ nke ọ bụla na - enyezi aka ahụ na e mere ihe Òtù Na - achị Isi kwuru.
Pour sa part, chaque bureau de filiale assure la mise en œuvre des instructions qu'il reçoit du Collège central.
 C'est ainsi qu'on s'est mis à l'appeler "l'Agent principal de 1914 ."

Ebe ọ bụ na ị nụla àmà a ha na - agba, o gosiri na Jehova hụrụ gị n'anya.
Le fait même que vous ayez connaissance de ces informations est la preuve de l'amour que Dieu vous porte.
 Soyons déterminés à ne jamais attrister l'esprit saint, mais à toujours nous laisser guider par lui pour honorer le saint nom de Jéhovah.

N'ihi ya, o ziri ezi ikwu na e nwere nnwere onwe n'ebe Jehova nọ nakwa n'ebe "ọ bụla mmụọ Jehova dị. "
Il est donc logique qu'en la présence de Jéhovah, " là où est [son] esprit ," il y ait la liberté.
 " Qui est sage et intelligent parmi vous?

Olee otú Jizọs si sí n'ala ịkpa banye n'ụlọ nsọ dị́ na Jeruselem?
Comment Jésus s'est - il déplacé du désert jusqu'à Jérusalem?
 Au centre de Mexico, on peut rendre visite à la grande maison des Kazys.

N'ihi ya, ọ naghị adịrị ha mfe ịmụrụ anyị ihe.
Il ne leur était donc pas facile de nous enseigner la Bible.
 Les médecins d'aujourd'hui comprennent combien il est bénéfique de rire de la maladie et de la douleur.

O nwere ihe ndị na - ahụ maka ụlọ akwụkwọ na Brazil na - adụnyezi n'uwe ụmụ akwụkwọ.
La plupart des propriétaires ont déclaré qu'ils avaient tout simplement oublié qu'ils portaient un pistolet.
 Nous pouvons donc apprendre à mieux connaître Dieu, à être plus heureux et plus positifs. - Philippiens 4: 6.

Mgbe e nyere anyị ibu ọrụ ụfọdụ, ịma ebe ike anyị ruru ga - enyere anyị aka izere ịdị na - adọrọ uche gaa n'ebe anyị onwe anyị nọ n'ụzọ na - ekwesịghị ekwesị, na - enye echiche na ọ bụ nanị n'ihi mgbalị na ikike anyị ka ọgbakọ ji na - aga nke ọma.
La modestie retient celui qui a reçu une responsabilité de se mettre en avant en donnant l'impression que, si la congrégation se porte bien, c'est uniquement grâce à son travail et à ses capacités.
 Qu'en est - il résulté?

N'isi ụtụtụ ahụ, ahụrụ m ndị nne ochie yi uwe ojii gbadaruru ala, bụ́ ndị na - achọ ịchụkwudo obere ụmụaka na - agba ọsọ.
Des grands - mères matinales, vêtues de noir des pieds à la tête, s'efforcent de garder l'œil sur des bambins épris de liberté.
 19, 20.

ỊMA otú ihe si aga na - amasị ụmụaka.
LES enfants aiment apprendre.
 Parmi eux, il y avait beaucoup à faire.

Iji kwado ezinụlọ anyị, amalitere m ịrụ ọrụ ego ma ruokwa eru iji ịhịa aka n'ahụ na - agwọ ọrịa - nkà nke ga - enyere m aka n'oge mụ na nwunye m ga - anọ n'ọnọdụ tara akpụ ihe dị ka afọ 30 mgbe e mesịrị.
J'ai également suivi une formation médicale de masseur, ce qui m'a été utile dans une période difficile que ma femme et moi avons connue 30 ans plus tard.
 Par exemple, quand nous nous souvenons de ses "œuvres prodigieuses " et de sa" grande grandeur ," cela nous pousse à le louer.

Cheta na anyị kwuru na n'oge ahụ, e nwere ọtụtụ ndị sịrị na ha bụ Ndị Kraịst.
Comme nous l'avons vu, de nombreux groupes se disaient alors chrétiens.
 C'est pour cette raison qu'ils prêchent partout dans le monde, qu'ils ne prennent pas part à la politique ni qu'ils prennent part à la guerre internationale.

Baịbụl kwuru banyere otú Chineke si ele Jizọs, bụ́ Ọkpara ya, anya, sị: "Nna m hụrụ Ọkpara ya n'anya. "
Au sujet des sentiments que Dieu éprouve à l'égard de Jésus, son Fils premier - né, la Bible dit: "Le Père aime le Fils.
 Avant d'aller au travail ou à l'école, priez Dieu de vous accorder son esprit saint.

Jehova na - akwado ndị ji uche ha atụkwasị ya obi ma na - ekwenyere ụkpụrụ ezi omume ya.
Jéhovah soutient ceux qui sont enclins à mettre leur confiance en lui et à observer ses principes justes.
 La Bible déclare: "Ceux qui sont bien décidés à être riches tombent dans la tentation, dans un piège et dans de nombreux désirs insensés et nuisibles, qui plongent les hommes dans la destruction et la ruine.

Jehova na - eji akwụkwọ ndị ohu ahụ kwesịrị ntụkwasị obi, onye nwekwara uche, na - ebipụta enye anyị ndụmọdụ.
Les publications éditées par "l'esclave fidèle et avisé " regorgent de conseils utiles que Jéhovah nous adresse.
 Il leur a plutôt dit qu'ils étaient "des fils de lumière " et qu'ils étaient" vigilants et raisonnables ."

Mụ na Jean n'ụbọchị agbamakwụkwọ anyị na 1959 nakwa taa
Avec Jean, le jour de notre mariage, en 1959, et aujourd'hui.
 Je me souviens encore que j'étais assis avec eux, qu'ils m'ont regardé et qu'ils m'ont parlé comme un ami intime, ce que j'avais voulu faire à l'époque.

N'ihi gịnị ka Ndịàmà Jehova ji ewere ọnụ ọgụgụ ahụ bụ́ 144,000 a kpọtụrụ aha n'akwụkwọ Mkpughe dị ka ọnụ ọgụgụ nkịtị kama iwere ya dị ka ihe atụ?
Pourquoi les Témoins de Jéhovah prennent - ils au sens littéral, et non symbolique, le nombre 144 000 mentionné dans le livre de la Révélation?
 Même s'il n'est pas cruel, il ne le quitte pas simplement parce qu'il sait ce qu'il peut faire pour lui.

O NWERE mgbe ahụ́ na - agbasi ndị nne na nna ike, ha ejiri aka ha na - emere onwe ha ihe niile.

 Le prénom a été changé.

Ekwela ka nganga ma ọ bụ ka a ghara imenye gị ihere mee ka ị ghara ime ihe ziri ezi.
Ne laissons jamais notre amour - propre ou la crainte du ridicule l'emporter.
 James s'est intéressé davantage à la Bible.

Otú ọ dị, nke a apụtaghị na ekpere elu ọnụ ga - eme ka anyị nọgide na - enwe okwukwe.
Bien entendu, cela ne veut pas dire que le simple fait de prononcer beaucoup de prières soit un remède miracle contre le manque de foi.
 Depuis, il a épousé un ami, des amis et des membres de sa famille.

Schroeder), 9 / 15
1 / 1 Des mariages honorables aux yeux de Dieu et des hommes, 15 / 10
 Après avoir donné la première prophétie de la Genèse, qui annonçait le rôle du Messie, le rédacteur de la Genèse a ajouté que le Messie viendrait d'une lignée d'Abraham.

Baịbụl kwuru, sị: "Obi ụtọ na - adịrị onye na - atụ egwu Jehova, bụ́ onye ihe o nyere n'iwu na - atọ ụtọ nke ukwuu.
La Bible déclare: " Heureux l'homme qui craint Jéhovah, aux commandements de qui il a pris grand plaisir.
 La vraie sagesse est la faculté d'appliquer correctement la connaissance et l'intelligence.

Ọ bụrụ na i jiri ndụ gị jeere Jehova ozi, ị ga - amụta ihe ga - abara gị uru.
En faisant du ministère ta carrière, tu sers déjà Dieu comme tu le serviras dans le monde nouveau, où ta formation et ton expérience théocratiques seront d'une grande valeur.
 COUVERTURE: Peut - on lire dans la Bible qu'il s'agit d'une question de vie?

Ihe a na - akpọzi ya bụ Ụlọ Akwụkwọ Maka Ndị Na - ekwusa Ozi Ọma Alaeze.
Cette école a été remplacée par l'École pour évangélisateurs du Royaume.
 ' - Lévitique 19: 32; Proverbes 22: 29; 31: 23; Éphésiens 5: 3 - 5, 33; 1 Timothée 5: 8; Tite 2: 6, 7.

Ọ ga - abụ nnọọ ihe nzuzu ma ọ bụrụ na anyị eleghara nduzi ya anya!
Ne serait - ce pas insensé que de rejeter sa direction?
 Mais Lot s'est mis à s'inquiéter.

Ọ bụrụ na anyị chọrọ ka Chineke nọgide na - agụ anyị ná ndị ezi omume, anyị aghaghị inwe okwukwe n'ọbara Jizọs wụsịrị
Pour rester justes aux yeux de Dieu, il nous faut exercer la foi dans le sang versé de Jésus.
 Va - t - on porter un fardeau, mais ne l'eau pas?

Òtù WHO si otú ahụ setịpụ ihe mgbaru ọsọ nke inweta "ọ̀tụ̀tụ̀ ahụ ike dị mma maka mmadụ nile bi n'ụwa. "
L'OMS s'est ainsi fixé pour objectif de donner "un niveau acceptable de santé à l'humanité tout entière ."
 Les paroles de Jésus consignées dans le Notre Père peuvent vous aider à déterminer quelle est la première chose à faire pour prier Dieu.

Afọ ise ka nke ahụ gasịrị, papa m si na chọọchị Seventh - Day Adventist pụta ma ghọọ Onyeàmà Jehova e mere baptizim.
Cinq ans après, mon père se retirait de l'Église adventiste du septième jour et se faisait baptiser Témoin de Jéhovah.
 Nous entendons souvent parler de personnes qui sont devenues Témoins de Jéhovah parce qu'elles ont remarqué que nous avons une bonne conduite.

Otu akwụkwọ kwuru na otú a ka "e nwere ike isi kwuo na Onyenwe anyị na - ahụ ihe na - emenụ, dịkwa njikere inyere ndị ya aka na ịzọpụta ha. "
" Un ouvrage de référence indique que ces mots sont "une façon expressive de dire que le Seigneur est attentif et vigilant, toujours prêt à aider et à sauver ses serviteurs ."
 Sa meilleure traduction de la Bible a - t - elle été écrite?

Ndị A Gụrụ ná Ndị Ruru Eru Inweta Alaeze
Jugés dignes de recevoir un royaume
 Cinq surveillants de circonscription ont été nommés.

Gịnị ka Pọl mụtara nke nyeere ya aka ijere Chineke ozi n'akwaghị mmakwaara?
Quel principe Paul a - t - il appliqué pour servir Dieu sans accumuler davantage de regrets?
 À n'en pas douter, Jéhovah nous fournit de nombreux conseils et conseils pour notre bien.

(N'oge ahụ, a na - esi nri ná mgbakọ.)

 b) Comment la propreté de votre Salle du Royaume est - elle organisée, et quel honneur avons - nous?

Oge ahụ e wetara ya, ndị ọkachamara gbakọrọ oge ọ ga - abụ na e dere ya ma debe ya ruo mgbe e wepụtara ya n'Ebe Ndebe Ihe Mgbe Ochie ahụ dị n'Izrel.
Le fragment a alors été daté au carbone 14 puis archivé avant d'être finalement exposé au musée d'Israël.
 Bileau; A.

Ụdị mmiri zoro na Poland n'oge e nwere mgbakọ ahụ nwalere ntachi obi na ụdị àgwà nke ndị bịara mgbakọ ahụ nwere.
En Pologne, les conditions climatiques ont mis à rude épreuve l'endurance et la joie des délégués.
 Que le fils de Marie soit vraiment issu de la lignée d'Abraham, de Juda et de David, comme Dieu l'avait promis, à la naissance de Jésus.

Ha emeghịzi ihe n'amaghị ama. Kama, ha chegharịrị, ha na Jehova ewee dị ná mma. - Ọrụ 2: 41; 4: 4; 5: 14; 6: 7.
Ils ont cessé d'agir par ignorance, se sont repentis et ont ainsi obtenu la faveur de Jéhovah. - Actes 2: 41; 4: 4; 5: 14; 6: 7.
 Pourtant, comme nous l'avons dit plus haut, le mari et la femme doivent honorer leurs parents.

" Nwaleenụ Okwu Ndị Sitere ná Mkpali nke Mmụọ "
" Éprouvez les paroles inspirées "
 Nous étions souvent chez nos frères et sœurs chrétiens.

Ọ bụ naanị ụmụ Izrel na ndị ọzọ so na - ekpe okpukpe ha ka Iwu Mozis gbasara.
La Loi mosaïque était exclusivement destinée aux Israélites et aux prosélytes.
 De nombreux couples chrétiens ont réussi à consacrer leur temps et leur argent à l'offrande de leur personne à Dieu en invitant seulement quelques personnes, à ne pas dépenser ce qu'ils possèdent ni à s'intéresser au discours de mariage.

Kama, ha mere ihe ha chere na o ziri ezi, taakwa ahụhụ sí na ya pụta. - Gụọ Ilu 14: 12.
Les conséquences en ont été désastreuses (lire Proverbes 14: 12).
 J'aimerais que ma fille sache que, comme on l'a dit à la page 3, elle a le droit d'écrire tout ce qu'elle aime et de ne pas regarder dans son livre pour savoir ce qu'elle a écrit.

Ị pụrụ ịhụwo n'onwe gị otú ụkpụrụ Bible si nyere gị aka ime mkpebi ndị amamihe dị na ha mgbe i chere ihe isi ike ihu.
Vous avez peut - être constaté personnellement que les principes bibliques vous aidaient à prendre de bonnes décisions dans les difficultés.
 L'apôtre Paul a reçu une instruction très différente de celle de Jésus Christ ressuscité.

" Na - ezisa Ozi Ọma nke Ezi Ihe, " 7 / 1
" L'épée de Jéhovah et de Guidéôn! " 15 / 7
 Ont - ils considéré Jésus comme le Dieu Tout - Puissant?

Ugboro ugboro, Jizọs ejirila ozizi ya na ọrụ ndị dị ike ọ na - arụ gosi na ya bụ Onye Jehova Họpụtara, ya bụ, Mesaya ahụ.
Jésus a guéri sa belle - mère; il a prononcé le Sermon sur la montagne; à maintes reprises, par son enseignement et ses œuvres de puissance, il a démontré qu'il était le Messie, celui que Jéhovah a choisi.
 On estime qu'il est possible d'utiliser sa peau en cuir.

Ụdị ụfọdụ nke anụ kangaroo na wallaby na - ahọrọkarị ọhịa ndị ọkụ na - agba ugboro ugboro, a sịkwara na ọ bụ otú ahụ ka ha si enweta ihe oriri.
Certaines espèces de kangourous et de wallabies montrent une préférence pour les forêts incendiées.
 Dieu existe - t - il vraiment?

Ime ihe ike adịwo anya ọ malitere.
La violence ne date pas d'hier.
 Les anciens et les assistants ministériels spirituels peuvent être d'une grande utilité pour la congrégation, et nous pouvons tous rester forts dans la foi. - 2 Timothée 3: 16, 17; Matthieu 7: 24 - 27.

Tụkwasị na nke ahụ, isiakwụkwọ ndị mbụ nke Jenesis gosiri ọdịiche dị n'etiti afọ, bụ́ nke e ji anyanwụ agụ, na ọnwa, bụ́ nke e ji ọnwa agụ. - Jenesis 1: 14 - 16; 7: 11.
En outre, les premiers chapitres de la Genèse font la distinction entre les cycles solaires des années et les cycles lunaires des mois. - Genèse 1: 14 - 16; 7: 11.
 C'EST ce que ressentent beaucoup de jeunes.

Otu nwanyị nke nọ na Ireland bụ́ onye natara broshuọ ahụ bụ́ " Ka Anyị Hụ Ezi Ala Ahụ ' na - akọwa, sị: "Ụtụtụ ọ bụla, ka m na - agụ Bible, broshuọ m na - amalite ọrụ.
En Irlande, une femme qui a reçu un exemplaire de cet atlas explique: "Tous les matins, quand je lis la Bible, je consulte ma brochure.
 Après avoir examiné les points forts de Jésus dans les Évangiles, vous serez sans doute d'avis que ces récits ne constituent pas un recueil de mythes *.

• Olee otú anyị nwere ike isi na - emeso ndị na - arịa ọrịa ihe dị ka Kraịst si meso ha?
• Comment refléter l'attitude de Christ à l'égard des malades?
 Quelle joie ce sera de vivre dans le Paradis sur la terre en attendant la grande tribulation ou d'être ressuscité miraculeusement!

" Ha tinyere ụgbọ ha n'ala, ha wee hapụ ihe nile, [soro] Ya. "
" Ils ramenèrent alors les bateaux à terre, et ils abandonnèrent tout et le suivirent. "
 (Lire 1 Thessaloniciens 2: 7, 8.)

Ndị mmadụ bidoro kpọwa ya "Onye Ara 1914! "
Les habitants le surnommaient " Vieux fou 1914!
 " Jésus vit Nathanaël venir vers lui et dit à son sujet: "Voyez! Un Israélite, en qui il n'y avait pas de tromperie. ' ."

Ka anyị kpebisie ike ịghara ime ihe ga - ewute mmụọ nsọ mgbe ọ bụla, kama nke ahụ, ka ọ na - edu anyị mgbe nile iji wetara aha nsọ Jehova nsọpụrụ.
Soyons déterminés à ne jamais attrister l'esprit, mais au contraire à toujours le laisser nous conduire, pour l'honneur du saint nom de Jéhovah!
 Leurs croyances comprennent de nombreuses philosophies et traditions humaines.

" Ònye maara ihe ma nwee nghọta n'etiti unu? "
" Qui est sage et intelligent parmi vous?
 Il lui a dit qu'il voulait se prosterner devant lui.

N'etiti Mexico City kpọmkwem, mmadụ pụrụ ileta Nnukwu Ụlọukwu nke ndị Aztec.
En plein cœur de Mexico, on peut visiter les ruines d'une pyramide sur laquelle reposait le temple principal des Aztèques.
 [ Indication d'origine]

Ndị dọkịta nke oge a aghọtawakwala uru dị ukwuu ịchị ọchị na - aba n'ịlụso ọrịa na ahụ́ mgbu ọgụ.
La médecine moderne aussi en est venue à reconnaître la valeur de l'humour dans la lutte contre la douleur et la maladie.
 Nous avons accepté avec joie cette difficulté, et ces épreuves terribles ont renforcé notre foi. - Jacques 1: 2, 3.

N'ihi ya, anyị nwere ike ikelewekwu Chineke, inwekwu obi ụtọ, na inwekwu nchekwube. - Ndị Filipaị 4: 6.
Du coup, nous sommes plus reconnaissants, plus heureux, plus positifs. - Philippiens 4: 6.
 . . . . .

Olee Otú Ihe Na - adịrị Ha?
Comment cela tourne - t - il pour eux?
 Cela n'a pas été facile.

19, 20.
19, 20.
 Pourquoi peut - on dire que notre belle conduite attire les gens vers Jéhovah?

E nwere otu nwoke aha ya bụ Alonso.
Le prénom a été changé.
 La terre sera remplie d'humains qui auront la possibilité de vivre dans un paradis.

Dị ka ihe atụ, mgbe ọ bụla anyị chetara "oké ọrụ ya " na" oké ịdị ukwuu ya, " ọ na - eme ka anyị na - eto ya.
Par exemple, ne sommes - nous pas poussés à le louer lorsque nous pensons à " ses œuvres de puissance " et à " l'abondance de sa grandeur "?
 Il n'y avait pas de vaisselle.

Ọ bụ ya mere ha ji ekwusa ozi ọma ebe niile. Ha anaghị etinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụkwanụ soro na - alụ agha mba dị iche iche na - alụ.
Ils sont d'ailleurs connus pour leur œuvre d'évangélisation et leur neutralité quant aux affaires politiques et aux guerres.
 Dans le système de choses de Satan, il y a des difficultés qu'on ne peut pas faire dans le système de choses de Satan.

Tupu ị gawa ọrụ ma ọ bụ akwụkwọ, rịọ Chineke n'ekpere ka o nye gị mmụọ nsọ
Avant d'aller au travail ou à l'école, priez pour obtenir l'esprit saint.
 Petit à petit, son amour pour Jéhovah s'est grandi, et son zèle pour son service lui a donné envie de le servir, ce qui l'a conduit à se vouer à Dieu et à se faire baptiser.

Bible na - ekwu, sị: " Ndị kpebisiri ike ịba ọgaranya na - adaba n'ọnwụnwa na ọnyà na ọtụtụ ọchịchọ amaghị ihe nke na - emerụkwa ahụ́, bụ́ ndị na - akwakpu mmadụ ná mbibi na ịla n'iyi.
La Bible affirme: "Ceux qui sont bien décidés à être riches tombent dans la tentation, dans un piège et dans de nombreux désirs insensés et nuisibles, qui plongent les hommes dans la destruction et la ruine.
 Cherchez des citoyens du Royaume de Dieu.

Kama, ọ gwara ha na ha bụ "ụmụ nke ìhè " nakwa ka ha" mụrụ anya ma nwee uche ziri ezi. "
Il ne voulait pas que ses frères soient dans les ténèbres ni pris au dépourvu.
 Béni soit ton bon sens et bénie sois - tu, toi qui m'as retenu d'entrer dans le sang et de me sauver de ma main. " - 1 Sam.

M ka na - echeta otú mụ na ha si nọrọ ọdụ, ha ana - ele m anya n'anya, na - agwa m okwu ka ezigbo enyi, bụ́kwanụ ihe m chọrọ n'oge ahụ.
Je les revois encore avec affection s'asseoir à côté de moi pour se mettre à mon niveau et me parler comme de véritables amis. C'était vraiment ce qu'il me fallait à cette époque!
 À cette époque, j'avais du mal à manger.

Ọ sọkwa dayamọnd ahụ ya jọọ njọ n'anya, ọ gaghị ahapụ ya n'ihi na ọ ma uru ọ ga - abara ya.
À l'état brut, le minéral peut sembler quelconque, mais le chercheur en perçoit toute la valeur.
 NOUS sommes en 607 av. n. è.

Aha a kpọrọ ya abụghị ezigbo aha ya.
Le prénom a été changé.
 Que s'est - il passé ensuite?

Ịgụ akwụkwọ ndị a mere ka James nwekwuo mmasị na Bible.
En lisant ces revues, James s'est intéressé de plus en plus à la Bible.
 Car l'homme trompeur est chose détestable pour Jéhovah. " - Proverbes 3: 31, 32.

Kemgbe ahụ, ya na enyi ya nwoke, ndị enyi, na ndị ikwu ya ebiela.
Depuis, elle a vécu chez son petit ami, chez des amis ou chez des membres de sa famille.
 Les animaux sont peut - être placés dans un endroit où l'on pouvait se rendre à un autre endroit où l'on mange.

Ka onye dere Jenesis desịrị amụma mbụ dị na Bible nke kwuru ọrụ Mezaịa ahụ ga - arụ, o dekwara na Mezaịa ahụ ga - abịa site n'usoro ọmụmụ Ebreham.
La première prophétie de ce livre a défini le rôle du Messie; son rédacteur a aussi précisé que le Messie viendrait dans la lignée d'Abraham.
 À l'exemple du marchand itinérant, soyons zélés pour le Royaume de Dieu et réjouissons - nous de l'honneur de prêcher la bonne nouvelle. - Psaume 9: 1, 2.

Ezi amamihe bụ ikike nke itinye ihe ọmụma na nghọta n'ọrụ n'ụzọ kwesịrị ekwesị.
La vraie sagesse est la capacité d'utiliser efficacement la connaissance et l'intelligence.
 La prière de Nehémia confirme la véracité de ces paroles du roi David: "Toi, ô Jéhovah, tu béniras le juste comme un grand bouclier. ."

IHU AKWỤKWỌ: Emma Lee / Life File / Getty Images
COUVERTURE: Emma Lee / Life File / Getty Images
 Mais par amour, Jéhovah a pris des dispositions pour que nous entretenions des relations étroites avec lui.

Àpụrụ m ịkwanyere ya ùgwù n'ụzọ dị omimi? ' - Levitikọs 19: 32; Ilu 22: 29; 31: 23; Ndị Efesọs 5: 3 - 5, 33; 1 Timoti 5: 8; 6: 10; Taịtọs 2: 6, 7. "
Pourrais - je le respecter profondément? - Lévitique 19: 32; Proverbes 22: 29; 31: 23; Éphésiens 5: 3 - 5, 33; 1 Timothée 5: 8; 6: 10; Tite 2: 6, 7.
 On peut les voir toucher le cœur des gens en faisant preuve d'art d'enseigner.

Otú ọ dị, Lọt malitere ichegbu onwe ya.
Toutefois, Lot s'inquiétait.
 Vous les encouragez et les laissez guider par l'amour, ce qui les aide à progresser sur le chemin de la vie.

Amị, ọ̀ ga - ebu ibu ma mmiri adịghị? "
Le roseau grandira - t - il sans eau?
 18, 19.

Ihe Jizọs kwuru n'Ekpere nke Onyenwe Anyị ga - enyere gị aka ịma ihe ndị dị Chineke mkpa i kwesịrị ibu ụzọ kpee n'ekpere
Le Notre Père peut vous aider à vous fixer des priorités qui importent aux yeux de Dieu, et non simplement aux vôtres.
 Ce dirigeant n'est pas un homme, mais un homme puissant au ciel qui, comme Dieu lui - même, peut apporter un changement important pour éliminer les formes actuelles.

Anyị na - anụkarị gbasara ndị ghọrọ Ndịàmà Jehova n'ihi na ha hụrụ na anyị na - akpa àgwà ọma.
D'ailleurs, nous entendons souvent parler d'heureuses conséquences produites par notre conduite chrétienne quand elle est remarquée par des personnes sincères.
 Mais avant de voir comment y parvenir, intéressons - nous à l'une des raisons pour lesquelles les enfants sont difficiles à vivre.

Ọ̀ Bụ Baịbụl A Sụgharịrị Kpọmkwem Otú E Si Dee Ya Kacha Mma?
Les traductions littérales sont - elles les meilleures?
 • Quel est le principe?

A họpụtara ndị nlekọta sekit ise.

 Par l'exemple de mon père, j'ai pensé que la réponse doit être contenue dans la Bible.

O doro anya na Jehova enyela anyị ọtụtụ ndụmọdụ na ntụziaka ga - abara anyị uru.
Il ne fait aucun doute que Jéhovah a prévu une abondance de dispositions pour remédier à notre " pauvreté spirituelle ."
 Les efforts humains vont - ils réussir?

(b) Olee otú e si hazie idewe Ụlọ Nzukọ Alaeze unu ọcha? Olee ihe ùgwù onye ọ bụla n'ime anyị nwere?
b) Quelles dispositions sont prises pour entretenir ta Salle du Royaume, et quel honneur s'offre à chacun de nous?
 Il m'a rappelé qu'il était très froid pour bientôt.

; Lareau, E.
Howard; E.
 Dès le matin du 14 Nisan, tous les membres du Sanhédrin se sont réunis avec Jésus et l'ont livré au gouverneur romain Ponce Pilate.

Ka nwa ahụ Meri ga - amụ bụrụ n'ezie onye si n'agbụrụ Ebreham, Juda, na Devid, dị ka Chineke kwere ná nkwa, ọ bụ site n'àkwá dị n'akpa nwa Meri ka a ga - esi mụọ Jizọs.
Pour que l'enfant de Marie soit véritablement un descendant de ses ancêtres Abraham, Juda et David - ainsi que Dieu l'avait promis - , il fallait que son ovule intervienne dans la conception.
 " Les microbes, les insectes et les insectes n'ont rien à voir avec la façon dont les humains se servent de leurs mains.

N'agbanyeghị nke ahụ, dị ka e kwuru na mbụ, ma di ma nwunye kwesịrị ịsọpụrụ ndị mụrụ ha.
Cependant, comme nous l'avons déjà indiqué, tant l'homme que la femme devraient honorer leurs parents.
 " Les hommes seront capables de résoudre leurs problèmes.

Anyị na - anọkarị n'ụlọ ụmụnna anyị bụ́ Ndị Kraịst.
En général, nous logions chez des frères et sœurs.
 Comment résister à la tentation de commettre l'immoralité sexuelle?

Ọtụtụ di na nwunye bụ́ Ndị Kraịst enweela ike iji oge ha na ego ha eme ihe n'ụzọ kwekọrọ ná nrara ha raara onwe ha nye Chineke site n'ịkpọ nanị mmadụ ole na ole na ịghara imefu ihe karịrị ihe ha nwere nakwa site n'ilekwasị anya n'okwu agbamakwụkwọ a ga - ekwu n'ụbọchị ahụ.
En se limitant à ce qu'ils pouvaient raisonnablement se permettre et en accordant la priorité à l'aspect spirituel de l'événement, de nombreux couples chrétiens ont su utiliser leur temps et leurs ressources conformément à l'engagement qu'ils ont pris envers Dieu.
 • Qu'est - ce qui montre que le zèle des serviteurs de Jéhovah est devenu manifeste?

Achọrọ m ka nwa m nwaanyị mara na, dị ka e kwuru na peeji nke atọ, o nweere onwe ya ide ihe ọ bụla masịrị ya n'akwụkwọ ya. M naghị elenye anya n'akwụkwọ ya iji mara ihe o dere.
Étant donné la mise en garde de la page 3, je voulais que ma fille sache qu'elle pouvait écrire sans crainte dans son livre, que je n'irais pas y regarder.
 Le lendemain, j'ai vu le chef seul avec qui j'étais en colère et je me suis mis à chercher à me venger.

Pọl onyeozi nwetara ntụziaka site n'aka Jisọs Kraịst ahụ e mere ka o si n'ọnwụ bilie bụ́ onye kwuru ihe dị nnọọ iche.
L'apôtre Paul a reçu de Jésus Christ ressuscité des instructions qui prouvent exactement le contraire.
 Toutefois, la Bible ne dit pas que l'humanité n'aurait pas un bon dirigeant, ce qui restera.

Hà lere Jizọs anya dị ka Chineke nke Pụrụ Ime Ihe Nile?
Considéraient - ils Jésus comme le Dieu Tout - Puissant?
 Il savait que nombre d'entre eux étaient "sans instruction et ordinaires ."

A sịrị na a pụrụ iji mkpo osisi ya eteji akpụkpọ anụ.
Enfin, l'écorce pourrait être utilisée pour tanner les peaux.
 Très bientôt, ce qui arrivera aux humains d'aujourd'hui. - Gen.

Ọ̀ ga - abụ na e nwere Chineke n'eziokwu?
Se pouvait - il que Dieu existe?
 Pour répondre à cette question, examinons quelques - unes des diverses façons dont une maladie chronique a exercé une influence sur la famille.

Ndị okenye na ndị ohu na - eje ozi ji ihe ime mmụọ akpọrọ ihe pụrụ ịbara ọgbakọ uru n'ụzọ ka ukwuu, anyị nile pụkwara ịnọgide na - agbasi ike n'okwukwe. - 2 Timoti 3: 16, 17; Matiu 7: 24 - 27.
Les anciens et les assistants ministériels qui sont spirituels apporteront beaucoup à la congrégation, et nous resterons tous solides dans la foi. - 2 Timothée 3: 16, 17; Matthieu 7: 24 - 27.
 Restez actif, accordez du prix à votre travail.

* ỌNỤ ọgụgụ dị nnọọ ukwuu nke ndị na - eto eto na - enwe mmetụta yiri nke ahụ.
BIEN trop de jeunes éprouvent ce genre de sentiments.
 C'est pourquoi ils s'efforcent de attirer l'attention sur la bonne nouvelle [...].

Mgbe ị tụlere nkwekọ, ezoghị ọnụ, na izi ezi nke e ji kọwaa àgwà Jisọs n'Oziọma ndị ahụ, ị ga - aghọta na ihe ndekọ ndị a abụtụghị nchịkọta nke akụkọ ifo. *
En constatant la cohérence, la franchise et l'exactitude avec lesquelles ils présentent la personnalité de Jésus, vous vous rendrez à l'évidence: ces récits ne sont absolument pas des recueils de fables *.
 Cet article soulève des questions que vous vous êtes peut - être posées et montre où, dans votre bible, vous pouvez trouver les réponses.

Lezienụ ihe ọṅụ ọ ga - abụ ibi ndụ n'ụwa Paradaịs site n'ịlanahụ mkpagbu ukwu ahụ ma ọ bụ ịbụ onye a kpọlitere n'ọnwụ n'ụzọ ọrụ ebube!
Que nous survivions à la grande tribulation ou que nous passions par la résurrection, quelle joie ce sera de vivre dans le paradis terrestre!
 Laurent: Tout d'abord, à l'exception de la Bible, il est difficile de trouver un autre livre sur David.

(Gụọ 1 Ndị Tesalonaịka 2: 7, 8.)
(Lire 1 Thessaloniciens 2: 7, 8.)
 En donnant à ses serviteurs la force d'accomplir cette œuvre salvatrice, Jéhovah Dieu aide des millions de personnes de toutes les nations à se repentir de leurs péchés et à entretenir de bonnes relations avec lui avant la fin du présent système de choses méchant.

" Jizọs hụrụ ka Nataniel na - abịakwute ya wee kwuo banyere ya, sị: " Lee, onye Izrel n'ezie, bụ́ onye aghụghọ ọ bụla na - adịghị n'ime ya. ' "
" Jésus vit Nathanaël qui venait vers lui et il dit de lui: " Voyez: un véritable Israélite, en qui il n'y a pas de tromperie.
 Il leur a rappelé qu'ils n'avaient pas raison.

Nkwenkwe ha gụnyere ọtụtụ nkà ihe ọmụma na ọdịnala mmadụ.
Ces hommes fondaient leurs croyances largement sur la philosophie et sur des traditions humaines.
 De nombreux articles sont disponibles sur notre site Internet pour ceux qui ne sont pas Témoins de Jéhovah.

Ọ sịrị na ya ga - achọkwa ịga kpọọrọ nwa ahụ isiala.

 3, 4. a) Comment le Psaume 145 nous aide - t - il à identifier les fidèles de Jéhovah?

[ Ebe E Si Nweta Foto]
[ Indication d'origine]
 Plus tard, Jésus a prouvé qu'il était obéissant à son Père et qu'il aimait les humains, ce qui lui a permis de quitter le ciel et d'être un homme.

Anyị ji obi ụtọ nakwere ihe ịma aka a, ọnwụnwa ndị ahụ kpụ ọkụ n'ọnụ nụchakwara okwukwe anyị. - Jems 1: 2, 3.
Nous avons accepté ces difficultés avec joie, et le feu de l'épreuve a affiné notre foi. - Jacques 1: 2, 3.
 Les chiffres ont été publiés par un organisme d'étude publié par l'U.S.

․ ․ ․ ․ ․ oge m
․ ․ ․ ․ ․ votre temps
 Nous n'avions aucune idée de ce qui nous attendait individuellement.

Nke ahụ tara isi ya.
Ce vol lui a coûté la vie.
 Parce qu'il était fermement attaché aux principes bibliques, d'autres insulaires ont réagi favorablement au message du Royaume.

Gịnị mere a ga - eji kwuo na àgwà ọma anyị na - eme ka ndị mmadụ chọọ ife Jehova?
Pourquoi peut - on dire que notre belle conduite attire des humains à Jéhovah?
 Personne ne l'a laissé prêcher, si bien qu'il a dit à des Béthélites: " Je ne veux pas vivre au Portugal.

Ndị mmadụ ga - amụju ụwa, mee ka ọ bụrụ paradaịs.
Les humains rempliraient la terre et étendraient leur habitat jusqu'à ce que tout le globe soit un paradis.
 Tu te dis peut - être aussi que tu as dit aux anciens ce qu'il a fait pour lui venir en aide.

A natụghị ebugharị efere onyinye na ya.
Aucun plateau de collecte ne circule durant les offices.
 Il s'est plutôt servi de cet avertissement pour mettre en garde l'esclave fidèle contre le mauvais état d'esprit.

E nwere nsogbu ndị na - agaghị akwụsili n'usoro ihe Setan a.
Il est des problèmes qui ne pourront être totalement résolus dans le système de choses actuel.
 Où peut - on trouver de l'aide au sein de la famille?

Nke nta nke nta, ịhụnanya o nwere n'ebe Jehova nọ mụbara, ịnụ ọkụ n'obi o nwere maka ozi Ya kpalikwara ya ịchọ ụzọ isi jeere ya ozi. Nke a dugara ná nraranye na baptism.
Petit à petit, son amour pour Jéhovah a grandi et son zèle pour la prédication l'a poussée à chercher le moyen de le servir, ce qui l'a finalement amenée à se vouer à lui et à se faire baptiser.
 Jésus a dit: "C'est là qu'ils sont tous vivants. ."

Chọpụta ndị bụ́ ụmụ amaala Alaeze Chineke n'eziokwu.
Qui sont les citoyens du Royaume, et qu'est - il exigé de leur part?
 L'Exode pourrait rapidement montrer qu'ils étaient fidèles à Jéhovah.

Ka ezi uche gị bụrụ ihe a gọziri agọzi, ka gị onwe gị, bụ́ onye gbochiri m taa ịba n'ikpe ọmụma ọbara na iji aka m zọpụta onwe m, bụrụkwa onye a gọziri agọzi. " - 1 Sam.
Béni soit ton bon sens et bénie sois - tu, toi qui m'as retenu, en ce jour, d'en venir au meurtre et de faire intervenir ma propre main pour mon salut. " - 1 Sam.
 " Souviens - toi donc de ton Créateur ," dit la Bible, avant d'ajouter: "Souviens - toi donc de ton Créateur.

N'oge ahụ, ọ na - esiri m ike iri ihe ọ bụla.
J'ai fini par toucher le fond: je ne me nourrissais pratiquement plus.
 Mais Dieu " révélera sa force ' à votre égard si vous faites ce qui est juste.

KA Ọ̀ BỤ AFỌ 607 T.O.A.?
EN 587 OU EN 607?
 Nous avons passé quatre semaines dans ce pays, et nous avons commencé à diriger des réunions publiques dans sa capitale, la capitale.

Gịnị meziri?
Que s'était - il passé?
 Et Esther?

N'ihi na onye aghụghọ bụ ihe arụ n'anya Jehova. " - Ilu 3: 31, 32.
Car l'homme plein de détours est chose détestable pour Jéhovah ."
 Mais Jéhovah a pardonné à Pierre "en abondance ."

Ọ pụrụ ịbụ na a na - esi na ha achị anụmanụ site n'otu ebe ịta nri aga n'ebe ịta nri ọzọ.
On peut d'ailleurs encore voir des vestiges de leurs réalisations.
 Jésus Christ a cité l'origine du mariage en ces termes: "N'avez - vous pas lu que celui qui les a créés, dès le commencement les a faits mâle et femelle, et qu'il a dit: " C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair '?

Dị ka onye ahịa ahụ, ka anyị jiri obi anyị nile na - anụ ọkụ n'obi maka Alaeze Chineke ma na - aṅụrị ọṅụ n'ihe ùgwù nke ikwusa ozi ọma ahụ. - Abụ Ọma 9: 1, 2.
Aussi, imitant l'état d'esprit du marchand itinérant, faisons preuve d'un zèle sans partage pour le Royaume de Dieu et réjouissons - nous du privilège qui nous est donné de proclamer la bonne nouvelle. - Psaume 9: 1, 2.
 Parfois, je n'arrive pas à me sentir seule.

Ekpere Nehemaya na - egosi na ihe a Eze Devid kwuru bụ eziokwu: "Gị onwe gị, Jehova, ga - agọzi onye ọ bụla bụ́ onye ezi omume; ị ga - eji ihu ọma gbaa ya gburugburu dị ka à ga - asị na ọ bụ ọta ukwu. "
La prière de Nehémia atteste la véracité de ces paroles du roi David: "Toi, tu béniras le juste, ô Jéhovah! Comme d'un grand bouclier, d'approbation tu les entoureras.
 [ Note]

Ma, ebe ọ bụ na Jehova hụrụ anyị n'anya, o mere ihe ga - eme ka anyị na ya dị n'ezigbo mma.
Mais par amour, Jéhovah a pris une initiative qui nous permet d'entretenir une relation étroite avec lui.
 C'est donc un manque d'amour qui incite un chrétien à accepter notre point de vue ou à fermer les yeux sur ce que sa conscience lui dit.

Anyị pụrụ ikiri otú ha si eru n'obi ndị mmadụ site n'iji nkà izi ihe n'ụzọ na - eme ka e kweta eme ihe.
Observons comment ils s'y prennent pour toucher le cœur de leurs interlocuteurs en enseignant avec habileté et persuasion.
 L'accueil des Témoins

Ị na - agba ha ume ma jiri ịhụnanya na - eduzi ha, na - enyere ha aka inwe ọganihu n'ụzọ nke ndụ.
Ce voyage, vous l'effectuez, vous et vos enfants, lorsque vous leur prodiguez encouragements et conseils pour qu'ils puissent avancer sur le chemin de la vie.
 Pourquoi l'exemple de Jéhovah nous aidera - t - il à régler les désaccords entre nous?

18, 19.
18, 19.
 12, 13. a) Qu'a fait Jésus dans le temple juste avant sa mort, et quel effet a - t - il eu sur ceux qui étaient présents?

Onye Ọchịchị ahụ abụghị mmadụ kama ọ bụ onye dị ike nọ n'eluigwe bụ́ onye dị ka Chineke n'onwe ya, nwere ike ime ka e nwee mgbanwe dị mkpa iji kpochapụ ahaghị nhata ndị e nwere n'oge a.
Ce Chef n'est pas un homme, mais un être puissant, de nature céleste comme Dieu lui - même, capable d'apporter les changements radicaux nécessaires pour éliminer les inégalités actuelles.
 Des découvertes sur l'époque où les manuscrits ont été écrits à partir de l'apparence, de l'écriture, de la situation, de l'état d'esprit, de l'état d'esprit et de l'état d'esprit de leurs manuscrits, ainsi que du contexte du même temps, c'est - à - dire la fin du VIIsiècle avant notre ère.

Ma tupu anyị amata otú i nwere ike isi eme ya, ka anyị leba anya n'otu n'ime ihe ndị na - eme ka ụmụaka na - eme isi ike.
Mais avant de voir comment faire, arrêtons - nous sur ce qui peut expliquer son comportement.
 Le saviez - vous?

• Gịnị bụ ụkpụrụ?
• Qu'est - ce qu'un principe?
 Au contraire, elle ajoute que faire ce que vous pouvez pour remédier à cette relation " vous donne le sentiment d'être quelqu'un de bon ."

Site n'ihe nlereanya nna m setịpụrụ na mbụ, echere m na azịza ya aghaghị ịdị na Bible.
' En m'inspirant de l'exemple de mon père, j'ai pensé que la réponse devait se trouver dans la Bible.
 Ça fait 15 ans que ma femme s'est fait baptiser Témoin de Jéhovah. "

Mgbalị ụmụ mmadụ ọ̀ ga - eweta ihe ịga nke ọma?
Les efforts des hommes seront - ils couronnés de succès?
 Sont - ils d'accord avec Jésus?

O chetaara m na ezigbo oyi ga - atụwa ebe ahụ n'oge na - adịghị anya.
L'air vif me rappelait que le froid glacial allait bientôt s'installer.
 La construction d'une Salle du Royaume sera - t - elle un acte d'adoration?

N'isi ụtụtụ Naịsan 14, ndị niile so na Sanhedrin zukọrọ kee Jizọs agbụ ma nyefee ya n'aka Gọvanọ Pọntiọs Paịlet, bụ́ onye Rom.
Le 14 Nisan, à l'aube, tout le Sanhédrin s'est réuni, a fait lier Jésus puis l'a remis aux mains du gouverneur Ponce Pilate.
 Faut - il s'attendre à ce que les chrétiens s'y prennent?

" Ụmụ nje, na ụmụ ahụhụ ndị na - ebu ha, adịghị asọ ókè ndị ụmụ mmadụ ji aka ha mee. "
" Les microbes, et leurs vecteurs, ajoute - t - elle, ne reconnaissent pas les frontières artificielles que l'homme a établies.
 Les œuvres de Jéhovah révèlent ses qualités.

" Ụmụ mmadụ ga - akwụsị nsogbu ha. "
" Les humains peuvent régler les problèmes du monde.
 C'est pourquoi nous devrions faire "la force qui anime [notre] intelligence ," en mettant complètement un terme à nos désirs.

Olee ihe ị ga - eme ka agụụ ime omume rụrụ arụ ghara ịna - agụ gị?
Comment pouvons - nous nous protéger contre les désirs sexuels immoraux?
 Quels progrès les étudiants de la Bible doivent - ils avoir?

• Gịnị na - egosi na ịnụ ọkụ n'obi nke ndị Jehova ebelatabeghị?
• Qu'est - ce qui montre que les serviteurs de Jéhovah n'ont rien perdu de leur zèle?
 Jéhovah a - t - il permis qu'on le trouve à cette époque?

Echi ya, m hụrụ onyeisi ha ahụ ka naanị ya so. Iwe eju m obi, mụ achọwa imegwara ya.
J'ai senti monter la colère et le désir de me venger; mais une fois encore, j'ai supplié silencieusement Jéhovah de m'aider à me maîtriser.
 Ensuite, ils m'ont mis en cellule seule.

Otú ọ dị, Bible adịghị ekwu na ihe a kpọrọ mmadụ agatụghị enwe ezi onye ndu, nke ga - anọgide anọgide.
Toutefois, la Bible ne dit pas que l'humanité n'aura jamais de dirigeant bon et permanent.
 Il ne suffit pas de lire et d'entendre comment Jéhovah bénit les autres pour fortifier la foi d'un étudiant.

Ọ maara na ọtụtụ n'ime ha bụ "ndị na - agụghị oké akwụkwọ na ndị nkịtị. "
Il savait que nombre d'entre eux étaient " sans instruction et ordinaires '.
 La direction que Jéhovah a donnée aux chrétiens est claire: "Va seulement dans le Seigneur.

N'oge na - adịghị anya, ihe mere Adam na Iv ga - eme ndị na - eṅomi ha taa. - Jen.
Ceux qui suivent leur mauvais exemple en feront bientôt l'amer constat. - Gen.
 (Lire Jean 12: 34.)

Iji zaa ajụjụ ahụ, ka anyị tụlee ụfọdụ n'ime ụzọ dị iche iche ọrịa na - adịghị ala ala si emetụta ezinụlọ.
Pour y répondre, voyons ce que peut signifier avoir un malade dans la famille.
 Dans le monde entier, les femmes sont victimes de violences et de discriminations.

Na - arụsi ọrụ ike, jiri ọrụ gị kpọrọ ihe.
Être sérieux et travailleur.
 Ce conseil est particulièrement important dans la congrégation chrétienne.

N'ihi ya, ha na - agbalị ime ka ndị ọzọ nwee mmasị n'ozi ọma ahụ...
Par conséquent, ils s'efforcent de recommander la bonne nouvelle...
 Qu'arrivera - t - il à Satan et aux démons?

N'isiokwu a, a jụrụ ajụjụ ndị o nwere ike ịbụ na ị jụọla.
Cet article aborde des questions que vous vous êtes peut - être posées et montre où, dans la Bible, vous pouvez trouver les réponses.
 Ninive est connue pour sa cruauté et sa cruauté, ce que les historiens et les archéologues ont confirmé.

Boniface: Otu ihe mere ha ji ekwu otú ahụ bụ na e wezụga Baịbụl, o siri ike ịhụ akwụkwọ ọzọ kọrọ gbasara Devid.
Laurent: Parce qu'en dehors de la Bible, il n'y avait quasiment aucune preuve de son existence.
 Le pionnier a pris le vêtement sans le savoir.

Site n'inye ndị ohu ya ike ịrụ ọrụ a na - azọpụta ndụ, Jehova Chineke na - enyere ọtụtụ nde mmadụ si ná mba nile aka isi ná mmehie ha chegharịa ma soro ya na - enwe mmekọrịta dị mma tupu ọgwụgwụ nke ajọ usoro ihe a.
En donnant à ses serviteurs la force de mener à bien cette œuvre salvatrice, Jéhovah Dieu aide des millions d'humains de toutes les nations à se repentir de leurs péchés et à nouer de bonnes relations avec lui avant la fin du système méchant.
 Mais je savais que je n'étais pas seule.

O chetaara ha na ihe ndị ahụ na - akwa emo kwuru abụghị eziokwu.
" Que leur a - t - il rappelé?
 Notre objectif principal dans le culte de Jéhovah est de se réunir avec nos compagnons chrétiens.

E nwere ọtụtụ isiokwu na vidio ndị dị́ n'adres Ịntanet anyị e wepụtara maka ndị na - abụghị Ndịàmà Jehova.
Nombre de produits imprimés ou publiés sur notre site Internet sont préparés à l'intention des lecteurs non Témoins.
 Paul a écrit: "Dieu vit qu'il était bon pour tout ce qui était en lui [Christ] et pour tout ce qui était en son pouvoir, en faisant la paix avec lui grâce au sang qu'il avait versé sur un poteau de supplice, quoi qu'il soit ou qui est dans les cieux. " - Col.

3, 4. (a) Olee otú Abụ Ọma nke 145 si enyere anyị aka ịmata ndị Jehova na - eguzosi ike n'ihe?
3, 4. a) Comment le Psaume 145 nous aide - t - il à identifier les fidèles de Jéhovah?
 Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus. Les choses anciennes ont disparu.

Jizọs mechara gosi na ya na - erubere Nna ya isi ma hụ ya na ụmụ mmadụ n'anya. Ọ bụ ya mere o ji hapụ eluigwe bịa n'ụwa ma bụrụ mmadụ.
Plus tard, par fidélité et amour envers Jéhovah, et en témoignage de son profond amour pour " les fils des hommes ," le Fils premier - né de Dieu s'est de bon gré " vidé lui - même " et a paru dans la ressemblance des hommes.
 Les saints sont invités à recevoir ces bénédictions.

Ọnụ ọgụgụ ndị e ji mee ihe bụ atụmatụ e mere nke òtù UNAIDS bipụtara.
Ces chiffres sont des estimations publiées par Onusida.
 [ Illustration, page 12]

Anyị amachaghị ihe ga - eme anyị n'otu n'otu.
Qu'est - ce qui nous aidera à affronter la grande tribulation avec une entière confiance en Jéhovah?
 • Qu'est - ce que la paix du Christ?

N'ihi nguzo ya siri ike maka ụkpụrụ Bible, ndị ọzọ nọ n'àgwàetiti ahụ emeghachiwo omume n'ụzọ dị mma n'ebe ozi Alaeze ahụ dị.
Grâce à son ferme attachement aux principes bibliques, des insulaires ont prêté attention au message du Royaume.
 Comment?

O nweghị onye kwere ka o zie ya ozi ọma. N'ihi ya, ọ gwara ụfọdụ ndị na - eje ozi na Betel, sị, "Emekataghị m gaa biri na Pọtugal. "
N'arrivant pas à avoir de conversation biblique, elle a dit à des béthélites: " Le dernier endroit sur terre où j'aimerais vivre, c'est le Portugal.
 Jéhovah confie aux parents une lourde responsabilité: élever leurs enfants à le servir.

I nwekwara ike iche na ị gwa ndị okenye ihe ahụ o mere, bụ́ ndị nwere ike inyere ya aka, ọ pụtara na i meela enyi gị ihe ọjọọ.
Ou tu pourrais avoir le sentiment que révéler sa conduite pécheresse aux anciens - qui pourraient l'aider spirituellement - serait une trahison.
 C'est le moment d'entretenir des relations étroites avec nos frères et sœurs spirituels et d'adorer Jéhovah avec eux.

Kama, o ji ya dọọ ohu ahụ kwesịrị ntụkwasị obi aka ná ntị ka ha ghara ịkpa àgwà ka ajọ ohu ahụ.
C'était plutôt une mise en garde: l'esclave fidèle ne devait pas manifester les caractéristiques d'un mauvais esclave.
 Yéhou n'a pas tenu compte de sa faute, il l'a fait sortir de son cœur, puis il est tombé dans ses bras.

Olee ebe ndị ezinụlọ nwere ike inweta enyemaka?
Où les familles peuvent - elles trouver de l'aide?
 Même s'il a prêché avec zèle, Philippe a sans aucun doute aidé ses quatre filles à apprendre la vérité biblique.

Jizọs kwuru, sị: "N'ebe ọ nọ, ha niile dị ndụ. "
" Ils sont tous vivants pour lui ."
 L'unité caractérise les adorateurs du vrai Dieu

Ọpụpụ ahụ ha pụrụ ozugbo gosiri na ha ji obi ha niile rubere Jehova isi.
Le verset décrit également avec quel sérieux ils ont suivi l'ordre: " Ils s'éloignèrent [...] de toutes parts.
 Nous serons bientôt libérés du péché et de ses conséquences.

" Buru Onye Okike gị n'uche, " ka Bible na - agba ume, dị ka e hotara n'elu.
" Souviens - toi de ton Créateur.
 (Lire 2 Samuel 17: 27 - 29.)

Ma, Chineke " ga - egosi ike ya ' n'ebe ị nọ ma ọ bụrụ na ị na - eme ihe ziri ezi.
Mais si toi, tu continues à faire ce qui est droit, il " montrer [a] sa force " en ta faveur.
 Quand un mari et sa femme parlent de leurs dépenses, ils se font connaître et montrent qu'ils ont un point de vue équilibré sur leur couple.

Anyị anọrubeghị otu izu ná mba a, anyị na - agakwa ịmalite iduzi nzukọ ihu ọha n'isi obodo ya, bụ́ Windhoek.
Qu'est - ce qui nous avait poussés à quitter l'Australie pour le continent africain?
 Au bout de quelque temps, j'ai prié Dieu en lui disant que, si j'avais été mis à mort, je serais en train de faire sa volonté.

Oleekwanụ maka Esta?
Quel en est l'effet sur Esther?
 À l'époque, quand nous allions chez les gens, nous leur avons parlé de la Bible avec eux.

Ma, Jehova gbaghaara Pita mmehie ya "n'ụba. "
Pourtant, Jéhovah a pardonné "largement " à Pierre.
 Nous devons veiller à ne pas rendre Jéhovah responsable des conséquences de nos actes en ne tenant aucun compte de ses lois.

Jizọs Kraịst kwughachiri ihe a Bible kwuru banyere otú alụmdi na nwunye si malite, gwa ndị na - akatọ ya n'oge ya, sị: "Ọ̀ bụ na unu agụghị na onye kere ha site ná mmalite mere ha nwoke na nwanyị wee sị, " N'ihi nke a, nwoke ga - ahapụ nna ya na nne ya wee rapara n'ahụ́ nwunye ya, ha abụọ ga - abụ otu anụ ahụ́ '?
Jésus Christ a attesté la véracité du récit biblique faisant de Dieu l'auteur du mariage lorsqu'il a répondu à ses contradicteurs: "N'avez - vous pas lu que celui qui les a créés, dès le commencement les a faits mâle et femelle, et qu'il a dit: " C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair '?
 Il m'a dit que si j'avais décidé de rentrer au Canada, je n'aurais peut - être plus jamais été invité à l'École de Guiléad et que j'aurais pu être nommé surveillant itinérant.

Owu ọmụma anaghị ekwe m odidi mgbe ụfọdụ. "
La solitude est parfois trop dure à supporter.
 Les médecins, quant à eux, ne savent pas ce qui s'est passé jusqu'à ce que des maladies infectieuses se produisent il y a quelque 700 ans, alors qu'ils ont commencé à le faire.

[ Ihe e dere n'ala ala peeji]
[ Note]
 Après 40 jours et 40 nuits, Jésus s'est peut - être mis à le lire.

N'ihi ya, ọ ga - abụ ihe na - adịghị egosi ịhụnanya ịmanye onye kwere ekwe ibe anyị ịnakwere echiche anyị ma ọ bụ manye ya ileghara ihe akọ na uche ya na - agwa ya anya.
Ce serait donc manquer d'amour que d'imposer notre point de vue à un compagnon ou de l'amener à ne pas écouter sa conscience. Il va de soi qu'on peut toujours consulter des éléments mûrs de la congrégation, mais quand il s'agit de prendre des décisions chaque chrétien doit " porter sa propre charge '.
 Quoi qu'il arrive, gardez votre pureté morale en préservant votre cœur.

Ndị Mmadụ Ajaa Ndịàmà Mma
Des observateurs louent nos efforts
 Révision

N'ihi gịnị ka iṅomi Jehova ga - eji nyere anyị aka idozi nghọtahie dị n'etiti anyị na onye ọzọ?
Pourquoi le fait d'imiter Jéhovah nous aidera - t - il à régler nos différends?
 Jéhovah a montré que ceux qui le craignent lui obéiraient aussi lorsqu'il a dit à propos d'Israël: "Si seulement leur âme était dans le même état qu'eux, si j'avais peur de moi et si j'avais gardé mes commandements, afin qu'il soit bon pour eux et pour leurs fils, pour des temps indéfinis! " - Deutéronome 5: 29.

12, 13. (a) Gịnị ka Jizọs mere n'ụlọ nsọ obere oge tupu ya anwụọ, mmetụta dịkwa aṅaa ka o nwere n'ahụ́ ndị nọ ebe ahụ?
12, 13. a) Qu'a fait Jésus au temple peu avant sa mort, et quel effet cela a - t - il produit sur les personnes présentes?
 " Jéhovah prendra soin de toi. ."

Ihe a chọpụtara banyere oge e ji dee ihe odide ahụ site n'otú ihe odide ndị ahụ dị n'ile ha anya, aka akwụkwọ e ji dee ha, ọnọdụ ha, otú ihe odide ha si sote ibe ha, na ebe ha chere ihu zoro aka n'otu oge ahụ, ya bụ, ngwụsị nke narị afọ nke asaa T.O.A.
Les observations paléographiques, autrement dit celles qui concernent la forme, le style, la position, l'ordre et le mode de tracé des lettres, renvoient à la même époque, c'est - à - dire à la fin du VIIsiècle avant notre ère.
 Ryan, un jeune chrétien, se souvient: "C'est comme si j'avais l'impression d'avoir passé 15 heures en car et que j'avais l'impression qu'on me parlait durement.

Ị̀ Maara?
Le saviez - vous?
 Au lieu de prendre des décisions ou de régler des problèmes, nous nous demandons: " Qu'aurait fait Jésus dans cette situation?

N'ụzọ megidere nke ahụ, ọ gbakwụnyere na ime ihe i nwere ike ime iji dozie mmekọrịta ahụ "na - eme ka i nwee mmetụta nke ịbụ ezigbo mmadụ. "
" À l'inverse, elle ajoute que faire de son mieux pour restaurer la relation d'amitié "vous donne le sentiment d'être une meilleure personne ."
 Jésus a dit: "Je suis une vraie vigne, et mon Père est le cultivateur.

Ọ na - aka mma kemgbe afọ iri na ise nwunye m mere baptizim wee ghọọ otu n'ime Ndịàmà Jehova. "
Nos liens n'ont cessé de se renforcer depuis que ma femme a été baptisée Témoin de Jéhovah, il y a 15 ans.
 L'hiver 1962 a été une période joyeuse dans le nord du Nord.

Hà kọwara Jisọs nke bụ́ ezigbo ya?
S'agit - il du vrai Jésus?
 [ Illustration, page 19]

Ịzụrụ ụlọ okpukpe ọzọ ma gbanwee ya ịghọ Ụlọ Nzukọ Alaeze, ọ̀ ga - abụ ngwakọta ofufe?
Acheter un bâtiment appartenant à un autre groupe religieux pour le transformer en Salle du Royaume constitue - t - il une forme d'interconfessionnalisme?
 D'après le livre La religion et la guerre (angl.), "la religion est souvent la cause de toutes les guerres ."

Ịgbasi Ozu - Ò Kwesịrị Ka Ndị Kraịst Na - eme Ya?
L'embaumement: est - ce pour les chrétiens?
 Si vous rencontrez des difficultés, si vous êtes victime d'une injustice ou si vous êtes victime d'une injustice depuis longtemps, ne vous découragez pas.

Ihe dị iche iche Jehova kere na - eme ka anyị mata àgwà ya dị iche iche.
Les œuvres de Jéhovah révèlent diverses facettes de sa personnalité.
 Tous les membres de la congrégation sont alors mieux à même de communiquer et de rechercher leur aide.

N'ihi ya, anyị kwesịrị ime "ka ike nke na - eduzi uche [anyị] dị ọhụrụ, " site n'ịgbanwe ọchịchọ anyị kpamkpam.
Nous devons donc être transformés, "être renouvelés dans la force qui anime [n] otre intelligence ," ce qui suppose lutter énergiquement contre nos mauvais penchants.
 Si un ami souffre tellement qu'il veut se suicider, montrez - lui qu'il a besoin d'aide.


De plus, il faut parfois trois heures pour se rendre en voiture sur son lieu de travail, principalement en raison de la saturation des autoroutes.
 Les réunions sont un moyen essentiel de nous former spirituellement.

Olee ọganihu ọ dị mkpa ka ndị a na - amụrụ Bible nwee?
Quelle étape les étudiants de la Bible doivent - ils franchir?
 Par exemple, si nous sommes malades ou découragés, nous pourrions penser que notre participation au ministère chaque mois n'a aucune valeur aux yeux de Dieu.

Jehova ò kwere ka a chọta ya n'oge ahụ?
Jéhovah se laissa - t - il trouver en cette circonstance?
 S'ils apprennent à connaître Dieu, ils l'aimeront.

Mgbe nke ahụ gasịrị, ha tinyere m n'ụlọ mkpọrọ nanị otu onye na - anọ.
Ils ont allumé des cigarettes qu'ils ont écrasées dans mes paumes.
 Tous les soirs, Maria entretenait des relations sexuelles avec trois ou quatre garçons.

Naanị ịgụ na ịnụ otú Jehova si gọzie ndị ọzọ agaghị eme ka okwukwe onye anyị na - amụrụ ihe sie ike.
Pour acquérir une foi forte, il ne suffit pas d'apprendre comment d'autres ont été bénis par Jéhovah.
 Peut - être vous demandez - vous si vos efforts en valent vraiment la peine.

Nduzi Jehova nyere ndị Kraịst doro nnọọ anya: " Lụọ nanị n'ime Onyenwe anyị. '
Aux chrétiens Jéhovah adresse cette instruction très claire: " Mariez - vous seulement dans le Seigneur.
 J'ai commencé à étudier la Bible avec une jolie fille, Alyo, et nous avons finalement pu vivre avec elle.

(Gụọ Jọn 12: 34.)
(Lire Jean 12: 34.)
 Sachant cela, vous vous efforcez peut - être d'éviter les situations qui pourraient vous causer du tort.

N'ụwa niile, a na - emeso ụmụ nwaanyị ihe ike, na - akpapụkwa ha iche.
Dans le monde entier, des femmes sont victimes de violences et de discriminations.
 • Quel trésor les chrétiens doivent - ils chercher?

Ndụmọdụ a dị mkpa karịsịa n'ọgbakọ ndị Kraịst.
Cette exhortation est particulièrement importante au sein de la congrégation chrétienne.
 De nombreuses Églises de la chrétienté enseignent que Dieu est une Trinité, un Dieu du Père, du Fils et de l'esprit saint.

Gịnị ga - eme Setan na ndị mmụọ ọjọọ?
Que va - t - il advenir de Satan et de ses démons?
 C'est durant la grande tribulation, quand ils recevront leur récompense céleste. - 15 / 7, page 25.

A maara Ninive dị ka "obodo ọbara " n'ihi obi ọjọọ na mmekpọ ọnụ ya, bụ́ ihe ndị ọkọ akụkọ ihe mere eme na ndị ọkà mmụta ihe ochie gbara akaebe ya.
Ninive était surnommée "la ville meurtrière " en raison de sa brutalité et de sa cruauté extrêmes, ce que confirment historiens et archéologues. Au début, Yona a essayé de se dérober à sa mission.
 Il est bon de faire du bien dans ton cœur.

Onye ọsụ ụzọ ahụ jiri uwe ahụ laa n'amaghị ama.
Quand il est parti, il a emmené cette chemise, sans le faire exprès.
 Les hommes d'aujourd'hui sont loués dans les livres, les films, la télévision et les danses.

Ma, ama m na ọ bụghị naanị m na - adọlị.
" Je sais bien que je ne suis pas seul dans cette lutte.
 EN COUVERTURE  VOUS POUVEZ LA BIBLE:

Nzube bụ́ isi anyị na ndị kwere ekwe ibe anyị ji ezukọ bụ ife Jehova ofufe.
Nous retrouvons nos compagnons dans la foi avant tout pour adorer Jéhovah.
 Pourquoi n'est - il pas mal de poser des questions avec de bons mobiles?

Pọl dere, sị: "Chineke hụrụ na ọ dị mma ka ihe niile biri n'ime ya [ya bụ, Kraịst] n'ụzọ zuru ezu, na isi n'aka ya mee ka ya na ihe ndị ọzọ niile dị ná mma site n'iji ọbara ahụ ọ wụsịrị n'osisi ịta ahụhụ mee udo, n'agbanyeghị ma ọ̀ bụ ihe ndị dị n'elu ụwa ma ọ bụ ihe ndị dị n'eluigwe. " - Kọl.
Paul a écrit: "Dieu a jugé bon de faire habiter en lui [Christ] toute plénitude et, par son intermédiaire, de réconcilier de nouveau avec lui - même toutes les autres choses en faisant la paix grâce au sang qu'il a versé sur le poteau de supplice, que ce soient les choses sur la terre ou les choses dans les cieux. " - Col.
 [ Illustration, page 10]

Ọ ga - ehichapụkwa anya mmiri niile n'anya ha, ọnwụ agaghị adị ọzọ, iru uju ma ọ bụ mkpu ákwá ma ọ bụ ihe mgbu agaghịkwa adị ọzọ.
Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus. Les choses anciennes ont disparu.
 Imaginez les voix.

Ọ bụ ndị nsọ na - akpọ òkù ịbịa nweta ngọzi ndị dị otú ahụ.
" Les saints nous invitent à profiter de ces bénédictions.
 Une jeune fille qui reconnaît ses sentiments négatifs a déclaré: "Je fais tout mon possible pour plaire à Jéhovah, mais parfois j'ai l'impression que je n'ai pas le choix, peu importe ce que je veux.

[ Foto dị na peeji nke 12]
[ Illustration, page 12]
 Révélation 20: 13 prédit: "La mer a rendu les morts qui s'y trouvaient, et la mort et l'hadès [la tombe commune aux humains] ont rendu les morts qui s'y trouvaient.

• Gịnị bụ udo nke Kraịst ahụ?
• Qu'est - ce que la paix du Christ?
 Certains pensent que ces cadavres protègent les vivants.

N'ụzọ dị aṅaa?
Comment?
 Quand la maladie ne sera plus!

Jehova nyere ndị nne na nna ọrụ dị́ ezigbo mkpa, ya bụ, ịzụ ụmụ ha ka ha na - efe ya.
Jéhovah confie aux parents une tâche aussi importante que délicate: apprendre à leurs enfants à le servir.
 Quand leurs enfants rentrent chez eux, ils ont du mal à savoir ce qu'ils doivent dire.

Ọ bụ ugbu a ka anyị kwesịrị ime ka anyị na ụmụnna anyị dị n'ezigbo mma ma soro ha na - efe Jehova. Ọ bụrụ na anyị na ụmụnna anyị adịrị n'otu, ọ ga - eme ka e chebe anyị n'ọdịnihu.
Oui, c'est aujourd'hui le moment d'apprendre à être soudés, à cultiver une unité qui nous sera si indispensable durant la période qui nous attend.
 Malheureusement, ceux qui manifestent ces qualités, qui nous entourent, nous rendent moins sensibles à ces traits de caractère.

Jihu mịịrị ụta ya gbaa Jehoram n'azụ, akụ́ ụta ahụ esi ya n'obi mapụta.
Mais, vif comme l'éclair, Yéhou lui décoche une flèche en plein cœur.
 • Que pouvons - nous faire pour obtenir la force de Dieu?

Ọ bụ eziokwu na Filip kwusasiri ozi ọma ike, o doro anya na o nyeere ụmụ ya ndị nwaanyị anọ aka ịmụta otú e si akụziri ndị ọzọ eziokwu Baịbụl.
Philippe, bien qu'étant un évangélisateur très occupé, a sûrement appris à ses quatre filles à communiquer efficacement les vérités bibliques.
 Il s'est laissé guider par l'esprit saint de Jéhovah.

E Ji Ịdị n'Otu Mara Ndị Na - efe Chineke Ezi Ofufe
L'unité caractérise le culte du vrai Dieu
 C'est pourquoi ils s'efforcent d'enseigner aux autres ce qu'ils ont appris dans la Bible.

Nnwere onwe pụọ ná mmehie na ihe ndị ọ na - akpata ga - eru anyị aka n'oge na - adịghị anya
Le péché et ses effets auront bientôt disparu.
 Pourquoi les Israélites ont - ils eu l'impression d'avoir trois ans?

(Gụọ 2 Samuel 17: 27 - 29.)
(Lire 2 Samuel 17: 27 - 29.)
 Jéhovah lui a même expliqué ce qu'il pouvait faire pour avoir "une face face à face ."

Mgbe di na nwunye na - ekwurịta ihe ha chọrọ iji ego ha eme, ha na - eme ka ibe ha mara ihe ha chọrọ maka ezinụlọ ha ma na - egosi na obi ha dị n'alụmdi na nwunye ha.
Lorsqu'ils délibèrent avant de faire de gros achats, ils témoignent du respect pour l'opinion et les sentiments de l'autre.
 " Dieu est pour nous un refuge et une force, un secours qui est facile à trouver durant les détresses. " - PSAUME 46: 1.

E nwedịrị mgbe ọ na - afọ obere ka mụnwa nwụọ. N'oge ndị ahụ, m gwara Chineke n'ekpere na ọ bụrụ na e gbughị m otú a e si na - egbu ndị mmadụ aghara aghara, m ga ebido na - eme uche ya.
Il m'est aussi arrivé de lui échapper de peu, et dans ces moments - là, je priais Dieu en lui promettant de faire sa volonté si je survivais à cette boucherie.
 Quelle idée importante est mentionnée en Mika 6: 6, 7?

N'oge ahụ, ọ na - abụ anyị gaa n'ụlọ ndị mmadụ, anyị ejiri gramafon kpọnyere ha okwu si na Baịbụl.
Au moyen de phonographes, nous faisions à cette époque écouter à nos interlocuteurs des enregistrements de sermons sur le pas de leur porte.
 C'est pourquoi les Juifs ont reçu l'ordre de présenter leurs affaires à Jérusalem. - Actes 25: 1 - 6, 16.

Anyị aghaghị izere ịta Jehova ụta maka nsogbu ndị na - esi n'anyị ileghara iwu ya anya apụta.
Nous devons nous garder d'attribuer à Jéhovah la responsabilité de difficultés qui surviennent parce que nous n'avons pas obéi à ses commandements.
 " Souvent, dit Jessica, ils n'ont pas conscience de l'effet qu'ils ont sur vous.

Ọ gwakwara m na ọ bụrụ na mụ ekpebie ịlaghachi Kanada, e nwere ike a gaghị akpọ m ọzọ ka m bịa Ụlọ Akwụkwọ Gilied nakwa na e nwere ike ịgwa m ka m bụrụkwa onye nlekọta na - ejegharị ejegharị.
Mais je connaissais parfaitement le point de vue d'Evelyn sur les affectations théocratiques.
 La Traduction du monde nouveau en parle comme d ' "une nouvelle terre ."

Ma, ndị dọkịta amaghị ihe a ruo mgbe ọrịa na - efe efe kpara mkpamkpa n'ihe dị ka narị afọ asaa gara aga. Ọ bụzi mgbe ahụ ka ha malitere mewe ya.
Ce n'est qu'au Moyen Âge, époque où des épidémies faisaient rage, que les médecins ont appliqué ce principe, encore très utile aujourd'hui.
 Jésus n'a pas dit si cette accusation était vraie ou fausse.

Mgbe Jizọs buchara ọnụ ụbọchị iri anọ ehihie na abalị, eleghị anya ezigbo agụụ malitere ịgụ ya.
Après avoir jeûné 40 jours et 40 nuits, Jésus était certainement affamé.
 Le livre Qu'enseigne la Bible? contient des expressions simples et précises pour expliquer la Parole de Dieu, comme Jésus l'a expliqué en termes simples.

Ihe ọ sọkwara ya ya mee, nọgide na - adị ọcha n'omume site n'ichebe obi gị.
Aussi, faites tout pour demeurer pur, en préservant votre cœur.
 [ Note]

Ntụleghachi
Révision
 Si donc vous avez besoin d'espoir, si vous le cherchez déjà, prenez courage.

Jehova gosipụtara na ndị na - atụ egwu ya ga - erubekwara ya isi mgbe o kwuru banyere Israel, sị: "Ọ ga - adị m nnọọ mma ma a sị na mkpụrụ obi ha dị ha otú a, ịtụ egwu m, na idebe ihe nile M nyere n'iwu ụbọchị nile, ka o wee dịrị ha mma, dịkwara ụmụ ha, ruo mgbe ebighị ebi! " - Deuterọnọmi 5: 29.
Jéhovah a montré que ceux qui le craignent lui obéiraient également quand il a dit à propos d'Israël: "Si seulement ils formaient leur cœur pour me craindre et pour garder tous mes commandements, toujours, afin que tout aille bien pour eux et pour leurs fils, pour des temps indéfinis! " - Deutéronome 5: 29.
 Lorsqu'il a cité ce verset, Jésus a demandé à ses disciples juifs d'enseigner et de baptiser au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint.

" Jehova ga - elekọta gị. "
Jéhovah prendra soin de toi.
 Karen a prié à ce sujet.

Onye Kraịst na - eto eto aha ya bụ Ryan na - echeta ọnụ ụmụ klas ya mekpọrọ ya, sị: "Minit 15 anyị na - anọ na bọs ma anyị na - aga ma na - ala akwụkwọ na - eyi m ka ọ bụ ọtụtụ awa n'ihi okwu ọjọọ a na - agwa m.
Un jeune chrétien prénommé Ryan se rappelle les tourments que lui infligeaient ses camarades: "Le trajet de 15 minutes en autobus pour aller à l'école et en revenir me paraissait interminable.
 La Bible enseigne - t - elle qu'il existe des centaines de religions à faire des choix et que Dieu agrée chaque choix que nous avons choisi?

Kama nke ahụ, mgbe anyị na - eme mkpebi ma ọ bụ na - ahụ maka nsogbu, anyị na - ajụ, sị: " Gịnị ka Jizọs gaara eme n'ọnọdụ a?
Devant une décision ou un problème, nous nous demanderons plutôt: " Qu'aurait fait Jésus à ma place?
 Voyons comment le maïs est venu à la gloire et à la diversité.

Jizọs kwuru, sị: "Abụ m ezi osisi vaịn, ọ bụkwa Nna m kụrụ ya.
Il a dit: "Je suis la vraie vigne, et mon Père est le cultivateur.
 Quel effet notre désir sincère peut - il avoir sur notre service pour la congrégation?

Oge oyi nke afọ 1962 bụ oge obi ụtọ n'Ebe Ugwu.
L'été de 1962 a été une période joyeuse dans le Nord.
 Il n'empêche qu'un prêtre vient bientôt de Casth pour rassembler tous les habitants.

[ Foto dị na peeji nke 19]
[ Illustration, page 19]
 La réponse à ces questions montre ce que vous devez dire à propos d'un mouvement politique ou d'un mouvement politique.

Akwụkwọ aha ya bụ The Causes of War kwuru na "ndị okpukpe na - etinyekarị aka n'agha ọ bụla a na - alụ. "
" La religion a toujours joué un rôle dans les guerres * ," dit le livre The Causes of War.
 Rien qu'en un an, plus de 200 millions d'utilisateurs se servent d'Internet pour communiquer avec Internet.

Ọ bụrụ na o nwere nsogbu gị na ya na - alụ, ma ọ bụkwanụ na a na - emegbu gị kemgbe, adala mbà.
Si vous vivez une épreuve, peut - être une situation injuste qui semble s'éterniser, ne perdez pas espoir.
 Quelques leçons:

Mgbe ahụ, ndị nile nọ n'ọgbakọ na - aka enwe ahụ iru ala ịgwa ha okwu na ịchọ enyemaka ha.
Les membres de la congrégation ont ainsi plus de facilité à leur parler et à solliciter leur aide.
 " L'amour de l'argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises.

Ọ bụrụ na o nwere ihe na - enye enyi gị nsogbu n'obi nke na ọ chọrọ igbu onwe ya, mee ka ọ mara na enyemaka dị ya mkpa.
Si un (e) de vos ami (e) s est déprimé (e) au point de souhaiter mourir, persuadez - le (ou la) de chercher de l'aide.
 Même si cela n'est pas facile, un bon berger veille bien sur ses moutons et ses moutons.

Nzukọ bụ ụzọ dị mkpa e si azụ anyị n'ụzọ ime mmụọ.
Les réunions sont un moyen essentiel d'être nourri spirituellement.
 Ce qui m'a le plus aidée, c'est d'éliminer les pensées négatives qui m'ont amené à l'action, c'est - à - dire que je n'ai aucune valeur.

Dị ka ihe atụ, mgbe anyị na - arịa ọrịa ma ọ bụ mgbe obi na - adịghị anyị mma, anyị nwere ike ichewe na oge anyị ji ekwusa ozi ọma kwa ọnwa abaghị uru n'anya Chineke.
Par exemple, si nous luttons contre une maladie ou la dépression, nous pourrions penser que le temps que nous passons dans le ministère chaque mois a très peu de valeur aux yeux de Dieu.
 Il a écrit: " Il fera venir la ruine d'une manière extraordinaire.

Ọ bụrụ na ha amata onye Chineke bụ, ha ga - ahụ ya n'anya.
Pour aimer Dieu, il lui faut le connaître.
 La Bible ne dit nulle part qu'avant cette cérémonie Jéhovah ait fourni des renseignements précis sur les sacrifices ou les sacrifices qu'il agrée.

Kwa abalị, Maria na - esoro ụmụ nwoke atọ ma ọ bụ anọ enwe mmekọahụ.
Chaque nuit, Maria couchait avec trois ou quatre hommes.
 Suivez - vous les directives de l'organisation de Jéhovah?

I chee ma ò kwesịrị mgbalị nile i tinyere na ya.
Vous vous demandez s'il fallait vraiment vous donner autant de mal.
 Que ceux qui remplissent les conditions requises acceptent et mettent en pratique ce qu'ils apprennent pour s'occuper des brebis de Jéhovah!

Mụ na otu nwa agbọghọ mara mma aha ya bụ Sussan bidoro ịkpa, mụ na ya mechakwara biri.
J'ai rencontré une jolie fille prénommée Sussan et nous nous sommes installés ensemble.
 Quand Jéhovah a fait venir le feu et le feu sur les habitants de Sodome et Gomorrhe, il a aidé Lot, un homme juste, et ses deux fils à échapper à la mort.

* Ebe ọ bụ na ị ma nke a, ikekwe, ị na - agbalịsi ike izere ọnọdụ ndị pụrụ itinye gị ná nsogbu.
Le sachant, sans doute évitez - vous au maximum les situations susceptibles de vous attirer des ennuis.
 (lire 1 Pierre 5: 10).

• Olee akụ̀ a gbara Ndị Kraịst ume ka ha na - achọ?
• Quels trésors les chrétiens sont - ils encouragés à chercher?
 Quand il n'y a pas d'enfant

Ọtụtụ chọọchị nke Krisendọm na - akụzi na Chineke bụ Atọ n'Ime Otu, nke ihe mejupụtara ya bụ Chineke Nna, Chineke Ọkpara, na Chineke Mmụọ Nsọ.
De nombreuses Églises de la chrétienté enseignent que Dieu est une trinité composée de Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint - Esprit.
 Étant donné qu'il n'a jamais eu le désir d'être un ange au ciel, les paroles de Psaume 37: 11 l'ont profondément touché: "Les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l'abondance de paix.

Ọ ga - abụ n'oké mkpagbu ahụ, bụ́ mgbe a ga - enye ha ụgwọ ọrụ ha n'eluigwe. - 7 / 15, peeji nke 25.
Durant la grande tribulation à venir, quand l'esclave recevra sa récompense céleste.
 Pourquoi les insectes ont perdu la vie

Ọ dị mma ịdị na - eme ihe ọma n'agbata obi gị
Faites preuve de bonté dans votre voisinage.
 Il est intéressant de noter que les pages qui portent les noms des premiers livres contiennent le Tétragramme, comme on appelait alors les quatre lettres hébraïques qui représentent le nom personnel de Dieu.

A na - eto ndị ikom a maara aha ha taa n'akwụkwọ, ihe nkiri sịnịma, telivishọn, na n'egwú dị iche iche.
Les hommes de renom d'aujourd'hui sont glorifiés dans les livres, au cinéma, à la télévision et dans les chansons.
 David a compris que les étoiles et les planètes provenant des "cieux ," c'est - à - dire de l'atmosphère, sont une preuve indéniable de l'existence d'un Dieu glorieux.

ISIOKWU ỤLỌ NCHE A | Ị GA - AGHỌTALI IHE BAỊBỤL NA - EKWU
EN COUVERTURE | VOUS POUVEZ COMPRENDRE LA BIBLE
 " N'oublions pas non plus nos dettes, comme nous aussi avons remis à nos débiteurs.

Gịnị mere ọ na - ejighị dị njọ iji ezi ebumnobi ajụ ajụjụ?
Pourquoi n'y a - t - il rien de mal à poser des questions en toute bonne foi?
 Nous devrions réfléchir à ces visions parce qu'elles concernent le monde actuel et qu'elles montrent ce que Jéhovah fera bientôt.

[ Foto dị na peeji nke 10]
[ Illustration, page 10]
 Lorsqu'il s'est rebellé contre Dieu, les Israélites - les victoires qu'il a prises contre Israël - ont été tués et beaucoup ont été tués.

Nụrụ ihe ndị nọ n'ebe ahụ na - ekwu.
Représentez - vous la scène.
 Après toutes ses épreuves, Job a - t - il montré que Jéhovah n'était pas miséricordieux?

Otu nwa agbọghọ nta nke kwetara na echiche na - ezighị ezi ndị ọ na - enwe na - akụda ya mmụọ kwuru, sị: "M na - eme ihe nile m nwere ike ime iji mee ihe na - atọ Jehova ụtọ, ma mgbe ụfọdụ, ọ na - adị m ka m dịghị eru ihe a chọrọ n'agbanyeghị ihe nile m na - eme.
Une adolescente découragée par ses pensées négatives explique: "Je fais toujours de mon mieux pour plaire à Jéhovah, mais parfois j'ai l'impression que, quoi que je fasse, ce n'est jamais suffisant.
 [ Notes]

Mkpughe 20: 13 na - ebu amụma, sị: "Oké osimiri hapụkwara ndị nwụrụ anwụ nọ n'ime ya, ọnwụ na Hedis [ili nkịtị nke ihe a kpọrọ mmadụ] hapụkwara ndị nwụrụ anwụ nọ n'ime ha. "
Révélation 20: 13 annonce: "La mer a rendu les morts qui s'y trouvaient, et la mort et l'hadès [la tombe commune aux hommes] ont rendu les morts qui s'y trouvaient.
 Gill - S.

Ụfọdụ ndị chere na ozu ndị a e chekwara echekwa na - echebe ndị dị ndụ.
On dit que ces dépouilles accordent une protection aux vivants.
 J'ai eu beaucoup d'amis qui avaient connu le même genre d'expérience, et ils m'ont toujours apporté beaucoup de réconfort.

Mgbe Ọrịa Na - agaghịzi Adị!
Quand la maladie ne sera plus!
 S'agit - il simplement de non - croyants qui croient en Dieu, quelle que soit leur religion?

Ọ bụrụ na ụmụ ha apụọ n'ụlọ, ọ na - esiri ha ike ịma ihe ha ga na - ekwurịta. "
Une fois les enfants partis, [les parents] n'ont plus grand - chose à se dire et à partager *.
 Illustrons notre propos: Si vous demandez de l'aide à un ami proche, vous pouvez espérer qu'il vous aidera.

Ọ dị mwute ikwu na ndị na - akpa àgwà ndị a, bụ́ ndị gbara anyị gburugburu, na - eme ka anyị na - akpatụ àgwà ndị a.
Hélas! nous sommes tous plus ou moins influencés par notre entourage.
 Si vous n'avez pas de solution, vous aurez peut - être l'impression d'être comme une vague d'un bateau qui n'a pas d'eau courante.

• Gịnị ka anyị pụrụ ime iji nweta ike Chineke?
• Que faire pour obtenir la force de Dieu?
 Au cours des 20 années qui ont suivi, la même tendance s'est manifestée quand le régime nazi a pris fin.

O kwere ka mmụọ nsọ Jehova duzie ya.
Il comptait sur l'esprit de Jéhovah.
 Quoi qu'il en soit, il nous faut faire preuve de maîtrise, de bonté, de compassion et de pardon.

Ọ bụ ya mere ha ji agbalịsi ike ịkụziri ndị ọzọ ihe ha mụtaworo site na Bible.
L'éditorial concluait en disant que " leur exemple aurait bien besoin d'être suivi '.
 Si vous continuez de prêcher aujourd'hui, vous serez abondamment béni. - 2 Cor.

Gịnị mere o ji dị ụmụ Izrel ka hà tọrọ atọ?
Pourquoi les Israélites se sentaient - ils piégés?
 Ma mère avait participé à la prédication même avant ma naissance.

Ọbụna Jehova kọwara ihe Ken pụrụ ime iji nwee "mgbasa ihu. "
Il lui a même expliqué ce qu'il pouvait faire pour qu'il y ait "élévation ."
 Examinons ces deux aspects de cet article et voyons ce qu'ils signifient pour nous aujourd'hui.

" Chineke bụụrụ anyị ebe mgbaba na ike, O mewo ka a chọta Ya n'inyeaka nke ukwuu ná mkpagbu nile. " - ABỤ ỌMA 46: 1.
" Dieu est pour nous un refuge et une force, un secours qui est facile à trouver durant les détresses. " - PSAUME 46: 1.
 Toutefois, vous ne laisserez pas les imperfections des autres influencer votre service pour Jéhovah.

Isi ihe dị aṅaa dị mkpa ka e kwuru na Maịka 6: 6, 7?
Quelle pensée fondamentale trouve - t - on en Mika 6: 6, 7?
 L'utilisateur d'un ordinateur explique pourquoi il croit en Dieu

Ya mere, a gwara ndị Juu ka ha weta okwu ikpe ha na Sisaria. - Ọrụ 25: 1 - 6, 16.
" Il invite donc les Juifs à plaider leur affaire à Césarée. - Actes 25: 1 - 6, 16.
 Jésus, quant à lui, a parlé avec zèle de Jéhovah, c'est - à - dire des conditions mondiales pour accomplir son dessein relatif à la terre et aux humains.

Dị ka Jessica na - ekwu, "ọtụtụ mgbe, ha adịghịdị aghọta otú ihe ha na - eme si emetụta gị.
" Souvent ils ne se rendent même pas compte du tort qu'ils vous causent, fait remarquer Jessica.
 Il est vrai que Dieu n'a pas seulement prévu de nous pardonner nos péchés sans transiger avec ses lois.

Nsụgharị Nhazi Katọlik kpọrọ ya " ụwa ọhụrụ. '
Dans La Bible en français courant, cette expression est rendue par "le monde nouveau ."
 Réfléchissez à votre conjoint ou à vos enfants.

Jizọs ekwughị ma ebubo ahụ e boro nwoke ahụ ọ̀ bụ eziokwu ka ọ̀ bụ ụgha.
Jésus ne dit pas si l'accusation était justifiée.
 Il n'était pas un colporteurs en France (évangélisateur à plein temps), mais un soldat allemand.

Akwụkwọ Bible Na - akụzi ji okwu ndị dị mfe nghọta na ndị na - aga kpọmkwem n'ihe a na - ekwu kọwaa Okwu Chineke, dị nnọọ ka Jizọs ji okwu ndị dị mfe nghọta kọwaa ihe ndị miri emi.
Comme Jésus qui exprimait des idées complexes en termes simples, le livre Qu'enseigne la Bible? emploie un langage simple et direct pour expliquer la Parole de Dieu.
 Veillez à ce que votre enseignement soit fondée sur la Bible.

[ Ihe e dere n'ala ala peeji]
[ Note]
 D'un autre côté, il existe une différence entre donner de l'eau pour obtenir le droit et l'approbation de quelqu'un d'autre.

Ya mere, ọ bụrụ na olileanya dị gị mkpa, ọ bụrụ na ị nọwo na - achọ ya, kara obi.
En résumé, si vous avez besoin d'espoir, et si cela fait longtemps que vous le cherchez, prenez courage.
 L'abus d'alcool coûte chaque année des milliards d'euros, sans faire souffrir les gens, les familles et les enfants.

Mgbe Jizọs kwuru ihe e dere n'amaokwu ahụ, ọ nọ na - agwa ndị na - eso ụzọ ya, bụ́ ndị Juu, ka ha gaa kụziere ndị mmadụ ihe ma na - eme ha baptizim n'aha nke Nna na nke Ọkpara na nke mmụọ nsọ.
Jésus chargeait ses disciples juifs d'enseigner les gens et de les baptiser au nom du Père, du Fils et de l'esprit saint.
 Ils n'ont manqué de rien.

Karen kpere ekpere banyere ya.
Karen en a fait l'objet de ses prières.
 C'est un peu comme si on n'avait pas l'habitude de le faire.

Bible ọ̀ na - ekwu na e nwere ọtụtụ narị okpukpe a ga - esi na ha mee nhọrọ nakwa na Chineke ga - anabata nke ọ bụla anyị họọrọ?
La Bible dit - elle qu'on peut choisir parmi des centaines de religions différentes et que toutes plaisent à Dieu?
 Comme les prêtres et les Lévites du passé, les oints d'aujourd'hui considèrent leur service pour Jéhovah comme un honneur.


Les chrétiens qui persévèrent dans les épreuves sans renoncer ont la faveur de Dieu.
 Au contraire, il a rendu gloire à Dieu.

Ka anyị tụlee otú ọka si bịa bụrụ ihe a ma ama na ihe dị iche iche e ji ya eme.
Abordons à présent l'histoire et les nombreux usages de ce fascinant végétal.
 Songez aux bienfaits que vous tirez de la lecture de la Bible, de l'étude des publications de "l'esclave fidèle et avisé " que nous recevons, de nos activités d'étude individuelle, de notre site jw.org et d'autres anciens et de nos compagnons chrétiens.

Olee otú ọchịchọ obi anyị nwere ike isi metụta ozi anyị na - eje n'ọgbakọ?
Quelle influence nos aspirations ont - elles souvent sur notre service pour Dieu?
 " Et d'ajouter: "La peau est attachée à la peau, et tout ce qu'un homme a, il le donnera pour son âme. ."

Otú ọ dị, n'oge na - adịghị anya, otu onye ụkọchukwu si Cuzco bịa ma kpọkọta ndị nile bi ebe ahụ.
Cependant, peu après, un prêtre arrivé de Cuzco a convoqué tous les habitants.
 ▪ La peine de mort d'un juge n'est pas acceptée; on pense que tous les juges ont été exécutés "pour montrer qu'ils avaient trahi l'un d'eux ."

Ihe ị zara n'ajụjụ ndị a ga - egosi ihe ị ga - ekwu ma a jụọ gị ihe i chere banyere òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ ndị na - agbalị ka a gbanwee ọchịchị.

 Pour prier en faveur d'un animal malade, ils ont peut - être l'occasion de lui faire parvenir le Saint - Pierre de France.

Ndị na - esi na Facebook akparịta ụka n'Ịntanet ruru ihe karịrị narị nde abụọ naanị n'otu afọ
En seulement 1 an, le site Facebook a récemment vu son nombre d'inscrits augmenter de plus de 200 millions.
 J'ai été nommé surveillant de district en Suède, et j'y suis allé dans tout le pays.

Ihe Ndị Anyị Na - amụta na Ya:
Quelques leçons:
 L'importance de la foi ressort d'un épisode du ministère de Jésus.

" Ịhụ ego n'anya bụ mgbọrọgwụ nke ụdị ihe ọjọọ niile.
" L'amour de l'argent est la racine de toutes sortes de maux.
 Barouk était sur le point d'écrire un message prophétique quand Jéhovah s'est concentré sur lui - même.

N'agbanyeghị na ime nke a adịghị mfe, ezigbo onye ọzụzụ atụrụ na - elekọta ewu na atụrụ ya nke ọma, ọ na - agụkwa ha aha.
L'une des difficultés constantes du métier consistait à apprendre aux brebis et aux chèvres à obéir.
 Parfois, un riche peut payer une rançon pour sauver sa vie ou celle d'un membre de sa famille.

Ihe kacha siere m ike bụ iwepụ echiche ọjọọ nke na - abata m n'obi, nke bụ́ na o nweghị uru m bara.
Le plus dur pour moi a été de lutter contre mon sentiment d'indignité.
 Il a déclaré: "Si donc tu apportes ton présent à l'autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton présent là, devant l'autel, et va - t'en; d'abord, fais la paix avec ton frère, et puis, quand tu seras revenu, offre ton présent. ."

O dere, sị: " Ọ ga - eweta mbibi n'ụzọ dị ịtụnanya. '
Il a écrit: "Il causera des ravages d'une façon prodigieuse [effroyable].
 D'après le Globe, "des études révèlent que les bébés qui pleurent ont tendance à s'occuper de ceux qui s'occupent d'eux ."

Ọ dịghị ebe ọ bụla e kwuru n'ime Bible na tupu ihe omume a Jehova enyewo ihe ọmụma a kapịrị ọnụ banyere àjà ma ọ bụ banyere ụdị àjà ọ na - anara nke ọma.
Nulle part la Bible n'indique que Jéhovah ait donné auparavant des renseignements précis concernant les sacrifices qu'il agréait.
 Si vous répondez oui à toutes ces questions, cela signifie - t - il que Dieu vous a invité à aller au ciel?

Ị̀ na - eme ihe ndị a nzukọ Jehova gwara anyị na - eme?
Les appliques - tu?
 En rapport avec la construction du tabernacle et l'entrée du tabernacle, Moïse "l'a fait; selon tout ce que Jéhovah lui avait ordonné, c'est ainsi qu'il l'a fait ."

Ka ụmụnna ndị ruru eru jiri obi ha niile nabata ihe a na - akụziri ha ma jiri ya na - eme ihe bara uru ka ha na - elekọta atụrụ Jehova.
Nous espérons également que les frères aptes à recevoir cette formation l'accepteront avec empressement et s'en serviront avec sagesse pour prendre soin des brebis de Jéhovah.
 Qu'en est - il aujourd'hui?

Mgbe Jehova mere ka ọkụ na sọlfọ zokwasị ndị ajọ omume bi na Sọdọm na Gọmọra ka mmiri, o nyeere Lọt, bụ́ onye ezi omume, na ụmụ ya abụọ aka ịgbalaga ka ha ghara ịnwụ.
Lorsqu'il détruisit l'orgueilleux Pharaon et ses forces militaires dans la mer Rouge, Jéhovah protégea son peuple de sorte que celui - ci échappa à une fin désastreuse.
 Arrêtons - nous sur l'exemple de Maria, qui vit en Australie, qui vit dans une religion catholique sincère. La première fois que les Témoins de Jéhovah l'ont rencontré, Maria a accepté de lui montrer le nom de Dieu dans la Bible.

Ọ ga - enyere gị aka iwetu obi, meekwa ka i jiri obiọma gwa ha okwu. - Gụọ 1 Pita 5: 10.
Jéhovah t'aidera (lire 1 Pierre 5: 10).
 Qu'en est - il résulté?

Ihe Ndị Na - eme Nwata ma Ọ Ghọwa Dimkpa
Il "quittera son père et sa mère "
 Les efforts en valent la peine!

Ebe ọ bụ na ọ dịbeghị mgbe Mara nwere ọchịchọ ịdị ka mmụọ ozi n'eluigwe, okwu ndị dị n'Abụ Ọma 37: 11 emetụwo ya n'obi: "Ndị dị umeala n'obi ga - enweta ala; ịba ụba nke udo ga - atọkwa ha ụtọ. "
De plus, n'ayant jamais aspiré à devenir comme un ange au ciel, elle a été sensible au Psaume 37: 11, qui déclare: "Les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l'abondance de paix. "
 6 - 12 juillet 2009

Ihe Mere Ụmụ Okorobịa Ji Apụ
Pourquoi les jeunes pères disparaissent
 [ Crédit photographique, page 3]

N'ụzọ na - akpali mmasị, peeji ndị bu aha akwụkwọ ndị mbụ ahụ ha bipụtara nwere Tetragrammaton ahụ, dị ka e si mara mkpụrụ akwụkwọ Hibru anọ na - anọchi anya aha aka Chineke.
Détail intéressant, sur les pages de titre de leurs premières publications apparaissait le Tétragramme (les quatre lettres hébraïques qui composent le nom de Dieu).
 Nous avons toutes les raisons d'aimer Jéhovah de tout notre cœur.

Devid ghọtara na kpakpando na mbara ala ndị a na - esi na "mbara eluigwe, " ma ọ bụ mbara ikuku ahụ na - enye ihe àmà a na - apụghị ịgbagha agbagha nke ịdị adị nke Chineke dị ebube.
" Pour David, les étoiles et les planètes qui brillaient dans "l'étendue ," l'atmosphère, constituaient une preuve irréfutable de l'existence d'un Dieu glorieux.
 Moïse a dit: "En aimant Jéhovah ton Dieu, en écoutant sa voix et en l' derrière. ."

" Gbagharakwa anyị ụgwọ ndị anyị ji, dị ka anyị gbagharawokwaara ndị ji anyị ụgwọ. "
." " Devenez bons les uns pour les autres, pleins d'une tendre compassion, vous pardonnant volontiers les uns aux autres.
 Cet événement montre pourquoi nous pouvons être reconnaissants pour l'existence des quatre Évangiles.

Anyị kwesịrị ichebara ọhụụ ndị a echiche n'ihi na ha gbasara ihe ndị na - eme n'ụwa ugbu a, ha na - egosikwa ihe Jehova ga - eme n'oge na - adịghị anya.
Ces visions présentent un intérêt pour nous parce qu'elles ont trait à ce qui se passe sur la scène mondiale à notre époque et montrent comment Jéhovah va agir dans un avenir proche.
 Sachant que les serviteurs de Jéhovah ont annoncé la destruction de la terre et que ceux qu'il n'a pas dit qu'elle sera détruite, quelle leçon pouvons - nous en tirer?

Mgbe Ekan nupụrụ isi, ndị E - aị meriri ụmụ Izrel mgbe ha gara ịlụso E - aị agha, e wee gbuo ọtụtụ n'ime ha.
Après la désobéissance d'Akân, ils ont essuyé une défaite à Aï, où certains d'entre eux ont péri.
 Lorsqu'il a enseigné à ses disciples la prière modèle, Jésus a mentionné les besoins de celui qui prie, notamment le pardon et la nourriture du jour.

Mgbe Job dichara nsogbu ya niile, otú Jehova si gwa ya okwu ò gosiri na Jehova enweghị obi ebere?
Après tout ce que Job avait subi, Jéhovah a - t - il été dur en lui donnant un conseil aussi direct?
 De même que quelqu'un s'efforce d'éviter les maladies infectieuses, de même nous devons veiller à ne pas nous protéger des pièges de Satan. - Éph.

[ Ihe ndị e dere n'ala ala peeji]
[ Notes]
 Bien qu'elle ait reçu le meilleur traitement à l'hôpital, elle a fini par mourir d'autres ennuis de santé.

Slovenj Gradec - Cerkev Sv.
Slovenj Gradec - Cerkev Sv.
 J'avais l'impression qu'il n'y avait pas de Dieu.

Akpọrọ m ọtụtụ ndị enyi m nweworo otu ụdị ahụmahụ ahụ, ha kasikwara m nnọọ obi.
J'ai appelé plusieurs amies qui avaient connu la même situation; elles ont été d'un grand réconfort.
 Après la Seconde Guerre mondiale, la République tchèque et la République dominicaine ont été ramenés à la Pologne pour devenir la République tchèque, mais, avant la guerre, il est devenu membre de l'Ukraine dans l'Union soviétique.

Ka ihe ọ na - ekwu ọ̀ bụ na ọ bụ naanị ndị na - ekweghị ekwe nọ n'ụzọ ahụ dị obosara, ndị kweere na Chineke anọrọ n'ụzọ ahụ na - eduba ná ndụ, n'agbanyeghị okpukpe ha na - ekpe?
Ou bien se pourrait - il que certaines religions mènent à la mort?
 Une autre fois, "il est monté sur une montagne seulement pour prier ."

Iji maa atụ: Mgbe ị rịọrọ ezigbo enyi gị maka enyemaka, ị pụrụ inwe olileanya na ọ ga - enyere gị aka.
Tenez, quand vous demandez un service à un ami proche, vous avez tout lieu d'espérer qu'il vous le rendra.
 Mike a montré qu'il aimait Jéhovah et qu'il avait confiance en lui.

Ọ bụrụ na i nweghị arịlịka ahụ, nsogbu ga - ebufu gị dị nnọọ ka ebili mmiri na - ebufu ụgbọ nke na - enweghị arịlịka.
Sans cette ancre, on dérive comme un bateau sans amarres en pleine tempête.
 Des frères et sœurs des États - Unis sont même venus en aide.

N'ime iri afọ abụọ sochirinụ, otu àgwà ahụ malitere ịpụta ìhè ọzọ mgbe e nwere ọchịchị aka ike Fascist na ọchịchị ndị Nazi.
Vingt ans ne s'étaient pas écoulés que les mêmes idées renaissaient avec l'avènement du fascisme et du nazisme.
 Un homme de foi dans les épreuves du passé

N'agbanyeghị ihe ndị ọzọ pụrụ ime, ọ dị anyị mkpa ịchịkwa onwe anyị, inwe obiọma, inwe ọmịiko, na ịdị na - agbaghara ndị ọzọ.
Qu'importe ce que font les autres, il nous faut nous contenir, être bons, compatissants et prêts à pardonner.
 Tirez - vous profit de vos divertissements?

Ọ bụrụ na ị nọgide na - ekwusa ozi ọma n'oge a, ị ga - enwetakwa ọtụtụ ngọzi. - 2 Kọr.
" Vous aussi, vous pouvez goûter d'indicibles bénédictions en persévérant dans le ministère. - 2 Cor.
 Ils doivent apprendre à leurs enfants à mener une vie qui honore le nom de Jéhovah (lire Proverbes 1: 8; Éphésiens 6: 4).

Mama m anọwo na - ekere òkè n'ọrụ nkwusa ọbụna tupu a mụọ m.
Avant ma naissance, ma mère participait déjà à la prédication.
 Le 24 décembre, à l'époque du premier jour de Noël, les familles s'efforcent de passer du temps ensemble pour un repas spécial.

Ka anyị tụlee akụkụ abụọ a nke isiokwu a n'ụzọ ka zuo ezu ma hụ ihe ha pụtara nye anyị taa.
Examinons plus en détail ces deux aspects du sujet afin de comprendre leur signification pour nous aujourd'hui.
 C'est ainsi qu'à l'âge de 12 ou 13 ans ils ont appris à leurs enfants à se marier.

Otú ọ dị, ị pụrụ ịghara ikwe ka ezughị okè nke ndị ọzọ metụta ozi ị na - ejere Jehova.

 Au lieu d'en réduire la valeur, elle s'est enrichie.

Onye Na - emepụta Ihe A Na - etinye na Kọmputa Kwuru Ihe Mere O Ji Kwere na Chineke
Un concepteur de logiciels parle de sa foi
 Qu'a dit Jésus à propos d'une veuve indigente qui a offert un petit cadeau?

Ma, e nwere ihe ọzọ Jizọs ji ịnụ ọkụ n'obi kọọrọ ndị mmadụ banyere Jehova, ya bụ, ihe Jehova ga - eji gbanwee ọnọdụ ụwa iji mezuo nzube Ya banyere ụwa na ụmụ mmadụ bi na ya.
Mais il avait à cœur de faire connaître autre chose encore sur son Père: le moyen par lequel Il opérera des changements à l'échelle mondiale afin de réaliser Son dessein concernant la terre et ses habitants.
 Il est normal que vous désiriez faire tout votre possible pour soulager vos proches des souffrances qu'ils subissent.

N'eziokwu, Chineke ahaziela otú ọ ga - esi na - agbaghara anyị mmehie n'emebighị iwu ya.
Une bonne nouvelle centrée sur Jésus
 Ce faisant, vous pouvez réussir une autre fois.

Chebara nwunye ma ọ bụ dị gị na ụmụ gị echiche.
Tenez aussi compte de votre conjoint et de vos enfants.
 Mais Dieu a - t - il dit qu'il punirait Adam dans un enfer de feu?

Ọ bụghị onye kọpọtụa na Frans, (ya bụ, onye ozi oge niile), kama ọ bụ onye agha ndị Jamanị.
Il n'était pas en France en tant que colporteur (évangélisateur à plein temps) mais en tant que soldat allemand.
 Soyez respectueux des dispositions prises par Jéhovah en faveur de ses serviteurs.

Hụ na ihe ị na - akụzi si na Baịbụl
Fais de la Bible la " colonne vertébrale " de ton discours
 Qui sont "tous ces royaumes " dont il est question en Daniel 2: 44?

E nwere ihe dị́ iche na mmadụ inye ego mmiri oyi ka o nweta ihe ruuru ya na onye ahụ ịchọ ka e menyere ya otú iwu na - akwadoghị.
C'est une chose de donner de l'argent pour obtenir ce qui nous est dû, c'en est une autre de rechercher un traitement de faveur illégal.
 Certains sont aujourd'hui pionniers et anciens de la congrégation.

Ịṅụbiga mmanya ókè na - efu ụmụ mmadụ ọtụtụ ijeri naịra kwa afọ, n'agụnyeghị obi mgbawa ọ na - akpatara ndị mmadụ n'otu n'otu, ezinụlọ dị iche iche, na ụmụaka.
" Tous les consommateurs réguliers n'ont pas un problème avec l'alcool, déclare l'Institut américain de la santé, et tous ceux qui ont un problème avec l'alcool ne boivent pas tous les jours.
 Pierre, qui avait été créé en prison, a été mis en prison par quatre soldats armés de quatre soldats.

Ọ dịghị ihe kọrọ ha.
Ils n'ont manqué de rien.
 Une lettre était ouverte aux hauts fonctionnaires de Londres, si bien que la loi donnée par l'armée avait été levée.

A na - ahịgharị ya.
On la fait dévier.
 Mais une fois que j'ai eu l'impression d'en apprendre davantage sur la Bible, j'ai pris quelques pages de ce livre.

Dị ka ndị nchụàjà na ndị Livaị mere n'oge ochie, ndị e tere mmanụ taa na - ewere ozi ha na - ejere Jehova ka ihe ùgwù.
Comme les prêtres et les Lévites du passé, les oints de notre époque s'estiment très honorés de servir Jéhovah.
 Les anciens assument rapidement des responsabilités importantes.

Kama nke ahụ, o nyere Chineke otuto nile.
Au contraire, il en attribuait tout l'honneur à Dieu.
 Par exemple, Psaume 19: 1, 2 dit que les cieux sont remplis d'étoiles qui donnent "des paroles en abondance ."

Chegodị uru ị na - erite n'ịgụ Baịbụl, n'ịmụ akwụkwọ ndị "ohu ahụ kwesịrị ntụkwasị obi, onye nwekwara uche " na - ebipụtara anyị, n'ile Ihe Omume Tiivi anyị, n'ịga na jw.org, nakwa n'aka ndị okenye na ụmụnna ndị ọzọ.
Pense aux bienfaits que tu retires à lire la Bible, à étudier les publications de l ' " esclave fidèle et avisé ," à regarder JW Télédiffusion, à naviguer sur jw.org, à parler avec les anciens et à fréquenter d'autres chrétiens.
 En ce qui concerne la foi, quelle aide recevons - nous des anciens bienveillants?

O kwukwara, sị: "Akpụkpọ ahụ́ laara akpụkpọ ahụ́, ọ bụkwa ihe ọ bụla mmadụ nwere ka ọ ga - enye n'ọnọdụ mkpụrụ obi ya. "
" Peau pour peau, et tout ce qu'un homme a, il le donnera pour son âme * ," a - t - il affirmé.
 Un ouvrage de référence a été découvert par un bibliste.

▪ A gaghị anabata ikpe ọnwụ e kpere mmadụ ma ọ bụrụ na e nwedịghị otu onyeikpe kwuru ka a hapụ onye ahụ; a na - eche na ndị ikpe niile ikwekọrịta ka e gbuo mmadụ "na - egosi na ha gbara onye ahụ mgba okpuru "
▪ Lorsqu'un verdict de culpabilité était rendu sans qu'au moins un juge ne présente d'arguments en faveur de l'accusé, il n'était pas valide; un verdict unanime de culpabilité était tenu pour "l'indice d'un complot ."
 Des amis véritables peuvent t'aider à faire ce qui est bien et ne t'abandonneront pas quand tu es dans la détresse.

Ọ bụrụ na ha chọrọ ikpe ekpere maka anụmanụ na - arịa ọrịa, ha nwere ike ikpegara ya senti a na - akpọ Senti Fransis onye Asisi.
Et un autre encore, en proie au désespoir, sollicitera l'aide de " saint " Jude Thaddée, le patron des causes perdues.
 Pourquoi certains fêtent - ils Noël?

A họpụtara m ka m jewe ozi dị ka onye nlekọta distrikti mbụ e nwere na Sweden, ọ bụkwa mba ahụ dum ka m na - aga ilekọta.
Il s'agissait d'organiser et de surperviser dans des villes plus ou moins importantes ce qu'on appellerait par la suite les assemblées de circonscription.
 b) Citez un exemple montrant comment Dieu pourvoit aux besoins de ses serviteurs fidèles.

A na - ahụ mkpa okwukwe dị n'otu ihe mere n'oge Jizọs jere ozi.
Que s'est - il passé après que Jésus a miraculeusement nourri une foule?
 Plus tard, j'ai appris la langue des signes et j'ai pris plaisir à jouer avec d'autres enfants.

Beruk nọ na - achọ idetu ozi amụma mgbe Jehova lekwasịrị ya onwe ya anya.
Barouk était en train de mettre par écrit un message prophétique quand Jéhovah lui accorda une attention toute particulière.
 [ Illustration, page 9]

Mgbe ụfọdụ, onye ọgaranya pụrụ ịkwụ ihe mgbapụta iji zụtaghachi ndụ ya ma ọ bụ nke onye ezinụlọ ya.
Parfois, le riche peut payer la rançon et rachète sa vie ou celle d'un membre de sa famille.
 Votre détermination à continuer de servir Jéhovah fidèlement sera peut - être exactement ce qu'il faut pour aider quelqu'un à acquérir une connaissance exacte de la vérité.

O kwuru, sị: "Ya mere, ọ bụrụ na ị na - ewega onyinye gị n'ebe ịchụàjà, i wee cheta n'ebe ahụ na o nwere ihe nwanne gị nwere megide gị, hapụ onyinye gị n'ebe ahụ n'ihu ebe ịchụàjà, pụọkwa; buru ụzọ mee ka gị na nwanne gị dị n'udo, mgbe ahụkwa, mgbe ị bịaghachiworo, nye onyinye gị. "
Considérez par exemple les conseils que Jésus a donnés pour régler les différends.
 La variole et l'absence d'emploi

" Nnyocha e mere egosiwo na ụmụ ọhụrụ ndị na - ebekarị ákwá na - adịkarị enweta nlebara anya nke ndị na - elekọta ha, " ka Globe na - ekwu, bụ́ nke na - eme ka a "na - emetụkwu ha aka, na - achịkwuru ha ọchị, na - ekwunyekwuru ha okwu ma na - ekukwu ha n'ahụ́. "
" Une étude a prouvé que les nouveau - nés qui pleurent constamment sont en réalité l'objet de beaucoup plus d'attentions ," lit - on encore dans Globe and Mail, car "on les cajole, on leur sourit, on leur parle et on les prend dans les bras plus fréquemment ."
 1 / 3 Pourquoi Jésus a - t - il dit à ses disciples: " Je suis avec vous?

Ọ bụrụ na ị zara ee n'ajụjụ a niile, ọ̀ pụtara na Chineke ahọrọla gị ka ị gaa eluigwe?
Si tu réponds " oui " à toutes ces questions, cela prouve - t - il que tu as été invité à aller au ciel?
 Je lui ai proposé de rester et d'aider Linda à s'occuper d'elle.

N'ihe banyere iwu na iguzobe ụlọikwuu ahụ, " Mozis mere ya: dị ka ihe nile si dị nke Jehova nyere ya n'iwu, otú a ka o mere. '
Lors de la construction et de l'installation du tabernacle, "Moïse se mit à faire selon tout ce que Jéhovah lui avait ordonné.
 Certains ont été persécutés par leurs propres forces, non par deux autorités, mais par trois.

Oleekwanụ maka taa?
Qu'en est - il de nos jours?
 Pourquoi?

Tụlee ihe atụ Maria, bụ́ onye bi n'Australia nke ji ezi obi na - ekpe chọọchị Katọlik. Oge mbụ Ndịàmà Jehova zutere ya, Maria kwere ka Ndịàmà ahụ gosi ya aha Chineke n'ime Bible. Olee otú o si meghachi omume?
Considérez la réaction qu'a eue Maria, Australienne catholique sincère, quand elle a accepté que les Témoins de Jéhovah lui montrent le nom de Dieu dans la Bible: "J'en ai pleuré.
 Pour cultiver la vertu, il ne suffit donc pas de bien connaître la Parole de Dieu.

Gịnị si n'ime ya pụta?
Que se passa - t - il alors?
 " - Un journaliste de Taïwan.

Mbọ Ọ Bụla A Gbara Maka Ya Efughị Ọhịa!
L'effort en vaut la peine!
 L'apôtre Paul a écrit aux chrétiens hébreux du Isiècle: "Pour ce qui est du sabbat tu ne dois pas manquer de repos pour le peuple de Dieu.

July 6 - 12, 2009
6 - 12 juillet 2009
 Cela signifie - t - il qu'il croit que tout ce qui se passe dans la vie est "sa valeur et poursuite du vent "?

[ Ebe E Si Nweta Foto Dị na peeji 3]
[ Crédit photographique, page 3]
 Il est dangereux de faire croire aux autres qu'ils ont "lent à tomber ."

E nwere ọtụtụ ihe kwesịrị ime ka anyị jiri obi anyị niile hụ Jehova n'anya.

 Nous devrions tous continuer de prier pour recevoir l'aide de l'esprit saint de Dieu afin de prêcher avec hardiesse. - Luc 11: 9 - 13.

Mozis kwuru, sị: "Site n'ịhụ Jehova bụ́ Chineke gị n'anya, site n'ige ntị n'olu ya na site n'ịrapara ya n'ahụ́. "
Il poursuit: "En aimant Jéhovah ton Dieu, en écoutant sa voix et en t'attachant à lui. ."
 Quelques suggestions:

Ihe omume a na - egosipụta ihe mere anyị pụrụ iji na - enwe ekele maka inwe ihe ndekọ Oziọma anọ ahụ.
Cet épisode illustre l'avantage de disposer de quatre Évangiles.
 Les Israélites ont été connus pour avoir abandonné le vrai culte.

Ebe ọ bụ na anyị ahụwo na mba ndị Jehova buru amụma na a ga - ebibi ha aghara ịdị ọzọ adịkwaghị, hụkwa na ndị ọ na - ekwughị na a ga - ebibi otú ahụ dị ugbu a, gịnị ka anyị mụtara na nke a?
Que concluons - nous de la disparition des civilisations dont Jéhovah a annoncé la fin et de la survie de celles dont il n'a pas annoncé la fin?
 Mon père était furieux quand il a compris que je voulais devenir Témoin de Jéhovah.

Mgbe ọ na - akụziri ndị na - eso ụzọ ya ekpere nlereanya ahụ, Jizọs gụnyere ihe ndị pụrụ ịbụ mkpa nke onye ahụ na - ekpe ekpere, ihe ndị dị ka mgbaghara mmehie na ihe oriri nke ụbọchị.
Dans le modèle de prière qu'il a enseigné à ses disciples, Jésus a inclus d'autres préoccupations personnelles, telles que le pardon des fautes et la nourriture quotidienne.
 Je m'intéresse tout d'abord à vous et je vous respecte, mais maintenant je le fais encore plus.

Dị nnọọ ka mmadụ na - agbasi mbọ ike ka ọ ghara ibute ọrịa na - efe efe, anyị kwesịkwara ịkpachara anya ka anyị wee chebe onwe anyị ka Setan ghara iji "atụmatụ aghụghọ " ya nweta anyị. - Efe.
Quelqu'un qui possède un ordinateur sait à quel point il est important de le protéger des virus; ces programmes redoutables sont en effet capables de détruire les données et de bloquer l'appareil, voire d'en prendre le contrôle pour contaminer d'autres ordinateurs.
 Le mari de Nicole s'efforce également de réfléchir à tout ce qui s'est passé avant de discipliner ses enfants.

N'agbanyeghị na e nyere Michelle ọgwụgwọ kasị mma n'ụlọ ọgwụ, o mesịrị nwụọ n'ihi nsogbu ndị ọzọ ọrịa ya kpatara.

 Nombre d'entre eux étaient âgés de 21 à 19 ans.

Ihe a na - eme n'okpukpe ndị ọzọ amasịghịkwa m, mụ ekwuzie n'obi m na Chineke adịghị.
Et les autres religions n'ayant aucun sens pour moi, j'en ai déduit que Dieu n'existait pas.
 8 décembre 2003

Mgbe Agha Ụwa nke Abụọ gasịrị, e jikọghachiri Slovakia na Czechia iji ghọọ Czechoslovakia. Otú ọ dị, Transcarpathia, bụ́ nke akụkụ ya buru ibu dị na Czechoslovakia tupu agha ahụ, ghọrọ akụkụ Ukraine nke dị na Soviet Union.
Après la Seconde Guerre mondiale, la Slovaquie et l'État tchèque ont été réunis pour former la Tchécoslovaquie, tandis que la Transcarpatie, jusqu'alors partiellement tchécoslovaque, était rattachée à l'Ukraine, république de l'Union soviétique.
 Cela n'a pas été facile.

N'oge ọzọ, "ọ rịgooro n'elu ugwu nanị ya ikpe ekpere. "
Une autre fois, "il monta dans la montagne, seul, pour prier ."
 En 1918, alors qu'il était en train d'examiner les actions de "l'esclave ," Christ s'est rendu compte que les oints sur la terre continuaient de fournir à ses serviteurs la" nourriture spirituelle en temps voulu ."

Otu nwanna aha ya bụ Mike mere ihe gosiri na ọ hụrụ Jehova n'anya, tụkwasịkwa ya obi.
" Mike a manifesté cet amour et cette confiance.
 Qu'il est réconfortant de savoir que la volonté de Dieu est que les anges prennent soin d'eux et aident ceux qui respectent sincèrement Jéhovah et cherchent à le servir! - Psaume 34: 7.

E nwedịrị ụmụnna ndị si Amerịka bịa nye aka.
Leur réponse: "Nous sommes unis à nos frères du Japon.
 Qu'en est - il si le maître rentre à la troisième veille de la nuit, de minuit à trois heures du matin?

Onye E Lere Okwukwe Ya Ule n'Oge Ochie
La foi d'un serviteur de Dieu du passé est éprouvée
 Elle est devenue Témoin de Jéhovah et s'efforce de me faire comprendre que la Bible peut changer ma vie.

Ntụrụndụ Ị Na - enwe Ọ̀ Na - abara Gị Uru?
Comment se détendre sainement?
 10: 15.

Ha kwesịrị ịkụziri ụmụ ha ka ha na - ebi ndụ otú ga - eme ka ndị mmadụ na - asọpụrụ aha Jehova dị ebube. - Gụọ Ilu 1: 8; Ndị Efesọs 6: 4.
Eux aussi doivent en effet éduquer leurs enfants dans les voies de la sainteté et, de cette façon, les aider à honorer le glorieux nom de Dieu (lire Proverbes 1: 8; Éphésiens 6: 4).
 13, 14.

Na December 24, a na - eme ememe Nochebuena (Mgbede Ụbọchị Bu Krismas Ụzọ), ezinụlọ dị iche iche na - emekwa mgbalị iji nọkọọ ọnụ maka iri nri pụrụ iche.
Le 24 a lieu la Nochebuena (la nuit de Noël), au cours de laquelle les familles s'efforcent de se réunir pour un repas spécial.
 Satan a ainsi accusé Dieu de mensonge.

Otu omenala e ji mara ndị Tzotzil nke Mexico bụ ike ụmụ ha di mgbe ha dị afọ iri na abụọ ma ọ bụ iri na atọ.
Au Mexique, les Tzotzil ont pour coutume de vendre leurs filles en mariage quand elles ont l'âge de 12 ou 13 ans.
 ▪ Fixez - vous des limites.

Ihe na - akụwa akụwa e ji mee ya mere ka ọ dịkwuo oké ọnụ ahịa, kama ibelata abamuru ya.
Sa structure délicate n'a pas diminué sa valeur; elle a au contraire contribué à la rehausser.
 Job a refusé de renoncer à son intégrité, et Jéhovah "a achevé la fin de Job plus que son commencement '.

Gịnị ka Jizọs kwuru banyere nwanyị di ya nwụrụ nke nọ ná mkpa bụ́ onye nyere onyinye pere mpe?
Qu'a dit Jésus à propos de la veuve nécessiteuse qui a donné une petite contribution?
 Mais à l'époque de Nehémia, il y avait besoin de bois pour brûler les sacrifices offerts sur l'autel. - 1 / 2, page 11.

Ọ bụ ihe dị otú o kwesịrị ịchọ ime ihe nile i nwere ike ime iji mee ka ndị ị hụrụ n'anya kwụsị ịta ụdị ahụhụ ọ bụla ha na - ata.

 C'est à cause de vous que j'ai poursuivi mes études.

Site n'ime nke a, ị pụrụ ime nke ọma karị n'oge ọzọ. "
De cette façon, vous ferez mieux la fois d'après. "
 Puisque c'est Jéhovah qui a institué le mariage, il "n'a pas abandonné ' les deux conjoints pour qu'ils soient mariés.

* N'agbanyeghị nke a, Chineke ò kwuru na ọ ga - ata Adam ahụhụ n'ọkụ ala mmụọ?
Et pourtant, même là, est - ce que Dieu a dit quoi que ce soit sur une punition en enfer?
 " Très vite, on s'est rendu compte que le KGB voulait arrêter tout le monde ," a déclaré un Témoin d'Italie.

Kwanyere ndokwa Jehova mere maka ịdọ ndị ya aka ná ntị ùgwù.
Respecte les dispositions que Jéhovah a prises en matière de discipline.
 Découvrez ce qui est arrivé à Anton, 16 ans.

Olee ndị bụ́ "alaeze ndị a niile " e kwuru okwu ha na Daniel 2: 44?
Que désigne l'expression "tous ces royaumes " en Daniel 2: 44?
 " Ton âme s'éloignera de moi '

Ụfọdụ n'ime ha bụzi ndị ọsụ ụzọ na ndị okenye ọgbakọ.
Certains de mes étudiants sont devenus pionniers ou anciens.
 Davis; D.

N'ịbụ onye e kere ụdọ ígwè, ìgwè ndị agha anọ dị mmadụ anọ anọ bụ́ ndị na - agbanwerịta onwe ha chere Pita bụ́ onye a tụrụ mkpọrọ nche.
Dans sa prison, l'apôtre est enchaîné et gardé par quatre escouades de quatre soldats chacune. Une nuit, il est libéré miraculeusement par un ange, qui le conduit hors de la prison.
 Vos racines, comme le sel et d'autres facteurs semblables à ceux de votre corps, ont également une influence sur votre comportement et sur votre comportement.


Qu'est - ce qui a provoqué ce revirement? " Même si le pays accueille à Genève le siège européen des Nations unies et qu'il joue un rôle dans plusieurs de ses agences, le gouvernement craignait qu'en refusant continuellement son adhésion la Suisse ne soit déstabilisée sur les plans politique et économique, et que ses efforts de médiation dans les conflits éloignés ne soient sapés ," ajoute le Times.
 10, 11.

Otu mpempe akwụkwọ ozi ruru ndị isi nọ na London aka, e wee kagbuo iwu ahụ ndị agha nyere.
Une carte postale contenant un message codé était parvenu aux autorités londoniennes, et l'ordre militaire fut annulé.
 Quand Jésus était sur terre, les Juifs et les Samaritains se méprisaient les uns les autres.

Ma, ozugbo ọ dị m ka m̀ ghọtawala ihe Baịbụl na - ekwu, eruteziri m n'ebe peeji ụfọdụ nke akwụkwọ ahụ dọkapụrụ adọkapụ.
J'avais l'impression, au fil de ma lecture, de commencer à comprendre le message de la Bible.
 Ésaü choisit de satisfaire immédiatement sa soif de plaisir.

Ndị okenye na - arụ ọtụtụ ọrụ dị mkpa e kwesịrị ịrụ n'egbughị oge.
Les anciens sont chargés de quantité de questions importantes qui doivent être traitées rapidement.
 Cet article de Réveillez - vous!

Dị ka ihe atụ, Abụ Ọma 19: 1, 2 na - ekwu na eluigwe nke jupụtara na kpakpando na - eme ka e nwee "okwu ọnụ n'ụba. "
Par exemple, Psaume 19: 1, 2 déclare que les cieux étoilés font "jaillir le langage ."
 Trois comités de secours ont été formés.

N'ihe banyere okwukwe, enyemaka dị aṅaa ka anyị na - enweta site n'aka Ndị Kraịst bụ́ ndị okenye na - ahụ n'anya?
En ce qui concerne la foi, quelle aide nous apportent les anciens?
 Noé, Job et Daniel ont été bénis par des relations étroites avec Dieu.

E nwere iberibe akwụkwọ otu ọkà mmụta chọtara.

 Seigneur, la moitié de mes biens, je donnerai aux pauvres, et tout ce que je peux, je le donnerai à chacun par un mensonge, oui je le donnerai à quatre fois. ."

Ndị bụ́ ezigbo ndị enyi gị ga na - enyere gị aka ime ihe dị mma, ha agaghịkwa ahapụ gị mgbe ị nọ ná nsogbu.
De véritables amis sont fidèles et nous aident à faire le bien. C'était le cas de Yonathân.
 Il s'agit d'une quarantaine de rédacteurs, qui ont été écrits il y a environ 1 600 ans.

Ihe mere ụfọdụ ndị ji agba Krismas.

 Quelles possibilités avons - nous peut - être de prêcher encore plus?

(b) Nye ihe atụ gosiri otú Chineke si egboro ndị ji obi ha niile na - efe ya mkpa ha.
b) Montre par un exemple comment Jéhovah pourvoit aux besoins de ses adorateurs.
 Il est en tout.

M mechara mụta asụsụ ndị ogbi, iso ụmụaka ndị ọzọ egwu egwu ana - atọkwa m ụtọ.
J'ai fini par apprendre la langue des signes et par aimer jouer avec les autres enfants.
 D'après des spécialistes, beaucoup de couples sont en désaccord avec l'argent et le divorce.

[ Foto dị na peeji nke 9]
[ Illustration, page 9]
 Des paroles qui fortifient la foi

Mkpebi siri ike i mere ịnọgide na - ejere Jehova ozi n'ikwesị ntụkwasị obi pụrụ ịbụ nnọọ ihe a chọrọ iji nyere otu onye aka ịbịaru mmazu nke eziokwu ahụ.
Votre détermination à continuer de servir Jéhovah fidèlement est peut - être justement ce qu'il faut pour aider quelqu'un à acquérir la connaissance exacte de la vérité.
 Satan aurait pu être heureux si Jésus s'était endormi.

Ịda Ogbi na Enweghị Ọrụ
Muet et sans emploi
 Que pensent certains serviteurs de Jéhovah?

" Pim " Agbaa Akaebe na O Kwekọrọ n'Akụkọ Ihe Mere Eme, 3 / 15
Points marquants de 2 Chroniques, 1 / 12
 Quand il a dit à Jésus: "Seigneur, tu sais que je t'aime vraiment. ."

M gwara ya na anyị ga - anọ ma na - enyere Linda nwanne m nwaanyị aka ịna - elekọta ya.
Je lui ai dit que nous resterions pour aider ma sœur Linda à s'occuper d'elle. " Il n'en est pas question!
 En 2005, les proclamateurs ont parcouru 50 000 kilomètres, ce qui a donné lieu à la construction du Béthel.

Ụfọdụ nwetara mkpagbu site n'aka, ọ bụghị ọchịchị aka ike abụọ, kama atọ.
Certains ont connu la persécution non pas sous deux mais trois régimes totalitaires.
 C'était en 1928. Notre maison était remplie d'amour.

* N'ihi gịnị?
Comment cela?
 Un nouveau ministre

Ya mere, ịzụlite omume ọma na - agụnye ihe karịrị ịmara Okwu Chineke nke ọma.
" Cultiver la vertu suppose donc davantage qu'acquérir une solide connaissance de la Parole de Dieu.
 Pourquoi Dieu a - t - il rejeté un homme humble?

O yiri ka ọ nọgidere na - eme otú ahụ. " - Otu odeakụkọ bi na Taiwan.
" - Un journaliste résidant à Taïwan.
 Des lois ont même permis aux Anglais d'abandonner leur langue et leur culture, d'apprendre l'anglais et de s'exprimer comme l'anglais.

Pọl onyeozi degaara ndị Kraịst bụ́ ndị Hibru na narị afọ mbụ akwụkwọ, sị: "Idebe ụbọchị izu ike fọdụụrụ ndị nke Chineke.
Aux chrétiens hébreux du Isiècle l'apôtre Paul a écrit: "Il reste [...] un repos de sabbat pour le peuple de Dieu.
 Accepteriez - vous une visite?

Ihe a Eze Sọlọmọn kwuru ọ̀ pụtara na o kweere na ihe niile mmadụ na - eme ná ndụ ga - abụ "ihe efu, bụrụkwa ịchụso ifufe " mgbe niile?
Mais le roi Salomon croyait - il que toutes les actions des humains ne serviraient jamais à rien?
 Marc explique: "Mon compagnon de chambre s'est endormi au moment où il n'y avait plus de temps.

Ime ka ndị ọzọ chee na ha "dara ada " na - emerụ ahụ́.
Faire sentir aux autres qu'ils sont médiocres est blessant.
 [ Illustration, page 17]

Anyị niile kwesịrị ịnọgide na - ekpe ekpere maka enyemaka nke mmụọ nsọ Chineke iji nwee ike ịdị na - ekwusa ozi ọma n'atụghị egwu. - Luk 11: 9 - 13.
Nous avons tous besoin de prier constamment pour que l'esprit saint de Dieu nous aide à prêcher avec hardiesse. - Luc 11: 9 - 13.
 Elle était connue pour sa connaissance du programme et des cartes d'accueil des assistants, ainsi qu'aux différents lieux de l'assemblée.

Iji Felata, Ụfọdụ Anwalewo Aro Ndị A:
Pour maigrir, certains ont testé les suggestions suivantes:
 Qu'arrivera - t - il au Règne millénaire de Christ?

E jiri ịgbahapụ ezi ofufe mara ndị Izrel.
Aussi, quand ils "firent de nouveau ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah, [...]
 Mais il veut aussi qu'il " donne avec joie ."

Nna m were iwe ọkụ mgbe ọ chọpụtara na m chọrọ ịghọ Onyeàmà Jehova.
Quand mon père a découvert que je voulais devenir Témoin de Jéhovah, il est entré en furie.
 [ Encadré / Carte, pages 4, 5]

Adị m mbụ enwe mmasị n'ebe unu nọ ma na - akwanyere unu ùgwù, ma ana m eme otú ahụ ugbu a ọbụna karị. "
Je vous admirais et je vous respectais déjà avant, mais encore plus à présent. "
 Oui, depuis le jour où nos ancêtres se sont endormis dans la mort, toutes choses demeurent exactement comme depuis le commencement de la création. ' " - 2 Pierre 3: 3, 4.

Di Nicole aha ya bụ Robert na - agbakwa mbọ ka o chebara ihe niile merenụ echiche tupu ya adọwa ụmụ ya aka ná ntị.
Mais on a essayé de tenir compte de son âge et de son degré de maturité. "
 L'AFFFFLIVE DE LA BAPLORITÉ

Ọtụtụ n'ime ha nọ n'agbata afọ iri abụọ na otu na afọ iri atọ na itoolu.
La question a été posée à certains d'entre eux.
 Quelques - uns d'entre eux, comme Isaac Newton, s'étaient même fait une idée de ce qu'il y avait dans le domaine politique de la Grande - Bretagne, de ce qu'il y avait de bon en eux - mêmes, de ce qu'il avait de bon en eux.

December 8, 2003
8 décembre 2003
 La Bible dit: " Après avoir grandi, Moïse, par la foi, a refusé d'être appelé fils de la fille de Pharaon, choisissant d'être maltraité avec le peuple de Dieu plutôt qu'avec le peuple de Dieu, parce qu'il considérait la malédiction du Christ comme une richesse plus grande que les trésors de l'Égypte; car il avait les yeux fixés sur sa récompense. " - Héb.

Ọ dịrịghị m mfe ịkwụsị ịgba karat.
Ça n'a pas été facile.
 Efforcez - vous de les saluer avec un sourire chaleureux, de les aider à trouver un siège et à leur faire connaître les autres.

Mgbe Kraịst bịara na 1918 inyocha ihe "ohu " ahụ na - eme, ọ chọpụtara na ndị e tere mmanụ nọ n'ụwa nọgidere na - enye ndị ohu ya " nri ime mmụọ n'oge kwesịrị ekwesị. '
Lorsque Christ a inspecté l ' "esclave " en 1918, il a trouvé les oints sur la terre en train de donner fidèlement la" nourriture [spirituelle] en temps voulu ."
 Il s'est montré bon envers eux et n'a pas perdu de vue leurs défauts.

Ọ bụ ihe obi ụtọ ịmara na uche Chineke bụ ka ndị mmụọ ozi a na - elekọta ma na - enyere ndị ji ezi obi ha akwanyere Jehova ùgwù ma na - achọ ijere ya ozi aka. - Abụ Ọma 34: 7.
Heureusement, il entre dans la volonté de Dieu que les anges veillent sur ceux qui ont un respect sincère pour lui et s'efforcent de le servir, et qu'ils les soutiennent. - Psaume 34: 7.
 Mais il a aussi été inspiré par l'esprit saint pour annoncer un message d'espérance, une source de réconfort pour ceux qui restent fidèles à Jéhovah.

Gịnị ma ọ bụrụ na nna ukwu ahụ alọta n'oge nche nke atọ nke abalị - site n'etiti abalị ruo n'ihe dị ka elekere atọ nke ụtụtụ?
Et si le maître revenait durant la troisième veille de la nuit, c'est - à - dire entre minuit et 3 heures du matin?
 À ce moment - là, "aucun habitant ne dira: " Je suis malade. ' ."

Ọ ghọọla Onyeàmà Jehova mgbe ahụ, ọ na - agbalịkwa ime ka m ghọta na Baịbụl nwere ike ịgbanwe ndụ m.
Elle était devenue Témoin de Jéhovah et elle tentait de m'expliquer comment la Bible pouvait m'aider.
 Avec le temps, elle a été utilisée comme maison de missionnaires pour plus de 20 missionnaires au Japon depuis 40 ans ou plus, dont ma compagne et moi.

10: 15.
10: 15.
 Mais Dieu n'attend pas de ses adorateurs qu'ils le servent avec crainte.

13, 14.
13, 14.
 En quoi cette comparaison s'applique - t - elle à celle du Diable, qui est appelé "le dragon ,"" le serpent ," et "Satan ," à Jéhovah, le Très - Haut sur toute la terre?

N'ụzọ dị otú ahụ, Setan boro Chineke ebubo ịgha ụgha.
" Il accusait Dieu de mensonge.
 Noël n'a jamais enseigné à l'école, et il a parfois des troubles.

▪ Nakwere ihe ọ bụla si na ya pụta.
Acceptez les conséquences de vos actes.
 Par exemple, les chrétiens veillent à obéir au commandement biblique de s'abstenir du sang et à ne pas les laisser prendre au piège du spiritisme.

Job jụrụ ịhapụ iguzosi ike n'ezi ihe ya, Jehova "[gọzikwara] ikpeazụ Job karịa mmalite ya. "
Jéhovah "bénit la fin de Job, par la suite, plus que son commencement ," parce que Job avait refusé de se dessaisir de son intégrité.


Ma n'ụbọchị Nehemaịa, e nwere mkpa maka ịnọgide na - eweta nkụ iji na - esure àjà ndị a chụrụ n'elu ebe ịchụàjà n'ọkụ. - 2 / 1, peeji nke 11.
Mais, aux jours de Nehémia, il fallait du bois en permanence pour brûler les sacrifices sur l'autel. - 1 / 2, page 11.


N'ihi unu, ana m agakwa n'ihu n'agụmakwụkwọ m.
Non seulement vous m'avez fait sortir de la délinquance, mais vous m'avez aussi ouvert la porte des études.


Ebe ọ bụ Jehova malitere alụmdi na nwunye, o " kekọtala ' mmadụ abụọ ahụ ka ha bụrụ di na nwunye.
Étant donné que Jéhovah est l'Auteur du mariage, la Bible dit de lui qu'il " attelle au même joug ' ceux qui se marient.


" N'oge na - adịghị anya ọ bịara doo anya na ndị KGB chọrọ ijide mmadụ nile, " ka Onyeàmà si Estonia bụ́ Lembit Toom kwuru.
" On a vite compris que le KGB voulait arrêter tout le monde ," raconte Lembit Toom, un Témoin estonien.


Gụọ ihe mere Susana, bụ́ nwanna nwaanyị dị afọ iri na isii nke bi na Paraguay.
Voyez ce qui est arrivé à Susana, une sœur de 16 ans qui vit au Paraguay.


" Mkpụrụ Obi Gị Ga - ehulata n'Ebe M Nọ '



; Gil, D.
; Gil, D.


Akụrụ gị na - achịkwakwa ọ̀tụ̀tụ̀ nke ihe ndị dị ka nnu na ihe ndị ọzọ yiri ya dị n'ahụ́ gị na otú ọbara si erugharị gị n'ahụ́.
Vos reins contribuent aussi à réguler les minéraux contenus dans votre sang, ainsi que l'acidité et la pression de ce dernier.


10, 11.
10, 11.


Mgbe Jizọs nọ n'ụwa, ndị Juu na ndị Sameria na - elelị ibe ha anya.
Du temps où Jésus était sur la terre, les Juifs et les Samaritains avaient tendance à se mépriser.


Ịsọ họọrọ imejụ agụụ ihe ụtọ ya ozugbo.
Ésaü a préféré profiter du plaisir immédiat.


Isiokwu a dị na Teta! a.
" Que l'homme ne sépare [...] pas ce que Dieu a uni ."


E guzobere kọmitii atọ ilekọta ọrụ enyemaka.
Trois comités ont été formés pour superviser les secours.


E ji iso Chineke nwee mmekọrịta chiri anya gọzie Noa, Job, na Daniel.
Noé, Job et Daniel ont tous trois eu le bonheur d'entretenir des relations étroites avec Dieu.


Onyenwe anyị, ọkara nke ihe m nwere ka m ga - enye ndị ogbenye, ihe ọ bụla m pụnaara onye ọ bụla site n'ebubo ụgha, m ga - enyeghachi ya okpukpu anọ. "
Il a expliqué à Jésus qu'il allait donner aux pauvres la moitié de ses biens, et rendre à toutes ses victimes quatre fois plus que ce qu'il leur avait pris.


Ọ bụ ihe dị ka mmadụ iri anọ dere ha, o wekwara ha ihe dị ka otu puku afọ na narị afọ isii iji dechaa ha.
La Bible est composée de 66 petits livres, écrits par une quarantaine de rédacteurs sur une période de 1 600 ans.


Ohere dịgasị aṅaa nke ime nkwusa ka anyị nwere bụ́ ndị ọ pụrụ ịdị mkpa ka anyị jiri mekwuo ihe?
Quelles formes de témoignage aurions - nous besoin d'explorer?


Ọ nọ n'ihe niile.
Il est comme le vent.


Ndị ọkachamara na - ekwu na ihe na - esere ọtụtụ ndị di na nwunye okwu, nke na - emekwa ka ha na - agba alụkwaghịm bụ ego.
Des spécialistes citent les problèmes d'argent parmi les causes courantes de conflits conjugaux entraînant un divorce.


Okwu Ndị Na - ewusi Okwukwe Ike
Un programme spirituel consistant


Obi gaara atọgbu Setan atọgbu ma a sị na Jizọs mewere anya ụra.
Alors que la fin de ce système de choses approche, nous vivons, nous aussi, des temps critiques.


Gịnị ka ụfọdụ ndị ohu Jehova na - eche?
Contre quel genre de pensées des serviteurs de Dieu luttent - ils?


Ka ihe ndị anyị na - ekpebi ime kwa ụbọchị gosi na ọ dị anyị otú ọ dị Pita, mgbe ọ sịrị Jizọs: "Onyenwe anyị, ị maara na m hụrụ gị n'anya nke ukwuu. "
Que nos choix dans la vie montrent que nous partageons les sentiments de Pierre, qui a dit à Jésus: " Seigneur, tu sais que j'ai de l'affection pour toi "!


N'afọ 2005, ndị nkwusa anyị gafere puku iri ise, nke a mere ka ọ dị mkpa na a ga - ewusakwu alaka ụlọ ọrụ anyị.
En 2005, le pays a franchi la barre des 50 000 proclamateurs, et il a encore fallu pousser les murs du Béthel!


Ebe obibi anyị dị na Chemnitz, Germany, bụ́ ebe a nọ mụọ m n'afọ 1928, jupụtara nnọọ n'ịhụnanya.
Chez nous, à Chemnitz (Allemagne), où je suis né en 1928, régnait une atmosphère chaleureuse.


Ụdị Onye Ozi Ọhụrụ
Une nouvelle sorte de ministre


Gịnị mere Chineke ji jụ otu nwoke dịbu umeala n'obi?
Pourquoi un homme modeste au départ a - t - il été rejeté par Dieu?


E nwedịrị iwu ndị e tiri ka ndị Ayaland hapụ asụsụ ha na omenala ha ma mụwa asụsụ Bekee, mewekwa ihe otú ndị Bekee si eme.
À vrai dire, des lois ont été promulguées pour exiger que les Irlandais abandonnent leur langue au profit de l'anglais, et leurs coutumes au profit des coutumes anglaises.


Ọ̀ Ga - amasị Gị Ka Mmadụ Bịa na Nke Gị?
Accepteriez - vous une visite?


Mark na - akọwa, sị: "Onye mụ na ya bikọrọ na - eteta ụra mgbe oge na - adịkwaghị.
Marc confie: "Mon compagnon de chambre se lève à la dernière minute.


[ Foto dị na peeji nke 17]
[ Illustration, page 17]


E dere ya ma n'akwụkwọ usoro ihe omume mgbakọ ahụ ma na kaadị e ji anabata ndị bịaranụ ma n'ihe ndị e dere n'ebe dị́ iche iche n'ala mgbakọ ahụ.
Toute la semaine, les assistants ont essayé de comprendre ce que voulaient dire les lettres " GA " figurant sur le programme, sur les cartes de bienvenue et sur les panneaux un peu partout sur le lieu de l'assemblée.


Gịnị ga - eme n'Ọchịchị Puku Afọ Kraịst?
Que réalisera le Règne de mille ans?


Ma, ọ chọkwara ka ịna - eji "obi ụtọ enye ihe. "
Mais, à côté de cela, il vous demande aussi de "donne [r] avec joie ."


[ Igbe / Map dị na peeji 4, 5]
[ Encadré / Carte, pages 4, 5]


Leenụ, site n'ụbọchị nna nna anyị ha dara n'ụra ọnwụ, ihe nile na - adịgide kpọmkwem dị ka hà dị site ná mmalite nke ihe e kere eke. ' " - 2 Pita 3: 3, 4.
Oui, depuis le jour où nos ancêtres se sont endormis dans la mort, toutes choses demeurent exactement comme depuis le commencement de la création. ' " - 2 Pierre 3: 3, 4.


MGBANWE NDỊ NA - EME OBI ỤTỌ E MERE MAKA INYE ỌZỤZỤ NA IJE OZI
" DES CHANGEMENTS RÉJOUISSANTS


Ụfọdụ n'ime ha bụdị ndị a ma ama, ndị dị ka Sir Isaac Newton, bụ́ ọkà n'ihe ọmụmụ fiziks, Winston Churchill, onye ọnụ na - eru n'okwu n'ọchịchị ndị Briten, na James Stewart, onye Amerika na - eme ihe nkiri.
Citons le physicien Isaac Newton, l'homme d'État britannique Winston Churchill et l'acteur américain James Stewart.


Baịbụl gwara anyị, sị: "Mgbe Mozis tolitere, ọ bụ okwukwe ka o ji jụ ka a kpọọ ya nwa ada Fero, ọ họọrọ ka e megbukọta ya na ndị Chineke kama ịnụ ụtọ mmehie ruo nwa oge, n'ihi na o weere nkọcha nke Kraịst dị ka akụ̀ dị ukwuu karịa akụ̀ ndị dị oké ọnụ ahịa nke Ijipt; n'ihi na o legidere anya n'ụgwọ ọrụ a ga - akwụ ya. " - Hib.
Les Écritures nous disent: " Par la foi, Moïse, devenu grand, a refusé d'être appelé fils de la fille de Pharaon, choisissant d'être maltraité avec le peuple de Dieu plutôt que d'avoir la jouissance temporaire du péché, parce qu'il a considéré l'opprobre du Christ comme une richesse plus grande que les trésors de l'Égypte; car il avait les yeux fixés sur la récompense ."


Ihe ndị ị ga - agbalị mee bụ iji ọnụ ọchị kelee ha, inyere ha aka nweta oche, na ime ka ha mata ndị ọzọ.



O ji obiọma meso ha ihe ma leghara ebe ha na - anaghị eme nke ọma anya.
Il était bon avec eux et tenait compte de leurs limites.


Ma e nyekwara onye amụma ahụ ike mmụọ nsọ ịgụnye ozi mara mma nke na - enye olileanya - nke ga - abụrụ nnọọ ndị nọgidere na - ekwesị ntụkwasị obi nye Jehova, ihe nkasi obi.
Mais, sous inspiration, il donna également un extraordinaire message d'espérance, un message qui consolerait grandement ceux qui restaient fidèles à Dieu.


N'oge ahụ, "onye obibi ya agaghị asị, Ana m arịa ọrịa. "
En ce temps - là, "aucun habitant ne dira: " Je suis malade. ' ."


Ka oge na - aga, e jiri ya mee ihe dị ka ebe obibi ndị ozi ala ọzọ maka ihe karịrị ndị ozi ala ọzọ 20 bụ́ ndị jeworo ozi na Japan ruo afọ 40 ma ọ bụ 50 ma ọ bụ karịa, gụnyere mụ na onye mụ na ya sụkọworo ụzọ eri oge, bụ́ Martha Hess.
Par la suite, il a servi de maison de missionnaires pour plus de 20 frères et sœurs présents au Japon depuis 40, 50 ans ou davantage. Ma fidèle compagne de service, Martha Hess, et moi sommes du nombre.


Ma, Chineke achọghị ka ndị na - efe ya jiri ụjọ na - efe ya.
Mais Dieu ne veut pas que ses adorateurs nourrissent ce genre de sentiment envers lui.


Olee otú ihe atụ a si gbasa ebubo Ekwensu, onye a na - akpọkwa "dragọn, "" agwọ, " na "Setan, " boro Jehova," Onye Kasị Elu n'ụwa niile "? Ònye bụdị Ekwensu?
Quel rapport établir entre cet exemple et un défi que le Diable (également appelé "le grand dragon ,"" le serpent " ou "Satan ") a lancé à Jéhovah," le Très - Haut sur toute la terre "?


Noël akụzitụbeghị ihe n'ụlọ akwụkwọ, ọ na - asụtụkwa nsụ mgbe ụfọdụ.
Noël n'avait jamais exercé ce métier.


Dị ka ihe atụ, Ndị Kraịst na - elezi anya irube isi n'iwu Bible bụ́ ka e zere ọbara, ha adịghịkwa ekwe ka e lee ha ahụ́ ma ọ bụ gwọọ ha n'ụzọ metụtara mgbaasị.
Nous veillons, par exemple, à obéir scrupuleusement au commandement biblique de s'abstenir du sang, et nous rejetons les méthodes de diagnostic ou les traitements ayant un rapport avec le spiritisme.