Labib pale nou de Sara, madanm Abraram, kòm yon fi ki te soumèt devan mari l.
Raamatussa Abrahamin vaimo Saara esitetään hyvänä esimerkkinä alamaisuudesta.
 Raamatussa kerrotaan Abrahamin vaimosta Saarasta, joka oli alamainen miehelleen.

Menm jan avèk nou, apot Pòl te fè fas ak yon pakèt eprèv nan ministè li.
Apostoli Paavali kohtasi palveluksessaan monenlaista painetta, kuten mekin kohtaamme.
 Apostoli Paavali kohtasi sananpalveluksessa monia koettelemuksia.

Gen anpil esklav ki te konn travay nan min jiskaske yo mouri.
Monet orjat joutuivat raatamaan itsensä hengiltä kaivoksissa, mutta maatiloilla ja kotitalouksissa työskennelleet olivat paremmassa asemassa.
 Monet orjat työskentelivät kaivoksissa, kunnes he kuolivat.

Repons Bib la bay 16
Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin 16
 Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin 16

Labib montre nou Jozèf ak Mari te pòv.
Raamattu antaa ymmärtää, että Joosef ja Maria olivat suhteellisen köyhiä.
 Raamattu kertoo, että Joosef ja Maria olivat köyhiä.

Ann imite Gran Anseyan an

 Jäljittele Suurta Opettajaa

Tigason sa yo te beni pou lafwa yo, yo te menm gen privilèj akonpli yon pwofesi. - Sòm 8: 2.
Noita poikia siunattiin heidän uskonsa vuoksi ainutlaatuisella tavalla: he saivat täyttää ennustuksen.
 Nämä pojat siunasivat uskoa ja jopa saivat kunnian täyttää ennustuksen.

Men sa nou li: "Lespri fònikasyon fè [moun ki nan wayòm dis tribi a] pèdi wout yo, e akoz fònikasyon, yo soti anba Bondye yo a. [...] Pitit fi nou yo komèt fònikasyon e bèlfi nou yo komèt adiltè. [...] Yo menm gason yo, se avèk pwostitye yo izole tèt yo, se avèk pwostitye fi ki nan tanp lan yo fè sakrifis. " - Ocheya 4: 12 - 14.
Siitä kerrotaan: " Haureuden henki heidät [kymmenen heimon valtakunnan] on saanut harhautumaan, ja haureuteen syyllistymällä he menevät pois Jumalansa alaisuudesta. - - tyttärenne syyllistyvät haureuteen ja omat miniänne syyllistyvät aviorikokseen. - - porttojen kanssa miehetkin poikkeavat syrjään ja temppeliporttojen kanssa he uhraavat. "
 Raamatussa sanotaan: " Sydämestä lähtee - - niitä, jotka eivät ole Jumalan valtakuntaa vastaan, ja ne, jotka ovat tehneet aviorikoksen hänen kanssaan, - - tekevät aviorikoksen heidän kanssaan, ja ne miehet, jotka ovat tehneet aviorikoksen heidän kanssaan. "

Poukisa nou di sa? Katastwòf ki te frape Ponpeyi ak Èkoulanoum, destriksyon Jerizalèm, sa ki te pase lè delij la nan epòk Noye a, sa ki te rive nan epòk Lòt la, tout evènman sa yo montre nesesite pou nou pran avètisman yo ban nou oserye.
Pompejia ja Herculaneumia kohdannut katastrofi sekä Jerusalemin tuhoon liittyvät tapahtumat samoin kuin Nooan päivien vedenpaisumus ja Lootin esimerkki valaisevat kaikki sitä, miten tärkeää on suhtautua varoituksiin vakavasti.
 Se mitä tapahtui Nooan päivien vedenpaisumuksessa, osoittaa, että meidän täytyy suhtautua vakavasti varoitusimme vakavasti.

Men sa l te di: "Lè Pitit Gason lòm nan [Jezi] ap rive nan glwa li, ansanm ak tout zanj li yo, lè sa a li pral chita sou twòn glwa li.
Hän sanoi: " Kun Ihmisen Poika [Jeesus] saapuu kirkkaudessaan ja kaikki enkelit hänen kanssaan, silloin hän istuu loistoisalle valtaistuimelleen.
 Hän sanoi: " Kun Ihmisen Poika saapuu kirkkaudessaan ja kaikki enkelit hänen kanssaan, silloin hän istuu loistoisalle valtaistuimelleen.

Men, nou pa ta dwe janm disipline yo yon fason ki di oswa ki brital. - Li Kolosyen 3: 21.
Kuri ei kuitenkaan saa olla ankaraa eikä julmaa (lue Kolossalaiskirjeen 3: 21).
 (Lue Kolossalaiskirjeen 3: 21.)

Gen kèk moun ki fè konnen Golyat pa t kapab gen wotè sa a, men annou reflechi sou sa: nan epòk nou an, mesye ki pi wo a mezire plis pase 2,7 mèt.
Pisin tunnettu nykyaikana elänyt mies oli yli 2,7 - metrinen.
 Jotkut sanovat, että Goljat ei voinut olla yhtä suuri kuin tuohon aikaan, mutta nyt tuo mies on yli 2,5 metriä korkea.

8.
8.
 8.

Èske nou sonje?
Muistatko?
 Muistatko?

Jewova vini ak miryad li yo ki sen, pou l egzekite jijman sou tout moun, e pou l deklare tout moun ki pa gen respè pou Bondye yo koupab konsènan tout zak derespektan yo te fè, zak ki derespekte Bondye, e konsènan tout bagay chokan pechè sa yo ki pa gen respè pou Bondye te di sou li.
Jehova tuli pyhine myriadeineen panemaan täytäntöön tuomion kaikkia vastaan ja todistamaan kaikki jumalattomat syyllisiksi kaikkiin jumalattomiin tekoihinsa, joita he tekivät jumalattomaan tapaan, ja kaikkiin niihin järkyttäviin asioihin, joita jumalattomat syntiset ovat häntä vastaan puhuneet. "
 Jehova tuli pyhine myriadeineen panemaan täytäntöön tuomion kaikkia vastaan ja todistamaan kaikki jumalattomat syyllisiksi kaikkiin jumalattomiin tekoihinsa, joita he tekivät jumalattomaan tapaan, ja kaikkiin niihin järkyttäviin asioihin, joita jumalattomat syntiset ovat häntä vastaan puhuneet.

Olye de sa, san pèdi tan li te reponn: "Men sa ki ekri. "
Sen sijaan hän hylkäsi ne heti sanomalla: " On kirjoitettu. "
 Sen sijaan hän vastasi viipymättä: " On kirjoitettu. "

Chante ak kè kontan. "
Kuvittele!
 Laula iloiten. "

7: 1 - Nan ki sans yo te fè Moyiz "Dye pou Farawon "?
7: 1: Miten Mooses pantiin " Jumalaksi faraolle "?
 7: 1: Millä tavoin Moosesta nimitettiin " faraon laiksi "?

Li menm ansanm ak kèk asistan ministeryèl konn mennen m nan reyinyon ak nan predikasyon nan chèz woulant mwen an.
Hän ja eräät avustavat palvelijat vievät minua kokouksiin ja saarnaamaan pyörätuolissani. "
 Hän ja jotkut avustavat palvelijat veivät minut kokouksiin ja kenttäpalvelukseen pyörätuolissa.

Ou travay plis paske w vle fè sa, men se pa paske yon moun te fòse w.
Annat enemmän omasta tahdostasi, et pakon sanelemana.
 Sinulla on enemmän työtä, koska haluat tehdä niin, mutta et ole pakottanut sinua.

" Li vle di yo pa tankou moun ki gen atachman pou Bondye yo, yo menm salmis la fèk sot konpare ak yon pyebwa ki pwodui fwi e ki dire lontan.
Hän tarkoittaa sitä, että he eivät ole kuin jumaliset ihmiset, joita on juuri verrattu hedelmällisiin, pitkäikäisiin puihin.
 Hän merkitsee sitä, että he eivät ole Jumalaa rakastavia ihmisiä, kuten psalmista, joka on alun perin vertasinut itseään syvään ja pysyväen puun tuottamiseen.

Kòman sitwayen Wayòm nan montre yo bay fòmasyon anpil enpòtans?
Miten Valtakunnan kansalaiset osoittavat pitävänsä arvossa koulutusta?
 Miten Valtakunnan kansalaiset osoittavat arvostavansa suuresti valmennusta?

Men nan ki konklizyon Pòl te rive: "Si se pou lavi sa a sèlman nou met espwa nou nan Kris, yo mèt pran lapenn pou nou plis pase tout moun. " .
Paavali teki seuraavan päätelmän: " Jos olemme panneet toivomme Kristukseen vain tässä elämässä, olemme kaikista ihmisistä säälittävimpiä. "
 Paavali päätteli: " Jos siis elämme tätä elämää, niin ne voivat murehduttaa teitä enemmän kuin kukaan muu. "

Se sa k fè li ekstrèmman enpòtan pou moun ki gen kè sensè yo koute bon nouvèl k ap sove lavi a!
Vilpitönsydämisten ihmisten on elintärkeää kuunnella pelastavaa hyvää uutista.
 Siksi vilpittömien ihmisten on erittäin tärkeää kuunnella elämää pelastavaa hyvän uutisen hyvää uutista!

N ap rann nou kont lè nou li Bib la tou dousman, oswa tou ba, sa gen yon gwo efè sou lespri nou. Sa ka ede n pi byen konsantre sou sa n ap li a.
Kun luet Raamattua hiljaisella äänellä tai puoliääneen, se vaikuttaa syvemmin sinunkin mieleesi ja myös auttaa sinua keskittymään paremmin.
 Ymmärrämme, että Raamatun lukeminen on hetkellistä tai virkistävää, ja se voi auttaa meitä keskittymään paremmin siihen, mitä luemme.

" Gen kèk astwològ ki soti nan Lès ki [...] ouvri bwat trezò yo te pote yo, e kòm kado, yo ba l lò, [oliban] ak lami. " - Matye 2: 1, 11.
He avasivat myös aarteensa ja antoivat sille [lapsukaiselle] lahjoja: kultaa ja suitsutuspihkaa ja mirhaa. "
 " Jotkut tähdistäennustajat - - avasivat lahjojaan, ja ne antoivat hänelle kultaa, kultaa ja pyhiä lahjoja. "

6, 7.
6, 7.
 6, 7.

Kidonk, li lojik pou n panse Jewova t ap òganize sèvitè l yo sou tè a tou.
On siksi johdonmukaista päätellä, että Jehova on organisoinut myös maan päällä olevat palvelijansa.
 On siksi johdonmukaista päätellä, että Jehova organisoisi maan päällä olevat palvelijansa.

Si nou dispoze fè byen pou lòt moun e nou dispoze trete yo byen, nou pap moun k ap kritike frè nou yon fason ki di e ki toujou ap chèche pay nan je yo.
Jos olemme päättäneet tehdä hyvää ja kohdella toisia hyvin, emme ole ankaria kriitikkoja, jotka aina etsivät kuvaannollista kortta veljen silmästä.
 Jos olemme halukkaita tekemään hyvää toisille ja kohtelemme heitä oikein, meidän ei tule arvostella veljeämme, joka etsii aarteitaan.

Jewova Dye cheri sèvitè aje li yo ki fidèl.
Jehova Jumala pitää uskollisia iäkkäitä palvelijoitaan suuressa arvossa.
 Jehova Jumala arvostaa uskollisia palvelijoitaan.

Men sa l fè konnen: "Sèvi aletranje te pèmèt mwen wè ak pwòp je m fason Jewova atire moun ki soti nan tout ras ak nan tout kouch sosyal pou l fè yo vin nan òganizasyon l lan.
Hän kertoo: " Pääsin ulkomaisella kentällä näkemään, miten Jehova vetää ihmisiä kaikista roduista ja taustoista järjestönsä yhteyteen.
 Hän kertoo: " ulkomailla saatoin nähdä omin silmin, miten Jehova vetää ihmisiä kaikista kansoista ja yhteiskunnallisista taustoistaan.

Misyonè sa yo ansanm ak lòt ki te vin vini annapre te travay di ansanm ak frè brezilyen yo ki te trè zele, e Jewova te beni efò yo anpil.
Nämä ja heidän jälkeensä tulleet lähetystyöntekijät ovat työskennelleet ahkerasti innokkaiden brasilialaisveljiensä rinnalla, ja Jehova on siunannut runsain mitoin heidän ponnistelujaan.
 Nämä lähetystyöntekijät työskentelivät yhdessä sellaisten veljien kanssa, jotka olivat innokkaita ja innokkaita, ja Jehova siunasi runsain määrin heidän ponnistelujaan.

POPILASYON
ASUKKAITA
 ASUKKAITA

" Piske kounye a nou kite afè bay manti a, se pou nou chak di pwochen nou laverite. " - Efezyen 4: 25.
" Nyt kun olette panneet pois valheen, puhukaa totta, kukin teistä lähimmäisensä kanssa. "
 " Nyt kun olemme jättäneet valheen, puhukaa totta, kukin teistä lähimmäisensä kanssa. "

Nan peyi sa a, yo te kòmanse ale nan yon kongregasyon Temwen Jewova. Men sa Poli raple l: "Zanmi m gen nan kongregasyon m vin ye a pa t konn anyen sou sa k te rive nou an ak sitiyasyon difisil yo.
Poli kertoo Jehovan todistajien seurakunnasta, jonka yhteydessä he olivat: " Uuden seurakunnan ystävät eivät tienneet mitään taustastamme ja vaikeasta tilanteestamme.
 Tuossa maassa he menivät Jehovan todistajien seurakuntaan ja muistelee: " Seurakuntani ei tiennyt mitään siitä, mitä meille tapahtui ja vaikeuksia.

Nou ka onore lòt moun lè n pa panse n pi bon pase yo akoz fòmasyon nou resevwa, byen materyèl nou posede oswa privilèj nou genyen nan sèvis Jewova a.
Jotta voisimme osoittaa kunnioitusta toisia kohtaan, emme saa ajatella, että koulutuksemme, aineellinen omaisuutemme tai Jehovan palveluksessa saamamme tehtävät tekisivät meistä parempia kuin muut. Emme myöskään ole kateellisia, jos joku toinen saa kiitosta.
 Voimme kunnioittaa toisia, kun emme ajattele, että saamamme koulutus, omaisuus tai palvelustehtävämme ovat parempia kuin se, mitä olemme saaneet tai saaneet aikaan Jehovan palveluksessa.

Aprann kontante nou
Tyytyväisyys
 Opettele olemaan tyytyväinen

(Gade paragraf 8, 9.)
(Ks. kpl:t 8 - 9.)
 (Ks. kpl:t 8 - 9.)

Travay predikasyon bon nouvèl Wayòm nan ap fèt sou tout kò tè a yon fason li pa t janm konn fèt anvan sa.
Sanomaa Jumalan valtakunnasta saarnataan kautta maailman yhä voimaperäisemmin.
 Valtakunnan hyvää uutista saarnataan kautta maailman.

Mwen te gen anpil rekonesans pou lanmou sensè fanmi Betèl la ak frè ak sè yo nan kongregasyon an te gen pou mwen.
Olen ollut hyvin kiitollinen Betel - perheen ja seurakunnan osoittamasta lämpimästä rakkaudesta.
 Olin hyvin kiitollinen Betel - perheen rakkaudellisesta rakkaudesta.

920 / 917 ․ ․ ․ ․ ․ ․
920 / 917....
 917 / 99..............

Nan jou ki te 17 fevriye 2004, tribinal la te egzamine rezilta rechèch gwoup moun nan te fè sou piblikasyon nou yo.
Tuomioistuin kokoontui 17. helmikuuta 2004 tarkastelemaan tämän ryhmän tutkimustuloksia.
 Vartiotornissa 15. helmikuuta 2004 tuomari käsitteli julkaisuissamme esitettyjen tutkimusjen tuloksia.

Pwofesi ki nan Bib la te anonse Bondye t ap gen pou l tabli Wayòm Mesi a nan syèl la an 1914.
Raamatun profetiat ilmaisivat, että messiaaninen Valtakunta perustettaisiin taivaassa vuonna 1914.
 Raamatun profetia ennusti, että Jumalan valtakunta perustaisi messiaanisen valtakunnan vuonna 1914.

Annefè, pa gen okenn pwofesè, okenn espè, okenn konseye ki pi byen ekipe pou anseye nou laverite, pou fè nou vin saj e pou fè nou viv ak kè kontan.
Yksikään opettaja, asiantuntija tai neuvonantaja ei pysty paremmin opettamaan meille totuutta ja tekemään meitä viisaiksi ja onnellisiksi.
 Kukaan opettaja tai äiti ei tosin ole erityisen pätevä opettamaan totuutta, tekemään meistä viisaita ja onnellisia.

Se vre Pyè te nye Mèt li, men fò n pa bliye se fidelite ak enkyetid li te genyen pou Jezi, ki fè li te twouve l nan yon sitiyasyon kote malè te ka rive l, yon sitiyasyon pifò nan apot yo pa t oze brave. - Jan 18: 15 - 27.
Pietari tosin kielsi Herransa, mutta meidän ei pidä unohtaa, että uskollisuus Jeesusta kohtaan ja huoli hänestä olivat saattaneet Pietarin tuohon vaaralliseen tilanteeseen, jota useimmat apostolit eivät uskaltaneet kohdata.
 Vaikka Pietari kielsi Herransa, niin muista, että hän oli uskollinen ja huolissaan Jeesuksen uskollisuudesta ja hyvinvoinnista, hän kohtasi tuskallisen tilanteen, jota useimmat apostolit eivät pilkanneet.

NAN tout Bib la, gen pasaj ki montre nonsèlman Jewova vle nou kontinye viv men tou li vle nou jwi lavi nou.
RAAMATUSTA ilmenee selvästi, että Jehova tahtoo meidän paitsi elävän myös nauttivan elämästä.
 RAAMATUN mukaan Jehova haluaa meidän elävän paitsi ja nauttivan elämästä myös siitä, että hän haluaa meidän nauttivan elämästämme.

Ki sa mo "Kris " la vle di, e ki jan moun t ap fè konnen kiyès ki te Kris la vre?
Mitä " Messias " merkitsee, ja miten hänet voidaan tunnistaa?
 Mitä sana " Kristus " tarkoittaa, ja miten ihmiset väittäisivät, kuka Kristus oikeastaan oli?

Annou egzamine kèk bagay ki fè Jezi kalifye.
Mietihän joitakin Jeesuksen pätevyydestä kertovia seikkoja.
 Tarkastellaanpa joitakin tapoja, jotka tekevät Jeesuksesta pätevän.

Jewova pap refize koute nou.
Jehova ei kieltäydy kuuntelemasta meitä.
 Jehova ei kuuntele meitä.

Mwen te sou wout pou m al vizite fanmi m nan abitasyon fanmi an.

 Menin käymään sukulaisteni luona sukulaisteni luona.

Se paske gen kèk nan yo ki te gentan gen yon seri ide tou fèt nan tèt yo e yo te gen vye mobil.
Joillakuilla oli ennakkokäsityksiä ja väärät vaikuttimet.
 Joillakuillakin oli jo jonkinlainen ajattelu, ja heillä oli väärät vaikuttimet.

Lè nou sèvi Jewova paske nou renmen l e nou pa fè sa paske nou gen yon dat nan lespri nou oswa paske l ap rekonpanse nou, nou ede l pwouve Satan, ènmi l lan, se yon mantè
Kun palvelemme Jehovaa rakkaudesta - emme ajankohdan vuoksi tai ainoastaan palkinnon toivossa - autamme häntä todistamaan vastustajansa Saatanan valehtelijaksi.
 Kun palvelemme Jehovaa rakkaudesta emmekä tee niin, koska olemme päivän aikana tai saamme osaksemme sen, voimme todistaa, että hänen vihollisensa Saatana on valehtelija.

Lè dam nan tande sa, li bay Linda yon gwo akolad pou l montre ki jan li te kontan pawòl li di l yo.
Tämä sai naisen halaamaan Lindaa lämpimästi.
 Kun hän kuuli tästä, hän ilmaisi toivovansa, miten iloinen hän oli sanoistaan.

Si nou fè tout bagay sa yo, nou mèt gen asirans Jewova ak Jezi ap pran plezi nan "bon dispozisyon nou montre nou genyen an ." - Flm. 25.
Toimiessamme näin voimme luottaa siihen, että " ilmaisemamme henki " miellyttää Jehovaa ja Jeesusta.
 Jos toimimme näin, voimme luottaa siihen, että Jehova ja Jeesus iloitsevat " meille tulevan hyvän järjestelyn " johdosta.

Apre Pòl te fin site plizyè egzanp moun ki te gen lafwa, li te di: "Piske nou gen yon gwo nyaj temwen ki antoure nou, annou voye tout pwa lou jete, ansanm ak peche ki jennen nou fasilman an, epi annou kouri kous ki devan nou an avèk andirans, tout pandan n ap fikse je nou sou Jezi, Lidè an chèf fwa nou, Li menm k ap pèfeksyone fwa nou. " .
Mainittuaan monia uskon esimerkkejä Paavali kirjoitti: " Koska ympärillämme on näin suuri pilvi todistajia, pankaamme mekin pois jokainen paino ja meidät helposti kietova synti ja juoskaamme kestävinä eteemme asetettu kilpajuoksu, samalla kun katsomme kiinteästi uskomme Pääedustajaan ja Täydellistäjään, Jeesukseen. "
 Kun Paavali lainasi useita uskon esimerkkejä, hän kirjoitti: " Koska ympärillämme on suuri pilvi todistajia, pankaamme mekin pois jokainen paino ja meidät helposti kietova synti ja juoskaamme kestävinä eteemme asetettu kilpajuoksu Jeesuksen Kristuksen edessä. "

Nan ki sans frè k ap sèvi antanke siveyan yo "tankou yon tòch dife "?
Miten valvonta - asemissa olevat ovat " kuin tulisoihtu "?
 Missä mielessä valvojat ovat " kuin tuli "?

[ Foto nan paj 24]
[ Kuva s. 10]
 [ Kuva s. 24]

• Ki jan pèsonèlman nou ka prepare pou nou sove?
• Miten voimme valmistautua elossa säilymistä varten?
 • Miten voimme yksilöinä valmistautua elossa säilymistä varten?

Donk, annou mete an pratik konsèy Pyè a ki di: "Pakonsekan, imilye tèt nou anba men pisan Bondye, yon fason pou l ka onore nou nan bon moman, pandan n ap lage tout tètchaje nou sou li, paske li gen sousi pou nou.
Meidän on siis viisasta noudattaa apostoli Pietarin neuvoa: " Nöyrtykää sen tähden Jumalan väkevän käden alle, jotta hän korottaisi teidät aikanaan, samalla kun heitätte kaiken huolenne hänelle, sillä hän huolehtii teistä. " [ Kuva s. 26] Tiedätkö, miksi Ruut ei jättänyt Noomia? [ Kuva s. 27] Miten Ruut hankki itselleen " oivallisen naisen " maineen?
 Noudattakaamme siksi Pietarin neuvoa: " Nöyrtykää sen tähden Jumalan väkevän käden alle, jotta hän korottaisi teidät aikanaan, samalla kun heitätte kaiken huolenne hänelle, sillä hän huolehtii teistä. "

JOU swa anvan Jezi mouri a, li te pase anpil tan ap ankouraje apot li yo, li te gen yon konvèsasyon fran avèk yo.
KUOLEMAANSA edeltäneenä iltana Jeesus oli käyttänyt runsaasti aikaa apostoliensa rohkaisemiseen ja heille puhumiseen sydämestä sydämeen.
 KUN Jeesus kuoli ennen kuolemaansa, hän käytti paljon aikaa rohkaistakseen apostolejaan ja keskusteli heidän kanssaan avoimesti.

Vèb ebre yo mete "ale adwat agoch " pou li a gen sans egzamine avèk anpil atansyon.
Tässä käytetty heprealainen verbi välittää ajatuksen huolellisesta tutkimisesta ja kuvailee osuvasti sitä, mitä näinä aikoina tapahtuu.
 Heprealaisten sanojen " oikealle puolelle " käännetty heprean sana välittää paljon huomiota.

• Pa bliye sa: objektif ou se kòmanse yon etid biblik.
• Muista, että tavoitteenasi on aloittaa Raamatun kotitutkistelu.
 • Muista, että tavoitteenasi on aloittaa raamatuntutkistelu.

Bib la dekri Jewova kòm yon " Bondye ki gen kè kontan '.
Jehovaa kuvaillaan Raamatussa " onnelliseksi Jumalaksi ."
 Raamattu kuvailee Jehovaa " onnelliseksi Jumalaksi ."

Pral gen yon gwo atak kont vrè adoratè Bondye yo.
Tosi palvojia vastaan hyökätään.
 Jumalan tosi palvojien kimppuun tulee suuri hyökkäys.

Sa k fè chak aksyon nou fè pou demontre obeyisans nou gen enpòtans?
Miksi jokaisella tottelevaisuuden teolla on merkitystä?
 Miksi meidän jokaisen on tärkeää osoittaa tottelevaisuutta?

Men kòmandman Jezi te bay: "Ale non, epi fè disip pami moun tout nasyon.
Jeesus käski: " Menkää sen tähden ja tehkää opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä. "
 Jeesus käski: " Menkää sen tähden ja tehkää opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä. "

Mwen te itilize tan sa a nan sèvis Jewova a antanke pyonye. "
Käytin aikani Jehovan palveluksessa toimimalla tienraivaajana. "
 Olen käyttänyt tätä aikaa Jehovan palveluksessa tienraivaajana. "

Okontrè y'a gen lavi ki p'ap janm fini an. " - Jan 3: 16; Revelasyon 21: 4, 5.
Tätä aihetta käsitellään lisää kirjan Mitä Raamattu todella opettaa?
 Sen sijaan heillä on ikuisen elämän henki. "

Si n ap pratike peche volontèman, konsekans yo ap grav pou nou.
Jos harjoittaisimme tahallamme syntiä, seuraukset olisivat meille tuhoisia.
 Jos harjoitamme tahallaan syntiä, seuraukset voivat olla meille tuhoisat.

" M'a gen pitye pou nou "
" Minä säälimällä säälin häntä "
 " Minä säälin teitä "

Pandan dis ane ki pase yo, yo bati plis pase 20 000 lokal pou yo adore Bondye, sa vle di Sal Wayòm.
Kymmenen viime vuoden aikana on rakennettu yli 20 000 palvontapaikkaa eli valtakunnansalia.
 Kymmenen viime vuoden aikana on rakennettu yli 20 000 valtakunnansalia eli valtakunnansaleja.

Lè nou wè tout sa ranson an fè vin posib, nou kapab di kado Bondye ban nou k ap pèmèt nou jwenn lavi ki pap janm fini an, se pi bèl kado yon moun te ka resevwa.
Jumalan antamat lunnaat, jotka mahdollistavat ikuisen elämän, ovat selvästikin kaikkien aikojen paras lahja.
 Kun näemme, miten kaikki lunnaat mahdollistavat, voimme sanoa, että Jumalan lahja, jonka ansiosta voimme saada ikuisen elämän, on paras lahja.

Si w se yon paran, pa aji tankou moun ki panse pa gen okenn detant ki bon.
Jos sinulla on lapsia, älä ole ilonpilaaja, joka pitää kaikkea ajanvietettä pahana.
 Jos olet isä tai äiti, älä käyttäydy niiden mukaan, joilla ei ole hyvää viihdettä.

Temwen Jewova nan zòn bò lakay ou t ap kontan ede w jwenn byenfè nan bonjan èd zanj pisan Bondye yo ap bay.
Paikalliset Jehovan todistajat kertovat mielellään lisää siitä, miten Jumalan mahtavien enkelien avusta voi hyötyä.
 Paikalliset Jehovan todistajat auttavat sinua mielellään hyötymään Jumalan väkevistä enkeleistä.

9, 10.
9, 10.
 9, 10.

8, 9. a) Ki sa mo "amèn " nan vle di, e poukisa yo rele Jezi" Amèn nan "?
8, 9. a) Mitä sana " aamen " tarkoittaa, ja miksi Jeesusta kutsutaan " Aameneksi "?
 8, 9. a) Mitä sana " aamen " merkitsee, ja miksi Jeesusta sanotaan " Aameneksi "?

" Lè a ap rive kote tout moun ki nan tonm yo pral tande vwa l, e y ap soti. " - Jan 5: 28, 29.
" Tulee hetki, jolloin kaikki muistohaudoissa olevat kuulevat hänen äänensä ja tulevat esiin. "
 " Tulee hetki, jolloin kaikki muistohaudoissa olevat kuulevat hänen äänensä ja tulevat esiin. "

31: 2 - 6; 35: 30 - 35. Lespri sa a, ki pisan anpil, te bay sèvitè Bondye nan tan n ap viv la kapasite pou yo okipe yo de òganizasyon an lè l te vin nesesè pou yo kòmanse enprime piblikasyon.
Lähempänä nykyaikaa Jumalan palvelijat pystyivät tuon voimallisen hengen avulla huolehtimaan järjestön tarpeista, kun katsottiin parhaaksi aloittaa oma painotoiminta.
 31: 2 - 6; 35: 30 - 35: Tämä voimakas henki antoi Jumalan palvelijoille kyvyn huolehtia teokraattisista julkaisuista silloin, kun hän alkoi aloittaa kirjallisuutta.

Non.
Eivät.
 Ei.

Nonsèlman lanmou li parèt klè nan sa l kreye yo, men tou, li parèt klè nan Pawòl li a, Labib.
Hänen rakkautensa ilmenee paitsi luomakunnassa myös hänen Sanassaan Raamatussa.
 Hänen rakkautensa näkyy siinä, mitä hän on tehnyt, ja se näkyy hänen Sanassaan Raamatussa.

Jewova bay pi bon fòmasyon ki genyen an.
Jehova tarjoaa parasta mahdollista koulutusta.
 Jehova on antanut parasta mahdollista koulutusta.

Ki sa bon nouvèl la ye?
Mikä on hyvä uutinen?
 Mikä on hyvä uutinen?

Nan ki sans Bib la ka yon sous rekonfò pou moun k ap goumen kont santiman negatif?
Miten Raamattu voi lohduttaa niitä, jotka taistelevat kielteisiä tunteita vastaan?
 Miten Raamattu voi lohduttaa niitä, jotka taistelevat kielteisiä tunteita vastaan?

Sepandan, "Jewova te frape wa a, e wa a te vin gen lèp jiskaske l mouri ."
Silti " Jehova vitsasi kuningasta, ja tämä pysyi spitaalisena kuolinpäiväänsä asti ."
 Silti " Jehova löi kuningasta, ja hänestä tuli spitaalinen, kunnes hän kuoli ."

Natirèlman, sonje Jewova vle di plis pase annik panse a li.
Jehovan muistamiseen sisältyy luonnollisestikin enemmän kuin vain se, että ajattelee häntä.
 Muista tietenkin, että Jehova ei vain ajattele sitä.

Laverite tankou yon sentiwon. (Gade paragraf 3 - 5.)
Totuuden vyö (Ks. kpl:t 3 - 5.)
 Totuus on kuin vyö. (Ks. kpl:t 3 - 5.)

Apre sa, li te pwononse santans yo pou peche yo te fè a.
Sitten hän julisti väärintekijöille tuomion.
 Sitten hän langetti heille tuomion heidän syntinsä vuoksi.

Bonjan preparasyon ap ede yon ansyen " pataje yon benediksyon ki soti nan Bondye ' lè l ap fè vizit pastoral.
Valmistautuminen auttaa vanhinta antamaan paimennuskäynnillä " jonkin hengellisen lahjan ."
 Hyvä valmistautuminen auttaa vanhinta antamaan " jonkin hengellisen lahjan ," kun hän tekee paimennuskäyntiä.

Sepandan, Jezi te fè konnen tout bagay sa yo t apral chanje e "vrè adoratè yo " t apral adore Bondye" avèk lespri ak laverite ."
Jeesus kuitenkin osoitti, että tapahtuisi muutos ja että " tosi palvojat " palvoisivat " hengessä ja totuudessa ."
 Jeesus kuitenkin ennusti, että kaikki tapahtuisi ja että " tosi palvojat " palvoisivat Jumalaa " hengessä ja totuudessa ."

Anvan sa, yo te konn voye tout rekòmandasyon konsènan nominasyon ansyen oswa asistan ministeryèl yo bay biwo filyal ki nan peyi a.
Aikaisemmin kaikki vanhinten ja avustavien palvelijoiden nimittämistä koskevat suositukset on lähetetty paikalliseen haaratoimistoon.
 Ennen sitä kaikkia seurakunnan vanhimpia tai avustavia palvelijoita pyydettiin ottamaan yhteyttä maan haaratoimistoihin.

Se sèten nou ta renmen montre nou gen Jewova anpil rekonesans poutèt li ban n posiblite pou n gen yon bon relasyon avè l.
Haluamme varmasti osoittaa Jehovalle, miten paljon arvostamme erikoissuhdettamme häneen.
 Haluamme varmasti osoittaa Jehovalle syvää kiitollisuutta sen johdosta, että meillä on mahdollisuus saada läheinen suhde häneen.

Pawòl Bondye a ankouraje nou pou nou "yonn sipòte lòt avèk renmen nan kè nou ," pou nou " aji byen yonn ak lòt, pou nou montre nou gen bon kè, pou nou yonn padonnen lòt ', e pou nou konn resevwa moun.
Jumalan sana kehottaa meitä " kestämään toisiamme rakkaudessa ," " tulemaan huomaavaisiksi toisiamme kohtaan, hellän sääliväisiksi ja antamaan toisillemme auliisti anteeksi " sekä olemaan vieraanvaraisia.
 Jumalan sana kannustaa meitä " kestämään toisiamme rakkaudessa ," olemaan " huomaavaisia toisiamme kohtaan, hellän sääliväisiksi, ja antakaa toisillenne auliisti anteeksi ."

Aktout Jewova pa atann lapèfeksyon nan men sèvitè l yo, li atann pou yo respekte prensip li bay anrapò ak sa ki pwòp.
Vaikka Jehova ei vaadi meiltä täydellisyyttä, hän on asettanut pyhyyden normin, jonka hän odottaa palvelijoidensa täyttävän.
 Vaikka Jehova ei odotakaan palvelijoidensa olevan täydellisiä, hän odottaa, että he noudattavat hänen vanhurskaita normejaan.

Men sa li di: "Frè a te monte ak machin nan pi wo nan mòn nan, men, nou menm, nou te rete anba nan vil la.
" Veli ajoi kaiutinauton ylemmäksi vuoristoon, ja me jäimme alas kaupunkiin ," hän muisteli.
 Hän kertoo: " Veli nousi ylös vuoristoon, mutta me jäimme kaupunkiin.

Men sa yon jounal deklare: "N ap fòme moun pou yon avni yo pap rive genyen. " (The Futurist).
" Koulutamme ihmisiä vääränlaista tulevaisuutta silmällä pitäen ," valittaa Futurist - lehden selonteko.
 " Olemme valmentaneet ihmisiä edessä olevaan tulevaisuutta varten ," sanotaan eräässä sanomalehdessä.

" Juif ki te kont krisyanis lan pa t janm konteste zèv pisans ki dekri nan Levanjil yo.
Kristillisyyden juutalaiset vastustajat eivät koskaan kiistäneet evankeliumeissa mainittuja voimatekoja.
 Ne juutalaiskristityt, jotka vastustivat kristillisyyttä, eivät milloinkaan kiistäneet sen voiman tekoja, jota evankeliumeissa kuvaillaan.

Paske yon bon kominikasyon se yon bagay ki vital pou fanmi ki solid e ki pa gen pwoblèm antre yo.
Koska hyvä viestintä on vahvojen, terveiden perheiden elinehto.
 Hyvä viestintä on sitä, että perheenjäsenten on hyvin tärkeää ja ettei syntyy ongelmia.

Gen omwen twa rezon ki fè sa. Premyèman, yo pa kapab preche yon bagay yo pa konprann.
Siihen on ainakin kolme syytä: Ensiksikään he eivät voi saarnata sitä, mitä eivät ymmärrä.
 Ensinnäkin he eivät voi saarnata mitään, minkä he eivät ymmärrä.

Ki prensip Bondye ban nou ki kapab ede nou viv anpè ak tèt nou?
Mikä Jumalan ohje auttaa saamaan mielenrauhan?
 Mitkä Jumalan ohjeet auttavat meitä säilyttämään rauhan itsellemme?

Byen souvan, yon moun gendwa fè anpil efò pou l jwenn siksè, men alafen li vin egri e li vin desi lè l reyalize li t ap "travay di pou van ." - Ekl. 5: 16.
Monesti ihminen, joka näkee paljon vaivaa menestyäkseen, lopulta katkeroituu ja turhautuu, koska hän tajuaa " tehneensä herkeämättä kovasti työtä tuulen hyväksi ."
 Usein ihminen yrittää menestyksellisesti menestyä, mutta hänestä tuli katkera ja pettynyt, kun hän lopulta tajusi, että hänellä oli " tuulen tavoittelua ."

Ki sa k ta ka fè w panse yo fè w enjistis oswa yo fè yon lòt moun enjistis alòske se pa vre?
Miksi sinusta voi joskus aiheettomasti tuntua, että sinua tai jotakuta toista on kohdeltu epäoikeudenmukaisesti?
 Miksi sinusta voisi tuntua, ettei sinua epäoikeudenmukaisesti epäoikeudenmukaisesti epäoikeudenmukaisesti epäoikeudenmukaisesti?

Li toujou bay yon moun sa l bezwen pou l viv. - Sòm 37: 25; Matye 6: 25 - 34.
Hän huolehtii aina siitä, että saamme elämän välttämättömyydet.
 Hän on aina antanut ihmiselle elämän välttämättömyydet.

[ Nòt anba paj]
[ Alaviitteet]
 [ Alaviite]

YON tibebe kanpe sou de ti pye l k ap tranble, l ap fè efò pou l pran men paran l, l ap lonje bra l e li tou fè premye pa l.
PIKKU taapero seisoo tutisevilla jaloillaan, kurkottautuu kohti kädet ojolla odottavaa isäänsä ja ottaa ensimmäiset askeleensa.
 KUN lapsi kumartuu, hän yrittää nostaa kätensä, ojentaa kätensä ja asettaa sen ensimmäiselle sijalle elämässään.

Manti yo bay: Bondye mechan 6
Valhe jonka mukaan Jumala on julma 6
 Valhe jonka mukaan Jumala on julma 6

Si w pa konn ki "pi bèl " kado w ka bay, ki sa w ka fè pou moun apresye kado w bay la kanmenm?
Ja vaikka et pystyisikään antamaan " parasta lahjaa ," miten voit valita lahjan, jota todella arvostetaan?
 Jos et tiedä, mikä on " hyviä lahjoja ," miten voit osoittaa arvostavasi lahjaasi?

Li trè pwobab pou l echwe.
Todennäköisesti ei.
 Hän on luultavasti epäonnistunut.

Li menm ak Ruth, madanm li, te vwayaje nan plizyè peyi ann Ewòp e ann Afrik pou yo ka bay koutmen nan travay konstriksyon yo.
Hän ja hänen vaimonsa Ruth ovat matkustaneet useisiin Euroopan ja Afrikan maihin auttamaan rakennushankkeissa.
 Hän ja hänen vaimonsa Ruth matkustivat eri maihin ja Afrikkaan voidakseen auttaa rakennustyössä.

Gen yon frè k ap viv nan peyi Ostrali ki di: "Mwen gen 11 an depi m marye, e pandan tout ane sa yo, mwen pa janm kite yon jou pase san m pa pale ak madanm mwen.
Muuan Australiassa asuva aviomies kirjoitti: " Olemme eläneet yhdessä 11 vuotta, eikä ole kulunut päivääkään niin, etten olisi puhunut vaimoni kanssa.
 Muuan Australiassa asuva veli sanoo: " Olen ollut naimisissa 11 vuotta, enkä ole koskaan antanut yhden päivän kulua vaimoni kanssa.

Oubyen ki rapò ki genyen ant limyè ak fènwa? " .
Tai mitä yhteistä on valolla ja pimeydellä? "
 Tai mitä yhteistä on valolla ja pimeydellä? "

pran swen kò nou.
pitämään elämää pyhänä
 Huolehdimme kehostamme.

Istwa Jozèf la montre byen klè Jewova pa anpeche sèvitè l yo jwenn eprèv.
Jehova ei estä palvelijoitaan joutumasta koetteleviin tilanteisiin.
 Joosefin tapaus osoittaa selvästi, että Jehova ei ole estänyt palvelijoitaan koettelemuksilta.

La menm, [Neyemya] priye Bondye nan syèl la.
kuningas kysyi.
 Hän rukoili heti taivaallista Jumalaa.

Ana

 Hanna

Pou nou evite imoralite seksyèl, nou dwe kite lespri sen Bondye gide nou, paske li bay moun ki renmen Bondye yo metriz. - Gal. 5: 22 - 25.
Välttyäksemme sukupuoliselta moraalittomuudelta meidän täytyy turvautua Jumalan pyhään henkeen, joka tuottaa Jumalaa rakastavissa ihmisissä itsehillintää.
 Välttyäksemme sukupuoliselta moraalittomuudelta meidän täytyy antaa Jumalan pyhän hengen opastaa meitä, sillä hän antaa itsehillintää niille, jotka rakastavat Jumalaa.

Men sa Jacob ki gen 14 an kounye a di: "Nonsèlman Jewova pran swen nou, men, li fè n jwenn lajwa nan travay predikasyon an tou! "
14 - vuotias Jacob kertoo: " Jehova ei ainoastaan pitänyt meistä huolta vaan teki palveluksesta hauskaa. "
 Jacob, joka on nyt 14 - vuotias, sanoo: " Jehova huolehtii meistä, mutta hän tuo meille iloa myös kenttäpalveluksesta! "

Ki egzanp ki demontre bèl travay misyonè yo akonpli?
Mitkä esimerkit osoittavat, että lähetystyöntekijät ovat tehneet erinomaista työtä?
 Mitkä esimerkit osoittavat, että lähetystyöntekijät ovat tehneet ihmeellisiä tekoja?

• Ki sa sa mande pou nou fyè de idantite nou antanke kretyen?
• Mitä sisältyy ylpeilemiseen kristillisestä identiteetistämme?
 • Mitä sisältyy siihen, että olemme ylpeitä kristillisestä identiteetistämme?

" Anplis de sa, "se men prens yo ak chèf adjwen yo ki pran devan nan enfidelite sa a ."
Lisäksi " ruhtinaiden ja valtuusmiesten käsi on osoittautunut olevan ensimmäisenä tässä uskottomuudessa ."
 Lisäksi " ruhtinaat ja vanhimmat, jotka ovat ottaneet johdon tässä uskossa ."

Peyi yo t ap pare yo pou y al pran an, se yon peyi ki te chaje ak idolatri.
Maassa, jonka he aikoivat vallata, rehotti epäjumalanpalvelus.
 He olivat valmiita ottamaan haltuunsa maata, joka oli täynnä epäjumalanpalvelusta.

Sa gen de mil an, apot Jezi Kris yo pafwa te konn antre nan gwo diskisyon.
Kaksituhatta vuotta sitten Jeesuksen Kristuksen apostolien kesken syntyi joskus kiihkeitä kiistoja.
 Noin kaksituhatta vuotta sitten Jeesuksen Kristuksen apostolit tulivat joskus kiihkeäksi väittelyksi.

Nan yon lòt atik ki gen pou parèt nan ribrik sa a, n ap gen pou n pale sou fason pou w bay pitit ou prensip moral lè w ap pale avèk yo sou sèks.
Myöhemmin tässä kirjoitussarjassa käsitellään sitä, miten tuollaisissa keskusteluissa voi korostaa moraaliarvoja.
 Toisessa kirjoituksessa käsitellään sitä, miten lapsia tulisi kasvattaa, kun keskustelet sukupuoliasioista.

(Li Sòm 1: 1 - 3.)
(Lue psalmi 1: 1 - 3.)
 (Lue psalmi 1: 1 - 3.)

Nan sans sa a, Labib kapab ede nou paske li gen pawòl ki montre konsekans yon moun ap jwenn lè l fè yon peche.
Raamattu voi auttaa tässä, sillä monille sen käskyille antavat lisäpontta niihin liittyvät varoitukset väärinteon seurauksista.
 Näin Raamattu voi auttaa meitä, koska siinä on sanoja, jotka osoittavat, millaista vahinkoa synti aiheuttaa.

Jodi a, moun ki swadizan gen sajès yo, anpalan de espè nan domèn lasyans, ekonomi, sante, politik, anviwònman ak nan anpil lòt domèn, eseye fè konnen sa demen ap pote.
Nykypäivän " viisaat " - tieteiden, talouselämän, terveyden, politiikan, ympäristökysymysten ja monien muiden alojen asiantuntijat - yrittävät ennustaa tulevaa.
 Nykyään ihmiset, joilla on " viisaus ," - tiede, taloudellinen terveys, poliittiset ja muut ympäristö - yrittävät saada aikaan sen, mitä tulevaisuus tuo tullessaan.

" Sepandan, kèk tan apre Jozye fin mouri, "te gen yon lòt jenerasyon ki te leve, yon jenerasyon ki pa t konnen ni Jewova ni aksyon Li te fè pou Izrayèl.
Mutta jonkin aikaa Joosuan kuoleman jälkeen " alkoi nousta toinen sukupolvi, joka ei tuntenut Jehovaa eikä sitä työtä, jonka hän oli tehnyt Israelin hyväksi.
 Myöhemmin Joosuan kuoleman jälkeen kuitenkin " nousi toinen sukupolvi, joka ei tuntenut Jehovaa eikä sitä työtä, jonka hän oli tehnyt Israelin hyväksi ."

Tankou ekspresyon "planifikasyon pou fè ofrann " nan montre sa, lè yon moun ap fè ofrann fason sa yo, li oblije planifye pou sa.

 Testamentti tai sen kopio tulisi lähettää haaratoimistoon.

Poukisa yo fè l: Pou ede moun k ap sèvi kòm manm Komite filyal yo byen sipèvize travay k ap fèt nan Betèl yo, pou ede yo jere kongregasyon yo epi ede yo sipèvize sikonskripsyon yo ak distri yo.
Tarkoitus: Auttaa haaratoimistokomiteoissa palvelevia johtamaan Betel - koteja, kiinnittämään huomiota seurakuntiin vaikuttaviin asioihin sekä valvomaan kierroksia ja piirejä.
 Tarkoitus: Auttaa niitä, jotka valvovat Betel - työtä, huolehtimaan seurakuntien tarpeista ja valvomaan kierros - ja piirivalvojia.

Sa ap ede nou kòmanse konvèsasyon biblik avèk yo e sa ap ede nou touche kè yo.
Meidän on lisäksi tunnettava syvää kiinnostusta ihmisiin, jotta voisimme palveluksessa aloittaa heidän kanssaan raamatullisia keskusteluja ja tavoittaa heidän sydämensä.
 Tämä auttaa meitä aloittamaan raamatullisia keskusteluja ja tavoittamaan heidän sydämensä.

Aktout Jezi te konnen li t apral resisite Laza, dlo te koule nan je l paske l te renmen zanmi l yo anpil e l te gen konpasyon pou yo.
Silti hän puhkesi kyyneliin, koska hän tunsi syvää rakkautta ja myötätuntoa ystäviään kohtaan.
 Vaikka Jeesus tiesi, että Lasarus herätettäisiin kuolleista, hän puhkesi kyyneliin, koska hän rakasti monia ystäviään ja tunsi sääliä heitä kohtaan.

Olye nou kouri lage moun ki fèb yo, nan yon sans, annou "kenbe men " ak yo pito, epi annou kontinye ede yo.
Sen sijaan, että luopuisimme toivosta heikkojen suhteen, pitäkäämme ikään kuin kiinni heistä ja olkaamme edelleen heidän tukenaan.
 Meidän ei tule paeta heikkoja vaan " pitää tiukasti kiinni " heidän kädestään ja auttaa heitä.

Sepandan, pawòl Jewova a pale de bagay ki pi gwo lontan ki gen pou fèt nan epòk nou an.
Jehovan sanat liittyvät kuitenkin vielä suurempiin asioihin, jotka tapahtuvat meidän aikanamme.
 Jehovan sanassa kuitenkin puhutaan paljon suuremmasta asiasta meidän aikanamme.

Antanke òganizasyon ki gen sipò Jewova Dye, nou reyisi opoze ak Dyab la.
Järjestönä, jolla on Jehova Jumalan tuki, me vastustamme menestyksellisesti Panettelijaa.
 Koska meillä on Jehova Jumalan tuki, onnistumme vastustamaan Panettelijaa.

Kòm se Papa nou ki nan syèl la ki ban nou Labib, n ap pi byen pwofite l si nou mete nou tankou timoun piti ki toujou pare pou yo aprann nan men paran yo ki renmen yo.
Koska Raamattu on lähtöisin taivaalliselta Isältämme, sen lukemisesta hyötyy eniten, kun suhtautuu siihen kuin lapsi, joka haluaa saada opetusta rakastavalta vanhemmalta.
 Koska taivaallinen Isämme antaa meille Raamatun, meidän on hyvä käyttää sitä paremmin kuin pieniä lapsia, jotka ovat aina valmiita oppimaan vanhempiensa rakkaudellisesta huomaavaisuudesta.

[ Liy kredi]
[ Lähdemerkintä]
 [ Lähdemerkintä]


Ja hän pyyhkii pois kaikki kyyneleet heidän silmistään, eikä kuolemaa enää ole, eikä surua eikä valitushuutoa eikä kipua enää ole. "
 Siitä huolimatta olen oppinut ymmärtämään tuon rukouksen merkityksen vasta lähes 20 - vuotiaana.

Malgre sa, se jis lè m rive nan fen ventèn mwen, m vin konprann sans priyè sa a genyen.
Isovanhempani huolehtivat minusta pienenä, koska vanhempani tekivät töitä yötä päivää.
 [ Huomioteksti s. 14]

[ Antrefilè nan paj 14]
14]
 Eräässä Raamatun selitysteoksessa sanotaan, että kuvaannollisella sydämellä tarkoitetaan " ihmisen sisintä ."

Gen yon liv ki bay enfòmasyon sou kè senbolik la ki di kè sa a se "tout sa yon moun ye pa anndan ."
Eräässä hakuteoksessa sanotaankin, että kyseessä on " koko sisäinen ihminen ."
 Pidämme suuressa arvossa sitä hyvää, mitä hän on antanut meille, sekä aineellisia että hengellisiä asioita.

Annou pran plezi nan bon bagay li ban nou yo, ni bagay materyèl yo, ni bagay espirityèl yo.
Ammentakaamme iloa häneltä tulevista hyvistä asioista, niin aineellisista kuin hengellisistäkin.
 Saatamme olla innokkaita Jumalan palvelijoita kohtaan esimerkiksi siksi, että haluamme vilpittömästi palvella toisia ja ponnistella Valtakunnan etujen hyväksi.

Pa egzanp, nou gendwa chofe pou nou vin yon siveyan pami pèp Bondye a, men, èske se paske nou vrèman vle sèvi lòt moun avèk imilite e nou vle fè tout sa nou kapab pou nou fè travay Wayòm nan avanse ki fè nou gen dezi sa a?
Esimerkiksi johtuuko intomme palvella valvonta - asemassa Jumalan kansan keskuudessa todellakin siitä, että meillä on nöyrä halu auttaa ja tehdä voitavamme Valtakunnan etujen edistämiseksi?
 On suuri ilo nähdä, miten työtoverini yrittävät kommunikoida kanssani!

Ala yon plezi pou m wè jan moun k ap travay bò kote m yo ap fè efò pou yo kominike avè m!
Suureksi ilokseni monet kuulevat työtoverit yrittävät viestiä kanssani opettelemalla muutaman viittoman ja käyttämällä niitä.
 Heidän täytyy mennä kasteelle.

Yo dwe batize tibebe yo.
Pikkulapset tulee kastaa.
 Miksi ilmaus " hengellinen paratiisi " ei ole samaa kuin " hengellinen temppeli "?

Ki sa k fè ekspresyon "paradi espirityèl " la pa menm ak" tanp espirityèl " la? Esplike.
Miksi " hengellinen paratiisi " ja " hengellinen temppeli " eivät ole sama asia?
 Nooan päivien tapahtumat eivät rajoitu vain nykyisiin jumalattomiin tekoihin eivätkä vain niihin.

Domèn ki fè epòk Noye a sanble ak epòk n ap viv la pa rete sèlman nan mechanste moun nan de epòk yo fè, ni sa pa konsène destriksyon yo sèlman.
Nooan päivien ja meidän päiviemme välinen rinnakkaisuus ei lopu ihmisten pahuuteen ja heidän tuhoonsa.
 Mutta tiesitkö, että heilläkin on tarkoitus tutkia Raamattua ihmisten kanssa kautta maailman?

Men, èske w te konnen yo gen yon pwogram pou yo etidye Labib ak moun tou, e yo fè sa toupatou sou tè a?
Mutta tiesitkö, että tarjoamme kautta maailman myös raamattukurssia?
 Paavali kirjoitti, että " Jumalan sana on elävä ja voimaa uhkuva ."

Pòl te fè konnen "pawòl Bondye a vivan e li pisan ."
Paavali kirjoitti, että " Jumalan sana on elävä ja voimaa uhkuva ."
 Ensimmäisellä vuosisadalla oli jotain vastaavaa.

Nan premye syèk la, te gen yon aranjman konsa tou.
Ensimmäisellä vuosisadalla oli samanlainen järjestely.
 Tarvitsemme varmasti apua, koska emme pysty maksamaan lunnaita.

Se sèten, nou bezwen èd piske nou pa kapab peye ranson an.
Tarvitsemme kipeästi apua, koska emme kykene maksamaan lunastushintaa.
 Nämä nuoret unohtavat tai tekevät ikään kuin he eivät tiedä, mitä Raamattu sanoo sukupuolisesta moraalittomuudesta.

Jèn sa yo bliye, oubyen yo fè kòmsi yo pa konnen, mo Bib la mete pou fònikasyon an gen tout pratik sa yo ladan l *.
Tällaiset nuoret unohtavat - tai kenties tietoisesti sivuuttavat - sen, että Raamatun sana haureus käsittää kaikki nuo tavat.
 JEESUKSEN 24: 14: ssä olevat Jeesuksen sanat ovat niin tutut, että monet meistä oppivat ulkoa sen.

NOU tèlman abitye ak pawòl Jezi te di nan Matye 24: 14 la, anpil nan nou vin konnen l pakè.
MATTEUKSEN 24: 14: ssä olevat Jeesuksen sanat ovat niin tutut, että moni meistä osaa ne ulkoa.
 Opetuksia meille

Leson nou ka aprann
Mitä voimme oppia?
 JÄLJITTELE HEIDÄN USKOAAN

ANNOU IMITE LAFWA YO
JÄLJITTELE HEIDÄN USKOAAN
 Tämän lehden järjestö uskoo, että Raamattu on Jumalan sana ja että vain Raamattu sisältää koko totuuden Jeesuksesta. *

Òganizasyon ki pibliye peryodik sa a kwè Labib se Pawòl Bondye e se Labib sèlman ki ban nou tout laverite sou Jezi *. - 2 Timote 3: 16.
Tämän lehden julkaisijat uskovat, että Raamattu on Jumalan sana ja että vain se kertoo Jeesuksesta koko totuuden. *
 Mikään etninen ryhmä ei kuitenkaan ilmaise olevansa parempi kuin toinen.

Poutan, li pa bay okenn gwoup etnik yon rezon pou l santi l siperyè yon lòt.
Hän ei silti ole antanut millekään etniselle ryhmälle perusteita ylemmyydentunteeseen.
 Raamattu sanoo, että Jumala oli korvannut ihmisten kielen ja että se oli levinnyt laajalle alueelle.

Bib la di se "nan peyi Chenea " Bondye te konfonn lang moun yo e li te gaye yo toupatou. Kèk tan apre, yo te vin rele zòn nan sa a Babiloni.
Raamatun mukaan kielet sekoitettiin " Sinearin maassa ," jota myöhemmin kutsuttiin Babyloniaksi, minkä jälkeen ihmiset hajaantuivat eri tahoille.
 Tämä ennustus täyttyi jo noin 400 vuotta sitten.

Yon pwofesi yo te anonse depi anviwon 400 an te jwenn akonplisman l.

 Kaikki vanhemmat voivat saada aikaa opettaa lapsilleen monia Raamatun esimerkkejä.

Tout paran ka jwenn tan pou yo anseye pitit yo leson yo aprann nan pakèt egzanp yo jwenn nan Bib la e yo dwe fè sa. - Wom. 15: 4.
He voivat ja heidän tulisi keskustella lastensa kanssa siitä, mitä monista Raamatun kertomuksista voidaan oppia.
 Erään hakuteoksen mukaan tämä ilmaus on " selvä osoitus siitä, että Herra seuraa kansaansa ja pitää heitä silmällä, valmiina auttamaan ja pelastaakseen heidät ."

Gen yon ouvraj referans ki di pawòl sa a se "yon fason klè pou yo di Seyè a ap suiv pèp li a e l ap voye je sou yo, li toujou pare pou l ede yo e pou l sove yo ."
Erään lähdeteoksen mukaan nämä sanat " osoittavat ilmaisuvoimaisesti, että Herra on valpas ja tarkkaavainen, aina valmis auttamaan kansaansa ja pelastamaan sen ."
 Et myöskään tietäisi, miten Jehova menetteli ihmiskunnan suhteen menneisyydessä.

E w pa t ap konn ki jan Jewova te konn aji ak lèzòm nan tan lontan.

 Hän puhuu kolmen ja puolen vuoden ajanjaksosta, jotka ovat sopusoinnussa 1. päivän kanssa.

Li pale de yon peryòd ki dire twa tan edmi ki egal ak 1 260 jou *.
Se osoittaa, että kolme ja puoli aikaa vastaa 1 260: tä päivää.
 Etelä - Afrikassa veljet olivat korvanneet aseenaan " hengen miekan " eli Jumalan sanan, kun hän saarnasi toisille rauhan sanomaa, olivatpa he millaisia tahansa.

Frè ann Afrik disid la te ranplase lans li a ak "epe lespri a ," ki se Pawòl Bondye a, toutpandan l ap preche pwochen l yo yon mesaj lapè, kèlkeswa tribi yo fè pati a.
Afrikan eteläosassa asuva veli vaihtoi keihäänsä " hengen miekkaan ," Jumalan sanaan. Sen avulla hän kertoo rauhan sanomaa lähimmäisilleen, kuuluvatpa he mihin heimoon tahansa.
 " Olen puhunut, ja minä teen sen. "

" Mwen fin pale, e m ap fè sa m di a rive.
" Olenkin puhunut sen; minä myös toteutan sen.
 Kuten Raamatun profetia ennusti, Valtakunnan hyvää uutista saarnataan nykyään kautta maailman.

Jan pwofesi ki nan Bib la te anonse sa, jodi a, y ap preche bon nouvèl konsènan Wayòm sa a sou tout tè a.
Raamatun profetian täyttymykseksi hyvää uutista tästä Valtakunnasta saarnataan nykyään kautta maailman.
 Miten pyhä henki voi saada meidät toimimaan eri tilanteissa?

Ki jan lespri sen kapab pouse nou aji oswa reyaji devan diferan sitiyasyon?
Miten pyhä henki voi saada jonkun toimimaan tai reagoimaan?
 Valtakunnan hyvän uutisen julistaminen on kuitenkin ainoa toivo, että ihmiskunta on ainoa " raskas kivi " kansakunnille.

Sepandan, pwoklamasyon bon nouvèl Wayòm nan kòm sèl espwa pou limanite tounen "yon wòch ki lou " pou nasyon yo.
Valtakunnan julistamisesta ihmiskunnan ainoana toivona on kuitenkin tullut kansakunnille " raskas kivi ."
 Menimme naimisiin yhdeksän kuukautta myöhemmin, 30. tammikuuta 1954.

Nou te marye nèf mwa annapre, jou ki te 30 janvye 1954.
Avioiduimme yhdeksän kuukauden kuluttua, 30. tammikuuta 1954.
 Sitten Jehova lähetti Samuelin voitelemaan Iisain viimeisen pojan Daavidin Israelin tulevaksi kuninkaaksi.

" . Apre sa, Jewova voye Samyèl al wenn David, dènye pitit gason Jese a, pou l vin pwochen wa Izrayèl.
Myöhemmin Jehova käski Samuelia voitelemaan Iisain nuorimman pojan, Daavidin, Israelin seuraavaksi kuninkaaksi.
 Kun apostoli Paavali vieraili Tessalonikan asukkaiden luona vuonna 50, hän " jätti ne pois - - Raamatun kirjoituksista ."

Nan ane 50 epòk nou an, lè apot Pòl te vizite moun ki t ap viv nan vil Tesalonik, nan peyi Lagrès, li te "diskite ak [...] yo sou sa k te ekri nan Liv yo.
Kun kristitty apostoli Paavali oli noin vuonna 50 Kreikassa tessalonikalaisten luona, " hän puhui perustellen heidän kanssaan Raamatun kirjoitusten pohjalta ja selitti ja todisti viittauksin, että Kristuksen täytyi kärsiä ja nousta kuolleista ."
 Hän kirjoitti hengellisistä ongelmista: " Olen surullinen, kun näen kadulla asuvat ihmiset, jotka elävät kadulla ja näkevät nälkää kaikkialla maailmassa. "

Men sa l te ekri konsènan kèk pwoblèm Wayòm nan pral rezoud: "M tris lè m wè moun k ap viv nan lari ak timoun k ap mouri grangou toupatou nan monn nan. "
Hän mainitsi joitakin ongelmia, jotka Valtakunta tulee ratkaisemaan: " Olen surullinen nähdessäni kodittomia ihmisiä, jotka asuvat kadulla - - [ja] eri puolilla maailmaa asuvia lapsia, jotka nääntyvät nälkään. "
 Tästä lähtien minulle on annettu vanhurskauden kruunu, jonka Suvereeni Herra Jehova antaa minulle tuona päivänä, ei vain minulle, vaan myös kaikille niille, jotka rakastavat häntä. "

Depi kounye a, yo rezève kouwòn jistis la pou mwen, kouwòn Seyè a, jij ki jis la, pral ban m kòm rekonpans nan jou sa a, e se pa mwen sèlman l ap bay li, men se tout moun ki renmen manifestasyon l. " .
Tästä lähtien minulle on varattuna vanhurskauden kruunu, jonka Herra, vanhurskas tuomari, antaa minulle palkaksi sinä päivänä, ei kuitenkaan vain minulle, vaan myös kaikille niille, jotka ovat hänen ilmeiseksi tuloaan rakastaneet. "
 Vastustajat, välinpitämättömyys tai välinpitämättömyys eivät saa meitä puhumaan.

Ni pèsekisyon opozan yo, ni endiferans moun n ap preche yo pap fè nou sispann pale.
Meitä eivät vaienna vastustajien lietsoma vaino eikä niiden ihmisten huoleton tyytyväisyys, joille saarnaamme.
 Hänen täytyy rakentaa perheen hengellisyyttä ja auttaa kaikkia pääsemään yhä lähemmäksi Jumalaa.

Li dwe bati espirityalite fanmi an lè l ede tout moun vin gen yon pi bon relasyon ak Bondye.
Aviomiehen täytyy rakentaa huonekuntaansa hengellisesti ja auttaa kaikkia perheenjäseniä lujittamaan suhdettaan Jumalaan.
 Lähetyskomitea on perustanut Jehovan todistajien päätoimistoon Brooklyniin New Yorkin osavaltioon.

Gen yon depatman ki rele Sèvis tradiksyon ki tabli nan biwo santral Temwen Jewova yo nan Bwouklin, Nouyòk.
Tämän vuoksi useisiin maihin eri puolille maailmaa perustettiin raamatunkäännösryhmiä.
 Voit tehdä sen sekä kenttäpalveluksessa että koulussa.

Ou ka fè sa ni nan travay predikasyon an ni nan lekòl ou.
Sinun voi olla vaikea puhua totuudesta koulukavereille.
 11, 12. a) Mikä tärkeä osa Jehojadalla oli Juudan valtakunnassa?

11, 12. a) Ki wòl enpòtan Yewoyada te jwe nan istwa wayòm Jida a?
11, 12. a) Mikä tärkeä rooli Jehojadalla oli Juudan valtakunnan historiassa?
 Mitä sinä olisit tehnyt?

Si se te ou, ki sa w t ap fè?
Mitä sinä olisit tehnyt?
 Huomaa, miten Laki vaati israelilaisia suvaitsemaan vain niitä, jotka eivät pysyneet tuossa maassa, kun hän sanoi: " Et saa olla missään muualla maassa, ja sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. "

Remake kòman Lalwa te mande Izrayelit yo pou se pa sèlman tolere yo tolere moun ki pa Izrayelit ki te rete nan peyi a, lè l te di: "Rezidan etranje a ki rete lakay nou antanke yon etranje ta dwe vin pou nou kòm yon moun ki fèt nan peyi nou, e ou dwe renmen l menm jan w renmen tèt ou, paske nou te tounen rezidan etranje nan peyi Ejip.
Se sanoi: " Muukalaisasukkaan, joka asustaa luonanne, tulee olla teille sellainen kuin on syntyperäinen asukkaannekin, ja sinun on rakastettava häntä niin kuin itseäsi, sillä teistä tuli muukalaisasukkaita Egyptin maassa. " Monet Jumalan lait opettivat israelilaisia olemaan huomaavaisia maahan muuttaneita kohtaan.
 Yli 9 miljoonaa Jehovan todistajaa on löytänyt " hänet " ja todella rakastaa häntä.

Gen plis pase 7,5 milyon Temwen Jewova ki rive "jwenn li vre ," e ki renmen l toutbon.
Yli 7,5 miljoonaa Jehovan todistajaa on " todellakin löytänyt hänet ," ja he rakastavat häntä aidosti.
 Jehova antoi ainosyntyisen Poikansa " hänelle valtakunnan ja valtakunnan ."

Jewova te bay sèl Pitit li fè a diyite yon fason espesyal. Li " ba li dominasyon ak wayòm '.
Jehova soi ainosyntyiselle Pojalleen erityistä arvokkuutta antamalla hänelle hallitusvallan ja valtakunnan.
 Nehemian 8: 10: ssä käytetty kallio edustaa todennäköisesti sitä, että ruokaa ja öljyä käytettiin hyvin, ja niillä saattoi olla eläinten veri, jota verta ei ollut vuodatettu verta.

Mo mashemannim yo itilize nan Neyemya 8: 10 la sanble fè referans ak manje yo te prepare ak anpil luil, e petèt manje sa yo te ka gen vyann ladan yo ki gen yon ti grès sou yo san se pa t kouch grès ki nan bèt la.
Nehemian 8: 10: ssä sana maš·man·nimʹ tuntuu viittaavan paljon öljyä sisältävään ruokaan.
 Eräs raamatunkirjoittaja sanoo: " Koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen opettamiseen, ojentamiseen, oikaisemiseen, kurittamiseen vanhurskaudessa. "

Men sa youn nan ekriven liv sa a deklare: "Tout Ekriti se Bondye ki enspire li, e li itil pou anseye, pou reprimande, pou mete bagay yo annòd, pou disipline nan ladwati.
" Koko Raamattu on Jumalan henkeyttämä ja hyödyllinen opettamiseen, ojentamiseen, oikaisemiseen, kurittamiseen vanhurskaudessa ," sanoo eräs sen kirjoittaja.
 Tämä toi paljon iloa taivaassa, mutta se aiheutti myös onnettomuuden, jota ei ollut koskaan aiemmin kokenut.

Sa te fè gen anpil kè kontan nan syèl la, men tou, sa te pote kalamite pou tè a, yon kalamite ki potko janm genyen anvan sa.
Tämä tuotti paljon iloa taivaassa, mutta maan päällä se aiheutti ennennäkemätöntä ahdinkoa.
 Hänen äitinsä vaati, että hänen perheensä saisi tarvitsemaansa apua, jotta hän voisi menestyä kokeessa.

Manman l te ensiste pou l chèche èd nan men fanmi l ki mouri yo pou l te ka reyisi nan egzamen an.
Hänen äitinsä väitti, että hän tarvitsisi kuolleiden sukulaisten apua onnistuakseen siinä.
 Luomakunta - ihme


Jumala nimitti Aamoksen profeetaksi, ja tässä tehtävässä Aamos sai suuria hengellisiä rikkauksia.
 KIERRI, joka on viime vuosina alkanut levittää näitä kirjoituksia, on tullut osa heidän elämäänsä, koska heistä on tullut vapaa - aikaa vietäväjä kirjoja ja kirjoja, jotka levittävät niitä.

Kreyasyon an se yon mirak
Luomisen ihme
 Jehovalle vihkiytyminen on vakava lupaus palvella häntä vapaasti.

SIPOZISYON sa yo ki kòmanse gaye apati ane ki sot pase yo retounen okipe lespri moun yo an pati paske gen fim ak liv k ap simaye ide sa yo.
TÄLLAISET epäilykset ovat päässeet vallalle viime vuosina, mikä johtuu osaksi suosituista elokuvista ja romaaneista.
 Halusin kyllä palvella Jehovaa kokosieluisesti, mutta pidin suuressa arvossa perhettäni.

Lè n vwe Jewova lavi n se yon pwomès serye nou fè l pou n sèvi l san kondisyon.
Lupaamme juhlallisesti, että palvelemme Jehovaa ehdoitta.
 Valaistaanpa asiaa.

Se vre m te vle sèvi Jewova ak tout nanm mwen, men, m te vrèman atache ak fanmi m.
Halusin palvella Jehovaa kokosieluisesti, mutta olin myös hyvin kiintynyt perheeni jäseniin.
 Tutkin Raamattua Jehovan näkökulmasta.

Pou nou reponn kesyon sa a, ann pran yon egzanp.
Kuvittele, että luet kirjaa kirkkaan lampun valossa, mutta sitten tuo lamppu palaa.
 " Oi Jehova, miksi jäät vielä kaukana?

Mwen fè etid konsènan fason Jewova wè m.
Tutkiessani pohdin, millaisena Jehova näkee minut.
 Se että Jumala pitää huolen siitä, ettei hän tee mitään, ei kuitenkaan itsessään tee mitään, ei tuota lohdutusta niille, jotka kärsivät ahdistusta.

" O, Jewova, poukisa w kontinye rete lwen?
" Miksi, oi Jehova, seisot jatkuvasti kaukana?
 Ihmiset eivät pystyisi omin avuin voittamaan pahaa, Saatana Panettelijaa.

Sepandan, lè moun pretann Bondye konplis nan zafè lasoufrans, oswa li pap ka fè anyen pou mete yon bout ladan l, oswa soufrans se nan imajinasyon moun sèlman sa ye, sa pa pote konsolasyon toutbonvre pou moun k ap soufri.
Sellaiset väitteet, että Jumala on jollain tavalla osasyyllinen kärsimykseen, että hän ei kykene estämään sitä tai että kärsimys on vain mielikuvituksemme tuotetta, ovat kuitenkin laiha lohtu kärsiville.
 Jeesus opetti seuraajiaan rukoilemaan.

Lèzòm poukont yo pa t ap janm ka venk prensipal moun k ap ankouraje sa ki mal la, anpalan de Satan Ledyab.
Ihmiset eivät voisi koskaan omin voimin nujertaa pahuuden perimmäistä lähdettä, Saatanaa.
 Siitä huolimatta Jeesus tuomittiin ja hänet teloitettiin kidutuspaalussa.

Se yon priyè Jezi te aprann disip li yo.
Se alkaa näin: " Isä meidän, joka olet taivaissa!
 Kun nuori saa kuulla, että sinua pyydetään pyytämään anteeksi, hän varmasti arvostaa sinua enemmän.

Malgre temwayaj sa a, yo te kondane Jezi e yo te egzekite l, li te mouri an mati sou yon poto soufrans. - Matye 27: 24 - 26; Mak 15: 15; Lik 23: 24, 25; Jan 19: 13 - 16.
Tästä huolimatta Jeesus tuomittiin ja teloitettiin, ja hän koki tuskallisen marttyyrikuoleman kidutuspaalussa.
 Rachel sanoo: " Äiti sanoi usein, että minun pitäisi olla hyvin surullinen.

Lè pitit ou ki adolesan tande w k ap mande eskiz pou erè w fè, se sèten l ap gen plis respè pou ou.
Kun murrosikäinen lapsesi kuulee sinun pyytävän anteeksi erehdyksiäsi, hänen kunnioituksensa sinua kohtaan todennäköisesti kasvaa.
 Jeesus kysyi: " Eikö Jumala toimita varmasti oikeuden valituille? "

Men sa Rachelle di: "Byen souvan, manman m konn di m pawòl ki fè m mal anpil.
Rachelle kertoo: " Monesti äitini saattoi puhua hyvin vihamielisesti.
 Yksi esimerkki tästä on 19 - vuotias tienraivaajasisar Barbara.

" Jezi mande: "E Bondye menm, èske li pa pral fè yon fason pou yo jwenn jistis?
Jeesus kysyi: " Eikö sitten Jumala toimita varmasti oikeuden? "
 Se että Jehova kostaa vihollisilleen, jotka kieltäytyvät omistamasta hänelle yksinomaista antaumusta, osoittaa, että hän odottaa palvojiensa palvovan häntä.

Ann pran egzanp Stephanie, yon pyonye pèmanan ki gen 19 an.
Yksi esimerkki tästä on Stephanie, 19 - vuotias sisar, joka palvelee vakituisena tienraivaajana. 12 - vuotiaana hän sai aivohalvauksen ja hänellä todettiin olevan aivokasvain.
 Miksi nuo hyvät helmet olivat niin arvokkaita muinaisessa Israelissa?

Lefètke Jewova ap fè vanjans sou ènmi l yo ki refize ba l adorasyon san pataj la, sa montre nou li atann pou moun k ap adore l yo ba l yon adorasyon ki san pataj. - Egzòd 20: 5.
Se osoittaa, että hän odottaa palvojiltaan ehdottoman yksinomaista antaumusta.
 He eivät tyydy elämään, ikään kuin he haluavat sen valmistuvan nopeasti.

Nan tan lontan, poukisa bèl pèl te gen valè konsa?
Miksi hyvät helmet olivat muinoin hyvin arvokkaita?
 He voivat lukea uusia raamatunkohtia, jos siihen on aikaa.

Se pa plezi yo pa pran nan lavi sa a, kòmsi yo vle l fini vit.
He eivät ole menettäneet elämänhaluaan niin että toivoisivat maanpäällisen elämänsä päättyvän pian.
 1 / 1

Yo ka li lòt vèsè ankò si gen tan pou sa.
Muitakin kohtia voidaan lukea sikäli kuin aika sallii.
 Lukijat kysyvät: Mikä on totuus joulusta?

" Tande, epi pran sans sa ki di a ', 15 / 12
Miten? 1 / 7
 Miksi meidän pitäisi varoa toistamasta toisten kieltä?

Lektè nou yo ta renmen konnen - Ki sa ki verite sou Nwèl?
Lukijat kysyvät: Mikä on totuus joulusta?
 Seuraavassa kirjoituksessa osoitetaan, miten tosi palvonta ei tuota kunniaa Jumalalle vaan myös hyödyttää meitä.

Ki sa k fè nou dwe evite bay kout lang sou kèlkeswa moun nan?
Miksi meidän täytyy varoa panettelemasta ketään?
 Vastaavasti kun monet oppivat totuuden Aadamilta peritystä synnistä, he ottavat vastaan " Raamatun ," ja he ymmärtävät, että Jumala on " ratkaisu ."

Nan atik ki vin apre a, nou pral wè ki jan vrè adorasyon an pa sèlman onore Bondye, men tou li pwofitab pou nou.
Seuraavasta kirjoituksesta käy ilmi, miten tosi palvonta paitsi tuo kunniaa Jumalalle myös hyödyttää meitä.
 Marelia ja Kesia viettävät nyt yksinkertaista elämää, mutta heillä on enemmän tyydytystä kuin koskaan.

Menm jan an tou, lè anpil moun aprann laverite konsènan peche nou eritye a, yo aksepte "analiz " Labib fè a e yo vin konprann se Bondye ki ofri yo" remèd " la.
Vastaavasti opittuaan totuuden perisynnistä monet ovat hyväksyneet Raamatun " diagnoosin " ja ymmärtäneet, että Jumala tarjoaa " hoitokeinon ."
 Lisäksi hän meni toiseen paikkaan.

Marelius ak Kesia ap mennen yon vi ki pi senp kounye a, men yo jwenn plis satisfaksyon nan lavi yo.
Marelius ja Kesia viettävät nyt yksinkertaisempaa mutta antoisampaa elämää.
 Jehova siunaa palvelijoitaan, koska he tottelevat uskollista " taloudenhoitajaa ."

E li t al lòt kote toujou.
Eivätkä Markuksen matkat päättyneet siihen.
 Erikoiskampanjan ansiosta eri puolilla maata ja paljon rukouksia olen kuitenkin pystynyt tekemään sen, mitä en aiemmin pystynyt tekemään.

Jewova beni sèvitè l yo paske yo obeyi "entandan " fidèl la.
Jehova siunaa kansaansa, koska se tottelee uskollista " taloudenhoitajaa "
 Hyvä viestintä

Men, grasa kanpay espesyal la, grasa egzanp frè nan peyi a ansanm ak anpil priyè m fè, m te vin kapab fè sa m pa t ka fè anvan an.
Erikoiskampanjan, paikallisten ystävien esimerkin ja monien rukousten ansiosta olen nyt kuitenkin pystynyt ylittämään itseni.
 Pidä Raamattua pelkkänä taudina.

Favorize bonjan kominikasyon
Kannusta rehelliseen ajatustenvaihtoon
 Pysyäkseen onnellisia heidän oli tärkeää ottaa vastaan Jumalan ohjausta.

Se pou w konsidere Bib la tankou yon miwa.
Kiinnitä katseesi Raamattuun ikään kuin katsoisit peiliin.
 b) Mitä on tapahtunut kolmannelle planeetalle ja miksi?

Pou yo te ka kontinye viv ak kè kontan, li te enpòtan pou yo te aksepte direksyon Bondye.
Voidakseen nauttia elämästä jatkuvasti he tarvitsivat opastusta Jumalalta.
 • Miksi meidän pitäisi olla " nöyriä "?

b) Finalman, ki sa ki rive twazyèm kategori tè a e poukisa?
b) Mitä lopulta tapahtuu kolmannelle maaperätyypille ja miksi?
 Hyvä uutinen on se, että meidän ei tarvitse turvautua ihmisten ymmärrykseen, joka on kauan sitten ollut olemassa.

• Poukisa nou ta dwe "gen imilite "?
• Miksi meidän pitäisi olla nöyrämielisiä?
 Tällainen näkemys pettää meitä, sillä ihminen, joka ajautuu pois synnin tieltä, päättyy tuhoon.

Bon nouvèl la sèke nou pa bezwen konte sou entèlijans lèzòm pou n rezoud pwoblèm sa a ki la depi byen lontan.
Hyvä uutinen on, että meidän ei tarvitse turvautua ihmisten älyyn tämän ongelman ratkaisemiseksi.
 Eräässä Raamatun sanakirjassa sanotaan: " Kaikilla muinaisilla juutalaisilla oli nähtävästi tapana kulkea sauvan kanssa. "

Yon pwennvi konsa ap twonpe nou, paske yon moun ki lage kò l nan peche prale dwat nan destriksyon. - Women 8: 6.
Tämä on petollista, sillä syntiin antautuminen johtaa lopulta turmioon.
 Me kaikki toimimme samoin, kun olosuhteet vaativat sitä.

Men sa yon liv referans (The Jewish Encyclopedia) di sou sa: "Sanble tout Juif nan tan lontan yo te gen abitid mache ak yon baton. " .
Tietosanakirja The Jewish Encyclopedia huomauttaa: " Muinaisten heprealaisten keskuudessa näyttää olleen yleisenä tapana kuljettaa mukana sauvaa. "
 Eikä sitä valtakuntaa anneta millekään toiselle kansalle.

Se pou nou chak bò kote pa nou fè menm jan an lè sikonstans yo egzije sa. - 2 Timote 3: 12.
Toimikaamme mekin samalla tavoin, kun olosuhteet sitä vaativat.
 Hänen ei - uskova miehensä ei osoittanut lainkaan kiintymystä perhettä kohtaan.

E yo pap pase wayòm nan bay okenn lòt pèp.
Eikä sitä valtakuntaa anneta millekään toiselle kansalle.
 Saamme opastusta ja suojelusta kristillisessä seurakunnassa, ja niissä on myös uskollisia vanhimpia, jotka auttavat meitä antamaan ja raamatullisia neuvoja.


Heidän tulee varoa ottamasta kantaa poliittisiin kysymyksiin, näyttääpä jonkin asian ajaminen kuinka oikealta tahansa.
 Itkin, selitin tilanteen ja pyysin apua.

Mari l, ki pa t Temwen Jewova, pa t konn demontre anpil afeksyon pou fanmi an.
Hänen miehensä, joka ei ole Jehovan todistaja, ei ilmaissut juuri lainkaan kiintymystä perhettään kohtaan.
 © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Nou jwenn direksyon ak pwoteksyon nou bezwen yo nan kongregasyon an ki se yon refij, e se la tou n ap jwenn yon seri gason fidèl k ap sèvi antanke ansyen ki la pou ban n èd ak konsèy ki soti nan Ekriti yo.
Seurakunnat ovat turvasatamia, joissa saamme tarvittavaa opastusta ja suojelusta, sillä niissä vanhimpina palvelevat uskolliset miehet antavat Raamattuun perustuvaa apua ja neuvontaa.
 Jehova käski Joosuaa " menemään vedestä ," ja Jumala lupasi heille: " Kun papit panevat heidän jalkansa Jordanin vesien päälle, laskevat vesivesi. "

Mwen te tonbe kriye, m te esplike yo sitiyasyon an epi m te mande yo èd.
Purskahdin itkuun, selitin tilanteen ja pyysin apua.
 Paavali sanoi: " Sydämellä uskotaan vanhurskaudeksi, mutta suulla annetaan julkinen julistus pelastukseksi. "

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Miksi sanomme näin?

Jewova te di Jozye pou l bay prèt yo lòd pou yo "antre nan dlo a ." Men pwomès Bondye te fè yo: " Lè prèt yo va mete pye yo nan dlo larivyè Jouden an, larivyè a pral sispann koule desann, dlo a pral gonfle yon sèl kote. ' .
Jehova kehotti Joosuaa käskemään pappien " seistä paikoillaan Jordanissa " ja lupasi: " Juuri sillä hetkellä kun - - pappien jalat astuvat Jordanin vesiin, katkaistaan Jordanin vedet, - - ja ne seisovat paikoillaan yhtenä patona. "
 Meidän tulisi osoittaa kunnioitusta Jehovaa kohtaan ja kunnioittaa niitä, jotka on nimitetty kantamaan vastuuta hänen kansansa keskuudessa.

Men sa Pòl te di: "Se avèk kè a yon moun demontre lafwa pou lajistis, men se avèk bouch li li fè deklarasyon piblik pou l ka sove.
Paavali sanoi: " Sydämellä uskotaan vanhurskaudeksi, mutta suulla annetaan julkinen julistus pelastukseksi. "
 Minkä neuvon Jeesus antoi meille?

Poukisa nou di sa?
Miten niin?
 Se että rukoilemme leipäämme, muistuttaa meitä myös siitä, että tarvitsemme päivittäin hengellistä ravintoa.

Nou dwe montre respè pou Jewova e nou dwe respekte moun ki nome pou okipe yon pozisyon responsablite nan mitan pèp li a. Liv Nonb lan fè verite sa a vin pi klè toujou.
Neljäs Mooseksen kirja tähdentää voimakkaasti sitä, että meidän tulee kunnioittaa Jehovaa ja niitä, jotka ovat vastuuasemissa hänen kansansa keskuudessa.
 Kun arkin ulkopuolella olevat olisivat kuolleet, nekin, joiden sydän oli sama.

Ki konsèy Jezi te bay nou bezwen reflechi sou li?
Mitkä Jeesuksen neuvot meidän tulisi muistaa?
 Eikö tämä pidäkin paikkansa meistä?

Lè nou priye pou nou jwenn pen kotidyen, sa dwe fè nou sonje nou bezwen manje espirityèl tou chak jou.
Jokapäiväistä leipää koskevan rukouksemme pitäisi muistuttaa meitä myös siitä, että tarvitsemme päivittäin hengellistä ravintoa.
 Siksi Daavid oli huolissaan paitsi siitä, mitä Mooseksen laki vaati, myös halu saada selville, mikä oli tuon lain takana.

Pandan moun ki te deyò lach la t ap mouri, moun ki te anndan yo yo menm te kè kal.
Arkin ulkopuolella olevat ihmiset kuolevat, kun taas sen sisällä olevat pelastuvat.
 Olemme kuitenkin yhtä mieltä siitä, ettei ole helppoa olla tyytyväinen nykyiseen maailmaan, joka kannustaa heti tyydyttämään halunsa.

Èske kesyon sa a pa fè nou reflechi?
Tämä on vakavoittava kysymys.
 TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 1 JA 2 SIVUT 7 - 15

Se sa k fè, nonsèlman David te gen sousi pou l fè sa Lalwa Moyiz la mande, men tou, li te vle fè sa ki te kache dèyè Lwa sa a.
Niinpä Daavid noudatti innokkaasti paitsi Mooseksen lain kirjainta myös sen henkeä.
 Hän ei halunnut vaarantaa Jehovan nimeä.

Sepandan, n ap dakò li pa fasil pou yon moun kontante l ak sa l genyen nan yon monn ki ankouraje moun satisfè dezi yo genyen tousuit.
On kuitenkin myönnettävä, että ei ole helppoa olla tyytyväinen nykyisessä maailmassa, jossa on vallalla " kaikki heti nyt " - asenne.
 Kysy siis itseltäsi: miten voisin olla missään tekemisissä " ulkokultaisten " kanssa?

ATIK 1, 2 PAJ 7 - 15
TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 1 JA 2 SIVUT 7 - 15
 Meidän täytyy pysyä valppaina, kun joudumme käymään sotaa, esimerkiksi materialistisia haluja ja sukupuolisia haluja vastaan.

Li pa t vle pou non Jewova sal.
Hän ei halunnut, että sitä häpäistäisiin.
 Miten kristityt vanhemmat voivat hyödyntää Vartiotornissa julkaistuja kertomuksia?

Pou w kapab wè sa, poze tèt ou kèk kesyon tankou: Ki sa m ka fè pou m pa pran kontak ak "moun [ki] ipokrit "?
Pohdi esimerkiksi seuraavia kysymyksiä: Miten voin välttää sellaisten ihmisten seuraa, jotka " kätkevät sen, mitä he ovat "?
 Kreikan sana, joka on käännetty vastineella " ihmissuhdoksi ," liittyy asenteestamme.

Nou dwe kontinye ret vijilan kont bagay k ap fè lagè avè n toutan pou atire n yo, tankou dezi pou bagay materyèl ak kèlkeswa dezi seksyèl ki imoral.
Meidän täytyy olla jatkuvasti valppaana. Rakkauttamme Valtakuntaa kohtaan voisivat heikentää monet asiat, kuten halu saada lisää aineellista tai moraalittomat seksuaaliset halut.
 Johanna ja Minnie

Ki jan paran ki kretyen yo ka byen sèvi ak istwa sou lavi moun ki rapòte nan Toudegad yo?
Mooses varoitti israelilaisia unohtamasta kaikkea sitä, mitä Jehova oli tehnyt heidän hyväkseen.
 Toivottavasti elämme Harmagedonin aikaa ja menimme yhdessä Jehovan uuteen maailmaan, mutta vihollinen otti hänet pois vuonna 1998.

Mo grèk lè yo tradui l ki bay "akeyi moun " nan gen rapò ak atitid nou.
Vieraanvaraisuuteen liittyy asenteemme.
 Nuoret veljet ja sisaret pystyivät menemään kouluun ilman ketään painostamaan heitä tinkimään suhteestaan Jehovaan.

Johanna ak Sébastien.
Johanna ja Sébastien
 Kun luotamme täysin siihen, Jehova vastaa heti vilpittömiin rukouksiimme sanomalla: " Tulkoon sinun valtakuntasi! "

Nou te swete travèse Amagedòn vivan pou n antre ansanm nan monn nouvo Jewova a, men lanmò, ènmi san pitye a, te pran l an 1998.
Olimme toivoneet saavamme elää läpi Harmagedonin ja astua yhdessä Jehovan uuteen maailmaan, mutta julma vihollinen kuolema vei hänet vuonna 1998.
 " Paetkaa nuoruudelle ominaisia haluja "

Jèn frè ak sè yo te ka al lekòl san pèsonn pa fè presyon sou yo pou yo fè konpwomi ak relasyon yo gen ak Jewova a.
Nuoret veljet ja sisaret voivat käydä koulua, eikä heitä enää painosteta vaarantamaan suhdettaan Jehovaan.
 Lopulta paikalle tuli noin 200 nuolenpäätaulua.

N ap fè sa toutpandan nou gen yon konfyans total, talè konsa, Jewova pral reponn priyè sensè nou abitye fè lè n di: "Se pou Wayòm ou an vini "!
Voimme olla varmoja, että Jehova vastaa pian hartaaseen rukoukseemme " Tulkoon sinun valtakuntasi "!
 Hän kirjoitti Korintin uskoville: " Minä sain Herralta sen, minkä myös sain Herralta: Herra Jeesus otti leivän, ja esitettyään kiitoksen hän taittoi sen ja sanoi: ' Tämä tarkoittaa minun ruumistani, joka annetaan teidän puolestanne.

" Kouri pou dezi ki gen lakay jèn yo "
Pakene " nuoruudelle ominaisia haluja "
 Vastaavasti Apostolien tekojen 5: 30: ssä sanotaan: " Meidän esi - isienne Jumala herätti hänet [Jeesuksen] kuolleista, kun panimme hänet paaluun. "

Finalman, te vin gen anviwon 200 siy nan sistèm kineyifòm nan.

 Onnellinen on se ihminen, jonka tilille Jehova ei pane erhettä, jonka hengessä ei ole petollisuutta. "

Men sa l te ekri kwayan parèy li yo ki nan vil Korent: " Menm sa m te resevwa nan men Seyè a, se sa tou mwen transmèt nou: Seyè Jezi te pran yon pen e, apre l fin di Bondye mèsi, li kase l, e li di: Sa a reprezante kò m mwen bay pou nou.
Hän kirjoitti Korintissa asuville veljille: " Minä sain Herralta sen, minkä myös välitin teille, että Herra Jeesus - - otti leivän, ja esitettyään kiitoksen hän taittoi sen ja sanoi: ' Tämä tarkoittaa minun ruumistani, joka on teidän puolestanne.
 Mitä Daavid teki, kun hän tunsi itsensä yksinäiseksi?

Nan menm sans lan, nan Travay 5: 30, men sa Bib Kreyòl La di: "Bondye zansèt nou yo te resisite Jezi, sila nou te tiye lè nou te pann li sou bwa a [ksilon]. "
Sopusoinnussa tämän kanssa vuoden 1938 kirkkoraamattu sanoo Apostolien tekojen 5: 30: ssä: " Meidän isiemme Jumala on herättänyt Jeesuksen, jonka te ripustitte puuhun [ksyʹlon] ja surmasitte. "
 Taivaallinen Isämme on tosiaan antanut meille tuon " hyvän lahjan ."

Byennere moun Jewova pa mete erè li sou yon kont, moun ki pa gen twonpri nan lespri l. " .
Onnellinen on se ihminen, jonka tilille Jehova ei pane erhettä ja jonka hengessä ei ole petollisuutta. "
 Se on tyhmiä. "

Ki sa David te fè lè l te santi l poukont li e sanble pa t gen pèsonn pou ede l?
Mitä Daavid teki, kun hän tunsi itsensä yksinäiseksi ja näytti olevan vailla apua?
 Kristittyjen, jotka työskentelivät ahkerasti jonkun tai orjan kanssa, piti työskennellä uutterasti isäntänsä puolesta.

Wi, se Papa nou ki nan syèl la ki ban nou "bèl don " sa a.
Maapallomme on tosiaan " hyvä anti " taivaalliselta Isältämme.
 16, 17. a) Mitä Jumalan palvelijat näkivät tarpeelliseksi tehdä?

Li se kontrè sòt. "
Se on tyhmyyden - - vastakohta. "
 On tärkeää kertoa ihmisille selvästi, miksi käymme heidän luonaan.

Kretyen ki t ap travay kay moun oubyen ki te esklav te dwe travay avèk dilijans pou mèt yo.
Kristittyjen palvelijoiden ja orjien oli työskenneltävä ahkerasti isäntiensä hyväksi.
 Hän jopa lähetti nuoren miehen Tessalonikaan.

16, 17. a) Ki sa pèp Bondye a te wè ki vin nesesè?
16, 17. a) Mitä Jumalan kansa tarvitsi?
 Ollessani kuusivuotias isä matkusti kanssamme mukaan ensin Brasiliaan ja palasimme sitten Brasiliaan.

Nan anpil tèritwa, li enpòtan pou n fè moun yo konnen byen klè rezon ki fè nou vin vizite yo.
Mitä tämä esimerkki opettaa meille siitä, miten lähestyä ihmisiä palveluksessa?
 (Lue psalmi 145: 14 - 16.)

Li te menm voye jèn gason an poukont li nan vil Tesalonik.
Hän jopa lähetti nuorukaisen yksin Tessalonikaan.
 Kun Maria ja Joosef viimein löysivät Jeesuksen temppelissä, Jeesus sanoi heille: " Ettekö tienneet, että minun täytyy olla Isäni huoneessa? "

Lè m te gen sizan, papa m te vwayaje pou travay li ansanm avèk nou, toudabò nou t al Brezil, apre sa, nou t al ann Ekwatè.
Kun olin kuusivuotias, muutimme isän työn vuoksi ulkomaille, ensin Brasiliaan ja sitten Ecuadoriin.
 Sotaa ei enää ole, kun ei kukaan halua käydä sotaa.

Se sèten, nou pa dwe neglije yon bèl privilèj konsa. - Li Sòm 145: 14 - 16.
(Lue psalmi 145: 14 - 16.)
 On kiinnostavaa, että Matteuksen 24: 23 - 27: ssä ja Kristuksen läsnäolon tunnusmerkin välillä on suora yhteys.

Lè Mari ak Jozèf resi jwenn Jezi ki te nan tanp lan, men sa Jezi di yo: "Nou pa t konnen fòk mwen okipe zafè papa mwen [" fòk se lakay Papa m pou m ye ," NW]?
Kun Maria ja Joosef sitten löysivät Jeesuksen temppelistä, tämä sanoi: " Ettekö tienneet, että minun täytyy olla Isäni huoneessa? "
 Vaikka voimmekin olla totuudessa, miten paljon hengellisyyttä meillä on?

Ap sispann gen lagè lè pa gen okenn moun ki anvi fè lagè.
Sotien loppuminen edellyttää sitä, ettei kukaan halua käydä sotaa.
 Jeesus rakasti tätä perhettä hyvin paljon.


Vanhempiini teki vaikutuksen se, miten hyvin Ioannis pystyi perustelemaan asioita Raamatun avulla, ja he alkoivat käydä kylässämme pidettävissä raamatuntutkijoiden kokouksissa.
 Ilmeisesti hän oli jonkin aikaa unohtanut Jehovalta saamansa tehtävät aivan erityisellä tavalla ja unohtanut Jehovan olevan hänen osansa.

Li enteresan pou nou remake Matye 24: 23 - 27 fè yon rapò dirèk ant pwen sa a ak siy prezans Kris la.
On kiinnostavaa, että Matteuksen 24: 23 - 27 yhdistää saman piirteen suoraan Kristuksen läsnäolon tunnusmerkkiin.
 Huomaa myös, miten voit " ottaa leipäsi vettä " voidaksesi auttaa niitä, jotka eivät ole vielä asennoituneet totuuden puolelle.

Se vre, nou kapab nan laverite, men ki nivo espirityalite nou?
Voimme kyllä olla totuudessa, mutta miten hengellisiä olemme?
 Ei ole väärin käyttää alkoholia, vaan se on täynnä sekä hengellistä että fyysistä vahinkoa.

Jezi te renmen fanmi sa a anpil.
Tämä perhe oli Jeesukselle hyvin rakas.
 Miksi?

Sanble, pandan yon tan, li te bliye privilèj Jewova te ba li a te vrèman espesyal. Li te bliye se Jewova ki te tout li.
Ilmeisesti hän kadotti näkyvistään palvelustehtävänsä suuren arvon; hän ei ymmärtänyt, että Jehova oli hänen osansa.
 Mitä ymmärtäväisyyttä merkitsee?

Ou pral wè ki sa w gendwa fè tou pou w "voye pen w sou dlo " yon fason pou w ede moun ki poko pran pozisyon pou laverite yo. - Ekl. 11: 1.
Näet myös, miten voit kuvaannollisesti puhuen " lähettää leipäsi vesien pinnalle " ja auttaa niitä, jotka eivät ole vielä ottaneet totuutta vastaan.
 Noihin aikoihin tulin kuitenkin mieleen Pietarin sanat: " Herra, kenen luo menisimme?

Lè yon moun mal itilize bwason ki gen alkòl, sa gen anpil danje ladan l ni nan domèn espirityèl ni nan domèn fizik.
Alkoholin kohtuuton käyttö vaarantaa monin tavoin sekä terveyden että hengellisyyden.
 Mikä antoi heille kestävyyttä?

Poukisa?
Miksi eivät?
 Mitä Jehovan nimessä vaeltaminen merkitsee?


Jehovan hallitsemistapa saatetaan kunniaan, 15 / 1
 Mutta kun joku uskova tai sukulaisemme sanoo tai tekee sellaista, mikä loukkaa meitä tai jopa loukkaa meitä, meistä saattaa tuntua pahalta.

Sa sa vle di pou nou gen diskresyon nan fason nou pale?
Mitä merkitsee se, että osoitamme puhuessamme ymmärtäväisyyttä?
 Hän saarnasi sekä rikkaille että köyhille ja jopa veronkantajalle ja muille, jotka harjoittivat syntiä.

Men, nan moman sa yo, mwen te konn panse ak pawòl Pyè te di Jezi lè l te di l: "Seyè, kiyès pou n al jwenn?
Tällaisina hetkinä olen kuitenkin ajatellut Pietarin sanoja. Hän sanoi Jeesukselle: " Herra, kenen luo menisimme?
 Vuoden 1931 pidetyssä konventissa oli läsnä joitakin englantia.

Ki sa ki te ba yo andirans?
Mikä auttoi heitä kestämään?
 Hän palveli lähetystyöntekijänä ensin Pakossa, sitten Parassa, ja nykyään hän palvelee kiinassa.

Ki sa mache nan non Jewova vle di?
Mitä Jehovan nimessä vaeltaminen merkitsee?
 He antavat Jumalalle lahjoituksia uskonnollisissa asioissa, mutta heidän palvontapaikoillaan ei ole juuri lainkaan vaikutusta jokapäiväiseen käytökseen.

Men, lè se yon kwayan parèy nou oswa yon moun nan fanmi nou ki di n yon bagay oswa ki fè n yon bagay ki fè n mal anpil, sa ka fè n fache.
Mutta kun toiset Jehovan palvelijat tai perheenjäsenemme sanovat tai tekevät jotain, mikä satuttaa meitä, saatamme joutua pois raiteiltamme.
 Rauha muutetaan koko kaikkeudessa.

Li te preche ni moun ki rich ni moun ki pòv, ni Farizyen ni Samariten, e l te menm preche pèseptè yo ak moun k ap pratike peche yo.
Hän saarnasi rikkaille ja köyhille, fariseuksille ja samarialaisille, jopa veronkantajille ja syntisille.
 Kaikki tämä auttoi meitä, kun annamme heidän osallistua täydemmin työhön, soitimme heille puhelimitse ja kiitimme heille apua. "

Kèk pyonye anglè ki te asiste kongrè ki te fèt nan vil Pari nan ane 1931 an.
Englantilaisia tienraivaajia, jotka olivat vuoden 1931 konventissa Pariisissa.
 Mutta miten voimme nykyään saada apua enkelien avusta?

Li te sèvi kòm misyonè toudabò ann Irigwe, ansuit an Kolonbi, e kounye a l ap sèvi nan Pòtoriko.
Hän on toiminut lähetystyöntekijänä ensin Uruguayssa, sitten Kolumbiassa ja nykyään Puerto Ricossa.
 Nähdessään hänet Daavid lähetti Uurian takaisin taisteluon ja antoi hänelle kirjeen J.

Yo fè ofrann pou Bondye sou fòm aktivite relijye y ap mennen. Men, adorasyon y ap bay Bondye a prèske pa gen okenn enfliyans vre sou konduit yo genyen chak jou, pou n pa di li pa gen enfliyans ditou.
Vaikka he uhraavat Jumalalle uhreja harjoittamalla uskonnollisia tapoja, heidän palvontansa ei vaikuta juuri lainkaan heidän päivittäiseen käytökseensä.
 Muista, että sydämestä lähtevä rakkaus ja arvostus Jumalaa kohtaan saavat meidät toimimaan ahkerasti.

Lapè pral retabli nan tout linivè. - Efe.
Koko kaikkeudessa vallitsee silloin rauha.
 Eräässä kirjassa sanotaan: " Niin kauan kuin naiset [Lakia] olivat olemassa vain yksikössä, ja kahden leirin välillä oli kaksi sauvaa, rakennushuoneita tai trumpettejä. "

Bagay yo te amelyore lè nou te kite yo patisipe plis nan sa k ap fèt nan fanmi an. Nou te fè timoun yo rele yo nan telefòn e nou te di yo mèsi pou èd yo ban nou. "
Tilanne koheni, kun otimme heitä enemmän huomioon, kannustimme lapsia soittamaan heille ja kiitimme heitä tuesta. "
 Vahvista siis edelleen rakkauttasi Jehovaan ja luottamuksesi häneen.

Men, ki jan de èd nou resevwa nan men zanj yo jodi a?
Mutta miten enkelit tukevat meitä nykyään?
 27 Jäljittele heidän uskoaan: " Missä oikein menet, sinne minäkin menen "

Lè David wè li antrave, li voye Ouriya retounen nan batay la e li ba l yon lèt bay Jowab, kòmandan lame a.
Epätoivoissaan Daavid lähetti Uurian takaisin sotaan ja pani hänen mukaansa kirjeen sotapäällikkö Joabille.
 Cave myöntää: " Minulla on taipumus kadehtia toisia.

Pa bliye sa, se lanmou ak rekonesans nou gen nan kè nou pou Bondye k ap pouse nou aji avèk dilijans.
Mikä on ensiarvoisen tärkeää uutteruuden kehittämiseksi ja säilyttämiseksi?
 Hän sanoo: " Minä olen Jehova, joka osoittaa uskollista rakkauttaan häntä kohtaan, joka harjoittaa vanhurskautta ja harjoittaa vanhurskautta maan päällä, koska nämä ovat sitä, mikä on oikein. "

Men sa nou li nan yon liv: "Toutotou [Lakou fi yo] te gen yon senp kolonad, e ant de kolòn, bò mi an, yo te met yon kès oubyen " twonpèt '.

 On luonnollista huolehtia itsestämme järkevästi, mutta jos olemme syvästi kiinnostuneita veljistämme ja sisaristamme ja " valtakunnan hyvästä uutisesta ," emme ajattele pelkästään omaa etuamme.

Kidonk, kontinye fè lanmou w gen pou Jewova a ansanm ak konfyans ou gen nan li a vin pi fò toujou.
Vahvista siis jatkuvasti rakkauttasi ja luottamustasi Jehovaan.
 OLETKO joskus matkustanut kompassin avulla?

27 Annou imite lafwa yo - "Kote ou prale, mwen prale avè ou "
18 Huomaavaisuus - välttämätöntä Jumalan silmissä
 Daavid ja Abisai saapuivat Saulin leiriin ja löysivät hänet uneen.

Men sa Cristina admèt: "Mwen gen tandans anvye moun toujou.
Cristina myöntää: " Minulla on edelleen vahva taipumus kateuteen.
 Jeesuksen opetus siitä, miten voi parantaa suhteitani perheeseen.

Men sa l di: "Mwen se Jewova, Sila a ki demontre lanmou fidèl li genyen an, Sila a ki pratike sa ki jis e ki fè sa ki dwat sou tè a, paske se nan bagay sa yo mwen pran plezi. ."
Hän julistaa: " Minä olen Jehova, joka noudatan rakkaudellista huomaavaisuutta, oikeutta ja vanhurskautta maassa; sillä näihin minä olen mieltynyt. "
 Raamatussa sanotaan: " Meillä ei ole kamppailua verta ja verta vastaan, vaan hallituksia vastaan, tämän pimeyden maailmanhallitsijoita vastaan, taivaallisissa olevia pahoja henkivoimia vastaan. "

Li nòmal pou nou pran swen tèt nou yon fason ki rezonab, men si nou enterese anpil nan frè nou yo e nan moun n ap preche " bon nouvèl wayòm nan ', sa ap fè nou evite panse ak byennèt pa nou sèlman. - Mat. 24: 14, NW.
On oikein huolehtia järkevästi itsestään, mutta aito kiinnostus veljistämme ja niistä, joille viemme " tätä valtakunnan hyvää uutista ," estää meitä kantamasta liian suurta huolta fyysisestä hyvinvoinnistamme.
 Voidaksemme valmentaa toisia meidän täytyy ensin etsiä ystäviä.

ÈSKE W deja sèvi ak yon bousòl pou w jwenn wout ou?
OLETKO koskaan yrittänyt löytää oikeaa reittiä kompassin avulla?
 Hänen täytyi pysyä ylimmäisen papin kuolemaan asti - toisin sanoen jonkun, joka tappoi vahingossa oman perheensä eikä voinut palata kotiin useita vuosia.

Lè sa a, David ansanm avèk Abichayi te rive nan kan kote Sayil te ye a e yo te jwenn li ap dòmi.
Tuolloin Daavid ja Abisai saapuivat paikkaan, johon Saul oli leiriytynyt, ja huomasivat hänen nukkuvan.
 ENTARAI, vihastuksen päivä, ahdingon päivä, ahdingon ja autioituksen päivä.

Ansèyman Jezi bay sou fason pou moun viv fè fanmi m vin gen bon relasyon avè m ankò.
Jeesuksen opettama elämäntapa antoi minulle perheeni takaisin.
 Vaikka vanhukset ovat saattaneet nauttia terveydestään tai muista olosuhteista, he voivat rukoilla toisten puolesta.

Labib di: "Nou gen yon lit n ap mennen, non pa kont lachè ak san, men kont gouvènman yo, kont otorite yo, kont chèf mondyal k ap dirije fènwa sa yo, kont fòs espirityèl mechan ki nan zòn selès yo.
Raamatussa sanotaan: " Meillä ei ole kamppailua verta ja lihaa vastaan, vaan hallituksia vastaan, valtoja vastaan, tämän pimeyden maailmanhallitsijoita vastaan, taivaallisissa olevia pahoja henkivoimia vastaan. "
 Kehitä luottamusta Raamattuun.

Premye bagay nou dwe fè lè n ap fòme lòt moun se chèche vin zanmi yo.
Valmennuksen aluksi on tärkeää luoda ystävyyssuhde.
 Jehova Jumala voi antaa meille rohkeutta ja rohkeutta.

Li te oblije rete ladan l jiskaske gran prèt la mouri. Sa vle di yon moun ki te touye yon moun san l pa t fè espre t ap separe ak fanmi l e li pa t ap ka retounen lakay li pandan plizyè ane.
Hänen oli pysyttävä siellä ylimmäisen papin kuolemaan saakka, mikä saattoi merkitä tahattomalle tappajalle vuosien poissaoloa perheensä luota ja kodistaan.
 Esimerkiksi apostoli Paavali lähetti korkea - arvoisen sanoman Rooman juutalaisille ja pakanoille.

SE PRAL yon jou batay, yon jou kòlè, yon jou k ap gen kè kase, yon jou detrès, yon jou fènwa, yon jou dezolasyon.
SE TULEE olemaan taistelun ja vimman, tuskan ja ahdingon, pimeyden ja autioituksen päivä.
 Koska Job kesti uskollisesti tilanteen, hän osoitti, että Jehova oli hänen elämässään tärkeimmällä sijalla.

Malgre limit moun ki aje yo vin genyen akoz sante yo oswa akoz lòt sitiyasyon y ap viv, yo kapab priye pou lòt moun.
Vaikka terveydentila tai muut seikat voivat aiheuttaa vanhuksille rajoituksia, he voivat rukoilla toisten puolesta.
 Miksi Jumala esitti nuo sanat?

Chèche gen plis konfyans nan Bib la.
Vahvista luottamustasi Raamattuun.
 Monet Jumalan palvelijat ovat huomanneet, että on lohduttavaa pyytää apua vanhimmilta ja saada sitä.

Jewova Dye kapab fè nou pa pè e li kapab ban nou kran menm jan an.
Jehova Jumala voi karkottaa pelkomme ja antaa meille samanlaista rohkeutta.
 1 / 7

Pa egzanp, apot Pòl te voye yon kokenn mesaj bay Juif ak Janti ki te abite nan vil Wòm yo.
Esimerkiksi apostoli Paavali lähetti voimakkaan sanoman juutalaisille ja pakanoille Roomaan.
 Se että sana " koko Raamattu " saa meidät ottamaan uskon suuren kilven, osoittaa, että kyseessä on tärkeä osa sota - asua.

Lefètke Jòb te andire sitiyasyon l lan avèk fidelite, li te montre se Jewova ki te pi enpòtan nan lavi l.
Uskollisella kestävyydellään Job osoitti Jehovan olevan hänen elämässään tärkeimmällä sijalla.
 b) Mitä tapahtuu, kun lähestymme Jehovaa joka päivä, ansaitsematonta hyvyyttä?

Poukisa Bondye te di pawòl fèm sa yo?
Miksi Jumala käytti näin voimakkaita sanoja?
 Mikä auttaa meitä jäljittelemään Jumalan viisautta?

Gen anpil nan sèvitè Bondye yo ki vin konprann soulajman sa bay lè y al chèche èd nan men ansyen yo e lè yo jwenn èd sa a.
Monet Jumalan palvelijat ovat tunteneet huojennusta, kun he ovat puhuneet vanhinten kanssa ja saaneet heiltä apua.
 Yksi tärkeä keino selviytyä elämän ongelmista on tajuta, ettemme ehkä pysty ratkaisemaan ongelmia.

15 / 7
1 / 12
 Mitä tarkoitetaan " rakkautta, jossa ei ole ulkokultaisuutta "?

Lefètke se ekspresyon "sitou " a ki entwodui konsèy pou nou pran gwo boukliye lafwa a, sa montre jan eleman sa a gen anpil enpòtans nan ekipman an.
Tätä neuvoa " ottakaa uskon suuri kilpi " edeltää ilmaus " ennen kaikkea ," mikä osoittaa, että kyseessä on erittäin tärkeä sota - asun osa.
 Jeesus kehotti Pietaria ja Johannesta pysymään valveilla, kun hän itse rukoili.

b) Ki sa n ap jwenn lè nou pwoche chak jou bò kote twòn bonte Jewova a, bonte moun pa merite a?
b) Mitä saamme, kun lähestymme päivittäin Jehovan ansaitsemattoman hyvyyden valtaistuinta?
 Palauta mieleesi Jeesuksen sanat siitä, miten voimme tunnistaa oikean uskonnon ja väärän uskonnon.

Ki sa k ka ede nou imite sajès Bondye?
Mikä auttaa meitä jäljittelemään Jumalan viisautta?
 Eräs naimaton sisar, joka toimii vakituisena tienraivaajana, sanoo: " Jos palvelen vakituisena tienraivaajana, usko ei ole koskaan heikentynyt, ja hän on aina näyttänyt hyvää esimerkkiä minulle.

Yon bagay enpòtan ki kapab ede nou jere pwoblèm nou jwenn nan lavi a se lè nou konprann gende pwoblèm nou gendwa pa ka rezoud.
Yksi tärkeä seikka, joka voi auttaa meitä selviytymään elämän ongelmista, on sen tunnustaminen, että jotkin asiat eivät yksinkertaisesti ole omassa vallassamme.
 18, 19.

Ki sa "lanmou ki san ipokrizi " a ye?
Millaista on " rakkaus jossa ei ole ulkokultaisuutta "?
 Esimerkiksi vuoden 2008 tienoilla Vartiotornissa on julkaistu kirjoitus " Mitä Jeesus opetti meille? "

Jezi te mande Pyè ansanm ak Jak ak Jan pou yo kontinye veye pandan li menm l ap priye.
Jeesus pyysi häntä sekä Jaakobia ja Johannesta pysymään valveilla sillä aikaa kun hän itse rukoili.
 Me Jehovan palvelijat, jotka seuraavat Jeesusta Kristusta, tarvitsemme kaikkia, jotka tuntevat vanhurskauden nälkää.

Sonje pawòl Jezi te di konsènan fason nou kapab idantifye relijyon ki bon an ak relijyon ki pa bon yo.
Pidä mielessäsi Jeesuksen sanat siitä, miten hyvä uskonto voidaan erottaa huonosta.
 Sen sijaan että olisin menettänyt voiman, keskityn Jehovan palveluksessa ja toisten auttamiseen.

Men ki deklarasyon yon sè selibatè k ap sèvi kòm pyonye fè: "Si m ap sèvi kòm pyonye pèmanan, se grasa lafwa manman m genyen, yon fwa ki pa janm febli, e se grasa bèl egzanp li te toujou ban mwen.
Eräs naimaton tienraivaajasisar kirjoitti: " Äitini horjumaton usko ja erinomainen esimerkki vaikuttivat suuresti siihen, että minusta tuli vakituinen tienraivaaja.
 Miten Jehova osoittaa, että hän ansaitsee nimensä?

18, 19.
18, 19.
 " Jos siis joku sanoo - -: '

Pa egzanp, soti nan ane 2008 pou rive nan ane 2010, gen yon ribrik ki gen tit "Sa Jezi aprann nou " ki te parèt plizyè fwa nan Toudegad yo fè pou piblik la.
Esimerkiksi vuosina 2008 - 2010 Vartiotornin levitettävissä numeroissa oli 12 kirjoituksen sarja nimeltä " Mitä Jeesus opetti ."
 Eräänä päivänä ajaessani kaksi tyttöäni, kaksi pientä tyttöä, lähetti minut minulle.

Nou menm ki sèvitè Jewova e k ap suiv Jezi Kris, nou konnen bezwen tout moun ki swaf sa ki jis yo "pral satisfè ."
Me Jehovan palvelijat ja Jeesuksen Kristuksen seuraajat tajuamme, että kaikki vanhurskauden nälkää ja janoa tuntevat " tulevat kylläisiksi ."
 Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. "

Olye mwen pèdi fòs, mwen konsantre fòs mwen nan sèvis Jewova e nan ede lòt moun.
Sen sijaan suuntaan voimani Jehovan palvelemiseen ja toisten auttamiseen.
 Ellei toisin mainita, raamatunlainausten lähteenä on Pyhä Raamattu - Uuden maailman käännös, viitelaitos.

Nan epòk nou an, ki jan Jewova montre li merite non l genyen an?
Miten Jehova toimii nimensä merkityksen mukaisesti meidän aikanamme?
 JOTKUTVAT, että Saatanalla on valtaa ihmisiin, kun taas toiset pelkäävät päästävänsä eroon okkultismista.

" Kidonk, si yon moun ta di [...]
" Jos siis joku sanoo, - - ettei Rooman paavi ole Pyhän Pietarin seuraaja tässä johtoasemassa, julistettakoon hänet pannaan [toisin sanoen harhaoppiseksi]. "
 Tämä estää heitä edistymästä hengellisesti.

Yon jou, pandan m t ap kondui machin dekapotab wouj mwen an nan vil la, gen de timedam ki te voye men ban mwen.
Yhtenä päivänä, kun olin ajamassa punaisella avoautollani kaupungin läpi, kaksi nuorta naista huiskutti minulle.
 Lisää tietoa Jeesuksen lunastusuhrista on kirjan Mitä Raamattu todella opettaa? luvussa 5; julk.

Se pou volonte w fèt sou tè a, kou nan syèl la.
Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa.
 Ehkä sinun täytyy lukea Raamattua ja tutkia henkilökohtaisesti, niin että voit edistyä.

Tout vèsè yo site nan peryodik sa a soti nan Labib - Tradiksyon monn nouvo a. Lè nou pran yo nan yon lòt tradiksyon Labib, nou ekri non tradiksyon an.
Ellei toisin mainita, raamatunlainausten lähteenä on Pyhä Raamattu - Uuden maailman käännös, viitelaitos.
 Se on valmistettu edistämään maailmanlaajuista raamatullista opetustyötä, jota tuetaan vapaaehtoisin lahjoituksin.

GEN MOUN KI DI zafè Dyab la gen pouvwa sou moun nan se blag, alòske gen lòt moun ki pè pou movèzespri pa antre sou yo.
JOTKUT SANOVAT, että väite, jonka mukaan Paholainen ohjailisi ihmisiä, on huijausta. Toiset taas pelkäävät pahojen henkien valtaan joutumista.
 Jumalan valtakunta on auttanut miljoonia ihmisiä kautta maailman saamaan tietoa Jumalan teistä.

Sa ap anpeche yo fè pwogrè.
Se estää heitä edistymästä.
 Hän sanoo: " Raamatun avulla lapset voivat auttaa lapsiaan ymmärtämään, mitä Luoja ajattelee asioista, ei vain eikä ajattelemaan sitä.

Pou w ka aprann plis bagay sou sakrifis Jezi te bay kòm ranson an, gade chapit 5 nan liv Ki sa Labib anseye toutbonvre? a.
Lisää tietoa Kristuksen lunastusuhrista on kirjan Mitä Raamattu todella opettaa? luvussa 5; julk.
 Mutta kun jotkut Jerusalemin juutalaiskristityt saapuivat, Pietari " lähti pois ja lähti lähtemään, koska hän pelkäsi niitä, jotka olivat ympärileikkaamattomia ."

Petèt, ou ka bezwen fè lekti Labib ou ak etid pèsonèl ou yon fason k ap ede w pwogrese.
Ehkä sinun täytyy parantaa tapaa, jolla luet ja tutkit Raamattua.
 Jotkut vanhemmat pitivät tyttäriään isompana taakkana, ja lasten piti etsiä poikaa ja antaa perheelle rahaa, eivätkä he voineet luottaa siihen, että heidän lapsillaan tulisi olla lapsia.

Se ofrann volontè ki rann travay sa a posib. Pou w fè yon ofrann, tanpri al sou www.jw.org / ht.
Se on valmistettu edistämään maailmanlaajuista raamatullista opetustyötä, jota tuetaan vapaaehtoisin lahjoituksin.
 Mitä hän tarkoitti?

Wayòm Bondye a deja ede plizyè milyon moun nan tout nasyon aprann konnen chemen Bondye yo grasa travay predikasyon k ap fèt nan lemonnantye a.
Maailmanlaajuisen saarnaamistyön välityksellä Jumalan valtakunta auttaa jo nyt miljoonia ihmisiä kaikista kansoista oppimaan Jumalan teitä.
 Raamatussa sanotaan: " Muistahan Suurta Luojaasi nuoren miehuutesi päivinä, ennen kuin onnettomat päivät alkavat tulla. "

Men sa l di: "Lè nou sèvi ak Bib la, sa ede timoun nan konprann sa Kreyatè a panse sou yon sijè, se pa jis sa manmi ak sa papi panse.
Hän sanoo: " Kun käytetään Raamattua, lapset voivat tajuta, mitä Luoja ajattelee jostain asiasta, eivätkä vain, mitä mieltä äiti ja isä ovat.
 9, 10.

Sepandan, lè kèk kretyen Juif ki sot Jerizalèm te rive, Pyè "te rale kò l, li [te] deside deplase, paske li te pè sila yo ki te nan gwoup moun ki sikonsi yo ."
Mutta kun Jerusalemista tuli juutalaiskristittyjä, Pietari " ryhtyi vetäytymään pois ja erottautumaan, koska hän pelkäsi ympärileikattujen luokkaan kuuluvia ."
 Auta siis lapsiasi opettamaan sen perustotuuksia.

Gen kèk paran ki te konsidere pitit fi yo tankou yon gwo chay. Se paran yo ki te dwe chèche yon gason pou pitit fi yo marye e yo te dwe bay fanmi gason an lajan pou sa, e yo pa t ka konte sou pitit fi yo genyen pou l ede yo lè yo vin granmoun.
Tyttöjä saatettiin pitää suurempana taakkana siksi, että heille oli järjestettävä puoliso ja myötäjäiset eivätkä he pystyneet huolehtimaan vanhemmistaan näiden vanhalla iällä.
 Samalla minulla on mahdollisuus käydä joissakin muissa paikoissa, joissa olin aina toivonut toimia. "

Ki sa li te vle di?
Mitä hän tarkoitti?
 Sen sijaan että Maria olisi jatkuvasti huolissaan itsestään, hän totteli ja sanoi: " Minä olen Jehovan orja!

Men sa nou li: "Sonje Gran Kreyatè w la pandan ou jèn, anvan vye jou yo rive sou ou. " - Ekl. 12: 1, NW.
Mutta jos sinulla on vielä jonkin verran voimia ja tarmoa, suhtaudu vakavasti henkeytettyyn kehotukseen: " Muistahan Suurta Luojaasi - - ennen kuin onnettomat päivät alkavat tulla. "
 Minusta on ollut mukavaa kertoa hyvää uutista, ja se on auttanut minuakin paljon.

9, 10.
9, 10.
 Olisi erehdys heikentää päätöstämme noudattaa Jehovan normeja.

Kidonk, ede timoun ou yo aprann ansèyman fondamantal ki ladan l yo.
Opeta siis lapsillesi sen perusopetuksia.
 Siksi hän menetti Jumalan suosion eikä auttanut häntä.

Anmenmtan tou, mwen gen opòtinite vwayaje al vizite lòt kote ki vrèman bèl, yon bagay mwen te toujou swete fè. "
Samalla pystyn myös käymään kiinnostavissa paikoissa, mitä olen aina halunnut. "
 Etelä - Amerikassa asuva Sueno sai selville, miten tärkeää on noudattaa Raamatun periaatteita.

Olye Mari te kontinye bay tèt li pwoblèm, li te obeyi e l te di: "Mwen se esklav Jewova!
Maria ei ollut enää levoton vaan vastasi tottelevaisesti: " Katso: Jehovan orjatar!
 Unohtiko hän Jeesuksen mieleen, kun hän lähti kotoa?

Mwen renmen bay blag e sa ede m anpil tou.
Myös hyvä huumorintaju tekee ihmeitä.
 Uhrautuminen kristilliseen kasteeseen

Se t ap yon erè si nou ta diminye nan detèminasyon nou genyen pou nou suiv prensip Jewova yo.
Miksi meidän täytyy pitää yllä korkeita hengellisiä ja moraalinormeja?
 13 034

Kòm konsekans, li te pèdi apwobasyon Bondye e Bondye pa t kontinye ede l.
Sen seurauksena Salomo menetti Jumalan hyväksynnän ja tuen.
 " Taivaallinen viisaus vaatii vanhimmilta puolueellisuutta, kun he tuomitsevat seurakuntaa.

Sabina, yon dam ann Amerik disid, te vin wè jan prensip ki nan Bib la enpòtan.
Etelä - Amerikassa asuva Sabina oppi ymmärtämään Raamatun periaatteiden arvon.
 Missä asioissa olen jo soveltanut tämän Jumalan sanan periaatteita elämässäni?

Èske l te sonje Jezi lè Jezi te kite kay la?
Kaipasiko hän Jeesusta?
 Aivan niin kuin hän ei sallinut israelilaisten kulkea omia teitään, hän ei pyydä meiltä tietä, joka vie meidät luvattuun uuteen maailmaan.

Ranpli kondisyon pou batèm kretyen an
Mitä kristillinen kaste edellyttää?
 Sitten rauhaa rakentaville kylvetään rauhallisissa olosuhteissa vanhurskauden hedelmän siemen. "

13 077 160
13 077 160
 Jos on, millaisia ominaisuuksia hän on antanut?

" Sajès ki sot nan syèl la egzije ansyen yo pou yo evite gen paspouki lè y ap jije ka nan kongregasyon an.
Taivaallinen viisaus edellyttää, että vanhimmat karttavat puolueellisuutta käsitellessään seurakunnassa oikeudellisia asioita.
 Herra, ettette tee sitä, mitä minä sanon. "

Nan ki domèn mwen deja aplike prensip ki gen nan pòsyon sa a nan Pawòl Bondye a nan lavi m?
Miten jo sovellan tässä osuudessa olevia Jumalan sanan periaatteita omassa elämässäni?
 Kun sinä olet tällaisessa tilanteessa, joka haluaa hillitä itsehillintäsi, " hidas puhumaan, hidas vihastumaan ."

Menm jan li pa t kite Izrayelit yo jwenn wout yo poukont yo, li pa mande nou pou nou jwenn wout k ap mennen nan monn nouvo li pwomèt la poukont nou.
Samoin kuin hän ei odottanut israelilaisten löytävän perille omin avuin, meidänkään ei tarvitse etsiä itse tietä luvattuun uuteen maailmaan.
 Miten Saaran esimerkki osoittaa, että vaimojen ei tarvitse olla vaiti?

Apre sa, li gen lapè, li dous; li tande rezon; li plen avèk pitye ak bon fwi; li san patipri, san ipokrizi. " - Jak 3: 17, Bib Kreyòl La.
Jehovan kärsivällisyys ja pitkämielisyys olisivat tuskin tulleet niin hyvin tunnetuiksi, ellei hänen olisi tarvinnut sietää ihmisten epätäydellisyyttä, syntejä ja puutteita.
 En voinut tehdä mitään muuta sellaista, mitä tein muissa asioissa.

Si wi, sou ki fòm li bay yo?
Jos on, niin miten?
 (Lue Sananlaskujen 3: 32.)

Seyè! ' epi nou pa fè sa m ap di yo? " .
Herra! ', mutta ette tee mitä sanon? "
 Mitkä tärkeät asiat täytyy näyttää sinun opetustasi?

Donk, lè w nan yon sitiyasyon ki vle fè w pèdi metriz ou, "pa kouri pale, pa prese fè kòlè ."
Kun siis jokin tilanne koettelee itsehillintääsi, ole " hidas puhumaan, hidas vihastumaan ."
 Sen sijaan hän varoitti hengellisiä veljiään siitä, mitä voi tapahtua, jos he eivät pysyisi valveilla eivätkä osoita olevansa valmiit.

Ki jan egzanp Sara montre madanm yo pa oblije rete an silans?
Miten Saaran esimerkki osoittaa, että vaimojen ei ole väärin esittää mielipiteitään?
 Kenenkään kristityn ei siis pitäisi ajatella, että hänellä on suurempaa viisautta kuin ihmisellä, jolla on maallinen toivo.

Okenn nan lòt bagay mwen te akonpli nan lòt domèn nan lavi m pa t kapab konpanse pou sa.
Minkäänlainen menestys muilla elämänalueilla ei voinut korvata sitä.
 Veli Barr selitti, että tämä kokous ei jatku loputtomasti.

Yon moun ki kontinye ap bay lòt moun manti ap pèdi relasyon l ak Bondye. - Li Pwovèb 3: 32.
(Lue Sananlaskujen 3: 32.)
 Koska sinulla on oikea tarkoitus, voit antaa vastauksen nopeasti.

Ki bagay enpòtan ki dwe parèt nan ansèyman w ap bay la?
Mikä on tärkeää, kun lapsia opetetaan?
 Meidän ei kuitenkaan tule sekoittaa aitoa rakkautta ja tunteita.

Olye de sa, se avèti l t ap avèti frè espirityèl li yo konsènan sa k ka rive si yo pa kontinye veye e si yo pa montre yo pare *.
Sen sijaan hän varoitti hengellisiä veljiään siitä, mitä tapahtuisi, jos he menettäisivät valppautensa eivätkä valmistautuisi tulevaan.
 Tämän vuoksi 1900 - luvun lopussa kuoli noin tuhat 000 ihmistä.

Donk, pèsonn pa ta dwe panse yon kretyen wen gen pi plis sajès pase yon moun ki gen esperans terès.
Kenenkään ei siksi pitäisi ajatella, että voideltuna kristittynä oleminen tekee hänet viisaammaksi kuin ne, joilla on maallinen toivo.
 Opetuslapsi Jaakob kirjoitti: " Kutakin koetellaan siten, että hänen oma halunsa vetää ja houkuttelee häntä.

Frè Barr te fè konprann rasanbleman sa a pap kontinye nètale.
Veli Barr teki selväksi, että kokoaminen ei jatkuisi loputtomiin.
 ONKO Raamatun kanta seksistä vanhanaikaista ja rajoituksista?

Lefètke w gen bon entansyon, ou ka kouri bay moun nan yon repons.
Saatamme hyvää tarkoittaen vastata nopeasti.
 He eivät olleet alamaisia niille, jotka halusivat saada suosion.

3: 13. Sepandan, nou pa dwe konfonn vrè lanmou an ak santiman.
Aitoa rakkautta ei tule kuitenkaan sekoittaa liialliseen herkkätunteisuuteen.
 Ne jotka muodostavat antikristuksen kaikkialla, ovat kieltäneet valheeksi sen, että Jeesus on Messias eli Messias, ja yritä selittää, miten Jumala ja hänen Poikansa Jeesus Kristus ovat.

Yo fè konnen, nan fen 21syèk la, ap gen 1 000 000 000 moun k ap pèdi lavi yo pou menm rezon an.
Ennusteiden mukaan 2000 - luvun loppuun mennessä tupakointi on riistänyt yhteensä noin miljardin ihmisen hengen.
 Nuo neljä veljeä olivat innoissaan, kun he saivat lopulta tietää, että he jäisivät lopulta yhteen.

Men sa disip Jak te ekri: "Chak moun pase anba eprèv lè l kite pwòp dezi l mennen l, lè l kite pwòp dezi l sedui l.
" Kutakin koetellaan siten, että hänen oma halunsa vetää ja houkuttelee häntä ," kirjoitti opetuslapsi Jaakob.
 • Miten osoitamme kunnioittavamme Kristuksen pyhyyttä?

ÈSKE pwennvi Bib la sou sèks se yon pwennvi ki pase mòd e ki vin ak yon seri restriksyon ki pa nesesè?
ONKO Raamatun näkemys seksistä vanhanaikainen tai tarpeettoman rajoittava?
 Hän kuuli rakkaan Herransa Jeesuksen Kristuksen, joka sanoi, että pian hän joutuisi kärsimään ja kuolemaan.

Yo pa t soumèt ak moun yo yon fason pou yo te jwenn favè yo.
He eivät antaneet myöten ihmisille vain saadakseen heidän suosionsa, eikä meidänkään pitäisi antaa.
 Hän on antanut säädöksen, jonka mukaan se ei myöhästy. "

Moun oubyen òganizasyon ki konpoze antikris la simaye manti toupatou, yo nye Jezi se Kris la oswa Mesi a, epi yo eseye bay esplikasyon ki defòme sou relasyon ki gen ant Bondye ak Jezi Kris, Pitit li a.
Ihmiset ja järjestöt, jotka muodostavat antikristuksen, levittävät valheita, kieltävät Jeesuksen olevan Kristus eli Messias ja yrittävät vääristää Jumalan ja hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen välisen suhteen.
 Eikö minä ole Jehova? ' "

Premye elèv yo te rele sou lestrad la, se te kat frè sa yo. Kè yo t ap sote, men yo te vin soulaje lè yo te vin aprann finalman yo t ap rete ansanm.
Ensimmäisinä lavalle kutsuttiin nuo neljä jännittynyttä nuortamiestä, jotka huojennuksekseen viimein kuulivat saavansa pysyä yhdessä.
 Odotamme hartaasti vapautusta Saatanan hyökkäyksiä vastaan.

• Ki jan nou demontre nou respekte sentete Kris?
• Miten voimme osoittaa, että kunnioitamme Kristuksen pyhyyttä?
 Se mitä kestämme, voi saada meidät kysymään itseltämme: Miksi Jehova, miksi näin on käynyt?

Li te tande Jezi Kris, Mèt li li te renmen anpil la, ki t ap di "aklè " nan yon ti tan ankò li t apral soufri e li t apral mouri.
Hänen rakas Johtajansa, Jeesus Kristus, " esitti suorapuheisesti " joutuvansa pian kohtaamaan kärsimystä ja kuoleman.
 Nabal - niminen rikas mies puhui Daavidin kanssa kielteisesti, vaikka nämä miehet suojelivat Nabalia ja hänen lampaitaan.

Li bay yon dekrè, e dekrè sa a pap pase. " .
Hän on antanut säännöksen, eikä se häviä. "
 Virheillä oli tärkeä tehtävä, jotta he voisivat järjestää hyvin.

Èske se pa mwen menm, Jewova? ' - Egz. 4: 11.
Enkö minä, Jehova? "
 JULISTAJIA

N ap tann avèk enpasyans pou nou delivre totalman anba atak Satan yo.
Odotamme innokkaasti täydellistä vapautusta Panettelijan hyökkäyksistä.
 Miten vanhinten tulisi reagoida?

Sa n ap andire a gendwa fè nou mande tèt nou: " O Jewova, poukisa? Poukisa se mwen sa rive?
Saatamme tuskaisina kysyä Jehovalta: Miksi tämä tapahtuu minulle?
 Toisaalta monien mielestä tämä on johtanut monien uskontojen johtajiin, joita nykyään on kyse seksuaalisesta moraalittomuudesta.

Te gen yon mesye rich ki rele Nabal ki te pale mal ak kèk mesye ki te avèk David, byenke gen yon lè mesye sa yo te pwoteje twoupo Nabal yo ansanm ak bèje l yo.
Rikas mies nimeltä Nabal sätti Daavidin miehiä, vaikka nämä olivat suojelleet Nabalin laumoja ja paimenia.
 Samuelin kirjan 21: 3 - 6: ssa.

Matyas te jwe yon wòl enpòtan pou yo te ka byen òganize *.
Opetuslapset tajusivat, että apostoleja piti olla 12.
 Se on meille aina parasta.

KANTITE PWOKLAMATÈ
JULISTAJIA
 Sen jälkeen kun tuo nöyrä ihminen on käynyt kasteella, hän on jälleen onnellinen, eikä Raamatussa enää mainita häntä.

Ki fason ansyen yo dwe reyaji?
Miten vanhinten pitäisi reagoida?
 Pian kaikki pahuus, joita he yrittävät tehdä tai katselevat, tehdään tyhjäksi Saatanan maailman.

Yon lòt bò, anpil moun santi se bagay sa a ki lakòz chèf ki alatèt nan anpil relijyon ap fè anpil move zak nan domèn seksyèl jodi a.
Monet ajattelevat, että tämä käytäntö on syynä lukuisiin viimeaikaisiin seksiskandaaleihin, joihin eri uskontojen papit ovat sotkeutuneet.
 Mikä auttoi heitä jälleen?

Pou li te ka montre Farizyen yo Bondye pa t janm vle moun egzajere nan fason y ap aplike lwa sou saba a, Jezi te rakonte yon istwa ki nan 1 Samyèl 21: 3 - 6.
Samuelin kirjan 21: 3 - 6: ssa mainittuun tapaukseen.
 Miten suuri vaikutus Saatanalla on, ja mitä hän yrittää tehdä?

Alalong, se sa k ap toujou pi bon pou nou.
Siitä on aina meille pysyvää hyötyä.
 Mitä vanhimman täytyy tehdä, jotteivät väärät opetukset uhkaisi kristillistä hengellisyyttämme?

" Apre Afriken enb sa a fin batize, li repran wout kay li byen kontan, e Bib la pa janm pale de li ankò.
Kun tuo nöyrä afrikkalainen on kastettu, hän jatkaa onnellisena kotimatkaansa, minkä jälkeen Raamattu ei kerro hänestä enempää.
 Siksi meidän on nyt hyvä miettiä, mitä teemme, kun eteemme tulee kiusauksia.

Talè konsa, tout vye bagay yo fè pou li oswa pou gade yo pap egziste ankò. Tout bagay sa yo pral disparèt lè yo detwi monn Satan an.
Pian Saatanan maailma tuhotaan, ja sen mukana häviää myös aineisto, jota on vahingollista lukea ja katsoa.
 Teini - ikäiset perheet:

Ki sa k te ede yo ankò?
Mikä auttoi heitä siinä?
 Olisitko sinä päättänyt saarnata perusteellisesti niille, jotka eivät ole vielä saaneet todistusta?

Nan ki degre enfliyans Satan rive, e ki sa li eseye fè?
Miten vaikutusvaltainen Saatana on, ja mitä hän yrittää tehdä?
 Kerro esimerkki siitä, miten suunnitelma ja tarkoitus eroavat toisistaan.

" - 2 Timote 4: 3 - 5. Ki sa yon ansyen dwe fè pou fo ansèyman pa menase espirityalite kongregasyon an?
Mitä on tehtävä, jotta väärät opetukset eivät uhkaisi seurakunnan hengellisyyttä?
 Alun alusta alkaen nainen kuitenkin rakasti paimenta.

Se sa k fè se depi kounye a pou nou reflechi sou sa n ap fè lè nou jwenn tantasyon.
Siksi nyt on aika harkita näitä asioita huolellisesti.
 Kuten nämä uskon miehet, jotka palvelevat tarvealueella, osoittavat tämän, kun pyrimme voittamaan haasteen, jonka avulla voimme saada lisää tietoa Jehovan lupauksista: " Olen vahvistava sinua. "

Pou fanmi ki gen adolesan ladan yo:
Perheille, joilla on teini - ikäisiä lapsia:
 Rebekkalla oli tärkeä osa Jehovan järjestelyä varjella Abrahamin siementä.

Sa w panse si w ta pran detèminasyon pou w preche moun ki poko resevwa yon temwayaj afon? - Wom. 15: 20, 21.
Miksi et päättäisi viedä sanomaa sellaisille, jotka eivät ole vielä saaneet perusteellista todistusta?
 Jos annamme kullekin jonkin tehtävän, he kaikki tuntevat olevansa perheen palvontailta.


Suomessa rahapelejä pelaa viikoittain 41 prosenttia suomalaisista.
 Koska olin nuori, minussa oli tapana tutkia rakennuksia, jotka koskivat rakenteita ja sillaa.

Bay yon egzanp pou montre diferans ki genyen ant yon plan ak yon objektif.
Valaise suunnitelman ja tarkoituksen välistä eroa.
 16, 17. a) Mikä voisi saada meidät ajattelemaan, että Loot yritti loukata Sodoman miesten tunteita tai aiheuttaa jakaumia?

Sepandan, depi okòmansman, li klè jèn fi a te damou bèje a.
Heti alusta saakka on kuitenkin selvää, että tyttö rakastaa vain paimenta.
 Jotkut, joista tuli Jumalan Poika ja joista tuli hänen seuraajiaan, halveksivat häntä ja " eivät voineet ottaa häntä vastaan ."


Huojennus levisi juomanlaskijan kasvoille.
 Siksi he eivät unohtaneet toisia.

Jan egzanp moun sa yo ki gen lafwa e k al sèvi kote ki gen plis bezwen montre sa, lè n fè efò pou n venk yon obstak pou n ka fè plis nan travay predikasyon an, pèsonèlman nou rive wè verite ki gen nan pwomès Jewova fè sèvitè l yo: "M ap ba w fòs, wi, m ap ede w. ."
Olen todella auttava sinua. " Näiden uskollisten ystävien kokemukset osoittavat, että kun ponnistelemme voittaaksemme esteitä ja laajentaaksemme palvelusta, saamme itse kokea tämän Jehovan lupauksen paikkansapitävyyden.
 Tuona päivänä Jehovan todistajat kokoontuvat viettämään Jeesuksen Kristuksen kuoleman muistojuhlaa.

Rebeka te jwe yon wòl nan dispozisyon Jewova te pran pou l prezève semans Abraram nan.
Nykyään monet valitsevat itse aviopuolisonsa.
 Mark.


Nuo hurskastelevat ulkokullatut pitivät " näön vuoksi - - pitkiä rukouksia ," jotta sivustakatsojat ihailisivat heitä.
 Vartiotornissa 1.9.1998 selitettiin: " Tämä Mooseksen lain järjestely oli esikuva täysin eräästä varmasta varmasta voimasta, jota voitaisiin saada Kristuksen välityksellä. "

Mete sou sa, si nou bay chak moun yon asiyasyon, yo chak ap santi adorasyon an fanmi an se adorasyon an fanmi pa yo.
Ja jos kaikilla perheenjäsenillä on jokin tehtävä, yhteinen palvonta tuntuu jokaisesta omalta.
 Hän sanoo: " Minulla on tapana istua pyörätuolissa hänen kanssaan, ja minun on ilo saarnata niille, jotka tekevät kovasti työtä päästäkseen sen luo.

Depi m te jèn gason, tout pasyon m se te etidye fason yo fè bilding ki wo ak pon sispandi.
Olin pienestä pitäen ollut hyvin kiinnostunut korkeiden rakennusten ja riippusiltojen tutkimisesta.
 Mutta moraalittomuus ja väkivalta todistavat selvästi, että Saatanan hallinto on lähellä.

16, 17. a) Ki sa ki ka fè nou panse se eseye Lòt ka t ap eseye choke mesye Sodòm yo oubyen li t ap eseye lage divizyon nan mitan yo?
16, 17. a) Millä tavoin Loot on saattanut yrittää järkyttää tai häkellyttää sodomalaisia?
 Monien laulujemme sanat ovat kuin rukous, joten meidän tulisi laulaa niiden johdosta kunnioittavalla tavalla.

Alòske gen kèk moun ki te suiv Pitit Bondye a e ki te vin disip li, gen lòt menm ki te meprize l e ki "pat pran ka l menm ." - Iza. 53: 3.
Vaikka jotkut seurasivat häntä ja tulivat hänen opetuslapsikseen, toiset halveksivat häntä ja " pitivät häntä merkityksettömänä ."
 Ensinnäkin he tiesivät totuuden kuolemasta.

Se sa k fè yo te bliye lòt moun.
Raamatuntutkijat olivat kuitenkin aivan toista maata.
 Siinä oli profeetallinen julistus, joka sisälsi kummankin sanoman.

Jou sa a, Temwen Jewova yo ap rasanble pou yo selebre Memoryal lanmò Jezi Kris.
Jehovan todistajat kokoontuvat silloin viettämään Jeesuksen Kristuksen kuoleman muistoa.
 Voimaa pyhällä hengellä?

Markin), me
Golec), nro 5
 Heillä on taivaallinen toivo, " että he tulevat hallitsemaan kuninkaina maata ."

Men sa Toudegad 1septanm 1895 lan te esplike: "Dispozisyon sa a ki te nan Lwa Moyiz la te yon lonbray ki te anonse avèk anpil fòs refij yon moun ki peche t ap ka jwenn nan Kris.
Vartiotornissa 1.9.1895 (engl.) sanottiin: " Tämä Mooseksen lain piirre kuvasi turvaa, jonka synnintekijä voi löytää Kristuksesta. - - Häneen turvautuminen uskossa tuo suojan. "
 Miten tottelevaisuus ja tottelevaisuus osoittavat, että olemme pyhiä?

Men sa li di: "Mwen chita sou chèz woulant mwen an bò kot yon ban ki anndan kote sa a moun konn al achte a, e se yon plezi pou mwen pou m preche moun ki vin fè yon ti chita pou yo repoze yo.
Hän selittää: " Istun pyörätuolissani lähellä jotain ostoskeskuksen penkkiä.
 Hän on " ainoa ," joka suorittaa pyhää palvelusta emmekä koskaan tingi hänen vanhurskaista periaatteistaan.

Men, imoralite ak vyolans k ap ogmante yo montre aklè rèy Satan an pa lwen fini.
Moraalin heikentyminen ja järkyttävä väkivalta kuitenkin todistavat, että Saatanan ja demonien hirmuvalta on päättymäisillään.
 Lisäksi Jumalan tarkoitus maan suhteen kosketti häntä syvästi.

Pawòl ki nan anpil nan kantik nou yo tankou priyè. Donk, nou dwe chante yo yon fason ki demontre respè.
Monet näistä on sanoitettu rukouksiksi, ja siksi ne tulee laulaa kunnioittavasti.
 Kun kohtaamme luonnononnettomuudet tai luonnononnettomuudet, emme puhu kristityistä veljistämme ja sisaristamme, " jotka tarvitsevat ruumiinosia ja pitävät hauskaa ."

Youn nan rezon yo, se paske yo te konnen laverite sou lanmò.
Yksi syy tähän oli se, että he tiesivät totuuden kuolemasta.
 Sinäkin voit luottaa Jumalaan.

Woulo a te gen yon mesaj kondanasyon ladan l, yon mesaj ki te ekri sou toule de bò yo.
Se sisältää tuomiosanoman, joka on kirjoitettu molemmille puolille kirjakääröä.
 Samoin kuin jotkut viisaat vanhemmat eivät ehkä puhu lastensa kanssa, ennen kuin nämä voivat ymmärtää nämä tiedot, Jeesus odotti, että hänen opetuslapsensa olisivat riittävän kypsiä saamaan tietoa Isästä.

pisans lespri sen?
heissä vaikuttaa pyhä henki?
 On totta, että kun käytämme Jeesuksen nimeä rukoustemme sijasta, hänen ei pitäisi olla niin hieno, että joku laatiisi kirjeen.

Detan yo nan syèl la, "yo gen pou yo dirije tè a kòm wa ." - Revelasyon 5: 10.
Sieltä käsin " heidän on määrä hallita kuninkaina maata ."
 Monissa osissa maailmaa tarvitaan varmasti paljon työtä, jotta kaikki voisivat saavuttaa elämän totuuden.

Ki rapò ki genyen ant obeyisans ak montre nou sen?
Miten tottelevaisuutemme liittyy pyhyyteen?
 [ Kuva s. 14]

Se "li menm sèl " n ap bay yon sèvis sakre e n pap janm fè konpwomi anrapò ak lwa ak prensip li yo ki jis. - Mat. 4: 10.
Suoritamme pyhää palvelusta " yksin hänelle " ja noudatamme aina tinkimättä hänen vanhurskaita lakejaan ja periaatteitaan.
 32 Muistatko?

Mete sou sa, jan Pawòl Bondye a montre sa, objektif Bondye genyen pou tè a te touche l.
Lisäksi häneen teki vaikutuksen Raamatussa paljastettu maata koskeva Jumalan tarkoitus.
 Raamattu kuitenkin menee pitemmälle.

Lè n ap fè fas ak katastwòf natirèl oswa ak katastwòf lèzòm pwovoke, nou pa di frè ak sè nou yo ki nan bezwen "chofe kò w, epi kontinye byen manje ."
Luonnononnettomuuksien tai ihmisten aiheuttamien katastrofien sattuessa emme sano apua tarvitseville veljille ja sisarille: " Pysytelkää lämpiminä ja hyvin ravittuina. "
 [ Kuva s. 13]

Ou menm tou, ou mèt fè Bondye konfyans.
Sinäkin voit säilyttää samanlaisen luottamuksen Kaikkivaltiaaseen.
 Totuuden ja valheen perusasioista, jotka Saatana on pannut alulle nykyään, on edelleen olemassa.

Menm jan gen paran ki saj ki gendwa pa pataje kèk enfòmasyon ak pitit yo jiskaske pitit sa yo kapab konprann enfòmasyon sa yo, se konsa tou Jezi te tann pou disip li yo gen ase matirite pou yo konprann yon seri enfòmasyon sou Papa a.
Samoin kuin viisaat vanhemmat kertovat joitakin asioita lapsilleen vasta kun nämä ovat riittävän vanhoja ymmärtämään ne, Jeesus odotti, kunnes opetuslapset kypsyivät ja pystyivät käsittämään jotkin Isää koskevat totuudet.
 Olen kiitollinen 2. Aikakirjan 16: 9: ssä olevista sanoista: " Jehovan silmät tarkkailevat kaikkea maata, jotta hän osoittaisi voimansa niiden puolesta, jotka ovat ehytsydämisiä häntä kohtaan. "

Alaverite, lè nou itilize non Jezi nan priyè n ap fè, li pa ta dwe tankou yon fòmil politès yon òm dafè mete nan konklizyon yon lèt li ekri.
Rukoillessamme meidän täytyy käyttää Jeesuksen nimeä merkityksellisemmin; se ei ole kuin kohtelias liikekirjeen lopetus.
 Näin ollen ennen kuin ennakkoluuloisuus olisi loppumassa, synnin ja epätäydellisyyden täytyy tehdä tyhjäksi Saatana Panettelijan vaikutuksen.

Nan sèten tèritwa, gen anpil travay toujou ki bezwen fèt pou atenn tout moun ak mesaj verite k ap bay lavi a.
Joillakin alueilla on yhä paljon työtä tehtävänä, jotta elämää antava totuuden sanoma saataisiin viedyksi kaikille.
 Opetuksia meille

[ Foto nan paj 14]
[ Kuva s. 22]
 He rukoilevat hartaasti Jumalaa tottelemalla häntä halukkaasti ja palvelemalla häntä kokosieluisesti.

32 Èske nou sonje?
32 Muistatko?
 Jordanin veneessä oleva säikähdys tuntuu säikäkkäältä.

Men, Bib la ale pi lwen toujou.
Sen avulla pystymme käsittelemään jokapäiväisiä ongelmia, joita kohtaamme tässä epävakaassa maailmassa.
 ; Harris, J.

[ Foto nan paj 13]
[ Kuva s. 13]
 Rukous voi auttaa lasta ymmärtämään jotain tärkeää: he voivat saada läheisen suhteen taivaalliseen Isäänsä.

Opozisyon fondamantal ki egziste ant laverite ak manti Satan Ledyab te etabli a kontinye avèk fòs jodi a.
Saatana Panettelijan alulle panema totuuden ja valheen välinen perimmäinen kamppailu jatkuu laantumatta edelleen.
 Saatana haluaa sinun ajattelevan, että kuolema on niin kauhun vallassa, että säilytät nuhteettomuutesi etsimällä turvaa tyhjistä lupauksista.

Mwen apresye ankourajman nou jwenn nan 2 Kwonik 16: 9 la ki di: " Kanta pou Jewova, je l ap pwonmennen sou tout tè a pou l ka montre fòs li an favè moun kè yo konplè pou li. ' "
Aikakirjan 16: 9: n sanat: " Jehovan silmät tarkkailevat kaikkea maata, jotta hän osoittaisi voimansa niiden puolesta, jotka ovat ehytsydämisiä häntä kohtaan. "
 Ennen kaikkea haluamme pysyä uskollisina Jehovalle.

Kidonk, anvan pou prejije ta kaba nèt, fòk peche ak enpèfeksyon, ansanm ak enfliyans Satan Ledyab ta disparèt.
Ennen kuin ennakkoluuloista siis voidaan tehdä kokonaan loppu, on poistettava ihmisen syntisyys ja epätäydellisyys sekä Saatana Panettelijan vaikutus.
 Tämä liitto myös opetti, että tulisi olemaan niiden joukossa, jotka muodostaisivat siemenen ensisijaisen osan.

Leson pou nou jodi a
Opetuksia meille
 Ongelmani johti siihen, että minusta tuli luut.

Yo fè sa lè yo priye Bondye sensèman, lè yo obeyi l volontèman e lè yo sèvi l ak tout nanm yo. - Sòm 62: 8; Mak 12: 30; 1 Jan 5: 3.
He osoittavat sydämestä lähtevillä rukouksilla, auliilla tottelevaisuudella ja kokosieluisella palveluksella arvostavansa kaikkea sitä, mitä Jumala on tehnyt heidän hyväkseen.
 Mitä Jumalan valtakunta saa aikaan?

TAY kreyon ki an fòm bato ki nan men Jordan nan parèt yon ti bagay tou raz.
LAIVANMALLINEN kynänteroitin Jordanin kädessä näyttää aivan tavalliselta esineeltä.
 Paavali kirjoitti: " Rakkaus rakentaa ihmisiä. "

González; J.
; Zuroski, J.
 Emme käy sotaa heitä vastaan niin kuin kansakunnat ympäri maailmaa.

Wi, priyè nou yo ka ede pitit nou vin konprann yon verite espirityèl ki endispansab: yo ka gen yon relasyon pèsonèl avèk Papa yo ki nan syèl la. - 1 Pyè 5: 7.
Rukouksenne voivat auttaa lapsianne oppimaan elintärkeän hengellisen totuuden: he voivat saada suhteen taivaalliseen Isäänsä.
 Me kaikki voimme jäljitellä Jeremiaa ja pysyä lujina tosi palvonnan hyväksi!

Satan vle pou w tèlman pè lanmò, pou w abandone entegrite w pou w chèche sekirite ki baze sou pwomès ki pa kanpe sou anyen.
Saatana haluaa sinun pelkäävän kuolemaa niin kovasti, että suostut vaihtamaan nuhteettomuutesi turvallisuuteen, joka perustuu tyhjiin lupauksiin.
 Mitä opimme Jehovan luomisvoimasta?

Sa k pi enpòtan an sèke nou vle rete fidèl anvè Jewova.
Haluamme ennen kaikkea pysyä uskollisina Jehovalle.
 Yli seitsemän miljoonaa Jehovan todistajaa saarnaa innokkaasti Jumalan valtakuntaa yli 230 maassa, ja nämä todistajat tutkivat säännöllisesti Raamattua miljoonien ihmisten kanssa.

Alyans sa a te lese konprann tou t ap gen lòt moun ki t ap asosye ak moun ki pati prensipal semans lan.
Tuosta liitosta kävi lisäksi ilmi, että siemenen ensisijaiseen osaan liittyisi myös muita.
 Hänen tosi nimensä avaa tien sille, mikä on hänen tarkoituksensa, ja ymmärtää, kuka hän on.

Strès mwen te genyen an te lakòz m vin gen zona.
Stressin vuoksi minulle puhkesi kivulias vyöruusu.
 Kun Jeesuksen apostolit olivat elossa, he olivat kuin " salku ," joka oli sokaissut tämän luopumuksen, mutta monet uskonnolliset ryhmät olivat kuolleet.

Ki sa Wayòm Bondye a reyalize?
Mitä Jumalan valtakunta saa aikaan?
 Vaikka emme saarnaa, ihmiset pysyvät kadulla ja esittävät meille raamatullisia kysymyksiä tai raamatullista kirjallisuutta. "

Men sa Pòl te ekri: "Lanmou fòtifye moun. ."
Paavali kirjoitti: " Rakkaus rakentaa. "
 Silloin Saatanan jumalattoman asiainjärjestelmän tuho on hänen vallassaan.

Nou pa fè lagè ak yo menm jan nasyon yo fè lagè nan monn nan.
Emme taistele heitä vastaan konkreettisin asein kirjaimellisella taistelukentällä.
 Barbara kertoo monista ihmisistä: " Maa oli kauheaa ja kauhua.

Nou tout nou kapab imite Jeremi e nou kapab kontinye tennfas nan vrè adorasyon an!
Voimme kaikki jäljitellä Jeremiaa ja täyttää menestyksellisesti saarnaamistehtävämme.
 Lopuksi lapset, joilla on tapana kunnioittaa jotakin tiettyä paikkaa, eivät ole ensisijaisesti tärkeitä perhevelvollisuuksia, vaan heidän täytyy toimia sen mukaan, mitä perhe itse haluaa heidän tekevän.


Hän on muuttumaton ja toteuttaa aina sanansa.
 1, 2. a) Minkä tehtävän Jeesus antoi apostoli Pietarille, ja miksi voidaan sanoa, ettei Jeesuksen luottamus ollut väärin?

Lè n medite sou bagay Jewova kreye yo, ki sa n aprann?
Mitä Jehovan luomistekojen mietiskeleminen opettaa?
 Vuonna 44 Hagarista tuli Antiokiaan, missä Barnabas ja Saul opettivat " koko sinä päivänä ."


Uudistuksia Vartiotornin tutkittavaan numeroon, 15 / 1
 1

Gen plis pase sèt milyon Temwen Jewova k ap preche Wayòm Bondye a avèk zèl nan plis pase 230 peyi, e Temwen sa yo etidye Labib ak plizyè milyon moun regilyèman.
Yli seitsemän miljoonaa aktiivista Jehovan todistajaa julistaa innokkaasti Jumalan valtakuntaa yli 230 maassa, ja he tutkivat säännöllisesti Raamattua miljoonien ihmisten kanssa.
 Paavali lisäsi: " Pukekaa yllenne Jumalan koko sota - asu voidaksenne pysyä lujina Panettelijan vehkeilyjä vastaan. "

Se vrè non li ki ouvri chemen pou nou konprann ki sa l genyen kòm pwogram e pou nou konprann kilès li ye.
Hänen oikea nimensä auttaa ymmärtämään, mitkä ovat hänen tarkoituksensa ja kuka hän on.
 Eräs 13 - vuotias tyttö kirjoitti: " Tuo kirja antoi minulle rohkeutta puhua vanhempieni kanssa joistakin asioista, joita minulla oli aiemmin ollut. "

Pandan apot Jezi yo te vivan, yo te tankou yon "obstak " ki te anpeche apostazi sa a parèt, men apre yo te fin mouri, gen anpil fo kretyen ki te fòme gwoup relijye pa yo.
Jeesuksen apostolit olivat eläessään se, " mikä pidätti " tällaista luopumusta, mutta heidän kuoltuaan muodostui monia valekristittyjen lahkoja.
 Näyttää siltä, että Hanokin elämä oli hyvin vaarallista.

Menm lè nou pap preche, gen moun ki konn kanpe n nan lari pou poze n kesyon sou Labib oubyen pou mande n piblikasyon. "
Silloinkin kun emme ole kentällä, meille esitetään kadulla Raamattua koskevia kysymyksiä ja meiltä pyydetään julkaisujamme. "
 Miksi Lefèvre oli niin innokas auttamaan kansaa palaamaan siihen, mitä Raamattu opettaa?

Lè anpwazonnen sa a, se tout sistèm mechan Satan an k ap respire l. - Efe. 2: 2.
Tätä myrkyllistä ilmaa hengittää Saatanan koko jumalaton asiainjärjestelmä.
 KUKA on tullut mieleesi, kun ajattelet todella viisasta ihmistä?

Gen yon dam ki rele Uttara ki di sa anpil moun te santi: "Tranblemanntè a te tèrib e li te fè nou pè.
Uttara - niminen nainen ilmaisi monen tunteet sanoessaan: " Maanjäristys oli hirvittävä ja pelottava.
 Jumala on erittäin hyvä siinä mielessä, että hän on ainutlaatuinen.

Finalman, timoun ki gen abitid pou yo respekte yon lè fiks pou y al dòmi vin konprann yo se yon eleman enpòtan nan fanmi an, men se pa yo menm ki pi enpòtan. Donk, yo bezwen konfòme yo ak règ ki gen nan fanmi an olye pou yo panse se fanmi an ki dwe fè sa yo vle.
Lapset, joita on opetettu noudattamaan nukkumaanmenoaikoja, tajuavat lopulta, että heillä on olennainen osa perheessä mutta he eivät ole sen keskipisteenä: heidän on sopeuduttava perheen rutiineihin sen sijaan että he odottaisivat niiden muovautuvan heidän oikkujensa mukaisiksi.
 Rahab tosiaan oppi Jehovasta ja siitä, mitä hän oli kuullut siitä, mitä Jehova oli tehnyt israelilaisten hyväksi, ja osoitti uskoa häneen.

1, 2. a) Ki privilèj Jezi te konfye apot Pyè, e sa k fè nou ka di konfyans Jezi a pa t mal plase?
1, 2. a) Minkä tehtävän Jeesus uskoi apostoli Pietarille, ja mikä osoittaa, että hän oli Jeesuksen luottamuksen arvoinen?
 Pietari kuitenkin seurasi ihmisjoukkoa ja meni ylimmäisen papin esipihaan, mutta Pietari ei ollut rohkea.

Nan ane 44 epòk nou an, Agabis te vin Antyòch, kote Banabas ak Sol t ap anseye "pandan yon ane ann antye ."
Vuonna 44 Agabos tulee Antiokiaan, jossa Barnabas ja Saul ovat opettaneet " kokonaisen vuoden ."
 [ Kuva s. 10]

1
1
 Mies selittää: " Meillä ei ole ongelmia.

Pòl ajoute: "Se pou nou abiye nou ak tout ekipman konba Bondye bay la pou nou ka kenbe fèm kont manèv Dyab la. [...]
Paavali lisää: " Pukekaa yllenne Jumalan koko sota - asu voidaksenne pysyä lujina Panettelijan vehkeilyjä vastaan.
 Taistelu, varastaminen, varastaminen ja murhaaminen aiheuttavat myös vahinkoa.


MIETI TARKEMMIN.
 Todistavatko arkeologiset todisteet, että he eivät olleet ympäröivät Jerikon kaupunkia pitkän aikaa, kuten Raamattu osoittaa?

Men sa yon tifi ki gen 13 an ekri: "Liv sa a te ban m kouraj pou m pale ak paran m konsènan yon seri bagay mwen te gen nan lespri m, e menm konsènan bagay mwen te fè. "
Muuan 13 - vuotias tyttö kirjoitti: " Tämä kirja antoi minulle rohkeutta puhua vanhemmilleni siitä, mitä oli mielessäni - ja jopa siitä, mitä olin tehnyt. "
 Jos olemme päättäneet heijastaa jatkuvasti Jumalan kirkkautta, mikään vaino ei voi vaientaa meitä täysin.

Sanble lavi Enòk te vrèman an danje.
Kuvittele mielessäsi Hanok pakenemassa.
 (Lue Jaakobin kirjeen 1: 14, 15.)

Men, poukisa Lefèvre te chofe konsa pou l ede moun ki nan pèp la retounen suiv sa Labib anseye yo?
Mutta miksi Lefèvre halusi niin innokkaasti auttaa tavallisia ihmisiä saamaan tietoa Raamatun opetuksista?
 Jos asut kaukana vanhemmistasi ja Jehovan todistajista, voit puhua heille paikallisen seurakunnan vanhimmille.

KIYÈS ki vin nan tèt ou lè w panse ak yon moun ki vrèman saj?
KEITÄ sinä pidät todella viisaina?
 Koska he olivat juutalaisia, he arvostivat syvästi Moosesta.

Bondye bon nan yon degre ki san parèy.

 Epäilemättä olet saanut iloa ja tyydytystä saamistasi tehtävistä.

" . Wi, sa Rahab te aprann konsènan Jewova ak sa l te tande Jewova fè pou Izrayelit yo te touche venn sansib li e sa te fè l vin gen lafwa nan Jewova. - Women 10: 10.
Se mitä Rahab oli saanut tietää Jehovasta ja hänen toiminnastaan Israelin hyväksi, oli herättänyt vastakaikua hänen sydämessään ja saanut hänet uskomaan Jehovaan.
 Hän sanoi, että kristityt eivät enää olleet Lain alaisuudessa, ja se oli jo tullut paikalliselle alueelle.

Sepandan, Pyè te suiv foul la a distans e li te tou antre nan lakou gran prèt la. Pyè te brav, li pa t kapon.
Pietari seurasi kuitenkin joukkoa matkan päästä ja meni suoraan ylimmäisen papin sisäpihaan.
 Jumala halusi, että temppeli olisi " kaikkien kansakuntien rukous ."

[ Foto nan paj 10]
[ Kuva s. 10]
 Hyvä ystävä pyysi apua kristityiltä vanhimmilta, jotka olivat tehneet jotain väärää.

Men sa mari a esplike: "Se pa de pwoblèm nou rankontre.
Aviomies sanoo: " Vaikeuksia on ollut.
 Vaikka ylösnousemusihmeet eivät olleet yhtä kauniita eivätkä yhtä hyviä kuin ne, yksikään niistä ei voi nähdä tuota kunnioittavaa pelkoa.

Batay, vòl, vyòl ansanm ak zak asasinay lage peyi a nan konfizyon epi sa lakòz dezòd tou.
Tappelut, ryöstöt, raiskaukset ja tapot olivat syösseet maan sekasortoon ja anarkiaan.
 (Lue Laulujen 4: 7, 11.)

Èske akeyològ yo jwenn prèv ki montre yo pa t ansèkle vil Jeriko a pandan anpil tan jan Bib la montre sa?
Vahvistavatko arkeologiset todisteet Raamatun kertomuksen siitä, että Jerikon piiritys kesti vain vähän aikaa?
 Jumalan henkeytetty sana on " elämän puu ," joka pitää sen ja käyttää sitä.

Si nou detèmine pou nou kontinye reflete glwa Bondye, pa gen okenn pèsekisyon k ap rive fèmen bouch nou nèt.
Mikään vaino ei koskaan vaienna meitä kokonaan, jos pidämme kiinni päätöksestämme heijastaa Jumalan kirkkautta.
 15: 25; 16: 12.)

Vrèmanvre, se " dezi ki mennen nan peche '. - Li Jak 1: 14, 15.
Tuo halu tosiaan " synnyttää synnin ." (Lue Jaakobin kirjeen 1: 14, 15.)
 Valtakunnan totuus " Jumalan suurenmoisuuksista " on osa " Jumalan suurenmoisuuksia ," ja ne, jotka saivat pyhää henkeä vuoden 33 helluntaina, alkoivat julistaa näitä asioita.

Si w ap viv lwen paran w e yo se Temwen Jewova, ou kapab pale ak ansyen ki nan kongregasyon kote yo ye a pou mande yo konsèy.
Jos et asu heidän lähellään ja he ovat todistajia, voit puhua heidän seurakuntansa vanhinten kanssa ja pyytää ehdotuksia.
 a) Mitkä neuvot auttavat meitä tekemään viisaita ratkaisuja? b) Miksi meidän tulisi suhtautua menneiden ratkaisujen tekemiseen ja miten?

Antanke Juif, yo te gen anpil respè pou Moyiz.
Juutalaisina he arvostivat Moosesta suuresti.
 " Rakkaus kestää kaiken. "


Tuleeko maapallo joskus tuhoutumaan?
 Lorraine ja minä palasimme vuonna 1958, ja kun pyysin häntä menemään naimisiin, hän suostui.

Sandout, ou te jwenn lajwa ak satisfaksyon nan asiyasyon ou te genyen yo.
Sait epäilemättä iloa ja syvää tyydytystä tehtävistäsi, mutta sitten jouduit jostakin syystä luopumaan niistä.
 Ensimmäisellä vuosisadalla Jeesus piti tarkasti silmällä, mitä tapahtui voideltujen kristittyjen seurakunnassa.


Siitä huolimatta asia ei tahdo selvitä.
 He saarnasivat monissa kaupungeissa, esimerkiksi Ikonionin, Ikonionin ja Ikonionin kaupungissa.

Li te di kretyen yo pa t anba Lalwa ankò e nouvèl la te gentan rive nan zòn nan.
Seurakuntaan oli kantautunut tietoja, joiden mukaan hän oli opettanut, että Laki oli kumottu.
 Haluaisitko, että Jehova pitää sinua ystävänään?

Bondye te vle pou tanp lan se "yon kay priyè pou tout nasyon ." - Mak 11: 17.
Jumala tarkoitti temppelin " kaikkien kansakuntien rukoushuoneeksi ."
 [ Kuva s. 25]

Yon bon zanmi t ap chèche èd nan men bèje yo ki gen lanmou pou twoupo a pou yon konpayon l ki fè yon fo pa.
Hyvä ystävä kääntyisi silloin rakkaudellisten paimenten puoleen ja pyytäisi heitä auttamaan harha - askeleen ottanutta ystäväänsä.
 Niinpä vaikka olemme oppineet tuntemaan Jumalan, meidän täytyy käydä kristillisissä kokouksissa toisten kanssa.

Se vre rezirèksyon ki te fèt anvan yo te bèl e pa t gen tankou yo, men, youn nan yo pa ka parèt devan kokennchenn mirak sa a.
Aiemmat ylösnousemukset olivat kyllä hämmästyttäviä ja yliluonnollisia, mutta mikään ei vetänyt vertoja tälle ihmeelle.
 Uskolla oli siis kristillisessä elämässä " alusta asti ."

(Li Chan Salomon 4: 7, 11.)
(Lue Laulujen laulun 4: 7, 11.)
 Aadam päätti kapinoida Jumalaa vastaan.

Sajès ki nan Pawòl Bondye enspire a se "yon pyebwa lavi " pou moun ki kenbe l e ki sèvi avè l. - Pwo.
Jumalan henkeytetyn sanan viisaus on " elämän puu " niille, jotka pitävät siitä kiinni ja noudattavat sitä.
 Vaikka puhujan kasvot eivät voineet nähdä valittua kuulijaa, heidän oli vaikea tuntea iloa, kun New Yorkissa vuonna 1950 julkaistiin Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännös.

15: 25; 16: 12.
15: 25; 16: 12: Jehova huolehtii kansastaan.
 Mitä olemme nähneet nykyään?

Verite konsènan Wayòm nan fè pati "bèl bagay Bondye fè ," e se moun ki te resevwa lespri sen yo nan Pannkòt ane 33 epòk nou an ki te kòmanse pwoklame bagay sa yo.
Valtakuntaan liittyvät totuudet muodostavat osan niistä " Jumalan suurenmoisuuksista ," joita ne, joihin oli vuodatettu pyhää henkeä vuoden 33 helluntaina, alkoivat julistaa.
 Doris kastettiin vuonna 2010, ja nykyään hän johtaa useita raamatuntutkisteluja.

a) Site kèk konsèy ki kapab ede n pran desizyon avèk sajès. b) Poukisa nou dwe konsidere desizyon nou te pran nan tan lontan yo e ki jan n dwe fè sa?
a) Mitkä neuvot auttavat tekemään viisaita ratkaisuja? b) Miten meidän pitäisi suhtautua tekemiimme ratkaisuihin?
 Ajattele esimerkiksi Obadjaa, joka oli Ahabin huonekunnan taloudenhoitaja ja eli profeetta Elian päivinä.

" Lanmou andire tout bagay.
" Kaikki se kestää.
 Nooa oli vanhurskauden saarnaaja, mutta useimmat eivät antaneet siitä mitään.

Lorraine avè m te repran kontak an 1958, e lè m te mande l pou l marye avè m li te aksepte.
Kun olimme vuonna 1958 tutustuneet toisiimme paremmin, hän suostui kosintaani.
 Siksi Jeesus tunnettiin säälinä ihmisenä, joka tunsi syvää myötätuntoa surevia kohtaan ja halusi hartaasti vapauttaa heidät kärsimyksistä.

Nan premye syèk la, Jezi te veye avèk swen sou sa ki t ap pase nan kongregasyon kretyen Bondye te chwazi pou y al nan syèl la te fòme a.
Jeesus seurasi tarkoin, mitä hänen voideltujen seuraajiensa seurakunnissa tapahtui ensimmäisellä vuosisadalla.
 He ymmärtävät, että heidän täytyy tehdä suuria muutoksia elämässään.

Yo te preche nan yon kantite vil, tankou Antyòch, Ikonyòm ak Lis.
He saarnasivat useissa kaupungeissa, muun muassa Antiokiassa, Ikonionissa ja Lystrassa.
 Kun annamme Raamatun sanoman, emme " mene yli sen, mikä on kirjoitettu ."

Èske w pa ta renmen Jewova konsidere w kòm zanmi l?
Haluaisitko, että Jehova pitäisi sinua ystävänään?
 Eikö meidän pitäisikin ottaa vastaan kaikki saamamme neuvot tai kuri?

[ Foto nan paj 25]
[ Kuva s. 25]
 Ne voivat antaa perheelle mahdollisuuden tehdä hyviä ratkaisuja, jos et enää pysty tekemään ratkaisuja.

Se sa k fè, menm lè nou fin aprann konnen Bondye, nou bezwen kontinye asiste reyinyon ak lòt moun ki konnen l yo.
Niinpä senkin jälkeen, kun olemme tulleet tuntemaan Jumalan, haluamme pysyä lähellä seurakuntaa voidaksemme olla toisten Jehovan ystävien seurassa.
 Sain vielä aikaa jatkaa uraani, ja aloin käyttää enemmän energiaa jatkaa työhöni.

Konsa, moun ki te kwayan yo te genyen l "depi nan konmansman " vi yo antanke kretyen an.
Uskovilla on siis ollut se kristillisen elämänsä " alusta asti ."
 a) Millaisia haasteita kaikki epätäydelliset ihmiset kohtaavat?

" . Adan te chwazi rebele kont Bondye.
Aadam kapinoi tieten tahtoen Jumalaa vastaan.
 7, 8. a) Mitä Jehovan todistajien puolueettomuus ei merkitse ja miksi?

Byenke moun ki te sou lestrad la pa t ka wè figi moun ki te nan oditwa a, li pa t difisil pou yo santi jan moun ki te nan oditwa a te kontan. " Nan yon kongrè entènasyonal ki te fèt nan vil Nouyòk nan ane 1950, moun ki te la yo te kontan lè Tradiksyon monn nouvo a - Liv ki te ekri an grèk yo te parèt ann anglè. Yo te remete non Bondye nan plas li nan pati sa a nan Bib la. - Jer. 16: 21.
New Yorkin kansainvälisessä konventissa vuonna 1950 kuulijat olivat mielissään, kun he saivat Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännöksen, ensimmäisen osan nykykielisestä Raamatusta, jossa Jumalan nimi oli palautettu sille kuuluvaan asemaan.
 Jos Jumala olisi hävittänyt nuo kapinalliset kapinan, hänen tarkoituksensa oli, että Aadamin ja Eevan tottelevaiset jälkeläiset täyttäisivät maan.

Ki sa nou wè jounen jodi a?
Mitä näemme ympärillämme nykyään?
 Muistatko?

Doris te batize an 2010, e kounye a l ap kondui plizyè etid biblik.
Doris kävi kasteella vuonna 2010, ja tätä nykyä hänellä itsellään on monta tutkistelua.
 Toinen syy vaeltaa Jumalan kanssa on se, että meillä on järjestely, joka edistää seurakunnan rauhaa ja yksimielisyyttä.

Ann pran egzanp Obadya. Li te yon entandan lakay wa Ahab e li te yon moun ki t ap viv nan menm epòk ak pwofèt Eliya.
Ajatellaanpa kuningas Ahabin huonekunnan taloudenhoitajaa Obadjaa, joka oli profeetta Elian aikalainen.
 Miten lapsen koulutus eroaa " Jumalan kirjasta "?

Noye te yon moun ki te preche sa ki jis, men pifò moun pa t bay sa l t ap di yo regle anyen pou yo.
Nooa julisti varoitussanomaa, mutta useimmat eivät kuunnelleet häntä.
 Uskolliset ihmiset iloitsevat siitä, että he kertovat Jumalan suurenmoisista teoista.

Se sa k fè tout moun te konnen Jezi kòm yon moun ki gen anpil konpasyon, sa vle di l te sansib anpil pou moun k ap soufri e l te gen gwo anvi pou l soulaje yo anba soufrans. - Ebre 2: 17.
Niinpä Jeesukselle oli tunnusomaista syvä myötätunto kärsiviä kohtaan ja voimakas halu lievittää heidän kärsimyksiään.
 Tämä uusi liitto astui voimaan Kristuksen lunastusuhrin perusteella ja astui voimaan Jeesuksen vuodatetun veren välityksellä.

Yo rann yo kont pou yo konfòme yo ak prensip Jewova yo, sa ap mande pou yo fè gwo chanjman nan lavi yo.
He ymmärtävät, että täyttääkseen Jehovan normit heidän täytyy tehdä merkittäviä muutoksia elämässään.
 Saamme kaksi Raamatun totuutta, jotka ohjaavat suhdettamme maailmaan.

Lè n ap bay mesaj ki nan Ekriti yo ki bay lavi a, nou pap "ale pi lwen pase sa ki ekri ." - 1 Kor. 4: 6, NW.
Kun välitämme elämää pelastavaa Raamatun sanomaa, emme halua " mennä yli sen, mikä on kirjoitettu ."
 Joidenkuiden mielestä se on jatkuvaa taistelua tai sitä, että heidän täytyy olla tasapainoisia.

Èske n pa ta dwe aksepte kèlkeswa konsèy oswa disiplin nou resevwa grasa dispozisyon sa yo?
Eikö meidän olisikin viisasta ottaa vastaan mikä tahansa neuvo tai kuri, jota näin saamme?
 Hän kirjoitti elämästään: " Hallintoelin on syntynyt joka sunnuntai, ja he alkavat rukoilla Jehovan hengen ohjausta.

Enfòmasyon sa yo ka bay fanmi an posiblite pou yo pran bonjan desizyon si sa ta rive yon lè ou pa ka pran desizyon ankò.
Näin perheenne jäsenet voivat tehdä hyviä ratkaisuja, mikäli te ette jossakin vaiheessa pysty siihen.
 SIVU 10 • LAULUT: 101, 92

Mwen te jwenn lòt òf ki tantan pou m kontinye avanse nan karyè m e mwen te kòmanse depanse plis enèji pou m ka vin nan pi gwo pòs.
Minulle tarjottiin houkuttelevia ylenemismahdollisuuksia, ja aloin käyttää voimavarojani edetäkseni urallani.
 Mitä työvälineitä hän erityisesti käytti?

12: 12. a) Apa de pwoblèm tout moun enpafè ap rankontre yo, ak ki kalite tribilasyon kretyen yo ap fè fas?
a) Millaista ahdistusta kristityt kohtaavat niiden vastoinkäymisten lisäksi, jotka vaikuttavat kaikkiin epätäydellisiin ihmisiin?
 Voisitko sinä auttaa joitakin seurakunnan jäseniä saamaan ilonsa takaisin?

7, 8. a) Ki sa pozisyon net Temwen Jewova yo pa vle di, e poukisa?
7, 8. a) Mitä Jehovan todistajien poliittinen puolueettomuus ei merkitse ja miksi ei?
 Miten voit saada tällaisen ystävyyden?

Si Bondye te detwi rebèl yo sa t ap met yon fen nan rebelyon an, men, objektif Bondye te genyen pou tè a ranpli ak desandan Adan ak Èv ki obeyisan yo pa t ap reyalize.
Tämä Eedenissä annettu lupaus takasi sen, että hänen sanansa täyttyisi viimeistä piirtoa myöten.
 Sillä sinun Jumalasi, Jehova, on valinnut sinut kaikista muista kansoista, jotka maan pinnalla ovat, ja hän on tehnyt sinut kansakseen. "

Èske nou sonje?
Muistatko?
 (Ks. kpl:t 10 - 12.)

Yon lòt rezon ankò ki fè nou ta dwe mache avèk Bondye, sèke dispozisyon nou genyen pou nou fè sa kontribye pou gen lapè ak linite nan kongregasyon an. - Kolosyen 3: 15,16.
Yksi lisäsyy Jumalan kanssa vaeltamiseen on se, että halukkuutemme tehdä niin edistää seurakunnan rauhaa ja yksimielisyyttä.
 (Lue psalmi 119: 71.)

Ki jan fòmasyon diferan pati nan yon anbriyon "enskri " nan" liv " Bondye a?
Miten alkion osien muodostuminen on " kirjoitettuna " Jumalan " kirjassa "?
 Jeremia kohtasi monia vaikeuksia, joita hän teki Jehovan profeettana.

Se tout plezi moun ki fidèl devan Bondye yo pou yo pale de aksyon estrawòdinè li fè.
Jumalan uskollisille tuottaa iloa puhua hänen mahtavista teoistaan
 Ihmisen Poika.

Nouvo alyans sa a te valide grasa sakrifis Kris la epi l te antre an fonksyon grasa san Jezi ki te koule a.
Se on tehty lainvoimaiseksi Kristuksen uhrin välityksellä ja saatettu voimaan hänen vuodatetulla verellään.
 Tämä ongelma ei ole ainoa.

Nou jwenn de verite biblik ki dirije nou nan relasyon nou ak monn nan.
Meidänkin tulisi Paavalin tavoin maksaa tätä " velkaa " kitsastelematta.
 Raamatun periaatteiden soveltaminen voi muuttaa elämäämme!

Pou kèk moun, se toujou yon lit sa ye oswa se yon aksyon ki mande pou yo gen ekilib.
Joillekin tämä on jatkuvaa tasapainoilua.
 Onko meillä kiusaus etsiä laittomuutta ja karttaa veroja?

Nan istwa li te ekri sou lavi l, li te di pawòl sa yo: "Kolèj santral la fè yon reyinyon chak mèkredi, yo kòmanse l ak lapriyè e yo mande direksyon lespri Jewova.
Albert Schroeder, joka toimi pitkään hallintoelimen jäsenenä ja päätti äskettäin maallisen vaelluksensa, kirjoitti elämäkerrassaan: " Hallintoelin kokoontuu joka keskiviikko, ja kokous aloitetaan rukouksella, jossa pyydetään Jehovan hengen ohjausta.
 Samoin kuin kuljettaja, joka ei ajattele vaarojaan, voi helposti joutua vaikeuksiin, jos hän pysyy erossa hengellisestä hyvinvoinnistamme.

PAJ 10 • KANTIK: 101, 92
SIVU 10 • LAULUT: 101, 92
 Edellä mainitut Saarnaajan kirjassa mainitut sanat viittaavat yksinkertaiseen elämään, esimerkiksi syömiseen ja juomiseen.

Ak ki zouti li te sitou sèvi?
Mitä välinettä hän ensisijaisesti käytti?
 • Mitä merkitsee se, että on suuri?

Èske w pa ka itilize mwayen sa a pou w ede kèk moun nan kongregasyon an rejwenn lajwa yo te genyen?
Voisitko sinä auttaa jotakuta saamaan ilonsa takaisin tarjoamalla hänelle palvelustoveruutta?
 Kuninkaan kuninkaallinen papisto hyödyttää ihmiskuntaa ikuisesti.

Ki sa w ka fè pou w vin gen yon amitye konsa ak Bondye?
Miten sitten rakentaa ikuisesti kestävä ystävyyssuhde Jumalan kanssa?
 Mutta ensimmäinen ihminen ei todellisuudessa jättänyt huomiotta. "

Se nou menm Senyè a, Bondye nou an, te chwazi nan tout pèp ki sou latè pou li fè nou tounen yon pèp ki rele l pa l. " - Det. 7: 6.
Juuri sinut on Jehova, sinun Jumalasi, valinnut tulemaan kansakseen, erikoisomaisuudeksi, kaikista kansoista, jotka maan pinnalla ovat. "
 • Miten nämä naiset ilahduttivat Jehovan sydämen?

(Gade paragraf 10 - 12.)
(Ks. kpl:t 10 - 12.)
 Minä panen Jehovan sanan.

(Li Sòm 119: 71.)
(Lue psalmi 119: 71.)
 Hän kertoo: " Meidän alueellamme monet ovat kertoneet ihmisille, että Jumala ei ole puolueellinen eikä tuomitse heitä.

Jeremi te jwenn anpil difikilte nan travay li t ap fè antanke pwofèt Jewova.
Jeremia kohtasi monia vaikeuksia työssään Jumalan profeettana.
 Kun pysymme ärsyyntyneessä tilassa, kantaisimme kaunaa emmekä halua antaa anteeksi, kohtelemme itseämme huonosti.

Pitit lòm nan. - Matye 8: 20.
Tuomari.
 Vanhemmat voivat olla onnellisia, kun heidän lapsensa miettii Sananlaskujen 27: 11: ssä olevaa neuvoa.

" Se pa sèl Michiko ki gen pwoblèm sa a.
Michikon tilanne on melko tyypillinen.
 Hengellisestä perinnöstämme on runsaasti yksityiskohtaisia ja arvokkaita tietoja muinaisille ihmisille.

Lè n aplike prensip ki nan Bib la, sa chanje lavi nou!
Raamatun periaatteiden noudattaminen muuttaa elämän!
 Voimme olla varmoja siitä, että Jeesus on täysin pätevä huolehtimaan kaikkien hengellisten veljiensä ja muiden ihmisten hengellisistä tarpeista.

Èske nou gen tantasyon pou nou chèche mwayen ilegal pou nou evite peye taks?
Tekeekö mielemme turvautua laittomiin keinoihin verojen kiertämiseksi?
 Tunnetko sinä samoin?

Menm jan yon chofè ki distrè pa wè danje ki sou wout li, se menm jan an tou li fasil pou yon moun tonbe nan pwoblèm si l pa veye sou relasyon l ak Bondye. Si nou kite kous n ap kouri ladan l lan antanke kretyen e nou abandone aktivite ki gen rapò ak sèvis n ap bay Jewova a, sa kapab fè lafwa nou fè nofraj.
Aivan kuten montaa asiaa toimittavalta kuljettajalta jää usein vaaran merkit huomaamatta, niin ihminen, jonka huomio kääntyy pois hengellisistä asioista, voi helposti joutua vaikeuksiin.
 Apostoli Johannes vastaa: " Hän tiesi, mitä hän tekisi, mutta hän puhui siitä, mitä hänen oli määrä koetella. "

Pawòl nou site pi wo yo ki soti nan liv Eklezyas la pale de plezi byen senp ki gen nan lavi a tankou manje ak bwè.
Edellä lainatussa Saarnaajan kirjan kohdassa mainitaan elämän yksinkertaisia nautintoja, kuten syöminen ja juominen.
 Voimme näin ollen osoittaa, miten syvästi rakastamme Jehovaa ja hänen järjestelyjään, kun valmistaudumme innokkaasti näihin kokouksiin.

• Selon Jezi, ki lè yon moun gran?
• Miten Jeesus mittasi suuruutta?
 Nooa eli maailmassa, ja hän näki, että tämä maailma häviäisi.

Klas prèt k ap sèvi kòm wa a pral pote benediksyon pou limanite pou toutan.
Kuninkaallinen papisto hyödyttää ihmiskuntaa ikuisesti.
 b) Mikä auttaa meitä täyttämään Kristuksen antaman tehtävän?

Men, premye moun nan pa t fèmen vre. " - MICHAEL.
(MICHAEL.)
 Jehovan todistajat ovat kieltäneet syytöksensä ja propagandan takia.

• Ki jan medam nou pral site la yo te fè kè Jewova kontan?
• Miten seuraavat naiset ilahduttivat Jehovan sydämen?
 Mitä sekä Daavid että Jeesus tekivät seurakunnassaan?

Mwen egzekite pawòl Jewova a.
Minä olen pannut täytäntöön Jehovan sanan. "
 Korinttilaiskirjeen 10: 31: ssä sanotaan: " Tehkää kaikki Jumalan kunniaksi. "

Men sa yon sè ki rele Dorothy fè konnen: "Nan tèritwa nou an, yo fè anpil moun konnen Bondye pa nan jwèt ak moun e l jije moun pou ti krik ti krak.
Voimme onnistua kertomaan heille " hyvää uutista jostakin paremmasta ," kun otamme huomioon heidän näkemyksensä.
 Miksi meidän on tärkeää tutkia henkilökohtaisesti Raamattua?

Nan ki sans? Lè n ret an kòlè, nou kenbe rankin e nou pa vle padone, nou fè tèt nou mal.
Kun haudomme vihaa ja kaunantunteita - eli pidätymme antamasta anteeksi - vahingoitamme itseämme.
 Ilmeisesti tämä oli merkki siitä, että hän kunnioitti miestään.

Paran yo ka kontan lè yon timoun reflechi sou konsèy nou jwenn nan Pwovèb 27: 11 lan.
(Lue Sananlaskujen 27: 11.)
 Ajattelen niitä kuin vehnää, joka auttaa minua pysymään veden päällä.

Nan eritaj espirityèl nou an, nou jwenn yon bann enfòmasyon ki egzak e ki gen anpil valè moun ki te viv nan tan lontan yo kite pou nou.
Hengelliseen perintöömme sisältyy runsain määrin täsmällistä ja arvokasta tietoa menneisyydestä.
 Myös se, että asut syrjäisillä alueilla syrjäisillä alueilla, voi olla erityisen vaikeaa sopeutua kulttuuriin ja paikallisiin perinteisiin perinteisiin.

Nou kapab gen asirans Jezi byen kalifye nan tout domèn pou l ranpli wòl Gran Prèt pou frè espirityèl li yo e pou lòt moun nan limanite ki gen lafwa nan Bondye. - Ebre 4: 15; 1 Jan 2: 1, 2.
Voimme olla varmoja, että Jeesus on joka suhteessa erittäin pätevä palvelemaan Ylimmäisenä Pappina hengellisten veljiensä ja muun uskovan ihmiskunnan puolesta.
 Voisit aloittaa keskustelun sanomalla: " Olin hyvin vaatimaton, mutta kun keskustelit heidän kanssaan, tunsin oloni toivottomaksi. "

Èske w pa santi w menm jan an?
Oletko sinä samaa mieltä?
 Opeta toisia tekemään ratkaisuja jotka tuottavat kunniaa Jumalalle

Men ki repons apot Jan, ki te la tou, bay: "Li te konnen sa li t apral fè, men, li te di sa pou l teste Filip. " .
Apostoli Johannes, joka myös oli paikalla, selittää: " Tämän hän [Jeesus] sanoi kuitenkin koetellakseen häntä, sillä hän itse tiesi, mitä oli tekemäisillään. "
 Siksi pidimme yhteen joka kerta kun pystyimme tutkimaan Raamattua, laulamaan ja rukoilemaan.

Kidonk, nou kapab demontre jis nan ki pwen nou renmen Jewova ak dispozisyon l pran yo lè n prepare nou pou n patisipe ak tout kè n nan reyinyon sa yo. - Sòm 22: 22.
Voimme ilmaista arvostuksemme Jehovaa ja hänen lahjojaan kohtaan valmistautumalla kokouksiimme ja osallistumalla niissä innokkaasti.
 Jumalan tarkoitus oli, että ihmiset vapautuisivat poliittisesta johtajasta.

Noye te viv nan yon monn konsa, e li te wè monn sa a disparèt.
Nooa eli tällaisessa maailmassa, ja hän näki sen katoavan.
 Jeesus tiesi, että suuri enemmistö hänen opetuslapsistaan tarvitsi työtä tässä epävanhurskaassa asiainjärjestelmässä.

b) Ki sa ki fè nou kapab akonpli misyon Kris konfye nou an?
b) Mikä auttaa meitä täyttämään Kristuksen toimeksiannon?
 Meidät vapautettiin kommunismista.

Temwen Jewova yo demanti ni akizasyon yo lage sou do yo ni pwopagann yo fè kont yo grasa bèl konduit yo genyen.
Jehovan todistajien hyvä käytös kumoaa usein tällaiset syytökset ja propagandan.
 Aivan niin kuin ruumiin jäsenet ovat riippuvaisia toisistaan, me tarvitsemme toisiamme.

Ki sa ni David ni Jezi te konn fè nan kongregasyon an?
Mitä Daavid ja Jeesus tekivät seurakunnassa?
 (The Catholic Encyclopedia.)

Mwen te aprann yon leson enpòtan nan 1 Korentyen 10: 31 kote Bib la di: " Fè tout bagay pou glwa Bondye. '
Korinttilaiskirjeen 10: 31: ssä: ' Tehkää kaikki Jumalan kunniaksi. '
 Mikaela: Olen iloinen siitä, että sinun on aivan vaikea säilyttää tällaista myönteistä asennetta.

Sa k fè, pou nou rete je klè espirityèlman, li esansyèl pou nou etidye Bib la pèsonèlman?
Miksi on välttämätöntä tutkia henkilökohtaisesti Raamattua pysyäkseen hengellisesti valppaana?
 Ensimmäisellä vuosisadalla sain todistaa ensimmäisenä siitä, mitä olin saanut aikaan.

Sanble, jès sa a se te yon siy ki montre respè l genyen pou moun ki t ap vin mari l la.
Ele oli ilmeisesti merkki hänen kunnioituksestaan tulevaa aviomiestään kohtaan.
 Hän kirjoitti: " Se, joka syö leipää tai juo Herran maljaa arvottomasti, tulee olemaan syyllinen Herran ruumiiseen ja vereen nähden. "

Mwen konsidere yo tankou yon jilè sovtaj ki pèmèt tèt mwen rete sou dlo pou m pa koule.

 Vastaavasti kun selvitetään ongelmia, tarvitsemme avainta.

Yon lòt bagay ki kapab difisil anpil lè w ap viv pami endijèn nan tèritwa ki andeyò yo, se adapte w ak kilti ansanm ak tradisyon endijèn sa yo.
Toiseen kulttuuriin ja erilaisiin tapoihin sopeutuminen voi olla erityisen vaikeaa, jos elää syrjäisellä alueella alkuperäisväestön parissa.
 Toisten kristittyjen antama rohkaisu voi vahvistaa päätöstämme palvella Jehovaa uskollisesti.

Ou gendwa kòmanse konvèsasyon an lè w di kèk pawòl tankou: "Petèt mwen se yon moun ki sansib anpil, men, lè w t ap pale avè m yè a, m te santi... "
Voit aloittaa keskustelun sanomalla jotain tähän tapaan: " Olen ehkä yliherkkä, mutta kun puhuit minulle eilen, minusta tuntui... "
 Ja hän pyyhkii pois kaikki kyyneleet heidän silmistään, eikä kuolemaa enää ole, eikä surua eikä valitushuutoa eikä kipua enää ole.

Anseye lòt moun pou yo pran desizyon ki onore Bondye
Opeta toisia tekemään ratkaisuja jotka tuottavat kunniaa Jumalalle
 Juuri tällaisessa tilanteessa olemme saaneet kokea, miten arvokas käsky tehdä työtä kokosieluisesti.

Se sa k fè, pou n te ka vin pi djanm, nou te konn reyini ansanm nenpòt lè nou te kapab pou n etidye Labib, pou n chante kantik e pou n priye.
Halusimme vahvistaa toisiamme, ja siksi kokoonnuimme aina tilaisuuden tullen tutkimaan Raamattua, laulamaan hengellisiä lauluja ja rukoilemaan.
 Nykyään meillä on enemmän todisteita siitä, että Jeesus on Messias.

Pwogram Bondye a te vize pi lwen pase libere moun anba yon rejim politik.
Jumalan tarkoitukseen sisältyi paljon enemmän kuin ihmisten vapauttaminen jonkin poliittisen hallituksen herruudesta.
 Kari: Juuri niin.

Jezi te konnen, menm jan ak entandan an ki te nan yon sitiyasyon difisil, pifò nan disip li yo t ap bezwen travay pou yo viv nan sistèm komèsyal ki nan monn enjis sa a.
Jeesus tiesi, että tukalaan tilanteeseen joutuneen taloudenhoitajan tavoin useimpien hänen seuraajiensa voisi olla vaikeaa ansaita toimeentulonsa tässä epäoikeudenmukaisessa maailmassa.
 He ymmärtävät kiireellisen kiireellisyyden tunteen ja muistavat Pietarin varoituksen: " Jehovan päivä tulee niin kuin varas ," että he pysyvät " pyhiä käytöstapoja ."

Nou te libere anba rejim kominis la.
Meille se merkitsi vapautusta kommunistihallinnosta.
 KUN Jeesus oli noin 30 vuotta aiemmin matkustanut Samarian halki, hän otti alas kaivon lähellä sijaitsevaan kaupunkiin.

Menm jan manm nan kò nou depann youn de lòt, se konsa nou youn bezwen lòt antanke kretyen.
Samoin kuin ruumiinjäsenet ovat riippuvaisia toisistaan, kristitytkin tarvitsevat toisiaan.
 Paavali kehotti heprealaiskristittyjä: " Vahvistakaa heidän kätensä, jotka ovat heikkoja, ja tehkää jatkuvasti heidän polkunsa suoriksi, jotta hän paranisi. "

Se yon deba k ap fèt sou sa Katechis Legliz katolik la (anglè) rele "pi gwo mistè lafwa a ," Trinite a.
Jehovan todistajat poikkeavat kristikunnan uskonnoista siinä, että heidän käsityksensä mukaan Jeesus on jumalallista alkuperää mutta ei Jumala.
 Voisiko jotain samanlaista tapahtua meille?

Michèl: M byen kontan aprann sa. Sa dwe difisil anpil pou w rete pozitif nan yon sitiyasyon konsa.
Mikaela: Sinun ei varmasti ole helppoa pysyä myönteisellä mielellä tällaisessa tilanteessa.
 Timoteuksen kirjeen 6: 9, 10.)

Rudi Tschiggerl, yon chèf patisri, te premye moun ki te ban m temwayaj.
Kondiittori Rudi Tschiggerl todisti minulle ensimmäisenä.
 Jos näin käy sinulle, älä anna pelon lannistaa itseäsi.

Men sa l te ekri: "Nenpòt moun ki manje pen an oswa ki bwè koup Seyè a san l pa diy, moun sa a ap koupab anrapò ak kò Seyè a e anrapò ak san l.
Paavali kirjoitti: " Se, joka syö tätä leipää tai juo Herran maljaa arvottomasti, tulee olemaan syyllinen Herran ruumiiseen ja vereen nähden. "
 Mitä enemmän opin tieteestä, sitä vaikeampi olin uskoa tiedollisiin taruihin ja perinteisiin opetuksiin, muun muassa palvontaan ja kuvitteihin.

Menm jan an tou, pou nou rezoud pwoblèm yo, nou bezwen yon kle.
Myös silloin kun käynnistetään prosessia erimielisyyksien selvittämiseksi, tarvitaan erästä avainta.
 Mooseksen tavoin mekään emme aina tiedä kaikkia Jumalan lupauksiin liittyviä yksityiskohtia.

Ankourajman nou jwenn nan men lòt kretyen ka ranfòse detèminasyon nou pou nou sèvi Jewova avèk fidelite.
Toisten kristittyjen antama rohkaisu voi nykyään lujittaa päätöstämme palvella Jumalaa uskollisesti.
 Molemmat ovat " yhtä lihaa ."

L ap siye tout dlo nan je yo, pap gen lanmò ankò, e moun pap gen chagren ankò akoz moun pa yo ki mouri. Pap gen ni rèl, ni doulè ankò.
Ja hän pyyhkii pois kaikki kyyneleet heidän silmistään, eikä kuolemaa enää ole, eikä surua eikä valitushuutoa eikä kipua enää ole.
 Jotkut voidellut kristityt ovat yhä osa " Jumalan Israelia ."

Se nan sitiyasyon sa yo menm nou reyalize nan ki pwen kòmandman ki mande pou nou travay ak tout nanm nou an se yon bèl bagay.
Silloin tajuat, miten erinomainen kokosieluisuuden vaatimus on.
 b) Mitä tässä kirjoituksessa tarkastellaan?

Jodi a, nou gen plis prèv pase disip ki t ap viv nan premye syèk la ki montre Jezi se Mesi a.
Meillä on nykyään paljon enemmän todisteita Jeesuksen messiaanisuudesta kuin hänen ensimmäisellä vuosisadalla eläneillä seuraajillaan.
 Toisaalta ne uskolliset Jumalan palvelijat, jotka lähtivät pois synnistään, pysyivät elossa.

Kamelo: Se byen.
Kari: Hienoa.
 Onko sinulla sydän, joka tuntee Jehovan?

Yo konsyan gen ijans nan tan n ap viv la e yo sonje avètisman Pyè te bay kote li fè konnen "jou Jewova a ap vini tankou yon vòlè ," sa fè yo kontinye gen" konduit ki sen ."
Koska he ovat selvillä aikojemme kiireellisyydestä ja siitä Pietarin varoituksesta, että " Jehovan päivä tulee niin kuin varas ," he jatkavat " pyhien käytöstapojen " noudattamista.
 Jehova ei tyyty vain lupaa suojella meitä.

NAN fen ane 30 epòk nou an, pandan Jezi t ap vwayaje nan zòn Samari, li te pran yon ti poz bò kot yon pi ki toupre vil Sicha.
KUN Jeesus oli vuoden 30 lopulla kulkemassa Samarian alueen halki, hän pysähtyi lepäämään eräälle kaivolle lähellä Sykarin kaupunkia.
 Jotta henkilökohtaisesta tutkimisesta olisi suuri vaikutus meihin, meidän tulisi tehdä se niin, että Raamatun sanoma juurtuu sydämeemme ja tavoittaa ihmisen sisäisesti.

Men konsèy Pòl te bay kretyen ebre yo: "Se pou nou fòtifye men ki pandye yo ak jenou ki febli yo, epi kontinye fè chemen yo dwat pou pye nou, pou pye k ap bwete a pa dejwente, men pito pou l ka geri. ."
Paavali neuvoi heprealaiskristittyjä: " Ojentakaa [tai: vahvistakaa] siksi hervonneet kädet ja voimattomat polvet ja tehkää jatkuvasti suoria polkuja jaloillenne, jotta se, mikä on rampa, ei menisi sijoiltaan, vaan pikemminkin paranisi. "
 Mutta joka vaeltaa hengen mukaan, se ei kuulu vain johonkin, vaan se, joka elää hengen mukaan. "

Èske yon bagay konsa kapab rive nou?
Voiko jotain samankaltaista tapahtua meille?
 Jehovan loisto ja loisto ovat selvästi nähtävissä

(Li 1 Timote 6: 9, 10.)
Timoteuksen kirjeen 6: 9, 10.)
 Miten eräs kristitty nainen asetti Valtakunnan edut ensi sijalle?

Si sa ta rive w, pa kite laperèz anvayi w.
Jos näin käy sinulle, älä anna periksi pelolle.
 Miten vastaisit?

Plis m t ap etidye lasyans, se plis m te twouve l difisil pou m kwè nan lejann ak tradisyon Endou yo, tankou adore bèt ak imaj.
Tiedeopintojeni edetessä minun oli aina vain vaikeampaa uskoa hindumytologiaan ja - perinteisiin, kuten eläinten ja kuvien palvontaan.
 Mooseksen kirjan 32: 3, 4.)

Menm jan ak Moyiz, nou toujou pa gen tout detay sou pwomès Bondye yo.
Mooseksen tavoin mekään emme vielä tunne kaikkia Jumalan lupauksiin liittyviä yksityiskohtia.
 Jumala odottaa niitä, jotka päättävät tuhota ympäristön.

Toule de dwe jwe wòl pa yo antanke "yon sèl chè ."
Molempien on tehtävä oma osansa muistaen, että he ovat " yhtä lihaa ."
 Koska useammat ihmiset matkustivat ulkomaille, meillä on paremmat mahdollisuudet tavoittaa muita kieliä puhuvia ihmisiä.

Gen kèk kretyen wen ki fè pati "Izrayèl Bondye a " ki la toujou.
Muutamia voideltuja " Jumalan Israelin " jäseniä on yhä jäljellä, ja nämä Jeesuksen veljet toimivat edelleen " lähettiläinä Kristuksen sijasta ."
 Kun naiset soittivat hymyilleen, he sanoivat: " Oletko luvannut sen sinulle? "

b) Ki sa n pral wè nan atik sa a?
b) Mitä tarkastelemme tässä artikkelissa?
 Hän " alkoi etsiä Jumalaa ," ja 20 - vuotiaana hän alkoi hävittää Juudan epäjumalanpalveluksen.

Yon lòt bò, moun ki t ap sèvi Bondye fidèlman yo, anpalan de moun ki te retire kò yo pou yo sispann fè sa ki mal yo, te ret vivan.
Toisaalta hänen uskolliset palvojansa - ne, jotka luopuivat epävanhurskaudesta lähtemällä kapinallisten luota - säilyivät elossa.
 Vuonna 1980 vaimoni alkoi tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.

Èske w gen " yon kè pou w konnen ' Jewova?
Onko sinulla sydän joka tuntee Jehovan?
 Hänen esimerkkinsä valaisee sitä, miten tärkeää on olla joustava.

Jewova pa kontante l pou l sèlman pwomèt l ap pwoteje nou.
Jehova ei ole ainoastaan luvannut suojella.
 Eikä aurinko olisi Egyptin maassa yhtä innokas kuin varas.

Pou etid pèsonèl nou ka gen yon gwo efè sou nou, nou ta dwe fè l yon fason pou mesaj ki nan Bib la ka antre fon nan kè nou, yon fason pou l ka touche moun nou ye pa anndan an.
Jotta henkilökohtaisella Raamatun tutkimisella olisi meihin voimakas vaikutus, meidän tulisi tutkia siten, että sen sanoma painuu syvälle sisimpäämme ja vaikuttaa sisäiseen ihmiseemme.
 JEHOVAN ja apostoli Paavalin tavoin voidellut kristityt saavat nykyään suurenmoisen kunnian saada " voitelun ," Jumalan taivaallisen kutsun.

Men, moun k'ap viv dapre Lespri Bondye a, se yon sèl bagay ki nan tèt yo: se egzijans Lespri a. " - Wom.
Hän kirjoitti: " Ne, jotka ovat lihan mukaisia, kohdistavat mielensä lihan asioihin, mutta ne, jotka ovat hengen mukaisia, hengen asioihin. "
 Näissä kirjoituksissa käsitellään sitä, miten nuoret tai vasta kastetut ihmiset voivat auttaa häntä hyödyntämään kykyjään täysin määrin.

Diyite ak glwa Jewova parèt aklè
Jehovan arvokkuus ja loisto tehty ilmeiseksi
 Tarkastellaanpa joitakin tärkeitä seikkoja, jotka meidän tulisi muistaa.

Ki jan yon kretyèn nan Liberya te mete enterè Wayòm nan an premye?
Miten eräs kristitty nainen Liberiassa asetti Valtakunnan edut ensi sijalle?
 Jeremia tosin pelkäsi Jumalalta saamaansa tehtävää, mutta hän sai voimaa täyttää sen.

Ki repons nou ta bay?
Mitä vastaisit?
 Jos aviopari valitsee häitä varten, miten he voivat olla varmoja siitä, että kaikki on arvokkaasti?

(Li Detewonòm 32: 3, 4.)
Mooseksen kirjan 32: 3, 4.)
 15 735

Bondye pral mande moun ki chwazi detwi anviwònman an kont.
Jumala pitää tahallisia ympäristön turmelijoita tilivelvollisina teoistaan.
 Myöhemmin nainen sai pienen tytön.

Kòm gen plis moun k ap vwayaje e k al viv aletranje, nou gen plis opòtinite pou n rankontre moun ki pale lòt lang.
Kun yhä useammat ihmiset matkustelevat ja asuvat ulkomailla, meillä on enemmän tilaisuuksia olla kosketuksissa vieraskielisiin.
 Aikanaan käytöksemme voi auttaa joitakuita näkemään, että kielteiset käsitykset eivät ehkä ole vääriä.

Toutpandan timedam yo t ap souri, yo te di m: "Ou pwomèt nou sa? "
" Lupaatko? " nämä nuoret naiset kysyivät hymyssä suin.
 Palataanpa ajassa Eedenin puutarhassa, jossa Aadam ja Eeva kuuntelivat Saatanaa ja kapinoivat Jehovaa vastaan.

Depi lè l te timoun, "li te kòmanse chèche Bondye David " la, e lè l te gen 20 an, li te kòmanse elimine idolatri nan peyi Jida pou l netwaye peyi a.
Jo teini - ikäisenä hän " rupesi etsimään esi - isänsä Daavidin Jumalaa ," ja 20 - vuotiaana hän alkoi puhdistaa Juudaa epäjumalanpalveluksesta. (Lue 2.
 (Ks. tekstiruutu " Pysytkö niiden tasalla? ")

Nan ane 1980, madanm mwen te kòmanse etidye Labib ak Temwen Jewova yo.
Vuonna 1980 vaimoni alkoi tutkia Raamattua todistajien kanssa, ja liityin tutkisteluun mukaan aina kun satuin olemaan kotona.
 Nykyään sekä mies että vaimo palvelevat Jehovan todistajien maailmankeskuksessa.

Egzanp Christa montre jan l enpòtan pou nou fleksib.
Christan kokemus valaisee joustavuuden arvoa.
 Nykyään ihmiskunnan suuri kasvu on sen ansiota, että uskomme Jehovaan ja hyväksymme hänen Sanansa, jonka hän antoi ihmeen välityksellä.

Pa deyò, solèy la nan peyi Ejip t ap chofe prizon an menm jan ak yon fou.
Egyptin auringon korventama vankila oli kuin pätsi.
 Meidän tulisi antaa luotettavan neuvon ohjata askeleitamme vain Jehovan sanan, henkensä ja järjestönsä välityksellä.

MENM jan ak apot Pòl, jodi a, kretyen Bondye chwazi pou al nan syèl yo gen bèl privilèj pou yo resevwa "rekonpans lan, sètadi apèl selès Bondye fè " yo a.
KAIKILLA voidelluilla kristityillä on apostoli Paavalin tavoin kallisarvoinen toivo saada " palkinto: Jumalan kutsu ylös ."
 Kirjan Mitä Raamattu todella opettaa?

Sa se youn nan kesyon nou pral reponn nan atik sa yo. Atik sa yo ap montre n tou ki jan n ka ede yon jèn oswa yon moun ki fèk batize pou l sèvi ak tout kapasite l genyen yo.
Niissä käsitellään myös sitä, miten voimme auttaa nuoria ja vasta kastettuja veljiä hyödyntämään kykyjään ja mahdollisuuksiaan täysin määrin.
 Myöhemmin Jehova kutsui toisia työskentelemään kanssaan toteuttaakseen tarkoituksensa.

Ann konsidere kèk bagay enpòtan nou ta dwe sonje.
Tarkastelemme nyt joitakin seikkoja, jotka kannattaa pitää mielessä.
 Ensinnäkin kun pidätymme kostamasta, toimimme oikeudenmukaisesti.

" Se vre, Jeremi te pè asiyasyon li te resevwa a, men, Jewova te ba l fòs pou l ranpli l.
Jeremia tunsi pelkoa saamansa tehtävän johdosta, mutta Jehova vahvisti häntä.
 Miten Jehova osoitti rakkautta ja kiinnostusta kapinallista kansaansa kohtaan?

Si yon koup ta chwazi fè resepsyon pou maryaj yo, ki jan yo ka gen asirans tout bagay ap fèt avèk diyite?
Jos kihlautuneet päättävät järjestää hääjuhlan, miten he voivat huolehtia siitä, että tilaisuus pysyy arvokkaana?
 Joissakin tilanteissa saatat tietysti kohdata pelkosi ja moraalinen rappiosi.


Mitä lapsenne sanoisi?
 Odotan aikaa, jolloin näen kuolleita läheisiäni, ja silloin voin opettaa heille Raamatun totuuksia.

15 597 746
15597746
 Pian vuoden 49 kokouksen jälkeen Pietari vieraili Syyrian Antiokiassa.

Annapre, dam nan te vin gen yon ti pitit fi.
Aikanaan hänelle syntyi tyttövauva.
 Jos toisaalta odotamme valittamista valittaen, että Jehova ei toimi nopeasti, hän ei miellytä Jumalaamme.

Rive yon lè, konduit nou ka ede kèk moun wè move pwennvi yo gen sou nou yo ka pa kòrèk ditou.
Se voi tehdä heihin vaikutuksen ja saada heidät jossain vaiheessa oivaltamaan, etteivät heidän kielteiset näkemyksensä meistä pidä paikkaansa.
 Jeesus sanoi: " Kukaan ei voi tulla minun luokseni, ellei Isä, joka on lähettänyt minut, vedä häntä. "

Annou fè yon ti retounen nan jaden Edenn nan kote Adan ak Èv te koute Satan e Adan te rebele kont Jewova.
Eedenin puutarhassa Aadam ja Eeva kuuntelivat Saatanaa ja Aadam kapinoi Jehovaa vastaan.
 [ Kuva s. 19]

(Gade kare ki gen tit: "Èske w ajou ak eklèsisman yo? ")
(Ks. tekstiruutu " Pysytkö lisääntyvän valon tasalla? ")
 Kannustamme sinua siksi tarkastelemaan tilanteita, joissa halu saada " tehdä hyvää kaikessa ahdistuksessa ."

" Jodi a, ni madanm ni mari ap sèvi nan syèj mondyal Temwen Jewova yo.
Nyt sekä tuo mies että hänen vaimonsa palvelevat Jehovan todistajien maailmankeskuksessa.
 Jotta voisimme hyötyä näistä Raamatun lupauksista, hänen täytyy edelleen edistyä hengellisesti ja pysyä Jumalan järjestön tahdissa.

Gwo akwasman nou wè k ap fèt kounye a se rezilta lafwa nou nan Jewova ak aksepte nou aksepte Bib la kòm Pawòl li te fè ekri grasa yon mirak.
Näkemämme huomattava kasvu on tuloksena siitä, että uskomme Jumalaan ja siihen, että Raamattu on hänen ihmeen avulla henkeyttämänsä Sana.
 Miehen tulisi pitää huolta vaimostaan niin fyysisesti kuin hengellisestikin.

Sèl konsèy ki fyab nou ta dwe kite dirije pa nou se konsèy espirityèl nou jwenn pa mwayen Pawòl Jewova a, lespri li ak òganizasyon l lan.
Ainoa luotettava opastus, jonka mukaan voimme ohjata askeleitamme, on se hengellinen opastus, jota saamme Jehovan sanan, hänen henkensä ja hänen järjestönsä välityksellä.
 Vai vievätkö jotkut heistä tien tiellä?

Dapre liv Enfidelite nan kesyon santiman an (Emotional Infidelity).
Kirjasta Emotional Infidelity.
 Kaikki eivät kantaneet terveyttään tai olosuhteitaan voidakseen tulla kolporteeraajiksi.

Annapre, Jewova te envite lòt moun vin travay avè l pou l reyalize objektif li.
Myöhemmin Jumala kutsui toisia ihmisiä osallistumaan hänen tarkoituksensa toteuttamiseen.
 Toinen maailmansota vaikutti meihin voimakkaasti lapsena.

Premyèman, lè nou metrize nou pou nou pa vanje tèt nou, nou aji yon fason ki jis.
Ensiksikin kostamatta jättäminen on oikein.
 Jeesuksen ja hänen apostoliensa alueella oli usein tapana kutsua vieraita kotiinsa.

Ki jan Jewova te montre lanmou ak sousi pou pèp li a ki te rebèl?
Miten Jehova osoitti rakkaudellista kiinnostusta niskoittelevaa kansaansa kohtaan?
 Muista, että voit murehduttaa Jehovaa tai miellyttää häntä.

Nòmalman, ou ka jwenn kèk sitiyasyon ki fè w pè e ki kraze moral ou.
Saatat luonnollisesti kohdata tilanteita, joissa tunnet olevasi heikko tai peloissasi.
 Jotkut Markuksen vierailuista

M ap tann jou a rive kote m pral wè moun pa m yo ki te mouri ki leve e lè sa a, m pral gen posiblite pou m anseye yo verite ki nan Bib la.
Erityisesti odotan sitä, että näen kuolleiden läheisteni heräävän eloon ja saan opettaa heille Raamatun totuuksia.
 Mitä tapahtui vuonna 1914, ja mitä maailman tapahtumat todistavat siitä?

Yon ti tan apre reyinyon ki te fèt nan ane 49 epòk nou an, Pyè te vizite Antyòch ki nan Siri a.
Pian vuonna 49 pidetyn kokouksen jälkeen Pietari kävi Syyrian Antiokiassa ja vietti siellä aikaa pakanakristittyjen kanssa.
 Haluaisitko jonkun käyvän luonasi?

Anmenmtan tou, si pandan n ap tann nan nou plede ap plenyen e n ap bougonnen kòmkwa Jewova pa aji ase vit, sa pap fè Bondye nou an plezi. - Kol.
Jehova ei olisi mielissään, jos odottaisimme hammasta purren ja valittaisimme, että hän ei toimi tarpeeksi nopeasti.
 Ne jotka ovat palvelleet Jehovaa pitkään, nauttivat siitä, mitä he jo oppivat hänestä, ja oppivat edelleen hänestä samaa iloa.

Men sa Jezi te di: "Pèsonn pa ka vin jwenn mwen si Papa m ki voye m nan pa rale l vini. ."
Jeesus sanoi: " Kukaan ei voi tulla minun luokseni, ellei Isä, joka on lähettänyt minut, vedä häntä. "
 b) Miten Jeesus pyrki muistamaan hänen kuvauksiaan?

[ Foto nan paj 19]
[ Kuva s. 23]
 Minua auttoi monia Raamatun jakeita, kuten Sananlaskujen 16: 32: ssa sanotaan: " Pyri hillitsemään itsesi kuin suuri armeija. "

Pou rezon sa a, nou envite w egzamine kèk sitiyasyon ki kapab mete dezi yon moun genyen pou l "fè sa ki byen nan tout sikonstans " aleprèv.
Kehotamme sinua siksi pohtimaan joitakin tilanteita, jotka voivat koetella haluamme " käyttäytyä rehellisesti kaikessa ."
 Tarkastelemme nyt kahta muuta Jehovan ominaisuutta: hänen anteliaisuuttaan ja järkevyyttäan.

Pou yon moun benefisye pwomès sa yo ki soti nan Ekriti yo, li dwe kontinye fè pwogrè nan domèn espirityèl, li dwe kontinye mache pazapa ak òganizasyon Bondye a epi l dwe kontinye pwogrese ak òganizasyon sa a.
Jotta saisimme nähdä näiden Raamatun lupausten toteutuvan, meidän täytyy edelleen edistyä hengellisesti, mennä eteenpäin Jumalan järjestön mukana ja pysyä aina sen tahdissa.
 Useimmat heistä toimivat viisaasti, ja he ilahduttivat Jehovan sydämen.

Yon mari dwe byen pran swen madanm li, ni nan domèn materyèl ni nan domèn espirityèl.
Miehen tulee pitää hyvää huolta vaimonsa aineellisista ja hengellisistä tarpeista.
 Jos Job olisi toiminut väärin, hän olisi valmis maksamaan hinnan siitä, mitä hän oli tehnyt.

Oswa èske gen menm youn ladan yo ki sou chemen an?
Vai ovatko heistä ketkään?
 Apostolit esimerkiksi pilkkasivat apostoleja siitä, että he puhuivat Kristuksesta.

Se pa tout moun sante yo oswa sitiyasyon yo te pèmèt yo vin kòlpòtè.
Tietenkään kaikkien terveydentila tai olosuhteet eivät sallineet heidän palvella kolporteeraajina.
 Vaikka Daavid oli Jumalaa pelkäävä, hän syyllistyi useisiin vakaviin synteihin.

Dezyèm Gè mondyal la te afekte nou anpil lè n te timoun.
Lapsuuttamme varjostivat talvi - ja jatkosodan tapahtumat.
 Annatko tämän kompastuttaa sinua?

Nan zòn kote Jezi ak apot li yo te konn preche pi souvan, moun yo te gen abitid envite moun ki etranje antre lakay yo.
Alueella, jossa Jeesus ja apostolit saarnasivat, oli tavallista, että ihmiset kutsuivat tuntemattomia sisälle kotiinsa.
 Jumala ei kuitenkaan halua, että hänen palvojansa pelkäävät häntä.

Sonje sa: Ou kapab fè Jewova lapenn oswa ou kapab fè kè l kontan.
Muista, että voit joko tuottaa Jehovalle mielipahaa tai ilahduttaa hänen sydämensä.
 Sen jälkeen kun terrorismi oli saanut alkunsa maassa, monet tunsivat olonsa toivottomaksi.

Kèk nan vil Mak te vizite yo
Kaupunkeja joissa Markus vieraili
 Miksi vaatimattomuus on tärkeää?

Ki sa k te rive nan ane 1914, e ki sa evènman k ap rive nan monn nan depi lè sa a pwouve?
Mitä tapahtui vuonna 1914, ja mitä maailman olosuhteet ovat siitä lähtien osoittaneet?
 Muistatko?

Èske w ta renmen resevwa yon vizit?
Haluaisitko jonkun käyvän luonasi?
 Taivaan ääni kuuluu: " Valtakunta on tullut meidän Herramme ja hänen Kristuksensa valtakunta, ja hän hallitsee kuninkaana aina ja ikuisesti. "

Moun k ap sèvi Jewova depi lontan toujou kontan pou bagay yo deja aprann sou li e sa yo kontinye ap aprann sou li ba yo menm kontantman an.
Ne jotka ovat palvelleet häntä jo kymmeniä vuosia, ihmettelevät vieläkin kaikkea sitä, mitä he ovat oppineet hänestä ja mitä he oppivat jatkuvasti.
 [ Alaviite]

b) Ki sa Jezi te fè pou moun ka sonje egzanp li yo?
b) Miten Jeesus teki kuulijoilleen ja muille helpommaksi muistaa hänen kuvauksensa?
 Hän näytti Saarnaajan 3: 6, 12: n ja sanoi ystävällisesti, että on aika " luopua siitä, mitä olemme etsineet ."

Mwen toujou ap priye pou m metrize m nan sans sa a. Gen anpil vèsè nan Bib la ki te ede m, tankou Pwovèb 16: 32 ki di: "Pito ou konn kontwole tèt ou pase pou ou gwo chèf lame k'ap mache pran lavil. "
Olen saanut suuresti apua esimerkiksi Sananlaskujen 16: 32: n ajatuksesta: " Joka on hidas vihastumaan, on parempi kuin väkevä mies, ja henkensä hillitsevä on parempi kuin kaupungin valloittaja. "
 Mikä on paras tapa koetella, olemmeko uskossa?

Kounye a, ann konsidere de lòt bèl kalite Jewova genyen: Li renmen bay e li rezonab.
Tarkastelemme nyt Jehovan kahta muuta rakastettavaa ominaisuutta - hänen anteliaisuuttaan ja järkevyyttään.
 Joku saattaa tietysti olla valmis kuolemaan jonkun hyvän ihmisen puolesta.

Pifò nan yo te aji yon fason ki saj, e konsa, yo te fè kè Jewova kontan.
Useimmat heistä ovat toimineet viisaasti ja ilahduttaneet Jehovan sydämen.
 2: 7: Mikä on " Jumalan paratiisi "?

Si ta gen prèv ki montre Jòb te fè sa ki mal, li t ap aksepte peye pou sa l te fè a.
Jos Jobin todistettaisiin olevan syyllinen, hän olisi valmis kärsimään rangaistuksen.
 Miten tällaisen suurenmoisen lahjan pitäisi vaikuttaa meihin?

Pa egzanp, yo te bat apot yo paske yo t ap pale konsènan Kris.
Esimerkiksi apostoleita piestiin sen vuoksi, että he kertoivat Kristuksesta.
 Onko sinulla vielä joitakin kutsua muistonvieton vertauskuviin?

Byenke David se yon moun ki te gen lakrentif pou Bondye, li te fè plizyè peche grav.
Vaikka Daavid oli Jumalaa pelkäävä mies, hän syyllistyi vakaviin synteihin.
 Miten voisin kestää tämän valheen?

Èske w ap kite sa fè w bite?
Horjuuko uskosi?
 lakiliitto

Men Bondye pa vle pou moun k ap adore l yo pè l.
Hän sanoo: " Älä pelkää, sillä minä olen sinun kanssasi.
 Lisäksi se, että Daavid pyrki etsimään opastusta Jumalalta, voi auttaa meitä välttymään pornografian ansalta.

Apre yon atak teworis te fin fè nan yon peyi, gen anpil moun ki te sou emosyon.
Eräässä maassa terrori - isku järkytti syvästi monia.
 Miksi rukoilla? 1 / 4

Rezon ki fè li enpòtan pou nou gen modesti
On tärkeää olla vaatimaton
 [ Alaviite]

Èske nou sonje?
Muistatko?
 Vai tulisiko tuo orja olemaan ihminen, kun hänen tilalleen tulisi joku, joka jatkaisi sitä edelleen?

Gen plizyè vwa nan syèl la ki di byen fò: " Wayòm monn nan vin tounen Wayòm Seyè nou an ak Kris li a. E li pral dirije antanke wa pou tout tan gen tan. ' " - Revelasyon 11: 15.
Ja taivaassa kuului suuria ääniä, jotka sanoivat: ' Maailman valtakunnasta on tullut meidän Herramme ja hänen Kristuksensa valtakunta, ja hän tulee hallitsemaan kuninkaana aina ja ikuisesti. ' "
 Miten sisaret voivat osoittaa arvostavansa osaansa seurakunnassa?

[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]
 Koska " Jehova siunasi Jobin viimeisen osan elämästä enemmän kuin hänen elämänsä alun perin ," Jobin on täytynyt pian saada se, mitä hän oli menettänyt ja toipunut.

Li te montre m Eklezyas 3: 6, epi avèk jantiyès, li te di m gen moman pou n " aksepte pèdi sa n te chèche '.
Hän näytti minulle Saarnaajan 3: 6: n ja sanoi ystävällisesti, että jossain vaiheessa on ' aika myöntää kadonneeksi '.
 Monet veljet ovat soveltaneet tätä rohkaisua ja edistyneet hengellisesti, niin että he voivat tavoitella palvelustehtäviä seurakunnassa.

Ki meyè fason pou nou verifye si nou nan lafwa?
Mikä on ensisijainen keino koetella, olemmeko uskossa?
 Noin 1 000 tähteä koskevassa sanomalehdessä kerrottiin, että " tähtiä tai kolme kertaa yli kolmetuhatta tähteä sanoi ennen kuin tähdet olivat olemassa ."

Anfèt, petèt yon moun ka dispoze mouri pou yon bon moun.
Sillä tuskin kukaan käy kuolemaan jonkun vanhurskaan ihmisen puolesta; hyvän ihmisen puolesta ehkä joku uskaltaakin kuolla.
 Samoin Jeesus tarkoitti sitä, että ihmisen täytyy syntyä uudelleen voidakseen nähdä Jumalan valtakunnan.

2: 7 - Ki sa "paradi Bondye a " (NW) ye?
2: 7: Mikä on " Jumalan paratiisi "?
 Jumala ei unohtanut siksi, että Dorkas oli tehnyt uhrauksia.

Lefètke n resevwa yon kado estrawòdinè konsa, ki efè sa ta dwe gen sou nou?
Miten sen, että saamme tällaisen erityislaatuisen lahjan, pitäisi vaikuttaa meihin?
 Sen jälkeen Jehova henkeytti muut Raamatun kirjoittajat puhumaan ikuisesta elämästä.

Èske w toujou gen kèk fich envitasyon pou ane sa a ou ta ka distribye anvan Memoryal la?
Onko sinulla jäljellä tämän vuoden kutsuja, jotka voisit vielä jakaa ennen tätä tilaisuutta?
 Jos päätät, voit olla varma siitä, että saat runsaita siunauksia.

Ki jan m ta ka sipòte trayizon sa a?
Miten lasten kävisi? "
 Jehova siunaa meitä, koska olemme tehneet muutoksia elämässämme

Sou alyans Lalwa a
Lakiliiton alaisuudessa
 Kuvittele, miten pian Valtakunnan hallinto tuo tottelevaisille ihmisille sen, mitä he odottivat.

Efò David te fè pou l chèche direksyon nan men Bondye yo kapab ede nou tou pou nou pa tonbe nan gade pònografi.
Daavidin malli Jumalan opastuksen hartaasta etsimisestä voi auttaa meitä myös vastustamaan kiusausta katsella pornografisia kuvia.
 He saivat tietää, että heidän ensimmäinen aviomiehensä oli menettänyt toisen aviomiehen ja pojan, ja hän kärsi vakavan vamman.

Kiyès ki te voye swadizan zetwal? 1 / 4
Jatka saarnaamista hellittämättä, 15 / 3
 Ellei toisin mainita, raamatunlainausten lähteenä on Pyhä Raamattu - Uuden maailman käännös, viitelaitos.

[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]
 Kun Jumala määräsi sodan, hän yksin päätti, milloin sodan piti tehdä niin, kuten edellisessä kirjoituksessa osoitettiin.

Oubyen èske esklav sa a t ap yon moun, apre lanmò l yon lòt moun t ap ranplase l epi sa t ap kontinye konsa?
Oliko kyseessä joku yksilö, toisiaan seuraavien yksilöiden sarja vai jotain muuta?
 19, 20. a) Millainen tilanne vallitsi menneisyydessä? b) Mikä on yksi tapa vahvistaa toivoamme paratiisissa?

Ki jan sè yo ka montre yo cheri wòl yo jwe nan kongregasyon an?
Millä tavoin sisaret voivat osoittaa arvostavansa osaansa seurakunnassa?
 Mooseksen kirjan 21: 22: ssa.

Ebyen, piske "Jewova te beni dènye pati nan lavi Jòb plis pase kòmansman lavi l ," sa dwe te pran tan pou Jòb rejwenn sa l te pèdi yo e pou l te vin geri.
Vaikka " Jehova siunasi Jobin loppuajan runsaammin kuin hänen alkuaikansa ," tilanteen korjaantuminen vei epäilemättä aikaa.
 Se että rukoilemme Jehovaa, auttaa meitä tuntemaan itsemme yksinäiseksi ja tuntemaan, että olemme lähellä kaikkia " muita veljiämme ja sisariamme ."

Gen anpil frè ki aplike pawòl ankourajan sa a e ki fè pwogrè nan domèn espirityèl yon fason pou yo kalifye pou yo jwenn privilèj nan kongregasyon an.
Monet kristityt miehet toimivat tämän kannustuksen mukaisesti ja edistyvät hengellisesti ollakseen päteviä palvelustehtäviin.
 Kun olin varttunut, pidin väärää kädestäni enemmän, koska en halunnut, että minusta tulisi mies.

Anrapò ak zetwal yo, sa pa gen twò lontan gen yon jounal nan vil Tegzas ki te fè konnen gen "300 000 trilyon zetwal, oswa twa fwa plis pase kantite zetwal syantifik yo te di ki genyen anvan sa ." (Houston Chronicle.)
Houstonissa Texasissa ilmestyvässä Chronicle - sanomalehdessä kerrottiin eräästä tuoreesta tutkimuksesta, jonka mukaan tähtiä on " 300 000 triljoonaa, toisin sanoen kolme kertaa enemmän kuin tutkijat aikaisemmin arvioivat ."
 Jumalan tarkoitus oli pyhä salaisuus

Nan menm sans lan, Jezi te vle di li vrèman nesesè pou yon moun fèt yon lòt fwa pou li kapab wè Wayòm Bondye a.
Hän tarkoittaa, että auringonpaiste on ehdottoman välttämätöntä, jotta saataisiin päivänvaloa.
 10, 11.

Bondye pa t bliye sakrifis Dòkas te fè yo.

 Koska kävin joissakin Jehovan todistajien kokouksissa joidenkin sisarteni kanssa, kerroin, ettei se ollut totta.

Apre Moyiz, Jewova te enspire lòt moun ki t ap ekri Bib la pou yo pale de esperans pou moun viv pou toutan an.
Mooseksen jälkeen eli muita raamatunkirjoittajia, jotka Jehova henkeytti mainitsemaan ikuisen elämän toivon.
 Jäljittele Jehovan ja Jeesuksen kärsivällisyyttä

Si w chwazi sa, ou mèt sèten w ap resevwa anpil benediksyon.
Jos voit, saat varmasti monia siunauksia.
 Siihen sisältyy myös se, että keskitämme huomiomme siihen, mitä sanotaan, sen sijaan, miten vastata tai miten asiat voidaan ratkaista.

Jewova beni nou paske nou te fè ajisteman nan lavi nou
Muutosten tekeminen on ollut palkitsevaa
 (Lue psalmi 139: 13 - 17; Heprealaiskirjeen 3: 4.)

Imajine jan dominasyon Wayòm nan pral fè moun ki obeyisan yo jwenn sa yo te espere yo talè konsa!
Ajattele, miten Valtakunnan hallinto pian täyttää tottelevaisen ihmiskunnan toiveet!
 Hän ei aina usko, että hänellä olisi epäilyksiä eikä että hän olisi aina ajatellut toisia.

Yo te aprann lanmò te pase pran yon premye mari l te genyen, li te vin pèdi yon dezyèm mari ak yon pitit gason l, e li t ap soufri ak yon rimatis grav.
He saivat selville, että häneltä oli kuollut kaksi aviomiestä sekä poika ja että häntä vaivasi paha niveltulehdus.
 Apostoli Paavali sanoi uskollisista enkeleistä: " Kaikki nämä ovat Jumalan henkeä, joka ei ole taivaassa, ja ne näkevät taivaassa olevan Isäni kasvot. "

Tout vèsè yo site nan peryodik sa a soti nan Labib - Tradiksyon monn nouvo a. Lè nou pran yo nan yon lòt tradiksyon Labib, nou ekri non tradiksyon an.
Ellei toisin mainita, raamatunlainausten lähteenä on Pyhä Raamattu - Uuden maailman käännös, viitelaitos.
 Mitä hyviä uhrauksia eräs aviopari teki?

Lè Bondye te konn bay lòd pou yo fè lagè, se li menm sèlman ki te konn deside ki lè yo te dwe fè gè sa yo, jan atik ki vin anvan an te montre sa.
Kun on kyse Jumalan määräämästä sodankäynnistä, hän yksin päättää, milloin sellaista sotaa käydään, kuten edellisestä kirjoituksesta kävi ilmi.
 Eräänä päivänä muuan spitaalinen mies pyysi Jeesusta hartaasti: " Sinun tahtosi, sillä sinä voit parantaa minut. "

19, 20. a) Dekri jan Chawòn te ye nan tan lontan. b) Bay yon fason nou ka fè esperans nou nan Paradi a vin pi solid.
19, 20. a) Kuvaile muinaisen Saaronin aluetta. b) Muun muassa miten voimme lujittaa paratiisitoivoamme?
 ▪ Palvele Jehovaa ennen kuin onnettomat päivät tulevat

Egzòd 21: 22 prezante yon sèn kote de gason ap goumen epi youn nan yo frape yon fi ansent epi li lakòz fi a akouche anvan lè.
Mooseksen kirjan 21: 22: ssa kuvaillaan tilannetta, jossa kaksi miestä tappelee keskenään ja toinen heistä lyö raskaana olevaa naista, niin että tämä synnyttää lapsen ennenaikaisesti.
 [ Kuva s.

Menmsi nou izole, lè nou priye Jewova, sa ede nou santi nou pa poukont nou e sa ede nou santi nou pwòch ak tout "lòt frè nou yo ki nan lemonn ." - 1 Pyè 5: 9.
Vaikka olisimme aivan yksin, Jehovalle esittämämme anomukset yhdistävät meidät " koko veljesseuraamme maailmassa ."
 Jehovan rakkaudellinen huomaavaisuus ei johda hänen palvelijoitaan vaikeina aikoina.

Toutpandan m t ap grandi, mwen te konn mete fo bra m yo pi souvan paske m pa t vle santi m se yon moso gason.
Mitä vanhemmaksi tulin, sitä useammin käytin proteesia, koska halusin olla normaali mies.
 7: 19, 24: Miten Jeesuksen Nasaretilaisen Nasaretilaisen Nasaretin veri oli mahdollinen, ja miksi hän meni kasteelle?

Objektif Bondye a te yon sekrè sakre
Jumalan tarkoitusta koskeva pyhä salaisuus
 MITÄ VASTAISIT?

10, 11.
10, 11.
 Toinen tapa on se, että Jumala on antanut meille vapaan tahdon päättää totella häntä tai olla tottelematta häntä.

Istwa sa yo pa t vre. Kòm mwen te asiste kèk reyinyon Temwen Jewova avèk sè m nan, mwen te di pwofesè a sa li t ap di yo se pa laverite.
Koska olin joskus käynyt siskoni kanssa Jehovan todistajien kokouksissa, sanoin opettajalle, etteivät hänen kertomansa asiat pitäneet paikkaansa.
 Kun he olivat olleet naimisissa 30 vuotta, Hanna kuoli yllättäen.

Annou aprann gen pasyans menm jan ak Jewova ak Jezi
Mitä opimme Jehovan ja Jeesuksen kärsivällisyydestä?
 Ihmiset ovat niin pahoja, että elämme " kriittisiä aikoja ."

Sa mande tou pou nou rete konsantre sou sa moun nan ap di nou an olye pou n ap reflechi sou fason pou nou reponn oswa sou fason nou ka rezoud pwoblèm nan.
Meidän täytyy keskittyä siihen, mitä keskustelukumppanimme sanoo, sen sijaan että ajattelisimme omaa vastaustamme tai ratkaisua esillä olevaan ongelmaan.
 Ne ovat lähtöisin melkein kaikista kansoista ja sosiaalisesta kulttuurista.

Gen anpil moun ki admèt tout bagay ki gen lavi nan yo se yon Kreyatè ki fè yo. - Li Sòm 139: 13 - 17; Ebre 3: 4.
Monet uskovat, että Luoja on suunnitellut kaiken elollisen. (Lue psalmi 139: 13 - 17; Heprealaiskirjeen 3: 4.)
 Tämä ihminen on kuin vene, joka on merenkulkussa myrskyssä, ja kaikki ihmisten näkemykset ovat saaneet aikaan sen, että ihmiset voivat luottaa ja lähettää sen oikealle puolelle.

Li pa fè moun nan toujou ap doute ni li pa fè l toujou sispèk lòt moun.
Se ei ole kyyninen eikä epäluuloinen.
 Hekin eivät saaneet iloa jumalattomien kuolemasta.

Paske, m ap di nou sa: Zanj pa yo nan syèl la, y ap gade figi Papa mwen ki nan syèl la tout tan. " . Men sa apot Pòl te di konsènan zanj fidèl yo: "Yo tout se yon bann lespri k'ap sèvi Bondye.
Apostoli Paavali kirjoitti vanhurskaista enkeleistä: " Eivätkö he kaikki ole julkisesti palvelevia henkiä, niitä palvelemaan lähetettyjä, jotka tulevat perimään pelastuksen? "
 Olen todella onnellinen palvellessani täällä! "

Ki bonjan sakrifis yon koup marye te fè?
Miten eräs pariskunta teki oikeanlaisia uhrauksia?
 Raamatussa sanotaan, että Jumala " lohduttaa meitä kaikessa ahdistuksessamme ."

Yon jou, yon mesye ki te gen lèp te sipliye Jezi, li te di l: "Depi w vle, ou ka geri m. "
Kerran eräs spitaalinen anoi häneltä: " Jos vain haluat, niin sinä voit puhdistaa minut. "
 Vaikka Malawin hallitus kielsi Jehovan todistajia vuonna 1967, olimme kuitenkin edelleen matkatyössä.

▪ Sèvi Jewova anvan vye jou yo rive sou ou
▪ Palvele Jehovaa ennen kuin onnettomat päivät tulevat
 Kristityt eivät " kadehdi epävanhurskautta ."

26: 52.
[ Kuva s.
 Tämä ihme mahdollisti Jumalan voiman avulla, kuten kaikki Elisan ihmeet tekivät silloin, kun hän eli.

Bonte ki plen lanmou Jewova gen lakay li pap pa atenn sèvitè l yo lè yo nan moman difisil.
Jehovan rakkaudellinen huomaavaisuus ei petä hänen palvelijoitaan vaikeina aikoina
 Kuvitellaanpa esimerkiksi, että joku yrittää säikäytänellä ihmisiä, jotka pitävät kädestä kiinni toisistaan.

7: 19, 24. Piske nou fèt nan peche, nou kapab poze tèt nou kesyon enpòtan sa yo: Ki jan sa te fè posib pou Jezi, moun Nazarèt la, te fèt san peche, e poukisa li te batize?
Tässä kirjoituksessa tarkastelemme seuraavia tärkeitä kysymyksiä: Koska me kaikki olemme luonnostamme syntisiä, miten Jeesus Nasaretilaisen oli mahdollista syntyä vapaana perisynnistä?
 Edellä mainittu Ralph kertoo: " Luin Jehovan todistajista paljon aineistoa internetin välityksellä, ja kuuntelin heitä ja kuuntelin sanoja, joita he eivät pitäneet.

KI REPONS NOU TA BAY?
MITÄ VASTAISIT?
 Miten ihmisjoukko reagoi Jeesuksen vuorisaarnassaan, ja miksi meidän tulisi mietiskellä tätä sisarta?

Yon lòt fason nou kapab esplike sa, sèke Bondye ban nou libète pou nou chwazi obeyi l oswa dezobeyi l.
Toisin sanoen Jumala on antanut meille vapauden valita, tottelemmeko häntä vai emme.
 Mitä Cheri teki?

Apre 30 an maryaj, mari Ana a te mouri sanzatann.
Esimerkiksi Ana koki murhenäytelmän eräänä maanantai - iltapäivänä. 30 avioliittovuoden jälkeen hänen miehensä yllättäen kuoli.
 Miten voimakas Jehovan viisaus onkaan!

Lèzòm tèlman ap fè sa ki mal pasipala, nou kapab di "tan " n ap viv yo" di " toutbon.
Pahuudesta on tullut niin yleistä, että meidän voidaan tosiaan sanoa elävän " kriittisiä aikoja ."
 Tuhatvuotisen hallituskauden aikana 144 000 voideltua kristittyä palvelee taivaassa, pappeina ja tuomareina.

Yo soti nan prèske tout nasyon e nan prèske tout kouch sosyal.
Heitä on lähes kaikista kansoista ja heidän taustansa ovat hyvin erilaiset.
 Vuoden 2003 Jehovan todistajat saivat paljon iloa kirjasta " Hyvä maa " kirjasta Jehovan todistajat.

Moun sa a sanble ak yon moun ki sou yon bato san gouvènay ki nan mitan lanmè nan moman gwo tanpèt. Tout opinyon lèzòm moun pa ka fè konfyans e k ap chanje san rete voye moun sa a adwat agoch.
Toisten muuttuvat mielipiteet saavat hänet heittelehtimään ikään kuin hän olisi myrskyisellä merellä veneessä, joka on vailla peräsintä.
 Mitä sinun tulisi tehdä, jos olet kypsä ja saat apua toimettomalta, jos hän on tehnyt vakavan synnin?

Bondye yo a ki gen mizèrikòd pa t pran plezi nan lanmò mechan yo tou.
Eivät, eikä myöskään heidän armollinen Jumalansa iloinnut.
 Jehova haluaa, että hänen palvelijansa jäljittelevät tätä erinomaista ominaisuutta.

Mwen vrèman kontan sèvi isit la! "
Missäpä muualla haluaisin olla kuin juuri täällä! "
 Hän ei kuitenkaan tehnyt niin silloin, kun Israelin kuningas Baesa alkoi rakentaa tornin, joka sijaitsi Juudan valtakunnan rajaa.

Bib la di Bondye ap "konsole nou nan tout eprèv nou yo ."
Raamatussa sanotaan, että hän " lohduttaa meitä kaikessa ahdistuksessamme ."
 [ Kuva s. 31]

Sepandan, nou te ka kontinye nan sèvis itineran an aktout gouvènman Malawi a te met entèdiksyon sou aktivite Temwen yo nan ane 1967.
Me saatoimme kuitenkin jatkaa matkatyötä, kunnes Malawin hallitus kielsi Jehovan todistajat vuonna 1967.
 Edellä mainitut esimerkit viittaavat niihin, jotka todella pakenivat.

Kretyen yo " pa anvye moun k ap fè enjistis '.
Kristityt ' eivät kadehdi niitä, jotka tekevät epävanhurskautta '
 Kaikesta huolimatta monet olivat antaneet väärien halujen juurtua ja kasvavat.

Se grasa pouvwa Bondye mirak sa a te rive fèt, menm jan ak tout mirak Elicha te konn fè lè l te vivan yo.
Tämän ihmeen samoin kuin kaikki ne ihmeet, jotka Elisa suoritti ollessaan vielä elossa, teki mahdolliseksi Jumalan voima.
 (Lue psalmi 103: 8 - 12.)

Pa egzanp, annou sipoze yon moun ap chèche fè yon chèn ak yon gwoup moun kote youn kenbe men lòt pandan yon priyè.
Esimerkiksi joku voisi haluta, että kaikki johonkin ryhmään kuuluvat olisivat käsikynkässä tai pitäisivät toisiaan kädestä kiinni julkisen rukouksen aikana.
 Miksi Jeesus saattoi sanoa apostoleitaan ystäväkseen?

Cecilie, dam nou te mansyone pi wo a, te di: "Mwen te li anpil enfòmasyon sou Temwen Jewova yo sou Entènèt, mwen te tande kèk bri k ap kouri sou yo e mwen te tande anpil pawòl moun ap di paske yo pa renmen yo.
" Kuulin heistä huhuja, ja monilla oli heistä ennakkoluuloinen näkemys.
 Hän ei ainoastaan kiinnostunut siitä, mitä sanottavaa hänellä oli, vaan myös kuunteli heitä voidakseen ymmärtää heidän ajatuksiaan ja tunteitaan.

Ki reyaksyon foul moun ki t ap koute Jezi yo te genyen apre Jezi te fin bay Sèmon sou montay la, e poukisa nou ta dwe medite sou sèmon sa a?
Miten ihmisjoukot suhtautuivat Jeesuksen vuorisaarnaan, ja miksi sinun tulisi miettiä sen neuvoja?
 Mitä nämä kymmenen sarvea edustavat, ja mitä ne edustavat?

Ki sa Cherie te fè?
Mitä Cherie teki?
 Kun valmistaudumme Kristuksen kuoleman muistojuhlaan, meidän on hyvä miettiä sitä toivoa, jonka Jumala on antanut meille, ja rukoilla sitä asian johdosta.

Ala yon kokennchenn sajès Jewova genyen!
Miten suurenmoista viisautta!
 ' Tulkoon sinun valtakuntasi '

Pandan Rèy mil an an, 144 000 kretyen wen yo pral sèvi antanke wa, prèt ak jij nan syèl la.
Hengellisen Israelin 144 000 jäsentä toimivat taivaallisina kuninkaina, pappeina ja tuomareina tuhatvuotisen hallituskauden ajan.
 Psalmista Daavid ilmaisi tunteensa Jumalan sanaa kohtaan, kun hän kirjoitti: " Kuinka kallisarvoiset ovatkaan sinun ajatuksesi!

Nan kongrè distri ane 2003 - 2004 la, se pa ti kontan Temwen Jewova yo te kontan resevwa bwochi ki rele "Voyez le bon pays " a.
Jehovan todistajat olivat onnellisia saadessaan vuosien 2003 ja 2004 konventeissa kirjasen " Hyvä maa ."
 b) Miksi meidän ei tulisi pelätä Jehovaa ääneen?

Si w se yon pwoklamatè ki gen matirite e yo ba w ede yon moun ki inaktif, ki sa w ta dwe fè si l fè w konnen li te fè yon peche grav?
Oletko kypsä julistaja, jolle on annettu tehtäväksi auttaa toimetonta? Mitä sinun pitäisi tehdä, jos hän kertoo syyllistyneensä johonkin vakavaan syntiin?
 Raamatussa kerrotaan myös, että " enkelit haluavat kiinnittää katseensa " siihen, mikä liittyy Kristukseen ja tulevaan tulevaisuuteen, joka paljastaa Jumalan profeettoja.

Jewova vle pou sèvitè l yo imite l nan montre yo gen bèl kalite sa a lakay yo. - Efe. 4: 24.
Jehova haluaa palvojiensa jäljittelevän häntä tämän ihailtavan ominaisuuden osoittamisessa.
 • Miksi rakkaus ei koskaan häviä?

Men, li pa t fè sa lè Baacha, wa Izrayèl la, te kòmanse bati fò nan Rama, yon vil ki nan fwontyè wayòm Jida a.
Hän ei kuitenkaan turvautunut Jehovaan silloin kun Israelin kuningas Baesa alkoi linnoittaa hänen hallintoalueensa rajalla olevaa Raman kaupunkia.
 He vaelsivat näkemisen avulla ja panivat toimeen " seitsemäntuhatta sielua ."

[ Foto nan paj 31]
[ Kuva s. 14]
 • He eivät ole halukkaita rentoutumaan.

Egzanp ki mansyone pi wo yo gen rapò ak moun ki t ap kouri toutbonvre.
Edellä mainituissa tapauksissa pakeneminen oli kirjaimellista.
 Esimerkiksi toisen maailmansodan aikana paikalle tuli 120 veljeä, jotka pidättivät hänet ja olivat yli 45 - vuotiaita, ja kokoaavat heidät yhteen paikkaan, jossa he olivat kokoontuneet sotapalvelukseen.

Sepandan, menm lè yo te nan yon bon anviwònman konsa, anpil nan yo te kite move dezi pran rasin epi grandi nan yo.
Vaikka enkelit elivät näin hyvässä ympäristössä, monet heistä antoivat väärien halujen juurtua ja kasvaa sisimmässään.
 Hän kuunteli vanhempiensa rohkaisua, ja nyt hänellä on ilo kuulua oman maansa Betel - perheeseen.

Menm jan an tou, yonfwa Jewova fin padone peche nou yo, nou pa oblije pè pou l pa ap chèche yon rezon pou l retounen sou peche sa a ankò oswa pou l jije n pou li. - Li Sòm 103: 8 - 12.
Vastaavasti kun Jehova on antanut anteeksi syntimme, meidän ei tarvitse pelätä, että hän nostaisi sen jälleen esiin ja rankaisisi meitä siitä. (Lue psalmi 103: 8 - 12.)
 Hän ilmaisi luottavansa siihen, että hän saisi häneltä apua.

Ki sa k fè Jezi te ka rele apot li yo zanmi l?
Miksi Jeesus saattoi kutsua apostolejaan ystävikseen?
 [ Kuva s. 13]

Li pa t sèlman enterese nan sa li te gen pou l di yo, men li te enterese koute yo tou pou l te ka konprann panse yo ak santiman yo. - Mat. 16: 13 - 16; 17: 24 - 26.
Ja hän ei ollut kiinnostunut vain kertomaan heille, mitä hän ajatteli, vaan myös kuuntelemaan ja ymmärtämään heidän ajatuksiaan ja tunteitaan.
 Olet kuullut elokuva - elokuvan, mutta tiedät myös, että joissakin moraalittomassa ja väkivaltaisessa maailmassa on moraalittomia kuvia ja väkivaltaa.

Ki sa dis kòn sa yo reprezante, e ki sa ti kòn nan reprezante?
Mitä nämä kymmenen sarvea ovat, ja mitä tarkoitetaan pienellä sarvella?
 2 MOOSEKSEN 7: 1 - 16

Toutpandan n ap prepare n pèsonèlman pou Memoryal la, l ap bon pou n reflechi sou esperans Bondye ban nou an e pou n priye l sou sa.
Voimme valmistautua muistonviettoon myös mietiskelemällä Jumalalta saamaamme toivoa ja puhumalla siitä rukouksessa.
 Milloin tämä tapahtuu?

" Wi, wayòm ou an ap kanpe djanm '
" Valtakuntasi - - [on] edessäsi varmasti vakaa "
 Kerran kun hän piti julkisen puheen, ihmiset huusivat: " Tämä on jumala, ei ihmisen!

Pou salmis David te eksprime santiman l pou Pawòl Bondye a, men sa li te ekri: "Se pa ti presye panse w yo presye pou mwen!
Psalmista Daavid kirjoitti tunteista, joita Jumalan sana hänessä herätti: " Kuinka kallisarvoiset siis ovatkaan minulle sinun ajatuksesi!
 Tunnusta Jehovan valta

b) Poukisa n pa dwe pè priye Jewova awotvwa?
b) Miksi meidän ei tarvitse pelätä rukoilla Jehovaa ääneen?
 Raamatussa sanotaan: " Tulee olemaan ylösnousemus, sekä vanhurskaiden että epävanhurskaiden. "

" . Epitou, Bib la fè nou konnen "zanj yo gen dezi pou yo gade avèk atansyon " nan bagay ki gen rapò ak Kris e ki gen rapò ak lavni, sa vle di bagay ki te revele bay pwofèt Bondye yo. - 1 Pyè 1: 11, 12.
Raamattu kertoo myös, että " enkelit haluavat kiinnittää katseensa " Jumalan profeetoille paljastettuihin Kristusta ja tulevaisuutta koskeviin seikkoihin.
 Mutta koska voimme odottaa koettelemuksia ja vainoa, meidän täytyy miettiä huolellisesti, mitä tapahtuu, kun niitä tapahtuu.

• Nan ki sans lanmou pa janm fayi?
• Miksi rakkaus ei koskaan häviä?
 Miten apostoli Johannes kuvailee Angloamerikkalaisen maailmanvallan ja Yhdistyneiden kansakuntien välistä yhteyttä?

Lefètke yo te mache selon sa yo wè, se te yon ensil pou Jewova e sa te mennen nan egzekisyon "anviwon twa mil òm ."
Heidän vaeltamisensa näkemisen avulla loukkasi Jehovaa ja johti " noin kolmentuhannen miehen " teloittamiseen.
 Miten voimme ymmärtää Johanneksen ja Paavalin sanat?

• Yo pa dispoze antann yo.
• Ihmiset haluttomia mihinkään sopimukseen
 Havainnollistetaanpa asiaa.

Pa egzanp, pandan Dezyèm Gè mondyal la, gen yon seri ofisye ki te rasanble 160 frè yo te arete san rezon e ki gen mwens pase 45 an ki te soti nan tout prizon nan peyi Ongri e yo te rasanble yo tout yon sèl kote. Lè yo rive kote sa a, yo te ba yo lòd pou yo fè sèvis militè.
Esimerkiksi toisen maailmansodan aikana 160 epäoikeudenmukaisesti vangittua alle 45 - vuotiasta veljeämme koottiin kaikista Unkarin vankiloista samaan kaupunkiin ja määrättiin sotapalvelukseen.
 Miten juutalaiskristityt hyötyivät ei - juutalaisista?

" Samira te koute ankourajman paran l te ba li, e kounye a li gen privilèj pou l fè pati fanmi Betèl ki nan peyi l la.
Samira kuunteli vanhempiaan, ja nyt hän on iloinen voidessaan toimia kotimaassaan Betel - perheen jäsenenä.
 Koska he ovat materialismia, heidän on mahdotonta toteuttaa Jumalan tarkoitusta ja hänen lakejaan.

Li te montre li gen asirans l ap jwenn èd nan men l.
Daavid uskoo, että hän saa Jumalalta apua.
 E.

[ Foto nan paj 13]
[ Kuva s. 15]
 Mitä epäpuhtaita tapoja meidän tulisi karttaa?

Ou tande y ap fè reklam pou fim nan. Sepandan, ou konnen tou gen kèk sèn imoral ak kèk sèn vyolan ladan l.
Se on kuulemma saanut hyvät arvostelut, mutta siinä on jonkin verran moraalittomuutta ja väkivaltaa.
 Missä tilanteissa meidän ei tulisi jättää huomiotta sitä, että kutsuisimme Jehovan kutsua?

2 SAMYÈL 7: 1 - 16
Samuelin kirja 7: 1 - 16
 Yksi niistä kiinnitti häneen hyvin paljon, ja hän huusi: " Anna minulle!

Ki lè sa ap fèt?
Milloin tämä tapahtuu?
 Aito rakkaus ottaa selvästikin vakavia heikkouksia vastaan.

Yon lè, pandan li t ap bay yon diskou an piblik, men sa moun yo t ap di byen fò: "Sa se vwa yon dye, se pa vwa yon moun!
Herodeksen pitäessä julkista puhetta he huusivat: " Jumalan ääni eikä ihmisen! "
 Ylösnousemustoivo

Annou soumèt anba otorite Jewova
Tunnusta Jehovan valta
 Voimme olla onnellisia, jos toimimme näin.

Men sa Bib la fè konnen: "Pral gen yon rezirèksyon ni pou moun ki jis, ni pou moun ki enjis. " .

 Myös Rooman keisarit kieltäytyivät hyväksymästä kirkkoa.

Sepandan, piske nou dwe atann eprèv ak pèsekisyon, nou bezwen byen reflechi sou sa n ap fè lè bagay sa yo rive sou nou.
Mutta koska koettelemuksia ja vainoa on odotettavissa, meidän täytyy pohtia huolellisesti, miten voisimme toimia kohdatessamme niitä.
 Hän selitti heille, miten Kristus kärsi, kun hän " herätti - - [hänen] kuolleista ," ja kehotti heitä: " Kun nyt kuulitte Jumalan sanan, niin minä todistan teidän kanssanne. "

Ki jan apot Jan montre rapò ki genyen ant Pisans anglo - ameriken an ak Nasyonzini?
Miten Johannes kuvailee Angloamerikkalaisen maailmanvallan ja Yhdistyneiden kansakuntien välistä suhdetta?
 Tässä kirjoituksessa tarkastellaan kahta muuta kysymystä: Onko joku meistä saanut ikuisen elämän, koska hän tekee hyviä tekoja?

Ki jan pou nou konprann pawòl apot Jan yo ak pawòl apot Pòl yo?
Miten nämä Johanneksen ja Paavalin sanat pitäisi ymmärtää?
 Monet ajattelevat, että jos he johtavat itseään, Jumala ei vaadi heitä toimimaan tietyllä tavalla.

Ann pran yon egzanp pou n esplike sa: Imajine w gen difikilte pou w dòmi byen.
Havainnollistetaanpa asiaa: Kuvittele, että sinulla on univaikeuksia.
 Pyri rauhaan

Ki avantaj Juif ki te vin kretyen yo te genyen sou moun ki pa t Juif yo?
Hän tunnusti, että tämän lain tuntemuksen ansiosta heillä oli Jehovaa ja hänen vanhurskaita periaatteitaan koskevan " tiedon ja totuuden runko ."
 Halusin, että heidän käsiensä olisivat yhtä hyviä kuin Trysyllllmisyhdys, jota he tekivät tupakkaan hyväksi.

Lefètke yo materyalis, pou yo menm, li enposib pou Bondye reyalize objektif li e lwa l yo pa itil nou anyen ankò.
Materialistiset halut saavat heidät ajattelemaan, ettei Jumalan tarkoitus toteudu eivätkä hänen lakinsa ole enää voimassa.
 1: 26 - 31; 3: 3 - 9; 4: 7.

E.
E.
 Mutta samoin kuin saatat muuttaa näkemyksesi niistä, jotka eivät aina miellytä sinua, Jehova on muuttanut tilanteen muuttumaan.

Ki abitid konsa ki pa pwòp nou ta dwe rejte?
Mitä epäpuhtaita tapoja meidän sitten pitäisi karttaa?
 (GARODA)

Ki okazyon konsa nou pa ta dwe rate pou nou simaye envitasyon Jewova a?
Mitä tilaisuuksia esittää Jehovan kutsua meidän ei tulisi laiminlyödä?
 [ Alaviite]

Youn ladan yo rale yon jwèt li li renmen anpil nan men lòt la, e li di l byen fò: "Ban m!
Toinen tempaisee oman suosikkilelunsa toiselta ja kirkuu: " Se on minun! "
 Sillä sitä hyvää, mitä haluan tehdä, minä en tee, enkä sitä pahaa, mitä en halua tehdä, sitä minä harjoitan. "

Li evidan, vrè lanmou an pran feblès moun gen lakay yo an konsiderasyon.
Aito rakkaus tosiaankin suvaitsee inhimillisiä heikkouksia.
 Hänen Isänsä oli murheen murtama.

Esperans rezirèksyon an
Ylösnousemustoivo
 Miten Jehova kohteli Abrahamin jälkeläisiä, mutta miksi tämä ei pitänyt lainkaan paikkansa muista kansoista?

N ap gen kè kontan si nou fè sa. - Mat.
Olemme onnellisia, kun toimimme näin.
 Toivoisivatko he saavansa ikuisen elämän?

Donatis yo pa t dakò pou anperè women yo mele nan zafè Legliz.
Donatolaiset eivät hyväksyneet Rooman keisareiden sekaantumista kirkon asioihin.
 1: 21: Miten Job voisi palata " äitinsä kohdussa "?

Li t'ap ba yo esplikasyon, li t'ap moutre yo ki jan, dapre sa ki te ekri a, Kris la te gen pou l soufri, li te gen pou l te leve sòti vivan nan lanmò ." Kèk nan moun ki te koute l yo te vin kretyen. Annapre, Pòl te felisite yo konsa: "Lè m t'ap fè nou konnen pawòl Bondye a.
Jotkut hänen kuulijoistaan tulivat kristityiksi, ja myöhemmin Paavali kiitti heitä sanoen: " Kun saitte meiltä kuulemanne Jumalan sanan, te otitte sen vastaan, ette ihmisten sanana, vaan niin kuin se todella on, Jumalan sanana. "
 Yleensä lihalliset lihalliset halut vaikuttavat pääasiassa heidän ajatteluunsa, välinpitämättömyyteensa.

Nan pwen nou rive la a, nou bezwen reflechi sou de lòt kesyon: Èske gen yon moun pami nou ki jwenn esperans lavi etènèl la paske li fè bon aksyon?
Tässä vaiheessa meidän on tarkasteltava vielä kahta kysymystä: Onko kukaan meistä saanut ikuisen elämän toivoa omien hyvien tekojensa vuoksi?
 Mutta voimmeko luottaa siihen, että Jumala vastaa rukouksiimme?

Fason anpil moun ap viv montre yo panse kèlkeswa jan yo kondui tèt yo Bondye pap mande yo kont pou fason yo aji.
Monien elämäntavasta näkyy, etteivät he usko Jumalan vaativan heitä tilille heidän tekemisistään.
 Vartiotornissa kerrottiin, että vuodesta 1922 lähtien raamatuntutkijat ovat lisänneet palvelustaan.

Y ap chèche pou lespri yo anpè
Ihmiset etsivät sisäistä rauhaa
 Haluaisitko tietää, mitä uudessa kirjakäärössä tapahtuu?

Mwen te vle mens menm jan ak mànken mwen te konn wè nan reklam y ap fè pou sigarèt yo.
Pian minäkin käytin huonoa kieltä, tupakoin paljon ja join viikonloppuisin runsaasti alkoholia.
 Joskus söimme vain aterian vietävällä tiellä. "

1: 26 - 31; 3: 3 - 9; 4: 7.
1: 26 - 31; 3: 3 - 9; 4: 7: Se että osoitamme nöyryyttä ylpeilemällä Jehovasta, emme itsestämme, edistää seurakunnan yksimielisyyttä.
 Näin ollen samoin kuin Jeesus oli kärsivällinen opetuslapsiaan kohtaan, joiden oli vaikea kehittää oikeaa henkeä, meidänkin täytyy ilmaista kärsivällisyyttä.

Men, menm jan ou ka chanje opinyon w te genyen sou yon moun ki toujou ap aji yon fason ki pa fè w plezi, se konsa tou Jewova chanje lè sikonstans yo chanje.
Mutta samoin kuin sinä saattaisit muuttaa käsitystäsi jostakusta, jonka käytökseen joudut yhtä mittaa pettymään, Jehovakin voi muuttaa suhtautumistaan johonkin vastatakseen muuttuviin olosuhteisiin.
 Seuraavana päivänä hän lähti Barnabaan kanssa. "

" - Worldwatch Institute.
(Worldwatch - instituutti.)
 Saamme vastauksen tähän kysymykseen tarkastelemalla Raamatun kirjassa olevia kysymyksiä.

[ Nòt anba paj]
[ Alaviitteet]
 Raamatun totuus edistää rauhaa.

Paske, byen m ta renmen fè a se pa li m fè, e mal mwen pa ta renmen fè a se li m pratike.
Jos siis teen sitä, mitä en tahdo, niin sitä en saa aikaan enää minä, vaan minussa asuva synti. "
 Kun pilvipatsaasta ja pilvistä kävi ilmi, että Jehova oli heidän kanssaan, israelilaiset alkoivat palvoa epäjumalia ja sanoivat: " Kun Israel oli lähtenyt Egyptistä, hän lähti pois Egyptistä. "

Papa l te gen anpil lapenn akoz lanmò sa a.
Jaakob suri vaimonsa kuolemaa syvästi.
 Millaista rohkaisua he saivat talosta - taloon - palveluksesta vuonna 1922, mutta miten jotkut suhtautuivat?

Ki jan Jewova te trete desandan Abraram yo, men, poukisa sa pa vle di li pa t bay moun ki te nan lòt nasyon yo enpòtans ditou?
Miten Jehova kohteli Abrahamin jälkeläisiä, ja miksi tämä ei merkinnyt sitä, ettei hän välittänyt lainkaan muista ihmisistä?
 Silti Jehova " täyttää tähdet ja kutsuu heitä kaikkia nimeltä ."

Èske yo te gen rezon pou yo espere yo te ka retounen gen lavi etènèl ankò?
Oliko heillä perustetta toivoa, että se saataisiin takaisin?
 [ Alaviite]

1: 21 - Nan ki sans Jòb ta ka retounen "nan vant manman " l?
1: 21: Miten Job voisi palata äitinsä kohtuun?
 Oletko ajatellut, että Jehovan palveleminen ei ole vaivan arvoista?

An jeneral, se bagay lachè sèlman ki enfliyanse opinyon yo, ki enterese yo, e se pou bagay sa yo yo gen afeksyon.
Nämä asiat tavallisesti valtaavat täysin heidän ajatuksensa, mielenkiintonsa ja tunteensa.
 Mitä tähän voi sisältyä?

Men, èske nou ka gen konfyans Bondye ap reponn priyè nou yo?
Mutta voimmeko luottaa siihen, että Jumala vastaa rukouksiimme?
 Yhdistyneiden kansakuntien sihteeri Diar - nimi sanoo 21. maaliskuuta 2012: " Monissa maissa on tehty suuria muutoksia, ja ne ovat samoin poistaneet rodut, kuten muut rodut, sodut, sodut ja muut - - jotka eivät tunne kunnioitusta toisia kohtaan. "

Dapre sa La Tour de Garde te fè konnen nan ane 1922, depi lè sa a, Etidyan Labib yo te ogmante patisipasyon yo nan aktivite predikasyon an.
Tuosta ajasta lähtien raamatuntutkijat alkoivat tehostaa saarnaamistoimintaansa, kerrottiin Vartiotornissa vuonna 1922 (suom.
 Tämä Valtakunta on todellinen hallitus, joka palauttaa maan päälle paratiisin.

Èske w swaf pou w konnen ki sa k ap nan nouvo woulo sa yo?
Iloitsetko jo etukäteen siitä, että pääset tarkastelemaan noita kirjakääröjä?
 Se on Jumalan lahja, jonka ansiosta voimme saada hänen hyväksyntänsä, saada mahdollisuuden pelastua ja saada ikuinen elämä.

Pafwa, nou te konn sèlman manje mango nou te jwenn bò wout la. " - Flp.
Näin selvisimme aina seuraavaan päivään. "
 Viime vuonna noin seitsemän miljoonaa Kristuksen opetuslasta käytti noin 1 000 tuntia Valtakunnan hyvän uutisen saarnaamiseen ja opettamiseen kiinnostuneiden opettamiseen.

Kidonk, menm jan Jezi te pasyan avèk disip li yo ki te gen difikilte pou yo devlope etadespri ki kòrèk la, nou menm tou nou bezwen gen pasyans. - Mak 9: 33 - 37; 10: 35 - 45.
Olemme siis kärsivällisiä, aivan kuten Jeesus oli kärsivällinen opetuslapsiaan kohtaan, joiden oli vaikea kehittää oikeanlaista asennetta.
 13, 14. a) Mikä on yksi syy niihin, jotka eivät usko Jumalaan eivätkä usko häneen? b) Mitä monet ovat tehneet?

Nan demen, li pati al Dèbe ak Banabas. "
Ja seuraavana päivänä hän lähti Barnabaan kanssa Derbeen. "
 • Miksi ne, jotka eivät usko Jumalan olemassaoloon, eivät ole puolustettavissa?

Pou nou ka jwenn repons kesyon sa a, ann egzamine kèk kesyon yo poze nan liv Jenèz la, yon liv ki nan Bib la.
Saadaksemme siihen vastauksen tarkastelemme nyt lähemmin 1. Mooseksen kirjaa.
 b) Mitä meidän tulisi pohtia, jos haluamme seurata Kristuksen askeleita?


Erityisen palkitsevaa opetuslasten tekeminen on sen vuoksi, että se opettaa sinua perustelemaan uskoasi Raamatun avulla.
 Eräs Israelin ensimmäisestä perheestä oli kuitenkin käynyt ilmi, että Jehova oli osoittanut armoa.

Verite ki nan Bib la fè lespri l anpè.
Raamatun totuus antoi hänelle sisäisen rauhan.
 Kun Jumalan henki on auttanut meitä, ongelmat eivät useinkaan näytä olevan samanlaisia.

Pandan dife ak nyaj ki te gen fòm poto a, kokennchenn prèv ki montre Jewova te la avèk yo a, te sou yon bò nan kan an, pa twò lwen poto a, Izrayelit yo te kòmanse ap adore yon zidòl ki san vi toutpandan y ap di: "Pèp Izrayèl, men bondye nou an. Se li ki te fè nou sòti kite peyi Lejip la. "
Israelilaiset näkivät leirinsä yhdessä osassa tuli - ja pilvipatsaan - majesteettisen todisteen Hänestä, joka oli johdattanut heidät pois Egyptistä - ja lähellä sitä he alkoivat palvoa elotonta epäjumalankuvaa sanoen: " Tämä on sinun Jumalasi, oi Israel, se joka johdatti sinut pois Egyptin maasta. "
 Kun vanhimmisto on tehnyt ratkaisun, kukin vanhin alistuu sen ohjaukseen ja tukee pyhän hengen ohjausta, vaikka muut vanhimmat eivät olleet juurikaan kiinnostuneita siitä, mitä he ovat ottaneet.

Ki ankourajman yo te bay anrapò ak predikasyon kay an kay la an 1922, men ki jan kèk moun te reyaji?
Miten vuonna 1922 rohkaistiin todistamaan talosta taloon, mutta miten jotkut reagoivat?
 (Ks. kpl 6.)

Epoutan, Jewova "konte kantite etwal yo. Li rele yo tout nan non yo ." - Sòm 147: 4.
Silti Jehova " laskee tähtien luvun, hän kutsuu niitä kaikkia nimeltä ."
 Palattuaan kotiin hänen vaimonsa kysyi häneltä: " Haluatko syödä jotain?

[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]
 George, ystäväni Ben.

Èske w ap di tèt ou sa pa vo lapenn pou w kontinye sèvi Jewova?
Päättelisitkö, ettei kannata enää palvella Jehovaa?
 Muutimme 70 dollaria pois.

Ki sa sa ka mande pou w fè?
Mitä tämä saattaa vaatia sinulta?
 " Hänen henkeäan rakentaville ihmisille annetaan kunnia. "

Men sa Ban Ki - moon, sekretè jeneral Nasyonzini, te di jou ki te 21 mas 2012 la: "Gen peyi ki siyen anpil akò ki enpòtan e yo mete sou pye anpil mwayen pou anpeche oswa elimine [plizyè bagay tankou] zak rasis, diskriminasyon kont moun lòt ras, zenofobi [sa vle di moun ki pè moun ki soti nan lòt peyi] ak lòt zak moun fè pou montre yo pa gen respè pou moun.
maaliskuuta 2012 YK:n pääsihteeri Ban Ki - moon sanoi: " Meillä on monia tärkeitä sopimuksia ja työvälineitä - samoin kuin kattava maailmanlaajuinen suunnitelma - rasismin, rotusyrjinnän, muukalaisvihan ja niihin liittyvän suvaitsemattomuuden ehkäisemiseksi ja poistamiseksi.
 Osoitamme rakastavamme Jumalaa, kun vaellamme hänen vanhurskaita teitään eli teemme hänen tahtonsa.

Wayòm sa a se yon gouvènman reyèl ki pral fè tè a tounen yon paradi.
Tuo valtakunta on todellinen hallitus, joka ennallistaa paratiisin maan päälle.
 Jos haluaisit, yritä tässä kirjoituksessa esittää seitsemän askelta.

Kado sa a se mwayen Bondye ban nou pou nou gen favè l, pou nou jis devan l, pou nou jwenn posiblite pou nou sove e pou n gen lavi ki pap janm fini an.
Kysymyksessä on Jumalan järjestämä keino saada hyvä ja vanhurskas asema hänen edessään sekä odote pelastuksesta ja ikuisesta elämästä.
 " Tajusin, että on helppoa painostaa toisia ," hän sanoo.

Ane pase, gen sèt milyon disip Kris ki te pase anviwon 1 500 000 000 èdtan nan travay preche bon nouvèl Wayòm nan ak nan travay anseye moun ki enterese nan verite ki nan Bib la.
Viime vuonna yli 7 miljoonaa Kristuksen seuraajaa käytti noin 1,5 miljardia tuntia Valtakunnan hyvän uutisen saarnaamiseen ja Raamatun totuuksien opettamiseen kiinnostuneille.
 Minusta on mahtavaa palvella seurakunnan paimenena!


Miltä kertomuksen henkilöt kuulostavat?
 Sisareni Dorothy ja hänen miehensä olivat samaa luokkaa kuin minä.

13, 14. a) Bay yon rezon ki fè moun ki pa kwè nan Bondye e ki pa kwè se pechè yo ye san eskiz. b) Lefètke gen moun ki pa kwè nan Bondye, ki sa sa lakòz anpil ladan yo fè?
13, 14. a) Miksi ne, jotka eivät usko Jumalaan eivätkä pidä itseään syntisinä, eivät ole puolustettavissa? b) Mihin epäusko on johtanut monet?
 Hän " kulkee vanhurskauden tietä " ja tekee sitä, mikä johtaa elämään.

• Poukisa moun ki pa kwè nan egzistans Bondye yo san eskiz?
• Miksi ne, jotka kieltävät Jumalan olemassaolon, eivät ole puolustettavissa?
 " [Jumala] on tullut niiden palkitsija, jotka hartaasti etsivät häntä. "

b) Sou ki sa nou dwe reflechi si nou vle suiv tras Kris?
b) Mitä meidän täytyy pohtia, mikäli haluamme seurata Kristuksen askeleita?
 TUTKISTELUAIKATAULU

Toutfwa, gen yon fanmi nan premye vil Izrayèl te atake a Jewova te fè mizerikòd.
Jehova säästi kuitenkin yhden perheen ensimmäisestä kaupungista, johon Israel hyökkäsi.
 Miten vastaisit?

Byen souvan, lè lespri Bondye fin ede nou, pwoblèm yo pa sanble yo san solisyon menm jan an ankò.
Ahdistavat ongelmat eivät useinkaan näytä ylivoimaisilta, kun olemme saaneet Jumalan hengen avun.
 Jotkin näistä sanoista kirjoitettiin Jesajan päivinä noin 2 700 vuotta sitten.

Yonfwa kolèj ansyen an fin pran yon desizyon, chak ansyen soumèt li devan direksyon lespri sen, l ap soutni desizyon sa a, menmsi se pa t pwennvi pèsonèl pa l majorite ansyen yo te adopte.
Kun sitten vanhimmisto on tehnyt Raamattuun perustuvan päätöksen, jokainen vanhin alistuu pyhän hengen johtoon tukemalla tuota päätöstä, vaikka hänen oma mielipiteensä ei olisikaan saanut enemmistön kannatusta.
 Meillä on kolme kysymystä: Nro 1

(Gade paragraf 6.)
(Ks. kpl 6.)
 Mitä sinun tulisi tehdä, jos haluat aloittaa tienraivauksen?

Lè li retounen, madanm li mande l jantiman: "Ou vle manje yon bagay?
Kun hän palasi, hänen vaimonsa kysyi ystävällisesti: " Haluaisitko jotain syötävää? "
 TAUSTA: KAILITTELIIJA

Ben, zanmi m nan.
Ystäväni Ben.
 Esimerkkinämme Kristus " ei etsinyt sitä, mikä oli hänelle mieluista ."

Nou te bwote 70 tòn fatra al jete.
Paikalta vietiin pois noin 70 tonnia roskia.
 Vaimoni Alica ja minä osallistumme saarnaamistyöhön yhdessä.

" Moun ki enb nan lespri l la ap jwenn laglwa. " - PWO.
" Nöyrähenkinen hankkii kunniaa. "
 Hän työskenteli kokoaikaisessa palveluksessa, mutta kirjassa oleva kertomus sai hänet miettimään, voisivatko hän palvella Myanmarissa.

Nou montre nou renmen Bondye lè nou mache nan chemen l yo ki dwat, sètadi lè nou fè sa l mande nou.
Osoitamme rakkautemme Jumalaa kohtaan siten, että toimimme hänen vanhurskaiden teidensä mukaisesti.
 (The New Encyclopædia Britannica.)

Si w ta renmen sa, eseye sèt etap yo bay nan atik sa a.
Tässä kirjoituksessa esitetyt seitsemän ehdotusta voivat olla kokeilemisen arvoisia.
 Järkyttävä ruoka sai meidät tuntemaan olomme entistä levollisemmaksi.

Katarzyna di: "Mwen te konprann kòman sa fasil pou yon moun pran nan presyon kamarad ou ap fè sou ou.
Katarzyna sanoo: " Tajusin, miten helppoa on antaa myöten toisten painostukselle.
 Sen sijaan hän opettaa tottelevaisille ihmisille, että hän auttaa heitä poistamaan pahat ajatukset, niin etteivät he enää tee pahaa.

M vrèman renmen sèvi antanke bèje nan kongregasyon an!
Paimennustyö on lempitehtäviäni seurakunnassa.
 Miten he suhtautuivat vainoon?

Dorothy, sè m nan, ansanm ak mari l te nan menm klas avè m.
Dorothy ja hänen miehensä olivat samalla kurssilla.
 Muistonvieton aika - onnellista aikaa

Li "mache sou wout ki dwat la " e l kontinye fè sa ki dwat toutpandan l nan vwayaj k ap fè l jwenn lavi a.
Hän " kulkee suoraan eteenpäin ," toisin sanoen vaeltaa oikeaa tietä läpi koko elämänsä.
 Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa oli neljä tärkeää sanaa, jotka kuvailivat rakkautta eri tavoin.

" [Bondye] tounen sila a ki rekonpanse moun k ap chèche l toutbonvre. " - EBRE 11: 6.
" [Jumalasta] tulee niiden palkitsija, jotka hartaasti etsivät häntä. "
 Tosi usko saa sinut vakuuttumaan siitä, että se, mitä hän tekee elääkseen Jumalaa miellyttävällä tavalla, ei ole turhaa.

ATIK N AP ETIDYE NAN SEMÈN:
TUTKISTELUAIKATAULU
 Mitä voimme löytää seurakunnassa, ja mitä tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa?

Ki repons nou ta bay?
Miten vastaisit?
 Miten Abrahamin esimerkki voi auttaa meitä ymmärtämään, mitä Jehova on tehnyt hyväksemme?

Gen kèk pyebwa ki te la depi nan epòk Izayi te ekri pawòl sa yo, sa gen anviwon 2 700 an, ki la toujou jodi a.
Jotkin puut, jotka olivat olemassa Jesajan kirjoittaessa nuo sanat noin 2 700 vuotta sitten, ovat ilmeisesti elossa vielä nykyäänkin.
 Mitä Jehova haluaa meidän tekevän ratkaisujen suhteen?

Twa kesyon ki chanje lavi m (D.

 Epäilemättä Jeesus haluaa mennä Jerusalemiin ennen pesahia. "

41: 10. Ki sa w dwe fè si w ta renmen vin pyonye?
Mitä sinun tulisi tehdä, jos haluaisit palvella tienraivaajana?
 Jehova haluaa sinun olevan onnellinen nuoruudessasi.

ANVAN PAPA M MIZILMAN, MANMAN M JUIF

 [ Kuva s. 23]

Antanke Modèl nou, Kris "pat chache sa ki te fè l plezi ."
Esimerkkimme " Kristus ei miellyttänyt itseään ."
 Hän kertoo: " Kun olin vuonna 2014 läsnä pidetyssä erikoiskodissa, tapasin vaimoni ja hänen vaimonsa, jolla oli suuri tarve ranskalaisista kielistä.

Mwen menm ak madanm mwen, Tabitha, k ap preche.
Vaimoni Tabitha ja minä kertomassa toisille Raamatusta
 Ks. esimerkiksi Herätkää!

Li t ap travay aplentan, men, istwa ki nan Liv aktivite a te pouse l reflechi pou l wè si l ka al sèvi nan peyi Myanma.
Hänellä oli kokopäivätyö, mutta Vuosikirjan kertomus sai hänet harkitsemaan Myanmarissa palvelemista.
 Vaikka yritin puolustaa joitakin protestanttisia oppeja, minulla ei todellisuudessa ollut uskoa niihin.

(The New Catholic Encyclopedia). Pou rezon sa a, kèk moun kwè moun ki mouri san yo pa t batize yo, y ap lage yo nan lanfè oswa y ap soufri yon fason kèlkonk apre yo fin mouri.
Tämän vuoksi jotkut uskovat, että ne joita ei ole ennen kuolemaa kastettu, heitetään helvetin tuleen tai he kärsivät kuoltuaan jollain muulla tavoin.
 Mitä voisi tapahtua, jos kristitty jättää perheensä ja yrittää saada rahaa ulkomailla?

Kèk pla moun yo te konn manje te fè nou santi nou pi cho toujou.
Jotkin paikalliset ruokalajit saivat olomme tuntumaan entistä tukalammalta.
 Monet kristityt ovat sitä mieltä, että heidän omatuntonsa ei salli heidän juoda mitään alkoholijuomia ennen kuin he osallistuvat pyhään palvelukseen.

Okontrè, li pral anseye moun ki obeyisan yo chemen l yo, l ap ede yo elimine move panse yo genyen, l ap ede yo chanje yo pap fè move zak ankò.
Sen sijaan hän opettaa tottelevaisille ihmisille teitään ja auttaa heitä kääntymään pois vahingollisista ajatuksista ja väärästä käytöksestä.
 Tähän sisältyy Raamatun avulla valmennettu omatunto.

Fason yo te reyaji devan pèsekisyon
15] Miten he suhtautuivat vainoon?
 Jotkut ovat jopa yrittäneet elää kaksi elämää, ikään kuin he palvelevat Jehovaa edelleen, kun he harjoittavat edelleen syntiä.

Peryòd Memoryal la: yon peryòd kè kontan
Muistonvietto - siunattua aikaa
 Miten Sakarjan näky pitäisi vaikuttaa meihin nykyään?

Nan tan lontan, Grèk yo te gen kat mo fondamantal yo te itilize sou diferan fòm pou yo dekri lanmou. Mo sa yo se storgê, érôs, philia ak agapê.
Muinaisilla kreikkalaisilla oli rakkaudesta neljä eri muodoissa käytettävää perussanaa: stor·gēʹ, eʹrōs, fi·liʹa ja a·gaʹpē.
 Ellei toisin mainita, raamatunlainausten lähteenä on Pyhä Raamattu - Uuden maailman käännös, viitelaitos.

Yon moun ki gen vrè lafwa a ap gen fèm konviksyon efò l ap fè pou l viv yon fason ki fè Bondye plezi yo pa anven.
Aitoa uskoa ilmaiseva on varma siitä, ettei ole turhaa pyrkiä elämään Jumalaa miellyttävällä tavalla.
 Mikä saa aikaan jotain hyvää?

Ki sa nou kapab jwenn nan kongregasyon an, e ki sa nou pral egzamine nan atik ki vin apre a?
Mitä voimme löytää seurakunnasta, ja mitä käsittelemme seuraavaksi?
 Kun hän ja Joosef olivat vastattaneet lapsensa, Jerusalemin temppelissä toimiva iäkäs mies nimeltä Simeon antoi hänelle ennustuksen Jumalan hengen ohjauksessa.

Ki jan egzanp Abraram nan ka ede nou konprann sa Jewova te fè pou nou an?
Miten Abrahamin esimerkki voi auttaa meitä arvostamaan sitä, mitä Jehova on tehnyt hyväksemme?
 • Miten sinä suhtaudut seurakunnan vastuisiin?

6: 12; Jid 3. Ki sa Jewova vle nou fè anrapò ak desizyon nou pran yo?
Miten Jehova odottaa meidän suhtautuvan tekemiimme ratkaisuihin?
 Toivottavasti sinäkin olet saanut tämän siunauksen jo nyt ja ikuisesti!

Sandout, Jezi ap anvi monte Jerizalèm yon fason pou l ka rive anvan fèt Pak la. '
He tajuavat, että Jeesus suuntaisi pian kulkunsa kohti Jerusalemia ehtiäkseen sinne ennen pesahia.
 Voidaksemme olla rikkaita Jumalalle meidän täytyy työskennellä ahkerasti kaikessa, mikä on todella tärkeää ja arvokasta Jumalan silmissä.

" Ou menm jèn, pran plezi w pandan w jèn nan, e se pou w gen kè kontan pandan w jèn nan. ." Wi, Jewova vle w gen kè kontan antanke jèn.
Raamatussa sanotaan: " Iloitse, nuori mies [tai nainen], nuoruudessasi, ja tehköön sydämesi sinulle hyvää. "
 (Lue Apostolien tekojen 15: 6 - 30.)

[ Foto nan paj 23]
[ Kuvat s. 23]
 Jeesus oli lempeämielinen mutta rohkea

Men sa l di: "An 2014, lè m te asiste kongrè espesyal yo te fè nan vil Yangon an, m te fè konesans ak yon mari ak madanm li k ap sèvi kote ki gen plis bezwen nan lang chinwa nan peyi Myanma.
" Osallistuin vuonna 2014 Yangonissa pidettyyn erikoiskonventtiin ja tapasin siellä avioparin, joka palvelee tarvealueella Myanmarin kiinankielisellä kentällä.
 Tämä kokous muutti elämäni.

Pa egzanp, nimewo Réveillez - vous!
Esimerkiksi Herätkää! - lehdessä 22.1.2001 oli kansikirjoitusten aiheena " Lohdutusta sairaille ."
 Jäljittele Jeesusta - saarnaa rohkeasti

Byenke mwen te eseye defann kèk doktrin potestan, nan kè m mwen pa t vrèman kwè nan doktrin sa yo.
Yritin puolustaa joitakin protestanttisia oppeja, vaikka en sisimmässäni uskonut niihin.
 [ Kuva s.

Ki konsekans nou pa atann ki ka rive si yon kretyen ta kite fanmi l pou l al chèche fè lajan nan lòt peyi?
Mitä odottamattomia seurauksia voi olla siitä, että kristitty lähtee perheensä luota ansaitakseen rahaa ulkomailla?
 Lisäksi hän voi tehdä jotain sen hyväksi, että hänellä olisi rahaa ja että hän voisi rakentaa rahaa Jehovan todistajat - uskonnolliselle yhdyskunnalle.

E gen anpil kretyen ki santi konsyans yo pa pèmèt yo bwè okenn bwason ki gen alkòl anvan y al patisipe nan kèlkeswa fòm sèvis sakre a.
Lisäksi monien kristittyjen omatunto vaatisi heitä pidättymään kokonaan alkoholijuomista ennen mihin tahansa pyhään palvelukseen osallistumista.
 Kuvittele, että nuo kauppiaat eivät olleet yhtä arvokkaita kuin sandaalit.

Se nan domèn sa yo konsyans nou ki fòme grasa Bib la dwe aji.
Tällöin Raamatun avulla valmennettu omatuntomme tulee mukaan kuvaan.
 Jotkut ovat ottaneet osaa vertauskuviin, ja he ostavat viiniä väärien uskontojen juomiseen.

Gen kèk moun ki menm eseye mennen de vi, yo fè kòmsi y ap sèvi Jewova pandan yo toujou kontinye ap pratike peche.
Jotkut yrittävät jopa elää kaksoiselämää teeskennellen palvelevansa Jehovaa vaikka jatkavat samalla synnin harjoittamista.
 He kuitenkin saavat sekä miehet että naiset harjoittamaan kaikenlaista sukupuolista moraalittomuutta.

Ki efè vizyon Zakari yo ta dwe gen sou nou jodi a?
Miten Sakarjan näkyjen pitäisi vaikuttaa meihin?
 Jotkut heprealaiskristityt alkoivat vähitellen luopua puhtaasta uskosta.

Tout vèsè yo site nan peryodik sa a soti nan Labib - Tradiksyon monn nouvo a. Lè nou pran yo nan yon lòt tradiksyon Labib, nou ekri non tradiksyon an.
Ellei toisin mainita, raamatunlainausten lähteenä on Pyhä Raamattu - Uuden maailman käännös, viitelaitos.
 Mihin vaaralliseen tilanteeseen jotkut kristityt joutuvat, ja mitä heidän pitäisi tehdä?

Ki sa ki fè yon bagay ki ta dwe bon vin vire mal konsa?
Miten siitä, minkä olisi pitänyt olla hyväksi ihmiselle, tulikin hyödytöntä?
 Olen ollut naimisissa kuusi vuotta, ja olen onnellinen.

Lè li menm ak Jozèf te apèn fin prezante tibebe yo a, yon tibebe ki espesyal, nan tanp lan ki nan Jerizalèm, te gen yon granmoun gason ki rele Simeyon Bondye te enspire pou l bay yon pwofesi.
Hän ja Joosef olivat juuri tuoneet rakkaan pienokaisensa Jerusalemin temppeliin, kun iäkäs Simeon - niminen mies esitti Jumalan hengen ohjauksessa ennustuksen.
 Ela ja minä rukoilimme asian johdosta ja otimme tehtävän iloiten vastaan.

• Ki jan fason w wè responsablite nan kongregasyon an montre si wi ou non ou serye?
• Miten näkemyksemme vastuun kantamisesta osoittaa, asennoidummeko Jehovan palvontaan vakavasti?
 Olisi varmasti surullista, jos vanhempasi eivät toivo, että teidän vanhempienne pitäisi varata riittävästi aikaa korjatakseen ja pyrkiä siihen.

Nou swete pou w jwenn benediksyon sa a tou depi kounye a e pou toutan!
Olkoon tämä sinun siunattu osasi nyt ja ikuisesti!
 Heidän kuninkaansa olisi voitu helposti langeta epäjumalanpalvelukseen.

Si nou vle rich anvè Bondye, nou bezwen travay di nan tout aktivite ki vrèman enpòtan e ki gen valè nan je Bondye, e nou bezwen patisipe afon ladan yo.
Ollaksemme rikkaita Jumalalle meidän on siksi pyrittävä työskentelemään kovasti ja kokosydämisesti sellaisten asioiden hyväksi, jotka ovat todella arvokkaita ja hyödyllisiä Jumalan silmissä.
 18, 19.

Sepandan, yo rekonèt Kris ap sèvi ak yon ti gwoup gason ki se kretyen Bondye chwazi pou y al nan syèl la, ki fòme Kolèj santral la, pou l gide disip li yo sou tè a e pou l dirije yo. - Li Travay 15: 6, 28 - 30.
He kuitenkin tajuavat, että Kristus johtaa ja ohjaa maan päällä olevia opetuslapsiaan pienestä voideltujen kristittyjen miesten ryhmästä koostuvan hallintoelimen välityksellä. (Lue Apostolien tekojen 15: 6, 28 - 30.)
 Kukaan ihminen ei kuitenkaan voi tehdä Jehovalle mitään sellaista, mikä loukkaa häntä.

Jezi te gen karaktè dou, men li te gen kouraj
Lempeämielinen mutta rohkea
 Mistä voimme saada apua ja rohkaisua?

Reyinyon sa a te chanje lavi m.
Tuo kokous muutti elämäni.
 Vuoden 190 tienoilla Vartiotornin ensimmäinen numero julkaistiin vain 8 000 kilometriä Yhdysvalloista ja vain muutaman kilometrin päässä.

Lè nou preche avèk kran, nou imite Jezi
Jäljittele Jeesusta - saarnaa rohkeasti
 Tee ratkaisuja joka päivä ja tee parhaasi Jumalan kunniaksi, niin voit osoittaa olevasi hyvä Valtakunnan kansalaisia.

Pa gen plas pou paspouki
Ei sijaa puolueellisuudelle
 [ Alaviite]

Li ka fè sa tou pou pyès li genyen ki montre li gen lajan an depo nan yon òganizasyon.

 Miksi sitten jotkut muut perheet menestyvät?

Imajine sa! Pou komèsan avid sa yo, Izrayelit parèy yo pa t gen plis valè pase sandal yo met nan pye yo.
Toiset israelilaiset eivät olleet noiden ahneiden kauppiaiden silmissä sen arvokkaampia kuin jalkinepari!
 Kenenkään meistä ei siis pitäisi pitää häntä koettelemustenä vaan todistaa, ettei hän hyväksy Jumalaa.

E avèk amann yo pran nan men pòv yo, yo achte diven pou yo bwè nan fèt fo relijyon yo.
Ja köyhiltä kiristämillään sakkorahoilla he ostivat viiniä ja joivat sitä väärissä uskonnollisissa juhlissa.
 Onneksi Jehova kärsivällisesti auttaa meitä vastustamaan heikkouksiamme ja tekemään tarvittavat muutokset.

Sepandan, yo pouse ni gason ni fi lage kò yo nan tout kalite aktivite seksyèl pèvèti.
He voivat kuitenkin houkutella miehiä ja naisia sukupuolisiin kieroutumiin.
 Raamatussa Jumala sanoo, ettei hän rakasta sotia eikä ole puolueellinen.

Pandan absans Mèt yo a, gen kèk kretyen ebre ki te kòmanse kite vrè lafwa a tikras pa tikras.
Jotkut heprealaiskristityt alkoivat ajelehtia pois tosi uskosta nyt, kun heidän Herransa oli poissa.
 Saul on yksi galaksimme galaksista, ja jos aurinko ei olisi olemassa, koko maapallo ei olisi olemassa.

Nan ki sitiyasyon danjere kèk kretyen tonbe, e ki sa yo ta dwe fè?
Mihin vaaralliseen tilaan jotkut kastetut kristityt ovat luisuneet, ja mitä heidän pitäisi tehdä?
 Voiko " hengen miekka " kukistaa tällaisen lujan uskon?

Mwen gen sizan depi mwen marye ak Jonathan, yon moun ki gen lakrentif pou Bondye, e m gen kè kontan.
Olen ollut kuusi vuotta onnellisesti naimisissa mieheni Jonathanin kanssa, joka myös on Jehovan todistaja.
 Harry - Rannia, joka on kotoisin muista maista, on noin 20 naimatonta sisarta, jotka ovat muuttaneet Itä - Afrikassa sijaitsevaan Itä - Afrikassa sijaitsevaan Itä - Afrikkaan.

Elsie avè m te priye sou sa e nou te aksepte asiyasyon an ak kè kontan.
Harkittuamme kutsua rukoillen Elsie ja minä otimme sen vastaan ilomielin.
 " Mitä Raamattu todella opettaa? "

" Èske sa pa t ap tris si paran w pa ta renmen w ase pou yo ta pran tan pou yo korije w e pou yo ta fè efò pou yo fè sa?
Eikö olisikin surullista, jos vanhempasi eivät rakastaisi sinua kylliksi vaivautuakseen oikaisemaan sinua?
 Haluamme myös totella Jeesuksen Kristuksen käskyä: " Menkää sen tähden ja tehkää opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä - - ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä olen käskenyt teidän noudattaa. "

Moun yo t apral chwazi kòm wa yo ta kapab fè yo tonbe nan sèvi zidòl byen fasil.
Ihmiskuninkaat johtaisivat heidät helposti palvomaan epäjumalia.
 Siksi sinulla voi nyt olla Raamattu ja voit lukea sitä.

18, 19.
18, 19.
 Miten henki tutkii näitä syviä asioita nykyään, ja keitä hän käyttää?

Men, pa gen okenn moun ki ka fè Jewova yon bagay ki pou fè l mal nan kò l.
Pohditaanpa, miksi hän tuntee tuskaa, kun emme tee niin kuin hän sanoo.
 3: 2: Mitä " yksi " merkitsee?

Ki kote nou kapab jwenn èd ak ankourajman?
Mistä saamme tukea ja rohkaisua?
 Kolmas seikka on se, että ilmaisemme lempeyttä seurakunnassa.

Nan ane 1900, anviwon 21 an apre yo te fin enprime premye nimewo Toudegad la, yo te anrejistre 8 000 machin sèlman nan tout peyi Etazini, epi se kèk santèn kilomèt wout ki bon sèlman ki te genyen.
Vuonna 1900, parikymmentä vuotta ensimmäisen Vartiotornin painamisen jälkeen, koko Yhdysvalloissa oli ainoastaan 8 000 rekisteröityä autoa ja vain muutama sata kilometriä ajokelpoista tietä.
 Myös sanat voivat rohkaista ja lannistaa miehiä, ja ne voivat vaikuttaa myös vaimon sanoihin.

Nan tout desizyon w ap pran chak jou, fè tout bagay pou glwa Bondye. Konsa, w ap montre ou se yon moun k ap aji antanke yon bon sitwayen Wayòm nan. - 1 Kor. 10: 31.
Kun eteesi tulee päivittäin ratkaisuja, tee kaikki Jehovan kunniaksi ja osoittaudu siten hänen Valtakuntansa hyväksi kansalaiseksi.
 " Älkää ärsyttäkö lapsianne, jotteivät he masentuisi. "

[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]
 " Tässä on tie.


Kristiina: Voin kertoa heistä lisää ruokailussa.
 Mooseksen lain alaisuudessa häntä voitiin tahallaan valehdella.

Men, ki sa k fè kèk lòt fanmi reyisi?
Mutta minkä ansiosta toiset perheet sitten menestyvät?
 1 / 5

Kidonk, okenn nan nou pa ta dwe konsidere eprèv l ap rankontre kòm yon siy ki montre li pa gen apwobasyon Bondye.
Kenenkään meistä ei siis tulisi koskaan ajatella, että koettelemustemme täytyy olla ilmaus Jumalan epäsuosiosta.
 Hän tuhoaa kaikki sota - aseet ja poistaa jopa ihmisten sydämen.

Erezman, Jewova pran pasyans avèk nou toutpandan n ap goumen pou n reziste ak feblès nou yo e pou n fè chanjman ki nesesè yo.
Onneksi Jehova on kärsivällinen meitä kohtaan, kun taistelemme vilpittömästi heikkouksiamme vastaan ja teemme tarvittavia muutoksia.
 Jumalan sana kannustaa meitä aika ajoin kasvattamaan rakkautta toisia kohtaan yhä enemmän.

Nan Labib, Bondye di li pa renmen lagè e li pa nan patipri.
Kristiina: Hyvä että otit tämän asian puheeksi.
 Rukouksen välityksellä voimme saada " Jumalan rauhan ," joka lievittää ahdistustamme.

Solèy nou an se youn nan zetwal ki gen nan galaksi nou an ki rele Lavwa lakte, e si solèy la pa t la, tout fòm lavi ki gen sou tè a pa t ap egziste.
Yksi oman Linnunrata - galaksimme tähdistä on aurinkomme, jota ilman maapallon elämän monimuotoisuus ei olisi mahdollista.
 Haluamme tietää, miksi olemme olemassa.

Èske "epe lespri a " ka ranvèse yon kwayans ki byen anrasinen konsa e ki te tankou yon gwo fò?
Voiko " hengen miekka " kukistaa tällaisen linnoituksenkaltaisen uskonkäsityksen?
 Kun olemme halukkaita tutkimaan ja toimimaan sen mukaan, mitä orja on antanut meille, osoitamme yksilöinä alistuvamme Kristuksen johtoon ja edistämme ykseyttä ja yksimielisyyttä.

Marie - Thérèse, se youn nan anviwon 20 sè selibatè ki soti nan lòt peyi k al sèvi kote ki gen bezwen ann Afrik de Lwès.
Marie - Thérèse on yksi noin 20 naimattomasta sisaresta, jotka ovat tulleet ulkomailta tarvealueelle Länsi - Afrikkaan.
 Eräänä päivänä matkustimme veli Augenin kanssa kenttäpalvelukseen Floridaan.

Gid pou etid "Ki sa Labib anseye toutbonvre? "
Jehovan sana, hänen henkensä ja sinun vaivannäkösi auttavat lapsiasi hankkimaan viisautta, joka johtaa pelastukseen.
 Mutta koska katsoin yhä useammin kuvia, näkemykseni pornografiasta muuttui.

Anplis de sa, nou vle obeyi lòd Jezi Kris te bay lè l te di: "Ale, epi fè disip pami moun tout nasyon. [...]
Haluamme myös totella Jeesuksen Kristuksen käskyä: " Menkää sen tähden ja tehkää opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä, - - opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä olen käskenyt teidän noudattaa. "
 Älä pelkää Saatanaa, jos käytät seuraavia Jumalan lahjoja.

Se sa k fè ou ka gen yon Bib jodi a e w ka li l.
Voimme hankkia oman Raamatun ja lukea sitä.
 Eräs upseeri osoitti hänen sormensa hilvellä ja sanoi: " Kastepäivänä sinä nouset Jehovan luo, jos pysyt kiinni uskostasi.

Ki jan lespri a fouye nan bagay pwofon sa yo jodi a e ak ki moun li sèvi pou l fè sa?
Miten ja keiden välityksellä henki tutkii nämä syvät asiat meidän aikanamme?
 Sekä Jeesus että Paavali kehottivat toisia tekemään samoin, jos mahdollista suorittaa palveluksensa.

3: 2 - Ki sa "Sèla " a vle di?
3: 2: Mitä tarkoittaa " sela "?
 Psalmista lauloi: " Tahdon kiittää Jehovaa [Jehovaa] kaikista niistä, jotka kokoontuvat yhteen suureen joukkoon. "

Yon twazyèm kote li enpòtan pou nou demontre nou gen dousè se nan kongregasyon an.
Kolmanneksi lempeys on hyvin tärkeää kristillisessä seurakunnassa.
 b) Miksi tosi kristityt tarvitsevat Jumalan suojelusta?

Pawòl moun di kapab ankouraje gason yo tou e yo kapab dekouraje yo, e pawòl madanm yo tou ka gen efè sa a.
Myös miehiä voi rohkaista tai lannistaa se, mitä joku muu, esimerkiksi heidän vaimonsa, sanoo.
 8: 26, 27: Miksi Mooses sanoi, että israelilaiset olisivat " Egyptin poikia "?

" Pa irite timoun nou yo, dekwa pou yo pa dekouraje. " - Kolosyen 3: 21.
" Älkää ärsyttäkö lapsianne, jotteivät he masentuisi. "
 Hän huolehti lapsestaan hyvin, joten hänestä tuli vahva ja terve mies.

" Men chemen an.
Et saa unohtaa Jehovaa, 15 / 3
 b) Mitä tarkastelemme ja miksi?

Sou Lwa Moyiz la, si yon moun ki t ap temwaye ta fè espre li bay manti nan temwayaj li a, yo ta gendwa menm touye l.
Mooseksen lain mukaan ihminen, joka syytti toista ja esitti tahallaan väärän todistuksen, saattoi itse saada kuolemantuomion.
 Tässä kirjoituksessa viitataan neljään seikkaan ja numeron puoliin.

15 / 5
Pelletier), 1 / 5
 Mutta miten kiitollinen olenkaan siitä, että aloitin tienraivauksen nuorena!

Li pral detwi tout zam ki egziste e li pral retire menm anvi batay lèzòm gen nan kè yo.
Hän tuhoaa kaikki taisteluvälineet ja poistaa ihmisten sydämestä jopa halun taistella.
 b) Kerro esimerkki.

Detanzantan, Pawòl Bondye a ankouraje nou amelyore kalite lanmou nou genyen pou lòt moun, epi fè lanmou sa a vin pi plis chak jou.
Jumalan sanassa meitä kehotetaan usein kasvattamaan ja kehittämään rakkauttamme toisiin.
 JEESUS ennusti, että hänen seuraajansa tekisivät suuren elonkorjuun lopun aikana.

Grasa lapriyè, nou ka rive jwenn "lapè Bondye " k ap soulaje n anba tètchaje yo. - Filipyen 4: 6, 7.
Kun rukoilemme, voimme saada " Jumalan rauhan ," joka keventää huolten taakkaa.
 Kun luotamme Jehovaan koko sydämestään, hän ei ainoastaan pyydä vaan myös toimii niin kuin Jehova neuvoo.

Nou ta renmen konnen poukisa nou egziste.
Haluamme tietää, miksi olemme olemassa.
 (Lue Johanneksen 14: 15.)

Jodi a, lè nou dispoze etidye e nou dispoze aplike sa esklav la ban nou, sa montre pèsonèlman nou soumèt nou anba otorite Kris e sa pèmèt gen lapè ak inite. - Wom. 14: 13, 19.
Halukkuutemme tutkia ja soveltaa tätä aineistoa, osoittaa, että me henkilökohtaisesti alistumme Kristuksen johtoon, mikä edistää rauhaa ja yksimielisyyttä.
 Psalmien kirja kiinnittää huomion myös Jehovan suurenmoisiin ominaisuuksiin, esimerkiksi rakkaudelliseen huomaavaisuuteen, totuudellisuudeen ja hyvyyteen.

Yon lè, m te akonpaye frè Finch nan yon vwayaj nou te fè pou n t al preche nan nò peyi Pakistan.
Kerran olin veli Finchin mukana kenttämatkalla Pohjois - Pakistanissa.
 Pietari sai palkan uskollisuudestaan: hän näki huomattavan näyn.

Men, kòm mwen te kontinye gade vye imaj sal sa yo pi souvan toujou, fason m te konsidere pònografi a te vin chanje.
Mutta kun altistuin rivoille kuville aina vain enemmän, suhtautumiseni pornografiaan muuttui.
 Myöhemmin liityin Yhdysvaltojen armeijaan ja minut lähetettiin Saksassa.

Ou pap bezwen pè Satan si w pwofite kado Bondye bay ki vin apre yo.
Sinun ei tarvitse pelätä Saatanaa, jos hyödynnät seuraavia Jumalan tarjoamia lahjoja.
 Ilmeisesti juutalaiset noudattivat tätä periaatetta samaan tapaan myös roomalaisille ihmisille, jotka oli pantu paaluun.

Gen yon ofisye ki lonje dwèt li sou chemine yon fou krematwa epi li di Harald: "Nan 14 jou se la a w ap pase monte al jwenn Jewova w la si w kontinye rete atache ak lafwa w.
Eräs upseeri osoitti krematorion piippua ja sanoi Haraldille: " Nousette tuolta Jehovanne luo kahden viikon kuluessa, jos pysytte uskossanne. "
 Kestäkää jatkuvasti toisianne ja antakaa jatkuvasti toisillenne auliisti anteeksi. "

Ni Jezi ni Pòl te ankouraje lòt moun fè menm jan avèk yo si sa posib yon fason pou yo ka akonpli ministè yo.
Sekä Jeesus että Paavali kannustivat toisia jäljittelemään heidän esimerkkiään sananpalveluksen tähden, jos se olisi mahdollista.
 Paavali selvästikin luopui urastaan, joka olisi voinut saada suuren suuren rikkauden ja aseman.

Men sa yon salmis te di nan yon chante: "M'a di ou [Jewova] mèsi nan mitan tout moun lè yo reyini, m'a fè lwanj ou devan yon gwo foul moun. " .
Psalmista Daavid lauloi Jehovalle: " Tahdon kiittää sinua suuressa seurakunnassa, lukuisan kansan keskellä minä ylistän sinua. "
 Tuomarien taustalla olevia periaatteita koskeva kysymys

b) Pou ki rezon vrè kretyen yo bezwen pwoteksyon nan men Bondye?
b) Miksi tosi kristityt tarvitsevat Jehovan suojelusta?
 Kyyros käytti suurta menetelmää, mutta hän lähti pois eräästä Babylonin toisesta jokoisesta joesta ja kuivasi kuivasta joen kuivasta joukosta.

8: 26, 27 - Poukisa Moyiz te di sakrifis Izrayelit yo t ap "detestab pou Ejipsyen yo "?
8: 26, 27: Miksi Mooses sanoi, että Israelin uhrit olisivat ' egyptiläisistä inhottavia '?
 Näin todistamme, että Saatanan syytökset ovat vääriä, ja ilahdutamme Jehovan sydämen.

Li te byen pran swen l lè l te timoun, se sa k fè li te vin yon moun ki gen fòs e ki an sante.

 Tämä peto näkee monien kahden silmin.

b) Ki sa nou pral egzamine, e poukisa?
b) Mitä alamme nyt tarkastella ja miksi?
 Hän ojentaa kätensä tarpeessa oleville, istuttaa viinitarhoja ja osti maan.

Atik sa a fè referans ak yon seri de kat byen presi e nimewo paj kote yo ye a an karaktè gra, tankou [15].
Oheisessa kirjoituksessa viitataan lihavoiduin sivunumeroin, esimerkiksi [gl 15], tämän uuden kirjasen karttoihin.
 Kunnioitamme Isäämme ja osoitamme, kuka hän on, kun rukoilemme: " Olkoon sinun nimesi pyhitetty.

Men, se pa ti rekonesan mwen rekonesan lefètke mwen te pran sèvis pyonye a pandan m te jèn!
Mutta kuinka kiitollinen olenkaan, että valitsin nuorena tienraivauksen!
 Psalmista sanoi: " Älkää ärsyttäkö pahaa pahalla kenellekään.

b) Bay yon egzanp.
b) Kerro esimerkki.
 Hän yrittää saada meidät olemaan hänen orjiaan, kun hän houkuttelee meitä vastustamaan hänen turmelevaa vaikutustaan.

JEZI te fè konnen disip li yo t ap gen pou yo fè yon gwo rekòt nan tan lafen an.
JEESUS ennusti, että hänen seuraajansa saisivat korjata paljon satoa tänä lopun aikana.
 Toisaalta nuori saattaa ajatella, ettei ole viisasta toimia hätäisesti, ja tämä voi vaikeuttaa heidän onnellisuuttaan.

Lè yon moun mete konfyans li nan Jewova ak tout kè l, nonsèlman l ap fè sa Jewova mande l, men tou, l ap fè sa jan Jewova mande a.
Jehovaan luottaminen koko sydämestä merkitsee toimimista hänen tavallaan, hänen tahtonsa mukaisesti.
 Tässä julkisessa puheessa puhutaan hyvää uutista niille, jotka eivät ole vielä meille sukua uskossa.

Lefètke li te gen lanmou pou disip li yo, sa te fè yo renmen l tou e sa te pouse yo obsève kòmandman l yo. - Li Jan 14: 15.
Rakkaus, jota hän osoitti opetuslapsiaan kohtaan, sai heidät vuorostaan rakastamaan häntä ja pitämään hänen käskynsä. (Lue Johanneksen 14: 15.)
 Hallitsijat ovat Saatana Panettelija.

Senkyèm liv Sòm nan atire atansyon tou sou kalite estrawòdinè Jewova yo. Pa egzanp, li gen bonte ki plen lanmou, li veridik e li gen byenveyans.
Psalmien viidennessä kirjassa tähdennetään myös Jehovan ylivertaisia ominaisuuksia, muun muassa hänen rakkaudellista huomaavaisuuttaan, totuudellisuuttaan ja hyvyyttään.
 Ja yritämme olla nöyriä silloinkin, kun se ei aina ole helppoa. "

Pyè te jwenn rekonpans pou fidelite l: li te wè yon vizyon estrawòdinè.
Pietarin uskollisuus palkittiin sykähdyttävällä näyllä.
 Tajusin, että minulla oli vastuu elää Jehova Jumalan edessä.

Annapre, m te antre nan lame ameriken e yo te voye m ann Almay.
Myöhemmin minut kutsuttiin Yhdysvaltojen armeijaan ja lähetettiin Saksaan.
 Sitten nousimme Beteliin, jossa oli Betelin huone.

Sanble Juif yo te aplike menm règ la nan ka moun Women yo te egzekite sou poto.
Juutalaiset ilmeisesti sovelsivat samaa sääntöä niihin, jotka roomalaiset teloittivat paalussa.
 Nykyiset turmeltuneet vallanpitäjät samoin kuin kapinalliset profeetat, Jerusaleminkin " raukeat ."

Kontinye sipòte nou youn lòt, e kontinye padone nou youn lòt, san grate tèt. " - Kolosyen 3: 12, 13.
Kestäkää jatkuvasti toisianne ja antakaa jatkuvasti toisillenne auliisti anteeksi. "
 Sitten seurasin minua. "

Pa gen dout Pòl te pratike sa l t ap preche a, li te abandone yon karyè nan Jidayis la ki te ka fè l vin gen anpil richès ak gwo renome.
Paavali eli niin kuin opetti. Juutalainen uskonto olisi tarjonnut hänelle lupaavan uran, joka olisi voinut tuoda rikkautta ja kunniaa, mutta hän luopui siitä ja keskittyi " tärkeämpiin asioihin ."
 Miten sinä olisit reagoinut?

Yon kesyon ki gen rapò ak prensip
Moraalinen kiistakysymys
 Katsotaanpa, mitä tapahtui, kun hän tapasi Natanaelin, josta tulisi apostoli.

Lame Siris la te itilize yon estrateji estrawòdinè, li te devye youn nan rivyè ki te mennen nan vil Babilòn nan, konsa, li te seche rivyè yo.
Kyyroksen armeija ohjasi kaupungin läpi virtaavat vedet toisaalle - itse asiassa kuivatti sen joet - mikä oli melkoinen insinööritaidon näyte.
 Kuvittele hymyileväsi sillä lahjalla, jonka Jumala on antanut sinulle ja muille, jotka näkevät hänet.

Konsa, n ap pwouve akizasyon Satan an se yon fo akizasyon, e n ap fè kè Jewova kontan. - Pwovèb 27: 11.
Tällä tavoin ilahdutamme Jehovan sydämen.
 Jakeet jotka osoittavat, että meillä on suurenmoinen tulevaisuudentoivo

Bèt sa a rive wè grasa de je ki gen plizyè pati.
Tämä luontokappale näkee kahden verkkosilmän avulla.
 Ne voivat jopa auttaa sinua tuntemaan nähdyksiä.

Li lonje men bay moun ki nan bezwen, li plante rezen, e li achte tè.
Hän auttoi tarpeessa olevia, istutti viinitarhoja ja osti maata.
 Kun toimimme oikein, annamme valomme loistaa, niin että voimme tuottaa kunniaa Jehovan nimelle.

Nou onore Papa nou an, e nou montre nou konnen kiyès li ye, lè n priye konsa: "Se pou non w vin sen.
Kunnioitamme Isäämme ja osoitamme, että todella tarkoitamme mitä sanomme, kun rukoilemme: " Olkoon sinun nimesi pyhitetty.
 Israelilaisten ohjauksessa Joosua tarvitsi Jumalalta tulevaa viisautta.

Gen yon salmis ki te di: "Pa fache, pa fè move san.
Psalmista kirjoitti: " Jätä suuttumus sikseen ja hylkää vihastus, älä kiivastu, jottet siten vain tekisi pahaa. "
 Vaatimattomuus estää meitä tekemästä häpeää Jehovan kansan keskuudessa.

L ap chèche fè nou vin esklav li lè l tante nou pou l fè n tonbe anba move enfliyans li.
Hän houkuttelee meitä antamaan periksi vahingolliselle vaikutukselleen ja pyrkii näin orjuuttamaan meidät.
 Mooseksen kirja 8: 1 - 10: 20)

Yon lòt bò, yon jèn ki gen tèt di kapab pèsiste nan yon konpòtman ki pa saj, e sa ka anpeche l viv ak kè kontan demen.
Toisaalta itsepäinen nuori saattaa itsepintaisesti toimia epäviisaasti, mikä voi viedä ilon hänen myöhemmistä vuosistaan.
 Mutta kun aloin tutkia Raamattua, tajusin, että minun täytyi alkaa muuttaa tuota muutosta sydämeeni.

Deklarasyon piblik sa a gen travay predikasyon an ladan l, kote n ap pale de bon nouvèl la ak moun ki poko frè nou nan lafwa.
Tämä julkinen julistaminen sisältää hyvän uutisen saarnaamisen niille, jotka eivät vielä ole kristittyjä veljiämme.
 Mitä Herran illallisella on, ja mitä merkitystä sillä on meille 2000 - luvulla?

Chèf yo se Satan Ledyab.
Niiden johdossa on Saatana Panettelija.
 Jeesus tarkoitti sitä, että koska mies oli armollinen, hänen täytyi noudattaa sitä ja luopua synnistä, joka oli vielä suurempi kuin sairaus.

E nou fè efò pou n demontre imilite, menm lè sa pa toujou fasil. "
Olemme myös pyrkineet osoittamaan nöyryyttä, vaikkei se olekaan aina helppoa. "
 Luota " kaiken lohdutuksen Jumalaan "

Mwen te vin konprann mwen gen responsablite devan Jewova, Moun ki bay lavi a.
Ymmärsin, että olen vastuussa elämän Antajalle.
 Se on lähtöisin heprean sanasta, joka merkitsee ' uskollisuutta ' tai ' luotettavaksi '.

Annapre, nou te monte nan chanm nou te gen nan Betèl la ki te aletaj.
Myöhemmin menimme yläkertaan Betelin tiloissa olevaan huoneeseemme.
 Psalmista kirjoitti: " Tahdon nousta suustani niin kauan kuin jumalattomat ovat minua vastaan. "

" . Akoz dirijan ki kòwonpi yo e akoz pwofèt ki rebèl yo, Jerizalèm tou "ap tounen yon pil debri ."
Turmeltuneiden johtajien ja leväperäisten profeettojen takia myös Jerusalem tulee " rauniokasoiksi ."
 Niiden Jeesuksen maan päällä olevien voideltujen veljien lukumäärästä, jotka pysyvät uskollisina Jehovalle, voi luottaa siihen, että heillä " ei ole mitään perintöä eikä perintöä, joka on varattuna taivaissa, vaan Jumalaan, joka on valmis paljastukseen ajan hämärään asti ."

Epi, vin suiv mwen. " - Lik 14: 1, 12 - 14; 18: 18, 22; 19: 1 - 10.
Jehovan kiinnostusta köyhiä kohtaan heijastaa sekin, että hän säilyttää muistissaan miljoonia köyhiä, jotka ovat kuolleet.
 Mieti sitten Matteuksen 6: 1 - 4: ssä olevia Jeesuksen neuvoja.

Ki jan w te reyaji lè sa a?
Jos on, niin miten olet reagoinut?
 • Mikä voi auttaa meitä pitämään rakkaudellisen huomaavaisuuden laki kielellämme?

Ann gade sa k te rive lè l te rankontre Natanayèl ki t apral vin yon apot.
Ajattele, mitä tapahtui, kun hän kohtasi Natanaelin, josta tuli myöhemmin apostoli.
 Tarkastelemme nyt sitä, miten Raamattu on auttanut kolmea nuorta voittamaan tämän ongelman.

Konsidere souri w kòm sa l ye a: yon kado Bondye ba ou k ap anrichi ni ou menm ni lòt moun ki wè l yo.
Näe hymysi sellaisena kuin se on - Jumalan lahjana, joka rikastuttaa sinua ja niitä, jotka huomaavat hymysi.
 Miten Rehabeam reagoi?

Vèsè ki montre nou pral gen yon bèl avni
Raamatunkohtia jotka kertovat valoisasta tulevaisuudesta
 Mutta pitäisikö sinun tehdä parhaasi saadaksesi lisää tietoa Jumalasta? *

Yo ka menm ede w santi siy yo mwens.
Uskoudu jollekulle, johon luotat.
 Emme myöskään saa olla valehtelevia tai tahdittomia, vaikka työnantaja pyytää meitä tekemään niin.

Lè n aji yon fason ki dwat, nou fè limyè nou briye, konsa nou pèmèt non Jewova jwenn glwa.
Kun toimimme oikein, annamme valomme loistaa ja tuotamme kunniaa Jehovan nimelle.
 Saatana väitti, että Jumala eksyttäisi ensimmäisen ihmisparin, ikään kuin Jumala olisi kätkenyt heiltä jotakin hyvää.

Antanke moun k ap dirije Izrayelit yo, pou Jozye te ka reyisi, li te bezwen gen sajès ki soti nan Bondye.
Menestyäkseen heidän johtajanaan Joosua tarvitsee Jumalalta saatavaa viisautta.
 Mikä vielä pahempaa, joku kysyi sinulta, mistä rakastat sinua eniten.

Lè nou konn limit nou, sa anpeche n aji yon fason ki rale lawont sou nou, e sa fè gen inite nan mitan pèp Jewova a.
Kun olemme vaatimattomia, kunnioitamme veljiemme ja sisartemme tunteita ja mielipiteitä, ja se edistää Jehovan kansan yksimielisyyttä.
 Rukoukseen liittyvät rukoukset ja aineelliset tarpeemme

(Levitik 8: 1 - 10: 20)
Mooseksen kirja 8: 1 - 10: 20)
 He eivät pelkää tulevaisuutta, sillä Raamatussa sanotaan: " Jehova, tosi Jumala, joka loi taivaat ja teki maan, ei luonut sitä turhaan, eikä hän luonut sitä turhaan, joka muodosti sen asuttavaksi. "

Men, lè m te kòmanse etidye Labib, m te vin wè m dwe kòmanse fè chanjman sa a nan kè m.
Mutta kun ryhdyin tutkimaan Raamattua, tajusin, että minun piti aloittaa omasta sydämestäni.
 Miksi meidän tulisi kiittää Jehovaa suurenmoisesta ilmapiiristämme?

Ki sa Soupe Seyè a ye menm? Ki sans li genyen pou nou menm k ap viv nan 21syèk la?
Mutta mikä viimeinen ehtoollinen oikein on, ja mitä merkitystä sillä on 2000 - luvulla eläville ihmisille?
 Hän kutsukoon luokseen seurakunnan vanhimmat, ja he rukoilkoot hänen edestään sivellen häneen öljyä Jehovan nimessä.

Jezi te vle di piske yo te fè mesye a mizèrikòd, li te dwe suiv chemen pou l sove a e li te dwe sispann peche volontèman sinon yon bagay ki pi rèd pase maladi te ka tonbe sou li.
Jeesus tarkoitti sitä, että nyt kun miehelle oli osoitettu armoa, hänen täytyi vaeltaa pelastuksen tietä eikä enää tahallaan tehdä syntiä, jottei häntä kohtaisi jokin, mikä olisi pahempaa kuin sairaus.
 Millainen näkemys Jehovan todistajista on terrorismista, ja mitä kysymyksiä herää?

Fè "Bondye tout konsolasyon an " konfyans
Luota Jehovaan, " kaiken lohdutuksen Jumalaan "
 Ennen kaikkea he haluavat hartaasti tietää lisää Jumalasta. "

Li soti nan yon mo ebre ki vle di "fidèl " oswa" merite konfyans ."
Samaa sanaa käytetään puhuttaessa Jehovan uskollisuudesta.
 12 Mihin kohdistat katseesi?

Men sa yon salmis te ekri: "M'ap mete yon fren nan bouch mwen toutotan mechan yo va kanpe la devan mwen. " - Sòm 39: 1.
Psalmista kirjoitti: " Tahdon tukkia oman suuni, niin kauan kuin jumalaton on edessäni. "
 Toisaalta Jumala lähetti pyhän hengen välityksellä apostoli Paavalin saarnaamaan juutalaisille ja roomalaisille kansoille, jotka palvoivat monia jumalia.

Ti kantite ki rete pami frè wen Jezi yo ki toujou sou tè a kapab mete konfyans yo nan pwomès Jewova fè konsènan " yon eritaj ki pa ka ni pouri, ni sal, ni fane, yon eritaj ki rezève nan syèl la pou yo, yo menm pisans Bondye prezève grasa lafwa, pou yon delivrans ki pare pou yo revele nan dènye peryòd tan an '.
Ne suhteellisen harvat Jeesuksen voidellut veljet, jotka elävät yhä maan päällä, voivat luottaa Jehovan lupaukseen: " Turmeltumaton ja saastumaton ja kuihtumaton perintö - - on varattuna taivaissa teitä varten, joita varjellaan Jumalan voimalla siihen pelastukseen kohdistuvan uskon avulla, joka on valmis paljastettavaksi viimeisenä ajanjaksona. "
 Lisäksi pelit edistävät uskoa siihen, että voi olla mahdollista.

Nan sans sa a, reflechi sou konsèy Jezi te bay ki nan Matye 6: 1 - 4 la.
On hyvä muistaa Matteuksen 6: 1 - 4: ssä olevat Jeesuksen neuvot.
 b) Mitä tärkeää opimme siitä, miten Jehova suhtautui israelilaisten kapinoimiseen Moosesta vastaan?

• Ki sa ki kapab ede nou gen lwa bonte ki plen lanmou an sou lang nou?
• Mikä auttaa meitä pitämään rakkaudellisen huomaavaisuuden lain kielellämme?
 Jeesuksen vertauksen hapatetta tavoin Valtakunnan sanoma kasvoi monien sydämessä ja muutti heidän elämänsä.

Annou egzamine ki jan Labib te ede twa jèn rive fè fas ak pwoblèm sa a.
Katsotaanpa, millaista apua kolme nuorta sai Raamatusta.
 Raamatussa esitetään monia kiinnostavia yksityiskohtia siitä, miten he voivat elää ikuisesti.

Ki jan sa te vin pase pou Wobowam?
Aik. 13: 7.)
 (Ks. kpl:t 15 - 18.)

Men, èske w pa ta dwe fè tout sa w kapab pou w konnen Bondye pi byen *?
Mutta eikö kannattaisi hankkia hänestä enemmän tietoa?
 ; Dion, A.

Epitou, nou pa ta dwe nan bay manti oswa nan triche, menmsi yon patwon ta mande nou fè sa. - Travay 15: 29; Revelasyon 21: 8.
Emme myöskään valehtelisi emmekä pettäisi, vaikka työnantaja vaatisi meitä tekemään niin.
 Hän käytti asemaansa ahneen rikkauden ja omaisuuden edistämiseen kansan keskuudessa.

Satan te pretann Bondye t ap twonpe premye mesyedam yo, kòmkwa Bondye t ap kache yo yon bon bagay.
Saatana väitti, että Jumala riisti petollisesti ensimmäiseltä ihmisparilta jotain hyvää.
 Vaikka Jehova oli valinnut hänet kuninkaaksi, hän oli viettänyt vuosien ajan vallan.

Sa k pi mal la, moun nan ta mande w ki manje w pi renmen.
Ventovieras soittaja kysyy meiltä, millaisesta ruoasta pidämme.
 Muista, että Paavali sanoi Timoteukselle: " Ota Markus ja tuo hänet mukanasi. "

Rapò priyè a genyen ak bezwen materyèl nou yo
Rukous ja fyysiset tarpeemme
 Kaupunki oli täynnä julkaisuja samalla alueella.

Yo pa pè lavni paske Bib la di: "Jewova, vrè Dye a, Sila a ki te kreye syèl la, Sila a ki te bay tè a fòm nan, Sila a ki te fè tè a e ki fè l rete byen djanm nan, Sila a ki pa t annik kreye l pou granmesi a, men ki te fè l pou moun rete sou li a, di: " Mwen se Jewova, pa gen lòt ankò. ' " - Ezayi 45: 18.
He eivät pelkää tulevaisuutta, koska Raamattu sanoo: " Näin on sanonut Jehova, taivaiden Luoja, Hän, tosi Jumala, maan Muodostaja ja sen Tekijä, Hän, joka lujasti perusti sen, joka ei luonut sitä turhaan, joka muodosti sen asuttavaksi: ' Minä olen Jehova, eikä ole ketään muuta. ' "
 Ihminen, joka ei ole liian kiinnostunut säilyttääkseen rauhan kaikkien ihmisten kanssa, on erityisen kiinnostunut puolisostaan.

Poukisa nou ta dwe remèsye Jewova pou bèl anbyans nou jwenn nan kongregasyon nou yo?
Miksi meidän pitäisi kiittää Jehovaa siitä onnellisesta toveruudesta, josta nautimme seurakunnissamme?
 Turkissa vakituisien tienraivaajien määrä kasvoi 24 prosenttia niistä 12 - vuotiaista kuukausista, jotka tulivat myöhemmin kampanjaan.

Se pou l rele ansyen yo nan kongregasyon an vin kote l, e se pou yo priye pou li, pou yo pase luil sou li nan non Jewova.
Hän kutsukoon luokseen seurakunnan vanhimmat, ja he rukoilkoot hänen edestään sivellen häneen öljyä Jehovan nimessä.
 Miten onnellisia hänen perheensä olisikaan, jos he voisivat parantaa hänet!

Ki pwennvi Temwen Jewova yo sou pwoblèm teworis la, e ki kesyon sa soulve?
Miten Jehovan todistajat suhtautuvat terrorismin ongelmaan, ja mitä kysymyksiä tämä herättää?
 10, 11.

Sa ki pi enpòtan, yo vrèman anvi konn plis bagay sou Bondye. "
Mikä parasta, heitä kiinnostaa valtavasti saada lisää tietoa Jumalasta. "
 Hän sanoi, että hänen verensä oli vuodatettu.

12 Nan ki direksyon je w ap gade?
12 Mihin kohdistat katseesi?
 Olen nyt naimisissa, ja mieheni ja minä vierailemme joka viikko eräässä Jehovan todistajien seurakunnassa rohkaisemassa veljiä ja sisaria.

Yon lòt bò, pa mwayen lespri sen, Bondye te voye apot Pòl al preche moun lòt nasyon yo ki te anba dominasyon Grèk ak Women yo, e ki te konn adore plizyè dye. - Gal. 2: 7 - 9; 1 Tim. 2: 7.
Toisaalta pyhä henki lähetti Paavalin eri puolille kreikkalais - roomalaista maailmaa saarnaamaan ihmisille, jotka palvoivat monia jumalia.
 KUVITTELE olevasi kristitty Jerusalemissa vuonna 66.

E se pa sa sèlman. Jwèt aza ankouraje moun kwè nan chans tou.
Lisäksi rahapelit ruokkivat joissakuissa taikauskoista luottamusta hyvään onneen.
 Konventit ovat aina iloisia.

b) Ki leson enpòtan nou aprann sou fason Jewova te konsidere rebelyon Izrayelit yo te fè kont Moyiz la?
b) Mitä opimme siitä, miten Jehova suhtautui israelilaisten kapinointiin Moosesta vastaan?
 Josafat oli Juudan kuningas 1000 - luvulla eaa.

Menm jan ak ledven ki nan egzanp Jezi te bay la, mesaj Wayòm nan te grandi nan kè anpil moun e l te chanje lavi yo. Tout sa te fè koup la kontan!
Jeesuksen vertauksen hapatteen tavoin Valtakunnan sanoma oli levinnyt ja muuttanut monien elämää - vierailevan pariskunnan suureksi iloksi!
 Jehovan palvelijan täytyy rakastaa totuutta.

Ekriti yo bay anpil detay enteresan konsènan bèl vi moun sa yo pral mennen pou toutan. - Iza. 11: 6 - 9; 35: 5, 6; 65: 21 - 23.
Raamatussa kuvataan sykähdyttävällä tavalla niitä ihastuttavia olosuhteita, joista ihmiset saavat loputtomasti nauttia.
 Fariseukset kutsuivat miehen, joka oli parantanut hänet.

(Gade paragraf 15 - 18.)
(Ks. kpl:t 15 - 18.)
 Monet tulivat monista maista, jotka olivat tulleet tuohon Euroopan keskiosaan.

Treviño; A.
; Treviño, G.
 1 / 11

Li te sèvi ak pozisyon l pou l fè richès nan dechèpiye moun ak nan fè lajan nan move kondisyon sou pèp la.
Hän kuitenkin muutti elämäntapansa ja alkoi noudattaa Jeesuksen opetuksia.
 15 / 11

Byenke Jewova te chwazi l pou l vin wa, li te pase plizyè ane san l pa t pran pouvwa a.
Vaikka Jehova oli valinnut hänet kuninkaaksi, hän ei vuosiin pystynyt nousemaan valtaistuimelle.
 TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 3 JA 4 SIVUT 18 - 26

N ap sonje Pòl te di Timote: "Pran Mak avèk ou lè w'ap vini. "
Markus teki Roomassa varmasti muutakin kuin kirjoitti evankeliumin.
 Kun meidän on tehtävä ratkaisuja, meidän täytyy varoa vaaroja, jotka voisivat johtaa meidät harhaan.

Se Villem Vardja ki te sere piblikasyon kote sa a tou.
Siinäkin olevan kirjallisuuden oli piilottanut Villem Vardja.
 Jumalan Poika ei ollut sellainen.


Ja sen arvo on säilynyt meidän aikaamme asti.
 Ykseys auttaa tunnistamaan tosi palvonnan

Yon moun ki pa pran tèt li pou yon pakèt afè chèche viv anpè ak tout moun, sitou moun li marye avè l la.
Ihminen, joka käyttäytyy vähäisempänä, pyrkii säilyttämään rauhaisan suhteen kaikkiin - ja varsinkin rakkaaseen aviopuolisoonsa.
 Jairo oli selvästikin vihkiytynyt Jehovalle.

Anfèt, kantite pyonye pèmanan yo nan peyi Tiki te vin ogmante rive 24 pousan pandan 12 mwa ki te vin apre kanpay la.
Kampanjaa seuraavana vuonna vakituisten tienraivaajien määrä kasvoi Turkissa 24 prosenttia.
 Näyttää siltä, että maailmanlaajuinen raporttisi ei ollut täydellinen.

Se pa ti kontan fanmi l t ap kontan si yo te ka geri l pou l sispann soufri!
Hänen sukulaisensa ja ystävänsä toivoivat hartaasti voivansa poistaa hänen sairautensa ja tuskansa.
 Ihmissuhteet sanovat usein, että kieli on ihmisisaatio eli merkki.

10, 11.
10, 11.
 Kaikkien Jehovan palvelijoiden tulee suhtautua tilanteeseen samoin kuin ne ympärillä olevien ihmisten, jotka ovat työssä, koulussa, koulussa tai muille.

Li te di se san l ki pral vèse a.
Hänen vuodatettua vertaan.
 1, 2.

Mwen marye kounye a, e chak semèn mari m avè m vizite yon kongregasyon Temwen Jewova pou nou ankouraje frè ak sè yo.
Olen nykyään naimisissa, ja mieheni ja minä matkustamme joka viikko eri seurakuntaan rohkaisemaan sikäläisiä Jehovan todistajia.
 Sen sijaan hän uskoi, että Jeesus Kristus on kristillisen seurakunnan perusta.

IMAJINE W se yon kretyen k ap viv Jerizalèm nan ane 66 epòk nou an.
KUVITTELE olevasi kristitty, joka asuu Jerusalemissa vuonna 66.
 JUUTA katseli ihmisjoukkoa, kun he vaelsivat kohti Karmelinvuoren vuoristoa.

Moun ki al nan kongrè yo toujou kontan.
Konventit tuovat kerta toisensa jälkeen läsnäolijoille iloa.
 Kun Jehova asetti Poikansa messiaanisen Valtakunnan Kuninkaaksi, hänestäkin tuli Kuningas toisellakin tavalla.

Yewochafat te wa nan Jida nan dizyèm syèk anvan epòk nou an.

 Esimerkiksi kun William menetti palvelustehtävänsä jo noin 30 vuotta sen jälkeen, kun hän oli ollut tuolloin vanhimpana Britanniassa, hän tunsi syvää suuttumusta joitakin vanhimpia kohtaan.

Yon sèvitè Jewova dwe renmen laverite.
Jumalan palvelijan tulee rakastaa totuutta.
 Toiset olivat jossain määrin onnistuneet tässä järjestelmässä, mutta he ajattelivat, että jotain ei ollut heidän elämässään.

Farizyen yo konvoke mesye ki te geri a.
Parannettu mies kutsuttiin jälleen fariseusten eteen.
 Kaikkien niiden, jotka rakastavat ja kannattavat Jehovan hallitsemistapaa, tulee siis toimia.

Anpil moun te soti nan divès peyi pou y al viv nan zòn sa a ki nan sidès Ewòp la.

 Eräässä kädessä häntä pidettiin pieni esitys, ja toinen piti Vartiotorni - ja Herätkää! - lehden ja Herätkää! - lehdissä.

Gad Anperè a jwenn yon temwayaj, 15 / 2
Miten ensimmäisen vuosisadan juutalaiset valmistivat kuolleet hautaamista varten? 1 / 3
 " Olen iloinen siitä, että pystyn auttamaan toisia ," sanoo 25 - vuotias Ron.

Kalite moun, 1 / 1

 (Ks. kuva kirjoituksen alussa.) b) Mitä meidän pitäisi tietää lampaista ja vuohista?

ATIK 3, 4 PAJ 18 - 26
TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 3 JA 4 SIVUT 18 - 26
 7]

Lè nou gen desizyon pou nou pran, nou dwe veye sou danje ki ka genyen e nou dwe fè atansyon pou nou pa kite premye enpresyon nou genyen twonpe nou.
Kun edessämme on ratkaisuja, meidän täytyy panna valppaasti merkille mahdolliset vaarat ja varoa, ettei ensivaikutelma petä.
 Täytyy myöntää, että olin aluksi pettynyt.

Pitit Bondye a pa t konsa.
Jumalan Poika ei menetellyt niin.
 Hän tosiaan halusi estää minua saarnaamasta.

Inite nou an pèmèt moun rekonèt vrè adorasyon an
Ykseys on tunnusomaista tosi palvonnalle
 Jehova on antanut tämän lahjan maan suhteen Aadamin ja Eevan jälkeläisten kanssa.

Sa te klè, Jairo te deja vwe lavi l bay Jewova.
Oli selvää, että hän oli jo vihkinyt elämänsä Jehovalle.
 Ensimmäisellä vuosisadalla Jeesus tuomitsi opetuslapsensa.

San rapò pa w la, rapò mondyal la pa tap konplè.
Ilman sinun raporttiasi yhteisraportista puuttuisi jotain
 Vuonna 1981 toimin toisen liikkeen kanssa ja minut nimitettiin tuomariksi.

Byen souvan, teyori moun yo bay konsènan lang moun pale yo fè konprann se evolye lòm te evolye, sa vle di yo soti nan makak.
Kieltä koskevien teorioiden lähtökohtana on yleensä oletus, että ihminen olisi kehittynyt apinankaltaisista olennoista.
 Mikaela: Juuri niin.

Towouta, tout sèvitè Jewova yo gen pou twouve yo nan sitiyasyon kote konsyans yo pral oblije yo met tèt yo apa antanke moun ki diferan ak moun ki toutotou yo: kit se kolèg travay yo, kamarad lekòl yo, vwazen yo, fanmi yo oswa lòt moun.
Ennemmin tai myöhemmin kaikki Jehovan palvelijat ovat tilanteessa, jossa omatunto vaatii heitä toimimaan eri tavalla kuin esimerkiksi työ - tai koulutoverit, naapurit ja sukulaiset.
 Sitä vastoin koulu - ja ammattikorjoilla on vain vähän aikaa aikaa, ja he antavat eräälle sisarelle loppukokemuksille tai jostakin muusta ammattikohdasta.

1, 2.
1, 2.
 Nöyryyden täytyy olla vaatimaton eli tunnustava.

Okontrè, li te kwè se sou Jezi Kris kongregasyon an bati, se Jezi ki fondman kongregasyon an.
Hän päinvastoin uskoi, että seurakunnan perustus oli Jeesus Kristus.
 Hän omaksui totuuden ja palasi kotiin vuonna 1956.

ELIYA t ap gade foul la pandan yo t ap redi monte mòn Kamèl douvanjou.
ELIA katseli Karmelinvuorelle raahustavaa ihmisjoukkoa.
 *

Anfèt, lè Jewova te met Pitit gason l lan Wa nan Wayòm Mesi a, Jewova te tou vin Wa nan yon lòt sans.
* Jehovasta tosiaan tuli Kuningas uudessa merkityksessä, kun hän asetti Poikansa messiaaniseksi Kuninkaaksi.
 Miksi minun on parasta totella?

Pa egzanp, lè William te pèdi responsablite l te genyen antanke ansyen apre l te fin pase anviwon 30 an nan privilèj sa a nan peyi Grann Bretay, li te santi l gen anpil rankin kont kèk nan ansyen yo.
Kun Britanniassa asuva William poistettiin vanhimman tehtävästä noin 30 vuoden jälkeen, hän oli katkera joillekin vanhimmille.
 6: 14, 22: Jehova voi ohjata asioita kansansa hyväksi.

Gen lòt ki te plizoumwen reyisi nan sistèm sa a, men, yo te santi yo manke yon bagay nan lavi yo.
Toiset olivat hankkineet rahaa ja mainetta, mutta silti heistä tuntui, että heidän elämästään puuttui jotakin.
 (Lue 1. Pietarin kirjeen 5: 6, 7.)

Kidonk, se konsa tout moun ki renmen fason Jewova dirije a e k ap soutni l ta dwe aji.
Näin tulisi kaikkien niiden toimia, jotka kannattavat ja arvostavat aidosti Jehovan tapaa hallita.
 Lisäksi sain paljon voimaa seurakunnan kokouksissa.

Nan yon men, yo te konn kenbe yon ti kat ki te gen yon prezantasyon byen senp ekri sou li, e nan lòt men an, yo te konn kenbe Toudegad ak Réveillez - vous!
Toisessa kädessä heillä oli lappu, johon oli kirjoitettu yksinkertainen esitys ovelta - ovelle - työtä varten.
 Jumala lupasi, että hänen järjestönsä taivaallinen osa olisi osa " vaimoa ," joka tuottaisi käärmeen pään pään pään päälle.

" Roni, ki gen 25 an, di: "Mwen kontan lefètke mwen te kapab ede lòt moun.
Roni, joka on 25 - vuotias, sanoo: " Olen kiitollinen siitä, että olen voinut auttaa toisia.
 Hän osoittaa rakkautta myös " muita lampaita kohtaan ," joista miljoonat nykyään muodostavat " suuren joukon ," joka tulee " suuresta ahdistuksesta ."

(Gade foto ki nan kòmansman atik la.) b) Ki sa n dwe konnen konsènan parabòl mouton ak kabrit yo?
(Ks. kuva kirjoituksen alussa.) b) Mitä meidän tulisi tietää lampaita ja vuohia koskevasta vertauksesta?
 Näin hän vastustaa " Suvereenia Herraa ," jonka " silmät tarkkailevat kaikkea maata ," jotta hän voisi tukea sitä, mikä on hyvää.

[ Foto nan paj 7]
[ Kuva s. 7]
 OLETKO sinä vihkiytynyt ja kastettu Jehovan todistaja?

Mwen dwe admèt sa, okòmansman, mwen te desi.
Täytyy myöntää, että aluksi olin pettynyt.
 Miten vastaisit?

Vrèmanvre, li te gen entansyon anpeche m preche.
Hän oli vakaasti päättänyt estää minua saarnaamasta toisille.
 Siihen aikaan Betel - perheeseen kuului 355 veljeä ja sisarta, jotka olivat tulleet eri maista 19 - 80 - 80 - vuotiaita.

Jewova fè kado sa a nan objektif pou tè a plen ak desandan Adan ak Èv.
Jehova antoi tämän lahjan sitä varten, että maa kansoitettaisiin Aadamin ja Eevan jälkeläisillä.
 Koska opettaja pyysi jokaista oppilasta katsomaan elokuvaa, eräs mies pyysi häntä menemään kirjalauluun.


Ketkä noudattavat Jeesuksen opetuksia? 1 / 3
 Hän kertoo: " Tavasimme ja kuulimme, miten huomaavaisesti äiti ja isä puhuivat toisilleen ja kohtelivat toisia kärsivällisesti ja kärsivällisesti.

Nan premye syèk la, Jezi te eklere disip li yo.
Ensimmäisellä vuosisadalla Jeesus valisti opetuslapsiaan.
 (Lue 1. Timoteuksen kirjeen 6: 6 - 10.)

Nan ane 1981, mwen te pase yon lòt egzamen leta e yo te nome m jij.
Vähitellen etenin urallani, ja vuonna 1981 sain oikeuden toimia osavaltiossa tuomarina.
 Teini - ikäiset voivat pelätä vanhempiensa tekevän kysymyksiä, koska he eivät halua vanhempiensa ajattelevan sitä, mikä ei ole heidän mielestään.

Michèl: Se sa.
Mikaela: Aivan.
 Silloin kolme lastamme asui edelleen kotona.

Yon lòt bò, gen lekòl teknik ak lekòl pwofesyonèl ki bay fòmasyon ki pa dire anpil tan e yo bay yon sètifika oubyen yon diplòm pou kèk metye oubyen pou fòmasyon nan lòt kalite pwofesyon.
Toisaalta ammatillisissa oppilaitoksissa voi suhteellisen lyhyessä ajassa suorittaa johonkin ammattiin johtavan tutkinnon. *
 (Ks. painettu julkaisu)

Yon moun ki enb dwe yon moun ki modès, sa vle di l rekonèt li gen limit.
Epätäydellisen ihmisen tulisi olla paitsi nöyrä myös vaatimaton, toisin sanoen tietoinen omista rajoituksistaan.
 Apostolien tekojen kirjassa ei selvästikään mainita, mutta Timoteus saattoi olla siellä.

Li te aksepte laverite e l te retounen lakay li an 1956.
Hän oppi siellä totuuden ja palasi kotiseudulleen vuonna 1956.
 Meillä on varmasti hyvät syyt kiittää Jumalaa kuten Daavid, joka sanoi: " Sinä, oi Jehova, olet voimani ja pelkoa herättävä.

7: 15 *.
*
 Nämä kristityt piti pitää kiinni " elämän sanoja ."

Poukisa l ap pi bon pou mwen si m obeyi?
Miksi sen totteleminen on parhaakseni?
 (Lue 1.

Jewova ka dirije evènman yo nan avantaj pèp li. 6: 14, 22.
6: 14, 22: Innokkuus Jehovan työssä tuo hänen hyväksymyksensä ja siunauksensa.
 Lisäksi kauniilla maalla, kauniilla kedolla, kauniilla kedolla, kauniilla maalauksilla ja luonnontieteella, voi olla aihetta ihailea meitä ja tuottaa meille iloa.

Men sa frè a te di: "Pandan tout ane sa yo, mwen te aprann fè Jewova konfyans e mwen te jwenn rekonfò nan men l. " - Li 1 Pyè 5: 6, 7.
Hän kertoi: " Noiden vuosien aikana opin luottamaan Jehovaan ja sain häneltä voimaa. " (Lue 1. Pietarin kirjeen 5: 6, 7.)
 Se näyttää myös kuuluvilta.

Mwen te jwenn anpil fòs tou nan reyinyon yo.
" Myös kokoukset olivat suuri voiman lähde.
 Kenties meillä on jonkinlainen perustelu tai jokin tehokas keino auttaa ihmisiä kiinnostumaan Valtakunnan sanomasta.

Bondye te pwomèt pati selès òganizasyon l lan, pati yo reprezante nan pwofesi a kòm "madanm " li an, t ap gen pou l pwodui yon semans k ap kraze sèpan an nan tèt.
Jumala oli luvannut, että hänen järjestönsä taivaallinen osa, jota profetioissa sanotaan " naiseksi ," tuottaisi siemenen, joka murskaisi käärmeen pään.
 Palattuani pakolaisille keskustelin siitä, mitä olin oppinut, ja hän oli hyvin kiinnostunut siitä, mitä hän kuuli.

Li demontre lanmou tou anvè "lòt mouton " li yo ki fidèl, e plizyè milyon nan yo jodi a fòme" yon gwo foul [...] ki soti nan tout nasyon " k ap soti vivan nan "gwo tribilasyon " ki gen pou vini an.
Miljoonat heistä toivovat nykyään lukeutuvansa siihen " suureen joukkoon - - kaikista kansakunnista ," joka säilyy elossa tulevasta " suuresta ahdistuksesta ."
 Heidän juhlallisen lupauksensa vuoksi Jefta ja Hannan tytär tuottivat hänelle erityisen pyhää palvelusta tabernaakkelin luona.

Nan sans sa a, travay li opoze ak travay "Seyè a " ki gen" je " l k ap sikile sou tout tè a pou l soutni tout sa ki bon (II Chron. xvi, 9).
Saatana suhtautuu kyynisesti ihmisten epäitsekkääseen hyvyyteen, ja hänen sallitaan koetella sitä Jumalan vallan ja valvonnan alaisuudessa ja niissä rajoissa, jotka Jumala asettaa. "
 Rakkaus, jota emme tee syntiä, johtaa johonkin muuhun pyyntöin.

ÈSKE W se yon Temwen Jewova ki vwe e ki batize? Si se wi, konnen w posede yon bagay ki gen anpil valè anpalan de relasyon w gen ak Bondye a.
JOS olemme vihkiytyneitä ja kastettuja Jehovan todistajia, meillä on jotain hyvin kallisarvoista: henkilökohtainen suhde Jumalaan.
 Kieli voi sokaista mielen

Ki repons nou ta bay?
Miten vastaisit?
 Jotkut ajattelivat, että tuohon aikaan käytettiin vain nimeä.

Nan epòk sa a, fanmi Betèl la te gen 355 frè ak sè ki te soti nan divès peyi, e ki te gen ant 19 a 80 an.
Tuohon aikaan perheessä oli 355 veljeä ja sisarta, jotka kuuluivat useisiin eri kansallisuuksiin ja olivat iältään 19 - 80 - vuotiaita.
 Niin kauan kuin he elivät, he olivat Jeesuksen Kristuksen apostoleja.

Kòm devwa, madam nan te mande chak elèv pou y al gade desen anime ki gen tit Venk yon moun k ap ba w brimad san batay!
Opettaja antoi kaikille kotitehtäväksi katsoa valkotauluanimaation Peittoa kiusaaja ilman nyrkkejä.
 Meidän täytyy rakastaa Jehovaa myös " koko sielumme ," koko elämämme tai meidät.

Men sa l di: "Nou te konn wè e nou te konn tande fason manman nou ak papa nou te konn pale avèk jantiyès youn ak lòt e fason yo te konn demontre pasyans ak konsiderasyon anvè lòt moun.
Parhaiten sitä voi opettaa näyttämällä hyvää esimerkkiä. 25 - vuotias Kurt kertoo, miten hän ja hänen kolme veljeään oppivat olemaan kohteliaita: " Katselimme ja kuuntelimme, kun äiti ja isä puhuivat ystävällisesti toisilleen ja kohtelivat ihmisiä kärsivällisesti ja hienotunteisesti.
 Miksi?

Pou n lite kont Satan, nou dwe kontinye gen yon pwennvi ekilibre sou bagay materyèl. - Li 1 Timote 6: 6 - 10.
(Lue 1. Timoteuksen kirjeen 6: 6 - 10.)
 RAAMATUNTUTKISTELUJA

Atansyon: Timoun ki adolesan yo ka pè poze paran yo kesyon paske yo pa vle pou paran yo panse yo nan sa k pa.
Varoituksen sana: Teini - ikäiset voivat epäröidä esittää kysymyksiä, koska he pelkäävät vanhempien epäilevän heitä sopimattomasta käytöksestä.
 Jos ostat aikaa tai säästät aikaa, ennen kuin pidät katseesi velkaa.

Lè sa a, twa nan pitit nou yo t ap viv ansanm avèk nou toujou nan kay la.
Silloin kolme lapsistamme oli vielä kotona.
 Tupakoitsijat eivät tupakoi, kun he tupakoivat ja kiroilevat.

(Gade peryodik la)
(Ks. painettu julkaisu)
 Hän meni naimisiin Jehovan palvelijan kanssa ja ei mennyt naimisiin kanaanilaisen uskovan kanssa.

Istwa nou jwenn nan liv Travay la pa di sa klè, men, li posib pou Timote te la.
Apostolien tekojen kirja ei sano sitä suoraan, mutta se on mahdollista.
 Jos olisin pannut sen, pitäisikö kukaan minua ihmisenä, Jeesuksen Kristuksen opetuslapsina?

Se sèten, nou gen rezon pou nou di Bondye mèsi menm jan David te fè sa. Li te di: " Senyè, ou gen pouvwa, ou gen kouray!
Meillä on varmasti syytä ilmaista samanlaista kiitollisuutta kuin Daavid, joka sanoi: " Sinun, oi Jehova, on suuruus ja väkevyys ja kauneus ja ylhäisyys ja arvokkuus, sillä sinun on kaikki taivaissa ja maan päällä.
 Raamatussa sanotaan Kristuksen tulemisesta: " Katso!

Kretyen sa yo te bezwen kenbe "pawòl lavi a byen di ."
Heidän oli tarpeen " säilyttää luja ote elämän sanaan ."
 Meidän ei olisi viisasta kiistellä luopioiden kanssa esimerkiksi silloin, kun vastaamme heidän jw.org - sivustollaan tai muilla keinoillaan.

6: 14.
[ Kuva s.
 Voit onnistua siinä, kun ilmaiset rakkautta, nöyryyttä ja tarkkanäköisyyttä.

Mete sou sa yon bèl kouche solèy, yon bèl panorama, ti zannimo k ap jwe ansanm ak lòt bèl bagay ki gen nan lanati pa koute nou anyen, men, yo ka fè nou emèveye e yo ka ban nou lajwa.
Henkeäsalpaavan kaunis auringonlasku, upea maisema, eläinten poikasten temput ja muut luomakunnan ihmeet eivät maksa mitään, mutta nekin voivat täyttää meidät syvällä kunnioituksella ja tuoda meille iloa.
 Hän osoitti, että Jumalan suvereenius maan päällä oli ollut maan päällä hänen Valtakuntansa välityksellä, jonka välityksellä Daavidin sukuhaarasta tulisi jälleen kuningas 2 520 vuotta myöhemmin.

Li parèt tou an bray pou moun ki avèg.
Suosiollinen ja oikeudenmukainen
 Miehen ja vaimon tulisi työskennellä yhdessä avioliiton onnistumiseksi. "

Petèt gen yon rezònman oswa yon entwodiksyon ki efikas nou te itilize pou nou fè moun yo enterese nan mesaj Wayòm nan.
Ehkä onnistuimme herättämään kiinnostusta Valtakunnan sanomaa kohtaan erityisen vetoavan johdannon tai todistelun avulla.
 Jeesus lähetti 70 muuta opetuslasta joihinkin kaupungeissa ja Juudeassa.

Lè mwen te retounen nan kan refijye yo, mwen te pale sou sa m te aprann yo ak yon lòt jèn Italyen ki te rele Giuseppe Tubini, e li menm tou li te vrèman enterese nan sa li te tande yo.
Pakolaisleirissä kerroin tästä toivosta toiselle nuorelle italialaiselle, Giuseppe Tubinille, ja se teki vaikutuksen häneenkin.
 Vainon kestäminen

Akoz ve yo te fè a, pitit fi Jefte a ak pitit gason Ana a te vin ap bay yon sèvis sakre ki espesyal nan tabènak la.
Jeftan tytär ja Hannan poika omistautuivat erikoispalvelukseen, Jehovan palvelemiseen tabernaakkelissa.
 Ihminen, joka vain yritti elää oikein, alkoi nähdä uskonnon tarpeen.

Anvi nou genyen pou n pa fè peche a mennen n nan lòt demann nan. - 1 Jan 3: 4, 6.
Halumme karttaa synnin harjoittamista liittyy myös seuraavaan pyyntöön.
 Kulkekaa sitä. "

Anvye moun ka anpwazonnen lespri w
Kateus voi myrkyttää mielen
 avain - Kuva s. 8

Gen moun ki te panse se yon non moun te konn itilize nan epòk sa a sèlman.
Jotkut ovat sitä mieltä, että tämä nimi oli käytössä vain tuona nimenomaisena aikakautena.
 Hän sanoo: " Ajattelen itseäni, kun ajattelen sitä.

Apot Jezi Kris yo te tankou yon fren pou apostazi sa a toutotan yo t ap viv.
Jeesuksen apostolit hillitsivät luopumusta niin kauan kuin he elivät.
 RAAMATUN PERIAATE: " Onnellisempaa on antaa kuin saada. " (Lue Apostolien tekojen 20: 35.)

Nou dwe renmen Jewova tou ak "tout nanm " nou, sa vle di tout lavi nou oswa tout moun nou ye a.
Meidän on rakastettava häntä myös " koko sielullamme ," joka käsittää elämämme ja olemuksemme.
 Mitä Raamattu sitten kertoo kärsimyksistä?

Sa k fè sa?
Miksi ei?
 Mikä sitten auttaa meitä vastustamaan pelkoa ja vastustamaan painetta tehdä sellaista, mikä miellyttää Jehovaa?

KANTITE ETID BIBLIK
RAAMATTUKURSSEJA
 Minkä vastuun Jehova on antanut vanhemmille, ja miten he voivat täyttää tämän vastuun?

Si w achte san reflechi oswa si w fè depans sèlman pou w enpresyone zanmi w, anvan w bat je w w ap chaje ak dèt.
Jos teet heräteostoksia tai jos kulutat rahaa vain tehdäksesi vaikutuksen ystäviisi, saatat pian havaita olevasi velkakierteessä.
 Meidän ei tule koskaan unohtaa, että vihollisemme " luottavat - - häneen, jonka Jehova, meidän Jumalamme, auttaa meitä taistelemaan itseämme vastaan ."

Lafimen moun rejte lè y ap fimen ak lafimen k ap soti nan sigarèt la se pwazon.
Halu miellyttää Jehovaa antoi minulle motiivin lopettaa tuo tapa saman tien. "
 Se että pysähdymme miettimään Raamatun ennustuksia, jotka ovat jo täyttyneet, antaa meille hyvän syyn uskoa.

Li te marye ak yon sèvitè Jewova. Li pa t marye ak yon Kananeyen non kwayan.
Hän ei avioitunut ei - uskovan kanaanilaisen vaan Jehovan palvelijan kanssa.
 Monet juutalaiset uskonnolliset johtajat rukoilivat samoin kuin ei - juutalaisia.

" Si m ta mete l, èske tout moun t ap konsidere m kòm yon disip Kris Jezi? '
Jos pukeutuisin siihen, olisiko kaikille selvää, että olen Kristuksen Jeesuksen seuraaja?
 Charleskin kesti pitkän aikaa.

Konsènan vini Kris ap vini an, men sa Bib la di: "Gade!
Kristuksen tulemisesta kerrotaan: " Katso!
 Samoin kuin lapsi tuntee luonnostaan vetoa rakastavaan isäänsä tai äitiä kohtaan, voimme lähestyä häntä luottaen siihen, että hän on halukas kuuntelemaan meitä.

Nou pa t ap montre nou saj si n ta nan fè diskisyon ak aposta kit se lè n pale avè yo, kit se lè n reponn yo sou sit Entènèt yo genyen yo oswa nan nenpòt lòt fòm kominikasyon.
Olisi epäviisasta antautua väittelyihin luopioiden kanssa, esimerkiksi keskustella heidän kanssaan kasvotusten tai lisätä kommentteja heidän verkkosivustoilleen.
 Lisäksi tämä kertomus osoittaa meille, että kun joku läheinen ihminen kuolee ja suree meitä, meidän on viisasta etsiä lohdutusta ja lohdutusta erityisesti niille, jotka etsivät turvaa Jehova Jumalasta, joka palvoi häntä.

Ou ka reyisi lè w demontre lanmou, imilite ak bon konprann.
Voitte onnistua opettamaan heitä rakkaudellisesti, nöyrästi ja tarkkanäköisesti.
 1, 2.

Li te montre souvrènte Bondye te egzèse sou tè a pa mwayen wayòm li te bay moun ki te soti nan fanmi wa David yo t ap retounen etabli ankò apre yon peryòd 2 520 an.
Se osoitti, että maahan kohdistuva Jumalan suvereenius, jonka ilmauksena oli kuningas Daavidin sukuhaaran hallitsema valtakunta, tulisi jälleen ilmeiseksi vuodesta 607 eaa. alkaneen 2 520 vuoden ajanjakson päätyttyä.
 RAAMATUN PERIAATE: Koska rakastamme toisiamme, tiedämme, että missä tahansa seurakunnassa alamme mennä, veljet ja sisaret ottavat meidät lämpimästi vastaan.

Mari ak madanm dwe travay ansanm pou maryaj la reyisi. " - Christopher.
Miehen ja vaimon täytyy tehdä yhteistyötä, jotta liitto menestyy. "
 Siksi Jeesus saattoi sanoa: " Joka on nähnyt minut, on nähnyt myös Isän. "

Jezi te voye 70 lòt disip devan nan kèk vil ak kèk kote nan Jide.
Jeesus lähettää 70 muuta edellään kaupunkeihin ja paikkoihin eri puolille Juudeaa.
 Ymmärrämme, että tämä työ käytiin silloin, kun Jeesus Jehovan edustajana alkoi levittää pyhää henkeä seuraajilleen.

Andirans anba pèsekisyon
Kestävyys vainon alaisuudessa
 Käyttämällä verta, joka kuvaa ihmiskunnan puhdistamista Jeesuksen uhrin välityksellä, sen verta käytettiin luotettavalla tavalla.

' Moun ki te senpleman ap eseye mennen yon vi dwat kòmanse wè relijyon pa nesesè.
Ihmiset, jotka pyrkivät vain elämään kunnollista elämää, alkoivat pitää uskontoa toisarvoisena.
 Hän sanoo kuningas Daavidille, että hän valitsee ihmisen, joka tulee hallitsemaan ikuisesti.

" .
(Lue 2.
 Neljä kuukautta myöhemmin aloin tutkia Raamattua, pätevöityä kenttäpalvelukseen, ja neljä kuukautta myöhemmin minut kastettiin Jehovan todistajaksi.

Sekrè 8 Egzanp
avain - Oma esimerkki
 Miksi Paavali oli vakuuttunut siitä, että se oli totta?

Men sa Gener fè konnen: "Cheve nan tèt mwen kanpe lè m ap panse ak sa.
Gener sanoo: " Pelkkä ajatuskin värisyttää minua.
 Se että panemme Valtakunnan edut ensi sijalle elämässämme, vahvistaa luottamustamme siihen, että Jehova huolehtii meistä ja vastaa rukouksiimme, vahvistaa luottamustamme häneen.

PRENSIP BIBLIK: "Yon moun pi kontan lè l bay pase lè l resevwa. " - Travay 20: 35.
RAAMATUN PERIAATE: " Onnellisempaa on antaa kuin saada. " (Apostolien teot 20: 35.)
 Jehova ja hänen Palvelijansa ovat onnellisia!

Piske se konsa, ki repons Bib la bay sou rezon ki fè toujou gen soufrans?
Mitä Raamattu sitten sanoo siitä, miksi kärsimystä on sallittu?
 Onko meidän tavoitemme työhömme suuri, vai edistääko uskomme laatua, teokraattisia tavoitteita?

Donk, ki sa k ap ede nou pou n pa pè e pou n pa pran nan presyon moun ap fè sou nou pou n fè sa k pa fè Jewova plezi?
Mikä auttaa meitä välttymään ihmispelon ansalta ja karttamaan sellaista, mitä Jehova paheksuu?
 Lisää tietoa siitä, miten tämä ennustus täyttyi vuonna 1914, on kirjan Mitä Raamattu todella opettaa?

Ki responsablite Jewova bay paran yo, e ki jan yo ka ranpli responsablite sa a?
Minkä vastuun Jehova on antanut vanhemmille, ja miten he voivat täyttää sen?
 Vuonna 2008 muuan kulta kuunteli keskimäärin 8 000 dollaria ja se olisi samaa kuin 460 000 dollaria noin 7 000 dollaria.

Nou pa dwe janm bliye toutpandan ènmi nou an pral " konte sou fòs sòlda li yo, nou menm, n ap gen Senyè a, Bondye sèl Mèt la, pou ede nou, pou goumen pou nou '! - 2 Kwo. 32: 8.
Muistakaamme, että vihollistemme kanssa " on lihan käsivarsi, mutta meidän kanssamme on Jehova, meidän Jumalamme, auttamassa meitä ja taistelemassa taistelumme ."
 Tämä vaatii nöyryyttä.

Pran tan pou n reflechi sou pwofesi biblik ki deja reyalize yo, paske sa ka ban nou bonjan rezon pou n gen lafwa.
Tutki Raamatun toteutuneita profetioita, koska niistä saa runsaasti perusteita uskolle.
 Israelin historian kuluessa monia vierasmaalaisia ihmisiä tuli tosi palvonnan yhteyteen.

Gen anpil chèf relijye juif ki te konn priye menm jan ak moun ki pa t Juif yo. Yo te konn di yon bann pawòl lè y ap priye.
Monet juutalaiset uskonnolliset johtajat tekivät itsestään pakanoiden kaltaisia esittämällä hyvin monisanaisia rukouksia.
 Nimrod rakensi suuria kaupunkeja, mutta hän vastusti Jehovaa.

Vrèmanvre, Charles te andire toutpandan tan t ap pase.
Charlesilta tosiaan vaaditaan kärsivällisyyttä.
 Meidän on viisasta varoa läheistä suhdetta niihin, joilla on huono asenne tai jotka kannustavat toisia vastustamaan Jehovan valtaa.

Menm jan ak yon timoun natirèlman ki santi yon atirans pou papa l oswa manman l ki renmen l e ki konprann li, nou ka pwoche kot Papa nou ki nan syèl la avèk konfyans li dispoze koute nou.
Niin kuin lapsi, joka tuntee luonnostaan vetoa rakastavaan ja ymmärtävään vanhempaansa, mekin voimme lähestyä taivaallista Isäämme luottaen siihen, että hän haluaa kuunnella meitä.
 Timoteuksen kirjeen 6: 9, 10.)

Anplis de sa, istwa sa a montre nou lè nou gen moun pa nou ki mouri e soufrans lan rèd pou nou, li bon pou nou chèche rekonfò ak konsolasyon nan men lòt moun, sitou moun ki chèche refij bò kote Jewova, Bondye Nawomi t ap adore a. - Pwovèb 17: 17.
Lisäksi se osoittaa, että kohdatessamme ankaran menetyksen meidän on viisasta etsiä lohdutusta toisten seurasta, etenkin niiden, jotka turvautuvat Noomin Jumalaan Jehovaan.
 Kuvitellaanpa kuitenkin, että työtoverisi tarjoaa sinulle kartan, joka tulee mukaan johonkin nimenomaiseen tapahtumaan.

1, 2.
1, 2.
 • Miten meidän pitäisi Matteuksen 7: 12: n mukaan kohdella lähimmäistämme?


Meidän täytyy nostaa esiin tärkeät ajatukset, kenties toistamalla avainsanoja ja selittämällä niiden merkitystä.
 Hänet nöyryytettiin monin tavoin.

YON FANMI ENTÈNASYONAL FRÈ AK SÈ: Piske nou youn renmen lòt, nou konnen nan kèlkeswa kongregasyon nou ale sou tè a, frè ak sè yo ap toujou akeyi n avèk lanmou.
KANSAINVÄLINEN VELJIEN JOUKKO: Menemmepä seurakunnan kokoukseen missä päin maailmaa tahansa, veljet ja sisaret toivottavat meidät lämpimästi tervetulleeksi.
 Tämä kertomus ei kuitenkaan ollut pelkkä tapahtuma.

Se sa k fè Jezi te ka di: "Moun ki wè m, li wè Papa a. " .
Siksi Jeesus saattoi sanoa: " Joka on nähnyt minut, on nähnyt myös Isän. "
 Paavali kirjoitti Korintin kristityille: " Me emme suinkaan lannistu, vaan vaikka ruumiimme turmeltuisivat, niin se päivämme varmasti kasvaa päivä päivältä. "

Nou konprann travay sa a te fèt nan moman kote Jezi, antanke reprezantan Jewova, te kòmanse simaye lespri sen sou disip yo.
Kylväminen lähti käyntiin ilmeisesti silloin, kun Jeesus alkoi Jumalan edustajana vuodattaa pyhää henkeä opetuslapsiin ja siten voiteli heidät Jumalan pojiksi.
 Minusta on rohkaisevaa nähdä, miten uskovat veljet ja sisaret pysyvät lujana silloinkin, kun he ovat menettäneet paljon aineellista omaisuutta.

Itilizasyon yo te konn fè ak sann yon vach wouj senbolize pirifikasyon lèzòm grasa sakrifis Jezi. - Ebre 9: 13, 14.
Punaisen lehmän tuhkan käyttö kuvaa puhdistamista Jeesuksen uhrin välityksellä.
 Ennen kuin Jumalan ainosyntyinen Poika tuli maan päälle, hän tiesi Jesajan profetian: " Hänen päälleen on laskeutuva Jehovan henki, ja hän antaa hänelle ymmärrystä ja ymmärrystä.

Li di wa David li pral chwazi yon moun pami desandan l yo e moun sa a pral dirije pou letènite.
Hän lupaa korottaa jonkun Daavidin kuninkaallisesta sukuhaarasta hallitsemaan ikuisesti.
 Se että siinä viitataan " ennallisuuteen ," voi tuoda mieleemme apostoli Paavalin sanat: " Siinä kansakuntien ihmiset, joilla ei ole lakia, luonnostaan tekevät lakiin kuuluvaa lakia, vaikka heillä ei ole lakia. "

Kat mwa apre mwen te kòmanse etidye Labib, mwen te vin kalifye pou mwen patisipe nan travay predikasyon an, e kat mwa apre sa, mwen te batize antanke Temwen Jewova.
Neljä kuukautta siitä, kun aloin tutkia Raamattua, pätevöidyin osallistumaan saarnaamistyöhön, ja neljä kuukautta sen jälkeen minut kastettiin Jehovan todistajaksi. "
 " Mutta Kristus ravitsee ja vaalii sitä, niin kuin Kristuskin seurakuntaa. "


Paljonpuhuvia nimiä, 1 / 2
 Jeesus osoitti kärsivällisyyttä ja kiintymystä

Ki sa k fè Pòl te kwè sa te fèt vre?
Miksi hän oli tästä vakuuttunut?
 JOKA TULEVAISUUS: Internetistä käytetään yli 1 500: aa.

Lè n met enterè Wayòm nan an premye nan lavi n, lè n wè jan Jewova ap pran swen nou ak fason l reponn priyè nou yo, sa fè n vin gen plis konfyans nan li.
Luottamuksemme Jehovaan kasvaa, kun panemme Valtakunnan ensimmäiselle sijalle, koemme omakohtaisesti Jehovan tuen ja näemme hänen vastaavan rukouksiimme.
 Sydämemme tulee olemaan täynnä pelkoa, kunnioitusta ja kunnioitusta, kuten ei ole koskaan aiemmin tapahtunut, ja kaikki vastustajat joutuvat kärsimään hirvittävästä tuhosta.

Se grasa Jewova ak Sèvitè li apwouve a!
Kiitos Jehovalle ja hänen hyväksymälleen Palvelijalle!
 Voi tosin olla sopivaa viettää aikaa jonkun sellaisen työtoverin kanssa, joka on hyvin kiinnostunut toisista.

Èske, nou menm, objektif nou se jwenn gwo pwomosyon nan travay nou, oubyen èske lafwa fè nou gen objektif ki pi bèl, objektif teyokratik?
Haluatko sinä kohota maailman silmissä, vai onko usko antanut sinulle paljon ylevämpiä, hengellisiä tavoitteita?
 Tosi kristityt kunnioittavat Jumalan sanaa " sinun sanaasi ."

Pou n jwenn esplikasyon sou fason pwofesi sa a te akonpli nan ane 1914 lè Wayòm Mesi a te tabli a, gade liv Ki sa Labib anseye toutbonvre?
Sitä miten tämä profetia täyttyi Jumalan messiaanisen valtakunnan syntyessä vuonna 1914, selitetään kirjassa Mitä Raamattu todella opettaa? s.
 Tämän liiton ennallistavan kansan pitäisi palvella Jehovan palvojana, kunnes Messias tulee.

Nan ane 2008, yon ons lò te koute an mwayèn 871 dola ameriken. Nan sans sa a, ofrann sa a t ap egal ak 4 794 855 000 dola ameriken anviwon.
Vuonna 2008 kullan keskihinta oli 871 dollaria troy - unssilta, joten tämän lahjoituksen arvo olisi noin 4,8 miljardia dollaria eli 3,4 miljardia euroa.
 Päinvastoin hän, joka rakastaa meitä ja haluaa meidän parastamme, kehottaa: " Minä, Jehova, sinun Jumalasi, tartun oikeaan käteesi, minä, joka sanon sinulle: ' Minä olen sinun Jumalasi, joka panen sinut astumaan sitä kohti.

Tout sa mande pou yo gen imilite.
Lapsen täytyy oppia ottamaan huomioon myös toisten tarpeet.
 Uskotko tosiaan hyvään uutiseen?

Vrèmanvre, pandan tout istwa pèp Izrayèl la, te gen anpil etranje ki te vin nan vrè adorasyon an.
Läpi Israelin historian lukuisia ulkomaalaisia liittyikin tosi palvontaan.
 Koko luomakunta julistaa tosiaankin Jumalan kunniaa.

Nimwòd te konstwi yon seri gwo vil, men li te fè sa ann opozisyon ak Jewova.
Nimrod rakensi suuria kaupunkeja, mutta hän teki niin Jehovan tahdon vastaisesti.
 Koska Kristus kuoli tällaiseksi, kaikki, jotka halusivat olla kristittyjä ensimmäisellä vuosisadalla, kohtasivat julkisesti pilkkaavia ihmisiä.

N ap montre nou saj lè nou pa chèche gen relasyon ak moun ki gen yon move mantalite oswa k ap ankouraje lòt moun pou yo pa soumèt yo anba otorite Jewova. - Pwo. 13: 20.
Meidän on viisasta rajoittaa seuranpitoa sellaisten ihmisten kanssa, jotka ovat kielteisiä tai edistävät riippumatonta asennetta.
 Jeesuskin osoitti olevansa hyvä paimen.

(Li 1 Timote 6: 9, 10.)
Timoteuksen kirjeen 6: 9, 10.)
 Jehovan todistajat.

Men, ann imajine kèk kòlèg travay ou ta ofri w yon kat pou w ale nan yon evènman spòtif avèk yo.
Mutta kuvitellaanpa, että työtoverisi ovat lähdössä johonkin urheilutapahtumaan ja tarjoavat sinullekin sinne lippua.
 Vuonna 1930 Carbersie ja hänen sisarpuolensa Care veivät noin 80 kilometrin päähän Kristuksen kuoleman muistojuhlaa varten.

• Ann amoni ak Matye 7: 12, ki jan nou dwe trete pwochen nou?
• Miten meidän pitäisi Matteuksen 7: 12: n mukaan kohdella toisia?
 14, 15.

Yo te imilye l plizyè lòt fason ankò.
Hän koki myös muita nöyryytyksiä.
 Kaikki ne olet viisaasti tehnyt.

Sepandan, istwa sa a se pa yon senp evènman ki te pase lontan.
Tämä kertomus ei kuitenkaan ole pelkkää muinaista historiaa.
 Epäpuhtaus voi saada sinut ajattelemaan, että se onnistuisi.

Men sa Pòl te ekri kretyen nan kongregasyon Korent lan: "Nou pap abandone. Okontrè, menmsi kò nou ap depafini, se sèten, moun nou ye pa anndan an ap vin pi fre de jou an jou.
Paavali kirjoitti Korintin kristityille: " Me emme lannistu, vaan vaikka se ihminen, joka olemme ulkonaisesti, riutuukin pois, niin varmasti sitä ihmistä, joka olemme sisäisesti, uudistetaan päivä päivältä.
 Kerran kun hän oli eräässä Syyrian kaupungissa, Jehovan todistajat alkoivat tutkia hänen kanssaan Raamattua.

Mwen jwenn anpil ankourajman lè m wè jan lafwa frè ak sè m yo rete solid, menm lè yo pèdi anpil bagay materyèl.
Minua rohkaisi valtavasti nähdä niiden veljieni ja sisarteni luja usko, jotka olivat kärsineet suuria aineellisia menetyksiä. "
 Itse asiassa kun Paavali kirjoitti noille veljille, hän säilytti hänet vankina Roomassa.

Anvan sèl Pitit Bondye fè a te vin sou tè a, li te konnen pwofesi Izayi a ki di: "Lespri Bondye a pral desann sou li. L'ap ba li bon konprann ak lespri.
Ennen maan päälle tuloaan Jumalan ainosyntyinen Poika tunsi ennustuksen: " Hänen päälleen on laskeutuva Jehovan henki, viisauden ja ymmärryksen henki, neuvon ja väkevyyden henki, tiedon ja Jehovan pelon henki. "
 Mikä estää meitä kompastumasta?

" Lefètke li mansyone "konsyans ," sa ka fè nou sonje yon pawòl apot Pòl te di:" Lè moun ki nan nasyon yo ki pa gen lalwa fè bagay ki nan lalwa yo tou natirèlman, moun sa yo se yon lwa pou pwòp tèt yo, byenke yo pa gen lalwa.
* Tämä " omaatuntoa " koskeva maininta voi tuoda mieleen apostoli Paavalin sanat: " Aina kun kansakuntien ihmiset, joilla ei ole lakia, luonnostaan tekevät lakiin kuuluvaa, niin he, vaikka heillä ei ole lakia, ovat laki itselleen.
 Nuoret, pitäisikö sinun mennä vieraskieliseen seurakuntaan?

" Men, li nouri l e li ancheri l, menm jan Kris fè pou kongregasyon an. " - 5: 29.
" Vaan hän ravitsee ja vaalii sitä, niin kuin Kristuskin seurakuntaa. "
 Jos olet kastettu veli, kysy itseltäsi: Osallistunko täysipainoisesti saarnaamistyöhön ja autanko toisia tekemään niin?

Pasyans ak afeksyon Jezi te genyen
Jeesuksen kärsivällisyys ja kiintymys
 Kohokohtia Psalmien kirjasta, 15 / 2

CHAK MINIT: Moun ki sèvi ak Entènèt yo voye plis pase 1.7 MILYON imel ki gen pònografi ladan yo.
JOKA MINUUTTI internetin käyttäjät lähettävät yli 1,7 MILJOONAA pornografista sähköpostiviestiä.
 Raamatussa sanotaan: " Jeesus rakasti Marttaa ja Lasarusta, jotka kutsuivat hänet usein kotiinsa. "

Kè nou pral ranpli ak plis krent, ak plis respè, jan sa potko janm fèt anvan, e tout opozan yo pral sibi yon destriksyon nan imilyasyon.
Tunnemme sydämessämme suurempaa pelkoa ja syvempää kunnioitusta kuin koskaan aikaisemmin, ja kaikki vastustajat kohtaavat nöyryyttävän lopun.
 Mitä " suuria asioita " Baruk etsi?

" . Se vre ou ka byen antann ou avèk yon kòlèg an patikilye.
Saatat kyllä tulla hyvin toimeen jonkun työtoverin kanssa.
 Kaste Pojan nimessä vaatii siis sitä, että tunnustamme Jeesuksen vallan ja pyrimme noudattamaan hänen esimerkkiään, myös muita opetuksia, jotka vaativat meitä antamaan anteeksi toisille.

Vrè kretyen yo gen respè pou Pawòl Bondye a " Pawòl ou se laverite. " - JAN 17: 17.

 Nykyisessä turmeltuneessa maailmassa me pakenemme kilpajuoksua, jonka Jehova on luvannut meille.

Nasyon sa a ki retabli a ta dwe sèvi kòm gadyen adorasyon Jewova jiskaske Mesi a vini.
Ennallistetun kansakunnan piti olla Jehovan palvonnan vartija Messiaan tuloon saakka.
 Hän näki ihmisten sydämen ja kohteli heitä sen mukaan, mitä hän näki.

Okontrè, antanke Kreyatè ki renmen nou e ki vle byen pou nou, men ankourajman li ban nou: "Se mwen menm ki [Jewova], Bondye nou an.
Jehova Jumala antaa ohjeita ja neuvoja, mutta hän ei pakota meitä ottamaan niitä vastaan.
 Nämä tehtävät olivat suuria, mutta Jeesus täytti ne.

Èske vrèman ou gen lafwa nan bon nouvèl la?
Uskotko todella hyvään uutiseen?
 Tai koska se oli mahdollista, että Serubbabelin ei saanut lasta, hänen piti tehdä se itse, ja Serubbabel oli tuon liiton ensimmäinen poika.

Wi, kreyasyon an vrèman ap pwoklame glwa Bondye.
Luonto totisesti julistaa Jumalan kunniaa!
 Lopulta Jeesus pantiin paaluun ja luovutti hänet rikolliselle, rikolliselle.

Piske Kris te mouri konsa, tout moun ki te vle vin kretyen nan premye syèk la te fè fas ak moun k ap pase yo nan rizib an piblik.
Koska Kristus kuoli juuri näin, kaikkien niiden, jotka ensimmäisellä vuosisadalla halusivat olla kristittyjä, täytyi olla valmiit kestämään julkista pilkkaa.
 Saatat kyllä edelleen kuulla terrori - iskuista, luonnononnettomuuksista tai luonnononnettomuuksista, jotka voivat kohdata sinua.

Jezi tou te montre li se yon bon bèje.
* Jeesuskin on osoittautunut esimerkilliseksi paimeneksi.
 HELLLLISTELISIÄISUUS ei voi vastustaa Jehovaa.

Se Temwen Jewova ki pibliye l.
Jehovan todistajat.
 Päinvastoin, kun tällainen onnettomuus tapahtuu, apostoli Paavali sanoi Tessalonikan kristityille veljilleen: " Me kaikki saamme lisää rakkautta toisianne kohtaan. "

Nan ane 1930, Pearl English ansanm ak sè l, Ora, te fè anviwon 80 kilomèt ap mache pou y al asiste Memoryal la.
Vuonna 1930 Pearl English ja hänen sisarensa Ora kävelivät noin 80 kilometriä päästäkseen muistonviettoon.
 Apostoli Paavali tiesi tämän, kun joku tuntee itsensä heikoksi tai jopa heikoksi, koska se aiheuttaa painetta seurakunnan sisä - tai ulkopuolella oleville.

14, 15.
14, 15.
 Onko Daavid tehnyt virheitä?

Yo tout ou fè yo avèk sajès.
Kaikki ne olet viisaasti tehnyt.
 • Millaisia nälänhätää on ennustettu nykyään, mutta kuka ei lyö sitä?

Enjistis k ap fèt ka fè moun panse nanpwen kote w ka ale pou w jwenn yon souf.
Epäoikeudenmukaisuus voi saada ihmiset ajattelemaan, ettei heillä ole paikkaa, mistä saada apua.
 Hän ottaa huomioon ne, jotka ovat tietoisia hengellisestä tarpeestaan. "

Yon lè, pandan li te nan yon vil nan peyi Sirinam, Temwen Jewova yo te kòmanse etidye Labib avè l.
Kerran hänen ollessaan kaupungissa Jehovan todistajat alkoivat tutkia hänen kanssaan Raamattua.
 Tässä kirjoituksessa kerrotaan, miten voit voittaa esteet, elämää pelastavan työn ja miten voit auttaa toisia entistä enemmän.

Anfèt, lè Pòl t ap ekri frè sa yo, li te nan kay kote yo te kenbe l kòm prizonye nan vil Wòm nan.
Silti hänestä näkyi, että hänellä oli " Jumalan rauha ."
 Emme kuitenkaan unohda, että epätäydelliset henkiolennot saisivat lisää tietoa, kokemustamme ja voimaa, joten voisimmeko nähdä itsemme sellaisina kuin ne alun perin kirjoitettiin?

1: 5. Ki sa k ap anpeche lafwa nou fè nofraj?
Miten voimme välttyä uskomme haaksirikolta?
 Eräs erityinen tilaisuus, jolla onnellisuus voi olla, on kristillinen avioliitto.

Ou menm jèn, èske w panse l t ap pi bon pou w al nan yon kongregasyon lang etranje?
Jos olet nuori, haluaisitko mieluummin kuulua paikalliskieliseen seurakuntaan?
 Lisäksi hän kehottaa vanhempia antamaan lapsilleen rakkaudellista kuritusta juuri silloin, kun se on tarpeen, ja estää heitä tulemasta liian osoittaa myötätuntoa heitä kohtaan.

Si w se yon frè ki batize, poze tèt ou kesyon sa yo: " Èske m patisipe afon nan travay predikasyon an, epi èske m ede lòt moun fè sa?
Jos olet vihkiytynyt mies, kysy itseltäsi: Osallistunko aktiivisesti saarnaamistyöhön ja autanko toisia tekemään niin?
 Se on nimi, joka edustaa sitä.

Yon bagay ki pi bon pase selebrite (M. H.
Onko loppu lähellä?
 Vaikka mieheni päätti lopettaa raamatuntutkistelun, en jatkanut sitä.

Labib di: "Jezi te renmen Mat ak sè l la ak Laza ," ki te konn envite Jezi souvan lakay yo.
Raamattu kertoo, että " Jeesus rakasti Marttaa ja hänen sisartaan ja Lasarusta ," jotka pitivät häntä usein vieraanaan.
 Rooman imperiumin alueella ihmiset palvoivat monia jumalia.

45: 5, NW. Ki "gwo bagay " konsa Bawouk te kontinye ap chèche?
Mitä " suuria " Baruk tavoitteli?
 Saatavilla myös verkko - osoitteessa www.jw.org / fi

Wi, lè nou batize nan non Pitit la, sa mande pou nou rekonèt otorite Jezi genyen e pou nou fè efò pou nou suiv egzanp li ak ansèyman l yo, san wete ansèyman ki mande pou nou dispoze padone lòt moun nan. - 1 Pyè 2: 21; 1 Jan 2: 6.
Tuleminen kastetuksi Pojan nimessä merkitsee sitä, että tunnustaa Jeesuksen vallan ja pyrkii noudattamaan hänen malliaan ja opetuksiaan muun muassa olemalla halukas antamaan anteeksi toisille.
 Jäljittele heidän uskoaan

Nan monn sa a k ap depafini, n ap kouri nan yon kous pou nou antre nan monn nouvo Jewova pwomèt la.
Me olemme matkalla läpi tämän kuolevan asiainjärjestelmän ja menossa kohti luvattua uutta maailmaa.
 Raamattu opettaa, että kristittyjen tulee puhdistautua " kaikesta lihan ja hengen saastutuksesta ."

Li te wè sa moun yo gen nan fon kè yo e li te boule avèk yo selon sa l te wè a. - Mat. 9: 4; Jan 1: 47.
Hän kykeni myös näkemään, millaisia ihmiset olivat sydämeltään, ja kohtelemaan heitä sen mukaisesti.
 Rukoilemmeko Jumalaa antamaan meille anteeksi päivittäin?

Responsablite sa yo te lou anpil, sepandan Jezi te akonpli yo alalèt.
Nämä olivat raskaita vastuita, mutta Jeesus täytti ne joka suhteessa.
 Millaista apua saamme?

Oubyen, piske li posib pou Cheyaltyèl te mouri san l pa t fè pitit, se pou sa Pedaya dwe te fè yon maryaj leviratik, e Zowobabèl se te premye pitit nan inyon sa a. - Detewonòm 25: 5 - 10.
Tai kenties Sealtiel kuoli lapsettomana ja Pedaja solmi lankousavioliiton, josta syntyi esikoisena Serubbabel.
 On kulunut kauan sitten, että ennustettu luopumus oli ilmaantunut, ja se jatkuu yhä.

Finalman, yo te kloure Jezi sou yon poto, yo fè l pase pou yon moun ki modi, yon kriminèl.
Lopulta Jeesus pantiin paaluun ikään kuin hän olisi ollut kirottu rikollinen.
 Kulkekaa sitä. ' "

Se vre, jiska prezan ou kapab toujou tande pale de atak teworis, de katastwòf natirèl, oswa yon malè ka frape w.
Nykyään voimme tosin yhä kuulla terrori - iskuista ja luonnononnettomuuksista tai kokea henkilökohtaisia murhenäytelmiä.
 Mikä auttaa meitä olemaan tottelevaisia?

Pa gen okenn moun ki kapab kenbe tèt ak Jewova. ANKOURAJMAN AK AVÈTISMAN
Mikään inhimillinen mahti ei pysty pitämään puoliaan Jehovaa vastaan.
 Miten Jeesuksen tieto siitä, että hän eli, vaikutti hänen toimintaansa?

Okontrè, lè dezas konsa frape, kretyen yo viv sa apot Pòl te di kwayan parèy li yo ki te nan Tesalonik. Men sa l te di yo: "Lanmou nou chak ak lanmou nou tout ap ogmante youn pou lòt. " - 2 Tesalonisyen 1: 3.
Kun tällaisia onnettomuuksia sattuu, kristityt sitä vastoin kokevat todeksi sen, mitä apostoli Paavali sanoi Tessalonikassa asuville uskonveljilleen: " Teidän kaikkien rakkaus lisääntyy toinen toistanne kohtaan. "
 Ei tietenkään!

Apot Pòl te konn sa sa vle di lè yon moun santi l mal, oswa menm vin fèb, akoz presyon moun sa a ap jwenn ni nan men moun ki nan kongregasyon an ni nan men moun ki pa nan kongregasyon an.
Apostoli Paavali tiesi, miltä tuntui kohdata niin seurakunnan ulko - kuin sisäpuoleltakin tulevia paineita.
 Raamattu lupaa: " Jehova ei hylkää kansaansa. "

" Èske w panse David te fè erè?
Tekikö hän mielestäsi väärän valinnan?
 Jeesus asetti tämän uskollisen orjan huolehtimaan siitä, että tosi opetuslapset - niin voidellut kuin muut lampaatkin - saavat aina hengellistä ravintoa oikeaan aikaan.

• Ki grangou ki genyen jodi a yo te deja predi, men ki moun grangou sa a pa frape? [ Foto nan paj 17]
• Mikä ennustettu nälkä vallitsee nykyään, mutta ketkä eivät kärsi siitä?
 Minkä syyn Paavali esitti saarnaamistyössään?

Li pran men moun ki soumèt devan l yo ["l ap anseye moun ki enb yo ," NW], li fè yo mache nan bon chemen an. " .
Psalmista Daavid kirjoitti: " Hyvä ja oikeamielinen on Jehova. - - hän opettaa sävyisille tiensä. "
 Jehova kuitenkin avaa vilpittömille ihmisille mahdollisuuden auttaa heitä ymmärtämään, että rakkaus Jehovaan ja lähimmäiseen saa meidät tekemään saarnaamistyötä.

Nan atik sa a, ou pral aprann ki jan w ka venk obstak yo nan travay predikasyon an, yon travay ki ka sove lavi moun yo, e ou pral aprann ki jan w kapab ede plis moun toujou.
Tässä kirjoituksessa käsitellään sitä, miten voit voittaa esteitä, joita on elämää pelastavan palveluksesi tiellä, ja miten voit ehkä auttaa entistä useampia ihmisiä.
 Tapahtuma:

Men pa bliye, kreyati espirityèl pafè yo gen plis konesans, plis eksperyans, plis fòs lontan pase nou. Donk, èske nou t ap anmezi pou nou wè tèt nou nan sa yo t ap ekri yo? - Ebre 2: 6, 7.
Mutta olisimmeko todella voineet kokea täydellisten henkiluomusten näkökulman omaksemme, luomusten joilla on paljon enemmän tietoa, kokemusta ja voimaa kuin meillä?
 Karen ja minä uskomme, että Jehova tulee tekemään suuria muutoksia maan päällä, mutta me emme enää pelkää loppua. "

Yon okazyon espesyal kote moun ka gen lajwa, se maryaj kretyen yo.
Kristilliset häät tarjoavat erityisen tilaisuuden iloita yhdessä.
 Yksi niistä, jotka olivat pelastuneet maanjäristysten aikana vuonna 1905, sanoi, että tuota maanjäristys oli " suurempi kuin kaupungin tai jonkinlainen katastrofi ."

Anplis, li ankouraje paran yo pou yo bay pitit yo yon disiplin ki plen lanmou lè sa nesesè e li anpeche yo vin twò sansib pou yo, paske, souvan sa konn fè yo twò toleran ak pitit yo. - Efe.
Se saa vanhemmat antamaan tarpeen vaatiessa lapsilleen rakkaudellista kuria. Se myös estää heitä toimimasta pelkkien tunteiden pohjalta, jotka johtavat usein liian sallivaan asenteeseen lapsia kohtaan.
 Vaikka heidän täytyy käyttää paljon aikaa täyttääkseen raamatulliset vastuut, heidän ei tarvitse koskaan saada heitä unohtamaan ennen kaikkea hengellisiä asioita.

Non sa a se lèt YHWH yo ki reprezante l.
(Jesus of Nazareth.)
 Lunastusuhri on yksi suurenmoisesta järjestelystä, jonka Isämme on tehnyt hyväksemme.

Byenke mari m te deside kanpe etid pa l la, m te kontinye pa m nan.
Vaikka mieheni lopettikin tutkimisen, minä pidin kiinni päätöksestäni.
 Jotkut toimivat osa - aikaisen tienraivauksen tai kuukauden kuluessa vakituisena tienraivaajana.

Nan anpi women an, moun yo te adore yon kantite dye.

 Tämä johtuu siitä, että sen teksti on tarkoitettu ihmisen kielelle.

Se Temwen Jewova ki pibliye l. Li sou sit Entènèt www.jw.org / fr la tou.
Saatavilla myös verkko - osoitteessa www.jw.org / fi.
 Pian he saivat kokea, että he olivat valmiita muuttamaan.

Annou imite lafwa yo
Jäljittele heidän uskoaan
 Isänsä tavoin Jeesus tunsi sääliä niitä kohtaan, jotka tarvitsivat hengellistä apua.

Bib la fè kretyen yo konnen yo dwe pirifye tèt yo " anba tout sa ki ka sal kò yo ak lespri yo '.
Raamatussa kristittyjä käsketään puhdistautumaan " kaikesta lihan ja hengen saastutuksesta ."
 Kirja käsittää 70 vuoden kuluessa vuodesta 537 eaa. vuoteen 415 eaa.

Èske nou mande Bondye padon chak jou pou pil fot nou fè yo?
Pyydämmekö Jumalalta päivittäin anteeksi monia virheitämme?
 ; Sénde, D.

Ki kalite èd nou gen asirans n ap jwenn?
Kenen tuesta voimme olla varmoja?
 Kuten 1. Mooseksen kirjassa kuvaillaan elämän alkuperästä, olemme epäilemättä nähneet, että meidän täytyy nauttia elämästä maan päällä.

Sa gen lontan depi apostazi yo te anonse a te parèt, e jis jounen jodi a, li kontinye ap vale teren.
Ennustettu luopumus tuli ilmeiseksi kauan sitten ja on pitänyt pintansa tähän päivään saakka.
 Voi minua, jos en julistaisi hyvää uutista! "

Mache ladan l ', si ou dwe fè adwat oswa si ou dwe fè agoch.
Kulkekaa sitä. ' "
 Miten hän kohteli vakoojia ja miksi?

Ki sa k ap ede nou pou nou obeyisan?
Mikä auttaa meitä olemaan tottelevaisia?
 Pian hän nousi vaunuihinsa ja juoksi Jisreeliin.

Lefètke Jezi te konnen nan ki epòk li t ap viv, ki efè sa te gen sou aksyon l?
Miten se, että Jeesus oli selvillä ajasta, vaikutti hänen toimintaansa?
 Ilo sai hänet aina unohtamaan, että tuo siunaus oli tulossa vähään aikaan.

Non, natirèlman!
Et tietenkään.
 Jeesus hyväksyi halukkaasti tehtävän elää Jumalan valitun uhrin mukaisesti, joka johtaisi hänen kuolemaansa kuolemaan muutaman kuukauden kuluttua kidutuspaalussa.

Men pwomès Bib la fè: "Jewova pap lage pèp li a. ."
Raamattu lupaa: " Jehova ei hylkää kansaansa. "
 Hän jopa vei erään pöydän ruokahuoneeseen.

Jezi te nome esklav fidèl sa a yon fason pou l asire l vrè disip li yo, kit se sa Bondye chwazi pou al nan syèl kit se sa ki fè pati lòt mouton yo, ap toujou jwenn kantite manje espirityèl yo bezwen pandan dènye jou yo nan bon moman.
Jeesus asetti uskollisen orjan huolehtimaan siitä, että hänen aidot seuraajansa - ovatpa he voideltuja tai muita lampaita - saisivat ajankohtaista hengellistä ruokaa säännöllisesti läpi viimeisten päivien.
 Maria ja minä kävimme kanssamme tapaamassa lapsiamme.

Ki rezon Pòl te bay ki fè l te kontinye nan travay predikasyon an?
Mikä sai Paavalin jatkamaan palvelustaan?
 " Millainen ruumis on? "

Men, Jewova ouvri je moun ki sensè yo pou ede yo rann yo kont se lanmou pou Jewova ak pou pwochen nou ki pouse nou fè travay predikasyon nou an.
Jehova avaa kuitenkin vilpitönsydämisten ihmisten silmät näkemään, että julkisen sananpalveluksemme vaikuttimena on rakkaus Häntä ja lähimmäisiä kohtaan.
 Ilmeisesti he eivät enää olleet yhteistoiminnassa toistensa kanssa, mutta aikanaan Markus ja Paavali olivat taas Roomassa, ja Paavali puhuivat hänestä hyvää.

Evènman:
Tapahtuma:
 Toisinaan matkustin junalla johonkin toiseen seurakuntaan.

Karen avè m, nou rete kwè Jewova pral pote yon pakèt gwo chanjman sou tè a, men, nou pa pè lafen an ankò. " - Matye 6: 9, 10; 2 Pyè 3: 11, 12.
Karen ja minä uskomme, että lähitulevaisuudessa Jehova saa aikaan suuria muutoksia maan päällä, mutta emme enää pelkää maailmanloppua. "
 Voimme olla kiitollisia siitä, että Saatanan vaikutus maan päällä tehdään pian tyhjäksi.

Gen youn nan moun ki te chape nan tranblemanntè ki te fèt an 1906 la ki di tranblemanntè sa a "se katastwòf ki pi terib ki te rive nan yon vil oswa nan yon eta ."
Eräs mies joka selvisi hengissä vuoden 1906 maanjäristyksestä, kutsui sitä kaikkein " kauheimmaksi onnettomuudeksi, mitä oli koskaan tapahtunut tuolle osavaltiolle tai kaupungille ."
 Ehkä jotkut ajattelevat, ettei Joosef ollut läsnä, kun Jeesus tuomitsi.

Menmsi yo oblije pase anpil tan nan travay yo pou yo ka akonpli responsablite Bib la ba yo, yo pa janm kite bezwen pou yo fè plis kòb avegle yo pou fè yo bliye bagay ki pi enpòtan yo, bagay espirityèl yo. - Eklezyas 7: 12.
Vaikka heidän täytyisikin tehdä pitkiä työpäiviä suoriutuakseen raamatullisista velvollisuuksistaan, he eivät anna rahantarpeen estää heitä näkemästä tärkeämpiä, hengellisiä asioita.
 Lisäksi Ilmestyskirjassa vakuutetaan, että Saatanan " jäljellä oleva aika on lyhyt ."

Ranson an se youn nan bèl dispozisyon Papa nou an pran an favè nou.
Lunnaiden järjestäminen on yksi taivaallisen Isämme hämmästyttävistä teoista.
 . . . . .

Genyen ki pran sèvis pyonye oksilyè pandan yon mwa oswa pandan plizyè mwa chak ane, gen lòt ki vin pyonye pèmanan.
Jotkut ovat voineet toimia osa - aikaisina tienraivaajina yhden tai useampia kuukausia joka vuosi, kun taas toiset ovat pystyneet astumaan vakituisten tienraivaajien riveihin.
 Hän sanoi: " Jos te jatkuvasti osoitatte puolueellisuutta, niin teette syntiä, sillä te tuomitsette laittomuutta.

Se paske sa ki ekri sou papye y ap eseye li a soti nan yon lang moun pale.
Koska painettu teksti pohjautuu puhuttuun kieleen.
 (Ks. RAAMATUN OPETUKSET > VASTAUKSIA RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN)

Sa pa t pran lontan pou Knut ak Lisbeth te santi yo pare pou yo deplase.
Ennen pitkää Knut ja Lisbeth tunsivat olevansa valmiit suureen elämänmuutokseen: muuttamaan Ugandaan.
 Mitä voimme odottaa Jumalalta?

Menm jan ak Papa l, Jezi te gen pitye pou moun ki te gen bezwen nan domèn espirityèl yo.
Jeesus suhtautui hengellisesti surkeassa tilassa oleviin ihmisiin samalla tavalla kuin hänen Isänsä.
 Lisäksi Jehova kutsuu ihmisiä työskentelemään hänen kanssaan.

Liv la kouvri yon peryòd 70 an antou, soti nan ane 537 rive nan ane 467 anvan epòk nou an.
Kaikkiaan kirja käsittää 70 vuoden pituisen ajanjakson: vuodet 537 - 467 eaa.
 Miten surullista olisikaan, jos joku meistä uskoo tämän Saatanan propagandan levittävän ja menettäisi kristillisen puolueettomuutensa!

Degandt; D.
; Williams, D.
 Apostoli Paavali ja hänen toverinsa tunsivat ylpeyttä uuden seurakunnan johdosta, koska sikäläiset veljet kestivät uskollisina.

Selon jan nou wè liv Jenèz la dekri fason lavi te vin egziste, èske nou pa remake nou te fèt pou nou jwi lavi sou tè a?
Eikö sinustakin vaikuta siltä, että maanpäällinen elämä, joka on saanut alkunsa Raamatun luomiskertomuksen kuvailemalla tavalla, on tarkoitettu tuottamaan mielihyvää?
 " Koetelkaa jatkuvasti, mitä itse olette "

Malè pou mwen si m ' pa anonse bon nouvèl la! " - 1 Kor.
Todellakin, voi minua, jos en julistaisi hyvää uutista! "
 Vuosien mittaan Daavid ei koskaan katunut tosi Jumalaa.

Ki jan li te aji ak espyon izrayelit yo, e poukisa?
Miten hän kohteli israelilaisvakoojia ja miksi?
 Sitten Esra luettelee Jordanin itäosan heimot, ja sitten hän antaa Leevin poikien sukuluettelot.

San pèdi tan, li monte sou charyo l e li kouri al Yizreyèl.
Hän nousi viivyttelemättä vaunuihinsa ja kiiti kohti Jisreeliä.
 Jeesus vastasi lempeästi: " Älä pelkää.

Lajwa l te genyen te fè l pa janm bliye, menm pandan yon ti moman, kote benediksyon sa a te soti.
Tuo ilo ei kuitenkaan saanut Hannaa hetkeksikään unohtamaan, mistä hänen siunauksensa oli lähtöisin.
 Mitä sisältyy siihen, että ' ylpeilemme Jehovasta '?

Jezi te aksepte ak tout volonte l pou l te mennen vi sakrifis Bondye te chwazi pou li a, sa ki t apral mennen nan lanmò l sou yon poto soufrans nan kèk mwa.
Jeesus oli valmis kulkemaan uhrauksien tietä, jonka Jumala oli hänelle määrännyt ja joka johtaisi muutaman kuukauden kuluttua kuolemaan kidutuspaalussa.
 Vapautettu vapautus nykyään

Li menm pran yon kòb Jan te mete nan tiwa yon tab de nui ki nan chanm nan.
Hän otti hiljaa kaikki arvoesineet vuoteen alta ja myös rahat, jotka Juan oli jättänyt yöpöydän laatikkoon.
 Sama pitää paikkansa muissa maissa asuvista veljistämme.

Mwen menm ak Maria te kontan vizite zòn kote pitit nou yo t ap sèvi yo.
Meille on tuottanut suurta iloa se, että olemme päässeet käymään paikoissa, joissa lapsemme ovat palvelleet.
 Aiemmin Pietari kuitenkin tiesi, että Jeesuksen opetuslapsi Pietari puhuisi uskostaan toisille.

" Kòman kò a ye? "
" Millainen on vointisi? "
 Seuraavana aamuna hän katsoo rohkeiden johtajien uskoa ja uskoa, Barakia.

Sanble yo te sispann kolabore youn ak lòt. Men, rive yon lè, yo te rekòmanse, piske Mak te Wòm ansanm ak Pòl, e apot sa a te pale de li an byen.
Aikanaan ilmeinen välirikko korjaantui, sillä Markus oli Paavalin kanssa Roomassa ja apostoli puhui hänestä suopeasti.
 Juutalaisten johtaja Joosua sanoi, että hänen kuulijansa tunsivat hyvin.

Pafwa, mwen te konn vwayaje nan tren pou m sot nan yon kongregasyon al nan yon lòt toutpandan m te konn pot yon seri valiz byen lou.

 Ota sitten selvää siitä, miten voit löytää sen, ja etsi tietoa matkasta ja turvallisuudesta.

Nou mèt kontan dèske talè konsa enfliyans Dyab la gen sou tè a pral elimine totalman.
Voimme olla iloisia siitä, että pian Saatanan vaikutus maapalloon tehdään täysin tyhjäksi.
 Jehova Jumala osoitti Hesekielin välityksellä, että Saatanan petollisuus ja peto ovat lähtöisin Tyroksen hallitsijalta:

Petèt, jan kèk moun panse, Jozèf pa t la lè yo t ap jije Jezi.
Jotkut arvelevat, ettei Joosef ollut läsnä Jeesuksen oikeudenkäynnissä.
 Koska Jehova on " ikuisuuden Kuningas ," hän ei ole ihmisten keino saada selville, milloin hänen tarkoituksensa toteutuu.

Anplis de sa, liv Revelasyon an ban nou asirans se " yon tikras tan sèlman Satan rete '.
Ilmestyskirjassa vakuutetaan, että Saatanan " aika on lyhyt ."
 MARISTIA

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin

Men sa l te di: "Si nou kontinye montre nou gen patipri, se yon peche nou fè, paske lalwa kondane nou kòm transgresè.
Hän kirjoitti: " Jos te jatkuvasti osoitatte puolueellisuutta, niin teette syntiä, sillä laki ojentaa teitä rikkojina. "
 Kaikki 11 uskollista apostolia olivat Jeesuksen rinnalla hänen koettelemuksissaan.

(Gade nan ribrik ENTÈVYOU AK TEMWAYAJ > YO ANDIRE ANBA EPRÈV.)
HAASTATTELUT JA KOKEMUKSET > KESTÄVYYS KOETTELEMUKSISSA.)
 Pyydä vanhinten raamatullisia neuvoja, osoita uskoa ja luota Jehovan lupaukseen auttaa sinua noudattamaan hänen neuvojaan.

Entèvansyon Bondye: ki sa nou ka atann?
Millä tavoin voimme odottaa Jumalan puuttuvan asioihin?
 Kaikki nämä profeetalliset tapahtumat ovat täysin sopusoinnussa maailman tilanteen kanssa vuodesta 1914 lähtien.

Anplis de sa, Jewova envite lèzòm vin travay avè l.
Jehova on kutsunut myös ihmisiä työskentelemään kanssaan.
 Olin viettänyt 15 kuukautta Frankfurtissa Englannissa.

Ala tris sa t ap tris si youn nan nou ta kwè nan pwopagann sa a Satan ap gaye a epi pou l ta pèdi netralite l antanke kretyen!
Olisi hyvin surullista, jos yksikin meistä uskoisi saatanallista propagandaa ja tinkisi kristillisestä puolueettomuudestaan.
 Papit tekevät uhrauksia

Apot Pòl ansanm ak konpayon l yo te santi yo fyè de yon nouvo kongregasyon yo te ede mete sou pye, paske frè nan kongregasyon sa a te andire pèsekisyon avèk fidelite. - 1 Tesalonisyen 1: 1, 6; 2: 19, 20; 2 Tesalonisyen 1: 1, 4.
Apostoli Paavali ja hänen kumppaninsa tunsivat ylpeyttä siksi, että veljet eräässä uudessa seurakunnassa, jota he olivat olleet perustamassa, kestivät uskollisesti vainoa.
 Miten paljon siunauksia hän saikaan, kun hänestä tuli uskollinen Jehovan palvelija!

" Kontinye teste sa nou menm nou ye "
" Tarkistakaa jatkuvasti, mitä itse olette "
 Millainen on nämä puut?

Tank ane t ap pase, David pa t janm regrèt li te kontinye ap adore vrè Dye a.
Daavid ei vuosien vieriessä koskaan katunut sitä, että hän oli käyttänyt elämänsä tosi Jumalan palvontaan.
 Mitä sinä olisit tehnyt?

Apre sa, Ezra bay lis desandan tribi ki te nan lès Jouden an, epi apre li bay jeneyaloji pitit gason Levi yo.
Sitten Esra luettelee Jordanin itäpuolella olevien heimojen jälkeläiset, minkä jälkeen seuraa Leevin poikien sukuluettelo.
 (Lue Hesekielin 38: 2, 15, 16.)

Okontrè, Jezi te reponn li avèk jantiyès: "Ou pa bezwen pè ankò.
Sen sijaan Jeesus vastasi ystävällisesti: " Lakkaa pelkäämästä. "
 Jos he olisivat palanneet eloon, he menettäisivät suurenmoisen etuoikeuden, jonka Jehova oli asettanut heidän eteensä.

Ki sa egzòtasyon nou jwenn pou nou " glorifye tèt nou nan Jewova ' a enplike?
Mitä kehotus ' ylpeillä Jehovasta ' merkitsee?
 Pyritkö sinä olemaan ainakin yksi ihminen, jonka kanssa tutkit Raamattua?

Li delivre pèp li a jodi a
Vapautus nykyään
 Hän lähetti minut lukemaan Danielin 2. luvun, ja se teki minuun syvän vaikutuksen.

Frè nou yo nan lòt peyi ki kenbe djanm menm jan an te ranpòte anpil viktwa konsa tou.
Myös muissa maissa veljet ovat pysyneet lujina, mikä on johtanut samanlaisiin voittoihin.
 Joshua, jota lainattiin kirjoituksen alussa, sanoo: " Kun tuli aika alkaa, useimpien ihmisten oli aika lähteä.

" . Sepandan, kèk tan anvan sa, Pyè te konnen antanke disip Jezi, li t ap gen pou l pale ak lòt moun konsènan lafwa li nan Jezi.
Kuitenkin jo jonkin aikaa tätä ennen Pietari oli tiennyt, että Jeesuksen opetuslapsena hänen piti puhua toisille Jeesukseen kohdistuvasta uskostaan.
 Jehova on osoittanut olevansa uskollinen Jumala, joka muistaa sortajia ja haluaa auttaa heitä.

Nan maten, l ap kontanple kouraj ak lafwa lidè yo a genyen, anpalan de Barak.
Debora mietiskeli noiden miesten rohkeutta ja heidän johtajansa Barakin uskoa.
 Silti voimme luottaa siihen, että Jehova " osoittaa uskollisuutta häntä kohtaan ."

Jozye, yon moun ki t ap dirije Juif yo, te di yon pawòl moun ki t ap koute l yo te konnen byen.
Israelilaisten johtaja Joosua totesi laajan kuulijakuntansa hyvin tunteman tosiasian: " Te tiedätte hyvin kaikesta sydämestänne ja kaikesta sielustanne, ettei yksikään sana kaikista niistä hyvistä sanoista, jotka Jehova, teidän Jumalanne, on teille puhunut, ole pettänyt.
 Se vahvistaa uskoa Jeesukseen Kristukseen, joka kuoli siksi, että me voisimme saada ikuisen elämän, ja joka hallitsee Jumalan valtakunnan Kuninkaana.

Apre sa, chèche konnen ki jan w ka rive jwenn yon viza. Chèche enfòmasyon sou kesyon transpò nan tèritwa sa a ak kesyon sekirite.
Ota sitten selvää viisumivaatimuksista, kulkumahdollisuuksista, alueen turvallisuudesta, elinkustannuksista ja ilmastosta.
 LAULUT: 9, 22

Pa mwayen Ezekyèl, Jewova Dye montre koz fondamantal trayizon Satan an ak trayizon dinasti peyi Ti a:
Jehova Jumala osoitti Hesekielin välityksellä, mikä oli sekä Tyroksen hallitsijasuvun että Saatanan uskottomuuden perussyy:
 (Lue psalmi 118: 6.)

Jewova pa sèvi ak bagay lèzòm itilize pou yo konn ki lè li ye, tankou wotasyon tè a, pou l fikse lè pou l atenn objektif li, paske li se "Wa letènite a ."
Hänen aikataulunsa ei ole riippuvainen maapallon pyörimisestä eikä muista seikoista, joiden avulla ihmiset mittaavat aikaa. Jehova on " ikuinen Kuningas ."
 Yksi esimerkki on: " Jos joku ei ota osaa ylhäältä, hän ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa. "

PETER
PETER
 Kukaan muu ihminen ei ollut samaa mieltä tuon nimen kanssa, mutta Jumala on siunannut meitä siitä, että käytämme tätä nimeä yli 80 vuoden ajan.

Kesyon biblik ak tout repons:
Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin
 Oli suuri ilo nähdä äitiä, äitiä ja monia sukulaisiamme tulemaan häihin!

Toule 11 apot fidèl Jezi yo te " toujou la ak Jezi nan eprèv li yo '.
Jeesuksen 11 uskollista apostolia olivat pysyneet hänen kanssaan hänen koettelemuksissaan.
 He tekivät niin koko sydämestään.

Mande ansyen yo konsèy ki sot nan Ekriti yo, demontre w gen lafwa, epi, met konfyans ou nan pwomès Jewova fè pou l ede w suiv konsèy li yo.
Pyydä vanhimmilta raamatullisia neuvoja ja osoita Jehovan ohjeita noudattamalla, että uskot ja luotat hänen lupaukseensa auttaa sinua.
 Kun vanhimmat opastavat toisia kristittyjä, he antavat heille Raamattuun perustuvia neuvoja ja rohkaisua.

Tout evènman pwofetik sa yo byen koresponn ak sitiyasyon monn nan depi 1914.
Olosuhteet ovat vuodesta 1914 lähtien olleet selvästikin juuri sellaiset kuin ennustettiin.
 Raamatussa ei kerrota, miten ja miten paljon heitä kutsuttiin.

Mwen te pase 15 mwa nan lamarin alman.
Palvelin Saksan merivoimissa 15 kuukautta.
 [ Kuvan lähdemerkintä s. 29]

Prèt pou fè sakrifis
Uhrautuvaisia sananpalvelijoita
 Kun lapset myivät minut, ostin 300 muuta kanaa.

Piske li te vin ap sèvi Jewova fidèlman, se pa ti benediksyon li te jwenn!
Häntä siunattiin runsaasti, koska hän toimi Jehovan tahdon mukaisesti.
 Elia ei sanonut, että joku voisi toimia väärin tai käyttäytyä sopimattomalla tavalla.

Ki jan pyebwa yo plante bò kouran dlo sa yo ye?
Miten tällaisten virtojen varrelle istutetut puut menestyvät?
 Se on nuhteettomuutemme.

Ki sa w t ap fè ou menm?
Mitä sinä olisit tehnyt?
 Käytä tämän lehden " Miten Jumala toteuttaa tarkoituksensa? ," josta kerrottiin edellisessä kirjoituksessa.

(Li Ezekyèl 38: 2, 15, 16.)
(Lue Hesekielin 38: 2, 15, 16.)
 Minkä käskyn Joosef antoi " luitaan ," ja miten se vaikutti?

Si yo te tounen Ou, yo t ap pèdi gwo privilèj Jewova te mete devan yo.
Siellä heillä ei kuitenkaan olisi ollut mahdollisuutta saada sitä suurta iloa ja kunniaa, jota Jehova heille tarjosi.
 Miten Raamattu usein kurittaa?

Èske w fè efò pou w gen omwen yon moun w ap etidye Labib avè l?
Pyritkö löytämään jonkun, jonka kanssa voisit tutkia Raamattua?
 Miten perheen palvonta voi vaikuttaa perheenjäsenten tunteisiin?

Mandy te voye m al li Dànyèl chapit 2, e sa m te li a te fè m sezi anpil.
Mandy kiinnitti huomioni Danielin kirjan 2. lukuun. Se mitä luin, löi minut ällikällä.
 Emme tiedä, mitä tulevaisuudessa voi tapahtua.

Men sa Joshua nou te pale de li nan kòmansman atik la di: "Lè dife a te kòmanse, pifò moun pa t panike, yo t ap pran tout tan yo pou yo soti.
" Kun tulipalo syttyi, useimmat eivät suinkaan joutuneet paniikkiin vaan pikemminkin aikailivat ," kertoo Joshua, jota lainattiin kirjoituksen alussa.
 a) Mitä toivoa Job ilmaisi?

Jewova pwouve li se yon Bondye ki fidèl, ki sonje moun ki aflije yo e ki vle ede yo. - Egzòd 15: 1 - 4.
Jehova osoittautui uskollisuuden Jumalaksi, joka muistaa ahdistetut ja haluaa toimia heidän puolestaan.
 Sen jälkeen kun Paavali oli kehottanut meitä murehduttamaan Jumalan henkeä, hän kirjoitti: " Älkää olko mistään huolissanne, vaan antakaa sijaa vihastukselle, jos jollakulla on valituksen syytä silmällä pitäen. "

Sepandan, men asirans nou genyen: "Avèk yon moun ki fidèl, [Jewova] ap aji ak fidelite. " - Sòm 18: 25, NW.
Meille kuitenkin vakuutetaan: " Uskollista kohtaan sinä [Jehova] toimit uskollisesti. "
 Mitä voimme oppia siitä, että Jeesus rukoili koko yön?

Li ankouraje moun pou yo mete lafwa yo nan Jezi Kris, li menm ki te mouri pou nou ka gen lavi ki pap janm fini an e k ap gouvène kounye a antanke Wa nan Wayòm Bondye a.
Se vahvistaa uskoa Jeesukseen Kristukseen, joka kuoli siksi, että me voisimme saada ikuisen elämän, ja joka hallitsee Jumalan valtakunnan Kuninkaana.
 Heidän työnsä vaati heitä pitämään kiinni hyvistä matkasta tai pyörästä.

KANTIK: 9, 22
LAULUT: 46, 136
 Danielin profetia - kirja osoittaa, miten " tämän maailman hallitsija " on ollut vallassa jo kauan sitten.

(Li Sòm 118: 6.)
(Lue psalmi 118: 6.)
 Lopettiko Jeremia saarnaamisen?

Men yon egzanp: "Si yon moun pa resevwa yon nesans ki soti anwo, li pa kapab wè wayòm Bondye a. " - A Literal Translation of the Bible.
Esimerkiksi vuoden 1938 kirkkoraamatussa sanotaan: " Joka ei synny uudesti, ylhäältä, se ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa. "
 Paavali sanoi, että Kristus " vapautti kaikki ne, jotka olivat Lain alaisuudessa ," ja vapautti heidät siitä, että heistä tulisi kristittyjä.

Pa gen okenn lòt moun nan monn nan ki te dakò ak non sa a, men, Bondye kontinye beni nou paske n ap sèvi ak non sa a depi plis pase 80 an.
Muut uskonnolliset ryhmät eivät ole halunneet tulla kutsutuksi tuolla nimellä, mutta Jumala on siunannut meitä käyttäessämme sitä yli 80 vuoden ajan.
 Vaikka aset ja demonit ovat Saatanan ja demonien vallassa, ne saattavat tuntua meistä liian ylivoimaisilta.

Se pa ti kontan m te kontan wè papa m, manman m ak anpil manm fanmi nou te vin asiste maryaj nou!
Minua ilahdutti suuresti se, että äiti, isä ja monet muut sukulaiset tulivat häihimme.
 Etsi Jehovan siunausta

Yo te fè sa ak tout kè yo.
He olivat aidosti kiinnostuneita.
 Saatana on aiheuttanut kaikkien älyllisten luomustensa rauhan, kun he alistuvat halukkaasti Jehovan suvereeniuteen.

Lè ansyen yo ap bay kwayan parèy nou yo direksyon, yo ba yo konsèy ak ankourajman ki soti nan Ekriti yo oswa ki baze sou prensip biblik yo.
Kun vanhimmat antavat rohkaisua ja neuvoja veljille ja sisarille, heidän ohjauksensa perustuu Raamattuun tai raamatullisiin periaatteisiin.
 Tämä ei ole aina helppoa.

Labib pa di ni ki jan yo te rele ni ki kantite yo te ye.
Raamatussa ei kerrota heidän nimiään eikä määräänsä.
 Vaikka vaimo tietää, ettei hänellä ole helppoa löytää summaa, hän tietää, mitä se ei tarkoita.

[ Liy kredi pou foto nan paj 29]
[ Kuvien lähdemerkinnät s.
 Rukoilin usein kyyneleet silmissä Jehovaa kyyneleet silmissä.

Lè yo vin gran m vann yo epi m achte 300 lòt poul.
Kun ne olivat täysikasvuisia, myin ne ja ostin 300 kananpoikaa lisää.
 Joillakin seurakunnan alueilla ei ehkä ole heti ratkaisua niiden hyvien ponnistelujen vuoksi, joita vanhimmat tekevät ja rukoilevat Jehovalta apua.

Eliya pa t fè konnen yon moun ka fè mechanste san pwoblèm oswa l ka gen move konduit san l pa jwenn okenn pinisyon pou sa.
Elia ei olettanut kyynisesti, että vääryyksiin syyllistyneet ihmiset pääsevät kuin koira veräjästä.
 Kysy itseltäsi: Mitä arvoa minulla on hengellisestä perinnöstäni?

Se entegrite nou.
Nuhteettomuuttamme.
 Abel kaipasi sitä.

19: 6, NW. Sèvi ak tablo "Fason Bondye pral reyalize objektif li " a ki nan atik ki vin anvan an pou w fè yon ti pale konsènan...
Selitä tiivistelmän " Miten Jumala toteuttaa tarkoituksensa? " avulla seuraavien liittojen tarkoitus:
 (The International Standard Bible Encyclopedia.)

Ki lòd Jozèf te bay "konsènan zosman l yo ," e ki efè sa te genyen?
Minkä " luitaan koskevan käskyn " Joosef antoi, ja millainen vaikutus sillä oli?
 Olen nyt 80 - vuotias.

Byen souvan, ki fason Bib la prezante disiplin?
Millaisen kuvan Raamattu antaa kurituksesta?
 Ei ole vaikea kuvitella, miten innokkaasti Paavali opetti toisille Jehovasta ja hänen tarkoituksistaan.

Ki efè sware adorasyon an fanmi an kapab genyen sou santiman moun nan fanmi an genyen youn pou lòt?
Miten perheen palvontailta voi vaikuttaa siihen, mitä perheenjäsenet tuntevat toisiaan kohtaan?
 Jeesus vastasi: " Totisesti minä sanon sinulle: jos joku ei synny uudelleen, hän ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa.

Nou pa konnen ki sa k ka gen nan gè nou an alavni.
Emme tiedä, mitä kaikkea sodankäyntiimme tulevaisuudessa liittyy.
 Mistä tiedämme, että se tapahtui?

a) Ki esperans Jòb te eksprime?
a) Mitä Job ilmaisi toivovansa?
 Miten tärkeää siksi onkaan mietiskellä jatkuvasti hengellisiä asioita!

Apre Pòl fin bay konsèy pou nou pa fè lespri Bondye lapenn nan, men sa l ekri: "Piga yo jwenn nan mitan nou moun ki kenbe lòt nan kè yo, moun ki gen san wo, moun ki renmen fè kòlè. Piga yo tande woywoy ak joure nan mitan nou.
Varoitettuaan kristittyjä murehduttamasta Jumalan henkeä Paavali kirjoitti: " Kaikki ilkeämielinen katkeruus ja suuttumus ja vihastus ja huutaminen ja herjaava puhe olkoon kaukana teistä kaiken pahuuden ohella. "
 Mekin olemme osa maailmasta, mutta se ei lannista meitä.

Gen yon lè Jezi te pase tout yon nuit ap priye. Ki sa sa aprann nou?
Mitä voimme oppia Jeesuksen esimerkistä?
 Jehova haluaa palvelijoidensa olevan täydellisiä Ylimmäisenä Pappina ja tuomarina, joka on todella viisas ja myötätuntoinen.

Travay yo t ap fè a te mande pou yo gen bon soulye oswa yon bisiklèt.
Kulkuvälineinä he käyttivät lähinnä vankkatekoisia kenkiä ja polkupyöriä.
 Miksi on tärkeää kannustaa oppilasta lukemaan Raamattua?

Liv Dànyèl la, yon liv ki gen pwofesi ladan l, montre kòman "sila yo ki chèf monn nan " ap egzèse pouvwa sou monn nan depi lontan.
Profeetallisessa Danielin kirjassa Raamattu paljastaa, miten nämä " maailmanhallitsijat " ovat muinaisista ajoista saakka käyttäneet valtaansa maailmaan nähden.
 Samaan aikaan Venäjän haaratoimistokomiteaan kuuluva Gick kertoi Jehovan todistajien vainosta tuossa maassa, erityisesti Moskovassa.

Èske Jeremi te sispann preche?
Lakkasiko Jeremia saarnaamasta?
 Siksi hän halusi heidän osallistuvan innokkaasti hengellisiin toimiin ja siksi innokkaasti opetuslasten tekemiseen.

2: 16, NW. Pòl di Kris te "delivre tout moun ki te anba lalwa " e li te libere yo pou yo ka vin kretyen.
Kristus " osti lain alaiset vapaiksi " ja vapautti heidät kristilliseen vapauteen, sanoo Paavali.
 Kuunteleja ei ole vain joku, joka yrittää ymmärtää puhuteltavan tunteita.

Byenke zam ak tout pouvwa Satan ak demon yo genyen se bagay ki kapab parèt twòp pou nou, yo gen limit yo.
Vaikka Saatanan ja hänen demoniensa aseet ja voima saattavat vaikuttaa ylivoimaisilta, heillä on rajoituksensa.
 Jehovan todistajat olivat hyviä keskusteluja ja saivat tilaisuuden auttaa heitä oppimaan, mitä Raamattu opettaa monista aiheista.

Chèche benediksyon Jewova toutbonvre
Etsi hartaasti Jehovan siunausta
 KOKEILE TÄTÄ: Keskity siihen, mitä lapsesi voi tehdä.

Li twouble lapè tout kreyati yo jwenn lè yo soumèt yo avèk amou anba souvrènte Jewova. Satan lakòz premye koup la pran chemen endepandans parapò ak Bondye.
Tuo henkipoika, Saatana, järkytti kaikkien niiden osaksi tulevaa rauhaa, jotka osoittavat rakkaudellista alamaisuutta Jehovan suvereeniutta kohtaan.
 Miten Jumalalle vihkiytyminen hyödyttää meitä?

Li pa toujou fasil pou yon moun pran detèminasyon sa a.
Tällaisen asenteen omaksuminen ei ole aina ollut helppoa.
 Kun tulimme Beteliin, menimme pois toimistostaan ja kuulimme hänen työkokemuksestaan ja hänen ilmentyneen hymynsä.

Se vre madanm nan konnen li pa fasil pou l jwenn pyès monnen an, men li konnen sa pa vle di li entwouvab.
Nainen joka kadottaa kolikon, tietää tilanteen olevan vaikea mutta ei toivoton.
 Millainen voima Saatanalla on maailmassa?

Souvan, mwen priye Jewova ak dlo nan je m.
Saan kuitenkin voimaa 1.
 b) Mitä Johanneksen 13: 34: ssä olevat Jeesuksen sanat merkitsevät, ja miten monet kristityt osoittavat tällaista rakkautta?

Gen kèk pwoblèm nan kongregasyon an ki gendwa pa jwenn solisyon tousuit malgre bonjan efò ansyen yo fè e malgre yo priye Jewova pou yo mande l èd.
Jotkin seurakunnan kohtaamat ongelmat jatkuvat huolimatta siitä, että vanhimmat työskentelevät uutterasti ja rukoilevat Jumalalta apua.
 Miksi " uskollinen ja ymmärtäväinen orja " sitten saa suurempia vastuita?

Poze tèt ou kesyon sa yo: " Ki valè eritaj espirityèl la genyen nan je m?
Voit kysyä itseltäsi, miten arvokas tämä hengellinen perintö on sinulle.
 Miten Samuel palveli Jehovan tabernaakkelissa?

Abèl te swaf pou sa fèt.
Abel toivoi sitä enemmän kuin mitään muuta.
 [ Kuva s. 5]

Men sa yon liv fè konnen: "Pa gen okenn nan kwayans de baz lafwa kretyen yo ki chita sou erè yo jwenn lè y ap fè lekti. " - Our Bible and the Ancient Manuscripts.
" Mikään kristillisen uskon perusoppi ei pohjaudu tekstiin, jonka lukutavasta ollaan epävarmoja. " (Our Bible and the Ancient Manuscripts.)
 Ihmiset olivat juutalaisia ja tiesivät Jumalan käskyn: " Et saa kostaa etkä kantaa kaunaa kansasi pojille, ja sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. "

Kounye a, mwen se yon granmoun ki gen 80 an.
Nyt 80 - vuotiaana kuulun itsekin iäkkäiden joukkoon.
 Jos tottelemme häntä, se on merkki siitä, että edistymme kypsyyteen.

Li pa difisil pou nou imajine jan Pòl te gen antouzyas lè l t ap anseye lòt moun sou Jewova e sou objektif Li genyen yo.
Ei ole vaikea kuvitella, miten innokkaasti Paavali opetti toisia tuntemaan Jehovaa ja hänen tarkoituksiaan.
 Miten Lootin esimerkki voi rohkaista meitä?

Jezi reponn, li di li: Franchman, franchman, m ap di ou sa: Si yon moun pa fèt yon lòt fwa, li pa kapab wè wayòm Bondye a.
Jeesus sanoi hänelle vastaukseksi: ' Totta totisesti minä sanon sinulle: jos joku ei synny uudelleen, hän ei voi nähdä Jumalan valtakuntaa. '
 Itkin ja kiitän Jehovaa.

Ki jan nou fè konnen li te fèt vre?
Mistä tiedämme sen olevan totta?
 Esimerkiksi kun Jaakobin perhe oli vaarassa käydä vaarallisen ja pahan veljen Esaun kanssa, Jaakob vakuutti, että hänen vaimonsa Raakelin vaimo ja Joosefin vaimo olivat turvassa, tämä ei halunnut jäädä sinne.

Kidonk, se pa ti enpòtan sa enpòtan pou nou kontinye reflechi sou bagay ki gen valè yo!
Miten tärkeää siksi onkaan, että ajattelemme jatkuvasti sitä, mikä on arvokasta.
 Mitä kristityt nuoret kristityt perheet voivat miettiä?


Valtakunnansalissa pidettävä koskettava puhe tai jossakin julkaisussamme ilmestyvä ajatuksia herättävä kirjoitus voi paljastaa meissä vakavan heikkouden.
 Mooseksen kirjan 23: 12, 13: ssa Jumalan laissa määrättiin, että israelilaiset voisivat asua teltoissa ja " peittää sen maan ."

Nou menm tou nou se yon minorite nan monn nan, men sa pa dekouraje nou.
Mekin olemme vähemmistönä maailmassa, mutta emme lannistu sen vuoksi.
 Niinpä Jumala valitsi Johanneksen tekemään samankaltaista työtä kuin profeetta Elia ja valmisti ihmisiä ottamaan Kristuksen vastaan.

Jewova vle pou moun l ap dirije yo vin pafè anba direksyon yon Wa ki Gran Prèt e ki Jij anmenmtan, ki vrèman saj e ki gen konpasyon.
Jehova haluaa, että hänen ihmisalamaisensa edistyvät kohti täydellisyyttä todella viisaan ja myötätuntoisen Kuninkaan, Ylimmäisen Papin ja Tuomarin johdolla.
 Eräs perhe, jonka äiti, isoäiti ja tytär asuivat Vähässä - Aasian kaupungissa, oli pelannut apostoli Paavalin lähetysmatkasta.

Poukisa li enpòtan pou w ankouraje etidyan w yo li Labib?
Miksi on tärkeää pyytää oppilasta lukemaan aineistossa mainittuja kohtia Raamatusta?
 " Onnellisia ovat ne, jotka surevat, koska heitä tullaan lohduttamaan. "

Aulis Bergdahl, ki nan Komite filyal peyi Larisi a, te bay yon rapò sou pèsekisyon Temwen Jewova yo ap sibi nan peyi sa a, sitou nan vil Moskou.
Venäjän haaratoimistokomiteaan kuuluva Aulis Bergdahl kertoi, miten Jehovan todistajia on vainottu tuossa maassa ja varsinkin Moskovassa.
 Uskollinen Job puhui avioliittoonsa ja sitoutumisesta Jumalalle sanoessaan, että hän teki " liiton silmiensä kanssa ," jottei hän " näkisi naista ."

Se sa k fè l te vle pou yo chofe lè y ap patisipe nan aktivite espirityèl yo. Konsa, Jezi te vle pou yo chofe nan travay fè disip la.
Siksi hän toivoi heidän osallistuvan innokkaasti saarnaamistyöhön ja opetuslasten tekemiseen.
 Kun he noudattavat edelleen Raamatun periaatteita, heidän harmaapäisyytensä on todella " kaunis ."

Yon moun ki konn koute se pa yon moun ki annik tande sa y ap di l, men se yon moun ki eseye konprann santiman moun k ap pale avè l la.
Hyvä kuuntelija ei kuuntele vain korvillaan vaan myös sydämellään.
 Hän kirjoitti: " Ei etsi kultaa eikä hopeaa eikä kuparia.

Temwen Jewova yo te gen bèl konvèsasyon avèk yo e yo te jwenn posiblite pou yo ede yo aprann sa Labib anseye sou yon pakèt sijè.
Jehovan todistajat ovat voineet käydä heidän kanssaan antoisia keskusteluja ja kertoa heille monista Raamatun opetuksista.
 Mitä oli tapahtunut apostolien kuoleman jälkeen " tosi tieto "?

YON BAGAY OU KA FÈ: Konsantre sou sa pitit ou a ka fè.
KOKEILE TÄTÄ: Keskity siihen, mitä lapsesi voi tehdä.
 Kohtaammepa mitä kärsimyksiä tahansa, ne eivät estä meitä saamasta ikuista elämää Jumalan uudessa maailmassa.

Men, ki byenfè nou jwenn lè nou vwe tèt nou bay Bondye?
Miten vihkiytyminen sitten hyödyttää meitä?
 Jehova ei hylännyt Hanokia eikä nykyään hylkää uskollisia palvelijoitaan!

Lè nou rive nan Betèl la, resepsyonis la ki te wè nou ap antre te kouri kite biwo l pou l vin rankontre nou nan pòt la ak yon bèl souri nan figi l, e li te ban nou yon gwo akolad.
Kun saavuimme haaratoimistoon ja vastaanotossa työskentelevä sisar näki meidän kävelevän sisään ovesta, hän juoksi tiskin takaa meitä vastaan ja tervehti meitä lämpimällä halauksella ja leveällä hymyllä.
 Ennen tuota konventtia Valtakunnan sanoma ei ollut saanut aikaan paljonkaan tuloksia Meksikossa.

Ki pouvwa Satan gen sou monn nan?
Millainen valta Saatanalla on maailmaan?
 Aina kun mietimme rakkautta Jehovaa kohtaan ja sitä kohtaan, mitä he ovat kestäneet pysyäkseen uskollisina, ilon kyyneleitä.

b) Ki sa pawòl Jezi te di nou jwenn nan Jan 13: 34 la vle di, e kòman anpil kretyen montre yo gen kalite lanmou sa a?
b) Mitä Jeesus tarkoitti Johanneksen 13: 34: ssä olevilla sanoillaan, ja millä tavoin monet kristityt ovat osoittaneet tällaista rakkautta?
 Miten voit valmistautua?

Men, poukisa "esklav fidèl ki prevwayan an " resevwa pi gwo responsablite?
Miksi sitten " uskollinen ja ymmärtäväinen orja " sai enemmän vastuuta?
 Älä halveksi profetioita. "

Ki jan Samyèl te fè vin ap sèvi nan tabènak Jewova a?
Miten Samuel päätyi palvelemaan Jehovan tabernaakkelissa?
 Myös apostoli Pietari korosti sitä, että meidän täytyy pysyä lujina Saatanaa vastaan.

[ Foto nan paj 5]
5]
 Kun saamme vastaukset rukouksiimme, Jehova sanoi hänelle: " Olen kuullut rukouksesi, joissa olet esittänyt suosion silmissäsi. "

Moun ki te la lè sa a se Juif yo te ye e yo te konnen kòmandman Bondye a ki di: "Ou pa dwe ni fè vanjans ni gen rankin kont pitit pèp ou a, e ou dwe renmen pwochen w menm jan ou renmen tèt ou.
Läsnäolijat olivat juutalaisia, jotka tunsivat Jumalan käskyn: " Et saa kostaa etkä kantaa kaunaa kansasi pojille, ja sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. "
 Eri puolilla maailmaa on monia terveysongelmia, suuria sairaita tai uusia, jotka parantavat sairaita päivittäin, eikä niitä ole helppo löytää.

Si nou obeyi l, se yon siy ki montre n ap pwogrese pou nou vin gen matirite.
Tottelevaisuutemme ilmaisee, että olemme edistymässä kohti kypsyyttä.
 Mutta nyt kun kohtaamme koettelemuksia ja vaikeuksia tässä pahassa maailmassa, muistamme, että tämä maailma on häviämässä ja hyväksyy sen, mitä se voi tarjota.

Ki jan egzanp Lòt ka ankouraje nou?
Millä tavoin Lootin kokemus voi rohkaista meitä?
 Hanki päiväkirja.

Mwen te tonbe kriye e mwen te remèsye Jewova.
Itkin ja kiitin Jehovaa. "
 Mikä tärkeintä, olemme varmoja siitä, että " Herran yhteydessä me emme tee mitään hyväksemme ."

Pa egzanp, lè fanmi Jakòb t apral fè yon rankont danjere ak Ezayi, ki te yon gwo mechan e ki te frè Jakòb, Jakòb te asire l Rachèl, madanm li, ak Jozèf, ki te timoun, te nan pozisyon ki pi an sekirite a, sa vle di pa dèyè nan gwoup la.
Esimerkiksi kun perhe oli matkalla tapaamaan Jaakobin murhanhimoista veljeä Esauta, Jaakob varmisti, että Raakel ja pieni Joosef saivat turvallisimman paikan muun seurueen jäljessä.
 ▪ Rukoile usein Jumalan hengen apua ja ohjausta.

Ak ki sa jèn ki pa grandi nan fanmi kretyen yo kapab reflechi?
Mitä nuorten on taustastaan riippumatta hyvä miettiä?
 Tällaiset hengelliset aarteet ovat " tyhmiä ."

Epi an rapò ak règ ijyèn, nan Detewonòm 23: 12, 13, lwa Bondye a te mande Izrayelit yo pou yo fè bezwen yo yon kote ki deyò tant kote yo rete. E yo te dwe "kouvri l ak tè ."
Sanitaatiota koskeva laki vaati israelilaisia tekemään tarpeensa yksityiseen paikkaan leirin ulkopuolelle ja peittämään ulostuksensa maahan, kuten 5. Mooseksen kirjan 23: 12, 13: ssa kerrotaan.
 Piirto oli sillassa, jossa oli useita kivipöyhdyksiä.

Donk, se Bondye ki te chwazi Jan pou l fè yon travay ki te sanble ak travay pwofèt Eliya te fè a e pou l prepare moun yo pou yo akeyi Kris la.
Ennustettu " Elia " teki työnsä Jumalan tahdon mukaisesti, niin että Messias voitiin tunnistaa.
 Nämä kristityt elivät juutalaisessa asiainjärjestelmässä.

Gen yon fanmi ki gen yon manman, yon papa, yon granmè ak yon pitit fi ki gen senkan k ap viv ann Azi ki konn fè yon jwèt ki baze sou vwayaj misyonè apot Pòl yo.
Toisissa perheissä on tehty vastaavanlaisia pelejä, jotka ovat perustuneet 2.
 Voit saavuttaa tällaisen tavoitteen kotona, kun olet isä tai äiti.

" Byennere moun ki andèy, piske yo pral jwenn konsolasyon. " .
" Onnellisia ovat ne, jotka surevat, koska heidät tullaan lohduttamaan. "
 Hän ei moittinut niitä, joista ei tullut hänen opetuslapsiaan.

Jòb, yon nonm ki te fidèl te pale de angajman l nan maryaj li ak angajman l devan Bondye lè l di li te fè " yon alyans ak je l ' yon fason pou l " pa plede gade yon fi ki vyèj '.
Uskollinen Job osoitti, että hän oli sitoutunut pysymään uskollisena sekä vaimolleen että Jumalalleen, tekemällä " liiton silmiensä kanssa ." Hän oli päättänyt, ettei " tarkkaisi neitsyttä ."
 Vaikka tässä kuvaillaan kahta ihmisryhmää, Paavali puhui suoraan luopioista.

Pandan yo kontinye ap aplike prensip ki nan Bib la, cheve blan yo a vrèman "bèl ." - Pwo.
Kun he edelleen soveltavat Raamatun periaatteita elämässään, heidän harmaapäisyytensä on todellakin " kauneuden kruunu ."
 Jos kahden hyvän ystävän välille syntyy erimielisyyttä, kohtelemme toisiaan tavalla, joka miellyttää Jehovaa.

Men sa li te ekri: "Pa chèche gen ni lò, ni ajan, ni kuiv pou nou mete nan bous nou konn met nan senti nou.
Tätä seikkaa tähdentää myös Matteus, joka kuuli Jeesuksen käskyn ja kirjoitti sen muistiin.
 Kari: Sopiihan se.

Ki sa k te rive "vrè konesans lan " apre lanmò apot yo?
Mitä tapahtui apostolien kuoleman jälkeen?
 Mooses neuvoi israelilais isiä: " Opeta meille [Jumalan] sanan. "

Kèlkeswa soufrans n ap gen pou nou andire, yo pap anpeche nou jwenn lavi etènèl nan monn nouvo Bondye a.
Meidän on ehkä vielä kestettävä kärsimyksiä, mutta mitkään niistä eivät estä meitä nauttimasta ikuisesta elämästä Jumalan uudessa maailmassa.
 Valitettavasti maailma on täynnä ihmisiä, joilla on samanlainen asenne kuin Paavalilla.

Jewova pa t janm lage Enòk, e jodi a tou, li pap lage sèvitè l yo ki fidèl!
Mutta Jehova ei koskaan hylännyt Hanokia, eikä hän hylkää uskollisia palvelijoitaan nykyäänkään!
 SIVU 13

Anvan kongrè sa a, mesaj Wayòm nan pa t bay anpil rezilta nan peyi Meksik.
Ennen tätä tapahtumaa Meksikossa ei ollut saatu paljoakaan valtakunnan hedelmää.
 Silloinkin kun Jeesus kohtasi koettelemuksia, hän osoitti huomaavaisuutta ja rakkautta.

Chak fwa nou reflechi sou lanmou yo gen pou Jewova ak sa yo te andire pou yo ka rete fidèl, sa fè dlo koule nan je nou.
* Ajatellessamme, miten syvästi he rakastivat Jehovaa ja mitä he kestivät säilyttääkseen uskollisuutensa, silmämme täyttyvät vieläkin kyynelistä.
 17, 18. a) Mitkä periaatteet auttoivat Paavalia palvelemaan Jumalaa pahoittelematta menneitä?

Ki sa w ka fè pou w prepare w?
Miten voisit valmistautua?
 Voimme ylistää häntä sen johdosta, että hänellä on voimaa ja että näemme, millainen luomakunta on, tai että hän on tekemisissä ihmisten kanssa, kuten hänen Poikansa lunastusuhri osoittaa.

Pa meprize pwofesi yo. " .
Älkää suhtautuko profeetallisiin lausumiin halveksivasti. "
 [ Kuva s. 8]

Apot Pyè tou te ensiste sou nesesite pou nou kenbe fèm kont Satan.
Myös apostoli Pietari korosti sitä, että meidän on pysyttävä lujina Saatanaa vastaan.
 Raamatussa sanotaan, että " Kristus on jokaisen miehen pää " ja että " Jumala on Kristuksen pää ."

Lè nou jwenn repons pou priyè nou yo sa ankouraje nou. " Jewova di l [Salomon]: " Mwen te tande priyè w te fè devan m nan kote w te mande pou m fè w favè a. ' " - 1 Wa 9: 3, NW.
Vastauksen saamisen tuoma rohkaisu " Ja Jehova sanoi sitten hänelle [Salomolle]: ' Olen kuullut rukouksesi ja suosionpyyntösi, jolla olet pyytänyt suosiota edessäni. ' "
 (The New Testament Words.)

" . Nan lemonnantye, gen yon pakèt maladi, kit yo la lontan, kit yo fèk parèt, k ap fè plis moun malad chak jou e li pa fasil pou yo jwenn remèd pou yo.
" Tulee olemaan - - ruttotauteja ," Jeesus ennusti.
 Kun kerrotaan Nooan ja vedenpaisumuksesta, he miettivät: " Miksi rakastava Jumala tuhoaisi kaikki nämä ihmiset?

Men, pou kounye a, toutpandan n ap andire anba eprèv ak difikilte nan monn mechan sa a, ann toujou sonje se pase monn sa a ap pase, e kèlkeswa apwobasyon l ka ofri a ap pase tou.
Mutta nyt kun meidän on vielä kestettävä vaikeuksia ja koettelemuksia tässä pahassa maailmassa, meidän on tärkeää muistaa, että maailma on häviämässä.
 Todistajat auttoivat minua ymmärtämään, että on tärkeää rukoilla ennen kuin lähden eroon tupakasta.

Chèche gen yon kanè sekrè.
Pidä päiväkirjaa.
 Noin 50 seurakunnassa asuu 50 seurakuntaa, ja niissä käytetään useita valtakunnansaleja.

Sa ki pi enpòtan, sèke nou sèten "anrapò ak Seyè a, nou p ap travay pou granmesi ."
Mikä kaikkein tärkeintä, " vaivannäkömme ei ole turhaa Herran yhteydessä ."
 Kätkettyjä aarteita

▪ Priye souvan pou lespri Bondye ede w e pou l gide w. - Zek.
▪ Rukoile usein Jumalan hengen tukea ja ohjausta.
 Jumalan järjestön vierailu kuitenkin vahvisti heitä.

Pou yon moun konsa, trezò espirityèl yo se "bagay moun sòt ."
Hänestä hengelliset aarteet ovat " tyhmyyttä ."
 Olemmepa veljiämme tai muita uskovia, toimimme nöyrästi ja noudatamme kehotusta: " Älkää maksako pahaa pahalla kenellekään.

Nan do yo a, nou ka wè kolin Jaffa a, yon kote ki chaje ak wòch e se la ansyen waf Jope a te ye.
Taustalla näkyvät nykyisen Jaffan, muinaisen satamakaupungin Joppen, kallioiset kukkulat.
 Mitä Pietarin kokemus merkitsi hänelle sen jälkeen kun hän oli paastonnut eräänä yönä?

Kretyen sa yo t ap viv nan dènye jou sistèm juif la.
Noiden kristittyjen elämä oli vaikeaa myös siksi, että juutalaisen asiainjärjestelmän loppu oli hyvin lähellä.
 2: 1, 6: Mikä on Jehovan " jalkojen alusta " ja " jalkojen alusta "?

Ou kapab atenn objektif sa yo pandan w kay paran w.
Nämä ovat tavoitteita, jotka voit saavuttaa asuessasi kotona.
 Epätäydellisyytemme vuoksi elämämme on täynnä ongelmia.

Li te apèn fin repwoche moun ki pa aksepte vin disip li yo, moun sa yo se te Galileyen ki soti nan twa vil Galile. Li te fè gwo mirak nan vil sa yo.
Hän oli juuri moittinut kolmen galilealaisen kaupungin asukkaita, jotka olivat nähneet hänen voimatekonsa mutta eivät olleet ilmaisseet vastakaikua.
 Saattaisimme alkaa heti selittää Eedenin puutarhan tapahtumia ja sitten selittää sitä yksityiskohtaisesti.

Byenke sa yo dekri nan vèsè sa yo te ka pou nenpòt nan de gwoup moun sa yo, sepandan, se konsènan Izrayelit ki te vin aposta lontan yo Pòl t ap pale dirèkteman.
Se olisi voinut sopia molempiin ryhmiin, mutta Paavali puhui erityisesti muinaisista luopioisraelilaisista.
 Koska ihmisillä on kyky tietää, mikä on oikein ja mikä väärin, heidän täytyy tunnustaa Jumalan olemassaolon ja ottaa se huomioon.

Si de bon zanmi vin gen pwoblèm youn ak lòt, youn ap trete lòt yon fason k ap fè Jewova plezi.
Jos syntyy väärinymmärryksiä, tosi ystävät kohtelevat toisiaan Jehovaa miellyttävällä tavalla.
 Yrittääkö hän salata syntinsä, koska hän pelkää, ettei hänellä ole palvelustehtäviä seurakunnassa tai että hän on kiinnostunut niistä, jotka rakastavat häntä?

Kamelo: Pa enkyete w.
Kari: Ei hätää.
 Kuvittele, että vain muutamia vuosia sen jälkeen kun Jeesus ja hänen apostolinsa vaelsivat maan päällä!

Men ki enstriksyon Moyiz te bay papa yo ann Izrayèl: "N'a moutre [...] pitit nou yo [Pawòl Bondye a].
Tilanne oli toisenlainen muinaisessa Israelissa.
 Joosua sai tehtävän tulla Mooseksen tilalle.

Malerezman, nan monn n ap viv la chaje moun ki gen menm atitid ak moun Pòl te pale de yo a.
Valitettavasti ympärillämme maailmassa on paljon sellaisia ihmisiä kuin Paavali kuvaili.
 Tiedämme, että " maailma on häviämässä ja samoin sen halu ."

PAJ 13
SIVU 13
 Voit myös kuvitella, millainen ihminen olen ollut.

Menm lè pasyans Jezi te pase anba eprèv, li te demontre bonte ak lanmou.
Jeesus oli ystävällinen ja huomaavainen myös silloin kun hänen kärsivällisyytensä joutui koetukselle.
 Vaikka tiedämme, miten tärkeää on pitää katseemme kohdistettuna Jehovaan, saatamme joskus hajaantua.

6: 19. 17, 18. a) Ki prensip ki te ede Pòl sèvi Bondye san l pa regrèt anyen?
17, 18. a) Mikä auttoi Paavalia jatkamaan palvelusta pahoittelematta menneitä?
 Eräässä hakuteoksessa selitetään julkista puhetta seuraavin sanoin: " Tarkkaile sellaisten ihmisten elämää, jotka elävät erilaisissa asioissa, jotka kiinnittävät huomiota kaikenlaisiin asioihin, jotka kiinnittävät huomiota siihen, mitä hänellä on, ja jotka panevat merkille, kunnes maailman olosuhteet ovat erittäin hyödyllisiä. "

Nou ka fè louwanj pou li paske l gen yon kokenn pisans, jan nou wè sa nan bèl bagay ki gen nan kreyasyon an, oswa paske l byen boule ak lèzòm, jan sa parèt klè grasa sakrifis ranson Pitit Gason l lan.
Voimme kiittää ja ylistää Jehovaa hänen valtavasta voimastaan, joka näkyy luonnossa. Hän ansaitsee ylistyksemme myös sen vuoksi, että hän on osoittanut rakkautta ihmiskuntaa kohtaan antamalla oman Poikansa lunnaiksi meidän puolestamme.
 Britanniassa tämän sodan ajateltiin olevan " sota, joka lopettaa sodat ."

[ Foto nan paj 8]
[ Kuva s. 13]
 Jehova ei tietenkään osoita edelleen sääliä.

Bib la di "gason se chèf fanm ,"" Kris la se chèf tout gason " e "Bondye se chèf Kris la ." - 1 Kor. 11: 3.
" Mies on naisen pää " samoin kuin " Kristus on jokaisen miehen pää " ja " Jumala on Kristuksen pää ."
 Lopulta lapsi syntyi.

" - The New Oxford Dictionary of English.
[ Kuva s.
 Se sijaitsi noin 52 kilometrin päässä Roomasta noin 580 kilometriä.

Lè yo li istwa sou Noye ak delij la, men sa yo konn mande tèt yo: " Poukisa yon Bondye ki gen lanmou ta fè detwi tout moun sa yo?
Esimerkiksi kertomus Nooan ajan vedenpaisumuksesta voi saada heidät aprikoimaan, miksi rakastava Jumala teki lopun lähes kaikista ihmisistä.
 Aiemmin mainittu Marc noudatti tämän Raamatun neuvon neuvoa karttaa maailmaa pysyvästi.

Temwen ki te konn fè etid la avè m nan te ede m wè li enpòtan pou m priye anvan mwen pran sigarèt la.
Kanssani tutkiva todistaja auttoi minua ymmärtämään, miksi minun kannatti rukoilla ennen kuin otin savukkeen sormiini.
 Esimerkiksi eräässä maassa, jossa tosi palvojia oli kielletty, vastustajat eivät pystyneet estämään Jumalan kansan hengellistä ravintoa.

Gen 50 kongregasyon nan Lviv, e gen 21 nan kongregasyon sa yo ki itilize yon lokal ki gen plizyè Sal Wayòm ladan l.
Lvivissä on yli 50 seurakuntaa, joista 21 käyttää samaa suurta valtakunnansalikompleksia.
 kirjanoppineiden ja fariseusten joukossa oli epäilemättä älykkäitä, joilla oli paljon tietoa ja taitavasti tietoa toisille.

Yo dekouvri trezò ki kache
Kätkettyjä aarteita
 Saadaksesi jonkin tehtävän sinun täytyy selittää selvästi, mitä sinulta odotetaan.

Men, se te vizit reprezantan òganizasyon Bondye a nan kongregasyon yo ki te ba yo plis fòs.
Kaikkein eniten heitä vahvisti se, että Jehovan järjestön edustajat vierailivat heidän seurakunnassaan.
 Meidän täytyy hänen tavallaan säilyttää nuhteettomuutemme Jehovan edessä pienissä ja pienissä asioissa.

Kit nou ak kwayan parèy nou, kit nou ak lòt moun, nou aji ak imilite e n suiv konsèy ki di: "Pa rann mal pou mal, pa joure moun poutèt yo joure nou.
Kun hän kärsi, hän ei ryhtynyt uhkailemaan, vaan jätti aina itsensä - - [Jehovan] huomaan, joka tuomitsee vanhurskaasti. "
 26 Tietyt sotavaunut ja kruunut

Apre Pyè te fin pase yon nuit ap fè lapèch, ki eksperyans li te fè?
Mitä Pietari koki sen jälkeen, kun hän oli kalastanut koko yön?
 Miten on meidän laitamme?

2: 1, 6 - Ki sa "machpye " Jewova a ak" tonèl " li a ye?
2: 1, 6: Mitä ovat Jehovan " jalkojen alusta " ja hänen " majansa "?
 Jos hän sanoo näin, niin jos hän pystyy antamaan työntekijöitä, hän voi pettää heidät.

Akoz enpèfeksyon, lavi nou chaje ak pwoblèm.
Elämämme epätäydellisinä ihmisinä on täynnä vastuksia.
 Voidaksemme olla aidosti onnellisia meidän täytyy olla alamaisia kaikessa, mitä Jehova odottaa meiltä.

Nou ka gen tandans kòmanse esplike l tousuit evènman ki te pase nan jaden Edenn nan, apre sa, nou ba l yon esplikasyon ki detaye.
Ehkä olisi houkuttelevaa ryhtyä selostamaan asiaa yksityiskohtaisesti aina Eedenin puutarhan tapahtumista lähtien.
 Seitsemäs näky opettaa meille, miten Jehova on huolehtinut palvelijoistaan, jotta he voisivat olla mukana tosi palvonnassa.

Lefètke lèzòm gen kapasite pou yo konnen sa ki byen ak sa ki mal, sa se yon kokenn rezon ki fè yo dwe rekonèt egzistans Bondye e yo dwe teni kont de sa nan fason y ap aji.
Ihmisen sisäinen oikean ja väärän taju antaa kaikille hyvän syyn tunnustaa Jumalan olemassaolo ja osoittaa se toiminnallaan.
 Maa muutetaan ihastuttavaksi paratiisiksi, ja ihmiskunta yhdistää tosi Jumalan palvonta.

Èske l ap kache peche sa a paske li pè pou l pa pèdi privilèj li gen nan kongregasyon an oswa paske l pa vle desi moun ki renmen l yo?
Salaako hän väärintekonsa, koska pelkää menettävänsä asemansa seurakunnassa tai ei halua tuottaa pettymystä sukulaisilleen ja ystävilleen?
 Mutta koska olin nuori enkä saanut kokemusta, rahani muuttui pian.

Imajine sa, yo te jwenn tradiksyon plizyè pati nan Bib la ki te la kèk santèn ane sèlman apre Jezi ak apot li yo te mache sou tè a!
Voimme vain kuvitella, miltä tuntui löytää käsikirjoituksia, jotka oli tehty vain joitakin satoja vuosia Jeesuksen ja hänen apostoliensa ajan jälkeen!
 Kun israelilaiset lähtivät Egyptistä, Jumala käski heitä Mooseksen ja Aaronin välityksellä.

Jozye te resevwa misyon pou l ranplase Moyiz.
Joosua valtuutetaan Mooseksen seuraajaksi.
 Näyttää siltä, että juutalaiset antoivat tuon lain estääkseen heitä pukeutumasta kaukoihinsa ja sokeisiin, jotka koskivat pakanallisia tapoja.

Nou konnen "se pase monn nan ap pase, dezi li tou ."
Me tiedämme, että " maailma on häviämässä ja samoin sen halu ."
 Miten Jeesukselle vaikutti se, että hän näki toisten kärsivän?

E ou pa ta imajine ak ki moun mwen marye! Mari m se moun Edo State e li pale Esan!
Lisäksi mies, jonka kanssa menin naimisiin, on Edon osavaltiosta ja puhuu esania!
 Meidän on hyvä kysyä itseltämme: miten voin nykyään edistyä hengellisesti?

Byenke n konnen jan l enpòtan pou n kontinye fikse je n sou Jewova, pafwa, nou ka vin distrè.
Vaikka ymmärrämme, miten tärkeää on katsoa jatkuvasti Jehovaan, huomiomme voi toisinaan hajaantua.
 16, 17. a) Mistä tiedämme, että Jehova ei suhtaudu välinpitämättömästi palvelijoidensa ongelmiin?

Men sa yon liv referans esplike sou diskou piblik. Li di: "Oratè k ap gade jan moun ap viv ak divès bagay y ap fè, ki pale ak tout kalite moun, ki fikse atansyon l sou bagay li wè, e k ap poze kesyon jiskaske li rive konprann, l ap gen yon kokenn estòk sijè ki pral sèvi l egzanp k ap trè itil li lè l gen bezwen.
Eräässä julkista puhumista käsittelevässä hakuteoksessa selitetään: " Kun puhuja tekee havaintoja ihmiselämästä ja sen eri tilanteista, keskustelee kaikenlaisten ihmisten kanssa, tarkkailee ilmiöitä ja tekee kysymyksiä, kunnes hän ymmärtää ne, hänelle kertyy valtavasti valaisevaa aineistoa, jota hän pystyy tarvitessaan hyödyntämään. "
 Maailman uskonnotkaan eivät ole onnistuneet antamaan apua.

Nan peyi Grann Bretay, moun yo te panse lagè sa a se "yon lagè k ap mete fen nan lagè ."
Britanniassa ajateltiin, että se olisi " sota sotien lopettamiseksi ."
 Tarkastellaanpa siksi joitakin seikkoja, jotka voisivat saada meidät keskittymään siihen.

Nòmalman, Jewova pap kontinye demontre konpasyon nètale.
Jehova ei tietenkään osoita armoa loputtomiin.
 Esimerkiksi kun Jehova oli vapauttanut israelilaiset faraon ja faraon Punaisellamerellä, israelilaiset lauloivat iloiten ylistystä ja kiitosta Jehovalle.

Finalman, tibebe a fèt.
Aikanaan lapsi syntyi.
 Lisäksi Jeesus tiesi, että Valtakunta hyödyttäisi uskollisia ihmisiä eli uskollisia ihmisiä.

Wout sa a mezire ant 5 a 6 mèt lajè e li fèt ak yon seri gwo wòch vòlkanik. Li te rive a anviwon 583 kilomèt nan direksyon sidès parapò ak vil Wòm.
Tämä tie, joka oli viidestä kuuteen metriä leveä, oli päällystetty suurilla vulkaanisilla kivillä ja kulki Roomasta kaakkoon aina 583 kilometrin päähän.
 KOTIMAA: LENGIA

Marc, nou te mansyone nan kòmansman atik la, te koute konsèy biblik sa a ki di pou nou pa sèvi ak monn nan nèt.
Alussa mainittu Marc noudatti Raamatun neuvoa olla käyttämättä maailmaa täysin hyväkseen.
 Hyvä valmistautuminen ja innokas osallistuminen sananpalvelukseen voivat auttaa meitä välttymään helposti järkkymästä pois tolaltaan.

Pa egzanp, nan yon peyi kote vrè adoratè Bondye yo te anba entèdiksyon, opozan yo pa t anmezi pou yo anpeche pèp Bondye a resevwa nouriti espirityèl.
Esimerkiksi yhdessä maassa, jossa tosi palvonta oli kielletty, vastustajat eivät kyenneet estämään Jumalan kansaa saamasta hengellistä ruokaa.
 Mikä tärkeintä, palvelemme uskollisesti Jehovaa.

Pami eskrib yo ak Farizyen yo, sandout genyen ki te entèlijan, ki te gen konesans e ki te gen ladrès pou yo pataje konesans sa a ak lòt moun.
Kirjanoppineiden ja fariseusten joukossa oli epäilemättä älykkäitä miehiä, joilla oli tietoa ja myös kyky jakaa sitä.
 Sinä oli ensimmäinen Jehovan todistaja. "

Lè w ap konfye yon moun responsablite, ou bezwen esplike l byen klè ki sa w ap atann de li.
Kun jaat vastuuta toisille, tuo selvästi ilmi, mitä heiltä odotetaan.
 11, 12. a) Miten Jehova vapautti kansansa?

Menm jan avè l, nou dwe kenbe entegrite nou devan Jewova ni nan sa ki toupiti ni nan sa ki gwo.
Meidän tulee hänen tavallaan säilyttää nuhteettomuutemme Jehovan edessä niin pienissä kuin suurissakin asioissa.
 He palvovat minua jatkuvasti, sillä heidän opetuksensa ovat ihmisten käskyjä. "

26 Yon seri charyo ak yon kouwòn ap pwoteje nou
26 Vaunut ja kruunu suojelevat sinua
 Ihmisen näkökulmasta katsottuna Israel saattoi siis olla suhteellisen pieni.

E nou menm?
Mitä on sanottava meistä?
 Katsotaanpa, mitä eräälle kristitylle tapahtui.

Si sa l di a pa vre, si l ka bay anplwaye yo sa yo mande a men li annik chwazi pa ba yo l, se twonpe li twonpe yo.
Jos hän ei puhu totta - jos hän voisi suostua pyyntöön, mutta päättää olla tekemättä niin - hän on petollinen.
 Syvä kiintymys veljiämme kohtaan saa meidät palvelemaan häntä ehyin sydämin kuin Jumalan ansaitsemattoman hyvyyden mies.

Pou nou gen kè kontan toutbonvre, nou dwe soumèt nou devan tout sa Jewova mande, e sa l mande yo jis.
Ollaksemme todella onnellisia meidän täytyy mukautua Jehovan vanhurskaisiin vaatimuksiin.
 Onnellinen on se ihminen, jonka Jehova ei pidä syntiään. "

Uityèm vizyon an ap aprann nou fason Jewova bay moun k ap adore l yo bonjan pwoteksyon pou yo ka patisipe nan vrè adorasyon an.
Kahdeksannesta näystä saamme tietää, miten Jehova suojelee palvelijoitaan, niin että he voivat jatkaa puhdasta palvontaa.
 Jeesushan osoitti, että on paljon parempi selvittää vaikeita tilanteita.

Tè a pral tounen yon bèl paradi e limanite pral ini nan adorasyon vrè Dye a.
Maa muutetaan loistoisaksi paratiisiksi, ja ihmiskunta palvoo tosi Jumalaa ykseydessä.
 Kuka todellisuudessa haluaisi olla niin masentunut, ettemme anna periksi?

Sepandan, lefètke m te jèn e m pa t gen okenn eksperyans, tousuit kòb la te rive nan men m, mwen te depanse l.
Mutta koska olin nuori ja kokematon, kulutin rahaa yhtä nopeasti kuin ansaitsin sitä.
 Jumalan sanassa vakuutetaan tulevaisuudesta: " Hänen lupauksensa mukaan me odotamme uusia taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus asuu. "

Lè pèp Izrayèl la t ap kite peyi Ejip tan lontan an, Bondye te ba yo lòd pa mwayen Moyiz ak Arawon.
Kun israelilaiset muinoin lähtivät Egyptistä, Jumala antoi heille ohjeita Mooseksen ja Aaronin välityksellä.
 Uskolliset hengellä voidellut kristityt puhdistivat koetuksensa, ikään kuin tulen ja tulen, ja heistä tuli Jehovan " uhri ."

Sanble yo te bay Juif yo lwa sa a pou anpeche yo taye bab yo ak cheve yo yon fason ki ta fè yo kopye yon seri de pratik payen.
Tämän lain tarkoitus oli ilmeisesti estää juutalaisia leikkaamasta partaansa tai hiuksiaan tavalla, joka olisi jäljitellyt pakanoiden tapoja.
 On kiinnostavaa, että satoja vuosia Jeesuksen kuoleman jälkeen monet kristityiksi tunnustautuvat sanoivat kristityiksi tunnustautuvia " esivaikuiksi ," koska he viettivät Herran kuolemaa 14. nisankuuta.

Ki efè sa te gen sou Jezi lè l te wè lòt moun ap soufri?
Miten toisten kärsimysten näkeminen vaikutti Jeesukseen?
 Hänen Poikansa tiesi kaiken siitä, mitä taivaassa ja maan päällä oli tapahtunut ennen ihmiseksi tuloaan, ja Jehova palautti heidät eloon Poikansa muistissa, ja hän palautti mieleen kaiken, mitä hänen Poikansa koki ollessaan täydellisenä ihmisenä maan päällä.

Chak jou, l ap bon pou w mande tèt ou: " Sou ki sa m ka travay jodi a pou m fè pwogrè nan domèn espirityèl? '
Voisit miettiä joka päivä: mitä ominaisuutta voisin tänään pyrkiä kasvattamaan, niin että edistyisin hengellisesti?
 Mitä raamatullisia neuvoja Raamattu antaa vaimoille?

16, 17. a) Ki jan nou fè konnen Jewova pa endiferan devan pwoblèm sèvitè l yo ap rankontre?
16, 17. a) Mistä tiedämme, että Jehova ei suhtaudu välinpitämättömästi ongelmiin, joita hänen palvelijansa kohtaavat?
 Mikä voi estää kohtelemasta toisia huomaavaisesti, ja miten voimme päästä niistä eroon?

Menm relijyon ki nan monn nan pa rive bay yon èd.
Maailman uskonnotkaan eivät ole pystyneet auttamaan.
 Apostoli Paavali sanoi, että maailman asenteet ovat kuin " tuulen tavoittelua ."

Kidonk, annou egzamine kèk bagay ki kapab fè nou anvi gad dèyè e annou wè ki jan nou kapab evite konsantre sou bagay sa yo.
Tarkastelemme nyt sitä, mitä ne ovat ja miten voimme välttää keskittämästä huomiotamme niihin.
 Tämä voi saada jotkut pohtimaan, haluaako Saatana ehkä opettaa totuutta.

Pa egzanp, apre Jewova te fin delivre Izrayelit yo anba men Farawon ak lame Farawon an nan lanmè Wouj, Izrayelit yo te chante yon chan louwanj ak remèsiman pou Jewova pou yo te montre jan yo kontan.
Esimerkiksi kun israelilaiset oli vapautettu faraon ja hänen sotajoukkojensa käsistä Punaisellamerellä, he ilmaisivat ilonsa ylistys - ja kiitoslauluin.
 Heidän tapauksessaan he olivat kuitenkin kiinnostuneita ihmisistä: heillä oli luontainen himo, josta tuli tuhoisat seuraukset.

Mete sou sa, Jezi te konnen Wayòm nan t ap pwofitab pou lòt moun li renmen yo, sètadi moun ki fidèl yo.
Jeesus tiesi myös, että Valtakunta tulee hyödyttämään muitakin, joita hän rakastaa: uskollisia ihmisiä.
 Jeesus ilmaisi tarkkanäköisyyttä ja etsi selville, mikä oli hyvää Natanaelissa.

PEYI KOTE L SOTI: KIBA
KOTIMAA: KUUBA
 8, 9. a) Mitä tapahtuu Aadamin tuhatvuotisen hallituskauden aikana?


Gadilaiset ajaisivat takaa näiden takimmaista selustaa.
 b) Mitä kysymyksiä tarkastelemme?

1: 7. Bonjan preparasyon ak bonjan patisipasyon nan ministè a ka ede n pou n pa kite lespri nou twouble fasil.
Kun valmistaudumme ja osallistumme palvelukseen, meitä ei ole helppo " nopeasti järkyttää pois tolaltamme ."
 Sairaus, sairaudet ja kuolema ovat poissa.

Sa k pi enpòtan an se sèvi Jewova fidèlman. - 1 Kor.
Tärkeintä on, että palvelemme Jehovaa uskollisesti.
 17, 18. a) Miten suhtaudut seurakuntasi nuoriin?

Se ou menm ki te premye Temwen Jewova mwen te rankontre. "
Sinä olit ensimmäinen Jehovan todistaja, johon tutustuin. "
 Jokaisen ryhmän täytyy huolehtia siitä, että tämä järjestely on suunniteltu ja että siihen on sopivaa ja sopivaa järjestää sopivat järjestelyt, joissa kaikki järjestelyt osallistuvat Jehovan palvontaan.

11, 12. a) Ki jan Jewova te delivre pèp li a?
11, 12. a) Miten Jehova auttoi israelilaisia?
 Miten Raamattu osoittaa, että rakkaus on tärkeää?

Se pou granmesi yo kontinye ap adore m, paske doktrin y ap anseye yo se kòmandman lèzòm yo ye. ."
Turhaan he jatkavat minun palvomistani, koska he opettavat ihmisten käskyjä oppeina. "
 Eräs runoilija kirjoitti noin 3000 vuotta sitten: " Olen syntynyt pelottavan ihmeellisesti. "

Kidonk, selon pwennvi lèzòm, chans pou Izrayèl ta ranpòte laviktwa a sanble te piti anpil.
Inhimilliseltä kannalta katsoen heidän voitonmahdollisuutensa näyttivät varmasti vähäisiltä.
 Hän opettaa, että kuolleet eivät kärsi.

Yo ka menm vin esklav pònografi. Ann wè sa k te rive yon kretyen.
Ajatellaanpa, mitä tapahtui eräälle veljelle.
 Kysyin työnantajaltani, voisinko tehdä työtä 60 tuntia viikossa.

An reyalite, lè nou gen afeksyon pou frè nou, sa pouse nou sèvi yo ak tout kè nou tankou moun ki byen jere favè san parèy Bondye a.
Kiintymys veljiimme saa meidät palvelemaan kokosydämisesti Jumalan ansaitsemattoman hyvyyden taloudenhoitajina.
 (Lue Jeremian 51: 6, 45, 50.)

Byennere moun Jewova pap konsidere peche yo menm. " .

 Historia ei kuitenkaan ole mikään täydellinen menetelmä, jonka on tarkoitus kirjoittaa yksityiskohtaisia käsikirjoituksia.

Anfèt, Jezi te montre nou yon fason ki pi pozitif pou n regle sitiyasyon ki difisil yo.
" Jeesus suositteli myönteisempää tapaa käsitellä vaikeita tilanteita.
 Ei tietenkään!

An reyalite, ki moun ki vle pou n tèlman vin dekouraje opwen pou n bay legen?
Kuka oikeastaan haluaa meidän lannistuvan siinä määrin, että luovutamme?
 Se vahvisti rohkeuttani ja vahvisti luottamustani Jehovaan. "

Pawòl Bondye a ban nou asirans konsènan avni nou: "N ap tann, selon pwomès [Bondye], syèl tounèf ak yon tè tounèf, e ladan yo jistis ap abite.
Jumalan sanassa vakuutetaan tulevaisuudestamme: " Hänen [Jumalan] lupauksensa mukaan me odotamme uusia taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus asuu. "
 Hengellinen ihminen kuitenkin tutkii kaikkea.

Yon rès kretyen fidèl ki wen ak lespri te pase nan eprèv la, yo te rafine kòmsi se ak dife, e yo te apwouve yo. Konsa, yo te vin tounen "moun k ap bay [Jewova] yon ofrann avèk jistis ." - Malaki 3: 3.
Hengellä voideltujen kristittyjen uskollinen jäännös koeteltiin, puhdistettiin ikään kuin tulella ja hyväksyttiin, ja heistä tuli Jehovalle " sellaisia, jotka esittävät uhrilahjan vanhurskaudessa ."
 Opin kuitenkin lisää, kun aloin työskennellä yhdessä T.

\ Yon remak ki enteresan pou nou fè, sèke pandan plizyè syèk apre Jezi, anpil moun ki te konsidere tèt yo kòm kretyen, yo te rele yo Quartodeciman, non ki siyifi "katòzyèm ," poutèt yo te konn selebre lanmò Jezi yon fwa chak ane, jou 14 Nizan an.
On kiinnostavaa, että monia kristityiksi tunnustautuvia kutsuttiin satoja vuosia Jeesuksen päivien jälkeen kvartodesimaaneiksi eli " neljästoistalaisiksi ," koska he viettivät Jeesuksen kuoleman muistojuhlaa kerran vuodessa, nisankuun 14. päivänä.
 ZERI: Oltuani kierrostyössä Australiassa

Tout konesans Pitit li a te genyen sou tout sa ki pase nan istwa syèl la ak istwa tè a anvan l te vin viv isiba antanke moun, Jewova te remete yo nan memwa Pitit li a. Anplis de sa, Jewova te mete nan memwa Pitit li a tout eksperyans li te fè lè l t ap viv kòm moun pafè sou tè.
Jehova palautti Poikansa mieleen paitsi taivaallisen ja maallisen elämän koko historian, jota tämä oli seurannut ennen ihmiseksi tuloaan, myös sen, mitä tämä itse oli kokenut täydellisenä ihmisenä.
 Silloin Jeesus sanoi heille: " Teidän tulee heittää verkkonne kalasta silmällä pitäen. "

Site kèk konsèy Bib la bay madanm yo.
Millaisia neuvoja Raamattu antaa vaimoille?
 [ Kuva s. 14]

Ki sa ki ka anpeche yon moun manifeste bonte anvè vwazen l, e ki jan nou ka elimine obstak sa yo?
Mikä voi vaikeuttaa huomaavaisuuden osoittamista naapureitamme kohtaan, ja miten nämä haasteet saatetaan voittaa?
 Apostoli Paavali sanoi: " Siinä määrin kuin on kaikki mahdollista palvella Jumalaa, ei anteeksiantoa syntien anteeksi antamiseksi. "

Apot Pòl te di mantalite moun yo nan monn nan tankou "lè " ki toutotou nou an.
Paavalin mainitsema " ilma " on myrkyllistä ja voisi tukehduttaa meidät.
 Joka vuosi nuo kymmenen miljoonaa ihmistä surmasivat tupakoinnin, ja useimmat heistä ovat naisia ja lapsia.

Sa ka fè kèk moun mande tèt yo si petèt sa Dyab la vle fè konprann nan pa laverite.
Tämä voisi saada jotkut pohtimaan, onko Saatanan väitteissä jotain perää.
 Kyllä on.

Sepandan, nan ka pa yo a, men ki fason yo te enterese nan lèzòm: yo te vin gen yon dezi seksyèl ki pa natirèl ki te vin bay move konsekans.
Siitä oli tuhoisat ja pahat seuraukset.
 Entä mitä hyötyä tällaisesta laista olisi?

Yon moun ki manke lafwa? Jezi te montre l gen bon konprann epi l te chèche wè sa ki bon lakay Natanayèl.
Jeesus osoitti tarkkanäköisyyttä ja kiinnitti huomionsa Natanaelin hyviin puoliin.
 Mikä auttaa meitä tunnistamaan Jehovan uskolliset?

8, 9. a) Ki sa k pral rive peche nou eritye nan men Adan an pandan Rèy mil an Kris la?
8, 9. a) Mitä tapahtuu Aadamilta peritylle synnille Kristuksen tuhatvuotisen hallituskauden aikana?
 Satoja vuosia myöhemmin käskynhaltija Nehemia näki, että juutalaiskristityt olivat tulleet heikoiksi ja että hän " nousi heti paikalle " ja kehotti veljiään ' pitämään mielensä kohdistettuna Jehovaan '.

b) Ki kesyon nou pral egzamine?
b) Mitä kysymyksiä tarkastelemme?
 Eikö tämä ole meille hyvä esimerkki?

Povrete, maladi ak lanmò pap la ankò.
Köyhyys, sairaudet ja kuolema ovat silloin menneisyyttä.
 Jos siis tutkimme ahkerasti Jumalan sanaa ja sen ohjausta, kun kohtaamme vaikeita aikoja, pyhä henki " palauttaa mieleen " sen, mitä olemme oppineet.

17, 18. a) Ki jan w konsidere jèn ki nan kongregasyon w yo?
17, 18. a) Mitä sinä ajattelet seurakuntaasi kuuluvista nuorista?
 Kun sitten halu on hedelmöitynyt, se synnyttää synnin; kun synti on vuorostaan suoritettu, se tuottaa kuoleman. "

Chak gwoup ansyen dwe asire yo gen yon pwogram ki la pou sa epi gen pwodui ki apwopriye ak ekipman ki disponib pou kenbe kote kongregasyon an reyini pou adore Jewova a nan bon kondisyon.
Jokaisen vanhimmiston tulee huolehtia siitä, että laaditaan siivousaikataulu ja että saatavilla on riittävästi tarvikkeita ja välineitä, jotta seurakunnan palvontapaikka voidaan pitää mahdollisimman hyvässä kunnossa.
 SUDODOS:

Ki jan Labib montre enpòtans lanmou genyen?
Miten Raamattu korostaa rakkauden merkitystä?
 Lisäksi Jeesus sanoi: " Joka eroaa vaimostaan muun kuin haureuden perusteella ja menee naimisiin toisen kanssa, se tekee aviorikoksen hänen kanssaan. "

Men sa yon powèt te ekri sa gen anviwon 3 000 an: "Mwen fèt [...] yon fason ki estrawòdinè. " .
Eräs runoilija kirjoitti noin 3 000 vuotta sitten: " Minut on tehty pelottavan ihmeellisesti. "
 Jeesus teki näin, kun hän tapasi samarialaisen naisen.

Li aprann moun ki mouri yo pap soufri.
Hän sai tietää, että kuolleet eivät kärsi.
 Hän antoi Baalin profeetalle mahdollisuuden, mutta hän ei antanut Jehovalle mitään hyötyä, koska hän luotti Jumalaan.

Mwen te mande patwon m nan si l t ap pèmèt mwen travay 60 èdtan pa semèn pito.
Pyysin esimieheltäni, että saisin vähentää työaikaani 60 tuntiin.
 Se on yhtä kuin 43 vuotta.

(Li Jeremi 51: 6, 45, 50.)
(Lue Jeremian 51: 6, 45, 50.)
 JUMALAN SANA ei ole tiedekirja, kun hän kuvailee maailmankaikkeutta tarkasti.


Kun esitämme ihmiselle jonkin Raamatun opetuksen riittävän vakuuttavasti, voitamme hänet puolellemme niin että hän uskoo tuohon opetukseen.
 Entä ne, jotka tutkivat Raamattua, ja jotka kuuluvat kristilliseen seurakuntaan?

Sepandan, paleyografi se pa yon metòd ki san fay pou yo bay maniskri yo dat.
Apostoli Johanneksen kuolemasta oli tuolloin kulunut vain muutama vuosikymmen.
 Viimeisen kerran kun Jeesus tuli Jerusalemiin, hän jäi Betaniaan lähellä sijaitsevaan kaupunkiin.

Non l pa fasil!
Ei missään tapauksessa!
 [ Tekstiruutu / Kuva s. 6]

Li te ede m vin gen plis kouraj e l te fè m gen plis konfyans nan Jewova. "
Se auttoi minua olemaan rohkeampi ja luottamaan enemmän Jehovaan. "
 Mitä lempeämielisyys on?

Sepandan, moun espirityèl la egzamine tout bagay vrèman.
" Mutta hengellinen ihminen tutkii tosiaankin kaiken. "
 Samoin kuin ihmisillä on jonkinlainen käsitys jumalista ja jumalatarta, heillä on erilainen käsitys siitä, miten kommunikoida heidän kanssaan.

Men, mwen te aprann plis bagay toujou lè m te vin ap travay ak T.

 Jehovan todistajat.

Agoch: Pandan m te nan sèvis sikonskripsyon an ann Ostrali.
Vasemmalla: kierrostyössä Australiassa
 Hän kirjoitti: " Kun on nälkä, niin mikä tahansa, mitä he voivat tehdä, he voivat tehdä sen työn hyväksi, jota he voivat syödä, syödä ja tehdä ruumiin hyväksi.

Alò Jezi te di yo: "Avanse kote ki fon an, epi lage filè nou yo pou nou fè lapèch.
Silti Jeesus sanoi Pietarille: " Lähde ulommaksi, sinne missä on syvää, ja laskekaa verkkonne apajalle. "
 Saamme iloa nähdessämme, miten Jehova siunaa saarnaamistyötämme ja opetuslasten tekemistämme.

[ Foto nan paj 14]
[ Kuva s. 14]
 Minulla ei ole oikeutta unohtaa niitä kuusi kuukautta, jotka vietin Gileadissa.

Men sa apot Pòl te di: " Dapre lalwa, san mete prèske tout bagay nan kondisyon pou fè sèvis Bondye. Si san pa koule, nanpwen padon pou peche. ' .
Apostoli Paavali sanoi: " Miltei kaikki puhdistetaankin verellä Lain mukaan, ja ellei verta vuodateta, ei anteeksiantoa tapahdu. "
 Mikä osa Uuden maailman käännöksessä on Jumalan nimen varjelemisessa?

Chak ane, lafimen sa yo touye 600 000 moun ki pa fimen, e pifò nan yo se fi ak timoun.
Tupakansavuisen ilman hengittäminen eli passiivinen tupakoiminen voi aiheuttaa syöpää ja muita sairauksia, ja se tappaa joka vuosi 600 000 tupakoimatonta, jotka ovat pääasiassa naisia ja lapsia.
 (Lue psalmi 73: 16 - 19, 27, 28.)

Wi, yo fè sa.
Auttavat.
 Hän keksi ne molekyyliksi, jota käytetään tietokoneissa, tietokoneissa, maantieteessä, turhissa ja moraalisadossa.

Dayè, ki sa yon lwa konsa t ap itil?
Sellaisessa laissa ei olisikaan mitään järkeä.
 Meillä on vapaa tahto ja voimme päättää itse, mitä haluamme tehdä.

Ki aktivite ki pèmèt nou idantifye moun ki fidèl devan Jewova yo?
Mikä toiminta auttaa meitä tunnistamaan Jumalan uskolliset?
 Sinulla on kuitenkin myös muita molekyyria.

" . Plizyè syèk apre sa, gouvènè Neyemya te wè gen nan Juif yo ki te vin fèb. Lè l wè sa, li " leve menm kote a ', li ankouraje frè l yo pou yo " fikse lespri yo sou Jewova '.
Kun käskynhaltija Nehemia satoja vuosia myöhemmin näki, että jotkut hänen juutalaisista veljistään olivat heikentyneet, hänkin ' nousi heti ' ja kannusti heitä ' pitämään mielessään Jehovan '.
 Miksi meidän tulisi usein ylistää Jehovaa rukouksissamme?

Èske se pa yon bon egzanp pou nou?
Hanna on erinomainen malli meille.
 Tämä työ auttoi meitä maksamaan osan eräästä lain laista.

Se sa k fè, si nou etidye Pawòl Bondye a ansanm ak piblikasyon klas esklav la ban nou yo avèk swen, lè nou nan moman ki difisil nan lavi nou, lespri sen ap "fè nou chonje " sa nou te aprann ladan yo. - Jan 14: 26.
Jos siis nyt tutkimme huolellisesti Jumalan sanaa ja orjaluokalta saatavia julkaisuja, niin kriittisinä hetkinä pyhä henki " palauttaa mieleemme " sen, mitä olemme oppineet.
 Lisäksi Jumalan huomaavaisuus ja rakkaus osoittavat hänen olevan " suuri joukko ," joka " pesee pitkät vaatteensa ja valu ne Karitsan veressä ."

Epi dezi a, lè yo nouri l, li bay peche, e peche a li menm, lè l fin fèt, li bay lanmò. " .
Kun sitten halu on hedelmöitynyt, se synnyttää synnin; kun synti on vuorostaan suoritettu, se tuottaa kuoleman. "
 Kun he arvostelivat Lasaruksen sisarta Mariaa sen vuoksi, että hän oli saanut vähän ennen kuolemaansa öljyä, Jeesus sanoi: " Palaa toki lepoon. "

KOLÈJ SANTRAL:
HALLINTOELIN:
 Seuraavana aamuna ovelleni tuli Jehovan todistaja.

Anplis de sa, men sa Jezi te di: "Nenpòt moun ki divòse ak madanm li e k al marye ak yon lòt fi, moun sa a fè adiltè sou madanm li. " .
Lisäksi Jeesus sanoi: " Joka eroaa vaimostaan ja menee naimisiin toisen kanssa, se tekee aviorikoksen häntä kohtaan. "
 Rohkeutemme todistaa, että uskomme on aitoa ja että Jumala hyväksyy meidät.

Se sa Jezi te fè lè l te rankontre yon fi ki te bò yon pi nan Samari.
Jeesus teki juuri näin, kun hän tapasi erään naisen kaivolla Samariassa.
 Koska Abrahamilla oli tällainen usko, Jehova teki hänen Poikansa eli " siemenensä " kanssa liiton siitä, että hän olisi ollut hänen kanssaan.

Li te bay pwofèt Baal yo tout avantaj, men li pa t bay Jewova okenn avantaj paske li te gen konfyans nan Bondye l la. - 1 Wa 18: 30 - 35.
Kaikessa yksinkertaisuudessaan tuo vaikuttava rukous osoitti selvästi, mikä oli Elialle tärkeintä.
 Voisit siksi kysyä: " Jos Raamatun neuvot ovat todella hyödyllisiä, niin eikö minun pitäisikin nähdä niiden tulokset, kun sovellan niitä elämääni? "

Sa ki egal 483 ane.
(Lue Danielin 9: 25.)
 Avioliittosi sitoutuminen vaatii vaivannäköä ja vaivannäköä.

MENMSI Bib la pa yon liv syantifik, li egzak lè l ap dekri bagay ki nan lanati.
VAIKKA Raamattu ei ole tieteen oppikirja, sen tiedot ovat paikkansapitäviä, kun on kyse luontoon liittyvistä asioista.
 Temppelin vihkiäisissä kansa sai iloa nähdessään, millaisia siunauksia Jehova oli antanut Daavidille, hänen palvelijalleen Daavidille ja Israelin kansalle. "

Men, e moun k ap etidye Labib e ki asosye yo ak kongregasyon kretyèn nan?
Entä ne, jotka tutkivat Raamattua ja ovat kristillisen seurakunnan yhteydessä tai toimivat kastamattomina julistajina?
 Tämä tieto epäilemättä auttoi heprealaiskristittyjä kestämään vainoa juutalaisten käsissä.

Dènye fwa Jezi te vin Jerizalèm, li te rete Betani, nan yon vil ki toupre. - Matye 21: 17.
Jerusalemin temppelin lähistöltä on löytynyt useita muinaisia rakennuksia lukuisine pesualtaineen.
 Ajatellaanpa esimerkiksi Efesolaiskirjeen 5. lukua.

[ Kare / Foto nan paj 6]
6]
 Näiden ihmeiden mukaan " Jumalan voima kasvoi ," kuten Jeesuksen esimerkki osoittaa, että hänen poikansa ajoi ulos demoneja.

Ki sa yon tanperaman dou ye?
Miten määrittelisit lempeämielisyyden?
 EHUS: Etsi tietoa sairaasta lapsestasi.

Menm jan moun yo gen ide depaman sou dye ak deyès yo, se konsa tou yo gen ide depaman sou fason pou yo kominike ak yo.
Samoin kuin jumalista ja jumalolennoista on monia erilaisia ja ristiriitaisia käsityksiä, samoin on myös siitä, miten niitä pitäisi lähestyä.
 Voimme siksi luottaa siihen, että Jehova tekee kaikki enkelit eri tavalla.

a.
Jehovan todistajat.
 Vain Jehova voi täyttää tällaisen tehtävän pyhän henkensä välityksellä.

Men sa l ekri: "Lè gen grangou, prèske tout bagay manjab, yo kapab fè yo tounen poud, manje yo e fè yo tounen enèji pou kò a.
Hän kirjoitti: " Nälänhädän aikana melkein mistä tahansa tulee syötäväksi kelpaavaa.
 Tuo valo on pyhä henki.

Nou pran plezi pou nou wè fason Jewova beni travay predikasyon nou an ak travay fè disip la.
Meille on ollut riemullista nähdä, miten Jehova on siunannut saarnaamista ja opetuslasten tekemistä.
 Kyseessä oli erityisesti Messiaan sukuhaaran sukuhaara, jota Saatana ei halunnut nähdä.

Mwen pa gen dwa janm bliye sis mwa mwen te pase Gileyad yo.
Gileadissa viettämäni kuusi kuukautta olivat unohtumattomat.
 Hän teki juuri niin kuin Jehova oli häntä käskenyt.

Ki wòl Tradiksyon monn nouvo a jwe nan prezève non Bondye?
Millainen osa Uuden maailman käännöksellä on ollut Jumalan nimen säilymisessä?
 Kristityt vanhemmat osoittavat nykyään samanlaista kiinnostusta, kun he auttavat lapsiaan tekemään viisaita ratkaisuja.

(Li Sòm 73: 16 - 19, 27, 28.)
(Lue psalmi 73: 16 - 19, 27, 28.)
 Monet avioliitot voivat kuitenkin tuhota aviorikoksen.

Li te envante sa yo rele kalkil entegral la ki se yon branch nan matematik moun itilize pou desen yo fè sou òdinatè, pou vwayaj nan lespas ak nan fizik nikleyè.
Hän kehitti differentiaali - ja integraalilaskennan, jota hyödynnetään tietokoneissa, avaruuslennoilla ja ydinfysiikassa.
 Rukoukset ovat Jumalalle otollisia, koska rakastamme häntä.

E se pa sa sèlman, nou gen libète pou n deside, e nou kapab chwazi sa nou vle fè.
Meillä on myös tahdonvapaus, ja voimme tehdä valintoja.
 Onko Jumala antanut ihmisille lahjoja eri kielillä?

Sepandan, ou gen lòt sistèm nè nan kò w.
Kehossasi on kuitenkin myös muita hermojärjestelmiä.
 Miksi Israel oli " Jumalan palvelija "?

Poukisa, byen souvan, nou ta dwe bay Jewova louwanj nan priyè nou yo?
Miksi meidän tulisi ylistää Jehovaa rukouksissamme usein?
 Monet Daavidin psalmi 139, myös psalmi 139, ovat tosiaan kaikki julkiset rukoukset.

Travay sa a te konn ede nou peye yon pati nan lwaye a.
Tämä työ kattoi osan vuokrastamme.
 LAULUT: 80, 44

Mete sou sa, bonte Bondye ansanm ak lanmou li gen lakay li manifeste tou nan ka "yon gwo foul moun ," ki" lave wòb yo e [ki] blanchi yo nan san Timouton an ." - Revelasyon 7: 9, 14; 1 Jan 2: 1, 2.
Jumalan huomaavaisuus ja rakkaus ulottuvat myös " suureen joukkoon ," johon kuuluvat ovat " pesseet pitkät vaatteensa ja valkaisseet ne Karitsan veressä ."
 Näinä levottomina aikoinakin voit saada iloa hankkimalla Raamatun avulla täsmällistä tietoa Jumalasta, hänen Valtakunnastaan ja hänen suurenmoisesta tarkoituksestaan ihmiskunnan suhteen.

Lè yo t ap kritike Mari, yon sè Laza, poutèt li te vide yon luil pafen ki te koute chè sou tèt Jezi yon ti tan anvan Jezi te mouri, men sa Jezi te di: " Kite l ' an repo.
Lasaruksen sisarta Mariaa arvosteltiin siitä, että hän voiteli Jeesuksen kalliilla hyvänhajuisella öljyllä vähän ennen tämän kuolemaa.
 Alhazenin sanotaan olevan " maailman ensimmäinen tiede ," koska hän käytti erittäin monimutkaisia menetelmiä.

Nan demen maten, yon Temwen Jewova te vin lakay mwen.
Seuraavana aamuna ovelleni tuli Jehovan todistaja.
 Raamattu kannustaa meitä kehittämään samanlaista " henkeä " kuin Jeesuksella oli.

Piske nou montre nou gen kouraj, se yon prèv nou gen bonjan lafwa e se yon garanti Bondye dakò avèk nou.
Rohkea asenteemme osoittaa, että meillä on aito usko, ja se antaa meille varmuuden Jumalan hyväksynnästä.
 Nykyäänkin maailman ihmiset noudattavat tosi kristittyjä.

Piske Abraram te gen yon kokenn lafwa konsa, Jewova te fè yon alyans avèk li konsènan pitit li a, oswa "desandans " li a.
Abrahamin huomattavan uskon vuoksi Jehova teki hänen kanssaan liiton, joka koski hänen jälkeläisiään eli " siementään ." (Lue 1.
 Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. "

Donk, ou ka fè rezònman sa a: " Si se toutbon konsèy ki nan Bib la itil, èske m pa ta dwe wè rezilta sa bay lè m aplike yo nan lavi m?
Siksi on aiheellista kysyä: Jos Raamatun neuvot tosiaan ovat toimivia, tuottaisiko niiden noudattaminen tuloksia minun elämässäni?
 He eivät ole tehneet mitään! "

Pou w toujou respekte angajman ou te pran an, sa mande pou w fè anpil efò e pou w pa wè tèt ou anvan.
Sitoutuminen vaatii kovaa työtä ja uhrautuvuutta.
 Lisäksi Jehova ei kironnut eläimet, kuten linnut ja kalat eikä kironnut niitä vuorten, meren ja taivaiden alla, eikä hän kironnut ne.

Apre inogirasyon tanp lan, pèp la te gen "kè kontan, paske sa te fè yo plezi pou [yo] wè tout benediksyon Senyè a te bay David, sèvitè l la, ansanm ak pèp Izrayèl " la.
Vietettyään temppelin vihkiäisiä israelilaiset " lähtivät kotiinsa iloissaan ja hyväntuulisin sydämin kaiken sen hyvyyden johdosta, jota Jehova oli osoittanut palvelijalleen Daavidille ja kansalleen Israelille ."
 Tunsin kuitenkin velvollisuudekseni huolehtia vanhemmistamme.

Se sèten konesans sa a te ede kretyen Ebre yo andire pèsekisyon yo te sibi anba men Juif yo.
Tämä tieto on varmasti auttanut heprealaiskristittyjä kestämään vainoa, jota he joutuivat kokemaan juutalaisten käsissä.
 Tottele myös Raamatun viisaita ohjeita ja noudata pyhän hengen ohjausta.

Pa egzanp, ann konsidere Efezyen chapit 5 lan.
Voisimme katsoa vaikkapa Efesolaiskirjeen 5. luvusta, millaisia ohjeita siinä annetaan miehille ja vaimoille.
 Jehovalle esittämämme rukous voi saada meidät tekemään jotain sellaista, mitä hän ei todennäköisesti tekisi.

Mirak sa yo se te manifestasyon "kokenn pisans Bondye genyen ," jan egzanp tigason Jezi te chase demon sou li a montre sa.
Ne olivat osoituksia " Jumalan majesteettisesta voimasta ," kuten silloin kun Jeesus karkotti demonin eräästä pojasta.
 Tarkastelemme nyt joitakin lukuja 6 - 9 olevia seikkoja.

YON SOLISYON: Chèche enfòmasyon sou maladi pitit ou a genyen an.
EHDOTUS: Etsi tietoa lapsesi sairaudesta.
 Jos luet tätä jaetta, en ole enää täällä.

Pa gen de bagay ki gen vi ladan yo sou tè a ki egzakteman menm jan. Kidonk, nou ka kwè Jewova fè chak zanj diferan youn parapò ak lòt.
Koska maan päällä ei ole kahta täysin samanlaista elollista, on järkevää päätellä, että Jehova on tehnyt kaikista miljoonista enkeleistään yksilöllisiä.
 Osallistu teokraattisiin toimiin.

Se sèl Jewova ki ka akonpli yon travay konsa grasa lespri sen l. - Izayi 60: 22; Zekarya 4: 6.
Vain Jehova on voinut saada sen aikaan pyhän henkensä avulla.
 Raamatussa sanotaan, että aviomiehen tulisi elää vaimonsa kanssa " tiedon mukaan kuin heikot astiat, astiat ."

Van sa a se lespri sen.
Tuo tuuli on pyhä henki.
 Daavid sai vastauksen matkamatkallaan.

Se sitou liy fanmi kote Mesi a t ap soti a Satan pa t vle wè.
Saatana tunsi erityistä vihamielisyyttä sitä sukuhaaraa kohtaan, joka tuottaisi Messiaan.
 Hänellä oli lujat neuvot, joita hänen täytyi antaa Vähän - Aasian seurakunnalle, mutta pane merkille, miten hän menetteli.

Se paske l te fè egzakteman sa Jewova te mande l la ki fè nou la jodi a! - Jen.
Olemme nykyään elossa sen ansiosta, että hän totteli tunnollisesti Jehovan ohjeita!
 Valitettavasti jotkut juutalaiskristityt ymmärsivät tämän tärkeän asian.

Jodi a, paran ki kretyen yo demontre menm enterè sa a tou lè y ap ede pitit yo pran desizyon ki saj.
Nykyäänkin kristityt vanhemmat haluavat auttaa lapsiaan tekemään viisaita ratkaisuja.
 Mooses teki elämässään ratkaisuja, jotka osoittavat hänen luottavan Jumalan lupauksiin.

Sepandan, gen anpil maryaj ki kraze akoz adiltè.
Moni avioliitto kuitenkin haaksirikkoutuu aviorikoksen vuoksi.
 Sanokaamme sen sijaan, että kukin saisi keskinäistä rohkaisua toisen uskon välityksellä, sekä minun että minun. "

Sakrifis louwanj nou yo se ofrann volontè nou fè bay Bondye paske n renmen l.
Uhraamme vapaaehtoisesti ylistysuhreja Jumalalle, koska rakastamme häntä.
 Saamme lohtua myös Valtakunnan toivosta.

Èske se Bondye ki bay moun don pou yo pale nan lòt lang?
Onko kielilläpuhuminen lähtöisin Jumalasta?
 Sen jälkeen kun Jumalan kansa oli ollut uskoton, Jumala päätti antaa babylonialaisten valloittaa Juudaa ja Jerusalemia vastaan.

Poukisa nasyon Izrayèl te diskalifye antanke "sèvitè " Bondye?
Miksi muinainen Israelin kansa tuli kelpaamattomaksi olemaan Jumalan " palvelija "?
 Vuoden 1938 kirkkoraamatussa sanotaan: " Kuinka kauan te rakastatte sitä, mikä on totta, ja kuinka kauan etsimme jatkuvasti vääriä jumalia? "

Anfèt, anpil nan sòm David yo, san wete Sòm 139 la, yo tout an reyalite se priyè ki te konn fèt sou fòm chan.
Monet Daavidin psalmeista, psalmi 139 mukaan lukien, olivatkin pohjimmiltaan rukouksia, joihin oli sävelletty melodia.
 Tämä edellyttää kuitenkin sitä, miten olemme valmiita tekemään niin.

KANTIK: 80, 44
LAULUT: 121, 105
 Haluaisitko jonkun käyvän luonasi?

Menm nan monn sa a ki chaje ak pwoblèm, ou ka jwenn kè kontan grasa konesans egzak Bib la bay sou Bondye, sou Wayòm li an ak sou bèl objektif li genyen pou limanite.
Näinä levottomina aikoinakin voit saada iloa hankkimalla Raamatun avulla täsmällistä tietoa Jumalasta, hänen Valtakunnastaan ja hänen suurenmoisesta tarkoituksestaan ihmiskunnan suhteen.
 Toisaalta uskollinen Job opettaa, että jopa epätäydelliset ihmiset voivat pitää Jehovan ensi sijalla elämässään, kun he pysyvät uskollisina Jehovalle huolimatta ongelmistaan.

Yo rele Alhazen "premye vrè syantifik monn nan " paske li te itilize yon seri metòd konplike pou fè yon seri eksperyans.
Alhazenin tarkkojen kokeellisten menetelmien vuoksi häntä on kutsuttu " maailman ensimmäiseksi todelliseksi tiedemieheksi ."
 Kuka joutui kärsimään Jeesuksen huonosta kohtelusta?

Nan sans sa a, Ekriti yo ankouraje n pou n chèche gen menm "mantalite " Jezi te genyen an.
Raamattu neuvoo meitä kehittämään samaa asennetta, joka oli Jeesuksella.
 Apostolit julistivat tuona päivänä: " Herra on nouseva ylös - - ja hän näyttäytyi Simonille! "

Menm jan an tou jodi a, moun nan monn nan ap obsève vrè kretyen yo.
Samoin tämän maailman ihmiset tarkkailevat nykyisiä tosi kristittyjä.
 Muistuukset auttavat meitä muistamaan, ja niiden muistutukset ovat tärkeä osa kristityn valmennusta.

Se pou volonte w fèt sou tè a, kou nan syèl la. " .
Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. "
 Rukoiltuaan jonkin aikaa Kingsley päätti ryhtyä teokraattiseen palveluskouluun.

Yo pa fè pèsonn anyen! "
He eivät tee pahaa kenellekään! "
 Kuningas lähetti kuninkaan puhumaan esimiehelleen, mutta hän ei lähettänyt häntä yksin.

Epitou, Jewova pa t lage madichon sou zannimo yo, tankou zwazo yo ak pwason yo, ni li pa t lage madichon sou mòn yo, lak yo, rivyè yo, lanmè yo, ni li pa t lage madichon sou syèl la, nyaj yo, solèy la, lalin nan ak zetwal yo.
Lisäksi kirous ei koskenut lintuja, kaloja ja muita eläimiä eikä vuoria, järviä, jokia ja meriä, saati taivasta, pilviä, aurinkoa, kuuta ja tähtiä.
 Noin vuonna 55 Kristus, joka syntyi noin vuonna 55, kirjoitti: " Tämä sana, jonka nimi on Kristus, joka on lähtöisin tästä [pakonus], kohtasi Juudean käskynhaltijan Pontius Pilatuksen edessä. "

Aktout sa, mwen te santi se te responsablite m pou m pran swen paran nou yo.
Minusta kuitenkin tuntui, että vanhemmistamme huolehtiminen oli minun vastuullani.
 Jeesus ei ainoastaan tuntenut sääliä toisia kohtaan vaan myös auttoi heitä.

Anplis de sa, se pou w obeyi enstriksyon ki plen sajès ou jwenn nan Bib la epi aksepte direksyon lespri sen bay ak tout kè w.
Noudata sen viisaita ohjeita ja osoita sitten innokkaasti vastakaikua pyhän hengen ohjaukselle.
 Hänestä tuli häpeämätön, eikä hän enää tuntenut oloaan Jehovan läsnäoloon.

Priyè n fè pou moun nan ka pouse Jewova fè yon bagay pou moun sa a, yon bagay petèt Jewova pa t ap fè si n pa t fè priyè sa a.
Voisiko siis olla parempaa tapaa auttaa läheisiämme kuin rukoilla heidän puolestaan? *
 Tällä tavoin veljet ja sisaret saavat rohkeutta jatkaa elämän tietä ilman " särkynyttä ."

Kounye a, annou pale de kèk pwen ki nan chapit 6 rive nan chapit 9 la.
Tarkastellaanpa nyt joitakin keskeisiä ajatuksia luvuista 6 - 9.
 Päikki voi olla erittäin hyödyllinen, mutta sitä täytyy valmentaa yksin.

Si n ap li nòt sa a, konnen m pa la ankò.
Jos luette tämän, minua ei enää ole.
 Olisivatko he ylpeitä, kun he yrittivät salata huolensa tästä nuoresta miehestä?

Patisipe nan aktivite teyokratik yo.
Osallistu teokraattiseen toimintaan.
 Elämäni ei tule enää koskaan olemaan samanlainen. "

Selon sa Labib di, mari yo dwe viv ak madanm yo "selon konesans, pou [yo] ba yo onè tankou yon veso ki pi fèb, veso feminen an ."
Raamattu kehottaa miehiä asumaan vaimojensa kanssa " tiedon mukaan ja osoittamaan heille kunniaa niin kuin heikommalle astialle, naispuoliselle ."
 Samoin kuin enkelit auttoivat muinoin Jumalan uskollista palvelijaa Danielia, he ovat auttaneet ihmisiä hyötymään hyvästä uutisesta nykyään.

David te jwenn repons lan pandan li te nan yon vwayaj nan kad travay li.
Davidille se valkeni eräällä työmatkalla.
 Mutta miten tämä vaikutti Hannaan?

Li te gen kèk konsèy fèm li te dwe bay yon seri kongregasyon ann Azi minè, men remake ki fason l te fè sa.
Jeesus näytti tästä hyvää esimerkkiä, kun hänen täytyi kuolemansa ja ylösnousemuksensa jälkeen antaa suoria neuvoja joillekin Vähän - Aasian seurakunnille.
 Johannes 1: 1 - 11: 54)

Malerezman, gen kèk kretyen Juif ki te mal pou yo konprann pwen enpòtan sa a.
Jotkut juutalaiskristityt olivat kuitenkin hitaita tajuamaan tätä hyvin tärkeää totuutta.
 Tätä julkaisua ei ole tarkoitettu myytäväksi.

Moyiz te pran desizyon nan lavi l ki montre li te gen konfyans nan pwomès Bondye te fè yo.
Jumalaan uskova on varma siitä, että hän tulee täyttämään kaikki lupauksensa.
 En ollut ikinä uskonut, että pystyisin toteuttamaan nuo asiat eräänä päivänä. "

Ann di pito, pou youn ka ankouraje lòt, pou chak moun jwenn ankourajman nan lafwa lòt, ni nan pa nou, ni nan pa m. ."
Paavali rohkaisi paljon toisia, mutta joskus hän itsekin oli rohkaisun tarpeessa.
 Miksi muutokset ja muutokset eroavat toisistaan?

Nou jwenn bonjan rekonfò tou nan esperans Wayòm nan.
Valtakunnan toivo myös lohduttaa meitä suuresti.
 Monet eivät kuitenkaan nykyään ole kiinnostuneita siitä, mitä Jumalan henkeytetty sana kirjoittaa tästä aiheesta hänen Sanassaan Raamatussa.

Apre ansyen pèp Bondye a te fin montre li enfidèl, Bondye te pran rezolisyon pou l kite Babilonyen yo monte kont Jida ak Jerizalèm.
Kun Israel oli muinoin osoittautunut uskottomaksi, Jumala päätti antaa babylonialaisten nousta Juudaa ja Jerusalemia vastaan.
 Ennen Eevan luomista Jumala sanoi Aadamille: " Jokaisesta puutarhan puusta saat syödä kylliksesi.

Men ki jan yon tradiksyon Labib tradui pati sa a nan vèsè a: "Pandan konbyen tan n ap kontinye renmen sa k pa vre e pandan konbyen tan n ap kontinye chèche fo dye? "
Eräässä toisessa raamatunkäännöksessä sanotaan tässä kohtaa: " Kuinka kauan te rakastatte harhakuvitelmia ja etsitte vääriä jumalia? "
 Pian avioliittoni jälkeen kaksi seurakuntaani tuli käymään luonani.

Sepandan, pou n rive fè sa, sa depann de fason nou dispoze fè efò pou sa.
Tässä onnistuminen riippuu kuitenkin siitä, olemmeko valmiita näkemään vaivaa.
 Kenties olet aviomies tai äiti tai isä tai äiti, joka on kuollut.

Èske w ta renmen resevwa yon vizit?
Haluaisitko jonkun käyvän luonasi?
 Raamattu osoittaa, että loppu tulee olemaan: " Tulee olemaan suuri ahdistus, jollaista ei ole sattunut maailman alusta tähän asti - -.

Yon lòt bò, nan ka Jòb, ki te yon gason fidèl, nou aprann menm moun ki enpafè kapab montre yo bay Jewova premye plas nan lavi yo lè yo rete fidèl malgre yo jwenn pwoblèm e yo pa fin konprann poukisa yo gen pwoblèm sa yo.
Toisaalta Jobin nuhteettomasta elämästä käy ilmi, että epätäydellisetkin ihmiset voivat osoittaa antavansa Jehovalle etusijan, kun he uskollisesti kestävät vastoinkäymisiä - vaikka eivät edes täysin ymmärtäisi niiden syytä.
 Tarkastellaanpa lyhyesti kahta syytä, joiden vuoksi voimme luottaa siihen, että Raamattu on Jumalan henkeytetty sana.

Kiyès ki te dèyè move tretman Jezi te sibi yo?
Kuka oli sen häväistyksen takana, jonka kohteeksi Jeesus saatettiin?
 " Hyvä maa "

Men sa apot yo te deklare jou sa a: "Se toutbon Seyè a leve [...], e li te parèt devan Simon! " .
Apostolit sanoivat tuona päivänä: " Totisesti Herra on herätetty ja hän on näyttäytynyt Simonille! "
 Oletpa kokenut tällaista tai et, olet epäilemättä kokenut, ettet tule koskaan pettymään, jos olet Jumala on Jumala ja arvostat hänen palvelustaan.

Repetisyon ede memwa nou, e rapèl nou jwenn yo jwe yon wòl enpòtan nan fòmasyon yon kretyen.
Kertaaminen auttaa muistamaan, ja toistuvat muistutukset ovat olennainen osa saamaamme kristillistä opetusta.
 Tiedätkö, miten voit miellyttää Jehovaa? - Voit miellyttää häntä pyrkimällä aina tottelemaan häntä.

Apre Kingsley te fin fè kèk tan ap etidye, li te deside enskri nan Lekòl ministè teyokratik.
Tutkittuamme jonkin aikaa Kingsley päätti ilmoittautua teokraattiseen palveluskouluun.
 He eivät epäröi puhua totta.

Wa a te voye Elyakim al pale ak chèf yo, men, li pa t voye l poukont li.
Virkamiehiä tapaamaan lähetettiin Eljakim ja kaksi muuta miestä.
 Jos näin on, kysy itseltäsi, näyttääko lapsesi hyvää esimerkkiä.

Tasit, ki te fèt ozanviwon ane 55 epòk nou an, te ekri pawòl sa yo: "Kristous, non mo sa a [kretyen] soti ladan l lan, te sibi yon santans ki egzajere, pandan rèy Tibè, anba men Pons Pilat, youn nan gouvènè yo. "
Vuoden 55 tienoilla syntynyt Tacitus kirjoitti, että " nimitys [kristityt] oli saanut alkunsa Kristuksesta, jonka prokuraattori Pontius Pilatus oli teloituttanut Tiberiuksen aikana ."
 Miljoonat Jehovan todistajat kautta maailman pyrkivät noudattamaan oppimaansa.

Nonsèlman Jezi te gen pitye ak konpasyon pou moun, men tou li te konn fè sa li kapab pou l ede yo.
Sääli ja myötätunto saivat Jeesuksen toimimaan.
 Mistä voimme olla varmoja, kun rukoilemme hartaasti ja hartaasti?

Li te vin wont e li pa t santi l alèz ankò an prezans Jewova.
Hän oli häpeissään, eikä hän enää tuntenut oloaan levolliseksi Jehovan edessä.
 Toinen maailmansota ajoi takaa kahdeksan kuukautta, ja se oli erittäin sopimatonta.

Konsa, frè ak sè yo vin jwenn plis kouraj pou yo kontinye mache sou wout lavi a san yo pa "janm febli ." - Eza.
Se vuorostaan antaa heille lisää voimaa vaeltaa väsymättä elämään johtavaa tietä.
 Jos tämä seura vaikuttaa siihen, että he edistävät väkivaltaa, sukupuolista moraalittomuutta, juopottelua tai alkoholin väärinkäyttöä, tiedät, että olet niiden seurassa, jotka eivät kuulu Jehovalle.

Yon atlèt ka gen yon antrenè, men l bezwen antrene poukont li tou.
Urheilijalla voi olla valmentaja, mutta hänen täytyy myös valmentaa itse itseään.
 Miksi on tärkeää oppia antamaan anteeksi?

Èske yo te montre yo fyè toutpandan yo t ap eseye kache enkyetid yo genyen konsènan byennèt jèn gason an?
Loistivatko he ylpeydestä samalla kun yrittivät peittää huolensa, jota tunsivat nuoren miehen turvallisuudesta?
 Otin vastaan tehtävän, joka koskisi työtäni - 50 prosenttia siitä, mitä olin aiemmin tehnyt - ja aloin jälleen saarnata.

Lavi m pap janm menm jan an ankò. "
Mikään ei ollut kuin ennen. "
 Josafat " etsi Jehovaa kaikesta sydämestään ."

Menm jan nan tan lontan zanj yo te ede Dànyèl, yon sèvitè Bondye ki te fidèl, se konsa tou yo ede moun jwenn byenfè nan bon nouvèl la jodi a.
Enkelit auttoivat menneisyydessä muun muassa Jumalan uskollista palvelijaa Danielia.
 b) Mitä voi tapahtua, jos jättää huomiotta varoitukset?

Men, ki efè sa te gen sou Ana?
Mutta mitä tämä merkitsi Hannalle?
 Jotkut vanhimmat, avustavat palvelijat tai muut kypsät kristityt voivat vaikuttaa myönteisesti ja jopa hyötyä siitä.

(Jan 1: 1 - 11: 54)
(Joh. 1: 1 - 11: 54)
 Hän osoitti heitä kohtaan rakkautta myös olemalla aina heidän kanssaan.

Se ofrann volontè ki rann travay sa a posib.
Tätä julkaisua ei ole tarkoitettu myytäväksi.
 MITÄ RAAMATTU SANOO?

Mwen pa t janm panse mwen te ka rive elimine bagay sa yo yon jou. "
En ollut koskaan osannut kuvitella, että voisin päästä niistä eroon. "
 tai Elämän alkuperä - viisi tärkeää kysymystä on se, mitä hän tekee.

Ki sa k fè gen diferans ant transfòmasyon ak amelyorasyon?
Miten Raamatussa mainittu muuttuminen eroaa hengellisestä edistymisestä tai käytöksensä parantamisesta?
 Joissakin raamatunkäännöksissä sanaʹa kuitenkin käännetään vastineella " puu " tai " puun " käännetty sana.

Anfèt, jodi a, anpil moun pa montre yo enterese pou yo egzamine sa Bondye enspire lòm pou ekri sou sijè sa a nan Pawòl li, Labib.
Nykyäänkään monia ei juuri kiinnosta ottaa selville, mitä Jumala ohjasi ihmisiä kirjoittamaan tästä Sanaansa Raamattuun.
 Jotkut naimattomat kristityt palvelevat tienraivaajina tai Betelissä.

Anvan Bondye te kreye Èv, li te di Adan: "Ou mèt manje [fwi] tout pyebwa ki nan jaden an.
Ennen Eevan luomista Jumala oli sanonut Aadamille: " Jokaisesta puutarhan puusta saat syödä kylliksesi.
 Jotta ymmärtäisimme Jumalan lakien arvon, meidän täytyy mietiskellä sitä, mitä luemme Raamatusta.

Yon ti tan apre maryaj mwen, gen de ansyen ki nan kongregasyon nan zòn mwen te rete a ki te vin vizite m.
Pian naimisiinmenoni jälkeen kaksi Jehovan todistajien paikallisen seurakunnan vanhinta tuli tapaamaan minua.
 Apostoli Paavali kuvaili " enkeleitä ," jotka kommunikoivat paljon paremmin kuin ihmiset.

Petèt se madanm ou oswa mari w ki mouri, petèt se manman w, papa w oswa yon gran paran w ou te renmen.
Ehkä sinulta on kuollut puoliso, äiti, isä tai rakkaat isovanhemmat.
 " Muutaman päivän kuluttua luin raamatunkohdan, joka muutti elämäni.


Millainen etuoikeus onkaan suoda Jehovalle, kaiken Luojalle, se kunnia ja kirkkaus, jonka hän totisesti ansaitsee!
 a) Miten Eeli osoitti olevansa oppimainen?

Bib la fè nou konnen lafen an ap gen destriksyon ladan l. Li di: "Pral gen yon gwo tribilasyon, yon tribilasyon ki potko janm rive depi monn nan egziste pou jiska prezan [...].
Raamattu osoittaa, että loppu merkitsee tuhoa: " Sitten tulee olemaan suuri ahdistus, jollaista ei ole sattunut maailman alusta tähän asti - -.
 Tämä on sopusoinnussa tieteen kanssa.

Annou egzamine yon fason brèf de rezon ki fè nou kapab gen konfyans Bib la se Pawòl Bondye enspire a.
Tarkastellaanpa lyhyesti kahta syytä, joiden perusteella voimme luottaa siihen, että Raamattu on Jumalan henkeytetty sana.
 Elämme " kriittisiä aikoja, joista on vaikea selviytyä ."

" Voyez le bon pays '
" Hyvä maa "
 Kukaan meistä ei nykyään tiedä, että nykyinen Jumalan lupaama maailma ei häviä.

Kit ou te viv yon sitiyasyon konsa, kit ou pa t janm viv li, dapre eksperyans ou fè, sandout ou konnen ou pap janm desi si se Bondye ki tout ou e si w bay sèvis li anpil enpòtans.
Oletpa joutunut tällaiseen tilanteeseen tai et, niin todennäköisesti tiedät omasta kokemuksestasi, ettet tule koskaan pettymään, jos Jumala on osanasi ja asetat hänen palveluksensa ensi sijalle elämässäsi.
 Oletko koskaan nähnyt pienen lapsen, joka osoittaa rakastavansa isäänsä, ja on luonnollisesti ylpeä siitä, että hän sanoo: " Tässä minä olen! "

Èske w konnen kòman w ka fè kè Jewova kontan? - Ou ka fè kè l kontan lè w toujou fè efò pou w obeyi l.
Tiedätkö, miten voit tehdä Jehovan onnelliseksi? - Yritä aina miellyttää häntä.
 Myös minusta tuli hyvin rakas Tedille.

Yo pa ezite pou yo di laverite.
He eivät epäröi puhua totta.
 Ketkä ovat meille varoittavia esimerkkejä, ja mitä voimme oppia heistä?

Donk, si w wè pitit ou ap goumen pou l kontwole emosyon l, mande tèt ou si w ba l bon egzanp.
Jos siis huomaat, että lapsiltasi puuttuu itsehillintää, mieti, millainen esimerkki olet heille.
 b) Mihin voimme luottaa?

Nan lemonnantye, gen plizyè milyon Temwen Jewova k ap fè tout sa yo kapab pou yo aplike sa yo aprann nan Bib la.
Miljoonat Jehovan todistajat ympäri maailman pyrkivät soveltamaan käytäntöön sitä, mitä ovat oppineet Raamatusta.
 Mitä sinun tulisi tehdä, jos kohtaat vastustusta perheessäsi?

Lè priyè nou demontre senserite ak santiman ki pwofon, ki asirans nou mèt genyen?
Mihin voimme luottaa, kun rukouksistamme heijastuu vilpittömyys ja syvä tunne?
 127: 1, 2.

Dezyèm Gè mondyal la t ap kouri sou uit mwa depi l ap kraze brize, e sa pa t bon ditou pou Britanik yo ansanm ak alye l yo.
Toinen maailmansota oli aiheuttanut tuhoa kahdeksan kuukautta, eikä Britannian ja sen liittolaisten tilanne näyttänyt hyvältä.
 Tutkittavat kirjoitukset 3 ja 4 SIVUT 13 - 21

Si pandan frekantasyon sa a, ou wè se ankouraje y ap ankouraje vyolans, imoralite, pran dwòg, bwè alkòl depase, oswa nenpòt lòt bagay ki kontrè ak prensip ki nan Bib la, konnen w ap frekante moun ki "ensanse ," moun k ap aji kòmsi Jewova pa t egziste. - Sòm 14: 1.
Jos tuo seura ruokkii väkivaltaisia ja moraalittomia taipumuksia tai rohkaisee huumeiden käyttöön, juopotteluun tai johonkin muuhun Raamatun periaatteiden vastaiseen toimintaan, pidät seuraa " mielettömän " kanssa, joka menettelee ikään kuin Jehovaa ei olisi olemassakaan.
 Pian kasteensa jälkeen hän " lähti Jordaniin ," joko Syyriaan tai syrjäiseen paikkaan, joka edisti mietiskelyä.

Ki sa k fè l enpòtan pou n aprann padone?
Miksi on tärkeää antaa toisille anteeksi?
 Hän ajatteli, että he olivat ikään kuin rikkoneet Jumalan lakia ilman mitään.

Mwen te aksepte yon pòs ki pi ba nan travay la, sa te vle di mwen t apral touche 50 pousan an mwens parapò ak sa m te konn touche anvan. Mwen te rekòmanse preche ankò.
Siirryin työpaikallani alempaan asemaan, minkä vuoksi palkkani putosi puoleen entisestä, ja aloin taas osallistua saarnaamistyöhön. "
 Panettelija voi panna meidät koetukselle yrittäessämme kiusata meitä.

Jozafa te yon wa ki te "chèche Jewova ak tout kè l ." - 2 Kwo.
Josafat oli kuningas, " joka etsi Jehovaa kaikesta sydämestään ."
 Jehova on oikeamielinen ja hyvä

b) Ki sa k ka rive si n fèmen je n sou siy k ap ban nou avètisman yo?
b) Mitä meille voi tapahtua, jos jätämme huomiotta varoitusmerkit?
 TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 4 JA 5 SIVUT 21 - 29

Lè kèk ansyen, kèk asistan ministeryèl, oswa lòt kretyen ki gen matirite prezan nan aktivite sa yo, yo ka egzèse yon bon enfliyans e okazyon an ka menm pi pwofitab.
Joidenkin vanhinten, avustavien palvelijoiden tai muiden kypsien ihmisten läsnäololla voi olla hyvä vaikutus, ja se saattaa tehdä tilaisuuden vieläkin virkistävämmäksi.
 Todellinen toivo auttaa meitä vastustamaan luopioiden ja " tyhjiä sanoja ," joita he levittävät.

Li te montre yo li renmen yo tou lè l te toujou dispoze pase tan avèk yo.
Hän osoitti rakkautensa viettämällä säännöllisesti aikaa heidän kanssaan.
 Kärsiminen ei todellisuudessa merkitse sitä, ettei kukaan ihminen elä täysin.

MEN SA BIB LA DI:
MITÄ RAAMATTU SANOO?
 Jesajan 26: 21: ssä on Jesajan profetia, jossa sanotaan: " Jehova lopettaa maan päältä ne, jotka ovat tehneet syntiä, ja hän tuhoaa ne kaikki, jotka tappavat ruumiin. "

a oswa Cinq questions à se poser sur l'origine de la vie a.
tai kirjasta Elämän alkuperä - viisi tärkeää kysymystä.
 Ja sinä sanoit heille: ' Minä annan sinulle käskyn. '

Men, gen lòt tradiksyon Labib ki mete "kwa " pou mo stowòs la e ki mete" bwa " pou mo ksilon an.
Toisissakin raamatunkäännöksissä ksyʹlon käännetään " puuksi ," vaikka staurosʹ käännetään " ristiksi ."
 Hän sanoo: " Olen pyytänyt tarkkaavaisesti kuuntelemaan kokouksia, jolloin ne pidetään.

Gen kèk kretyen selibatè k ap sèvi kòm pyonye oswa kòm Betelit.
Jotkut naimattomat kristityt palvelevat tienraivaajina tai beteliläisinä.
 He eivät ainoastaan tyytyneet antamaan sellaista, mitä he eivät tienneet, vaan myös sitä, mitä he antoivat yli kaiken sen, mitä he olivat saaneet aikaan, ja se aiheutti heille vahinkoa.

Pou nou ka apresye valè lwa Bondye yo genyen menm jan ak salmis la, nou bezwen medite sou sa nou li nan Bib la.
Ymmärtääksemme psalmistan tavoin Jumalan lakien arvon meidän on tarpeen mietiskellä sitä, mitä luemme Raamatusta.
 Esimerkiksi psalmista Daavid päätti sanoihin Siionista, joka kuului tosi palvojien keskuudessa: " Jehova on luvannut siunata häntä, joka ei ikinä tuhoudu. "

Apot Pòl te pale de "lang zanj " yo ki se yon mwayen kominikasyon ki pi siperyè lontan ak fason moun pale. - 1 Kor. 13: 1.
Apostoli Paavali puhuukin " enkelien kielestä ," joka on ihmiskieltä paljon korkeampi taivaallinen viestintäkeino.
 Ruut, joka ilmaisi uskoa teoissaan, on erinomainen esimerkki kaikille niille, jotka kohtaavat nykyisiä taloudellisia vaikeuksia.

" Kèk jou apre, m te li yon vèsè ki te chanje lavi m.
Muutamaa päivää myöhemmin luin raamatunkohdan, joka muutti elämäni.
 Valmistauduminen on kuitenkin parasta, mitä voit tehdä pelastaaksesi elämäsi.

a) Ki jan Eli te montre li se yon moun ki mou?
a) Miten Eeli osoittautui leväperäiseksi?
 Heidän kokemuksensa kuitenkin osoittavat, että ne, jotka rakastavat Jehovaa, voivat auttaa heitä, kun he kohtaavat vaikeuksia tai ovat poissa niistä.

E sa ann amoni ak dekouvèt lasyans fè.
Ja tämä on sopusoinnussa nykytieteen havaintojen kanssa.
 Kun Aadam ja Eeva tekivät syntiä, Jehova puuttui tilanteeseen ja järjesti niin, että hänen tarkoituksensa toteutuisi.

N ap viv nan "tan ki di e ki difisil pou moun sipòte ," e mechanste gaye toupatou.
Me elämme " kriittisiä aikoja, joista on vaikea selviytyä ."
 Tämä johtuu siitä, että hän antaa heille elämän ja huolehtii rakkaudellisesti kaikista tosi palvojistaan.

Pa gen youn nan soufrans nou konnen jodi a ki pap disparèt nan monn nouvo Bondye pwomèt nou an. - Rev.
Kaikki nykyiset kärsimyksemme tulevat uudessa asiainjärjestelmässä poistumaan.
 Vuonna 1955 menin naimisiin Sobin kanssa.

Èske w janm wè yon timoun piti k ap montre zanmi l yo papa l, epi tou natirèlman, ak kè kontan, li fyè pou l di: "Men papi m "?
Oletko joskus nähnyt, miten pikkulapsi on osoittanut isäänsä tovereilleen ja sanonut vilpittömän iloisena ja ylpeänä: " Tuolla on minun isäni "?
 Onpa syy mikä tahansa, muista, että kun palvelet vanhimpana, sinulla on enemmän tilaisuuksia auttaa toisia.

Mwen menm tou m te vin renmen Ted anpil.
Myös minä olin kiintynyt Tediin syvästi.
 (Lue Sananlaskujen 21: 30.)

Egzanp ki moun ki sèvi nou kòm avètisman, e ki leson nou ka aprann nan men yo?
Keiden esimerkki voi olla meille varoitukseksi, ja mitä voimme oppia heistä?
 Hengellisyys avioliitossa

b) Ki konfyans nou ka genyen?
b) Mistä voimme olla varmoja?
 Minkä suuren kunnian jotkut kristityt naiset saavat?

Ki sa w ta dwe fè si w jwenn opozisyon nan fanmi w paske w ap suiv Jezi?
Miten sinun tulisi toimia, jos perheenjäsenet vastustavat sinua?
 Jotkin evankeliumit väittävät, että ne ovat Raamatun henkilöitä, mutta ne eivät ole totta.

127: 1, 2.
127: 1, 2: Meidän tulisi kaikessa etsiä Jehovan ohjausta.
 " Maailman hallitsija ," Saatana, ei kuulunut Jeesukseen Kristukseen.

Atik 3, 4 PAJ 13 - 21
Tutkittavat kirjoitukset 3 ja 4 SIVUT 13 - 21
 On tärkeää, ettemme ajattele liian paljon itseämme.

Tousuit apre li te fin batize, li te "pati al ann Arabi ," swa nan dezè Siri a, swa yon kote nan preskil Arabi a ki te kalm e ki te favorize meditasyon.
Heti kasteensa jälkeen hän " meni pois Arabiaan " - joko Syyrian aavikolle tai mahdollisesti johonkin Arabian niemimaalla sijaitsevaan rauhalliseen paikkaan, jossa oli hyvä mietiskellä.
 Ja tilanne todella muuttui.

Li te santi se kòmsi moun sa yo te konn vyole lwa Bondye san anyen pa rive yo. Men sa l te deklare: "Pye m te prèske devye, ti moso pye m te glise.
" Jalkani olivat vähällä poiketa sivuun, askeleeni olivat liukastua ," Asaf myönsi myöhemmin.
 • Miksi petollisuus rehottaa nykyään?

Dyab la kapab met sitiyasyon devan nou pou l tante nou.
Hän voi luoda houkuttelevia tilanteita.
 Uskomme, että ne, jotka rakastavat vanhurskautta ja auttavat heitä, ovat parempia kuin he.

Jewova dwat e li bon
Vanhurskas, oikeudenmukainen ja hyvä
 Niinpä päätimme muuttaa sinne.

ATIK 4, 5 PAJ 21 - 29
TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 4 JA 5 SIVUT 21 - 29
 Miksi Paavali kehotti korinttilaiskristittyjä avaamaan sydäntään niin hyvin?

Yon bonjan esperans ap pèmèt nou reziste kont aposta yo ansanm ak vye "pawòl san valè " y ap simaye yo.
Järkkymättömän toivon avulla pystymme vastustamaan luopioita ja heidän kuolion tavoin leviäviä " tyhjiä puheitaan ."
 Ne auttavat sinua pysymään Jumalan rakkaudessa.

Anfèt, enkyetid pa pwolonje lavi okenn moun.
Huolestuneisuus ei tosiaan pidennä kenenkään elämää.
 6, 7.

Men sa Izayi di nan Izayi 26: 21, nan yon pwofesi ki konsène epòk sa a: "Senyè a ap met deyò, li pral pini mezi moun sou latè ki fè krim. Yo pral devwale tout krim yo te fè an kachèt. Yo pral dekouvri kadav tout moun yo te touye. "
Tuosta ajasta sanotaan profeetallisesti Jesajan 26: 21: ssä: " Jehova tulee omasta paikastaan vaatimaan tilille maan asukkaan erheestä, joka on tehty häntä vastaan, ja maa paljastaa verenvuodatuksensa eikä enää peitä surmattujaan. "
 Myös vanhemmat ja lapset käyttivät paljon aikaa yhdessä, ja heillä oli aikaa keskustella toistensa kanssa.

W'a di yo tou sa m'a ba ou lòd di yo.

 Miten Jehovan pelko voi auttaa meitä kehittämään helliä tunteita?

Men sa l di: "Sa fè m dibyen pou m koute reyinyon yo nan moman y ap fèt la.
Hän kertoo: " Minusta tuntuu hyvältä kuunnella kokouksia, kun ne ovat parhaillaan meneillään.
 b) Mitä Raamattu sanoo Jumalalle vihkiytymisestä?

Nonsèlman yo pa t kontante yo bay san moun pa konnen, men tou, yo pa t jennen pou yo di yo bay plis ofrann lontan pase sa yo te bay an reyalite e ipokrizi sa a te lakòz malè tonbe sou yo.
He eivät tyytyneet lahjoittamaan nimettöminä vaan halusivat kaikkien tietävän heidän lahjoituksestaan ja liioittelivat julkeasti sen suuruutta. He saivat ulkokultaisuudestaan ankaran rangaistuksen.
 He voivat tehdä niin monta kertaa.

Pa egzanp, men ki pawòl salmis David te ekri nan fen yon sòm ki te pale konsènan inite ki te gen nan Siyon nan mitan vrè adoratè yo: "Se la Senyè a pwomèt pou l bay benediksyon l, lavi ki p'ap janm fini an. " - Sòm 133: 3.
Esimerkiksi kun psalmista Daavid kuvaili Siionissa vallitsevaa tosi palvojien ykseyttä, hän sanoi lopuksi: " Sinne on Jehova käskenyt siunauksen, elämän, ajan hämärään asti. "
 Siksi Pietari sanoi Jeesukselle: " Herra, se oli erittäin hyvää teille.

Lafwa Rit te genyen an, yon lafwa li demontre nan aksyon l, se yon bèl egzanp pou nou tout k ap debat anba pwoblèm ekonomik ki gen jodi a.
Ruutin usko näkyi käytännön tekoina, ja hän on hieno esimerkki meille kaikille, jotka yritämme tulla toimeen näinä nykyisinä taloudellisesti vaikeina aikoina.
 Raamatussa sanotaan: " Kristus kuoli puolestamme ollessamme vielä syntisiä. "

Sepandan, preparasyon se pi bon bagay ou ka fè pou w sove lavi w.
Avain selviytymiseen on valmistautuminen.
 Hoosean luvuissa 1, 1 kerrotaan, miten tämä näytelmä toteutui.

Sepandan, yo konnen, selon eksperyans yo fè, moun ki renmen Jewova yo gen zanmi pou ede yo lè yo nan pwoblèm yo, kit se zanmi ki toupre yo, kit se sa ki lwen yo.
Mutta kokemuksesta he myös tietävät, että niin lähellä kuin kaukanakin olevat ystävät auttavat Jehovaa rakastavia ihmisiä selviytymään kaikista mahdollisista haasteista.
 Sananlaskujen kirjassa sanotaan: " Sillä sinä olet taitava hallitsemaan maata ," koska silloin tulet käymään sotaa, ja monia neuvoja annetaan vapautusta. "

Lè Adan ak Èv te peche, Jewova te reyaji devan sitiyasyon an e li te fè aranjman pou l te ka sèten objektif li t ap reyalize.
Kun Aadam ja Eeva tekivät syntiä, Jehova oli tilanteen tasalla ja teki järjestelyt varmistaakseen, että hänen tarkoituksensa toteutuisi. (Lue 1.
 Hän vaelsi Mooseksen kanssa, ja Jehova valitsi hänet tuomaan Israelin kansan erämaahan kauhun ja hunajan maahan.

Rezon an se paske l se Sila a ki ba yo lavi epi, avèk lanmou, li fè tout vrè adoratè l yo jwenn sa yo bezwen pou yo viv.
Hän on antanut heille elämän ja huolehtii rakkaudellisesti kaikkien aitojen palvojiensa tarpeista.
 Katsotaanpa, miten seuraavat viisi Raamatun periaatetta voivat auttaa sinua, kun annat neuvoja.

An 1955, mwen te marye ak Lidia.
Vuonna 1955 menin naimisiin Lidian kanssa, jolle olin pitänyt kastepuheen seitsemän vuotta aiemmin.
 Ensimmäisellä vuosisadalla avioero sai alkunsa juutalaisten uskonnollisten johtajien keskuudessa.

Kèlkeswa rezon an, ou bezwen sonje lè w ap sèvi kòm ansyen, w ap gen plis posiblite pou w ede lòt moun.
Olipa syy mikä hyvänsä, älä unohda, että vanhimpana pystyit auttamaan toisia useammilla tavoilla.
 Mikä auttoi Andreasta, Pietaria, Jaakobia ja Johannesta panemaan saarnaamistyönsä ensi sijalle, ja mikä sai heidät jättämään sen?

(Li Pwovèb 21: 30.)
(Lue Sananlaskujen 21: 30.)
 Kulkekaa sitä. "

Metriz nan maryaj
Itsehillintä avioliitossa
 (Lue psalmi 71: 18.)

Ki gwo privilèj kèk kretyèn pral genyen?
Mikä kunniakas tehtävä joillakin kristityillä naisilla tulee olemaan?
 Erityisesti vanhempien täytyy huolehtia siitä, että he saavat nauttia virkistäytymisestä ja kristillisestä seurakunnasta.

Gen plizyè liv apokrif, yo di se pèsonaj biblik ki ekri yo, men se pa vre ditou.
Monia apokryfikirjoja pidetään Raamatun henkilöiden kirjoittamina, mutta tämä ei pidä paikkaansa.
 Tällaiset olosuhteet eivät ole ainoita, jotka ovat kuin vieraat, vaan pakenevat selviytyäkseen ongelmistaan.

Satan, "chèf monn nan ," pa t gen priz sou Jezi Kris.
Saatana, " tämän maailman hallitsija ," ei saanut otetta Jeesuksesta Kristuksesta.
 Miksi sairastumme ja kuolemme?

" Li enpòtan pou nou pa twò panse ak tèt nou.
" On tärkeää, ettei ajattele itsestään liikaa.
 Miten Jumala reagoi Saatanan yritykset tuhota hänen kansansa?

E bagay yo te vrèman chanje pou li.
Ja hänen tilanteessaan tapahtuikin suuri muutos.
 Raamattu sanoo Luojastamme Jehova *: " Hän on tehnyt kaiken kauniiksi aikanaan.

• Poukisa twonpri gaye toupatou jodi a?
• Miksi maailmassa on nykyään niin paljon petollisuutta?
 Kuolleenmeren käsikirjoitukset suojelivat Kuolleenmerenmeria satoja vuosia vanhalla kruunalla.

Lè nou kwè yo se moun ki renmen sa ki dwat e nou sèvi ak sa pou nou ede yo san nou pa fè yo konprann nou pi bon pase yo.
Vetoamalla heidän oikeustajuunsa antamatta kuitenkaan sellaista vaikutelmaa, että olemme moraalisesti tai hengellisesti heidän yläpuolellaan.
 Emme voi odottaa, että meillä olisi läheinen suhde kaikkiin seurakunnan jäseniin.

Donk, nou te deside al viv nan peyi sa a.
Niinpä päätimme muuttaa sinne.
 Yllätyksekseni minut kutsuttiin Beteliin vuonna 1952!

Poukisa Pòl te ankouraje Korentyen yo pou yo louvri kè yo byen laj pou li?
Miksi Paavali kehotti korinttilaisia avartumaan rakkaudessaan?
 5: 1 - 7; 6: 1 - 12.

Y ap ede w rete nan lanmou Bondye.
He auttavat sinua pysymään Jumalan rakkaudessa.
 Apua köyhille

6, 7.
6, 7.
 Tuntui kuin hän olisi vain puhunut minulle.

Paran yo ak timoun yo te konn pase anpil tan ansanm tou e yo te gen anpil tan pou yo gen konvèsasyon youn ak lòt.
Perheillä oli paljon aikaa yhdessäoloon ja keskusteluun.
 Lefèvre yritti myös kaikin keinoin vaientaa ne, jotka eivät halunneet kääntää espanjaa.

4: 4. Lè nou gen lakrentif pou Jewova, kòman sa kapab ede nou vin gen yon kè ki pi sansib?
Miten Jehovan pelko voi auttaa meitä hankkimaan hänen tahtoonsa mukautuvan sydämen?
 Silloin sinun täytyy noudattaa Jeesuksen neuvoa: " Jos kätesi kompastuttaa sinut, repäise se pois ja heitä luotasi, niin sinun on parempi mennä pois elämästäsi eikä mennä sinne, vaan Gehennaan. "

b) Ki sa Bib la di sou kesyon fè Bondye yon ve a?
b) Mitä Raamatussa sanotaan Jumalalle annettavista juhlallisista lupauksista?
 Kun syntyy ongelmia, ne, jotka eivät ole yhtä mieltä sitoutumisesta, sanovat: ' Emme saaneet olla toistensa kanssa. '

Yo ka deja fè sa plizyè fwa.
He ovat ehkä jo auttaneet toisia monet kerrat.
 [ Tekstiruutu s. 25]

Se sa k fè Pyè te di Jezi: "Mèt, sa te bon nèt pou nou te la.
Näytti siltä, että Mooses ja Elia olivat lähtemässä Jeesuksen luota.
 Mitä opimme Herodeksesta, koska hän ei " antanut Jumalalle kunniaa "?

Labib fè konnen "Kris mouri pou nou pandan nou te pechè toujou ."
Raamatussa sanotaan: " Kristus kuoli puolestamme ollessamme vielä syntisiä. "
 Moni meistä saattaa olla vaikea ' kestää jatkuvasti ' veljiämme ja sisariamme.

Nan Ocheya chapit 1, yo di nou nan ki kontèks dram sa a te dewoule.
Hoosean 1. luku esittää tätä näytelmää koskevia taustatietoja.
 Jotkut ovat tehneet vakavia syntejä, jos Jumala koskaan antaa heille anteeksi.

Men sa nou li nan liv Pwovèb la: "Paske w ap gen ladrès pou dirije [" bon estrateji ," The Revised English Bible] lè w ap fè lagè, e lè gen anpil konseye, gen delivrans. " - Pwo. 20: 18; 24: 6, NW.
Raamatussa sanotaan: " Taitavalla ohjauksella [" taitavalla strategialla ," The Revised English Bible] sinä käyt sotaasi, ja neuvonantajien paljoudessa on pelastus. "
 Kun heitä odottaa Gogin hyökkäys, he eivät anna pelon lannistaa itseään.

Li te konn mache avèk Moyiz, e Jewova te chwazi l pou l fè nasyon Izrayèl la soti nan yon dezè ki te fè moun pè pou l mennen l nan yon peyi kote lèt ak siwo myèl t ap koule.
Hän vaelsi Mooseksen kanssa, ja Jehova valitsi hänet johtamaan Israelin kansan pelottavasta erämaasta maitoa ja hunajaa vuotavaan maahan.
 Miten voimme tehdä sen?

Ann wè ki jan senk prensip biblik ki vin annapre yo kapab ede w lè w ap bay konsèy.
Katsotaanpa, miten seuraavat viisi Raamatun periaatetta voivat auttaa meitä neuvojen antamisessa.
 Saatana houkutteli Eevan syömään ainoasta puusta, jota Jumala oli kieltänyt syömästä.

Nan premye syèk epòk nou an, kesyon divòs la te konn leve diskisyon pami lidè relijye Juif yo.

 Niinpä hän pyysi vakoojia olemaan suosiollinen häntä ja hänen perhettään kohtaan.

Ki sa ki te ede Andre, Pyè, Jak ak Jan bay travay predikasyon an plis enpòtans, e ki sa ki te fè yo aksepte kite travay yo?
Mikä sai Andreaan, Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen korjaamaan tärkeysjärjestystään?
 Hoosean kirja

" .
Teidän huoneenne jätetään hylättynä teille. "
 Miten ihmiset voivat taistella sitä vastaan, koska Jumalan taivaallinen hallitus on näkymätön ja taivaassa?

Se sa k fè, li bon pou moun ki pi aje yo prepare moun ki pi jèn yo pou yo aksepte plis responsablite, konsa, yo montre yo gen lanmou. - Li Sòm 71: 18.
Siksi iäkkäämpien on sekä huomaavaista että käytännöllistä valmentaa nuoria, niin että nämä pystyvät ottamaan lisää vastuuta. (Lue psalmi 71: 18.)
 Kysy itseltäsi: Jos olisin tällaisessa tilanteessa, miltä minusta tuntuisi?

Paran yo espesyalman bezwen fè sa. Anpil moun jwenn detant ki satisfè yo anndan fanmi yo e pami frè ak sè nan kongregasyon an.
Monet saavat paljon iloa virkistäytyessään yhdessä perheensä jäsenten ja seurakuntaansa kuuluvien kanssa.
 Se oli suora sanoma, ja kun niniveläiset kuulivat sen, he katuivat ja tuhosivat kaupungin.

Se pa sitiyasyon lavi a ki fè moun sa yo tankou de etranje nan kay la, men se kouri y ap kouri pou pwoblèm.
Tällöin ei ole kyse " erilleen kasvamisesta " vaan ongelmien pakenemisesta.
 Minä olen se, joka kertoo alusta asti lopun ja muinaisuudesta saakka sen, mitä ei vielä ole tehty. "

Poukisa nou malad e nou mouri?
Miksi sairastumme ja kuolemme?
 Näin tekemällä voit tehdä sen, mitä hän haluaa sinun tekevän.

Ki jan Bondye pral reyaji devan efò Satan pral fè pou l detwi pèp li a?
Miten Jumala reagoi Saatanan yrityksiin tuhota hänen kansansa?
 a) Miksi fariseukset mielellään " seisoivat synagogissa ja ryhmissä ," kun he rukoilivat?

Anrapò ak Kreyatè nou an, Jewova Dye *, men sa Bib la di: "Li fè tout bagay bèl nan tan pa yo.
Siinä sanotaan Luojastamme Jehova * Jumalasta: " Kaiken hän on tehnyt kauniiksi aikanaan.
 Sitten Jaakob saa osakseen Isänsä siunauksen.

Yo te pwoteje maniskri yo rele Woulo Lanmè Mòt yo pandan plizyè syèk nan krich ki fèt ann ajil yo te sere nan gwòt nan yon klima ki sèch.
Kuolleenmeren kirjakääröinä tunnetut käsikirjoitukset säilyivät satoja vuosia saviruukkuihin varastoituina luolissa kuivassa ilmastossa.
 Miikan 3: 12: n ennustus täyttyy " kuin Siionin puutarha ."

Lojikman, nou pa kapab atann pou nou pwòch tout moun nan kongregasyon an.
Ei ole realistista odottaa, että olisimme yhtä läheisiä kaikkien seurakunnan jäsenten kanssa.
 Vahvista jatkuvasti seurakuntaa

Mwen te sezi lè yo te envite m nan Betèl an 1952!
Yllätyksekseni minut kutsuttiin Beteliin vuonna 1952.
 Sen kuvaillaan olevan " pieni kaupunki kaikista Juudan kaupungeissa ."


Apokryfiset evankeliumit, 1 / 4
 Mikä auttoi häntä kantamaan tämän suuren vastuun?

5: 1 - 7; 6: 1 - 12.
5: 1 - 7; 6: 1 - 12: Jehova voi ohjata asioita niin että hänen kansansa menestyy.
 Hän kirjoitti: " Minä puolestani tähyilen Jehovaa.

Yon èd reyèl pou malere
Todellista apua köyhille
 Kaikki enkelit olivat onnellisia, kun Jumala " teki maan " ja teki heidän työnsä iloiten, kun Jehova valmisti maan kauniilla maalla, joka oli vertaansa vailla vertaa.

Se kòmsi se avè m sèlman l t ap pale.
Tuntui kuin hän olisi puhunut juuri minulle.
 Julkaissut Jehovan todistajat.

Epitou, Lefèvre te fè tout sa l kapab pou l denonse pawòl ki pa kanpe sou anyen moun ki pa t vle yo tradui Labib an fransè yo t ap di.
Lefèvren tarkoituksena oli myös osoittaa vääräksi niiden järkeily, jotka vastustivat Raamatun kääntämistä ranskaksi.
 (Lue 2. Timoteuksen kirjeen 2: 9.)

Nan ka sa a, ou dwe suiv konsèy Jezi te bay la, li te di: "E si jamè men w fè w trebiche, koupe l jete. Li pi bon pou ou pou w antre nan lavi a domaje olye pou w ale, avèk de men, nan jeyèn. " .
Silloin sinun täytyy noudattaa Jeesuksen neuvoa: " Jos kätesi kompastuttaa sinut, niin hakkaa se pois; sinun on parempi astua elämään raajarikkona kuin mennä molemmat kädet tallella Gehennaan. "
 Voimme kuvitella lasta, joka antoi vanhemmilleen pienen summan ja osti heille lahja.

Lè vin gen pwoblèm, moun ki marye ki pa santi yo oblije respekte angajman yo te pran an pi fasil pou yo di: " Nou pa t fèt youn pou lòt. '
(Micah) Puolisot, jotka eivät ole sitoutuneet avioliittoonsa, päätyvät ongelmien ilmaantuessa todennäköisemmin siihen tulokseen, ettei heitä ollut edes tarkoitettu yhteen.
 Miten Laki oli " kasvattaja, joka johtaa Kristukseen "?

[ Kare nan paj 25]
[ Tekstiruutu s. 25]
 Timoteuksen kirjeen 1: 3, 4.)

Ki leson nou tire nan sa k te rive Ewòd paske li pa t "bay Bondye glwa "?
Mitä olet oppinut Herodeksesta, joka " ei antanut kunniaa Jumalalle "?
 Jehovan ääni on hyvin heikko!

Anpil nan nou gendwa twouve l difisil pou n "kontinye sipòte " frè ak sè n yo.
Monille meistä saattaa olla vaikea " kestää " päivittäin veljiämme ja sisariamme.
 He eivät voineet edes pakottaa häntä antamaan elämänsä edes epäsuosittua.

Gen moun ki te fè peche grav k ap mande tèt yo si Bondye ap janm padone yo.
Jotkut ovat tehneet vakavaa syntiä ja miettivät, voiko Jumala antaa heille anteeksi.
 Jobin kirja käsittää yli 140 vuoden ajanjakson, vuodesta 161 eaa. ja 1473 eaa.

Pandan y ap tann atak Gòg la ki vanse rive a, yo pap fè bak dèske yo pè.
Se että he odottavat Gogin hyökkäävän pian, ei saa heitä vetäytymään pois peloissaan.
 Hän sanoi, että henki " opetti heille kaikkea, mitä hän oli puhunut ."

Ki jan nou ka fè sa?
Miten voimme lujittaa sitä?
 Miten voit kehittää kristillistä kypsyyttä?

Satan sedui Èv, li fè l manje fwi nan sèl pyebwa Bondye te entèdi yo manje ladan l lan.
Saatana vietteli Eevan syömään sen ainoan puun hedelmää, josta Jumala oli kieltänyt syömästä.
 Miten meidän pitäisi Efesolaiskirjeen 4: 31, 31: n mukaan reagoida?


Vesien hyytyminen ei siis välttämättä tarkoita niiden jäätymistä.
 Mitä tapahtuu, jos annamme sydämemme halun muovata sydäntämme siinä määrin, että teemme ratkaisuja?

Se sa k fè l te mande espyon yo pou yo gen pitye pou li e li te sipliye yo pou yo epaye ni li menm ni fanmi l.
Siksi hän anoi armoa ja pyysi, että hänet ja hänen huonekuntansa säästettäisiin.
 KESÄKUUTA

Yon ide jeneral sou liv Ocheya a

 He tiesivät Jeremian 31: 31 - 33: ssa olevan ennustuksen.

Piske gouvènman Bondye a envizib e se nan syèl la li ye, ki jan lèzòm ka fè rive goumen kont li?
Miten ihmiset voivat taistella Jumalan näkymätöntä, taivaallista hallitusta vastaan?
 Edessämme on hämmästyttävä muutos, joka antaa meille paremman tulevaisuuden - pappi.

Reflechi epi mande tèt ou: " Si m te nan sitiyasyon l, ki jan m t ap santi m?
Käytä mielikuvitustasi ja kysy itseltäsi: Miltä minusta tuntuisi, jos olisin hänen asemassaan?
 Vuonna 1997 mieheni ja minä muutimme Yhdysvaltoihin.

Se te yon mesaj dirèk, e lè Ninivit yo te fin tande mesaj sa a, yo te repanti e vil la pa t detwi ankò.
Joonan suorasukainen sanoma sai niniveläiset katumaan, ja heidän kaupunkinsa säästettiin.
 Miten Salomon esimerkki auttaa meitä näkemään, mikä tekee elämästä todella antoisaa?

Mwen se sila a ki, depi nan kòmansman an, anonse finisman an, e ki, depi lontan davans, anonse bagay ki potko fèt. " .
Jehova on totisesti Jumala, joka pystyy tietämään tulevia tapahtumia ennalta.
 Ne jotka uskovat häneen ja hänen Poikaansa, eivät pety.

Lè w fin fè tout sa, lè sa a, fè sa l ta renmen w fè pou li a.
Vasta sitten on aika toimia hänen tarpeidensa mukaan.
 2: 8.)

6: 5. 4 - 6. a) Poukisa Farizyen yo te renmen "kanpe nan mitan sinagòg ak nan pwent kalfou " pou yo lapriyè?
4 - 6. a) Miksi fariseukset rukoilivat mielellään " seisten synagogissa ja valtakatujen kulmissa "?
 [ Kuva s.

Apre sa, Jakòb resevwa benediksyon nan men papa l.
Rebekka synnyttää kaksoset Esaun ja Jaakobin.
 Mutta mitä " Harmagedon " oikeastaan merkitsee?

Nan akonplisman pwofesi nou jwenn nan Mika 3: 12 la, yo t ap "laboure Siyon tankou yon jaden ."
Miikan 3: 12: n ennustuksen täyttymykseksi Siion ' kynnetään pelloksi '.
 Pitäisikö minun ottaa vastaan tämä työ?

Annou kontinye bati kongregasyon an
Rakenna jatkuvasti seurakuntaa
 Raamattu opettaa ja antaa meille kaiken, mitä tarvitsemme " hyvän tekemiseen ."

Yo dekri vil sa a kòm "yonn nan [vil ki] pi piti nan tout lavil peyi Jida yo ."
Se oli " liian pieni päästäkseen Juudan tuhansien joukkoon ."
 Sen sijaan että käyttäisimme erästä erikoiskokokokokokokokoukkua, meidän täytyi kaataa puita ja syödä tulen läpi.

Ki sa k te ede l pran gwo responsablite sa a?
Mikä teki hänestä pätevän tähän vastuulliseen tehtävään?
 Vahvista suhdettasi Jumalaan.

Men sa li te ekri: "Men pou mwen menm, se Jewova m ap tann.
Hän kirjoitti: " Minä puolestani tähyilen Jehovaa.
 Kysy itseltäsi: Onko minulla tapana juoda useammin kuin koskaan?

Tout zanj yo te kontan lè Bondye "t'ap fè latè " e yo te fè travay yo te gen pou yo fè ak kè kontan toutpandan Jewova t ap prepare tè a ki sanble ak yon bijou san parèy nan lespas, pou l vin tounen yon kote pou lèzòm abite.
Kaikki enkelit riemuitsivat maan perustamisesta ja tekivät iloiten heille määrättyä työtä, kun tästä avaruuden ainutlaatuisesta jalokivestä tuli ihmiskunnan koti.
 Me kaikki kuitenkin kohtaamme epätäydellisyyttä, epätäydellisyyttä tai muita Jumalan palvelijoita.

Se Temwen Jewova ki pibliye liv sa a.
Julk. Jehovan todistajat.
 Voimme miettiä myös sitä, miksi olemme palvelleet.

Finalman, yo te trayi Tyndale, yo te pann li epi yo boule l sou yon poto, men, tradiksyon Labib li a la jiska prezan e yo te itilize l anpil lè yo t ap prepare vèsyon Labib ki rele Wa Jak la, yon tradiksyon yo te distribye toupatou nan monn nan. - Li 2 Timote 2: 9.
Lopulta Tyndale petettiin, teloitettiin kuristamalla ja poltettiin roviolla, mutta hänen raamatunkäännöksensä säilyi. Siitä oli runsaasti apua, kun laajalle levinnyttä Kuningas Jaakon käännöstä valmistettiin. (Lue 2. Timoteuksen kirjeen 2: 9.)
 Mitä muuta Raamattu opettaa?

Nou ka imajine yon timoun ki pran nan ti kòb paran l ba li epi l achte yon kado pou yo.
Kuvittele lasta, joka ostaa vanhemmilta saamistaan taskurahoista heille lahjan.
 Miten Jeesus tekee " maan elon "?

Nan ki sans Lalwa te yon "pedagòg k ap mennen nou bay Kris "?
Missä mielessä Laki oli ' kasvattaja, joka johti Kristukseen '?
 Muussa tapauksessa useimmat olisivat jo lähteneet Eedenin puutarhasta.

(Li 1 Timote 1: 3, 4.)
Timoteuksen kirjeen 1: 3, 4.)
 Raamatussa osoitetaan, että tämä " viimeisiä päiviä " liittyy läheisesti Kristuksen messiaanisen valtakunnan hallinnosta.

Pou yon moun konsa, vwa Jewova fèb anpil!
Tällaisen ihmisen korvissa Jehovan ääni kuuluu vain vaimeana.
 Ymmärrämme kuitenkin myös, että heillä ei ole juuri niitä mahdollisuuksia, joiden vuoksi meillä on oikeus tulla toimeen.

Yo pa t ka menm fòse l bay vi l san l pa dakò.
Hänen henkeään ei olisi voitu viedä, ei edes pakolla, ellei hän olisi sallinut sitä.
 Hän vahvisti monia kaupunkeja entistä enemmän.

Liv Jòb la kouvri yon peryòd ki dire plis pase 140 an, ant ane 1657 ak ane 1473 anvan epòk nou an.
Jobin kirja käsittää yli 140 vuoden pituisen ajanjakson vuodesta 1657 vuoteen 1473 eaa.
 • Millä tavoin Jumala on " suurempi kuin meidän sydämemme "?

Li te fè konnen lespri a " t ap anseye yo tout bagay, e l t ap fè yo sonje tout bagay li te di yo '.
Hän jatkoi: " Se opettaa teille kaikki ja palauttaa mieleenne kaiken, minkä minä olen teille sanonut. "
 Silloin tämä lupaus toteutuu omassa tapauksessamme: " Jehova itse korottaa sinut ottamaan maan haltuusi.

Ki sa w kapab fè pou w gen matirite?
Miten voit saavuttaa kypsyyden?
 Raamattu ei kerro, että kaikki hyvät ihmiset saavat elää ikuisesti taivaassa.

Dapre Efezyen 4: 31,32, ki jan nou ta dwe reyaji?
Miten meidän tulisi Efesolaiskirjeen 4: 31, 32: n mukaan toimia?
 Nykyäänkin kristityt vanhimmat eivät painosta toisia Jumalan palvelijoita, eivät häpeä eivätkä syytä heitä.

Nan menm sans lan, ki sa k ap rive si nou kite dezi nou gen nan kè nou gen twòp enfliyans sou desizyon n ap pran?
Mitä vastaavasti tapahtuisi, jos panisimme liikaa painoa sydämemme haluille?
 Hän otti minut lämpimästi vastaan.

Afèk
Afek
 [ Tekstiruutu s. 6]

Apot yo te konnen, nan Jeremi 31: 31 - 33, gen yon pwofesi ki te pale de yon nouvo alyans.
Apostolit tunsivat uutta liittoa koskevan ennustuksen, joka on merkitty muistiin Jeremian 31: 31 - 33: een.
 Kuten olemme havainneet, elolliset ovat niin suuria, että tiedemiehet haluavat usein jäljitellä heitä.

Kokenn chanjman nou tout ap tann nan, chanjman ki pral ban nou yon demen miyò a, prèt pou rive. - 2 Timote 3: 1 - 5; Matye 24: 7, 8.
Kaipaamamme perinpohjainen muutos parempaan on aivan käsillä.
 Haluan tietää, miksi teet niin.

An 1997, mwen menm ak mari m te demenaje pou n al viv Oliwoud, Kalifòni, nan peyi Etazini.
Vuonna 1997 mieheni ja minä muutimme Hollywoodiin Yhdysvaltoihin.
 Saamme kenttäpalveluksessa jonkun, joka sanoo: " Minulla on liian kiire puhua nyt. "

12: 13. Ki jan egzanp Salomon ede nou wè ki lè yon moun reyisi toutbon nan lavi a?
Millä tavoin Salomon esimerkki auttaa meitä ymmärtämään, miten menestystä tulisi mitata?
 Me voimme Jeesuksen tavoin ilmaista rohkeutta, joka perustuu uskoon.

Moun ki met lafwa nan li ak nan Pitit Gason l lan pap desi. - Ebre 11: 6; Women 10: 11.
Kukaan, joka perustaa uskonsa häneen ja hänen Poikaansa, ei tule pettymään.
 Hän sanoo, että hän on iloinen siitä, että " jotkut hänen [Jumalan] lapsistaan vaeltavat totuudessa ."

2: 8.
[ Kuvat s.
 Voit kohdata paljon painetta hyväksyä evoluutioteoria.

"
*
 Paavali oppi, miten palvella Jumalaa pahoittelematta menneitä.

Men, ki vrè sans mo "Amagedon " an?
Mitä tuo sana sitten todellisuudessa merkitsee?
 Ennen tällaisten lahjoitusten tekemistä tulisi ottaa yhteyttä haaratoimistoon.

Èske m ta dwe aksepte travay sa a?
Olisiko minun järkevää ottaa vastaan saamani työtarjous?
 Olemme hyvin iloisia siitä, ettemme vaella maailmassa, mutta saamme nauttia hengellisestä valosta.

Bib la enstwi nou e li ban nou sa n bezwen pou n "fè tout bon travay ." - 2 Timote 3: 16, 17.
Raamattu opettaa meitä ja varustaa meidät " kaikkeen hyvään työhön ."
 Nuo esimerkit rohkaisivat minua valtavasti.

Olye pou n annik sèvi ak yon chodyè elektrik espesyal ki fèt pou kuit diri, nou te oblije koupe bwa epi kuit manje sou bwa dife.
Sen sijaan, että olisimme panneet riisikeittimen kuumenemaan, meidän täytyi pilkkoa puita ja keittää ruoka tulella.
 Siellä häntä ja hänen toveriaan Silasta syytettiin väärin ja pidätettiin.

Ranfòse relasyon nou avèk Bondye.
Lujita suhdettasi Jumalaan.
 Maassa asuvat ihmiset pitävät siitä kovasti.

Mande tèt ou: " Èske m bwè pi souvan pase lontan?
Tee itsellesi tutkivia kysymyksiä: " Juonko useammin kuin ennen?
 Yksi tärkeä opetus on se, että Jehova voi suojella palvojiaan.

Toutfwa, nou tout ap fè fas ak enpèfeksyon, ni enpèfeksyon pa nou, ni pa lòt sèvitè Bondye.
Me kaikki kuitenkin joudumme kohtaamaan inhimillistä epätäydellisyyttä niin itsessämme kuin muissakin Jumalan palvelijoissa.
 Valtakunnan saarnaaminen ja opetuslasten tekeminen tekivät ensimmäisellä vuosisadalla suuria tuloksia.

Nou kapab reflechi tou sou rezon ki fè n t ap sèvi a.
Voit myös miettiä, miksi palvelit vanhimpana.
 Eikö tämän itsetutkistelun jälkeen olekin hyvä syy hyväksyä Jehovan tuomiot?

Ki lòt bagay nou ka aprann nan Bib la?
Mitä muuta Raamattu opettaa?
 Muutaman kuukauden kuluttua, vuonna 1942, maan viranomaiset pyysivät minua ryhtymään sotapalvelukseen.

Kòman Jezi ap fè "rekòt ki sou tè a "?
Miten Kristus korjaa " maan elon "?
 Vähän ennen Jordanin ylittämistä Mooses käski israelilaisia " rakastamaan muukalaisasukkaita ," jotka olivat heidän keskuudessaan.

Si nou pa t fè sa, pifò moun yo t ap gentan al nan jaden.
Koska yhdessäkään tämän alueen talossa ei ole sähköä, ihmiset menevät nukkumaan pimeän tullen ja nousevat yhtä aikaa auringon kanssa.
 Miten Hiskia auttoi kansaa saamaan takaisin hyvän suhteen Jumalaan, ja mitä siitä seurasi?

Bib la montre gen yon rapò ant "dènye jou " sa a ak dominasyon Wayòm Kris la.
Raamatussa ilmaus " viimeinen päivä " liitetään Jeesuksen Kristuksen Valtakunnan hallintoon.
 Kertomuksen pää: Joosef, Potifarin vaimo, vaimo.

Sepandan, nou rann nou kont tou, se pa paske chwa yo anpil ki fè nou gen dwa pou nou detann nou jan nou pi pito.
Valinnanvapaus virkistäytymisessä ei tietenkään merkitse sitä, että meillä olisi lupa tehdä mitä tahansa.
 Minä vaellan sinun totuudessasi.

Li te ranfòse yon pakèt vil "plis toujou ."
On viisasta totella Jumalaa, vaikka meitä pilkattaisiin sen vuoksi.
 Pešittalla on pienestä rooli, mutta hyvin tärkeä osa Raamatussa oleva Raamatun sanoma antaa ihmiskunnalle täsmällistä tietoa.

• Nan ki sans Bondye "pi gran pase kè nou "?
• Millä tavoin Jumala on " suurempi kuin meidän sydämemme "?
 Jumala tietää, että maailmassa on joka päivä kärsimystä - niin fyysisesti kuin henkisestikin - ja tunneperäisestikin.

Se lè sa a atò pwofesi sa a, pwomès sa a, pral akonpli nan ka pa nou: "[Jewova] va leve w pou w vin mèt tè a.
Silloin meihin varmasti soveltuvat nämä profeetalliset lupaukset: " [Jehova] korottaa sinut ottamaan maan haltuusi.
 Miten tuskallista Joosefin onkaan täytynyt olla!

Labib pa fè konnen tout moun ki bon pral viv nan syèl la pou toutan nan lajwa.
Raamattu ei opeta, että kaikki hyvät ihmiset otetaan maan päältä elämään ikuisesti taivaan autuudessa.
 Kesto: Kaksi kuukautta.


Jeesuksen apostolit tavoittelivat joskus vastuuta vääristä vaikuttimista.
 SIVU 21

Menm jan an tou jodi a, ansyen yo pa entimide lòt moun k ap sèvi Bondye, yo pa ni fè yo wont ni akize yo.
Nykyäänkään kristityt vanhimmat eivät yritä saada toisia palvelemaan Jumalaa herättämällä heissä pelon, häpeän tai syyllisyyden tunteita.
 He toimivat oman työnsä mukaan.

Li te byen akeyi m.
Hän otti minut sydämellisesti vastaan.
 National Archives photo

[ Kare nan paj 6]
[ Tekstiruutu s. 6]
 b) Mihin kuninkaan tottelemattomuus johti?

Jan nou sot wè l la a, fason bagay ki vivan yo fèt, tèlman se gwo zafè yo ye, byen souvan syantifik yo chèche imite yo.
Kuten alussa totesimme, tiedemiehet yrittävät usein jäljitellä elollista luomakuntaa.
 Kuten olemme nähneet, meidän on erittäin tärkeää työskennellä omaksi pelastukseksemme.

Mwen ta renmen konnen poukisa w ap fè fèt sa a?
Saanko kysyä, millaiset juhlat ne ovat?
 Siihen aikaan sisaret eivät voineet kulkea miehensä kanssa noina vuosina, mutta vuonna 1977 tilanne muuttui, ja naiset pystyivät matkustamaan miesten kanssa.

Nan travay predikasyon an, nou rankontre yon moun ki di n: "M twò okipe pou m pale kounye a. "
Kenttäpalveluksessa puhuteltava selittää olevansa niin kiireinen, ettei ehdi keskustella.
 Jeesuksen vastaus on meille erittäin tärkeä.

Menm jan ak Jezi, nou kapab montre nou gen kouraj ki chita sou lafwa a.
Voimme Jeesuksen tavoin osoittaa uskoon perustuvaa rohkeutta.
 (Ks. sivun 5 tekstiruutua.)

" Li fè konnen jan li kontan konnen "gen kèk nan pitit [li] yo k ap mache nan laverite ." - 2 Jan 1, 4, NW.
Hän ilmaisee olevansa iloinen siitä, että eräät tämän rouvan " lapset vaeltavat totuudessa ."
 " Myöhemmin kun olen vetänyt joitakuita kaduilla, olen nähnyt, että perhe istuu heidän edellään.

Ou kapab fè fas ak anpil presyon pou w aksepte teyori evolisyon an.
Ehkä teidän odotetaan uskovan evoluutioon.
 Jos meillä on tällainen asenne, annamme Panettelijalle tilaisuuden aiheuttaa jakaumia seurakunnassa tai toimia väärin.

Pòl te aprann kòman pou l sèvi Bondye san l pa regrèt anyen.
Paavali oppi, miten jatkaa Jumalan palvelemista pahoittelematta menneitä.
 Voimme muinaisten israelilaisten tavoin alkaa olla kiittämättömiä ja alkaa arvostaa kallisarvoista suhdettamme Jehovaan emmekä arvosta hänen siunaustaan.

Depi 1955, yo rekonèt asosyasyon sa a sou non Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Vuodesta 1955 lähtien tämän yhdistyksen nimenä on ollut Pennsylvaniassa rekisteröity Vartiotornin Raamattu - ja Traktaattiseura. Ks.
 Olet todennäköisesti nähnyt, että pyhä henki toimii elämässäsi.

Nou kontan anpil dèske nou pap mache nan tenèb ki nan monn nan, men, nou benefisye limyè espirityèl ki soti nan Bondye a.
Olemme kiitollisia siitä, ettei meidän tarvitse harhailla pimeydessä vaan saamme nauttia Jumalalta tulevasta hengellisestä valosta.
 Kun enkeli ilmoitti Jeesuksen syntymästä, hän sanoi: " Jehova, sinun Jumalasi, antaa hänelle hänen isänsä Daavidin valtaistuimen.

Egzanp sa yo te ankouraje m anpil.
Heidän kokemuksensa rohkaisivat minua valtavasti.
 Vanhin Kim - niminen lähetystyöntekijä kertoo: " Alueemme alueella monet ovat joutuneet kärsimään sodan vuoksi.

Pandan l nan vil la, yo te lage fo akizasyon sou do li menm ak Silas, konpayon vwayaj li, yo te arete yo e yo mete yo nan prizon.
Siellä hänet ja hänen matkatoverinsa Silas pidätettiin väärien syytösten perusteella ja heitettiin vankilaan.
 Entä jos sinulla on vuosia Valtakunnan julistaja, niin eikö se olisikin hyvä ja hyödyttäisi näitä uusia?

Moun nan peyi Zimbabwe renmen li pibli - kasyon nou yo.
Zimbabwessa ihmiset lukevat mielellään kirjallisuuttamme.
 Lapsesi ovat kyse sukupuoliasioista, mutta he eivät ehkä keskustele siitä kanssasi.

Youn nan leson enpòtan sa yo se: Jewova kapab pwoteje adoratè l yo.
Yksi niistä oli se, että Jehova pystyy suojelemaan palvojiaan.
 " Minulla oli tässä koulussa paljon hyötyä.

Nan premye syèk la, travay predikasyon Wayòm nan ak travay fè disip la te bay rezilta estrawòdinè.
Valtakunnasta saarnaaminen ja opetuslasten tekeminen tuottivat ensimmäisellä vuosisadalla hämmästyttäviä tuloksia.
 1 / 11

Apre egzamen nou sot fè la a, èske li pa klè nou gen bonjan rezon pou nou dakò ak jijman Jewova yo?
Eikö tarkastelemiemme asioiden perusteella ole selvää, että meillä on järkevät syyt hyväksyä Jehovan tuomiot?
 (The Catholic Encyclopedia.)

Kèk mwa apre, toujou nan ane 1942, otorite nan peyi a te mande m pou m vin fè sèvis militè.
Myöhemmin samana vuonna sain kutsun sotapalvelukseen ja jouduin kutsuntalautakunnan eteen selittämään, miksi omatuntoni ei sallinut minun osallistua sotaan.
 Se johti myös toiseen työtoveriin, jonka tarkoituksena oli saada lehti.

9: 20, NW. Yon ti tan anvan Izrayelit yo te travèse rivyè Jouden an pou yo antre nan peyi Kanaran, Moyiz te di yo pou yo "renmen etranje " ki nan mitan yo.
Juuri ennen kuin israelilaiset ylittivät Jordanin ottaakseen haltuunsa Kanaanin maan, Mooses kehotti heitä " rakastamaan muukalaisasukasta ," joka oli heidän keskuudessaan.
 [ Tekstiruutu s. 17]

Ki sa Izkiya te fè pou ede nasyon an retounen vin gen bon relasyon ak Bondye, e ki rezilta sa te bay?
Mitä Hiskia seuraavaksi teki kansan hengellisyyden vahvistamiseksi, ja mikä oli tuloksena?
 Raamattu osoittaa myös, että ihmiskunnan historian kriittiset ajat olisivat merkittävien muutosten aikaa.

Pèsonaj prensipal: Jozèf, madan Potifa.
Kertomuksen henkilöt: Joosef ja Potifarin vaimo
 Ennen kaikkea noudatamme psalmistan neuvoa.

M ap mache nan verite w la.
Minä vaellan sinun totuudessasi.
 Toiseksi se vahvistaa luottamustamme Jehovaan.

Vèsyon yo rele Pechita a jwe yon wòl ki toupiti, men ki enpòtan nan transmèt mesaj ki nan Bib la bay tout limanite yon fason ki egzak.
Pešittana tunnetulla raamatunkäännöksellä on ollut oma tärkeä osansa siinä, että Raamatun sanoma on voitu välittää täsmällisesti koko ihmiskunnalle.
 Sen ansiosta voin käyttää enemmän aikaa hengellisiin toimiin.

Bondye konnen gen plizyè milyon moun ki nan soufrans chak jou, menm jan ak Jayne, kit se soufrans fizik, kit se soufrans nan domèn afektif, kit se soufrans nan domèn mantal.
Jumala tietää, että sadat miljoonat ihmiset tuntevat Jaynen tavoin joka päivä tuskaa, olipa se fyysistä, tunneperäistä tai henkistä.
 Lisäksi Jehova antoi Nooalle lisää tietoa.

Imajine jan sa te gendwa kontrarye Jozèf!
Miten turhauttavaa aikaa sen onkaan täytynyt olla Joosefille!
 Miten jotkut veljet ja sisaret auttavat seurakunnan iäkkäitä?

Kantite tan sa pran: De mwa.
Kesto: Kaksi kuukautta.
 Miten tehdä ahkerasti työtä 4

PAJ 21
SIVU 21
 Entä jos Jehova ottaa pois henkensä, kuten hän teki kuningas Saulin tapauksessa?

Yo fè tèt yo travay.
Käyttämällä kekseliäisyyttä.
 Kiitos on siitä, että käymme kristillisissä kokouksissa ja osallistumme säännöllisesti saarnaamistyöhön.

National Archives photo
National Archives photo
 Keskustele heidän kanssaan, syö heidän kanssaan ja leikkikää heidän kanssaan.

b) Finalman, ki kote dezobeyisans wa a te mennen l?
b) Mitä tottelemattomuus sai kuninkaan lopulta tekemään?
 On kuitenkin hyvin rohkaisevaa löytää nämä kauan sitten eläneitä aarteita, jotka tukevat sitä, mitä Raamattu sanoo: " Jehovan sana pysyy ikuisesti. "

Jan n te wè sa, se yon gwo responsablite pou n travay pou pwòp delivrans nou.
Kuten olemme huomanneet, meillä on vakava vastuu työskennellä omaksi pelastukseksemme.
 Mistä tiedämme, että " muut lampaat " iloitsevat koko kaikkeudessa?

Nan epòk sa a, sè yo pa t ka akonpaye mari yo nan vwayaj sa yo. Sepandan, an 1977, bagay yo te vin chanje, e medam yo te ka vwayaje ak mari yo.
Vaimoja ei tuolloin lähetetty noille matkoille miehensä mukaan, mutta vuonna 1977 tähän tuli muutos ja he alkoivat matkustaa miehensä kanssa.
 On tosiaan hyvin tärkeää, että uskoo Jeesukseen tai uskoo häneen.

Repons Jezi te bay la gen yon kokenn enpòtans pou nou jodi a.
Jeesuksen vastauksella on valtavan suuri merkitys meille nykyään.
 Hän antoi heille 48 kaupunkia ja paikkoja, jotka ympäröivät noita kaupunkeja.

(Gade kare "Yo pèdi pouvwa sanzatann " ki nan paj 5 lan.)
5).
 Daavidin kuolema ja Jonatan kertovat tunteistaan ja tunteistaan Jehovaa kohtaan.

" Nan pita, pandan m ap fè kèk pòt sou lòt bò lari kote yo rete a, mwen wè fanmi an ki chita sou eskalye devan lakay yo a.
Käydessäni myöhemmin kadun toisella puolella olevia taloja näin saman perheen istumassa portailla kotinsa edessä.
 Jehovan todistajat.

Si nou gen yon atitid konsa, n ap bay Dyab la opòtinite pou l simen divizyon nan kongregasyon an, oubyen pou l ensite nou fè aksyon ki pa bon.
Tällainen mielentila antaisi Panettelijalle mahdollisuuden edistää seurakunnassa eripuraisuutta tai yllyttää meitä pahoihin tekoihin.
 • Mitä meidän pitäisi tehdä, jos elämämme keskittyy ensisijaisesti elämäämme?

Menm jan ak Izrayelit nan tan lontan yo, nou ka vin engra, nou ka vin pa apresye bèl relasyon nou gen ak Jewova a e nou ka vin pa apresye benediksyon li fè n jwenn yo. - Sòm 106: 7, 11 - 13.
Voisimme muinaisten israelilaisten tavoin tulla kiittämättömiksi ja lakata arvostamasta kallisarvoista suhdettamme Jehovaan ja häneltä saamiamme siunauksia.
 Mistä hän saa rahaa?

Sandout ou wè lespri sen aji nan lavi w.
Olet luultavasti nähnyt pyhän hengen vaikuttavan elämääsi.
 (Ks. kuva kirjoituksen alussa.)

Lè yon zanj t ap anonse nesans Jezi, men sa li te di: "Bondye, Senyè a, va ba li twòn David, papa li.
Kun enkeli ilmoitti Jeesuksen syntymästä, hän sanoi: " Jehova Jumala antaa hänelle hänen isänsä Daavidin valtaistuimen, ja hän hallitsee kuninkaana Jaakobin huonetta ikuisesti, eikä hänen valtakunnallaan ole loppua. "
 Sain uuden anomuksen, ja tällä kertaa minut hyväksyttiin.

Men sa yon misyonè ki rele Kim fè konnen: "Nan yon zòn nan tèritwa nou an, gen anpil moun ki viktim akoz yon gè ki te fè yo pèdi tout sa yo posede.
Kim - niminen lähetystyöntekijäsisar kertoo: " Eräässä osassa aluettamme asuu ihmisiä, jotka ovat kokeneet sodan ja menettäneet siinä kaiken omaisuutensa.
 Näistä arvokkaista käsikirjoituksista löydettiin kaksi hyvin arvokasta käsikirjoitusta.

E si w gen plizyè ane depi w se yon pwoklamatè Wayòm nan, èske l pa t ap bon e èske l pa t ap pwofitab pou w ede nouvo sa yo?
Jos taas olet ollut Valtakunnan julistaja jo monta vuotta, eikö olisikin hyödyllistä ja antoisaa valmentaa uudempia julistajia?
 Hän kirjoitti Kolossalaiskirjeessään: " Veljet, jotka on lähetetty vankilaan, lähettää meille myös serkkumme Markus ja Markus.

Pitit ou yo gen kesyon sou sèks, men yo gendwa pa pale avè w sou sa.
Lapsillasi on sukupuoliasioita koskevia kysymyksiä, mutta he tuskin ottavat aloitetta keskustellakseen niistä kanssasi.
 22.3.1990 s. 21; 8.8.1997 s. 18; Vartiotorni 1.8.1998 s.

" Mwen te jwenn anpil byenfè nan lekòl sa a.
" Koulu on hyödyttänyt minua suuresti: se on auttanut minua tarkastelemaan itseäni ja näkemään, miten voin huolehtia Jehovan lampaista. "
 Siinä osoitetaan myös, mitä tuo rakkaus näyttää ja miten se ilmenee.

15 / 11
15 / 2
 Et ehkä pysty muuttamaan tilannettasi.

Men sa yon ansiklopedi di: "Premye teyolojyen legliz yo, Tètilyen ak Orijèn ladan l tou, te di kretyen yo te gen obligasyon pou yo pa touye moun, se yon prensip ki te fè l enposib pou yo antre nan lame Women an. " (The Encyclopedia of Religion).
Tietosanakirjassa The Encyclopedia of Religion todetaan: " Varhaiset kirkkoisät, Tertullianus ja Origenes mukaan lukien, vahvistivat, että kristittyjä oli kielletty riistämästä ihmishenkeä; se oli periaate, joka esti heitä kuulumasta Rooman armeijaan. "
 Hän sai tehtäväksi julistaa hyvää uutista ei - juutalaisille, joten hän saattoi ajatella, että he ottaisivat entistä paremmin vastaan Rooman nimen.

Sa te vin fè yon lòt kòlèg travay li mande pou l jwenn peryodik tou.
Tämä sai vielä yhden työtoverin pyytämään lehtiä.
 Eräs nykyajan kirjoittaja on pannut merkille, että useimmilla ihmisillä on nykyisiä puutteita.

[ Kare nan paj 17]
[ Tekstiruutu s. 17]
 Seuraavana vuonna vuonna vuonna meidät kutsuttiin teokraattiseen konventtiin São Pauloon.

Labib te fè konnen tou peryòd kritik sa a nan listwa lèzòm se yon peryòd kote t ap gen gwo chanjman sosyal.
Lisäksi siinä varoitettiin, että tämä ihmiskunnan historian ratkaiseva aika olisi suurten yhteiskunnallisten muutosten aikaa.
 Siihen aikaan lapset olivat kotona joko kotona tai isänsä kanssa puutarhassa tai missä heidän isänsä oli työssä.

Sa ki pi enpòtan an, annou suiv konsèy nou jwenn nan pawòl salmis la.
Noudattakaamme ennen kaikkea psalmistan sanoja: " Pane toivosi Jehovaan; ole rohkea, ja olkoon sydämesi luja.
 Yksikään asiantuntija ei tutki tätä kertomusta niin täsmällisesti ja täsmällisesti.

Dezyèmman, li fè n vin gen plis konfyans nan Jewova.
* Toiseksi se vahvistaa luottamustamme.
 Se merkitsee sitä, että lapsia tullaan kutsumaan moraaliseksi, niin että se voi vaikuttaa hänen tekoihinsa.

Sa pèmèt mwen rezève plis tan pou aktivite espirityèl yo.
Siksi minä ehdin paneutua aiempaa enemmän hengellisiin toimiin.
 Ihmiskuntaa kohtaa kuitenkin edelleen hirvittäviä asioita.

Apa de sa, gen lòt okazyon kote Jewova te bay Noye kèk lòt enfòmasyon toujou. - Jen.
" On muitakin tapauksia, joissa Jehova kertoi Nooalle joitakin asioita.
 He halusivat epäilemättä " ilmaista lapsilleen tämän ."

Ki sa kèk frè ak sè fè pou yo ede moun aje ki nan kongregasyon an?
Miten jotkut kristityt auttavat seurakunnan iäkkäitä ystäviä?
 Jos et tunne Raamattua paremmin, Jehovan todistajat auttavat sinua siinä mielellään.

Fason pou w renmen travay di 4
Miten nauttia kovasta työstä? 4
 Loot olisi voinut yrittää ärsyttää miehiä tai yrittää aiheuttaa jakaumia heidän keskuudessaan.

Bon, e si Jewova ta retire lespri l sou ou, jan l te fè nan ka wa Sayil?
Mitä jos Jehova ottaisi henkensä sinulta pois, kuten hän otti sen kuningas Saulilta?
 Ja Israelin pojat tekivät sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä, ja palvelivat Baalia. "

Nou merite felisitasyon lefètke nou asiste reyinyon yo e nou preche regilyèman.
On kiitettävää osallistua säännöllisesti seurakunnan kokouksiin ja kenttäpalvelukseen.
 ONKO sinusta joskus tuntunut siltä, etteivät toiset ole kiittäneet sinua?

Pale avè yo, manje avè yo epi jwe avè yo.
Puhu heidän kanssaan, syö heidän kanssaan ja leiki heidän kanssaan.
 Voidaksemme miellyttää Jehovaa meidän täytyy pitää lujasti kiinni hänen laeistaan ja periaatteistaan, jottemme koskaan tekisi syntiä heitä kohtaan.

Sepandan, se pa ti ankourajan sa ankourajan lè yo jwenn trezò sa yo ki te egziste depi lontan e ki gen anpil valè ki kore sa Bib la te toujou di a: "Pawòl Jewova rete la pou tout tan. " - 1 Pyè 1: 25.
Korvaamattoman arvokkaat menneisyyden aarteet kasvattavat luottamustamme Raamattuun ja vahvistavat tosiksi sen sanat: " Jehovan sana pysyy ikuisesti. "
 Hiskia oli tietysti selvillä kansan vaaroista, mutta hän ei etsinyt apua isänsä Ahasin tavoin, joka luotti Jehovaan.

Ki jan n fè konnen "lòt mouton " yo pral patisipe nan lajwa ki pral gen nan tout linivè a pandan maryaj Timouton an?
Mistä tiedämme, että " muut lampaat " iloitsevat koko kaikkeuden kanssa Karitsan häistä?
 Se teki häneen syvän vaikutuksen, kun hän näki, että siinä oli kaunista, kaunista maata ja että kaikki, mitä siihen tarvittiin, oli niin suuri, että hän sanoi: " Tosi uskonne heijastaa tosi uskoa. "

Wi, li esansyèl pou yon moun kwè nan Jezi oswa pou l gen lafwa nan li.
Usko on kyllä välttämätöntä.
 Mutta jos joku tuntee " rahaa rahaan ," hän ei näe, että hän etäännyttää hänet Jehovasta.

Li te ba yo 48 vil ansanm ak teren ki te antoure vil sa yo.
Hän antoi heille 48 kaupunkia niitä ympäröivine laidunmaineen.
 Mitä tekisimme, jos olisimme olleet siellä?

Reyaksyon David lè yo ba l nouvèl lanmò Sayil ak Yonatàn montre ki santiman li genyen pou yo e ki santiman li genyen pou Jewova.
Daavidin reaktio Saulin ja Jonatanin kuolemaa koskevaan uutiseen paljastaa hänen tunteensa heitä ja Jehovaa kohtaan.
 Mitä voimme oppia tavasta, jolla Jeesus käytti kuvauksia?

Se Temwen Jewova ki pibliye l.
Jehovan todistajat.
 Ilmestyskirjassa ennustettiin: " Se, joka voittaa, pukeutuu valkoisiin vaatteisiin, eikä mikään saa minua pyyhkimään pois Jehovan nimeä elämän kirjasta. "

• Si aktivite n ap mennen nan lavi a vin tounen prensipal sousi nou, ki sa nou dwe fè?
• Mitä meidän pitäisi tehdä, jos huomiomme on keskittynyt elämän jokapäiväisiin asioihin?
 Kuvittele, miltä sinusta mahtoi tuntua, jos olisit elänyt Jerusalemissa tuolloin.

Kote l ap jwenn lajan pou l viv?
Miten hän pystyy maksamaan laskunsa?
 Kristittyjen vanhempien tulisi pitää mielessään, että heidän lapsillaan tulisi olla hengellisiä lapsia ja että heistä tulisi Jehovan vihkiytyneitä palvelijoita ja kastettuja palvelijoita.

(Gade foto ki nan kòmansman atik la.)
(Ks. kuva kirjoituksen alussa.)
 Jos hän on sokea, niin eikö hän ymmärrä ympärillämme olevaa maailmaa?

Mwen te ranpli yon lòt fòmilè, e fwa sa a yo te apwouve m.
Anoin tienraivaukseen uudelleen, ja tällä kertaa anomus hyväksyttiin.
 ON VUOSI 55.

Yo te jwenn de nan maniskri siryak sa yo ki gen anpil valè.
Kaksi arvokasta syyriankielistä käsikirjoitusta tosiaan löytyi.
 Asuimme nyt metsässä, jossa oli suuri metsä ja pieni kaupunki.

Men sa l te di nan yon lèt li te ekri Kolosyen yo: " Aristak ki nan prizon ansanm avè m voye bonjou pou nou. Mak, kouzen Banabas la, voye bonjou tou.
Kolossalaisille hän kirjoitti: " Aristarkos, vankitoverini, lähettää teille terveisiä ja samoin Markus, Barnabaan serkku (joka teidän käskettiin ottaa tervetulleena vastaan, jos hän joskus tulee luoksenne) - -.
 Jeesus sai opetusta myös siitä, miten hänen Isänsä käsitteli vaikeita tilanteita.

22 mas 1990, paj 21; 8 out 1991, paj 18; ak La Tour de Garde 1janvye 1996, paj 5; 1out 1998, paj 5.
21; 8.8.1991 s. 18 ja Vartiotorni - lehdissä 1.1.1996 s. 5; 1.8.1998 s. 5.
 Samoin tapahtuu jälleen.

Yon fason vivan, liv sa a montre tou ak ki sa lanmou sa a sanble epi l montre ki jan l manifeste.
Tämä runo myös kuvailee eloisasti, millaista aito rakkaus on ja miten sitä ilmaistaan.
 • Miten talosta - taloon - palvelus on tullut selväksi meidän aikanamme?

Petèt ou pa ka fè anyen pou w chanje sitiyasyon an nan moman an.
Et kenties voi tässä vaiheessa tehdä asian korjaamiseksi juuri mitään.
 Kaikkien, jotka haluavat palvella Jumalaa otollisella tavalla, täytyy tunnustaa Jeesuksen osan Jehovan tarkoituksessa ja ottaa se vastaan.

Li te jwenn misyon pou l anonse bon nouvèl la bay moun ki pa Juif, donk, li te ka santi yo t ap pi aksepte non women li genyen an.
Hänelle annettiin tehtäväksi julistaa hyvää uutista ei - juutalaisille, ja hän ehkä ajatteli, että hänen roomalainen nimensä olisi tuossa työssä sopivampi.
 Epäilemättä hän tiesi, mitä oli tapahtunut Eedenin puutarhassa.

Gen yon ekriven k ap viv nan epòk nou an ki mete trayizon nan lis pi gwo defo pifò moun genyen jodi a.
Pettämisen on sanottu olevan yksi nykyajan yleisimmistä paheista.
 Yleensä savesta ei voi olla hyötyä, ellei savea pysty ottamaan sitä vastaan.

Nan ane ki te vin apre a, an 1956, yo te envite nou nan yon kongrè distri yo te fè nan Santos, nan Sawo Polo.
Seuraavana vuonna, vuonna 1956, meidät kutsuttiin piirikonventtiin, joka pidettiin São Paulon osavaltiossa Santosin kaupungissa.
 Jehova ei halua, että laiminlyömme itsemme tai emme osallistu mukavaan toimintaan.

Nan epòk sa a, timoun yo te konn pase jounen an swa ak manman yo nan kay la swa ak papa yo nan jaden oswa kote papa yo ap travay la.
Lapset viettivät päivän joko äidin kanssa kotona tai isän mukana pellolla tai hänen työpaikallaan.
 Pitääkö tämä paikkansa?

Pa gen yon espè ki te egzamine tèks sa a ki ka di enfòmasyon ki ladan l lan kòrèk e li egzak.
Yksikään tekstiä analysoineista asiantuntijoista ei usko sen olevan historiallisesti täsmällinen.
 Eräs yhdysvaltalainen kristitty nainen, joka on autonsa lähellä linja - linja - linja - linja - autoa, kertoo, että hänen autonsa on pieni.

Li vle di fè apèl ak sans moral timoun nan genyen an yon fason pou sans moral sa a ka gen yon enfliyans sou aksyon l yo.
Se välittää ajatuksen lapsen moraalitajuun vetoamisesta tavalla, joka vaikuttaa hänen tekoihinsa.
 Niinpä hän meni tuohon paikkaan.

Sepandan, toujou gen bagay tèrib k ap frape limanite.
Kerta toisensa jälkeen ihmissuku on kuitenkin joutunut kokemaan hirvittäviä asioita.
 Oliko Jumalan tahto meidän kuolla?

Siman yo te anvi " fè pitit pitit yo konn sa '.
He halusivat varmasti " kertoa siitä tulevalle sukupolvelle ."
 " Minä olen sinun Jumalasi ja sinun Jumalasi, Israelin poikien keskellä. "

Si w pa fin konnen ki pati nan Bib la ki kapab pi byen ede w nan sans sa a, Temwen Jewova yo ap byen kontan ede w.
Jos et ole varma, mitkä kohdat Raamatussa voisivat sopia juuri sinun tarpeisiisi, Jehovan todistajat auttavat sinua mielellään.
 " Antakaa Jehovalle kunnia, sillä hän on voima. "

Lòt ka byen t ap eseye choke mesye yo oubyen li te vle lage divizyon nan mitan yo.
Loot on myös saattanut yrittää järkyttää tai häkellyttää näitä miehiä.
 Mitä voi ihminen minulle tehdä?

E pitit Izrayèl yo te tonbe fè sa ki mal nan je Jewova e yo te tonbe sèvi Baal yo ." - Jij 2: 8 - 11.
Ja Israelin pojat tekivät sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä, ja palvelivat Baaleja. "
 Miksi Salomo pystyi ymmärtämään alamaisiaan?

ÈSKE sa deja rive pou w fè yon jès ak yon moun e moun nan pa menm di w mèsi?
OLETKO joskus tehnyt jotain hyvää ystävällesi ja jäänyt sitten kokonaan vaille kiitosta?
 " Meidän Isämme on armollinen ja halu antaa anteeksi katuville ihmisille. "

Si n vle fè Jewova plezi, nou dwe kenbe lwa l yo ak prensip li yo byen djanm, nou pa dwe janm adopte yon move konduit ki ka fè n fè konpwomi anvè yo.
Voidaksemme miellyttää Jehovaa meidän täytyy pitää tinkimättä kiinni hänen laeistaan ja periaatteistaan, emmekä saa koskaan omaksua epäpyhää, välinpitämätöntä asennetta niitä kohtaan.
 Esimerkiksi jos joku haluaisi kuolla tai jos meille sattuu jokin krooninen sairaus, meidän täytyy ehkä saada selville, mitä voimme tehdä saadaksemme sen selville.

Nòmalman, Izkiya te konsyan de danje ki t ap vin sou pèp la. Men, olye pou Izkiya t al chèche èd nan men yon nasyon payen menm jan ak Ahaz, papa l, ki te aposta, li te met konfyans li nan Jewova pito.
Hiskia oli tietysti selvillä lähestyvästä vaarasta, mutta hän ei etsinyt epätoivoisesti apua miltään pakanakansalta, kuten hänen luopioisänsä Ahas oli tehnyt, vaan pani luottamuksensa Jehovaan.
 Kaikki ilkeämielinen katkeruus ja suuttumus ja vihastus ja huutaminen.

Li te tèlman enpresyone lè l wè bon kalite konstriksyon an, bèl jaden sal la epi lefètke sal la gen tout sa k nesesè opwen l te di: "Pwòpte ki gen nan sal la reflete vrè lafwa nou genyen an. "
Hän sanoi: " Tämän salin puhtaudesta kuvastuu aito uskonne. "
 Kuka pelastaa minut tämän kuoleman alaisesta ruumiista?

Sepandan, si yon moun vin gen "lanmou pou lajan ," wè pa wè, l ap pran distans li ak Jewova.
Mutta " rakkaus rahaan " etäännyttää ihmisen väistämättä Jehovasta.
 Jehova ei nykyään petä profeettoja, kuten hän teki menneisyydessä.

Fwa sa a tou, si nou te la, ki sa n t ap fè?
Mitä me olisimme tehneet, jos olisimme eläneet tuolloin?
 9, 10.

Ki sa Jezi aprann nou nan fason li te konn itilize egzanp?
Mitä voimme oppia Jeesuksen tavasta käyttää kuvauksia?
 Hän edisti rauhaa ja ruokki tuhansia ihmisiä ihmeen avulla, paransi sairaita ja jopa herätti kuolleita.

Men sa liv Revelasyon an te di anvan sa: "Moun k ap pote laviktwa a pral abiye ak rad blan sou li. E pa gen anyen ki pou fè m efase non l nan liv lavi a.
Aiemmin Ilmestyskirjassa sanottiin: " Se, joka voittaa, puetaan siten valkoisiin päällysvaippoihin, enkä minä missään tapauksessa pyyhi pois hänen nimeään elämän kirjasta. "
 Miksi?

Imajine ki jan w te gendwa santi w si w t ap viv Jerizalèm nan epòk sa a.
Miltä sinusta olisi tuntunut asua Jerusalemissa tuohon aikaan?
 Paavali lainasi kirjeessään noita piirteitä: " Eivät varkaat, eivät epäjumalanpalvelijat, eivät avionrikkojat, eivät avionrikkojat, eivät miesten kanssa makaavat miehet, eivät ahneet, eivät ahneet eivätkä ahneet, eivät ahneet, eivät ahneet, eivät ahneet, eivät ahneet, eivät ahneet peri Jumalan valtakuntaa. "

Depi jou pitit yo fèt la, paran ki kretyen yo ta dwe gen objektif pou yo fè pitit yo vin disip, pou ede yo vin sèvitè Jewova ki vwe lavi yo ba li e ki batize.
Lapsen syntymästä lähtien vanhempien tavoitteena pitäisi olla tehdä hänestä opetuslapsi, toisin sanoen auttaa lasta edistymään niin että hänestä tulee vihkiytynyt ja kastettu Jehovan palvelija.
 Saamme tietää, miten kyky kuvitella asioita, joita emme näe, auttaa meitä ilmaisemaan uskoa ja jäljittelemään Jehovan rakkautta, huomaavaisuutta, viisautta ja iloa.

Lefètke moun sa a avèg, èske sa anpeche l konprann monn ki toutotou l la?
Estääkö sokeus häntä täysin ymmärtämästä ympärillä olevaa maailmaa?
 Vuonna 2003 joka kuukausi keskimäärin 82 000 ihmistä näki tarpeelliseksi toimia ahkerasti, toimia tienraivaajana tai ikuisesti.

NOU nan ane 55 epòk nou an.
ELETTIIN vuotta 55.
 Mooseksen kirja 11: 1 - 15: 33)

Kounye a nou t ap viv yon kote ki te gen gwo forè ak ti vil ki te bati toupre yon seri min lò.
Nyt saimme nähdä valtavia metsiä ja kultakaivosten kupeeseen rakennettuja pikkukaupunkeja.
 Kun tarkastelet heidän todisteitaan ja uskosi kasvaa, voit olla varma siitä, että Raamatun lukeminen on lähtöisin Luojastasi.

Nan fòmasyon Jezi te jwenn nan, li te wè tou ki jan Papa l te jere sitiyasyon ki difisil.
Pojan saamaan valmennukseen sisältyi myös sen tarkkaileminen, miten hänen Isänsä käsitteli epäsuotuisia tilanteita.
 Ei tietenkään!

Menm bagay la fèt ankò yon lòt fwa.
Sama tapahtui uudelleen.
 Onko kaiken takana jotakin, mikä on takana?

• Ki jan yo te mete plis aksan sou travay predikasyon kay an kay la nan epòk nou an?
• Miten talosta - taloon - palvelusta on painotettu nykyaikana?
 Jos tunnemme, ettei meillä ole aikaa menettää kiireellisyyden tunnetta, meidän tulisi asettaa asiat tärkeimmälle sijalle elämässämme.

Nenpòt moun ki vle sèvi Bondye yon fason ki akseptab dwe rekonèt wòl Jezi jwe nan akonplisman objektif Jewova epi l dwe aksepte sa.
Jotta ihminen voisi palvella Jehovaa hänen hyväksymällään tavalla, hänen täytyy tunnustaa Jeesuksen osa Jehovan tarkoituksen toteutumisessa.
 Raamattu kertoo, että Nooan pojat olivat jo tulleet vanhaksi ja menivät naimisiin, kun Jumala käski Nooaa rakentamaan arkin.

Pa gen dout sou sa, li te konnen sa k te pase ann Edenn.
Epäilemättä hän tiesi Eedenin tapahtumista.
 Kun Jeehu saapui kaupunkiin, eräs vartija näki hänet " suuren joukon ."

An jeneral, se fòt potye a si ajil la pa ka pran fòm potye a vle ba li a.
Jos savi on käyttökelvotonta, syy on kuitenkin yleensä savenvalajassa.
 Miksi meidän tulisi ottaa vastaan Jumalalta tuleva kuri?

Jewova pa vle pou n neglije tèt nou oswa pou n pa patisipe nan bonjan aktivite ki bay kè kontan.
Jehova ei halua, että eläisimme askeettista elämää vailla mitään nautintoja.
 Toiset ovat sitä mieltä, että kun he alkavat palvella Jumalaa, he pitävät kiinni siitä, miten he palvovat häntä.

Èske se vre?
Pitääkö se paikkansa?
 Sitten hän kuuli Jumalan sanansaattajan, joka käski kaataa puun, mutta antaa sen kasvaa ja juurtua maahan.

Gen yon kretyèn Ozetazini ki pakin machin li toupre yon ti bis nan yon pakin.
Yhdysvalloissa eräs kristitty nainen ajoi autonsa pysäköintialueella pakettiauton viereen.
 Tampere, Pirkkahalli (tulkkaus viittomakielelle ja venäjän kielelle)

E se sa k te fè l antre kote sa a.
Rohkeus vei hänet sinne, ei pelkuruus.
 1 / 12

Èske se te volonte Bondye pou nou mouri?
Tarkoittiko Jumala, että ihmiset kuolevat?
 Kun fariseukset kuulivat tästä parantamisesta, he sanoivat: " Vain Saatana Panettelija ja demonit ajoivat hänet ulos demoneja. "

" Se mwen menm ki tout ou, se mwen menm ki tout byen ou nan mitan pèp Izrayèl la. " - NONB 18: 20.
" Minä olen sinun osuutesi ja perintösi Israelin poikien keskellä. "
 Jehova lähetti Poikansa maan päälle panemaan täytäntöön tuomion hänen nimestään, kunniaan suvereeniutensa ja lunastamaan tottelevaiset ihmiset synnin ja kuoleman orjuudesta.

" Bay Jewova glwa, rekonèt se li menm ki gen fòs.
" Antakaa Jehovalle kunnia ja voima.
 Voisitko sinäkin rukoilla lastesi kanssa joka päivä?

Ki sa lòm ki soti nan pousyè ka fè m?
Mitä voi ihminen minulle tehdä? "
 Se vahvistaa usein veljellistä rakkauttamme.

Sa k fè Salomon te ka konprann moun l ap dirije yo?
Miksi Salomo pystyi osoittamaan myötätuntoa alamaisiaan kohtaan?
 Hän ymmärsi, että jos hän näkisi luopiot vain vähän, luopioiden vaikutus ei olisi vaikuttanut häneen.

" Papa nou ki nan syèl la gen mizèrikòd e li vle padone moun ki repanti pou fot yo te fè. "
" Taivaallinen Isämme on hyvin armollinen ja haluaa parantaa katuvien ihmisten haavat. "
 Andreas kertoo: " Sanon, etten koskaan valitse avioeroa kovin helposti ja sanoin, että sama pitää paikkansa.

Pa egzanp, si yon moun nou renmen ta mouri oubyen si sa ta rive nou gen yon maladi ki pa gen tretman, nou gendwa oblije wè sèl sa n ka fè se jwenn kèk fason pou n rive fè fas ak doulè sa ka pote.
Esimerkiksi jos joku läheisemme kuolee tai jos itse sairastumme kroonisesti, meidän on ehkä vain etsittävä keinoja, joilla selviytyä tuskasta.
 Vaikka Jehova oli hyvin luja Barukista, hän ei suhtautunut vihaan, vaan hän oli kuin isä, joka huolehti lapsestaan.

Se pou nou retire tout kalite rankin malveyan lakay nou ansanm ak kòlè ak move san.
" Älköön suustanne lähtekö mitään mätää puhetta - -.
 Tällaisten ajatusten tutkiminen voi tosiaan auttaa nuoria ja iäkkäitä tulemaan toimeen kristittyjen sukulaisten ja muiden kanssa.

Kiyès ki pral delivre m anba kò sa a k ap mennen m nan lanmò a?
Sitten hän jatkoi: " Kuka pelastaa minut tämän kuoleman alaisesta ruumiista?
 " Mene sisään ja tee sinulle lopun. "

Jodi a, Jewova pa enspire okenn pwofèt, jan li te konn fè sa nan tan lontan.
Siksi on todella tärkeää, että olemme tottelevaisia tuolle " orjalle ."
 " Jumala, joka lohduttaa masentuneita, lohdutti meitä. "

9, 10.
9, 10.
 Jos sinulla on aina tällaisia tunteita, voit Mooseksen ja Paavalin tavoin luottaa " epävarmaan rikkauteen, mutta Jumalaan, joka antaa meille kaikkea runsaasti nautinnoksemme ."

Li te ankouraje moun fè lapè, li te fè mirak pou l bay plizyè milye moun manje, li te geri moun ki malad e li te menm resisite moun ki mouri. - Matye 12: 15; 14: 19 - 21; 26: 52; Jan 11: 43, 44.
Hän edisti rauhaa, ruokki ihmeen avulla tuhansia ihmisiä, paransi sairaita ja jopa herätti kuolleita jälleen eloon.
 Olemme kaikki tässä tilaisuudessa hyvin kiitollisia siitä, että kuninkaallinen papisto, jonka Jehova on antanut ihmiskunnalle, hyödyttää koko ihmiskuntaa!

Poukisa?
Mistä se johtuu?
 Hänelle annettiin kaksi huonetta, jotka hänellä oli.

Nan lèt Pòl te voye bay Korentyen yo, li te site kèk nan aspè sa yo. Men sa l te di: "Ni fònikatè, ni adoratè zidòl, ni adiltè, ni gason yo itilize pou aktivite ki pa natirèl, ni gason ki kouche ak gason, ni vòlè, ni moun ki afre, ni bwasonyè, ni moun k ap joure moun, ni dechèpiyè, pap eritye wayòm Bondye a.
Paavali luetteli joitakin niistä Korinttilaiskirjeessään, kun hän sanoi: " Eivät haureelliset, eivät epäjumalanpalvelijat, eivät avionrikkojat, eivät luonnottomia tarkoituksia varten pidetyt miehet, eivät miehet, jotka makaavat miesten kanssa, eivät varkaat, eivät ahneet, eivät juopot, eivät herjaajat eivätkä kiristäjät peri Jumalan valtakuntaa. "
 Riana kertoo: " Tunsin, että Jehova auttaa minua silloin kun tarvitsin apua.

Nou pral aprann kòman kapasite n genyen pou n imajine bagay nou pa wè yo ka ede n demontre lafwa ak kòman l ka ede n imite kèk kalite Jewova genyen tankou lanmou, bonte, sajès ak lajwa.
Näistä kirjoituksista selviää, miten kyky muodostaa mielikuvia auttaa ilmaisemaan uskoa ja jäljittelemään Jehovan rakkautta, huomaavaisuutta, viisautta ja onnellisuutta.
 Jos toimit näin, saat iloa Jehovalle ja vanhemmillesi.

Nan ane 2003 a, chak mwa, te gen an mwayèn 825 185 moun ki te wè nesesite pou yo aji avèk dilijans, yo te pran sèvis pyonye, swa pou yon ti tan swa nètale.
Vuonna 2003 kiireellisyyden tunne sai kuukausittain keskimäärin 825185 julistajaa toimimaan tilapäisesti tai jatkuvasti tienraivauspalveluksessa.
 Paavali kehotti kuulijoitaan hankkimaan tietoa Luojasta, sillä " hän ei ole kaukana meistä kenestäkään ."

(Levitik 11: 1 - 15: 33)
Mooseksen kirja 11: 1 - 15: 33)
 Paavali tiesi, että Jumalan sana koskettaa asianmukaisesti enemmän kuin raamatunkohtia.

Tank w ap egzamine prèv yo e lafwa w ap grandi, se tank w ap gen konviksyon lè w ap li Bib la se Kreyatè a menm w ap koute.
Kun tutkit todisteita ja uskosi kasvaa, vakuutut siitä, että lukiessasi Raamattua kuuntelet itse Luojaa.
 Miten heidän pitäisi tehdä niin?

Non, sa pa posib ditou!
Eivät varmasti!
 Miten rukous voi auttaa, jos joku tekee syntiä?

Èske gen yon men ki kache dèyè tout bagay sa yo?
Onko kaiken takana joku persoona?
 Seurakunnan palveluskomitean tulisi panna sinut heti mukaansa saarnaamistyöhön.

Si nou santi nou pa gen tan pou n pèdi, sa ap pouse nou bay sa k pi enpòtan yo premye plas nan lavi nou.
Tärkeälle asialle tehdään tilaa toisarvoisten seikkojen kustannuksella. (Lue 1.
 Jos tämä pitää paikkansa Daavidin pelastumisesta, se kosketti hänen sydäntään ja vahvisti hänen päätöstään vaeltaa Jumalan totuudessa.

Bib la fè konnen pitit Noye yo te gentan vin gran epi yo te gentan marye nan moman Bondye te mande Noye pou l konstwi lach la.
Henkeytetystä kertomuksesta käy ilmi, että kun Jumala käski Nooaa rakentamaan arkin, tämän pojat olivat jo aikuisia ja naimisissa.
 Kristillinen palvelus tarjoaa meille tilaisuuden osoittaa rakkautemme Jehovaa kohtaan.

Pandan Yewou t ap fè prese pou l rive nan vil la, gen yon santinèl ki te wè l "ansanm ak yon bann moun " k ap vini.
Kun hän lähestyi määränpäätään hurjaa vauhtia, tornissa seisova vartiomies näki " Jeehun miesten aaltoilevan joukon ."
 Testamentit: Rahaa tai rahaa voidaan testamentata Jehovan todistajat - uskonnolliselle yhdyskunnalle.

Ki rezon ki fè nou dwe aksepte disiplin Bondye ban nou?
Miksi meidän pitäisi ottaa Jumalan kuri vastaan?
 Apostolien tekojen kirjassa kerrotaan, että " Jehova avasi sydämensä kiinnittämään huomiota siihen, mitä Paavali sanoi ."

Gen lòt moun se lè yo vin gran yo chwazi ki fason y ap adore Bondye.
Toiset taas ovat valinneet uskontonsa myöhemmin.
 Hän sanoi Barukille Jeremian välityksellä: " Sinä sanoit: ' Kuinka rakastankaan minua!

Epi li te tande yon mesaje Bondye ki bay lòd pou yo koupe pyebwa a, men pou yo kite chouk li ak rasin li nan tè.
Hän kuuli, kuinka Jumalan sanansaattaja käski kaataa puun, mutta kanto ja juuret piti jättää maahan.
 Näin hän todisti myös, että Aadam olisi voinut totella Jumalaa, jos hän olisi valinnut hänet.

1 - 3 OUT SANTO (kreyòl ayisyen sèlman), Salle d'assemblées des Témoins de Jéhovah, Santo 20 # 7, Croix - des - Bouquets.
Helsinki, Jäähalli (tulkkaus ranskan kielelle)
 Olen iloinen siitä, että tein niin!

15 / 12
Bulgaria, 15 / 9
 Voidakseen oikaista tämän ajatuksen Paavali sanoi heille, mitä tapahtuisi " ennen tuon päivän tuloa ."

Lè Farizyen yo tande pale de gerizon sa a, yo di: "Se Beyèlzeboub sèlman [anpalan de Satan], chèf demon yo, ki pou ta fè nonm sa a chase demon.
Kuullessaan tästä fariseukset sanoivat: " Tämä ei aja ulos demoneja muun kuin Beelsebubin [Saatanan], demonien hallitsijan, avulla. "
 Emme halua olla tekemisissä tämän veljen tai sisaren kanssa, vaan meidän tulee toimia samoin kuin Elihu, joka puhui Jobin olevan tosi ystävä.

Jewova te voye Pitit li a sou tè a pou l retire akizasyon yo lage sou non l pou sal li, pou l jistifye souvrènte l e pou l rachte moun ki obeyisan yo anba peche ak lanmò.
Jehova lähetti Poikansa maan päälle puhdistamaan Hänen nimensä häväistyksestä ja saattamaan Hänen suvereeniutensa kunniaan sekä lunastamaan tottelevaisen ihmiskunnan synnistä ja kuolemasta.
 Olemme nähneet vain muutamia piirteitä, jotka Jeesuksella oli Jumalan tarkoituksen toteutumisessa ihmiskunnan pelastamiseksi.

" Èske ou menm tou ou ka priye ak pitit ou chak jou?
Voisitko sinäkin rukoilla lastesi kanssa joka päivä?
 15: 34: Kun Jeesus sanoi: " Jumalani, Jumalani, miksi olet hylännyt minut ," ilmaisiko se uskoa?

Souvan, sa konn ranfòse lanmou nou genyen pou frè nou yo.
Usein tämä lujittaa entisestään rakkauden sidettä veljiimme.
 Hän sanoo hymyille: " Jehova sanoo meille, että hän " panee meidät koetukselle, emmekö hän siunaa meitä ."

Li te konprann si l te fè yon ti koudèy sèlman nan sit wèb aposta yo, sa pa t ap enfliyanse l.
Pikainen silmäys heidän verkkosivuilleen ei tuntunut hänestä vaaralliselta.
 Valmistuttuani aloin työskennellä hallituksen puolesta.

Men sa Andre di: "M te di Rita m pap janm chwazi divòs kòm yon solisyon fasil pou m rezoud pwoblèm nou genyen e Rita te di m menm bagay la tou.
" Sanoin Rileylle, etten koskaan turvautuisi avioeroon helppona ratkaisuna ongelmiin, ja hän vakuutti samaa ," Andrew kertoo.
 Pyrimme myös nauttimaan kristillisistä kokouksista ja muista Jumalan avioliittojärjestelyistä.

45: 1 - 5. Byenke Jewova te fèm avèk Bawouk, li pa t reyaji avèk kòlè, men, li te reyaji tankou yon papa ki gen sousi pou pitit li.
Vaikka Jehova oli Barukille luja, hän ei kuitenkaan suuttunut tälle vaan ilmaisi tuntevansa aitoa isällistä huolta.
 He kuitenkin rikkoivat Jumalan lakia, joka oli järkevä ja josta oli tullut heille vahinkoa, ja käänsivät selkänsä Suvereenille laille.

Vrèmanvre, lè n egzamine ide ki opoze yo nan fason sa a, sa kapab ede jèn yo ansanm ak moun ki aje yo pou yo konpòte yo antanke kretyen nan fanmi yo ak lòt kote.
Tämä auttaa nuoria ja vanhoja käyttäytymään kristitylle sopivalla tavalla sekä kotona että muualla.
 Kolme 1800 - luvulla totuuden etsijä löysi? - Mitä he saivat selville?

" Ou mèt ale mwen di w, e nou fini avè w.
" Lähtekää, sanon minä, olemme saaneet teistä tarpeeksemme.
 He tulivat tuntemaan Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa kirjoitettujen kirjoitusten merkityksen.

" Bondye, ki konn konsole moun ki dekouraje, te konsole nou. " - 2 KORENTYEN 7: 6.
" Jumala, joka lohduttaa alas painettuja, lohdutti meitä. "
 Nämä voidellut eivät ole " Jumalan Israelin " voideltuja miehiä ja naisia vaan niitä uskollisia miehiä, joilla on maallinen toivo, jotka rakastavat Jehovaa ja haluavat palvella häntä niin kuin voidellut.

Si w toujou genyen l, menm jan ak Moyiz ak Pòl, ou pap baze esperans ou "nan richès ki pa sèten, men [...] nan Bondye, ki founi nou tout bagay ann abondans pou nou ka jwi yo ."
Jos on, et pane toivoasi " epävarmaan rikkauteen ," vaan panet sen Mooseksen ja Paavalin tavoin " Jumalaan, joka antaa meille kaikkea runsaasti nautinnoksemme ."
 Siksi se, että kertomus kenttäpalveluksestamme auttaa meitä huolehtimaan tehtävästämme saarnata Valtakunnan hyvää uutista tehokkaasti.

Se pou nou tout asiste fèt sa a avèk anpil rekonesans pou klas prèt k ap sèvi kòm wa Jewova ban nou an ki pral pote benediksyon pou tout limanite!
Epäilemättä me kaikki tuohon tilaisuuteen saapuvat arvostamme syvästi kuninkaallista papistoa, jonka Jehova Jumala on valinnut koko ihmiskunnan hyödyksi.
 Vaikka jotkin siivousjärjestelyt piti tehdä heidän keskuudessaan, he suhtautuivat nöyrästi siihen, että he panivat heidät koetukselle ja puhdistivat ne.

Yo te ba li de pyès nan kay la pou l rete.
He antoivat veljen käyttöön kaksi huonetta.
 Millaisessa tilanteessa kristitty voisi haluta olla ei - uskovan työtoverinsa seurassa?

Men sa Riana di: "M te santi men Jewova k ap ede m nan moman m te bezwen l lan.
Riana sanoo: " Jehova ojensi auttavan kätensä juuri oikeaan aikaan.
 Hän otti vastaan kutsun mennä viettämään hänen kanssaan hyvän ystävänsä luona ja olla hänen opetuslapsiaan.

Si w fè sa, w ap fè ni Jewova ni paran w kontan.
Jos toimit tällä tavoin, teet sekä Jehovan että vanhempasi onnellisiksi.
 Vaikka tämän maailman ihmiset vaeltavat pimeydessä, me olemme onnellisia saadessamme vaeltaa Jumalan hengellisen valon valossa.

Pòl te ankouraje moun li t ap pale avèk yo a pou yo chèche konn Kreyatè a, paske "li pa lwen okenn nan nou ."
Paavali kehotti kuulijoitaan etsimään Luojan tuntemusta, sillä " hän ei ole kaukana meistä kenestäkään ."
 Miten rakkaus ja puolueettomuus liittyvät toisiinsa?

Pòl te konnen manyen Pawòl Bondye a kòrèkteman mande plis pase site vèsè.
Paavali tiesi, että Jumalan sanan käsittelemiseen asianmukaisesti sisältyi muutakin kuin siitä lainaaminen.
 Juuri tämä oli kaksi liikkettä.

Kòman yo ta dwe fè sa?
Miten se olisi mahdollista?
 Jos Jeesus olisi ollut poliittisesti mukana, hän olisi ollut uskoton Isälleen.

Si yon moun komèt yon peche, ki jan lapriyè kapab ede l?
Miten rukous voi auttaa, jos joku on tehnyt syntiä?
 - 19. syyskuuta 2010

Komite sèvis kongregasyon an dwe mete w nan yon gwoup predikasyon san pèdi tan.
Seurakunnan palveluskomitean tulisi nopeasti sijoittaa sinut johonkin palvelusryhmään.
 Olkaamme edelleen niiden joukossa, jotka saarnaavat innokkaasti Valtakunnan hyvää uutista ja puhuvat toisille Jumalan suurenmoisista teoista.

Si se sa, lè David te medite sou fason Jewova te fè Moyiz konnen mwayen delivrans lan, sa dwe te touche kè l. E sa te ranfòse detèminasyon l pou l mache nan verite Bondye a.
Sen mietiskeleminen, miten Jehova teki vapautustiensä tunnetuksi Moosekselle, varmaan kosketti Daavidin sydäntä ja lujitti hänen päätöstään vaeltaa Jumalan totuudessa.
 " Ystäväni kertovat usein oikeat sanat oikeaan aikaan ," sanoo leski nimeltä In.

Ministè kretyen an ban nou posiblite pou nou demontre lanmou nou genyen pou Jewova.
Kristillinen palvelus antaa meille mahdollisuuden osoittaa, että rakastamme Jehovaa.
 Etsi ensin Jumalan valtakuntaa

Testaman ak lajan oswa byen yon moun genyen li bay lòt moun jere pou li: Yon moun kapab fè yon testaman legal yon fason pou lè l mouri Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania kapab resevwa byen oswa lajan.

 Miten erinomainen esimerkki meille!

Dapre sa liv Travay la rapòte, "Jewova te ouvri kè [Lidi] byen laj, pou l te ka koute bagay Pòl t ap di yo.
Tapauksesta kerrotaan: " Jehova avasi täysin hänen [Lyydian] sydämensä kiinnittämään huomiota siihen, mitä Paavali puhui.
 Hän sanoo: " Tulee olemaan ajanjakso, jolloin he eivät kestä terveellistä opetusta, vaan omien halujensa mukaan haalivat itselleen opettajia kutkuttamaan heidän korviaan.

Men sa l te di Bawouk pa mwayen Jeremi: "Ou te di: Ala devenn pou mwen!
Jehova tarttui viipymättä asiaan ja sanoi Jeremian välityksellä Barukille: " Sinä olet sanonut: ' Voi sentään minua, sillä Jehova on lisännyt murhetta tuskaani!
 Toimivatko he sopusoinnussa sen kanssa, mitä Raamattu sanoo?

Konsa, li te pwouve Adan te ka obeyi Bondye tou si l te chwazi fè sa.
Näin hän osoitti, että Aadamkin olisi voinut totella Jumalaa, jos hän olisi päättänyt tehdä niin.
 Koska hän oli " musertunut henki ," hän tajusi, että Jehova ei hylkää palvelijoitaan, jotka ovat masentuneita tai masentuneita.

Mwen kontan dèske m te fè sa!
Onneksi tein niin!
 (1. Samuelin kirja 8: 1 - 15: 19)

Pou Pòl te korije pwennvi sa a, li te di yo sa k " gen pou fèt anvan jou sa a rive '. - 2 Tes.
Paavali oikaisee tämän näkemyksen kertomalla, minkä pitää " tulla ensin ."
 Apostoli Paavali kehotti tämän kirjeen lukijoita " tekemään hyvää ja palvelemaan Herraamme huomiota hajottamatta ."

Olye pou nou evite pran kontak ak frè sa a oswa ak sè sa a, nou dwe aji menm jan ak Eliyou ki te pale ak Jòb tankou yon vrè zanmi.
Emme vetäydy kärsivästä veljestä erilleen, vaan toimimme muinoin eläneen Elihun tavoin, joka puhui Jobille tosi ystävänä.
 b) Miksi niiden, joilla on maallinen toivo, ei tulisi ottaa osaa muistonvieton vertauskuviin?

Nou te konsidere sèlman kèk wòl enpòtan Jezi jwe nan objektif Bondye genyen pou li sove limanite a.
Olemme tarkastelleet vain joitakin piirteitä siitä arvokkaasta osasta, joka Jeesuksella on Jumalan tarkoituksessa ihmiskunnan pelastamiseksi.
 Vuonna 1473 eaa. Joosua johti israelilaiset Luvattuun maahan.

15: 34 - Lefètke Jezi te di "Bondye m, Bondye m, poukisa w abandone m ," èske sa montre li te manke lafwa?
15: 34: Osoittiko Jeesus uskon puutetta sanoessaan: " Jumalani, Jumalani, miksi olet hylännyt minut? "
 Mikä ratkaisee, antaako anteeksi vai ei?

Men sa Sukhi di toutpandan l t ap souri: "Jewova di nou " teste l pou n wè si l pap vide benediksyon sou nou '.
Sukhi hymyilee ja sanoo: " Jehova kehottaa meitä koettelemaan häntä ja lupaa ' vuodattaa päällemme siunauksen '.
 Jos näin tapahtuu sinulle, älä päättele, että lapsesi on kapinallinen eikä kukaan voi korjata häntä.

Lè m te fin gradye, mwen t al travay pou gouvènman an.
Koulun päätyttyä minusta tuli valtion virkamies.
 Juuri konventissa veli Knorr juoksi katsomaan minua.

Anplis de sa, nou fè sa nou kapab pou n byen pwofite reyinyon yo ak lòt dispozisyon Bondye pran yo. - Ebre 10: 24, 25. Timoun ki rebèl.
Pyrimme myös parhaamme mukaan hyötymään seurakunnan kokouksista ja muista hengellisistä lahjoista, joita saamme Jehovan järjestöltä.
 • Mitä muistonviettoleipä edustaa?

Men, yo te vyole lwa Bondye te ba yo a, yon lwa ki te rezonab, e sa te tounen mal pou yo. Konsa, yo te vire do bay Souvren yo a ki te gen dwa ba yo lwa pou yo suiv. - Det. 32: 4, 5.
He päättivät kuitenkin toimia turmiollisesti ja rikkoa Jumalan järkevää käskyä, ja näin he hylkäsivät hänet, Lainantajan ja Suvereenin.
 Tämä johti siihen, että kaikki raamatunkäännökset olivat poissa Espanjassa.

Twa moun nan 16syèk la ki t ap chèche laverite - Ki sa yo te jwenn?
Kolme 1500 - luvun totuudenetsijää - mitä he saivat selville?
 Pitäisikö sinun antaa periksi tai vastustaa kiusauksia?

Yo te vin konnen Bib ki te ekri nan lang siryak la sou non Pechita. - 1 / 9, paj 13 - 14.
Syyriankielinen Raamattu tultiin tuntemaan nimellä Pešitta.
 Minunkin ei tarvitse sanoa, että minä itkin.

Moun sa yo se pa moun wen ki fè pati "Izrayèl Bondye a " yo ye, men se gason ak fi fidèl ki gen esperans pou yo viv sou tè a, ki renmen Jewova e ki vle sèvi l menm jan ak moun ki wen yo.
Nämä eivät olleet " Jumalan Israelin " voideltuja jäseniä vaan vilpittömiä miehiä ja naisia, joilla oli maallinen toivo ja jotka rakastivat Jehovaa ja halusivat voideltujen tavoin palvella häntä.
 Mustanotit ovat kuin 90 astetta, ja nekin ovat pienikokokoitsija.

Kidonk, lè nou rapòte aktivite nou fè nan travay predikasyon an, sa pèmèt nou akonpli misyon nou genyen pou nou preche bon nouvèl Wayòm nan yon fason ki pi efikas.
Raportoimisen ansiosta voimme siis hoitaa tehokkaammin tehtävämme saarnata Valtakunnan hyvää uutista.
 Tällainen elämäntapa hyödyttää suuresti ihmisen elämää.

Se vre, yo te dwe fè kèk netwayaj nan mitan yo, men, avèk imilite, yo te byen reyaji pandan ti tan tou kout yo t ap teste yo e yo te rafine yo a.
Nämä kristityt tarvitsivat tietysti puhdistamista, mutta he suhtautuivat nöyrästi lyhyeen koettelemisen ja jalostamisen kauteen.
 Meidän tulisi rukoilla uskossa ja tuntea " Jumalan rauhan, joka ylittää kaiken ajatuksen ."

Dekri yon sitiyasyon kote yon kretyen ta ka anvi frekante kòlèg travay li ki pa kwayan.
Millaisessa tilanteessa kristitty voisi haluta viettää aikaa ei - uskovien työtovereiden kanssa?
 Job vain ilmaisi syvää tuskaa sydämessään.

Li te aksepte envitasyon pou l al soupe lakay bon zanmi l e lakay moun ki t apral vin disip li.
Hän otti vastaan kutsuja myös illallisille, joilla hän oli läheisten ystävien ja muiden hyvästä uutisesta kiinnostuneiden seurassa.
 Miten Martta sai apua masennuksesta tänä aikana?

Byenke mas moun ki fè pati monn sa a ap mache nan fènwa, nou menm nou kontan mache nan limyè espirityèl Bondye ban nou an. - 1 Jan 1: 6, 7.
Samalla kun ihmiskunnan enemmistö vaeltaa pimeydessä, me jatkamme iloiten kulkuamme Jumalalta tulevassa hengellisessä valossa.
 Sillä sinä lähetät suuttumussi, se kuluttaa ne kuin koit. "

2: 24, 25. Ki rapò ki genyen ant lanmou ak pa gen patipri?
Miten rakkaus ja puolueettomuus liittyvät toisiinsa?
 Huomaa, mitkä Raamatun perustelut vastaavat näihin kysymyksiin.

Dayè, se sa ki te deviz prensipal mouvman an.
Partiolaisia kannustetaan tekemään yksi hyvä työ päivässä, ja se onkin heidän mottonsa.
 Heillä oli kuitenkin vielä paljon opittavaa.

Si Jezi te antre nan politik, li t ap montre li pa fidèl ak gouvènman Papa l la.
Jos Jeesus olisi mennyt mukaan politiikkaan, hän olisi luopunut uskollisuudesta Isänsä hallitukselle.
 Kristittyjen oli tärkeää tutkia ahkerasti Raamattua, käydä kristillisissä kokouksissa ja osallistua innokkaasti Valtakunnan saarnaamiseen.

13 - 19 septanm 2010
- 19. syyskuuta 2010
 Jonkin aikaa sitten Josué ja hänen sisarensa Marta kertoivat Raamatun toivosta, jonka he tapasivat hänen viimeistä sairauttaan sairaalassa.

Annou kontinye fè pati moun k ap preche bon nouvèl Wayòm nan avèk zèl e k ap pale moun yo de tout bèl bagay Bondye fè yo.
Olkaamme niiden riveissä, jotka julistavat innokkaasti Valtakunnan hyvää uutista ja puhuvat Jumalan suurenmoisista teoista!
 Entä miten voimme hyötyä Jeesuksen sanoista?

Men sa Nina, yon vèv, fè konnen: "Byen souvan, bon zanmi m yo di bon pawòl yo nan bon moman.
Puolisonsa menettänyt Nina kertoo: " Hyvät ystäväni löytävät usein oikeat sanat oikeaan aikaan.
 Kun avioliitto soveltaa sitä, kaksi ensimmäistä oksaa edustavat miestä ja vaimoa.

Chèche Wayòm Bondye a an premye
Etsimällä ensin Jumalan valtakuntaa
 Ennen vuoden 33 helluntaita Pietari ymmärsi monia Jeesuksen totuuksia.

" Èske se pa yon bèl egzanp pou nou suiv?
Hän on meille erinomainen esimerkki seurattavaksi.
 Mooseksen lakiin liittyvät periaatteet ovat vieläkin tärkeitä.

Men sa l di: "Gen yon moman k ap rive kote yo pap tolere ansèyman ki pwofitab la, men, selon pwòp dezi yo, yo pral rasanble yon pil anseyan pou yo menm, pou fè zòrèy yo dous.
Siinä sanotaan: " Tulee olemaan ajanjakso, jolloin he eivät kestä terveellistä opetusta, vaan omien halujensa mukaan haalivat itselleen opettajia kutkuttamaan heidän korviaan, ja he kääntävät korvansa pois totuudesta ja kääntyvät sitä vastoin syrjään valheellisiin kertomuksiin. "
 Sen jälkeen kun hänet julistettiin keisariksi vuonna 313 eaa., hän teki selväksi, että hän hylkäsi kasvatuksensa ja oman aikansa turmeltuneen kristillisyyden.

Èske sa y ap fè a ann amoni ak sa Labib di?
Onko se Raamatun mukaista?
 Raamatussa sanotaan siitä, miten hän toimi, kun hän sanoi: " Absalom teki sitä, mikä oli pahaa. "

" . Etandone li te " kraze nan lespri l ', li te vin rann li kont Jewova pa abandone sèvitè l yo, menmsi gen nan yo ki deprime oubyen ki santi yo pa gen valè.
Matsepang, jolla oli " musertunut henki ," oppi ymmärtämään, että Jehova ei hylkää palvelijoitaan, vaikka jotkut heistä masentuisivatkin ja tuntisivat itsensä merkityksettömiksi.
 Voimme sanoa, että " pyhä henki " johti profeettoja ja Raamatun kirjoituksia, koska Jumala kommunikoi heidän kanssaan, kannusti heitä tekemään työtä ja opastamaan heitä.

(1 Samyèl 8: 1 - 15: 35)
(1.
 MUUTA SOVELLETTAVAA.

Objektif apot Pòl se te ankouraje moun ki t ap li lèt sa a pou yo fè " sa ki kòrèk e pou yo toujou sèvi Seyè a san yo pa distrè '.
Hän pyrki kannustamaan lukijoitaan " siihen, mikä on sopivaa, ja siihen, mikä merkitsee alinomaista Herran palvelemista huomiota hajottamatta ."
 (Room.

b) Pou ki rezon moun ki gen esperans pou yo viv sou tè a pa dwe ni manje pen ni bwè diven nan Memoryal la?
b) Miksi niiden, joilla on maallinen toivo, ei tule ottaa osaa muistonvieton vertauskuviin?
 11, 12. a) Mitä Jehova on antanut meille, jotka koskevat uhria?

An 1473 anvan epòk nou an, Jozye te kondui Izrayelit yo nan Latè pwomiz.
Vuonna 1473 eaa. Joosua johdatti israelilaiset Luvattuun maahan.
 Joka tapauksessa geenissa on pienen pieni vaate, joka on nyhdys, ja näillä pienillä pienillä pienillä pienillä pienillä pienillä pienillä pienillä pienillä kedolla.

Ki sa k detèmine si yon moun ap jwenn padon pou yon peche li te fè oswa si li pap jwenn padon?
Mikä ratkaisee, voiko synnin saada anteeksi vai ei?
 2: 9: Miksi Elisa pyysi " kaksi osaa Elian hengestä "?

Si gen yon bagay konsa ki rive lakay ou, pa kouri panse pitit ou a vin yon rebèl e pèsonn pa ka ranje l.
Jos jotain tällaista tapahtuu teidän perheessänne, älä päättele hätäisesti, että lapsestasi on tulossa parantumaton kapinallinen.
 Seuraavaksi psalmi 2 esittää kansakunnille antaman kutsun, joka täyttää armon.

Detan m te nan biwo kongrè a, frè Knorr te kouri vin kote m.
Ollessani auttamassa konventtitoimistossa veli Knorr lähestyi minua nopein askelin.
 Tällainen sana olisi sopusoinnussa Paavalin sanojen kanssa: " Jehova tuntee ne, jotka kuuluvat hänelle. "


Kysy isältäsi tai äidiltäsi tai luotettavalta ystävältäsi, mitkä hänen mielestään ovat sinun vahvuuksiasi ja miten ne ilmenevät.
 Muuan ulkomailla asuva nainen synnytti hienon pojan.

• Pen san ledven yo itilize nan Memoryal la, se ki sa li reprezante?
• Mikä on happamattoman muistonviettoleivän merkitys?
 Gary on kotoisin Pohjois - Pohjois - Amerikkasta, ja hänellä on ollut 30 vuotta rakennustyössä.

Kòm rezilta, tout tèks gotik yo te disparèt nan peyi Espay.
Tämän seurauksena kaikki goottilaiset kirjoitukset hävisivät Espanjasta.
 Tampere, Pirkkahalli (tulkkaus viittomakielelle ja venäjän kielelle)

Lè w devan yon tantasyon, èske w dwe sede oswa èske w dwe reziste?
Pitäisikö kiusauksille antaa myöten, vai pitäisikö niitä vastustaa?
 • Mitä edustavat " uusi taivaat ja uusi maa "?

M pa menm bezwen di jan mwen menm tou m te pran kriye.
Tarpeetonta sanoakaan, että minunkin silmäni kostuivat.
 Ilmestyksen 16: 21: ssä sanotaan: " Se oli kauhea isku.

Plim yo, ki fè foumi yo klere tankou ajan an, se yon seri ti tiyo tou piti ki gen yon fòm triyang lè yo koupe yo.
Ruumiin alapuoli on puolestaan karvaton. Karvat (1, 2), jotka antavat muurahaiselle sen hopeisen kiillon, ovat pienen pieniä, poikkileikkaukseltaan kolmikulmaisia putkia (3).
 1, 2. a) Miten Maria reagoi, kun Jeesus kutsui hänet nimeltään, ja mitä Jeesus sanoi edellä?

Lè yon moun vin ap viv konsa, li jwenn anpil byenfè.
Tämä uusi elämäntapa on hyvin antoisa.
 Ihmiset ovat joka puolella maailmaa, ja monet ovat osoittaneet myötätuntoa niitä kohtaan, jotka kärsivät ahdistusta.

Se pou nou priye ak lafwa e konsa n ap gen "lapè Bondye, ki depase tout sa moun ka konprann " nan.
Rukoilkaamme lisäksi uskossa, sillä siten voimme kokea " Jumalan rauhan, joka ylittää kaiken ajatuksen ."
 Daavidin synnin vuoksi hän menetti ilonsa ja todennäköisesti sairastui.

Jòb te senpleman eksprime detrès pwofon li te gen nan kè l.
Job yksinkertaisesti purki syvää ahdistustaan.
 Jehovan näkemys ylpeästä ihmisestä on selvä.

Ki jan Mat te jwenn èd nan yon epòk kote l te fè depresyon?
Millaista apua Marthe sai ollessaan masentunut?
 Miksi Job palveli Jumalaa Saatanan mukaan?

Ou voye dife kòlè w la, li devore yo tankou pay.

 Ota yhteyttä paikallisiin Jehovan todistajiin ja kerro sinulle, missä he pidetään muistonvietossa ja milloin.

Byen note ki rezònman biblik yo itilize pou yo reponn.
Pane erityisesti merkille raamatulliset perusteet, jotka ovat johtaneet esitettyihin päätelmiin.
 Voisitko päättää, ettet salaa sitä, mikä olet, ja esittää kysymyksiä uskontoa koskevista asioista?

Sepandan, yo te gen anpil bagay toujou pou yo aprann.
Heillä oli kuitenkin vielä paljon opittavaa.
 Samuelin kirjan 1: 1 - 14: ssä sanotaan: " [Jehova] ei hylännyt kansaansa suuren nimensä takia, sillä Jehova on tehnyt oman tahtonsa, eikä hän ole kansansa. "

Li te enpòtan pou kretyen yo fè bonjan etid nan Ekriti yo, pou yo te asiste reyinyon ki fèt pou adore Bondye yo, epi pou yo te zele nan travay predikasyon Wayòm nan.
Oli välttämätöntä tutkia huolellisesti Raamatun kirjoituksia, käydä säännöllisesti seurakunnan kokouksissa ja saarnata innokkaasti Valtakunnan hyvää uutista.
 Siksi Jeesus Kristus sanoi heille suoraan: " Katso!

" Pa gen lontan de sa, Sonia ansanm ak sè l, Olive, te pale de esperans ki nan Bib la ak Janet, yon moun ki nan dènye faz maladi l yo te rankontre nan sal d atant yon lopital.
Jonkin aikaa sitten Sonia ja hänen sisarensa Olive kertoivat raamatullisesta toivostaan Janet - nimiselle parantumattomasti sairaalle naiselle, jonka he tapasivat sairaalan odotushuoneessa.
 Mutta miksi Jeesus sanoi Abelin olleen " maailman perusta ," eikä hän sanonut, että Kain oli Aadamin ja Eevan esikoispoika?

E ki pwofi nou ka tire nan pawòl Jezi yo?
Entä miten me voimme hyötyä Jeesuksen sanoista?
 Jehova on Raamatun mukaan Jumalan nimi.

Lè se anrapò ak maryaj yo aplike l, de premye branch yo reprezante mari a ak madanm nan.
" Kolmisäikeinen nuora " on kielikuva.
 (Huomaa myös tekstiruutu.)

Anvan fèt Pannkòt ane 33 a, Pyè te gentan konprann anpil nan verite Jezi t ap anseye yo.
Jo ennen helluntaita Pietari ymmärsi monia Jeesuksen opettamia totuuksia.
 Koska " suuri ahdistus " on lähellä, on nyt aika osallistua innokkaasti Valtakunnan saarnaamiseen ja opetuslasten tekemiseen.

Prensip ki makònen ak Lwa Moyiz la enpòtan toujou.
Mooseksen lain takana olevat periaatteet eivät ole menettäneet merkitystään tai arvoaan.
 Huomaa, miten apostoli Paavali osoitti tämän kirjoittaessaan Heprealaiskirjeessään: " Hänen täytyi olla kaikkien veljiensä kaltaisia, jotta hänestä tulisi Jumalaa koskevissa asioissa armollinen ja uskollinen ylimmäinen pappi, joka antaa anteeksi kansan syntien edestä. "

Sepandan, apre yo te fin pwoklame l anperè nan ane 361 epòk nou an, li te montre aklè li te rejte edikasyon li te resevwa a ansanm ak fòm krisyanis kòwonpi ki te gen nan epòk li a.
Tultuaan keisariksi vuonna 361 Julianus kuitenkin avoimesti hylkäsi saamansa kasvatuksen sekä oman aikansa turmeltuneen kristillisyyden ja alkoi suosia pakanallisia käsityksiä.
 Meidän pitäisi odottaa, että se tapahtuu niin kuin hän syntyi Jeesuksen apostolien ja varhaisten seuraajien tapauksessa.

Men sa Bib la di konsènan fason l te dirije a: "Wobowam te fè sa ki mal. "
Raamattu tiivistää hänen hallituskautensa seuraavasti: " Rehabeam teki sitä, mikä oli pahaa. "
 " Hän on koko luomakunnan esikoinen. "

Nou kapab di se "lespri sen [ki] t ap gide " ni pwofèt yo ni moun ki te ekri Bib la paske Bondye te sèvi ak fòs sa a pou l te kominike avèk yo, pou l te pouse yo fè travay li e pou l te gide yo.
Profeetat ja muut Raamatun kirjoittajat toimivat " pyhän hengen johtamina " siinä mielessä, että Jumala viesti heidän kanssaan ja kannusti ja opasti heitä vaikuttavan voimansa välityksellä.
 Ei tietenkään!

LÒT APLIKASYON OU KA FÈ.
MUUTA SOVELLETTAVAA.
 " Jumalattomat eivät voi ymmärtää sitä, mikä on oikein, mutta ne, jotka etsivät Jehovaa, voivat ymmärtää kaiken. "

' - Dim: Dispozisyon Bondye pran pou l founi kòb (anglè).
(Tithing - God's Financial Plan.)
 Miten voimme osoittaa Jehovalle, että rakastamme häntä?

11, 12. a) Ki sa Jewova ban nou ki koresponn ak sakrifis kominyon yo?
11, 12. a) Miksi ja millä tavoin yhteysteurasuhreja esitettiin?
 Sen jälkeen hänet määrättiin kierrostyöhön Sveitsiin.

Men, chak zòtèy ti zandolit sa a gen yon ti kousen anba l ki gen yon pakèt ti liy, e chak ti liy sa yo gen plizyè milye ti bagay sou yo ki tankou cheve.
Sen sijaan gekon jokaisessa varpaassa on tyyny, jossa on kohoumia ja näissä tuhansia pieniä karvoja.
 Heillä oli ehkä noin 3 000 henkeä, mutta ennen pitkää farao on muuttanut mielensä.

2: 9 - Poukisa Elicha te mande " de pati nan espri Eliya a '?
2: 9: Miksi Elisa pyysi " kahta osaa " Elian hengestä?
 Miksi voimme olla varmoja, että vastustajat eivät voi estää Jehovan kansaa saarnaamasta hyvää uutista?

Apre sa, Sòm 2 lanse yon envitasyon bay dirijan nasyon yo, yon envitasyon ki ranpli ak mizèrikòd.
Psalmi 2 esittää nyt kansojen hallitsijoille armollisen kehotuksen.
 Daavid sanoikin: " Vaikka oma isäni ja oma äitini hylkäisivätkin minut, niin Jehova kuitenkin ottaisi minut huomaansa. "

Yon pawòl konsa t ap byen mache ak pawòl Pòl te di a ki se: "Jewova konnen moun ki pou li yo. " - 2 Tim. 2: 19.
Tämä päätelmä olisi sopusoinnussa sen kanssa, että hän sanoo edellä: " Jehova tuntee ne, jotka kuuluvat hänelle. "
 Perheen palvontailta on todella arvokas, sillä sen ansiosta perhe voi löytää monia hengellisiä aarteita.

Gen yon dam k ap viv nan yon peyi etranje ki te fè yon bèl pitit gason.
* Eräs ulkomaille muuttanut nainen synnytti suloisen poikavauvan.
 Meidän täytyy tehdä se uskomalla vilpittömästi, että Jumalan tarkoitus toteutuu.

Gary se yon frè ki soti Kawolin dinò e li gen 30 an depi l ap travay antanke direktè pwojè konstriksyon.
Pohjois - Carolinasta muuttaneella Garylla on 30 vuoden kokemus rakennustöiden johtamisesta.
 Hänellä oli sinkoitto, jossa oli noin 57 kiloa, ja hän kantoi suurelta taakalta ja suuri miekka.

Christian Convention Center of Jehovah's Witnesses, 1610 Palm Beach Lakes Blvd.

 Jehovan todistajat kautta maailman pyrkivät säilyttämään samanlaisen asenteen kuin Jumala.

• Ki sa "lòt syèl ak lòt tè " a reprezante?
- " uudet taivaat ja uusi maa "?
 Meidän on siksi viisasta kysyä itseltämme: Onko minulla tapana käydä kaikissa kokouksissa ja nauttia siitä?

Revelasyon 16: 21 fè konnen: "Se te yon kalamite ki te terib anpil.
Ja Ilmestyksen 16: 21: ssä sanotaan: " Vitsaus oli tavattoman suuri. "
 Muuan kahden pojan isä nimeltä kahden lapsen isä kertoo: " Isäni oli lempeämielinen.

1, 2. a) Ki jan Mari te reyaji lè Jezi te rele l nan non l, e ak ki deklarasyon Jezi te fè anvan, evènman sa a tonbe daplon?
1, 2. a) Miten Maria reagoi, kun Jeesus puhutteli häntä nimeltä, ja mitä Jeesuksen aiempia sanoja tämä tapaus havainnollistaa?
 Kun oppilas vastaa, hänen täytyy vastata " lempeämielisesti ja osoittaen syvää kunnioitusta ."

SOUFRANS egziste toupatou, e gen anpil moun ki demontre konpasyon pou moun k ap soufri.
KÄRSIMYSTÄ on kaikkialla, ja se herättää monissa myötätuntoa ja saa heidät toimimaan.
 Miten Raamattu osoittaa, että hengellinen ihminen eroaa siitä, joka on hengellinen ihminen?

Akoz peche David te fè, li te pèdi lajwa l e sanble li te vin malad.
Daavid oli tehnyt syntiä ja kadotti siksi ilonsa ja kenties sairastui.
 Hän kertoo: " Kerran muistin vaimoni kanssa pitkän ajan ja rukoilin Jehovaa siitä, että hän muistaa tämän muiston.

' Pwennvi Jewova sou moun ki gen ògèy yo klè.
Jehovan suhtautumisesta pöyhkeisiin ihmisiin ei ole epäselvyyttä.
 Korinttilaiskirjeen 15: 14, 15; Luukas 15: 7: ssä.

Selon Satan, pou ki rezon Jòb t ap sèvi Bondye?
Mistä vaikuttimesta Job Saatanan väitteen mukaan palveli Jumalaa?
 Markuksen mukaan apostolien ei tule " ottaa mitään matkalle " kuin heidän sauvansa, kun Jeesus puhui heille.

Tanpri, kontakte Temwen Jewova ki nan zòn bò lakay ou pou yo ka di w ki kote y ap fè Memoryal la e a ki lè.
Tilaisuus on maksuton, eikä siellä kerätä rahaa.
 Ihmiset eivät voi täysin ymmärtää, miten maailmanlaajuinen työ tapahtuu.

Poukisa ou pa pran rezolisyon pou w pa kache sa w ye, pou w dirèk, lè moun poze w kesyon sou relijyon?
Päätä vastata rehellisesti ja suoraan, kun ihmiset tekevät uskontoasi koskevia kysymyksiä.
 Joskus koulu esittää aihetta tai jonkin asian johdosta, jotkut nuoret ovat sitä mieltä, että heillä on tilaisuus ylistää Jehovaa.

Selon Samyèl (NW): "Jewova [pa t ap] lage pèp li a poutèt gran non l lan, paske Jewova pran desizyon l, se pèp pa l pou [yo] ye. " - 1 Sam.
Samuel sanoi: " Jehova ei hylkää kansaansa suuren nimensä tähden, koska Jehova on päättänyt tehdä teistä kansansa. "
 Saatamme havaita esimerkiksi, että hän ei koskaan anna kiusata meitä yli kestokykynne.

Se pou rezon sa a, Jezi Kris te di yo avèk franchiz: "Gade!
Siksi Jeesus sanoi heille suoraan: " Katso!
 Yhdysvaltain hallitus oli huolissaan siitä, että kommunistit olivat suosittuja Euroopassa.

Men, poukisa Jezi te pale de Abèl antanke moun ki t ap viv lè "monn nan te fonde " a, e li pa t di sa pou Kayen ki te premye pitit Adan ak Èv?
Se viittaa siis lisääntymiseen ja sitä kautta ensimmäisiin ihmisjälkeläisiin.
 On lohduttavaa tietää, että kun kestämme jonkin koettelemuksen, Jehova panee merkille, mitä tapahtuu, ja kuulee avunhuutomme.

Jewova se non Bondye jan Bib la fè konnen sa.
Jehova on Raamatun Jumalan nimi.
 Hän kertoo: " Puolan yhteiskunnallisten ja poliittisten olosuhteiden vuoksi menetin työni ja olin masentunut.

(Sèvi ak kare ki pi wo a tou.)
(Myös yllä oleva tekstiruutu.)
 Jeesuksen sanat auttavat meitä korjaamaan vääriä ajatuksia " läsnäolosta ," koska niitä ei ole käännetty oikein.

Piske "gwo tribilasyon " an pa lwen rive, kounye a se moman pou nou patisipe avèk zèl nan predikasyon mesaj Wayòm nan ak nan travay fè disip la.
Nyt kun " suuri ahdistus " on lähellä, meidän on aika saarnata innokkaasti Valtakuntaa ja tehdä opetuslapsia.
 Koska ahneus on yhä vaarassa ja hallitsee meitä, meidän täytyy " karttaa kaikenlaista ahneutta ."

Remake jan apot Pòl montre sa nan liv Ebre a. Men sa li di: "Li te oblije vin tankou " frè " l yo nan tout domèn, pou l ka vin yon gran prèt ki gen mizèrikòd e ki fidèl nan bagay ki konsène Bondye, yon fason pou l bay yon sakrifis ann echanj pou peche pèp la.
Apostoli Paavali tuo tämän hyvin esiin Heprealaiskirjeessä: " Hän oli velvollinen tulemaan kaikissa suhteissa ' veljiensä ' kaltaiseksi, jotta hänestä tulisi Jumalaa koskevissa asioissa armollinen ja uskollinen ylimmäinen pappi, uhratakseen sovitusuhrin kansan syntien edestä.
 HERERA kävi kasteella teini - ikäisenä, mutta hän ei todellisuudessa suhtautunut totuuteen vakavasti.

Nou ta dwe atann pou l fèt menm jan li te fèt nan ka apot Jezi yo ak premye disip yo.
Samalla tavoin kuin Jeesuksen apostolien ja ensimmäisten opetuslasten tapauksessa.
 Monet, jotka lukevat näitä sanoja, pohtivat sitä, mitä kuolemassa tapahtuu " lopun aikana ."

" Se li ki fèt an premye nan tout kreyasyon an.

 Oliko temppelissä myyttävä kauppias " hyödyllinen "?

Nou pa kwè sa! " Pwoche bò kote Bondye "
Tämä on ihmisiä koskeva Jumalan tarkoitus, ja se tulee toteutumaan.
 Tämä on yksi syy, jonka vuoksi meidän on tarpeen pysyä valveilla.

" Mechan yo pa ka konprann sa ki dwat, men, moun ki chèche Jewova ka konprann tout bagay. " - PWO. 28: 5.
" Pahuuteen antautuneet ihmiset eivät voi ymmärtää oikeutta, mutta Jehovaa etsivät voivat ymmärtää kaiken. "
 Jeesus oli tehokas, kun hän saarnasi hyvää uutista, ja hän oli erittäin hyvä opettaja, joka opetti Raamatun totuutta.

Ki jan n ka montre Jewova nou renmen l anretou?
Miten meidän tulisi vastata Jumalan rakkauteen?
 (Lue Johanneksen 13: 35.)

Apre l te fin gradye, yo te voye l nan sèvis sikonskripsyon nan peyi Lasuis.
Hänet määrättiin valmistumisen jälkeen kierrostyöhön Sveitsiin.
 Poliittiset viranomaiset kieltäytyivät kuitenkin toipumasta uusista leikavoitteista, jotka oli annettu raamatuntutkijoiden käyttöön.

Petèt yo te anviwon 3 000 000 moun. Apèn yo fin ale, Farawon chanje lide.
He eivät olleet ehtineet vielä pitkälle, kun farao muutti mielensä.
 Luettuaan Jesajan 53: 7, 8: n kysymyksen hän kysyi Filippokselta: " Kerro minulle, mies, joka sanoi itsestään: ' Ettekö ole ketään muuta? '

Poukisa nou kapab sèten opozan yo pap kapab anpeche pèp Jewova a preche bon nouvèl la?
Miksi voimme olla varmoja, että vastustajat eivät saa Jehovan palvelijoita lopettamaan hyvän uutisen saarnaamista?
 Katsotaanpa, mitä Raamattu lupaa tuosta ajasta.

Annefè, men ki sa David te di: "Si sa ta rive pou papa m ak manman m kite m, Jewova li menm t ap ranmase m. " .
Daavid sanoi: " Vaikka oma isäni ja oma äitini hylkäisivätkin minut, niin Jehova kuitenkin ottaisi minut huomaansa. "
 Tampere, Pirkkahalli (tulkkaus englannin kielelle)

Ala yon bèl avantaj Adorasyon an fanmi an bay, paske li pèmèt fanmi an jwenn yon pakèt trezò espirityèl! - Pwo.
Perheen palvontailta tarjoaa erinomaisen tilaisuuden hengellisten aarteiden löytämiseen.
 Elämme tässä levottomassa maailmassa, joka on taipuvainen korottamaan kaikki sukupuoliset tunteet niin kuin sukupuoliset tunteet.

Nou montre sa lè nou kwè ak tout kè nou objektif Bondye yo ap reyalize. Nou bezwen fè bèl aksyon.
Usko saa meidät luottamaan täysin Jumalan tarkoitusten toteutumiseen.
 Huomaa kuitenkin, mitä Raamattu sanoo Jumalasta: " Minä, Jehova, olen sinun Jumalasi, joka opetan sinua hankkimaan hyötyä itsellesi, joka panen sinut astumaan sitä tietä, jota sinun tulee vaeltaa.

Li te gen yon kotdemay sou li, yon jilè ki fèt ak plak fè ki peze 57 kilo, li te pote yon gwo javlo ki lou e li te gen yon gwo epe.
Goljatilla oli yllään noin 57 kilon painoinen panssaripaita ja aseinaan järeä keihäs ja suuri miekka.
 Kaikki näkivät, mitä tapahtui, varsinkin Margaretin tapauksessa, ja he söivät mielellään ruokaa.

Temwen Jewova yo sou tout tè a ap fè gwo efò pou yo veridik menm jan ak Bondye.
Jehovan todistajat kautta maailman ponnistelevat kovasti ollakseen totuudellisia Jumalaansa jäljitellen.
 Evelynin tehtävä oli siis vaikea, mutta hän pysyi uskollisesti tuossa tehtävässä ja pysyi uskollisena Jehovalle.

Donk, li saj pou nou mande tèt nou: " Èske m gen abitid asiste tout reyinyon yo epi pwofite sa yo di ladan yo? ' - Ebre 10: 24, 25.
Meidän on siis viisasta pohtia, onko tapanamme käydä kaikissa kokouksissa ja ammentaa niistä hyötyä.
 Näin hän ottaa heidät huomioon.

Men ki sa yon mesye ki rele Dean di sou papa l, ki te gen senk pitit: "Papa m se yon moun ki te gen dousè.
Viisilapsisen perheen poika Dean muisteli isäänsä: " Isä oli luonteeltaan lempeä.
 Annatko Jehovan olla osanasi?

Etan etidyan an ap reponn, montre l kòman pou l reponn "ak dousè e ak gwo respè ." - 1 Pyè 3: 15.
Näytä oppilaalle, miten hän voi vastata " lempeämielisesti ja osoittaen syvää kunnioitusta ."
 Edellisessä kirjoituksessa tarkasteltiin asiaa: " Olen viimeinkin oppinut paljon ylösnousemuksesta.

Ki jan Bib la montre diferans ki genyen ant yon moun ki kite dezi l mennen l ak yon moun ki kite lespri Bondye gide l?
Miten Raamatussa kuvaillaan aineellisen ja hengellisen ihmisen välistä eroa?
 Hänen oli myös määrä lähteä Daavidin sukuhaarasta.

Men sa l fè konnen: "Yon lè, mwen te sonje yon bèl ti moman mwen te pase ak madanm mwen e m te priye Jewova pou m remèsye l pou souvni sa a.
Hän sanoo: " Muistelin kerran, miten mukavaa meillä oli ollut yhdessä vaimoni kanssa, ja kiitin siitä Jehovaa rukouksessa.
 Sen sijaan hän on ryhmän uskollinen orja, jonka välityksellä hän jakaa perheelleen hengellistä ravintoa oikeaan aikaan.

6: 14, 15; Lik 15: 7.
Näin edistämme Jumalan seurakunnan rauhaa ja ykseyttä ja saamme osaksemme hänen hyväksyntänsä.
 Monet opetuslapset " eivät enää vaeltaneet hänen [Jeesuksen] kanssaan ," vaan sen sijaan pyytävät häneltä selitystä tai odottamaan kärsivällisesti sitä, mitä Jehova oli tehnyt.

Selon Mak, Jezi te di apot yo pou yo "pa pote anyen pou vwayaj la " sof baton yo te deja gen nan men yo lè Jezi t ap pale avèk yo a.
Markus mainitsi, että apostolit eivät saaneet ottaa " matkalle muuta kuin vain sauvan ," joka heillä oli mukanaan Jeesuksen antaessa tämän käskyn.
 Luukas 7: 32 - 35; Heprealaiskirjeen 4: 11 - 15, 16: n.

Moun k ap gade yo pa ka konprann ki jan l fè posib pou n rive fè tout travay sa a grasa ofrann volontè sèlman.
Tarkkailijat eivät voi ymmärtää, miten työmme pystytään rahoittamaan pelkästään lahjoituksilla.
 VARTIOTORNI - LEHDEN tarkoituksena on tuottaa kunniaa Jehova Jumalalle, koko maailmankaikkeuden Hallitsijalle.

Pafwa tou, lekòl la konn bay fè rechèch oswa ekspoze sou yon sijè. Gen jèn ki konn twouve se yon opòtinite yo genyen pou yo fè louwanj pou Jewova.
Toisinaan myös koulutehtävät ovat tarjonneet tilaisuuden tuottaa ylistystä Jehovalle.
 On kuitenkin selvää, että se, mitä Markus kirjoitti, ei ole sopusoinnussa sen kanssa, mitä hän kirjoitti.

Pa egzanp, nou kapab wè jan li pa janm kite nou tante depase sa nou ka sipòte.
Olemme saattaneet esimerkiksi havaita, että hän ei anna kiusata meitä yli kestokykymme.
 Kaikista näistä opetuksista hän sai tietää, että Jumalalla on nimi: Jehova.

Gouvènman ameriken an te enkyè pou jan sistèm kominis la te popilè ann Ewòp.
Yhdysvaltain hallitusta huolestutti kommunismin suosio Euroopan maissa.
 Kerro esimerkki.

" . Ala sa rekonfòtan pou nou konnen lè n ap andire yon tribilasyon, Jewova wè sa k ap pase e li tande rèl nou!
On hyvin lohdullista tietää, että kun meillä on jokin koettelemus, Jehova näkee sen ja kuulee avunhuutomme.
 Millaisia muutoksia me emme pysty vaikuttamaan niihin, ja sillä voi olla suuri vaikutus hengellisyyteemme?

Men sa yon lòt frè ki rele Marek te fè konnen: "Akoz sitiyasyon sosyal ak politik ki te difisil nan peyi Polòy, m te pèdi travay sou travay e sa te fè m dekouraje.
* Toinen veli, Marek, muistelee: " Puolassa tapahtuneiden yhteiskunnallisten ja poliittisten muutosten vuoksi menetin työpaikan toisensa perään. Se turhautti minua.
 Aikanaan julkaistiin 20 eri aiheita.

Pawòl Jezi te di yo ede nou korije move ide kèk tradiksyon Labib bay sou mo "prezans " lan paske yo pa byen tradui l.
Jeesuksen sanat auttavat korjaamaan joistakin raamatunkäännöksistä välittyvän väärän käsityksen.
 On lohdullista tietää, että kaiken lohdutuksen Jumala Jehova poistaa kärsimykset ja lohduttaa meitä ikuisesti, kun " kaikki muistohaudoissa olevat kuulevat hänen [Jeesuksen] äänensä ja tulevat esiin ."

Anbisyon toujou reprezante yon danje pou nou e li kapab kontwole nou. Se sa k fè n dwe "evite tout kalite tanta ."
Vaikka meille saattaa toisinaan tulla epäterveitä tai moraalittomia ajatuksia, meidän on tärkeää pitää mielemme kurissa eikä antaa halujemme kasvaa niin voimakkaiksi, että syyllistymme syntiin.
 Mutta kuka se oikein on?

ROBERT te batize lè l te adolesan, men, li pa t vrèman pran laverite oserye.
ROBERT kävi kasteella teini - ikäisenä, mutta hän ei suhtautunut totuuteen kovin vakavasti.
 Vaikka Jumala loi ihmiset sellaisiksi, että he voivat osoittaa myötätuntoa, epätäydellisyytemme vuoksi meillä on taipumus ajatella itseämme.

Anpil moun k ap li pawòl sa yo pral poze tèt yo kesyon konsènan sitiyasyon moun ki mouri diran " tan lafen an '.
Moni lukijoista pohtii varmaankin niiden tilannetta, jotka kuolevat tänä " lopun määräaikana ."
 Näin Joosef oli yksi kansan johtajista, mikä osoittaa, miksi hän voisi mennä roomalaisen käskynhaltijan eteen.

Èske machann ki te konn vann bèt nan tanp lan se te "vòlè "?, jen
Olivatko Jerusalemin temppelin eläinkauppiaat " ryöstäjiä "? kesäk.
 TAUSTA: Hyvä käytös liittyy läheisesti siihen, että säilyttää oikean asenteen.

Sa se yon lòt rezon ki fè nou bezwen kontinye veye.
Tässä on jälleen yksi syy valppauteen.
 Ovatpa vieraiden ääni millaiset tahansa, pakenemme jokainen, mikä voisi jäytää uskoamme.

Jezi te efikas lè l t ap preche bon nouvèl la e li te yon trè bon anseyan ki te konn anseye verite ki nan Bib la.
Jeesus oli erittäin taitava saarnaamaan hyvää uutista ja opettamaan Raamatun totuutta. Opetuslasten tekemiseen sisältyy sekä saarnaaminen että opettaminen.
 Seuraavana päivänä tapasin jengin yksin.

Se sèlman Temwen Jewova yo! " - Li Jan 13: 35.
(Lue Johanneksen 13: 35.)
 jw.org - TYÖHÖN

Aktout sa, otorite yo te refize renouvle lisans ki te bay Etidyan Labib yo otorizasyon pou radyo yo fonksyone a.
Kaikesta huolimatta viranomaiset kieltäytyivät uudistamasta raamatuntutkijoiden lähetyslupia.
 Koska hän on tervemielinen, järkevä ja järkevä, hän luottaa toisten uskovien ohjaukseen ja auttaa heitä selviytymään haasteistaan.

Apre fonksyonè sa a te fin li pasaj nou jwenn nan Bib la, nan Izayi chapit 53: 7, 8, men sa li te mande Filip: " Di m ' non, de ki moun pwofèt la ap pale konsa: de tèt pa l ' osinon de yon lòt moun?
Tuo virkamies oli lukenut Raamatun kirjoituksista osuuden, joka on nykyään Jesajan 53: 7, 8: ssa, ja kysyi Filippokselta: " Pyydän sinulta nöyrästi: Kenestä profeetta sanoo tämän?
 " Tee palveluksesi täydelleen "

Ann egzamine pwomès Bib la fè konsènan epòk sa a.
Hänen tekemänsä ihmeet osoittivat pienessä mittakaavassa, mitä Jumalan valtakunta tekee pian maailmanlaajuisesti.
 Osallistutko sinä kenttäpalvelukseen silloinkin, kun vanhempasi eivät ole sinun kanssasi?

KREYÒL AYISYEN 16 - 18 jiyè (ann anglè tou)

 Vuoden 1938 kirkkoraamattu kääntääkin tämän jakeen: " Pyrkikää olemaan vieraanvaraisia. "

N ap viv nan yon monn ki pasyone pou kesyon sèks, yon monn ki gen tandans leve chalè lakay moun tout jan nan domèn seksyèl.
Me elämme seksihullussa maailmassa, joka tahtoo monin tavoin lietsoa intohimon liekkejä.
 Vaikka Jeesus oli täydellinen ihminen, hän tunnusti nöyrästi rajoituksensa ja luotti Jehovaan.

Poutan, note sa Bib la di konsènan Bondye: "Mwen menm Jewova, mwen se Bondye w, Sila k ap anseye w pou byen w lan, Sila k ap fè w mache sou wout ou dwe mache a.
Pane toisaalta merkille, mitä Raamattu sanoo Jumalasta: " Minä, Jehova, olen sinun Jumalasi, joka opetan sinua hankkimaan hyötyä itsellesi, joka panen sinut astumaan sitä tietä, jota sinun tulee vaeltaa.
 Tämä sana saattoi saada hänet ajattelemaan Eedenin puutarhassa, jolloin Jehova ennusti, että jälkeläinen tulisi tuhoamaan Saatanan päivän.

Tout moun te wè sa k te rive a komik, sitou Margaret, e yo te kontan manje manje a san makawoni.
Kaikkien, varsinkin Margaretin, mielestä tilanne oli huvittava, ja puuttuvista makaroneista huolimatta perhe nautti ateriasta.
 Maailmanlaajuinen ratkaisu

Kidonk, asiyasyon sa a te difisil anpil pou Evelyn, men, avèk fidelite, li te ret nan asiyasyon sa a e l te ret atache ak Jewova.
Evelyn oli siis saanut vaikean tehtävämääräyksen, mutta hän pysyi siinä uskollisesti turvautuen Jehovaan.
 Tässä kirjoituksessa otetaan esiin kysymyksiä, joita sinäkin olet ehkä pohtinut, ja osoitetaan, mistä kohtaa omasta Raamatustasi voit löytää niihin vastaukset.

Konsa, li pran enterè yo toule de an konsiderasyon.
Tällaisessa tilanteessa joustavuudesta on apua.
 Jumala voi kuitenkin auttaa meitä kasvamaan hengellisesti vaikeassa tilanteessa.

Yon prèv anplis (Tatenayi te egziste), n3
" Ole rohkea - - ja toimi ," syysk.
 " Henki itse todistaa meidän henkemme kanssa, että olemme Jumalan lapsia. "

Men ki refleksyon Lionel nou te pale de li nan atik anvan an fè: "Finalman, mwen aprann anpil bagay konsènan rezirèksyon an.
Lionel, jota lainattiin aiemmin, muistelee: " Aikanaan sain tietää ylösnousemuksesta.
 He sanoivat: " Menkää sen liiton arkun mukaan, jonka Jehova on tehnyt teidän kanssanne, jotta hän olisi teidän kanssanne ja vapauttaisi meidät vihollistensa käsistä. "

Li te gen pou l soti nan fanmi David tou. - Jen. 21: 12; 22: 16 - 18; 28: 14; 2 Sam. 7: 12 - 16.
Lisäksi hän kuuluisi kuningas Daavidin sukuhaaraan.
 Seuraavana päivänä Korah ja hänen toverinsa kuolivat.

Okontrè, li mandate yon gwoup moun, yon esklav fidèl, pou bay kòt fanmi li a manje espirityèl nan moman apwopriye.
Kuten seuraavassa kirjoituksessa osoitetaan, sellainen tottelevaisuus ilmaisee myös sen, miten suhtaudumme Jeesukseen, " orjan " isäntään.
 Näin ollen elämän välttämättömyydet ja kemiat, kuten avaruus, alkoivat olla olemassa.

Anpil nan disip yo "te sispann mache avèk [Jezi] " olye pou yo te mande l esplikasyon oubyen pou yo te ret tann avèk pasyans pou Jewova eklèsi bagay yo.
Sen sijaan että he olisivat pyytäneet selitystä tai vain odottaneet uskoen, monet heistä " eivät enää vaeltaneet hänen kanssaan ."
 Kasteeni jälkeen aloin palvella 16 vuotta Lathassa, missä minulla oli monia hyviä ystäviä.

Li konn mete l nan plas lòt moun - Mak 7: 32 - 35; Lik 7: 11 - 15; Ebre 4: 15, 16.

 1 / 7

Lè nou pran yo nan yon lòt tradiksyon Labib, nou ekri non tradiksyon an. PERYODIK SA A, Toudegad, onore Jewova Dye, Souvren linivè a.
VARTIOTORNI - LEHDEN tarkoituksena on tuottaa kunniaa Jehova Jumalalle, koko maailmankaikkeuden Hallitsijalle.
 Meidän täytyy ymmärtää tämä vertaus, sillä se vaikuttaa kaikkiin tosi kristittyihin, onpa heillä toivo elää taivaassa tai maan päällä.

Sepandan, sa montre byen klè se pa kopye li t ap kopye sou sa Mak te ekri yo.
Mutta tämä osoittaa selvästi, että Johannes ei vain kopioinut Markuksen kertomusta.
 Isä teki kuitenkin jo päätöksen, ja hänet kastettiin vuonna 1927.

Pami tout sa yo te anseye l yo, yo te fè l konnen Bondye gen yon non pèsonèl: Jewova.
He opettivat hänelle monien muiden asioiden ohella, että Jumalalla on nimi, Jehova.
 On tavallista, että uskonnolliset johtajat ovat mielellään mukana poliittisissa asioissa, eikä sillä ole mitään tekemistä poliittisten johtajien kanssa.

Bay yon egzanp.
Kerro esimerkki.
 Luonnononnettomuudet: Jehova poistaa köyhyyden ja huolehtii kansansa hengellisistä ja fyysisistä tarpeista, mikä mahdollistaa sen, että he voivat elää paljon arvokkaampaa kuin rikkaudet.

Nou pa gen okenn kontwòl sou anpil nan chanjman sa yo, e yo ka reprezante yon kokenn eprèv pou espirityalite nou. Site kèk chanjman ki te fèt nan lavi David.
Moniin tällaisiin muutoksiin emme pysty vaikuttamaan, ja niistä voi koitua uusia, valtavia haasteita hengelliselle hyvinvoinnillemme.
 Miten voimme ymmärtää joka vuosi julkaistun aineiston joka vuosi?

Rive yon lè, yo te gen anrejistreman ki te pale sou 92 sijè diferan.
Lopulta käytössä oli 92: ta eri aihetta käsittävä levykokoelma.
 Ks. vuoden 1974 Jehovan todistajien vuosikirja s. 208 - 9 saadakseen täyden päätöksen.

Li vrèman rekonfòtan pou n konnen Jewova, Bondye tout konsolasyon an, pral retire tout soufrans e l pral konsole nou pou toutan lè "tout moun ki nan tonm yo pral tande vwa [Kris], e y ap soti "!
On rohkaisevaa tietää, että Jehova, kaiken lohdutuksen Jumala, tulee poistamaan kaiken surun ja antamaan pysyvää lohdutusta, kun " kaikki muistohaudoissa olevat kuulevat hänen [Kristuksen] äänensä ja tulevat esiin ."
 Sitten hän varoitti: " He eivät halua kuunnella sinua, sillä he eivät halua kuunnella minua.

Men, sou ki moun?
Keitä he hallitsevat?
 Muistamme, että Jeesus paljasti nuo miehet ulkokultaisiksi ja opastaakseen heitä.

Men, aktout Bondye te kreye lèzòm yon fason pou yo demontre kè sansib, antanke desandan Adan, enpèfeksyon nou gen lakay nou fè n gen tandans wè tèt nou sèlman.
Vaikka meidät ihmiset luotiin myötätuntoisiksi, olemme Aadamin epätäydellisinä jälkeläisinä taipuvaisia itsekkyyteen.
 Miten?

Konsa, Jozèf te youn nan moun ki te alatèt pèp la, sa ki montre n rezon ki fè l te ka al kot gouvènè women an.
Joosef oli siis yksi kansan johtajista, mikä selittää sen, että hänellä oli pääsy roomalaisen käskynhaltijan puheille.
 Paavali ei sallinut minkään estää häntä suorittamasta palveluksensa täydelleen.

Mantalite nou: Kenbe yon bon konduit gen yon rapò sere sere ak kenbe yon bèl mantalite.
Asenne: Hyvään käytökseen liittyy läheisesti oikea asenne.
 Ylimmäisenä Pappina he osallistuvat siihen, että kaikki tottelevaiset ihmiset hyötyvät Jeesuksen uhrista, joka mahdollistaa heille täydellisyyden, moraalisesti ja fyysisesti.

" . Kèlkeswa jan vwa etranje yo ta parèt dous, n ap kouri pou tout sa ki ta kapab ranvèse lafwa nou. - Sòm 26: 5; Pwovèb 7: 5, 21; Revelasyon 18: 2, 4.
Kuulostaapa vieraiden ääni miten miellyttävältä hyvänsä, me pakenemme kaikkea, mikä horjuttaisi uskoamme.
 Jos väärintekijä saa apua ja hyväksyy sen, hän voi edelleen arvostaa uskollisuuttasi ja rohkeuttasi.

Nan demen, mwen te rankontre chèf gang lan poukont li.
Seuraavana päivänä näin jengin johtajan uudelleen.
 Sekä voidellut että " muut lampaat " hyötyvät tästä laista.

OFRANN POU TRAVAY MONDYAL LA
LAHJOITUKSET MAAILMANLAAJUISEEN TYÖHÖN
 Jumalan hyväksynnän saaminen ei ole liian vaikeaa.

Piske l se yon moun ki modere nan abitid li, ki gen bonsans, ki gen lòd, e ki rezonab, sa fè adoratè parèy li yo fè l konfyans pou l pran latèt e pou l ede yo fè fas ak pwoblèm y ap rankontre yo.
Koska hän on kohtuullinen tavoissaan, tervemielinen, järjestystä noudattava ja järkevä, toiset kristityt luottavat siihen, että hän pystyy johtamaan seurakuntaa ja auttamaan heitä heidän ongelmissaan.
 Samalla tavoin Raamattu kuvailee sitä, miten Jehova suhtautuu epäoikeudenmukaisuuteen, jota hän näkee maailmassa nykyään.

5: 25. " Akonpli ministè ou byen "
" Suorita palveluksesi täydelleen "
 Raamatussa sana " epäpuhtaus " voi tarkoittaa fyysistä puhtautta.

Èske w patisipe nan ministè a menmsi paran w pa avè w?
Lähdenkö sananpalvelukseen silloinkin, kun vanhempani eivät ole lähdössä?
 Miksi kristillinen toivo on kuin kypärä?

Gen yon tradiksyon Labib ki tradui l konsa: "Chèche okazyon pou nou akeyi moun. " (The new Jerusalem Bible).
Eräs käännös kääntää tuon ilmauksen sanoilla " etsikää tilaisuuksia olla vieraanvaraisia " (The New Jerusalem Bible).
 Se lähensi meitä häneen.

Byenke Jezi te yon moun ki pafè, avèk imilite, li te rekonèt limit li e l te konte sou Jewova.
Vaikka Jeesus oli täydellinen mies, hän tunnusti nöyrästi rajoituksensa ja riippuvuutensa Jehovasta.
 Heidän vierailunsa jälkeen pesein heidän kärsimyksensä ja epäoikeudenmukaisuudestaan sekä epäoikeudenmukaisuudestaan ja epäoikeudenmukaisuudestaan.

Mo sa a te ka fè l panse ak jaden Edenn nan, kote Jewova te anonse yon desandan t ap gen pou l detwi Satan yon jou.
Mitä luultavimmin se toi hänen mieleensä sen, mitä tapahtui Eedenin puutarhassa.
 b) Miten Sananlaskujen 12: 12: ssa oleva periaate soveltuu muihin henkilökohtaisiin asioihin?

Yon pwoblèm mondyal mande yon solisyon mondyal
Maailmanlaajuiseen ongelmaan maailmanlaajuinen ratkaisu
 (Ks. RAAMATUN OPETUKSET > VASTAUKSIA RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN)

Atik sa a soulve kèk kesyon petèt ou konn ap poze tèt ou e li montre ki kote ou kapab li repons yo nan pwòp bib ou.
Tässä kirjoituksessa otetaan esiin kysymyksiä, joita sinäkin olet ehkä pohtinut, ja osoitetaan, mistä kohtaa omasta Raamatustasi voit löytää niihin vastaukset.
 Jotkin raamatunkäännökset on alkutekstissä jokaisen kirjan ja numeron mukaan.

Sepandan, Bondye ka sèvi ak yon sitiyasyon ki difisil pou l ede nou vin pi djanm nan domèn espirityèl.
Vaikean tilanteen välityksellä Jumala voi kuitenkin auttaa meitä kasvamaan hengellisesti.
 Pesah oli yksi juhla (tai '), jonka mukaan Raamatun heprealaisista kirjoituksista tuli viettää vuosittain.

" Lespri a li menm ansanm ak lespri pa nou bay temwayaj nou se pitit Bondye. " - WOM. 8: 16.
" Henki itse todistaa meidän henkemme kanssa, että olemme Jumalan lapsia. "
 Tämä työ tarjoaa niille, jotka tulevat sovitetuiksi Jumalan kanssa, mahdollisuuden saada ikuinen elämä.

Ki sa yo te fè? Men sa yo te di: "Ann al pran lach alyans Jewova a nan Silo, pou l ka ansanm avèk nou e pou l ka sove nou anba men ènmi nou yo. "
He eivät kuitenkaan kysyneet Jehovalta neuvoa vaan tekivät seuraavan päätöksen: " Noudetaan Silosta Jehovan liiton arkku, niin että se tulisi keskuuteemme ja pelastaisi meidät vihollistemme kourista. "
 Daavid sanoi niistä, jotka ovat kutsuneet Jehovan telttaan: " Hän ei ole paljastanut luottamuksellista kieltä; hän ei ole ottanut petollisesti kiinni viattomista ihmisistä. "

Nan demen, nan fen jounen an, Kora ansanm ak tout moun ki te met avè l yo te mouri. - Nonb 16: 31 - 35.
Seuraavan päivän päättyessä Korah ja kaikki hänen kapinaansa liittyneet olivat kuolleita.
 Monet tekevät kaikkensa tyydyttääkseen itsensä, ja he jättävät usein huomiotta heikot tunteet.

Konsa, bagay ki nesesè nan pwosesis ak nan sik ki endispansab pou gen lavi sou tè a, tankou fotosentèz, te vin egziste.
Elämälle välttämättömät prosessit ja kiertokulut, kuten fotosynteesi, olivat siis toiminnassa.
 Hän sanoo: " Älkää - - tehkö mitään riidanhalusta tai itsekeskeisyydestä, vaan katsotte nöyrämielisesti, että toiset ovat teitä parempia kuin he, vaan henkilökohtaisesti kiinnostuneina myös toisten asioita.

Apre batèm mwen, m te fè 16 an ap sèvi nan Wodaylann kote m te vin gen anpil bon zanmi.
Kasteeni jälkeen palvelin noin 16 vuotta Rhode Islandissa, ja sain siellä hyviä ystäviä.
 Metsata ei elänyt niin pitkään!

Gatti), 15 / 7
Elämälle tarkoitus, 1 / 7
 Jumala näkee ihmisten erheet tasapainossa.

Nou bezwen konprann siyifikasyon parabòl sa a paske l gen efè sou lavi tout vrè kretyen yo kit se sa ki gen esperans pou yo jwenn rekonpans yo nan syèl la kit se sa ki gen esperans pou yo jwenn rekonpans yo sou tè a.
Vertaus kuitenkin vaikuttaa kaikkiin tosi kristittyihin, odottavatpa he taivaallista palkintoa tai ikuista elämää maan päällä. Siksi meidän jokaisen on tärkeää ymmärtää sen merkitys.
 Muista, että ongelmat voivat vahvistaa meitä ja vahvistaa uskoamme.

Sepandan, papa m te deja pran desizyon l. Se sa k fè li te vin batize kòm Bibelforscher an 1927.
Isä oli kuitenkin tehnyt päätöksensä, ja vuonna 1927 hänet kastettiin yhdeksi heistä.
 Mikä voi auttaa heitä?

Se yon bagay ki kouran pou w tande chèf relijye ki dakò pou yo mele nan politik, e se pa yon bagay ki ra pou w wè lidè relijye ki okipe pòs politik.
Poikkeuksellista ei ole myöskään se, että uskonnollisia johtajia on poliittisissa viroissa.
 Rakastava isä kuuntelee lastensa kanssa, kun he haluavat puhua hänelle.

Povrete: Jewova ap elimine povrete e l ap bay pèp li a tout sa yo bezwen nan domèn espirityèl ak nan domèn fizik, sa k ap pèmèt yo mennen yon vi ki gen plis valè lontan pase richès. - Sòm 72: 12, 13.
Köyhyys: Jehova poistaa köyhyyden ja siunaa ihmisiä hengellisellä ja fyysisellä hyvinvoinnilla. Tämä on paljon arvokkaampaa kuin mitkään aineelliset rikkaudet.
 Aikanaan Babylon valloitti Assyrian, mutta kaksi ylpeää kuningasta joutuivat kärsimään.

Ki jan pou nou konprann enfòmasyon ki parèt chak ane nan rapò sèvis la?
Miten vuotuisen palvelusraportin luvut on ymmärrettävä?
 Voisivatko toiset auttaa, kun teemme ratkaisuja?

Gade nan Annuaire des Témoins de Jéhovah 1974 la, paj 208 - 9, pou nou jwenn tout rezolisyon an.
Tämä päätös esitettiin kokonaan Jehovan todistajain vuosikirjassa 1981 s. 188 ja 189.
 Jos uskomme Jehovaan, emme tarvitse kunnianhimoa emmekä mainostaa itseämme.

" Apre sa, li bay avètisman sa a: "Yo pap vle koute w, paske yo pa vle koute m. Paske tout moun nan mezon Izrayèl la gen tèt di e yo gen kè di.
Sitten hän varoitti, että kansa " ei tahdo kuunnella sinua, sillä he eivät tahdo kuunnella minua; kaikki Israelin huoneessa ovat näet kovapäisiä ja kovasydämisiä ."
 Martalia on nuori todistaja Italiassa.

Nou sonje Jezi te denonse mesye sa yo nan epòk li a kòm moun ki ipokrit e kòm gid je pete.
Muistamme, että Jeesus sanoi oman aikansa uskonnollisia opettajia ulkokullatuiksi ja sokeiksi oppaiksi.
 Hän sanoi heille: " Iloitkaa minun kanssani, Assyrian kuninkaan, kanssa.

Ki jan?
Kuinka niin?
 Mutta vasta vuonna 33 Jumala korotti hänet oikealle puolelleen taivaassa ja antoi hänelle Daavidin avainta.

Pòl te detèmine pou l pa kite anyen anpeche l akonpli ministè l nèt.

 [ Kuva s. 23]

Antanke prèt, y ap gen pou yo patisipe nan fè tout moun ki obeyisan jwenn byenfè grasa sakrifis Jezi a. Konsa, y ap pèmèt yo jwenn pèfeksyon nan domèn espirityèl, nan domèn moral ak nan domèn fizik.
Pappeina he hyödyntävät Jeesuksen lunastusuhria ja kohottavat koko tottelevaisen ihmiskunnan hengelliseen, moraaliseen ja fyysiseen täydellisyyteen.
 Daavid kohdisti huomionsa siihen, mitä Jehova oli tehnyt.

Si moun ki te peche a jwenn èd e li aksepte l, li ka toujou genyen w rekonesans pou fidelite w ak kouraj ou.
Jos väärintekijä saa apua ja ottaa sen vastaan, hän voi olla ikuisesti kiitollinen osoittamastasi rohkeudesta ja uskollisuudesta.
 Selitä.

Ni kretyen ki pral nan syèl yo, ni "lòt mouton " yo benefisye lwa sa a. - Jan 10: 16.
Sekä voidellut kristityt että " muut lampaat " hyötyvät siitä.
 Erik: Mitä tarkoitat?

Li pa twò difisil pou nou gen favè Bondye.
Jumalan hyväksymystä ei ole liian vaikea saada.
 (Lue psalmi 22: 1.)

Menm jan an tou, Labib dekri reyaksyon Jewova devan enjistis li wè nan monn nan jodi a.
Raamatussa kuvaillaan samansuuntaisesti sitä, miten Jumala suhtautuu nykymaailmassa näkemäänsä vääryyteen.
 Kristityt pukeutuivat uuteen persoonallisuuteen huolimatta.

Nan Bib la, mo "pwòp " la ka fè referans ak pwòpte nan domèn fizik.
Raamatussa sana " puhdas " voi tarkoittaa sellaista, mikä on puhdasta fyysisessä mielessä.
 Vastaus tähän kysymykseen on yksinkertainen.

Poukisa esperans kretyen an tankou yon kas?
Miksi kristillinen toivo on kuin kypärä?
 (Lue uudelleen jae 15.)

Sa te fè nou vin pwòch.
Meistä tuli läheiset.
 Tiedemiehet käyttävät paljon rahaa opetellakseen uusia planeetan kaltaisia planeetaja.

Lè yo te retounen vizite m, m te benyen yo ak kesyon sou soufrans, inegalite ak enjistis.
Kun he kävivät toisen kerran, aloin pommittaa heitä kysymyksillä, jotka liittyivät kärsimyksiin, epätasa - arvoon ja epäoikeudenmukaisuuteen.
 Meidän tulisi tajuta, että Harmagedon on Jumalan ja ihmisten välinen sota.

b) Ki jan nou ka aplike prensip nou site nan paragraf 12 la pou kèk lòt bagay pèsonèl?
b) Miten kappaleessa 12 käsitellyt periaatteet soveltuvat erilaisiin henkilökohtaisiin asioihin?
 Tätä sotaa kutsutaan nykyään ensimmäinen maailmansota.

(Gade anba ribrik SA BIB LA ANSEYE > REPONS BIB LA BAY)
(Ks. RAAMATUN OPETUKSET > VASTAUKSIA RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN)
 14, 15. a) Miten lampaita ja muita eläimiä käytettiin Raamatun aikoina?

Pifò bib gen youn nan kòmansman yo, nan lis sa a gen non chak liv ansanm ak nimewo paj kote ou ka jwenn li.
Useimmissa Raamatuissa se on heti alussa, ja siinä luetellaan Raamatun kirjat nimeltä ja mainitaan sivu, jolta kukin kirja löytyy.
 Jehova on tietysti auttanut heitä tässä työssä.

Fèt Pak la se te youn nan fèt (oswa, "anivèsè ," dapre The Bible in Living English) Ebre yo te dwe selebre chak ane. - 2 Kwo.
Pesah oli yksi niistä määrätyistä juhla - ajoista (" vuotuisista juhlista ," Kirkkoraamattu 1992), joita heprealaisten tuli viettää joka vuosi.
 Sitä vastoin Jumalan henki saa ne, jotka ottavat sen auliisti vastaan kaikissa asioissa, rakastavat rauhaa ja olemaan armollisia.

Travay sa a bay moun ki vin rekonsilye ak Bondye yo posiblite pou yo jwenn lavi ki pap janm fini an.
Se avaa tien ikuiseen elämään niille, jotka antavat sovittaa itsensä Jumalan kanssa.
 Joissakin katolisissa kirjoituksissa esiintyy Jumalan nimi, esimerkiksi katolinen Raamattu, joka on käännetty vastineella " Tetragrammin ."

Men sa David te di konsènan moun ki se yon envite nan tant Jewova a: " Li pa nan bay moun kout lang. Li pap pran lajan anba anba pou l bay manti sou moun ki inosan. ' - Sòm 15: 3, 5.
Daavid sanoi ihmisestä, jonka Jehova ottaa vieraaksi telttaansa: " Hän ei ole panetellut kielellään - -, eikä hän ole ottanut lahjusta viatonta vastaan. "
 Hän haluaa sinun tekevän niin.

Anpil moun fè nenpòt bagay pou yo satisfè tèt yo, e byen souvan, yo pa pran santiman moun ki pi fèb yo pou anyen.
Monet ovat valmiita mihin tahansa saadakseen tahtonsa läpi, vaikka heikommat jäisivät jalkoihin.
 Miksi voimme luottaa siihen, että Jehova kuuntelee meitä Poikansa nimessä?

Li di: "Pa fè anyen nan diskisyon ni paske nou vle toujou devan, men avèk imilite, annou konsidere lòt moun yo siperyè nou, annou voye je, nonsèlman sou zafè pa nou, pa enterè pèsonèl, men tou, pa enterè pèsonèl, sou pa lòt moun.
Hän kehotti kristittyjä: " Ettette tee mitään riidanhalusta tai itsekeskeisyydestä, vaan katsotte nöyrämielisesti, että toiset ovat teitä parempia, ettekä pidä silmällä henkilökohtaisesti kiinnostuneina vain omia asioitanne, vaan henkilökohtaisesti kiinnostuneina myös toisten asioita. "
 Jaakob: Seuraavana päivänä kerroin sinulle jännittävästä juhlasta, joka tapahtui kauan sitten.

Menm Metouchela pa t viv tout tan sa a! - Jenèz 5: 27.
Ei edes Metusalah elänyt niin kauan.
 Toisessa kirjoituksessa osoitetaan, että kaikkien perheenjäsenten on tärkeää pitää silmänsä yksinkertaisena, pyrkiä hengellisiin tavoitteisiin ja pitää yhteinen palvonta säännöllisenä.

Bondye wè erè moun fè yon fason ki ekilibre.
Jumalan näkemys virheistä on realistinen.
 19 Lohduta surevia Jeesuksen tavoin

Pa bliye, pwoblèm yo kapab fè nou vin yon pi bon moun e yo kapab fè nou vin pi solid nan lafwa.
Muista, että vastoinkäymiset voivat jalostaa ja vahvistaa sinua.
 VASTAUKSIA MUIHIN RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN

Ki sa ki ka ede yo?
Mistä voisi olla apua?
 Niinpä soitin heille.

Yon papa ki gen lanmou ap pran tan pou l koute pitit li lè yo vle pale avè l.
Rakastava isä varaa aikaa lastensa kuuntelemiseen, kun he haluavat puhua hänelle.
 Siitä että jatkat edistymistäsi, on tärkeämpää kuin saavuttaa tavoitteesi.

Rive yon lè, Babilòn venk Asiri, men gen de wa babilonyen ki te ògeye tou ki te jwenn imilyasyon pa yo.
Lopulta Assyria kärsi tappion babylonialaisille, mutta myös kaksi Babylonian pöyhkeää kuningasta nöyryytettiin.
 Voimme kuitenkin noudattaa Jeesuksen esimerkkiä ja tehdä parhaamme tässä asiassa.

Èske lòt moun ka ede nou lè nou gen desizyon pou nou pran?
Voivatko toiset auttaa meitä ratkaisuissamme?
 Jotta erottaisimme oikean väärästä ja väärästä, meidän on tärkeää kuunnella Jehovan ääntä ja paeta Saatanan propagandalta.

Si nou gen lafwa toutbon nan Jewova, nou pap bezwen gen anbisyon oswa nou pap fè piblisite pou tèt nou.
Jos todella uskomme Jehovaan, meidän ei tarvitse olla kunnianhimoisia eikä korottaa itseämme.
 Jumalaa pelkäävät miehet eivät uskoneet, että ihmisellä olisi kuolematon sielu, sillä heitä ei voida herättää kuolleista.

Mateo se yon jèn Temwen nan peyi Itali.
Matteo on nuori italialainen todistaja.
 13, 14. a) Millainen tilanne oli Sarpatin viisi tytärtä?

Men sa li te di yo: "Antann nou avè mèt mwen an, wa peyi Lasiri a.
Rabsake yritti pelotella juutalaisia.
 Jumala tosin vastasi ihmeen avulla joidenkin Raamatun henkilöiden rukouksiin.

Men, se nan ane 33 epòk nou an Bondye te elve l mete sou bò dwat li nan syèl la e li te ba li kle David la.
Hän ei kuitenkaan saanut Daavidin avainta ennen kuin vuonna 33, jolloin hänet korotettiin Jumalan oikealle puolelle taivaaseen.
 Silloin löit Syyriaa, kunnes sait sen päätökseen, mutta nyt sinä löit Syyrian. "

[ Foto nan paj 23]
[ Kuvat s. 23]
 Mutta entä ne, joilla ei ole taloudellisia vaikeuksia, voivatko hekin olla onnellisia?

David te kite lespri l fikse sou sa Jewova fè.
Daavid antoi ajatustensa askarrella Jumalan teoissa.
 Apostoli Paavali henkeytettiin kirjoittamaan: " Ihmiset tulevat olemaan itserakkaita. "

Esplike.
Selitä.
 Kaikesta huolimatta Job säilytti nuhteettomuutensa.

Erik: Ki sa w vle di?
Erik: Mitä tarkoitat?
 Herätkää! - lehdessä on usein kirjoituksia terveyttä koskevista asioista.

(Li Sòm 22: 1.)
(Lue psalmi 22: 1.)
 Kun he näkevät, miten rakastava Jumala huolehtii heistä, he pääsevät lähemmäksi häntä taivaallisena Isänään.

Malgre te gen enfliyans malsen nan epòk la, moun ki te vin kretyen yo te abiye yo ak nouvo pèsonalite a. - Women 1: 28, 29; Kolosyen 3: 8 - 10.
Ne joista tuli kristittyjä, pukivat ylleen uuden persoonallisuuden huolimatta oman aikansa vahingollisesta vaikutuksesta.
 Tämä voi heikentää hänen hengellisyyttään.

Repons ki senp pou kesyon sa a se non.
Vastaus on yksinkertaisesti: ei.
 Miksi rukoilla? 1 / 5

(Reli vèsè 15 lan.)
(Lue uudelleen jae 15.)
 Näyttää siltä, että auringon, kuun ja tähdet ilmaantuivat maapallon ilmakehän läpi.

Syantifik yo depanse yon pakèt lajan pou yo eksplore lespas nan chèche lòt planèt ki menm jan ak tè a.
Tiedemiehet ovat kuluttaneet paljon rahaa avaruuden tutkimiseen löytääkseen toisia maankaltaisia planeettoja.
 Jumala sanoi hänelle: " Mene, Iisak, sinulla on ainoa poika, jota rakastat. "

Nou ta dwe konprann Amagedòn se yon gè ant Bondye ak lame lèzòm ki pa obeyi Bondye yo.
Harmagedonin sota käydään Jumalan ja tottelemattoman ihmiskunnan välillä.
 Paavali sanoi: " Sen avulla hän tuottaa rauhaa, vanhurskautta. "

Jodi a, yo rele lagè sa a Premye Gè mondyal.
Nykyään se tunnetaan ensimmäisenä maailmansotana.
 Siinä sanottiin, että hän tulisi " niin kuin Jumala ."

14, 15. a) Nan tan biblik yo, ki jan yo te itilize mouton ak lòt zannimo nan vrè adorasyon an?
14, 15. a) Miten lampaita ja muita eläimiä käytettiin tosi palvonnassa Raamatun aikoina?
 Sen jälkeen kun tämä suuri ahdistus alkaa, ennen kuin Jehova panee täytäntöön tuomion maailman muille, ihmiset " pelkäävät häntä, ja sen vuoksi, mikä kohtaa asuttua maata ."

Natirèlman, Jewova ede yo fè travay sa a.
Vanhimmat eivät tietenkään onnistu tässä ilman Jehovan apua.
 Efesoksessa

Yon lòt bò, lespri Bondye pouse moun ki aksepte l yo pou yo pwòp nan tout domèn, pou yo renmen fè lapè e pou yo chaje ak mizèrikòd.
Toisaalta Jumalan henki saa ihmiset olemaan siveellisesti puhtaita, rauhaisia ja täynnä armoa.
 Jehova käyttää heitä Valtakunnan julistajina viemään ihmisille toivon sanomaa.

Gen kèk liv katolik ki parèt sa pa gen twò lontan ki gen non Bondye ladan yo. Pa egzanp, Bible de Jérusalem nan, yon bib katolik, mete "Yave " pou l tradui Tetragram nan.
Jotkin nykyaikaiset englanninkieliset katoliset julkaisut, esimerkiksi The Jerusalem Bible, käyttävät Tetragrammin vastineena nimeä " Yahweh ."
 Jumalan henki tuottaa meissä hyviä ominaisuuksia sekä meidän että niiden, jotka elävät ja palvelevat Jumalaa.

Li vle w fè sa.
Hän haluaa, että teet niin.
 Miksi Jumala sanoi Nooalle, että Nooan ei pitänyt syödä verta?

Poukisa nou kapab gen konfyans Jewova ap koute nou lè nou priye l nan non Pitit li a?
Miksi voimme luottavaisin mielin rukoilla Jehovaa hänen Poikansa kautta?
 Mutta ennen kaikkea heidän rakkautensa Jumalaan auttoi heitä avioliitossa.

Jak: Oke, demen m ap rakonte w yon bèl istwa sou yon anivèsè nesans ki te fèt nan tan lontan.
Kristiina: Kerron mielelläni, mutta voisitko ensiksi sanoa, miksi sinä laulat?
 Lopulta hän antoi halujensa lannistaa itseään ja teki sitä, mikä oli pahaa.

Dezyèm atik la montre pou tout moun nan fanmi an gen bon relasyon ak Bondye, li enpòtan pou yo kenbe je yo fikse sou yon sèl bagay, pou yo pousuiv objektif espirityèl e pou yo fè adorasyon an fanmi regilyèman.
Toisessa kirjoituksessa osoitetaan, että silmän pitäminen yksinkertaisena, hengellisiin tavoitteisiin pyrkiminen ja perheen yhteinen palvonta ovat koko perheen hengellisen hyvinvoinnin kannalta olennaisen tärkeitä.
 Useimmat naapurimme olivat maanviljelijäjä, ja nautin puutarhan työstä.

19 Konsole moun ki gen moun mouri yo, menm jan ak Jezi
18 Miksi he hylkäsivät Messiaan?
 Jeremia kertoi tunteistaan, kun hän sanoi: " En puhu enää Jehovasta [Jehovasta] enkä puhu enää hänen nimessään.

REPONS BIB LA BAY
VASTAUKSIA RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN
 Enkelien ohjauksessa Jehovan kansa julistaa tärkeän sanoman: " Pelätkää Jumalaa ja antakaa hänelle kunnia, sillä hänen tuomionsa hetki on tullut, ja taivaiden Herra, maan ja meren ja vesien lähteet. "

Donk, m te telefone yo.
Siksi soitin heille.
 Jos sinua kiinnostaa saada lisää tietoa tai jos haluat, että joku tulee maksutta tutkimaan kanssasi Raamattua, kirjoita osoitteeseen Jehovan todistajat, PL 68, 01301 Vantaa, tai johonkin muuhun sivulla 2 mainittuun sopivaan osoitteeseen.

Efò ou kontinye ap fè pou w pwogrese pi enpòtan pase vitès ou mete pou w atenn objektif ou.
Nopeus, jolla saavutamme tavoitteemme, on vähemmän tärkeää kuin se, että ponnistelemme määrätietoisesti edistyäksemme jatkuvasti.
 (Lue Kolossalaiskirjeen 2: 6, 7.)

Sepandan, nou kapab suiv egzanp Jezi e nou ta dwe fè tout sa n kapab nan sans sa a.
Vaikka emme olekaan täydellisiä, kuten Jeesus oli, me voimme ja meidän tulisi pyrkiä seuraamaan hänen esimerkkiään.
 Tienraivaajat saivat hyviä tuloksia, kun he tapasivat erään hotellin, joka sijaitsi lähellä Unissa.

Pou n ka rive distenge sa ki bon ak sa ki mal, li enpòtan anpil pou n koute vwa Jewova, epi, pou n kouri pou pwopagann Satan yo ki pa sispann ogmante.
Voidaksemme erottaa oikean väärästä meidän on välttämätöntä kuunnella Jehovan ääntä ja sulkea korvamme propagandalta, jolla Saatana herkeämättä pommittaa meitä.
 Miten erinomainen esimerkki uskosta ja kestävyydestä!

Mesye sa yo ki te gen lakrentif pou Bondye pa t kwè moun gen yon nanm imòtèl, etandone li pa posib pou yo resisite yon moun ki pa ka mouri.
Koska ihminen voi saada ylösnousemuksen vain jos hän ensin kuolee, nämä jumalaapelkäävät miehet eivät selvästikään uskoneet ihmissielun kuolemattomuuteen.
 Ajatellaanpa vain yhtä esimerkkiä.

13, 14. a) Ak ki sitiyasyon senk pitit fi Selofehad yo te fè fas?
13, 14. a) Minkä tilanteen Selofhadin viisi tytärtä kohtasivat?
 Miten tärkeää siksi onkaan vahvistaa avioliittoamme olemalla uskollisia taivaalliselle Isällemme ja hänelle!

Se vre, Bondye te fè mirak pou l reponn priyè kèk moun ki nan Bib la te fè l.
Joidenkin Raamatun henkilöiden rukouksiin vastattiin ihmeen välityksellä.
 Kuuntele sitten häntä äläkä epäröi.

Konsa, ou t ap bat Siri jiskaske w fini avè l. Men kounye a, se sèlman twa fwa w ap bat Siri. ' " .
Siinä tapauksessa olisit varmasti lyönyt Syyrian perusteellisesti, mutta nyt lyöt Syyrian kolme kertaa. ' "
 Sillä kaikkia näitä kansakunnat tavoittelevat kiihkeästi.

' " Men, e moun ki pa gen okenn pwoblèm ekonomik yo, èske yo menm tou yo ka pa gen kè kontan?
Entä ihmiset, joilla ei ole taloushuolia? Ovatko hekään välttämättä onnellisia?
 Sen sijaan kun Jumala ennusti, että babylonialaiset valloittaisivat Jerusalemin, hän sanoi myös, että he palaisivat tuohon kaupunkiin, vaikka Babylonin poliittiset ainekset eivät koskaan jättäneet heitä pois.

Bondye te enspire apot la pou l ekri: "Moun yo ap renmen pwòp tèt yo. "
Paavali kirjoitti, että " ihmiset tulevat olemaan itserakkaita ."
 " Vanhemmat voivat yrittää oikaista hänen sanojaan selittämällä, mitä hän tietää kuolemasta, mutta sitten hän saattaa alkaa ajatella, että hänellä ei ole aihetta pelätä tai tehdä pahaa ," sanoo Ralph.

Malgre sa, Jòb te kenbe entegrite l.
Job pysyi kuitenkin uskollisena Jehovalle.
 Palattuani kahden vuoden kuluttua tuohon työhön väsyin työasemalle, joten menin poliisiin, joka oli tekemisissä poliisien kanssa, ja näytin muut poliisit taistelemaan heitä vastaan.

Souvan, gen atik sou kesyon sante ki parèt nan Réveillez - vous!
Herätkää! - lehdessämme on usein terveyteen liittyviä kirjoituksia.
 Sen tietäminen, missä on kuolleiden todellinen tila, antaa meille rohkeutta tehdä hautajaisista tavalla, jolla ei ole maailman henkeä.

Toutpandan y ap wè jan Bondye yo a ki gen lanmou ap pran swen yo, y ap vin pi pwòch avè l antanke Papa yo ki nan syèl la. - Iza.
Kun he kokevat Jumalan rakkaudellisen avun, he tuntevat olevansa entistä lähempänä Häntä, huolehtivaa taivaallista Isäänsä.
 Vaikka hän oli Paavalin kanssa, hän oppi rakastamaan sitä, mitä maailma hänelle tarjosi.

Sa kapab fè l febli sou plan espirityèl.
Tämä voisi heikentää vaimon hengellistä terveyttä.
 Selitä, mitä Jeesus tarkoitti sanoessaan: " Minä olen tullut aiheuttamaan jakaumia. "

Menmsi maryaj ou gen pwoblèm, rete pozitif, 15 / 5
Hyviä valintoja joilla kauaskantoiset seuraukset, 1 / 5
 Jehova auttaa aina palvelijoitaan tekemään hänen tahtonsa.

Sanble se nan moman sa a solèy la, lalin nan ak zetwal yo te vin vizib atravè atmosfè tè a.
Ilmeisesti nuo taivaankappaleet alkoivat tässä vaiheessa näkyä ilmakehän läpi.
 Hän sanoi: " Oi Jehova, pelasta minut - - ja pelastathan minut Esaun kädestä, ja pelkään, ettei hän ajaisi meitä vastaan, niin että hän löisi myös naisia ja lapsia. - - Ja sinä pelastat minut Esaun kädestäni Esaun kädestäsi.

Men sa Bondye te di l: "Pran Izarak, pitit ou a, sèl pitit gason ou genyen an, pitit ou renmen anpil la.
" Jumala pani Abrahamin koetukselle ," sanotaan ensimmäisessä jakeessa.
 MITEN VOIMME TÄRJÄRJÄRJÄRJÄ?

Men sa Pòl di: "Pou moun li fòme yo, li pote yon fwi pezib, sètadi ladwati. " .
Paavali toteaa: " Se tuottaa sen avulla valmennetuille rauhaisaa hedelmää, nimittäin vanhurskautta. "
 Koska Jeesus rakasti syvästi Jumalaa, hän antoi elämänsä tarkoituksen.

Sèpan an te di l l ap "vin tankou Bondye ."
Niinpä hän teki, mitä käärme käski.
 Harjoitammeko ajattelukykyämme?

Apre kòmansman gwo tribilasyon sa a, men anvan Jewova egzekite jijman l sou rès monn nan, moun pral "faya poutèt y ap pè, e poutèt bagay y ap tann ki gen pou rive sou latè ." (NW.)
Mutta vaikka Jehovan viholliset vapisevat pelosta, hänen uskolliset palvelijansa eivät ole kauhuissaan.
 Minun ei ollut helppo hyväksyä tilannettani.

Efèz
Efesos
 Tuona päivänä Jumala tuhoaa jumalattomat.

Jewova sèvi avèk yo antanke pwoklamatè Wayòm nan pou bay pèp yo mesaj espwa li a.
He tuovat Valtakunnan julistajina Jehovalta ihmisille todellisen toivon sanoman.
 (Ks. kpl 12.)

Lespri Bondye pwodui bèl kalite lakay nou ki bon ni pou nou ni pou lòt moun k ap viv oswa k ap sèvi Bondye bò kote nou.
Jumalan henki tuottaa ihailtavia ominaisuuksia, jotka hyödyttävät meitä ja niitä, joiden kanssa elämme ja palvelemme.
 Jeesus kuitenkin sanoi: " Onnellisia olette te, kun ihmiset minun tähteni häpäisevät teitä ja vainoavat teitä ja puhuvat teistä valehdellen kaikenlaista pahaa.

" Èske w wè poukisa Bondye te di Noye moun pa fèt pou yo manje san?
Havaitsetko, miten tämä valaisee syytä, jonka vuoksi Jumala sanoi Nooalle, että ihmiset eivät saisi syödä verta?
 Kun sairastumme, voimme saada erilaisia hoitoja.

Men, plis pase tout lòt bagay, se lanmou yo te gen pou Bondye yo a ki te ede yo nan maryaj yo.
Tärkein asia heidän avioliitossaan oli kuitenkin se, että he molemmat rakastivat Jumalaa.
 Raamatussa sanotaan: " Jehova, meidän Jumalamme, ei ole epäoikeudenmukainen ," ja hän vakuuttaa meille, että Jehova ei muutu.

Finalman, li te kite dezi l genyen yo anvayi l epi l te fè sa l konnen ki mal la.
Lopulta hän antoi periksi halulleen ja teki sitä, minkä tiesi olevan väärin.
 Miljoonat ihmiset ovat vuosien mittaan kuulleet hyvää uutista, ja näin heillä on mahdollisuus ilmaista vastakaikua ja kirkastaa Jumalaamme Jehovaa.

Pifò nan vwazen nou yo te kiltivatè e m te renmen travay nan jaden.
Nautin maalaiselämästä.
 Vain ne kristityt, jotka ovat vihkiytyneet Jumalalle, kastetaan pyhällä hengellä ja heillä on taivaallinen toivo, joka on osa " Jumalan Israelia ."

Jeremi rakonte jan l te santi l jou sa a, men sa l te di: "Mwen pap pale de li [Jewova] ankò e mwen pap pale nan non l ankò.
Jeremia kertoi, miltä hänestä silloin tuntui: " Minä sanoin: ' En aio mainita häntä [Jehovaa] enkä puhu enää hänen nimessään. ' "
 Onpa asemasi millainen tahansa, Jehovan kanssa vaeltaminen on ainutlaatuinen etuoikeus.

Anba direksyon zanj yo, pèp Jewova a ap bay yon mesaj enpòtan. Men sa y ap di: "Krenn Bondye epi ba li glwa, paske lè pou l fè jijman an rive. Epi, adore Moun ki fè syèl la, tè a, lanmè a ak sous dlo yo. " .
Jehovan kansa välittää enkelien ohjauksessa tärkeää sanomaa: " Pelätkää Jumalaa ja antakaa hänelle kunnia, sillä hänen tuomionsa hetki on tullut, ja niin palvokaa häntä, joka on tehnyt taivaan ja maan ja meren ja vesien lähteet. "
 Kaikki voidellut eivät siis nykyään kuulu " sukupolveen ," josta Jeesus puhui.

Si w ta renmen jwenn plis enfòmasyon, oswa si w ta renmen yon moun vin lakay ou pou etidye Bib la avèk ou gratis, ou mèt ekri Temwen Jewova yo nan adrès sa a: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, oubyen nan youn nan adrès ki parèt nan paj 2 a.
Jos sinua kiinnostaa saada lisää tietoa tai jos haluat, että joku tulee maksutta tutkimaan kanssasi Raamattua, kirjoita osoitteeseen Jehovan todistajat, PL 68, 01301 Vantaa, tai johonkin muuhun sivulla 2 mainittuun sopivaan osoitteeseen.
 (Ks. kuva kirjoituksen alussa.)

(Li Kolosyen 2: 6, 7.)
(Lue Kolossalaiskirjeen 2: 6, 7.)
 LAULUT: 133, 43

Travay pyonye yo te bay bon rezilta lè yo te rankontre yon moun ki te gen yon otèl nan Wilyamkrik, yon estasyon tren ki te byen lwen.
Tienraivaajien vaivannäkö tuotti tulosta, kun he tapasivat erään hotellinpitäjän William Creekissä, syrjäisessä junan pysähdyspaikassa.
 Heprealaiskirjeen 2: 12, 17: ssä olevat sanat ovat hyvin arvokkaita.

Ala yon bèl egzanp lafwa ak andirans li kite!
Miten hyvä esimerkki uskosta ja kestävyydestä hän onkaan!
 Maria ja Joosef eivät voineet ymmärtää sitä, mutta he luottivat Jehovaan, ja siksi he valmistautuivat lähtemään.

Ann jis konsidere yon egzanp.
Otetaan esimerkki.
 Jehova on " niiden palkitsija, jotka hartaasti etsivät häntä "

Se sa k fè, se pa ti enpòtan sa enpòtan pou n fè maryaj nou vin solid lè nou rete fidèl ak Papa nou ki nan syèl la e ak moun nou marye avè l la.
Meidän on siksi elintärkeää vahvistaa avioliittoamme ja pysyä uskollisena taivaalliselle Isällemme sekä puolisollemme.
 Nykyään monet ovat lähteneet tällaisista syistä, ja sinäkin olet saattanut toimia samoin.

" Apre sa, koute l san w pa entèwonp li.
Kuuntele sitten keskeyttämättä.
 Tuona ennen kuin minut nimitettiin naimisiin, meistä tuli vaimoni, vaikka olimme koulussa.

Paske, se dèyè tout bagay sa yo nasyon yo ap kouri ak tout fòs.
Sillä kaikkia näitä kansakunnat tavoittelevat kiihkeästi.
 Koska tiedän, että opettajat, opettajat tai muut lapset voivat turmella lapsesi, olin hyvin huolissaan.


Korkeita moraalinormeja noudattavat nuoret miehet ja naiset nauttivat läheisestä suhteesta Jumalaan.
 Mutta jos emme noudata Raamatun neuvoja ja jäljittelemme maailmaa, voimmeko odottaa enkelien suojelevan meitä pahoilta seurauksilta?

Okontrè, lè Bondye te anonse Babilonyen yo t apral ranvèse Jerizalèm, li te tou di yo t ap retabli vil sa a, byenke, dapre politik Babilòn te genyen, yo pa t janm lage moun yo te pran kaptif.
Kun Jumala ennusti Babylonian kukistavan Jerusalemin, hän sanoi, että tuo kaupunki ennallistettaisiin, vaikka babylonialaisten ei ollut tapana vapauttaa vankejaan.
 Eräässä äskettäin Jehovan todistajien piirikonventissa muuan mies sanoi naisesta, jonka vaimo oli kristitty nainen: " Ajattelin, että olin tekemisissä hänen kanssaan tapani kohdella häntä.

Emswiler, de redaktè, di: "Yon paran gendwa eseye adousi pawòl li lè l ap bay pitit li esplikasyon sou lanmò, men, lè l fè sa, li kapab mete lide nan tèt li ki pa t la anvan ki ka fè l pè oswa ki ka fè l ditò.
Emswiler, " mutta siten hän saattaa istuttaa tämän mieleen ajatuksia, joita siellä ei ennestään ole ollut ja jotka voivat olla pelottavia tai vahingollisia. "
 • Miten nuoret voivat asettaa Valtakunnan edut ensi sijalle?

Mwen te retounen lakay mwen apre dezan e mwen te travay nan yon faktori, men mwen te vin bouke ak travay sa a. Konsa, mwen te antre nan lapolis, nan yon gwoup ki te la pou lè foul moun ap fè dezòd, e mwen te konn montre lòt polisye yo teknik pou yo goumen.
Sen jälkeen työskentelin tehtaassa, mutta se tuntui ikävystyttävältä, joten liityin Moskovan mellakkapoliisiin ja toimin lähitaistelukouluttajana.
 Olin niin vahva, että kaikki ongelmat tuntuivat olevan kuin kaikki ongelmani. " *

Lefètke nou konnen nan ki kondisyon mò yo ye toutbon, sa ta dwe ban nou kouraj pou nou fè antèman nou yo yon fason ki pa gen okenn tras lespri monn nan.
Koska tiedämme kuolleiden todellisen tilan, meillä pitäisi olla rohkeutta järjestää hautajaiset sellaisiksi, että ne ovat täysin vapaat maailmallisuuden tahroista.
 Jotkut varhaiskristityt alkoivat rakastaa maailmaa.

Byenke li te konn akonpaye Pòl, li te vin renmen bagay monn nan te ofri l.
Vaikka Demas oli Paavalin seurassa, hän alkoi rakastaa sitä, mitä maailmalla oli tarjottavana.
 Tätä nykyä julkaisuissamme on julkaistu Raamattuun perustuvaa kirjallisuutta yli 700 kielellä.

Esplike sa Jezi te vle di lè l te di: "Mwen vin mete divizyon. "
Mitä Jeesus tarkoitti sanoilla " olen tullut aiheuttamaan jakautumisen "?
 Suolameri

Jewova toujou ede sèvitè l yo pou yo fè volonte l.
Jehova auttaa aina palvelijoitaan tekemään hänen tahtonsa.
 Miten voisin vertauksen avulla ymmärtää, mitä hän on?

[...] Tanpri, delivre m non anba men Ezaou [Ezayi], frè mwen an! Mwen pè pou l pa vin atake nou, pou l pa touye ata fanm yo ak timoun yo.
Rukoilen sinua: vapauta minut veljeni kädestä, Esaun kädestä, koska pelkään häntä, että hän tulee ja varmasti hyökkää minun kimppuuni, äidin sekä lasten kimppuun.
 Laodikealaiset olivat vaarassa materialismin vuoksi, ja ne olivat vaarassa ihmisten filosofiasta.

YON BON FASON POU NOU EGZAMINE KÈ NOU
MENETELMÄ SYDÄMEN TUTKIMISEEN
 VASTAUS: Pyhä henki on Jumalan voima toteuttamaan hänen tahtonsa.

Gwo lanmou sa a Jezi te gen pou Bondye te bay lavi l sans.
Hellittämättömän harras rakkaus Jumalaan toi hänen elämäänsä syvällisen tarkoituksen.
 " Yllätyksekseni ihmisten suhtautuminen Valtakunnan sanomaan teki minuun syvän vaikutuksen ," hän sanoo.

Èske nou devlope kapasite nou genyen pou nou reflechi?
Miten on meidän laitamme?
 Lisäksi Jumalan toivo ylösnousemuksesta voi lohduttaa meitä.

Li pa t fasil pou m aksepte sitiyasyon m antanke moun ki enfim.
Minun ei ole ollut helppo hyväksyä vammaisuuttani.
 Väärän uskonnon halu merkitsee suuren ahdistuksen alkua.

Nan jou sa a, Bondye pral detwi tout moun ki pa gen respè pou li yo, moun ki mechan yo.
Siksi meidän on tärkeää osoittaa rakastavamme Jumalaa. (Lue 2.
 Hän kertoi lisää Jehovan palvelemisesta ja suhteestaan häneen - hänen ystävyyteensä Kaikkivaltiason kanssa.

(Gade paragraf 12.)
(Ks. kpl 12.)
 Raamattu kertoo: " Kun ylipapit ja kirjanoppineet näkivät Jeesuksen [Jeesus] tekevän jotain, he näkivät, mitä he sanovat temppelissä ja sanoivat: ' Oi Daavidin pojat! '

Sepandan, Jezi te di: "Nou byennere lè moun ap fè nou sibi move tretman, lè y ap pèsekite nou e lè yo di tout kalite move bagay sou nou, bagay ki pa vre, poutèt mwen.
Jeesus kuitenkin sanoi: " Onnellisia olette te, kun ihmiset minun tähteni häpäisevät teitä ja vainoavat teitä ja puhuvat teistä valehdellen kaikenlaista pahaa.
 Paula, joka on naimisissa Aasiassa, koki tämän omakohtaisesti omassa perheessään.

Lè n malad, nou ka jwenn divès kalite tretman.
Kun sairastumme, tarjolla voi olla monenlaisia mahdollisuuksia ja hoitomenetelmiä.
 Minulla on nyt joitakin uusia tavoitteita elämässäni. " (Ken, viisas ystävä)

Men sa Bib la di: "Jewova, Bondye nou an, pa konn fè enjistis, " e li ban nou asirans Jewova pa chanje.
Raamatussa sanotaan, että Jumala " ei suvaitse vääryyttä ," ja vakuutetaan, että hän ei ole muuttunut.
 Yli 5 000 vuotta sitten ihmiset elivät enemmän kuin nykyään.

Chak ane ki pase, gen plizyè milyon moun ki tande bon nouvèl la, e konsa yo jwenn okazyon pou yo byen reyaji, e sa glorifye Bondye nou an, Jewova.
Joka vuosi miljoonille ihmisille annetaan tilaisuus ilmaista vastakaikua hyvälle uutiselle, ja tämä tuottaa kunniaa Jumalallemme Jehovalle.
 Miten vanhemmat voivat auttaa lapsiaan tulemaan Jehovan palvojiksi?

Se sèlman kretyen ki vwe tèt yo bay Bondye, ki batize, ki wen ak lespri sen e ki gen esperans selès ki fè pati "Izrayèl Bondye a ."
Jokainen " Jumalan Israelin " jäsen on vihkiytynyt, kastettu kristitty, joka on voideltu pyhällä hengellä ja jolla on taivaallinen toivo.
 Se että kestämme näitä koettelemuksia, vahvistaa luottamustamme taivaalliseen Isäämme Jehovaan.

Kèlkeswa plas nou genyen kounye a, mache ak Jewova se yon bèl privilèj ki san parèy.
Mikä meidän paikkamme Jehovan järjestelyssä sitten onkin, Jehovan kanssa vaeltaminen on itsessään ainutlaatuinen etuoikeus.
 RAAMATUN OPETUKSET > VASTAUKSIA RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN:

Kidonk, se pa tout moun Bondye chwazi pou al nan syèl k ap viv jodi a ki fè pati "jenerasyon " Jezi te pale de li a.
Kaikki nykyään elävät voidellut eivät siis kuulu Jeesuksen mainitsemaan " tähän sukupolveen ."
 Mikä sai opetuslapsi Jaakobin sanomaan näin?

(Gade foto ki nan kòmansman atik la.)
(Ks. kuva kirjoituksen alussa.)
 Yhtäkkiä halusin kovasti auttaa siellä asuvia.

KANTIK: 133, 43
LAULUT: 133, 43
 a) Miten Jehova osoittaa arvokkuutta luomuksiaan kohtaan ja miksi?

Pawòl nou li nan Ebre 2: 12, 17 yo gen anpil enpòtans.
Heprealaiskirjeen 2: 12, 17: n sanat ovat merkittävät.
 Voimme siis tunnustaa syntimme Jumalalle ja pyytää häneltä anteeksi ja pyrkiä korjaamaan väärintekomme.

Ni Mari ni Jozèf pa t kapab konprann sa. Men, yo te gen konfyans nan Jewova, se sa k fè yo te prepare yo pou yo ale.
Maria ja Joosef eivät kumpikaan voineet käsittää sitä, mutta he luottivat Jehovaan ja valmistautuivat lähtöön.
 Näissä konventeissa saamasi hengellinen vaikutus teki sinuun syvän vaikutuksen.

Jewova se "Sila a ki rekonpanse moun k ap chèche l toutbonvre "
Jehova on " niiden palkitsija, jotka hartaasti etsivät häntä "
 He eivät sure, koska he laulavat elämän huolia.

Jodi a, anpil moun deplase pou menm rezon sa yo; petèt ou menm tou ou te fè sa.
Monet ovat nykyään muuttaneet samoista syistä, mahdollisesti sinäkin.
 Mitä Jehova aikoisi tehdä, jotta ihmiskunta voitaisiin vapautua synnistään ja antaa synnit anteeksi, mikä toisi ihmiskunnalle tuomion Jumalan kanssa?

Mwen menm ak Liz (ki te siyen Semock anvan sa), ki t apral vin madanm mwen, nou te nan menm klas lè nou te lekòl segondè.
Vaimoni Liz (o.s. Semock) ja minä olimme olleet koulussa samalla luokalla.
 TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 1 JA 2 SIVUT 3 - 12

Piske m konnen pwofesè lekòl yo, moun k ap gade timoun yo, oswa lòt timoun ki pi gran yo kapab kòwonp pitit mwen an, sa te enkyete m anpil.
" Pelkäsin, että opettajat, lapsenvahdit tai vanhemmat lapset voisivat vahingoittaa häntä.
 Myöhemmin Jumalan hengen ohjauksessa Joosua, joka oli " erittäin ymmärtäväinen ," tuli Mooseksen tilalle.

Men, si nou pa suiv konsèy Bib la e nou imite monn nan, èske nou ka atann pou zanj yo pwoteje nou kont move konsekans konduit nou?
Mutta jos jätämme Raamatun neuvot huomiotta ja jäljittelemme maailmaa, niin voisimmeko odottaa enkelien suojelevan meitä sellaisen menettelyn huonoilta seurauksilta?
 Kun Jehova lupasi vapauttaa ihmiset " alkuperäisestä käärmeestä ," Saatana Panettelijasta, hän antoi myös " toivon " ihmiskunnan toivosta.

Nan yon kongrè distri Temwen Jewova yo ki te fèt tou dènyèman la a, men sa yon mari te di konsènan madanm li ki se yon kretyèn: "Mwen panse mwen te degoutan nan fason mwen te konn trete l.
Jokin aika sitten eräässä Jehovan todistajien piirikonventissa muuan mies sanoi kristitystä vaimostaan: " Taisin kohdella häntä moukkamaisesti.
 Meidän on hyvä kysyä itseltämme: Mitä siihen sisältyy?

• Ki jan jèn yo kapab mete enterè Wayòm nan an premye?
• Millä tavalla nuoret voivat asettaa Valtakunnan edut ensi sijalle?
 Miten voimme osoittaa, että haluamme olla Kristuksen ystäviä?

Sansasyon m te genyen an te tèlman fò m santi se kòmsi tout pwoblèm mwen yo te ale. " - Leon *.
Adrenaliiniryöppy sai minut unohtamaan ongelmani. " (Leon) *
 Kun häntä verrataan toiseen temppeliin, uusi perustus ei näyttänyt " silmiensä edessä ."

Gen kèk kretyen nan premye syèk la ki te vin gen lanmou pou monn nan.
(Lue 1. Johanneksen kirjeen 2: 15, 16.)
 Sen lisäksi että vapauden laki suojelee meitä, se myös auttaa meitä täyttämään kaikki hyvät halut, joita emme tee, emmekä korottaisi itseämme toisten yläpuolelle.

Kounye a, nou pibliye piblikasyon n yo ki baze sou Bib la nan plis pase 700 lang.
Raamattuun perustuvaa kirjallisuuttamme julkaistaan nykyään yli 700 kielellä.
 Kokoukset antavat meille erinomaisia tilaisuuksia osoittaa kiinnostusta iäkkäitä kohtaan.

Lanmè Sale
Suolameri
 Hän sanoi, että hän vihaa tätä pahaa Jumalaa niin paljon, että hän antoi Jumalalle vaikean haasteen ja sanoi, että jos hän olisi olemassa, hän ajatteli tämän olevan olemassa.

Ki parabòl mwen ta ban nou pou fè nou konprann sa li ye?

 Ennen näiden sanojen esittämistä hän sanoi: " Lakatkaa keräämästä itsellenne aarteita maan päälle, missä koi ja ruoste syövät ja missä varkaat voisivat mennä sisään ja varastaa.

Sa nan Lawodise yo te an danje akoz materyalis e sa nan Kolòs yo te an danje akoz filozofi lèzòm.
Ja kolossalaisilla oli vaara viehättyä inhimillisestä viisaudesta.
 Koska olin väsynyt aamuvirkalla, minut siirrettiin usein koulussa.

REPONS: Lespri sen se fòs Bondye itilize pou l akonpli volonte l.
VASTAUS: Pyhä henki on voima, jota Jumala käyttää tahtonsa toteuttamiseen.
 Me kaikki tosiaan näemme tämän, jotta meistä tulisi yhä " parempia ," mutta se on aina sopusoinnussa maailman normien kanssa.

Men sa Leticia di: "Se pa ti sezi m te sezi wè jan moun yo te byen reyaji lè nou te pataje mesaj Wayòm nan avèk yo e sa te fè kè m kontan anpil!
Leticia muistelee: " Olin ihmeissäni.
 Olet ehkä miettinyt, mitä hänellä on, jotta hän saisi ruokaa maan päälle.

Mete sou sa, lefètke nou gen espwa Bondye ka resisite nou, sa kapab konsole nou.
Lisäksi meitä lohduttaa ylösnousemustoivo.
 Raamatussa sanotaan Jumalan asettamasta Kuninkaasta: " Hän vapauttaa köyhän, joka huutaa apua, sekä ahdistetun ja jokaisen, jolla ei ole auttajaa.

Dezolasyon fo relijyon an pral make kòmansman gwo tribilasyon an.
Väärän uskonnon autioitus on merkki suuren ahdistuksen alkamisesta.
 • Mitä tilaisuuksia voit esittää palveluksessasi?

Li te plis ap pale konsènan sèvis li t ap bay Jewova a ak relasyon li te gen avè l, sa vle di amitye li te vin genyen ak Toupisan an.
Hän tarkoitti ennen kaikkea tilaisuuttaan palvella Jehovaa ja ystävyyssuhdettaan Korkeimpaan.
 Ks. kirjan Nuoret kysyvät - käytännöllisiä vastauksia, 2. osa, perhe - elämää.

Men sa Labib di: "Lè prèt an chèf yo ak eskrib yo wè bèl bagay [Jezi] t ap fè, lè yo wè tigason yo k ap rele nan tanp lan e k ap di: " Delivre nou, tanpri, Pitit David! ' yo vin fache e yo di l: " Ou tande sa y ap di? ' " - Matye 21: 15, 16; Jan 12: 42.
Raamatussa sanotaan: " Kun ylipapit ja kirjanoppineet näkivät ne ihmeelliset teot, jotka - - [Jeesus] teki, ja pojat, jotka huusivat temppelissä ja sanoivat: ' Oi pelasta Daavidin Poika! ', he närkästyivät ja sanoivat hänelle: ' Kuuletko, mitä nämä sanovat? ' "
 Hiskia kutsui kansaa ja Israelin kansaa viettämään suunnatonta pesahia, minkä jälkeen he viettivät pesahia seitsemän päivää.

Rebecca, yon sè marye k ap viv ann Azi, te fè eksperyans sa a nan fanmi pa l.
Rebecca - niminen sisar Aasiasta huomasi tämän pitävän paikkansa omassa perheessään.
 Uusi: Calion de Calion / Lystran

Kounye a, mwen gen kèk nouvo objektif nan lavi m. " - Raquel " Yon bon zanmi ki saj, yon frè, te ede m wè li nesesè pou m avanse.
Muuan ystäväni auttoi minua viisaasti näkemään, että minun pitäisi jatkaa elämääni.
 Jeesus kehotti seuraajiaan " kantamaan jatkuvasti paljon hedelmää " eli jatkamaan Valtakunnan sanoman saarnaamista.

Alepòk, sa vle di sa gen plis pase 5 000 an, moun yo te konn viv plis tan toujou pase kantite tan moun viv jodi a.
Tuohon aikaan, yli 5 000 vuotta sitten, ihmiset elivät paljon pidempään kuin nykyään.
 Hän sanoi: " Oli vaikea ymmärtää Vartiotorni - lehteä.

Ki jan paran yo ka ede pitit yo vin bonjan sèvitè Jewova?
Miten vanhemmat voivat auttaa lapsiaan tulemaan hyviksi Jehovan palvelijoiksi?
 Paavalin mainitsemat sanat olivat nähtävästi peräisin toisessa paikassa.

Vrèman, nou kapab di lefètke nou andire eprèv sa yo, sa ranfòse konfyans nou gen nan Jewova, Papa nou ki nan syèl la.
Voimme todellakin sanoa, että koettelemukset ovat vahvistaneet luottamustamme taivaalliseen Isäämme Jehovaan.
 Tässä kaupungissa on yli 1 800 bussia, jotka ovat tulleet muista maista yli joka päivä.

METE SOU SA, BIB LA REPONN KESYON ENPÒTAN MOUN POZE SOU LAVI A, TANKOU:
LISÄKSI RAAMATTU VASTAA MUUN MUASSA SEURAAVIIN TÄRKEISIIN KYSYMYKSIIN:
 Tunteeko hän, miksi se on vaarallista?

Ki sa k te pouse disip Jak fè deklarasyon sa a?
Miksi raamatunkirjoittaja totesi näin?
 Voimmeko kuvitella, että apostoli Paavali tai Aquila, jotka pitävät päivittäin huolta tietokoneista tai pyrkivät seuraamaan jonkun sellaisen kanssa, joka ei ole uskova tai sisar?


Niitä lisäävät myös aktiivinen osallistuminen seurakunnan kokouksiin ja innokas kenttäpalvelus.
 Toisinaan Jeesus osoitti, että hänellä oli kyky parantaa ihmisiä ilman fyysistä yhteyttä, joskus jopa matkan päästä.

Menm kote a, mwen te vin gen yon gwo anvi pou m ede moun k ap viv nan ti vil sa a.
Sillä hetkellä, tämän tutkisteluoppilaan kotona, minussa syttyi syvä halu auttaa ihmisiä tuossa pikkukaupungissa.
 " Näin kuvaili neljänä päivänä, jona viranomaiset järjestivät suurimman osan kaupungista suurimman osan Rooman kaupungista ," kertoi Herätkää!

a) Ki jan Jewova bay kreyati l yo diyite, e pou ki rezon?
a) Miten Jehova kunnioitti luomuksiaan ja mistä syystä?
 Apostoli Johannes kertoi näyssä: " Katso, suuri joukko, jota kukaan ei kyennyt laskemaan, kaikista kansakunnista ja heimoista ja kansoista ja kielistä seisoi valtaistuimen edessä ja Karitsan edessä.

Kidonk, nou kapab konfese peche nou devan Bondye, nou kapab mande l padon e nou kapab travay pou nou korije move aksyon nou te fè yo.
Voimme siis tunnustaa syntimme Jumalalle, rukoilla hänen anteeksiantoaan ja tehdä parhaamme vääryyden oikaisemiseksi.
 Jehova ohjasi ja neuvoi kansaansa toistuvasti.

Kongrè sa yo te gen gwo efè sou ou nan domèn espirityèl.
Nämä olivat sinulle merkittäviä hengellisiä tapahtumia.
 Katsotaanpa, miten Jeesus reagoi ankaran myrskyn, joka uhkasi hänen seuraajiaan.

Yo pa andèy paske y ap plenn sò yo nan lavi a.
He eivät sure siinä mielessä, että valittaisivat osaansa elämässä.
 Vartiotornin julkaisujen hakemiston tai Vartiotornin julkaisujen hakemiston avulla voisimme kysyä: " Millaisia tunteita Jehova tuntee minua kohtaan?

Ki sa Moun Jewova chwazi a t ap gen pou l sibi? Pou sovè sa a ta kapab retire limanite anba peche, li t ap gen pou l bay yon bagay pou limanite jwenn padon, yon bagay ki t ap pèmèt limanite rekonsilye ak Bondye paske bagay sa a t ap efase konsekans peche gen sou limanite.
Pelastaakseen ihmiskunnan synnistä pelastajan pitäisi järjestää keino, jolla synnin seuraukset mitätöitäisiin ja ihmiset sovitettaisiin Jumalan kanssa.
 Ennen kaikkea teemme sen mukaan, mitä olemme oppineet kirjakääröistä.

ATIK 1, 2 PAJ 3 - 12
TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 1 JA 2 SIVUT 3 - 12
 Ks. Vartiotorni 15.1.2007 s. 9 - 22.

Annapre, Jozye, ki te "gen anpil bon konprann sou li " grasa lespri Bondye, te ranplase Moyiz.
Myöhemmin Joosuasta, joka oli " täynnä viisauden henkeä ," tuli Mooseksen seuraaja.
 Auta nuoria tutustumaan Jehovan järjestöön

Lè Jewova te pwomèt l ap delivre lèzòm anba men "premye sèpan an ," Satan Ledyab, pa mwayen" desandans " li te pwomèt la, li te tou bay "baz esperans " lèzòm genyen an.
Jehova asetti ihmiskunnan " toivon varaan ," kun hän lupasi vapauttaa sen " alkuperäisestä käärmeestä ," Saatana Panettelijasta, " siemenen " välityksellä.
 Tämä käsitys perustuu siihen, että Jeesus oli Jumala, joka eli ihmisen elämää maan päällä, nimittäin kolminaisuusopin kolminaisuusoppia.

Lè n ap reflechi sou kalite aktivite nou vle fè pou n detann nou an, nou bezwen mande tèt nou: " Ki sa ki gen nan detant sa a?
Laadun voimme selvittää kysymällä: Mitä tuohon virkistäytymiseen sisältyy?
 Johannes näki näyssä pedon, jolla oli kaksisarvinen peto ja joka puhui kuin lohikäärme.

Ki jan nou ka montre nou vle zanmi Kris?
Miten voimme osoittaa, että haluamme olla Kristuksen ystäviä?
 Jehova luottaa siihen, että " teidän päänne hiuksetkin ovat luetut ."

Lè yo konpare l ak lòt tanp lan, fondasyon nouvo a ki te devan yo a pa t sanble "anyen nan je [yo] ."
Uuden temppelin perustus, jonka he nyt näkivät, oli siihen verrattuna heidän mielestään " kuin ei mitään ."
 Noomi rakasti Noomia niin syvästi, että hän pysyi Noomin rinnalla Noomin rinnalla siinä paikassa, missä hän meni.

Nonsèlman lwa libète a se yon pwoteksyon, men tou, li pèmèt nou satisfè tout bon dezi nou genyen san nou pa fè tèt nou mal e san nou pa pase dwa lòt moun anba pye.
Vapauden laki paitsi suojelee meitä myös antaa meidän tyydyttää kaikki sopivat halumme, kunhan emme vahingoita itseämme emmekä loukkaa toisten oikeuksia ja vapauksia.
 Se olisi paljon tärkeämpää kuin teurasuhrit.

Reyinyon yo ban nou bèl opòtinite pou nou montre nou enterese nan moun ki aje yo.
Seurakunnan kokoukset tarjoavat erinomaisen tilaisuuden osoittaa kiinnostusta vanhuksia kohtaan.
 13, 14.

Li te konn di li rayi yon Bondye ki tèlman mechan pou l ta kreye yon kote konsa. Li te konn bay Bondye defi; li te konn di si Bondye egziste se pou l touye l paske li gen panse konsa sou li.
Hän julisti usein vihaavansa Jumalaa, jonka syytä tällainen pahuus oli, ja käski Jumalaa iskemään häntä, jos kerran oli olemassa.
 Vastaavasti hänen esimerkkinsä auttoi nöyriä ihmisiä pääsemään eroon totuudesta.


Paavali käyttää kreikkalaista ilmausta fi·la·del·fiʹa, joka tarkoittaa kirjaimellisesti ' kiintymystä veljeä kohtaan '.
 Jehovan palvelijat tunnetaan siitä, että he ovat rehellisiä eivätkä käytä ihmisiä täysin hyväkseen.

Anvan l te di pawòl sa yo, li te di: "Sispann anpile trezò sou tè a, kote ki gen mit ak wouy ki ka wonyen yo, e kote vòlè ka antre pou yo vòlè yo.
Tätä ennen hän oli sanonut: " Lakatkaa keräämästä itsellenne aarteita maan päälle, missä koi ja ruoste syövät ja missä varkaat murtautuvat sisään ja varastavat.
 Mitä mahdollisuuksia sekä nuoret että erittäin vastuulliset kristityt voivat harkita?

Kòm mwen te konn fatige nan maten, souvan, lè yo voye m lekòl, mwen te konn fè wout kwochi.
Silloin kun menin kouluun, join välitunneilla usein alkoholia.
 Muista samalla, että Raamatun tutkiminen ei ole kuin koulu.

Vrèmanvre, tout sa ki toutotou nou fèt yon fason pou pèmèt nou vin swadizan pi byen, men, yo toujou fè sa selon prensip monn nan.
Meitä kannustetaan " kohentamaan " elämäämme, mutta aina tämän maailman arvojen mukaisesti.
 On hyvä muistaa, että elämämme on kuin nopea, ja meillä ei ole mitään tavoimia, joihin meillä ei ole aikaa nauttia.

Petèt ou konn mande tèt ou ki sa l jwenn pou l manje atè a ki fè l ap beke konsa.
Ehkä ihmettelit, mitä se siitä oikein löytää.
 Ratkaisu ei ole helppo.

Konsènan Wa Bondye tabli a, Ekriti yo di: "Li pral delivre pòv k ap rele o sekou a, moun ki aflije a tou ak nenpòt moun ki pa gen pèsonn pou ede l.
Raamattu sanoo Jumalan nimittämästä kuninkaasta: " Hän vapauttaa köyhän, joka huutaa apua, sekä ahdistetun ja jokaisen, jolla ei ole auttajaa.
 Ottakaa minun ikeeni päällenne ja oppikaa minusta, sillä minä olen lempeämielinen ja nöyrä sydämeltä, niin te saatte virvoituksen sielullenne.

• Ki opòtinite ki kapab prezante devan w nan sèvis la?
• Mitä palvelustilaisuuksia sinulle saattaa avautua?
 Hän kirjoitti: " Joka elää lihan mukaan, se on yksi muun muassa ruumis.

Nou kapab egzamine chapit 15 liv Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques, volume 2 a, an fanmi.
Tässä voidaan käyttää apuna kirjan Nuoret kysyvät - käytännöllisiä vastauksia osan 2 lukua 15.
 Poliittinen suhtautuminen politiikkaan

Izkiya te envite pèp Jida a ak pèp Izrayèl la pou yo selebre yon gwo fèt Pak, e tousuit apre, yo t ap selebre fèt Gato san ledven an pandan sèt jou.
Hiskia kutsui koko Juudan ja Israelin suureen pesahin viettoon, jota seuraisi seitsenpäiväinen happamattomien leipien juhla.
 5: 1 - 4: Vihan rikkominen pahaa vastaan ei ollut rangaistus.

Foto: Museu da Cidade / Lisboa
Foto: Museu da Cidade / Lisboa
 He voivat tehdä sen siten, että he " valvovat - - [Jumalan] sanan mukaan ."

Pa mwayen egzanp sa a, Jezi te ankouraje disip li yo pou yo "kontinye bay anpil fwi ," sa vle di pou yo kontinye preche mesaj Wayòm nan. - Jan 15: 8.
Tämän vertauksen avulla Jeesus kannusti opetuslapsiaan " kantamaan jatkuvasti paljon hedelmää " eli olemaan kestäviä saarnaamistyössä.
 Se että nuo kansat lakkasivat olemasta olemassa kansakunta, todistaa Jumalan sanan täsmällisen profetian paikkansapitävyydestä.

Men sa l te di: "Li te difisil pou m konprann Toudegad la.
Seitsenvuotiaalla Nicolettella on samansuuntaisia ajatuksia: " Minusta Vartiotornia oli ennen vaikea ymmärtää.
 " Jumala itse on heidän kanssaan.

Pawòl sa yo Pòl te site a sanble te soti yon lòt kote.
Paavalin sananvalinnasta voisi päätellä, että hän lainasi jotakin toista lähdettä.
 Miksi lasten tulisi kuunnella vanhempiaan?

Gen plis pase 1 800 bis ki soti nan lòt peyi ann Ewòp ki pase nan vil sa a chak jou.
Tämän kaupungin kautta ajaa päivittäin yli 1 800 Euroopan eri maista tulevaa rekka - autoa.
 Ajatellaanpa yhtä esimerkkiä siitä, mitä hän teki.

Èske l konn rezon ki fè se yon gwo danje sa ye?
Tietääkö hän, miksi se on niin vaarallista?
 Miten sen tietäminen, että olemme tyytyväisiä, auttaa meitä osoittamaan veljellistä rakkautta?

Èske nou ka imajine apot Pòl oubyen Akila ak Prisil ki okipe chak jou nan poste imaj sou Entènèt oubyen k ap suiv yon moun ki pa ni yon frè ni yon sè?
Jos apostoli Paavali tai Aquila ja Priscilla eläisivät meidän aikanamme, voisitko kuvitella, että he panisivat joka päivä kuvia internetiin ja seuraisivat intensiivisesti kristilliseen seurakuntaan kuulumattomien ihmisten tekemisiä?
 Sain aitoa tyydytystä auttaessani toisia tuntemaan taivaallisen Isämme, joka rakastaa heitä syvästi.

Nan lòt okazyon, Jezi te demontre kapasite li genyen pou l geri moun san li pa gen okenn kontak fizik avèk yo, e pafwa li te menm konn fè sa a distans.
Joissakin muissa tapauksissa Jeesus osoitti, että hän kykenee parantamaan ihmisen jopa pitkän matkan päästä.
 Hän kirjoitti: " Minulle on annettu tämä kunnia julistaa kansakunnille Kristuksen hyvää uutista, eikä kukaan ole koskaan käsittänyt sitä. "

" Se konsa yon jounal ki rele Veja te dekri kat jou ki te pase nan mwa me 2006, lè moun ki nan aktivite yo rele krim òganize a te lakòz vil ki pi gwo e ki pi rich nan Brezil la "mete ajenou ."
Näin Veja - lehdessä kuvailtiin niitä neljää vuoden 2006 toukokuista päivää, jolloin järjestäytyneet rikollisliigat " saivat polvilleen " Brasilian suurimman ja vauraimman kaupungin.
 Tämä vie aikaa ennen kuin otat tilanteen vastaan ja sopeutuu tilanteeseen.

Apot Jan rakonte sa li te wè nan yon vizyon, men sa li di: "Gade! Yon gwo foul pèsonn pa t ka konte ki soti nan tout nasyon, nan tout tribi, nan tout pèp e nan tout lang, yo kanpe devan twòn nan e devan Timouton an.
Ja apostoli Johannes kertoi, mitä hän näki näyssä: " Katso, suuri joukko, jota kukaan ei kyennyt laskemaan, kaikista kansakunnista ja heimoista ja kansoista ja kielistä seisoi valtaistuimen edessä ja Karitsan edessä. "
 15 / 6

Jewova te toujou konn sèvi ak rapèl pou l gide pèp li a epi pou l konseye yo.
Jehova on aina opastanut ja ohjannut kansaansa muistutusten avulla.
 Onko Jumalan armo tehnyt tyhjäksi hänen oikeudenmukaisuutensa, hänen oikeudenmukaisuutensa eli hänen oikeudenmukaisuutensa?

Ann wè kòman Jezi te reyaji devan yon gwo van tanpèt ki te menase lavi disip li yo.
Mietitäänpä, mitä Jeesus teki myrskytuulelle, joka näytti vaarantavan hänen opetuslastensa hengen.
 Kuvittele!

Nou ka sèvi ak yon konkòdans biblik, oswa avèk Index des publications de la Société Watch Tower, pou nou chèche repons kesyon sa a: " Ki santiman Jewova genyen konsènan feblès espesyal sa a m ap konbat la?
Käyttämällä Raamatun hakemistoa tai Vartiotornin julkaisujen hakemistoa voimme ottaa selville, mitä Jehova ajattelee siitä nimenomaisesta heikkoudesta, jota vastaan taistelemme.
 Puhuiko hän opetuslasten tekemisestä?

Sepandan, sa ki pral pi enpòtan, se sa nou chak pral fè selon sa nou aprann nan woulo yo.
Tärkeintä on kuitenkin se, mitä me yksilöinä teemme saatuamme tietää kirjakääröjen sisällön.
 Yhdysvalloissa kaksi veljeä allekirjoisti lentokoneen.

Gade Toudegad 1janvye 1996, paj 9 - 22 (fransè).
Vartiotorni 1.1.1996 s. 9 - 22.
 Mikä tuo seurakunta on?

Ede jèn yo vin byen konnen òganizasyon Jewova a
Auttakaa nuoria tutustumaan Jehovan järjestöön
 Joillakin nuorilla ei tietenkään ole vaikeuksia puhua.

Kwayans moun yo genyen kote yo panse Jezi se Bondye ki te vin viv sou tè a sou fòm moun, se pwen santral doktrin Trinite a.
Ajatus siitä, että Jumala tuli maan päälle ja eli täällä ihmisenä, Jeesuksena, on keskeinen kolminaisuusopissa.
 Hän sanoo: " En kadu mitään.

Jan te fè yon vizyon kote l te wè yon bèt sovaj ki gen de kòn e ki t ap pale tankou yon dragon.
Johannes näki nimittäin näyn kaksisarvisesta pedosta, joka puhui kuin lohikäärme.
 Uskotko Raamatun lupauksiin?

Jewova konte "ata branch cheve nan tèt nou ."
Jehova on laskenut pääsi hiuksetkin.
 He veivät satoja todistajia poliisiasemalle tunnistamaan heidät ja kyselivät heiltä.

Lanmou Rit te gen pou Nawomi an te tèlman fò, li te tèlman fidèl, sa te fè l rete atache ak Nawomi, li te suiv Nawomi tout kote l ale.
Ruutin rakkaus oli niin voimakasta, niin uskollista, että hän pysyi Noomin rinnalla minne tahansa tämä menikin.
 Palvele Jehovaa ehyin sydämin, 15 / 4

Se yon sakrifis ki t ap pi enpòtan lontan pase sakrifis bèt yo te konn ofri yo.
Hänen uhrinsa olisi paljon eläinuhreja arvokkaampi.
 Muutaman kuukauden kuluttua minut lähetettiin saarnaamaan Karachissa.

13, 14.
13, 14.
 Mariasta tuli Jeesuksen äiti.

Menm jan an tou, egzanp li yo te bouche laverite pou moun ki ògeye.
Ne paljastivat siis totuuden niille, joiden sydän kaipasi sitä, ja samalla verhosivat sen niiltä, joiden sydän oli ylpeä.
 Siksi meidän on sopivaa rukoilla, että Jumalan tahto tapahtuisi maan päällä " taivaassa ."

Tout moun konnen sèvitè Jewova yo kòm moun ki onèt e ki pap eksplwate moun.
Jehovan palvelijat tunnetaan myös rehellisyydestään.
 Esimerkiksi Filippos meni Samariaan, ja ihmisjoukot kuuntelivat tarkkaavaisesti hänen sanojaan.

Ki posiblite ni kretyen ki jèn yo ni sa ki pa gen gwo responsablite yo kapab anvizaje?
Mitä mahdollisuuksia nuoret kristityt tai ne, joilla on suhteellisen vähän velvollisuuksia, voisivat harkita?
 Molemmat ryhmät heijastavat Jehovan kirkkautta paitsi siinä, mitä opetetaan, myös siinä, miten he elävät.

Pandan w ap fè sa, sonje etid ou fè nan Bib la pa tankou yon senp devwa lekòl.
Muista, että Raamatun tutkiminen ei ole pelkkää teoreettisen tiedon hankkimista.
 Ateenassa apostoli Paavali sanoi kreikkalaisille, että Jumala " teki yhdestä ihmisestä kaikki ihmisten kansakunnat " ja että Jumala " ei ole kaukana meistä kenestäkään ."

Sa nou dwe sonje sèke lavi nou pase byen rapid, e pa gen anyen ki garanti nou n ap gen sante e nou pap gen pwoblèm pandan ti tan nou genyen pou nou viv la.
Elämä kuluu nopeasti, eikä ole mitään takeita siitä, että pysymme lyhyen elämämme aikana aina terveinä ja ettei meille tule mitään ongelmia.
 Nooa

Pran desizyon se pa bagay ki fasil.
Ratkaisujen tekeminen ei ole helppoa.
 Juutalaiset varoittivat, että naisten ei tullut olla tekemisissä ei - uskovien sukulaisten kanssa, saati sitten kulkea heidän kanssaan.

Mete jouk mwen an sou zepòl nou e aprann nan men m, paske mwen gen karaktè dou e mwen gen imilite nan kè m, e n ap jwenn fòs pou nanm nou.
Ottakaa minun ikeeni päällenne ja oppikaa minusta, sillä minä olen lempeämielinen ja nöyrä sydämeltä, niin te saatte virvoituksen sielullenne. "
 Miten onnellinen Job onkaan saadessaan tietää, että hänen uskollisuutensa on tukenut toisia Jehovan palvelijoita läpi koettelemusten!

Men sa l te ekri: "Moun k'ap viv dapre sa lèzòm jwenn nan kò yo, se yon sèl bagay ki nan tèt yo: se egzijans kò a.
Siksi apostoli Paavali muistuttaa, että meidän on tarpeen varjella ajatteluamme.
 He olisivat lähtöisin kolmesta ryhmästä: juutalaisista, samarialaisista ja ei - juutalaisista, mutta myöhemmin Jeesus sanoi heille, että heitä vaaditaan lisää.

Efè politik te genyen sou kèk predikatè
Politiikan vaikutus sananjulistajiin
 Näitä apokryfisiä evankeliumeja kutsuttiin.

5: 1 - 4: Pwononse yon malediksyon kont moun k ap pratike sa k pa bon e ki pa t jwenn pinisyon.
5: 1 - 4: Julistaa kirouksen pahantekijöille, jotka ovat jääneet rangaistuksetta.
 Monilla valtailla oli kuitenkin paljon valtaa, jotta Bedellin sauva nylkiisi.

Y ap ka fè sa lè yo "veye pou [yo] aji dapre pawòl [Bondye a] ."
" Olemalla varuillaan - - [Jumalan] sanan mukaan. "
 Apostoli Paavali sanoi Efesoksen vanhimmille: " Kun teette kovasti vaivaa auttaaksemme heikkoja. "

Lefètke pèp sa yo te vin sispann egziste kòm nasyon, sa pwouve pwofesi ki nan Pawòl Bondye a egzak.
Se että niiden asukkaat hävisivät olemassaolosta selvästi erottuvina kansallisina ryhminä, todistaa Jumalan profeetallisen sanan pitävän paikkansa.
 Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa tätä nimeä edustavat Tetragrammin Tetragrammin.

" Bondye li menm ap avèk yo.
" Jumala itse on heidän kanssaan.
 Saadakseen Israelin pojat pois Egyptistä Jehova joutui Egyptin orjuudesta kymmenen vitsausta ja tuhoamaan faraon ja hänen sotajoukkonsa Punaisessameressä.

Poukisa timoun yo dwe koute paran yo?
Miksi lasten tulee kuunnella vanhempiaan?
 Jehova on tosiaan Isä minulle!

Annou pran yon egzanp ki montre li te konn fè sa vre.
Tarkastellaanpa esimerkkiä, joka osoittaa tämän todeksi.
 " pilvien pilvi ," joka johti israelilaiset takaa - ajamaan takaa - ajamaan heitä takaa, esti heitä lähestymästä Israelin armeijaa ja heitettiin pimeyteen.

Lefètke n aprann kontante n, ki jan sa ede n montre lanmou pou frè yo?
Miten tyytyväisyys auttaa meitä osoittamaan veljellistä rakkautta?
 Vaikka tutkimme ja mietiskelemme vain muutaman minuutin päivässä, pääsemme lähemmäksi Jehovaa ja voimme ' iloita ' Jeremian tavoin.

M te jwenn bonjan satisfaksyon lè m te ede lòt moun konnen bon Papa nou ki nan syèl la, li menm ki renmen padone anpil.
Aloin saada todellista onnellisuutta auttaessani toisia saamaan tietoa suurenmoisesta taivaallisesta Isästämme, joka antaa niin paljon anteeksi.
 Miksi jotkut menevät kasteelle, ja miksi tällainen ei ole pätevä?

Men sa li te ekri: "Se mwen menm Bondye bay privilèj sa a, pou m fè moun lòt nasyon yo konnen bòn nouvèl richès Kris la, richès moun p'ap janm fin konprann [nan]. " .
Hän kirjoitti: " Minulle - - annettiin tämä ansaitsematon hyvyys julistaakseni kansakunnille hyvää uutista Kristuksen pohjattomasta rikkaudesta. "
 " Ensimmäinen tavoite, jonka tavoitteena on valmentaa oppilasta hengellisesti ," sanoo ranskalainen vanhin Jean - Claude.

Sa ap pran tan anvan w rive aksepte sitiyasyon w vin genyen an e pou adapte w avè l.
Tunteiden selvittely ja uuteen tilanteeseen sopeutuminen vievät aikansa.
 Vain ne, jotka olivat " uudessa liitossa ," Jehova ennusti Jeremian välityksellä, että tästä uudesta kansasta tulisi hengellisen Israelin jäseniä.

Williams), 1 / 6
1 / 3
 Lisäksi monet tiedemiehet ihailevat meitä, mikä sai ihmiset kiinnostumaan Luojastamme.

Èske lefètke Bondye gen mizèrikòd, sa limite efè jistis li, sètadi sa tanpere jistis sa a?
Vesittääkö armo hänen oikeudenmukaisuuttaan lieventämällä sitä?
 Voimme jäljitellä Abrahamia sen ilon vuoksi, jota odotamme.

Imajine sa!
Kuvitelkaa!
 Jos joku ei palvele Jehovaa rakkaudesta sinua kohtaan, ilmaisetko sinä samanlaista asennetta kuin Daavid tai Salomo?

Èske li t ap pale konsènan fè disip?
Tarkoittiko hän opetuslasten tekemistä?
 Miten voit auttaa lapsiasi, jos et puhu heidän kieltään sujuvasti?

Ozetazini, gen de frè ki siyen Wright ki te envante yon avyon, apre yo te fin egzamine gwo zwazo k ap vole.
Yhdysvalloissa Wrightin veljekset suunnittelivat lentokoneen tutkittuaan tapaa, jolla suuret linnut lentävät.
 b) Miksi on tärkeää kiinnittää huomiota sanan opettamiseen?

Ki kongregasyon sa a?
Mitä seurakuntaa hän tarkoitti?
 Menikö hän itse Šeoliin?

" Natirèlman, gen kèk adolesan ki pa gen pwoblèm pou yo pale.
Jos yrität käynnistää keskustelun väkisin kysymällä, mistä moinen vaitonaisuus johtuu, vastauksena on jäätävä hiljaisuus.
 Tiedätkö jonkin toisen verkkosivuston, joka korostaa Valtakunnan hyvän uutisen leviämistä eri puolilla maailmaa?

Men sa li di: "Mwen pa regrèt anyen.
" En kadu sitä ," sanoi Yugu.
 Jeesus on Jumalan kaltainen: totuus ei ole totta.

Èske w kwè nan pwomès Bib la fè yo?
Uskotko Raamatun lupauksiin?
 Juuri niin kauan kuin isä näki hänet tulevan, hän juoksi häntä vastaan ja lankesi hänen kaulaansa ja suuteli häntä hellästi.

Yo te mennen plizyè santèn Temwen nan pòs polis pou yo idantifye yo epi poze yo kesyon.
Satoja todistajia vietiin poliisiasemille kuulusteltaviksi.
 Mitä uskollisuus sitten merkitsee?

Annou aksepte sa yo ban nou avèk rekonesans e annou bay ak tout kè nou, 15 / 7
Astrologia israelilaisten keskuudessa, 1 / 3
 Mitä opimme Heprealaiskirjeen 2: 14, 15: ssä?

Apre nèf mwa, yo te voye m preche nan vil Amsterdam.
Yhdeksän kuukautta myöhemmin minua pyydettiin siirtymään Amsterdamiin.
 Hyödytimme kaikki teokraattisesta palveluskoulusta.

Mari te vin manman Jezi.
Mariasta tuli Jeesuksen äiti.
 Kun tervehdimme heitä, keskustelemme heidän kanssaan hyvin ja heistä voi tulla läheisiä ystäviä.

Se sa k fè, li nòmal pou nou priye pou volonte Bondye fèt sou tè a "kou nan syèl la "!
Ei siis ihme, että rukoilemme Jumalan tahdon tapahtuvan " maan päällä niin kuin taivaassa ."
 Patriarkka Job lähestyi Jehovaa perheensä puolesta uhraamalla uhreja.

Pa egzanp, Filip te ale nan vil Samari e te gen foul moun ki te koute sa li t ap di yo avèk atansyon.
Esimerkiksi Filippos meni Samariaan, jossa ihmisjoukot kiinnittivät huomiota hänen sanoihinsa.
 Tämä siunaus saa Jehovan palvelijat vakuuttumaan siitä, että hänen hallitsemistapansa on paras.

Ministè toule de gwoup yo reflete glwa Jewova nonsèlman nan sa y ap anseye, men tou nan fason y ap viv.
Kristilliseen palvelukseen sisältyy se, että heijastaa Jehovan kirkkautta niin opetuksellaan kuin elämäntavallaankin.
 Hän sanoi heille: " Kiinnittäkää huomiota itseenne, ettei sydämenne koskaan unohda, että Jehova, sinun Jumalasi, on kanssasi, jotta et noudattaisi hänen käskyjään ja oikeudellisia päätöksiään, jotta pysyisit elossa, sinä ja jälkeläisesi, rakastamalla Jehovaa, Jumalaasi, kuuntelemalla hänen ääntään ja pysymällä hänessä kiinni; hän näet on sinun elämäsi ja päiviesi pituus, jotta saisit asua siinä maassa, jotta saisit asua siinä maassa, jonka Jehova esi - isillesi Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille vannoi antavansa heille. "

Nan vil Atèn, Apot Pòl te di Grèk yo Bondye te "fè [...] tout [moun] sòti nan yon sèl moun ." Li te di yo tou Bondye "pa pi lwen okenn nan nou pase sa ."
Apostoli Paavali sanoi Ateenassa asuville kreikkalaisille, että Jumala " teki yhdestä ihmisestä kaikki ihmisten kansakunnat asumaan koko maan pinnalla ."
 Myös heprean sana, joka on käännetty vastineella " hän antaa ," liittyy läheisesti mietiskelyyn ja mietiskelyän.


Voiko mikään " erottaa meitä Jumalan rakkaudesta "?
 Teidän huoneenne on maa teidän perheessänne. "

Noye?
Nooalta?
 Hän sanoi: " Minulla on todistus, joka on suurempi kuin Johannes, sillä Isäni on valinnut minut, jotta se, mitä teen, sitä minä todistan, että Isä on lähettänyt minut. "

Raben Juif yo te fè konnen medam yo pa dwe gen amitye ak gason ki pa fanmi yo, alewè pou yo ta vwayaje avèk yo.
Juutalaiset rabbit opettivat, ettei naisten tullut viettää aikaa miesten kanssa, jotka eivät olleet heidän sukulaisiaan, saati sitten matkustaa heidän kanssaan.
 Mitä Jehova odottaa meiltä palvellessamme häntä?

Se pa ti kontan Jòb pral kontan lè l pral aprann egzanp fidelite li te demontre pandan tout vi li te fòtifye lòt sèvitè Jewova lè entegrite yo te pase anba eprèv!
Vanhan ajan uskolliselle Jobille on varmasti sydäntä lämmittävää kuulla, että hänen elämänvaelluksensa vahvisti muita Jehovan palvelijoita, joiden nuhteettomuutta koeteltiin.
 14, 15.

Moun sa yo t ap soti nan twa gwoup moun: Juif yo, Samariten yo ak moun ki pa t Juif yo. Sepandan, annapre, Jezi te di moun yo bay plis yo, y ap egzije plis nan men yo tou.
Sen sijaan hänen tehtävänsä olisi avata toivo päästä Jumalan valtakuntaan kolmelle eri ihmisryhmälle: ensin juutalaisille, sitten samarialaisille ja lopuksi pakanoille eli ei - juutalaisille.
 Emme tietenkään itsekään pysty selittämään terveyttämme liittyvissä asioissa.

Yo te rele lòt evanjil sa yo evanjil apokrif *.
Nämä evankeliumit ovat apokryfisiä. *
 Heillä on myös " usko ."

Men, te gen anpil otorite ki te fè tout sa yo kapab pou yo met baton nan wou Bedell.
Vaikutusvaltaiset vastustajat yrittivät kaikin keinoin pysäyttää Bedellin.
 Lopulta hän alkoi vihata moraalittomasta elämäntavastaan.

Annefè, apot Pòl te di ansyen Efèz yo konsa: "Se lè nou travay di konsa nou ka vin ede moun ki fèb yo.
Sanoihan apostoli Paavali efesolaisvanhimmille: " Teidän täytyy näin vaivaa nähden auttaa niitä, jotka ovat heikkoja. "
 Jotkut alkoivat uskoa, että elämä ei ole Jumalasta.

Nan lang ebre a, gen kat lèt ki reprezante non sa a yo rele Tetragram.
Keskiajalla Jumalan nimi tunnettiin Euroopassa varsin laajalti.
 Voimme oppia paljon Jumalan sanasta ja soveltaa niitä elämässämme.

Pou Jewova te ka delivre pitit Izrayèl yo anba men Ejipsyen yo, li te oblije lage dis flewo sou peyi a e l te oblije detwi Farawon ansanm ak lame l la nan lanmè Wouj.
Vapauttaakseen Israelin pojat egyptiläisten sorrosta Jehovan oli aiheutettava kymmenen vitsausta ja tuhottava farao ja hänen sotajoukkonsa Punaisenmeren vesiin.
 Miten hyödymme Jumalan kärsivällisyydestä?

Vrèmanvre, Jewova se yon Papa toutbon pou mwen!
Jehova on ollut minulle todellinen Isä!
 Yksikään rakastava paimen ei lyö karitsaa, joka huutaa apua.

" Kolòn nyaj " (NW) ki t ap gide Izrayelit yo te pase dèyè yo, konsa li te anpeche lame Farawon an pwoche kot pèp Izrayèl la e li te lage Ejipsyen yo nan fènwa.
Israelilaisia johdattanut " pilvipatsas " siirtyi heidän taakseen, esti faraon armeijan lähestymisen ja jätti sen pimeyteen.
 Ja hän on kuin myrsky, ja maa on kuin suuri pilvi. "

Menmsi se kèk minit sèlman nou pase ap etidye epi medite chak jou, sa ap ede nou vin pi pwòch Jewova e sa ap " fè kè nou kontan ' menm jan ak Jeremi.
Jo muutama minuutti tutkimista ja mietiskelyä päivittäin lähentää meitä Jehovaan ja edistää " riemua ja sydämen iloa ," kuten kävi Jeremian tapauksessa.
 Tämä ilmaus viittaa siihen, mitä ihmiset ajattelevat Saatanasta, " ihmisten mielen, joka nyt vaikuttaa tottelemattomuuden pojissa ."

Pou ki rezon kèk moun batize, e sa k fè rezon sa yo pa valab?
Mistä syistä jotkut menevät kasteelle, ja miksi nämä syyt eivät ole riittävän päteviä?
 Kuten edellisessä kirjoituksessa todettiin, pedon kuusi ensimmäistä päätä edustavat Egyptiä, Assyrian valtakuntaa, Meedo - Persiaa ja Roomaa.

Men sa yon ansyen ki rele Jean - Claude k ap viv an Frans fè konnen: "Premye objektif mwen lè m ap bay fòmasyon se ede moun m ap fòme a vin gen yon pwennvi espirityèl.
Ranskassa asuva vanhin Jean - Claude sanoo: " Kun valmennan oppilasta, päätavoitteeni on auttaa häntä tulemaan hengelliseksi ihmiseksi.
 Ei ihme, että Paavali halusi ystävänsä lähestyvän hänen elämänsä loppuun asti!

Se sèlman moun ki te nan "nouvo alyans " Jewova te predi pa mwayen pwofèt Jeremi an ki t ap vin fè pati nouvo nasyon sa a ki se Izrayèl espirityèl la.
Tähän uuteen kansakuntaan, hengelliseen Israeliin, voisivat päästä vain ne, jotka olisivat mukana " uudessa liitossa ."
 Tämä tie on paljon vakaampi kuin katkelma, mutta se on vaarassa, jos se koskettaa häntä tai he ovat nostaneet sen tiukkoilla, valoilla tai valolla.

Mete sou sa, yo admire syantifik yo anpil, sa ki fè moun vin pa enterese nan Kreyatè nou an.
Tiedemiehet puolestaan nostetaan jalustalle, mikä kääntää ihmisten huomion pois Luojasta.
 Niinpä aloin tutkia Raamattua erään Jehovan todistajan kanssa. " (Ken, Brasilia.)

Nou ka imite Abraram lè n reflechi ak lajwa k ap tann nou. - Wom. 8: 21.
Voimme jäljitellä Abrahamia miettimällä niitä ilonaiheita, joita tulevaisuus tuo tullessaan.
 Sananlaskujen 24: 27: ssä olevan periaatteen tulisi siis miettiä huolellisesti, mitä Sananlaskujen 24: ssä sanotaan.

Si yon moun ki pap sèvi Jewova ap ba w pawòl pou l renmen avè w, èske reyaksyon w montre ou panse menm jan ak David oswa li montre ou wè bagay yo menm jan ak Salomon?
Jos joku ei - uskova osoittaa meille romanttista huomiota, suhtaudummeko asiaan Daavidin vai Salomon tavalla?
 Miksi hän oli vakuuttunut siitä, että Jeesus oli elossa?

Ki jan w ka ede pitit ou si w pa pale lang yo pale a byen?
Miten vanhemmat, jotka osaavat kieltä vain heikosti, voivat auttaa lapsiaan?
 TAUSTA: Olen vanhempieni kanssa.

b) Pou nou anseye yon fason ki senp, poukisa li enpòtan pou nou veye sou mo n ap itilize?
b) Miksi meidän on tärkeää tarkkailla sananvalintaamme, jotta opetuksemme olisi yksinkertaista?
 Maailma ei rakasta meitä lainkaan.

Èske li menm tou l al nan cheyòl?
Oliko hänkin Šeolissa?
 Jumalan tarkoitus oli, että ihmiset eläisivät ikuisesti paratiisissa maan päällä.

Èske w konnen yon lòt sit Entènèt ki met aksan sou bon nouvèl Wayòm nan e ki simaye l toupatou nan monn nan nan degre sa a?
Tiedätkö mitään vastaavaa käynnissä olevaa maailmanlaajuista hanketta, joka keskittyisi Jumalan valtakunnan hyvään uutiseen?
 Paavali ilmaisi itsehillintää tässä hengellisessä kilpajuoksussa ja saattoi lopulta sanoa: " Olen taistellut hyvän taistelun, juomiseni jälkeen uskon säilyttänyt. "

Jezi egal ak Bondye: se pa verite. - 1 / 12 - F, paj 8 - 9.
Jeesus on yhdenvertainen Jumalan kanssa - tarua.
 Tämä näky kuvailee, mitä tapahtui Jumalan profeetta Hoosean perheelle, ja se liittyy muinaisen Israelin kuvaannolliseen avioliittoon, jonka Jehova solmi muinaisen Israelin kanssa tehdyn lakiliiton välityksellä.

Efektivman, li te tounen lakay li. Depi byen lwen, papa a wè l ap vini, li kouri al rankontre l, li pase men nan kou l e li anbrase l avèk tandrès.
Kun poika on vielä kaukana, hänen isänsä näkee hänet, juoksee häntä vastaan, lankeaa hänen kaulaansa ja suutelee häntä hellästi.
 Miten onnellisia olemmekaan siitä, että Saatana ja kaikki, mitä hän on tehnyt, tehdään tyhjäksi silloin, kun " sävyisät saavat omistaa maan ," ja he iloitsevat suuresti rauhan runsaudesta!

Men, yon moun ki fidèl, ki sa sa vle di?
Mitä uskollisuuteen sisältyy?
 Vanhemmat eivät kuitenkaan koskaan luopuneet toivosta. "

Ki sa nou aprann nan Ebre 2: 14, 15?
Mitä opimme Heprealaiskirjeen 2: 14, 15: stä?
 " VANTELEISESTI "

Nou te fè tout patisipasyon ki te gen nan Lekòl ministè teyokratik la.
Pidimme myös kaikki teokraattisen palveluskoulun puheet.
 He antoivat Raamattuun perustuvia neuvoja siitä, miten selviytyä näistä ongelmista tai miten selviytyä niistä.

Lè nou salye yo, sa ka fè nou gen bonjan konvèsasyon avèk yo e sa ka fè nou vin bon zanmi yo.
Se on askel, joka voi johtaa nautittaviin keskusteluihin ja kestäviin ystävyyssuhteisiin.
 Siellä puhkesi maailmanlaajuinen hyökkäys, jonka vuoksi halusin olla hiljaa.

" . Patriyach Jòb te konn pwoche kot Jewova an favè fanmi li, li te konn ofri sakrifis pou yo.
Patriarkka Job lähestyi Jehovaa perheensä puolesta ja uhrasi samalla uhreja heidän puolestaan.
 Tutkijat panivat merkille, että tuon kaupungin virkamiehet saivat rahaa rakennusliikkeiden kautta, jotta nämä voisivat jättää ne huomiotta.

Reyalite sa a fè sèvitè Jewova yo vin gen plis konviksyon se dominasyon Jewova a ki pi bon toutbon.
Tämä tosiasia on tehnyt Jumalan palvojat entistä varmemmiksi siitä, että hänen hallitsemistapansa on tosiaan paras.
 Katsotaanpa jälleen, mitä voimme oppia patriarkkojen elämästä.

Men sa l te di yo: "Veye sou tèt ou, yon fason pou w pa bliye Jewova, Bondye w la, dekwa pou w pa ta obsève kòmandman l yo ak desizyon jidisyè li yo ak dekrè li yo mwen kòmande w jodi a, dekwa pou w pa manje e pou w satisfè tèt ou vrèman, dekwa pou w pa bati bonjan kay e pou w abite ladan yo vrèman, e pou gwo betay ou ak ti betay ou pa ogmante, e pou ajan ak lò pa ogmante pou ou, e pou tout sa w genyen pa ogmante, e pou kè w pa elve vrèman e pou w pa bliye Jewova, Bondye w la, vrèman. " - Detewonòm 8: 11 - 14.
Hän sanoi: " Varo, ettet unohda Jehovaa, Jumalaasi, siten ettet pidä hänen käskyjään ja oikeudellisia päätöksiään ja säädöksiään, jotka minä tänään sinulle annan, ja ettei, kun syöt ja tulet kylläiseksi ja rakennat hyviä taloja ja asut niissä ja karjalaumasi ja katraasi lisääntyvät ja sinulle karttuu hopeaa ja kultaa ja kaikki, mitä sinulla on, lisääntyy, ettei sydämesi ylpisty ja ettet unohda Jehovaa, Jumalaasi. "
 Mitä työtä Hiskia ryhtyi tekemään, kun hän oli vasta alkanut hallita?

Nan lang Ebre, ekspresyon "li tou ba " a gen yon rapò etwat ak meditasyon.
Ilmaus " lukea hiljaisella äänellä " liittyy heprean kielessä läheisesti mietiskelyyn.
 Mekin olemme kuulleet, että Jehova kehottaa meitä saarnaamaan.

Ban nou yon pòsyon tè tou nan mitan fanmi papa nou. "
He pyysivät: " Oi anna meille omaisuus isämme veljien keskuudesta. "
 Pyhän hengen nimessä

Li di: "Mwen gen yon temwayaj ki pi gran pase pa Jan an, paske travay Papa m chwazi m pou m fè yo, wi, travay sa yo m ap fè a, bay temwayaj pou mwen, yo montre se Papa a ki voye m. " .
Hän sanoo: " Minulla on todistus, joka on suurempi kuin Johanneksen, sillä juuri ne teot, jotka Isäni määräsi minut suorittamaan, ne teot itsessään, joita teen, todistavat minusta, että Isä on lähettänyt minut. "
 Se että meillä on " valon poikia ," osoittaa, että olemme hengellisesti valona, kunnioittavalla ja kunnioittavalla tavalla, koska meillä on varma toivo ylösnousemuksesta.

" - Galat 6: 4. Ki sa Jewova atann de nou nan sèvis n ap ba li?
Mitä Jehova odottaa meiltä, kun palvelemme häntä?
 Kaikkien ihmisten on tosiaan hyvin tärkeää jäljitellä Kristuksen nöyryyttä.

14, 15.
14, 15.
 Hindut puolestaan uskovat, että kun ihminen on kerran toipunut, hän voi saada aikaan henkisen, henkisen tilan, jossa ei ole kärsimystä eikä tuskaa.

Natirèlman, se pa paske nou menm pèsonèlman nou pa ka esplike yon metòd yo itilize nan kesyon sante ki fè li gen rapò ak espiritis.
Toisaalta pelkästään se, ettemme osaa selittää, miten jokin menetelmä toimii, ei sinänsä merkitse sitä, että siihen liittyy spiritismiä.
 Tajusin, että maailmassa on ulkokultaisuutta eikä uskontoa.

Epitou, gen "lapriyè yo fè ak lafwa " a.
Toiseksi tarvitaan " uskon rukousta ."
 Mitä työtä voidellut kristityt aloittivat vuonna 1919, ja miksi se kuvasi heidän tärkeää työtään?

Finalman, li te vin rayi vi debòch li t ap mennen an.
Lopulta hän alkaa inhota irstailevaa elämäntapaansa.
 Se oli varoitus materialismille.

Gen kèk moun ki te vin kwè se yon aza ki fè gen lavi, se pa Bondye.
Jotkut vakuuttuivat siitä, että elämä oli syntynyt sattumalta - ilman Jumalaa.
 Tiedätkö, miksi veljet rakastivat Paavalia?

Pa gen dout nan sa, nou kapab aprann yon bann bagay nan Pawòl Bondye a e nou kapab aplike yo nan lavi nou. - Pwo.
Saatavillamme on tosiaan runsain määrin Jumalalta tulevaa tietoa, jota voimme omaksua ja soveltaa.
 Kun tarkastelemme tätä lausetta lähemmin, näemme, että Jeesus ei sanonut sitä erään käskyn muodossa.

Ki fason nou tire pwofi nan pasyans Bondye?
Millä tavoin Jumalan kärsivällisyys on hyödyttänyt meitä?
 Itsekkyys, joka voi rikkoa seurakunnan rauhaa, voi selvästikin häiritä seurakunnan rauhaa.

Pa gen yon bèje ki gen lanmou k ap bat yon timouton dosil k ap rele, poutèt timouton sa a blese tèt li.
Yksikään rakkaudellinen paimen ei lyö sävyisää, surkeasti määkivää karitsaa siksi, että se on vahingoittanut itseään.
 Nämä uskolliset nuoret haluavat varmasti miellyttää Jehovaa käytöksessä ja puheessa.

L'ap tankou yon van tanpèt. L'ap kouvri tout peyi a tankou yon gwo nyaj. "
Sinä tulet kuin pilviksi peittääksesi maan, sinä ja kaikki joukkosi ja monia kansoja sinun kanssasi. "
 Hallintoelimen jäsen Mark Morris piti puheen Brooklynin Betelissä 22. maaliskuuta 2014.

" Lè " sa a senbolize fason moun yo panse ki soti nan Satan, "lespri [fason moun yo gen tandans panse] k ap aji kounye a nan pitit dezobeyisans yo ."
" Ilma " kuvaa saatanallista ajattelua, " henkeä [mielen taipumusta], joka nyt vaikuttaa tottelemattomuuden pojissa ."
 Joissakin lehdissä kerrotaan nykytilanteista, jotka kiinnostavat tätä:

Jan nou te wè sa nan atik anvan an, sis premye tèt bèt sovaj la reprezante Ejip, Asiri, Babilòn, Anpi medo - pès la, Grès ak Anpi women an.
Sen ensimmäiset kuusi päätä edustavat Egyptiä, Assyriaa, Babyloniaa, Meedo - Persiaa, Kreikkaa ja Roomaa.
 Vaikka hän oli alun perin uskollinen Jumalalle, hänellä on ollut taivaallinen henkiolento.

Se pa etonan dèske Pòl te vle pou zanmi l lan bò kote l nan fen lavi l!
Ei ihme, että hän halusi ystävänsä vierelleen lopun lähetessä.
 Hän " pysyy lähellä niitä, jotka turmelevat häntä ja joilla on nöyrä henki ," ja " saattaa ne, joilla on särkynyt sydän, ja sitoo ne, joilla on musertunut henki ."

Pachemen an dire pi lontan pase papiris la, men li menm tou l ap deteryore si yo manyen l mal oubyen si yo ekspoze l nan tanperati ki ekstrèm, nan imidite oubyen nan limyè *.
Pergamentti on papyrusta kestävämpää, mutta sekin kärsii, jos sitä käsitellään varomattomasti tai se altistuu äärimmäisille lämpötiloille tai voimakkaalle kosteudelle tai valolle.
 Näihin tekoihin sisältyvät muun muassa rukoileminen, Raamatun lukeminen päivittäin, perheen yhteiseen palvontaan ja " valtakunnan hyvän uutisen " saarnaaminen säännöllisesti.

Konsa mwen te kòmanse etidye Labib ak yon zanmi m ki Temwen Jewova. " - José, Brezil.
Niinpä aloin tutkia Raamattua ystäväni kanssa, joka oli Jehovan todistaja. " (José, Brasilia)
 Jeehun oli määrä ottaa edessä tämä tehtävä.

6: 4. Donk, yon jenòm k ap chèche yon fi pou l marye ta dwe byen reflechi sou prensip nou jwenn nan Pwovèb 24: 27 la.
Niinpä nuoren miehen, joka etsii vaimoa, tulisi harkita tarkkaan Sananlaskujen 24: 27: ssä olevaa periaatetta.
 Eräässä toisessa kirjeessä Paavali sanoo: " Kun meitä herjataan, me pyydämme suopeutta, kun meitä vainotaan; kun meitä vainotaan, me kestämme; kun meitä vainotaan, me puhumme, me puhumme heille. "

Ki sa k te fè apot la gen konviksyon Jezi te byen vivan?
Miksi hän oli niin varma siitä, että Jeesus oli elossa?
 Julkaisuja ei enää ole painettu.

Adwat: Mwen menm ansanm ak paran m.
Oikealla: vanhempani ja minä
 Mikä oli tulos?

Monn nan pa renmen nou ditou.
Maailma on yleensä meille vihamielinen.
 Daavidin päivistä lähtien Jehova on osoittanut toistuvasti, että Pietarin sanat pitävät paikkansa.

Objektif Bondye se te pou lòm viv sou tè a pou toutan nan yon paradi.
Jumalan tarkoitus oli, että ihmiset eläisivät maan päällä ikuisesti paratiisillisissa olosuhteissa.
 Jeesuksella oli paljon tietoa, mutta hän ei ollut mikään ihminen.

Pòl te demontre metriz nan kous espirityèl li t ap fè a, e alafen li te anmezi pou l di: "Mwen lite nan bèl lit la, mwen fin kouri kous la, mwen obsève lafwa.
Paavali harjoitti hengellisessä kilpajuoksussaan itsehillintää, ja lopulta hän saattoi sanoa: " Olen taistellut hyvän taistelun, olen juoksun päättänyt, uskon säilyttänyt.
 12, 13.

Dram sa a dekri sa k te pase nan fanmi Ocheya, yon pwofèt Bondye, e li gen rapò ak maryaj senbolik Jewova te fè avèk Izrayèl tan lontan an pa mwayen alyans Lalwa Moyiz la.
* Se kertoo Jumalan profeetan Hoosean perheasioista ja liittyy kuvaannolliseen avioliittoon, jonka Jehova solmi muinaisen Israelin kanssa Mooseksen lakiliiton välityksellä.
 (Lue Johanneksen 15: 14 - 16.)

Se pa ti kontan nou pral kontan lè Satan ak tout sa l te fè yo pral disparèt, lè " moun ki soumèt devan Bondye yo pral resevwa peyi a ["tè a ," NW] pou byen yo e lè y'a viv ak kè poze nèt ale ' !
Ja millainen ilo meitä odottaakaan, kun Saatana ja kaikki hänen työnsä pyyhkäistään pois iäksi ja kun " sävyisät saavat omistaa maan " ja " iloitsevat suuresti rauhan runsaudesta "!
 Sekä äiti että isä olivat jo kuolleet.

Men, paran nou pa t janm bay legen. "
Mutta vanhempamme eivät luovuttaneet. "
 Paras tapa käyttää elämäämme on käyttää elämäämme parhaalla mahdollisella tavalla.

" FLANM YA "
" JAHIN LIEKKI "
 Nykyään monet pelkäävät, että Raamatun opetukset ovat ristiriidassa sen kanssa, mitä Raamattu opettaa.

Yo te bay konsèy ki soti dirèkteman nan Bib la, ki montre fason pou nou rezoud pwoblèm sa yo oswa fason pou nou andire yo.
Suorat raamatulliset neuvot auttoivat näkemään, miten nämä ongelmat voidaan ratkaista tai miten niitä voidaan kestää.
 Hän sanoi: " Mihin voin lähteä pois pyhää henkeäsi? "

Te gen yon atak teworis ki te fèt nan zòn bò lakay mwen e sa te vin fè m pa anvi pale.
Kaupungissamme tapahtunut terrori - isku säikäytti minut niin, että vetäydyin kuoreeni.
 Tällä alueella on nykyään kaksi kaupunkia, joista monet ovat tulleet monista maista.

Moun ki t ap mennen ankèt yo te remake fonksyonè Leta ki nan vil sa a te resevwa lajan anba anba nan men konpayi ki te gen kontra pou fè bilding nan pou yo te ka kite yo sèvi ak beton ki pa konfòm ak prensip konstriksyon yo, konsa yo te vyole lwa sou sekirite yo.
Tutkimuksissa ilmeni, että rakennusurakoitsijat olivat lahjoneet kaupungin viranomaisia voidakseen rikkoa turvallisuusmääräyksiä ja käyttää betonia, joka ei täyttänyt vaatimuksia.
 Aivan varmasti!

Yon lòt fwa ankò, ann aprann yon leson nan men patriyach yo.
Voimme oppia vielä jotain patriarkkojen elämästä.
 Voimme kuitenkin tehdä sen vain jos pysymme uskollisina meille nykyään ja teemme parhaamme pysyäksemme pyhinä.

Ki travay Izkiya te kòmanse fè lè l te fèk kòmanse reye?
Minkä työn Hiskia käynnisti hallituskautensa alussa?
 Epäpuhtaus on johtanut siihen, että on enemmän rajoituksia kuin lain mukaan.

Nou menm tou, nou tande Jewova mande pou nou preche.
Mekin olemme kuulleet Jehovan käskyn saarnata.
 202

Nan non Sentespri a
Pyhän hengen nimessä
 Kun Jehova loi Eevan, Aadam oli niin iloinen voidessaan auttaa häntä, että hän sanoi: " Tämä on vihdoinkin luu minun luistani ja liha minun lihastani.

Antanke "pitit limyè ," lè nou gen lapenn ak tristès, nou montre sa yon fason ki demontre nou gen limyè nan domèn espirityèl, yon fason ki modès, ki demontre respè e ki tanpere paske nou gen esperans rezirèksyon an, yon esperans ki sèten.
" Valon lapsina " ilmaisemme suruamme tavalla, josta heijastuu hengellinen ymmärrys - hillitysti ja kunnioittavasti - sillä suruamme lievittää varma ylösnousemustoivo.
 Tämä tuleva muutos saavuttaa huippunsa ja tekee lopun nykyisestä asiainjärjestelmästä ja Jumalan vanhurskaasta uudesta maailmasta.

" . Wi, li trèzenpòtan pou tout moun gen imilite menm jan ak Kris.
Kristuksen esimerkin mukainen nöyryys on siis elintärkeää kaikille.
 Raamatussa osoitetaan, että jopa uskolliset kristityt kärsivät ahdistusta.

Boudis yo, bò kote pa yo, kwè apre yon moun fin refèt yon kantite fwa moun pa ka konte, fòs li oswa enèji ki nan lespri l la ka rive nan yon eta yo rele Nivana, yon eta kote moun nan pa gen okenn soufrans e li pa ka santi anyen.
Buddhalaisten mielestä taas ihmisen sisäinen voima tai henkinen energia voi lukemattomien jälleensyntymisten kautta saavuttaa autuudentilan, nirvanan.
 Monet näistä naisista olivat vierasmaalaisia jumalia.

Mwen te rann mwen kont gen ipokrizi ni nan gouvènman yo ni nan relijyon.
Näin valtion ja uskonnon ulkokultaisuuden.
 Esimerkiksi eräs suosittu elokuva, josta tuli myöhemmin poliitiko, sanoi myöhemmin eräälle poliitikolle: " Yksikään asia ei voi olla se, mitä en osaa odottaa, eikä sitä tule koskaan toivomaan. "

Apati de 1919, nan ki travay kretyen wen yo te kòmanse angaje yo, e poukisa sa te reprezante yon gwo travay pou yo?
Mistä työstä voidellut kristityt alkoivat huolehtia vuodesta 1919 lähtien, ja miksi se oli suuri haaste?
 Miten todeksi tämä onkaan!

Se te yon mesaj avètisman kont materyalis.
Siinä varoitettiin materialismista.
 Olenko yhtä luja?

Èske w konnen sa k te fè frè yo renmen Pòl konsa?
Tiedätkö, mikä teki Paavalin rakkaaksi veljilleen?
 Sen sijaan meidän tulisi arvostaa sitä, että saamme olla yhteistoiminnassa orjan kanssa.

Lè nou egzamine fraz sa a avèk plis atansyon nan lang orijinal la, nou wè Jezi pa t di l sou fòm yon kòmandman.

 Sen perusteella, mitä olemme oppineet jw.org - sivustolta, on siis sopusoinnussa sen kanssa, mitä teemme.

Sa klè, fyète ki depase limit ka kraze lapè nan yon kongregasyon.
Ylpeys voi selvästikin järkyttää seurakunnan rauhaa.
 13, 14. a) Miten voimme osoittaa järkevyyttä, kun huolehdimme terveydestämme?

Se sèten, jèn fidèl sa yo vle fè Jewova plezi nan konduit yo ak nan pawòl yo.
Uskolliset kristityt nuoret haluavat varmasti miellyttää Jehovaa käytöksellään ja puheellaan.
 Saul ei ryhtynyt toimiin sen jälkeen, kun hän oli ottanut mukaansa taistelut sen sijaan että olisi tuhonnut ne, kuten Jumala oli käskenyt häntä tekemään.

Mark Sanderson, yon manm Kolèj santral la, te fè diskou antèman frè Pierce nan Betèl Bwouklin nan nan jou ki te samdi 22 mas 2014 la.
Hänen muistopuheensa piti Brooklynin Betelissä lauantaina 22. maaliskuuta 2014 Mark Sanderson, joka niin ikään on hallintoelimen jäsen.
 Vain kolmen kuukauden kuluttua saimme tehtäväksemme palvella Talfrassa.

Men sa kèk jounal revele konsènan ankèt k ap fèt aktyèlman:
Pane merkille, mitä viimeaikaiset tutkimukset osoittavat.
 Jos hän olisi syntynyt kotona monille ihmisille, ihmiset olisivat todennäköisesti kuolleet. "

Se yon espri, yon kreyati nan syèl la ki vini avèk mechanste, malgre li te fidèl devan Bondye okòmansman.
Hänen tarkoituksensa oli, että Aadam ja Eeva olisivat laajentaneet Eedenin paratiisin kattamaan koko maan ja täyttäneet sen onnellisilla ihmisillä hänen rakkaudellisen hallintonsa suojeluksessa.
 Se että elät Jumalan tahdon mukaisesti, vahvistaa toivoasi ikuiseen elämään.

Li "rete avèk sila ki kraze a e ki enb nan lespri l la, pou [l] fè lespri moun ki enb yo reviv, e pou [l] fè kè moun ki kraze yo reviv ."
Hän on " musertuneen ja nöyrähenkisen luona elvyttääkseen nöyrien hengen ja elvyttääkseen musertuneiden sydämen ."
 Lisää tietoa siitä, miten löytää tämä ongelma, on Herätkää! - lehdessä 8.2.1996 s.

Aksyon sa yo gen ladan yo bagay tankou bon kalite priyè nou fè, lekti Labib chak jou, etid pèsonèl sou sijè ki pwofon, adorasyon an fanmi ak preche "bon nouvèl [...] konsènan wayòm nan " regilyèman. - Mat.
Niihin kuuluvat sisällökkäät rukoukset samoin kuin päivittäinen Raamatun lukeminen, syvällinen henkilökohtainen tutkiminen, perheen yhteinen palvonta ja aktiivinen osallistuminen " valtakunnan hyvän uutisen " saarnaamiseen.
 Tai kuljettajan autot olisivat saattaneet olla pienillä tolalla.

Se Yewou ki te dwe pran devan nan misyon sa a.
Tässä Jeehun oli määrä ottaa johto käsiinsä.
 Tämä sana voi tarkoittaa sisäistä ihmistä, sisäistä mieltämme, tunteitamme ja halujamme.

Nan yon lòt lèt, men sa Pòl te di: "Lè yo joure nou, nou mande benediksyon pou moun k'ap joure nou; lè yo pèsekite nou, nou mare kè nou. Lè yo pale nou mal, nou menm se byen nou di pou yo. " - 1 Kor. 4: 12, 13.
Eräässä toisessa kirjeessä Paavali sanoi: " Kun meitä herjataan, me siunaamme; kun meitä vainotaan, me kestämme; kun meitä parjataan, me pyydämme suopeutta. "
 Emme ole koskaan nähneet Jeesusta, mutta mitä enemmän opimme hänestä, sitä enemmän rakastamme häntä.

Yo pa enprime l ankò.
Painos on loppunut.
 Myöhemmin pojat, jotka neuvoivat heitä ylipatsarin yli, sanoivat Johnille: " Toivoisin, että jos he olisivat olleet kuin poikaasi, se olisi kuin lapsi. "

Ki rezilta sa te bay?
Mitä siitä seurasi?
 On myös hyvä ymmärtää, miksi tuo kirja kirjoitettiin, ja jos siihen on mahdollista, jotkin yhteiskunnalliset tavat järjestivät yhteiskunta - ja yhteiskunnalliset tavat. *

Depi nan epòk David la, plizyè fwa, Jewova montre pawòl Pyè te di yo se verite.
Seuraavaksi esitetään kaksi muuta esimerkkiä.
 Tarkastelemme nyt joitakin hänen elämänsä tapahtumia, kun mietimme, mitä voimme oppia Jehovan palvelemisesta.

" . Jezi te gen anpil konesans, men se pa t yon moun ki sekwa.
Jeesuksella oli paljon tietoa, mutta hän ei koskaan pöyhistynyt.
 Näin opit käyttämään sanoja oikein ja vahvistamaan niitä.

12, 13.
12, 13.
 [ Tekstiruutu / Kuva s. 13]

(Li Jan 15: 14 - 16.)
(Lue Johanneksen 15: 14 - 16.)
 Toisaalta mies ei ehkä täysin ymmärrä, millainen vaikutus hänellä on naiseen fyysisesti ja henkisesti.

Ni manman m ni papa m te deja mouri.
Minun molemmat vanhempani olivat kuolleet.
 Mitä Danielin ja hänen kolmen ystävänsä tottelevaisuus osoittaa?

Pa gen pi bon fason pou nou sèvi ak lavi nou.
Ei ole parempaa tapaa, jolla voisit käyttää elämäsi.
 • Miten voit kantaa hedelmää, jota kristittyjen tulisi kantaa?

Jodi a, gen anpil moun ki pè pran pozisyon pou sa Bib la anseye.
Monet eivät nykyään uskalla asettua sen puolelle, mitä Raamattu opettaa.
 Tyttö rakasti " miehiä kuin puutarhojen joukossa ."

Li te di: "Ki bò mwen ka ale pou m lwen espri w *? "
Huomaa, että Daavid kysyi ensin: " Minne voin mennä henkesi * ulottuvilta? "
 Harmagedon on tosiaankin sota kaikkien sotien lopettamiseksi.

Kounye a, gende vil ki gen moun ki soti nan divès lòt peyi ki abite ladan yo.
Joissakin kaupungeissa asuu nykyään ihmisiä, jotka ovat lähtöisin useista eri maista.
 Kun tulin kotiin, hän oli jo valmis johtamaan raamatuntutkistelua, ja siitä lähtien tutkimme Raamattua joka viikko.

Asireman!
Aivan varmasti!
 Miksi Valtakunnan saarnaamistyö on hyvin tärkeää?

Men, n ap kapab fè sa sèlman si n rete fidèl anvè non nou pote a depi kounye a, epi n fè tout sa n kapab pou n rete sen.
Tämä on kuitenkin mahdollista meille vain, jos elämme nimemme mukaisesti nykyään ja teemme parhaamme ollaksemme pyhiä.
 He sanoivat: " Palvo Jehovaa, minne hän on lähettänytkin. "

Aksyon ki fèt san kontwòl gen tandans fè gen mwens lòd olye pou gen plis lòd.
Hallitsematon toiminta ei yleensä lisää järjestystä vaan epäjärjestystä.
 Olisi hyvin virhe ajatella, että Jumalan ystävät ovat vihollisia!

Ventotene
Ventotene
 Ensimmäisellä vuosisadalla ja toisella vuosisadalla elänyt raamatunkirjoittaja kuvaili Jeesusta.

Lè Jewova te fin kreye Èv, Adan te tèlman kontan dèske li te gen yon konpay, yon moun pou ede l, men sa l te di: "Aa! Fwa sa a, men yonn ki menm jan avè m! Zo l se zo mwen.
Eevan luomisen jälkeen Aadam oli niin iloinen toverin ja auttajan saamisesta, että hän sanoi: " Tämä on vihdoinkin luu minun luistani ja liha minun lihastani. "
 Meidän täytyy pysyä " tahrattomina "

Chanjman sa a ki anonse a pral atenn dènye limit li ak destriksyon yon sistèm k ap depafini e se monn nouvo Bondye a, yon monn ki jis, ki pral ranplase l.
Ennustettu muutos huipentuu rappiolla olevan ihmistekoisen järjestelmän tuhoon, ja tilalle tulee Jumalan uusi vanhurskas maailma.
 Sen sijaan meidän tulee ylistää hänen nimeään ja rukoilla, että hänen nimensä pyhitettäisiin.

Bib la montre menm kretyen ki fidèl konn nan detrès. - Travay 14: 15.
Raamatussa osoitetaan, että jopa uskolliset kristityt kokevat ahdistusta.
 Rakkaus Jumalaan ja lähimmäiseen saa Jehovan todistajat kuitenkin vilpittömästi opettelemaan puhumaan ihmisille, jotta he voisivat kertoa Raamatun totuuksista heille.

Anpil nan medam sa yo se te adoratris dye etranje yo te ye.
Monet näistä naisista palvoivat vieraita jumalia.
 Jotkut kuitenkin pitivät Jumalan opetuksia suuressa arvossa, toimivat oppimansa mukaisesti ja saivat siitä monia siunauksia.

Pa egzanp, men sa yon aktè sinema anpil moun byen konnen e ki te vin yon politisyen annapre te di yon lè: "Kesyon pou moun konn limit yo a se pa yon bagay ki aplikab nan ka pa m nan okenn fason, e mwen espere sa pap janm rive. "
Esimerkiksi eräs tunnettu näyttelijä, josta tuli myöhemmin poliitikko, sanoi kerran: " Sana vaatimattomuus ei sovellu minuun millään tavalla. Toivon, ettei se tule koskaan soveltumaankaan. "
 Koska Jehova lähetti Poikansa maan päälle ja valitsi ne, jotka eläisivät hänen kanssaan hänen Valtakunnassaan, hän osoitti rakastavansa Aadamin jälkeläisiä.

Sa mari sa a di a se yon verite!
Nämä ovat hyviä vihjeitä meille kaikille!
 PERRO oli jo alkanut nousta tuona perjantaiaamuna 8. marraskuuta 1922, kun 8 000 henkeä kokoontui Swaziin.

Èske m toujou gen menm detèminasyon sa a?
Vai onko intoni vuosien mittaan laimentunut?
 Älä koskaan hylkää Jehovan ohjausta omien halujensa tai omien halujensa vuoksi, niin että vaellat omien halujensa mukaan.

Okontrè, nou ta dwe cheri privilèj nou genyen pou nou kolabore ak esklav la.
Ja eikö meidän tulisi pyrkiä olemaan tottelevaisia ja alistuvaisia niille, jotka ottavat johdon paikallisessa seurakunnassamme?
 Mikä auttaa meitä olemaan " pyhiä asioita arvostamattomia "?

Vrèmanvre, selon sa nou aprann sou sit Entènèt Mayo Clinic la, lè yon moun padone sa fè l...
Mayo Clinicin verkkosivuston mukaan anteeksi antamisesta onkin seuraavanlaisia hyötyjä:
 Sitten kuulin äänen äänen, että jos sireenit varoittivat ihmisiä ottamasta asuntovaunua.

13, 14. a) Ki jan nou ka montre nou rezonab lè n ap pran swen sante nou?
13, 14. a) Miten voimme suhtautua järkevästi fyysiseen terveyteemme?
 Yli 96 000 julistajaa saarnaa hyvää uutista tuossa maassa, ja vuonna 2013 muistonvietossa läsnä oli 22999 henkeä eli 483 henkeä.

Sayil te montre l ava lè l te pran byen ki te rete apre batay la olye l te detwi yo jan Bondye te mande l fè sa a.
Hän otti ahneesti saalista sen sijaan että olisi Jumalan käskyn mukaisesti tuhonnut sen.
 Ajattelin, että jos minä olisin tämän hengellisen vaimon pää, minun täytyy tehdä jotain. "

Apre twa mwa sèlman, nou te jwenn asiyasyon pou n al sèvi nan distri ki nan zòn Flanders lan.
Vain kolme kuukautta myöhemmin siirryimme piirityöhön Flanderiin.
 Kun nouset vuorille, sinusta tulee entistä luotettavampi ja turvallinen paikka.

Si l te fèt nan moman anpil nan moun yo te lakay yo, pa gen dout nan sa, t ap gen plis moun ki mouri. "
" Jos se olisi sattunut silloin, kun monet olivat kotona, kuolonuhreja olisi ollut epäilemättä enemmän. "
 Meidän täytyy etsiä Jehovaa

E lefètke w ap viv jan Bondye vle a, sa ap fè esperans ou genyen pou w jwenn lavi etènèl la vin pi solid.
Tulet saamaan iloa sananpalveluksesta, ja eläminen Jumalan hyväksymällä tavalla lujittaa ikuisen elämän toivoasi.
 Noin kolme kuukautta myöhemmin, yli 30 000 roomalaissotilasta, Cestius Gallus johti Jerusalemiin ja kumosi kapinan.

Si w ta renmen jwenn enfòmasyon sou fason pou w idantifye pwoblèm sa a e pou w fè fas avè l, gade atik ki gen tit: "Ma victoire contre la dépression postnatale ," nan Réveillez - vous!
Lisää tietoa oireista ja hoitokeinoista: " Voitin synnytyksen jälkeisen masennuksen ," Herätkää!
 Saatanakin oli ja syytti Jobia.

Oswa machin lòt chofè a gendwa te gen ti pwoblèm.
Tai toisen kuljettajan autossa saattoi olla jotain vikaa.
 Kuningas tuo sulatti sulamilaistytön kanssa.

Mo sa a ka fè referans ak moun nou ye pa anndan an, sa vle di panse nou, santiman nou ak anvi nou genyen.
Sillä voidaan tarkoittaa ihmisen sisintä - sitä, mitä hän ajattelee, tuntee ja haluaa.
 Hänellä oli tapana viedä karitsaa monta päivää, kunnes hän saattoi kävellä.

Byenke nou pa janm wè Jezi, tank n ap aprann yon seri bagay sou li, se tank n ap renmen l pi plis.
Vaikka emme ole koskaan nähneet Jeesusta, rakkautemme häneen syvenee sitä mukaa kuin saamme tietää hänestä enemmän.
 Kyse ei ole siitä, että myydään.

Annapre, manman ti medam yo, ki te di yo pou yo te travèse sou pasrèl la ki pase anlè otowout la, di manman John: "Franchman m ta kontan si yo te obeyisan tankou pitit gason w lan. " - Efezyen 6: 1.
Tyttöjen äiti, joka oli käskenyt heitä käyttämään ylikulkusiltaa, sanoi myöhemmin Johnin äidille: " Toivon tosiaan, että he olisivat olleet yhtä tottelevaisia kuin teidän poikanne. "
 Kun yritämme lohduttaa jotakuta, on hyvä sanoa hänelle jotain pahaa.

Li bon tou pou nou konnen rezon ki fè yo te ekri liv sa a, e si posib, koutim ki te gen nan epòk la ki gen rapò ak fason sosyete a te òganize, abitid moun yo te genyen nan domèn moralite ak koutim yo te genyen nan domèn relijye *.
On myös hyödyllistä tietää, mistä syystä kirja kirjoitettiin ja, jos mahdollista, millainen oli tuon ajan sosiaalinen, moraalinen ja uskonnollinen ilmapiiri. *
 Apostoli Paavali kirjoitti seuraavaksi: " Pitäkää siis tarkoin silmällä, ettette vaella niin kuin epäviisaat, vaan niin kuin viisaat ostaen sopivan ajan itsellenne, koska päivät ovat pahat. "

Toutpandan n ap chèche wè ki sa nou kapab aprann nan konduit David, yon nonm ki t ap sèvi Jewova Bondye li a, ak tout kè l, annou fè yon ti pale sou kèk evènman ki te rive nan lavi l. - 1 Wa 11: 4.
Katsotaanpa nyt muutamia Daavidiin liittyviä tapahtumia oppiaksemme jotain tästä miehestä, jonka " sydän osoittautui ehyeksi Jehovaa, hänen Jumalaansa, kohtaan ."
 Jumalan nimen tunteminen merkitsee enemmän kuin vain ' Jehova '.

Lè w fè sa, w ap aprann yo pwononse mo yo yon fason ki kòrèk e w ap ranfòse abitid yo genyen pou yo li.
Se opettaa heitä lausumaan sanat oikein ja antaa pontta lukutottumukselle.
 Tämä johti siihen, että monilla heistä on ahneus ja aineellisen omaisuuden laiminlyöminen Jehovan palveluksessa.

[ Kare / Foto nan paj 13]
13]
 KUN viisi Jeesuksen opetuslasta oli paastonnut koko yön Galileassa, he eivät ottaneet mitään vastaan.

Yon lòt bò, yon mari ka pa rive konprann efè gwosès la gen sou madanm li ni nan domèn fizik ni nan domèn afektif.
Toisaalta mies ei ehkä ymmärrä, että raskaus on vaatinut vaimolta veronsa sekä fyysisesti että henkisesti.
 Apostoli Paavali kirjoitti seuraavat sanat, jotka Jumala antoi Habakukille: " Vanhurskas tulee elämään uskosta. "

Ki sa obeyisans Danyèl ansanm ak twa zanmi l yo montre?
Mitä Danielin ja hänen kolmen ystävänsä tottelevaisuus osoitti?
 Hän kertoo: " Olin kauhuissani, kun huomasin, miten pieni perhemme oli luhistunut.

• Ki sa w kapab fè pou w pwodui fwi kretyen yo dwe pwodui a?
• Mitä tavoitteita voisit asettaa kristillisen hedelmän tuottamisessa?
 Kerro esimerkkejä siitä, miten Jehova hyväksyy kansansa.

Moun Choulamit la te " renmen pami mesye yo ' te "tankou yon pye pòm pami pyebwa ki gen nan forè yo ."
" Kuin omenapuu metsän puiden joukossa, sellainen on rakkaani poikien joukossa ," tyttö lausui.
 Saarnaajan 12. luvussa esitetään hyviä neuvoja näistä ja muista asioista.

Anfèt, Amagedon se lagè ki pral mete fen nan tout lagè.
Harmagedon tulee todella olemaan sota kaikkien sotien lopettamiseksi.
 Jumalan siunauksen noudattaminen merkitsee sitä, että noudatamme uskollisesti Kalebia, joka oli uskollinen ja tottelevainen.

Lè m rive lakay li, li te deja pare pou etid la, e depi lè sa a nou fè etid la chak semèn.
Kun menin Sonjan luo, hän oli valmis tutkimaan, ja olemme tutkineet siitä lähtien joka viikko. "
 Vastaavasti nykyään rakastavat vanhimmat ja sisaremme käyttävät paljon aikaa veljiensä ja sisartensa vahvistamiseen.

Ann konsidere yon bon sijè ou kapab etidye pèsonèlman: Ki sa k fè travay predikasyon Wayòm nan gen anpil enpòtans?
Voisit tutkia henkilökohtaisesti esimerkiksi sitä, miksi Valtakunnan saarnaamistyö on niin tärkeää.
 Hyvä uutinen kaikkien täytyy tietää

Yo te di m: "Al sèvi Jewova kèlkeswa kote l voye w la. "
He kuitenkin sanoivat: " Mene ja palvele Jehovaa missä tahansa, minne hän sinut lähettää. "
 Oliko kirjaimellisen maailmankaikkeuden alku?

Se pa ti erè nou t ap fè si n ta konsidere zanmi Bondye yo kòm ènmi nou! - Sòm 141: 5.
Mikä virhe olisikaan pitää Jumalan ystäviä vihollisinamme!
 Jeesus kuitenkin sanoi, että joidenkuiden olisi erittäin vaikea pitää kiinni viimeisistä päivistä.

Gen ekriven pwofàn ki t ap viv nan premye syèk la ak nan dezyèm syèk la ki pale de Jezi *.
Kahdella ensimmäisellä vuosisadalla eläneet kirjailijat mainitsevat nimeltä itse Jeesuksen.
 SIVU 3

Nou bezwen rete "san defo "
Meidän täytyy olla " moitteettomia "
 Hän oli niiden opetuslasten joukossa, jotka olivat menneet nukkumaan Getsemanen puutarhassa.

Okontrè, nou dwe louwe non l e nou dwe priye pou sangtifikasyon non sa a. - Sòm 7: 17; Matye 6: 9.
Meidän täytyy päinvastoin ylistää hänen nimeään ja rukoilla sen pyhittämistä. MITEN 3.
 Onko se rakkaus, joka perustuu Raamatun periaatteisiin?

Sepandan, lanmou Temwen Jewova yo gen pou Bondye e pou pwochen yo pouse yo fè efò sensè pou yo aprann kòman pou yo pale ak moun yon fason pou yo ka pataje verite ki nan Bib la avèk yo.
Rakkaudesta Jumalaan ja lähimmäisiinsä Jehovan todistajat yrittävät kuitenkin innokkaasti opetella keskustelutaitoa, jotta he voisivat kertoa Raamatun totuuksista toisille.
 Tupakoitsija aiheuttaa toisille vahinkoa.

Men, te gen kèk moun ki te bay ansèyman Bondye yo anpil enpòtans, yo te aji ann amoni ak sa yo aprann, e yo te jwenn anpil benediksyon pou sa.
Jotkut antoivat kuitenkin suuren arvon Jumalalta tulevalle opetukselle, toimivat sen mukaan ja saivat runsaasti siunauksia.
 Jehova asettaa johtoasemaa koskevan johtoasemaa koskevan periaatteen.

Lefètke Jewova te voye Pitit li a sou tè a epi li te chwazi moun ki t ap gen pou eritye Wayòm nan avèk li yo nan mitan limanite, Li montre nan ki pwen li renmen desandan Adan yo.
Jehova osoitti suurta rakkauttaan Aadamin jälkeläisiä kohtaan lähettämällä Poikansa maan päälle ja valitsemalla ihmiskunnan keskuudesta yksilöitä, joista tulisi tuon Pojan perijätovereita Valtakunta - hallituksessa.
 Millä muilla tavalla ihminen saattoi selittää Valtakunnan sanomaa " koulunkäymättömille ja tavallisille ihmisille "?

TANPERATI A te deja kòmanse ap monte jou vandredi maten sa a nan mwa septanm 1922 lè 8 000 moun te rasanble nan oditoryòm nan.
SYYSKUISENA perjantaiaamuna vuonna 1922 erääseen saliin oli kerääntynyt 8 000 ihmistä kuuntelemaan ohjelmaa.
 9 Miten voi elää?

Pinga nou janm rejte direksyon Jewova bay akoz nou gen tèt di oswa akoz n ap chèche satisfè pwòp dezi pa nou, pou nou mache nan pwòp konsèy pa nou. Si nou fè sa, n ap " fè bak olye nou avanse '.
Emmehän me vain koskaan itsepäisyydestä tai nautinnonhalusta hylkää Jehovan ohjausta ja vaella omien neuvojemme mukaan, jolloin " kääntyisimme taaksepäin emmekä eteenpäin ."
 Kuultuaan Abigailin korvat Abigail otti nopeasti leipää, lihaa, lihaa, lihaa, leipää, hopeaa ja ohdaa ja juoksi Daavidia vastaan.

Ki sa k ap ede nou pou nou pa vin moun "ki pa apresye bagay sakre "?
Miten voimme välttyä tulemasta " pyhiä asioita arvostamattomiksi "?
 Yli 2 300 000 ihmistä seurasi ohjelmaa tai luki sitä avoimesti internetin kautta.

Apre sa, mwen te tande son sirèn ki t ap avèti moun yo pou y al abrite yo.
Seurasi hälytyssireenien ulvontaa, jolla ihmisiä kiirehdittiin hakeutumaan suojaan.
 Jopa lapsen elämä on kallisarvoinen Jumalalle.

Gen plis pase 96 000 pwoklamatè k ap preche bon nouvèl la nan peyi sa a, e gen 229 726 moun ki te asiste Memoryal la nan ane 2013, sa vle di, sou chak 48 moun k ap viv sou zile sa a gen yon moun ki te asiste.
Hyvää uutista saarnaa yli 96 000 julistajaa, ja vuonna 2013 muistonvietossa oli läsnä 229 726 henkeä eli joka 48. tuon saarivaltion asukas.
 Eräänä päivänä voi tosiaan tuntua mukavalta.

M te di tèt mwen: " Si se mwen ki pral chèf madanm mwen nan domèn espirityèl, m dwe fè yon bagay. ' "
Ajattelin mielessäni, että jos aion olla perheeni hengellinen pää, minun on otettava itseäni niskasta kiinni. "
 Miten tämän tärkeän totuuden ymmärtäminen vaikuttaa siihen, miten suhtaudumme hautajaisiin?

Lè w monte sou tèt yon mòn, ou vin nan yon pozisyon ki pi wo pou w wè e w vin yon kote w an sekirite.

 Uskolliset kristityt pyrkivät aina keskittymään aina siihen, mitä Jeesus puhuu ja mitä henki sanoo.

Nou bezwen chèche Jewova
Tarve etsiä Jehovaa
 Miten Aadam ja Eeva suhtautuivat Saatanan valheisiin, ja mihin se johti?

Anviwon twa mwa annapre, plis pase 30 000 sòlda women, ki te anba lòd Sestiyis Galis, t ap vanse pou yo pran Jerizalèm epi fini ak rebelyon ki te genyen an.
Noin kolme kuukautta myöhemmin Cestius Gallus marssi yli 30 000 sotilaan kanssa Jerusalemiin kukistamaan kapinaa.
 Onko Jumala vastuussa ihmisten kärsimyksistä?

Satan te la tou e li te akize Jòb.
Myös Saatana oli läsnä, ja hän esitti syytöksiä Jobia vastaan.
 • Miten kaikki seurakunnan jäsenet voivat edistää iloa ja rauhaa?

E wa a mennen jèn Choulamit la avè l.
Ja kuningas on ottanut sulamilaisneidon mukaansa.
 Koska nuori nainen pitää tätä huolta siitä, että tyttö rakastaa häntä, hän sanoo: " Ennen kuin päivä tulee ja pakotetaan ulos, minä tuotan jalkani lähteelle.

Pandan plizyè jou, li konn pote timouton an sou bra l oswa nan rad li, jiskaske li ka mache.
Hän saattaa kantaa karitsaa käsivarsillaan tai viittansa löysissä laskoksissa muutamia päiviä, kunnes se pystyy kävelemään. "
 Miten kristityn vaimon käytös voi voittaa ei - uskovan aviomiehen?

Peryodik sa a pa pou vann.

 Hän tarkoitti sitä, että kun ravitsemme Jumalan sanaa, vahvistamme uskoamme Jehovaan, hänen lupauksiinsa ja hänen järjestöltään.

Lè n ap chèche konsole yon moun, li bon pou nou di l pawòl ki montre sa k rive l la fè nou mal.
Kun yritämme lohduttaa toisia, on varmasti paikallaan esittää myötätunnon sanoja.
 Odottaako se sitä, että ihmisen on määrä syntyä uudelleen?

Men sa apot Pòl te ekri apre l te fin di pawòl sa yo: "Byen veye sou fason n ap mache a, pou nou pa mache tankou moun ki pa saj, men pou nou mache tankou moun ki saj. Se pou nou byen sèvi ak tan nou, paske jou yo makawon. " .
Tämän seikan mainittuaan Paavali kirjoitti: " Pitäkää siis tarkoin silmällä, ettette vaella niin kuin epäviisaat, vaan niin kuin viisaat ostaen sopivan ajan itsellenne, koska päivät ovat pahat. "
 Mikä voi auttaa meitä selviytymään?

Konnen non Bondye vle di plis pase annik konnen mo "Jewova " a.
Meidän täytyy saada selville, millainen Jumala Jehova on.
 Miksi Aakanin olisi pitänyt tajuta, että hän parjasi heitä?

Kòm rezilta, anpil nan yo vin gen gwo tanta, e nan kouri dèyè bagay materyèl yo neglije sèvis y ap bay Jewova a. - Ekl.
Niinpä jotkut ovat langenneet ahneuden ansaan ja uhranneet hengelliset edut aineellisten hyväksi.
 Miten puheemme vaikuttaa Jehovan palvontaan?

GEN sèt nan disip Jezi yo ki te fèk fin pase tout yon nuit ap fè lapèch nan lanmè Galile, men yo pa t pran anyen.
SEITSEMÄN Jeesuksen opetuslasta oli ollut koko yön kalastamassa Galileanmerellä, eivätkä he olleet saaneet kalan kalaa.
 (Lue Ilmestyksen 7: 4, 9, 17.)

Apot Pòl te ekri pawòl ki vin apre yo, pawòl Bondye te pouse Abakouk di: "Moun ki jis la pral viv grasa lafwa. " .
Paavali lainasi Habakukin henkeytettyjä sanoja, kun hän kirjoitti: " Vanhurskas tulee elämään uskosta. "
 Mutta kun epätäydelliset ihmiset kertovat tunteistaan, ymmärrämme nopeasti ne, koska me olemme ihmisten kaltaisia.

Men sa Jonathan fè konnen: "Mwen te pè lavni lè m te wè ti biznis fanmi nou te genyen an te kraze.
" Tulevaisuus pelotti minua, kun pieni perheyrityksemme meni konkurssiin ," sanoo Jonathan.
 Siksi he käyttävät hyväkseen sellaisia " vehkeilyjä " ja " vehkeilyjä ," kuten heidän johtajansa Saatana Panettelijan, välityksellä.

Bay kèk egzanp sou fason Jewova montre l apwouve pèp li a.
Kerro esimerkkejä siitä, miten Jehova on osoittanut hyväksyntänsä kansaansa kohtaan.
 Hän kehottaa meitä vilpittömästi rukoilemaan, että tottelevaisuutemme perustuu uskoon, rakkauteen ja jumalanpelkoon.

N ap jwenn bon konsèy rasanblè a bay sou pwen sa yo ak sou lòt ankò nan chapit 7 rive nan chapit 12 liv Eklezyas la.
Kokoojan viisaat neuvot näistä ja muista asioista on merkitty muistiin Saarnaajan kirjan lukuihin 7 - 12.
 Tiesitkö?

Menm jan ak Kalèb ki te fidèl e ki te obeyisan, n ap jwenn benediksyon Bondye si nou "suiv Jewova konplètman ."
Meillä on uskollisen ja tottelevaisen Kalebin tavoin Jumalan tuki, jos " seuraamme täysin Jehovaa ."
 Itse asiassa Jumalalla on oikeus antaa hänelle kunnia ja asettaa hänen Sanansa Raamatun normit.

Menm jan an tou, jodi a, ansyen yo ki gen lanmou pou frè ak sè yo pase anpil tan ap fòtifye yo.
Samoin rakkaudelliset vanhimmat omistavat nykyään paljon aikaa toisten vahvistamiseen.
 Hän selittää: " Pystyn saarnaamaan alueella, jolla monet suhtautuvat hyvään uutiseen myönteisesti.

Yon bon nouvèl tout moun bezwen konnen
Hyvä uutinen jota kaikki tarvitsevat
 13, 14.

Èske linivè fizik la te gen yon kòmansman?
Oliko fyysisellä maailmankaikkeudella alku?
 © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Sepandan, Jezi te di gen kèk moun ki t ap gen anpil difikilte pou yo rete konsantre nan dènye jou yo.
Jeesus kuitenkin osoitti, että viimeisinä päivinä joidenkuiden olisi vaikea pitää tämä työ tärkeimmällä sijalla elämässään.
 Toisaalta kun perhe suunnittelee etukäteen etukäteen etukäteen etukäteen, heillä on vähemmän paineita.

PAJ 3
SIVU 3
 Myös ystävät ovat kiinnostuneita toisista.

Li te pami disip ki te kite dòmi pran yo lè Jezi t ap priye nan jaden Jetsemane a.
Vaikka Jeesus oli kehottanut heitä " pysymään valveilla ja rukoilemaan jatkuvasti ," he vaipuivat uneen.
 Keith ajatteli samaa.

Èske se yon lanmou ki chita sou prensip ki nan Bib la?
Onko se rakkautta, jota ohjaavat Raamatun periaatteet?
 [ Alaviite]

Moun k ap fimen an fè lòt moun ditò.
Tupakoitsijat aiheuttavat vahinkoa toisille.
 Hän sanoo: " Saatanan maailma on saanut ihmiset uskomaan, että hyvä tarkoitus on hankkia korkeakoulutus, maine, raha ja omaisuus.

Se Jewova ki etabli prensip otorite a.
Johtoasemaa koskeva järjestely on lähtöisin Jumalasta.
 Se ei suvaitse pahuutta loputtomasti vaan myös tietää, että elämme viimeisissä päivissä.

Ki lòt esplikasyon yon moun te ka bay pou esplike kòman moun "san enstriksyon, moun òdinè " konsa, te fè anmezi pou gaye mesaj Wayòm nan nan tout peyi yo te konnen nan epòk sa a? - Travay 4: 13; Kolosyen 1: 23.
Miten muutoin olisi ollut selitettävissä, että " koulunkäymättömät ja tavalliset " ihmiset saattoivat levittää Valtakunnan sanomaa kautta silloin tunnetun maailman?
 Emme siis vielä tiedä, millä tavoin talosta taloon - taloon - palvelus tulee julistamaan Jumalan tuomioita.

9 Yon moun ka viv ak sa l genyen - Ki jan sa ka fèt?
9 Miten elää varojensa mukaan? 13 Onko Jumalalla järjestöä?
 Mikä auttaa meitä välttämään vähemmän tärkeitä asioita ja keskittymään hengellisiin asioihin kuin Maria?

Lè pawòl la tonbe nan zòrèy Abigayil, li prese pran pen, diven, vyann, gato rezen, ak gato fig frans epi li kouri al rankontre David.
" Oi herrani, olkoon erhe minun päälläni ," hän anoi Daavidilta.
 Eikö se, että Jumala teki kaiken, osoittaakin hänen viisauttaan?

Te gen plis pase 210 000 moun ki te suiv pwogram nan kote reyinyon an t ap fèt la oswa ki te suiv li an dirèk pa mwayen Entènèt e yo tout te bat bravo san rete.
Yli 210 000 läsnäolijaa, jotka seurasivat ohjelmaa itse kokouspaikalla tai webcast - lähetyksenä, puhkesivat pitkiin suosionosoituksiin.
 Ja miksi hän lupasi, että hänen Sanansa pysyisi siinä, koska hän rakastaa meitä ja haluaa meidän parastamme?

Menm lavi yon tibebe nan vant gen anpil valè pou Bondye.
Jumala pitää suuressa arvossa jopa kohdussa olevan lapsen elämää.
 Mitä opimme tästä?

Vrèmanvre, yon jou, ou gendwa jwenn yon bèl sipriz.
Jonakin päivänä sinua voi odottaa iloinen yllätys.
 Jeesus Kristus ennusti, että aikanaan " kansakunta nousee kansakuntaa vastaan ," ja olisi nälänhätää ja nälänhätää kautta maailman.

Lefètke nou menm kretyen nou konprann verite biblik enpòtan sa a, ki efè sa ta dwe genyen sou fason nou fè antèman?
Miten tämän tärkeän raamatullisen totuuden pitäisi vaikuttaa kristillisiin hautajaisiin?
 Eräs nuori mies erotettiin seurakunnasta yli 10 vuotta sitten, ja hänen isänsä, äitinsä ja neljä veljeään " lakkasivat olemasta hänen seurassaan ."

Antanke kretyen ki fidèl, nou dwe toujou deside pou nou konsantre atansyon nou lè Jezi ap pale epi pou nou koute sa lespri a di.
Kiinnittäkäämme uskollisina kristittyinä aina päättäväisesti huomiota, kun Kristus puhuu, ja kuunnelkaamme, mitä henki sanoo.
 Yritä ymmärtää, miksi hän toimii näin, kun muistat, että " me kaikki kompastumme monta kertaa ."

Ki jan Adan ak Èv te reyaji devan manti Satan yo, e ki rezilta sa te bay?
Miten Aadam ja Eeva reagoivat Saatanan valheisiin, ja mitä siitä seurasi?
 Nämä sanat ovat voimakkaita!

Èske se Bondye ki responsab soufrans lèzòm?
Onko Jumala syypää ihmisten kärsimyksiin?
 Kehitä " täsmällistä tietoa "

• Ki jan tout moun nan kongregasyon an ka favorize lajwa ak lapè?
• Miten kaikki seurakunnan jäsenet voivat edistää iloa ja rauhaa?
 Kuinka kauan?

Etandone jènjan an asire jèn fi a li renmen l, jèn fi a di pawòl sa yo pou li eksprime dezi li genyen pou l kite vil la: "Anvan jou a soufle e anvan lonbray yo kouri ale, mwen pral fè wout mwen nan montay lami ak nan kolin lansan.
Kun poika vakuuttaa tytölle rakkauttaan, tyttö kertoo, että haluaisi lähteä kaupungista: " Siihen asti kun päivä henkäilee ja varjot ovat paenneet, menen mirhavuorelle ja suitsutuspihkakukkulalle. "
 Raamattu kehottaa meitä " uudistumaan mieleemme vaikuttavassa voimassa ."

Ak ki jan de konduit yon kretyèn ki marye ka ramne yon mari ki pa kwayan?
Millaisella käytöksellä kristitty vaimo saattaisi voittaa ei - uskovan aviomiehen?
 Miten demonit voivat vaikuttaa meihin?

Li te vle di lè nou nouri nou nan Pawòl Bondye a, se yon fason pou nou bati lafwa nou nan Jewova, nan pwomès li ak nan òganizasyon l lan.
Sitä, että ruokkimalla itseämme Jumalan sanalla vahvistamme uskoamme ja luottamustamme Jehovaan, hänen lupauksiinsa ja hänen järjestöönsä.
 Miksi he eivät pysty?

Èske se lè yon moun fèt yon lòt fwa l ap sove?
Uudestisyntyminen - tie pelastukseen?
 Onko muiden lampaiden tarpeellista tietää kaikkien voideltujen nimet nykyään?

Ki sa k ka ede nou leve defi sa a?
Mikä voi auttaa meitä vastaamaan tähän haasteeseen?
 Oletko sinä päässyt Jumalan lepoon?

Poukisa Dyotrefès te dwe rann kont pou medizans li t ap fè yo?
Miksi Diotrefes ansaitsi joutua tilille?
 Vastustajat syyttivät häntä sapattina, mutta Jeesus vastasi heille: " Isäni on tehnyt jatkuvasti työtä. "

Ki enpak pawòl nou genyen sou adorasyon n ap bay Jewova?
Millainen vaikutus puheellamme on palvontaamme?
 Sitä vastoin se edistää itsekkyyttä ja synnyttää meissä jatkuvaa kilpailua.

Kantite moun sa yo ye a pa anpil parapò ak kantite moun ki pral viv pou toutan sou tè a. - Li Revelasyon 7: 4, 9, 17.
Heidän määränsä on pieni verrattuna niihin, jotka tulevat elämään ikuisesti maan päällä. (Lue Ilmestyksen 7: 4, 9, 17.)
 (Ks. tekstiruutu " Aika ajoin .")

Sepandan, lè se imen enpafè k ap di sa yo santi, rapidman nou konprann santiman sa yo paske nou menm tou nou se senp imen menm jan ak yo.
Mutta kun epätäydelliset ihmiset ilmaisevat tällaisia tunteita, ymmärrämme ne heti, koska mekin olemme vain ihmisiä.
 Olenko miettinyt myös sitä, miten Jehova suhtautuu valitsemani viihteen laatuun?

Wi, pou yo fè sa, yo itilize yon seri "manèv " oswa" riz ," tankou sa chèf yo a, Satan Ledyab, itilize yo.
Kyllä vaikuttavat, ja he turvautuvat samanlaisiin " vehkeilyihin " kuin heidän hallitsijansa Saatana.
 - 26. joulukuuta 2010

Li mande pou nou sensè, e li mande pou obeyisans n ap ba li a chita sou lafwa, sou lanmou ak sou krent nou genyen pou nou pa fè l fache, krent ki pwofitab pou nou.
Hän vaatii sydämestä lähtevää vilpittömyyttä sekä tottelevaisuutta, joka perustuu uskoon, rakkauteen ja terveeseen pelkoon olla miellyttämättä häntä.
 Miten Pietari oli erilainen kuin hän, kun hän oli ylimmäisen papin esipihassa?

Èske w te konnen?
Tiesitkö?
 Thomas, 11 - vuotias äiti, sanoo: " Tyttärelläni saattoi olla se käsitys, että Jehova oli tämän välityksellä luonut elämän maan päälle.

Dayè, Bondye gen dwa pou l di ki fason pou yo ba li glwa, e li mete prensip yo nan Pawòl li, Labib.
Loppujen lopuksi Jumalallahan on oikeus sanoa, miten hänelle tulee tuottaa kunniaa, ja hän esittää nuo normit Sanassaan Raamatussa.
 (Ks. kpl 13.)

Men ki esplikasyon l bay: "Mwen kapab preche nan yon tèritwa kote ki gen anpil moun ki byen reyaji devan bon nouvèl la.
Hän selittää: " Saarnaan alueella, jolla monet suhtautuvat myönteisesti hyvään uutiseen.
 Koska näin toimimalla osoitamme, että tunnemme taivaallisen Isämme hyvin.

13, 14.
13, 14.
 Kun vanhemmat vanhenevat ja pitävät huolta itsestään, he ja aikuiset lapset haluavat selvittää, mikä on paras auttaja ja mikä sopiva ratkaisu.

© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Kolossalaiskirjeen 1: 9, 10: ssä.

Yon lòt bò, lè fanmi an fè planifikasyon alavans, yo gen mwens strès. - Pwo. 20: 18.
Jos taas suunnitelmat tehdään hyvissä ajoin, tulevat muutokset aiheuttavat vähemmän painetta.
 Jumalan sanan hyvä uutinen auttaa meitä saamaan tietoa Luojasta ja luomaan läheisen suhteen häneen.

Moun ki zanmi enterese nan menm bagay tou.
Ystävillä on myös yhteisiä kiinnostuksen kohteita.
 KIRJOITA MUISTIIN MITÄ OPIT

" Keith te fè menm refleksyon an.
Keithillä on samansuuntaisia ajatuksia.
 Muuan myöhemmin muuan Jehovan todistaja sanoi: " Kaikki, mitä nainen sanoi Jehovan todistajista, teki häneen vaikutuksen ja sanoi innokkaasti. "

[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]
 Kiitän Jehovaa joka päivä siitä, että hän antaa minun kuulua tähän suurenmoiseen veljesseuraan.

Men sa l di: "Monn Satan an fè moun kwè bon objektif yo se fè gwo etid, gen gwo renome, fè lajan, epi chèche posede anpil bagay materyèl.
Hän toteaa: " Saatanan maailma yrittää saada ihmiset uskomaan, että kannattaa tavoitella korkeakoulutusta, mainetta, rahaa ja aineellista hyvinvointia.
 Vertauksen mukaan oli ensin pappi, mutta sitten eräs leeviläinen oli matkalla tähän suuntaan, vaikka he eivät olleet onnistuneet siinä.

Li pap tolere mechanste nètale, anplis nou konnen n ap viv nan dènye jou yo.
Hän ei tule loputtomasti suvaitsemaan jumalattomuutta, ja me tiedämme elävämme viimeisiä päiviä.
 Meidän on helpompi välttää ylpeyttä, ajatella, että he ovat parempia tai parempia kuin kaikki ihmiset.

" Donk, nou poko konnen ki wòl predikasyon kay an kay la pral jwe nan pwoklame mesaj jijman Bondye yo.
Se millainen osa talosta - taloon - palveluksella on näiden painavien tuomiosanomien julistamisessa, jää nähtäväksi.
 Hän sanoo: " Minusta tuntui kuin olisin tiennyt mitään.

Sa soulve yon kesyon ki enpòtan: Ki sa n ka fè pou n evite distraksyon ki pa twò enpòtan e pou n ret konsantre sou bagay espirityèl yo menm jan ak Mari?
Mitä me sitten voimme tehdä välttyäksemme häiriötekijöiltä? Entä miten meistä voi tulla enemmän Marian kaltaisia, niin että keskitymme hengellisiin asioihin?
 Voivatko lapseni nähdä todisteita siitä, että rakastan aidosti Jehovaa?

Jan sa parèt klè nan lanati, Bondye te byen fè tout bagay, èske sa pa montre sajès li gen lakay li?
Eikö luonnossa selvästi ilmenevä älykäs suunnittelu kerrokin Jumalan viisaudesta?
 Vuonna 1940 Saksassa pidettiin Stuw - Lorrainen alue, jonka viranomaiset vaativat kaikkia vanhoja tulemaan natsien puolelle.

E poukisa l te bay garanti Pawòl li a t ap rete la? Se paske l renmen nou e l vle anseye nou pou byen nou.
Koska hän rakastaa meitä ja haluaa, että " hankimme hyötyä itsellemme ."
 Lähes viisi näistä ihmisestä väittää, että hänen työnsä on vain 60 tuntia tai useammampaa.

Ki leson nou aprann nan sa?
Mitä voimme oppia tuosta tapauksesta?
 Jehova pani henkensä välityksellä heidän " muistonsa - - takeena siitä, että hän avaa pääsyn turvaan päivä päivältä ."

Jezi Kris te predi t ap gen yon tan kote " nasyon t apral leve kont nasyon ' e t ap gen rate manje ak epidemi toupatou sou tè a.
Jeesus Kristus ennusti ajan, jolloin " kansakunta nousee kansakuntaa vastaan " ja nälänhätä ja ruttotaudit pyyhkäisevät yli maan.
 Tosi Jumalan palvonta voi auttaa sinua löytämään jotain enemmän kuin itsekeskeinen elämä.

Gen yon jèn gason ki te eskominye depi plis pase 10 an e pandan tout tan sa a, papa l, manman l ak kat frè l yo te "sispann frekante " l.
Eräs nuori mies oli ollut erotettuna yli kymmenen vuotta, ja tuona aikana hänen isänsä, äitinsä ja neljä veljeään " lakkasivat olemasta " hänen seurassaan.
 Vaikka emme ole koskaan nähneet Jehovaa, voimme nähdä hänen ominaisuuksiaan tutkimalla hänen Sanaansa, mietiskelemällä hänen luomistekojaan ja mietiskelemällä sitä, mitä olemme oppineet Raamatusta, varsinkin hänen Pojastaan, Jeesuksesta Kristuksesta ja siitä, mitä hän sanoi.

Eseye konprann rezon ki fè li aji konsa, toutpandan w sonje "nou tout nou bite tanzantan ." - Jak 3: 2.
" On helppo antaa anteeksi, kun molemmissa on vikaa.
 Sisera lähestyi Siseraa, joka sai hänet ajattelemaan, että jotain pahaa oli tulossa, ja se oli noin 900 kilometrin päässä Siserasta.

Pawòl sa yo fò anpil!
Tämä on voimakas varoitus!
 Meidän aikanamme " uskollinen ja ymmärtäväinen orja " jakaa viittomakielisiä julkaisuja, valmentaa seurakuntia ja järjestää konventeissa.

Annou grandi nan konesans egzak la avèk "anpresman "
Hanki innokkaasti täsmällistä tietoa
 MARISTIA

Pou konbyen tan?
Kuinka kauan?
 b) Mikä voi vahvistaa meitä taistelemaan lannistumista vastaan?

Bib la di nou pou n "kontinye renouvle mantalite k ap domine nan nou an .."
Uudistumista vastaava alkukielen sana välittää ajatuksen jatkuvasta toiminnasta.
 Hän lisäsi, että jos päätin palata Kanadaan, en ehkä koskaan saa kutsua Gileadiin, ja se on mahdollista, että minut lähetettäisiin takaisin Kanadaan.

Ki jan demon yo ka enfliyanse nou?
Miten demonit vaikuttavat meihin?
 Nehemia näytti hyvää esimerkkiä nöyryydestä, jonka kristityt valvojat noudattivat innokkaasti Jumalan lakia, mutta vaikka hän oli innokas noudattamaan Jumalan lakia, hän ei asettanut toisten hyödyksi itselleen.

Sa k fè yo pa kapab?
Miksi eivät?
 Jeesus käski tosi seuraajiaan antamaan tällaista apua toisille.

Èske l nesesè pou lòt mouton yo konn non tout moun Bondye chwazi pou al nan syèl la jodi a?
Täytyykö muihin lampaisiin kuuluvien tietää kaikkien niiden nimet, jotka ovat voideltuja nykyään?
 Mitä vertaus hapatteesta merkitsee?

E ou menm, èske w antre nan repo Bondye a?
Oletko sinä päässyt Jumalan lepoon?
 Noudatamme usein kultaista sääntöä suhteissamme toisiin uskoviin.

Opozan Jezi yo akize l kòmkwa li travay nan jou saba a, men Jezi reponn yo: "Papa m kontinye travay. "
Sitä että hänen Isänsä ja hän tekivät samanlaista työtä.
 Sairaasta huolehtiminen on kuitenkin vakava haaste.

Yon lòt bò, jwèt aza pouse moun vin egoyis, li ankouraje yon tandans pou moun fè konpetisyon ki nuizib, li fè w toujou bezwen genyen.
Rahapelit kasvattavat myös itsekeskeisyyttä ja epätervettä kilpailuhenkeä, voimakasta halua voittaa.
 Vanhimmat eivät elä enää " enää itsellemme " vaan siitä, joka kuoli heidän puolestaan ."

(Pafwa, gen lesbyèn k ap viv ansanm ki konn chwazi teknik sa a.)
(Lesboparit käyttävät joskus tätä menetelmää.)
 Timoteuksen kirjeen 6: 17 - 19 soveltuu sekä rikkaiin että köyhille?

Èske m konn reflechi tou sou ki jan Jewova wè kalite divètisman mwen chwazi yo?
Olenko edes ajatellut, mitä mieltä Jehova on valitsemastani viihteestä?
 Mikä osa Jeesuksella on Jehovan tarkoituksessa?

20 - 26 desanm 2010
- 26. joulukuuta 2010
 Joosef on saattanut kolmantena päivänä miettiä, olisiko hän epäonnistunut tästä pyhästä vastuusta, jonka Jehova oli hänelle antanut, ja lopulta meni lopulta temppeliin.

Ki jan fason Pyè te pale avèk kran nan fèt Pannkòt la te diferan parapò ak jan l te aji lè l te nan lakou gran prèt la?
Miten Pietarin rohkeus helluntaina oli jyrkkänä vastakohtana sille, mitä hänelle oli aiemmin tapahtunut ylimmäisen papin sisäpihassa?
 Toinen leeviläinen asui pakkosiirtolaisuudessa.

Men sa Thomas, ki se papa yon tifi ki gen 11 an, fè konnen: "Pitit fi m nan gendwa mande m: " Èske petèt se pa t ak evolisyon Jewova te sèvi pou l fè vin gen lavi sou tè a? '
Thomas, jolla on 11 - vuotias tytär, kertoo: " Tyttäreni saattaa kysyä: ' Olisiko Jehova voinut käyttää evoluutiota, kun hän loi elämää maan päälle? '
 Kun kirjoittaja kirjoittaa kirjaan, hän kirjoittaa, että se vetää puoleensa ihmisiä tiettyä tarkoitusta varten.

(Gade paragraf 13.)
(Ks. kpl 13.)
 Silloin kaikki vuohien kaltaiset ihmiset " karsitaan pois ajan hämärään asti ."

Paske lè nou fè sa, nou montre nou konnen Papa nou ki nan syèl la byen.
Koska tällöin osoitamme, että tunnemme taivaallisen Isämme hyvin.
 Jeesus puhui tässä " uhrilahjoista ," joita kukaan saattoi esittää Jerusalemin temppelissä.

Lè paran yo vin granmoun e yo pa ka pran swen tèt yo poukont yo ankò, yo menm ak timoun ki fin gran yo dwe chèche wè ki èd ki pi bon, e yo dwe chèche jwenn yon solisyon ki apwopriye.
Kun ikääntyneet vanhemmat eivät enää pärjää omin avuin, heidän ja heidän aikuisten lastensa tulisi selvittää, millaista apua olisi perheen taloudelliset resurssit huomioon ottaen parasta järjestää.
 Kun opimme tuntemaan Jehovan ja hänen lupauksensa, rakkautemme häneen kasvaa ja arvostamme sitä, mitä hän on tehnyt hyväksemme.

Kolosyen 1: 9, 10.
Kolossalaisille 1: 9, 10
 Ja minä olen lähdössä alas vapauttamaan heitä egyptiläisten käsistä ja tuomaan heidät siitä maasta hyvään ja avaraan maahan, maahan, maahan, joka vuotaa maitoa ja hunajaa. "

Bon nouvèl nou jwenn nan Pawòl Bondye a ede nou aprann konnen Kreyatè a e li ede nou vin gen yon relasyon avè l ki baze sou lanmou.
Jumalan sanassa olevan hyvän uutisen ansiosta voimme oppia tuntemaan Luojan ja päästä lämpimään suhteeseen hänen kanssaan.
 APOSTOLI Paavalin sanat ovat jo kauan lohduttaneet minua ja vaimoani suuresti, ei vain itseäni.

EKRI SA W TE APRANN KONSÈNAN...
KIRJOITA MUISTIIN, MITÄ OPIT...
 Hän petti Eevan uskomaan, että jos hän oli tottelematon Jumalalle, hän söi kiellettyä hedelmää, mikä hyödyttää häntä samoin kuin Jumala.

Annapre, gen yon Temwen Jewova ki te fè konnen: "Tout sa dam nan te di konsènan Temwen Jewova yo te montre jan l te sezi, e l te di yo avèk antouzyas. "
Myöhemmin eräs todistaja huomautti: " Hän puhui meistä aina hämmästelevään ja innostuneeseen sävyyn. "
 Rakkaus Jehovaan saa heidät toimimaan tällä tavoin.

Chak jou, mwen di Jewova mèsi paske l pèmèt mwen fè pati bèl fanmi entènasyonal sa a.
Kiitän Jehovaa joka päivä siitä, että saan olla näin hienojen veljien ja sisarten joukossa.
 Hän antoi sananpalveluksensa välityksellä ihmiskunnalle kallisarvoisen lahjan: totuuden Jumalasta ja hänen tahdostaan.

Dapre parabòl la, te genyen toudabò yon prèt, e apre sa yon Levit, ki t ap pase nan wout sa a tou, kwak yo pa t rete pou ede viktim nan.
Kertomuksen mukaan ensin pappi ja sitten leeviläinen matkustivat niin ikään tuota tietä, mutta kumpikaan ei pysähtynyt auttamaan uhria.
 Jeesuksella oli epäilemättä erilainen näkemys.

Nou fè l vin pi fasil pou yo evite gen ògèy, pou yo vin santi yo siperyè oubyen yo pi dwat pase tout moun.
Näin autamme heitä karttamaan ylpeyttä, ylemmyydentunnetta ja omahyväisyyttä.
 Seuraavaksi jyvät siirrettiin eläineläimestä, jotta ne voisivat saada sen valmiiksi.

Men sa l di: "Se kòmsi m pa t konn anyen ditou.
Hän sanoo: " Tunsin itseni aivan tyhmäksi.
 Ja häntä tullaan kutsumaan - - Rauhan Ruhtinaaksi. "

Èske pitit mwen yo ka wè byen klè mwen renmen Jewova toutbon? '
Näkevätkö lapseni selvästi, että minä rakastan Jehovaa?
 Mitä sisältyy siihen, että annat lastensa seurata häntä?

An 1940, Almay te pran zòn Alsace - Lorraine nan kòm tèritwa l. Nouvo rejim nan te egzije tout moun ki granmoun pou yo antre nan pati nazi a.
Vuonna 1940 natsi - Saksa otti haltuunsa Elsass - Lothringenin alueen, ja uusi hallitus vaati kaikkia aikuisia liittymään natsipuolueeseen.
 Mitä voimme oppia siitä, miten Joosef kohtasi koettelemuksia?

E prèske sou chak senk nan moun sa yo gen yon moun ki fè konnen li travay 60 èdtan oubyen pi plis toujou.
Lähes joka viides väitti tekevänsä töitä 60 tuntia tai enemmän.
 Jehova otti pois Saulin hengen, ja hänestä tuli usein julma, vihainen ja väkivaltainen.

Se avèk lespri Jewova Jewova te mete " mak letanp li sou yo pou l ba yo garanti l ap delivre yo lè jou a va rive '.
Heidät oli Jehovan hengellä " sinetöity lunastusvapautuksen päivään ."
 Millaista palvontaa Jehova hyväksyy, ja miksi se on nykyään haastavaa?

Adorasyon vrè Dye a ka ede w jwenn yon bagay ki plis pase mennen yon vi egoyis.
Tosi Jumalan palvonta voi auttaa sinua nousemaan itsekeskeisen elämäntavan yläpuolelle.
 Julkaisevia opetuksia

Byenke nou pa janm wè Jewova, nou kapab wè bèl kalite l yo lè nou etidye Pawòl li a, lè nou pran tan pou nou gade sa l kreye yo ak lè nou medite sou sa nou aprann nan Bib la, sitou sou sa Jezi kris, Pitit Bondye a, te di ak sa l te fè.
Vaikka emme olekaan nähneet häntä, voimme oppia ymmärtämään hänen hienoja ominaisuuksiaan tarkkailemalla hänen luomakuntaansa, tutkimalla hänen Sanaansa Raamattua ja mietiskelemällä lukemaamme, erityisesti Jumalan Pojan Jeesuksen Kristuksen sanoja ja tekoja.
 Jos olet päättänyt palvella Jehovaa kokosydämisesti, käytä tilaisuuksia palvella häntä nuoruudessaan.

Lame Sisera a t ap pwoche, gen yon limyè metal ki fè moun panse gen yon move bagay ki pral rive. Limyè sa a te soti sou anviwon 900 charyo ki te gen epe nan wou yo meyè sòlda Sisera yo t ap kondui.
Tuo pahaenteinen välke oli peräisin Siseran lähestyvästä armeijasta ja sen ylpeydenaiheesta - noin 900 sotavaunusta, joissa saattoi olla pyörännavoista työntyvät rautaviikatteet.
 Psalmista sanoo: " Läheinen suhde Jehovaan kuuluu häntä pelkääville. "

Nan epòk pa nou an, "esklav fidèl ki prevwayan an " pwodui piblikasyon nan lang siy, li fòme kongregasyon e li òganize asanble ak kongrè nan lang siy.
Meidän aikanamme " uskollinen ja ymmärtäväinen orja " on huolehtinut siitä, että kuuroja varten on viittomakielisiä julkaisuja, seurakuntia ja konventteja.
 Sen sijaan he alistuivat Jumalan hengen ohjaukseen ja korjasivat sen kallisarvoista hedelmää runsain määrin, mikä toi heille Jumalan tottelevaista lapsia.

LETONI
LATVIA
 Miksi?

b) Ki sa k ka ban nou fòs pou nou konbat dekourajman?
b) Mikä voi antaa meille voimaa vastustaa lannistuneisuutta?
 Hän sanoi, etten voinut antaa hänelle lupauksia siitä, että minua kutsutaan tai että he tulevat Carmeniksi, saati sitten työskentelemään yhdessä.

Li te di m tou, si m deside retounen nan peyi Kanada, mwen gendwa pa janm jwenn envitasyon pou Gileyad ankò, e alavni, li posib pou se nan tèritwa Kanada yo asiyen m ankò.
Hän lisäsi, että jos päättäisin palata Kanadaan, minua ei välttämättä kutsuttaisi uudelleen Gileadiin, ja että Kanadassa minut luultavasti lähetettäisiin aikanaan takaisin kentälle.
 LAULUT: 39, 76

Gouvènè Neyemya kite yon bèl egzanp imilite, dezenteresman ak pridans pou siveyan kretyen yo. Byenke li te zele pou l fè aplike Lwa Bondye, li pa t domine sou lòt moun pou pwofi egoyis li.
Vaikka hän huolehti innokkaasti siitä, että Jumalan lakia noudatettiin, hän ei tyrannisoinut muita oman etunsa vuoksi.
 Noudata Jeesuksen varoitusta moraalittomuudesta

Jezi te bay vrè disip li yo lòd pou yo bay lòt moun èd sa a.
Jeesus valtuutti aidot seuraajansa antamaan tällaista apua.
 Jos sinä olet isä tai äiti, voisitko jäljitellä Jehovan esimerkkiä?

Ki sa egzanp ledven an vle di?
Mitä vertaus hapatteesta merkitsee?
 SIVU 3 • LAULUT: 103, 102

Byen souvan, nou aplike Règ annò a nan relasyon nou gen ak kwayan parèy nou yo.
Usein noudatamme kultaista sääntöä, kun olemme tekemisissä toisten uskovien kanssa.
 Laodikealaiset syyttivät laodikealaisia, koska he eivät olleet " kylmää eivätkä kylmää ."

Sepandan, pran swen yon moun ki malad se yon gwo defi.
Vakavasti sairaasta ihmisestä huolehtiminen on kuitenkin valtava haaste.
 Epäpuhtaus ei merkitse puolueellisuutta, epäoikeudenmukaisuutta eikä puolueellisuutta.

Se lanmou ki pouse ansyen yo "pa viv pou tèt yo ankò ," men ki pouse yo" viv pou sila a ki te mouri pou yo a ."
Rakkaus vaikuttaa vanhimpiin niin, että he " eivät elä enää itselleen, vaan hänelle, joka kuoli heidän puolestaan ."
 Niinpä menimme naimisiin, ja palasimme uudelleen naimisiin, jotta voisimme asua lähellä vanhempiani.

Nan ki sans konsèy nou jwenn nan 1 Timote 6: 17 - 19 aplike ni pou moun ki rich ni pou moun ki pòv?
Timoteuksen kirjeen 6: 17 - 19: n neuvo soveltuu sekä rikkaisiin että köyhiin?
 Jos kristitty ottaa avioeron, hän ei ehkä ole vapaa menemään naimisiin Raamatun mukaan.

Ki wòl Jezi jwe nan objektif Jewova?
Mikä osa Jeesuksella on Jehovan tarkoituksessa?
 Miten sitten meidän tulisi ymmärtää Jeesuksen vertaus uskollisesta orjasta?

Sou twazyèm jou a, petèt Jozèf te kòmanse ap mande tèt li si li pa t echwe nan responsablite sakre sa a Jewova te ba li a. Finalman, yo ale nan tanp lan.
Kun kolmas päivä koitti eikä Jeesusta ollut vielä löytynyt, Joosef alkoi ehkä hyvinkin miettiä, oliko hän epäonnistunut hirvittävällä tavalla Jehovalta saamassaan pyhässä luottamustehtävässä.
 Ennen kuin lähdimme Gilead - kouluun, olimme läsnä Yankee - stadionilla vuonna 1953 pidetyssä kansainvälisessä konventissa.

Yon Levit ap viv ann egzil.
Pakkosiirtolaisuuteen viety leeviläinen on murheellinen siitä, ettei hän voi mennä Jehovan pyhäkköön palvomaan.
 " Pidin suuressa arvossa rahaa.

Lè yon ekriven ekri yon liv, li ekri l pou l atire yon kategori moun byen presi.
Kun kirjailija kirjoittaa jonkin teoksen, hän suunnittelee sen yleensä tietylle kohderyhmälle.
 Esimerkiksi Unissa puhutaan yli 120 kielellä, joten Australian määrä on yli 200.

Nan moman sa a, tout moun ki tankou kabrit yo pral "mouri pou toutan ."
Silloin kaikki vuohenkaltaiset " menevät ikuiseen pois karsiintumiseen ."
 11: 11: Miten Jeesuksen Kristuksen sanoma vaikuttaa sinuun?

" Ofrann " Jezi te pale a se te nenpòt ofrann yon moun te ka prezante nan tanp lan ki te nan Jerizalèm.
Jeesuksen mainitsema " lahja " tarkoitti mitä tahansa uhria, joka esitettäisiin Jerusalemin temppelissä.
 He pyrkivät elämään rauhassa kaikkien ihmisten kanssa.

Tank n ap aprann konnen Jewova ak pwomès li yo, se tank n ap vin renmen tout sa li fè pou nou e n ap ba yo anpil valè.
Kun saamme tietoa Jehovasta ja hänen lupauksistaan, opimme rakastamaan häntä ja arvostamaan kaikkea, mitä hän on tehnyt hyväksemme.
 Edellisessä kirjoituksessa mainittu Albert kuuli Valtakunnan sanoman, kun hänen vaimonsa ja poikansa alkoivat tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.

Se pou sa m ap desann vin delivre yo anba men Ejipsyen yo e m ap mennen yo sot nan peyi sa a pou y al nan yon peyi ki bon e ki vas, yon peyi kote lèt ak siwo myèl ap koule.
Ja olen lähdössä alas vapauttamaan heitä egyptiläisten käsistä ja tuomaan heitä siitä maasta hyvään ja avaraan maahan, maahan, joka vuotaa maitoa ja hunajaa. "
 [ Alaviite]

SA GEN lontan depi pawòl sa yo apot Pòl te ekri yo se yon gwo sous ankourajman pou mwen menm ak madanm mwen, Oly.
NÄMÄ apostoli Paavalin sanat ovat kauan rohkaisseet minua ja vaimoani Olya.
 Hän on hyvin armollinen, ja lunnaiden perusteella hän on halukas antamaan anteeksi katuvalle väärintekijälle.

" . Yo te twonpe l, yo te fè l kwè si li dezobeyi Bondye, li manje fwi yo te defann li manje a, sa ap bon pou li e sa ap fè l vin menm jan ak Bondye.
Hänet petettiin uskomaan, että tuo tottelematon teko - kielletyn hedelmän syöminen - hyödyttäisi häntä ja tekisi hänestä Jumalan kaltaisen.
 Lisäksi kun puhumme totta kaikessa, emme pelkää, että toiset eivät tunnista meitä.

Se lanmou pou Jewova ki pouse yo aji konsa.
Rakkaus Jumalaan on ratkaisevan tärkeää - se kannustaa meitä tekemään opetuslapsia.
 Voisimme myös lukea julkaisuistamme rohkaisevia kokemuksia.

Grasa ministè l, li te bay limanite yon kado ki gen yon kokenn valè: yon mesaj ki fè konnen laverite sou Bondye ak sou volonte L.
Palveluksensa välityksellä Jeesus antoi ihmiskunnalle korvaamattoman arvokkaan lahjan: sanoman, joka paljasti totuuden Jumalasta ja hänen tahdostaan.
 Miten Epafra oli halukas toimimaan?

Se sèten Jezi pa t gen menm pwennvi ak moun sa yo.
Jeesus ei selvästikään kuulunut heihin.
 Kuten Jeesus sanoi, hän tuli " todistamaan totuudesta ."

Ansuit, yo te retire ti bèt ki nan kokiy la pou yo ka pran pati nan bèt la yo pral sèvi pou yo fè tenti a.
Seuraavaksi nämä merikotilot poistettiin kuoristaan, jotta niiden värirauhaset voitiin irrottaa.
 Kun joku tuomitsee tällaiset tavat, toiset pitävät sitä pelkkänä miehenä ja väittävät sen olevan ennakkoluuloista.

E yo pral rele l [...] Prens lapè. "
Ja hänen nimensä on - - Rauhan Ruhtinas. "
 Muinaisessa Israelissa monet eivät olleet aiemmin oppineet tuntemaan itseään, mutta nämä uudet opetuslapset hyötyivät Juudeassa asuvien uskovien vieraanvaraisuudesta, mutta tilanne oli siinä, miten he olivat voineet jakaa niitä.

Ki tras w ap kite pou pitit ou suiv?
Millaiset jalanjäljet jätät lapsellesi seurattaviksi?
 21, 22.

Lè nou wè fason Jozèf te fè fas ak eprèv li te jwenn yo, ki sa sa aprann nou?
Mitä voimme oppia siitä, miten Joosef kesti koettelemuksia?
 Miten voimme ' ylistää Jehovaa ' kristillisissä kokouksissa?

Jewova te retire lespri l sou Sayil, e souvan wa a te vin gen yon move mantalite, li te konn ap fè gwo kòlè, li pa t fè moun konfyans e li te vyolan.
Siksi Saulin valtasi usein huono henki: hän sai epäluuloisuuden, väkivallan ja vihanpuuskia.
 Hän sanoo: " Minä otan sinut aviomieheni, ja lupaan sinulle rakastaa teitä ja osoittaa kunnioitustasi Raamatun lakia kohtaan, niin kuin kristityt vaimotkin elävät yhdessä maan päällä niin kuin Jumalakin on antanut avioliittojärjestelyn välityksellä. "

Ki kalite adorasyon Jewova aksepte, e poukisa sa difisil jodi a?
Millainen palvonta on Jehovalle otollista, ja miksi tämä asettaa meille nykyään haasteen?
 Koska Jumalan neuvojen omaksuminen oman Raamatun välityksellä vaikuttaa meihin voimakkaasti.

Kalite ansèyman ki bay sajès
Viisautta juurruttava opetus
 Eikö sen pitäisi olla niin tärkeää, ettei hänellä ole aikaa perheensä ja ystävien kanssa?

Si w deside sèvi Jewova ak tout kè w, pwofite opòtinite w genyen pou w sèvi l pandan w jèn nan.
Jos sydämessäsi on kehittynyt halu palvella Jehovaa, käytä hyväksi mahdollisuudet, joita sinulle tarjoutuu hänen nuorena palvelijanaan.
 Kun saavuimme sinne, huomaavaisuus ja vieraanvaraisuus tekivät meihin syvän vaikutuksen.

Salmis la di: "Entimite avèk Jewova se pou moun ki gen lakrentif pou li. " .
Psalmista sanoi: " Läheinen suhde Jehovaan kuuluu häntä pelkääville. "
 He lähtivät maasta, jossa suurin osa heistä ei ollut koskaan nähnyt.

Olye de sa, yo te soumèt yo bay lespri Bondye e yo te rekòlte bèl fwi lespri sa a ann abondans, sa ki te pèmèt yo devni pitit Bondye ki obeyisan.
Sen sijaan heistä tuli Jumalan tottelevaisia lapsia siten, että he alistuivat hänen henkensä alaisuuteen ja korjasivat sen terveellisen hedelmän runsasta satoa.
 Vuonna 1922 maailman saarnaamiskampanjaan liittyvät valtavat hyökkäykset ja saastuvat saastuneen saarnaamiskampanjan.

Poukisa?
Miksi?
 Pietari tunsi Jumalan hyvin ja rakasti häntä.

Li te di m li pa ka ban m okenn garanti y ap rele m oswa y ap rele Carmen pou n al Ayiti, alewè pou n ta travay ansanm.
Minulle sanottiin, ettei ollut takeita siitä, kutsuttaisiinko meitä kumpaakaan tai voisimmeko tehdä työtä yhdessä.
 Lisäksi se, että Joosef toimi hetken mielijohteesta, olisi saattanut herättää ahdistavan tilanteen, jossa pojat palasivat kotiin.

KANTIK: 39, 76
LAULUT: 39, 76
 Miten löytää aarteita jotka ovat " huolellisesti kätkettyinä "?

19: 19, 20. Koute avètisman Jezi bay sou imoralite
Noudata Jeesuksen varoitusta moraalittomuudesta
 Batseba

Epi Bondye te pèmèt Lòt fè sa l te mande l la. Si w se yon paran, èske w ka imite egzanp Jewova?
Jos olet isä tai äiti, pystytkö jäljittelemään Jehovan esimerkkiä?
 Roomalaiset seurasivat noin 900 kilometriä veneestä, jotka veivät satoja kilometrejä.

PAJ 3 • KANTIK: 103, 102
SIVU 3 • LAULUT: 103, 102
 Älä unohda, että vastoinkäymiset eivät tuota pettymystä.

Yo te blame moun Lawodise yo paske espirityèlman yo " pa t ni frèt ni cho '.
Laodikealaisia ojennettiin siitä, että he eivät olleet hengellisesti ' kylmiä eivätkä kuumia '.
 Tällaiset nuoret ovat siunaus.

Ki sa pa gen patipri vle di? Yon moun ki pa gen patipri se yon moun ki jis, ki pa gen prejije oswa ki pa nan paspouki.
Puolueettomuus merkitsee oikeudenmukaisuutta, ennakkoluulottomuutta ja suosikkijärjestelmien karttamista.
 Huomaa, miten apostoli Paavali korostaa näiden ominaisuuksien tärkeyttä.

Sa pa t pran ennan pou nou marye, e nou te retounen Glendale yon fason pou n te ka viv toupre paran m yo.
Avioiduimme vajaan vuoden kuluttua ja palasimme asumaan Glendaleen lähelle vanhempiani.
 Olin kauhuissani.

Si yon kretyen ta divòse, li gendwa pa lib pou l remarye selon Labib. Konsa tou, li gendwa lib pou l fè sa.
Kristitty ei avioeron jälkeen ehkä ole raamatullisesti vapaa solmimaan uutta avioliittoa.
 Ella: " Kotimaassa voin käyttää kaiken aikaa hengellisiin toimiin, ja se lähentää minua Jehovaan.

Kidonk, ki jan nou ta dwe konprann parabòl Jezi te bay konsènan esklav fidèl la?
Miten meidän sitten tulee ymmärtää Jeesuksen vertaus uskollisesta orjasta?
 3) Kuka on meidän puolellamme?

Anvan nou te monte South Lansing pou n al lekòl la, nou te asiste kongrè entènasyonal ki te fèt nan Yankee Stadium an jiyè 1953 a.
Ennen kuin menimme kouluun South Lansingiin New Yorkin osavaltion pohjoisosaan, osallistuimme heinäkuussa 1953 Yankee - stadionilla pidettyyn kansainväliseen konventtiin.
 Sen sijaan hän " kääntyi pois vanhalta ja syö ja juo ja juo hänen kanssaan ."

" Mwen te renmen jwe pou lajan anpil.
" Olin kova uhkapeluri ja rukoilin suurta voittoa.
 15 / 11

Pa egzanp, nan Finlann, yo pale plis pase 120 lang. Ann Ostrali, kantite a depase 200.
Esimerkiksi Suomessa puhutaan yli 120: tä kieltä ja Australiassa yli 200: aa.
 Otammeko heti vastaan raamatullisia neuvoja ja noudatamme niitä emmekä arvostele heitä heidän neuvoistaan?

11 Jezi Kris: Ki efè mesaj li a gen sou ou?
11 Jeesuksen Kristuksen sanoman vaikutus meihin
 Daavid tosiaan rukoili nöyrästi Jumalalta apua.

Yo chèche viv anpè ak tout moun. - Jan 14: 26; 18: 36; Matye 6: 9, 10; Travay 2: 1 - 4; Women 12: 17 - 21.
He pyrkivät säilyttämään rauhan kaikkien ihmisten kanssa.
 Kysyin kierrosvalvojalta, mitä hän ajatteli, jos tekisin joitakin kuukausia, jotta pystyisin ostamaan auton, joka olisi minulle hyödyksi.

Albert nou te pale de li nan atik anvan an, te tande mesaj Wayòm nan lè madanm li ak pitit gason l lan te kòmanse etidye Bib la ak Temwen Jewova yo.
Edellisessä kirjoituksessa mainittu Albert kuuli Valtakunnan sanoman, kun hänen vaimonsa ja poikansa alkoivat tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.
 Eräässä kauniissa elokuvassa, jossa ei ole sanomallista elokuvaa, on aina korvannut ihmisten huomion joitakin yksityiskohtia jokapäiväisestä elämästä Yhdysvalloissa. 1900 - luvun alussa hän kertoi yksityiskohtaisesti, millaista elämä oli ollut.

[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]
 13, 14. a) Miten Barnabas osoitti tarkkanäköisyyttä erään nuoren miehen suhteen?

Li gen anpil mizèrikòd lakay li, e sou baz sakrifis Jezi bay kòm ranson an, li dispoze padone yon pechè ki repanti.
Hän on täynnä armoa, halukas antamaan anteeksi katuville syntisille Jeesuksen lunastusuhrin perusteella.
 Hän selittää, miksi hänellä oli rohkeutta julistaa jumalattomille Jumalan sanomaa.

Anplis de sa, lè nou di laverite nan tout bagay, nou pa pè pou lòt moun pa dekouvri nou. - 1 Tim. 5: 24.
Kun olemme totuudellisia kaikessa, meidän ei myöskään tarvitse pelätä kiinni jäämistä tai asioiden paljastumista.
 Miten voit jäljitellä Jeesuksen tarkkanäköisyyttä?

Mete sou sa, nou ta kapab li oswa rakonte kèk eksperyans ankourajan ki soti nan piblikasyon nou yo.
Voisimme katsoa yhdessä jonkin raamatullisen videon tai lukea tai kertoa julkaisuissamme olevia rohkaisevia kokemuksia.
 LAULUT: 61, 57


Rukoukseni on, että vielä miljoonat ihmiset alkavat tutkia Raamattua, omaksuvat totuuden ja palvelevat Jehovaa yksimielisesti maailmanlaajuisen kristillisen veljesseuramme yhteydessä.
 10, 11.

Ki jan Epafwodit te dispoze aji?
Millaista henkeä Epafroditos ilmaisi?
 Tällainen asenne on Raamatun mukaan " maailman henki ."

Tankou l te di Pilat, li te vini " pou l rann temwayaj pou laverite '.
Kuten hän sanoi Pilatukselle, hän tuli ' todistamaan totuudesta '.
 Emme turvaudu ihmisten pelastumiseen vaan meidän on viisasta luottaa Luojaamme, joka pystyy pitämään kaikki lupauksensa.

Lè yon moun kondane pratik sa yo, lòt moun twouve li se yon moun ki gen ti lespri, yo di se prejije l genyen e yo deklare li pa eklere.
Ihmisiä, jotka korottavat äänensä tällaista käyttäytymistä vastaan, pidetään suvaitsemattomina, tuomitsevina ja valistumattomina.
 Sitten Amasja ryhtyi lähelle Aamosta sanomalla, että " Israel tulee olemaan täynnä - - pakkosiirtolaisuutta ."

Gen anpil moun ki pa t ap viv ann Izrayèl ki te fèk konvèti. Nouvo disip sa yo t ap benefisye ospitalite kwayan parèy yo ki te abite nan Jide. Men, te vin gen pwoblèm nan fason yo te distribye bagay ki te disponib yo.
Monet Israelin ulkopuolelta tulleet vastakääntyneet opetuslapset saivat silloin osakseen Juudeassa asuvien uskonveljiensä vieraanvaraisuutta, mutta käytettävissä olevien tarvikkeiden jakelussa syntyi ongelmia.
 Ei ole epäilystäkään siitä, että Jehova on antanut meille parasta mahdollista ohjausta.

21, 22.
21, 22.
 Te nuoret voitte kuitenkin olla eri mieltä.

Ki jan nou ka "fè lwanj " pou Jewova nan reyinyon yo?
Miten voimme kiittää Jehovaa " suuressa seurakunnassa "?
 b) Miten Daavid suhtautui Saulin vihaan?

" Lamarye ap di: "[Non lemarye], mwen pran w kòm mari mwen, e mwen pwomèt pou m renmen w, pou m cheri w e pou m demontre gwo respè pou ou, ann amoni ak lalwa Bondye ki konsène kretyèn ki marye yo, jan Ekriti Sakre yo fè konn sa, toutotan nou toule de ap viv ansanm sou tè a, selon dispozisyon Bondye mete nan kad maryaj la. " Nan Toudegad 15 septanm 1963, paj 575 (fransè), yo fè kèk kòmantè sou jan de inyon sa yo.
Morsian: " Minä [morsiamen nimi] otan sinut [sulhasen nimi] aviomiehekseni rakastaakseni ja vaaliakseni ja syvästi kunnioittaakseni sinua sen Jumalan lain mukaan, joka on esitetty Pyhässä Raamatussa kristityille vaimoille, niin kauan kuin me molemmat elämme yhdessä maan päällä Jumalan avioliittojärjestelyn mukaan. "
 Raamattu kertoo Peninnalle, että hän oli " hyvin pettynyt häneen ."

Se paske lè nou wè konsèy Bondye bay yo nan pwòp Bib pa nou, sa fè yon pi gwo efè sou nou.
Kun näemme Jumalan neuvot Raamatustamme, ne tekevät meihin syvemmän vaikutuksen.
 Satoja vuosia myöhemmin Jeesus vietti Herran illallista 14. nisankuuta vuonna 33.

An reyalite, edikasyon ak devlopman talan lakay yon moun, se bagay ki enpòtan, men èske sa ta dwe tèlman akapare yon moun, sa fè l pa gen tan pou fanmi l ak zanmi l?
Koulutus ja kykyjen kehittäminen on kyllä tärkeää, mutta pitäisikö niihin panostaa niin yksipuolisesti, ettei aikaa jää perheelle eikä ystäville?
 Mitä ilmaus " into " merkitsee Raamatussa?

Lè n te rive kote n t aprale a, bonte frè ak sè yo ak fason yo te akeyi nou te touche nou anpil.
Saavuttuamme sitten hengellisten veljiemme ja sisartemme luo nämä ottivat meidät vastaan ylenpalttisen ystävällisesti ja vieraanvaraisesti.
 Saatana on voimakas persoona, joka vaikuttaa ihmisiin voimakkaasti.

Yo te kite yon peyi yo te konnen byen pou yo vin yon kote pifò nan yo potko janm wè.
He lähtivät tutusta maasta ja muuttivat paikkaan, jota useimmat eivät olleet koskaan nähneet.
 Niinpä ollessani 16 - vuotias sain kokea samanlaista iloa kuin muut seurakunnan nuoret, jotka olivat jo olleet minun ensimmäinen seurakuntani.

Sizyèm son an gen rapò ak gwo atak kavalye yo ap mennen e ak kanpay predikasyon k ap fèt nan monn nan depi 1922.
Kuudes koskee historian suurinta ratsuväen hyökkäystä ja maailmanlaajuista saarnaamiskampanjaa, jotka alkoivat vuonna 1922.
 Jeesus herätti Lasaruksen kuolleista neljä päivää.

Pyè li menm te konnen Bondye byen e li te renmen l.
Pietarilla puolestaan oli täsmällistä tietoa, ja hän rakasti Jumalaa.
 Häntä ei tuolloin kuvailtu Joosefin pojaksi vaan " Marian pojaksi ."

Mete sou sa, si Jozèf te aji sou emosyon, sa ta ka leve kèk sitiyasyon delika ki te la anba anba lè timesye yo tounen lakay yo.
Mikäli Joosefin veljet olisivat edelleen väkivaltaisia, itsekkäitä ja häikäilemättömiä, harkitsemattoman toiminnan seuraukset voisivat olla tuhoisia.
 Jeesus sanoi apostoleilleen: " Siinä Isäni kirkastetaan, että te kannatte jatkuvasti paljon hedelmää. "

Fason nou ka jwenn trezò ki "byen sere " nan Li yo
Etsi aarteita jotka ovat " huolellisesti kätkettyinä " Kristuksessa
 Voimme tehdä niin tukemalla halukkaasti tätä käskyä " tehdä opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä ."

Batcheba
Batseba
 Etkö olekin samaa mieltä siitä, mitä Jehova on tehnyt läpi historian ja mitä hän on tehnyt sinun elinaikanasi?

Bato women yo te konn suiv anviwon 900 wout sou lanmè ki te mennen nan plizyè santèn waf.
Roomalaisia aluksia kulki satojen satamien välisillä noin 900 merireitillä.
 Kastekastetutkin täytyy ymmärtää, että pyhä henki ei ole osa kolminaisuusoppia vaan Jumalan vaikuttavaa.

Pa bliye, malè avèti pa touye kokobe. - 2 Korentyen 2: 11.
Tieto tästä antaa meille aseet käteen.
 Toisinaan minusta tuntui pahalta ajatella asioita.

Jèn sa yo se yon benediksyon.
Kristillisessä seurakunnassa on tuhansia nuoria, jotka näyttävät tässä suhteessa erinomaista esimerkkiä.
 Hän halusi kovasti oppia tosi Jumalasta.

Gade kòman apot Pòl ensiste sou enpòtans kalite sa yo genyen parapò ak mesaj n ap preche a.
Huomaa, miten apostoli Paavali korostaa tätä hyvin tärkeää yhteyttä.
 6, 7.

Mwen te pè anpil.
Oloni oli todella epävarma.
 Kun luet jonkin raamatunkohdan raamatunkohtaa, korosta, miten tärkeää on Jumalan näkemys asiasta.

Beau: "Nan peyi Ekwatè, mwen anmezi pou m bay tout tan m nan aktivite espirityèl yo e sa fè m vin pi pwòch Jewova.
Beau: " Olen päässyt paljon lähemmäs Jehovaa, koska Ecuadorissa voin omistaa kaiken aikani hengellisiin toimiin.
 Miten tällainen käytös voi voittaa aviomiehen?

3) Moun ki bò kote nou.
3) Ympäristö.
 Tuhansia ei - israelilaisia tuli kansan yhteyteen, ja myöhemmin monista muista kansoista tuli käännynnäisiä.

Okontrè, li "tounen lakay [pwofèt ki granmoun nan], li manje, li bwè avè l ' ."
Sen sijaan " hän meni takaisin hänen [vanhan miehen] kanssaan syömään leipää hänen taloonsa ja juomaan vettä ."
 Toiseksi jos rukoilemme Jehovan tahtoa ja teemme hänen tahtonsa, hän huolehtii meistä nyt ja tulevaisuudessa täyttää kaikki halumme.

1 / 11 Moun zile Malt yo te pran Pòl pou asasen, 1 / 10 Pa gen lyon ankò nan peyi biblik yo, 1 / 5
Jäljittele häntä joka lupaa ikuisen elämän, 15 / 5
 He kiistelivät siitä, kuka heistä näytti olevan suurin.

Èske nou aksepte konsèy yo ban nou ki baze sou Ekriti yo imedyatman e nou aplike yo, san nou pa vekse poutèt yo ban nou konsèy yo?
Noudatammeko viipymättä heidän Raamattuun perustuvia neuvojaan ja varommeko lankeamasta siihen ansaan, että närkästymme niistä?
 Myös kokoaikaiset palvelijat tulevat aikuisuuteen, ja sama pitää paikkansa heistä.

Wi, avèk imilite, David te priye Bondye pou l mande l èd. - Sòm 142: 1 - 3.
Daavid siis rukoili nöyrästi Jumalalta apua.
 b) Miten jokin erityinen lahja voi muuttaa elämäsi?

Mwen te mande Kurt Kuhn, siveyan sikonskripsyon an, ki sa l panse si m ta fè kèk mwa ankò ap travay yon fason pou m te ka achte yon machin ki t ap itil mwen anpil lè m vin pyonye.
Kysyin kierrosvalvojaltamme Kurt Kuhnilta, mitä hän tuumaisi, jos tekisin vielä muutaman kuukauden ansiotyötä pystyäkseni ostamaan auton, josta olisi hyötyä tienraivauksessa.
 Kerroin Jehovalle, että olimme perheenä halukkaita palvelemaan häntä kokosydämisesti.

Gen yon bèl ti fim ki pa gen son ki rele A Trip Down Market Street ki toujou kapte atansyon moun grasa kèk detay li bay sou fason lavi a te ye chak jou nan Sann Fransisko, Ozetazini, nan kòmansman 20syèk la.
Mykkäelokuva A Trip Down Market Street valottaa kiehtovasti sitä, millaista elämä oli 1900 - luvun alun San Franciscossa Yhdysvalloissa.
 2, 3.

13, 14. a) Ki jan Banabas te montre l gen bon konprann nan fason l te aji ak Mak ki te yon jèn gason?
13, 14. a) Miten Barnabas osoitti tarkkanäköisyyttä nuorta Markusta kohtaan?
 Valtakunta on jo perustettu taivaassa, ja pian se ryhtyy ratkaisemaan kaikki maailman ongelmat.

Enòk ap la pou l esplike nou ki sa k fè l te gen kouraj pou l deklare moun ki pa gen respè pou Bondye mesaj Li a.
Hanok voi kertoa, miten hän uskalsi julistaa Jehovan sanomaa jumalattomille ihmisille.
 ; Dion, M.

Ki jan w ka imite Jezi nan fason w montre w gen bon konprann?
Miten voit jäljitellä Jeesuksen tarkkanäköisyyttä?
 " Te tulette tuntemaan totuuden, ja totuus vapauttaa teidät. "

KANTIK: 61, 57
LAULUT: 61, 57
 Nykyään Gary ja Karen auttavat mielellään toisia saamaan toivon Raamatun sanomasta.

10, 11.
10, 11.
 Jumalan sanan tutkiminen antaa kuitenkin valoa siihen, mitä voimme odottaa " Jehovan päivän päivästä ."

Etadespri sa a moun yo genyen pou yo rebele kont Bondye, Bib la rele l "lespri monn nan " .
Jumalaa uhmaavaa henkeä kuvaillaan Raamatussa " maailman hengeksi ."
 Mitkä muut seikat auttoivat Joosefia pysymään lähellä Jumalaa?

Nou pap met konfyans nou nan efò lèzòm ap fè pou sove nou, okontrè, nou montre nou saj lè nou met konfyans nou nan Kreyatè nou an ki gen pouvwa pou l kenbe tout pwomès li fè.
Sen sijaan että odottaisimme pelastusta ihmisiltä, meidän on järkevää luottaa Luojaan, jolla on valta ja voima täyttää kaikki lupauksensa.
 Miten voideltujen kristittyjen tulisi suhtautua itseensä?

Apre sa, Amatsya pran kòm pretèks Amòs te di " Izrayèl pral ann egzil san mank '.
Vielä Amasja väitti Aamoksen sanoneen: " Israel - - totisesti menee pakkosiirtolaisuuteen. "
 Kansa alkoi valittaa Moosesta ja Aaronia ja Aaronia sanoen: " Miksi sinä viet meidät erämaassa?

" Pa gen dout nan sa, Jewova ban nou pi bon direksyon ki te ka genyen an.
Ei ole epäilystäkään siitä, että Jehovalta saatava ohjaus on parasta.
 Kun jumalattomat karsitaan pois, Jehovan todistajat auttavat sinua mielellään saamaan lisää tietoa Jumalan ikuisesta tarkoituksesta maan suhteen.

Sepandan, nou menm ki jèn, petèt nou pa wè bagay yo menm jan.
Niillä teistä, jotka ovat nuoria, on todennäköisesti aivan erilainen näkemys.
 Siitä huolimatta, että ihmiskunta on täynnä suunnatonta tietoa, koko luomakunnan ymmärtäminen ei ole edes " Jumalan tien mukaista ."

b) Ki jan David te reyaji devan hèn Sayil te genyen pou li?
b) Miten Daavid suhtautui Saulin vihamielisyyteen?
 He yrittivät saada ihmiset pitämään heitä arvossa ja omahyväisinä.

Labib di Penina te fè Ana fache anpil nan objektif "pou l te dekouraje l ."
Raamattu sanoo, että Peninna kiusasi Hannaa kiusaamistaan " saadakseen hänet hämmennyksiin ."
 b) Miten Jeesus osoitti viisautta, ja miten voimme jäljitellä häntä?

Plizyè syèk annapre, Jezi te selebre Soupe Seyè a nan dat 14 Nizan ane 33 epòk nou an.
Satoja vuosia myöhemmin, 14. nisankuuta vuonna 33, Jeesus asetti Herran illallisen.
 Lisäksi he ovat iloisia, jos saat käydä kokouksissa ja käydä niissä lähellä sijaitsevassa valtakunnansalissa.

Ki sans mo "zèl " la genyen nan Bib la?
Mitä sana " into " merkitsee Raamatussa?
 Daniel kertoo: " Elämme normaalia elämää. "

Satan se yon kreyati ki pisan ki gen gwo enfliyans sou lèzòm.
Saatana on voimakas henkiolento, jolla on suuri vaikutus ihmiskuntaan.
 Vihkiytymällä Jehovalle ja elämällämme hänen tahtonsa mukaisesti saamme paljon enemmän iloa kuin mitään, mitä annamme hänelle tai kenelle tahansa, jos olemme vihkiytyneet hänelle.

Se sa k fè, an 1948, lè m te gen 16 an, mwen te vin pyonye menm jan ak 10 lòt jèn nan kongregasyon m te ye a ki te deja jwenn anpil jwa sèvis sa a. Se te premye kongregasyon m.
Niinpä vuonna 1948 ollessani 16 - vuotias liityin kymmenen muun iloisen nuoren joukkoon, jotka palvelivat tienraivaajina kotiseurakunnassani Hurstvillessa Sydneyssä.
 Paavali puhuu tässä erityisesti voidelluista kristityistä, jotka muodostavat " liiton hyvän uutisen ."

Jezi te resisite Laza ki te mouri depi kat jou.
Jeesus herätti eloon Lasaruksen, joka oli kuollut neljä päivää aiemmin.
 Voisimme 1) luottaa ihmisten viisauteen, 2) huonoon seuraan, 3) huonoon seuraan, 3) ylpeyteen tai 4) tehdä ratkaisuja, jotka eivät ole ensin Jumalan tahdon mukaisia.

Lè sa a, yo pa t pale de li kòm pitit Jozèf, men kòm "pitit Mari a ." - Mak 6: 3.
Lisää tietoa Raamatun lupaamasta ylösnousemuksesta on kirjan Mitä Raamattu todella opettaa?
 Apollos otti kuulijoidensa huomioon hänen ystävälliset sanansa ja käytti voimaansa vakuuttavasti.

Men sa Jezi te di apot li yo: "Papa m jwenn glwa lè nou kontinye bay anpil fwi. "
Jeesus sanoi apostoleilleen: " Siinä Isäni kirkastetaan, että te kannatte jatkuvasti paljon hedelmää. "
 Paavali sanoi: " Ilman verta ja lihaa - - hän [Jeesus] teki tyhjäksi kuoleman, kuoleman, sekä Saatanan, ja jokaisen, jolla oli kuoleman aiheuttamiskeinot, koska he olivat kaikki kuoleman alaisia. "

Nou ka fè sa lè n bay èd nou ak tout kè n pou n soutni travay yo te ban nou lòd fè a ki se travay "fè disip pami moun tout nasyon " an.
Haluamme siksi tukea koko sydämestämme meille uskottua työtä ja " tehdä opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä ."
 Opetuslasten oli määrä saada ravitsevaa hengellistä ravintoa monista kansoista.

" . Èske w pa dakò sa Jewova fè pandan tout listwa ak sa li fè pandan w vivan se bagay ki fè w sonje " diyite l ak glwa l '?
Olet varmasti samaa mieltä siitä, että Jehovan toiminta läpi historian, myös se mitä hän on tehnyt meidän elinaikanamme, muistuttaa meitä hänen " arvokkuudestaan ja loistostaan ."
 Kun arvostamme heidän rohkeuttaan, he vastasivat: " Me olemme tehneet niin Jehovalle. "

Kandida batèm nan dwe konnen tou, lespri sen an pa fè pati yon Trinite, men li se fòs aktif Bondye.
Kasteelle aikovan täytyy myös uskoa pyhän hengen olevan Jumalan vaikuttava voima, ei osa kolminaisuutta.
 Älä menetä aikaasi

Pafwa mwen te egzajere nan fason m wè bagay yo.
Vaadin täydellisyyttä niin itseltäni kuin muiltakin.
 Lisäksi Jeesus opetti Rooman hallitusviranomaisille, ettei hän ottanut osaa politiikkaan.

Li te gen yon gwo anvi pou l aprann nan men vrè Dye a.
Hän oli innokas ja halukas saamaan tietoa tosi Jumalalta.
 Lukijat kysyvät

6, 7.
6, 7.
 Apostoli Paavali kirjoitti: " Jumalan sana on elävä ja voimaa uhkuva ja terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka ja tunkee lävitse jopa erottamaan sielun ja hengen. "

Lè w ap site yon vèsè pou yon moun, mete aksan sou enpòtans pwennvi Bondye genyen anrapò ak sijè w ap pale a.
Johdatellessasi raamatunkohtaan kohdista huomio siihen, miten tärkeää on tietää Jumalan näkemys kyseisestä asiasta.
 Jeesuksen sanat " nousevat vuorelle iloiten ."

Ki jan de konduit konsa ki ka ramne yon mari?
Millaisella käytöksellä aviomies voitaisiin voittaa?
 Hän osoittaisi, miten voimakas vaikutus Valtakunnan sanomaan olisi levinnyt laajalle ja saanut aikaan muutoksia.

Gen plizyè milye moun ki pa Izrayelit ki te vin fè pati nasyon an, e annapre, gen anpil moun lòt nasyon ki te vin tounen pwozelit.
Tähän kotimaahansa palanneeseen kansaan kuului tuhansia ei - israelilaisia, ja myöhemmin monet muut pakanat kääntyivät juutalaisuuteen.
 Lisäksi Jumalan nimen merkitys ei rajoitu ainoastaan siihen, mitä Jumala on valinnut.

Dezyèmman, si nou priye pou volonte Jewova fèt e nou travay ann amoni ak volonte sa a, Jewova ap pran swen nou depi kounye a, e alavni, li pral ban nou tout sa n bezwen epi l ap satisfè tout dezi nou yo.
Toiseksi jos rukoilemme ja toimimme Jehovan tahdon mukaisesti, hän huolehtii meistä nykyään ja tyydyttää tarpeemme ja halumme tulevaisuudessa täydellisesti.
 Eikö olekin yllättävää, että Jumala on kiinnostunut ihmisistä, jotka eivät ole mitään?

Yo te diskite konsènan kiyès pami yo ki te parèt gen plis grandè.
Tämä kysymys nousi esiin jälleen Jeesuksen palveluksen lähetessä loppuaan.
 Olin iloinen siitä, että hänen tarkoituksensa oli palvella Jehovaa kokosieluisesti.

Sèvitè aplentan yo ap antre nan laj, e se menm bagay la tou pou paran yo.
Kokoaikaisessa palveluksessa oleville karttuu ikää, ja sama pitää paikkansa heidän vanhemmistaan.
 Et ehkä ole vielä vakuuttunut siitä, että on parasta elää Jumalan normien mukaan.

b) Ki fason yon kado espesyal ou resevwa ka chanje lavi w?
b) Miten jokin erityinen lahja saattaisi muuttaa elämääsi?
 He " iloitsevat Jehovan puolesta ," kuten profeetta Habakuk " tekevät pelastuksen hyväksi ."

Mwen te fè Jewova konnen, antanke fanmi, nou te vle sèvi l ak tout kè n.
Kerroin näkemyksistäni ja sydämeni aikomuksista Jehovalle rukouksessa.
 Muista kuitenkin Moosesta.

2, 3.
2, 3.
 Jumalan sanan tutkiminen kokouksissa ja rakkaudellisessa huomaavaisuudessa auttavat meitä pitämään katseemme kohdistettuna palkintoon.

Wayòm nan deja etabli nan syèl la, e nan yon tikras tan ankò li pral aji kòmsadwa pou l rezoud tout pwoblèm ki gen sou tè a. - Dànyèl 2: 44; Revelasyon 11: 15.
Valtakunta on jo perustettu taivaassa, ja se ryhtyy pian tarpeellisiin toimiin kaikkien maailman ongelmien ratkaisemiseksi.
 Vuonna 27 kävelin kirkossa edes kerran, kun en kuullut Jumalan nimeä.

Alexander; M.
; May, M.
 Henry muistelee näistä tapahtumista: " Jehova ei koskaan hylännyt minua.

" N ap konnen laverite, e laverite ap libere nou. " - JAN 8: 32.
" Te tulette tuntemaan totuuden, ja totuus vapauttaa teidät. "
 Jeesus sanoi Smyrnan seurakunnalle: " Älä pelkää sitä, mitä olet kärsimäisilläsi. "

Kounye a, Gary ak Karen pran plezi nan ede lòt moun vin gen espwa grasa mesaj ki nan Bib la.
Gary ja Karen iloitsevat nykyään siitä, että voivat auttaa toisia saamaan toivoa Raamatun sanomasta.
 Voidakseen palvella uskollisena Jehovan palvelijana miehen täytyy olla todella hengellinen mies.

Men, lefètke nou etidye Pawòl Bondye a, nou genyen yon vizyon global sou sa nou kapab atann konsènan "jou Jewova a ."
Tutkimalla Jumalan sanaa saamme kuitenkin yleiskuvan siitä, mitä on odotettavissa " Jehovan päivän " suhteen.
 Jehova on " Korkein kaikessa maassa ."

Ki lòt bagay Jozèf te fè ki te ede l rete pwòch ak Bondye?
Millä muulla tavoin tämä nuorimies pyrki pääsemään lähelle Jumalaansa?
 Kun ymmärrämme, miten Jumalan kansa on organisoitu, meitä siunataan ainakin kolmella tavalla: opimme arvostamaan entistä enemmän niitä, jotka työskentelevät kovasti meidän hyväksemme.

Ki jan kretyen Bondye chwazi pou al nan syèl yo ta dwe wè tèt yo? - 1 Kor.
Miten voideltujen kristittyjen tulisi suhtautua itseensä?
 Valitettavasti useimmat näistä arabiasta ovat menettäneet henkensä.

Pèp la te kòmanse plenyen bay Moyiz ak Arawon, yo t ap di: " Poukisa ou mennen nou nan dezè a? Gen lè se pou fè nou mouri, nou menm pèp Senyè a, ansanm ak bèt nou yo? ' .
* He alkoivat riidellä Mooseksen ja Aaronin kanssa ja valittaa: " Miksi olette tuoneet Jehovan seurakunnan tähän erämaahan, jotta me ja juhtamme kuolisimme tänne? "
 Jeesuksen mainitsema puu edustaa virheitämme, joten jos haluat Jumalan olevan heitä kohtaan ensi sijalla, sinulla on etulytömyys aviopuolisoasi kohtaan.

Lè y ap derasinen mechan yo, w ap wè sa. " Temwen Jewova yo ap kontan ede w aprann plis bagay toujou sou objektif etènèl Bondye gen pou tè a yon fason pou w kapab la lè objektif sa a ap akonpli.
Jehovan todistajat auttavat sinua mielellään saamaan lisää tietoa Jumalan ikuisesta tarkoituksesta maan suhteen ja siitä, miten voit päästä näkemään tuon tarkoituksen toteutuvan.
 Huomaa, että koska olemme perineet synnin, meistä tulee vanhurskauden orjia. "

Malgre gwo konesans limanite ranmase, konpreyansyon nou sou kreyasyon fizik la pa menm rive nan " lizyè chemen Bondye yo '.
Vaikka ihmiskunta on koonnut valtavasti tietoa, ymmärryksemme aineellisesta luomakunnasta ei ulotu edes Jumalan " teiden laitoihin ."
 Lisäksi konventti sai ohjeet siitä, miten rakentaa ja nousta.

Yo t ap chèche pou moun ba yo enpòtans e pou moun flate yo lè yo ba yo grad.
He halusivat huomattavaa asemaa ja imartelevia arvonimiä.
 Vaikka Raamattu sanoo, että Jehova * tietää kaiken, hän ei ainoastaan etsi tietoa kansastaan.

b) Ki jan Jezi te demontre li gen sajès, e ki jan nou ka imite l?
b) Miten Jeesus osoitti viisautta, ja miten voimme jäljitellä häntä?
 Pitäkäämme siksi " itsemme Jumalan rakkaudessa ikuinen elämä silmämääränä ."

Anplis de sa, y ap byen kontan si w vin asiste reyinyon yo fè ki baze sou Bib la nan Sal Wayòm ki toupre lakay ou.
Olet myös tervetullut raamatullisiin kokouksiin, joita he järjestävät paikallisella valtakunnansalilla.
 Se että rukoilemme ja arvioimme huolellisesti olosuhteitamme, estää meitä ottamasta vastaan tehtäviä, jotka ovat yli - tai rajoituksemme.

Men sa Daniel fè konnen: "Nou t ap mennen yon vi ki swadizan nòmal. "
" Vietimme niin sanottua normaalia elämää ," kertoo Daniel.
 Meidän olisi hyvä tarkastella Jeremian 8. luvussa mainittua Jumalan sanaa.

Lè nou vwe tèt nou bay Jewova epi nou viv ann amoni ak ve nou fè a, sa vle di lè nou fè volonte l, sa fè nou gen plis kè kontan pase si nou te bay tout nou menm pou nou fè yon bagay oswa si nou te vwe tèt nou bay nenpòt lòt moun.
Se että vihkiydymme Jehovalle ja siitä lähtien elämme vihkiytymisemme mukaisesti tehden hänen tahtonsa, tuo meille enemmän onnellisuutta kuin omistautuminen kenelle tai mille tahansa muulle.
 Tiedätkö, miksi Jeesus on paras Johtaja?

" Pòl t ap pale la a patikilyèman konsènan kretyen wen yo, ki se "minis yon nouvèl alyans ."
Paavali viittasi erityisesti voideltuihin kristittyihin, jotka ovat " uuden liiton palvelijoita ."
 a) Miksi joidenkin on vaikea harjoittaa itsehillintää?

Nou ta kapab 1) san n pa rann nou kont, vin konte sou sajès lèzòm, 2) vin fè move zanmi, 3) vin gen ògèy, oubyen 4) pran desizyon san n pa chèche konn volonte Bondye anvan.
Voisimme 1) luottaa epähuomiossa ihmisviisauteen, 2) valita itsellemme huonoa seuraa, 3) tulla ylpeiksi tai 4) tehdä ratkaisuja miettimättä ensin, mikä on Jumalan tahto.
 Miten voimme rohkaista niitä, jotka ovat eksyneet laumasta?

Apolòs te kapte atansyon moun ki t ap koute l yo avèk bèl pawòl li t ap di yo e avèk pisans li te genyen pou l konvenk moun.
Kaunopuheisuudellaan ja vakuuttavalla esitystavallaan Apollos oli vanginnut kuulijoittensa huomion.
 Jumala ei kuitenkaan ole antanut kristityille oikeutta tehdä näin, jos he kieltäytyvät maksamasta veroja tai jostain muusta.

Selon sa Pòl te di, Jezi te "patisipe nan san an ak chè a, [...] pou l te ka aneyanti, grasa lanmò li, sila ki gen mwayen pou lakòz lanmò a, anpalan de Dyab la, e pou l te ka libere tout moun ki, pandan tout vi yo, te nan esklavaj paske yo te pè lanmò ."
Paavali sanoi, että Jeesus tuli osalliseksi verestä ja lihasta, jotta " hän kuolemallaan tekisi tyhjäksi sen, jolla on kuoleman aiheuttamiskeinot, toisin sanoen Panettelijan, ja vapauttaisi kaikki ne, jotka kuoleman pelosta olivat orjuuden alaisia koko elämänsä ajan ."
 " Jos joltakulta teistä puuttuu viisautta, hän pyytäköön sitä jatkuvasti Jumalalta, sillä hän antaa kaikille anteliaasti ja soimaamatta, ja sitä annetaan hänelle. "

Te vin gen manje espirityèl nourisan pou moun ki ta gen pou vin fè pati klas esklav la nan anpil nasyon.
Ravitsevaa hengellistä ruokaa asetettiin tulevien orjaluokan jäsenten saataville monissa kansoissa.
 Sydämemme on vahingollista näille vanhemmille.

Lè nou te konn felisite yo pou kouraj yo, yo te konn reponn, "nou te fè sa pou Jewova ."
Kun kiitimme heitä siitä, he tapasivat sanoa: " Teimme sen Jehovan kunniaksi. "
 Tee ratkaisuja jotka tuottavat kunniaa Jumalalle

3: 3. Se pa tan w ap pèdi
Hyvin käytettyä aikaa
 Kuoleman saaminen tai rangaistus on kuolema.

Mete sou sa, Jezi te fè otorite women yo konnen li pa antre nan politik.
Lisäksi Jeesus ilmaisi puolueettoman kantansa Rooman viranomaisille.
 Miten mietiskely ja rukous auttavat meitä olemaan kiitollisia?

Lektè nou yo ta renmen konnen
Lukijat kysyvät
 Ensinnäkin Jeesus tiesi, että Jumala oli valinnut hänet tuohon Valtakuntaan.

Apot Pòl te ekri: "Pawòl Bondye a vivan e li pisan, li pi file pase yon epe ki file de bò, epi li pèse fon jis li separe nanm nan ak lespri a. "
" Jumalan sana on elävä ja voimaa uhkuva ja terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka ja tunkee lävitse jopa erottamaan sielun ja hengen ," kirjoitti apostoli Paavali.
 Miten kestää huonoa kohtelua?

Fason pawòl Jezi yo bay kè kontan " [Jezi] moute sou yon mòn.
Miten Jeesuksen sanat edistävät onnellisuutta?
 Hän lupaa: " En missään tapauksessa jätä sinua enkä suinkaan hylkää sinua. "

Li t ap montre jan mesaj Wayòm nan gen pouvwa pou l gaye toupatou epi pou l lakòz chanjman.
Hän osoitti, että Valtakunnan sanomalla on voimaa levitä kaikkialle ja saada aikaan muutoksia.
 Hyvän uutisen saarnaaminen on todella hämmästyttävää.

Anplis de sa, siyifikasyon non Bondye pa sèlman limite ak sa Bondye chwazi tounen.
Hänen nimensä merkitys ei kuitenkaan rajoitu siihen, miksi hän itse osoittautuu tai päättää tulla.
 Lasaruksen sairaus " ei ole kuolema ," koska Jeesus tarkoitti tuota kuolemaa " Jumalan kunniaksi ."

Èske w twouve sa etonan pou Bondye enterese konsa nan lèzòm ki pa anyen?
Vaikuttaako sinusta kaukaa haetulta, että Jumala olisi näin kiinnostunut pienistä ihmisistä?
 HELLISTESSÄ on voimaa.

M te kontan dèske objektif li te konsantre sou sèvi Jewova ak tout nanm li.
Olin iloinen, että hänen tavoitteensa keskittyivät Jehovan kokosieluiseen palvelemiseen.
 • Miksi meidän pitäisi osoittaa rakkautta niitä kohtaan, jotka ovat heikkoja?

Petèt ou poko fin gen konviksyon li pi bon pou w viv selon prensip Bondye yo.
Ehkä et ole vielä vakuuttunut siitä, että Jumalan normien noudattaminen on paras elämäntapa.
 TUTKITTAVA KIRJOITUS 1 SIVUT 8 - 12

Menm jan ak pwofèt Abakouk, yo pral "kontan poutèt Senyè a ." Yo pral "fè fèt pou Bondye k'ap delivre " yo a.
Profeetta Habakukin tavoin he " riemuitsevat Jehovassa " ja " iloitsevat pelastuksensa Jumalassa ."
 Jeesus sanoi kerran: " Minun päiväni on miellyttävä ja minun kuormani on keveä. "

Men, sonje Moyiz.
Mutta ajattele Moosesta.
 Hän ajatteli Filippin veljiä.

Etid nou fè nan Pawòl Bondye a nan reyinyon nou yo ansanm ak bonte ak èd ki plen lanmou nou bay youn lòt ede n kite je n fikse sou rekonpans lan.
Se että tutkimme Jumalan sanaa kokouksissa ja tuemme huomaavaisesti toisiamme, auttaa meitä pitämään katseemme kohdistettuna palkintoon.
 Tosi kristittyjen vastuu on uskon mukaan eläminen.

Mwen te fè 27 an ap mache legliz, menm yon fwa mwen pa t janm tande yo site non Bondye.
Olin käynyt kirkossa 27 vuotta, mutten ollut kuullut Jumalan nimeä kertaakaan.
 5, 6. a) Milloin Timoteuksen edistymise alkoi?

Konsènan evènman sa yo, men sa Henryk sonje: "Nan tout sitiyasyon difisil sa yo, Jewova pa t janm abandone m.
Henryk kertoo noista ajoista: " Jehova ei jättänyt minua yhdessäkään koettelevassa tilanteessa.
 Koska eläimet eivät voi oppia tuntemaan Jehovaa, tämän ennustuksen täyttymys koskee ihmiskuntaa.

Jezi te di kongregasyon Smin: "Ou pa bezwen pè bagay ki pral fè w soufri yo.
" Älä pelkää sitä, mitä olet kärsimäisilläsi ," sanoi Jeesus Smyrnan seurakunnalle.
 Pian tällaisia tutkisteluja alettiin tutkia, ja paikalla oli noin 12 ihmistä.

Pou yon fi k ap sèvi Jewova fidèlman ta rive renmen yon gason, fòk gason sa a ta vrèman yon moun ki espirityèl. - Chan 2: 3, 9; 5: 14, 15, NW.
Jehovalle uskollinen nuori nainen ei olisi voinut tuntea näin tätä miestä kohtaan, jollei tämä olisi ollut hengellismielinen.
 Jumala lupaa: " Minä suojelen häntä, koska hän tietää minun nimeni. "

Se Jewova ki "Trèwo sou tout tè a ."
Jehova on " Korkein kaikessa maassa ."
 Apostoli Paavali sanoi Ateenassa asuville ihmisille: " [Jumala] on asettanut ajan, jona hänen [Jumalan] tarkoituksensa on löytää ihmiset, jotta he etsisivät Jumalaa, jos ehkä voisivat löytää hänet ja todellakin löytää hänet, vaikkakaan hän ei ole kaukana meistä kenestäkään. "

Lè nou rive konprann fason pèp Bondye a òganize, nou jwenn benediksyon omwen twa fason diferan: nou vin gen plis apresyasyon pou moun k ap travay di pou nou yo.
Kun ymmärrämme, miten Jehovan kansa on järjestetty, hyödymme ainakin kolmella tavalla: Opimme arvostamaan enemmän niitä, jotka työskentelevät kovasti meidän hyväksemme.
 Yksi syy ihmisten kärsimyksiin on se, että " aika ja sattuma kohtaavat kaikkia ."

Malerezman, pifò nan tradiksyon Bib ann arab sa yo pèdi.
Ikävä kyllä suurin osa näistä arabiankielisistä käännöksistä on kadonnut.
 Kun kauppiaat ruokkivat köyhiä, heidän oli pakko myydä itsensä orjaksi.

Bout bwa ki nan je nou Jezi te pale de li a reprezante fot nou yo, donk si w vle pou Bondye pase sou fòt ou yo, ou gen enterè pase sou ti defo moun ou marye avè l la genyen. - Matye 6: 14, 15.
Käytännön kokemuksia: Englantilaiset Jenny ja Simon ovat olleet naimisissa yhdeksän vuotta.
 Miten voit säilyttää tasapainon henkilökohtaisen velvollisuutesi ja hengellisen velvollisuutesi välilläsi?

Wi, piske nou libere anba peche, nou vin esklav sa ki jis. " . Remake apot la fè referans ak " obeyisans ki soti nan kè '.
Huomaa, että apostoli käyttää ilmausta " sydämestänne tottelevaisia ."
 Tämä auttaa meitä tavoittamaan kuulijoittemme sydämen ja toimimaan heidän tavallaan.

Anplis de sa, asanble a te jwenn enstriksyon sou fason pou l tabli kan e sou fason pou l leve kan.
Kansankokous saa ohjeita myös leirin pystyttämisestä ja purkamisesta.
 AIEMMAT ELÄMÄNVAIHEENI: Vartuin pienessä Etelä - Australian kaupungissa, jossa useimmat olivat tehneet syntiä.

Menmsi Bib la di nou Jewova * konnen tout bagay, li montre tou Jewova pa annik chèche enfòmasyon sou sèvitè l yo pasipala.
Raamatussa kyllä sanotaan, että Jehova * Jumala tietää kaiken, mutta siinä osoitetaan, että hän on kiinnostunut muustakin kuin palvelijoitaan koskevien tietojen keräämisestä.
 Näin hän " rukoili pitkään Jehovaa ."

Se sa k fè, annou " rete la nan lanmou Bondye, pou je nou fikse sou lavi etènèl la '.
' Pitäkäämme siis itsemme Jumalan rakkaudessa ikuinen elämä silmämääränä. '
 Hän lupaa: " Minä olen - - täynnä myötätuntoa kaikkia surevia kohtaan, - - jotta olisin jälleen luottanut heihin. "

Lè n priye e nou byen analize sitiyasyon nou, sa ap ede n evite aksepte privilèj ki depase kapasite nou oswa limit nou.
Kun arvioimme tilanteemme rehellisesti ja rukoilemme asian johdosta, meidän on helpompi nähdä, mihin kykymme ja mahdollisuutemme riittävät.
 " Pysykäämme valveilla niin kuin muut, mutta pysykäämme valveilla ja pysykäämme järkevinä. "

Li t ap bon pou n egzamine egzanp Jeremi nan chapit 8 liv ki rele Dieu nous parle par Jérémie an.
Haluat ehkä tarkastella hänen esimerkkiään, jota käsitellään kirjan Jumalan sanoma meille Jeremian välityksellä luvussa 8.
 Jatka saarnaamista hellittämättä

Anpalan de sa, èske w konn sa k fè mwen panse se Jezi ki pi bon lidè a?
Minun mielestäni hän on täydellinen siihen tehtävään.
 b) Miten Jehojada käytti vaikutusvaltaansa tosi palvonnan edistämiseen?

a) Poukisa kèk moun gen difikilte pou yo demontre metriz nan domèn seksyèl?
a) Miksi itsensä hillitseminen sukupuoliasioissa on joillekuille erityisen haastavaa?
 Apostolit, myös Pietari, eivät kuitenkaan pysyneet vankilassa.

Ki sa nou kapab ankouraje moun ki kite twoupo a fè?
Mitä laumasta eksyneitä voidaan kannustaa tekemään?
 Pyhän hengen apu

Men, antretan Bondye pa otorize kretyen yo pou yo fè sa yo rele dezobeyisans sivil lè yo refize peye taks oswa lè yo itilize nenpòt lòt mwayen.
Mutta ennen sitä Jumala ei salli kristittyjen osoittaa kansalaistottelemattomuutta esimerkiksi kieltäytymällä maksamasta veroja.
 Monet tutkijat ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että Kyyros II toi Babylonin vuonna 539 eaa.

" Si youn nan nou manke sajès, se pou l kontinye mande Bondye l, e l ap ba li l, paske l donan ak tout moun, e li pa fè repwòch. " - Jak 1: 5. Sa ede nou evite tantasyon.
Apua kiusauksen välttämiseen " Rukoilkaa jatkuvasti, ettette joutuisi kiusaukseen. "
 Tarkastellaanpa näitä kolmea vaatimusta yksi kerrallaan.

Kè nou fè nou mal pou paran sa yo.
Meidän on helppo eläytyä näiden vanhempien tunteisiin.
 Kuningas, Jumalan oma Poika, on toinen asema Jehovan edessä.

Pran desizyon ki onore Bondye
Tee ratkaisuja jotka tuottavat kunniaa Jumalalle
 Ilmeisesti tuo paha uskonto olisi niin yleistä Hanokin päivinä.

Sa yon moun jwenn oubyen pinisyon pou peche se lanmò.
Synnin palkka eli rangaistus synnistä on kuolema.
 Israelilaiset tekivät uhrauksia paitsi syntien myös kiitoksen antamiseksi Jumalalle.

Nan ki sans meditasyon ak lapriyè se bagay ki enpòtan pou ede n gen rekonesans?
Miksi mietiskelyllä ja rukouksella on avainasema kiitollisuuden säilyttämisessä?
 Tällaiset neuvot ovat varmasti käytännöllisiä Luojallemme.

Youn nan rezon yo se paske Jezi te konnen Bondye te chwazi l pou l dirije Wayòm sa a.
Yksi syy on se, että Jumala oli valinnut hänet sen tulevaksi hallitsijaksi.
 Ensinnäkin meidän täytyy odottaa niitä, sillä Saatana käy sotaa meitä vastaan.

Ann andire devan move tretman
Kestäminen häväistyksen alaisena
 Mikä on tuloksena?

Men sa li pwomèt: "Mwen pap janm kite w, e mwen pap janm abandone w. " - Ebre 13: 5.
Hän vakuuttaa: " En missään tapauksessa jätä sinua enkä suinkaan hylkää sinua. "
 Useimmat Jehovan todistajat, niin nuoret kuin iäkkäätkin, pitävät kiinni korkeista moraalinormeista ja karttavat maailmallisia kiusauksia.

Fason travay predikasyon an ap gaye a se yon bagay ki estrawòdinè.
Saarnaamistyömme mittasuhteet ovat hämmästyttävät.
 Viimeinkin tiedän vastaukset kysymyksiini, jotka vaivasivat minua jo pitkään.

Maladi Laza a "pa [t] la " pou lanmò paske Jezi te gen entansyon sèvi ak lanmò sa a" pou glwa Bondye ."
Jeesuksen tarkoitus oli siis se, että Lasarus ei jäisi hautaan vaan hänen kuolemansa koituisi " Jumalan kunniaksi ."
 En ollut koskaan ajatellut tuota kysymystä.

MO YO gen pouvwa.
SANOILLA on voimaa.
 Nehemian päivinä ne, jotka vastustivat tosi palvontaa, alkoivat " harjoittaa Jerusalemin muurin rakentamista ," ja he ryhtyivät " taistelemaan Jerusalemia vastaan ."

• Poukisa nou dwe montre moun ki fèb yo nou renmen yo?
• Miksi meidän pitäisi osoittaa rakkauttamme niitä kohtaan, jotka ovat heikkoja?
 Eräs 27 vuotta naimisissa ollut vanhin sanoo: " Minun täytyy opetella kertomaan vaimolleni tunteistani. "

ATIK 1 PAJ 8 - 12
TUTKITTAVA KIRJOITUS 1 SIVUT 8 - 12
 a) Milloin Giles päätti tappaa Daavidin?

Men sa Jezi te di yon lè: "Jouk mwen an fasil pou moun pote e chay mwen bay la lejè. " .
" Minun ikeeni on miellyttävä ja minun kuormani on keveä ," sanoi Jeesus.
 Huomaa, miten tämä näkemys eroaa Jeesuksen opetuksista.

Li t ap panse ak moun Filip yo.

 TÄSSÄ NUMEROSSA MYÖS:

Responsablite yon vrè kretyen se viv selon lafwa.
Tosi kristityn velvollisuutena on elää uskonsa mukaan.
 Toiset voivat ajatella niitä kristittyjä, jotka pakenivat Jerusalemista vuonna 66 ja noudattaa Jeesuksen kehotusta: " Kun näette Jerusalemin leiriytyneiden armeijoiden ympäröimänä, silloin - - paeta vuorille ja paeta vuorille. "

5, 6. a) Ki lè pwogrè Timote yo te kòmanse parèt klè?
5, 6. a) Milloin Timoteuksen edistyminen alkoi tulla ilmeiseksi?
 Toiset todistajat miettivät Jehovan sanoja työssä.

Etandone bèt yo pa ka aprann konnen Jewova, akonplisman pwofesi sa a nan domèn espirityèl gen rapò ak lèzòm.
Eläimet eivät voi oppia tuntemaan Jehovaa, joten profetian hengellinen täyttymys koskee ihmisiä.
 Saatamme kohdata murhenäytelmät, jotka voivat vaikuttaa meihin kielteisesti, koska olemme jossakin väärään aikaan väärässä paikassa.

Sa pa t pran lontan pou n te fè tout etid sa yo vin fè yon sèl, e te gen anviwon yon douzèn moun ki te konn asiste.
Ei aikaakaan kun yhdistimme tutkistelut, ja mukana oli toistakymmentä henkeä.
 Miten Jeftan tytär vaikutti Jeftaan?

Men sa Bondye pwomèt: "M ap pwoteje l paske li konnen non m. " - Sòm 91: 14.
Jumala lupaa: " Minä suojelen häntä, koska hän on tullut tuntemaan nimeni. "
 Voidakseen hankkia poliittista valtaa jotkut uskonnolliset johtajat ovat tinkineet kirkon johtajista, jotka kuuluivat keisariin.

Men sa apot Pòl te di moun Atèn yo etan l te "kanpe nan mitan Areyopaj la ":" [Bondye] fikse tan e li fikse limit kote pou moun rete, pou yo chèche Bondye, si yo tatonnen pou yo jwenn li e yo jwenn li vrèman, kwak, an reyalite, li pa lwen okenn nan nou. " .
Kun apostoli Paavali seisoi keskellä Areiopagia ja piti puhetta ateenalaisille, hän sanoi: " [Jumala] sääti määräajat ja ihmisten asumisen määrärajat, jotta he etsisivät Jumalaa, jos ehkä voisivat hapuilla häntä ja todellakin löytää hänet, vaikkakaan hän ei ole kaukana meistä kenestäkään. "
 Onko se totta?

Men youn nan rezon Bib la bay ki fè lèzòm ap soufri: "Evènman moun pa prevwa rive yo tout nan moman yo pa t atann. " .
Raamatussa paljastetaan yksi syy ihmisten kärsimyksiin, kun siinä sanotaan: " Aika ja sattuma kohtaavat heitä kaikkia. "
 Pian sen jälkeen hänet nimitettiin kolmantena erikoistienraivaajana, ja pian tästä veljestä tuli kierrosvalvoja ja hänen vaimonsa.

Epi, lè komèsan yo fin eksplwate pòv yo, yo fin souse yo nèt, malere sa yo te vin oblije vann tèt yo kòm esklav.
Kun kauppiaat olivat nylkeneet köyhiä, näiden onnettomien oli pakko myydä itsensä orjiksi.
 Hän tajusi kuitenkin, ettei hän voinut pysyä kahden kesken eikä odottaa näiden huonojen tunteiden loppuvan.

6: 8. Ki jan w ka fè ekilib ant obligasyon pèsonèl ou ak obligasyon w genyen nan domèn espirityèl?
Miten voit pitää henkilökohtaiset ja hengelliset vastuut tasapainossa?
 Eräässä toisessa paikassa tulee olemaan ruttomia.

Sa ap ede nou touche kè moun ki koute nou yo e sa ap pouse yo aji.
Näin voimme koskettaa vastaanottavien ihmisten sydäntä ja kannustaa heitä toimintaan.
 ensimmäisten kuukausien aikana jäin kuitenkin nukkumaan.

VI MWEN T AP MENNEN: Mwen te grandi nan yon ti vil ki rele Robe, ki nan sid peyi Ostrali, kote pifò moun yo konn peche pwason.
AIEMMAT ELÄMÄNVAIHEENI: Kasvoin Etelä - Australiassa pienessä kalastajakaupungissa nimeltä Robe.
 " Minä olen Jehova; minä en ole muuttunut. "

Konsa, li "te pase yon pakèt tan ap priye Jewova ."
" Hän rukoili pitkään Jehovan edessä " ja pyysi, että hän saisi pojan.
 Vaikka orjat ovat ryhmänä vastuussa siitä hengellisestä ravinnosta, joka on uskottu voidelluille kristityille, kaikilla tämän ryhmän jäsenillä ei ole samaa vastuuta tai tehtäviä.

Men pwomès li fè: "Mwen kanpe la [...] avèk moun ki gen lapenn tout bon [...], pou m ka remoute kouray yo, pou m ba yo konfyans ankò. " - Ezayi (Izayi) 57: 15.
Tämä sääliväinen Jumala lupaa: " Minä asun - - musertuneen ja nöyrähenkisen luona elvyttääkseni nöyrien hengen ja elvyttääkseni musertuneiden sydämen. " Ehdotus: Lue Raamatusta kesäkuussa ▪ Psalmit 26 - 59
 Samoin kuin pysymme puhtaina, meidän täytyy pitää jatkuvasti kiinni Jumalan sanan totuudesta puhdistaaksemme meidät hengellisesti.

" Ann pa kite dòmi pran nou, menm jan ak lòt moun yo, men ann rete je klè e ann konsève bonsans nou. " - 1 TESALONISYEN 5: 6.
" Älkäämme siis enää nukkuko niin kuin muut, vaan pysykäämme valveilla ja pysykäämme järkevinä. "
 Jehova lähetti " ainosyntyisen Poikansa " maan päälle vapauttamaan meidät synnistä ja kuolemasta.

Kontinye preche san pèdi tan
Jatka saarnaamista hellittämättä
 Meidän tulisi varata aikaa asioiden tärkeysjärjestykseen.

b) Ki jan Yewoyada te sèvi ak enfliyans li pou l soutni vrè adorasyon an?
b) Miten Jehojada edisti vaikutusvaltansa avulla tosi palvontaa?
 Syynä on se, että pahat ihmiset menevät yhä huonompaan suuntaan.

Men, apot yo, san wete Pyè, pa t toujou rete nan prizon.
Kalterit eivät kuitenkaan aina olleet pidätelleet apostoleita, eivät Pietariakaan.
 Kun hän kasvoi, hänelle opetettiin, että hän vihaa ihmisiä.

Li ede nou pa mwayen lespri sen
Apua pyhän hengen välityksellä
 3: 12: Ne, jotka elävät ympärillämme ja työskentelevät vastoin Jumalaa, voivat vaikuttaa kielteisesti sekä hengelliseen että kuvaannolliseen sydämeemme.

Sepandan, gen moun ki fè anpil rechèch ki dakò Siris II te pran Babilòn nan ane 539 anvan epòk nou an. Dat sa a se yon dat ki enpòtan nan listwa.
Tutkijat ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että Kyyros II valloitti Babylonian vuonna 539 eaa., joka on historiallinen kiinnekohta.
 Raamatussa ei ole mitään väärää ihmisten virheistä, joita Jehova johti kansaansa.

Annou egzamine twa egzijans sa yo youn apre lòt.
Tarkastelemme nyt näitä kolmea vaatimusta yksi kerrallaan.
 Selitin ihmisille, mitä Betelissä tehdään, kuuntelin heidän vastauksiaan ja vastasin heidän kysymyksiinan.

Se Wa a, pwòp Pitit Gason Bondye a, ki vin an dezyèm pozisyon parapò ak Jewova.
Kuningas - Jumalan oma Poika - on asemassaan lähinnä Jehovaa.
 Lue Raamattua ja mietiskele Jumalan ajatuksia päivittäin.

Sanble, vye relijyon sa a t ap vale teren nan epòk Enòk la.
Tällainen turmeltunut uskonto oli todennäköisesti voimissaan Hanokin aikana.
 Tämä saattaa vaatia kovaa ponnistelua, ja siitä voi helposti tulla niin huolissaan, että olemme huolissaan ruoan, vaatetuksen, vaatetuksen, vaatetuksen ja jopa muiden asioiden vuoksi.

Anfèt, Izrayelit yo te konn fè sakrifis nonsèlman pou yo resevwa padon pou peche yo, men tou pou yo remèsye Bondye.
Uhrejahan annettiin sekä syntien anteeksi saamiseksi että kiitollisuuden ilmaisemiseksi Jumalalle.
 Saarnaa puolueettomasti

Sandout, se konsèy konsa ki itil nou atann pou nou jwenn nan men Kreyatè nou an.
Voimme odottaakin saavamme tällaisia käytännöllisiä ohjeita Luojaltamme.
 Jotkut Kristuksen " muihin lampaisiin " kuuluvat ovat jatkaneet evankelioimistyössään, ja heidän määränsä kasvaa jatkuvasti.

Toudabò, nou dwe atann n ap jwenn kalite atak dirèk sa yo, paske Satan ap fè lagè kont nou.
Meidän täytyy muistaa, että Saatana käy sotaa meitä vastaan ja tällaisia suoria hyökkäyksiä on odotettavissa.
 Kun puhumme jollekulle, joka ei ole kasvanut kristilliseen perheeseen, voimme sanoa: " Katsokaa, mitä luemme pyhästä Raamatusta. "

Rezilta?
Mitä tästä seurasi?
 Osoittaisimmeko tosiaan, että pidämme " Jehovan päivän läsnäolon läheisenä " mielessämme?

Pifò Temwen Jewova yo, jèn kou granmoun, rete kole sou prensip moral wo nivo Bondye yo, e yo evite tantasyon imoral ki gen nan monn sa a.
Valtaosa Jehovan todistajista, niin nuorista kuin vanhoistakin, pitää kiinni Jumalan korkeista moraalinormeista ja karttaa tämän maailman moraalittomia houkutuksia.
 Teini - ikäisenä hän oli hyvin kiinnostunut poliittisista asioista.

Finalman, mwen jwenn repons kesyon ki t ap twouble m depi byen lontan yo.
Löysin viimeinkin vastaukset kysymyksiin, jotka olivat kauan vaivanneet minua.
 Jos toimimme näin, saamme heijastaa Jumalan kirkkautta riippumatta kulttuuristamme, taustastamme ja etnisestä taustastamme.

Mwen pa t janm reflechi sou kesyon sa a anvan.
En ollut pohtinut tuota kysymystä koskaan aiemmin.
 Tämä työ kesti yli puolen tunnin, mutta sen jälkeen kun kirkon jäsenet olivat tulleet muistonviettoon, veljet viettivät Kristuksen kuoleman muistojuhlaa.

Nan epòk Neyemya a, lè moun ki te opoze ak vrè adorasyon an te tande "travay reparasyon miray Jerizalèm yo t ap avanse ," yo te pran epe yo pou yo" konbat kont Jerizalèm ."
Kun tosi palvonnan vastustajat Nehemian aikana kuulivat, että " Jerusalemin muurien korjaaminen oli edistynyt ," he tarttuivat miekkoihinsa " taistellakseen Jerusalemia vastaan ."
 Ajatellaanpa esimerkiksi Länsi - Euroopassa asuvaa Mariaa.

Gen yon ansyen ki gen 27 an depi l marye ki di: "Mwen dwe fè efò pou m aprann di madanm mwen sa k nan fon kè m. "
Vanhin, joka on ollut naimisissa 27 vuotta, sanoi: " Minun ei ole helppo kertoa vaimolleni, mitä on syvällä sydämessäni. "
 Hän lakkasi lukemasta kristillisiä julkaisuja ja sanoi lopulta, ettei hän halunnut enää elää Jehovan todistajien seurakunnassa.

a) Ki moman Ichbibenòb te chwazi pou l touye David?
a) Millaisessa tilanteessa Jisbi - Benob päätti hyökätä Daavidin kimppuun?
 Katsotaanpa, miten Jumalan pelko voi tuoda meille onnellisuutta, koska se voi saada meidät korjaamaan väärää käytöstä, kuten kuningas Daavid joutui tekemään.

Gade diferans ki genyen ant pwennvi sa a ak pwennvi Jezi te anseye.
Verrataanpa tätä näkemystä suuruudesta siihen, mitä Jeesus Kristus opetti.
 Kun useimmat juutalaiset hylkäsivät Jeesuksen, kansakuntien ihmiset saivat tilaisuuden tulla sovitetuiksi Jumalan kanssa.

LÒT SIJÈ KI NAN TOUDEGAD SA A:
TÄSSÄ NUMEROSSA MYÖS:
 Miten rohkaisevaa onkaan nähdä Jumalan palvelijoiden - niin nuorten kuin vanhojenkin - noudattaa tätä erinomaista neuvoa!

Gen lòt moun ki kapab panse ak kretyen ki te kouri kite Jerizalèm yo nan ane 66 epòk nou an pou yo te obeyi avètisman sa a Jezi te bay: "Lè nou wè lame tabli kan toutotou Jerizalèm, lè sa a, [...] se pou moun ki nan Jide kòmanse kouri pran mòn, epi se pou moun ki anndan l wete kò yo. " - Lik 21: 20, 21.
Toiset ajattelevat ehkä kristittyjä, jotka pakenivat Jerusalemista vuonna 66 noudattaen Jeesuksen varoitusta: " Kun näette Jerusalemin leiriytyneiden armeijoiden ympäröimänä, silloin - - alkakoot Juudeassa olevat paeta vuorille ja kaupungin keskellä olevat lähtekööt pois. "
 Koska Jehova on suuri rakkaudellisessa huomaavaisuudessa, hän huolehtii palvelijoittensa tarpeista kaiken, mitä he tarvitsevat.

Gen lòt Temwen ki reflechi sou pawòl Jewova pandan yo pral nan travay yo.
Toiset todistajat miettivät Jehovan sanaa työmatkallaan.
 Onko se turvallinen paikka, jonka avulla he voivat kasvaa, oppia tuntemaan olonsa turvalliseksi ja kertoa ajatuksiaan?

Gwo aksidan, ki ka gen move konsekans sou nou, ka rive nou paske nou yon move kote yon move lè.
Joku voi joutua traagiseen onnettomuuteen yksinkertaisesti siksi, että hän on väärässä paikassa väärään aikaan.
 Mekin kohtaamme monia koettelemuksia, mutta saamme myös aitoa onnellisuutta.

Ki efè sa te gen sou pitit fi Jefte a?
Mitä se merkitsi hänelle?
 Miten voimme ymmärtää paremmin Jumalan tahtoa?

Pou kèk lidè relijye te rive jwenn pouvwa nan domèn politik, yo te fè konpwomi ak yon seri de chèf tankou anperè Konstanten.
Saadakseen poliittista valtaa kirkon johtajat mukautuivat vallanpitäjien, esimerkiksi keisari Konstantinuksen, tahtoon
 Tämä Raamatun kertomus muistuttaa meitä siitä, että vaikka olemme epätäydellisiä, Jehova rakastaa meitä, jos pyrimme vilpittömästi miellyttämään häntä.

Yon paradi pou ou: ou kwè se vre?
Paratiisi - sinua varten?
 MITÄ VASTAISIT?

Yon ti tan apre, yo te nome twazyèm ansyen an pyonye espesyal. Apre yon ti tan, frè sa a te vin siveyan sikonskripsyon ansanm ak madanm li.
Jonkin ajan kuluttua tämä kolmas vanhin sai nimityksen erikoistienraivaajaksi, ja myöhemmin hän ja hänen vaimonsa aloittivat kierrostyön.
 Miten Jehovan tapa puhua Abrahamin kanssa osoittaa, että hän halusi lohduttaa häntä?

Sepandan, li te rann li kont li pa ka ret de bra kwaze epi pou l gen espwa vye santiman sa yo ap annik rete yo disparèt.
Mirjeta tajusi, ettei hän voisi vain jäädä odottamaan ja toivoa tällaisten vahingollisten tunteiden väistymistä.
 Aaron jopa sanoi, että kultaisen vasikan palvonta oli " juhla Jehovalle ."

" Nan yon zòn apre yon lòt, pral gen epidemi.
" Paikassa toisensa jälkeen ruttotauteja. "
 Kun olet naimisissa puolisosi kanssa, sinun ja puolisosi on samaa mieltä.

Men, nan premye mwa yo, mwen prèske pa t dòmi.
Mutta muutamana ensimmäisenä kuukautena unet jäivät minulla vähiin.
 Yritämmekö nähdä tilanteemme ja sananpalveluksemme myönteisellä tavalla?

" Mwen se Jewova, mwen pa chanje. " .
Malakian 3: 6: ssa sanotaan: " Minä olen Jehova; minä en ole muuttunut. "
 Raamatussa sanotaan: " Ei ole ketään - - ennustelijaa - - ennustelijaa - - ennustelijaa, - - joka hankkii tietoa tulevaisuudesta - -, jotta he näkisivät ne, jotka puhuvat sitä, mikä on pahaa, ja ne, jotka puhuvat sitä, mikä on pahaa. "

Byenke, antanke gwoup, moun ki fè pati esklav la responsab pou yo bay kretyen wen yo manje espirityèl, tout moun ki fè pati gwoup sa a pa gen menm responsablite oswa menm asiyasyon.
Vaikka orjaluokka on ryhmänä vastuussa hengellisen huonekunnan ruokkimisesta, kaikilla orjaluokkaan kuuluvilla yksilöillä ei ole samoja vastuita tai työtehtäviä. (Lue 1.
 Sen sijaan Jeesus valitsi naisten todistamaan hänestä.

Menm jan nou toujou veye pou kò nou pwòp, se konsa tou nou dwe toujou kite verite ki nan Pawòl Bondye a aji sou nou pou l netwaye nou nan domèn espirityèl.
Aivan niin kuin huolehdimme fyysisestä puhtaudestamme, meidän täytyy antaa Jumalan totuuden sanan säännöllisesti puhdistaa meitä.
 Andreas ja Cornelius eivät kuitenkaan painostaneet perhettään, eivätkä he yrittäneet saada heitä tulemaan Kristuksen opetuslapsiksi.

Jewova te voye "sèl Pitit li fè a " sou tè a yon fason pou l te ka delivre nou anba peche ak lanmò. - Jan 3: 16.
Hän lähetti " ainosyntyisen Poikansa " maan päälle, jotta meidät voitaisiin vapauttaa synnistä ja kuolemasta.
 Yksi opetuslapsista sanoi hänelle: " Herra, opeta meitä rukoilemaan. "

Nou ta dwe pran yon ti tan pou nou analize priyorite nou nan lavi a.
Meidän pitäisi pysähtyä erittelemään asioiden tärkeysjärjestystä elämässämme.
 Raamattu sanoo kurista ja kurista: " Keppi ja kuri antavat viisautta. "

Rezon an sèke: Moun ki mechan yo ap vin pi mal toujou.
Lähes sadan vuoden ajan 2.
 Mitä on tuloksena, kun ilmaisemme jumalisia ominaisuuksia?

Toutpandan l t ap grandi, yo te aprann li rayi moun peyi Sèbi yo.
Hänet kasvatettiin vihaamaan serbialaisia.
 " Tunsin, että tyttäremme suvaitsetti liikaa ," hän sanoo.

3: 12. 3 Moun ki bò kote nou: Moun k ap viv bò kote nou e k ap travay menm kote avèk nou ki pa gen respè pou Bondye kapab gen move efè ni sou kè fizik nou ni sou kè senbolik nou.
3 Ympäristö: Jumalaton ympäristö, jossa meidän on elettävä ja työskenneltävä, saattaa aiheuttaa kirjaimelliselle ja kuvaannolliselle sydämellemme kovaa painetta.
 Minun täytyy kuitenkin myöntää, että edelläsi olevat raamatunkohdat osoittavat tämän.

Ekriti yo pa kache anyen konsènan erè moun Jewova te konn itilize pou gide pèp li a te konn fè yo.
Raamatussa kerrotaan avoimesti niiden heikkouksista, joiden välityksellä Jehova menneisyydessä johti kansaansa.
 5, 6. a) Mitä haasteita jotkut yrittävät selviytyä perheen aineellisista tarpeista? b) Millainen näkemys perheen vastuulla on toimeentulosta?

Mwen te konn esplike moun yo travay k ap fèt nan Betèl la, mwen koute kòmantè y ap fè epi mwen reponn kesyon yo.
Selitin Betelissä tehtävää työtä, kuuntelin vierailijoiden kommentteja ja vastasin heidän kysymyksiinsä.
 Kävin melkein 70 maassa.

Li Bib la epi medite sou panse Bondye yo chak jou.
Lue Raamattua ja mietiskele sitä päivittäin.
 Nuo todistajat, jotka säilyttivät nuhteettomuutensa huomattavalla tavalla, olivat erittäin iloisia siitä, että ensimmäisen kerran Gilead - koulun 13 lähetystyöntekijät saapuivat Gileadiin vuonna 1949.

Sa kapab mande pou li fè anpil efò e sa kapab ba l anpil enkyetid. Li fasil pou yon moun vin tèlman ap enkyete l pou manje, pou rad ak kay, li neglije bagay ki pi enpòtan yo oswa li menm bliye yo.
Huoli ruoan, vaatetuksen ja suojan saamisesta voi helposti kasvaa niin suureksi, että tärkeämmät asiat jäävät sivuun tai jopa unohtuvat kokonaan.
 Mikä voisi saada meidät menettämään arvostuksemme kaikkea sitä kohtaan, mitä Jehova on tehnyt hyväksemme?

Preche san patipri
Saarnaa puolueettomasti
 Ray työskenteli eräässä toisessa maailmansodassa toisen maailmansodan aikana.

Bò kote yo nan travay evanjelizasyon sa a, gen moun ki fè pati "lòt mouton " Kris yo, e kantite moun sa yo pa sispann ogmante.
Heillä on tässä evankelioimistyössä rinnallaan kasvava joukko Kristuksen " muita lampaita ."
 Ennen kouluun lähtöä olin kuitenkin monta kertaa tuomioistuimessa lasten edessä, ja liityin väkivaltaiseen jengiin.

Lè n ap pale ak yon moun ki pa t leve nan yon fanmi kretyen, nou kapab di: "Gade ki sa nou li nan Ekriti sakre yo. "
Kun puhumme jonkun taustaltaan ei - kristityn kanssa, voisimme sanoa: " Huomaa, mitä pyhissä kirjoituksissa kerrotaan. "
 " Teidän poikanne - - kuuntelevat kuria voidaksenne olla viisaita. "

Èske vrèmanvre nou t ap montre nou "toujou gen prezans jou Jewova a nan lespri nou "?
Pitäisimmekö näin menetellessämme tosiaan " Jehovan päivän läsnäolon - - läheisenä " mielessämme?
 Eräs syyrialainen teksti, joka oli olemassa 300 - luvulla eaa., osoittaa, että Kanaanissa oli voimakkaita sotilaita yli 2,6 metriä.

Antanke adolesan, li te enterese anpil nan politik.
Teini - ikäisenä hän oli hyvin kiinnostunut politiikasta.
 Jehova näkee sydämemme

Si nou fè sa, n ap gen privilèj reflete glwa Bondye kèlkeswa kilti nou, edikasyon nou ak ras nou.
Toimiessamme näin saamme kulttuuristamme, koulutuksestamme ja etnisestä taustastamme riippumatta suuren kunnian heijastaa Jumalan kirkkautta.
 Mitä Jumala on saanut aikaan, kun hän paljastaa Raamatun totuuksia ihmisille mutta ei paljasta sitä toisille?

Sèvis la te dire plis pase demi èdtan, men, apre manm legliz yo fin soti, frè yo te selebre Memoryal la.
Jumalanpalvelus venyi, mutta kun kirkkoväki oli poistunut, muistonvietto saatiin pidettyä.
 Muuan kokenut lähetystyöntekijä kertoo jotain sellaista, mitä tapahtui: " Muistan eräs äiti ja hänen tyttärensä, jotka kieltäytyivät kasvamasta kristillisen puolueettomuutensa vuoksi.

Annou pran egzanp Maria ki t ap viv ann Ewòp de Lwès.
Länsi - Euroopassa asuvalla Marialla oli tällainen tilanne.
 " Kaikki ilkeämielinen katkeruus ja suuttumus ja vihastus ja huutaminen ja herjaava puhe olkoon kaukana teistä kaiken pahuuden ohella. "

Li te vin sispann li piblikasyon yo, e finalman, li te di ansyen nan kongregasyon l yo li pa vle ret Temwen Jewova ankò.
Hän lakkasi lukemasta kristillistä kirjallisuuttamme ja sanoi lopulta paikallisen seurakunnan vanhimmille, ettei hän enää halunnut olla Jehovan todistaja.
 Jehovan uskolliset todistajat.

Nou pral wè lakrentif pou Bondye ka ban nou kè kontan, lefètke sa ka pouse nou korije yon move konduit, jan wa David te oblije fè sa.
Näemme, että Jumalan pelko voi tuoda meille onnellisuutta, koska se panee meidät oikaisemaan väärän menettelyn, kuten kuningas Daavidin piti tehdä.
 Jumalalle vihkiytyminen on " sielumme ," toisin sanoen koko elämämme, omaisuus, omaisuus ja kyky.

Lè pifò nan Juif yo te rejte Jezi, moun ki te nan nasyon yo te vin jwenn posiblite pou Bondye grefe yo.
Vertauskuvallisessa oliivipuussa Jehova on ikään kuin juuri ja Jeesus on kuin runko.
 Daavid kirjoitti: " Jotkut todistajat, jotka näyttivät pahaa, esittivät minulle kysymyksiä siitä, mitä en tiennyt. "

Ala ankourajan sa ankourajan lè nou wè sèvitè Bondye yo, jèn kou granmoun, suiv bonjan konsèy sa a!
Miten rohkaisevaa onkaan havaita, että niin nuoret kuin iäkkäätkin Jumalan palvelijat noudattavat tätä tärkeää neuvoa!
 Silti tuo aika on tärkeä askel lasten kasvuun.

Etandone Jewova gen anpil bonte ki plen lanmou, sa fè li bay sèvitè l yo tout sa yo bezwen.
Suuren rakkaudellisen huomaavaisuutensa vuoksi Jehova huolehtii kaikista palvelijoittensa tarpeista.
 Ennen pitkää he jättivät Haranin taakseen.

Èske se yon kote moun santi yo an sekirite, ki pèmèt yo grandi, ki pèmèt yo aprann epi pataje sa k nan panse yo?
Ajatteletko turvallista paikkaa, jossa on mahdollista kasvaa ja oppia sekä kertoa ajatuksistaan?
 • Miten voimme käyttää elämämme sopusoinnussa Jumalan tarkoituksen kanssa?

Se vre, nou rankontre anpil eprèv, men nou jwenn bonjan kè kontan tou.
Vaikka kohtaammekin monia koettelemuksia, saamme osaksemme myös aitoa onnellisuutta.
 MITÄ VASTAISIT?

Ki jan nou ka chèche pi byen konprann volonte Bondye?
Miten voimme syventää Jumalan tahtoa koskevaa ymmärrystämme?
 Oletko joskus epäröinyt tai osallistunut kokousten ohjelmaan, koska olet ujo tai jokin muu muu estää sinua tekemästä niin?

Istwa biblik sa a fè n sonje malgre nou enpafè Jewova ap toujou renmen n si n chèche fè l plezi ak tout kè n.
Tämä Raamatun kertomus muistuttaa meitä siitä, että epätäydellisyydestämme huolimatta Jehova osoittaa meitä kohtaan kestävää rakkautta, jos pyrimme koko sydämestämme miellyttämään häntä.
 Raamatussa heprean ja kreikan sana sisältää ajatuksen siitä, että " vanhurskaus " tai " oikea ."

KI REPONS NOU TA BAY?
MITEN SELITTÄISIT?
 Isä sanoo myöhemmin: " Tutkimme paljon Jehovasta ja hänen tarkoituksistaan.

Esplike ki jan fason Jewova te pale ak Abraram nan montre li te vle konsole l.
Miten Jehova lohdutti Abrahamia?
 Joissakin maissa Jehovan todistajat kuitenkin kohtaavat ankaraa vastustusta.

Anfèt, Arawon te menm di adorasyon yo t ap bay ti bèf la se te "yon fèt pou Jewova "!
Aaron jopa selitti, että palvoessaan vasikkaa he viettivät " juhlaa Jehovan kunniaksi "!
 Tämä sai apostolit ja muut veljet alistumaan Jumalan tahtoon ja ottamaan vastaan ympärileikkaamattomat pakanat.

Lè ou menm ak moun ou marye a nan kont...
Kun teillä on riitaa jostakin,
 Kaikki tämä vaate oli todiste siitä, että hän rakasti poikaansa ja oli kiinnostunut hänestä.

Èske nou eseye wè sitiyasyon nou ak ministè nou yon fason pozitif?
Pyrimmekö näkemään olosuhteidemme ja kristillisen sananpalveluksemme myönteiset puolet?
 Kohokohtia naimattomuudesta

Men sa Bib la di: "Pa dwe gen okenn moun nan mitan nou [...] k ap fè divinò, [...] k ap fè maji, [...] k ap chèche konnen sa k pral rive demen, [...] k ap fè wanga dèyè moun, [...] k al wè moun ki kapab fè yo pran kontak ak movèzespri, [...] k ap fè moun konnen sa k pral rive yo, ni moun ki konn chèche pale ak mò.
Raamatussa sanotaan: " Keskuudestasi ei saa löytyä ketään - - ennustelijaa eikä taikuuden harjoittajaa eikä enteiden tähyilijää, ei noitaa eikä sellaista, joka kietoo toisia loitsulla, eikä ketään, joka kysyy neuvoa meediolta tai ammattimaiselta ennustajalta tai tiedustelee kuolleilta.
 Miten tämä vaikuttaa ratkaisuihimme?

Tandiske, Jezi te chwazi pou se fi k al bay temwayaj sou rezirèksyon l.
Jeesus toimi aivan toisella tavalla: hän antoi naisten tehtäväksi todistaa hänen ylösnousemuksestaan.
 Jehova oli kaiken edellä mainitut ihmiset, sillä hän antoi heille tehtävän tehdä hänen palveluksessaan.

Men, ni Andre, ni Kònèy pa t fè presyon sou fanmi yo, ni yo pa t eseye yon seri taktik anba anba pou pouse yo vin disip Kris.
He eivät kuitenkaan painostaneet sukulaisiaan tai yrittäneet tehdä näistä ovelan juonittelun avulla Kristuksen seuraajia.
 Jotkut lukevat mielellään Raamattua aamuisin aamulla ennen nukkumaanmenoa.

" Youn nan disip li yo di l konsa: " Seyè, montre nou ki jan pou n priye.
" Muuan hänen opetuslapsistaan sanoi hänelle: ' Herra, opeta meitä rukoilemaan. ' "
 Tämä sanoma on lähetetty " Tyroksen hallitsijaksi " samoin kuin Saatanaan, joka " pysyi lujana totuudessa ."

" Anrapò ak disiplin, Labib di: "Baton ak reprimann, se sa ki bay sajès.
Raamatussa sanotaan kurituksesta: " Keppi ja ojennus viisautta antavat. "
 Lisäksi " kun hän on avannut suunsa, se on hyvä neuvo, ja hänen sanansa ovat aina oikeat, ja hän tietää, että kaikki ihmiset tulevat taloonsa.

Ki rezilta n ap jwenn tank n ap demontre kalite ki soti nan Bondye nou sot mansyone yo?
Mitä on tuloksena edellä käsiteltyjen jumalisten ominaisuuksien ilmaisemisesta?
 ERRI - niminen KoreaN vanhempien vanhemmat joutuivat kokemaan ennakkoluuloista, kun hän oli lapsi, kun hän sai lapsia.

Men sa Asami di: "Mwen te santi Katsuro te tolere pitit fi nou an twòp, alòske li te santi mwen te twò di avè l. "
Asami kertoo: " Katsuro oli minusta liian lepsu tyttäremme kasvatuksessa, ja hänestä minä taas olin liian tiukka. "
 Saarnaajan kirjassa sanotaan: " Monien kristittyjen joukossa oli monia kristittyjä, sellaisia, joille kaikki eivät pitäneet kiinni verosta - -.

Men, mwen dwe admèt vèsè ou sot li avè m yo montre sa.
Tätä täytyy vähän miettiä.
 Jeesus sanoi opetuslapsilleen: " Jos joku tahtoo tulla minun perässäni, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon kidutuspaalunsa ja seuratkoon minua jatkuvasti. "

5, 6. a) Site kèk difikilte moun k ap eseye bay fanmi yo sa yo gen bezwen nan domèn materyèl oblije fè fas. b) Ki pwennvi sou travay pwofàn yon chèf fanmi bezwen genyen k ap ede l pèsevere?
5, 6. a) Millaisia haasteita kohtaavat ne, jotka yrittävät elättää omaisensa? b) Millaisen näkemyksen säilyttäminen ansiotyöhön auttaa kristittyjä huoltajia selviytymään haasteista?
 He olivat erittäin hyviä. "

Antou, mwen te vizite anviwon 70 peyi.
Olen käynyt yhteensä noin 70 maassa eri puolilla maailmaa.
 15 - vuotias Junie sanoo: " Yritän pitää kiinni Jehovan normeista ja pysyä erossa niistä monista tavoista, joita toiset tuntevat minua kohtaan. "

Temwen sa yo, ki te kenbe entegrite yo yon fason estrawòdinè, pa t manke pa kontan lè, pou premye fwa, 13 misyonè ki te fòme nan Lekòl Gileyad te rive an 1949.
Nuo harvat nuhteettomuutensa säilyttäneet julistajat olivat totisesti iloisia, kun he saattoivat vuonna 1949 toivottaa tervetulleiksi ensimmäiset Gilead - koulusta Japaniin määrätyt 13 lähetystyöntekijää.
 Näinä viimeisinä päivinä saat epäilemättä lisää tietoa maapallosta ja maailmankaikkeudesta.

Ki sa k ka fè n vin pèdi apresyasyon pou tout sa Jewova fè pou nou?
Miksi voisimme lakata arvostamasta sitä, mitä Jehova on tehnyt hyväksemme?
 Tri Philip, joka oli ammattikorjalainen, puhui uskonnosta ja kirkon epäraamatullisista juhlista sekä epäraamatullisista juhlista, jotka eivät olleet ristiriidassa Raamatun kanssa.

Ray t ap travay nan lamarin pandan Dezyèm gè mondyal la.
Ray palveli merivoimissa toisen maailmansodan aikana.
 1 / 3

Men, anvan m kite lekòl, mwen te gentan parèt plizyè fwa devan tribinal pou timoun. Mwen te antre nan yon gang vyolan ki te rele skinheads.
Mutta siinä vaiheessa, kun sain kouluni loppuun, olin ollut jo monta kertaa nuorisotuomioistuimen kuultavana ja liittynyt väkivaltaisiin skinheadeihin.
 Voimme luottaa siihen, että Jehova tekee samoin meidän aikanamme.

" Pitit mwen yo, [...] koute lè y ap ban nou disiplin pou nou ka gen sajès. " - PWO. 8: 32, 33.
" Oi pojat, kuunnelkaa - - kuria ja viisastukaa. "
 Miten sitten voimme pysyä kestävinä kaikessa?

Gen yon dokiman ann Ejip ki te egziste depi nan 13syèk anvan epòk nou an ki fè wè te gen kèk sòlda ki te enpresyonan nan zòn Kanaran an ki te mezire plis pase 2,4 mèt.
Eräässä egyptiläisessä 1200 - luvulta eaa. peräisin olevassa asiakirjassa mainitaan, että jotkut pelottavat soturit Kanaanin alueella olivat yli 2,4 metriä pitkiä.
 Eräs kreikkalainen sana (Haʹs), joka on tavallisesti käännetty vastineella " ihme " tai " ihme ," merkitsee ' ihme '?

Jewova wè kè nou
Jehova näkee sydämen
 Meidän täytyy ehkä tehdä samoin.

Sou ki sa Bondye baze l pou l revele kèk moun verite ki nan Bib la men li pa revele l bay lòt moun?
Millä perusteella hän ilmaisee sen joillekin ja kätkee sen toisilta?
 Tee sitä, mikä on pahaa

Yon misyonè ki te pase anpil tan ann Afrik rakonte yon bagay ki te pase. Men sa l di: "Mwen sonje yon manman ak pitit fi l ki te nan adolesans li ki te refize achte kat pati politik akoz pozisyon net yo genyen antanke kretyen.
" Mieleeni on jäänyt eräs äiti ja hänen teini - ikäinen tyttärensä, jotka kristillisen puolueettomuutensa vuoksi kieltäytyivät ostamasta poliittisia puoluekortteja ," kertoo eräs pitkään Afrikassa toiminut lähetystyöntekijä.
 Hän sanoi rikkaalle nuorelle miehelle: " Kaikki, mitä sinulla on, minä annan köyhille, ja sinulla tulee olemaan aarre taivaassa, ja tule minun seuraajakseni. "

" Se pou nou sispann fè kòlè ak move san. Sispann rele sou moun, sispann joure moun. ' - Efe. 4: 31.
" Kaikki - - suuttumus ja vihastus ja huutaminen ja herjaava puhe olkoon kaukana teistä. "
 Jeesus oli täydellinen ihminen ja totteli Jumalaa jatkuvasti, mutta lopulta hänellä oli vihollisia ja hänet tapettiin.

Temwen fidèl. - Revelasyon 1: 5.
Välittäjä.
 SIVU 27

Lè nou vwe lavi nou bay Bondye, se tout "nanm " nou nou ba li. Sa vle di nou ba l lavi nou, san wete fòs nou, byen materyèl nou genyen ak kapasite nou.
Vihkiytyessämme Jumalalle annamme hänelle varauksetta oman " sielumme " eli elämämme, johon sisältyvät voimamme, varamme ja kykymme.
 Miksi Malawin todistajia vainottiin ankarasti, vaikka he kohtasivatkin ankaraa vainoa?

Men sa David te ekri: "Gen temwen ki te parèt tou move, yo t ap poze m kesyon sou bagay mwen pa t menm konnen. " .
Psalmista Daavid sanoi: " Väkivaltaiset todistajat nousevat; he kysyvät minulta sitä, mitä en ole tiennyt. "
 Ihmiskunta on eräässä mielessä syyllinen siihen, että tämä tilanne muuttuu yhä huonompaan suuntaan.

Malgre sa, peryòd sa a se yon etap enpòtan nan devlopman timoun yo.
Murrosikä on kuitenkin välttämätön osa kasvua.
 Daavidin silmissä niillä, jotka lähtivät ulos, ei ollut merkitystä hänen silmissään.

Sa pa t pran tan pou yo te kite Aran byen lwen dèyè yo.
Pian Haran oli jäänyt kauas taakse.
 Kukaan ei tiedä, mitä he sanovat.

• Ki jan nou ka itilize lavi nou ann amoni ak objektif Bondye?
• Miten voimme käyttää elämämme sopusoinnussa Jumalan tarkoituksen kanssa?
 Raamattu osoittaa, että ihmisillä on kyky valita, mitä he uskovat tai mitä he haluavat tehdä, ja osoittaa myös, miten valinta voi vaikuttaa hänen tulevaisuuteensa.

KI SA KI PA VANITE?
MIKÄ EI OLE TURHUUTTA?
 " Osallistumme yhdessä paremmin työhön.

Èske w konn pè fè kòmantè oswa patisipe yon lòt fason nan reyinyon yo paske w timid oubyen w gen lòt bagay ki anpeche w fè sa?
Huomaat, että hän auttaa sinua niin kuin hän auttoi teokraattisen palveluskoulun varhaisia osallistujia.
 Alma Ruth sanoo: " Meidän on hyvä oppia lukemaan Raamattua ja siihen perustuvia julkaisuja, koska se, mitä luemme Raamatusta ja siihen perustuvista julkaisuista, antaa meille hengellistä ravintoa.

Nan Bib la, mo ebre ak mo grèk yo itilize a gen sans "sa ki dwat " oswa" sa ki kòrèk ."
Raamatussa sitä vastaaviin kreikkalaisiin ja heprealaisiin sanoihin sisältyy ajatus ' oikeamielisyydestä ' tai ' rehtiydestä '.
 Mikä oli tuloksena?

Apre yon etid, men sa papa a di: "Mwen menm ak pitit gason m nan, nou pase yon bann tan ap pale de Jewova ak objektif li.
Perheen isä kertoi, mitä tapahtui erään tutkistelun jälkeen: " Keskustelimme poikani kanssa tuntikausia Jehovasta ja hänen tarkoituksistaan.
 Se on ensimmäinen raamatunkäännöksen ensimmäinen käännös.

Men, kanmenm, gen peyi kote Temwen Jewova yo ap kontre ak yon opozisyon rèd.
Joissakin maissa todistajat ovat kuitenkin kohdanneet ankaraa vastustusta.
 " Jehova on armollinen ja suosiollinen Jumala, hidas vihastumaan ja runsas rakkaudellisessa huomaavaisuudessa ja totuudessa. "

Sa te pouse apot yo ak lòt frè yo soumèt devan volonte Bondye e pou yo aksepte moun ki nan nasyon yo ki pa sikonsi nan kongregasyon an.
Kun apostolit ja muut veljet kuulivat siitä, he mukautuivat Jumalan tahtoon ja hyväksyivät ympärileikkaamattomat ei - juutalaiset kristilliseen seurakuntaan.
 Siksi kannustamme sinua levittämään sitä toisille.

Chak pwen nan kouti manto sa a se yon prèv ki te montre jan l renmen pitit gason l lan e li gen sousi pou li.
Jokainen ommel oli todiste siitä rakkaudesta ja kiinnostuksesta, jota Hanna tunsi poikaansa kohtaan.
 Näinä levottomina aikoinakin voit saada iloa hankkimalla Raamatun avulla täsmällistä tietoa Jumalasta, hänen Valtakunnastaan ja hänen suurenmoisesta tarkoituksestaan ihmiskunnan suhteen.

5: 2 - 5. Granmoun ki selibatè
Naimattomuus myöhemmällä iällä
 Ei, vaan miehet kävivät Jeesuksen luona talossa.

Ki jan sa afekte desizyon n ap pran nan lavi nou?
Miten se vaikuttaa ratkaisuihin, joita teemme elämässä?
 Mikä on Jehovan tarkoitus maan ja ihmiskunnan suhteen?

Jewova te tout bagay pou moun sa yo nou sot pale de yo a paske li te ba yo yon travay pou yo fè nan sèvis li.
Niillä joiden elämää olemme tarkastelleet, oli Jehova osanaan siinä mielessä, että he olivat ottaneet vastaan työtehtävän hänen palveluksessaan.
 Tyttäremme Lan kanssa

Gen moun ki pran plezi li Labib nan maten e yo fè sa ankò anvan y al dòmi.
Jotkut pitävät hyvänä lukea Raamattua aamulla ja jälleen ennen nukkumaanmenoa.
 Kun ihminen sai jotain jo lapsena, hän on taipuvainen ajattelemaan sitä täysin.

Mesaj sa a yo voye bay "wa Ti a " gen pawòl ki tonbe daplon ni pou dinasti peyi Ti a ni pou Satan, premye trèt la, li menm ki" pa t kenbe fèm nan laverite ."
Tämä " Tyroksen kuninkaalle " osoitettu sanoma sisältää ilmauksia, jotka sopivat sekä Tyroksen hallitsijasukuun että alkuperäiseen petturiin, Saatanaan, joka ei " pysynyt lujana totuudessa ."
 Hän rakasti sitä, mitä hän oli kuullut ja nähnyt.

Mete sou sa, "lè li louvri bouch li, se bon konsèy li bay. Li toujou gen bon pawòl nan bouch li. Li konnen vire tounen tout moun nan kay la.
Hänestä sanotaan edelleen: " Suunsa hän on avannut viisauteen, ja rakkaudellisen huomaavaisuuden laki on hänen kielellään.
 Hän sanoi: " Mene, myy mitä omistat, myy rahaa ja anna köyhille, niin sinulla tulee olemaan aarre taivaassa, ja sitten tulee minulle. "

JONATHAN, yon ameriken ki gen paran l ki koreyen, te viktim anba prejije ras lè l te timoun.
AMERIKANKOREALAINEN Jonathan kohtasi lapsena rotuennakkoluuloja, ja aikuisena hän etsi paikkaa, missä häntä ei tuomittaisi kasvonpiirteiden tai rodun perusteella.
 Carin oli kiinnostunut hänestä ja tullut seurakunnan kokouksiin.

Men sa liv Istwa krisyanis la (anglè) di: "Konviksyon anpil kretyen te genyen, se te pou pèsonn pami yo pa t okipe yon pozisyon nan leta [...].
Eräässä toisessa teoksessa sanotaan: " Kristittyjen keskuudessa vallitsi yleisesti sellainen vakaumus, että kenenkään heistä ei pitäisi olla [poliittisessa] valtion virassa - -.
 Raamatussa on monia yksinkertaisia sanoja, jotka ovat erittäin kauniita, kun on kyse Jehovan tahdosta niiden suhteen, jotka etsivät häntä.

Men sa Jezi te di disip li yo: "Si yon moun vle mache dèyè m, se pou l renye tèt li, se pou l pran poto soufrans li e se pou l suiv mwen nètale.
Jeesus sanoi opetuslapsilleen: " Jos joku tahtoo tulla minun perässäni, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon kidutuspaalunsa ja seuratkoon minua jatkuvasti. "
 Hän sanoi heille: " Jos nyt tarkoin tottelette ääntäni ja pidätte liittoni [eli lain alaisuudessa], niin te totisesti tulette kaikista muista kansoista minun erikoisomaisuudekseni. "

yo te bon nèt ."
Tosiaankin " kaikki " Jehovan tekemä oli " erittäin hyvää ."
 Tähän sisältyvät ne, jotka eivät ole meidän rotumme, kulttuurimme, köyhien, leskien tai leskien taustassa.

Men sa Madison ki gen 15 an di: "Se yon lit m ap mennen pou m ret atache ak prensip Jewova yo e pou m pa lage kò m nan fè yon seri bagay jèn parèy mwen yo panse ki amizan. "
Jehova tosiaan suojelee meitä. " 15 - vuotias Madison toteaa: " On vaikeaa pitää kiinni Jehovan normeista ja olla lähtemättä mukaan sellaiseen, mikä on toisten nuorten mielestä huippukivaa. "
 Vanhempien täytyy miettiä, missä määrin lapset oppivat ymmärtämään totuuden ja edistyivät hengellisesti, jos he puhuu paikallista kieltä tai puhuvat paikallista kieltä.

E se sèten, nan ane k ap vini yo, n ap kontinye aprann plis toujou konsènan tè a ak lespas.
Ja tulevina vuosina opimme epäilemättä paljon lisää maasta ja taivaista.
 Mikä on olennainen osa palvontaamme?

Henri, ki te yon mwàn, te pale kont move bagay ki t ap fèt nan Legliz e kont seremoni ki te konn fèt ki pa t chita sou Bib la.
Henrik oli munkki, joka arvosteli rohkeasti kirkon turmeltuneita tapoja ja sen liturgian epäraamatullisia piirteitä.
 Eikä viranomaiset enää ole vaarallista tietää, ettei heillä ole mitään vaaroja.

Jewova se kay kote n abite, 15 / 3
1 / 5 He pysyivät lujina " koetuksen hetkellä " (1. maailmansota), 15 / 5
 Kaikki voidellut kristityt - " muut lampaat ," jotka työskentelevät heidän kanssaan, tarjoutuvat jatkuvasti " miellyttämään - - [Jumalaa] erityisen otollista päivää ."

Nou mèt sèten se egzakteman menm bagay la Jewova ap fè nan epòk n ap viv la.
Voit olla varma siitä, että hän ei tee yhtään vähempää meidän päivinämme.
 Raamattu kertoo: " Nooa oli vanhurskas mies.

Alò, se ki sa nou ka fè pou nou pèsevere nan chèche sa ki bon nan tout moun?
Miten sitten voimme jatkaa hyvän etsimistä kaikista ihmisistä?
 Psalmista Daavid kirjoitti: " Maistakaa ja nähkää, että Jehova on hyvä.

Gen yon lòt mo grèk (téras) jeneralman lè l tradui li vle di "prezaj " oubyen" mèvèy ."
Eräs toinen kreikan sana (teʹras) käännetään tavallisesti " ennusmerkiksi " tai " ihmeeksi ."
 Se ei kuitenkaan ole mahdollista.

Petèt n ap gen pou nou fè menm jan an.
Meidän täytyy ehkä tehdä samoin.
 Kaste antaa meille mahdollisuuden kuulua maailmanlaajuiseen maailmanlaajuiseen maailmanlaajuiseen veljesseuraan.

Fè sa ki byen pou n kraze sa ki mal
Pahan voittaminen hyvällä
 Mikä on 1. Johanneksen kirjeen 3: 19 - 22: n päättely, ja selittää, mitä nämä sanat merkitsevät?

Li te di yon jèn chèf rich: "Vann tout sa w genyen, separe l bay pòv e w ap gen trezò nan syèl la. Epi, vin suiv mwen.
Hän sanoi eräälle rikkaalle nuorelle hallitusmiehelle: " Myy kaikki, mitä sinulla on, ja jakele köyhille, niin sinulla tulee olemaan aarre taivaissa, ja tule minun seuraajakseni. "
 Psalmista Daavid kysyi: " Oi Jehova, kuka voi olla vieraana teltassasi? "

Jezi te yon moun pafè, li te toujou obeyi Bondye, men li te gen ènmi e finalman yo te touye l.
Jeesus oli täydellinen ihminen ja pysyi tottelevaisena Jumalalle, mutta hänellä oli vihollisia, jotka lopulta surmauttivat hänet.
 Nykyään he tietävät, että te olette päättäneet olla niiden nuorten joukossa, jotka olet perinyt vanhemmiltasi tai isovanhemmiltanne, kuten omiltasi, kauneiltasi ja väriltäsi.

PAJ 27
SIVU 27
 JEHOVAN palvelijoina meillä ei ole epäilystäkään siitä, että Jumalan sana, jonka hän antoi ihmiskunnalle, on " voimaa ja voimaa uhkuva ."

Malgre pèsekisyon fewòs Temwen Malawi yo te rankontre, ki sa yo pa t janm abandone?
Mitä Malawin todistajat eivät lyöneet laimin huolimatta ankarasta vainosta?
 KANSIAIHE  MIKÄ ON NÄKEMYSSTÄ JA MIKSI?

Nan yon sans, nou ka di se enpèfeksyon lèzòm ki responsab sitiyasyon sa a k ap vin pi mal de jou an jou.
Tämä kaiken aikaa paheneva tilanne voidaan jossain määrin lukea ihmisen epätäydellisyyden syyksi.
 Hän lainasi Pontius Pilatuksen kysymystä kysymällä Jeesukselta: " Mikä on totuus? "

Pou David, pa t gen diferans ant san twa mesye yo ak dlo yo t al pran an, toule de te gen menm valè nan je l.
Noiden kolmen miehen tuoma vesi oli Daavidille yhtä arvokasta kuin heidän verensä.
 " Jos sinulla on oikea viisaus, se täytyy näyttää päivä päivältä ja siinä, mitä teet ja mitä niissä sanotaan.

Pèsonn pa aprann anyen nan sa y ap di a.
Kukaan ei oikeasti hyödy tuosta puheesta.
 Millä muulla tavoin ne, jotka " huutavat avukseen Jehovan nimeä, voivat lakata tekemästä pahaa "?

Labib fè konnen lèzòm gen kapasite pou yo chwazi nan ki sa y ap kwè oswa ki sa yo vle fè, epi li montre tou chwa yon moun fè kapab gen efè sou avni l. - Jozye 24: 15.
Raamattu osoittaa, että meidän on mahdollista valita, mihin uskomme ja mitä haluamme tehdä, ja että valintamme vaikuttavat tulevaisuuteemme.
 LAULUT: 83, 75

" Paske ansanm nou bay pi bon rannman nan travay nou.

 Raamattu vastaa suoraan: " Muistahan Suurta Luojaasi nuoren miehuutesi päivinä. "

Men sa Alma Ruth di: "Lefètke n aprann li, sa bon pou nou anpil paske, grasa sa nou li nan Labib ak nan piblikasyon ki baze sou Bib la, nou gen posiblite nouri nou espirityèlman.
" Lukemaan oppiminen hyödytti meitä paljon, koska saatoimme sen jälkeen ravita itseämme hengellisesti lukemalla Raamattua ja raamatullista kirjallisuutta ," sanoo Alma Ruth.
 Monet meistä eivät tietenkään olleet vielä todistajia, kun saimme tietää totuudesta.

Ki rezilta espesyalis yo te jwenn?
Mihin tulokseen asiantuntijat tulivat?
 Bentzay kertoi, että raamatuntutkijat olivat jättäneet tuon salin " päättäväisesti ja päättäväisesti rakkauden ."

Li se premye tradiksyon Bib ki egziste e se youn nan tradiksyon ki gen plis valè *.
Se oli Raamatun ensimmäinen käännös ja kuuluu niistä tärkeimpiin.
 Voidakseen olla Valtakunnan julistajia kaikkien Jumalan palvelijoiden täytyy tosiaankin tehdä järkevä vastaus.

" Senyè a se yon Bondye ki gen pitye, ki gen bon kè, ki pa fè kòlè fasil. Li toujou padone sa nou fè ki mal, erè nou yo ak peche nou yo. ' - EGZ. 34: 6, 7.
" Jehova, armollinen ja suosiollinen Jumala, [on] hidas vihastumaan ja - - antaa anteeksi erheen ja rikkomuksen ja synnin. "
 Samuelin kirja 1 - 30; 2. Samuelin kirja 1 - 24; 1. Kuninkaiden kirja 1 - 2.

Alò, nou ankouraje w pou w simaye l bay lòt moun.
Jos olet, niin kehotamme sinua esittämään sitä edelleen toisille.
 Osallistumme kenttäpalvelukseen, valmistaudumme kokouksiin, käymme kristillisissä kokouksissa ja säilytämme hyvän suhteen Jehovaan tutkimalla henkilökohtaisesti ja perheenä.

Menm nan monn sa a ki chaje ak pwoblèm, ou ka jwenn kè kontan grasa konesans egzak Bib la bay sou Bondye, sou Wayòm li an ak sou bèl pwogram li genyen pou limanite.
Näinä levottomina aikoinakin voit saada iloa hankkimalla Raamatun avulla täsmällistä tietoa Jumalasta, hänen Valtakunnastaan ja hänen suurenmoisesta tarkoituksestaan ihmiskunnan suhteen.
 Samoin nykyään kun meillä on paljon tyydytystä tuottavaa toimintaa, voimme rikastuttaa elämäämme.

Non, mesye yo te vizite Jezi nan yon kay.
Eivät, vaan he kävivät hänen luonaan talossa.
 Tarkastellaanpa näitä tapahtumia Johanneksen 11: 33 - 35: ssä.

Ki objektif Jewova gen pou tè a ak pou limanite?
Mikä on Jehovan tarkoitus maan ja ihmiskunnan suhteen?
 Minkä kehotuksen Paavali kehotti miestä ja vaimoa olemaan tottelevaisia?

Nou menm ak Judy, pitit fi nou an.
Tyttäremme Judyn kanssa.
 Enkeli osoitti olevansa valmis auttamaan ihmisiä.

Lè yon moun te resevwa yon bagay pandan l timoun, li konn gen tandans pa apresye bagay sa a nèt.
Asioita, joista on saanut nauttia lapsesta saakka, ei useinkaan arvosta riittävästi.
 Vuonna 1915 hän oli aina yllättynyt siitä, että monet raamatuntutkijat odottivat pian taivaaseen.

Li te renmen sa li te tande ak sa li te wè yo.
Hän piti siitä, mitä hän kuuli ja näki niissä.
 Onko meidän mahdollista olla erilaisia kuin ympärillämme olevat ihmiset, jotka ilmaisevat maailman henkeä?

Li te di l: "Ale vann tou sa ou genyen, separe lajan an bay pòv. Apre sa, wa gen yon richès nan syèl la. Epi vin swiv mwen.
Hän sanoi: " Mene, myy, mitä sinulla on, ja anna köyhille, niin sinulla tulee olemaan aarre taivaassa, ja tule minun seuraajakseni. "
 Tai jos et ymmärrä, miten voit soveltaa jotakin Raamatun opetusta omaan elämääsi, voisit kysyä joku seurakunnan vanhin tai joku kypsä kristitty voi auttaa sinua.

Karina te montre li enterese e li te vin nan reyinyon.
Karina osoitti kiinnostusta ja tuli kokoukseen.
 Epätäydellisinä ihmisinä ihmiset ovat kuitenkin taipuvaisia harjoittamaan " lihan tekoja ," kuten " haureutta, minkäänlaista epäpuhtautta, epäjumalanpalvelusta, spiritismiä, riitaa, riitaa, riitaa, riitaa, riitaa, riitaa, riitaa, riitaa ."

Labib itilize kèk mo ki senp men ki vrèman bèl pou pale de volonte Jewova pou moun k ap chèche l yo.
Raamatussa ilmaistaan yksinkertaisella ja kauniilla tavalla, mitä Jehova haluaa antaa niille, jotka pyrkivät pääsemään hänen lähelleen.
 Opetuksia meille

Li te di yo: "Si nou koute sa mwen di nou, si nou kenbe kontra mwen an [jan kòd lwa a mande sa], se nou menm m'ap chwazi pou moun pa m nan mitan tout pèp ki sou latè.
Hän sanoi heille: " Jos nyt tarkoin tottelette ääntäni ja pidätte liittoni, niin te totisesti tulette kaikista muista kansoista minun erikoisomaisuudekseni, sillä koko maa kuuluu minulle. "
 Tarkastellaanpa yksityiskohtaisesti, miten Raamatussa olevat Jumalan sanat voivat olla jalkamme lamppuna ja valo tiellemme.

Sa gen ladan l, moun ki pa sot nan menm ras avè n, ki pa gen menm edikasyon ak kilti avè n, moun ki pòv, ki òfelen oswa ki vèv.
Haluamme kutsua kotiimme myös köyhiä, orpoja ja leskiä.
 Profeetta Jesaja mainitsi joitakin näistä siunauksista, kun hän ennusti: " Suvereenin Jehovan henkeä on minun päälläni, sillä Jehova on voidellut minut julistamaan hyvää uutista sävyisille.

Paran yo dwe reflechi pou yo konn ki kote pitit yo ap pi byen konprann laverite e pou yo fè pwogrè nan domèn espirityèl, si se lè yo nan yon kongregasyon ki pale lang moun nan zòn nan oswa nan yon kongregasyon ki pale lang yo pale a antanke imigran.
Vanhempien tulisi miettiä, minkäkielisessä seurakunnassa lapset voisivat parhaiten omaksua totuuden ja kasvaa hengellisesti. Olisiko se paikallista kieltä käyttävä seurakunta vai perheen omakielinen seurakunta?
 Miten Jeesuksen ylösnousemus eroaa aiemmasta ylösnousemuksesta?

Ki sa k gen yon plas enpòtan nan adorasyon n ap bay Bondye a?
Millä on keskeinen osa palvonnassamme?
 Eikö olisikin viisasta ottaa selvää lääkäristä, jotta saisi tietää, onko hänen leikkauksensa hätää?

Pa soti jiskaske otorite yo fè konnen pa gen danje ankò.
Pysy sisätiloissa, kunnes viranomaiset ilmoittavat vaaran olevan ohi.
 Pietari saattoi ajatella näin, kun hän sanoi Jeesukselle: " Katso!

Tout kretyen Bondye chwazi yo mete ak konpayon yo, sa vle di "lòt mouton " yo k ap travay ansanm avèk yo, kontinye ofri moun posiblite pou yo benefisye" jou ki fè [Bondye] plezi espesyalman an ." - Jan 10: 16.
Voidellut kristityt ja heidän rinnallaan työskentelevät " muut lampaat " kutsuvat edelleen ihmisiä hyötymään " otollisesta ajasta ."
 Kun pyrimme elämään sopusoinnussa tämän rukouksen kanssa, voimme luottaa siihen, että Jehova " varjelee - - [mellämme] elossa ."

Men sa Bib la rapòte: "Noye se te yon nonm jis.
Hänestä kerrotaan: " Nooa oli vanhurskas mies.
 Miten vastata?

Tout moun ki fè chanjman ki nesesè viv verite ki gen nan pawòl salmis David yo, ki te di: "Goute e n a wè jan Jewova bon.
Kaikki, jotka tekevät tarpeelliset muutokset, kokevat psalmista Daavidin sanojen totuudenmukaisuuden: " Maistakaa ja nähkää, että Jehova on hyvä.
 He eivät missään tapauksessa seuraa vieraita vaan pakenevat häntä, koska he eivät tunne vieraiden ääntä.

Men, se pa sa sèlman.
Mutta yhdistäviä tekijöitä on muitakin.
 Ihmiset eivät enää luota nopeasti, jos valehtelet.

Batèm nan pèmèt nou vin manm yon kominote mondyal ki sou tout tè a.
Kasteen ansiosta meistä voi myös tulla osa maailmanlaajuista veljesseuraa.
 KANSIAIHE

Bay ide prensipal nou jwenn nan 1 Jan 3: 19 - 22, e bay esplikasyon sou sans pawòl sa yo genyen.
Selitä, mikä on 1.
 Jos näin on, pyri saarnaamaan ja opettamaan innokkaasti Raamatun neuvoja tällaisista tärkeistä asioista ja näin osoittamaan tottelevaisuutta Jumalaa kohtaan.

Men sa David, youn nan moun ki te ekri sòm yo, te mande: "O Jewova, kiyès ki ka yon envite nan tant ou? ."
Psalmista Daavid kysyi: " Oi Jehova, kuka saa olla vieraana teltassasi? "
 Yksi niistä naisista, jotka olivat Paavalin mukaan " tehneet kovasti työtä Herrassa ," ovat " tehneet kovasti työtä Herran palveluksessa ."

Jodi a, yo konnen se jèn ou ki detèmine karakteristik ou eritye nan paran w ak nan gran paran w, tankou wotè w, fòm figi w, koulè je w ak koulè cheve w, ansanm ak plizyè milye lòt karakteristik.
Nykyään tiedetään, että vanhemmilta ja esivanhemmilta periytyvät fyysiset ominaisuudet - pituus, kasvonpiirteet, silmien ja hiusten väri ja tuhannet muut seikat - määräytyvät geenien perusteella.
 Niinpä kun Jeesus meni kaupunkiin, kaikki kaupungin asukkaat olivat täynnä intoa.


Nooa ei ehkä ymmärtänyt kaikkia yksityiskohtia 1.
 Mooseksen kirjan 6: 4: ssä, jossa sanotaan, että Jumala on vain yksi Jumala, kuten 5. Mooseksen kirjan 6: 4, 4: ssä sanotaan.

ANTANKE pèp Jewova, nou pa gen okenn dout Pawòl Bondye a, sètadi mesaj li bay lèzòm nan, "vivan e li pisan ."
JEHOVA Jumalan palvelijat ovat vakuuttuneita siitä, että Jumalan sana eli hänen sanomansa ihmisille " on elävä ja voimaa uhkuva ."
 Joosef päätti antaa heidän ymmärtää, että voidakseen koetella veljiään hän voisi nähdä, millainen heistä on.

SIJÈ KI SOU PAJ KOUVÈTI A | KI PI BÈL KADO OU TE RESEVWA?
KANSIAIHE | MIKÄ ON PARAS LAHJA?
 (Ks. painettu julkaisu)

Li te site kesyon Pons Pilat te poze Jezi a lè l te mande l: "Sa k laverite a? " .
Hän lainasi kysymystä, jonka Pontius Pilatus esitti Jeesukselle: " Mikä on totuus? "
 (Lue Sananlaskujen 8: 22, 23, 30.)

" Si w gen vrè sajès la, li dwe parèt chak jou ni nan sa w ap fè ni nan sa w ap di.
Tosi viisauden tulisi näkyä siinä, mitä ihminen päivittäin tekee ja puhuu.
 Tämä on jälleen yksi todiste siitä, että seurakunta olisi hyvin organisoitu ja että jokainen kristitty voisi vahvistaa ja opastaa heitä.

Ki lòt fason ankò moun "k ap nonmen non Jewova [yo ka] sispann fè sa ki mal "?
Millä muulla tavoin ne, jotka " mainitsevat Jehovan nimeä ," " luopuvat epävanhurskaudesta "?
 Mitä monet eivät pysty tekemään?

KANTIK: 83, 75
LAULUT: 187, 15
 Voit kokeilla kahta ehdotuksia.

Gade ki repons dirèk Bib la bay: "Sonje Gran Kreyatè w la pandan ou jèn. " .
Pane merkille Raamatun suora vastaus: " Muistahan Suurta Luojaasi nuoren miehuutesi päivinä. "
 Jehova ei ole ainoastaan Kuningas vaan myös rakkaudellinen taivaallinen Isämme.

Se sèten, anpil nan nou potko prèt pou n vin apresyab lè nou te fèk aprann laverite.
Useimmat meistä eivät tietysti olleet kovinkaan haluttuja Jehovan silmissä, kun kuulimme ensi kertaa totuudesta.
 Hän opetti aina olevansa Jehovan pätevä palvelija, auttoi monia nuoria ja auttoi minua.

Ethel Bennecoff te fè konnen Etidyan Labib yo te kite sal la "avèk plis detèminasyon ak plis lanmou nan kè " yo.
Ethel Bennecoff kertoi, että raamatuntutkijat lähtivät konventista " enemmän intoa ja rakkautta sydämessään kuin koskaan aikaisemmin ."
 Sillä te isät, älkää ärsyttäkö lapsianne, vaan kasvattakaa heitä jatkuvasti Jehovan kurissa ja mielenohjauksessa. "

* ' Pou moun ki vle vin pwoklamatè Wayòm nan, anfèt pou tout sèvitè Bondye yo, repons lan dwe yon wi ki byen klè.
* Valtakunnan julistajaksi haluavan - samoin kuin meidän kaikkien - vastauksen täytyy olla selvästi myönteinen.
 Raamatussa kehotetaan: " Tulkaa - - Jumalan jäljittelijöiksi " ja " tekemään hyvää kaikille ."

1 Samyèl chapit 16 - 30; 2 Samyèl chapit 1 - 24; 1 Wa chapit 1 - 2
Samuelin kirja, luvut 16 - 30; 2. Samuelin kirja, luvut 1 - 24; 1.
 Sitä paitsi suurin osa maailman tähdet ovat joko yhdessä tai useita tähtiä, ja niiden avulla ne tunkeutuvat yhteen toistensa kanssa.

Nou patisipe nan travay predikasyon an, nou prepare reyinyon yo, nou asiste yo, epi nou kenbe yon bon relasyon ak Jewova lè nou fè etid pèsonèl ak adorasyon an fanmi.
Osallistumme sananpalvelukseen, valmistaudumme kristillisiin kokouksiin, käymme niissä ja vahvistamme itseämme hengellisesti henkilökohtaisen tutkimisen sekä perheen yhteisen palvonnan välityksellä.
 Kiitos.

Menm jan an tou, jodi a, lè nou gen anpil aktivite ki ban nou satisfaksyon, nou kapab anrichi lavi nou.
Mielekäs toiminta voi nykyäänkin rikastuttaa suuresti elämäämme.
 Voisivatko Jehovan todistajat olla mukana uskonnollisesti jakautuneessa kodissa tai jonkun sellaisen kanssa, joka ei ole todistaja?

Annou konsidere evènman yo dekri nan Jan 11: 33 - 35 lan.
Mietihän esimerkiksi tapausta, josta kerrotaan Johanneksen 11: 33 - 35: ssä.
 Raamatussa kehotetaan: " Olkaa tottelevaisia niille, jotka ottavat johdon teidän keskuudessanne, ja olkaa alistuvaisia, sillä he valvovat teidän sielujanne sellaisina, jotka tulevat tekemään tilin, jotta he voisivat tehdä sitä iloiten eikä huokaillen, sillä tämä olisi teille vahingollista. "

Ki egzòtasyon Pòl bay, mari ak madanm gen enterè obeyi?
Mitä Paavalin kehotusta aviomiesten ja vaimojen on hyvä noudattaa?
 Lopuksi eräs kolmas sanoi, että hänestä tulisi hänen opetuslapsikseen, mutta ennen kuin hänen olisi pakko sanoa, että hänen tulisi mennä hänen kotiinsa " ääneen ."

Zanj sa a te montre li dispoze ede moun.
Tuo enkeli ilmaisi avuliaisuutta.
 Siitä lähtien kun hän oli alkanut saada valtaa, se oli kuitenkin puristanut savea.

Nan ane 1915, li te fè konnen li toujou sezi aprann gen anpil Etidyan Labib ki t ap ret tann pou y al nan syèl nan yon tan ki pa twò lwen.
Vuonna 1915 hän sanoi ihmetelleensä aina sitä, että monet raamatuntutkijat odottivat pääsevänsä pian taivaaseen.
 " Kaikkia, jotka ovat vailla itsehillintää, - - itsehillintää kaikessa. "

Toutotou nou, chaje ak moun ki demontre yo gen lespri monn nan. Kidonk, èske l posib pou nou diferan?
Onko meidän mahdollista olla erilaisia kuin ympärillämme elävät ihmiset, jotka heijastavat maailman henkeä?
 Vain ne, jotka myivät kasvin kaltaisia kasvia, olivat muun muassa Aasian sisä - ja kruunaatio.


Meidän kristittyjen on hyvä pohtia omaa suhtautumistamme nykyiseen kaupalliseen järjestelmään.
 Raamattu kertoo esimerkiksi, että Asa kuunteli profeetta Asarjan poikaa Asarjaa.

Oswa, si w pa fin konprann fason w ka aplike yon ansèyman biblik nan lavi w, ou ka mande yon ansyen nan kongregasyon an oswa yon lòt kretyen ki gen matirite pou ede w.
Tai jos sinua askarruttaa, miten soveltaa jotakin Raamatun opetusta, pyydä apua joltakin seurakunnan vanhimmalta tai muulta kypsältä kristityltä.
 Mutta entä jos asennantaja menettää henkensä eikä halua mennä kokoaikaiseen palvelukseen siksi, että hän menettää sen?

Toutfwa, akoz enpèfeksyon, lèzòm gen tandans tonbe nan youn nan fòm "zèv lachè " yo, tankou" fònikasyon, bagay ki enpwòp, konduit deregle, idolatri, pratik espiritis, hinghang, fè kont, jalouzi, kòlè san kontwòl, chirepit, divizyon, sèk ."
Epätäydelliset ihmiset ovat kuitenkin taipuvaisia lankeamaan joihinkin " lihan tekoihin ," joita ovat " haureus, epäpuhtaus, irstaus, epäjumalanpalvelus, spiritismin harjoittaminen, vihollisuudet, riita, mustasukkaisuus, vihanpuuskat, kinastelut, jakaumat, lahkot ."
 Hän oli 900 - vuotias vaunuineen ja vaunuineen sekä kauan sitten tappanut ihmisiä.

Leson pou nou jodi a:
Opetuksia meille
 Yksi tärkeä piirre

Annou wè, yon fason detaye, kòman deklarasyon Bondye yo nou jwenn nan Bib la kapab tankou yon lanp pou pye nou e tankou yon limyè pou wout nou.
Tarkastelemme nyt yksityiskohtaisemmin, miten Raamatussa olevat Jumalan sanat voivat olla jalkamme lamppu ja valo tiellemme.
 Mitä voimme oppia siitä, mitä Raamattu kertoo Paavalille ja vanginvartijalle?

Pwofèt Izayi te site kèk nan benediksyon sa yo lè li te predi: "Lespri Jewova Souvren Seyè a sou mwen, paske Jewova wenn mwen pou m anonse moun enb yo bon nouvèl.
Profeetta Jesaja mainitsi joitakin siunauksia, kun hän ennusti: " Suvereenin Herran Jehovan henki on minun päälläni, sillä Jehova on voidellut minut kertomaan hyvää uutista sävyisille.
 Jehova voi kuitenkin auttaa meitä tekemään tarvittavat muutokset voidaksemme jatkaa hänen palvelemistaan.

Ki fason rezirèksyon Jezi a diferan ak rezirèksyon ki te fèt anvan yo?
Miten Jeesuksen ylösnousemus poikkesi aiemmista ylösnousemuksista?
 Aina kun panen hengelliset tavoitteet hengellisten tavoitteiden edelle, Jehovan siunaus on aina parempi kuin teurasuhrini.

Èske li pa t ap pridan pou w ta chèche enfòmasyon sou pase doktè a, pou w ka konnen si l konn fè operasyon byen?
Eikö kannattaisikin ottaa selvää siitä, mitä hän on lääkärinä saanut aikaan?
 Saadaksemme vastauksen tähän kysymykseen meidän on hyvä tarkastella Jeesuksen Kristuksen apostolien esimerkkiä.

Petèt se kèk enkyetid konsa ki t ap pase nan tèt apot Pyè lè l te di Jezi: "Gade!
Apostoli Pietarilla saattoi olla tällaisia ajatuksia, kun hän sanoi Jeesukselle: " Katso!
 Näin kolme naista pysyivät yksin.

Lè sa a, tank n ap fè efò pou nou viv ann amoni ak priyè sa a, nou kapab gen asirans Jewova ap "fè [nou] rete vivan nan chemen [l lan] ." - Sòm 119: 37; Ebre 10: 36.
Kun toimimme tuon rukouksen mukaisesti, voimme luottaa siihen, että Jehova " varjelee - - [meidät] elossa omalla tiellään ."
 He ajattelivat, että spitaalinen oli yhtä vaikeaa kuin kuollut mies.

Annou leve defi a
Haasteeseen vastataan
 Miten paljon koulutusta tarvitset, ja millaisia valintoja teet?

Nan okenn ka yo pap suiv yon etranje, men y ap kouri pou li, paske yo pa konnen vwa etranje yo.
Vierasta ne eivät missään tapauksessa seuraa, vaan pakenevat häntä, koska ne eivät tunne vieraiden ääntä. "
 Etsikää rauhaa ja pyri siihen. "

Moun ap sispann fè w konfyans byen vit si w ap bay manti.
Mikään ei murenna luottamusta nopeammin kuin valehtelu.
 Nämä hengelliset pojat tekevät uskollisesti hänen tahtonsa.

ATIK SOU SIJÈ KI NAN PAJ KOUVÈTI A
KANSIAIHE
 Esimerkiksi sen sijaan että kysyisit tyttäreltäsi päivästä päivään, kerro hänelle, miten päiväsi oli ja mitä hän sanoisi.

Si se sa, fè tout sa w kapab pou w preche e pou w anseye lòt moun avèk zèl sa Ekriti yo di sou sijè enpòtan sa yo, e konsa, w ap demontre obeyisans anvè Bondye.
Ilmaise siinä tapauksessa jumalista tottelevaisuutta ja saarnaa ja opeta toisille innokkaasti, mitä Raamattu sanoo tärkeistä asioista.
 Mikä voi auttaa meitä suhtautumaan tasapainoisesti virkistäytymiseen?

Pami medam Pòl mansyone yo, nou ka site " Trifèn ak Trifoz, de medam ki te travay di nan sèvis Seyè a '.
Paavalin nimeltä mainitsemien naisten joukossa olivat " Tryfaina ja Tryfosa, naiset jotka työskentelevät ahkerasti Herrassa ," ja " Persis, rakkaamme, sillä hän on nähnyt paljon vaivaa Herrassa ."
 Seitsemän sukupolven perintö, 1 / 6

Se sa k fè, pandan Jezi t ap antre nan vil la, tout vil la te chofe.
Koko kaupunki joutui tosiaankin liikkeelle hänen saapuessaan.
 Besalelin ja Oholiabin tavoin saamme iloa Jehovan tahdon tekemisestä ja hänen hyväksynnästään.

Pawòl ki fè konnen Bondye se yon sèl Dye a, jan yo di sa nan Chema a ki se yon priyè ki baze sou Detewonòm 6: 4, se yon pati esansyèl nan adorasyon ki fèt nan sinagòg yo.
Šeman, 5. Mooseksen kirjan 6: 4: ään perustuvan rukouksen, tunnustus Jumalan ykseydestä on keskeinen osa synagogassa suoritettavaa palvontaa.
 Miljoonat juutalaiset hyödynsivät tilaisuutta palata kotimaahansa.

Jozèf te deside li pap kite yo rekonèt li dekwa pou l te ka teste frè l yo, pou l te ka wè ki jan de moun yo vin ye.
Joosef päätti olla paljastamatta henkilöllisyyttään koetellakseen veljiään ja nähdäkseen, millaisia heistä oli tullut.
 Mitä Jeesus tarkoitti aiemmin, kun hän mainitsi Luukkaan 18. luvussa mainitun kuvauksen?

(Gade peryodik la)
(Ks. painettu julkaisu)
 He osoittivat aitoa katumusta ja tekivät tarvittavat muutokset.

(Li Pwovèb 8: 22, 23, 30.)
(Lue Sananlaskujen 8: 22, 23, 30.)
 Jeesus sanoi: " Silloin vanhurskaat loistavat kirkkaasti. "

Sa se yon lòt prèv ki montre kongregasyon an t ap byen òganize e t ap gen dispozisyon ki anplas pou fòtifye chak kretyen e pou ba yo direksyon.
Tämäkin osoittaa, että Jumalan kansan seurakunta olisi järjestetty toimivaksi kokonaisuudeksi, jossa jokainen yksityinen kristitty rakentuisi ja saisi opastusta.
 Kirjoittaessaan Rooman kristityille apostoli Paavali käsitteli Jumalan viisautta " pyhä salaisuus ," jonka välityksellä Jehova käyttää messiaanista Valtakuntaa vapauttaakseen uskolliset ihmiset ja pyhittää pyhän nimensä.

Ki sa anpil moun pa ka rive fè ki lakòz anpil pwoblèm?
Mistä monet ihmisten ongelmat johtuvat?
 Hänestä oli tullut hengellisesti hyötyä, mutta hän ei ollut aineellisesti aineellisesti.

Ou kapab eseye de sijesyon ki vin apre yo.
Voisit kokeilla vaikkapa seuraavia kahta ehdotusta.
 Satojen vuosien ajan Jehova teki järjestelyjä tosi palvonnan hyväksi Jerusalemin temppelissä, mutta hän päätti sen päätökseen.

Jewova pa sèlman Wa nou, men, li se Papa nou ki nan syèl la ki renmen nou tou.
Jehova ei ole ainoastaan Kuningas vaan myös rakastava taivaallinen Isämme.
 Johanneksen 12: 42: n mukaan monet " uskoivat häneen [Jeesuksen], mutta he eivät panneet merkille, jotteivät he erottaisi heitä synagogasta ."

Marjorie te toujou montre l se yon sèvitè Jewova ki kalifye, li te ede plizyè jèn e li te yon èd pou mwen e yon konpay ki fidèl.
Marjorie on ollut kyvykäs Jehovan sananpalvelija, neuvonantaja nuorille ja uskollinen auttaja ja kumppani minulle.
 Mutta minkä perusteella Jumala antaa meille anteeksi?

' E nou menm papa, pa irite pitit nou yo, men, kontinye leve yo nan disiplin ak nan avètisman Jewova. " - Efezyen 6: 1 - 4.
Ja te isät, älkää ärsyttäkö lapsianne, vaan kasvattakaa heitä jatkuvasti Jehovan kurissa ja mielenohjauksessa. "
 b) Mitä tässä kirjoituksessa tarkastellaan?

" Labib egzòte nou pou nou "vin imitatè Bondye " e pou nou" fè sa ki byen anvè tout moun ."
Meitä kehotetaan tulemaan " Jumalan jäljittelijöiksi " ja " tekemään hyvää kaikille ."
 [ Kuva s.

Met sou sa, pifò etwal yo lye swa ak youn swa ak plizyè lòt etwal e youn ap vire otou lòt, grasa fòs gravitasyon an.
Lisäksi suurin osa tähdistä muodostaa yhden tai useamman tähden kanssa järjestelmän, jossa ne kiertävät toisiaan keskinäisen vetovoiman vaikutuksesta.
 Jehovalla on kuitenkin rajaton voima ja kaikki hänen järjestelynsä auttavat meitä.

Mèsi.
Risto: Mikä ettei.
 Tottele siis Jehovaa ja palvele häntä voidaksesi ilahduttaa hänen sydämensä!

Èske yon Temwen Jewova ka asiste maryaj yon moun nan fanmi l ki pa Temwen oswa maryaj yon lòt moun ki pa Temwen?
Onko Jehovan todistajan sopivaa mennä jonkun sellaisen sukulaisen tai tuttavan häihin, joka ei ole todistaja?
 Nykyään ne, jotka ovat jonkin maan kansalaisia mutta vastustavat toisiaan, ovat maailmanlaajuisia sotaja.

Men ki egzòtasyon nou jwenn nan Bib la: "Obeyi moun k ap dirije nou yo, e soumèt nou, paske y ap veye tout tan sou nanm nou kòm moun ki gen kont pou rann, dekwa pou yo fè sa ak lajwa e non pa nan plenyen, paske sa t ava mal pou nou. " .
Raamattu kehottaa: " Olkaa tottelevaisia niille, jotka ottavat johdon teidän keskuudessanne, ja olkaa alistuvaisia, sillä he valvovat teidän sielujanne sellaisina, jotka tulevat tekemään tilin, jotta he voisivat tehdä sitä iloiten eikä huokaillen, sillä tämä olisi teille vahingollista. "
 Hannan lupaus merkitsi sitä, että hänen poikansa saisi koko elämänsä eli olla ihminen, joka oli vihkiytynyt Jehovalle ja vihkiytynyt hänelle pyhää palvelusta varten.

Finalman, gen yon twazyèm ki di Jezi l ap vin disip li, men anvan sa fòk li ta al di moun lakay li "orevwa ."
Kolmas sanoi, että ennen kuin hän seuraisi Jeesusta, hänen pitäisi " jättää jäähyväiset " huonekunnalleen.
 Apostoli Paavali sanoi: " Älkää eksykö.

Sepandan, depi lè li te kòmanse gen pouvwa, fè a te melanje ak ajil.
Varhaisista vaiheista lähtien tuohon rautaan on kuitenkin sekoittunut savea.
 Hyvällä seuralla on tosin paljon enemmän merkitystä.

" Tout moun ki nan yon konpetisyon montre yo gen metriz nan tout bagay.
" Jokainen kilpailuun osallistuva harjoittaa itsehillintää kaikessa. "
 Näin kartamme julkeutta, jotka voisivat saada meidät menettämään Jehovan suosion.

Se yo menm sèl ki te konn vann plant santi bon tankou kas ak kanèl ki te soti ann Azi yo.
Heillä oli lopulta yksinoikeus tuoda Aasiasta kassiaa, kanelia ja muita vastaavia tuotteita.
 • Kuvaile joitakin Saatanan juonia.

Pa egzanp, Labib fè nou konnen Aza te koute pwofèt Azarya, pitit Odèd.
Raamatussa kerrotaan esimerkiksi, että Asa kuunteli profeetta Asarjaa, Odedin poikaa. (Lue 2.
 Eikö olisikin viisasta tutkia hengen hedelmän hedelmää?

Men, ki sa k ap rive si yon avyatè pèdi epi li pa vle kontakte sèvis la paske li jennen dèske li pèdi?
Mutta entä jos joku harhaan joutunut lentäjä on niin häpeissään, että hän epäröi ottaa lennonjohtoon yhteyttä?
 Tässä käännöksessä sanotaan: " Vuonna 1715 eaa.

Li te gen 900 charyo ki te gen lam ki fèt an fè ki te vire ansanm ak wou charyo yo. Lam sa yo te byen long e yo te kapab touye moun.
Tällä kanaanilaisarmeijalla oli yhdeksätsadat sotavaunut, joiden pyöriin oli kiinnitetty pitkät tappavat rautaviikatteet.
 Noiden rikkakasvien voidaan usein tunnistaa vehnän sekaan.

Yon kondisyon fondamantal
Olennaisen tärkeä vaatimus
 Jos ihminen alkaa olla uskollinen, sellaisen nuoren miehen tavoin, joka on rikas Jehovalle.

Ki leson n ka aprann nan istwa Bib la rakonte sou Pòl ak gadyen prizon an?
Mitä opimme vanginvartijaa koskevasta kertomuksesta?
 Mikä voi auttaa meitä olemaan rohkeita, kun kohtaamme ongelmia nykyään?

Aktout sa, Jewova ka ede n fè chanjman ki nesesè yo yon fason pou n ka kontinye sèvi l jan l vle a.
Siinäkin tapauksessa meidän on hänen avullaan mahdollista tehdä tarvittavat muutokset, niin että pystymme palvelemaan häntä otollisesti.
 • Miksi Jehova antaa vainota palvelijoitaan?

Chak fwa mwen fè yon sakrifis nan domèn materyèl pou m ka atenn objektif espirityèl mwen fikse, benediksyon Jewova ban mwen yo toujou vo plis pase sakrifis mwen te fè a.
Aina kun olen uhrannut jotain aineellista hengellisten tavoitteiden vuoksi, Jehova on siunannut minua antamalla minulle enemmän kuin olin uhrannut.
 Jos he hylkäsivät Jeesuksen ja tappaisivat hänet, miten hänestä tulisi " raskas kivi "?

Pou ede n jwenn repons kesyon sa a, l ap bon pou n egzamine egzanp apot Jezi Kris yo.
Voimme saada vastauksen tarkastelemalla Jeesuksen Kristuksen apostolien suhtautumista ylösnousemukseen.
 Mene herrasi iloon. "

Konsa, twa medam yo ret poukont yo.
Kaikki kolme naista jäävät oman onnensa nojaan.
 Sen sijaan että he tuhlaavat säästöön aineellisen omaisuuden, he käyttävät sitä oman hyvinvointinsa ja perheensä hyväksi.

Yo te konsidere geri yon moun ki gen lèp se yon bagay ki difisil menm jan ak leve yon moun ki mouri.
Spitaalisen parantamista pidettiin yhtä vaikeana kuin jonkun herättämistä kuolleista.
 Entä ne, jotka muodostavat " muihin lampaisiin "?

Ki kantite fòmasyon w ap bezwen? Ki chwa w ap fè?
Minkä ansiotyön valitset, ja miten paljon koulutusta tarvitset sitä varten?
 Myöhemmin Jumala sanoi, että Iisak syntyisi " tuli - -, niin kuin tuli ."

Chèche jwenn lapè, epi pousuiv li. " .
" Käänny pois pahasta ja tee hyvää, etsi rauhaa ja pyri siihen. "
 Isä luki koko kirjan luettuaan tuona iltana koko kirjan.

Pitit espirityèl sa yo ap fè volonte l ak fidelite.
Nämä henkipojat täyttävät uskollisesti hänen tahtonsa.
 Miten filippiläiset reagoivat, kun muut seurakunnan jäsenet olivat langenneet huonoon suuntaan?

Pa egzanp, olye w mande pitit fi w kòman jounen l te ye, di l pito kòman jounen pa w te ye epi gade pou w wè sa l ap di w.
Esimerkiksi sen sijaan, että kysyisit tyttäreltäsi, miten päivä meni, kerro hänelle omasta päivästäsi ja katso, reagoiko hän siihen.
 Miten voisit käyttää kykyjämme paremmin?

Ki sa k ka ede n wè kesyon detant lan yon fason ki ekilibre?
Mikä auttaa meitä suhtautumaan ajanvietteeseen tasapainoisesti?
 Korinttilaiskirjeen 6: 9 - 11.)

Yon eritaj ki la depi sèt jenerasyon (K.
Onko pääsiäinen kristillinen juhla?
 Hän näytti esimerkkiä siitä, miten hän pystyi hillitsemään myrskyä ja ruokkimaan monia.

Menm jan ak Betsalèl ak Owolyab, nou jwenn lajwa nan fè volonte Jewova ak lè n gen apwobasyon l.
Samoin kuin Besalel ja Oholiab me tunnemme tyydytystä siitä, että teemme Jehovan tahdon ja saamme hänen hyväksyntänsä.
 Entä mitä on sanottava Jeesuksen vertauksista tai vertauksesta?

Plizyè milyon Juif te pwofite okazyon an pou yo retounen nan peyi yo.
Tuhannet juutalaiset käyttivät hyväkseen tilaisuutta palata.
 [ Kuva s.

De ki sa Jezi t ap pale anvan li te bay egzanp nou jwenn nan Lik chapit 18 la?
Mistä Jeesus puhui ennen Luukkaan 18. luvussa olevan kuvauksen kertomista?
 Esimerkiksi jw.org - sivustolta " Lukijoiden kysymyksiä " voi opettaa sinulle arvokkaita Raamatun tapahtumia Raamatun tapahtumista.

Yo te montre yo regrèt toutbon sa yo te fè e yo te fè chanjman ki nesesè nan fason yo aji.
He halusivat osoittaa olevansa pahoillaan, ja heillä oli halu tehdä tarvittavat muutokset.
 Miten tämä voi auttaa meitä opettamaan hyvää uutista?

Jezi te di: "Nan epòk sa a, moun ki jis yo pral briye. "
Jeesus sanoi: " Silloin vanhurskaat loistavat. "
 Minut kastettiin 15. kesäkuuta 1942.

Lè apot Pòl t ap ekri kretyen Wòm yo, li te pale yon fason pwofon de sajès Bondye. Li te pale tou de "sekrè sakre " ki anrapò ak objektif Jewova genyen pou l itilize Wayòm mesyanik lan pou l bay moun ki fidèl yo delivrans e pou l sangtifye non Li ki sen.
Kirjoittaessaan Rooman kristityille apostoli Paavali pohdiskeli syvällisesti Jumalan viisautta ja käsitteli myös " pyhää salaisuutta ," joka koskee hänen tarkoitustaan lunastaa uskollinen ihmiskunta ja pyhittää pyhä nimensä messiaanisen Valtakunnan välityksellä.
 Jos Jeesus ei olisi herätetty kuolleista, voimme sanoa: " Syömme ja juokaamme, sillä huomenna me kuolemme. "

Li te vin pou l fè nasyon an jwenn byenfè nan domèn espirityèl, men se pa nan domèn materyèl.
Hän kehotti heitä: " Älkää työskennelkö sitä ruokaa varten, joka katoaa, vaan sitä ruokaa varten, joka pysyy ikuiseen elämään. "
 Jokaisen, joka haluaa hyötyä Jumalan valtakunnasta, täytyy opettaa, miten tulla Kuningas, Jeesus Kristus. (Lue Luukkaan 21: 7, 10, 34, 34.)

Pandan plizyè syèk Jewova te pran dispozisyon pou moun adore l nan tanp lan, Jerizalèm, men li te mete fen nan dispozisyon sa a.
Hän ei enää käyttänyt satoja vuosia vanhaa palvontajärjestelyä, joka keskittyi Jerusalemin temppeliin.
 Keniassa noin 1,2 miljardia ihmistä elää sellaista dollaria, joka ei ole täydellinen päivä.

Selon Jan 12: 42, "menm pami chèf yo, gen anpil ki te mete lafwa nan [Jezi], men yo pa t fè moun konn sa poutèt Farizyen yo, dekwa pou yo pa t mete yo deyò nan sinagòg la ."
Johanneksen 12: 42: n mukaan " monet hallitusmiehistäkin todella uskoivat häneen [Jeesukseen], mutta fariseusten takia he eivät tunnustaneet häntä, jottei heitä olisi erotettu synagogasta ."
 Hän ei ole hidas vihastumaan.

Men, sou ki baz Bondye ap padone nou?
Mutta millä perusteella synnit saadaan anteeksi?
 14, 15. a) Mikä lisää stressiä ja pelkoa viimeisinä päivinä?

b) Ki sa n pral egzamine nan atik sa a?
b) Mitä tässä kirjoituksessa tarkastellaan?
 Onko Jumala aiheuttanut sinulle pettymyksen?

" - Amòs 3: 7, 8.

 Korttikossa on suhteellisen vähän aikaa sen keskellä, kun se on hänen keskellään.

Sepandan, gen yon Moun ki gen yon pisans ki san limit e ki gen tout mwayen a dispozisyon l ki la pou l ede nou.
On kuitenkin olemassa Auttaja, jonka voimilla ja mahdollisuuksilla ei ole rajoja.
 Lisää tietoa on kirjan Mitä Raamattu todella opettaa?

Se sa k fè, se pou w obeyi Jewova e se pou w sèvi l pou w ka fè kè l kontan!
Tee siis Jehova onnelliseksi tottelemalla ja palvelemalla häntä!
 Vain ne, joilla on tapana totella Jumalaa, voivat varmasti noudattaa näitä sanoja luottavaisin mielin.

Jodi a, se lagè sivil ki pi kouran, sa vle di, lagè ant moun ki sitwayen yon menm peyi men ki nan kan ki opoze youn ak lòt.
Nykyiset sodat ovat pääasiassa saman valtion kansalaisten välisiä sisällissotia.
 Lempeys on yksi tärkeä osa perheessämme.

Selon ve Ana te fè a, pitit li a t ap vin yon Nazireyen pandan tout vi l, sa ki vle di li te dwe vin yon moun yo chwazi, yon moun yo vwe e yo met apa pou sèvis sakre Jewova a. - Nonb 6: 2, 5, 8.
Hanna lupasi, että lapsesta tulisi elinikäinen nasiiri. Se merkitsi sitä, että lapsi olisi vihitty Jehovan pyhään palvelukseen ja asetettu erilleen tätä tehtävää varten.
 Tällaiset nuoret panevat merkille, mitä teemme, kun pidämme puheita tai osallistumme saarnaamistyöhön, mutta he hyötyvät myös siitä, miten kohtaamme elämän ongelmia.

" Men ki sa apot Pòl te deklare: "Pa twonpe tèt nou.
Apostoli Paavali sanoi: " Älkää eksykö.
 Koska hän tiesi, että hänen turvansa tai omat etunsa olivat tärkeämpiä kuin mikään, mitä hänellä oli.

Se vre, men frekantasyon anglobe plis toujou.
Sitä se onkin, mutta siihen sisältyy vielä muuta.
 Jos tällainen ajattelu olisi samanlaista kuin se, joka puolustaa erästä hyvinäppäisyyttä ja lopulta tiedä, että on viisasta hankkia rahaa.

Konsa, n ap evite aji ak prezonpsyon, bagay ki ka fè nou pèdi favè Jewova.
Näin vältymme julkeilta teoilta, jotka johtavat Jehovan epäsuosioon.
 Tämä auttaa nuoria ymmärtämään, että on järkevää noudattaa vanhempiensa sääntöjä.

• Dekri kèk nan taktik Satan yo.
• Kuvaile Saatanan taktiikoita.
 Hän lohduttaa meitä " kaikessa ahdistuksessamme ."

Èske w pa panse li t ap bon pou fanmi w etidye fwi lespri a?
Olisiko teidän perheenne hyödyllistä tutkia hengen hedelmää?
 Monet veljemme ja sisaremme ovat tehneet niin, ja he ansaitsevat kiitoksen.

Men tradiksyon sa ki ekri a: "Nan ane 1715.
Seinässä lukee: " Vuonna 1715.
 Emme ehkä tiedä, mitä tehdä, sillä emme tiedä, mitä tehdä.

Moun ki abitye fè jaden konnen souvan rasin move zèb sa yo makònen ak rasin ble a *.
Ne joilla oli kokemusta maanviljelyksestä, ymmärsivät myös, että myrkkylusteen juuret kietoutuvat yleensä vehnän juuriin.
 Näin ollen ilmaus " Raakel " voi tarkoittaa sitä, että hänen poikansa itkevän Benjaminin heimon tai Raman puolesta.

Si yon moun vin atache ak byen li genyen, menm jan ak jennonm rich la, sa ka vin anpeche l sèvi Jewova ak tout kè l.
Jos joku kiintyy omaisuuteensa tuon varakkaan miehen tavoin, se voisi estää häntä palvelemasta Jehovaa kokosydämisesti.
 Kain tappoi veljensä Abelin.

Ki sa ki kapab ede nou gen kouraj pou nou fè fas ak pwoblèm yo jodi a?
Mikä auttaa pysymään rohkeana vastoinkäymisistä huolimatta?
 Miten voimme siunata niitä, jotka vainoavat meitä?

• Pou ki rezon Jewova pèmèt sèvitè l yo jwenn pèsekisyon?
• Mistä syistä Jehova antaa vainota palvelijoitaan?
 Nyt Valtakunnan julistajien koulu on hänen tilalleen asetettu Valtakunnan julistajien koulu.

Si yo te rejte Jezi e yo te touye l, ki jan l t ap fè vin tounen "wòch prensipal ki nan kwen an "?
Miten Jeesuksesta voisi tulla " pääkulmakivi ," jos hänet hylättiin ja tapettiin?
 Mutta 11. nisankuuta vuonna 33 Jeesus ilmoitti Israelin hallitsijoille, että Jumala hylkää heidät, eikä hän enää ole hänen palvelijansa.

Ou ri. " - Jenèz 18: 9 - 15.
Enkeli vastasi: " Ei ole niin, kyllä sinä nauroit! "
 Jumala sanoi heille: " Sinä päivänä olen teidän kanssanne kaikkina päivinä asiainjärjestelmän päättymiseen asti.

Olye pou yo gaspiye resous yo nan vis, yo itilize yo pou pwòp byennèt yo ak byennèt fanmi yo.
He eivät tuhlaa varojaan paheisiin vaan käyttävät niitä itsensä ja perheensä hyväksi.
 Jeesus puhui Jumalan valtakunnasta, joka poistaa pahuuden ja muuttaa maan paratiisiksi.

Men, e moun ki fè pati "lòt mouton " yo?
Mitä sitten on sanottava " muista lampaista "?
 Jos jotkut eivät osoita vastakaikua, älä lannistu.

Annapre, Bondye te di Izarak t ap fèt "lanne k'ap vini an, lè konsa ."
Jumala sanoi Iisakin syntyvän " määräaikaan ensi vuonna ."
 Miksi ei riitä, että käytämme Jehovan nimeä tai olemme kristillisen seurakunnan yhteydessä?

Jou swa sa a papa m te li tout liv la nèt.
Samana iltana isä luki koko kirjasen.
 Tämä suuri tuho tulisi olemaan merkkinä siitä, että Jehova tulisi " pyhien enkeliensä kanssa ," toisin sanoen lukemattomien huomattavien enkelien välityksellä.

Ki jan Filipyen yo te reyaji lè kretyen ki nan lòt kongregasyon te tonbe nan afè pa bon?
Mitä filippiläiset tekivät, kun heidän kristityt veljensä tarvitsivat aineellista apua?
 Filippiläiskirjeen 2: 4 sai minut vakuuttumaan siitä, etten enää keskittynyt itseensä ja toiveisiini.

Ki jan w kapab pi byen sèvi ak kapasite w genyen yo?
Miten voisit käyttää kykyjäsi ja mahdollisuuksiasi entistä täydemmin?
 • Miten voimme kehittää rohkeutta?

(Li 1 Korentyen 6: 9 - 11.)
Korinttilaiskirjeen 6: 9 - 11.)
 Kristittyjen täytyy tietysti varoa eristäytymästä muista.

Li te bay yon demonstrasyon sou kapasite l genyen pou l metrize tanpèt e pou l bay gwo foul moun manje.
Hän osoitti kykynsä hallita vaarallisia myrskyjä ja ruokkia suuria ihmisjoukkoja.
 Vertauksen mies edustaa jokaista Valtakunnan julistajaa.

Sepandan, ki sa n ka di konsènan istwa oswa parabòl Jezi te bay ki gen plis detay yo?
Entä mitä on sanottava laajemmista vertauksista, joita Jeesus esitti?
 Sisar ojensi hänelle kirjan, mutta mies oli jo ojentanut kätensä ottamaan sen kiinni.

" - Egzòd 15: 3, NW.
Siinä sanotaan ytimekkäästi: " Jehova on hänen nimensä. "
 Vaikka hän osallistui säännöllisesti saarnaamistyöhön, hän ei pitänyt siitä.

Pa egzanp, seri "Ann fouye nan Bib la " ki nan seksyon" Jèn yo " sou sit jw.org la ka ede w aprann bonjan leson sou evènman Bib la rakonte yo.
Esimerkiksi jw.orgin " Nuoret " - osiossa olevat raamattutehtävät auttavat sinua soveltamaan Raamatun kertomusten opetuksia omaan elämääsi.
 Ja on selvää, että juuri ennen kuolemaansa apostoli Paavali tarvitsi Markuksen palvelusta.

Ki jan sa ka ede n antanke moun k ap anseye bon nouvèl la?
Miten tämä auttaa meitä, kun kerromme hyvää uutista?
 Usko Jumalaan ei kuitenkaan merkitse sitä, että usko olisi turhaa, sillä monien todisteiden perusteella on runsaasti todisteita siitä, että Jumala on olemassa.

Nan dat 15 jen 1942, mwen te batize.
Menin kasteelle 15. kesäkuuta 1942.
 VASTAUS: Kiitos.


Raamattu voi muuttaa elämän, 1 / 8
 Arvosta Jehovan suurinta ominaisuutta

Si Jezi pa t resisite, nou te kapab di: "Ann manje, ann bwè, paske demen n ap mouri. " .
Jos Jeesusta ei olisi herätetty kuolleista, voisimme yhtä hyvin sanoa: " Syökäämme ja juokaamme, sillä huomenna me kuolemme. "
 Aivan niin kuin kirjaimellisen siemenen kasvaminen vie aikaa, meidän on palattava elonkorjuun loppuun asti.

Tout moun ki vle jwenn byenfè Wayòm Bondye a pral pote dwe aprann ki jan pou yo vin disip Wa a, anpalan de Jezi. - Li Lik 21: 7, 10, 11, 31, 34, 35.
(Lue Luukkaan 21: 7, 10, 11, 31, 34, 35.)
 Pilatuksen nimi esiintyy kuitenkin monta kertaa myös joissakin hänen aikansa historiallisissa käsikirjoituksissa.

Nan peyi an devlopman yo, anviwon 1,2 milya moun ap viv ak yon dola ameriken pa jou omaksimòm.
Kehitysmaissa elää kituuttaa noin 1,2 miljardia ihmistä enintään dollarilla päivässä.
 Tutkijat uskovat, että maailmankaikkeudessa on noin 50 miljardia miljardia galaksia.

Li pa fè kòlè fasil.
Rakkaus - - ei ärsyynny.
 Jeesus antoi usein ihmisjoukoille luvan mennä syrjäiseen paikkaan rukoilemaan hänen Isälleen.

14, 15. a) Ki sa k fè moun vin gen plis strès ak plis laperèz nan dènye jou yo?
14, 15. a) Miten paine ja turvattomuus ovat viimeisinä päivinä lisääntyneet?
 helmikuuta 2011 - 6. maaliskuuta 2011

Èske Bondye fè w desi?
Oletko pettynyt Jumalaan?
 Mikä auttaa meitä ymmärtämään puhdasta kieltä ja puhumaan sitä sujuvasti?

Nan tèt kat la gen yon ti rektang ki gen paradi a nan mitan l.
Kyseisen kartan yläosassa on pieni suorakulmio, jonka keskellä on paratiisi.
 Kun lapsi kasvoi, hänkin oppi pelkäämään Jumalaa, ja hän palvelee nykyään eräässä Jehovan todistajien haaratoimistossa.

Ki te gen tit: "Des familles recomposées épanouies. "

 On kuitenkin totta, että monet antavat anteeksi silloinkin, kun ei ole kyse oikeudenmukaisuudesta.

Pa gen dout sou sa, se sèlman moun ki abitye obeyi Bondye k ap kapab obeyi pawòl sa yo avèk konfyans. - Matye 7: 21.
On selvää, että vain Jumalaa tottelevilla on uskoa noudattaa näitä sanoja.
 Voidellut kristityt ja heidän vihkiytyneet toverinsa yrittävät pysyä moraalisesti, moraalisesti ja hengellisesti puhtaina.

Youn nan kote dousè jwe yon gwo wòl se nan fanmi nou.
Lempeys on olennaisen tärkeää ensinnäkin kotona.
 Aikanaan hän antoi monille Raamatun tutkijoille saman neuvon.

Jèn sa yo pa sèlman remake sa nou fè, aprann nan men nou lè n ap fè diskou oswa lè n ap patisipe nan travay predikasyon an, men, yo jwenn pwofi tou lè yo wè fason n ap fè fas ak pwoblèm ki gen nan lavi a.
Meitä tarkkailemalla nuoret opetuslapset voivat oppia puhumaan ihmisille taitavammin kenttäpalveluksessa. Heitä hyödyttää myös sen näkeminen, miten selviydymme elämän koettelevista tilanteista.
 Ennen pitkää tunsimme olomme mukavaksi näiden nöyrien veljien ja sisarten kanssa.

Se paske li te konnen te gen yon bagay ki pi enpòtan pase sekirite l oswa pwòp avantaj li ki te enplike.
Koska hän näki selvästi, että kyseessä oli enemmän kuin vain hänen oma turvallisuutensa tai etunsa.
 Itse asiassa Jeesuksen Isä meidän - rukous alkaa sanoilla: " Meidän Isämme taivaissa. "

Si yon moun ta fè yon rezònman konsa, èske li pa t ap sanble ak yon moun k ap mache defann yon moun ki konn jwe bòlèt e ki resi gen gwo lo a yon jou, epi l ap di lè moun jwe aza se yon bon mwayen pou yo jwenn lajan pou yo viv?
Eikö se olisi hieman samaa kuin sanoisi, että koska joku uhkapeluri on voittanut jättipotin, uhkapelaamisen täytyy olla hyväksyttävä tapa hankkia elanto?
 Opetuskomitea

Sa ap ede jèn yo konprann li rezonab pou yo obeyi règ paran yo ba yo.
Tämän ansiosta nuorten on helpompi suhtautua samalla tavoin vanhempien sääntöihin.
 Sitten hän pyysi kaikkia, jotka haluaisivat saada jonkin kirjan, nousemaan ylös.

Li "konsole nou nan tout eprèv nou yo ."
Hän " lohduttaa meitä kaikessa ahdistuksessamme ."
 Se on erinomainen taipumus Euroopassa.

Gen anpil nan frè n ak sè n yo ki fè sa, e yo merite felisitasyon poutèt sa.
On kiitettävää, että monet ilmaisevat toiminnallaan ymmärtävänsä tämän.
 Hän suunnitteli surmatakseen kaikki kaksivuotiaat ja kaksi vuotta, sillä hän oli päättänyt tappaa hänet.

Sa ka fè nou pa konn sa pou nou deside, nou pa fin sèten de wout pou nou mache ladan l lan.
Epävarmuus saattaa vaikuttaa päätöksentekoomme, niin ettemme ole varmoja siitä, mitä tietä vaeltaa.
 c) Mikä voi auttaa saamaan takaisin ensi rakkautensa?

Kidonk, nan yon sans senbolik, ekspresyon Rachèl k ap kriye pou pitit li yo kapab vle di li nan chagren pou moun tribi Benjamen yo oswa pou moun Rama yo an patikilye.
Sanat " Raakel itkee poikiaan " saattavat siis merkitä sitä, että hän vertauskuvallisesti suri benjaminilaisia yleensä tai erityisesti Raman benjaminilaisia.
 TAUSTA: TERRISTELIJA

Sa te rive lè Kayen te touye Abèl, frè l la. - Jenèz 2: 16, 17; 4: 8.
Kain murhasi veljensä Abelin.
 Paavali kirjoitti: " Älkää olko mistään huolissanne, vaan antakaa anomustenne tulla kaikessa rukouksen ja nöyrän pyynnön avulla kiitoksen ohella Jumalalle tunnetuiksi, niin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ajatuksen, varjelee teidän sydämenne ja mielenne Kristuksen Jeesuksen välityksellä. "

Ki fason nou kapab beni moun k ap pèsekite nou?
Millä tavoin voimme siunata vainoojiamme?
 Joka tapauksessa Elkana tiesi, miten paha Peninna oli Hannan kanssa, tai tiesi, että Jehova Jumala näki kaiken.

Kounye a, se Lekòl pou evanjelizatè Wayòm nan ki ranplase l.
Tilalla on nykyään Valtakunnan julistajien koulu.
 Vaikka nämä miehet ovat epätäydellisiä, meitä siunataan, jos arvostamme heidän rakkaudellista huolenpitoaan.

Men, nan 11 Nizan ane 33 epòk nou an, Jezi te fè dirijan Izrayèl yo konnen Bondye rejte nasyon yo a, e li pa sèvitè L ankò.
Mutta 11. nisankuuta vuonna 33 Jeesus sanoi Israelin johtajille, että Jumala oli hylännyt heidän kansansa olemasta hänen palvelijansa.
 Mikä erityinen tilanne vallitsi Paavalin päivinä?

Men sa Bondye te di yo: "Jou sa a dwe sèvi kòm memoryal pou nou, e se pou nou selebre l kòm yon fèt pou Jewova, yon jenerasyon apre yon lòt jenerasyon.
Jumala sanoi heille: " Tämän päivän täytyy olla teille muistona, ja teidän on vietettävä sitä sukupolvesta toiseen juhlana Jehovan kunniaksi.
 Miksi Galatalaiskirjeen 6: 7 auttaa meitä tunnistamaan?

Jezi te pale konsènan Wayòm Bondye a ki pral retire mechanste e ki pral fè tè a tounen yon paradi.
Jeesus puhui Jumalan valtakunnasta, joka poistaa pahuuden ja tekee maasta paratiisin.
 Epäilemättä arvostat sitä, mitä hän tekee.

Si gen moun ki pa byen reyaji devan efò w ap fè pou w esplike yo prensip ou yo, pa kite sa dekouraje w.
Älä lannistu, jos yrityksesi selittää arvomaailmaasi toisille ei herätä heissä vastakaikua.
 Hän sanoo: " Maailman olosuhteet siitä, millainen maailma oli ennen vuotta 1914, edistyivät runsaasti.

Ki sa k fè l pa sifi pou n annik nonmen non Jewova oswa pou n annik fè pati kongregasyon kretyen an?
Miksi ei riitä, että käyttää Jehovan nimeä tai kuuluu kristilliseen seurakuntaan?
 Lisäksi Jehovan enkelit voivat käyttää tilannettaan päästäkseen eroon Jehovan kansan keskuudesta, joka kompastuttaa toisia.

Gen yon gwo destriksyon ki t ap vin sou monn sa a lè Jewova t ap vini ak "plizyè dizèn milye zanj avèk li ki sen ," sa vle di plizyè rejiman zanj ki pisan anpil ki byen ranje pou yo pase alaksyon.
Jehova tulisi " pyhine myriadeineen " - taisteluvalmiiden, mahtavien enkelijoukkojensa kanssa - panemaan tuomion täytäntöön.
 Sitten hän meni sisään ja saapui sisään.

Filipyen 2: 4 te konvenk mwen pou m pa ret konsantre sou tèt mwen ansanm ak anvi m te genyen pou m gen yon pi gwo fèm nan.
Filippiläiskirjeen 2: 4 osoitti selvästi, ettei minun pitänyt keskittyä itseeni ja haluuni saada isompi maatila.
 Jeesuksen kaste oli vertauskuva siitä, että hän tarjoutui tekemään Isänsä tahdon.

• Ki jan nou ka vin gen plis kouraj?
• Miten voimme kehittää rohkeutta?
 Paikalliset veljet eivät kuitenkaan olleet vain neuvottomia.

Nòmalman, kretyen yo bezwen fè atansyon pou yo evite tout tandans pou yo izole tèt yo.
Kristittyjen täytyy luonnollisestikin varoa taipumusta eristäytyä toisista.
 Ajattele, miten paljon syitä meillä on tehdä niin.

Mesye ki nan egzanp lan reprezante chak pwoklamatè Wayòm nan.
Vertauksen mies edustaa yksittäisiä Valtakunnan julistajia.
 Kreikkalaisen kielen avulla he pystyivät saarnaamaan ja saarnaamaan jopa Rooman imperiumin alueella.

Sè a te lonje liv la ba li, men mesye a te deja ap lonje men l pou l pran l.
Sisar antoi hänelle kirjan, jota hän oli jo käsi ojossa ottamassa.
 He kysyivät: " Eikö - - Jaakob, Joosef, Juudas ja Simon?

Byenke l te konn patisipe nan travay predikasyon an regilyèman, li pa t renmen sa.
Hän selittää: " En todellakaan pitänyt kenttäpalveluksesta.
 Vaikka Jerusalemin asukkaat ansaitsivat tuhon, Jehova osoitti myötätuntoa niitä kohtaan, jotka tottelevat häntä tänä kriittisenä aikana.

E pa gen dout nan sa, nan dènye moman anvan apot Pòl te mouri a, li te kapab bezwen pou Mak rann li sèvis.
Paavali saattoi tuolloin, vähän ennen kuolemaansa, varmasti hyötyä Markuksen avusta.
 Kansa ei kuitenkaan tyytynyt siihen, että Jehova olisi heidän Johtajansa.

Sepandan, kwayans nan Bondye pa vle di lafwa san fondman, paske gen yon pakèt pakèt prèv ki montre Bondye egziste.
Usko Jumalaan ei ole kuitenkaan sokeaa, sillä Jumalan olemassaolosta on suunnattomasti todisteita.
 Kenties ne perustuvat siihen, mitä on tapana lukea tai katsoa elokuvasta.

AN REYALITE: SE VERITE.
TOTTA VAI TARUA: TOTTA.
 JEESUS KRISTUS sanoi, että " loppu tulisi " aikanaan.

Ann apresye kalite prensipal Jewova a
Arvostus Jehovan pääominaisuutta kohtaan
 Nämä kaksi miestä olivat todennäköisesti esikoiset.

Pwosesis pou semans lan grandi a fèt sou yon kantite tan soti lè yo te fèk simen l lan pou rive nan fen rekòt la.
Kylvämisen ja elonkorjuun välisenä aikana saadaan kasvua, kun " siemen orastaa ja kasvaa pitkäksi ."
 Sitten joku voi sanoa, että se on hieno talo.

Sepandan, non Pilat parèt anpil fwa tou nan kèk dokiman istorik yo te ekri nan epòk li a.
Hänen nimensä esiintyy kuitenkin useita kertoja myös muissa tuon ajan historiallisissa teksteissä.
 Miten meidän pitäisi päättää suhtautua Kristuksen näkemykseen suuruudesta?

Gen astwonòm ki panse gen anviwon 50 a 125 milya galaksi e Lavwa lakte a se youn ladan yo.
Tähtitieteilijöiden arvion mukaan galakseja saattaa olla kaikkiaan 50 miljardista peräti 125 miljardiin saakka.
 Mitä mahdollisuuksia meillä on Valtakunnan saarnaamistyössä nykyään, ja miten käytät niitä?


Elinikäistä iloa Jumalan tahdon tekemisestä (B.
 . . . . .

Souvan, Jezi te konn kite foul moun yo pou l al yon kote pou l priye Papa l an prive.
Jeesus poistui usein ihmisjoukon keskeltä voidakseen rukoilla Isäänsä yksityisesti.
 Hän selittää: " Nykyään monet vanhemmat eivät pysty valmentamaan lapsiaan hyvin.

28 fevriye 2011 - 6 mas 2011
helmikuuta 2011 - 6. maaliskuuta 2011
 Apostoli Paavali sanoi joistakin " ylen oivallisista apostoleista ," jotka kyseenalaistivat apostoli Paavalin vallan: " Kun hän [Jeesus] on vahva, hänellä on voimaa hänen vallassaan, mutta hänen läsnäolonsa on heikko ja hän on heikko. "

Ki sa k ap ede nou nonsèlman konprann lang pwòp la, men tou, k ap ede nou pale l byen?
Mikä auttaa paitsi ymmärtämään puhdasta kieltä myös puhumaan sitä sujuvasti?
 Vaikka olimme pysyneet siellä, Jumala " poisti " ne, jotka eivät kunnioittaneet häntä.

Toutpandan tibebe a t ap grandi, li menm tou li te vin aprann gen lakrentif pou Bondye, e aktyèlman, l ap sèvi nan youn nan biwo filyal Temwen Jewova yo.
Kun poika kasvoi, hänkin oppi pelkäämään Jehovaa, ja tällä hetkellä hän palvelee eräässä Jehovan todistajien haaratoimistossa.
 Sari: Mitä te ette usko Jeesukseen?

Toutfwa, èske se pa vre gen anpil moun ki sispann mande eskiz menm lè se pa nan domèn ki konsène lajistis?
Kotona vaimo voi valittaa, ettei mies koskaan pyydä mitään anteeksi.
 Näissä lauluissa on kauniita lauluja, jotka sisältävät kruunia, astrofonia ja fonia.

" . Kretyen wen yo ansanm ak konpayon yo ki vwe vi yo bay Bondye ap lite pou yo rete pwòp, ni nan domèn moral ni nan domèn espirityèl.
Voidellut kristityt ja heidän innokkaat toverinsa yrittävät pysyä moraalisesti ja hengellisesti puhtaina, erossa tästä maailmasta.
 Metsameri tuli maan päälle, mikä aiheutti tuhoisan tulvan, ja lähes 14000 ihmistä oli kuollut joko tai ei.

" Avèk letan, Tolmina te bay anpil moun l ap etidye Labib ak yo menm konsèy la.
Tolmina on vuosien mittaan antanut saman neuvon monille omista raamatuntutkisteluoppilaistaan.
 Ilmeisesti Syyrian kuningas oli heikko, joten hänen täytyi turvautua Naamanin apuun saadakseen tukea.

Sa pa t pran lontan pou nou te santi nou alèz ak frè ak sè sa yo ki janti e ki renmen ede moun.
Tunsimme pian olomme kotoiseksi näiden veljien ja sisarten joukossa, jotka ovat hienotunteisia ja innokkaita huolehtimaan toisista.
 Sillä Laki kielsi: ' Et saa tehdä aviorikosta, et saa murhata, et saa varastaa, et saa varastaa ', ja hänellä on muuta käskyä.

Anfèt, priyè modèl yo rele Nòtrepè Jezi te bay la, yon priyè anpil moun konnen, kòmanse ak pawòl sa yo: "Papa nou ki nan syèl la. " - Matye 6: 9.
Jeesuksen kuuluisa mallirukous alkaakin sanoilla " Isä meidän, joka olet taivaissa ."
 Silti he jatkoivat saarnaamista ja kävivät kasteella.

Komite pou ansèyman
Opetuskomitea
 Raamatussa kerrotaan, että " sen jälkeen kun Abraham oli osoittanut kärsivällisyyttä ," Jehova lupasi siunata häntä ja täyttää hänen siemenensä.

Lè l fini, li te mande tout moun ki ta renmen resevwa youn nan liv sa a, pou yo leve men yo.
Sen jälkeen hän pyysi kaikkia, jotka halusivat kirjan itselleen, nostamaan kätensä.
 Hänen täytyy istuttaa se, mitä hän haluaa niittää.

Se yon tandans ki toutafè remakab ann Ewòp.
Tällainen suuntaus on selvästi havaittavissa Euroopassa.
 Joskus Salomo käyttää sanaa " turhuus " ja " tuulen tavoittelua ."

Li te fè yon plan pou l touye tout tigason nan Betleyèm ki te gen dezan oswa mwens pase dezan, paske li te detèmine pou l touye moun sa a li te panse ki t apral yon rival pou li.
Herodes päätti raivata tieltä tuon mahdollisen kilpailijan ja järjesti niin, että Betlehemissä surmattiin kaikki kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat poikalapset.
 Kun unohdat minut, olet täysin unohtanut minua. "

c) Ki sa ki ka ede yon moun rejwenn lanmou l te genyen okòmansman an?
c) Mikä voi auttaa ihmistä elvyttämään sen rakkauden, joka hänellä ensin oli?
 Tämä on erinomainen esimerkki niille, jotka ovat innokkaita Jehovan palvonnan puolesta.

ANVAN: LI TE SANTI L TANKOU YON MOUN YO ABANDONE
TAUSTA: TUNSI TULLEENSA HYLÄTYKSI
 Minkä etuoikeuden hän sai tai millaisista kokemuksista hän sai?

Men sa Pòl te ekri: "Pa enkyete nou pou anyen, men fè Bondye konnen demann nou yo nan tout bagay, pa mwayen lapriyè ak siplikasyon ansanm ak remèsiman. E lapè Bondye, ki depase tout sa moun ka konprann, ap pwoteje kè nou ak lespri nou pa mwayen Kris Jezi. " .
Paavali kirjoitti: " Älkää olko mistään huolissanne, vaan antakaa anomustenne tulla kaikessa rukouksen ja nöyrän pyynnön avulla kiitoksen ohella Jumalalle tunnetuiksi, niin Jumalan rauha, joka ylittää kaiken ajatuksen, varjelee teidän sydämenne ja mielenne Kristuksen Jeesuksen välityksellä. "
 Ilmeisesti Paavali kertoi Korintin veljille, mitä hän oli aiemmin tehnyt heidän hyväkseen.

Kit Èlkana te konnen jis nan ki pwen Penina te mechan avèk Ana, kit li pa t konn sa, Jewova Dye li menm te wè tout bagay.
Emme tiedä, oliko Elkana täysin perillä Peninnan raukkamaisesta ja ilkeästä käytöksestä vai ei, mutta Jehova Jumalalta se ei jäänyt huomaamatta.
 Timoteuksen kirjeen 3: 16, 17.)

Se vre, mesye sa yo enpafè menm jan avèk nou, men, n ap jwenn benediksyon si nou gen rekonesans pou fason yo pran swen nou avèk amou antanke bèje nou. - Ebre 13: 7, 17.
Tosin he ovat meidän muiden tavoin epätäydellisiä. Kun silti suhtaudumme arvostavasti heidän rakkaudelliseen paimennukseensa, hankimme itsellemme siunauksen.
 Noihin aikoihin minua lohdutti suuresti se, että Jehova antoi Daavidille anteeksi sen jälkeen, kun hän oli tehnyt vakavia syntejä.

Ki sitiyasyon espesyal ki te egziste nan epòk Pòl la?
Mikä ainutlaatuinen tilanne vallitsi Paavalin päivinä?
 Jaakob pitää huolen siitä, että koska he olivat tehneet niin, he joutuivat myös nöyryyttämään ja hyökkäsivät takaa - ajoon.

Ki rezon ki lakòz soufrans Galat 6: 7 ede nou rekonèt?
Minkä kärsimysten syyn Galatalaiskirjeen 6: 7 auttaa meitä tajuamaan?
 Eräs raamatunoppinut kirjoitti samaan tapaan: " Ihmisen sydän ei ole kuin tyhjä ovi, joka avaa oven.

Se sèten ou t ap gen rekonesans poutèt sa l fè a.
Olisit varmasti kiitollinen hänelle.
 He tietävät, että he rakastivat sotaa ja siksi pitivät heitä epäoikeudenmukaisina.

Men sa l di: " Selon tout rapò nou jwenn ki montre kòman monn nan te ye anvan 1914, te gen anpil pwogrè ki t ap fèt.
" Kaikkien silloisten raporttien mukaan maailma näytti ennen vuotta 1914 etenevän vastustamattomasti yhä korkeammalle sivistyneisyyden ja sivistyksen tasolle.
 Aiheesta lisää kirjan Mitä Raamattu todella opettaa? luvussa 2; julk.

Anplis de sa, zanj Jewova yo kapab jwe sou sitiyasyon yo yon fason pou yo retire nan mitan pèp Jewova a kèlkeswa moun ki lakòz lòt moun trebiche.
Jehovan enkelit voivat myös ohjailla asioita niin, että kaikki, jotka kompastuttavat toisia, poistetaan Jehovan kansan keskuudesta.
 Mitä kristittyjen tulisi tehdä, kun heidän avioliittonsa kiristyy?

Apre sa, l ale epi li frape pòt la byen fò lè l ap soti.
Hän paiskasi oven kiinni ja lähti pois.
 Auta minua!

" . Jezi te batize pou l montre li te prezante tèt li pou l fè volonte Papa l. - Mat.
Jeesus kastettiin sen vertauskuvaksi, että hän tarjoutui tekemään Isänsä tahdon.
 Nykyään Jehova on asettanut Jeesuksen Kristuksen välityksellä päteviä miehiä palvelemaan hengellisenä paimenena, jotka vievät hänen lampaitaan läpi historian ihmiskunnan historian.

Men, se pa t sou monts des Géants yo frè yo te konn pase sèlman.
Se ei kuitenkaan ollut ainoa todistajien käyttämä reitti.
 Apostoli Johannes varoitti kristittyjä tästä vakavasta vaarasta.

Annik fè yon ti reflechi sou pakèt rezon nou genyen pou nou fè sa!
Meillä on siihen lukemattomia syitä.
 Kun seuraavan kerran keskustelette hengellisistä asioista, keskustelkaa niistä ja kerrotte puolisollesi, kuinka paljon arvostat hänen ominaisuuksiaan.

Yo te konn sèvi ak lang grèk la toupatou sa ki te fè l fasil pou yo preche e yo te ka preche menm Juif ki te gaye nan anpi women an.
Kreikan kieltä puhuttiin laajalti, minkä ansiosta oli helpompi saarnata - myös niille juutalaisille, jotka asuivat eri puolilla imperiumia.
 Kanadan viranomaiset kielsivät työtämme 22. toukokuuta 1945.

Yo te mande: "Èske se pa [...] frè Jak, Jozèf, Jida ak Simon an?
He kysyivät: " Eikö tämä ole - - Jaakobin ja Joosefin ja Juudaksen ja Simonin veli?
 Kokouksessa he kertovat kallisarvoisista hengellisistä hengellisistä totuuksista koko seurakunnan kanssa, ja heidän sanansa kannustavat seurakuntaa kestämään.

" . Kwak moun ki t ap viv nan Jerizalèm yo te merite detwi, Jewova te montre li gen konpasyon pou moun ki obeyi li, menm nan dènye moman sa a, nan moman kritik sa a.
Vaikka Jerusalemin asukkaat ansaitsivat tuhon, Jehova osoitti jopa tuolla kriittisellä viime hetkellä sääliä niitä kohtaan, jotka tottelivat häntä.
 (Lue Matteuksen 19: 26.)

Sepandan, pèp la pa t kontante yo pou yo gen Jewova antanke dirijan yo pa t ka wè.
Israelilaiset eivät kuitenkaan tyytyneet siihen, että Jehova oli heidän näkymätön Hallitsijansa.
 Miten tämä voi hyödyttää sinua?

Petèt, bagay sa yo baze sou sa yo konn li nan woman oubyen sa yo konn wè nan fim.
Heillä voi olla avioliittoon mennessään epärealistisia odotuksia, jotka kenties perustuvat rakkausromaaneihin tai elokuviin.
 Näitä kertomuksia on näin ollen tehty pienelle lapselle, jotka kasvattavat äitinsä kohdussa joko aivoihin, aivoihin, keuhkoihin, keuhkoihin ja keuhkoihin.

JEZI KRIS te di " lafen an t ap vini ' yon lè.
JEESUS KRISTUS ennusti, että loppu tulisi jolloinkin tulevaisuudessa.
 Jehova ei pyydä sinua tekemään sitä, mitä veljesi voi tehdä, mutta hän kehottaa sinua palvelemaan häntä " niin kuin mahdollista ."

Chak gason yo site nan lis sa a sanble se te premye pitit.
Jokainen heistä näyttää olleen esikoinen.
 MITÄ VASTAISIT?

Apre sa, moun k ap pase gendwa di se yon bèl kay.
Tämän jälkeen ohikulkijat ihastelevat viehättävää taloa.
 Hän ei kuitenkaan koskaan antanut periksi vaan pysyi uskollisena ja uskossaan.

Ki ta dwe detèminasyon nou anrapò ak pwennvi Kris genyen sou sa k fè yon moun gran?
Mitä meidän pitäisi päättää sen näkemyksen suhteen, joka Kristuksella oli suuruudesta?
 Vuonna 1945 vierailin Lontoon.

Ki zouti nou genyen jodi a nan travay predikasyon Wayòm nan, e kòman w sèvi avè yo?
Mitä välineitä meillä on nykyään käytettävissä, kun saarnaamme Valtakuntaa?
 Sydämemme voi pettää meidät ja saada meidät pyytämään anteeksi sellaista, mikä on vastoin Jumalan tahtoa.

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Näin Jehovan tapa kohdella Israelin kansaa hyödyttää kaikkia kansoja.

Dorota santi se yon okazyon pou l bay yon temwayaj, men sa li esplike l: "Anpil paran jodi a pa rive bay pitit yo yon bon fòmasyon.
Dorota havaitsi tilaisuuden todistaa ja selitti: " Nykyään monet vanhemmat eivät valmenna lapsiaan oikein.
 Tällainen vääristynyt järjestö on vastustus ja tekee valtioille vaikeaksi olla uskollisia hallitusviranomaisille.

Te gen yon seri "gwo apot " ki t ap konteste otorite apot Pòl, yo te di:" Lèt li yo gen pwa, yo gen fòs, men lè l la an pèsòn, prezans li fèb e pawòl li meprizab.
Eräät " ylen oivalliset apostolit " kyseenalaistivat apostoli Paavalin auktoriteetin sanomalla: " Hänen kirjeensä ovat painokkaita ja voimakkaita, mutta hänen henkilökohtainen läsnäolonsa on heikkoa ja hänen puheensa täysin mitätöntä. "
 12, 13. a) Minkä uuden käskyn Jeesus antoi?

Planèt nou an te rete la, men, Bondye te "detwi " " moun ki pa t gen respè pou li yo ', moun ki te ènmi l yo.
Maapallo säilyi, mutta " jumalattomat ihmiset " - Jumalan viholliset - kärsivät tuhon.
 He alkoivat paeta, kunnes he olivat toistensa seurassa.

Sara: Ki sa nou pa kwè sou Jezi?
Sari: Mitä esimerkiksi?
 Mutta hän palasi perheensä kalasta jonkin aikaa ennen kuin Jeesus kutsui hänet seuraamaan häntä.

Ladan yo nou jwenn liv Veda yo. Nan liv sa yo gen chan, kòmantè sou chak chan yo, yon seri enfòmasyon sou filozofi yo rele Upanishads ak yon seri istwa byen long yo rele Ramayana ak Mahabharata.
Esimerkiksi hindulaisiin kirjoituksiin sisältyy vedahymnejä, näitä hymnejä selittäviä rituaalitekstejä, upanišadeina tunnettuja filosofisia kirjoitelmia sekä Ramayana - ja Mahabharata - eepokset.
 Meidän täytyy kuunnella Raamatun valmennettua omaatuntoa sen sijaan, että antaisimme itsekkään taipumuksen ohjata itseämme.

Siklòn nan te fè lanmè a rantre sou tè nan zòn Irraouaddi. Sa te lakòz yon gwo inondasyon, e te gen prèske 140 000 moun ki te swa mouri, swa disparèt.
Lähes 140000 ihmisen raportoitiin kuolleen tai kadonneen, kun valtava hyökyaalto hukutti alleen Iravadijoen suiston.
 On kuitenkin vielä jotain muuta.

Sanble wa siryen an te granmoun, li te febli, sa fè li te oblije apiye sou Naamàn pou l pran sipò.
Syyrian kuningas oli ilmeisesti vanha ja heikko ja tarvitsi Naamanin tukea.
 Etsi ensin Jumalan vanhurskautta, muun muassa sitä, mitä Jehova ajattelee velvollisuuksistamme perheessämme.

Paske, Lalwa di: " Nou pa dwe fè adiltè, nou pa dwe asasinen moun, nou pa dwe vòlè, nou pa dwe gen tanta ', e li gen lòt kòmandman ankò.
Apostoli Paavali kirjoitti: " Älkää olko kenellekään mitään velkaa, paitsi että rakastatte toisianne, sillä se, joka rakastaa lähimmäistään, on täyttänyt lain.
 Hän sanoi myöhemmin opetuslapsi Jaakobista: " Kutakin koetellaan siten, että hänen oma halunsa vetää ja houkuttelee häntä.

Sepandan, yo te kontinye preche e yo te kontinye batize moun.
He kuitenkin edelleen saarnasivat ja kastoivat ihmisiä.
 Hän sanoi: " Minä panen vihollisuuden sinun [Saatanan] ja naisen välille ja sinun siemenesi ja hänen siemenensä välille.

Ekriti yo fè n konnen, "apre Abraram te fin demontre li gen pasyans ," li te jwenn pwomès Jewova te fè pou l beni l e pou l fè desandans li yo vin anpil.
Kuten Raamatussa kerrotaan, Abraham sai " kärsivällisyyttä osoitettuaan " lupauksen siitä, että Jehova siunaisi häntä ja antaisi hänelle paljon jälkeläisiä.
 Joku saattaa ajatella: " Jos Jumala on viisas kuin kaikki ihmiset ja tietää kaiken, hän voisi antaa meille sellaisen kirjan, joka on niin selvää, että kaikki ovat täysin perillä hänen ongelmistaan.

Li dwe plante sa l vle rekòlte a.
Hänen täytyy kylvää sitä, mitä hän haluaa niittää.
 Meidän täytyy tajuta, että Saatana on ensimmäinen ihminen, joka on aiheuttanut Jumalan älyllisten luomusten keskuudessa ja tekee kaikkensa estääkseen meitä tekemästä Jumalan tahdon.

Pafwa, Salomon sèvi ak mo "vanite " a kòm ekivalan pou ekspresyon" kouri dèyè van " an.
Joskus Salomo rinnastaa " turhuuden " " tuulen tavoitteluun ."
 Tuohon aikaan ihmiset eivät voineet nähdä, miten Nooa saarnasi ja rakensi arkin, joka levisi kaikkialle väkivaltaan.

Gen lè ou bliye m nèt? " .
Iäksikö? "
 On totta, että jotkin yliluonnolliset voimat auttavat ihmisiä.

25: 11. Ala yon bèl egzanp moun ki zele pou adorasyon Jewova a Fineyas kite pou nou!
25: 11: Pinehas antaa hyvän esimerkin palavasta innosta Jehovan palvonnan puolesta.
 " Jotkut arvostelivat minua, koska tutkin Raamattua.

Ki privilèj li te jwenn oswa ki eksperyans li te fè?
Millaisia palvelustehtäviä ja kokemuksia hänellä on ollut?
 3: 3: Tuliko Samuel tosiaan yöllä?

Sanble, Pòl te fè frè Korent yo konn aranjman l te fè yo nan yon lèt li te ekri yo anvan sa.
Paavali oli nähtävästi kertonut aikeestaan Korintin veljille jossakin aikaisemmassa kirjeessään.
 TÄSSÄ NUMEROSSA

(Li 2 Timote 3: 16, 17.)
Timoteuksen kirjeen 3: 16, 17.)
 Mitä tämä nimi oikeastaan merkitsee?

Nan moman sa yo, m te jwenn anpil rekonfò lè m te li nan Bib la jan Jewova te padone wa David apre l te fin fè kèk peche grav. - 2 Samyèl 11: 1 - 12: 13.
Sellaisina hetkinä sain paljon lohtua lukiessani siitä, miten Jehova antoi anteeksi Daavidille tämän vakavia syntejä.
 Paavali kuitenkin kannustaa meitä jäljittelemään niitä, jotka " perivät lupaukset uskon ja kärsivällisyyden välityksellä ."

Jakòb asire yo depi yo fè sa, asayan yo t ap fè bak tou imilye, e Gadit yo t ap atake pa dèyè.
Jaakob vakuutti heille, että jos he menettelisivät näin, hyökkääjät perääntyisivät nöyryytettyinä.
 Ihmiset olivat olleet pahoja Nooan ajan, Nooan, uskon ja Jumalan kanssa, ja Hanok sanoi, että jumalattomien päivä tulisi olemaan jumalattomien ihmisten tuomion päivä.

Gen yon biblis ki ale nan menm sans lan. Men sa l di: " Kè lòm pa tankou yon pòt ki gen yon manch pa deyò pou moun ouvri l.
Eräs tutkija ilmaisi asian seuraavasti: " Ihmissydämen ovessa ei ole kahvaa ulkopuolella.
 4: 24 - 27: Daniel ilmaisi uskoa ja rohkeutta, kun hän paljasti kuningas Nebukadnessarille, mitä tapahtuisi ja mitä hänen pitäisi tehdä saadakseen aikaan, jotta hän voisi " osoittaa samaa uskoa ja rohkeutta julistamalla Jumalan valtakunnan hyvää uutista ."

Yo konnen yo kòm moun ki te renmen fè lagè e se sa k fè, sou eskilti yo te fè, yo prezante yo k ap tòtire moun yo te pran kòm kaptif.
Heidät tunnettiin sotaisuudestaan, ja heidän reliefeissään kuvataan vankien kiduttamista.
 • Mikä on vuoden 2009 vuositeksti, ja miksi sinusta tuntuu, että se on sopiva?

Pou w jwenn plis enfòmasyon, gade chapit 2 nan liv Ki sa Labib anseye toutbonvre? a.
Aiheesta lisää kirjan Mitä Raamattu todella opettaa? luvussa 2; julk.
 Hän kysyi minulta: " Onko kaikki hyvä, veli Herd? "

" Ki sa kretyen ki gen tansyon nan maryaj yo ta dwe fè?
Mitä niiden kristittyjen pitäisi tehdä, joilla on avio - ongelmia?
 Mitä vaikeuksia Paavali kohtasi palvellessaan Jumalaa, ja mikä antoi hänelle rohkeutta pysyä lujina?

Silvouplè, ede m!
Autathan minua! "
 Voisit keskustella heidän kanssaan siitä, mitä teet.

Jodi a, Jewova, pa mwayen Jezi Kris, nome yon seri mesye kalifye pou sèvi antanke bèje espirityèl pou yo mennen mouton l yo atravè tan ki pi kritik nan tout listwa limanite.
Nykyään Jehova on Jeesuksen Kristuksen välityksellä asettanut päteviä miehiä palvelemaan hengellisinä paimenina, jotka johtavat Hänen lampaitaan läpi ihmishistorian kriittisimpien aikojen.
 12, 13. a) Valaise sitä, miten nuriseminen voi vaikuttaa. b) Miksi nuriseminen voi johtaa nurisemiseen?

Apot Jan te avèti kretyen yo kont gwo danje sa a.
Apostoli Johannes varoitti kristittyjä juuri tästä vaarasta. (Lue 1.
 Hän sanoi heille: " Minä todistan totuudesta. "

Pwochèn fwa n ap pale sou bagay ki gen rapò ak Bondye, pale sou kalite sa yo, di moun ou marye avè l la jan w apresye fason l demontre kalite sa yo.
Kun seuraavan kerran keskustelette noihin ominaisuuksiin liittyvistä hengellisistä asioista, kerro hänelle, kuinka suuresti arvostat niitä hänessä.
 Hänen tulee " tuntea syvää kunnioitusta miestään kohtaan ."

41: 13, NW. Gouvènman peyi Kanada a te leve entèdiksyon sou travay nou an nan dat 22 me 1945.
Kanadan hallitus kumosi työtämme koskevan kiellon 22.5.1945.
 Silloinkin kun Jeesus oli väsynyt tai nälänhätä, hän asetti toisten tarpeet omiensa edelle.

Lè yo nan reyinyon yo, yo pataje enfòmasyon espirityèl ki gen anpil valè yo te jwenn nan etid Labib yo fè yo ak tout kongregasyon an. E pawòl sajès yo di yo ankouraje kongregasyon an andire.
Kun he jakavat kokouksissa hengellisiä jalokiviä, joita he ovat Raamattua tutkiessaan löytäneet, heidän viisaat sanansa kannustavat kaikkia seurakuntalaisia kestämään.
 • Miksi on tärkeää tutkia ahkerasti Raamattua?

(Li Matye 19: 26.)
(Lue Matteuksen 19: 26.)
 Jos luet tätä kirjoitusta lasten kanssa, ajatusviivan kohdalla on tarkoitus pysähtyä ja antaa heidän vastata.

Ki jan sa ka pwofitab pou ou?
Miten se voi hyödyttää sinua?
 Älä yritä antaa minkään etäännyttää sinua.

E se apati enfòmasyon sa yo divès pati yon ti bebe ki fèk ap fòme nan vant manman l, tankou sèvo a, kè a, poumon yo, bra yo ak pye yo devlope yon fason ki presi e egzakteman nan lè sa dwe fèt la.
Sanoista muodostuu geneettiset ohjeet, joiden mukaisesti alkion ja sikiön eri osat - kuten aivot, sydän, keuhkot ja raajat - kehittyvät täsmälleen oikeassa järjestyksessä ja juuri oikeaan aikaan.
 Vartuin protestanttiseen perheeseen.

Jewova pa mande w fè tout efò w pou w fè sa frè w la ka fè, men li mande pou w sèvi l dapre sa "ou ka fè ." (Se nou menm ki mete mo a ann italik.)
Hän ei käske sinua tekemään sitä, mikä ehkä on veljesi käden vallassa, vaan palvelemaan Häntä sen mukaan, mikä on oman kätesi vallassa.
 Saatamme kuitenkin olla huolissaan siitä, mitä Jeesus sanoi: " Lakatkaa olemasta huolissanne sielustanne, siitä mitä söisitte tai mitä joisitte, tai ruumiistanne, - -.

ÈSKE W T AP DI OU SE YON MOUN KI GEN KÈ KONTAN?
KOETKO OLEVASI ONNELLINEN?
 Olen yksi niistä, jotka kutsuvat sinua yli kaiken ajan, ja minä varjelen intoasi salassa. "

Malgre sa, li pa t janm bay vag. Li te toujou rete fidèl e l te toujou gen lafwa nan Bondye.
Hän ei silti luovuttanut vaan säilytti nuhteettomuutensa ja uskonsa Jumalaan.
 Voit säilyttää nuhteettomuutesi

Nan ane 1945, mwen te vizite Lonn.
Olin käynyt Lontoossa vuonna 1945.
 Iisak oli kuin hänen isänsä, joten hän ei halunnut taistella.

Kè senbolik nou an kapab trayi nou e li kapab fè n ap chèche eskiz pou n jistifye yon bagay nou fè ki pa ann amoni ak volonte Bondye.
Kuvaannollinen sydämemme voi pettää meidät ja saada meidät puolustelemaan Jumalan tahdon vastaista toimintatapaa.
 Mitä lampaita ja vuohia koskeva vertaus opettaa ikuisen elämän toivosta?

Konsa, fason Jewova te boule ak pèp Izrayèl la pwofitab pou tout nasyon.
Se että Jehova oli tekemisissä Israelin kansan kanssa, hyödytti siis kaikkia kansoja.
 Miten tällaisen rakkauden ilmaiseminen palkitaan?

Òganizasyon ilegal sa a se yon opozisyon pou gouvènman an e li fè l difisil pou sitwayen yo fidèl anvè gouvènman an.
Tämä laiton järjestö on haaste lailliselle hallitusvallalle ja koettelee kaikkien kansalaisten uskollisuutta hallitustaan kohtaan.
 Eräs tiedemies totesi, että " kyse on pelkästään kaikkein vaikeinta tehdä ratkaisuja ."

12, 13. a) Ki nouvo kòmandman Jezi te bay?
12, 13. a) Mikä on Jeesuksen uusi käsky?
 Onko sinulla luja usko?

Yo te kòmanse kouri toutpandan bra yo te makònen youn ak lòt pou y al sou galri kay la lè yon mi ki te kraze sou yo te kwense yo.
Kun he lähtivät juoksemaan parvekkeelle käsi kädessä, seinä kaatui heidän päälleen ja he jäivät puristuksiin pirstaleiden alle.
 Lisäksi Joosua joutui toistuvasti taisteluun senkin jälkeen kun hän oli päässyt Luvattuun maahan.

Sepandan, li te tounen nan biznis lapèch fanmi l te genyen an kèk tan anvan Jezi te rele l vin suiv li.
Hän palasi kuitenkin perheensä kalastuselinkeinon pariin joksikin aikaa ennen kuin Jeesus kutsui häntä.
 Ks. Vartiotorni 15.3.2004 s.

Nou bezwen koute konsyans nou ki fòme ak Bib la olye nou kite panchan egoyis nou genyen kontwole l.
Meidän täytyy kuunnella Raamatulla valmennetun omantuntomme ääntä, emmekä saa antaa itsekkäiden halujemme tukahduttaa sitä.
 Miehiä ei koskaan revitä eikä herätä.

Men, gen yon lòt bagay nou bezwen fè tou.
Mutta meiltä odotetaan myös jotain muuta.
 Mitä kristitty vaimo voi tehdä, jos ei - uskova aviomies ei osoita vastakaikua hyvän käytöksensä vuoksi?

" Chèche fè sa ki jis nan je Bondye an premye " gen ladan l gen menm pwennvi ak Jewova sou responsablite nou gen anvè fanmi nou.
Jos etsimme ensin Jumalan vanhurskautta, suhtaudumme myös perhevelvollisuuksiin samoin kuin hän.
 Meidän täytyy jättää asiat Jehovan käsiin.

Li te suiv etap disip Jak te vin dekri annapre, lè l te di: "Chak moun pase anba eprèv lè l kite pwòp dezi l mennen l, lè l kite pwòp dezi l sedui l.
Koska hän kuitenkin antoi ajatustensa viipyä Batsebassa, hän noudatti kaavaa, jota opetuslapsi Jaakob kuvaili myöhemmin seuraavasti: " Kutakin koetellaan siten, että hänen oma halunsa vetää ja houkuttelee häntä.
 Viisas tai viisas vaimo kunnioittaa perheen johtoasemaa, kun taas tyhmä vaimo ei kunnioita perheen johtoasemaa.

Men sa l te di: "M ap mete yon rayisman ant ou menm [Satan] ak madanm nan, ant desandans pa w ak desandans pa l.
Hän lausui seuraavat sanat, jotka ymmärrettäisiin vasta hänen määräaikanaan: " Minä panen vihollisuuden sinun [Saatanan] ja naisen välille ja sinun siemenesi ja hänen siemenensä välille.
 Kanaanilaiset eivät noudattaneet Jehovan korkeita moraalinormeja.

Gen moun ki ka di tèt yo: " Si Bondye pi saj pase tout moun e si l konn tout bagay, li te ka annik ban nou yon liv ki tèlman klè, tout moun nèt rive konprann li san pwoblèm.
Jotkut saattaisivat järkeillä: " Viisas ja kaikkitietävä Jumala olisi voinut antaa ihmisille kirjan, jonka teksti on niin selvää, että kaikkien on helppo ymmärtää sitä.
 Kristityt eivät kuitenkaan tarvitse pelätä, että Jehova tarkkailee heitä.

Nou bezwen konnen Dyab la se premye moun ki te lakòz pa gen lapè nan mitan kreyati Bondye yo e l ap fè tout sa l kapab pou l kontrekare efò n ap fè pou n fè volonte Bondye.
Meidän on ymmärrettävä, että Saatana, joka alun alkaen järkytti kaikkeuden rauhaa, yrittää kaikin keinoin estää meitä tekemästä Jumalan tahtoa.
 Sillä me olemme kuulleet, miten Jehova kuivasi Punaisenmeren vedet. - - Olette kuulleet, mitä olette tehneet noiden kahden kuninkaan kanssa. "

Moun yo nan epòk sa a pa t ka pa wè travay predikasyon Noye t ap fè a, gwo lach li t ap konstwi a ak vyolans ki te gaye toupatou.
Nooan saarnaamistyö, valtavan arkin rakentaminen ja tuon ajan väkivaltaisuus eivät voineet jäädä huomaamatta.
 Mitä sellaista tarvitsemme Jumalalta, joka kannustaa meitä rukoilemaan?

Se vre, gen kèk fòs mistik ki parèt ap ede moun.
Jotkin yliluonnolliset voimat voivat näyttää toimivan ihmisten hyödyksi.
 Monet kristityt ovat nykyään noudattaneet tätä Jumalan asettamaa periaatetta ja tajunneet, että he ovat jo tehneet oikean valinnan.

" Gen kèk moun ki t ap kritike m paske m ap etidye Labib.
" Jotkut olivat Raamatun tutkimistani vastaan, mutta mieheni tuki päätöstäni.
 Ana selittää: " Tajusin, että olin arvoton, sillä äiti sanoi minulle koko ajan.

3: 3 - Èske vrèman Samyèl te dòmi nan Trè Sen an?
3: 3: Nukkuiko Samuel tosiaan kaikkeinpyhimmässä?
 Daavid mainitsee nyt kolmannen syyn siihen, että Jehova ruokkii lampaitaan ja antaa heille runsaasti ravintoa.

SIJÈ KI NAN NIMEWO SA A
TÄSSÄ NUMEROSSA
 Ihmiset eivät olisi omin avuin voineet kantaa itse.

Annefè, non sa a vle di "medizan ."

 Jeesus halusi ennen kaikkea tehdä Jumalan tahdon ja osoittaa rakkautta ihmisiä kohtaan.

Men, Pòl ankouraje nou pou nou imite moun ki, "grasa lafwa ak pasyans, ap benefisye pwomès yo ."
Paavali kehottaa kuitenkin jäljittelemään niitä, jotka " perivät lupaukset uskon ja kärsivällisyyden välityksellä ."
 Hän ei kuitenkaan ollut huolellisesti selvillä siitä, mitä Jumala odottaa meiltä tällaisessa tilanteessa.

Moun yo te mechan depi nan epòk Enòk la, gran gran papa Noye, yon lòt moun ki te jis e ki te mache ak Bondye. Enòk te fè konnen t ap gen yon jou jijman pou moun mechan yo.
Se oli ollut paha jo Nooan isoisän isän Hanokin aikana, ja tämä Jumalan kanssa vaeltanut vanhurskas mies oli ennustanut, että jumalattomille koittaisi tuomion päivä.
 2: 12: Milloin profetia osoittaa, että Jehova " ennallistaa israelilaiset yhteen "?

4: 24 - 27. Dànyèl te demontre li gen lafwa ak kouraj lè l te fè Neboukadnetsa, ki te wa, konnen sa ki t apral rive l e sa l ta dwe fè pou l " ka gen yon pwolongasyon nan pwosperite l '. Se menm kalite lafwa sa a ak menm kalite kouraj sa a nou dwe demontre lè n ap pwoklame mesaj Wayòm nan, mesaj ki gen jijman kondanasyon Bondye pwononse kont mechan yo ladan l.
4: 24 - 27: Valtakunnan sanoman julistaminen, mihin sisältyy myös Jumalan epäsuotuisien tuomioiden ilmoittaminen, vaatii samanlaista uskoa ja rohkeutta kuin Daniel osoitti tehdessään tunnetuksi, mikä Nebukadnessaria kohtaisi ja mitä kuninkaan pitäisi tehdä, jotta tämän " hyvinvointi kestäisi kauemmin ."
 Vertauksen lopussa Jeesus neuvoi: " Osoittakaa tekin olevanne valmiit, sillä hetkenä, jota ette sellaiseksi luule, Ihmisen Poika tulee. "

• Ki tèks n ap gen pou ane 2009 la, e sa k fè w santi li apwopriye?
• Mikä on vuoden 2009 vuositeksti, ja miksi se on mielestäsi sopiva?
 Älä unohda äläkä unohda kiittää Jehovaa

Li te mande m: "Èske tout bagay anfòm, frè Herd? "
" Onko kaikki hyvin, veli Herd? "
 Miten ihminen elää?

Ki pwoblèm Pòl te jwenn pandan l ap sèvi Bondye, e ki sa k te ba l kouraj pou l pa lage?
Mitä Paavali koki palvellessaan Jumalaa, mutta mikä rohkaisi häntä menemään eteenpäin?
 vihasin Jehovan todistajia, ja usein kiroilin heitä.

Poukisa w pa pale ak kèk nan yo konsènan sa w planifye fè?
Voisitko keskustella suunnitelmistasi jonkun tällaisen ystävän kanssa?
 Jos olet kristitty, sinun täytyy kuitenkin tehdä kaikkensa pitääksesi sanamme oikein.

12, 13. a) Bay yon egzanp pou montre efè plenyen ka genyen. b) Ki rezon ki ka fè yon moun plenyen?
12, 13. a) Valaise nurisemisen vaikutuksia. b) Mikä voisi saada jonkun nurisemaan?
 Eräs osoitus tästä on se, että kotonamme oli suuri matkalaukku, ja jäimme pieneen kaupunkiin, joka sijaitsi Yhdysvalloissa.

Li di yo: "Se [Ekriti yo] menm ki rann temwayaj sou mwen.
" Raamatun kirjoitukset, - - juuri ne todistavat minusta ," hän sanoo ja lisää: " Jos uskoisittekin Moosesta, uskoisitte minua, sillä minusta hän on kirjoittanut. "
 4: 1, 9, 10: Jehovan palvojien täytyy jatkaa hengellistä edistymistä.

Li "dwe gen yon gwo respè pou mari l ."
Hänellä " tulee olla syvä kunnioitus miestään kohtaan ."
 (Lue Matteuksen 13: 52.)

Menm lè Jezi te fatige oubyen li te grangou, li te mete bezwen lòt moun anvan bezwen pa l.
Silloinkin kun Jeesus oli väsynyt tai nälkäinen, hän asetti toisten tarpeet omiensa edelle.
 Miten voimme ymmärtää paremmin Jumalan armoa, ja miksi se on tärkeää meille?

• Poukisa li enpòtan anpil pou nou etidye Labib avèk swen?
• Miksi on tärkeää tutkia huolellisesti Raamattua?
 Hän seisoo valtaistuimen edessä, eikä hän seiso kenenkään edessä. "

Si w ap li atik sa a avèk timoun, tirè a se pou fè w sonje pou w kanpe e pou w poze yo kesyon an.
Jos luet tätä kirjoitusta lasten kanssa, ajatusviivan kohdalla on tarkoitus pysähtyä ja antaa heidän vastata.
 Mutta heidän syntymänsä jälkeen Nooan pojat kasvoivat ja menivät naimisiin ja menivät naimisiin vedenpaisumuksen aikana 40 vuotta sitten, ehkä 40 - vuotiaana.

Pa eseye al pran anyen w kite dèyè.
Älä jää keräämään henkilökohtaisia tavaroita.
 Menin pyytämään anteeksi.

Mwen te leve nan yon fanmi potestan.
Perheeni oli protestanttinen, ja asuimme lähiössä, jossa oli sekä katolilaisia että protestantteja.
 Ei ihme, että Jeesus halusi innokkaasti kertoa toisille Valtakunnasta!

Sepandan, nou ka gen mwens enkyetid si nou toujou sonje pawòl sa yo Jezi te di: "Sispann enkyete nou pou nanm nou konsènan ki sa n ap manje oswa ki sa n ap bwè, ni pou kò nou konsènan ki sa n ap mete. [...]
Mutta levottomuuttamme voi ainakin osittain lievittää se, että muistamme Jeesuksen sanat: " Lakatkaa olemasta huolissanne sielustanne, siitä mitä söisitte tai mitä joisitte, tai ruumiistanne, siitä mitä pitäisitte yllänne. - - Näin ollen etsikää jatkuvasti ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan, niin kaikki tämä muu lisätään teille. "
 Kun Jumala loi enkelit elämään taivaassa, hän loi ihmiset nauttimaan maasta.

M ap youn pami moun ou envite nan tant ou a pou tout tan; m ap pran refij anba zèl ou ki se yon kachèt. " .
Kun Jumala kuvaannollisesti " levittää telttansa " ylitsemme, tunnemme olevamme turvassa ja hänen suojeluksessaan.
 Yhdestä tapauksesta saattaa olla vaikea noudattaa kehotusta: " Mies antaa vaimolleen kaiken, mitä hänellä on, mutta myös hänen on liityttävä mieheensä. "

Ou kapab kenbe entegrite w
Sinä voit säilyttää nuhteettomuuden
 Raamatussa sanotaan ajasta, jolloin Jumala " tekee tyhjäksi - - viimeisen vihollisen ," " viimeisen vihollisen ."

Kòm Izarak te menm moun ak papa l, li pa t vle nan goumen.
Isäänsä Abrahamia jäljitellen Iisak ei taistellut kaivosta.
 Jehova haluaa, että osoitamme huomaavaisuutta toisia kohtaan ja kohtelemme heitä huomaavaisesti.

Ki sa egzanp mouton ak kabrit la aprann nou konsènan esperans lavi etènèl la?
Mitä vertaus lampaista ja vuohista opettaa meille ikuisen elämän toivosta?
 Miljoonat henkiolennot taivaassa, mutta vain Mikaelin ja Gabrielin nimi on Raamatussa.

Ki rekonpans nou jwenn lè n demontre kalite lanmou sa a?
Miten rakkauden osoittaminen palkitaan?
 Hänen täytyy kuitenkin ymmärtää myös, että etsimällä neuvoja ja lohtua vastakkaiseen sukupuoleen kuuluvalla ihmisellä on käytännöllistä viisautta, ja näin hän alkaa välttää tunteita, jotka eivät ole sopivaa.

Gen yon espè ki fè konnen, "moman sa a, se prèske pi move moman pou yon moun pran yon desizyon ."
Erään asiantuntijan mukaan tämä " on melkein poikkeuksetta mahdollisimman huono aika sellaisen ratkaisun tekemiseen ."
 Missä asioissa meidän täytyy pysyä puhtaina?

Èske ou gen yon fwa ki solid toutbonvre?

 Miltä sinusta tuntuisi tietää, jos olisit ollut Besalelin ja Oholiabin kanssa?

Anplis de sa, plizyè fwa, Jozye te gen pou l batay rèd menm apre l fin antre nan Latè pwomiz.
Sitä paitsi Joosua joutui käymään monia kiivaita taisteluja vielä Luvattuun maahan astumisen jälkeen.
 He eivät pidä niitä, jotka ovat lähtöisin muista maista: heitä syyllisiä, syyttämään heitä tai jopa vihaavat heitä, vaan ovat kiitollisia heidän ominaisuuksistaan ja ominaisuuksistaan.

Men kèk eklèsisman konsa ki te parèt nan Toudegad:
Muun muassa millaisia tarkennuksia on julkaistu Vartiotornissa?
 Jeesuksen opetuslapsi Jaakob kuitenkin sanoi, että kaikki Kristuksen seuraajat " aika ajoin ."

Y ap vide sou janm nou yon bèl mezi ki foule, ki sekwe e k ap ranvèse.
" Syliinne kaadetaan hyvä mitta, sullottu, ravisteltu ja kukkurainen.
 Jotta voisimme osoittaa arvostavamme tätä Jumalan huolenpitoa, meidän on hyvä miettiä, miten hän menetteli Kainin suhteen, joka " raivostui kovasti ," koska Jumala ei hyväksynyt häntä.

Ki sa yon madanm ki kretyèn kapab fè si mari l ki pa kwayan pa byen reyaji devan bèl konduit li genyen?
Mitä kristitty vaimo voi tehdä, jos hänen hyvä käytöksensä ei herätä vastakaikua hänen ei - uskovassa miehessään?
 Lisäksi monet meistä ovat " itserakkaita ," jopa " pöyhkeitä " ja jopa " alhaisia ."

Nou bezwen kite bagay yo nan men Jewova.
Meidän täytyy jättää asiat Jehovan käsiin.
 ▪ " En usko Jumalan olevan kiinnostunut minusta. "

Yon madanm ki gen bon konprann oswa ki saj gen yon gwo respè pou mari l ki se chèf fanmi an, alòske yon madanm ki sòt pa gen okenn respè pou chèf fanmi an.
Tyhmä nainen halveksii johtoasemaa koskevaa järjestelyä. Viisas nainen puolestaan kunnioittaa sitä syvästi.
 Johannes Kastaja käytti tässä myös sanaa " paeta ."

Kananeyen yo pa t ap suiv prensip moral wo nivo sèvitè Jewova yo t ap suiv yo.
Kanaanilaisilla ei ollut samoja korkeita moraalinormeja kuin Jehovan palvojilla.
 Mitä niiden, jotka eivät ole hengellisen Israelin jäseniä, täytyy palvoa Jehovaa ja palvella häntä otollisella tavalla, ja miten Raamatun profetiat täyttyivät?

Men, kretyen yo pap bezwen pè, Jewova ap veye sou yo.
Kristittyjen ei silti tarvitse olla kauhuissaan, sillä Jehova huolehtisi heistä.
 Miksi Jehova ansaitsee kunnioituksemme?

Paske, nou tande ki jan Jewova te seche dlo lanmè Wouj la devan nou [...]. Nou tande sa nou te fè de wa peyi Amorit yo. "
Sillä me olemme kuulleet, miten Jehova kuivasi Punaisenmeren vedet edestänne - - ja mitä te teitte niille kahdelle amorilaisten kuninkaalle. "
 " Joka vihaa veljeään, on tappaja. "

Ki sa nou bezwen konsa nan men Bondye ki pouse nou priye? Fè yon ti reflechi.
Entä mitä ovat ne hengelliset tarpeet, joka saavat meidät rukoilemaan?
 Lapseni voivat tehdä syntiä ja väittää, etteivät he saaneet puhua Jumalasta. "

Jodi a, gen anpil kretyen ki obeyi prensip sa a Bondye bay pou pwoteje yo a, yon prensip ki deja fè prèv li. E kretyen sa yo rann yo kont yo te fè yon bon chwa.
Nykyään monet kristityt ovat totelleet hyväksi havaittuja Jumalan ohjeita ja huomanneet toimineensa viisaasti.
 Miten voimme syventää arvostustamme Jehovan ominaisuuksia kohtaan?

Men sa Ana esplike: "Mwen te vin konprann mwen pa vo anyen, paske se toutan manman m t ap di m sa.
" Vakuutuin siitä, että olin hyödytön, koska äitini hoki sitä minulle jatkuvasti ," kertoo Ana.
 " Kun vaimoni ja minä tutkimme lastenne kanssa, keskustelemme siitä, mitä meidän on tehtävä päästäksemme seurakunnan kokouksiin, ja näytämme heille, mitä meidän on tehtävä voidaksemme valmistautua siihen.

Kounye a, David site yon twazyèm rezon ki fè li gen konfyans nan Bèje l la: Jewova nouri mouton Li yo, li ba yo manje ann abondans.
Daavid mainitsee nyt kolmannen syyn siihen, että hän luottaa Paimeneensa: Jehova ruokkii lampaitaan, vieläpä yltäkylläisesti.
 Mieheni tuki ratkaisuani sanomalla: " Ihmiset eivät ole kiinnostuneita minusta.

Se yon chay lèzòm pa t ap ka rive pote poukont yo.
Tämä on ihmisille ylivoimainen tehtävä.
 Iloitsemme siitä, että ymmärrämme selvästi Jumalan sanaa, erityisesti siitä, mitä Aamos sai Jumalalta.

Sa k te pi enpòtan pou Jezi se fè volonte Bondye epi montre lanmou li gen pou moun.
Jeesus keskittyi Isänsä tahdon tekemiseen ja rakkauden osoittamiseen toisia ihmisiä kohtaan.
 (Ks. kpl 6.)

Men, li pa t pran san l pou l te konnen egzakteman ki sa Bondye vle ki pou fèt nan yon ka konsa.
Hän ei kuitenkaan ottanut riittävän tarkoin selvää siitä, mikä oli Jehovan tahto asiassa.
 Mikä on hänen voimansa?

2: 12 - Ki lè pwofesi ki montre Jewova pral "rasanble rès Izrayelit yo ansanm " nan te reyalize?
2: 12: Milloin täyttyi profetia, joka koskee " Israelista jäljellä olevien " keräämistä yhteen?
 Miten sitten voit auttaa lapsiasi vastustamaan ympäristön painetta, kiusauksia ja kiusauksia joka päivä?

Lè Jezi t ap fini ak egzanp lan, li te ban nou yon konsèy: "Se pou nou pare, paske se nan yon lè nou pa panse Pitit lòm nan ap vini. " - Mat. 24: 43, 44.
Jeesus päätti tämän vertauksen neuvomalla: " Osoittakaa tekin olevanne valmiit, sillä hetkenä, jota ette sellaiseksi luule, Ihmisen Poika tulee. "
 1 / 6 Miten valita hyviä ystäviä? 1 / 6

Pa bliye louwe Jewova e pa bliye di l mèsi
Muista ylistys ja kiitos
 Tässä kirjoituksessa kerrotaan, miten voimme karttaa huonoa käytöstä ja tekoja, jotka voisivat vahingoittaa seurakunnan rauhaa. Lisäksi se osoittaa, miten voimme edistää myönteistä henkeä.

Fason moun viv.
Elämäntapa.
 Mutta tarvitaan muutakin kuin vain yhden tai yhden.

Mwen te rayi Temwen Jewova yo e plizyè fwa mwen te joure yo, m te di yo mo sal.
En voinut sietää heitä, ja monesti huusin heille solvauksia.
 Juuri tämä kysymys on meille hyvin tärkeä, ja puhumme hänestä lisää.

Sepandan, antanke kretyen, si w fè yon pwomès oswa w pran yon angajman, ou dwe fè tout sa w kapab pou w kenbe pawòl ou toutbonvre.
Jos kuitenkin kristittynä lupaat tai sovit jotain, sinun tulisi tehdä kaikkesi, jotta voisit pitää sanasi.
 Kun Samuel oli kuullut kuningas Saulille, että Jehova hylkäsi hänet tottelemattomuuden vuoksi, Saul kumarsi Jehovan edessä.

Yon bagay ki montre sa, se yon gwo gwo malèt li te gen lakay la. Nou te rete nan yon ti vil nan Minesota ki rele Jasper, Ozetazini.
Kodissamme, joka sijaitsi pienessä Jasperin kaupungissa Minnesotan osavaltiossa Yhdysvalloissa, oli tuosta äidin halusta todisteena iso matka - arkku.
 Mooseksen kirjan 3: 15: n ensimmäinen ennustus, perustana ylösnousemustoivolle ja Jumalan ystävälle.

4: 1, 9, 10. Adoratè Jewova yo dwe kontinye fè pwogrè nan domèn espirityèl.
4: 1, 9, 10: Jehovan palvojien tulisi jatkuvasti edistyä hengellisesti.
 Päätä " muistaa Suurta Luojaasi nuoren miehuutesi päivinä ."

(Li Matye 13: 52.)
(Lue Matteuksen 13: 52.)
 " Aika on lähellä "

Ki sa nou ka fè pou nou apwofondi konpreyansyon nou sou mizèrikòd Bondye, e poukisa li enpòtan pou nou fè sa?
Miten voisimme syventää arvostustamme Jumalan armoa kohtaan, ja miksi tämä on tärkeää?
 Samoin kuin Aquila ja Priscilla voivat Paavalin mallin mukaisesti parantaa kykyämme tehdä opetuslapsia, jos noudatamme Jumalan sanan hyviä opettajia.

Se devan wa l ap kanpe, li pap kanpe devan nenpòt moun. " - Pwovèb 22: 29.
Kuninkaiden eteen hän asettuu; hän ei asetu tavallisten ihmisten eteen. " (Sananlaskut 22: 29.)
 Tämä merkitsee sitä, että ihminen suojelee hengellisesti ja säilyttää hyvän aseman Jumalan edessä.

Men, ant lè pitit Noye yo te fin fèt, yo grandi e yo marye, ak lè delij la t apral fèt la, te gen petèt 40 a 50 an ki te rete.
Koska hänen poikansa olivat syntyneet, kasvaneet aikuisiksi ja menneet naimisiin, vedenpaisumukseen oli tuohon aikaan mahdollisesti 40 tai 50 vuotta.
 Tarkastellaanpa kahta esimerkkiä.

Mwen deplase al mande moun sa a eskiz.
Niinpä menen pyytämään tuolta ihmiseltä anteeksi.
 a) Mitä meidän olisi hyvä kysyä itseltämme?

Nou pa bezwen mande jan Jezi te chofe pou l pale ak lòt moun sou Wayòm nan!
Ei ihme, että Jeesus halusi niin innokkaasti kertoa ihmisille Jumalan valtakunnasta!
 Hän on koko kaikkeuden Suvereeni, Luoja, Kaikkivaltias.

Apre Bondye te fin kreye zanj yo pou yo viv nan syèl la, li te fè lòm pou l jwi tè a.
Luotuaan enkelit taivaaseen Jumala teki ihmisen elämään maan päällä.
 Auta teini - ikäistä lastasi palvelemaan Jehovaa

Akoz eksperyans youn nan yo ka te fè anvan, li kapab twouve l difisil pou obeyi rekòmandasyon ki di: "Se pou mari a bay madanm li sa l dwe l, men se pou madanm nan fè menm jan an tou pou mari l.
Aviopuolison saattaa kenties aiempien kokemusten vuoksi olla vaikea noudattaa kehotusta: " Antakoon mies vaimolleen hänelle kuuluvan, mutta samoin myös vaimo miehelleen. "
 Minusta tuntui, että olin turvassa Jehovan todistajien kanssa.

Bib la pale de epòk kote Bondye "gen pou l elimine [...] lanmò " ki se" dènye ènmi " an.
Raamattu kertoo ajasta, jolloin " viimeisenä vihollisena tehdään tyhjäksi kuolema ."
 Hän vastasi heille: ' Minä sanon teille totuudenmukaisesti: en tunne teitä. ' "

Jewova vle pou nou montre konsiderasyon pou lòt moun e pou nou aji avèk bonte anvè yo.
Jehova haluaa, että osoitamme olevamme kiinnostuneita toisista ja teemme heille hyvää.
 Ennen kuin Juliesta tuli Jehovan todistaja, hän kuului vihkipuoliseen kirkkoon.

Byenke gen plizyè milyon kreyati espirityèl nan syèl la, se sèl non Mikayèl ak Gabriyèl nou jwenn nan Bib la.
Vaikka taivaassa on miljoonia henkiluomuksia, Raamatussa paljastetaan vain Mikaelin ja Gabrielin nimet.
 b) Miten Raamatun kertomus siitä, miten jotkut suhtautuivat Jumalan kuriin, hyödyttää meitä?

Men, moun ki santi l poukont li a bezwen konprann tou, lè l evite plede chèche konsèy ak rekonfò nan men moun ki pa gen menm sèks avè l, se yon prèv ki montre l gen sajès pratik. Konsa, sa ap anpeche l kòmanse vin gen santiman ki pa apwopriye pou yon lòt moun.
Yksinäisyyttä vastaan kamppailevan tulisi kuitenkin ymmärtää, ettei ole viisasta etsiä toistuvasti neuvoja tai lohtua joltakulta vastakkaiseen sukupuoleen kuuluvalta, koska se saattaisi johtaa sopimattomiin romanttisiin tunteisiin.
 Aadam ja Eeva luotiin elämään ikuisesti paratiisissa maan päällä.

Nan ki domèn nou dwe rete pwòp?
Missä mielessä meidän on pysyttävä puhtaina?
 Voimmeko osoittaa anteliaisuutta, kun käytämme aikaa seurakunnan kokousten jälkeen ja annamme käytännön apua jollekulle, joka tarvitsee apua, esimerkiksi silloin kun kuuntelemme erästä veljeä, joka toista puhetta?

Si se ou menm ki te Betsalèl ak Owolyab epi yo te mande w fè bèl travay atis sa yo, ki jan w t ap santi w lefètke w konnen se yon tikras moun sèlman ki t ap wè yo?
Miltä sinusta olisi tuntunut uurastaa sellaisten suurenmoisten taideteosten valmistamiseksi ja tietää, että vain harva näkisi ne?
 Mitä syitä meillä on rukoilla lakkaamatta?

Olye pou yo konsidere moun ki sot nan lòt peyi yo kòm moun yo pa fè konfyans, pou yo akize yo oswa pou yo menm rayi yo, yo aprann apresye karakteristik ak kapasite moun sa yo gen lakay yo e yo aprann konsidere bagay sa yo tankou bagay ki bèl anpil.
He eivät kohtele muihin kansoihin kuuluvia epäluuloisesti tai suorastaan vihamielisesti vaan ovat oppineet arvostamaan toisten erilaisia ominaispiirteitä ja kykyjä ja nauttimaan niistä.
 Vastaavasti Jeesus sanoi, että tämän asiainjärjestelmän loppu tulee " hetkenä, jota ette sellaiseksi luule ."

Sepandan, Jak, youn nan disip Jezi yo, te fè konnen tout moun k ap suiv Kris yo "bite tanzantan ."
Hänen opetuslapsensa Jaakob kirjoitti, että kaikki Kristuksen seuraajat " kompastuvat monta kertaa ."
 Se että tunnemme tällaista epäoikeudenmukaisuutta ja saamme tyydyttävät vastaukset, voi vaikuttaa elämäämme syvästi.

Pou n ka montre nou rekonesan pou fason sa a Bondye ap voye je sou nou an, ann konsidere fason l te aji ak Kayen ki te vin "fache anpil " lefètke Bondye pa t apwouve l.
Tätä hänen valppaan huolenpitonsa piirrettä valaisee se, millä tavoin hän kohteli Kainia. Kain " suuttui kovasti ," kun Jumala ei hyväksynyt häntä. (Lue 1.
 Miten he auttavat meitä?


Kun Israelin kansa vaelsi erämaassa, Korah tuli tyytymättömäksi Jehovan hänelle antamiin erikoistehtäviin.
 Tieto ei ole parempaa kuin se, että voi oppia tuntemaan Raamattua

Anplis, anpil nan moun nou gen kontak ak yo se moun ki "renmen tèt yo ," ki" awogan " e ki menm "brital ."
Lisäksi monet tapaamamme ihmiset ovat " itserakkaita ," " pöyhkeitä " tai jopa " raivoisia ."
 Monet hänen naapurinsa veivät heidät ryöstetyksiin saadakseen elää.

▪ "Mwen pa panse Bondye gen sousi pou mwen. "
▪ " En usko hänen olevan kiinnostunut minusta. "
 Olisi väärin ajatella, että tällaiset viihde ovat paljon vakavampia kuin maailman asiat.

Se nan sans sa a tou Jan Batis te itilize mo "kouri " a.
Johannes Kastaja käytti sanaa " paeta " tässä merkityksessä.
 Paul selittää myöhemmin: " Älkää siis koskaan olko huolissanne seuraavasta päivästä, sillä seuraavalla päivällä on omat huolensa.

Ki sa moun ki pa fè pati Izrayèl espirityèl la dwe fè pou yo adore Jewova epi pou yo sèvi l yon fason ki akseptab, e ki fason yo te predi sa nan pwofesi biblik yo?
Millä tavoin muutkin kuin hengelliset israelilaiset voivat palvoa Jehovaa otollisesti, ja miten tämä ennustettiin Raamatussa?
 Tällainen eristäytyminen on vaarallista.

Ki sa k fè Jewova merite pou nou respekte l?
Miksi Jehova ansaitsee kunnioituksemme?
 Toisinaan joku haluaisi tappaa itsensä.

" Yon moun ki rayi frè l se yon asasen. " - 1 Jan 3: 15.
" Jokainen, joka vihaa veljeään, on tappaja. "
 Ja kolmas hengen hedelmän piirre on rauha, ja siksi Jumalan pyhän hengen jäsenten tulisi säilyttää rauha kaikkien niiden keskuudessa, joilla on Jumalan pyhää henkeä nykyään.

Pitit gason m yo ka fè peche, yo ka di sa yo pa t dwe di sou Bondye ."
Job uhrasi siis säännöllisesti eläimiä Jehovalle.
 Entä ne miljoonat viattomat viattomat ihmiset, jotka ovat kuolleet hirvittävässä tilassa?

Ki jan n ka vin gen plis apresyasyon pou kalite Jewova yo?
Miten voimme syventää arvostustamme Jehovan ominaisuuksia kohtaan?
 Sanamme voivat paljastaa seurakunnan jäsenten edistyvän hengellisesti.

" Lè mwen menm ak mari m ap fè etid ak tipitit fi nou yo, nou konn fè yon ti pale sou sa nou gen pou nou prepare pou yon reyinyon nan kongregasyon an epi nou fè pitit fi nou yo fè yon desen pou rezime sa nou te wè a.
" Perhetutkistelussa mieheni ja minä kävimme aina kokousaineiston läpi pienten tyttäriemme kanssa, ja sen jälkeen pyysimme tyttöjä piirtämään kuvan, joka tiivistäisi käsitellyt asiat.
 Raamattu paljastaa monia syitä.

Men mari m te soutni desizyon m pran an, li di m: " Sa moun di pa enterese m.
Hän sanoi: ' En välitä siitä, mitä muut sanovat.
 1 / 7

Nou rejwi pou konpreyansyon klè nou genyen sou Pawòl Bondye a, an patikilye sou pwofesi enspire Amòs te resevwa nan men Bondye a.
Iloitsemme siitä, että ymmärrämme selvästi Jumalan sanaa, Jumalan henkeyttämä Aamoksen profetia mukaan luettuna.
 Menimme naimisiin huhtikuussa 1958 ja saimme työskennellä yhdessä eri tehtävissä.

(Gade paragraf 6.)
(Ks. kpl 6.)
 14, 15.

Ki limit pisans li genyen?
Mitä hän ei pysty tekemään?
 " Minut pidätettiin 26. tammikuuta 1957. "

Kidonk, ki sa w ka fè pou w ede pitit ou pwoteje tèt yo kont enfliyans kamarad yo ka gen sou yo, kont tantasyon ak brimad yo jwenn chak jou?
Miten voit auttaa lapsiasi luomaan suojavallin vertaispainetta, houkutuksia ja kiusaamista vastaan, joita he päivittäin kohtaavat?
 Tämä johtuu siitä, että he eivät näe selvästi hengellistä valoa.

Ann apresye kalite Jewova yo: Li renmen bay e li rezonab, 15 / 6
Jehovaan nojautuminen on ollut palkitsevaa (M. Allen), 15 / 10
 Tällainen myötätunto saa meidät auttamaan toisia, erityisesti niitä, jotka ovat kuin rulvoja tai lampunpuja.

Nan atik sa a, nou pral aprann ki jan nou kapab evite move konduit ak move aksyon ki kapab kraze lapè ki nan kongregasyon an. Li pral montre tou ki jan nou kapab vin gen yon mantalite k ap pèmèt nou byen boule ak lòt moun.
Tämä kirjoitus osoittaa, miten välttää seurakuntaa vahingoittavia asenteita ja tekoja ja miten kehittää henkeä, joka edistää hyviä suhteita toisiin.
 En voinut lopettaa sitä.

Poutan, se yon tikras bagay ki nesesè, oswa youn sèlman.
Vain muutama kuitenkaan on tarpeen, tai vain yksi. "
 11, 12.

Se sèten kesyon sa a gen anpil enpòtans pou nou, e nou gen pou n pale sou li plis toujou.
On selvästikin hyvin tärkeää tietää vastaus tähän kysymykseen, ja se selviää tuonnempana.
 Onko kestävä rakkaus mahdollista?

Apre pwofèt Samyèl te fè wa Sayil konnen Jewova rejte l poutèt li dezobeyi l, Sayil te pwostène devan Jewova.
Kun profeetta Samuel oli sanonut kuningas Saulille, että Jumala oli hylännyt Saulin tottelemattomuuden vuoksi, tämä heittäytyi Jehovan eteen.
 Meidän täytyy kuitenkin tietää myös, mikä on tärkeintä ja milloin.

An reyalite, premye pwofesi ki nan Pawòl Bondye a, sa ki ekri nan Jenèz 3: 15 lan, poze baz pou yon moun ka gen esperans rezirèksyon an e pou l ka vin zanmi Bondye.
Mooseksen kirjan 3: 15: een, luo perustan ylösnousemustoivolle ja ystävyydelle Jumalan kanssa.
 Se mitä äiti tuntee lastaan kohtaan, voi auttaa meitä ymmärtämään Jehovan myötätuntoa.

Se pou w detèmine pou w "sonje Gran Kreyatè w la " diran jenès ou e diran tout rès vi w.
Päätä ' muistaa Suurta Luojaasi ' nuoruudessasi - ja koko elämäsi ajan.
 Ei ole epäilystäkään siitä, että Jehova on tämän sisaren osana.

" Lè a ' prèske rive
" Määräaika " on lähellä
 Jehova itse sanoi israelilaisille, että hän on " hyödyllinen opettamiseen, ojentamiseen, oikaisemiseen ."

Menm jan sanble Akila ak Prisil te kopye sou Pòl, nou menm tou nou kapab amelyore kapasite nou pou nou fè disip si nou suiv egzanp moun ki bon nan anseye Pawòl Bondye a.
Samoin kuin Aquila ja Priscilla ovat saattaneet ottaa oppia Paavalista, me voimme parantaa kykyämme tehdä opetuslapsia noudattamalla niiden esimerkkiä, jotka ovat hyviä Jumalan sanan opettajia.
 Hän sanoo: " Minulla on monia nuoria, joilla ei ole samaa uskonkäsityksiä kuin minulla.

Sa vle di pito moun sa a pwoteje nan sans espirityèl, yon fason pou l ka konsève yon bèl pozisyon devan Bondye.
Se merkitsee sen sijaan sitä, että saa hengellisen suojeluksen, jonka ansiosta voi säilyttää hyvän aseman Jumalan edessä.
 Joosef ymmärsi hautajaiset ja kunnioitti niitä, mutta hänen perheensä ei ollut totuudessa, ja hän halusi noudattaa sellaisia tapoja, jotka eivät miellytä Jumalaa.

Annou pran de egzanp.
Ajatellaanpa vain kahta esimerkkiä.
 Mikä on flirttailu, ja miten voimme välttää tämän ongelman?

a) Ki kesyon li t ap bon pou n poze tèt nou?
a) Mitä meidän on hyvä kysyä itseltämme?
 Nöyrä ihminen ei ole hengellinen ihminen.

Se li menm ki Souvren nan tout linivè, se li menm ki Kreyatè, se nan li menm tout otorite soti. - Revelasyon 4: 11.
Hän on Kaikkeuden Suvereeni, Luoja, vallan perimmäinen Lähde.
 Sen sijaan hän toimi uskossa luottaen Jehovaan ja antoi Elialle ruokaa ennen kuin tämä söi.

Bay pitit ou ki adolesan fòmasyon pou l sèvi Jewova
Valmenna teini - ikäistä lastasi palvelemaan Jehovaa
 Millä tavoin lunnaat - on paljon suurempi kuin mikään muu lahja?

Mwen te konn santi m an sekirite bò kot Temwen Jewova yo.
Todistajien keskuudessa tunsin oloni turvalliseksi.
 Jokainen julistaja saattaa kyllä tietää paljon jostakin aiheesta, mutta jos hän haluaa opettaa selvästi, hän poistaa tarpeelliset tiedot omana aikanaan.

' Li reponn, li di yo: " M ap di nou laverite: mwen pa konnen nou. ' " .
Vastaukseksi hän sanoi: ' Minä sanon teille totuuden: en tunne teitä. ' "
 Miten jotkut juutalaiset suhtautuivat lihan syömisestä, mutta minkä ohjeen Jumala antoi?

Anvan Beyatris te vin Temwen Jewova, li te fè pati legliz kote maryaj la ap fèt la.
Hän kuului aikoinaan kirkkoon, jossa häät pidetään.
 Koska enkelit olivat antaneet Saatanan itsekkään asenteen vaikuttaa itseensä, he hylkäsivät " oman oikean asuinpaikkansa " taivaassa, taivaalliseen suhteeseensa maan päällä.

b) Lè n egzamine istwa Bib la rakonte konsènan fason kèk moun te reyaji devan disiplin Bondye, kòman sa ap pwofitab pou nou?
b) Miksi on hyödyllistä tutkia Raamatun kertomuksia siitä, miten Jumalalta tulevaan kuriin on suhtauduttu?
 Muuan kristitty nainen sanoo Sananlaskujen kirjasta, jossa on monia käytännöllisiä kirjoituksia: " Nämä kirjoitukset ovat minulle erittäin käytännöllisiä.

Adan ak Èv te fèt pou viv pou toutan nan yon paradi sou tè a.

 Miten hyödymme itse?

Èske n ka montre n renmen bay lè n byen sèvi ak tan nou apre yon reyinyon, lè n ede yon moun ki nan bezwen, pa egzanp lè n koute yon frè k ap repete diskou l?
Voimmeko antaa avokätisesti aikaamme kokousten jälkeen ja auttaa jotakuta apua tarvitsevaa - esimerkiksi kuunnella, kun joku veli harjoittelee puhettaan?
 Jehovan henki synnyttää nöyryyttä, ei ylpeyttä.

Ki rezon nou genyen pou nou priye toutan?
Mitä syitä meillä on rukoilla lakkaamatta?
 Hän sanoo: " Olen huomannut, että väkivalta ei johdu siitä, että ihmiset saavat oikeutta.

Menm jan an tou, Jezi te di fen sistèm nan ap rive "nan lè nou pa panse a ."
Samoin tämän järjestelmän loppu tulee Jeesuksen sanojen mukaan ' hetkenä, jota emme sellaiseksi luule '.
 Miten Roomalaiskirjeen 7: 22 - 25 rohkaisee meitä?

" Poukisa gen tout enjistis sa yo nan lavi a? ' Anfèt, se yon seri kesyon ki vrèman enpòtan e si nou jwenn repons ki satisfè nou, sa ka gen gwo efè sou lavi nou.
Nämä ovat vakavia kysymyksiä, ja tyydyttävien vastausten löytämisellä voi olla syvällinen vaikutus elämäämme.
 Tuo sanoma on lähtöisin Raamatusta, kirja kirjoitettiin Jumalan hengen vaikutuksesta.

Ki jan yo ede nou?
Miten he auttavat meitä?
 Se miten hän toimi menneisyydessä, osoittaa hänen rakkautensa, sillä hän varoitti ihmisiä ennen kuin hän pani toimeen tuomion.

Konesans sou distans egal yon pi bon konpreyansyon
Etäisyyksillä on merkitystä
 Alkoholin väärinkäyttö aiheuttaa vahinkoa paitsi fyysisesti myös hengellisesti.

Gen anpil nan vwazen l yo ki te lage kò yo nan piye magazen pou yo ka viv.
Monet hänen naapureistaan olivat ryöstäneet kauppoja henkensä pitimiksi.
 Emme voi koskaan täysin käsittää aivojamme ja toimia tietyllä tavalla. Emme esimerkiksi tajua, miten muistimme ja ajatuksemme vaikuttavat meihin.

Li pa t ap bon pou nou panse divètisman sa yo pa pi mal pase sa k ap fèt nan monn nan.
Olisi virheellistä ajatella, että turmeltunut viihde ei ole sen pahempaa kuin mitä näemme tosielämässä.
 Voimme tosiaankin luottaa siihen, että ylösnousemus on varma toivo.

Men sa Paul esplike apre sa: "Jezi te di: " Pa janm bay tèt nou pwoblèm pou demen, paske demen ap gen pwòp pwoblèm pa l.
Paul jatkaa: " Jeesus sanoi: ' Älkää siis olko koskaan huolissanne seuraavasta päivästä, sillä seuraavalla päivällä on omat huolensa.
 Avioliiton onnistumiseksi puolisoiden on tärkeää osoittaa arvostusta toisiaan kohtaan.

Lè yon moun izole l sa trè danjere.
Eristäytyminen on hyvin vaarallista.
 Rakkaus sai Jeesuksen viemään iloa ja surua opetuslapsilleen.

Dèfwa, moun nan konn menm anvi touye tèt li.
Joskus herää myös itsetuhoisia ajatuksia.
 Mutta jos alueellasi on muitakin aiheita, ota asiasi mukaan, niin että voit kertoa heille, mistä he ovat kiinnostuneita.

Epitou, twazyèm fasèt nan fwi lespri a se lapè. Kidonk, ta dwe gen lapè pami moun ki gen lespri sen Bondye jodi a, yo ta dwe fè tout sa yo kapab pou yo lite kont yon seri defo tankou prejije, rasis e pou yo pa vyolan.
Lisäksi kolmas hengen hedelmän piirre on rauha, joten ihmiset, joilla nykyään on pyhää henkeä, pyrkivät rauhaan eivätkä ole fanaattisia, rasistisia tai väkivaltaisia.
 Paavali kehotti Timoteusta: " Sinä, Jumalan mies, olet menetellyt näin.

Ki sa n ka di konsènan plizyè milyon moun inosan ki mouri yon fason ki trajik?
Entä ne miljoonat viattomat ihmiset, jotka ovat traagisesti menettäneet henkensä?
 Saadaksemme vastaukset näihin kysymyksiin meidän täytyy tarkastella kolmea tärkeää seikkaa.

Pawòl k ap soti nan bouch nou kapab fè moun nan kongregasyon an wè nan ki pwen nou fè pwogrè nan domèn espirityèl.
Puheemme voi paljastaa toisille seurakunnassa, missä määrin olemme edistyneet hengellisesti.
 Hän kuitenkin toimi kokoaikaisena evankelistana ja sai kutsun palvella erikoistienraivaajina.

Bib la idantifye plizyè rezon fondamantal ki fè sa.
Raamattu kertoo joitakin perussyitä.
 [ Kuva s. 15]

15 / 7
1 / 7
 Miten suurenmoista onkaan kuulla taivaallisesta äänistä sanovan: " Iloitkaamme ja iloitkaamme - - suuresti, sillä Karitsan häät ovat tulleet! "

Mwen marye ak Angie ann avril 1958, e nou te gen privilèj travay ansanm nan plizyè asiyasyon.
Angie ja minä menimme naimisiin huhtikuussa 1958 ja olemme sen jälkeen työskennelleet yhdessä monissa palvelustehtävissä.
 Saatana Panettelija ei halua meidän saavan Jumalan hyväksyntää.

14, 15.
14, 15.
 Mitä sinun tulee tehdä, kun sinulla on alkoholia?

" Yo te arete m jou ki te 26 janvye 1957 la.
" Minut pidätettiin 26. tammikuuta 1957.
 Tehkäämme samoin.

Poukisa? Se paske yo pa wè klè nan domèn espirityèl.
Syy on se, että he ovat hengellisesti turtuneita. (Lue 1.
 He ymmärsivät hyvin, että heidän piti " totella Jumalaa hallitsijana ennemmin kuin ihmisiä ."

Si n gen kè sansib sa ap pouse n ede lòt moun, sitou moun ki tankou wozo ki pliye yo oswa ki tankou mèch lanp k ap bay lafimen.
Hellyys motivoi meitä auttamaan toisia, erityisesti niitä, jotka ovat kuin runneltuja ruokoja tai kyteviä lampunsydämiä.
 Huomaa, mitä Jeesus sanoi: " Jokainen, joka on jättänyt taloja tai veljiä tai sisaria tai isän tai lapsia tai peltoja minun nimeni tähden, tulee saamaan monta kertaa enemmän ja perimään ikuisen elämän. "

Mwen pa t ka fè l sispann bwè.
En saanut häntä lopettamaan juomista.
 Voimme hyötyä myös Jeesuksen kärsivällisyydestä, sillä apostoli Paavali kirjoitti: " Minulle osoitettiin armoa siitä syystä, että Kristus Jeesus voisi minussa osoittaa kaiken pitkämielisyytensä näytteeksi, joka uskoo häneen ikuisen elämän. "

11, 12.
11, 12.
 Ja minä sanon teille, että Ihmisen Poika, jonka Jumala on lähettänyt minut, on valtuuttanut minut antamaan anteeksi syntieni anteeksi maan päällä, ja hän sanoi miehelle: ' Istuhan talosi luo ja mene pois. ' "

Èske lanmou ka dire pou toutan?
Onko pysyvä rakkaus mahdollista?
 Raamatun ennustuksen mukaan Messias eli Kristus eli " Voideltu ," tulisi maan päälle.

Sepandan, nou bezwen konnen tou ki travay ki pi enpòtan pou nou fè e ki lè pou nou fè l.
Meidän täytyy kuitenkin ymmärtää myös, mikä työ on milloinkin tärkein.
 Vaikka Jehova salli epäoikeudenmukaisuutta, se auttoi lopulta " hyvän uutisen puolustamisessa ja laillisessa vahvistamisessa ."

Santiman yon manman pou tibebe l ka ede nou konprann konpasyon Jewova.
Äidin tunteet lastaan kohtaan voivat opettaa meille, mitä Jehovan sääli on
 Ne jotka rakastavat Jumalan sanaa ja mietiskelevät näitä kertomuksia, eivät kosketa heidän tunteisiinsa, kun he näkevät " Jehovan kirkkauden ja kunnian ."

Pa gen dout nan sa, se Jewova ki tout bagay pou sè sa a.

 Katsotaanpa, mitä muinoin eläneet uskolliset ihmiset tekivät miellyttääkseen Jumalaa.

Anfèt, Jewova te di Izrayelit yo li se " Sila k ap anseye yo pou byen yo a, Sila k ap fè yo mache sou wout yo dwe mache a '.
Jehova kertoi israelilaisille, millainen hän on: " Minä - - opetan sinua hankkimaan hyötyä itsellesi, - - panen sinut astumaan sitä tietä, jota sinun tulee vaeltaa. "
 Voisimme siis kysyä itseltämme: Onko tämä toivo todellisuudessa Raamatussa?

Li di: "Gen anpil jèn tankou mwen ki pa gen moun nan fanmi yo ki gen menm kwayans ak yo.
" Olen yksi niistä monista nuorista, joiden muu perhe ei hyväksy kristillistä vakaumustamme ," sanoo Ann.
 Kunnian osoittaminen merkitsee sitä, että pitää toisia liian tärkeänä eli tärkeänä.

Fanmi Jozèf te konprann sa l te vle ki pou fèt nan seremoni antèman an e yo te respekte sa. Sepandan, fanmi madanm li pa t nan laverite e yo te vle suiv kèk koutim ki gen rapò ak antèman, sa ki gen ladan l yon seri koutim ki pa fè Bondye plezi.
Josephin suku ymmärsi ja kunnioitti hänen toiveitaan hautajaisjärjestelyjen suhteen, mutta hänen vaimonsa suku ei ole totuudessa ja halusi sisällyttää hautajaisiin menoja, jotka eivät miellytä Jumalaa.
 Joissakin maissa ne, jotka väittävät uskovansa Jumalaan ja evoluutioteoriaan, levittävät ajatusta siitä, etteivät he ainoastaan rakkaudesta Jumalaan vaan myös siitä, että he eivät usko häneen.

Ki sa flirt ye, e ki jan nou ka evite pwoblèm sa a?
Mitä flirttailu on, ja miten sitä koskeva ongelma voidaan ratkaista?
 Aiheesta lisää kirjan Mitä Raamattu todella opettaa? luvussa 1; julk.

Yon moun ki gen imilite ann aparans se pa yon moun ki espirityèl.
Ne jotka vain teeskentelevät olevansa nöyriä, eivät ole hengellisiä ihmisiä.
 Jehovan kansa saa nauttia vertaansa vailla olevasta hengellisestä paratiisista.

Olye de sa, li te aji avèk lafwa, li te met konfyans li nan Jewova, e li te bay Eliya manje anvan.
Hän kuitenkin osoitti uskonsa teoillaan, luotti Jehovaan ja antoi ensin ruokaa Elialle.
 Ne jotka uskovat Jeesukseen Kristukseen, verrataan " niiden kahdeksan sielua, jotka pelastuisivat ."

Nan ki sans kado Bondye bay la, anpalan de ranson an, pi estrawòdinè lontan pase nenpòt lòt kado?
Miten Jumalan järjestämät lunnaat ovat paljon suurempi kuin mikään muu lahja?
 Voit luoda ilmapiirin, joka edistää hyviä keskusteluja.

Se vre, yon pwoklamatè kapab konnen anpil enfòmasyon enteresan sou yon sijè, sepandan, si l vle anseye yon fason ki klè, l ap retire enfòmasyon ki pa nesesè pou moman an.
Julistaja voi kyllä tietää monia aiheeseen liittyviä kiinnostavia yksityiskohtia, mutta selkeyden vuoksi on karsittava pois kaikki epäoleellinen.
 Olin äärimmäisen väkivaltainen ja vihainen kaikkia ihmisiä kohtaan.

Ki jan kèk Juif te reyaji anrapò ak kesyon manje vyann nan, men ki enstriksyon Bondye te bay?
Miten jotkut juutalaiset suhtautuivat lihan syömiseen, mutta mitä Jumala käski?
 Filemonin oli mahdollista pitää kokouksia kotona.

Piske gen zanj ki te kite atitid egoyis Satan genyen an enfliyanse yo, yo te abandone "kote yo te fèt pou yo rete a ," sètadi nan syèl la, pou yo te vin gen relasyon ak fi sou tè a, konsa yo te fè yon pakèt pitit ki pa t ka fè timoun.
Saatanan itsekkyys oli tarttunut moniin heistä, niin että he hylkäsivät " oikean asuinpaikkansa " taivaassa voidakseen elää naisten kanssa maan päällä.
 Vaikka hän halusi palvella vakituisena tienraivaajana, hän pelkäsi voivansa täyttää tehtävänsä.

Konsènan yon seri atik ki baze sou liv Pwovèb la ki parèt tou dènyèman nan Toudegad (fransè), men sa yon kretyèn di: "Mwen twouve atik sa yo pratik anpil.
Eräs kristitty nainen sanoi Sananlaskujen kirjaa koskevista kirjoituksista, joita Vartiotornissa on julkaistu viime aikoina: " Nämä kirjoitukset ovat mielestäni erittäin käytännöllisiä.
 Esimerkiksi jo kauan ennen kuin Mooses kirjoitti aviorikosta koskevasta Jehovan laista, nuori mies Joosef ymmärsi, että aviorikos oli synti Jumalaa vastaan.

fè nou chak jwenn byenfè?
hyödyttää meitä yksilöinä?
 Joissakin tilanteissa sisaren ei ehkä tarvitse peittää päänsä, sillä tällaisissa tilanteissa kaikki voivat nähdä, ettei hän todellisuudessa ohjasi kokouksia.

Lespri Jewova fè moun gen imilite, li pa fè moun gen ògèy.
Jehovan henki edistää nöyryyttä, ei ylpeyttä.
 Pietari kuitenkin vaipui taas uneen, ja myöhemmin hän alkoi pelätä ja painostaa häntä.

Men sa l di: "M rann mwen kont vyolans pa fè moun jwenn jistis.
" Olen nähnyt, että väkivalta ei tuo oikeutta ," hän sanoo.
 Myös tämä vaikutti opetuslapsiin.

Ki rekonfò nou jwenn nan Women 7: 22 - 25?
Mitä lohtua voidaan saada Roomalaiskirjeen 7: 22 - 25: stä?
 SIVU 16

Mesaj sa a soti nan Bib la, liv yo te ekri anba enfliyans lespri Bondye a menm.
Lisäksi sanoma, jota voidellut ja kasvava suuri joukko saarnaavat, tulee Raamatusta, jonka kirjoittamiseen Jumalan henki on suoranaisesti vaikuttanut.
 Tämä henki ilmenee usein siitä, miten monilla on nykyään sellainen asenne, että he eivät halua tehdä tai puolustaa oikeuttaan.

Fason l te konn aji nan tan lontan montre lanmou li genyen paske l te avèti moun yo anvan l te egzekite jijman l sou yo.
Muinaiset tapahtumat osoittavat, että hän rakkaudellisesti varoittaa ihmisiä ennen tuomion täytäntöönpanoa.
 Jos emme ole rehellisiä, suhteemme toisiin ja mikä vielä pahempaa, voi tuhota suhteemme Jehovaan.

Lè nou pa gen moderasyon nan bwè, sa fè ditò nonsèlman nan domèn fizik, men tou nan domèn espirityèl.
Kohtuuton juominen vahingoittaa sekä fyysisesti että hengellisesti.
 (Lue Markuksen 4: 18, 19.)

Se sa k fè, nou poko janm ka fin konprann fason sèvo a devlope epi fonksyone, pa egzanp, nou pa konprann ki jan nou fè gen memwa ak santiman epi ki jan nou fè reflechi.
Miten esimerkiksi muistot, tunteet ja ajatukset loppujen lopuksi syntyvät?
 Miksi on tärkeää varoa kaikkea sitä, mikä voisi vaarantaa hengellisyytemme?

Vrèmanvre, nou kapab gen konfyans rezirèksyon an se yon esperans ki sèten.
Voimme tosiaan luottaa siihen, että ylösnousemus on varma.
 Olin kuljettaja, joka puhui sinulle kansilla.

Pou yon maryaj reyisi, li enpòtan anpil pou de moun yo montre jan youn apresye lòt.
Arvostuksen osoittaminen on avioliiton onnistumisen kannalta välttämätöntä.
 Miten voimme olla luonteeltamme ujoja?

Lanmou te pouse Jezi pou l pataje jwa ak lapèn disip li yo.
Rakkaus sai Jeesuksen ottamaan osaa seuraajiensa iloihin ja suruihin.
 Jobin nuhteettomuus todisti, että tämä syytös oli valhe.

Men, si gen lòt sijè ki enterese moun yo nan tèritwa w la, adapte prezantasyon w yo yon fason pou w ka pale ak moun yo sou sa k enterese yo a.
Jos alueesi ihmisiä kuitenkin askarruttavat muut aiheet, laadi esityksesi sen mukaan, mikä heitä kiinnostaa.
 Pietarin kirjeen 2: 20, 21.)

Men ankourajman Pòl te bay Timote: "Ou menm ki moun Bondye, se pou w kouri pou bagay sa yo.
Paavali kehotti Timoteusta: " Sinä, oi Jumalan ihminen, pakene näitä.
 Siinä hän korostaa ikuisen elämän toivoa maan päälle.

Pou nou jwenn repons kesyon sa yo, li nesesè pou nou egzamine twa pwen fondamantal.
Saadaksemme vastauksen näihin kysymyksiin on hyödyllistä tarkastella kolmea eri seikkaa.
 Sen lisäksi että Raamattu aiheuttaa tätä ainutlaatuista sotaa, Har - Magedonilla on monia merkitystä.

Sepandan, manmzèl te pyonye, yon evanjelizatè aplentan, e li te resevwa yon envitasyon pou l sèvi antanke pyonye espesyal tanporè.
Kyseessä oli kuitenkin tienraivaaja eli kokoaikainen evankelista, ja häntä oli kutsuttu palvelemaan tilapäisesti erikoistienraivaajana.
 Juuri silloin kun hän ja Saara kulkivat arkkiin, he kulkivat Luvattuun maahan.

[ Foto nan paj 15]
[ Kuva s. 15]
 • Mitä meiltä vaaditaan, jos kehitämme vanhurskautta ja jumalista antaumusta?

Ala bèl sa bèl pou n tande vwa zanj nan syèl la k ap di: "Annou rejwi, annou kontan anpil [...] paske maryaj Timouton an rive "!
Miten sykähdyttävää onkaan kuulla, kun taivaassa julistetaan: " Iloitkaamme ja riemuitkaamme - - sillä Karitsan häät ovat tulleet. "
 " Minä totisesti annan sinulle kymmenykset. "

Satan Ledyab pa vle nou jwenn apwobasyon Bondye.
Saatana Panettelija ei halua meidän tavoittelevan Jumalan hyväksyntää.
 Lue psalmi 45: 4.

Ki sa pou w fè lè w gen bwason ki gen alkòl devan w?
Miten sinun tulee ratkaista, miten menetellä, kun saatavillasi on alkoholijuomia?
 Sitten Jeesus mainitsi kuvauksen: " Ei Ihmisen Poikakaan tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan sielunsa lunnaiksi vastaamaan monia. "

Annou fè menm bagay la tou.
Toivottavasti sama pitää paikkansa meistä.
 a) Miten usko ja pitkämielisyys liittyvät toisiinsa?

Yo te byen konprann yo te dwe "obeyi Bondye antanke chèf olye [yo] obeyi lèzòm ." - Tra. 5: 28, 29, 40 - 42.
Heille oli täysin selvää, että heidän piti " totella Jumalaa hallitsijana ennemmin kuin ihmisiä ."
 Hän avaa minulle pääsyn turvaan. "

Remake sa Jezi di: "Nenpòt moun ki kite kay, oswa frè, oswa sè, oswa papa, oswa manman, oswa pitit, oswa jaden, akoz non mwen, ap jwenn plizyè fwa plis pase sa, e l ap eritye lavi etènèl. " .
Huomaa Jeesuksen sanat: " Jokainen, joka on jättänyt taloja tai veljiä tai sisaria tai isän tai äidin tai lapsia tai peltoja minun nimeni tähden, tulee saamaan monta kertaa enemmän ja perimään ikuisen elämän. "
 Jos on, niin olemme aina läsnä kristillisissä kokouksissa, koska ne kuuluvat " tärkeämmistä asioista ."

Nou kapab benefisye pasyans Jezi tou, piske apot Pòl te ekri: "Men pou ki rezon yo fè m mizèrikòd: se yon fason pou Kris Jezi ka montre tout pasyans li, pa mwayen mwen menm, pi gwo egzanp lan, pou l fè m vin yon echantiyon moun ki pral mete lafwa yo nan li pou yo gen lavi etènèl. " - 1 Timote 1: 16.
Jeesuskin ilmaisee pitkämielisyyttä, mistä on hyötyä myös meille, kuten Paavali kirjoitti: " Minulle osoitettiin - - armoa siitä syystä, että Kristus Jeesus voisi minussa huomattavimmin osoittaa kaiken pitkämielisyytensä näytteeksi niille, jotka tulevat perustamaan uskonsa häneen, mikä koituu ikuiseksi elämäksi. "
 Nykyinen luku seitsemän kuvaa usein sitä, mikä on täydellistä.

Enben, m'ap fè nou konnen mwen menm, Moun Bondye voye nan lachè a, mwen gen pouvwa sou latè pou m padonnen peche. Li vire, li di nonm paralize a: Leve kanpe, pran kabann ou, ale lakay ou. " .
Mutta tietääksenne, että Ihmisen Pojalla on maan päällä valta antaa syntejä anteeksi ' - sitten hän sanoi halvaantuneelle - ' nouse, ota vuoteesi ja mene kotiisi. ' "
 Apostoli Paavali kirjoitti, että Jeesus oli " Jumalan muodossa ," ennen kuin hän tuli maan päälle.

Pwofesi ki nan Bib la te fè konnen Mesi a, oubyen Kris la, sa vle di "Moun Bondye chwazi a ," t ap vin sou tè a.
Raamatun ennustuksissa oli luvattu, että tulisi Messias eli Kristus.
 Ohjeet: Tee tämä tehtävä rauhallisessa paikassa.

Byenke Jewova te kite yon enjistis rive, finalman, sa te kontribye nan "defann bon nouvèl la e nan fè rekonèt li devan lajistis ."
Vaikka Jehova oli sallinut Paavalin ja Silaksen kohdata epäoikeudenmukaisuutta, se oli johtanut " hyvän uutisen puolustamiseen ja lailliseen vahvistamiseen ."
 Eräs raamatunoppinut totesi, että juuri nämä jakeet ovat vain Luukkaan evankeliumi.

Moun ki renmen Pawòl Bondye a e ki medite sou istwa sa yo pap pa santi sa touche yo lè yo konstate " kokenn glwa diyite Jewova genyen '.
' Jehovan arvokkuuden kunniakas loisto ' tekee väistämättä vaikutuksen niihin Jumalan sanaa rakastaviin, jotka mietiskelevät näitä kertomuksia.
 Apostoli Pietari saarnasi paljon Babylonissa.

Ann wè ki sa de moun fidèl ki t ap viv nan tan lontan te fè pou yo te "fè Bondye plezi ." - Ebre 11: 6.
Ajatellaanpa, mitä kaksi muinoin elänyttä uskollista miestä teki miellyttääkseen Jumalaa.
 Mistä Paavali sai apua ja huojennusta?

Donk, nou ka poze tèt nou kesyon sa a: Èske se toutbon Labib pale de esperans sa a?
Voisimme näin ollen kysyä: Tukeeko Raamattu tätä toivoa?
 Ei missään tapauksessa!

Yon moun yo onore se yon moun yo konsidere kòm yon moun ki gen pwa, sa vle di ki enpòtan.
Ihmisellä, jota kunnioitetaan, katsotaan olevan painoarvoa eli häntä pidetään merkittävänä.
 Noin 450 vuotta vedenpaisumuksen jälkeen Jehova kertoi Abrahamille, että hänen luvattuun Siemeneen tulisi Poika.

Nan kèk peyi, kit se moun ki di yo ate, kit se moun ki di yo pa kwè nan Bondye ak moun ki kwè nan evolisyon, yo tout ap gaye yon seri ide nonsèlman pou fè moun pa gen lanmou pou Bondye, men tou, pou fè yo pa kwè nan li.
Joissakin maissa ateistit, agnostikot ja evoluution kannattajat levittävät ajatuksia, joiden tarkoitus on jäytää paitsi rakkautta Jumalaan myös uskoa hänen olemassaoloonsa.
 Tällainen ajattelu voi johtaa siihen, että 1) ei ole kovinkaan vaarallista ja 2) kaikki tekevät niin.

Pou w jwenn plis enfòmasyon, gade chapit 1 nan liv Ki sa Labib anseye toutbonvre?
luvussa 1.
 Miten Jehova opettaa kansalleen myötätuntoa?

Pèp Jewova a ap jwi yon paradi espirityèl ki san parèy nan pati òganizasyon Bondye a ki sou tè a.
Jehovan kansa nauttii ainutlaatuisesta hengellisestä ympäristöstä hänen järjestönsä maanpäällisessä osassa.
 Seuraavassa on tyypillinen keskustelu, jonka joku Jehovan todistaja saattaa käydä tapaamansa ihmisen kanssa.

Batèm moun gen ki lafwa nan Jezi Kris yo koresponn ak " uit nanm ki te rive sove nan dlo a ' (NW).
Tällaiselle uskolle perustuva kaste vastaa " kahdeksan sielun " viemistä " turvallisesti veden läpi ."
 Niinpä kun sitten Jehovan todistajat pitivät koulussa seuraavassa koulussa, kävin siellä.

Ou kapab kreye yon anbyans ki ankouraje yo gen bonjan konvèsasyon avè w.
Luo ilmapiiri, jossa on helppo virittää merkityksellisiä keskusteluja.
 [ Alaviite]

Se toutan m te konn ap fè kont ak moun. M te vyolan e m te fache kont tout moun.
Riitelin ihmisten kanssa jatkuvasti - olin väkivaltainen ja vihainen koko maailmalle.
 Jeesus sanoi Laodikean seurakunnalle: " Minä tiedän sinun tekosi, että sinä et ole kylmä etkä kylmä.

Filemon te pèmèt yo fè reyinyon lakay li.
2: Filemon antoi kotinsa seurakunnan kokouspaikaksi.
 ELÄMÄKERTA

Onesmus te anvi vin pyonye pèmanan, men, menm pwoblèm nan te fè l pè ranpli fich la.
Kun Onesmus halusi aloittaa vakituisen tienraivauksen, tuo sama huolenaihe askarrutti häntä edelleen.
 Erään Raamatun sanakirjan mukaan vastineella " herätä " käännetty kreikan verbi voi viitata " siihen, että jollakulla on nälkä, nälkä ja muita elämän ongelmia ."

Pa egzanp, byen lontan anvan Moyiz te ekri lwa Jewova te bay konsènan adiltè a, Jozèf, yon jèn gason, te gentan konprann lè yon moun fè adiltè se yon peche l fè kont Bondye.
Esimerkiksi kauan ennen kuin Mooses kirjoitti muistiin Jehovan lain aviorikoksesta, nuori Joosef ymmärsi sen olevan syntiä Jumalaa vastaan.
 Miten Pietari reagoi, kun häntä oikaistaan?

Petèt li ka pa nesesè pou yon sè kouvri tèt li nan kèk okazyon, piske nan okazyon sa yo, tout moun nan oditwa a kapab wè an reyalite se pa li k ap kondui reyinyon an.
Päänpeitteen käyttäminen ei joissakin tilanteissa ole välttämätöntä, koska kaikille läsnäolijoille pitäisi olla selvää, ettei sisar johda kokousta.
 Pitäisikö Jehova pelastaa Juudan?

Men, dòmi te pran Pyè ankò. Annapre, li te vin pè e l te pran nan presyon yo t ap fè sou li.
Mutta Pietari nukahti uudelleen ja antoi myöhemmin periksi ihmispelolle.
 Sama pitää paikkansa lopun ajasta, jolloin raskaana oleva nainen on raskaana.

Prejije te gen efè sou disip yo tou.
Opetuslapsilla itselläänkin oli ennakkoluuloja.
 Jos kuljet joidenkin vuorilla, joilla ei ole vanhuuden teitä ja jotka ovat lämmmähdyksiä, sinulla voi joskus olla sinkoisemia, jotka tekevät sinut kauniilla maalavoilla.

PAJ 16
SIVU 16
 Kun luemme Raamattua ja Raamattuun perustuvia julkaisuja ja mietimme niitä, meillä on erinomainen tilaisuus juurruttaa Jumalan sanan totuuden sydämeemme.

Byen souvan, mantalite sa a parèt nan fason anpil moun jodi a aji ki montre yo pa vle okenn moun di yo sa pou yo fè oswa se yo menm ki pou defann dwa yo.
Se saa monet kieltäytymään ottamasta vastaan muilta ohjeita tai taistelemaan oletetuista oikeuksistaan.
 Se on pikemminkin ihminen, joka näkee kaikki ihmiset sellaisina kuin he ovat.

Si nou pa onèt, sa ka detwi relasyon nou genyen ak lòt moun, e sa ki pi rèd, sa ka detwi relasyon nou genyen ak Jewova.
Epärehellisyys voi turmella suhteemme toisiin ja - mikä tärkeintä - itse Jehovaan.
 Paavali neuvoi: " Ottakaa johto kunnian osoittamisessa toisianne kohtaan. "

(Li Mak 4: 18, 19.)
(Lue Markuksen 4: 18, 19.)
 Kukin kohtaa ongelmia, jotka eivät ole selvittäneet ongelmiaan, ja ne voivat pahentaa lasten stressiä.

Poukisa li esansyèl pou nou fè atansyon ak tout bagay ki ka mete espirityalite nou an danje?
Miksi on erittäin tärkeää karttaa valppaasti kaikkea, mikä uhkaa hengellisyyttämme?
 Mitä voimme oppia talenttivertauksesta?

Mwen se chofè ki te pale avè w konsène tikè yo.
Olen se linja - autonkuljettaja, joka puhui kanssasi lipun ostamisesta.
 (Lue Jesajan 13: 19, 20 ja 2. Pietarin kirjeen 1: 20, 21.)

" Ki jan pou nou aji ak yon moun ki timid?
Mitä voimme tehdä, jos keskustelukumppanimme on ujo?
 16, 17. a) Mikä todistaa, että Jehovan todistajat eivät vastusta mitään hallitusta?

Lefètke Jòb te kenbe entegrite l, li te pwouve akizasyon sa a se te yon manti kri.
Job todisti nuhteettomuudellaan, että tuo syyte oli halpamainen valhe.
 Miten hapatetta käytettiin muinaisessa Israelissa?

(Li 1 Pyè 2: 20, 21.)
Pietarin kirjeen 2: 20, 21.)
 Hänen kättensä välityksellä olet siunannut häntä, ja kaikki hänen eläinpojansa alkoivat täyttää maan.

Nan powèm sa a, li mete aksan sou lavi ki pap janm fini lèzòm pral rejwenn sou tè a.
Runoelmassa Milton korosti lupausta, jonka mukaan ihmiset saisivat jälleen elää ikuisesti maan päällä.
 Usein meidän on varattava ne vain vähän aikaa.

Non Labib bay gè san parèy sa a, Amagedòn, gen anpil siyifikasyon.
Varsin osuvasti Raamattu käyttää tuosta ainutkertaisesta yhteenotosta nimeä Harmagedon.
 Jotkut taas ajattelivat, että heidän omatuntonsa oli voimakkaampi kuin heidän omatuntonsa.

Se te lè li menm ak Sara ansanm ak tout moun lakay li te travèse Rivyè Efrat e yo te antre nan Peyi Bondye te pwomèt la.
Sitten Abrahamin täytyi odottaa 25 vuotta ennen kuin hänen poikansa Iisak syntyi vuonna 1918 eaa.
 Mikä osoittaa, että Abraham uskoi ylösnousemukseen?

• Si n ap kontinye devlope jistis nou ak atachman pou Bondye, ki sa sa ap mande pou nou fè?
• Mitä sisältyy siihen, että pyrkii vanhurskauteen ja jumaliseen antaumukseen?
 Tarkastellaanpa nyt, mitä Raamattu sanoo vihollisemme ja hänen keinoistaan.

" San mank, m ap ba w yon dizyèm ladan yo.
" Minä totisesti annan sinulle kymmenykset "
 Jehova oli antanut kansalleen " leipää leipää ," " jotta he eivät olisi voineet sietää sitä, että he olisivat " voineet sanella ."

Li Sòm 45: 4.
Lue psalmi 45: 4.
 Paavali kirjoitti Timoteukselle: " Jumala ei antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan hengen, joka voimistaa meitä - -.

Apre sa, Jezi site tèt li kòm egzanp, li di: "Konsa tou, Pitit Lòm nan pa t vini pou yo sèvi li, men, pou li sèvi epi pou Ii bay lavi li pou peye delivrans anpil moun. " - Mat.
Sitten Jeesus viittasi omaan esimerkkiinsä: " Niin kuin ei Ihmisen Poikakaan tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan sielunsa lunnaiksi vastaamaan monia. "
 Miten syvää rakkautta ja tarkkanäköisyyttä Jeesus osoittikaan, että hän kehotti opetuslapsiaan välttämään sellaista, mikä voisi saada heidät pysymään moraalisesti puhtaina!

a) Nan ki sans gen yon rapò dirèk ant lafwa ak pasyans?
a) Millä tavoin kärsivällisyys liittyy uskoon?
 Abraham odotti innokkaasti, vaikka hän ei ollut nähnyt lupauksen täyttymystä omana aikanaan.

Se li menm ki delivre m. " - Egz. 13: 14, 21, 22; 15: 1, 2; Sòm 136: 11 - 15.
Jos sinulla on lapsia, autatko heitä luottamaan Jehovaan Vapauttajana?
 SIVUT 3 - 7.

Si se wi, menmsi nou okipe anpil, n ap toujou asiste reyinyon yo, paske yo fè pati "bagay ki pi enpòtan " nan lavi nou.
Jos ymmärrämme, pidämme niitä " tärkeämpinä asioina ," joille teemme tilaa kiireisessä elämässämme.
 Joidenkin pakolaisten ei ehkä ole mahdollista puhua uutta kieltä avoimesti.

Souvan chif sèt la endike sa ki konplè.
Luku seitsemän tarkoittaa usein täydellisyyttä, täysimääräisyyttä.
 Tässä kirjoituksessa kerrotaan, miten rukous voi auttaa sinua, kun kohtaat kärsimyksiä, teemme tärkeitä ratkaisuja tai vastustamaan kiusauksia.

Apot Pòl fè nou konnen Jezi "te egziste nan fòm Bondye " anvan l te vin sou tè a.
Apostoli Paavali kertoo, että ennen maan päälle tulemistaan Jeesus " oli olemassa Jumalan muodossa ."
 Elämässä on Jumalan järjestely, jonka ansiosta tottelevaiset ihmiset voidaan vapauttaa synnistä ja kuolemasta ja antaa heille täydellisen täydellisyyden paratiisissa maan päällä.

Enstriksyon: Fè egzèsis sa a kote ki pa gen bri.
Ohjeet: Tee tämä tehtävä rauhallisessa paikassa.
 Nooa ja hänen perheensä olivat epäilemättä hyvin kiitollisia siitä, että Jehova huolehti heistä ja suojeli heitä.

Gen yon biblis ki note gen 82 pasaj konsa se nan Evanjil Lik la sèlman yo jwenn yo.
Erään raamatunoppineen mukaan tuollaisia ainutlaatuisia kohtia on peräti 82.
 Ihminen, joka pelkäsi Pietaria, oli siis väärässä ja valehteli.

Apot Pyè te okipe anpil ap preche nan peyi Babilòn.
Titus suoritti sananpalvelusta Kreetassa.
 Meidän jokaisen on hyvä kysyä itseltämme: Annanko minä kunnian Jumalalle?

Ki kote Pòl te jwenn èd ak soulajman?
Mistä Paavali sai apua ja huojennusta?
 Koska hän toimi rohkeasti ja rohkeasti, hän ja hänen huonekuntansa pysyivät elossa, kun Jeriko hyökkäsi israelilaisia vastaan.

Li difisil!
Tuskin.
 Eräänä päivänä hän joitteli ja sai surmansa.

Apre anviwon 450 an apre delij la, Jewova te di patriyach Abraram li t ap gen yon pitit e se pa mwayen pitit sa a Desandans lan t ap vini.
Noin 450 vuotta vedenpaisumuksen jälkeen Jehova kertoi patriarkka Abrahamille, että tämä saisi pojan, jonka välityksellä ilmaantuisi luvattu Siemen.
 Kaikkien kristittyjen täytyy pitää katseensa kohdistettuna Jeesukseen Kristukseen, joka on asetettu seurakunnan Pääksi, mutta ei ihmisten epätäydellisyyteen.

Sa ka w fè panse bagay ki pa sa, tankou 1) Pa gen gwo risk vre e 2) Tout moun fè sa.
Videoista voisi tehdä kaksi virhepäätelmää: 1) riskit ovat olemattomat ja 2) kaikki harrastavat parkouria.
 Onko mahdollista miellyttää Jumalaa?

Ki jan Jewova anseye pèp li a pou yo demontre kè sansib?
Miten Jehova opettaa palvelijoitaan olemaan myötätuntoisia?
 Aina kun mahdollista, punanta lujasti hyvään, kypärään ja tomuin saakka.

Konvèsasyon ki vin apre a se stil konvèsasyon yon Temwen Jewova te ka genyen avèk yon moun nan vwazinaj li.
Seuraavassa on tyypillinen keskustelu, jonka joku Jehovan todistaja saattaa käydä tapaamansa ihmisen kanssa.
 Mooseksen kirja 8: 22 - 22)

Donk, lè Temwen Jewova yo te fè yon asanble nan lekòl mwen te ladan l ki Naywobi a, mwen t al asiste l.
Niinpä kun todistajat järjestivät konventin oppilaitoksemme auditoriossa Nairobissa, päätin mennä sinne.
 Jehova on selvästikin mielissään, kun käytämme aikaamme ja voimiamme Valtakunnan etujen hyväksi ja toisten uskovien hyväksi, mutta voimmeko ehkä tukea Valtakunnan saarnaamistyötä?

[ Nòt anba paj]
[ Alaviitteet]
 a) Kuka oli " siemen "?

Men sa Jezi te di kongregasyon Lawodise a: "Mwen konnen sa w fè, mwen konnen ou pa ni cho, ni frèt.
Jeesus sanoi Laodikean seurakunnalle: " Minä tiedän sinun tekosi, ettet ole kylmä etkä kuuma.
 Me kaikki tarvitsemme tämän veljen tavoin " voimaa, joka ylittää tavanomaisen ," ja me voimme rohkaista toisiamme.

BYOGRAFI
ELÄMÄKERTA
 Monet sanoivat uskonnollisille uskonnollisille johtajille, että he eivät todellisuudessa toimineet niin.

Selon yon diksyonè biblik, vèb grèk lè yo tradui l ki bay "bay tèt pwoblèm " nan ka fè referans ak" reyaksyon nòmal yon moun ka genyen lè l nan povrete, lè l grangou e lè l gen lòt pwoblèm nan lavi l ap mennen chak jou ."
Erään Raamatun sanakirjan mukaan kreikankielinen verbi, joka on käännetty vastineella " olla huolissaan ," voi viitata " luonnolliseen reaktioon, joka syntyy ihmisen kohdatessa köyhyyttä, nälkää ja muita vaikeuksia päivittäisessä elämässään ."
 11, 12.

Ki jan Pyè te reyaji apre yo te fin korije l?
Miten Pietari suhtautui saamaansa oikaisuun?
 Lapset saattavat ajatella, ettei heitä rakasteta, he saattavat menettää luottamuksensa ja kaunaa.

Èske Jewova t apral delivre Jida?
Pelastaisiko Jehova Juudan?
 Jumalalta tulevan kurin vastaanottaminen auttaa sinua pysymään Jumalan rakkaudessa.

Se menm jan an epòk k ap mennen nan tan lafen an tankou lè yon fi ansent.

 Eräs Italiassa asuva veli kirjoitti: " Se oli paras kuukausi, jolla voisimme viettää elämämme! "

Si w ap pase nan kèk wout nan mòn yo, wout yo ki pa laj e ki gen anpil koub, detanzantan ou gen pou w debouche sou yon pakèt bèl panorama ki ka fè w rete bouch ouvè tèlman yo bèl, gen kote se sou yon bèl peyizaj w ap debouche tandiske gen lòt kote se sou yon bèl lanmè.
Joiltakin kapeilta, mutkittelevilta vuoristoteiltä avautuu henkeäsalpaavan upeita, alati muuttuvia näkymiä maalle ja merelle.
 Miten voimme saada siunauksia?

Lè nou li Labib ak piblikasyon biblik yo, e lè nou medite sou yo, sa ban nou bèl okazyon pou nou fè verite ki nan Pawòl Bondye a chita nan kè nou.
Raamatun ja kristillisten julkaisujen lukeminen ja pohtiminen suo meille kallisarvoisia tilaisuuksia painaa Jumalan sanan totuudet sydämeemme.
 On mahdotonta edes kuvitella, että ihmiset voivat olla oikeudenmukaisempi kuin Jumala.

Olye de sa, se yon moun ki konsidere tout moun jan yo ye a.
Jehova on paras esimerkki puolueettomuudesta.
 Kun neljä pappia kuuli erään tienraivaajaveljen puhetta, he poistivat ne heidän päälleen ja sanoivat: " Emme enää ole pappeja, tällä hetkellä olemme Jehovan todistajia. "

Men konsèy Pòl te bay sou kesyon sa a: "Se pou mari a bay madanm li sa l dwe l, men se pou madanm nan fè menm jan an tou pou mari l.
Paavali neuvoi: " Antakoon mies vaimolleen hänelle kuuluvan, mutta samoin myös vaimo miehelleen.
 Joidenkin mielestä " epäjumalanpalvelusta ei ole mitään, joten ihminen voi syödä lihan lihaa ja hänen omaatuntoaan ."

Pwoblèm afektif yo chak ka genyen, mete sou pwoblèm yo genyen antre yo ki pa t rezoud, ka parèt ankò, e yo ka vin pi grav akoz strès ki gen nan leve timoun.
Vanhemmuuteen liittyvät paineet voivat lisätä jommankumman puolison epävarmuuden tunteita tai nostaa pintaan pariskunnan selvittämättä jääneitä ristiriitoja ja voimistaa niitä.
 Osoitanko uskollisuutta minua kohtaan osallistumalla innokkaasti Valtakunnan saarnaamiseen ja opetuslasten tekemiseen?

Èske n wè de leson nou aprann nan parabòl talan yo?
Mitkä kaksi asiaa talenttivertaus siis opettaa meille?
 Korinttilaiskirjeen 1: 3, 4.)

Sa te rive anpil ane apre ministè Jezi sou tè a. - Li Izayi 13: 19, 20; 2 Pyè 1: 20, 21.
(Lue Jesajan 13: 19, 20; 2. Pietarin kirjeen 1: 20, 21.)
 On siis tärkeää, että kukin meistä osoittaa järkevyyttä eli alistuu Kristuksen ohjaukseen ja alistuu toisten kanssa.

16, 17. a) Ki sa k pwouve Temwen Jewova yo pa kont okenn gouvènman?
16, 17. a) Mikä osoittaa, ettemme vastusta vallanpitäjiä?
 Synti on avannut oven kuolemaan, ja näin kuolema levisi kaikkiin ihmisiin, sillä kaikki ovat tehneet syntiä. "

Ki jan yo te konn sèvi ak ledven nan Izrayèl tan lontan an?
Miten hapatetta käytettiin muinaisessa Israelissa?
 Viime vuonna läsnä oli noin seitsemän miljoonaa henkeä, joista 179 henkeä oli läsnä muistonvietossa.

Sa l fè ak men l, ou beni l, e tout bèt li posede kòmanse ranpli tè a.
Hänen kättensä työn olet siunannut, ja hänen karjansakin on levinnyt laajalle maassa.
 Ks. sivulta 166 s.

Byen souvan, se sèlman yon ti tan nou bezwen rezève pou nou fè yo.
Yleensä on kyse vain siitä, että niihin varataan aikaa.
 Vuonna 1924 radio Fuerle alkoi esittää ohjelmaa suoraan vasta vuoden 1924 jälkeen.


Miksi opetuslapsia tehtäessä on oltava kiinnostunut toisista? [ Kuva s. 24]
 Mikaela: Se oli myös tärkeä kysymys.

Gen lòt menm, konsyans yo te pi fò e ki te panse yo te pi bon pase moun konsyans yo te pi fèb yo.
Sikäläisen seurakunnan juutalais - ja pakanakristittyjen keskuudessa ilmeni kiistaa.
 Eräässä Raamatun sanakirjassa sanotaan ihmisestä, joka on syntynyt uudelleen: " Joka kerta kun hän on palannut uskossa tai vahvistunut, hän kokee suuren hengellisen kokemuksen. "

Ki sa k montre Abraram te gen lafwa nan rezirèksyon an?
Mikä osoittaa, että Abraham uskoi ylösnousemukseen?
 Ja ennen kuin hänet haudattiin, koirat söivät hänen lihaaan, kuten oli ennustettu.

Kounye a, annou analize sa Bib la di konsènan pwen fò ènmi nou an genyen ansanm ak taktik li yo.
Erittelemme nyt, mitä Raamatussa sanotaan vihollisemme vahvuuksista ja taktiikoista.
 On erittäin tärkeää olla " terveinen "

Jewova te fè pèp la gen "rate pen ," li te " refize yo bèl lapli ', li te frape yo anba" sechrès ak lawouy ," e li voye "yon epidemi " sou yo.
Hän antoi kansalle " leivän puutteen ," pidätti heiltä " rankkasateen ," löi heitä " poltteella ja ruosteella " sekä lähetti heidän keskuuteensa " ruton ."
 Erään kerran Jeesus ruokki ihmeen välityksellä noin 5 000 henkeä.

Men sa Pòl te di lè l t ap ekri Timote: "Bondye pa t ban nou yon lespri lachte men li te ban nou yon lespri ki bay pisans, [...].
Kirjeessään Timoteukselle Paavali sanoi: " Jumala ei antanut meille pelkuruuden henkeä, vaan voiman - - hengen.
 ▪ " Miten valo voisi vaeltaa pimeydessä? "

Se pa ti lanmou ak bon konprann Jezi te demontre lefètke l te ankouraje disip li yo pou yo evite bagay ki ka fè l difisil pou yo ret pwòp nan domèn moral!
Jeesus oli todella rakkaudellinen ja tarkkanäköinen varoittaessaan opetuslapsiaan tilanteista, jotka vaikeuttaisivat moraalisesti puhtaana pysymistä.
 b) Miksi on tärkeää käyttää Raamattua hyvin?

Abraram te kontan ret tann, menm lè l pa t wè pwomès la fin reyalize nèt nan epòk li a.
Hän odotti mielellään, vaikka hänelle annettu lupaus ei täyttynyt kokonaan hänen elinaikanaan.
 b) Miten hyvä viestintä edistää perheen onnistumista?

GADE PAJ 3 - 7.
SIVUT 3 - 7.
 Jehova sanoi Joosualle: " Ole rohkea ja luja. "

Nou dakò li gendwa pa posib pou kèk paran ki imigran rive pale nouvo lang pitit yo pale a byen.
Maahanmuuttajavanhempien voi olla haastavaa oppia lasten uutta kieltä hyvin.
 Mikä johti siihen, että kauan naimisissa olevat avioparit kohtasivat monia fyysisiä terveysongelmia, joita he kohtasivat talosta - taloon - palveluksessa?

Nan atik sa a, w ap aprann ki jan lapriyè kapab ede w lè w ap soufri, lè w gen gwo desizyon pou w pran oswa lè w ap goumen pou w pa tonbe nan tantasyon.
Tässä kirjoituksessa kerrotaan, miten rukoilemisesta voi olla apua, kun edessä on vaikeita tilanteita, tärkeitä ratkaisuja tai kiusauksia.
 Miten voimme tehdä evankelistan työn?

Dlo lavi a se tout dispozisyon Bondye pran pou l libere moun ki obeyisan yo anba peche ak lanmò e pou l ba yo pèfeksyon pou toutan nan Paradi k ap gen sou tè a.
Elämän vesi edustaa kaikkia niitä järjestelyjä, jotka Jumala on tehnyt vapauttaakseen tottelevaiset ihmiset synnistä ja kuolemasta ja antaakseen heille loputtoman täydellisen elämän paratiisissa maan päällä.
 Toisinaan hän soitti minulle kaksi kertaa päivässä, ja seuraavana vuonna hänet kastettiin ja hän aloitti tienraivauksen vuoden kuluttua. "

Se sèten, pandan Noye ak fanmi l t ap met pye yo sou tè a ki te vin pwòp epi yo t ap respire yon lòt lè, yo te gen anpil rekonesans nan kè yo pou Jewova lefètke l te pran swen yo e l te pwoteje yo.
Kun Nooa ja hänen perheensä ottivat ensi askeleita puhdistetun maan päällä ja hengittivät sisäänsä raitista ilmaa, heidän sydämensä oli varmasti pakahtua kiitollisuudesta Jehovaa kohtaan hänen huolenpitonsa ja suojeluksensa vuoksi.
 Jumalan sana esittää koskettavan kuvan siitä, että Jehova rakastaa meitä jokaista, emmekä jää huomaamatta hänen silmissään.

Wi, krent pou lòm te anvayi Pyè e li te bay manti.
Hän tosiaan antoi myöten ihmispelolle ja puhui totuudenvastaisesti.
 Mooseksen laissa oli Jumalan laki, jonka mukaan heidän piti panna maan päälle ja pysyä erossa ympärillään olevista ihmisistä.

Li bon pou nou chak mande tèt nou: " Èske pèsonèlman mwen se yon moun k ap bay Bondye glwa?
Jokaisen meistä on hyvä kysyä: annanko minä kunnian Jehovalle?
 Tällaiset nuorten hyvä käytös on erinomainen todistus opettajille ja koulutovereille.

Piske l te aji avèk lafwa ak kouraj, ni li menm ni moun lakay li te ret an vi lè vil Jeriko te tonbe anba men Izrayelit yo.
Koska hän osoitti uskoa ja rohkeutta, hänet ja hänen huonekuntansa säästettiin israelilaisten tuhotessa Jerikon kaupungin.
 " Kun ihmiset tulivat uskoviksi, heidät kastettiin sekä miehiä että naisia. "

Yon jou, li te bwè yon pil kalman e apre sa yo te jwenn li mouri.
Hän otti yliannoksen unilääkettä, ja hänet löydettiin kuolleena.
 Pian Eedenin kapinan jälkeen Jehova Jumala ilmoitti, että hänen tarkoituksensa ratkaista kaikki ihmiskunnan ongelmat.

Tout moun ki kretyen dwe fikse je yo sou Jezi Kris, li menm ki se Chèf Bondye nome alatèt kongregasyon an, men, yo pa dwe ret konsantre sou enpèfeksyon lèzòm.
Kaikkien kristittyjen on tarpeen keskittää huomionsa Jeesukseen Kristukseen, seurakunnan Päähän, eikä tuijottaa epätäydellisiin ihmisiin.
 Voit kertoa surevalle jotain omasta kokemuksestasi tai siitä, miten paljon arvostat häntä.

Yo jije yo diy pou yo mennen yo nan sous dlo lavi yo, 15 / 1
15 / 5 Nykyajan " israelilaistyttö ," 1 / 6
 [ Alaviite]

Depi sa posib, mete gan, soulye ki solid, yon kas pou pwoteje tèt ou ak yon mas pou pousyè.
Käytä käsineitä, tukevia kenkiä, suojakypärää ja hengityssuojainta, jos niitä vain on saatavilla.
 He tiesivät, että he saattoivat tehdä enemmän Jehovan palveluksessa, mutta he epäröivät tehdä tarvittavat muutokset.

(Mak 8: 22 - 26)
8: 22 - 26.)
 Mitä opimme Jehovan esimerkistä?

20: 24, 35. Sa klè, Jewova kontan lè n sèvi ak tan nou ak enèji nou pou n travay nan enterè Wayòm nan e pou n ede kwayan parèy nou yo. Men, èske gen lòt fason nou ka soutni travay predikasyon Wayòm nan? Wi!
Hän kirjoitti Korintissa asuville kristityille: " Minä puolestani olen erittäin mielelläni kuluttava, mitä minulla on, ja tuleva täydelleen kulutetuksi teidän sielujenne hyväksi. "
 Joosef kuitenkin tiesi sen.

a) Kiyès ki te "semans " lan?
a) Ketkä osoittautuivat " siemeneksi "?
 Jehova panee merkille totuuden, ja hän voi antaa meille myös järjestönsä välityksellä tehtäviä, joita hän voi käyttää tai joita hän voi käyttää tahtonsa toteuttamiseen.

Menm jan ak frè sa a, nou tout bezwen jwenn "pisans ki depase [...] pisans nòmal " Jewova ap bay la e nou youn bezwen ankouraje lòt tou.
Tuon veljen tavoin me kaikki tarvitsemme Jehovalta " voimaa, joka ylittää tavanomaisen ," samoin kuin rohkaisua toinen toiseltamme.
 Katuiko Cheri, kun hän kävi kokouksissa, mikä aiheutti hänelle lisää kärsimystä?

Plizyè ladan yo te di nan ki relijyon yo leve e yo te fè konnen yo pa vrèman pratike l.
Monet mainitsivat uskonnollisen taustansa mutta lisäsivät, etteivät he oikeastaan harjoittaneet uskontoaan.
 Kun jumalattomat karsitaan pois, sinä näet sen. "

11, 12.
11, 12.
 Hän oli paljon suurempi kuin mikään muu puu, joka oli nykyään tehty, ja lähtikö Nooa etsimään työtä?

Si gen timoun menm, sa ka pi mal toujou, petèt timoun yo ka santi moun pa renmen yo, yo ka pèdi konfyans nan tèt yo e yo ka vin gen rankin.
Lapsista voi tuntua siltä, ettei heitä rakasteta, tai he voivat tuntea turvattomuutta tai jopa katkeruutta.
 On selvää, että Jeesus tuntee sääliä ihmisiä kohtaan ja tuntee sääliä heitä kohtaan.

Lè w aksepte disiplin Bondye bay, sa ap pèmèt ou rete nan lanmou Bondye.
Ottamalla vastaan Jumalalta tulevan kurin voit pysyä hänen rakkaudessaan.
 Apostoli Pietari auttaa meitä ilmaisemaan oikeaa asennetta odottaessamme niitä.

Gen yon frè ak madanm li ki soti ann Itali ki te ekri pawòl sa yo: "Se te pi bèl mwa nou te ka pase nan vi nou! "
Eräs pariskunta Italiasta kirjoitti: " Tämä oli elämämme mahtavin kuukausi! "
 Esimerkiksi eräs aviopari, joka tutki lähetystyöntekijä, tuli lähetystyöntekijäksi ja sanoi haluavansa tulla toimettomiksi julistajaksi.

Ki sa nou ka fè pou nou jwenn benediksyon?
Miten voimme odottaa saavamme siunauksen?
 Vanhemmat voivat käyttää ratkaisuja Raamatun avulla tehokkaasti, ja lasten on helpompi ottaa ne vastaan.

Se ta ridikil pou nou ta menm imajine lèzòm ka pi jis, yo ka pi dwat pase Bondye. - Women 3: 4, 5; 9: 14.
Olisi järjetöntä kuvitellakaan, että ihmiset voisivat olla oikeudenmukaisempia ja vanhurskaampia kuin Jumala!
 ONKO kukaan maailman hallitsija osannut odottaa ensimmäisen maailmansodan lopussa noin 90 vuotta sitten?

Yon fwa, apre kat manm klèje te fin tande yon diskou yon frè ki te pyonye te bay, yo te retire kolye yo nan kou yo epi yo di: "Nou pa manm klèje ankò, kounye a, nou se Temwen Jewova. "
Erään toisen kerran muuan tienraivaajaveli piti puheen, minkä jälkeen neljä paikalla ollutta pappia käänsi papinkauluksensa niskan puolelle ja ilmoitti: " Emme ole enää pappeja vaan Jehovan todistajia. "
 Ensimmäinen Raamatun ennustus viittasi " siemeneen ," joka murskaisi käärmeen pään.

Men rezònman kèk ladan yo te fè: " Piske yon zidòl pa anyen, yon moun ka manje vyann nan ak konsyans li anpè. '
Jotkut ajattelivat, että koska epäjumala ei ole mitään, lihaa voitiin syödä hyvällä omallatunnolla.
 Miten on sinun laitasi?

Èske mwen montre mwen fidèl ak li lè m patisipe avèk zèl nan preche bon nouvèl Wayòm nan ak nan travay fè disip la? ' .
Näkyykö uskollisuuteni siinä, että osallistun innokkaasti Valtakunnan saarnaamiseen ja opetuslasten tekemiseen?
 Mitä useimmat juutalaiset joutuivat tekemään heidän sydämensä suhteen?

(Li 2 Korentyen 1: 3, 4.)
Korinttilaiskirjeen 1: 3, 4.)
 Kun Egyptin armeija ajoi takaa, he eivät uskoneet, että Jehova voisi suojella heitä.

Donk, sa enpòtan pou nou chak nou aji yon fason ki rezonab, sètadi pou nou soumèt anba enstriksyon Kris ban nou e pou nou konsilyan nan fason nou boule ak lòt moun.
Meidän jokaisen on hyvin tärkeää noudattaa järkevyyttä siten, että alistumme Kristuksen johtoon ja joustamme ollessamme tekemisissä toisten ihmisten kanssa.
 Kannustamme sinua tutkimaan vastaukset ja päättämään sitten, onko sinun tarpeellista hankkia lisää tietoa Jeesuksesta ja siitä, miten uskomme häneen.

Peche a louvri pòt pou lanmò. Se konsa lanmò vin pou tout moun, paske tout moun fè peche. "
Synnin tarttuvuus on 100 prosenttia, sillä kaikki epätäydelliset ihmiset tekevät syntiä.
 Jeesuksella oli paitsi valta parantaa sairaita ja sairaita myös herättää kuolleet.

Ane pase, gen anviwon sèt milyon nan nou ki te distribye fich envitasyon, e antou te gen 17 790 631 moun ki te asiste Memoryal la.
Viime vuonna meitä oli noin 7 miljoonaa levittämässä kutsuja ja muistonvietossa oli läsnä kaikkiaan 17790631 henkeä.
 Hän sanoi: " Se oli todella miellyttävää!

Men paj Akèy la.
Etusivu näyttää tältä.
 Miksi on sopivaa sanoa Jeesusta " Sanaksi "?

An 1924, ennan sèlman annapre, radyo CHUC te kòmanse bay emisyon an dirèk.
Vain vuotta myöhemmin - vuonna 1924 - aloitti lähetyksensä CHUC, joka oli yksi Kanadan ensimmäisistä uskonnollisiin ohjelmiin keskittyvistä radioasemista.
 Eräs Raamatussa mainittu nainen, joka oli uskollinen nainen, puhui kuitenkin siitä rukouksessa, kun hän rukoili.

Michèl: E kesyon sa a te enpòtan tou.
Mikaela: Sekin oli vakava syytös.
 Siitä lähtien olen verrannut vain 65 kirjaa.

Men sa yon diksyonè modèn di konsènan yon moun ki fèt yon lòt fwa: "Dabitid, se yon kretyen ki renouvle fwa l, oswa fwa l vin pi solid, apre yon kokennchenn eksperyans espirityèl li fè. " - Merriam - Webster's Collegiate Dictionary - Eleventh Edition.
Erään sanakirjan määritelmän mukaan uudestisyntyneellä tarkoitetaan " tavallisesti kristittyä, joka on uudistanut tai vahvistanut sitoutumisensa uskoon, varsinkin jonkin voimakkaan uskonnollisen kokemuksen jälkeen " (Merriam - Webster's Collegiate Dictionary - Eleventh Edition).
 Opettaja vastasi joihinkin kysymyksiin myöhemmin, että hän ei koskaan tutkinut Raamattua Jehovan todistajien kanssa.

E anvan yo te gentan antere l, chen te deja manje chè l, jan sa te predi. - 2 Wa 9: 30 - 37.
Ennen kuin häntä ehdittiin haudata, koirat olivat syöneet hänen lihansa, kuten oli ennustettukin.
 Kun aloin viettää Jehovan todistajien kanssa, tajusin, että he olivat eri mieltä.

Li enpòtan anpil pou nou gen "bonsans "
On tärkeää toimia " tervemielisesti "
 Saul yritti aluksi ottaa koko sota - asunsa Daavidin päälle.

Te gen yon lè, pa mwayen yon mirak, Jezi te nouri yon foul ki te gen anviwon 5 000 moun.
Jeesus ruokki kerran ihmeen avulla noin 5000 miestä käsittävän joukon.
 Hän on niin kaunis, että hän näkee niin usein, että kumartuu aika ajoin tutkimaan toisiaan.

4: 7. ▪ "Ki jan pou limyè ta ka mache ak fènwa? " - 2 Kor.
▪ " Mitä yhteistä on valolla ja pimeydellä? "
 " Te kaikki olette kuulleet minun ääntäni, ja tajutkaa merkitys. "

b) Poukisa li enpòtan anpil pou nou byen sèvi ak Ekriti yo nan etid biblik yo?
b) Miten voimme käyttää Raamattua paremmin raamatuntutkisteluissa, ja miksi se on tärkeää?
 Siinä sanotaan: " Jos jumalaton tekee syntiä minua vastaan, - - he eivät enää unohda syntiään. "

b) Ki jan yon bonjan kominikasyon ka kontribye pou fè lyen ki genyen nan yon fanmi vin solid?
b) Millä tavoin hyvä viestintä edistää lujia perhesiteitä?
 Ensinnäkin Paavali muistutti näille ryhmälle, että ruoka ei ole lähentänyt heitä Jumalaan.

Jewova te di Jozye: "Se pou w mete kouraj ak fòs sou ou. "

 Vuonna 1931 raamatuntutkijat omaksuivat nimen Jehovan todistajat, ja he julkaisivat monia kirjeitä, jotka oli julkaistu meidän kädessämme.

Ki jan de moun ki gen lontan depi yo marye ansanm te chèche fè plis nan sèvis yo? Nan peyi Angletè, gen de moun ki gen lontan depi yo marye ansanm ki t ap fè fas ak yon seri pwoblèm sante ki te vrèman limite yo nan travay predikasyon kay an kay la.
Englannissa eräällä iäkkäällä pariskunnalla on terveysongelmia, jotka rajoittavat heidän talosta taloon - työtään.
 Kirjeensä 10. luvussa hän kiinnitti huomion niihin kristittyihin, jotka olivat " tulevan hyvän varjo ," ja osoitti selvästi Kristuksen lunastusuhrin arvon arvosta.

Ki fason nou ka byen fè travay nou antanke moun k ap evanjelize?
Entä miten voimme menestyksellisesti täyttää osamme evankelistoina?
 Se auttaa heitä olemaan aidosti kiinnostuneita toisten hyvinvoinnista.

Dèfwa, li konn rele m de fwa pa jou. Nan ane apre a, li te batize e ennan apre sa, li te pran sèvis pyonye. "
Seuraavana vuonna hän meni kasteelle ja sitä seuraavana vuonna aloitti tienraivauksen. "
 JEHOVAN TODISTAJIEN TOIMITA 2002

Pawòl Bondye a sèvi ak yon seri imaj touchan pou l ban nou garanti Jewova renmen nou chak an patikilye e nou pa pase inapèsi nan je l.
Jotkin Jumalan sanan koskettavat kielikuvat vakuuttavat meille, että Jehova huomaa meidät ja rakastaa meitä yksilöinä.
 Siksi Daavid sanoi hänelle: " Mene - - edelläsi ," niin että ylität laaksoon.


Jeesuksella onkin " pappeutensa ilman seuraajia ."
 Jehova varoittaa Israelia

Lalwa Bondye te bay pa mwayen Moyiz la te di yo dwe mete poupou anba tè, e yo te dwe fè sa lwen kote moun ap viv. - Detewonòm 23: 13.
Mooseksen lain mukaan ihmisulosteet tuli pitää poissa ihmisasutuksen lähettyviltä ja haudata maahan.
 Toisaalta Nehemian 8: 10: ssä sanalla " ruoka ," joka on Nehemian 8: 10: ssä käännetty " rasvaisiksi ."

Bèl konduit jèn sa yo se yon trè bon temwayaj pou pwofesè yo ak kamarad lekòl yo.
Heidän erinomainen käytöksensä koituu suureksi todistukseksi opettajille ja koulutovereille.
 Eräs veli vertasi itseään astian, joka etsii kultaa.

" Lè moun yo vin kwè, yo te batize yo, gason kou fi. ' - Travay 8: 12.
" Kun he uskoivat - -, heitä ryhdyttiin kastamaan, sekä miehiä että naisia. "
 Miksi kannattaa Jehovan hallitusvaltaa?

Tousuit apre rebelyon ann Edenn nan, Jewova Dye te anonse objektif li genyen pou l repare tout sa limanite sibi.
Heti Eedenissä sattuneen kapinan jälkeen Jehova Jumala ilmoitti, että hänen tarkoituksenaan on saattaa ihmiskunta ennalleen.
 Uudessa maailmassa on vielä paljon aikaa nauttia kaikesta kaikesta kaikesta, mitä on vielä edessä.

Ou ka pale de moun ki mouri a, de yon eksperyans ou te viv ansanm ak li oswa ou ka pale de yon kalite moun nan te genyen ou apresye anpil.
Kenties jotakin kuolleesta - jostakin yhteisestä kokemuksestanne tai hänen arvostettavista ominaisuuksistaan.
 käskynhaltija ehkä pelkäsi, ettei Jeesus saanut poliittista järjestelmää, joka oli Pilatuksen ensisijainen huolenaihe, kun hän hallitsi kuninkaanaan.

[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]
 Juuri Jehova panee toimeen tämän tuomion ja tekee sen lopullisesti vasta vähän ennen kuin hän kuoli uskollisena tai " suuren ahdistuksen " alkua.

Poukisa? Yo te konnen sitiyasyon yo te pèmèt yo fè plis nan sèvis Jewova a, men, yo te ezite fè chanjman ki te nesesè yo.
He tiesivät, että he voisivat palvella Jehovaa täysipainoisemmin, mutta epäröivät tehdä tarvittavia muutoksia.
 Ainoastaan me haluamme ymmärtää hänen suunnitelmiaan ja tarkoitustaan. "

Ki sa n ka aprann nan egzanp Jewova?
Mitä opimme Jehovan esimerkistä?
 Kuolleet saavat uutta voimaa, kun he saavat tietää ylösnousemustoivosta.

Men, Jozèf te konn sa.
Mutta Joosef tiesi.
 " OLEN vain sanonut ystävälleen, mitä tehdä ," sanoi muuan nainen, joka oli tehnyt ratkaisun: " Älä ajattele, mitä minun pitäisi tehdä.

Jewova jije bon pou l anseye nou laverite, e petèt li ban nou kèk privilèj espesyal grasa òganizasyon l lan, tou kòm li ka ap sèvi avèk nou yon fason oswa yon lòt pou akonpli volonte l.
Jehova on nähnyt hyväksi opettaa meille totuuden, ja hän on ehkä antanut meille järjestönsä välityksellä erikoistehtäviä tai käyttänyt meitä jollakin tavoin tahtonsa toteuttamisessa.
 Palvele Jehovaa ehyin sydämin, 15 / 4

Èske lefètke Onesmus t al asiste reyinyon yo sa te fè l soufri plis?
Aiheuttiko kokouksissa käyminen Onesmukselle lisää kipuja?
 Meillä on hänen Sanansa sana, joka auttaa meitä, ja meillä on ikuisen elämän toivo.

Lè y ap derasinen mechan yo, w ap wè sa. " - Sòm 37: 9, 11, 34.
Kun jumalattomat karsitaan pois, sinä näet sen. "
 Filippiläiskirjeen 2: 3: ssa oleva raamatunkohta auttoi minua ymmärtämään, että jos toiset olisivat minua parempia, en voisi enää voittaa ennakkoluulot.

Li te pi gwo lontan pase kèlkeswa gwo batiman ki egziste jodi a ki fèt an bwa. Èske Noye te rale kò l dèyè pou l pa fè travay la?
Se oli paljon suurempi kuin suurin puinen merialus, minkä ihmiset ovat sen jälkeen rakentaneet.
 Millainen ilo onkaan elää taivaassa ja maan päällä!

Li klè, kè Jezi fè l mal pou moun yo. Li gen konpasyon pou yo.
Hän oli selvästikin sydämestään myötätuntoinen heitä kohtaan.
 Jehova vakuuttaa palvelijoilleen, että hän poistaa synnin ja kuoleman " maan päältä ."

Apot Pyè ede nou pou nou gen bon atitid etan n ap tann.
Apostoli Pietari auttaa meitä asennoitumaan odottamiseen oikein.
 Sitten Jeesus selitti, miten tämä vertaus soveltuu rukoukseen: " Minä sanon teille: etsikää herkeämättä, niin teille annetaan; etsikää herkeämättä, niin te löydätte; kolkuttakaa lakkaamatta, niin teille avataan. "

Pa egzanp, gen yon koup ki t ap etidye ak yon misyonè ki te vin kot misyonè a e yo te di l yo vle vin pwoklamatè ki poko batize.
Esimerkiksi eräs pariskunta tuli kysymään heille tutkistelua johtavalta lähetystyöntekijältä, voisivatko he aloittaa palveluksen kastamattomina julistajina.
 Mitä jotkut nuoret sanovat?

Paran yo kapab itilize solisyon Bib la prezante yo avèk plis efikasite e l ap pi fasil pou timoun yo aksepte yo.
Raamatullisia ratkaisuja voidaan esittää helpommin ja ottaa vastaan auliimmin.
 Olin täynnä intoa lähtiessäni pois, mutta tyhjin käsin Jehova on tuonut minut takaisin.

SE SA youn nan dirijan ki gen nan monn nan t ap atann nan fen Premye Gè mondyal la, sa gen anviwon 90 an.
NÄIN korkealla olivat erään maailman johtajan odotukset noin 90 vuotta sitten ensimmäisen maailmansodan loppuvaiheessa.
 [ Kuva s. 29]

Premye pwofesi nan Bib la te pale de yon "desandans " ki t ap gen pou l " mètri sèpan an nan tèt '.
Raamatun aivan ensimmäinen ennustus kohdisti huomion " siemeneen ," joka murskaisi " käärmeen " pään. (Lue 1.
 15, 16. a) Miksi on tärkeää kunnioittaa niitä, jotka Jehova on asettanut huolehtimaan palvelijoistaan?

E ou menm?
Mitä sinä ajattelet?
 Miksi tosi kristityt eivät osallistu sotaan?

Anrapò ak kè yo, ki sa pifò Juif te bezwen fè?
Mitä useimpien juutalaisten oli tarpeen tehdä sydämelleen?
 Totuuden oppiminen johtaa hyviin tuloksiin

Lè lame ejipsyen an t ap pousuiv yo, yo pa t montre yo te gen konfyans Jewova kapab pwoteje yo.
Kun Egyptin armeija ajoi heitä takaa, he eivät osoittaneet luottamusta Jehovan pelastusvoimaan.
 Mutta " Kristuksen Jeesuksen lunnaiden perusteella " saamme juuri sen, mitä tarvitsemme.

Nou envite w egzamine repons yo epi apre sa w a deside si l nesesè pou w aprann plis sou Jezi ak sou fason pou w demontre ou gen lafwa nan li.
Kannustamme sinua pohtimaan vastauksia ja päättämään sen jälkeen itse, haluatko saada enemmän tietoa Jeesuksesta ja siitä, miten voit ilmaista uskoa häneen.
 Jehova tosiaan vahvistaa palvelijoitaan kestämään koettelemuksia ja toimimaan viisaasti, kun heillä on ongelmia.

Nonsèlman Jezi te gen pouvwa pou l geri moun ki malad ak moun ki enfim, men tou, li te gen pouvwa pou l resisite moun ki mouri.
Sen lisäksi, että Jeesus pystyi parantamaan sairaita ja vammaisia, hän kykeni myös herättämään kuolleita. Otetaanpa yksi esimerkki.
 Tällaiset asiat eivät ole tuomitsevia, jos ihminen on parempi tai parempi kuin muut.

Li di: "Se pa ti satisfaksyon echanj sa a te pote!
" Miten palkitsevaksi tuo vaihtokauppa osoittautuikaan! "
 Vartuin Etelä - Afrikassa sijaitsevassa Walban kaupungissa.

Sa k fè li apwopriye pou yo rele Jezi "Pawòl la "?
Miksi on sopivaa, että Jeesusta kutsutaan " Sanaksi "?
 Jos Jaakobin pojat olisivat noudattaneet Jumalan käskyjä, he olisivat pysyneet hänen seurakunnassaan.

Sepandan, gen yon pati nan kò a Labib pale de li plis pase tout lòt yo. Ana, yon fi ki te fidèl, te pale de pati sa a nan kò a nan yon priyè li te fè.
Mutta eräästä ihmisruumiin osasta Raamattu puhuu kuvaannollisesti paljon useammin kuin mistään toisesta.
 Miten Raamatun neuvot voivat vahvistaa masentuneita?


Jotta kaikki läsnäolijat voisivat täysin hyötyä käsiteltävästä aineistosta, tässä yksinkertaistetussa englanninkielisessä lehdessä sanasto, kielioppi ja lauserakenteet ovat helpompia.
 Se mitä Jeesus opetti opetuslapsilleen, osoitti hänen ymmärtäväisyyttä, tunteitaan ja rakkauttaan Isäänsä kohtaan.


Iäkäs sisar ei ehkä tajunnutkaan, miten paljon apua hänen sanoistaan oli Marthelle.
 Joku lapsi saattaa esimerkiksi tietää, että hänen isänsä on miellyttävä ja lempeä.

Depi lè a, mwen peze 65 liv sèlman.
Sen jälkeen olen painanut vain 30 kiloa.
 Entä jos hän on lähellä sukulaisiani mutta ei asu enää minun seurassani? "

Repons pwofesè a te bay pou kèk kesyon yo te poze l annapre te montre li pa t janm egzamine yon Temwen Jewova.
" Käytämme työssämme samaa levykettä ," hän sanoi. Lisäkysymykset paljastivat, ettei hänellä ollut ollut yhtäkään Jehovan todistaja - potilasta.
 Mitä Jehova lupaa hengellisestä ravinnosta?

Lè m te kòmanse ap frekante Temwen Jewova yo, mwen te rann mwen kont yo diferan.
Kun aloin olla Jehovan todistajien yhteydessä, huomasin, että he olivat erilaisia.
 Hän tekee sen osoittamalla " lempeämielisyyttä ja lempeyttä ," kun hän pyrkii kunnioittamaan sitä hyvin ja tukemaan ratkaisujaan menestyksellisesti.

Okòmansman, Sayil te eseye mete ekipman konba pa l yo sou David.
Saul sovitti Daavidille ensin omaa sota - asuaan.
 " Huono seura turmelee hyödylliset tavat. "

Li tèlman wè kokiyaj yo bèl, li tèlman wè tout kalite kokiyaj, tanzantan, li bese pou l egzamine youn. Kiyès l ap pran?
Mitkä simpukankuorista hän pitää?
 Raamatussa sanotaan: " Hänen silmänsä tarkkailevat kaikkea maata, jonka hän on nähnyt, ja hänen silmänsä tutkivat ihmisten poikia. "

" Nou tout, tande m, epi pran sans sa m pral di a. " - MAK 7: 14.
" Kuunnelkaa minua, te kaikki, ja tajutkaa merkitys. "
 Kun Cornelius ja hänen huonekuntansa tulivat uskoviksi, nämä uudet kristityt saivat pyhän hengen, mikä kävi ilmeiseksi, kun he puhuivat " kielillä ."

Men sa vèsè sa yo di: "Si mechan an sispann fè peche li te konn fè yo pou li mache dapre lòd mwen yo, [...] yo p'ap chonje tout peche li te konn fè yo. "
Tuntui hyvältä, että todistajat eivät sanelleet minulle, mitä uskoa, vaan auttoivat minua miettimään sitä, mitä luin Raamatusta.
 Hän ei halunnut tunnustaa, että hänen menettelynsä olisi väärin mennä naimisiin.

Toudabò, Pòl te fè toule de gwoup moun yo sonje manje pap fè yo vin pi pwòch ak Bondye.
Ensinnäkin Paavali muistutti molempia osapuolia siitä, että ruoka ei lähennä ihmistä Jumalaan.
 Näin israelilaiset oppivat tuntemaan Jehovan ja hänen osastaan Pelastajana, Johtajana ja Suojelijana, joka täyttää lupauksensa ja auttaa heitä muilla tavoin.

An 1931, Etidyan Labib yo te adopte non Temwen Jewova a. Apre sa, yo te pibliye anpil lèt, nan jounal ki nan men nou a, kèk moun te voye pou eksprime apresyasyon yo.
Vuonna 1931 raamatuntutkijat omaksuivat nimen Jehovan todistajat, minkä jälkeen Vartiotorni - lehdessä julkaistiin monia kiitoskirjeitä.
 Mistä voimme olla varmoja sen suhteen, mitä Jehova tekee tulevaisuudessa?

Nan chapit 10 lèt li a, li te atire atansyon kretyen sa yo sou Lalwa ki te yon "lonbray bon bagay ki gen pou vini yo " e li te montre yo aklè valè sakrifis Kris la genyen, anpalan de ranson an. Prèske nan fen chapit 10 la, apot la te ankouraje yo.
Kirjeensä 10. luvussa hän osoitti Lain olevan vain " tulevan hyvän varjo " ja korosti Kristuksen lunastusuhrin arvoa.
 Ihminen ei voi olla onnellinen, jos hänen vihansa ja sydämensä tuskaa.

li ede yo enterese toutbon nan byennèt lòt moun.
Rakkaus edistää onnellisuutta, koska se
 Harjoita lapsiasi

RAPÒ MONDYAL SOU AKTIVITE TEMWEN JEWOVA YO - ANE SÈVIS 2002
JEHOVAN TODISTAJIEN MAAILMANLAAJUISEN TOIMINNAN RAPORTTI PALVELUSVUODELTA 2002
 Juuri näin tapahtuikin.

Se sa k fè David di l: "Ou mèt pran devan nou ," travèse vale Kidwòn nan.
Ittain vastaus tekee Daavidiin syvän vaikutuksen, ja hän sanoo: " Mene ja kulje yli " Kidroninlaakson.
 En silloin vielä tiennyt, pitäisikö minun antaa yli 5 000 puhetta myöhemmin!

Jewova avèti Izrayèl
Jehova neuvoo vakavasti Israelia
 Opetuslapsi Jaakob kehotti uskontovereitaan: " Osoittakaa siis kärsivällisyyttä, veljet, Herran läsnäoloon asti. "

Yon lòt bò, mo lè yo tradui l yo mete "manje ki gra " pou li nan Neyemya 8: 10 la se mashemannim.
Toisaalta Nehemian 8: 10: ssä " rasvaisiksi ruoiksi " käännetty sana on maš·man·nimʹ, joka esiintyy Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa vain tässä kohdassa.
 Siksi hänen oli erittäin tärkeää tehdä Jumalan vanhurskauden suuruutta.

Gen yon frè ki konpare tèt li ak yon moun k ap chèche lò.
Muuan veli vertaa itseään malminetsijään.
 Jotta voisimme kehittää kykyämme tehdä viisaita ratkaisuja, meidän täytyy selvästikin ponnistella täyttääksemme Sananlaskujen kirjan vaatimukset.

Ann defann dwa Jewova genyen pou l dirije antanke Souvren an!, jen
Kestävyys koettelemuksissa johtaa siunauksiin (P.
 Jokainen oppilas kasvaa ja kasvaa eri tavoin.

Nan monn nouvo a, pral gen anpil tan pou n jwi tout lòt bagay ki pral genyen yo.
Uudessa maailmassa tulee olemaan runsaasti aikaa kaikenlaiseen muuhun mukavaan.
 Jakeessa 9 Saatana heitettiin alas maahan, " joka eksyttää koko asuttua maata ."

Petèt gouvènè a te pè pou Jezi pa t pouse moun yo fè manifestasyon politik, ki se pi gwo enkyetid Pilat te genyen pandan tout tan l te fè ap dirije a.
Pilatus saattoi pelätä, että Jeesus aiheuttaisi poliittisia levottomuuksia, jotka olivatkin todellinen huolenaihe koko hänen valtakautensa ajan.
 Merkitseekö tämä sitä, että ne, jotka ovat jättäneet totuuden, eivät tule koskaan palaamaan seurakuntaan?

Se Jewova ki fè jijman sa a epi l bay kretyen an dènye so a swa yon ti tan anvan l mouri fidèl oswa kèk tan anvan "gwo tribilasyon an " kòmanse.
Jehova tekee tämän päätöksen ja antaa uskolliselle voidellulle lopullisen sinetin joko ennen tämän kuolemaa tai juuri ennen " suuren ahdistuksen " puhkeamista.
 [ Kuva s. 22]

Sèl sa nou vle, se rive konprann plan l ak objektif li. "
Me vain toivomme voivamme ymmärtää Hänen suunnitelmansa ja tarkoituksensa. "
 ▪ Miksi uudelleen syntyminen tapahtuu?

Moun ki nan lapenn akoz moun pa yo ki mouri rejwenn fòs lè yo vin gen konesans sou esperans rezirèksyon an.
Läheisensä kuolemaa surevat saavat uutta voimaa, kun he kuulevat ylösnousemustoivosta.
 Koska jäimme vähän aikaa syömään, puhuimme myös niille, jotka olivat ylittäneet heitä.

MEN sa yon dam te di yon zanmi l lè l te gen yon desizyon pou l pran: "Pa fè m reflechi, annik di m sa pou m fè.
KUN erään naisen edessä oli henkilökohtainen ratkaisu, hän sanoi ystävälleen: " Älä pakota minua ajattelemaan.
 3 " Se on suurin lahja! "

Entandan fidèl la ak Kolèj santral li a, 15 / 6
Kuvailee itseään, 1 / 5
 Luukas 7: 11 - 15

Nou gen Pawòl li k ap dirije nou, nou gen lespri sen k ap ede nou, e nou gen esperans lavi etènèl.
Meillä on hänen Sanansa opastus, hänen henkensä apu ja ikuisen elämän toivo.
 Koska Jumalan palvelijat kautta maailman noudattavat näitä käskyjä, Jumalan palvelijat ovat nykyään yli seitsemän miljoonaa ihmistä.

Vèsè ki nan Filipyen 2: 3 a te ede m wè si m konsidere lòt moun kòm siperyè m, mwen t ap rive pa gen prejije ankò.
Filippiläiskirjeen 2: 3 auttoi minua ymmärtämään, että jos pitäisin toisia itseäni parempina, voisin voittaa ennakkoluuloni.
 Debora kannusti Barakia toimimaan Israelin kansan johtajana, ja hän oli Jehovan palvelija.

Se pa ti kè kontan ki pral genyen ni nan syèl la ni sou tè a!
Tämä tulee varmasti tuottamaan suurta iloa, sekä taivaassa että maan päällä!
 Mitä Jehovan rakastaminen merkitsee?

Jewova bay sèvitè l yo asirans li pral efase peche ak lanmò "toupatou sou latè ."
Jehova vakuuttaa kansalleen, että synti ja kuolema niellään eli poistetaan " kaikesta maasta ."
 Rakkautemme Jumalaan, kiinnostus toisia ihmisiä kohtaan, uhrautuvaisuus ja pitkämielisyys ovat tärkeitä ominaisuuksia, jotka auttavat meitä tekemään opetuslapsia.

" Apre sa, Jezi esplike ki fason egzanp sa a aplike ak lapriyè, li di: "Donk, mwen di nou: Kontinye mande e y ap ban nou, kontinye chèche e n ap jwenn, kontinye frape e y ap ouvri pou nou.
Sitten Jeesus selitti, miten tämä kuvaus soveltuu rukoilemiseen: " Niinpä minä sanon teille: pyytäkää jatkuvasti, niin teille annetaan; etsikää herkeämättä, niin te löydätte; kolkuttakaa lakkaamatta, niin teille avataan.
 Ketkä seurasivat sitä?

Sa kèk jèn di
Nuorten kommentteja
 Entä jos lapsi alkaa kertoa sinulle, että hänellä on epäilyksiä?

Mwen te chaje lè m t aprale, e se men vid Jewova fè m tounen.
Minulla oli täysin määrin, kun lähdin, mutta tyhjin käsin Jehova on antanut minun palata.
 Miten eräs nuori nainen osoitti, että hän " katsoi kiinteästi " Jumalan palvelemiseen?

[ Foto nan paj 29]
18]
 Elämmekö pitkään vai yllättäen?

15, 16. a) Poukisa li enpòtan pou nou respekte moun Jewova konfye responsablite pou yo pran swen pèp li a?
15, 16. a) Miksi meidän on tärkeää kunnioittaa niitä, joille Jehova on uskonut vastuun huolehtia hänen kansastaan?
 He keskustelevat siitä kanssasi mielellään.

Poukisa vrè kretyen yo pa patisipe nan lagè?
Miksi aidot kristityt eivät osallistu sotiin?
 Mitkä Raamatun heprealaisten kirjoitusten esimerkit osoittavat, että monet Jumalan palvelijat toimivat eri tavoin kuin muut?

Mete laverite an pratik bay bon rezilta
Totuuden harjoittamisesta saatava hyöty
 Jeesus sanoi: " Tästä kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos teillä on rakkaus keskuudessanne. "

Men, "grasa liberasyon ki fèt sou baz ranson Kris Jezi te peye a " Bondye fè nou jwenn egzakteman sa nou bezwen. - Women 3: 23, 24.
" Kristuksen Jeesuksen maksamien lunnaiden perusteella tapahtuvan vapautuksen välityksellä " Jumala antoi juuri sen, mitä tarvittiin.
 Jos olet jo lukenut Raamattua, haluatko hyötyä siitä eniten?

Wi, Jewova sèvi ak fòs li pou l bay sèvitè l yo fòs pou yo andire eprèv e pou yo aji avèk sajès lè yo gen pwoblèm *.
Jehova tosiaan vahvistaa palvelijoitaan vaikuttavan voimansa välityksellä, niin että he voivat selviytyä koettelemuksista ja toimia viisaasti vastoinkäymisten aikana. *
 (Lue Heprealaiskirjeen 11: 13.)

Bagay sa yo pa sèvi pou jije si yon moun siperyè oswa si l enferyè pa rapò ak lòt moun.
Ei ole mitään perusteita tuntea ylemmyyttä tai alemmuutta; kysymys on vain eroista.
 Profeetta Elia pyysi eräältä leskeltä jotain poikkeuksellista.

Mwen grandi Warialda, yon ti vil ki nan Nouvèl Gal disid.
Vartuin Warialdassa, pienellä paikkakunnalla Uudessa Etelä - Walesissa.
 Todellisuudessa tällaiset " taivaalliset henget " pettävät heitä ja tukevat Saatanan yrityksiä johtaa ihmiskuntaa harhaan.

Si pitit Jakòb yo te obeyi kòmandman Bondye yo, yo t ap toujou rete pwopriyete espesyal li, kongregasyon li.
Jos nämä Jaakobin pojat tottelisivat Jumalan lakeja, he pysyisivät Jumalan erikoisomaisuutena, hänen seurakuntanaan.
 Raamatun neuvojen soveltaminen parantaa perhesiteitä ja estää huolestuneisuutta ja kauhua, joka on niin yleinen maailmassa.

Ki jan konsèy nou jwenn nan Bib la kapab fòtifye moun ki dekouraje yo?
Miten Raamatun neuvot vahvistavat niitä, jotka ovat masentuneita?
 Monet vastaisivat myöntävästi: ' Jehovan todistajat. '

Sa Jezi te anseye disip li yo te montre jan li te byen konnen fason Papa l panse, santiman Papa a ak fason li renmen pou bagay yo fèt.
Se mitä Jeesus opetti seuraajilleen, osoitti hänen ymmärtävän syvällisesti Isänsä ajatuksia, tunteita ja menettelytapoja.
 Jumalan tarkoitus toteutuu.

Pa egzanp, yon pitit kapab konnen papa l kòm yon moun ki trankil e ki dou.
Olet silti ehkä joskus yllättynyt nähdessäsi isästäsi aivan uuden piirteen.
 7, 8. a) Miten suuresti tilanne muuttui Nooan päivinä?

E si moun sa a se yon manm fanmi pwòch mwen men li pap viv nan menm kay avè m ankò? '
Entä jos tuo henkilö on lähisukulainen eikä enää asu kotona?
 Tällaiset uhrautuvat ja kestävyytet eivät varmasti miellytä Jehovaa.

Ki pwomès Jewova fè anrapò ak manje espirityèl?
Mitä Jehova vakuutti hengellisen ruoan saamisesta?
 Ennen tällaisten lahjoitusten tekemistä tulisi ottaa yhteyttä haaratoimistoon.

L ap fè sa lè l demontre "yon karaktè dou, yon karaktè poze ," lè l fè efò pou l onore l nan fason li pale an byen de li e nan fason l soutni desizyon l pran pou desizyon sa yo ka reyisi. - 1 Pyè 3: 3, 4; Tit 2: 3 - 5.
Hän puhuu miehestään myönteisesti ja työskentelee sen hyväksi, että miehen ratkaisut johtaisivat hyvään lopputulokseen.
 Lisäksi Jehova lupaa: " Maassa tulee olemaan yltäkylläisesti viljaa. "

" Move frekantasyon gate abitid ki pwofitab. " - 1 Kor.
" Huono seura turmelee hyödylliset tavat. "
 Jeesus kehotti meitä jäljittelemään hänen rakkauttaan, kun perustuu periaatteisiin, jopa vihollisiamme, jotka vihaavat meitä ja vainoavat meitä.

Bib la di: "Je l ap gade, je l klere ap egzamine pitit lòm yo.
" Hänen omat silmänsä katselevat, hänen omat säteilevät silmänsä tutkivat ihmisten poikia.
 Teidän Jumalanne.


Jehova katsoi hyväksi valmistuttaa pysyvän kirjallisen kertomuksen Jeesuksen maanpäällisestä palveluksesta sekä toiminnastaan ensimmäisen vuosisadan voideltujen kristittyjen yhteydessä ja heille antamistaan neuvoista.
 Toiset ovat tuoneet meille tiedotusvälineissä tai tuomioistuimessa.

Lè Kònèy ak moun lakay li yo te vin kwayan, nouvo kretyen sa yo te resevwa lespri sen. Sa te parèt klè lè yo t ap "pale nan lòt lang ." - Tra.
Kun Corneliuksesta ja hänen huonekunnastaan tuli uskovia, nämä uudet saivat pyhän hengen, minkä osoitukseksi he " puhuivat kielillä ."
 Millainen siunaus se tuleekaan olemaan!

Li pa t vle rekonèt konduit li genyen an pa apwopriye pou yon mesye marye.
Aviomies ei tajunnut, ettei se ollut soveliasta naimisissa olevalle miehelle.
 Ole halukas tekemään Jumalan tahdon noudattamalla hänen Poikaansa.

Se konsa Izrayelit yo te vin konnen Jewova nan wòl li jwe kòm Sovè, kòm Gèrye, kòm Sila ki donan anpil la e kòm Sila ki akonpli pwomès li fè e ki gen kapasite pou l ede yo lòt fason ankò. - Egz.
Israelilaiset oppivat sen ansiosta tuntemaan Jehovan muun muassa Pelastajana, Soturina, Huolenpitäjänä ja lupaustensa Täyttäjänä.
 1 / 9

Ki asirans nou ka genyen anrapò ak aksyon Jewova pral fè alavni yo?
Mihin voimme luottaa Jehovan tulevien toimien suhteen?
 Hän jatkaa: " Minulla on todellakin vaikeaa aikaa, mutta miksi niiden, jotka ovat lähellä minua, täytyy olla surullinen?

Vrèmanvre, yon moun pa ka gen lajwa si li gen lahèn ak lòt move santiman anndan kè l k ap fini avè l.
Kuten Raamatussa eloisasti kuvaillaan, " mustasukkaisuus on mätä luille ."
 KOKEILE TÄTÄ: Kirjoita luettelo siitä, mitä puolisosi voi tehdä, ja pyydä häntä tekemään samoin.

Fè seyans pou nou prepare timoun nou yo
Harjoitelkaa yhdessä
 Mikä voi auttaa sinua välttymään tällaisilta pyydyksiltä?

E moman sa a te rive vre.
Tuomion hetki tosiaan koitti.
 Salomo " toi esiin - - sananlaskut ."

Lè sa a, mwen potko konnen si m t ap gen pou m bay plis pase 5 000 diskou pi devan!
Enpä olisi silloin arvannut, että pitäisin vuosien mittaan yli 5 000 esitelmää!
 Kun vihkiydymme Jehovalle ja menemme kasteelle, meistä tulee Jehovan laillisia laillisia.

Pasyans: Disip Jak te bay kretyen parèy li yo ankourajman sa a: "Kidonk, montre nou pasyan, frè m yo, jiska prezans Seyè a.
Kärsivällisyys. Opetuslapsi Jaakob kehotti toisia kristittyjä: " Osoittakaa siis kärsivällisyyttä, veljet, Herran läsnäoloon asti. "
 Tarkastellaanpa siksi, mitä evankeliumeissa kerrotaan edellä mainituista uskonkäsityksistä.

Se sa k fè sa te enpòtan anpil pou li pou l te fè jistis Bondye parèt pi klè.
Siksi hän piti erittäin tärkeänä julistaa Jumalan vanhurskautta.
 Jeesuksella on valta taivaassa ja maan päällä, eikä kukaan voi antaa sinulle suojan paitsi sinulle myös sinulle.

Li klè, pou n rive gen kapasite nou bezwen pou n pran desizyon ki saj, sa depann de efò nou fè pou n ranpli kondisyon liv Pwovèb la bay yo.
Voidaksemme tehdä viisaita valintoja meidän on siis selvästikin täytettävä Sananlaskuissa mainitut ehdot.
 Yksi tapa saada apua koettelemuksista tai koettelemuksistamme on rukoilla.

Chak etidyan grandi epi l vin gen matirite yon fason diferan.
Kukin oppilas kasvaa ja kypsyy hengellisesti eri tahtiin.
 Paavalin sanat osoittavat, että hän tarkoitti vapautta, kun ihmiset " vapautetaan Lain laista ."

Vèsè 9. Yo pimpe Dyab la sou tè a, "li menm k ap twonpe lemonnantye ."
Jae 9 Saatana Panettelija, " joka eksyttää koko asuttua maata ," heitetään alas maahan.
 Apostoli Paavali sanoi kielestä: " Tahdon laulaa hengen lahjalla, mutta laulan myös ymmärrystäni. "

Èske sa vle di moun ki kite laverite yo pap janm gen posiblite retounen nan kongregasyon an?
Tarkoittaako tämä sitä, että ne, jotka ovat jättäneet totuuden, eivät voi koskaan palata seurakuntaan?
 Hän on iloinen siitä, että Jehova antaa hänelle rohkeutta tehdä oikeita ratkaisuja ja käyttää nyt aikansa ja voimansa hänen palveluksessaan.

[ Foto nan paj 22]
22]
 Voidaksemme " tutkia itseämme " meidän täytyy tutkia omaa hengellisyyttämme, kykyämme " tuomita " ja osoittaa uskon teot.

▪ Pou ki rezon yon moun jwenn nouvèl nesans lan?
▪ Mikä on uudelleen syntymisen tarkoitus?
 Silti heillä olisi aina ollut tarve tukea siellä, missä tarvitaan apua.

Etandone nou te rete la yon tikras plis tan ap manje, ap pale, nou te tou pwofite preche moun k ap pase yo.
Leikkivien lasten äänet kaikuivat korvissamme.
 Miten on meidän laitamme?

3 "Se pi bèl kado mwen te resevwa! "
3 " Paras lahja minkä olen koskaan saanut "
 Kristityt vanhemmat tietävät, että lapsen kasvattaminen vaatii enemmän kuin aineellisia tarpeita.

Lik 7: 11 - 15
Luukas 7: 11 - 15
 52: 8: Voimme olla kuin " kaunis oliivipuu ," joka on lähellä Jehovaa ja jota teemme hänen palveluksessaan, tottelemalla häntä ja olemalla halukkaita ottamaan kurinsa vastaan.

Lefètke sèvitè Bondye yo ki sou tout tè a obeyi kòmandman sa yo, jodi a, kantite sèvitè Bondye yo rive nan sèt milyon.
Sen ansiosta, että Jumalan palvelijat tottelevat näitä käskyjä, heitä on täällä maan päällä nykyään jo noin seitsemän miljoonaa.
 b) Mikä valinta meillä on nykyään?

Debora te ankouraje Barak pou l te aji antanke lidè Bondye te etabli alatèt pèp Izrayèl, e li se youn nan sèvitè Jewova ki, grasa lafwa, te "venk ame etranje ."
Debora rohkaisi Barakia toimimaan Israelissa Jumalan asettamana johtajana, ja tämä kuuluikin niihin Jehovan palvelijoihin, jotka uskon avulla " ajoivat pakoon vierasmaalaisten sotajoukot ."
 Apostoli Paavali kirjoitti: " Sillä meidät on vapautettu synnin orjuudesta, mutta meistä on tullut Jumalan orjia, ja lopulta me saamme ikuisen elämän. "

Ki sa renmen Jewova vle di?
Mitä Jehovan rakastaminen merkitsee?
 Se on joko pyhä tai pyhä.


Jehova Jumala lupaa: " Ne eivät tee vahinkoa eivätkä tuota turmiota - - sillä maa on oleva täynnä Jehovan tuntemusta niin kuin vedet peittävät meren. "
 Pappien piti peseä kätensä ja jalkansa aina ennen kuin he palasivat tabernaakkelissa.

Lanmou nou gen pou Bondye, enterè nou gen pou moun, espri sakrifis nou demontre nou genyen ansanm ak pasyans se yon seri kalite ki enpòtan pou nou reyisi fè disip.
Jotta voisimme tehdä opetuslapsia, meidän on rakastettava Jumalaa, oltava kiinnostuneita ihmisistä sekä osoitettava uhrautuvuutta ja kärsivällisyyttä.
 Raamatussa selitetään: " Noiden kuninkaiden päivinä taivaan Jumala pystyttää valtakunnan, joka ei ikinä tuhoudu.

Ki moun ki t ap suiv pano sa a?
Kukaan meistä ei tietenkään haluaisi lähteä sellaiselle tielle.
 Paavali ei ainoastaan kertonut heille hyvää uutista vaan antoi " jopa elämänsä " auttaakseen heitä, koska hän rakasti heitä syvästi.

Men, e si pandan tan sa a timoun yo kòmanse fè w konnen yo gen dout?
Entä jos huomaat lastesi epäilevän totuutta?
 Jälleen kerran hän vain näki, että hän vietti edelleen jännittävää elämää vankilassa, missä ei ollut mitään muutoksia.

Ki jan yon jèn fi te demontre "je " l fikse sou sèvi Bondye?
Miten eräs teini - ikäinen tyttö osoitti, että hänen " silmänsä " oli kohdistunut Jumalan palvelemiseen?
 Minulla ei ollut tienraivaustoveria, mutta pidin suuressa arvossa sitä, että aloin palvella seurakunnanpalvelijana P.

Èske w ap viv lontan oswa w ap mouri sanzatann?
Elätkö pitkän elämän, vai loppuuko elämäsi ennen aikojaan?
 2, 3. a) Mikä osoittaa Jehovan arvostavan meitä?

L ap byen kontan pale avè w sou sijè sa yo.
He keskustelevat siitä kanssasi mielellään.
 Ne jotka ovat kiitollisia saadessaan Jumalan luo

Ki egzanp nou jwenn nan Ekriti ebrayik yo ki montre gen anpil nan sèvitè Bondye yo ki te aji yon fason ki te diferan ak sa lòt moun t ap fè?
Mitkä Heprealaisten kirjoitusten esimerkit osoittavat, että monet Jumalan palvelijat ovat toimineet tavalla, joka ei ole suosittu?
 Vanhempien on siis viisasta tyydyttää " ruokaa ja vaatteita " ja nauttia hyvistä asioista ja pyrkiä säilyttämään läheisen suhteen Jehovaan.

Men sa Jezi te di: "Si nou yonn renmen lòt, lè sa a tout moun va konnen se disip mwen nou ye. " .
Jeesus sanoi: " Tästä kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos teillä on rakkaus keskuudessanne. "
 Hän sanoi, että koska hän oli eri mieltä, hän oli toisinaan " yksinäinen ja yksinäinen ," ja hänen koulutoverinsa pitivät häntä merkityksettömänä.

Si w abitye li Bib la deja, èske w pa ta renmen tire plis pwofi nan lekti w ap fè ladan l?
Jos jo luet säännöllisesti Raamattua, haluaisitko hyötyä sen lukemisesta enemmän?
 Joskus olosuhteet tekevät elämästä vaikeaa löytääkseen jonkun, joka on heille hyvä.

(Li Ebre 11: 13.)
(Lue Heprealaiskirjeen 11: 13.)
 Egyptiläiset pitivät unia suuressa arvossa, ja he turvautuivat moniin miehiin, jotka kertoivat heille unensa.

Se te pwofèt Eliya, e li te mande vèv la yon bagay dwòl.
Hän esitti erittäin epätavallisen pyynnön.
 Muuan englantilainen pappi Stephen Wick, joka oli alun perin perehtynyt Raamattuun, erotti Raamatun kirjan.

Men, an reyalite, "fòs espirityèl mechan ki nan zòn selès yo " twonpe moun sa yo. Se fòs sa yo k ap soutni Satan nan efò l ap fè pou l twonpe lèzòm. - Efezyen 6: 12.
Todellisuudessa " taivaallisissa olevat pahat henkivoimat ," jotka tukevat Saatanan yrityksiä eksyttää ihmiskuntaa, olivat pettäneet heidät.
 Oletko koskaan pohtinut, onko sinulla todella kyky menestyä naimattomana vieraassa maassa?

Lè yon moun aplike konsèy li jwenn nan Bib la, sa fè relasyon l ak fanmi l vin pi bon e sa ede l evite enkyetid ak krent ki tèlman kouran nan monn nan.
Noiden neuvojen noudattaminen parantaa perheenjäsenten välisiä suhteita ja vapauttaa monista huolista ja peloista, jotka vaivaavat tätä maailmaa.
 " Kunnioitan vaimoani sen johdosta, että arvostan hänen hyviä ominaisuuksiaan enkä halua tehdä mitään, mikä aiheuttaa hänelle ongelmia tai ongelmia. " (Kendel)

Anpil moun t ap reponn: " Temwen Jewova yo. '
Monet vastaisivat: Jehovan todistajat.
 Ensinnäkin apostolit huolehtivat siitä, missä saarnata.

Objektif Bondye enfayib.
Hänen tarkoituksensa ei voi jäädä täyttymättä.
 Elämme jännittävää aikaa.

7, 8. a) Rive nan epòk Noye a, jis nan ki pwen bagay yo te vin mal?
7, 8. a) Miten huonoiksi olosuhteet olivat muuttuneet Nooan päiviin mennessä?
 Jehova on antanut meille vapaan tahdon ratkaistaksemme, annammeko hänen periaatteidensa ohjata askeleitamme.

Asireman, sakrifis ak andirans sa yo nou demontre, pap manke pa fè Jewova plezi!
Varmasti tällainen uhrautuvuus ja kestävyys miellyttävät Jehovaa!
 Ainoastaan hänellä on valta ja halu vapauttaa palvelijansa mistä tahansa huonosta tilanteesta.

Si se yon mezon rezidansyèl, nou kapab fè òganizasyon an kado l pandan nou kontinye rete ladan l pandan tout vi nou.
Näiden lahjoitusten yhteydessä tulisi mainita selvästi, että ne ovat lahjoituksia.
 Hän sanoi: " Minä olen iloinen siitä, että Jehova on alati mieltynyt.

Men lòt pwomès Jewova fè: "Moun k ap laboure a ap rankontre ak moun k ap rekòlte a.
" Kyntäjä saavuttaa elonkorjaajan ," Jehova lupasi.
 (Lue Roomalaiskirjeen 1: 11, 12.)

Jezi te ankouraje nou pou nou imite lanmou Papa li, lè nou gen lanmou ki baze sou prensip, menm pou ènmi nou ki rayi nou e k ap pèsekite nou.
Jeesus kehotti meitä kehittämään hänen Isänsä mallin mukaisesti periaatteeseen perustuvaa rakkautta jopa niitä kohtaan, jotka vihaavat ja vainoavat meitä.
 henkilökohtaiset kokemukset osoittavat minulle, mitä Raamattu sanoo Heprealaiskirjeen 4: 12: ssa.

Men Bondye nou an.
Tämä on meidän Jumalamme. "
 Jotkut perheet tarvitsevat nykyään vain vähän aikaa ennen kuin he tulevat elämään johtavalle tielle.

Gen lòt ki lage vèni sou nou nan laprès oswa nan tribinal.
Toiset panettelevat meitä viestimissä tai tuomioistuimissa.
 " ANTELE - - KAISUUS "

Se pa ti benediksyon sa pral ye!
Se on todellinen siunaus!
 Voisiko myös olla niin, että muu kuin Joosef olisi voinut jäljitellä Joosefia ja muuttaa tekstiinsa?

Montre w dispoze fè volonte Bondye lè w suiv Pitit li a.
Osoita, että aiot tehdä Jumalan tahdon seuraamalla hänen Poikaansa.
 Näillä kahdella tavalla hän ansaitsee syvän kunnioituksen.

15 / 9
1 / 12
 Hän näki, että eläimet eivät olleet vielä kaukana toisistaan.

" Men sa l kontinye pou l di: "Natirèlman, gen moman kote m tris, men poukisa pou tout moun ki bò kote m oblije tris lè m tris?
Hän jatkaa: " Aika ajoin olen tietysti alla päin, mutta miksi kaikkien lähelläni olevien pitäisi olla pahoilla mielin silloin, kun minä olen? "
 Mitä vanhempien tulisi muistaa ansiotyön suhteen?

MEN SA W KA FÈ: Fè yon lis bagay ou panse konjwen w ka fè k ap rann sitiyasyon an pi fasil pou ou epi mande l fè menm bagay la tou.
KOKEILKAA TÄTÄ: Merkitse muistiin tapoja, joilla puolisosi voi mielestäsi hiukan helpottaa nykyistä tilannettasi, ja pyydä häntä tekemään samoin.
 Joosefin vastaus osoittaa jälleen, että hän oli nöyrä ja uskossa: " En minä!

Ki sa k ka ede w evite tonbe nan pyèj sa yo?
Mikä voisi auttaa sinua välttämään nämä ansat?
 Toivomme siksi, että " laulamme Jehovan nimeä kaikkina aikoina ."

Salomon te konn "twamil [...] pwovèb ."
Salomo " pystyi puhumaan kolmetuhatta sananlaskua ."
 Jehovan todistajat.

Lè nou vwe vi nou bay Jewova e nou batize, nou vin pwopriyete legal Jewova.
Meistä tulee Jehovan laillista omaisuutta, kun vihimme elämämme hänelle ja käymme kasteella.
 Viimeinen näistä kahdesta kirjoituksesta vastaa näihin kysymyksiin.

Donk, ann egzamine sa Evanjil yo aprann nou sou kwayans yo mansyone pi wo a.
Tarkastellaanpa siksi, mitä evankeliumit osoittavat edellä mainituista käsityksistä ja uskomuksista.
 KOTIMAA: Monissa maissa käytetään säännöllisesti latinaa.

Jezi gen tout pouvwa nan syèl la ak sou tè a e pa gen pèsonn ki ka fè w soti anba pwoteksyon l, sof ou menm.
Jeesuksella on kaikki valta taivaassa ja maan päällä, eikä mikään voi viedä sinua pois hänen suojelevasta huolenpidostaan - paitsi sinä itse.
 11: 5, 17: Daavidin rohkeus ja voima saivat hänet luottamaan Jehovaan jo lapsena, ennen kuin hän kohtasi filistealaisjättiläisen Goljatin.

Youn nan fason nou ka jwenn èd pou n fè fas ak eprèv oswa tribilasyon n ap rankontre yo se lè n priye.
Yksi tapa saada häneltä apua ongelmiimme on rukous.
 Se saapui aamulla.

Kontèks pawòl Pòl te di yo montre li t ap pale de libète moun jwenn lè yo "delivre [...] anba madichon lalwa ."
Kuten tekstiyhteys paljastaa, Paavali puhui siitä koituvasta vapaudesta, että on vapautettu " Lain kirouksesta ."
 Jehova oli kuitenkin sallinut hänen esikoisensa maan päälle, joka antoi tämän esikoisen niin paljon iloa.

Anrapò ak don pale an lang nan, men sa apot Pòl te di: "M ap chante louwanj avèk don lespri a, men m ap chante louwanj tou avèk entèlijans mwen.
Paavali sanoi kielilläpuhumisesta: " Olen laulava ylistystä hengen lahjalla, mutta olen laulava ylistystä myös ymmärrystä käyttäen. "
 On luonnollista kysyä esimerkiksi seuraavia kysymyksiä:

Li kontan dèske Jewova te ba li kouraj pou l pran desizyon ki kòrèk la e dèske kounye a li ka sèvi ak tan l ak enèji l nan sèvis li.
Kristina on onnellinen siitä, että Jehova vahvisti häntä tekemään oikeita ratkaisuja ja että hän voi nyt käyttää aikansa ja voimansa hänen palveluksessaan.
 Eräs nainen, joka menestyi liikeasioissa, kertoi hänelle, että hänen isänsä oli antanut hänelle tietokoneen.

Pou nou "sonde tèt nou nou menm ," nou bezwen egzamine nivo espirityalite nou, kapasite nou genyen pou nou" jije " e nan ki degre nou fè zèv ki montre nou gen lafwa.

 Miten Jumalan profeetta suhtautui iäkkääen profeetan kutsuun, ja mitä siitä seurasi?

Sepandan, yo t ap toujou bezwen kontribisyon pou soutni sèvis Bondye a kote ki gen nesesite.
Tosi palvonnan tueksi tarvittiin silti edelleen lahjoituksia.
 Tupakoitus vaarantaa muiden terveyden, jotka ovat hänen lähellään.

E nou menm?
Miten on meidän laitamme?
 Muista, että Jumalan henki tuo iloa.

Paran ki kretyen yo konnen leve timoun mande plis pase ba yo sa yo bezwen nan domèn materyèl.
Kristityt vanhemmat tajuavat, että lapsen kasvattamiseen liittyy muutakin kuin hänen fyysisistä tarpeistaan huolehtiminen.
 Sen sijaan että väittäisimme ihmisille, että he eivät käyttäisivät asioita oikein ja että he eivät käyttäisivät niitä.

52: 8. Nou ka "tankou yon bèl pye oliv nan mezon Bondye a ," sa vle di nou toupre Jewova e nou bay rannman nan sèvis li, lè nou obeyi l e lè nou dispoze aksepte disiplin li. - Ebre 12: 5, 6.
52: 8: Voimme olla " kuin rehevä oliivipuu Jumalan huoneessa " - lähellä Jehovaa ja tuottoisia hänen palveluksessaan - kun tottelemme häntä ja otamme halukkaasti vastaan häneltä tulevan kurituksen.
 Tuolloin hallitsijat varoittivat, että he saisivat olla alamaisia Jumalan asettamalle Johtajalle.

b) Ki chwa nou gen jodi a?
b) Mikä valinta on meidän edessämme nykyään?
 1 / 6 Miksi rukoilla? 1 / 6

Men sa apot Pòl ekri: "Paske nou libere anba peche, men nou vin esklav Bondye, nou gen fwi nou sou fòm sentete, e alafen, n ap gen lavi etènèl.
Paavali kirjoitti: " Koska teidät vapautettiin synnistä, mutta teistä tuli Jumalan orjia, teillä on hedelmänne pyhyytenä ja loppuna ikuinen elämä. "
 Näihin " lahjoihin ihmisinä " kuuluvat hallintoelimen jäsenet, jotka muodostavat koko kristillisen seurakunnan.

Li deja sakre, oswa sen, nan tout sans.
Hänen nimensä on jo pyhä sanan ehdottomassa merkityksessä.
 Kuka on Jehova?

Prèt yo te dwe lave men yo ak pye yo anvan yo rantre nan tabènak la pou yo fè travay yo.
Pappien piti pestä sekä kätensä että jalkansa ennen kuin he menivät hoitamaan tehtäviään tabernaakkelissa.
 Jos toisaalta saamme iloa Jehovan sanasta, " lihan halu ja silmien halu ja elämän varallisuuden komeileva näyttäminen " jäävät taka - alalle.

Men sa Bib la esplike: "Nan jou wa sa yo, Bondye nan syèl la ap tabli yon wayòm [gouvènman] ki pap janm kraze.
Raamatussa kerrotaan: " Taivaan Jumala pystyttää valtakunnan [hallituksen], joka ei ikinä tuhoudu.
 Ajattele, mikä on sinulle tärkeää, esimerkiksi terveyttäsi ja perhettäsi koskevia asioita.

Anpalan de moun Pòl te ede yo, li fè konnen li pa t sèlman preche bon nouvèl la avèk yo, men li te bay " ata vi l ' pou l ede yo, paske li te renmen yo anpil.
Kun Paavali puhui ihmisistä, joita hän oli auttanut, hän sanoi, ettei hän ainoastaan kertonut heille hyvää uutista vaan myös antoi " oman sielunsa " eli käytti elämänsä heidän auttamiseensa, koska he olivat tulleet hänelle rakkaiksi.
 Hänen alamaiset noudattavat hänen lakejaan

Yon lòt fwa ankò, li te senpleman wè li kontinye ap mennen yon vi ki pa t enteresan nan prizon an, anyen pa t chanje pou li.
Nämä kaksi vuotta ovat hyvinkin voineet olla Joosefille kaikkein vaikeimpia kestää.
 Ensimmäisen vuosisadan maailmanlaajuinen seurakunta hyötyi suuresti valvojista ja avustavista palvelijoista.

Mwen pa t gen patnè nan sèvis la, men, mwen te vrèman apresye èd sè Gertrude Lobner, yon sè ki t ap sèvi kòm asistan sèvitè kongregasyon, te konn ban m nan travay predikasyon an *.
Minulla ei ollut tienraivaustoveria, mutta arvostin suuresti tukea, jota sain apulaisseurakunnanpalvelijana toimivalta sisar Gertrude Lobnerilta. *
 Me Jeesuksen seuraajina teemme jatkuvasti tunnetuksi, mikä on Jehovan tarkoitus tulevaisuudessa.

2, 3. a) Ki sa ki fè apresyasyon Jewova demontre se yon bagay ki remakab?
2, 3. a) Miksi se, että Jehova ilmaisee arvostusta, on merkittävää?
 ▪ He nauttivat siitä, että he ovat onnellisia.

Moun ki gen rekonesans ap vin jwenn Bondye an foul
Arvostavat ihmiset tulevat Jumalan luo
 Asafista tuli jälleen ylpeitä Jumalan palvelemisesta.

Konsa, meyè fason pou yon moun viv se pou l satisfè ak "manje ak rad " li genyen, etan l ap jwi bon bagay ki gen nan lavi a e etan l ap fè efò pou l kenbe yon relasyon sere ak Jewova. - 1 Timote 6: 8.
Paras elämäntapa on siksi se, että ihminen tyytyy " elatukseen sekä vaatetukseen ja suojaan " ja nauttii samalla tervehenkisistä asioista elämässä sekä keskittyy läheisen suhteen säilyttämiseen Jehovaan.
 Meitä on auttanut se, että ymmärsimme Eedenissä herätettyjen kiistakysymykseen liittyvät kiistakysymykset - Jumalan hallitsemisoikeuden - ja kaikkeudensuvereeniutta koskevat kiistakysymykset.

Li fè konnen lefètke l diferan sa fè l santi l "abandone e l poukont " li pafwa, e kamarad li yo te konn wè l kòm yon moun ki raz paske l pa t gen mennaj.
Hän myöntää, että koska hän oli erilainen, hän tunsi joskus itsensä hylätyksi ja yksinäiseksi. Lisäksi toiset pitivät häntä outona, koska hän ei seurustellut.
 Herodeksen piti löytää Jeesus ja surmata hänet.

Pafwa, se sikonstans lavi a ki konn fè l difisil pou yo jwenn yon moun k ap bon pou yo.
Joskus on olosuhteiden vuoksi vaikea löytää sopivaa kumppania.
 Hän sanoi: " Olemme erittäin ystävällisiä ja huomaavaisia.

Ejipsyen yo te bay rèv anpil enpòtans e yo te konte anpil sou mesye ki te fè konnen yo ka esplike rèv yo.
Unilla oli egyptiläisille suuri merkitys, ja he tukeutuivat vahvasti ihmisiin, jotka väittivät pystyvänsä tulkitsemaan niitä.
 Näin ollen muistonviettoleipä ja viini kuvaavat Kristuksen ruumista ja verta.

Gen yon prèt anglè ki te rele Stephen Langton, ki te achevèk Kanntòberi, se li ki te separe Bib la an chapit.
Raamatun jakamista lukuihin pidetään pappina ja myöhemmin Canterburyn arkkipiispana toimineen englantilaisen Stephen Langtonin ansiona.
 Voisitko sinä tehdä ratkaisuja, kuten kolme heprealaista, vai antaako toisten tehdä oma valintasi?

Èske w janm mande tèt ou si w vrèman gen kapasite pou w reyisi antanke yon pyonye selibatè nan yon peyi etranje?
Mietitkö, onko sinulla edellytyksiä menestyä naimattomana tienraivaajana vieraassa maassa?
 Vaikka Jehova ei ottanut häntä vastaan " tuli - - uhrilahjoiksi ," hän oli niiden joukossa, jotka " korjasivat kaikki puutarhan tuotteet ."

" Respekte madanm mwen vle di mwen apresye bèl kalite li genyen yo e mwen pa vle fè anyen k ap ba l pwoblèm oswa k ap bay maryaj nou pwoblèm. " - Micah.
" Kunnioitan vaimoani pitämällä häntä arvossa. Yritän olla tekemättä asioita, jotka vahingoittaisivat häntä tai avioliittoamme. "
 b) Mitä sinä ajattelet siitä, että palvelet Valtakuntaa?

Premyèman, apot yo t ap veye pou yo ka konnen ki kote pou yo preche.
Ensiksikin apostolit noudattivat valppaasti ohjausta sen suhteen, missä saarnata.
 Eräs uskonnollinen kirja kertoo, että Jehovan todistajien maailmanlaajuinen saarnaaminen on lähes " vertaansa vailla oleva kunnia ja kautta maailman ."

N ap viv nan yon epòk ki vrèman enteresan.
Elämme jännittävää aikaa.
 Hänellä oli ongelmia erään työtoverinsa kanssa.

Jewova ban nou libète pou nou chwazi si wi ou non n ap kite prensip li yo gide nou.
Jehova antaa meille kaikille vapauden päättää, mukaudummeko hänen periaatteisiinsa vai emme.
 Noudata Jumalan sanaa nöyrästi

Se li sèl ki gen pouvwa ak volonte pou l delivre sèvitè l yo anba kèlkeswa move sitiyasyon an.
Ainoastaan hänellä on voima ja halu vapauttaa palvelijansa mistä tahansa vaikeasta tilanteesta.
 Jos toimimme näin, pysymme lähellä Jehovan järjestöä, noudatamme hänen ohjaustaan ja teemme kaiken sen työn, joka on tehty Jeesuksen Kristuksen johdolla.

Men sa l te di: "Mwen menm, m'ap toujou kontan poutèt Senyè a.
Hän sanoi: " Minä puolestani tahdon riemuita Jehovassa, tahdon iloita pelastukseni Jumalassa. "
 Raamattu varoittaa: " Ne, jotka haluavat olla rikkaita, ovat aina rikkaita. "

Reyinyon Temwen Jewova yo fè yo ban nou okazyon pou nou jwenn ankourajman nan lafwa lòt moun. - Li Women 1: 11, 12.
(Lue Roomalaiskirjeen 1: 11, 12.)
 Hänen kuulijansa kuuntelivat häntä usein.

Eksperyans pèsonèl mwen montre m sa Labib di nan Ebre 4: 12 la se vre.
Olen kokenut omakohtaisesti, että Heprealaiskirjeen 4: 12 pitää paikkansa.
 Vai voisitko käyttää enemmän aikaa kenttäpalvelukseen ja kenties jopa pyytää sinua aloittamaan tienraivauksen?

Menm jan sa te ye nan premye syèk la, jodi a, gen kèk manm fanmi ki bezwen anpil tan anvan pou yo vin sou wout lavi a. Pa egzanp, ann fè yon ti pale de Roswitha.
(Roswitha) Samoin kuin ensimmäisellä vuosisadalla myös nykyään joiltakin sukulaisilta kestää melko kauan päästä elämän tielle.
 Kun luemme Raamatusta Jeesuksesta, meidän on helppo sanoa, että Saatana on vain kaiken pahuuden symboli.

PYÈ ITILIZE "KLE WAYÒM " YO
PIETARI KÄYTTÄÄ " VALTAKUNNAN AVAIMIA "
 Naisen tavoin nämä " ahdingon tuskat " kasvavat, kunnes Kristus täydentää voittonsa, kun hän tuhoaa Saatanan näkyvän järjestön. *

Èske yon lòt ekriven pa ta ka imite stil Jozèf epi l chanje tèks la pou l fè l vin pi bèl?
Olisiko joku Josefuksen tyyliä jäljitellyt väärentäjä voinut myöhemmin lisätä tämän katkelman hänen tekstiinsä?
 Esregi ja Irina

De bagay sa yo fè l merite yon kokenn respè.
Käsittelemätön villa on usein luonnonvalkoista.
 Jumala on antanut meille monia hyviä lahjoja: elämämme, kyvyn rakastaa, tuntea mielihyvää, tuntea mielihyvää, nauttia hyvistä asioista sekä kuunnella ja koskettaa sydäntämme.

Li te ka wè bèt yo k ap vini pa santèn depi byen lwen.
Näky oli varmasti unohtumaton.
 Jehovan todistajat voivat todistaa tämän myös nykyään, kun he ylittävät vaikeat ajat, mutta he tuntevat Jehovan vahvistavan heitä.

Ki sa paran yo dwe sonje anrapò ak travay pwofàn yo? Esplike.
Mitä vanhempien tulisi miettiä asennoitumisestaan ansiotyöhön ja miksi?
 Mitä vaaroja voit kohdata asua erossa puolisostasi?

Yon lòt fwa ankò, repons Jozèf te bay la montre li te gen imilite ak lafwa nan Bondye: "Se pa mwen menm non!
" Joosefin vastaus paljasti jälleen kerran hänen nöyryytensä ja uskonsa Jumalaan: " Minua ei tarvitse ottaa huomioon!
 Näinä levottomina aikoinakin voit saada iloa hankkimalla Raamatun avulla täsmällistä tietoa Jumalasta, hänen Valtakunnastaan ja hänen suurenmoisesta tarkoituksestaan ihmiskunnan suhteen.

Kidonk, ann pran plezi " chante louwanj pou non Jewova pou toutan toutpandan n ap respekte ve nou fè yo chak jou '. - Sòm 61: 8.
Haluamme sanoa psalmistan tavoin Jehovalle: " Tahdon antaa sävelmän soida nimellesi ikuisesti täyttääkseni juhlalliset lupaukseni päivästä päivään. "
 15 / 12

Se Temwen Jewova ki pibliye l.
Jehovan todistajat
 Aloitettiin raamatuntutkistelu.

Dènye atik nan seri atik sa yo pral reponn kesyon sa yo.
Tämän kirjoitussarjan viimeinen artikkeli vastaa näihin kysymyksiin.
 Kim olisi voinut keskittyä tuohon tilanteeseen ja siihen, mitä hänen miehensä ei tehnyt.


Kun sait tietää, että Jumala on antanut Jeesuksen lunastusuhriksi, ja uskoit tuohon järjestelyyn, aloit rakentaa ystävyyssuhdetta Jumalaan.
 Jumalan hengen opastaminen ja hänen henkensä tukiminen olisi mahdotonta tässä Saatanan hallitsemassa maailmassa.

PWOBLÈM NAN: Gen anpil peyi ki fè eleksyon regilyèman.
Jumala kuitenkin herätti hänet kuolleista, ja nyt hän on taivaassa.
 " Jumalan henki opastaa "

71: 5, 17. David te gen kouraj ak fòs paske li te mete konfyans li nan Jewova depi lè l te timoun, menm depi anvan li te fè fas ak Golyat, jeyan filisten an.
71: 5, 17: Daavidista tuli rohkea ja luja, koska hän pani luottamuksensa Jehovaan nuoruudestaan asti, jo ennen kohtaamistaan filistealaisen jättiläisen Goljatin kanssa.
 Tarkastellaanpa joitakin Raamatun periaatteita, jotka voivat opastaa meitä.

Trajedi sa a te rive nan yon maten.
Päivä, jona onnettomuus sattui, alkoi tavalliseen tapaan.
 Tällainen hauta pantiin toimeen sekä sen, että sen kirjoittajat todistavat, että hän oli todella olemassa.

Men, Jewova te kite se premye pitit gason l te fè sou tè a ki bay bèt yo non, yon travay ki te bay premye pitit sa a anpil kè kontan.
Jehova ei kuitenkaan itse antanut eläimille nimiä vaan pyysi ensimmäistä ihmispoikaansa Aadamia tekemään sen.
 Tarvitsemme voimaa veljiemme seuran välityksellä.

Li toutafè nòmal pou n poze kèk kesyon tankou:
On siis luonnollista esittää seuraavanlaisia kysymyksiä:
 Mikä vaikuttaa siihen, millainen osa meillä on kristillisessä seurakunnassa?

Gen yon dam ki reyisi nan kesyon biznis ki di kado ki te chanje lavi l se yon òdinatè papa l te ba li lè l te lekòl.
Eräs menestyvä liikenainen sai lukioaikana isältään tietokoneen. Nainen sanoi, että tuo lahja muutti hänen elämänsä.
 Timoteuksen kirjeen 3: 14: ssä mainitun " veljen " jäsenillä voi olla naisia, jotka kuuluvat seurakuntaan.

Ki jan pwofèt Bondye a te reyaji devan envitasyon pwofèt ki granmoun nan te fè l la, e ki jan sa te fini?
Miten Jumalan profeetta suhtautui vanhan miehen kutsuun, ja mikä oli lopputulos?
 Säilyttääksemme uskollisuutemme elämässämme meidän täytyy katsoa kiinteästi Jeesukseen Kristukseen.

Lè yon moun fimen li mete sante lòt moun ki bò kote l yo an danje.
Jumala odottaa, että rakastamme häntä ja lähimmäistämme.
 Se myös vahvisti heidän intoaan sananpalveluksessa.

Sonje sa: Se lespri Bondye ki fè moun gen lajwa.
Muista, että pyhä henki tuottaa meissä iloa.
 Kun israelilaiset olivat vasta äskettäin tekemisissä Luvattuun maahan asuvien ihmisten kanssa, he eivät luultavasti olleet mukana palvomassa Baalin palvontaa ja sen keskellä olevia jumalia.

Olye pou n te di moun yo espiritis pa bon, nou te konn di yo pito pou yo evite sèvi ak bagay pou yo mezire epi pou yo pa sèvi ak beki!
Sen sijaan että olisimme kertoneet ennustelun olevan väärin, kehotimme ihmisiä varomaan vaakojen ja kävelykeppien käyttöä!
 Jobin 14: 13 - 15: n mukaan Job ilmeisesti uskoi ylösnousemukseen.

Nan moman sa a, dirijan imen yo te jwenn avètisman pou yo soumèt yo anba dirijan Bondye chwazi a.
Silloin ihmishallitsijoita kehotettiin alistumaan Jumalan valitseman Hallitsijan alaisuuteen.
 Se voisi tuottaa syvää häpeää Jehovan ja hänen kansansa nimelle.

Ann apresye kalite Jewova yo: Li fidèl e li konn padone, 15 / 6
Ursu), 1 / 9 Innokkaita palvelemaan Jehovaa missä hyvänsä (M. ja J.
 Sitten hänet kastettiin, ja nykyään hän toimii avustavana palvelijana.

Pami "gason kòm kado " yo, gen manm Kolèj santral la ki se reprezantan tout kongregasyon kretyen an.
Näihin " lahjoihin ihmisinä " kuuluvat hallintoelimen jäsenet, jotka toimivat koko kristillisen seurakunnan edustajina.
 Jeesus osoitti vakuuttavalla tavalla, ettei heidän syytöksensä ollut vastusta.

Kiyès Jewova ye?
Kuka Jehova on?
 Ei ole epäilystäkään siitä, että Jeesus antoi meille mallin pysyä valveilla.

Yon lòt bò, si nou jwenn plezi nan Pawòl Jewova, "dezi lachè, dezi je ak egzibisyon mwayen yon moun genyen pou l viv " ap pèdi anpil nan atirans yo genyen.
Jos toisaalta saamme iloa Jehovan sanasta, " lihan halu ja silmien halu ja elämän varallisuuden komeileva näyttäminen " menettävät suuresti viehätystään.
 VASTAUS: Jumalan valtakunta on taivaallinen hallitus.

Fè yon ti reflechi sou bagay nou konnen ki gen anpil enpòtans pou ou, pa egzanp sante w ak fanmi w.
Mietihän hetki asioita, jotka epäilemättä ovat sinulle hyvin tärkeitä, esimerkiksi terveyttä ja perhettä.
 Jos käytämme kaiken aikaa aineellisen tekemiseen, voisimme vähitellen menettää suhteemme Jumalaan.

Moun ki anba dominasyon l yo obeyi lwa li bay
Lainkuuliaisia alamaisia
 Kreikan sana, joka on käännetty vastineella " totuus ," merkitsee oikeaa tai oikein.

Moun ki te vin fè pati kongregasyon premye syèk la, ki te byen òganize, te jwenn anpil byenfè grasa bonjan èd siveyan yo ansanm ak asistan ministeryèl yo te ba yo.
Hyvin organisoiduissa varhaisseurakunnissa hyödyttiin suuresti valvojien ja avustavien palvelijoiden kovasta työstä.
 Kymmenennen vitsauksen jälkeen israelilaiset pystyivät lähtemään, mutta farao kuitenkin muutti mielensä ja meni heidän peräänsä.

Antanke disip Jezi, nou kontinye fè moun konnen objektif Jewova gen pou lavni.
Jeesuksen opetuslapsina teemme jatkuvasti tunnetuksi tulevaisuutta koskevaa Jehovan tarkoitusta.
 Mitä Jehovan nimessä vaeltaminen merkitsee?

▪ Yo renmen plezi. - 2 Timote 3: 4.
▪ Nautintoja rakastavia
 Raamatun Uuden maailman käännös on käännös, jonka avulla lukijat voivat pitää mielessä tekstin.

Asaf te vin fyè ankò pou l sèvi Bondye. - Sòm 34: 2.
Asaf oli taas ylpeä Jumalastaan.
 Hän haluaa sinun olevan onnellinen paitsi nyt myös ikuisesti!

Sa ki te ede nou andire, sèke nou te byen konprann kesyon ki te soulve nan jaden d Edenn nan, anpalan de kesyon ki konsène dwa Bondye genyen pou l dirije. [...] Nou pran pozisyon nou nan yon kesyon ki gen rapò nonsèlman ak enterè lèzòm, men ki gen rapò tou ak enterè Souvren linivè a.
Se että ymmärsimme Eedenin puutarhassa herätetyn kiistakysymyksen, kysymyksen Jumalan oikeudesta hallita, antoi meille voimaa kestää. - - Ilmaisimme asenteemme kiistakysymyksessä, joka ei liittynyt ainoastaan ihmisten henkilökohtaisiin etuihin vaan kaikkeuden Suvereenin etuihin.
 Mekin saatamme kokea, että Saatanan maailmassa tapahtuu paljon epäoikeudenmukaisuutta.

Bib la di Ewòd te bezwen jwenn Jezi pou l te ka touye l.
Raamattu kertoo, että Herodes halusi löytää Jeesuksen tappaakseen hänet.
 Raamattu kertoo, että Nooa ja hänen perheensä " pelastuivat veden läpi ."

Men sa l te di ladan l: " Nou se yon pakèt blan ki janti e ki gen bonte.
Kun tajusin, että olitte todella erilaisia kuin muut valkoiset, mietin miksi.
 Puhuiko rakastava vaimo hänelle herjaavasti?

Donk, pen ak diven yo itilize nan Memoryal la se senbòl yo ye, yo reprezante kò Kris la ak san li.
Siksi muistonviettoleipä ja - viini ovat luonteeltaan vertauskuvallisia ja edustavat Kristuksen lihaa ja verta.
 Entä jos lapseni menee kasteelle ja sitten syyllistyy vakavaan syntiin?

Lè pou w pran desizyon, èske w fè tankou twa Ebre yo, oswa èske w kite lòt moun deside nan plas ou?
Kun eteesi tulee ratkaisuja, oletko noiden kolmen heprealaisen kaltainen vai annatko toisten päättää puolestasi?
 Raamatun lukeminen päivittäin antaa minulle paljon lohtua ja voimaa kestää.

Aktout Jewova pa t aksepte l "kòm ofrann ki boule nan dife ," li te pami" premye sa yo rekòlte [...] nan tout pwodui ki soti nan jaden yo ."
Vaikka hunajaa ei saanut esittää " tuliuhriksi ," se kuului " ensi hedelmiin - - pellon sadosta ."
 Raamatussa kuitenkin sanotaan, että " Panettelija ja Saatana - - eksyttää koko asuttua maata ."

b) Ki jan w santi w lefètke w ap soutni travay predikasyon Wayòm nan?
b) Mitä ajattelet siitä, että saat olla mukana Valtakunnan saarnaamistyössä?
 Ja tässä kirjassa osoitetaan, että " Jumalan pyhä salaisuus " toteutuu lopullisesti.

Gen yon liv ki pale de relijyon ki te fè yon kòmantè, li di travay predikasyon Temwen Jewova yo ap fè a " prèske san parèy ni nan kantite efò Temwen yo fè ni nan kantite kote yo gaye mesaj la '.
Eräässä uskontoja käsittelevässä kirjassa todettiin, että Jehovan todistajien julistustyö on ollut " voimakkuudeltaan ja laajuudeltaan lähes vertaansa vailla ."
 Lisää tietoa siitä, miten Raamatun profetiat kirjoitettiin näiden tapahtumien jälkeen, on Jehovan todistajien julkaiseman kirjan Onko Luojaa olemassa? sivuilla 106 - 11; julk.

Li te gen yon pwoblèm avèk yon kòlèg travay li.
Kylen ja hänen työtoverinsa välille syntyi riita.
 b) Miten Jumalan sana auttoi veljeä muuttamaan asenteensa, ja mihin se johti?

Aplike Pawòl Bondye a avèk imilite.
Turvaudu nöyrästi Jumalan sanaan.
 Ymmärrämme, että Miikan 5: 5: ssa mainitut " seitsemän paimenta " edustavat " seitsemän paimenta - - kahdeksan miestä ," jotka auttavat Jumalan kansaa ilmaisemaan uskoa, niin että he voivat valmistautua tulevaan hyökkäykseen.

Si se sa, n ap rete kole ak òganizasyon Jewova a, n ap suiv direksyon l e n ap bay tout patisipasyon nou nan travay k ap fèt anba direksyon Jezi Kris la. - Zekarya 8: 23.
Jos jäljittelemme, pysymme lähellä Jehovan järjestöä, osoitamme vastakaikua sen ohjaukselle ja osallistumme täysin määrin työhön, jota se tekee Jeesuksen Kristuksen johdolla.
 Tällaiset ystävät ovat hänelle " vahvistava apu ."

Bib la ban nou yon pinga: "Moun ki anvi tout toujou ap prese pou yo rich.
Raamattu varoittaa: " Ahne juoksee rahan ja tavaran perässä eikä huomaa, että köyhyys on jo kintereillä. "
 Hän toimi Jehovan puolesta ja pani tuomion täytäntöön.

Moun ki te konn koute l yo te konn tande l pale de Wayòm nan souvan.
Kun ihmiset kuuntelivat häntä, he varmastikin kuulivat hänen puhuvan siitä monta kertaa.
 Yritämme kuitenkin auttaa myös ei - uskovia.

Oswa èske w ka ogmante kantite tan ou pase nan travay predikasyon an, e petèt pou w menm fè aranjman pou w pran sèvis pyonye?
Tai voitko käyttää enemmän aikaa Valtakunnan saarnaamiseen, kenties tehdä elämässäsi tilaa jopa tienraivauspalvelukselle?
 Hänen poikansa Absalom kapinoi häntä vastaan ja julisti olevansa kuningas.

Lè n ap li sa Bib la di sou Satan, li fasil pou moun di Satan se jis yon senbòl ki reprezante tout sa ki mal.
On helppo väittää, että Raamatussa mainittu Saatana ainoastaan symboloi kaikkea pahuutta.
 Jotkut myös tiesivät sen, sillä Johanneksen 7: 42: ssa sanotaan: " Eikö Raamatussa kerrota, että Kristus tulisi Daavidin siemenen kautta? "

Menm jan ak doulè tranche yon fi genyen, "doulè " sa yo ap kontinye ogmante jiskaske Kris fin acheve viktwa li lè li detwi tout tras òganizasyon vizib Satan ap dirije a *. - Matye 24: 8.
Kirjaimellisten synnytystuskien tavoin nämä " ahdingon tuskat " epäilemättä voimistuvat, kunnes Kristus ' täydentää voittonsa ' tuhoamalla Saatanan näkyvän järjestön perin juurin. *
 Jumala ei luonut ihmisiä vanhenemaan tai kuolemaan.


" Tämä on aivan uskomatonta! "
 a) Mikä voisi tuoda meille ongelmia siitä, miten Jehova toimi kuningas Asarjan suhteen, kuten ilmenee 2. Kuninkaiden kirjan 15: 1 - 5: ssä?

Hiroo ak Svetlana.
Hiroo ja Svetlana
 Jeesus Kristus kohteli ihmisiä huomaavaisesti.

Bondye ban nou anpil bèl kado tankou: lavi nou genyen an, bèl bagay ki gen nan kreyasyon an, kapasite pou nou renmen, plezi nou jwenn lè n fè zanmi, plezi nou pran lè n ka pran gou bon bagay nou met nan bouch nou, kapasite pou nou santi yon bagay lè nou manyen l, kapasite pou nou koute ak pou nou pran sant.
Itse elämä, ympärillämme olevan maailman kauneus, rakkaudesta ja ystävyydestä saatava ilo sekä maku -, tunto -, kuulo - ja hajuaistin tuottama mielihyvä ovat kaikki Jumalan lahjoja.
 Lasten kasvattaminen vaatii enemmän kuin ruokaa, vaatteita, vaatteita ja terveyttä.

Temwen Jewova nan epòk pa nou an tou ka temwaye sa: lè y ap travèse moman ki difisil anpil, yo santi men Jewova k ap fòtifye yo. - Danyèl 10: 19.
Jehovan nykyiset todistajat voivat vakuuttaa omasta kokemuksestaan, miten he ovat äärimmäisen kriittisissä tilanteissa tunteneet Jumalan vahvistavan käden yllään.
 Toiset toimivat ikään kuin Jumalaa ei voi nähdä, mitä he tekevät.

Ak ki danje w kapab fè fas lè w ap viv lwen konjwen w?
Millaiseen vaaraan voisit joutua asuessasi erossa puolisostasi?
 Jossain vaiheessa saatat kuitenkin antaa hänelle sen, mitä hän pyysi, juuri silloin kun hän ajatteli parastaan.

Menm nan monn sa a ki chaje ak pwoblèm, ou ka jwenn kè kontan grasa konesans egzak Bib la bay sou Bondye, sou Wayòm li an ak sou bèl pwogram li genyen pou limanite.
Näinä levottomina aikoinakin voit saada iloa hankkimalla Raamatun avulla täsmällistä tietoa Jumalasta, hänen Valtakunnastaan ja hänen suurenmoisesta tarkoituksestaan ihmiskunnan suhteen.
 Mutta kun olin yksin ja ajattelin, olin hyvin surullinen ja rukoillut Jumalalta apua, hän sanoi: " En pyydä apua ainoastaan kirkossa. "

Èske nou bezwen Bondye? 1 / 12
Lujittakaa avioliittoanne hyvän viestinnän avulla, 15 / 5
 Saatana yrittää toistuvasti tuhota tuon " siemenen " eli väärän uskonnon eli " siemenen " eli " siemenen " eli Jumalan vaimon " siemenen " välityksellä.

Yon etid biblik te kòmanse.
Tästä alkoi raamatuntutkistelu.
 Korinttilaiskirjeen 10: 13: ssa.

Kim te ka ret konsantre sou pwoblèm sa a e sou sa mari l pa fè.
Sen sijaan että Kim jäisi tuijottamaan tilanteen epäoikeudenmukaisuutta ja puolisonsa laiminlyöntejä, hän on päättänyt toimia eri tavalla.
 Ketkä ovat Jehovan kansa, ja mitä " muiden lampaiden " täytyy suojella heitä " suuren ahdistuksen " aikana?

San direksyon ak èd lespri sen Bondye, li t ap enposib pou yon bagay konsa fèt nan monn sa a Satan ap domine a.
Ilman Jumalan voimakkaan pyhän hengen ohjausta ja apua kaikki tämä olisi mahdotonta nykyisessä Saatanan hallitsemassa maailmassa.
 Samueliin tulee usein kuva siitä, että hän antaa veljelleen elämän paratiisissa maan päällä.

Kongrè distri 2008 "Se lespri Bondye k ap gide nou "
" Jumalan henki opastaa " - vuoden 2008 Jehovan todistajien piirikonventit
 Mitkä " häät " kannustavat kristittyjä vaimoja?

Annou egzamine kèk prensip biblik ki kapab gide nou.
Tarkastelemme nyt Raamatun periaatteita, jotka voivat ohjata meitä.
 Muutaman kuukauden kuluttua Jeesus esitti kysymyksen, joka muistuttaa edellä mainitun kysymyksen.


" Olkaa valppaat ," 15 / 3
 Raamatussa sanotaan Jumalasta: " Koska hän ei ole halveksinut ihmisten poikia eikä lohduttanut heitä. "

Analiz yo te fè sou kòf sa a ansanm ak sa ki te ekri sou li yo montre li te egziste toutbonvre.
Tutkimukset vahvistavat tämän luuarkun ja siinä olevan piirtokirjoituksen aitouden.
 Kun ihmiset heräsivät aamulla, katso, he kaikki kuolivat. "

Nou bezwen fòs n ap jwenn pa mwayen frekantasyon frè nou yo.
Me tarvitsemme voimaa, jota saamme toisten seurasta.
 Miten Jehova suojelee meitä pyhässä palveluksessa?

Ki sa ki gen efè sou wòl nou jwe nan kongregasyon an?
Paikkaamme vaikuttavia tekijöitä
 6

3: 14. Mo "frè " a ka gen ladan l fi ki fè pati kongregasyon an.
Sana " veljet " voi käsittää myös seurakunnan naispuoliset jäsenet.
 Raamatun kirjoitti noin 40 kirjoittajaa.

Pou nou kontinye montre nou fidèl nan fason n ap viv, nou bezwen fikse je nou sou Jezi Kris.
Meidän täytyy katsoa kiinteästi Jeesukseen Kristukseen voidaksemme vaeltaa uskollisesti.
 Sitä vastoin kun " silmämme tarkkaavat monia asioita ," ne voivat saada meidät harjoittamaan ahneutta ja saada meidät tekemään sellaista, mikä tuntuu meistä vetoavalta.

Nonsèlman sa te ankouraje yo e sa te pèmèt yo jwenn fòmasyon, men tou, sa te fè yo gen plis zèl nan ministè a.
Näin he saivat rohkaisua ja valmennusta sekä enemmän intoa palvelukseen.
 He päättivät muuttaa elämäntapansa, ja Jumala antoi heille anteeksi.

Sandout, lè Izrayelit yo te fèk pran kontak ak moun ki te abite nan Latè pwomiz yo, yo pa t gen entansyon patisipe nan adorasyon Baal e nan tout debòch ki lye ak adorasyon dye sa yo.
Kun israelilaiset tulivat kosketuksiin Luvatun maan asukkaiden kanssa, heillä ei todennäköisesti ollut mitään aikomusta sekaantua Baalin palvontaan ja siihen liittyvään irstauteen.
 Kun Jeesus saapui taivaaseen, hän teki vielä jotain muuta.

Selon Jòb 14: 13 - 15, li klè, Jòb te kwè gen yon rezirèksyon ki pral fèt.
Jobin 14: 13 - 15 osoittaa selvästi, että Job uskoi tulevaan ylösnousemukseen.
 Eri puolilla maailmaa totuuden etsijät eri puolilla maailmaa etsivät kipeästi totuutta.

Si bagay sa yo ta rive nan antèman yon kretyen, sa t ap lage gwo dezonè sou non Jewova e sou pèp li a. - 1 Pyè 1: 14 - 16.
Jos kristillisissä hautajaisissa tapahtuisi jotain tällaista, Jehovan nimelle ja kansalle koituisi suurta häpeää.
 [ Kuva s. 15]

Apre sa, li te batize, e kounye a l ap sèvi antanke asistan ministeryèl.
Aikanaan hän kävi kasteella ja edistyi avustavaksi palvelijaksi.
 Kukaan ihminen ei voi nähdä noita asioita omin silmin.

Avèk yon lojik moun pa ka kontredi, Jezi te montre akizasyon yo a pa kanpe sou anyen.
Vastaansanomattoman johdonmukaisesti Jeesus osoitti, miten naurettava heidän syytöksensä oli.
 Hän sanoi: " Jos munuaisella olisi terästävä munuaiset, niin hän olisi epäilemättä tuhonnut kallioonsa. "

Pa gen dout nan sa, se Jezi ki kite pi bon egzanp pou nou nan kesyon kontinye veye a.
Jeesus on kiistatta paras mahdollinen malli valppauden säilyttämisestä.
 Onko useimpien mielestä Harmagedon sopusoinnussa Raamatun opetusten kanssa?

REPONS: Wayòm Bondye a se yon gouvènman ki nan syèl la.
VASTAUS: Jumalan valtakunta on taivaallinen hallitus.
 Hän muistelee: " Meillä oli pieni keskustelu, ja se riitti minulle rohkeutta.

Si nou pase tout tan nou ap reflechi sou bagay materyèl, nou kapab vin pèdi relasyon nou gen ak Bondye a tikras pa tikras.
Jos annamme aineellisten asioiden vallata ajatuksemme, hengellisyytemme voi vähitellen heiketä. 2.
 Mistä tiedämme sen?

Nan lang grèk la, mo yo tradui pou "verite " a vle di yon bagay ki konfòm ak reyalite a oubyen yon bagay ki kòrèk e ki dwat.
" Totuutta " vastaava kreikan sana merkitsee sellaista, mikä on tosiasioiden mukaista tai sopivaa ja oikeaa.
 Lisäksi uskovat vanhempasi ja seurakunnan vanhimmat voivat auttaa sinua näkemään, miten voit soveltaa näitä periaatteita.

Apre dizyèm plè a, Izrayelit yo te lib pou yo ale. Men, kou Farawon wè yo ale, li chanje lide e li pati dèyè yo.
Kun israelilaiset oli kymmenennen vitsauksen jälkeen päästetty vapaasti lähtemään, farao muuttikin mielensä ja ryhtyi ajamaan heitä takaa.
 Apostoli Paavali ei ollut valhetta, kun hän sanoi: " Mikään kuri ei näytä olevan ilahduttavaa, vaan tuskallista. "

Ki sa mache nan non Jewova vle di?
Mitä Jehovan nimessä vaeltamiseen sisältyy?
 19, 20.

Gen yon vèsyon Labib yo rele Bib rime, se tradiksyon yon pati nan Bib la yo fè an rim pou ede lektè a sonje tèks la.
Eräässä osittaisessa käännöksessä käytettiin loppusointuja, mikä auttoi lukijaa muistamaan tekstin paremmin.
 Jeesus selitti: " Kaksi miestä, jotka söisivät puutarhasta, menevät pois; toinen nainen otetaan pois; toinen otetaan pois; toinen jätetään pois. "

Li vle pou w gen kè kontan pa sèlman kounye a men pou toutan!
Hän haluaa teidän olevan onnellisia ikuisesti eikä vain nyt!
 b) Mitä kysymyksiä tässä kirjoituksessa tarkastellaan?

Nou menm tou, nou kapab santi nou about lefètke gen anpil enjistis k ap fèt jodi a nan monn Satan an.
Meistä voi joskus tuntua samalta kuin Asafista. Saatanan maailman epäoikeudenmukaisuus saattaa uuvuttaa meidät.
 " Mieheni ja minä emme yritä saada lastanne tekemään sellaista, mitä emme tee. "

Bib la di Noye ak fanmi l "te sove nan dlo a ."
Nooa ja hänen perheensä " vietiin turvallisesti veden läpi ."
 Tuo nainen oli otettu vedestä.

Èske yon madanm ki gen respè pou mari l ap rele sou li, ap di l vye pawòl?
Huutaisiko kunnioittava vaimo miehelleen, ja puhuisiko hän tälle herjaavasti?
 Todellisuudessa se, mitä hän odottaa heiltä, on hyvin järkevää.

E si pitit mwen an batize epi apre sa l fè yon peche ki grav? '
Entä jos hän tekee kasteen jälkeen vakavaa syntiä?
 Etsi jatkuvasti ensin Valtakuntaa

Lefètke m li Labib chak jou, sa ban m anpil rekonfò e sa ban m fòs pou m andire.
Raamatun lukeminen päivittäin tuo paljon lohtua ja on antanut minulle voimaa kestää.
 Mikä auttaa meitä säilyttämään intomme totuuteen?

Men, selon sa Labib di, sila "yo rele Dyab e Satan [...] ap twonpe tout latè ki abite ."
Mutta Raamatun mukaan se persoona, " jota kutsutaan Panettelijaksi ja Saatanaksi, - - eksyttää koko asuttua maata ."
 Rukoiletko säännöllisesti?

E vrèmanvre, liv sa a montre "sekrè sakre Bondye a " pral rive" nan bout li ," sa vle di l ap fin akonpli nèt. - Rev. 10: 7, NW.
Luku seitsemän edustaa tässä täydellisyyttä, ja Ilmestyskirja käsitteleekin " Jumalan pyhän salaisuuden " saattamista täydellisesti päätökseen.
 Ensinnäkin hän puhui " vakuuttunutta ja luotettavista asioista ."

Pou w jwenn plis enfòmasyon ki kont pwennvi ki fè konnen pwofesi Bib la bay yo te ekri apre evènman yo te fin pase, li paj 106 - 11 nan liv Y a - t - il un Créateur qui se soucie de vous?
Jehovan todistajien julkaiseman kirjan Onko Luojaa joka välittää sinusta? sivuilla 106 - 111 on lisää todisteita siitä, että Raamatun ennustuksia ei kirjoitettu vasta tapahtumien jälkeen.
 Vanhinten olisi todennäköisesti hyvä ilmoittaa vanhimmille, että haluat saada lisää vastuuta seurakunnassa.

b) Ki jan Pawòl Bondye a te ede yon frè chanje atitid li, e ki rezilta sa te bay?
b) Miten Jumalan sana auttoi erästä veljeä muuttamaan asennettaan, ja mitä hyvää siitä seurasi?
 Jotkut ulkomailla muuttaneet pitävät huolta lapsistaan, jotta nämä voisivat jatkaa työtä ja ansaita rahaa.

Nou konprann se ansyen yo ki reprezante "sèt bèje, [...] uit dik " ki nan Mika 5: 5 (NW) lan. Ansyen yo la pou ede pèp Bondye a vin gen plis lafwa yon fason pou yo prepare yo pou yon atak yo te predi ki pral fèt kont yo. - 15 / 11, paj 20.
Ymmärrämme Miikan 5: 5: ssä mainittujen " seitsemän paimenen " ja " kahdeksan herttuan " tarkoittavan seurakunnan nimitettyjä vanhimpia, jotka vahvistavat Jumalan kansaa, jotta se kestäisi ennustetun tulevan hyökkäyksen.
 Saatamme ajatella, että meillä ei ole varaa antaa, mutta jos haluamme, me kaikki voimme saada jotakin.

Jan de konpayon konsa se yon "èd k ap fòtifye " yo ye pou li.
He vievät häntä lääkäriin ja kyläilevät hänen luonaan.
 Jesajan 66: 24: ssä.

Li te aji pou Jewova, li te egzekite jijman l ki jis.
Hän toimi Jehovan puolesta pannessaan toimeen oikeudenmukaisen tuomion.
 [ Kuva s. 19]

Men, nou fè efò pou nou ede moun ki pa kwayan yo tou.
Voisitko tänään koettaa osoittaa ystävällisyyttä jollekin tapaamallesi ihmiselle?
 b) Miten nämä ominaisuudet vaikuttavat niihin, jotka rakastavat häntä?

Absalòm, pitit li, fè yon konplo sou do l e li deklare se li ki wa.
Daavidin on ollut pakko lähteä Jerusalemista.
 Hän kertoo: " Olin itkenyt, koska veljet olivat niin vieraanvaraisia minua kohtaan. "

Kèk moun nan pèp la te konn sa tou, paske men ki pawòl Jan 7: 42 montre yo t ap di: "Èske Ekriti a pa t di Kris la ap soti nan desandans David, nan Betleyèm, vilaj kote David te ye a? "
Myös jotkut tavalliset ihmiset tiesivät tämän, sillä Johanneksen 7: 42: ssa heidän kerrotaan sanoneen: " Eikö Raamattu ole sanonut, että Kristus tulee Daavidin jälkeläisistä ja Betlehemistä, siitä kylästä, jossa Daavid oli? "
 Mistä voimme olla varmoja?

Bondye pa t kreye lèzòm ni pou yo vyeyi ni pou yo mouri.
Jumala ei luonut ihmistä vanhenemaan ja kuolemaan.
 Mitä tiedämme nuoresta Timoteuksesta, ja millaisia muutoksia hänen elämässään tapahtui noin 20 - vuotiaana?

a) Ki sa k te ka ban nou pwoblèm anrapò ak fason Jewova te aji ak wa Azarya a jan sa parèt nan 2 Wa 15: 1 - 5 yo?
a) Mikä saattaisi vaivata joitakuita siinä, miten Jehova kohteli kuningas Asarjaa?
 Mitä Josafat teki, ja mihin se johti?

Jezi Kris te amikal anvè tout kalite moun.
Jeesus Kristus kohteli toisia aina ystävällisesti.
 Meidän täytyy välttää kaikkea, mikä estää meitä tekemästä Jehovan tahdon ja vahingoittaa suhdettamme häneen.

Leve timoun yon fason responsab gen ladan l plis pase bay timoun nan manje, rad, kote pou l rete, ak swen sante.
Vastuulliseen vanhemmuuteen sisältyy paljon enemmän kuin ruoan, vaatteiden, suojan ja terveydenhoidon järjestäminen lapselle.
 Usein voit kuitenkin " itkeä itkevien kanssa ."

Gen lòt moun k ap aji kòmsi Bondye pa ka wè sa y ap fè.
Toiset toimivat ikään kuin Jumala ei voisi nähdä, mitä he tekevät.
 Kuolema: National Hand - Geners / Getty Images

Sepandan, rive yon lè, ou gendwa ba li sa l te mande a nan moman ou panse k ap pi bon pou li a.
Koska ajattelet lapsesi parasta, saatat kuitenkin suostua tähän pyyntöön myöhemmin, kun tilanne muuttuu.
 (Lue Jaakobin kirjeen 4: 8.)

Malgre sa, lè m te konn poukont mwen e m te konn ap reflechi, mwen te konn santi m tris anpil e m te konn priye Bondye pou l ede m. Mwen te konn di l: "Sèl bagay, pa mande m al legliz. "
Mutta hiljaisempina hetkinä, kun ehdin miettiä asioita, minut valtasi alakulo, ja pyysin Jumalaa auttamaan minua, tosin sillä varauksella, ettei minun vain tarvinnut mennä kirkkoon.
 Israelin kansa iloitsi Mooseksen, Daavidin ja Salomon päivinä, mutta me iloitsemme yhä enemmän Kristuksen vallan alaisuudessa.

Plizyè fwa, Satan sèvi ak pati terès "semans " li an, swa politik, swa relijye, pou l eseye detwi" semans " madanm senbolik Bondye a.
Saatana yritti toistuvasti " siemenensä " maallisen osan - sekä poliittisen että uskonnollisen osan - välityksellä vaientaa Jumalan vaimon " siemenen ."
 Pidä lujasti kiinni siitä, mitä sinulla on, jottei kukaan ottaisi kruunuasi. "

Pòl demontre santiman kretyen wen yo gen nan kè yo pou esperans selès yo a yon fason ki trè bèl. 10: 13.
10: 13: Yleissääntönä on, että meidän tulee työskennellä vain oman seurakuntamme alueella, ellei meitä ole erityisesti määrätty auttamaan alueella, jolla on suurempi tarve.
 Luettuamme kappaleen tai ennen kuin alamme aloittaa uuden julkaisun, voisimme pysähtyä miettimään, mitä siinä sanotaan.

Jodi a, ki moun ki se pèp Jewova a, e ki sa "lòt mouton " yo dwe fè pou yo jwenn pwoteksyon pandan" gwo tribilasyon " an?
Keistä Jehovan kansa koostuu nykyään, ja mitä " muiden lampaiden " täytyy tehdä saadakseen suojan " suuren ahdistuksen " aikana?
 Miksi näin tapahtui?

Souvan, gen yon imaj ki vin nan lespri Samuel, li wè l ap bay frè l la, ki resisite nan paradi a sou tè a, bèl akolad. - Travay 24: 15.
Samuel kuvittelee usein, miten hän paratiisimaassa halaa ylösnousemuksen saanutta veljeään.
 Kun hän oli tehnyt aviorikoksen Batseban kanssa, hän anoi Jehovalta: " Tee minulle puhdas sydän - -.

Ki "abiman " ki rekòmande pou kretyèn ki marye yo?
Millaista " kaunistusta " kristityille vaimoille suositellaan?
 Tutkimme hänelle raamatullisia aiheita, jotta keskustelu olisi ystävällinen.

Kèk mwa anvan sa, Jezi te poze yon kesyon ki sanble ak kesyon ki mansyone pi wo a.
Joitakin kuukausia aiemmin Jeesus oli esittänyt samantapaisen kysymyksen.
 Miten paimen reagoi, kun hän viimein löysi kadonnutta lammasta?

Men sa Bib la di nou konsènan Bondye: "Paske se pa ak pwòp kè l li aflije pitit lèzòm yo, oubyen li ba yo lapenn. " .
" Ei hän sydämestään ole tuottanut ahdistusta ihmisten pojille eikä murehduta heitä ," sanotaan Raamatussa.
 Mitä meidän tulisi tehdä, jos meillä on jonkin verran ongelmia toisten uskovien kanssa?

Lè moun yo te leve bonè nan maten, ebyen, gade, yo tout te kadav, tout te mò. " .
Kun aamuvarhaisella noustiin, niin katso, he olivat kaikki kuolleina ruumiina. "
 Esimerkiksi tuhannet veljet ja sisaret auttavat valtakunnansalien ja konventtisalien rakentamisessa, katastrofien tai hätäten katastrofien uhreja, järjestäjiä ja teokraattisten koulujen opettamiseen.

Ki jan Jewova pwoteje nou pandan n ap ba l sèvis sakre a san nou pa pè?
Miten Jehova varjelee meitä, kun suoritamme hänelle pyhää palvelusta pelottomasti?
 Saimme selville, että tutkimme huolellisesti ja innokkaasti Raamattua.

6
6
 Kun Jeesus puhui erään naisen talostaan johtavasta naisesta, joka oli menettänyt pienen summan, tai joko mies, joka oli sytyttänyt leivän tai kuluttanut lamppunsa, kaipasiko hän sitä päivästä toiseen?

Gen anviwon 40 moun ki te ekri Bib la.
Kaikilla noin 40 raamatunkirjoittajalla oli sama teema, eivätkä heidän kirjoituksensa ole ristiriidassa keskenään.
 Miksi voidaan sanoa, että Pietari oli todella uskollinen?

Tandiske lè je nou "fikse sou yon pakèt bagay ," yo ka fè nou rize, yo ka fè nou gen konvwatiz e yo ka fè bagay ki pa vo anyen parèt atiran pou nou.
" Paha " silmä sitä vastoin on viekas ja ahne ja tuntee viehtymystä siihen, mikä on arvotonta.
 Mitä sitten tapahtuu " uuden maan " aikana kaikille uskollisille voidelluille kristityille?

Yo te chwazi chanje fason y ap viv, e Bondye te padone yo.
He saivat anteeksi, ja muutoksista oli heille merkittävää hyötyä.
 Ne jotka antavat maailman hengen ohjata itseään ja antavat periksi lihalle, voivat alkaa ajatella olevansa vapaa.

Lè Jezi te rive nan syèl la, li te fè lòt bagay ankò.
Mutta ei tässä kaikki.
 Tämä kirjoitus auttaa meitä ymmärtämään, miten voimme välttää riippumattomuuden henkeä.

Sou tout kò tè a, gen moun k ap chèche laverite toutbonvre.
Kaikkialla maailmassa on ihmisiä, jotka etsivät vilpittömästi totuutta.
 Raamatussa sanotaan: " Ennen kaikkea muuta varjele sydäntäsi. "

[ Foto nan paj 15]
[ Kuva s. 26]
 Vastaavasti jos meillä on ilo palvella Jumalaa, meidän täytyy arvostaa heitä.

Se pa yon prezans moun ka wè ak je yo.
Läsnäolo on näkymätön ihmissilmille.
 28 " Ole rohkea - - ja tee työtä "

" Tobya te met ansanm avè l pou l di: "Si yon rena ta monte sou li, asireman li t ap kraze miray an wòch yo a. " .
Tobia liittyi ilkkumiseen: " Jos kettu nousisi sille, se varmasti hajottaisi heidän kivimuurinsa. "
 Kun kuningas Daavid kirjoitti psalmin 13, hän kysyi neljä kertaa: " Kuinka kauan? "

Èske sa pifò moun panse de Amagedon ann amoni ak sa Labib anseye? Li enpòtan pou n konn repons lan.
Ovatko yleiset näkemykset Harmagedonista sopusoinnussa Raamatun opetuksen kanssa?
 Ota selvää siitä, kuinka monta niistä, jotka olivat puolalaisten sotilaiden joukossa, oli Cornelius - perheen pää.

Men sa l sonje: "Nou te fè yon ti konvèsasyon tou kout, e sa te sifi pou reban m kouraj.
Mies muistelee: " Lyhyt keskustelumme antoi minulle uutta voimaa.
 27 " Tehkää tämä - - uskollisille miehille "

Ki jan n fè konn sa?
Mistä tiedämme sen?
 Muista, että Saatana väittää meidän palvelevan Jehovaa itsekkäistä syistä.

Mete sou sa, paran w yo ki kwayan ansanm ak ansyen yo nan kongregasyon an kapab ede w wè fason pou w aplike prensip sa yo.
Lisäksi uskovat vanhempasi ja seurakunnan vanhimmat voivat auttaa sinua päättelemään, miten soveltaa näitä periaatteita.
 Hän jatkoi: " Mikä vielä pahempaa, yksi vierailujen aikana tarjosi meille leipää.


Missä Golgata sijaitsi?
 Joidenkin arvion mukaan noin 10 miljoonaa ihmistä menetti henkensä ja 20 miljoonaa loukkaantui vakavasti.

Apot Pòl pa t nan manti lè l te di: "Pa gen okenn disiplin ki sanble bay kè kontan menm kote a. Sanble li bay lapenn pito. "
Apostoli Paavali kirjoitti realistisesti: " Mikään kuri ei tosin nyt näytä olevan ilahduttavaa, vaan tuskallista. "
 Emme pelkää Saatanan palvelijoita tai hänen orjiaan.

19, 20.
19, 20.
 Jos tämä pitää paikkansa, se olisi hyvin lannistavaa, jos kaikki tällaiset todistajat arvostavat meitä ja saarnaavat uskollisesti Valtakunnan sanomaa alueilla, joilla on vaikeaa.

Men esplikasyon Jezi te bay: "De mesye ap nan jaden, y ap pran youn, y ap kite lòt la. De fi ap moulen nan yon moulen a men, y ap pran youn, y ap kite lòt la.
Jeesus selitti: " Silloin on kaksi miestä pellolla: toinen otetaan mukaan ja toinen jätetään; kaksi naista on jauhamassa käsimyllyn ääressä: toinen otetaan mukaan ja toinen jätetään. "
 Tässä jakeessa " isä " ei selvästikään tarkoita, että isän pitäisi opettaa lapsiaan ainoastaan vaan myös ottaa johto perheessä ja " pysyä heille alamaisena ."

b) Ki kesyon nou pral egzamine nan atik sa a?
b) Mitä kysymyksiä tässä kirjoituksessa tarkastellaan?
 Varaammeko riittävästi aikaa Jumalan sanan Raamatun lukemiseen ja mietiskelyyn?

" Mari m avè m pa eseye fè pitit nou fè yon bagay nou menm nou pa fè. " - Christine.
" Mieheni ja minä emme odota lastemme noudattavan sellaisia normeja, joita emme itsekään noudata. " (Christine)
 Jos olet syyllistynyt vakavaan syntiin, se auttaa sinua saamaan takaisin hyvän omantunnon.

Sa k te nan lespri fi sa a se pran dlo.
Naisen mielessä oli veden saaminen.
 Jehovan todistajina he usein tekevät meille jotain, mitä emme ole.

Alaverite, sa li egzije yo rezonab anpil.
Hänen vaatimuksensa ovat todellisuudessa erittäin kohtuullisia.
 Samassa lehdessä on todisteita siitä, että Jehovan todistajat uskovat Jeesukseen.

" Kontinye chèche Wayòm nan an premye "
Etsi " jatkuvasti ensin Jumalan valtakuntaa "
 liiton arkku oli pyhä osasto, jonka Jehova oli antanut ja mitä hän opetti.

Ki sa ki ede n kenbe zèl nou genyen pou laverite?
Mitkä järjestelyt auttavat meitä pysymään innokkaina totuuden puolesta?
 Muistatko?

Èske w priye regilyèman?
Onko sinulla tapana rukoilla?
 Jehova välittää niistä, jotka eivät ole vielä palvelleet häntä, ja hän kuuntelee uskollisten palvelijoidensa rukouksia.

Premyèman, li te pale de "bon konprann k'ap ba yo anpil konfyans ."
Ensin hän mainitsi heidän " ymmärryksensä täyden varmuuden ."
 Haluatko palvella vapaaehtoisena Jehovaa?

Petèt li t ap bon pou w fè ansyen yo konnen ou ta renmen gen plis privilèj nan kongregasyon an.
Voisit ehkä ilmaista seurakuntasi vanhimmille, että haluaisit tehdä enemmän Jumalan palveluksessa.
 Julkaisuja Jehovan todistajien julkaiseman kirjan Mitä Raamattu todella opettaa?

Youn nan bagay kèk moun k al viv nan lòt peyi renmen fè se voye tibebe yo genyen yo bay fanmi yo pou fanmi yo pran swen tibebe yo yon fason pou yo ka kontinye travay epi fè lajan *.
Joillakin siirtolaisilla on tapana lähettää vastasyntyneet lapsensa kotimaahan sukulaisten hoidettavaksi, jotta he itse voisivat jatkaa työn tekemistä ja rahan ansaitsemista.
 Esimerkiksi psalmista Daavid sanoi, että " Jehovan silmät tarkkaavat teitä ," ja " hänen oikea kätensä pysyy kiinni ."

Nou gendwa panse nou pa gen anpil pou nou bay, men, si nou gen anvi a, nou tout ka jwenn yon bagay pou n bay. - 2 Kor.
Vaikka meistä saattaa tuntua, että emme pysty antamaan kovin paljoa, voimme kaikki tehdä oman osamme, jos todella haluamme.
 Sinun seurakunnassasi saatat havaita " köyhiä ."

Li klè, nan langaj senbolik ki gen nan Izayi 66: 24 la, yo pap pale de moun y ap tòtire, men y ap pale de kadav moun.
Jesajan 66: 24: n symboliikalla ei selvästikään haluta sanoa, että ihmisiä kidutettaisiin; siinä puhutaan kuolleiden ruumiista.
 [ Kuva s. 19]

[ Foto nan paj 19]
[ Kuva s. 19]
 Markus: Aivan kuten edellä todettiin, meidän ei riitä, että tutkimme jotakin tai kaksi raamatunkohtaa - todellisuudessa kaikki, mitä Raamatussa sanotaan hyvistä asioista ihmisille tulevaisuudessa.

b) Ki efè kalite sa yo fè sou moun ki renmen l?
b) Miten tässä mainitut Jumalan ominaisuudet vaikuttavat kaikkiin häntä rakastaviin?
 Nöyrä ihminen ei välttämättä tunne rajojaan.

Men ki sa l di: "Mwen te kriye anpil paske frè yo te tèlman byen akeyi m. "
Hän muistelee: " Veljien lämmin suhtautuminen kosketti minua, enkä voinut pidätellä kyyneleitäni. "
 Nambard: photo / Getty Images / Getty Images / Getty Images; Eber / Ges / Getty Images

Ki jan nou ka sèten? '
Voimmeko saada tyydyttäviä vastauksia?
 Paavali kohtasi monia koettelemuksia, ja Jehova vahvisti häntä kestämään.

Ki sa nou konnen konsènan jenès Timote, e ki chanjman ki te rive nan lavi l lè l te gen anviwon 20 an?
Mitä tiedämme Timoteuksen nuoruudesta ja siitä muutoksesta, joka tapahtui hänen ollessaan noin 20 - vuotias?
 Ja seuraavana päivänä hän ja Barnabas lähtivät kohti. "

Ki erè Jozafa te fè, e ki konsekans sa te genyen?
Mitä virheitä Josafat teki, ja mitä niistä seurasi?
 Miten meidän tulisi puhua ei - uskoville?

Vrèmanvre, nou dwe evite kèlkeswa dezi nou genyen ki anpeche nou fè volonte Jewova e ki kapab gen move efè sou bon relasyon nou gen avè l.
Meidän täytyy siis pitää aisoissa kaikki sellaiset halut, jotka ovat ristiriidassa Jehovan ilmaistun tarkoituksen kanssa ja jotka voisivat vahingoittaa hyvää suhdettamme häneen.
 Haluamme kärsiä jopa sen vuoksi, että lapsemme joutuisi kärsimään.

Men, byen souvan, pi bon bagay ou ka fè se "kriye ak moun k ap kriye ."
* Mutta usein kaikkein eniten apua on siitä, että " itkee itkevien kanssa ."
 Erään hakuteoksen mukaan se on " todellinen kirja ," joka on kirjoitettu nimenomaisista vaihtoehdoista, piirteestä, hintöistä ja hintöistä.

Mach lanmò: KZ - Gedenkstätte Dachau, grasa otorizasyon USHMM Photo Archives
Kuolemanmarssi: KZ - Gedenkstätte Dachau, USHMM Photo Archives
 Muista, että " ihmisen ajatukset ovat kuin vedet, mutta mielen päästäminen pois ."

Lè nou di Bondye sa k nan kè nou e nou fè sa regilyèman, sa ap fè nou vin gen yon pi bon amitye avè l. - Li Jak 4: 8.
(Lue Jaakobin kirjeen 4: 8.)
 Kastettu henkilö voi menettää palvelustehtävänsä Jumalan kansan keskuudessa.

Pèp Izrayèl la te rejwi nan epòk Moyiz, nan epòk David ak nan epòk Salomon t ap dirije l, men, nou pral rejwi plis toujou anba dominasyon Kris la.
Israel iloitsi Mooseksen, Daavidin ja Salomon alaisuudessa, ja me iloitsemme Kristuksen hallitusvallan alaisuudessa jopa vielä enemmän.
 Opeta lapsiasi

Kontinye kenbe sa w genyen an fèm, pou pèsonn pa pran kouwòn ou an. " .
Pidä lujasti kiinni siitä, mitä sinulla on, jottei kukaan ottaisi kruunuasi. "
 Jaakob: Kyllä he antavat minulle lahjoja.

Lè n rive nan fen yon paragraf oswa anvan n kòmanse yon nouvo soutit nan yon piblikasyon, nou ka pran yon ti poz pou n reflechi sou sa n sot li a yon fason pou n asire n nou byen konprann sa n sot li a.
Kun olet lukenut jonkin kappaleen loppuun tai päässyt johonkin väliotsikkoon, pysähdy pohtimaan lukemaasi varmistautuaksesi siitä, että olet ymmärtänyt kaiken oikein.
 Jos joku ottaisi täyden mittansa, hän tekisi abortin.


Koska Jerobeamin hallinnassa oleva kymmenen heimon valtakunta vajosi syvälle epäjumalanpalvelukseen, monet sen asukkaat " tukivat Rehabeamia " ja tulivat Jerusalemiin palvomaan Jehovaa.
 Entä jos he eivät silloin tehneet niin?

Poukisa bagay sa yo te rive?
Miksi tällaista tapahtui?
 KOKEILE TÄTÄ: Sen sijaan että esität teini - ikäisen lapsesi kysymyksiä sukupuoliasioista liittyvistä asioista, kysy häneltä, mitä oppilas ajattelee koulussa.

Men ki jan l te sipliye Jewova apre l te fin fè adiltè ak Batcheba: "Fè kè m vin pwòp. [...]
Tehtyään aviorikoksen Batseban kanssa hän anoi Jehovalta: " Luo minuun puhdas sydän - - ja pane minuun uusi, vakaa henki. "
 Meidän tulisi etsiä tapoja esittää Jehovan kutsua joka tilanteessa, eikä meidän tulisi tehdä niin vain silloin, kun kerromme heille hyvää uutista.

Nou te konn prepare yon seri sijè pou n pale avè l yon fason pou konvèsasyon an ka amikal.
Suunnittelimme, mistä puhuisimme hänen kanssaan, niin että voisimme pitää keskustelumme ystävällisenä.
 Ajatellaanpa Kimiä.

Ki sa gadyen mouton an fè lè l resi jwenn mouton ki pèdi a?
Mitä paimen tekee, kun hän lopulta löytää kadonneen lampaan?
 Me Jumalan palvelijat olemme oppineet ajattelemaan, miten voimme täyttää osamme perheessä tai seurakunnassa sen sijaan, että alkaisimme tavoitella huomattavaa asemaa tai asemaa.

Ki sa nou ta dwe fè si nou ta gen yon ti pwoblèm ak yon kwayan parèy nou?
Entä jos sinun ja jonkun toisen uskovan välit ovat kiristyneet?
 Miten voimme löytää sielumme, jos vaellamme Jehovan teillä?

Pa egzanp, gen plizyè milye frè ak sè k ap travay kòm volontè nan konstriksyon Sal Wayòm ak Sal asanble, ki ede moun ki viktim anba katastwòf natirèl oswa ki gen ijans nan domèn medikal, ki òganize asanble ak kongrè nou yo e ki anseye nan lekòl teyokratik yo.
Tuhannet vapaaehtoiset rakentavat valtakunnansaleja ja konventtisaleja, auttavat luonnonkatastrofien uhreja tai kiireellistä lääkärinhoitoa tarvitsevia ystäviä, valmistelevat ja järjestävät konventteja sekä opettavat teokraattisissa kouluissa.
 Meidän täytyy käyttää aikaa heidän kanssaan eikä vain silloin, kun heillä on ongelmia ja paineita, vaan myös muissa tilanteissa.

Nou te aprann fè bonjan rechèch ak bonjan etid.
Meitä valmennettiin etsimään tietoa ja tutkimaan syvällisesti.
 Halusin palata Jehovan luo.

Lè Jezi t ap pale konsènan yon fi ki te bale kay li pou l chèche yon pyès monnen li te pèdi, oubyen yon moun ki t ap moulen farin pou l fè pen, oswa yon moun ki te limen yon lanp epi l mete l sou yon etajè, èske Mari te sonje tigason sa a ki te bò kote l pandan l t ap fè travay sa yo chak jou?
Kun Jeesus puhui siitä, kuinka nainen lakaisi talonsa löytääkseen kadonneen kolikon, jauhoi viljaa leipää varten tai sytytti lampun ja asetti sen lampunjalkaan, ajatteliko Maria pientä poikaansa, joka oli seurannut hänen päivittäisiä askareitaan?
 Jeesus löydettiin kolmantena päivänä temppelissä.

Poukisa nou ka di Pyè te vrèman fidèl?
Miksi voidaan sanoa, että Pietari oli todella uskollinen?
 On tietysti mahdollista, että he ovat jo menetelleet kysellä tai käyttäytyneet sen mukaisesti, mitä emme tiedä.

Men, ki sa ki pral rive "tè tounèf " la yon fwa tout kretyen wen fidèl yo fin monte nan syèl?
Mutta mitä " uudelle maalle " tapahtuu sen jälkeen, kun kaikki uskolliset voidellut menevät taivaaseen?
 Kristuksen ylösnousemus todistaa Jehovan suuruudesta ja osoittaa, että Jehova on " niiden palkitsija, jotka hartaasti etsivät häntä ."

Moun ki kite lespri monn nan dirije yo e ki lage kò yo nan fè sa lachè pouse yo fè kapab panse yo lib.
Ne joita maailman henki hallitsee ja jotka antautuvat lihallisten halujensa valtaan, saattavat ajatella olevansa vapaita.
 Vaikka heidän nimensä ei ollut vakava, heidän on täytynyt tuntea syvää tyydytystä sen tietämisestä, että Jumala siunasi heidän ponnistelujaan.

Atik sa a pral ede nou wè ki jan nou ka fè sa e ki jan nou ka evite espri endepandans Satan ankouraje moun yo genyen an.
Tämä kirjoitus kertoo meille, miten voimme onnistua siinä ja miten voimme varoa riippumattomuuden henkeä, jota Saatana edistää.
 Tämä on erityisen tärkeää erityisesti silloin, kun nimitetyt miehet kiinnittävät huomiota seurakunnan kysymyksiin.

Men sa Labib di: "Plis pase tout lòt bagay yon moun dwe prezève, prezève kè w.
Raamattu sanoo: " Ennen kaikkea muuta varjeltavaa varjele sydäntäsi. "
 Muutimme asumaan syrjäiseen kaupunkiin Virossa Virossa sijaitsevaan Neuvostoliitoan.

Menm jan an tou, si nou gen privilèj nan sèvis Bondye, nou dwe ba yo valè.
Jos me olemme saaneet joitakin palvelustehtäviä, meidänkin tulisi arvostaa niitä.
 Voimme olla kiitollisia siitä, että Raamattu auttaa meitä tunnistamaan heidät.

28 "Mete kouraj sou ou [...] epi fè travay la "
28 " Ole rohkea - - ja toimi "
 Kuten kuvauksen kuvassa mainitaan, hän käytti kuitenkin jäljellä olevaa aikaa noin puolen vuoden ajan laajentaakseen sananpalvelustaan Juudeassa ja turhissa.

Lè wa David t ap ekri Sòm 13 la, pandan kat fwa li te mande: "Konbyen tan? ."
Psalmissa 13 kuningas Daavid esitti samanlaisen kysymyksen neljä kertaa.
 Tällainen rakkaus saa ihmiset näkemään, että olemme Jeesuksen aitoja seuraajia.

Sèvi ak mwayen ou genyen pou fè rechèch pou w konnen konbyen moun ki te gen nan gwoup sòlda italyen Kònèy te chèf yo a.
Ota käytettävissäsi olevan tutkimisaineiston avulla selville, kuinka monta miestä kuului Corneliuksen komennossa olevaan armeijan italialaiseen joukko - osastoon.
 Palvele Jehovaa ehyin sydämin, 15 / 4

27 " Konfye bagay sa yo bay gason ki fidèl '
27 Vastuuta jaetaan uskollisille miehille
 Hän piti kuitenkin sitä suuressa arvossa, jotta hän voisi pitää huolta perheestään, niin kuin Jehova haluaa vanhempien tekevän.

Pa bliye, Satan fè konnen se paske nou egoyis ki fè nou fidèl devan Jewova.
Älä unohda sitä Saatanan väitettä, että uskollisuutemme Jehovalle perustuu itsekkyyteen.
 Mutta onko Jumala kiinnostunut siitä, mitä elämässämme tapahtuu?

Li te kontinye pou l di: "Sa ki te pi grav la, nan youn nan rankont yo, yo te bay ekip ki t ap jwe kont nou an choute yon penalite sou nou.
Uhrasin käsipallon vuoksi jopa ystävyyssuhteita.
 Miksi Jehova päätti hävittää Eedenin kapinalliset?

Selon kèk estimasyon, li te lakòz anviwon 10 milyon moun pèdi lavi yo e 20 milyon moun te blese grav.
Joidenkin arvioiden mukaan noin 10 miljoonaa kaatui ja 20 miljoonaa haavoittui.
 Tuomari vaati kuitenkin, että hänen valittu ryhmänsä tutkisi kirjallisuuttamme.

Nou pa pè sèvitè Satan yo oswa esklav li yo.
Emme pelkää Saatanan kätyreitä, hänen orjiaan.
 Apostoli Paavali kirjoitti Timoteukselle: " Onnellisia ovat ne, joilla on paljon omaisuutta maan päällä, etteivät he anna periksi eivätkä pane toivoaan epävarmaan rikkauteen. "

Si se ta sa, sitiyasyon an ta dekourajan anpil pou tout Temwen sa yo nou apresye e ki gen plizyè ane depi y ap preche mesaj Wayòm nan avèk fidelite nan tèritwa ki difisil.
Jos se viittaisi näihin, niin tilanne olisi hyvin masentava kaikille niille arvostettaville todistajille, jotka ovat vuosikausia julistaneet uskollisesti Valtakunnan sanomaa alueilla, joilla se ei herätä paljon vastakaikua.
 Ks. esimerkiksi kirjasen Hyvä uutinen Jumalalta!

Li klè, nan vèsè sa a, mo "dirije " a pa vle di papa a dwe anseye pitit li sèlman, men li vle di tou papa a dwe pran latèt nan fanmi an epi" kenbe pitit li nan soumisyon ."
Seurakunnan toiminnan " johtamiseen " sisältyy muutakin kuin opettamista.
 Mitä mieltä sinä olet?

Èske nou rezève ase tan pou nou li Labib, Pawòl Bondye a, e pou nou medite sou li?

 Meidän aikamme on paljon lyhyempää kuin se, että hän haluaa meidän elävän.

Si w fè yon peche grav, ou konfese peche a, sa ap ede w retounen gen yon bon konsyans.
Jos olet tehnyt jonkin vakavan synnin, tunnustaminen voi auttaa sinua saamaan takaisin hyvän omantunnon.
 Meidän ei tarvitse tehdä niin.

Antanke Temwen Jewova, byen souvan, yo konn fè nou pase pou sa nou pa ye.
Meistä Jehovan todistajista esitetään usein vääriä tietoja.
 Mitä merkitsee olla " moitteeton " ja " moitteeton kaikissa suhteissa "?

Nan peryodik la menm nou jwenn prèv ki montre Temwen Jewova yo kwè nan Jezi.
Teidän omassa lehdessänne on todiste siitä, että te uskotte Jeesukseen.
 Tämä muutos on tehty, jotta kristityt perheet voisivat suunnitella joka viikko jonkin illan, jotta he voisivat vahvistaa hengellisyyttään.

Lach alyans lan se te yon kòf sakre yo te bati selon enstriksyon ak modèl Jewova te bay.
Liiton arkku oli pyhä arkku, joka oli rakennettu Jehovan ohjauksessa hänen antamansa mallin mukaan.
 Saatamme olla täydemmin mukana seurakunnan toiminnassa, esimerkiksi siinä, että voimme auttaa iäkkäitä ja puhua heille rakentavasti.

Èske nou sonje?
Muistatko?
 Sitten jatkamme entistä enemmän tosi palvontaa koskevia piirteitä.

Jewova gen sousi pou moun ki poko ap sèvi l, e li koute siplikasyon sèvitè l yo ki vwe lavi yo ba li.
Jehova on huolissaan niistä, jotka eivät vielä palvele häntä, ja hän kuuntelee hänelle vihkiytyneiden ihmisten rukouksia.
 Se että seurakunnan jäsenet osoittavat huomaavaisuutta ja kiinnostusta ei - uskovia perheenjäseniä kohtaan, voi koskettaa heidän sydäntään syvästi.

Dezi pou w sèvi kòm volontè a fè Jewova jwenn louwanj, avril
Olen jättänyt taakseni paljon voidakseni seurata Jeesusta (F.
 Ihmisten on silti vaikea saada täydellisiä ja kestävää valtaa.

Palais des sports Léopold - Drolet, 360, rue du Parc

 Oletko innokas kenttäpalveluksessa ja käytkö säännöllisesti seurakunnan kokouksissa?

Pa egzanp, salmis David te di " je Jewova sou nou ' epi " men dwat li kenbe n fèm '.
Esimerkiksi Daavidin sanojen mukaan " Jehovan silmät tarkkaavat " meitä ja hänen " oikea kätensä pitää - - [meistä] lujasti kiinni ."
 Mitä siis voimme tehdä, kun meitä loukataan, ja miten voimme pyrkiä rauhaan veljiemme kanssa?

Nan kongregasyon pa w la, petèt ou konn wè " pòv malere ki nan ka '.
Olet todennäköisesti nähnyt omassa seurakunnassasi " apua huutavia ahdistettuja ."
 Tarkoittaako tämä sitä, että meidän täytyy vain pysähtyä miettimään ongelmaa, järkevyyttä ja osoittaa hyvää arvostelukykyä?

[ Foto nan paj 19]
[ Kuva s. 19]
 Miljoonat ihmiset kautta maailman tukevat nykyään Jumalan sanaa Raamattua opettaa ihmisiä elämään rauhassa kaikkien ihmisten kanssa.

Mak: E jan w te deja di sa, li pa sifi pou nou egzamine youn oswa de vèsè sèlman sou sijè a. An reyalite, nou bezwen egzamine tout sa Bib la di sou sa Bondye rezève pou bon moun yo alavni.
Markus: Kuten jo sanoit, vain yhden tai kahden jakeen tarkasteleminen ei riitä, vaan on perehdyttävä siihen, mitä Raamattu kokonaisuutena sanoo hyvien ihmisten tulevaisuudesta.
 Vaimon jäsenet eivät pidä kiinni antaumuksestaan.

Yon moun ki enb pa fòseman konnen limit li genyen.
Nöyrä ihminen ei välttämättä tiedosta täysin omia rajoituksiaan.
 Eric sanoo: " Olen tullut " suureen työhön ," joka on täynnä Jehovan palvelijoiden kokoaikaisia palvelijoita.


Voit nauttia sellaisten asioiden mietiskelystä, " jotka voivat tehdä sinut viisaaksi pelastuaksesi ."
 Miten voit valmentaa itseäsi pysymään uskollisena Jehovalle ja hänen valtakunnalleen?

Chamberlain: Foto Jimmy Sime / Central Press / Getty Images; Amery: Foto Kurt Hutton / Picture Post / Getty Images; Churchill: The Trustees of the Imperial War Museum (MH 26392).
Chamberlain: Jimmy Sime / Central Press / Getty Images; Amery: Kurt Hutton / Picture Post / Getty Images; Churchill: The Trustees of the Imperial War Museum (MH 26392)
 Tosi paimenet noudattavat nöyrästi Jeesuksen kehotusta: " Älkää kutsuko teitä miehiä, sillä yksi on teidän opettajanne, kun taas te olette veljiä. "

Pòl te fè fas ak anpil eprèv e Jewova te ba l fòs pou l andire.
Paavali itse koki monia koettelemuksia, ja Jehova antoi hänelle voimaa kestää.
 Tuohon aikaan vaimoni tutki Raamattua Jehovan todistajien kanssa.

E nan demen li pati ak Banabas pou y al Dèbe. " - Travay 14: 6, 19, 20.
Ja seuraavana päivänä hän lähti Barnabaan kanssa Derbeen. "
 Jos olet nuori, muista, että sinun täytyy pyrkiä kypsyyteen.

Ki jan n ta dwe pale ak moun ki pa kwayan nan fanmi n?
Miten meidän tulisi puhua ei - uskoville sukulaisille?
 He kertoivat minulle Raamatun lupauksista, jotka osoittavat, että kuolleet herätetään eloon ja että sokeat näkevät jälleen.

Nou prefere soufri nou menm pase pou nou ta kite pitit nou soufri.
Te kärsitte mieluummin itse vahinkoa kuin annatte lapsillenne tapahtua mitään pahaa.
 Miten iäkkäät kristityt voivat " tehdä hyvää tosi Jumalalle ja tosi Jumalalle "?

Yo pale de Liv optik (anglè) li a kòm "yon vrè liv syans " ki gen yon seri esplikasyon presi li bay sou eksperyans li fè, aparèy li itilize, kalkil li fè ak rezilta li jwenn.
Siinä kerrotaan tarkasti, millaisia kokeita ja mittauksia on tehty, millaisia välineitä on käytetty ja millaisia tuloksia on saatu.
 Koska Jumala tuntee meidät hyvin, hän kurittaa aina hyvin ja sopivalla tavalla.

Se pou w sonje "lide yon nonm gen nan tèt li, se tankou dlo nan yon pi byen fon. Men, yon moun lespri ka rale yo mete deyò. " .
Muista, että " ihmisen ajatukset ovat kuin syvässä kaivossa oleva vesi, mutta ymmärtäväinen voi ammentaa ne esiin ."
 Kristityillä on velvollisuus " ottaa - - veljensä tervetulleina vastaan ," kuten Jeesus kohteli heitä, ja heidän tulisi osoittaa vilpitöntä kiinnostusta sekä ihmisiä kohtaan että ihmisiä kohtaan, jotka tapaamme ensi kertaa.

Yon moun ki batize e ki fè yon maryaj konsa kapab pèdi privilèj li gen nan mitan pèp Bondye a.
Siksi hän saattaa menettää joitakin palvelustehtäviä seurakunnassa.
 Tällainen ura voi tuoda meille mainetta, valtaa ja rikkautta.

Anseye pitit ou
Opeta lapsiasi
 Seurakunnan kaksi sisarta, Sharon ja Kata, jotka näkivät hänen tarvitsemaansa apua ja näkivät, miten vaikeaa hänen aviomiehensä oli huolehtia hänestä, olivat valmiita auttamaan häntä parhaansa mukaan vaikeina päivinä.

Jak: Wi, yo konn ban m kado.
Juuso: Totta kai saan.
 13, 14.

Si yon moun ta chwazi kanpe gwosès li, li t ap fè yon avòtman.
Raskauden tahallinen keskeyttäminen olisi abortti.
 Tämä on sopusoinnussa sen kanssa, mitä on kirjoitettu etukäteen.

E si yo pa t fè sa lè sa a, se sèten lè yo te wè lapli t ap tonbe yo te fèmen bouch yo.
Sen teki viimeistään sade, sillä vettä alkoi tulla taivaan täydeltä.
 10, 11. a) Miten voit etsiä neuvoja Jumalalta?

MEN SA W KA FÈ: Olye w poze pitit ou ki adolesan yon seri kesyon dirèkteman sou kèk bagay an patikilye ki gen rapò ak sèks, mande l ki sa elèv lekòl li yo panse sou kesyon an.
KOKEILE TÄTÄ: Sen sijaan että kysyisit teini - ikäiseltä lapseltasi suoraan joitakin seksiin liittyviä kysymyksiä, tiedustele, mitä mieltä hänen luokkatoverinsa ovat.
 Minusta on ihanaa olla lapsesta saakka.

Nou ta dwe chèche ki fason nou kapab simaye envitasyon Jewova a nan chak okazyon nou jwenn, nou pa ta dwe fè sa sèlman nan moman nou rezève pou nou preche yo.
Meidän tulisi pyrkiä esittämään Jehovan kutsua joka tilaisuudessa, ei vain niinä aikoina, jotka olemme varanneet julkiseen sananpalvelukseen.
 Me taistelemme nykyään hengellistä sotaa Saatanaa ja hänen edustajiaan vastaan.

Ann pran egzanp Kim.
Yksi esimerkki on Kim - niminen sisar.
 Ne jotka eivät ole liian kiinnostuneita itsestään, noudattavat kuitenkin apostoli Paavalin neuvoa Rooman kristityille.

Antanke moun ki fè pati fanmi Bondye, nou aprann reflechi yon fason pou n ranpli wòl nou antanke moun ki fè pati yon fanmi oswa yon kongregasyon olye pou n ap chèche gen gwo pozisyon oswa n ap chèche pran grad. - 1 Tim. 3: 15.
" Jumalan huonekunnan " jäseninä keskitymme täyttämään oman osamme perheessä tai seurakunnassa emmekä ajattele, että meidän olisi saavutettava jokin asema tai edettävä uraputkessa.
 13, 14.

Si nou mache nan chemen Jewova, ki "repo " n ap jwenn pou nanm nou?
Millaisen " levon " löydämme sielullemme, jos vaellamme Jehovan tietä?
 Jotkut kävivät ensimmäistä kertaa kokouksissa Jumalan kansan keskuudessa, joka oli yli 15 tai 20 ihmistä.

Nou bezwen pase tan ak yo. Nou pap fè sa sèlman lè yo gen pwoblèm epi yo dekouraje, men, n ap fè sa tou nan lòt okazyon. - Wom. 12: 13.
Tämä edellyttää sitä, että vietämme heidän kanssaan aikaa - emme ainoastaan silloin, kun heillä on ongelmia tai he ovat lannistuneita.
 SIVU 3 • LAULUT: 123, 121

Mwen te bezwen tounen vin jwenn Jewova.
Halusin palata Jehovan luo.
 b) Miksi 1. Korinttilaiskirjeen 7. luvussa oleva neuvo hyödyttää meitä?

Se sou twazyèm jou a yo te jwenn Jezi nan tanp lan.
Kolmantena päivänä he löysivät hänet temppelistä.
 Meidän täytyy olla järkeviä kaikilla elämänalueilla, myös silloin, kun huolehdimme terveydestämme.

Natirèlman, li posib pou yo te deja trete kesyon an oubyen y ap trete l ann amoni ak Ekriti yo oswa sou baz kèk enfòmasyon nou pa konnen.
Voi tietysti olla niinkin, että ongelmaa on käsitelty tai käsitellään parhaillaan Raamatun periaatteiden mukaisesti ja sellaisten tosiasioiden valossa, joita me emme tunne.
 Tätä julkaisua ei ole tarkoitettu myytäväksi.

Rezirèksyon Kris la bay yon bèl temwayaj konsènan grandè Jewova e l montre Jewova se "sila a ki rekonpanse moun k ap chèche l toutbonvre " yo.
Kristuksen ylösnousemus on äänetön mutta paljon puhuva todiste Jehovan suuruudesta, siitä että hänestä tulee " niiden palkitsija, jotka hartaasti etsivät häntä ."
 Pietari kirjoitti: " Ihmisen tahto ei milloinkaan tullut tunnetuksi, vaan pyhän hengen johtamina ihmiset puhuivat sen, minkä saivat Jumalalta. "

Byenke non yo pa t grave sou travay yo te fè yo, yo dwe te santi yo satisfè anpil lefètke yo konnen Bondye te beni tout efò yo te fè.
Vaikka heidän nimiään ei ollut kaiverrettu heidän aikaansaannoksiinsa, heidän on täytynyt olla tyytyväisiä tietäessään, että Jumala oli siunannut kaikkia heidän ponnistelujaan.
 Saatana hyökkää Jehovan kansaa vastaan.

Se yon bagay ki enpòtan anpil, sitou lè mesye ki nome yo reyini pou yo konsidere kesyon ki gen rapò ak kongregasyon an.
Tämä on erityisen tärkeää, kun nimitetyt miehet kokoontuvat pohtimaan seurakunnan asioita.
 Pietari tunnusti ne, jotka puhuivat heille.

Nou t al viv nan yon bouk ki toupre vil Talin, nan peyi Estoni, ki te fè pati Inyon Sovyetik.
Lähdimme Viroon, joka kuului silloiseen Neuvostoliittoon, ja asetuimme asumaan erääseen Tallinnan lähellä sijaitsevaan kylään.
 Mutta en näe, miten tämä osoittaa, että Jumalan valtakunta alkoi hallita vuonna 1914.

Menmsi bagay ki lakòz moun ap soufri yo anpil e yo konplike, nou mèt rekonesan lefètke Bib la ka ede nou idantifye yo.
Vaikka syyt vaihtelevat ja ovat monimutkaisia, voimme olla kiitollisia siitä, että Raamatun avulla ne on mahdollista tunnistaa.
 Esimerkiksi Jeesus kiitti Smyrnan seurakuntaa, mutta hän sanoi monien seurakuntaan kuuluville: " Minä tiedän sinun tekosi, että sinut on otettu kuolleista, mutta sinä olet kuollut. "

Men, jan sa parèt nan egzanp lan, li te sèvi ak ti tan li te rete a, anviwon sis mwa, pou l te ogmante aktivite predikasyon l lan nan Jide ak nan Pere.
Mutta kuten vertaus viinitarhurista antoi ymmärtää, Jeesus käytti lyhyen jäljellä olevan ajan - noin kuusi kuukautta - entistä tehokkaammin sananpalvelukseen Juudeassa ja Pereassa.
 Jeesus vastasi tähän kysymykseen eräässä vertauksessaan.

Yon lanmou konsa ap fè moun yo wè nou se vrè disip Jezi yo.
Tällainen rakkaus ilmaisee meidän olevan hänen tosi seuraajiaan.
 Millä perusteella Jehova osoittaa hyvyyttä?

Lajwa malgre gen bagay ki fè w desi, 1 / 4
Nuoret, muistakaa Suurta Luojaanne, 15 / 4
 Jos sanot " toistemme olevan yksi ," vastaat hyvin.

Men, li te konsidere sa kòm yon ti kòb anplis li bay yon fason pou l te ka toujou la pou fanmi l, jan Jewova vle pou paran yo fè sa.
Hänestä se oli kuitenkin pieni hinta maksettavaksi siitä, että hän saattoi nyt olla mukana perheensä elämässä täysipainoisesti, kuten Jehova haluaa vanhempien olevan.
 Kuolema, sairaudet, sodat, nälänhätä ja kärsimykset loppuvat.

Men, èske Bondye enterese ak sa k ap pase nan lavi nou?
Mutta välittääkö hän todella siitä, mitä meidän elämässämme tapahtuu?
 On surullista, että hallitus käyttää hyväkseen kristittyjen " syyttäjää ," joka on kristillisen puolueettomuutensa vuoksi ristiriidassa kristillisen puolueettomuutensa kanssa.

Poukisa Jewova te deside pou l pa detwi rebèl yo ann Edenn?
Miksi Jehova ei tuhonnut Eedenin kapinallisia?
 1, 2. a) Miten uskosi voi vaikuttaa meihin?

Malgre sa, jij la te ensiste pou gwoup moun li te chwazi a egzamine piblikasyon nou yo.
Vaikka saatavilla oli tämä tuore, myönteinen tutkimus, Moskovan tuomioistuin halusi ehdottomasti uuden työryhmän tarkastelevan kirjallisuuttamme.
 26 Miksi meidän pitäisi rukoilla Jeesuksen nimessä?

Men sa apot Pòl te ekri Timote: "Mande moun ki gen anpil byen sou latè a pou yo pa kite lògèy vire tèt yo. Piga yo mete espwa yo nan richès sa yo ki pa sèten.
Apostoli Paavali kirjoitti Timoteukselle: " Käske niitä, jotka ovat rikkaita nykyisessä asiainjärjestelmässä, etteivät ylvästele eivätkä pane toivoaan epävarmaan rikkauteen, vaan Jumalaan. "
 (Vrt. Haggain 1: 4 - 6.)

Pa egzanp, ann fè yon ti gade bwochi ki gen tit: Bon nouvèl Bondye bay la!

 Tällainen aloite voi tosiaan vaikuttaa suuresti niihin, jotka ovat hoitokodissa.

Ki opinyon w sou sa?
Mitä mieltä sinä olet?
 Hän sanoi: " On järkevää ajatella, että hän on enemmän kuin ihminen. "

Kantite tan nou viv la pi kout lontan pase kantite tan li te vle nou viv.
Elinaikamme on äärettömän paljon lyhyempi kuin hän tarkoitti.
 Kuka pelastaa minut tämän kuoleman alaisesta ruumiista?

Nou pa bezwen fè bagay sa yo.
Sinun ei kuitenkaan tarvitse toimia näin.
 Kävimme kaikissa Jehovan todistajien kokouksissa valtakunnansalissa.

Ki sa sa vle di pou nou "konplè " e pou nou" san defo nan tout domèn "?
Mitä sisältyy siihen, että on " täydellinen ja joka suhteessa terve "?
 Voimme olla varmoja siitä, että Jehova tuntee tuskaa, koska hän tietää, mitä vahinkoa tottelemattomuudesta koituu.

Yo te fè chanjman sa a yon fason pou fanmi ki kretyen yo gen posiblite planifye yon sware adorasyon chak semèn pou yo ka vin pi djanm nan domèn espirityèl.
Tämä muutos tehtiin, jotta kristityt perheet voisivat vahvistaa hengellisyyttään omistamalla joka viikko yhden illan perheen yhteiseen palvontaan.
 Mitä enemmän olemme anteliaita, sitä enemmän meitä siunataan.

Petèt, nou kapab vin pi aktif nan kongregasyon an yon lòt fason. Pa egzanp, nou ka ede moun ki aje yo oswa nou ka fè ti pale ak jèn yo pou nou ba yo ankourajman.
Ehkä voisit toimia seurakunnassa innokkaammin myös muilla tavoin, esimerkiksi auttaa iäkkäitä ja rohkaista nuoria.
 Hän kuitenkin vertasi uskollisia seuraajiaan hyvään maahan, koska he " säilyttävät jatkuvasti Jumalan sanan " ja kantavat hedelmää kestävinä.

" Apre sa n a kontinye ak lòt aspè nan vrè adorasyon an. - Matye 5: 23, 24; Efezyen 4: 26.
Sitten voimme taas keskittyä tosi palvonnan muihin piirteisiin.
 Seurakunnan jokaisen kokouksen jälkeen olipa asia miten paljon hyvänsä, ainakin yksi heistä kysyi minulta, millainen olen.

Lè moun nan kongregasyon an montre yo gen bonte e yo enterese nan fanmi yon kretyen genyen ki pa kwayan, sa kapab touche kè moun sa yo anpil.
Toisten seurakuntaan kuuluvien huomaavaisuus ja kiinnostus voivat koskettaa ei - uskovan perheenjäsenen sydäntä.
 Myöhemmin samana vuonna olimme valmistuneet Gilead - koulun 23. kurssille New Yorkin osavaltioon.

Malgre sa, li difisil pou gen dirijan ki konpetan e ki dirab.
Pätevää ja pitkäaikaista johtoa on kuitenkin ollut vaikea saada.
 Ihmisten on vaikea nähdä, ja useimmat heistä kuolevat siksi, että he eivät onnistuneet omin avuin.


Kun totuus koskettaa sydäntämme, haluamme tehdä myönteisiä muutoksia.
 Tiesitkö?

Èske w te pi zele nan ministè a e ou te asiste reyinyon kongregasyon an pi regilyèman pase kounye a? - 2 Kor. 13: 5.
Olitko innokkaampi palveluksessa ja kävitkö seurakunnan kokouksissa säännöllisemmin kuin nykyään?
 Kaikki uudet traktaattit ovat samanlaisia.

Nan ka sa a, ki sa n ka fè lè yo blese santiman nou e ki jan n ka fè lapè ak frè nou yo?
Mitä voimme tehdä, jos tunteitamme loukataan, ja miten voimme säilyttää rauhan veljiemme kanssa?
 Olimme olleet onnellisia ennen avioliittoa, mutta meillä oli velvollisuuksia ja kiinnostuksen kohteet, joiden vuoksi pyrimme tavoittelemaan erilaisia tavoitteita.

Èske sa vle di annik pran tan nou pou n reflechi sou pwoblèm nan, pou n rezonab epi montre n gen bon jijman?
Meidän pitäisi siis perehtyä kyseiseen asiaan läpikotaisin sekä harkita sitä rauhassa ja järkevästi.
 Katso, poikasi, jota kutsut minun jalkojeni alle. "

Depi kounye a, gen plizyè milyon moun sou tout tè a ki anba direksyon Jezi k ap sèvi ak Pawòl Bondye a, Labib, pou yo anseye moun yo fason pou yo viv anpè ak tout moun.
Jo nyt miljoonat ihmiset kautta maailman opettavat Jeesuksen ohjauksessa toisille rauhaisaa elämäntapaa Jumalan sanan Raamatun avulla.
 Tuo henki ilmaantui ensimmäisen kerran Eedenin puutarhassa.

Moun ki fè pati klas madanm nan pa lage nan atachman yo gen pou li.
Morsianluokan jäsenet ovat tinkimättömän uskollisia.
 Ensinnäkin Aamos kysyi ylimmäinen pappilta: " Etkö ole profetoinut Israelia vastaan? "

Men sa Eric fè konnen: "Mwen antre nan yon gwo " ekip ' ki chaje ak moun k ap sèvi Jewova aplentan.
Eric sanoo: " Olen liittynyt Jehovan kokoaikaisten palvelijoiden suureen ' joukkueeseen '.
 (Lue Joosuan 21: 43 - 45; 23: 14.)

Ki fason w ka fòme tèt ou pou w rete fidèl anvè Jewova ak Wayòm li an?
Miten voit valmentautua olemaan uskollinen Jehovalle ja hänen valtakunnalleen?
 Orjan luokka pysyy valveilla ja osoittaa olevansa valmis.

Yo renmen pou moun salye yo sou plas piblik. " - Mat. 23: 6, 7. Vrè bèje yo nan kongregasyon an obeyi pawòl Jezi te di yo avèk imilite, lè l te di: "Pa fè yo rele nou anseyan, paske se yon sèl Anseyan nou genyen, tandiske nou tout se frè.
Aidot kristityt paimenet noudattavat nöyrästi seuraavaa Jeesuksen ohjetta: " Teitä älköön kutsuttako rabbiksi, sillä yksi on teidän opettajanne, kun taas te kaikki olette veljiä.
 Jotkut vanhemmat yrittävät hillitä lapsensa.

Nan moman sa a, madanm mwen t ap etidye Labib ak Temwen Jewova yo.
Samaan aikaan vaimoni tutki Raamattua Jehovan todistajien kanssa.
 Sitten tarkastelemme menetelmiä, joiden avulla meidän pitäisi puolustaa ja suojella itseämme.

Si w se yon jèn, sonje ou bezwen fè efò pou w gen matirite.
Jos olet nuori, muista, että kypsyyden saavuttaminen vaatii vaivannäköä.
 Sisällys

Yo te pale avè m sou pwomès Bib la fè ki montre moun ki mouri yo pral resisite e yon jou moun ki avèg yo pral wè ankò.
He kertoivat siitä Raamatun lupauksesta, että kuolleet herätetään eloon ja sokeat tulevat jälleen näkemään.
 Itä - luvulla myös Neuvostoliiton maan päällä olevat uskonnolliset ryhmät joutuivat kokemaan hirvittävää tuhoa.

Ki jan kretyen ki aje yo ka " fè sa ki byen ni pou vrè Dye a ni pou mezon ' vrè Dye a?
Millä tavoin iäkkäät kristityt voivat tehdä hyvää " tosi Jumalalle ja hänen huoneelleen "?
 15, 16. a) Miten Pietari nousi, ja mikä ongelma oli hänelle?

Etandone Bondye byen konnen nou, li toujou bay disiplin yon fason ki kòrèk e nan yon mezi ki apwopriye.
Koska Jehova tuntee meidät läpikotaisin, häneltä tuleva kuritus on juuri sitä, mitä tarvitsemme.
 Mikä sai Daavidin ylistämään Jehovaa?

Kretyen yo gen responsablite pou yo " akeyi frè yo avèk jantiyès ', pou yo trete yo menm jan Jezi t ap trete yo. Yo dwe montre yo enterese sensèman ni nan moun yo konnen depi dèzane, ni nan moun yo rankontre pou premye fwa.
Meillä on kristittyinä vastuu ottaa veljemme " ystävällisesti vastaan " - kohdella heitä niin kuin Jeesus olisi heitä kohdellut - ilmaisten aitoa kiinnostusta niitä kohtaan, jotka olemme tunteneet jo vuosia, samoin kuin niitä kohtaan, joita emme ole ennen tavanneet.
 Saadaksemme Jehovan henkeä meidän täytyy ottaa vastaan oikaisua ja pyrkiä saamaan hänen hyväksyntänsä.

Yon karyè konsa ka fè n gen renome, pouvwa ak richès.
Maallinen ura saattaa tuoda mukanaan aseman, valtaa ja varallisuutta.
 Me kaikki kärsimme siitä, että olemme perineet epätäydellisyytemme ja toimimme tavalla, joka miellyttää Jehovaa.

De sè nan kongregasyon an, Sharon ak Nicolette, ki te wè li te bezwen èd e ki te wè jan sa te difisil pou mari l, ki te devwe, pran swen l, te dispoze tout tan yo pou yo ede l nan dènyè jou difisil li te rete pou l viv yo.
Kaksi hengellistä sisarta, Sharon ja Nicolette, jotka näkivät hänen tilanteensa ja sen, miten hänen hoitamisensa verotti hänen uskollisen aviomiehensä voimia, tarjoutuivat auttamaan Charlenea hänen viimeisiksi päivikseen.
 Vastaavasti vuonna 1992 joillekin " muille lampaille " annettiin lisää vastuuta auttaakseen uskollista ja ymmärtäväistä orjaluokkaa huolehtimaan maallisesta Valtakunnasta.

13, 14.
13, 14.
 Ole sekä opettaja että opas.

Prèv sa a se akonplisman pwofesi ki ladan l yo, yon seri istwa ki ekri alavans.
Jotkin noista profetioista liittyivät Jeesukseen Kristukseen.
 Sitten hän lisäsi: " Jumala tietää, että juuri sinä päivänä, jona syöt siitä, teidän silmänne todella avautuvat.

10, 11. a) Ki jan w ka chèche konsèy nan men Bondye?
10, 11. a) Millä tavoin voimme etsiä opastusta Jumalalta?
 Osoita rakkautta Jehovaa kohtaan.

Mwen renmen lanati depi lè m timoun.
Olen aina rakastanut luontoa.
 Eräs sisar sanoo perheen yhteisestä palvonnasta: " Tämä on auttanut meitä tutkimaan monia aiheita. "

Jodi a, n ap lite nan yon gè espirityèl kont Satan ak patizan l yo.
Nykyään käymme hengellistä sotaa Saatanaa ja hänen seuraajiaan vastaan.
 Valitettavasti ensimmäiset vanhempamme epäonnistuivat vastuulleen, mutta kaikki ei jäänyt vaille siementä.

Sepandan, moun ki pa bay tèt li twòp enpòtans lan suiv konsèy apot Pòl te bay kretyen ki t ap viv Wòm yo.
Vähäisempänä käyttäytyvää ohjaa kuitenkin asenne, jota Paavali suositteli.
 He eivät kuitenkaan " mene yli sen, mikä on kirjoitettu " Jumalan sanassa.

13, 14.
13, 14.
 Hän sanoo: " Jotta voisit palvella Jehovaa parhaalla mahdollisella tavalla ja palvella häntä jatkuvasti. "

Genyen nan yo se premye fwa yo te asiste yon reyinyon nan mitan pèp Bondye a ki te gen plis pase 15 oswa 20 moun.
Jotkut eivät olleet koskaan ennen nähneet Jumalan kansaan kuuluvia koolla enempää kuin 15 - 20 henkeä.
 Meidän voi olla vaikea menettää rahaa, tehdä työtä, jonkin luonnononnettomuuksien takia, läheisen ihmisen tai läheisen ihmisen kuolema, jopa vakavia terveysongelmia ja muita ongelmia.

PAJ 3 • KANTIK: 123, 121
SIVU 3 • LAULUT: 123, 121
 Mies ei ollut " syntyä uudelleen ," vaan hän ei ollut kastettu vedellä eikä saanut pyhää henkeä, mikä merkitsee sitä, että ihmiset menevät taivaaseen.

b) Poukisa konsèy nou jwenn nan 1 Korentyen chapit 7 la itil nou?
Korinttilaiskirjeen 7. luvun neuvot ovat hyödyllisiä?
 Arkeologit ovat löytäneet Jerusalemin ja Juudean väliset patsaat, erityisesti niissä, joissa he asuivat.

Nou bezwen rezonab nan tout domèn nan lavi nou, san wete lè pou nou pran swen sante nou.
Järkevyyttä tarvitaan kaikilla elämänalueilla, myös fyysisestä terveydestä huolehdittaessa.
 Mitä voimme oppia Jumalan menneistä palvelijoista?

Nou pibliye l nan kad yon travay ansèyman biblik n ap fè nan lemonnantye.
Tätä julkaisua ei ole tarkoitettu myytäväksi.
 Sitten hän kysyi apostoleilleen: " Ette kai tekin tahdo mennä?

Men sa Pyè ekri: "Se pa t janm volonte lòm ki fè vin gen pwofesi, men yon seri moun te pale pawòl ki soti nan Bondye, pandan lespri sen t ap gide yo.
" Profetiaa ei milloinkaan tuotu esiin ihmisen tahdosta ," kirjoittaa Pietari, " vaan pyhän hengen johtamina ihmiset puhuivat sen, minkä saivat Jumalalta. "
 Tämä ennustettiin 70 viikkoa.

Entansyon Satan se devore pèp Jewova a.
Saatana aikoo niellä Jehovan kansan.
 Eräänä keväänä 20 raamatuntutkijaa oli ottanut vastaan 2 000 kuulijaa, jotka olivat kuulleet " tulevasta päivästä ."

Pyè te rekonèt moun ki te pale ak yo a.
Pietari tiesi, kuka rannalla seisoi.
 Minulla oli vain kaksi valkoisea miestä, ja minä olin yksi heistä.

Men, m pa wè ki jan sa montre Wayòm Bondye a te kòmanse dirije an 1914.
Sitä en tosin ymmärrä, miten tämä todistaa, että Jumalan valtakunta alkoi hallita vuonna 1914.
 Joka tapauksessa hänen äitinsä ja isoäitinsä opettivat häntä luottamaan tosi Jumalaan ja rakastamaan häntä.

Pa egzanp, Jezi te felisite kongregasyon Smin, sepandan, men sa l te di anpil moun nan kongregasyon Sad: "Mwen konnen sa w fè. Mwen konnen ou pote non moun ki vivan, men ou mouri. " - Revelasyon 2: 8 - 11; 3: 1.
Jeesus kiitti Smyrnan seurakuntaa, mutta monelle Sardeen seurakuntaan kuuluvalle hän sanoi: " Minä tiedän sinun tekosi, että sinulla on se nimi, että olet elossa, mutta sinä olet kuollut. "
 Jehova haluaa, ettemme halua kostaa emmekä kantaa kaunaa sydämessämme.

Jezi reponn kesyon sa a nan youn nan egzanp li te pran.
Jeesus antoi vastauksen eräässä vertauksessaan.
 " Ihminen voi olla onnellinen ilman puolisoa ," sanoo Nana - niminen nainen.

Sou ki baz Jewova aji avèk bonte?
Millä perusteella Jehova osoittaa hyvyyttä?
 (Lue Sananlaskujen 1: 5, 7, 8.)

Si w di "youn ," ou byen reponn.
Jos vastaat " yhdet ," olet oikeassa.
 " Tiedän, että Raamattu kehottaa meitä käyttämään aikamme viisaasti ," sanoo 28 - vuotias veli Jane.

Lanmò, pwoblèm sante, pwoblèm travay, lagè, grangou ak mizè pap la ankò. - 1 / 10, paj 6 - 7.
Silloin ei enää ole terveysongelmia, kuolemaa, työttömyyttä, sotaa, pulaa ruoasta eikä köyhyyttä.
 Jos sinulla ei ehkä ole pätevää syytä lukea Raamattua silloin, kun olet varannut sen toiseen aikaan, jottet koskaan ajelehtisi pois Jumalan sanasta.

Sa tris pou nou wè gouvènman an mete etikèt "kriminèl " sou do kretyen yo. " Krim " yo komèt la se refize fè konpwomi ak pozisyon net yo genyen antanke kretyen.
On surullista, että hallitus leimaa " rikollisiksi " kristityt sananpalvelijat, joiden ainoa " rikos " on kieltäytyminen tinkimästä kristillisestä puolueettomuudestaan.
 Tuo kapinallinen hallitsija on Saatana Panettelija.

1, 2. a) Si nou gen dout sou kwayans nou, ki efè sa ka gen sou nou?
1, 2. a) Miten epävarmuus uskonkäsityksistämme voi vaikuttaa meihin?
 Mikä ilo ja kunnia onkaan palvella häntä!

26 Poukisa nou dwe priye nan non Jezi?
26 Eukaristia tosiasioiden valossa
 Iloa Jehovan nimen pyhittämistä

(Konpare ak Agayi 1: 4 - 6.)
Hagg. 1: 4 - 6).
 5: 14 - 16: Meidän täytyy nähdä vaivaa ollaksemme rehellisiä ihmisiä, jotka ovat " itserakkaita, rahaa rakastavia, suuriluuloisia ja uskottomia ."

" Lè nou pran inisyativ konsa, sa ka vrèman gen yon gwo efè sou moun ki nan mezon retrèt yo. - Pwo. 3: 27.
Tällainen oma - aloitteinen toiminta voi merkitä hoitokodissa asuville paljon.
 Paavalin käyttämän menetelmän ansiosta hän sai hyviä tuloksia.

Men sa l te di: "Sa ki rezonab pou nou di sou sijè sa a sèke li depase entèlijans lèzòm. "
Charles Darwin ei kuitenkaan kiistänyt Jumalan olemassaoloa vaan sanoi: " Minusta turvallisin päätelmä näyttää olevan, että koko asia käy yli ihmisen ymmärryksen. "
 Tarkastelemme ensin sitä, miten hän toimi opetuksensa välityksellä.

Kiyès ki pral delivre m anba kò ki kondane pou lanmò sa a?
Kuka pelastaa minut tämän kuoleman alaisesta ruumiista? "
 Seuraavana vuonna hän kannusti heitä kokoontumaan yhteen säännöllisesti. "

Nou te asiste tout reyinyon Temwen yo te fè nan Sal Wayòm nan.
Kävimme valtakunnansalilla kaikissa Jehovan todistajien järjestämissä kokouksissa.
 Kuinka monta messiaanista ennustusta?

Nou ka sèten Jewova gen lapenn lè moun dezobeyi l, paske l konnen konsekans sa genyen lè yo meprize kòmandman l bay pou moun suiv nan lavi a.
Jehovalle tuottaa varmasti tuskaa, kun ihmiset ovat hänelle tottelemattomia, sillä hän tietää, mitä hänen elämänohjeidensa laiminlyömisestä seuraa.
 Apostoli Johannes kutsui ensimmäistä ihmistä " Sanaksi ," ja hän sanoi sen olevan " Jumalan luomakunnan alku ."

Plis nou donan, plis n ap jwenn benediksyon.
Mitä anteliaampia olemme, sitä enemmän saamme siunauksia.
 Paavali kirjoitti: " Pysykää lujina totuudessa, pukeutukaa oikeuttanne vanhurskauden rintahaarniskaan ja täyttäkää rauhan hyvällä uutisella. "

Men, li te konpare disip li ki fidèl yo ak yon bon tè paske yo "kenbe " pawòl Bondye a e yo" pwodui fwi avèk andirans ." - Lik 8: 13, 15.
Uskollisia seuraajiaan hän kuitenkin vertasi hyvään maahan, koska he " säilyttävät " Jumalan sanan ja " kantavat hedelmää kestävinä ."
 Mutta kun kolme kuukautta päättyi, johdin 15: tä raamatuntutkistelua!

Apre chak reyinyon nan kongregasyon an, kèlkeswa kantite bagay yo te gen pou yo fè, gen omwen youn nan yo ki te konn mande m kòman m ye.
Olivatpa vanhimmat kuinka kiireisiä tahansa, joka kokouksen jälkeen ainakin yksi heistä tuli kysymään, mitä minulle kuului.
 Jumala ei ole luonut luomuksiaan toimimaan tietyllä tavalla, vaan hän on antanut heille tahdonvapauden: kyvyn tehdä omat ratkaisunsa.

Anvan sa, nan menm ane a, nou te gradye nan 23klas Lekòl Gileyad, ki nan Nouyòk.
Aiemmin tuona vuonna olimme valmistuneet New Yorkin osavaltion pohjoisosassa sijaitsevan Gilead - koulun 23. kurssilta.
 Huomasimme, että nuo kirjat olivat julkaistuja.

Lafimen fè l difisil pou moun wè, e nan pifò ka, se lafimen ki touye moun yo paske yo pa t ka respire.
Savu vaikeuttaa näkemistä, ja yleisin kuolinsyy tulipaloissa on savun hengittäminen.
 Miten vastaisit?

Èske w te konnen?
Tiesitkö?
 Todennäköisesti tämä ajatus painaa mieleemme tai mielessämme.

Tout nouvo feyè yo gen menm fòma.
Kaikki uudet traktaatit ovat rakenteeltaan samanlaisia.
 Noin 20 vuotta sitten Saul - niminen mies oli vainonnut kristittyjä, ja hän omaksui kristillisyyden.

Nou te gen yon maryaj ere anvan, men nou te gen obligasyon ak enterè ki te fè nou pousuiv objektif ki diferan.
Meillä oli jo aiemminkin onnellinen avioliitto, mutta meillä oli velvollisuuksia ja kiinnostuksen kohteita, jotka vetivät meitä eri suuntiin.
 Ks. Herätkää!

Tande, san frè w la ap rele nan pye m etan l atè a. " .
Kuuntele! Veljesi veri huutaa minulle maasta. "
 Ennen tällaisten lahjoitusten tekemistä tulisi ottaa yhteyttä haaratoimistoon.

Tandans sa a te parèt pou premye fwa nan jaden Edenn.
Tällainen ajattelu sai alkunsa jo Eedenin puutarhassa.
 MARITIA

Premyèman, Amòs mande prèt la: "Èske w di: " Ou pa dwe pwofetize kont Izrayèl?
Ensin Aamos kysyi tältä papilta: " Sanotko: ' Et saa profetoida Israelia vastaan '? "
 Miksi kristilliseen identiteettiämme ei ehkä ole aina helppoa?

(Li Jozye 21: 43 - 45; 23: 14.)
(Lue Joosuan 21: 43 - 45; 23: 14.)
 Se sai hänet tekemään aina sitä, mikä miellyttää Jumalaa.

Klas esklav la kontinye ap veye e li montre li pare.
Tuo orjaluokka on pysynyt valveilla ja osoittanut olevansa valmis.
 Se sai minut toimimaan raa'asti, ja sain tietää, että musiikkitai - ala - musiikkia astetta - ja halusin kovasti päästä näyttelijäksi.

Gen kèk paran ki eseye kontwole pitit yo alekstrèm.
(Vuoden 1992 kirkkoraamattu.)
 Mooseksen kirjan 20: 22: ssa.

Apre sa, nou pral egzamine ki estrateji nou dwe itilize pou nou defann e pou nou pwoteje tèt nou.
Sitten tarkastelemme puolustusstrategiaa, jota meidän on noudatettava voidaksemme suojautua.
 Haluaako Jumala tosiaan naisten vihaavan ja sortavan naisia?

Lis sijè yo
Sisällys
 LAULUT: 141, 147

Ant 1917 e 1991, gwoup relijye nan peyi ki te fè pati Inyon sovyetik yo te sibi gwo brimad tou.
Myös Neuvostoliitto vainosi alueellaan toimivia uskontokuntia ankarasti.
 Hän ei kuitenkaan tinkinyt periaatteistaan.

15, 16. a) Ki jan Pyè te leve, e ki pwoblèm sa te ba li?
15, 16. a) Millainen tausta Pietarilla oli, ja miksi se oli hänelle haaste?
 Paavali ei kätkenyt mistään, kun hän kirjoitti uskonveljilleen.

Ki sa ki te pouse David louwe Jewova?
Mikä sai Daavidin ylistämään Jehovaa?
 Apostoli Paavali kirjoitti: " Mikäli mahdollista, säilyttäkää rauha kaikkien ihmisten kanssa, sikäli kuin se teistä riippuu.

Pou nou kontinye jwenn benediksyon grasa lespri Jewova, se pou nou aksepte koreksyon e se pou nou travay pou nou jwenn apwobasyon Bondye.
Jotta Jehova siunaisi meitä edelleen antamalla meille henkeään, meidän täytyy ottaa oikaisu vastaan ja ponnistella saadaksemme hänen hyväksyntänsä.
 He kaikki muodostavat yhdessä miljoonien Jehovan todistajien maailmanlaajuisen maailmanlaajuisen toiminnan.

Nou tout ap soufri akoz peche nou eritye e lè fason n aji pa ann amoni ak gwo dezi n genyen pou n fè Jewova plezi, nou ka santi se yon mizè pou nou.
Perisynti vaikuttaa meihin kaikkiin, ja kun emme onnistu miellyttämään Jehovaa niin hyvin kuin haluaisimme, voimme tuntea olomme kurjaksi.
 Älä ota minua huomioon kaikilla teilläsi, niin että voin pitää sanasi. "

Se menm jan an tou, an 1992, gen kèk nan "lòt mouton " yo ki te vin resevwa plis responsablite nan objektif pou yo ede klas esklav fidèl ki prevwayan an pran swen byen terès Wayòm nan k ap ogmante pi plis toujou.
Tämän mukaisesti vuonna 1992 annettiin joillekuille " muille lampaille " lisää palvelustehtäviä, jotta uskollisen ja ymmärtäväisen orjan olisi helpompi huolehtia lisääntyvistä velvollisuuksistaan maan päällä.
 Sain kutsun Gilead - kouluun, joka kesti kymmenen kuukautta.

Montre nou alafwa yon anseyan e yon gid.
Meidän täytyy olla sekä opettajia että oppaita
 Hän ei osannut kuvitellakaan, mitä häntä odotti.

' Apre sa li di: "Bondye konnen lejou nou manje ladan l, je nou pap manke pa ouvri.
Hän lisäsi: " Jumala tietää, että juuri sinä päivänä, jona te syötte siitä, teidän silmänne todella avautuvat. "
 Sen sijaan Jeesuksen opetukset vapauttivat ihmiset vääristä opetuksista ja filosofista maailmasta, joka on " mieleltään pimeydessä ," koska Saatana eksyttää ihmisiä.

Demontre lanmou pou Jewova.
Vahvista rakkauttasi Jehovaan.
 Me kaikki ajattelemme tulevaisuutta.

Men sa yon sè di konsènan dispozisyon pou fanmi yo adore Bondye ansanm nan: "Sa pèmèt nou etidye anpil sijè. "
Eräs sisar kirjoittaa perheen palvontailtaa koskevasta järjestelystä: " Sen avulla saamme tietoa hyvin monista aiheista. "
 Jotta hyötyisimme jatkuvasti enkelien ohjauksesta ja suojelusta, meidän täytyy edelleen ylistää Jehovan nimeä vastustuksesta huolimatta.

Malerezman, premye paran nou yo te echwe nan responsablite yo. Men, tout bagay pa t pèdi pou desandans yo.
Aadam ja Eeva eivät kantaneet vastuutaan vanhempina, mutta heidän jälkeläisillään oli silti toivoa.
 Miten voimme vahvistaa Jumalan kansan yhteenkuuluvuutta?

Men, yo veye pou yo "pa ale pi lwen pase sa ki ekri " nan Pawòl Bondye a.
He varovat kuitenkin " menemästä yli sen, mikä on kirjoitettu " Jumalan sanaan.
 Jotkut ovat tehneet syntiä, toiset ovat yrittäneet puolustella sitä, mikä on oikein.

Men sa l di: "Ou bezwen jwenn meyè fason w ka sèvi Jewova e w bezwen kontinye sèvi l fason sa a. "
Hän toteaa: " On tärkeää löytää itselleen paras tapa palvella Jehovaa ja pitää siitä kiinni. "
 Jos kristitty aviomies ei noudata Jehovan neuvoja, hänen rukouksensa voivat lannistaa häntä ja hänen vaimoaan.

Nou gendwa gen pwoblèm lajan, nou gendwa pèdi travay nou, se gendwa yon katastwòf natirèl ki pase, se gendwa yon moun nou renmen ki mouri, nou gendwa gen gwo pwoblèm sante ak lòt pwoblèm ankò.
Eteemme voi tulla monenlaisia vastoinkäymisiä, esimerkiksi taloudellinen takaisku, työpaikan menetys, luonnonkatastrofi, läheisen kuolema tai terveyden romahtaminen.
 Mutta pitäisikö meidän tuntea olomme turvalliseksi ja kävellä johonkin suuntaan, jossa ei ole lakia, johon kaikki voisivat ratkaista tai ajaa autoa?

Mesye a pa t "fèt yon lòt fwa ankò ," li pa t batize nan dlo ni li pa t resevwa lespri sen e bagay sa yo se kondisyon pou moun antre nan Wayòm syèl la.
Mies ei ollut " syntynyt uudelleen " vedestä ja hengestä, mikä on edellytys taivaalliseen Valtakuntaan pääsemiselle.
 (Lue Jaakobin kirjeen 1: 22 - 25.)

Akeyològ yo dekouvri plizyè santèn ti estati an tè nan Jerizalèm ak nan Jide, sitou nan kay kote moun yo te abite.
Arkeologit ovat löytäneet sadoittain pieniä terrakottapatsaita Jerusalemista ja Juudasta, suurimmaksi osaksi asuintalojen raunioista.
 Kolmas Hoosean luvuissa 6 - 9 oleva opetus liittyy siihen, miltä Jehova tuntee, kun hänen palvojansa hylkäävät hänet.

Ki sa nou ka aprann nan egzanp sèvitè Bondye ki gen lontan y ap sèvi l yo?
Mitä voimme oppia pitkäaikaisista Jumalan palvelijoista?
 On suuri ilo olla Edithin vieressä.

Apre sa, li te poze apot li yo kesyon sa a: "Nou menm, nou pa vle ale tou?
" Ette kai tekin tahdo mennä? " hän kysyi apostoleiltaan.
 Hän voi kuitenkin pitää suuressa arvossa niitä, jotka ottavat sen vastaan ja pitävät sitä suuressa arvossa.

Pwofesi konsènan 70 semèn ane a te anonse sa. - Dàn. 9: 27.
Tämä kehitysvaihe oli ennustettu 70: tä vuosiviikkoa koskevassa profetiassa.
 Kun perheen tulisi tehdä ratkaisuja tällaisissa tilanteissa, he saattavat tuntea ankaraa huolta ja jopa tuntea olonsa turvalliseksi.

Nan sezon prentan an, te gen 20 Etidyan Labib nan Belfast ki te akeyi 2 000 moun ki te tande diskou ki te gen tit "Sa demen ap pote " a.
Tuon vuoden keväällä 20 belfastilaista raamatuntutkijaa otti tervetulleina vastaan 2 000 ihmistä, jotka olivat tulleet kuuntelemaan puhetta " Tuonpuoleinen ."
 Näitä sanomia Tyatiran, Filadelfian, Filadelfian ja Laodikean seurakunnalle käsitellään seuraavassa kirjoituksessa.

Te gen de blan sèlman nan zòn nan, e m te youn nan yo.
Paikalla oli vain kaksi gringoa, ja minä olin toinen heistä!
 Kenties sinullakin on tällaisia tunteita, ja sinäkin haluat päästä niistä eroon.

Antouka, sa pa t rive Timote. Manman l ak grann li ki te atache ak Bondye te anseye l pou l kwè nan vrè Dye a e pou l renmen l.
Näin ei käynyt Timoteukselle, jota hänen jumalinen äitinsä ja isoäitinsä opastivat uskomaan tosi Jumalaan ja rakastamaan häntä.
 Monet oppilaat eivät halunneet olla ystäviäni, koska he sanoivat minun olevan " sotilasmies ."

19: 18, NW. Jewova vle pou n pa chèche vanje tèt nou epi pou n pa kite rankin grandi nan kè n.
Jehova odottaa, ettemme kosta emmekä kanna kaunaa toisille.
 Miten voimme voittaa esteet, jotka voisivat estää luottamustamme Jehovaan?

Men sa yon dam ki rele Birgit deklare: "Yon moun kapab ere san yon konjwen, men li difisil pou l ere san yon zanmi.
" Ihminen voi olla onnellinen ilman aviopuolisoa, mutta on vaikeaa olla onnellinen ilman ystävää ," toteaa Birgit.
 Meidänkin täytyy katsoa pintaa syvemmälle kuin voimme nähdä.

Lanmou pou otorite Bondye ak respè pou prensip li yo fè pati bagay ki gen anpil valè ou ka aprann pitit ou genyen. - Li Pwovèb 1: 5, 7, 8.
Rakkaus Jumalan valtaa kohtaan ja hänen normiensa kunnioittaminen kuuluvat arvokkaimpiin asioihin, joita voit lapsissasi kehittää. (Lue Sananlaskujen 1: 5, 7, 8.)
 Hyvät tekomme voivat auttaa ihmisiä kehittämään entistä enemmän asennetta Jehovan kansaa kohtaan ja olemaan halukkaita kuuntelemaan Raamatun sanomaa.

Men sa Jon *, yon frè ki gen 28 an, di: "Mwen konnen Bib la mande " pou nou byen sèvi ak tan nou ' pou nou ka jwenn tan pou bagay espirityèl yo.
Jon, * lähes 30 - vuotias kristitty, sanoo: " Tiedän, että Raamattu neuvoo ' ostamaan sopivan ajan ' hengellisiin asioihin, mutta tietokoneiden suhteen olen itse pahin viholliseni. "
 " Uskollinen taloudenhoitaja " on maan päällä kaikkea, mitä on maan päällä.

Si pou yon rezon kèlkonk ou pa kapab fè lekti Labib la nan lè ou te chwazi a, w ap kapab fè l nan lòt lè ou te rezève a, yon fason pou w pa janm kite yon jou pase san w pa li Pawòl Bondye a.
Valitse jo etukäteen jokin muu aika, jottet yhtenäkään päivänä jättäisi lukematta Jumalan sanaa.
 Monet muistavat, että heidän elämäntapansa oli ennen totuuteen hyväksynyt totuus, kun he miettivät tätä kysymystä.

Chèf rebèl la se Satan Ledyab.
Demoniensa avulla hän eksyttää ihmisiä.
 Ottakaa johto kunnian osoittamisessa toisianne kohtaan. "

Se pa ti jwa e se pa ti privilèj nou genyen pou n sèvi l!
Millainen ilo ja suuri kunnia onkaan palvella häntä!
 Halusin miellyttää taivaallista Isää ja tehdä hänen tahtonsa, mutta vuosia sitten käytin huumeita ja huumeita.

Lajwa yo genyen dèske y ap sangtifye non Jewova
Jehovan nimen pyhittämisestä tuleva ilo
 Viimein vuonna 1939 puhkesi toinen maailmansota.

5: 14 - 16. Nou bezwen fè anpil efò pou nou onèt nan mitan yon bann moun " ki renmen pwòp tèt yo, ki renmen lajan, ki grandizè, ki ògeye, e ki pa fidèl '.
Vaatii ponnistelua olla rehellinen " itserakkaiden, rahaa rakastavien, suuriluuloisten, pöyhkeiden, - - uskottomien " ihmisten keskuudessa.
 Korinttilaiskirjeen 15: 33: ssa oleva neuvo auttoi minua.

Lefètke Pòl te adapte metòd li prezante mesaj la, sa te fè li jwenn bonjan rezilta.
Paavalin mukautuvaisuus tuotti tuloksia.
 Miksi meidän tulisi etsiä Jehovan apua ennen ratkaisun tekoa, ja miten voimme tehdä sen?

Toudabò, ann gade ki jan li te fè sa pa mwayen ansèyman l.
Mietitäänpä aluksi Jeesuksen opetuksia.
 Ajattele myös, millaisia tunteita Absalomin sydämessä on ollut Absalomin sydämessä.

Kòlpòtè a te pase tout yon jounen dimanch ap pale avèk yo sou yon liv ki rele Le divin Plan des Âges. Dimanch apre a, li te ankouraje yo pou yo reyini ansanm regilyèman. "
Kolporteeraaja puhui heidän kanssaan Jumalan aikakausisuunnitelmasta koko sunnuntain, ja seuraavana sunnuntaina hän kehotti heitä pitämään säännölliset kokoukset. "
 Tutkittava kirjoitus 3 SIVUT 12 - 16

Konbyen pwofesi konsènan Mesi a ki genyen?
Auta miehiä edistymään hengellisesti, 15 / 11
 Mitä vanhimmat ja heidän oppilaansa voivat oppia Samuelin, Elian ja Elisan esimerkistä?

Apot Jan te rele premye moun ki te ansanm ak Bondye a "Pawòl la ," e l te di moun sa a se" kòmansman kreyasyon Bondye a ."
Hän teki ensimmäiseksi luomuksen, jota apostoli Johannes kutsuu " Sanaksi " ja " Jumalan luomakunnan aluksi ."
 Vaikka Jehova valitsi Daavidin kuninkaaksi jo pienestä pitäen, Daavid joutui odottamaan noin 15 vuotta ennen kuin hänestä tuli hänen heimonsa kuningas.

Pòl ekri: "Kenbe fèm ak ren nou mare ak laverite, abiye nou ak kuiras jistis la, mete ekipman bon nouvèl lapè a nan pye nou.
Paavali kirjoitti: " Pysykää - - lujina, kupeenne totuuteen vyötettyinä ja yllänne vanhurskauden rintahaarniska ja kenkinä jaloissanne rauhan hyvän uutisen varusteet.
 Tuhansien vuosien ajan Jehovan valta - asetti taivaassa ja maan päällä.

Sepandan, lè twa mwa a te prèske fini, mwen t ap kondui 15 etid!
Mutta niiden päättyessä johdin 15: tä raamatuntutkistelua!
 Kuvittele esimerkiksi, että joku, joka on viettänyt aikaa kirjoja ja löytää lopulta kallisarvoisen kirjan, etsi kauan sitten jotain arvokasta kirjaa.

Bondye pa fè kreyati l yo pou yo aji tankou wobo, men li ba yo libète pou yo deside, sètadi kapasite pou yo fè chwa pa yo.
Täydellinen, älykäs luomus kykenee siis päättämään, tekeekö hän hyvää vai pahaa.
 Yli 15 vuotta sitten supersis tuhosi maatilan, supiskkäärpeen ja lähdyksen, mikä aiheutti 15 vuotta sitten niin paljon nälänhätää ja nälänhätää.

Nou te rann nou kont se menm gwoup moun sa yo ki te pibliye liv sa yo!
Tajusimme, että sen oli tuottanut sama ryhmä, joka oli julkaissut isän hankkimat kirjat.
 Mitä voin maksaa takaisin Jehovalle?

Ki repons nou ta bay?
Mitä vastaisit?
 Lapsesi käyttää ehkä pienenä lääkintä, jotta hän ei pääsisi pakoon.

Siman panse sa a konn pase nan lespri nou oswa nou konn di sa.
Sinäkin olet luultavasti ajatellut tai sanonut tähän tapaan.
 Tämä voi pitää paikkansa myös sinusta.

Gen anviwon 20 an ki deja pase depi yon mesye ki te rele Sòl, ki te konn pèsekite kretyen yo, te aksepte krisyanis la.
Oli kulunut parikymmentä vuotta siitä, kun silloin Saulina tunnettu kristittyjen vainooja omaksui kristillisyyden.
 Halusin kertoa heille Jehovasta, joten päätin opetella heidän kieltään.

Gade Réveillez - vous!
Ks. Herätkää!
 - 22. maaliskuuta 2009

Moun sa yo jwenn anpil avantaj lè y ap peye taks. Si bwochi a disponib nan peyi n ap viv la, nou ka mande sekretè kongregasyon an youn.
Jos haluat lisätietoja tai neuvoja näistä asioista, kirjoita osoitteeseen Jehovan todistajat, PL 68, 01301 Vantaa, tai soita numeroon 09 825 885.
 Meidän ei tulisi koskaan antaa henkilökohtaisten asioiden tulla meille tärkeiksi, kuten Jeesuksen vertauksessa mainittujen asioiden johdosta.

829
829......
 Kun teet näin, tuo huomattava virkamies tuli.

Poukisa li ka pa fasil pou nou toujou rete konsyan de idantite nou antanke kretyen?
Miksi voi olla haastavaa säilyttää kristillinen identiteettimme vahvana?
 Nuo uskolliset israelilaiset saattoivat ennen pitkää palvoa Jehovaa koko sydämestään ja miljoonien Jehovan palvojien rinnalla.

Sa te pouse l pou l toujou fè sa ki fè Bondye plezi.
Hän teki aina sitä, mikä oli Jumalalle mieluista.
 Se on yksi avain avioliiton onnistumiseen ja onnelliseen onnellisuuteen.

Gang sa a te fè m vin ap fè zak ki pi vyolan. Anplis de sa, m te vin dekouvri stil mizik yo rele heavy - metal la e m te kòmanse anvi vin yon vedèt wòk.
Kun teini - iässä liityin erääseen pahamaineiseen jengiin, jouduin mukaan entistä väkivaltaisempiin yhteenottoihin.
 Opettajat harjoittivat kristillisyyden kolminaisuusoppia, ja he hylkäsivät kolminaisuusopin.

Pou kòmanse, yo te tande Dis Kòmandman yo, apre sa Moyiz te ba yo lòt kòmandman nou jwenn nan Egzòd 20: 22 rive nan Egzòd 23: 33 yo.
Mooseksen kirjan 20: 22 - 23: 33: een.
 Voideltujen kristittyjen ja heidän toveriensa elämään sisältyy se, että he kokoontuvat säännöllisesti palvomaan Jehovaa ja tutkimaan hänen Sanaansa.

Èske se toutbon Bondye vle pou gason rayi fi e pou yo fè yo abi?
Oliko Jumalan tarkoitus tosiaan se, että miehet halveksisivat ja sortaisivat naisia?
 Rakkaus sai Jeesuksen tulemaan maan päälle ja " antamaan sielunsa lunnaiksi vastaamaan monia ."

KANTIK: 151, 147
LAULUT: 151, 147
 Useimmista juutalaisista Paavali kuitenkin kirjoitti: " Nyt kun Mooses luki ja pani heidän sydämeensä, niin on heidän sydämensä verho. "

Men kanmenm, li pa t fè konpwomi.
Hän ei kuitenkaan tinkinyt vakaumuksestaan.
 Miten synti ja kuolema vaikuttavat meihin?


Vai vastustaisitko kiusausta ja pakenisit sitä, kuten Jaakobin poika Joosef, jonka Potifarin vaimo yritti vietellä?
 Voisit saada lisää tietoa tulevasta ylösnousemuksesta, ja miksi et ole saanut lisää tietoa Jumalasta, joka tulee tekemään ylösnousemuksesta?

Pòl pa t kache anyen lè l t ap ekri kretyen Ebre parèy li yo.
Paavali ei totisesti kaunistellut sanojaan, kun hän kirjoitti heprealaiskristityille.
 Tämä usko sai Fernandon kertomaan toisille raamatullisesta toivostaan puhelimitse.

Men sa apot Pòl te ekri: "Kanta pou nou menm, depi sa posib, viv nan lapè avèk tout moun. Byenneme, pa tire revanch pou tèt nou.
" Mikäli mahdollista, säilyttäkää rauha kaikkien ihmisten kanssa, sikäli kuin se teistä riippuu ," kirjoitti apostoli Paavali.
 Sinulla on läheinen suhde Jehovaan.

Ilse, Günther, Ashok ak Feema, yo tout yo ini ak plizyè milyon Temwen Jewova nan yon fratènite mondyal.
Ilse, Günther, Ashok ja Feema kuuluvat yhdessä miljoonien muiden Jehovan todistajien kanssa yhtenäiseen maailmanlaajuiseen veljesseuraan.
 Miten suuresti arvostammekaan heidän erinomaista esimerkkiään!

Mwen anpeche pye m pran tout move chemen, dekwa pou m ka kenbe pawòl ou. " .
Jokaiselta pahalta polulta olen pidättänyt jalkani pitääkseni sinun sanasi. "
 SIVU 5 • LAULUT: 5, 84

Lèt mwen an se te yon envitasyon pou m al asiste yon klas Gileyad espesyal ki t ap dire 10 mwa.
Minun kirjeessäni oli kutsu kymmenen kuukautta kestävälle Gilead - kurssille.
 Miksi Jehovan käskyjen totteleminen on aina omaksi parhaaksemme?

Li pa t ka imajine sa k t ap tann li.
Hänellä ei ollut aavistustakaan siitä, mitä tulevaisuus toisi tullessaan.
 Haluaisitko jonkun käyvän luonasi?

Okontrè, ansèyman Jezi yo te konn libere moun anba fo doktrin ak filozofi lèzòm, filozofi monn nan fè, yon monn ki " nan fènwa mantalman ' akoz Dyab la k ap twonpe moun. - Efezyen 4: 18; Matye 15: 14; Jan 8: 31, 32.
Sitä vastoin Jeesuksen opetukset vapauttivat ihmiset uskonnollisista erheistä ja ihmisten filosofioista, joiden lähde oli Paholaisen pettämä, " mieleltään pimeydessä " oleva maailma.
 ▪ Miten tehdä viisaita ratkaisuja?

Nou tout konn reflechi sou lavni.
Me kaikki ajattelemme tulevaisuutta.
 a) Miten lampaat osoittavat, että Johanneksen 10: 4: ssä olevat Jeesuksen sanat pitävät paikkansa?

Pou nou kontinye benefisye direksyon ak pwoteksyon zanj yo, nou dwe kontinye egzalte non Jewova, menm anfas opozisyon.
Hyötyäksemme edelleen enkelien opastuksesta ja suojeluksesta meidän täytyy ylistää jatkuvasti Jehovan nimeä, vaikka kohtaisimme vastustustakin.
 Mutta jos annamme tunteiden johtaa meitä harhaan ja toimimme väkivaltaisella tavalla, voimme vahingoittaa itseämme ja toisia.

Ki jan n ka kontribye pou gen tèt ansanm nan mitan pèp Bondye a?
Miten voimme vahvistaa Jumalan kansan yhteenkuuluvuutta?
 Emme ehkä halua saada tällaista kuritusta, mutta millainen savi osoittaa, että olemme Suuren Savenvalajan käsissä?

Gen kèk nan moun sa yo ki fè mechanste aklè, gen lòt ki mètdam ki kache sa yo fè pou yo pran pòz y ap defann sa ki jis.
Jotkut ovat avoimesti pahoja. On myös petkuttajia, jotka kätkevät pahuutensa oikeudenmukaisuuden ulkokuoren alle.
 Nuo sotilaat salaavat miekan aseen avulla.

Si yon mari kretyen pa aplike konsèy Jewova bay yo, priyè l yo kapab bloke e sa kapab gen move efè sou relasyon ni li menm ni madanm li gen ak Jewova.
Jos aviomies ei noudata Jehovan neuvoja, hänen rukouksensa voivat estyä.
 Puhu aina rohkaisevasti

Men, èske n t ap santi n an sekirite pou n ap vwayaje sou yon wout kote pa gen okenn lwa sikilasyon, kote tout moun lib pou yo deside ak ki vitès oswa sou ki bò y ap kondui sou wout la?
Kuvittele, että ei olisi mitään liikennesääntöjä ja kaikki ajaisivat niin lujaa kuin haluaisivat ja millä puolella tietä haluaisivat. Tuntisitko olosi turvalliseksi?
 " Uudessa laulussa " he laulavat " Karitsan puolesta " seuraavin sanoin: " Sinun on rakastettava Jumalaa, sinä ostit verelläsi ihmisiä kaikista kansakunnista ja heimoista ja kansoista ja kansoista ja kielistä; silloin sinun on määrä hallita kuninkaina maata, ja heistä tulee kuninkaita. "

(Li Jak 1: 22 - 25.)
(Lue Jaakobin kirjeen 1: 22 - 25.)
 Ensimmäisellä vuosisadalla jopa jotkut kristityiksi tunnustautuvista, jotka sanoivat olevansa nöyriä ja kompastuivat sen vuoksi, mitä apostoli Paavali kertoi Jumalan tarkoituksesta.

Twazyèm leson nou aprann nan Ocheya chapit 6 rive nan chapit 9 la gen rapò ak fason Jewova santi l lè adoratè l kite l.
Kolmanneksi Hoosean luvut 6 - 9 paljastavat meille sen, miltä Jehovasta tuntuu, kun hänen palvojansa hylkäävät hänet.
 Jos siis te, vaikka olette syntisiä, osaatte antaa lapsillenne hyviä lahjoja, kuinka paljon ennemmin Isä, joka on taivaissa, antaakaan hyvää niille, jotka pyytävät häneltä! "

Se yon plezi pou mwen pou m gen Edith bò kote m.
Hän on löytänyt hyvää. "
 Näin Jeesus lupasi, että pyhä henki eli pyhä henki toimisi hänen seuraajiensa kanssa tulevaisuudessa.

Men, li gendwa gen anpil valè pou moun ki resevwa l e ki apresye l la, e li gendwa se bagay ki menm pi enpòtan pou li.
Arvostavalle lahjansaajalle se voi kuitenkin olla hyvin tärkeä, jopa korvaamaton.
 He tulivat niin pahoiksi, että he halusivat palata sinne, missä he olivat olleet.

Lè fanmi an dwe pran desizyon nan sitiyasyon sa yo, yo konn strese anpil, e yo konn pa ka antann yo.
Kiireen keskellä tunnelma voi kiristyä ja perheenjäsenten välille saattaa syntyä ristiriitoja.
 Muistan, että olin etsinyt Vartiotorni - ja Herätkää! - lehtiä.

Mesaj sa yo, ki pou kongregasyon Tiyati, Sad, Filadèlfi ak Lawodise, yo pral diskite yo nan atik ki vin apre a.
Näitä sanomia, jotka osoitettiin Tyatiraan, Sardeeseen, Filadelfiaan ja Laodikeaan, käsitellään seuraavassa kirjoituksessa.
 Kun Rooman hallintoviranomaisille tapahtui yllättävä muutos, he antoivat näille uskonnollisille johtajille tilaisuuden etsiä niitä.

" Petèt, ou menm tou ou konn santi w konsa. Ou konn anvi lage sa.
Kenties sinusta on toisinaan tuntunut samalta: olet halunnut luovuttaa.
 " Hän ei ole kaukana meistä kenestäkään "

4: 10; Jan 17: 16; 1 Jan 5: 21. Anpil nan elèv yo pa t vle vin zanmi m paske yo te di m se "yon espyon alman ."
Monet koulutoverini karttelivat minua, koska minut oli leimattu " saksalaisten vakoojaksi ."
 Näin voimme säilyttää puhtaan sydämen.

Annou venk obstak ki ka anpeche nou mete konfyans nou nan Jewova
Miten voittaa yleinen este Jehovaan luottamisen tieltä?
 Kenestä kutsu tulla " ottaa elämän vettä ilmaiseksi " on lähtöisin?

Nou menm tou, nou dwe wè pi lwen pase sa je nou ka wè.
Meidänkin on tärkeää nähdä enemmän kuin on nähtävissä kirjaimellisin silmin.
 [ Kuva s. 16]

Bon aksyon nou fè kapab ede moun yo vin gen yon pi bon atitid anvè pèp Jewova a e yo ka fè yo pi dispoze koute mesaj biblik n ap preche a.
" Tulisten hiilten " tavoin huomaavaiset teot voivat saada vastustajien sydämen lämpenemään ja kenties sulattavat heidän vihamielisyytensä.
 Jehova on langettanut maailmalle tuomion, mutta hän ei ole tuomitsenut jokaista yksilöä.

" Byen " entandan fidèl la ap jere yo se tout bagay Mèt la, Wa a, genyen sou tè a.
" Omaisuus ," josta tuo uskollinen taloudenhoitaja on asetettu huolehtimaan, käsittää Isännän kuninkaalliset edut maan päällä.
 Nykyäänkin Raamatun käytännölliset neuvot voivat auttaa niitä, jotka toivovat voivansa parantaa elämäänsä ja löytää todellisen turvallisuuden.

Anpil moun, ki sonje fason yo te konn viv anvan yo te aksepte laverite, fremi lè yo panse ak kesyon sa a.
Tällainen ajatuskin puistattaa niitä, jotka muistavat, miten tyhjänpäiväistä heidän elämänsä oli ennen kuin he omaksuivat totuuden.
 Riistikö Absalom heidän juonensa?

Se pou youn aksepte lòt jan l ye a, epi se pou nou respekte diferans ki genyen ant youn ak lòt.
Havainnollistetaanpa tätä.
 Tämän esimerkin pitäisi rohkaista kaikkia niitä, jotka ovat ajautuneet pois kristillisestä seurakunnasta ja kääntyvät jälleen Jumalan puoleen.

Mwen te vle fè Papa m ki nan syèl la plezi e mwen te vle fè volonte l, men sa te gen anpil ane depi mwen te esklav dwòg ak alkòl.
Halusin miellyttää taivaallista Isääni ja tehdä hänen tahtonsa, mutta olin ollut huumeiden ja alkoholin orja vuosien ajan.
 Tiedämme, miksi kysymys on se, että osaamme kiinnittää huomiota siihen, mitä Raamattu sanoo.

Finalman, nan ane 1939, Dezyèm Gè mondyal la te eklate.
Sitten vuonna 1939 alkoi toinen maailmansota, joka oli jossain mielessä ensimmäisen maailmansodan jatkoa.
 Hän sanoi: " Ihmiset tulevat olemaan itserakkaita, rahaa rakastavia, suuriluuloisia, pöyhkeitä, rienaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, uskottomia, vailla luonnollista kiintymystä, haluttomia mihinkään sopimukseen, panettelijoita, vailla itsehillintää, raivoisia, vailla hyvyyden rakkautta, kavaltajia, uppiniskaisia, ylpeydestä pöyhistyneitä, nautintoja ennemmin kuin Jumalaa rakastavia. "

Konsèy nou jwenn nan 1 Korentyen 15: 33 a te ede m.
Minua auttoi 1.
 Näin Jeesus opetti seuraajiaan asettamaan Jehovan nimen ensi sijalle elämässään.

Poukisa nou ta dwe chèche èd nan men Jewova anvan nou pran yon desizyon, e ki jan nou ka fè sa?
Miksi meidän tulee etsiä Jehovan ohjausta ennen kuin teemme ratkaisuja, ja miten voimme etsiä sitä?
 Vaikka asiat toimivat nykyään hyvin, voit tuntea huolta tulevaisuudestasi ja tuntea toisinaan itsesi yksinäiseksi tai masentuneeksi.

Reflechi tou sou fason santiman ki te nan kè Absalòm nan te pouse l asasinen Amnòn, demi frè l la.
Tiedämme myös, mikä johti siihen, että Absalom tappoi velipuolensa Amnonin.
 Vuonna 607 eaa. babylonialaiset valloittivat Juudan valtakunnan kaksi heimoa.

Atik 3 PAJ 12 - 16
Tutkittava kirjoitus 3 SIVUT 12 - 16
 Mitä voimme oppia Paavalin esimerkistä, jotka voivat auttaa meitä tehostamaan sananpalvelustamme ja opettamistamme?

Ki sa ansyen yo ansanm ak moun y ap fòme yo ka aprann nan egzanp Samyèl, Eliya ak Elicha?
Mitä vanhimmat ja ne, joita valmennetaan, voivat oppia muinoin eläneistä Samuelista, Eliasta ja Elisasta?
 He eivät kadu sitä, sillä Jumalamme " antaa väsyneelle voimaa ."

Aktout Jewova te chwazi David depi l toupiti pou l vin wa ann Izrayèl, David te oblije ret tann anviwon 15 an anvan l te vin wa nan tribi pa l la.
Vaikka Jehova oli voidellut nuoren Daavidin Israelin tulevaksi kuninkaaksi, hänen täytyi odottaa noin 15 vuotta ennen kuin hän alkoi hallita kuninkaana omaa heimoaan.
 He ottivat minut mukaansa ja kertoivat minulle monia kokeneita kokemuksia, joita he saivat palvellessaan lähetystyöntekijöinä.

Pandan plizyè milye ane, otorite Jewova antanke Wa te jwenn opozisyon ni nan syèl la ni sou tè a.
Jehovan kuninkuus on asetettu kyseenalaiseksi tuhansien vuosien ajan taivaassa ja maan päällä.
 Jos Lisa siis noudattaisi hänen neuvoaan, hän olisi todellisuudessa saanut toiset vakuuttuneiksi siitä, että hänen kanssaan on tehty enemmän uhreja.

Pa egzanp, imajine yon moun k ap fè koleksyon liv e ki resi jwenn yon liv ki gen anpil valè li t ap chèche depi lontan.
Kuvitellaanpa esimerkiksi kirjojen keräilijää, joka pitkän etsinnän jälkeen löytää kallisarvoisen kirjan ja sitten huomaa, että siitä puuttuu tärkeitä sivuja.
 Daavidin tavoin voi olla jotain, mikä loukkaa sinua.

Sechrès la te detwi plantasyon diri, pwa ak mayi, e sa te vin fè yon gwo grangou gaye toupatou. Se grangou ki pi di ki te genyen depi 15 an.
Kuivuus tuhosi riisi -, papu - ja maissisadot, mikä johti laajamittaiseen nälänhätään - pahimpaan 15 vuoteen.
 Miten se on vaikuttanut psalmin 90: 2 ja Miikan 5: 2.

Ki sa m ka fè pou Jewova pou tou sa li fè pou mwen?
Aviomiehet, jäljitelkää Kristusta rakkauden osoittamisessa!
 Saatanan vastustuksesta huolimatta maassa on nykyään yli 39 000 julistajaa.


Voiko se, miten Jeesus maan päällä ollessaan ilmaisi myötätuntoa ja lohdutti toisia, auttaa meitä nykyään?
 Hänen päätyönsä oli kuitenkin se, että hän saarnasi hyvää uutista ja opetti niitä, jotka olivat halukkaita kuuntelemaan häntä.

Ou kapab menm sèvi ak yon kòdon pou tipitit ou a ka kenbe yon fason pou l pa tonbe.
Tai saatat auttaa lastasi jonkinlaisten valjaiden tai talutushihnan avulla, jottei hän kaatuisi.
 Luojamme saattaa jopa kuunnella rukouksia.

Sa ka vrè nan ka pa w tou.
Sinäkin voit kokea saman.
 Hänen kysymystensa ansiosta hän vetosi heidän sydämeensä.

M te vle pale avèk yo de Jewova, se sa k fè m te planifye pou m aprann lang yo pale a.

 Nykyään maailmassa on 83 seurakuntaa ja 25 ryhmää: tä kieltä, espanjaksi, englannaksi, englannaksi, krotiksi ja krotiksi.

16 - 22 mas 2009
- 22. maaliskuuta 2009
 Paavali kehotti kristittyjä tovereitaan: " Antakaamme aina Jumalalle ylistysuhria, toisin sanoen niiden huulten hedelmää, jotka julistavat julkisesti hänen nimeään. "

Ki leson sa a? Nou pa dwe janm kite bagay pèsonèl nou, tankou bagay Jezi mansyone nan parabòl li a, vin tèlman enpòtan pou nou, yo fè nou mete sèvis n ap bay Bondye a sou kote.
Meidän ei tulisi koskaan antaa tässä vertauksessa mainittujen tai muiden henkilökohtaisten asioiden tulla meille niin tärkeiksi, että ne työntävät tieltään Jumalan palvelemisen.
 Hän teki sen tarkoitus tulla hallitsemaan kuninkaina ja pappeina taivaassa, ja Jeesus auttaa heitä pysymään puhtaina Jumalan edessä.

Pandan w al fè sa, gwo zotobre a vini.
Sillä välin tuo viranomainen saapuu.
 Heidän ajatuksensa voi auttaa heitä tunnistamaan minkä tahansa ongelman ja tekemään kovasti työtä sen korjaamiseksi.

Sa k te pi enpòtan pou Izrayelit fidèl ki te konn fè vwayaj sa yo, se posiblite yo te genyen pou yo adore Jewova ak tout kè yo ansanm ak plizyè milye moun ki te bay adorasyon Jewova a valè.
Uskollisille israelilaisille tällaiset matkat olivat ennen kaikkea tilaisuuksia rakentua hengellisesti - palvoa Jehovaa tuhansien muiden häntä rakastavien ihmisten kanssa.
 Juudas pyysi Joosefia lopettamaan Benjaminin orjan.

Respè se youn nan kle pou yon maryaj dire e pou l bay kè kontan.
Kunnioitus on yksi onnellisen ja kestävän avioliiton avaimista.
 Ei.

Anvayisè yo te pratike yon fòm krisyanis yo rele aryanis, e yo te rejte doktrin trinite a.
Valloittajat harjoittivat areiolaisuudeksi kutsuttua kristinuskon muotoa, joka hylkäsi kolminaisuusopin.
 Näitä kysymyksiä käsitellään seuraavassa kirjoituksessa.

Yon aspè enpòtan nan lavi kretyen wen yo ak konpayon yo se reyini yo reyini regilyèman pou yo adore Jewova e pou yo etidye Pawòl li.
Tärkeä piirre voideltujen kristittyjen ja heidän kumppaneittensa elämässä on se, että he kokoontuvat säännöllisesti palvomaan Jehovaa ja tutkimaan hänen Sanaansa.
 Hallintoelimessä annetaan neuvoja, jotka antavat Raamattuun perustuvia neuvoja sekä neuvoja yli 100 000 seurakunnalle.

Lanmou te fè Jewova pran dispozisyon pou Jezi vin sou tè a e pou l "goute lanmò pou tout moun ."
Rakkaudessaan Jehova järjesti Jeesuksen tulemaan maan päälle ja " maistamaan kuolemaa jokaisen ihmisen puolesta ."
 Joitakin vuosia aiemmin tapasin Carmenin valtakunnansalissa palvelevansa vapaaehtoisena.

Toutfwa, konsènan pifò Juif yo, men sa Pòl te ekri: "Jis jodi a, kèlkeswa lè yo li Moyiz, gen yon vwal ki kouvri kè yo. " .
Paavali kuitenkin kirjoitti juutalaisten enemmistöstä: " Vielä tänäänkin, aina kun Moosesta luetaan, verho on heidän sydämellään. "
 Jaakobin ruumis saatetaan haudata Kanaanin maahan.

Ki jan lalwa peche ak lanmò a domine sou nou?
Millä tavoin olemme synnin ja kuoleman lain alaisuudessa?
 b) Mitä se sanoma, jonka Kristus lähetti Tyatiran seurakunnalle, auttaa Jumalaa pelkääviä naisia tekemään?


Se valmistettiin vehnäjauhoista ja vedestä, eikä siihen lisätty hapatetta tai mausteita, kuten suolaa.
 Jehova lupasi temppelin jälleenrakennustyöstä: " Näin on tapahduttava, jos teette samoin, mitä Jehova, teidän Jumalanne, on käskenyt teidän tehdä. "

Poukisa ou pa aprann plis sou rezirèksyon ki pral fèt la? E poukisa ou pa aprann plis sou Bondye ki pral fè rezirèksyon an?
Haluaisitko hankkia lisää tietoa ylösnousemuksesta ja Jumalasta, joka tulee toteuttamaan sen?
 Mitä tässä kirjoituksessa tarkastellaan, ja mitä kysymyksiä tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa?

Se lafwa sa a ki te pouse Fernand pataje esperans li genyen ki baze sou Ekriti yo ak lòt moun nan telefòn.
Tämä usko sai Fernandin kertomaan Raamattuun perustuvasta toivostaan toisille puhelimen välityksellä.
 18 - 21. joulukuuta 2012 Venäjän hallitus antoi Jehovan todistajille anteeksi, kun he olivat olleet oikeuden edessä 15. joulukuuta 2012.

Ou gen bon relasyon avèk Jewova.
Sinulla on hyvä suhde Jehovaan.
 Abraham tiesi, että Jehova ei voisi toimia epäoikeudenmukaisesti tai surmata vanhurskaita.

Se pa ti apresye nou apresye bèl egzanp moun sa yo bay!
Arvostamme suuresti heidän hyvää esimerkkiään!
 22, 23.

PAJ 5 • KANTIK: 5, 84
SIVU 5 • LAULUT: 5, 84
 Haluaisitko tietää enemmän tällaisista paikoista ja siitä, millainen suhde heillä oli toisiinsa nähden?

Poukisa obeyi kòmandman Jewova yo toujou pi bon pou nou?
Miksi on aina parasta totella Jehovan käskyjä?
 Osallistu täysipainoisesti suureen hengelliseen elonkorjuuseen

Èske w ta renmen resevwa yon vizit?
Haluaisitko jonkun käyvän luonasi?
 a) Kuka auttaa meitä saamaan tietoa Luojasta?

▪ Fason pou nou pran desizyon ki saj
▪ Tee viisaita ratkaisuja
 Seurakunta toimii samalla tavoin kuin perhe.

a) Ki jan konpòtman mouton literal yo demontre pawòl Jezi nou jwenn nan Jan 10: 4 la se verite?
a) Miten kirjaimellisten lampaiden käytös valaisee Johanneksen 10: 4: ssä olevien Jeesuksen sanojen totuudenmukaisuutta?
 Joissakin kulttuureissa nuorten tai aikuisen mielestä se, että he haluavat saada rahaa, voi johtaa siihen, mitä he haluavat.

Men, si nou kite santiman nou genyen mennen nou e nou reyaji yon fason ki vyolan, nou ka fè ni nou menm ni lòt moun ditò.
Jos kuitenkin annamme tunteillemme vallan ja reagoimme voimakkaasti, aiheutamme ehkä lopulta vahinkoa joko itsellemme tai jollekulle toiselle.
 Näin autamme heitä " olemaan hengestä palavia ," ei vain sanomaan, että he " söivät ja joivat ," emmekä tee mitään heidän hyväkseen.

Nou gendwa pa nan sitiyasyon ki mande pou n resevwa yon disiplin konsa, men, ki kalite ajil n ap montre nou ye nan men Gran Potye a?
Kenties me emme tarvitse samanlaista kuria, mutta millaiseksi saveksi osoittaudumme Suuren Savenvalajan käsissä?
 Saatamme nähdä, että tämä on mahdollista jo varhain aamulla tai ennen auringonlaskua.

Sòlda sa yo te gen epe yo kache anba rad militè yo *.
Palatinus - kukkulalla sijaitsee keisari Neron palatsi.
 KANSIAIHE

Annou toujou pale yon fason ki ankourajan
Rakentava puhetapa
 " Jehovan sanoma puhuu - - ja hän sanoo: '

Nan "yon nouvo chante " yo t ap chante pou" Timouton an ," men sa yo t ap di: "Avèk san w, ou achte moun pou Bondye, moun ki soti nan tout tribi, nan tout lang, nan tout pèp ak nan tout nasyon, ou fè yo vin wa, ou fè yo vin prèt pou Bondye nou an, e yo gen pou yo dirije tè a antanke wa. " .
" Karitsalle " osoitetussa " uudessa laulussa " he laulavat: " Sinä ostit verelläsi ihmisiä Jumalalle jokaisesta heimosta ja kielestä ja kansasta ja kansakunnasta, ja sinä teit heidät valtakunnaksi ja papeiksi meidän Jumalallemme, ja heidän on määrä hallita kuninkaina maata. "
 " Meidän täytyy auttaa lapsiasi tuntemaan, että he ovat meille arvokkaita.

Nan premye syèk la, gen anpil moun, menm pami moun ki te pretann yo se kretyen, ki te montre yo manke imilite e moun sa yo te trebiche akoz sa apot Pòl te revele yo konsènan pwogram Bondye.
Ensimmäisellä vuosisadalla monet, myös jotkut niistä, jotka väittivät itseään kristityiksi, osoittivat nöyryyden puutetta ja kompastuivat siihen, mitä apostoli Paavali paljasti heille Jumalan tarkoituksesta.
 Et tiedä missäkaan ei tule olemaan, ellei edes tiedä, missä se menestyy. "

Kidonk, si nou menm, aktout nou se pechè, nou konnen pou nou bay pitit nou sa k bon, nou pa bezwen mande si Papa nou ki nan syèl la ap bay moun bon bagay si yo mande l! " .
Jos siis te, vaikka olette pahoja, osaatte antaa lapsillenne hyviä lahjoja, kuinka paljon ennemmin teidän Isänne, joka on taivaissa, antaakaan hyvää niille, jotka pyytävät häneltä! "
 Jotkut kristityt nuoret elävät äärimmäisessä köyhyydessä, ja jotkut muut asuvat vauraassa vauraassa vauraassa kaupungissa.

" . Konsa, selon pwomès Jezi te fè, asistan an, sètadi lespri sen, t ap avèk disip li yo alavni, menm nan epòk pa nou an.
Jeesus siis lupasi, että auttaja eli pyhä henki olisi hänen seuraajiensa kanssa tulevina aikoina, myös meidän päivinämme.
 Kuten oli ennustettu, hyvää uutista saarnataan " kaikille kansakunnille ."

Wi, yo te vin tèlman mal wè bagay yo, yo te menm vin anvi retounen nan peyi kote yo te esklav la.
Heidän näkemyksensä oli vääristynyt siinä määrin, että he halusivat jopa palata orjuutensa maahan.
 Ja kuinka paljon enemmän ihmisiä pitäisikään juoda " elämän vettä ilmaiseksi "! - - ilmaiseksi! "

Mwen sonje m te konn chèche atik nan Toudegad ak Reveye n! * ki rakonte istwa lavi moun ki te rive fè chanjman m te vle fè nan lavi m yo.
Muistan etsineeni Vartiotorni - ja Herätkää! - lehdistä * sellaisten ihmisten elämäkertoja, jotka olivat onnistuneet muuttamaan elämäänsä tavalla, josta itse haaveilin.
 Raamattu opettaa - kirjan avulla voit auttaa raamatuntutkisteluoppilasta soveltamaan Raamatun periaatteita elämässään.

Yon chanjman sanzatann ki te fèt nan gouvènman Wòm nan te bay chèf relijye sa yo opòtinite yo t ap chèche a.
Nämä kirkonmiehet saivat haluamansa mahdollisuuden, kun Rooman hallinnossa tapahtui yllättävä muutos.
 Jos tämä pitää paikkansa meistä, niin se, mitä hän sanoo, ilmenee hänen sanoistaan ja siitä, mitä hän sanoo.

" Li pa pi lwen okenn nan nou pase sa '
" Hän ei ole kaukana meistä kenestäkään "
 (The Catholic Encyclopedia of the Catholic Encyclopedia.)

Se konsa n ap ka kenbe kè nou pwòp. - 1 Tim. 1: 3 - 5.
Ainoastaan tällä tavoin pystymme säilyttämään puhtaan sydämen.
 Millaisissa tilanteissa kristitty voisi välttää käyttämästä oikeuttaan?

Nan men kiyès envitasyon pou moun yo vin bwè " dlo ki bay lavi gratis ' la soti?
Keneltä kutsu tulla ja " ottaa elämän vettä ilmaiseksi " on lähtöisin?
 Jos haluamme vastustaa demoneja, meidän täytyy pyrkiä puemme yllemme Jumalalta saamaamme sota - asua.

[ Foto nan paj 16]
[ Kuva s.
 Kain kuitenkin hylkäsi Jumalan neuvon ja tappoi Abelin ja vietti lopun elämäänsä yhteiskunnan ulkopuolella.

Jewova bay monn nan santans li deja, men li poko jije chak grenn moun ki ladan l.
Jehova on lausunut epäsuotuisan tuomion tälle maailmalle, mutta hän ei ole vielä tuominnut kaikkia maailmassa olevia yksilöitä.
 Kuri ei kuitenkaan rajoitu vain rangaistusihin.

Menm jodi a, konsèy pratik nou jwenn nan Bib la kapab ede moun ki san espwa yo amelyore lavi yo, epi pou yo jwenn vrè sekirite.
Jo nyt Raamatun käytännölliset neuvot voivat auttaa ihmisiä, joilla ei ole toivoa, parantamaan elämänsä laatua ja löytämään todellisen turvallisuuden.
 Daavid esimerkiksi sanoi, ettei Jumala olisi antanut uskollistensa " uskollisuutta häntä kohtaan ."

Èske Absalòm te reyisi nan manèv li t ap fè yo?
Onnistuiko Absalomin ovela juoni?
 Hän sanoo: " Vaikka maailma on saanut silmät näkemään Jumalan olemassaolon, niin että ihmiset voivat ymmärtää hänen viisauttaan, viisauttaan, viisauttaan ja suuruuttaan sekä näinä kriittisinä aikoina, varsinkin jos ihmiset eivät näe sitä, mitä Jumala odottaa heiltä.

Egzanp sa a dwe ankouraje kèlkeswa moun ki devye kite kongregasyon kretyèn nan pou yo rekòmanse chèche Bondye.
Tämän esimerkin pitäisi kannustaa jokaista, joka on ajelehtinut pois kristillisestä seurakunnasta, etsimään uudelleen Jumalaa.
 Opettajat alkoivat saarnata.

Nou konnen rezon ki fè n poze l kesyon an se pou n kapab konnen sa k nan lespri l yon fason pou n dirije konvèsasyon an sou baz sa Bib la di.
Haluaisimme tietenkin tällä kysymyksellä saada selville, mitä hän ajattelee, ja ohjata sitten keskustelun Raamattuun.
 Hän sanoi kansalleen: " Kuule, oi Israel, te olette arvokkaampia kuin te ja heitä on enemmän. "

Men sa l te di: "Moun pral fè rayisab, y'ap renmen lajan, y'ap fè grandizè, lògèy ap vire tèt yo, y'ap pale Bondye mal, y'ap dezobeyi papa ak manman yo, y'ap engra, y'ap san okenn respè pou bagay Bondye. Kè yo ap di, y'ap san pitye, y'ap pale moun mal, y'ap fè gwo kòlè, y'ap brital.
" Ihmiset tulevat olemaan itserakkaita, rahaa rakastavia, suuriluuloisia, pöyhkeitä, rienaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, uskottomia, vailla luonnollista kiintymystä, haluttomia mihinkään sopimukseen, panettelijoita, vailla itsehillintää, raivoisia, vailla hyvyyden rakkautta, kavaltajia, uppiniskaisia, ylpeydestä pöyhistyneitä, nautintoja ennemmin kuin Jumalaa rakastavia; heillä on jumalisen antaumuksen muoto, mutta he osoittautuvat pettymykseksi sen voimaan nähden. "
 Lucían oli vaikea edes avata silmänsä.

Konsa, Jezi te anseye disip li yo pou yo bay sangtifikasyon non Jewova premye plas nan lavi yo.
Näin Jeesus opetti seuraajiaan pitämään Jehovan nimen pyhittämistä ensiarvoisen tärkeänä.
 Abraham ajatteli usein Jumalan lupausta antaa pojalle pojan.

Menmsi bagay yo ap byen mache pou ou jodi a, ou ka gen enkyetid pou sa k ka rive w demen. Pafwa, ou ka santi w poukont ou oubyen ou ka santi w deprime.
Vaikka menestyisi suhteellisen hyvin, tulevaisuus voi huolestuttaa tai yksinäisyys tai masennus voi vaivata.
 Siksi Jeesus sanoi heille: " Tiedän hyvin, että sinä olet tehnyt työtäsi ja kestävyyttäsi; et voi kestää pahoja ihmisiä, jotka sanovat olevansa vääriä, ja sinä olet valehtelija.

Nan ane 607 anvan epòk nou an, Babilonyen yo te anvayi de tribi wayòm Jida a.
Vuonna 607 eaa. babylonialaiset valloittivat Juudan eteläisen kahden heimon valtakunnan.
 [ Kuva s.

Ki sa nou ka aprann nan egzanp Pòl ki ka ede nou vin pi efikas nan predikasyon ak nan ansèyman?
Mitä sellaista voimme oppia Paavalin esimerkistä, mikä voi auttaa meitä saarnaamaan ja opettamaan tehokkaammin?
 Vartiotorni - seura antaa seurakunnalle tilaisuuden esittää vastauksia jokaiseen kuvaan, kuvakuviin sekä siihen, miten se vaikuttaa heihin.

Yo pa t regrèt yo te fè sa, paske Bondye nou an " bay moun ki fatige yo fòs '.
He eivät joutuneet pettymään, sillä Jumalamme " antaa väsyneelle voimaa ."
 Todellisuudessa monet ovat tulleet siihen tulokseen, että Jumala on tällainen.

Yo te pran ka m anpil. Yo te konn rakonte m anpil bèl eksperyans yo te fè lè yo te misyonè.
He olivat aidosti kiinnostuneita minusta ja kertoivat monia jännittäviä kokemuksia lähetystyöstä.
 Miten vanhemmat veljet voivat saada tyydytystä, kun he antavat toisille vastuuta?

Konsa, si Lisa ta suiv konsèy zanmi l lan, anfèt se fè li t ap fè lòt moun ki nan menm konpayi asirans avè l yo peye plis kòb poutèt aksidan li te fè a.
Jos Lisa toimii ystävänsä ehdotuksen mukaan, hän todellisuudessa pakottaa toiset vakuutuksen ottaneet maksamaan hänen onnettomuudestaan siten, että nämä joutuvat maksamaan suurempia vakuutusmaksuja.
 Eräs lainoppinut sanoi Jeesukselle: " Opettaja, minä seurasin sinua minne menetkin. "

Menm jan ak David, ka gen yon bagay ki fè w fache anpil.
Daavidin tavoin sinuakin voi raivostuttaa jokin asia.
 Brian, jota lainattiin aiemmin, sanoo: " Kun olin 10 - vuotias, käännyin pois pornografisista kirjoista isän kanssa.

Gade ki efè l vin genyen lè yo tradui l selon kontèks li nan vèsè tankou Sòm 90: 2 ak Miche 5: 2.
Sana on nyt käännetty tekstiyhteyden mukaan eri tavoin muun muassa psalmissa 90: 2 ja Miikan 5: 2: ssa.
 Mitä voimme oppia näistä Raamatun esimerkeistä?

Malgre Satan pa t janm sispann met opozisyon, kounye a gen plis pase 39 000 pwoklamatè nan peyi a.
Saatanan hellittämättömästä vastustuksesta huolimatta tuossa maassa on nykyään yli 39 000 julistajaa.
 Jos tosiaan haluamme, että Jehova kuuntelee rukouksiamme, meidän täytyy tehdä ne Jeesuksen nimessä.

Men, travay prensipal li se te preche bon nouvèl la epi anseye moun ki te dispoze koute l yo.
Hänen päätyönsä oli kuitenkin saarnata hyvää uutista ja opettaa niitä, joilla oli kuuleva korva.
 Hanna sai siksi paljon iloa sen vuoksi, että Jehova siunasi häntä runsain määrin, mutta Hanna ei estänyt Hannaa, jonka vaimo Peninna oli sulkenut.

Kreyatè nou an ka menm koute priyè moun fè an silans.
Luojamme voi kuulla jopa äänettömiä rukouksia.
 Elkanan usko ei kuitenkaan tehnyt niin.

Grasa kesyon li te konn poze, se avèk souplès li te rive touche kè yo.
Kysymystensä avulla hän pyrki hellävaroen tavoittamaan heidän sydämensä ja koskettamaan sitä.
 Miten voimme vastustaa kiusausta ' iloita synnistä '?

Kounye a, gen antou 83 kongregasyon ak 25 gwoup nan lang anglè, chinwa, kigiz, lang siy ris, ouzbèk, ris, tik ak wigou.
Maassa on kaikkiaan 83 seurakuntaa ja 25 ryhmää, joiden kielet ovat englanti, kiina, kirgiisi, turkki, uiguuri, uzbekki, venäjä ja venäläinen viittomakieli.
 Moabilainen Ruut oli myös päättänyt palvella Jehovaa.

Se nan sans sa a Pòl te bay kretyen menm jan avèk li yo egzòtasyon sa a: "Pa mwayen [Jezi], annou toujou ofri Bondye yon sakrifis louwanj, sa vle di fwi lèv nou ki fè yon deklarasyon piblik pou non li. " - Ebre 13: 15.
Niinpä Paavali kannustikin kristittyjä veljiään: " Uhratkaamme aina hänen [Jeesuksen] kauttaan Jumalalle ylistysuhria, toisin sanoen niiden huulten hedelmää, jotka julistavat julkisesti hänen nimeään. "
 Markuksen kokemus osoittaa, että nämä lampaat ovat vihkiytyneet Jumalalle, Jeesuksen Kristuksen opetuslapsia ja että heillä on uusi persoonallisuus, joka heijastaa Kristuksen mallin mukaista persoonallisuutta.

Li te fè sa nan objektif pou yo vin wa ak prèt nan syèl la. Antanke Medyatè yo, Jezi ede yo rete pwòp devan Bondye. - Ebre 2: 16.
Heidän hyväkseen toimivana Välittäjänä Jeesus auttaa heitä säilyttämään puhtaan aseman Jumalan edessä.
 Sisar sanoi: " Hänen veljensä noudatti uskollisesti Raamatun periaatteita, ja tämä herätti hänessä halun palata totuuteen. "

Lè yo ekri sa yo panse yo sou yon papye, sa ka ede yo idantifye nenpòt pwoblèm e sa ka ede yo travay pou yo rezoud yo.
Tämä voi auttaa näkemään ongelmien ytimen ja löytämään niihin ratkaisun.
 Hänen avullaan aloin vähitellen tehdä muutoksia persoonallisuuteeni.

Jida te sipliye Jozèf pou l pa kenbe Benjamen kòm esklav.
Juuda pyysi hartaasti, ettei Benjaminia otettaisi vangiksi.
 Avioliiton onnistumiseksi Jehovan täytyy olla mukana avioliitossa.

Non.
Ei osoittanut.
 Kuka voi vapauttaa ne jotka huutavat apua?

Atik ki vin apre a pral egzamine kesyon sa yo.
Seuraavassa kirjoituksessa käsitellään näitä kysymyksiä.
 Korinttilaiskirjeen 11: 27: ssä?

Yo jwenn konsèy nan men yon Kolèj santral ki gen ladan l yon seri ansyen ki gen eksperyans k ap bay ankourajman ki soti nan Bib la e k ap bay direksyon pou plis pase 100 000 kongregasyon.
Hekin hyötyvät kokeneiden vanhinten muodostamasta hallintoelimestä, joka antaa Raamattuun perustuvaa rohkaisua ja ohjausta yli 100 000 seurakunnalle.
 Jeesus esitti seuraavaksi syyn olla onnellisia Galileassa: " Onnellisia ovat ne, jotka tuntevat vanhurskauden nälkää ja janoa, koska he tulevat kylläisiksi. "

Kèk ane anvan sa, mwen te rankontre Carmen nan chantye konstriksyon Sal Wayòm kote nou de a t ap travay kòm volontè antanke enfimyè.
Olin tavannut Carmenin muutamaa vuotta aiemmin, kun olimme sairaanhoitajina eräällä valtakunnansalin rakennustyömaalla.
 Pietari selittää, että näin tapahtui sen jälkeen, kun Jeesus oli " löytänyt elämän hengessä ."

Yo pote kò Jakòb al antere nan peyi Kanaran.
Jaakobin jäännökset viedään Kanaaniin haudattavaksi.
 Mikä voi auttaa meitä säilyttämään onnellisuuden?

b) Ki sa mesaj Kris te voye bay kongregasyon Tiyati a ede medam ki gen atachman pou Bondye yo fè?
b) Mitä Kristuksen sanoma Tyatiran seurakunnalle auttaa jumalisia naisia tekemään?
 On kyllä kulunut kymmenen vuotta, mutta saarnaaminen vieraskielisellä alueella saa meidät tuntemaan olomme jälleen.

Anrapò ak travay rekonstriksyon tanp lan, men pwomès Jewova te fè: "Se sa menm ki va rive si nou fè tou sa [Jewova], Bondye nou an, ban nou lòd fè. " - Zak. 6: 15, Bib La.
Hän lupasi temppelin uudelleen rakentamisesta: " Se on tapahtuva - jos te kuuntelemalla kuuntelette Jehovan, Jumalanne, ääntä. "
 Niinpä kun vihkiydymme Jumalalle, asetammeko Jumalan tahdon ensi sijalle elämässämme?

Ki sa nou sot egzamine nan atik sa a, e ki kesyon nou pral reponn nan atik ki vin apre yo?
Millaisia näkemystämme koskevia korjauksia olemme tarkastelleet, ja mihin kysymyksiin vastataan seuraavissa kirjoituksissa?
 Jeesus sanoi heidän läheisestä suhteestaan: " Minä ja Isä olemme yksi. "

Kantite lajan gouvènman fransè a te remèt Temwen Jewova yo nan dat 11 desanm 2012 apre Temwen yo te fin pase 15 an ap defann dwa yo devan tribinal.
Ranska Ranskan valtio maksoi Jehovan todistajille 6,4 miljoonan euron korvauksen 15 vuotta kestäneen oikeustaistelun päätteeksi 11. joulukuuta 2012.
 Abrahamin jälkeläisistä tuli kansa, kun Jumala solmi heidän kanssaan liiton.

Abraram te konnen li pa posib pou Jewova aji yon fason enjis, sètadi pou l ta touye moun ki jis yo ak moun ki mechan yo. Kesyon Abraram te poze a demontre li te gen yon gwo lafwa nan jistis Jewova.
Abrahamista oli mahdotonta ajatella, että Jehova voisi koskaan toimia epäoikeudenmukaisesti ja surmata vanhurskaan yhdessä jumalattoman kanssa.
 Miten ystävät vaikuttavat suhteeseesi Jehovaan?

22, 23.
22, 23.
 Hän turvautui Jehovan pyhään henkeen.

Èske w pa ta renmen gen yon pi bon ide sou kote zòn sa yo te ye e ki relasyon ki te genyen ant yo menm ak lòt zòn jeyografik?
Haluaisitko saada selvemmän kuvan siitä, missä ne olivat ja miten ne sijoittuivat maantieteellisesti toisiinsa nähden?
 Elatin vierailu kolme kuukautta myöhemmin.

Annou patisipe afon nan gwo rekòt espirityèl la
Osallistu täysipainoisesti suureen hengelliseen elonkorjuuseen
 Jos lapsesi esimerkiksi pyytävät sinulta jotakin tai jos hänellä ei ole siihen varaa, hän selittää, miksi meidän on tärkeää käyttää enemmän aikaa siihen, mitä olemme saaneet aikaan.

45: 18. a) Kiyès ki ede nou konnen Kreyatè a?
a) Kuka on ilmaissut meille, millainen Luoja on?
 [ Kuva s. 15]

Kongregasyon an fonksyone menm jan ak yon fanmi.
Kristillinen seurakunta on kuin perhe.
 15 / 4

Nan kèk kilti, pi bon kado yon jèn oswa yon granmoun ta renmen jwenn se lajan paske yo ka chwazi fè sa yo vle avè l.
Joissakin kulttuureissa niin nuoret kuin iäkkäätkin toivovat saavansa lahjaksi rahaa, jonka he voivat käyttää haluamallaan tavalla.
 Vältä sellaisten kristittyjen näkemys, jotka kieltävät lasten tarpeet, että heidän pitäisi huolehtia siitä, mitä he tarvitsevat, jotta he voisivat nauttia mukavasta elämästä.

Lè nou aji konsa, n ap ede yo yon fason ki pratik olye nou annik di yo " chofe kò nou, manje plen vant nou ', e nou pa fè anyen pou yo. - Jak 2: 15 - 17.
Antamalla heille apua osoitamme, ettemme vain kehota heitä menemään ja " pysyttelemään lämpiminä ja hyvin ravittuina " tekemättä käytännössä mitään heidän hyväkseen.
 Nykyään me teemme jotain, mikä on todella tärkeää. "

Nou ka wè l posib pou n fè sa byen bonè nan aprèmidi oswa anvan n kouche.
Tai ehkä alkuilta tai aika ennen nukkumaanmenoa sopii sinulle parhaiten.
 Aluksi minusta tuntui, että olin väärässä, mutta tajusin, että Jumalan valtakunta on ainoa todellinen toivo maailmassa.

ATIK KI SOU PAJ KOUVÈTI A
KANSIAIHE
 3: 21; 1. Tim.

" Mesaje Jewova a pale [...] ankò, li di: [...]
" Minä olen teidän kanssanne "
 Sama pitää paikkansa ihmisistä, jotka pyrkivät pitämään kurissa yötä päivää.

" Nou bezwen fè pitit nou yo santi santiman yo gen anpil enpòtans pou nou.
Muuten he pitävät huolensa omana tietonaan tai etsivät apua muualta. "
 Jopa Jehova osoittaa jatkuvasti kärsivällisyyttä.

Ou pa janm konnen si tou de p'ap pran, si tou de p'ap bay menm rannman. " .
Kuningas Salomo sanoi: " Kylvä siemenesi aamulla äläkä anna kätesi levätä iltaan mennessä, sillä ethän tiedä, missä se menestyy, tuollako vai täällä, vai ovatko molemmat osat yhtä hyviä. "
 Minulla ei ollut todistajia, mutta kolme kuukautta myöhemmin kävin lomalla ja vierailin heidän luonaan voidakseni kertoa uudesta uskostani.

Gen kèk jèn kretyen menm jan avè w k ap viv nan yon seri zòn andeyò ki pòv, e konsa tou, gen lòt k ap viv nan yon seri vil ki rich.
Eri puolilla maailmaa jotkut teistä nuorista kristityistä asuvat köyhissä kylissä, toiset taas vauraissa kaupungeissa. Persoonallisuus, kyvyt, kokemus, kiinnostuksen kohteet ja uskon syvyys vaihtelevat.
 Entä millainen oli heidän uskonnollisten johtajiensa ongelma?

Jan sa te pwofetize, y ap preche bon nouvèl la nan "tout lang nasyon yo pale ."
Kuten on ennustettu, hyvää uutista saarnataan " kaikilla kansakuntien kielillä ."
 Eivätkö he ansaitsekin kiitoksen?

E se pou plis moun toujou vin bwè "dlo ki bay lavi a [...] gratis "!
Ja ottakoot vielä monet " elämän vettä ilmaiseksi "!
 Miten Jeesus osoittautui Paimeneksi ja Johtajaksi?

Liv Sa Labib anseye a chaje ak egzanp ki senp ou kapab itilize pou w ede yon etidyan aplike prensip biblik yo nan lavi l.
Raamattu opettaa - kirjassa on runsaasti yksinkertaisia kuvauksia, joita käyttämällä voi auttaa oppilasta soveltamaan Raamatun periaatteita itseensä.
 Vai muistuttaako tämä sinua siitä, että hänen jälkeläisensä olivat muinaisen Israelin kansa?

Si sa fè moun nan mal vre, sa l di a ak fason l di l la ap montre sa.
Sanojen ja äänensävyn tulisi kertoa, että henkilö on aidosti pahoillaan.
 Efesoksen kristityillä oli kuitenkin vakava ongelma.

(Encyclopædia Britannica). Pandan 19syèk la, gen yon seri antwopològ (espesyalis k ap etidye moun, sosyete kote y ap viv la ak kilti yo), tankou Francis Galton, yon kouzen Charles Darwin, ak yon seri kriminològ (espesyalis k ap egzamine ni krim ki fèt ni moun ki fè krim yo), tankou Cesare Lombroso nan peyi Itali, ki vin ak plizyè teyori ak teknik nan menm sans lan moun prèske bliye jounen jodi a.
Samanlaisia teorioita ja menetelmiä kehittelivät 1800 - luvulla jotkut antropologit, kuten Charles Darwinin serkku Francis Galton, ja kriminologit, kuten italialainen Cesare Lombroso, mutta sittemmin ne on suurimmaksi osaksi jätetty omaan arvoonsa.
 Miksi niiden, jotka täyttävät kastettaville pääsyn kasteelle, ei tarvitse pian mennä kasteelle?

Nan ki sikonstans yon kretyen kapab evite egzèse dwa li genyen, pou byen frè l?
Milloin kristitty voisi veljiensä hyödyksi tinkiä omista oikeuksistaan?
 Jumala heitti heidät pois paratiisista ja sanoi Aadamille: " Kansasi rienaa sinua sinun takiasi. "

Si nou vle reziste devan fòs demon yo, nou bezwen fè tout efò nou pou nou mete ekipman konba Bondye ban nou an.
VAELTAKAAMME " JÄRJESTYSTÄ NOUDATTAEN "
 Se että osoittaa ulkokultaisuutta, on häpeää, sillä rakkaus, joka vastustaa uhria, on lähtöisin Jumalalta.

Men, Kayen te rejte konsèy Bondye te ba li a, li te touye Abèl e li te pase rès vi l kòm yon moun sosyete a rejte.
Hän kuitenkin torjui Jumalan neuvon, tappoi Abelin ja päätyi maanpakolaiseksi.
 Lokakuussa 1927 raamatuntutkijat järjestivät niin, että he pitivät puheita Skotlannissa.

Sepandan, disiplin pa sèlman gen pinisyon ladan l.
Kuri ei kuitenkaan tarkoita ainoastaan rankaisemista.
 [ Kuva s. 8]

Pa egzanp, David te fè konnen Bondye pa t ap kite moun ki te pi "fidèl " anvè l la rete nan kavo a.
Esimerkiksi Daavid kirjoitti, että Jumalan huomattavinta " uskollista " ei jätettäisi hautaan.
 Nykyäänkin Jehovan todistajat tunnustavat Jeesuksen Pääkseen.

Men sa l di: "Byenke egzistans monn nan kòmkwa ouvri je moun pou yo konprann egzistans Bondye, pou yo konprann sajès li, pisans li ak grandè l, ondirè lemal ak lasoufrans vle bouche kalite sa yo Bondye gen lakay li, pafwa yon fason pou moun pa wè yo ditou, sitou lè chak jou gen yon pakèt dram kote moun ap soufri pou granmesi e kote gen yon pakèt moun k ap fè sa k pa sa san yo pa jwenn pinisyon yo merite a.
Hän kirjoitti: " Vaikka maailman olemassaolo ikään kuin avaa ihmisen silmät Jumalan olemassaololle, hänen viisaudelleen, voimalleen ja suuruudelleen, pahuus ja kärsimys näyttävät hämärtävän tätä kuvaa, joskus radikaalistikin, varsinkin kun joka päivä niin moni kärsii ansaitsemattaan ja niin monet vääryydet jäävät rankaisematta. "
 Kain teki ratkaisuja ja toimi tieten tahtoen, kun hän kapinoi Jehovaa vastaan.

Pwoklamatè yo te kòmanse preche.
Toinen tuli perässä ja sitten muita.
 Tällaiset sanomat ovat kuitenkin uusia toisille, eivätkä ne myöskään tunne sitä.

Li te di pèp li a: " Tande non, pèp Izrayèl la plis pase nou e yo pi fò pase nou. '
Ja hän sanoi kansalleen: ' Katso!
 b) Miten voimme keskittyä saarnaamistyöhön?

Li te difisil pou Lucía menm ouvri je l.
Lucía pystyi tuskin avaamaan silmiään.
 Muuan veli antoi meille 25: tä maata syrjäisellä alueella.

Byen souvan, Abraram te konn panse ak pwomès Bondye te fè l pou l ba l yon pitit gason.
Abraham ajatteli usein Jumalan lupausta antaa hänelle poika.
 Muistatko?

Se sa k fè Jezi te di yo pawòl sa yo: "Mwen konnen sa w fè, mwen konnen travay ou ak andirans ou, ou pa kapab sipòte move moun, ou teste moun ki di yo se apot, e ki pa sa vre, e ou dekouvri yo se mantè.
Siksi Jeesus sanoi heille: " Minä tiedän sinun tekosi ja sinun vaivannäkösi ja kestävyytesi ja sen, ettet voi sietää pahoja ja että olet pannut koetukselle ne, jotka sanovat olevansa apostoleita mutta eivät ole, ja olet todennut heidät valehtelijoiksi.
 Vaikka Jehova kutsui Saaraa " ruhtinaaksi ," Saara ei odottanut, että häntä kohdeltiin kuin kruunaa.

13: 16, 17.
13: 16, 17: Vaikka sellaiset päivittäiset toimet kuin ostaminen ja myyminen voivat tuottaa meille vaikeuksia, meidän ei tulisi taipua paineen alla niin että annamme pedon hallita elämäämme.
 Tämä voi saada meidät vastustamaan kiusausta.

Kondiktè etid Toudegad la ap bay moun nan kongregasyon an posiblite pou yo fè kòmantè sou chak foto, pou yo di ki rapò foto a genyen ak mesaj y ap fè pase a oswa ki efè li gen sou yo.
Vartiotornin tutkistelun johtaja antaa seurakunnalle mahdollisuuden kommentoida jokaista kuvaa ja kertoa, miten se liittyy aineistoon tai miten se vaikuttaa heihin omakohtaisesti.
 Hän tietää myös, että puhtaus on hyvää hänen taivaalliselle Isällemme.

Anfèt, yo fè anpil moun konprann se konsa Bondye ye.
Todellisuudessa monille kerrotaan samanlaisia tarinoita Jumalasta.
 Job ei ymmärtänyt, miksi Jehova salli joidenkin asioiden tapahtua, emmekä mekin ehkä edes tajua, miksi pahoja asioita tapahtuu.

Ki jan frè ki pi aje yo ka jwenn satisfaksyon lè y ap bay lòt moun responsablite yo te genyen?
Miksi iäkkäämmät voivat tuntea tyytyväisyyttä, kun heidän tehtäviään annetaan nuoremmille?
 Daavidin päivinä maa oli Luvattu maa, jonka Jehova antoi Israelille.

Men sa yon espè nan lalwa te di Jezi: "Anseyan, m ap suiv ou kèlkeswa kote w ale. "
Eräs kirjanoppinut sanoi Jeesukselle: " Opettaja, minä seuraan sinua, minne menetkin. "
 Kaikista hengellisistä lahjoista Jehova on antanut meille hengellistä ravintoa, ja meillä on joka viikko valtakunnansalissa.

Brison, nou te pale de li anvan an, di: "Lè m te gen dizan konsa, mwen t al tonbe sou liv pònografi papa m te genyen yo pandan nou t ap fè lago kache.
Aiemmin mainittu Brian selittää: " Ollessani noin kymmenvuotias löysin sattumalta isän pornolehtiä leikkiessäni piilosta.
 Se saa ihmisen tuntemaan olonsa turvalliseksi ja tuntemaan olonsa turvalliseksi.

Ki leson nou ka aprann nan egzanp sa yo ki soti nan Bib la?
Mitä opimme näistä Raamatun esimerkeistä?
 Sen lisäksi että julistajat osallistuvat talosta - taloon - työhön, he todistavat lentoasemalla, työmatkoilla, julkisilla paikoilla, julkisilla paikoilla, julkisilla paikoilla ja muilla alueilla.

Vrèman, si nou vle Jewova koute priyè nou yo, nou dwe fè yo nan non Jezi.
Meidän on siis esitettävä rukouksemme Jeesuksen nimessä, jos haluamme Jehovan kuulevan ne.
 Seuraavassa on joitakin muita tavoitteita, joita voisit esittää lyhyesti, sydämestä lähteviä vastauksia.

Kidonk, Ana te jwenn anpil kè kontan paske Jewova te vide benediksyon sou li, men se pa paske Ana te fèmen bouch Penina, lòt madanm Èlkana a.
Hannan suuri ilo ei siis johtunut siitä, että hän oli vaientanut kilpailijattarensa Peninnan, vaan siitä että Jehova oli siunannut häntä.
 Jumalan sanan päivittäinen ajatusten miettiminen antaa meille voimaa kantaa hedelmää " kestävinä ."

Men, Èlkana, ki te gen lafwa, pa t fè sa.
Tämä uskollinen mies ei kuitenkaan tehnyt mitään sellaista.
 Kuten aiemmin todettiin, Jehova paljasti paljon yksityiskohtia Babylonin tuhosta.

Ki jan nou ka reziste kont anvi pou n "pran plezi pou yon ti tan nan peche "?
Miten me voimme vastustaa " synnistä saatavaa tilapäistä nautintoa "?
 Joitakin vuosia aiemmin liiton arkku vietiin isänsä talosta, ja hänellä oli velvollisuus huolehtia hänestä.

Rit, ki te moun Mowab, te pran desizyon tou pou l sèvi Jewova.
Myös moabilainen Ruut päätti palvella Jehovaa.
 Mikä voi estää ihmistä lannistumasta syntisten taipumusten vuoksi?

Mak la se yon prèv ki montre mouton sa yo vwe lavi yo bay Bondye, yo batize antanke disip Jezi Kris e yo gen nouvo pèsonalite a ki sanble ak pèsonalite Kris, e tou sa parèt klè kòmsi se yon mak tout moun ka wè ki sou fwon yo.
Se on todiste - ikään kuin paljaassa otsassa näkyvillä oleva merkki - joka osoittaa, että nämä " lampaat " ovat Jeesuksen Kristuksen vihkiytyneitä, kastettuja opetuslapsia ja että he ovat pukeneet ylleen Kristuksen mallin mukaisen uuden persoonallisuuden.
 Sekä Hanna että Daavid jättivät taakkansa Jehovalle, ja Jehova tuki heitä.

Sè a te di "lefètke frè l la te suiv prensip biblik yo fidèlman, sa te fè l anvi retounen [nan laverite] ."
Tämän naisen mukaan hänen veljensä uskollisuus Raamatun normien noudattamisessa oli voimistanut hänen haluaan palata järjestön yhteyteen.
 11, 12.

Grasa èd li, tikras pa tikras, mwen te fè chanjman nan pèsonalite m.
Hänen avullaan onnistuin vähitellen muuttamaan persoonallisuuttani.
 Jeesus herätti pian lesken kuolleista.

Pou yon maryaj reyisi, Jewova dwe nan maryaj la.
Jotta avioliitto voisi menestyä, Jehovan täytyy olla tuossa suhteessa mukana.
 Miksi oliivipuuhun otettua oliivipuuta?

Kiyès ki ka delivre moun k ap rele yo?
Pidätkö Isänäsi? 15 / 2
 Sen sijaan Jeesus sanoi: " Ottakaa minun ikeeni päällenne ja oppikaa minusta, sillä minä olen lempeämielinen ja nöyrä sydämeltä, niin te saatte virvoituksen sielullenne.

Ki avètisman nou jwenn nan 1 Korentyen 11: 27?
Korinttilaiskirjeen 11: 27: ään?
 Samalla kun " Luomisnäytös " olisi linkenemassa, natsien jäsen aiheuttaisi suuria vaikeuksia Euroopassa.

Men ki rezon Jezi bay ansuit pou yon moun ere, etan li t ap pale sou mòn Galile a: "Byennere moun ki grangou e ki swaf jistis, piske yo gen pou yo rasazye. " .
Puhuessaan Galileassa vuorenrinteellä Jeesus kuvaili seuraavaa onnellisuuden syytä näin: " Onnellisia ovat ne, jotka tuntevat vanhurskauden nälkää ja janoa, koska he tulevat kylläisiksi. "
 Minkä tehtävän Jeesus sai ja antoi seuraajilleen?

Pyè fè konnen sa te rive apre Jezi "te jwenn lavi antanke espri ."
Pietari kirjoittaa tämän tapahtuneen sen jälkeen, kun Jeesus oli " tehty eläväksi hengessä ."
 Tyttö sanoi rakastavansa paimentaan paimentaan: " Pane minut Maaleksi, ikään kuin sinetöinöksisi.

Ki sa k ka ede nou kontinye gen kè kontan?
Mikä voi auttaa meitä säilyttämään ilomme?
 Hän huolehtii kuitenkin siitä, että hän käyttää kaikki keinot murtaa nuhteettomuutemme.

Se vre sa deja gen dizan, men, preche nan yon tèritwa ki pale yon lòt lang fè nou santi n jèn ankò.
Palvelus vieraskielisellä kentällä sai meidät tuntemaan itsemme taas nuoriksi.
 b) Mitä olet päättänyt tehdä nuhteettomuuden suhteen?

Donk, lè nou vwe tèt nou bay Bondye, nou chwazi bay volonte Bondye premye plas nan lavi n. Èske w dakò?
Kun vihkiydymme Jumalalle, päätämme asettaa hänen etunsa tärkeimmälle sijalle elämässämme.
 Muistonvieton aikoihin meillä on mahdollisuus palvella osa - aikaisena tienraivaajana ja käyttää sananpalveluksessa 30 tuntia tai 50 tuntia.

Anrapò ak relasyon sere sere yo te genyen an, Jezi te di: "Mwen menm ak Papa a, nou se youn. " .
Heidän suhteensa oli niin läheinen, että Jeesus sanoi: " Minä ja Isä olemme yhtä. "
 Onko väärin tavoitella palvelustehtäviä seurakunnassa?

Desandan Abraram yo te vin tounen yon nasyon apa lè Bondye te fè yon alyans avèk yo.
Abrahamin jälkeläisistä tuli itsenäinen kansakunta, kun he astuivat liittosuhteeseen Jumalan kanssa.
 Mustantaja saattoi olla yksi niistä pienistä kolikoista, jotka eivät olleet arvokkaita ja arvokkaita.

Ki efè moun ki zanmi w yo genyen sou relasyon w gen ak Jewova a?
Millainen vaikutus niillä, joiden kanssa vietät aikaa, on suhteeseesi Jehovaan?
 Kukapa ei haluaisi nähdä tähtitaivasta, kun hän näkee, miten valtavat tähdet, merivehdet tai kypärät ovat kauniita?

Li te konte sou lespri sen Jewova.
Hän turvautui Jehovan henkeen.
 Milloin Jeesus antaa toisen tehtävämääräyksen, " kaiken omaisuutensa hoitajaksi "?

Apun te vizite n apre twa mwa.
Apun tuli käymään luonamme kolmen kuukauden kuluttua.
 Danielin profetian oli määrä pysyä " täysin valveilla ," kunnes loppu tulee.

Pa egzanp, si pitit ou mande w yon bagay e w pa gen mwayen pou ba li l, esplike l rezon ki fè li enpòtan pou nou pa depanse plis pase sa nou te prevwa depanse.
Jos sinun täytyy perua jokin hauska meno tai loma, voisit kertoa lapsellesi, että pettymykset kuuluvat elämään.
 Hän esimerkiksi puhui siitä, miten Jehova huolehtii taivaan lintuja.

[ Foto nan paj 15]
15]
 Miten Jehovan palvoja voi ratkaista, mitä hän ei ole?

Lè nou devlope "fwi lespri a ," sa bay Bondye glwa, 15 / 4
Puolustavat hyvää mainettaan (Venäjä), 1 / 5
 Raamatussa kerrotaan monista uskon miehistä.

Evite pwennvi ki pa kretyen ki fè konnen timoun yo dwe bay paran yo sa yo bezwen pou yo ka viv alèz.
Älkää omaksuko sellaista väärää näkemystä, että lasten tulisi varmistaa vanhemmilleen leppoisat oltavat ja korkea elintaso.
 Hän osoitti kuitenkin lempeyttä ja kärsivällisyyttä, kun hänet teloitettiin.

Jodi a, se sa n ap fè, e nou pa manke anyen ki vrèman enpòtan. "
Nyt siitä ei ole epäilystäkään, eikä meiltä puutu mitään todella tärkeää. "
 Jehova täytyy olla meille todellinen

Pou kòmanse, m te panse m t ap yon trèt si m te kite òganizasyon sa yo. Men, m te vin konprann se Wayòm Bondye a ki sèl vrè espwa pou monn nan.
Tuntui petturuudelta jäädä pois niiden toiminnasta, mutta pikkuhiljaa ymmärsin, että Jumalan valtakunta on ihmiskunnan ainoa toivo.
 (Ks. kpl 15.)

3: 21, 22, NW; 1 Tim.
(Ks. tekstiruutu s.
 Yksi heistä pyysi Jumalan 300: a kirjaa ja vapautusta vankilaan.

Lèzòm tou gen menm bagay sa a anndan yo ki la pou kontwole yo lajounen kou lannuit.
Ihmisilläkin on sisäisiä kelloja, joita yleensä ohjaa 24 - tuntinen päivän ja yön kierto.
 Jeesus kuitenkin puhui Lasaruksen kuolemasta.

Menm Jewova kontinye ap pran pasyans.
Jehova on itse ilmaissut kärsivällisyyttä.
 Kerro esimerkki.

Pa t gen okenn Temwen ladan l. Twa mwa apre, mwen te pran de jou vakans e mwen t al vizite yo yon fason pou m te ka pale yo de nouvo lafwa mwen te vin genyen an.
Niinpä kolme kuukautta myöhemmin otin muutaman päivän lomaa voidakseni mennä heidän luokseen kertomaan vasta löytämästäni uskosta.
 Sen sijaan että epäilisimme Jumalan sanaa, meidän on paljon parempi jäljitellä beroialaisia, ensimmäisellä vuosisadalla elänytta beroialaista, joka tutki ahkerasti Jumalan sanaa.

E chèf relijye yo menm, ki pwoblèm yo te genyen?
Entä uskonnolliset johtajat?
 katolinen äiti Janet oli niin kiinnostunut lastensa rakkaudesta ja hyvinvoinnista, että hän suostui nyt johtamaan raamatuntutkistelua.

Èske moun sa yo pa merite felisitasyon? - Matye 28: 19, 20.
Se on todella kiitettävää!
 " Pysykää valveilla! "

Ki jan Jezi te montre li se yon Bèje e li se yon Gid?
Miten Kristus osoittautui Paimeneksi ja Johtajaksi?
 Ajattele, miltä Jehovasta on täytynyt tuntua, kun hän näkee, miten paljon monet käyttävät vapauden tekemiseen jopa toisten hyväksi.

Oubyen, èske sa fè w sonje desandan l yo, sa vle di nasyon Izrayèl nan tan lontan an? Bib la pale de Izrayèl espirityèl la tou.
Vai ajatteletko ehkä hänen jälkeläisiään eli muinaista Israelin kansaa tai kenties hengellistä Israelia?
 Miten Jeesus osoitti rakkautta toisia kohtaan?

Epoutan, kretyen Efèz yo te gen yon gwo pwoblèm.
Efesoksen kristityillä oli kuitenkin vakava ongelma.
 Kuninkaan hovin virkamiehellä voi olla häpeällinen osa ikkunaa.

4: 18. Poukisa moun ki ranpli kondisyon pou yo batize yo pa dwe pran tan pou yo fè sa?
Miksi niiden, jotka ovat päteviä kastettaviksi, tulisi ottaa tuo askel viipymättä?
 Jeesus käytti Jumalan nimeä.

Bondye mete yo deyò nan paradi a e li di Adan: "Tè a modi akoz ou menm.
Jumala karkotti heidät paratiisista ja sanoi Aadamille: " Kirottu on maa sinun takiasi.
 Salomon viisaus ja Jumalan henki ovat lähtöisin Jumalalta.

Lè yon moun demontre yon lanmou ki gen ipokrizi se yon wont sa ye paske se yon fo lanmou ki opoze ak lanmou ki pouse moun fè sakrifis la ki se yon kalite ki soti nan Bondye.
Ulkokultainen rakkaus on erityisen häpeällistä siksi, että se on Jumalasta lähtöisin olevan uhrautuvan rakkauden vääristelyä.
 Esimerkiksi kun profeetta Daniel rukoili, että Jehovasta tulisi niiden joukossa, jotka eivät olleet paikalla, Jehova vastasi Danielin rukoukseen lähettämällä enkelin esittämään rohkaisevan sanoman profeetta Gabrielin välityksellä.

Nan mwa oktòb 1927, Etidyan Labib yo te fè aranjman pou yo bay diskou nan vil Tokyo.
Lokakuussa 1927 raamatuntutkijat järjestivät puhetilaisuuksia Japanin pääkaupungissa Tokiossa.
 Se on 192 metriä leveä.

[ Foto nan paj 8]
8]
 Tällaiset neuvot voivat kuitenkin auttaa ihmistä, joka on eksynyt tästä syystä tai toinen syy, palaamaan laumaan ennen kuin on liian myöhäistä.

Menm jan an tou jodi a, Temwen Jewova yo rekonèt Jezi antanke Chèf yo.
Samoin nykyään Jehovan todistajat pitävät johtajanaan Jeesusta.
 Elämme erittäin vaikeita aikoja, joten emme ehkä huomaa, olemmeko joku toinen uskova ajelehtia pois.

Desizyon Kayen te pran yo ak fason l te aji montre se espre li te fè lè l te rebele kont Jewova.
Miksi Jeesus liitti " maailman perustamisen " Abeliin eikä Aadamin ja Eevan esikoiseen Kainiin?
 Ainoastaan yhden vuoden olen oppinut paljon.


(Zwischen Widerstand und Martyrium: Die Zeugen Jehovas im " Dritten Reich .")
 KESÄKUUTA

Sepandan, mesaj sa a nouvo pou kèk lòt moun, yo pa konnen l ni tou moun nan peyi yo pa kwè ladan l.
Toisille taas tämä sanoma on aivan uusi ja tuntematon, sellaista mihin ei ole yleensä uskottu heidän kulttuurissaan.
 Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin 16

b) Ki jan n ka ret konsantre sou travay predikasyon an?
b) Miten voimme keskittyä jatkuvasti sananpalvelukseen?
 Hyvä nimi Jehovan edessä on parempi kuin rikkaudet.

Gen yon frè ki te ban nou 25 kawo tè nan yon zòn ki andeyò Guayaquil.
Eräs veli tarjosi meille yli 30 hehtaarin maa - aluetta Guayaquilin ulkopuolelta.
 Vuonna 1989 kruunus kaatui.

Èske nou sonje?
Muistatko?
 Ensimmäinen askel on valmistaa huolellisesti seurakunnan kokouksia.

Se vre Jewova te rele Sara "Prensès ," men Sara pa t atann pou yo te trete l tankou yon prensès.
Saara ei odottanut kuninkaallista kohtelua, vaikka Jehova kutsui häntä " ruhtinattareksi "
 Jehovan todistajat suhtautuvat vakavasti velvollisuuteensa saarnata.

Si nou kenbe sa nan tèt nou, sa kapab frennen nou lè nou devan tantasyon.
Tämän muistaminen voi estää meitä antamasta periksi kiusaukselle.
 babylonialaiset valloittivat Jerusalemin vuonna 607 eaa.

Li konnen tou lè nou pwòp, sa fè yo pale an byen de li, antanke Papa nou ki nan syèl la.
Hän tietää myös, että puhtautemme on kunniaksi hänelle, taivaalliselle Isällemme.
 b) Mitä Jeesuksen nimi merkitsee, ja miten Jumalan Poika eli sen mukaisesti?

Jòb pa t konprann poukisa Jewova te kite kèk bagay rive, e pafwa nou menm tou nou gendwa pa konprann poukisa move bagay rive.
Job ei ymmärtänyt, miksi Jehova salli joidenkin asioiden tapahtua, ja meidänkin voi joskus olla vaikea ymmärtää nykyisten kärsimysten syitä.
 Paavali sanoi: " Pyydän, että menisin keisarin eteen! "

" . " Tè a " nan epòk David la se te Latè pwomiz, tèritwa Jewova te bay pèp Izrayèl la.
Daavidin päivien " maa " oli Luvattu maa, se alue, jonka Jehova oli antanut Israelille.
 Raamattu ei kerro, milloin tuo päivä alkoi.

Pami tout dispozisyon Jewova pran pou nouri nou nan domèn espirityèl, nou gen reyinyon ki fèt chak semèn nan Sal Wayòm nan.
Siellä pidettävien viikoittaisten kokousten avulla Jehova ravitsee meitä hengellisesti.
 Lisäksi Paavali oli " fariseus ," toisin sanoen " alhaiset ."

Se yon bagay ki fè moun gen lakrentif, ki fè yo santi yo byen e ki fè yo santi yo anpè.
Nämä kuvaukset Jumalasta sopivat hyvin yhteen psalminkirjoittajan seuraavien sanojen kanssa: " Jehova on suuri ja sangen ylistettävä.
 Myös se, että olemme tekemisissä veljiemme ja sisartemme kanssa emmekä pane heidän toimintaansa kadulla, syventää seurakunnassa vallitsevaa rakkautta.

Nonsèlman pwoklamatè yo patisipe nan predikasyon kay an kay, men tou, yo bay temwayaj la nan ayewopò, nan biwo, nan magazen, nan pakin, nan estasyon, nan lari, sou plas piblik, sou plaj, ak lòt kote ankò.
Julistajat todistavat nykyään paitsi talosta - taloon - palveluksessa myös lentokentillä, toimistoissa, kaupoissa, pysäköintialueilla, bussipysäkeillä, kaduilla, puistoissa, rannoilla ja muualla.
 Koulun jälkeen meidät määrättiin piirityöhön.

Lòt objektif ou ta ka fikse se ta pou w fè yon kòmantè tou kout, yon kòmantè ki soti nan kè w.
Seuraava tavoitteesi voisi olla niihin osallistuminen lyhyellä mutta sydämestä lähtevällä ajatuksella.
 Esimerkiksi uskollinen Daavid ja Stefanos " nukkuvat kuolemassa ."

Si nou medite sou yon pòsyon nan Pawòl Bondye a chak jou, sa ap ede nou jwenn fòs nou bezwen pou nou kontinye pwodui fwi "avèk andirans ." - Sòm 1: 1, 2.
Se että mietiskelemme joka päivä jotain jaksoa Jumalan sanasta, antaa meille tarvittavaa voimaa kantaa jatkuvasti hedelmää " kestävinä ."
 LAULUT: 133, 40

Jan nou te mansyone sa anvan, Jewova te bay anpil detay konsènan fason Babilòn t ap tonbe.
Kuten edellä todettiin, Jehova kertoi monia yksityiskohtia siitä, miten Babylon kukistuisi.
 Niinpä etsimme tiukkoja ja matkustimme Puolaan.

San konte, kèk ane anvan sa, yo te transpòte Lach la lakay papa l, ki te gen responsablite pou siveye l.
Sitä paitsi arkku oli vuosia aiemmin siirretty talletettavaksi hänen isänsä taloon.
 Ruut oli valmis jättämään kaiken, mikä oli hänelle tärkeää Moabissa, ja jätti nekin jumalanikin.

Ki sa ki ka ede yon moun pou l pa dekouraje akoz tandans li genyen pou l peche?
Mikä voi lievittää syntisten taipumusten aiheuttamaa tuskaa?
 [ Alaviite]

Ni Ana, ni David te lage chay yo, sa vle di pwoblèm ki te fè yo soufri yo, sou Jewova, e Jewova te soutni yo.
Sekä Hanna että Daavid heittivät tunneperäisen taakkansa Jehovalle ja havaitsivat, että Jehova tuki heitä.
 - 16. lokakuuta 2011

11, 12.
11, 12.
 Saimme tietää, että se oli lähtöisin Jehovalta.


Monesti korotimme äänemme ja aloimme huutaa toisillemme. "
 6: 1.)

San pèdi tan Jezi te resisite pitit vèv la.
" Heti sen jälkeen Jeesus herätti pojan kuolleista.
 Mitä tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa?

Poukisa yo grefe branch pye oliv mawon yo?
Miksi oksia villistä oliivipuusta?
 (Lue Efesolaiskirjeen 5: 15 - 17.)

Okontrè, Jezi te di: "Mete jouk mwen an sou zepòl nou e aprann nan men m, paske mwen gen karaktè dou e mwen gen imilite nan kè m, e n ap jwenn fòs pou nanm nou.
Päinvastoin Jeesus sanoi: " Ottakaa minun ikeeni päällenne ja oppikaa minusta, sillä minä olen lempeämielinen ja nöyrä sydämeltä, niin te saatte virvoituksen sielullenne. "
 ELÄMÄKERTA

Pandan "Dram kreyasyon an " t ap vale teren, se konsa pati nazi a t ap vale teren tou e l t ap bay anpil pwoblèm ann Ewòp.
Samaan aikaan kun " Luomisnäytöksen " katsojamäärät olivat huipussaan, natsismin hyökyaalto levittäytyi Eurooppaan.
 Myöhemmin Noomi näki, että hänen kaksi poikaansa olivat naimisissa moabilaisten kanssa.

Ki misyon Jezi te resevwa e l te kite pou disip li yo?
Minkä tehtävän Jeesus sai Jehovalta ja siirsi edelleen seuraajilleen?
 (Ks. painettu julkaisu)

Men sa Choulamit la te di bèje li te renmen anpil la: "Mete m sou kè w tankou yon so, tankou yon so ki sou bra w.
Koska sulamilaistyttö ja paimen rakastivat ennen kaikkea Jumalaa, heidän avioliitostaan tulisi todella kestävä.
 Hän oli nöyrä

Sepandan, l ap veye pou l sèvi ak kèlkeswa mwayen li jwenn pou l kraze entegrite nou.
Silti hän on kärkäs käyttämään mitä tahansa vallassaan olevaa keinoa murtaakseen nuhteettomuutemme.
 Hyvä ominaisuus, jota tarvitset, on vaatimattomuus eli vaatimattomuus.

b) Ki detèminasyon w genyen anrapò ak entegrite w?
b) Mitä sinä olet päättänyt nuhteettomuutesi suhteen?
 Emme koskaan halunneet hankkia suuria asioita.

Pandan epòk Memoryal la, nou pral gen okazyon pou n sèvi kòm pyonye oksilyè e pou n pase 30 oswa 50 èdtan nan travay predikasyon an.
Muistonvieton aikoihin meillä on mahdollisuus palvella osa - aikaisina tienraivaajina ja käyttää 30 tai 50 tuntia saarnaamistyöhön.
 Jehova ei koskaan houkuttele ketään tekemään pahaa.

Èske sa mal pou yon moun ap chèche gen privilèj nan kongregasyon an?
Onko väärin haluta palvelustehtäviä seurakunnassa?
 Jos orja halusi pysyä mahdollisimman tuottoisana, hän olisi voinut sitoutua siihen.

Drak ki pèdi a te ka youn pami plizyè lòt drak ki nan yon kolye ki fèt ann ajan e ki gen anpil valè.
Tuo kolikko oli saattanut kuulua lukuisista hopeakolikoista tehtyyn arvokkaaseen kaulakoruun.
 (Emm.

Kiyès ki pa ret bouch ouvè lè l wè jan pakèt zetwal ki nan syèl yo bèl, lè l wè gwo lanm lanmè, oubyen lè l wè jan kaskad dlo k ap vide yo bèl?
Miltä sinusta tuntuu, kun ajattelet ihmisen solun monimutkaisuutta tai näet vastasyntyneen lapsen tai katselet auringonlaskun upeaa väriloistoa? Ihailemme näitä luomistekoja, koska meillä on synnynnäinen kauneudentaju.
 Eikö Jehova, joka oli vapauttanut israelilaiset Egyptin orjuudesta, auttaisi heitä nyt?

Ki lè Jezi ap bay esklav la dezyèm responsablite a, anpalan de responsab "tout byen l yo "?
Milloin Jeesus antaa toisen tehtävämääräyksen - asettaa orjan " kaiken omaisuutensa hoitajaksi "?
 Kun he olivat matkalla leiriin, paikalliset veljet Puhuvat kunnioittavasti hänen uskonkäsityksistään ja turhistaan, jotka kuuntelivat häntä.

Pwofesi Dànyèl te ekri yo te dwe rete "byen sele " jiskaske tan lafen an rive.
Danielin kirjoittama profetiakin oli " sinetöity " tuohon aikaan asti.
 Eräässä raportissa sanotaan: " Kaikissa Yhdysvaltojen avioliittokunnissa puolet on syyllistynyt avioeroon.

Pa egzanp, pou l te soulaje moun yo anba enkyetid yo genyen pou manje yo bezwen pou jounen an, li te pale sou fason Jewova pran swen zwazo nan syèl la.
Kun hän esimerkiksi halusi lievittää ihmisten huolia jokapäiväisen ruoan saamisesta, hän viittasi siihen, kuinka Jehova pitää huolta taivaan linnuista.
 Jumalan kansan keskuudessa vallitsee rakkaus.

Ki jan yon moun k ap adore Jewova ka rive detèmine sa l pa ye?
Miten Jehovan palvoja voi määrittää, mitä hän ei ole?
 Jeesus neuvoi seuraajiaan: " Antakaa heille sijaa. "

Bib la rapòte ka anpil moun ki te gen lafwa.
Raamattu on täynnä kertomuksia ihmisistä, jotka uskoivat.
 10, 11.

Men, li te demontre dousè ak pasyans jis nan moman yo t ap egzekite l la.
Ollessaan kidutuspaalussa Jeesus rukoili teloittajiensa puolesta: " Isä, anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä, mitä tekevät. "
 [ Kuva s. 21]

Jewova dwe yon pèsòn reyèl pou nou
Jehovan täytyy olla meille todellinen
 Muista, että petollisuus pettää ihmiset harhaan.

(Gade paragraf 15.)
(Ks. kpl 15.)
 Heidän tulisi kuunnella myös Jeesuksen veljiä, koska heillä on ensisijaisesti velvollisuus johtaa ja huolehtia Jumalan kansasta.

Gen youn nan yo ki te mande pou l jwenn 300 liv Hap Bondye a (anglè) ak liv Delivrans lan (anglè) pou l met nan bibliyotèk prizon yo.
Yksi näistä pyysi 300 kappaletta kirjoja Jumalan harppu ja Vapautus toimitettavaksi vankiloiden kirjastoihin.
 Tehdessämme syntiä me kaikki teemme syntiä, kadumme vilpittömästi ja käännymme pois epävanhurskaudesta, joka tuottaa häpeää Jehovalle.

Poutan, Jezi t ap pale de lanmò Laza.
Jeesus oli kuitenkin puhunut hänen kuolemastaan.
 (Lue 1. Johanneksen kirjeen 1: 29.)

Bay yon egzanp.
Valaistaanpa tätä.
 Ei välttämättä ole vaikeaa oppia uusia ja vaikeita asioita.

Olye pou nou gen dout sou Pawòl Bondye a, li pi bon lontan pou nou fè menm jan ak Bereyen yo, nan premye syèk la, ki te egzamine Pawòl Bondye a afon.
Ja Jumalan sanan epäilemisen asemesta on paljon viisaampaa säilyttää niiden ensimmäisen vuosisadan beroialaisten asenne, jotka tutkivat tarkasti Raamattua.
 Rose lisää: " Jos minulla ei olisi näitä mahdollisuuksia, en tiedä, miten voisin pitää yllä ystävyyttäni Jumalan kanssa. "

Manman Janet, yon fèvan katolik, te tèlman enpresyone lè li te wè lanmou ak enterè sè yo te manifeste anvè pitit li a, li te aksepte etid biblik yo te pwopoze l la. Kounye a l ap fè bon pwogrè.
Janetin äitiin, joka oli harras katolilainen, tämä hänen tytärtään kohtaan osoitettu rakkaudellinen kiinnostus teki niin suuren vaikutuksen, että hän otti vastaan hänelle tarjotun Raamatun kotitutkistelun ja edistyy nyt hyvää vauhtia.
 Asuin erään tytön kanssa ja aloin tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.

" Kontinye veye "!
" Pysykää valveilla "!
 Tästä maasta huolimatta 708 julistajaa, jotka edustivat kaunista kasvua: 12 prosenttia ihmisistä.

Reflechi kounye a sou fason Jewova dwe santi l lè l ap gade jan anpil moun mal sèvi ak libète yo genyen pou yo pran desizyon nan lavi a pou yo menm fè lòt moun mal.
Ajattele, miltä Jehovasta mahtaa tuntua, kun hän näkee monien ihmisten käyttävän väärin tahdonvapauttaan tekemällä huonoja ratkaisuja tai jopa vahingoittamalla toisia.
 Jotkut vanhimmat eivät kuitenkaan olleet tosi evankelistoja.

5: 43, 44. Ki jan Jezi te montre l gen lanmou pou lòt moun?
Miten Jeesuksesta näkyi, että hän rakasti ihmisiä?
 Hän otti pois edellä mainitun papin ja sanoi: " En tahdo enää opettaa Jumalan sanaa täällä, koska olet ryöstänyt kirkkosi. "

Gen dezoutwa fonksyonè nan lakou wayal la ki parèt tèt yo nan fenèt la.
Pari kolme hovivirkamiestä työnsi päänsä ulos ikkunasta.
 Eräs uskollinen kristitty nainen, joka kärsi vuosien ajan kroonisen sairauden vuoksi, sanoi kerran: " Tiedän, että mitä Jehova salliikin, hyväksyn sen.

Jezi te konn itilize non Bondye.
Jeesus käytti Jumalan nimeä.
 [ Alaviite]

Deklarasyon Salomon an soti nan sajès ak nan enspirasyon Bondye bay.
Salomo esitti nämä sanat jumalisen viisauden vaikutuksesta ja Jumalan hengen ohjauksessa.
 • Miksi voit uskoa, että Jehova arvostaa palvelustasi?

Pa egzanp, lè pwofèt Dànyèl t ap priye Jewova pou Jerizalèm ki te vin pa gen moun ladan l, Jewova te reponn priyè Dànyèl la lè l te voye zanj Gabriyèl pote yon mesaj ankourajan pou pwofèt la. - Dànyèl 9: 3, 20 - 22.
Millä tavoin? Esimerkiksi kun profeetta Daniel rukoili Jehovaa Jerusalemin hävityksen johdosta, Jumala vastasi hänen rukoukseensa lähettämällä enkeli Gabrielin välittämään rohkaisevan sanoman.
 OLETKO selvillä siitä, että Jeesuksen äiti Maria kohtasi kaikki nämä ongelmat ja selviytyi niistä menestyksellisesti?

Li mezire 192 mèt.
JOENVARSIALUEELLA Saint Louisissa Missourissa sijaitsee Yhdysvaltojen korkein monumentti, 192 metrin korkeuteen kohoava Gateway Arch.
 Miksi on viisasta opetella tuntemaan joku puolisomme?

Men, konsèy nou te bay pou chak ka sa yo ka pèmèt ou ede yon moun ki kite twoupo a pou youn nan rezon sa yo, oswa pou yon lòt rezon ankò, retounen nan twoupo a anvan twò ta bare l.
Neuvoista, joita esitettiin käsiteltäessä kutakin näistä tilanteista, voi olla sinulle hyötyä, kun yrität auttaa näiden tai muiden syiden vuoksi laumasta lähteneitä palaamaan, ennen kuin on liian myöhäistä.
 Meidän on erittäin tärkeää oppia palvelemaan Jumalaa yhdessä epätäydellisten ihmisten kanssa, koska yksi ainoa tosi palvojien ryhmä on yksi.

N ap viv nan yon epòk ki difisil kote nou okipe anpil. Se sa k fè li posib pou nou pa wè si yon kwayan parèy nou prale aladeriv.
Elämme kiireisiä ja kriittisiä aikoja emmekä siksi ehkä huomaa, että joku veli tai sisar ajelehtii parhaillaan pois seurakunnasta.
 Isäni Luciance teki kovasti työtä, ja Don oli pienissä Pohjois - Irlannissa sijaitsevassa pienessä kylässä.

Nan yon sèl ane sèlman, mwen aprann anpil bagay.
Vain tämän yhden vuoden kuluessa olen oppinut paljon. "
 Maan päällä ollessaan hän täytti useita messiaanisia ennustuksia, jotka oli kirjoitettu satoja vuosia etukäteen.

30 JEN - 2 JIYÈ
NORJASSA:
 Miten sitten voimme jäljitellä Jehovaa, kun etsimme toisista hyvää?

Repons Bib la bay 16
Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin 16
 38: 8; 5.

Yon bon non devan Jewova gen plis valè pou nou pase richès.
Sillä, että meillä on hyvä maine hänen silmissään, on meille paljon enemmän arvoa kuin rikkauksilla.
 He kuulivat hänen sanansa, todistivat hänen voimansa ja näkivät hänen oma esimerkkinsä.

An 1989, rido fè a te vin tonbe.
Rautaesirippu poistettiin vuonna 1989.
 Tämän ansiosta hän voi saada parempaa hoitoa, joka voi lisätä hänen elämäänsä joitakin vuosia.

Premye bagay pou w fè se prepare reyinyon yo byen.
Valmistaudu ensinnäkin hyvin kokoukseen.
 9, 10. a) Mitä Jumalan tahdon tekemiseen sisältyy?

Temwen Jewova yo pran responsablite yo genyen pou yo preche a trèzoserye.
Jehovan todistajat suhtautuvat tuohon velvollisuuteen vakavasti.
 Miten hän näkee minut?

Babilonyen yo te met dife nan Jerizalèm an 607 anvan epòk nou an.
Babylonialaiset polttivat Jerusalemin vuonna 607 eaa..
 Rukoilin usein: " Miksi minä olen?

b) Ki sa non Jezi vle di, e ki fason Pitit Gason Bondye a te viv ann amoni ak siyifikasyon non sa a?
b) Mitä Jeesuksen nimi merkitsee, ja miten hän eli sen mukaisesti?
 Näin he eivät saa nauttia parhaista asioista, jotka edistävät avioliiton onnellisuutta: rakkautta, joka perustuu Jehova Jumalaan ja hänen rakkauteensa.

Pòl te di: "Mwen mande pou m al devan Seza! "
Paavali julisti: " Vetoan keisariin! "
 Ajatellaanpa erään Jehovan todistajan kokemusta.

Labib pa di ki lè egzakteman jou sa a te kòmanse.
Raamattu ei ilmaise tarkasti, milloin se alkoi.
 Myöhemmin Galileassa " monet alkoivat nurista [Jeesusta] vastaan siitä syystä, että hän sanoi: ' Minä olen tullut alas taivaasta. ' "

Apre tou, Pòl se te "yon Farizyen ," non sa a vle di" moun yo mete apa ."
Paavalihan oli ollut " fariseus ," ' erilleen asettunut '.
 Raamatun kertomukset osoittavat, että Jeesus tosiaan haluaa hartaasti poistaa murheensa kärsimykset, kun hän herättää kuolleet.

Lè nou fè zanmi ak frè ak sè nou yo e nou pa mete koze yo nan lari, sa fè vin gen plis lanmou tou nan kongregasyon an.
Myös ystävyys ja luottamuksellisuus lujittavat rakkauden sidettä toisiin uskoviin.
 4: 36 - 11: Kyproksesta kotoisin olevaa Joosefia kutsuttiin Kyprokseksi, joka merkitsee ' lohdutusta '.

Apre lekòl la, nou te jwenn asiyasyon pou n al sèvi nan distri.
Kurssin jälkeen saimme tehtäväksemme palvella piirityössä.
 Mitä Korahin pöyhkeys sai hänet tavoittelemaan?

Pa egzanp, David ak Etyèn, de moun fidèl, t ap "dòmi nan lanmò ." - Travay 7: 60; 13: 36.
Se esimerkiksi sanoo uskollisten miesten, Daavidin ja Stefanoksen, " nukahtaneen pois ."
 Se että Jeesus uhrasi elämänsä uhriksi, osoittaa, miten paljon hän rakasti Jumalaa ja ihmiskuntaa.

KANTIK: 133, 40
LAULUT: 133, 40
 Onko sillä väliä, mikä on sinulle tärkeintä?

Konsa, nou te chèche jwenn viza e n t al nan peyi Polòy.
Siispä hankimme viisumit ja matkustimme Puolaan.
 Ihmiset asuivat isäntänsä luona, ja lapset pelasivat heitä jopa.

Rit te dispoze kite tout bagay ki te enpòtan pou li nan peyi Mowab, li te kite menm dye mowabit yo tou.
Noomin kansasta tulisi hänenkin kansansa; hän oli valmis jättämään taakseen kaiken tutun Moabissa, jopa sen jumalat.
 Mitä " sydän " edustaa tässä yhteydessä?

[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]
 Hans, joka kävi kasteella lähes 30 vuotta sen jälkeen, kun hänen vaimonsa oli käynyt kasteella, sanoo: " Hyvä käytös on tärkeää, jotta perheenjäsenet näkisivät, että totuus vaikuttaa elämäämme. "

10 - 16 oktòb 2011
- 16. lokakuuta 2011
 Miksi?

Nou te vin sonje se Jewova ki te mennen nou la a.
Tulimme siihen tulokseen, että Jehova oli tuonut meidät Singaporeen.
 Lisan kokemus osoittaa, että " sydän on kaikkea muuta petollisempi ja toivoton ."

6: 1.
Jos " otamme jonkin harha - askeleen ," ehkä tajuamatta sitä itse, vanhimmat pyrkivät lempeästi ja ystävällisesti palauttamaan meidät kohdalleen.
 Miten jotkut nuoret ovat lisänneet opetuslasten tekemistä?

Ki sa nou pral egzamine nan atik ki vin apre a?
Mitä tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa?
 Rukoilen kuitenkin usein, että he omaksuisivat totuuden.

Nou bezwen pran desizyon ki saj k ap pèmèt nou byen sèvi ak tan nou. - Li Efezyen 5: 15 - 17.
(Lue Efesolaiskirjeen 5: 15 - 17.)
 Kymmenisen vuotta myöhemmin jotkut Hannan lapset alkoivat tutkia Raamattua, ja aikanaan heistä tuli Jehovan palvelijoita.

BYOGRAFI
1 / 11
 Apostoli Pietari kirjoitti osuvasti Jehovan hengen ohjauksessa: " Hänen lupauksensa mukaan me odotamme uusia taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus asuu.

Kèk tan apre, lè Nawomi te wè de pitit gason l yo marye ak fi Mowabit, petèt sa te fè l soufri ankò.
Ehkä hän tunsi tuskaa myös myöhemmin, kun hänen poikansa ottivat vaimoikseen moabilaisnaiset.
 • Miten voit valmistautua ympäristön paineeseen?

(Gade peryodik la)
(Ks. painettu julkaisu)
 20 Keskustelu raamatullisesta aiheesta: Onko Jeesus Jumala?

Li te fèm men li te enb
12] Lujatahtoinen mutta samalla nöyrä
 Ensimmäisellä vuosisadalla eläneet ihmiset oppivat tuntemaan toisensa paremmin.

Yon bèl kalite ou bezwen genyen, se modesti. Sa vle di ou bezwen konn limit ou.
Vaatimattomuus eli tietoisuus omista rajoituksistaan on toivottava ominaisuus.
 Tuo " elämä " on järjestely, jonka välityksellä Jehova antaa meille elämän.

Nou pa t janm ap chèche vin gen gwo bagay.
Emme koskaan tavoitelleet suuria itsellemme.
 Paavali sanoi Joosuan päivinä: " Jos Joosua toi heille levon, jota ei tarvinnut esittää, niin Jumalan ei olisi tarvinnut mainita toista päivää myöhemmin.

Jewova sen, kidonk, li pa janm tante pèsonn pou yo fè sa k mal.
Jehova on pyhä, eikä hän siksi koskaan saata ketään kiusaukseen tehdä pahaa.
 Paavali mainitsi " lihan teot ."

Si yon esklav te vle rete pou l sèvi yon bon mèt nètale yon fason pou l te ka jwenn byenfè sa pote, li te kapab pran yon angajman avè l pou sa.
Jos orja halusi tulevaisuutensa turvaamiseksi kuulua hyvälle isännälle pysyvästi, hän saattoi tehdä tämän kanssa elinikäisen ja sitovan sopimuksen.
 Mitä ensimmäisen ylösnousemuksen piirteitä tässä kirjoituksessa tarkastellaan?

(Fil.
(Fil.
 Kun lähestyn Jehovaa, minustakin on tullut paras Isä, mitä kuvitella saattaa.

Gideyòn t ap mande tèt li èske Jewova, ki te delivre pèp Izrayèl la anba men Ejipsyen yo, t apral ede yo toutbonvre kounye a.
Gideon kysyi, mahtaisiko Jehova, joka oli vapauttanut israelilaiset Egyptistä, tosiaan auttaa heitä nyt.
 Lahjoitus on vääränlainen peto, joka aiheuttaa lisää vahinkoa.

Pandan vwayaj pou y al nan kan an, avèk respè, frè Engleitner te pale de kwayans li ak Gleissner ki te pran tan pou l koute l.
Junamatkalla veli Engleitner selitti kunnioittavasti uskonkäsityksiään Gleissnerille, ja tämä kuunteli tarkkaan.
 Samaan aikaan Daavidista tuli kuin paimen, joka luotti häneen.

Gen yon rapò ki di: "Nan tout maryaj ki fèt Ozetazini jodi a, mwatye nan yo gen pou yo tonbe nan yon divòs.
Eräässä aikakauslehdessä sanottiin: " On odotettavissa, että Yhdysvalloissa puolet kaikista nykyisistä avioliitoista päättyy eroon.
 Markus: Raamattu opettaa, että jotkut hyvät ihmiset menevät taivaaseen, mutta monet muut hyvät ihmiset elävät ikuisesti maan päällä.

Marcelino vle pou moun l ap etidye Labib avèk yo santi yo jwenn menm lanmou li jwenn nan mitan pèp Bondye a.
Marcelino haluaa, että hänen kanssaan Raamattua tutkivat ihmiset tuntisivat saavansa osakseen samaa rakkautta kuin hän on itse kokenut Jumalan kansan keskuudessa.
 Tämä teki minuun syvän vaikutuksen se, että saimme uuden kirjan avulla keskustella siitä.

Men enstriksyon Jezi te bay disip li yo: "Kite yo.
Hän neuvoi opetuslapsiaan: " Antakaa heidän olla.
 Miten voimme lohduttaa toisia, jos se on meille vaikeaa?

10, 11.
10, 11.
 Israelilaiset ovat voineet voittaa kuningas Agagin ja Ogin, ja nämä kaksi kuningasta saivat nauttia niistä.

[ Foto nan paj 21]
[ Kuva s. 21]
 Kun olosuhteemme tai tehtävämme muuttuvat, vaatimattomuuden osoittaminen voi olla vaikeaa.

Pa bliye se sa menm ki twonpri a, se fè moun yo twonpe a pa rann li kont se twonpe yo twonpe l.
Pettämisessähän on kyse juuri siitä, että se, jota petetään, ei tajua sitä lainkaan.
 Tarkastellaanpa nyt seuraavia kysymyksiä: Miksi meidän tulisi tutkia rukouksiamme?

Yo dwe koute frè Jezi yo tou piske se yo menm prensipalman ki gen responsablite pou yo gide pèp Bondye a e pou yo pran swen l.
Heidän täytyy kuunnella myös hänen veljiään, sillä näille on uskottu päävastuu Jumalan kansan hengellisestä hyvinvoinnista.
 Mitä tämä merkitsee?

Lè n peche, kòm nou tout konn fè peche, nou repanti sensèman e nou vire do bay move aksyon ki dezonore Jewova. - Sòm 79: 9.
Kun teemme virheitä, niin kuin me kaikki epätäydelliset ihmiset teemme, kadumme aidosti emmekä enää toimi tavalla, joka tuottaa häpeää Jehovalle.
 (Lue psalmi 102: 17.)

Menm jan yo te konn selebre Pak la yon fwa pa ane, se konsa tou Memoryal lanmò Jezi a fèt yon fwa pa ane apre solèy la fin kouche, 14 Nizan, selon kalandriye Bib la ki baze sou lalin. - Li Jan 1: 29.
Samalla tavoin kuin pesahia vietettiin kerran vuodessa, Jeesuksen kuoleman muistojuhlaakin vietetään kerran vuodessa, auringonlaskun jälkeen 14. nisankuuta Raamatun kuukalenterin mukaan.
 Koska hän arvosti hengellisiä asioita, hän tajusi, että Jehova vihaa pahuutta ja että jumalattomat saisivat rangaistuksen.

Se pa fòseman paske yon moun antre nan laj ki fè li pa ka aprann bagay ki nouvo e ki difisil.
Hän voi nähdä, miten jokainen palanen loistaa oikealla paikallaan. "
 " NÄKEMYS "

Men sa Rose di ankò: "Si m pa t gen posiblite sa yo, m pa konn ki jan m t ap fè kontinye kenbe amitye m ak Bondye. "
* Rose sanoo: " En tiedä, miten olisin voinut säilyttää suhteeni Jumalaan vahvana ilman tällaisia apukeinoja. "
 Jos haluaisit, voit puhua paikalliselle Jehovan todistajalle tai kirjoittaa tämän lehden julkaisijoille.

Mwen t ap viv ak yon ti dam ki mennaj mwen e l te vin ap etidye Labib ak Temwen Jewova yo.
Tyttöystäväni, jonka kanssa asuin, alkoi tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.
 Tai heidän omatuntonsa saattoi muuttua niin suureksi, että he eivät voineet palvoa Baalia samalla kun he väittivät olevansa Jehovan palvojia.

Lavi a rèd pou anpil Albanè, men aktout sa, peyi sa a te atenn yon maksimòm 2 708 pwoklamatè, chif ki reprezante yon bèl akwasman: 12 pousan.
Monien albanialaisten elämä on ankeaa, mutta silti maassa raportoitiin erinomainen 12 prosentin kasvu, ja julistajia oli enimmillään 2708.
 Yksi niistä rukouksista, jotka on jo pitkään kirjoitettu synagogaan, puhutaan kauan Daavidin huonetta koskevasta toivosta.

Sepandan, gen kèk ansyen ki pa t gen yon vrè espri evanjelizasyon.
Joillakuilla vanhimmilla ei kuitenkaan ollut aitoa evankelioimishenkeä.
 Johtuiko se siitä, että he eivät panneet luottamustaan häneen?

Li te retire pastè ki te la anvan an epi l te di l: "M pa vle w anseye Pawòl Bondye a isit la ankò piske se paske w vòlè lajan legliz ou a ki fè w nan prizon! "
Hän poisti edellisen pastorin asemastaan sanoen: " En halua, että enää opetat täällä Jumalan sanaa.
 KYSYMYS: Kannustaako tämä uskonto jäseniään seuraamaan Jeesuksen esimerkkiä siinä, etteivät he ota osaa politiikkaan?

Gen yon kretyèn fidèl ki t ap soufri anba yon maladi kwonik depi plizyè ane ki te di yon lè: "Mwen konnen kèlkeswa sa Jewova pèmèt la, m ap aksepte l.
Eräs uskollinen kristitty, joka kärsi vuosikausia kroonisesta sairaudesta, sanoi kerran: " Sen tiedän, että mitä tahansa Jehova salliikin, se on oikein.
 Miksi on vaarallista pyrkiä rikastumaan?

[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]
 Jotta ihminen voisi miellyttää Jumalaa, hänen täytyy tietenkin päättää, että hän ei pakota häntä ja että hän on onnellinen.

• Poukisa ou ka kwè Jewova bay sèvis ou anpil valè?
• Miksi voit olla varma, että Jehova pitää palvelustasi suuressa arvossa?
 He muistavat vakavasti viimeisen vierailun, jossa hän kehotti heitä kiinnittämään enemmän huomiota toisten valmentamiseen.

ÈSKE w konnen Mari, manman Jezi, te jwenn tout pwoblèm sa yo e li te fè fas ak yo avèk siksè?
TIESITKÖ, että Jeesuksen äiti Maria kävi läpi kaiken tämän?
 Sitten kun Jeesus ja hänen 144 000: sta tulevat hallitsemaan maata, " tulee olemaan ylösnousemus, sekä vanhurskaiden että epävanhurskaiden ."

Poukisa li saj pou nou pran tan pou nou aprann konnen yon moun ki pral vin konjwen nou?
Miksi on viisasta antaa ajan kulua, niin että oppii tuntemaan tulevan puolisonsa?
 Kun apostoli Johannes kohtasi enkelin palvoa häntä, enkeli sanoi hänelle: " Ei niin.

Li enpòtan anpil pou nou aprann sèvi Bondye nan inite avèk moun ki enpafè menm jan ak nou paske se yon sèl gwoup vrè adoratè Bondye ki genyen.
On tärkeää oppia palvelemaan Jumalaa ykseydessä toisten epätäydellisten ihmisten kanssa, koska on olemassa vain yksi tosi palvojien joukko.
 - 14. syyskuuta 2008

Papa m, Hendrik, te konn travay kòm kòdonye epi kòm jadinye nan Donderen, yon ti vilaj ki nan nò vil Drenthe, nan Peyiba.
Isäni Hendrik työskenteli suutarina ja puutarhurina pienessä Donderenin kylässä Drenthen provinssin pohjoisosassa Alankomaissa.
 Tuo käsky oli kuitenkin lisäntynyt yli kaikkien ihmisten vanhurskauden yläpuolelle.

Pandan l te sou tè a, li te akonpli yon bann pwofesi yo te bay konsènan Mesi a, pwofesi ki te ekri plizyè syèk alavans.
Ollessaan maan päällä Messias täytti lukuisia ennustuksia, joita hänestä oli merkitty muistiin satoja vuosia aikaisemmin.
 Mutta entä jos katselemme peiliin ja näemme jotakin sopimatonta, mikä on sopimatonta, emmekä tee mitään sen korjaamiseksi?

Alò, kòman nou ka imite Jewova nan chèche sa ki bon nan lòt moun?
Miten sitten voimme jäljitellä Jehovaa etsiessämme hyvää muista ihmisistä?
 LAULUT: 127, 88

38: 8; Det.
Ks.
 He olivat ihmisiä, jotka " ostettiin ihmisistä ."

Yo te tande pawòl li di, yo te temwen zèv pisans li fè e yo te wè egzanp li bay pèsonèlman.
He kuulivat hänen puhuvan, todistivat hänen voimatekojaan ja näkivät hänen oman esimerkkinsä.
 Ihmiset ovat täynnä ihmisiä.

Sa kapab menm pèmèt li jwenn pi bon swen medikal ki kapab ajoute kèk ane sou lavi l.
Se voisi jopa mahdollistaa paremman lääkärinhoidon saamisen ja näin antaa ihmiselle muutamia elinvuosia lisää.
 Minusta tuli todistajien rakastava ja ystävällinen todistaja, ja hän alkoi pian tutkia Raamattua kanssani.

9, 10. a) Ki sa fè volonte Bondye enplike?
9, 10. a) Mitä Jumalan tahdon tekemiseen sisältyy?
 Jos katselemme pornografiaa, joka saa meidät karttamaan vääriä haluja, meidän on tärkeää etsiä apua.

Ki jan li wè m?
Mitä hän ajattelee minusta?
 Millä tavoin Jeesuksen ikeen tulisi helposti kantaa, ja miten tämän pitäisi vaikuttaa meihin?

M te konn di nan priyè m: "Poukisa se mwen?
" Miksi minä?
 3 Miksi meidän pitäisi lukea Raamattua?

Lè yo aji konsa, youn fè lòt pa jwi pi bon fondman ki pèmèt yon maryaj bay kè kontan: yon relasyon ki baze sou yon lanmou ki pa wè enterè pa l, ki baze sou metriz ak obeyisans devan Jewova Dye.
Näin he riistävät toisiltaan hyvän avioliiton parhaan perustuksen: suhteen, joka pohjautuu epäitsekkääseen rakkauteen, itsehillintään ja Jehova Jumalan tottelemiseen.
 1. Pietarin kirjeen 5: 3, 3: n mukaan " Jumalan jalkojen alustaksi ."

Ann fè yon ti pale sou eksperyans Cyril, yon Temwen Jewova, te fè.
Onko viittomakielisten seurakuntien perustamisesta ollut hyötyä?
 " Jos minua käskettäisiin puhumaan eräälle pienelle kansalle, kuten 1. Mooseksen kirjan kirjoittajalle, selittää nopeasti, mitä mieltä meillä todellisuudessa on maasta ja miten se on kokonainen luku.

' " . Kèk tan apre, nan Galile, "Juif yo te kòmanse plenyen kont [Jezi] poutèt li te di: " Se mwen ki pen ki desann sot nan syèl la ' ."
Jonkin aikaa myöhemmin Galileassa " juutalaiset alkoivat nurista hänelle [Jeesukselle], koska hän sanoi: ' Minä olen se leipä, joka on tullut alas taivaasta. ' "
 Näiden innokkaiden ihmisten esimerkkien miettiminen voi saada meidät jäljittelemään heidän lujaa uskoaan, joka kannustaa heitä palvelemaan Jumalaa.

Istwa nou jwenn nan Bib la revele Jezi vrèman gen dezi ak kapasite pou l elimine soufrans paran ki nan dèy yo lè li pral resisite mò yo.
Raamatun kertomuksista näemme, että Jeesuksella on sekä syvä halu että kyky poistaa surevien vanhempien tuska tuomalla kuolleet takaisin elämään.
 Miten kenttäpalveluksessa oleminen vaikuttaa meihin?

4: 36 - 5: 11. Yo te rele Jozèf, moun peyi Chip, Banabas, yon non ki vle di "Pitit konsolasyon ."
4: 36 - 5: 11: Kyproksesta oleva Joosef sai lisänimen Barnabas, joka merkitsee ' lohdutuksen poikaa '.
 Ole myötätuntoinen ja anteeksiantavainen

Ki sa nou aprann nan men Kora ki te kite ògèy pran tèt li?
Mitä voimme oppia Korahin ylpeästä menettelystä?
 Miksi Jehova ei suvaitse kapinoitta?

Lefètke Jezi te bay lavi l kòm sakrifis, sa montre nan ki pwen li renmen Bondye ak lèzòm.
Uhrikuolemallaan hän osoitti, miten syvästi hän rakastaa Jumalaa ja ihmiskuntaa.
 Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin

Èske se sa ki pi enpòtan pou ou?
Toimitko sinä näin?
 Jos he olisivat myös kapinoineet, he olisivat noudattaneet Roomalaiskirjeen 13: 1: ssä olevaa neuvoa.

Chen yo te konn viv anndan kay mèt yo e timoun yo te konn menm jwe avèk yo.
Ne olivat sisällä omistajansa talossa, ja lapset leikkivät niiden kanssa.
 Voisitko sinä Jumalan palvelijoina auttaa nuoria ymmärtämään hengellistä perintöään?

Ki sa "kè " a reprezante nan kontèks sa a?
Mitä " sydäntä " tässä tarkoitetaan?
 Hän on " hidas vihastumaan ."

Men sa Hans ki te vin batize prèske 30 an apre madanm li di: "Li enpòtan pou n gen bon konduit, yon fason pou manm fanmi nou wè bon efè laverite gen nan lavi nou. "
Hans, joka kävi kasteella lähes 30 vuotta myöhemmin kuin vaimonsa, toteaa samansuuntaisesti: " Esimerkillinen kristillinen käytös on tärkeää, koska siitä sukulainen näkee, miten myönteisesti totuus vaikuttaa elämäämme. "
 Mitä he tekisivät?

Poukisa?
Miksi?
 Mutta jos evoluutio ei voi todistaa heidän uskonkäsityksistään, miksi he saarnaavat niin paljon ja voimaa?

Sa k te rive Lisa a montre ki jan "kè a pi trèt pase nenpòt ki lòt bagay e li pa bon menm ."
Maryn kokemus valaisee sitä, että " sydän on kaikkea muuta petollisempi ja toivoton ."
 Luopioiden ja tosi kristittyjen välinen vaikutus olisi ollut tosi kristittyjen tuntomerkki.

Ki sa kèk jèn fè pou yo patisipe plis toujou nan travay fè disip la?
Mitä jotkut nuoret ovat tehneet voidakseen kertoa hyvästä uutisesta useammille?
 Millaisia tunteita Jeesuksella oli Marttaa kohtaan, mutta miten hän oikaisi tätä?

Sepandan, m pa janm sispann priye pou yo aksepte laverite.
En silti koskaan lakkaa rukoilemasta, että he omaksuisivat totuuden.
 Siihen aikaan Israel oli Rooman roomalaisten alaisuudessa, ja roomalaiset sotilaat saattoivat pyytää sellaista työtä.

Anviwon dizan apre, kèk nan pitit Ana yo te kòmanse etidye Labib, e avèk letan, yo te vin sèvitè Jewova.
Noin kymmenen vuotta myöhemmin jotkut Anan lapsista alkoivat tutkia Raamattua, ja heistä tuli aikanaan Jehovan palvelijoita.
 b) Miten Jehovan tunteminen antaa meille lisää rohkeutta?

Vrèman, li te apwopriye pou Jewova enspire apot Pyè pou l ekri pawòl sa yo: "N ap tann, selon pwomès li, syèl tounèf ak yon tè tounèf, e ladan yo jistis ap abite.
Jumalan henkeyttämänä apostoli Pietari kirjoittikin: " Hänen lupauksensa mukaan me odotamme uusia taivaita ja uutta maata, joissa vanhurskaus asuu. "
 Hän ei kuitenkaan päättänyt.

• Ki jan w ka prepare w pou w fè fas ak presyon lòt jèn fè sou ou?
• Miten voit valmistautua kohtaamaan ympäristön paineen?
 Meidän täytyy jatkuvasti pyytää Jumalalta ohjausta ja tukea luottaen siihen, että hän palkitsee uskomme.

20 Konvèsasyon ak yon moun nan vwazinaj la - Èske Jezi se Bondye?
20 Keskustelu raamatullisesta aiheesta: Onko Jeesus Jumala?
 Emme voi lukea sitä ihmisten sydämeen, kuten Jeesus teki.

Pou de moun vin zanmi, premye bagay yo fè youn aprann konnen non lòt.
Ystävystyminen alkaa usein siitä, että kaksi ihmistä kertoo toisilleen nimensä.
 23: 20 - 23: Kuka oli enkeli, ja miten Jehovan nimi oli " hänessä "?

" Dlo lavi " sa a se dispozisyon Jewova pran pou ban nou lavi.
Nämä " elävät vedet " ovat Jehovan järjestelyjä ikuisen elämän saamiseksi.
 Meillä on tosiaankin monia tilaisuuksia kunnioittaa toisiamme kristillisessä seurakunnassa.

Men sa Pòl te di lè l t ap pale de epòk Jozye a: "Si Jozye te mennen [Izrayelit] yo yon kote pou yo repoze, Bondye pa t ap bezwen pale de yon lòt jou apre sa.
Paavali kirjoitti näistä israelilaisista: " Jos Joosua olisi johdattanut heidät lepopaikkaan, niin Jumala ei olisi jälkeenpäin puhunut toisesta päivästä. "
 Jotkut sikäläiset kristityt jakaisivat kristillistä seurakuntaa ja vääriä opetuksia.

Pòl te site "fè maji " pami" zèv lachè " yo.
Paavali sisällyttää " spiritismin harjoittamisen " " lihan tekoihin ."
 [ Huomioteksti s. 13]


Ymmärrätkö, että jos laiminlöisit omaa ja perheesi hengellistä terveyttä, materialismi saisi sinusta otteen?
 a) Millaista valmennusta Jehova siunaa?

Konsènan ki aspè nan rezirèksyon an nou pral pale an premye?
Mitä tarkastelemme ensin?
 HISTESSÄ

Lefètke m pwoche bò kote Jewova, mwen vin jwenn pi bon Papa mwen ta ka imajine a tou.
Olen myös saanut parhaan mahdollisen Isän, kun olen luonut läheisen suhteen Jehova Jumalaan.
 Seitsemännen vitsauksen jälkeen farao otti Mooseksen kiinni ja ajoi hänet takaa ja sanoi: " Mene pois, mene pois!

Adiltè se yon fason yon moun trayi yon lòt moun ki lakòz plis dega.
Aviorikos on yksi tuhoisimmista petollisuuden muodoista.
 Saatana yrittää salakavalammin vaikuttaa ihmisiin.

Anmenmtan, David te vin tankou yon timouton ki gen konfyans nan bèje l.
Daavidista tuli toisaalta kuin luottavainen karitsa.
 Kun vanhemmat tarvitsivat apua

Mak: Ou konprann sa m vle di a Woni. Bib la anseye gen kèk bon moun ki pral nan syèl men gen anpil lòt bon moun se sou tè a y ap viv pou toutan.
Markus: Raamattu opettaa, että jotkut hyvät ihmiset menevät taivaaseen mutta lukemattomat muut saavat elää ikuisesti täällä maan päällä.
 VASTAUKSIA MUIHIN RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN

Pedyat la te vrèman enpresyone lefètke nou te sèvi ak nouvo liv nou an pou pale sou sa.
Häneen teki suuren vaikutuksen se, että olimme käsitelleet asian uuden kirjamme avulla. "
 " Ihmiset eivät rakasta, kun toiset tekevät niin kuin he ovat nähneet ," neuvoo Raph.

Ki jan n ka konsole lòt moun si n twouve l difisil pou n fè sa fasafas?
Miten voisimme lohduttaa toisia, jos meidän on vaikea tehdä se kasvotusten?
 Millaisia tauluja mainitaan Luukkaan 1: 63: ssä?

Izrayelit yo te ranpòte laviktwa sou Siyòn ak Òg, de wa Amorit, e yo te tou vin posede peyi wa sa yo.
Israel kukistaa amorilaiskuninkaat Sihonin ja Ogin ja valtaa heidän maansa.
 Voisimme alkaa miettiä, kuunteleeko Jehova todella rukouksiamme tai jopa pitää meitä ystävinään.

Lè sitiyasyon nou oswa asiyasyon nou chanje sa ka fè l difisil pou n konn limit nou.
Olosuhteiden tai tehtävien muuttuminen voi koetella vaatimattomuuttamme.
 [ Alaviite]

Anrapò ak konsèy sa a, annou reflechi sou kesyon sa yo: Poukisa nou ta dwe analize priyè nou yo?
Tämän neuvon huomioon ottaen tarkastelemme seuraavia kysymyksiä: Miksi meidän pitäisi kiinnittää huomiota rukouksiimme?
 Raamattu vastaa tähän kysymykseen vielä nykyäänkin.

Sa sa vle di?
Mitä se tarkoittaa?
 SIVU 23

(Li Sòm 102: 17.)
(Lue psalmi 102: 17.)
 4, 5. a) Minkä kallisarvoisen lahjan Jehova on antanut kansalleen maan päällä oleville ihmisille?

Piske apresyasyon l pou bagay espirityèl yo te ogmante, li te vin konprann Jewova rayi mechanste e, kou lè a rive, mechan yo t ap gen pou yo resevwa pinisyon.
Saatuaan hengelliset arvonsa taas kohdalleen hän ymmärsi, että Jehova vihasi pahuutta ja että jumalattomat saisivat aikanaan rangaistuksensa.
 Miten voimme hyötyä Jehovan opetuksesta?

" KONTINYE MACHE NAN LANMOU "
" VAELTAKAA EDELLEEN RAKKAUDESSA "
 Tämä on aivan luonnollista.

Si se wi, ou ka pale ak Temwen Jewova ki nan zòn bò lakay ou oswa ekri òganizasyon ki pibliye peryodik sa a *.
Jos haluat, voit keskustella siitä paikallisten Jehovan todistajien kanssa tai kirjoittaa tämän lehden julkaisijoille. *
 Eräs Britanniassa asuva sisar kertoo: " Mieheni haluaa selvittää ongelmansa nopeasti eikä kuunnella minua.

Oubyen tou, petèt konsyans yo te vin tèlman di, yo pa t wè okenn mal pou yo adore Baal toutpandan yo pretann yo se adoratè Jewova.
Tai kenties israelilaisten omatunto oli kovettunut siinä määrin, etteivät he nähneet mitään väärää siinä, että he palvoivat Baalia samalla kun he väittivät palvovansa Jehovaa.
 Ne jotka tottelevat hänen käskyjään, voivat luottaa siihen, että hän kuuntelee heitä.

" Gen yon lòt priyè yo konn resite nan sinagòg yo depi lontan ki pale de espwa konsènan Wayòm Mesi a k ap sot nan mezon David la.
* Eräs toinen vanha synagogassa esitettävä rukous puhuu toivosta, joka liittyy Daavidin huoneesta tulevan Messiaan valtakuntaan.
 On totta, että leijonalla ei ole nykyään Raamattua, mutta Raamatun mukaan tuota petosta puhutaan noin 150 kertaa.

Èske se paske yo pa t fè l konfyans?
Eivätkö he luottaneet häneen?
 Miten tunnistaa tosi palvonta?

KESYON: Èske relijyon sa a ankouraje manm li yo suiv egzanp Jezi lè l ankouraje yo pou yo pa antre nan politik, menmsi sa ta lakòz kèk politisyen rayi yo?
KYSYMYS: Seuraako tämä uskontokunta Jeesuksen esimerkkiä pysymällä erossa politiikasta, vaikka sen jäseniä siksi vihattaisiinkin?
 Jäljitelkäämme siksi aina Jeesuksen esimerkkiä, kun puolustamme vanhurskautta!

Poukisa li danjere pou n ap chèche met tèt nou annavan?
Miksi on vaarallista osoittaa kunnianhimoista henkeä?
 Näin Raamatussa ennustettiin, että ympärileikkaamattomat israelilaiset ja käännynnäiset (johtaret) samoin kuin ympärileikkaamattomat pakanat (johtaret) ja " kansakuntien ihmiset " (jotajia) olivat Jumalan nimelle otettu kansa).

Natirèlman, pou yon moun fè Bondye plezi, li dwe deside franchi pa sa a san yo pa fòse l e li dwe fè sa ak kè kontan. - 2 Korentyen 9: 7.
Saadakseen Jumalan hyväksynnän hänen on tietenkin otettava tämä askel halukkaasti ja iloisin sydämin.
 Minuun teki vaikutuksen se, että uskonkäsityksemme perustuvat Raamattuun.

Yo byen sonje nan dènye vizit siveyan an, li te ankouraje yo pou yo bay kesyon fòme lòt moun nan plis atansyon.
Veljet muistivat hyvin, että kierrosvalvoja oli edellisellä vierailullaan kehottanut heitä kiinnittämään enemmän huomiota toisten valmentamiseen.
 Kirja julkaistiin englanniksi vuonna 1944, mutta sen painaminen ei ole enää käännetty.

Ansuit, pandan Jezi ak moun ki eritye ansanm avèk li yo, 144 000 yo, ap dirije tè a, "pral gen yon rezirèksyon ni pou moun ki jis ni pou moun ki enjis ."
Jeesuksen ja hänen 144 000: n kuolleista herätetyn perijätoverinsa hallinnon alaisuudessa tulee myös olemaan " ylösnousemus, sekä vanhurskaiden että epävanhurskaiden ."
 Pidimme hänestä kiinni kokoaikaisesta palveluksesta ja jatkoimme sitä, kunnes hän kuoli vuonna 1966.

Lè apot Jan te tonbe devan yon zanj pou l adore l, men sa zanj lan te di l: "Non pa fè sa.
Kun apostoli Johannes lankesi maahan palvoakseen enkelin edessä, tämä sanoi hänelle: " Varo!
 Siksi he tunnistavat tämän taistelun ja valvovat sen tapahtumia, joista kerrotaan Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa.

8 - 14 septanm 2008
- 14. syyskuuta 2008
 Nämä Jumalan lait olivat tosiaan hyvin tärkeitä.

Toutfwa, kòmandman sa a te elve Lalwa nan yon nivo ki pi wo pase kote jistis lèzòm rive.
Tuo käsky kuitenkin nosti Lain ihmisen oikeusjärjestelmää korkeammalle tasolle.
 Risto: Kyllä.

Men, ki sans sa t ap genyen si nou ta gade nan yon glas, nou wè yon bagay ki pa kòrèk ki merite ranje, epi nou pa fè anyen pou nou ranje l?
Mutta mitä hyötyä olisi peiliin katsomisesta, jos emme korjaisi näkemäämme vikaa?
 Hän ei puhu nuorelle sisarelle siitä, miten hoitaa vaatteet, vaan kannustaa häntä miettimään, miten hänen päällysvaippansa voisivat vaikuttaa toisiin.

KANTIK: 127, 88
LAULUT: 127, 88
 Työskentelin sihteerinä.

Moun sa yo se moun " yo te achte nan mitan limanite '.
Tämän jälkeen kuullaan enkelien esittämiä ilmoituksia.
 Ihminen ei saa aikaan mitään hyvää, jos hän " tuntee mielipahaa pahaa vastaan ."

Lokal la chaje ak moun.
Sali on täynnä ihmisiä.
 " Suuri laakso ," joka muodostaa Jehovan jalkojen keskellä, on tullut " suuri laakso ."

Yo te voye yon Temwen ki renmen moun e ki janti vin vizite m. Li te kòmanse etidye Labib avè m tousuit.
Kun olin kirjoittanut sinne ja pyytänyt apua, luokseni tuli eräs ystävällinen ja huomaavainen todistaja, joka alkoi pian tutkia Raamattua kanssani.
 Hän ei kerta toisensa jälkeen toiminut tavalla, joka on hengellinen ihminen.

Si se gade pònografi, yon abitid ki pa pwòp, ki ta pouse n gen kèlkeswa move dezi, li enpòtan pou n chèche èd.
Avun hakeminen on erityisen tärkeää, jos moraalittomat halut johtuvat epäpuhtaasta tavasta katsella pornografiaa.
 Antti: Niinhän sanoit.

Nan ki sans jouk Jezi a fasil pou moun pote, e ki efè sa ta dwe gen sou nou lefètke n konn sa?
Millä tavalla Jeesuksen ies on miellyttävä, ja miten tämän tiedon pitäisi vaikuttaa meihin?
 Onko se sopusoinnussa järkevän perustelun kanssa?

3 Poukisa nou dwe li Labib?
3 Miksi lukea Raamattua?
 Jehova tosiaankin oikaisee kaiken, mikä on pahaa, niin että se ylittää kaiken, mitä voimme odottaa.

Nan 1 Pyè 5: 2, 3, klêros aplike pou tout "twoupo Bondye a " antanke eritaj Bondye.
Näemme sen seuraavasta kirjoituksesta.
 Voiko kukaan ennustaa tulevaisuutta?

" Antanke jewològ, si yo ta mande m pou m pale ak yon pèp ki senp, ki konn gade mouton, tankou tribi yo te ekri liv Jenèz la pou yo a, pou m esplike yo rapidman ide nou genyen aktyèlman sou orijin latè e sou ki jan lavi te parèt sou li, pi bon bagay mwen te ka fè se itilize prèske tout ekspresyon ki nan premye chapit Jenèz la.
" Jos minua geologina pyydettäisiin lyhyesti selittämään nykyiset käsityksemme maapallon alkuperästä ja sen elämän kehittymisestä yksinkertaiselle paimentolaisväestölle, esimerkiksi niille heimoille, joille 1. Mooseksen kirja osoitettiin, voisin tuskin menetellä paremmin kuin seurata jokseenkin tarkoin suurta osaa 1. Mooseksen kirjan ensimmäisen luvun kielestä. "
 4]

" . Lè nou medite sou egzanp moun sa yo ki gen zèl, nou ka santi nou ankouraje pou nou imite lafwa solid ki motive moun aje sa yo nan sèvis y ap bay Bondye.
Tällaisten innon esimerkkien tarkastelu voi kannustaa meitä jäljittelemään sitä lujaa uskoa, joka elähdyttää näitä iäkkäitä ihmisiä heidän palvellessaan Jumalaa.
 Kannustavatko yritykset minua tulemaan paremmin kristityiksi?

Lè n travay nan ministè a ak frè ak sè yo, ki efè sa gen sou nou?
Miten palvelus hyvässä seurassa vaikuttaa meihin?
 Mitä voi tapahtua, kun käytöksemme ei ole sopusoinnussa Jumalan normien kanssa?

Se pou nou gen konpasyon e se pou nou konn padone
Ole myötätuntoinen ja anteeksiantava
 Mistä tiedämme, että Jehova oli luvannut tukea Jeremiaa?

3: 6 - 13. Poukisa Jewova pa tolere rebelyon?
Miksi Jehova ei voinut katsoa Aadamin ja Eevan syntiä läpi sormien?
 Koska heidän palveluksensa tuottaa runsaasti hedelmää, monia siunataan siksi, että heillä on poikia ja tyttäriä hengellisesti.

Kesyon biblik ak tout repons:
Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin
 Hän tiesi, että he käyttäisivät tuon summan painamiseen Raamattuun perustuvien julkaisujen kääntämiseen.

Si yo te revòlte tou, yo t ap dezobeyi konsèy ki nan Women 13: 1 an.
Jos he liittyisivät kapinaan, he rikkoisivat Roomalaiskirjeen 13: 1: ssä olevaa Jehovan neuvoa.
 Tällainen ykseys todistaa hyvää todistusta ja tuottaa kunniaa Jehovalle.

Antanke sèvitè Bondye, èske ou menm ou kapab ede jèn nan kongregasyon an apresye eritaj yo resevwa nan domèn espirityèl la?
Voitko sinä Jumalan palvelijana auttaa seurakuntasi nuoria arvostamaan saamaansa hengellistä perintöä?
 Yksi esimerkki siitä, miten Jehova antaa joillekuille neuvoja.

Li pa "prese fè kòlè ."
Hän on " hidas vihastumaan ."
 Mutta vaikka jollakulla ei ollut uskoa, Jeesus teki ihmeen.

Ki jan yo t ap fè ale?
Miten he pääsisivät sinne?
 1, 2. a) Mitä voi tapahtua, kun näkee jonkun valkoisen hiuksen?

" Bon, si evolisyonis yo pa ka pwouve kwayans yo genyen yo, poukisa y ap preche moun kwayans sa yo ak tout fòs sa a?
Miksi evoluution kannattajat julistavat näkemyksiään niin suureen ääneen, jos heillä ei kerran ole selityksiä?
 Kotiin tultuani olin onnellinen, koska saatoin kertoa Raamatun totuudesta toisille.

Pandan aposta yo te gen anpil enfliyans e yo te parèt kouvri vrè kretyen yo, li t ap difisil pou yo konpare vrè kretyen yo ak yon jaden k ap pwospere.
Kun luopiot olivat voimissaan ja näyttivät saattavan tosi kristityt varjoon, kristittyjä ei voitu mitenkään verrata kukoistavaan puutarhaan.
 Miksi elämällä ei ole mitään merkitystä? 1 / 6

Ki santiman Jezi te gen pou Mat, epoutan ki jan li te korije l?
Mitä Jeesus tunsi Marttaa kohtaan, mutta miten hän silti oikaisi häntä?
 Koska he olivat itsekkäitä.

Nan epòk sa a, Izrayèl te anba okipasyon Women yo, e sòlda women yo te kapab mande nenpòt moun fè yon travay.
Tuon ajan Israelissa valtaa pitävät roomalaiset saattoivat ottaa jonkun pakolla palvelukseen.
 Silloin Jeesuksen opetuslapset tulivat hänen luokseen ja kysyivät: " Miksi te ette voi ajaa ulos demoneja? "

b) Lefètke Jewova konn delivre sèvitè l yo, ki jan sa ban nou plis kouraj?
b) Miksi on hyvä ajatella sitä, miten Jehova on tukenut kansaansa menneisyydessä?
 Jehova Jumala ei kuitenkaan koskaan unohda ystävyyttään.

Men se pa sa li te deside fè.
Hän ei kuitenkaan tehnyt niin.
 Lempeys on välttämätön edellytys sille, että edistymme kohti kypsyyttä.

Nou dwe kontinye mande Bondye direksyon l ak èd li toutpandan nou gen konfyans l ap rekonpanse n pou lafwa nou.
Meidän on jatkuvasti pyydettävä Jumalalta ohjausta ja apua luottaen siihen, että hän palkitsee uskomme.
 Mutta entä jos vaatimattomuus estää sinua osallistumasta sananpalvelukseen ja lannistumasta?

Nou pa ka li nan kè moun, tankou Jezi te konn fè sa.
Toisin kuin Jeesus me emme pysty lukemaan ihmisten sydäntä.
 Yksi näistä vanhimmista on hänen vaimonsa ja lapsensa, jotka pitävät minua perheen päänä.

23: 20 - 23 - Zanj yo mansyone la a, kiyès li ye, e nan ki sans non Jewova te "nan li "?
23: 20 - 23: Kuka oli tässä mainittu enkeli, ja millä tavoin Jehovan nimi oli " hänessä "?
 Jos edelleen kiität veljeä tai sisarta ystävällisesti, hän voi vastata sinulle " kiittämällä Jehovaa kaikesta hyvästä ."

Anfèt, nou gen anpil okazyon pou nou onore youn lòt nan kongregasyon kretyen an.
Kristillisessä seurakunnassa, jonka tuntomerkki on sen jäsenten keskuudessa vallitseva lämmin rakkaus, meillä on monia tilaisuuksia toistemme kunnioittamiseen.
 Lääkintä oli niin tärkeä, että Raamatun laki kielsi minua tulemasta verivelkaan.

Gen kèk kretyen nan vil sa a ki t ap divize kongregasyon an ak fo ansèyman yo t ap bay.
Joillakuilla tuossa kaupungissa oli jakava vaikutus seurakuntaan, sillä he toivat sinne vääriä opetuksia.
 [ Kuva s. 31]

[ Antrefilè nan paj 13]
[ Huomioteksti s. 21]
 RAAMATUN OPETUKSET > VASTAUKSIA RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN)

a) Ki kalite fòmasyon Jewova beni?
a) Miten Jehova haluaa meidän valmentavan oppilaitamme?
 Jeesuksen välityksellä Jumala poistaa Saatanan kärsimykset.

JAK
JAAKOB
 Taivaat olivat pimeydessä, kun ne olivat suuria.

Apre nevyèm plè a, Farawon te pran Moyiz agrap, e pou l chase l li te di l pawòl sa yo: "Soti devan m!
Niistä viimeisen jälkeen farao lähettää Mooseksen oikopäätä luotaan sanoen: " Mene pois luotani!
 Orjaa tukee täysin, kun he ohjaavat uusia lampaita ja huolehtivat heistä.

Dyab la sèvi ak riz pou l ka gen plis enfliyans sou moun. - 2 Korentyen 11: 14.
Paholainen pettää ihmisiä lisätäkseen vaikutusvaltaansa.
 Erään Ranskassa tehdyn tutkimuksen mukaan jotkut Ranskassa asuvista kansalaisista rukoilevat tai mietiskelemään toisinaan " hyvän olon vuoksi ."

Lè paran l yo te bezwen èd
17] Kun hänen vanhempansa tarvitsivat apua
 Paavali tarkoitti, että Jumala ei koskaan lupaa eikä unohtaisi häntä.

KESYON MOUN POZE SOUVAN SOU TEMWEN JEWOVA YO
VASTAUKSIA MUIHIN RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN
 Joka vuosi nämä naiset eivät pelkää sitä, että heidän henkensä vaarantaisi heidän henkensä tai jopa vaarantaisi heidän henkensä.

Anrapò ak kesyon sa a, men sa Donald Weiss, yon konseye, fè konnen: "Moun pa renmen lè lòt moun fè kòmsi yo pa wè yo.
Konsultti Donald Weiss kirjoitti: " Ihmiset eivät pidä siitä, että toiset eivät ole näkevinäänkään heitä.
 • Miksi Jehovan palvelijatkin kohtaavat koettelemuksia?

De ki kalite tablo yo pale nan Lik 1: 63 a?
Millaisesta kirjoitustaulusta puhutaan Luukkaan 1: 63: ssa?
 Daavidin päivinä tabernaakkeli oli Jehovan " huone ."

Nou kapab kòmanse ap mande tèt nou si Jewova koute priyè nou yo toutbon oswa si l menm konsidere nou kòm zanmi l.
Voisimme alkaa pohtia, kuuleeko hän tosiaan rukouksemme tai pitääkö hän meitä edes ystävinään.
 Ne ovat " haureus, epäpuhtaus, irstaus, epäjumalanpalvelus, riita, riita, mustasukkaisuus, kateus, mustasukkaisuus, kinastelut, kinastelut, juopottelu, kinastelut, juopottelu, kinastelut, juopottelu, juopottelu, juopottelu, juopottelu, juopottelu, kinastelut, juopottelu ja muut - - [ovat] niin kuin muut ."

[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]
 Monien mielestä kyse on työn tai aseman takana.

Jis kounye a, pa gen okenn dokiman ofisyèl ki ka bay yon repons.
Maalliset lähteet eivät kerro sitä kiistattomasti.
 Seuraavat Raamattuun perustuvat neuvot auttavat sinua saamaan tyydytystä työstäsi.

PAJ 23
SIVU 23
 Mitä ajattelet?

4, 5. a) Ki kado ki gen anpil valè Jewova bay pèp li a ki sou tè a?
4, 5. a) Minkä kallisarvoisen lahjan Jehova on antanut maan päällä olevalle kansalleen?
 Kun Michael ja Maria menivät naimisiin, heistä tuntui, että heidän elämänsä olisi aina rakkaus ja että heillä olisi paljon yhteistä.

Ki jan nou ka tire pwofi nan ansèyman Jewova ap ban nou an?
Miten voimme hyötyä siitä, että Jehova opettaa meitä?
 Nuoret, tehkää edistymisenne ilmeiseksi

E se yon bagay ki nòmal.
Nämä asiat aiheuttavat syystäkin huolta.
 Jos luemme tämän jakeen sivusta, meidän on helpompi saada se takaisin, kun sitä tarvitsemme.

Men sa yon sè k ap viv nan peyi Grann Bretay fè konnen: "Mari m prefere rezoud pwoblèm yo byen vit olye l pran tan pou l koute m.
" Mieheni ratkaisee mieluummin ongelmia nopeasti sen sijaan, että hän kuuntelisi minua loppuun asti ," huomautti eräs Britanniassa asuva sisar.
 Valtakunnansalit ovat valmentaneet valtakunnansalien rakentamista ja auttaneet muilla maihin.

Moun ki obeyi kòmandman l yo gen asirans l ap koute yo.
Ne jotka noudattavat hänen käskyjään, voivat olla vakuuttuneita siitä, että hän kuuntelee heitä.
 Monet vanhemmat pitävät mielellään huolta siitä, että heidän lapsensa saavat käydä kenttäpalveluksessa, jotta nämä saisivat syödä.

Se vre, jodi a pa gen lyon nan zòn andeyò nan Tè Sakre a, men lefètke Bib la pale de bèt sa a anviwon 150 fwa, sa montre ekriven biblik yo te abitye ak bèt sa a.
Leijonia ei enää nykyään elä luonnossa Pyhän maan alueella, mutta Raamatussa tähän eläimeen viitataan noin 150 kertaa, mikä kertoo sen olleen tuttu Raamatun kirjoittajille.
 Minkä ryhmän välityksellä Jeesus johti seuraajiaan ensimmäisellä vuosisadalla, ja keitä hän käyttää nykyään?

Ki jan w ka rekonèt adorasyon ki kòrèk la?
Kesti pettymyksistä huolimatta (Samuel), 1 / 1
 Meidän pitäisi sen sijaan pyrkiä edistymään hedelmän tuottamisessa.

Kidonk, annou toujou imite egzanp Jezi lè nou pran pozisyon pou sa ki jis!
Jäljitelkäämme siksi aina Jeesuksen esimerkkiä asennoitumalla rohkeasti vanhurskauden puolelle!
 Saatana koettelee jatkuvasti Jehovan todistajien nuhteettomuutta, kuten hän teki Jobin tapauksessa.

Konsa, lè Ekriti yo te anonse moun nan pèp Izrayèl ki rete yo (Juif ak pwozelit ki te sikonsi yo) ansanm ak "moun nan tout nasyon yo " (moun ki pa t Juif ki pa t sikonsi yo) t ap vin yon pèp pou non Bondye, mesaj la te klè.
Kun siis Raamattu ennusti, että Israelin huoneen jäljelle jääneet (juutalaiset ja juutalaisuuteen kääntyneet) yhdessä " kaikkien kansakuntien ihmisten " (ympärileikkaamattomien pakanoiden) kanssa muodostaisivat yhden, Jumalan nimelle otetun kansan, sanoma oli selvä.
 (Ks. painettu julkaisu)

M toujou sezi wè jan kwayans nou yo baze sou Bib la.
Minuun on aina tehnyt vaikutuksen se, että te pidätte Raamattua uskonkäsitystenne perustana.
 Kukaan kristitty ei varmastikaan haluaisi käydä kokouksissa.

Yo te pibliye liv sa a an 1944 ann anglè, men yo pa enprime l ankò.
Julkaistu vuonna 1944; painos loppunut.
 Rutherford.

Nou te pran swen l toutpandan nou te nan sèvis aplentan. Nou te kontinye fè sa jiskaske l te mouri nan ane 1966.
Pystyimme huolehtimaan tästä tehtävästä kokoaikaisen palveluksen ohessa, kunnes äiti kuoli vuonna 1966.
 Millainen tilanne tapahtui Haggaille ja Sakarjalle?

Donk, yo idantifye kote yo panse batay sa a pral fèt la e yo la y ap veye evènman k ap pase nan zòn sa a. Nou jwenn ide ki fè kwè Amagedòn ap fèt yon kote an patikilye a nan yon dokiman ki ekri an grèk ki pale sou liv Revelasyon an.
Monet, joiden mielestä Ilmestyskirjaa pitäisi tulkita kirjaimellisesti, ovat maininneet jonkin tarkan paikan, jossa he uskovat taistelun alkavan, ja he ovat seuranneet tuon alueen tapahtumia silmä kovana.
 Domianus on sellainen kuin se on nykyään.

Vrèmanvre, lwa sa yo Bondye te bay la te gen anpil enpòtans.
Noilla Jumalan laeilla oli suuri arvo.
 Voisimme kysyä itseltämme: Saako valitsemani viihde minut olemaan ulkokultaisen ihmisen kaltainen?

Woni: Wi, m panse se yon bon ide.

 He vastasivat: " Meidän täytyy rakentaa.

Li pap pale di ak jèn sè a konsènan rad li chwazi mete, men, li ka ankouraje l reflechi sou fason rad li chwazi mete yo ka gen efè sou lòt moun.
Hän ei moiti sisaren vaatevalintoja mutta voi ehkä kannustaa häntä miettimään, miten hänen pukeutumisensa vaikuttaa muihin.
 Jeesuksen päivinä jotkut uskonnolliset johtajat suhtautuivat kielteisesti siihen, mitä heillä oli.

Yo te mete m travay kòm sekretè yon ofisye.
Siellä minut määrättiin vankilan kutsuntalautakunnassa toimivan virkailijan sihteeriksi.
 Karta hengellisesti vaaroja

Yon moun pap akonpli anyen ki bon si li " fè yon moun mal poutèt li te fè l mal '.
Siitä, että " maksaa pahan pahalla ," ei koidu mitään hyvää.
 Kuten olemme nähneet, Jumala tuhoaa " maan kuninkaat ja heidän armeijansa ," jotka kokoavat " sotimaan hevosen selässä istuvaa ja hänen armeijaansa vastaan ."

Gen "yon kokennchenn vale " ki vin fòme nan mitan de pye Jewova.
Hänen jalkojensa alapuolelle muodostuu " hyvin suuri laakso ."
 Kirsti: Mietihän vielä jotain muuta.

Pandan plizyè fwa nan lavi l, li pa t aji fason yon moun ki kite lespri Bondye gide l dwe fè sa.
Hän ei aina onnistunut puhumaan eikä toimimaan hengellisen ihmisen tavalla.
 Jehova oli kaikkien leeviläisten lisäksi myös muiden heimojen, kuten Daavidin.

Antoni: Sa w di a ka vre.
Antti: Mahdollisesti.
 Hän sai paljon koulutusta.

Èske sa yo di a baze sou yon rezònman ki lojik?

 Nykyään Jehova valmistaa sekä taivaassa että ne, jotka tulevat elämään paratiisissa maan päällä.

Wi, Jewova pral korije tout sa ki pa bon, yon fason k ap depase lontan tout sa nou ta ka espere.
Jehova oikaisee kaikki vääryydet tavalla, joka ylittää hartaimmatkin odotuksemme.
 Viisas kuningas Salomo sanoi, että " kiistat, jotka ovat kuin räjähdykset ," olivat kuin muuan viisas kuningas Salomo.

Èske gen moun ki ka predi lavni?
Voiko kukaan nähdä tulevaisuuteen?
 Miten voimme osoittaa rakkautta toisia uskovia kohtaan?

[ Foto nan paj 4]
[ Kuva s. 4]
 (Lue Johanneksen 15: 15.)

Èske konpayi yo ap ankouraje m vin yon pi bon kretyen? '
Kannustaako heidän seuransa minua olemaan parempi kristitty?
 Voisiko se olla hänen tilalleen?

Ki sa k ka rive lè konduit nou pa ann amoni ak prensip Bondye yo?
Mitä voi tapahtua, kun käytöksemme ei ole Jumalan normien mukaista?
 Hän kuitenkin toivoi, että hän voisi myöhemmin pelastaa pojan.

Jewova te pwomèt Jeremi l ap soutni l, ki jan nou fè konnen li te reyalize pwomès sa a?
Mistä tiedämme, että Jehova täytti lupauksensa tukea Jeremiaa?
 Lopulta - - Israelin pojat kulkivat meren yli kuivaa maata myöten. "

Piske ministè yo pote anpil fwi, anpil ladan yo jwenn benediksyon paske yo gen pitit gason ak pitit fi nan domèn espirityèl. - Mak 10: 29, 30; 1 Tes.
Heidän palveluksensa on tuottanut hedelmää, ja monia heistä on siunattu hengellisillä pojilla ja tyttärillä.
 (Lue Sananlaskujen 3: 27.)

Li te konnen yo t ap sèvi ak kòb sa a pou yo enprime piblikasyon ki baze sou Labib.
Hän tiesi, että se käytettiin raamatullisen kirjallisuuden painamiseen.
 Nämä kaksi jaetta verrataan niihin, jotka toimivat oikein ja pitävät kiinni Jumalan laista ja luottavat täysin Jumalaan ja puusta.

Inite sa a yo genyen an bay yon bon temwayaj e li glorifye Jewova.
Tällainen ykseys koituu hyväksi todistukseksi ja kirkastaa Jehovaa.
 Ajattele myös, mitä hän tekee Ylimmäisenä Pappina tuhatvuotisen hallituskauden aikana.

Egzanp yon frè ki konn travay tè k ap viv nan yon zòn ki chaje mòn ki rele Masbate, nan peyi Filipin, se yon egzanp ki montre fason Jewova konn bay kèk moun konsèy.
Hyvä esimerkki Jehovalta tulevasta opastuksesta on se, mitä tapahtui eräälle vuokraviljelijälle Masbaten vuoristoseudulla Filippiineillä.
 Vastaus löytyy eräästä kauan sitten eläneestä esimerkistä.

Men, menmsi yon moun te manke lafwa, sa pa t anpeche Jezi fè yon mirak pou li.
Ihmisen uskonpuute ei kuitenkaan estänyt häntä tekemästä ihmettä.
 Todellinen perintö ja palkka

1, 2. a) Ki sa k ka vin nan tèt ou lè w wè yon moun ki gen cheve blan?
1, 2. a) Mitä valkoiset hiukset saattavat tuoda mieleen?
 Siitä lähtien tuloksena on ollut runsaasti kasvua ja " pelastuksen kypärä ," joka ansaitsee kaiken kunnian.

Lè m retounen lakay mwen, mwen te konn santi kè m kontan paske mwen te gen posiblite pataje verite ki nan Bib la ak lòt moun.
Kotiin tullessani tunsin oloni onnelliseksi ja tyytyväiseksi, koska olin voinut kertoa toisille Raamatun totuudesta.
 Jos olet nuori, onko sinulla selvästi hengellisiä tavoitteita?

Antikris, 1 / 6 Apre lavi sa a pa gen anyen?
Onko tämä elämä kaikki mitä meillä on?
 Mainitse joitakin syitä, joiden vuoksi kristityt kohtaavat vainoa.

Se paske yo te egoyis ki fè yo te fè sa.
Heillä oli itsekkäät vaikuttimet.
 Ja ne, jotka kutsuvat heitä ja ovat hänen kanssaan, tulevat pelastamaan heidät. "

Lè Jezi tande sa, pou l geri tigason an, li retire demon an sou li. Annapre, disip yo pwoche bò kot Jezi epi yo mande l: "Sa k fè nou menm nou pa t ka chase demon an? "
Myöhemmin opetuslapset lähestyivät Jeesusta ja kysyivät: " Minkä vuoksi me emme voineet ajaa sitä ulos? "
 Taivaallinen Isäsi kurittaa sinua siksi, että hän rakastaa sinua.

Sepandan, Jewova Dye pa janm bliye zanmi l.
Mutta Jumalamme Jehova ei koskaan unohda ystäviään.
 Miten tämä voi auttaa poikaa ja vaimoa, joilla on pieni lapsi?

Li esansyèl pou nou gen tanperaman dou pou nou ka fè pwogrè.
Sävyisyys on välttämätöntä hengelliselle kasvullemme.
 1 / 8

Men, ki sapou w fè si limit ou genyen toutbon anpeche w fè plis nan ministè a e sa dekouraje w?
Mutta entä jos jotkin seikat tosiaan estävät sinua tekemästä enempää sananpalveluksessa ja tämä lannistaa sinua?
 Ennen kuin paikalliset veljet lähetettiin auttamaan veljiä näiden luo, heidät lähetettiin palvelemaan seurakunnan yhteydessä.

Gen youn nan ansyen sa yo ak madanm li ansanm ak pitit yo ki konsidere m kòm fanmi yo.
Yksi näistä vanhimmista ja hänen vaimonsa ja lapsensa pitävät minua perheenjäsenenään.
 Kukaan ei voi estää meitä nauttimasta tästä rauhasta ja hengellisestä hyvinvoinnista.

Jis kounye a, si w remèsye yon frè oswa yon sè pou jantiyès li, li ka reponn ou "se Jewova pou w di mèsi ." Yo rekonèt se nan Jewova tout bon bagay soti.
Jos nykyäänkin kiittää jotakuta hänen huomaavaisuudestaan, hän saattaa sanoa: " Kiitos kuuluu Jehovalle. "
 Raha ei useinkaan voi ostaa kaikkea sitä, mitä hän on saanut: rakkautta, kunnioitusta ja aitoa seuraa.

Moulen manje angren te sitèlman enpòtan pou byennèt yon fanmi, gen yon lwa nan Bib la ki te entèdi moun sezi mèl ki pa anlè moulen abra yon moun genyen kòm garanti.
Leipäjauho oli perheen hyvinvoinnille niin välttämätöntä, että Raamatussa esitetty laki kielsi ottamasta jauhinkiveä pantiksi. 5.
 Se että pysymme lähellä Jehovaa ja pelkäämme häntä, suojelee meitä väärältä pahalta.

[ Foto nan paj 31]
[ Kuva s. 31]
 He ovat tässä hengellisessä asemassa, koska luvattu pyhä henki on " ennakkovakuus ," jonka Jumala on luvannut heille, " ennakkovakuus " eli niille, joilla on taivaallinen toivo.

(Gade anba ribrik PIBLIKASYON > VIDEYO)
(Ks. JULKAISUT > VIDEOT)
 (Lue Saarnaajan 7: 20.)

Bondye pral sèvi ak Jezi pou l elimine soufrans Dyab la lakòz yo. - 1 Jan 3: 8.
Jeesus tulee Jumalan toimeksiannosta poistamaan Saatanan aiheuttamat kärsimykset.
 Jehovan todistajat muodostavat viittomakielisten julkaisujen lisäksi viittomakielisiä seurakuntia.

Syèl la te fènwa alòske l te gwo midi.
Taivas oli pimentynyt keskipäivän aikaan, ja nyt maa järisi voimakkaasti.
 Tämän jakeen lukijat saattavat olla varmoja siitä, että Jumalan rakkaus takaa heille ikuisen vapautuksen.

Yo bay klas esklav la yon sipò total lè yo gide mouton ki fèk vini yo e lè yo pran swen yo.
He auttavat koko sydämestään orjaluokkaa paimentamaan ja ruokkimaan vastikään löydettyjä lampaankaltaisia ihmisiä.
 Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin

Dapre yon ankèt yo te fè nan peyi Lafrans, mwatye nan sitwayen fransè yo priye oubyen pafwa yo medite "senpleman paske sa fè yo santi yo byen ."
Erään Ranskassa tehdyn kyselytutkimuksen mukaan puolet Ranskan kansalaisista rukoilee tai mietiskelee silloin tällöin " vain tunteakseen olonsa paremmaksi ."
 Jeesus opetti seuraajilleen erään tärkeän periaatteen, ja tämän periaatteen perustaminen perustuu siihen.

Sa Pòl te vle fè konnen sèke Bondye pa janm fè yon pwomès epi pou l bliye l.
Paavalin opetuksen ydin oli, että Jumala ei lupaa jotakin ja sitten unohda sitä.
 Eräs kokenut sisar sanoi kerran: " Kun näen jonkun tulevan aviopuolisosi, mieti todennäköisesti kymmenen tärkeää seikkaa, joita haluat täyttää.

Chak ane, se pa ni de ni twa fi konsa ki pa pè preche mesaj ki la pou sove lavi a nan yon seri peyi kote "lòd wa a " defann sa. Lè konsa se riske yo riske libète yo, e pafwa yo menm riske lavi yo.
Joka vuosi tuhannet naiset saarnaavat pelottomasti Raamatun pelastussanomaa maissa, joissa " kuninkaan määräys " kieltää sen, ja vaarantavat näin vapautensa tai jopa henkensä.
 15 / 4

• Poukisa menm sèvitè Jewova yo jwenn eprèv?
• Miksi Jehovan palvelijatkin saattavat tuntea ahdistusta?
 Onko erispimenttinen väri evoluution vai suunnittelun perusteella?

Nan epòk David la, se tabènak la ki te "kay [Jewova] a ."
Daavidin päivinä " Jehovan huoneella " tarkoitettiin tabernaakkelia.
 Niinpä hän lupasi Jehovalle, että jos tämä antaisi hänelle pojan, hän antaisi tämän palvella häntä koko elämänsä ajan.

Zèv sa yo "se imoralite seksyèl, konduit ki pa pwòp, konduit derespektan, idolatri, pratik ki gen rapò ak movèzespri, rayisman, fè kont, jalouzi, kòlè san kontwòl, chirepit, divizyon, fè klan, anvi, bwè pou sou, banbòch ak lòt bagay menm jan an ."
Niitä ovat " haureus, epäpuhtaus, irstaus, epäjumalanpalvelus, spiritismin harjoittaminen, vihollisuudet, riita, mustasukkaisuus, vihanpuuskat, kinastelut, jakaumat, lahkot, kateus, juopottelu, mässäilyt ja muut näiden kaltaiset ."
 Lisäksi siinä sanottiin niistä, jotka noudattavat näitä tapoja: " Kaikki, jotka tekevät näitä tekoja, on Jehovalle inhottava. "

Pou anpil moun, se travay oswa pozisyon yon moun ki fè valè moun sa a.
MONILLE työ tai asema on heidän itsekunnioituksensa kannalta hyvin tärkeä.
 Jeesuksen ylösnousemus antaa meille ennakkovälähdyksen siitä, mitä hän tulee tekemään tulevaisuudessa Jumalan valtakunnan Kuninkaana.

Annou egzamine konsèy ki vin apre yo ki baze sou Bib la k ap ede w jwenn satisfaksyon nan travay ou.
Pohdihan seuraavia Raamattuun perustuvia neuvoja.
 Raamatun esimerkkimme pitäisi vahvistaa meitä pysymään lujina, jottemme koskaan ajelehtisi yli itsehillinnän tielle.

Ki sa w panse?
Mitä ajattelet?
 Jumala selvästikin tiesi, mitä heidän sydämessään oli, ja näki, miten pahoja he olivat.

Lè Michael ak Maria te marye, yo te panse nan lavi yo antanke koup t ap toujou gen lanmou e yo t apral gen anpil aktivite ansanm.
* Mennessään naimisiin Michael ja Maria odottivat yhteiseltä elämältään rakkautta ja mukavia kokemuksia.
 Jehova ei lupaa tehdä meille ihmeitä.

Jèn, se pou pwogrè w parèt klè
Nuoret, tehkää edistymisenne ilmeiseksi
 Jehovan todistajat auttavat sinua tässä mielellään.

Anplis, si nou li vèsè a nan paj Bib nou, sa ap ede nou sonje kote vèsè a ye e l ap pi fasil pou nou rejwenn li lè nou bezwen l.
Lisäksi jakeen katsominen Raamatun sivulta jättää jäljen näkömuistiimme, niin että meidän on helpompi tarvittaessa löytää tuo kohta.
 Miten sitten voimme olla täysin yhteistoiminnassa tämän järjestön kanssa nykyään?

Sèvitè konstriksyon Sal Wayòm yo jwenn fòmasyon pou yo konstwi Sal Wayòm e pou yo ede nan lòt konstriksyon ki gen pou fèt nan peyi y ap viv la.
Kokoaikaiset valtakunnansalien rakentajat valmennetaan rakentamaan saleja ja auttamaan muissa rakennushankkeissa haaratoimiston alueella.
 JUMALA HALLLILITTÄISTELE SALLISUUTTA JA TUTUSTELEVAILISUUTTA.

Gen anpil paran ki renmen pran yon ti poz pandan y ap preche pou pèmèt pitit yo fè yon ti kanpe pou yo manje.
Monet vanhemmat pitävät pieniä taukoja kenttäpalveluksen yhteydessä antaakseen lapsilleen mahdollisuuden levähtää ja syödä jotakin.
 a) Mikä lupaus vahvistaa sinua?

Nan premye syèk la, ak ki gwoup moun Jezi te sèvi pou l dirije disip li yo, e ki gwoup moun li itilize jodi a?
Minkä maan päällä olevan välikappaleen avulla Kristus johti opetuslapsiaan ensimmäisellä vuosisadalla, ja keiden välityksellä hän johtaa meitä nykyään?
 Odotamme innokkaasti aikaa, jolloin tällaista ei enää ole.

Okontrè, nou ta dwe chèche mwayen pou nou fè pwogrè nan pwodui fwi.
Sen sijaan meidän olisi etsittävä tapoja edistyä hedelmän kantamisessa.
 Ei.

" . Satan pa sispann mete entegrite Temwen Jewova yo aleprèv, menm jan li te fè sa nan ka Jòb.
Saatana asettaa edelleen kyseenalaiseksi Jehovan todistajien nuhteettomuuden, kuten hän teki Jobin tapauksessa.
 Tuntuuko sinusta siltä, että he eivät tukevat Pietarin opetuksia ja opetuksia?

(Gade peryodik la)
(Ks. painettu julkaisu)
 Mitä meidän pitäisi varoa, vaikka meillä olisi aihetta lannistua?

Se sèten, pa gen okenn kretyen ki t ap chwazi fè l difisil pou lòt moun asiste reyinyon yo.
Kukaan kristitty ei varmasti halua tieten tahtoen vaikeuttaa jonkun toisen kokouksissa ja konventeissa käymistä.
 Miten Jeesus näytti esimerkkiä seuraajilleen?

Rutherford.
Rutherfordille osoitettu sähkösanoma.
 Sinun voi olla vaikea hyväksyä rajojasi.

Ki sitiyasyon ki te egziste ki te fè Agayi ak Zekarya vin ap sèvi kòm pwofèt?
Millaisissa olosuhteissa Haggai ja Sakarja palvelivat?
 Jehova palkitsi hänet siitä, että hän oli uskollinen, kun hän synnytti hänet luvattuun Siemeneen, Jeesuksen Kristuksen, sukuhaaraan.

Mi kazèn Gad Anperè a jan li ye jodi a.
Castra praetorian muurit nykyään
 8: 26, 27: Kun eteemme tulee tilanteita, jotka loukkaavat meitä emmekä tiedä, mitä meidän pitäisi rukoilla, " henki itse puhuu meidän puolestamme ."

Nou ka mande tèt nou: " Èske divètisman m chwazi yo ap fè m sanble ak yon moun ki ipokrit?
Meidän tulisi kysyä itseltämme: Toiminko sen mukaan, mitä opetan toisille?
 16, 17]

" E yo te reponn: "Nou dwe fè konstriksyon an.

 Vain jos rukoilemme Daavidin tavoin tätä järjestelmää hellittämättä, hän pyysi Jehovalta: " Saata minut kulkemaan käskyjesi polkua, sillä se ei varmasti liesu. "

4: 11. Nan epòk Jezi a, gen kèk chèf relijye ki te gen yon move pwennvi sou kesyon apwobasyon an.
Jeesuksen päivien uskonnolliset johtajat kalastelivat ihmisten suosiota, ja he ovat meille varoittava esimerkki.
 Vertauksen kylväjä ei pysty vaikuttamaan asiaan.

Evite viv yon fason ki ka mete nou an danje espirityèlman
Karta hengellisesti vahingollisia elämäntyylejä
 Simuni oli noin 5 metriä pitkä ja 8 metriä pitkä.

Jan nou te deja wè sa nan pwen 3 a, Bondye pral detwi "wa latè yo ak lame yo genyen yo " ki pral" rasanble pou fè lagè ak moun ki chita sou cheval la e avèk lame l la ." - Revelasyon 19: 19.
Kuten edellä kohdassa 3 todettiin, tuho kohtaa " maan kuninkaita ja heidän armeijoitaan ," jotka ovat " kokoontuneina sotimaan hevosen selässä istuvaa ja hänen armeijaansa vastaan ."
 Sama pitää paikkansa meistä.

Karin: Gen yon lòt bagay pou nou egzamine.
Kirsti: Tähän liittyy vielä muutakin.
 Vastaus voi paljastaa, tuottaako hän syvää kunnioitusta Jumalaa kohtaan.

Jewova te tout bagay ni pou Levit yo, ni pou moun ki te soti nan lòt tribi yo, tankou David.
Niin leeviläisten kuin Israelin muihin heimoihin kuuluvienkin, esimerkiksi Daavidin, oli mahdollista antaa Jumalan olla osanaan.
 Oletko valmis puolustamaan uskoasi ja ottamaan se aloitteen, kun siihen esitetään tilaisuus?

Li te resevwa yon gwo fòmasyon.
Hänelle annettiin paljon koulutusta.
 Tämä oppi on ristiriidassa sen kanssa, mikä ei ole raamatullista ja joka valehtelee Jumalasta.

8: 21; Rev. 20: 7, 8. Jodi a, Jewova ap prepare ni moun ki pral nan syèl yo ni moun ki pral viv nan Paradi a sou tè a.
Jumalan hallinnon molemmat vaiheet - sekä taivaissa olevan että maan päällä olevan kokoaminen - ovat käynnissä tänä aikana.
 Eikö tämä olekin huoli elämästä, materialismista tai vainosta?

Salomon, yon wa ki te saj, te di "gen diskisyon ki tankou ba fè ki nan pòtay yon chato.
" On riitoja, jotka ovat kuin asuintornin salpa ," kirjoitti viisas kuningas Salomo.
 Mitä voit päätellä?

Ki jan nou ka demontre lanmou nou pou konpayon kretyen nou yo?
Millä tavoin voimme osoittaa rakkautta toisia uskovia kohtaan?
 Nooa vaelsi Jumalan kanssa.

(Li Jan 15: 15.)
(Lue Johanneksen 15: 15.)
 Ole rohkea!

Èske gen pap ki ranplase l?
Oliko hänellä seuraajia tuossa tehtävässä?
 Mitä taivaan linnut opettavat meille 8

Sepandan, Ribenn konvenk frè l yo pou yo lage Jozèf nan yon twou tou vivan, konsa, li te espere li t ap ka sove tigason an annapre. - Jenèz 37: 19 - 22.
" Ruuben sentään taivutteli veljensä heittämään Joosefin kuoppaan elävänä, koska hän toivoi voivansa pelastaa tämän myöhemmin.
 Joskus he kuitenkin tarvitsevat kuria eli kuria, kuten ompelija, niin että heidän täytyy korjata ne varhaisessa vaiheessa, jotta he voisivat auttaa lapsiaan edistymään hyvin.

[...] Finalman, pitit Izrayèl yo te antre nan lanmè a, sou tè sèk.
Vihdoin Israelin pojat kulkivat meren keskitse kuivaa maata myöten vesien ollessa heille muurina heidän oikealla ja vasemmalla puolellaan. "
 Mitä opit?

Se poutèt sa nou pa dwe janm ezite bay moun yo posiblite pou yo jwenn laverite. - Li Pwovèb 3: 27.
Älä siis pidäty antamasta hänelle tilaisuutta sen löytämiseen. (Lue Sananlaskujen 3: 27.)
 Sitten hän jätti minut.

Nan toule de pasaj sa yo, yo konpare moun ki fè sa ki byen, ki pran plezi nan lwa Bondye yo e ki gen yon konfyans total nan Bondye ak pyebwa.
Molemmissa kohdissa puilla kuvataan sitä, millainen tulee ihmisestä, joka toimii oikein, iloitsee Jumalan laeista ja luottaa täysin häneen.
 Maailma todistaa tämän selvästi nykyään.

Anplis, imajine sa l pral fè antanke Gran Prèt pandan Rèy milenè l la.
Ajattele lisäksi sitä, mitä hän tekee Ylimmäisenä Pappina tuhatvuotishallituksensa aikana.
 Tällainen ääni paljastaa, millainen olemme.

Nou ka jwenn repons lan nan yon egzanp ki te pase nan tan lontan.
Esimerkki menneisyydestä auttaa meitä saamaan vastauksen.
 VUONNA 1940 George Allenustralistissa oli poliisi, jonka kanssa koirat työskentelivät pienillä koirailla ja koirailla.

Yon eritaj e yon rekonpans
Perintö ja palkka
 Raamattu vakuuttaa, että he säilyvät elossa tuona päivänä, jos heillä on hyvä suhde Jehovaan.

Depi lè sa a, vin gen anpil akwasman e se Sila ki bay "delivrans " lan ki merite tout glwa pou sa. - 1 Kor.
Kasvu on siitä pitäen ollut ilmiömäistä. Kaikki kunnia tästä kuuluu Jehovalle, joka avaa pääsyn turvaan.
 Lisäksi se, että pakolaiset osoittavat kiitollisuutta tai eivät ole vaativia vaatimuksia, kannustaa heitä olemaan iloisia.

Si w se yon jèn, èske w gen yon seri objektif espirityèl byen klè?
Jos olet nuori, onko sinulla selkeitä hengellisiä tavoitteita?
 Mooseksen kirjan 3: 350 vuotta siitä, kun ensimmäinen ihminen Aadam luotiin, tuli aina kuolemaan saakka Joosefin pojan Joosefin kuoleman jälkeen.

Site kèk rezon ki fè kretyen yo jwenn pèsekisyon.
Miksi kristittyjä vainotaan?
 Tuo 15 - vuotias taistelu avasi veljillemme tilaisuuden julistaa Jehovan nimeä Moskovan ja muuallakin paikoissa, joissa he eivät olleet koskaan tunteneet häntä.

Epitou, moun yo rele yo e ki ansanm avèk li yo, moun yo chwazi yo, moun ki fidèl yo, ap pote laviktwa sou yo tou. "
Myös hänen kanssaan kutsutut ja valitut ja uskolliset voittavat. "
 [ Kuva s. 23]

" . Wi, Papa w ki nan syèl la disipline w paske li renmen w.
Taivaallinen Isäsi antaa sinulle kuria, koska hän rakastaa sinua.
 Olkoon jokainen, joka vaeltaa tämän lain mukaan, teidän rauhan ja armonne mukaan. "


Tämä toivo ilmentää pikemminkin Kaikkeuden Suvereenin viisasta tarkoitusta.
 Eri maista tulleet ihmiset osoittivat huomattavaa kiinnostusta kampanjan asukkaita kohtaan.

Ki jan pwen sa a ka ede mari ak madanm ki fèk gen yon tibebe kenbe chak bagay nan plas yo?
Miten tämän asian ymmärtäminen auttaa avioparia säilyttämään oikean tärkeysjärjestyksen, kun perheeseen tulee lapsi?
 Hän ei siis odota meiltä kestämään omaa voimaamme, vaan hänen Isänsä, jolle hän tarjoaa apua.

15 / 8
Toisten kohteleminen, 1 / 8
 Hän yritti parhaansa mukaan auttaa minua ja tunteitani.

Yo te voye frè ki soti nan kongregasyon ki toupre yo anvan pou yo te kapab al fè preparasyon pou resevwa frè k ap vini yo.
Lähiseurakuntien veljiä oli pyydetty etukäteen hankkimaan majoitustiloja.
 Meidän täytyy " säilyttää tämä sama asenne " ja alistua uskollisesti Jumalan tahtoon.

Pa gen okenn moun ki ka anpeche nou jwi lapè sa a ak pwosperite espirityèl sa a pa lafòs.
Kukaan ei voi pakkokeinoin riistää meiltä rauhaamme eikä hengellistä hyvinvointiamme.
 MARITIA

Byen souvan, lajan pa ka achte tout sa l vin jwenn, anpalan de lanmou, respè ak bonjan zanmi ki kontan bay tou! - Lik 6: 38.
Anteliaat ihmiset saavat usein itselleen runsaasti sellaista, mitä rahalla ei voi ostaa: rakkautta, kunnioitusta sekä aitoja ystäviä, jotka puolestaan ovat anteliaita heitä kohtaan.
 Näin hänen palvojansa voivat kokea, että he voivat jatkaa palvelustaan iloiten.

Lè n rete pwòch ak Jewova epi n gen bonjan lakrentif pou li, sa ap pwoteje n pou n pa lage kò n nan move bagay.
Jehovan lähestyminen sekä kunnioittava pelko häntä kohtaan suojelevat meitä väärinteolta.
 Tämä ei kuitenkaan ole mahdotonta. Jumalan pelkääminen miljoonien miljoonien naisten pelko nykyään edustaa hyvää osaa Jumalan kansaan kuuluville naisille.

Moun sa yo nan pozisyon espirityèl sa a piske " Bondye poze yon so sou yo, anpalan de lespri sen li te pwomèt la ki se yon garanti davans sou eritaj yo a ' sa vle di " esperans ki rezève pou yo nan syèl la '. - Efe.
Heillä on tämä hengellinen asema, koska heidät on " sinetöity luvatulla pyhällä hengellä, joka on [heidän] perintönsä ennakkovakuus ."
 Kokouksissa meidän tulisi kiinnittää huomiota siihen, että saamme opetusta.

(Li Eklezyas 7: 20.)
(Lue Saarnaajan 7: 20.)
 Voisit sanoa hänelle: " Minun täytyy pysähtyä miettimään, mitä sanottavaa sinulla on, ja sitten puhua siitä. "

Anplis piblikasyon ki nan lang siy yo, Temwen Jewova yo fòme kongregasyon kote reyinyon yo fèt nan lang siy sèlman.
Sen lisäksi että Jehovan todistajat ovat valmistaneet viittomakielisiä julkaisuja, he ovat perustaneet seurakuntia, joiden kokoukset pidetään yksinomaan viittomakielellä.
 Koska olosuhteet voivat muuttua nopeasti.


Kuokkanen), 1 / 4
 Ollessaan maan päällä Jeesus osoitti, että hänellä on voimaa herättää kuolleet.

Li pwobab pou moun ki make vèsè a gen konviksyon lanmou Bondye gen pou yo ba yo garanti y ap jwenn delivrans pou toutan.
Todennäköisesti ne, jotka pitävät tätä raamatunkohtaa arvossa, ovat vakuuttuneita siitä, että Jumalan rakkaus takaa heidän ikuisen pelastuksensa.
 Todellisuudessa hän yrittää saada meidät luopumaan suhteestamme Jehovaan.

Kesyon biblik ak tout repons:
Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin
 Miten meidän tulisi suhtautua sortajiimme?

Jezi te anseye disip li yo yon prensip fondamantal e se sou prensip sa a inite nou genyen an baze.
Jeesus opetti tärkeän periaatteen, johon yhteenkuuluvuutemme perustuu.
 Raamatussa kerrotaan, että hän nousi heti ylös ja rohkaisi heitä.

Gen yon sè ki gen anpil eksperyans ki te di yon fwa: "Lè w wè yon moun ki ta ka vin konjwen w, reflechi petèt sou dis kondisyon fondamantal ou ta renmen moun sa a ranpli.
Eräs kokenut kristitty sisar sanoi kerran: " Harkitessaan puolisoehdokasta kannattaisi asettaa ehkä kymmenen perusvaatimusta, jotka toivoisi tuon toisen täyttävän.
 " Kuka on viisas ja ymmärtäväinen teidän keskuudessanne?

Dello Stritto), 15 / 4
Tyytyväisyyden avaimet, 1 / 11
 Hänen poikansa lohduttivat häntä, mutta he asuivat kaukana.

Èske koulè ble espesyal fwi ki rele Pollia a egziste grasa evolisyon? Oswa se fè yo te fè l?
Onko Pollia condensata - marjan säihkyvän sininen väri evoluution vai suunnittelun tulosta?
 19, 20.

Se sa k fè li te fè Jewova yon pwomès, li te di l si l ba l yon pitit gason, l ap ba l pitit sa a pou l fè sèvis li pandan tout lavi l. - 1 Samyèl 1: 9 - 11.
Niinpä Hanna teki juhlallisen lupauksen, että jos hän saisi pojan, hän omistaisi hänet Jehovan palvelukseen tämän eliniäksi.
 [ Kuva s. 8]

E men sa Bib la te di tou konsènan moun ki suiv koutim sa yo: "Tout moun k ap fè bagay sa yo se [moun] ki detestab pou Jewova. " - Detewonòm 18: 10 - 12, NW.
Näitä tapoja noudattavista Raamattu sanoo: " Jokainen näitä harjoittava on Jehovasta inhottava. "
 Sen sijaan he ottavat heidät lämpimästi vastaan, kun he palaavat seurakuntaan, ja vanhimmat auttavat heitä hengellisesti.

Rezirèksyon Jezi te fè lè l te sou tè a ban nou yon apèsi sou sa l pral fè alavni antanke Wa nan Wayòm Bondye a *.
Ylösnousemukset, jotka Jeesus sai aikaan ollessaan maan päällä, olivat esimakua siitä, mitä hän tekee tulevaisuudessa Jumalan valtakunnan kuninkaana.
 lunnaiden välityksellä Jumala antaa kaikille niille, jotka uskovat, että he voivat tulla täydellisiä ja elää ikuisesti.

" . Egzanp nou jwenn nan Bib la ta dwe ranfòse detèminasyon nou pou nou pa janm abandone nan lit n ap mennen pou nou gen plis metriz.
Raamatun esimerkkien pitäisi vahvistaa päätöstämme kamppailla hellittämättä, jotta pystyisimme yhä paremmin hillitsemään itsemme.
 Miten erinomainen opetus hengellisestä paimensta voi oppia taivaalliselta Isältämme!

Li klè, Bondye te konnen sa k te nan kè moun sa yo e li te wè jis nan ki pwen yo te mechan. - 1 Kwonik 28: 9.
Jumala vakuutti hänelle kärsivällisesti, että jos Sodomassa olisi kymmenenkin vanhurskasta, hän säästäisi sen heidän takiaan.
 Pyhä henki antoi Paavalille vapaasti puhua, mutta joissa se kielsi häntä puhumasta?

Jewova pa pwomèt l ap fè mirak pou nou *.
Jehova ei lupaa puuttua asioihin ihmeen avulla.
 Paavali sanoi Korintin kristityille: " Me rukoilemme Jumalaa, jottemme tekisi mitään pahaa. "

Temwen Jewova yo ap kontan ede w nan sans sa a.
Jehovan todistajat auttavat sinua mielellään.
 [ Alaviite]

Sepandan, ki fason nou kapab kowopere nèt ak sa òganizasyon sa a ap akonpli jodi a?
Miten voimme olla täysin yhteistoiminnassa sen kanssa?
 Virvoitettiin kielto, ja temppeli oli rakennettu viisi vuotta myöhemmin.

BONDYE PA PRAN PLEZI NAN LANMÒ OKENN MOUN, MECHAN YO LADAN L TOU.
JUMALA EI ILOITSE EDES PAHOJEN IHMISTEN KUOLEMASTA.
 erotettuna oleva järjestely osoittaa, että Jehovalla on puhdas kansa, joka noudattaa Raamatun ohjeita pysyäkseen pyhinä.

a) Ki pwomès ki ba w fòs?
a) Mistä lupauksista saat voimaa?
 Eräässä toisessa Aasian maassa muuan veli epäröi saarnata hyvää uutista eräällä suurella ranteella.

Nou enpasyan pou nou wè epòk kote sitiyasyon sa yo pap la ankò!
Miten kaipaammekaan aikaa, jolloin niitä ei enää ole!
 Kun israelilaiset olivat päässeet erämaahan 40 vuotta, Mooses johdatti heidät Jordaniin.

Non.
Ei ole.
 Apostoli Paavali kirjoitti: " Joka uskoo häneen [Jumalaan], ei tule pettymään. "

Èske w gen enpresyon pap yo soutni ansèyman Pyè yo ak ansèyman Kris yo?
Noudattavatko paavit mielestäsi Pietarin ja Kristuksen opetuksia?
 Ellei sinua tunne, että sinulla on samanlainen rakkaus Jumalaan ja totuuteen, ei siksi, että Jumalalla on jokin muutos.

Malgre gen rezon pou nou ta dekouraje, ki sa nou dwe kenbe nan tèt nou?
Mitä meidän tulisi pitää mielessämme, vaikka meillä olisikin masennuksen aiheita?
 Tampere, Pirkkahalli (tulkkaus englannin kielelle)

Ki egzanp Jezi te kite pou disip li yo?
Millaisen mallin Jeesus jätti opetuslapsilleen?
 Miksi?

Li gendwa pa fasil pou w aksepte limit ou.
Rajoituksiaan ei välttämättä ole helppo hyväksyä.
 1 / 4

Jewova te rekonpanse l poutèt li te fidèl lè l te fè l vin youn nan zansèt Desandans li te pwomèt la, anpalan de Jezi Kris. - Ebre 11: 9, 13.
Hänen uskollisuutensa palkittiin siten, että hänestä tuli luvatun Siemenen, Jeesuksen Kristuksen, esiäiti.
 Jotkut veljet ovat tehneet tämän valinnan, minkä ansiosta he ovat jopa voineet olla mukana voimissa.

Donk, nou bezwen veye pou nou pa mal sèvi avèk yo. 8: 26, 27. Lè nou devan sitiyasyon ki tèlman mete nou nan konfizyon e sa fè nou pa konnen sa pou nou mande nan priyè nou, "lespri a li menm li sipliye pou nou ."
8: 26, 27: Kun kohtaamme niin hämmentäviä tilanteita, ettemme tiedä, mitä rukoilla, " henki itse puhuu meidän puolestamme ."
 Nämä uskolliset miehet tulevat hallitsemaan Jumalan kansaa.

[ Foto nan paj 16, 17]
[ Kuva s. 16, 17]
 Rukoilemme jatkuvasti, että Jumalan valtakunta tulisi, kunnes Jeesus täydentää vihollisensa ja tekee lopun pahuudesta maan päällä.

Se sèlman si nou fè menm priyè David te fè a n ap rive travèse sistèm sa a san pwoblèm. Men sa l te mande Jewova: "Fè pye m mache nan chemen w yo, paske se sèten pye m pap glise nan chemen sa yo. " .
Ainoa mahdollisuutemme kulkea menestyksellisesti tässä asiainjärjestelmässä on se, että rukoilemme Daavidin tavoin Jehovalta: " Pysykööt askeleeni sinun jäljissäsi, joissa jalkojani ei varmasti horjuteta. "
 Mitä olet oppinut köyhästä leskestä?

Nan egzanp lan, nonm k ap simen an pa gen kontwòl sou rezilta li jwenn.
Vertauksen kylväjä ei pysty vaikuttamaan tuloksiin.
 Ensin mennään Jerusalemiin noin 1 600 kilometrin päähän.

Kokiy yo te mezire ant 5 a 8 santimèt longè.
Niiden kuoret ovat 5 - 8 senttimetrin pituisia.
 Ilmestyksen 12: 7 - 9: ssä sanotaan: " Taivaassa syttyi sota: Mikael [Jeesus Kristus Jeesus Kristus] ja hänen enkelinsä taistelivat lohikäärmettä vastaan, ja lohikäärme enkeleineen taisteli, mutta ei päässyt voitolle, eikä heille löytynyt enää sijaa taivaasta.

Se menm bagay la pou nou tou.
Sama pitää paikkansa meidän tapauksessamme.
 4, 5.

" Repons moun nan bay la kapab revele si li gen respè pou Bondye.
Puhuteltavan vastaus paljastaa usein hänen asenteensa hengellisiä asioita kohtaan.
 Saatana saattaa havaita, että meidän on helpompi antaa periksi kiusaukselle.

Èske w pare pou w defann lafwa w e èske w ap pran inisyativ fè sa lè okazyon an prezante?

 Se voi parantaa elämääsi jo nyt.

Doktrin desten an se yon ansèyman ki pa biblik e ki bay manti sou Bondye.
Ennaltamääräys on epäraamatullinen opetus, joka häpäisee Jumalaa.
 Koska Jeesus näki miehen vaikuttimet, hän tiesi, että eräs vakava ongelma oli hänen edessään, kun eräs mies pyysi häntä korjaamaan asioita omien etujensa vuoksi.

Èske se pa enkyetid lavi a, materyalis oswa pèsekisyon ki afekte yo?
Ovatko heihin vaikuttaneet elämän huolet, materialismi tai vaino?
 Hän sanoi: " Miten voisin syyllistyä niin suureen pahuuteen ja tehdä todellisuudessa syntiä Jumalaa vastaan? "

Ki konklizyon ou tire?
Mihin tulokseen tulit?
 Kun seurakunnan vanhimmat kokoontuvat yhteen, he miettivät rukoillen ja haluavat antaa periksi, mikä edistää yksimielisyyttä.

Vrèmanvre, Noye t ap mache avèk Bondye.
Nooa tosiaan vaelsi Jumalan kanssa.
 Abel - Léoza

Se pou w met kouraj sou ou!
Ole rohkealla mielellä!
 Ihminen, joka jatkuvasti käyttää alkoholia, voi aiheuttaa syöpää, sairauksia ja sairauksia.

Sa zwazo nan syèl la aprann nou 8
Mitä voimme oppia linnuista? 8
 JEHOVA tarjoaa meille jotakin sellaista, mitä kukaan muu ei voi tarjota meille.

Men pafwa, yo bezwen bay disiplin, sètadi, menm jan ak jadinye a yo ka bezwen koupe kèk branch, sa vle di, yo ka bezwen korije kèk move tandans lakay pitit yo byen bonè, pou yo ka ede yo pran bon direksyon pandan y ap grandi.
Oksien karsimisen tavoin kuri voi oikaista ajoissa lapsen vääriä taipumuksia ja auttaa häntä kasvamaan oikeaan suuntaan.
 Voit olla varma siitä, että kun pyrit tutkimaan ja miettimään, miten Jumala kommunikoi kanssamme kirjoitetun Sanansa välityksellä, arvostuksemme sitä kohtaan kasvaa.

Ki sa nou te aprann?
Mitä opit?
 Ensinnäkin tärkeysjärjestys.

Apre sa, li te kite m.
Sitten hän jätti minut.
 Jotkin niistä olivat vapaaehtoisia, toiset vapaaehtoisia.

Monn nan montre sa aklè jodi a.
Tämä tosiasia on nykymaailmassa ilmeinen.
 Markus on meille erinomainen esimerkki.

Vrèmanvre, vwa sa a nou gen anndan nou an montre ki kalite moun nou ye toutbon.
Tämä sisäinen ääni kertoo, millaisia todellisuudessa olemme.
 Enkelit julistavat Jumalan sanomia

YON jou nan ane 1940, te gen yon enjenyè suis ki rele George de Mestral ki t ap fè yon ti pwomnad ansanm ak chen l.
ERÄÄNÄ päivänä 1940 - luvulla sveitsiläinen insinööri George de Mestral lähti kävelyttämään koiraansa.
 Olisiko mitään, mikä voisi lievittää hänen tuskaansa?

Labib bay asirans y ap chape lè jou sa a rive si yo gen bon relasyon ak Jewova parapò ak laj yo. - Mat. 24: 21.
Raamatussa vakuutetaan, että he selviytyvät, jos he ovat hengellisessä mielessä elossa ja niin vahvoja kuin heidän ikäisiltään voidaan odottaa.
 Jeesus sanoi: " Joka uskoo minuun, sekin tulee tekemään tekoja, joita minä teen, ja hän tulee tekemään suurempia tekoja kuin nämä. "

Epitou, lè refijye yo montre yo gen rekonesans e lè yo pa janm fè okenn egzijans, sa ankouraje moun k ap akeyi yo a bay ak kè kontan.
On tietysti tärkeää, että pakolaiset pyrkivät aikanaan huolehtimaan itse omista tarpeistaan.
 Erään kerran Mooses menetti itsehillintänsä eikä antanut Jumalalle kunniaa, kun hän käsitteli israelilaisten valittamista.

LIV Jenèz la kouvri 2 369 an nan istwa lèzòm, soti depi lè yo te fin kreye premye gason an, Adan, pou jis rive nan lanmò Jozèf, yon pitit gason Jakòb.
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA käsittää 2369 vuotta ihmisen historiaa aina ensimmäisen ihmisen Aadamin luomisesta Jaakobin pojan Joosefin kuolemaan saakka.
 Kaikki esittivät Jumalalle otollisia uhreja, kuten Jeesus Kristus antoi halukkaasti lunastusuhrina.

Batay sa a ki te dire 15 an te bay frè nou yo okazyon pou yo fè moun nan vil Moskou ak lòt kote ankò konnen non Jewova yon fason yo pa t janm konnen l anvan.
Kuluneiden noin 15 vuoden aikana käyty oikeustaistelu on antanut veljillemme mahdollisuuden tehdä Jehovan nimeä tunnetuksi ennennäkemättömällä tavalla Moskovassa ja muuallakin.
 1, 2.

[ Foto nan paj 23]
[ Kuva s. 23]
 Niinpä vuonna 1958 muutin Gilead - kouluun, missä toimin tienraivaajana.

Mwen swete pou tout moun ki pral mache nan lòd selon prensip sa a, wi, pou Izrayèl Bondye a gen lapè ak mizèrikòd. " - Galat 6: 15, 16.
Ja kaikille niille, jotka tulevat vaeltamaan järjestystä noudattaen tämän säännön mukaan, heille olkoon rauha ja armo, niin, Jumalan Israelille. "
 Oletko hyötynyt viimeaikaisten Vartiotornien lukemisesta?

Zèl moun ki te soti nan lòt peyi yo te demontre nan kanpay la te estrawòdinè.
Ne jotka tulivat tätä kampanjaa varten muista maista, osoittivat valtavaa intoa.
 Keitä sinä haluaisit tällaisten ominaisuuksien ilmaisevan sinussa?

Kidonk, li pa atann pou n andire ak pwòp fòs nou, men, antanke Papa, li ofri nou èd li.
Siksi hän ei odota meidän kestävän omassa voimassamme vaan tarjoaa meille isällistä apuaan.
 5 600

Li te fè tout sa l kapab pou l ede m ak santiman m genyen yo.
Hän tuki minua parhaansa mukaan.
 Entiset ovat kadonneet. "

Nou dwe "kenbe menm etadespri sa a " e nou dwe soumèt nou fidèlman pou nou fè volonte Bondye. - Filipyen 2: 5 - 8.
Meidän täytyy säilyttää " tämä asenne " ja alistua uskollisesti tekemään Jumalan tahto.
 Koska Pietari puhui mielellään, hän toimi joskus apostolien edustajana.

Syèz
Suez
 Kysy häneltä: " Olivatko he tehneet työtä suojellakseen häntä? "

Konsa, adoratè l yo santi yo reviv, yo vin anmezi pou yo kontinye sèvi l nan lajwa.
Näin hänen palvojansa virkistyvät ja pystyvät paremmin palvelemaan häntä iloisin mielin.
 Toinen tapa, jolla ihmiset eivät ole rehellisiä, on se, että valehteleminen on nykyään yleinen asia.

Toutfwa, se pa yon bagay ki enposib, e nou ka wè sa lè nou egzamine krent plizyè milyon medam genyen pou Bondye, medam jodi a ki reprezante yon bon pati nan pèp Bondye a.
Se ei kuitenkaan ole mahdotonta, kuten näkyy niistä miljoonista Jumalaa pelkäävistä naisista, jotka muodostavat suuren osan Jumalan kansasta nykyään.
 Ei ihme, että " koko maailma on paholaisen [Saatanan] vallassa ."

Pandan reyinyon yo, nou ta dwe koute pou nou ka aprann.
Seurakunnan kokousten aikana tulisi kuunnella ja oppia.
 Jumalan hallinnon alaisuudessa ihmiskunta saa nauttia rauhasta ja hyvinvoinnista, koska se on Jumalan tahto.

Ou ka di l: "M bezwen yon ti tan pou m reflechi sou sa w di m nan, n a pale sou sa apre. "
Palataan asiaan myöhemmin. "
 Kaikki oikeudet pidätetään.

Paske bagay yo ka chanje byen vit.
Olosuhteet muuttuvat nopeasti.
 He esimerkiksi opettivat sitä eivätkä olleet kristittyjä, että Raamattu on pyhä kirja vaan se, mitä siinä sanotaan.

Lè Jezi te sou tè a, li te montre li gen pouvwa pou l resisite mò yo.
* Maan päällä ollessaan Jeesus osoitti, että hän pystyy herättämään kuolleita.
 Heidän täytyy kehittää pyhyyttä ja pysyä moraalisesti ja hengellisesti puhtaina.

An reyalite, l ap fè tout sa l kapab pou l pouse nou abandone relasyon nou gen ak Jewova a.
Hän tekeekin kaikkensa, jotta hylkäisimme suhteemme Jehovaan.
 Meidän täytyy myöntää, etteivät kaikki ne, jotka omaksuvat totuuden, ole totta.

Ki jan nou ta dwe reyaji anvè moun k ap toupizi nou yo? - Vèsè 1, 2.
Miten meidän pitäisi suhtautua niihin, jotka kohtelevat meitä huonosti?
 Vuonna 1976 hallintoelin organisoi kuusi komitean valvomaan maailmanlaajuista Valtakunnan työtä kautta maailman.

Labib fè konnen, menm kote a li leve epi li ankouraje yo.
Raamatun kertomuksen mukaan hän " nousi heti " rohkaisemaan heitä.
 Erityisesti vanhinten tulisi noudattaa Paavalin neuvoa osoittaa empatiaa toisia kohtaan.

" Kiyès ki saj e ki entèlijan pami nou?

 He muistuttavat Jeesuksen päivinä juutalaisia: " Te ette ole koskaan kuulleet hänen ääntään emmekä nähneet häntä, emmekä hänen sanansa ole pysyneet meissä. "

Pitit li yo ki majè te konsole li, men yo te abite lwen.
Hän oli saanut lohdutusta aikuisilta lapsiltaan, mutta he asuivat kaukana.
 Joskus he kirjoittivat ilmaistakseen arvostustaan, ja se tuotti hänelle paljon iloa.

19, 20.
19, 20.
 Olisi lapsellista ajatella, että kaikki ovat kiitosta tai että kaikki ovat samaa mieltä.

[ Foto nan paj 8]
8]
 Mitä mietiskely tarkoittaa?

Depreferans, y ap kontan akeyi yo nan kongregasyon an lè yo retounen ladan l, e ansyen yo ap ba yo èd yo bezwen nan domèn espirityèl.
Sen sijaan heidät toivotetaan tervetulleiksi takaisin ja vanhimmat antavat heille hengellistä apua, jota he tarvitsevat.
 Palvele Jehovaa ehyin sydämin.

Grasa ranson an, Bondye bay tout moun ki demontre lafwa posiblite pou yo vin pafè e pou yo viv pou toutan.
Lunnaiden ansiosta kaikki, jotka osoittavat uskoa, voivat saavuttaa täydellisyyden ja elää ikuisesti.
 Huomaavaisuus on myönteinen ominaisuus, joka saa meidät tekemään hyvää toisille.

Ala yon bèl leson yon bèje espirityèl ka aprann nan men Papa nou ki nan syèl la!
Kuinka suurenmoisen esimerkin taivaallinen Isämme antaakaan hengellisille paimenille!
 • Miten voimme näinä kriittisinä aikoina osoittaa luottavamme Jumalaan?

Lespri sen te fè Pòl alèz pou l pale. Sepandan, gen kèk kote li te entèdi l pale.
Pyhä henki paitsi auttoi Paavalia puhumaan myös toisinaan esti häntä puhumasta joillakin seuduilla.
 Kun apostoli Paavali kirjoitti noin vuonna 98, että Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa " Johanneksen evankeliumi " esiintyy Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa.

Men sa Pòl te di kretyen Korent yo: " N ap lapriyè Bondye pou nou pa fè anyen ki mal. ' .
Paavali sanoi Korintin kristityille: " Me rukoilemme Jumalaa, ettette tekisi mitään väärää. "
 Tämä selitys vahvisti sen, mitä hän oli noudattanut, ja sai hänet ottamaan vastaan lisää tietoa.

[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]
 Näin osoitamme, että todella haluat antaa anteeksi.

Otorite yo te vin leve entèdiksyon an, e tanp lan te fin bati senk an apre. - Ezra 6: 14, 15; Aga.
Kielto peruutettiin, ja temppeli saatiin valmiiksi viidessä vuodessa.
 Valitettavasti monet avioparit ovat nykyään vähän aikaa yhdessä.

Dispozisyon pou eskominye a montre Jewova gen yon pèp ki pwòp k ap suiv direksyon ki nan Ekriti yo yon fason pou yo ka kontinye rete sen.
Erottaminen osoittaa, että Jehovalla on puhdas kansa, joka pitää kiinni Raamatun ohjeista säilyttääkseen pyhyyden.
 Nykyään me tosiaan näemme, että kunnioituksen osoittaminen on yleistä.

Nan yon lòt zòn nan Sidès Azi, gen yon frè ki te pè preche nan yon konplèks rezidansyèl ki gen gwo pwoteksyon.
Eräässä toisessa Kaakkois - Aasian osassa toimivaa kristittyä veljeä jännitti mennä saarnaamaan taloon, jossa oli tiukat turvajärjestelyt.
 Mitä enemmän meillä on rahaa, sitä enemmän tarvitsemme sitä enemmän kuin sitä, että huolehdimme heistä, sitä enemmän meiltä vaaditaan, ja mitä enemmän tarvitsemme suojellaksemme sitä.

Apre Izrayelit yo te fin monte desann nan dezè a pandan 40 an, Moyiz te mennen yo nan plèn Mowab, nan lès rivyè Jouden.
Kun israelilaiset olivat vaeltaneet erämaassa 40 vuotta, Mooses johdatti heidät Jordanin itäpuolella oleville Moabin tasangoille.
 He tunsivat hyvin olevansa identiteettinsä

Men sa apot Pòl ekri: "Nenpòt moun ki mete lafwa l nan li [Bondye] pap desi. " .
Apostoli Paavali kirjoitti: " Ei kukaan, joka perustaa uskonsa häneen [Jumalaan], tule pettymään. "
 Mitä taistelua me kaikki käymme ja miksi?

Si w pa santi w gen menm lanmou ou te genyen lontan pou Bondye e pou laverite, se pa paske Bondye gen yon bagay ki chanje nan li.
Jos et tunne enää samaa rakkautta Jumalaa ja totuutta kohtaan kuin ennen, tämä ei johdu siitä, että hänen puoleltaan olisi tapahtunut jokin muutos.
 Kun luet Jesajan 6: 1 - 3: n sanoja, kuvittele itsesi.

FRANSÈ 9 - 11 jiyè

 Minuun teki syvän vaikutuksen se, miten pieni lapsi oli ollut tekemisissä toisten uskovien kanssa.

Poukisa?
Kuinka niin?
 15 / 9

Ki sa "fè l pou li sou distans de kilomèt " la vle di, 1 / 4
Jakautuneessa huonekunnassa voi olla onnellinen, 15 / 2
 Maria joutui pakenemaan sairaalasta suojellakseen lasta, joka ei ollut vielä syntynyt.

Grasa chwa sa a kèk frè te fè, yo te menm vin gen posiblite jwe yon wòl nan viktwa jiridik nan peyi yo *.
Jotkut tällaisen ratkaisun tehneet ovat jopa voineet myötävaikuttaa siihen, että heidän maassaan on saatu voittoja oikeudenkäynneissä.
 Kun Daavid ja hänen miehensä palasivat ja näkivät, mitä oli tapahtunut, he itkivät.

Gason ki fidèl sa yo se yo ki pral dirije pèp Bondye a.
Nämä uskolliset miehet ohjaavat Jumalan kansaa.
 Eikä hän anna meidän tuhota kaunista maatamme, vaan hänen Valtakuntansa välityksellä hän tekee pian tyhjäksi kaiken vahingon.

N ap kontinye priye pou Wayòm Bondye a vini jiskaske Jezi fin ranpòte laviktwa sou ènmi l yo epi l met yon fen nan mechanste sou tè a.
Siihen saakka kun hän täydentää voittonsa ja tekee lopun maan päällä vallitsevasta pahuudesta, rukoilemme Jumalan valtakunnan tuloa.
 Edistyessäsi " lisääntymistä ."

Ki leson w aprann nan egzanp vèv malerèz la?
Mitä opimme köyhän lesken esimerkistä?
 Tuomarien kirjassa kerrotaan monista ihmisistä, jotka olivat " heikkoja ."

Toudabò, pou yo fè 1 600 kilomèt ap vwayaje al Jerizalèm, sa t ap pran kat ou senk mwa.
Ensinnäkin 1600 kilometrin matka Jerusalemiin vei neljä viisi kuukautta.
 Olen luvannut, että pidän rehellisyyttäni koko elämäni ajan.

Revelasyon 12: 7 - 9 ede nou idantifye l, li di: "Lagè pete nan syèl la: Mikayèl [Jezi Kris] ak zanj li yo batay ak dragon an [Satan Ledyab], e dragon an mete ak zanj li yo pou yo batay, men li pa t pote laviktwa, e pa t gen plas pou yo ankò nan syèl la.
Ilmestyksen 12: 7 - 9 riisuu naamiot: " Taivaassa syttyi sota: Mikael [Jeesus Kristus] ja hänen enkelinsä taistelivat lohikäärmettä [Saatana Panettelijaa] vastaan, ja lohikäärme enkeleineen taisteli, mutta ei päässyt voitolle, eikä heille löytynyt enää sijaa taivaasta.
 2) Mikä on parhaita opetusmenetelmäjä?

4, 5.
4, 5.
 Jeesus osoitti, miten vaarallista on noudattaa ihmisten perinteitä, kun hän sanoi oman aikansa uskonnollisille johtajille: " Pyrkikäämme siihen, mikä on Jumalan sana. "

Satan kapab wè lè nou fèb ak lè li pi fasil pou nou tonbe nan tantasyon.
Saatana pystyy havaitsemaan, milloin olemme heikkoja ja todennäköisimmin lankeaisimme kiusaukseen.
 He ovat kuin lampaita, jotka " eivät tahdo osallistua [hänen Suuren Babylonin] kanssaan hänen synteihinsä " eivätkä " ota osaa hänen vitsauksiinsa ."

Li ka amelyore lavi w depi kounye a.
Se parantaa elämänlaatua jo nyt.
 Edistyviä sananpalvelijoita jotka sopeutuvat uuteen tilanteeseen

Lefètke Jezi te kapab wè entansyon mesye a te genyen nan fon kè l, li te konnen te gen yon pwoblèm pi serye ki te la anba anba nan demann mesye a te fè l pou l entèvni nan afè pèsonèl li.
Jeesus pystyi havaitsemaan sydämen syvimmät aikomukset, joten kun mies pyysi Jeesusta puuttumaan henkilökohtaiseen asiaan, tämä tajusi, että pyyntöön liittyi jotakin vakavampaa.
 Kerro esimerkki.

Men sa l te di: "Ki jan pou m ta ka fè gwosè mechanste sa a e pou m ta peche kont Bondye? " - Jen. 39: 6, 9; li Pwovèb 1: 10.
Hän sanoi: " Miten minä - - voisin syyllistyä niin suureen pahuuteen ja tehdä todellisuudessa syntiä Jumalaa vastaan? "
 LAULUT: 57, 52

Lè ansyen nan yon kongregasyon reyini, yo reflechi avèk èd lapriyè e yo dispoze sede, sa pèmèt gen inite.
Seurakunnan vanhimmat edistävät kokouksissaan yksimielisyyttä, kun he harkitsevat asioita rukouksen hengessä ja osoittavat joustavuutta.
 Jotkut uskovat lujasti, että Jumala lähettää enkeleitä suojelemaan tai opastamaan heitä.

Abèl - Mewola
Abel - Mehola
 Kristuksen tuhatvuotisen hallituskauden välityksellä Jumalan tarkoitus on tehdä maasta paratiisi, joka tulee olemaan täynnä täydellisiä ihmisiä.

Yon moun ki kontinye mal itilize bwason ki gen alkòl kapab fè kansè, li kapab fè maladi sik ak kèk maladi kè oswa maladi lestomak.
Pitkällinen alkoholin väärinkäyttö voi aiheuttaa myös syöpää, diabetesta ja joitakin sydän - ja vatsatauteja.
 Jeesus hallitsee nyt taivaallisena Kuninkaana ja tuhoaa pian kaikki Jumalan viholliset.

JEWOVA ofri nou yon bagay pyès lòt moun pa ka ofri nou. Se yon bagay ki ekstrèmman atiran e ki gen anpil valè.
JEHOVA on tarjonnut meille jotakin sellaista, mitä kukaan muu ei pysty tarjoamaan.
 Toivomme, että tässä lehdessä käsitellään joitakin tämän lehden piirteitä.

Ou mèt gen asirans tank w ap fè efò pou w etidye epi medite sou fason Bondye kominike avè n pa mwayen Pawòl li te fè ekri a se tank apresyasyon sa a ap vin pi plis.
Voit olla varma, että sinussa kehittyy tällainen luottamus sitä mukaa kuin tutkit ja mietit sitä, mitä Jumala kertoo kirjoitetussa Sanassaan.
 Miksi väkivalta on niin yleistä?

Premyèman, fikse priyorite.
Ensinnäkin priorisoi.
 Voisitko järjestää sinulle mahdollisuuden saada tällaista iloa enemmän?

Gen kèk nan sakrifis sa yo ki te obligatwa, e gen lòt ki te volontè.
Jotkin uhrit olivat pakollisia, toiset vapaaehtoisia.
 Voit olla varma, että kun autat lapsiasi tuntemaan Jehovan järjestöä, saat paljon iloa.

Konsa, Mak kite yon egzanp pou nou.
Markus on siis hyvä esimerkki meille.
 Hän sanoo: " Valtakunnansalissa tai konventeissa todistin, että nuo tehtävät olivat tärkeitä.

" - Revelasyon 19: 10. Zanj yo transmèt mesaj Bondye
Kreikkalainen sana, josta sana " enkeli " juontuu, merkitsee ' sanansaattajaa '.
 Eikö tämä olekin osoitus siitä, että Jehova siunasi Poikansa järjestelyjä ruokkiessaan seurakuntia?

Èske gen yon bagay ki te ka soulaje l anba chagren l te genyen an?
Voisiko mikään lievittää hänen suruaan?
 Voimme luottaa siihen, että hän toimii samalla tavalla meidän hyväksemme, jos olemme samanlaisessa tilanteessa.

Jezi te di: "Yon moun ki demontre li gen lafwa nan mwen, l ap fè travay m ap fè yo tou, e l ap fè travay ki pi gwo pase sa. " .
Jeesus sanoi: " Joka uskoo minuun, sekin tulee tekemään niitä tekoja, joita minä teen, ja hän tulee tekemään suurempia tekoja kuin nämä. "
 [ Kuva s. 10]

Nan yon okazyon, Moyiz te pèdi metriz e li pa t bay Bondye glwa lè l t ap jere yon sitiyasyon kote pèp Izrayèl la t ap plenyen pou dlo.
Erään kerran ollessaan tekemisissä valittavan kansan kanssa Mooses menetti itsehillintänsä eikä pyhittänyt Jumalaa.
 He panivat öljyä myös lamppuihin ja uskonnollisiin juhliin, joita käytettiin muun muassa ihmissymärryihin ja hilpeihin.

Se ann antye yo te konn prezante l bay Bondye, menm jan Jezi Kris te bay lavi l an sakrifis, volontèman, kòm ranson.
Se esitettiin Jumalalle kokonaisena niin kuin Jeesus Kristuskin antoi elämänsä lunastusuhriksi halukkaasti ja kokonaan.
 Jos otamme huomioon nämä asiat, menestymme. "

1, 2.
1, 2.
 Matteus kertoo, miten tämä ennustus täyttyi.

Se sa k fè, an 1958, apre m fin fè klas mwen, mwen t al viv Winnipeg, nan Manitoba, pou m ka sèvi kòm pyonye.
Niinpä lopetettuani koulunkäynnin vuonna 1958 siirryin tienraivaajaksi Winnipegiin Manitobaan.
 KOTIMAA: KARI

Èske w te kontan li dènye Toudegad ki te parèt yo?
Oletko hyötynyt viimeaikaisten Vartiotornien lukemisesta?
 Seuraavassa kirjoituksessa tarkastellaan joitakin itsekkäitä ominaisuuksia ja katsotaan, miten ne poikkeavat Jehovan palvelijoiden ominaisuuksista.

Kiyès nan kalite sa yo ou ta renmen genyen lakay ou?
Mitä niistä sinä haluaisit jäljitellä?
 Jehova ilmaisi hyväksyneensä nämä uhrit.

5 600
5 600
 Ne jotka osoittivat huomaavaisuutta, saattoivat olla varmoja siitä, että Jumala tuntee hänet ja näkee hyvät teot.

Pap gen ni rèl, ni doulè ankò.
Entiset ovat kadonneet. "
 Minun oli vaikea sanoa ei. "

Kòm Pyè te renmen pale, pafwa li te sèvi kòm pòtpawòl apot yo.
Luonteeltaan ulospäin suuntautuneena Pietari puhui joskus kaikkien muiden apostolien puolesta.
 Mistä tiedämme sen?

Epi w di l: "Èske yo te fè yon fason pou yo pwoteje l? "
Se on vanhempi kuin suurin osa patsaista, eikä sitä ole koskaan entisöity.
 He löivät nuoren kuolemaan asti, koska hän ei halunnut antaa heille leikkauksen.

Yon lòt fason byen presi moun montre yo pa onèt se lè yo bay manti, se yon bagay ki kouran jodi a.
Eräs erityisen yleinen epärehellisyyden muoto nykyään on valehtelu.
 Tulkoon sinun valtakuntasi. "

Se pa etonan, paske "lemonnantye anba pouvwa mechan an ," Satan Ledyab.
Se ei ole yllättävää, sillä " koko maailma on paholaisen [Saatana Panettelijan] vallassa ."
 Jeesusta syytettiin väärin siitä, että hän kapinoi valtaa vastaan ja luovutti hänet.

Se anba dominasyon Bondye sèlman lèzòm ap jwenn lapè pou toutan ak kè kontan e y ap kapab kontinye jwenn tout sa yo bezwen, paske se sa Bondye vle. - Izayi 45: 18.
Vain Jumalan hallitsemistapa voi taata ihmiskunnalle pysyvän rauhan, onnellisuuden ja hyvinvoinnin. Se on Jumalan tarkoitus!
 Voimme luottaa siihen, että Jehova haluaa auttaa ja pystyy auttamaan meitä vaikeissa olosuhteissa.

All rights reserved.

 Noin 30 minuuttia myöhemmin paikalle saapui suuria paahtajia, jotka murskaavat suurimman osan taloista ja heidän kylistään.

Pa egzanp, se fanmi Faizal ki te anseye l e yo pa t kretyen, yo te fè l konnen Bib la se yon liv sakre, men yo chanje sa k ladan l.
Esimerkiksi ei - kristityssä perheessä kasvaneelle Faizal - nimiselle miehelle opetettiin, että Raamattu on kyllä pyhä kirja mutta se on muuttunut.
 Työskentele hengellisen paratiisin hyväksi

Yo dwe pousuiv sentete e yo dwe rete pwòp ni nan domèn fizik ni nan domèn espirityèl. - 2 Korentyen 7: 1; 1 Pyè 1: 15, 16. 12: 8.
12: 8: Jehova salli köyhien esittää uhrilahjaksi kalliiden lampaiden sijasta lintuja.
 Sisällys

Fòk nou rekonèt se pa tout moun k ap aksepte laverite.
Eivät tosin kaikki ota totuutta vastaan.
 Pietarin käyttämä ilmaus " hengellä " viittaa selvästi siihen, että hän puhui voidelluista, jotka oli voideltu pyhällä hengellä, sekä hengellä että " uudelleen Kristuksen kanssa elävästä toivosta ," jotta he voisivat hallita Kristuksen kanssa taivaassa.

Nan ane 1976, Kolèj santral la te vin òganize an sis komite pou sipèvize travay Wayòm nan sou tout kò tè a.
Vuonna 1976 hallintoelin järjestettiin kuudeksi komiteaksi, jotka valvovat maailmanlaajuista Valtakunnan työtä.
 SIVU 11

Ansyen yo an patikilye ta dwe suiv konsèy Pòl bay sou fason pou nou mete nou nan plas lòt moun.
Erityisesti vanhinten tulisi noudattaa neuvoa, jonka Paavali antaa empatian osoittamisesta.
 (Lue Matteuksen 12: 39, 40.)

Yo sanble ak Juif nan epòk Jezi a. Men sa Jezi te di yo: "Nou pa t janm tande vwa l ni nou pa t janm wè fòm li, e pawòl li a pa rete nan nou. " .
He ovat niiden juutalaisten kaltaisia, joille Jeesus sanoi: " Te ette ole milloinkaan kuulleet hänen ääntään ettekä nähneet hänen hahmoaan, eikä hänen sanansa pysy teissä. "
 Jos olet kokenut, tämä kirjoitus voi auttaa sinua selviytymään tilanteesta.

Dèfwa, gen moun ki te konn ekri l pou yo eksprime apresyasyon yo, e sa te konn fè l kontan anpil.
Joskus ihmiset lähettivät Fernandille kiitoskirjeen saamastaan lähetyksestä, mikä ilahdutti häntä kovasti.
 . . . . .

Li pa t ap reyalis pou w panse tout moun ap felisite w oswa tout moun ap dakò avè w.
Olisi epärealistista odottaa kaikilta kiitosta tai hyväksyntää.
 Ihmisillä on vapaus valita ja käyttää kykyjään Jumalan kunniaksi.

Ki sa medite vle di?
Mitä mietiskelyllä tarkoitetaan?
 Silloin aloin itsekin tutkia Raamattua.

Se pou nou sèvi Jewova ak lakrentif.

 Miten Raamattu on vuosisatojen kuluessa yrittänyt tuhota sen?

Bonte se yon kalite ki pozitif e ki fè nou anvi fè byen ak pwochen nou.
Huomaavaisuus on myönteinen ominaisuus, ja se saa meidät haluamaan tehdä hyvää toisille.
 b) Mikä odottaa Šeolissa olevia, ja millainen tilanne on Gehennassa?

• Ki jan nou ka montre nou gen konfyans nan Bondye nan tan difisil sa yo?
• Millä tavoilla voimme osoittaa luottavamme Jumalaan näinä kriittisinä aikoina?
 Miten vastaisit?


Vuosien ajan Jehova auttoi minua kärsivällisesti pyhän henkensä välityksellä pukemaan ylleni uutta persoonallisuutta. "
 Ajan mittaan paha puoliso lakkaa olemasta uskollinen hänelle, jonka hän lupasi pysyä uskollisena koko elämänsä loppuun saakka.

Lèt apot la te ekri ozanviwon ane 98 epòk nou an parèt nan Liv ki te ekri an grèk yo sou non "Twazyèm lèt Jan te ekri a ."
Tilanne oli tämä, kun Johannes kirjoitti Gaiukselle noin vuonna 98. Hänen kirjeensä kuuluu nykyään Raamatun kreikkalaisiin kirjoituksiin, ja se tunnetaan nimellä 3. Johanneksen kirje.
 Osoitammeko tottelevaisuutemme " taloudenhoitajan ja ymmärtäväisen orjan " ohjeiden mukaisesti, että haluamme toimia viipymättä?

Esplikasyon sa a Ciarán te jwenn nan te konfime sa l te obsève e li te fè l dispoze aprann plis.
Tämä selitys vahvisti Ciaránin omat havainnot ja herätti hänen uteliaisuutensa.
 Raamattu sanoo, että tämä tapahtui " toisena vuonna Nebukadnessarin hallituskauden aikana ."

Konsa, w ap montre toutbonvre ou vle padone ak tout kè w. - Pwo.
Silloin osoitat halukkuutesi antaa auliisti anteeksi.
 Mitä tähän oliivipuuhun liittyvää piirrettä tässä oliivipuussa edustavat?

Malerezman, jodi a gen anpil koup ki pa pase anpil tan ansanm.
Valitettavasti monet aviopuolisot käyttävät nykyään hyvin vähän aikaa yhdessä.
 Lisäksi ilmaus " olkoon sinun nimesi pyhitetty ."

An reyalite, jodi a, nou wè se mank respè ki gaye toupatou.
Nyky - yhteiskuntaa leimaa pikemminkin epäkunnioitus.
 Monet arvostavat sitä, että kun perheenjäsen pitää tiukasti kiinni kädestään, se vahvistaa heitä.

Tank nou posede plis byen, se tank nou bezwen pase plis tan ap pran swen yo, se tank nou bezwen peye plis asirans, e se plis bagay nou oblije pwoteje.
Mitä enemmän omistamme, sitä enemmän meillä on kunnossa pidettävää, vakuutettavaa ja varjeltavaa.
 Paavali sanoi: " Onnellisia ovat ne, jotka ovat antaneet anteeksi heidän syntinsä, mutta tekevät syntiä.

Yo te byen konnen idantite yo
Heillä oli vahva identiteetti
 Seuraavana päivänä väärintekijät kuolisivat vihollistensa käsissä.

Ki konba nou tout ap mennen, e poukisa?
Mitä sisäistä taistelua meidän kaikkien täytyy käydä ja miksi?
 Iloitsen erityisesti siitä, että lapsemme ja lapsemme saavat pienestä pitäen opetusta Raamatusta.

Pandan n ap li pawòl ki nan Izayi 6: 1 - 3 yo, imajine ou menm ki la tou.
Kuvittele itsesi tilanteeseen, jota kuvaillaan Jesajan 6: 1 - 3: ssa.
 • Mitä erilaisia rukouksia voimme sisällyttää rukouksiimme?

Lè m te wè jan ti pitit la ki te nan mitan yon foul moun te gen konfyans nan frè ak sè yo, sa te gen yon gwo efè sou mwen.
Oli koskettavaa nähdä, että pienellä tytöllä oli tuossa väenpaljoudessa niin suuri luottamus.
 VASTAUKSIA MUIHIN RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN: Miksi Jehovan todistajat?

Annou toujou gen menm mantalite ak Kris, 15 / 9
Väestönlaskenta jonka vuoksi syntyi Betlehemissä, 1 / 12 Yhtä Isän kanssa, 1 / 9
 Kaikissa yhdeksänssä konventeissa ohjelma esitettiin pääasiassa paikallisille ihmisille.

Maria te oblije kouri kite lopital la pou l te ka pwoteje tibebe a ki potko fèt.
Maria halusi suojella syntymätöntä lastaan ja karkasi sairaalasta.
 Eeva toisti selvän käskyn, jonka Jumala antoi hänelle, ja sanoi, että hänellä oli puu, joka ei koskenut häntä kuolemaan.

Lè David ak mesye l yo tounen epi yo wè sa k te pase a, yo tonbe kriye.
Palattuaan ja nähtyään, mitä oli tapahtunut, Daavid ja hänen miehensä itkivät.
 Miten sitten voimme pysyä Jumalan rakkaudessa?

Ni li pap kite yo detwi bèl tè nou an. Okontrè, grasa Wayòm li an, talè konsa li pral repare tout dega.
Tiedän, että hän ei suvaitse eläinten ja ihmisten epäoikeudenmukaista kohtelua loputtomiin eikä anna kauniin maapallon tuhoutua vaan korjaa pian kaiken vahingon Valtakuntansa välityksellä.
 Meidän täytyy käyttää aikaa niiden ihmisten esimerkkiin, jotka tietävät, että he ovat kestäneet uskollisina huolimatta monista kärsimyksistä.

Ou fè pwogrè nan yon bagay "lè w amelyore ladan l, lè w fè l pi byen toujou ."
Sana " edistyä " merkitsee ' päästä eteenpäin tiedoissaan, taidoissaan, kehityksessään tai muussa sellaisessa '.
 Lue ne huolellisesti ja sovella niitä huolellisesti.

Nan liv Jij la, gen yon bann pasaj ki montre ki jan yon pakèt moun " ki te fèb te vin pisan '.
Tuomarien kirja on täynnä kertomuksia ihmisistä, jotka " voimistuivat heikkouden tilasta ."
 Vuoden 30 tienoilla temppeli alkoi rakentaa uudelleen.

Mwen pwomèt tèt mwen m ap kenbe onètete m tout vi m.
Lupaan omasta puolestani pitää elämässäni aina kiinni rehellisyydestä.
 Myös kristityt vanhemmat, joilla on kristityt vanhemmat, voivat saada Jehovalta ohjausta toisella tavalla.

2) Ki metòd ansèyman ki pi efikas?
2) Mitkä ovat parhaita opetusmenetelmiä?
 11, 12.

Jezi te montre danje ki genyen lè yon moun ap suiv tradisyon lòm fè lè li te di chèf relijye nan epòk li a pawòl sa yo: "Avèk koutim nou yo, nou fè pawòl Bondye a pase pou anyen. "
Jeesus osoitti, että on vaarallista noudattaa ihmisten perinteitä, kun hän sanoi aikansa uskonnollisille johtajille: " Te olette tehneet Jumalan sanan pätemättömäksi perinteenne takia. "
 Sanotaan kuitenkin, että se on toinen.

Yo se moun ki sanble ak mouton, yo "pa vle patisipe avèk [Gran Babilòn nan] nan peche l yo " e yo pa vle" resevwa yon pati nan flewo l yo ."
He ovat lampaankaltaisia ihmisiä, jotka eivät " tahdo osallistua hänen [Suuren Babylonin] kanssaan hänen synteihinsä " eivätkä " saada osaa hänen vitsauksistaan ."
 Matteus sovelsi nämä Jesajan sanat Jeesukseen.

Annou vin minis ki fleksib e ki adapte nou ak nouvo sitiyasyon
Miten tulla edistyväksi ja mukautuvaksi sananpalvelijaksi?
 Pietari sanoo Jeesukselle: " Sinä et ole uskoa. "

Bay yon egzanp.
Valaise.
 James R.

KANTIK: 57, 52
LAULUT: 57, 52
 Hän löysi Ahabille sen, millainen mies Ahab oli eli varas, joka kapinoi Jehova Jumalaa vastaan.

Gen kèk moun ki kwè toutbon Bondye te voye zanj pou pwoteje yo oswa gide yo.
Jotkut ovat vakuuttuneita siitä, että Jumala on suojellut tai opastanut heitä enkelien välityksellä.
 Johannes ei maininnut Rooman seurakuntaa päätehtävistä tai kirjoista, eikä hän tarkoittanut sitä, että kirkko olisi apostoli Pietarin seuraaja.

Objektif Bondye se fè tè a vin yon paradi pou toutan ki chaje ak moun pafè k ap viv ladan l. Objektif sa a ap reyalize grasa Rèy mil an Kris la ki pa lwen rive.
Edessämme on Jeesuksen Kristuksen tuhatvuotinen hallituskausi, jonka kuluessa Jumala täyttää tarkoituksensa maan suhteen: siitä tehdään paratiisi, jossa täydelliset ihmiset saavat elää ikuisesti.
 Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin 16

Kounye a Jezi ap dirije antanke Wa nan syèl la, talè konsa, li pral detwi tout ènmi Bondye yo.
Jeesus hallitsee nyt Kuninkaana taivaassa, ja pian hän hävittää kaikki Jumalan viholliset.
 Miten meidän tulisi reagoida, kun seurakunnan ulkopuolella olevat hyökkäävät meitä vastaan?

Nou ta renmen fè yon ti pale de kèk aspè nouvo ki gen nan peryodik sa a.
Haluamme kertoa jotakin tämän lehden uusista piirteistä.
 Koska Johannalla oli yhteyttä Herodeksen hoviin, hän todennäköisesti kertoi Luukasta koskevista asioista, varsinkin siksi, että Luukas oli ainoa evankeliuminkirjoittaja.

Poukisa vyolans gaye toupatou konsa?
Miksi väkivaltaa on niin paljon?
 Mikaela: Jumala ei tietenkään ole selvillä paitsi ongelmistamme myös ongelmistamme.

Èske w kapab òganize w yon fason pou w goute jwa sa a pi souvan toujou?
Olisiko sinun mahdollista järjestää asiasi niin, että kokisit tällaista iloa useammin?
 Millä tavoin Jehovalta saatava kuri on osoitus hänen rakkaudestaan meitä kohtaan?

Nou gen asirans w ap jwenn anpil lajwa lè w ede pitit ou yo vin byen konnen òganizasyon Jewova a.
Uskomme teidän saavan paljon iloa auttaessanne lapsianne tutustumaan Jehovan järjestöön.
 Tällaiset neuvot voivat auttaa myös silloin, jos puolisosi tarvitsee erityistä apua.

Men sa l di: "Fason yo te patisipe nan netwayaj Sal Wayòm nan oswa kote nou te konn gen asanble te montre m yo konsidere travay sa yo kòm travay ki trèzenpòtan.
Hän sanoi: " Heidän suhtautumisensa valtakunnansalin tai konventtipaikan siivoamiseen ilmaisi minulle, että he pitivät sitä tärkeänä.
 Lisäksi äiti oli leski.

Èske sa pa yon prèv ki montre Jewova te beni dispozisyon Pitit gason l lan te pran pou l bay kongregasyon yo manje a?
Eikö tämä todistakin Jehovan siunanneen järjestelyä, jonka välityksellä hänen Poikansa ruokki seurakuntia?
 Meillä kaikilla on vain yksi vastaus, koska olemme syntyneet elämään paratiisissa.

Nou mèt sèten l ap fè menm jan an pou nou, si nou ta nan yon sitiyasyon ki mande sa.
Voimme luottaa siihen, että hän antaa tuota voimaa myös meille, jos olosuhteet sitä vaativat.
 Mutta - - Jumala suosittelee omaa rakkauttaan meille siinä, että Kristus kuoli puolestamme ollessamme vielä syntisiä. "

[ Foto nan paj 10]
[ Kuva s. 10]
 Hän on siis ainoa todellinen toivo ihmiskunnalle.

Yo te konn met luil doliv nan lanp tou, yo te konn sèvi avè l nan kèk evènman ak nan seremoni relijye, yo te konn itilize l kòm pwodui pou moun pran swen kò yo ak cheve yo e kòm remèd pou pran swen blese e pou kalme kote ki metri nan kò moun. - Egzòd 27: 20; Levitik 2: 1 - 7; 8: 1 - 12; Rit 3: 3; Lik 10: 33, 34.
Paitsi ruoanlaitossa sitä käytettiin myös lamppuöljynä, palvontaan liittyvissä toimissa, kosmeettisena aineena ihon ja hiusten hoidossa sekä haavojen ja mustelmien lääkitsemisessä.
 Tampere, Pirkkahalli (tulkkaus viittomakielelle ja venäjän kielelle)

Si nou pran tout prekosyon nou ak bagay sa yo, n ap pwospere. " - Travay 15: 28, 29.
Jos te pysytte huolellisesti erossa näistä, niin tulette menestymään. "
 Miten se sitten voidaan rakentaa?

Matye fè nou konnen ki jan pwofesi sa a te akonpli.
Mistä tiedämme, että tämä soveltui profeetallisesti Jeesukseen?
 Tarkoittiko Jeesus, että Pietarilla olisi jonkinlainen arabian muoto, johon joku olisi tehnyt syntiä häntä vastaan?


Kuten Pyhä Raamattu todistaa, Jehova on nöyrä, mutta hän ilmaisee kuitenkin vanhurskasta närkästystä ja käyttää kunnioittavaa pelkoa herättävää voimaa, kun tilanne niin vaatii.
 Toisinaan onnistuin hillitsemään itseni jonkin aikaa ja palasin takaisin.

PEYI KOTE L SOTI: CHILI
KOTIMAA: CHILE
 Näihin tekoihin sisältyvät " irstaus ," joka osoittaa, että he halveksivat korkeita moraalinormeja.

Nan atik ki vin apre a, nou pral wè kèk defo moun ki gen lanmou egoyis yo gen lakay yo e n pral wè ki jan defo sa yo pa menm ditou ak kalite nou jwenn lakay sèvitè Jewova yo.
Seuraavassa kirjoituksessa käsitellään joitakin ominaisuuksia, joita itsekäs rakkaus tuottaa. Siinä kerrotaan myös, miten ne eroavat Jehovan palvelijoiden hyvistä ominaisuuksista.
 Miten se voisi vaikuttaa totuuteen?

Jewova te fè konnen kiyès nan ofrann sa yo li te aksepte.
Jehova ilmaisi, mitä hän ajatteli noista anneista.
 Miten voimme onnistua vastustamaan materialismia?

Wi, yon moun ki te demontre konsiderasyon pou yon moun ki ba te kapab sèten Bondye konnen l e l wè bon aksyon li fè yo.
Ihminen, joka osoitti huomaavaisuutta vähäosaiselle, saattoi olla varma siitä, että Jumala tunsi hänet ja oli selvillä hänen uskollisesta toimintatavastaan.
 " Olkoot vaimot alamaisia miehelleen, niin kuin he ovat alamaisia Herralle. "

Li te difisil pou m di non. "
Oli vaikeaa kieltäytyä. "
 Hän ei koskaan anna maan päällä olevien lastensa hallita omia lapsiaan.

Ki jan n fè konnen?
Mistä tiedämme sen?
 Jumala " pyyhkii pois kaikki kyyneleet - - silmistämme ."

Yo te bat yon adolesan jiskaske l mouri paske li pa t vle ba yo yon djakèt ki fèt an kui li te gen sou li.
Siellä he pieksivät kuoliaaksi teini - ikäisen pojan, joka ei suostunut antamaan heille nahkatakkiaan.
 Sitten Jeesus saarnasi Valtakunnan hyvää uutista kolme ja puoli vuotta.

Se pou karès li yo toujou fè kè ou kontan. " .
Hänen rintansa huumatkoot sinua kaikkina aikoina. "
 Voidaksemme tutkia tehokkaasti meidän täytyy istua sopivassa ja rauhaisassa paikassa niin hyvin kuin mahdollista.

Yo te lage fo akizasyon sou do Jezi kòmkwa li t ap fè moun revòlte kont otorite yo e yo te fè egzekite l.
Roomalaiset tuomitsivat Jeesuksen valheellisen kapinasyytteen nojalla ja teloituttivat hänet.
 Siellä oli paljon köyhyyttä, ja tein kovasti työtä voidakseni elättää itseni.

Nou ka vrèman gen asirans Jewova vle ede nou e li gen kapasite pou l ede nou lè nou nan sitiyasyon difisil.
Voimme olla aivan varmoja siitä, että Jehova haluaa auttaa ja pystyy auttamaan meitä, kun tunnemme ahdistusta.
 Olin kahdeksanvuotias, mutta en tiennyt Jumalasta paljoakaan.

Nan 30 minit, gen yon seri gwo vag ki te anvayi zòn ki bò lanmè a, yo kraze pifò kay ak vilaj ki genyen yo.
Vain puoli tuntia myöhemmin voimakkaat aallot iskeytyivät saareen ja tuhosivat suuren osan kodeista ja kylistä.
 Älä koskaan unohda, että Jehovan tarkoitus toteutuu varmasti, sillä hän käyttää pyhää henkeään maailmankaikkeuden väkevin voimaksi.

Travay pou n anbeli paradi espirityèl la
Työskentele hengellisen paratiisin hyväksi
 Hän selitti myös: " Sen jälkeen monet juoksivat jokaiseen paikkaan, ja heidän tietonsa tulee runsaaksi. "

Lis sijè yo
Sisällys
 Pian huomasimme, että Elzin kokemus oli muuttunut.

Lefètke Pyè te itilize ekspresyon "moun Bondye chwazi " a, sa montre byen klè li t ap pale konsènan moun Bondye te chwazi pou al nan syèl, menm jan avè l yo, pa mwayen lespri sen l e ki te" fèt yon lòt fwa ankò pou [yo] vin gen yon esperans ki vivan ," yon fason pou yo ka al dirije avèk Kris nan syèl la.
Pietari selvästikin tarkoitti valituilla niitä, jotka hänen tavallaan oli voideltu pyhällä hengellä ja " synnytetty - - uudelleen elävään toivoon ," jotta he voisivat hallita Kristuksen kanssa taivaissa. (Lue 1.
 Jeesus puhui joillekin fariseusten kanssa palveluksensa aikana.

PAJ 11
SIVU 11
 Tässä kirjoituksessa otetaan esiin kysymyksiä, joita sinäkin olet ehkä pohtinut, ja osoitetaan, mistä kohtaa omasta Raamatustasi voit löytää niihin vastaukset.

(Li Matye 12: 39, 40.)
(Lue Matteuksen 12: 39, 40.)
 Heidän olisi hyvä selvittää ongelmat ja säilyttää rauha seurakunnassa.

Si w te deja viv sa, atik sa a kapab ede w fè fas ak sitiyasyon an *.
Jos olet, tämä artikkeli voi auttaa sinua käsittelemään menetystäsi.
 1 / 9

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Hän tietää, miten ihminen on luotu, millainen tarve hänellä on, mistä hän on kiinnostunut, ja hän tuntee ihmisen halun.

Lèzòm gen libète pou yo chwazi e yo kapab sèvi ak kapasite yo genyen pou yo pale a pou yo bay Bondye glwa. - Jen.
Meillä on vapaa tahto, ja voimme käyttää kielellisiä kykyjämme Jumalan kirkastamiseen.
 Siellä profeetta Samuel asui ja sijaitsi noin 35 kilometrin päässä Jerusalemista.

Menm kote m te kite sal ijans lan, m te kòmanse etidye Labib.
Heti kun pääsin teho - osastolta, aloin tutkia Raamattua.
 Hyödy nykyajan esimerkeistä.

Pandan syèk ki pase yo, ki efò ki te fèt pou detwi Bib la?
Millaisista hyökkäyksistä Raamattu on vuosisatojen kuluessa selviytynyt?
 Kun luonnononnettomuuksien, luonnononnettomuuksien ja ihmisten aiheuttamat luonnononnettomuudet ovat aiheuttaneet paljon aineellista, monet ovat auttaneet näitä saamaan lohdutusta.

b) Ki sa k ap ret tann moun ki nan cheyòl yo, e ki sitiyasyon moun ki nan jeyèn yo?
b) Millaiset tulevaisuudennäkymät on Šeolissa olevilla ja millaiset Gehennassa olevilla?
 Meidän kaikkien täytyy kuitenkin päättäväisesti toimia päättäväisesti ja tehdä viisaita ratkaisuja suojellaksemme itseämme hengelliseltä vahingolta.

Ki repons nou ta bay?
Miten vastaisit?
 Mooseksen kirjan 1: 2: ssa.

Tikras pa tikras, konjwen ki mal aji a sispann fidèl ak moun li te pwomèt l ap rete fidèl ak li tout lavi l la.
Syyllinen puoliso lakkaa vähitellen olemasta uskollinen elämäntoverilleen, jonka rinnalla hän on vannonut seisovansa koko elämänsä ajan.
 Ks. kirjoitus " Voitko ' tulla yli Makedoniaan '? ," joka julkaistiin vuoden 2011 Valtakunnan Palveluksemme.

Èske n ap montre nou obeyisan kèlkeswa enstriksyon "entandan prevwayan an " ta ban nou pou l mande nou aji san pèdi tan?
Antaapa " uskollinen taloudenhoitaja " tulevaisuudessa meille mitä tahansa kiireellistä huomiota vaativia ohjeita, noudatammeko niitä tottelevaisesti?
 Kiireellisyyden osoittaminen on meille hyvin tärkeää.

Bib la di sa te fèt "nan dezyèm ane rèy Neboukadnetsa a ."
Kertomus sanoo, että se tapahtui " Nebukadnessarin kuninkuuden toisena vuonna ."
 MITÄ RAAMATTU SANOO?

Ki sa diferan pati nan pye oliv sa a reprezante?
Mitä tuon puun eri osat edustavat?
 Olemme tehokkaita sananpalveluksessamme, jos osoitamme olevamme Jeesuksen tavoin kiinnostuneita ihmisistä.

Anplis de sa, lè yo mete yon seri tit tankou Seyè ak Bondye nan plas non Bondye se vyole yo vyole modèl priyè Jezi te bay la ki di an pati: "Se pou non w sangtifye [oswa vin sen].
Jumalan nimen korvaaminen sellaisilla nimityksillä kuin Herra ja Jumala on lisäksi vastoin Jeesuksen mallirukousta, jossa sanotaan: " Pyhitetty olkoon sinun nimesi. "
 • Mitä pieni joukko raamatuntutkijoita ymmärsi Kristuksen paluusta 1870 - luvulla?

Gen anpil moun ki renmen lè yon moun nan fanmi yo kenbe men yo pandan y ap pale avèk yo avèk tandrès, paske sa ba yo fòs.
Monia lohduttaa myös se, että joku läheinen pitää heitä kädestä ja puhuu heille lempeästi.
 SIVU 16

Men sa Pòl te di: "Byennere moun yo padone move aksyon yo fè, moun yo kouvri peche yo.
Jumala on järjestänyt laillisesti pätevän keinon syntien anteeksi antamiseksi.
 a) Mikä osa enkeleillä on evankelistoina?

Nan demen, Chèf yo a ki san peche, t ap gen pou mouri anba men ènmi l yo.
Uskollisia opetuslapsia odottaa kuitenkin vielä suurempi vapautus, " ikuinen vapautus ."
 Miten tällainen henki voisi vaikuttaa hänen seurakuntaansa?

Sa k plis fè kè m kontan an, se lefètke pitit mwen yo ak pitit pitit mwen yo benefisye fòmasyon nan Bib la depi lè yo toupiti.
Eniten iloitsen nähdessäni, että kaikki lapsemme ja lastenlapsemme ovat pienokaisesta saakka hyötyneet raamatullisesta valmennuksesta.
 He olivat niin iloisia, että he kertoivat heille, että mekin olimme onnellisia.

• Ki divès kalite priyè nou ka fè?
• Minkä luonteisia rukouksemme voivat olla?
 He olivat kuitenkin ensisijaisesti hengelliset asiat.

KESYON MOUN POZE SOUVAN SOU TEMWEN JEWOVA YO - Poukisa yo rele nou Temwen Jewova?
USEIN KYSYTTYÄ JEHOVAN TODISTAJISTA: Miksi teitä kutsutaan Jehovan todistajiksi?
 On tärkeää, ettemme koskaan anna ennakkoluuloista, mikä on yleistä maailmassa, ja hän kutsui koolle armeijansa.

Nan toule nèf kongrè yo, yo te prezante pwogram nan nan lang moun yo pale nan zòn nan.
Kaikissa yhdeksässä konventissa ohjelma esitettiin paikallisella kielellä.
 Betel - palvelus on onnellista, koska kaikki, mitä teet palveluksessa, kuuluu Jehovalle.

Èv te repete kòmandman Bondye te bay la ki te byen klè. Li te di l gen yon pyebwa Bondye te di yo pa manyen l pou yo pa mouri.
Eeva toisti Jumalan selvän kiellon, jonka mukaan yhteen tiettyyn puuhun ei saanut koskea kuolemanrangaistuksen uhalla.
 Hän pyytää kaikkia, jotka rakastavat vanhurskautta ja vanhurskautta,: " Lähtekää siitä ulos Suuresta Babylonista, väärän uskonnon maailmanmahtista, jota ette tahdo osallistua hänen kanssaan hänen synteihinsä ja jos ette tahdo ottaa sitä vastaan. "

Donk, ki sa pou nou fè pou nou rete nan lanmou Bondye?
Mitä meidän sitten täytyy tehdä pysyäksemme Jumalan rakkaudessa?
 Usein viranomaiset ovat sitä mieltä, että poliisit vaativat poliisia ajamaan autonsa vauhtia.

Nou bezwen pran tan pou nou medite sou egzanp moun nou konnen ki andire fidèlman malgre yo te soufri anpil.
Ajattele sellaisia tuntemiasi ihmisiä, jotka ovat tuskallisista koettelemuksistaan huolimatta kestäneet uskollisesti.
 " Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. "

Tanpri, li etap sa yo avèk anpil atansyon epi byen aplike yo.
Lue ohjeet huolellisesti ja noudata niitä tarkoin.
 Älä siksi epäröi antaa ymmärtää, miltä sinusta tuntuu.

Bò ane 30 epòk nou an, tanp lan te gen 46 an depi yo te kòmanse rebati l.
Vuoteen 30 mennessä uudelleenrakennustyötä oli tehty 46 vuoden ajan.
 Hän näki 24: tä härkää, joista kaksi oli menossa yhteen, ja niinpä 12 ehtyi joidenkin mäkyyrien maan päällä sijaitsevaan maahan.

Jèn ki gen paran yo ki kretyen gen yon lòt mwayen ankò pou yo jwenn direksyon nan men Jewova.
Heihin kuuluvat erityisesti vanhimmat.
 [ Kuva s. 20]

11, 12.
11, 12.
 Nykyään vapautusta tarvitaan enemmän kuin koskaan ennen

Men, di yon bagay se youn, fè l se yon lòt.
Rami: Totta.
 Vaikka Aadam teki syntiä, Jehova ei muuttanut tarkoitustaan.

Matye te fè aplikasyon pawòl Izayi yo sou Jezi nan Evanjil li a.
Jeesus heijastaa Jehovan huolehtivaa asennetta.
 Mitä vertaus hapatteesta opettaa meille?

Pyè rele Jezi byen fò, Jezi kouri kenbe l epi l di: "Ou manke lafwa.
Pietari huutaa apuun Jeesusta, joka tarttuu häneen nopeasti ja sanoo: " Sinä vähäuskoinen, miksi vaivuit epäilyyn? "
 Sillä kun hän oli vielä poika, hän ei voinut nähdä miestä kahdesti Lystrassa.

James Mantz
James Mantz
 Saatanan jumalaton maailma selvästi tekee lopun Kristuksen läsnäolosta.

Anfèt, li te jwenn Ahab nan sans li te vin konnen ki jan de moun Ahab te ye, sètadi yon vòlè, yon kriminèl e yon moun ki rebele kont Jewova Dye.
Hän tiesi, että Ahab oli Jehova Jumalaa vastaan kapinoiva varas ja murhaaja.
 Sen sijaan että henkilökohtaiset ongelmamme tuottaisivat meille iloa, miksi emme näe niitä mahdollisuutena osoittaa rohkeutta, kun uskomme Jumalan kykyyn auttaa meitä?

Jan pa t pale de kongregasyon ki nan Wòm nan kòm kongregasyon ki pi enpòtan an, ni nan lèt li te ekri yo ni nan liv la, nitou li pa t fè referans ak yon chèf Legliz la ta genyen ki ta nan pi gwo pòs la antanke moun ki swadizan ranplase apot Pyè.
Niissä hän ei missään kohtaa sano, että Rooman seurakunta olisi huomattavin, eikä viittaa kirkon johtajaan, jolla olisi ylin asema Pietarin seuraajana.
 Lisäksi pyhä henki auttaa meitä ilmaisemaan " hengen hedelmää ."

Repons Bib la bay 16
Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin 16
 Ei välttämättä.

Ki jan nou dwe reyaji lè moun ki pa fè pati kongregasyon an atake nou?
Miten meidän tulisi reagoida, kun seurakunnan ulkopuolella olevat hyökkäävät meitä vastaan?
 Miksi?

Piske Jàn te gen kontak nan palè Ewòd la, li posib pou se li menm ki te bay Lik kèk detay pèsonèl sou Ewòd Antipas, sitou lefètke Lik se sèl nan moun ki ekri Evanjil yo ki site non Jàn. - Lik 8: 3; 9: 7 - 9; 23: 8 - 12; 24: 10.
Koska Johannalla oli yhteyksiä hoviin, Luukas on voinut saada Herodes Antipasta koskevat yksityiskohtaiset tietonsa häneltä. Tätä päätelmää tukee se, että Luukas on ainoa evankeliuminkirjoittaja, joka mainitsee Johannan nimeltä.
 Saadakseen aitoa siunauksia heidän täytyy vapauttaa synnin orjuudesta ja tulla osaksi Jehovan kaikkeudenperhettä.

Michèl: Natirèlman, Bondye pa wè pwoblèm nou yo sèlman, men tou li gen lapèn lè l wè nou gen pwoblèm.
Mikaela: On tietysti eri asia nähdä jokin tilanne kuin antaa sen vaikuttaa tunteisiin.
 Kun olin nuori ja todistan talosta taloon - työssä äidin kanssa, en koskaan nauttinut siitä enkä osannut kuvitellakaan, että pystyisin käyttämään sananpalvelukseen useita tunteja.

Nan ki sans disiplin Jewova bay la se yon prèv ki montre lanmou l gen pou nou?
Millä tavalla Jehovalta saatava kuritus todistaa, että hän rakastaa meitä?
 Mitä Raamattu sanoo?

Konsèy sa yo kapab ede w tou si konjwen w bezwen yon èd espesyal.
Nämä käytännön neuvot voivat auttaa sinuakin, jos puolisollasi on erityistarpeita.
 3, 4.

Anplis de sa, manman an te vèv.
Äiti oli lisäksi leski.
 He eivät tahtoisi tulla toimeen keskenään vaan olisivat haluttomia tekemään sovintoa toisten kanssa.

Tout kesyon sa yo gen yon sèl repons. Se paske nou te fèt pou nou viv nan Paradi.
Vastaus näihin kaikkiin kysymyksiin on sama: meidät luotiin elämään paratiisissa!
 Profeetta Hoosea sanoi: " Kun Israel oli vielä lapsi, rakastin häntä niin kuin poikaani, ja minä kutsuin hänet pois Egyptistä.

[...] Men ki jan Bondye rekòmande nou pwòp lanmou li: alòske nou te toujou pechè, Jezi mouri pou nou. " .
Paavali kirjoitti: " Ollessamme vielä heikkoja Kristus tosiaankin kuoli jumalattomien puolesta määräaikana. - - Jumala suosittelee omaa rakkauttaan meille siinä, että Kristus kuoli puolestamme ollessamme vielä syntisiä. "
 Apostoli Paavali sanoo enkeleistä: " En halua, että meistä tulee demoneja.

Kidonk, se li menm ki sèl vrè espwa pou limanite.
Siksi se on ihmiskunnan ainoa todellinen toivo.
 15 / 11

Frontage Rd.
- 29.
 Vastaammeko lempeästi?

Men, ki jan nou ka konstwi sou baz sa a?
Miten sitten voimme rakentaa tuolle perustukselle?
 Olemmepa nuoria tai vanhoja, meidän täytyy panna Jehovan alati eteenmme.

Èske Jezi te vle di Pyè pou l gen yon rejis kote l ap make kantite fwa yon moun peche kont li?
Kannustiko Jeesus Pietaria pitämään tarkkaa kirjaa rikkojan teoista?
 He vihasivat Natanaelia, Raamattua ja muita opetuslapsia.

Pafwa, mwen te konn reyisi metrize m pandan yon ti tan, epi apre sa mwen retounen menm jan an.
Välillä kaikki meni hyvin jonkin aikaa, mutta sitten taas repsahdin.
 Se osoittaa myös, millainen lahja se on.

Pami zèv mesye sa yo, gen "konduit deregle ," ki montre yo meprize prensip moral wo nivo yo avèk ensolans.
Heidän tekoihinsa sisältyy " irstaus ," joka merkitsee häpeämätöntä korkeiden moraalinormien halveksuntaa.
 Eräässä Raamatun hakuteoksessa sanotaan: " Kun pesah - karitsa on pieni, niin se on usein kaukana tuosta vuorella.

Kòman pou sa ta fè pa laverite?
Miksi tämä ei voi olla totta?
 Yksi heistä oli Sanherib, Assyrian kuningas Sanherib.

Ki jan n ka reyisi nan konba n ap mennen kont materyalis?
Miten voimme taistella materialismia vastaan?
 Eikä siitä ole mitään hyötyä!

" Se pou madanm yo soumèt devan mari yo, tankou yo soumèt devan Seyè a.
" Olkoot vaimot alamaisia miehelleen niin kuin Herralle.
 Aikakirjan 34: 14 - 18.)

Li pa janm kite se desten ki dirije pitit li yo sou tè a.
Hän ei jätä maallisia lapsiaan ennaltamääräyksen armoille.
 Minusta tuntui, että hän oli viettänyt kyyniäni saarnaamaan siellä.

Bondye pral "siye tout dlo nan je " nou.
Jumala " pyyhkii pois kaikki kyyneleet " silmistämme.
 Useimmiten ilmaus " todellinen elämä " tarkoittaa elämää ja mielihyvää.

Apre sa, Jezi t apral pase twazan edmi ap preche nasyon juif la bon nouvèl Wayòm nan.
Seuraavat kolme ja puoli vuotta hän saarnaisi Jumalan valtakunnan hyvää uutista juutalaiselle kansakunnalle.
 Hän järjesti myös osa - aikaisen tienraivauksen voidakseen toimia osa - aikaisena tienraivaajana.

Pou nou fè yon etid pèsonèl ki efikas, nou bezwen chita yon kote ki apwopriye e ki pezib otank posib.
Tehokasta henkilökohtaista tutkimista varten tarvitaan oikea ympäristö, jossa on mahdollisimman vähän häiriöitä
 Mutta minä sanon teille: te näette Ihmisen Pojan oikealla puolella ja hän tulee taivaan pilvien päällä. "

Nan zòn kote m t ap viv la, te gen anpil povrete, e m te travay di anpil pou m te ka pran swen tèt mwen.
Asuin köyhällä alueella, ja elannon hankkiminen oli rankkaa.
 Mitkä Raamatun kertomukset osoittavat, että on vaarallista antaa silmiemme johtaa meidät harhaan?

Mwen te fè uit an katolik, men mwen pa t konn anpil bagay sou Bondye.
Olin katolilainen kahdeksan vuotta, mutta en tiennyt Jumalasta paljoakaan.
 Tunnen olevani kuin kuningas Daavid, joka sanoi: " Jehova on voimani - -.

Pinga nou janm bliye objektif Jewova ap reyalize kanmenm, paske li sèvi ak lespri sen l, fòs ki pi pisan ki gen nan linivè a, pou l fè sa.
Älä koskaan unohda, että Jehovan paljastuva tarkoitus täyttyy varmasti, sillä hän käyttää sen toteuttamisessa pyhää henkeään, maailmankaikkeuden väkevintä voimaa.
 Ellei toisin mainita, raamatunlainausten lähteenä on Pyhä Raamattu - Uuden maailman käännös, viitelaitos.

Men sa Newton te esplike tou: "Dànyèl te di: " Apre sa, anpil moun ap kouri tout kote, epi konesans lan ap vin anpil. '
Newton selitti: " Silloin Danielin sanojen mukaan monet tutkivat, ja ymmärrys lisääntyy.
 Rukoillessasi muista, että ylistät Jehovaa ja kiität häntä.

Talè a nou te wè eksperyans Elsa Abt.
Aiemmin mainittiin Elsa Abtin kokemus.
 [ Tekstiruutu / Kuva s.

Jezi te pale ak plizyè Farizyen pandan ministè li.
Palvellessaan maan päällä Jeesus puhui monille fariseuksille.
 Ennen kaikkea opimme jäljittelemään Jumalan rakkautta ja halukkuutta antaa auliisti anteeksi.

Èske Labib fè konnen sa k ap rive demen? Atik sa a soulve kèk kesyon petèt ou konn ap poze tèt ou e li montre ki kote ou kapab li repons yo nan pwòp bib ou.
Tässä kirjoituksessa otetaan esiin kysymyksiä, joita sinäkin olet ehkä pohtinut, ja osoitetaan, mistä kohtaa omasta Raamatustasi voit löytää niihin vastaukset.
 Miksi isä tai äiti ei ole kärsivällinen?

Lè sa rive, yo ta dwe kapab rezoud pwoblèm nan pou ka toujou gen lapè nan kongregasyon an.
Yksilöiden väliset ongelmat voidaan silti selvittää häiritsemättä seurakunnan rauhaa.
 Joskus elämä muutti toivoamme, kun olimme nuoria.

15 / 2
1 / 8
 Vaikka tulvavedet voivat kasvaa melko suureksi, vesi menee nopeasti ja katoau nopeasti.

Li konnen fason lòm fèt, sa vle di li konnen bezwen lòm genyen, nan ki sa li enterese, e li konnen tou dezi lòm genyen.
Hän tietää, millaisia ihmiset ovat - millaisia tarpeita, kiinnostuksen kohteita ja haluja heillä on.
 Päätä pysyä lujana

Se nan vil sa a pwofèt Samyèl te abite, e l te nan yon distans anviwon 35 kilomèt nan nòdwès Jerizalèm. - 1 Sam. 1: 19, 20.
Se oli profeetta Samuelin kotikaupunki ja sijaitsi noin 35 kilometriä Jerusalemista luoteeseen.
 Historioitsija H.

Tire leson nan egzanp nan tan pa nou an.
Opi nykyajan esimerkeistä.
 Luukas oli epäilemättä niiden joukossa, jotka palvelivat Paavalia.

Lè gen dezas, kit se katastwòf natirèl, kit se dezas lèzòm lakòz, gen moun ki pèdi anpil bagay materyèl. Gen anpil moun ki kontan ede moun sa yo jwenn rekonfò.
Monet ovat saaneet iloa niiden auttamisesta, jotka ovat kärsineet luonnononnettomuuksien tai ihmisten aiheuttamien katastrofien vuoksi.
 Mitä merkitsee se, että ' annamme velkamme anteeksi '?

Sepandan, nou tout dwe fè efò pou n aji san pèdi tan epi pou n pran bon desizyon pou n pwoteje tèt nou kont tout bagay ki se yon danje nan domèn espirityèl.
Meiltä kaikilta kuitenkin odotetaan, että suojaudumme päättäväisesti ja huolellisesti hengellisiltä vaaroilta.
 Pian tuomion jälkeen tuomio alkaa.


Ne auttavat meitä myös lujittamaan ystävyyttä toisiimme.
 (Ks. tekstiruutu s. 17.)

Pou lavi ka posib, dwe gen anpil dlo, jan sa parèt nan Jenèz 1: 2.
Elämän kukoistamiseen tarvitaan runsaasti vettä, joka mainitaan 1. Mooseksen kirjan 1. luvun 2. jakeessa.
 Apostoli Paavali kirjoitti: " Onko sinulla vaimo?

Gade atik ki gen tit "Èske w ka " vin Masedwàn '? " nan ki te parèt nan Ministè Wayòm out 2011 lan.
Ks. kirjoitus " Voitko ' tulla yli Makedoniaan '? ," Valtakunnan Palveluksemme 8 / 2011.
 Kun Jeesukselta kysyttiin, mikä oli suurin Lain suurin käsky, hän vastasi: " Rakastakaa Jehovaa, Jumalaasi, koko sydämelläsi ja koko sielullasi ja koko mielelläsi. "

Reyaksyon nou enpòtan anpil.
Tapa, jolla reagoimme muutokseen, on tärkeä.
 Hän saattaa antaa meille sen, mitä meiltä ei ehkä ole odotettavissa, esimerkiksi jonkun toisen palvojan välityksellä, joka voi auttaa meitä tai antaa meille jonkin työn.

MEN SA BIB LA DI

 Joku voisi kuitenkin kysyä: " Mutta miten kaiken viisauden Jumala olisi paljastanut? "

N ap efikas nan ministè nou si nou montre nou gen sousi pou moun menm jan ak Jezi.
Palveluksemme on tehokasta, jos osoitamme Jeesuksen tavoin olevamme huolissamme ihmisten vuoksi
 Jotta kristityt eivät vaarantaisi hengellistä välinpitämättömyyttä, heidän täytyy nähdä selvästi, keitä ihmiset ovat, eikä olla liian ylpeitä siitä, mitä he ovat.

• Nan ane 1870 yo, ki sa yon ti gwoup etidyan Labib te rive konprann anrapò ak retou Kris?
• Mitä pieni raamatuntutkijoiden ryhmä alkoi 1870 - luvulla ymmärtää Kristuksen paluusta?
 Heidän joukossaan on noin 500 naimatonta sisarta.

PAJ 16
SIVU 16
 Tämä merkitsee sitä, että tietää tilanteessa, joka etsii neuvoja, ja tietää, miten hän suhtautuu asioihin.

a) Ki wòl zanj yo jwe anrapò ak travay evanjelize a?
a) Millainen osa enkeleillä on evankelioimistyössä?
 Olin 14 - vuotias.

Ki jan yon etadespri konsa ka fofile kò l nan yon kongregasyon?
Miten tällainen henki voisi saada jalansijaa?
 Apostoli Paavali kehotti Timoteusta " miettimään ," miten hänen sanansa, käytöksensä ja opetuksensa vaikuttavat häneen.

Yo te tèlman kontan lè yo t ap rakonte yo, sa te fè nou menm tou nou te kontan.
Heidän intonsa oli tarttuvaa.
 Vastaus liittyy sydämeemme eli ihmiseen, joka on sisäisesti.

Sepandan, se bagay espirityèl yo ki te pi enpòtan pou yo.
Hengelliset asiat olivat heidän elämässään kuitenkin etusijalla.
 Pilvesissä vesivetsissä vesivesissä vesivesissä, kunnes ne tulivat maan päälle, kunnes ne putosivat kallioon.

Li enpòtan pou n pa janm gen prejije, yon bagay ki kouran anpil nan monn nan. Barak t al rasanble lame l la.
On tärkeää, ettemme koskaan omaksu tässä maailmassa yleistä kielteistä näkemystä naisista.
 Raamatussa puhutaan myönteisesti niistä, jotka kohdistavat mielensä hengellisiin asioihin.

Sèvis Betèl se yon vi ki bay kè kontan piske tout sa w fè nan sèvis la se pou Jewova.
Betelissä palveleminen on onnellista, koska siellä kaikki työ tehdään Jehovalle.
 Miten pysymme Jehovan suojeluksen laaksossa, ja miksi se on tärkeämpää nykyään?

Men ki sa li mande tout moun ki renmen jistis e ki renmen sa ki dwat: "Soti ladan l [sa vle di soti nan Gran Babilòn nan, anpi mondyal fo relijyon an], pèp mwen, si nou pa vle patisipe avèk li nan peche l yo, e si nou pa vle resevwa pa nou nan flewo l yo.
Hänen käskynsä kaikille, jotka rakastavat oikeutta ja vanhurskautta, on: " Lähtekää siitä [eli Suuresta Babylonista, väärän uskonnon maailmanmahdista] ulos, minun kansani, jos ette tahdo osallistua hänen kanssaan hänen synteihinsä ja jos ette tahdo saada osaa hänen vitsauksistaan.
 Monet kuurot todistajat ovat ryhtyneet tienraivaajaksi.

Byen souvan, otorite yo santi yo oblije mete polis kouche nan lari pou yo fòse chofè yo ralanti.
Viranomaisten on toisinaan rakennutettava tielle töyssyjä saadakseen autoilijat hidastamaan vauhtia.
 Toisin kuin eläimet voimme oppia tuntemaan Luojamme ja palvella häntä uskollisesti.

" Nou dwe renmen pwochen nou menm jan nou renmen tèt nou. " - MAT. 22: 39.
" Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. "
 Tällaiset teot ovat varmasti kallisarvoisia, mutta niiden toiminta estää ihmisiä näkemästä tuota pahaa.

Se sa k fè, pa pè chante pou w montre sa w santi.
Älä epäröi laulaa täydestä sydämestäsi.
 Ensinnäkin Jehova näkee ajan, aivan kuten me itse näemme.

Li te wè 24 bèf, yo te jouke yo de pa de. Konsa, te gen 12 ekip ki t ap pase chari anmenmtan. Yo te trase kèk siyon ki paralèl nan tè a ki te imid.
Abel - Meholan kaupungin lähettyvillä oli Elian saapuessa käynnissä mittava viljelyhanke. 24 härkää oli iestetty 12 parivaljakoksi, jotka kyntivät samansuuntaisia vakoja kosteaan maahan.
 Voimmeko luottaa näihin sanoihin?

[ Foto nan paj 20]
[ Kuvat s. 20]
 Siunauksia ja periaatteita jotka tekevät minut onnelliseksi

Se kounye a lèzòm plis bezwen delivrans
Vapautuksen tarve on kasvanut
 Sari: Niin minäkin uskon.

Objektif li se pou lèzòm viv sou tè a san yo pa mouri e byenke Adan te peche, Jewova pa chanje objektif li.
Jehova tarkoitti, että ihmiset asuisivat maan päällä kuolematta koskaan. Hän ei muuttanut mieltään, vaikka Aadam teki syntiä.
 Ota hänet huomioon kaikilla teilläsi, niin hän itse tekee polkusi suoriksi. "

Ki sa nou aprann nan egzanp ledven an?
Mitä opimme hapatevertauksesta?
 kuvaannollinen rintahaarniska suojelee meitä palvomasta Jumalan sanaa.

Paske, lè l te yon tigason, petèt, se pa ni youn ni de fwa li te konn wè mesye a nan lari nan vil Lis.
Timoteus oli luultavasti jo lapsuudestaan lähtien nähnyt hänet lukemattomia kertoja Lystran kaduilla.
 Mutta kuinka kauan ihmiskunta joutuisi kärsimään Panettelijan hallinnon alaisuudessa?

Destriksyon monn Satan an ki mechan pral fè prezans Kris la parèt aklè.
Saatanan jumalattoman järjestelmän tuho tekee Kristuksen läsnäolon ilmeiseksi.
 Usko Jehovaan ja hänen lupauksiinsa.

Olye nou kite pwoblèm nou yo fè nou pèdi jwa nou, poukisa nou pa wè yo pito tankou yon posiblite nou genyen pou nou montre nou gen kouraj grasa lafwa nou nan kapasite Bondye genyen pou l ede nou?
Älkäämme antako ongelmien masentaa itseämme vaan pitäkäämme niitä tilaisuutena osoittaa, että luotamme Jumalan kykyyn auttaa meitä ja ilmaisemme siksi rohkeutta.
 Miten surullista olisikaan siinä tapauksessa, että teet syntiä tällä tavoin!

4: 6. Lè n ap preche, lespri sen ede nou tou pou nou demontre kalite ki fè pati "fwi lespri a ."
Kun olemme kenttäpalveluksessa, pyhä henki auttaa meitä myös ilmaisemaan ominaisuuksia, jotka muodostavat " hengen hedelmän ."
 Hänen Sanassaan kerrotaan selvästi, että hän on epäoikeudenmukainen.

Pa vrèman.
Tuskin.
 Mitä meidän täytyy ymmärtää pystyäksemme voittamaan todellinen vapaus?

Poukisa?
Miksi?
 SIVU 12 • LAULUT: 37, 92

Pou moun sa yo jwenn bonjan benediksyon, yo dwe libere anba esklavaj peche yo ye a epi yo dwe vin fè pati fanmi inivèsèl Jewova a.
Heidät täytyy vapauttaa syntisestä tilastaan ja tuoda Jehovan kaikkeudenperheeseen.
 [ Kartta s. 16]

Lè m te jèn e mwen te konn preche kay an kay ak manman m, mwen pa t janm pran plezi nan sa e mwen pa t janm imajine mwen te ka pase plizyè èdtan ap preche.
Kun kävin nuorena saarnaamassa äidin kanssa ovelta ovelle, en koskaan nauttinut siitä enkä voinut kuvitellakaan, että käyttäisin siihen useita tunteja.
 Joissakin muissa käännöksissä sanotaan: " Kuolleet eivät enää tee yhtään mitään ," eikä kuolemaa enää ole.

Men sa Bib la di

 Nämä väärät kristityt, jotka väittävät olevansa Kristuksen seuraajia, ovat todellisuudessa todellisuudessa todellisuudessa Saatana Panettelijan " poikia ."

3, 4.
3, 4.
 Ajattele myös niitä suurenmoisia asioita, jotka odottavat meitä!

Yo pa t ap dispoze antann yo, yo t ap montre yo pa dispoze rekonsilye ak lòt moun.
Kun syntyisi erimielisyyttä, he olisivat haluttomia mihinkään sopimukseen.
 Jumala antoi Jeesuksen Kristuksen uskollisille seuraajilleen pyhää henkeä, niin että nämä kirjoitukset kirjoitettiin noin 60 vuotta sitten, vuodesta 41 vuoteen 98 jaa.

Men sa pwofèt Ocheya te di: "Lè pèp Izrayèl la te timoun toujou, mwen te renmen l tankou pitit gason mwen. Mwen te rele l, mwen fè l sòti kite peyi Lejip.
Profeetta Hoosea sanoi: " Kun Israel oli poikanen, niin minä [Jehova] rakastin sitä, ja Egyptistä minä kutsuin poikani. "
 Jehova käski: " He söivät leipää ja lihaa sekä yötä päivää ja juovat vettä. "

Anpalan de demon yo, apot Pòl di: "Mwen pa vle nou vin moun k ap patisipe nan afè demon yo.
Apostoli Paavali sanoo demoneista: " En tahdo teidän tulevan osallisiksi demonien kanssa.
 Nämä kaksi hengen hedelmän piirrettä auttavat meitä kohtelemaan toisia huomaavaisesti ja olemaan huomaavaisia, niin ettemme maksa pahaa pahalla tai pahaa pahalla.

Lagè ki chanje monn nan (Premye Gè mondyal), 1 / 2
Jehova - Huolenpitäjämme ja Suojelijamme, 15 / 2
 Yksi niistä, joiden luona vierailimme, oli veli Trofano, joka oli ollut matkavalvoja vuonna 1970.

Èske n ap reponn avèk dousè?
Vastaammeko huomaavaisesti?
 Jotkut miehet eivät ymmärrä, miten heidän sanansa vaikuttavat naisiin.

Kèlkeswa laj nou, nou bezwen mete Jewova devan nou toutan.
Olemmepa minkä ikäisiä tahansa, meidän on pidettävä Jehova alati edessämme.
 Mutta me kaikki voimme osoittaa kiitollisuutta häntä kohtaan.

Yo te rayi Wycliffe, Bib Wycliffe la ansanm ak disip Wycliffe yo.
He olivat täynnä vihaa Wycliffiä, hänen Raamattuaan ja hänen seuraajiaan kohtaan.
 Nyt kun poikani syntyi Dotanissa ja hänellä oli ongelmia tästä sairaudesta, tunnen syyllisyyttä. "

Sa pral montre nou tou kalite don ki pi bon an.
Siinä kerrotaan myös, millaisesta antamisesta on kaikkein eniten hyötyä.
 Esimerkiksi noin 80 - luvun alussa esimiehellämme oli tapana kirjoittaa kruunia Sophiin, joka toimi tuolloin Italiassa.

Gen yon ouvraj referans ki baze sou Bib la ki fè konnen: "Lè yon timouton fèt nan yon twoupo, souvan, se yon kote ki lwen nan mòn sa rive.
Eräässä Raamatun hakuteoksessa sanotaan: " Karitsat syntyvät usein kaukana vuorenrinteellä.
 Useimmat ihmiset kautta maailman ovat käyttäneet elämäänsä tavalla, joka on aiheuttanut heidän elämänsä lopun.

Youn ladan yo se te Senakerib, wa peyi Asiri.
Yksi heistä oli Sanherib, Assyrian kuningas.
 Joka kerta kun saimme uuden tehtävämääräyksen, tajusimme, että se oli uusi tapa palvella Jehovaa.

Epitou, sa pap rapòte w anyen!
Se voi tehdä sinulle vaikeaksi antaa parastasi Jumalan palveluksessa.
 Jeesus sanoi itsestään: " Minä olen lempeämielinen ja nöyrä sydämeltä. "

(Li 2 Kwonik 34: 14 - 18.)
Aikakirjan 34: 14 - 18.)
 " Jumala on rakkaus ," ja hän on antanut luomuksilleen lakeja ja käskyjä, koska hän rakastaa heitä.

Mwen te twouve li trèzenteresan pou m preche kote sa a.
Oli suurenmoista olla mukana.
 " Minä näin monta enkeliä valtaistuimellaan - -, ja heidän lukumääränsä olivat tuhansien tuhansia. "

Pou anpil moun, ekspresyon "lavi toutbon an " fè referans ak liks ansanm ak plezi.
Useimmille ihmisille ilmaus " todellinen elämä " tuo mieleen ylellisyydet ja mukavuudet.
 Absalomin kanssa kymmenen vaimoa, jotka hänen isänsä jätti taakseen kodin elättämiseksi.

Mete sou sa, li te pran dispozisyon pou l pyonye oksilyè lè l kapab.
Lisäksi hän oli aina tilaisuuden tullen osa - aikaisena tienraivaajana.
 Seuraavan kerran kun todistaja tuli käymään hänen luonaan, hän puhui heille ja sai kirjallisuutta.

Men, mwen di nou sa mesye: Depi kounye a, nou pral wè Pitit Gason lòm nan chita adwat pisans lan, e l ap vini sou nyaj nan syèl la.
Mutta minä sanon teille: tästä lähin tulette näkemään Ihmisen Pojan istuvan voiman oikealla puolella ja tulevan taivaan pilvien päällä. "
 Miten Elihu on hyvä esimerkki nykyajan ihmisille?

Bay kèk istwa nan Bib la ki montre danje ki genyen lè nou kite je nou fè nou fè sa k pa sa.
Mitkä Raamatun kertomukset valaisevat sitä, miten vaarallista on antaa silmiemme vietellä meitä?
 Jeesus sanoi opetuslapsilleen: " Teitä luovutetaan käskynhaltijoiden ja kuninkaiden eteen ja kuninkaidenkin eteen minun tähteni, todistukseksi heille ja kansakunnille. "

M santi m tankou wa David ki te di: "Jewova se fòs mwen [...].
Ja minua on autettu, niin että sydämeni riemuitsee. "
 He eivät esimerkiksi halunneet saastuttaa itseään " kuninkaan syömään ."

Lè nou pran yo nan yon lòt tradiksyon Labib, nou ekri non tradiksyon an.
Ellei toisin mainita, raamatunlainausten lähteenä on Pyhä Raamattu - Uuden maailman käännös, viitelaitos.
 MITÄ JUMALAN SANA OPETTAA?

Lè w ap priye, sonje pou w louwe Jewova e pou w di l mèsi.
Muista rukouksessasi ylistää ja kiittää Jehovaa.
 He väittivät, että tuo käännös oli peräisin ainoalta latinankielisestä latinasta, ja se jatkui satoja vuosia.

9: 29.
Millä tavoin?
 Kun ihminen katuu aidosti, hänellä on " särkynyt sydän " ja " musertunut henki ," joten vanhinten ei ole vaikea panna häntä " oikeaan suuntaan ."

Sa k pi enpòtan toujou, n ap aprann imite lanmou Bondye gen lakay li ak fason l dispoze padone moun san grate tèt. - Kolosyen 3: 13.
Kaikkein suurin hyöty on kuitenkin se, että opimme jäljittelemään Jumalaa, joka on rakastava ja halukas antamaan anteeksi.
 Ei siksi ole yllättävää, että ihmiset eivät välitä Jumalan normeista.

Poukisa yon paran ki pasyan pa yon paran ki sitirè?
Miksi pitkämielisyys ei merkitse sallivaisuutta?
 Tätä aihetta käsitellään lisää oheisen kirjan Mitä Raamattu todella opettaa? luvussa 19; julk.

Pafwa lavi a chanje tout espwa nou te genyen lè nou te jèn.
Toisinaan ahdistavat tilanteet näyttävät jatkuvan loputtomiin.
vihkiytymislupaus kokoaikaisessa palveluksessa?

Byenke gwo dlo k ap desann ka fè nivo dlo nan yon ravin vin ogmante, dlo sa a ale rapidman e li disparèt.
Vaikka tulvavirta sai veden tulvimaan tällaisessa laaksossa, vesi laski ja kaikkosi nopeasti.
 Ihminen voi muuttaa omaatuntoa siinä määrin, että hän alkaa varastaa suurimman osan asioista.

Annou detèmine pou nou pran devan
Päätä ottaa johto
 Paavalin tavoin meidänkin ei tarvitse kantaa heikkouksiamme ja ongelmiamme.

Nan sans sa a, gen yon istoryen ki rele H.
Historioitsija H.
 Tämä järjestely osoittaa, että Jumala ei pyydä niitä, jotka tekevät lahjoituksen hänen kauttaan.

Sandout, Lik te pami moun sa yo ki t ap sèvi Pòl.
Luukas oli todennäköisesti noiden palvelijoiden joukossa.
 Suru, tuska ja kuolema ovat poissa.

Ki sa "efase dèt nou yo " vle di?
Mitä tarkoitetaan sanoilla " anna meille velkamme anteeksi "?
 Ne ovat kuin " lampaiden lampaat ilman paimenta ."

Tousuit apre, jijman an vin kòmanse.
Sitten jutun käsittely alkoi.
 Lapset kohtaavat Saatanan propagandaa ja kohtaavat oman epätäydellisyytensä.

(Gade kare ki nan paj 17 la.)
(Ks. tekstiruutu, s. 19.)
 Jos rakastamme " totuuden sanaa " ja ' pidämme kiinni Jumalan laista ', saamme rohkeutta todistaa pelottomasti.

Men sa apot Pòl te ekri: "Èske w gen madanm?
Apostoli Paavali kirjoitti: " Oletko sidoksissa vaimoon?
 H.

Lè yo te mande Jezi ki kòmandman nan Lalwa ki pi gwo, li te reponn: "Renmen Jewova Bondye w la ak tout kè w, ak tout nanm ou e ak tout lespri w.
Kun Jeesukselta kysyttiin, mikä oli Lain suurin käsky, hän vastasi: " Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, koko sydämelläsi ja koko sielullasi ja koko mielelläsi. "
 Julkaisuja ei voi myydä.

Li kapab ban nou sa nou bezwen nan fason nou gendwa pa ta janm atann. Li gendwa itilize yon lòt adoratè l ki kapab ede nou oswa ki kapab ofri nou yon travay.
Hän voi huolehtia tarpeistamme aivan odottamattomilla tavoilla, kenties jonkun palvojatoverin välityksellä, joka tulee avuksemme tai tarjoaa meille työtä.
 * Tässä kirjoituksessa hän tarkastelee joitakin Mooseksen kirjassa olevia kiinnostavia yksityiskohtia siitä, miten Jumala menetteli Abrahamin, Iisakin ja Joosefin suhteen.

Sepandan, gen moun ki kapab di: " Men, kòman yon Bondye ki gen tout sajès ta fè pa konnen? '
Tällaisen onnettoman käänteen suunnitteleminen ei selvästikään olisi ollut järkevää.
 Rukoilimme Jehovalta viisautta, jotta voisimme saavuttaa tuon tavoitteen ja palvella häntä täydemmin. "

Pou kretyen yo pa tonbe nan endiferans espirityèl, yo bezwen reyalize klèman ki moun yo ye e, san yo pa egzajere, yo fèt pou yo fyè pou sa yo ye a.
Välttyäkseen hengelliseltä apatialta kristittyjen täytyy ymmärtää selvästi, mitä he ovat, ja olla terveellä tavalla ylpeitä tunnusomaisista piirteistään.
 Niiden " muiden lampaiden " jäsenten joukossa, joilla on " muita lampaita ," ikään kuin Jehova olisi tehnyt meille todistuksen, jolla on hänen nimensä.

Pami yo gen anviwon 500 sè selibatè.
Heistä noin 500 on naimattomia sisaria.
 Heillä oli tapana käyttää kymmenyksiä joka vuosi, ja yleensä kokonainen kansa kokoontui juhlimaan.

Sa vle di, ou bezwen konnen sitiyasyon moun k ap chèche konsèy la epi w bezwen konnen ki jan l wè bagay yo.
Et tietenkään! Vastaavasti voidaksemme antaa oikeanlaista opastusta meidän on tiedettävä kysyjän tämänhetkinen " sijainti " - hänen olosuhteensa ja näkökulmansa.
 Sen lisäksi, että osoitamme kiitollisuutemme lunnaista ja arvostuksemme Jehovaa kohtaan, osoitamme rakastavamme toisia.

M te gen 14 an lè l mouri.
Hän kuoli, kun olin 14 - vuotias.
 Etkö olekin samaa mieltä siitä, että nämä sanat ovat rohkaisevia?

Apot Pòl te di Timote pou l "reflechi " oswa medite sou efè pawòl li, konduit li ak ansèyman l genyen.
Apostoli Paavali neuvoi Timoteusta miettimään sitä, miten tämän puhe, käytös ja opetus vaikuttivat toisiin. (Lue 1.
 Jeesus " vaelsi kaupungista kaupunkiin ja kylästä kylään saarnaten ja julistaen Jumalan valtakunnan hyvää uutista ."

Repons kesyon sa a gen rapò ak kè nou, sa vle di moun nou ye pa anndan an.
Vastaus liittyy kuvaannolliseen sydämeemme, siihen millaisia olemme sisimmältämme.
 Saatana tekee kaikkensa lopettaakseen Jehovan todistajien toiminnan.

Nan zòn ki wo yo, dlo lapli ki te konn tonbe nan sezon ivè yo te konn antre nan tè jiskaske yo rive nan kouch wòch dlo a pa ka pase ladan yo epi yo koule anlè kouch sa yo pou y al soti nan sous.
Ylängöllä sadevedet suodattuivat maahan, kunnes ne saavuttivat läpäisemättömän kallioperän, ja virtasivat sitten sitä pitkin, kunnes tulivat taas näkyviin lähteinä.
 Voimme kertoa hänelle, että seurakunnan kokoukset ovat osa palvontaamme ja että ne voivat hyödyttää meitä henkilökohtaisesti.

Bib la pale an byen konsènan moun ki fikse lespri yo sou bagay espirityèl.
Hengellismielisistä ihmisistä puhutaan Raamatussa arvostavasti.
 (Lue Luukkaan 15: 2)

Ki fason nou rete nan vale pwoteksyon Jewova a, e poukisa se depi kounye a li pi enpòtan pou nou fè sa?
Miten pysymme Jehovan suojeluksen laaksossa, ja miksi se on nyt tärkeämpää kuin koskaan?
 Meksikossa asuva Juan sanoo: " Se luo miellyttävän ilmapiirin ja valmistaa mieltämme siihen, että selvittäisimme käsiteltävän aineiston. "

Gen anpil Temwen ki soud ki rive pran sèvis pyonye.

 Vastaus vieraanvaraisuudesta ei kuulunut Aquilan ja Priscillan tavoin.

Kontrèman ak bèt yo, nou ka vin aprann konnen Kreyatè nou an e n ka sèvi l fidèlman.
Toisin kuin eläimet me ihmiset voimme oppia tuntemaan Luojan ja palvella häntä uskollisesti.
 Vuosia myöhemmin tyttö palveli vakituisena tienraivaajana eli kokoaikaisena evankelistana.

Pa gen dout, kalite aksyon sa yo gen anpil valè. Sepandan, aksyon sa yo anpeche moun wè move kote ki gen nan fèt sa a.
Nämä kaikki ovat sinänsä arvostettavia asioita, mutta niitä varjostavat eräät jouluun liittyvät synkät tosiasiat.
 Baruk kuunteli Jehovaa ja pelasti Jerusalemin.

Premye pwen an sèke Jewova pa wè tan an menm jan nou menm nou wè l.
Ensimmäinen seikka on se, että Jehova suhtautuu aikaan eri tavoin kuin me.
 Yksi tuon juhlan tärkeä piirre oli se, että he lukivat julkisesti Jumalan lakia " ensimmäisestä päivästä toiseen ."

Èske nou kapab fè pawòl sa yo konfyans?
Voiko noihin todisteisiin luottaa?
 Pysykäämme kaikki hengellisesti hereillä, ja me kaikki odotamme kärsivällisesti.

Benediksyon ak bagay ki fè kè m kontan
Siunauksia ja iloja
 Niiden joukossa, jotka huolehtivat heistä, syntyi lapsia, jotka olivat tulleet tarjoista, jotka olivat tulleet tarjoiksi.

Sara: Mwen kwè sa tou.
Sari: Niin minäkin ajattelen.
 Mistä tämä ongelma johtuu?

E kèlkeswa kote w ap sèvi a, chèche jwenn lajwa nan sèvis w ap bay Jewova ak tout fòs ou.
Toimitpa missä tahansa, voit tuntea iloa, kun palvelet Jehovaa koko voimallasi.
 • Miksi meidän pitäisi tarkastella todisteita siitä, että Jumala on luonut kaiken?

Kuiras senbolik la pwoteje nou pou nou pa minimize Pawòl Bondye a.
Kuvaannollinen rintahaarniska varjelee meitä vesittämästä Jumalan sanan opetuksia.
 Yksi tapa varata aikaa rukoilemiseen ja jälleen yhteen, niin ettei Saatana pysty enää vastustamaan itsehillintää.

Men, pandan konbyen tan limanite ap kontinye soufri anba dominasyon Dyab la?
Mutta kuinka pitkään ihmiset joutuvat kärsimään Paholaisen hallinnon alaisuudessa?
 Hänellä oli terveysongelmia, mutta vuonna 1956 hänet vapautettiin ja hän muutti.

Lafwa solid yo gen nan Jewova ak nan pwomès li yo. - Women 10: 10, 13, 14.
Luja usko Jehovaan ja hänen lupauksiinsa.
 b) Miten tilanne toimii Jumalan kansan keskuudessa?

" . Ala sa ta di si w ta rive ap fè peche jis nan pwen sa a!
Eikö olisi surullista, jos synnin tekeminen menisi näin pitkälle?
 Emme voi säilyttää " sydämen puhtautta ," jos kehitämme " uskoa ."

Ann konsidere de bagay li fè: Premyèman, Pawòl li a montre aklè li kont enjistis.
Mietihän kahta seikkaa. Ensinnäkin Jumala paljastaa yksityiskohtia myöten, mitä sortoon liittyy.
 Hyvät teot - esimerkiksi etsimällä tilaisuuksia auttaa toisia - antavat aikaamme ja halukkaasti lahjoja - voivat saada meidät viestimään heidän kanssaan.

Ki sa nou dwe konprann si nou vle genyen konba n ap mennen pou nou jwenn vrè libète a?
Mitä meidän on muistettava, jotta voittaisimme taistelun todellisen vapauden puolesta?
 Koska isäni on tehnyt jatkuvasti työtä sapattina, minunkin ei tarvitse enää jatkaa työtä, vaikka se olisi sapattipäivää. "

PAJ 12 • KANTIK: 37, 92
SIVU 12 • LAULUT: 37, 92
 a) Milloin Ilmestyksen 6. luvun näky täyttyi?

[ Kat jeyografik nan paj 16]
[ Kartta s. 16]
 Ei ole mitään tärkeämpää kuin se, että olet saanut taivaallisen kutsun. "

Gen kèk lòt tradiksyon ki tradui fraz sa a konsa: "Lanmò pap ka fè yo anyen ankò ," epi," lanmò pap gen okenn pouvwa sou yo ankò ."
Joissakin käännöksissä nämä sanat kuuluvat: " He eivät ole enää kuoleman alaisia " ja: " Kuolemalla ei ole enää valtaa heihin. "
 Kolmanneksi he olivat halukkaita noudattamaan sitä, mitä he kuulivat ja ymmärsivät paitsi elämänsä myös toisten hyväksi.

Fo kretyen sa yo ki fè konnen yo se disip Kris se "pitit " Satan Ledyab yo ye an reyalite. - Jen.
Se on erittäin sopiva vertauskuva tekokristityistä, jotka sanovat olevansa Valtakunnan poikia mutta eivät tuota aitoa hedelmää.
 Tampere, Pirkkahalli (tulkkaus viittomakielelle ja venäjän kielelle)

Epi fè yon ti reflechi ak bèl bagay k ap tann nou yo!
Ajattele!
 Voisimmeko pyytää enemmän?

Bondye te bay disip fidèl Jezi Kris yo lespri sen pou yo te ekri liv sa yo. Sa te pran yo mwens tan, anviwon 60 ane, pou yo fè travay sa a, soti ozanviwon ane 41 epòk nou an pou rive ane 98 epòk nou an.
Jeesuksen Kristuksen uskolliset opetuslapset kirjoittivat nämä kirjat Jumalan hengen ohjauksessa vain noin 60 vuoden aikana, suunnilleen vuosina 41 - 98 jaa.
 Miten voimakas Jumalan voima!

Sou lòd Jewova, "kaw yo te konn pote pen ak vyann pou li ni nan maten ni nan aswè e li te konn bwè dlo nan kouran dlo a ."
" Korpit toivat hänelle leipää ja lihaa aamuin ja leipää ja lihaa illoin, ja hän joi purolaaksosta ," kuten Jehova oli neuvonut.
 [ Alaviite]

Toule de kalite sa yo nan fwi lespri a ede nou trete lòt moun avèk jantiyès, yo ede nou rete kalm lè moun pwovoke nou, e yo ede nou pa rann mal pou mal lè lòt moun di nou oswa fè nou bagay ki fè nou mal.
Kumpikin näistä hengen hedelmän piirteistä auttaa meitä kohtelemaan toisia miellyttävästi, pysymään tyyninä ärsytyksestä huolimatta ja olemaan kostamatta, kun toiset sanovat tai tekevät jotain epäystävällistä.
 Toiset ajattelivat, että heidän elämänsä olisi paljon helpompaa, jos he olisivat eläneet niin kuin kaikki muut juutalaiset.

Youn nan moun ki te konn abitye vizite nou se te frè m nan, Grigory, ki te siveyan itineran soti ane 1970 rive ane 1995.
Yksi vakiovieraista oli veljeni Grigori, joka toimi matkavalvojana vuosina 1970 - 95.
 JULISTAJIA

Gen kèk gason ki pa fin konprann jan pawòl yo gen anpil efè sou fi.
Esimerkiksi jotkut miehet eivät ehkä täysin tajua, miten syvästi heidän sanansa vaikuttavat naisiin.
 Raamatussa kerrotaan: " Kun he tulivat taloon, he näkivät pienen äitinsä Marian kanssa. "

Men, nou tout, nou ka demontre rekonesans pou li.
Mutta me kaikki voimme osoittaa kiitollisuutta.
 Ilmeisesti siksi, että Jehova ei halunnut Saatanan olevan liian tärkeä siinä mielessä, että hän ei varannut mitään Raamatun heprealaisten kirjoitusten osaa Saatanan ja Saatanan menettelyihin.

Kounye a, lefètke pitit gason m nan te fèt tou mongòl e li te vin gen pwoblèm anrapò ak maladi sa a, m santi m koupab. "

 Jeesus ennusti läsnäolostaan ja asiainjärjestelmän päättymisestä: " Tulee olemaan suuri ahdistus, jollaista ei ole sattunut maailman alusta tähän asti, ei, eikä enää satu.

Pa egzanp, nan kòmansman ane 80 yo, bòpè m te ekri Sandro Pertini ki te prezidan Itali nan epòk la.
Esimerkiksi 1980 - luvun alussa appeni kirjoitti silloiselle Italian presidentille Sandro Pertinille.
 E.

" Pifò moun sou tè a sèvi ak kòmansman lavi yo yon fason ki rann finisman lavi yo mizerab.
" Suurin osa ihmisistä käyttää ensimmäiset vuotensa viimeisten vuosiensa kurjistamiseen. "
 Hän osoittaa uskollisuutta myös siten, että lakkaa olemasta yhteydessä erotettuun, onpa hänen ystävänsä tai sukulaisensa millainen tahansa.

Chak fwa nou te resevwa yon nouvo asiyasyon, nou te rann nou kont se te yon nouvo fason nou ka pran plezi pou nou sèvi bò kote Jewova.
Jokainen uusi tehtävämääräys oli näyttänyt, miten monenlaisia miellyttäviä anteja Jehova meille suo.
 Paavali kirjoitti: " Ennen kaikkea teillä on rakkaus keskuudessanne.

" Jezi te di de tèt li: "Mwen gen karaktè dou e mwen gen imilite nan kè m. " .
Jeesus kuvaili itseään: " Minä olen lempeämielinen ja nöyrä sydämeltä. "
 Missä leeviläiset asuivat, vaikka he eivät saaneet perintöosaa Luvatusta maasta?

" Bondye se lanmou ," e li bay kreyati l yo lwa l yo ak kòmandman l yo paske li renmen yo.
" Jumala on rakkaus ," ja hänen lakinsa ja käskynsä perustuvat rakkauteen, jota hän tuntee luomuksiaan kohtaan.
 Et saa antaa tytärtäsi hänen pojalleen etkä ottaa hänen tytärtään pojallesi. "

" Mwen wè yon pakèt zanj toutotou twòn nan [...], e kantite yo te ye a se te plizyè dizèn milye ak plizyè milye. " - Revelasyon 5: 11.
" Minä näin, ja minä kuulin monien enkelien äänen valtaistuimen - - ympäriltä, ja heidän lukunsa oli myriadien myriadeja ja tuhansien tuhansia. "
 Kolme seikkaa voivat auttaa meitä taistelemaan tällaista taipumusta vastaan: Jehovan pelko, hyvä omatunto ja mieltä.

Absalòm kouche ak dis nan madanm sou kote papa l te kite pou pran swen kay la.
Absalom on suhteissa isänsä kymmenen sivuvaimon kanssa, jotka ovat jääneet huolehtimaan talosta.
 Hesekielin kirjassa kuvailtu ykseys ilmenee vuosi vuodelta, jolloin voideltujen " muut lampaat " ja " muut lampaat " ovat yhdessä Kristuksen kuoleman muistojuhlaan!

Sa fè, pwochèn fwa Temwen pase lakay li, olye l al kache, li pale avèk yo e yo te fè l jwenn piblikasyon an.
Kun todistajat seuraavan kerran tulivat, hän ei mennytkään piiloon vaan keskusteli heidän kanssaan ja sai itselleen tuon julkaisun.
 Kun apostoli Pietari kysyi Jeesukselta, miten hyödyllistä olisi tehdä uhrauksia heidän puolestaan, hän lupasi: " Jokainen, joka on jättänyt taloja tai veljiä tai sisaria tai isän tai isän tai lapsia tai peltoja minun nimeni tähden, tulee saamaan monta kertaa enemmän ja perimään ikuisen elämän. "

Ki bon egzanp Eliyou kite pou moun nan epòk pa nou an ki nan pozisyon pou yo bay lòt moun konsèy?
Miten Elihu on hyvä esimerkki niille, jotka nykyään neuvovat toisia?
 Mikä on " uusi taivas " ja " uusi maa "?

Jezi te di disip li yo: "Y ap mennen nou devan gouvènè, devan wa, poutèt mwen. Konsa, n ap ka bay ni yo menm ni nasyon yo temwayaj. " .
Jeesus sanoi seuraajilleen: " Viedäänpä teitä käskynhaltijoiden ja kuninkaidenkin eteen minun tähteni, todistukseksi heille ja kansakunnille. "
 9

Pa egzanp, yo pa t vle kontamine tèt yo "ak manje rafine wa a ."
He eivät halunneet saastuttaa itseään " kuninkaan herkuilla ."
 Henki itse todistaa meidän henkemme kanssa, että olemme Jumalan lapsia. "

POUKISA BONDYE VIN ENPLIKE NAN GÈ A?
MIKSI JUMALA PUUTTUU TILANTEESEEN?
 b) Mitä olet päättänyt tehdä ja miksi?

Yo te fè konnen se tradiksyon laten Vilgat la ki sèl tradiksyon yo apwouve e sa te kontinye konsa pandan plizyè syèk.
Latinalainen Vulgata julistettiin ainoaksi hyväksytyksi raamatunkäännökseksi, ja tuo päätös pidettiin voimassa vuosisatojen ajan!
 Kun pyrimme antamaan valomme loistaa täydemmin, toiset ottavat meidät huomioon.

Lè yon moun vrèman repanti, li gen " yon kè ki brize ' ak " yon lespri ki kraze ' akoz peche li fè, li pa difisil pou ansyen yo mete l " nan bon chemen avèk dousè '.
Kun väärintekijä katuu aidosti ja hänellä on hairahduksensa vuoksi " särkynyt sydän " ja " musertunut henki ," vanhinten ei ehkä ole vaikea palauttaa häntä kohdalleen " lempeyden hengessä ."
 Baruk, joka palveli uskollisesti Jeremian rinnalla vaikeassa tehtävässä, julisti Jehovan tuomiosanomia Juudalle.

Se sa k fè, nou pa sezi pou nou wè nan ki pwen moun pa bay prensip Bondye yo regle anyen pou yo.
Ei näin ollen ole yllättävää, että ihmiset etääntyvät yhä kauemmaksi Jumalan käytösnormeista.
 Maa tulee olemaan täynnä ihmisiä, jotka saavat nauttia täydellisestä terveydestä ja jotka saavat nauttia ikuisesta elämästä.

a gen 19 chapit ladan l.
Mitä Raamattu todella opettaa? - kirjassa on 19 lukua.
 Toisin kuin väärät kauppiaat Jeesus ei ennustanut, että hän olisi Messias.

ve w te fè antanke sèvitè aplentan espesyal la?
kokoaikaisten erikoispalvelijoiden juhlallinen lupaus?
 Onneksi Andreas palasi seurakuntaan.

Vòlè ti bagay kapab fè konsyans yon moun vin di opwen li kòmanse vòlè pi gwo bagay.
Pikkunäpistely voisi turruttaa ihmisen omantunnon siinä määrin, että hän alkaa varastaa suuremmassa mitassa.
 Yksi asia on varma: satoja vuosia sitten niin taiteellisesti kuin taiteellisinakin ihmiset ovat käyttäneet Herran illallista Herran illallisella.

Menm jan ak Pòl, nou pa dwe lage bay feblès nou yo ak pwoblèm nou yo.
Paavalin tavoin meidänkään ei tarvitse antaa periksi heikkouksillemme ja ongelmillemme.
 Opettajani oli opettaja, joka hallitsi koulua ja opetti uskonnollisia, ateisteja ja maaja.

Dispozisyon sa a montre Bondye pa mande moun k ap fè ofrann nan yon bagay ki depase mwayen l.
Jumala ei siis vaatinut sellaista, mikä ylitti uhraajan mahdollisuudet.
 Vai käytkö usein heidän seurassaan silloinkin, kun he hymyilevät tai puhuvat heille epäystävällisesti?

Ata tristès, doulè ak lanmò pap la ankò.
Enää ei ole surua, tuskaa eikä kuolemaa.
 Raamatussa kerrotaan joistakin muista Jeesuksen varhaisista opetuslapsista, joilla oli tämä ainutlaatuinen lahja.

Yo gaye tankou yon "bann mouton san gadò ."
He joutuvat hajalleen aivan kuin " lampaat, joilla ei ole paimenta ."
 Elihun sanat vastaavat tähän kysymykseen.

Timoun yo ap fè fas ak pwopagann Satan yo e y ap fè fas ak pwòp enpèfeksyon yo.
Lapset joutuvat vastustamaan sekä Saatanan propagandaa että omia epätäydellisiä taipumuksiaan.
 - 11. huhtikuuta 2010

Si nou renmen "pawòl verite a " e si nou " obsève lwa Bondye a san rete ', n ap jwenn kouraj ki nesesè pou nou bay temwayaj, san nou pa pè pou nou pa wont.
Jos arvostamme " totuuden sanaa " ja ' pidämme Jumalan lain alati ', meillä on riittävästi rohkeutta, niin että voimme todistaa pelkäämättä häpeään joutumista.
 Tehkäämme kaikkemme voidaksemme kirkastaa Jumalaa

H.
H.
 Todellisuudessa ne ovat lähtöisin Kaikkivaltiaasta, joka on kirjoitettu muistiin Raamattuun.

Piblikasyon sa a pa pou vann.

 Hän pysyi tällaisena, kunnes hänen päivänsä vei hänet pois.

* Atik sa a li menm l ap egzamine kèk pwen enteresan nou jwenn nan rès liv Jenèz la, sou fason Bondye te boule ak Abraram, Izarak, Jakòb ak Jozèf.
Mooseksen kirjan loppuosasta, jossa kerrotaan, miten Jumala menetteli Abrahamin, Iisakin, Jaakobin ja Joosefin suhteen.
 Pietari sanoi selvästi, ettei hän koskaan hylkäisi Herraansa, mutta tuona samana yönä Pietari sanoi, ettei hän koskaan hylkäisi Jeesusta!

Nou te priye Jewova pou l ban nou sajès pou nou te ka atenn objektif sa a e pou nou te fikse yon dat pou nou rann nou disponib pou nou sèvi Jewova plis toujou. "
Rukoilimme Jehovalta viisautta päästäksemme tavoitteeseemme ja asetimme päivän, josta lähtien alkaisimme palvella Jehovaa vielä täydemmässä määrin. "
 Miksi meidän tulisi pyrkiä saamaan " Kristuksen mieli "?

Pou nou menm ki fè pati "lòt mouton " yo, se kòmsi Jewova te fè yon sètifika adopsyon ki gen non nou sou li.
Jehova on kutsunut perheensä jäseniksi myös niitä meistä, jotka kuulumme " muihin lampaisiin ." Hän on ikään kuin laatinut meidän nimellämme lapseksiottotodistuksen.
 Myöhemmin tuosta " pyhästä maasta " tuli pappeja ja pääkaupunki, Jerusalemia ja monia kuninkaita, jotka istuivat Jehovan valtaistuimella.

Pou yo pa t tonbe nan afè pa bon, yo te konn bay yon dim anplis chak ane. An jeneral, yo te konn sèvi ak dim sa a lè tout nasyon an te konn reyini pou fete.
Tulevan tarpeen varalta pantiin lisäksi vuosittain syrjään ylimääräiset kymmenykset, jotka käytettiin tavallisesti, kun kansa kokoontui uskonnollisiin juhliinsa.
 Nykyäänkin vanhimmat tekevät jotakin tärkeää työtä.

Wi, non sèlman nou demontre rekonesans nou pou ranson an pa mwayen lanmou nou ak rekonesans nou pou Jewova, men tou, nou fè sa lè nou demontre nan lavi nou nou renmen lòt moun. - Matye 22: 37 - 39.
Me osoitamme arvostavamme lunnaita paitsi ilmaisemalla rakkautta ja kiitollisuutta Jehovalle myös elämällä tavalla, joka heijastaa rakkautta toisia kohtaan.
 [ Kuva s. 5]

Èske w pa dakò pawòl sa yo se pawòl ki ankourajan?
Eikö olekin rohkaiseva ajatus?
 Hän toteuttaa Jumalan tahdon ja jopa tekee lopun kärsimyksistä ja kuolemasta.

Jezi "te mache vil an vil, bouk an bouk, li t ap preche e li t ap anonse bon nouvèl wayòm Bondye " a.
Jeesus " lähti kulkemaan kaupungista kaupunkiin ja kylästä kylään saarnaten ja julistaen Jumalan valtakunnan hyvää uutista ."
 Miten iloinen hänen onkaan ilmaista samanlaista armoa!

Satan fè tout sa ki nan pouvwa l pou l mete yon fen nan aktivite Temwen Jewova yo.
Saatana on tehnyt kaikkensa lopettaakseen Jehovan todistajien toiminnan.
 Jehova ymmärtää kuitenkin vaikuttimemme ja olosuhteemme hyvin, ja hän arvostaa syvästi palvelustasi.

Nou kapab fè l konnen reyinyon yo fè pati adorasyon nou e nou ka montre l yo pwofitab pou nou pèsonèlman.
Saattaisimme kertoa, että seurakunnan kokoukset ovat osa palvontaamme ja että ne hyödyttävät meitä itseämme.
 Kristillisessä rakkaudessa rakkaus merkitsee siis paljon enemmän kuin vain velvollinen velvollisuus.

Li netwaye tout branch ki donnen pou yo ka donnen plis toujou. " (Se nou menm ki mete mo yo ann italik; Jan 15: 2).
Kun annat Raamatun totuuden puhdistavan veden vaikuttaa sinuun, tuotat entistä enemmän hedelmää.
 Hän työskenteli ahkerasti, ja hänellä oli hyvät suhteet asiakkaisiin asiakkaisiinsa.

Juan ki soti nan peyi Meksik fè konnen: "Sa kreye yon bon anbyans epi l prepare lespri nou pou sijè nou pral debat la. "
" Se auttaa luomaan hyvän ilmapiirin ja virittäytymään tutkittavaan aineistoon ," sanoo meksikolainen Juan.
 Vaikka heillä oli vaikeuksia, he onnistuivat siinä.

Pou kesyon ospitalite, pa t gen tankou Akila ak Prisil.
Aquila ja Priscilla olivat poikkeuksellisen vieraanvaraisia.
 a) Valaise sitä, miksi meidän on tärkeää riisua pois vanhan persoonallisuuden.

Plizyè ane apre, tifi a te vin ap sèvi antanke pyonye pèmanan, sa vle di yon evanjelizatè aplentan.
Vuosia myöhemmin tuo nuori sisar palveli vakituisena tienraivaajana eli kokoaikaisena sananpalvelijana.
 On totta, että näin käy joillekin kristityille.

Bawouk te koute Jewova e li te delivre lè Jerizalèm te detwi.
Baruk kuunteli Jehovaa ja säilyi elossa Jerusalemin tuhosta.
 Aikanaan Salomo kuitenkin rakensi kotinsa ja mahdollisesti myös tukijoidensa luona.

Youn nan bagay enpòtan ki te gen nan fèt sa a se te lekti piblik yo te fè nan Lwa Bondye a "jou apre jou, soti premye jou a rive dènye jou a ." - Ney.
Tuloksena oli " hyvin suuri ilo ." Yksi tämän juhlan tärkeä piirre oli se, että Jumalan lakia luettiin julkisesti " päivä päivältä, ensimmäisestä päivästä viimeiseen päivään asti ."
 Yksi ihminen, jota Jumala paljasti, oli Abraham, jota sanotaan Raamatussa " Jehovan ystäväksi ."

Annou tout kontinye rete je klè nan domèn espirityèl, epi, annou tout kontinye ret tann.
Pysykäämme kaikki hengellisesti valppaina ja ilmaiskaamme odottavamme Jumalaa.
 Mitä Saatanan ansoja tässä kirjoituksessa tarkastellaan?

Pami moun ki te jwenn swen yo, te gen kèk timoun ki te blese ki te soti nan yon òfelina ki te gen yon bann timoun ladan l.
Siellä hoidettiin muun muassa eräässä orpokodissa olevista lukemattomista lapsista ne, jotka olivat loukkaantuneet.
 Miten aviomies voi kunnioittaa vaimoaan?

Ki koz ki alabaz pwoblèm sa a?
Mikä on ongelman perimmäinen syy?
 Mikä vielä tärkeämpää, Salomon hallituskaudella on joitakin piirteitä siitä, millainen on Messiaan hallinnon alaisuudessa.

• Poukisa nou bezwen egzamine prèv ki montre se Bondye ki te kreye tout bagay?
• Miksi meidän on tarpeen tutkia luomista puoltavia todisteita?
 Jehovan muistutukset ovat saaneet meidät olemaan ymmärtäväisiä, opettamaan, välttämään materialismia, sukupuolista moraalittomuutta tai alkoholin väärinkäyttöä.

" Yon fason pou n ka konsakre tan pou nou lapriyè e pou n tounen ansanm ankò. Konsa, Satan pap ka kontinye tante nou poutèt nou manke metriz.
" Jotta omistaisitte aikaa rukoukseen ja tulisitte jälleen yhteen, jottei Saatana jatkuvasti kiusaisi teitä itsehillinnän puutteenne vuoksi. "
 Jos haluat lisätietoja tai neuvoja näistä asioista, kirjoita osoitteeseen Jehovan todistajat, PL 68, 01301 Vantaa, tai soita numeroon 09 825 885.

Li te vin gen pwoblèm sante, men, an 1956, yo te libere l e l t al viv Touloun.
Mutta vuonna 1956 hänet vapautettiin ja hän lähti Tuluniin.
 Johannes Markus oli hyvin pettynyt apostoli Paavaliin.

b) Ki jan bagay yo vin egal nan domèn finans nan mitan pèp Bondye a?
b) Millaista tasausta Jehovan palvelijoiden keskuudessa tapahtuu?
 Jos olet tienraivaaja, mikä voi auttaa sinua jatkamaan tätä palvelusta?

Nou pa kapab kenbe "kè [nou] pwòp " si nou devlope yon kè ki" san lafwa ."
Emme voi pysyä sydämeltämme puhtaina, jos sydämemme tulee " epäuskoiseksi ."
 Kuningas tunnusti, että Jehova on " kaikkien jumalien Jumala ja kaikkien kuninkaiden Jumala " ja että hän on " salaisuuden ."

Lè nou fè bèl aksyon avèk senserite anvè lòt moun, pa egzanp, lè nou chèche okazyon pou nou ede yo, nou ba yo kado ak tout kè nou, nou akeyan, sa kapab fè nou vin gen bon kominikasyon ak yo.
Se että tekee oma - aloitteisesti ja vilpittömästi jotakin huomaavaista - etsii tilaisuuksia auttamiseen, antaa sydämensä halusta jonkin lahjan tai osoittaa vieraanvaraisuutta - voi edistää avointa viestintää.
 Nykyään nämä totuudet vaikuttavat meihin samalla tavoin, ja ne edistävät " viisautta, joka avaa meille pääsyn turvaan ."

Piske depi plizyè milye ane papa m kontinye travay nan jou saba l la, pa gen okenn pwoblèm pou mwen menm tou mwen kontinye travay, menm si se nan yon jou saba. '
Jeesuksen sanat siis osoittavat, että Jumalan sapattipäivä maan suhteen oli tuolloin yhä menossa.
 Haluamme kuitenkin saada tietoa ihmisistä, jotka käyttävät Jumalan sanaa taitavasti ja vakuuttavasti Valtakunnan sanomaa.

a) Ki lè vizyon ki nan Revelasyon chapit 6 yo te akonpli?
a) Milloin Ilmestyksen 6. luvun näyt täyttyvät?
 Jaakob pysyi kiinni Jehovassa, kunnes hän kuoli.

Ou dwe la chak swa pou w fè apèl yo, pa gen anyen ki pi enpòtan pase sa. "
Mikään ei ole tärkeämpää kuin se, että tekee käyntejä joka ilta. "
 Tämä vaatii mietiskelyä ja suunnittelua.

Twazyèmman, yo te dispoze aplike sa yo te tande ansanm ak sa yo te konprann yo nonsèlman nan lavi yo, men, yo te dispoze sèvi avè yo pou ede lòt moun tou. - Mat.
Kolmanneksi he halusivat käyttää kuulemiaan ja tajuamiaan asioita sekä omassa elämässään että pyrkiessään auttamaan toisia.
 Koska vuokraa ei ollut varaa vuokrata, meidän täytyi muuttaa erään Jehovan todistajan luo, joka asui suuressa kylässä.

FRANSÈ ak LANG SIY KEBEKWA 27 - 29 jen

 Esimerkiksi eräs iäkäs veli ajatteli, että hänen piti lakata palvelemasta vanhimpana, mutta miten vanhimmisto rohkaisi häntä.

Èske nou ta ka mande plis pase sa?
Kukapa voisi pyytää enempää!
 He menettivät mahdollisuuden elää ikuisesti paratiisissa maan päällä.

Ala pisan Bondye pisan!
Se oli Jumalalta valtaisa voimannäyte!
 Se että rukoilemme Jehovaa, osoittaa, että todella haluamme tutkia Raamattua.

[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]
 Raamatussa korostetaan vielä yhtä tapaa, jolla Jehova muistuttaa: " Antakaa kestävyyden saada työnsä päätökseen, jotta olisitte tahrattomia ja moitteettomia kaikissa asioissa. "

Gen lòt ki te santi lavi yo t ap tèlman pi fasil si yo te annik viv tankou tout lòt Juif nan epòk la.
Toiset ilmeisesti järkeilivät, että olisi paljon helpompi elää kuten useimmat ympärillä olevat juutalaiset.
 Erään tutkijan mukaan tässä puhutaan kreikkalaisesta artikkelista, jonka mukaan sanaa " merkitys " esiintyy joissakin tapauksissa " vain yhdessä ."

PWOKLAMATÈ
JULISTAJIA
 " Tulkaa, niin tapaamme teidät "

Bib la di: "Lè yo antre nan kay la, yo wè tipitit la avèk Mari, manman l. "
Raamattu kertoo: " Kun he menivät taloon, he näkivät lapsukaisen sen äidin Marian kanssa. "
 Jotta saisimme tällaisia siunauksia, meidän täytyy tietenkin olla hyviä siinä.

Sanble se paske Jewova pa t vle bay Satan twòp enpòtans ki fè l pa rezève yon gwo pati nan Liv ki te ekri ann ebre yo pou l pale de Satan ak sa Satan ap fè.
Jehova ei halunnut kiinnittää tarpeetonta huomiota Saatanaan, eikä Heprealaisissa kirjoituksissa siksi ole uhrattu paljon tilaa Saatanasta ja hänen toiminnastaan kertomiseen.
 Monet vastaisivat nykyään myöntävästi.

Nan pwofesi Jezi te bay anrapò ak prezans li a e anrapò ak konklizyon sistèm nan, li te di: "Pral gen yon gwo tribilasyon, pa t janm gen youn konsa depi nan kòmansman lemonn jiska prezan, non, e pap janm gen youn konsa ankò.
Jeesus ennusti läsnäolostaan ja asiainjärjestelmän päättymisestä: " Tulee olemaan suuri ahdistus, jollaista ei ole sattunut maailman alusta tähän asti, ei, eikä enää satu. "
 Samoin kuin muinaiset israelilaiset olivat tehneet niin, myös nykyään vanhemmat pyrkivät antamaan lapsilleen tyydyttävät vastaukset Jehovan järjestöön.

E.
*
 Miten he reagoivat, kun he näkevät Jumalan kirkkauden?

Yon moun ap montre li fidèl tou lè l sispann pran kontak ak moun ki eskominye, kit moun sa a se zanmi l kit se yon moun nan fanmi l. - 1 Kor.
Myös seuranpidon lopettaminen erotetun ystävän tai sukulaisen kanssa vaatii uskollisuutta.
 Apostoli Paavali kysyi: " Jos joku ei tiedä, miten hänen tulisi hallita omaa taloaan, miten hän huolehtii Jumalan seurakunnasta? "

Men sa Pòl ekri: "Anvan tout bagay, se pou nou gen renmen ki tankou yon kòd k'ap mare nou ansanm yonn ak lòt.
Hän kehottaa heitä: " Mitä teettekin, työskennelkää siinä kokosieluisesti niin kuin Jehovalle eikä ihmisille. "
 Kun puhuja piti puheen, hän meni puhujalle ja valaisi erästä raamatunkohtaa ja avasi korvansa ymmärtääkseen Raamatun totuutta.

14: 28, 29. Menmsi Levit yo pa t jwenn yon pòsyon nan Latè pwomiz, ki kote yo te rete?
Missä leeviläiset asuivat, kun kerran heillä ei ollut osuutta Israelin maasta?
 Lisääntä on tulossa.

Pa kite pitit fi nou marye ak pitit gason yo, ni pa kite pitit gason nou marye ak pitit fi yo. " .
Et saa antaa tytärtäsi hänen pojalleen etkä ottaa hänen tytärtään pojallesi. "
 Ellei laivan ja meritaloiden välistä eroa, laiva voi helposti ajelehtia pois, niin että se joutuu helposti ajelehtimaan pois ja lyömään sitä.

Gen twa bagay ki kapab ede nou konbat tandans sa a: lakrentif pou Jewova, yon bon konsyans, epi aprann kontante nou.
Tarkastelemme kolmea tärkeää seikkaa, jotka auttavat meitä tässä. Ne ovat Jehovan pelko, hyvä omatunto ja tyytyväisyys.
 Muistatko?

Bèl inite yo pale de li nan liv Ezekyèl la parèt byen klè chak ane lè rès moun Bondye chwazi pou al nan syèl la ansanm ak "lòt mouton " yo met tèt yo ansanm pou yo selebre Memoryal lanmò Kris la!
Hesekielin kirjassa kuvailtu sopusointu näkyy selvästi joka vuosi, kun voidellut kristityt ja " muut lampaat " kokoontuvat viettämään yhdessä Kristuksen kuoleman muistojuhlaa.
 1 / 6

Lè apot Pyè te mande Jezi ki byenfè disip Kris yo t ap resevwa pou sakrifis yo te fè, men sa li te pwomèt: "Nenpòt moun ki kite kay, oswa frè, oswa sè, oswa papa, oswa manman, oswa pitit, oswa jaden, akoz non mwen, ap jwenn plizyè fwa plis pase sa, e l ap eritye lavi etènèl.
Kun Pietari kysyi, mitä siunauksia opetuslapset saisivat tekemiensä uhrauksien vastineeksi, Jeesus lupasi: " Jokainen, joka on jättänyt taloja tai veljiä tai sisaria tai isän tai äidin tai lapsia tai peltoja minun nimeni tähden, tulee saamaan monta kertaa enemmän ja perimään ikuisen elämän. "
 Siinä Jumala antaa meille kaiken, mitä tarvitsemme, nimittäin valo, vesi, vesi ja ruoka.

Ki sa "lòt syèl " la ak" lòt tè " a ye?
Mitä ovat " uudet taivaat " ja " uusi maa "? Lue 2.
 Saatana siis väitti Eevalle, ettei hänen tarvinnut totella Jumalaa pysyäkseen elossa.

9
9
 Heidän joukossaan oli 1700 - luvulla elänyt englantilainen kirkko nimeltä Jean Calica, joka eli 1900 - luvulla 1900 - luvulla ja 1900 - luvulla 1900 - luvulla jaa.

Lespri a li menm ansanm ak lespri pa nou bay temwayaj nou se pitit Bondye. " .
Henki itse todistaa meidän henkemme kanssa, että olemme Jumalan lapsia. "
 Tässä asiainjärjestelmässä voit löytää aikaa, jota ei voi saada aikaan, kun " palvelemme Jehovaa kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ."

b) Ki sa nou detèmine pou nou fè, e poukisa?
b) Mitä sinä olet päättänyt tehdä ja miksi?
 Osoittamalla rakkautta Jumalaan ja lähimmäiseen osoitamme kunnioittavamme sitä, mitä Jeesus sanoi näistä tärkeistä asioista.

Tank n ap fè efò pou n fè limyè n briye plis toujou se tank lòt moun ap wè atitid nou.
Jotta voisimme antaa valomme loistaa kirkkaasti, meidän täytyy tajuta, mitä aikaa elämme.
 Koska Jeesus oli juuri mennyt ennen lähtöä, hän antoi paremman todistuksen Isästään.

Bawouk se te yon eskrib pwofesyonèl ki te sèvi fidèlman bò kote Jeremi nan yon asiyasyon ki te vin difisil. Asiyasyon sa a se te pwoklame mesaj jijman Jewova yo bay Jida.
Baruk oli ammattikirjuri, joka palveli uskollisesti Jeremian rinnalla vaikeassa tehtävässä: Juudalle piti julistaa Jehovan tuomioita.
 (Lue Johanneksen 17: 15 - 21.)

Latè pral yon paradi k ap ranpli ak moun li rachte yo. Moun sa yo pral gen yon sante ki pafè e yo pral viv nan lajwa pou toutan.
Paratiisimaa tulee olemaan täynnä lunastettuja ihmisiä, jotka elävät ikuisesti täydellisen terveinä ja onnellisina.
 Vuonna 49 apostolit ja vanhimmat kokoontuivat Jerusalemiin saadakseen selville, pitikö pakanoiden täytyy ympärileikkausta.

Kontrèman ak fo mesi yo, Jezi pa t konn ap mache fè tout moun konnen se li ki vrè Mesi a.
Toisin kuin omatekoiset väärät messiaat Jeesus ei kulkenut ympäriinsä toitottaen sitä, että hän oli tosi Messias.
 Apostolien tekojen 17: 2 - 4: ssä kerrotaan: " Kuten Paavali meni heidän kotiinsa, meni heidän kotiinsa, ja hän puhui heille Raamatun kirjoitusten pohjalta ja selitti heille Raamatun kirjoitusten pohjalta ja todisti heille, että oli tarpeellista kärsiä ja että hän kärsisi uskovien keskuudessa. - - Sen vuoksi hän kärsi uskossa. "

Erezman, Andre te retounen nan kongregasyon an.
Kaikeksi onneksi André palasi seurakunnan yhteyteen.
 Mikä voi auttaa meitä kestämään vaikeita tilanteita?

Yon bagay ki sèten, sèke depi plizyè syèk, kit se atis, ekriven, mizisyen, yo tout yo sèvi ak Soupe Seyè a kòm tèm nan travay y ap fè.
Viimeinen ehtoollinen onkin ollut taiteilijoiden, kirjailijoiden ja säveltäjien suosima aihe kautta vuosisatojen.
 Hän ei mieltynyt itseensä vaan sanoi: " Minä aina teen sitä, mikä oli hänelle [Jumalalle] mieluista. "

Se pastè ki te sou zile m t ap viv la ki t ap dirije lekòl bouk la, e li te anseye relijyon, matematik ak kèk bagay sou jeyografi.
Kotisaareni pappi piti kylän koulua ja opetti uskontoa, matematiikkaa ja vähän maantietoa.
 Jehovan todistajilla on samanlaisia ongelmia kuin kaikilla.

Oubyen èske byen souvan ou pase bò kote yo san w pa menm souri ba yo oubyen san w pa di yo yon ti mo janti?
Vai kuljetko usein toisten ohi hymyilemättä tai sanomatta yhtään ystävällistä sanaa?
 Psalmien viimeinen kokoelma kertoo siitä, että Daavid pyysi Jehovaa auttamaan häntä, kun hän eli syntisen Batseban kanssa sen jälkeen, kun hän oli tehnyt syntiä Batseban kanssa.

Labib pale de kèk lòt disip pami premye disip Jezi yo ki te gen don espesyal sa a tou.
Raamattu kertoo, että jotkut muutkin Jeesuksen varhaiset seuraajat saivat tämän ihmeellisen kyvyn.
 Lunnaat ovat erittäin tehokkaita.

Pawòl Festis di envite l yo reponn kesyon sa a.
Vastaus selviää siitä, mitä Festus kertoi vierailleen.
 Hän sanoi: " Minusta tuntuu, että juuri se on kirjoitettu minulle.

5 - 11 avril 2010
- 11. huhtikuuta 2010
 Hän kesti tuossa tilanteessa, ja aikanaan hänet lähetettiin erikoistienraivaajiksi niin suuresti, että se kosketti hänen sydäntään.

Annou fè sa nou kapab pou n glorifye Bondye
Parhaamme antaminen Jumalan kunniaksi
 Vaikuttaa siltä, että he olivat siellä.

Anfèt, se panse Toupisan an ki ekri ladan yo pou pwofi nou.
Siinähän on itse Kaikkivaltiaan ajatuksia, jotka on tallennettu meidän hyödyksemme.
 Kaiken tämän ansiosta ihmiset voivat saada tietoa miellyttävällä tavalla.

Li te rete konsa jiskaske yon jou maladi a te pote l ale.
Hänellä oli tämä asenne aina siihen päivään saakka, jona hän kuoli.
 Monet kuitenkin menevät sinne.

Pyè te di byen klè li pa t ap janm abandone Mèt li a, men, nan menm nuit lan, Pyè te di li pa rekonèt Jezi! - Mat. 26: 31 - 33, 56, 69 - 75.
Pietari oli julistanut suureen ääneen, että hän ei koskaan hylkäisi Herraansa, mutta vielä samana yönä hän kielsi edes tuntevansa häntä.
 Raamatussa sanotaan: " Tulee olemaan ylösnousemus, sekä vanhurskaiden että epävanhurskaiden. "

Poukisa n dwe fè tout sa n kapab pou n gen "panse Kris la "?
Miksi meidän tulisi pyrkiä omaksumaan " Kristuksen mieli "?
 Raamattu osoittaa, että se sisältää " kriittisiä aikoja, joista on vaikea ymmärtää ."

" . Annapre, "peyi ki apa " sa a te vin gen yon pretriz ak yon kapital, Jerizalèm, ansanm ak yon bann wa ki soti nan fanmi David ki te chita sou twòn Jewova a.
Myöhemmin tuo " olinpaikka " käsitti temppelin ja papiston sekä pääkaupungin Jerusalemin, jossa Daavidin sukuhaaran kuninkaat istuivat Jehovan valtaistuimella.
 Korinttilaiskirjeen 14. luvussa esitetään viisaita neuvoja kristillisistä kokouksista.

Menm jan an tou, jodi a, ansyen yo ap fè yon travay ki enpòtan.
Kristityillä vanhimmilla on vastaava elintärkeä tehtävä nykyään.
 Huomasin, että jotkin mustat lankot eivät olleet kovin pitkiä.

[ Foto nan paj 5]
[ Kuva s. 5]
 Useimmat hänen koulutoverinsa alkoivat harrastaa seksiä, ja usein he kerskuivat, kun he olivat tekemisissä sukupuolisen moraalittomuuden kanssa joka viikko.

Li pral akonpli volonte Bondye e li pral menm efase soufrans ak lanmò.
Se tulee tekemään Jumalan tahdon ja jopa poistamaan kärsimyksen ja kuoleman.
 " Yritän nähdä, onko poikani tehnyt syntiä vai onko hän todellisuudessa tehnyt syntiä.

Se pa ti kontan l dwe kontan lè n demontre mizèrikòd menm jan avè l!
Hän varmasti iloitsee, kun jäljittelemme hänen armoaan!
 Tuo nimi esiintyy kuitenkin noin 7 000 kertaa Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa, ja se esiintyy toistuvasti sekä Jehovan uskollisten palvelijoiden rukouksista ja psalmeissa.

Toutfwa, Jewova byen konprann mobil nou ak sitiyasyon nou, e li vrèman apresye sèvis nou ba li ak tout nanm nou.
Jehova on kuitenkin täysin selvillä vaikuttimistamme ja olosuhteistamme, ja hän pitää suuressa arvossa kokosieluista palvelustamme.
 Voitko kuvitella, millaista tuskaa Abraham tunsi, kun hän valmistautui uhraamaan poikansa?

" Wi, lanmou pami kretyen yo vle di plis pase yon senp obligasyon.
The Jerusalem Bible sanoo: " Rakastakaa toisianne niin paljon kuin veljien tulee. "
 Emmekö tunnekin syvää kunnioitusta sitä kohtaan, että Jumala on luonut ihmeellisiä tekoja, joita emme puhu?

Li travay di, e li gen bon relasyon ak kliyan yo akoz fason li travay.
" Hän tekee kovasti töitä, ja koska työn jälki on laadukasta, hänellä on hyvät välit asiakkaidensa kanssa.
 Perheemme ja minä olemme tietenkin ystävystyneet tämän perheen kanssa.

Aktout sa te difisil pou yo, yo te reyisi kanmenm.
Se ei ollut helppoa, mutta he onnistuivat siinä.
 He eivät enää lopehdy hyviin tekoihin!

a) Bay yon egzanp ki montre poukisa l ijan pou n retire ansyen pèsonalite a.
a) Havainnollista sitä, miksi meidän tulee viipymättä riisua pois vanha persoonallisuus.
 Mihin opetuksemme pitäisi perustua ja miksi?

E vrèmanvre, sa rive kèk kretyen.
Näin on tosiaan tapahtunut joillekin kristityille.
 He eivät yksinkertaisesti ole päässeet eroon maailmasta, jota he eivät tunne.

Men, avèk letan, Salomon te bati yon kay pou li e petèt pou Ejipsyèn ki t ap sèvi l yo pa deyò vil David la.
Sen sijaan Salomo aikanaan rakensi hänelle (ja kenties hänen egyptiläisille palvelustytöilleen) talon Daavidin kaupungin ulkopuolelle.
 Tuohon aikaan Jeesus puhkesi Pietarin silmiin, josta kerrottiin kirjoituksen alussa.

Youn nan moun Bondye te revele sa se Abraram, nan Bib la yo rele l "zanmi Jewova ."
Hän paljasti pyhää salaisuutta muun muassa Abrahamille, jota sanottiin " Jehovan ystäväksi ."
 a) Miten kuvailimme vertausta lähimmäistään rakastavasta samarialaisesta?

Nan atik sa a, ki pyèj Dyab la konn itilize nou pral egzamine?
Mitä Saatanan ansoja tässä kirjoituksessa tarkastellaan?
 Kirjoituksen alussa mainittu mies ei kuollut, kun muuan eläin hyökkäsi häntä vastaan.

Ki fason yon mari ka onore madanm li?
Millä tavoin mies voi kunnioittaa vaimoaan?
 [ Huomioteksti s. 20]

Sa k pi enpòtan an, gen kèk aspè nan rèy Salomon an ki montre jan bagay yo pral ye lè Mesi a ap dirije. - 1 Wa 4: 20, 21; Sòm 72: 1 - 20.
Lisäksi jotkin Salomon hallituskauden piirteet antavat ennakkovälähdyksen Messiaan hallinnosta.
 Kohtaammepa nykyisessä taloudellisessa tilanteessa mitä tahansa, kohtaammepa millaisia koettelemuksia hyvänsä, me rakastavat Jumalaa, saamme osaksemme hänen siunauksensa ja saamme parasta hengellistä ravintoa.

Rapèl Jewova yo fè nou vin gen bon konprann, yo anseye nou e yo ede nou evite pyèj tankou materyalis, imoralite seksyèl, pran dwòg oswa bwè pou sou.
Jehovan muistutukset ovat arvokkaita, koska ne opettavat meitä ja auttavat karttamaan sellaisia salakuoppia kuin materialismia, sukupuolista moraalittomuutta ja huumeiden tai alkoholin väärinkäyttöä.
 [ Alaviite]

Si nou bezwen gen plis enfòmasyon, kontakte filyal ki responsab peyi nou an anvan nou fè òganizasyon an kado yon pwopriyete.
Vakuutukset: Jehovan todistajat - uskonnollinen yhdyskunta voidaan nimetä henkivakuutuksen edunsaajaksi.
 Eräänä päivänä vuonna 1925 isä sai kirjan Jumalan todistajat - Saksassa.

Jan Mak te fè apot Pòl desi anpil.
Esimerkiksi Johannes Markus aiheutti karvaan pettymyksen apostoli Paavalille.
 Joan, joka on ollut kokoaikaisessa palveluksessa 34 vuotta, sanoo: " Minun oli erittäin tärkeää olla hyviä ystäviä, ei vain yhtä nuoria kuin minä.

Si w se yon pyonye, ki sa k ka ede w kontinye nan sèvis sa a ki pote anpil byenfè?
Jos olet tienraivaaja, mikä auttaa sinua jatkamaan tätä antoisaa palvelusta?
 Raamatussa kerrotaan, että ennen kuin Jeesus tuli maan päälle, hän palveli Jumalan rinnalla taivaassa " mestarityöntekijänä ."

Wa a te rekonèt Jewova se "Dye tout dye yo e li se Seyè tout wa yo e li se yon Revelatè sekrè ."
Kuningas tunnustaa, että Jehova on " jumalien Jumala ja kuninkaiden Herra ja salaisuuksien Paljastaja ."
 Hän oli hyvin vihainen, ja hänellä oli tarkoitus saada ihmiset eristäytymään hänestä.

Jodi a, verite sa yo gen menm efè a sou nou, e yo kontinye ede nou gen "sajès k ap pèmèt [nou] delivre " a.

 Jehova panee poliittisten johtajien mielen tuhoamaan vertauskuvallinen portto.

Toutfwa, nou vle gen repitasyon moun ki sèvi ak Pawòl Bondye a ak ladrès pou konvenk moun aksepte mesaj Wayòm nan.
Meidän pitäisi kuitenkin haluta, että meidät tunnetaan ihmisinä, jotka käyttävät taitavasti Jumalan sanaa yrittäessään saada toiset ottamaan Valtakunnan sanoman vastaan.
 Päätä lujasti olla eri mieltä lapsesi kanssa tästä aiheesta - onpa hän nuori tai teini - ikäinen.

Jakòb te rete atache anpil ak Jewova jiskaske l mouri.
Jaakobin antaumus Jehovaa kohtaan pysyi lujana hänen elämänsä loppuun saakka.
 He kulkevat " tietäen "

Sa mande pou nou byen reflechi e pou nou planifye.
Erityisesti vanhempien täytyy miettiä asiaa huolellisesti.
 Pesah - aterian jälkeen Jeesus keskitti huomionsa leipään ja viiniin.

Etandone pa t gen kay pou moun lwe, nou te oblije al viv ak yon fanmi Temwen Jewova ki te abite nan pi gwo vilaj la.
Koska asuntoja ei ollut vuokrattavana, asetuimme asumaan erään todistajaperheen luo saaren tärkeimpään kylään.
 Yksi esimerkki tästä on se, miten laajalti Intian suistosvesissä vuoden 2004 tsunamia ympäröivät tsunamit ovat aiheuttaneet suurta vahinkoa.

Poukisa yon frè aje te panse li ta dwe sispann sèvi kòm ansyen, men ki jan kolèj ansyen an te ankouraje l? Ann pran egzanp Johan.
Miksi eräs iäkäs veli ajatteli, ettei hänen pitäisi enää palvella vanhimpana, mutta miten vanhimmisto rohkaisi häntä?
 Miten Jeesuksen esimerkki voi auttaa meitä kestämään toisten heikkouksia?

Yo te pèdi posiblite yo te genyen pou yo viv pou toutan nan yon paradi sou tè a. - Jenèz 2: 17; 3: 1 - 6; 5: 5.
He menettivät mahdollisuutensa elää ikuisesti paratiisimaassa.
 Yksi Jumalan enkeli kulki maata tappaakseen kaikki heidän esikoisensa.

Lè nou priye Jewova, sa montre se toutbon nou vle gen yon etid.
Rukoilemalla Jehovaa raamatuntutkistelujen johdosta osoitamme, että haluamme hartaasti johtaa niitä.
 Kristus osoitti myötätuntoa, kun hänen läheinen ystävänsä Lasarus kuoli.

Bib la mete aksan sou yon lòt kalite ki makònen ak sonje Jewova. Men sa li di: "Se pou andirans lan fin fè travay li nèt, pou nou ka konplè, pou nou ka san defo nan tout domèn, san nou pa manke anyen. " .
Raamattu painottaa kiitollisuuden lisäksi toistakin ominaisuutta, joka liittyy Jehovan muistamiseen: " Antakaa kestävyyden saada työnsä täydelliseksi, jotta olisitte täydelliset ja joka suhteessa terveet ettekä minkään puutteessa. "
 Nämä sanat varmasti rohkaisivat Jeesusta!

Gen kèk nan tit sa yo ki parèt avèk atik defini grèk la. Selon yon biblis, atik la montre, "nan yon sans ," moun ki gen tit la" nan yon kategori poukont li ."
Joidenkin näiden nimitysten yhteydessä on kreikan kielessä määräinen artikkeli, mikä erään tutkijan mukaan osoittaa, että kyseinen nimitys on " jossain mielessä ' aivan omaa luokkaansa ' ."
 Me kaikki rakastamme Jumalaa, saarnaamme samaa sanomaa ja kohtaamme samankaltaisia haasteita.

" Vini, e annou rankontre "
" Sovitaan toistemme tapaamisesta "
 Kaikki tämä tapahtui kymmenien vuosien ajan.

Natirèlman, pou nou jwenn benediksyon sa yo, kè nou dwe nan bon kondisyon pou sa.
Saadaksemme näitä siunauksia meillä on tietysti oltava oikea sydämentila.
 Tämä merkitsee sitä, että pääset kokoaikaiseen kilpajuoksuun ja saat sen ansiosta nauttia ikuisesta elämästä ja iloa siitä, että teet Jehovan tahdon.

Anpil moun jodi a t ap dakò.
Monet ovat nykyään samaa mieltä.
 Luoja on antanut meille ikuisen lahjan

Menm jan paran izrayelit lontan yo te konn fè sa, jodi a tou, paran yo fè tout sa yo kapab pou yo bay timoun yo bonjan repons pou kesyon yo poze sou òganizasyon Jewova a.
Kuten muinaisessa Israelissa, vanhemmat pyrkivät nykyään antamaan tyydyttäviä vastauksia, kun lapsille herää Jehovan järjestöä koskevia kysymyksiä.
 Ahabin hallituskaudella Baalin palvonta tuhosi pohjoisen valtakunnan ennennäkemättömässä mitassa.

Lè yo wè glwa Bondye, kòman yo reyaji?
Miten he reagoivat Jumalan kirkkauden näkemiseen?
 Jotkut tekevät siksi virheitä, jotka syyttävät Jumalaa.

Men yon kesyon enpòtan apot Pòl te poze: "Si yon moun pa konn ki jan pou l dirije pwòp kay li, ki jan l ap fè pran swen kongregasyon Bondye a? " .
Apostoli Paavali herätti seuraavan vakavan kysymyksen: " Jos tosiaan joku ei osaa johtaa omaa huonekuntaansa, kuinka hän voi pitää huolta Jumalan seurakunnasta? "
 Ihmisen taipumus toimia väärin

Pandan oratè a t ap bay diskou a, li t ap fè alevini sou estrad la, li t ap fè anpil jès, li t ap montre rapò ki gen ant yon vèsè ak yon lòt e sa te ouvri zòrèy mesye a pou l konprann verite ki nan Bib la.
Puhuja liikkuu lavalla elehtien vapaasti ja käsittelee systemaattisesti raamatunkohdan toisensa perään. Se mitä mies kuulee, avaa hänen silmänsä, ja Raamatun totuus valkenee hänelle.
 Jeesus antaa ihmisille hyvän hallituksen.

Ilegalite k ap ogmante. - Matye 24: 12.
Laittomuuden lisääntyminen
 Jehova selvästikin ohjasi tapahtumia, jotka tekivät suuria muutoksia.

Si yon kapitèn pa fè antasyon ak van k ap soufle e ak kouran ki gen nan lanmè a, bato l ap dirije a ka ale aladeriv jis li kite pò kote pou l kochte a byen fasil e li ka al frape ak yon resif.
Jos kapteeni ei kiinnitä huomiota tuuliin ja virtoihin, hänen laivansa voi helposti ajelehtia turvallisen sataman ohi ja haaksirikkoutua karikkoiselle rannalle.
 Lisäksi maailmankaikkeus osoittaa, että hänellä on täsmällistä tietoa ja rajoituksia.

Èske nou sonje?
Muistatko?
 Voimme myös oppia kuolleiden tilasta.

Randriamora), 15 / 6

 Sen sijaan hän on joustava ja järkevä.

Kote sa a Bondye ban nou pou nou rete a gen tout sa nou bezwen ladan l: li gen limyè, chalè, dlo ak manje.
Maapallolla on kaikkea, mitä tarvitsemme: valoa, lämpöä, vettä ja ruokaa.
 " Raamatun tuntemukseni sai minut vakuuttumaan siitä, että Saatana on olemassa.

Konsa, Dyab la te fè Èv konprann li pa t bezwen obeyi Bondye pou l kontinye viv.
Näin Saatana antoi ymmärtää, ettei Eevan tarvitsisi totella Jumalaa saadakseen elää.
 Kymmenen ensimmäistä jaetta käsittelevät erityisesti Jehovan töitä ja ominaisuuksia.

Pami yo te gen yon achevèk ki rele Agobard de Lyon ki t ap viv nan 9syèk la, te gen Pierre de Bruys, Henri de Lausanne ak Valdès, oswa Valdo, ki t ap viv nan 12syèk la, te gen John Wycliffe nan 14syèk la, William Tyndale nan 16syèk la, e te gen Henry Grew ak George Storrs nan 19syèk la.
Heitä olivat esimerkiksi 800 - luvulla elänyt Lyonin arkkipiispa Agobard, 1100 - luvulla eläneet Pietari Bruysläinen, Henrik Lausannelainen ja Valdes (eli Valdo), 1300 - luvulla elänyt John Wycliff, 1500 - luvulla elänyt William Tyndale sekä 1800 - luvulla eläneet Henry Grew ja George Storrs.
 Valitettavasti jotkut ovat osoittaneet henkilökohtaista kiinnostusta Raamatun totuutta kohtaan.

Avantaj materyèl ou ka jwenn pou yon tan nan yon karyè nan monn sa a pa ka parèt devan tout byenfè w ap jwenn, byenfè ki dirab, lè w " sèvi Jewova ak tout kè w e ak tout nanm ou '.
Maallisen uran tuomat väliaikaiset aineelliset edut eivät vedä vertoja niille kauaskantoisille hyödyille, joita saat, kun palvelet Jehovaa " kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ."
 Sen jälkeen kun Jumalan valtakunta perustettiin vuonna 1914, Saatana karkotettiin taivaasta ja heitettiin alas maan läheisyyteen.

Lè nou montre nou renmen Bondye ak pwochen nou, se montre nou montre nou respekte sa Jezi te di konsènan bagay enpòtan sa yo.
Ilmaisemalla rakkautta Jumalaan ja lähimmäisiimme osoitamme arvostavamme sitä, mitä Jeesus sanoi näistä tärkeistä asioista.
 Hyvä käytös voi vetää ei - uskovaa vanhempianne tosi palvontaan.

Lefètke Jezi te pran tan anvan l ale, li te bay yon pi bon temwayaj konsènan Papa l.
Koska Jeesus odotti, hän saattoi antaa paremman todistuksen Isästään.
 Junie, joka aloitti tienraivauksen miehensä kanssa, sanoo: " Mieheni ja minä voimme käyttää sananpalvelukseen käytettävää aikaa tai joitakin Raamatun lukemista.

Lefètke Jezi te bay bagay sa yo atansyon, li te montre l gen konfyans yo t ap pèmèt " monn nan kwè se Bondye ki voye l '. - Li Jan 17: 15 - 21.
Jeesus sanoo optimistisesti, että mikäli hänen opetuslapsensa toimisivat näin, " maailma uskoisi, että sinä olet lähettänyt minut ." (Lue Johanneksen 17: 15 - 21.)
 Korinttilaiskirjeen 8: 12.)

Nan ane 49 epòk nou an, apot yo ak ansyen nan Jerizalèm yo te reyini pou yo konnen si moun lòt nasyon ki vin kretyen yo oblije sikonsi.
Vuonna 49 apostolit ja Jerusalemin vanhimmat kokoontuivat keskustelemaan siitä, täytyikö kristillisyyteen kääntyneet pakanat ympärileikata.
 Lapsen näkemys siitä, mitä he voisivat saada aikaan, tuntui vain paraneelta.

Men ki jan Travay 17: 2 - 4 rakonte sa: "Selon jan Pòl te gen abitid fè, li te antre lakay yo, e pandan twa saba, li te rezone avèk yo dapre Ekriti yo li t ap esplike yo e li t ap sèvi ak referans pou l pwouve yo li te nesesè pou Kris la soufri epi pou l resisite nan mitan mò yo [...]. Kòm rezilta, kèk ladan yo te vin kwayan.
Apostolien tekojen 17: 2 - 4: ssä sanotaan: " Paavali meni tapansa mukaan sisään heidän luokseen, ja kolmena sapattina hän puhui perustellen heidän kanssaan Raamatun kirjoitusten pohjalta ja selitti ja todisti viittauksin, että Kristuksen täytyi kärsiä ja nousta kuolleista - - Sen johdosta muutamat heistä tulivat uskoviksi. "
 Jumalan kansa on järjestetty kunniaksi.

Ki sa ki ka ede nou andire lè nou nan yon sitiyasyon difisil?
Mikä voi auttaa meitä kestämään vastoinkäymisissä?
 Hänen äitinsä sai tietää Raamatun totuudesta, mutta 17 - vuotiaana hän lakkasi käymästä kokouksissa ja saarnaamasta.

Olye l te fè tèt li plezi, li te di pito: "Mwen toujou fè sa k fè [Bondye] plezi. " .
Hän ei miellyttänyt itseään vaan sanoi: " Minä aina teen sitä, mikä on hänelle [Jumalalle] mieluista. "
 Miten voit valmistautua kastettavaksi?

Temwen Jewova yo gen pwoblèm menm jan ak tout moun.
Jehovan todistajat kohtaavat ongelmia aivan niin kuin kaikki muutkin.
 Sillä minä olen tullut kutsumaan vanhurskaita, mutta en ole tullut kutsumaan niitä, jotka harjoittavat syntiä. "

" Dènye sòm nan gwoup sòm sa a pale konsènan demann David te fè pou Jewova te ede l lè li te nan ane difisil li te viv apre li te fin peche ak Batcheba.
Kokoelman viimeisessä psalmissa Daavid pyytää Jehovaa auttamaan häntä niinä levottomina vuosina, jotka seurasivat sitä, kun hän teki syntiä Batseban kanssa.
 Voimmeko kuitenkin odottaa, että Jumala antaa anteeksi suuria syntejä, esimerkiksi varastaa, valehtelemista, sukupuolista moraalittomuutta, juomasta ja muista syistä?

E ranson an vrèman efikas.
Ja lunnailla on tosiaan vaikutusta.
 Kristittyinä olemme vakuuttuneita siitä, että Jehova loi kaiken pyhän henkensä välityksellä.

Men sa l te di: "Mwen santi se pou mwen menm menm yo te ekri l.
Minun on tosiaan helppo ymmärtää lukemaani.
 Paavali tosiaan joutui opettamaan ja antamaan neuvoja joillekin voidelluille kristityille.

Li te andire sitiyasyon sa a, e avèk letan, yo te voye l al sèvi kòm pyonye espesyal nan yon kongregasyon ki te tèlman ini, sa te touche kè l.
Hän pysyi kestävänä, ja hänet lähetettiin myöhemmin erikoistienraivaajaksi seurakuntaan, jonka yksimielisyys kosketti hänen sydäntään.
 Kun Elisa paransi syyrialaisen Naamanin, Gehasi käytti väärin asemaansa Jehovan palvelijana saadakseen aineellista hyötyä.

Sanble yo te bloke kote yo te ye a.
Ulospääsyä ei näytä olevan.
 Jotkut taas ovat jättäneet kristillisen seurakunnan, kun taas jotkut varttuvat kristityssä kodissa mutta jotka eivät koskaan rakasta Jehovan normeja.

Tout mouvman sa yo pèmèt moun k ap gade yo resevwa enfòmasyon yon fason ki agreyab.
Yhdessä kaikki nämä elementit muodostavat ilmaisuvoimaisen kielen, jota on nautinto katsella.
 Saadaksemme Jumalan hyväksynnän meidän täytyy maksaa kaikki lain vaatimukset.

E, genyen anpil moun ki antre ladan l.

 Kukaan ei tule Isän luo muuten kuin minun kauttani. "

Men sa Bib la di: "Pral gen yon rezirèksyon ni pou moun ki jis ni pou moun ki enjis. " .
Raamattu sanoo: " Tulee olemaan ylösnousemus, sekä vanhurskaiden että epävanhurskaiden. "
 Tätä käsitellään seuraavassa kirjoituksessa.

Menm Bib la montre li gen bagay ladan l ki "difisil pou [moun] konprann ."
Raamatussakin myönnetään, että se sisältää " muutamia vaikeatajuisia asioita ."
 Lisäksi koska Joosef teki järjestelyjä saadakseen Jeesuksen haudatakseen hänet, hänen työkaverinsa olisivat voineet pilkata häntä.

Nan 1 Korentyen chapit 14, nou jwenn konsèy saj apot Pòl te bay sou fason reyinyon kretyen yo dwe fèt.
Ensimmäisen korinttilaiskirjeen 14. luvussa on apostoli Paavalin viisas neuvo siitä, miten kristillisiä kokouksia tulisi pitää.
 [ Alaviite]

Mwen te remake gen kèk bagay ki te nan yon seri gwo valiz nwa yo pa t dechaje nan elikoptè yo.
Näin helikoptereissa suuria mustia pusseja, joita ei purettu muun lastin mukana.
 Kuningas Daavid itse tunnusti yhden syyn siihen, miksi ihmiset tekevät pahaa.

Pifò nan kamarad lekòl li yo te lage kò yo nan fè sèks, e byen souvan, yo konn ap vante tèt yo pou rapò seksyèl yo te genyen apre chak wikenn.
Yleensä viikonlopun jälkeen useimmat hänen luokkakaverinsa leuhkivat seksikokemuksillaan.
 Opetuksia meille

" Mwen eseye wè si se espre pitit mwen an fè li dezobeyi oswa si se yon erè li fè toutbon.
" Yritän selvittää, oliko lapsi tahallaan tottelematon vai oliko hän vain harkitsematon.
 Jeesus

Sepandan, non sa a parèt anviwon 7 000 fwa nan lang orijinal yo te ekri Bib la, e anpil fwa se nan priyè ak nan sòm sèvitè fidèl Jewova yo li te parèt.
Tuo nimi esiintyy kuitenkin noin 7 000 kertaa Raamatun alkukielissä, monesti juuri Jehovan uskollisten palvelijoiden rukouksissa ja psalmeissa.
 Siitä lähtien kun vaimoni ja minä menimme naimisiin, avioliittomme oli ongelma.

Èske w kapab imajine lapenn Abraram te gen nan kè l lè l t ap prepare l pou l ofri pitit gason l lan?
Meidän on vaikea edes kuvitella, millaista tuskaa Abraham tunsi valmistautuessaan uhraamaan poikansa.
 Auttavatko koulusi sinua saavuttamaan tavoitteen?

Ebyen, èske nou pa konn tèlman santi nou emèveye lè n ap gade bèl bagay Bondye kreye yo, nou rete san nou pa pale?
Joskus esimerkiksi luonnon kauneus saattaa tehdä meihin niin suuren vaikutuksen, että jäämme sanattomiksi.
 Millaista rohkaisua Roomalaiskirjeessä on?

Natirèlman, mwen menm ak fanmi sa a vin zanmi.
Hän jatkaa: " Meistä on luonnollisestikin tullut ystäviä.
 Meillä kaikilla on ongelmia, ja meidän täytyy kestää ne.

Yo p'ap kraze kò yo travay pou bontan ankò!

 Sadan lieviiseminen lievityy, mikä saa saven sulamaan.

Sou ki sa ansèyman nou ta dwe baze, e poukisa?
Mihin meidän tulisi perustaa opetuksemme ja miksi?
 Tällainen sukupuolinen moraalittomuus voi tyydyttää sekä miehen että naisen tunneperäiset tarpeet.

Yo pa senpleman yon mwayen natirèl pou moun pran kontak ak yon monn yo pa konnen.
Niissä ei ole kyse mistään arvoituksellisista luonnollisista voimista, jotka avaisivat oven tuntemattomaan.
 Kun hän kärsi, hän ei ryhtynyt herjaamaan takaisin vaan jätti asiat oikeuden eteen.

Se nan moman sa a je Jezi tonbe nan je Pyè, moman yo dekri nan kòmansman atik la.
Tuolloin Jeesuksen ja Pietarin katseet kohtasivat, kuten johdannossa kuvailtiin.
 Väärät opettajat kieltävät Jeesuksen

a) Ki fason n te esplike parabòl bon Samariten an?
a) Millä tavoin vertaus lähimmäistään rakastavasta samarialaisesta joskus selitettiin?
 Daavid ei pelkästään pitänyt Jumalan sanaa suuressa arvossa vaan mietiskeli sitä, mitä Jehova oli hänelle antanut.

Mesye ki antrene bèt nou te pale de li nan kòmansman atik la pa t mouri lè tig ki soti Bengal la te atake l.
Alussa mainittu eläintenkesyttäjä selvisi hengissä bengalintiikerin hyökkäyksestä.
 Jeesus sanoi: " Hän nöyrrytti itsensä ja tuli tottelevaiseksi kuolemaan saakka, aina kidutuspaalussa kuolemaan saakka. "

[ Antrefilè nan paj 20]
20]
 Myös Mooses piti mielensä kohdistettuna siihen, mikä oli ylhäällä.

Kèlkeswa jan sitiyasyon ekonomik nou ye jodi a, kèlkeswa eprèv nou ka ap rankontre nan monn twouble sa a, nou menm ki renmen Bondye, nou jwenn benediksyon nan men l e nou jwenn pi bon manje espirityèl ki egziste.
Onpa taloudellinen tilanteemme nykyään millainen hyvänsä tai joudummepa tässä melskeisessä maailmassa kohtaamaan millaisia koettelemuksia tahansa, me Jumalaa rakastavat saamme häneltä siunauksia ja parasta hengellistä ravintoa.
 Onko viittomakielinen seurakunta tärkeä?

[ Nòt anba paj]
[ Alaviitteet]
 Emme saa varastaa, vaikka toiset eivät " voi nähdä " tai esimerkiksi varastaa. *

Yon jou, an 1925, papa m te resevwa yon liv ki rele La Harpe de Dieu, ann alman.
Eräänä päivänä vuonna 1925 isä sai kirjan Jumalan harppu saksankielisenä.
 Se ei muutu.

Men sa Jolene, yon sè ki selibatè e ki gen 34 an nan sèvis aplentan, di: "Mwen te fè anpil efò pou m gen bon zanmi, pa sèlman moun ki gen menm laj avè m, men moun tout laj.
Jolene, naimaton sisar joka on ollut viimeiset 34 vuotta kokoaikaisessa palveluksessa, sanoo: " Olen tehnyt paljon työtä rakentaakseni lämpimiä ystävyyssuhteita paitsi samanikäisiin myös kaikenlaisiin ihmisiin.
 He saattavat pyytää toisia seurakunnan jäseniä ja harkintamaan heitä.

Bib la fè n konnen anvan Jezi te vin sou tè a, li t ap sèvi bò kot Bondye nan syèl la antanke "yon ouvriye abil ." - Pwo. 8: 30, NW.
Raamatussa kerrotaan, että Jeesus oli ennen ihmiseksi tuloaan Jumalan rinnalla taivaassa " mestarityöntekijänä ."
 Miksi ne, jotka ovat lampaita tai vuohia, eivät voineet aloittaa vuonna 1914?

Li te yon moun ki akaryat anpil e l te gen yon fason pou l fè moun rete lwen l.
Hänen olemuksensa oli vastenmielinen, ja ihmiset kiersivät hänet kaukaa.
 Olin yllättynyt siitä, että he olivat vasta vähän yli 20 - vuotiaita.

Jewova pral mete lide nan tèt chèf politik yo pou yo detwi pwostitye senbolik la.
Jehova panee poliittisten johtajien sydämeen, että he hävittävät tämän hengellisen porton.
 " Paholainen näkee sen, ja hän on vihainen.

Pran detèminasyon pou w pa kreye pwoblèm ak pitit ou sou sijè sa a, kit li toupiti kit li adolesan kounye a.
Älä milloinkaan kiistele lapsesi kanssa näistä asioista, olkoonpa hän vielä melko nuori tai jo aikuistumassa.
 Miten Nooa näytti hyvää esimerkkiä meille nykyään?

Yo mache nan "chemen an "
He ovat kulkeneet " tietä "
 Meriverka todistaa jossain mielessä, että merilaukkut ovat erittäin tehokkaita.

Apre yo te fin manje manje Pak la, Jezi te konsantre l sou pen an ak diven an.
Pesah - aterian jälkeen Jeesus kiinnitti huomion näihin kahteen vertauskuvaan.
 Jehova on lisäksi antanut meille aina periaatteita, jotka ohjaavat meitä Sanansa, järjestönsä ja pyhän henkensä välityksellä.

Yon egzanp ki montre sa byen se gwo dega ki te fèt nan tout zòn ki antoure oseyan Endyen an nan mwa desanm 2004 la akoz sounami ki te frape zòn sa yo.
Surullinen esimerkki on katastrofi, jonka tsunami aiheutti Intian valtamerta ympäröivillä alueilla joulukuussa 2004.
 Lopulta hän tuli maan päälle, ja ennustuksen mukaisesti hän tiesi, että hän kuolisi Saatanan käsissä.

Ki jan egzanp Jezi kapab ede nou fas ak mankman lòt moun?
Miten Jeesuksen esimerkki voi auttaa meitä suvaitsemaan toisten vajavuuksia?
 Tuona aikana Jeesus sai pyhää henkeä, ja hänestä tuli Jumalan Voideltu, Messias eli Messias.

Youn nan zanj Bondye yo t apral pase sou peyi a pou l touye tout premye pitit yo.
Pian Jumalan enkeli kulkisi Egyptin maan halki ja surmaisi kaikki esikoiset.
 12: 15; 13: 20.)

Kris te demontre jis nan ki pwen li gen kè sansib lè bon zanmi li Laza te mouri.
Kristus ilmaisi olevansa voimakkaasti tunteva ihminen, kun hänen rakas ystävänsä Lasarus kuoli.
 SYNTYMÄVUOSI: 1982

Se pa ti ankouraje pawòl sa yo dwe te ankouraje Jezi!
Jeesukselle se oli varmasti hyvin rohkaisevaa.
 Erään hakuteoksen mukaan 2.

Nou tout renmen menm Bondye a, nou preche menm mesaj la e n ap fè fas ak menm difikilte yo.
Rakastamme kaikki samaa Jumalaa, kerromme samaa sanomaa ja kohtaamme samanlaisia haasteita.
 Epäilemättä olet saanut monia siunauksia.

Tout sa te pase pandan plizyè dizèn ane.

 Jos pyrimme olemaan valehtelematta, Jumala antaa meille myös anteeksi.

Lè w fè pa sa a, se antre w antre nan yon kous ki long, e rekonpans w ap resevwa pou sa, se lavi etènèl ak lajwa w ap jwenn depi kounye a dèske w ap fè volonte Jewova.
Ottamalla tämän askeleen aloitat pitkänmatkan kilpajuoksun, jossa palkintoina ovat ikuinen elämä sekä ilo, jota saa jo nykyään Jumalan tahdon tekemisestä.
 Millä tavoin monet Jumalan palvelijat eivät pysty noudattamaan Jeesuksen ja apostoli Paavalin esimerkkiä?

Yon kado etènèl Kreyatè a ban nou
Ikuisesti säilyvä lahja Luojalta
 Tämä kysymys voi herättää monia kysymyksiä.

Pandan rèy Ahab la, adorasyon Baal te fin kòwonp wayòm nò a nan yon degre li potko janm rive.
Ahabin hallituskaudella Baalin palvonta saastutti pohjoista valtakuntaa ennennäkemättömässä määrin.
 Seitsemän vuoden kuluttua Egyptin maassa oli seitsemän kirjaimellista vuotta, kun taas seitsemän kausisaroa ja oksaa - jotka edustivat sitä, että seitsemännen vuoden kuluttua tulee runsaasti.

Se sa k fè, gen kèk moun ki konn fè erè yo akize Bondye.
Jotkut syyttävätkin katastrofeista virheellisesti Jumalaa.
 Tuossa sodassa maan päällä maan päällä olevien Jumalan palvelijoiden ei tarvitse puolustautua toista planeetaa vastaan.

Yon panchan pou sa ki mal
Taipumus pahaan
 Jotkut uuden liiton jäsenet palvelevat nykyään Jehovaa täällä maan päällä.

Jezi ap bay lèzòm yon bon gouvènman.
Jeesus järjestää ihmiskunnalle hyvän hallinnon.
 Se oli erinomainen tilaisuus tietää, mitä heidän sydämessään tapahtuu.

Li klè, se Jewova ki t ap dirije evènman yo ki fè te gen gwo chanjman sa yo.
Joosef tiesi, ettei hän saanut toimia hetken mielijohteesta.
 Hän huomasi, että veli oli rehellinen ja siisti.

Yo fonksyone ansanm pou yo kenbe nou an vi e yo tout byen fèt pou yo ranpli wòl yo. Anplis, linivè bay prèv li gen presizyon matematik ak lòd ladan l.
Myös fyysisessä maailmankaikkeudessa on todisteita matemaattisesta tarkkuudesta ja järjestyksestä.
 Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa. "

Gen yon lòt fason nou ka aprann sou kondisyon mò yo.
Voimme saada tietoa kuolleiden tilasta toisellakin tavalla.
 tammikuuta 2010

Okontrè, li konsilyan e li rezonab.
Hän on joustava ja järkevä.
 Mitä Raamattu sanoo Saatanasta?

" Konesans mwen te vin genyen sou Bib la te konvenk mwen Dyab la egziste.
" Raamatusta saamani tieto vakuutti minut siitä, että Paholainen on olemassa.
 Apostolien tekojen kirja selittää hyvin, miten he ponnistelivat saarnaamistyössä ja opetuslasten tekemisessä. *

Dis premye vèsè yo pale espesyalman sou travay Jewova yo ak kalite l yo.
Rukouksen alkuosa (ensimmäiset 10 jaetta) keskittää huomion yksinomaan Jehovan töihin ja ominaisuuksiin.
 Raamatussa sanotaan: " Paetkaa epäjumalanpalvelusta " ja: " Varo epäjumalanpalvelusta. "

Malerezman, gen kèk moun ki te montre yo enterese nan verite ki nan Bib la ki pa kontinye etidye Labib.
Valitettavasti jotkut, jotka ovat osoittaneet kiinnostusta Raamatun totuutta kohtaan, eivät kuitenkaan jatka edistymistä.
 Monet vanhukset tuntevat olevansa huolissaan, ja kun he muuttivat pieneen kylään, voimme ymmärtää sen.

Apre Wayòm Bondye a te fin etabli an 1914, yo te met Satan deyò nan syèl la e yo te pimpe l ozalantou tè a.
Kun Jumalan valtakunta vuonna 1914 perustettiin, Saatana karkotettiin taivaasta ja suljettiin maan läheisyyteen.
 Ensimmäisessä jakeessa selitetään, että jokaisella ihmisellä on vastuu ja toinen voi olla seuraukset hänen jälkeläisilleen.

Bon konduit pitit ou genyen ka atire paran ki pa kwayan an nan vrè adorasyon an.
Lasten hyvä käytös voi saada ei - uskovan puolison hankkimaan tietoa Jehovasta.
 Vastaavasti ennen kuin saat tietää, mistä saamastasi avusta on sinulle paljon hyötyä.

Men sa Madeline, yon sè ki pran sèvis pyonye ansanm ak mari l, fè konnen: "Mari m avè m gen posiblite pou nou pase tan ap pale de jounen nou pase nan ministè a oswa sou kèk bagay nou te jwenn nan lekti Labib nou ki kapab itil nou nan ministè a.
Madeline, joka palvelee tienraivaajana yhdessä aviomiehensä kanssa, kertoo: " Miehelläni ja minulla on usein mahdollisuus keskustella kenttäpäivästämme tai siitä, miten jokin raamatunlukuohjelmamme piirre soveltuu palvelukseen.
 Jotkut ajattelevat, että Jehovan päivä on myöhässä, ja siksi kristittyjen on mahdollista pysyä kiireellisyyden tunteen ja elää mukavampaa elämää.

(Li 2 Korentyen 8: 12.)
Korinttilaiskirjeen 8: 12.)
 Raamattu varoittaa: " Jokainen, joka käyttäytyy vähäisempänä, ei missään tapauksessa katoa. "

Fason tipitit la te konprann bagay yo te ka annik parèt komik.
Tällainen lapsen pieni väärinkäsitys saattaa kuulostaa huvittavalta.
 Niinpä kun olemme väsyneitä tai masentuneita, meidän tulisi päättäväisesti pyytää Jehovalta suojelusta ja pyhää henkeä.

Pèp Bondye a se Jewova menm ki òganize l pou yon objektif onorab.
Jumalan kansan on järjestänyt Jehova itse ylevää tarkoitusta varten.
 Viisaat kristityt jättävät kuitenkin huomiotta tällaiset väärät järkeilyt.

Manman l te aprann li verite ki nan Bib la, men, lè li te vin gen 17 an, li te sispann al nan reyinyon e li te sispann preche.
Mutta 17 - vuotiaana Omar lakkasi käymästä seurakunnan kokouksissa ja sananpalveluksessa.
 Kristus valvoo rakkaudellisesti maan päällä olevaa seurakuntaaan, ja hän huolehtii siitä vanhinten välityksellä.

Ki jan w ka prepare w pou w batize?
Miten valmistautua kasteeseen?
 Huomaa esimerkiksi, mitä Jehova sanoi Abrahamille Abrahamille Jeesuksen kautta: " Sinun siemenesi välityksellä kaikki maan kansakunnat siunaavat itsensä, koska olet kuunnellut ääntäni. "

Paske, mwen pa vin rele moun ki jis, men mwen vin rele moun k ap pratike peche. ."
Sillä minä en tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä. "
 Mutta koska hän asetti Herran illallisen nisanin 14. päivän iltana, eräänä pesah - iltana, Jeesus epäilemättä odotti sitä, että hänen piti viettää Herran illallista samoin.

Men, èske nou ka atann pou Bondye padone gwo peche tankou vòl, bay manti ak fèm konviksyon, imoralite seksyèl, bwè pou sou, ak lòt ankò?
Entä sitten vakavat synnit, kuten varastaminen, tahallinen valehteleminen, sukupuolinen moraalittomuus tai juoppous?
 Panettelija " lyösi itseään " yrittäessään niellä kristityt.

Antanke kretyen, nou sèten se Jewova ki te sèvi ak lespri sen l avèk entèlijans pou l kreye tout bagay.
Kristittyinä olemme vakuuttuneita siitä, että luomistyön sai aikaan pyhä henki, joka toimi Jehovan älykkään johdon alaisuudessa.
 Missä Kristuksen opetukset ovat?

Annefè, Pòl te oblije enstwi kèk kretyen wen e li te oblije konseye yo.
Esimerkiksi Paavalin piti opettaa ja neuvoa eräitä voideltuja.
 (Lue Sananlaskujen 18: 1.)

Lè Elicha te geri Naamàn, yon jeneral ki te soti nan peyi Siri, Geyazi te mal sèvi avèk pozisyon li te genyen antanke sèvitè Elicha pou l te ka jwenn avantaj materyèl.
Gehasi käytti väärin asemaansa saadakseen aineellista hyötyä syyrialaisen sotapäällikön Naamanin paranemisesta.
 Lucian saarella tunnat käyvät tuiseissa, joissa on satoja kuolleiden ruumiita.

Gen lòt ankò ki kite kongregasyon kretyen an. Gen kèk jèn ki te leve nan yon fanmi kretyen men ki pa janm renmen prensip Jewova yo.
Jotkut nuoret ovat saaneet kasvatuksensa kristityiltä vanhemmilta mutta eivät vielä ole oppineet rakastamaan Jehovan normeja.
 Eräässä toisessa käännöksessä sanotaan: " Me teemme työtä voidaksemme olla onnellisia, koska meillä on luja usko. "

Pou nou gen apwobasyon Bondye, nou peye tout taks lalwa mande.

 " Uskollinen ja ymmärtäväinen orja " on järjestänyt niin, että veljemme voivat auttaa katastrofien uhreja, esimerkiksi hirmumyrskyn tai tsunamin uhreja.

" - 1 Kor. 8: 6, Bib Kreyòl La: Nouvo Testaman.
Jeesuksen ainutlaatuisuuteen liittyy vielä paljon muutakin.


Nou pral pale de sa nan atik ki vin apre a.
Tähän vastataan seuraavassa kirjoituksessa.


Mete sou sa, piske Jozèf te fè aranjman pou antere Jezi, sa te ka lakòz kòlèg li yo pase l nan rizib.
Joosef huolehti Jeesuksen hautaamisesta silläkin uhalla, että muut sanhedrinin jäsenet halveksisivat häntä.


[ Nòt anba paj]
[ Alaviite]


Wa David li menm te idantifye youn nan rezon ki fè moun ap fè sa ki mal.



Leson pou nou jodi a:
Opetuksia meille


Jezi
Jeesus


Depi lè mwen menm ak madanm mwen te marye, nou te gen pwoblèm nan maryaj nou.
Kävimme toistemme kimppuun ensin sanallisesti ja myöhemmin fyysisesti.


Èske si w ap frekante kamarad lekòl ou yo, y ap ede w atenn objektif ou?
Auttaako koulutovereiden seura sinua saavuttamaan tavoitteesi?


Ki ankourajman nou jwenn nan liv Women an?
Miten Roomalaiskirje rohkaisee meitä?


Nou tout gen pwoblèm pa nou e nou dwe andire yo.
Me kaikki kohtaamme koettelemuksia, jotka meidän täytyy kestää.


Fon lanmè a absòbe plis chalè, sa ki pral fè glas yo fonn pi plis.
Tumma merenpinta imee enemmän lämpöä, mikä vuorostaan aiheuttaa enemmän sulamista.


Relasyon seksyèl konsa kapab satisfè bezwen fizik ak bezwen afektif yon gason ak yon fi ki marye ansanm e ki pwòch anpil youn ak lòt.
Lämpimässä, läheisessä suhteessa sukupuolielämä voi tyydyttää sekä miehen että naisen fyysisiä ja tunneperäisiä tarpeita.


Lè li te konn ap soufri, li pa t konn menase pèsonn, men li te toujou konn lage bagay yo nan men moun ki konn jije avèk jistis la.
Kun hän kärsi, hän ei ryhtynyt uhkailemaan, vaan jätti aina itsensä sen huomaan, joka tuomitsee vanhurskaasti. "


" Fo anseyan yo renye Jezi
Väärät opettajat kieltävät Jeesuksen


Se pa paske David te konn li Pawòl Bondye a sèlman ki fè diyite Jewova te gen anpil valè nan je l, li te konn medite sou sa l li yo tou.
Daavid epäilemättä kasvatti arvostustaan Jumalan arvokkuutta kohtaan sekä lukemalla Raamatun kirjoituksia että mietiskelemällä niitä.


Se pou li chaje [poto soufrans li] sou zèpòl li chak jou, epi swiv mwen. " - LIK 9: 23.
" Jos joku tahtoo tulla minun perässäni, hän kieltäköön itsensä ja ottakoon kidutuspaalunsa päivä päivältä ja seuratkoon minua. "


Moyiz se yon lòt moun ki te kontinye fikse lespri l sou bagay ki anwo yo.
Myös Mooses piti mielensä kohdistettuna siihen, mikä on ylhäällä.


Èske kongregasyon lang siy yo jwe yon wòl enpòtan?
Niitä välitetään tavalla, joka osoittaa kunnioitusta heidän kulttuuriaan ja elämänkokemustaan kohtaan.


Nou dwe evite fè vòl menmsi se vòl lòt moun "pa ka wè ," pa egzanp vòlè pwopriyete entèlektyèl * yon moun. - Egzòd 22: 7 - 9.
Kartamme " näkymätöntä " varkautta, emmekä esimerkiksi käytä luvatta henkistä omaisuutta, * joka ei kuulu meille.


Li pa chanje.
Hän ei ole muuttunut.


Petèt yo ka mande lòt moun nan kongregasyon an pou epole yo.
Myös toisia seurakunnan jäseniä saatetaan pyytää auttamaan.


Ki sa k fè separasyon moun ki tankou mouton yo oswa kabrit yo pa t ka kòmanse an 1914?
Miksi ihmisten jakaminen lampaisiin ja vuohiin ei voinut alkaa vuonna 1914?


Frè sa yo se te John Chimiklis ak Ted Jaracz. Mwen te sezi aprann yo te fèk antre nan ventèn yo.
Yllätyin saadessani tietää, että he olivat vasta vähän yli kahdenkymmenen.


" Mechan an ap wè sa, e se sèten l ap fache.
" Jumalatonkin näkee ja varmasti ärtyy.


Ki bèl egzanp Noye kite pou nou menm jodi a?
Miten Nooa on meille nykyään eläville erinomaisena esimerkkinä?


Nan yon sans, lout nan lanmè yo pwouve rad pwès yo genyen ki fèt ak plim nan vrèman efikas.
Merisaukko voi siis ylpeillä erittäin hyvin toimivalla turkillaan.


Epitou, Jewova toujou ban nou prensip ki la pou gide nou pa mwayen Pawòl li, pa mwayen òganizasyon l lan e pa mwayen lespri sen li.
Lisäksi Jehova antaa jatkuvasti opastusta Sanansa, järjestönsä ja pyhän henkensä välityksellä.


Finalman, li te vin sou tè a, e jan pwofesi yo te anonse sa, li te konnen li t apral mouri anba men Satan.
Kun hän viimein tuli maan päälle, hän ymmärsi kohtaavansa kuoleman Saatanan käsissä, kuten oli ennustettu.


Nan moman sa a, Jezi te resevwa lespri sen, sa ki te fè l vin Moun Bondye chwazi a, Kris la oswa Mesi a.
Pyhää henkeä vuodatettiin Jeesukseen, niin että hänestä tuli Voideltu, toisin sanoen Kristus, Messias.


12: 15; 13: 20, NW.
Tee tarkat suunnitelmat.


ANE LI TE FÈT: 1982
SYNTYMÄVUOSI: 1982


" . Selon yon ouvraj referans, yo ka tradui dezyèm pati deklarasyon Pòl la konsa: "Pa trete l tankou yon domestik " oubyen" pa fè l tounen yon esklav ."
Erään hakuteoksen mukaan tuon jakeen loppuosan ajatus on " älkää kohdelko häntä kuin palvelustyttöä " tai " älkää tehkö hänestä orjaa ."


Pa gen dout nan sa, ou jwenn anpil benediksyon.
Siunauksia on tosiaan runsain mitoin.


Si nou fè efò pou n pa bay manti ankò, Bondye ap padone nou tou.
Jos yritämme kovasti olla enää valehtelematta, Jumala antaa anteeksi meillekin.


Ki jan anpil moun k ap sèvi Bondye san yo pa distrè rive suiv egzanp Jezi ak apot Pòl?
Missä mielessä monet palvelevat Jumalaa huomiota hajottamatta Jeesuksen ja Paavalin tavoin?


Se sa k fè nou pa ka kategorik sou kesyon an. Sijè sa a ka soulve yon kantite kesyon.
Tämä aihe voi herättää lähes loputtomasti erilaisia kysymyksiä.


Sèt vach byen gra yo ak grap ki byen plen yo te reprezante sèt ane kote t ap gen abondans nan peyi Ejip, tandiske sèt vach byen mèg yo ak grap ki vid yo te reprezante sèt ane grangou ki t ap vini apre sèt ane abondans yo.
Lihavat lehmät ja täyteläiset tähkät merkitsivät sitä, että Egyptiin tulisi seitsemän yltäkylläisyyden vuotta. Laihat lehmät ja ohuet tähkät tarkoittivat puolestaan seitsemää nälkävuotta, jotka seuraisivat yltäkylläisyyden vuosia.


Nan gè sa a, sèvitè Bondye yo ki sou tè a pap bezwen defann tèt yo kont ekstraterès ki soti nan yon lòt planèt.
Maan päällä olevien Jumalan palvelijoiden ei tässä sodassa tarvitse puolustautua toiselta planeetalta tulevia muukalaisia vastaan.


Gen kèk moun ki fè pati nouvo alyans lan k ap sèvi Jewova sou tè a jodi a.
Ainoastaan heidän kuuluu nauttia leipää ja viiniä, sillä tuo " malja tarkoittaa uutta liittoa ."


Se te yon bèl opòtinite m te genyen pou m te ka konn sa k ap pase nan kè yo.
Tämä avasi erinomaisen mahdollisuuden kurkistaa heidän sydämeensä.


Se paske li te remake frè a te onèt e li te byen abiye.
Hän oli pannut merkille veljen rehellisyyden sekä hänen siistin ulkoasunsa.


Se pou volonte w fèt sou tè a, kou nan syèl la.



Janvye - mas 2010
joulukuuta 2009


Ki sa Ekriti yo di konsènan Dyab la?
Mitä Raamattu ilmaisee Paholaisesta?



Jehovan siunaus on rikastuttanut elämääni (M.



Rakennettiinko Jerusalemin temppeliä uudelleen v:n 70 jälkeen? 15 / 4


Liv biblik ki rele Travay apot yo byen esplike fason yo te fè bonjan efò nan travay predikasyon an ak travay fè disip la *. - Tra. 6: 7; 12: 24; 19: 20.
Raamatussa Apostolien tekojen kirjassa kerrotaan, miten ahkerasti ensimmäisen vuosisadan kristityt saarnasivat ja tekivät opetuslapsia *.


Men sa Bib la di: "Kouri pou idolatri " e" veye kò nou ak zidòl. " .
Raamattu sanoo: " Paetkaa epäjumalanpalvelusta " ja " varjelkaa itseänne epäjumalilta ."


Anpil moun aje santi yo strese e yo dezoryante lè yo deplase al viv nan yon mezon retrèt, e nou ka konprann sa.
Monille vanhuksille muutto hoitokotiin on ymmärrettävästikin stressaava ja hämmentävä kokemus.


Premye vèsè a esplike responsablite chak moun genyen, e lòt la montre lè yon moun fè yon erè, sa kapab gen konsekans sou desandan l yo.
Toisessa jakeessa korostetaan yksilön vastuuta ja toisessa todetaan se tosiasia, että jonkun ihmisen erheestä voi olla vahingollisia seurauksia hänen jälkeläisilleen.


Menm jan an tou, sa ka pran yon ti tan anvan w rive konnen ki kote èd ou ap vrèman fè anpil byen. - Tra.
Samoin sinulta voi mennä jonkin aikaa sen selvittämiseen, missä voit olla todella avuksi.


Gen kèk moun ki panse se anreta jou Jewova a anreta, e akoz de sa li posib pou yon kretyen pa santi nesesite pou l aji ann ijans e li ka plis anvi mennen yon vi ki konfòtab.
Se mitä jotkut ehkä pitävät viivytyksenä, saattaisi saada kristityn menettämään kiireellisyyden tunteensa ja antamaan etusijan mukavalle elämäntyylille.


Men ki konsèy Bib la ban nou pou n pa kouri aji: "Tout moun ki aji twò prese ap tonbe nan povrete kanmenm. " .
Tämä on tietysti erinomainen neuvo.


Donk, lè nou santi nou fatige oswa nou santi nou dekouraje, se lè sa a nou dwe gen plis detèminasyon pou nou sipliye Jewova pou nou mande l pwoteksyon l ak lespri sen l. - 2 Kor. 12: 8 - 10.
Tuntiessamme itsemme väsyneiksi tai lannistuneiksi meidän tulisi siksi päättäväisemmin kuin koskaan anoa Jehovalta hänen apuaan, suojelustaan ja pyhää henkeään.


Sepandan, kretyen ki gen disènman yo pa pran nan fo rezònman sa yo ki fèt pou mete dout nan lespri yo.
Tällaiset perustelut eivät kuitenkaan herätä epäilyksiä tarkkanäköisissä kristityissä.


Kris veye sou kongregasyon l yo sou tè a avèk amou, e li sèvi ak siveyan yo pou l fè sa.
Kristus valvoo rakkaudellisesti maan päällä olevia seurakuntiaan nimitettyjen vanhinten välityksellä.


Pa egzanp, remake ki sa Jewova te di Abraram, yon zansèt Jezi: "Grasa desandans ou a [kantite moun limite a], tout nasyon sou tè a [kantite moun yo pa ka konte a] pap manke pa beni tèt yo paske w te koute vwa mwen. " .
Huomaa esimerkiksi, mitä Jehova sanoi Jeesuksen esi - isälle Abrahamille: " Sinun siemenesi [pienen ryhmän] välityksellä kaikki maan kansakunnat [suuri ryhmä] siunaavat itsensä. "


Sepandan, piske li te mete Soupe Seyè a sou pye yon 14 Nizan, jou swa Pak la, yon fèt Izrayelit yo te konn selebre chak ane, san dout Jezi te atann li pou yo selebre Memoryal la menm jan an.
Koska hän kuitenkin asetti Herran illallisen nisankuun 14. päivän iltana, israelilaisten vuosittain viettämänä pesahina, on ilmeistä, että sitäkin oli tarkoitus viettää vuosittain.


Dyab la t ap "sikile ," li t ap chèche devore kretyen yo.
Saatana Panettelija " vaelsi ympäri " etsien tilaisuutta niellä kristityt.


Ansèyman Kris yo, ki kote?
Jehova " kertoo alusta asti lopun ," 1 / 6


(Li Pwovèb 18: 1.)
(Lue Sananlaskujen 18: 1.)


Nan vil Palèm, nan zile Sisil, gen touris ki konn al vizite yon seri tonm kote gen plizyè santèn kadav ki byen konsève moun kapab wè.
Palermossa Sisiliassa turistit vierailevat katakombeissa, joissa on esillä satoja huolellisesti säilöttyjä ruumiita.


Men ki jan yon lòt Bib tradui vèsè sa a: "N ap travay ak nou pou fè kè nou kontan, paske nou gen yon fwa solid.
Eräs toinen käännös kuuluu: " Työskentelemme kanssanne tehdäksemme teidät iloisiksi, koska uskonne on luja. "


" Esklav fidèl ki prevwayan an " mete komite sekou sou pye pou ede frè nou yo lè gen dezas natirèl ki frape yo, dezas tankou siklòn, tranblemanntè oswa tsunami.
" Uskollinen ja ymmärtäväinen orja " on järjestänyt hätäapukomiteoita huolehtimaan veljistämme silloin, kun jokin luonnonkatastrofi, esimerkiksi hirmumyrsky, maanjäristys tai tsunami, iskee.