• Comment Abraham considérait - il les justes qui pouvaient se trouver à Sodome?
• Anto so panmoria nen Abraham ed saray matunong a nayarin manaayam ed Sodoma?
• Panon so impangipasen nen Abraham ed saray matunong a manaayam ed Sodoma?

[ Illustration, page 29]
[ Litrato ed pahina 29]
[ Litrato ed pahina 29]

b) Comment Jéhovah voit - il les chrétiens âgés?
(b) Antoy pangipapasen nen Jehova ed saray maedad lan Kristiano?
(b) Panon so panmoria nen Jehova ed saray maedad lan Kristiano?

C'est là un élément essentiel pour comprendre précisément ce que signifie être né de nouveau.
Satan a Panarian na Dios et walay pikonektaan to ed sananey nin aspekto na kianak lamet.
Importante itan pian natalosan tayo no antoy labay ya ibaga na kianak lamet.

Comment Dieu "a condamné le péché dans la chair "
No Panon ya " Inukom na Dios so Kasalanan Diad Laman '
No Panon ya " Ipaakseb na Dios so Kasalanan ed Laman '

En comprenant que les autres doivent aussi composer avec leurs erreurs, nous nous rapprocherons d'eux.
No isipen tayon gagawaen met na arum so anggaay nayarian dan agnalingo, mas onapit so liknaan tayod sikara.
No namoria tayon wala met iray lingo na arum, mas onapit tayod sikara.

" Le fruit de l'esprit est [...] maîtrise de soi ."
" Say bunga na espiritu et... panangontrol ed sarili. " - GAL. 5: 22, 23.
" Say bunga na espiritu et... say panangontrol ed sarili. " - 1 COR.

Le nom du fils de Jessé qui était mort sans enfants n'aurait été d'aucune utilité.
Say ngaran na ilalak nen Jesse ya inatey ya andian na anak so agla makana.
Anggapoy kana na ngaran na anak nen Jesse ya inatey ya anggapoy anak to.

Il est très facile de se laisser prendre dans le tourbillon de la vie au point d'en oublier l'essentiel.
Diad sayan okupadon mundo, magmainomay tayon nalingwanan no anto so sankaimportantian.
Mainomay so pagmaliw a okupado ed inagew - agew a bilay, ya anggad punton nalingwanan la so kaimportantian na satan.

Aussi, quand des anciens s'occupent d'un compagnon égaré, ils ne traitent pas d'un crime et de sa punition, mais d'un péché et, si possible, d'un rétablissement spirituel.
Sirin, sano pidenengan na mamatatken so nankasalanan a kapananisiaan, say pangiyapasakeyan da et aliwan say panusa lapud nankasalanan, noagta say agawan kasalanan tan say iyabig to ed espiritual no posible.
Kanian, sano aasikasoen na saray mamatatken so sakey a nisian a kapananisiaan, agda tratoen so sakey a nankasalanan tan say dusa to, noagta say kasalanan tan no posible et nipawil ed espiritual.

." Jésus nous a appris à demander dans nos prières: "Notre Père dans les cieux, que ton nom soit sanctifié [ou:" soit tenu pour sacré, soit considéré comme saint ," note].
Oniay imbangat nen Jesus ya ipikasi tayo: "Ama min wala ka ed tawen, Nagalang [odino," ipasen a sagrado; bidbiren a masanto "] komon so ngaran mo. "
Imbangat itayo nen Jesus ya ipikasin: "Ama min wala ka ed tawen, nagalang komon so ngaran mo.

Comment puis - je l'appliquer...
▪ Panon kon iyaplika iyan impormasyon...
Panon kon iyaplika itan?

Six Wayuu ont appris à lire et à écrire et progressent dans leur étude de la Bible.
Anemiran Wayuu so akaaral a manbasa tan mansulat, tan sikaray onaaligwas ed panaaral da na Biblia.
anemiran Wayuu so nanaral a manbasa tan mansulat tan inmaligwas ed panaaral da na Biblia.

Cela contribue aussi à notre bonheur.
Satan so mamaliket met ed sikatayo.
Ontulong met itan pian magmaliw itayon maliket.

CANTIQUES: 126, 150
KANSIONEN: 126, 150
KANSIONEN: 122, 150

Résumez le récit de Marc 4: 35 - 41.
Panon yon sumaryoen so salaysay a nikurit ed Marcos 4: 35 - 41?
Isalaysay pa so salaysay ed Marcos 4: 35 - 41.

C'est pourquoi les parents doivent " racheter ' le temps pour l'étude.
Kanian nepeg ya " anamoten na atateng so panaon ' parad panagaral.
Kanian nepeg ya " anamoten ' na atateng so panaon parad panagaral.

C'est lui qui devait les diriger.
Sikatoy nepeg a Manuley ed sikara.
Sikato so mangidaulo ed sikara.

C'est un Témoin de Jéhovah!
so tampol a naisip ko.
Sikatoy sakey ed saray Tasi nen Jehova! "

" Et, immédiatement, l'enfant se lève. Ses parents, ivres de bonheur, " sont hors d'eux - mêmes '.
Binmangon a tampol so ugaw a bii, tan "saray atateng to nikelawan ira " tekep na pirmin liket.
Et tampol ya inmalagey so ugaw; say atateng to, a maer - ermen a puso, so "ag - arawi ed sikaran dili. "

Par exemple, Psaume 19: 1, 2 déclare que les cieux étoilés font "jaillir le langage ."
Alimbawa, ibabaga na Salmo 19: 1, 2 a say mabitewen a katawenan et mangisagyat na " pangibesngaw na salita. '
Singa bilang, ibabaga na Salmo 19: 1, 2 a say mabitewen a katawenan so " mamaaralem na dila to. '

En classe, je lève toujours la main pour dire ce que j'ai appris dans la Bible.
Diad klase mi et naynay kon itagey so limak tan ibabagak so nanaaralan ko ed Biblia.
Diad klase mi, lanang kon itagey so limak pian ibalikas so nanaaralan ko ed Biblia.

Accepteriez - vous une visite?
Kasin Labay Mo a Walay Ombisita ed Sika?
Kasin Labay Mo so Pabisita?

Un bibliste a fait remarquer que "l'histoire des promesses messianiques, telle que les Écritures la rapportent, commence avec [cette] déclaration ."
Inkuan na sakey ya iskolar na Biblia a "say salaysay nipaakar ed mesianiko iran sipan ya imparungtal na Kasulatan et ginmapo panamegley na [sayan] balikas. "
Inkuan na sakey ya iskolar na Biblia a "say salaysay nipaakar ed saray sipan nipaakar ed Mesias, unong a nikurit ed Kasulatan, so onggapo ed sayan balikas. "

Par ailleurs, ont - ils trouvé Jésus blotti dans une mangeoire?
Kasin aromog day Jesus ed sakey ya atotong?
Niarum ni, wala ta'd atotong si Jesus?

• Pourquoi devrions - nous avoir foi en Jéhovah et en sa parole?
• Akin a nepeg itayon nawalaan na pananisia ed si Jehova tan ed salita to?
• Akin a nepeg itayon manisia ed si Jehova tan ed salita to?

Vous en souvenez - vous?
Kasin Natandaan Yo?
Kasin Nanonotan Yo?

" Au lieu de l'accuser durement, il essaie de toucher son cœur en demandant: "Que t'ai - je fait?
Imbes a sikaray sipapasang ya akusaen to, nanggunaetan ton sabien so kapusoan da diad impangitepet toy, " Anto so ginawak ed sikayo? '
Imbes a tetelen to so puso to, oniay intepet to: "Anto so ginawak ed sika? "

Les difficultés à rester pur sur le plan moral peuvent aussi venir de soi.
Mairap met so mansiansian masimpit ed moral lapud akindalem a pakadesdesan.
Saray angat ed pansiansian malinis ed moral so nayarin mangitonton met ed sikatayo.

Les Témoins de Jéhovah sont neutres dans les affaires du monde, ce qui les aide à résister aux pressions politiques, culturelles, sociales et commerciales qui divisent tant les humains.
Mansiasiansia met a neutral iray Tasi nen Jehova diad saray pakurang na mundo, ya ontutulong ed sikaran natalonaan iray desdes ed politika, kultura, sosyedad, tan komersyo a pirmin mangaapag - apag ed katooan.
Saray Tasi nen Jehova et neutral ed saray nagagawad mundo, kanian makakatulong itan pian nalabanan day desdes na politika, kultura, sosyedad, tan negosyo ya sengegay inkaapag - apag na totoo.

Toutes sortes de gens venaient le trouver sans crainte: des dignitaires, des soldats, des juristes, des femmes, des enfants, les pauvres, les malades, jusqu'aux parias de la société.
Amin a nengneng na totoo - saray dederlengen, sundalo, abogado, bibii, ugugaw, mairap - bilay, mansasakit, anggan saramay impulisay na sosyedad - so magunaet tan agnatatakot ya inmasingger ed sikato.
Nanduruman klase na totoo so inmasingger ed sikato, salanti, saray opisyal, sundalo, sundalo, lalaki, bibii, ugugaw, mansasakit, tan anggan saray kapanaonan to.

Ces interviews ont souligné que, pour connaître la joie dans le service missionnaire, il faut aimer les gens.
Indanet na saray interbio a say aro ed totoo so mangitatarok na gayaga ed panaglingkor bilang misionaryo.
Indanet na sarayan interbio a pian nalikna so liket ed panagmisionaryo, nepeg tayon aroen so totoo.

J'ai adopté le catholicisme et j'ai été baptisée à dix ans.
Anisia ak ed bangat na saray Katoliko tan abinyagan ak nen samploy taon ko.
Inawat koy Katoliko tan abautismoan ak nen samploy taon ko.

Maintes fois, il a demandé aux bénéficiaires de garder le silence. - Luc 5: 13, 14.
Dakel so pankanawnawan ingganggan to iramay pinaabig to ya agda itan ibabaga'd anggan siopa. - Lucas 5: 13, 14.
Diad aminpigan inkagawa, kinerew nen Jesus ed saray babangatan to a paliisan da so ag - iyesel. - Lucas 5: 13, 14.

Notre enthousiasme à annoncer cette bonne nouvelle partout et à tous nous aide à rester sur le chemin de la vie.
Say inkaseet tayo ed panangiyabawag na sayan maong a balita ed amin a naabet tayo so ontulong pian mansiansia itayo ed basbas ya ompugta ed bilay.
Say inkaseseg tayon mangiyabawag ed maong a balita diad amin a pasen tan ed amin a totoo so ontulong ed sikatayon mansiansia ed dalan na bilay.

" Respirant encore menace et meurtre contre les disciples du Seigneur, [Saul] se rendit chez le grand prêtre et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin qu'il puisse amener liés à Jérusalem tous ceux des membres de La Voie qu'il trouverait, hommes et femmes. " - Actes 9: 1, 2.
" Balet si Pablo so maningas ni ed pangigagaem tan panagpatey ed saray binangatan na Katawan, linma ed manunaan ed saray saserdotes, et kinmerew ed sikato na sulat ya onla ed Damasco, ed saray sinagoga, piano no wala so naromog to arum a wala ed sayan Dalan, lalaki odino bibii, iyakar to ra a balor ed Jerusalem. " - Gawa 9: 1, 2.
Oniay nabasa tayo: "Si Saulo linma ed abung na atagey a saserdote, tan kinmerew ed sikato na sulat a nipaakar ed saray sinagoga ed Damasco, pian yakar to ed Jerusalem so amin a kabiangan na Dalan a kawalaan to, lalaki tan bibii. " - Gawa 9: 1, 2.

" - 2 Timothée 3: 1 - 5.
A wala so nengneng da ya inkasanto, et ingen itapat da so pakayari na sayan inkasanto: onarawi ka met ed saray ontan. " - 2 Timoteo 3: 1 - 5.
Pian say too na Dios anggapo komon so pankulangan to, a nabangatan a maong ed amin a gawa a maabig. " - 2 Timoteo

En leur confiant des tâches dans la congrégation, vous leur permettez d'être "mis à l'épreuve quant à leurs aptitudes " à endosser des responsabilités. Leurs progrès sont ainsi "manifestes pour tous ." - 1 Tim.
No ikdan yo ra na saray kimey diad kongregasyon, " nasali no kasin manepeg ' iran manakbat na responsabilidad, "pian nanengneng na amin a totoo so iyaaligwas " da. - 1 Tim.
Diad pangiter mo na responsabilidad ed kongregasyon, aabuloyan mo ran "nasubok ed saray abilidad da " pian onkualipika rad saray responsabilidad tan onaligwas irad espiritual. - 1 Tim.

Tandis que nous attendons le jour de Jéhovah, nous bénéficions du soutien et de la consolation qu'offre le "Dieu de paix ."
Legan tayon aalagaren so agew nen Jehova, suportaan tan ligliwaen itayo na "Dios na kareenan. "
Legan tayon aalagaren so agew nen Jehova, panggagayagaan tayo so tulong tan ligliwa ya itatarya na "Dios na kareenan. "

Pourquoi devrions - nous soutenir ceux qui nous dirigent?
Akin et kaukolan tayon suportaan iramay mangidadaulo?
Akin a nepeg tayon suportaan iramay mangidadaulo ed sikatayo?

Nous y avons reçu le soutien de nos amis et les conseils de la Parole de Dieu.
" Diad saray pantitipon et nagagamoran mi so panamaseseg na saray kakaaro tan panangigiya na Salitay Dios.
Ditan et tinulongan kami na kakaaro tan simbawa na Salitay Dios.

Très conservateurs, les habitants de cet endroit isolé se sont alors mis à l'ignorer systématiquement quand ils la croisaient.
DIAD sakey a melag ya isla a walad asingger ed baybay na abalaten a Hapon, sakey ya ina a kaibay taloran ananak to so iyaaralan ed Biblia na saray Tasi nen Jehova.
Ag - amta na saray manaayam ed nisulinek a pasen no iner so kawalaan da.

Je l'ai coupée en deux, puis j'en ai donné une moitié à Angelika et l'autre à Aslan. "
" Pinalduak iman tan inter koy kapaldua ed si Anzhelika tan kapaldua ed si Aslan. "
Sikato so inalak ed duara, insan ko inter ed sikato so kapaldua ed sakey ed saray gendy tan say sakey et diad [si]. "

Comment Jéhovah protège - t - il la congrégation chrétienne?
Panon a sasalimbengan nen Jehova so Kristianon kongregasyon?
Panon ya proprotektaan nen Jehova so Kristianon kongregasyon?

Révélation 19: 19 - 21; 1 Jean 2: 17
Apocalipsis 19: 19 - 21; 1 Juan 2: 17
Apocalipsis 19: 19 - 21; 1 Juan 2: 17

La réponse m'est parvenue rapidement: j'étais invitée à suivre les cours de Guiléad.
Aganggano a sinmabi so ebat, tan siak so naabuloyan a manaral ed Gilead.
Ag - abayag, naimbitaan ak ya manaral ed Gilead.

Certains se sont rendus complices de sa mort.
Akinonong so arum ed sikara pian ipapatey si Jesus.
Arum so akibiang ed impatey to.

Pour l'instant, nous ignorons comment Jéhovah protégera son peuple en ce redoutable " jour de sa colère '.
Agtayo ni amta no panon kasi panalimbeng nen Jehova ed totoo to diad satan a makapataktakot ya " agew na sanok to. '
Agtayo amta no panon a sasalimbengan nen Jehova so totoo to ed sayan " makapataktakot ya agew na sanok to. '

Jésus a dit: "Dieu a tellement aimé le monde [des humains] qu'il a donné son Fils unique - engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui [...] ait la vie éternelle.
Inkuan nen Jesus: " Ontan lay panangaro na Dios ed totoo ya inter to so bogbogtong ya Anak to, ta pian balang sakey a mangipapanengneng na pananisia ed sikato et nawalaan na bilay ya andi - anggaan. '
Inkuan nen Jesus: "Ontan lay impangaro na Dios ed mundo [na katooan], ya inter to so bogbogtong ya Anak to, pian siopaman a manisia ed sikato... wala so bilay ton andi - anggaan. "

▪ Entre octobre et avril, la pluie tombe en Israël et parfois dévale le long de vallées pour former des ouadis.
▪ Manlapud Oktubre anggad Abril, mamauran ed Israel tan no maminsan, say uran et onagus ed saray kulos.
▪ No Oktubre tan Abril, say uran so napelag ed Israel tan no maminsan et diad gilig na lawak pian mamawala na saray ilog.

Pareillement, si tu sais ce que tu veux faire de ta vie, c'est plus facile de prendre de bonnes décisions.
Ontan met, no antam iray goal mo, mainomay moy manggawa na dugan desisyon.
Mipadpara, no antam no antoy labay mon gawaen ed bilay mo, mas mainomay moy manggawa na duga iran desisyon.

Le carnage sera planétaire.
Nagawa itan ed interon dalin.
Say palanit a panagpatey et naandi la ed interon mundo.

• Quel est le nouveau visage de la guerre, et quels en sont bien souvent les facteurs déterminants?
• Anto so naiimanon panguumanan la na pambabakal, tan antoray mabetbet a sengegan na satan?
• Anto so balon lupa na bakal, tan anto so mabetbet a sengegan na saratan?

Aujourd'hui encore, ils sont nombreux ceux qui se tournent vers les esprits par l'intermédiaire de voyants, d'astrologues ou autres.
Mipadpara met natan, dakel so ontutupleg ed saray managparles tan astrologo, tan patutulongan ed saray espiritu diad arum a paraan.
Anggad natan et dakel ni so onaasingger ed espiritu panamegley na saray nanenengneng, taga - Escita, odino arum ni.

" Jeune ou âgé, quiconque se montre un vrai disciple de Christ devrait se faire baptiser.
Ugaw man o maedad la, siopaman ya mangipatnag na pagmaliw a tuan babangatan et nepeg a manpabautismo.
Antokaman so edad na sakey a tuan patumbok nen Kristo, nepeg a manpabautismo.

Il regarde la ville et, en contrebas, la vallée qui s'étend sur un côté. À la vue du tabernacle de Jéhovah, son cœur se gonfle de joie et de fierté.
Nayarin sankanengneng to iramay patar ya lugar diad kaliberliber, tan seguradon malikeliket sano nabantag to la imay tabernakulo nen Jehova.
Ninengneng to so syudad, tan say lawak ya akapaliber ed gilig; dia ed pakanengneng nen Jehova manliket tan manliket so puso to.

Imaginez que vous décidiez d'abandonner des convictions religieuses que vous savez à présent contraires à la Bible, ou que vous décidiez d'opérer de grands changements dans votre personnalité parce que vous désirez suivre les directives divines que vous avez acceptées.
Pian iyilustra, nayarin desidien mon ipulisay iray datin relihyoson panmoriam ya amtam a sumlang ed Kasulatan. Odino nayarin desidien moy manggawa na baleg a pananguman ed personalidad mo lapu ed pilalek mon itunos so bilay mo ed saray totontonen na Dios ya inawat mo la natan.
Ipasen pa a determinado kan ikaindan iray relihyoson sisiaen a kabat mo la natan odino desidien mo so manggawa na baleg iran pananguman ed personalidad mo lapud labay mon tuloken so panangidirehi na Dios.

Avec ses économies et de l'argent qu'il avait emprunté, il a acheté des actions dont les analystes prédisaient qu'elles prendraient rapidement de la valeur.
Impuonan toy amin ya kuarta to tan inmutang pian manuboy baleg.
Lapud atipon to so kuarta tan kuartan atipon to, sinaliw to iray kiwas a tampol na saray manag - agus na danum.

Elle apprenait aux Israélites à faire aux autres ce qu'ils voulaient qu'on leur fasse.
Satan so angibangat ed sikara a tratoen so arum unong ed labay da a pantrato ed sikaran mismo.
Imbangat to ray Israelita ya gawaen da no antoy labay dan gawaen na arum.

15, 16.
15, 16.
15, 16.

L'homme n'était pas " né de nouveau ," c'est - à - dire né d'eau et d'esprit.
Samay laki et "agnianak lamet " ed danum tan espiritu, ya kaukolan pian makaloob ed Panarian na katawenan.
Say too et aliwan " nianak lamet, ' salanti, nianak ed danum tan espiritu.

Robie Adkins a un jour entendu un pèlerin, orateur remarquable, protester: "Moi, je sais prêcher depuis une estrade, c'est tout.
Adkins imay imbaga na sakey a pilgrim ya maong a manpaliwawa: "Say amtak labat et say pampulong ed entablado.
Sakey ya agew et nadngel na sakey ya espiker so alay abig ya espiker, ya oniay imbaga to: "Amtak so manpulong manlapud plataporma.

Mais maintenant, ils manifestent plus de bonté * et sont plus attentionnés, patients et paisibles dans leurs relations avec les autres.
* Talagan tua iya ed duaran manangipalapag na Panarian ya atulongan a naekal day inkamasanok ta naaralan day mikareenan ed arum.
Balet natan et mas ipapatnag da so kaabigay - linawa, * tan sikaray mas makonsidera, maanos, tan mareen ed pidedeneng da ed arum.

" demande la Bible.
so intepet na Biblia.
so intepet na Biblia.

Il faut reconnaître que, pour les humains imparfaits que nous sommes, les perspectives d'avenir sont plutôt sombres.
Aliwan marakep so arapen na bilay tayo ran agperpekton totoo.
Tua, parad saray ag - ayadyarin totoo et singano anggapo lay ilalo ra ed arapen.

Prier avec ferveur et de manière précise n'est évidemment pas la seule façon d'aider les autres, ceux qui nous sont chers notamment, et la lettre aux Colossiens le montre bien.
Siempre, say masimoon tan espisipiko iran pikakasi so aliwan alenleneg a paraan pian natulongan so arum, nagkalalo la ed saramay asingger ed sikayo tan papablien yo. Pinalinew itan na libro na Colosas.
Siempre, say masimoon tan espisipikon pikakasi tayo so aliwa lambengat a paraan pian natulongan so arum, saray inad - aro tayo, tan say sulat ed saray taga - Colosas.

Par exemple, si un accord commercial se révèle plus compliqué à respecter que prévu, notre fidélité à Dieu et notre respect pour la Bible devraient nous pousser à tenir parole.
Singa bilang, no mairap manaya ya tooren so transaksion tayod negosyo, say katooran tayod Dios tan say respeto tayo ed Biblia so nepeg ya mamakiwas ed sikatayon tooren so imbaga tayo.
Singa bilang, no say negosyo et mas mairap ya respetoen nen say plano tayo, say katooran tayod Dios tan respeto tayod Biblia so mamakiwas ed sikatayon tooren so sipan tayo.

Le même mouvement introduit néanmoins une autre plainte, accusant encore les frères d'activités illégales.
Kayari to, angi - file lamet na sananey a reklamo itan a grupo, balet ta aman lanlamang so akusasyon da.
Balet, wala ni sananey a reklamo na sayan grupo, ya inakusaan da ni ingen iray agagi a mibibiang ed ilegal iran aktibidad.

Les Israélites qui ont cessé de se rebeller et sont revenus à Dieu lui ont offert " les jeunes taureaux de leurs lèvres '.
Saray Israelita ya angitalirak ed pikewet a kurang da tan pinmawil ed Dios so angiyapay ed sikato na " kalakian a baka na saray bibil da. '
Saray Israelita a tinmunda lan nanrebelde tan pinmawil ed Dios so angiyapay ed sikato na " saray kilaw a baka a kalakian na saray bibil da. '

Par exemple, en Isaïe 24: 2, chaque ligne contient un contraste et s'ajoute à la précédente pour accentuer l'idée selon laquelle personne ne peut se soustraire au jugement de Dieu.
Say sakey ya alimbawa et say Isaias 24: 2, a kada linya na satan et walay nabasan pandumaan, tan nidanet ya anggapoy nipuera ed panangukom na Dios.
Alimbawa, diad Isaias 24: 2, naromog tayo so duman pandumaan tan nisiglaot itan ed akadkaunan ideya ya anggapo so makaamper ed panangukom na Dios.

Complètement trompée, elle prit du fruit et en mangea.
Lapud pirmin apalikdo, binodbor to so bunga tan kinan to.
Imbes, sikatoy angan tan angan.

Très bientôt, Jésus viendra "avec ses anges puissants dans un feu flamboyant ."
Maganggano la, si Jesus so onsabi "ya iba to so saray angheles na pakayari to, a dia ed mandarlang ya apoy. "
Agla manbayag et onsabi si Jesus "tekep na makapanyari iran angheles to ed mandarlang ya apoy. "

Aussi, lorsque Gerri y allait, elle expliquait que les vêtements appartenaient à "Madame Thompson ."
No onlad may Gerri, ibaga ton parad si "Mrs. Thompson " iramay kawes.
Kanian, sanen onla la diman si Gerri, impaliwawa to a saray kawes to et kabiangan ed "Jerle. "

Quel excellent exemple Jésus nous a - t - il laissé, et quels bienfaits retire - t - on à l'imiter?
Anton maabig ya ehemplo so impanengneng nen Jesus ed sikatayo, tan panon itayon nagunggonaan ed pangalig ed sikato?
Anton maabig ya ehemplo so impanengneng nen Jesus, tan panon itayon nagunggonaan ed pangalig ed sikato?

Ayant " suivi de près " ces évènements, Timothée a pris toute la mesure de l'endurance de Paul, endurance qui l'a profondément impressionné.
Amta nen Timoteo so impansungdo nen Pablo ed amin ya mairap a situasyon. Dakel so naaralan nen Timoteo ed alimbawa nen Pablo.
Lapud " maapit ya tinumbok ' nen Timoteo iratan ya agawa, talagan naapresya ton maong so impansungdo nen Pablo.

Comment l'amour peut - il nous aider dans notre ministère?
Antoy nitulong na aro diad ministeryo tayo?
Panon itayon natulongan na aro diad ministeryo tayo?

" - The Oxford Illustrated History of the Bible.
Say duara nin kabkabat ya iskolar a nandinayew ed kalidad na Vatican Codex et si B.
Unong ed The Oxford History of the Bible.

Il bénira les efforts sincères que nous faisons pour ne servir que lui, le seul vrai Maître.
Inyapasakey nen Malaquias so duaran mansiglaotan a kurang a diad saratan et aminpiga ton inusar so salitan " sililiput. '
Bendisyonan to so masimoon a pansasagpot tayon manlingkor ed sikato, say alenleneg a tuan Katawan.

Le prophète s'arrête sur deux comportements liés, à propos desquels il emploie plusieurs fois le verbe "trahir ."
Panamegley nen Eliseo et imbaga nen Jehova so panangukom to: "Say kating nen Naaman ompeket ed sika tan diad binim lawas. "
Inyapasakey na propeta so duaran aspekto na walna to, a aminpiga ton inusar so verb ya "abagbag. "

Par l'intermédiaire d'Élisha, Jéhovah prononça cette sentence: "La lèpre de Naamân s'attachera [...] à toi et à ta descendance pour des temps indéfinis. ."
Diad sampot na programa, impanonot na tsirman ed saray dumerengel a naaralan na saray nangraduar so pigaran paraan pian napaaligwas day kredibilidad da.
Oniay inyabawag nen Jehova panamegley nen Eliseo: "Say kating nen Naaman mansiansia ed sika tan dia ed saray ilalak mo ed ando lan ando. "

Dubovinsky), 15 / 10
Mas labay ko nin maespiritual so tatay ko nen say makuarta. "
Saray Pabitar ed Marcos, 10 / 15

À la fin de la réunion, le président a rappelé aux assistants que les diplômés avaient appris plusieurs façons de gagner en crédibilité.
Kanian panon yo ran natulongan?
Diad bandad sampot na aral, impanonot na tsirman ed saray inmatendi ya dakel so naaralan na saray nangraduar ed sayan miting.

Je préférerais de loin avoir le soutien spirituel de mon père plutôt que tout cet argent.
Ontan so gawaen na Dios pian panganggaen so paniirap.
Say labay ko et aliwan say espiritual a suporta nen tatay ko, noagta say kuarta.

Comment pouvez - vous les aider?
Inikdan to na Biblia si Nanay, a binasa ton tampol itan, pati saray kopya na Say Panag - Bantayan tan arum niran publikasyon na Biblia ed salitan Sloveno.
Panon yo ran natulongan?

C'est ainsi que Dieu mettra fin à la souffrance.
Diad tua, anggapoy nabasa tayod Biblia ya akipayabol si David pian walay naakan to.
Kanian ekalen na Dios so paniirap.

Elle lui a offert une bible, que maman a dévorée, ainsi que des numéros de La Tour de Garde et d'autres publications bibliques en slovène.
Maseguro a walaray kabat yon ordinaryo labat a totoo a lawas mapangasi tan maomaong ed kapara ran too.
Sikatoy inikdan nen Nanay na Biblia, kaiba lay nanay to, pati saray isyu na Say Panag - Bantayan tan arum nin publikasyon a nibase ed Biblia diad lenguahen Ingles.

Pour tout dire, on ne lit nulle part que David a dû mendier afin de se procurer la nourriture dont il avait besoin pour vivre.
7: 15.
Diad tua, anggapo so nabasa a kinaukolan nen David so mangawit na taganon nakaukolan to pian manbilay.

Vous connaissez sans nul doute de ces gens ordinaires qui, jour après jour, se montrent bons et serviables.
; Ases, M.
Maseguron kabat yo iray ordinaryon totoo a diad inagew - agew et sikara so mapangasi tan matulong.

7: 15 *.
Oniay nabasa ed patalos nen Eck ed Exodo 6: 3: "Siak so Katawan, a pinmayawar ed si Abraham, Isaac, tan Jacob bilang say Makapanyarin - amin a Dios: tan say ngaran ko ya Adonai, agko imparungtal ed sikara. "
7: 15.

Ases.
(Nengnengen so paimano'd - leksab.)
; Asss, A.

Exode 6: 3 y est rendu ainsi: "Je suis le Seigneur, qui est apparu à Abraam, à Isaac, et à Jacob dans le Dieu Tout - Puissant: et mon nom Adonaï, je ne leur ai pas révélé.
Lapud katuaan et anguma - uman so bilay na sayan pamilya.
Oniay inkuan na Exodo 6: 3: "Siak so Katawan, a sikato so nampanengneng ed kinen Isaac, Isaac, tan Jacob dia ed Makapanyarin - amin a Dios: tan say ngaran ko met lanlamang so imparungtal ko ed sikara. "

" LES vivants savent qu'ils mourront.
Amtak a no usaren ko iyan naaralan ko diad paway na Bethel et onyaman ak, balet ta anggapo'd siak iray panliliketan ko natan - maligen, makapnek a bilay ya anggapoy kapagaan tan kompetensiaan a walad maslak a pantratrabahoan.
" SARAY mabilay amta ra a sikara ompatey ira. "

La vérité a réellement transformé cette famille.
Tandaan met a say 24 a mamatatken et " akawesan ira na kawekawes ya amputi, tan dia ed ulo ra et walaray balanget da a balitok. '
Say katuaan so peteg ya akapanguman ed sayan pamilya.

Je sais qu'avec l'expérience que j'ai acquise, je pourrais gagner beaucoup d'argent en dehors du Béthel.
Impaliwawa nen Jehova no akin ya agnepeg ya ontakot iray totoo to: "Ta wala ak ed sika. "
Amtak ya lapud naaralan ko, makalmo ak na dakel a kuarta diad paway na Bethel.

" Il faut se rappeler également que les 24 anciens portaient des "vêtements de dessus blancs; et sur leurs têtes des couronnes d'or ."
Say ontan a pananisiplina so mankaukolan na kakabatan ed no anton panametek so nakaukolan tan no panon itan a gawaen.
Nepeg met ya tandaan na 24 a mamatatken a say bilang da et "akakawes na amputi; tan dia ed ulo ra wala so balanget na balitok. "

En effet, Jéhovah ajoute: "Car je suis avec toi.
• Anto so nepeg tayon gawaen pian moriaen itayo nen Jehova ya " andi - matik tan andi - dumsis tan ed kareenan '?
Inyarum ni nen Jehova: "Wala ak ed sika. "

Cette discipline exige de la connaissance: il faut savoir quelle correction apporter et comment l'administrer.
Seguradon Ontulong si Jehova
Kakaukolanen na disiplina so pikakabat ed no anto so nepeg a gawaen pian nipetek itan tan no panon itan a gawaen.

• Que devons - nous faire pour être trouvés par Dieu "sans tache et sans défaut et dans la paix "?
Abangatan si Christine a mantakew nanlapula'd nen sikatoy mantaon na 12.
• Anto so nepeg tayon gawaen ta pian naromog itayo na Dios ya " andi - matik tan andi - tilol tan walad kareenan '?

Assurés du soutien de Jéhovah
Balet, agmo met aabuloyan ya nadismaya ka lan maong lapud wala ray kaukolan mon ipetek ed sarilim.
Tinulongan nen Jehova

Dès l'âge de 12 ans, Christine a appris à voler.
Patulongan kad saray uusaren na gobierno odino na komunidad ya programa parad bunigas na laman.
Manlapu la nen 12 años nen Christine, naaralan toy mantakew.

D'un autre côté, ne te décourage pas simplement parce que tu as quelque chose à rectifier.
Kontroladon emosyon so sanok na Dios, say matunong ya isasanok to.
Diad biek a dapag, agka nadidismaya lapu labat ta walay kaukolan mon ipetek.

Tirez profit des programmes de santé nationaux ou locaux.
Oniay isasalaysay na Biblia nipaakar ed si Jesus: "Sanen anengneng toray dakerakel a totoo, inabagey tora, lapud maermen tan abuybuyak ira, a singa saray karnero ya anggapoy pastol da. "
Minabang ed saray programa ed bunigas odino ed lugar yo.

La fureur de Dieu est une émotion maîtrisée, sa juste indignation.
Lapud abasa to, impaiyaralan na Biblia ed saray Tasi nen Jehova, balet abayag antis ton nitunda so inkaadik to.
Say sanok na Dios et agnakontrol a sanok, say matunong a sanok to.

La Bible rapporte au sujet de Jésus: "En voyant les foules, il en eut pitié, parce qu'elles étaient dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger. ."
Komusta balet iray ayayep tan tanaman?
Oniay ibabaga na Biblia nipaakar ed si Jesus: "Sanen anengneng to ray dakerakel a totoo, inabagey to ra, lapud maermen tan abuybuyak ira, a singa saray karnero ya anggapoy pastol da. "

C'est ce qui l'a poussé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. Mais il lui a fallu longtemps pour abandonner sa mauvaise habitude.
Anggapo lay pansengegan na kapagaan tan stress. - Isaias 65: 17.
Satan so amakiwas ed sikaton paiyaralan na Biblia ed saray Tasi nen Jehova, balet abayag to lan intunda so bisyo to.

Qu'en est - il des animaux et des plantes?
Say tua et amin so makakaeksperiensia na ag - inkahustisya ed panapanaon.
Saray ayayep tan tanaman ey?

On ne se souviendra plus de ce qui nous angoissait.
Eric: Balibali ra yay litrato.
Agtayo la nanonotan no antoray naandi ed sikatayo diad loob na masulok a sakey taon.

À la vérité, tout le monde subit des injustices un jour ou l'autre.
Diad agano niran taon et ginapoan na saray arkeologo ya usisaen iray kabiangay geray ed Jezreel.
Diad tua, amin et nipapaarap ed ag - inkahustisya odino ag - inkahustisya.

Laurent: Très bien.
▪ No Panon ya Mansiansian Masakripisyo
Brian: Duga.

Ces dernières années, des archéologues ont entrepris d'explorer les vestiges de Yizréel.
Pero, manga 20% ed satan ya survey so manisia ya say Biblia et libron pakabasaan na "saray is - istorya, alamat, history, tan ganggan ya insulat na too. "
Diad agano niran taon, inusisa na saray arkeologo iray geray na Jezreel.

▪ Comment garder l'esprit de sacrifice
Inukeran na Vine's Complete Expository Dictionary so "ilalo " unong ed inkausar ed Biblia bilang" paborabli tan matalek a panilalo,... say maliket a paniilalo ed maong. "
▪ No Panon ya Pansiansiaen so inkamasakripisyo

D'un autre côté, environ 1 personne interrogée sur 5 pensait que la Bible est un livre de " fables, de légendes, d'histoire ancienne et de préceptes écrits par des hommes ."
Maabig ya imanoen imay imbaga nen Jesus a sengegay impantepet nen Pilato, sanen inkuan to: "Nisengeg ed saya nianak ak tan nisengeg ed saya linma ak dia ed mundo, pian tasian ko so katuaan. "
Diad biek a dapag, manga 1 ed 5 a totoo so manisia a say Biblia et sakey a libro na "saray tongtong, tongtong, kadaanan ya awaran, tan sulsulat na totoo. "

Dans son Dictionnaire interprétatif complet (angl.), William Vine définit l ' "espérance " au sens biblique comme" l'attente confiante d'une issue heureuse, [...] l'attente joyeuse du bon ."
5: 5 - 8 - Panon a say danum, dala, tan say espiritu et mamaneknek ed katuaan a si "Jesus [et] sikato so Anak na Dios "?
Unong ed Expository Dictionary of New Testament Words, inukeran nen Vine so "ilalo " bilang" say magunaet a panalagar ed maabig a pansumpalan. "

." Pour Jésus, la vérité n'était pas une notion floue ou incompréhensible.
Sanen aralem lay labi ed saman a Paskua, nansasangsangan lamet na saray apostol no siopa ed sikara so ompatnag a sankatageyan.
Parad si Jesus, say katuaan et aliwan agnatalosan odino agnatalosan.

5: 5 - 8 - Comment l'eau, le sang et l'esprit ont - ils témoigné que "Jésus est le Fils de Dieu "?
Anton inlaknab na " saray pansisigayan ' so agawa manlapu la'd kasakbayan na koma - 20 a siglo?
5: 5 - 8 - Panon a pinaneknekan na danum, dala, tan espiritu a "si Jesus so Anak na Dios "?

Plus tard au cours de cette même soirée de la Pâque, les apôtres se querellèrent de nouveau pour savoir lequel d'entre eux semblait être le plus grand.
Pinabiskeg Pian Nalabanay Tukso
Diad saman met lanlamang a labi na Paskua, linma lamet iray apostol pian amtaen no siopad sikara so sankatalonggaringan.

Quelle expansion la " zone de pêche ' a - t - elle connue depuis le début du XXsiècle?
Anggaman nianak iray Israelita bilang kabiangan na dedikadon nasyon, say kada indibidual so nepeg a manggawa na personal a desisyon to a manlingkor ed Dios.
Manlapu la'd kagapo na koma - 20 siglo, panon a dinmaak so " anapan a panagsigay '?

Pour repousser la tentation
1, 2.
Pian Labanay Tukso

1, 2.
PAHINA 7 • KANSIONEN: 108, 129
1, 2.

PAGE 7 • CANTIQUES: 108, 129
Arum so naiirapan. Ingen, tandaan a say mipupuligesgesan a too et aliwan marelmeng a too.
PAHINA 7 • KANSIONEN: 1934, 129

Mais ce n'est pas parce que quelqu'un lutte qu'il est mauvais.
Say tinukoy nen Pablo et saray " mananisian kanayon, ' balet saray atateng ya aliwan Tasi et agmet nepeg ya paulyanan.
Balet aliwan lapud walay pipupuligesgesan to.

Paul parlait des membres de la famille croyants, mais les parents non chrétiens ne doivent pas être négligés.
Say resulta? " Saray abuybuyak, nanakarakar ira ed amin a kadalinan ya angipulong na salita. "
Say tutukoyen nen Pablo et saray agmananisian kapamilyaan, balet agnepeg ya ibaliwala iray Kristianon atateng.

En conséquence, "ceux qui avaient été dispersés traversaient le pays en annonçant la bonne nouvelle de la parole ."
Agnaresolbe na saray totoon manuley irayan kasmak a problema a manasalot ed katooan natan; nisay napaabig ni na totoo so kipapasen lapud pansasagpot da.
Bilang resulta, "saray abuybuyak, nanakar ira ed dalin, ya angipulong na ebanghelyo na salita. "

La situation ne s'améliorera pas par la volonté de simples humains.
• Anto so pigaran taktika ya uusaren nen Satanas pian patundaen so totoo na Dios?
Say situasyon et aglabat akadepende ed panlabayan na too.

• Citez quelques tactiques que Satan utilise pour réduire les serviteurs de Dieu au silence.
Balet, lapud amta tayo irayan sengegan, natalosan tayo no akin a naiirapan so arum a mangontrol ed dila ra diad pansalita na ansakit.
• Anto so pigaran taktika ya uusaren nen Satanas pian patundaen so totoo na Dios?

Cependant, la prise en compte de ces facteurs nous aide à comprendre pourquoi il peut être particulièrement difficile à certains de parler autrement qu'en termes mordants.
Anggaman agtayo mamapauges na siopaman, nayarin kaukolan tayon pansagpotan a maong so ipaliis ed pagmaliw a maukom!
Balet, say pangonsidera ed saratan a sengegan so ontulong ed sikatayo pian natalosan no akin a nayarin nairapan so arum a mansalita na mas mairap ya ibaga nen saray makapasakit a salita.

Même si nous ne calomnions personne, peut - être nous faut - il fournir un gros effort pour ne pas juger les autres.
Say dalin a dinutakan na nipaagus a dala na andiay kasalanan so nasakbongan lambengat panamegley na dala na saramay amaagus ed satan.
Anggano agtayo nakontrol so sarili tayo, kaukolan tayoy mansagpot pian agtayo ukomen so arum.

Si la terre a été profanée par le sang d'un innocent qui a été répandu, seul le sang de ceux qui l'ont répandu peut faire propitiation.
Nayarin onkapuy iramay "apunaw ed puso " tan agda natalonaan iray babeng ya aarapen da no anggapoy ontulong ed sikara.
No say dalin so inekal lapud dala na sakey ya inosentin too, say dala na saramay nipaagus ed satan so makapangitonton ed pananakbong.

Il se peut que les "âmes déprimées " perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.
Inebatan kasi nen Jehova so pikakasi to?
Nayarin onkapuy so "saray kamarerwa a maneermen " tan agda natalonaan iray babeng ya onsabi ed arapan da ya anggapoy tulong da.

Comment Jéhovah répond - il?
[ Kahon / Litrato ed pahina 20, 21]
Panon so inkiwas nen Jehova?

[ Encadré / Illustration, pages 20, 21]
Parad si Wessel, say pangipatalos ed saray bersikulo na Biblia so nakaukolan a mitunosan ed konteksto tan agnayarin pikeweten.
[ Kahon / Litrato ed pahina 20, 21]

Il considérait que l'interprétation des versets bibliques devait s'accorder avec le contexte et ne pouvait être faussée.
so ebat to.
Impasen to a say pangipatalos ed saray teksto na Biblia so nepeg a mitunosan ed konteksto tan agnayarin nibiig.

m'a - t - il répondu.
On, idadaulo na saray elder so kongregasyon, a tutulongan da ray agagin ontulok ed si Jehova. - 1 Tim.
so inkuan to.

Les anciens président donc aussi la congrégation en ce sens qu'ils aident tous ses membres à se soumettre à Jéhovah. - 1 Tim.
Si Jehova so Manamalsa na uniberso, say Soberano na amin a palsa.
Kanian, saray mamatatken so mangidadaulo ed kongregasyon diad pantalos a tutulongan da so amin a membro a manpasakop ed si Jehova. - 1 Tim.

Jéhovah est le Créateur de l'univers, le Souverain de toute la création.
Wala met iray agnanengneng ya espiritun pinalsa.
Si Jehova so Manamalsa na uniberso, say Soberano na amin a pinalsa.

Il existe aussi des créatures spirituelles invisibles.
Diad lalon pakapikabat tayo ed posisyon to, mas natalosan tayo iray sankaimportantian ya ebento ya agawa diad dalin ed kapiganman.
Wala met iray agnanengneng ya espiritun pinalsa.

En acquérant une meilleure vision de sa position, on comprendra mieux les événements les plus importants qui se soient jamais déroulés sur la terre.
Kanian pian mansiansia tayon aliing ed espiritual, nepeg tayon iyapasakey so nonot tayo ed saray bengatlan walad tawen.
Say pakawalaan na mas malaknab a panmoria ed talindeg to so ontulong ed sikatayon natalosan iray sankaimportantian ya ebento ed kapiganman diad dalin.

Pour rester vigilant spirituellement, il nous faut donc penser toujours aux choses d'en haut.
Siempre, agto kabaliksan a kontento la iran palegpet ed arum.
Kanian pian mansiansia itayon alerto ed espiritual, kaukolan tayon iyapasakey so nonot tayo ed saray bengatlan walad tawen.

Comme nous l'avons dit dans l'article précédent, après la mort de Jésus, de nombreux chrétiens d'origine juive ont eu du mal à renoncer à la Loi mosaïque.
Inkuan na Dios ed saray Israelita a say Mesias et magmaliw a pinagkasangiyan tan manangiliktar a babaleg nen si Moises. - Deuteronomio 18: 18.
Unong ya asalambit la ed inmunan artikulo, kayari impatey nen Jesus, dakel a Judion Kristiano so nairapan a mangiwaklit ed Mosaikon Ganggan.

Bien entendu, cela ne veut pas dire qu'ils se contentent de laisser les autres porter leur charge.
" Nilaban so Interon Israel "
Siempre, agkabaliksan na saya a basta labat ira sakbaten na arum.

Par l'intermédiaire de Moïse, Dieu a indiqué aux Israélites que le Messie serait un porte - parole et un libérateur encore plus grand que Moïse. - Deutéronome 18: 18.
Say pandalepdep ed Uliran 3: 5, 6 so mangiiter met ed sikami na tepel. "
Panamegley nen Moises, imbaga na Dios ed saray Israelita a say Mesias et magmaliw a pinagkasangiyan tan Manangiliktar a mas matalonggaring nen si Moises. - Deuteronomio 18: 18.

" Tout Israël sera sauvé "
" Siopa so peteg a matoor tan makabat ya aripen a tinuro na katawan to a mangasikaso ed saray lingkor na sankaabungan to, pian mangiter ed sikara na naakan da diad dugan panaon? " - MAT.
" Amin ya Israel nilaban "

Nous trouvons du courage aussi en méditant sur Proverbes 3: 5, 6. "
Impraktis to kamin agano tan kayari na satan et ready kami lan onla!
Say pandalepdep ed Uliran 3: 5, 6.

" Quel est donc l'esclave fidèle et avisé que son maître a établi sur ses domestiques, pour leur donner leur nourriture en temps voulu? " - MAT.
Nikadkaduma itan a pribilehyo!
" Siopa sirin so matoor tan makabat ya aripen ya impasen na katawan to a mangasikaso ed sankaabungan to, a mangiter ed sikara na tagano ed panaon a kinepeg to? " - MAT.

Elle nous a enseigné quelques bases, et après cela, nous étions prêts à partir.
Agton balot abuloyan a saray ananak to ed dalin et kontrolen na predestinasyon.
Imbangat to ed sikami so pigaran manunan bengatla, tan kayari na satan et akaparaan kami la.

Un grand honneur!
Kanian akin ya aggawaen a kalat a pabiskegen tan pasesegen so pigaran kaparan Kristiano kada milimog ka ed sikara?
Agaylan pribilehyo itan!

Il ne prédestine aucun de ses enfants terrestres.
Ontan so kaslakan ya nalilikna na anak ya nan - abroad so ateng to. - Basaen so Uliran 29: 15.
Anggapon balot so mangala na ananak to diad dalin.

Pourquoi donc ne pas nous fixer pour objectif de fortifier et d'encourager un ou deux de nos compagnons chrétiens chaque fois que nous sommes avec eux?
Panon ya manlilingkor iray regular payunir, tan panon iran natulongan na kongregasyon?
Kanian, agta maabig no gawaen tayoy anggaay nayarian tayon pabiskegen tan pasesegen so sakey odino duaran agagi no kaiba tayo ra?

Comme beaucoup d'enfants délaissés, il estimait que sa mère avait renoncé à son droit d'être obéie et aimée (lire Proverbes 29: 15).
Say sanok et singa apoy.
(Basaen so Uliran 29: 15.)

Quels efforts les pionniers font - ils, et comment les autres membres de la congrégation peuvent - ils les soutenir?
Insan la ra'd satan awaten nen Jehova bilang espiritual ya ananak to.
Antoran sagpot so gagawaen na saray payunir, tan panon iran natulongan na arum a membro na kongregasyon?

Tel un feu, elle échappe facilement à tout contrôle et cause des dégâts.
Ibabaga ra a si Jesus so " tuan Dios tan bilay ya andi - anggaan. '
Singa apoy, main - inomay ton kontrolen so amin a bengatla tan saray makaderal ya epekto na satan.

Jéhovah les engendre alors comme fils spirituels.
Anggano say ama ra et walay importantin betang to diad panusuporta ed dugan panagdayew, nanggawa na ambelat iran kasalanan so ananak to.
Diad ontan et sikaray ilalaken nen Jehova bilang espiritual ya ananak to.

Ils affirment que Jésus est "le vrai Dieu et la vie éternelle ."
(a) Antoy napaliisan tayo no pansiansiaen tayoy dugan espiritu?
Ibabaga ran si Jesus so "tuan Dios tan say bilay ya andi - anggaan. "

Même si Éli jouait un rôle clé dans la défense du vrai culte, ses deux fils commettaient des péchés très graves.
Diad inyalis da manlapud Salamina, wala so taloran manuna a rota a nampilian na saray misionaryo: say sakey et diad amianen a baybay, ya ombeltang ed kapalandeyan na Kyrenia; say sananey a rota et mamasagur a beltangen so patar na Mesaoria ya ondalan ed manunan parte na isla; tan say komatlo et manotonton ed abalaten a baybay.
Anggaman walaan si Eli na importantin betang pian idepensa so tuan panagdayew, say duaran ilalak to so nanggawa na ambelat iran kasalanan.

a) Qu'est - ce qu'un bon état d'esprit nous permettra d'éviter?
Ta pian ag - itayo manisip na makapuy, nepeg tayon imanoen so pigaran makatulong a detalye.
(a) Anto so makatulong ed sikatayo pian napaliisan so dugan awawey?

En quittant Salamine, les missionnaires avaient le choix entre trois itinéraires: celui de la côte nord, en franchissant la chaîne de Kyrenia; celui de l'ouest, en traversant la plaine de la Mésorée au centre de l'île; et celui de la côte sud.
Naimano tayo la so kaimportantian na pikakasi tan say pankaukolan a sinononot ed agew nen Jehova.
Legan a mamapaarap ira ed Salamina, saray misionaryo so walaan na taloran rota: say gilig na gilig na gilig na gilig na dayat a walad amianen - bukig a baybay na Kisnia; samay walad sagur et ondalan ed patar na En - sagur, a walad sentro na isla; tan samay sakey et diad abalaten a baybay.

' Si nous ne voulons pas tirer de mauvaises conclusions, nous serons bien inspirés de prendre en compte certains détails.
Say duaran bislak et magmaliw ya "saksakey " ed lima nen Ezequiel. - Eze. 37: 15 - 17.
No agtayo labay so manisip na makapuy, makabat no ikonsidera tayo so pigaran detalye.

Nous avons vu déjà l'importance de prier et de nous souvenir du jour de Jéhovah.
No nipaakar ed relasyon, kasin say Biblia so unaan ya pangalaan moy bilin, odino sampot?
Anengneng mi la so kaimportantian na pampikasi tan pannodnonot ed agew nen Jehova.

Les deux morceaux de bois devaient " dev [enir] un " dans la main d'Ézékiel.
Anto so Ipaparungtal na Ugali Yo ed Panagbasa?
Say duaran piraso na kiew et kaukolan ya " magmaliw a singa sakey a kiew ' diad lima nen Ezequiel.

Quelle place accordez - vous aux conseils de la Bible concernant les relations humaines? La première? La dernière?
Akin ya kombinsido ak a saray estandarte na Biblia et lanang ya parad pankaabigan ko? ' - Isa.
Panon mon niyaplika so simbawa na Biblia nipaakar ed relasyon na too?

Que révèlent vos habitudes de lecture?
Balet, si Rut so ag - anaynan ed si Noemi, a kuan ton: "Anggan iner a laen mo, onla ak; tan iner a tundaan mo, ontunda ak; say baley mo sikato so baley ko tan say Dios mo, Dios ko. " - Rut 1: 16.
Antoy ipapanengneng na niyugalim a panagbasa?

Qu'est - ce qui me convainc que les normes bibliques sont pour mon bien?
Insan oniay ikuan to ed saray kinmarneron totoo a manisian sikatoy imbaki nen Jehova bilang manangilaban: "Tawiren yoy panarian ya imparaan ed sikayo a nanlapu ed inletneg na mundo. "
Akin et kombinsido ak ya parad pankaabigan ko iray estandarte na Biblia?

Ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu mon Dieu. " - Ruth 1: 16.
Nen si Jose so manedad lay masulok a 20, sikatoy nagmaliw a "maong ya ereng tan apabpabli. "
Say baley mo sikato so baley ko tan say Dios mo, Dios ko. " - Rut 1: 16.

Il invitera alors les personnes comparables à des brebis qui voient en lui le moyen de salut prévu par Dieu à " hériter du royaume préparé pour elles depuis la fondation du monde '.
▪ Inar - aro To Iray Totoo
Insan to imbitaan iray kinmarneron totoo a makaimaton ed probisyon na Dios parad kilalaban pian " tawiren da so panarian ya imparaan ed sikara a nanlapu ed inletneg na mundo. '

À 20 ans, devenu "beau de forme et beau d'apparence ," il attire l'attention de la femme de Potiphar.
Diad ikekerew moy masanton espiritu, ipapanengneng moy panagmatalek mo ed si Jehova.
Sanen mantaon la na 20, si Jose so nagmaliw a "maong a klase tan alay dakep ya itsura, " ya impaimano to so interes na asawa nen Potifar.

▪ Il aimait les gens
No agtalaga nambilay si Adan tan Eva nensaman tan is - istorya labat imay hardin ya nanayaman da, ompapaway a si Jesus et atilaan odino sikato so matila.
▪ Inaro To Iray Totoo

Avant tout parce qu'en priant pour obtenir de l'esprit saint, nous reconnaissons que nous dépendons de Jéhovah.
Kanengneng da ed duaran Israelita, oniay inkelyaw na saray Filisteo: "Ontatdang kayo ed sikami, tan mangipatnag kami ed sikayo na sakey a bengatla. "
Manuna ed amin, no manpikasi itayo parad masanton espiritu, bibidbiren tayon akadepende itayo ed si Jehova.

S'ils n'avaient jamais existé et que le jardin dans lequel ils demeuraient n'ait été qu'une légende, de deux choses l'une: soit Jésus a été trompé, soit il mentait.
Makonsidera tan makasi si Jesus.
No ag - iran balot nambilay tan say hardin a kawalaan da et sakey labat a tongtong, duaran bengatla: Balanglan si Jesus et apalikdo odino apalikdo.

À la vue des deux Israélites, les Philistins se mettent à crier: "Montez vers nous, et nous vous ferons savoir quelque chose!
Balet, sarag tayo met ya naawat itan a regalo natan.
Sanen anengneng na saray Filisteo so duaran Israelita, oniay inkelyaw da: "Ontawag kayo ed sikami, et ibaga yo ed sikami so sakey a bengatla! "

Jésus était attentionné et compréhensif.
Diad mundo natan ya nandurumay kultura tan klase na totoo, nepeg tayon talosan no anto ray kakaukolanen nen Jehova pian sikatoy nidayew tayo bilang "Dios tayo. "
Si Jesus et makonsidera tan makonsidera.

Mais par extension, l'esprit saint est un don disponible pour chacun de nous.
Niarum ni, si Nehemias tan say totoo to so nantultuloy ya " angipaalagey ed bakor. '
Balet, say masanton espiritu et regalo parad sikatayon amin.

Dans notre société multiculturelle, nous devons comprendre ce qu'il nous faut faire pour que Jéhovah soit " notre Dieu ."
" Say anggaan... so onsabi ed baley ko ya Israel, " kuan nen Jehova ed si Amos.
Diad mundo natan, kaukolan tayon talosan no antoy kaukolan tayon gawaen pian si Jehova et magmaliw ya "Dios " tayo.

." Ses compagnons et lui ont donc "continué à bâtir la muraille ."
Manakar a Kaibay Dios, tan Manani na Maabig, 11 / 15
Kanian sikato tan saray kakaiba to so " angipaalagey ed bakor. '

Jéhovah le prévient: "La fin est venue pour mon peuple Israël.
Parad arum et singa imposible, balet imanom pay ibabaga na Gawa 17: 27: "[Say Dios et] ag - arawi ed balang sakey ed sikatayo. "
Oniay impasakbay nen Jehova: "Say anggaan sinmabi la a nipaakar ed baley ko ya Israel. "

Jéhovah préserve ceux qui espèrent en lui, 1 / 6
Saray Makatantandan Sulat To
Manmatalek ed si Jehova Legan a Manasingger so Anggaan, 6 / 15

C'est possible, mais Actes 17: 27 dit que Dieu n'est "pas loin de chacun de nous ."
Ag - abayag, inmatendi ak ed asemblea na saray Tasi ed sakey ya convention hall diad Zurich.
Nayarin posible, balet ibabaga na Gawa 17: 27 ya say Dios et "ag - arawi ed sinansakey ed sikatayo. "

Des ouvrages qui font date
Say sakey ya importantin paraan pian napaaralem tayoy lamut tayo, a singa panangibaga, et diad makulin panagaral na pinuyanan a Salita na Dios.
Saray Libron Walaan na petsa

Une projection de diapositives sur les camps d'extermination m'a bouleversé.
Diad tua, amin ya lingkor na Dios et napaseseg ed alimbawa ra.
Nikelawan ak ed sakey a palabas diad saray kampo na Nazi.

C'est essentiellement en étudiant diligemment la Parole inspirée de Dieu que nous réussirons pour ainsi dire à enfoncer profondément nos racines dans le sol.
Antoy ginawa na saray disipulo nen Jesus lapud panangaro ra ed Dios?
Say maseet a panaral ed impuyan a Salita na Dios so ontulong ed sikatayo pian nasabin maong iray lamot tayo ed dalin.

En fait, tous les serviteurs de Dieu peuvent tirer profit de leur exemple.
Niarum ni, wala so nagawaan na panangabagey pian napakepa so paniirap.
Diad tua, amin ya lingkor na Dios et minabang ed alimbawa ra.

À quoi l'amour pour Dieu a - t - il poussé les disciples de Jésus?
Sayan Sakey, a tinukoy na 1970 ya Edisyon na Encyclopædia Britannica bilang "say ultimon mananondon, " so kaukolan ya onsabi lapu ed agmarespeton inkiwas na inmunan toon sanasawa, si Adan tan Eva.
Panon a say panangaro ed Dios so amakiwas ed saray patumbok nen Jesus?

Quelle autre raison avons - nous de manifester de la compassion?
Anggano angkekelag ni ray anak yo, sarag yo lan ibangat ed sikara so dugan tawag ed saray sex organ, tan no panon dan protektaan so sarili da ed saray managmolestya.
Anto ni sakey a rason no akin a nepeg tayon ipatnag so panangabagey?

Ce sont les actions impies du premier couple humain, Adam et Ève, qui ont rendu nécessaire la venue de ce personnage, qu'une encyclopédie (Encyclopædia Britannica, éd. de 1970) qualifie de "rédempteur suprême ." Adam et Ève avaient été créés parfaits.
No kerewen tayoy tulong to diad sarayan situasyon, ipapanengneng tayon manmamatalek itayod sikato.
Saraya so agmaridios a gawa na inmunan sanasawa, si Adan tan Eva, ya angiyabuloy ed isabi na satan a too, unong ya inkuan na Encyclopædia Britannica, nen 1970.

Des enfants de 3 à 4 ans peuvent apprendre le nom des organes génitaux et comment se protéger des prédateurs sexuels.
Alimbawa, si Baruc so tinukoy na salaysay na Biblia diad panamegley na sakey ya espisyal a titulo, say "sekretaryo, " odino" eskriba " diad arum iran patalos.
Naaralan na saray ugugaw ya mantaon na 3 anggad 4 no panon dan naprotektaan so seksual ya imoralidad.

En priant, nous montrons à Dieu que nous nous en remettons à lui.
Ag - abayag, akabat koy Walter Bright, sakey ya misionero ya nan - graduate ed koma - 30 ya klase na Gilead.
No manpikasi itayo, ipapanengneng tayon manmamatalek tayod si Jehova.

Par exemple, le récit biblique attribue à Barouk un titre précis: "le secrétaire ," ou" le scribe ," selon certaines traductions.
Akin a nauman itan? Lapud "say oras sinmabi la, a say Anak na too nitandoro " unong ya iyabawag nen Jesus ed mismon ontumbok ya agew. - Juan 12: 23.
Alimbawa, ibabaga na rekord na Biblia a si Baruc et walaan na espisipikon titulo: "Say sekretaryo, " odino" eskriba, " unong ed pigaran patalos.

C'est alors que j'ai rencontré Walter Bright, un missionnaire diplômé de la 30classe de Galaad.
Bilang panangalig ed si Jesus, agda " itutumang ed anggan siopa so mauges ed mauges. '
Ag - abayag, akabat koy Walter B.C.E., sakey a misionaryon nangraduar ed koma - 30 a klase na Gilead.

À ce changement, une raison: ainsi qu'il le dira le lendemain, "l'heure est venue pour que le Fils de l'homme soit glorifié ." - Jean 12: 23.
Kinuestion day Jesus no akin a mankikimey anta Sabaton.
Pian nauman itan, sakey a rason: tan ibaga to ed ontumbok ya agew, "Say oras sinmabi la, pian nigloria so Anak na too. " - Juan 12: 23.

À l'exemple de Jésus, ils " ne rendent à personne le mal pour le mal '.
Ipaparungtal na Kasulatan a si Jehova et agnanengneng ya Espiritu.
Singa si Jesus, " agda itumang ed anggan siopa so mauges ed mauges. '

C'est comme s'il avait dit à ses détracteurs: " Mon Père et moi participons à la même œuvre.
Tan anto so nagawa ed espiritu sano ompatey so too?
Singa to imbagad saray onsusumpad sikato: "Si Amak tan siak et mibibiang met ed sayan kimey.

Les Écritures enseignent que Jéhovah est un Esprit invisible.
Usisaen tayo so ibabaga na Biblia nipaakar ed duaran importantin isyu: inkamatoor ed panangasawa tan inkamatua ed inagew - agew a panagbilay.
Ibabangat na Kasulatan a si Jehova et agnanengneng ya espiritu.

Et que devient l'esprit d'une personne quand elle meurt?
Magmaong so mantotongtong nen say manlalaban. '
Tan anto so nagawa ed espiritu na too sano ompatey?

Examinons le point de vue de la Bible dans deux domaines importants: la fidélité conjugale et l'honnêteté au quotidien.
Manbasan maksil.
Usisaen tayo pa so panmoria na Biblia ed duaran importantin pamaakaran: say katooran ed panamaley tan inkamatua ed inagew - agew a kabibilay tayo.

Il vaut mieux parler que de se battre.
Satan so rason no akin a panggagayagaan da so kareenan tan no akin a gegegemtanen da so matunong a kurang. - Isaias 60: 17.
Mas maong no mansalita tayo nen say milaban.

Lisez à haute voix.
Balet naapektoay espiritualidad ko, tan agak la makakapanpulong.
Basaen yon maksil.

C'est pourquoi ils pratiquent la justice et reçoivent de Dieu la paix. - Isaïe 60: 17.
Ilog Adda
Kanian, aagamilen da so inkatunong tan nagamoran da so deen na Dios. - Isaias 60: 17.

Mais je me suis affaibli spirituellement.
22: 11, 12.
Balet kinmapuy ak ed espiritual.

Adda
Kanian kakkaukolan ya laen tayon tampol iray agagin refugee kasabi ra.
Adda

22: 11, 12.
Singa bilang, oniay impatua nen Arin David na Israel: "Nankasalanan ak na balbaleg dia ed saman a ginawak....
22: 11, 12.

Aussi est - il très important de rencontrer nos frères réfugiés dès que possible après leur arrivée.
28 Inalad Daan Iran Koleksion Mi
Kanian importantin nakabat tayo ray agagin refugee no posible.

Par exemple, David, roi d'Israël, a confessé: "J'ai beaucoup péché en ce que j'ai fait.
Apawala na agi tayon bii so maabig a kipapasen pian ninabang to so maong a balita.
Singa bilang, oniay impatua nen Arin David na Israel: "Dakel so kasalanan ko lapud ginawak.

28 Trésors d'archives
Saray agawa ed saray Kristiano nen inmunan siglo so mangiyilustra ed no anto ni so nakaukolan a gawaen.
28 Inalad Daan Iran Koleksion Mi

" Cette chrétienne avait créé une situation favorable pour parler de la bonne nouvelle.
Malinlinew so ibabangat na Biblia. Saray tuan Kristiano so manaaroan, inerman so bansan panaayaman da.
Sayan agin bii so nanggawa na maabig a kipapasen pian nipulong so maong a balita.

Voyons lesquelles à partir d'événements qui ont impliqué des chrétiens du Isiècle.
(Mar. 1: 1 - 9: 50)
Nengnengen tayo no anto ray agawa nen inmunan siglo ya kaibad saray Kristiano.

Dès lors, jamais ils ne tueraient leurs frères, ou qui que ce soit d'autre d'ailleurs.
Diad ontan et ipapanengneng tayon say integridad tayo et petepeteg.
Kanian agdan balot pateyen iray agagi ra odino anggan siopa.

(Marc 1: 1 - 9: 50)
(3) Howard, J.
(Basaen so 1 Corinto 1: 1 - 9: 50)

C'est ainsi qu'il manifeste une intégrité authentique.
Inalad Daan Iran Koleksion Mi
Diad ontan et nipatnag to so tuan integridad.

3) J.
Misalsalamat tayo ta oorganisaen nen Jehova iray lingkor to, manlapu la nensaman anggad natan! *
(3) Burg, J.

Trésors d'archives
Say Ganggan na Aro a Walad Kapusoan
Inalad Daan Iran Koleksion Mi

Comme nous sommes reconnaissants à Jéhovah d'avoir organisé, à l'époque et aujourd'hui, l'activité de ses adorateurs *!
Anto so akatulong ed saray inmuunan Kristiano pian mansungdo?
Misalsalamat tayo ta inorganisa itayo nen Jehova diad organisadon paraan, diad panaon tayo, tan diad kimey na saray mandadayew ed sikato natan!

La loi de l'amour dans le cœur
Andi - duaruwa a sarag tayon umanen so ugali tayo diad tulong na espiritu nen Jehova.
Say Ganggan na Aro Diad Puso

Qu'est - ce qui a permis aux premiers chrétiens d'être endurants?
Oniay inkuan nen René Mica, a manpapayunir ed loob na masulok lan 40 taon diad Europa tan diad Amianen ya Aprika: "Nanlapula'd nen 1950 et kalat ko la so pambasa ed intiron Biblia kada taon, bengatlan agawaan ko la natan a 49 danay.
Antoy akatulong ed saray inmuunan Kristiano a mansungdo?

Il ne fait aucun doute qu'avec l'aide de l'esprit de Jéhovah nous pouvons corriger notre façon de penser.
Tandaan mo ya saray atateng mo et kaarom, aliwan kalaban. Labay da kan tulongan, aliwan pian sakitan.
On, diad tulong na espiritu nen Jehova et nipetek tayoy kanonotan tayo.

René Mica a derrière lui plus de 40 ans de service de pionnier en Europe et en Afrique du Nord. " Depuis 1950, dit - il, je me fixe l'objectif de lire la Bible en entier dans l'année, ce que j'ai déjà fait 49 fois.
Anto so agbalot nagawaan na totoo, tan akin?
Kayari na masulok a 40 taon ya impanpayunir to ed Europa tan Amianen ya Aprika, oniay inkuan to: "Manlapu la'd 1950, getmak a basaen so interon Biblia ed loob na sakey taon, a gagawaen ko la natan so 49 a danay.

De plus, ils regrettent leurs erreurs de jeunesse et tiennent à t'éviter de les reproduire.
Isalaysay ed antikey so istorya na Kanta nen Solomon.
Niarum ni, pagbabawian da ray lingo da nen kalangweran ni, tan agda labay ya aligen iratan.

Samuel n'avait pas vu Éliab comme Jéhovah le voyait *.
Nipaakar ed maliket a too, onia ni so kaaruman ya inkuan na salmista: "Say gayaga to wala ed ganggan nen Jehova; tan diad ganggan to mandalepdep [" ibeswat ton basaen, " NW] ed agew tan labi. "
Ag - anengneng nen Samuel so pakanengneng nen Jehova ed sikato.

Qu'est - ce que les humains ne parviendront jamais à faire, et pourquoi?
KANSIONEN: 32, 134
Antoy agbalot nagawaan na totoo, tan akin?

Raconte brièvement l'histoire du Chant de Salomon.
Balet, tandaan a dakel so mabulos a manseet pian makatipon na dakerakel iran materyal a kayamanan, bengabengatlan agmangitatarok ed sikara na liket tan ag - itan mansiansia. Imbaga nen Jesus ed saray onderengel ed sikato a magmaong so pankimey ed espiritual iran bengatla.
Isalaysay ed antikey so istorya na Kanta nen Solomon.

Au sujet de l'homme heureux, le psalmiste dit également: "Son plaisir est dans la loi de Jéhovah, et dans sa loi il lit à voix basse jour et nuit. ."
Saray pikakasi nen Nehemias et naebatan lapud akasentro itan ed tuan panagdayew tan atekepan na pananisia.
Nipaakar ed maliket a too, oniay inkuan na salmista: "Say gayaga to wala ed ganggan nen Jehova; tan diad ganggan to mandalepdep ed agew tan labi. "

CANTIQUES: 122, 139
Say sakey ya paraan et alwaran mo ya anggapoy antokaman - balanglan eksperiensya, ilustrasyon, odino anggan say paraan na panagpaliwawam - ya ompaway a mas importante odino mangalay atension nen saray usaren mon teksto ed Biblia.
KANSIONEN: 122, 139

Songez pourtant que beaucoup de gens sont disposés à travailler dur pour amasser quantité de choses matérielles, qui en général ne leur apportent pas de joie et ne durent pas éternellement.
Oniay aminsan ya inkuan na datin Presidente na E.U. a si Jimmy Carter: "Natan et agla bibidbiren so sakey a too unong ed nagagawaan to noagta unong ed saray kayarian to. "
Balet, isipen pa a dakel a totoo so mabulos a mankimey pian mantipon na dakel a materyal a bengatla, ya ag - ira mangiter ed sikara na liket tan ag - ira manbilay ya andi - angga.

Dieu a exaucé les prières de Nehémia, parce qu'elles étaient centrées sur le culte pur et étaient dites avec foi.
No wala ray sasangkailien mo ya kakongregasyon mo, agta oneelet so pankakaaro yo? No parawesen tayo ray agagi, mas nakabat tayo ran maong nen say diad arum a paraan.
Inebatan na Dios iray pikakasi nen Nehemias lapud akasentro iratan ed puron panagdayew tan inyabawag tekep na pananisia.

D'abord, veille à ce que rien - ni cas vécu, ni exemple, ni même ta manière de parler - n'attire plus l'attention que les versets que tu utilises.
Joel: "Nikadkaduman eksperiensya so pakakar ed arum a lugar pian manlingkor ed si Jehova.
Unona, seguroen ya anggapon balot so naeksperiensyam odino anggan say paraan na pitotongtong mo - ya mas importante nen saray tekston uusaren mo.

Jimmy Carter, ancien président des États - Unis, a déclaré un jour: "L'identité de l'homme ne se définit plus selon ce qu'il fait, mais selon ce qu'il possède.
Akin a labay mon itultuloy ya aralen so Biblia?
Oniay aminsan ya inkuan na datin presidente na Estados Unidos: "Say pakabidbiran na too et agla mitunosan ed gagawaen to, noagta unong ed walan kayarian to. "

Quand nous recevons nos frères et sœurs, nous avons l'occasion d'apprendre à les connaître plus intimement que nous ne pourrions le faire dans un autre cadre.
Lapud nigalet la ra ed inagew - agew iran kapagaan, alingwanan la na saray Judio a nagamoran da iray bendisyon na Dios diad nengneng na uran tan mabungan tiempo daput no mantultuloy ira ya ontulok ed Dios, anggaman ed isusumpa.
Sano makaawat itayo na saray agagi, nawalaan itayo na pankanawnawan nakabat ira a nagkalalo nen say nayarian tayon gawaen ed arum a pasen.

Joel: "C'est très enrichissant de partir dans un pays qu'on ne connaît pas pour servir Jéhovah.
Sinalik ya basaen so Biblia balet mairap kon talosan.
Oniay inkuan nen Joel: "Agaylan makapatumang so iyalis ed sakey a bansa ya agmo amtan panlingkoran si Jehova!

Dans quel but souhaitez - vous affiner votre connaissance de la Bible?
Say pangawat ed si Jesus tan pampabautismo ed ngaran to et mankabaliksay pamidbir ed betang to diad relasyon tayo ed Manamalsa tayo.
Akin a labay mon paaligwasen so pikakabat mo ed Biblia?

Happés par les soucis quotidiens, les Juifs avaient oublié que les bénédictions divines, sous forme de pluies et de saisons fécondes, ne les atteindraient que s'ils demeuraient obéissants à Dieu, même dans l'opposition.
Saya met so mangibiig ed sikato manlapud mundo.
Lapud inagew - agew iran problema, alingwanan na saray Judio a saray bendisyon na Dios, a singa say uran tan mabunga iran tiempo, so nagawa lambengat no mansiansia iran matulok ed Dios, anggaman ed isusumpa.

J'essayais de lire ma bible, mais j'avais du mal à la comprendre.
Oniay rason ya imbaga nen Pablo: "Amin et nankasalanan tan agmakadampot ed gloria na Dios. "
Sinalik ya basaen so Bibliak, balet nairapan ak ya talosan itan.

Accepter Jésus et se faire baptiser en son nom, c'est reconnaître le rôle qu'il joue dans nos relations avec le Créateur.
Dakel so onkokonsulta ed saray misteryoson pakapanyari pian naamtaan day nagawad arapen.
Say pangawat tan pampabautismo ed ngaran nen Jesus et mankabaliksan a bibidbiren tayo so betang to ed relasyon tayo ed Manamalsa.

Cela aussi le démarque du monde.
10 Abraham - Maar - aro
Ontan met so pidumaan na mundo.

Paul l'a dépeinte en ces termes: "Tous [...] ont péché et n'atteignent pas à la gloire de Dieu. ."
Kabekta et atolin ak a sengegay inkaplag ko manlapud atep.
Oniay impaneskribe nen Pablo ed satan: "Amin nankasalanan, tan makulang ira ed gloria na Dios. "

Beaucoup se tournent vers les sciences occultes pour avoir une idée de ce que leur réserve l'avenir.
Kasin atalosan da so rason no akin ya agda nepeg ya puteren so anggan sakey ya pukel?
Dakel so ontutupleg ed saray scientist pian amtaen no antoy nagawad arapen.

10 Abraham - Son amour
" Saray daan odino nadederal la ran letra et agto labay lan pausar. "
10 Abraham - Say Panangaro To

Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais j'ai perdu l'équilibre et je suis tombé.
Diad pakanengneng na too, singa anggapo lan talagay tsansa tayon makaliktar.
Agko amta no panon itan ya agawa, balet ta agak nagmaliw ya balanse tan kinmapuy ak.

D'ailleurs, comprenaient - ils pourquoi ils ne devaient pas briser un seul de ses os?
Diad amin a panaon, nepeg a marunong itayo ed trabaho tayo, anggano simpli labat iratan, pian anggapoy narisgo. On, no maalwar itayon mankikimey, napaliisan tayo iray pakarisgoan.
Kasin atalosan da no akin ya agda nepeg a deralen so anggan sakey ed saray pukel to?

Il n'acceptait pas les lettres usées.
Agnepeg a gawaen itan dia ed pasootan.
Agto inawat iray sulat ya inusar.

D'après ce que verront nos yeux physiques, nous n'aurons aucune chance de survivre.
1, 2. (a) Anto ray probleman aarapen na dakel natan, tan antoy epekto na saratan?
Unong ed nanenengneng tayo ed pisikal a mata tayo, anggapoy posibilidad a nabilay itayo.

Bâtir et entretenir des Salles du Royaume, des Salles d'assemblées et des Béthels est pour nous un grand honneur, de même que participer à des opérations de secours.
Nen inasinggeran da, ataktakot ira ed impakanengneng ed abikkel a bangkay na gagalangen a patriarka na Constantinople, say pangulo na Orthodox Church.
Baleg a kagalangan tan pribilehyo so pangiter na saray Kingdom Hall, Assembly Hall, tan pasilidad na Bethel.

Valentine), 1 / 1
Antoran klase na pankaukolan?
10 / 15

Personne n'y était obligé.
Panon?
Anggapo so obligadon manggawa ed satan.

1, 2. a) Quels genres de problèmes beaucoup rencontrent - ils, et quelle en est la conséquence?
Nilinew na anghel iray pamaakaran tan inkuan to'd si Gideon: "Ilaban mo so Israel ed lima na saray Midianitas. "
1, 2. (a) Anto ran problema so naeeksperiensya na dakel a totoo, tan antoy resulta?

S'approchant, ils découvrent avec horreur que ce cadavre est celui du patriarche œcuménique de Constantinople, le chef de l'Église orthodoxe, mort étranglé.
Nayarin say pilimeron onsulming ed nonot yo et saray bengatlan nipaakar ed abung.
Abigla ira sanen naamtaan dan sayan bangkay et ginawa na patriarkan si Constantinople, say lider na Orthodox Church, ya inatey ed saman a panaon.

Quel genre de besoins?
Saray ilustrasyon nen Jesus so mabetbet a mamapakiwas ed totoo a mangipatnag no kasin pilalek da so manakar a kaiba so Dios.
Anto ray kaukolan tayo?

Comment?
Imbes, ibabangat da a say Dios et aliwan estrikto tan awaten to so anggan siopa a too antokaman so klase na kabibilay to.
Panon?

Guidéôn pourrait se ruer sur cette occasion de devenir un héros national. Mais non.
Anggan walay pandumaan na saray sanaagi, sanaagi ni ran siansia.
Nayarin nipaarap si Gideon ed satan a pankanawnawa pian magmaliw a bantog a too, balet ta andi.

À quoi pensez - vous en premier? Peut - être à ce qui vous touche de près.
(b) Akin ya adismaya si Baruc, tan panon a sikatoy atulongan?
Say unonan naisip mo et say epekto na satan ed sika.

Les exemples de Jésus poussaient souvent ses auditeurs à montrer s'ils désiraient vraiment marcher avec Dieu.
Agaylay pisasalamat tayo ed sayan probisyon a mangipepetek ed sikatayo!
Saray ilustrasyon nen Jesus so mabetbet ya amakiwas ed saray dumerengel to a mangipatnag no kasin labay day manakar a kaibay Dios.

Ils enseignent plutôt que Dieu est clément et qu'il accepte pratiquement tous les hommes, peu importe leur mode de vie.
Panon ya ipapanengneng nen Jehova so inkamabunlok?
Imbes, ibabangat da ya importante so Dios tan aawaten to so amin lawarin totoo, antokaman so paraan na kabibilay da.

" Des frères peuvent être très différents, mais ils n'en sont pas moins des frères.
No saray atateng mo et aaroen day Jehova, baleg so nitulong dad sika.
Nayarin nandurumay opinyon na arum ya agagi, balet siansia nin agagi ira.

b) Pourquoi Barouk s'est - il découragé, et quelle aide a - t - il reçue?
Nabasa ed sayan artikulo iray maslak ya itetepet na totoo tan no iner ed Biblia so pakaromogay ebat.
(b) Akin ya adismaya si Baruc, tan antoy akatulong ed sikato?

Nous pouvons vraiment éprouver de la reconnaissance pour cette disposition destinée à nous affiner.
Mipadpara, say sakey a mangaaro ed Dios so manliket ed inagew - agew a panagbasa na Biblia, a satan so sankaabigan a panaon a nakaiba to so mangatatawen ya Ama to.
Agaylay pisasalamat tayo ed sayan probisyon a mamaaligwas ed sikatayo!

Comment Jéhovah se montre - t - il généreux?
Tan minilyon a matuan - impanpuson totoo ed nanduruman relihyoson abenegan so makpel a manasayakup ed sayan katuaan tan nankakasakey ira ed tuan panagdayew. - Mateo 28: 19, 20; Apocalipsis 7: 9, 10.
Panon ya ipapanengneng nen Jehova so inkamabunlok?

Cet article soulève des questions que vous vous êtes peut - être posées et montre où, dans votre bible, vous pouvez trouver les réponses.
Walaan itayo na kawayangan a mandesisyon, tan nakontrol tayo so kanonotan tan kiwakiwas tayo.
Nabasa ed sayan artikulo iray maslak ya itetepet na totoo tan no iner ed Biblia so pakaromogay ebat.

De la même manière, pour celui qui aime Dieu, la lecture quotidienne de la Bible est source de plaisir; c'est un moment agréable passé avec son Père céleste.
Nayarin ginagala nen Satanas ya ipamoria ed si Job a say Dios so pansesengegan na irap to.
Mipadpara, parad saramay mangaaro ed Dios, makapaliket so inagew - agew a panagbasa ed Biblia, tan makapaliket itan a panaon ed mangatatawen ya Ama tayo.

D'ailleurs, des millions de personnes sincères, d'éducations religieuses différentes, embrassent courageusement cette vérité et goûtent l'unité dans le vrai culte. - Matthieu 28: 19, 20; Révélation 7: 9, 10.
Diad pangiter tayoy panaon tan kaykayarian tayod arum, agtayo nepeg ya napaulyanan so espiritual tan materyal a pankaukolan na pamilya tayo.
Diad tua, minilyon a matuan - impanpuson totoo, a nandurumay relihyon da, so makpel a manginanabang ed katuaan tan mamepenek ed pankakasakey ed tuan panagdayew. - Mateo 28: 19, 20; Apocalipsis 7: 9, 10.

Nous jouissons du libre arbitre, et nous maîtrisons nos pensées et nos actions.
Legan a mipupuligesgesan itayo, mantutulongan itayo ya ag - onsuko. - Gawa 14: 21, 22.
Walaan itayo na bulos a panagdesisyon, tan kontrolen tayo so panag - isip tan kakikiwas tayo.

Il est possible que Satan ait volontairement cherché à donner à Job l'impression que c'était Dieu qui lui causait toutes ces afflictions.
Inyarum na bersikulo 29 ya "saray matunong et... manbilay ira [ed dalin] diad andi - anggaan. "
Nayarin mabulos ya inter nen Satanas so inkasikato ed si Job a singano say Dios so sengegan na amin na saratan a kairapan.

Nous ne devrions pas sacrifier du temps et des ressources pour d'autres au point de négliger le bien - être spirituel ou physique de notre famille.
Ambelat so responsabilidad nen Finehas ed Israel nensaman, balet lapud pakpel, pakatalos, tan panagmatalek ed Dios, asarag to iray subok.
Nepeg ya agtayo papaulyanan so panaon tan kaykayarian tayo parad arum, ya ibaliwala tayo la so espiritual tan pisikal a pankaabigan na pamilya tayo.

Tout en poursuivant la lutte, aidons - nous les uns les autres à ne pas renoncer. - Actes 14: 21, 22.
Amtak lay man - budget tan makakapasyar ak ni ingen ed arum a lugar.
Legan tayon itutultuloy so pilalaban, tulongan tayo so sakey tan sakey pian ag - onsuko. - Gawa 14: 21, 22.

Le verset 29 ajoute que " les justes vivront pour toujours " sur terre.
Pian natalosan tayo so aaralen, kaukolan tayoy manparaan ya maong parad kada Panagaral na Panag - bantayan.
Inyarum na bersikulo 29 ya "saray matunong et manbilay ya andi - angga " diad dalin.

Phinéas a assumé de lourdes responsabilités au sein de la congrégation d'Israël, mais son courage, sa perspicacité et sa confiance en Dieu lui ont permis de triompher des difficultés.
Makapansiansia tayo met ya aliing no naynay tayon nononoten so kaimportantian na ministeryo tayo.
Dakel so ambelat a responsabilidad nen Finehas ed kongregasyon na Israel, balet lapud inkakpel, aralem a pakatalos, tan panagmatalek tod Dios, atalonaan to ray subok.

J'ai appris à gérer mon argent et je peux même me permettre de voyager un peu.
Impasakbay nen Pablo a "say agew na Katawan onsabin singa matakew ed labi. "
Naaralan kon asikasoen so kuartak tan sarag ko ni ingen so manbiahe na antikey.

Pour comprendre le sujet traité, nous devons bien préparer chaque étude de La Tour de Garde.
Kanian sanen angalay sampalangganan danum tan tuwalya si Jesus, insan to inurasan tan pinunasan iray kasalian na apostol to, sikatoy angiter na leksion ed sarayan lalaki nipaakar ed aro tan inkamapaabeba. - Juan 13: 5 - 17.
Pian natalosan tayo so tema, kaukolan tayon manparaan a maong parad kada Panagaral na Panag - Bantayan.

Nous rappeler le caractère vital de notre ministère contribuera aussi à nous tenir en éveil.
On, say makapasinagem iran pansumpalan na kasalanan so mangamper ed sikatayo a mangulit ed sakey a kasalanan.
Say pannodnonot ed kaimportantian na ministeryo tayo so ontulong met ed sikatayon mansiansian alerto.

Paul nous a prévenus que "le jour de Jéhovah vient exactement comme un voleur dans la nuit ."
Oniay insulat nen Pablo nipaakar ed saray Kristiano nen inmunan siglo: "Apatunongan ira met ed grasya [na Dios] ya andi - bayar a lapud inkarondon a wala ed Kristo Jesus. "
Pinasakbayan itayo nen Pablo a "say agew nen Jehova onsabi a singa matakew ed labi. "

Aussi, quand Jésus a pris un bassin d'eau et une serviette, puis a lavé et séché les pieds de ses apôtres, il leur a donné une leçon d'amour et d'humilité. - Jean 13: 5 - 17.
Anggaman dinmago so karaklan ed si Juan, aliwan sikato iman so Lider.
Kanian, sanen angala si Jesus na danum tan sakey a gyim, inurasan to iray sali na saray apostol to, angiter ed sikara na leksion nipaakar ed aro tan kapaabebaan. - Juan 13: 5 - 17.

Les conséquences amères du péché devraient effectivement nous dissuader de recommencer.
Antokaman so kipapasen, agnigarantiya no normal so ugaw. "
On, saray makapasinagem a pansumpalan na kasalanan so nepeg tayon paliisan lamet.

Paul a écrit au sujet des chrétiens du Isiècle: "C'est comme don gratuit qu'ils sont déclarés justes par sa faveur imméritée [celle de Dieu], en raison de la libération par la rançon payée par Christ Jésus.
Sikato so sanlabin nampikasi a bukor sakbay ton tinuro so 12 apostoles to.
Nipaakar ed saray Kristiano nen inmunan siglo, oniay insulat nen Pablo: "Sikara so iyaabawag a matunong lapud grasya [na Dios] lapu ed kibulos lapud dondon a binayaran nen Kristo Jesus. "

Même si des foules entières sont venues vers Jean, il n'était pas le Guide attendu.
No maminsan, agnononoten a maong na saray tobonbalo so kabelat na responsabilidad a nalalanor ed panangasawa.
Anggaman dakel a totoo so akila ed si Juan, aliwan sikato so tatalaranan a Lider.

De toute façon, rien ne dit qu'il sera normal.
Sanen sinulat nen apostol Pablo iray Kristiano diad Roma, inusisa ton maong so nipaakar ed kakabatan na Dios, pati say "sagradon sekreto " nipaakar ed gagala nen Jehova a mangikana ed Mesianikon Panarian pian narondon so matoor a katooan tan napasantos so ngaran To.
Anggapoy nabasad Biblia ya normal labat.

Imitons Jésus qui a prié toute une nuit avant de choisir ses 12 apôtres.
Akindalem a Lolooban
Nepeg tayon aligen si Jesus, ya sanlabin nampikasi antis ton pinili so 12 apostol to.

Il en est de même de certains jeunes: ils ne prennent pas le temps de réfléchir à tout ce qu'implique le mariage.
Antoy pinili nen Jesus ya pangipokusan na bilay to, tan panon ton apansiansia itan?
Ontan met so gagawaen na arum a kalangweran: Ag - ira manguusar na panaon da pian nonoten so amin a nalalanor ed panangasawa.

Dans sa lettre aux chrétiens de Rome, l'apôtre Paul s'est intéressé de très près à la sagesse divine, notamment au "saint secret " relatif au dessein de Jéhovah d'utiliser le Royaume messianique pour assurer la rédemption des humains fidèles et sanctifier son saint nom.
Bangta ibabalikas nen David so determinasyon ton manmatoor, kinerew to met so karondon to.
Diad sulat to ed saray Kristiano ed Roma, si apostol Pablo so interesadon maong ed madibinon kakabatan, pati say " sagradon sekreto ' na gagala nen Jehova ya usaren so Mesianikon Panarian pian itarya iray matoor a totoo tan pasantosen so masanton ngaran to.

La cour intérieure
Diad mikatlon impanbaroy to (nanengneng ed birdin gulis ed mapa), sinmabi si Pablo ed daongan na Mileto.
Say Kawalaanan na Puso

Quel objectif Jésus s'est - il fixé, et qu'a - t - il fait pour ne pas en dévier?
Panon ton naromog so suporta tan panamaseseg?
Antoy gagala nen Jesus, tan antoy ginawa to pian napaliisan itan?

Tout en exprimant sa détermination à conserver son intégrité, David formule une demande de rachat.
Anggaman makatulong itan ed pinansyal, aliknak a singa ak labat manguusil ed dagem.
Sanen imbalikas nen David so determinasyon ton pansiansiaen so integridad to, imbalikas to so kerew a narondon.

À l'occasion de son troisième voyage (trait vert sur la carte), Paul se trouva dans le port de Milet.
Manga sakey simba antis na saman, agaway sankaunaan ya sirkiton asemblea mi ed Santa Ana.
Diad komatlon impanbaroy to, a walad leksab na mapa, si Pablo so walad daongan na Roma.

Où Angie puiserait - elle soutien et encouragement?
Tan maniilalo irayan kakaiban arum a karnero ed sananey a matalonggaring a bendisyon.
Iner so pakaromogan to na suporta tan panamaseseg?

Mais, malgré les avantages financiers, j'avais le sentiment de poursuivre du vent.
Siempre, anggapo.
Balet, anggaman ed saray bentaha ed pinansyal, liknaen kon siak so ontunda ed dagem.

Une semaine plus tôt, nous avions tenu à Santa Ana notre première assemblée de circonscription.
Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 4.
Sakey simba antis na satan, nanggawa kami na sankaunaan ya sirkiton asemblea ed Santa Ana.

" Et ces autres brebis attendent impatiemment une autre bénédiction marquante.
1: 3. Panon ya nanlingkor iray Kristiano nen inmunan siglo, tan panon ya asuportaay pinansyal a pankaukolan da?
Tan tatalaranan na sarayan arum a karnero so sananey nin alay abig a bendisyon.

Ils avaient reçu en France la visite d'Adolf Weber.
Impanonot nen masiken lan Samuel ed saray Israelita so abayag lan matoor a panlilingkor to.
Inikdan ira na pankanawnawan ombisita ed ayaman da diad Pransya.

La réponse est évidente: personne.
Ontan met, ginagala ton say panlapuan na Mesias et say nasyon na Israel, sikato so mangilaban ed amin a mangipanengneng na pananisia.
Malinew so ebat - anggapo.

625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 4.
Sakey a matatken ed kongregasyon di Ella, a tsirman na say Hospital Liaison Committee (HLC) ed saman a lugar, so angiter ed saray doktor na impormasyon nipaakar ed dakel iran medikal a paraan ya agla nakaukolan ya usaran na dala.
Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 4.

Dans quelles formes de service certains chrétiens se dépensaient - ils au Isiècle, et quel soutien financier recevaient - ils?
Tan diad samay pikakasi ton kabkabat bilang Ama Mi et inkuan to met: "Ama min wala ka ed tawen, nagalang komon so ngaran mo. " - Juan 17: 26; Mateo 6: 9.
Diad antoran nengneng na serbisyo so akibiangan na arum a Kristiano nen inmunan siglo, tan anton pinansyal a tulong so naawat da?

Le vieux prophète leur rappelle qu'il est resté intègre toute sa vie.
Balanglan sika so onkekerew na perdona odino mameperdona ed sakey, sika so mas maliket no panggunaetan moy mikareenan.
Ipapanonot ed sikara na masiken lan propeta a nansiansian matoor legay bilay to.

Mais, d'un autre côté, Dieu avait décrété que de la nation d'Israël sortirait le Messie, celui par qui viendrait le salut de tous les hommes de foi.
Diad panaon tayo, wala met iray ontan ya situasyon.
Balet, ingganggan na Dios so nasyon na Israel ya ompaway so Mesias, say panlapuan na kilalaban na amin a matoor a lalaki.

Un ancien de sa congrégation, le président du Comité de liaison hospitalier (CLH) local, a fourni aux chirurgiens des informations sur les nombreux traitements ne nécessitant pas l'usage de sang *.
Kasin onkiwas kayon tampol tan gawaen yo ed inkasikayo so pamaakaran odino " onyurong kayo a maligen, ' a manmatalek ed panangiwanwan na Dios, a mankompiyansa a nasabi panaon et sikatoy mamawala labat na maong a resulta '?
Sakey a matatken ed kongregasyon to, a membro na Hospital Liaison Committee, so angiter ed saray doktor na impormasyon nipaakar ed dakel a panagtambal ya ag - usaran na dala.

" - Jean 17: 26; Matthieu 6: 9, Bible de Jérusalem.
Setyembre 20 - 26, 2010
Oniay inkuan nen Jesus: "Say kanen ko sikato so panggawak na linawa na saman so angibaki ed siak. " - Juan 17: 26; Mateo 6: 9, The New Jerusalem Bible.

Que vous pardonniez ou que vous demandiez à être pardonné, il vous sera bénéfique de chercher à faire la paix.
Balet, panon to no iyasain itayod sakey ya kimey ya agtayo tanton labay?
Balanglan mamerdona ka odino onkerew ka na panamerdona, nagunggonaan ka no panggunaetan mon mikareenan.

Cela arrive encore aujourd'hui.
Anto ray akusasyon nen Satanas nipaakar ed uley na Dios?
Ontan met so nagagawa natan.

Vous insurgerez - vous et prendrez - vous les choses en main, ou "attendrez - vous tranquillement ," confiants en la direction de Dieu, certains qu'en fin de compte il n'apportera que du bien? '.
Imbes ya gagalaen ton ibaliwala so ikekerew na tulong na saray mamatatken ed Israel, tinulongan to ni ra ingen.
Kasin manmatalek kayo ed panangigiya na Dios, ya amta yo a diad kaunoran et itarok to so pankaabigan? '

20 - 26 septembre 2010
Diad tua et kaukolan tayoy "milaban ya impasya nisengeg ed pananisia. "
Setyembre 20 - 26, 2010

Nous soumettrons - nous à cette instruction?
Say " simplin ' mata et sigpot ya akasentro ed saksakey a gagala, say panggawa na linawa na Dios.
Kasin uunoren tayo itan ya instruksion?

Que prétend Satan au sujet de la souveraineté de Jéhovah?
Antoray resulta?
Antoy imbaga nen Satanas nipaakar ed inkasoberano nen Jehova?

Quand les anciens de la nation l'ont appelé au secours, au lieu de faire la sourde oreille, il leur est venu en aide.
Saramay agmangawat ed autoridad ya inter ed si Jesu - Kristo, say Akalugan ed amputin kabayo, et magano lan mamidbir ed lingo ra. Agda nibatikan so panangukom.
Sanen kinmerew na tulong iray mamasiken ed nasyon, imbes a dengelen da, tinulongan ira nen Jehova.

En effet, nous devons " livrer un dur combat pour la foi ."
Anggaman aliwan libro ed medikal so Biblia, mangiiter itan na diretsaan a simbawa ed pankaukolan parad inkabalansi ed panangan tan panag - inum.
On, kaukolan tayoy " mibakal nisesengeg ed pananisia. '

Un œil "simple " se concentre sur un seul objectif: faire la volonté de Dieu.
Inyaliling nen Jesus so Dios ed sakey a maaron ama a mangitatarya na maabig iran bengatla parad ananak to.
Say "simpli " a mata et akasentro ed saksakey a kalat - say panggawa ed linawa na Dios.

Quels résultats a - t - on obtenus?
Say bunga ya pawawalaen na ikikiwas na masanton espiritu et mangiter na dakel a gunggona.
Antoy resulta?

Ceux qui refusent de reconnaître l'immense pouvoir qui a été donné à Jésus Christ, le Cavalier victorieux monté sur le cheval blanc, seront bientôt obligés d'admettre leur erreur.
Nakaukolan tayo so "sakey a matulok a puso " ta pian natebek tayo so maong tan mauges ed mundon kasmak so espiritu na katutunganga.
Saramay agmalabay a mamidbir ed baleg a pakauley ya intarok ed si Jesu - Kristo, say mananalon Ari ya akalugan ed amputin kabayo, so magano lan napaskar a mamidbir ed lingo ra.

Sans être un manuel de médecine, la Bible fournit tout de même des conseils clairs quant à la nécessité d'être modéré dans le manger et le boire.
Sayan mangatatawen a syudad so " onleksab manlapud tawen, ' salanti, iyapasakey toy imano to ed dalin.
No anggapoy libro na medisina, say Biblia so mangitatarya na malinew a simbawa nipaakar ed pagmaliw a kabkaabigan ed panangan tan panag - inum.

Jésus a comparé Dieu à un père plein d'amour qui donne de bonnes choses à son fils.
Say salita nen Jehova et naynay ya ontutua.
Inyaliling nen Jesus so Dios ed maaron ama a mangiiter na maong iran bengatla ed anak to.

Le fruit qui résulte de l'action de l'esprit saint procure de nombreux bienfaits.
" Say manpasirayew, ipasirayew to si Jehova. " - 1 CORINTO 1: 31, NW.
Say bunga a papawalaen na masanton espiritu so mangitarok na dakel a bendisyon.

Dans un monde où règne l'esprit de désobéissance, si nous voulons discerner entre le bon et le mauvais, il nous faut "un cœur obéissant ."
" Bagyo " Sanen Panaon na Saray Israelita
No labay tayon natebek so duga tan aliwa, nepeg itayon " matulok a puso. '

Cette ville céleste " descendra du ciel ' en ce sens qu'elle dirigera son attention vers la terre.
Talagan iyaansakit to ray totoo.
Satan a mangatatawen a syudad so " ompaway manlapud tawen ' diad pantalos ya ipaarap na satan so imano to ed dalin.

La parole de Jéhovah se vérifie toujours.
No kakkatangan na agew, napipilitan iray kalaban na gilata ya onsirom, pero sayan gilata et ompapaway ed abung to pian mananap na naakan - saray arum ya insekto ya ompapatey ed sobran petang.
Lawas tua so salita nen Jehova.

" Celui qui se glorifie, qu'il se glorifie en Jéhovah. " - 1 CORINTHIENS 1: 31.
On, diad tulong nen Aman Jehova, sarag tayoy manguman.
" Say manalo, idayew to si Jehova. " - 1 CORINTO 1: 31.

Des " jours de tempête ' aux temps bibliques
Pian makasabi ditan, sikato so nakaukolan ya onkalab, ya usaren to " iray lima tan sali to, ' balet ag - itan akasbel ed sikato.
" Saray Agew na Yeg ' Diad Panaon na Biblia

Il s'intéressait sincèrement aux autres.
Lapud kabkabat to iray pansumpalan na isuawi manlapud pankurang ed katuaan na Dios, oniay inkerew nen David: "Agmo pitiponen so kamarerwak ed saray managkasalanan, nisay bilay ko ed saray totoo na dala; a dia ed saray limalima to wadman so kaugsan, tan say lima ra a kawanan napno na saray pasuksok. "
Sikatoy walaan na masimoon ya interes ed arum.

Quand le soleil du Sahara oblige les prédateurs de la fourmi à chercher l'ombre, la fourmi effectue de brèves incursions hors de son terrier à la recherche de nourriture, qui consiste en d'autres insectes tués par la chaleur torride.
Panon a pinaneknekan na aripen a klase a sikatoy matoor ed panusumpal to ed asainmin to diad saray taon anggad 1914?
No say agew na gilata et mangibaki na saray manok pian anapen so anino, say gilata et manguusar na antikey iran tanol pian mananap na naakan, kaiba lay arum ya insekto lapud petang na petang.

Oui, avec l'aide de Jéhovah, nous pouvons effectuer les changements nécessaires.
No aliwan lapud samay impantrato to ed si Jesus, nayarin si Poncio Pilato et sakey lambengat a ngaran ed saray libro na awaran.
On, diad tulong nen Jehova, nagawaan tayo ray pananguman.

Pour l'atteindre, il lui faut grimper en se servant de ses mains et de ses pieds, mais cela ne le décourage pas.
Antoy epekto na inkamapaatagey ed panamaley?
Pian makasabid finish line, kaukolan toy onalagey panamegley na lima tan sali to, balet ag - itan manismaya ed sikato.

Les vrais chrétiens sont avant tout motivés par le désir, non pas de s'enrichir, mais de plaire à Jéhovah.
Magnayon a Liket - Diad Tawen Odino Diad Dalin?
Say manunan mamapakiwas ed saray tuan Kristiano et say pilalek dan onyaman, aliwan say kayamanan da, noagta say pamaliket ed si Jehova.

David était pleinement conscient de ce qui risquait d'arriver s'il cessait de marcher dans la vérité de Dieu. Aussi lui a - t - il adressé cette supplication: "N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec les hommes de sang, dans les mains desquels il y a une conduite déréglée, et dont la droite est pleine de pots - de - vin. ."
Nayarin onatendi kayo ed sankaasinggeran a Kingdom Hall ed panaayaman yo.
Amta nen David no anto so nayarin nagawa no sikatoy mantultuloy a manakar ed katuaan na Dios, kanian oniay impikasi to: "Agmo ekalen so kamarerwak ed saray managkasalanan, nisay say bilay ko ed saray lima na totoo, a wala so marutak a kagagawa, tan say maptek sikato so napno na pasuksok. "

Comment la classe de l'esclave s'est - elle montrée fidèle dans l'accomplissement de sa tâche au cours des années qui ont précédé 1914?
Seguradon ag - imatalek nen Jehova ed sikato so ontan kabelat a responsabilidad no agmatoor odino agmatunong.
Panon ya impatnag na aripen a klase so inkamatoor da ed kimey to legan na saray taon sakbay na 1914?

S'il n'avait rencontré Jésus, Ponce Pilate n'aurait peut - être été qu'un nom de plus dans les livres d'histoire.
Ibabaga na arum ya agkanepegan nen Jesus so onalagey ed toktok na santuaryo na templo lapud aliwan Levita.
No agto akabat si Jesus, ompan anggapo lay ngaran nen Poncio Pilato ed saray libro na history.

Pourquoi l'orgueil est - il nuisible au couple?
Siopay agmanliket ed makaparepreskon dagem, ed pangan na paboriton naakan, odino ed ibangon manlapud masamit ya ugip ed labi?
Akin a makaderal ed panamaley so inkamapaatagey?

Le bonheur éternel: au ciel ou sur la terre?
No saray moralidad ed Biblia so tutumboken iran estandarte, ontulong iratan ed saray totoo a manbilay a maligen tan maliket. Diad malaknab a pangiyaplika ed satan et magmaliw a mas maliket tan mas maligen so sosyedad na totoo a manusumpal ed saratan a prinsipyo.
Andi - anggaan a Liket - Diad Tawen Odino Diad Dalin?

Vous pouvez y assister à la Salle du Royaume la plus proche de chez vous.
Sanen akasabi si Jesus, apat agew lan inatey si Lazaro.
Nayarian moy onatendi ed Kingdom Hall ya asingger ed sika.

Jéhovah ne lui aurait pas confié une responsabilité aussi lourde s'il n'avait été ni fidèle ni juste.
Pinakiwas nen Jehova so masulok a pitoran milyon a totoo, a maslak et ipapasen ya "abebay - aral tan ordinaryo, " a manginabang ed mensahe na Panarian diad 236 iran bansa. Wala ta ni arum a makagawa ed satan? - Gawa 4: 13.
Ag - ikdan nen Jehova si Moises na ontan a ambelat a responsabilidad no sikatoy nanmatoor odino matunong.

Certains ont dit que, n'étant pas Lévite, Jésus n'avait pas le droit de se trouver en haut du temple - sanctuaire.
Antoy nagawa sano ginmapo lan onataki so Gog na Magog ed totoo na Dios?
Imbaga na arum ya aliwan Levita si Jesus, kanian anggapoy kanepegan ton manayam ed toktok na templo.

En effet, qui n'apprécie pas de respirer une bonne bouffée d'air frais, de manger son plat préféré ou de se réveiller en forme après une bonne nuit de repos?
Ngalngali siento porsiento kamin segurado ya antis, kaleganan, tan kayari na samay panaon ya adeskribe ed Balon Sipan et isusulat na saray Judio so ngaran na Dios... diad mismon Griegon patalos na Kasulatan. " - Biblical Archaeology Review.
Diad tua, siopa ta so agmalabay a mangan na masustansian dagem, mangan na paborito ton kakanen, odino ombangon kayari na panaoy painawa?

Les valeurs morales de la Bible devraient aider les individus qui les adoptent à mener une vie équilibrée et heureuse, et, par extension, favoriser la stabilité et le bonheur de la société tout entière.
Ontan met, labay ton naamtaan day walad nonot tan puso to.
Saray moral ya estandarte na Biblia so nepeg ya ontulong ed saray indibidual a mabulos a manbilay a balanse tan maliket, tan ontan met, ontulong itan ed kaligenan tan liket na amin a totoo ed interon mundo.

Quand Jésus est arrivé chez Lazare, celui - ci était mort depuis quatre jours.
Dakel nin proyekto, pati pigara ed saray lugar ed Abalaten - bukig ya Asia, so siansia nin iplaplano.
Sanen sinmabi si Jesus ed abung nen Lazaro, apat agew lan inatey si Lazaro.

Qui d'autre que Jéhovah pourrait inciter plus de sept millions de personnes, considérées pour la plupart comme "sans instruction " et" ordinaires ," à proclamer le message du Royaume dans 236 pays et territoires? - Actes 4: 13.
Diad tua, say arum a kabiangan na Salmo 145 so mangipapabitar ed no panon so pangipapatnag nen Jehova ed sayan kalidad tan no panon so ikikiwas na saray matoor a lingkor to ed maaron kaabigan to.
Siopa ni so nayarin mamakiwas ed masulok a pitoran milyon a totoo, ya ipapasen na karaklan bilang "andi - aral " tan" ordinaryo, " a mangiyabawag ed mensahe na Panarian diad sankamundoan? - Gawa 4: 13.

Que se produira - t - il après le début de l'attaque de Gog de Magog contre le peuple de Dieu?
No say duaran too et walay talek dad sakey tan sakey, anggapoy paga da. Balet agniwala ya tampol so panagmatalek.
Anto so nagawa kayarin tuloy na iyataki nen Gog na Magog ed totoo na Dios?

Nous pouvons affirmer aujourd'hui de façon quasi certaine que, avant, pendant et après la période du Nouveau Testament, les Juifs avaient pour habitude d'écrire le nom divin [...] dans le texte grec des Écritures. " - Biblical Archaeology Review.
On, saray Tasi diman so aliston tinmulong diad impangarap ed saray problema.
Maseguron nibaga tayo la natan a sakbay tan kayari na panaon na Balon Sipan et niyugali la na saray Judio a isulat so ngaran na Dios... diad Griegon teksto na Kasulatan. " - Biblical Archaeology History.

De plus, il ne leur a pas dissimulé ses pensées et ses sentiments profonds.
SAGINONOR A MINISTERYO NEN JESUS
Niarum ni, agto inyamot so akindalem iran kanonotan tan liknaan to ed sikara.

De nombreux projets, dont certains en Asie du Sud - Est, sont en préparation.
Bilang Kristianos, ilaloan tayo met a napasegsegang itayo.
Dakel a proyekto, a laktipen na pigaran proyekto ed Abalaten - bukig ya Asia, so imparaan.

D'ailleurs, la suite du Psaume 145 montre comment Jéhovah manifeste cette qualité, et comment ses serviteurs fidèles répondent à sa bonté de cœur.
Singa bilang, si Arin David ya maapit so relasyon tod Dios et imbaga ton: "Amayamay ira, O Jehova a Dios ko, so saray makapakelaw a gawam a ginawam, tan saray nonot mo nipaakar ira ed sikami... dakel ni ra nen saray nayari a bilangen. "
Diad tua, ipapanengneng na Salmo 145 no panon ya ipapatnag nen Jehova iyan kalidad, tan no panon ya onkiwas iray matoor a lingkor to ed maaron - kaabigan to.

Deux personnes qui se font confiance se sentent en sécurité.
Balet kaukolan tayo ni manalagar, tan nayarin nipaarap tayo nid saray kairapan legan tayon aalagaren itan.
Walay duaran napanmatalkan a totoo a liknaen dan maligen ira.

" Il fallait les aider, et les Témoins de la congrégation locale ont répondu présent.
Nengnengen tayo ed ontumbok ya artikulo.
Oniay ebat na saray Tasi ed lokal a kongregasyon: "Kaukolan da ran tulongan.

JÉSUS POURSUIT ET ACHÈVE SON MINISTÈRE
Sikato so akideneng ed sikara bilang grupo, balet ta sikato met so maaron angimano ed saray indibidual unong ed saray pankaukolan da.
NO PANON YA MAGMALIW YA MAGMALIW YA MAGMALIW YA MAGMALIW YA MAGMALIW YA MAGMALIW

Étant chrétiens, nous nous attendons à être persécutés.
Kanian ginapoan nen Plantin so sakey ya alay kabaleg a proyekto ya inilaloan ton mamaandi ed amin a paniinap a sikatoy onsusumpa ed bangat na simbaan.
Bilang Kristiano, aalagaren tayo so panamasegsegang.

Par exemple, le roi David, qui était ami avec Dieu, s'est exclamé: " Tu as fait beaucoup de choses, ô Jéhovah mon Dieu, oui tes œuvres prodigieuses et tes pensées envers nous; [...] elles sont devenues plus nombreuses que ce que je peux raconter "!.
Agtayo nakaukolan so magmaliw a manag - analisa na saray balita pian natebek so peles a pakakasumpal na sayan propesiya. Naeeksperiensia tayo la itan nagkalalo la nanlapula'd 1914.
Singa bilang, oniay imbaga nen Arin David ya kaaro na Dios: "Dakel so ginawam, O Jehova a Dios ko, so saray makapakelaw a gawam a ginawam, tan saray nonot mo nipaakar ira ed sikami...

C'est pourquoi Satan nous donne la possibilité de mener une vie confortable dès aujourd'hui.
Agni Atrasado Pian Manserbi 25
Kanian iikdan itayo nen Satanas na pankanawnawan manbilay ya mainawa natan.

Nous le verrons dans l'article suivant.
Agta makapasagyat a naamtaan a sikato - say Anak na Dios tan say sankatalonggaringan a toon nambilay ed kapiganman - so mapaabeban anguras ed sali na saray babangatan to?
Aralen tayo itan diad ontumbok ya artikulo.

Il s'adressait à eux en tant que groupe, bien qu'il témoignât aussi une attention bienveillante à des personnes en particulier, en fonction de leurs besoins.
(Basaen so Marcos 10: 29, 30.)
Sikato so akitongtong ed sikara bilang sakey a grupo, anggaman sikato met so maaron angasikaso ed totoo, unong ed pankaukolan da.

Plantin se lance alors dans un projet monumental qui, espère - t - il, écartera de lui tout soupçon d'hérésie.
Balet ta tuloytuloy ni Rut, ontutunda labat no punasen toy linget ed moling to odino no mangan na simplin pangugtoan "ed abung " - nayarin sakey ya alolong ya impaalagey pian walay nasiruman na saray mantratrabaho.
Insan ginapoan nen Plantin so sakey a monumento ya iilaloan ton mangiyarawi ed sikato manlapud antokaman a palson bangat.

Inutile d'être des professionnels de l'actualité pour discerner que cette prophétie est en cours d'accomplissement, en particulier depuis 1914.
Saray pikakasi na siopa so dedengelen na Dios?
Agaylan abig a naamtaan a sayan propesiya et nasusumpal la, nagkalalo la manlapu la'd 1914.

Il n'est jamais trop tard pour servir Dieu 25
(a) Anto so nankasalananan na Kakristianoan?
Natan la so Panaon Pian Manlingkor ed Dios 25

N'est - il pas touchant de savoir que lui - le Fils de Dieu, le plus grand homme de tous les temps - a humblement lavé les pieds de ses disciples?
Anto so papablien mon maong?
Agaylan makapaligsay - puson naamtaan a sikato, say Anak na Dios, say sankatalonggaringan a toon nambilay ed kapiganman, so mapaabeban inurasan to iray sali na saray babangatan to!

(Lire Marc 10: 29, 30.)
Manggaway espisipiko iran plano.
(Basaen so Marcos 10: 29, 30.)

Mais Ruth fait preuve d'endurance; elle ne s'arrête que pour essuyer la sueur de son front et pour prendre un repas frugal dans "la maison ," certainement un abri aménagé pour offrir de l'ombre aux ouvriers.
Say brosyur ya Anto so Kakaukolanen na Dios ed Sikatayo?, a nipalapag nen 1996, so nibunog la ed 150 milyon a kopya diad 244 a lenguahe ed kaplesan.
Balet ta impatnag nen Rut so panagsungdo, ya inyapasakey to lambengat so biskeg na moling to pian mangan na anawet a tagano diad "abung, " a maseguron sakey ya abung a panayaman na saray komikimey.

De qui Dieu entend - il les prières?
Alikna met nen Yasmine ya sikatoy natatalo la na kapagaan. " Inagew - agew lawari ya onaakis ak, tan no maminsan et agak makaugip.
Siopa ray Dumerengel na pikakasi?

a) De quoi la chrétienté est - elle coupable?
Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.
(a) Anto so kasalanan na Kakristianoan?

À quoi accordez - vous une grande valeur?
Panon tayon nipapanengneng so pananisia tayo no manpupulong tayo?
Anto so papablien mon maong?

Passe à l'action.
Aligen so Pananisia Ra
Nonot mo pa no panon mon nagawaan itan.

La brochure de 1996, Ce que Dieu attend de nous, a déjà été répandue à 150 millions d'exemplaires en 244 langues.
Kayarik a binasa iman ya artikulo, impikasik ed Dios a tulongan to ak: "Katawan, amtak a wala ka, tan labay ta kan nakabat tan gawaen so linawam.
Say brosyur a 1996, a kakaukolanen na Dios ed sikatayo, so dinmakel la natan ed 150 milyon a kopya diad 244 a lenguahe.

Yasmine se sentait elle aussi accablée par l'inquiétude: " Certains jours, je me mettais à pleurer, et parfois, je ne dormais pas de la nuit.
Kanian ipapanengneng na sayan piraso ya agnauman so Biblia anggan aminpigapiga lan kinopya.
Ontan met so nalilikna nen Yanes ya pampapagaan to: "Wala ray agew ya onaakis ak, tan no maminsan et agak makaugip no labi.

625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 2.
Balet, agda asarag ya amperen so singa baleg a daluyon na apostasya odino palson bangabangat.
Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.

Pourquoi la participation à la prédication est - elle une preuve de foi?
Anggaman walaray nililimot a literatura na Biblia diad biek na ketegan na Switzerland, aliwan magenap iratan pian nabunogan so amin.
Akin a say pibibiang ed panagpulong a kimey et pakapatnagan na pananisia?

Imitez leur foi
Manalibandos ya onla, " saray kabayo to so mankulagtit ' ya agmakalkaalagar.
Aligen so Pananisia Ra

Après avoir lu l'article, j'ai adressé cette prière à Dieu pour qu'il m'aide: "Seigneur, je sais que tu existes et je veux te connaître et faire ta volonté.
Samay mangipapanengneng na pananisia ed siak, anggano sikatoy ompatey et ombilay lamet. "
Kayarik ya binasa so artikulo, nampikasi ak ed Dios ya tulongan to ak, "Katawan, amtak a wala ka tan labay kon naamtaan tan gawaen so linawam. "

Le papyrus Rylands prouve donc que la Bible n'a pas été modifiée, malgré la multitude des copies réalisées au fil des siècles.
Akikasi si Lot ed satan a grupo na totoo, balet ta anggapoy agawaan to.
Kanian, pepekderan na papiron papiro a say Biblia so ag - inekal, anggaman ed dakel iran kopya na satan diad inlabas na saray siglo.

En revanche, ils n'ont pas été en mesure d'endiguer la marée montante de l'apostasie.
Anggaman sarag tayon idepensay katuaan panamegley na Biblia, a singa ginawa nen Jesus sanen sikatoy tinukso na Diablo, agtayo uusaren itan pian pabaingan iray katongtong tayo odino pian ipilit iray sisisiaen tayo.
Diad biek a dapag, ag - ira tinmalona ed inkayat na apostasya.

Des écrits bibliques nous arrivaient secrètement par la frontière suisse, mais il n'y en avait pas assez pour tout le monde.
[ Litrato ed pahina 25]
Ngalngali anggapoy naromog min literatura na Biblia manlapud ketegan na Switzerland, balet ta kulang so magenap parad amin.

Impatients de partir, " ses coursiers frappent le sol de leurs sabots '.
Parad detalyadon impaningbat ed saray prinsipyo na Biblia a makatulong ed pamilya yo, nengnengen so libron Say Sekreto na Liket ed Pamilya, ya impalapag na saray Tasi nen Jehova.
Lapud inmekal la ra, " say dalin na saray sali ra so nageba na saray daluyon da. '

Qui exerce la foi en moi, même s'il meurt, prendra vie ."
On, say panangaro nen Pedro ed si Jesus, say panamabli to ed sikato, so mamakiwas ed sikato pian sigpot a mantasi, ya anapen iray "karnero " nen Jesus, insan kayari na satan et sikatoy magmaliw ya espiritual a pastol da. - Juan 21: 15 - 17.
Samay mangipapanengneng na pananisia ed siak, anggano sikatoy ompatey et ombilay lamet. "

Lot essaie de ramener la foule à la raison.
[ Picture Credit Line ed pahina 10]
Panggugunaetan nen Lot ya ipetek so dakel a totoo.

Nous pouvons bien sûr y avoir recours pour défendre la vérité, comme Jésus l'a fait quand il a été tenté par le Diable, mais elle n'est pas une matraque avec laquelle nous brusquons nos interlocuteurs.
Ipapanengneng met na Salitay Dios ya anggan saramay mangaagamil na pananisia so nayarin magmaliw a biktima na depresyon.
Tua, nayarian tayon idepensa so katuaan, a singa ginawa nen Jesus sanen sikatoy tinukso na Diablo, balet aliwa itan a paraan pian impluensyaan itayo na Diablo.

[ Illustration, page 25]
Agta pakapatnagan itan a mibabali tayo la ed personal a bilay na arum a totoo? - 1 Pedro 4: 15.
[ Litrato ed pahina 25]

Pour un examen approfondi des principes bibliques susceptibles d'aider votre famille, voyez le livre Le secret du bonheur familial (publié par les Témoins de Jéhovah).
Leleg na ministeryo to, impanengneng to ni ingen diad simpli tan agmaparungtal a paraan a nanmatalekan tora.
Parad detalyadon impaningbat ed saray prinsipyo na Biblia a makatulong ed pamilya yo, nengnengen so libron Say Sekreto na Liket ed Pamilya, ya impalapag na saray Tasi nen Jehova.

" C'est son amour, son affection pour Jésus, qui pousserait Pierre à rendre témoignage pleinement, à trouver les "petites brebis " de Jésus et, comme un berger, à en prendre soin. - Jean 21: 15 - 17.
Say graben kaugsan tan imoralidad natan et ebidensya ya talagan mamapasya iran impluensyaan so totoo. - Apocalipsis 12: 9 - 12.
Say panangaro to, say panangaro to ed si Jesus, so amakiwas ed si Pedro pian sigpot a mantasi, anapen iray "melag a karnero " nen Jesus, tan singa sakey a managpastol a mangasikaso ed satan. - Juan 21: 15 - 17.

[ Crédit photographique, page 10]
Oniay inkuan na salmista nipaakar ed saya: "Say manayam ed maamot a pasen na Sankatageyan mansiansia ed silong na sirum na Makapanyarin - amin.
[ Picture Credit Line ed pahina 10]

La Parole de Dieu montre aussi que même les humains qui exercent la foi peuvent tomber dans la dépression.
Akin ya nepeg tayon aroen iray mamubusol ed sikatayo, tan antoy nayarin resulta no ontan so gawaen tayo?
Ipapanengneng met na Salitay Dios ya anggan saramay mangaagamil na pananisia et nayarin na - depress.

Serait - ce que nous nous mêlons des affaires d'autrui? - 1 Pierre 4: 15.
Kasin walay gapoan na uniberso?
Kasin mitutulongan itayo ed gagawaen na arum? - 1 Pedro 4: 15.

Déjà, au cours de son ministère, il leur avait témoigné sa confiance, même si ce n'était pas aussi directement et dans des domaines aussi importants.
Anggaman bubusolen na karaklan a Judio iray Samaritano, tinambalan na Samaritano so sugat na saman a too insan inawit to ed sakey a panagdawesan pian manpaabig ditan.
Unona, legan na ministeryo to, impanengneng to ed sikara so panagmatalek to, anggaman aliwa met itan a direkta tan importante iran pamaakaran.

La méchanceté et l'immoralité qui gangrènent notre planète sont autant de preuves de leur influence destructrice et de leur soif de vengeance.
Arum a tulong a naaawat tayo et diad memelag a paraan.
Say karelmengan tan imoralidad ya kasmak ed sayan planeta so mabiskeg ya ebidensya na makaderal ya impluensya ra tan say pilalek dan ombales.

À ce sujet, un psalmiste a dit: "Quiconque habite dans le lieu secret du Très - Haut se logera à l'ombre du Tout - Puissant.
Ta saramay walad Macedonia tan Acaya et aliketan a mangiter ed saray kayarian da bilang kontribusyon parad saray mairap - bilay ed limog na saray masanton walad Jerusalem. "
Nipaakar ed saya, oniay inkuan na salmista: "Say manayam ed maamot a pasen na Sankatageyan mansiansia ed silong na sirum na Makapanyarin - amin. "

Pourquoi devons - nous aimer nos ennemis, et qu'est - ce qui peut en résulter?
Diad saray diskurso ra, impaliwawa di Brother Sydlik tan Jaracz ya anggaman say "matoor tan makabat ya aripen " so angimatalekan ed amin a mangaraldalin a kayarian na Katawan, agmangamper itan ed aripen a klase a mangiyabuloy ed kualipikadon lalaki manlapud limog na" arum a karnero " a mangasikaso ed pigaran gendat lan administratibo iran responsabilidad.
Akin a nepeg tayon aroen iray kabusol tayo, tan anto so nayarin resulta?

L'univers physique a - t - il eu un commencement?
Kanian, say konteksto na Apocalipsis 7: 4 tan saray misiglaotan a balikas a naromog ed inerman a libro ed Biblia so mamepekder a say bilang a 144,000 so nepeg ya ipasen a literal.
Kasin walay gapoan na uniberso?

Bien que les Juifs en général méprisent les Samaritains, ce Samaritain panse les blessures de l'homme et l'amène à une hôtellerie où il pourra se remettre.
Tinalonaan to so dakel iran subsubok tan irap.
Anggaman mabetbet ya ibabaliwala na saray Judio iray Samaritano, sinmanok so Samaritano ed saray sugat na too tan pinaalagey to so sakey a laki diad pasen a nayarian ton ipawil.

Parfois le soutien dont nous bénéficions tient en de toutes petites choses.
Panon ya impaliwawa nensaman so salaysay na Biblia nipaakar ed si Nabot?
No maminsan, melag labat so nitulong tayo.

." Paul a terminé sa mission peu après puisque, suite à son retour et à son arrestation à Jérusalem, il a été traduit devant le gouverneur romain Félix à qui il a dit: "Je suis arrivé pour apporter des dons de miséricorde à ma nation, et des offrandes.
Nengnengen so kahon a "Pangikayat na Bagobago ed Dagem. "
Ag - abayag kayarin tuloy na impawil tan impawil nen Pablo ed Jerusalem, sikatoy impatalos ed arap na Romanon Gobernador a si Felix, ya angikuan: "Linma ak dia pian mangiter na panangasi ed nasyon ko, tan saray apay. "

" Dans leurs discours, frères Sydlik et Jaracz ont montré que, si tous les biens terrestres du Seigneur ont été confiés à "l'esclave fidèle et avisé ," il ne lui est pas interdit de déléguer certaines responsabilités administratives à des hommes compétents d'entre les" autres brebis ."
Si Jesus so nampulong ed inerman a pakaromogan to na saray ondengel, tan nanliketan ton maong so ministeryo to kanian manunaan itan ed sikato nen saray pankaukolan to ed pisikal.
Diad saray paliwawa di Brother Sydlik tan Jaracz, impatnag da ya anggaman amin a kayarian na Katawan diad dalin et nimatalek ed sikato so "matoor tan makabat ya aripen, " ag - obligadon mangiter na pigaran responsabilidad ed saray kualipikadon lalaki manlapud" arum a karnero. "

En résumé, le contexte de Révélation 7: 4 et les autres déclarations bibliques qui se rapportent à ce passage soutiennent l'idée que le nombre 144 000 est à prendre au sens littéral.
mangidadayew ed Dios bilang sakey ya internasyonal a grupo. - Apocalipsis 7: 9, 10.
Diad antikey, say konteksto na Apocalipsis 7: 4 tan arum niran panangiyabawag ed Biblia a misiglaotan ed satan a teksto so mangipapabitar a say bilang na 144,000 et literal.

Elle a surmonté bien des malheurs et des difficultés.
Sikato so maaron angiter ed si Pablo na amin a biskeg a nakaukolan to ta pian natalonaan so subok ed sikato.
Atalonaan to so dakel a kairapan tan kairapan.

Comment l'histoire de Naboth a - t - elle été analysée par le passé?
Labay mo ta'n naamtaan a maong no iner iratan a lugar tan no anto so pisiglaotan na saratan ed arum niran lugar?
Panon ya inaral so agawad si Nabot nensaman?

Voir l'encadré "Des plumes dispersées au vent ."
Antoy nitulong ko ed toon walay epilepsy to?
Nengnengen so kahon ya apauloan na "Saray Makapuy a bago na dagem. "

' Jésus a prêché partout où il a trouvé une oreille attentive, et il aimait tellement son ministère qu'il le faisait passer avant ses besoins physiques.
Maliket iran ontulong met ed sika.
Impulong nen Jesus so maong a balita ed amin a pasen, tan pinabli ton maong so ministeryo to kanian inyuna to itan nen say pisikal iran pankaukolan to.

Louent Dieu au sein d'une communauté internationale. - Révélation 7: 9, 10.
Sarag dan kontrolen iray totoo tan ayayep.
Idayew da so Dios ed internasyonal ya impanaagi. - Apocalipsis 7: 9, 10.

Avec amour, Dieu fournit à Paul toute la force dont il avait besoin pour supporter son épreuve.
Lapud say kaumildian et kabiangan ed bungay espiritu na Dios, makatunongan sirin a nepeg tayon talosan itan bilang misiglaotan a maong ed alay abig a personalidad na Dios.
Maaron itatarya na Dios ed si Pablo so biskeg a nakaukolan to pian nasungdoan to so subok.

Aimeriez - vous mieux les situer, notamment par rapport à d'autres indications géographiques?
Agka ombabarong no labay toy manbukbukor.
Labay mo ta a naamtaan iratan, nagkalalo la ed arum niran lugar?

Comment puis - je aider quelqu'un d'épileptique?
Say patriarka so mayamyaman met, lapud kontrolado to so baleg a kaykayarian na say iglesia.
Panon kon natulongan so sakey a toon walaan na nanduruman ideya?

Et ils seraient heureux de vous aider vous aussi.
Pinilaan na saray Israelita iray nankokomplot!
Tan maliket iran ontulong ed sika.

Ils peuvent posséder des hommes ou des bêtes.
Diad libro na Hebreos, indanet nen Pablo so dakel a bengatla ya makatulong pian napabiskeg so pananisia tayo.
Nayarian day nawalaan na totoo odino ayayep.

Puisque la douceur fait partie du fruit de l'esprit de Dieu, il est logique qu'elle soit étroitement associée à la personnalité extraordinaire de Jéhovah.
Ontan met, sano isasalaysay na too iray problema, imbes a mangiter na solusyon antis a narengelan so pamaakaran, say mataktikan paraan pian nipalinew a sikatoy natatalosan yo et say pangulit ed problema odino reklamo to ed dili iran salita yo.
Lapud say kaumildian et kabiangan na bunga na espiritu na Dios, makatunongan labat a satan so maapit a misiglaotan ed alay abig a personalidad nen Jehova.

S'il a besoin d'être seul, ne le prends pas mal.
Say Aramaikon salita ya "Abba " et maaron pananawag ya singa say" tatay, " tan marespeto met, singa say salitan "ama. "
No kaukolan toy manbukbukor, aliwan mauges so pansumpalan to.

Le patriarche était également très riche, puisqu'il disposait des immenses ressources de l'Église.
Anto so epekto na pananisia ed bilay nen Rahab?
Say patriarka so mayamyaman met lapud sikatoy walaan na dakel a kayamanan ed simbaan.

' " Les Israélites prenaient le parti des conspirateurs!
Amasakbay si Jesus sumpad anton tendensia na too?
Ingganggan nen Jehova iray Israelita ya ontaynan la ra!

Dans sa lettre aux Hébreux, Paul cite de nombreux moyens d'affermir notre foi.
Tan pinanonotan itayo na salmista nipaakar ed inkaseryoso na sipanan: "Isaklang mo ed Dios so bagat na pisasalamat; tan sumpal mo so sankabintaan a sipan mo ed Sankatagyan. "
Diad sulat to ed saray Hebreo, indatak nen Pablo so dakel a paraan pian napabiskeg so pananisia tayo.

." Pareillement, quand quelqu'un évoque un problème, n'offrez pas de solution avant d'avoir entendu toute l'affaire. Au contraire, montrez avec tact que vous comprenez en reformulant le problème ou le sujet de plainte dans vos propres termes.
11: 13.
Mipadpara, sano sasaglawien na sakey a too so sakey a problema, agto ikdan na solusyon so pamaakaran, noagta mataktikan ipanengneng a natalosan yo so problema odino reklamo ed dili iran salita yo.

" C'est un terme affectueux alliant l'intimité du mot " papa " au respect du mot " père " et qu'on pouvait entendre dans la bouche d'un enfant.
Alimbawa, isesebel to so idolatriya, pilalawanan, pikakalugoran, tan panagtakew.
Satan so maaron balikas a mangipapabitar ed maapit a relasyon na "ama " diad respeto ed salitan" ama " tan nayarin narengel ed sangi na sakey ya ugaw.

Quel effet la foi a - t - elle produit sur la vie de Rahab?
Anggaman kuan, ipapatnag na saray kiwas to diad dakel a dalan a singa sikato imay sankaili ya adeskribe ed ilustrasyon nen Jesus a nikurit ed Juan kapitulo 10.
Anto so epekto na pananisia ed bilay nen Rahab?

Contre quelle tendance humaine Jésus a - t - il mis ses disciples en garde?
Unong ed Biblia et kabkabat to itayon maong.
Anton tendensia na too so impasakbay nen Jesus ed saray patumbok to?

." Un psalmiste nous rappelle à quel point un vœu est sérieux: "Offre à Dieu, pour ton sacrifice, l'action de grâces, et acquitte - toi de tes vœux envers le Très - Haut.
Say desisyon a gagawaen mo natan et nayarin manresulta ed balanglan itatalona odino isasaew, bilay odino patey ni ingen dia ed arapen.
Oniay ipapanonot ed sikatayo na salmista: "Mikasi ka ed Dios lapu ed bagat mo, pisasalamat mo, tan unoren mo so saray sipan mo ed Sankatageyan. "

Jésus nous assure que Jéhovah nous accordera généreusement son esprit saint chaque fois que nous le lui demanderons de tout cœur. - Luc 11: 13.
Say sananey nin paraan na panederal na palson relihyon ed konsiensia na dakel et diad pamepenek ed antokaman a papaboran, ed moralidad, odino ed walan kakulangan na satan.
Papaseguroan itayo nen Jesus a mabunlok itayon ipagamor nen Jehova so masanton espiritu to sano masimoon tayon kerewen itan ed sikato. - Lucas 11: 13.

Par exemple, il interdit l'idolâtrie, la fornication, l'adultère ou le vol.
Agbalot marakep so liknaan no sika so ag - atalosan.
Singa bilang, isesebel toy idolatriya, pilalawanan, pikakalugoran, tan panagtakew.

Néanmoins, ses actions l'assimilent sous de nombreux rapports à l'étranger dépeint dans l'exemple de Jésus que rapporte Jean chapitre 10.
Napatnagan ed Saray Palsa so Kakabatan nen Jehova
Anggaman kuan, saray kiwas to so angipabitar ed sikato diad dakel a paraan ed arum a bansa ya adeskribe ed ilustrasyon nen Jesus, unong a nikurit ed Juan kapitulo 10.

Les Écritures affirment qu'il connaît chacun de nous intimement.
Aligen so paraan na impideneng nen Jesu - Kristo ed saray babangatan to, a magmaliw a kabiangan na nobyan klase, nen sikatoy wadia ni'd dalin. Pinabpabli tora, ya inkonsidera to so pisikal tan espiritual iran limitasyon da anggano sakbay da nin ibaga iray pankaukolan da.
Ibabaga na Kasulatan ya kabat ton maong so balang sakey ed sikatayo.

Une seule décision prise aujourd'hui peut nous mener à l'échec, et même, plus tard, à la mort.
Saray akinpaway a nengneng so pirmin angapekta ed saray Israelita ed arum nin paraan.
Say saksakey a desisyon natan so makapangitonton ed andi - kakanaan a pansumpalan, tan anggan diad saginonor et patey ni ingen.

Un autre moyen employé par la fausse religion pour saboter la conscience de beaucoup est le conformisme aux dernières tendances en matière de moralité.
Ingganggan nen Jesus iray papatumbok to a mangipanengneng na masakripisyon aro ed balang sakey.
Say sakey nin paraan ya uusaren na palson relihyon pian deralen so konsiensia na dakel et say pangontrol ed mauges iran tendensia ed moral.

Il n'est jamais agréable de se sentir mal compris.
Sakey ni, sarag kasin gawaen na sakey ya ilusyon labat so mankalot na sira, a singa ginawa na apaolin Jesus ed Galilea?
Aliwan makapaliket so pakaliknan aliway pakatalos tayo.

La création manifeste la sagesse de Jéhovah
Panon a mangapekta ed sikatayo natan so inyabawag di Aggeo tan Zacarias?
Napatnagan ed Saray Pinalsa so Kakabatan nen Jehova

Souvenez - vous comment Jésus Christ traitait ses disciples, eux qui feraient partie de sa "femme " symbolique, comment il les entourait de soins en tenant compte de leurs limites physiques et spirituelles avant même qu'ils n'expriment leurs besoins.
Idadaulo nen Jesu - Kristo so sankalaknaban a panagpulong
Nonoten pa no panon so impideneng nen Jesu - Kristo ed saray babangatan to, a kabiangan ed piguratibon "bii " to, no panon so pangaasikaso to ed sikara diad pangasikaso to ed pisikal tan espiritual iran limitasyon da sakbay da ni ingen a nibalikas iray pankaukolan da.

À se laisser abuser par les apparences, les Israélites ont connu d'autres revers encore.
Manlapu la'd satan et say pakapilimog mo ed sikato so mandependi la ed edad to tan ed arum niran sirkumstansya.
Aliwan singa saray Israelita nensaman, wala ni ray agawan makapaermen ed sikara.

." Jésus leur a ordonné de se témoigner les uns aux autres un amour empreint d'abnégation.
Diad paningbat ed saray detalye nipaakar ed panaliw, magano labat so pi - transaksion tan parad panaliw labat. Nonoten a maong na saray membro ed Kristianon kongregasyon so pasakbay nen Pablo ya " agmipako ed saray agmananisia. '
Ingganggan nen Jesus iray patumbok to a mangipanengneng na masakripisyon aro ed balang sakey.

De plus, en Galilée, Jésus ressuscité a un jour cuit du poisson et l'a servi à ses disciples: une illusion est - elle capable de cuisiner?.
[ Saray litrato ed pahina 14]
Sakey ni, si Jesus ya apaoli ed Galilea et angusar na sira tan inusar to itan ed saray disipulo to. Kasin nayarian nen Jesus ya kanen?

Quel effet le message proclamé par Haggaï et Zekaria a - t - il sur nous aujourd'hui?
Shirley: Anto " tan ey?
Antoy epekto ed sikatayo natan na mensahe nen Aggeo tan Zacarias?

Jésus dirige la plus vaste campagne de prédication de l'Histoire.
Nen 1999, grabe so impansakit nen Eric.
Si Jesus so mangidadaulo ed sankalaknaban a panagpulong a kimey diad interon awaran.

Les contacts que vous pourrez alors avoir avec lui dépendront de son âge et d'autres circonstances.
Martin Luther's
Say pilimog ed sikato diad ontan iran kipapasen so akadepende ed edad tan arum niran sirkumstansya.

Les chrétiens qui se divertissent avec des jeux de société ou de cartes feront bien de se contenter de noter les points sur un papier ou de jouer pour le plaisir sans inscrire les résultats.
Imbes, say inka - independente ed Dios so nanresulta ed makapadesyang iran problema, a laktip lay kairapay - bilay. - Eclesiastes 8: 9.
Saray Kristiano a milimog ed saray galaw ed sosyedad odino saray mapa so nepeg ya aglambengat mangilista ed saray punto diad papel odino diad saray galaw ya ag - awaten iray resulta.

[ Illustrations, page 14]
Inkuan nen Jesus: "Si Jehova a Dios mo so nepeg mon dayewen, tan sikato labat so nepeg mon panlingkoran. "
[ Saray litrato ed pahina 14]

Sonia: Ah oui, lequel?
Nagkalalon natetel iray klerigo.
Shirley: Siopa ' tan ey?

Eric est tombé grièvement malade en 1999.
Masulok a kakaplo na amin a manlilingkor ya Levita - manga 4,000 ed sikara - so niasain a "mangigalgalang, " kaibay 288 ya" impasal ed panagkanta ed Jehova, salanti amin a marunong. " - 1 Awa.
Si Eric et nansakit na grabe nen 1999.

Martin Luthers
Ipaliwawa no panon tayon makapansiansian matoor legay baleg a kairapan.
Martin Luthers

Au contraire, l'indépendance à l'égard de Dieu produit des résultats catastrophiques, notamment la pauvreté. - Ecclésiaste 8: 9.
Say komaduan nitepet tayo a mitunosan ed ganggan nen Kristo et, Iner so nepeg a panggawaan na kimey a panaggaway - babangatan?
Imbes, say isian ed Dios so mamawala na makaderal iran resulta, kalaktip lay kairapay - bilay. - Eclesiastes 8: 9.

Jésus a déclaré: "C'est Jéhovah ton Dieu que tu dois adorer, et c'est à lui seul que tu dois offrir un service sacré.
Si Bernabe, a kaiba nen Pablo, so tubo ed Chipre, tan lapud kabisado ton maong so isla, andi - duaruwan sikatoy alay abig a makapangigiya ed si Pablo diad panagbaroy to pian manpulong. - Gawa 4: 36; 13: 2.
Inkuan nen Jesus: "Si Jehova a Dios mo so nepeg mon dayewen, tan sikato labat so panlingkoran mo. "

Le clergé est particulièrement fautif.
Saray paliwawa nen Moises so manunan kabiangan na Deuteronomio
Nagkalalo lan aglabay na saray klero so mibiang ed satan.

Parmi eux, 288 étaient "exercés au chant pour Jéhovah, tous gens experts ." - 1 Chron.
No Akin a Nakaukolan Tayo Iray Panonot na Dios
Sakey ed sikara et 288 ya "inkansion ed si Jehova, ya amin da et marunong. " - 1 Awa.

Explique pourquoi nous pourrons rester fermes durant la grande tribulation.
Balet say talagan akapaseseg ed sikara et say imbisita na saray representative na organisasyon diad kongregasyon da.
Ipaliwawa no akin a makapansiansia itayon mapekder legan na baleg a kairapan.

La deuxième question que soulève l'ordre du Christ est: où fallait - il faire des disciples?
Kimey Diad Mexico
Say komaduan tepet a nidatak ed ganggan nen Kristo et: Iner so nepeg a panggawaan na saray babangatan?

Il a sans nul doute été un excellent guide pour diriger Paul lorsqu'il y a prêché. - Actes 4: 36; 13: 2.
Say panag - rape, inkasadista, gang rape, pisesekso ed ayep, tan seksual a panag - abuso ed saray ugugaw et pigara labat ed saray teman papapawayen na pornograpiya a makapaliket.
Maseguron sikatoy maabig a giya ed panangidaulo nen Pablo sanen sikatoy nampulong. - Gawa 4: 36; 13: 2.

Les discours de Moïse constituent la majeure partie du Deutéronome.
Inkamabunlok a Mangiter Natan
Saray paliwawa nen Moises so manunan kabiangan na Deuteronomio.

Pourquoi nous avons besoin des rappels de Dieu
Kanian, impausar mi so abung mi pian pandaragupan parad regular a panagaral na Biblia tan mabetbet met ya iimbitaan mi'd abung iray walad sigpot - panaon a serbisyo.
No Akin a Nakaukolan Tayo Iray Panonot na Dios

Ce qui les a plus fortifiés que le secours matériel, ce sont les visites des représentants de l'organisation de Jéhovah faites à leur congrégation.
Anggan diad sayan magulon mundo, nagamoran mo so liket manlapud suston pikakabat ed Biblia nipaakar ed Dios, ed Panarian to, tan ed makapakelaw a gagala to parad katooan.
Say lalon amabiskeg ed sikara nen say materyal a tulong et say ibibisita na saray manangilaman na organisasyon nen Jehova ed kongregasyon da.

L'œuvre au Mexique
Ontan met, sarayan mablin katuaan so mangibubulos ed sikatayo manlapud inkaandi - kakabatan tan saray kapagaan na sayan mundon walad kabilungetan.
Kimey ed Mexico

Viol, sadisme, viol collectif, bestialité et violences sexuelles perpétrées sur des enfants sont autant de pratiques que la pornographie présente comme distrayantes.
Siak so lanang a bibisitaen ed pantratrabahoan ko na sakey a masiken a manngaran na Antonis, sakey ed Tastasi nen Jehova.
Saray agamil a singa say pornograpiya a singa say panag - abuso ed sekso, panag - abuso ed ugugaw, panag - abuso ed sekso, tan panag - abuso ed sekso so ipapasen a makapadismaya.

Ils donnent avec bonne volonté
Balet, oniay ipapasakbay na Uliran 14: 15: "Say karaklan manisia ed balang salita; balet say masimpit a too nengnengen to a maong so laen to. "
Mabulos a Mangiter

Notre maison était donc disponible pour tenir des réunions bibliques et nous y logions souvent des serviteurs à plein temps.
Akin et kaukolan a mapeleng a manbantay iray Kristiano?
Say abung mi so walaan met na saray miting na Biblia, tan mabetbet kamin nanayam ditan a sigpot - panaon.

Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver la joie grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité.
Ontan met, wala kasi so kabaliksan na saratan a salita no amin a matunong et onla ed tawen?
Anggan diad sayan magulon mundo, nagamoran mo so liket manlapud suston pikakabat diad Biblia nipaakar ed Dios, say Panarian to, tan say makapakelaw a gagala to ed katooan.

Mais ces précieuses vérités nous libèrent également de l'ignorance et des incertitudes d'un monde plongé dans les ténèbres.
Makapadinayew no panon ya akasabi ed Kyrgyzstan itan ya mensahe.
Balet, saratan a mablin katuaan so mangibulos met ed sikatayo manlapud inka - ignorante tan insaew na mundon walad kabilungetan.

Un homme âgé, Antonis, qui était Témoin de Jéhovah, me rendait visite sur mon lieu de travail.
Nen inkompara nen Pablo so pananisia ed aro, insulat to: "No walan amin ed siak so pananisia pian niyalis ko ray palandey, balet anggapoy arok, anggapoy kakanaan ko. "
Sakey a masiken lan laki a manngaran na Net, a sakey ed saray Tasi nen Jehova, so binmisita ed siak diad pantratrabahoan ko.

" Quiconque est inexpérimenté ajoute foi à toute parole ," prévient Proverbes 14: 15, ajoutant: "mais l'homme astucieux est attentif à ses pas.
(b) Akin et nibagan si Jesus et agnaparaan a kayamanan diad betang to bilang "Korderoy Dios "?
" Say karaklan manisia ed balang salita, " so kuan na Uliran 14: 15, "say masimpit a too nengnengen to a maong so laen to. "

Il n'a pas perdu de vue qui a remporté la victoire sur Madiân.
Saray totoo et " maaro ed laman da, maaro ed pilak, maaro ed likeliket a lalo nen say dia ed Dios. ' - 2 Tim.
Agbalot alingwanan nen Gideon so impanalo to ed Midian.

Pourquoi les chrétiens devraient - ils être vigilants?
Ontalindeg a Nagnap tan Tekep na Mapekder a Kombiksion
Akin a nepeg a manalwar iray Kristiano?

Pareillement, quel sens auraient - elles si tous les justes allaient au ciel?
Anto so mangiter na tuan inkapnek tan kayamanan?
Diad mipadparan paraan, anto so kabaliksan na sarayan salita no onla ed tawen so amin a matunong a totoo?

La façon dont la vérité est arrivée et s'est répandue au Kirghizstan est passionnante.
Asingsingger lan nagawa so pankibalatar nen Aholiba.
Makapaliket so inkayat na katuaan ed Kyrgyzstan.

Mettant en rapport la foi et l'amour, Paul a écrit: " Si j'ai toute la foi de manière à transporter des montagnes, mais que je n'aie pas l'amour, je ne suis rien ."
Pian dugay panmoria tayo, pantongtongan tayo ray ebat ed apatiran tepet.
Oniay insulat nen Pablo nipaakar ed pananisia tan panangaro: "No walaan ak na pananisia pian mangawit ak na saray palandey, balet anggapoy kakanaan ko, anggapoy kakanaan ko. "

b) Que peut accomplir en notre faveur "l'Agneau de Dieu "?
SAY salitan "milagro " et mankabaliksan met na" makapadinayew odino nikaduman tuloy ya ebento, bengatla, odino agawaan. "
(b) Anto so nagawaan na "Korderoy Dios " nisesengeg ed sikatayo?

Nous constatons la réalisation de la prédiction biblique concernant les "derniers jours ": les hommes sont" amis d'eux - mêmes, amis de l'argent, [...] amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu ." - 2 Tim.
Kaunongan karakel so kabiangan ed baleg ya ulop?
Napaneknekan tayo so kasumpalan na propesiya na Biblia nipaakar ed "saray kaunoran ya agew ":" Saray totoo sikara so maaro ed saray lamalaman da, maaro ra na pilak,... maaro ed saray likeliket, a lalo nen say dia ed Dios. " - 2 Tim.

Soyez complets et remplis d'une ferme conviction
" Mangibangat ed Israel na Panontonan tan Inkahustisya '
Sigpot ya Ontalindeg tan Tekep na Mapekder a Kombiksion

Qu'est - ce qui procure une véritable satisfaction et de vraies richesses?
Say mapagalang a takot ed Dios tan pikabisadon maong ed makapakelkelaw a pakapanyari to so gapoan na panmatalek tan pankompiyansa ed si Jehova.
Anto so mangitarok na tuan inkapnek tan tuan kaykayamanan?

La désolation d'Oholiba est sur le point de se produire.
Kasin onabobon ka?
Magano lan nasumpal so impankibalatar nen Aholi.

Tirons la bonne conclusion en répondant à quatre questions fondamentales.
Kanian maksil so linawa ton manimbawa nipaakar ed sayan kagagawa.
Pian dugay konklusyon tayo, ebatan tayoy apatiran importantin tepet.

Ne permets à rien de t'enlever le prix, nov.
Antoy gawaen tayo no ontatabang lay seseg tayo'd ministeryo?
" Anggapo so Mangamper ed Sikayon Naalay Tumang Yo, " Dis.

LE MOT "miracle " a pour deuxième sens:" fait, résultat étonnant, extraordinaire.
Itultuloy tayo sirin so manakar a singa impanakar nen Jesus.
SAY "milagro " so walaan na komaduan kabaliksan:" Makapakelaw, makapakelkelaw. "

Combien cela représente - t - il d'individus?
Insan nen kien, nagmaliw ak ya sekretaryo nen Brother Knorr diad departamento ya mangoorganisa ed panagpulong diad interon mundo.
Pigara kasi so mangirerepresenta ed satan?

" À enseigner en Israël la prescription et la justice "
Balet, saramay inmatendi so misalsalamat ed sayan uksoyan.
" Ibangat Yo so Israel Nipaakar ed Saray Ganggan tan Inkatunong "

La crainte révérencielle de Dieu conjuguée à une conscience aiguë de sa puissance produisent la confiance.
Ag - abayag et nampayunir met si atsik Dorothy.
Say mapagalang a takot ed Dios tekep na aralem a pakatebek ed pakayari to so mamawala na kompiyansa.

N'êtes - vous pas d'accord?
" Singger ["onapit, " NW] kayo ed Dios, et sikato so onsingger naani ed sikayo, " so ibabaga na Santiago 4: 8.
Agta onabobon ka?

Aussi pouvait - il en toute franchise mettre en garde ses auditeurs contre ce danger.
Kayari bautismo to, imbaga to: "Say pagbabawian ko labat et dakel so asayang kon panaon antis kon naamtaan ya say panlingkor ed si Jehova et mas makapaliket nen say pangiyuna ed panagligliwaan ed sayan mundo. "
Kanian, makpel ton pinasakbayan iray dumerengel to nipaakar ed sayan kapeligroan.

Que faire si nous avons moins de zèle pour le ministère?
" Dedengelen nen Jehova iray pikakasi tayo ' tan impormisa to ya iter toy antokaman ya kaukolan na saray lingkor to pian makapansiansia iran matoor ed sikato.
Panon to no kulang so seseg tayo ed ministeryo?

Continuons donc à marcher comme Jésus a marché.
Ineksamin a maong na saray pulis so pirma tan apaneknekan da ya pirma itan na sakey ya agi, kanian inaresto da.
Komon ta mantultuloy itayon manakar a singa impanakar nen Jesus.

Enfin, j'ai été secrétaire de frère Knorr dans le département qui organisait l'œuvre mondiale de prédication.
Say komapiton pasingawey so mangiiter na kaaruman ya impormasyon nipaakar ed samay walad Apocalipsis 11: 15, 17.
Niarum ni, siak so sekretaryo nen Brother Knorr diad Service Department a mangaasikaso ed sankamundoan a panagpulong a kimey.

Mais les assistants sont reconnaissants pour ces dispositions.
Balet ombatik si Nanay tan ondalan ed arum ya puerta pian makapiaral.
Balet misalsalamat iray inmatendi ed sayan probisyon.

Dorothy n'a pas tardé à devenir pionnière, elle aussi.
Sano walay maganat a pankaukolan, nayarian na Dios a pakiwasen so kapusoan na saray mapangasin kakaabay odino kakaaro pian manginabang na antokaman a tagano ra ed saray mankaukolan.
Ag - abayag, ginmapo met lan nampayunir si anggaay nayarian to.

" Approchez - vous de Dieu, et il s'approchera de vous ," dit Jacques 4: 8.
Kanian no walay mangapresya ed saratan, ombibiskeg so kamarerwa tayo. "
" Singger kayo ed Dios, et sikato so onsingger naani ed sikayo, " so kuan na Santiago 4: 8.

Après son baptême, il a dit: " Mon seul regret, c'est d'avoir perdu tout ce temps avant de me rendre compte que servir Jéhovah rend bien plus heureux que rechercher les divertissements qu'offre ce monde. "
Saya so angipaarap ed panangusisa lamet tan debati. Akin?
Kayari na bautismo to, oniay inkuan to: "Say pagbabawian ko labat et naandi lay amin a panaon ko antis kon naamtaan ya mas maliket so panaglingkor ed si Jehova nen say panliket ed panligliwaan ya iyoopresi na sayan mundo. "

Celui " qui enten [d] la prière " a promis de donner à ses serviteurs tout ce dont ils ont besoin pour lui rester fidèles.
Say lenguahen uusaren ed Hong Kong et Cantonese, sakey a dialekton Tsino a walaan na mas dakel a tono, odino panguman - uman na boses, nen say Mandarin kanian medyo mairap itan ya aralen.
Insipan na " Dumerengel na pikakasi ' ya iter tod saray lingkor to so amin ya kaukolan da pian makapansiansia ran matoor ed sikato.

Au moyen d'une analyse graphologique, la police a identifié un des passeurs - clé et l'a arrêté.
Say uran ya nasasalor na saray atep so ipapaarap met ditan.
Panamegley na impan - research, pinakabatan na saray pulis so sakey ed saray drayber tan inaresto da.

La septième vision est une exposition détaillée des événements mentionnés en Révélation 11: 15, 17.
Say importantin punto so nanengneng ed saray maalwar ya impanpili nen Jesus ed saray balikas.
Say komapiton pasingawey et detalyadon detalye na saray ebento ya abitla ed Apocalipsis 11: 15, 17.

Mais elle ne se décourageait pas et s'échappait par une autre porte.
Ipapaseguro na sarayan deskripsion ya say pangukom nen Jehova et matunong tan marunong.
Balet ag - adismaya tan linmad sananey ya abung.

En cas d'extrême nécessité, Dieu peut inciter des voisins et des amis bienveillants à partager leur nourriture avec ceux qui en ont besoin.
Tan agak balot kinmerew na tulong ed sikato.
No nakaukolan, nayarin pakiwasen na Dios iray kakaabay tan maaron kakaaro a manginabang ed sikara na tagano ed saramay mankaukolan.

Alors, quand quelqu'un nous le rappelle, ça fait du bien. "
Wala lay arengel mon angibagay "Magano lay anggaan "?
Kanian no nanononotan kami na arum, maabig so epekto na satan. "

Cela donne lieu à des réévaluations et à des controverses.
Panon ya makatulong ed sikatayo no pantongtongan tayo ray labay tayon gawaen diad arapen?
No ontan so gawaen tayo, panlapuan itan na agpantatalosan tan agpantatalosan.

À Hong - Kong, on parle le cantonais, un dialecte chinois qui possède beaucoup plus de tons, ou d'inflexions, que le mandarin, et qui est donc assez difficile à apprendre.
Say gulis na lapis et nayarin walay daiset ya graphene to ya sakey odino pigapigaran layer.
Diad Hong Kong, say lenguahen Chinese et uusaren ed lenguahen Chinese ya mas baleg so pankaukolan, tan mairap itan ya aralen.

Les toits étaient suffisamment inclinés pour amener l'eau de pluie dans ces citernes.
Satan so mamawala met na inkamabunlok. - Lucas 6: 38.
Saray kaabungan so napno na suplay na danum na uran diad saratan a bobon.

Dans ses paroles, choisies avec soin, Jésus a mentionné un élément déterminant.
(Nengnengen so kahon ya apauloan na "No Panon so Panggawa na Maaligwas a Panagpawil, " ed pahina 16.)
Diad impangusar to ed saray salita to, sinaglawi nen Jesus so sakey ya importantin bengatla.

Ces expressions imagées nous assurent que les jugements de Jéhovah sont justes et sages.
Unong ed si Jesus et satan so " mankabaliksan na andi - anggaan a bilay. ' - Juan 17: 3.
Papaseguroan itayo na saratan a balikas a saray panangukom nen Jehova et matunong tan makabat.

Je m'appuyais sur ma propre intelligence.
Pian nidayew so Dios, kaukolan a nampadparay panagtrato tayo ed arum.
Siak so manmamatalek ed dilin pakatalos ko.

" La fin est proche! " Qu'évoquent ces mots pour vous?
Ipaparungtal na ilalon kioli so pirminpanangiyansakit na Dios ed sikatayo bilang indibidual
" Asingger la so anggaan, ' tan antoy ipapanonot na satan ed sika?

Quels bienfaits retirons - nous à parler de notre espérance?
Nasasakitan a maong si Jehova sano sikatoy taynan na totoo to.
Panon itayon nagunggonaan no itongtong tayo ed arum so ilalo tayo?

Un trait de crayon peut contenir une petite quantité de graphène disposé en feuillets simples ou multiples.
" Kinatongtong koy pamilyak tan imbagak ya pasimplien mi bilay mi, " so kuan to.
Say sakey a kabiangan na lapis et nayarin mangusar na melag a kabiangan na katat a gawa'd papel a walaan na simpli odino dakel niran kopya.

La générosité appelle la générosité. - Luc 6: 38.
Diad maalwar ya impangusisa nen Jehova ed templo, anengneng to ya asumpal itan nen Zorobabel tan saray totoo to unong ed atagey iran estandarte To.
Say inkamabunlok so mankabaliksan na inkamabunlok. - Lucas 6: 38.

(voir l'encadré "Des visites fructueuses ," à la page 16.)
Agto labay ya walay matuan impanpuso ya naderal.
(Nengnengen so kahon ed pahina 16.)

Selon Jésus, cela "signifie la vie éternelle ." - Jean 17: 3.
Sanen aporma so Nasyones Unidas, 51 a nasyon so membro na satan. Natan et 191 la so membro na satan.
Inkuan nen Jesus a satan a "bilay ya andi - anggaan. " - Juan 17: 3.

Pour glorifier Dieu, nous devons être justes et impartiaux dans nos rapports avec les autres.
Say sananey nin paraan a nipanengneng tayon panggugunaetan tayon bayuboan so aro et say pagmaliw tayon manamerdona, ya agtayo manem - em na sakit na linawa ed saray agagi tayo.
Pian nigloria so Dios, nepeg itayon magmaliw a matunong tan andiay pakabalawan diad pidedeneng tayo ed arum.

L'espérance de la résurrection révèle le profond intérêt que Dieu porte à chaque humain.
No mibibiang ira ed masimbolikon tinapay tan alak, nipapanonot ed sikara so responsabilidad dan manmatoor anggad patey. - 2 Pedro 1: 10, 11.
Say ilalon kikioli so pakapatnagan na pirmin interes na Dios ed kada too.

Jéhovah éprouve certainement une grande tristesse quand ses serviteurs le rejettent.
Insulong toy sankarakpan ya kawes to bilang reyna tan nan - ayos a maong pian naala toy pabor na ari.
Seguradon nanermen a maong si Jehova sano sikatoy ipulisay na saray lingkor to.

" J'en ai parlé à ma famille et j'ai suggéré qu'on simplifie notre vie, explique - t - il.
(b) Anto ray itatarya nen Jehova pian pabiskegen itayo?
" Impaliwawak itan ed pamilyak tan insuherik ya umanen mi so bilay mi, " so kuan to.

Sous l'œil attentif de Jéhovah, Zorobabel et ses hommes ont achevé le temple en se conformant aux normes divines élevées.
Tan kasin makatunongan a legan ya onaaligwas ed materyal so dakel a bansa et kakapat na manaayam ed dalin so manbibilay nin siansia ed pirmin kairapan odino minilyon ya ugugaw so ompapatey kada taon lapu ed saray sakit a natambal met?
Diad imaton nen Jehova, asumpal nen Zerubabel tan saray bataan to so templo diad impanumbok da ed atagey iran estandarte na Dios.

Il ne veut détruire aucun humain sincère.
Momoriaen na dakel a totoo ed sankamundoan ya ikakaindan ira na Dios diad panaon na pankaukolan.
Agto labay ya deralen so anggan siopan tuan too.

Ainsi, les Nations Unies, qui au départ étaient constituées de 51 États membres, en comptent à présent 191.
Legan a magmamaliw a paraiso so dalin, "saray manaayam ed mundo aralen da so inkatunong. " - Isa.
Alimbawa, diad gapo et say Nasyones Unidas so tugyopen na 51 a membro na Mananguley ya Ulop.

Nous poursuivons aussi l'amour en pardonnant, en ne nourrissant pas de ressentiment contre nos frères.
Ipikasim sirin ed si Jehova ya ikdan to kay kareenan!
Tan itultuloy tayo met so aro diad pamerdona ed arum, ya ag - itayo manem - em na sakit na linawa ed saray agagi tayo.

Le geste qu'ils font en consommant le pain et le vin emblématiques leur rappelle la responsabilité qu'ils ont de rester fidèles jusqu'à la mort. - 2 Pierre 1: 10, 11.
Insan diad ilabas na panaon, katongtong yo tan mikatunongan ed sikato base ed espisipiko iran teksto ya ontulong pian nonoten toy dedikasyon tod si Jehova.
Say ginawa ra panamegley na tinapay tan alak so mangipanonot ed sikara ed responsabilidad dan mansiansian matoor anggad patey. - 2 Pedro 1: 10, 11.

Elle fait son maximum pour plaire au roi et revêt sa plus belle parure royale.
Inisip tayo sirin ya saramay ag - angawat ed mensahe na Panarian tan inatey antis ya onggapo so baleg a kairapan et ipasen ya kanding - anggapo lay ilalo dan napaoli.
Gagawaen toy anggaay nayarian to pian napaliket so ari tan nisulong toy marakdakep ya palasyo to.

b) De quoi Jéhovah se sert - il pour nous fortifier?
Sikara so "kaparan komikimey ed panarian na Dios " tan" sakey a tulong a makapabiskeg " ed sikatayo.
(b) Antoy uusaren nen Jehova pian pabiskegen itayo?

Est - il juste, à une époque où beaucoup connaissent la prospérité, qu'un quart de l'humanité vive encore dans une pauvreté absolue ou que des millions d'enfants meurent chaque année de maladies pour lesquelles il existe un traitement préventif?
Anggaman ontan, likud ni ed pakakatulong ed pisikal a paraan, saratan a gawa so peteg ya amakiwas ed saray makakaimaton a mamidbir ed si Jesus bilang Anak na Dios tan say "propeta " ya impasakbay nen Moises. - Juan 6: 14; Deuteronomio 18: 15.
Kasin diad panaon ya maaligwas so bilay na dakel a totoo, ngalngali kapaldua ed sikara et maniirap ni, odino minilyon ya ugugaw so ompapatey lapud saray sakit ya sengegan na graben sakit?

Partout dans le monde, quantité de gens se sont sentis abandonnés par Dieu dans les moments difficiles.
Makapakelaw ta imbagad siak na mother superior ya no naguguloan ak, mas maong nin onekal ak lan tampol.
Diad interon mundo, dakel so tinaynan na Dios diad mairap iran panaon.

" À coup sûr les habitants du sol productif apprendront la justice ," tandis que la terre sera transformée en paradis. - Is.
Sikaran sanama et abaybayag lan sanulop, diad minilyon, nayarin binilyon ni ingen a taon.
" Saray manaayam ed mabunga a dalin aralen da so inkatunong, " bangta say dalin so magmaliw a paraiso. - Isa.

Pourquoi ne pas demander à Jéhovah de vous accorder sa paix?
Natan et dakel ed sikatayo so manusuporta ed tuan panagdayew diad mismon komunidad tayo diad nanduruman paraan.
Akin ya ag - ipikasi ed si Jehova ya ikdan to kay kareenan?

Ensuite, au fil de la formation, prends le temps de raisonner avec lui sur des versets bien choisis et fais - le réfléchir à son vœu de servir Jéhovah.
Sano duma iray plano na totoo ed gagala na Dios, "say simbawa [odino linawa] nen Jehova, satan [so] mansiansia. "
Insan diad pangipasal mod sikato, ipanaon moy mankatunongan ed saray dugan teksto tan nonoten mon maong so dedikasyon mod si Jehova.

Nous en déduisions que ceux qui rejetaient le message du Royaume et qui mouraient avant le début de la grande tribulation mouraient en tant que chèvres; qu'ils ne seraient donc pas ressuscités.
Sikatoy tinaynan na asawa to, kanian nairapan ya mananap na pambilay to tan parad duaran anak ton bibii.
Kanian saramay ag - ondengel ed mensahe na Panarian tan ompatey antis ya onggapo so baleg a kairapan et ompatey bilang kanding, kanian ag - ira onoli.

Ils sont nos "compagnons de travail pour le royaume de Dieu " et pour nous" une aide qui fortifie ."
Say nagkalautlan makasengeg no akin a makapaliket iray Kristianon miting et agtayo lambengat makakaawat na bilin noagta makapangidadayew tayo met ed si Jehova.
Sikara so " kakimeyan tayo nipaakar ed panarian na Dios ' tan "makapabiskeg a tulong " ed sikatayo.

Or, outre les bienfaits qu'elles procuraient sur le plan physique, ces œuvres incitaient ceux qui en étaient témoins à reconnaître en Jésus le Fils de Dieu et "le prophète " annoncé par Moïse. - Jean 6: 14; Deutéronome 18: 15.
Saray akukulaw singa'ra say ina, saray mamarikit singa ra agagi, dia ed amin a kasimpitan.
Niarum ni, saray bendisyon a nagagamoran da diad pisikal so amakiwas ed saraman so akaimaton ed si Jesus bilang Anak na Dios tan "say propeta " ya impasakbay nen Moises. - Juan 6: 14; Deuteronomio 18: 15.

Bizarrement, la mère supérieure m'a dit que si j'hésitais, je ferais mieux de partir dès que possible.
Diad saya et walay "duaran baleg a grupon managkansion parad pisasalamat. "
Imbagad siak na mas atagey ya ina ya mas maong no onalis ak la no posible.

En effet, son Fils et lui s'étaient côtoyés pendant des millions, voire des milliards d'années.
Nakaukolan tayon amin iratan a pasakbay! - 1 Corinto 10: 12; 1 Tesalonica 5: 2, 6.
Sikato tan say Anak to so akiulop ed sikato ed loob na minilyon a milyon, odino binilyon ni ingen.

De nos jours, nombreux sont ceux qui soutiennent le vrai culte sur le plan local de différentes façons.
Diad sampot na komapat a siglo C.E., panisiaan na Katolikon teologo a si Augustine ya "anggan siopan makabemben na Griegon manuskrito tan maniisip a walay amta to, anggano ngalngali anggapoy amta to ed sayan duaran lenguahe, et akibabalin nampatalos " ed Latin.
Dakel natan so manusuporta ed tuan panagdayew diad nanduruman paraan.

Si un projet humain va à l'encontre du dessein divin, "c'est le conseil de Jéhovah qui tiendra ."
Aralen ed sayan artikulo so limaran sengegan no akin ya posiblin " onsanok ed si Jehova ' iray matoor a Kristiano.
No say gagala na sakey a too et kontra ed gagala na Dios, "say simbawa nen Jehova so mansiansia. "

Abandonnée par son mari, elle a dû lutter pour combler ses besoins et ceux de ses filles.
Gail: Talaga?
Lapud naandid bilay so asawa to, kaukolan toy mansagpot pian nitaryay pankaukolan to tan na saray anak ton bibii.

La joie particulière qui imprègne les réunions chrétiennes tient autant à l'enseignement qu'on y reçoit qu'aux louanges qu'on y offre à Jéhovah.
Sayan rebelde et nagmaliw ya manunan Kalaban, Satanas (Sumusumpa), Diablo (Managpauges), uleg (managpalikdo), tan dragon (managbuag). - Apo.
Say nikadkaduman gayaga a nipapatnag diad saray Makristianon miting so misiglaotan a tuloy ed edukasyon a naaawat tayo ontan met ed panangidayew ed si Jehova.

Au contraire, supplie - le comme un père, les jeunes gens comme des frères, les femmes d'âge mûr comme des mères, les plus jeunes comme des sœurs, en toute pureté.
Mas makatulong so panakar - akar pian mansiansian alerto nen samay akayurong a sanlabi.
Imbes, ipikasim ed sikato a singa sakey ya ateng, saray kalangweran a lalaki tan bibii, saray matakken la'd edad a singara ina, saray kalangweran a bibii, diad amin a kasimpitan.

Deux grandes chorales chantant des remerciements ont marché sur la muraille dans des directions opposées.
Agustoan toy anengneng tan nadngel to, kanian nampaiyaral met na Biblia.
Walay duaran baleg a barkon napnoy pisasalamat ya akasabid padir na padir ya kawalaan na saray onsusumpa.

Nous avons tous besoin de tels avertissements. - 1 Corinthiens 10: 12; 1 Thessaloniciens 5: 2, 6.
Kayari pigay agew, kaukolan ya itepel nen Marta so teriblin ipatey na inar - aro ton Katawan, si Jesus.
Amin tayo so mankaukolan na ontan iran pasakbay. - 1 Corinto 10: 12; 1 Tesalonica 5: 2, 6.

À la fin du IVsiècle de notre ère, Augustin, un des Pères de l'Église, s'irritait de ce que "le premier venu, s'il lui tombait entre les mains un texte grec et qu'il crût avoir quelque connaissance de l'une et de l'autre langue, se permettait de le traduire " en latin.
Andi - duaruwa ya intarok da ed inkasikaran dili so panangondena! - 1 Corinto 11: 27 - 34.
Diad pansamposampot na komapat a siglo K.P., atebek nen Augustine, a sakey ed saray Ama na Iglesia, no anto so kabaliksan na satan ed sikato, no sikato so walaan na Griegon teksto ed Griego tan walaan na pikakabat ed sakey tan sakey, diad Latin. "

Cet article examine cinq facteurs qui pourraient amener un chrétien fidèle à " entrer en fureur contre Jéhovah ."
Say inkabiskeg na pananisia tan say mabulos a pitutulongan na sayan 36 años a pasyente so anagyat a tuloy ed saray doktor tan ners ya anambal ed sikato.
Aralen ed sayan artikulo so limaran rason no akin ya posiblin " onsanok so sakey a matoor a Kristiano ed si Jehova. '

Michaël: Pourquoi?
Ibabaga na Biblia ya "say manakbong ed saray impakalukso to [et] ag - onaligwas. " - Uli. 28: 13; basaen so 1 Timoteo 5: 24; Hebreos 4: 13.
Antoy sengegan na sayan amin?

Cet ange rebelle est devenu le grand Adversaire, Satan (Opposant), le Diable (Calomniateur), le serpent (trompeur) et le dragon (dévoreur). - Rév.
[ Litrato ed pahina 17]
Sayan rebelden anghel et nagmaliw a manunan Kabusol, si Satanas a Diablo, say Diablo, say uleg, tan say dragon. - Apo.

Il sera plus vigilant s'il bouge que s'il reste assis toute la nuit.
[ Saray litrato ed pahina 7]
Sikato so magmaliw ya alerto no sikato so ombangon a nagkalalo nen say sanlabi.

Plus tard, nous nous sommes mariés.
Kasin Matukoy Itan Parad Kristianos?
Diad saginonor et nankasal kami.

Quelques jours plus tard, Marthe doit faire face à la mort terrible de Jésus, son Maître bien - aimé.
Kasin sikatoy walaan na tepel a mangawat ed Kristianon katuaan tan ontulok ed kakaukolanen na Kasulatan a sakey labat so nepeg ya akulaw to?
Pigaran agew ed saginonor, si Marta so nipaarap ed makapasinagem ya impatey nen Jesus, say inad - aro ton Katawan.

Rien d'étonnant qu'ils se soient attiré un jugement sur eux - mêmes! - 1 Corinthiens 11: 27 - 34.
Singa si Pablo, kaukolan ya mansiansia tayon kalmado, matua, tan makakombinse.
Agpankelawan sirin no akin a sikaray sinmanok ed inkasikaran dili! - 1 Corinto 11: 27 - 34.

La foi solide et la volonté de coopérer de cette patiente de 36 ans ont fait forte impression sur le personnel médical.
Sikato so nilitrato ya akalugan ed sakey a kabayo - a diad Biblia et mangisisimbolo ed pambabakal.
Say mabiskeg a pananisia tan determinasyon a mikoopera ed sayan 36 - años a pasyente so asagyat a maong ed saray doktor.

Une personne " pleine de détours " peut tromper adroitement son monde pendant un temps, mais la toute - puissance et la justice de Jéhovah garantissent que celui " qui couvre ses transgressions ne réussira pas ."
Lapud panngingilin ed Sabaton, saray ulo na pamilya so makapambabangat ed sankaabungan da pian naaralan da so " dalan nen Jehova a manggawa na kaptekan. '
Say toon "napno na kasiliban " so nayarin mamalikdo ed mundo diad loob na sakey a panat na panaon, balet say andi - anggaan a pakayari tan inkahustisya nen Jehova so mangigarantiya ya" ag - onaligwas anggan say manakbong ed saray impakalukso to. "

" Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu ," 15 / 6
No sakey kan asawan laki, kasin papablien mon maong so asawam tan sikatoy tratratoen mo tekep na galang tan respeto?
Pabitar ed Libro na Salmos, 6 / 15

[ Illustration, page 17]
Akin ya baleg a lapuan na ligliwa iray promisa nen Jehova?
[ Litrato ed pahina 17]

[ Illustrations, page 7]
Et saraya a salita, ya iganggan ko ed sika ed sayan agew, nepeg da so ontatak ed pusom; tan nepeg mo ya ibangat iraya a sankakulian ed saray anak mo, tan nepeg mo ra a tongtongen kapagno manyurong ka ed abung mo, tan kapagno manaakar ka ed dalan, tan kapagno mandukdukol ka tan kapagno ombangon ka. " - Deuteronomio 6: 5 - 7.
[ Saray litrato ed pahina 7]

Est - ce pour les chrétiens?
Taynan to met lay komportablin bilay ed syudad - ya asingsingger so tindaan odino tiangge ya napangaliway belas, karne, prutas, kawes, tan arum nin pankaukolan tan labay to.
Kasin para itan ed saray Kristiano?

Trouverait - il le courage d'accepter la vérité chrétienne et de se conformer à l'instruction biblique d'être mari d'une seule femme?
Lapud wala so nikaduma a tagano, panangawes, lenguahe, tan kaliberliber diad kada rehyon, singa kami manbabaroy ed nanduruman bansa.
Kasin sikatoy makpel a mangawat ed Makristianon katuaan tan ontulok ed panangibangat na Biblia a magmaliw ya asawa na saksakey a bii?

Comme Paul, efforçons - nous d'être calmes, sincères et convaincants.
Inalig ni ingen na saray palson managbangat so tradisyon na saray Judio - say agpangusar ed ngaran na Dios.
Singa si Pablo, komon ta panggunaetan tayoy magmaliw a kalmado, masimoon, tan kalmado.

La Bible le représente sur un cheval, qui symbolise la guerre. " Regardez!
Kanian no maminsan et mas maabig no ontan met so gawaen tayo.
Irerepresenta na Biblia so sakey ya kabayo ya mangisisimbolo ed guerra.

Le respect du sabbat permettait au chef de famille d'enseigner à sa femme et à ses enfants comment "gard [er] la voie de Jéhovah, pour pratiquer la justice ."
Iner man so nila to, ginawa toy amin a nayarian to a manbangat, ontulong, tan manpaabig.
Lapud inunor na ulo na pamilya so Sabaton, nagmaliw iran ulo na pamilya ya mangibangat ed asawa tan ananak da no panon dan " anapen so dalan nen Jehova tan gawaen so inkatunong. '

Tenez - vous votre femme en haute estime et lui témoignez - vous de l'honneur et du respect?
Seguradon misalsalamat tayod Dios, say " angiyan ed saray panaon tan tiempo ed dilin pakauley to, ' lapud pinasakbayan to itayon mantultuloy ya manalerto ed " asingsingger lan anggaan na amin a bengatla. ' - Gawa 1: 7; 1 Ped.
Kasin papablien moy asawam tan ipapanengneng moy galang tan respeto ed sikato?

Qu'est - ce qui est très consolant dans les promesses de Jéhovah?
Tan anengneng mo ya anggan inawat da la so katuaan, kaukolan da nin itultuloy ya paaligwasen so espiritualidad da diad tulong na Biblia.
Anto so makaligliwan tuloy ed saray sipan nen Jehova?

Ces paroles que je t'ordonne aujourd'hui devront être sur ton cœur; il faudra que tu les inculques à ton fils et que tu en parles quand tu seras assis dans ta maison et quand tu marcheras sur la route, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. " - Deutéronome 6: 5 - 7.
Saya lambengat so makapangitonton ed arum a mangawat ed dondon nen Jesus, makabayubo na maong a relasyon ed Dios, tan makagamor na andi - anggaan a bilay. - Gawa 3: 19 - 21; 13: 48.
Sarayan salita ya iganggan ko ed sika ed sayan agew, nepeg da so ontatak ed pusom; tan nepeg mo ya ibangat iraya a sankakulian ed saray anak mo, tan nepeg mo ra a tongtongen kapagno manyurong ka ed abung mo, tan kapagno manaakar ka ed dalan, tan kapagno mandukdukol ka tan kapagno ombangon ka. " - Deuteronomio 6: 5 - 7.

Finis aussi les avantages de la vie citadine: la proximité des marchés et des commerces où Sara pouvait acheter des céréales, de la viande, des fruits, des vêtements, et tout autre produit de première nécessité ou rendant la vie plus confortable.
Magmaliw kayon determinado a manresisti ed materyalistikon espiritu na sayan mundo.
Anggapo met iray bentaha ed bilay - diad asingger ed tindaan tan negosyo a sarag nen Sara so manaliw na bukel, karne, prutas, kawes, tan arum niran produkto a nakaukolan odino pagmaliwen ton mas mainawa so bilay.

Chaque nouvelle région nous dévoilait ses saveurs, ses costumes, sa langue, ses paysages; nous avions l'impression de découvrir un nouveau pays.
Samay danum et mangirerepresenta ed probisyon nen Jehova pian napaabig so totoo ed epekto na kasalanan tan patey panamegley na dondon bagat nen Kristo.
Kada balon lugar et ipaparungtal to ed sikami iray kolor, kolor, lenguahe, tan kaliberliber to, tan singa kami nianak ed sananey a bansa.

De faux enseignants ont même adopté la tradition juive consistant à ne pas employer le nom divin.
Amta nen Pablo ya aliwan lapud impansagpot to odino lapud kanepegan to kanian akaawat na baleg a panangasi na Dios, ta sikatoy datin managpasegsegang ed saray Kristiano.
Inusar ni ingen na saray palson managbangat so Judion tradisyon ya ag - uusaren so ngaran na Dios.

Tandis qu'il parcourait le pays, il n'a jamais ménagé ses efforts; il enseignait les gens, il les aidait et les guérissait.
No maminsan et sanlabi kami a walad pataktak diad katakelan.
Legan a manaayam ed dalin, agbalot ginawa nen Jesus so anggaay nayarian to, ya imbangat to iray totoo, tinulongan to ra, tan pinaabig to ra.

Nous serons sûrement reconnaissants à Jéhovah, le Dieu qui " a plac [é] sous son propre pouvoir " " les temps ou les époques ," de nous avoir exhortés à vivre avec la certitude que " la fin de toutes choses s ' [était] approchée ."
Talagan agniburi so inkamaabilidar nen Michelangelo. Wala kasi toon anta pandindinayewan toy kimey nen Michelangelo et agto balet bidbiren a sikatoy sakey ya artist a talagan nayadyari?
Seguradon misalsalamat itayo ed si Jehova, say Dios ya "ampasakop ed sikato diad panamegley na dilin pakayari to " et papasesegen to itayon manbilay a matalek ya" asingger lay anggaan na amin a bengatla. "

Et tu as vu que, même après avoir été baptisés, ces chrétiens continuent à progresser avec l'aide de la Bible.
Sirin, alwaran tayon amin ya agnapaermen so masanton espiritu nen Jehova.
Tan naimanom ya anggano abautismoan la ra, tuloytuloy nin inmaligwas so espiritualidad da panamegley na Biblia.

Pour notre part, nous sommes persuadés qu'il n'y a pas meilleur service à rendre aux gens que leur communiquer la connaissance de Jéhovah Dieu et de Jésus Christ, seul moyen pour eux d'accepter la rançon de Jésus, d'entrer en relation avec Dieu et d'avoir la perspective de vivre éternellement. - Actes 3: 19 - 21; 13: 48.
Mipadpara, saray maseseg a Kristianon managpulong natan so magayaga legan dan " ipupulong so salita. '
Diad biek a dapag, matalek itayo ya anggapo lay magmaong a serbisyo ed totoo noag say panginabang ed sikara na pikakabat nipaakar ed si Jehova a Dios tan ed si Jesu - Kristo ta pian naawat da so dondon bagat nen Jesus, tan nawalaan ira na ilalon manbilay ya andi - anggaan. - Gawa 3: 19 - 21; 13: 48.

Soyez déterminé à résister à l'esprit matérialiste de ce monde.
No maminsan, anggano kualipikado la ray ananak parad bautismo, nayarin desidien na atateng ya ipaleen ni itan.
Determinadon resistian so materyalistikon espiritu na sayan mundo.

La rançon est au centre du message que nous prêchons, et les oints sont les premiers à aider leur prochain à la découvrir et à en profiter.
Agaylan bendisyon itan!
Say dondon et manunan mensahe ya ipupulong tayo, tan saray alanaan et unonan ontutulong ed arum ya makaaral tan minabang ed satan.

Ancien persécuteur des chrétiens, Paul était tout à fait conscient de n'avoir ni gagné ni mérité la grande miséricorde de Dieu.
Balibali itan.
Si Pablo so manamasegsegang ed saray Kristiano, ya agto binidbir ya anggapoy agawaan odino makanepegan ed baleg a panangasi na Dios.

Parfois, nous dormions à la belle étoile, dans la forêt.
Si Elias Hutter et inyanak nen 1553 diad Görlitz, sakey ya baley ed Germany ya asingger ed border na Poland tan Czech Republic.
No maminsan et akayurong kami ed marakdakep ya bitewen diad katakelan.

Son talent est indéniable, et il ne viendrait à l'idée de personne d'apprécier son œuvre tout en refusant de voir en lui un artiste remarquable.
Say mangatatawen a kakabatan so mamakiwas ed saray mamatatken ya ompaliis ed panangidumaduma sano bebembenan da iray hudisyal a pamaakaran diad kongregasyon.
Malinew so dunong to, tan ag - itan mankabaliksan ya anggapoy toon mamapabli ed kimey to balet ta agto labay a sikatoy ipasen bilang matalonggaring a manag - anlong.

En conséquence, chacun de nous doit veiller à ne pas attrister l'esprit saint de Jéhovah.
Panliliketan ko so itutulong ed arum. "
Kanian, nepeg a manalwar so balang sakey ed sikatayo pian agto napaermen so masanton espiritu nen Jehova.

De la même manière, les prédicateurs chrétiens zélés d'aujourd'hui trouvent de la joie à " prêcher la parole '.
Kayari na sayan legal a kundang, mabetbet a dedesidien na saray Kristiano so pakawalaan na paliwawa na kasal diad Kingdom Hall ed satan met ya agew odino no ontumbok ya agew.
Mipadpara, panliliketan na saray maseseg a manangiyabawag na Panarian natan so " panangipulong ed salita. '

Il arrive que des parents demandent à leur enfant d'attendre avant de se faire baptiser, alors qu'il satisfait aux conditions requises.
Say inkamabulos nen Jehova a manggawa ed satan diad loob na nilibon taon et pakapatnagan labat a sarayan makapadinayew a kualidad to et talagan ayadyari, tan nepeg tayo itan a pisalamatan.
No maminsan, nayarin kerewen na atateng ed anak da a manalagar ni sakbay a manpabautismo.

Quelle bénédiction ce sera!
Naandi la so eras, kairapan na bilay, tan guerra.
Agaylan bendisyon itan!

Vous êtes à féliciter.
Balet pirmi uran diman kanian apaer so panagkabkaabungan mi.
Nakomendaan ka.

Elias Hutter est né en 1553 à Görlitz, un petit village allemand qui se situe aujourd'hui près des frontières polonaise et tchèque.
Insan andi lay pinonot to et kuarta tan mahilig ya onlad party.
Si Elias Hutter et inyanak nen 1883 diad Girz, melag a baryo ed Alemanya ya asingger natan ed saray ketegan na Poland tan Czech.

La sagesse divine commande aux anciens de ne pas être partiaux quand ils jugent des affaires dans la congrégation.
Diad pisunian, naeeksperiensya na minilyon a masimoon a totoo ya iyaaralan tayo na Biblia a say panangaro ra ed Dios et mantutultuloy ya ombubulaslas.
Say maridios a kakabatan so niganggan ed saray mamatatken ya ag - ira mibabali ed saray pamaakaran ed loob na kongregasyon.

Aider les autres m'apporte de la joie.
Agnambayag et apusek la so melag a pantitiponan mi, tan nakaukolan mi so babaleg a hall.
Maliket ak ya ontutulong ed arum.

Les chrétiens décident souvent de faire suivre cet engagement officiel d'un discours biblique à la Salle du Royaume, le même jour ou le lendemain.
No naiirapan ak la'd praktis, ibabagak ya lanang ed sarilik ya nianak ak pian milumbay bisikleta tan kaukolan kon ituloy itan!
Mabetbet a denesidi na saray Kristiano so panumpal ed opisyal a Makasulatan a paliwawa diad Kingdom Hall, diad parehon agew, odino diad ontumbok ya agew.

En se montrant disposé à supporter leurs faiblesses pendant des milliers d'années, Jéhovah a prouvé qu'il exerce cette magnifique qualité à la perfection. Nous avons tout lieu de lui en être reconnaissants.
Akin ya aliwan kaapaan so pantalos ed detalyadon impormasyon ed Biblia nipaakar ed saray apay tan bagat unong ed Ganggan?
Diad mabulos ya impangarap nen Jehova ed saray kakapuyan da ed loob na nilibon taon, pinaneknekan ton sikatoy perpekton too, tan walaan itayo na amin a rason pian misalamat ed sikato.

La faim, la pauvreté et la guerre auront disparu.
Sinubok met na saray researcher so tibay na saray tuan shell tan inkompara da ed tibay na saray ginawa dan kurti (kapalduay malimpek tan singa apa ya ginawa rad 3 - D printer) ya inyalig dad kurti tan inkagawa na saray shell.
Naandi lay eras, kairapay - bilay, tan guerra.

Dans cette ville, il pleuvait tant que nous ne pouvions plus prêcher de porte en porte.
• Panon a mansiglaotan so inkauyamo tan panagdisiplina?
Legan ya agkami la makapanpulong ed kabkaabungan diad satan a syudad, si Pablo so naksawan la.

Finalement, elle a arrêté.
Akin et kaukolay panaon pian makapanpaknad sakey a desisyon iray elder?
Ag - abayag et tinmunda la.

À l'inverse, des millions de personnes sincères avec qui nous étudions la Bible sentent grandir leur amour pour Dieu.
APALABAS: ADISMAYA'D RELIHYON
Diad biek a dapag, minilyon a masimoon ya iyaaralan tayo na Biblia so lalon mangaaro ed Dios.

Rapidement, notre petite salle de réunion est devenue pleine à craquer; il nous fallait donc un lieu plus grand.
5, 6.
Ag - abayag kayari na saman, say melag a Kingdom Hall mi so nagmaliw ya okupadon tuloy, kanian kinaukolan mi so sakey a babaleg a pasen.

Dès que je me sentais découragé par la rigueur de l'entraînement ou par un passage difficile d'une course, je me répétais que j'étais né pour le cyclisme et que je devais continuer d'une façon ou d'une autre!
Diad dakel a lugar, ondarakel so bilang na totoo a manaayam ed saray guardiadon bilding.
No nadidismaya ak lapud impanpasal ko odino ed mairap a parte na lumba, naynay kon iisipen a siak so nianak parad pan - ehersisyo tan kaukolan kon itultuloy itan ed arum a paraan.

Pourquoi n'est - il pas inutile d'essayer de comprendre dans le détail ce que la Bible dit à propos des offrandes et des sacrifices offerts sous la Loi?
Intrato na saray guardian Stasi si Nanay tan saray agagik bilang mapeligron kriminal, inala da ni ingen iray bayet na sapatos da.
Akin ya importantin panggunaetan tayon talosan so detalyadon ibabaga na Biblia nipaakar ed saray apay tan bagat a nidatak ed silong na Ganggan?

Les chercheurs ont réalisé des essais mécaniques pour comparer la résistance de véritables coquillages à celle de simples hémisphères et cônes produits avec une imprimante 3D et imitant la forme et la constitution des coquillages.
[ Paimano ed leksab]
Ginawa na saray researcher iray makinan panag - imprinta pian ikompara so paot na saray tuan daluyon ed saray tanaman tan produkto ya walaan na saray drint tan aaligen da so itsura tan desinyo na dayat.

• En quoi bonté et discipline sont - elles liées?
Nen 740 K.K.P., manga 60 taon kayarin inkurit nen Amos so propesiya to, say panarian na Israel so tinalo na onlulusob iran Asiryano.
• Panon a misiglaotan so kaabigay - linawa tan disiplina?

Pourquoi faut - il parfois du temps avant de prendre une décision lors d'une réunion d'anciens?
SAY genggeng abung ya nanengneng ed America (Parasteatoda tepidariorum) et mamapawalay linat ya no diad padir et mapekepeket balet no diad leksab et mainomay a naaknit. No nadalanan iya na insekto, sayan patit et napinat ya singa spring.
Akin a nakaukolan ni so panaon pian mandesisyon diad miting na mamatatken?

ANCIENNEMENT: DÉÇUE PAR LA RELIGION
13, 14.
APALABAS: MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW

5, 6.
Anggaman ontan, tandaan mon kaukolan na anak mo so suportam.
5, 6.

Dans bien des endroits, de plus en plus de gens vivent dans des résidences surveillées.
Diad abung da et imbangat to iray anak to a magmaliw a magalang anggaman agda ira iimanoen.
Diad dakel a pasen, ondarakel so manaayam ed saray ayaman a walaan na nanduruman abenegan.

Les gardiens de la Stasi traitaient maman et mes frères comme des criminels dangereux et leur ôtaient même les lacets de leurs chaussures.
Imbes ya ontakot ira ed agbalot pakaandi na terorismo, matalek ira a naandi itan - tan magano la.
Impasen na saray guardia na Armenia si Nanay tan saray agagik bilang mauge - uges a kriminal tan akasulong ni ingen na sapatos da.

[ Note]
Imbes ya pampasnokan nen Jehova si Elias, niligliwa to tan pinabiskeg toy liknaan to pian nitultuloy toy kimey bilang propeta.
[ Paimano ed leksab]

En 740 avant notre ère, environ 60 ans après qu'Amos a écrit sa prophétie, le royaume d'Israël a été conquis par les Assyriens.
Agko la ra sansakeyen ya bitlaen ta dakel ira. Baleg a pribilehyo so pikimey ed sarayan lalaki ya apansiansia day inmunan panangaro dad si Jehova!
Nen 740 B.C.E., manga 60 taon kayarin insulat nen Amos so propesiya to, sinakop na saray Asiryano so panarian na Israel.

UNE araignée qu'on trouve dans nos maisons (Parasteatoda tepidariorum) produit une toile dont la fixation peut être assez forte pour que la toile colle au mur ou assez faible pour qu'elle puisse se détacher du sol et capturer un insecte rampant, comme dans un piège à ressort.
Oniay inkuan na Uliran 13: 18: "Say kadukaan tan baing so wala naani ed mangiwaklit na panangibangat; balet say mangimatlek na panamaat nidayew. "
SAKEY a too a walad loob na saray ayaman mi, a singa ed sakey a patit, so nayarin mamawala na baleg ya abel a sarag ton iyan ed padir odino melag a bato ta pian ag - itan naderal, a singa panangibaga.

13, 14.
Tinmunda lan akiaral tan nagmaliw ya inaktibo.
13, 14.

Rappelez - vous cependant que votre enfant a besoin de votre soutien.
No ontan, makapankompiyansa kayo ed tulong na Dios tan nibaga yo iray salita na salmista a: " Say tulong ko et manlalapu ed si Jehova. ' - Salmo 121: 2.
Balet tandaan ya kaukolan na anak yo so tulong yo.

À la maison, elle leur a appris à être polis malgré l'ostracisme dont ils étaient victimes.
(b) Antoy agawa nen Oktubre 1914, tan anto ray ebidensya ya agawa itan?
Diad abung et imbangat to ira a magmaliw a magalang anggaman ed kairapan na bilay da.

Ils ne craignent pas du tout que le terrorisme ne soit jamais éliminé; au contraire, ils sont persuadés qu'il le sera, et même bientôt.
Diad antoran espisipikon paraan a nipanengneng mon papablien mo ray sagradon bengatla?
Makaseguro ira ya agbalot naandi so terorismo; imbes, matalek ira ya onsabi itan, tan agmanbayag et naandi la itan.

Au contraire, il l'a réconforté et lui a donné la force de s'acquitter de sa mission.
Sikatoy mansusulong na sankarakepan ya imparait ya amerikana, manaayam ed mansyon a walaay 29 a kuarto, tan walaan na mabmablin kotsin Rolls - Royce ya andeket tan wala ni dilin drayber to.
Imbes, sikatoy aligliwa tan pinabiskeg to pian nasumpal toy asainmin to.

En 1987, ma famille et moi nous sommes installés en Caroline du Nord pour prêcher là où les proclamateurs avaient besoin de renfort.
Tinawag nen Boaz si Rut ya "anako " tan imbaga ton ituloy to labat so onla ed alog to pian mantudtor, tan miulop a lanang ed saray aripen ton bibii pian aglokolokoen na saray lalakin trabahador to.
Nen 1987, inmalis kami nen asawak ed North Carolina pian manlingkor ed lugar ya mas baleg so pankaukolan parad saray manangipalapag na Panarian.

On lit en Proverbes 13: 18: "Celui qui néglige la discipline tombe dans la pauvreté et dans le déshonneur, mais celui qui garde un blâme est glorifié.
Abraham 2018 K.K.P. nianak si ABRAHAM
Oniay ibabaga na Uliran 13: 18: "Say mangipaliis na panangibangat dia ed kaermenan tan dia ed kababaingan; balet say mangimatlek ed panamaat sikato so nigloria. "

Il a cessé de fréquenter la congrégation et il est devenu inactif.
Impaliwawa nen Maria a nayarian dan aralen iray tema na Biblia diad telepono.
Sikatoy agla mililimog ed kongregasyon tan nagmaliw ya inaktibo.

Si tel est le cas, vous pouvez avoir confiance dans le soutien divin et reprendre à votre compte ces paroles du psalmiste: "Mon secours vient de Jéhovah. " - Psaume 121: 2.
Likud ed satan, saray arum a kimey ed uma diad nanduruman pasen na Insipan a Dalin et nayarin agtanto manbabansag a nagagawa.
No ontan, makapanmatalek ka ed tulong na Dios tan ipapusom iray salita na salmista: " Say tulong ko et manlalapu ed si Jehova. ' - Salmo 121: 2.

b) Que s'est - il passé en octobre 1914, et comment cela est - il devenu visible?
Sanen nibulos iray Israelita manlapud Ehipto, importante met so betang na karnero, diad sayan pankanawnawa et bilang kabiangan na " paskua nen Jehova. '
(b) Anto so agawa nen Oktubre 1914, tan panon itan ya apatnagan?

De quelles façons précises pouvez - vous montrer que vous accordez de la valeur aux choses sacrées?
Naaralan tayo ed sayan artikulo no panon itayon nawalaan lawas na tuan liket tan inkapnek.
Diad anto ran espisipikon paraan ya nipanengneng mon papablien mo ray sagradon bengatla?

Il s'habillait chez les meilleurs tailleurs, habitait un manoir qui comptait 29 pièces, et se déplaçait dans une Rolls - Royce noire que conduisait son chauffeur personnel.
Odino limitado lay nagawaan yo lapud graben sakit?
Sikatoy nanayam ed abung na saray sankaabigan a totoo, manaayam ed sakey a melag a kuarto a walaay 29 a kuarto, tan nanayam ed sakey a kabkabat ya andeket a drayber.

Boaz demande à Ruth, en l'appelant "ma fille ," de continuer à venir dans ses champs pour glaner et de rester près des jeunes femmes de sa maisonnée pour éviter d'être importunée par des ouvriers.
Oniay nabasa tayo ed 2 Corinto 6: 14: "Agkayo miulop ed pako a duma na saray agmananisia. "
Kinerew nen Boaz ed si Rut, a tinawag ton "anak a bii, " a mantultuloy ya onla ed uma to pian manaliw tan mansiansian maapit ed saray malangwer a bibii ed sankaabungan to ta pian ag - ira naawitan na saray komikimey.

" Maria lui a alors proposé de discuter de sujets bibliques au téléphone.
Nayari met kasin nagawa iya diad panagdayew tayo ed Dios?
Insan to inyopresid si Maria ya pantongtongan to ray topic ed Biblia diad cell phone.

De plus, en Terre promise, certaines activités agricoles pouvaient avoir lieu, selon l'endroit, à des moments légèrement différents.
Diad sayan mair - irap a panaon, nasusumpal met la iyan impropesiya nen Jesus: "Sayan maong a balita na panarian so nipulong ed interon dalin bilang pantasi ed amin a nasyones, insan onsabi so anggaan. "
Niarum ni, walaray kimey na dumaralos diad Insipan a Dalin a nayarin nagawa diad nanduruman pasen.

Quand les Israélites ont célébré la "Pâque de Jéhovah " juste avant d'être délivrés d'Égypte, une fois de plus la valeur symbolique du mouton a été mise en évidence.
Ipaparungtal na rekord ed Biblia a sikato so "maramsak tan mauges ed saray gawa to " tan" sakey a mauges a too. "
Sanen sinelebraan na saray Israelita so "bagat nen Jehova " sakbay iran nibulos ed Ehipto, indanet lamet so simbolikon kablian na karnero.

Nous verrons dans cet article des facettes du christianisme qui nous procurent une joie intense et durable.
Panon ya ipaparungtal na Biblia so pansesengegan na amin ya agmakatunongan a panagbusol?
Singbaten ed sayan artikulo iray aspekto na Inkakristiano a mangiter ed sikatayo na pirmi tan magnayon a gayaga.

Souffrez - vous d'une maladie grave qui vous handicape?
Arum met so agmakakaatendin naynay lapud eskedyul da ed trabaho.
Kasin walay graben sakit mo?

On lit en 2 Corinthiens 6: 14: "Ne formez pas d'attelage disparate avec des non - croyants.
Agta sikatoy nepeg tayon aligen legan a maseseg tayon susumpalen so ganggan ed sikatayo a " manggawa na babangatan ed amin a totoo na nasyones, a bangatan ira a mangunor ed amin a bengatlan ingganggan nen Jesus '?
Oniay ibabaga na 2 Corinto 6: 14: "Agkayo miulop ed pako a duma na saray agmananisia. "

Pourrait - il en être de même du culte que vous rendez à Dieu?
Ngalngali agla ra makakapantongtong.
Kasin ontan met so nibaga yo nipaakar ed panagdayew yo ed Dios?

Nous voyons actuellement se réaliser ce que Jésus a prophétisé: "Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations; et alors viendra la fin. ."
[ Saray litrato ed pahina 30]
Nanenengneng tayo natan so kasumpalan na propesiya nen Jesus: "Saya ya ebanghelyo na panarian nipulong naani ed sankamundoan ya onkanan pamintuan ed saray amin a nasyones; et saman la onsabi so anggaan. "

Le récit biblique dit qu'il "était dur et mauvais quant à ses façons d'agir ," et que c'était un" vaurien ."
Panggegemtan ed "Kasantosan dia ed Takot ed Dios " - Sakey a Bendisyon!
Ibabaga na rekord na Biblia a sikatoy "mauges tan mauges ed saray gawa to, " tan satan et" andi - kakanaan. "

D'après la Bible, qui est à l'origine de toute la haine injustifiée?
• Diad antoran paraan a nipatnag tayon manmamatalek itayo ed Dios diad sarayan mapeligro a panaon?
Unong ed Biblia, siopa so pansesengegan na amin ya agmakatunongan a panggula?

D'autres sont gênés par leurs horaires de travail.
Kanian, sirin, akin ya agmangigana na panaon pian masakbay lan molimolien so materyal ya aralen?
Arum so nababaingan ed inagew - agew a trabaho ra.

Ne devrions - nous pas l'imiter en nous acquittant avec zèle de notre mission de " faire des disciples de gens d'entre toutes les nations, leur enseignant à observer toutes les choses que Jésus a commandées '?
2, 3.
Agta nepeg tayon aligen si Jesus diad maseseg a panumpal ed ganggan tayon " manggawa na babangatan ed amin a nasyones, ya ibangat iran mangunor ed amin a bengatlan ingganggan nen Jesus '?

Les conversations fructueuses sont pour ainsi dire inexistantes.
Akaloob ya tampol ed syudad iray Romano tan dineral day bandad paway a padir na templo.
Diad onian paraan, say maabig a pantotongtong so makapadismayan tuloy.

[ Illustrations, page 30]
Sayan kimey so nantultuloy ed dakel a taon.
[ Saray litrato ed pahina 30]

Poursuivre "la sainteté dans la crainte de Dieu ": une bénédiction!
Say sakey ya paraan et no lanang tayon usaren itan diad pampupulong tan pambabangat tayo.
Pian nagamoran so " kasantosan dia ed takot ed Dios, ' sakey a bendisyon!

• De quelles manières pouvons - nous manifester notre confiance en Jéhovah en ces temps critiques?
Ipanengneng tayo nin siansiay panangaro ed kaparan too anggano wala ray nakatongtong tayon mamasnok lapud agda labay ya dengeley mensahe tayo.
• Diad antoran paraan a nipatnag tayo so panagmatalek ed si Jehova diad sarayan maatap a panaon?

Pourquoi donc ne pas nous réserver du temps pour réfléchir à l'avance aux pensées qui seront examinées?
Kada no onsesempet ak manlapud aral, naliliknak ya inar - aro ak nen Jehova. "
Kanian, akin ya ag - ipanaon so pannonot nin masakbay ed saray apantongtongan tayo?

2, 3.
Legan ya si Jacob et makpel ya onaasingger ed si Esau, sikatoy dinmakmomo, aliwa labat ya aminsan noagta aminpito!
2, 3.

Les Romains ont rapidement pénétré dans la ville et ont sapé la muraille du Temple.
Tan minilyon so angalig ed sikara.
Tampol ya akasabi iray Romano ed syudad tan dineral dan tampol so padir na templo.

Cette activité s'est prolongée au fil des ans.
Siopaman a matakot ed Dios a bii a manpilalek a nawalaan na reputasyon a singa ed si Rut so nepeg a mamayubo ed sarayan kalidad. - 1 Pedro 3: 3, 4; Uliran 31: 28 - 31.
Nantultuloy itan diad inlabas na saray taon.

Tout d'abord, utilise - la souvent quand tu prêches et quand tu enseignes.
Gegemtanen so Makabkabaliksan a Gagala na Bilay
Unona, usar mo itan no manpupulong ka tan no manbabangat ka.

Nous manifestons l'amour du prochain, même lorsqu'un interlocuteur rejette notre message avec mauvaise humeur.
Kanian dakel so nayarin nodnonoten nen Abel.
Nipatnag tayo so aro ed kaparan too, anggaman say unabung et ag - ondengel a maong ed mensahe tayo.

Je rentre toujours des réunions avec la conviction que Jéhovah m'aime. "
ANDUKEY so bilay nen Enoc.
Naynay ak ya onaatendi ed aral tekep na kombiksion ya inaro ak nen Jehova. "

Jacob avance courageusement vers Ésaü et se prosterne à terre, non pas une, mais sept fois!
Satan so rason no akin a saray Kristiano et atawag a "sakey a baley a nipaakar a kien ton dili, mapaga ed saray maabig a gawa " tan no akin a papasesegen ira a " manpapagalangan ed sakey tan sakey pian manaayatan ed aro tan dia ed saray maabig a gawa. '
Makpel ya inmarap si Jacob ed si Esau tan dinmakmomo ed si Esau, aliwan diad dalin, noagta maminpito!

Des millions d'autres humains leur ont emboîté le pas.
Anggapo ni ed saman iray kontinente tan mabunan dalin.
Minilyon nin totoo so ag - angawat ed satan.

Toute femme qui craint Dieu et souhaite se forger une réputation semblable à celle de Ruth doit s'efforcer de cultiver ces qualités. - 1 Pierre 3: 3, 4; Proverbes 31: 28 - 31.
Ompan walay abalang a karnero a labay to lay ompawil ed pulok. Imbes a taktakoten so agi, maaron ipaliwawa na saray elder iray Makasulatan a prinsipyo tan ipanengneng da no panon ton niyaplika iratan.
Amin a matakot ed Dios a bibii a malabay a magmaliw a singa si Rut so nepeg a manggunaet a mamayubo ed saratan a kalidad. - 1 Pedro 3: 3, 4; Uliran 31: 28 - 31.

Comment poursuivre un but qui en vaut la peine
Maseguron amta na saramay inmuunan ilalak to so nipaakar ed impakabalang na too ed inkaperpekto, base ed saray sankanengneng ya ebidensya.
No Panon Tayon Nadampot so Gagala na Tumang

Abel a donc de quoi méditer.
Agto pagbabawian iray antokaman ya insakripisyo to nisesengeg ed panlilingkor to ed Dios.
Kanian walay naaralan nen Abel ed pandalepdep.

HÉNOK vit déjà depuis très longtemps.
Nayarin satan so imbaga na sakey a doktor odino nars sakbay ton ginawa so nirekomendan panagtambal.
SAYAN too et abayag lan manbibilay.

Voilà pourquoi les chrétiens sont appelés "un peuple [...] zélé pour les belles œuvres ," et voilà pourquoi ils sont encouragés à " se considérer les uns les autres pour s'inciter à l'amour et aux belles œuvres '.
[ Kahon ed pahina 7]
Kanian, saray Kristiano so atawag a " baley a maseseg ed saray maabig a gawa, ' tan pinaseseg ira a " manpapagalangan ed sakey tan sakey pian manaayatan ed aro tan dia ed saray maabig a gawa. '

Il n'y avait ni continent ni sol productif.
Pian napatey iray imoral a pilalek, kaukolan tayon ipulisay iray imoral a panagligliwaan.
Anggapo so kontinente odino mabungan dalin.

Si une brebis égarée cherche à rejoindre le troupeau, les anciens, loin d'user d'intimidation, lui expliquent alors avec douceur les principes bibliques et lui montrent comment les appliquer dans sa vie.
Report na Saray Manangiyabawag na Panarian
No say sakey a karneron nisian ed pulok na Dios et labay toy ompawil ed pulok, sikatoy maaron ipaliwawa na saray elder ed sikato iray prinsipyo na Biblia tan ibangat da no panon ton niyaplika iratan ed bilay to.

Les premiers descendants d'Adam ont sans aucun doute entendu parler de l'épisode malheureux du jardin d'Éden. Ils voyaient que l'accès à ce jardin était interdit.
Balet, si Vicente, say masiken to, et mainum tan anggapoy permanentin trabaho to.
Andi - duaruwan nadngel na saray inmunan ilalak nen Adan so makapasinagem ya agawa ed hardin na Eden, ya impasen da a sebel so iloob ed satan a hardin.

Il ne regrette aucun des sacrifices qu'il a faits pour servir Dieu.
1: 16, 17.
Agto pagbabawian iray insakripisyo to pian makapanlingkor ed Dios.

Peut - être dans la bouche d'un médecin ou d'une infirmière sur le point de vous administrer un traitement.
Jehova, say Dios na Katuaan, 8 / 1
Nayarin walay doktor odino nars a mangasikaso ed sika diad abung yo.

[ Encadré, page 7]
Anton "paraiso " so anengneng nen Pablo, tan kapigan itan asumpal?
[ Kahon ed pahina 7]

Pour " faire mourir " les désirs sexuels immoraux, il faut rejeter les divertissements immoraux.
Aminsan, legan na pankaklase ra, walay nankomento a saray Tasi nen Jehova kuno et agmanisia ed si Jesu - Kristo, si Maria, tan ed "Daan a Sipan. "
Pian " ompatey ' ed imoral iran pilalek, nepeg tayon paliisan iray imoral a panagligliwaan.

Les prédicateurs du Royaume racontent
Diad kabkabat a propesiyan inter to'd saray disipulo to diad Palandey na Olibo, impasakbay nen Jesus iray espisipikon ebento tan kipapasen a nagawa sakbay ya onsabi itan a Panarian, odino say pakagawa na linawa na Dios diad dalin.
Report na Saray Manangiyabawag na Panarian

Mais son mari, Vicente, buvait énormément.
Anggaman kada sakey ed sikatayo so nepeg a manakbat ed dilin responsabilidad to, sikatayo balet so napapaseseg a mantutulongan ed balang sakey pian natalonaan iray kakapuyan.
Anggaman ontan, say masiken to, a si Sayan, so nan - inum na dakel.

1: 16, 17.
Importante a natalosan tayo so lapuan tayo ta pian naamtaan tayo no siopa itayo, no iner so arapen tayo, tan no panon so nepeg a panbilay tayo.
1: 16, 17.

15 / 2
Elke: "Sanen wala ak nid Austria, lanang kon ipipikasid si Jehova a nawalaan ak komon na anggan sakey labat ya iyaaralay Biblia.
2 / 15

Quel "paradis " Paul a - t - il vu, et quand cette vision s'est - elle réalisée?
Ompatnag ed satan a say patey et mas makapanyari nen say si Jehova ta agto sarag ya iliktar iray matoor a lingkor to manlapud satan.
Anton "paraiso " so anengneng nen Pablo, tan kapigan itan agawa?

Au lycée, pendant un cours de morale, quelqu'un a prétendu que les Témoins de Jéhovah ne reconnaissent ni "l'Ancien Testament ," ni Jésus Christ, ni Marie.
No nagawa iraya ed ponpon na Kristiano, baleg a pakabalawan so nitarok ed ngaran nen Jehova tan ed totoo to. - 1 Ped. 1: 14 - 16.
Legan na haiskul, sakey a grupo na saray Tasi nen Jehova so angikuan ya ag - aawaten na saray Tasi nen Jehova so "Balon Sipan, " odino si Jesu - Kristo, odino si Maria.

." Dans la remarquable prophétie qu'il a donnée à ses disciples sur le mont des Oliviers, Jésus a prédit des conditions ainsi que des événements précis qui précéderaient immédiatement la venue de ce Royaume.
Nen Pebrero 1948 et ginmapon nanuley iray Komunista.
Diad makatantandan propesiya to ed saray babangatan to diad Palandey na Olibo, impasakbay nen Jesus iray kipapasen tan espisipiko iran ebento a nagawan tampol kayarin tuloy na isabi na satan a Panarian.

Certes, il revient à chacun de porter sa charge en ce qui concerne les responsabilités, mais nous sommes encouragés à nous épauler les uns les autres dans notre bataille contre nos faiblesses.
Akayurong ak ed kusina nen Nanay, tan nenengnengen koy sakey ya etiketa a walay akasulat a "Ceylon Tea. "
Tua, kada sakey ed sikatayo so walaan na responsabilidad a mangasikaso ed saray responsabilidad tayo, balet napapaseseg itayon gawaen so anggaay nayarian tayo a manlingkor ed sakey tan sakey diad pipupuligesgesan tayo ed saray kakapuyan tayo.

' Pour comprendre qui nous sommes, où nous allons et comment nous devrions vivre, il est capital de savoir d'où nous venons.
• Anto so mas mabli ed si Jehova nen say materyal iran bengatla?
Pian natalosan tayo no siopa itayo, iner itayo, tan no panon so nepeg a pambilay tayo, importantin amtaen tayo no iner so nanlapuan tayo.

" Elke: "En Autriche, j'ai souvent prié Jéhovah pour commencer ne serait - ce qu'une étude biblique.
Labalabay ton basaen so Biblia.
" Diad Austria, mabetbet ak ya manpipikasi ed si Jehova pian nigapok so anggan sakey labat a panangiyaral na Biblia.

Or Jésus affirme: " [Jéhovah] est le Dieu, non pas des morts, mais des vivants. "
Makasulatan Iran Tepet a Naebatan:
Balet imbaga nen Jesus: "Say [Jehova] et Dios na saray inatey, aliwan saray mabilay. "

Si ce genre de choses se produisait à un enterrement chrétien, cela jetterait grandement l'opprobre sur le nom de Jéhovah et sur son peuple. - 1 Pierre 1: 14 - 16.
Manpabiskeg Panamegley na Aro, 1 / 1
No saratan a bengatla so nagawa ed ponpon na Kristiano, satan so mangitarok na baleg a kababaingan ed ngaran nen Jehova tan ed totoo to. - 1 Pedro 1: 14 - 16.

En février 1948, les communistes sont arrivés au pouvoir.
Saray agagi a taga - São Tomé so namboluntaryo a mangipaalagey na melag a Kingdom Hall a wala met so napanpundoan na duaran espisyal payunir.
Nen Pebrero 1948, ginmapon nanuley iray Komunista.

Assis dans la cuisine, je regardais une étiquette sur laquelle était inscrit "Thé de Ceylan ."
Insan to tinepetan: "Amtam no akin a sinimban ondadalaw ak ed sikayo nen nanay mo?
Legan ak ya manaakar ed kusina, akanengneng ak na sakey ya aso ya akasulatan na "Sanke na dyas. "

• Pour Jéhovah, qu'est - ce qui est plus précieux que les choses matérielles?
Aturo Panamegley na Masanton Espiritu
• Parad si Jehova, anto so mas mabli ni nen saray materyal a bengatla?

Koda aimait beaucoup lire la Bible.
Nen imbebeneg iran dekada, saray ateng so posiblin makakauna ya mangibangat ed ananak da tungkol ed sex.
Labalabay ton basaen so Biblia.

Questions bibliques:
28: 7. Panon ya impanengneng nen Jesus so pakpel "ed pegley na saray managbangat " diad templo?
Makasulatan Iran Tepet a Naebatan:

Les frères de Sao Tomé se sont portés volontaires pour construire une petite Salle du Royaume comprenant un logement pour deux pionniers spéciaux.
Diad sayan duaran artikulo, aralen tayo so nipaakar ed si Moises, David, tan Solomon tan no panon ya ontulong so salaysay na bilay da pian lalo tayon naapresya so betang nen Jesus diad gagala na Dios.
Saray agagi ed São Paulo so namboluntaryon mangipaalagey na melag a Kingdom Hall, a walaan na saksakey ya ayaman parad duaran espisyal payunir.

Est - ce que tu sais pourquoi je viens vous voir, toi et ta maman, chaque semaine?
Anggaman obligasyon na sakey a Kristiano so pangasikaso ed balang sakey, makatulong met itan ed sakey a managkomponi.
Antam ta no akin ya onla ak dia, sika tan say inam, a sinimba - simba? "

Établis par l'esprit saint
No gawaen mo irayan importantin kundang, mas makapaliket tan makagunggona so panagaral moy Biblia.
Pinabiskeg na Masanton Espiritu

Il y a seulement quelques dizaines d'années, les parents avaient de grandes chances d'être les premiers à parler de sexualité à leurs enfants.
Ontan met iray dakel ya sanasawa natan.
Pigaran dekada ni labat so apalabas, posiblin unonan itongtong na atateng ed ananak da so nipaakar ed sekso.

Au temple, comment Jésus a - t - il fait preuve de courage " au milieu des enseignants "?
Kasin say ontan a panamagalang ed asawan bibii a kekerewen ed asawan lalaki et alablabas?
Panon ya impanengneng nen Jesus so pakpel "ed pegley na saray managbangat " diad templo?

Dans ces deux articles, nous nous intéresserons à Moïse, à David et à Salomon, et nous verrons ce que le récit de leur vie apporte à notre compréhension du rôle de Jésus dans le dessein divin.
Kasin Akasulong ya Kompleto so Armas Mo?
Diad sayan duaran artikulo, pantongtongan tayoy nipaakar ed si Moises, David, tan Solomon, tan naamtaan tayo no antoy epekto na impanbilay da pian natalosan tayoy betang nen Jesus ed gagala na Dios.

Celui qui vient en aide aux autres, tout en s'acquittant là d'une obligation chrétienne, se procure des bienfaits.
Indalatdat nen Jehova so gagala to ya igloria itan ya espiritual a templo diad pantipon ed totoo to manlapud amin a nasyones pian ondago tan mandayew ira ditan.
Say onasingger ed arum, anggaman gagawaen to iray obligasyon to bilang Kristiano, so mangitarok na saray gunggona.

Votre étude de la Bible ne vous en sera que plus profitable et vous procurera davantage de plaisir.
(Nengnengen so kahon a "Panon so Panmoria na Dios ed Saray Mairap - bilay? ")
No aralen moy Biblia, mas nagunggonaan ka tan mas maliket ka.

C'est le cas de nombre de couples aujourd'hui.
Aglabat mankokontento ed saray manunan bangat na Biblia.
Ontan so situasyon na dakel a sanasawa natan.

Témoigner autant d'honneur à sa femme, est - ce trop en demander aux maris?
Akin ya agdengelen so ibaga to pian naamtaan yo so sisisiaen to?
Kasin agmanepeg so ontan a panangipanengneng na galang ed asawan bii, ya onkerew na dispensa ed kaasawaan a lalaki?

Ton armure est - elle complète?
Mannangis si Raquel lapud saray anak to?
Kasin kompleto so kinlong mo?

Jéhovah a révélé son dessein de glorifier ce temple spirituel en y faisant venir des gens issus de toutes les nations pour y pratiquer son culte.
Idadaulo na mamatatken so panamabiskeg ed pulok
Imparungtal nen Jehova so gagala to ya igloria iyan espiritual a templo diad impangiter to na totoo manlapud amin a nasyon pian mandayew ed sikato.

(Voir l'encadré intitulé "Comment Dieu considère - t - il les pauvres?
Say tema na ontumbok a paliwawa et "No Akin ya " Andi - Tundan Manpikasi '. "
(Nengnengen so kahon ya "Panon so Panmoria na Dios ed Saray Mairap - Bilay? ")

Ne vous contentez pas de rudiments.
Kayari na pigaran agew et baleg lay inabigan to.
Nepeg ya aliwa labat lan alablabas a panag - isip so gawaen mo.

Pourquoi ne pas écouter ce qu'elle a à vous dire et découvrir ainsi ses croyances?
KANSIONEN: 7, 3
Akin ta no dengelen mon maong so ibabaga to pian naamtaan mo iray papanisiaan to?

Mon choix de petit garçon, 15 / 1
Panisiaan na arum ya scholar ya diad Hebreo say ngaran ya Jehova et mankabaliksan na "Pagmamaliwen To. "
Saray Pabitar ed Isaias, 1 / 15

Les anciens donnent l'exemple pour ce qui est de fortifier le troupeau.
Binmales si Tohru diad impanampal ed akulaw to, a nansumpal so sangsangan ed karuksaan.
Ipapanengneng na saray elder so maabig ya ehemplo no panon dan pabiskegen so pulok.

L'exposé suivant avait pour thème "Pourquoi " prier constamment ' ."
Talagan Iyaansakit Ka na Dios?
Say tinmumbok a paliwawa so apauloan na "No Akin a " Mantultuloy a Manpikasi. ' "

Au bout de quelques jours, l'homme est tiré d'affaire.
* Ontan lan karakep so inkisulat na eksperiensya nen Job lapud impasen itan a salaysay bilang obra - maestra ed literarya.
Kalabas na pigaran agew, walay problema na samay laki.

CANTIQUES: 7, 3
Tua, sarag na robot so manampat na bola, balet kaukolan ya iprogramay eksakton ikiwas to.
KANSIONEN: 7, 3

." Des érudits pensent qu'en hébreu le nom Jéhovah signifie " Il fait devenir ."
" Panag - almo na Sakey a Mabmablin Perlas, ' 2 / 1
Panisiaan na arum ya iskolar a say ngaran a Jehova et mankabaliksan na "Pagmaliwen To. "

" Tohru l'a alors giflée, et sa violence a mis fin à la dispute.
Say masanton espiritu et agkabiangan na Trinidad.
Diad saman a bekta et sikatoy sinmanok a maong, tan say karawalan to so nansumpal ed sangsangan.

Qu'est - ce que le Royaume de Dieu? 1 / 7
On, ag - itayo pinalsa nen Jehova ya walaan na abilidad o kanepegan ya uleyan so sarili tayo tan agmanpaigiya ed sikato.
Saray Pabitar ed Isaias, 7 / 15

Ce que Job a vécu est si bien relaté que le livre qui porte son nom est considéré comme un chef - d'œuvre littéraire.
Nodnonoten pa si David tan say kasalanan to ya impikalugoran ed si Bat - seba.
Say eksperiensya nen Job so matukotukoy a mangipapabitar a say libro na Job so ipapasen a manunaan a libro.

Un robot peut être programmé pour accomplir ce geste, mais seulement dans des conditions prédéterminées.
Imbes a nasakitan, si Gloria so akalek, insan da nantongtongan no akin a sikatoy walad Mexico.
Say robot et nayarin usaren pian gawaen itan, balet ta aliwa labat lan diad inlabas na panaon.

BIBLE Aide à trouver la joie, 1 / 8
No talagan tua itan, panon to lay arum a bansa tan pati say bansan nanlapuan ko?
Tulongan so Arum a Mangaro ed si Jehova, 11 / 15

L'esprit saint ne fait pas partie d'une Trinité.
Kanian say panagdayew a makagunggona ed sika et mangitatarya na ilalo, a satan so makanakana ed panliket.
Say masanton espiritu et agkabiangan na Trinidad.

Il n'appartient pas à l'homme qui marche de diriger son pas ."
Diad tua, sanen impabidbir la nen Jose so inkasikato ed agagi to, oniay intepet to: "Mabilay ni amak? "
Say dalan na too anggapo ed sikato lanlamang; aliwa a wala ed too a manakar a mangitonton ed saray kurang to. "

Souvenons - nous de David et de l'adultère qu'il a commis avec Bath - Shéba.
Legan ya manlilingkor si David ed si Saul, mabetbet met ya onsesempet ed abung da pian manpastol na karnero, tan no maminsan et manbayag ditan.
Nonoten pay ginawa nen David tan say impikalugoran tod si Bat - sheba.

" Au lieu de s'en offusquer, Gloria a ri et leur a parlé des raisons de sa présence au Mexique.
Say seizure et ag - onlampas ed limaran minuto.
Imbes ya onsyodot, inmeyag si Gloria tan imbaga tod sikara so rason no akin ya linmad Mexico.

Je me suis demandé, avec un scénario pareil, ce qui allait arriver à mon pays d'origine, et à tous les autres.
Nasabi panaon, bendisionan na Dios iray matuan - impanpuso a manaanap na katuaan.
Tinepetan koy sarilik no antoy nagawad bansa mi tan ed arum ni.

Le culte qui est bénéfique donne donc une espérance; or l'espérance est indispensable au bonheur.
Natan, say Mananguley ya Ulop so mangirerepresenta ed matoor tan makabat ya aripen.
On, say maabig a panagdayew so mangiiter na ilalo, tan say ilalo so makana ed liket.

On en a pour preuve le moment où il a révélé sa véritable identité à ses frères. Il leur a demandé alors: "Mon père est - il encore vivant? ."
Mabetbet a nagagawa so krimen tan karawalan.
Sanen imparungtal to so tuan pakabidbiran to ed saray agagi to, oniay intepet to: "Si amak mabilay ni? "

Tout en étant au service de Saül, David retourne souvent chez lui s'occuper des moutons, parfois pour de longues périodes.
Sikatoy sakey met ya alanaan tan talagan maseseg ed ministeryo.
Legan a manlilingkor si David ed si Saul, sikato so mabetbet a pinmawil ed abung to pian asikasoen iray karnero, a no maminsan et diad andukey a panaon.

Elle se manifeste par de courtes crises, qui durent généralement moins de cinq minutes.
Diad impideneng tod saray Israelita, panon ya lalon inggloria nen Jehova so ngaran to, tan antoy resulta?
Napatnagan itan ed biglan impansakit to, a kaslakan et ag - onkulang ed limaran minuto.

Dieu finira par bénir sa recherche.
Antoran angat so kidungetan na Israelitan propeta diad Ninive?
Diad kaunoran et bendisyonan na Dios so panggegemtan to ed satan.

Aujourd'hui, le Collège central représente l'esclave fidèle et avisé.
Ipapabitar na satan so kaimportantian na pansiansian sikakabat ed kaplesan a pakatalos tayo ed katuaan unong ed ipaparungtal nen Jehova panamegley na Salita to tan diad panamegley na matoor tan makabat ya aripen a klase.
Natan, say Mananguley ya Ulop so mangirerepresenta ed matoor tan makabat ya aripen.

Le crime et la violence sont monnaie courante.
Si Karl nen 1943 a kaiba toy T. J. Sullivan tan si Ted tan Doris
Kasmak so krimen tan karawalan.

Oint lui aussi, il avait un zèle remarquable pour la prédication.
Diad panaon tayo, lalon ondadakel so balon kompyuter tan arum ni ran gadyet.
Sikato met so alanaan a walaan na matalonggaring a seseg ed panagpulong a kimey.

Par ses manières d'agir envers Israël, comment Jéhovah a - t - il encore ajouté du sens à son nom, et qu'en est - il résulté?
Say sankaunaan ya asainmin mi et diad kabiseran syudad ya Quito, manga 2,850 metro so kaatagey to diad Kapalandeyan na Andes.
Diad impideneng to ed Israel, panon ya inyarum nen Jehova so kabaliksan na ngaran to, tan antoray resulta?

Quelles difficultés attendaient un prophète israélite envoyé à Ninive?
Siempre, agtayo basta ibabaliwala iray kakapuyan tayo.
Antoran angat so manatalaran ed sakey a propetan Israelita ya imbaki ed Ninive?

Cela souligne l'importance de rester à jour dans la compréhension de la vérité que Jéhovah révèle par l'intermédiaire de sa Parole et de la classe de l'esclave fidèle et avisé.
Denesidi na huis ya ibulos ak diad kondisyon ya itundak so panagpayunir ko, insan mantrabaho ak, tan manreport ak ed federal iran autoridad kada bulan.
Idadanet na saya so kaimportantian na pansiansia ed pakatalos ed katuaan ya ipaparungtal nen Jehova panamegley na Salita to tan say matoor tan makabat ya aripen.

Karl en 1943 avec Thomas Sullivan, Ted et Doris.
14, 15.
Nen 1943, kaiba nen Karl si Thomas, Ted, tan Doris

Correctement utilisés, ils peuvent rendre bien des services.
Saray sanasawa tan atateng so sinimbawa na Biblia no panon iran nawalaan na maliket a panamaley tan no panon dan pabalegen so ananak da ed maaligwas a paraan.
Dakel so nitulong da pian nagawaan da itan.

Nous avons d'abord été affectés à la capitale, Quito, perchée dans les Andes à 2850 m d'altitude.
Agaylay Abig ya Bendisyon Parad Totoo nen Jehova!
Say primeron asainmin mi et diad kabiseran syudad, a walad Andes nen 2850.

Évidemment, nous ne fermons pas les yeux sur nos faiblesses.
Pian awaten na Dios so bagat tayo, kaukolan tayon unoren iray ganggan to.
Siempre, ag - itayo onnenengneng ed saray kakapuyan tayo.

Le juge a décidé de me libérer à condition que je ne sois plus pionnier, que j'aie un emploi et que je me présente aux autorités fédérales chaque mois.
Labalabay nen Lorraine so man - Gilead.
Denesidi na huis ya ibulos ak no agak la manpayunir, walaan ak na trabaho, tan imbagak ed saray walad pakauley ya inagew - agew.

14, 15.
Et no basta labat la paandien nen Jehova so itatatken tan ipapatey balet ta anggapoy bayar a dondon, ompaway ya agto totooren so ibabaga to.
14, 15.

Les couples et les parents ont bénéficié de conseils bibliques sur la façon de réussir leur mariage et l'éducation de leurs enfants.
Kayarid Gilead, niasain ak bilang manangasikaso na sirkito diad state na Ohio, U.S.A.
Agunggonaan iray sanasawa tan atateng ed simbawa na Biblia no panon a magmaliw a maliket so panamaley da tan no panon dan pabalegen so ananak da.

Le saviez - vous?
Niarum ni ed pamalinew ed pigaran lingon panmoria nipaakar ed saray Tastasi nen Jehova, say ontan ya uksoyan a lukas a pampasyar tan saray programa na dedikasyon diad balo iran Kingdom Hall so lalon akapasesegan na saray manangipalapag a mangimbita na dakel nin totoo ya onatendi ed saray miting.
Kasin Antam La?

Que Dieu n'agrée un sacrifice que si l'on obéit à ses commandements.
No nanengneng to ya ontan lay nagagawa, sikato so mataktikan mansalita tan pibiangen to so arum diad tongtongan, a nayarin pansalitaen to met iray kalangweran odino iparungtal to so sakey a tema a mangisagyat na nanduruman komento.
Say bagat lambengat so awaten na Dios no tuloken tayo iray ganggan to.

Elle avait l'objectif de suivre les cours de Guiléad.
Anggaman kinaukolan nen Anne so pantepel ed dakel a mairap iran sirkumstansia, agto nanreklamo noagta akikooperan tuloy ed amin a kimey mi.
Sikato so walaan na gagala a manaral ed Gilead School.

Il était en effet inconcevable que Jéhovah annule le processus conduisant à la mort sans qu'une rançon soit payée, car il aurait manqué à sa parole.
(b) Panon ya akatulong ed si Job so impakawalaan to na malinis a konsiensia?
Ag - iilaloan ya ekalen nen Jehova so proseso ya ompugtad patey ya anggapoy bayar, lapud agto naawat so salita to.

À la fin des cours, j'ai été nommé surveillant de circonscription dans l'État de l'Ohio, aux États - Unis.
PAHINA 11
Kayari klase, niasain ak ya manlingkor bilang manangasikaso na sirkito diad United States, U.S.A.

Non seulement les opérations portes ouvertes et les programmes d'inauguration des nouvelles Salles du Royaume dissipent les idées reçues, mais encore ils stimulent les proclamateurs en les encourageant à inviter davantage de personnes aux réunions.
" Baleg so nitulong ed siak na mabetbet ya panagpikasi ed si Jehova, lalo la no grabe lay situasyon, " so imbaga nen Adolfo.
Nilikud ed lukas iran puerta tan programa ed dedikasyon na balo iran Kingdom Hall, saray manangipalapag so mamapaseseg ed saray manangipalapag na Panarian diad pamaseseg da ed dakel a totoo ya onatendi ed saray miting.

S'il constate cette tendance, à un moment judicieux il pourra intervenir pour solliciter d'autres personnes, soit en interrogeant des jeunes, soit en lançant un sujet de discussion qui appelle des commentaires variés.
Panisiaan na dakel ya iskolar a si Jonathan odino si Simon so nayarin ontukoy ed deskripsion na sekta nipaakar ed manguuley a "Marelmeng a Saserdote. "
No naimano to itan a tendensia, nayarin sikatoy onkerew na tulong ed arum odino mantepet ed saray kalangweran nipaakar ed nanduruman tema.

Anne a traversé bien des épreuves, mais elle ne s'est jamais plainte et m'a toujours énormément soutenu dans toutes nos activités.
(b) Panon ya nagagawa so pampapara na pundo diad saray lingkor na Dios?
Dakel a subok so sinungdoan nen Anne, balet agton balot nanreklamo tan lawas tinmulong ed siak diad amin a gagawaen mi.

b) Quel réconfort Job a - t - il trouvé dans le fait d'avoir bonne conscience?
Lalon linmoor so problema nen Harold sanen sikatoy permanentin abaldado lapud inkaaksidenti to ed luganan ya eebatan na abuek a drayber.
(b) Panon a niligliwa nen Job so konsiensia to?

PAGE 11
(b) Panon a benendisyonan nen Jehova so mareen a pidedeneng nen Isaac ed arum?
PAHINA 11

" Prier Jéhovah constamment m'a été d'une aide inestimable, surtout dans les situations tendues ," se souvient Adolfo.
" Agaylay pasnok ko nen anengneng kon sinakitan na anakon laki so atsi to.
" Say naynay ya pampikasid si Jehova et baleg ya tulong ed siak, lalo la no wala ray dadalanen kon problema, " so kuan nen Adolfo.

Selon de nombreux spécialistes, Jonathan ou Simon pourrait être celui que la secte présentait comme le "Prêtre impie " exerçant le commandement.
No nagogonigon ka lapud saray makasalanan a tendensiam, lawas nodnonoten a si Jesus so inatey parad saray managkasalanan, aliwan parad ayadyarin totoo.
Unong ed dakel ya iskolar, nayarin si Jonathan odino Simon et sakey a sektan ipapasen na sekta a "mauges " a mangaagamil na ganggan.

b) Quelle " égalisation " des finances voit - on dans le peuple de Dieu?
Ag - aapuraen a kobrian so materyal.
(b) Anton "dunong " so nanenengneng ed limog na totoo na Dios?

Pour ne rien arranger, un accident de la route provoqué par un conducteur ivre l'avait handicapé à vie.
Say pananap lan pananap na saray materyal imbes ya saray espiritual ya kayamanan.
Niarum ni, sikatoy inatey lapud aksidente ed karsada a ginawa na sakey a abuek a drayber.

b) Comment Jéhovah a - t - il béni les efforts d'Isaac pour préserver la paix?
Diad sakey ya inkagawa, benendisyonan nen Eli iray atateng nen Samuel tan oniay inkuan to ed si Elcana: "Si Jehova sika komon so ikdan to na bini ed saya a bii ed pasen na kerew a kinerew to ed Jehova. "
(b) Panon ya benendisyonan nen Jehova iray sagpot nen Isaac pian napansiansiay kareenan?

" Quand j'ai vu comment mon fils avait bêtement fait mal à sa sœur, j'étais hors de moi.
Antoray Inuman Dan Bangat?
" Sanen anengneng ko no panon a kinabil na ana'ko so agi to, anggapo ak ed paway.

." Si vos tendances pécheresses vous affligent, n'oubliez jamais que Jésus est mort pour les pécheurs, pas pour les gens parfaits.
No labay mo so makaawat na kaaruman ya impormasyon odino labay mon walay ombisita ed sikan mangiyaral na Biblia ya anggapoy bayar, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.
No nagogonigon kayo ed makasalanan iran tendensia yo, tandaan a si Jesus et inatey parad saray makasalanan, aliwan parad saray ayadyarin totoo.

J'ai commencé à fureter, un peu au hasard, à la bibliothèque de la ville.
Panon a benendisyonan nen Jehova si Miqueas, balet antoy agto anengneng?
Diad saman et bigla ak ya linmoob ed librarya na syudad.

Ne soyez pas pressé de finir un chapitre.
[ Litrato ed pahina 30]
Agkayo manggugunaet a mangisumpal ed sakey a kapitulo.

C'est la préoccupation des choses matérielles plutôt que des richesses spirituelles.
Diad pigaran paraan et nipatnag tayon amin ya iyuuna tayo ed bilay tayo iray intereses na Panarian. - Mateo 6: 33.
Imbes ya espiritual iran kayamanan, say sankanonot tayo et saray materyal a bengatla.

Pendant l'une de ces visites, Éli bénit les parents du garçon. Il déclare à Elqana: "Que Jéhovah t'assigne une descendance de cette femme, à la place du prêt qui a été prêté à Jéhovah.
Oniay insulat nen Pablo a kabiangan ed satan: "Agko labay, agagi, ya agyo naamtaan a saray kaamaan tayo amin da walara nensaman ed silong na lurem, tan amin da dinmalan ira ed pegley na dayat. Tan amin da abinyagan ira ed Moises dia ed lurem tan dia ed dayat. "
Diad sakey ed saratan ya imbisita, benendisyonan nen Eli iray ateng na ugaw a laki, tan oniay inkuan to ed si Elkana: "Si Jehova initer to komon ed sika so sakey a bini na sayan bii, imbes ya saman so angawat ed Jehova. "

Des changements insignifiants?
Komon ta say paraan na panagbilay yo ed kada agew so mangipapatnag ed impapuson pilalek yo a lalon onapit ed si Jehova.
Saray Importantin Pananguman?

Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P.
Panon ya inyuna na sakey a Kristianon bii ed Liberia so intereses na Panarian?
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.

Comment Mika a - t - il été récompensé, mais que n'a - t - il pas vu?
Say pansiansian kalmado odino pampasnok et walay epekto to ed ministeryo tayo (Nengnengen so parapo 14)
Panon ya atumangan si Miqueas, balet anto so agto anengneng?

[ Illustration, page 30]
Sanen akasabi itan a desisyon ed saray agagi, nanliket ira, tan saray kongregasyon et "dinmakel so bilang da ed inagew - agew. "
[ Litrato ed pahina 30]

D'une manière ou d'une autre, nous pouvons tous montrer que le Royaume occupe la première place dans notre vie. - Matthieu 6: 33.
Anto ray paneknek ya inar - aro itayo nen Jehova?
Diad arum a paraan, nipatnag tayon manunaan ed bilay tayo so Panarian. - Mateo 6: 33.

Il écrit: "Je ne veux pas que vous ignoriez, frères, que nos ancêtres ont tous été sous le nuage et que tous ont traversé la mer et que tous ont été baptisés dans Moïse par le moyen du nuage et de la mer.
Saray Griegon agagi a makapansalitay Albaniano so angawit ed balon patalos a literatura na Biblia diad Tiranë tan Berat.
Oniay insulat to: "Agko labay komon ya agyo amta, agagi, a saray atateng mi nisilong ira ed lurem, tan amin da komon ed dayat, tan amin da so abautismoan ed panamegley nen Moises, tan dia ed panamegley na lurem tan dayat. "

Et que Jéhovah, qui est amour, continue de s'approcher de vous!
Mansiansia kayo ed siak, tan siak ed sikayo.
Tan komon ta si Jehova, say maaron Dios, et mantultuloy ya onapit ed sikayo!

Comment une chrétienne du Liberia a - t - elle mis les intérêts du Royaume à la première place?
Say impaningbat ed libro na Eclesiastes, a lugan na sayan unor ya artikulo et talagan pannonoten to itayo.
Panon ya inyuna na sakey a Kristianon bii ed Liberia so intereses na Panarian?

Notre maîtrise ou notre manque de maîtrise peut avoir un effet direct ou indirect sur notre prédication (voir le paragraphe 14).
Say gayaga so naukeran bilang "say emosyon a nalilikna lapud pakakagamor odino paniilalo ed bengatlan makapaliket. "
(Nengnengen so parapo 14)

Les frères se sont réjouis en apprenant cette décision, et les congrégations se sont mises à "croître en nombre de jour en jour ."
Ipapagamor to ed sikara so biskeg a nakaukolan da pian nasungdoan da so antokaman a subok.
Malikeliket iray agagi sanen naaralan da itan a desisyon, tan " inagew - agew a dinmakel iray kongregasyon. '

Alors, de quelles façons Jéhovah nous témoigne - t - il son amour?
Impikasi met nen Pablo iray Kristianon taga Tesalonica.
Panon tayon nipanengneng so panangaro nen Jehova ed sikatayo?

Des frères grecs qui connaissaient l'albanais ont apporté à Tirana et à Berat quelques publications bibliques qui venaient d'être traduites.
Dakel ed saray dekorasyon ya aromog ed saray kurgan so mangipapabitar ed agew - agew a kabibilay na saray taga - Escita.
Saray Judion agagin lalaki a kabat da so tinmulong ed si Tnanana tan ed pigaran publikasyon na Biblia a nipalapag ed saginonor.

Demeurez en union avec moi, et moi en union avec vous.
Wala ni so kaaruman a kakaukolanen.
Mansiansia kayo ed siak, tan siak ed sikayo. "

Le dernier article d'étude porte sur le livre de l'Ecclésiaste.
UNONG ED SALAYSAY NEN RICARDO MALICSI
Say unor ya artikulo ed libron Eclesiastes.

La joie, en effet, c'est l ' "émotion provoquée par l'acquisition ou l'attente d'une chose agréable " *.
Legan na kampanya parad Memoryal, diad mismon Memoryal, tan no pawilen tayo iramay inmatendi, pankanawnawa tayo ran tulongan ya naamtaay katuaan tan natalosan so ebat ed satan ya importantin tepet.
On, say liket so "pansumpal ed panag - anap odino panalagar ed makapaliket a bengatla. "

[...] C'est Jéhovah ton Dieu qui marche avec toi.
Balibali ulopan mi nen masiken ko, tan inmelet so pikakaarok ed Amak ya walad tawen, si Jehova.
Si Jehova a Dios mo so miulop ed sika. "

Paul priait aussi en faveur des chrétiens de Thessalonique.
Papablien nen Jehova so betang na bibii diad iyaaligwas na intereses na Panarian
Impikasi met nen Pablo iray Kristiano ed Tesalonica.

De nombreux ornements découverts dans les kourganes dépeignent des scènes quotidiennes de la vie scythe.
(b) Panoy inkiwas na saray alanaan ed eyag ya: "Wadia la so nobyo "?
Dakel ya imahen ya adiskobred saray jw.org so walaan na inagew - agew ya eksena nipaakar ed bilay na too.

Il existe une condition supplémentaire.
(Basaen so Salmo 15: 1, 2, 4.)
Wala ni so sananey a kondisyon.

PAR RICARDO MALICSI
Akin et makapanmatalek itayo ya siansia nin walay pililikna nen Jesus ed sikatayo?
UNONG ED SALAYSAY NEN UNONG ED SALAYSAY NEN R.S.

La campagne d'invitation, la commémoration elle - même et les visites que nous rendons ensuite à ceux qui y ont assisté nous donnent l'occasion d'aider les personnes assoiffées de vérité à comprendre la réponse à cette question importante.
4: 18, 19.
Naikdan itayo met na pankanawnawan tulongan iramay manaanap na katuaan pian natalosan day ebat ed sayan importantin tepet.

" Si Jésus avait voulu que sa mère soit révérée, il avait là une occasion en or d'encourager cette forme de dévotion.
Kaiba mi si Paul, Stephany, Kimberly, tan Brian diad branch office ed Malawi nen 2002
No labay nen Jesus ya ag - awaten nen ina to so ina to, sikatoy awalaan na pankanawnawan makapanpapasesegan ed satan a klase na debosyon.

Avec mon mari, nous formons un couple heureux. J'entretiens une amitié étroite avec mon Père céleste, Jéhovah.
Pandinayewan koy inkadunong dan manpaliwawa tan manbangat na katuaan ed Biblia.
Maliket so ulopan mi nen asawak, tan maapit so relasyon kod si Aman Jehova.

Jéhovah attache de la valeur au soutien que les femmes apportent à la cause du Royaume.
Ibabaga na arum a say inkioli to et ilusyon labat.
Papablien nen Jehova so suporta na bibii parad Panarian.

b) Comment les oints ont - ils réagi au cri " Voici l'époux! "?
Siempre, si Jehova so Baleg a Managbangat, tan sikato so paniilaloan da bilang Lapuan na amin a kakabatan.
(b) Antoy reaksion na saray alanaan ed akis da?

(Lire Psaume 15: 1, 2, 4.)
Seguradon nanliketan nen Adan so pangobserba ed sarayan pinalsa, panaral ed itsura tan kakikiwas da, tan pampili no anton ngaran so matukoy ed saratan!
(Basaen so Salmo 15: 1, 2, 4.)

Pourquoi pouvons - nous être sûrs qu'aujourd'hui encore Jésus est compatissant?
Pian napaneknekan ya pinaoli si Jesus, nengnengen so libron The Bible - God's Word or Man's? pahina 78 - 86 ya im - publish na Saray Tasi nen Jehova.
Akin a makaseguro itayo a si Jesus et siansia nin maabagey?

4: 18, 19.
Niarum ni, say ikiwas tayo ed kairapan so mangiparungtal ed kalilingoan tayo bilang too a nayari nin ipetek.
4: 18, 19.

Avec Paul, Stephany, Kimberly et Brian à la filiale du Malawi, en 2002.
No onsabi lay Panarian na Dios, agtayo la kaukolan so man - renta odino onutang, libre tan dakdakel lay naakan, tan anggapo lay panggastosan tayon sakit tan tambal.
Kaibak si Paul, Paula, tan Brian diad sangan opisina ed Malawi nen 2002

Leur capacité à expliquer les vérités bibliques me fascinait.
Si David so wala la'd kapegleyay edad to, nayarin masulok to lan 50 años. Diad atep to et apasikmatan ton manaames so magangganan si Bat - seba.
Pandinayewan koy abilidad dan mangipaliwawad saray katuaan ed Biblia.

D'autres soutiennent que les apparitions de Jésus n'étaient que de simples illusions.
Balet, walaan na geter so panangabagey tan inkaanos to.
Ibabaga na arum ya aliwan tua iray imbaga nen Jesus.

" Ô Dieu, [...] envoie ta lumière et ta vérité ," lui demandait donc le psalmiste dans sa prière.
David R. Williams, sakey a sosyologo, nipaakar ed impansukimat to: "Nalmoan mi so pirmin pansiglaotan na panamerdona ed arum tan mental a bunigas diad limog na saray walad kapegleyan ya edad tan matatatken laran Amerikano. "
" O Dios,... ibaki mo so silew mo tan katuaan mo, " so impikasi na salmista.

Imagine la joie qu'a dû ressentir Adam à observer les animaux, à étudier leurs caractéristiques et à choisir un nom approprié pour chacun d'eux!
Diad saman a labi, oniay inkuan nen Jesus ed 11 a nansiansia: "Sikayo so nansiansia ed siak ed saray inkatuktukso. Et manuro ak ed sikayo na sakey a panarian, a singa say Amak anuro ed siak.
Isipen pa labat so liket nen Adan sanen anengneng to ray ayayep, inaral to ray pakabidbiran da, tan pinili toy matukoy a ngaran parad kada sakey ed sikara!

Vous trouverez des preuves de la résurrection de Jésus dans le livre La Bible: Parole de Dieu ou des hommes?, pages 78 - 86, publié par les Témoins de Jéhovah.
Mapatnag a diad uksoyan nen Jehova et walay importantin betang ya inter to ed saray bibii.
Parad ebidensya na inkioli nen Jesus, nengnengen so libron The Bible - God's Word or Man's?, pahina 78 - 86, ya impalapag na saray Tasi nen Jehova.

Également, la manière dont nous réagissons face à l'affliction peut faire apparaître des défauts que nous serons à même de corriger.
Kaslakan et mas maksil so laman da.
Ontan met, say reaksion tayo sano maniirap so mamawala na saray kalilingoan a kaukolan tayon ipetek.

Quand le Royaume de Dieu sera venu, il n'y aura plus de loyers ni de crédits à payer, la nourriture sera abondante et gratuite, et les dépenses de santé disparaîtront.
Balet, diad panaon na impatey to, inmatalek nen Jesus so espiritu to ed Ama to, a sigpot a nanmatalek ed pakayari nen Jehova a sikato so bilayen to.
Sano onsabi la so Panarian na Dios, anggapo laray gastos odino gastos ed pinansyal, daakan tan libre so tagano, tan anggapo laray gastos ed bunigas.

David a déjà un certain âge, peut - être un peu plus de 50 ans, quand, de son toit en terrasse, il voit un jour la belle Bath - Shéba en train de se baigner.
Ag - imbaliwala na Dios so makapabaing a kondukta na saray Israelita.
Masulok lan 50 años nen David, a nayarin sanen sikatoy wala la'd atep na abung to, anengneng to so agew a say maong ya Arin Bat - seba so man - seba.

Cependant, sa compassion et sa patience ne sont pas illimitées.
Panon kan tulongan nen Jehova panamegley na masanton espiritu, tan anto sirin so determinadom a gawaen?
Balet, aliwan nagnap so panangabagey tan anos to.

Le sociologue David Williams a déclaré au sujet de sa recherche: "Nous avons découvert un lien étroit entre le pardon et la santé mentale chez les Américains d'une cinquantaine d'années et plus.
Inmelet so personal a relasyon ko ed si Jehova diad impakamoriak ya anggapon talaga so nagawaan na too ed pilalaban to ed sakit.
Nipaakar ed impan - research to, oniay inkuan na manag - awaran a si David Williams: "Walaan kami na maapit a siglaotan ed panamerdona tan bunigas ed limog na saray Amerikano diad loob na 50 a taon tan masulok a 50 a taon.

Ce soir - là, Jésus a dit aux onze qui étaient restés: "Vous êtes, vous, ceux qui sont demeurés constamment avec moi dans mes épreuves; et moi je fais une alliance avec vous, tout comme mon Père a fait une alliance avec moi, pour un royaume, pour que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous vous asseyiez sur des trônes pour juger les douze tribus d'Israël.
Antis ya asubok si Jesus, impikasi ton sikatoy tulongan komon na espirituy Dios.
Diad saman a labi, oniay inkuan nen Jesus ed saray 11 ya atilak: "Sikayo so nansiansia ed siak a naynay ed saray subok ko; et manuro ak naani ed sikayo na sakey a panarian, salanti singa say Amak anuro ed siak, pian mangan tan oninum kayo ed dulang ko dia ed panarian ko; et onyurong kayo naani ed saray trono na Israel.

Il est clair que Jéhovah n'a pas attribué aux femmes un rôle de figurante, mais bel et bien un rôle actif.
Diad sayan magulon mundo, say Kristianon kongregasyon so pasen na espiritual ya inawa.
Malinew ya ag - inikdan nen Jehova iray bibii na espisyal a betang, noagta aktibon kimey.

En général, ils sont en meilleure santé.
O no komon ta dinengel mo so saray bilin ko!
Kaslakan et mas maong ni bunigas da.

Au moment de sa mort, Jésus a toutefois laissé en toute confiance son esprit entre les mains de son Père, pleinement convaincu qu'il était capable de le ramener à la vie.
Unong ed salaysay nen Sara van der Monde
Anggaman kuan, sanen inatey si Jesus, sikatoy nanmatalek a maong ed espiritu to diad lima na Ama to, a matalek a nayarian ton ipawil so bilay to.

Dieu n'allait pas fermer les yeux sur la conduite scandaleuse des Israélites.
SAY mundo natan so napno na saray tuan kipapasen ya ompatnag a mansumlangan.
Ag - imbaliwala na Dios so maruksan kondukta na saray Israelita.

Quelle aide Jéhovah vous apportera - t - il par le moyen de son esprit saint, et à quoi êtes - vous déterminé?
Kasin rerespetoen tan papablien ko iray estandarte na Biblia nipaakar ed moral?
Panon kayon tutulongan nen Jehova panamegley na masanton espiritu to, tan anto so determinado yon gawaen?

" Si nous vivons et de même si nous mourons, nous appartenons à Jéhovah.
Pinirdona to ray kasalanan da tan agto ra pinatey. Naynay ya pinokpokan toy pasnuk to. "
" No manbibilay itayo tan ompatey itayo, kien itayo nen Jehova. "

Mes relations avec Jéhovah se sont améliorées quand j'ai vu à quel point l'homme est impuissant dans sa lutte contre la maladie.
Saya et agawa sanen anampot so inmunan guerra mundial.
Lalon inmapit so relasyon ko ed si Jehova sanen amoriak ya anggapoy nagawaan na too ed pipupuligesgesan to ed sakit.

Avant d'affronter ses épreuves, Jésus a prié pour obtenir l'aide de l'esprit de Dieu.
Impasakbay nen Isaias itan a balon sistema, tan say propesiya to so walaan lay kasumpalan sanen pinmawil iray Judio ed binalegan dan dalin tan inletneg da lamet so tuan panagdayew.
Sakbay ton arapen iray subok ed sikato, impikasi nen Jesus so tulong na espiritu na Dios.

Dans ce monde agité, la congrégation chrétienne est une oasis spirituelle.
On, importantin maong so trabaho a no anggapo itan, mabetbet a pansengegan itan na seryoso iran problema ed panagbilay.
Diad sayan magulon mundo, say Kristianon kongregasyon et espiritual a salimbengan.

si seulement tu étais bien attentif à mes commandements!
• Akin a saray komento ed aral et makatulong na baleg "pian napabiskeg so kongregasyon "?
O no komon ta dinengel mo so saray bilin ko!

Tout ce qu'il a dit est intéressant, mais notez cette invitation particulière: "Prête l'oreille à ceci, ô Job!
Makapaermen ta inatey si Sozos lapud tumor ed utek tan 53 años to ni labat.
Makapainteres so amin ya imbaga to, balet imanoen iyan alay abig ya imbitasyon: "Ikiling mo so layag mo ed saya, O Job!

" Par Sara Van Der Monde
Kasin Pinabli To so Katuaan?
Unong ed salaysay nen Sara Van New World Translation

LE MONDE actuel regorge de paradoxes.
Diad sananey nin propesiya nipaakar ed Mesianikon Lingkor et oniay imbaga nen Jehova: "Nia, say aripen ko managamil a makabkabat, nitandoro tan nipaatagey. "
SAY mundo natan et napnoy kaugsan.

Est - ce que je respecte et est - ce que j'aime les normes morales de la Bible?
8 / 15
Kasin rerespetoen tan aaroen koy estandarte na Biblia ed moral?

Bien des fois il fit s'en retourner sa colère, et il ne réveillait pas toute sa fureur.
Diad satan a kipapasen et agla manbayag so isabi na ipapatey.
Aminpigan ginawa nen David so sanok to, tan agto kinabil so amin a sanok to.

Cela a eu lieu à la fin de la Première Guerre mondiale.
Istorya na Bilay
Agawa itan kayari na Guerra Mundial I.

Les prédictions d'Isaïe concernant un nouveau système se sont accomplies quand les Juifs sont retournés dans leur pays et y ont rétabli le vrai culte.
Lapud sikatoy nanaral na Biblia, naebatan ya amin iray tepet to.
Agawa iray impasakbay nen Isaias nipaakar ed balon sistema sanen pinmawil iray Judio ed binalegan dan dalin tan impawil da lamet so tuan panagdayew.

Oui, le travail est tellement fondamental que, s'il vient à manquer, en général de graves problèmes sociaux apparaissent.
Panon ya indanet nen Pablo so pankaukolan parad pankakasakey?
On, say trabaho so importantin tuloy kanian mabetbet a wala iray seryoson problema ed sosyedad.

• Pourquoi, en donnant des réponses lors des réunions, contribue - t - on à "bâtir la congrégation "?
Sirin manalwar tayo pian agtayo nabalang so pribilehyo tayo bilang papatumbok nen Jesu - Kristo.
• Akin a makatulong ed sikatayo so pangiter na saray ebat diad saray miting pian " ombiskeg so kongregasyon '?

Malheureusement, Sozos est mort à 53 ans d'une tumeur cérébrale.
Saray Atagey a Saserdote tan Saray Manunaan a Saserdote
Makapaermen ta si Soosos et inatey nen 53 años to.

Un défenseur de la vérité?
Aliwan panamairap so pagmaliw ya ariripen na Dios.
Sakey a Mananuporta na Katuaan?

Dans une autre prophétie concernant son Serviteur messianique, Jéhovah déclare: "Voyez! Mon serviteur se montrera perspicace. Il sera haut placé, oui il sera élevé et exalté à l'extrême. ."
Oniay insulat nen apostol Pedro: "Awat yo ed puso yo a say Kristo a Katawan et masanto, a naynay kayon akaparaan ya onebat ed amin a mantetepet ed sikayo nipaakar ed ilalo yo, balet gawa yo itan tekep na inkaulimek tan aralem a respeto. "
Diad sananey nin propesiya nipaakar ed Mesianikon Lingkor nen Jehova, oniay inkuan nen Jehova: "Nia, sikato naani makabat ya aripen ko, sikato naani nitandoro, tan nitandoro a mapalalo. "

Découverte de trésors cachés (Estonie), 15 / 8
Malinew sirin a saramay manaanap na katuaan so nepeg a nibangat nen Jehova, say Sankatalonggaringan a Managbangat.
Saray Pabitar ed Isaias, 9 / 15

À ce stade, la mort n'est plus une perspective lointaine.
Parad kaaruman ya impormasyon nipaakar ed pampili na propesyon, nengnengen so kapitulo 38 na libron Questions Young People Ask - Answers That Work, Volume 2.
Diad sayan panaon, say patey et aliwa lan mabayag ya ilalo.

Biographie
Papablien nen Jehova so matoor a panaglingkor yo
Istorya na Bilay

En étudiant la Bible, il a trouvé des réponses à toutes ses questions.
On, makagunggona so amin a sagpot yo a mangibangat ed ananak yo.
Diad panaaral toy Biblia, aromog toy ebat ed amin ya tepet to.

Comment Paul a - t - il souligné que l'unité est indispensable?
AARALEN IRAN ARTIKULO 3, 4 PAHINA 16 - 25
Panon ya indanet nen Pablo ya importante so pankakasakey?

Veillez à ne jamais perdre l'honneur d'être un disciple de Jésus Christ.
; Curry, P.
Agtayon balot komon lilingwanan so pribilehyon magmaliw a babangatan nen Jesu - Kristo.

Grands prêtres et prêtres en chef
Balet, saramay labalabay da iyan prutas so agmakakaimano ed saratan a bukel.
Saray Atagey a Saserdote tan Saray manunan Saserdote

Être esclave de Dieu n'a rien d'accablant.
Balet, say impakaaripen na saray Judio et agto isisimbolo so agawad saray Kristiano.
Anggapoy anggaan na pagmaliw ya aripen na Dios.

L'apôtre Pierre a écrit: "Sanctifiez le Christ comme Seigneur dans vos cœurs, toujours prêts à présenter une défense devant tout homme qui vous demande la raison de l'espérance qui est en vous, mais faites - le avec douceur et profond respect. ."
Nia so importantin panonot ed saray mambabasa ed Biblia: Ipanaon a maong so panmorekdek ed babasaen yo!
Oniay insulat nen apostol Pedro: "Ipatnag yo ed kapusoan yo a singa met ed Katawan, a lawas akaparaan ya onebat ed arap na balang sakey a mankaukolan ed sikayo na katunongan nisesengeg ed ilalo a wala ed sikayo, balet gawaen itan tekep na inkaulimek tan aralem a respeto. "

." De toute évidence, donc, ceux qui recherchent la vérité doivent être enseignés par Jéhovah, le Grand Instructeur.
Maong ni onunor ed sikato nen say mangibagat. "
Malinew sirin a saramay manaanap na katuaan so nepeg a bangatan nen Jehova, say Baleg a Managbangat.

Pour d'autres éléments de réflexion sur le choix d'une carrière, voir le chapitre 38 du livre Les jeunes s'interrogent. Réponses pratiques (volume 2).
Anggaman anggapo'd man so manedyer, oniay intepet na malangwer a bii ya inmebat ed telepono na manedyer, "Labay mo ta so mitongtong ed siak? "
Parad kaaruman ya impormasyon nipaakar ed panagpili na karera, nengnengen so kapitulo 38 na libron Questions Young People Ask - Answers That Work, Volume 2.

Jéhovah accorde du prix à votre service fidèle.
Imoral ya maong so bilay ko.
Papablien nen Jehova so matoor a panaglingkor yo.

Assurément, il vaut la peine que vous ne ménagiez aucun effort pour enseigner vos enfants.
Tobonbalo ak nensaman, et natan masiken ak la: agko nin balot anengneng a say matunong et apaulyan, nisay saray bini to mipabpayabol na nakan. "
On, nabawbawim so sagpot mon mangibangat ed ananak mo.

ARTICLES D'ÉTUDE 3 ET 4 PAGES 16 - 25
Diad Biblia et walay pigaran salaysay nipaakar ed saray Kristiano a tinmulong ed kaagian da pian nasarag da iray problema ra.
AARALEN IRAN ARTIKULO 3, 4 PAHINA 16 - 25

Donabauer; P.
Nauupot so panaon nen Emilia ed trabaho to, tan lapud satan et agla maliket.
; Don Brown, P.

Mais quelqu'un qui aime ce fruit ne les remarque même pas.
Anto ray abayag ya inanosan nen Jose, tan antoy naaralan tayod ginawa to?
Balet, aliwan ontan so naiimano na sakey a mangaaro ed satan a bunga.

Toutefois, la captivité juive ne semble pas être un type prophétique de celle des chrétiens.
Pigpigara ni akasali ed satan.
Balet, ompatnag ya aliwan mapropetiko so impakaaripen na saray Judio ed saray Kristiano.

À présent, un rappel important: prenez le temps d'assimiler ce que vous lisez dans la Bible.
Diad pamayubo ed saray kualidad a mamaliket ed sikato, diad pansiansian "andiay mantsa tan andiay pakabalawan, " diad pakawalaay dugan panmoria ed saray subok, tan diad pagmaliw ya okupado'd kimey ed Panarian.
Natan, nia so importantin panonot: Ipanaon a talosan no anto so babasaen yo ed Biblia.

Écoute! Obéir vaut mieux qu'un sacrifice ."
Say sakey nin sengegan ya angitonton ed komprontaan nen Galileo tan say iglesia et agawa nen koma - 13 a siglo tan mangilalanor ed maimpluensyan Katoliko a si Thomas Aquinas (1225 - 74).
Nia, say pangunor et magmaong nen say bagat. "

Celui - ci n'était pas disponible, mais la jeune femme qui avait pris l'appel à sa place a demandé à la sœur: "Voudriez - vous discuter avec moi?
Abril 15, 2008
Anggaman agni akaparaan, oniay intepet na kalangweran a bii ed agin bii: "Labay mo ta'n itongtong ed siak so nipaakar ed siak? "

J'ai mené une vie complètement immorale.
Saray aperper a graba lambengat so walad tapew na arum iran karsada ed Roma.
Talagan imoral so panagbilay ko.

J'étais un jeune homme, j'ai même vieilli, et pourtant je n'ai pas vu le juste complètement abandonné, ni sa descendance cherchant du pain.
14, 15.
Ugaw ak ni et matatken ak la, balet agko nin balot anengneng a say matunong et tinaynan, nisay saray ilalak to et manaanap na naakan.

Les Écritures relatent plusieurs épisodes où des chrétiens en ont aidé d'autres à affronter et à surmonter des situations pénibles.
Inunor toy ganggan na Dios a sikatoy ompawil ed Ehipto. Asabi lay panaon pian iliktar nen Jehova so totoo to, tan kaukolan nen Moises ya unoren iray instruksion to.
Lugan na Kasulatan so pigaran salaysay nipaakar ed impanulong ed arum a mangarap tan mangarap ed makapagonigon iran kipapasen.

Ces dernières années, elle a beaucoup repensé à cette période très heureuse de sa vie, ce qui l'a amenée à vouloir redevenir pionnière.
[ Litrato ed pahina 10]
Diad agano niran taon, anonotan ton maong iyan maliket a panaon na bilay to, kanian labay toy makapawil lamet bilang payunir.

a) Quelle épreuve longue et difficile Joseph a - t - il vécue?
Lapud melmelag so sueldo da, maminsan labat iran mamangan ed sanagew.
(a) Anton andukey tan mairap a subok so naeksperiensya nen Jose?

C'est plutôt rare!
Say sakey a paraan pian nipatnag iyan inkasimoon et say pangawat ed sigpot ya eebatan ed saray inkiwas na sakey, singa ginawa nen David.
Mataltalag ' tan!

En cultivant des qualités qui lui plaisent, en demeurant "sans tache et sans défaut ," en ayant le bon point de vue sur les épreuves et en servant activement notre Dieu.
Balet saray Kristiano et agla sakop na Mosaikon Ganggan tan ag - obligadon gawaen itan.
Diad pamayubo ed maridios iran kalidad, pansiansia tayon " andi - matik tan andiay pakabalawan, ' pakawalaan na dugan panmoria ed saray subok tan aktibon manlilingkor ed Dios tayo.

Au XIIIsiècle, Thomas d'Aquin (1225 - 1274), autorité catholique, a lui aussi préparé le terrain du futur conflit entre Galilée et l'Église.
Anggapoy litrato ya naromog na saray mantitipon na daan iran koleksion mi.
Nen koma - 13 a siglo K.P., imparaan met nen Thomas C.E., a Katoliko, so dalin ed baetan nen Galileo tan say iglesia.

15 avril 2008
Nen imbaga nen Jesus ya "no panon a say Amak et akisipanan ed siak, " nayarin say tutukoyen to et say impisipanan ed sikato nen Jehova ya sikatoy magmaliw ya" saserdote ed andi - anggaan a mipadpara ed si Melquisedec. " - Heb. 5: 5, 6.
Abril 15, 2008

Ce sont toutefois les routes pavées qui suscitaient l'admiration du peuple.
Mikimey ed sikara diad ministeryo.
Anggaman ontan, pandinayewan na totoo iray mainget a dalan a mamapaliket ed sikara.

14, 15.
Antis a mandesisyon iray mamatatken, bulos iran mangibaga ed nononoten da, anggaman agkaukolan a mankomento so balang sakey.
14, 15.

Le moment était venu pour lui d'être investi d'une mission et d'accomplir la volonté divine, de la manière voulue par Dieu.
Naaralan mo so nipaakar ed ngaran to, saray kalidad to, tan pidedeneng to ed katooan.
Panaon la'd saman pian sumpalen so pagagawa na Dios ed sikato tan sumpalen so linawa To.

[ Illustration, page 10]
9, 10.
[ Litrato ed pahina 10]

Ils gagnaient si peu qu'ils ne mangeaient qu'une fois par jour.
; Sommerud, S.
No ag - ira mangan na anggan maminsan labat ed sanagew.

Une des façons de prouver sa sincérité est d'assumer l'entière responsabilité de ses actes, comme l'a fait David.
Maliket Iray Mapangasi
Say sakey a paraan pian nipanengneng tayo so inkasimoon tayo et diad panumpal ed sigpot a responsabilidad tayo, a singa ginawa nen David.

Cependant, les chrétiens ne sont pas soumis à cette loi ni tenus de l'observer.
Asalim ta la imay talagan kaukolan moy tulong lapud nanaermenan kan maong diad impatey na inad - arom, kaukolan moy direksion lapud nanairapan kan mandesisyon, odino kaukolan moy panamerdona lapud graben pakakakonsiensia?
Balet, saray Kristiano so ag - uunoren odino obligadon manumpal ed satan a ganggan.

À ce jour, aucune photo n'a été retrouvée dans nos archives.
Dakel so manduaruwa ed satan ya ideya.
Natan et anggapoy litraton aromog ed saray koleksion mi.

Quand il a dit " Tout comme mon Père a fait une alliance avec moi ," Jésus faisait apparemment allusion à l'alliance pour qu'il soit " prêtre pour toujours à la manière de Melkisédec ," que Jéhovah avait conclue avec lui.
Oniay inkuan ni na Biblia: "Say kasumpalan [da] singa unong ed saray kimey da. " - 2 Corinto 11: 13 - 15.
Sanen imbaga nen Jesus ya "si Amak nanggawa na sipan ed siak, " mapatnag ya say tutukoyen to et say sipanan pian sikatoy magmaliw ya" saserdote ed andi - anggaan a singa si Melquisedec, " ya akisipanan nen Jehova ed sikato.

Participez au ministère avec eux.
DIAD imbeneg ya artikulo, naaralan tayon makaloob itayod painawa na Dios no matulok itayon mikimey ed organisasyon to parad pakasumpal na saray gagala to.
Mikikimey ed sikara diad ministeryo.

Avant qu'une décision soit prise, chacun des frères présents est libre de s'exprimer, même si rien n'oblige chaque ancien à donner son opinion.
On, saray panonot nen Jehova et mansiansiad "ando lan ando. " Tan anggan sika met no unoren mo iratan!
Antis ya mandesisyon, sarag ya ibaga na amin ya agagin wadman so opinyon da, anggano aliwan amin ya elder et obligadon mangibagad opinyon da.

Hobbes, Léviathan ou matière, forme et puissance de l'État chrétien et civil, traduction G.
SARAY KANSIONEN: 119, 73
Anggaman ontan, diad agano niran taon, say Estados Unidos so walaan na nanduruman ideya nipaakar ed no anto so tuan Inkakristiano.

Vous pouvez apprendre à connaître son nom, ses qualités et ses manières d'agir envers les hommes.
Kaukolan kon seryosoen so katuaan tan pansesegan so panaglingkor ko ed si Jehova.
Nayarian mon kabaten so ngaran to, saray kalidad to, tan saray pidedeneng to ed totoo.

9, 10.
" Amin a sankatageyan a saserdote wala a niyan pian mangisaklang na saray langkap tan saray bagat, " so kuan nen apostol Pablo.
9, 10.

Sommerud; C.
Ontan met, say proteksion ya itatarya na "pakayari nen Kristo " so agmangamper ed saray subok odino ed saray paniirapan tayo.
; Burdurd, J.

Heureux les miséricordieux
Akin ya ag - aligen so alimbawa nen Alexander?
Maliket Iray Mapangasi

Avez - vous déjà ressenti le besoin d'être réconforté après avoir subi une terrible perte, d'être guidé face à une décision angoissante, ou d'être pardonné, étant écrasé par la culpabilité?
Say panag - abuso ed de - alkohol ya iinumen so mabitabitar a sumlang ed ganggan na Kasulatan: "Linisan tayo komon so inkasikatayon dili ed ami tilol na laman tan espiritu, a yadyarien itayo na kasantosan dia ed takot ed Dios. " - 2 Corinto 7: 1.
Kasin alikna yo la so pankaukolan na ligliwa kayari na makapaot - ot ya impatey, panangigiya sano nipaarap ed makapaot - ot a dedesisyonan, odino panamerdona lapud kasalanan?

Qu'en est - il d'Adam et Ève?
Anto sirin so tinmulong ed sikaton nitunda itan?
Komusta balet si Adan tan Eva?

" - 2 Corinthiens 11: 13 - 15.
No piliten to ka ya awaten so panagsigarilyo, agta sikato so kulang na pakatalos tan panatiko?
11: 13 - 15.

DANS l'article précédent, nous avons vu que nous pouvons entrer dans le repos de Dieu si nous nous montrons obéissants en coopérant à la réalisation de son dessein. Obéir...
Tan lapud daakan tayo et saray inad - aro tayo so " mainawa, mangan, oninum, tan manliket. '
DIAD akaunan artikulo, naaralan tayo a makaloob itayo ed painawa na Dios no matulok itayon mikoopera ed pakasumpal na gagala to.

Ne l'oublie pas: les rappels divins demeureront à jamais, et si tu en tiens compte, tu vivras à jamais!
Noagta, kaukolan so ikiwas tan tulongan ira pian nauman tan napasimbaloy bilay da. "
Tandaan, saray panonot na Dios et mansiansia ed ando lan ando, tan no ipapusom itan, manbilay kan andi - angga!

CANTIQUES: 119, 73
Walaray managkalar a gagagalaen dan ag - ibangat itan lapud satan so "mangipapasabi na amayamay ya ideya nipaakar ed liket diad dalin. "
KANSIONEN: 119, 73

" Aujourd'hui, Rachel constate qu'elle sert Jéhovah avec bien plus de zèle.
Insan oniay inyarum to: "Saray nanggawa na maong, nipaakar ed kioli ed bilay, bang saray nanggawa na mauges, dia met ed kioli ed bilay ed kaukom. "
Natan et naimano nen Raquel a mas maseseg a manlilingkor ed si Jehova si Raquel.

" Tout grand prêtre, dit Paul, est établi pour offrir et des dons et des sacrifices. ."
10: 11. Anto ran alimbawa so prueba ya sarag na agperpekton totoo ya usaren so kawayangan da pian pagalangan so Dios?
Oniay inkuan nen Pablo: "Balang atagey a saserdote et tinuro pian mangiyapay tan mangiyapay na saray langkap tan bagat. "

De même, l'abri dont nous disposons par "la puissance du Christ " n'empêche pas les épreuves de fondre sur nous ni les malheurs de s'abattre.
Nayarin onataki iray kalaban no agtayo iilaloan tan no makapkapuy tayo, kanian kaukolan ya mansiansia tayon alerto.
Ontan met, say proteksion a walad sikatayo panamegley na "pakayari nen Kristo " et ag - akadepende ed saray subok ya onsabid sikatayo odino ed saray kalamidad.

Alors pourquoi ne pas suivre l'exemple d'Alexander?
" Nia paalageyen ko so mauges sumpa ed sika a manlapu ed dili ya abung mo, " kuan nen Jehova ed si David, "et alaen ko so saray asawam ed arap na saray matam, tan sikara so iter ko ed kaabay mo, tan sikato so miakdol ed saray asawam dia ed pakanengneng na saray banwa. "
Kanian, agta maabig no aligen tayoy alimbawa nen Hezekias?

L'abus d'alcool est donc incompatible avec l'injonction biblique suivante: "Purifions - nous de toute souillure de la chair et de l'esprit, parachevant la sainteté dans la crainte de Dieu. " - 2 Corinthiens 7: 1.
Kanian " naaralan to so katutulok ed saray bengatlan intepel to, ' ya amaliket ed puso nen Ama to.
Kanian, say alablabas a panag - abuso ed de - alkohol ya iinumen so misumlangan ed Makasulatan a simbawa: "Linisan tayo komon so inkasikatayon dili ed ami tilol na laman tan espiritu, a pegetan itayo komon na kasantosan dia ed takot ed Dios. " - 2 Corinto 7: 1.

" Qu'est - ce qui l'a finalement aidé?
Kanian panisiaan moy panamaseguro nen Jehova, tan awat moy panamerdona to! - Isa.
Antoy akatulong ed sikato?

Si votre collègue exigeait que vous changiez votre vision du tabac, n'est - ce pas lui qui serait étroit d'esprit et intolérant?
Legan na manga 30 taon ya ministeryo to, dakel so atulongan ton magmaliw ya disipulo nen Kristo.
No labay na katrabahoan mon umanen so pakanengneng mo ed panagsigarilyo, agta satan so sankaimportantian tan sankaimportantian a bengatla ed bilay mo?

Et disposer de plus que du nécessaire peut permettre à ceux qui nous sont chers de " se tenir tranquilles, de manger, de boire et de se donner du bon temps '.
Pian mansiansian masnag so ilalo tayo, sumpad anto so nepeg tayon pambantayan?
Tan mas dakel ni so nakaukolan nen say ontulong ed saray inad - aro tayo pian " mansiansian mareen, mangan, oninum, oninum, tan manliket. '

" La tendresse est une force qui pousse à agir.
Komusta Balet so Nipaakar ed Kuaresma?
Say panangabagey et sakey a puersa a mamakiwas ed sikatayon onkiwas.

Certains responsables pastoraux évitent à dessein de l'employer, parce qu'il "charrie trop d'images de bonheurs terrestres ."
Nanenengneng kasi na ananak ko ya talagan inarok si Jehova? '
Wala ray lider na gobierno ya agda labay ya usaren itan ta "anggapoy pikonektaan da ed liket diad dalin. "

" Et il a précisé: "Ceux qui ont fait des choses bonnes, pour une résurrection de vie, ceux qui ont pratiqué des choses viles, pour une résurrection de jugement. ."
Diad sayan magulogulon mundo, panggagayagaan da so nikaduman espiritual a kaliberliber a kaiba iray kapara ran Kristiano, a walaan na pikakareenan ed si Jehova a Dios tan ed balang sakey.
Tan inkuan to: "Saray nanggawa na maong, dia ed kioli ed bilay, saray nanggawa na mauges, dia ed kioli ed kaukom. "

Quels exemples prouvent que des humains imparfaits peuvent utiliser leur libre arbitre d'une façon qui honore Dieu?
No masakripisyo itayo, onkerew tayoy tulong anggano singa itan kababaing.
Anto ran alimbawa so mangipapanengneng ya sarag na agperpekton totoo ya usaren so kawayangan dan mandesisyon pian nigloria so Dios?

Nos adversaires peuvent nous attaquer quand nous nous y attendons le moins ou quand nous sommes au plus bas.
Akin ya ontanlan makaparoyroyo so andi - anggaan a bilay?
Nayarin atakien itayo na saray mamubusol ed sikatayo sano aalagaren tayo itan.

" Voici que, de ta maison, je suscite contre toi le malheur, dit Jéhovah à David; oui, je prendrai tes femmes sous tes yeux et je les donnerai à ton semblable, et il couchera bel et bien avec tes femmes sous les yeux de ce soleil. ."
Singa nibaga la, lapud dunong nen Jehova et agto pinalsa so inmunan sanasawa ya singa robot ya unor - unor labat ed sikato.
Oniay inkuan nen Jehova ed si David: "Nia, yakar ko ed sika so mauges a sumpa ed sika, tan itagey ko naani so saray kaasawaan mo ed arap na saray matam, et iter ko ra naani ed saray matam a dili ed arapan na sayan agew. "

Ainsi "il a appris l'obéissance de par les choses qu'il a subies " et il a réjoui le cœur de Jéhovah.
Diad pidumaan, si Abraham et tinawag a "kaaro nen Jehova " antis nin imbayar so dondon.
" Naaralan to so katutulok lapu ed saray bengatlan intepel to ' tan apaliket to so puso nen Jehova.

Alors, ne doute pas de lui et accepte son pardon!.
Sika ey?
No ontan so gawaen tayo, seguradon perdonaen tayo tan awaten tayoy panamerdona to! - 2 Cor.

Pendant la trentaine d'années où il a prêché, il en a aidé beaucoup à devenir chrétiens.
Oniay impaneskribe nen Marcos, sakey a managsulat na Ebanghelyo, ed sankaunaan a bautismo ed danum tan espiritu: "Agawa ed saraman ya agew, a si Jesus sinmabi a nanlapu ed Nazaret na Galilea, et bininyagan nen Juan ed Jordan.
Diad loob na 30 taon ya impanpulong to, dakel so atulongan ton magmaliw a Kristiano.

À quoi nous faut - il prendre garde pour que notre espérance ne devienne pas floue?
PETEPETEG a si Jesu - Kristo so Matalonggaring a Managbangat.
Anto so nepeg tayon panalwaran ta pian ag - onsaew so ilalo tayo?

Que dire du carême?
Makapainteres ta say Biblia labat so angiter na makapnek a paliwawa ed nanlapuan na nanduruman lenguahe a sasalitaen natan.
Antoy nibaga tayo ey?

Mes filles peuvent - elles clairement voir que mon amour pour Jéhovah est réel? "
Ipapanengneng na sayay asalambit ya eksperiensya a no tumboken moy ididikta na impasal na Biblia a konsiensiam, nayarin nadalan mo ray mairap a situasyon.
Talaga kasin nanengneng na ananak ko ya talagan inar - arok si Jehova? '

Au beau milieu d'un monde troublé, ces chrétiens évoluent dans un environnement spirituel qui n'a pas son pareil. Ils sont en paix avec Jéhovah Dieu et entre eux.
Kanian ag - inmabobon si Jesus ed ideyan say laki so nadudusa lapud saray kasalanan to ed apalabas a bilay.
Diad sayan magulon mundo, sarayan Kristiano so manaakar ed kaliberliber ya anggapoy mipara ed Dios, tan panggagayagaan da so pikakareenan ed si Jehova a Dios tan ed balang sakey.

À l'opposé, l'abnégation peut nous aider à surmonter la honte et à chercher de l'aide.
Naawat so pigaran sulat a mangibabalikas na apresasyon ed 2003 a kalendaryo.
Diad biek a dapag, say dilin - panagsakripisyo so makatulong ed sikatayo pian natalonaan so kababaingan tan onkerew na tulong.

Pourquoi la vie éternelle est - elle attirante?
Nanseetan nen apostol Pablo so ministeryo to, tan pinaseseg to iray kapananisiaan to ya ontan met so gawaen da.
Akin a makapasagyat so andi - anggaan a bilay?

Comme nous l'avons expliqué plus haut, dans sa sagesse, Jéhovah n'a pas créé les premiers humains tels des automates programmés pour suivre une voie toute tracée.
Et no siak so manunaan iner so kawalaan na itakot ed siak?
Unong a naaralan tayo la, say kakabatan nen Jehova so ag - amalsa ed inmunan totoo a walaan na nanduruman klase na palsa pian gegemtanen so antokaman a mauges a kurang.

Abraham, lui, est devenu l ' "ami de Jéhovah " et ce, avant que le sacrifice rédempteur ne soit offert.
Si Uncle Julius ya 60 to lad saman so partner kod panagpayunir.
Diad biek a dapag, si Abraham so nagmaliw a " kaaro nen Jehova ' tan sakbay ya inyapay so dondon bagat.

Et vous?
Impabitar na satan a si Jehova so magmaliw ya antokaman a nakaukolan a pagmaliwan to pian sumpalen iray gagala to nipaakar ed pinili ton totoo.
Sika ey?

" Moi, a - t - il dit, je vous ai baptisés avec de l'eau, mais lui [Jésus] vous baptisera avec de l'esprit saint. ."
Napapaaligwas na Biblia so Bilay na Totoo
Inkuanto: "Siak, abautismoan ak ed danum, balet dia ed sikato [si Jesus] ed panamegley na espiritu santo. "

JÉSUS CHRIST était assurément l'Enseignant par excellence.
(b) Antoy naaralan tayo ed ginawa nen Abraham sanen niresolbe toy problema?
SI Jesu - Kristo so sankatalonggaringan a Managbangat.

Notons que seule la Bible fournit une explication valable sur l'origine de la diversité des langues existant de nos jours.
13, 14. (a) Sioparay kabiangan na balon sipanan?
Imanoen ya say Biblia labat so mangitatarya na malinew ya eksplinasyon no akin ya nandurumay lenguahe na totoo natan.

Comme le montre ce témoignage, vous vous retrouverez peut - être dans une situation inconfortable pour avoir écouté votre conscience.
Determinado itayo komon sirin ya ag - onsusuko ed panggawa na linawa na Dios.
Unong ya ipapatnag na satan a pantasi, nayarin nipaarap kayo ed mairap a kipapasen ta pian talinengen yo so konsiensia yo.

Jésus ne soutenait donc aucunement l'idée que l'homme fût puni pour des péchés commis dans une vie antérieure.
Sikatoy maomaong tan mapangpangasi ed siak. *
Kanian, ag - impabitar nen Jesus a say too so nadusa ed apalabas iran kasalanan.

Plusieurs lettres de remerciement nous ont été adressées à la suite de sa parution.
Diad inlabas na panaon, say lebadura so kaslakan ya ipapasen bilang simbolo na kasalanan odino inkauges.
Pigaran sulat na pisasalamat so naawat mi kayarin tuloy na inkipaway to.

L'apôtre Paul attachait beaucoup d'importance à son ministère, et il a incité ses compagnons à l'imiter.
Nampikasi ak ed Dios pian ombiskeg tan makapanpakpel ak.
Papablien a maong nen apostol Pablo so ministeryo to, tan pinaseseg to ray kapara ton Kristiano ya aligen day alimbawa to.

Et si je suis un Grand Maître, où est la crainte de moi?
Alimbawa, minilyon lay akitipon ed dugan panagdayew ed si Jehova, a singa nipropesiya ya nagawa ed "kaunoran iran agew. "
No siak so Baleg a Katawan, iner so kawalaan na takot ed siak?

Oncle Julius, qui avait 60 ans, est devenu mon compagnon de service.
Glaucoma - say manunan pansesengegan na pakabulag.
Diad saman et 60 años ko la, tan nagmaliw ak ya partner ko.

Cette formulation impliquait que Jéhovah deviendrait tout ce qui serait nécessaire afin d'accomplir ses desseins relatifs au peuple qu'il s'était choisi.
Maapit so relasyon tod si Jehova ya angiter ed sikato na makapakelaw a pakayari diad impangidaulo tod Israel paarap ed Insipan a Dalin. - Deu.
Kabaliksan na saya a si Jehova so magmaliw ed amin a nakaukolan pian nasumpal iray gagala to ed saray pinili ton totoo.

Le pouvoir de transformer des vies
Anggano anggapoy kompiyansa tayod sarili tayo, tulongan itayo nen Jehova pian nagawaan tayo ray bengatlan say amta tayo et agtayo sarag.
Say Pakayarin Makapanguman ed Bilay

b) Quelle leçon tirons - nous de la façon dont Abraham a réglé un problème?
Tinangguyor lamet nen Pilato iray agmakatunongan ya onsusumpa, balet ta inmabuloy lanlamang ed ibabando na totoo.
(b) Antoy naaralan tayod paraan na impanresolbe nen Abraham ed problema?

13, 14. a) Quels chrétiens sont partie contractante de la nouvelle alliance?
No nipaseseg ed anak so pangiyunad minumundon kalat nen say espiritual iran bengatla, nayarin nabalang so pilalek ton manlingkor ed Dios.
13, 14. (a) Siopa ray kabiangan na balon sipanan?

Par conséquent, soyons résolus à ne jamais renoncer à faire la volonté de Dieu.
Kasin no maminsan et naiisip mo met ya antiktikey so bilay?
Kanian, komon ta determinado itayon agbalot onsuko a manggawa ed linawa na Dios.

Incontestablement, il m'a témoigné bonté et miséricorde *.
Panon so pangaalig na saray Tastasi nen Jehova natan ed saray inmunan - siglon patumbok nen Jesus?
Andi - duaruwan impatnag to ed siak so kaabigay - linawa tan panangasi. "

Avec le temps, le levain fut souvent associé au péché ou à la corruption.
Sikatoy presidente na sakey ya organisasyon ya mangilalaban ed karapatan na saray homoseksual.
Diad inlabas na panaon, say lebadura so mabetbet a nisiglaot ed kasalanan odino panagkurakot.

Je prie Dieu de me donner force et courage.
No wala ray problema tayo, maong no amtaen tayoy linawa nen Jehova.
Nampikasi ak ed Dios ya ikdan to ak komon na biskeg tan pakpel.

Par exemple, des millions de personnes affluent vers le culte pur de Jéhovah, comme cela devait se produire " dans la période finale des jours ."
Nia ray pigaran imbaga na arum no panon iran atulongan nen ginapoan dan basaen so Biblia.
Singa bilang, minilyon so oonlad dugan panagdayew ed si Jehova "diad kaunoran iran agew. "

Du glaucome, une des causes principales de cécité.
Sarayan lima et panguloan.
Say sakey a manunan rason no akin a walaan na kawayangan so sakey a too et lapud sikatoy bulag.

Car qu'était le service offert à Pharaon comparé au service offert au Dieu Tout - Puissant?
Ibabaga ran: "Aderal lay ulo to. "
Ta anto ta so nengneng na panlingkor ed Faraon ya inyaliling to so panlingkor ed Makapanyarin - amin a Dios?

Même si nous manquons d'assurance, Jéhovah peut nous aider à dépasser nos limites apparentes et à atteindre des objectifs que nous n'aurions pas osé nous fixer.
Manpupulong irad istasyon na tren tan bus, diad tindaan tan plaza, tan arum ni ran kawalaan na totoo.
Anggano anggapoy talek tayod sarili tayo, sarag itayon tulongan nen Jehova pian mas limitadoy nagawaan tayo tan nagawaan tayo ray kalat ya agtayo sarag.

Après une ultime tentative pour faire entendre raison aux opposants fanatisés, Pilate céda sous la pression de l'opinion publique.
Mabilay ni kasi Jose sanen inggapo nen Jesus so ministeryo to nen manga 30 años to?
Kayari na unor a getma nen Pilato ya ibaga ed saray onsusumpan onsusumpa, si Pilato so nipaarap ed pananesdes na opinyon na karaklan.

Si vous élaborez pour votre enfant des projets d'avenir qui font passer la spiritualité après les objectifs profanes, vous étoufferez probablement chez lui le désir de servir Dieu.
Komusta balet imay orihinal ya impanngilin a ginawa nen Jesus?
No say sankanonot yo labat et saray plano na anak yo parad espiritual iran bengatla kayari trabaho, nayarin natukso kayon manlingkor ed Dios.

Avez - vous l'impression que votre vie est trop courte?
Bilang panumbok ed Makasulatan iran totontonen, aminpiga iran nantongtong pian resolbien itan a problema, balet agda iya aresolbe.
Kasin singa antikey labat so bilay mo?

Sous quel rapport les Témoins de Jéhovah imitent - ils les disciples de Jésus du Isiècle?
Anto so amapakpel ed si David?
Panon ya aaligen na saray Tastasi nen Jehova iray patumbok nen Jesus nen inmunan siglo?

Elle était aussi présidente d'une organisation de lutte pour les droits des homosexuels.
(b) Panon tayon abuloyan si Jehova, " say Domadamili tayo, ' a manmoldi ed sikatayo?
Sikato met so mangidadaulo ed sakey ya organisasyon a mipupuligesgesan ed kanepegan na saray homoseksual.

Face à un problème, il est bien de se demander quelle est la volonté de Dieu sur la question.
Say ontan a kurang so maseguron mangitarok ed sikatayo na tuan liket, lapud oniay isisipan na Kasulatan: "Siopaman a manimano ed ayadyarin katunongan, say katunongan na pankanawnawa, tan mansiansiad'tan, sikato so bangta aliwa a maililingwan a dumerengel, mananumpal ingen ed gawa, sayan too mapalar naani ed gawa to. " - Santiago 1: 25.
Sano onlesa iray problema, maabig no tepetan tayo so inkasikatayo no anto so linawa na Dios nipaakar ed satan.

À travers les témoignages qui suivent, notez quelques bienfaits que retirent ceux qui commencent à lire la Bible.
Nandinayew ak a tuloy ed gagala tan panangaro na Manamalsa.
Diad ontumbok iran eksperiensya, imanoen so pigara ed saray gunggonan nagamoran na saramay ginapoan dan basaen so Biblia.

Chaque homme semble avoir été un premier - né.
Say toon maatiw et andian na tuan pikakabat.
Ompatnag ya amin a too et walaan na panguloan ya anak.

Ce n'était évidemment pas l'avis de Marie.
Pian nipanengneng a nepeg ya duga so rason tayo'd pambasa ed Biblia, nikompara so Biblia ed espiho.
Siempre, aliwan ontan si Maria.

Ils se réservent du temps pour aborder les gens dans des lieux publics comme les gares, les arrêts de bus, les marchés, les parcs, etc.
No anggapoy ontan a napanmatalkan a pikakabat, say pananisia tayo ed si Jehova et singa abung - abung a gawa'd baraha a no nasiplogan labat na anggan makalnan dagem et nakusbo la.
Uusaren da so panaon da pian asinggeran iray totoo diad publiko iran pasen a singa saray istasyon na tren, tren na bus, tindaan, parki, tan arum nira.

Mais était - il toujours en vie lorsque Jésus, à l'âge de 30 ans, a entrepris son ministère?
Balet lapud anggan panon et nagbabawi si Ahab, sikatoy makatunongan met ya kinasian nen Jehova.
Balet kasin mabilay ni si Jesus sanen ginmapoy ministeryo to nen 30 años to?

Mais en quoi consistait la cérémonie que Jésus a instituée?
Insan, sarayan mapropetikon sipan so maseguron onaplika ed kipapasen tayo: " Itandoro ka [nen Jehova] a manawir na dalin: sano napater so saray bagel, nanengneng mo. ' - Salmo 37: 34.
Balet, anto so lalanoren na samay seremonyan inggapo nen Jesus?

Soucieux de suivre les directives des Écritures, les deux frères ont discuté ensemble à de nombreuses reprises, sans toutefois parvenir à un accord.
Kaukolan so Tulong Pian Natalosan so Biblia
Lapud labay dan tumboken so panangigiya na Kasulatan, aminpigapiga iran nantongtongan na duaran brother balet agda itan nagawaan.

Où David a - t - il trouvé ce courage?
" Manbantay kayo tan manpikasi kayo, pian agkayo onloob ed katutukso.
Iner so angalaan nen David ed sayan inkakpel?

b) Comment nous laissons - nous modeler par Jéhovah, "notre Potier "?
Diman et akerew ed sikato ya ipatalos so Say Panag - Bantayan diad Italyano tan ibunog itan ed saray kapananisiaan to a walad kabangibang.
(b) Panon tayon naalig si Jehova bilang " Managdamili " tayo?

C'est là la voie du vrai bonheur, car les Écritures nous donnent cette assurance: "Celui qui plonge les regards dans la loi parfaite, celle de la liberté, et qui y persiste, cet homme, parce qu'il est devenu, non pas un auditeur oublieux, mais quelqu'un qui fait l'œuvre, sera heureux en la faisant. " - Jacques 1: 25.
(b) Antoy sinmublay ya ginawa di Pablo, tan antoy resulta?
Saya so mangitonton ed tuan liket, lapud oniay ipapaseguro ed sikatayo na Kasulatan: "Siopaman a manimano ed ayadyarin katunongan, say katunongan na pankanawnawa, tan mansiansia ditan, sikato so aliwa a malingwan a dumerengel, noag ingen gawaen to a mapalar so gawa to. " - Santiago 1: 25.

J'ai été profondément touché par le dessein du Créateur et l'amour qu'il nous manifeste.
Saya so unor lan agew to ed templo, tan makpel ton inwalwal so nantutumbokan a bengatla - a singa manlaldis a karol.
Atenyeg so pusok ed gagala na Manamalsa tan ed aro ya ipapatnag to ed sikatayo.

Le stupide n'a pas la vraie connaissance.
Kasin ipapatnag na saray salita nen Esteban ed Gawa 7: 59 a nepeg ya ipaarap iray pikakasi ed si Jesus?
Say maatiw et andian na tuan kakabatan.

Car il se regarde, et il s'en va et oublie aussitôt quel genre d'homme il est.
Agko ni tanton amoria'd saman a si Shirley manaya et panlapuay biskeg tan panamaseseg a kakkaukolan ko diad ilabas na tao - taon.
Ta sikato so onnengneng, et nalingwanan to, et nalingwanan to no anton nengneng na too. "

Sans une connaissance solide, notre foi en Jéhovah ressemblerait à un château de cartes que le moindre souffle pourrait faire s'écrouler.
[ Litrato ed pahina 16]
No anggapoy mabiskeg a pikakabat tayo, say pananisia tayo ed si Jehova so niyaliling ed sakey a lakoan na mapa a nayarin naderal so anggan daiset a linawa.

Par contre, il lui manifeste une pitié proportionnelle au regret que montre Ahab.
On, iimanoen nen Jehova so gagawaen tayo.
Diad biek a dapag, impatnag nen Jehova so pirmin panangabagey ed magbabawin si Ahab.

Quand les méchants seront retranchés, tu le verras. " - Psaume 37: 34.
No maminsan, onkakapuy so liknaan da.
Sano say marelmeng napegpeg a manlapu ed mauges, sikato so nanengneng mo. " - Salmo 37: 34.

De l'aide pour comprendre la Bible
Diad satan et ukomen ira "unong ed saray gawa ra, " no kasin unoren da ray ganggan na Dios odino andi.
Tulong Pian Natalosan so Biblia

L'esprit, en effet, est ardent, mais la chair est faible.
Ag - itan anguman anggad natan.
Ta say espiritu tua a sikatoy malikeliket, balet say laman makapuy. "

Là, on lui a demandé de traduire La Tour de Garde en italien et d'en remettre des exemplaires à ses coreligionnaires des environs.
20: 9.
Diman et sikatoy niasain a mangipatalos na Say Panag - Bantayan ed Italyano tan mangawit na saray kopya ed saray kapara ton managdayew ed lugar da.

b) Quelle décision les disciples ont - ils prise, et que s'est - il passé cette fois - ci?
Maliket tayon gawaen so anggan anto parad saramay aaroen tan rerespetoen tayo
(b) Antoy desisyon na saray disipulo, tan antoy resulta?

Pour sa dernière apparition au temple, il n'hésite pas à assener une série d'accusations plus fracassantes les unes que les autres.
Anggapoy luganan mi, kanian manbiabiahe kami panamegley na tren odino bus.
Say unor a kabiangan na templo et say nantutumbokan ya akusasyon a lalon makapabigla nen say arum.

L'exclamation d'Étienne consignée en Actes 7: 59 laisse - t - elle entendre qu'il faut prier Jésus?
Staccioli a diad panamegley na saray karsada et "nikayat iray ideya, saray impluensya nipaakar ed inkadunong, tan saray doktrina na pilosopiya tan relihyon, " laktip la iray bangat na Kristiano.
Kasin ipapatnag na impangaon nen Esteban ed Gawa 7: 59 a kaukolan tayoy manpikasi ed si Jesus?

À l'époque, je ne saisissais pas pleinement à quel point elle me serait précieuse en m'apportant force et encouragement au fil des années.
Kasin agnatawag ya sankapamilya si Noemi tan Rut?
Diad saman et agko tanton natatalosan no panon kaimportante itan ed siak diad inlabas na saray taon.

[ Illustration, page 16]
Importantin tuloy met so pakawalaan na dakel a mananimbawa diad pangasikaso ed espiritual iran pamaakaran.
[ Litrato ed pahina 16]

Incontestablement, Jéhovah remarque nos actions.
[ Mapa / Litrato ed pahina 32]
Andi - duaruwan iimanoen nen Jehova iray kiwas tayo.

Parfois ces situations les minent profondément.
Inaral nen Saulo ya Aroen so Totoo
No maminsan et makapagonigon iratan a kipapasen.

Ils seront alors jugés " selon leurs actions ," c'est - à - dire selon leur façon de réagir aux lois de Dieu.
Tan oniay gapo na samay modelon pikakasi ya imbangat nen Jesus: "Ama mi a walad tawen, napasanto komon so ngaran mo. " - Mat. 6: 9.
Insan ukomen ira "unong ed saray gawa ra, " salanti, say reaksion da ed saray ganggan na Dios.

" Et c'est toujours notre ligne de conduite.
Kabat da a saray aarapen a problema "so mas malaknab tan nilamut lan tuloy nen say diad apalabas a dekada. "
Onaplika nin siansia itan ed sikatayo.

20: 9.
Sian iray ateng ko tan pantintindekan ko so panangaroy ateng ya agko nin balot alikna.
20: 9.

Nous sommes heureux de faire plaisir à ceux que nous aimons et respectons.
Saraman ya matoor a Tasi et inunor day Jehova tan agto ran balot pinaulyan.
Maliket tayon gawaen iramay aaroen tan rerespetoen tayo.

Étant sans voiture, nous prenions le train ou le car.
Mitunosan ed Pikakasi na Katawan, nayarian tayoy manpikasi tekep na pananisia ya itarya na Dios so inagew - agew iran pankaukolan tayo no sikatoy aaroen tan tutuloken tayo.
Lapud anggapoy luganan mi, mantratrabaho kamid tren odino bus.

Romolo Staccioli, épigraphiste, a déclaré qu'y "circulaient idées, influences artistiques ainsi que doctrines philosophiques et religieuses ," dont celles du christianisme.
(Basaen so Apocalipsis 2: 12 - 17.)
Oniay inkuan na sakey a managsulat na Biblia a si Rom K. K.P.: "Saray sisiaen, impluensya na relihyon, tan relihyoson doktrina, pati saray bangat na Inkakristiano. "

Peut - on dire de Ruth et Naomi qu'elles formaient une famille?
Diad pilimero et talawan si Tiffany a mangitagey na lima to.
Kasin nibagan si Rut tan Noemi et sakey a pamilya?

De même, on ne dira jamais assez l'intérêt de disposer de nombreux conseillers pour traiter les questions spirituelles.
Parad si Jehova, saray ipapanengneng tayon matoor ya panangaro ed saray lingkor to et gagawaen tayo parad sikato.
Ontan met, agtayon balot nibaga ya importantin maong so pakawalaan na dakel a mananimbawa pian asikasoen iray espiritual a pamaakaran.

[ Carte, page 32]
Nayari kasin say sakey a sengegan na inkalingo nen Pedro et say sobran kompiyansa to'd inkasi - kato?
[ Mapa ed pahina 32]

Saul a appris à aimer les gens
23: 14. Nepeg ya organisado so panaglinis ed Kingdom Hall.
Naaralan nen Saulo ya Aroen so Totoo

" De plus, Jésus a commencé ainsi la prière qu'il nous a laissée pour modèle: " Notre Père dans les cieux, que ton nom soit sanctifié ."
Lapud saray nanaaralan ko nipaakar ed Dios, labay ko lan talagay manguman.
Oniay modelon pikakasi nen Jesus: "Ama min wala ka ed tawen, Nagalang komon so ngaran mo. "

Elles savent bien que les problèmes actuels "sont plus répandus et plus profondément enracinés qu'il y a seulement 10 ans ."
Kakatongtongen na atagey a saserdote so 12 ya apostoles nipaakar ed samay ganggan ya impaakseb la na korte diad primeron inkagawa.
Amta ran saray kaplesan a problema et "mas dakel tan mas grabe ni nen say apalabas a 10 taon. "

Mes parents avaient divorcé, et je souffrais terriblement de ne pas avoir reçu leur affection.
Kayari na satan, inawat nen Nanay so bokletan Cure, ya angidatak ed dakel a pandumaan na tua tan palson relihyon.
Maer - ermen iray ateng ko, tan maer - ermen ak ta agda naawat so panangaro ra.

Les Témoins fidèles sont restés obéissants à Jéhovah, et Jéhovah ne les a pas abandonnés.
Diad kaunoran, nanggawa na sulat si Harold a mangibabagan anggapo so antokaman ya ebatan na ospital no siak so ompatey, tan inmabuloy iray doktor a manggawa na nakaukolan ya operasyon.
Nansiansian matulok iray matoor a Tasi ed si Jehova, tan ag - ira pinaulyanan nen Jehova.

Conformément au Notre Père, nous pouvons prier avec l'assurance que Dieu pourvoira à nos besoins quotidiens si nous l'aimons et lui obéissons.
Imbaga to: "Antis ak ya linmad Russia, elder tan payunir ak la, balet lalon inmelet so relasyon kod si Jehova nen linma ak dia.
Unong ed Pikakasi na Katawan, matalek itayon iter na Dios iray inagew - agew a pankaukolan tayo no sikatoy aroen tan tuloken tayo.

Vous m'avez dit que vous n'aviez que quelques minutes.
Onia met so ibabaga na Exodo 14: 21: " Pinasener nen Jehova so dayat panamegley na maksil a dagem ed bukig. '
Imbagam ed siak ya pigaran minuto labat lay linmabas.

(Lire Révélation 2: 12 - 17.)
Kanian saray agmatunong ag - ira onalagey naani ed panangukom, et saray makasalanan ag - ira onalagey ed muyong na saray matunong. "
(Basaen so Apocalipsis 2: 12 - 17.)

Tiffany a d'abord hésité à lever la main.
Say ontan a lingon panmoria so angonigon ed si Job sanen sikatoy nansalitaan na ansasakit na saramay manligliwa komon ed sikato.
Sinali nin unona nen Marilyn ya itagey so lima to.

Jéhovah considère nos actes d'amour fidèle accomplis envers ses serviteurs comme étant accomplis envers lui personnellement.
Intunda nen Rahab so datin makapuy a panagbilay to, nanlingkor ed si Jehova, tan nagmaliw a linyan panlapuan na Mesias.
Momoriaen nen Jehova iray gawa na matoor a panangaro tayo ed totoo to bilang indibidual.

En quoi l'excès de confiance en soi a - t - il pu pousser Pierre à faire ce faux pas?
Akin?
Panon a say alablabas a panagmatalek ed dili so amakiwas ed si Pedro a manggawa ed satan?

Le ménage d'une Salle du Royaume ne peut être laissé au hasard.
Odino wala ni ray nanenengneng yon paraan pian mas dakel so nagawaan yod kongregasyon yo natan.
Say panaglinis ed Kingdom Hall so agnayarin nibanbana labat.

Ce que j'ai appris sur Dieu m'a fortement incité à changer mon mode de vie.
Aralen itan ed ontumbok ya artikulo.
Say naaralan kod Dios so amakiwas ed siak ya umanen so kabibilay ko.

Le grand prêtre leur rappelle ce que la cour avait ordonné la première fois.
Idapok itan ed sankaabungan to diad saray agew na anak to. "
Ipapanonot ed sikara na atagey a saserdote no anto so primeron ingganggan na korte.

" Maman a accepté la brochure Guérison *, qui mettait en évidence de nombreuses différences entre la vraie et la fausse religion.
Akin?
Inawat nen Nanay so bokletan Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia? * ya angipabitar ed dakel a pandumaan na tua tan palson relihyon.

Finalement, Harold a rédigé une lettre déchargeant l'hôpital de toute responsabilité en cas de décès, et les chirurgiens ont accepté d'opérer.
Panon?
Diad kaunoran, nansulat si Harold na sulat a mangilalanor ed amin a responsabilidad ed ospital sano inatey la so sakey a too, tan saray doktor so inmabobon a mantrabaho.

Mais depuis que je suis ici, j'ai l'impression d'avoir développé une relation complètement nouvelle avec Jéhovah.
Say Panangiter na Kakaplo tan say Ganggan
Balet nen wadia ak la, pakaliknak et awalaan ak lay balon relasyon ed si Jehova.

De même, nous lisons en Exode 14: 21: " Jéhovah se mit à faire reculer la mer par un fort vent d'est.
Dakel ed saray agagi diman et inateyan na inad - aro ed bilay tan naandian na kaykayarian.
Ontan met, oniay nabasa tayo ed Exodo 14: 21: "Si Jehova kinabil to so dayat ed panamegley na mabiskeg a dagem ed bukig. "

C'est pourquoi les méchants ne se lèveront pas au jugement, ni les pécheurs dans l'assemblée des justes.
Matalek si Jesus ya asikasoen nen Jehova iray situasyon unong ed paraan tan panaon To.
Kanian saray marelmeng ag - ira onalagey naani ed panangukom, nisay saray managkasalanan ed duypo na saray matunong. "

Job l'a cru et il en a beaucoup souffert, d'autant plus que ses soi - disant consolateurs l'accablaient de dures paroles.
7 Antoy Antam La ed Saray Tasi nen Jehova?
Si Job so anisia tan nanirap a maong, nagkalalo la ta sikaton mismo iray mankuan a managligliwa to.

Après avoir abandonné ses activités immorales, elle est devenue une fidèle adoratrice de Jéhovah, et elle figure parmi les ancêtres du Messie.
No ibesngaw tayod si Jehova iray walad puso tayo, lalo itayon onapit tan lalon ombiskeg so talek tayod sikato.
Kayari ton tinaynan so imoral iran aktibidad to, sikatoy nagmaliw a matoor a managdayew ed si Jehova, tan sikato so nagmaliw ya inmunan atateng na Mesias.

Pourquoi cela?
Kapawil ko ed Tesalonica nen Abril 1945, nila ak na atsi na sakey ed saray kaugawan ko ya akaibak ed pigaran amponan. Inkuan nen Paschalia ya abalang so agi to kanian tinepet to no amtak so kawalaan na agi to.
Akin?

Faire plus dans ta congrégation?
Papanisiaan a ditan et say inatey a too so mantultuloy a mangimpluensya ed bilay na saray ataynan to. Tan nitultuloy to so sikulo na bilay diad kianak lamet.
Anto ni nagawaan mod kongregasyon yo?

L'article qui suit l'explique.
Si Jehova so agnapalikdo ed saray lua odino salita lambengat.
Atan so aralen tayod onsublay ya artikulo.

Aux jours de son fils je ferai venir le malheur sur sa maison ."
Sinmabi kami ed Brooklyn tan nanpirmi kami la'd man.
Diad panaon na anak to, ipaakseb ko naani so desyang ed abung to. "

Marks), 1 / 1 Jéhovah nous a enseigné la patience et la persévérance (A.
Saray Karga
Saray Pabitar ed Libro na Salmos, 1 / 15

Pourquoi?
SIOPA'D sikatayo so malabay ya ontatken - akumanet so baog, makapuy lay mata tan layag, tan manggiwgiw la ray bikking?
Akin?

De quelle façon?
Satan so amabiskeg ed pananisiak tan angibangat ed siak a sigpot a manmatalek ed Dios.
Panon?

La dîme et la Loi
Pinaseseg na satan ya artikulo iray alanaan a Kristiano ya "mangiter na pantasi ed mundo ya say panarian na tawen et asingsingger lan onsabi. "
Say uksoyan nipaakar ed panangiter na kakaplo tan Ganggan

De nombreux Témoins ont perdu des proches ainsi que leurs biens.
Kaselek na agew no Mierkoles, Abril 19, 2000, saray Tastasi nen Jehova ed sankamundoan so mantitipon pian selebraan so Memoryal ya impatey nen Kristo.
Dakel a Tasi so inateyan na kakanayon ontan met ed kaykayarian da.

Il était convaincu que Jéhovah interviendrait au moment et de la manière qu'Il choisirait.
Sikatoy maruksan kinmiwas tan agbalot angipanengneng na panagbabawi.
Sikatoy matalek ya onkiwas si Jehova diad dugan panaon tan paraan.

7 Que savez - vous sur les Témoins de Jéhovah?
Kaukolan tayoy manbantay sumpad pantunongtunongan.
7 Antoy Amta Yo Nipaakar ed Saray Tasi nen Jehova?

Plus nous nous épancherons auprès de lui, plus nous serons proches de lui et lui ferons confiance.
Manlapu la'd saman, anguman so bilay nen Pedro.
No mitongtong tayod sikato, mas onapit tayod sikato tan manmatalek tayod sikato.

En avril 1945, quand je suis retourné à Thessalonique, j'ai reçu la visite de Paschalia, la sœur d'un de mes amis d'enfance avec qui j'avais vécu dans plusieurs orphelinats.
Ag - iya pankelawan lapud say Amalsa ed too so deneskribe a "bendito [" maliket, " NW] a Dios, " tan say too so pinalsa a kaulibay na Dios.
Nen Abril 1945, sanen pinmawil ak ed Tesalonica, dinalaw ak na sakey ya agin bii a kapanaonan ko.

De là, selon elles, le défunt continue de jouer un rôle actif dans la vie de ceux qu'il a quittés, et il peut aussi perpétuer le cycle de la vie en renaissant.
Pero agto labay ya ibagan anggapoy respeto to.
Unong ed sikara, say inatey et siansia nin aktibo ed bilay na saray tinaynan to, tan sarag to met ya umanen so sikulo na bilay diad pangitilak toy bilay to.

Des larmes ou des mots ne trompent pas Jéhovah.
Agtayo nepeg a lingwanan so alay abig iran bendisyon a resulta na kiyaplika na saray gunggona na dondon bagat nen Kristo.
Ag - imburi nen Jehova iray lua odino salita.

Nous nous sommes donc établis à Brooklyn.
Diad primeron bulan, sikami so 11 oras a manaaral ed kada agew.
Kanian nanlingkor kami ed Brooklyn.

Sommaire
Sanen akasabi ira'd lubok - diad sakey ya ungib a walay akasaran bato - oniay ingganggan nen Jesus: "Ekal yo so bato. "
Saray Karga

QUI d'entre nous fait bon accueil aux effets de l'âge - peau ridée, mauvaise vue, ouïe déficiente et jambes qui vacillent?
Diad saman et nayarin manpalbangon la, balet si Jesus so nantultuloy a nansalita makasengeg ed aro ed saray maapit a kakaaro to.
SIOPA ed sikatayo so paborablin onkikiwas ed saray epekto na itatakken, makapuy a mata, makapuy a mata, tan makapuy iran bikking?

Ma foi en a été fortifiée, et j'ai appris à placer toute ma confiance en Dieu.
• Singa say salmista, panon tayon nipatnag so "lugor " tan " panag - umameng ' tayo ed Salita nen Jehova?
Apabiskeg so pananisiak, tan naaralan koy sigpot a manmatalek ed Dios.

Cet article encourageait tous les chrétiens oints à " témoigner par toute la terre que le Royaume des cieux est proche ."
On.
Papasesegen na sayan artikulo so amin ya alanaan ya Kristiano ya " ipanengneng da ed interon dalin ya asingger lay Panarian na tawen. '

Le mercredi 19 avril 2000, après le coucher du soleil, dans le monde entier les Témoins de Jéhovah se réuniront pour observer le Mémorial de la mort de Christ.
No masyado tayon iisipey kuarta, ompan atan lay manuna ed bilay tayo, tan lapud satan et mapaga ti lan lanang anggad onkapuy lay pananisia tayod Dios.
Diad Mierkoles, Abril 19, 2000, kaselek na agew, mantitipon iray Tasi nen Jehova ed interon mundo pian nodnonoten so Memoryal na impatey nen Kristo.

Il s'est montré impitoyable et n'a donné aucun signe de regret.
Iyiilustra na saya so prinsipyo ya "aliwa a kien na manlabay, anggan say ombatik, noag say Dios a wala so panangasi. " - Roma 9: 16.
Impanengneng toy panangasi tan anggapoy pagbabawian to.

Gardons - nous de nous croire justes.
Diad saginonor, sanen linmoor so sakit ko, naospital ak na pigaran simba insan kayari to et nanayam ak la ed panagkumponian.
Nepeg ya agtayon balot iisipen a matunong itayo.

Ce jour - là, son frère André lui avait rapporté une nouvelle stupéfiante: "Nous avons trouvé le Messie.
Niarum ni, pian naayat odino nasagyat so dakel a dumerengel, say media so mangipapalabas na bengatlan makapaay - ayat tan aliwan ordinaryo.
Diad saman ya agew, oniay imbaga ed sikato na agi ton si Andres: "Aromog mi Mesias.

Cela n'a rien d'étonnant, car le Créateur de l'homme est appelé le "Dieu heureux ," et l'homme a été fait à son image.
" Nonoten mo met so Manamalsam dia ed saray agew na inkaugaw mo, " so inkuan nen makabat ya Arin Solomon. - Eclesiastes 12: 1.
Agla itan pankelawan lapud say Manamalsa na too so tinawag a "maliket a Dios, " tan say too so ginawa unong ed indengan to.

Son franc - parler n'est pas à confondre avec de l'irrespect.
Parad Saray Manbabasa 3
Say inkakpel ton mansalita so midumaan ed ag - inkamatoor.

N'oublions pas, enfin, les prodigieux bienfaits qui découleront de l'application du sacrifice rédempteur de Christ.
Ginawa nen Jehova so dalin a matukotukoy a panayaman na too ed andi - anggaan.
Nodnonoten met iray alay abig a bendisyon a nagamoran diad pangiyaplika ed dondon bagat nen Kristo.

Le premier mois, nous l'avons étudié onze heures par jour.
Makapaliket lawas so panagpulong diad sayan teritorya.
Diad unonan bulan, nanaral kami na 11 oras kada agew.

Marthe ne comprend pas son intention. " Seigneur, objecte - t - elle, il doit déjà sentir, car cela fait quatre jours.
Bangbalet saray manggawa na mauges nabagbag ira a mansasapon; say kasumpalan na bagel napater. "
Ag - atalosan nen Marta so getma to.

Il devait être minuit passé, mais par amour pour ses amis intimes il leur parlait encore.
Akatulong met itan pian nagawaan to iray kimey ya agto sarag ya sumpalen ed sarili ton biskeg.
Nayarin linmabas lay pegley - labi, balet lapud panangaro tod saray maapit ya kaaro to, siansia nin mitotongtong ed sikara.

• Comment pouvons - nous montrer qu'à l'exemple du psalmiste nous " restons attachés ' à la Parole de Jéhovah, qu'elle " occupe nos pensées '?
Iimanoen Tayo Iray Pasakbay nen Jehova
• Panon tayon nipatnag a singa ed salmista, " mansiansia itayon malet ' ed Salita nen Jehova, a satan so " saray kanonotan tayo '?

Oui.
Palso iran akusasyon.
On.

La soif d'argent peut facilement exercer une influence irrésistible dans la vie d'un individu, susciter chez lui des inquiétudes excessives et détruire sa foi en Dieu.
Sanen nannengneng kami nen nanay ko, tinepet to ed siak no akin ya agko impatanir ed sikato so importantin kundang a ginawak.
Say pampilalek ed kuarta so main - inomay a mangimpluensya ed bilay na sakey a too, managyat ed sikato ed alablabas iran kapagaan, tan maneral ed pananisia to ed Dios.

Voilà qui illustre le principe que "cela dépend, non pas de celui qui veut ni de celui qui court, mais de Dieu, qui a pitié ." - Romains 9: 16.
Makakaimis ak no nanonotan ko may intepet kod sikato, "Fred, akin et dakel so uumanen mod saray sulat ko? "
Ipapabitar na saya so prinsipyo ya "aliwa a say malabay, noag say Dios, a sikato so walaan na panangasi. " - Roma 9: 16.

Plus tard, ma santé s'est à nouveau dégradée. Je suis restée hospitalisée plusieurs semaines avant de m'installer dans une maison de retraite.
Ontan so gagawaen na saray Kristiano lapud inaro day kapara dan too.
Diad saginonor et kinmapuy lamet so bunigas ko, tan pigay simba ak ya a - ospital antis ak ya inmalis.

Ce que l'on vous présente est souvent une information déformée qui risque de modeler insidieusement votre pensée.
Imbaga nen Pablo a saray matatken ed espiritual odino "ayadyarin totoo... [et] saray pakalikna ra apasal ed panangibiig na maong tan mauges. "
Mabetbet a say impormasyon a naromog yo et lingon impormasyon a nayarin mangimpluensya ed panag - isip yo.

Pourquoi y a - t - il des querelles, et pourquoi la dispute l'emporte - t - elle?
Isipen no panon mon napasimpli bilay mo tan mas makapibiang kad saray kimey parad Panarian.
Akin a wala so siblangan, tan akin a linmoor so kolkolan?

" Souviens - toi de ton Grand Créateur aux jours de ton adolescence ', conseille le sage roi Salomon. - Ecclésiaste 12: 1.
Si Jesus tan saray inmunan siglon babangatan to et nanliketan dan maong so panaggaway babangatan.
Oniay inkuan na makabat ya Arin Solomon: "Nonoten mo so Manamalsam dia ed saray agew na inkaugaw mo. " - Eclesiastes 12: 1.

À nos lecteurs 3
Natatalosan tayon maong so isisipan na Salitay Dios.
Parad Saray Manbabasa 3

Jéhovah a créé la terre parfaite, pour que les humains y vivent éternellement.
Nensaman et nanduda ya walay Dios.
Pinalsa nen Jehova so perpekton dalin pian manbilay ya andi - anggaan iray totoo.

Prêcher à Tabligbo est un plaisir sans cesse renouvelé.
Dakdakel so apantrabahoan ko, saramay antirikey labat.
Makapaliket so pibiang ed lawak na ministeryo diad kimey a panangipulong ed maong a balita.

Mais les transgresseurs seront bel et bien anéantis ensemble, oui l'avenir des méchants sera retranché.
(Uliran 15: 15) Legan na itatatken mo, ompan nadismaya ka no nanonotan mon dati et maksil ka tan dakel so nagagawaan mo.
Balet saray managgaway - mauges et parehon naderal, tan naandi la so pansumpalan na marelmeng.

Mais il pouvait aussi lui donner la capacité de faire des choses qu'il n'aurait jamais pu accomplir tout seul.
Antoy nalalanor ed inengneng a maong ed si Jesus?
Balet sarag to met ya ikdan na pakayarin gawaen iray bengatlan agton balot nagawaan.

Nous sommes attentifs aux avertissements de Jéhovah
Anto iyan maridios a kakabatan a sinalita nen apostol Pablo legan na impanlingkor to bilang misionaryo?
Iimanoen Mi Iray Pasakbay nen Jehova

Les fausses accusations.
Diad saginonor, indaydayew na maestra ed klase so magasin ya Awake!, kanian arum ed saray estudyante so kinmekerew met na saray kopya.
Saray palson akusasyon.

Lorsque nous nous sommes revus, elle a voulu savoir pourquoi j'avais pris une décision aussi importante sans l'avoir consultée.
Balet imanoen pay alimbawa nen Pablo.
Sanen pasempet kami la, labay ton naamtaan no akin ya importantin desisyon so ginawak ya ag - ontupleg ed sikato.

Je garde un souvenir ému du jour où je lui ai demandé: " Fred, pourquoi remanies - tu autant certaines de mes lettres?
Anton subok so nayarin nipaarap ed saray iyaaralan na Biblia, tan panon tayo iran natulongan?
Nanonotan ko imay agew ya intepet ko'd sikato: " Fred, akin et mangusar ka na ontan iran sulat? "

Les chrétiens agissent ainsi parce qu'ils aiment leur prochain.
Mangitatarya so Biblia na ebat ed satan.
Ontan so gagawaen na saray Kristiano lapud inaro day kapara ran too.

" Les hommes mûrs [...], par l'usage, ont les facultés de perception exercées à distinguer et le bien et le mal ," a écrit Paul.
Arum so napapakiwas a mangiletneg na balon relihyon lapud labay dan pagustoan so karaklan a totoo.
Oniay insulat nen Pablo: "Saray matatken la a totoo... lapud panangagamil, saray pakalikna ra apasal ed panangibiig na maong tan mauges. "

Réfléchis à la façon de simplifier ton mode de vie pour t'investir plus dans les activités du Royaume.
Say parabolo nen Jesus nipaakar ed managdarak ya anak so mangitatarya ni na lalon aralem a pakatalos ed no panon tayon nengnengen so maong ed mismon kapamilyaan tayo.
Nonot mo no panon mon pasimplien so bilay mo pian mas dakel so panaon mod kimey parad Panarian.

Jésus et ses premiers disciples éprouvaient beaucoup de joie dans l'œuvre d'enseignement.
Balet, agti ' la " tan pankelawan ta singa ed saray inmunan Kristiano, say importantin gagala na saray aral tayo natan et pian pabiskegen ed espiritual so amin ya onaatendi.
Nanggayagaan a maong nen Jesus tan saray inmunan babangatan to so panaggaway babangatan.

Exerçant la foi en " la rançon payée par Christ Jésus ," nous jouissons d'une paix intérieure et d'étroites relations avec Dieu.
• Saray internasyonal a boluntaryo a walad sigpot - panaon a serbisyo: 2,342
No ipanengneng tayoy pananisia ed " dondon a binayaran nen Kristo Jesus, ' nawalaan tayoy deen na nonot tan maapit a relasyon ed Dios.

Pendant un temps, elle a douté de l'existence de Dieu.
Dakel so totoon nanaaralan day nipaakar ed si Jehova, balet ag - ira manpapasalimbeng ed sikato.
Walay panaon ya panduaruwaan to so kiwawala na Dios.

Je trouvais toutes sortes d'emplois, mais à chaque fois pour une courte période seulement.
Kapigan a nagkalalon nipatnag na saray managpastol so inkamapangasi?
Nanduruman trabaho so walad siak, balet diad loob labat na antikey a panaon.

SOYEZ POSITIF: " Tous les jours de l'affligé sont mauvais; mais celui qui a le cœur joyeux vit un festin constant " (Proverbes 15: 15).
Akin?
NO ANTOY IBABAGA NA BIBLIA: "Amin iray agew na masegsegang sikara so mauges; balet say magayaga so puso to walaan a naynay na liket. " - Juan 15: 15.

Qu'implique avoir les yeux fixés sur Jésus?
Akin et nepeg ya tua tan impapuso so panagdayew tayod si Jehova?
Antoy kabaliksan na inengneng ed si Jesus?

De quelle sagesse de Dieu l'apôtre Paul a - t - il parlé tout au long de son service missionnaire?
Naibaga da met so tuan nalilikna ra tan saray kapagaan da, kanian niiter na saray elder ed saray agagi so tulong ya kaukolan da.
Anton kakabatan na Dios so imbalikas nen apostol Pablo legan a manlilingkor bilang misionaryo?

" Par la suite, l'enseignante a fait l'éloge de Réveillez - vous!
Diad sayan teksto, say salitan "laman " et aglabat ontutukoy ed kabalgan na too.
Diad saginonor, kinomendaan na maestra so maestra na Onliing!

Pourtant, revenons au cas de Paul.
Lapud sikatoy nagmaliw a tudtua ed siak, sankaliknak ya agto ak papaulyanan.
Balet, konsideraen pa so kipapasen nen Pablo.

Face à quel dilemme ceux qui étudient la Bible se retrouvent - ils parfois, et comment les aider?
[ Litrato ed pahina 15]
Anton problema so aarapen no maminsan na saramay manaaral na Biblia, tan panon iran natulongan?

La Bible renferme cette réponse.
" Antoy impikasi yo ey? " kuan to.
Lugan na Biblia so ebat ed satan a tepet.

Des religions peuvent être créées simplement pour satisfaire la demande.
Ontan met ed kopa na alak.
Saray relihyon et pinalsa labat pian peneken labat itan.

La parabole du fils prodigue énoncée par Jésus donne d'autres idées encore pour rechercher ce qui est bien au sein de notre famille.
Inkansion to: "Diad tulong mo et nalabanan koy grupo na tulisan; diad pakayari na Dios et nakalab koy padir. "
Say parabolo nen Jesus nipaakar ed managdarak ya anak so mangiiter na kaaruman nin punto ed no anto so wala ed loob na pamilya tayo.

Cela n'a rien d'étonnant puisque l'un de leurs principaux objectifs, comme à l'époque des premiers chrétiens, est de fortifier spirituellement tous ceux qui y assistent.
7, 8. (a) Anto so agnatalosan na arum a kalangweran?
Agla iya pankelawan lapud say sakey ed saray manunan gagala ra, a singa nen panaon na inmuuna iran Kristiano, et say pamabiskeg ed amin ya inmatendi ed espiritual.

• Volontaires internationaux dans le service à plein temps: 2 342
Satan so datin pananawag bilang respeto ed amin ya manaayam ed sakey a lugar.
• Saray Internasyonal a komikimey ed sigpot - panaon a serbisyo: 2, 342

Beaucoup apprennent à connaître Jéhovah, mais hésitent à se réfugier en lui.
Masulok ya 80 años mi la nen Elsie, balet ta maksil ni laman mi.
Dakel so akaaral nipaakar ed si Jehova balet ta masuyat iran manmatalek ed sikato.

En quelles circonstances les bergers doivent - ils particulièrement se montrer bienveillants?
Sanen mantaon na 12 si Jesus, sikatoy impila na ateng to ed tinaon ya iyaakar da ed Jerusalem parad Paskua.
Diad antoran sirkumstansya a nagkalautlan nipatnag na saray managpastol so kaabigay - linawa?

43: 10 - 12).
PANGOBSERBA ED NAGAGAWAD MUNDO
43: 10 - 12.

Pourquoi devons - nous adorer Jéhovah avec sincérité?
Saramay ontutulok ed si Jehova diad kabibilay da so makaeksperiensia la ingen natan na kasumpalan na Uliran 1: 33, a kuanto: "Anggan siopa [a matulok] ya ondengel ed siak manayam ed katalkan, tan sikato naani mareen ya andi takot ed mauges. "
Akin a nepeg itayon masimoon a mandayew ed si Jehova?

Ils expriment plus volontiers leurs préoccupations et leurs sentiments, ce qui permet à l'ancien de les " considérer " et de leur apporter l'aide nécessaire.
Odino panon so pakaamtam, O laki, no nilaban mo lagi so asawam? "
Mas mabulos dan ibabalikas iray kapagaan tan liknaan da, kanian say matatken et "onnenengneng " tan ontulong ed sikara.

Dans ce verset, le mot "chair " ne désigne pas simplement le corps.
Bilang sakey ya alimbawa, konsideraen so imbangat nen Jesus nipaakar ed inkamatoor ed kapareha: "Nadngelan yo a nikuan, Agka mikalugoran ed agmo asawa.
Diad sayan bersikulo, say salitan "laman " et aglabat ontutukoy ed laman.

Il est aujourd'hui si réel pour moi que je le vois constamment agir dans ma vie.
Nensaman, say sakey a trabahador so mankimey na 12 oras ed sanagew, 6 agew ed loob na sakey simba, a kaslakan et makakalmo na sakey labat a denario ed sanagew.
Talagan tudtua ed siak natan a sikatoy naynay kon nanenengneng. "

[ Illustration, page 15]
Sikatoy nanapuran angiparaan na dakel a nakan tan antokaman nira insan linma pian sabaten si David tan saray bataan to.
[ Litrato ed pahina 15]

Quand elle leur a demandé ce qu'ils avaient dit à Dieu, ils ont répondu: "S'il te plaît, Jéhovah, aide papa à arrêter de fumer.
Pawilen so amin ya ondengel ed mensahe na Panarian.
Sanen tinepetan to ra no antoy imbaga ra ed Dios, oniay inyebat da: "Katawan, tulongan mo si Tatay a nitunday panagsigarilyo. "

Il en était de même de la coupe de vin.
Say pangegemtan ed inkatunong so makatumang, lapud tatalimaen nen Jehova iray matunong.
Ontan met ed kopa na alak.

Il a chanté: " Grâce à toi je peux courir contre une bande de maraudeurs; et grâce à mon Dieu je peux escalader une muraille ."
Lapud nianak iran aripen na kasalanan tan ipapatey, nakaukolan a napaabig iray ag - ayadyarin totoo diad espiritual tan pisikal a paraan tan magmaliw iran ayadyari, unong ed orihinal a gagala nen Jehova parad katooan.
Oniay inkanta to: "Nayarian ko so ombatik ed sakey a grupo na arari; tan diad tulong na Dios ko et nayarian ko so mangigeba na bakor. "

7, 8. a) Qu'est - ce qui n'est pas facile à accepter quand on est jeune?
Mangiter na alimbawa.
7, 8. (a) Antoy nayarin mairap ya awaten na saray kalangweran?

À l'origine, il s'agissait d'un terme respectueux désignant les habitants d'un territoire particulier.
Agton balot iilaloan a manggawa itayo na bengatlan agtayo sarag.
Diad gapo, satan so mapagalang a termino parad saray manaayam ed sakey a lugar.

Elsie et moi avons dépassé les 80 ans et notre santé est encore relativement bonne.
7: 18, 19. Inagew - agew min ipipikasi'd si Jehova ya ikdan to kami na biskeg na laman tan kasil na linawa pian nasumpal mi ministeryo mi.
Natan et masulok mi lan 80 años, tan makapuy nin siansiay bunigas mi.

Alors qu'il avait 12 ans, ses parents l'ont emmené à Jérusalem à l'occasion de la Pâque, comme ils le faisaient chaque année.
Kasin pankelawan mo no akin a si Jehova, say "Dios na aro, " et iganggan toy Anak to, say" Prinsipe na Kareenan, " a milaban?
Sanen 12 años to, sikatoy inawit na atateng to ed Jerusalem parad Paskua, a singa gagawaen da ed kada taon.

COUP D'ŒIL SUR LE MONDE
Say Biblia so analambit na pigaran totoo a matalonggaring ya angipatnag na kauyamoan.
ARUM NI RAN ARTIKULO

Ceux qui font de l'obéissance à Jéhovah leur mode de vie ressentent dès maintenant l'accomplissement de Proverbes 1: 33 qui déclare: "Quant à celui qui m'écoute [avec obéissance], il résidera en sécurité et vivra tranquille sans redouter le malheur.
Amin diad kongregasyon, pati saray kalangweran, so makapabiskeg ed arum.
Saramay matulok ed si Jehova so makakasagmak la natan na kasumpalan na Uliran 1: 33: "Balet anggan siopa ya ondengel ed siak [ed katutulok] manayam naani ed kaligenan, tan sikato naani mareen ya andi takot ed mauges. "

Ou bien, mari, comment sais - tu que tu ne sauveras pas ta femme? ."
Niyalis - alis so pamilyay Bethel ed saray kaabungan kada duay simba odino onsulok ni pian agnalikas.
Odino asawan laki, panon mon amta ya agmo nilaban so asawam? "

Pour ne citer qu'un exemple, voyons ce que Jésus a enseigné au sujet de la fidélité dans le mariage: "Vous avez entendu qu'il a été dit: " Tu ne dois pas commettre d'adultère.
Pansiansiaey Sigpot - puson Panaglingkor ed si Jehova, 4 / 15
Alimbawa, konsideraen pa so imbangat nen Jesus nipaakar ed katooran ed panamaley: "Nadngelan yo a nikuan, " Agka mikakalugoran. '

À l'époque, un ouvrier trimait 12 heures par jour, 6 jours par semaine, en général pour un denier seulement par journée complète.
Satan so naeksperiensya na saray Israelitan tinmumbok ed si Josue a paarap ed Insipan a Dalin.
Diad saman a panaon, say sakey a komikimey a walaan na 12 oras ed sanagew so kaslakan a manggagawa na 6 agew kada simba, a kaslakan et sakey labat a denario kada agew.

Elle s'est dépêchée de préparer suffisamment de nourriture et de provisions, puis elle est partie intercepter David et ses hommes.
Babilonia (40 C.E.)
Ginapoan to so angiparaan na magenap a tagano tan tagano insan to inapag - apag si David tan saray bataan to.

Retourne voir toutes les personnes qui écoutent le message du Royaume.
Kapilitan ya ibantak da so amin a bengatlan misiglaotan ed espiritismo.
Kapawil na amin ya ondengel ed mensahe na Panarian.

." Poursuivre la justice est avantageux, car Jéhovah prend soin du juste.
Andi - anggaan a Bilay Diad Dalin - Ilalon Asukayan Lamet
Pian nagamoran so inkatunong, nagunggonaan itayo lapud aasikasoen nen Jehova so matunong.

Nés esclaves du péché et de la mort, les humains imparfaits allaient devoir être guéris spirituellement et physiquement, et être amenés à la perfection, conformément au dessein originel de Jéhovah relatif à l'humanité.
Misalsalamat kami nen nampayunir iray mamarikit mi ka - graduate dad haiskul, tan akaaral iray skill pian nasuportaay sarili da.
Lapud nianak iray ag - ayadyarin totoo manlapud kasalanan tan patey, kaukolan iran onabig ed espiritual tan pisikal, a magmaliw iran ayadyari, unong ed orihinal a gagala nen Jehova parad katooan.

Citer un fait.
Sikatoy ininterbio na Onliing!
Mangiter na alimbawa.

Il ne nous demande jamais quelque chose qui aille au - delà de nos capacités *.
Walay biin telek a manaayam ed sakey a baryo diad Venezuela.
Agton balot kekerewen ed sikatayo so mas ni nen say abilidad tayo.

Nous demandons tous les jours à Jéhovah de nous fournir la force mentale et physique dont nous avons besoin pour accomplir notre ministère.
Midumaan ed saratan ya opinyon, adeskribe si Jehova bilang "Dios na katuaan, " tan imbaga ton sikatoy " agmanguman. '
Inagew - agew tayon ipipikasi ed si Jehova ya ikdan to itayo komon na biskeg na nonot tan laman a nakaukolan tayo pian nasumpal tayoy ministeryo tayo.

Avez - vous du mal à vous imaginer Jéhovah, un "Dieu d'amour ," chargeant son Fils, le" Prince de paix ," de faire la guerre?
Nantulintulin ak pian naerep so apoy.
Kasin mairap mon isipen a si Jehova, say "Dios na aro, " so mangasikaso ed Anak to, say" Prinsipe na Kareenan "?

La Bible fournit encore d'autres modèles de douceur ou d'humilité.
Unong ed impan - survey nipaakar ed bunigas na totood interon mundo, inmatagey na 82 porsiento so bilang na totoon matataba manlapud 1990 anggad 2010.
Itatarya met na Biblia so arum niran maabig ya ehemplo na kaumildian odino kapaabebaan.

Tous les membres de la congrégation, y compris les jeunes, peuvent faire quelque chose pour fortifier les autres.
No iyaplika tayoy simbawa na Biblia, lanang tayon nipanengneng so arod kaparan too.
Amin ed kongregasyon, kaiba la ray kabataan, et sarag dan pabiskegen so arum.

Pour passer inaperçus, les frères déménageaient de maison en maison tous les 15 jours.
Say "labay " et samay bengatlan pipirawaten mo, balet nabilay ka met anggano anggapo.
Pian makasabi rad kaabungan, 15 agew ya oonlad kaabungan iray agagi.

Tabac, 1 / 8
3: 13.
" Mantultuloy a Manbantay, ' 5 / 15

C'est ce qu'ont pu vérifier les Israélites qui ont suivi Josué en Terre promise.
Kayari na pigay taon, sanen si Moises tan say nasyon na Israel et akabanda'd asingger ed Uz diad pansamposampot na impanbaroy da'd kalawakan, nayarin akabatan to so agawa'd unor la ran taon nen Job.
Saya so apaneknekan a tua ed saray Israelita a tinmumbok ed si Josue diad Insipan a Dalin.

Babylonie (40 de n. è.)
Saray subok ed si Job.
Babilonia (20 C.E.)

Il est impératif qu'eux aussi se débarrassent de tout objet lié au spiritisme.
Balet wala ray managsulat pigaran siglo kayari impatey nen Kristo ya inisip dan amin lawarin salaysay ed Biblia et walay irerepresenta to.
Kaukolan da met ya ekalen so antokaman a mikonektaan ed espiritismo.

La vie éternelle sur la terre: une espérance qui sort de l'ombre
Nengnengen so kapitulo 30, "Am I Ready for Marriage? " diad Questions Young People Ask - Answers That Work.
Bilay ya Andi - anggaan Diad Dalin - Ilalon Andi - anggaan

Quelle joie lorsqu'après le lycée elles sont toutes les deux devenues pionnières!
Diad mapublikon pikakasi ya inyapay to ed Jerusalem legan na saman a mapeligron panaon, impabitar nen Josafat ya anonotan to so sankabiskegan a pakapanyari nen Jehova.
Malikeliket ira nen nampayunir iran dua ka - graduate dad high school!

Réveillez - vous!
Mipadpara ed satan, mabetbet ya agtayo kontrolado so nasasagmak tayon singa bagyo iran kipapasen ed bilay.
Say Onliing!

Elle a répondu que c'était parce qu'elle aimait ce qu'elle voyait.
Say inkamatua et ontulong pian napansiansia tayoy pikakaaro tayod si Jehova.
Imbaga to ya labalabay toy nanenengneng to.

Pourtant, Jéhovah est appelé " le Dieu de vérité " et il affirme: " Je n'ai pas changé ."
12: 12. (a) Nilikud ed saray probleman nasasali na amin a totoo, anton irap so naeeksperiensya na saray Kristiano?
Balet si Jehova et tinawag ya "Dios na katuaan, " tan ibabaga to:" Agak manguman. "

Je me suis donc roulé par terre pour éteindre les flammes.
Sinmanok si Jehova lapud inabuloyan na Atagey a Saserdoten si Eli iray "mabanday " tan imoral ya ananak to pian mansiansia ni ran saserdote.
Kanian inakmon ak na dalin pian poolan so apoy.

Selon une étude mondiale sur la santé, le nombre de personnes obèses a augmenté de 82% entre 1990 et 2010.
" Amta tayo a mauges so imoralidad....
Unong ed sakey ya impanaral nipaakar ed bunigas, masulok ya 8 porsiento na totoo ed interon mundo so dinmakel manlapud 1990 anggad 2010.

Nous continuerons de manifester l'amour du prochain si nous appliquons les conseils bibliques.
Sikatoy nasasakitan ed paniirap na saray totoo; ingen agto aabuloyan itan a liknaan a mamatunda ed sikaton manggaway maong.
Mantultuloy tayon ipatnag so aro ed kaparan too no iyaplika tayo so simbawa na Biblia.

Un " désir " est une chose que nous aimerions avoir, mais qui n'est pas essentielle pour vivre au quotidien.
Anggaman ontan, ibabaga na Biblia a wala so madibinon panangigiya.
Say "pilalek " et no antoy labay tayon pagmaliwan ed inagew - agew, balet aliwan importante itan ed bilay tayo.

3: 13.
Talagan agda napaliisan itan no ag - angitarya si Jehova na legal a remedyo ta pian saliwen so kawayangan na saratan ya aripen na kasalanan.
3: 13.

Pour ce qui est de la fin de la vie de Job, il est possible que Moïse en ait entendu parler des années plus tard, quand lui et la nation d'Israël se sont trouvés près d'Outs, vers le terme de leurs pérégrinations dans le désert.
Lapud atulongan ak ed akadkaunan inkipasal ko ed publikon panagpaliwawa, siak so maples ya inmaligwas ed programa.
Nipaakar ed kasampotan na bilay nen Job, nayarin nadngelan nen Moises ed saginonor so nipaakar ed saginonor iran taon sanen sikato tan say nasyon na Israel so walad gilig na palandey.

Les difficultés que Job a endurées.
Agginetma nen Pablo a gawaen si Timoteo odino arum nin totoo a magmaliw a babangatan ton mismo.
Saray subok a sinungdoan nen Job.

Une encyclopédie biblique dit au sujet d'Origène, d'Ambroise et de Jérôme: " Ils cherchaient, et bien sûr trouvaient, des types dans chaque incident et chaque évènement consigné dans l'Écriture, aussi insignifiant soit - il.
Mangusar na pamilyar iran bengatla pian napabiskeg yoy pananisia na anak yo ed Dios tan ed impamalsa (Nengnengen so parapo 10)
Oniay inkuan na The International Standard Bible Encyclopedia: "Amta ra so kada detalye tan ebenton nirekord ed Kasulatan, anggan panon lay kabaleg na saratan. "

Voir Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques, chapitre 30, "Suis - je mûr pour le mariage? "
Alimbawa, walay sakey a Kristianon kalangweran a marundunong a musikero tan sikatoy mautek ya estudyante diad kada suheto ed eskuelaan.
Nengnengen so Questions Young People Ask - Answers That Work, kapitulo 30, "Kasin Matatken Ak ed Panamaley? "

Dans une prière publique qu'il prononça alors à Jérusalem, il déclara qu'il s'était remémoré la toute - puissance de Jéhovah.
Panon ya impatnag nen Jesus so inkaanos tan inkadunong na Sankamaongan ya Managdamili?
Diad mapublikon pikakasi to ed Jerusalem, inkuan nen Jesus a ninonot ton maong so makapanyarin - amin a pakapanyari nen Jehova.

De la même façon, nous n'avons guère prise sur les "tempêtes de la vie ."
Siempre, say pandumaan balet et walay pakayari na Dios ya gawaen so pipirawaten to. - Salmo 135: 6.
Mipadpara, anggapoy pibabali tayod "saray bengatlan nipaakar ed bilay. "

Un tel comportement entretient notre amitié avec Jéhovah.
Panon tayon napansiansia itan?
No ontan so gawaen tayo, onelet so pikakaaro tayod si Jehova.

a) Outre les difficultés qui touchent tout humain imparfait, quelle sorte de tribulation le chrétien rencontre - t - il?
No manmatoor tayo anggan diad mairap iran situasyon, napaliket tayoy puso na Dios. - Uliran 27: 11.
(a) Nilikud ed saray probleman kidudungetan na amin ya ag - ayadyarin totoo, anton klase na kairapan so naeksperiensya na sakey a Kristiano?

Le grand prêtre Éli offensa Jéhovah en laissant ses fils immoraux, des "vauriens ," demeurer prêtres.
" Ondago ak ed sika dia ed ngaran nen Jehova na saray ehersito, " so imbaga nen David ed si Goliat, "tan naamtaan na saya ya amin a dagup a si Jehova agmangilaban ed panamegley na kampilan tan gayang: ta say bakal kien nen Jehova. "
Intarok na Atagey a Saserdoten si Eli si Jehova diad impangiyabuloy to ed imoral iran ilalak to a mansiansian saserdote.

Bien sûr, nous savons que l'immoralité sexuelle est mauvaise [...].
Nayarin iyapasakey na ministro so paliwawa to ed saray katuaan na Biblia nipaakar ed ipapatey tan mangiter na ligliwa ed saray ataynan.
Siempre, amta tayo a mauges so seksual ya imoralidad...

Voilà longtemps qu'il s'en attriste, mais il n'a pas laissé le chagrin l'accabler ni l'empêcher de faire le bien.
Oniay insulat na salmista: "Amin a bengatla a wala so panlinlinawa to idayew to si Jehova. " - Salmo 150: 6.
Anggaman ontan, agto inabuloyan so ermen a mangamper ed sikaton manggawa na maong.

La Bible n'en montre pas moins que Dieu nous guide.
Sikato tan say asawa ton si Ruth et oonla'd nanduruman bansa ed Europa tan Aprika pian ontulong ed saray proyekton panagpaalagey.
Balet, ipapanengneng na Biblia ya igigiya itayo na Dios.

Inévitablement... sauf que Jéhovah a utilisé un moyen juridique pour acheter la liberté de ces esclaves.
Mabetbet a pababalegen na Kristianon kaasawaan a bibii tan kainaan iray anak da anggaman ed mairap iran sirkumstansia.
Andi - duaruwan inusar nen Jehova so legal a paraan pian saliwen so kawayangan na saraman ya ariripen.

Aidé par ma formation scolaire dans l'art oratoire, j'ai pu faire de rapides progrès dans ce cours.
[ Kahon / Litrato ed pahina 6]
Diad tulong na impanaral ko ed art, maples so inyaligwas ko ed sayan klase.

Mais il a manifestement tenu compte de la mise en garde divine puisqu'il a survécu à la destruction de Jérusalem. - Jér.
Abril - Mayo
Balet mapatnag ya inunor toy pasakbay na Dios ta sikatoy akaliktar sanen aderal so Jerusalem. - Jer.

Paul ne cherchait pas à faire de Timothée, ni de quiconque d'ailleurs, son disciple à lui.
" Say toon agto amtay ngaran na Dios et agton talaga kabat so Dios bilang sakey a persona, tan agto naaro no say pakaamta to et sakey labat a puersa, aliwan persona, " so insulat na sakey a theologian ya si Walter Lowrie.
Si Pablo so ag - interesadon manggawa ed si Timoteo, nisay siopaman ed siopaman, ed patumbok to.

Sers - toi de choses simples pour bâtir la foi de tes enfants en Jéhovah et dans la création (voir paragraphe 10).
Nipaakar ed Israel, ya "amasanok ed sikato panamegley na saray karimdimlan idolo " et oniay impasakbay na Dios:" Iyamot ko so lupak ed sikara. "
Usaren iray simplin bengatla pian napabiskeg so pananisia na ananak yo ed si Jehova tan ed saray palsa (Nengnengen so parapo 10)

Par exemple, un jeune chrétien était un musicien doué et il excellait dans toutes les matières à l'école.
SAKEY a mayaman a kalangweran a laki so inmasingger ed si Jesus, tinmalimukor, tan inkuan to: "Maong a Managbangat, anto so gawaen ko, pian natawir ko so bilay ya andi - anggaan? "
Singa bilang, sakey a kalangweran a Kristiano so marundunong a manag - asikaso tan marundunong ed amin ya asainmin to ed eskuelaan.

Comment Jésus a - t - il imité la patience et l'habileté du Grand Potier?
Panamegley nen Amos, inkuan na Dios: "Sakey a laki pati si ama to nampadpara ra a linmoob ed sakey lanlamang a marikit, pian dumsisan da so masanto a ngaran ko. "
Panon ya inalig nen Jesus so inkaanos tan dunong na Baleg a Managdamili?

Mais la différence, c'est que Dieu est capable de réaliser ce qu'il souhaite.
Diad saginonor, sikatoy angabil ed saray kalaban, ya imbunton " to ray tapi tan ulpo ra ed baleg ya impamatey. '
Balet, aliwan singa si David, sarag na Dios ya sumpalen so labay to.

Comment la préserve - t - on?
Say maaron - kaabigan da et agnansiansia tan main - inomay naandipat a "singa say lurem ed kabuasan, tan singa say linaew ya ontaynan a masakbay. "
Panon tayon naprotektaan itan?

En fait, notre fidélité dans les mauvaises conditions actuelles réjouit son cœur. - Proverbes 27: 11.
Imbaliwala nen Adan tan Eva so prinsipyo na Dios ed duga tan aliwa, ya irerepresenta na ganggan ya ag - ira mamangan ed bunga na " kiew na pakaamtaan na maong tan mauges. '
Diad tua, say katooran tayo ed mauges iran kipapasen natan so mamaliket ed puso to. - Uliran 27: 11.

" Je viens vers toi avec le nom de Jéhovah des armées, a - t - il lancé à Goliath. [...] Et toute cette assemblée saura que ce n'est ni par l'épée ni par la lance que Jéhovah sauve réellement, car à Jéhovah appartient la bataille.
Say naynay ya iisipen nen Andrea et sarili to.
Oniay inkuan to ed si Goliat: "Ondago ak ed sika dia ed ngaran nen Jehova na saray ehersito...

Le ministre chrétien s'en tiendra aux vérités de la Bible relatives à la mort et réconfortera la famille endeuillée.
Inar - aro itayo na Dios tan talagan walay malasakit tod sikatayo, kanian insulat nen apostol Juan: "Say Dios et aro. " - 1 Juan 4: 8.
Say Kristianon ministro so makakapet ed katuaan na Biblia nipaakar ed ipapatey tan manligliwa ed maneermen a pamilya.

Un psalmiste a écrit: "Que tout ce qui respire loue Yah! " - Psaume 150: 6.
Nen Setyembre 1987, ginmapo kamin manlingkor bilang espisyal payunir. Say inmunan asainmin mi et diad melag a baley ya anggapo ni kongregasyon, diad bandad amianen - sagur na Madagascar.
Oniay insulat na salmista: "Amin a bengatla a wala ed tagey idayew da si Jehova. " - Salmo 150: 6.

Lui et sa femme, Ruth, se sont rendus dans plusieurs pays d'Europe et d'Afrique pour apporter leur contribution à divers projets de construction.
Diad biek a dapag, say labay nen Delwyn et melag tan simplin kasal ya anggapo so wedding cake.
Sikato tan say asawa ton si Ruth et linmad nanduruman bansa ed Europe tan Africa pian ontulong ed pangipaalagey na templo.

Les mères chrétiennes doivent souvent élever leurs enfants dans des conditions difficiles.
Diad masulok lan sanlasus a taon, naynay iyan nipapaimano ed Say Panag - Bantayan.
Mabetbet a saray Kristianon kainaan so nepeg a mamabaleg ed ananak da diad mairap iran kipapasen.

[ Encadré / Illustration, page 6]
Diad satan, si Jehova ya Ama tayo et "magmaliw ya alenleneg a Manuley na amin. " - 1 Cor. 15: 28.
[ Kahon / Litrato ed pahina 6]

Avril - Mai
" Maabig komon so panagnonot yo tan manimano kayon naynay nipaakar ed panagpikasi. " - 1 PED.
Mo - Mrs.

" Un homme qui ne connaît pas Dieu par son nom ne se rend pas vraiment compte que celui - ci est une personne [...], a écrit le théologien Walter Lowrie, et il ne peut l'aimer tant qu'il ne le considère que comme une force impersonnelle. "
Asabi panaon et sikaran dua so nagmaliw met lan managgaway babangatan.
" Say toon agmikabat ed Dios lapu ed ngaran to et agto amta a sikato so sakey a persona,... " so insulat na teologon si Walter Z.

" Je vais leur cacher ma face ," avait prédit Dieu au sujet d'Israël, qui " l'avait irrité par des abominations '.
Komon ta determinado tayo sirin a mantultuloy a mibansag ed organisasyon nen Jehova.
Oniay impasakbay na Dios nipaakar ed Israel: "Yamot ko naani so lupak ed sikara. "

UN JEUNE chef riche accourt vers Jésus, tombe à genoux devant lui et lui pose cette question: "Bon Enseignant, que dois - je faire pour hériter de la vie éternelle?
Mitunosan ed Salmo 37: 7, natan la so panaon parad anto, tan akin?
WALAY mayaman a manuley ya inmasingger ed si Jesus diad lubok to tan intepet to: " Managbangat, anto so gawaen ko pian natawir ko so bilay ya andi - anggaan?

Par la bouche d'Amos, Dieu dit: "Un homme et son père sont allés vers la même fille, afin de profaner mon saint nom. ."
Lapud inaagin aro et napapakiwas iray Kristiano ya ontulong ed saray kaparan mananisia a mankakaukolan. - Juan 13: 34, 35.
Diad panamegley nen Amos, oniay inkuan na Dios: "Sakey a laki tan say ama to linma ra ed sakey a bii, pian alaen da so masanto a ngaran ko. "

Plus tard, il frappa ses ennemis, "entassant jambes sur cuisses: ce fut une grande tuerie ."
Alimbawa et ipapaliwawa tayod sakey ya unabung so nipaakar ed impierno.
Diad saginonor, sinagmak to iray kakabusol to, ya "intagey toray bikking to, a sikato so sakey a baleg a gulo. "

Leur bonté de cœur était aussi brève et fuyante que "les nuages du matin et [...] la rosée qui s'en va de bonne heure ."
Andi.
Say maaron - kaabigan da so antikey tan antikey a tuloy, a " saray lurem ed kabuasan tan say linaew a wala ed dugan oras. '

Poussés par un ange rebelle, plus tard appelé Satan le Diable, Adam et Ève ont rejeté les normes du bien et du mal établies par Dieu, normes représentées par l'interdiction de manger de " l'arbre de la connaissance du bon et du mauvais ."
ZDIAD pangibabangat na saray papari tan miministro na Kakristianoan nipaakar ed itakot ed Dios, mabetbet dan ibabaga a magnayon a dudusaen na Dios iray makasalanan diad impiernon - apoy.
Lapud tinukso na rebelyoson anghel si Satanas a Diablo, impulisay di Adan tan Eva iray estandarte na Dios nipaakar ed duga tan aliwa, unong ya inletneg na ganggan na Dios ya kanen so "kiew a pakaamtaan na maong tan mauges. "

Andrea pense avant tout à elle - même.
• Jesus?
Say manunan sankanonot to et say sarili to.

Dieu nous aime et se soucie de nous, à tel point que l'apôtre Jean a pu écrire à juste titre: " Dieu est amour ."
Wala met so propesiyan ibabaga na komaduan salmo nipaakar ed inkitrono nen Jesus bilang Ari diad mangatatawen a Palandey Sion.
Lapud inaro tan iyaansakit itayo na Dios, duga labat ya insulat nen apostol Juan: "Say Dios et aro. "

En septembre 1987, nous avons été nommés pionniers spéciaux et affectés dans une petite ville du nord - ouest dépourvue de congrégation.
Legan min wadman ed saraman a maing - inget a silir, mabetbet kamin manpipikasi a saniiba, a masimoon min kekerewen ed si Jehova ya ikdan to kami na kakabatan tan "pakayari a labas ni nen say gendat. " - 2 Corinto 4: 7, NW.
Nen Setyembre 1987, niasain kami bilang espisyal payunir tan niasain kami ed melag a baley ed amianen - sagur na kongregasyon.

Delwyn, elle, souhaitait un mariage simple, avec peu de monde et sans pièce montée.
Say indukol to balet ed nikawanan a dikingan to et parad 40 taon ya impankasalanan na Juda, manlapud inkaturo nen Jeremias bilang propeta nen 647 B.C.E. ya anggad 607 B.C.E.
Labay toy simplin kasal, daiset labat ya mundo, tan anggapoy problema.

Cela fait plus d'un siècle que la question est abordée dans les pages de La Tour de Garde.
Kanian kinatongtong koy maestrok tan imbagak no antoy papanisiaan ko.
Diad loob na masulok a sakey siglo, say tepet et naromog ed saray pahina na Say Panag - Bantayan.

Il deviendra alors " toutes choses pour tous ."
Sikay naabrasa a mitalosan ed saray Tastasi nen Jehova diad lugar yo odino mansulat ed address a wala'd pahina 2 na sayan magasin parad libren panagaral na Biblia nipaakar ed saraya tan arum niran tema.
Diad satan et sikatoy magmaliw ya "amin a bengatla parad amin. "

" Soyez [...] sains d'esprit et soyez vigilants en vue des prières ."
Si Saulo so datin kabkabat a managpasegsegang ed saray mananisia ed ngaran nen Jesus diad Jerusalem. Sikato so linma ed Damasco pian pasegsegangen iray babangatan diman. Balet natan et ipupulong to lan mismo a samay minudmoran kriminal ya impasak lapud panag - ayew et sikato so Mesias!
" Manbunga kayo... na maong, tan manimano kayon naynay nipaakar ed panagpikasi. " - 1 PED.

Avec le temps, tous les deux se sont mis à faire des disciples.
Maples iman ya agawa. "
Asabi panaon, sikaran dua so nanggawa na saray babangatan.

Soyons donc résolus à continuer de marcher avec l'organisation de Jéhovah!
" Maliket iray mapangasi, ta nakasian ira. "
Komon ta determinado itayon mantultuloy a manakar a kaiba so organisasyon nen Jehova!

Conformément à Psaume 37: 7, de quoi est - ce le moment, et pourquoi?
Saray Gungguna ed Pagmaliw a Makatunongan
Mitunosan ed Salmo 37: 7, anto so panaon, tan akin?

L'amour fraternel incite les chrétiens à aider leurs compagnons qui sont dans le dénuement. - Jean 13: 34, 35.
Insan to ak tinaker na lubir tan inyan to ak ed selda ya kawalaan na saray matakew.
Say inaagin aro so mamakiwas ed saray Kristiano a tulongan iray mankaukolan a kapananisiaan. - Juan 13: 34, 35.

Suppose que la discussion porte sur l'enfer.
Naimanom may ganggan nen Jesus diad sampot na binasam?
Singa bilang, panon to no say pantotongtongan da et impierno?

Pas une fois!
Tinawag nen Jesus iray disipulo to a kakaaro.
Andin balot!

LES ecclésiastiques de la chrétienté qui enseignent la crainte de Dieu s'appuient fréquemment sur la croyance non biblique selon laquelle Dieu punit éternellement les pécheurs dans les flammes de l'enfer.
Tan dakel so angawat na magasin.
SARAY klero na Kakristianoan a mangibabangat na maridios a takot so mabetbet a nibase ed agmakasulatan a sisiaen ya andi - anggaan a dusaen na Dios iray managkasalanan diad mangapuy - apoy ya impierno.

• de Jésus?
Ipapanengneng met na satan no akin ya sankaabigan so uley to.
• Jesus?

Le deuxième psaume parle lui aussi prophétiquement de l'installation de Jésus en tant que roi sur le mont Sion céleste.
Makala kayo na sayan brosyur no onkerew kayoy kopya ed Charitable Planning Office.
Sinalambit met na komaduan salmo so nipaakar ed inggapo nen Jesus bilang ari diad mangatatawen a Palandey Sion.

Tandis que nous étions logés très à l'étroit, nous priions souvent ensemble et avec ferveur pour demander à Jéhovah de nous accorder la sagesse et la "puissance qui passe la normale ." - 2 Corinthiens 4: 7.
[ Picture Credit Line ed pahina 3]
Mabetbet kamin manpipikasi ed si Jehova pian kerewen ed sikato so kakabatan tan "sankatageyan ya inkabaleg na pakayari. " - 2 Corinto 4: 7.

Il s'est couché sur son côté droit pour les 40 ans de péché de Juda - depuis que Jérémie a été établi prophète en 647 avant notre ère jusqu'en 607 avant notre ère.
Naligliwa itayo diad pakaamtan ipapatnag na maaron mangatatawen ya Ama tayo so maaron - kaabigan ed saratan ya indibidual.
Manlapud 40 taon ya impankasalanan nen Jeremias bilang propeta nen 647 B.C.E. anggad 607 B.C.E., sikatoy nanmatalek ed kanepegan to bilang ari na Juda.

J'ai expliqué ma position au professeur.
Panon tayon nabayuboan so "apasakey a kalakal unong ed Kristo Jesus, " tan anto so pakakinlongan tayo no gawaen tayo itan?
Impaliwawak so talindeg ko ed maestro.

Prenez donc contact avec les Témoins de Jéhovah de votre localité ou écrivez à l'une des adresses indiquées en page 2 pour demander une étude biblique gratuite à domicile sur ces sujets ou sur d'autres.
Lapud ta ipapasen nen Jesus a talagan importante so kianak lamet, nepeg a seguroen na saray Kristiano a susto so pakatalos da ed saya.
Ipangasin kontaken iray Tasi nen Jehova ed lugar yo odino mansulat ed matukoy ya address a nilista ed pahina 2.

Ce Saul, qui harcelait ceux qui invoquaient le nom de Jésus à Jérusalem et qui est venu jusqu'à Damas pour persécuter les disciples qui s'y trouvent, le voilà maintenant en train de prêcher que le vil criminel mis au poteau pour blasphème est le Messie!
Imbes ya tratoen so arum unong ed panagtrato ra'd sikatayo, nepeg a say panmoria tan panagtrato tayo'd sikara et mipara'd panmoria tan panagtrato nen Jehova ed sikara.
Si Saulo, a binmatik ed saramay anawag ed ngaran nen Jesus diad Jerusalem tan linma ed Damasco pian pasegsegangen iray babangatan a wadman, et ipupulong to la natan a say kriminal ya impasak ed krus et say Mesias!

C'est arrivé si vite; je n'en reviens pas.
Say artikulo na Panag - Bantayan et nipaakar ed pangataki nen " Gog na Magog, ' ya asalambit diad mapropetikon libro na Ezequiel.
Ag - abayag et agawa itan, tan agko la napinengnengan lamet.

" Heureux les miséricordieux, puisqu'il leur sera fait miséricorde.
Kayari min abautismoan, implano mi ya panapanaon et man - vacation (odino, auxiliary) payunir kami.
" Mapalar iray mapangasi; ta makagamor ira na panangasi. "

Les avantages d'être raisonnable
Sinmabi panaon, say pamilya to so nankasakey ed tuan panagdayew, tan say akulaw to so linmoob ed sigpot - panaon a ministeryo.
Saray Gunggona ed Pagmaliw a Makatunongan

Il m'a ensuite ligoté et enfermé dans une cellule avec des prisonniers qui avaient été attrapés en possession d'objets volés.
Si Jesus et binitlan mismo na saray sekular a managsulat nen inmuna tan komaduan siglo.
Insan to ak impisok ed sakey a selda kaiba iray priso ya apukokan na saray tinakew a bengatla.

Vous avez remarqué les instructions de Jésus dans la dernière phrase?
Kapigan tayo nakaukolan itan?
Naimano yo la kasi iray bilin nen Jesus diad unor iran balikas to?

Jésus appelait ses disciples ses amis.
Ibabaga na sakey ya artikulo ed Harvard Mental Health Letter ya "say pisasalamat et baleg so pikonektaan tod pagmaliw ya mas maliket.
Tinawag nen Jesus iray disipulo to ya kakaaro to.

" Beaucoup acceptaient les périodiques.
Intepet da: " Agta saya imay agi nen Santiago tan Jose tan Judas tan Simon?
Dakel so angawat ed saray magasin.

Tout d'abord, il domine avec amour.
Kanian, no nodnonoten tan tumangan nen Jehova iramay matoor ed sikato ya ompatey sakbay na Armagedon, seguradon ontan met so pideneng to ed saray lingkor to a mabilay ni diad agew na sanok to.
Unona, sikatoy maaron manuley.

Chaque situation étant différente, il peut être nécessaire de se renseigner auprès d'un notaire ou d'un conseil habilité.
Sikaray inmatendi ed koma 41 a klase na Gilead tan akapanlingkor na 15 taon bilang misionero ed Nigeria.
Pian natulongan iray indibidual a malabay ya ontulong ed sankamundoan a kimey na saray Tasi nen Jehova panamegley na pigaran nengneng na niplanon pananulong, niparaan so sakey a brosyur diad Ingles tan Español ya atituloan na Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide.

[ Crédit photographique, page 3]
(a) Anto so nipanpanaon a simbawa nen Jesus ed saray patumbok to?
[ Picture Credit Line ed pahina 3]

Soyons rassurés à l'idée que notre Père céleste plein d'amour use de bonté de cœur envers ce genre de personnes.
Insipan met so pisikal a salimbeng ed totoo na Dios.
Napaseguroan itayo a say maaron mangatatawen ya Ama tayo so mangipapatnag na maaron - kaabigan ed ontan iran totoo.

Comment pouvons - nous cultiver "la même attitude mentale qu'avait Christ Jésus ," et à quoi cela nous servira - t - il?
Lawas ya ontalona ed kaunoran so madibinon inkahustisya.
Panon tayon nabayuboan so "kanonotan nen Kristo Jesus, " tan panon itayon nagunggonaan ed satan?

Puisque Jésus a tant mis l'accent sur l'importance de la nouvelle naissance, les chrétiens ne devraient - ils pas s'assurer qu'ils ont une bonne compréhension de ce sujet?
Leksion Manlapu ed Marino
Lapud indanet nen Jesus so kaimportantian na kianak lamet, agta nepeg a seguroen na saray Kristiano a susto so pakatalos da ed satan?

Au lieu de traiter nos semblables simplement comme ils nous traitent, nous devons les traiter et les considérer comme Jéhovah, lui, les traite et les considère.
(b) Ta pian nagamoran tayo so pabor nen Jehova, anto so nakaukolan ed biang tayo?
Imbes ya tratoen tayo labat so arum unong ed panagtrato ra ed sikatayo, nepeg tayon tratoen tan moriaen ira unong ed panmoria nen Jehova, pidedeneng, tan panmoria tayo ed sikara.

L'article de La Tour de Garde parlait de l'attaque de " Gog de Magog ', mentionnée dans le livre prophétique d'Ézékiel.
Imbes a pampasnokan toy Pedro, Santiago, tan Juan, imbalikas toy piaambegya!
Say artikulo na Say Panag - Bantayan et nipaakar ed iyataki na " Gog na Magog, ' ya asalambit ed mapropetikon libro na Ezequiel.

Après notre baptême, nous nous fixons l'objectif d'être de temps à autre pionnières de vacances (ou auxiliaires).
Balet, no say anak et tinmundan manlingkor ed si Jehova, kasin kabaliksan to la itan a kinmulang so atateng?
Kayari na bautismo tayo, gawaen tayoy anggaay nayarian tayon man - auxiliary payunir, odino man - auxiliary payunir.

Avec le temps, les membres de sa famille se sont unis à lui dans le vrai culte, et sa femme a entrepris le service à plein temps.
Dayewen si Jehova, say Ari ed Andi - anggaan, 1 / 15
Asabi panaon, saray kakanayon to so akikasakey ed sikato diad tuan panagdayew, tan say akulaw to so linmoob ed sigpot - panaon a ministeryo.

Jésus lui - même est mentionné par des auteurs profanes des Iet IIsiècles *.
Iparungtal na panagdalisay so inkapuro tan napalin iray dutak.
Si Jesus a mismo et tinukoy na saray managsulat na Ebanghelyo nen inmuna tan komaduan siglo.

Quand le voulons - nous?
Kanian binmaleg ak met ya bayolenti.
Kapigan tayo labay ya gawaen itan?

Selon un article de la Harvard Mental Health Letter, " la gratitude est étroitement et systématiquement associée à un plus grand bonheur.
Panisiaan na dakel ya iskolar a say kabaliksan na saya et dineral la na saray taga - Babilonia so Azeca tan isublay da lay Lakis.
Unong ed sakey ya artikulo ed United States, "say pisasalamat et maapit a nisiglaot ed mas baleg a liket. "

Champ " blanc pour la moisson ' (péninsule de la Guajira), 15 / 4
Aaligen na maong ya asawan bii so ehemplo na matoor ya bibii nensaman, singa di Sara, Rut, Abigail, tan say ina nen Jesus, si Maria.
Saray Pabitar ed Isaias, 9 / 15

Ils ont demandé: "N'est - ce pas [...] le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon?
Lapud manaayam iray Edomita diad mabaton rehyon na ataragey a palandey tan araralem a kelas ya agbengatbengat naataki na kalaban, mataletalek dan inisip a sikaray maligen.
Oniay intepet da: "Agta saya... so agi nen Santiago, Jos, Judas, tan Simon? "

S'il se souvient de ses fidèles qui meurent avant Har - Maguédôn et qu'il les récompense, Jéhovah agira assurément de même avec ceux qui seront en vie au jour de sa colère.
Panon ya impanengneng nen Jesus ya pinabpabli na Dios imay balo?
No nodnonoten to iray matoor a lingkor to ya ompatey sakbay na Armagedon tan tumangan ira nen Jehova, seguradon ontan met so gawaen to ed saramay manbilay ed agew na sanok to.

Ils ont suivi les cours de la 41classe de Guiléad et ont été missionnaires pendant 15 ans au Nigéria.
Nipaakar ed pananguley na too, say datin Aleman a Chancellor a si Helmut Schmidt so angikuan: "Sikatayo " ran totoo... so lawas a samet labat ya anguley ed mundo, tan kaslakan et mauge - uges....
Insan ira nanaral ed koma 41 a klase na Gilead tan nanlingkor ira bilang misionaryo ed loob na 15 a taon diad Nigeria.

a) Quel conseil opportun Jésus a - t - il donné à ses disciples?
" Manisia kami... ed saksakey a Katawan ya Jesu - Kristo... ya pinankasakey ed Ama, Dios na Dios, Liwawa na Liwawa, sankatagyan a Dios na sankatagyan a Dios. "
(a) Anton nipanpanaon a simbawa so inter nen Jesus ed saray babangatan to?

Les serviteurs de Dieu peuvent espérer une protection physique.
Balet bang say panarian ko agmanlapu dia. " - Juan 18: 36.
Saray lingkor na Dios et nailaloan day pisikal a proteksion.

En fin de compte, la justice divine triomphera toujours.
Diad sayan teksto, siopay tutukoyen nen Jesus a kailalakan?
Diad kaunoran, say inkatunong na Dios so mansiansia lawas.

La leçon du marin
Imbaga na sakey ya eskriba a tumboken to si Jesus inerman so laen To. Balet impabitar nen Jesus a mabetbet ya anggapo so pasen a pampainawaan to ed labi.
Say Leksion Nipaakar ed Dayat na dayat

b) Si nous voulons l'approbation de Jéhovah, qu'est - ce qui est nécessaire de notre part?
Diad saray kapangiyanak, nasabi so normal ya level na ikigtel na dala kayari sakey simba.
(b) Antoy kaukolan tayon gawaen pian abobonan itayo nen Jehova?

Plutôt que de les réprimander sévèrement, il leur manifesta de la sympathie!
Inkompara nen Jesus so patey ed aralem ya ugip.
Imbes ya balawen to ra, ipapanengneng toy pililikna ed sikara!

Tout cela, avec constance et amour, et pendant de nombreuses années.
Pero akagaway seryoson lingo si Job.
Amin na saya so diad tuloytuloy tan maaron paraan tan diad loob na dakel a taon.

Attache du prix à l'honneur de travailler avec Jéhovah!
Panon ya naiwasan ya onkapuy so laman tan emosyon na samay mangaasikasod ateng?
Komon ta pablien moy pribilehyon mikimey ed si Jehova!

L'affinage fait apparaître ce qui est pur et ôte les impuretés.
Antoy naaral tayo ed sarayan salaysay na impangiliktar ed kinen Noe, Lot, tan saray Israelita ed panaon nen Moises, ontan met ed si Rahab?
Say panaglinis so mangipaparungtal ed no anto so malinis tan ekalen na satan iray karutakan.

En grandissant, je suis devenu extrêmement violent à cause de toutes ces mauvaises influences.
Mansulat kasi na ontan imay bii no saramay agagi tayo et nampasnok anggan daiset labat?
Diad ibabaleg ko, nagmaliw ak ya bayolenti lapud saratan ya mauges ya impluensya.

" Un grand nombre de spécialistes estiment que c'est là la preuve qu'Azéqah, ou Azéqa, était déjà tombée aux mains des Babyloniens et que Lakish serait la suivante.
Inkuan nen Jesus: "No mangiyaapay ka ed altar tan anonotan mon say agim et walay babarongan to ed sika, itilak mo so apay mo ed arap na altar tan anap mo so agim; mikareenan ka ni ed sikato, insan kapawil mo, iter mo so apay mo.
Panisiaan na dakel ya iskolar a saya so mamaneknek a say Babilonia so naplag la ed lima na saray taga - Babilonia tan diad saginonor et diad Lakis.

Elle s'efforce d'imiter l'exemple de fidèles adoratrices d'autrefois, telles que Sara, Ruth, Abigaïl ou Marie, la mère de Jésus.
" Misalsalamat ak, " kuan nen Hitoshi, "ta akalmo ak na trabaho ya napansiansiak so malinis a konsiensia. "
Panggugunaetan ton aligen iray matoor a lingkor nensaman, a singa si Sara, Rut, Abigail, tan Maria, ya ina nen Jesus.

Parce qu'ils vivaient dans une région accidentée, une région de hautes montagnes et de profonds ravins qui offraient d'excellentes défenses naturelles, les Édomites se sont peut - être présomptueusement crus invulnérables.
Singa da papapawayen ya agda labay si Jehova bilang Ari da!
Lapud manaayam ira ed nisulinek a lugar, sakey a lugar a walaan na atagey tan aralem iran palandey a walaan na natural iran depensa, nayarin nagmaliw iran mapalakbat.

Comment Jésus a - t - il montré que la veuve avait de la valeur aux yeux de Dieu?
Nensaman et akatulong so seseg ed dugan panagdayew pian nasuportaan ed pinansyal iray teokratikon proyekto, tan ontan met so nagagawa natan - parad kigloriaan nen Jehova. - Exo. 25: 2; 2 Cor. 9: 7.
Panon ya impatnag nen Jesus a pinabli na Dios so balo?

À propos de la domination humaine, l'ancien chancelier allemand Helmut Schmidt a déclaré: "Nous autres humains [...] n'avons toujours gouverné le monde qu'en partie, et la plupart du temps très mal. [...]
19, 20. (a) Panon tayon naseguro ya ag - itayo iyarawi ed si Jehova na saray aspektod bilay ya apantongtongan tayo?
Nipaakar ed uley na too, oniay inkuan na datin opisyal na Alemanya a si Mculy: "Saray arum a totoo... so siansia nin uuleyan na mundo, tan maslak ed saratan so pirmin mauges....

" Je crois en un seul Seigneur, Jésus - Christ [...]: Il est Dieu, né de Dieu, lumière, né de la lumière, vrai Dieu, né du vrai Dieu, [...] de même nature que le Père *.
Pian sustoy pangipaliwawa tayo ed saray katuaan a walad Kasulatan, kaukolan ya aliwa labat lan " duga so pangusar tayo ed salita na katuaan, ' noagta nepeg ya agtayo uusaren so Biblia a pamagyaw ed totoo.
" Manisia ak ed saksakey a Katawan, si Jesu - Kristo,... [so] Dios, a sikato so Dios, liwawa, liwawa, liwawa, a nianak ed liwawa, Dios, a nianak ed tuan Dios,... a singa say Ama. "

" - Jean 18: 36.
Natan et ibabagak so mensahe na kareenan ya walad Biblia ed anggan siopa ya ondengel.
Oniay inkuan nen Jesus nipaakar ed si Jesus: "Saya sikato so andi - anggaan a bilay, a

À quelle génération Jésus faisait - il allusion?
Anggano agko labay iyan liknaan, wadtan nin siansia, kanian kaukolan kon tuloytuloy a labanan. "
Anton kailalakan so tutukoyen nen Jesus?

À un scribe qui affirmait vouloir le suivre partout où il irait, Jésus a fait remarquer que, bien souvent, lui - même n'avait nulle part où passer la nuit.
* Nen naawat na agagid Corinto so sulat to, wala ray pigaran "sankamaongan ya apostol " ed satan ya kongregasyon ya inakusaan day Pablo ya agto kuno totoorey salita to tan manguman - uman so nonot to.
Imbaga nen Jesus ed sakey ya eskriba a labay ton tumboken so inerman a laen to.

Chez les nouveau - nés, le sang coagule de façon normale après la première semaine.
Diad ibabaleg mo, amta na saray atateng mo iray kaksilan mo balet ta aliwa iran bulag ed saray kakapuyan mo.
Diad saray kapangiyanak, normal labat so dala kayari unonan simba.

Ils ne ressentent aucune souffrance ni aucune douleur, car " les morts [...] ne savent rien ."
Sikatoy tinawag a payakot a sililingon amairap tan amapatey ed si Jesus pian protektaan so inkasikato.
Agda nalilikna so ot - ot tan ermen, lapud "saray inaatey agda amta so bengatla. "

Malgré tout, Job a commis une grave erreur.
Say Israel et nankibalatar, anggapo lay bini to. "
Anggaman ontan, akagaway seryoson lingo si Job.

Grâce à quoi celui qui s'occupe d'une personne âgée évitera - t - il la dépression d'épuisement?
Ag - ira makapantotongtong ta mabanesbes so dagem tan maungol so dayat.
Antoy makatulong ed sakey ya mangaasikasod maedad la pian ag - onkapuy so liknaan to?

Qu'apprenons - nous de la manière dont Noé, Lot, les Israélites du temps de Moïse et Rahab ont été délivrés?
UNONG ED SALAYSAY NEN MICHAL ŽOBRÁK
Anto so naaralan tayo ed impideneng nen Noe, Lot, saray Israelita ed panaon nen Moises, tan Rahab?

" Cette femme aurait - elle écrit ces mots si les proclamateurs avaient montré ne serait - ce qu'une pointe d'irritation?
; Goller, C.
Kasin isulat na sayan bii iratan ya salita no bilang ta aliway impangipanengneng na saray manangipalapag na Panarian na Dios ed sikato?

Jésus a déclaré: "Si donc tu apportes ton présent à l'autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse ton présent là, devant l'autel, et va - t'en; d'abord, fais la paix avec ton frère, et puis, quand tu seras revenu, offre ton présent.
Antoy manunan aasikasoen na saray 12 apostol?
Oniay inkuan nen Jesus: "Kanian no isasaklang mo so bagat mo ed altar, et nanonotan mod'man a say agim et walay bengatlan onsumpa ed sika.

Hitoshi déclare: " Je suis vraiment content d'avoir réussi à trouver un emploi qui me permet de garder une conscience nette. "
Singa bilang, imbaki nen patriarkan Jacob iray ilalak to diad Ehipto pian mangaliw na naakan.
" Misalsalamat ak ta akalmo ak na trabaho ya makatulong ed siak ya mansiansian malinis so konsiensiak "

En quelque sorte, c'est Jéhovah qu'ils rejettent en tant que Roi!
Akin a satan a tema so pinili to?
Singano impulisay ira nen Jehova bilang Ari!

Aux temps bibliques, le zèle pour le culte pur a poussé les serviteurs de Dieu à financer des projets théocratiques; c'est toujours le cas aujourd'hui, ce qui rend gloire à Jéhovah.
Asakisakitan si Hana! Anta maer - ermen la lanti, insan onman ni inyakusa na toon rerespetoen ton maong.
Diad panaon na Biblia, say inkaseseg ed tuan panagdayew so amakiwas ed saray lingkor na Dios a mangitarya na teokratiko iran proyekto, tan ontan met natan, a mangiglogloria ed si Jehova.

19, 20. a) Comment pouvons - nous veiller à ce qu'aucune de nos préoccupations quotidiennes ne nous éloigne de Jéhovah?
Et no talagan nauupotan ka lay gasolina, kaukolan mon naamtaan pian walay nagawaan mo.
19, 20. (a) Panon tayon naseguro ya anggapod inagew - agew iran kapagaan tayo so mangiyarawid sikatayo ed si Jehova?

" Expose [r] correctement la parole de la vérité " implique davantage que d'expliquer les vérités bibliques avec exactitude. Veillons à ne pas nous servir de la Bible pour intimider les gens.
Nen nantepet si Juan ed si Jesus, sikato siri ' "sinmaral ed pagew " to. - Juan 13: 23 - 25; 21: 20.
Say " dugan pangusar ed salita na katuaan ' et aglabat ontutukoy ed dugan pangibangat ed katuaan na Biblia, tan agtayo nepeg ya ontakot ed satan.

À présent, je transmets le message de paix contenu dans la Bible à qui veut l'entendre.
" Polish Brethren, " 1 / 1
Natan et inanabang ko la ed arum so mareen a mensahe na Biblia ed saramay malabay ya ondengel ed satan.

J'ai beau détester ce sentiment, il est là, et je dois constamment le réprimer.
Andi - duaruwan amin na saramay "nabtagan na puso " odino" masakit ed pagbabawi " so makalmo ed Biblia na panamaseseg tan ilalo ed arapen.
Anggano kabusol ko itan a liknaan, nepeg kon labanan itan. "

Lorsque les frères de Corinthe ont reçu sa lettre, il semble que certains " super - apôtres " de la congrégation l'ont accusé d'être versatile, de manquer à sa parole.
(Basaen so 1 Samuel 2: 8; 2 Awa.
Sanen naawat na saray agagi ed Corinto so sulat nen Pablo, mapatnag a sikatoy inakusaan na arum ya "maabig ya apostoles " ed kongregasyon ya ag - ira mansalita.

En vous voyant grandir, vos parents ont discerné quels étaient vos points forts, sans toutefois ignorer vos faiblesses.
Kanian agkon balot angem - em na sakit na linawa.
Sanen ombabaleg kayo la, amoria na atateng yo no antoray maabig a kalidad yo, balet ta agyo ibabaliwala iray kakapuyan yo.

Les uns l'ont traité de lâche pour avoir commis un acte répréhensible en faisant torturer et tuer Jésus pour se protéger.
Diman et " manlingkor irad ari na Babilonia ed pitomplo a taon. '
Sikato so impasen na arum bilang payakot lapud ginawa ton mauges so ginawa to diad impamatey ed si Jesus tan pamatey ed si Jesus pian naprotektaan so inkasikato.

Israël est anéanti, sa semence n'existe plus *.
* Napatnagan ed saray taon kayarin tuloy na inyalsa tan impanbiktorya na saray Macabeo so tendensian pamorma na saray sekta a nibase'd manlalaslasan iran ideolohiya, a kada sakey et mankaliktan a mangontrol ed malalaknab a Judion komunidad.
Naandi so Israel, tan anggapo la so ilalak to.

La fatigue et le mugissement incessant des flots et du vent découragent toute conversation.
ALIGEN SI JESUS DIAD PANGIPAAMTAD SI JEHOVA ED ARUM
Say kesaw tan pirmin petang na dagem so mangamper ed antokaman a tongtongan.

PAR MICHAL ŽOBRÁK
Ontan so pakanengneng nen Jehova ed sikayoran kalangweran a matoor a mangidadayew ed sikato diad sarayan maatap a panaon.
UNONG ED SALAYSAY NEN UNONG ED SALAYSAY NEN E.U.

Goller; A.
Agta ombibiskeg so pananisiam tan onaaralem so panangarom ed Dios sano ibabagam ed arum so nipaakar ed si Jehova tan say Panarian?
; Gotler, A.

Quelle serait dès lors la principale préoccupation des apôtres?
Balet, diad itupleg ed arum et nepeg ya agtayo aaligen iramay onasingger ed nanduruman totoo anggad naromog dan siansia imay mansalita unong ed labay dan dengelen.
Anto sirin so sankaimportantian a responsabilidad na saray apostol?

Pour ne pas mourir de faim, le patriarche Jacob a envoyé ses fils acheter de la nourriture en Égypte *.
Nayarin nataping so ngipen na sakey a mangan ed satan.
Pian ag - ompatey si Jacob, imbaki to ray ilalak to ya manaliw na naakan diad Ehipto.

Pourquoi avoir choisi ce thème?
Sikatoy impaabeba na Dios tan akating anggad impatey to. - Pro. 16: 18.
Akin et pinilim itan a tema?

Comme Hanna doit être blessée, en ce moment d'angoisse, par une telle accusation infondée - qui plus est, de la part d'un homme occupant une place d'honneur!
Si Ken Berding, sakey a propesor a say manunan aaralen to et nipaakar ed Kristianon Griegon Kasulatan, so nankomento no panon ya apawala so kanon na Biblia: "Aliwan say simbaan so nampili no dinan iran libro so magmaliw a kabiangan na kanon; mas matukoy so pangibaga a say simbaan et aawaten to iray libron ipapasen la na saray Kristiano a napanmatalkan a Salitan nanlapud Dios. "
Seguradon asakitan a maong si Hana, ta diad satan et singa to ibabagan anggapo lay kana na sakey a toon mangaasikasod sikato!

Si votre réservoir est vide, il vous faut le savoir de manière à remédier à la situation.
Diad loob na masulok ya 11 taon, inobserbaan na saray researcher diad University of Copenhagen so ngalngali 10,000 totoon manedad na 35 anggad 50 tan naamtaan da a saramay mabetbet ya mikokolkol ed kapamilya ra et mas masakbay ya ompapatey nen saramay matalag ya mikolkol.
No anggapoy gasolinam, kaukolan mon amtaen no panon mon ipetek so situasyon.

Jean a ainsi pu " se pench [er] [...] en arrière sur la poitrine de Jésus " pour lui poser une question.
Kada taon, nilibo so nababautismoan bilang simbolo na dedikasyon da ed Dios, a manreresulta ed katutugyop na dakerakel nin balon kongregasyon.
Diad ontan et " ninengneng nen Juan so pagew nen Jesus ' tan naebatan to ray tepet to.

Incontestablement, tous ceux qui ont "le cœur brisé " ou" l'esprit écrasé " peuvent trouver dans les Écritures un encouragement et une espérance.
Antoy reaksion na gobierno ed determinasyon na Saray Estudyante na Biblia ya agmamatey?
On, amin na saramay " nabtagan so puso ra ' odino " nagogonigon ya espiritu, ' so makagamor na panamaseseg tan ilalo manlapud Kasulatan.

(Lire 1 Samuel 2: 8; 2 Chron.
Nepeg ya ag - iran balot manaapuran mandispelosip.
(Basaen so 1 Samuel 2: 8; 2 Awa.

' Voilà pourquoi je n'ai jamais nourri de rancune.
Kaiba ed sayan bini, odino organisasyon, so agnanengneng a kabiangan a tugyopen na marelmeng ya angheles, odino saray demonyo.
Kanian agak balot naneem - em na sakit na linawa.

Là, ils " serviraient le roi soixante - dix ans '.
11: 9 - 13.
Ditan et " nanlingkor ira ed ari ed loob na pitoy taon. '

Les années suivantes seront marquées par la formation de sectes aux idéologies divergentes, qui se disputeront l'emprise sur la communauté juive.
30 Parad Saray Kalangweran - Say Dios ya Kabusol Toy Aliwan Patas ya Panagtrato
Diad tinmumbok iran taon, aporma iray sekta na sekta na saray taga - Bukig, a sengegay inkaapag - apag da ed Judion komunidad.

À L'EXEMPLE DE JÉSUS, AIDEZ LES AUTRES À CONNAÎTRE JÉHOVAH
Pinagyaw da so dakel a lingkor na Dios.
NO NIPAAKAR ED SIKAMI NEN JEHOVA, ANTOY NAARALAN TAYO?

Voilà comment Jéhovah vous voit, jeunes gens qui le louez fidèlement en ces temps difficiles.
Ingen, wala ni so ginawa nen Jesus.
Ontan so pakanengneng nen Jehova ed sikayo, sikayoran kalangweran a matoor a manlilingkor ed sikato diad sarayan mairap a panaon.

Vous avez sans doute déjà constaté que parler de Jéhovah et de l'espérance du Royaume renforce votre foi et votre amour pour lui, et vous donne l'occasion de cultiver des qualités propres à la personnalité chrétienne.
Lapud maabig ya alimbawa to, mainomay parad asawan bii so pagmaliw a " katulongan, ' sakey a " kapanoan, ' tan " kaiba ' na ontan a laki, a makaaral tan mitulongan ed sikato. - Genesis 2: 20; Malaquias 2: 14.
Seguradon apaneknekan mo la a say pangitongtong ed si Jehova tan say ilalo ed Panarian so mamabiskeg ed pananisiam tan panangarom ed sikato, tan mangiiter itan ed sika na pankanawnawan nabayuboan iray Kristianon kalidad.

Mais n'imitons pas ceux qui vont de l'un à l'autre jusqu'à trouver quelqu'un qui leur dira ce qu'ils ont envie d'entendre et dont ils suivront alors le conseil.
Makaonla Ka Met Kasi ed "Macedonia "?
Balet, agtayo komon aaligen iramay onasingger ed sakey tan sakey ya mangibagad sikara no antoy labay dan narengel tan unoren.

" En mangeant ce pain, ils risquaient de se casser des dents.
Agta manliket ka ed satan ya ilalo?
No kanen da itan a tinapay, nayarin ontagey so ngipen da.

Il a subi un " écroulement " humiliant de la part de Dieu et il est mort lépreux.
On.
Sikato so nidunget ed makapabaing a " kabagbag ' na Dios tan inatey bilang akating.

" Le professeur Ken Berding, qui se consacre aux recherches sur les Écritures grecques chrétiennes, résume ainsi la formation du canon: "L'Église n'a pas établi un canon au gré de ses préférences; il serait plus exact de dire que l'Église a entériné la liste des livres que les chrétiens avaient toujours admis comme l'incontestable Parole de Dieu. "
Ompan say puso ra so mangipalikna a say mapublikon ministeryo ra et andiay kakanaan.
Oniay inkuan nen Propesor Kenney, ya uusaren ton mansukimat nipaakar ed Kristianon Griegon Kasulatan: "Say Iglesia so ag - angiletneg na listaan na saray personal a panlabayan to; nisay tua a say listaan na iglesia et say listaan na saray libro ya inawat nin siansia na saray Kristiano bilang kabiangan na Salitay Dios. "

Des chercheurs de l'université de Copenhague ont suivi près de 10 000 personnes d'âge moyen pendant 11 ans et ont constaté que ceux qui se disputaient fréquemment avec un proche étaient bien plus susceptibles de mourir prématurément que ceux qui se disputaient rarement.
Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.
Diad loob na 11 a taon, tinumbok na saray researcher ed University of Anton University so ngalngali 10,000 a totoon mantaon na 11 tan naimano ran saramay mabetbet ya mililimog ed sakey ya inad - aro ra et nayarin mas maples ya ompatey nen saramay mataltalag a man - abuso ed sikara.

Chaque année, des milliers de personnes se font baptiser en symbole de l'offrande de leur personne à Dieu, ce qui donne lieu à la formation de nombreuses congrégations.
Diad pilimero et nayarin ompatnag a makatunongan iray ginawa nen Saul.
Kada taon, nilibon totoo so abautismoan bilang simbolo na dedikasyon da ed Dios, a kabiangan ed satan so pangipasal ed dakel a kongregasyon.

Comment les autorités ont - elles réagi devant la position des Étudiants de la Bible sur la guerre?
Anggapoy toon malabay a manggawa ed satan a responsabilidad.
Panon so inkiwas na saray autoridad ed talindeg na saray Estudyante na Biblia nipaakar ed bakal?

Ils ne seront jamais prompts à expulser de la congrégation le transgresseur.
No basaen tan dalepdepen tayo ray istoryay bilay tan saray salaysay ed Yearbook nipaakar ed proteksion ya iiter na Dios diad panaon na panamasegsegang, ombiskeg so talek tayod si Jehova bilang say Salimbeng tayo. - Sal.
Agdan balot labay ya ekalen ed kongregasyon so nankasalanan.

Cette semence, ou organisation, comprend une partie invisible constituée des anges méchants, ou démons.
Antoy impasakbay na Biblia nipaakar ed saray lingkor nen Jehova diad sayan panaon?
Kaibad satan ya bini odino organisasyon so agnanengneng ya kabiangan na saray mauges ya anghel, odino demonyo.

Nous avons tous besoin de prier constamment pour que l'esprit saint de Dieu nous aide à prêcher avec hardiesse. - Luc 11: 9 - 13.
Say imbalikas na saray salmista et nayarin ontulong met ed sika ya impapuson ibalikas ed si Jehova ya aapresyaen mo iray aral, asemblea, tan kombension. - Sal.
Amin tayo so mankaukolan na tuloytuloy a pikakasi ta pian natulongan itayo na masanton espiritu na Dios a makpel a manpulong. - Lucas 11: 9 - 13.

30 Pour nos jeunes lecteurs - Un Dieu qui hait l'injustice
Nen kien, kinerew kod kakaarok ya agda la ' tan ibabaga tan impaliwawak ya nasasakitan ak no ibabaga da iratan.
30 Parad Saray Kalangweran - Say Dios a Manggula ed Ag - inkatunong

Ils ont tenté d'intimider nombre de serviteurs de Dieu.
Siopa so unonan laki tan bii?
Sinali ran impluensyaan so dakel a lingkor na Dios.

Mais il n'a pas fait que cela.
Sarag itayon pabiskegen na saray matoor ya anghel to diad panaon ya kaukolan tayo itan. - Basaen so Salmo 34: 7; Santiago 4: 7, 8.
Balet agto itan ginawa.

Puisqu'il donne l'exemple, il est plus facile à sa femme d'être une "aide qui lui corresponde " et une" amie ," d'apprendre de lui et de collaborer avec lui. - Genèse 2: 20; Malaki 2: 14.
Ontan so inyebat mi nen asawak, pati say kuyak tan say asawa to, nen walay niiter ed sikami ya asainmin.
Lapud sikatoy maabig ya ehemplo, say akulaw to so mas mainomay a magmaliw a "katulong ed sikato " tan" kaaro " to. - Genesis 2: 20; Malaquias 2: 14.

Prières qui restent sans réponse, 1 / 1
Balet, saray palson Kristiano et mangaalig ed panagnonot tan kagagawa na mundo a lalon onuuges legan na kaunoran iran agew. - Sal.
" Mantultuloy a Manbantay, ' 1 / 15

Cette perspective éveille - t - elle un écho dans votre cœur?
Ibaga tayo sirin ed sikato iray pakapapagaan tayo, a singa sakey ya ugaw a mataletalek ya onasingger ed maaron ateng to.
Kasin satan ya ilalo et mamakiwas ed pusom?

Oui.
Pinilalek nen Pablo a kinlongan si Timoteo pian protektaan iray kongregasyon
On.

Leur cœur pourrait leur faire croire que leur ministère n'a aucune valeur.
Posible kasin naamtaan so kanonotan na Dios ed sakey a komplikadon isyu a singa saray guerra ed panaon tayo?
Nayarin ibaga na kapusoan da ya anggapoy kana na ministeryo ra.

625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 2.
Say "baleg ya ulop " na saray matunong a totoo so makaliktar. - Apocalipsis 7: 9, 14.
Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.

A priori, l'action de Saül semble justifiée.
Say pataniran mi et nanlaok na ermen tan liket, nisengeg ta agmi amta no kapigan mi lamet ira nanengneng.
On, ompatnag a makatunongan so inkiwas nen Saul.

Aucun autre humain ne s'est porté volontaire pour endosser une aussi lourde responsabilité.
Idadanet na Kasulatan a saray Kristiano et kaukolan ya mantitipon.
Anggapo lay arum a toon namboluntaryon mangawat na ontan a ambelat a responsabilidad.

Des récits parus dans nos Annuaires et des biographies montrent comment Dieu a protégé ses serviteurs en temps de persécution. Les lire et les méditer fortifiera notre confiance en Jéhovah, notre Refuge.
Ipasen na satan a maespiritual a too ya agmakabat, kakulangkulangan ni ingen, so agpakadampot ed saray espiritual a kalat nisesengeg lambengat ed materyal iran gegemtan odino antokaman a liket ya iyoopresi na kasalanan.
Ipapanengneng na saray eksperiensya ed Yearbook tan saray istorya ed bilay no panon ya sinalimbengan na Dios iray lingkor to diad panaon na panamasegsegang.

Qu'a prédit Jéhovah à propos de ses serviteurs d'aujourd'hui?
Saya so angiter ed siak na pankanawnawa ya idepensa so pananisiak ed arap na pigaran opisyal na militar tan sakey a mahistrado.
Antoy impasakbay nen Jehova nipaakar ed saray lingkor to natan?

Les textes des psalmistes nous montrent que nous devrions aussi exprimer notre reconnaissance pour les réunions et les assemblées. - Ps.
Balet kasin nepeg tayon isipen a tampol ya agkabiangan so dalin ed saray sipan na Dios?
Ipapanengneng met na saray teksto na salmista a nepeg tayon ibalikas so apresasyon tayo ed saray miting, asamblea, tan kombension. - Sal.

Finalement, j'ai demandé à mes amis d'arrêter ces remarques et je leur ai expliqué pourquoi cela me blessait.
Sanen akirungo si Jesus tan Lazaro ed abung nen Simon a datin akating, satan lay unor ya impamitla na Biblia ed si Marta.
Diad kaunoran, imbagak ed saray kakaarok ya itundak la iratan ya komento tan impaliwawak no akin ya ontan so gagawaen ko.

Pour quelle raison?
Balet, makapainteres ta 57 porsiento lambengat ed saramay sinurbi so angikuan a pinerdona da met lay arum.
Akin?

Ses anges fidèles peuvent nous fortifier en cas de nécessité. - Lisez Psaume 34: 7; Jacques 4: 7, 8.
Natan ni labat et naliliketan itayo lan makanengneng ed saray totoo ya onggagamor na pikakabat nipaakar ed si Jehova a Dios tan onkikiwas unong ed satan!
Saray matoor ya anghel to so mamabiskeg ed sikatayo sano nakaukolan. - Basaen so Salmo 34: 7; Santiago 4: 7, 8.

" C'est ce que mon mari et moi, avec mon frère et sa femme, avons répondu quand on nous a proposé une mission.
(b) Antoray apalesan tepet lapud samay imbaga nen Pablo a walad 1 Timoteo 4: 15?
Ontan so ebat mi nen asawak tan say asawa to nen inikdan da kami na asainmin.

Les faux chrétiens, à l'inverse, adoptent la mentalité et les comportements du monde, qui deviennent de plus en plus impies durant les derniers jours. - Ps.
Unona, inlako na saray kuya to bilang aripen nen manga 17 so taon to.
Diad biek a dapag, aaligen na saray palson Kristiano so minumundon panag - isip tan awawey na mundo, a lalon magmamaliw a agmaridios legan na sarayan kaunoran ya agew. - Sal.

L'apôtre Pierre a écrit sous inspiration ces paroles réconfortantes au sujet des prières à Jéhovah: "Rejetez sur lui toute votre inquiétude, parce qu'il se soucie de vous.
Abayag a nairapan si Jane a natebek so punto de bista mi.
Si apostol Pedro so apuyanan a mangisulat nipaakar ed saray pikakasi ed si Jehova: "Imatalek yo ya amin ed sikato so kapagaan yo; ta sikato asikasoen to kayo. "

Paul désirait équiper Timothée pour qu'il protège les congrégations.
No aliwan importante ed sikara so pangipaalagey na templo nen Jehova, agda komon labay so manbiahe na arawi ya manga 1,600 kilometro diad mapalandey tan mapeligron dalan.
Pinilalek nen Pablo ya usaren nen Timoteo si Timoteo pian protektaan iray kongregasyon.

Est - il possible de connaître la pensée de Dieu, même sur un sujet aussi complexe que la guerre moderne?
" Sanen inmalis kami ed norte na England pian mananap na trabaho bilang musikero, niyanak so panguloan mi.
Posible kasin naamtaan so kanonotan na Dios anggan say komplikadon tema a singa say modernon guerra?

" Une grande foule " de justes survivra. - Révélation 7: 9, 14.
Kasin pansasagpotan yon iyaplika iray praktikal ya suhestion na matoor ya aripen nipaakar ed panangasawa tan bilay na pamilya?
On, makaliktar so "baleg ya ulop " na matunong a totoo. - Apocalipsis 7: 9, 14.

Nous nous sommes dit au revoir avec des sentiments partagés, car nous ne savions pas quand nous nous reverrions.
Exodo 3: 15, Nova Vulgata, 1979
Imbaga mid sikato ya agmi amta no antoy nalilikna mi ta agmi amta no antoy gawaen mi.

Les Écritures indiquent que les chrétiens doivent se retrouver lors de réunions.
Kanian nen pinili nen Jehova si Amos ya mangideklaray panangukom ed samploran - tribun panarian na Israel, ompan inisip na arum ya Israelita ya alingoy Jehova ed impanpili to. - Basaen so Amos 7: 14, 15.
Ipapabitar na Kasulatan a saray Kristiano so nepeg ya onla ed saray miting.

Il jugera peu sage, pour ne pas dire stupide, de renoncer à ses objectifs spirituels au profit d'avantages matériels ou de tout autre plaisir que promet le péché.
Kaaruman ni, oniay inkuan na Dios: "Say pakayarik agawan ayadyari ed kakapuyan. " - 2 Corinto 12: 8, 9.
Diad agmakabat a paraan, say makabat a too so bengatbengat a mangiwaklit ed saray espiritual a kalat to pian nagunggonaan ed materyal odino arum niran likeliket ya insipan na kasalanan.

J'ai eu ainsi l'occasion de défendre ma foi devant plusieurs officiers ainsi qu'un magistrat.
Ag - inmunganget si Moises sanen detalyadon maong iray instruksion nen Jehova ed sikato. Agto inisip ya abebbebay pakanengneng na Dios ed sikato odino lilimitaan Toy kawayangan to.
Kanian awalaan ak na pankanawnawan idepensay pananisiak ed pigaran opisyal tan ed sakey ya opisyal.

Mais faut - il éliminer aussi rapidement la terre des promesses divines?
saray nanaawat tayon espiritual ya probisyon?
Balet, kaukolan tayo met kasin ekalen ya tampol iray sipan na Dios diad dalin?

Alors que Jésus et Lazare dînent chez Simon le lépreux, notre personnage apparaît pour la dernière fois: "Marthe servait.
6: 1 - 27. Diad sayan panaon, manmamatoor met iray lingkor na Dios ed dedikasyon dad sikato.
Sanen inasinggeran nen Jesus tan Lazaro si Simon ya akating, si Jesus so asalambit ed unor lan pankanawnawa: "Si Jesus nanlingkor ed sikato. "

Notons toutefois que seulement 57% des sondés ont affirmé pardonner à autrui.
Balet nen imbeneg labat et tinawagan ak na sakey ya empleyado ra.
Balet, imanoen pa a ngalngalin 50 porsiento labat ed saray totoo ed mundo so kinmerew na panamerdona ed arum.

C'est déjà un plaisir, aujourd'hui, de voir des humains acquérir la connaissance de Jéhovah Dieu et opérer des changements en conséquence.
Say aro so sankaimportantian ya kualidad ed panamaley.
Natan et makapalikliket la so pakanengneng ed totoo a makagamor na pikakabat nipaakar ed si Jehova a Dios tan manggawa na saray pananguman ed bilay da.

Fayard, 2003, p.
Alimbawa, say atagey a saserdote tan say konsilyo to so amilin ed saray lider na saray sinagoga ed Damasco a mikoopera ira ed pangerel ed saray papatumbok nen Kristo.
F. Rutherford, 2003, p.

b) Quelles questions suscitent les paroles de Paul en 1 Timothée 4: 15?
Sarag nen Jehova a paandien so antokaman ya epekto na saray bengatla a nayarin gawaen ed sikatayo nen Satanas tan saray dedemonyo to.
(b) Antoran tepet so ikonsidera tayo ed saray salita nen Pablo a nikurit ed 1 Timoteo 4: 15?

Il n'était pas réputé comme un organisateur d'opérations de secours, mais tout simplement comme "l'Enseignant ."
Say atagey a saserdote so angiyapay na sakey a kalakian a baka parad kaskasalanan na saray saserdote tan sakey a kanding parad kaskasalanan na saray aliwan makasaserdoten tribu na Israel
Sikato so ag - ipapasen bilang manag - organisa na tulong noagta bilang "say Managbangat. "

D'abord, à environ 17 ans, il a été vendu en esclavage par ses frères.
Nen 1996, legan ya akayurong ak ed abay na dukolan to, a mannangnangis ak a sankabembenan ko so lima to, imbagak ed sikato a panermenan ko so amin a ginawak tan sikato so inad - arok.
Unona, diad edad ton 17, sikatoy inlako bilang aripen na agagi to.

Pendant longtemps, Jane a eu du mal à comprendre notre point de vue.
Kerew yod si Jehova ya tulongan to kayo met.
Diad loob na dakel a taon, mairap a talosan nen Jane so panmoria mi.

Si la reconstruction du temple de Jéhovah n'avait pas compté pour eux, ils n'auraient pas fait un voyage difficile de 1 600 kilomètres.
Say bai tan laki to met et Estudyante na Biblia tan kaaro day Brother Charles Taze Russell.
No ag - asumpal ed sikara so impangipaalagey lamet ed templo nen Jehova, ag - ira komon nambaroy na manga 1,600 kilometro.

" Nous avons déménagé dans le nord de l'Angleterre pour trouver du travail; peu après, notre fils est né.
* Pananap ed "Arum a Karnero "
" Linma kami ed amianen na Inglatera pian mananap na trabaho, tan ag - abayag et nianak so anak mi.

Vous efforcez - vous d'appliquer les nombreuses suggestions publiées par l'esclave fidèle sur le mariage et la vie de famille?
Say ompatnag ya iyaasenso ra so aliwan permanente.
Kasin panggugunaetan mon iyaplika so dakel a suhestion na matoor ya aripen nipaakar ed panangasawa tan bilay na pamilya?

Exode 3: 15, Nova Vulgata, 1979.
Lapud saksakey lay anak min walad pudir mi, si Debbie, nampayunir ak met la.
Exodo 3: 15, MB.

Quand Jéhovah l'a désigné pour condamner le royaume idolâtre des dix tribus d'Israël, certains Israélites ont dû trouver ce choix peu judicieux (lire Amos 7: 14, 15).
Say problema et walaan itayo na makasalanan iran tendensia.
(Basaen so Amos 7: 14, 15.)

" - 2 Corinthiens 12: 8, 9.
4: 17.
12: 8, 9.

On notera que Moïse n'a jamais reproché à Jéhovah de lui fournir autant de précisions, comme si son Dieu le rabaissait ou ne lui laissait aucune part de créativité, de liberté.
Say panangasikaso ed kaliberliber so makapasagyat ed amin lawarin ondadalan.
Imanoen ya agbalot tinetel nen Moises si Jehova diad impangiter to ed sikato na ontan ya impormasyon, a singano say Dios to so ag - angiter ed sikato na kawayangan, kawayangan, odino kawayangan.

aux dons spirituels qu'il nous fait?
No aliwa ka nin manangipalapag na Panarian, antoran mas mabayag a nadampot a kalat so nayarim a dampoten?
Saray espiritual a probisyon ya itatarya to ed sikatayo?

Les serviteurs de Dieu d'aujourd'hui respectent eux aussi leur vœu.
12, 13.
Rerespetoen met na saray lingkor na Dios natan so sipan da.

Mais récemment j'ai reçu un appel d'un fonctionnaire.
Seguradon bendisyonan na Dios iray atateng ya tutulongan da ray ananak dan manggawa tan naabot iray espiritual ya kalat da.
Balet diad agano ni et akaawat ak na tawag manlapud sakey ya opisyal na gobierno.

Au sein du couple, la qualité la plus importante est l'amour.
Impropesiya nen Joel a nadusa iray kabangibang a nasyon na Juda lapud panagmaltrato ra ed pinilin totoo na Dios.
Say sankaimportantian a kualidad ed panamaley et say aro.

Pour preuve, le grand prêtre et ses conseillers ordonnèrent aux chefs des synagogues de Damas de contribuer à l'arrestation de disciples de Christ.
Mas mainomay lay onlad maawang ya teritorya mi ta amta la nen Aili so manmaneho.
Singa bilang, ingganggan na Atagey a Saserdote tan saray mananimbawa to iray manuley ed sinagoga diad Damasco pian makapibiang iran mangerel ed saray patumbok nen Kristo.

Jéhovah est capable de remédier à tout ce que Satan et ceux qu'il utilise peuvent mettre en œuvre contre nous.
[ Litrato ed pahina 13]
Sarag nen Jehova ya ekalen so amin ya sarag nen Satanas tan saray uusaren to pian nagawaan tayo itan.

Le grand prêtre offrait un taureau pour les péchés des prêtres et un bouc pour ceux des tribus non sacerdotales d'Israël.
" Manliga Kayo ed si Jehova, " 12 / 1
Say atagey a saserdote so angiyapay na kalakian a baka parad kasalanan na saray saserdote tan kanding parad saray aliwan saserdote na Israel.

En 1996, alors que j'étais assis à son chevet et que je lui tenais la main en pleurant amèrement, je lui ai dit combien je regrettais tout ce que j'avais fait, et combien je l'aimais.
20, 21.
Nen 1996, legan ak ya akayurong ed salian to tan onaakis ak, imbagak ed sikato ya aapresyaen kon maong so amin ya ginawak, tan agaylay panangarok ed sikato.

Demande à Jéhovah de t'aider toi aussi.
Singa ed iilaloan yo, inusar nen Pablo so limitadon kawayangan to pian ipulong so Panarian na Dios.
Ipikasim ed si Jehova ya tulongan to ka met.

J'ai rencontré Grace en 1947.
Insan pasublay yon mantepet so asawa yo ed sikayo.
Akabat koy Grace nen 1947.

À la recherche des "autres brebis "
1, 2.
Say Panaanap ed " Arum a karnero '

Leur prospérité apparente ne dure pas.
17, 18. (a) Antoran salita nen Jesus so akatulong ed saray alanaan tan say arum a karnero pian mansiansia ira ed panangaro nen Jehova?
Anggaman ed ompatnag ya inkaaligwas da, ag - ira tinmalona.

Au bout de cinq ans, nous avons été invités à soutenir d'autres congrégations, plus au nord.
6, 7. (a) Siopa labat so makaromog na " mismon pikakabat ed Dios '?
Kayari limay taon, naimbitaan kamin ontulong ed arum nin kongregasyon diad bandad norte.

C'est de notre côté qu'il se situe, dans nos tendances pécheresses.
Labinsakey a taon kayari na impagmaliw nen Asa ya ari, inggaulo nen Zerah ya Etiope so sakey milyon ya armada sumpad Juda.
Diad biek a dapag, sikato so walad kipapasen tayo lapud makasalanan iran tendensia tayo.

4: 17.
Balanglan labay moy oninum na daiset odino andin balot, unoren iyan maaron bilin na Dios: " Dengel mo so saray bilin ko!
4: 17.

L'intérêt porté à l'environnement ne laisse pas les passants indifférents.
Samantha: Anto labay mon ibaga?
Lapud interesado iray totoo ed kaliberliber da, ag - ira interesado.

Si vous n'êtes pas encore un proclamateur du Royaume, quels objectifs à long terme pourriez - vous poursuivre?
Imanoen pa ya ag - imbaga nen Jesus ya ontunda lan amin iray kimey lapud makapagonigon iran kipapasen ed mundo.
No agka ni manangipalapag na Panarian, antoran temporaryon kalat so sarag mon dampoten?

12, 13.
Kanian no diad onsublay ya pambasam ed Biblia et nanengneng moy ngaran na Dios ya Jehova ed Kristianon Griegon Kasulatan o manbasa kay footnote na Reference Bible, nonot moy impansagpot nen Elias Hutter tan saray marakdakep ya edisyon to na Hebreon Biblia.
12, 13.

" Sois sûr que Jéhovah te bénira si tu aides ton enfant à se fixer des objectifs spirituels et à les atteindre.
" Ompawil ka met lanlamang dia, " so kuan da.
Makaseguro ka ya bendisyonan ka nen Jehova no tulongan mo ray anak mon manggawa na espiritual iran kalat tan nadampot iratan.

Yoël a prophétisé que Dieu demanderait des comptes aux nations voisines de Juda qui avaient maltraité son peuple choisi.
Impanengneng nen Elizabeth so makapadinayew a katooran to ed sakey nin paraan.
Impropesiya nen Joel a mikuentaan so Dios ed saray nasyon a walad kaliberliber na Juda ya amairap ed pinili ton totoo.

Aujourd'hui, nous n'avons plus la force de passer de longues journées dans notre grand territoire, mais nous prêchons quand même presque tous les jours.
Ompatnag a napanmatalkan itan ya inggarantiya na saray bansan membro na Nasyones Unidas.
Natan et anggapo lay biskeg min manlingkor ed baleg a teritorya, balet manpupulong kami nin siansia ed kada agew.

[ Illustration, page 13]
Singa si Debora tan Barak, ikakansion tayo: "Naandi komon iray kalaban mo, O Jehova, balet saray mangaaro ed sika et magmaliw komon a singa say agew sano ombutay tan onsinag a maliwliwawa. "
[ Litrato ed pahina 13]

" Veillez "! 1 / 1
Diad panamegley na satan et iikdan itayo nen Jehova na malinew ya pakatalos ed no antoy nagawa ed arapen. Balet amta tayo ya anggan saray ordinaryon bengatla et nayarin mamaugip ed sikatayo diad espiritual no abuloyan tayon tabonan na saratan iray aktibidad tayo ran Kristiano.
" Mantultuloy a Manbantay, ' 1 / 15

20, 21.
Oniay ibabaga na Biblia: "Say Dios aliwan agmatunong pian nalingwanan to so gawa yo tan say aro ya impanengneng yo ed ngaran to, ed impanulong yo ed saray sasanto ed saray pankaukolan da, tan ed panutulong yo ni natan ed sikara. "
20, 21.

Autorisé à recevoir des visiteurs, il utilise évidemment le peu de liberté dont il dispose pour prêcher le Royaume de Dieu.
Say pikakabat na saray inmunan babangatan ed ontan a pananuporta nen Jesus so angiter ed sikara na kompiyansa sanen inmarap ira ed saray walad pakauley a determinadon mamatunda ed panagpulong da.
Imbes, inusar to so limitadon kawayangan to pian ipulong so Panarian na Dios.

Ensuite, il peut faire de même avec vous.
Anto so agnepeg a gawaen na saray Kristiano?
Sarag to met ya gawaen itan ed sika.

1, 2.
Sakey a Milagro a "Mabilay tan Mabiskeg "
1, 2.

17, 18. a) Quelles paroles de Jésus aident les oints et les autres brebis à demeurer dans l'amour de Jéhovah?
Bangbalet, say andi - kalakal so angipaalagey ed buer tan nagbay abung to.
17, 18. (a) Antoran salita nen Jesus so ontutulong ed saray alanaan tan ed arum a karnero pian mansiansia ira ed panangaro nen Jehova?

6, 7. a) Qui seulement peut trouver "la connaissance de Dieu "?
Nanonodnonotan si Jesus lapud dakel a maabig a kalidad to, pati say dilin - masakripisyon awawey to.
6, 7. (a) Siopa lambengat so makaromog ed "pikakabat ed Dios "?

Onze ans après qu'Asa fut devenu roi, Zérah l'Éthiopien sortit contre Juda avec une armée d'un million d'hommes.
Aliwa iyan makapaliket ed amin.
Kalabas na pigaran taon manlapu nen nagmaliw ya ari si Asa, sikatoy pinmaway ed Juda kaibay sakey milyon ya sundalo na totoo.

Que vous choisissiez de boire avec modération ou de ne pas boire du tout, répondez à l'appel plein d'amour de Dieu: "Ah!
Inasinggeran met iray akanggawa na lokal a lakoan na belas, tan inter da so kangaranan tan address na saray telek.
Balanglan labay moy oninum na de - alkohol odino agman - inum na amin a bengatla, ebatan mo komon so maaron tawag na Dios ya: "O komon ta ontan so gawaen mo!

Aurélie: Que voulez - vous dire?
Ta saray totoo sikara naani so mangaro ed saray lamalaman da, maaro ra na pilak, managpasirayew, atagey a linawa, maayew,... aliwa ran maadia. " - 2 Timoteo 3: 1 - 3.
Samantha: Antoy labay mon ibaga?

Vous noterez que Jésus n'a pas dit que la vie s'arrêterait à cause des problèmes mondiaux évoqués précédemment.
Saray inkaruksa so inagew - agew lan nagagawa.
Imanoen ya ag - imbaga nen Jesus a say bilay et ontunda lapud saray problema ed mundo ya asalambit ed gapo.

La prochaine fois que vous verrez le nom de Dieu, Jéhovah, dans les Écritures grecques chrétiennes ou que vous lirez une note en bas de page dans la Bible avec notes et références, souvenez - vous d'Elias Hutter et de ses remarquables Bibles en hébreu. T.
(b) Akin a makaligliwa iray salita ed Salmo 103: 10 - 14?
Legan mon naiimatonan so ngaran na Dios, a Jehova, diad Kristianon Griegon Kasulatan, odino babasaen mo so sakey a paimano'd leksab na pahina a walaan na saray paimano'd - leksab na Biblia, nanonotan mo si Alias tan say alay abig a Hebreon Biblia to.

" Tu reviendras dans pas longtemps, lui ont - ils dit.
Legan ya ipaparaan iyan artikulo, naandi lad bilay si Brother Nsomba diad edad ya 83.
" Tampol kan ompawil, " so kuan da.

Lorsque le Royaume de Dieu sera en place, l'humanité fidèle sera complètement affranchie de la corruption.
Inkuan na salaysay a "dia ed impangabagey [nen Jesus], diniwit to so saray kamataan da, et tampol ya inawat da so pakanengneng da, tan tinmumbok ira ed sikato. "
Sano niletneg la so Panarian na Dios, sigpot lan nibulos so matoor a katooan manlapud panagkurakot.

Élisabeth a fait preuve d'une fidélité admirable d'une autre façon encore.
Say agik a si José Luis tan say kaarok a si Miguel so angalig ed namparan makapuy tan maong ya ehemplok
Impatnag nen Elizabeth so alay abig a katooran diad sananey nin paraan.

Cela semblait être une garantie fiable de la part de la communauté internationale.
Lapud pandinayew na sakey a tobonbalon iyaaralan na Biblia ed saray makukuli tan maliliket a manseserbi'd si Jehova diad sangan opisina ed Mexico, intepet to: "Antoy gawaen ko pian makapanayam tan makapantrabaho ak dia? "
Ompatnag a saya so napanmatalkan a garantiya na internasyonal ya impanaagi.

Avec Débora et Baraq, nous chantons: " Qu [e] périssent tous tes ennemis, ô Jéhovah! Et que ceux qui t'aiment soient comme lorsque le soleil se lève dans sa force ."
Anto so aralen ed ontumbok ya artikulo?
Oniay inkanta nen Debora tan Barak: "Amin iray kabusol mo natawtaw ira komon, O Jehova; et saray mangaro ed sika, sikara naani singa say banwa sano ombangon ed pakapanyari to. "

Plutôt que l'influence de l'esprit du monde, nous acceptons dans notre vie l'influence de l'esprit saint, par lequel Jéhovah nous donne une compréhension claire des évènements à venir.
SARAY SINANSAKEY YA ULIRAN A KIGIYAAN TAYO
Imbes ya naimpluensyaan itayo na espiritu na mundo, aawaten tayoy impluensya na masanton espiritu, ya iiter nen Jehova ed sikatayo so malinew ya pakatalos ed saray nagawad arapen.

La Bible dit: "Dieu n'est pas injuste pour oublier votre œuvre et l'amour que vous avez montré pour son nom, en ce que vous avez servi les saints et que vous continuez à les servir. ."
Populasyon: Manga 20 milyon
Oniay ibabaga na Biblia: "Say Dios aliwan agmatunong pian nalingwanan to so gawa yo tan say aro ya impanengneng yo ed ngaran to, ed impanulong yo ed saray sasanto ed saray pankaukolan da, tan ed panutulong yo ni natan ed sikara. "

Convaincus de son soutien, les premiers disciples ont pris confiance face aux autorités qui cherchaient à entraver leur prédication.
Seguradon manliket iran sanasawa.
Lapud matalek ira ed suporta to, saray inmuunan babangatan so nanmatalek ed saray autoridad a mangaamper ed panagpulong a kimey da.

Que ne doivent pas faire les chrétiens?
Nayarin manlapud impanaral tayoy Biblia et maples so inyaligwas tayod espiritual anggad impanpabautismo tayo.
Anto so agnepeg a gawaen na saray Kristiano?

Un miracle " vivant et puissant '
Akapansungdo ed Panamasegsegang
Sakey a Milagron " Mabilay tan Mabiskeg '

L'homme sot, en revanche, bâtit sur le sable et perd sa maison.
Say ebat so nayarin amalaknab ed iilaloan ton liket tan magnayon a bilay.
Diad biek a dapag, say makulangkulang a too so angipaalagey na buer tan naandi so abung to.

Jésus était réputé pour ses nombreuses qualités de cœur, telles que l'abnégation.
Balet say propesiya nen Jesus nipaakar ed kaderal na sayan syudad et walaan ni na mas baleg a kasumpalan.
Kabkabat si Jesus lapud dakel iran kalidad to ed puso, a singa say dilin - panagsakripisyo.

Le pape Innocent X était fermement opposé au traité; il l'a déclaré nul et non avenu.
Saray Relihyon na Empiryo
Mapekder ya sinumpa nen Pope Pablo so paknaan, ya imbaga ton anggapoy kasalanan to, tan agto itan tinetel.

Les propriétaires de commerces de riz donnaient le nom et l'adresse de sourds qu'ils connaissaient.
Anggaman ontan, sanasawa ira kanian matukoy labat ya ipatnag da so panangaro ra ed balang sakey.
Saray negosyanten negosyante et mangiiter na ngaran tan address na saray telek ya kabat da.

Car les hommes seront amis d'eux - mêmes, amis de l'argent, arrogants, orgueilleux, blasphémateurs, [...] sans maîtrise de soi. " - 2 Timothée 3: 1 - 3.
(A History of Antioch in Syria) Dakel so apenek ed monoteismo, ed saray seremonya, tan ed saray prinsipyo na Judaismo.
Ta saray totoo sikara naani so mangaro ed saray lamalaman da, maaro ra na pilak, managpasirayew, atagey a linawa, atagey a linawa. " - 2 Timoteo 3: 1 - 3.

La cruauté est devenue une réalité quotidienne.
Balet, arum a huis so nampaimpluensya ed saray onsusumpa.
Diad inagew - agew et nagmaliw lan inagew - agew a nagagawa so inkaruksa.

b) Qu'est - ce qui rend les paroles de Psaume 103: 10 - 14 si rassurantes?
Si Nanay so akalua ed liket to, si Tatay so tampol a nampasalat na sinsilyo, tan siak so akaaral ed kaimportantian na panuporta ed kimey nipaakar ed Panarian diad pinansyal a paraan.
(b) Akin a makaligliwa iray salita na Salmo 103: 10 - 14?

Alors que cet article était en préparation, frère Nsomba s'est endormi dans la mort, à l'âge de 83 ans.
inkuan tod brother, "On, onsabi la komon - walay itepet kod satan naani. "
Legan ya ipaparaan iyan artikulo, sikatoy naugip ed patey nen 83 años to.

" Pris de pitié, dit le récit, Jésus leur toucha les yeux, et aussitôt ils purent voir, et ils le suivirent. ."
Agaylan importante sirin a walaan itayo na matulok ya awawey ed satan ya "aripen "!
Oniay inkuan na salaysay: "Si Jesus diniwit to so saray mata ra, et sikato so anengneng da, et tinmumbok ira ed sikato. "

Mon frère José Luis et mon ami Miguel ont suivi mon exemple, le mauvais comme le bon.
Inregalo na Dios so saksakey ya Anak to.
Say agik a si José Luis tan say kaarok ya si Miguel et inalig day mauges tan maong ya alimbawak.

Après avoir observé de nombreux volontaires s'activer joyeusement pour Jéhovah à la filiale du Mexique, un jeune homme qui étudiait la Bible a été si impressionné qu'il a demandé: "Qu'est - ce que je dois faire pour pouvoir vivre ici?
Singa bilang, nonot mo pay panmoria tod kairapan na saray totoo.
Sanen naimatonan na sakey a kalangweran a laki so liket na dakel a boluntaryon manlilingkor ed si Jehova diad sangan opisina na Mexico, oniay intepet to: "Anto so nepeg kon gawaen pian makapambilay ak dia? "

De quoi sera - t - il question dans le prochain article?
Say komaduan parte na primeron tepet ed bautismo et no kasin indedika la na saray kandidato so inkasikara ed si Jehova pian gawaen so linawa to.
Antoy aralen tayod onsublay ya artikulo?

UNE SUCCESSION DE PROVERBES POUR NOUS GUIDER
Bangbalet, itutultuloy ton iyaarawi so katooan manlapud Dios panamegley na tilatila tan panamalikdo, diad panguusar na totoon singa saray eskriba tan Fariseo ed panaon nen Jesus pian nikayat iray bangat to. - Mateo 23: 13, 15.
MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW A MABETBET YA ITETEPET.

Population: Environ 20 millions d'habitants
Insan onnengneng ed arapen, aliwan diad apalabas.
Paimano ed leksab: Manga 20 milyon a totoo so manaayam ditan

Nul doute que la nouvelle a comblé de joie le couple.
Sikato so kamarerwa.
Seguradon malikeliket so ulopan da.

En général, pendant la période initiale d'étude de la Bible, nous croissons rapidement, et nous nous faisons baptiser.
(Basaen so 1 Corinto 13: 1 - 3.)
Diad gapo na panagaral mi na Biblia, sikami so tampol ya anisia tan abautismoan.

Nous endurons sous la persécution
Singa si Pablo, akin et nayarin " panliketan mo ray kakapuyan '?
Apasegsegang Itayo Sano Nidudunget Itayo ed Panamasegsegang

La réponse qu'il a reçue aurait pu le rendre plus heureux et lui permettre de vivre plus longtemps.
Antoy gawaen mo pian mainomay mon naawat iray ganggan tan panangipetek na atateng mo?
Lapud ebat ya naawat to, mas magmaliw komon ya maliket tan mas andukey so bilay to.

Toutefois, la prophétie de Jésus allait connaître un autre accomplissement bien plus tard.
(b) Anto so nepeg ya aksobien nipaakar ed walan pikakabat ed kadayatan tan ed inkilira na saratan diad globo?
Balet, wala ni so kaaruman a kasumpalan na propesiya nen Jesus.

Les religions de l'empire
Balet, diad apalabas a 12 a siglo et anggapo so anggan sakey a nisulat a lenguahe odino alpabeto na saray dialekto na inmuunan atateng da.
Saray Relihyon na empiryo

En effet, ils étaient mari et femme et pouvaient donc à bon droit se témoigner de l'affection.
Momoriaen da a say bilay da - anggaman makapaangat no maminsan - so walaan na peteg a gagala tan tuan arapen.
Kanian manepeg labat ya ipanengneng day panangaro ed balang sakey.

(Histoire d'Antioche de Syrie [angl.].)
Diad makatenyeg paliwawan "Say Baleg a Karaklan, " a nipaliwawa ed ngalngalin 20,000 a nandaragup, imparungtal nen J. F. Rutherford so Makasulatan a paneknek a saray modernon - agew ya "arum a karnero " so pareho lanlamang ed samay" baleg ya ulop " ed Apocalipsis 7: 9.
(Nengnengen so A History of Sirya)

Certains se sont toutefois laissé influencer par nos opposants.
Sakey a saserdote ed linya nen Zadok, a panisiaan a sikatoy atukoy ed sulsulat a Qumran bilang "say Managbangat na Inkatunong, " so tinmaynan ed Jerusalem tan indaulo to so onsusumpan grupo ed Desierto na Judea diad gilig na Inatey a Dayat.
Balet, arum so naimpluensyaan na saray onsusumpa.

Maman a versé des larmes de joie, et papa a vite trouvé les deux pièces qu'il fallait; cela m'a appris l'importance de soutenir financièrement l'œuvre du Royaume.
Nankadua so resulta na panangipulong ed satan diad sankamundoan: say pakayakayak na saray nasyon tan say idagsa na makaparoyroyon bengatla na saray nasyon diad kigloriaan nen Jehova.
Malikeliket a tuloy si Nanay, tan aromog a tampol nen Tatay so duaran sinsilyon nakaukolan ko, tan naaralan ko so kaimportantian na pinansyal a suporta ed kimey na Panarian.

" Un résultat incontestable de mon expérience des malades, a - t - elle ajouté, c'est que la lumière du jour leur est presque aussi nécessaire que le besoin d'un air pur; [...] et que ce n'est pas seulement le jour qu'il leur faut, mais encore les rayons directs du soleil *.
Balet, naiimanom ta no panon kairap so mansiansian napnek sano say bengatlan aalagaren mo et ompatnag a mabaybayag ni nen say impantalaran mo odino singano mabaybayag ya onlabas so agmarakep a kipapasen nen say inilaloan mo?
Oniay inyarum to: "Say peteg a resulta na personal ya eksperiensyak ed saray mansasakit et say katuaan a say liwawa na agew et ngalngali la nakaukolan da so malinis a dagem... tan aliwa labat a say agew so nakaukolan da noagta say sinag na agew. "

," le steward lui a dit: " Oui, qu'il vienne... J'aimerais bien qu'on parle de cette question.
Sarayan eksperiensya, a pati saray litrato, so makapabiskeg a tuloy na pananisia. " - Darlene, Estados Unidos.
" On, labay kon pantongtongan itan. "

Il est donc de la plus haute importance d'avoir une attitude obéissante envers cet "esclave "!
Innabang nen Robert ed akulaw to so balon akabatan to.
Agaylan importante sirin ya ipatnag tayo so matulok ya awawey ed sayan "aripen "!

Le Fils unique de Dieu: c'est certainement le plus beau des cadeaux que l'on puisse recevoir.
Iyiilustra na saratan a peteg ed bilay ya eksperiensya a say panagaral ed Biblia so talagan mangiyalibansa na kareenan.
Say bogbogtong ya Anak na Dios - maseguron satan so sankarakepan ya regalon naawat tayo.

Comment considère - t - il la souffrance humaine?
" Singa Sakey a Kordero a Niarap ed Panagpateyan "
Antoy panmoria nen Jehova ed paniirap na too?

Le candidat au baptême se voit également demander s'il s'est voué à Jéhovah pour faire sa volonté.
On, lugan na Biblia so amin ya ankablin materyales a nausar pian napabiskeg so pananisia yo.
Natebek met na kandidato ed bautismo no kasin indedika to lay inkasikato ed si Jehova pian gawaen so linawa to.

Pourtant, Satan continue de détourner les humains de Dieu par des mensonges et des tromperies, se servant d'individus semblables aux scribes et aux Pharisiens du temps de Jésus pour diffuser ses enseignements. - Matthieu 23: 13, 15.
Natan et manlilingkor lay Benjamin diad Bethel ed Benin, sikatoy mandedeliver na literatura tan ontutulong ed computer department.
Balet, nantultuloy si Satanas a mangibalang ed totoo manlapud Dios panamegley na katilaan tan panamalikdo, ya uusaren to met iray totoo a singa saray eskriba tan Fariseo diad panaon nen Jesus pian inabang iray bangat to. - Mateo 23: 13, 15.

Puis tournez le dos au passé, et regardez vers l'avenir.
Importantin maong so pagmaliw ya maespiritual ta bilay so nalalanor.
Insan pawilen so apalabas, tan nengnengen no antoy nagawad arapen.

Il ne possédait pas une âme.
No maminsan et nasyodotan itayo met ed saray inaro tayod bilay.
Anggapoy kamarerwa to.

(Lire 1 Corinthiens 13: 1 - 3.)
Saray totoo diman et dumay pakatalos da ed no antoy duga tan aliwa.
(Basaen so 1 Corinto 13: 1 - 3.)

Pourquoi, à l'exemple de Paul, pouvez - vous " prendre plaisir dans les faiblesses '?
Nia, agko amta so mansalita; ta ugaw ak. "
Singa si Pablo, akin a nayarian moy " manliket ed saray kakapuyan '?

Souhaitez - vous accepter plus sereinement les règles et la discipline de vos parents?
No mantultuloy so onian idakel, ibabaga na saray eksperto ya lalon onkulang so danum, kuryente, tan naakan ed bansa.
Kasin mas labay mon awaten iray totontonen tan disiplina na atateng mo?

b) Que sommes - nous obligés d'admettre au sujet de notre connaissance sur les océans et leur répartition?
Et agnapelag naani sakey ed sikara ed dalin no agyabuloy nen Ama yo.
(b) Anto so nepeg tayon bidbiren nipaakar ed pikakabat tayo nipaakar ed saray dayat tan say panangikayat ed saratan?

Il y a 12 siècles, leurs ancêtres ne possédaient pas d'écriture pour noter leurs différents dialectes.
Si Sidrac, Mesac, tan Abdenago so andian lay panaon pian ontupleg ni ed arum; nisay kinaukolan da nin gawaen itan.
Manga 12 taon lay apalabas, anggapoy insulat na inmuunan atateng da pian isulat so nanduruman dialekto ra.

Ils savent que leur vie, même si elle est difficile parfois, a un but véritable et débouchera sur un avenir véritable.
Inkuanto a kaiba ira ed saray agalsiman, a walaan na Judion abenegan.
Amta ra a say bilay da, anggaman no maminsan et mairap, so walaan na peteg a gagala tan ilalo ed arapen.

Lors d'un discours captivant portant sur "la grande multitude " et présenté devant quelque 20 000 assistants, Joseph Rutherford a fourni des preuves bibliques attestant que les" autres brebis " de l'époque moderne correspondent à la "grande foule " de Révélation 7: 9.
Amtaen tayo natan no panon ya ipapanengneng na talora nin akakabayo ya manbibilay tayo lad mair - irap ya "kaunoran iran agew. "
Diad makapasagyat a paliwawa nen Joseph F. Rutherford nipaakar ed "baleg a karaklan " tan diad arap na manga 20,000 ya inmatendi, sikatoy angiter na Makasulatan ya ebidensya a say" arum a karnero " ed panaon tayo et ontutukoy ed "baleg ya ulop. " - Apocalipsis 7: 9.

Un prêtre descendant de Tsadoq, et qu'on identifie au "Maître de justice " des écrits de Qumrân, quitte Jérusalem et conduit un groupe d'opposants dans le désert de Judée, au bord de la mer Morte.
Naimatonan ed saray pamilya so panagduksa ed kapareha, aabusoen odino ikakaindan na atateng so ananak da, tan saray ananak so manrerebeldi, nalalanor ed panagdruga tan imoralidad, odino ontataynan ed abung.
Sakey a saserdoten nanlapud poli nen Jesus, tan abidbiran bilang say "Katawan na inkatunong, " so tinmaynan ed Jerusalem tan angibaki na grupo na saray onsusumpa diad kalawakan na Judea diad gilig na Dead Sea.

Sa proclamation à l'échelle mondiale a deux effets: l'ébranlement des nations, et l'arrivée des choses désirables des nations, à la gloire de Jéhovah.
No inaro tayoy Jehova, iyapit tayoy sarili tayod sikato diad pikakasi.
Say sankamundoan a panangiyabawag to so walaan na duaran epekto - say inkaapag - apag na saray nasyon tan say isabi na saray mabli a bengatla na saray nasyon diad kigloriaan nen Jehova.

Mais avez - vous remarqué comme il est difficile de rester serein quand une attente se prolonge ou qu'une situation désagréable s'éternise?
Apat a libon taon manlapud samay rebelyon ed Eden, insipan nen Jehova a walay espisyal ya indibidual ya onsabi pian mangiter ed katooan na peteg ya ilalo.
Balet, kasin naiimano yo a mairap so pansiansian kalmado sano biglan onsabi iray mairap a kipapasen?

Ces faits vécus, ainsi que leurs illustrations, sont d'un grand profit pour la foi. " - Darlene, États - Unis.
Say onian komento so pakapatnagan ed sisiaen a normal so ipapatey, say kasiporan ya anggaan na amin a mabilay ya organismo.
Sarayan eksperiensya, ontan met ed saray litrato ra, so makagunggonan tuloy parad pananisia. " - Denne, Estados Unidos.

Il fit part à sa femme de cette connaissance qu'il découvrait.
Parad pigaran manangiyabawag na Panarian, say direktan pangiyopresi na panangiyaral na Biblia so mamawala na maabig a resulta.
Imbalikas to itan a pikakabat ed akulaw to.

" Ce témoignage illustre à quel point l'enseignement biblique favorise la paix.
Pinaseseg nen Brother Lett iray misionaryo a mangusar ed liwawa na Salitay Dios pian iwalwal so kabilungetan na palso iran doktrina tan mangiwanwan ed saray manaanap na katuaan.
Ipapanengneng na sayan eksperiensya ya agaylay deen lapud ibabangat na Biblia.

" Mené comme un mouton à l'abattage "
8, 9.
" Nagmaliw a Singa Sakey a karnero ya Onarap ed panagpateyan "

En effet, la Bible renferme tous les matériaux précieux qui permettent de bâtir une foi forte. Or, le livre Qu'enseigne la Bible?
[ Litrato ed pahina 23]
Diad tua, lugan na Biblia so amin a mabmablin materyales ya ontulong ed sikatayon napabiskeg so pananisia tayo, tan say libron Ibabangat na Biblia.

Il livre les publications et apporte son aide au service de l'informatique. Marie - Agnès et Michel.
Sikayo so nakomendaan, legan yon ipapatnag so miparan espiritu na katooran sano susungdoan yo iray kairapan, sakit, paneermen, odino isusumpa. - Roma 5: 3 - 5; Hebreos 13: 6.
Ipa - publish to ray publikasyon tayo tan tutulongan to ray kompyuter. - Marie tan Michael.

C'est une question de vie ou de mort.
Nen pinmawil ed tawen si Jesus, agto pinaulyan iray papatumbok to.
Satan so tepet nipaakar ed bilay odino patey.

Nous ne sommes pas toujours patients avec ceux que nous aimons.
145: 18.
Aliwan naynay ya maanos itayo ed saray inad - aro tayo.

Du jour au lendemain, il s'est retrouvé au milieu d'un peuple qui avait une notion du bien et du mal totalement différente de la sienne.
Antoy insimbolo na impangasawa nen Oseas ed si Gomer?
Diad tinmumbok ya agew, sikatoy walad limog na totoo a walaan na sigpot a pakatalos ed duga tan aliwa.

Voici que je ne sais vraiment pas parler, car je ne suis qu'un garçon.
Kayari na nilasus a taon na makapaot - ot ya impanbilay da, sikara so atawtaw ed ando lan ando.
Nia agko amta so mansalita; ta ugaw ak. "

Des spécialistes disent que si la croissance se poursuit à ce rythme, le pays connaîtra davantage de pénuries d'eau, d'énergie et de nourriture.
Amtam ta no panon kan natulongan na saratan a manunan katuaan?
Ibabaga na saray eksperto ya no tuloytuloy ya onaaligwas so dalin, mas dakel so suplay na danum, biskeg, tan naakan.

Pourtant, pas un d'entre eux ne tombera à terre à l'insu de votre Père.
Insan, say maestro tan saray estudyante so walaan na dakdakel a tepet kanian nansiansia ni na 20 a minutos irayan lalaki diad arap na klase ra.
Et ag napelag naani sakey ed sikara ed dalin no agyabuloy nen Ama yo.

Shadrak, Méshak et Abed - Négo n'ont pas le temps de prendre l'avis d'une tierce personne; à vrai dire, ils n'en ressentent pas le besoin.
No maminsan, mainomay a naimano a say sakey a karatula et sinalatan tan aliway direksion ya ituturo to, balet no maminsan et mairap itan a napatnagan.
Diad tua, anggapoy panaon di Sidrac, Mesac, tan Ebed - melec a manisip na sakey a too, tan agda aliknan kaukolan da itan.

Il rappelle qu'ils sont d'entre les circoncis, donc d'origine juive.
Pian manguman iray maruksan totoo, kaukolan ya nasalatan na panangaro, respeto, tan malasakit ed arum iray ugalin mapaatagey, maagum, tan makasarili.
Pinanonotan to iray Judio a kabiangan ira ed saray asegat ya Gentil.

Maintenant, voyons comment les trois autres cavaliers nous permettent d'avoir la confirmation que nous vivons bien la période troublée des " derniers jours ."
Komatlo manlapud kawigi: United Nations / Photo by Saw Lwin
Aralen tayo natan no panon ya say taloran akakabayo et prueba ya manbibilay tayo lad mair - irap ya panaon na "kaunoran iran agew. "

Des familles sont le théâtre de violences conjugales, des parents maltraitent leurs enfants ou les négligent, et des enfants se rebellent, sombrent dans la drogue et l'immoralité, ou s'enfuient de chez eux.
Insenso tan Saray Akadkaunan Kristiano
Arum a pamilya so mangaagamil na karawalan ed loob na panamaley, saray atateng so mangisian ed ananak da, tan saray ugugaw so nan - abuso ed druga tan imoralidad, balanglan diad ayaman da odino diad abung da.

L'amour pour Jéhovah nous incite à le prier pour resserrer continuellement nos liens avec lui.
Diad amin na saratan a siglo, sinali na totoo so nanduruman klase na sosyal, ekonomiko, mapolitika, tan relihyoso iran sistema.
Say panangaro ed si Jehova so mamakiwas ed sikatayon mantultuloy ya onapit ed sikato.

Quatre mille ans plus tôt, après la rébellion en Éden, Jéhovah avait promis qu'il susciterait un être d'exception qui offrirait aux humains un espoir véritable.
Akin a nibaga tayon say andukey a panaon tayo et antiktikey ed Dios?
Kayari na apat libon taon manlapud impanrebelde ed Eden, insipan nen Jehova a mamawala itan na sakey ya ilalo nilikud ed katooan.

Une telle affirmation laisse entendre que la mort est normale, qu'elle est la fin logique de tout organisme vivant.
Iyiilustra na agawa'd pamilya nen Oseas so pidedeneng nen Jehova ed Israel
Ipapatnag na satan a say patey et normal labat, tan makatunongan labat itan a panampoten na amin ya mabilay a pinalsa.

Des proclamateurs obtiennent d'excellents résultats en proposant directement une étude biblique.
Balet, makapaermen ta nansakit iran amin na malarya, a sengeg na impatey na asawa tan anak nen Jones nen Disyembre 1818.
Saray manangipalapag so walaan na maabig iran resulta diad pangikondukta da na personal a panagaral na Biblia.

' Il a encouragé les missionnaires à utiliser la lumière de la Parole de Dieu pour percer les ténèbres des fausses doctrines et guider tous ceux qui recherchent la vérité.
* Inkuan nen Papa Benedict XVI a parad saray Katoliko, sayan seremonya so "sankaimportantian ed amin a sisisiaen " da.
Pinaseseg to iray misionaryo ya usaren da so liwawa na Salitay Dios pian liwawaan so kabilungetan na palson bangabangat tan igiya so amin a manaanap na katuaan.

8, 9.
* - Genesis 3: 1 - 7; Deuteronomio 32: 4, 5; Eclesiastes 7: 29; 2 Pedro 3: 8, 9.
8, 9.

[ Illustration, page 23]
2: 1.
[ Litrato ed pahina 23]

Vous aussi, vous méritez des félicitations pour la fidélité dont vous faites preuve en endurant les difficultés, la maladie, le deuil ou l'opposition. - Romains 5: 3 - 5; Hébreux 13: 6.
Tanda itan a seguradon nasumpal so gagala nen Jehova nipaakar ed puron panagdayew.
Nepeg mo met a komendaan so katooran mo diad pansungdo ed saray problema, sakit, ermen, odino isusumpa. - Roma 5: 3 - 5; Hebreos 13: 6.

Quand Jésus est retourné au ciel, il n'a pas abandonné ses disciples.
Sayan pasakbay et importante ni anggad natan.
Sanen pinmawil si Jesus ed tawen, agto inkaindan iray babangatan to.

145: 18.
Abautismoan iray atateng ko bilang Tasi nen Jehova nen 1934.
145: 18.

Que symbolisait le mariage d'Hoshéa et de Gomer?
Natandaan Mo ni Kasi?
Antoy isisimbolo na impangasawa nen Oseas tan Gomer?

Au terme de centaines d'années d'une existence pénible, ils sont morts pour toujours.
PIGPIGARA labat so singa sikato ya walaay balbaleg ya impluensyad relihyon diad interon mundo.
Kayari na nilasus a taon ya impanirap da, inatey ira ed ando lan ando.

Voyez - vous en quoi la connaissance de telles vérités fondamentales peut vous être utile?
APIS: Tindaan ed San Cristóbal de las Casas, Mexico.
Panon kayon nagunggonaan ed pikakabat ed saratan a manunan katuaan?

À l'issue de celui - ci, le professeur et les élèves avaient tellement de questions que les deux garçons sont restés encore 20 minutes devant la classe.
Say amta tayo labat et sarasarag ton sigpot a deralen iray marelmeng a nasyones.
Kayari na satan, dakel so intepet na maestra tan saray estudyante kanian say duaran anak dan lalaki so nansiansia ni na 20 minuto diad arap na klase.

Dans certains cas, on remarque au premier coup d'œil qu'un panneau a été volontairement orienté dans une mauvaise direction.
Sayan panagaral so ontutulong ed siak a nausisa iray kiwas tan motibok diad makapabiskeg a paraan tan mangipapasal ed panagnonot ko a magmaliw a lalon positibo, ta pian napansiansiak a balanse so bilay ko.
Diad arum a kipapasen, naimano tayon tampol a say karatula so ginagalan niiyan ed mapeligron direksion.

Chez les personnes violentes, des traits de caractère comme l'orgueil, l'avidité et l'égoïsme doivent laisser place à l'amour, au respect et à l'altruisme.
Ontan met, say numeron - ngaran na ayep so mangirerepresenta ed saray pakabidbiran na satan.
Nepeg ya abuloyan na totoo so aro, respeto, tan pankaabigan na totoo a singa say inkamapaatagey, agum, tan inkasiblet.

Troisième photo à partir de la gauche: Nations unies / Photo de Saw Lwin
Saray Pabitar ed Malaquias, 12 / 15
Komatlon litrato manlapud kawigi a manpakawanan: United Nations / Photo by B.C.E.

L'encens et les premiers chrétiens
Anggaman naandi so panesesga na Israel ed Juda lapud impamaklap to ed ari na Sirya a si Ben - adad, say impipaletan nen Asa ed Sirya so angipanengneng na kakulangay kompiyansa ed si Jehova.
Say insenso tan Saray Inmunan Kristiano

Durant tout ce temps, les hommes ont mis en œuvre toutes sortes de systèmes socioéconomiques, politiques et religieux.
[ Saray litrato ed pahina 3]
Legan na saraman a panaon, ginawa na totoo so amin a klase na sistema na politika, politika, tan relihyon.

Pourquoi peut - on dire qu'une longue période pour nous est très courte pour Dieu?
Nankaduan parte so programa na pangiparungtal ed plake.
Akin a say andukey a panaon parad sikatayo et antiktikey parad Dios?

La vie de famille d'Hoshéa a illustré les manières d'agir de Jéhovah à l'égard d'Israël.
Aliwan say panggegemtan ed andiay kakanaan iran bengatla so imbilin ed saray Israelita noagta say " pandalus ed dalin '
Inyilustra na bilay na pamilya nen Oseas so impideneng nen Jehova ed Israel.

Malheureusement, ils ont tous contracté le paludisme et, en décembre 1818, Jones a perdu sa femme et son bébé.
Arum ed saray codex a wala ni anggad natan et gawa ed papiro.
Makapaermen ta amin da so awalaan na malaria, tan nen Disyembre 18, 1818 et inatey so asawa tan anak ton si Jones.

Le pape Benoît XVI, parlant au nom des catholiques, a déclaré que cette cérémonie est "le résumé et la somme de notre foi ."
13: 15.
Oniay inkuan nen Pope Papa Ben ditan, ya inaon ed ngaran na saray Katoliko, nipaakar ed satan a seremonya: "Say eksplinasyon tan bilang kabiangan na pananisia tayo. "

Comme La Tour de Garde l'a souvent expliqué, Jéhovah Dieu permet l'existence du mal pour un temps limité seulement, afin de régler, une fois pour toutes, les questions morales soulevées lorsque les humains ont rejeté sa souveraineté pour la première fois *. - Genèse 3: 1 - 7; Deutéronome 32: 4, 5; Ecclésiaste 7: 29; 2 Pierre 3: 8, 9.
Sano walaray probleman manesesga ed kareenan na kongregasyon, mantitipon ira tan maparungtal dan ibalikas iray liknaan da.
* - Genesis 3: 1 - 7; Deuteronomio 32: 4, 5; Eclesiastes 7: 29; 2 Pedro 3: 8, 9.

2: 1.
Insulat nen apostol Pablo so nipaakar ed "baleg a grupo na saray tasi, " ya amin ira et seguradon kakaaro na Dios.
2: 1.

Le mesurage du temple est un signe que le dessein de Jéhovah concernant le culte pur se réalisera à coup sûr.
Miabobon kayo man ed saratan a panmoria odino andi, si Poncio Pilato et talagan nanggawa na ngaran to lapud paraan na impantrato to ed si Jesu - Kristo.
Say templo et sakey a tanda a seguradon nasumpal so gagala nen Jehova parad dugan panagdayew.

Cet avertissement est toujours valable à notre époque.
Kada ompasyar so pamilya mi ed arum a lugar, anganko et naiingongotan iray atateng ko ta imbes ya nengnengen ko ray balibalin lugar ya nadadalan mi, say gagawaen ko et manbabasay libro diad beneg na luluganan.
Satan a pasakbay so siansia nin onaplika ed panaon tayo.

Mes parents se sont fait baptiser Témoins de Jéhovah en 1934.
Anggapoy kuarta to kanian pinautang nen Alexandra na $20.
Abautismoan iray ateng ko bilang Tasi nen Jehova nen 1934.

Vous en souvenez - vous?
Diad panaon nen Abias, say Israel et talagan "sakey a dalin a napan - anian na trigo tan sebada; napamborboran na ubas, igos, granada, tan olibo, tan napanalaan met na dilo. "
Kasin Nanonotan Yo?

PEU d'hommes ont autant marqué le paysage religieux qu'Abraham.
Alimbawa, kapaway na saray Israelita ed Ehipto, intarya toy espiritual a pankaukolan da.
WALAY lalakin ontan so kipapasen na relihyon nen Abraham.

COUVERTURE: Sur un marché à San Cristóbal de las Casas (Mexique).
Say Panarian na Dios et sakey a gobiernon walad tawen.
APIS: Diad tindaan ya walad Sandukócós of Casdrin, Brazil

Ce que nous savons, en revanche, c'est qu'il a les moyens de réduire à néant les nations méchantes.
Man - research kayo diad Index na Say Panag - Bantayan o diad Watchtower Library, tan mamili na nausar yon reperensya nipaakar ed kada aspekto na bunga na espiritu.
Balet, amta tayo a sikatoy walaan na pakayarin maneral ed marelmeng iran nasyon.

Cela m'aide à être constructive dans l'analyse de mes actions et de mes motivations, et cela m'apprend à raisonner de façon plus positive.
Amasakbay so disipulo a si Santiago nipaakar ed ontan a lingon panangusar ed pikakasi, ya oniay inkuan to: "Onkerew kayo et agkayo mangawat, lapu ed mauges so ikekerew yo, pian ikana yo ed saray kalikaliktan na laman yo. " - Santiago 4: 3.
Saya so akatulong ed siak pian magmaliw ak a makapabiskeg legan kon uusisaen iray kiwas tan motibok, tan naaralan koy magmaliw a mas positibo.

De même, le nom chiffré de la bête évoque ses caractéristiques.
Dakel so agunggonaan sanen pinabtangan ira na mamatatken na kimey diad kongregasyon.
Ontan met, say ngaran ya inngaran ed atap ya ayep et ontutukoy ed itsura to.

Harmonie ethnique, 1 / 7 Identifier le vrai culte, 1 / 3
Lapud denesinyo itan a basaen ed loob labat na 100 a minuto, sinegek na balon bersion so Hebreon Kasulatan ed 17 a seksion tan say Griegon Kasulatan ed 33 a seksion, a kada seksion et sansakey - pahina.
" Mantultuloy a Manbantay, ' 7 / 15

Le pot - de - vin qu'il a versé au roi syrien Ben - Hadad a eu l'effet escompté, mais cette alliance trahissait un manque de confiance en Jéhovah.
Sanen impaarap nen Jehova so imano to ed Sodoma tan Gomorra, sikato so mabulos ya angikonsidera ed saray kerew nen Abraham.
Say pasuksok ed si Arin Ben - seba so walaan na baleg ya epekto, balet satan a sipanan so andian na panagmatalek ed si Jehova.

[ Illustrations, pages 2, 3]
[ Litrato ed pahina 15]
[ Saray litrato ed pahina 2, 3]

L'inauguration de la plaque s'est déroulée en deux parties.
Sikato so akikatunongan ed sikara.
Agawa so inagurasyon na osuaryo diad duaran parte.

Les Israélites étaient encouragés à " cultiver leur sol ' et à ne pas poursuivre des choses sans valeur.
Lugan met na satan so kaaruman a mausar ya impormasyon diad panangiplano ed lote, pinansyal, tan buis.
Pinaseseg iray Israelita a " bayuboan da so dalin da ' tan paliisan da iray andi - kakanaan a bengatla.

Quelques - uns des codices qui ont résisté au temps étaient en papyrus.
13: 17.
Arum ed saray codex ya ag - atuloy ed saman et gawad papiro.

13: 15.
Legan a manasingger lay panampot na mundo nen Satanas, ondarakel lan ondarakel iray bengatlan nayarin maneral ed relasyon tayo ed Dios.
13: 15.

Quand un problème menace la sérénité de la congrégation, ils se réunissent pour l'examiner.
Kanian, sikatoy manaanos tan paipupulong toy maong a balita ed interon dalin ta pian nawalaan na pankanawnawan manbilay iray totoo.
Sano walay onlesan problema ed kongregasyon, mantitipon ira pian pantongtongan itan.

L'apôtre Paul a parlé d'une " grande nuée de témoins ."
[ Credit Line]
Sinaglawi nen apostol Pablo so nipaakar ed "baleg a grupo na saray tasi. "

Quelle surprise et quelle joie quand les trois ont accepté sa proposition et ont aussi commencé à assister aux réunions de la congrégation!
" Saray mata nen Jehova wala ra ed matunong a too, tan saray layag to akalukas ira ed saray akis da. " - SAL.
Agaylan makapaliket tan makapaliket sanen inawat na taloran agagi so opresi to tan ginapoan da met so onatendi ed saray miting ed kongregasyon!

Que l'on adhère à l'un de ces points de vue ou pas, Ponce Pilate s'est bel et bien fait un nom par la façon dont il a traité Jésus Christ.
Ibabaga na Biblia ya laryo so inusar na saramay nampaalagey na Babel, aliwan bato, tan aspalto so inusar dan pinagkasemento.
Balanglan mitunosan itan ed panmoria odino andi, si Poncio Pilato so peteg a sakey a ngaran diad paraan na impideneng to ed si Jesu - Kristo.

Quand ils organisaient des sorties en famille, mes parents devaient être déçus de me voir lire à l'arrière de la voiture au lieu de regarder le paysage.
Agnambayag, pinmarungtal so ebat.
No paonlad abung iray ateng ko, ompan nadismaya ak no nanenengneng da ak ya manbabasad beneg na kotse imbes ya onnengneng ed kaliberliber.

Comme il n'avait pas d'argent sur lui, Alexandra lui a prêté 20 dollars.
Pananisia a Mipara ed si Abraham Natan
Lapud anggapoy kuarta nen Alexandra ed sikato, indonasyon to so 20 a dolyar.

Du temps d'Abiya, Israël était vraiment "un pays de blé, d'orge et de vignes, de figues et de grenades, un pays d'olives riches en huile et un pays de miel ."
" Binuyak to so ehersito na saray Ehipsios.
Diad panaon nen Abias, say Israel so peteg a "dalin na trigo, sebada, tan kaubasan, higos, tan kiew ya olibo, sakey a dalin a napno na larak tan dilo. "

" Tu es descendu sur le mont Sinaï, lui disent les Lévites, et du ciel tu as parlé avec eux, puis tu leur as donné des décisions judiciaires droites et des lois de vérité, des prescriptions et des commandements qui sont bons ."
Kaukolan mon aroen so sikan dili diad pantalos ya iyaansakit moy inkasika tan walaan ka na asimbang a dilin - respeto, aliwan alablabas tan aliwa met a kulang.
Oniay imbaga ed sikato na saray Levita: "Sika linmasur ka ed palandey a Sinai, tan dia ed tawen akitongtong ka ed sikara, tan initer mo ed sikara so maptek a desisyon tan maptek iran ganggan na katuaan, saray pananontonan tan saray maong a ganggan. "

Le Royaume de Dieu est un gouvernement céleste.
Diad Brazil
Say Panarian na Dios et gobierno ed tawen.

À l'aide des outils de recherche dont vous disposez dans votre langue, rassemblez de la documentation sur les diverses facettes du fruit de l'esprit.
Anggaman akikasi so kapara ton aripen, sikatoy impaipriso to anggad nabayaran ton amin so inutang to.
Diad tulong na saray kagawaan ed panag - research a walad lenguahe yo, mantipon kayo na impormasyon nipaakar ed nanduruman aspekto na bunga na espiritu.

Il déclare: "Vous demandez, et pourtant vous ne recevez pas, parce que vous demandez dans de mauvaises intentions, afin de le dépenser pour satisfaire vos désirs insatiables de plaisir sensuel. " - Jacques 4: 3.
; Kitamura, U.
Oniay inkuan to: "Balet onkerew kayo, ta agyo aawaten iray mauges a getma yo, ta pian napenek yo so andi - kakanaan iran pilalek yo. " - Santiago 4: 3.

Beaucoup de chrétiens ont pu progresser parce que des anciens qui s'intéressaient sincèrement à eux leur ont confié des tâches.
• Antoy ontulong ed sikatayo pian lawas itayon akaparaan a mangiganay panaon parad arum?
Dakel ya agagi so inmaligwas lapud saray maaron elder so angiter ed sikara na saray kimey.

Rédigée de façon à être lue en 100 minutes, cette nouvelle version condense les Écritures hébraïques en 17 sections et les Écritures grecques en 33 sections, d'une page chacune.
Imbaga nen lakik ya onla ak, kanian inunor ko.
Sayan patalos et insulat pian nabasa ed 100 - minuton edisyon na Hebreon Kasulatan nen 17th century tan say Griegon Kasulatan ya inimprinta nen 33 C.E.

Lorsque Jéhovah a tourné son attention vers Sodome et Gomorrhe, il était prêt à prendre en compte les requêtes d'Abraham.
Akin?
Sanen inyapasakey nen Jehova so imano to ed Sodoma tan Gomorra, sikatoy akaparaan ya ontulok ed kerew nen Abraham.

[ Illustration, page 15]
Natan et 40 so iyaaralan na Biblia ed satan a baryo.
[ Litrato ed pahina 15]

Il raisonnait avec eux.
Diad tua, maslak a prinsipyo so agmangilalanor na kadusa a tampol ed saraman so agmanguunor ed saratan.
Sikato so akikatunongan ed sikara.

Chaque situation étant différente, il peut être nécessaire de se renseigner auprès d'un notaire ou conseil habilité.
Ontan met so gawaen tayo no labay tayoy mantultuloy ed sigpot - kamarerwan debosyon tayo ed si Jehova. - Hebreos 11: 6, 15, 16.
Pian natulongan iray malabay a mandonasyon ed sankamundoan a kimey na saray Tasi nen Jehova panamegley na pigaran nengneng na niplanon pananulong, niparaan so sakey a brosyur diad Ingles tan Español ya atituloan na Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide.

13: 17.
Asabi na satan so 42 a taon, balet nankasakey a siansia so pamilya mi.
13: 17.

Tandis que le monde de Satan touche à sa fin, nous sommes de plus en plus bombardés d'images montrant des choses qui pourraient nuire à nos relations avec Dieu.
Kanian agla pankelawan no akin ya no maminsan et napapagaan itayo anggano manlilingkor tayod Dios.
Legan ya manasingger so anggaan na mundo nen Satanas, ondarakel so nanengneng tayon litrato nipaakar ed saray bengatlan makaderal ed relasyon tayod Dios.

C'est pourquoi il exerce actuellement la patience et fait en sorte que la bonne nouvelle soit proclamée par la terre entière, pour que chacun ait toutes les chances de vivre.
Aliwan basta sakey a solusyon a saray gene tayo labat so tetelen nisengeg ed saray lingon kondukta tayo.
Kanian ipapatnag to natan so inkaanos tan seseg da ta pian niyabawag so maong a balita ed sankamundoan, pian amin so nawalaan na pankanawnawan manbilay.

[ Indication d'origine]
Asali yo man itan odino andi, seguradon apaneknekan yo lan mismo ya agbalot nadismaya iramay say apag da et si Jehova tan iyuuna rad bilay da so panaglingkor ed sikato.
[ Credit Line]

" Les yeux de Jéhovah sont vers les justes, et ses oreilles vers leur appel à l'aide. " - PS.
Panon ya inusar nen Jehova iray kerubin diad hardin na Eden?
" Saray mata nen Jehova wala ra ed matunong a too, tan saray layag to akalukas ira ed saray akis da. " - SAL.

La Bible précise que les bâtisseurs de la tour de Babel ont utilisé des briques, et non des pierres, et qu'ils se sont servis de bitume comme de mortier.
Bakal a Mamatunda ed Amin a Bakal
Ibabaga na Biblia ya inusar na saray managpaalagey na tori na Babel iray laryo, aliwan bato, tan inusar da iratan bilang bato.

La vérité ne tarde pas à se faire jour.
Say inkitarya na chautara et sakey a gawa na panangasi, tan maslak ya angipaalagey ed satan so agkabkabat.
Ag - abayag et nagawa la so katuaan.

Une foi semblable à celle d'Abraham aujourd'hui
" Natan ta Kabat Yo Lay Dios " - Antoy Gawaen Yo?
Pananisia a Singa si Abraham Natan

" Il jeta la confusion dans le camp des Égyptiens.
Ingganggan met ed saray Kristiano ya arawian day dala na ayep o too.
Sikatoy sinmanok ed kampo na saray Ehipsio.

Il est nécessaire d'avoir de l'amour pour soi - même, c'est - à - dire de prendre soin de sa personne et d'avoir une dose raisonnable d'estime de soi, ni trop, ni trop peu.
2: 2 - 4.
Nakaukolan so panangaro ed inkasikatayon dili, salanti, say pangasikaso ed inkasikatayon dili, tan pakawalaan na asimbang a panmoria ed inkasikatayon dili.

Au Brésil
17, 18.
Diad Brazil

Bien que son coesclave ait imploré sa miséricorde, l'autre l'a fait jeter en prison jusqu'à ce qu'il ait rendu tout ce qu'il devait.
Bayolenti iran galaw ed kompyuter, 9 / 15
Anggaman kinmerew na panangasi so kapara ton aripen, sikato so impisok na samay sakey ed prisoan anggad impawil to so amin a nakaukolan to.

Kitamura; D.
Anto so rason no akin a kaukolan iya?
; Kiisa, J.

• Qu'est - ce qui nous aidera à accorder du temps aux autres?
Manleppua ed Pisalsalamat
• Anto so makatulong ed sikatayo pian nipanaon so pangiter na panaon ed arum?

Mon grand - père m'a fortement encouragé à le faire, alors j'ai rejoint mes parents.
Unong ya insulat nen Pablo, "mansiansia so pananisia, ilalo, aro, sarayan talo; et say kabalbalgan ed saraya say aro. "
Pinaseseg ak nen lakik ya gawaey anggaay nayarian ko, kanian akila ak ed atateng ko.

Pourquoi disons - nous cela?
Kasin naiinawaan ka ed pakakanengneng ed katakelan ya asakbongan na niebe?
Akin ya ontan so nibaga tayo?

Actuellement, on dirige 40 études bibliques dans le village.
Oniay nabasa tayo: "Ibabaga ran saray makatantandan inkagawa so " akapanguman ed amin a bengatla. '
Natan et wala lay 40 a panangiyaral na Biblia diad baryo.

La plupart, en effet, n'amènent pas une punition immédiate sur les personnes qui ne s'y conforment pas.
Diad panamegley na Biblia et akabat tayo so ngaran nen Jehova tan atalosan tayo iray kabaliksan na ngaran to.
Diad tua, agtampol dusaen na maslak a totoo iramay ag - aabobonan na Dios.

Nous devons faire de même, si nous voulons continuer à être tout entiers attachés à Jéhovah. - Hébreux 11: 6, 15, 16.
Walaray nibase'd Biblia a paliwawa diad sakey a restawran, a matukoy a tinawag ed saginonor bilang Novi svet (New World) Seafood Restaurant.
Ontan met so nepeg tayon gawaen ta pian napansiansia tayo so sigpot a debosyon ed si Jehova. - Hebreos 11: 6, 15, 16.

Au bout de 42 ans, notre famille était enfin unie!
Nepeg a pabiskegen na saray Kristiano so espiritualidad da pian naprotektaan day inkasikara manlapud saray marelmeng ya espiritu.
Kayari na 42 taon, nankakasakey a siansia so pamilya mi!

Il n'est donc pas surprenant que même nous, qui servons Dieu, soyons parfois inquiets.
Nen 1960, kaukolan mi lan taynan so Ehipto, ya asansakey maleta kami labat.
Kanian agla pankelawan ya anggan saray lingkor na Dios et natatakot met no maminsan.

Vouloir rejeter sur nos gènes l'entière responsabilité de nos écarts de conduite n'est sûrement pas la solution.
Diad saman a panaon, saray "ananak na panarian " et nagkalalon aktibo ed Estados Unidos.
Siempre, aliwan solusyon so pangipulisay ed saray selula tayo pian ag - itayo naikdan na kanepegan a manggawa na saray bengatlan agtayo nepeg a gawaen.

Que vous ayez ou non été confronté à pareille difficulté, sans doute savez - vous par expérience que vous ne serez jamais déçu si Dieu est votre part et que vous attachiez du prix à l'honneur de le servir.
Legan na Sanlibon Taon ya Uley nen Kristo, si Satanas so napegetan tan agmakapangitarok na segsegang ed katooan.
Balanglan nidunget kayo ed ontan iran subok odino andi, nayarin amta yo ya agkayon balot nadismaya no say Dios yo et walad dapag yo tan papablien yo so pribilehyon manlingkor ed sikato.

Quelle fonction Jéhovah attribua - t - il aux chérubins en rapport avec le jardin d'Éden?
SAKSAKEY A BABANTAGEN, NANDURUMAN PAKANENGNENG
Anton betang so inter nen Jehova ed saray kerubin nipaakar ed hardin na Eden?

La guerre qui mettra fin à toutes les guerres
Ipapaliwawa na Biblia ya onsabi so nikadkaduma tan importantin panaon ya manresultad anggaan.
Say Bakal a Manampot ed Amin a Guerra

Les gens qui installent un chautara le font par bonté, et la plupart d'entre eux restent anonymes.
Makakaliket ak no nanononotan ko ra - lalo lay baik ya Elisabeth.
Maslak ed sikara et agda amta no antoy gawaen da, tan maslak ed sikara et agda amta no antoy gawaen da.

Tu as " appris à connaître Dieu ": et maintenant?
Nayarin makatulong itan ed sikatayo pian nabayuboan tayo iray maabig a kalidad, a singa say panag - anos, panagsungdo, pananisia, tan panagtepel. - Santiago 1: 2 - 4.
Kasin " Kabat Moy Dios ' Natan?

S'abstenir du sang, qu'il soit animal ou humain, est également une exigence chrétienne.
Singa to ibabagan, agto la komon inmalis ed abung.
Say iyarawi ed dala, balanglan ayep odino too, so sakey met a kakaukolanen parad sakey a Kristiano.

2: 2 - 4.
Anto iman?
2: 2 - 4.

17, 18.
Say asawan laki, ya ulo na pamilya, so walaan na autoridad tan responsabilidad a mangipetek odino mangorehi ed saray membro na pamilya to, a pati asawa to.
17, 18.

Coutumes qui déplaisent à Dieu, 1 / 1
Oniay inkuan to: "Agyo ak tatawagen na Noemi, tawagen yo ak na Maria [mankabaliksay" Ampait "]; ta say Makapanyarin - amin nanagamil na ampaipait ed siak. "
Saray Pabitar ed Libro na Salmos, 1 / 15

Qu'est - ce qui rendait nécessaire une telle mesure?
Akin ya ontanlan magangganat ya inasinggeran na bii so duaran Kristiano?
Akin et kaukolan itan?

Je déborde de gratitude
No aralen tayoy Biblia tan iyaplika so ibabaga na satan, a singa ginawa ra, naromog tayoy baleg ya akindalem a kareenan, a singa agamoran da la.
Naliliketan Ak Lapud Aliketan Ak

Paul a écrit en effet: "Maintenant [...] demeurent la foi, l'espérance, l'amour, ces trois - là; mais le plus grand de ces trois, c'est l'amour.
Balet duma so ibabaga na Biblia ya gawaen tayo - iyunay espiritual iran bengatla tan say pamaliket ed Dios imbes ya say sarili tayo.
Oniay insulat nen Pablo: "Natan sirin say pananisia, ilalo, aro, ed saraya ya talo: balet say manunaan ed sarayan talo say aro sikato so aro. "

La vue d'une forêt enneigée vous apaise - t - elle?
Diad sakey a survey, masulok a 30% ed saray ininterbyu so angibagan adumbo ira odino ngalngali ira adaplis na luluganan ya say drayber to et manti - text odino walay katongtong tod cellphone.
Kasin say pakanengneng mo ed katakelan so mamalemew ed sika?

Il écrit: "On dit souvent d'événements historiques qu'ils ont " tout changé '.
Imbes, singa nipropesiya, linmesa so apostasya ed kongregasyon tan naapag - apag irad nanduruman sekta na Kakristianoan.
Oniay insulat to: "Saray maawaran ya ebento so mabetbet a tatawagen a " sigpot ya anguman. '

C'est grâce à elle que nous apprenons à connaître Jéhovah par son nom et que nous distinguons les implications de ce nom.
Nen taon 1971 et nipalapag iray kabiangan na kadaanan a papiro a lukot (Fouad 266 papyri).
Diad panamegley na satan et naaralan tayo so nipaakar ed si Jehova diad ngaran to tan napaapit itayo ed saray misiglaotan ed satan a ngaran.

Ils tenaient des réunions pour écouter des discours bibliques dans un restaurant qui servait des fruits de mer et qui a reçu plus tard le nom approprié de Novi svet (Monde nouveau).
Nen 1950, akaawat ak na temporaryon asainmin - a mangasikaso ed saray pandawesan na saray delegado diad sankaunaan ed saray angkabaleg a kombension tayo diad Yankee Stadium ed New York City.
Inyuksoy da so ondengel ed saray paliwawa na Biblia diad restawran, ya angusar ed saray bunga na dayat, tan diad saginonor et akabkabat bilang Noven, say Balon Mundo a Patalos na Masanton Kasulatan.

Les chrétiens doivent fortifier leurs défenses spirituelles pour rester hors d'atteinte des esprits méchants.
On, nayarin makaaro ka ed sakey a katrabahoan mo, balet oniay itepet mo ed dilim: " Mabulos kasi iyan too a manggawa ed igaganggan nen Jesus?
Nepeg a pabiskegen na saray Kristiano so espiritual a depensa ra pian ag - ira nadaeg na marelmeng iran espiritu

En 1960, nous avons dû quitter l'Égypte, avec pour seul bagage une valise chacun.
No mauyamo ka, nabawasay tensyon.
Nen 1960, kinaukolan mi so ontaynan ed Ehipto, a saksakey labat so awit mi.

À cette époque, "les fils du royaume " déployaient leur activité principalement aux États - Unis, leur siège mondial se situant à Brooklyn, dans l'État de New York.
Kanian, agta posible a dakel a relihyoson bangat et talagan denesinyo tan uusaren nen Satanas pian ibalang so totoo?
Diad saman a panaon, "saray anak na panarian " so manunan akibiang ed kimey da diad Estados Unidos, say sankamundoan a hedkuarter da so walad Brooklyn, New York.

L'apôtre Jean déclare: "J'ai vu un ange [l'archange Mikaël, ou Jésus Christ] qui descendait du ciel avec la clé de l'abîme et une grande chaîne dans sa main.
Diad sayan mundo ya saray totoo et iyuuna day sarili da, di ba makapabilib so inkamasakripisyo nen Sara?
Oniay inkuan nen apostol Juan: "Anengneng ko so sakey ya anghel [si Miguel], odino Jesu - Kristo, a linmasur nanlapu ed tawen, a wala ed sikato so tombok na kaaralman, tan sakey a lawak ed lima to. "

À PAYSAGE IDENTIQUE, VISIONS DIFFÉRENTES
Sikatoy awalaan ni na limaran ananak, tan si Samuel et nagmaliw ya propeta tan managsulat na Biblia. - 1 Sam. 2: 21.
SAKEY a lakin manngaran na SAKEY a biin manngaran na SAKEY a biin manngaran na SAKEY a lakin manngaran na A.K.P.

La Bible a annoncé que le monde connaîtrait une époque unique et décisive qui aboutirait à la fin.
No diman ira onaasingger, diman met ombabaleg so nanenengneng da.
Impasakbay na Biblia a say mundo so magmaliw a nikadkaduma tan mapeligron panaon a manresulta ed anggaan.

Je me souviens d'eux avec tendresse, en particulier de ma grand - mère Elisabeth.
; Malagón, I.
Nanonotan ko ni ra nen baik a maar - aron maong ed siak.

Peut - être pour nous aider à cultiver certaines qualités telles que la patience, l'endurance et la foi. - Jacques 1: 2 - 4.
Tua, agtayo la nauman so apalabas tayo, balet ta nayarian tayon pilien a maong iray kaulop tayo tan say kaliberliber a makagunggona ed konsiensia tayo.
Ta pian nabayuboan tayo iray kalidad a singa say andukey a panagtepel, panagsungdo, tan pananisia. - Santiago 1: 2 - 4.

Il insinue qu'il aurait dû rester chez lui, sur son sol.
Panon to no kaukolan na maedad lan atateng tayo so tulong tayo?
Impasagilig to a kaukolan toy mansiansia komon ed abung to diad dalin to.

De quoi s'agit - il?
Parad pankaabigan itan na amin.
Anto itan?

En tant que chef de famille, le mari a l'autorité voulue pour reprendre les membres de sa famille, y compris sa femme, et c'est sa responsabilité.
Ibabagad sikatayo na Uliran 13: 20: "Miulop ka ed saray makabat a totoo, et sika naani makabat; balet say kaiba na saray maatiw manlikna na segsegang. "
Bilang ulo na pamilya, nepeg ya idaulo na asawan laki so pamilya to, kaiba lay asawa to, tan responsabilidad to itan.

Appelez - moi Mara [qui signifie "Amère "], car le Tout - Puissant a rendu les choses très amères pour moi. ."
Malinlinew, say kianak lamet a tinukoy nen Jesus so naeksperiensia diad espiritual a paraan a nagawa legan a mabilay niray patumbok to, aliwan diad arapen a reinkarnasyon.
Ibagam pa'd siak no antoy labay ton ibaga, ta say Makapanyarin - amin et nanggaway graben ot - ot parad siak. "

Pourquoi cette femme s'est - elle précipitée ainsi sur les chrétiennes?
Labalabay kon patolan da ak ta amtak ya sarasarag ko ra.
Akin ya ontan lay inkiwas na sayan bii ed saray Kristianon bibii?

Comme eux, en étudiant la Bible et en appliquant ce qu'elle dit, nous trouverons dans une large mesure la paix intérieure.
Si Janvier, sakey ed saray drayber tayo, so mangibaga ya anggaman okupado iray eskedyul da, mabetbet iran ontutunda ed angkekelag a baryo pian manpainawan magano tan manbunog na literatura na Biblia.
Singa sikara, diad panaral tayoy Biblia tan pangiyaplikad ibabaga na satan, nawalaan tayoy deen na nonot.

Mais la Bible nous encourage à faire un autre choix: rechercher d'abord les choses spirituelles, c'est - à - dire accorder la priorité à ce qui plaît à Dieu plutôt qu'à nos préférences personnelles.
Akimisa ak ya aminpigapiga ompan agla piga a walay makatulong ed pakaresolbe na problemak.
Balet papasesegen itayo na Biblia ya iyuna iray espiritual a bengatla nen say sarilin panlabayan tayo.

Lors d'un sondage récent, plus d'un tiers des personnes interrogées ont déclaré avoir eu ou failli avoir un accident à cause d'un conducteur qui se servait d'un portable.
Sayan duaran grupo et saniban manlilingkor natan ed si Jehova bilang totoo to ya uuleyan na sakey ya Ari, si Jesu - Kristo, a sikato may tutukoyen ed propesiyan "si David a lingkor ko. "
Diad agano ni, masulok a kakatlo ed saray tinepetan so angikuan a walay agawan aksidente odino aksidente lapud sakey a drayber ya angusar na cell phone.

Comme prédit, une grande apostasie s'est répandue et les sectes divisées de la chrétienté sont apparues.
Nen panaon na saray Israelita, panon ya anggapoy agawaan na nanmatalekan dan " tila a salimbengan '?
Singa nipropesiya, kinmayat so baleg ya apostasya, tan linmesa iray sekta na Kakristianoan.

En 1971 a été autorisée la publication de fragments d'un rouleau de papyrus antique (Papyrus Fouad 266).
12: 1 - 3 - Kapigan inmepekto so Abrahamikon sipanan, tan kaunongan kabayag?
Nen 1971 et naabuloyan so panag - imprinta na kadaanan a lukot na papiro.

En 1950, j'ai reçu la mission temporaire de superviser l'attribution de logements pour les assistants à notre premier grand rassemblement au Yankee Stadium de New York.
Sakey ni, say mensahen ipupulong na alanaan tan say ondarakel a baleg ya ulop et nanlapu ed Biblia, say libron nisulat lapud direktan panangiwanwan na espiritu na Dios.
Nen 1950, akaawat ak na temporaryon asainmin ya asikasoen iray kaabungan parad saray inmatendi ed primeron kombension mi diad Yankee Stadium ed New York.

Certes, vous pouvez être en bons termes avec un de vos collègues. Mais demandez - vous: " Est - il disposé à obéir aux commandements de Jésus?
Pinaabig to met iray bulag tan piley.
Tua, maabig so nibaga yo ed katrabahoan yo, balet tepetan yoy inkasikayo, " Mabulos kasin unoren iray ganggan nen Jesus? '

La douceur apaise les tensions.
Lapud agnanmatoor ed Dios si Arin Solomon na kadaanan ya Israel sanen masiken la, nibaga tayo kasin sikatoy agla napaoli? - 1 Arari 11: 3 - 9.
Say kaumildian so ontulong ed sikatayo pian natalonaan iray problema.

Se pourrait - il donc que nombre d'enseignements religieux aient en fait spécialement été forgés par Satan dans le but d'égarer les humains? Eh bien!
2, 3.
Posible kasin dakel ed saray bangat na relihyon et ginawa nen Satanas pian palikdoen iray totoo?

L'esprit d'abnégation de Sara n'est - il pas remarquable dans un monde où les gens placent si souvent leurs propres désirs au - dessus de tout?
Anto iran pananguman so ginawa na sakey a sanasawa, tan anto iray resulta?
Agta makapadinayew so espiritu na dilin - panagsakripisyo nen Sara ed mundon mabetbet a pipilaleken na totoo?

En effet, elle a eu la joie de donner naissance à cinq autres enfants, et Samuel est devenu un prophète et un rédacteur de la Bible.
Antoy labay nen Arin David ya gawaen, tan antoy ebat nen Jehova?
Bilang resulta, sikatoy awalaan na limara nin anak, tan si Samuel et nagmaliw a propeta tan managsulat na Biblia.

Plus elles se rapprochent de l'objet, plus il semble grossir rapidement.
Tan makabat a nodnonoten iratan a salita na Dios legan tayon aalagaren so panampot na sayan mauges a mundo!
Legan ya onaapit so liknaan tod sikara, mas maples so idarakel to.

Malagón; A.
Imbaga nen Adolfo ya sikatoy malikeliket ed impanguman to.
; Malurma, A.

Nous ne pouvons pas changer notre passé, c'est un fait; néanmoins, nous pouvons prendre la résolution de choisir des compagnies et un environnement qui influenceront notre conscience d'une bonne manière.
No determinado ka tan labanan moy tukso, seguradon napaliket mo met so Dios! - Uliran 27: 11.
Tua, agtayo nauman so apalabas tayo, balet determinado itayon pilien iray kaulop tan kaliberliber a mangimpluensya ed konsiensia tayo diad dugan paraan.

Qu'arrivera - t - il si nous tombons malades?
Nayarin laktipen na saya so panulong ed arum dia ed kimey ed abung, pangasikaso ed saray ugugaw, pagmaliw ya ibabaki, pangitaryay naluganan, odino italineng ed sakey a kaukolan to so mangibesngaw.
Antoy nagawa no mansakit tayo?

Chacun en bénéficie.
Say "limpion kanonotan " et kabaliksan toy pakawalaan na dugan pakatebek tan panagkatunongan.
Amin tayo so makakaeksperiensya ed satan.

Proverbes 13: 20 dit: " Qui marche avec les sages deviendra sage, mais qui a des relations avec les stupides s'en trouvera mal.
Siempre, lapud sikatoy nanggawad utek tayo, nabasa toy iisipen tayo.
Oniay ibabaga na Uliran 13: 20: "Miulop ka ed saray makabat a totoo, et sika naani makabat; balet say kaiba na saray maatiw manlikna na segsegang. "

" Quand l'homme est mort, il vit toujours; en finissant les jours de mon existence terrestre, j'attendrai, car j'y reviendrai de nouveau.
Akin et ontay nibaga tayo?
" Sanen inatey so too, sikatoy mabilay ni; no taynan ko la iray agew na bilay ko diad dalin, ompawil ak lamet. "

J'aurais très bien pu me servir de ma force au détriment des autres.
Anggapoy duaruwa a wala niray alimbawan nanonotan yo nipaakar ed inkapraktikal ed ekonomya na saray estandarte na Dios.
Sarag ko komon ya usaren komon so biskeg ko pian sakitan so arum.

Janvier, l'un de nos chauffeurs, nous apprend qu'en dépit d'un programme serré ils s'arrêtent souvent dans de petits villages pour se reposer un peu et pour distribuer des publications bibliques.
Antoray nayarin makasengeg no akin a nalilikna tayo a say impankasalanan tayo et sumpad masanton espiritu?
Unong ed si Jann, sakey ed saray drayber mi, anggaman ed sakey a programa et mabetbet iran manaakar ed angkelag iran baryo pian manpainawa tan mangibunog na literatura na Biblia.

À plusieurs reprises, je suis allée à l'église; je recherchais quelque chose qui pourrait m'aider à trouver une solution.
Gagawaen na saray Tasi nen Jehova so anggaay nayarian dan paliisan so agpanmatalek ed arum tan say panaglabi.
Aminpiga ak ya linmad simbaan pian mananap na solusyon.

Les deux groupes forment aujourd'hui le peuple uni de Jéhovah et le servent sous l'autorité d'un seul Roi, Jésus Christ, appelé prophétiquement " mon serviteur David ."
Sayan rebelde so anukso ed sankaunaan a bii, si Eva, a mangan ed isesebel a prutas.
Natan, sayan duaran grupo so manugyop ed nankakasakey a totoo nen Jehova tan manlilingkor ira ed silong na saksakey ya Ari, si Jesu - Kristo, a tinawag a "aripen ko a David. "

Comment dissiper la crainte d'avoir péché contre l'esprit?
Deneskribe met na Biblia iray samba bilang boluntaryo.
Panon tayon naekal so takot ya ompan nankasalanan itayo ed espiritu?

Qu'a valu aux Israélites le fait de placer leur confiance dans "le refuge du mensonge "?
Tan alaen yo so pamulaw na kilalaban, tan say kampilan na espiritu, a sikato so salitay Dios. "
Antoy resulta na impanmatalek na saray Israelita ed " tilan salimbengan '?

12: 1 - 3 - Quand l'alliance abrahamique est - elle entrée en vigueur et pour combien de temps?
Wala lay sakey a kongregasyon ya 69 so publisher, 13 so regular payunir, tan balo so Kingdom Hall da.
12: 1 - 3 - Kapigan asumpal so Abrahamikon sipanan, tan panon kabayag itan?

Réfléchissons par ailleurs au message prêché par les oints et par la grande foule en pleine expansion.
Makapuy ta imay impankuankuanan nen Jacob a sikato si Esau, unong ya akarekord ed Genesis 27: 18, 19?
Imanoen met so idakel na saray alanaan tan say baleg ya ulop.

Il a guéri des aveugles et des boiteux.
Napabiskeg iray maedad lan kapananisiaan sano ibalikas tayoy panangaro ed sikara
Pinaabig to ray bulag tan piley.

Dans ses vieux jours, Salomon, roi d'Israël, a été infidèle à Dieu. Faut - il en conclure qu'il ne sera pas ressuscité? - 1 Rois 11: 3 - 9.
Agak met la manseselebra na saray holiday tan agak la mimimisa anggano requirement itan ed eskuelaan.
Diad inlabas na panaon, si Arin Solomon na Israel so agnanmatoor ed Dios, kanian kasin kabaliksan na satan a sikatoy ag - onoli? - 1 Arari 11: 3 - 9.

2, 3.
Katongtongen iray ababayag lan manlilingkor ed si Jehova, nagkalalo la ed saramay pigapigay taon da lan walad sigpot - panaon a ministeryo.
2, 3.

Quels changements un jeune couple a - t - il opérés, et avec quels résultats?
Say balikas a "sikato so salimbengan ko " so literal a mankabaliksan na" ipasen ko ed tagey, " a literal ya agnagawat.
Antoran pananguman so ginawa na sakey a malangwer nin sanasawa, tan antoray resulta?

a) Que voulait faire le roi David?
Mapatnag ya aliwan iri - iri iray ugugaw legan a sankalakap tora.
(a) Antoy labay ya gawaen nen Arin David?

Alors que nous attendons la fin de ce monde méchant, combien il est sage de garder à l'esprit ces paroles de Dieu!
Diad sakey a dapag et " Say Salita na Dios. '
Legan tayon aalagaren so anggaan na sayan marelmeng a sistema, agaylan makabat so pannodnonot ed sarayan salita na Dios!

Adolfo se dit heureux des changements qu'il a réussi à opérer.
Sakey ni, sikatoy tinulongan na masanton espiritu pian nipanengneng to ray perpekton bunga na satan, singa say aro, liket, tan mabiskeg a pananisia.
Malikeliket si Adolfo ed impanguman to.

Si vous tenez ferme et que vous résistiez à la tentation, vous pouvez être sûr que Dieu sera fier de vous aussi!.
(b) Panon so inkiwas na saray babangatan ed ganggan nen Jesus?
No ontalindeg kan malet tan resistian moy tukso, makapanmatalek ka met a makapanmatalek ka met ed Dios!

" Donner signifie par exemple aider quelqu'un à faire son ménage, s'occuper de ses enfants, lui faire ses courses, proposer un transport, ou l'écouter, s'il a besoin de parler.
(Ezequiel 20: 1 - 24: 27)
Singa bilang, say pangiter et kabaliksan toy panulong ed arum a mangasikaso ed ayaman da, pangasikaso ed ananak da, pangasikaso ed saray bisikleta ra, pangilukas na luluganan, odino idengel no nakaukolan.

." Avoir du bon sens signifie être capable de raisonner, de bien juger.
On, ta nensaman et ibabangat na saray lider na relihyon a nepeg a mamitlo labat so pamerdona!
Say pakawalaan na "sentido komon " et kabaliksan toy pakawalaan na abilidad a manisip a maptek tan makatunongan.

Qui d'autre que l'Inventeur du cerveau humain saurait lire dans vos pensées?
Anengneng Kon Dinmakel Itan ed Korea
Siopa ni so walaan na autoridad ed utek na too a makabasa ed saray nononoten mo?

En quel sens?
Alimbawa, siak so nikelawan ed pakayari na laman a tambalen so inkasikaton dili tan onabig manlapud trauma, a singa say altey odino arum a taglang ya ompawil ed normal a kabaleg na saratan kayarin nabawasan na melag.
Panon?

Il vous vient sans aucun doute à l'esprit d'autres bienfaits d'ordre économique que procurent les normes de Dieu.
Say macaroni and cheese et inluton macaroni pasta ya kinargaan na cheese sauce.
Maseguron sinononot kayo ed arum niran gunggona na ekonomya ya iiter na saray estandarte na Dios.

Qu'est - ce qui pourrait nous amener à penser que nous avons péché contre l'esprit saint?
Diad impangimpluensya tod si Faraon ya pateyen so amin ya ananak a laki na saray Israelita.
Akin et nibaga tayon akapankasalanan itayo ed masanton espiritu?

Les Témoins de Jéhovah font tout leur possible pour éliminer les préjugés et la méfiance.
Balet akapikalugoran ed si Bat - sheba, tan alukonan to.
Gagawaen na saray Tasi nen Jehova so anggaay nayarian da pian naekal so panangidumaduma tan ag - inkahustisya.

Il lui a dit, parlant d'elle et de son mari, Adam: "Vous ne mourrez pas du tout.
ANTOY naliknam no nanonotan moy itatken mo?
Oniay inkuan to nipaakar ed sikato tan ed asawa ton si Adan: "Agkayo ompatey.

' ." La Bible parle aussi de vœux volontaires.
Sanen sinmabi iray walad autoridad ed kaimbuasan, sikaray mansyodot a tuloy sanen nalmoan dan anggapo lay karga na bodega.
Tutukoyen met na Biblia iray boluntaryon samba.

Surtout, prenez le grand bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les projectiles enflammés du méchant.
Nabasad sakey a dokumento ed Egypt nen koma - 13 siglo B.C.E. ya wala ray masisibeg ya sundalo ed Canaan ya say katagey da et masulok ya 8 feet (2.4 metro).
Manuna ed amin, deskribien so baleg a kinlong na pananisia, a nayarian mon ekalen so amin a mandarlang a pana na marelmeng.

Une congrégation de 69 proclamateurs, dont 13 pionniers permanents, se réunissant dans une Salle du Royaume toute neuve.
Sarayan taloran nasyon so pikanayonan na saray Israelita.
Sakey a kongregasyon a walaan na 69 a manangipalapag, a walaan na 13 a regular payunir, so mantitipon diad balon Kingdom Hall.

N'était - il pas mal que Jacob se fasse passer pour Ésaü, comme le rapporte Genèse 27: 18, 19?
[ Litrato ed pahina 12]
Agta makapuy ya ipasen si Jacob a parad si Esau, unong a nikurit ed Genesis 27: 18, 19?

Nos tendres témoignages d'affection fortifient nos compagnons âgés.
Agda sinumpal so ganggan ed sikara a salimbengan da so pulok lapud agda aagamilen so inkahustisya.
Say maaron panangasikaso tayo so mamabiskeg ed saray maedad lan kapananisiaan tayo.

J'ai également cessé de célébrer les fêtes et d'assister aux offices obligatoires.
Nanlapu la'd saman, binilyon ed saray anak da so agnampasakop ed autoridad nen Jehova. - Roma 3: 23.
Agak met la mibibiang ed saray piesta tan iyaatendi ed saray Makristianon pantitipon.

Parlez avec des serviteurs de Jéhovah de longue date, en particulier ceux qui sont évangélisateurs à plein temps depuis de nombreuses années.
Arapen so Angat
Mitongtong kad saray abayag lan lingkor nen Jehova, lalo lad saramay abayag lan manlilingkor ya full - time.

La phrase "Je vais le protéger " signifie littéralement" Je vais le placer en haut ," c'est - à - dire hors d'atteinte.
Say ipaliis tayo ed panagbuanges, seksual ya imoralidad, panagsigarilyo tan panagdruga so ontulong pian naprotektaan so bunigas tayo. - Uliran 7: 21 - 23; 23: 29, 30; 2 Corinto 7: 1.
Say balikas a "manyagel ed sikato " so literal a mankabaliksan na" itagey ko naani itan ed tagey, " salanti, agto la itan paulyanan.

De toute évidence, les enfants ne ressentent aucune appréhension quand Jésus les prend dans ses bras protecteurs.
TEPETEPET MANLAPUD SARAY MANAGBASA
Malinew sirin ya ag - nadismaya iray ugugaw sanen tinulongan ira nen Jesus.

L'une des parties belligérantes est en effet "La Parole de Dieu ," un titre qui, vous l'aurez probablement reconnu, désigne Jésus Christ.
Onian panamaseguro so inter na salmista: "Paawit mo ed Jehova so awit mo, et sikato bembenan to ka: agton balot paulyan so matunong a natentenyeg. " - Salmo 55: 22.
Sakey ed saray alay abig a kabiangan et say "say Salita na Dios, " a nayarin mangipabidbir ed satan bilang si Jesu - Kristo.

Il a aussi produit en lui un fruit parfait, qui comprenait l'amour, la joie et une foi à toute épreuve.
Say pandalepdep ed inaligwasan na pananisiam diad loob na pigaran taon et sakey labat a paraan pian nabembenan mon maong so wala ed sika.
Sikato met so amawala na ayadyarin bunga, a mangilaktip ed aro, gayaga, tan pananisia ed amin a subok.

b) Comment les disciples ont - ils réagi à l'ordre de Jésus?
Panon a nayarin bengatbengat a makapangikayat itayo na palso iran tongtong?
(b) Panon so inkiwas na saray babangatan ed ganggan nen Jesus?

(Ézékiel 20: 1 - 24: 27)
Sikato so sakey a kiew na bilay ed saray ompeket ed sikato, tan mapalar so balang sakey a mamemben ed sikato. "
(Basaen so Ezequiel 20: 1 - 24: 27)

Jésus a répondu: "Non pas: Jusqu'à sept fois, mais: Jusqu'à soixante - dix - sept fois.
Aralen ed sarayan artikulo iray propesiya nipaakar ed baleg ya imahen a nabasad Daniel kapitulo 2, say atap ya ayep tan say imahen to diad Apocalipsis kapitulo 13 tan 17.
Oniay ebat nen Jesus: "Aliwan dia ed maminpito, noag dia ed maminpitomplo a pito. "

Je l'ai vu s'accroître en Corée
Iter mo ed siak so kuenta na agawaan mo bilang manag - asikaso, ta agka la nayarin mangasikaso ed abung. ' "
Anengneng Ko so indakel na satan diad Korea

J'étais notamment stupéfait par la capacité de l'organisme à guérir et à se remettre d'un traumatisme, comme lorsque le foie ou des côtes arrivent à se reconstituer après avoir été en partie enlevés.
Diad sayan artikulo, pantongtongan tayo ray pigaran rason no akin ya mas mainomay so panagpulong nen inmunan siglo nen say arum nin panaon nensaman.
Singa bilang, abigla ak ed pakayari na laman a mamaabig tan onabig, a singa say ikapuy na pananisia odino gilig na dayat kayarin nakal so parte na laman ko.

Le mac and cheese est un plat populaire aux États - Unis qui se compose principalement de macaronis recouverts d'une sauce au fromage.
Dakel so walaan na saray obligasyon ed pamilya.
Diad Estados Unidos, say panag - agusan na danum et sakey a popular a kakanen, a manunan manunan kabiangan et say panag - agus na danum ya uusaren ed panag - anakan.

En incitant Pharaon à tuer tous les nouveau - nés de sexe masculin.
Talaga Kasin Walaan Kay Pananisia ed Maong a Balita?
Diad impanagyat nen Faraon ed si Faraon a mamatey ed amin ya kapangiyanak a lalakin lalaki.

Mais un jour, il a commis l'adultère avec Bath - Shéba, et elle est tombée enceinte.
Ipapaseguro ed sikatayo na Biblia a sikatoy ag - arawi, noagta, "asingger ed amin ya ontawag ed sikato. " - Salmo 145: 18.
Balet aminsan et akikalugoran si David ed si Bat - sheba, tan nanlukon.

QUE ressentez - vous à l'idée de vieillir?
Akasempet la ed saman si Veera diad ayaman mi sanen sinmabi ak kayari na impankurong ko ed kanal, pian agak nanengneng na saray sundalo.
ANTOY naliknam no ontatken ka?

En revenant le lendemain, les policiers ont été très contrariés de trouver les lieux vides.
Pian natalosan iray aralem a kanonotan na Dios, antoy nagawaan na panagparaan parad aral?
Diad kaimbuasan, saray polis so maer - ermen a mananap ed saray pasen ya ag - iilaloan.

Un document égyptien du XIIIsiècle avant notre ère indique que de redoutables guerriers de la région de Canaan mesuraient plus de deux mètres quarante.
Lua ed Katat a Botelya, 10 / 1
Ipapanengneng na sakey a dokumento ed Ehipto nen koma - 13 a siglo K.K.P. a masulok a duaran piye so populasyon na Canaan.

Toutes trois étaient apparentées aux Israélites.
Walay inkagawa ya agton balot nalingwanan.
Amin da so misiglaotan ed saray Israelita.

[ Illustration, page 12]
No ontan sirin, wala ni kasi so nayarian tayon iter ed sikato?
[ Litrato ed pahina 12]

N'exerçant pas la justice, ces derniers ne s'acquittent pas de leur charge, qui consiste à protéger le troupeau.
Sano ontepet so totoo ed sikatayo nipaakar ed saray sisiaen tayo, walaan itayo na maabig a pankanawnawa pian nipanengneng ya aaroen tayo so Salitay Dios.
Lapud andian ira na inkahustisya, ag - ira manusumpal ed responsabilidad da, salanti, salimbengan da so pulok.

3: 23.
Aligen tayoy Jehova diad pangipanengneng na anos tan panangaro ed saray iyaaralan tayoy Biblia. - Sal.
3: 23.

Comment relever le défi
Naaralan ko ya anggano pansasagpotan koy nawalaan na Kristianon personalidad, wala nin siansiay sarilik ya pakabidbiran.
Talonaan so Angat

Nous préservons également notre santé en rejetant l'ivrognerie, l'immoralité sexuelle, le tabac et la drogue. - Proverbes 7: 21 - 23; 23: 29, 30; 2 Corinthiens 7: 1.
Komadua, napakiwas itayo na panangaro na Dios ya aroen iray agagi tayo.
Mansiansia itayo met a mabiskeg ed bunigas no paliisan tayo so panagbuanges, imoralidad, panagsigarilyo, tan panag - abuso ed druga. - Uliran 7: 21 - 23; 23: 29, 30; 2 Corinto 7: 1.

Il ne permettra jamais que le juste chancelle. " - Psaume 55: 22.
Anto so reaksion ko nensaman?
Sikato agton balot paulyan so matunong a natentenyeg. " - Salmo 55: 22.

Le fait de méditer sur la façon dont votre foi a grandi au cours du temps n'est qu'un moyen parmi d'autres qui vous aidera à tenir ferme ce que vous avez.
Anggaman anggapon balot so eksperiensya na Israel ed pibabakal, kombinsido si Josue a tulongan na Dios.
Say pandalepdep ed no panon a binmaleg so pananisiam diad inlabas na panaon et sakey lambengat ed saray makatulong ed sika pian makatalindeg kan malet ed walan agamoran mo.

Comment pourrions - nous répandre involontairement des fables?
Aaralen Iran Artikulo 4, 5 PAHINA 20 - 28
Panon tayon nikayat iray palson istorya?

[ La sagesse] est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, et ceux qui la tiennent ferme, il faut les proclamer heureux.
Nilusob na saray komunistan guerilla iray probinsya pian piliten iray totoo ya onkampid sikara.
[ Say kakabatan] sikato so sakey a kiew na bilay ya onkana ed saray mananap ed sikato; et saray ompeket ed sikato nepeg da so manliket. "

Dans ces deux articles, il sera question de l'image immense dont parle le deuxième chapitre du livre de Daniel, ainsi que de la bête sauvage et de son image mentionnées aux chapitres 13 et 17 de la Révélation.
Wala ni tinmumbok ya impantitipon, a legan na satan et impatua na "bini na Israel " iray kasalanan na bansa, inusisa lamet na saray Levita so impideneng na Dios ed Israel, tan sinambaan na totoo" a manakar ira ed tunong na Dios. "
Diad sayan duaran artikulo, pantongtongan tayo so baleg ya imahen ya abitlad komaduan kapitulo na libron Daniel, ontan met ed atap ya ayep tan say ilustrasyon to diad Apocalipsis kapitulo 13 tan 17.

Remets le rapport de ta gestion, car tu ne pourras plus gérer la maison. ' ."
Singa bilang, diad panagpulong et mainomay koy makapitongtong ed saray adik, buanges, odino kriminal - labalabay ko ran tulongan.
Ekalen mo so report na panangasikasom; ta agmo la nayarian ya asikasoen so abung. "

Dans cet article, nous examinerons certains facteurs qui, au Isiècle plus qu'à n'importe quelle autre époque, ont pu favoriser l'œuvre de prédication.
Salitaen ko so nipaakar ed Jehova, Sikato so salimbeng ko tan kiagelan ko; Dios ko, dia ed sikato so panmatalkan ko. "
Diad sayan artikulo, aralen tayo so pigaran rason no akin ya mas baleg so agawaan na panagpulong nen say nen inmunan siglo.

" paru dans Réveillez - vous!
Nen manedad ak lay 18, inmalis so pamilya mi ed United States pian makapanaral ak ed marakep a unibersidad.
diad Awake!

Sa Parole nous assure qu'il n'est pas loin, mais qu'il est "près de tous ceux qui l'invoquent ." - Psaume 145: 18.
Singa nibaga la, say "syudad " ya Jerusalem et isisimbolo toy Panarian na Dios.
Ipapaseguro ed sikatayo na Salita to a sikato so "wala ed saray amin ya ontawag ed sikato. " - Salmo 145: 18.

Veera était déjà rentrée quand je suis arrivé après avoir rampé dans un fossé sur une longue distance, hors de la vue des soldats.
Balet, sanen naamtaan tayo la so linawa na Dios, determinado itayon manbilay ya "aleg ed gawa na lawan na katooan, noag dia ed linaway Dios. " - 1 Pedro 4: 2.
Akasempet ak la sanen akasabi ak ed sakey a banawang diad arawin lugar ya asingger ed kawalaan na saray sundalo.

Pourquoi faut - il se préparer pour les réunions si l'on veut mieux comprendre la Bible?
Kaukolan tayon unoren imay simbawan walad 1 Corinto 10: 12 tan ag - alablabas a manmamatalek ed sarili tayo.
Akin a nakaukolan so pamparaan parad saray miting pian lalon natalosan so Biblia?

Hamilton), 15 / 12
Balet singa asolusyonan itan lapud impanaral ed saray salitan akaukit ed taloran lenguahe diad saray monumento ed Persia.
5 / 15

Un épisode de la guerre l'avait marqué.
Kasin panggugunaetan tan aanamoten yo iray pankanawnawan itongtong so inkaari nen Jehova ed saray agmananisia?
Sakey ya inkagawa ed bakal so anenyeg ed puso to.

Sachant cela, y a - t - il quelque chose que nous puissions lui offrir?
Saray kakapuyan tayo bilang too ed sayan pamaakaran so mabetbet ya aanamoten na sakey a mabiskeg a puersa - say panagpatalastas!
Lapud amta tayo itan, wala ta so niiter tayo ed sikato?

Quand on nous pose des questions sur nos croyances, nous avons une occasion idéale de montrer que nous aimons la Parole de Dieu.
Balet, kayarin tuloy na satan, say dalang na impierno so kinmuyep tan narep.
Sano mantepet itayo nipaakar ed saray sisiaen tayo, walaan itayo na alay abig a pankanawnawa pian nipatnag ya aaroen tayo so Salitay Dios.

Avec un étudiant de la Bible, nous devrions être aussi patients et aimables que Jéhovah l'est avec nous.
Walay dayo ya inikdan na kuarto ed templo.
Diad panaaral tayoy Biblia, kaukolan ya maanos tan mapangasi tayon aligen si Jehova.

Je me suis appliqué à cultiver l'amour et l'affection.
Say isusumpa ed kimey a gagawaen na sarayan masimoon a Kristiano so onloloor diad nanduruman bansa.
Ginawak so anggaay nayarian kon bayuboan so aro tan panamabli.

Deuxièmement, l'amour de Dieu est pour nous une puissante motivation à témoigner de l'amour à nos frères.
Seguro Samantha, iisipen mon " No saray Tasi nen Jehova et manisiad si Jesus, akin et ibabagay arum ya agkami manisiad sikato? '
Komadua, say panangaro na Dios so mamakiwas ed sikatayon aroen iray agagi tayo.

Quelle était ma réaction autrefois?
Nen pinalsa nen Jehova so uniberso, nanggawa na dakdakel ya bitewen tan planeta ya agtayon balot nabilang.
Antoy reaksion ko nensaman?

Même si Israël n'avait aucune expérience de la guerre, Josué était convaincu de bénéficier du soutien de Dieu.
Akin?
Anggano anggapo ni eksperiensya na Israel nipaakar ed guerra, nanmatalek si Josue ed tulong na Dios.

Articles d'étude 4 et 5 PAGES 20 - 28
Ag - anguman so panamabli nen Jehova ed sikato, tan nanggaway paraan so Dios pian ipaseguro itan ed sikato.
Aaralen Iran Artikulo 4, 5 PAHINA 20 - 28

Les partisans communistes sillonnaient le pays, obligeant les villageois à rallier leurs rangs.
Mataltalag so bansan diad melag labat a pasen et nanduruma lay klima, walay pasen a mayelo, wala met so tropikal, balet ta ontan so Uganda.
Saray manusuporta ed Komunistan Komunista so inmalis ed bansa, a ditan et saray taga - diman so akibiang ed inkaapag - apag da.

Puis, lors d'un autre rassemblement, "la semence d'Israël " confesse ses péchés, les Lévites rappellent les manières d'agir de Jéhovah envers Israël, et le peuple fait serment de" marcher dans la loi du vrai Dieu ."
Si Paula et binmaleg ed pamilyan Katoliko, balet sanen sikato lay kalangweran, nagmaliw ya agnostiko. Insan walay biglan agawa.
Insan diad sananey nin pantitipon, say "bini na Israel " et mangipapanonot ed saray impideneng nen Jehova ed Israel, tan insamba na saray Levita ya " manakar ira ed ganggan na tuan Dios. '

Quand je suis dans le ministère, par exemple, il m'est assez facile d'aborder sans préjugés des drogués, des alcooliques ou des criminels.
Mabetbet a kaliktan na saratan so nagkalalon autoridad odino inkaprominente.
Alimbawa, sano manpupulong ak, main - inomay koy mitongtong ed saray adik ed druga, alak, odino kriminal.

Je veux dire à Jéhovah: " Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je veux mettre ma confiance. ' ."
Diad apalabas iran dekada manlapula'd 1919, binmulaslas so panangipulong ed Panarian tan anggapon balot so akapatunda ed iyaaligwas na satan.
Kuan ko ed Jehova, Sika so salimbeng ko tan kiyagelan ko; Dios ko, dia ed sikato so panmatalkan ko. "

Quand j'ai eu 18 ans, ma famille a émigré aux États - Unis pour que je poursuive mes études.
Kanian, kaukolan tayoy " pakpel ' pian tuloy - tuloy a makapanpulong.
Nen 18 años ko, inmalis so pamilya mi ed United States pian nitultuloy koy panaaral ko.

Puisque Jérusalem, " la ville ," est un symbole (représentant la Jérusalem céleste), " la montagne des oliviers, qui est en face de Jérusalem ," est aussi à prendre au sens symbolique.
Kanian, irerepresenta na langa iray elementon sakop na Anglo - Amerikanon Makapanyari ed Mundo a sengegay inkapuy na uley to no ikomparad puron balatyang ya uley na Empiryo na Roma.
Lapud say Jerusalem, say "syudad " et simbolo na mangatatawen a Jerusalem, say" palandey na saray olibo, a walad arap na Jerusalem. "

Mais, ayant découvert la volonté divine, nous avons résolu de vivre "non plus pour les désirs des hommes, mais pour la volonté de Dieu ." - 1 Pierre 4: 2.
Anggaman nanayunal si Jesus unong a kakaukolanen na Ganggan, sikatoy ag - akabkabat ed saya.
Balet, sanen naaralan tayo so linawa na Dios, determinado itayon manbilay ya " aliwan lapu ed saray kaalakan na totoo, noag dia ed linaway Dios. ' - 1 Pedro 4: 2.

Tenons compte de l'avertissement de 1 Corinthiens 10: 12, ne soyons pas trop sûrs de nous.
No aminpiga yo lan nausar irayan katulongan, nayarin pandinayewan yo so pakatulong a maong na saratan diad pamalaknab yo ed pikakabat yo tan pamaaralem ed pakatalos yo ed Biblia.
No unoren tayoy pasakbay na 1 Corinto 10: 12, agtayon balot panduaruwaan itan.

Le débat semble cependant avoir trouvé son épilogue grâce au déchiffrement d'inscriptions trilingues retrouvées sur des monuments perses.
" Agyo la iilaloan ya niwalay kareenan ed interon mundo diad sayan panaon. "
Balet, ompatnag ya aromog na sakey a grupo na saray arkeologo so litrato to diad panamegley na saray aka - rekord ya inskripsion ya aromog ed saray monumenton walaan na saray monumento.

Contrairement aux gouvernements humains, qui vont bientôt passer, la royauté de Dieu est éternelle.
Say paliwawa so nibase ed artikulon panaralan ya impalapag ed Disyembre 15, 2001, a paway na Say Panag - Bantayan.
Aliwan singa saray gobierno na too ya magano lan manuley, say uley na Dios et andi - anggaan.

La publicité, ô combien puissante! exploite d'ailleurs nos faiblesses sous ce rapport.
Anton "gagala " so nepeg ya sumpalen na panagsungdo?
Talagan aanamoten tayo iray kakapuyan tayo ed sayan pamaakaran!

Les flammes de l'enfer n'ont cependant pas tardé à vaciller.
Say makabat a kurang et say kalkalnan pangipatnag na panagmatalek tayo ed sakey a too.
Balet, agnambayag et tinmunda la so impiernon - apoy.

Une salle du temple a été attribuée à un étranger bien connu.
7 Determinadon " Mantultuloy a Manaaroan Bilang Sanaagi '!
Sakey a Kingdom Hall ed templo so inyasain ed sakey a kabkabat a sankaili.

Dans de nombreux pays on s'opposa à leur activité.
3: 1.
Diad dakel a bansa et onsusumpa so totoo ed kimey da.

Mais on peut se demander: si les Témoins de Jéhovah croient vraiment en Jésus, pourquoi les gens disent - ils le contraire?
Itongtong anggan magano labat.
Balet ompan nitepet mo, " No manisia iray Tasi nen Jehova ed si Jesus, akin et ibabaga na totoo ya aliwan tua itan? '

Que peut - on dire au sujet de la création matérielle, par exemple des innombrables corps célestes?
Anto ray pakapatnagan ya naugip ed espiritual iray totoo?
Anto so nibaga nipaakar ed saray pinalsa ed materyal, a singa say dakerakel a palsa ed tawen?

Pourquoi?
Ginmapo so maalwar ya impanplano 12 a bulan ni antis na kampanya, pati say impanggawa na saray mapa parad masulok a 800,000 a kilometro kuadrado, sakey a lugar a mamitlon danay a kabaleg na New Zealand.
Akin?

Il lui attachait toujours de la valeur et a accompli différentes choses pour l'en convaincre.
Diad panaon na Roma, tugyopen itan na saray dederlengen a pamilyay saserdote (nagkalalo iray Saduceo), saray lego ya aristokrata, tan saray de - aral ya eskriba a kabiangan na saray Fariseo.
Sikatoy lawas mamapabli ed kablian to tan nanggawa na nanduruman bengatla pian nakombinse.

Peu de pays réunissent sur une superficie réduite un relief à la fois glaciaire et tropical, mais c'est le cas de l'Ouganda.
Diad satan ya isla et kaugalian parad amin a balon sabi a mangiyatang. Sisiaen na totoo a say agpanggawa ed satan et mansumpal ed ipapatey.
Dagdaiset a bansa so mantitipon ed sakey a melag a baley diad sakey a melag a baley a walaan na baleg a belat, balet ta ontan so kipapasen na Uganda.

Elle m'a appris à avoir foi en Dieu sans avoir besoin de le voir, c'est - à - dire sans aller au temple pour me prosterner devant une idole. "
12, 13.
Imbangat to ak a manisia ed Dios ya agto la kaukolan so makanengneng ed sikato, salanti, diad templo pian ondakmomo ed siak diad arap na talintao. "

Ils aspirent souvent à obtenir davantage d'autorité et de prestige.
Walaray ideyan aliwan mainomay a talosan balet ta papanisiaan tayo. Say sakey ya alimbawa et say nipaakar ed positive tan negative iran numero.
Mabetbet dan pipirawaten so pakawalaan na dakel ya autoridad tan inkabantog.

Depuis 1919, l'œuvre du Royaume n'a cessé de prospérer, et rien n'a pu arrêter sa progression.
Say akatulong ed siak et say panagpikasi tan panagteksto antis ak ya ompaway.
Manlapu la nen 1919, nantultuloy ya inmaligwas so kimey na Panarian, tan anggapo lay makaamper ed iyaaligwas na satan.

La persévérance dans la prédication demande donc de la hardiesse.
Anggapo so Dios noag siak lambengat. "
Kanian say pantultuloy ed panagpulong a kimey so mankaukolan na inkakpel.

Par conséquent, l'argile désigne des éléments internes à la Puissance mondiale anglo - américaine, éléments qui la rendent plus faible que l'Empire romain, qui avait la solidité du fer.
Anampot so Salmo 90 ed onian kerew: "Say kalimgasan komon na Katawan a Dios mi wala komon ed sikami; tan iligen mo so gawa na limalima mi ed sikami: on, say gawa na limalima mi iligen mo pa. "
Kanian say langa et ontutukoy ed Anglo - Amerikanon Makapanyari ed Mundo, ya pagmaliwen ton mas mabiskeg itan nen say Empiryo na Roma, ya mabiskeg so balatyang.

Même si Jésus jeûnait comme l'exigeait la Loi, il n'était pas connu pour cela.
Ibangat so Ananak ya Magmaliw a Marespeto, 2 / 15
Anggaman say panag - ayunal nen Jesus et kakaukolanen na Ganggan, sikatoy ag - akabkabat lapud satan.

Avec un peu d'habitude, vous serez surpris de voir à quel point ces outils élargissent votre connaissance et approfondissent votre intelligence de la Bible.
Oniay imbaga na samay asawan laki: "Inagew - agew da kamin bibisitaen pian komustaen day kipapasen mi, tan say makapabiskeg iran balikas da so angipalikna a naab - abrasa kami. "
Diad ilalabas na panaon, nayarin nabigla ka no nanenengneng mon sarayan kagawaan et mamaaralem na kakabatan mo tan mamaaralem na pakatalos mo ed Biblia.

Il n'y a pas de danger qu'une paix universelle et durable s'installe au cours de ce siècle *. "
Oniay inkuan na sakey a kaparan Tasi: "Sikatoy pankelkelawan lapud amta to iray nagagawa ed kongregasyon.
Anggapoy kapeligroan a niwala so magnayon tan magnayon a kareenan ed interon mundo legan na sayan siglo. "

Ce discours était basé sur des articles d'étude qui ont été publiés plus tard dans La Tour de Garde du 15 décembre 2001.
Labay nen Solomon ya napelag so liknaan na marikit ed sikato, balet imbalikas na marikit so pilalek ton nakaiba so inad - aro ton pastol.
Sayan paliwawa et base ed saray aaralen ya artikulo ed Say Panag - bantayan, Disyembre 15, 2001.

" Quelle " œuvre " l'endurance doit - elle faire complètement?
18, 19.
Anton "kimey " so nepeg a sumpalen na panagsungdo?

La sagesse nous commande de faire confiance à quelqu'un peu à peu, par étapes.
Si propeta Daniel so imbuntok ed ungib na saray leon.
Makabat so panmatalek ed sakey a too diad espesipikon kundang.

7 Continue à manifester l'amour fraternel!
Saray website ya ontutulong pian naromog iray impormasyon et nikomparad saray mangaala na nanduruman oong - naakan man odino makasamal - ikakarga da itan ed sakey a pananginan pian ipakan ed sikatayo.
7 Itultuloy Yon Ipatnag so Panangaro na Agagi Yo!

3: 1.
Si Richard ya taga United States tan mantaon na 65 et inmalis ed Guam.
3: 1.

Préférez de brèves discussions.
Si Jehova so makatunongan ed iilaloan to ed sikatayo.
Seguroen ya antikey labat so tongtongan.

Quels raisonnements ceux qui dorment spirituellement tiennent - ils?
so kuan mi.
Antoy panmoria na saramay nanaugip ed espiritual?

Les frères ont commencé à préparer soigneusement cette campagne 12 mois auparavant. Ils ont découpé en cartes une région de plus de 800 000 kilomètres carrés, soit plus de deux fois l'Allemagne.
Konsideraen so rekord to bilang propeta.
Ginmapon namparaan iray agagi parad kampanya diad apalabas ya 12 bulan, tan masulok ya 800,000 kilometro so kaarawi tod Germany.

À l'époque romaine, ces hommes étaient des prêtres aristocrates (principalement des Sadducéens), des laïques issus de la noblesse et des scribes du parti des Pharisiens.
Manlapud Mateo 24: 29, say tutukoyen la nen Jesus et saray nagawad panaon tayo. (Basaen so Mateo 24: 30, 42, 44.)
Nen panaon na Roma, sarayan lalaki et saserdote na saray Saduceo (saray Saduceo), saray andiay aral ya Judion lider na saray Judio, tan saray eskriba ya sinmumpa ed saray Fariseo.

Sur cette île, il est de coutume que les nouveaux arrivants présentent une offrande à l ' "esprit " local sous peine de perdre la vie.
Imanoen ya insiglaot nen Pablo so panamasarag ed maridios a debosyon.
Diad satan ya isla, niyugali la na saray balon boluntaryo so mangiyapay na kontribusyon parad "espiritu " daput no naandian lay bilay.

12, 13.
Agyo lilingwanan ya inar - aro kayo na atateng yo tan sankanonot day pankaabigan yo, kanian kaukolan yo ran dengelen tan tuloken.
12, 13.

Toutefois, nous acceptons certaines notions difficiles à saisir, comme les nombres positifs et négatifs.
Onia so kipapasen sanen nianak si Stephanos Ioannis Pogonatus ed sakey a kabkabat a pamilya diad isla na Lesbos, Gresya, nen 1670.
Balet, wala ray bengatlan mairap tayon talosan, a singa say karakel na positibo tan negatibon impormasyon.

Ce qui m'y aide, c'est de prier et d'examiner le texte du jour avant de partir prêcher.
Pian nagegemtan to so kalat to, inggapo to so katilaan bilang paraan pian nakontrol to so arum.
Say akatulong ed siak et say pampikasi tan pangusisad inagew - agew a teksto antis ak ya onlan manpulong.

Moi excepté, il n'y a pas de Dieu ."
Anatomy Improved and Illustrated, London, 1723, Bernardino Genga
Anggapoy Dios. "

Le Psaume 90 se termine par cette requête: "Que le charme de Jéhovah notre Dieu soit sur nous, et établis solidement sur nous l'œuvre de nos mains. Oui, établis solidement l'œuvre de nos mains.
Panon tayon naalig si Jesus no nipaakar ed nikabkabiig a betang to bilang "Amen "?
Sinampotan na Salmo 90: 3: "Say kalimgasan nen Jehova a Dios tayo wala ed sikatayo, tan iletneg to ed sikatayo so gawa na saray lima tayo.

1 / 1 Une vallée qui loue le nom divin (Suisse), 15 / 1
Nodnonoten tayo so mablin relasyon tayo ed si Jehova tan mantultuloy a gawaen so kimey a panangipulong ed Panarian a nimatalek ed sikatayo.
Saray Pabitar ed Isaias, 9 / 15

Le mari raconte: "Chaque jour, ils venaient prendre de nos nouvelles.
Bilang alimbawa, imanoen pay inkiwas da legan na Guerra Mundial II, nen 1939 - 1945.
Oniay imbaga na asawan laki: "Inagew - agew ya onsasabi rad abung mi.

" Elle a cette capacité extraordinaire de rester au courant des activités de la congrégation, a dit un frère.
Sikato met so mangaagamil na espiritual a panagbalangkantis diad panusuporta to ed "saray arari, " odino mapolitika iran manuley, diad dalin ta pian sikatoy paboran da.
Oniay inkuan na sakey ya agin laki: "Talagan sarag toy mansiansian alerto ed saray aktibidad na kongregasyon.

Tandis que Salomon tente de la conquérir, elle exprime franchement son désir d'être avec son bien - aimé.
13, 14.
Legan ton sasalien a taloen si Solomon, impapuso ton imbalikas so pilalek ton miayam ed inad - aro ton ari.

18, 19.
Agkaibad plano na Amalsa ya say too et manbilay labat na 70 o 80 ya taon diad dalin insan onlad arum ya pasen pian ditan manbilay ya tuloytuloy.
18, 19.

Daniel a été jeté dans la fosse aux lions.
Naamtaan a sikatoy nanayam ed Russia diad loob na masulok a 20 taon, a legan na satan a panaon et sikatoy nagmaliw a sakey a gynecologist.
Si Daniel so imbantak ed ungib na saray leon.

Pour comprendre le fonctionnement d'un moteur de recherche, imaginez une armée de ramasseurs de champignons qui cueilleraient inlassablement toutes sortes de champignons - les comestibles comme les toxiques.
Antoy imbaga na Dios a nagawa no kanen nen Adan so ibabawal ya bunga?
Pian natalosan mo no panon ya onkukurang so makinan panag - anap, isipen pa so sakey a grupo na saray manag - awit na abel a tuloytuloy a manguusar na nanduruman klase na panag - inum, a singa say panag - abuso ed saratan.

Richard, 65 ans, a quitté les États - Unis pour Guam en 2010.
Balet, impanengneng nen Jesus ya agmakatunongan itan. (Basaen so Lucas 12: 15 - 21.)
Si Richard, a 65 años, so inmalis ed Estados Unidos nen 2010.

Jéhovah est raisonnable dans ce qu'il attend de nous.
Saray lalakin bantog natan so niglogloria diad panamegley na saray libro, pelikula, telebisyon, tan musika.
Makatunongan si Jehova ed iilaloan to ed sikatayo.

avons - nous répondu.
Komon ta determinado tayon aligen si propetan Habacuc, ya inkuan to: " Anggano say kiew a higos agmanrosas, anggano agmanbunga so ubas, say kimey na olibo et onkulang, saray uma agmamapaway na tagano, say pulok na karnero napegpeg ed panangipukokan, tan anggapoy pulok na ayep diad saray panangiwian. Anggaman ontan, manliket ak ed si Jehova, manliket ak ed Dios na kilalaban ko. '
so inyebat mi.

Considérons son activité de prophète.
(a) Akin ya importantin nabayuboan na iyaaralan so dugan motibo ed panaglingkor ed si Jehova?
Konsideraen pa so kimey to bilang propeta.

À partir de Matthieu 24: 29, Jésus se concentre sur des évènements qui se produiraient de nos jours (lire Matthieu 24: 30, 42, 44).
Anggan iner so kawalaan na saraman ya duaran mamarikit, komon ta itultuloy day manaral nipaakar ed si Jehova.
(Basaen so Mateo 24: 30, 42.)

Remarquons que Paul a associé le contentement à l'attachement à Dieu.
Inusar nen Isaias iray terminon "kilalaban, "" maong a balita, " "deen, " tan" kaabigan. "
Imanoen ya insiglaot nen Pablo so inkakontento ed maridios a debosyon.

Ne l'oublie pas, tes parents t'aiment et veulent pour toi le meilleur, tu as donc tout intérêt à les écouter et à leur obéir.
Sikatoy nagmaliw a mas maong a too.
Tandaan, inaro tan labay na atateng mo so sankaabigan parad sika, kanian maong no dengelen tan unoren mo ra.

C'est dans ce climat que naît, vers 1670, Stephanos Ioannis Pogonatus, fils d'une famille très connue de l'île de Lesbos.
IMBANGAT nen Jesu - Kristo iray patumbok to: "Onia sirin no mikasi kayo; Ama min wala ka ed tawen, nagalang komon so ngaran mo.
Ontan so situasyon nen manga 1670 C.E., ya anak na sakey a pamilyan kabkabat ed isla.

Pour parvenir à placer ainsi autrui sous sa coupe, Satan inventa le mensonge.
Talagan mauge - uges laray balita natan a singa saray guerra, terorismo, balo tan ompapawil iran datin sakit, krimen, kairapan, tan makaderal a polusyon.
Pian nibiig nen Satanas so arum ed silong na kopa to, inletneg to so katilaan.

Anatomie améliorée et illustrée (angl.), Londres, 1723, Bernardino Genga
Panon ya ontulong so alimbawa nen Abraham pian naapresya tayoy ginawa nen Jehova parad sikatayo?
Anggaman ontan, si Ana so inmaligwas tan alay abig so itsura to, a singa say London, London, 1723, U.S.A.

Comment pouvons - nous imiter Jésus dans son rôle unique d ' "Amen "?
Odino anto so piulopan na silew ed bilunget?...
Panon tayon naalig si Jesus diad nikabkabiig a betang to bilang "Amen "?

Fixons nos pensées sur les précieuses relations que nous entretenons avec Jéhovah et continuons à prêcher le Royaume comme nous en avons été chargés.
Nanayam si Dustin tan Jassa diad baley na Tecomán - asingger nin siansiad Pacific Ocean balet manga 4,345 kilometro so kaarawi tod abalaten na Astoria.
Iyapasakey tayo so kanonotan tayo ed mablin relasyon tayo ed si Jehova tan ed panangipulong ed Panarian unong ya impabtang ed sikatayo.

À titre d'exemple, revenons sur la ligne de conduite qu'ils ont adoptée au cours de la Deuxième Guerre mondiale (1939 - 1945).
Impasakbay met na propeta so makaderal a sanok nen Jehova diad pibakal To ed Armagedon.
Bilang alimbawa, konsideraen tayo pa lamet so ginawa ra legan na Guerra Mundial II - 1945.

Elle pratique également la prostitution spirituelle en accordant son soutien aux "rois " de la terre, les dirigeants politiques, attitude qui lui vaut en retour un traitement de faveur.
Denesidi nen Sybil ya imisan ira.
Gagawaen to met itan diad impanuporta to ed "saray arari " na dalin, saray mapolitikan lider, a mangitarok na pabor ed sikato.

13, 14.
Say Salaysay na Genesis Nipaakar ed Panamalsa
13, 14.

Notre Créateur n'avait pas prévu que les humains vivent seulement 70 ou 80 ans sur terre pour ensuite aller vivre éternellement dans un autre monde.
Oniay mensahe nen Jehova ed si Baruc: "Nia saman so impaalagey ko, igebak ta naani, tan say intanem ko bagoten ko ta naani; et saya so gawaen ko naani ed amin a dalin.
Ag - inggagala na Manamalsa tayo a saray totoo et manbilay na 70 odino 80 a taon diad dalin insan manayam ira ed sananey a mundo ya andi - anggaan.

On a alors découvert qu'il avait vécu en Russie pendant plus de 20 ans, au cours desquels il était devenu gynécologue.
Balet, no pansiansiaen tayon duga so motibo na puso tayo, tulongan itayo na mensahe na Panarian pian ombiskeg so pananisia tayo.
Diad saman et sikatoy masulok lan 20 taon ya nanayam ed Russia.

' " Donc, selon Dieu, qu'est - ce qui allait se passer si Adam mangeait du fruit interdit?
Lapud mauges a kondukta na arum, kaukolan iran nadispelosip.
Kanian, unong ed Dios, anto so nagawa no mangan si Adan na bunga?

Jésus a montré qu'un tel mode de pensée est déraisonnable (lire Luc 12: 15 - 21).
Sikara so asimbawa a " manlingkor ed Jehova a tekepan na takot, tan manggayaga a tekepan na panggiwgiw. '
(Basaen so Lucas 12: 15 - 21.)

Les hommes de renom d'aujourd'hui sont glorifiés dans les livres, au cinéma, à la télévision et dans les chansons.
Diad satan met lanlamang ya libroy Biblia et nabasa tayo: "Bangno mangibagat kayo na sakey a bagat na pisasalamat ed kinen Jehova, sikato so nepeg yo ya ibagat pian [naabobonan] kayo. "
Saray totoo a kabkabat natan bilang totoo so nigloria ed saray libro, pelikula, telebisyon, tan kansion.

C'est pourquoi, soyons déterminés à garder un état d'esprit semblable à celui du prophète Habaqouq, qui a dit: " Même si le figuier ne fleurit pas et qu'il n'y ait pas de production dans les vignes; oui, même si le travail de l'olivier avorte et que les terrasses ne produisent pas de nourriture; même si le petit bétail est vraiment coupé de l'enclos et qu'il n'y ait pas de gros bétail dans les parcs - pour moi, toutefois, je veux exulter en Jéhovah lui - même; je veux être joyeux dans le Dieu de mon salut ."
Anamoten tayo komon so kada matukoy a pankanawnawa a mabulos ya itanem so bukebukel na katuaan nipaakar ed Panarian.
Kanian, komon ta determinado tayon pansiansiaen so awawey a singa ed si propeta Habacuc, ya angikuan: "Anggan say kiew ya higos anggapo naani so bunga to, tan anggapo naani bunga to ed saray ubas; et anggan say kimey na olibo onkulang naani; et saray pulok na ayep ag - ira naani mamapaway na tagano; et say pulok ko manliket naani ed Jehova a Dios ko. "

a) Pourquoi est - il important que l'étudiant apprenne à servir Jéhovah avec le bon mobile?
Onabeba so moral na totoo.
(a) Akin ya importantin naaralan na iyaaralan so manlingkor ed si Jehova tekep na dugan motibo?

Où qu'elles se trouvent aujourd'hui, j'espère que ces deux jeunes filles continuent d'apprendre à connaître Jéhovah.
Napaelet so pananisia tan talek tayo no agtayo labat la tatalosan iray sisisiaen tayo, noagta pati saray rason no akin a sisisiaen tayo iratan.
Iner so kawalaan da natan, iilaloan ko a sarayan duaran kalangweran a bibii so mantultuloy a makaaral nipaakar ed si Jehova.

Notez également la tonalité positive du message; elle ressort des mots employés par Isaïe: "salut ,"" bonnes nouvelles ," "paix " et" quelque chose de meilleur ."
Amta nen Satanas a Diablo ya say panangigiya nen Jehova so mangisalbad bilay tayo kanian gagawaen toy anggaay nayarian to pian agtayo dengelen itan.
Imanoen met so positibon kabaliksan na mensahe ya inusar nen Isaias bilang "maong a balita, "" kareenan, " tan "maong a bengatla. "

Ce changement l'a rendu meilleur.
Say Maliket a Pikakasi nen Ana
Lapud satan ya impanguman to, mas maabig so agawaan to.

JÉSUS CHRIST a enseigné à ses disciples: "Vous devez donc prier ainsi: " Notre Père dans les cieux, que ton nom soit sanctifié.
" Balibali naaralan tayod si Noe! "
Imbangat nen Jesu - Kristo iray patumbok to: "Onia sirin so ipikasi yo, Ama min wala ka ed tawen, nagalang komon so ngaran mo. "

." Jamais dans l'Histoire les mauvaises nouvelles n'ont autant marqué l'actualité: guerres, terrorisme, maladies inconnues ou qui refont surface, criminalité, pauvreté et saccage de l'environnement.
No aralen day science pian naamtaan da no kasin pinalsa so bilay, nayarin mainomay iran nawetwet lapud agmalinew iran impormasyon.
Saray balita nipaakar ed mauges a balita so agbalot napatnagan ed modernon panaon - saray bakal, terorismo, ag - iilaloan a sakit, krimen, kairapay - bilay, tan say kaliberliber.

Comment l'épreuve d'Abraham nous aide - t - elle à nous faire une idée de ce que notre délivrance a coûté à Jéhovah?
Lawas Tumboken so Eskedyul Yo
Panon a makatulong ed sikatayo so subok ed si Abraham pian natalosan no antoy insakripisyo nen Jehova pian niliktar itayo?

Ou quelle participation la lumière a - t - elle avec les ténèbres?
Nengnengen so artikulon "Tepet na Saray Manbabasa - Akin ya Ingganggan na Dios Iray Lingkor To ya Miasawa Labat ed Saray Kapananisiaan Da? "
Odino anto so piulopan na silew ed bilunget?

Dustin et Jassa se sont installés à Tecomán, ville également proche du Pacifique, mais à plus de 4 300 kilomètres au sud d'Astoria.
Anto la so agawa ed si Jose, a pinagka - ama nen Jesus?
Manga 4,300 kilometro so kaarawi na panaayaman da ed baley na Tebán, asingger ed Pasipiko, balet ta masulok a 4,300 kilometro so kaarawi na satan ed abalaten na Adrina.

Le prophète annonce aussi la colère destructrice que Jéhovah exprimera à Har - Maguédôn.
Estados Unidos *
Impasakbay met na propeta so makaderal a sanok ya imbalikas nen Jehova ed Armagedon.

Sybil avait décidé de réagir par un large sourire.
Mamapasakbay so salmista tekep na matukoy tan unong ed medikal a panangikompara: "Saray puso ra matabataba [" nagmaliw ya agmakalikna, " NW] a singa sebo. " - Salmo 119: 70.
Lapud imis to, nandesisyon ya onim - imis.

Le récit de la création selon la Genèse
Tan say makapainteres ni, saya ni labat a galaksi et tugyopen lay 100 bilyon a bibitewen!
Say salaysay Nipaakar ed Saray Pinalsa Unong ed Genesis

Jéhovah lui a adressé ce message: " Vois! Ce que j'ai bâti, je le démolis, et ce que j'ai planté, je le déracine, c'est - à - dire tout le pays.
Ag - ira nayarin ombaliw ed ilog no labi lapud mapeligro itan!
Oniay imbaga nen Jehova ed sikato: "Nia!

Par contre, si nous gardons un cœur droit, la semence du Royaume y produira des racines profondes et stabilisantes pour notre foi.
Ibabaga na Biblia ya say Dios et " iyagel to ray mairap - bilay ya ontatawag ed sikato. '
Diad biek a dapag, no pansiansiaen tayo so maptek a puso, say bini na Panarian so mamawala na aralem tan aralem iran lamot parad pananisia tayo.

Certains doivent même être excommuniés.
Niligliwa tan pinabiskeg ak na saray mamatatken....
Arum ni ingen so kaukolan ya ekalen ed kongregasyon.

Ils sont exhortés à " servir Jéhovah avec crainte et à être joyeux avec tremblement '.
Panon ya tutumangan nen Jehova iray matoor ya mandadayew ed sikato?
Papasesegen iran " manlingkor ed si Jehova tekep na takot tan liket tekep na saray yegyeg. '

Le même livre biblique dit encore: "Si vous sacrifiez un sacrifice d'action de grâces à Jéhovah, vous le sacrifierez pour vous attirer l'approbation. ."
Alimbawa, inreport na The New York Times a sanen agawa so maksil a yegyeg ed Turkey nen 1999, saramay abayag lan mankalaban so angipatnag na makaaron pankakasakey.
Oniay inkuan met na satan lanlamang a libro na Biblia: "No mangiyapay kayo na bagat a pisasalamat ed si Jehova, sikato so iyapay yo pian abobonan to kayo. "

Saisissons toute occasion qui se présente de semer généreusement la vérité du Royaume.
Unona, lapud akatawir tayo na sinisiblet iran walna ed di Adan tan Eva; mikadua, lapud manbibilay itayo ed mundon mangitatandoro na kasibletan.
Komon ta anamoten tayo so amin a pankanawnawan mantanem na katuaan nipaakar ed Panarian.

Les valeurs morales s'effondreraient.
101: 2.
Naandi laray estandarte ed moral.

Le fait de comprendre non seulement nos croyances, mais aussi les raisons pour lesquelles nous y adhérons - les fondements de nos croyances - renforce notre foi et nos convictions.
Arum ed saratan so mairap tan makaapekta ed arapen tayo - ontan met ed saray inaro tayo ed bilay.
Say pakatalos tayo ed saray sisiaen tayo tan ed no akin a tutumboken tayo iratan - saray pundasyon na sisiaen tayo - so mamabiskeg ed pananisia tan kombiksion tayo.

Satan le Diable est résolu à neutraliser la direction salvatrice que nous recevons de Jéhovah.
Isalaysay so eksperiensya a mangipabitar ed kablian na kaumildian diad lawak na ministeryo.
Determinado si Satanas a Diablo a manalona ed manangiliktar - bilay a panangiwanwan nen Jehova

Une prière qui déborde de joie
Oniay ibabaga na kabkabat a diparan, Agmon balot ipapanabuas so nagawaan mo natan.
Sakey a Pikakasi a Mangitarok na Liket

" Noé nous laisse vraiment un magnifique exemple!
Pian mansiansian positibo so espiritu na kongregasyon, kaukolan tayon imanoen so seseg tayod panagpulong.
Agaylan abig ya ehemplo so impanengneng nen Noe ed sikatayo!

Une personne qui cherche la réponse dans la science peut facilement se sentir perdue.
Panarian na Dios - Akin ya Importantin Maong ed si Jesus? 4
Say toon manaanap na ebat ed science et mainomay ton nalikna ya anggapoy kana to.

L'étude doit être régulière
Naamtaan dan say pueg tayo et aglabat onggagalaw ed saksakey ya direksion ya singa bisagra.
Nepeg a Regular so Panagaral

Voir l'article "Questions des lecteurs - Pourquoi Jéhovah demandait - il à ses adorateurs de ne pas se marier avec des adorateurs d'autres dieux?
Basaen so Isaias 40: 31.
Nengnengen so artikulon "Saray Tepet na Saray Manbabasa - Akin et Kinerew nen Jehova ed Saray Lingkor To ya ag - ira miasawa ed saray managdayew ed arum a dirios? "

Qu'est - il advenu de Joseph, le père adoptif de Jésus?
Si Pablo so simamaaron animbawa ed si Timoteo: "Gemtanen so inkatunong, maridios a debosyon, pananisia, aro, panagsungdo, kaumildian. "
Anto so agawa ed pinagka - ama nen Jesus a si Jose?

anglo - américaine *
Diad tua, nen linmad Ehipto iray kuya to tan akikasi rad sikato, inawat ira na Faraon tan inimbitaan to ran manayam ed Ehipto pian panliketan so "sankaabigan ed interon dalin na Ehipto. " - Gen. 45: 16 - 20.
Anglo - Amerikano *

Le psalmiste incite à la prudence par une analogie appropriée - et médicalement juste: "Leur cœur est devenu insensible comme la graisse. " - Psaume 119: 70.
Sikatoy binmaleg ed palasyo diad Ehipto bilang tagibi na anak a bii nen Faraon.
Oniay matukoy ya inkuan na salmista: "Saray puso ra singa ra taba. " - Salmo 119: 70.

En effet, cette galaxie contient à elle seule plus de 100 milliards d'étoiles!
Walay panaon kaleganan na komatlon taon nen Ciro a naawat nen Daniel so sakey a pasingawey na pantutumbokan na saray pakayari na mundo a mamantok ed onsabin baleg a kairapan.
Diad tua, say uniberso et walaan labat na masulok ya 100 bilyon ya bitewen!

Voyez Celui qui fait des choses prodigieuses! 15 / 4
Antoy naaralan tayod saya?
Akin a Nepeg Tayon " Idayew so Dios '?

La nuit, elles devaient s'arrêter, obscurité oblige!
Diad ontan et namoria ran kaukolan a nasumpal so sakey a bengatla diad niganan panaon. "
Diad labi et kaukolan day ontunda, ambilunget, tan ambilunget!

Au sujet de la pauvreté, la Bible déclare que Dieu " délivrera le pauvre qui crie au secours ."
(b) Antoy kabaliksan na panakar unong ed pakanengneng?
Nipaakar ed kairapay - bilay, ibabaga na Biblia ya " iliktar na Dios iray naukolan no oney - ey. '

Les anciens m'ont réconfortée et m'ont donné des conseils.
6: 1.
Tinulongan ak na saray elder tan sinimbawa da ak.

Comment Jéhovah les récompense - t - il?
(b) Anto so pidumaan na maaron - kaabigan ed kaabigan o maong a pitotoo?
Panon so pamendisyon nen Jehova ed sikara?

Ainsi, le New York Times rapportait que, lorsqu'un tremblement de terre dévastateur a frappé la Turquie en 1999, des ennemis séculiers ont fait preuve de solidarité entre eux.
No tandaan tayon nababasa na Dios so amin ya iisipen tayo tan nanenengneng toy amin ya gagawaen tayo, mas desidido tayon gawaen so panlabayan to tan mansiansian malinis. - Basaen so Mateo 5: 27, 28; Hebreo 4: 13.
Alimbawa, inreport na The New York Times a sanen agawa so makadesyang a yegyeg ed Turkey nen 1999, pinagmaliw na saray kakabusol a mankalaban so balang sakey.

En premier lieu en raison des traits de caractère égoïstes que nous avons hérités d'Adam et Ève; en second lieu parce que nous vivons dans un monde qui prône l'égoïsme.
Say sakey nin alimbawa et say lenguahen Nepali, ya sakey ed saray lenguahe ed Nepal a masulok ya 29 milyon so populasyon to.
Say manunan rason et lapud sinisiblet iran ugali ya atawir tayo ed si Adan tan Eva; komadua, lapud manbibilay itayo ed mundon mangiyaalibansa na inkasiblet.

101: 2.
Ompatnag a posiblin agtutumboken nen David itan a bilin sanen agawa to irayan graben kasalanan.
101: 2.

Certaines sont difficiles et peuvent affecter notre avenir, ainsi que celui de nos proches.
Antoy sekreto na inkabiskeg nen Samson?
Arum so mairap tan nayarin mangapekta ed arapen tayo ontan met ed saray inad - aro tayo.

Racontez un fait qui montre la valeur de la douceur dans le ministère.
Komadua, paliisan so sobran masalita.
Mangisalaysay na eksperiensya a mangipapanengneng ed kablian na kaumildian diad ministeryo.

" Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.
SAKEY a kabuasan ed Brookings, South Dakota, U.S.A., ambetebetel so siplog na dagem.
Nepeg ya agtayon balot lilingwanan no antoy nagawaan tayo ed saksakey ya agew.

Pour favoriser un esprit dynamique au sein de la congrégation, il nous faut être zélés dans le ministère.
Kasin inanabang yo ed arum iray naaaralan yo, a singa ed ginawa nen Jesus?
Pian niyalibansa so aktibon espiritu ed loob na kongregasyon, nepeg itayon magmaliw a maseseg ed ministeryo.

Le Royaume de Dieu: son importance pour Jésus 4
Inmebat si David: "Say manakar a mapmaptek, tan manggawa na matunong, tan mansalita na matua ed puso. "
Panarian na Dios - Importante ed si Jesus 4

Ils ont découvert qu'il ne bouge pas seulement autour d'un seul axe, comme un pivot.
Nipaakar ed relasyon ed baetan na sakey a Tasi tan ed agmananisian asawa to, oniay insulat nen apostol Pablo: "Say asawan laki ya agmanisia napasanto ed bii ya asawa, tan say asawan bii ya agmanisia napasantos ed agi: ta no aliwan ontan saray anak yo marutak ira komon; natan balet masantos ira. "
Naamtaan da ya aliwa labat lan diad loob na sakey a kuarto so arapen to, noagta dia met ed sakey a gilig na palandey.

(Lire Isaïe 40: 31.)
Dirios ya " Agmakapangilaban '
(Basaen so Isaias 40: 31.)

Avec amour, Paul a exhorté Timothée par ces mots: "Poursuis la justice, l'attachement à Dieu, la foi, l'amour, l'endurance, la douceur de caractère.
Impaamta to ya say talagan pakakadismayaan to et lapud agto ra sarag ya legpeten. - Rut 1: 11 - 13.
Oniay maaron impaseseg nen Pablo ed si Timoteo: "Ipatnag mo so inkatunong, kasantosan, pananisia, aro, anos, kauyamoan. "

D'ailleurs, quand ces derniers sont venus en Égypte et se sont réconciliés avec lui, Pharaon les a bien accueillis et les a invités à s'installer en Égypte et à profiter du " bon de tout le pays ."
Diad saray kombension, siak so aasinggeran na saray kalangweran ya agagi, a tetepetan da ak: "Nanonotan yo ni sanen iyaawitan yo kami nensaman na saray magasin diad abung mi? "
Diad tua, nen linma rad Ehipto pian mikareenan ed sikato, inawat ira nen Faraon tan inimbitaan to ran manayam ed Ehipto tan panliketan day "maong a dalin na amin a dalin. "

Ayant été adopté par la fille de Pharaon, il a été élevé dans un palais en Égypte.
Kasin Nanonotan Yo?
Lapud tinagibi na marikit nen Faraon, sikatoy pinabaleg ed palasyo diad Ehipto.

En cette troisième année de Cyrus, il lui a été donné de voir la marche des puissances mondiales, marche qui s'achèvera par la grande tribulation.
" Aanapen da so kareenan tan satan so uusilan da, ' a sikakabat ira a "saray mata nen Jehova wala ra ed matunong a too. " - Salmo 34: 14, 15.
Diad komatlon taon nen Ciro, sikato so inikdan na pankanawnawan nanengneng so basbas na saray pakayari ed mundo a mamaarap ed baleg a kairapan.

Que retenir de ce qui est arrivé aux Israélites?
Panon a deneskribe nen Daniel tan Juan so kaderal na amin a gobierno na too?
Antoy naaralan tayo ed agawad saray Israelita?

" Beaucoup de parents excluent purement et simplement toute autre activité au moment de l'étude.
Sanen naamtaan na saray Tasi ed Puigcerdá ya kakkaukolan na saray kaagian dan Pranses so pasen a napantiponan, tampol iran inmabuloy ya ipausar so Kingdom Hall da.
Dakel ya atateng so ag - interesado ed arum nin aspekto na panagaral da.

b) Que signifie marcher par la vue?
Say katuaan a say makapanyarin - amin a Dios so matantan a manpasnok tan makapanyarin tuloy so mangipapatnag a say andukey a panagtepel to so resulta na panagtepel ya atekepay gagala.
(b) Anto so kabaliksan na panakar unong ed pakanengneng?

6: 1.
Say pamilyak sikato so karukaan ed Manases, tan siak so kaunoran dia ed abung nen amak. "
6: 1.

b) En quoi la bonté de cœur est - elle différente de la bonté au sens général du terme (ou humanité)?
Naimatonan da so makapakelaw iran ginawa to ed Ehipto, diad Ambalangan Dayat, tan diad Palandey Sinai.
(b) Panon a midumaan so maaron - kaabigan ed inkalapagan a termino na too?

Si nous nous souvenons que Dieu connaît toutes nos pensées et nos actions, nous aurons le désir de lui plaire et de rester chastes (lire Matthieu 5: 27, 28; Hébreux 4: 13).
Petersburg, Omsk, tan arum niran syudad ed Russia, ontan met ed saray syudad na Ukraine a Vynnytsya, Kerch, Melitopol tan diad rehyon na Lviv.
(Basaen so Mateo 5: 27, 28; Hebreos 4: 13.)

Parlons également du Népal, pays de plus de 29 millions d'habitants.
Oniay inkuan na sakey nin salmista: "Sikato ya angipasen na saray angipaletnegan na dalin, pian aglawas nagalaw. "
Nengnengen met so Nepal, ya masulok ya 29 milyon so populasyon to.

Peut - être David n'avait - il pas suivi ces instructions à l'époque où il a commis ses péchés graves.
Nipaakar ed apalabas a 100 a taon, kinomentoan na magasin a Los Angeles Times so obserbasyon na pilosopon si Jonathan Glover a say ikakapuy na impluensyay relihyon tan inkalapagan iran ganggan ed moral so manunan sengegan na ikakasmak na karawalan ed sankamundoan.
Nayarin ag - inunor nen David iratan ya instruksion sanen akagaway seryoson kasalanan.

Quel était le secret de la force de Samson?
16 "Malinlinew tan Mabisbiskeg a Simbolo "
Anto so sekreto na biskeg nen Samson?

Deuxièmement, ne soyons pas verbeux.
Balet nen nanrebelde si Adan ed Nanggawa ed sikato, abalang toy pribilehyon natawag ya anak na Dios.
Komadua, ag - itayo magmaliw a makulangkulang.

C'ÉTAIT un matin frais et piquant à Brookings (Dakota du Sud).
19 "Balbaleg so Kimey "
SAKEY a kabuasan ed saman, si Mrs.

Néanmoins, beaucoup d'entre nous vivent dans des conditions relativement paisibles, sans persécutions directes.
Ontulong ed sikatayo so Biblia pian nadampot so suston konklusyon ed sayan pamaakaran.
Anggaman kuan, dakel ed sikatayo so manbibilay ed mareen iran kipapasen, ya anggapoy direktan panamasegsegang.

Parlez - vous à d'autres de ce que vous apprenez, comme Jésus le faisait?
Diad amin ya situasyon, kaukolan tayoy manpaigiya ed si Jehova, manmatalek tayon suportaan tan tulongan to tayon gawaen iray agtayo sarag.
Kasin inanabang yo ed arum iray nanaaralan yo, a singa ginawa nen Jesus?

David a répondu lui - même: "Celui qui marche de façon intègre et qui pratique la justice, et qui exprime la vérité dans son cœur.
21: 4.
Oniay ebat nen David: "Say manakar ya andiay pakabalawan, tan manggawa na matunong, tan mansalita na matua ed puso to. "

Au sujet des relations entre un chrétien et son conjoint non croyant, l'apôtre Paul a écrit: "Le mari non croyant est sanctifié en ce qui concerne sa femme, et la femme non croyante est sanctifiée en ce qui concerne le frère; autrement, vos enfants seraient réellement impurs, mais maintenant ils sont saints. ."
Insulat nen apostol Pablo: "Say Dios aliwan agmatunong pian nalingwanan to so gawa yo tan say aro ya impanengneng yo ed ngaran to. " - Hebreos 6: 10.
Nipaakar ed relasyon na agmananisian kaasawaan a lalaki tan bibii, oniay insulat nen apostol Pablo: "Say agmananisian kaasawaan a lalaki nigalang da so asawa ra, tan say agmananisian asawan bii Nagalang so agi to: Tan saray anak yo sikara komon so marutak, balet natan sikara so masantos. "

Des dieux qui " ne peuvent sauver '
Saray Maseseg ya Ebanghelisador Natan
Saray dirios ya " Agsarag a Nisalba '

Elle confie que cette impuissance est source d'amertume pour elle. - Ruth 1: 11 - 13.
Kasin sakey si Eusebius ed saramay agnampirma?
Inkuan to a say ontan ya inkaandi - pakayari so panlalapuan na pirmin ot - ot ed sikato. - Rut 1: 11 - 13.

Aux assemblées, des frères jeunes viennent me voir et me demandent: "Te souviens - tu de l'époque où tu apportais régulièrement les périodiques à la maison?
* - Mateo 15: 7 - 9. Balet, imanoen pa iya.
Oniay intepet ed siak na pigaran kalangweran ya agagin lalaki diad saray kombension: "Nanonotan mo ni kasi no kapigan so regular ya ibisitam ed saray magasin diad abung mi? "

Vous en souvenez - vous?
Kaslakan lan ontutukoy iraman ed saray kapukdolan odino arum nin pasen parad palson panagdayew.
Kasin Nanonotan Yo?

Ils " cherchent la paix et la poursuivent ', sachant que "les yeux de Jéhovah sont vers les justes ." - Psaume 34: 14, 15.
AARALEN IRAN ARTIKULO PARAD SARAY SIMBA NA:
" Saray mata nen Jehova wala ra ed matunong. ' - Salmo 34: 14, 15.

En quels termes Daniel et Jean parlent - ils de la fin de la domination humaine?
Lote tan Abung: Say lote tan abung a nayarin ilako so niiter balanglan direktan regalo, odino no abung, makapantultuloy a manayam ditan so angidonar legan a mabilay.
Panon so impaneskribe nen Daniel tan Juan ed pangangga na uley na too?

Quand les Témoins français ont fait part de leur besoin urgent d'un endroit pour se réunir, les Témoins espagnols ont tout de suite proposé leur Salle du Royaume.
Alingwanan Day Tumang
Nen imbaga na saray Tasin Pranses ya kaukolan day sakey a lugar pian mantitipon, inyopresin tampol na saray Tasi ed España so Kingdom Hall da.

Le fait que le Dieu Tout - Puissant est à la fois lent à la colère et grand par la force révèle que sa patience est le fruit d'une retenue délibérée.
Akin ya agtayo nepeg ya iyamot so kasalanan?
Say katuaan a say Dios a Makapanyarin - amin et matantan a manpasnok tan baleg so pakayari to so mangipatnag a say andukey a panagtepel et resulta na ginagalan inkamabulos to.

Mon millier est le moindre en Manassé, et moi, je suis le plus petit dans la maison de mon père.
Sarag yon usaren so brosyur ya The Origin of Life - Five Questions Worth Asking pian makapangiter kayoy makakombinsin ebat ed saramay " mantetepet nipaakar ed ilalo yo. '
Say aripen ko et si Manases, tan siak so melag ed abung nen amak. "

Ils avaient été témoins de ses actes de puissance en Égypte, à la mer Rouge et au pied du mont Sinaï.
Diad satan a panaon et ibaga tayo may insulat nen apostol Pablo: "Patey, kawalaay pananalom?
Anengneng da so makapanyari iran gawa to diad Ehipto, Ambalangan Dayat, tan diad leksab na Palandey Sinai.

C'est le cas à Saint - Pétersbourg, à Omsk, et dans d'autres villes de Russie, ainsi qu'en Ukraine à Vinnytsia, à Kertch, à Melitopol et dans plusieurs villes de la région de Lviv.
Tan diad amin na saratan et mantutultuloy itayon magmaliw a matulok, a pansiasiansiaen tayoy integridad tayo.
Ontan so kipapasen ed St.

" Un autre psaume déclare: "Il a fondé la terre sur ses lieux fixes; elle ne chancellera pas pour des temps indéfinis, oui pour toujours.
Panon so Nepeg a Pantrato Tayo ed Arum?
Oniay inkuan na sakey nin salmo: "Inletneg to so dalin ed saray pundasyon to; ag - itan mansiansia lawas. "

" Le Los Angeles Times rapporte les commentaires de Jonathan Glover à propos des cent dernières années. Pour ce philosophe, l'explosion générale de la violence est en grande partie imputable au déclin de la religion et des lois morales universelles.
Niarum ni, nepeg a nibangat ed anak a sikato so aaroen na Dios tan intarya To so probisyon diad panamegley na bagat na Anak To pian nagamoran to so bilay ya andi - anggaan tan nayarian na anak a paliketen so Dios diad pangunor ed ibabaga To.
Oniay inreport na El Times Times nipaakar ed saray komento nen Jonathan L. Likud ed apalabas a sanlasus a taon, say inkalapagan ya ikakayat na karawalan so manunan sengegan na iloloor na inkaapag - apag ed relihyon tan ed saray ley ed moral.

16 Index des sujets traités dans Réveillez - vous! en 2014
Antoy nalalanor ed idengel ed si Jesu - Kristo?
16 Indese na Tema Parad Say Panag - bantayan 2014

En se rebellant contre son Auteur, Adam a perdu son statut de fils.
Sanen mitotongtong ed si Marta nipaakar ed kioli na saray inaatey, inkuan to: "Say manisia ed siak, anggan inatey la, nabilay ni; tan siopaman a manbilay tan manisia ed siak agbalot ompatey. "
Sanen nanrebelde si Adan ed Nanggawa ed sikato, naandi so kipapasen to bilang ilalak.

19 " Le travail est grand "
Kanian nen 1966, nagkalautlan sinisia a nen 1935 et tinmunda lay panagtawag parad tawen.
19 "Say Kimey so Baleg "

Le sage roi Salomon a fait observer que les humains et les animaux "ont tous un même esprit ."
Agak makapanisian masulok ya 20 años da ni labat.
Imbaga nen makabat ya Arin Solomon ya saray totoo tan ayayep et "walaan na saksakey ya espiritu. "

En toute circonstance, nous devons nous reposer sur la direction de Jéhovah, confiants qu'il nous soutient et fait pour nous ce que nous ne pouvons pas faire nous - mêmes.
Kanian, malinlinew sirin ya inusar labat nen Jesus a pinagkasimbolo imay tinapay tan alak.
Diad amin ya situasyon, kaukolan tayoy manmatalek ed panangigiya nen Jehova, manmatalek ya tulongan to tayo, tan gawaen tayo no antoy agtayo nagawaan parad sarili tayo.

21: 4.
Isipen na arum a totoo a say pangisulong na singsing a walaay birthstone et walaan na maabig ya epekto ed personalidad na mangisulong.
21: 4.

" Dieu n'est pas injuste pour oublier votre œuvre et l'amour que vous avez montré pour son nom ," écrivit Paul. - Hébreux 6: 10.
Kayarian nen Jehova so amin ya balitok tan pilak tan arum ni ran kayamanan ed dalin, tan uusaren to iratan pian nasustuni so bilay.
Oniay insulat nen Pablo: "Say Dios aliwan agmatunong pian nalingwanan to so gawa yo tan say aro ya impanengneng yo ed ngaran to. " - Hebreos 6: 10.

Évangélisateurs zélés d'aujourd'hui
(b) Panon itayon nasasalimbengan manlapud impluensya na saray demonyo?
Saray Maseseg a Manangiyabawag Natan

Eusèbe était - il l'un des deux abstentionnistes?
Lapud satan et say marelmeng a Jezabel so amawala na saray palson testigo a mangakusan inayew kuno nen Nabot so Dios tan say ari.
Kasin si Eusebius et sakey ed saray duaran agmitunosan ed doktrina?

Pourtant, l'Histoire atteste que ces religions ont continué d'enseigner des doctrines erronées *. - Matthieu 15: 7 - 9.
Pigaran siglo ed akadkauna, si salmistan David, sakey a managpastol a mabetbet ya ontangay ed katawenan no labi, so akatebek ed inkaawang na uniberso tan say pakapanyari na Managgawa ed satan.
* - Mateo 15: 7 - 9.

Nous le placions dans une poussette recouverte d'une housse en plastique transparent pour le protéger des microbes, auxquels il était très vulnérable.
Aaralen ya Artikulo 5 PAHINA 21 - 5
Inlugan mi itan ed sakey a kiew a de - kalidad ya an - aburg pian naprotektaan so laman to, a ditan et main - inomay toy man - inomay a makaaral.

Le plus souvent, cette expression désignait des endroits en plein air au sommet d'une colline ou d'autres lieux dédiés au faux culte.
[ Paimano ed leksab]
Mabetbet, sayan balikas so manutukoy ed saray lugar a walad leksab na pukdol odino arum niran pasen a pandadayewan ed palson panagdayew.

ARTICLES D'ÉTUDE POUR LES SEMAINES DU:
Akin ya imanoen tayon maong so bilin nen Pablo?
AARALEN IRAN ARTIKULO PARAD SARAY SIMBA NA:

Testaments: Des biens immobiliers ou de l'argent peuvent être légués à une association cultuelle au moyen d'un testament régulièrement établi.
Dakel natan a Kristianon bibii so mangipapatnag ed awawey na balon bii ed Sarepta.
Bilang kasalat, say angidonar, odino siopaman a pangipiyaan to, so makaawat na pihon bayar ya annuity a tinaon legay bilay.

Ils ont perdu de vue le prix
Balet panon a makatulong so pikakasi pian agka natalo na pakakaaburido tan ermen? - Sal.
Alingwanan Da so Tumang

Pourquoi ne faut - il pas essayer de cacher son péché?
Say Peteg a Jesus
Akin ya agtayo sasalien ya iyamot so kasalanan tayo?

La brochure Cinq questions à se poser sur l'origine de la vie t'aidera à présenter des arguments convaincants à ceux qui veulent connaître " la raison de [ton] espérance ."
* Akin ta no usisaen mon mismo iratan?
Makatulong so brosyur ya The Watchtower pian nipaliwawam no antoy nanlapuan na bilay pian nipaliwawam so " pakayarim a naamtaan so ilalom. '

Tous pourront alors reprendre à leur compte ces paroles de l'apôtre Paul: " Mort, où est ta victoire?
Nen ontan so agawa, imbaga na sakey a sister ed sayan ina: "Makapaermen ta aliway nansumpalan na impangipasal mod anak mo. "
Insan oniay imbaga nen apostol Pablo ed sikara: " O patey, iner so kawalaan na impanalom?

En attendant, nous continuons de nous montrer obéissants et de préserver ainsi notre intégrité.
Say arebisan bersion nen Seraphim et inimprinta ed angkekelag a letra, a say modernon Griegon patalos labat so lugan na satan, tan mas maimpis tan mamura.
Kaleganan ni, mantultuloy itayon magmaliw a matulok tan napansiansia tayo so integridad tayo.

" Parcours de jour de sabbat " 1 / 10
Kanian usisaen tayo pa iray dalan pian niparaan tayo met so puso tayo, say akindalem ya inkatoo - laktip laray kanonotan, awawey, pilalek, tan motibasyon tayo - pian "ontupleg ed ganggan nen Jehova tan gawaen itan. "
" Mantultuloy a Manbantay, ' 10 / 15

Il convient aussi de lui expliquer que Dieu l'aime, qu'il veut lui donner la vie éternelle et que, pour cela, il a offert Son Fils en sacrifice. L'enfant peut également apprendre qu'il a la possibilité de rendre Dieu heureux en lui obéissant.
10: 23 - 25.
Nepeg met ya ipaliwawa na ugaw a sikatoy inaro na Dios, labay ton iter ed sikato so bilay ya andi - anggaan, tan lapud satan et inter toy Anak to bilang bagat.

Comment pouvons - nous écouter Jésus Christ?
Anto ta iray motibo na biek a dapag.
Panon tayon natumbok si Jesu - Kristo?

À propos de la résurrection des morts, il a dit à Marthe: "Qui exerce la foi en moi, même s'il meurt, prendra vie; tout homme qui vit et exerce la foi en moi ne mourra pas du tout, jamais.
Diad panutukoy ed saramay nagmaliw a babangatan to, oniay impikasi nen Jesus ed si Jehova: "Pasantos mo ra ed katuaan; say salitam sikato so katuaan. "
Nipaakar ed kioli na inaatey, oniay inkuan nen Jesus ed si Marta: "Say manisia ed siak, anggan inatey la, nabilay ni; tan siopaman a manbilay ed siak, ag - ompatey. "

Ainsi, particulièrement après 1966, on a cru que l'appel céleste avait cessé en 1935.
Pian naresolbi so antokaman iran agpantutunosan ed baetan na Vulgate tan saray orihinal a lenguahe, pinaseseg nen Nebrija si Cisneros: "Selselan tayo lamet so duaran banoot na relihyon tayo, say Hebreo tan Griegon lenguahe. Tumangan mo iramay mangitalaga na inkasikara parad sayan kimey. "
Kanian, nagkalautla nen 1966, panisiaan a say mangatatawen a tawag so tinmunda la nen 1935.

J'ai appris avec étonnement qu'ils avaient à peine 20 ans.
" Nia, say pamilyak sikato so karukaan dia ed Manases, tan siak so kaunoran ed abung nen amak, " insalaysay to. - Uko - ukom 6: 12 - 16.
Abigla ak ta 20 años da ni labat.

De toute évidence, donc, Jésus s'est servi du pain et du vin comme de symboles.
Diad mapangasin paraan et impalikna nen Jehova ed si Jonas so sakey a leksion ya angumanan na awawey to tan atalosan toy matalonan kaimportantian na panangasi na Dios.
Malinew sirin ya inusar nen Jesus so tinapay tan alak bilang simbolo.

Certains pensent que le fait de porter une bague avec une pierre de naissance exerce une influence positive sur leur personnalité.
Tan bilang makasalanan a totoo, agtayo sarag ya "bilayen " so sarili tayo odino say arum.
Panisiaan na arum a say pangisulong na bato ed sakey a bato na inkianak so walaan na positibon impluensia ed personalidad da.

L'or, l'argent et toutes les autres ressources naturelles de la terre sont à lui, et il les utilise pour entretenir la vie.
Nayarin asalim met la itan.
Say balitok, pilak, tan arum niran natural a kayarian na dalin so walad sikato, tan uusaren to iratan pian napansiansia so bilay.

b) Qu'est - ce qui nous retient de fréquenter délibérément les démons?
Agbalot niwala natan iray maong a relasyon ed si Jehova panamegley na agnansagpotan a tawir, anggano say sakey so nianak ed pamilya odino sankaabungan a matakot ed Dios.
(b) Antoy makatulong pian ag - itayo milimog ed saray demonyo?

Voyant cela, la femme d'Ahab, une créature malfaisante, a produit de faux témoins qui ont accusé Naboth d'avoir blasphémé contre Dieu et contre le roi.
(Nengnengen so litrato ed gapo na artikulo.)
Lapud satan, say asawa nen Ahab ya si Ahab et nanggawa na saray palson tasi ya mangibabagan si Nabot et nankasalanan ed Dios tan ed ari.

Des siècles avant qu'il n'exprime cette idée, le psalmiste David, qui devait souvent contempler le ciel étoilé quand il était berger, avait effectivement perçu la magnificence de l'univers et la puissance de son Créateur.
Abayag ak lan ateista, balet labay koy manisia ed Dios.
Pigaran siglo antis na satan, atalosan nen salmistan David, a mabetbet ya onnenengneng ed mabitewen a katawenan sanen sikatoy managpastol, so makapadinayew a pakayari na uniberso tan say pakapanyari na Manamalsa to.

Article d'étude 5 PAGES 21 - 5
Say katatakotan na dakel ya ontatakken a totoo ed maples a manguuman ya ekonomya tan kipapasen na trabaho et say pangipapasen ed sikara a makapuy la ran mantrabaho anggaman sarag da ni.
Aaralen ya Artikulo 5 PAHINA 21 - 5

[ Note]
Aliwan amin a nagmaliw a Kristiano nen inmunan siglo K.P. so angawat a tampol ed ilalon kikioli.
[ Paimano ed leksab]

Pourquoi devrions - nous prendre à cœur les conseils de Paul?
Ingen ta kabat nen Jose ya agniyamot itan a kondukta ed pakanengneng na Dios.
Akin a nepeg tayon ipapuso so simbawa nen Pablo?

De nos jours, nombreuses sont les chrétiennes qui ont le même état d'esprit que la veuve de Tsarphath.
Tan parad saramay mamapabli ed relasyon da ed Manamalsa, say abobon na Dios so agnasaliw na kuarta.
Natan et dakel a Kristianon bibii so walaan na awawey a mipadpara ed samay balo ed Zarepta.

Mais comment la prière peut - elle t'empêcher de te laisser submerger par des pensées troublantes et par l'angoisse?.
Kanian, anto so planom ed bilay mo?
Balet panon ya makatulong so pikakasi pian ag - itayo masyadon mapagpaga tan onkapuy so liknaan tayo?

Le vrai Jésus
Ombiskeg met so pananisia tayod Salita na Dios tan ed samay Nilanaan to legan tayon ituloy so panaral tayod arum nin Mesianikon propesiya.
Say Tuan Jesus

Prenez le temps de vous y intéresser.
Kasin nepeg tayoy ontawag ed saray anghel pian onakton manamegley parad sikatayo?
Ipanaon itan.

Une chrétienne bien intentionnée a un jour dit à la mère: " Dommage que tu aies raté l'éducation de ton fils.
Tua a kayari na Repormasyon, dakel a kabanyakan a totoo so awalaan na Biblia diad dilin lenguahe ra.
Oniay aminsan ya inkuan na sakey ya agin bii a taga - Brazil ed ina to: "No bilang ta naandi lay interes mo ed impamabaleg ed anak mo.

La version révisée de Séraphin est imprimée en petits caractères et ne contient que le texte en grec moderne. Elle tient moins de place et elle est moins onéreuse.
Singa oniay ibabaga tayod saray pupulongan tayo: " Walay balibalin regalo mi ed sika.
Say patalos nen Seraphim so inimprinta ed melag a letra tan naromog labat itan ed modernon Griego, tan agtanton matukoy itan.

Par conséquent, examinons quelques façons de préparer notre cœur, c'est - à - dire notre personne intérieure comprenant nos pensées, notre disposition d'esprit, nos désirs et nos mobiles, en vue de " consulter la loi de Jéhovah et de la pratiquer '.
Linmabas so pigaran oras.
Kanian, konsideraen tayo so pigaran paraan a niparaan tayo so puso tayo, salanti, say akindalem ya inkatoo tayo, a makatalos ed saray kanonotan, awawey na kanonotan, pilalek, tan motibo tayo, ta pian " naromog tayo so tunong nen Jehova tan sumpalen itan. '

10: 23 - 25.
Pian tooren so samba to, inyakar nen Ana so anak ton Samuel ed "abung nen Jehova " pian manlingkor.
10: 23 - 25.

Quelles étaient ses intentions?
Anggaman ikikinon tayo so panlilingkor tayo ed si Jehova, nepeg a mantultuloy itayon mapaabeba
Antoy ginawa to?

À propos des humains qui étaient devenus ses disciples, Jésus Christ a demandé à Jéhovah dans la prière: "Sanctifie - les par le moyen de la vérité; ta parole est vérité.
Inkuan nen Pablo ya sikato so "mamepenek a maong ed kapusoan " tayo.
Nipaakar ed saramay nagmaliw a babangatan to, oniay impikasi nen Jesu - Kristo ed si Jehova: "Ibangat mo ra ed katuaan; say salitam sikato so katuaan. "

Pour résoudre les divergences entre la Vulgate et les langues originales, Nebrija a pressé Cisneros en ces termes: "Rappelez sur terre ces deux flambeaux éteints de notre religion qui sont les langues grecque et hébraïque; offrez des récompenses à ceux qui se consacrent à cette tâche.
Peteg ya agnagbabawian na sayan pamilya iratan a ginawa ran pananguman, tan nagawaan met itan na pamilya yo.
Pian naresolbe so inkaapag - apag ed baetan na Vulgate tan orihinal iran lenguahe, oniay impaseseg nen Jehova ed si Pablo: "Sarayan danum na relihyon mi, a walaan na saray Griego tan Hebreo tan Hebreo; saray tumang ed saramay mibibiang ed sayan kimey. "

" - Juges 6: 12 - 16.
Andi - duaruwan nagunggunaan a tuloy so balolaki diad pangikonsidera ed panmoria na bii nipaakar ed sayan importantin pamaakaran.
Et si Jehova a Dios mo wala ed sika, tan sikato so ikaindan mo. " - Uko - ukom 6: 12 - 16.

Jéhovah, plein de bonté, lui donna une leçon concrète qui l'aida à changer de point de vue et à prendre conscience de la supériorité de Sa miséricorde.
Saraman ya inmuunan manaayam so akapikabat ed saray totoon kabkabat a mandadayew ed inan - diosa, sakey a diodiosen ya atawag ed saginonor ya Artemis na Efeso.
Lapud maaron - kaabigan nen Jehova, sikatoy angiter na praktikal a leksion ya amakiwas ed sikaton manguman ed panag - isip to tan moriaen a mas matalonggaring ni so panangasi to.

Et étant de simples humains, nous ne pouvons ramener " à la vie " ni nous - même ni qui que ce soit d'autre.
Kaukolan nen Euodias tan Sintique a gegemtanen so kareenan
Tan lapud ordinaryo labat iran totoo, agtayo sarag ya bilayen so sarili tayo odino anggan siopa.

Vous reconnaissez - vous quelque peu dans ce Lévite?
Akin et importante iratan a kanepegan?
Kasin sakey ka ed sayan Levita?

Aujourd'hui encore, de bonnes relations avec Jéhovah ne s'obtiennent pas sans effort, comme par héritage, même si l'on naît dans une famille ou dans un entourage où l'on craint Dieu.
Dakel so andiay asawa odino de - asawa ya anggapoy anak, tan pigaran pamilya so akibiang ed sayan kimey.
Ontan met natan, say maabig a relasyon ed si Jehova so aglawas mankaukolan na sagpot, a singa ed impatawir na sakey ed pamilya odino ed komunidad a walaan na takot ed Dios.

(voir illustration du titre).
" Aminsan, kasabisabi labat nen asawak et imbagak lan tampol ed sikato so problemak.
(Nengnengen so litratod gapo na artikulo.)

Heureusement, je n'ai pas réussi.
On, dakel so atigway a totoo, balet naligliwa itayo diad pakaamtan si Noe tan say pamilya to so akaliktar ed Delap.
Maong labat ta agak tinmalona.

Face à l'instabilité du système économique et du marché du travail, beaucoup de personnes d'âge mûr craignent de plus en plus d'être considérées comme dépassées avant l'heure.
Si Sandi, a Tasi ed Estados Unidos, so angipanengneng met na personal ya interes ed saramay pupulongan to.
Lapud ag - inkaligen na ekonomya tan trabaho, dakel a maedad la so natatakot ya ipapasen a karaanan la.

Ceux qui sont devenus chrétiens au Isiècle n'ont pas tous accepté facilement l'idée de la résurrection.
Sanen sikatoy tinepetan no panon ton tatalonaan iyan situasyon to, inkuan to: "Say pikakasi tan panagaral so tinmulong ed siak pian napablik lamet so pasen ko ed kongregasyon.
Aliwan amin a nagmaliw a Kristiano nen inmunan siglo et angawat ed ideya nipaakar ed kikioli.

À Dieu, en revanche, Joseph sait qu'il ne pourra pas cacher sa conduite.
Magano lan usaren na Dios so puersa na saray anghel pian mangipaakseb na panangukom to.
Diad biek a dapag, amta nen Jose ya agto niyamot so ginawa to.

Et pour ceux qui chérissent leurs relations avec le Créateur, l'argent n'est d'aucune utilité pour obtenir son approbation.
Sayan impormasyon et ontulong pian natalosan tayo ray sinmublay ni ran agawa a nalalanor si Marcos.
Tan parad saramay mamapabli ed relasyon da ed Manamalsa, anggapoy kakanaan na kuarta pian nagamoran da so panangabobon to.

Qu'envisagez - vous donc de faire de votre vie?
Kapigan nagawa so manunan kasumpalan na propesiya nipaakar ed pitora a pastol tan walora a manunaan a lalaki?
Anto sirin so labay mon gawaen ed bilay mo?

En poursuivant notre examen de diverses prophéties messianiques, nous renforcerons notre foi en la Bible et en Celui que Dieu a oint.
Tua, totoo ira ya agperpekto tan nalilingo met.
Diad panusisa tayo ed nanduruman propesiya nipaakar ed Mesias, napabiskeg tayo so pananisia tayo ed Biblia tan ed nilanaan na Dios.

" Devrions - nous invoquer les anges afin qu'ils intercèdent pour nous?
Diad tulong na Dios, akapangipaalagey si Solomon na balibalin templo parad dugan panagdayew tan angisulat na taloran libro na Biblia.
" Nepeg tayo ta so ontawag ed saray anghel ta pian ag - ira ontakot ed sikatayo? "

Nous leur disons en quelque sorte: " Nous sommes venus vous apporter un beau cadeau.
Nonoten pa so ponsia a naniinuman ira di Arin Belsasar tan saray bisita to ed palasyo, ya inusar da iray sinamsam dan panag - inuman ed templo nen Jehova legan dan dadayewen so dirios na Babilonia.
Singa ibabaga mid sikara, " Linma kami dia pian ikdan ta kayo na balibalin regalo. '

Les heures passent.
Impaliwawa na espiker a say mata a "simpli " et samay mata a lawas onnenengneng ed arapen tan nisentro ed saray espiritual a bengatla.
Linmabas so pigaran oras.

Fidèle à son vœu, elle amène ce fils à "la maison de Jéhovah " pour qu'il y serve.
Say Mesias et manlapud tribu na Juda.
Lapud tinoor to so dedikasyon to, intagar to iyan anak a laki ed "abung nen Jehova " pian manlingkor diman.

Bien que nous soyons fiers de servir Jéhovah, nous devons toujours rester humbles.
Nanengneng nen Job ya nagawa itan.
Anggaman maliket itayon manlingkor ed si Jehova, nepeg a mansiansia itayon mapaabeba.

Il " combl [e] [n] os cœurs de nourriture et de gaieté ," a ajouté Paul.
▪ 100 Taon ya Panuuley na Panarian - Antoy Epekto Tod Sika?
Inyarum ni nen Pablo a sikatoy " mamepenek ed saray mata na tagano tan gayaga. '

" Cette famille ne regrette sûrement pas les changements qu'elle a opérés; il peut en être de même de la vôtre.
" No Pinasoot Kan Manlingkor '
Seguradon ag - pagbabawian na sayan pamilya iray pananguman ya ginawa to, tan nayari met itan ed sika.

Nul doute qu'un point de vue féminin sur cette importante question ne peut qu'être très utile à un jeune homme.
Panon a midumaan iray Kristiano manlapud saray totoo ed inkalapagan no nipaakar ed saray personal ya agawaan, tan akin?
Seguradon say panmoria na asawan bii ed sayan importantin tepet et makatulong labat ed kalangweran a laki.

Ces envahisseurs entrèrent en contact avec des indigènes dont on sait qu'ils adoraient une déesse - mère, divinité plus tard connue sous le nom d'Artémis d'Éphèse.
Sanlabi a manbiabiahe si Stanka panamegley na tren ta pian masakbay a makasabi ed prisoan ya ondalaw ed siak, insan ompawil met lanlamang diad satan ya agew.
Diad impakapitongtong da ed saray lokal a taga - Efeso, akabatan dan mandadayew ira ed sakey ya inan - diosa, ya akabkabat ed saginonor bilang Artemis na Efeso.

Évodie et Syntyche devaient s'employer à poursuivre la paix.
Idayew yo si Jehova. " - Salmo 150: 6.
Nepeg ya usaren nen Euodias tan Sintique so panaon da pian napansiansiay kareenan.

Pourquoi ces droits étaient - ils importants?
Pinekderan to ni ingen so sisiaen to diad impangaon ed Kasulatan, ya inusar to so Juan 14: 28, a mangibabagan " say Ama so babaleg nen si Jesus, ' tan say Juan 17: 3, a tinukoy ditan si Jesus bilang samay " imbaki ' na alenleneg a tuan Dios.
Akin ya importante irayan kanepegan?

Beaucoup de célibataires ou de couples sans enfants, et même de nombreuses familles.
Tandaan ya inaro itayo nen Jehova lapud sigpot - puson panlilingkor tayo'd sikato.
Dakel ed saray single odino walaay asawa et anggapoy anak da tan anggan dakel ni ingen so pamilya ra.

" Un jour, j'ai commencé à vider mon sac dès que mon mari est rentré à la maison.
Saray boluntaryon donasyon parad saray masanto diad Judea so amaneknek a niwala so elet na impanaagi diad baetan na saray Judio tan Gentil a managdayew ed si Jehova.
" Diad sakey ya inkagawa, ginapoan kon itagey so bag ko sanen sinmempet lay masiken ko.

Certes, des gens ont péri, mais nous pouvons être réconfortés de savoir que Noé et sa famille ont été sauvés du déluge.
Anggaman anggapo ni inter a ganggan ed saray Israelita nipaakar ed pikakalugoran, atalosan nen Jose no antoy panmoria na Dios ed satan.
Tua ya aderal iray totoo, balet naligliwa itayo ed pakaamtan niliktar si Noe tan say pamilya to ed Delap.

Sandi, une chrétienne des États - Unis, s'intéresse elle aussi aux gens à qui elle prêche.
Sikato so impaway ed syudad, kanian aliktaran to so dawdawit a pamatey ed sikato. - 1 Samuel 21: 13 - 15.
Sakey a Kristianon bii ed Estados Unidos so interesado met ed totoo a pupulongan to.

J'aime beaucoup étudier les articles qui me rappellent comment Jéhovah me considère.
Balet agmankontento ed paspasaray a panangusisa.
Labalabay koy manaral na saray artikulo ya mangipapanonot ed siak no antoy pangipapasen nen Jehova ed siak.

Dans un avenir proche, les anges constitueront les forces d'exécution de Dieu.
Aligen so ginawa na saray Kristiano nen inmunan siglo ya impikasi ra ed si Jehova a tulongan to ira a makapanpulong " tekep na inkakpel. '
Diad asingger lan arapen, saray anghel so magmaliw a puersa na Dios.

Cet élément peut nous aider à mieux comprendre les événements qui allaient l'impliquer.
Diad labi, maniiba kamin mangdem.
Makatulong iyan kabiangan pian mas natalosan tayo iray nagawad arapen.

Quand la prophétie des sept bergers et des huit ducs trouverait - elle son accomplissement principal?
Insalaysay nen Pablo iyan aspekto na "panangipakurang " nen Jehova, odino paraan na pangaasikaso to ed kasumpalan na gagala to:" Dia ed saraman a nagsisananey a kapolian agnipakabat ed saray anak na saray totoo, a singa say inkipuyan to natan ed saray sasanton apostol to tan saray propeta ed inka - espiritu. Labay ton salitaen, a saray Gentiles sikara so makapitawir, tan kabiangan na saksakey a laman, tan kaapag ira ed sipan ed Kristo Jesus ed panamegley na ebanghelyo. "
Kapigan asumpal so propesiya nipaakar ed pitoran pastol tan waloran manunaan a lalaki?

Elle est composée, c'est vrai, d'humains imparfaits qui ont leurs défauts.
Panon ya akatulong ed saray disipulo nen Jesus so Pax Romana odino Kareenan ed Roma?
Tua, walaray ag - ayadyarin totoo a walaan na saray kakapuyan da.

Guidé par Dieu, Salomon a bâti un temple magnifique dédié au culte pur et il a rédigé trois livres de la Bible.
Bilang panuporta ed sisiaen dan say Romanon Katolisismo so sakey a tuan relihyon, ibabaga na saray Katolikon lider a saray obispo ra so "anawir ed inka - apostol da ed saray orihinal ya apostol nanlapu la'd gapo ya anggad natan. "
Diad panangiwanwan na Dios, impaalagey nen Solomon so marakdakep a templo parad puron panagdayew tan insulat to so taloran libro na Biblia.

Rappelez - vous le festin que donna le roi Belshatsar, au cours duquel lui et ses invités buvaient du vin dans les récipients enlevés du temple de Jérusalem et louaient les dieux de Babylone.
Sakey ya agew ed kada simba a sikamin sankapamilyaan so mibibiang ed ministeryo, kaslakan et diad Sabado.
Nodnonoten pa so ponsia ya inter nen Arin Belsasar, legan a sikatoy mamangan na alak diad loob na padir na templo ed Jerusalem tan mandadayew ed dirios na Babilonia.

L'orateur a expliqué qu'un œil "simple " voit loin et se concentre sur les choses spirituelles.
Balet ag - abayag, ginapoan to met lan inyaplika iray bangat na Biblia.
Impaliwawa na espiker a say "simpli " a mata et arawi tan akasentro ed espiritual iran bengatla.

Le Messie naîtrait dans la tribu de Juda.
Lapud maabig so kipapasen diad dalin, sarag na totoo ya kalkalnan palaknaben so Paraiso anggad interon dalin.
Say Mesias et nianak ed tribu na Juda.

Cette promesse s'accomplira pour Job.
Onia so impaimano na report ed saman a tinaon a miting: "Saray membro ed Sosyedad so nigeter ed ag - onsulok a 500...
Satan a sipan so nasumpal ed si Job.

▪ 100 ans de règne: en quoi es - tu concerné?
Tepetepet Manlapud Saray Managbasa
▪ 100 Taon ya Uley - Antoy Epekto ed Sika?

" Si l'on te réquisitionne '
SATAN a risita so inyopresi nen Jesu - Kristo ed inmunan - siglon Kristianon kongregasyon diad Laodicea, Asia Minor.
" No Ompatey Ka '

En matière de réalisations personnelles, en quoi les chrétiens diffèrent - ils de leurs contemporains, et pourquoi?
13, 14.
No nipaakar ed personal iran agawaan, panon a midumaan iray Kristiano ed saray kapanaonan da, tan akin?

Stanka passait toute une nuit dans le train afin d'être de bonne heure à la prison pour me voir. Puis elle faisait le voyage de retour dans la même journée.
Diad tua, say Kasulatan nensaman ya impasen a masanto na saray Judio et angipaliwawa ed satan a Panarian, a malinew tan espisipikon angipaamta no anto itan tan no antoy gawaen na satan.
Inagew - agew kamin manaakar ed tren pian makasabi'd prisoan, insan pasempet la ed saman ya agew.

" - Psaume 150: 6.
Anggaman si Jehova so "Sankatageyan, " manlapu la'd gapoy - gapo et pinagalangan toray pinalsa to ya impibali to ira ed saray kimey to.
Oniay inkanta na salmista: "Wala so daakan ya ilik ed tapew na dalin ed tapew na toktok na saray palandey

" Il étaye même son opinion de versets bibliques tels que Jean 14: 28, où on lit que " le Père est plus grand que Jésus ', et Jean 17: 3, où il est dit que Jésus a été "envoyé " par le seul vrai Dieu.
Istrikto ton tutumbokey eskedyul to pian nasumpal so gagala to.
Impabitar to ni ingen so panmoria to ed saray teksto ed Biblia a singa say Juan 14: 28, ya oniay nabasa tayo: "Say Ama babaleg nen si Jesus, " tan Juan 17: 3, ya inkuan a si Jesus so" imbaki " na alenleneg a tuan Dios.

En réalité, il nous aime dès lors qu'il constate que nous le servons d'un cœur entier.
Diad personal ya panagaral to et tuloytuloy ya manaanap na saray Makasulatan ya prinsipyo ya ontulong ed sikaton nibiig so duga ed aliwa.
Diad tua, inar - aro to itayo no nanenengneng ton interon puso itayon manlilingkor ed sikato.

Les offrandes volontaires destinées aux saints de Judée prouvaient la fraternité qui unissait les adorateurs de Jéhovah d'origines juive et gentile.
Imbaga nen Pablo so duaran klase na panangiter ya agnepeg ed saray tuan Kristiano - amay ambelat ed liknaan tan napapasootan.
Saray boluntaryon kontribusyon parad sasanto diad Judea so manusuporta ed sankamundoan ya impanaagi na saray Judio tan Gentil a managdayew ed si Jehova.

Jusque - là, aucune loi interdisant l'adultère n'avait été donnée aux Israélites. Pourtant, Joseph avait discerné le point de vue de Dieu sur la question.
Say agmi amta balet et barado la manaya imay pasngaway asewek ta nanuubongan lay manok.
Anggano anggapoy ganggan ya mangisesebel ed pikakalugoran ed saray Israelita, amta nen Jose no antoy panmoria na Dios ed satan.

David a été conduit hors de la ville, échappant une nouvelle fois de peu à la mort. - 1 Samuel 21: 13 - 15.
Diad tua et kekerewen to'd saray disipulo to a mibiang ed satan a panag - ani.
Si David so inwanwan manlapud syudad, ya apaliisan to lamet so ipapatey. - 1 Samuel 21: 13 - 15.

Toutefois, ne vous contentez pas d'un examen superficiel.
Courtesy of the Egypt Exploration Society
Balet, aliwan magenap so basta pangusisa labat ed dili.

Suis l'exemple des chrétiens du Isiècle, qui ont prié Jéhovah de les aider à prêcher "avec une pleine hardiesse ."
Tan inisip to iyan ibabaga na Proverbio 20: 11: "Anggan say sakey ya ugaw [odino," ugaw a laki, " paimanod leksab] et nakabat diad saray kiwas to, no kasin malinis tan duga so kagagawa to. "
Singa bilang, saray Kristiano nen inmunan siglo et nampikasi ed si Jehova ya tulongan to ran " makmakpel a manpulong. '

Pour simplifier, nous nous adresserons au lecteur au masculin, même si les conseils de cet article sont destinés tant au mari qu'à la femme.
Diad Biblia, abasa toy onggendan a masnag a sipan nipaakar ed mamilagron iyabig: "Satan la nilukas so saray mata na bulag, tan layag na saray telek nibuang naani.
Pian pasimplien so bilay tayo, mitongtong itayo ed laki, anggaman say simbawa na sayan artikulo et para labat ed asawan laki tan bii.

Le soir, nous dînons ensemble.
Napruebaan tayo itan diad saray salita nen Jesus. - Basaen so Juan 6: 44.
Diad labi et saniba kamin mantitipon.

Paul a décrit cette facette de l ' "administration " de Jéhovah, ou manière dont Jéhovah gère l'accomplissement de son dessein, en ces termes:" Dans d'autres générations, ce secret n'a pas été porté à la connaissance des fils des hommes comme il a été révélé maintenant à ses saints apôtres et prophètes par l'esprit, à savoir que des gens des nations devaient être cohéritiers et comembres du corps et avoir part avec nous à la promesse en union avec Christ Jésus par le moyen de la bonne nouvelle.
Seguradon labay tayo so lawas mikoopera tan mangipanengneng na respeto ed saray tinuron mamatatken, a mansasagpot ed panagpastol tan ed pangiiter ed saray instruksion a nanlapud "matoor tan makabat ya aripen. " - Mat.
Deneskribe nen Pablo iyan aspekto na administrasyon nen Jehova, odino no panon a susumpalen nen Jehova so gagala to. Inkuan to: "Dia ed arum a kailalakan agda amta so saray anak na totoo, unong a niparungtal la ed saray masanto ya apostoles to, tan say espiritu santo, a mikasakey ira ed sikatayo ed sipan nen Kristo Jesus a mikasakey ed saray Gentiles, tan mikasakey ira ed sikatayo diad panamegley na maong a balita. "

Quels avantages les disciples de Jésus ont - ils tirés de la pax romana?
(Basaen so Sofonias 1: 14 - 18.)
Panon ya agunggonaan iray disipulo nen Jesus ed sayan ideya?

Pour appuyer la revendication selon laquelle le catholicisme est la vraie religion, les chefs de l'Église affirment que leurs évêques sont "établis [tels] par une succession ininterrompue depuis l'origine, [et] sont la lignée issue de la souche apostolique ."
Say propesiya na Biblia so superyor met ed dakel niran paraan.
Pian napekderan a say Katoliko et tuan relihyon, ibabaga na saray lider na iglesia a saray obispo ra so "nanuro na sakey ya ideya manlapu la'd gapo, [tan] nanlapu ed poli na saray Apostol. "

Une fois par semaine, en général le samedi, nous prêchions en famille.
Amta to met ya sikatoy aliwan ordinaryon too.
Kada Sabado, a maminsan ed sakey simba, sikami so manpupulong bilang pamilya.

Mais avec le temps, elle a accepté à son tour les enseignements bibliques.
Andi, labay nen Jehova a nawalaan kayo na sankaabigan a bendisyon ed amin.
Balet, sinmabi panaon et inawat to met iray bangat na Biblia.

Dans des conditions idéales, les humains étendraient peu à peu les limites du Paradis jusqu'à ce qu'il couvre toute la planète.
• Anto so naaralan na atateng manlapud salaysay na Biblia nipaakar ed si Samuel?
Diad marakdakep iran kipapasen, saray totoo so kalkalnan makapangekal ed saray limitasyon na Paraiso angga ed sigpot a balor na satan ed intiron dalin.

On pouvait lire dans un compte rendu de cette assemblée générale: "Le nombre des membres de la Société sera limité à 500 [...].
Natan, nasusumpal na saray lingkor nen Jehova so sankalaknaban a kimey na saray Kristiano ed kapiganman.
Oniay inreport na sakey a tinaon a miting: "Say bilang na saray membro na korporasyon so limitado la ed 500...

Questions des lecteurs
Asebelan so Kimey Mi
Tepetepet Manlapud Saray Managbasa

CETTE "ordonnance " a été prescrite par Jésus Christ à une congrégation chrétienne du Isiècle, Laodicée, en Asie Mineure.
Sikara so lalakin "napno na espiritu tan kakabatan. "
SAY inmunan - siglon Kristianon kongregasyon ed Laodicea et tinawag nen Jesu - Kristo ed Asia Minor.

13, 14.
Balet, sikaray apaseseg ya usaren da so ordinaryon termino ed amin a panaon lapud, unong ya inkuan la nen Jesus ed saray papatumbok to, "amin [yo et] sanaagi kayo. "
13, 14.

En fait, les textes anciens que les Juifs tenaient pour sacrés faisaient mention de ce Royaume et exposaient en termes clairs et précis ce qu'il est et ce qu'il accomplira.
Antis na impatey nen Tatay, naawat ko so asainmin a manserbi ed Argentina.
Diad tua, saray kadaanan a sulat na saray Judio parad sagradon gagala et manutukoy ed satan a Panarian tan malinew ton impaliwawa no anto itan tan no anto so gawaen na satan.

Bien qu'il soit le "Très - Haut ," de tout temps Jéhovah a honoré ses créatures en les associant à ses œuvres.
Akin et importante ya aroen tayo ray agagi tayo?
Anggaman sikato so " Sankatageyan, ' diad amin a panaon et papagalangan nen Jehova iray pinalsa to diad impangisiglaot to ed sikara ed saray kimey to.

Il suit strictement son calendrier dans l'accomplissement de ses desseins.
Nayarin nadidismaya ira lapud agda lawas nidayew si Jehova diad pilimog dan mismo ed saray espiritual ya agagi ra.
Sigpot ton tinumbok so kalendaryo to diad kasumpalan na saray gagala to.

Dans son programme d'étude individuelle, le chrétien mûr cherche en permanence les principes bibliques l'aidant à distinguer le bien du mal.
Singa bilang, sikatoy " agtinmundan akisalamat ed Dios ' lapud inawat na arum so mensahe ya imbaga tod sikara.
Diad personal a panagaral, say sakey a matakken ed espiritual a Kristiano so lawas manaanap na saray prinsipyo na Biblia pian natebek to no anto so duga tan aliwa.

" Paul mentionne deux façons de donner qui n'ont pas leur place parmi les vrais chrétiens: à contrecœur et par obligation.
Panon tayo sirin a nipatnag so panamabli ed satan a panangiliktar?
Sinalambit nen Pablo so duaran paraan na panangiter ya andian na betang ed limog na saray tuan Kristiano, salanti, say pagmaliw a masuyat tan obligado.

Ce que nous ne savions pas, c'est que des oiseaux avaient fait leurs nids dans les tuyaux.
Antoran makasalimbeng a sagpot so nanggayagaan na saray Tasi nen Jehova ed apalabas, tan kasin lawas ya ontan so kipapasen?
Say agmi amta et walaray manok a nanggawa na ubong da diad gilig na ilog.

Implicitement, ses paroles constituaient un appel à l'action.
3: 17.
Saray salita to so inusar pian ipasabi so mensahe na panangukom.

Avec l'aimable autorisation de l'Egypt Exploration Society
Amta na manedyer a sikatoy ministro na Tastasi nen Jehova, kanian kayari na aganon impanmolimoli, inkerew ed sikato na manedyer ya idauloan to ra ed pikakasi.
Unong ed impangiyabuloy na The New Encyclopædia Britannica

Et il a réfléchi sur Proverbes 20: 11, qui dit: " Par ses actions, même un enfant [ou " garçon ," note] laisse paraître si son comportement est pur et droit.
PAPASPASEN ni nen Rut so sebadan atudtor tod sanagew.
Insan to dinalepdep so Uliran 20: 11, ya oniay nabasa: "Diad panamegley na saray gawa to, anggan say ugaw [odino, ugaw] et ompatnag a malinis tan maptek so kagagawa to. "

Il a lu dans la Bible cette belle promesse de guérison miraculeuse: "À cette époque s'ouvriront les yeux des aveugles, et s'ouvriront les oreilles des sourds.
Antoy pikonektaan tod tema na artikulo odino diad pinagkateman teksto?
Diad Biblia et binasa to so alay abig a sipan nipaakar ed mamilagron panamaabig: "Satan la nilukas so saray mata na bulag, tan saray layag na telek nalukasan ira. "

Nous avons la preuve de l'intérêt personnel de Jéhovah dans certaines paroles de Jésus (lire Jean 6: 44).
No ag - itayo manem - em na sakit na linawa, napaabig tayo so mismon liknaan tayo tan say relasyon tayo ed agi tayo.
(Basaen so Juan 6: 44.)

Les anciens travaillent dur pour prendre soin du troupeau et pour mettre en œuvre les directives de cet "esclave fidèle et avisé ." Nous voudrons donc toujours leur témoigner du respect et coopérer avec eux. - Mat.
NEN 332 K.K.P., nilusob nen Alejandro a Baleg so Ehipto.
Kanian, panggunaetan na saray elder ya asikasoen tan asikasoen so pulok tan idaulo so "matoor tan makabat ya aripen. " - Mat.

(Lire Tsephania 1: 14 - 18.)
Diad sayan mundon napnoy kaugsan tan kairapan, seguradon amin tayo et makakaeksperiensya na bengatlan makapagonigon.
(Basaen so Sofonias 1: 14 - 18.)

Les prophéties bibliques sont supérieures à plus d'un titre encore.
Onsabi'd dugan oras.
Saray propesiya na Biblia so mas atagtagey ni nen say arum nin titulo.

Il savait également que l'accusé était loin d'être un homme ordinaire.
Si Abraham a mismo so nakaukolan a manalona ed saray pakadetdetan a linmesa ed baetan na saray managpastol to tan saray managpastol nen kaanakan ton Lot.
Amta to met ya aliwan ordinaryon too labat so wadman.

Non, Jéhovah veut que vous jouissiez de la plus grande des bénédictions.
Nipaakar ed saya et nakaukolan tayon amtaen no anto so kakaukolanen na Dios ed saray managdayew ed sikato tan no anto so ginawa to la pian natulongan ira a magmaliw tan mansiansian malinis tan makapaliket ed sikato. - Salmo 119: 9; Daniel 12: 10.
Andi, labay nen Jehova a nagamoran mo so sankabalegan iran bendisyon.

• Que peuvent apprendre les parents du récit biblique relatif à Samuel?
Natural labat ya aroen na Kristianon asawan laki so asawa to tan protektaan tod pisikal tan espiritual.
• Anto so naaralan na atateng ed salaysay na Biblia nipaakar ed si Samuel?

Aujourd'hui, les serviteurs de Dieu accomplissent des œuvres chrétiennes dans une mesure encore jamais atteinte.
Isipen pa itan - daakan a tuloy so aanien ya arum ed satan et agni atipon sanen sinmabi so ontumbok a panagbaka tan panagtanem!
Natan, saray lingkor na Dios so manggagawa na saray Makristianon kimey diad ando lan ando.

Notre œuvre est interdite
DAKEL ta so pampapagaan tan problema yo?
Inamper so Kimey Mi

Ces hommes étaient surtout "pleins d'esprit et de sagesse ."
No mabiskeg so espiritualidad tayo, natebek tayo no panon itayon tutulongan nen Jehova diad dakel a paraan.
Saratan a lalaki so nagkalautlan " napno na espiritu tan kakabatan. '

Encore récemment, les membres des congrégations réservaient le terme honorifique aux anciens et aux personnes âgées, jusqu'à ce qu'on les encourage à utiliser le terme commun pour tout le monde, car, comme Jésus l'a dit à ses disciples, "vous êtes tous frères ."
Kanian mapatnag a diad sarayan lugar so nanlapuan na kuaresma ya ibabaga ran kustombre na Kristiano.
Diad agano niran taon, saray membro na kongregasyon so mangiglogloria ed saray mamasiken tan maedad la anggad papanonotan iran mangusar ed saksakey a termino parad amin, lapud oniay inkuan nen Jesus ed saray babangatan to: "Sikayon amin et sanaagi. "

Juste avant la mort de papa, j'avais été affectée en Argentine.
[ Litrato ed pahina 21]
Sakbay na impatey nen Tatay, siak so nibaki ed Argentina.

Pourquoi est - ce important d'avoir de l'affection pour nos frères?
Kanian iiter na Dios so masanton espiritu to - say mabiskeg ya aktibon puersa to - pian tulongan iray totoon natalosan iray babasaen da ed Biblia.
Akin ya importantin aroen tayo ray agagi tayo?

Ils se sentent peut - être écrasés du fait qu'ils ne sont pas toujours en mesure d'adorer Jéhovah aux côtés de leurs frères et sœurs spirituels.
Agta maabig no ipasal yoy pigara ed sarayan situasyon diad Panagdayew na Pamilya yo?
Nayarin isipen da ya agda nayarian so mandayew ed si Jehova kaiba iray agagi ra ed espiritual.

Par exemple, il " remerci [ait] Dieu constamment " en pensant à ceux qui avaient réagi favorablement au message qu'il annonçait.
Say kompleton New World Translation of the Holy Scriptures so impaway ed sakey lan tomo nen 1961.
Singa bilang, sikatoy " lawas a misasalamat ed Dios ' legan ton sankanonot iramay kinmiwas ed mensahe to.

Dès lors, comment montrer que nous attachons du prix à cette délivrance?
Nipaakar ed saray "aliwan tua ya agagi, " oniay insulat nen Pablo:" Anggan dia ed leleg na sakey oras agmi ra inaabobonan ya inunor, pian say katuaan na ebanghelyo magnayon ed sikayo. "
Panon tayo sirin a nipatnag so panamabli tayo ed sayan panangiliktar?

De quelle protection les Témoins de Jéhovah ont - ils bénéficié dans le passé, mais en sera - t - il toujours ainsi?
Puera labat ed samay impan - bista na saray membro na Sanhedrin ed si Esteban tan kayari to et impatupak da anggad inatey. - Gawa 6: 8 - 15; 7: 54 - 60.
Anton proteksion so naeksperiensya na saray Tasi nen Jehova nensaman, balet anto nin siansia itan?

" - 2 Pierre 3: 17.
Labalabay nen Jesus ya ibangat ed totoo so nipaakar ed Ama ton walad tawen. (Basaen so Lucas 10: 21.)
3: 17.

La gérante savait qu'il était ministre Témoin de Jéhovah; elle l'a donc invité, après les quelques instants de réflexion, à représenter tous ceux qui étaient là dans la prière.
Wala kasi anggan sakey a membro na pamilya yo a makapanaral na sananey a lenguahe pian nipulong so maong a balita ed saramay dumay nasyonalidad da?
Amta na manedyer a sikatoy sakey a ministro na saray Tasi nen Jehova, kanian sikatoy inimbitaan to kayari na antikey ya impan - isip to, a mangirerepresenta ed amin a wadman ed pikakasi.

RUTH s'agenouille près du tas de gerbes d'orge qu'elle a ramassé dans la journée.
" Aliketan ak ed impaway na sayan palabas.
Maslak ed saray sebada et gawa'd katat na sebada ya inagew - agew ton nanengneng ed loob na sanagew.

Quel est son lien avec le titre et le verset - thème?
Manlapu nen 1931, matoor ya nanlingkor si Brother Diehl diad Bethel ed Bern, Switzerland.
Antoy koneksion na satan ed tema tan ed teksto?

En combattant le ressentiment, nous nous apaiserons et nous rétablirons les relations avec notre frère.
Singa sikato, kasin ipapasen tayo iray indibidual a nanlapud kada rasa tan nasyon a posiblin magmaliw a "karkarnero na pastolan to "?
No eem - eman tayoy sakit na linawa, naekal tayoy sakit na linawa tan nipawil so relasyon tayod agi tayo.

EN 332 avant notre ère, Alexandre le Grand pénétrait en Égypte.
Kombinsido ira a say relihyon so walaan na maabig a tuloy ya impluensya ed bilay da.
DIAD saman et wala la'd Ehipto si Alejandro a Baleg.

Dans un monde caractérisé par la méchanceté et la souffrance, les situations affligeantes sont inévitables.
Naneskuela si Eddie diad Camden anggad komawalon grado to, insan la nampayunir.
Diad mundon napnoy kaugsan tan kairapan, agnapaliisan iray makapagonigon a kipapasen.

Soyez à l'heure.
Say kuan na saramay guardia et: "Nanenengneng mo'may pasngaway asewek to'may panagpoolan?
Itultuloy yo itan a gawaen anggad dugan oras.

Abraham a dû gérer des tensions entre ses gardiens de bétail et ceux de son neveu Lot.
Anggan say arum ya alanaan a Kristiano nen inmunan siglo et kinaukolan a mamaelet ed relasyon da ed si Jehova a Dios.
Kaukolan ya arapen nen Abraham so problema na saray pastol to tan say kaanakan ton si Lot.

Il nous faut chercher ce que Dieu attend de ses adorateurs à cet égard et ce qu'il a fait pour les aider à devenir et à demeurer purs et agréés de lui. - Psaume 119: 9; Daniel 12: 10.
Say impakapikabat tayo ed katuaan so ontulong ed sikatayon makapangibiig ed no anto so aliwan tua.
Nepeg tayon anapen no anto so kakaukolanen na Dios ed saray mandadayew ed sikato nipaakar ed saya tan no anto so ginawa to pian natulongan iran magmaliw a malinis tan makapaliket ed sikato. - Salmo 119: 9; Daniel 12: 10.

Il est naturel pour un mari qui craint Dieu d'aimer sa femme et de la protéger tant physiquement que spirituellement.
Balet oniay inkuan nen Sara, a natan et sakey lan Kristiano: "Anggaman maer - ermen ak, agto ak pinaulyanan nen Jehova.
Natural labat ya aroen na matakot ed Dios ya asawan laki so asawa to tan protektaan tod pisikal tan espiritual.

Imaginez un peu l'abondance de la moisson: elle ne sera pas encore terminée que, déjà, il sera temps de labourer et de semer.
Si Maria, say 84 años ya abitlad inmuunan pahina na sayan magasin et maliket ya manatalaran ed pakagawa na saratan.
Isipen pa labat so karakel na aanien. Ag - itan nasumpal anggad natan ta magenap lay panaon ton mantanem tan mantanem.

VIVEZ - VOUS actuellement des moments difficiles?
• Akin a nakaukolan tayo so manilalo ed si Jesus diad pananap ed pakainawaan manlapud pirmin pakakadetdetan?
KASIN nidudunget ka ed mairap iran kipapasen?

Soyons spirituellement attentifs et nous discernerons les diverses manières dont Jéhovah nous aide.
Siempre, kaukolan ed satan so inkamatoor ed si Jehova.
Magmaliw itayon alerto ed espiritual tan natebek tayo so nanduruman paraan na panutulong nen Jehova ed sikatayo.

On a donc de bonnes raisons de penser que la coutume dite chrétienne du carême leur a été empruntée.
Panon a niresistian nen Pablo iray " panatampal ' nen Satanas?
Kanian, walaray makatunongan a rason no akin a panisiaan a say kustombre na Kristiano bilang Kristiano et ag - inawat.

[ Illustration, page 21]
Imanoen iray salita nen Pablo ed saray Kristiano diad Roma. Oniay imbaga to: "No say kabusol mo et narasan pakan mo; no napgaan, painum mo: ta dia ed panggawam na saya, ngalab na apoy so ibunton mo ed ulo to. "
[ Litrato ed pahina 21]

Donc Dieu donne son esprit saint, sa puissante force agissante, pour aider les gens à comprendre ce qu'ils lisent dans la Bible.
Inkuan da: "Antokaman a kien mo dia ed syudad [na Sodoma], ipaway mo ra ed sayan pasen. Ta deralen mi so saya a pasen. "
Kanian iiter na Dios so masanton espiritu to, say aktibon puersa to, pian tulongan so totoo a natalosan so nababasa ra ed Biblia.

Pourquoi ne pas mettre en scène certaines d'entre elles au cours de la soirée réservée au culte familial?
Niarum ni, say panakar a kaibay Dios so makagunggonan tuloy a kurang a nagawaan tayo.
Akin ta no konsideraen so arum ed sikara diad labi parad Panagdayew na Pamilya?

L'édition complète des Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau en un volume fut publiée en 1961.
Sano mandedesisyon, lawas nodnonoten no panon iratan a mangapekta ed panusumpal yo ed dedikasyon yo ed si Jehova.
Say kompleton New World Translation of the Holy Scriptures ed sakey a tomo so nipalapag nen 1961.

À propos des "faux frères ," Paul a écrit:" À ceux - là nous n'avons pas cédé par soumission, non, pas même pour une heure, afin que la vérité de la bonne nouvelle demeure parmi vous. ."
Anggaman say sakey a duron et singa anggapo labat, anto so nibaga yo no kimuyekyek lara?
Nipaakar ed "saray palson agagi, " oniay insulat nen Pablo:" Ag - itayo nampasakop, anggan sakey oras oras, pian say katuaan na ebanghelyo mansiansia ed sikayo. "

Le jugement d'Étienne par les membres du Sanhédrin et sa lapidation constituent une exception connue à cette règle.
Maseseg tayon iimbitaan so " siopaman a malabay ya mangala na libren danum na bilay. '
Say panangukom na saray membro na Sanhedrin tan say impan - usay nen Esteban ed sikato so malaknab a misiglaotan ed satan a totontonen.

" En effet, il aimait parler de son Père céleste aux gens (lire Luc 10: 21).
Bilang Ari ed tawen, ekalen nen Jesus so sakit, itatatken, tan patey ya ginmapo sanen nanrebelde iray totoo ed si Jehova, say "subol na bilay. "
(Basaen so Lucas 10: 21.)

Que devrait faire le chef de famille pour aider les siens à progresser?
Say importante et say panmoria na Dios ed sikatayo.
Antoy nepeg ya gawaen na ulo na pamilya pian natulongan toy pamilya to ya onaligwas?

" Je salue la sortie de ce film.
Balet sinmabi panaon ya kaukolan koy mandesisyon.
" Manbilib ak ed impaway na sayan palabas.

À partir de 1931, frère Diehl a servi fidèlement au Béthel de Berne (Suisse).
(b) Antoy pantongtongan tayo ed onsublay ya artikulo?
Manlapu la nen 1931, matoor ya nanlingkor si Brother Pablo ed branch office diad alanaan a bansa.

L'imitons - nous en considérant les personnes de toutes races et de toutes nations comme susceptibles d'être un jour des "brebis de son pâturage "?
3: 15.
Kasin ontan met so panmoria tayo ed totoo a nanlapud amin a rasa tan nasyon a nayarin magmaliw a " karnero na pulok to '?

Elles sont convaincues que, dans leur vie, la religion est une force puissante pour le bien.
Sikatoy sakey ya obispo nen komapat a siglo ya unong ed report et nilalatiko lapud agto labay so milaban ed militar.
Kombinsido ira a say relihyon et mabiskeg a puersa parad pankaabigan na bilay da.

Eddie a suivi ses cours à Camden jusqu'en 4, après quoi il a souhaité être pionnier à mes côtés.
On, say panlapuan na satan et say Dios. - 1 Juan 3: 9.
Sikatoy nanaral ed Watchtower Bible School of Gilead anggad 4, tan kayari na satan et labay toy manpayunir a kaiba iray kaibak.

" Regarde bien la cheminée de ce crématoire, m'ont répliqué les gardes.
Ompatnag ya anggapo lay nagawaan na sarayan tuan Kristiano pian idepensa so inkasikara.
Oniay ebat na saray guardia: "Nia!

Même des chrétiens oints du Isiècle ont eu besoin de renforcer leurs relations avec Jéhovah Dieu.
Onggapo ed si Justin Martyr (c. 100 - 165 K.P.), ya angisulat ed Griego, saray mankuan a Kristiano so nagmaliw a nagkalalon komplikado ed impangadapta ra ed pilosopikon tawir na Griegon kultura.
Anggan saray alanaan a Kristiano nen inmunan siglo so kinaukolan a mamaelet ed relasyon da ed si Jehova a Dios.

Notre connaissance de la vérité nous permet de discerner ce qui n'est pas vrai.
Natatalosan kasi na ananak mo so history tan ikukurang na organisasyon na Dios ed dalin?
Say pikakabat tayo ed katuaan so ontulong ed sikatayon natebek no anto so aliwan tua.

Pourtant, Sara, qui est aujourd'hui chrétienne, explique: "Je suis triste, bien sûr, mais Jéhovah ne m'a pas abandonnée.
Insan pian walay ideya mid panlingkor ed arum a bansa, inmalis kamid English congregation ed Bergen.
Balet, oniay inkuan nen Sara, a natan et sakey lan Kristiano: "Siak so maer - ermen, balet siak so ag - inkaindan nen Jehova.

Maria, la dame de 84 ans mentionnée dans le premier article, se réjouit à l'idée de voir cette promesse se réaliser.
No mansasagpot itayo pian napenek so espiritual a pankaukolan tayo, onelet so panangaro tayod si Jehova, tan magmaliw tayon maliket.
Say 84 - años a si Maria, ya asalambit ed inmunan artikulo, so maliket a makanengneng ed pakasumpal na satan a sipan.

• Pourquoi devrions - nous nous tourner vers Jésus pour être soulagés d'un stress excessif?
Panon tayon naaralan so "gramatika " na malinis a lenguahe?
• Akin a nepeg itayon onasingger ed si Jesus pian nainawaan itayo manlapud alablabas a stress?

Cela est naturellement une façon de manifester notre fidélité à Jéhovah.
Insulat nen apostol Pablo: "Baleg a pakagunggonaan so maridios a debosyon daput no pasaragen tayo no antoy walad sikatayo....
Saya so sakey a paraan pian nipatnag tayo so katooran tayo ed si Jehova.

Comment Paul a - t - il tenu ferme, bien que " frappé ' par Satan?
13: 17, 24.
Panon a nansiansian mapekder si Pablo, anggaman " niliktob ' nen Satanas?

Remarquez ce que Paul a dit aux chrétiens de Rome: "Si ton ennemi a faim, donne - lui à manger; s'il a soif, donne - lui à boire; car en faisant cela tu entasseras des charbons ardents sur sa tête. ."
Siempre, nanduruma so paraan na panggagawa ra ed satan unong ed sisisiaen da.
Imanoen pa so imbaga nen Pablo ed saray Kristiano ed Roma: "No narasan so kabusol mo, ikdan mo na kanen; no napgaan, sikatoy ikdan mo na inumen; ta diad panggawam ed saya et sakbongan mo na mandarlang iran ngalab so ulo to. "

" Tous ceux qui sont à toi dans la ville [de Sodome], lui ordonnèrent - ils, fais - les sortir de ce lieu.
Nabendisyonan itayon maong no " tumboken tayo iray bengatlan mamapawala na kareenan. '
Oniay inkerew da ed sikato: "Amin iramay wala ed syudad [na Sodoma], ipaway mo ra ed sayan pasen. "

De plus, marcher avec Dieu est la ligne de conduite la plus bénéfique qui soit.
Anggaman naabobonan so ontan diad makaaron pantotongtong, nakaukolan tayon ipaliis iray personal ya interes tayo sano itotongtong na sakey so seryoson problema to.
Niarum ni, say panakar a kaiba so Dios so sankaabigan a kurang.

Quand nous prenons des décisions, réfléchissons systématiquement à l'incidence qu'elles auront sur la manière dont nous respectons l'offrande de notre personne à Jéhovah.
Tan ontan so agawa.
Sano manggagawa itayo na saray desisyon, naynay tayon nodnonoten no panon iratan a mangapekta ed dedikasyon tayo ed si Jehova.

Même si une sauterelle toute seule n'est pas bien effrayante, qu'en est - il d'un nuage de sauterelles?
• Sano manpupulong, panon mon napaaligwas so panagtangguyor mo?
Anggaman say duron et aliwan makapataktakot, komusta balet so lurem na duron?

Avec un zèle sincère, nous invitons " quiconque le veut [à] pren [dre] l'eau de la vie gratuitement ."
Balet, saray alimbawa na saray indibidual a singa si Richard so mamapaneknek a lingo itan.
Tekep na masimoon a seseg, iimbitaan tayo so " siopaman a malabay a mangala ed danum na bilay ya andi bayar. '

Régnant depuis les cieux, Jésus réparera tous les dégâts causés par les humains qui se sont rebellés contre Jéhovah, "la source de la vie ."
Diad Apocalipsis 21: 2, say nobya et nikomparad sakey a syudad, say Balon Jerusalem, tan sikatoy "kinawesan a marakep parad piasawaan to. "
Manlapud tawen, ekalen nen Jesus so amin ya epekto na impanrebelde na totoo ed si Jehova, say "subol na bilay. "

Deuxièmement, comprends qu'un point de vue négatif peut être trompeur.
Talagan angiter na dayew ed si Jehova so "Creation Drama " antis ya ginmapoy graben panamasegsegang ed saray agagid Europe diad uley nen Hitler.
Komadua, nayarin nalingo so sakey a too lapud negatibon panmoria to.

Puis est venu le moment de prendre une décision importante.
Panon tayon naseguro ya ag - abuloyan na Dios a mansiansia ed andi - angga so karelmengan?
Insan asabi so panaon pian manggawa na importantin desisyon.

b) Que verrons - nous dans l'article suivant?
Akatongtong toray Tastasi nen Jehova, ya angipaliwawa ed sikato manlapud Biblia no akin a napno na problema so bilay natan. - Mateo 24: 3 - 14; 2 Timoteo 3: 1 - 5.
(b) Anto so konsideraen tayo ed ontumbok ya artikulo?

3: 15.
• Saray matoor lambengat ya apostol nen Jesus so akaimaton ed intokotok to. - Gawa 1: 2, 11 - 13.
3: 15.

Un évêque du IVsiècle qui, à un moment de sa vie, aurait été flagellé parce qu'il refusait de combattre dans une armée.
Tua ya dakel lay naaralan kod Biblia pero diad pusok et labay ko nin pawilen so mauges ya panagbilay ko kapaway kod prisoan.
Sakey ya obispo nen komapat a siglo, a diad saman et agto labay so milaban ed sakey ya armada.

Ainsi, c'est Dieu qui prend l'initiative de la nouvelle naissance. - 1 Jean 3: 9.
Kanian, anggapoy rason a manpaga itayo no agni agawa so sipan na Dios diad panaon a labay tayo.
On, say Dios so nanggawa ed kianak lamet. - 1 Juan 3: 9.

Face à la menace des armes, les vrais chrétiens n'avaient manifestement que peu de moyens de se défendre.
Abaybayag lan pipirawaten na totoo so nainawaan ed saray pakakadetdetan tan kapagaan.
Sanen nilusob na saray tuan Kristiano iray armas da, dagdaiset so nagawaan da pian idepensay inkasikara.

À partir de Justin (vers 100 - 165 de n. è.), qui écrivait en grec, les "chrétiens " firent preuve d'une maîtrise de plus en plus grande dans l'assimilation de l'héritage philosophique de la culture grecque.
Antoy reaksion tayo sano say sakey a agi et makompetensia, masinti, odino agtampol mangawat na simbawa na mamatatken odino na "matoor tan makabat ya aripen "?
Manlapud koma - 100 anggad 100 C.E., diad Griego, "saray taga - Russia " so walaan na malaknab ya ebidensya na panangipatnag na pirmin panagdangka diad impangawat da ed tawir na Griegon kultura.

Vos enfants connaissent - ils l'histoire et le fonctionnement de la partie terrestre de cette organisation?
Agaylan makapaseseg iratan a salita!
Kasin amta na ananak yo so history tan epekto na satan ya organisasyon diad dalin?

Ensuite, pour nous faire une idée de ce qu'était un territoire étranger, nous avons passé un an dans une congrégation anglophone de Bergen.
• Anto so nepeg ya ilaloan na saray Kristiano legan dan manbibilay ed sayan marelmeng a mundo?
Insan, pian natalosan mi no antoy teritorya diman, nan - adjust kamid sakey taon diad sakey ya kongregasyon ya manguusar na lenguahen Ingles.

Lorsque notre besoin de spiritualité est correctement satisfait, notre amour pour Jéhovah grandit et notre bonheur dispose d'un fondement solide.
Say sankamundoan a pasakbay nipaakar ed sayan onsabin agew na panangukom tan say ontumbok a mensahe na maong a balita nipaakar ed kareenan so maseet a nipupulong la natan bilang katutulok ed mapropetikon ganggan nen Jesus.
Sano makapenek so espiritual a pankaukolan tayo, ombulaslas so panangaro tayo ed si Jehova tan nawalaan itayo na malet a pundasyon.

Comment pouvons - nous étudier la "grammaire " de la langue pure?
Tan labay kon ibalikas so masimoon ya apresasyon ko ed panangaro, panangiyansakit, anos, tan interes ya impanengneng ed siak na saray mamatatken tan say interon kongregasyon.
Panon tayon naaral so malinis a lenguahe?

L'apôtre Paul a écrit: "C'est un moyen de grand gain que cet attachement à Dieu, si l'on sait se suffire à soi - même. [...]
No anggapoy Bibliam, sarag moy onkerew ed saray Tasi nen Jehova, odino basaen itan ed internet diad www.watchtower.org
Oniay insulat nen apostol Pablo: "Say kasimpitan sikato so baleg a gunggona no amta na sakey a too so inkasikaton dili....

13: 17, 24.
1: 33. Apaneknekan na agagid interon mundo ya say piasawa "dia labat ed Katawan " so sankaabigan ya gawaen.
13: 17, 24.

Évidemment, la façon dont elles s'efforcent d'y parvenir varie selon leurs croyances.
Ibabaga na saray manag - research ya diad 148 ya impanaral, say matalag ya pipiulop so sakey ya rason na masakbay ya ipatey tan say epekto na satan et "mamiduan delikado a singa say sobran mataba " tan" kapetekan toy pansigarilyo na 15 stick kada agew. "
Siempre, nandurumay paraan na panggugunaet dan gawaen itan unong ed sisisiaen da.

Poursuivre "les choses qui favorisent la paix " nous procure d'immenses bienfaits.
No inaro tayoy Jehova, agtayo onsyodot no simbawaen to tayo odino ibaliwala tayo ray simbawa to.
Say pananap ed "saray bengatla a manggawa na kareenan " so mangitarok ed sikatayo na dakel a bendisyon.

" Si ce genre de phrase a sa place dans une conversation amicale, par contre, quand quelqu'un nous fait part d'un problème grave, nous devons plutôt mettre de côté nos intérêts.
Masulok ya 100 ya Kingdom Hall tan masulok ya 1,000 ya abung na saray Tasi so dineral.
Balet no walay mangibagad sikatayo na ontan iran balikas diad makaaron tongtongan, nepeg tayon iyuna so pankaabigan tayo.

Et c'est ce qui est arrivé.
Nengnengen so artikulon "The Truth Gave Me Back My Life, " a pinmatnag ed Oktubre 22, 1996, a paway na Awake!
Tan ontan so agawa.

• Comment être plus persuasif dans le ministère?
Anggaman dakel so walay sakit ed isip, siansian iyaamot, ibabaliwala, tan ibabaing itan. " - World Health Organization (WHO).
• Panon itayon magmaliw a mas epektibo ed ministeryo?

Toutefois, des exemples comme celui de Richard démentent ces affirmations.
(b) Antoy obligasyon na saray walad special full - time ya panaglingkor?
Balet, walaray alimbawa a singa ed si Richard a mamapaneknek ed saratan a katuaan.

Révélation 21: 2 la compare à une ville, la Nouvelle Jérusalem, et précise qu'elle est " parée pour son mari ."
Kasin walay tatdangan na wheelchair?
Inyaliling itan na Apocalipsis 21: 2 ed sakey a syudad, say Balon Jerusalem, tan inkuan na satan a satan so "nailalak ed asawa to. "

Il a vraiment rendu un grand témoignage, à la louange de Jéhovah, peu avant que la fureur nazie ne se déchaîne contre son peuple en Europe.
Nayarin ontan met so alikna nen Jeremias. Bilang andian na asawa, sikatoy matoor ya nanlingkor ed Dios diad loob na pigaran taotaon.
Talagan impulong to so nipaakar ed panangidayew ed si Jehova sakbay a tuloy na pirmin sanok na Nazi ed totoo to diad Europa.

Pourquoi pouvons - nous être certains que Jéhovah ne permettra pas toujours la méchanceté?
" Naisip kon nausar irayan kiew pian manggawa na saray radio tower, " so inkuan nen Brother Naish, "tan diad saman naisip ya usaren so istasyon na radyo parad kimey na Dios. "
Akin a makapanmatalek itayo ya aglawas abuloyan nen Jehova so karelmengan?

Des Témoins de Jéhovah lui ont alors montré dans la Bible pourquoi la vie est si pesante aujourd'hui. - Matthieu 24: 3 - 14; 2 Timothée 3: 1 - 5.
Singa bilang, no agtayo naimbitaan iray agagi a mangan ed abung tayo lapud anggapoy malaem a kuarta tayo odino agnayarian na laman tayo, panangipanengneng nin siansia na panagparawes so pangiyopresi kape, tsaa, odino arum nin nainum.
Diad saman et impanengneng na saray Tasi nen Jehova ed sikato manlapud Biblia no akin a makapabelat so bilay natan. - Mateo 24: 3 - 14; 2 Timoteo 3: 1 - 5.

• Seuls les apôtres fidèles de Jésus ont assisté à son ascension. - Actes 1: 2, 11 - 13.
Agka mapaga.
• Saray matoor ya apostol nen Jesus lambengat so inmatendi ed tawen. - Gawa 1: 2, 11 - 13.

Même si j'avais beaucoup appris dans la Bible, au fond de moi, je voulais reprendre mon ancien mode de vie à ma sortie de prison.
Anggan saray ugugaw so nayarin onapit ed Dios
Anggano dakel so naaralan kod Biblia, labay kon ituloy so datin kabibilay kod prisoan.

Par conséquent, ne cédons pas à l'impatience si les choses ne vont pas aussi vite que nous le souhaitons.
Diman et nilibo ed saray kalangweran so akaawat na libron Children.
Kanian, ag - onsusuko no agtampol nagawa iray bengatla unong ed panlabayan tayo.

Depuis des siècles, les hommes aspirent à être soulagés de leurs fardeaux et de leurs inquiétudes.
Agmo ta ipasen a nikadkaduma a say sakey a toon mansusukimat a maong pian makasaliw labat na kotsi - a nasabi panaon et igarahe lanlamang itan ed iskrapan - so mangikuan nipaakar ed relihyon ton, " No maong itan parad atateng ko, maong itan parad siak '?
Diad loob na dakel lan siglo, pipirawaten na totoo so pakainawaan manlapud saray pakabebelatan tan kapagaan da.

Quelle est notre attitude face à un chrétien qui a l'esprit de compétition, ou qui prend facilement la mouche, ou encore qui n'est pas prompt à suivre les directives des anciens ou de "l'esclave fidèle et avisé "?
Saray mismon pinalsa nen Jehova so mamaneknek ed kiwawala to. "
Anto so awawey tayo ed sakey a Kristiano a walaan na espiritu na kompetisyon, odino mainomay ya ontutumbok ed panangiwanwan na mamatatken odino "matoor tan makabat ya aripen "?

Quelles paroles réconfortantes!
Siak balet et labay koy magmaliw ya scientist.
Agaylan makaligliwa iratan a salita!

● À quoi les chrétiens devraient - ils s'attendre, puisqu'ils vivent dans un monde méchant?
Tan labay na Dios ya naeksperiensyam imay klase na bilay ya labay ton iter ed totoo!
• Anto so nailaloan na saray Kristiano, lapud manbibilay ira ed marelmeng a mundo?

Mais par la même parole les cieux et la terre de maintenant sont amassés pour le feu et sont réservés jusqu'au jour de jugement et de destruction des hommes impies.
Binalawbalaw ak na totoo tan intrato da ak a singa sakey a kriminal.
Balet diad panamegley na satan met lanlamang a salita, say katawenan tan say dalin natan so nigana parad apoy tan nigana itan anggad agew na panangukom tan kaderal na agmaridios a totoo.

Et je voudrais exprimer toute ma gratitude pour l'amour, la chaleur, la patience et l'intérêt qui m'ont été manifestés par cet ancien et l'ensemble de la congrégation.
Kasin Natandaan Yo?
Tan labay kon ibalikas so pisasalamat ko ed aro, inkaligsa, anos, tan panangiyansakit na sayan matatken, tan interon kongregasyon.

Si vous n'avez pas de bible, demandez - en une aux Témoins de Jéhovah ou lisez - la sur www.watchtower.org / f
Diad inyurong nen Jehova ed tapew na "Delap, " odino mangatatawen a kadayatan, impabitar to a sigpot ton nakontrol so pakayari to.
No anggapoy Bibliam, sarag moy onkerew ed saray Tasi nen Jehova, odino basaen itan diad www.w.org / pag.

Des frères et sœurs du monde entier le confirmeront: se marier " seulement dans le Seigneur " est la meilleure des voies.
Akin ya ikibot tayo'd inkasikatayo so maridios a gayaga lapu labat ta agnagnap so pakatalos ed amin a bengatla?
Pekderan na saray agagi ed interon mundo ya say pangasawa o piasawa "dia labat ed Katawan " et sankaabigan ya paraan.

Pierre n'oubliera pas l'épisode du jardin de Gethsémané.
nankakasakey ed panagsalita diad inerman a pasen. - Miqueas 2: 12.
Aglingwanan nen Pedro so agawa ed hardin na Getsemani.

Après analyse des résultats de 148 études, des chercheurs ont conclu que le manque de relations sociales prédispose à une mort prématurée, et qu'en tant que facteur de risque, il est " deux fois plus nocif que l'obésité " et " aussi nuisible que de fumer 15 cigarettes par jour ."
Akin ya naligliwa itayo no dalepdepen tayo ya importante so katooran tayo?
Kayarin inaral iray resulta na 148 ya impanaral, inisip na saray researcher ya say ag - inkahustisya ed sosyedad et biglan ompatey, tan no bilang ta nagawa itan, sikatoy "mas mauges ni nen say amiduan danay " tan" makaderal itan nen say panagsigarilyo ed kada agew. "

Il a en effet ajouté: " Plus tard cependant elle rapporte à ceux qu'elle a formés un fruit de paix, c'est - à - dire la justice ."
Makapainteres ta kayarin imbaga nen Pablo imay ilustrasyon nipaakar ed "malet a pundasyon na Dios, " angusar na sananey nin ilustrasyon.
Inyarum to ni: "Balet diad saginonor et ibabaga na satan ed saramay nipasal ed satan so bunga na kareenan, salanti, inkatunong. "

Lors d'une vague de persécutions, une centaine de Salles du Royaume et plus de 1 000 maisons de Témoins ont été détruites.
" Tandaan Mon Maong so Uliran na Saray Maabig a Salita "
Legan na pirmin panamasegsegang, manga sanlasus a Kingdom Hall tan masulok a 1,000 a kaabungan na saray Tasi so aderal.

Voir l'article "La vérité m'a rendue à la vie " dans Réveillez - vous! du 22 octobre 1996.
Say pakayari tayo a natalindegay isusumpa so prueba a walad sikatayo so espiritu nen Jehova.
Nengnengen so artikulon "Say Katuaan so Angitonton ed Siak ed Bilay " diad Oktubre 22, 1996, a paway na Awake!

[...] Bien que les troubles mentaux touchent un très grand nombre de personnes, beaucoup de ceux qui en souffrent dissimulent leur maladie, la négligent et sont victimes de discrimination " (Organisation mondiale de la santé, OMS).
No labay nen Jesus ya saman a datin kriminal et nabilay lamet tan nabendisyonan na agmanganggan bilay diad paraiso ya singa samay Eden nensaman - agta labay ton ontan met a bendisyon so naawat mo?
Anggano dakel so walay sakit dad isip, dakel nin siansiay totoon apektadoy sakit da, nadi - depress, tan abiktima na panangidumaduma lapud sakit. " - World Health Organization, WHO.

b) Que peut - on dire à propos des serviteurs spéciaux à plein temps?
Sayan duaran Israelita so kinmerew na tanda ed si Jehova.
(b) Anto so nibaga nipaakar ed saray espisyal payunir?

Une rampe a - t - elle été aménagée pour un fauteuil roulant?
Kaibak si Shirley tan Lisa ed dakel a proyekton panagpaalagey na Kingdom Hall.
Kasin walay daan ya wheelchair to?

Le prophète Jérémie, qui a fidèlement servi Dieu pendant des dizaines d'années sans être marié, a sûrement éprouvé des sentiments similaires.
Manlapu la nen sikatoy imbantak diad dalin, amta ton "antikey lay panaon to. "
Ontan met so alikna nen propeta Jeremias, ya matoor a nanlingkor ed Dios ed loob na pigaran dekada anggano anggapo ni asawa to.

" Je me suis dit que nous pourrions en faire des pylônes radio, rapportera frère Naish. C'est ainsi qu'est née l'idée d'une station de radio théocratique.
Nepeg tayon aligen so maabig ya awawey ya impanengneng nen propetan Isaias.
" Inisip ko ya sarag mi man - istasyon na radyo, " so kuan nen Brother Nya, "tan satan so rason no akin ya walay istasyon na radyo.

Pourquoi ne pas proposer un café, un thé, ou une autre boisson? Cela aussi est une forme d'hospitalité.
No walay onggugusto ed sikan agmandadayew ed si Jehova, kasin say reaksion mo et miparad si David odino ed si Solomon?
Akin ta no ag - ira mangiter na kape, ulsa, odino arum nin de - alkohol ya iinumen? Say ontan a panagparawes et sakey met a klase na panagparawes.

Le point positif?
Kabekta, saray Tasi so biglan akarengel na oneeyag diad onsublay a puerta.
Say positibon awawey?

Même les jeunes enfants peuvent s'approcher de Dieu.
Onia met so nabasa ed libron Uliran: "Say maptek manayam naani dia ed dalin, tan say ayadyari mansiansia naani ed sikato.
Anggan saray ugugaw et sarag day onapit ed Dios.

Ne vous semble - t - il pas étrange qu'une personne entreprenant maintes recherches, ne serait - ce que pour acheter une voiture (qui finira un jour en tas de ferraille), dise de sa religion: " Si elle était bonne pour mes parents, elle est bonne pour moi. '
" Anggaman siak so dedesdesen na pamilyak pian mananap na dakel a kuarta, nanggunaetan kon iyuna so gagala na Dios, " so inkuan to.
Nayarin alay abig a tuloy ed sikayo so pan - research na sakey a toon abayag lan manaanap na kotsi - a diad kaunoran et magmaliw lan relihyoson manag - imprinta, ya ikuan ton: " No maong ed siak iray ateng ko, maong itan ed siak. '

La preuve que Jéhovah existe est tout simplement dans les choses qu'il a faites.
Talagan natatalosan to so irap a sasagmaken na saray lingkor to, tan maabagey ton nononoten iray lua tan irirap da, a singa to iratan ikakarga ed sakey a katat a botelya.
Papaneknekan na saya a si Jehova et wala labat ed saray bengatlan ginawa to.

Moi, je voulais être scientifique.
Kasin ipapasen mo irayan eskuelaan a paneknek na panangaro nen Jehova?
Labay koy magmaliw ya scientist.

Dieu veut donc que vous connaissiez la vie qu'il envisageait au départ!
Maabig no tandaan tayon say panaggaway babangatan et aliwan singano panagluto a say resulta et manunan akadepende ed sakey a too - say kusinero.
Kanian labay na Dios ya na - enjoy moy bilay ya labay to!

On me regardait avec mépris et on me traitait comme un criminel.
Parad sikato, say panaral ed Kasulatan et makapaliket tan makapnek.
Siak so minudmora tan impasen a kriminal.

Vous en souvenez - vous?
Nakaukolan tayo so pananisia tan anos, nagkalalo la legan tayon aalagaren so anggaan na sayan marelmeng a sistema.
Kasin Nanonotan Yo?

Le fait que Jéhovah soit assis sur "le déluge " ou" océan céleste " indique qu'il maîtrise son pouvoir de façon absolue.
Antoy gagawaen na saray manangipalapag ed onia ran situasyon?
Lapud akayurong si Jehova ed "baleg a Delap, " odino" dayat ed tawen, " ipapabitar na satan a kontrolado to so sigpot a pakayari to.

Pourquoi nous priver de la joie qui vient de Dieu sous prétexte que nous ne comprenons pas encore tout?
Apruebaan ya duga so inisip to nen nagmaliw ya aliwan ordinaryon totoo iray ananak da.
Akin ya agtayo nepeg ya ibaliwala so gayagan manlalapud Dios lapud agtayo ni natatalosan so amin a bengatla?

Tiennent partout le même langage. - Mika 2: 12.
Nabasa met ed saray magasin tayo iray makapaseseg ya eksperiensya na inad - aron agagi.
Ontan met so panagsalita ed inerman a pasen. - Miqueas 2: 12.

Cela nous console de comprendre que notre fidélité est utile. Pourquoi?
Legan tayon mas nakakabat si Jehova, mas naaro tan panmatalkan tayo, kanian agtayo la kaukolan so eksplinasyon ed amin ya gagawaen to.
Akin a makaligliwa itan ed sikatayo pian natalosan a say katooran tayo et makagunggona?

Remarquons qu'après l'image du " solide fondement de Dieu ," Paul recourt à une autre image.
Agda la nalilimeng so panagdayew ed si Jehova.
Imanoen ya inusar nen Pablo so sananey nin ilustrasyon unong ed "malet a pundasyon na Dios. "

" Retenons toujours le modèle des paroles salutaires '
Balet, nairapan so too a manggiling ed saray tibukel tan maetan bukel.
" Mantultuloy a Tumboken so Ehemplo na Maabig Iran Salita '

Notre endurance face à l'opposition est la preuve que l'esprit de Jéhovah est sur nous.
Panon ya mas linminew so pakatalos tayo nen 1995?
Say panagsungdo tayo anggaman ed isusumpa so mamaneknek a walad sikatayo so espiritu nen Jehova.

." Si Jésus veut y voir cet ancien criminel - ressuscité et avec la possibilité de vivre éternellement dans un paradis comme l'Éden - , ne vous souhaite - t - il pas le même bonheur?
Sakbay na ipatey to, insipan nen Jesus a "say matoor tan makabat ya aripen " so mangitarya na espiritual a" tagano ed panaon a kinepeg to " parad saray patumbok nen Jesus.
No labay nen Jesus a nanengneng iyan datin kriminal - apaoli la tan nawalaan na pankanawnawan manbilay na andi - anggaan diad paraison dalin a singa samay Eden - labay to met so manliket.

Les deux hommes attendent un signe de Jéhovah.
No okupado itayo ed panaglingkor ed si Jehova, tulongan to itayo.
Sikaran dua so manaalagar ed tanda nen Jehova.

Nous avons travaillé tous les trois ensemble à la construction de bien des Salles du Royaume.
Kanian manguusar na propaganda iray kalaban pian deralen so talek tan kompiyansa na saray sundalo ed komander da.
Pareho kamin mantratrabaho ed panagpaalagey na dakel a Kingdom Hall.

Depuis qu'il a été jeté au voisinage de la terre, il sait qu ' " il n'a qu'une courte période ."
Malinew ya agleleglemewen na Salita na Dios so bibii.
Manlapu la nen sikatoy nibasileng ed kaliberliber na dalin, amta to a "wala so daiset a panaon to. "

Imitons la belle attitude du prophète Isaïe.
• Akin a makapaseseg ed sikayo so Zacarias 4: 6?
Aligen tayo so maong ya alimbawa nen propeta Isaias.

Si un non - Témoin nous fait des avances, notre réaction reflète - t - elle un point de vue semblable à celui de David, ou à celui de Salomon?
(b) Antoy aralen tayod sayan artikulo?
No natutukso so sakey ya agmananisia, kasin say reaksion tayo et mipara ed si David, odino ed samay ginawa nen Solomon?

À ce moment - là, les deux Témoins ont entendu crier dans la maison d'à côté.
Kapigan a nagawa iyan amin?
Diad saman et walay nadngel dan duaran Tasi diad asingger ya abung da.

Quant aux méchants, ils seront retranchés de la terre; et les traîtres, eux, en seront arrachés.
19 Ipaawit Yod si Jehova so Amin a Kapagaan Yo
Balet say marelmeng napegpeg a manlapu ed dalin, tan saray liputan nabagot ira ed sikato. "

" Malgré les incitations de ma famille à viser la réussite financière, dit - elle, je me suis appliquée à donner la priorité au dessein de Dieu.
Diad arum a salita, minoria nen Pablo so kakabatan ya iyoopresi na mundo bilang maapa tan makapalikdo.
Inkuan to: "Anggaman nipaarap ak ed desdes na pamilyak a manggegemtan na itatalona ed pinansyal, ginawak so anggaay nayarian kon iyuna so gagala na Dios.

Jéhovah comprend vraiment la peine de ses serviteurs, et il se souvient avec compassion de leurs larmes et de leurs souffrances, comme si, figurément parlant, il les gardait dans son outre.
Antoy gawaen ko ed onia ran situasyon?
Talagan natatalosan nen Jehova so ot - ot a nalilikna na saray lingkor to, tan sikatoy maabagey a mannodnonot ed saray lua tan paniirap da, a singa panangibaga.

Voyez - vous dans ces écoles une preuve de l'amour de Jéhovah?
(b) Panon so pangiyaapay na saray Tastasi nen Jehova ed saray bagat da?
Kasin naiimano yo ed sarayan eskuelaan so ebidensya na panangaro nen Jehova?

Rappelons - nous cette différence: faire un disciple, ce n'est pas comme préparer un repas, dont la réussite dépend essentiellement d'une personne, le cuisinier.
Unong ed si Pablo, kada membro na kongregasyon et inikdan na Dios na nanduruman langkap odino abilidad.
Imanoen iyan pandumaan: Say panaggaway babangatan et aliwan singa panangan, a say manunan akadependian na itatalona et say sakey a too, say manag - asikaso.

L'étude des Écritures lui procurait plaisir et satisfaction.
Aminsan, say nanpundoan mi et diad second floor na sakey ya abung, tan anggapoy heater na satan.
Say impanaral to ed Kasulatan so angitarok ed sikato na liket tan inkapnek.

Nous avons besoin de foi et de patience, d'autant plus que nous attendons la fin du système méchant.
Balet kekerewen to ya unoren tayo anggano mairap parad sikatayo ya gawaen iray ganggan to, odino anggano agtayo natatalosan no akin ya kaukolan tayon gawaen iratan.
Nakaukolan tayo so pananisia tan andukey a panagtepel, nagkalalo la ta aalagaren tayo so anggaan na sayan marelmeng a sistema.

Comment les proclamateurs s'organisent - ils?
Diad salaysay na Genesis nipaakar ed panamalsa, ag - asaglawi so sakey a Panarian a manuley ed katooan.
Panon so inkurang na saray manangipalapag?

Cela lui a peut - être paru encore plus évident quand leurs enfants sont devenus anormalement grands et forts.
Manmamatalek ed Salita na Dios. (Basaen so Juan 17: 17.)
Saya so lalon apaneknekan ed sikato sanen nagmaliw a makapanyari tan mabiskeg iray anak da ed loob na sakey taon.

Enfin, nos revues contiennent souvent des récits touchants de chrétiens qui nous dévoilent une partie de leur vie.
Anggaman asingsingger la ra ed mablin tawir da, say Insipan a Dalin, inatey so 24,000 ed sikara.
Niarum ni, saray magasin tayo so mabetbet a mangipaparungtal na makapatenyeg - kanonotan iran eksperiensya na saray Kristiano a mangipaparungtal ed arum ed saray eksperiensya ra ed bilay.

qu'il est, en fait, la référence même en matière de bien et de mal?.
Singa si Jesus, pinili ray mansiansian andiay asawa pian mas dakel so nagawaan da parad Panarian.
Agta ontan met so kabaliksan na satan nipaakar ed maong tan mauges? - Uli.

Et le culte n'avait plus la priorité.
Kayari na samay aksidentin agawa ed panag - ala na krudo nen Abril 2010, dakdakel ya krudo tan gasolina so inmagus ed dayat diad loob na ngalngali taloy bulan.
Tan aliwa lan prayuridad so panagdayew.

Cependant, l'homme digère mal les céréales complètes et crues.
Nilibon taon lay apalabas, awalaan met iray totoo na Dios na onia ran kombension.
Balet, say too so walaan na amin a kaugsan ed interon awaran.

Comment, dans les années 1990, notre compréhension s'est - elle encore affinée?
Agtayo komon lilingwanan ya legan tayon gagawaey anggaay nayarian tayo, say pananisiad dondon na Kristo so manunan rason na pakaliktar tayo. - Heb. 10: 39.
Panon ya lalon linminew so pakatalos tayo nen dekaday 1990?

Avant sa mort, Jésus avait promis que "l'esclave fidèle et avisé " dispenserait à ses disciples la" nourriture [spirituelle] en temps voulu ."
Tan anggan saramay 70 lalaki ya apilin ontulong ed sikato et agda met kaukolan a sakbaten itan a bukor.
Sakbay na impatey to, insipan nen Jesus a say "matoor tan makabat ya aripen " so mangitarya na espiritual a " tagano ed dugan panaon. '

Si nous nous dépensons à son service, Jéhovah nous soutiendra.
Anto ray kabiangan na espiritual ya armas tayo?
No okupado itayo ed panaglingkor ed si Jehova, tulongan to itayo.

C'est pourquoi des ennemis utilisent la propagande pour détruire la confiance qui existe entre des soldats et leur commandant.
Say personal a panagaral so sakey ya paraan ya " pasasalimbengan itayod si Jehova pian ag - itayo natiror. '
Kanian uusaren na saray onsusumpa so propaganda pian deralen so talek na saray sundalo tan saray sundalo da.

De toute évidence, la Parole de Dieu ne déprécie en rien la femme.
Saratan ya interesado so makaaral a mangagamil na pananisia, a putel a nibase ed suston pikakabat ed Biblia, diad Dios tan ed saray gagala to.
Malinew, say Salita na Dios so agnepeg a maneskribe ed asawan bii.

• Pourquoi trouvez - vous Zekaria 4: 6 encourageant?
Makapaermen balet ta imbes ya pilien nen Adan so onunor tan manbilay ya tuloytuloy, imbaliwala toy ganggan na Dios tan inakan to so bunga ya isesebel na Dios nen inikdan nen Eva, say asawa to.
• Akin a makapaseseg so Zacarias 4: 6?

b) Qu'allons - nous examiner dans cet article?
Parad si Maria, singa labay ya ipaamta nen Jehova ed interon mundo ya anggapo lay arum ya mas asakitan nen say Sikato lapud impatey nen Jesu - Kristo.
(b) Antoy aralen tayod sayan artikulo?

Quand tout cela aura - t - il lieu?
Unong ed rekord na Biblia, saya imay bersikulon agto atalosan: "Singa sakey a [karnero] a niyakar ed panagpateyan.
Kapigan nagawa iratan ya amin?

19 Rejette toute ton inquiétude sur Jéhovah
Samantha: Unong ed satan et intandoro na Dios si Jesus ed mas atagey a posisyon.
19 Imatalek so Amin a Kapagaan Mo ed si Jehova

En d'autres termes, Paul affirmait que la sagesse proposée par le monde était vaine et trompeuse.
Ta ag - ira tinmulok.
Diad arum a salita, inkuan nen Pablo a say kakabatan ya iyoopresi na mundo et andi - kakanaan tan palso.

Comment est - ce que je réagis dans ce genre de situation?
Tua, nayarin nanonotan tayo sagpaminsan iray agawaan tayon lingo, balet agmakatulong so panisip lan panisip ed saratan.
Panon so inkiwas ko ed ontan iran kipapasen?

b) Comment les Témoins de Jéhovah offrent - ils leurs sacrifices?
Balet ta mapaga si Rostislav ed mapolitika tan relihyoson impluensia na saray tribun Aleman.
(b) Panon ya iyaapay na saray Tasi nen Jehova iray bagat da?

Paul précise que Dieu a attribué à chaque membre de la congrégation une "mesure de foi ."
Matoor ya atendian iray Kristianon miting, lapud ditan so pakagamoran yo na panamaseseg a nakaukolan yo ta pian makapansungdo.
Inkuan nen Pablo a kada membro na kongregasyon so inikdan na Dios na "saray pukel na pananisia. "

J'ai ainsi énormément appris de la douceur et de la discrétion d'une sœur âgée.
Say onia ran panangipasal legay ibabaleg ko et angiter met ed siak na pakpel diad pankabkaabungan.
Bilang resulta, akaaral ak a maong ed kaumildian tan tuloytuloy ya impan - anos na sakey ya akulaw lan agin bii.

Pour autant, il nous demande de nous soumettre à ses exigences même quand cela nous coûte ou que nous n'en comprenons pas les raisons.
Saray totoon anggapoy takot dad Dios et agda aaroen so kamaongan, odino diad arum a patalos et "bubusolen day maong " odino" kontra ira ed amin a kamaongan. " Anggapoy kontrol da ed sarili ra, masesebeg ira.
Balet, iilaloan to ya unoren tayo ray kakaukolanen to anggan sano walay nagawa odino agtayo natatalosan so rason.

Nulle part dans le récit de la création la Genèse ne signale que les humains seraient soumis à un tel Royaume.
Seguradon apakiwas iran " itongtong itan ed mantumbok a kailalakan. '
Anggapoy ibabaga na salaysay na Genesis nipaakar ed panamalsa a saray totoo so manpasakop ed satan a Panarian.

La direction de la Parole de Dieu (lire Jean 17: 17).
Imbaga ra: "Amin na saray salita a sinalita nen Jehova gawaen mi. "
(Basaen so Juan 17: 17.)

Leur précieux héritage, la Terre promise, avait beau être tout proche, 24 000 Israélites perdirent la vie.
Nawalaan so Bilay na Babaleg a Kabaliksan, 7 / 15
Say mablin tawir da, say Insipan a Dalin, so asingsingger lan naandi, tan 24,000 ya Israelita so inatey.

Comme Jésus, il choisit le célibat afin de se consacrer au service du Royaume.
insan inangoban to. "
Singa si Jesus, pinili toy magmaliw ya andiay asawa pian niyunay Panarian.

À la suite d'un accident sur une plateforme pétrolière en avril 2010, d'énormes quantités de pétrole et de gaz se sont déversées dans la mer pendant presque trois mois.
Anggaman ontan, satan so legal labat ya ahensia ya usaren na " matoor tan makabat ya aripen ' sano kaukolan itan. "
Nen Abril 2010, walay graben aksidente ed dayat ya ngalngali taloy bulan ya dinmaiset so gas tan gas.

Il y a des milliers d'années, le peuple de Dieu tenait déjà de saintes assemblées.
Labay ton ibaga et insipan mo lad Soberano na uniberso ya mantultuloy kan manlingkor ed sikato anggano ontundan manlingkor iray kakaarom odino saray ateng mo.
Nilibo lan taon so apalabas, saray totoo na Dios so walaan la na sagrado iran kombension.

Quelle que soit notre situation, souvenons - nous que c'est principalement notre foi dans la rançon qui maintient notre âme en vie tandis que nous faisons le maximum.
Say Guerra Mundial II so angitarok na pangibaraanan na saray sumusumpa a sagyatey balon gobernador - heneral na Canada pian ideklara ton ilegal so kimey na Tastasi nen Jehova. Agawa iya nen Hulyo 4, 1940.
Antokaman so kipapasen tayo, nepeg tayon tandaan a say pananisia tayo ed dondon so manunan mamabiskeg ed bilay tayo legan tayon gagawaen so anggaay nayarian tayo.

Les 70 désignés pour l'aider ne le seraient pas non plus.
Sikatoy miduman tuloy ed arum a totoo a tamtampol ya onsanok sano agnaunor so labay da.
Niarum ni, say 70 ya aturon ontulong ed sikato so agmet magmaliw ya ontan.

Quelles sont les différentes parties de l'armure spirituelle?
Singa bengatlan nagawaan na siopaman no naamtaan to labat komon so maples a taktika, nawalaan na abilidad, odino no sikatoy tulongan na Dios. "
Anto so nanduruman kabiangan na espiritual a kinlong?

L'étude est un moyen par lequel Dieu nous " garde de trébucher '.
Nantultuloy Iran Nankurang ed Katuaan
Say panagaral et sakey a paraan pian " makagapol ' itayo ed Dios.

Les personnes que cela intéresse apprennent à mettre leur foi en Dieu et dans ses desseins, une foi solidement fondée sur une connaissance biblique exacte.
Matoor a nanlingkor si Brother Macmillan ed ngalngali 66 taon, ya anggad impatey to nen Agosto 26, 1966.
Saray totoo a nepeg dan aralen so pananisia ed Dios tan ed saray gagala to so walaan na malet a pananisia a nibase ed suston pikakabat ed Biblia.

Malheureusement, au lieu d'obéir et vivre pour toujours, Adam a choisi de désobéir et a mangé du fruit défendu quand sa femme, Ève, lui en a donné.
Saray Punton Repasoen • Anton pansalat ed pananguley so asingger tayon lan naimatonan?
Balet, imbes ya ontulok tan manbilay ya andi - angga, pinili nen Adan so ag - ontulok tan angan na isesebel a bunga sanen inter ed sikato na asawa ton si Eva so bunga.

Marie y voit peut - être un signe: Jéhovah fait - il savoir au monde qu'il est, plus que quiconque, terriblement peiné par la mort de Jésus Christ?
Balet ta makapatumang met itan.
Nayarin naimano nen Maria iyan tanda: Kasin ipapaamta nen Jehova ed mundo a sikatoy mas ansakit nen say siopaman lapud impatey nen Jesu - Kristo?

En voici la teneur: "Comme un mouton, il a été mené à l'abattage, et comme un agneau qui est sans voix devant son tondeur, ainsi il n'ouvre pas la bouche.
Kaunongan karakel so talagan amta tayo ed kimkimey nen Jehova?
Oniay nabasa tayo: "Singa sakey a karnero, sikato so niyakar ed panagpateyan; et singa sakey a kordero ya anggapo so boses to ya anggan narengel to, sirin agto nilukasan so sangi to. "

Aurélie: Il l'a élevé à une position supérieure.
Dakel ni nabasa tayo nipaakar ed sipan na Biblia ya anggapo lay mansakit diad kapitulo 3 na libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia? ya im - publish na Saray Tasi nen Jehova.
Samantha: Sikatoy intandoro nen Jose ed mas atagey a posisyon.

Leur désobéissance.
Suldong na bilay ko so maapit a relasyon ed sikato.
Ag - ira tinmulok.

Nous ne parviendrons sans doute pas à oublier nos erreurs, mais rien ne nous oblige à nous déprécier constamment à cause d'elles.
Diad tua, impasen na saramay akapanaral ed saray pilosopiya ed saman a panaon a say papanisiaan na saray Kristiano et "kakulangkulangan " odino" anggapoy kabaliksan. " - 1 Corinto 1: 23; Phillips.
Nayarin agtayo nalingwanan iray lingo tayo, balet anggapon balot so mangamper ed sikatayon mantultuloy ya onsanok nisengeg ed saratan.

Mais Ratislav redoutait l'influence politique et ecclésiastique des tribus germaniques.
Misalsalamat itayod si Jehova ta malinew iray pasakbay to nipaakar ed no antoray agtayo tumboken!
Lapud takot to ed mapolitikan impluensya na saray tribu na Armenia, sikatoy tinmakot ompan naimpluensyaan ira na politika tan simbaan.

Assistez fidèlement aux réunions chrétiennes, car vous y recevrez l'encouragement dont vous avez besoin pour endurer.
Sakey a Manamasakbay a Panonot
Matoor ya onatendi ed saray Makristianon miting, lapud naawat yo so panamaseseg a nakaukolan yo pian makapansungdo.

Cette formation à l'âge tendre m'a aussi trempé le caractère pour aller de porte en porte.
Siempre andi.
Satan a panangipasal so amabiskeg met ed siak pian mankakabkaabungan ak.

Par exemple, beaucoup sont sans amour du bien, ou, selon une autre traduction, " ennemis du bien ."
Tinarongan na sanasawan Hart so beneg na pickup trak da tan angiyan ira na yurongan.
Singa bilang, dakel so anggapoy panangaro dad no antoy duga, odino base ed sananey ya patalos et " kabusol day maong. '

Elles devaient avoir envie de "le raconter à la génération future ."
Manliket kayo ed si Jehova diad panaral yon nagkalalo nipaakar ed sikato
Sikara so kinaukolan a " mangipaliwawa ed sikato nipaakar ed arapen a kailalakan. '

Ils ont déclaré: " Toutes les paroles qu'a dites Jéhovah, nous sommes prêts à les exécuter ."
Antoy gawaen da?
Imbaga ra: "Amin a sinalita nen Jehova gawaen mi. "

1 / 2, 1 / 3, 1 / 4, 1 / 5, 1 / 6, 1 / 8, 1 / 9, 1 / 12
Aminsan, intagey toy bangs to tan impanengneng to ed siak so aralem a piglat, a resulta na impamoniti na sakey a manamasegsegang.
10 / 15

' et il l'embrassa très tendrement ."
Anto ray naaralan tayod si Jesus nipaakar ed dugan panagdisiplina tan epektibon panagbangat?
Et sikato so nilakap to a mapalalo. "

Pourtant, elle n'est qu'un instrument juridique dont se sert " l'esclave fidèle et avisé ' quand c'est nécessaire.
Maslak ed saray akapansungdo ed panamasegsegang et atulongan na impandalepdep da ed katooran na saray lingkor nen Jehova ya akarekord ed Biblia, ontan met ed saray bangabangat tan ehemplo nen Jesus.
Balet, sakey labat itan a legal a korporasyon ya uusaren na "matoor tan makabat ya aripen " sano nakaukolan.

Cela signifie que tu as promis au Souverain de l'univers de le servir quoi qu'il arrive, même si tes amis ou tes parents arrêtent de le faire.
(7) Zuroski, M.
Kabaliksan na saya a insipan mo ed Soberano na uniberso a manlingkor ka ed sikato antokaman so nagawa, anggaman saray kakaarom tan atateng mo et tinmunda lan manggawa ed satan.

La Seconde Guerre mondiale avait servi de prétexte à nos adversaires pour persuader le nouveau gouverneur général du Canada de déclarer l'activité des Témoins de Jéhovah hors la loi, ce qui s'était traduit dans les faits le 4 juillet 1940.
1, 2. (a) Antoray agawgawa nen koma - samplon siglo B.C.E. ya akasubokay katooran na saray lingkor na Dios?
Say Guerra Mundial II so angusar na baraan ed saray onsusumpa pian kombinsien so balon gobernador ed Canada a mangipatnag ed kimey na saray Tasi nen Jehova ed paway na bansa, a satan so impatalos nen Hulyo 4, 1940.

Il ne ressemble en rien à certains humains qui explosent de colère quand on ne répond pas à leurs attentes.
Si Jehova insipan to a malet, et agto la babawien: Sika so sakey a saserdote ya andi - anggaan a nialig ed inkasaserdote nen Melquisedec. "
Aliwa itan a singa saramay alablabas so sanok da no ag - ira onkikiwas unong ed iilaloan da.

[...] On dirait qu'il suffit à n'importe qui de connaître le truc, d'être doué ou d'avoir une illumination divine pour y arriver. "
Lapud seryoso iran responsabilidad da ed panagbangat, panagpastol, panangidaulo ed panagpulong a kimey, panlegpet ed pamilya ra, tan pangasikaso ed saray problema ed kongregasyon, ambelat so sasakbaten na saray Kristianon mamatatken.
Diad tua, anggan siopa labat so makaamta ed satan, magmaliw a marunong, odino walaan na maabig a takot ed Dios, pian nagawa itan. "

Ils continuent à marcher dans la vérité
Parehoy imbaga na katawan ed sikaran dua: "Maabig so agawaan mo, maong tan matoor ya aripen!
Mantultuloy a Manakar ed Katuaan

" Frère Macmillan a servi Dieu fidèlement pendant près de 66 ans, jusqu'à sa mort survenue le 26 août 1966.
Dinengel nen Noe so Dios tan nanggawa na arka, sakey a barko, a luganan to tan say pamilya to pian nisalba ira ed Delap.
Si Brother Macmillan so matoor a nanlingkor ed Dios ed ngalngali 66 a taon anggad impatey to nen Agosto 26, 1966.

Alors, défendons tous Sa souveraineté, afin de recevoir la vie éternelle!
Manuna'd amin et mas naalig tayo so asimbang tan maaron Dios tayo a si Jehova. - Efeso 5: 1.
Komon ta idayew tayo so inkasoberano nen Jehova, ta pian nagamoran tayo so andi - anggaan a bilay!

Mais cela peut aussi être payant.
Siansian nampelengan dan gawaen so ganggan nen Jesus: "Manggawa kayo na saray babangatan ed amin a nasyones. "
Balet makagunggona met itan.

Que savons - nous vraiment des œuvres de Jéhovah?
Singa bilang, nabasad libron Aligen so Pananisia Ra iray detalyadon istoryay bilay na 14 ya karakter ed Biblia.
Anto so peteg a kabat tayo nipaakar ed saray gawa nen Jehova?

Pour en savoir plus sur la promesse biblique d'une santé parfaite, voir le chapitre 3 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?, publié par les Témoins de Jéhovah.
Dakerakel so ebidensya ya walay Dios
Parad kaaruman ya impormasyon nipaakar ed sipan na Biblia ya ayadyarin bunigas, nengnengen so kapitulo 3 na libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia? ya im - publish na Saray Tasi nen Jehova.

Les relations étroites que j'ai entretenues avec lui m'ont aidé à tenir bon.
Aglambengat aawaten na saray Kristiano so katuaan a naromog ed Salitay Dios. Ikakana ra so naaaralan da, a tuloytuloy dan iyaaplika so simbawa na Biblia - diad loob na pamilya, diad trabaho, diad kongregasyon, tan diad arum niran pamaakaran na bilay.
Say maapit a relasyon ko ed si Jehova so tinmulong ed siak pian makapansungdo.

Les érudits dans le domaine philosophique estimaient d'ailleurs que les croyances des chrétiens étaient "sottise " ou" absurdité ." - 1 Corinthiens 1: 23; Bible du Semeur.
Anggaman ontan, makapadinayew ya agnaandi panaaroan na pamilya ra.
Diad tua, panisiaan na saray iskolar na Biblia a saray sisiaen na saray Kristiano et "anggapoy kakanaan. " - 1 Corinto 1: 23; King James Version.

Nous sommes très reconnaissants à Jéhovah de nous dire clairement ce que nous ne devons pas suivre.
No nipaakar ed dugan panangukom base ed estandarte nen Jehova, saray Fariseo et walaay "pagsen " ed dilin mata ra tan sigpot iran bulag.
Agaylay pisalsalamat tayo ta imbalikas nen Jehova ed sikatayo so agtayo nepeg ya unoren!

Un rappel à prendre au sérieux
Saray Pabitar ed Apocalipsis - II, 2 / 15
Sakey a Pasakbay a Nepeg a Nodnonoten

Non, bien sûr.
6: 1. Anggano say disiplina et walay kaiba ton restriksion, panon a siansia nin pakapatnagan itan na panangaro na Dios?
Siempre andi!

Les Hart ont couvert l'arrière de leur camion et y ont installé des bancs.
Agayla so inka - bendisionan tayo diad pinabang ed satan a ponsia!
Pinaliberan na saray refugee so beneg na trak da tan inawit da ditan iray yurongan.

Délectez - vous en Jéhovah en en apprenant le plus possible sur lui.
Akabatik si Ahazia balet nabetan nen Jehu tan impapatey to met. - 2 Ara.
Panliketan yo si Jehova diad panaral yon nagkalalo nipaakar ed sikato.

Qu'allaient - ils faire?
Pinabiskeg Pian Nalabanay Tukso tan Nasungdoay Inkadismaya
Antoy gawaen da?

Un jour, elle l'a soulevée et m'a montré une cicatrice profonde, séquelle d'un coup infligé par un persécuteur.
SAY awaran so napno na saray ag - asumpal a sipan.
Aminsan et intepet to itan ed siak tan impanengneng to ed siak so baleg a managligliwa, a sikatoy kinabil na sakey a manamasegsegang.

Quel exemple Jésus nous a - t - il donné pour ce qui est d'enseigner et de discipliner?
Dia ed ontan say Dios agto siningsingliw.
Anton alimbawa so impanengneng nen Jesus nipaakar ed panagbangat tan disiplina?

La plupart de ceux qui ont tenu bon face à la persécution sont restés fermes parce qu'ils avaient médité sur l'intégrité d'hommes et de femmes dont la vie est racontée dans les Écritures, ainsi que sur les enseignements et l'exemple de Jésus.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.
Dakel ed saramay nansungdo ed panamasegsegang so nansiansian mapekder lapud dinalepdep da so katooran na lalaki tan bibii a nikurit ed Kasulatan tan ed saray bangat tan ehemplo nen Jesus.

7) M. Zuroski; G.
• Panon ya impabitar na kronolohiya na Biblia so anggaan na "say aturon panaon na saray nasyon "?
(7) Mákski, M.

1, 2. a) Quels événements ont mis à l'épreuve la fidélité des serviteurs de Dieu au Xsiècle av. n. è.?
Inatey ak la komon lapu ed sika, O Absalom ana'ko ana'ko! "
1, 2. (a) Anto ray agawa ya asubok so katooran na totoo na Dios nen komasamplon siglo B.C.E.?

' Jéhovah a juré (et il n'aura pas de regret): " Tu es prêtre pour des temps indéfinis à la manière de Melkisédec! ' ."
Maliket ka ta antam ya iyuunam so Panarian nen say panlabayan mo.
Insipan nen Jehova - tan agto pagbabawian - " Sika so saserdote ed ando lan ando a singa si Melquisedec. ' "

Les anciens ont la lourde responsabilité d'enseigner la congrégation et d'en prendre soin, de donner l'exemple dans l'activité de prédication, de bien s'occuper de leur famille et de régler les problèmes existant dans la congrégation. Tout cela constitue une charge considérable.
Awalaan iran siansia na anak nen Abraham, ya natan et 100 to la!
Baleg so responsabilidad na saray elder ya ibangat tan asikasoen so kongregasyon, ipanengneng so maong ya alimbawa diad panagpulong, pangasikasod pamilya, tan pangasikasod saray problemad kongregasyon.

Alors le maître dit à chacun d'eux: " C'est bien, esclave bon et fidèle!
Say espiritual ya aligwas a panggagayagaan na saray lingkor nen Jehova ed sarayan kaunoran ya agew so mapatnag a resulta na impagmaliw ton " walad pegley da ' bilang say makapanyarin - amin a Dios da.
Et oniay imbaga na katawan ed balang sakey ed sikara, Maong tan napanmatalkan ya aripen!

Ils ont construit une arche, une immense caisse qui flottait, où ils ont pu se mettre à l'abri pendant le déluge.
Odino manem - em laingen na sakit na linawa tan onibeg ta naandi la ed pribilehyo?
Nanggawa ray biong, baleg a kahon, tan posiblin niliktar ira legan na Delap.

Par - dessus tout, nous imiterons plus étroitement notre Dieu Jéhovah, qui est équilibré et plein d'amour. - Éphésiens 5: 1.
Siempre, nakaukolan no maminsan na ananak so mapuersan simbawa.
Manuna ed amin, mas naalig tayo so maaro tan maaron Dios tayo, si Jehova. - Efeso 5: 1.

Ils ont accordé toujours autant d'importance au commandement de Jésus de " faire des disciples de gens d'entre toutes les nations '.
Nepeg a kaletan so nampaknaan, tan say inmutang so nepeg a manggawa na amin a nayarian to pian bayaran itan unong ed saray nampaknaan da.
Lawas dan indanet so ganggan nen Jesus a " manggawa na saray babangatan ed amin a nasyones. '

Par exemple, le livre Imitez leur foi raconte en détail la vie de 14 personnages bibliques.
Nia, siak gawaen ko a balo so saray amin a bengatla. "
Singa bilang, nabasad libron Aligen so pananisia ra diad detalyadon paraan nipaakar ed bilay na 14 ya karakter ed Biblia.

Les preuves de l'existence de Dieu sont tout autour de nous.
Resistian so Espiritu na Manguuman a Mundo, 4 / 1
Amin tayo so walaan na ebidensya nipaakar ed kiwawala na Dios.

Les chrétiens ne se contentent pas d'accepter la vérité contenue dans la Parole de Dieu; ils agissent conformément à ce qu'ils apprennent; ils suivent les conseils de la Bible dans leur famille, à leur travail, dans leur congrégation et dans tous les autres domaines de leur vie.
Kasin abuloyan tayo so ansakit a pananalita odino mapasang a kiwas a mamatayer ed serbisyo tayo ed si Jehova?
Nilikud ed pangawat ed katuaan na Salitay Dios, onkikiwas iray Kristiano unong ed naaaralan da, a tumboken da so simbawa na Biblia diad pamilya ra, diad trabaho ra, diad kongregasyon da, tan diad arum niran aspekto na bilay da.

Néanmoins, ils ont admirablement su faire régner le bonheur dans leur foyer.
Anggaman agnaseguro so panangibalikas ed ngaran na Dios diad kadaanan a Hebreo, say kabaliksan na satan so agsigpot a niyamot.
Anggaman ontan, alay abig so agawaan da pian magmaliw a maliket so pamilya ra.

Tu n'as donc plus à ressentir de la culpabilité!
Say komatlon peryodo na bilay to so ginmapo kayari na manga taloy agew sanen pinaoli nen Jehova a Dios so Anak to bilang sakey ya espiritun pinalsa.
Kanian agmo la komon aliknan walay kasalanan mo!

Pour ce qui est de la vision spirituelle et de l'aptitude à juger correctement, les Pharisiens avaient "une poutre " dans l'œil: ils étaient complètement aveugles.
[ odino akikatunongan] ed saray Judio "
No nipaakar ed espiritual a pakanengneng tan abilidad a mangukom ed dugan paraan, saray Fariseo so walaan na "sakey a sanga " ed mata - sikaray sigpot a bulag.

Le courage d'un jeune homme (David), 1 / 1
Unong ya asalambit la ed akadkauna, titiponen nen Jehova so totoo to tan paliliketen to ra diad loob na " abung na panagpikasian ' ed sikato, say espiritual a templo to.
Pabitar ed Libro na Salmos, 1 / 15

Si quelqu'un perd ses responsabilités dans la congrégation, pourquoi cette discipline est - elle quand même une preuve de l'amour de Jéhovah?
Saya so resulta na impakaandi na sakey a too ed inkaperpekto to tan saray magmaliw ya ilalak to lapud impanrebelde ed Dios.
No naandi ed kongregasyon so responsabilidad na sakey a too, akin a pakapatnagan itan na panangaro nen Jehova?

" Ne sommes - nous pas bénis de bénéficier de ce festin?
Tan sikatoy peteg ya akapalaknab.
Agaylan bendisyon so nagamoran tayo manlapud satan a ponsia!

Rendus puissants pour lutter contre la tentation et contre le découragement
Basaen so Nehemias 13: 15 - 21.
Pinabiskeg Pian Labanay Tukso tan Isusumpa

L'HISTOIRE fourmille de promesses non tenues.
Akaloob iray Persiano ed syudad ta apaulyanan ya akalukas iray angkakabaleg ya doblin kapot na padir.
SAY inkanapanmatalkan na saray ag - asumpal a sipan.

' Alors il le lâcha.
PAHINA 29
Et sikato so kinabil to. "

Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire à: Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P.
On, say uksoyan a niletneg ed kadaanan ya Israel nipaakar ed pangasikaso ed saray ulila, balo, tan pakaskasi so ninatnat diad Kristianon kongregasyon.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.

• Comment la chronologie biblique permet - elle de calculer la fin des "temps fixés des nations "?
" Say pusom agkomon onkiling " ed saratan a dalan, isisimbawa nen Solomon.
• Panon a say kronolohiya na Biblia so makapangiparungtal ed anggaan na "aturon panaon na saray nasyon "?

Ah! que ne suis - je mort à ta place, Absalom mon fils, mon fils!
2: 22.
O komon ta inatey ak la ed sika, Absalom ya ana'ko! "

Faire passer les intérêts du Royaume avant les tiens augmentera ta satisfaction.
Agta maniilalo kayo la nensaman ni, sanen pilimeron nadngel yo so maong a balita?
No iyunam so Panarian, mas maliket ka.

Elle donne un fils à son cher époux, qui a maintenant 100 ans!
• Panon a nasuportaan na mismon pamilya na brother so panlingkor tod kongregasyon?
Sikatoy angiter na anak a laki ed inad - aro ton asawa, a natan et 100 to la!

" Si les serviteurs de Jéhovah connaissent la prospérité spirituelle au cours des derniers jours, c'est précisément parce que le Dieu Tout - Puissant est " au milieu d'eux '.
Anggapo ni so kalendaryo a walaan na ontan ya epekto ed siak.
Say manunan rason no akin a panggagayagaan na totoo nen Jehova so espiritual ya aligwas legan na sarayan kaunoran ya agew et lapud say Makapanyarin - amin a Dios et walad " pegley da. '

Sera - t - il déterminé à remplir les conditions requises par les Écritures afin d'être de nouveau en mesure de servir les frères de cette façon?
Mamili na maong iran kaulop.
Kasin sikatoy determinadon onkualipika ed Makasulatan iran kualipikasyon ta pian makapanlingkor lamet ed saray agagi ed ontan a paraan?

Les enfants ont parfois besoin de conseils fermes.
Balet, si Pedro so espisipikon tinukoy nen Jesus, a nikabiig so impikasi to parad satan a babangatan.
No maminsan et nakaukolan na ananak so mapekder a simbawa.

On couchera l'accord par écrit, et l'emprunteur fera tout son possible pour rendre l'argent selon les modalités convenues.
Say aro to so mantultuloy tan mansiansia a singa say banwa, ya agbalot ontutundan mangibubuga na ampetang iran sinag na liwawa diad dalin.
Unong ed sakey a report, gawaen na akan - abung so anggaay nayarian to pian makalay kuarta unong ed legal iran kakaukolanen.

Les choses anciennes ont disparu. [...] " Voyez!
No mabilay labat komon natan iyan manag - anlong ya analo ed Nobel Prize, seguradon sikatoy nadismaya a maong.
Tan punasen to so amin a lua ed kamataan da; tan anggapo la naani ipatey; tan anggapo la naani onnangis o dageyem, o ot - ot: ta saray una

" Parcours le pays ," 15 / 10
Ibabaga na Biblia: "Agkanepegan na too ya igiya so dilin kupbang to. " - Jeremias 10: 23.
Saray Pabitar ed Isaias, 10 / 15

Permettrons - nous à une remarque désagréable ou à un geste blessant de nous ralentir dans notre service pour Jéhovah?
Mapatnag, inawat nen Jehova so dondon a parad si Job pian nasakbongan so lingo to, diad ontan et nayari To lan paabigen tan bendisyonan.
Kasin naopendi itayo ed negatibon komento odino gawan - mauges diad panaglingkor tayo ed si Jehova?

Si la prononciation du nom divin en hébreu est incertaine, sa signification, elle, n'est pas un mystère.
Oniay ipapaseguro na Biblia ed sikatayo: "Say Dios na amin a grasya... kayari impantepel yo na irap ed magano, sikaton dili, payadyarien, paleten, pabiskegen to kayo. " - 1 Pedro 5: 10.
No aliwan susto so panangibalikas ed ngaran na Dios diad Hebreo, aliwan misteryo so kabaliksan na satan.

Cette mort n'était toutefois pas définitive: environ trois jours plus tard, Jéhovah Dieu l'a ressuscité en tant qu'esprit, ce qui a marqué le début de la troisième étape de sa vie.
(b) Anto ray resulta na saratan ya sagpot da?
Balet kayari na manga taloy agew, sikatoy pinaoli nen Jehova a Dios bilang espiritu, tan satan so gapoan na komatlon kabiangan na bilay to.

"
Agkaukolan so baleg a kuarta pian natulongan iray agagin refugee.
*

Comme nous l'avons mentionné plus haut, Jéhovah rassemble ses serviteurs et les réjouit dans sa "maison de prière ," son temple spirituel.
Ombulaslas ed pikakabat ed si Jesu - Kristo.
Singa asalambit la, tiponen tan panliliketan nen Jehova iray lingkor to diad "abung na pikakasi, " odino espiritual a templo to.

Elles sont le résultat de la rébellion d'un homme contre Dieu, rébellion qui lui a fait perdre la perfection pour lui - même et pour ses descendants.
Sakey [iyan] sipan, puyan, pakanodnonotan, samba.
Bilang resulta na impanrebelde na sakey a too ed Dios, naandi so inkayadyari to ed sikato tan ed saray ilalak to.

Et avec quel succès!
Talagan importante a pansiansiaen so imano tayo ed saray nipapaliwawa.
Tan agaylan abig itan!

Lire Nehémia 13: 15 - 21.
Panon ya ipapanengneng na salaysay nipaakar ed si Jose ya importantin maong so pangipasal tan idengel ed konsiensia tayo?
Basaen so Nehemias 13: 15 - 21.

Les Perses sont entrés dans la ville par les imposantes portes à deux battants de la muraille, laissées imprudemment ouvertes.
Singa da uukomen so Dios, ya inisip dan mas maong ira nen say si Jehova tan sikatoy huhusgaan da base ed limitadon pakatalos dad nagagawa.
Saray Persiano so linmoob ed syudad panamegley na saray angkakabaleg a wangalan na padir, ya aromog a tampol.

PAGE 29
Nankasalanan si Saul sanen sikatoy angiyapay na bagat a popoolan tan sanen agto dineral so amin a pulok, saray baka, tan say ari na saray Amalekita.
PAHINA 29

Ainsi, les dispositions qui existaient en faveur des orphelins, des veuves et des nécessiteux dans l'Israël antique étaient maintenues dans la congrégation chrétienne.
Lapud kabat ton inmapireng si Jesus ed sikato tan " kinmapet ed sikato ' tan angiganggan ed sikato bilang "apostol ed saray nasyon " et nagnap ya apasimbalo so bilay nen Saulo.
Kanian, saray uksoyan parad saray ulila, balo, tan mankaukolan diad kadaanan ya Israel so niletneg ed loob na Kristianon kongregasyon.

" Que ton cœur ne dévie pas " vers de telles façons d'agir, recommande Salomon.
Napatnagan itan diad sulat a nipanengneng dia.
" Agkomon onarawi so pusom " ed ontan iran paraan, so insimbawa nen Solomon.

2: 22.
Aminpigan naulit ko itan.
2: 22.

N'aviez - vous pas d'espérance depuis longtemps, en fait depuis que vous aviez entendu la bonne nouvelle pour la première fois?
Panon ya mabunlok ya uusaren nen Jehova iray materyal a kayarian to?
Agta abayag ka lan walaan na ilalo sanen primeron nadngel mo so maong a balita?

• Si un frère veut servir autrui, comment sa famille peut - elle l'aider?
Panon kasin naamtaan nen Jonas so agawa diman ed barko anta imbantak da la'd dayat?
• No labay na sakey ya agin laki so manlingkor ed arum, panon a makatulong ed sikato so pamilya to?

Jamais un calendrier ne m'a fait cet effet.
Diad saman, akibiang ed World War II so bansa mi.
Anggapo nin balot so panaon a linmabas ed siak.

Choisissez - vous de bonnes compagnies.
Impanengneng nen Rahab so pananisia, tan nirespeto toy Jehova tan say organisasyon to.
Magmaliw a maong a kaulop.

Son amour est aussi constant et immuable que le soleil, qui ne cesse jamais d'envoyer ses rayons de lumière et de chaleur vers la terre.
Agnipuera iray kaplesan a lingkor nen Jehova ed ontan met iran subok.
Say aro to et agmanguuman tan agmanguuman a singa say agew, ya agbalot ontundan mangisindag ed sinag na liwawa tan petang to diad dalin.

Si ce lauréat du prix Nobel vivait encore, il serait fort déçu.
Oniay imbaga nen Samuel ed saray Israelita: "No antakot kayo ed Jehova, tan sikato so panlingkoran yo, tan pakadengelen yo so boses to, tan agkayo onalagey sumpa ed ganggan nen Jehova, tan sikayo tan say ari met a manari ed sikayo manpadpara a... manangunor ed Jehova a Dios yo, maong. "
No say sakey a too et mabilay ni, seguradon sikatoy nadismaya.

La Bible dit: " Il n'appartient pas à l'homme qui marche de diriger son pas ."
Sakbay a tuloy na intokotok to ed tawen, oniay inkuan to ed saray babangatan to: "Amin a pakauley niiter ed siak ed tawen tan dia ed dalin. "
Ibabaga na Biblia: "Aliwa a wala ed too a manakar a mangitonton ed saray kurang to. "

À l'évidence, Jéhovah a accepté une rançon pour le patriarche; elle couvrait sa faute et ouvrait à Dieu la possibilité de le guérir et de le récompenser.
SAY pangipulong ed maong a balita so sankaimportantian ya kimey natan.
Mapatnag ya inawat nen Jehova so dondon parad si Abraham, a kinontrol toy kasalanan to, tan inikdan toy pankanawnawa so Dios ya paabigen tan tumangan.

La Bible nous donne cette assurance: "Après que vous aurez souffert un peu de temps, le Dieu de toute faveur imméritée [...] achèvera lui - même votre formation, il vous rendra fermes, il vous rendra forts. " - 1 Pierre 5: 10.
Tinuro na Dios si Moises pian ipaway iray Israelita manlapud Ehipto.
Oniay ipapaseguro ed sikatayo na Biblia: "Kayari na impantepel yo, say Dios na ami ' grasya... gawaen to kayo a malet, pabiskegen to kayo. " - 1 Pedro 5: 10.

b) Qu'entraînent souvent les tentatives pour obtenir plus de liberté?
Aligen so Ehemplo nen Jesus
(b) Anto so mabetbet a gagawaen pian nagamoran so kaaruman a kawayangan?

Apporter aux réfugiés une aide concrète demande, non pas beaucoup d'argent, mais surtout du temps et de l'attention.
" Say Pangunor et Magmaong nen say Bagat, ' 2 / 15
Say pangiter na praktikal a tulong ed saray refugee so mankaukolan na tulong, aliwan dakel a kuarta, noagta nagkalalo la ed panaon tan atension.

Apprenez à mieux connaître Jésus Christ.
Lapud sikatoy magano lan manakbat na ambelat a kimey - salanti onsalat ed si Elias bilang propeta ed Israel.
Kabaten a nagkalalo si Jesu - Kristo.

Rien n'est trop difficile pour lui.
Diad Biblia, adeskribe si Jehova bilang Dios ya "agto nayarian so mantila. "
Aliwan mairap parad sikato so panggawa ed satan.

Il est capital que nous fassions de notre mieux pour prêter au programme une attention soutenue.
Impikasik ed si Jehova ya tulongan to ak ya makapandesisyon. "
Agaylan importante a gawaen tayoy anggaay nayarian tayo pian niyapasakey so imano tayo ed programa!

Que montre l'exemple de Joseph pour ce qui est de former sa conscience et de l'écouter?
Diad ontan et apawala so sakey a lenguahe a nipapasabi so impormasyon panamegley na mata.
Antoy naaralan tayod alimbawa nen Jose nipaakar ed pangipasal tan idengel ed konsiensia to?

C'est comme si, avec leur vision limitée de la situation, ils s'étaient mis à juger Dieu. Ils considéraient leurs propres critères de justice comme supérieurs à ceux de Jéhovah.
14, 15.
Singano imbaliwala ra so dilin estandarte ra ed inkatunong bilang atagtagey nen say si Jehova diad limitadon panmoria ra ed saray pamaakaran.

Il avait péché en offrant un holocauste et en épargnant le petit et le gros bétail des Amaléqites, ainsi que leur roi.
On, aliwan say pangibaga a sakey kan Kristiano so mamaliket ed si Jehova noagta say panggawa ed nepeg mon gawaen bilang Kristiano.
Si David so nankasalanan na sakey a bagat a popoolan tan inekal to so kilaw tan baka na saray Amalekita ontan met ed ari ra.

Conscient que Jésus lui est apparu et l'a "saisi " pour faire de lui l '" apôtre des nations ," Saul réforme entièrement sa vie.
Inkuan to: "Sumpalen ko so malet a sipasipan ko ed Jehova. "
Lapud amta nen Saulo a pinmayawar si Jesus ed sikato, sikato so " tinaynan ' to pian magmaliw ya " apostol na saray Gentil, ' sigpot ton umanen so kurang na bilay to.

La lettre reproduite ici le confirme.
Tinukoy na libro na Apocalipsis so duaran nandumaan a resulta na inkiletneg na Panarian na Dios ed tawen.
Pekderan iya na sulat dia.

J'ai souvent rechuté.
Sikatoy nansiansian malet a singa sankanengneng to imay Sakey ya agnanengneng. "
Mabetbet ak ya onaakis.

Comment Jéhovah se montre - t - il généreux envers nous?
Akin a say Gat et aliwan liktar a panamotan nen David?
Panon ya ipapanengneng nen Jehova so inkamabunlok ed sikatayo?

Yona a été jeté par - dessus bord; alors, comment a - t - il pu savoir ce qui s'était passé après sur le bateau?
Anto kasi gawaen to?
Si Jonas so imbantak ed gilig na dayat, tan panon ton naamtaan so agawa kayari na barko?

À l'époque, le pays était plongé dans la Seconde Guerre mondiale.
No manakar itayo unong ed espiritu, magmaliw itayon maseseg a manangiyabawag na Panarian.
Diad saman a panaon, say bansa so nilusob na Guerra Mundial II.

Rahab a eu foi, a vénéré Jéhovah et a respecté son peuple.
Kanian, oniay kerew da ed sikato: "Katawan, ibangat mo kami a mikasi. "
Si Rahab so walaan na pananisia, nandayew ed si Jehova, tan nirespeto to so totoo To.

Peut - être avait - on pris contre eux des sanctions économiques parce qu'ils s'abstenaient d'adorer l'empereur.
Angga ed panaon na impangibagat la nen Jesus, say templo ed Jerusalem so nansiansian sentro na puron panagdayew parad dakel a "makaparoyroyo iran bengatla, " a tugyopen na saray sipor lan Judio tan Gentil a proselitas.
Nayarin say makasengeg et lapud agda labay so mandayew ed emperador.

Samuel leur avait dit: "Si vous craignez Jéhovah, si réellement vous le servez et obéissez à sa voix, et si vous ne vous rebellez pas contre l'ordre de Jéhovah, alors vraiment vous et le roi qui doit régner sur vous, vous serez des gens qui suivent Jéhovah votre Dieu.
Diad satan a kaso, say pitoran panaon a panuley ed dalin na saray pakayari ed mundo ya agpibabalian na Dios et 2,520 a taotaon.
Oniay inkuan nen Samuel ed sikara: "No takotan yo si Jehova, tan sikato so panlingkoran yo tan tuloken yo so boses to, et agkayo onsumpa ed ganggan nen Jehova, sikayo tan say ari a manari ed sikayo, sikayo naani ontutumbok ed Jehova a Dios yo. "

Peu avant de remonter au ciel, il a annoncé à ses disciples: "Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre. ."
Mangitarok met itan na gayaga ed arapen sano tumangan la nen Jehova iramay mangiyuuna ed intereses to tan ed arum nen say ed sikaran dili. - 1 Timoteo 4: 8 - 10.
Sakbay na intokotok to ed tawen, oniay inkuan to ed saray babangatan to: "Amin a pakauley niiter ed siak ed tawen tan dia ed dalin. "

LA PRÉDICATION de la bonne nouvelle est l'œuvre la plus importante qui s'effectue sur terre aujourd'hui.
Agnasabaan so bendisyon nen Jehova no maseseg tan interon puso tayon gawaen so kimey to.
SAY manunan kimey ed dalin natan et say pangipulong ed maong a balita.

C'est à un homme, Moïse, que Dieu a confié la mission de mener les Israélites hors d'Égypte.
Tan saya so ag - ontunda.
Ingganggan na Dios si Moises ya idaulo iray Israelita ed Ehipto.

Que nous apprend Jésus?
Nayarin napalikdo so too ed ontan ya pansimpisimpitan, balet si Jehova et andi.
Antoy naaralan tayod si Jesus?

Nous avons appris à nous adapter (J.
Ontan met sirin, sanen insulat nen Juan so nipaakar ed "ayadyarin aro, " say tutukoyen to et say interon - puso tan sigpot ya abayuboan a panangaro ed Dios, a mangaapekta ed amin ya aspektoy bilay na sakey. - Mateo 5: 46 - 48; 19: 20, 21.
Antoy Naaralan Tayo ed Ehemplo nen Maria?

Parce qu'il est sur le point d'entreprendre une lourde tâche, celle qui consiste à succéder à Éliya comme prophète en Israël.
Kalabas na pigaran taon, nen apriso si Pablo diad Roma, wadman met si Marcos, tan sikatoy sakey ed saray angipawit na pakumusta ed saray Kristiano diad Colosas.
Lapud magano lan sumpalen nen Elias so sakey a ambelat a kimey, salanti, si Elias bilang propeta ed Israel.

Il nous promet que toutes ces choses merveilleuses se réaliseront.
Inkuan na libro na Uliran a nensaman la et say kakabatan so walad abay nen Jehova, say Manamalsa, bilang say "uloen a komikimey " to.
Isisipan to ed sikatayo a nagawa irayan makapakelkelaw a bengatla.

J'ai supplié Jéhovah de m'aider à agir.
Pirawrawat ko so piulop ed siak na pamilyak diad panagdayew ed tuan Dios.
Nampikasi ak ed si Jehova ya tulongan to ak ya onkiwas.

Ainsi naît un langage visuel capable de transmettre des informations aux yeux.
On, ambelat so kasalanan nen Uza, ingen ta say makasengeg et naandi so suston panagrespeto nen David ed Ganggan na Dios a nansumpal ed makapasinagem ya agawa.
Singa bilang, say boses ya walaan na mata et sarag ton ipasabi so impormasyon ed mata to.

14, 15.
Say impangipatalos ed tetragrammaton na arum a modernon palapagan na Katoliko, a singa say Biblian Maung a Balita, et "Yahweh. "
14, 15.

Ce n'est pas tout de se dire chrétien pour plaire à Jéhovah, il faut pratiquer le christianisme.
Saray manpapabautismo ed si Juan et impanengneng dan magbabawi ira ed saray kasalanan da lapud agda inunor so Mosaikon Ganggan.
Aliwan amin a mankuan a Kristiano pian napaliket si Jehova et nepeg a mangagamil na Inkakristiano.

" Je m'acquitterai de mes vœux envers Jéhovah ," a - t - il dit.
IYAARALAN NA BIBLIA
" Tinoor ko iray sipan ko ed si Jehova, " so inkuan to.

Le livre de la Révélation montre que l'établissement du Royaume de Dieu au ciel a entraîné deux conséquences distinctes.
KANSIONEN: 17, 13
Ipapabitar na libro na Apocalipsis a say inkiletneg na Panarian na Dios ed tawen so amawala na duaran mandumaan a resulta.

[...] il est resté ferme comme s'il voyait Celui qui est invisible.
Akatarya lay Nanay ed saya tan akaimpake la ray kawes tan Biblia ed bag mi, kanian inusar mi la itan a panaon pian manpikasi tan manpapasesegan.
Sikatoy nansiansian mapekder a singa sankanengneng to imay Sakey ya agnanengneng. "

Pourquoi Gath n'était - elle pas une ville où David pouvait se cacher sans risque?
Pisalamatan a tuloy sirin so " baleg ya ulop ' a nanlapud nanduruman nasyon tan lenguahe, lapud malaklaknab a betang da diad pananumpal ed propesiya [nen Jesus] ed Mateo 24: 14! "
Akin et aliwa iyan syudad a nayarin inyamot nen David no anggapoy peligro?

Qu'allait donc faire Jésus?
Onkiwas itayo sirin ed naaralan tayo, ya ipulisay iray palson tongtong tan ompeket ed katuaan.
Anto sirin so gawaen nen Jesus?

Si nous marchons par l'esprit, nous serons des proclamateurs du Royaume zélés.
so inyebat to.
No manakar itayo unong ed espiritu, magmaliw itayon maseseg a manangiyabawag na Panarian.

Ils ont donc formulé cette requête: "Seigneur, apprends - nous à prier.
" Linmoob so kasalanan ed mundo lapud sakey a too tan say ipapatey lapud kasalanan. " - Roma 5: 12.
Kanian oniay inkerew da: "Katawan, ibangat mo kami a mikasi. "

Jusqu'au sacrifice de Jésus, il est resté le centre du culte pur pour un grand nombre de "choses désirables " - des Juifs et des prosélytes.
ya makatulong ed saray Kristianon sanasawa pian napaliisay patit na pikakalugoran.
Anggad sakbay na bagat nen Jesus, sikatoy nansiansian sentro na puron panagdayew parad dakel a "makaparoyroyo iran bengatla " - saray Judio tan proselita.

Ainsi, les sept temps durant lesquels des puissances de ce monde devaient dominer la terre sans intervention divine s'élèvent à 2 520 ans.
Agtayo sirin natatakot, nisay mananap itayo na agmakasulatan iran paraan pian napaliisan odino patundaen itan.
Kanian, say pitoran panaon a saray pakayari na sayan mundo so nakaukolan a manuley ed dalin no anggapo itan ed loob na 220 a taon.

Ce dévouement sera également une cause de joie dans l'avenir lorsque Jéhovah récompensera ceux qui auront placé ses intérêts et ceux d'autrui avant les leurs. - 1 Timothée 4: 8 - 10.
Asumpal iratan ya amin a propesiya ed si Jesus.
Say ontan a debosyon so mangitarok met na gayaga ed arapen sano tumangan nen Jehova iramay mangaasikaso ed intereses to tan ed arum. - 1 Timoteo 4: 8 - 10.

Jéhovah ne nous bénit abondamment que si nous sommes entiers et zélés.
Peteg ed Sikayo so Panangidaulo nen Kristo?
Bebendisyonan itayo labat nen Jehova no maseseg tan maseseg itayo.

Et cela ne va pas s'arrêter.
Niarum ni, nipaarap iyan ganggan ed say mismon sengegan na dakel ya isesebel a gawa. - Santiago 1: 14.
Tan ag - itan mantultuloy.

Une telle hypocrisie peut tromper des humains, mais pas Jéhovah.
Kayari na satan, "saray mananisia ed Katawan lalo nin naaruman ira, a dinmakel so bilang na saray lalaki tan bibii. "
Say ontan a pansimpisimpitan so nayarin mamalikdo ed totoo, balet aliwan si Jehova.

Pareillement, en employant l'expression "amour parfait ," Jean évoquait l'amour de Dieu qu'on éprouve de tout son cœur, qui atteint son plein développement et qui se voit dans tous les aspects de la vie. - Matthieu 5: 46 - 48; 19: 20, 21.
Insan magmaliw itayon singa saramay walad Sardis ya awalaan na panangabobon nen Kristo, tan magmaliw itayon bendisyon ed saray kapananisiaan.
Mipadpara, diad impangusar to ed balikas ya "ayadyarin aro, " tinukoy nen Juan so aro na Dios diad interon puso to, a say iyaaligwas to et napatnagan ed amin ya aspekto na bilay. - Mateo 5: 46 - 48; 19: 20, 21.

Visiblement, Barnabas, regardant au - delà de l'inconstance de Marc, a par la suite entrepris de terminer sa formation.
Kaukolan mon usisaen so sarilim.
Mapatnag ya ag - inawat nen Bernabe so imbitasyon nen Marcos, tan kayari na satan et asumpal to so impangipasal ed sikato.

Selon les Proverbes, la sagesse se trouvait autrefois près de Jéhovah, le Créateur, comme "un habile ouvrier ."
Si Satanas so sankaunaan a nan - apostata.
Unong ed Uliran, say kakabatan so datin walad abay nen Jehova, say Manamalsa, bilang "uloen a komikimey. "

À présent que j'étais Témoin de Jéhovah, mon rêve était que ma famille se joigne à moi dans le culte du vrai Dieu.
Sakbay ya onebat et nampikasi si Nehemias parad panangigiya.
Natan ta sakey ak la ed saray Tasi nen Jehova, say pipilaleken ko et say pilimog ed pamilyak diad panagdayew ed tuan Dios.

Certes, Ouzza avait commis un péché grave, mais c'est bien David qui, pour n'avoir pas respecté la Loi divine, était responsable de ce drame.
• Akin ya agtayo nepeg a nabigla ed kairapan ya onsabi ed sikatayo?
Tua, akagawa si Uza na ambelat a kasalanan, balet si David so natetel lapud agto inunor so Ganggan na Dios.

116. Certains ouvrages catholiques publiés récemment en français, dont La Bible de Jérusalem, traduisent le tétragramme par "Yahvé ."
Naynay yon gawaen itan.
Wala ray libro na Katoliko ya im - publish ed French, kaiba lay The Jerusalem Bible ya tatawagen ya Say Panag - bantayan.

La première fois qu'il est question de baptême dans la Bible, c'est pour parler de celui que Jean le Baptiste accomplissait.
Malinew sirin ya talagan walay Satanas tan aliwa labat ya simbolo na kaugesan.
Say primeron impanukoy ed bautismo diad Biblia et samay ginawa nen Juan Bautista.

COURS BIBLIQUES
Lapud walaray agmananisian kapamilya nen Jesus, saraman so walaan met natan na saray agmananisian kapamilya so napaseguroan a natatalosan nen Jesus so nalilikna ra sano ludlureyen ira na kakanayon da nisengeg ed pananisia ra.
IYAARALAN NA BIBLIA

CANTIQUES: 17, 13
Ingen, agmanapurasta si Jehova a mangitalirak ed sikato.
KANSIONEN: 17, 13

Maman avait envisagé cette situation et nos havresacs étaient prêts, chacun contenant un change de vêtements et une bible.
Lalon atalosan ko no akin ya aromogan nen Jehova a sikatoy makaroyroyo.
Ninonot nen Nanay iyan situasyon, tan akaparaan kamin amin, kada sakey et walaan na balon kawes tan Biblia.

Oui, merci à la " grande foule ' d'hommes de toutes langues et de toutes nations pour la part active qu'ils ont prise dans l'accomplissement de la prophétie de [Jésus] consignée en Matthieu 24: 14!
Pero asingsingger lay Armagedon, tan diad satan et ekalen nen Jesus so amin ya impluensya nen Satanas tan deralen to ray totoon onsusuportad Diablo.
On, misalsalamat itayo ed "baleg ya ulop " na lalaki a nanlapud amin a pansasalita tan nasyon lapud aktibo ira ed kasumpalan na propesiya nen Jesus a nikurit ed Mateo 24: 14!

Ensuite, appliquons ce que nous apprenons, en nous détournant des fables et en restant attachés à la vérité.
Tan diad prinsipyo, tua met itan ed saramay walaan na mangaraldalin ya ilalo.
Insan iyaplika iray nanaaralan tayo, paliisan iray palson istorya, tan mansiansia ed katuaan.

Jésus a désigné Jéhovah par "votre Père ,"" notre Père " et "mon Père ."
Saray kagagawa ra et pansesengegay polusyon.
Tinuro nen Jesus si Jehova bilang "Ama mi, "" Ama mi, " tan " Amak. "

leur rétorque - t - il.
Anggaman kuan, wala ra so akapansiansian napnek anggaman niiyan ira ed ontan a kipapasen.
so intepet to.

" Par un seul homme [Adam] le péché est entré dans le monde et par le péché la mort ."
Antokaman ya irap so sasagmaken odino nasagmak tayo ni, sarag tayo met so sigpot a manmatalek ed si Jehova bilang "Manangiliktar " tayo.
" Diad panamegley na sakey a too [si Adan] et linmoob ed mundo so kasalanan, tan say patey lapu ed kasalanan. "

ont publié quantité d'excellents conseils pour éviter aux chrétiens mariés d'être pris au piège de l'adultère.
Sarag day onlad arum a bansa ya iyabuloy na gobierno so pankasal na ilegal ya foreigner.
Dakel so maabig a simbawa ya akatulong ed saray Kristianon walaay asawa pian napaliisan day patit na pikakalugoran.

Voilà pourquoi nous ne la redoutons pas, ni ne cherchons à l'éviter ou à y mettre fin au mépris des Écritures.
ISIPEN PA: Agta say abilidad ya manparakel lamet na nanduruman klase na bilay et prueba ya walay makabat ya Amalsa? - Salmo 104: 24, 25.
Satan so rason no akin ya agtayo nepeg a takotan, odino paliisan so pangibaliwala ed Kasulatan.

Toutes ces prophéties se sont réalisées sur Jésus.
Makapaermen ta wala ray arum ya nen adisiplina ira, sininti da itan tan tinaynan day Dios tan say kongregasyon to.
Amin na sarayan propesiya et asumpal ed si Jesus.

Problèmes de l'humanité, 15 / 6
Misalsalamat itayo ya iikdan itayo nen Jehova na maaro tan napanmatalkan ya simbawa.
Saray Pabitar ed Libro na Job, 1 / 15

En outre, ce commandement visait la cause première de bien des actes illicites. - Jacques 1: 14.
Anggaman ontan, nawalaan itayo met na espiritu na Dios a singa ed saraman so walaan na mangatatawen ya ilalo. Kanian, napaermen tayo met so espiritu.
Niarum ni, satan a ganggan so manunan sengegan na dakel a gawan - mauges. - Santiago 1: 14.

Un peu plus tard, "des croyants au Seigneur continuaient d'être ajoutés, des multitudes tant d'hommes que de femmes ."
No maminsan, ibabasa dad simbaan iratan ya sulat.
Ag - abayag, "saray mananisia ed Katawan... napno ra na dakel a lalaki tan bibii. "

Nous serons alors comme les chrétiens de Sardes qui avaient l'approbation du Christ, et nous serons une bénédiction pour nos compagnons.
Balang sakey so akasuekos a matalakotok ed tablan daongan.
No ontan so gawaen tayo, magmaliw itayon singa saray Kristiano ed Sardis ya aabobonan nen Kristo, tan magmaliw itayon bendisyon ed saray kapananisiaan tayo.

Satan est la première créature à avoir sombré dans l'apostasie.
[ Saray paimano ed leksab]
Si Satanas so sankaunaan ya pinalsa ya akibiang ed apostasya.

Avant de lui répondre, Nehémia a demandé à Dieu de le guider.
Seguradon pinansiansia nen Jesus ya maayos so balbas to tan duga labat so karukey to, tan pakakatlian toy buek to.
Antis ya inebatan nen Nehemias so tepet to, kinerew toy panangigiya na Dios.

• Pourquoi l'adversité ne devrait - elle pas nous surprendre outre mesure?
Diad pikakasi et oniay imbaga nen Jesus ed Ama to: "Impakabat ko... so ngaran mo tan ipakabat ko itan. "
• Akin ya agtayo nepeg a nasurprisa ed kairapan?

Et faites - le souvent.
Balet no arum, mungkogen kami na mansyodot a totoo tan wala ray panaon a kaukolan mi ran paliisan pian agda kami sakitan. "
Tan mabetbet mon gawaen itan.

Or Dieu est parfait et moralement irréprochable.
Agginagalan nikusbo na traktora so toktok na sakey a kadaanan ya ungib a panagponponan.
Say Dios et perpekto tan anggapoy pakabalawan tod moral.

Ceux qui, aujourd'hui, ont des membres de leur famille incroyants peuvent donc être certains que Jésus comprend ce qu'ils ressentent lorsqu'ils subissent des moqueries en raison de leur foi.
Lapud satan, napambiigan na buwaya no kasin say walad sangi to et naakan odino dutak.
Kanian, saray agmananisian kapamilyaan da natan so makapanmatalek a natatalosan nen Jesus so nalilikna ra sano balbalawen ira lapud pananisia ra.

Pourtant, Jéhovah ne l'a pas rejetée rapidement.
Anton pasingawey so asalambit ed 2 Corinto 12: 2 - 4, tan siopa so nayarin akanengneng ed satan?
Ingen, sikatoy agtampol impulisay nen Jehova.

J'ai mieux compris pourquoi Jéhovah le trouvait si désirable: durant toutes ses épreuves et ses persécutions, Daniel ne se souciait pas de lui - même.
Aliwan mainomay so onsumlang ed gagawaen na karaklan, a singa kabkabat na saray Kristiano natan, malangwer man odino matakken.
Naamtaan ko no akin ya labalabay nen Jehova si Daniel - anggapoy pibabali nen Daniel ed sikato diad amin ya subok tan panamasegsegang.

Bientôt, durant Har - Maguédôn, Jésus supprimera l'influence de Satan et détruira les humains qui soutiennent le Diable.
Pangawat ed Disiplina tan " Pangikayat na Pikakabat '
Magano lan ekalen nen Jesus so impluensya nen Satanas tan deralen to ray totoon onsusuportad Diablo.

Et, dans le principe, la même chose est vraie des chrétiens ayant l'espérance terrestre.
4: 4.)
Tan tua met itan ed saramay walaan na mangaraldalin ya ilalo.

Elles polluent l'environnement.
Imanom pay inkuan nen Jesus: "Linmeksab ak manlapud tawen pian gawaen ko so linawa na samay angibaki ed siak, aliwan say linawak. "
Saratan so mamuyak ed kaliberliber.

Cependant, même en pareils cas, certains conservent leur contentement.
• Akin a nakaukolan na totoo nen Jehova so labas nen say gendat a biskeg?
Balet, anggaman ed saratan a kipapasen, arum so nansiansian kontento.

Quelles que soient nos difficultés présentes ou à venir, nous pouvons nous aussi avoir l'entière confiance que Jéhovah est pour nous " Celui qui fait échapper '.
Inusisa ra met so Kasulatan pian nigiya ira. Bilang resulta, walay inrekomenda nen babangatan a Santiago a base ed sakey a tekston pakaliwawaan.
Antokaman iray subok ed sikatayo tan ed arapen, sigpot itayon makapanmatalek a si Jehova so "Manangiliktar " tayo.

Que faire alors? Ils devront peut - être se rendre dans un autre pays où la situation de l'homme n'est pas un obstacle au mariage.
Saray panduaruwa so mamaletey ed liknaan tayo nipaakar ed pankaganatan, a managyat ed sikatayo diad kigalet ed dilin - kaalakan.
No ontan so gawaen da, nayarin kaukolan day onalis ed arum a bansa ya aliwan babeng so kipapasen na too ed panangasawa.

SUJET DE RÉFLEXION: La capacité de la nature à se régénérer prouve - t - elle l'existence d'un Créateur plein de sagesse?.
Sano naliliknam so panangaro na Dios, sikay napakiwas a mangaro tan manlingkor ed sikato diad interon - puso.
ISIPEN PA: Kasin papaneknekan na pakayari na palsa ya walay marundunong ya Amalsa?

Malheureusement, certains sont tellement peinés quand ils sont disciplinés qu'ils s'éloignent de Dieu et de la congrégation.
Antoy imbaga na arum nipaakar ed liket ed pikimey ed si Jehova?
Makapaermen ta arum so maer - ermen sanen sikara so dinisiplina na Dios tan say kongregasyon.

Les vrais chrétiens sont reconnaissants à Dieu pour son attention affectueuse et ils ont confiance en sa direction.
Inrekomenda nen Pablo a sankaabigan so pansiansian walad kasuloan, balet aliwan satan labat so dugan desisyon.
Misalsalamat iray tuan Kristiano ed maaron panangasikaso na Dios tan manmamatalek ira ed panangigiya to.

Ce n'est pas pour autant que nous recevons moins d'esprit saint que les chrétiens ayant l'espérance céleste, ce qui signifie que nous pouvons nous aussi l'attrister.
Balet, nansiansian mabiskeg so pananisia to ed mangatatawen ya Ama to, si Jehova.
Anggaman kuan, ag - itayo makaawat na masanton espiritu nilikud ed saramay walaan na mangatatawen ya ilalo, kanian nayarin napaermen tayo met itan.

Dans certains cas, ils les ont lues en public lors de réunions de leurs Églises.
Tan agmasuyat si Satanas a mangusar na saray panamagyaw tan manganamot ed katatakot ed too pian nagawaan to so getma to. - Gawa 5: 40.
Diad arum a kipapasen et imbasa ra iratan ed publiko diad saray miting na relihyon da.

Ils portaient tous des sabots qui résonnaient sur les quais en bois.
Anton awawey so pambabanikelan na saray Kristiano a mantinien bilang manangipulong ed maong a balita?
Balang sakey ed sikara so walaan na saray angkakabaleg a bato ya ondadalan ed saray kiew.

[ Notes]
*
[ Saray paimano ed leksab]

Seuls ceux qui étaient mis à part en tant que naziréens, comme Samson, ne se coupaient pas les cheveux.
Agpankelawan sirin a karaklan a totoo et nawewetwet tan agda amtay katuaan nipaakar ed Ama, say Amalsa ed uniberso! - Isa.
Saray kaiba lambengat bilang Nazareo, a singa si Samson, so ag - onnenengneng ed buek.

." Il a sans aucun doute prononcé maintes fois le nom divin lorsqu'il lisait, citait ou expliquait des portions des Écritures hébraïques qui le contenaient.
Pian nalikna tayo so liket tan inkapnek ed panaglingkor ed Dios, kaukolan a makatunongan iray iilaloan tayo ed inkasikatayo unong ed abilidad tan sirkumstansya tayo.
Maseguron aminpiga ton imbalikas so ngaran na Dios sanen binasa, inaon, odino impaliwawa to iray kabiangan na Hebreon Kasulatan a pakabasaan ed satan.

Mais quand des foules menaçantes se formaient, nous devions parfois nous éclipser pour éviter d'être malmenés. "
Nen bibistaen si Jesu - Kristo, imbaga to iratan ya salita ed Romanon gobernador na Judea.
Balet, no walay grupo na totoo a nanlalapud nanduruman bansa, no maminsan et kaukolan mi so onarap ed sikara pian ag - ira nabiktima. "

Un bulldozer avait en effet provoqué l'écroulement du plafond d'un ancien caveau funéraire.
(b) Panon a saray mauyamo so " manawir ed dalin '?
(b) Antoy rason no akin ya aderal so aderal ya laman na sakey ya elder?

Résultat, la gueule du crocodile peut faire la différence entre nourriture et débris.
Kasin mangigagana itayo na magenap a panaon pian dalepdepen a maong iray naaralan tayo?
Bilang resulta, say sangi na buwaya so nayarin midumaan ed tagano tan dutak.

De quelle vision est - il question en 2 Corinthiens 12: 2 - 4, et qui l'a probablement eue?
Nagawaan itan na saray elder natan diad pangar - aro rad pulok.
Anton pasingawey so tutukoyen na 2 Corinto 12: 2 - 4, tan siopa so nayarin anenyeg ed sikato?

Il est difficile de nager à contre - courant, comme on dit, et les chrétiens d'aujourd'hui, qu'ils soient jeunes ou âgés, le savent bien.
Ag - itan panduaruwaan!
Aliwan mainomay so pan - opera ed totoo, unong ya ibabaga na karaklan, tan amta itan na saray Kristiano natan.

Recevoir la discipline et " disséminer la connaissance '
No labay tayon tulongan tan ligliwaen itayo na Dios, kaukolan a manmatalek tayod sikato.
Bayuboan so Disiplina tan " Ikayat so Pikakabat '

1 Corinthiens 4: 4.)
Saray magbabawin Israelita so makasarag a mangiyapay na antoran bagbagat?
1 Corinto 4: 4.

C'est Jésus qui parle: "Je suis descendu du ciel pour faire, non pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
Inawat toy disiplina balet ta siansia nin nanirap lapud saray resulta na ginawa to - agmakakaugip na labi, akis lan akis, tan a - depress.
Si Jesus so nansalita: "Siak linmasur ak a nanlapu ed tawen, aliwan pian gawaen ko so linawak a dili, noag say linawa na saman so angibaki ed siak. "

• Pourquoi les serviteurs de Jéhovah ont - ils besoin d'une puissance qui passe la normale?
Apresyaen si Jesus - Say Mas Matalonggaring a David tan Solomon
• Akin et kaukolan na saray lingkor nen Jehova so pakayarin mas mabiskeg nen say pakayari na too?

Puis ils ont recherché la direction des Écritures, à la suite de quoi le disciple Jacques a émis une recommandation qu'il a étayée par un passage qui a éclairé la question.
Sarayan "sulat na rekomendasyon " et agbalot naparaan na anggan anton karera ed sayan mundo.
Insan tinmupleg ira ed Kasulatan, tan kayari na satan et angiter si babangatan a Santiago na simbawa manlapud sakey a teksto ya aningbat ed satan.

Les doutes peuvent nous inciter à nous relâcher, à nous installer petit à petit dans une vie de jouissance.
NEN 1991, malikeliket iray Tasi nen Jehova ed Russia ta say abayag ya impangisebel ed kimey da et inekal la, tan binidbir la ra na gobierno bilang sakey a relihyon.
Saray panduaruwa so mamakiwas ed sikatayon nibulos, a kalkalnan mangitarok na liket ed bilay tayo.

Quand votre cœur sera touché par l'amour de Dieu, vous aurez le désir d'aimer Jéhovah et de le servir d'un cœur entier.
Imbaga to: " Agak inmelek! '
No onelet so pusom lapud panangaro na Dios, napakiwas kan aroen si Jehova tan manlingkor ed sikato diad interon puso.

Comment certains ont - ils exprimé leur joie de travailler avec Jéhovah?
Kanian, say kabaliksan na panisip ed espiritu et babanlongan, dadagdagen, tan papakiwasen na aktibon puersa nen Jehova.
Panon ya imbalikas na arum so liket dad impanlingkor dad si Jehova?

." Paul présentait le célibat comme le meilleur choix, sans affirmer que c'était le seul bon choix.
Wala imay situasyon a kaukolan a pidenengan nen Jonatan so duaran toon maapit ed sikato.
Parad si Pablo, say pagmaliw ya andiay asawa et sankaabigan lan desisyon, balet agto ibabagan satan so dugan desisyon.

Enfin, il n'hésite pas à recourir aux menaces et à exploiter la tendance à craindre les hommes pour arriver à ses fins. - Actes 5: 40.
Say mabulos a pangiter tayoy panaon, sagpot, tan kaykayarian tayo pian nasuportaan iyan uksoyan et maabig a paraan a nipatnag tayoy panangasi.
Niarum ni, mabetbet ton uusaren iray panamagyaw tan uusaren to so tendensian ontakot ed totoo ta pian nasumpal to so gagala to. - Gawa 5: 40.

Avec quel état d'esprit les chrétiens s'efforcent - ils de prêcher la bonne nouvelle?
Panliketan nen Jehova iray pikakasi na saramay ontutumbok ed matunong iran basbas to.
Anto so awawey na saray Kristiano ed panangipulong na maong a balita?

Nous voyons aussi toute la bonté et toute la faveur imméritée que Jéhovah a témoignées en prenant des mesures pour le salut de l'humanité.
Imanoen a pinagalangan nen David iray papatumbok to, a tinawag to iran "mamasimpit, " odino masanto, unong ed panguusar da ed satan a termino diad panaon da.
Nanenengneng tayo met so amin a kamaongan tan agnaparaan a kaabigan nen Jehova diad impanggawa toy paraan pian niliktar so katooan.

Il n'est donc pas étonnant que la quasi - totalité des humains demeurent dans l'ignorance et la confusion au sujet du Père, le Créateur de l'univers. - Is.
No labay mo so makaawat na kaaruman ya impormasyon odino labay mon walay ombisita ed sikan mangiyaral na Biblia ya anggapoy bayar, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 4.
Agpankelawan sirin a maslak ed katooan et anggapoy amta ra nipaakar ed Ama, say Amalsa ed uniberso. - Isa.

." Oui, cultiver des attentes raisonnables, selon ses possibilités et sa situation, aide à trouver joie et contentement au service de Dieu.
Balet, wala ray maabig a rason no akin ya agnepeg ya onsuko so sanasawa sano walay problemad relasyon da.
On, say pamayubo ed makatunongan iran iilaloan, unong ed pakasarag tan sirkumstansya tayo, so ontulong ed sikatayo pian nalikna so liket tan inkapnek diad panaglingkor ed Dios.

Telles sont les paroles que Jésus Christ a adressées au gouverneur romain de Judée, alors qu'il risquait la peine de mort.
Agaylan makapaligliwan panamaseguro!
Ontan iray salita nen Jesu - Kristo ed Romanon gobernador na Judea, anggaman nayarin sagmaken to so dusan ipapatey.

b) En quel sens les doux de caractère " héritent - ils de la terre '?
Antokaman so nagawa ed arapen, no gagawaen tayo so anggaay nayarian tayo pian paliketen si Jehova, mansiansia itayo ed kareenan, a sigpot a matalek ed agnaebas a panangaro to. - 2 Pedro 3: 14.
(b) Panon a " tawiren na mauyamo so dalin '?

Nous réservons - nous assez de temps pour méditer sur ce que nous étudions?
No walay pankanawnawa yo, sikato so napaseseg yo a lalon onapit ed si Jehova diad pambasa ed Salitay Dios ed agew - agew tan panmolimoli ed satan.
Kasin mangigagana itayo na magenap a panaon pian dalepdepen iray aaralen tayo?

De nos jours, les bergers chrétiens imitent Paul en entourant de soins le troupeau.
Alerto tayo met komon a mangitongtong ed Panarian. - Juan 2: 23; 3: 1 - 22; 4: 1 - 42; Marcos 1: 14.
Saray Kristianon managpastol natan so mangaalig ed si Pablo diad pangiyansakit da ed pulok.

La réponse ne fait aucun doute.
Tandaan ya say gagala tayo no manaaral tan mandadalepdep tayo et pian nawalaan na impapuson pilalek ya paliketen si Jehova tan unoren iray ganggan to.
Seguradon say ebat et on.

." Toutefois, si nous voulons obtenir le soutien et le réconfort de Dieu, nous devons placer notre confiance en lui.
Say Biblia so makatantandan aneskribe ed pinili na Dios a Manuley, si Jesu - Kristo, bilang "Prinsipe na Kareenan. "
Balet, no labay tayon nagamoran so tulong tan ligliwa na Dios, nepeg itayon manmatalek ed sikato.

Quels sacrifices les Israélites repentants avaient - ils la possibilité d'offrir?
Akin a Nepeg Kan Manmatoor?
Antoran bagat so lukas ed saray magbabawin Israelita?

Ricardo a apprécié cette discipline, même si ses erreurs ont continué de le tourmenter: nuits sans sommeil, crises de larmes, dépression.
Inikdan da ray pinansyal a tulong, tinulongan day Salvatore tan say asawa to ya makalmoy trabaho, tan pigay labi ran dinengel tan pinaseseg so interon pamilya to.
Nanliketan nen Ricardo itan a disiplina, anggaman saray lingo to so nantultuloy ya angonigon ed sikato - ya anggapoy ugip to, sakit na linawa, tan depresyon.

Reconnaissons Jésus comme le Grand David et le Grand Salomon
Kasin matoor ton nalalampasan iray subok odino aanamoten to ray pankanawnawa ya manpulong diad eskuelaan?
Apresyaen so Mas Matalonggaring a David tan Solomon

Ces " lettres de recommandation " valent mieux que n'importe quelle gloire dans ce monde.
1952 - Nen mantaon ak na 17, antis ak ya nansundalo
Sarayan " sulat na simbawa ' et magmaong ni nen say antokaman a gloria ed sayan mundo.

EN 1991, LES activités des Témoins de Jéhovah de Russie ont été officiellement enregistrées. Pour leur plus grande joie, l'interdiction qui pesait sur leur œuvre depuis de longues années a été levée.
Sankakaaro ed Anemaplon Taon (L.
NEN 1991, legal so kimey na saray Tasi nen Jehova ed Russia, tan lapud pirmin liket da, nakal so pananebel ed kimey da diad loob na dakel lan taon.

Elle laisse échapper ces mots: " Je n'ai pas ri!
Agaylan misalsalamat itayo ed amin na saya!
Balet agto labay ya ibagan, "Agak la naliliketan! "

Penser à l'esprit, c'est donc être conduit, dominé, poussé à l'action par la force agissante de Jéhovah.
Anggan mankotkot nira angga ed Sheol, diman say limak sikara naani alaen to, tan anggan onkalab nira ed tawen, manlapud'man sikara naani so ilasor ko. " - Amos 9: 1, 2.
Kanian, say pannonot ed espiritu et kabaliksan toy pakawalaan na pakayari, panangontrol, odino aktibon puersa nen Jehova.

À un certain point, Yonathân était en relation avec deux hommes proches de lui.
Sakey taon antis na saya, si Joseph Stalin, a lider na Unyon Sobyet, so inatey. Inilaloan na dakel a priso a dengelen na balon gobierno ed Moscow iray reklamo ra nipaakar ed aliwliwan kipapasen ed prisoan.
Walay duaran maapit a kaaro nen Jonatan ed sikato.

Le soutien que nous apportons à ces dispositions en donnant de notre temps, de notre énergie et de nos ressources est une belle façon de manifester la miséricorde.
Balet walay mamupuger ed siak.
Say pangiter tayoy panaon, biskeg, tan kaykayarian tayo ed saratan et maabig ya paraan pian nipanengneng tayoy panangasi.

Jéhovah prend plaisir aux prières de ceux qui suivent ses voies justes.
Diad Italya, diad kagapo na dekada na 1970
Panliliketan nen Jehova iray pikakasi na saramay manutumbok ed matunong iran dalan to.

Remarquez que David honore ses hommes en les qualifiant de "saints ," ce qui était possible à cette époque.
Agbalot Ontalona so Pananguley nen Satanas
Imanoen ya pinagalangan nen David iray sundalo to sanen tinawag to ran "santo, " a posiblin nagawa ed saman a panaon.

Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, BP 625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 4.
PAHINA 6
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O. Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 4.

Reste que vous avez de bonnes raisons de ne pas renoncer trop vite.
Si Jacob tan si Jose so walaan na mabiskeg a pananisia.
Anggaman kuan, walaan kayo na maabig iran rason pian agtampol onsuko.

Voilà une assurance qui fait du bien!
Lapud saman ya ebat nen Jesus, sikatoy tinampal na sakey ya opisyal, tan aliwan saya labat so maltraton inanosan to ed saman ya labi.
Agaylan abig itan a panamaseguro!

Quoi que demain nous apporte, si nous faisons notre maximum pour plaire à Jéhovah, nous resterons en paix, pleinement confiants dans son amour indéfectible. - 2 Pierre 3: 14.
Say dondon bagat na Anak to.
Antokaman so gagawaen tayo nabuas, no gawaen tayoy anggaay nayarian tayon paliketen si Jehova, mansiansia itayon mareen tan sigpot a manmatalek ed agmanganggan panangaro to. - 2 Pedro 3: 14.

Tant que vous en avez la possibilité, encouragez - le à s'approcher toujours plus de Jéhovah en lisant sa Parole quotidiennement et en y réfléchissant.
SAY maabig a ngaran o reputasyon et importantin maong kanian diad arum a bansa et proprotektaan itan ed legal iran paraan.
Anggad posible, pasesegen mon mas onapit ed si Jehova diad inagew - agew ya pambasa tan pandalepdep ed Salita to.

Guettons - nous, nous aussi, les occasions de parler du Royaume? - Jean 2: 23; 3: 1 - 22; 4: 1 - 42; Marc 1: 14.
Diad ilalabas na bulan, agyo aabuloyan a magmaliw ya aliwan regular so panagaral yo.
Ontan itayo met kasi? - Juan 2: 23; 3: 1 - 22; 4: 1 - 42; Marcos 1: 14.

Quand tu étudies et médites, ton objectif devrait être de développer le désir sincère de plaire et d'obéir à Jéhovah.
No sankaegnaan mo iyan magasin, ebidensya itan a nagagawa la natan so kimey a panangipulong ed Panarian.
Legan mon aaralen tan dadalepdepen so Salita na Dios, kaukolan mon bayuboan so impapuson pilalek ya paliketen tan unoren si Jehova.

Notez que la Bible surnomme Jésus Christ, le dirigeant désigné par Dieu, "Prince de paix ."
Binilin nen Pablo si Timoteo: "Arawian mo ray inuugaw a pilalek, balet seetan mon ipatnag so inkatunong, pananisia, aro, kareenan. " - 2 Tim. 2: 22.
Imanoen ya inkuan na Biblia a si Jesu - Kristo, say pinili na Dios a Manuley, so "Prinsipe na Kareenan. "

Pourquoi être fidèle?
Singa simpli labat iratan balet praktikal, tan talagan akatulong.
Akin a Nepeg Itayon Matoor?

Elle les a soutenus financièrement, a aidé Salvatore et sa femme à trouver un travail, et a consacré de nombreuses soirées à écouter et à encourager toute la famille.
Pinakan nen Jehova so piguratibon karnero to, pinarukol to ra ed kaligenan, tan inanap to iray nababalang.
Tinulongan to ra ed pinansyal, tinulongan to ran makalmoy trabaho, tan inusar toy dakel a labi pian pasesegen tan pasesegen so interon pamilya.

A - t - il parlé de sa foi à l'école *, ou a - t - il résisté à une tentation?
10 Kasin Antam La?
Kasin sinaglawi to so nipaakar ed pananisia to diad eskuelaan, odino sikatoy nipaarap ed tukso?

À 17 ans, avant d'être incorporé dans l'armée (1952).
Say sananey nin rason na panliket tayo et misiglaotan ed mareen ya awawey ya ipapatnag tayo ed panaganin kimey.
Nen 17 años ko, antis ak ya mansundalo ed U.S.

1 / 4 Amis depuis 60 ans (L.
No nalikas yo ya agkayo akaparaan, akin ta ipanaon so panaral ed libron Reasoning From the Scriptures?
4 / 15

Nous pouvons vraiment lui en être reconnaissants!
Saray impormasyon tan totoon nabasa ditan et inimbento labat kanian ag - iratan napanmatalkan.
Agaylay pisasalamat tayo ed sikato!

S'ils pénètrent au shéol, de là ma main les prendra; et s'ils montent aux cieux, de là je les ferai descendre. " - Amos 9: 1, 2.
Kapawil ko'd abung, dakdakel tan nanduruman pisipising so walad balkonahe mi.
Et no onla ra ed Sheol, diman so kawalaan na limak, et no onla ra ed tawen, sikara so ibantak ko naani. " - Amos 9: 1, 2.

De nombreux bagnards nourrissaient donc l'espoir que le nouveau régime à Moscou tiendrait compte de leurs plaintes au sujet des dures conditions d'emprisonnement.
Masimsimoon met iran nampikasi.
Kanian, dakel a priso so walaan na ilalo a say balon pananguley ed Moscow so mikuentaan ed sikara nipaakar ed makapasinagem iran kipapasen ed prisoan.

Mais une situation m'entravait.
Alimbawa, oniay inkuan na sakey a grupo na saray matuan - impanpuson Samaritano ed sakey a bii ya inmunan akadngel ed si Jesus: "Natan manisia kami, agnisengeg ed salitam; ta sikami lanlamang nadngel mi, tan amta mi a saya sikaton tua so manangilaban na mundo. "
Balet walay agawan angonigon ed siak.

En Italie, au début des années 1970.
Makaaral iray atateng ed eksperiensya na sakey a pamilya nen inmunan siglo.
Diad Italya nen kagapoy 1970

La manière de gouverner de Satan: vouée à l'échec
Say sankaunaan ya imbaga to et, " Akin et agka manpasaksak na dala?
Ag - ontalona so Uley nen Satanas

PAGE 6
Agpanggugunaetan a pakatawan iray puron Kristianon papastol ed pananisia na arum.
PAHINA 6

Jacob et Joseph étaient tous deux des hommes de foi.
Singa ed imbalikas na salmista: "Siak ondukol ak naani ed kareenan tan naugip ak; ta sika labat, Jehova, so mamaayam ed siak ed andi kaatapan. " - Salmo 4: 8.
Si Jacob tan Jose so parehon walaan na pananisia.

La réponse de Jésus lui a valu une gifle d'un agent - ce n'était pas la seule violence qu'il subirait cette nuit - là.
Anggad akapeket iray sanga ed sengeg, makakaala ra na danum tan sustansia ya manlalapud sengeg.
Say ebat nen Jesus et aliwa lambengat a karawalan a naeksperiensya to ed saman a labi.

Du sacrifice rédempteur de son Fils.
Dakel so agmangipapatnag na panangabagey ed ananak da.
Say dondon bagat na Anak to.

UNE bonne réputation n'a pas de prix!
Anto so asumpal?
WALAY maong a reputasyon to!

Au fil des mois, ne laissez pas l'étude familiale devenir épisodique.
Ilukas yo so isip tan puso yo ed sakey ya agnasuppiat a lapuan na relihyoson katuaan, say Biblia.
Diad inlabas na saray bulan, ag - aabuloyan a magmaliw a makapalikliket so panagaral na pamilya.

Le périodique que vous tenez entre les mains prouve que la prédication du Royaume s'effectue à notre époque.
" Abagey la so... manangapos a syudad " - say Jerusalem!
Papaneknekan na sayan magasin ya nasusumpal la natan so kimey a panangipulong ed Panarian.

Paul a conseillé à Timothée: " Fuis [...] les désirs de la jeunesse, mais poursuis la justice, la foi, l'amour, la paix ."
Ontan met, say kipapasen nen Maria et mankaukolan na mabetbet a painawa, kanian mas ombayag so biahe ra nen say arum.
Oniay insimbawa nen Pablo ed si Timoteo: "Ipulisay yo iray pilalek ya inuugaw, balet mansiansia kayo ed inkatunong, pananisia, aro, kareenan. "

" Ce sont des gestes qui peuvent paraître simples, mais qui rendent bien service.
Kaliktan to a balang sakey ed sikatayo et salatan toy agum na andi - siblet tan say panagkurakot et salatan na inkatunong.
Saratan so simpli balet ta makagunggonan gawa.

Jéhovah a fait paître ses brebis symboliques, il les a fait coucher en sécurité et il a recherché celles qui étaient perdues.
Tan panon yon natulongan so arum a mamayubo ed sayan dunong?
Benendisyonan nen Jehova iray piguratibon karnero to, naugip ed maligen a pasen, tan inanap to iramay abalang.

10 Le saviez - vous?
" Satan la nilukas so saray mata na bulag, tan say layag na saray telek nibuang naani. " - Isaias 35: 5.
10 Kasin Antam La?

Divers dictionnaires bibliques donnent pour "éléments " les synonymes" rudiments " ou "premières notions ."
Sinalambit nen Pablo so sakey nin rason no akin a manrerespetoan itayo.
Saray nanduruman bersion na Biblia so mangitatarya na "saray bengatla ya andi - kakanaan " odino" aralem a kanonotan. "

Avec quel état d'esprit présentons - nous notre message, et pourquoi?
Wala ray panaon a maermen tan nade - depress ka.
Anto so awawey tayo natan ed mensahe tayo, tan akin?

Si vous ne vous sentez pas prêt, pourquoi ne pas consacrer un peu de temps à étudier le livre Comment raisonner à partir des Écritures, s'il est disponible dans votre langue *?
• Akin a saray onsusumpa so agmakaamper ed panagpulong a kimey tayo?
No agka akaparaan, akin ta no ipanaon moy panaral ed libron From the Scriptures, no wala itan ed lenguahem?

L'invraisemblance des faits et des personnages prive ces textes de tout crédit.
Diad Biblia, say Ganggan ya inter ed Israel et tinawag ya "Ganggan nen Moises. "
Ag - amta na saray iskolar iray katuaan tan totoo a mamaandi ed saratan a manuskrito.

Je suis rentrée à la maison et, sur le pas de la porte de derrière, j'ai découvert des sacs remplis de légumes de toutes sortes.
Diad pampupulong tan pambabangat da, minilyon ya " arum a karnero ' so natutulongan dan magmaliw ya matunong ed arapan nen Jehova.
Pinmawil ak ed abung, tan diad paway na puerta et akalmo ak na saray bag a napnoy pisipising.

Ces derniers avaient mené deuil, jeûné, et sans doute prié intensément.
Kanian say sakey ed saray sankaimportantian ya naaralan kod bilay, "amin a bengatla et posible " ed si Jehova. - Mar. 10: 27.
Sikara so nanermen, nan - ayunal, tan maseguron masimoon a nampikasi.

Par exemple, des Samaritains sincères ont dit à la femme qui, la première, avait écouté Jésus: "Ce n'est plus à cause de tes dires que nous croyons, car nous avons entendu nous - mêmes et nous savons que cet homme est vraiment le sauveur du monde. ."
MANUNAN ARTIKULO | LABAY MOY MANARAL NA BIBLIA?
Singa bilang, oniay imbaga na pigaran masimoon a Samaritano ed samay bii ya inmunan dinmengel ed si Jesus: "Ag - itayo la anisia ed saray salita yo, ta nadngelan mi a sayan too sikato lanlamang so Manangilaban ed mundo. "

Intéressons - nous au cas d'une famille du Isiècle.
[ Saray paimano ed leksab]
Konsideraen pa so alimbawa na sakey a pamilya nen inmunan siglo.

À notre première rencontre, il m'a lancé pour toute salutation: " Vous refusez le sang?
Nen Hunyo 1940, abautismoan ak diad syudad na Bristol.
Sanen primeron dinmalaw kami, oniay inkuan to ed siak: "Agmo labay so dala?

Les vrais bergers chrétiens s'interdisent de vouloir dominer sur la foi des autres.
Nengnengen so pahina 4 anggad 7.
Ag - aabuloyan na saray tuan Kristianon managpastol a kontrolen so pananisia na arum.

" - Psaume 4: 8.
Pinaseseg nen Jesus iray babangatan to a " mantipon na kaykayamanan ed tawen. '
Oniay inkanta na salmista: "Say pikakaaro ed Jehova wala ed saray ontakot ed sikato. " - Salmo 4:

Tant que les branches sont reliées au pied de vigne, elles reçoivent de l'eau et des nutriments.
Anton alimbawa so impatnag nen Jesus diad impideneng to ed arum?
Legan a mantitipon iray sanga diad sengeg na ubas, sikaray naikdan na danum tan danum.

Beaucoup n'éprouvent guère de compassion pour eux.
Magmaliw ya andi - kakanaan itan a pasakbay no akauna lan intalaga na Dios so pansumpalan da.
Dakel so andian na panangabagey ed sikara.

Qu'est - ce qui s'était accompli?
KONTRIBUSYON PARAD SANKAMUNDOAN A KIMEY
Antoy agawa?

Ouvrez votre esprit et votre cœur à l'unique source incontestable de vérité religieuse, la Bible.
Panon tayon naalig si Jesus?
Ipaslep ed nonot tan pusom so alenleneg a tuan lapuan na relihyoson katuaan, say Biblia.

" Malheur [...] à la ville qui opprime ," Jérusalem!
Tampol ya inatendian to so amin a pantitipon, a tinmulong iratan ed sikato pian maples ya onaligwas ed espiritual.
" Kasi la... ed syudad ya atagey so pinto to, " say Jerusalem!

Peut - être faudrait - il plus de temps que d'ordinaire, car l'état de Marie exigerait sans doute de nombreux arrêts.
Diad pagmaliw a matua, ipapanengneng tayo so pampilalek tayon tumboken so prinsipyo na kondukta ya imbalikas nen Jesus: "Amin a bengatla sirin a labay yo a gawaen na totoo ed sikayo, ontan so gawaen yo met ed sikara. " - Mateo 7: 12; 22: 36 - 39.
Nayarin nakaukolan ni so mas dakel a panaon nen say kaslakan a kipapasen, lapud say kipapasen nen Maria so nayarin naynay a napatnagan ed dakel a paraan.

" Qui spolie le petit a outragé son Auteur, mais celui qui témoigne de la faveur au pauvre Le glorifie.
MANANGIPALAPAG
" Say manguusil ed duka bagbagen to so Manamalsa to; balet say mangipatnag na panangasi ed naukolan idayew to. "

Comment progresser dans ce domaine et apprendre à autrui à faire de même?
Anggaman "nanirap lan maong ed dakel a nampatambalan to tan naupot lay amin a kaykayarian to, " lalon linmoor so sakit to.
Panon tayon napaaligwas so iyaaligwas tayo ed sayan pamaakaran tan ibangat so arum a manggawa met na ontan?

" À cette époque s'ouvriront les yeux des aveugles, et s'ouvriront les oreilles des sourds. " - Isaïe 35: 5.
Akin ta no magmaliw kan matua tan prangka sano mantepet so totoo nipaakar ed relihyon mo?
" Dia ed satan a panaon nalukasan so saray mata na bulag, tan saray layag na saray telek. " - Isaias 35: 5.

Paul mentionne une autre raison pour laquelle nous devons nous respecter mutuellement.
Nankasal kami nen Evelyn nen 1951, inmekal kami ed trabaho mi, insan kami nampayunir.
Tinukoy nen Pablo so sakey nin rason no akin a nepeg tayon respetoen so sakey tan sakey.

Vous sentez - vous parfois seul ou déprimé?
No singa si David et maparanay tayon dalepdepen iray bendision a nagagamoran tayo ed si Jehova, maseguron magmaliw itayon magayaga.
Kasin liknaen mon bukbukor mo odino nadidismaya ka?

• Pourquoi aucun opposant n'est - il en mesure de faire cesser notre prédication?
Masamit so ugip na saray taga Filipos ta amta dan wala ray sundalon manbabantay ed saray puerta na syudad da.
• Akin ya agnayarian na siopaman ya onsusumpa a patundaen so panagpulong a kimey tayo?

La Bible appelle la Loi donnée à Israël " loi de Moïse ."
Labay ton ibaga sirin, no mangakansion kay national anthem no flag ceremony, singa ibabagam ya sarag moy ompatey parad bansam.
Say Ganggan ya inter na Dios ed Israel et tinawag na Biblia ya "ganggan nen Moises. "

Par leur activité de prédication et d'enseignement, ils amènent des millions d ' " autres brebis " à la condition de justes devant Jéhovah.
Oniay insulat na sakey a 13 - años a Tasi diad Puerto Rico: "Agkon balot imbaing so manpulong diad eskuelaan lapud amtak a saya so katuaan.
Diad panamegley na panagpulong tan panagbangat da, minilyon ya " arum a karnero ' so makagamor na matunong a talindeg ed imaton nen Jehova.

En fait, une des plus grandes leçons que j'ai apprises au cours de ma longue vie, c'est qu'avec Jéhovah, " tout est possible ."
Imanoen so piguratibon salita a nausar diad Salmo 1: 1 - 3: "Mapalar so too ya agmanakar ed panangibangat na saray agmatunong...
Diad tua, sakey ed saray sankaimportantian ya naaralan ko legan na andukey a bilay ko et say "amin a bengatla nayarian [nen Jehova]. "

EN COUVERTURE | QUE DIRIEZ - VOUS D'UN COURS BIBLIQUE?
Teritorya mi so interon Virginia anggad Florida, ontan met ed Alabama tan Tennessee.
MANUNAN ARTIKULO  ANTOY NAARALAN MO?

[ Notes]
Unong ed kuritan, "initer da ed sikato so libro nen propeta Isaias. Et binuskag to so libro, tan aromog to so pasen a nisulatan na saya.
[ Saray paimano ed leksab]

En juin 1940, j'ai été baptisé dans la ville de Bristol.
Inyabuloy na Dios irayan subok, tan apansiansia nen Jesus so integridad to bilang perpekton too.
Nen Hunyo 1940, abautismoan ak ed baley na Nova.

Voir pages 4 à 7.
" Walay Sakit Ko Natan, Balet Naandi ' ya Lanlamang! "
Nengnengen so pahina 4 - 7.

Jésus exhortait ses disciples à " s'amasser des trésors dans le ciel '.
Balet "napasalan mo lanlamang itan, " kuan nen Mayuri, sakey ya inan taga India.
Pinaseseg nen Jesus iray patumbok to a " mantipon na kaykayamanan ed tawen. '

Quel exemple Jésus a - t - il donné dans ses relations avec les autres?
3: 23, 24.
Anton ehemplo so impatnag nen Jesus diad impideneng to ed arum?

Cet avertissement n'aurait aucune valeur si Dieu avait fixé la destinée de ces chrétiens.
Nagagawaan iratan ya amin nen Jehova ta say kanonotan tan lenguahe to et mas atagey nen say totoo. (Basaen so Isaias 55: 8, 9.)
Anggapo komon so kakanaan na sayan pasakbay no inggeter la na Dios so pansumpalan na saratan a Kristiano.

OFFRANDES DE SOUTIEN À L'ŒUVRE MONDIALE
Nepeg ya agtayo ibaliwala iray impipaknaan tayo tan tooren tayoy salita tayo.
Antokaman so paraan a labay yon usaren, ipangasin ontawag nin unona ed branch office ya makansakop ed lugar yo pian naamtaan no anto ran paraan na panagdonasyon so

Comment pouvons - nous imiter Jésus?
Nakar to la kasi ' man ya ugaw?
Panon tayon naalig si Jesus?

Elle s'est mise aussitôt à assister à toutes les réunions, ce qui l'a aidée à faire de rapides progrès spirituels.
Insan sigsigbaten na saray managtanaman so sengeg ta pian "onyaket " so kiew.
Tampol ya inmatendi ed amin a pantitipon, tan lapud satan et maples ya inmaligwas ed espiritual.

Par notre honnêteté, nous montrons que nous voulons respecter ce précepte énoncé par Jésus: "Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, de même vous aussi, vous devez le faire pour eux. " - Matthieu 7: 12; 22: 36 - 39.
Legan a tatalaranan na saray Tastasi nen Jehova so maabig a pananguman ed sankamundoan a say Dios lambengat so makagawa, ag - ira mibibiang ed saray sekular a pakurang nipaakar ed panagreporma, a mabetbet ya onggapo ed maabig iran getma balet ta mansumpal ed pakadismaya tan karawalan ni ingen. - 2 Pedro 3: 13.
Diad inkamatua tayo, ipapanengneng tayon rerespetoen tayo imay imbaga nen Jesus: "Amin a bengatla sirin a labay yo a gawaen na totoo ed sikayo, ontan so gawaen yo met ed sikara. " - Mateo 7: 12; 22: 36 - 39.

Ces prédicateurs diligents sont confiants que Jéhovah continuera de les bénir et de les soutenir.
No kapigan tayo lalon kakabaten so Dios, tan inagew - agew ya onaapit ed sikato, lalo tayon naaro so inkatunong to.
Matalek irayan makukulin managpulong ya itultuloy nen Jehova a bendisyonan tan suportaan ira.

PROCLAMATEURS
2: 9, 16, 17; 3: 1 - 6. Antoy naaralan tayod ginawa di Adan tan Eva?
MANANGIPALAPAG

Elle a "beaucoup souffert du fait de nombreux médecins et [a] dépensé toutes ses ressources ," et pourtant son état s'est aggravé.
Impaliwawa nen Jesus: "Anggapoy too a makapanlingkor ed duaran katawan: ta balangla a gulaen to so sakey et aroen to so sananey; ono andi mansiansia ed sakey et balawen to so sananey.
Sikato so " nanirap a maong lapud dakel a doktor tan inusar to so amin a kaykayarian to, ' balet linmoor so kipapasen to.

Pourquoi ne pas prendre la résolution de répondre franchement quand quelqu'un te demande quelle est ta religion?
Pinabilay ni ingen nen Jesus iray inaatey! - Lucas 7: 11 - 17; 8: 40 - 56; Juan 11: 38 - 44.
Akin ta no determinado kan onebat a tampol sano walay mantepet ed sika no anto so relihyon mo?

En 1951, nous nous sommes mariés, avons quitté nos emplois et avons entrepris le service de pionnier.
Satan so onkanan salimbeng ed sikayo.
Nen 1951, nankasal kami, tinaynan mi trabaho, tan nampayunir kami.

Si, comme David, nous méditons régulièrement sur les bénédictions que nous recevons de Jéhovah, il nous sera impossible de ne pas être joyeux.
Anto so pigaran matalonggaring a katuaan nipaakar ed banwa?
No naynay tayon dalepdepen iray bendisyon nen Jehova a singa si David, agtayo magmaliw a maliket.

La nuit, ses habitants pouvaient dormir tranquilles en sachant que les portes de leur ville étaient surveillées.
Manbibilay itayo ed mundon agmangipapatnag na pisasalamat.
Diad labi et mareen so ugip na saray manaayam diman lapud amta ran saray wangalan na syudad da et aderal.

Romane: La Bible dit que Dieu ne fait pas de différence entre les gens et qu'il aime les humains de tous les pays.
Panon kan nagunggonaan no bayuboan mo so panamabli ed ibabaga na Biblia?
Imbaga na Biblia: Anggapoy pidumaan na Dios ed totoo tan inaro to ray totoo ed amin ya bansa.

Une jeune chrétienne portoricaine de 13 ans écrit: "Cela ne m'a jamais gênée de défendre ma foi à l'école, parce que je sais que c'est la vérité.
ONDENGEL
Oniay insulat na sakey a kalangweran a Kristiano a 13 años to la natan: "Talagan agak nababaingan a mangidepensa ed pananisiak diad eskuelaan lapud amtak a katuaan itan.

Regardez le langage figuré de Psaume 1: 1 - 3: "Heureux l'homme qui n'a pas marché dans le conseil des méchants [...].
" Dakel so intepet kod sikato, " so imbaga to.
Imanoen pa so piguratibon salita na Salmo 1: 1 - 3: "Mapalar so too ya agmanakar ed panangibangat na saray agmatunong...

Notre territoire couvrait la zone allant de la Virginie à la Floride et s'étendait vers l'ouest jusqu'à l'Alabama et au Tennessee.
Mipadpara, papablien nen Jehova so amin a membro na kongregasyon anggaman walaray mas prominente.
Say teritorya mi et paonlad Florida, U.S.A., tan say teritorya mi et diad bandad sagur.

D'après le récit, "on lui remit [...] le rouleau du prophète Isaïe, et il ouvrit le rouleau et trouva l'endroit où il était écrit: " L'esprit de Jéhovah est sur moi, parce qu'il m'a oint pour annoncer de bonnes nouvelles.
PAHINA 24
Unong ed salaysay, " niiter ed sikato so lukot nen propeta Isaias, tan aromog to so lukot, tan wala ed sikato so pasen a kawalaan to: Say espiritu nen Jehova wala ed siak, ta nilanaan to ak a mangiyabawag na saray maong a balita. '

Dieu a permis que la foi de son Fils, homme parfait, soit éprouvée.
2: 8 - Antoran "dinaralin a bangat na mundo " so impasakbay nen Pablo ya arawian tayo?
Inabuloyan na Dios ya nasubok so pananisia na perpekton Anak to.

" Handicapée aujourd'hui, mais pas pour toujours!
" Sikayo so saray tasik, kuan nen Jehova. " - ISA. 43: 10.
" On, natan la so panaon, balet aliwan andi - anggaan! "

C'est parfois difficile, mais comme le dit Mayuri (Inde), " on finit par trouver le rythme ."
Nanengneng itan sano wala ray kalamidad.
No maminsan et mairap itan, balet unong ed inkuan nen Mayan, India, "say ilalabas na panaon et diad ilalabas na panaon. "

3: 23, 24.
Tepetepet Manlapud Saray Managbasa
3: 23, 24.

Pour y parvenir, il faut que ses pensées, son langage et sa façon de communiquer soient largement supérieurs à ceux de l'homme (lire Isaïe 55: 8, 9).
No maminsan et nayarin agmakapantunosan odino agmakapantalosan so duaran Kristiano.
(Basaen so Isaias 55: 8, 9.)

Nous devons prendre au sérieux nos engagements et tenir parole.
Ontan met, saray membro na Mananguley ya Ulop tan arum ya brother ed world headquarters et oonlad nanduruman bansa pian mangiter na panamaseseg tan instruksion ed saray agagi.
Nepeg tayon seryosoen tan tooren iray sipan tayo.

Mais où est donc leur garçon?
" Singa Saray Panapana ed Lima "
Balet iner so kawalaan na anak da?

Les arbres se mettent alors à "pleurer ": des" larmes " de résine de couleur jaune commencent à exsuder.
Diad arum a salita, aliwan utek so ENS.
Insan, saray kiew so "nanakis " - saray" lua " na kolor - dapol a kolor a kolor - dapol a kolor.

En attendant les solutions que Dieu seul pourra apporter à l'échelle mondiale, les Témoins ne se joignent pas aux mouvements de réforme qui démarrent souvent sur les meilleures intentions avant de sombrer dans la désillusion ou même la violence. - 2 Pierre 3: 13.
Aliwan makabat so pangipawit na ontan a klase na sulat, lapud sisitaen da iray sulat ed sikami.
Legan ya aalagaren na saray Tasi iray solusyon a ginawa lambengat na Dios parad sankamundoan a mundo, ag - ira milimog ed saray grupon mabetbet ya onnenengneng ed sankaabigan iran getma sakbay iran nadaeg na karawalan odino karawalan. - 2 Pedro 3: 13.

Plus nous en saurons sur lui et plus nous nous approcherons de lui, plus nous aimerons sa justice.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.
No lalon nakabat tayo si Jehova tan lalo itayon onapit ed sikato, lalon naaro tayo so inkatunong to.

Quelle leçon tirons - nous des réponses d'Adam et d'Ève à Jéhovah?
Saniba kamin nampayunir ed pigaran taon.
Antoy naaralan tayod ebat nen Adan tan Eva ed si Jehova?

Jésus a expliqué: "Personne ne peut travailler comme un esclave pour deux maîtres; car ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre.
NO ANTOY IBABAGA NA BIBLIA:
Inkuan nen Jesus: "Anggapoy too a makapanlingkor ed duaran katawan; ta balanglan busolen to imay sakey tan aroen to imay sananey, odino sikatoy mansiansia ed sakey tan balawen to imay sananey.

Jésus a même ressuscité des morts! - Luc 7: 11 - 17; 8: 40 - 56; Jean 11: 38 - 44.
Kanian say Sion naani lapu ed kakanaan yo nabaka naani a singa sakey ya uma, tan say Jerusalem magmaliw naani a luslusbo. "
Binilay ni ingen nen Jesus iray inaatey! - Lucas 7: 11 - 17; 8: 40 - 56; Juan 11: 38 - 44.

Ce sera une protection.
4: 3.
Sakey itan a proteksion.

Mentionnez quelques faits remarquables à propos du soleil.
Kanian imbes a tanda itan na kakapuyan, say kondisyon nen Barak so pakapatnagan na mabiskeg a pananisia.
Anto so pigaran makatantandan eksperiensya nipaakar ed agew?

Nous vivons dans un monde d'ingrats.
Anggaman ontan, sikatoy napanuliranan ed impanbangat to ed si Timoteo.
Manbibilay itayo ed sakey a mundon napnoy kaugsan.

En quoi vous sera - t - il bénéfique de cultiver de l'attachement pour ce que dit la Bible?
Bilang resulta, sarag tayo met ya ligliwaen iray kapananisiaan tayo diad "amin a klase na kairapan. "
Panon kayon nagunggonaan ed pamayubo yo na maridios a debosyon?

ÉCOUTEZ
Tan sikaran sankapamilyaan et " nisalba ed delap. ' - 1 Pedro 3: 20.
VAMAMA

Un jour, il a rencontré un Témoin de Jéhovah.
Unong ya inkuan nen Georges Minois diad libro ton Le Diable (Say Diablo), say "kadaanan [Griego - Romano] a paganon relihyon so agmanisian wala so Diablo. "
Sakey ya agew et akabat to so sakey ed saray Tastasi nen Jehova.

De façon comparable, même si, à un moment donné, certains dans la congrégation sont plus en vue que d'autres, tous ont de la valeur pour Jéhovah.
Nepeg ya mansagpot iray lingkor na Dios pian ontatken irad espiritual.
Diad mipadparan paraan, anggaman diad sakey a pankanawnawa et ipapasen na arum ed kongregasyon a mas importante ira ed si Jehova nen say arum.

PAGE 24
Kayari to, inyalis da ak ed syudad na Budapest pian manpaabig.
PAHINA 24

2: 8 - Que sont "les choses élémentaires du monde " contre lesquelles Paul nous met en garde?
Mipadpara, sanen binilin to ray babangatan to a "manpuyat, " imbaga toy rason ed sikara.
2: 8 - Anto so "saray manunaan a bengatla na mundo " ya impasakbay nen Pablo?

" "Vous êtes mes témoins ," c'est là ce que déclare Jéhovah ."
Pinaseguroan itayo nen Jesus a singa ed maong a bini a nitanem ed mabunan dalin, bektaman ya asabi na madibinon katuaan so sakey a maong a puso, satan so onipekto a tampol tan mamawala na bunga.
" Sikayo so tasik, " so inkuan nen Jehova.

" Nous en avons la preuve quand survient une catastrophe.
Singa bilang, no walay luluganan yo, sarag yon paluganen iray agagi paonlad teritorya tan Kingdom Hall.
Apaneknekan tayo itan no walay nagawan kalamidad.

Questions des lecteurs
Saray anak kon si James, Jerry, tan Steven kaiba iray asawa da ya onsusuportad panagpulong ed sign language diad nanduruman paraan
Tepetepet Manlapud Saray Managbasa

Il peut donc survenir des différends ou des malentendus entre deux chrétiens.
Nen inekal so sakob, anengneng nen Zacarias ya "walay biin akayurong ed loob na kargaan. "
Kanian, nayarin onlesa iray agpantatalosan odino agpantatalosan ed baetan na duaran Kristiano.

Les membres du Collège central et d'autres frères du siège mondial se rendent aussi en avion dans de nombreux pays pour encourager et enseigner leurs compagnons.
Saray maaron agagi so mabulos met ya ontulong.
Saray membro na Mananguley ya Ulop tan arum nin agagi ed headquarters et oonla met ed nanduruman bansa pian pasesegen tan ibangat iray kapananisiaan da.

" Comme des flèches dans la main "
Kayarin sinalambit nen Jesus iray makadismayan sirkumstansya, insan to imbalikas ed saray babangatan to so maseguron nankelawan da. Inkuan to: "Saya ya ebanghelyo na panarian nipulong naani ed sankamundoan ya onkanan pamintuaan ed saray amin a nasyones; et saman la onsabi so anggaan. "
" Singa Saray pana ed Lima "

Le SNE n'est donc pas vraiment un cerveau.
Mapatnag ya agbinmaleg so ulo nen Abigail anggano sikatoy asawaen la nen David.
Kanian, aliwan literal ya utek so ENS.

C'était une sottise d'écrire ouvertement ce genre de choses, car le courrier était contrôlé.
Agaylan pribilehyo tayo so pibiang ed sankamundoan a panangipulong ed Panarian tan panaggaway babangatan a kimey!
Agaylan kakulangkulangan so pangisulat ed saratan a bengatla, lapud say sulat so napno na saray sulat!

Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P.
Labay nen Satanas a Diablo ya dismayaen itayo lapud amta to ya no nadismaya tayo et onkapuy so espiritualidad tayo, pati say emosyon tan laman tayo.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.

Nous avons été heureux d'accomplir ce service ensemble plusieurs années durant.
Akin ya kaukolan tayoy mansiansian mapaabeba?
Nanggayagaan min dua so sigpot - panaon a serbisyo ed loob na pigaran taon.

CE QUE LA BIBLE DIT:
Antoran graben epekto?
NO ANTOY IBABAGA NA BIBLIA:

C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, et Jérusalem deviendra des tas de ruines.
Maseguron amta nen Pablo no anto so akauna lan imbaga nen Jesus ed saray Judion papangulo na relihyon: "Usisaen yo so saray sulsulat, ta nonoten yo a diad sikara wala so bila'yon maando; et saraya so mantasi ed siak. "
Kanian nisengeg ed sikayo, say Sion so magmaliw a singa uma, tan say Jerusalem so magmaliw a geray na saray geray. "

4: 3.
Saray ateng ya ontatalineng ed saray komento tan ibebesngaw na saray anak da so makatetebek ed panag - isip tan liknaan na saray kalangweran da.
4: 3.

Plutôt que de traduire de la faiblesse, la condition que Baraq pose est l'indice d'une foi solide.
Antoy nagawaan na balang sakey ed sikatayo diad saya?
Imbes ya ipatalos so kakapuyan, say kipapasen nen Barak so pakapatnagan na mabiskeg a pananisia to.

Pourtant, elle a enseigné son fils Timothée de façon exemplaire.
Anggaman say pakatalos ed salitan "Armagedon " diad apalabas iran taon et nuklear a pamasabog ed interon mundo, onia so impaliwawa na sakey a diksionaryo nipaakar ed manunan kabaliksan na sayan salita:" Say pakagawaan na baleg tan unor a panlaban na puersay maong tan mauges. "
Anggaman ontan, imbangat toy anak ton si Timoteo ya magmaliw ya maong ya alimbawa.

Et grâce à quoi sommes - nous en mesure de consoler nos compagnons chrétiens qui subissent "toutes sortes de tribulations "?
Singa si Enoc, sikatayoy niganggan met a manpulong.
Tan panon tayon naligliwa iray kapananisiaan tayo a manasagmak na "amin a nengneng na irap "?

Noé a confiance en la promesse de Jéhovah.
Say kipapasen tan itsura na saratan et iisipen dan pakapatnagan no kasin aabobonan na dirios odino andi so kimey a gawaen.
Si Noe so nanmatalek ed sipan nen Jehova

Comme l'explique Georges Minois dans Le Diable, "la religion [gréco - romaine] païenne classique ignore le diable ."
Complutensian Polyglot, 4 / 15
Unong ya insalaysay nen George M. L.

Les serviteurs de Dieu doivent s'efforcer de croître spirituellement, avec l'objectif d'atteindre la maturité chrétienne.
Sayan makapasagyat ya impromisa nen Satanas ya: "Nalukasan iray mata yo tan magmaliw kayon singa Dios, ya amta yoy maong tan mauges " - et ag - alabanan nen Eva.
Nepeg a panggunaetan na saray lingkor na Dios so ombulaslas ed espiritual tekep na kalat a nadampot so inkatakken bilang Kristiano.

Plus tard, on m'a transféré dans un centre de rééducation à Budapest, la capitale.
Saray Pandinayewan Ko Nensaman Bilang Estudyante ed Medisina
Diad saginonor, siak so niyalis ed sakey a sentro na edukasyon diad kabiseran syudad, say kabiseran syudad.

De façon similaire, quand il a recommandé à ses disciples de " veiller ', il leur a donné une raison.
Paneknekan met na indakel da a nagawad arapen iray sipan nen Jehova.
Ontan met, sanen binilin to iray patumbok to a " mantultuloy a manbantay, ' walay rason.

Jésus nous assure qu'une fois qu'elle a pénétré un cœur bon la vérité divine, telle une semence de qualité sur une belle terre, germe immédiatement et porte du fruit.
18, 19.
Papaseguroan itayo nen Jesus a sanen aromog to la so katuaan na Dios ed puso to, a singa sakey a bukel na maabig a dalin, ontubon tampol tan manbunga.

Même en période de difficultés économiques, nous pouvons favoriser un esprit généreux.
Sikatoy apaseseg ya maong ed sayan katuaan: "Sano perdonaen nen Jehova iray kasalanan tayo, agtayo nepeg a liknaen ya awi - awit tayo ni so matik na saratan a kasalanan legan na pambilay tayo. "
Anggano mairap so bilay tayo, sarag tayon tulongan so espiritu na panangiter.

Mes fils James, Jerry et Steven ainsi que leurs femmes soutiennent l'œuvre de prédication en langue des signes de différentes manières.
Lanang kon nononoten iman ya teksto, tan siansia nin napapaseseg ak.
Saray anak kon lalaki, si James, Joe, tan si Steven tan saray kaasawaan da so manusuporta ed panagpulong a kimey ed sign language diad nanduruman paraan.

Quelqu'un soulève le couvercle, et Zekaria voit " une certaine femme assise au milieu de l'épha ."
Si Jehova, a walaan na agmanganggan pakapanyari tan agnaparaan a kakabatan, so makayarin mangarap ed antokaman a biglaan tan ag - iilaloan a nagawa a nayarin resulta na pangaagamil na saray pinalsa to ed kawayangan dan manpili.
Walay sakey a lakin mangitagey na paltog to, tan anengneng nen Zacarias so "sakey a bii ya akayurong ed pegley na salian. "

Une famille de frères pleine d'amour nous tend également la main.
Diad Gresya, sakey a pitoy taon a laki so naplag manlapud atep na eskuelaan da tan inatey.
Say maaron impanaagi so mangiiter met ed sikami na lima.

C'est en dépit de perspectives aussi sombres que Jésus, sans doute au grand étonnement de ses disciples, a déclaré: "Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations; et alors viendra la fin. ."
Say sangsangan so mabetbet a nagawa ed baetan na duaran too a say piulit da et say imbaga da la.
Anggaman ed makapaot - ot ya ilalo a singa si Jesus, maseguron abigla iray babangatan to sanen inkuanto: "Saya ya ebanghelyo na panarian nipulong naani ed sankamundoan ya onkanan pamintuan ed saray amin a nasyones; et saman la onsabi so anggaan. "

" Manifestement, elle ne s'enorgueillit pas à la perspective d'être la femme de David.
Balet aliwa iran grupo na mauges ya aripen.
Mapatnag ya agto pinirawat so magmaliw ya asawa nen David.

Quel privilège nous avons de participer à l'œuvre mondiale qui consiste à prêcher le Royaume et à faire des disciples!
SANLEGAY impantongtong di Jesus tan Nicodemo, impurek nen Jesus a talagan importante so kianak lamet.
Agaylan pribilehyo so pibiang ed sankamundoan a kimey na panangipulong ed Panarian tan panaggaway - babangatan!

Satan le Diable veut nous décourager parce qu'il sait que cela peut nous affaiblir spirituellement ou sur d'autres plans.
Saray Leksion Parad Sikatayo:
Labay nen Satanas a Diablo a nadismaya itayo lapud amta ton nayarin onkapuy itayo ed espiritual odino ed arum niran paraan.

Pour quelles raisons devons - nous cultiver la modestie?
Say sakey et say pilalek a manipon na agnakakaukolan iran materyal a bengatla odino say panmantini na magastos a kabibilay. Say arum so manmatalek ed kayamanan bilang seguridad, odino moriaen dan lapuay liket.
Antoray rason no akin a nepeg tayon bayuboan so kapaabebaan?

Sous quelles formes?
Diad sayan pamaakaran, baleg so nagawaan na panagdayew na pamilya pian napabiskeg so pananisia na ananak.
Panon?

Paul savait probablement ce que Jésus avait dit aux chefs religieux juifs: "Vous scrutez les Écritures, parce que vous pensez, vous, que par leur moyen vous aurez la vie éternelle; et ce sont elles justement qui témoignent à mon sujet. ."
Balet wala ni arum.
Nayarin kabisado nen Pablo so imbaga nen Jesus ed saray Judion lider na relihyon: "Onnengneng kayo ed Kasulatan, ta isipen yo a diad panamegley da et nawalaan kayo na bilay ya andi - anggaan; tan saraya so mantasi ed siak. "

En écoutant leurs enfants s'exprimer, les parents perçoivent ce qu'ils pensent et ressentent.
Diad balon mundo na Dios, dakel ed saramay nambilay ed Haran so napaoli, kaibay Abraham, Sara, tan Lot.
No dengelen na atateng so ibaga na ananak da, naamtaan da no antoy nalilikna tan nalilikna ra.

Quel rôle pouvons - nous jouer dans ce drame?
Ontan met, no sikatoy akagawa na saray kasalanan, sikatoy naperdona. "
Antoy nagawaan tayo ed sayan drama?

Ces dernières années, le terme "Har - Maguédôn " a été utilisé pour parler d'un conflit nucléaire mondial; un dictionnaire définit toutefois ainsi son sens principal:" Lieu du grand conflit ultime qui opposera les forces du bien à celles du mal.
Sirin, say panselebra ed Memoryal anggan maminsan ed sakey taon et kabaliksan ton mabetbet a sinelebraan la itan nanlapula nen 33 K.P.
Diad agano niran taon, say terminon Armagedon so inusar pian tukoyen so sankamundoan a panlalaban, balet oniay inkuan na sakey a diksionaryo: "Say unor a panlalaban so manaeg ed puersa na kaugsan. "

Comme lui, nous avons été chargés de prêcher.
Singa nipasakbay la, alikna nen Maria a singa walay kampilan a tinmalos ed sikato! - Lucas 2: 34, 35.
Singa si Pablo, niasain kamin manpulong.

L'état et l'aspect des organes étaient censés révéler si les dieux étaient favorables à l'action envisagée.
Antoray makapuy ya agamil a mangilalanor ed templo diad Jerusalem a nayarin mipara ed panagtakew ed templo?
Kaukolan ya amtaen no kasin saray dirios et maong ya onkiwas.

Résistez à l'esprit d'un monde décadent, 1 / 4
Agaylan makapasagyat na imano iratan a salita!
Pabitar ed Libro na Salmos, 3 / 15

Ève a écouté Satan, qui avait dit: " Vos yeux ne manqueront pas de s'ouvrir et, à coup sûr, vous serez comme Dieu, connaissant le bon et le mauvais ."
Usisaen tayo sirin so panmoria nen Kristo nipaakar ed inkatalonggaring a midumaan ed panmoria na kaslakan ed mundo.
Dinengel nen Eva si Satanas, ya angikuan: "Saray matam et nalukasan, tan magmaliw kayon singa Dios, ya amta yo so maong tan mauges. "

Mes premières impressions d'étudiant en médecine
Lapud nipreserba iratan, panon ya binmiskeg so tiwalam ya susto so Bibliam?
Say Inmunan Aliketan Ko ed Panag - aral Diad medisina

Ils les dirigent, les protègent, les organisent et les enseignent.
Anto itan ya ilalo?
Sikara so mangidadaulo, manasalimbeng, manggagawa, tan mangibabangat ed sikara.

18, 19.
Tan balang sakey a makadngel na sarayan salitak, et agto sumpalen, sikatoy niulibay ed sakey a too ya andi - kalakal, ya impaalagey to so abung to ed tapew na buer.
18, 19.

Elle a été particulièrement touchée par cette pensée: " Quand [Jéhovah] pardonne nos péchés, nous n'avons pas à craindre d'en porter la tache pour le restant de nos jours *.
Nayarin say sakey a rason no akin a masuyat so too ya onkerew na dispensa et lapud kapapagaan a sikatoy ipulisay.
Nagkalautlan atenyeg so liknaan to ed sayan imbaga to: "Sano perdonaen [nen Jehova] iray kasalanan tayo, agtayo nepeg a takotan ya isulong so mantsa na satan ed nakekeraan ya agew tayo. "

Je repense souvent à ce verset et il me touche toujours autant.
5: 11, 13; 2 Juan 11. Balanglan say adispelo et onabay ed saray kapamilya to odino siopaman a membro na kongregasyon, ag - itan kaukolan ya pamproblemaan basta dugay ikikiwas to.
Naynay kon nononoten itan a bersikulo tan siansia nin naaapektoan to ak. "

Infini en puissance et inégalable en sagesse, Jéhovah est capable de maîtriser n'importe quelle urgence ou n'importe quel imprévu qui résulterait de l'exercice du libre arbitre de ses créatures.
• Anto so pigaran kalat a nayarin iletneg tayo nipaakar ed igamor na pikakabat ed si Jehova?
Pian magmaliw a makabat tan makabat si Jehova, nayarian ton kontrolen so antokaman a kapeligroan odino ag - iilaloan a nagawa lapud pangaagamil to ed bulos a panagdesisyon na saray pinalsa to.

Les ténèbres seront totalement dissipées, et les fidèles seront inondés de la lumière de Jéhovah pour l'éternité.
Siempre, say manunan rason no akin a manlilingkor itayo ed si Jehova et say aro tayo ed sikato.
Say kabilungetan so sigpot lan naandi, tan saray matoor so napano na liwawa nen Jehova ed ando lan ando.

En Grèce, un garçon de sept ans a trouvé la mort en tombant du toit de son école.
Mipadpara ed pisikal ya ibabaleg tan saray misiglaotan ya aspekto na satan, say ibubulaslas ed nanduruman maridios a kalidad so kaslakan a manbabansag a nababayuboan.
Sakey a pitoy - taon ya ugaw a laki diad Gresya so inatey sanen naandi so atep na eskuelaan to.

Souvent, dans une dispute enflammée, les deux personnes ne font que répéter ce qu'elles ont déjà dit.
Baleg so pankonektaan na masanton espiritu tan pakapanyari na Dios.
Mabetbet, diad mandarlang a sangsangan, saratan a dua so mangibabalikas lambengat na saray salita ra.

Mais ils ne composent pas un mauvais esclave.
Si Arin David na kadaanan ya Israel so makaseseguro ed maaron panangasikaso nen Jehova.
Balet ag - ira kabiangan na mauges ya aripen.

DURANT sa conversation avec Nicodème, Jésus a mis l'accent sur l'importance de passer par la nouvelle naissance, c'est - à - dire de naître de nouveau.
Kombinsido iray Tasi nen Jehova ya ginmapon nan - uley si Jesus bilang Ari ed Panarian na Dios nen 1914, tan ginmapo met ed satan a taon so kaunoran iran agew.
DIAD samay impitongtong nen Jesus ed si Nicodemo, indanet to so kaimportantian na kianak lamet.

Quelques leçons:
Akin a say panangipulong ed maong a balita et sankaimportantian a kimey natan?
Saray Leksion Parad Sikatayo:

Par exemple, le désir d'accumuler des biens matériels superflus ou d'avoir un train de vie coûteux; le sentiment que la richesse constitue un gage de sécurité ou de bonheur.
Nensaman et iingal - ingalan nen Martín * so asawa to ed arapan na ananak da tan kakabilen to ni ingen.
Alimbawa, say pampilalek a mantipon na materyal iran bengatla odino manbilay ya andi - anggaan so mangigarantiya na kaligenan odino liket.

Le culte familial peut largement contribuer à bâtir la foi des enfants.
Imbangat da so katuaan ed Biblia diad saray masimoon a totoo tan tinmulong iran angiletneg ed saray angkelag a kongregasyon.
Baleg so nitulong na Panagdayew na Pamilya pian napabiskeg so pananisia na ananak.

Mais il existe d'autres raisons encore.
Diad "labi " na satan ya history, sanen sinmelek lay agew ed saray ari ed Israel, tinalo nen Ester tan Mardokeo a parehon nanlapud tribu nen Benjamin iray kalaban nen Jehova.
Balet wala ni arum ya rason.

Dans le monde nouveau promis par Dieu, nombre de ceux qui ont vécu à Harân, y compris Abraham, Sara et Lot, seront ressuscités.
No nanairapan kayo ed panutumbok yo ed eskedyul yo'd panagaral na Biblia, nayarin matukoy so pangitepet yo'd inkasikayo: " Anto so nayarin epekto na panagbasak odino panagbantay ko na TV ed abilidad kon manbasa ed Salitay Dios? '
Diad balon mundo na Dios, dakel ed saramay nanayam ed Haran, kaiba lay Abraham, Sara, tan Lot so napaoli.

De plus, s'il a commis des péchés, il lui sera pardonné ."
Agta matukoy sirin a resistian so antokaman a tendensian ipaimano tayo so inkasikatayo - tendensian mas mapatnag ed pigara nen say diad arum a totoo?
Ontan met, no sikatoy akagawa na saray kasalanan, sikatoy naperdona. "

Par conséquent, même en ne le célébrant qu'une fois par an, il l'a été bien des fois depuis 33 de notre ère.
Anggaman kuan, liknaen nen Palmira a walay obligasyon to ed Dios lapud impansamba to bilang madre.
Kanian, anggaman maminsan labat ed sakey taon so impanginodnonot to ed sikato, sikato so aminpigan tinukoy nen 33 K.P.

Conformément à ce qu'on avait prédit à Marie des décennies plus tôt, ce fut comme si une épée lui était passée au travers! - Luc 2: 34, 35.
Imbes ya ibagan andi - kakanaan itan, talinengen so asawa yo, respetoen so panmoria to, tan onkiwas diad mapangasin paraan.
Unong ya impasakbay la ed si Maria pigaran dekada lay apalabas, singano walay kampilan ya agawa ed sikato! - Lucas 2: 34, 35.

Quelles pratiques condamnables relatives au temple de Jérusalem revenaient à le piller?
Dakel ed sikatayo so nepeg a manalona ed saray pakadesdesan diad eskuelaan, pananap na pambilay, tan pamabaleg ed ananak.
Antoran mauges ya agamil a misiglaotan ed templo na Jerusalem so biglan linmesa?

Cette déclaration est des plus énigmatiques!
Anggaman daiset lambengat so inaligwasan yo, maseguron nalikna yo ya agkayo tanton nadedetdetan, odino anggan panon et magmaong so pakaagamil yo'd pakakadetdetan, tan nawalaan kayo na paraan a mantultuloy.
Agaylan makapatenyeg - kanonotan itan a balikas!

Considérons, dans ce cas, le point de vue du Christ sur la grandeur, par contraste avec celui qui est répandu dans le monde.
Dead Sea
Konsideraen pa sirin so panmoria nen Kristo nipaakar ed inkatalonggaring, a midumaan ed samay kasmak ed mundo.

En quoi leur préservation peut - elle vous aider à avoir confiance dans l'authenticité de la Bible accessible aujourd'hui?
Diad saman a panaon et Griego so kaslakan a lenguahe na saray totoo kanian say uusaren na dakel a kongregasyon et say Greek Septuagint. Patalos iya na Hebreon Kasulatan ya akompleto nen komaduan siglo B.C.E.
Panon a makatulong ed sikayo natan so pananisia ed inka - autentiko na Biblia?

Quelle est cette espérance?
On, si Moises so maseguron ag - angibaliwala ed ilalo ya inyopresi nen Jehova ed sikato.
Anto itan ya ilalo?

Et la pluie est tombée à verse, et les inondations sont venues, et les vents ont soufflé et ont heurté cette maison, et elle s'est effondrée; et sa chute a été grande.
* Kaukolan iyan unoren na saray Judio a sakop na Mosaikon Ganggan.
Et tinmunda so uran, tan sinmabi so delap, tan saray dagem tinmunda ra, tan nagba so saman ya abung, et nagba; et say kabagbag to nagba. "

Tel hésite à présenter ses excuses de peur d'être rejeté.
Kanian, balang sakey ed kongregasyon et walaan na betang a pasesegen iray kaagian.
Sikatoy masuyat ya onkerew na dispensa lapud takot ya ompan sikatoy ipulisay.

Qu'un excommunié s'assoie à côté d'un proche ou de tout autre membre de la congrégation, du moment que son comportement est correct, il n'y a aucune raison de s'en préoccuper.
Say panangilaban manlapu ed kinen Jehova. " - Jonas 2: 9.
Balanglan say adispelo et onyurong ed abay na maapit a kanayon odino arum nin membro na kongregasyon sano matukoy so gagawaen to, anggapoy rason pian pampagaan itan.

• Quels objectifs pouvons - nous nous fixer pour ce qui est d'apprendre à connaître Jéhovah?
Nipaakar ed satan a panaon, inkuan na Miqueas 4: 4: "Onyurong ira naani balang sakey ed silong na kiew to ya ubas tan ed silong na kiew to a higos; et anggapo naani manaktakot ed sikara: ta say sangi nen Jehova na saray ehersito sikato so sinalita to. "
• Antoran kalat so nepeg tayon gawaen pian nakabat si Jehova?

Naturellement, la raison essentielle pour laquelle nous servons Jéhovah, c'est notre amour pour lui.
Agano ni, diad loob na sakey a taon, say katulangan kon bii tan tatay ko so inatey.
Siempre, say manunan rason no akin a manlilingkor itayo ed si Jehova et lapud panangaro tayo ed sikato.

De même que les différents aspects de la croissance physique s'opèrent simultanément, de même on acquiert ensemble diverses qualités.
Anggapo sirin so rason pian manilalo a manguman ni so direksion na Krismas nilikud ed iyaarawi na satan ed puron Inkakristiano.
No panon a saray nanduruman aspekto na iyaaligwas ed pisikal so mankakasakey, ontan met so pamayubo ed nanduruman kalidad.

En d'autres termes, l'esprit saint désigne la force agissante de Dieu.
Sanen kalangweran ni, nayarin inibaan toy pinagka - ama ton si Jose a mankarpentero.
Diad arum a panangibaga, say masanton espiritu so manutukoy ed aktibon puersa na Dios.

David, roi de l'Israël antique, avait confiance dans l'attention bienveillante de Jéhovah.
Balet wala ni ray agawad bilay nen Jesus a marakep ya ikonsidera.
Si Arin David na kadaanan ya Israel so nanmatalek ed maaron panangasikaso nen Jehova.

Les Témoins de Jéhovah sont convaincus que Jésus est devenu Roi du Royaume de Dieu en 1914, et que les derniers jours ont commencé cette année - là *.
(a) Anton kipapasen so biglan inkipaarapan na saray opisyal ed palasyo nen Jezabel?
Kombinsido iray Tastasi nen Jehova a si Jesus so nagmaliw ya Ari na Panarian na Dios nen 1914 tan ginmapo la so kaunoran iran agew ed satan a taon.

Pourquoi la prédication de la bonne nouvelle est - elle aujourd'hui l'œuvre la plus importante?
• Akin a nibaga tayon mantutultuloy ya onaabanti so organisasyon nen Jehova?
Akin ya say panagpulong na maong a balita natan so sankaimportantian ya kimey?

Cet homme hurlait après sa femme et la brutalisait sous les yeux de leurs enfants.
Sikatoy aliwa labat ya makapanyarin - amin ya Amalsa noagta matoor ya Ama tan Kaaro tayo.
Kayarin tuloy na impatey na asawa to, sikatoy sinmanok ed mata na ananak da.

Ces femmes ont enseigné la vérité biblique aux gens sincères et ont contribué à la formation de petites congrégations.
Nepeg yo kasin isipen ya aliwan makatunongan tan sayang labat imay impansakripisyo yo?
Imbangat na sarayan bibii so katuaan ed Biblia ed saray matuan - impanpuson totoo tan tinmulong ira ed pangipasal ed angkelag iran kongregasyon.

Au "soir " de cette période, une fois que le soleil s'est couché sur la lignée royale d'Israël, Esther et Mordekaï, tous deux de la tribu de Benjamin, ont également mené une guerre contre les ennemis de Jéhovah.
Agmo iisipen ya agka natulongan nen Jehova no naandi trabahom odino onirap so panagbilay.
Legan na satan a panaon, sanen inagew - agew ya akarukol so banwa ed maarin linya na Israel, si Ester tan Mardokeo, sikaray akilaban met sumpad kakabusol nen Jehova.

Avez - vous du mal à respecter votre programme de lecture de la Bible? Peut - être devriez - vous vous demander si vos autres lectures ou la télévision ne sont pas en cause.
Diad panaon na Biblia, say pankimeyan na sakey a karpentero et diad arap na melag ya abung to odino diad melag a puesto ya asingger ed abung to.
Kasin naiirapan kayon manrespeto ed eskedyul yo parad panagbasa na Biblia, a nayarin nononoten yo no kasin saray arum a babasaen yo odino say telebisyon et andi?

Dès lors, ne serait - il pas approprié de résister à toute tendance à attirer l'attention sur nous - tendance plus manifeste chez certains que chez d'autres?
" Mantultuloy itayon manbilay diad aro ' no ipapatnag tayo iyan kualidad diad amin ya aspekto na bilay tayo. Ipapanengneng tayoy ontan ya aro diad gawa aliwan diad salita labat.
Kanian, agta matukoy a resistian tayo so antokaman a tendensian managyat na imano tayo - a nagkalalo ni nen say arum?

Cependant, elle se sentait toujours liée à Dieu par les vœux qu'elle avait prononcés.
Imanoen ya say onsabin "agew na panangukom tan kaderal " et inkomparad impaneral ed" mundo " nen panaon nen Noe.
Balet, liknaen ton sikatoy lawas misiglaotan ed saray sipan na Dios.

Au lieu de juger son souci insignifiant, écoutez votre conjoint, respectez son avis et réagissez avec compassion.
Naimano balet nen Flavia ya agtalaga interesado so dakel ya estudyante ed " pangisalbad planeta tayo. '
Imbes ya husgaan so asawa yo ya anggapoy pibabali tod sarili to, dengel kayo, respetoen yoy opinyon to, tan ipanengneng yoy panangabagey ed asawa yo.

Nombre d'entre nous subissent des contraintes parce qu'il nous faut aller à l'école, gagner notre vie ou élever des enfants.
Saray lingkor na Dios nensaman, pati si Jesus tan saray babangatan to, so mabulos ya akibiang ed ontan iran maliket ya okasyon, pati samay walaay ponsia.
Dakel ed sikatayo so nipapaarap ed desdes lapud nepeg itayon maneskuela, mananap na pambilay, odino mamabaleg ed ananak tayo.

Même si vos progrès ne sont pas prodigieux, vous vous sentirez probablement moins stressé, ou du moins vous gérerez mieux le stress, et vous disposerez d'une méthode pour continuer dans ce sens.
Anto ray resulta no uuleyan itayo na (a) kasalanan?
Anggano aliwan makapadinayew so iyaaligwas mo, nayarin na - stress ka, odino mas mainomay mon arapen so stress, tan nawalaan kay paraan pian nitultuloy mon nagawaan itan.

Mer Morte
15: 22.
Dead Sea

Le grec étant devenu la langue internationale, beaucoup de congrégations se servaient de la Septante, une traduction grecque des Écritures hébraïques achevée au IIsiècle avant notre ère.
Sarayan pasingawey et sakey met ya maaron panamaseguro na Ama tayo ed tawen.
Say Griego so nagmaliw a internasyonal a lenguahe, tan dakel a kongregasyon so angusar ed Septuagint, sakey a Griegon patalos na Hebreon Kasulatan ya asumpal nen komaduan siglo K.K.P.

Moïse ne prenait manifestement pas avec nonchalance l'espérance que Dieu avait placée devant lui.
Nagkalalo lan panalwaran na babalolaki tan mamarikit ya agburagasen na pisikal ya itsura tan mabiskeg ya emosyon so pakatebek da sano manpipili ra na kapareha.
Mapatnag ya ag - inabobonan nen Moises so ilalon inter na Dios ed sikato.

C'est le seul jeûne que Jéhovah avait imposé à son peuple *.
Gagawaen nen Satanas tan saray demonyo so anggaay nayarian da a guloen so pamilya tan kongregasyon, diad ontan et naamper itayo ed pangipulong na maong a balita.
Satan labat so panag - ayunal ya ingganggan nen Jehova ed totoo to.

Aussi, chaque membre de la congrégation doit faire sa part pour ce qui est de bâtir ses compagnons chrétiens.
Atateng - Magmaliw Kayon Maabig ya Ehemplo ed Ananak Yo
Kanian, nepeg a gawaen na kada membro na kongregasyon so betang to diad pamabiskeg ed saray kapananisiaan.

" - Yona 2: 9.
Imbaga na Yearbook ya misasalamat iray agagi ta sarayan dukolan et "mas anlemek tan komportable nen say semento. "
2: 9.

Mika 4: 4 explique à propos de cette époque: "Vraiment, ils seront assis chacun sous sa vigne et sous son figuier, et il n'y aura personne qui les fasse trembler; car la bouche même de Jéhovah des armées l'a dit.
(b) Antoy naaralan tayod alimbawa nen Pablo?
Oniay insalaysay na Miqueas 4: 4 nipaakar ed satan a panaon: "Onyurong ira naani balang sakey ed silong na kiew to ya ubas tan ed silong na kiew to ya higos; et anggapo naani manaktakot ed sikara: ta say sangi nen Jehova na saray ehersito sikato so sinalita to. "

Il n'y a pas longtemps, j'ai perdu ma belle - mère et mon père, cela en l'espace d'un an.
KADA taon et seselebraan na saray tuan Kristiano so Pangdem na Katawan diad petsa a mipetekan ed Nisan 14 na Hebreon kalendaryo.
Ag - abayag, inatey so katulangan ko tan tatay ko diad loob na sakey taon.

" Tout porte donc à croire que Noël ne peut se diriger que dans une direction qui l'éloigne du vrai christianisme.
Panon tayon nipatnag so awawey na kanonotan a singa si Jesu - Kristo?
Kanian, ompatnag a say Krismas so mangigiya lambengat ed sakey a direksion a mangiyarawi ed sikato manlapud tuan Inkakristiano.

Dans la première période de sa vie, il a probablement travaillé comme charpentier avec son père adoptif Joseph.
Impasakbay la na Dios so nipaakar ed ipatey tan kioli nen Jesus
Diad inmunan parte na bilay to, nayarin sikatoy nantrabaho bilang karpentero kaibay pinagka - ama ton si Jose.

" Mais pour en juger, il faut s'intéresser à d'autres aspects de la vie de Jésus.
Imbes ya arapen da iray katuaan, kokombinsien day inkasikara ya anggapo so mauges a pansumpalan na delikadon kurang da, a singa say panagsigarilyo, lingon panag - usar na druga, odino seksual ya imoralidad.
Balet, pian napaliisan itan, nepeg tayon imanoen so arum niran aspekto na bilay nen Jesus.

a) Dans quelle situation les fonctionnaires de la cour de Jézabel se trouvent - ils placés tout à coup?
" Agyo Aaroen so Mundo "
(a) Antoy situasyon na saray opisyal na palasyo nen Jezebel?

• Pourquoi peut - on dire que l'organisation de Jéhovah continue d'aller de l'avant?
Anggapoy Kingdom Hall natan ya makapiparad samay templo diad Jerusalem ya tinawag ya "abung nen Jehova. "
• Akin a nibaga a mantultuloy so organisasyon nen Jehova?

Il n'est pas seulement notre Créateur tout - puissant, il est aussi notre Père et notre Ami fidèle.
Aliwan makapuy ed sikato a gawaen itan.
Sikato so Ama tan matoor a Kaaro tayo, aliwa labat a say makapanyarin - amin a Manamalsa tayo.

Devrais - tu estimer que ces sacrifices étaient inutiles ou que le moment était mal choisi?
No maminsan et nadidismaya itayo lapud kairapan, isusumpa, odino saray totoon pupulongan tayo et anggapoy interes da.
Kasin isipen mo ya anggapoy kana na saratan ya bagat, odino aliwan duga so dugan panaon?

Quand on perd son emploi ou qu'on traverse des difficultés financières inattendues, il n'est pas à court de solutions.
" Jehova, Dios a mapangasi tan mapaaro, mapalna ya onsanok, tan daakan ed maaro ya abig na linawa. - EXODO 34: 6.
Sano naandian itayo na trabaho odino walaan itayo na ag - iilaloan iran problema ed pinansyal, aliwan antikey so solusyon.

Le charpentier des temps bibliques travaille souvent près de la porte de son petit logis ou dans un atelier adjacent.
Eric: Siempre andi.
Diad panaon na Biblia, say karpentero so mabetbet a mantratrabaho diad abay na melag a wangalan odino diad tindaan.

Nous " continu [ons] à marcher dans l'amour " en manifestant cette qualité dans chaque aspect de notre vie, par des actes, et pas seulement par des paroles.
" Say Ag - Onloob ed Pinto '
" Manakar itayo ed aro ' diad pangipatnag ed sayan kalidad diad amin ya aspekto na bilay tayo, aliwan diad salita labat.

Remarquez que le " jour de jugement et de destruction " à venir est mis en parallèle avec la destruction du " monde " de l'époque de Noé.
[ Paimano ed leksab]
Imanoen ya say onsabin "agew na panangukom tan kaderal " et mikonektaan ed kaderal na" mundo " ed panaon nen Noe.

Pendant plus d'un mois, il s'était assis sur son tapis et avait lu le texte encore et encore jusqu'à ce qu'il le connaisse par cœur.
Parad arum niran leksion ed impanali nen David ya iyakar so Kaban diad Jerusalem, nengnengen so Say Panag - Bantayan, Mayo 15, 2005, pahina 16 - 19.
Diad loob na masulok a sakey bulan, sikatoy akayurong ed lakoan to tan binasa to ni so teksto anggad naaralan to itan ed puso to.

La jeune femme s'est vite rendu compte que de nombreux étudiants se préoccupaient peu de " sauver la planète ."
Anggapo so kabiangan na mundo nen Satanas a nipuera ed kadederal, anggan say inkabantog tan kaykayamanan na satan, "sabalet so mangunor ed linawa na Dios onsiansia lawas. "
Ag - abayag et amoria na sayan kalangweran ya agtanto interesado so dakel ya estudyante ya " nilaban so dalin. '

Jadis, les serviteurs de Dieu, y compris Jésus et ses disciples, assistaient volontiers à un tel événement, ainsi qu'à la fête qui suivait.
Masulok a 250 taon lay apalabas, inkuanto: "Say panaon et kuarta. "
Saray totoo na Dios nensaman, pati si Jesus tan saray babangatan to, so mabulos ya inmatendi ed satan ya okasyon tan diad piesta a tutumboken da.

Quels sont les résultats quand quelqu'un est dominé a) par le péché?
Pablien Iray Agagi Tayon Emel tan Telek!
Antoy resulta no say sakey et walaan na autoridad (a) lapud kasalanan?

15: 22.
Sarayan bekta so makaparepresko tan makapabiskeg lamet.
15: 22.

Mais ces visions sont aussi des messages rassurants de la part de notre Père Jéhovah.
Siak so sanib - sanib ed benegan to legan a dedengelen ko so presentasyon to.
Balet sarayan pasingawey et makaligliwa met ed Ama tayon si Jehova.

Les jeunes gens doivent particulièrement faire attention que l'attrait physique et les impulsions ne faussent pas leur jugement dans le choix d'un conjoint.
Pian napaer so panrerebelde na limaran syudad na Sodoma, Gomorra, Adama, Seboim, tan Bela.
Nagkalalo lan nepeg ya imanoen na saray kalangweran a say romantikon liknaan tan pananagyat ed sikara so agmanepeg a mangipatnag na pakatebek da ed pampili na kapareha.

Résolus à entraver la propagation de la bonne nouvelle, Satan et ses démons s'acharnent à troubler la paix des familles et des congrégations.
No nalanaan ira, manguman so panagnonot, liknaan, tan ilalo ra, kanian say pipilaleken da la et say pambilay ed tawen. - Basaen so Efeso 1: 18.
Pian naamper so kikayat na maong a balita, panggugunaetan nen Satanas tan saray demonyo to a patundaen so kareenan na pamilya tan kongregasyon.

Parents, soyez des exemples pour vos enfants
Imbes, manpapaigiya irad Biblia tan masanton espiritu na Dios pian mas napalaknab ni pangipulong ed maong a balita. (Basaen so Gawa 15: 28.)
Atateng, Magmaliw Kayon Ehemplo na Ananak Yo

L'Annuaire a raconté que ces invités trouvaient ces lits " plus moelleux et plus chauds que le sol en ciment ."
Tua, sarag na Dios ya amtaen so nagawad arapen.
Inreport na Yearbook a sarayan bisita so walaan na "mas aralem tan mas masnag iran dukolan nen say dalin. "

b) Que pouvons - nous apprendre de l'exemple de Paul?
Sayan ari et ompatey ed kapanpantokan na uley to, insan pankapaten so panarian balet ta agniiter ed saray kapolian to.
(b) Antoy naaralan tayo ed alimbawa nen Pablo?

CHAQUE année, les vrais chrétiens observent le Repas du Seigneur à la date qui correspond au 14 Nisan du calendrier hébreu.
Antokaman so situasyon mo, mas natulongan kan arapen iyan pananguman ed bilay mo no amtaen mo tan na saray kapamilyam so menopause.
KADA taon, seselebraan na saray tuan Kristiano so Pangdem na Katawan diad Nisan 14 na Hebreon kalendaryo.

Comment pouvons - nous manifester une attitude mentale semblable à celle de Jésus Christ?
2,373,000
Panon tayon naalig so awawey na kanonotan nen Jesu - Kristo?

Dieu a prédit la mort et la résurrection de Jésus.
Bebendisyonan nen Jehova so Interon Puson Panaglingkor
Impasakbay na Dios so impatey tan inkioli nen Jesus.

Refusant d'admettre des réalités désagréables, certains se convainquent que des habitudes dangereuses telles que le tabagisme, la toxicomanie ou l'immoralité ne font aucun mal.
Natural labat a labay mon protektaan so anak mo.
Iisipen na arum ya anggapoy mauges ya resulta no agda awaten iray makapuy ya resulta na panagsigarilyo, druga, odino imoralidad.

Ils n'aiment pas le monde
Satan a pananisia so akatulong pian natalonaan to so ermen tan irap na kipapasen to.
Agda Aroen so Mundo

Aucune Salle du Royaume ne peut à juste titre être appelée " maison de Jéhovah " au sens où cette expression désignait le temple de Jérusalem.
Diad tinmumbok a taon, say duaran anak to, nanay to, tan say asawa to et inatey.
Anggapod saray Kingdom Hall so matukoy ya tawagen ya "abung nen Jehova " lapud sayan balikas et ontutukoy ed templo ed Jerusalem.

Il n'est pas mal d'agir ainsi.
Nepeg ya amtaen na saray Kristianon kakanayon tan membro na lokal a kongregasyon irayan problema, tan nepeg ya akaparaan iran ontulong tan mangasikaso. - 4 / 15, pahina 25 - 27.
Aliwan makapuy itan.

Il est normal de se sentir parfois découragé face à l'opposition, à l'indifférence ou à des conditions difficiles.
Say labay da et akauley ira'd bilay da odino " paiyaanor - anor ' labat ira ed imoral a kagagawa na totoo'd kaliberliber da, a singa saramay agagi ed Corinto nensaman antis iran nagmaliw a mananisia.
Natural labat a nadismaya itayo sano nipapaarap itayo ed isusumpa, agpananginenen, odino mairap iran kipapasen.

" Jéhovah, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère et abondant en bonté de cœur. " - EXODE 34: 6.
(9) Palmer, J.
" Jehova, Dios a mapangasi tan maabagey, mapalna ya onsanok, tan daakan ed maaro ya abig na linawa. " - MIQUEAS 34: 6.

Éric: Oui, je suis d'accord avec vous.
Balet, wala ni so kaaruman a panamaaligwas.
Eric: On, manisia ak ed sika.

" Celui qui n'entre pas par la porte "
Tabla, Waks, tan Katat
" Say Ag - onkulang ed Basbas "

[ Note]
Pekderan na saray salita nen Ananias so nayarin atalosan nen Saulo ed saray salita nen Jesus: "Say Dios na saray atateng tayo tinuro to ka pian nakabatan mo so linawa to, tan nanengneng mo so Matunong, tan narengel mo so bosis ed sangi to. Ta sika naani tasi to ed saray amin a totoo nipaakar ed anengneng tan nadngel mo.
[ Paimano ed leksab]

Vous trouverez d'autres enseignements à tirer de cet épisode dans notre numéro du 15 mai 2005, pages 16 - 19.
Lapud sikara, aliknak so panangaro tan deen na nonot. "
Parad kaaruman iran leksion, nengnengen so Say Panag - Bantayan, Mayo 15, 2005, pahina 16 - 19.

Rien ne subsistera de ce qui appartient au monde de Satan - dont la célébrité et la richesse - , "mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure pour toujours ."
Kaunoran, sikato so angitarya na kaaruman niran Makasulatan a simbawa pian natulongan si Pedro ya umanen so panagnonot tan liknaan to.
Anggapo so mansiansia ed saray kayarian na mundo nen Satanas - a pati say inkabantog tan kayamanan - "say mangunor ed linawa na Dios onsiansia lawas. "

Attendre peut aussi coûter cher.
Balet, walay espiritual a templo, ya mas mangiiter na gloria ed si Jehova nen say antokaman ya bilding.
Nayarin nabalang met so panag - alagar.

Chérissez vos frères et sœurs sourds!
Nayarin nakekesawan tayo la'd pigaran aspekto na sagradon serbisyo tan liknaen tayon magenap la iramay agawgawaan tayo'd apalabas iran taon, kanian ompan isipen tayon onsublay met la ray arum. Odino ompan pirawaten tayo la imay kuan dan mas "normal " a bilay.
Pablien Iray Agagi Yon Maedad La!

Mais comment assurer sa sécurité spirituelle dans ces moments - là?
Antoy linmesan problema ed kongregasyon na Corinto nen inmunan siglo, balet antoy insimbawa nen apostol Pablo ed sikara?
Balet panon tayon napansiansia so espiritual a kaligenan tayo ed saratan a panaon?

Je me suis presque cachée derrière lui tout en écoutant sa présentation.
Diad Kasulatan, saray Hebreo tan Griegon verb a manutukoy ed pampataoli so walaan na kabaliksan a mangibeneg.
Anengneng koy beneg to legan kon dedengelen so presentasyon to.

Mater la rébellion des cinq villes de Sodome, Gomorrhe, Adma, Tseboyim et Béla.
Lapud bibidbiren na arum a sientista a samet labat so pikakabat da ed saray pankelawan ed siensia a naromog ed saray palsa na Dios, aaksobien da ya agda la nibaga tekep na inkaseguro ya imposible so sakey a bengatla.
Iparungtal so impanrebelde ed limaran syudad na Sodoma, Gomorra, Adurd, Adyim, tan Beera.

Cet appel cause un profond changement dans leurs façons de penser et d'envisager l'avenir, si bien qu'ils se réjouissent à la perspective de vivre au ciel (lire Éphésiens 1: 18).
Diad saman et sinmalet so Dios pian salimbengan iray totoo to diad impangiyan to na lurem ed baetan na sayan duaran kampo.
(Basaen so Efeso 1: 18.)

Quand ils prennent les dispositions nécessaires aux progrès de la prédication, plutôt que de fixer des milliers de règles et de procédures ils suivent la direction des Écritures et de l'esprit saint de Dieu (lire Actes 15: 28).
Balet say bilang so siansian ag - amta ed kaplesan.
(Basaen so Gawa 15: 28.)

C'est vrai, Dieu peut connaître l'avenir à l'avance.
Say antitipiko et say realidad ya irerepresenta na tipiko.
Tua, sarag na Dios ya amtaen so nagawad arapen.

Ce dirigeant serait retranché au sommet de sa puissance, et son royaume serait divisé en quatre, mais aucun de ses descendants ne serait au pouvoir.
Base ed saray historian, say paganon Roma et nagmaliw ya "Kristiano " nen komapat a siglo.
Satan a manuley so naderal ed toktok na pakapanyari to, tan say panarian to so naapag ed apatira, balet anggapo ed saray kapolian to so uleyan na satan.

Quoi qu'il en soit, plus vous et vos proches serez renseignés sur la question, mieux vous serez armés pour faire face aux difficultés liées à la ménopause.
7, 8.
Antokaman so kipapasen, no lalon naamtaan na saray inad - arom tan kakanayon mo so nipaakar ed satan, mas akaparaan kan mangarap ed saray probleman kidudungetan mo.

2 373 000
Antoy alikna to'd sayan kakapuyan to?
2,393

Un culte offert de tout cœur procure des bénédictions
Unong ed impan - survey na sakey ya insurance company, mas dakel na manga 33 porsiento so naoospital lapud atakid puso no Krismas, komparad arum ya agew ed interon taon.
Saray Bendisyon ed Interon - Puson Panagdayew

Il est tout naturel de vouloir protéger son enfant.
Nagmaliw ak lan adik, buanges, tan imoral lay kabibilay ko.
Natural labat a labay tayon protektaan so anak tayo.

Elle pense tout le temps au monde nouveau que Jéhovah a promis et dans lequel tous les malades seront guéris.
Antoy kaiba ed pansagpot mo parad pakaliktar mo?
Sankanonot ton lanang so insipan nen Jehova ya balon mundo, tan amin ya mansasakit et onabig.

L'année suivante, ses deux enfants, sa mère et son mari sont morts.
Oniay insipan nen Jehova: "Petepeteg, singa ninonot ko, ontan so nagawa; et singa pinegdat ko, ontan so mansiansia naani. " - Isaias 14: 24.
Diad tinmumbok a taon, inatey so duaran anak to, ina to, tan say masiken to.

Les membres de leur famille qui sont chrétiens et les membres de la congrégation de l'endroit devraient prendre en considération ces difficultés et proposer leur soutien et leurs bons services. - 15 / 4, pages 25 - 27.
Panamegley nen Isaias, antoy insipan nen Jehova a nagawa ed "amin a dalin " diad arapen?
Nepeg ya ikonsidera na saray membro na pamilya ra tan saray membro na kongregasyon irayan problema tan tulongan tan tulongan ira. - 4 / 15, pahina 25 - 27.

Ils se fient à eux - mêmes ou bien suivent la tendance du moment, sans trop réfléchir, comme le faisaient une partie des Corinthiens avant de devenir croyants.
" Atenyeg so pusok nen naamtaan kon walay ngaran na Dios "
Momoriaen da so inkasikara odino tutumboken dan maong so tendensian magmaliw a mananisia, ya agda ninonot so inkasikaran dili, a singa gagawaen na saray taga - Corinto nensaman.

9) J.
Anto so nalalanor ed pamaneknek ed inkasikatayon dili?
(5) J.

Mais d'autres changements étaient en vue.
(Basaen so Salmo 62: 6 - 9.)
Balet wala ni ray agawan pananguman.

Bois, cire et parchemin
Balet, say pakapanyari nen Samson et aliwan literal a walad buek to.
Panag - ayunal, Romanon tinapay, tan katat

Les paroles d'Ananias viennent confirmer ce que Saul a probablement déduit des paroles de Jésus: "Le Dieu de nos ancêtres t'a choisi pour apprendre à connaître sa volonté, pour voir le Juste et pour entendre la voix de sa bouche, parce que tu dois être témoin pour lui, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues.
61: 5, 6, NW.
Pekderan na saray salita nen Ananias no anto so labay ya ibaga nen Saulo ed saray salita nen Jesus: "Say Dios na saray atateng mi pinili to ka a mangamta na linawa to, tan ondengel ka ed boses na sangi to; ta sika so tasi ed amin a totoo, a sikato so anengneng mo tan nadngel mo. "

Ils m'ont vraiment permis de me sentir en sécurité et aimée.
Niarum ni, nanengneng ed Web site tayo iray report ed espisyal iran programa, singa say graduation na Gilead tan annual meeting.
Talagan atulongan da ak ya naliknay kaligenan tan panangaro. "

Enfin, il s'est servi de passages supplémentaires pour le conseiller et l'aider à revoir sa façon de penser.
" Nampikasi ak ed si Jehova parad kakabatan, tan inebatan to so pikakasik, " so inkuan nen Andrey.
Tan inusar to met so kaaruman niran teksto pian tulongan so mananimbawa to a manguman ed panag - isip to.

Il existe cependant un temple spirituel, qui glorifie Jéhovah bien plus que n'importe quel édifice terrestre.
Mabiskeg so pananisia nen Barak.
Balet, wala so espiritual a templo, a nagkalalon mangiglogloria ed si Jehova nen say dinanman a bilding ed dalin.

Une certaine facette du service sacré pourrait commencer à nous sembler pesante, et nous pourrions finir par nous dire que nous en avons fait suffisamment au fil des années et qu'il est peut - être temps de passer la main.
Panon tayo sirin a naamtaan no siopa ray iikdan na Dios na masanton espiritu natan?
Nayarin say sakey ya aspekto na sagradon serbisyo et singa makapabelat ed sikatayo, tan diad kaunoran et nibaga tayon agawaan tayo la itan diad inlabas na saray taon tan nayarin mabayag ni so ilabas na panaon.

Quel problème la congrégation de Corinthe du Isiècle a - t - elle rencontré, mais quel antidote l'apôtre Paul a - t - il recommandé?
Say inkamapaabeba so makanan kabiangan ed pakawalaay akaparaan a puso lapud ta pagmaliwen itayo na satan a mainomay ya ibangat tan ontulong ed sikatayon mabulbulos a mangawat ed maaron simbawa tan panametek.
Anton problema so linmesa ed kongregasyon na Corinto nen inmunan siglo, balet anto so insimbawa nen apostol Pablo?

Dans les Écritures, les verbes hébreux et grecs qui se rapportent à la conversion ont pour sens revenir, se retourner.
No Anto so Ibabaga na BIBLIA
Diad Kasulatan, saray Hebreo tan Griegon verb a misiglaotan ed inkakomberte so pinmawil tan pinmawil.

Conscients qu'ils n'ont qu'une connaissance partielle des merveilles scientifiques que recèlent les créations de Dieu, des scientifiques admettent ne plus pouvoir certifier qu'un phénomène est impossible.
Lapud satan, say Efeso so sakey ed saray sankabantogan a lugar ed Turkey a dadayoen na saray turista.
Lapud bibidbiren na arum a sientista a say pikakabat da ed saray makapakelkelaw a palsa na Dios a naromog ed saray palsa to et agnatalosan na saray sientista, agda la nibaga a imposible so sakey a bengatla.

C'est alors que Dieu est intervenu pour protéger son peuple au moyen d'un nuage qu'il a placé entre les deux camps, plongeant celui des Égyptiens dans l'obscurité, tandis que celui des Israélites restait éclairé.
Sano sigpot lan makapanuley so Panarian na Dios tan say linawa to so nagawa la'd dalin a singa met ed tawen, anggapo lay mauges a totoo, pati masebeg ya ayayep, a "mamaunong odino mamagbag. "
Diad saman et sinmalet so Dios pian protektaan so totoo to diad panamegley na sakey a lurem ya intarok to ed baetan na duaran grupo na Ehipsio diad kabilungetan, bangta saray Israelita so walaan ni na aralem a pakatalos.

Le nombre de ses membres demeure cependant inconnu pour l'instant.
Diad tulong nen Jehova, natalonaan tayoy amin a problema tekep na inkakpel. - Basaen so 2 Corinto 4: 17, 18.
Balet, say bilang na saray membro na satan et siansia nin ag - amta natan.

L'antitype est la réalité de ce que le type représente.
On, nepeg a miulop tan mitongtong iray ateng ed ananak da.
Talagan tua no antoy irerepresenta na nanduruman klase na ayep.

Les historiens disent qu'au IVsiècle la Rome païenne a été " christianisée ."
Diad igamor na mas aralem a pikakabat ed Salitay Dios.
Ibabaga na saray historyador ya nen komapat a siglo C.E., say paganon Roma et "anggapoy kasalanan da. "

7, 8.
Nagkalautlan tinukoy nen Pablo iray alanaan a Kristiano, bilang saray ministro odino "manangasikaso na balon sipan. "
7, 8.

Comment ce conflit intérieur l'amenait - il à se considérer?
Siopa ray "makabat " tan" onsinag "?
Anto so liknaan to nipaakar ed sayan akindalem a siblangan?

D'après une enquête effectuée par une compagnie d'assurances, le nombre de personnes admises à l'hôpital à la suite d'une crise cardiaque le jour de Noël est environ 30% plus important que les autres jours de l'année.
Diad lalon pakakaaral nen Gabriel manlapud Biblia, lalon namomoria ton lugan na satan so katuaan.
Unong ed sakey a surbi a ginawa panamegley na matalek a pililimog, say bilang na totoon manaayam ed ospital diad saginonor lapud sakit ed puso so mas importante ni nen say arum niran agew na Krismas.

J'ai commencé à boire, à me droguer et à mener une vie immorale.
Kayari ton pinaabig so sakey ya lakin agnin balot akaakar manlapu nen nianak, sikato tan say kaiba ton si Bernabe et dinayew na saray totoo bilang dirios.
Nagmaliw ak ya adik ed druga, druga, tan imoral a kabibilay.

Que dois - tu faire pour mener à bien ton salut?
Minilyon ya iyaaralan mi na Biblia so membro na arum a relihyon.
Antoy kaukolan mon gawaen pian niliktar ka?

" Vraiment, promet - il, comme je l'ai imaginé, ainsi cela arrivera sans faute; comme je l'ai conseillé, cela se réalisera. " - Isaïe 14: 24.
Say impanbasa ed Salita na Dios so amakiwas ed si Josias a manggawa na nagkalalo ni diad kiyalibansa na puron panagdayew.
Oniay insipan to: "Tua ya ontan so nagawa naani no anggapo so kasalanan; unong na imbilin ko, ontan naani so nagawa. " - Isaias 14: 24.

Comme l'a annoncé Jéhovah par l'intermédiaire d'Isaïe, de quoi "toute la terre " sera - t - elle débarrassée?
Balet labay koy manpayunir kanian nandesisyon ak ya man - high school labat. Amtak ya makatulong itan pian makapan - part time ak tan nasumpal koy kalat ko.
Unong ya impasakbay la nen Jehova panamegley nen Isaias, anto so naandi ed "amin a dalin "?

" J'ai été touchée d'apprendre que Dieu a un nom. "
Lapud satan, iisipen na arum a Kristiano ya singa agmet makapuy no agda la pansiansiaen ya aka - frozen iray keran embryo.
" Atenyeg ak sanen naamtaan kon walay ngaran na Dios "

Comment éprouver ce que nous sommes nous - mêmes?
Oniay insalaysay to: "Sakey ak a Judio, tan ibabaga na arum a Kristianon kakaarok a siak so poolan ed impierno lapud impulisay na saray Judio si Jesus.
Panon tayon nabayuboan so inkasikatayon dili?

" (Lire Psaume 62: 6 - 9.)
18: 30.
(Basaen so Salmo 62: 6 - 9.)

Mais la force de Samson ne résidait pas littéralement dans ses cheveux.
Anggaman ontan, aglabat binasa nen Jesus so salaysay.
Balet, say biskeg nen Samson so aliwan literal a walad buek to.

61: 5, 6.
Mitunosan iya ed simbawa nen Pablo: "Say salita yo komon natekepan lawas na liga, alaokan na asin, pian nakabatan yo no panon so nepeg yo a yebat ed balang sakey. " - Colosas 4: 6.
61: 5, 6.

Notre site Internet publie également les comptes rendus de programmes spéciaux, tels que les remises de diplômes de l'École de Guiléad ou l'assemblée générale annuelle.
No ontay gawaen tayo, gagawaen tayo iyan panamaseseg na Biblia: "Mataletalek itayon mangikuan: " Si Jehova so mananulong ko; agak ontakot. ' " - Hebreos 13: 5, 6.
Niarum ni, say Web site tayo so angilaktip ed saray espisyal a programa, a singa say impangraduar na Watchtower Bible School of Gilead tan say tinaon a miting.

" J'avais demandé à Jéhovah de la sagesse, et il a répondu à ma prière, dit Andreï.
Anto so mangipatnag a manbibilay itayo la ed anggaan na kaplesan a sistema na bengabengatla?
" Kinmerew ak na karunongan ed si Jehova, tan inebatan toy pikakasik.

Baraq était un homme de foi.
" Asagyat tan atangguyor ira na dilin pilalek da. '
Si Barak et walaan na pananisia.

Mais comment discerner qui a l'esprit saint à l'heure actuelle?
Diad apalabas iran dekada, malikeliket ya nanserbi iray boluntaryo na simpli balet ta masustansia iran panangan parad saray onatendid kombension.
Balet, panon tayon natebek no siopa so walaan na masanton espiritu natan?

L'humilité est un facteur essentiel pour préparer notre cœur parce que cette qualité nous rend façonnables et nous aide à accepter plus facilement la discipline et les conseils donnés avec amour.
Ipapanengneng kasi na saray desisyon yo a papablien tan aanapen yoy kakabatan a nanlapud Dios?
Ontulong ed sikatayo so inkamapaabeba pian niparaan so puso tayo lapud satan a kalidad so ontulong ed sikatayon mainomay ya awaten so disiplina tan maaron simbawa.

Ce que dit la BIBLE
Benendisionan ak nen Jehova na matoor tan maong ya asawa.
No Antoy Ibabaga na Biblia

C'est ainsi qu'Éphèse est devenue l'une des destinations touristiques les plus prisées de Turquie.
Anggaman ontan, oniay impurek to ed ananak to: "Nepeg ya ag - itayo ontutundan mangibano ed kakaabay tayo parad si Jehova. " - Mateo 5: 47, 48.
Kanian, say Efeso so nagmaliw a sakey ed saray sankabalegan a rota ed Turkey.

Lorsque le Royaume de Dieu dominera sans opposition et que la volonté de Dieu sera faite sur la terre comme elle l'est au ciel, aucun humain malfaisant, aucun animal même, " ne fera de mal ni ne causera de ravage '.
No ngalngali la nasapigar na duron so arum, man - signal iray neuron ed saray payak tan sali to pian masiglat ya makapaliis.
Sano say Panarian na Dios et manuley ya anggapoy isusumpa tan nagawa so linawa na Dios diad dalin a singa ed tawen, anggapo ed saray marelmeng ya ayayep so " manggawa na mauges nisay mamagbag. '

Avec l'aide de Jéhovah, nous pouvons affronter les difficultés de la vie avec courage. - Lire 2 Corinthiens 4: 17, 18.
Ompan inikbanan moy sakey a pribilehyo kanian nababaingan ka, odino walay babarongan mon agi.
Diad tulong nen Jehova, natalonaan tayo iray subok tekep na inkakpel. - Basaen so 2 Corinto 4: 17, 18.

Vraiment, parents et enfants doivent avoir des activités communes.
Makaaral ira ed alimbawa nen Solomon tan sarag dan aligen so inkakpel to diad impanggawa to na makabat iran desisyon pian nipaalagey so templo.
On, saray atateng tan ananak so nepeg a walaan na nanduruman kimey.

En approfondissant notre connaissance de la Parole de Dieu.
Gagala na Saray Aaralen ya Artikulo
Diad igamor tayo na pikakabat ed Salitay Dios.

" Paul parlait des chrétiens oints, qui sont "ministres d'une nouvelle alliance ."
Guest), Peb.
Tinukoy nen Pablo iray alanaan a Kristiano bilang "sakey a ministro na balon sipan. "

." Mais qui seraient ces "perspicaces " qui " brilleraient '?
Inkuan na sakey a brother ed Brazil, "Duamplo tan taloy taon kami lan sanasawa, tan malikeliket kami lapud pansasagpot min magmaliw ya maespiritual. "
Balet siopa irayan "dakel a totoo " ya" onsinag "?

Plus Gabriel se familiarisait avec la Bible, plus il était convaincu qu'elle contenait la vérité.
Balet, oniay insulat to: "Nanenengneng ko ed laman ko so sananey a ganggan a misusumlangan ed ganggan na nonot ko tan itotonton to ak a magmaliw ya aripen na ganggan na kasalanan. "
Legan ya ondarakel so naaaralan nen Gabriel ed Biblia, lalon akombinse a lugan na satan so katuaan.

À Lystres, ayant guéri un boiteux de naissance, Paul et son compagnon, Barnabas, ont été acclamés comme des dieux.
SAY Robinson Crusoe so sakey ed taloran isla ed Pacific Ocean a manugyop ed arkipelago a tatawagen a Juan Fernández, a ngalngalin 640 kilometro manlapud gilig na dayat na Chile.
Diad Listra, sanen pinaabig nen Pablo tan say kaiba ton si Bernabe so piley a nianak, sikaray impasen a dirios.

Et des millions de gens qui étudient la Bible avec nous appartiennent à d'autres religions.
Bueno, anto kasi so ginawa na saray nankokomplot pian naataki si Daniel?
Tan minilyon ya iyaaralan tayoy Biblia so membro na arum nin relihyon.

La lecture de la Parole de Dieu l'a incité à faire davantage pour promouvoir le culte pur.
No kabat - kabaten mo so sakey, bastam labat amta a sikatoy mabilay, a singa bilang, say manuley a walad arawi, say maong ya atleta, odino sakey ya artista.
Say panagbasa to ed Salitay Dios so amakiwas ed sikaton manggawa na nagkalalo ni pian niyalibansa so puron panagdayew.

Toutefois, désirant être pionnier, j'ai opté au lycée pour un cursus qui me permettrait de travailler à temps partiel.
Kaukolan ya aroen na saray Kristiano so balang sakey ed sikara a singa impangaro nen Kristo ed sikara, a mabulos a mangisakripisyo ed mismon bilay da parad agagi ra.
Balet lapud labay koy manpayunir, linma ak ed high school pian mantrabaho ak ya part - time.

Cette dernière précision donne matière à réflexion à certains chrétiens.
Ta sikatayo so pinili to la ed gapo pian natagibi itayo bilang ananak to diad panamegley nen Jesu - Kristo, unong ed panliketan to tan linawa to, pian kirayewan na maglorian agnaparaan a kaabigan to, a mabulos ton impagamor ed sikatayo diad panamegley na inad - aro ton Anak.
Sayan unor ya impanukoy so ontulong ed arum a Kristiano a mannonot nipaakar ed satan.

Il leur a expliqué: "Je suis Juif, et j'ai des amis chrétiens qui m'ont dit que je brûlerai en enfer parce que les Juifs ont rejeté Jésus.
Anggaman lugan na sayan libro iray panangiyabawag sumpad Juda, Israel, tan ed kabangibang iran nasyon, aliwan say panangukom so manunan tema na saya, noag say " kilalaban panamegley ["nen Jehova a Dios, " NW]. '
Oniay impaliwawa to ed sikara: "Sakey ak a Judio, tan wala so kakaarok a mankuan ed siak a poolan ko ra ed impierno, ta impulisay da si Jesus. "

18: 30.
Anto so resulta?
18: 30.

Il y avait réfléchi et il avait pris son message à cœur.
Say tinukoy nen Lucas et samay primeron panagparehistro, kanian say inkianak sirin nen Jesus et sanen 2 B.C.E.
Ninodnonot to itan tan imbalikas to so mensahe to ed puso to.

Notre désir va d'ailleurs dans le sens de ce conseil de Paul: "Que votre parole soit toujours accompagnée de charme, assaisonnée de sel, pour savoir comment vous devez répondre à chacun. " - Colossiens 4: 6.
Apun Mambetsadykova
On, say pilalek tayo et mitunosan ed simbawa nen Pablo: "Say salita yo komon natekepan lawas na liga, alaokan na asin, pian nakabatan yo no panon so nepeg yo ya iyebat ed balang sakey. " - Colosas 4: 6.

" - Hébreux 13: 5, 6.
TAON NA INKIANAK: 1950
" Say ondago ed Dios nakaukolan a sisiaen to a wala, tan sikato so niiyan a mananumang ed saray mananap ed sikato. "

Comment savons - nous que nous sommes arrivés à l'achèvement de l'actuel système de choses?
5, 6.
Panon tayon naseguro a akasabi itayo la ed kasampotan na sistema na bengabengatla?

Elles finissent par se laisser " entraîner et séduire [" comme prendre à l'amorce ," note] par [leur] propre désir ."
Imanoen so pigaran alimbawa ed Biblia.
Diad ontan et " natangguyor tan natangguyor da so dilin pilalek da. '

Pendant des années, des chrétiens dévoués ont servi des repas nourrissants et bon marché lors des assemblées.
Walay makatunongan ya rason ed satan ya desisyon to.
Diad loob na dakel a taon, saray maseseg a Kristiano so angusar na masustansia tan mabunga iran panangan diad saray kombension.

Vos décisions montrent - elles que vous cherchez la sagesse divine comme un trésor?
Anggad kapigan?
Kasin napatnagan ed saray desisyon yo ya aanapen yo so maridios a kakabatan bilang kayamanan?

Il m'a également donné une femme fidèle et remarquable.
On, mareen lay nonot nen Hana.
Inikdan to ak met na matoor tan maomaong ya asawa.

" - Matthieu 5: 47, 48.
Idayew mo no mangibabaga na tua pian itultuloy ton ipanengneng so maong ya ugali.
Oniay inkuan nen Jesus: "Saya ya ebanghelyo na panarian nipulong naani ed sankamundoan ya onkanan pamintuan ed saray amin a nasyones; et

Lorsqu'il y a un risque de collision, ces neurones envoient des signaux aux ailes et aux pattes du criquet, provoquant une réaction instantanée.
Matoor tayon tutuloken iray estandarte nen Jehova ed moral a kalinisan, anggano abebbebay moralidad na totoo ed kaliberliber tayo.
No say sakey a bengatla et walaan na makapatey ya epekto, saratan a selula so mangibaki na saray payak tan sali na duron, a sengegan na pirmin reaksion to.

Peut - être avez - vous eu un différend avec un frère ou une sœur, ou bien vous sentez - vous mal à l'aise parce que vous avez dû renoncer à des responsabilités.
Balet, inmawet so puso na saray Israelita tan anggapoy pananisia ra, kanian dakel ed sikara so ag - akaloob ed satan ya painawa.
Nayarin wala ray agpantatalosan ed sakey ya agi, odino nababaingan ka lapud kaukolan mon isakripisyo iray responsabilidad mo.

Ils peuvent tirer leçon de la vie de Salomon, qui a fait preuve de courage en prenant des décisions sages pour réaliser la construction du temple.
Kasin Labay Mo so Pabisita?
Makaaral tayo ed alimbawa nen Solomon nipaakar ed inkakpel diad impangusar toy makabat iran desisyon pian nasumpal so templo.

But des articles d'étude
Listra
Gagala na Saray Aaralen ya Artikulo

Quarrie), n1
Diad maseet a pambasa tayo ed Biblia, naimano tayo so simbawa to ed sayan pamaakaran.
No. 3

Un frère qui vit au Brésil fait ce constat: " Ma femme et moi sommes heureux en mariage depuis 23 ans parce que nous nous efforçons d'être des personnes spirituelles.
Antoy reaksion mo no narerengel moy petsan Disyembre 21, 2012, ya unong ed kalendaryo na saray Maya et walay nagawan pananguman ed interon mundo?
Oniay imbaga na sakey ya brother ed Brazil ya 23 taon lan kasal so asawa to lapud pansasagpot min magmaliw ya maespiritual.

Pourtant, il a écrit: " Je vois dans mes membres une autre loi qui fait la guerre contre la loi de mon intelligence et qui m'emmène captif vers la loi du péché.
Pian nipatnag no panon a mangapekta ed katooan so pangibaliwala ed saray ganggan na Manamalsa, aabuloyan na Dios iray resulta na satan ed loob na nilibo lan taon.
Balet, oniay insulat to: "Anengneng ko so sananey a ganggan ed saray kabiangan ko, a mibakal sumpa ed ganggan na isip ko, tan manbabantay ed siak ed ganggan na kasalanan. "

Sauvetage sur l'île Robinson Crusoé ROBINSON CRUSOÉ?
Sublayan mi mangikondukta, kanian no siak so mangidaulo, say kaibak so taga ebat.
Isalaysay ed sikayo so nipaakar ed si Jehova tan say Anak to, si Jesu - Kristo.

Quelle arme les conspirateurs ont - ils employée contre le prophète?
" Sumisigay na Totoo "
Anton ayura so inusar na saray taga - Escita sumpad propeta?

Dans le premier cas, on est simplement au courant de son existence, comme on l'est d'un lointain monarque, d'un athlète de haut niveau ou d'une vedette du cinéma.
Singa bilang, imbaga tod siak ya nen sikato ni overseer diad factory, ontawag si Brother Rutherford, tan ibaga ton: "Brother Knorr, no onla ka lan mangugto, iyawitan mo ak pay bural na lapis.
Diad unonan kaso, say bilay na too, a singa say kipapasen na sakey ya arawin manuley, sakey ya atletan atagey so estandarte to, odino sakey a pelikula.

Les chrétiens devaient s'aimer les uns les autres comme Christ les aimait, en étant prêts à sacrifier jusqu'à leur vie pour leurs frères.
• Anto so katooran, tan anto so lalanoren na pankurang ed dalan na satan?
Nepeg ya aroen na saray Kristiano so balang sakey a singa ed impangaro nen Kristo ed sikara, a mabulos iran mangisakripisyo ed bilay da parad agagi ra.

Car il nous a destinés d'avance à être adoptés comme fils pour lui - même, grâce à Jésus Christ, selon le bon plaisir de sa volonté, à la louange de sa glorieuse faveur imméritée qu'il a bien voulu nous accorder par le moyen de son aimé.
Diad panguusar da ed modernon teknolohiya, saray imprintaan na saray Tasi nen Jehova so mamapawala na minilyon a pahina ed kada taon diad masulok a samploran lenguahe tan ibubunog iratan diad masulok a 70 a bansa.
Ta impasen to itayo ya anak a dili, dia ed Jesu - Kristo, dia ed panliketan na linawa to, dia ed galang na gloria to, dia ed daakan a grasya to a kinaliktan to ya iter ed sikatayo ed panamegley na aro to. "

Même si ce livre contient des déclarations contre Juda, Israël et les nations environnantes, son thème principal est, non pas le jugement, mais le salut que Jéhovah Dieu amènera.
Natalosan tayo no akin ya ugugaw so manunan puntirya na saray advertiser.
Anggaman lugan na sayan libro iray panangiyabawag sumpad Juda, Israel, tan saray akapaliber a nasyon, say manunan tema na satan et aliwan say panangukom, noagta say kilalaban ya itarok nen Jehova a Dios.

Qu'en est - il résulté?
Nanodnonotan si Pedro lapud bengatbengat ingen ta matuan personalidad to
Antoy resulta?

La mention que fait Luc du premier enregistrement permet de situer la naissance de Jésus en 2 av. n. è.
Sakey nin problema et say pananap na panayaman.
Say salaysay nen Lucas nipaakar ed unonan pasingawey so ontulong ed sikatayon naamtaan so inkianak nen Jesus nen 2 B.C.E.

Apoun Mambetsadykova
Tua, diad balang too a mangawat na mensahe tayo et nayarin wala met so nilasus odino nilibo ni ingen ya agmangawat ed satan.
Malay - abig a Panag - ebanghelyo

ANNÉE DE NAISSANCE: 1950
Panuta
TAON NA INKIANAK: 1950

5, 6.
[ Litrato ed pahina 12]
5, 6.

Prenons des exemples bibliques.
Pian nagiling iray kakanen tayo, kaukolan so nanduruma tan eksakton kombinasyon na saray kemikal diad dugarugan timing, tan nepeg ya ni - deliver ed dugan pasen.
Konsideraen iray alimbawa ed Biblia.

Ce n'était pas un choix arbitraire.
Masulok ya 2,900 ya agagin walay asawa tan anggapoy asawa - dakel ed sikara et manedad na masulok ya 20 tan 30 - so inmalis ed saray rehyon na Mexico ya mankaukolan ni kaaruman ya managpulong na Panarian.
Aliwa itan ya is - istrikton desisyon.

" Combien de temps?
Anto lay agawaan pian naamper so ontan a desyang?
" Kaunongan kabayag? "

Les mois passent.
Say alenleneg a getma to et deralen so dakel a totoo no posibli.
Linmabas so pigaran bulan.

Félicitez - le quand il se montre honnête pour l'encourager à continuer.
No maminsan, ngalngali agmakabasa lapud panotot to, kanian ondedengel na saray rekording na Biblia tan literatura ya base ed Biblia.
Sikatoy komendaan mo no sikatoy matua ya mamaseseg ed sikaton mantultuloy.

Nous respectons fidèlement les normes de pureté morale définies par Jéhovah, quelle que soit l'ampleur de la dégradation des mœurs autour de nous.
Nayarin mairap iya parad mamatatken a manaayam ed saray bansan kaslakan so panangibiig - biig lapud posisyon.
Matoor tayon uunoren iray estandarte nen Jehova nipaakar ed kalinisan ed moral, anggan panon lay idarakel na kaugsan ed kaliberliber tayo.

Mais les Israélites ont ensuite endurci leur cœur et n'ont pas exercé la foi; la plupart ne sont donc pas entrés dans ce repos.
Unong ed saray Griegon historian ya si Herodotus tan Xenophon, kampanten maong iray taga Babilonia ta amta ran ag - ira basta - basta nalooban, kanian diad saman ya labi et manpoponsia so karaklan kaiba lay ari!
Kayari na satan, pinaawet na saray Israelita so puso ra tan agda angagamil na pananisia, kanian maslak ed sikara et ag - akaloob ed satan a panagpainawaan.

Accepteriez - vous une visite?
Inisip ko no anto kasi nalikna na atateng ko no onarawi ak.
Kasin Labay Mo so Pabisita?

Lystres
Kabkabat so dakel ya agagi ed panangipanengneng na panangaro tan panangabagey ed saray kapananisiaan.
Listra

En lisant la Bible attentivement, nous pourrons prendre note de Ses conseils en la matière.
Lapu ed saya amin a too nabidbiran da a sikayo ray babangatan ko, no wala so aro yo ed sakey tan sakey. "
No basaen tayon maong so Biblia, naimano tayo so simbawa to nipaakar ed satan.

Quelle impression vous laisse le 21 décembre 2012? Se fondant sur le calendrier maya, beaucoup avaient annoncé qu'il se produirait un bouleversement mondial à cette date - là.
Oniay uumamengen da: " Panon a naprotektaan nen Lot iray bisita to diad pangiyopresi ed mamarikit to ed grupo na imoral a lalaki?
Antoy epektod sika na Disyembre 21, 2012, ya base ed kalendaryon Maya, dakel so angibaga ya nagawa itan ed interon mundo diad satan ya taon?

" Afin de montrer ce qui arrive quand on méprise ses lois, Dieu a laissé les humains subir les conséquences de leur désobéissance, et ce pendant des milliers d'années.
Odino kasin say impierno so nayarin simbolikon deskripsion na sakey a kipapasen?
Pian nipatnag no anto so nagawa sano ibaliwala iray ganggan na Dios, inabuloyan na Dios so katooan a managmak na saray epekto na intunganga ra ed loob na nilibon taon.

À tour de rôle, l'un de nous présentait l'exposé, et l'autre répondait à toutes les questions.
Sakey itan a "dalin a pampilalekan nen Jehova a Dios mo, " so kuan nen Moises ed saray Israelita.
Nilikud ed satan, naikdan kami na paliwawa, tan inebatan na samay sakey so amin a tepet.

" Pêcheurs d'hommes "
Nanenengneng mo kasin personal kan tutulongan nen Jehova?
" Saray Totoo "

Prenant un exemple, il m'a raconté qu'à l'époque où il était surveillant de l'imprimerie, il recevait des appels de frère Rutherford lui demandant: " Frère Knorr, quand tu reviendras de l'imprimerie pour le déjeuner, rapporte - moi quelques gommes.
Nayarin dakel so ompatey lapud itagey na danum ed dayat, kelang, delap, epidemya, bagyo, tan panlalaban lapud nanaupot lan pangalaay pambilay.
Diad impangisalaysay to'd siak na sakey ya alimbawa, inkuan to'd siak a sanen sikatoy manangasikaso ed panag - imprintaan, sikatoy akaawat na imbitasyon manlapud si Brother Rutherford ya oniay itepet to: " Brother Knorr, kapawil mo ed panag - imprintaan pian ompawil ka ed panag - imprintaan, insalaysay to ed siak so pigara ed saratan.

• Qu'est - ce que l'intégrité, et que suppose le fait de marcher dans son intégrité?
Say tutukoyen na mauges iran higos et si Arin Zedekias tan saray kapara ton pairapen nen Arin Nabucodonosor tan saray sundalo to.
• Anto so integridad, tan anto so lalanoren na pankurang ed katooran?

Au moyen de méthodes modernes, les imprimeries des Témoins de Jéhovah produisent chaque année des millions de pages en plus de dix langues et les envoient dans plus de 70 pays.
Seneryoso mi balon asainmin mi bilang atateng, tan insipor mi katuaan ed magagangganan anak mi.
Diad sayan modernon paraan, saray panag - imprintaan na Tastasi nen Jehova so tinaon a mamapawala na minilyon a pahina diad masulok a samploran lenguahe tan uusaren iratan ed masulok a 70 a bansa.

Les enfants sont une cible privilégiée pour les publicitaires. Et ça se comprend...
Inusar nen Johannes Gutenberg so sakey a panag - imprintaan pian ipalapag so sankaunaan a Biblia ya inusaran na makinan movable type.
Saray ugugaw et manunan puntirya na saray patalastas, tan natatalosan itan na arum.

Pierre a laissé le souvenir de quelqu'un de spontané, mais aussi d'honnête.
10: 1, 2.
Intilak nen Pedro so pakanodnonotan ed andi - tundan too tan ontan met ed si Maria.

" Se loger n'a pas été simple non plus.
Singa ginawa na atateng mi, lanang kamin mimiaral tan regular ya manpupulong bilang pamilya.
Aliwan mainomay so nawalaan na ayaman.

" Il est vrai que pour une personne qui accepte notre message nous en aurons peut - être rencontré des centaines, voire des milliers, qui l'auront rejeté.
Linawa na Dios ya "amin a totoo nilaban ira komon, tan ondago ra ed pakapikabat ed katuaan. "
Tua, no awaten na sakey so mensahe tayo, nayarin nilasus odino nilibo ni ingen so ag - ondengel ed satan.

Vomissements
[ Litrato ed pahina 31]
Saray Kaapag ed Sika

[ Illustration, page 12]
Akatulong ed siak so panagdrowing ko na saray litrato pian nibangat iray taga - Solomon Islands
[ Litrato ed pahina 12]

La digestion réclame que divers mélanges chimiques très précis soient produits au bon moment et transportés au bon endroit.
Kanian, nepeg a tepetan na atateng so inkasikara: " Anton klase ak a kalimog?
Kaukolan ya umanen so nanduruman klase na kemikal diad dugan panaon tan diad dugan pasen.

" Plus de 2 900 frères et sœurs, mariés ou célibataires et ayant pour la plupart entre 20 et 40 ans, sont partis vivre dans des régions du Mexique encore très pauvres en proclamateurs.
1, 2.
Masulok a 2,900 ya agagin lalaki tan bibii, de - asawa man odino andi, tan maslak ed sikara et mantaon na 20 anggad 40, so inmalis ed saray lugar ed Mexico a mairap so bilay da.

Qu'est - ce qui est fait pour limiter le risque?
▪ Respetoen so privacy na tinedyer ya anak yo.
Anto so makatulong ed sikatayo pian napaliisan so kapeligroan?

Tout ce qu'il veut, c'est "dévorer " le plus d'humains possible.
" Panon mon amta iyan amin? "
Say labay ton ibaga, say labay to labat et "ipeket " so dakdakel a totoo anggad posible.

Comme il lui était parfois impossible de lire à cause de ses douleurs, elle s'est mise à écouter les enregistrements de la Bible et des publications bibliques *.
Diad impanaral mo ed Biblia, seguradon amtam la natan a nepeg a prayuridad mo ed bilay so pangidayew ed si Jehova, aliwan say pamaliket ed inkasika odino say pampayaman.
Lapud no maminsan et agto nabasa so Biblia tan saray publikasyon a nibase ed Biblia lapud sakit to. *

Selon les historiens grecs Hérodote et Xénophon, les Babyloniens se sentaient tellement en sécurité à l'intérieur de la ville que, la nuit de l'attaque, beaucoup d'entre eux étaient en plein festin, y compris le roi!
Agtayo lilingwanan a si Jehova et walaan na maabig ya rason diad panaanos to tan iyaabuloy ton onlabas ni panaon parad pakagunggonaan na saray matoor a lingkor to.
Unong ed saray Griegon manag - awaran a di J. G. E. E. E. E. S.

Servir Jéhovah dans divers pays m'a beaucoup appris sur lui.
*
Dakel so naaralan ko nipaakar ed si Jehova diad impanlingkor kod arum a bansa.

Nombreux sont les frères et sœurs connus pour leur personnalité chaleureuse et leur compassion à l'égard de leurs compagnons.
Diad saman pinmawil, tan nanakar ed abung ya aminsan dia tan diman: et sinmegep, tan inmunat ed tapew to: et say ugaw binmasis ed aminpito a danay, tan say ugaw inmurika'to so saray mata to.
Dakel so kabkabat ya agagin lalaki tan bibii lapud maaron personalidad tan panangabagey da ed saray kapananisiaan da.

Par là tous sauront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour entre vous. ."
On, natan lay panaon a nepeg tayon paaralemen so pikakabat tayo tan pabiskegey pananisia tayo.
Lapu ed saya amin a too nabidbiran da a sikayo ray babangatan ko, no wala so aro yo ed sakey tan sakey. "

" Comment Lot a - t - il pu songer à offrir ses filles à une foule de débauchés pour protéger ses hôtes? ' se demandent certains.
Makaseguro itayo ya agton balot paulyanan iramay maniilalo ed sikato. - Mat.
Oniay nayarin itepet na arum: " Panon a nanononotan nen Lot so pangiter to na saray mamarikit to ed sakey a grupo na saray manag - asikaso pian naprotektaan iray bisita to? '

Ou peut - être la description symbolique d'une condition, d'un état?
Bilang resulta, agka naapektoan no gawaen la na Dios so impasakbay to: "Sikato naani pangekal ko ed pegley mo ed saray mapangta a manliket ed sika, et anggan kapigan agka la mapangta ed masanto a palandey ko. " - Sofonias 3: 11.
Odino say simbolikon deskripsion na kipapasen na sakey a too so nayarin ontukoy ed kipapasen to?

C'était, comme l'avait dit Moïse à la nation, "un pays dont Jéhovah ton Dieu prend soin ."
Say Salita nen Jehova et Mabilay
Singa imbaga nen Moises ed nasyon, "sakey a dalin ya aasikasoen nen Jehova a Dios mo. "

As - tu vu Jéhovah intervenir dans ta vie?
" Tutal, say panaayaman mi labat et 7.9 metron baloto, part - time so trabaho mi, wala kamid foreign language ya kongregasyon, tan makakapan - auxiliary payunir kami sagpaminsan, ' so kuan da.
Kasin naiimanom ya uusaren nen Jehova so bilay mo?

De nombreuses régions risquent d'être dévastées à cause de l'élévation du niveau de la mer, de sécheresses, d'inondations, d'épidémies, d'ouragans ou de conflits dus à des pénuries.
Diad impisipanan nen Jehova ed si Jesus, si Jehova so mismon anuro ed sikaton magmaliw a saserdote, tan sikatoy mansiansian "saserdote ed andi - anggaan a mipadpara ed si Melquisedec. "
Dakel a lugar so nayarin naderal lapud ag - inkaligen na dayat, kelang, delap, sakit, tan panlalaban.

Les mauvaises représentaient le roi Tsidqiya et d'autres comme lui, qui seraient traités durement par le roi Neboukadnetsar et son armée.
Anggaman kaslakan ed saray Tasi nen Jehova et aliwan mayaman, panggunaetan day " mamarawes. '
Saray mauges a totoo so inrepresenta nen Arin Zedekias tan arum nira, a maruksan akidenengan nen Arin Nabucodonosor tan say armada to.

Prenant très au sérieux notre nouvelle mission de parents, nous nous sommes mis à inculquer la vérité à nos adorables petites filles.
Akin ya ontan lan kaatentibo irayan ugugaw diad edukasyon ed Biblia anggaman maslak a totoo ed sayan bansa et Buddhista tan Taoista?
Lapud seryoso kamin maong ed balon asainmin mi bilang atateng, ginapoan min imbangat ed ananak mi so katuaan.

Johannes Gutenberg imprimait la première bible produite à l'aide d'une presse à caractères mobiles.
Say Isyu Diad Hardin na Eden
Diad tulong na makinan panag - imprinta, si Johannes E.U.A., say sankaunaan a Biblia so apawala panamegley na makinan panag - imprinta.

Plus tard, il "en désigna soixante - dix autres et les envoya deux par deux " accomplir la même œuvre. - Luc 10: 1, 2.
Abanabanalan ed impibakal tan nadnarasan laray sundalo, kanian " say baley amatey na saray ayayep ed dalin, et saratan so kinan da a pati say dala. '
Diad saginonor, "si Jesus tinawag to so arum, tan imbaki to ra a sanderwa " pian manumpal ed satan a kimey. - Lucas 10: 1, 2.

" Comme nos parents l'avaient fait avec nous, nous nous efforcions d'assister aux réunions et de prêcher régulièrement en famille.
Diad sakey ya artikulo nipaakar ed no akin a mapeligroy panagpasaksak na dala, imbaga na Clinical Excellence Commission, New South Wales (Australia) Health: "Say panagpasaksak na dala et panag - transplant na mabilay ya tissue.
" Lapud kaibak iray ateng mi, panggugunaetan mi so onatendi ed saray miting tan regular kamin makapibiang ed lawak na ministeryo bilang pamilya.

Il veut que "toutes sortes d'hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité ."
• Malas so panakar ed silong na takayan
Labay ton "amin a totoo nilaban ira komon, tan ondago ra ed pakapikabat ed katuaan. "

[ Illustration, page 31]
Labalabay koy naaaralan ko. Nen tinedyer ak la, labalabay kon ipaamta ed arum so ilalon walad Salita na Dios.
[ Litrato ed pahina 31]

Pour enseigner les Salomonais, je m'aidais de dessins.
Kanian pankimeyan mon ipalikna'd asawam a sikatoy inad - arom.
Pian nibangat ko si Solomon, angusar ak na saray litrato.

Par conséquent, les parents feront bien de se demander: " Quel genre d'influence est - ce que j'exerce sur mon enfant?
Ontulong so konsiensian nipasal ed Biblia pian napaliisan iray peligro ya walad kaliberliber tayo (Nengnengen so parapo 6, 7)
Kanian maabig no tepetan na atateng so sarili da, " Anton klase na impluensya so uusaren ko parad ana'ko? '

1, 2.
Nanistoryaan mi iramay agawa manga 40 a taon lay apalabas, sanen sikatoy mabetbet a manpopondo ed abung mi.
1, 2.

▪ Respectez l'intimité de votre adolescent.
Anggaman 20 a taon lay apalabas, sikatoy natatakot nin siansia ed si Esau, tan nagkalalo la sanen nadngelan ton onaabet si Esau a kaiba so apatalasus a lalaki.
▪ Respetoen so maapit a relasyon na tinedyer mo

- Comment savez - vous tout cela?
Unong a naimano tayo, saray matalonggaring a teorya nen Einstein so mamapaneknek a sikatoy nambilay.
Panon yon amta iyan amin?

Grâce à votre étude de la Bible, vous savez très certainement à présent que vous devriez consacrer votre vie à louer Jéhovah, et pas simplement vivre pour vous - même ou dans le seul but d'acquérir des biens matériels.
Diad impanpulong nen Jesus tan saray apostol to, ag - ira nantrabaho.
Diad panaaral mo na Biblia, maseguron antam la natan a nepeg mon usaren so bilay mo pian idayew si Jehova, ya aliwa labat a pian manbilay parad inkasika odino pian nawalaan ka na materyal a kaykayarian.

C'était un ami véritable.
Balanglan say katongtong tayo et saray kaagian odino andi, tan anggan saray kapamilyaan tayo, importantin unoren tayo iyan simbawa nen apostol Pablo: "Naynay komon a maabig iray salita yo, ya atimplaan na asin. "
Sikatoy tuan kaaro.

À un immense soulagement!
Ontan met, diad duaran ilustrasyon nipaakar ed ponsia na kasal, aminpigan binitla nen Jesus a saray sankaili so wadman lapud ta sikaray inimbitaan. - Mateo 22: 2 - 4, 8, 9; Lucas 14: 8 - 10.
Agaylan pakainawaan itan!

Mais n'oublions jamais qu'il a de bonnes raisons de se montrer patient et qu'il emploie le temps qui reste pour le bien de ses fidèles serviteurs.
Ontan met, say eksperiensya nen Dries bilang ama so mamapagmaliw ed sikato natan a makanan kabiangan na pamilyan Bethel, a dakel ditan so mantratrabaho a kalangweran.
Balet agtayon balot lilingwanan ya walay maabig a rason na panaanos to tan uusaren toy nakekeraan nin panaon to parad pankaabigan na saray matoor a lingkor to.

"
18, 19.
*

Et le garçon se mit à éternuer jusqu'à sept fois; ensuite le garçon ouvrit les yeux.
Mapeligro so pagmaliw a mataletalek nipaakar ed inkabiskeg tayo ed moral.
Et say ugaw dinmakmomo ya angga ed maminpito; et say ugaw nilukasan to so saray mata to. "

C'est maintenant qu'il nous faut approfondir notre connaissance et fortifier notre foi.
Saya so mangipanonot ed sikatayo nipaakar ed sipan nen Jesus: "Ta no iner so kawalaan na duara ono talora a nantitipon nisengeg ed ngaran ko, siak wala ak ed nanleleetan da. "
Natan la so panaon pian onggamor na pikakabat tan mamabiskeg ed pananisia tayo.

" Nous pouvons être sûrs qu'il ne décevra jamais ceux qui comptent sur lui!.
Amta ton say panangaro ed Dios so importantin aspekto na tuan panagdayew, anggaman ag - itan nipapatnag na dakel.
Makapanmatalek tayo ya agton balot paulyanan iramay manmamatalek ed sikato! - Heb.

De la sorte, nous n'aurons rien à craindre le jour où Jéhovah mettra à exécution son avertissement: "J'éloignerai du milieu de toi tes gens qu'anime une joie orgueilleuse; et tu ne seras jamais plus orgueilleuse dans ma montagne sainte. " - Tsephania 3: 11.
Pantongtongan tayoy sakey a situasyon ya agawa kayarin imbaga nen Jesus ed saray papatumbok ton " itultuloy dan anapen ya unona so panarian. '
Diad ontan et anggapo so takotan tayo sano sumpalen la nen Jehova so pasakbay to: "Onarawi ak naani ed pegley mo ed pegley na saray mapaatagey a totoo, tan agka naani magmaliw a mapaatagey ed masanto a pukdol ko. " - Sofonias 3: 11.

La Parole de Jéhovah est vivante
Isipen pa - kinerew nen Lot ya umanen nen Jehova so ganggan To! - Basaen so Genesis 19: 17 - 20.
Say Salita nen Jehova et Mabilay

" Après tout, pensaient - ils, nous n'habitons qu'un bateau de huit mètres, nous travaillons à temps partiel, appartenons à une congrégation d'expression étrangère et sommes parfois pionniers auxiliaires.
[ Paimano ed Leksab]
Oniay inisip da: "Diad tua, anggano waloran kilometro labat so kaarawi, part - time kamin mantratrabahod kongregasyon ya sananey so lenguahe, tan no maminsan et auxiliary payunir kami. "

Par cette alliance que Jéhovah a conclue avec lui, Jésus est nommé directement prêtre, et il le restera " pour toujours à la manière de Melkisédec ."
Imanoen ya aglambengat imbaga nen Jesus ed saray babangatan no anto itan a pangaligan; " inter to so pangaligan. '
Diad satan ya impisipanan nen Jehova ed sikato, si Jesus so direktan tinuro bilang saserdote, tan sikato so mansiansia "ed andi - anggaan a singa si Melquisedec. "

Leur générosité les rend heureux.
Deneskribe na agik a si Peter no antoy akatulong ed sikaton mansungdo diad arum a prisoan: "Iisipen ko so bilay ed balon mundo tan pinansiansiak ya okupado so isip ko diad impannodnonot ed saray ibabaga na Biblia.
Say inkamabunlok da so mamaliket ed sikara.

Pourquoi ces enfants accordent - ils tant d'intérêt à l'instruction biblique dans un pays à dominante bouddhiste et taoïste?
▪ Panon kon napakepa so kapagaan ko?
Akin ya interesadon maong irayan ugugaw ed panangibangat na Biblia diad sakey a bansan bantog so relihyon da?

Contestation dans le jardin d'Éden
Tua, no maminsan, lapud naksawan odino walay pakakadismayaan tayo et kaukolan tayon pilitey sarili tayon miaral odino manpulong.
Ginmapo Kamin Nanayam ed tanamanan na Eden

Épuisé et affamé, " le peuple tua des animaux à même la terre et se mit à manger, avec le sang '.
Ag - itayo tanton napakiwas ed saray nibabaga sano aseksek so kanonotan tayo na bengabengatlan singa say agawa ed sanagew odino nononoten tayo la so nagawa ed ontumbok ya agew.
Sanen narasan tan narasan la ra, "saray totoo inikdan da ka na ayayep ed dalin, tan angan ira ed dala. "

Dans un article consacré aux risques transfusionnels, une commission de santé publique en Nouvelle - Galles du Sud (Australie) déclare: " Une transfusion de sang est une greffe de tissus vivants.
* Anggaman ontan, ag - iratan amatunda na saray problema nen Maria.
Oniay imbaga na sakey ya artikulo no panon ya makatulong so panagpasaksak na dala diad New South Wales, Australia: "Say panagpasaksak na dala et sakey a bengatlan mabilay.

• Passer sous une échelle porte malheur
Say pirawat na bagel natawtaw. "
• Paarap ed Nanduruman Kagebaan

Adolescent, j'aimais communiquer l'espérance contenue dans la Parole de Dieu.
Diad satan et tinmunda so pamabalaw da.
Nen tinedyer ak ni, labalabay kon inabang ed arum so ilalon walad Salita na Dios.

C'est le fruit de notre fidélité. ."
Nen Pentecostes 33 C.E., nantitipon ed sakey ya abung ed Jerusalem so manga 120 a babangatan nen Jesus.
Saya sikato so bunga na katooran tayo. "

Notre conscience éduquée par la Bible nous préserve des dangers qui nous entourent (voir paragraphes 6, 7).
Siopay maabig ya alimbawa ed saray dayo natan diad pangipanengneng na respeto tan pisasalamat?
Say konsiensia tayon nipasal ed Biblia so manalimbeng ed sikatayo manlapud saray kapeligroan ya akapaliber ed sikatayo (Nengnengen so parapo 6, 7)

Nous nous sommes remémorés des anecdotes qui dataient de ses séjours répétés à la maison, 40 ans auparavant.
Pakepam ni emosyon mo insan ka mitongtong diad dugan panaon
Nanonotan mi ni iramay eksperiensyan aminpigan binisita to ed abung mi manga 40 taon lay apalabas.

Vingt ans se sont écoulés, mais il craint toujours Ésaü, surtout quand il apprend que celui - ci vient à sa rencontre avec 400 hommes.
• Panon itayon magmaliw a marunong ed pangusar na kampilan na espiritu?
Manga 20 taon lay linmabas, balet ta siansia nin natatakot si Esau, lalo la sanen naamtaan ton sikatoy onabet ed 400 a lalaki.

Comme nous l'avons évoqué précédemment, les grands principes énoncés par Einstein prouvent qu'il a existé.
Balet, wala so sakey ed sikara a tinmulong ed si Saulo.
Unong ya asalambit la, saray manunan prinsipyo ya indatak nen Einstein so mamaneknek a sikatoy talagan nambilay.

Durant leurs campagnes de prédication, ni Jésus ni ses apôtres ne se livraient à une activité professionnelle.
Ta pian minabang ed sayan maglorian ilalo, ontulok ed bilin na salmista: "Anap yo si Jehova tan say biskeg to.
Legan na pampupulong da, si Jesus tan saray apostol to so ag - akibiang ed sekular a trabaho.

Dans nos rapports avec les autres, que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur de la congrégation, sans oublier notre famille, il est capital de suivre cette exhortation de l'apôtre Paul: "Que votre parole soit toujours accompagnée de charme, assaisonnée de sel. ."
8 / 15
Diad pidedeneng tayo ed arum, balanglan diad paway odino diad loob na kongregasyon, importantin tumboken tayo so simbawa nen apostol Pablo: "Say salita yo komon natekepan lawas na asin. "

Jésus lui - même a évoqué plusieurs fois des convives présents sur invitation dans deux exemples mettant en scène des festins de mariage. - Matthieu 22: 2 - 4, 8, 9; Luc 14: 8 - 10.
Naekal komon ed sikayo so amin a paneem - em na sakit na linawa tan pasnok tan sanok tan paneeyagan tan makapasakit a salita pati say amin a kaugsan. "
Si Jesus a mismo so aminpigan anukoy ed saray bisita diad duaran ilustrasyon nipaakar ed ponsia na kasal. - Mateo 22: 2 - 4, 9; Lucas 14: 8 - 10.

" Pareillement, Dries, lui aussi père de famille, est un élément précieux pour la famille du Béthel qui compte de nombreux jeunes.
22: 30 - Kasin inekal na sayan ganggan so kanepegan nen Jesus ya onyurong ed trono nen David?
Ontan met, bilang ama na pamilya, papablien a maong na pamilya so pamilyan Bethel a walaan na dakel a kalangweran.

À la sueur de ton visage tu mangeras du pain jusqu'à ce que tu retournes au sol.
Siempre, dakel so paraan pian nigapoy tongtongan.
Sika mangan ka na tinapay angga ed ipawil mo ed dalin. "

18, 19.
Balet, diad kaunoran et agla sinalimbengan na Dios si Jesus diad mamilagron paraan.
18, 19.

" Il est imprudent de trop se fier à sa force morale.
On, posibli so pankurang a makana ed si Jehova, tan makabat itan a bengatla a gawaen. - Uliran 23: 15, 19.
" Makapuy so panmatalek a maong ed biskeg to ed moral.

" Voilà qui fait penser à la promesse de Jésus: "Là où deux ou trois se trouvent rassemblés en mon nom, je suis là au milieu d'eux. ."
Manisiad Dios iray ateng ko balet ag - ira mimimisa.
Saya so mangipanonot ed sikatayo ed sipan nen Jesus: "No iner so kawalaan na duara odino talora a nantitipon dia ed ngaran ko, wala ak ed pegley da. "

Il savait que l'amour pour Dieu était un aspect essentiel du vrai culte, même si beaucoup ne le manifestaient pas.
Mauddiem a Panaon ed Israel
Amta to a say panangaro ed Dios et importantin kabiangan na tuan panagdayew, anggaman dakel so ag - angipatnag ed satan.

Que les priorités d'un homme reflètent sa condition de cœur, on en trouve la confirmation dans ce qui s'est passé quelque temps après que Jésus a exhorté ses disciples à " continuer à chercher d'abord le royaume '.
Panon so inkiwas na arum ed saray salita nen Ezequiel, tan panon ya ontan met so nagagawa natan?
Napatnagan ed saray prayuridad na sakey a too no antoy walad puso to, no antoy agawa kayarin imbaga nen Jesus ed saray patumbok to ya " anapen da nin unona so panarian. '

Rends - toi compte: Lot demande en réalité à Jéhovah de modifier ses instructions! (lire Genèse 19: 17 - 20).
Anggano agko labay so manisian tampol ed sakey a relihyon, agustoan ko balet so nanaaralan ko.
(Basaen so Genesis 19: 17 - 20.)

[ Note]
Bilang ordinadon ministro, walay ministeryo a kaukolan mon sumpalen.
[ Paimano ed leksab]

Remarquez que Jésus n'a pas simplement dit aux disciples en quoi consistait l'exemple; il a "donné l'exemple ."
Amta mi nen asawak ya atan so paraan nen Jehova pian ibagad sikami ya, " Kaiba yo ak, tulongan ta kayo pian nasarag yo ' ya. '
Imanoen ya aglabat imbaga nen Jesus ed saray babangatan to no anto so lalanoren na ilustrasyon, noagta " inalig to so alimbawa. '

Mon frère Peter explique ce qui l'a aidé à endurer l'épreuve dans une autre prison: "J'imaginais la vie dans le monde nouveau et j'occupais mon esprit avec des pensées bibliques.
Iyilustra.
Impaliwawa nen Brother Peter no antoy akatulong ed sikaton mansungdo ed sananey nin prisoan.

▪ Comment atténuer son stress?
Si Jehova so nagmaliw a makarepreskon linaew ed sikara lapud sikato so daakan ya amendisyon ed sikara.
▪ Panon kon nalabanan so stress?

Il faut avouer que parfois, lorsque nous sommes fatigués ou découragés, nous devons nous forcer pour assister à une réunion à la Salle du Royaume ou aller prêcher.
Natan, no pawilen day masulok ya anemiran taon ya impanlingkor dad sayan arawin lugar, oniay nibaga ra: "Anggapo lay makapiparad liket ya nanengneng so espiritual ya iyaaligwas na kongregasyon.
Tua, no nadidismaya odino nadidismaya itayo, nayarin nakaukolan tayon piliten so inkasikatayo a onatendi ed miting diad Kingdom Hall odino manpulong.

Les paroles prononcées n'auront guère d'effet sur nous si nous pensons à ce qui est arrivé au cours de la journée ou si nous nous inquiétons de ce qui nous attend le lendemain.
Amin ya pankaukolan mod espiritual diad datin kongregasyon mo et kaukolan mo met diad balon kongregasyon mo.
Mataltalag so epekto ed sikatayo na saray salita nen Jesus no nodnonoten tayo so agawa ed saman ya agew odino pampagaan tayo no anto so nagawa ed arapen.

Ces pensées apaisantes n'ont pas pour autant mis fin à ses problèmes.
Nen naimano na sakey ed saray abayag lan kakaarok so baleg ya impanguman ko, nanaral met na Biblia.
Anggaman ontan, satan a makaligliwan kanonotan so ag - angamper ed saray problema nen Job.

Le désir des méchants périra.
No maap - apit lay liknaan dad sakey tan sakey, onkapuy lay depensa rad moral.
Naandi la so pilalek na marelmeng.

On le comprend, les moqueries ont cessé.
13, 14. (a) Antoray makasbel ed pankasakey na sanasawa?
Agla itan pankelawan ta tinmunda lay panagbalaw.

À la Pentecôte 33 de notre ère. Ce jour - là, environ 120 disciples de Jésus étaient réunis dans une maison à Jérusalem.
Makapakelaw ta impasakbay itan nen Isaias a kipawil, unong a nabasa tayo ed kapitulo 65.
Nen Pentecostes 33 K.P., manga 120 a babangatan nen Jesus so nantitipon ed sakey ya abung diad Jerusalem.

Quel exemple de respect et de gratitude les immigrants peuvent - ils imiter?
Diad maseseg ya impanpulong nen Jesus, say manunaan a mensahe to ed totoo et say Panarian na Dios.
Anton alimbawa na respeto tan pisasalamat so naalig na saray dayo?

Laissez retomber vos émotions, puis parlez à un moment opportun.
Talagan makapadinayew so pananisia nen Jason, singa si Abraham!
Abuloyan mon naandi so liknaan mo tan pantongtongan mo itan diad dugan panaon.

• Comment deviendrons - nous habiles à manier l'épée de l'esprit?
Sakey a Balo, Malinis a Lenguahe
• Panon itayon magmaliw a marunong diad pangusar ed kampilan na espiritu?

L'un d'eux cependant est venu en aide à Saul.
Ag - abayag kayari na saman, nagmaliw a mauddiem so kipapasen na politika diad Europa.
Balet, sakey ed sikara so tinmulong ed si Saulo.

Afin de connaître la réalisation de cette merveilleuse perspective, obéissez à l'exhortation du psalmiste: "Recherchez Jéhovah et sa force.
Ingen, denesidi la nen Jehova a si David so onsublay ed si Saul bilang ari, tan say gagala na Dios et parad pankaabigan a mismo nen Jonatan tan saray arum.
Pian naamtaan tayo so kasumpalan na satan ya alay abig ya ilalo, unoren tayo so simbawa na salmista: "Anapen yo si Jehova tan say biskeg to. "

1 / 10
Balet, impaseguro na Dios ya sankanonot ton dabok itayo, tan sikatoy akaparaan ya mangasi ed sikatayo.
10 / 15

Que toute amertume malveillante, et fureur, et colère, et cri, et injure, soient enlevés de chez vous, ainsi que toute méchanceté. ." Pour bannir les insultes, il est indispensable de porter aux autres davantage de respect.
18, 19. (a) Antoy ginawa na dakel ya Kristianon atateng?
Komon ta naekal komon ed sikayo so amin a paneem - em na sakit na linawa, sanok, sanok, tan makapasakit a salita tan amin a mauges a salita. "

22: 30 - Ce décret a - t - il privé Jésus Christ du droit de monter sur le trône de David?
(a) Sanen sinagmak di Pablo tan Silas so kairapan, anto so inyapasakey da ed kanonotan da?
22: 30 - Kasin sayan ganggan et para labat ed si Jesu - Kristo a nawalaan na kanepegan ya onyurong ed trono nen David?

Bien sûr, il y a de nombreuses façons d'entamer une conversation.
Diad intiron bansa et walay maganat a pankaukolan a tuloy parad masulok a 1,500 a Kingdom Hall.
Siempre, dakel so paraan pian nigapo so tongtongan.

Toutefois, par la suite, Jéhovah cessa d'accorder à Jésus une protection surnaturelle.
Anton obligasyon so katekep ed pribilehyon pangakbibit ed ngaran nen Jehova?
Balet, diad saginonor et nantultuloy si Jehova ya angitarya na mamilagron proteksion ed si Jesus.

Oui, il est réellement possible, et même sage, de marcher d'une manière digne de Jéhovah. - Proverbes 23: 15, 19.
Say Diablo et akitongtong ed si Jesus tan "tinukso " to.
On, posible tan anggan say makabat a too so mankurang a makana ed si Jehova. - Uliran 23: 15, 19.

Mes parents étaient croyants mais n'assistaient pas aux offices.
Say duaran asawa nen Esau " so nampagaan di Isaac tan Rebeca, ' ya atateng nen Esau. Inkuan ni ingen nen Rebeca a kabkabusol to so bilay ton kaiba iratan a kaasawaan a bibii.
Saray ateng ko et relihyoso balet ta ag - ira mimimisa.

Une période sombre en Israël
" Anggapoy agnagawaan na Dios. " - LUCAS 1: 37
Sakey a Mauges a Panaon ed Israel

Quel effet les paroles d'Ézékiel avaient - elles sur certains de ses contemporains, et quelle attitude similaire observe - t - on aujourd'hui?
Talinengen natan so sananey nin madibinon sipan.
Anto so epekto na saray salita nen Ezequiel ed arum ed saray kapanaonan to, tan anto met so walan awawey natan?

Je ne voulais pas m'engager trop vite dans quelque chose de religieux, mais ce que j'apprenais me plaisait.
Nengnengen so pahina 15.
Agko labay so magmaliw ya okupadon tampol ed sakey a relihyoson bengatla, balet saray nanaaralan ko so amaliket a maong ed siak.

Étant ministre de Dieu, vous avez un ministère à accomplir.
Inaro tayo ray atateng tayo tan agtayo ra labay ya nairapan.
Bilang ministro na Dios, walaan ka na ministeryo a sumpalen.

Mon mari et moi avons clairement compris que c'était la façon de Jéhovah de nous dire: "Je suis là avec vous pour vous aider à surmonter tout ça. "
Aminsan ni ingen et asyodotan so arum ed saray disipulo to lapud ilustrasyon ya inusar to.
Atebek min sanasawa a say paraan nen Jehova et parad sikamin sanasawa: "Wala ak ed sikayo pian tulongan kayon manalona ed sarayan amin a bengatla. "

Illustrez votre réponse.
Panon a makatulong so Biblia ed saramay maniirap?
Iyilustra.

Jéhovah deviendrait comme une rosée revigorante pour eux en ce qu'il les bénirait abondamment.
[ Litrato ed pahina 23]
Si Jehova so magmaliw a singa makarepreskon linaew parad sikara diad daakan a pamendisyon to ed sikara.

" Après six années passées dans cette région isolée, voici ce que le couple éprouve: " Il n'y a pas de plus grande joie que celle d'être témoin d'un tel accroissement spirituel.
[ Litrato ed pahina 8, 9]
Kayari anem taon ed satan ya nisulinek ya lugar, oniay imbaga na sanasawa: "Anggapo lay mas makapaliket nen say pakanengneng ed satan ya espiritual ya iyaaligwas. "

Tout ce que tu devais faire avant pour avoir de bonnes relations avec Jéhovah, tu devras le faire maintenant aussi.
Kanian, arum so angipatalos ed orihinal a Hebreo a "bitewen ed kabuasan " odino" Kabontatala. "
No antoy kaukolan mon gawaen antis kan nawalaan na maabig a relasyon ed si Jehova, ontan met so gawaen mo natan.

Quand un de mes vieux amis a vu combien j'avais changé, il s'est mis à étudier la Bible.
Aliwan singa saramay inmunan apaoli sakbay to, si Jesus so agla inatey lamet.
Sanen anengneng na sakey a datin kaarok so baleg ya impanguman ko, sikatoy impaiyaralan na Biblia.

À mesure que leurs sentiments se précisent, leurs défenses morales faiblissent.
[ Saray paimano ed leksab]
Diad ilalabas na panaon, onkapuy laray moral a depensa ra.

13, 14. a) Qu'est - ce qui peut nuire à l'unité d'un couple?
Say panggawa ed satan so manresulta ed dakel iran bendisyon ed sikayo, natan tan diad arapen.
13, 14. (a) Antoy nayarin maneral ed pankakasakey na sanasawa?

Au chapitre 65, en effet, il décrit la situation que les Israélites connaîtraient de retour dans leur pays.
▪ Manliket ed Pankasal na Kordero!
Diad kapitulo 65 et deneskribe to so kipapasen na saray Israelita a pinmawil ed binalegan dan dalin.

Par sa prédication zélée, Jésus a montré au peuple que la question du Royaume de Dieu revêtait une importance capitale.
Manbibilay itayo la ed kaunoran iran agew, tan magano lan manampot iyan kaplesan a sistema na bengabengatla.
Diad maseseg ya impanpulong nen Jesus, impanengneng tod totoo ya importantin maong so Panarian na Dios.

" Une telle foi n'est - elle pas à l'image de celle d'Abraham?
(Nineveh and Its Remains, 1849, Tomo 2, pahina 326) Ingen, anggapo so makabat a too a manalin manbalungos ed agnabanlongan ya atap a baka. - Salmo 22: 21.
Agta say ontan a pananisia et mipara ed si Abraham?

Une langue nouvelle et pure
No say sakey a kabataan et manduaruwa ed pananisia to, panon ya makatulong iray ateng to?
Sakey a Balo tan Malinis a Lenguahe

Peu après, l'horizon politique en Europe s'est assombri.
Say pangibeneg tayo ed inkasikatayon dili so mangipatnag ed determinasyon tayon manggaway linawa na Dios, anggaman satan so nayarin misumlangan ed ag - ayadyarin tendensia tayo.
Ag - abayag kayari na satan, kinmapuy so politika ed Europa.

Mais Jéhovah avait décrété que David succéderait à Saül sur le trône. Or, cette décision avait tout pour garantir le bien - être et de Yonathân et de bien d'autres.
Say Capernaum so sankaabigan a pasen parad saray totoon say anapan da et panagsigay.
Balet, ingganggan nen Jehova si David ya onsalat ed si Saul, tan satan a desisyon et seguradon pankaabigan nen Saul tan arum ni.

Mais nous avons l'assurance que Dieu se souvient que nous sommes poussière et qu'il veut nous faire miséricorde.
Nen 1982, nampayunir ira nen Penny, tan manlapu nen 1986 et 11 taon ya nanlingkor bilang manangasikaso na sirkito diad United States.
Balet, makapanmatalek itayo a sankanonot na Dios so dabok tayo tan labay to itayon kasian.

18, 19. a) Que font de nombreux parents chrétiens?
Pian niliktar so totoo sano naderal so peles a sistema na bengabengatla, nepeg a sikaray nawalaan na suston pikakabat manlapud Salitay Dios, mangiyabawag ed pananisia ra diad publiko, tan manpabautismo.
18, 19. (a) Anto so gagawaen na dakel a Kristianon atateng?

a) Dans la tribulation, sur quoi Paul et Silas ont - ils fixé leur attention?
Saramay mandesidin manlingkor ed Dios natan so mibiang ed panggawa'd dalin a sakey a paraiso
(a) Antoy sankanonot di Pablo tan Silas legan na kairapan?

À l'échelle du pays, les besoins immédiats sont de plus de 1 500 salles.
On, saray sulat parad saray taga Tesalonica et nankarga na saray importantin pasakbay nipaakar ed sarilin espikulasyon tan panisiad kuestionable iran ideya.
Diad interon bansa, masulok ya 1,500 Kingdom Hall so kaukolan.

De quelle obligation l'honneur de porter le nom de Jéhovah s'accompagne - t - il?
Imbes a say letnegan na pankakasakey et diad pikokompromiso, say tuan pankakasakey so nagegemtan panamegley na panaral tan panggawa ed kekerewen na Dios ed sikatayo.
Anton obligasyon so kaibad pribilehyon natawag ed ngaran nen Jehova?

Le Diable a parlé avec Jésus et il l'a " tenté ."
" Antis ak ya inmalis, nambasa ak na saray artikulod Panag - bantayan nipaakar ed pakakailiw.
Intongtong na Diablo ed si Jesus so nipaakar ed Dios tan sikatoy " tinukso to. '

Les deux femmes d'Ésaü "furent un sujet d'amertume d'esprit pour Isaac et pour Rébecca ," ses parents, à tel point que Rébecca déclara avoir pris sa vie en aversion à cause de ces femmes.
Nayarin sikato imay imbaki nen Abraham ya onlad Mesopotamia pian iyanapan na asawaen si Isaac.
Say duaran asawa nen Esau so " angonigon ed si Isaac tan Rebeca, ' kanian inkuan na atateng to a kagula nen Rebeca so bilay to nisesengeg ed sarayan bibii.

" Chez Dieu aucune déclaration ne sera quelque chose d'impossible. " - LUC 1: 37.
AGAWA so inagurasyon na Internasyonal a Taon parad Kultura a Walaay Kareenan diad Paris tan New York City nen Setyembre 14, 1999. Saya so improklama parad taon 2000 na General Assembly na Nasyones Unidas.
" Anggapo so salita na Dios ya agnayari. " - LUCAS 1: 37.

Écoutez à présent une nouvelle promesse de Dieu.
Say Katuaan tan Bautismo
Dengelen natan so sananey nin sipan na Dios.

Voir page 15.
Say unonan seksion na sayan balon patalos et impaway nen 1969, tan nen 1979 et inaprobaan nen Papa John Paul II so Nova Vulgata.
Nengnengen so pahina 15.

Quand on aime ses parents, on tient à leur bien - être.
Bidbiren na dakel a tobonbalo a binmaleg ed mansusulon - ateng iran pamilya a lapud impangasikaso ed sikara na mamatatken et apaaligwas da so mismon siglaotan da ed Dios.
No inaro tayo ray atateng tayo, say sankanonot tayo et say pankaabigan da.

Un jour, même des disciples ont été choqués d'une image que Jésus avait employée.
Peteg, say moral ya integridad so mas makanakana nen say materyal iran kayamanan.
Aminsan et abigla so anggan saray disipulo ed ilustrasyon ya inusar nen Jesus.

Quelle aide procure la Parole de Dieu à ceux qui subissent des épreuves?
Pamparaan Parad Arapen
Anton tulong so itatarya na Salitay Dios parad saramay manasagmak na subsubok?

[ Illustration, page 23]
Wala met so agawan singa ontan ed saray Judio.
[ Litrato ed pahina 23]

[ Illustration, pages 8, 9]
Balet nepeg a magmaliw a mapaabeba so kapusoan da.
[ Litrato ed pahina 8, 9]

C'est pourquoi certaines traductions rendent le terme hébreu original par "étoile du matin ."
Kanian, aliwan say pandayew diad sakey ya espisyal a pasen so mamaliket ed Dios noagta say pandayew ya base ed ibabangat na Biblia tan igigiya na masanton espiritu.
Kanian, impatalos na arum a patalos so orihinal a Hebreon salita ya impatalos a "bitewen ed kabuasan. "

À la différence de ceux qui avaient bénéficié d'une résurrection auparavant, Jésus n'est pas mort une seconde fois.
Tan panon a naapektoan so bilay tan liket tayo?
Aliwan singa saramay apaoli la nensaman, ag - inatey si Jesus diad komaduan pankanawnawa.

[ Notes]
Kasin manbibilay ira unong ed estandarte na Biblia?
[ Saray paimano ed leksab]

Voilà qui vous vaudra d'abondants bienfaits, à présent et dans l'avenir.
Kanian, pinulongan nen apostol Pedro iray Judion nanlapud Capadocia kayari na inkiyibung na masanton espiritu.
No gawaen mo itan, nagunggonaan ka natan tan diad arapen.

▪ C'est le mariage de l'Agneau: Réjouissons - nous!
Nayarian day mangan na pigaran tagano ya ipapasen ya agmalinis ed silong na Ganggan tan aliwa met a kuestionable ed arum a paraan.
▪ Manliket ed kasal na Kordero!

Nous vivons les derniers jours, et la fin de ce système de choses est imminente.
Naynay a sasalambiten iyan kualidad diad Biblia.
Manbibilay itayo la ed kaunoran iran agew, tan asingsingger la so anggaan na sayan sistema na bengabengatla.

" (Les ruines de Ninive (angl.), vol. 2, 1849, p. 326). Cependant, aucun humain sensé ne tenterait de placer cet animal indomptable sous un joug. - Psaume 22: 21.
TALAGAN makapagonigon so ipatey na sakey a pinabli.
" Saray geray na Ninive, " so inkuan na Salmo 226: 2, 189, "balet anggapo so too a manasalin mangawit ed satan ya ayep diad silong na pako. " - Salmo 22: 21.

Malgré les particularités que nous venons de mentionner, nous avons des points communs.
Masulok lan 3,000 a taon so apalabas a deneskribe na Biblia so sikulo na danum ed dalin
Anggaman walaray aspekton apantongtongan tayo, walaan itayo na saray pampadparaan.

Si un jeune a des doutes, comment ses parents peuvent - ils l'aider?
No onabuloy so unabung, iparengel na manangipalapag so apatira tan kapalduan minuto ya paliwawan base ed Biblia, insan mangiyopresi na literatura.
Panon ya natulongan na atateng so anak da no wala ray panduaruwa to?

Le reniement de soi suppose une détermination à faire la volonté de Dieu, quand bien même cette volonté irait à l'encontre de nos tendances imparfaites.
" Mamidua a kabiangan " na espiritu nen Elias (2Ara 2: 9), 11 / 1
Say ipaliis ed dilin - determinasyon et lalanoren toy determinasyon a manggawa ed linawa na Dios, anggaman say panggawa ed satan et sumlang ed ag - ayadyarin tendensia tayo.

Capernaüm est un cadre idéal pour des familles vivant de la pêche.
Imanoen no panoy inkaanos tan inkamapangasi to ed saray Israelita.
Say Capernaum et balibalin pasen parad saray pamilyan manaayam ed panagsigay.

En 1982, Penny et lui sont devenus pionniers et, en 1986, frère Pierce a été nommé surveillant de circonscription, fonction qu'il a exercée pendant 11 ans, aux États - Unis.
6: 8.
Nen 1982, nagmaliw iran payunir, tan nen 1986, si Brother Pierce so aturo bilang manangasikaso na sirkito, a nanlingkor ed loob na 11 a taon diad Estados Unidos.

Pour survivre à la destruction du système de choses, nos contemporains doivent acquérir la connaissance exacte contenue dans la Parole de Dieu, faire la déclaration publique de leur foi et se faire baptiser.
Niarum ni, bilang nikasakey ed si Kristo Jesus et binilay to itayo a kaiba to tan pinayurong to itayo a kaiba to diad tawen, pian diad saray onsabin panaon et nipanengneng toy daakan ya agnaparaan a kaabigan to lapud kaabigay - linawa to ed sikatayo ran nikasakey ed si Kristo Jesus. " - Efe. 2: 4 - 7.
Pian niliktar so totoo ed kaderal na sayan sistema na bengabengatla, kaukolan dan aralen so suston pikakabat a manlalapud Salitay Dios, iyabawag so pananisia ra, tan manpabautismo.

Ceux qui décident de servir Dieu dès maintenant contribueront à faire de la terre un paradis.
Posiblin Nagamoray Liket Anggaman Agmananisiay Kapamilyaan, 2 / 15
Saramay nandesisyon a manlingkor ed Dios natan so mangitarok la natan na paraison dalin.

Sans conteste, les lettres aux Thessaloniciens contiennent d'importantes mises en garde contre les conjectures et les idées douteuses.
Panon tayon naalig so ehemplo na saray magbabawin Israelita?
On, saray sulat ed saray taga Tesalonica so walaan na dakel a pasakbay nipaakar ed makaderal iran ideya tan ideya.

" Tous les peuples, eux, marcheront chacun au nom de son dieu, a déclaré le fidèle prophète Mika, mais nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours.
Balet agaylay pankelkelaw tayo no sikato so mansalita ed sikatayon totoo labat diad dalin!
Oniay inkuan na matoor a propetan si Miqueas: "Saray amin a baley manakar ira balang sakey ed ngaran na dios to; et manakar itayo naani dia ed ngaran nen Jehova a Dios tayo ed ando lan ando lawas. "

" Avant de partir, j'ai lu des articles de La Tour de Garde sur le mal du pays.
Inmaligwas so paraan na panagnonot da. Mas maabig iray motibo ra.
" Antis ak ya inmalis, abasak iray artikulo ed Say Panag - bantayan nipaakar ed kaugsan na bansa.

Il semble que ce dernier l'a même envoyé en Mésopotamie choisir une femme pour son fils Isaac.
Nabasa ed libro na Apocalipsis ya makulin tutulongan na saray anghel iray totood interon mundo pian naaralan day tungkol ed si Jehova a Dios tan say gagala to parad totoo.
Mapatnag a sikatoy imbaki ni ingen nen Abraham diad Mesopotamia pian mamili na asawaen parad ilalak ton si Isaac.

L'ANNÉE internationale de la culture de la paix, proclamée pour l'an 2000 par l'Assemblée générale des Nations unies, a été inaugurée à Paris et à New York le 14 septembre 1999.
Ompan nagogonigon tayo ed saray apalabas a kasalanan odino kalilingoan tayo.
Say internasyonal a sosyedad na kultura na kareenan, ya inyabawag na Nasyones Unidas nen Setyembre 14, 1999, so niletneg ed Paris tan New York nen Setyembre 14, 1999.

La vérité et le baptême
Tan satan la so sankabiskegan a rason no akin ya ipanengneng ti met so maaron - kaabigan diad pananalita tan arum nin aspekto na bilay tayo!
Say Katuaan tan Bautismo

La première partie de cette nouvelle traduction parut en 1969, et en 1979, le pape Jean - Paul II approuva la Nova Vulgata, ou Néo - Vulgate.
Ipanengneng tayo met a sikatayoy responsable diad pandonasyon parad sankamundoan a kimey na Panarian.
Say primeron kabiangan na satan a patalos et nen 1969, tan nen 1979, si Pope John Paul II so angawat ed Návano, odino Nova - Vulgate.

De nombreux jeunes issus d'une famille monoparentale confirment que l'attention que les anciens leur ont portée les a aidés à nouer des relations personnelles avec Dieu.
Oniay inkuan na The Interpreter's Bible: "Indanet sirin na nansulat ya sayan sangkaili et patumbok na tuan Dios. "
Pepekderan na dakel a kalangweran a lakin taga - India a say panangasikaso na mamatatken so akatulong ed sikara pian nabayuboan da so personal a relasyon ed Dios.

L'intégrité morale a infiniment plus de valeur que les richesses matérielles.
Pikasi yo sirin ed Katawan na aanien [si Jehova a Dios], pian mangibaki na saray manani ed aanien to. "
Mas mabli ni so katooran ed moral nen saray materyal a kayamanan.

Préparer l'avenir
Diad tinmumbok a taon, si James Cameron, sakey ya eksperto ed makina a nanlapud Scotland, so akatuop ed panag - imprintaan diad tulong na manual ya aromog to ed kawalaan na makina.
Iparaan so Arapen

Un phénomène semblable avait affecté l'espérance juive de la vie éternelle sur la terre.
Duma balet ed abung mi.
Say mipadparan situasyon so angiter ed saray Judio na ilalon andi - anggaan a bilay diad dalin.

Par conséquent, Dieu acceptera notre culte non parce que nous adorons dans un endroit précis, mais parce que notre culte est conforme à ce que la Bible enseigne et qu'il est guidé par l'esprit saint.
Agkami Tinmakot Ta Tinulongan Kami nen Jehova
Kanian awaten na Dios so panagdayew tayo aliwan lapud dadayewen tayo ed espisipikon pasen, noagta lapud say panagdayew tayo et mitunosan ed ibabangat na Biblia tan iwawanwan itan na masanton espiritu.

Enfin, en quoi cela concerne - t - il notre vie et notre bonheur?
Say kangaranan na saray alanaan et magmaliw labat a permanentin akasulat no napaneknekan dan matoor ira anggad patey.
Tan panon itan a mangapekta ed bilay tan liket tayo?

Vivent - elles en harmonie avec les principes bibliques?
Inaro mo ak? "
Kasin mitunosan iratan ed saray prinsipyo na Biblia?

Voilà pourquoi Pierre s'est adressé aux chrétiens de Cappadoce dans sa première lettre.
Ontan met so alikna nen Rachel.
Kanian, sinulat nen Pedro iray Kristiano ed Capadocia diad inmunan sulat to.

Désormais, ils étaient donc libres de consommer certains aliments catalogués comme impurs par la Loi, mais qui ne tombaient pas sous le coup d'une autre restriction formelle.
Tan inkuan tod sikara: " Walan nisulat, "Say abung ko et natawag ya abung a panagpikasian, " balet gagawaen yo iyan ungib na matatakew. ' " - Mat.
Kanian manlapu la'd saman, bulos la ran mangan na pigaran kakanen ya aliwan marutak unong ed Ganggan balet ta ag - ira nisilong ed sananey a direktan pananebel.

Il s'agit d'une qualité dont la Bible parle fréquemment.
Inkompara itan na saray sientista ed panasalin pananap na abalang a bengatla diad loob na abuybuyandak a kuarto....
Satan so kalidad a mabetbet ya ibabaga na Biblia.

LA DISPARITION d'un être cher est un drame.
Sinalatan so arum a kangaranan.
SAY impatey na inad - aro tayo et sakey a trahedya.

Pouvoir de la Parole de Dieu, 15 / 2
Andi, ta anggapoy limitasyon na nonot to.
Saray Pabitar ed Libro na Salmos, 1 / 1

Il y a plus de 3 000 ans, la Bible décrivait déjà le cycle de l'eau.
Lapud sinononot si Jesus ed satan a klase na sosyedad, oniay insimbawa to ed saray babangatan to: "Agkayo komon patatawag na Rabbi; ta sakey so managbangat ed sikayo, et sikayo ya amin sanaagi kayo. "
Masulok lan 3,000 taon so apalabas, say Biblia so anukoy la ed sikulo na danum.

Avec la permission de l'interlocuteur, le prédicateur passait l'enregistrement d'un discours biblique de quatre minutes et demie, puis proposait des publications.
Anggaman ontan, agnaandian na ilalo so salmista.
Diad impangiyabuloy ed unabung, say manangipalapag so mangikokondukta na programan nibase'd - Biblia a paliwawa ed loob na apatira tan kapalduan minuto insan iikdan to na literatura.

Pour agir avec sagesse, raisonnons correctement, 15 / 7
Seguradon napabiskeg na saya so pananisia tayo ed Biblia tan paneknekan na saya a talagan si Jesus so Mesias ya tatalaranan na totoo.
Manmatalek ed si Jehova Legan a Manasingger so Anggaan, 3 / 15

Mesurez sa patience et sa miséricorde envers les Israélites.
Tan malastog ya angipaalagey na monumento to.
Magmaliw ak a maanos tan mapangasi ed saray Israelita.

6: 8.
Ipapaliwawak iray trabahod Bethel, eebatan ko ray tepet da, tan naliliketan ak ed saray komento ra.
6: 8.

Il est difficile d'imaginer les choses prodigieuses que Jéhovah réserve aux chrétiens oints, qui, assis sur des trônes, régneront avec Christ au ciel.
Imbes, nampikasi iray babangatan a makapanpakpel pian makapantultuloy ira ed panagpulong.
Isipen pa so makapakelkelaw iran bengatla ya ipaparaan nen Jehova ed saray alanaan a Kristiano, ya akayurong ed saray trono, a miuley ed si Kristo diad tawen.

Tentes fabriquées par Paul, 1 / 11
Nipaakar ed saya, si apostol Pablo so pinuyanan na Dios a mangisulat: "Ta (no saray Gentiles ya anggapo so ganggan da gawaen da ed ugali ra a nianakan so saray onnepeg ed ganggan, saraya sirin anggan anggapo so ganggan, sikara so ganggan ed sikaran dili; dia ed pangipatnag da na gawa na ganggan a nisulat ed kapusoan da, say konsiensia ra so mangiter na pantasi, tan mandadaleman a mantetepelan so kanonotan da). "
Saray Pabitar ed Marcos, 11 / 15

Comment imiter l'état d'esprit des Israélites?
Denesidik so mansiansia nin magano diad Bukig a Baybay pian anapen iray ebat ed saray tepet ko.
Panon tayon naalig so awawey na saray Israelita?

Que ressentirions - nous s'il s'adressait à nous, humains insignifiants, depuis les cieux?
Diad loob na agnakontrol a kuarton panaaralan ed Thailand, pinaalagey na maestra so mantaon na 11 a si Racha ed arap na klase tan kinomendaan to lapud walna to, a kuanto: "Akin a sikatoy agyo aligen ya amin?
Anto so nalikna tayo no sikatoy mitongtong ed sikatayo bilang melag a too manlapud tawen?

Ils pensent mieux et sont animés de meilleurs mobiles.
Tandaan ya bebendisyonan nen Jehova iray mapaabeba tan matoor ya mandodonasyon pian nasumpal irayan proyekto. - Luc. 21: 1 - 4.
Mas maabig so panagnonot da tan balibali liknaan da.

Le livre de la Révélation montre que, partout sur terre, les anges aideraient avec zèle les gens à connaître Jéhovah et son projet pour les humains.
Panon a makatulong ed sikatayo so panagbasa tan panagaral ed Biblia pian magmaliw itayon magmaong a ministro na Salitay Dios?
Ipapabitar na libro na Apocalipsis a diad inerman a pasen, saray anghel so maseseg ya ontutulong ed totoo a makaaral nipaakar ed si Jehova tan ed gagala to parad katooan.

Il se peut que nous soyons encore tourmentés par une erreur ou un péché que nous avons commis.
Kasin nanengneng tayoy agmanganggan panangaro nen Jehova diad saray palsa to?
Nayarin nagogonigon itayo ni lapud lingo odino kasalanan ya agawaan tayo.

Et n'est - ce pas là une bonne raison de faire nous - mêmes preuve de bonté de cœur dans tous les aspects de notre vie quotidienne, notamment dans nos paroles?
Dinan man ni so usaren da, say punto et, ibabaga na arum a susuportaan na saman a balikas nen Jesus so pananisia ran sano ompatey so marelmeng, say kamarerwa to et manirap ya andi - angga.
Tan agta saya so maabig a rason pian ipatnag tayo so maaron - kaabigan ed amin ya aspekto na inagew - agew a kabibilay tayo, nagkalalo la ed panagsalita tayo?

Nous nous montrons également responsables en soutenant financièrement l'œuvre mondiale du Royaume.
Panon tayon napaliisan iray patit na Diablo?
Nipatnag tayo met so eebatan tayo sano suportaan tayo so sankamundoan a kimey na Panarian.

Un commentaire biblique explique: "De cette manière, l'écrivain souligne que cette étrangère est une disciple du vrai Dieu. "
Anton pikakabat so walad sikatayo ya anggapo ed si Enoc, kanian anto so nepeg tayon gawaen?
Oniay inkuan na sakey a reperensya ed Biblia: "Diad onian paraan, impabitar na managsulat a sayan sankaili et babangatan na tuan Dios. "

Priez donc le Maître de la moisson [Jéhovah Dieu] d'envoyer des ouvriers dans sa moisson. ."
Si Ana so lawas nandayew ed si Jehova.
Manpikasi kayo sirin ed Katawan na panag - ani [Jehova a Dios] pian mangibaki na saray manani ed aanien to. "

L'année suivante, James Cameron, un artisan écossais très doué, a réussi à assembler la machine en suivant les instructions d'un manuel qu'il avait trouvé parmi les pièces.
Say uley na sakey a toon ari et nanresulta ed seryoso iran problema ed Israel, lalo la no aliwan matoor itan ya ari.
Diad tinmumbok a taon, sakey a marundunong a manag - imprinta a manngaran na James Crin, so anganamot ed makina diad impanumbok to ed saray instruksion na sakey a libro ya aromog to ed loob na saray sinsilyo.

Par contre, chez moi, je vivais des choses terribles.
Anto ta'ray kualidad na maong a pastol?
Balet diad abung ko, wala ray makapataktakot ya nagagawa.

Nous n'avons pas eu peur - Jéhovah était avec nous
(b) Antoran balikas na maaron - kaabigan nen Jehova so konsideraen tayo?
Sikami so Tinulongan nen Jehova

Les noms des chrétiens oints sont écrits de façon définitive s'ils se montrent fidèles jusqu'à la mort.
Diad biek a dapag, saray Judion relihyoson lider tan saray patumbok da, so inkalapagan ya angipulisay ed saray milagron ginawa nen Jesus bilang prueba a gagawaen to so kimey na Dios.
Say kangaranan na saray alanaan a Kristiano so permanentin nisulat no manmatoor ira anggad patey.

As - tu de l'affection pour moi?
Antoy naaralan da legay taloy - agew a kombension?
Kasin inar - aro mo ak?

" Rachel partage ces sentiments.
Anto so gagala na Dios ed katooan sanen pinalsa to ira?
Ontan met so alikna nen Raquel.

Et il leur dit: "Il est écrit: " Ma maison sera appelée une maison de prière ', mais vous en faites une grotte de bandits " ."
Tandaan mon pinabiskeg tan tinulongan nen Jehova si Asa, tan seguradon pabiskegen To ka met.
Et inkuan to ed sikara, Say abung ko natawag naani ya abung na pikakasi, balet sikayo manggawa kayo naani na sakey ya ungib na saray matakew. "

Les spécialistes disent que c'est comme essayer de retrouver un objet mal rangé dans une pièce encombrée. [...]
Alimbawa, oniay inkuan nen managsulat na Biblia a si Santiago: "Say laman ya andian na espiritu et inatey. "
Ibabaga na saray eksperto a singano sasalien dan ipawil so sakey a bengatlan marutak ed sakey a kuarton walad dalem....

Certains prénoms ont été changés.
Si Sarah Jayne so anisia a say Biblia et pinuyanan a Salita na Dios.
Sinalatan so arum ya ngaran.

Non, car son esprit n'a pas de limite.
" Aksobien ko a diad gapo et ninonot ko a manpapasnok si Jehova ed siak odino no kasin aaroen to ak ni.
Andi, ta anggapoy limitasyon na espiritu to.

C'est en pensant à cette société que Jésus leur a dit: "Ne vous faites pas appeler Rabbi, car un seul est votre enseignant, tandis que vous êtes tous frères. ."
Insulat nen apostol Pablo: "Ta say Dios so mankimey ed loob yo ed panlabay tan say panggawa. "
Oniay inkuan nen Jesus ed sikara nipaakar ed sayan sosyedad: "Agkayo komon patatawag na Rabbi; ta sakey so managbangat ed sikayo, et sikayo ya amin sanaagi kayo. "

Pourtant, le psalmiste n'a pas renoncé à tout espoir.
Iyilustra.
Balet, ag - anguman so ilalo na salmista.

Cet examen renforcera sans aucun doute notre foi dans la parole prophétique de Dieu. Il nous fournira également des preuves incontestables que Jésus était le Messie tant attendu.
Sarayan kaaro nen Jeremias a matoor tan matakot ed Dios et nikompara natan ed saramay say ilalo ra et diad dalin a manusuporta ed saray alanaan a Kristiano.
No aralen tayo itan, seguradon ombiskeg so pananisia tayo ed mapropetikon salita na Dios, tan mangiter itan ed sikatayo na mabiskeg ya ebidensya a si Jesus so abayag lan tatalaranan a Mesias.

Et il a présomptueusement construit un monument à sa gloire.
No walay naimano tayon mantsa ed kawes tayo, tampol tayon ekalen itan. No say amatikan et samay paborito tayon kawes, sikatayo so nagkalalo lan maalwar a manlinis ed satan.
Tan mapalakbat ton impaalagey so monumento a kirayewan to.

Je leur donnais des explications sur le travail accompli au Béthel, écoutais leurs remarques et répondais à leurs questions.
" Say inkamapaabeba et mangitonton ed kagalangan, " so kuan na Proverbio 15: 33.
Isalaysay ko ed sikara so nipaakar ed kimey ed Bethel, dengelen iray komento ra, tan ebatan iray tepet da.

Ils ont au contraire prié pour avoir le courage de continuer à prêcher.
Say pananap na saray pangiyamotan ed literatura na Sosyedad so sananey nin kimey ko.
Imbes, sikaray nampikasi pian makapanpakpel a mantultuloy ed panagpulong a kimey.

À ce propos, l'apôtre Paul a écrit sous l'inspiration divine: "Lorsque des gens des nations qui n'ont pas la loi font naturellement les choses de la loi, ces gens, bien que n'ayant pas la loi, sont une loi pour eux - mêmes. Ce sont ceux - là mêmes qui montrent que le contenu de la loi est écrit dans leur cœur, tandis que leur conscience témoigne avec eux et que, entre leurs pensées, ils sont accusés ou même excusés *.
Akin?
Nipaakar ed saya, oniay insulat nen apostol Pablo: "Sano saray totoo na nasyones ya andian na ganggan et sipor lan manggagawa na saray bengatla unong ed ganggan, sarayan totoo, anggano andian ira na ganggan, saraya so sakey a ganggan ed inkasikaran dili.

Je préférais rester quelque temps sur la côte est des États - Unis pour essayer de trouver réponse à mes questions.
Diad pangiyuuna tayo ed Panarian, makaseguro tayo ed anto?
Labay koy mansiansia ed gilig na baybay na Estados Unidos pian naamtaan koy ebat ed saray tepet ko.

" Dans une classe très indisciplinée en Thaïlande, l'institutrice a fait venir Racha, 11 ans, devant les élèves et l'a félicité pour sa belle conduite.
Say sinmublay ya imbisita mid Poland et nen Nobyembre 1977. Si F.
Diad sakey a mair - irap a klase ed Thailand, intagar na maestra so 11 - años a si Lhaha, diad arap na saray estudyante, tan kinomendaan to lapud maabig a kondukta to.

N'oublie pas que Jéhovah bénit les proclamateurs du Royaume du monde entier qui donnent humblement et fidèlement ce qu'ils peuvent pour financer ces opérations.
Say inkaturo na saray Kristianon manangasikaso, odino mamatatken, tan saray ministeryal a lingkor et teokratiko lapud say paraan na inka - rekomenda tan inkaturo na saratan a responsablin lalaki et gagawaen unong ed uksoyan na Dios a nidatak ed Masanton Kasulatan.
Tandaan ya bebendisyonan nen Jehova iray manangipalapag na Panarian diad interon mundo ya mapaabeba tan matoor ya mangiiter no antoy nasarag da pian nasuportaan iratan.

En quoi la lecture et l'étude de la Bible font - elles de nous de meilleurs ministres de la Parole de Dieu?
Diad tinaon ya Paskua, duay simba dan biahien so manga 112 ya kilometro, mibiang irad selebrasyon, insan ira onsempet.
Panon a makatulong ed sikatayo so panagbasa tan panagaral ed Biblia pian magmaliw itayon mas epektibon ministro na Salitay Dios?

Peut - on voir, dans la création, la constance de l'amour que Jéhovah nous porte?
Nayarin makaopendi odino makadisturbo iya ed arum, laktip la ray bisita ya agni mananisia.
Kasin nanengneng ed saray pinalsa so agmanganggan panangaro nen Jehova ed sikatayo?

Cela étant, certains affirment que cette déclaration de Jésus soutient la thèse qu'après la mort, les âmes des méchants souffrent éternellement.
Aralen tayo pa sirin iray alimbawa tan prinsipyo diad Biblia ya ontulong ed sikatayon " seguroen a naynay no antoy makapaliket ed Katawan. ' - Efe.
Balet, ibabaga na arum a sayan imbaga nen Jesus so manusuporta ed ideya a kayari ipatey, saray kamarerwa na marelmeng so managmak na andi - anggaan a panirap.

Comment pouvons - nous éviter les pièges du Diable?
Si William Malenfant, a kaiba ed saray mangaasikaso ed hedkuarter, so angipaliwawa ed teman "Say Sankaabigan lan Bilay Natan. "
Panon tayon napaliisan iray patit na Diablo?

Quelle connaissance supplémentaire avons - nous par rapport à Hénok, et à quoi cela devrait - il nous inciter?
(a) Kapigan nitrono si Jesus bilang Ari, tan iner?
Anton kaaruman a pikakabat so nagamoran tayo nipaakar ed si Enoc, tan anto so nepeg a mamakiwas ed sikatayo?

Elle adorait Jéhovah avec constance.
Ginawa itan nen Jehova ed si Asa, tan seguradon gawaen to met itan ed sikatayo.
Sikatoy matoor a nandayew ed si Jehova.

La domination d'un roi a souvent valu de graves problèmes aux Israélites, particulièrement lorsque le roi se révélait infidèle.
Tan say sankaimportantian, anto so nanaaralan na saray kalangweran a nepeg dan unaen ed bilay da?
Say uley na ari so mabetbet a nanresulta ed seryoso iran problema ed saray Israelita, nagkalalo la sanen agnanmatoor so ari.

Qu'est - ce qu'un bon berger?
No isipen mon agka naperdona, napelag kad sakey ed saray patit nen Satanas.
Antoy labay ya ibaga na maong a pastol?

b) Quelles expressions de la bonté de cœur de Jéhovah considérerons - nous?
Walay anak mo?
(b) Antoran balikas na maaron - kaabigan nen Jehova so konsideraen tayo?

Pour leur part, la majorité des chefs religieux juifs et de leurs partisans refusaient de voir en ces miracles une preuve que Jésus accomplissait l'œuvre de Dieu, et ils le dénigraient.
Sano nagogonigon itayo, makabat so pampikasi ed si Jehova tan sigpot itayon manmatalek ed sikato.
Balet, maslak ed saray Judion lider na relihyon tan saray onsusuportad sikara et agda labay ya nanengneng iray milagron impanengneng nen Jesus ya ginawa na Dios.

Qu'ont - ils appris lors de cette assemblée de trois jours?
Kasin epektibo iray metodo na saray managpropaganda?
Anto so naaralan da ed sayan taloy - agew a kombension?

Qu'avait prévu Dieu à l'origine pour les humains?
Pian niyilustra: Nengnengen tayoy alimbawa nen Jay, sakey a balon iyaaralan na Biblia ya adik ed sigarilyo.
Antoy orihinal ya gagala na Dios parad totoo?

N'oublie pas que Dieu a fortifié et aidé Asa: il te fortifiera aussi.
Isasangsang na pigaran kritiko a say politika ed akadkaunan Kristianon komunidad so anagdag ed saray managsulat ed Ebanghelyo pian parakepen da so nipaakar ed istorya nen Jesus odino aruman itan.
Tandaan ya pinabiskeg tan tinulongan ka na Dios panamegley nen Asa.

Par exemple, l'écrivain biblique Jacques déclare: "Le corps sans esprit est mort.
Panon tayon niyaplika iyan mabitabitar tan mapuersan mensahe? Malinew ya indalatdat na salmista no panon tayon niyaplika itan.
Alimbawa, oniay inkuan na managsulat na Biblia a si Santiago: "Say laman ya andian na espiritu ompatey. "

Sarah Jayne avait acquis la conviction que la Bible est la Parole inspirée de Dieu.
Pian naamtaan, imanoen tayo lamet imay parabolo nipaakar ed trigo tan sisanyas.
Sikatoy akombinse a say Biblia et impuyan a Salita na Dios.

" Je dois admettre qu'au début je me suis demandé si Jéhovah n'était pas en colère contre moi et même s'il m'aimait, raconte - t - il.
Nayarin itepet tayo: " Diad padesir yo kasin onsabi ni so panaon sano liknaen tayon maligen itayo ed abung tayo tan diad karsada? '
Oniay inkuan to: "Kaukolan kon bidbiren ya diad gapo et agak sinmanok ed si Jehova tan anggan inaro to ak.

L'apôtre Paul a écrit: " Car Dieu est en train d'agir en vous afin que tout à la fois vous vouliez et agissiez.
Say Inyaligwas na Kimey nen Budny
Oniay insulat nen apostol Pablo: "Ta say Dios ginawa to ed sikayo so unong na labay yo tan labay yo. "

Citez un exemple.
Diad Estados Unidos, 46 a porsiento na saramay walad Bethel so manedad na 19 ya anggad 29.
Mangiter na alimbawa.

Ces fidèles amis de Jérémie, qui craignaient Dieu, préfiguraient bien ceux qui ont aujourd'hui l'espérance de vivre éternellement sur la terre et constitueront la "grande foule ."
No tuloytuloy tayon dalepdepen iray espiritual a bengatla, diman mas ondakel so nadiskobre tayo nipaakar ed Dios tayon si Jehova.
Sarayan matoor a kakaaro nen Jeremias, a matakot ed Dios, so matukoy a mangirerepresenta ed saramay walaan na ilalon manbilay ya andi - anggaan diad dalin tan manugyop ed "baleg ya ulop. "

Lorsque nous remarquons une tache sur un habit, nous cherchons aussitôt à l'enlever, et ce avec d'autant plus de soin s'il s'agit d'un de nos vêtements préférés.
Saray saserdote tan Levita ed interon Israel so nanmatoor ed sipanan na Panarian nen say diad nasyonalismo tan sinuportaan da so ilalak nen Solomon a si Rehoboam.
No naimano tayon walay depekto ed laman tayo, panggunaetan tayon ekalen itan a tampol, nagkalalo la no satan so paborito tayon kawes.

" Avant la gloire il y a l'humilité ," dit Proverbes 15: 33.
Ag - abayag et inawat nen Jacintho so katuaan na Biblia tan diad saginonor et nagmaliw a membro na sangan opisina.
" Unona ed dayew wala so kauyamoan, " so inkuan na Uliran 15: 33.

Une autre de mes missions consistait à trouver des cachettes pour stocker nos publications.
14, 15.
Say sakey nin asainmin ko et say pananap na maamot iran suplay na literatura tayo.

Pourquoi?
Pian napanggayagaan iray bendisyon ed espiritual ya inkaligen, kaukolan tayon iyugali so inagew - agew a masimoon a panagpikasi.
Akin?

De quoi pouvons - nous être sûrs si nous cherchons d'abord le Royaume?
Sarayan tinagibin ananak na Dios, kuan nen apostol Pablo, so magmaliw a "mitatawir ed Kristo " diad mangatatawen a Panarian to.
Anto so naseguro tayo no anapen tayo nin unona so Panarian?

Nous sommes retournés en Pologne en novembre 1977.
Balet anggano walay ontan ya isusumpa, oonla nin siansia ed karsada iray makpel ya agagi.
Nen Nobyembre 1977, pinmawil kami ed Poland.

Le processus de recommandation et de nomination des surveillants, ou anciens, et des assistants ministériels est théocratique, car conforme au modèle que Dieu a fait consigner dans les Saintes Écritures.
Nepeg ya ontan komon so panmoria tayo. - Juan 3: 16.
Say programa tan pananuro ed saray manangasikaso, odino mamatatken, tan ministeryal a lingkor so teokratikon uksoyan lapud mitunosan itan ed padron ya inter na Dios ed Masanton Kasulatan.

Pour assister chaque année à la Pâque, il faut compter en tout deux semaines pour le trajet aller (environ 110 kilomètres), la célébration et le retour.
Siempre, anggapo ita'y panaon a say sakey a lingkor nen Jehova et talagan manbukbukor.
Pian makaatendi ed tinaon a Paskua, kaukolan a manalagar itayo na duay simba pian makasabi ed laen tayo, manga 110 kilometro, salanti, say selebrasyon tan ipawil.

Cela pourrait mettre mal à l'aise ou distraire certains, en particulier les personnes qui ne partagent pas nos croyances.
Aliwa labat a diad saray adulto interesado si Jesus noag pati ed saray ugugaw.
No ontan so gawaen tayo, nayarin ag - itayo nababaingan odino naapag - apag ed arum, lalo la iramay agtayo kapananisiaan.

Examinons donc quelques exemples et principes bibliques qui nous aideront à " continuer à vérifier ce qui est agréable au Seigneur '. - Éph.
Insan, sanen asegurado di Louis Pasteur tan arum nira a mansiglaotan so sakit tan baktirya, lalon anagdag itan pian gegemtanen iray magmaong a programa tan sientipikon basiyan parad bunigas na karaklan.
Pantongtongan tayo sirin so pigaran alimbawa tan prinsipyo ed Biblia ya ontulong ed sikatayon " seguroen no anto so makapaliket ed Katawan. ' - Efe.

William Malenfant, du siège mondial, s'est exprimé sur le thème: "La meilleure vie qui soit.
Denesidi ton pansiansiaen a simpli so bilay to, ya inyapasakey toy imano to ed saksakey a bengatla: say panggawa na linawa na Dios.
Si William Mal, a nanlapud hedkuarter na Tastasi nen Jehova, so angipaliwawa ed teman "Say Sankaabigan a Bilay. "

a) Quand et où Jésus a - t - il été intronisé?
" Anggapoy panaon kon ondengel, " so kuanto.
(a) Kapigan tan iner so nitronoan nen Jesus?

Il le fera aussi pour nous.
Niarum ni, say panagdisiplina et importantin balikas na panangaro na ateng.
Gawaen to met itan parad sikatayo.

Et, plus important encore, qu'apprennent ainsi les jeunes sur ce qui devrait passer en premier dans leur vie *?
Akin et kaiba iray Levita ed saray naikdan?
Tan say mas importante, anto so epekto na satan ed saray kalangweran nipaakar ed no anto so nepeg dan iyuna ed bilay da? *

Penser une telle chose, c'est tomber dans un des pièges de Satan.
Araldalem, purpuro, nasnaspot a tuloy so aro na Dios, ya agaylan isisindag na satan so personalidad tan kiwakiwas to a sikatoy manepeg a natukoy bilang say mismon mangilalaman na aro.
Say pannonot ed saya et sakey ed saray patit nen Satanas.

Vous avez sûrement des enfants?
Anggan saray ugaw nin ananak et sarag da lan naaralan so nipaakar ed saray totoo tan agawgawa ya walad Biblia, depende ed no antoy sarag dan talosan.
Nayarin sakey kan ateng.

Dans les moments de détresse, il est sage de se tourner vers Jéhovah dans la prière et de mettre toute sa confiance en lui.
Imbagak ed partner kon payunir: " Pakaliknak et singa ak si Jonas.
Diad panaon na gonigon, makabat so ikerew na tulong ed si Jehova diad pikakasi tan sigpot a panmatalek ed sikato.

Ces méthodes de propagande sont - elles efficaces?
Anto ray mangirerepresentad Empiryo na Babilonia?
Kasin epektibo irayan propaganda?

Témoin le cas de Jay, un fumeur invétéré.
Anggaman aminpiga ton kinerew ed sikaran manpikasi ra, sikaray amitlon akateglep diad hardin na Getsemani.
Konsideraen pa so eksperiensya na sakey a lakin taga - Scotland a manngaran na Say Panag - Bantayan.

Des critiques avancent que la politique de la communauté chrétienne primitive a poussé les évangélistes à adapter ou à étoffer la biographie de Jésus.
[ Kahon ed pahina 4]
Ipipilit na saray kritiko a say mapolitikan pakurang na inmunan Kristianon komunidad so amakiwas ed saray managsulat ya umanen odino umanen so istoryay bilay nen Jesus.

Comment faire en sorte que son message acéré et puissant ne soit pas lettre morte chez nous?
Kanian " mantultuloy kan manbantay. '
Panon tayon naseguro ya ag - insulat ed sikatayo so mapuersa tan mapuersan mensahe to?

Revenons à notre parabole.
Nen 1995, inmatendi ak ed makapalikliket a reunion.
Pawilen tayo pa imay parabolo nen Jesus.

Demandons alors: " Pensez - vous qu'un jour les gens comme vous et moi se sentiront en sécurité chez eux et dans la rue? '.
Anto so kaliktan tayo a nibaga nipaakar ed sikatayo?
Insan tayo tepetan so inkasikatayo: " Kasin iisipen yo a diad arapen et saray totoo a singa sikayo tan siak so maligen ed ayaman da tan diad karsada? '

L'œuvre capitale de Budny
Anto so resulta na sayan impasyan pankikimey?
Say Sankaimportantian a Kimey nen Pablo

Aux États - Unis, 46% des Béthélites ont entre 19 et 29 ans.
Balet, arum a mamatatken so andian na peteg ya espiritu na panag - ebanghelyo.
Diad Estados Unidos, 4 porsiento na saray Bethelite so mantaon na 19 anggad 29.

Plus nous méditons sur les choses spirituelles, plus nous en découvrons sur notre Dieu, Jéhovah.
Diad ontan inkuan to'd sikara: "Bayaran yo sirin ed Cesar so kien nen Cesar; tan ed Dios so kien na Dios. "
Legan tayon dadalepdepen iray espiritual a bengatla, lalo itayon makaaral nipaakar ed Dios tayo, si Jehova.

Les prêtres et les Lévites de tout Israël considèrent la fidélité à l'alliance du royaume comme plus importante que le nationalisme et prennent position pour Rehabam, le fils de Salomon.
Akin a makanakana so personal a panagaral na Biblia diad pagmaliw tayon aliing ed espiritual?
Impasen na saray saserdote tan Levita ed interon Israel so katooran ed sipanan ed panarian bilang mas importante ni nen say nasyonalismo tan talindeg da parad anak nen Solomon ya anak nen Solomon.

14, 15.
Sanen mantratrabaho ak bilang nars diad ospital na Wyndham, 1953
14, 15.

Jésus a dit: "Tenez - vous donc éveillés, suppliant en tout temps, pour que vous parveniez à échapper à toutes ces choses qui doivent arriver, et à vous tenir debout devant le Fils de l'homme.
Nayarin walay nakabat yon telek diad pampupulong yo odino ed arum nin pankanawnawa.
Inkuan nen Jesus: "Manpuyat kayo sirin ed amin a panaon, a mikasi kayo, pian ontalona kayo a nilaban ed sarayan amin a bengatlan nagawa, tan makaalagey kayo ed arap na Anak na too. "

Selon l'apôtre Paul, les fils adoptifs de Dieu deviennent "cohéritiers de Christ " dans son Royaume céleste.
Linmemew so liknaan to nen naaralan to ya iyaansakit itayo na Amalsa.
Unong ed si apostol Pablo, saray tinagibin ananak na Dios so magmaliw a " kien nen Kristo ' diad mangatatawen a Panarian to.

Mais les frères et sœurs ont courageusement continué de défiler dans les rues.
Panoy inkiwas na saray totoo ed inkamaiter nen Jesus?
Balet ta makpel nin siansia iray agagin lalaki tan bibii ya ondadalan ed saray karsada.

Nous devrions apprendre à la considérer comme tel. - Jean 3: 16.
Singa ed ginawa na bai to a Sara ed si Hagar, intarok nen Raquel so aripen to a Bala tan inter to ed si Jacob bilang onkokomaduan asawa ta pian, "nawalaan ak met na anak lapu ed sikato, " so inkuan nen Raquel.
Nepeg tayon aralen ya aligen itan. - Juan 3: 16.

Bien sûr, un serviteur de Jéhovah n'est jamais vraiment seul.
Paaralem Moy " Inmunan Arom '
Siempre, agbalot manbukbukor so sakey a lingkor nen Jehova.

Désormais m'est réservée la couronne de justice.
Makapabigla iyan imbaga to, lalo la ta sikatoy sakey a Judio!
Manlapu la'd saman, siak so walaan la na balanget na inkatunong.

Jésus ne s'intéressait pas uniquement aux adultes.
Ingen kabkabat la so awawey nen Pedro.
Aglabat interesado si Jesus ed saray wala la'd edad.

" Puis, lorsque Louis Pasteur et d'autres ont établi un lien définitif entre la maladie et les bactéries, cela n'a fait que donner un élan et fournir une base scientifique à l'amélioration des plans de santé publique.
Natan la so panaon pian pabiskegen so pananisia tan kompiyansa tayo ed Dios a Makapanyarin - amin ta pian ag - itayo nipalirpalir ed satan a mapeligron panaon.
Insan, sanen inletneg nen Louis tan saray arum ni so permanentin siglaotan na sakit tan bakterya, satan so lalon amabiskeg tan angiter na manunan basiyan pian napaaligwas so bunigas na totoo.

Il a choisi de mener une vie simple en se concentrant sur un objectif, un seul: faire la volonté de Dieu.
Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.
Pinili to so simplin bilay diad impanpokus tod sakey a kalat - say panggaway linawa na Dios.

" Je n'ai pas le temps de vous écouter, m'a - t - elle dit, et en plus je ne sais pas lire.
Balet, inkuan na Juan 19: 23 a "say aysing [odino, walad dalem ya aysing nen Jesus et] andi nandaitan, inabel ya amin nanlapu ed tagey. "
" Anggapoy panaon kon ondengel ed sikayo, " so inkuan to, "tan agak makabasa. "

Mais la discipline est également une manifestation indispensable de l'amour parental.
Singa bilang, no sakey kan kalangweran, ompan wala ray kaklasem ya narengel mon ilalastog da ya misi - sex irad anggan siopan labay da. Nayarin ilastog da met so pisi - sexting da - mangisi - send ira na mensahe odino litrato diad cell phone ya liingen toy pilalek ed sekso.
Balet, say disiplina et sakey met ya importantin paraan pian nipatnag so aro ya atekepan na aro.

Pourquoi les Lévites en bénéficiaient - ils?
odino, " Anto kasi isulong mi? '
Akin ya agunggonaan iray Levita?

Dieu manifeste un amour à la fois si intense, si pur et si parfait à travers sa personnalité et ses actions qu'on peut le désigner comme la personnification même de l'amour.
Sikato so palson inakusaan na impamasoot ed asawa nen Potifar kanian sikato so impangaw.
Ipapatnag na Dios so pirmin panangaro to no sikatoy naspot tan ayadyari ed personalidad tan kakikiwas to, a singa met ed panangipatnag na aro.

Même un très jeune enfant peut acquérir une connaissance de base des personnages et des récits bibliques.
Nepeg yon dengelen so asawa yo tekep na lukas a kanonotan tan puso.
Anggan saray ugugaw et nayarin nawalaan na kakabatan ed saray karakter tan istorya ed Biblia.

J'ai dit à ma compagne de service: "Je crois que je suis en train de faire comme Yona.
Bilang resulta, dakel so angipawit na $30 (U.S.) odino masulok ni bilang bayar parad " estate report ' a kunwarin mangipaliwawa no iner so kawalaan na tawir tan no panon itan a naala.
Oniay inkuan ko ed kaibak a payunir: "Say amtak et singa ak si Jonas.

De quelles différentes manières l'Empire babylonien est - il représenté?
Antoray nayarin pakadesdesan tayo, tan antoy nepeg a reaksion tayo ed saratan?
Diad antoran dalan a nilitrato so Empiryo na Babilonia?

Dans le jardin de Gethsémané, malgré ses invitations répétées à la prière, par trois fois ils s'étaient endormis.
Nilasus libo so ibabaga ran inatey legan na imbaliw ed Atlantic.
Diad hardin na Getsemani, anggaman aminpigan akikasi si Jesus, sikatoy amitlon akaugip.

[ Encadré / Illustration, page 4]
Niarum ni, awalaan ak na pribilehyon manserbi bilang zone overseer, ya ombisita ed mamasagur tan mamaamianen ya Europa pian pasesegen iray mankikimey ed sanga tan tulongan ira a manumpal ed saray responsabilidad da.
[ Kahon / Litrato ed pahina 4]

Au contraire, " veill [e] ."
Saramay makagamor ed pabor na Dios so magmaliw a "totoo a sikara so panliketan ton maong. "
Imbes, " mantultuloy tayon manbantay. '

Des retrouvailles fortes en émotion, en 1995.
Lapud apakiwas unong ed aro, abayuboan to so dunong to'd panagbangat a manepeg ya aligen.
Nen 1995, awalaan ak na mabiskeg a relasyon ed si Jehova.

Que souhaitons - nous qu'on dise de nous?
20 Ipulisay so Panagnonot na Mundo
Anto so labay tayon ibaga ed sikatayo na totoo?

Quels fruits ce travail intense a - t - il produits?
Agtayon balot aaligen iramay deneskribe na sakey ya eksperiensyadon alanaan a Kristiano: "Iisipen da a say Dios et singa sakey a serbidor a walad katawenan, " so inkuanto.
Antoy resulta na sayan impasyan kimey?

Mais certains anciens ne manifestaient pas l'esprit d'évangélisation authentique.
Komusta itayo met? Nagunggonaan itayo kasi ed saray tepet ya akarekord ed Biblia?
Balet wala ray elder ya ag - angipatnag na tuan espiritu na panag - ebanghelyo.

" Jésus leur a alors dit: "Rendez donc les choses de César à César, mais les choses de Dieu à Dieu. ."
(Pakomentoan so tsart a walad pahina 27 - 30.)
Insan inkuan nen Jesus ed sikara: "Ibayar yo sirin ed Cesar so bengabengatlan kien nen Cesar, tan ed Dios so saray kien na Dios. "

Pourquoi une étude individuelle de la Bible est - elle indispensable pour rester éveillé sur le plan spirituel?
Diad tinmumbok a tiagew, na 1963, inyuksoy mi so pakapanayam nen Nanay diad asingger ed sikami.
Akin ya importante so personal a panagaral na Biblia pian mansiansia itayon aliing ed espiritual?

Quand j'étais infirmière à l'hôpital de Wyndham, 1953.
Kayari kasal ko, walay duaran elder ed kongregasyon na Saray Tasi nen Jehova ya binmisitad siak.
Sanen wala ak la'd ospital nen 1953, siak so nantrabaho bilang nars.

Peut - être rencontrerez - vous un sourd de manière informelle ou dans le ministère.
Ingen, aglan balot apapawil so datin kipapasen na imprintaan to, tan si Plantin et inatey nen Hulyo 1, 1589.
Nayarin nakatongtong mo so sakey a telek diad impormal a paraan odino diad ministeryo.

Elle a été très réconfortée de savoir que le Créateur se soucie de nous.
Nipatnag so pansiglaotan na saratan a teksto diad satan a duaran lenguahe panamegley na saray angkelag a letra a mangipaimano ed managbasa diad kasimbangan a salita a walad kada egpang.
Sikatoy aligliwan maong sanen naamtaan ton say Amalsa et mangiyaansakit ed sikatayo.

Comment les gens ont - ils répondu à la générosité de Jésus?
Balet lapud maaro lanti, agto iter so kerew tayo no agtayo itan pankaabigan. " Perdonam iray utang mi. "
Panon so inkiwas na totoo ed inkamabunlok nen Jesus?

Comme Sara avait agi avec Agar, de même Rachel donne sa servante Bilha à Jacob comme épouse de second rang afin que, comme elle le déclare, "moi aussi, j'aie des enfants par elle * ."
Nen panaon nen Jesus, agewan so panguupa ed saray komikimey ed uma.
Singa met ed ginawa nen Sara ed si Hagar, iter met nen Raquel so aripen ton si Jacob bilang asawa na komaduan asawa ta pian singa to ibabagan, "Siak met so ana'ko. "

Développez " l'amour que vous aviez au début '
Positibon tuloy so inkiwas na sakey ya onabung ed sakey a bersikulo na Biblia. Sikato la natan so paiyaaralan na Biblia ed saray Tastasi nen Jehova.
Bayuboan so " Arom nen Inmuna '

Quels propos étonnants, en particulier de la part d'un Juif!
Akabatik si Ferdinand bangta sikami nen Esther so linmoob ed abung.
Agaylan makapakelaw irayan salita, nagkalalo la ed sakey a Judio!

Néanmoins, on savait toujours à quoi s'en tenir avec lui.
Anggapoy duaruwa nipaakar ed kakabatan diad panggawa'd satan.
Balet, lawas tayon amta no anto so gawaen tayo ed sikato.

C'est maintenant que nous devons bâtir notre foi et notre confiance en Dieu le Tout - Puissant, afin de ne pas vaciller à ce moment crucial.
Say "katawan " et say Lider tayo, si Jesu - Kristo, tan sikato so anuro ed" matoor tan makabat ya aripen " - say ulop na alanaan iran Kristiano diad dalin - a mangasikaso ed amin a pamaakaran to diad dalin.
Natan la so panaon pian pabiskegen so pananisia tan panagmatalek tayo ed Makapanyarin - amin a Dios ta pian ag - itayo nadaeg na sayan mapeligron panaon.

625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 2.
17, 18. (a) Anton simbawa nipaakar ed inkamatua so iyoopresi na Biblia?
Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.

" Mais, lit - on en Jean 19: 23, le vêtement intérieur [de Jésus] était sans couture, tissé depuis le haut dans toute sa longueur.
Anengneng mi ya say uma et " amputi la parad panag - ani. '
Balet, oniay inkuan na Juan 19: 23, unong ed New World Translation: "Say kawes [nen Jesus] so andian na bago, a manlapu ed kinarukey na ulo to. "

Si tu es jeune, par exemple, tu entends peut - être tes camarades de classe se vanter régulièrement d'avoir couché avec quelqu'un ou d'échanger des " sextos ," pratique assimilée, dans certains pays, à de la pornographie infantile.
Kasin ontutulok ak ya tampol odino mapaleen ak? ' - Sant.
Singa bilang, no sakey kan kalangweran, nayarin narerengel mo ray kaeskuelam ya lanang ya mi - sex odino mi - sex ed arum ya too, ya diad arum ya bansa et magmamaliw kan imoral ya manbabantay na pornograpiya.

' ou: " Qu'allons - nous mettre?
Walay balon bersion a nipaway nen 1592 sanen si Clemente VIII lay papa tan atawag itan diad saginonor bilang Sixtine Clementine ya edisyon.
ono, Anto kasi pankawes mi?

Il a été accusé faussement de tentative de viol sur la femme de Potiphar et a été emprisonné.
Et sikato so agko wari a kabat: balet say angibaki ed siak a maminyag ed danum inkuan to ed siak, Dia ed tapew na siopaman a pakanengnengan mo na espiritu ya onleksab, tan ompetek ed ulo to, sikato lanlamang so maminyag ed espiritu santo.
Sikato so palson inakusaan na panag - ayew ed asawa nen Potifar tan nipriso.

Surtout, écoutez - le en ayant l'esprit ouvert, en toute objectivité.
Saratan so mangipabitar a kada Kristiano so nepeg a manisia "ed dala [nen Jesus]. "
Manuna ed amin, dengel kan maong no lukas so nonot mo.

Résultat, bon nombre d'entre elles ont envoyé 30 dollars minimum pour un " acte de notoriété ' censé expliquer où se trouvait l'héritage en question et comment le réclamer.
Diad saginonor et inkuan to ed pinuyanan a sulat to a say "grasya na Dios " so " nipapagamor a daakan. '
Bilang resulta, dakel ed sikara so angipawit na 30 dolyar parad sakey a "kabkabat a gawa " a mangipapabitar no iner so kawalaan na tawir tan no panon dan nagawaan itan.

Quelles attaques subissons - nous et comment nous faut - il réagir?
(Basaen so Efeso 5: 22 - 25.)
Antoran panangataki so nasagmak tayo, tan panon so nepeg ya ikiwas tayo?

Des centaines de milliers d'esclaves auraient perdu la vie durant la traversée de l'Atlantique.
Tan insulat nen Arin David: "Nanodnonotan ko so saray inmuna ya agew; manumameng ak ed amin a gawagawam [na Dios]; mantaltaliwa ak ed gawa na limalimam. "
Nilasus ya aripen so inatey komon legan iran manbiabiahe ed Pasipiko.

En outre, j'ai eu la joie d'être surveillant de zone et de me rendre dans les filiales d'Europe de l'Ouest et du Nord afin d'encourager les frères et de les aider à s'acquitter de leurs responsabilités.
Pian mansiansia tayo sirin ya akabantay, nepeg ya agtayo papaulyanan so panagpikasi. - 1 Ped. 4: 7.
Sakey ni, apribilehyoan ak ya manlingkor bilang manangasikaso na teritorya tan ombisitad saray branch office ed Western Europe tan Northern Europe pian pasesegen iray agagi tan tulongan iran nagawaan iray responsabilidad da.

Ceux qui obtiennent la faveur de Dieu deviennent alors des "hommes de bienveillance ."
Diad desisyon kon lingkoran si Jehova inerman so pangi - asainan na organisasyon to, nanggayagaan koray eksperiensia ya impanbaroy ed sarayan isla, pian iyabawag so maong a balita na Panarian na Dios.
Bilang resulta, saramay aabobonan na Dios et magmaliw a "maong a lalaki. "

Il a accepté la tâche difficile d'étendre son ministère.
Inyarum to ni: "Amta na Dios a dia ed agew a pangan yo ed saman, nalukasan so saray mata yo ed satan. "
Inawat to so mairap a kimey a palaknaben so ministeryo to.

20 Rejette les raisonnements du monde
Agko inilaloan ya dakel so naawat kon tip ed saman a labi ta maslak et daiset so kostumer ed saman ya agew.
20 Iwaklit so Panag - isip na Mundo

Ne ressemblons jamais à ceux dont un chrétien oint expérimenté a dit: "Ils prennent Dieu pour une sorte de garçon de café.
Malinew so pampilian.
Agtayon balot komon aaligen iramay deneskribe na sakey ya eksperiensyadon alanaan a Kristiano: "Ninonot da so Dios lapu ed sakey ya ugaw a laki a pigay taon lay apalabas. "

Et nous, pouvons - nous aussi tirer profit des questions consignées dans la Bible?
Diad kimey nen Zacarias bilang sakey a pastol, inyanino to si Jesu - Kristo, a nibaki ed saray totoon akisipanan na Dios balet ta sikato so impulisay da.
Kasin nagunggonaan itayo met ed saray tepet a nirekord ed Biblia?

(Faites quelques remarques sur le tableau des pages 27 - 30.)
H. Barber et "talagan makapainteres. " Si W.
(Nengnengen so pigaran komento diad pahina 27 - 30.)

L'été suivant, en 1963, nous avons pris des dispositions pour que maman vienne habiter à côté de chez nous.
(Sikami so angi - italic.)
Diad tinmumbok a tiagew nen 1963, nanggawa kami nen Nanay na saray uksoyan pian makapanayam si Nanay diad abay na abung mi.

Je n'ai donc plus fait partie de la congrégation (assemblée) des Témoins de Jéhovah.
No nanengneng na saray elder ya kaibad judicial committee ya say sakey et talagan agmagbabawi, kaukolan dan dispeloen.
Kanian agak la kabiangan na kongregasyon (natan et saray Tasi nen Jehova).

Plantin meurt le 1juillet 1589.
Anto so nansumpalan nen Poncio Pilato tan say Judion sistema na bengabengatla, tan anto so nibaga yo ed satan?
Inatey si Plantin nen Hulyo 1, 1585.

La correspondance en était établie mot pour mot par de petites lettres qui renvoyaient le lecteur d'une colonne à l'autre.
4: 10.
Say sulat so walaan na antikey a salita parad angkekelag iran sulat a manasagyat ed saray managbasa a magmaliw a singa lusek a lurem.

Cependant, comme un bon père, il ne nous accorde pas des requêtes contraires à nos intérêts.
Anggaman mantektekkiab iray wawak pian mananap na tagano, say peteg a manatagano ed sikara et say Dios. - Lucas 12: 24.
Balet, singa sakey a maong ya ama, agto itayo iikdan na pikakasi ya agmitunosan ed dilin pankaabigan tayo.

Du temps de Jésus, les ouvriers agricoles étaient payés à la journée.
PAHINA 17
Diad panaon nen Jesus, saray dumaralos a dumaralos so babayaran ed sanagew.

Plusieurs leur ont dit que les publications de l'organisation de Jéhovah contenaient la vérité.
Anurprisa iya ed atateng to, balet malikeliket ira lapud maabig ya awawey to.
Dakel so angikuan ed sikara a saray publikasyon na organisasyon nen Jehova so mangitatarya na katuaan.

Pendant que Ferdinand s'enfuyait, Esther et moi sommes rentrées chez nous.
Base ed sarayan apantongtongan tayo ed libro na Roma, namoria tayon talagan pakaskasi so situasyon na totoo diad imaton na Dios.
Legan a wadman si Ferdinand, pinmawil kami nen Esther ed abung mi.

Personne ne niera qu'il est sage d'étudier.
7: 1, 20, 21, 25; Uli.
Anggapoy onabobon a makabat so panaral.

Le "maître " est notre Conducteur, Jésus Christ, et il a établi" l'esclave fidèle et avisé ," l'ensemble des chrétiens oints sur la terre, sur tous ses intérêts terrestres.
Balon Teritorya ed Sananey a Bansa
Say "katawan " et say Lider tayo, si Jesu - Kristo, tan tinuro to so" matoor tan makabat ya aripen, " salanti, say interon grupo na alanaan a Kristiano diad dalin.

17, 18. a) Quel conseil la Bible donne - t - elle concernant la droiture?
Kayari na pigaran taon a makulin impankimey na saray internasyonal tan lokal a boluntaryo a nandurumay edad, nipaalagey so alay dakep a balo iran pasilidad diad Hsinwu tan uusaren la itan manlapu nen Agosto 1994.
17, 18. (a) Anto so simbawa na Biblia nipaakar ed inkatunong?

Nous y avons trouvé " les champs [...] blancs pour la moisson ."
Inkuan da: "Legan min saniban manlilingkor ed Dios, mas oneelet so panamaley mi. " Sikaray masulok lan 34 taon a maliket a kasal.
Aromog mi diman so "saray uma... ya amputi la parad panagani. "

Suis - je prompt, ou lent, à obéir? ' - Jacq.
Kabkabat iray Tasi nen Jehova ed inka - neutral da ed politika.
Mabulos ak kasin ontulok? ' - Sant.

Une nouvelle version, publiée en 1592 sous Clément VIII, finira par être connue sous le nom d'édition sixto - clémentine.
(b) Anto so ipapasakbay na propesiya nen Ezequiel parad saramay manusuporta ed Panarian na Dios?
Sakey a balon patalos, a nipalapag nen 1517 K.K.P., so akabkabat bilang anemiran manunan edisyon.

Moi non plus je ne le connaissais pas, mais Celui - là même qui m'a envoyé baptiser dans l'eau m'a dit: " Quel que soit celui sur qui tu verras l'esprit descendre et demeurer, c'est celui - là qui baptise dans de l'esprit saint.
Nanuulop iran talo a nambiahe, ya inaakar day dakel a kilometro, insan ira nambaloto.
Et sikato so agko kabat, balet say angibaki ed siak ed danum inkuan to ed siak, Anggan siopa a makanengnengan mo na espiritu santo, tan mansiansia naani ed sikato. "

Elles enseignent clairement que tout chrétien devrait avoir foi "en son sang [celui de Jésus] ."
48: 17, 18.
Malinew ya ibabangat na saratan a kada Kristiano et nepeg a walaan na pananisia "ed dala [nen Jesus]. "

Plus loin dans sa lettre divinement inspirée, il écrit que "la faveur imméritée de Dieu [...] se manifeste de manières diverses ."
On, dakel so paneknek ya talagan uusaren na Dios so pakayari to parad totoo to. (Basaen so Isaias 66: 14.)
Diad bandad sampot na pinuyanan a sulat to, insulat to a "say agnaparaan a kaabigan na Dios... et napatnagan ed nanduruman paraan. "

(Lire Éphésiens 5: 22 - 25.)
Nipaakar ed epekto na sermon ed saray totoo diad apalabas iran siglo, inkuan nen Propesor Hans Dieter Betz: "Kaslakan lan papalumbasan na Sermon ed Palandey iray impluensya na Judaismo tan Inkakristiano, odino anggan say kultura ed Sagur. "
(Basaen so Efeso 5: 22 - 25.)

." Le roi David a écrit quant à lui: "Je me suis souvenu des jours d'autrefois; j'ai médité sur toute ton action [celle de Dieu]; sans relâche et bien volontiers je me suis intéressé à l'œuvre de tes mains.
Lalon napatnagan ya uusaren nen Jesus so masanton espiritu pian idirehi iyan kimey diad samay komaduan impanbaroy nen Pablo bilang misionero.
Tan oniay insulat nen Arin David: "Nanonotan ko so saray inmuna ya agew; dalepdepen ko so amin a gawam [Dios]: intultuloy ko so gawa na saray limam. "

Pour rester vigilants, nous devons donc nous aussi demeurer éveillés dans la prière.
Pigaran taon ed saginonor et insulat nen apostol Pedro: "Mankakasakey komon so nonot yo, maabagey kayo komon, manaaroan kayo a singa sanaagi, masibeg tan mapaabeba ed kanonotan. "
Pian mansiansia itayon aliing, kaukolan tayo met so mansiansian aliing ed pikakasi.

En ayant choisi de servir Jéhovah partout où son organisation me placerait, j'ai eu la joie de parcourir ces îles d'un bout à l'autre, proclamant la bonne nouvelle du Royaume de Dieu.
Aliwan mayaman si Jose.
Lapud denesidik so manlingkor ed si Jehova inerman so pangibakian ed siak na organisasyon to, apribilehyoan ak a manpulong ed sarayan isla, a mangiyaabawag ed maong a balita na Panarian na Dios.

' Il a ajouté: "Dieu sait que, le jour même où vous en mangerez, vos yeux ne manqueront pas de s'ouvrir.
Kabebekta et pinaliberan kami na angkakabaleg ya aso ya ondadangol tan akapaway iray ngipen da.
Inyarum ni nen Jesus: "Amta na Dios a dia ed agew a pangan yo ed saman, nalukasan so saray mata yo. "

Ce soir - là, je ne m'attendais pas à recevoir beaucoup de pourboires, parce que c'était habituellement une période creuse de la semaine.
Singa bilang, diad apalabas et akaawat tayo na saray direktan instruksion ed panangawes, panag - ayos, panagligliwaan, tan pasakbay sumpad lingon panangusar ed Internet.
Diad saman a labi, agko iilaloan ya makaawat ak na dakel ya e - mail lapud kaslakan ya oras itan ed loob na sakey simba.

L'alternative est simple.
Balet diad ami - amin, nibagak ya aya lay sankaabigan tan makabkabaliksan ya bilay!
Simpli labat iyan ideya.

Dans son rôle de berger, Zekaria préfigurait Jésus Christ, envoyé vers le peuple de l'alliance, mais rejeté par celui - ci.
Agta makanepegan met na panamaseseg tan komendasyon iray agagin mansiasiansian single ya akapokus ed "saray bengatlan nipaakar ed Katawan "? - 1 Cor. 7: 32 - 35.
Bilang managpastol, inrepresenta nen Zacarias si Jesu - Kristo, ya imbaki to ed totoo na sipanan, balet ta impulisay to itan.

Les discours de Richard Barber "étaient toujours très colorés ."
Kasin nanonotan moy anak nen Isaac ya si Jacob, a diad saginonor et atawag ya Israel?
Saray paliwawa nen Richard Barber so " lawas a makapasagyat. '

" (C'est nous qui soulignons.)
Balet, say panamerdonan labay na Dios et malaknab tan mabulos.
Oniay inkuan to: "Say Dios a mismo so nanggawad sikami. "

S'ils ne constatent chez lui aucun repentir sincère, les anciens formant le comité de discipline religieuse doivent l'excommunier.
Walay deperensya nen Ernest ed panagsalita tan mabapbaing.
No ag - anengneng na saray elder ya anggapoy impapuson pagbabawi ra, kaukolan itan ya ekalen na saray elder bilang komite na hudisyal a komite.

Quels ont été le sort de Ponce Pilate ainsi que celui du système juif, et quelle conclusion en tirez - vous?
Tasi nen Jehova iray ateng mi, tan baby ni labat si Kuya et ibabasaan da la na saray istorya ed Biblia.
Anto so agawa ed si Poncio Pilato tan ed Judion sistema, tan anto so konklusyon yo?

4: 10.
3: 8, 10.
4: 10.

En effet, même si les corbeaux sillonnent les airs à la recherche de leur nourriture, c'est en réalité Dieu qui leur donne à manger. - Luc 12: 24.
Odino anto so piulopan na silew ed bilunget? " - 2 Corinto 6: 14 - 17.
On, say Dios so mangiiter ed sikara na tagano. - Lucas 12: 24.

PAGE 17
Napatnagan ed saray totoo natan so ug - ugali na saray Nefilim
PAHINA 17

Les quelques extraits de la lettre aux Romains que nous avons examinés laissent - ils entendre que notre situation devant Dieu est désespérée?
Komon ta paaralemen tayo so panangaro tayo ed Dios diad pangiyugali ed panagmorekdek ed kamaongan to, diad regular a pitongtong ed sikato bilang maapit a kaaro, tan diad magunaet a pangitongtong ed sikato diad arum.
Kasin ipapatnag na saray kabiangan na sulat nen Pablo ed saray taga - Roma ya anggapo lay ilalo na kipapasen tayo ed arap na Dios?

7: 1, 20, 21, 25; Prov.
Germany
7: 1, 20, 21, 25; Uli.

Mon affectation à l'étranger
• Akin ya importanti so " piasawa lambengat unong ed Katawan '?
Say Asainmin Ko ed Arum a Bansa

En août 1994, après plusieurs années de travail assidu de la part de volontaires taïwanais et internationaux de tous âges, les nouveaux bâtiments à Hsinchu étaient achevés.
Tua a siansian panggagayagaan na pigaran komunidad ed baryo so puron pankakaaro bangta manbabanikel so pigaran komunidad ed syudad pian nipatnag so pirmin panagpaga ed kaabay.
Nen Agosto 1994, kayari na pigay taon ya impasyan impankimey na saray boluntaryon boluntaryo diad isla tan ed internasyonal iran pasilidad, nipaalagey lamet iray balon pasilidad ed Honna.

Danny et Tina, qui forment un couple heureux depuis plus de 34 ans, sont du même avis. " Notre union a gagné en force parce que nous avons servi Dieu ensemble ," témoignent - ils.
Aya iramay panaon ya onaatendi kami nen nanay ko ed miting na saray espiritista, balet ta agko nin siansia naamtaan no akin ya alablabas so karelmengan.
Ontan met so alikna di Dan tan Tlaa, a masulok lan 34 taon ya maliket a sanasawa. Inkuan da: "Say panamaley mi so amabiskeg ed sikami ta saniba kamin nanlingkor bilang sanasawa. "

Les Témoins de Jéhovah sont connus pour leur neutralité politique.
Tan say pangaro ed sikato ed amin a puso, tan ed amin a pakatalos, tan ed amin a biskeg, tan say pangaro ed kaparan too a singa sikato lanlamang, sikatoy dakdakel nen saray amin a lapag a panangaro a poolan tan saray bagat. " - Marcos 12: 32, 33.
Kabkabat iray Tasi nen Jehova lapud neutral a talindeg da ed politika.

b) Que prédit la prophétie d'Ézékiel aux partisans du Royaume de Dieu?
Papasakbayan itayo na Biblia: "Say puso so panlalapuan na saray mauges a panagkatunongan, panagpatey, pikakalugoran, pilalawanan, panagtakew, palson panagtasi, panag - ayew. "
(b) Anto so impasakbay na propesiya nen Ezequiel ed saramay manusuporta ed Panarian na Dios?

Ils se sont déplacés tous les trois, parcourant de nombreux kilomètres à pied, puis ils ont pris un bateau.
Akin ya ag - usisaen itan a nagkalalo?
Sikaran talo so inmalis ed nanduruman lugar, nanakar na dakel a kilometro, insan amaarap ira ed sakey a baloto.

Il y a alors peu de chances que tu aies confiance en lui.
Inkuan to: "Katawan nadngelan ko ed dakel so nipaakar ed sayan too, a dakel so kaugsan a ginawa to ed saray sasantom ed Jerusalem.
No ontan so gawaen mo, anggapoy talek mod sikato.

48: 17, 18.
Sikaray inaprobaan na gobiernoy Soviet Union bilang sakey ya relihyon nen 1991.
48: 17, 18.

" Le prophète a appliqué ce principe tout au long de sa vie.
[ Litrato ed pahina 23]
Satan a prinsipyo so inyaplika na propeta diad interon bilay to.

Ainsi, nous avons de nombreuses preuves que Dieu agit en faveur de l'ensemble de ses serviteurs (lire Isaïe 66: 14).
[ Paimano ed Leksab]
(Basaen so Isaias 66: 14.)

." Soulignant l'effet de ce sermon sur les hommes au fil des siècles, le professeur Hans Betz a déclaré: "D'une manière générale, les influences exercées par le Sermon sur la montagne transcendent largement les frontières du judaïsme et du christianisme, voire de la culture occidentale.
Say ontan ya espiritu so maneral ed kareenan na kongregasyon.
Diad impangipabitar to ed epekto na satan a sermon ed totoo diad inlabas na saray siglo, oniay inkuan nen Propesor Hans B.

Pendant le second voyage missionnaire de Paul, il est devenu incontestable que Jésus employait l'esprit saint pour diriger l'œuvre.
kuanto.
Legan na komaduan impanbaroy nen Pablo bilang misionaryo, mapatnag ya inusar nen Jesus so masanton espiritu pian idaulo so kimey.

Quelques années plus tard, l'apôtre Pierre a écrit: "Ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l'affection fraternelle, étant pleins d'une tendre compassion et humbles. ."
(Nengnengen so footnote.) (b) Panon tayon ipaliwawa ed kakanayon tayon aliwan Tasi so desisyon tayo?
Kayari na pigaran taon, oniay insulat nen apostol Pedro: "Amin komon a nonot yo, maabagey kayo komon, manaaroan kayo a singa sanaagi, maabagey tan mapaabeba. "

Joseph n'était pas riche.
Sanen inggapo iyan piesta, binilin nen Moises iray totoo: "[No] tepeten na anak mo a laki ed sika, a kuan to, Anto so saya?
Si Jose et aliwan mayaman.

Nous nous sommes rapidement retrouvées encerclées par de grands chiens qui aboyaient et montraient leurs crocs.
MANUNAN ARTIKULO | NO WALAY TRAHEDYA - PANON MON NASARAG ITAN?
Ag - abayag, wala ray nalmo min angkakabaleg ya ason nan - aso tan impanengneng dad sikami no antoy gagawaen da.

Au fil des années, nous avons reçu des conseils précis sur la tenue et les divertissements, et des mises en garde contre une utilisation imprudente d'Internet.
Atawir tayoy kasalanan ed si Adan, kanian anggapoy nipuerad sakit, pisikal man o emosyonal.
Diad inlabas na saray taon, wala ray naawat min espisipikon bilin nipaakar ed panangawes tan panagligliwaan, tan papasakbayan da kami ya ag - ira manguusar na Internet.

Mais dans l'ensemble, j'ai eu une vie très satisfaisante et riche de sens!
Antoy nepeg ya itepet tayod sarili tayo?
Balet diad tua, maliket tan makapnek so bilay ko!

Aujourd'hui encore, ceux qui utilisent leur célibat pour se consacrer davantage aux " choses du Seigneur " méritent vraiment des félicitations et des encouragements!.
3, 4. (a) Antoy imbaga nen apostol Pedro nipaakar ed balon nasyon?
Talagan nakomendaan tan napapaseseg iramay andiay asawa ya uusaren day panaon da pian mas dakel so panaon dad "saray bengatlan nipaakar ed Katawan. "

Sans doute pensez - vous à Jacob, le fils d'Isaac, dont le nom a été changé en Israël, ou bien à ses descendants, l'antique nation d'Israël.
No ontan, makaromog ka na tulong tan panamaseseg diad Biblia.
Nayarin nanonotan yo si Jacob, say ilalak nen Isaac, a say ngaran to et sinalatan na Israel, odino saray kapolian to, say kadaanan a nasyon na Israel.

Le pardon divin, quant à lui, est large, généreux.
• Panon tayon nipatnag so panagmatalek ed Dios sano nagogonigon itayo ed saray problema ed bunigas?
Diad biek a dapag, say panamerdona na Dios so malaknab, mabunlok, tan mabunlok.

Ernest avait un défaut d'élocution et était très timide.
Sinclair), Set.
Si Ernest et walaan na deperensya'd laman tan mabaing.

Nos parents, Témoins de Jéhovah, lisent des histoires bibliques à Jairo depuis sa petite enfance.
Kanian say sakey nin suhestion et ibukam ya maong so sangim ya aliwan singa no mansasalita ka labat.
Manlapu la'd inkaugaw nen Kuya Jairo, saray ateng mi, a Tasi nen Jehova, so manbabasa na saray istorya ed Biblia.

3: 8, 10.
[ Litrato ed pahina 31]
3: 8, 10.

" - 2 Corinthiens 6: 14 - 17.
Diad antoran kipapasen a liwawaan na salita nen Jehova so dalan tayo?
Et dia ed sikayo met lanlamang wala ra so onalagey naani a totoon mansalita na saray bengatlan mabanday. " - 2 Corinto 6: 14 - 17.

Les traits de personnalité des Nephilim se retrouvent chez nos contemporains.
No iyapasakey da labat ed pangipaakseb na dusa, anggapo lay arum a nagawaan da noagta say manusa ed sakey a nankasalanan anggad man labat la.
Saray ugali na Nefilim et napatnagan ed saray totoo natan.

Offrons à Jéhovah des sacrifices de toute notre âme, 15 / 1
Inkuan nen Jesus: "Say Anak na too onla dia naani diad gloria na Ama to a pati saray angheles to...
Apresyaen Iray Kualidad nen Jehova, 6 / 15

Affermissons notre amour pour Dieu en prenant l'habitude de réfléchir à sa bonté, en nous adressant régulièrement à lui comme à un ami intime et en parlant de lui avec plaisir.
Say prinsipyon imbangat nen Jesus, nipaakar ed inkamabulos a manumpal ed saray makatunongan a kerew, so aglabat onaplika ed saray kakaukolanen na gobierno noagta dia met ed inagew - agew a pidedeneng tayo ed totoo.
Itultuloy tayon paeleten so panangaro tayo ed Dios diad pandalepdep ed kamaongan to, maparanay ya iiter ed sikatayo bilang maapit a kaaro to, tan maliket a pitongtong ed arum nipaakar ed sikato.

Allemagne
Bilang ag - ayadyarin totoo a manbibilay ed mapeligron panaon, ag - itayo nipuera ed saray dagem na kairapan.
Germany

• Pourquoi est - il important de " se marier seulement dans le Seigneur '?
Inkuan to: "On, sige, diad ngaran na emperador palugaran ta kayo. Ikdan ta kayoy duan libon kabayo no makalmo kayoy lalakin onkabayo'd sikara.
• Akin ya importante so " piasawa dia labat ed Katawan '?

Il est vrai que les relations de bon voisinage existent toujours dans certaines communes rurales et que certaines villes œuvrent pour une plus grande ouverture vers les voisins.
Iner so pakaromogan tayo na espiritual a katuaan?
Tua, say maong a kaliberliber so wala nin siansia ed pigaran baryo tan arum a syudad so manggagawa na mas baleg a negosyo ed saray kakaabay.

C'est vers cette époque qu'avec ma mère nous sommes allées à des réunions spirites, mais je ne comprenais toujours pas pourquoi le monde était si méchant.
Binmulaslas so apresasyon tayo ed si Jehova lapud sayan apadaak a pikakabat.
Diad saman et linma kami nen nanay ko ed saray pantitipon parad espiritismo, balet agko nin siansia natatalosan no akin ya mauge - uges so mundo.

Avez - vous déjà eu l'impression que, dans votre congrégation, il n'y avait personne dont vous pouviez vous faire un ami?
Inaral tayod imbeneg ya artikulo ya insalaysay itan nen Jesus pian idanet ed saray alanaan ya disipulo to ya kaukolan ya maseseg iran manpulong.
Kasin aliknam la ya diad kongregasyon yo et anggapoy kaarom ya kaarom?

" - Marc 12: 32, 33.
Tan panon itayon mankontento ya ag - ikokompara so inkasikatayo ed siopaman?
12: 32, 33.

Les Écritures nous mettent en garde: " C'est du cœur que sortent raisonnements mauvais, meurtres, adultères, fornications, vols, faux témoignages, blasphèmes ."
Anggan say pangonsenti ed apostatan panag - isip so nayarin mangitonton ed sakey diad sigpot a panag - apostasya. - Uliran 11: 9; Apocalipsis 21: 8.
Oniay ipapasakbay na Biblia: "Say puso so panlalapuan na saray mauges a panagkatunongan, panagpatey, pikakalugoran, pilalawanan, panagtakew, palson panagtasi, panag - ayew. "

Pourquoi ne pas l'examiner plus en profondeur?
Lapud abayag ya akaulop nen Jesus so Ama to, amta toy panmoria nen Jehova nipaakar ed inkamapaatagey.
Akin ta no usisaen tayon maong itan?

Il répond à Jésus: "Seigneur, j'ai entendu dire par beaucoup au sujet de cet homme combien de choses mauvaises il a faites à tes saints dans Jérusalem.
Angiter si Jesus na ilustrasyon nipaakar ed pobrin balo ya naynay ya oonlad sakey ya huis pian nagamoran toy hustisya.
Oniay ebat to ed si Jesus: "Katawan, dakel so nadngel ko nipaakar ed sayan too, no panon karakel so mauges a ginawa to ed saray masantom ed Jerusalem.

En 1991, le gouvernement de l'Union soviétique leur a accordé une reconnaissance officielle.
Lapud ag - iratan direktan mikonektaan ed saray manunan punto na parapo, anggano agla basaen iratan legan na aral.
Nen 1991, inikdan ira na gobierno na Soviet Union na espisyal ya apresasyon.

[ Illustration, page 23]
3: 10) Legan mon babayuboan so bunga na satan ya espiritu, mas ondakep so relasyon mod arum.
[ Litrato ed pahina 23]

[ Note]
Koma - 117 a Klase a Nangraduar ed Watchtower Bible School of Gilead
[ Paimano ed leksab]

Un tel esprit peut priver la congrégation de paix.
Diad tulong nen Jehova, say impanuley nen Solomon et panaon na makatantandan tuloy a kareenan tan aligwas, ya anggan kapigan et agnaparaan na uley na arum nin too.
Say ontan ya espiritu et nayarin maneral ed deen na kongregasyon.

" Nous nous sommes retournées; c'était Teresa.
Balang ari ed kadaanan ya Israel so abilin a mankopya na Ganggan tan " basaen to itan ed amin ya agew na pambilay to; pian naaral to so ontakot ed kinen Jehova a Dios to, ta pian agamilen to so amin a sasalitaen na saya a panamatontonan. '
Inmalis kami lamet, balet ta andi manaya.

(voir la note). b) Comment pourrions - nous expliquer à des parents non Témoins notre position relative à un mariage comprenant une cérémonie religieuse?
Maligsa to ran binagaan: "Dago kayo'd siak, amin yon nasasagpotan tan nabebelatan, et ikdan ta kayoy pampainawa. " - Mateo 11: 28.
(Nengnengen so paimano'd leksab.) (b) Panon tayon nipaliwawa ed agmananisian atateng so talindeg tayo nipaakar ed kasal a mangilaktip ed relihyoson seremonya?

Quand cette fête a été instituée, Moïse a ordonné au peuple: "Si ton fils, dans l'avenir, t'interroge en disant: " Que signifie cela?
" IMPOSIBLE! "
Sanen sinelebraan itan a piesta, oniay ingganggan nen Moises ed saray totoo: "No say anak mo, dia ed arapen anapen to ka, kuan to, Anto so kabaliksan na saya?

EN COUVERTURE | LES DRAMES DE LA VIE: COMMENT S'EN RELEVER
Insan to maan - anos ya inalagar so ikiwas na Dios.
MANUNAN ARTIKULO  NO PANON YA INUMAN NA BILAY

" Puisque nous avons hérité d'Adam l'imperfection, chacun de nous est sujet à la maladie, tant physique que psychique.
Nanonotan ko met iray imbabagad siak nensaman na saray maedad ya agagin dakel lay dinadalan dan subok.
Lapud atawir tayoy ag - inkaperpekto ed si Adan, amin tayo et walaan na sakit ed pisikal tan mental.

À quelles questions certains devraient - ils peut - être réfléchir?
Diad impangiyabuloy na California State Parks, 2002
Anto ray nayarin itepet na arum ed sarili da?

3, 4. a) D'après Pierre, qui est la nouvelle nation?
Nengnengen so Say Panag - bantayan, Agosto 15, 2011, pahina 6 - 7 tan Ministeryo Tayo ed Panarian, Enero 2011, pahina 3 - 6.
3, 4. (a) Unong ed si Pedro, siopa so balon nasyon?

Si oui, vous pouvez trouver de l'aide et des encouragements dans la Bible.
Amin a tila et aliwan tua, balet aliwan amin ya aliwan tua et tila
No ontan, nagamoran mo so tulong tan panamaseseg manlapud Biblia.

• Comment manifester notre confiance en Dieu si nous sommes gravement malades?
[ Paimano ed Leksab]
• Panon tayon nipatnag so panagmatalek tayo ed Dios sano mansasakit itayo?

Anges: sont - ils réels?, n5
Manbasan Lukas so Nonot
Kasin " Mantultuloy Kan Manbantay '? No.

Pour cela, ouvre ta bouche plus grand que quand tu parles.
Balet amtaen tayo nin unona no anto kasi rason na panaalburoto to.
Pian nagawaan itan, lukasan mon maong so sangim nen say no mitotongtong ka.

[ Illustration, page 31]
Mauricio: Ikdan ta kay sakey ya alimbawa.
[ Litrato ed pahina 31]

À quelles conditions la parole de Jéhovah éclairera - t - elle notre route?
Inorganisa nen Satanas irayan demonyo a magmaliw ya manuley. - Efe. 6: 12.
Panon a liwawaan na salita nen Jehova so basbas tayo?

S'ils ne se préoccupaient que de sévir, ils ne feraient que pénaliser celui qui s'est égaré et rien de plus.
Mipadpara, saray agagin mantratrabaho pian nasuportaay pamilya ra et makulikuli met.
No say pinonot da labat et say pangontrol ed sikara, gawaen da labat itan pian naekal imay nisian tan anggapo lay nagawaan to.

Jésus avait dit, en effet: "Le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père avec ses anges [...].
Akin a matalek itayon ondedengel tan mangiyaansakit si Aman Jehova, sano oneey - ey tayo ed sikato?
Inkuan nen Jesus: "Say Anak na too onsabi naani ed gloria na Ama to a pati saray angheles to...

Le principe enseigné par Jésus, celui d'être disposé à obéir aux ordres légitimes, s'applique non seulement à des exigences de l'État, mais aussi à nos relations quotidiennes avec nos semblables.
Ipapatnag na saya so "espiritu na mundo " odino" espiritu a natan [et] manggawa ed saray anak na kasusumpa. "
Say prinsipyo ya imbangat nen Jesus et aliwa labat lan saray kakaukolanen na gobierno, noagta pati say relasyon tayo ed arum diad inagew - agew.

Humains imparfaits vivant une époque dangereuse, nous ne sommes pas à l'abri des vents de l'adversité.
Imbes, "manayam [itayo] ed kareenan ed ganaganay totoo. " - Roma 12: 18.
Lapud ag - itayo ayadyari ed mapeligron panaon, ag - itayo nipuera ed saray dagem na kairapan.

" S'il te plaît, fais un pari avec mon seigneur le roi d'Assyrie, a - t - il dit; laisse - moi te donner deux mille chevaux pour voir si toi tu peux mettre des cavaliers dessus.
Diad sakey a sosyedad a tradisyon lan say relihyon so walaan na baleg a betang, say Iglesia na Byzantine, a say sentro na satan et diad Byzantium, so amemben na mabiskeg a pakayari.
Oniay inkuan to: "Kerewen mo natan ed katawan ko ya ari ed Asirya, pikasik ed sika, ya ikdan mo ak na duaran kabayo, pian nanengneng mo no nayarian mo so mangala na saray kabayo ya atagey. "

En veillant à nous nourrir de vérité - la vérité sur Dieu, sur ses principes et sur son dessein à l'égard des humains.
Pian natulongan iray malabay a mandonasyon ed sankamundoan a kimey na Saray Tasi nen Jehova panamegley na charitable planning, walay brosyur diad English tan Spanish ya atituloan na Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide.
Diad pamasiansia tayo ed katuaan - say katuaan nipaakar ed Dios, saray prinsipyo to, tan say gagala to parad katooan.

Plus nous avancions dans la connaissance, plus notre gratitude pour Jéhovah grandissait.
(a) Anto so kinaukolan ed sakey a too a mangiyaapay?
Legan itayon onaaligwas ed pikakabat, ombulaslas so apresasyon tayo ed si Jehova.

Comme l'explique l'article qui précède, Jésus a donné l'exemple des talents pour montrer à ses disciples oints de l'esprit, à ses " frères ," l'importance de s'engager avec zèle dans la prédication.
Komatlo, isip mon kada asainmin ya inter nen Jehova ed sika et prueba ya sikatoy kaibam.
Singa naaralan tayod imbeneg ya artikulo, inusar nen Jesus so ilustrasyon nipaakar ed saray talento pian ipanengneng ed saray alanaan ya patumbok to so espiritu, say kaimportantian na maseseg ya pibiang ed panagpulong a kimey.

Et comment être satisfait sans avoir à se comparer à autrui?
Akin et kaukolan nen Timoteo ya ipatnag so mabiskeg a pananisia?
Tan panon itayon magmaliw a kontento no agtayo ikokomparay inkasikatayo ed arum?

Il suffit même parfois de baisser quelque peu sa garde vis - à - vis des pensées apostates pour sombrer bel et bien dans l'apostasie. - Proverbes 11: 9; Révélation 21: 8.
Diad sayan taon, nepeg ya usisaen na balang sakey so inkasikato pian naseguro ya akasulong tan susto so impangisulong to ed amin a kabiangan na satan a kinlong.
No maminsan et mankaukolan ni ingen itan na daiset a sagpot nipaakar ed apostatan panag - apostata. - Uliran 11: 9; Apocalipsis 21: 8.

Pour avoir longtemps vécu à ses côtés, Jésus savait ce que Jéhovah pensait de la tendance à l'orgueil.
Sakey a grupo na archaeologist so maseet ya nananap diad saray kelas tan kuweba diad kalawakan na Judea.
Amta nen Jesus no antoy panmoria nen Jehova ed panagpaatagey diad abayag lan impanbilay to.

Jésus a pris l'exemple d'une veuve pauvre qui allait sans cesse voir un juge injuste pour obtenir gain de cause dans une affaire.
Balet, maslak ed saray donasyon ya nanaawat natan et angkelag balet dakel so mangiiter, imbes ya angkakabaleg ya pigpigara so mangiiter.
Inusar nen Jesus so ilustrasyon nipaakar ed pobrin balo ya ag - ontutundan makanengneng ed agmatunong ya ukom pian nagamoran so pabor ed sakey a pamaakaran.

Comme elle concerne des textes bibliques qui n'appuient pas directement les idées principales du paragraphe, on ne les lira généralement pas pendant la réunion.
Patulongan ed si Jehova pian napaaligwas so bengatlan papaaligwasen.
No nipaakar ed saray teksto ed Biblia ya agdirektan manusuporta ed manuna iran punto ed parapo, mabetbet ya ag - iratan nagawa legan na aral.

3: 10).
On, anto so rason no akin ya ontan so panmoria na Dios ed dala?
3: 10.

117classe de Guiléad, l'École biblique de la Société Tour de Garde
Sikato so nandruga pian natambayo so paneermen to, tan sikato met so kinmonsulta ed saray sikolohista.
Koma - 117 a Klase a Nangraduar ed Watchtower Bible School of Gilead

Grâce à la bénédiction de Jéhovah, le règne de Salomon a été marqué par une paix et une prospérité qu'aucun autre gouvernement n'a été capable d'instaurer.
Si Wendy, ya manga 65 to la natan, et ginmapon nampayunir diad Australia nen tinedyer ni.
Lapud panamendisyon nen Jehova, mareen tan maaligwas so uley nen Solomon, tan anggapo lay arum a gobierno a makapangiletneg ed satan.

Chaque roi en Israël était tenu d'écrire une copie de la Loi et d ' " y lire tous les jours de sa vie, afin qu'il apprenne à craindre Jéhovah son Dieu, pour garder toutes les paroles de la loi '.
Imbaga na Dios ed si Jose tan si Maria a say ingaran da ed magmaliw ya anak nen Maria et Jesus, a mankabaliksay "Si Jehova so Kilalaban. "
Kada ari ed Israel so kinaukolan a manggawa na kopya na Ganggan tan " manbasa ed satan ed amin ya agew na bilay to, pian naaral to so ontakot ed Jehova a Dios to, pian naunor to so amin a salita na tunong. '

Il leur lançait cette invitation chaleureuse: "Venez à moi, vous tous qui peinez et qui êtes chargés, et moi je vous réconforterai. " - Matthieu 11: 28.
[ Litrato ed pahina 30]
Oniay maaron imbitasyon to ed sikara: "Dago kayo'd siak, amin yon nasasagpotan tan nabebelatan, et ikdan ta kayoy pampainawa. " - Mateo 11: 28.

" C'EST impossible!
Anto so nibaga nipaakar ed saray pasen a pantitiponan tayo, baleg man itan odino melag?
" TALAGAN imposible! "

Puis il a attendu patiemment que celui - ci agisse.
Diad kaunoran, sano sikato so nagunggonaan la ed angipundaran to, kasin isipen yo a pagbabawian to so agto impandarak ed satan pian napanliketan to itan legan na inkatobonbalo to?
Insan maan - anos ton inalagar ya onkiwas si Jesus.

Je me suis également rappelé les propos avisés que des chrétiens de longue date, qui avaient été façonnés par des épreuves, m'avaient adressés des années auparavant.
3 "No Antoy Insipan Mo, Toor Mo "
Anonotan ko met imay makabat ya imbaga na saray abayag lan Kristiano ya atalonaan na saray subok ed siak nensaman.

Avec l'aimable autorisation des Parcs nationaux de Californie, 2002
Cameron: Say libro na Biblia ya Apocalipsis, ya mikonektaan ed libro na Daniel et makatulong pian naamtaan tayo so karukey na pitoran panaon.
Diad impangiyabuloy na sangan opisina na saray Tasi nen Jehova ed California, 2002

Voir La Tour de Garde du 15 août 2011, pages 6 - 7, et Le ministère du Royaume de janvier 2011, pages 3 - 6.
Tuan Inkakristiano - Say Lapuan na Edukasyon
Nengnengen so Say Panag - Bantayan, Agosto 15, 2011, pahina 6 - 7, tan say Ministeryo Tayo ed Panarian, pahina 3 - 6.

Tout mensonge constitue une affirmation fausse, mais toute affirmation fausse ne constitue pas un mensonge.
1, 2. (a) Anto ran ilustrasyon so insalaysay nen Jesus ed saray maapit ya kaaro to?
Aliwan amin a tila et tila, balet aliwan amin ya aliwan tua et tila.

[ Note]
Akin kasi no itongtong yo itan ed saray atateng yo?
[ Paimano ed leksab]

Lisez - la sans a priori
Insulat nen David: "Pasya yoy pantogtog, a bansagan yoy maksil a boses. "
Basaen so Biblia ya Anggapoy Eulit - ulit

Mais considérons d'abord quelles peuvent être les raisons de ses caprices *.
Makapaermen ta dakel so maniisip ya duga so paraan na panagdayew da ed Dios balet diad tua, saray papanisiaan da et palson doktrina tan andi - kakanaan iran ritual.
Balet amtaen tayo nin unona no anto ray posiblin rason no akin ya imbaga to itan. *

Philippe: Je vais vous donner un exemple.
Si Ceolfrith so inatey legan a manbabaroy, nen 716 K.P., diad Langres, Pransya.
Mauricio: Magmaliw ak ya alimbawa ed sikayo.

Lui - même en est le roi, et il a organisé les démons en " gouvernements ," leur a donné une certaine autorité et a fait d'eux des " maîtres mondiaux ."
" Siak so maliket ed sigpot - panaon a pangibabangat ko na Biblia ed arum, " so inkuan to.
Sikaton mismo so ari, tan inorganisa to ray demonyo "ed saray gobierno, " inikdan to ra na autoridad, tan inikdan to ra na" manuley ed mundo. "

Les frères et sœurs qui travaillent pour subvenir aux besoins de leur famille le font, eux aussi, " de toute leur âme '.
Diad 2 Corinto 6: 14, siopa so tutukoyen nen Pablo sanen inusar to so terminon "saray agmananisia "?
Saray agagin mankikimey pian nalegpet so pamilya ra so manggagawa met ed satan "ed masimoon a kamarerwa ra. "

Pourquoi pouvons - nous être convaincus que Jéhovah entend nos appels à l'aide et qu'il y est sensible?
Agta ontan so kabaliksan to no ibaga tayod ugaw ya, "Dengel kad saray ateng mo "?
Akin a makapanmatalek itayo a dengelen tan papablien nen Jehova iray pikakasi tayo?

" Cet état de fait reflète "l'esprit du monde ,"" l'esprit qui opère maintenant dans les fils de la désobéissance ."
Singa si Monika, makapanmatalek ka a " tulongan to ka nen Jehova ed panaon a kinepeg to. '
Say ontan ya awawey so mangipapatnag ed "espiritu na mundo, "" say espiritu ya ipapatnag natan ed saray anak na kasusumpa. "

Tu peux prier pour lui avec lui.
Tumboken so simbawa ya insulat nen Pedro, a bilang Kristiano et nepeg a lawas kan "akaparaan a mangidepensa ed arap na balang sakey a mankaukolan ed sikayo na katunongan nisesengeg ed ilalon walad sikayo, balet gawaen itan tekep na maulimek a liknaan tan aralem a respeto. "
Sarag moy manpikasi ya kaiba to.

Nous nous efforcerons plutôt d'être "en paix avec tous les hommes ." - Rom. 12: 18.
485 - 425 B.C.E.) ya pinatey si Cyrus "kayari ton nanuley na duamplo tan siam a taon, " kanian say impatey to et nen koma - 30 taon na uley to nen 530 B.C.E.
Imbes, panggunaetan tayoy " mikareenan ed amin a totoo. ' - Roma 12: 18.

Dans une société où la religion jouait traditionnellement un grand rôle, l'Église byzantine, dont le siège était à Byzance, détenait un pouvoir considérable.
Impikasi nen Isaias ed si Jehova iray totoo ed nasyon to a mangipatnag na pagbabawi legan na inkadakep da ed Babilonia.
Diad sakey a komunidad a say relihyon et walaan na baleg a betang, say Iglesia Katolika so walaan na baleg a pakauley, a say sentro na satan et kayarian na karaklan.

Réduction d'impôt: Sous certaines conditions, il est possible de faire des dons ouvrant droit à des réductions d'impôt.
Kualipikasyon: Kaukolan a regular payunir ed loob na sakey taon odino onsulok ni.
Lote tan Abung: Say lote tan abung a nayarin ilako et sarag ya idonasyon ed korporasyon ya uusaren na Saray Tasi nen Jehova bilang regalo.

a) Qu'était - il exigé de celui qui offrait un sacrifice?
Oniay inkuan to: "Kada kabuasan, apurado kamin amin ya onlad trabaho tan diad eskuelaan.
(a) Anto so kakaukolanen ed sakey a mangiyapay na bagat?

Enfin, considère toute attribution venant de Jéhovah comme une preuve qu'il est avec toi.
Si Saulo na Tarso so binangatan na bantog a managbangat na Ganggan a si Gamaliel tan sikatoy onggagapo lan derlengen na saray Judio.
Tan ipapasen mon amin ya pribilehyo nen Jehova et paneknek ya sikatoy walad sika.

Quelle difficulté mettait à l'épreuve la foi de Timothée?
Ibabalikas na maong ya ama ed saray anak to a sikaray inad - aro ton maong.
Anton subok ed pananisia nen Timoteo so kaukolan ton sungdoan?

Au cours de l'année civile à venir, il serait bien que chacun s'examine pour s'assurer que chaque élément de son armure est bien en place.
Lapud "say Dios anggapo so pangiduma to, " nepeg a nipatalos iray Biblia tan literaturay Biblia.
Legan na sibil a guerra sibil, maabig no usisaen na kada sakey so inkasikato pian naseguro to a matukoy so kada kabiangan na kinlong to.

Un groupe d'archéologues effectuait des fouilles dans les vallées et les grottes du désert de Judée.
Say laknab na pampasakop tayo ed impluensia na masanton espiritu so indanet nen Pablo sanen sinaglawi to so pagmaliw a " lingkor ed espiritu. '
Sakey a grupo na saray arkeologo so walaan na saray geray diad saray lawak tan ungib diad kalawakan na Judea.

En fait, l'argent utilisé par l'organisation vient en majorité de nombreux petits dons, et non de quelques grosses offrandes.
[ Litrato ed pahina 31]
Diad tua, say kuartan uusaren na organisasyon et manlalapud dakel ya angkekelag ya donasyon, aliwan pigara labat ya angkabaleg ya donasyon.

Demandez à Jéhovah de vous aider à remédier à ce qui ne va pas.
Agosto 30, 2010 - Setyembre 5, 2010
Ipikasim ed si Jehova ya tulongan to kan ipetek iray agmo kaukolan.

Oui, pour quelle raison Dieu considère - t - il le sang de cette façon?
14, 15.
On, akin ya ontan so panmoria na Dios ed dala?

Il a cherché le soulagement dans la drogue, et il a aussi consulté des psychologues.
Mas maabig no say isipen tayo et ompan tinulongan itayo na Dios ed paraan ya agtayo aliklikas.
Sikato so nananap na pakainawaan ed panag - abuso ed druga tan kinmerew met na tulong ed saray manag - abuso ed druga.

Wendy (65 ans) est devenue pionnière à l'adolescence.
Say ipapatey et sakey a mabisbiskeg a kabusol ya agnaamper na anggan siopa a too, tan kada ompatey ya inad - aro so sakey lamet ed dakerakel a biktima na satan.
Sikatoy ginmapon nampayunir nen tinedyer ni.

Dieu a demandé à Joseph et à Marie de donner à l'enfant que Marie allait avoir le nom de Jésus, qui signifie "Jéhovah est salut ."
Imbes ya pampasnokan nen Jesus, oniay maar - aron imbaga to: "Ana'ko, say pananisiam so amaabig ed sika.
Kinerew na Dios ed si Jose tan Maria ya iter komon nen Maria so ngaran nen Jesus, a mankabaliksay "Si Jehova so Kilalaban. "

[ Illustration, page 30]
11, 12.
[ Litrato ed pahina 30]

Que peut - on dire de nos lieux de réunions, qu'ils soient de petite ou de grande taille?
Oniay inkuan nen Jehova panamegley na propeta to: "Anggan manabala, sikato so alagden mo, ta petepeteg ya onsabi, ya agmanbayag. "
Anto so nibaga nipaakar ed saray pasen a pantitiponan tayo, melag man iratan odino baleg?

À long terme, quand il touchera les bénéfices de son investissement, penses - tu qu'il regrettera de n'avoir pas tout dépensé dans sa jeunesse à se payer du bon temps?
Say Atagey a Saserdote a si Eli et walaan na mauges ya ananak, si Hopni tan Finehas, ya angipaway ed sagradon kaban na sipan a walad Silo.
Diad ilalabas na panaon, no dakel so kuarta to, kasin pagbabawian mo no anggapoy niiter ton amin ed sikato legay ibabaleg to?

3 " Le vœu que tu fais, acquitte - t'en "
Nayarin kaukolan tayoy mansagpot ya maong pian nipanengneng tayoy kapaabebaan tan nigalang tayoy arum ed ontan ya paraan.
3 "Isambam so Gagawaen Mo "

François: Le livre de la Révélation, qui a un lien direct avec le livre de Daniel, nous aide à calculer avec précision la durée de ces sept temps.
Parad si Pat, ompatnag a normal so sakey a mayelon agew pigaran taon lay apalabas. Balet, agto amtay agawa ed tinmumbok a taloy agew.
Cameron: Say libro na Apocalipsis ya direktan ontutukoy ed libro na Daniel et ontulong ed sikatayon natalosan no panon karukey so pitoran panaon.

Le christianisme authentique: une forme d'instruction
Pantongtongan tayo so taloran aspekton makatulong ed sikatayo: Say takot ed si Jehova, malinis a konsiensia, tan inkakontento.
Say Tuan Inkakristiano - Sakey a Klase na Edukasyon

1, 2. a) Quels exemples Jésus a - t - il donnés à ses proches compagnons?
Ibabaga na Biblia a sikato so "manengas ni ed pangigagaem tan panagpatey ed saray binangatan na Katawan. "
1, 2. (a) Antoran alimbawa so inter nen Jesus ed saray kapananisiaan to?

Pourquoi n'en discuteriez - vous pas avec vos parents?
Binasa tan inyaplikan mismo nen Jesus ed inkasikato so mapropetikon inkigangganan to: "Say espiritu nen Katawan a Jehova wala ed siak; ta si Jehova nilanaan to ak a mangipulong na saray maong a balita ed saray mauyamo imbaki to ak a mamedber ed puso a maermen,... a manligliwa ed amin a managogol. "
Akin ta no itongtong yo itan ed atateng yo?

En Psaume 33: 3, David a écrit: "Pincez les cordes de votre mieux avec des cris de joie.
Nayarin tetelen mo ni ingey inkasika sano agmo nagawaan so amin a labay mon gawaen.
Diad Salmo 33: 3, oniay insulat nen David: "Itagey yo so saray lubir a nipaakar ed gayaga yo. "

Même parmi ceux qui pensent adorer Dieu de la bonne façon, beaucoup sont enchaînés par des croyances fausses et des rites inutiles. Leur condition est pitoyable.
Nen ginawa ra itan, nayarin say abaloan da et nagmaliw iran independente balet diad tua et nampasakop ira ed si Satanas.
Anggan diad saramay maniisip a mandadayew ira ed Dios diad dugan paraan, dakel so mipakna ed saray palson sisisiaen tan ritual ya andi - kakanaan.

Il mourut en chemin, en France, à Langres, en 716.
Antoy resulta no dalepdepen tayoy dakel ya paraan ya ipapanengneng nen Jehova so panangaro tod sikatayo?
Sikatoy inatey ed dalan, Pransya, diad Laresres, nen 716 K.K.P.

" J'ai la joie d'enseigner la Bible à plein temps ," dit - elle.
ISTORYA NA BILAY
" Maliket ak a manbangat na Biblia a sigpot - panaon, " so inkuan to.

En 2 Corinthiens 6: 14, qui Paul qualifie - t - il de "non - croyants "?
Wala balet so sakey ya anghel, o espiritun pinalsa, ya sinambot ton usaren so too parad makasarilin plano to.
Diad 2 Corinto 6: 14, sioparay tinukoy nen Pablo ya " agmananisia '?

C'est d'ailleurs le sens qu'a ce mot quand nous disons à un enfant: " Écoute tes parents!
" Wala met lay anak yo? "
Ontan so labay ya ibaga na satan ya salita no ibagam ed anak mo ya, " Dengelen mo ray atateng mo! '

Comme Monika, soyez convaincu que Jéhovah vous apportera "du secours au bon moment ."
Diad impanondon to ed sikatayo ed panamegley na dala to et nibulos itayo, salanti, naperdona iray impakalingo tayo, unong ed inkadaakan na agnaparaan a kaabigan na Dios.
Makaseguro ka met a si Jehova so mangiter ed sika na " dugan panaon. '

Il te suffit de suivre le conseil de Pierre, qui a écrit que les chrétiens devraient être " toujours prêts à présenter une défense devant tout homme qui leur demande la raison de l'espérance qui est en eux ', mais qu'ils devraient le faire " avec douceur et profond respect '.
Pian niwala itan, kaukolan tayoy magmaliw ya mauyamo.
Pian natumbok tayo iyan simbawa nen Pedro, insulat to a saray Kristiano so nepeg a " lawas akaparaan ya onebat ed arap na balang sakey ya onkerew ed sikara na katunongan nipaakar ed ilalo ra, ' balet nepeg dan gawaen itan tekep na " kaumildian tan aralem a respeto. '

L'historien grec Hérodote (v. 485 - 425) raconte que Cyrus a été tué après avoir "régné en tout vingt - neuf ans ," ce qui situerait sa mort dans sa 30année de règne, à savoir 530 (Histoires, livre I, Clio, 214).
Apribilihyoan iray manangasikaso tan ministeryal a lingkor a manserbi lapud teokratikon inkaturo ra
Insalaysay na Griegon manag - awaran a si Sin - awaran a si Arin Ciro (c. 48 - 425) a pinatey si Cyrus kayari na "amin a siam taon ya impan - ari to, " a mansumpal ed impatey to ed loob na 30 a taon - manlapud koma - 30 a siglo anggad koma - 30 a siglo K.K.P. anggad koma - 214 a libro, 235 K.P.

Isaïe prie Jéhovah en faveur de ceux de ses compatriotes qui se repentiront durant leur exil à Babylone.
Diad tua, diad Mexico et masulok a 680 ya mamarikit so manlilingkor ed pasen ya baleg so pankaukolan.
Impikasi nen Isaias ed si Jehova iray magbabawin kapara ton Israelita legan iran akautibo ed Babilonia.

Critère d'admission: Être pionnier permanent depuis au moins un an *.
Nen ugaw ak ni Nen pitoy taon ko, nan - Boy Scout ak.
Suhestion: Kaukolan ya regular payunir ka ed loob na sakey taon.

" Le matin, dit - elle, chacun courait pour aller à l'école ou au travail.
No maapit tayod saramay papaigiya ed Dios, natulongan itayon " ontalindeg ed pananisia ' legan na sarayan mairap a panaon.
Oniay inkuan to: "Kada kabuasan et mandaragup so kada sakey pian onla ed eskuelaan odino mantrabaho.

Saul de Tarse, instruit par l'illustre enseignant de la Loi Gamaliel, commençait à se distinguer aux yeux des Juifs.
Anto Iray Ebat Yo?
Si Saulo na Tarso, ya angibangat ed managbangat na Ganggan a si Gamaliel, so ginmapon abidbiran ed imaton na saray Judio.

' Un bon père dit à ses enfants qu'il les aime tendrement.
Saray Karga
Imbaga na sakey ya ama ed ananak to ya inad - aro to ra.

Puisque "Dieu n'est pas partial ," cela veut dire qu'il faut traduire la Bible et les écrits bibliques.
Atulongan ed Saray Panonot nen Jehova
Lapud "say Dios et agmanangidumaduma, " labay ton ibaga et nepeg tayon ipatalos so Biblia tan saray publikasyon a nibase ed Biblia.

Comme Paul l'a montré en parlant d'être " esclaves par l'esprit ', cette soumission à l'influence de l'esprit saint doit être totale.
Et inggeba ra so saray altar na saray Baal ed arapan to. "
Unong ya impabitar nen Pablo diad impanukoy to ed pagmaliw ya " ariripen na espiritu, ' say panagpasakop ed panangiwanwan na masanton espiritu so nepeg a sigpot a mitunosan ed satan.

[ Illustration, page 31]
Singa ira mangipapaskil na karatula ya makapalingo odino mangibalang ni ingen ed saramay manaanap na dugan direksion.
[ Litrato ed pahina 31]

30 août - 5 septembre 2010
Naisip yo la seguro no antoy alikna nen nanay ko tan si baik tan lakik.
Agosto 30, 2010 - Setyembre 5, 2010

14, 15.
Kaukolan koy paipasal ed si Jehova. "
14, 15.

Nous devrions plutôt nous demander s'il ne nous a pas soutenus de façon plus discrète.
Diad Loob na Kristianon Kongregasyon
Imbes, nepeg tayon tepetan so inkasikatayo no kasin tinulongan to itayo diad mas masilib a paraan.

Chaque décès vient allonger la liste interminable de ses victimes.
Pian naamtaan tayoy kawalaan na puso tayo, maabig no naynay tayon usisaen so sarili tayo.
Kada sakey so ompatey la ed andukey a listaan na saray biktima to.

Jésus ne l'a pas réprimandée.
Lapud mantratrabaho so amak ed sakey a bapor a maparanay ya ombiabiahe ed New York, siak so papaaminen na saray polis a sikato so espiya na Estados Unidos.
Ag - binaat nen Jesus si Pedro.

11, 12.
Et... nadngel nen Abram, a say laki ya agi to et adakep. "
11, 12.

Par l'intermédiaire de son prophète, il affirme: "Même si elle venait à tarder, continue à l'attendre; car elle se réalisera à coup sûr. Elle ne sera pas en retard. ."
Nibaga a mipadpara ed planeta tayon dalin so Mercury, Venus, tan Mars lapud aliwan marantal so tapew na saratan.
Oniay inkuan to panamegley na propeta to: "Anggan sikato so alagden yo, sikato so alagden yo; ta petepeteg ya onsabi naani, ya agmanbayag. "

Le grand prêtre Éli a deux fils corrompus, Hophni et Phinéas, qui sont sortis de Shilo avec l'arche sacrée de l'alliance.
Anggaman onaaligwas so kakabatan na siensia ed arum iran pamaakaran, siansia nin tua so ibabaga na Biblia nipaakar ed kakabatan na too: "Say karunongan na sayan mundo [et] kakulangkulangan ed Dios. "
Say Atagey a Saserdoten si Eli et walaan na duaran mauges ya anak a lalaki, si Finehas tan Finehas, ya tinmaynan ed sagradon kaban na sipan.

Nous devrons peut - être faire beaucoup d'efforts pour devenir humbles au point d'honorer les autres comme Jésus l'a fait.
Oniay insipan nen Jonatan ed si David: "Sika so manari ed Israel, tan siak so saginonor ed sika. "
Nayarin kaukolan tayoy mansagpot pian nigalang tayoy arum a singa ginawa nen Jesus.

Il y a quelques hivers de cela, la journée avait commencé normalement pour Pat, mais les trois jours qui ont suivi se sont effacés de sa mémoire.
Lapud walad South America iray atateng ko, inasikasok so sarilik.
Pigaran panaoy ambetel so ginapoan nen Pat, balet ta linmabas so taloy agew kayari na satan et anonotan to la itan.

Nous examinerons trois facteurs - clés qui nous y aideront: la crainte de Jéhovah, une conscience bien éduquée et le contentement.
Saya so angitonton ed impantotongtong da nipaakar ed Isaias 53: 7, 8. Diad kaunoran, si Felipe so " nampulong ed sikato nipaakar ed si Jesus. ' - Gawa 8: 29 - 35.
Aralen tayoy taloran makatulong - say takot ed si Jehova, konsiensian nipasal ed Biblia, tan inkakontento.

La Bible dit qu'il " respirait menace et meurtre contre les disciples du Seigneur '.
Say Griegon salitan nipatalos a "galang " diad Biblia, et mankabaliksay balor, kana, inkamabli.
Ibabaga na Biblia a si Jesus so " walaan na pakayari tan panagpatey ed saray babangatan na Katawan. '

Jésus Christ a lu et s'est appliqué la mission prophétique suivante: "L'esprit du Souverain Seigneur Jéhovah est sur moi, parce que Jéhovah m'a oint pour annoncer de bonnes nouvelles aux humbles. Il m'a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, [...] pour consoler tous les endeuillés. ."
Nipaakar ed sayan tema, nayarin say mabetbet ya aonen a teksto ed Kasulatan et say Deuteronomio 6: 5 - 7.
Binasa tan sinumpal nen Jesu - Kristo so mapropetikon ganggan: "Say espiritu na Katawan a Jehova wala ed siak; ta si Jehova nilanaan to ak a mangipulong na saray maong a balita ed saray mauyamo.

Mais il se peut qu'à présent, du fait de vos responsabilités profanes et spirituelles, vous vous sentiez sous pression, ou que vous vous culpabilisiez parce que vous n'arrivez pas à atteindre tous vos objectifs.
NIGANGGAN iray lingkor nen Jehova a " manggawa na babangatan ed amin a nasyones. '
Balet, nayarin makasengeg ed sekular tan espiritual iran responsabilidad mo et naliknam so desdes odino nadismaya ka lapud agmo nadampot so amin a kalat mo.

Ils s'imaginaient sans doute opter ainsi pour l'indépendance. En réalité, ils ne faisaient que se soumettre à l'autorité de Satan.
Antoran andi - kakanaan a bengatla so nepeg ya agbantayan odino agnengnengen na saray Kristiano, tan akin?
Maseguron labay da so magmaliw ya independente, a diad tua et manpapasakop labat ira ed autoridad nen Satanas.

Quel effet la méditation sur les nombreuses preuves de l'amour de Jéhovah a - t - elle sur nous?
Sirin, say pangawat ed saray bangat nen Jesus ontan met ed saray kabiangan na impuyan a Salitay Dios, say Biblia, so walaan na mabiskeg ya impluensya ed pankakasakey na saray tuan babangatan nen Kristo. - 1 Corinto 4: 6; 2 Timoteo 3: 16, 17.
Antoy epektod sikatayo na pandalepdep ed dakel ya paneknek ya inar - aro itayo nen Jehova?

Un homme selon le cœur de Jéhovah, 1 / 9
Komon ta agtayon balot ibaliwala iyan importantin katuaan: Say agmanganggan pikakaaro ed Dios et akadepende ed pangunor tayo'd sikato.
Saray Pabitar ed Isaias, 9 / 15

Il est ainsi devenu Satan, mot qui signifie " Opposant ."
Singa ama ya mangitatabin ed saray anak to tan say labay to et parad pankaabigan da. " - Isaias 41: 13.
Kanian sikatoy nagmaliw ya Satanas, ya say labay ton ibaga et "Ari. "

- Vous avez des enfants?
* Makapanmatalek itayo ed sarayan matoor ya alanaan a Kristiano.
Wala ta'y anak yo?

Par son moyen nous avons la libération par rançon grâce au sang de celui - là, oui le pardon de nos fautes, selon la richesse de sa faveur imméritée.
Aaligen koy Jesus diad panatratok ed asawak tan anako.
Diad panamegley na satan et nibulos itayo panamegley na dala to, salanti, naperdona iray kasalanan tayo, unong ed kayamanan na agnaparaan a kaabigan to.

Pour cela, il nous faut de l'humilité.
Balet, si Jehova so momoriaen min makanepegan lambengat na sigpot a panagmatalek mi. "
Pian nagawaan tayo itan, kaukolan tayoy manpaabeba.

Les anciens et les assistants ministériels ont le privilège d'être établis à leur fonction de façon théocratique.
" Agnanakar Iray Anak Mo ed Saray Dalan Mo '
Saray mamatatken tan ministeryal a lingkor so apribilehyoan a manlingkor ed teokratikon paraan.

En effet, elles sont plus de 680 à se dépenser dans des territoires du Mexique où l'on manque de proclamateurs.
Walara so nibiig a mapa a mangokobre ed ministeryo nen Jesus tan say sinaknapan na Inkakristiano.
On, masulok ya 680 so manlilingkor ed saray teritorya ed Mexico ya mas baleg so pankaukolan.

À sept ans, je suis devenu membre du mouvement de jeunesse scout.
SARAY GUNGGONA: Parad arum, agla uso iratan ya salita.
Nen pitoy taon ko, nagmaliw ak ya membro na grupo na kabataan.

Rester proches d'humains guidés par la sagesse divine nous aidera à " ten [ir] ferme dans la foi " en ces jours si difficiles.
Tinawagan na saray agagi so sheriff, ya anumbok ed sikami ed ngarem tan walay awit ton duaran kabayo a luganan mi pasempet ed baley.
No mansiansia tayon maapit ed totoo ya igigiya na karunongan na Dios, " mansiansia itayon malet ed pananisia ' diad satan ya mair - irap ya panaon.

Que répondriez - vous?
Makatalos ak na dakdakel nen saray totoo a daan, nisengeg ed unoren ko so bilibilin mo.
Panon Yon Ebatan?

Sommaire
Balet, agbinawi na Dios so regalo to, say kanepegan dan mandesisyon a bukor.
Saray Karga

Aidés par les rappels de Jéhovah
Kanian namparaan iran miguerra. - Jos.
Tinulongan nen Jehova Iray Panonot To

En outre, on démolit devant lui les autels des Baals.
O takotan yo si Jehova, sikayo mamasimpit to, ta anggapo so ukol ed saray ontakot ed sikato. "
Niarum ni, sikato so niiyan ed arap to iray altar nen Baal.

' Cela reviendrait à installer un panneau indiquant une fausse direction.
Inyalibansa Ra so Edukasyon
Say panggawa ed satan so mipadpara ed pangitilak na sakey a karatula a mangipaparungtal na palson direksion.

Comme vous pouvez l'imaginer, ma mère et mes grands - parents étaient anéantis.
Nipaakar ed sarayan balikas, oniay inkomento na komentarista ed Biblia a si G. Rawlinson: "Say inkalaknab na ley diad pisikal a mundo so malet a pinekderan na saray managsulat [na Biblia] ontan met na modernon siensia. "
Unong a naisip yo, aderal so nanay ko tan baik.

Il fallait que je laisse Jéhovah me former.
1, 2.
Kaukolan kon ibangat ed arum so nipaakar ed si Jehova.

Dans la congrégation chrétienne
Sayan makapaligsay puson salaysay nipaakar ed panangaro nen Jehova ed matoor ya propeta to et nirekord ed Salita na Dios pian pakaaralan tayo.
Diad Kristianon Kongregasyon

Pour vérifier où notre cœur nous mène, il est bon de nous examiner de temps à autre.
(b) Panon tayon naalig si Habacuc leleg tayon aalagaren so baleg ya agew nen Jehova?
Pian naamtaan tayo no iner so kawalaan na puso tayo, maabig no panapanaon tayon usisaen so inkasikatayo.

Comme mon père travaillait sur un bateau qui se rendait régulièrement à New York, les enquêteurs ont voulu me faire dire, par la force, qu'il espionnait pour le compte des États - Unis.
No ontan so situasyon mo, wala ray pigaran suhestion ya nayarin makatulong.
Lapud lanang ya paonlad New York si Tatay ed barkon mabetbet ya paonlad New York City, labay ya ibaga na saray manag - imprinta ya labay da ak ya tulongan.

Ainsi Abram apprit que son frère avait été capturé. ."
Ingen ta mabiskeg ira ed espiritual.
Bilang resulta, naamtaan nen Abram a say agi to so inala. "

Les planètes géantes éloignées du soleil (Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune) sont principalement constituées de gaz.
Agaylan atagey a pasen a panuleyan!
Saray planetan walad paway na agew, a walad paway na dalin ya arawi'd agew, Savan, Unes, tan Neburn, so manunan tutugyopen na saray gas.

La science a beau avoir progressé dans certains domaines, ce que dit la Bible sur la sagesse humaine demeure vrai: "La sagesse de ce monde est sottise auprès de Dieu.
" Saray amin a bengatla nanlapu ra ed sika, tan ed kayarian mo a dili angiter kami ed sika "
Anggaman onaaligwas so siensia ed pigaran aspekto, oniay ibabaga na Biblia nipaakar ed kakabatan na too: "Say kakabatan na sayan mundo kakulangkulangan ed Dios. "

" Toi, tu seras roi sur Israël, et moi, je deviendrai le second après toi ," lui a - t - il dit.
Balet, iisipen da no kasin natatalosan nen Kuya so Biblia.
Oniay inkuan to: "Sika so manari ed Israel, tan siak naani komadua ed sika. "

Comme ils étaient restés en Amérique du Sud, je devais me débrouiller tout seul.
Say Angkelag a Kaabungan Singa saray abung natan, say kabaleg tan itsura na saray ayaman nensaman et depende ed lugar tan say kipapasen na pamilya ed pinansyal.
Lapud nansiansia ak ed Abalaten ya Amerika, kaukolan kon asikasoen a bukor so inkasiak.

" Une discussion s'engage à propos d'Isaïe 53: 7, 8, ce qui amène Philippe à " lui annoncer la bonne nouvelle concernant Jésus '. - Actes 8: 29 - 35.
Natalosan a maslak ed sikatayo so agmakaalis ed sananey a lugar.
Say pantotongtong nipaakar ed Isaias 53: 7, 8, so amakiwas ed si Felipe a " mangiyabawag ed maong a balita nipaakar ed si Jesus. ' - Gawa 8: 29 - 35.

Quant au mot grec traduit par "honneur ," il a le sens d '" estime ," de "valeur ," de" prix ."
Si Hilda manaya!
Say Griegon salita a nipatalos a "galang " so mankabaliksan na" panamabli, " " "" tumang. "

Quand on aborde ce sujet, aucun passage des Écritures n'est sans doute cité aussi souvent que Deutéronome 6: 5 - 7.
; Clayton, C.
Sano pantongtongan tayo itan a tema, seguradon anggapoy pakabasaan ed Kasulatan a singa say Deuteronomio 6: 5 - 7.

LES serviteurs de Jéhovah ont pour mission de " faire des disciples de gens d'entre toutes les nations '.
Saya so onaplika ed amin - mabiskeg odino maletey, mayaman odino mairap - lapud ta anggapo so ag - ayadyarin too a " makayari a manondon na agi to ed anggan anto a pangiparalanan, nisay nayarian to so mangiter ed Dios na sakey a panondon ed sikato, pian sikatoy manbilay ni lawas. '
SARAY lingkor nen Jehova so niganggan a " manggawa na babangatan ed amin a nasyones. '

Quelles choses sans valeur un chrétien doit - il s'abstenir de regarder, et pourquoi?
Diad Pananalita na Sanasawa
Antoran andiay kana a bengatla so nepeg a paliisan na sakey a Kristiano, tan akin?

Par conséquent, l'adoption des enseignements de Jésus et du reste de la Parole inspirée de Dieu, la Bible, a un effet unificateur puissant sur les véritables disciples du Christ. - 1 Corinthiens 4: 6; 2 Timothée 3: 16, 17.
Insulat to: "Nonoten tayoy sakey tan sakey pian makapansasagyatan itayo a mangaro tan manggaway maabig iran kimey, ya agtayo papaulyanan so pantitipon tayo, a singa niyugali na arum, noagta manpapasesegan itayo, nagkalalo la ta nanenengneng yon manasingger lay agew. "
Kanian, say pangawat ed saray bangat nen Jesus tan ed arum niran apuyanan a Salita na Dios, say Biblia, so walaan na mabiskeg ya epekto ed saray tuan babangatan nen Kristo. - 1 Corinto 4: 6; 2 Timoteo 3: 16, 17.

." N'oublions donc jamais cette vérité fondamentale: pour rester l'ami de Dieu, il est indispensable de lui obéir.
Diad pansusukimat da ed saray pahina na Biblia, sikara so akagamor na tuan pikakabat.
Kanian, agtayon balot lilingwanan iyan importantin katuaan: Pian mansiansia itayon kaaro na Dios, importante so itulok ed sikato.

Il est comme un père qui prend ses enfants par la main et qui veut leur bonheur ."
Oniay insulat nen makabat ya Arin Solomon: "Anengneng ko so amin a kimey tan balang mabmaabig a gawa, a nipaakar ed saya say too sibletan na kaabay to.
Sikato so singa sakey ya ama a manguusar ed ananak to diad lima tan kaliktan to so manliket. "

" Nous pouvons faire confiance à ces chrétiens oints, qui sont fidèles.
Kabiangan ed saray bisita so pigaran opisyal ed gobierno, ya angomenda ed anengneng da.
Makapanmatalek itayo ed sarayan matoor ya alanaan a Kristiano.

Et je me soucie profondément de mes frères et sœurs dans la foi.
Nabasa met ed Job 38: 4 - 7 ya sarayan "anak na Dios " et " inmeyag lapu ed liket ' sanen " inggaton na Dios so panukong a bato ' na dalin.
Tan papablien kon maong iray agagik ed pananisia.

Mais nous nous sommes rendu compte qu'en toutes circonstances Jéhovah mérite que nous lui fassions entièrement confiance. "
Anto lay Nagagawa ed Panag - abuloy?
Balet apaneknekan mi a si Jehova so makanepegan na sigpot a panagmatalek tayo ed sikato diad amin a panaon. "

" Tes fils n'ont pas marché dans tes voies "
Ginawa itan na arum a nasyon balet andi ed saray Israelita.
" Saray Anak Mo Ag - ira Nanakar ed Saray Dalan Mo "

D'autres cartes retracent le ministère de Jésus et la propagation du christianisme.
Sakey nin too ya akasagmak na ag - inkahustisya et si Nabot.
Wala niray arum a mapa a manisingbat ed ministeryo nen Jesus tan ed inkayat na Inkakristiano.

LES BIENFAITS: Certains jugent ces paroles complètement dépassées.
Balet, anggano aliwa itayon perpekto ya singa si Jesus, sarag tayoy magmaliw ya maobserba.
(Nengnengen ed PUBLIKASYON / LIBRO TAN BROSYUR / IBABANGAT NA BIBLIA / IBABANGAT NA BIBLIA / IBABANGAT NA BIBLIA)

Les frères ont appelé le shérif, qui s'est présenté dans l'après - midi avec deux chevaux.
Proprotektaay hilmit na sundalo so ulo to.
Tinawag itan na saray agagin lalaki bilang drin, ya akalugan ed duaran kabayo diad ngarem.

Je me montre plus intelligent que les anciens, car j'observe vraiment tes ordres.
Nia ay so istorya to ' tan.
Mas marunong ak nen saray elder ta iimanoen ko ray ganggan mo. "

Toutefois, ils ont conservé le droit d'exercer leur libre arbitre.
Panamegley na makapabiskeg tan makaligliwan kanta et oniay impaseguro nen Moises ed saray Israelita: "Say andi - anggaan a Dios so lawas manangiyagel yo; saray magnayon a taklay to so sakurong yo. "
Anggaman ontan, ag - ira naikdan na kanepegan ya mandesisyon.

Aussi se sont - elles préparées pour une action militaire. - Jos.
Say gagala na satan et pian naikdan na posisyon ed politika iray totoon manggagaway ley parad maabig iran estandarte ed pamilya.
Kanian namparaan ira parad sakey a militar. - Jos.

Craignez Jéhovah, vous ses saints, car rien ne manque à ceux qui le craignent. ."
Iikdan da kami na sira, avocado, tan mani.
Takotan yo si Jehova, sikayo a masanto to; ta anggapo so kulang ed saray ontakot ed sikato. "

Ils œuvrent pour l'instruction
Nen unaan et gagawaen to so duga ed pakanengneng nen Jehova tan intultuloy ton inanap so Dios.
Gagawaen Da so Amin a Bengatla Parad Edukasyon

Compte tenu de ces déclarations, le commentateur biblique George Rawlinson a fait remarquer: "La prédominance de la loi dans le monde matériel est certifiée tant par les auteurs sacrés que par la science moderne.
Kanian sarag na marunong ya atateng ya ipurek ed nonot tan puso na ananak da so katuaan tan say panangaro ed satan.
Nipaakar ed saratan a balikas, oniay inkuan na iskolar na Biblia a si George Rawson: "Say estandarte na ley ed mundo so susuportaan na saray managsulat tan modernon siensia. "

1, 2.
Akatulong met so pakaliknan siak so walaan na responsabilidad ed arum.
1, 2.

Ce récit réconfortant qui révèle la tendresse de Jéhovah pour son prophète fidèle figure dans la Parole de Dieu pour notre profit.
[ Litrato ed pahina 22]
Sayan makaligliwan salaysay nipaakar ed matamoy a panangiyansakit nen Jehova ed matoor a propeta to so naromog ed Salitay Dios parad pakagunggonaan tayo.

b) Comment pouvons - nous imiter Habaqouq en attendant le grand jour de Jéhovah?
No panon lay inkamatua tan inkatunong nen Samuel, ontan met balet so inkauges na saray anak to, ya inusar day posisyon da parad dilin pankaabigan da, aliwan patas so panangukom da, tan mangaawat iray pasuksok. - 1 Samuel 8: 1 - 3.
(b) Panon tayon naalig si Habacuc legan tayon aalagaren so baleg ya agew nen Jehova?

Si vous êtes dans cette situation, voici quelques suggestions utiles:
2, 3. (a) Akin ya inyamot nen Abram so tuan kipapasen na asawa to?
No ontan so situasyon mo, nia ray pigaran makatulong ya suhestion:

Ils n'étaient plus qu'une poignée, mais ils étaient forts sur le plan spirituel.
Kada grupo et walay turno ton manlingkor na sakey simba mamidua ed sakey taon, tan nayarin walaan met na sarilin kapitan. - 1 Awaran 24: 1 - 18.
Dagdaiset ira, balet mabiskeg ira ed espiritual.

Quelle position élevée!
Gawam ya komportable so dukolan mo.
Agaylan atagey a posisyon!

" Tout vient de toi, et c'est de ta main même que nous t'avons donné. "
Panon a napesel odino napenek so andiay pananisia tan say maong a too ed saray resulta na impideneng da?
" Onsabi ed sika so amin a bengatla, tan dia ed limam so inter mi ed sika "

Toutefois, nos parents se demandaient souvent s'il comprenait les enseignements bibliques.
IMBAGA nen Jehova ed si propetan Samuel: "[Say Dios] so onnenengneng ya aliwa a singa say too ya onnengneng; ta say too onnengneng ed mapaway a nengneng, balet si Jehova onnengneng ed puso. "
Balet, mabetbet ya itetepet na atateng mi ed inkasikara no kasin natalosan to iray bangat na Biblia.

Les foyers modestes Selon la région et les moyens financiers des occupants, la taille et le style des maisons varient.
Pinaseguroan to ak ya agmanbayag et naeksperiensyak la so dakel nin makapasurprisa a resulta na inkasimoon ko. "
Nandurumay kabaleg, kabaleg, tan estilo na kaabungan na saray ordinaryon totoo depende ed lugar da.

La plupart d'entre nous ne peuvent partir s'installer ailleurs, c'est évident.
Diad panasingger na anggaan na sayan mauges a mundo, dakel ya lingkor nen Jehova so apektado na saray kalamidad tan makakasagmak na saray trahedya.
Maslak ed sikatayo et agnayarin onalis ed arum a lugar.

" C'était Hilda!
Binmaleg iray ananak da bilang maseseg a sigpot - panaon a managpulong.
Ontan so agawad si Ida!

Clayton; J.
Insulat nen Pablo ed kongregasyon na Corinto so nipaakar ed "impagmaliw min sigpot a kualipikado. "
; Burton, J.

'. Ces paroles s'appliquent à tous, forts ou faibles, riches ou pauvres, car aucun humain imparfait ne " peut jamais racheter un frère ni donner à Dieu une rançon pour lui, pour qu'il vive encore, pour toujours '.
Si Uncle Alfred tan si tatay
Sarayan salita so onaplika ed amin, balanglan mabiskeg odino mairap - bilay, lapud anggapoy ag - ayadyarin too a " makasaliw ed agi to nisay mangiter ed Dios na dondon a mabilay ni ed ando lan ando. '

La loi de la bonté de cœur entre conjoints
Saray teksto et inala ed Balon Mundo a Patalos na Masanton Kasulatan puera labat no sananey a bersion so akaiyan.
Say Maaron - Kaabigan ed Panamaley

La raison leur a paru évidente moins de cinq ans plus tard, quand ils ont vu le signe indiquant que le jour du jugement de Jéhovah contre Jérusalem était proche.
Impaseguro tod sikami ya sarag mi manayam diman anggad labay mi.
Kayari na manga limaran taon, anengneng da so ebidensya ya asingger la so agew na panangukom nen Jehova ed Jerusalem.

En rôdant au travers des pages de la Bible, ils ont acquis la vraie connaissance.
" Sikayo so Saray Tasik, " 7 / 15
Diad impangaon da ed saray pahina na Biblia, agamoran da so tuan pikakabat.

Le sage roi Salomon a écrit: "Moi, j'ai vu tout le dur travail et toute l'habileté dans le travail: que ce n'est que la rivalité entre l'un et l'autre; cela aussi est vanité et poursuite du vent.
Tan matukotukoy ta " sikato so agto la sininggeran. ' - Genesis 38: 26.
Oniay insulat nen makabat ya Arin Solomon: "Anengneng ko so amin a kimey tan amin a dunong ed kimey, salanti, say panlalaslasan labat; saya met sikato so kaapaan tan panguusil ed dagem. "

Près de 150 000 personnes l'avaient visitée, y compris des représentants de l'État, dont les observations ont été particulièrement élogieuses.
Si Marco, Rosa, tan Raymonde ya abitlad inmunan artikulo na sayan serye et maalwar dan inusisa iray sisiaen da diad impanaral na Biblia kaiba iray Tasi nen Jehova.
Ngalngalin 150 a totoo so binmisita ed sikato, pati saray manangilaman na gobierno.

Pareillement, en Job 38: 4 - 7, les " fils de Dieu " qui " poussaient des acclamations " quand Dieu " posa [l] a pierre angulaire " de la terre ne peuvent être que des fils angéliques, puisque les humains n'avaient pas encore été créés.
Anggano mapeligro so ginawa nen Ebed - melec lapud kakkabusol day Jeremias, sikatoy akikasi nin siansia ed si Zedekias ya tulongan toy propeta.
Ontan met, diad Job 38: 4 - 7, "saray anak na Dios " ya" inmeyag " labat so Dios sanen " inletneg to so bato ' ed dalin bilang ananak na saray anghel, lapud agni apalsa iray totoo.

Que devient la charité?
Oniay aminsan ya intepet nen salmistan David: "Jehova, siopa naani manayam ed tabernakulom?
Anto so resulta na panangiter?

D'autres nations de l'Antiquité le faisaient.
Antoy ipapanengneng na propesiya nen Habacuc nipaakar ed asingger lan iyataki nen Gog ed totoo na Dios?
Ontan met so ginawa na arum a nasyon nensaman.

Autre victime d'une injustice: Naboth.
" Aligen yo sirin so Dios. " - EFE.
Say sakey nin biktima na ag - inkahustisya et si Nabot.

Cela dit, il n'est pas nécessaire d'être parfait pour être un bon observateur.
Say integridad et mankabaliksan na agnagiing a katooran ed sakey a persona odino ed sakey a prinsipyo.
Anggaman ontan, agtayo la kaukolan so magmaliw ya perpekto pian magmaliw itayon maong ya alerto.

Le casque protège la tête du soldat.
Saray inmunan siglo a Kristiano so nantitipon met diad saray kongregasyon.
Say helmet so manalimbeng ed ulo na sundalo.

Permettez - moi de vous en parler.
IYAPLIKAM SO NAARALAN MO.
Abuloyan yo ak pan mitongtong ed sikayo. "

Dans un chant émouvant et galvanisant, Moïse a rassuré le peuple d'Israël par ces mots: "Le Dieu des temps antiques est une cachette, et au - dessous sont les bras de durée indéfinie. ."
Say kalmadon panagsalita na makabat a too so makaparepresko ed liknaan na saramay onderengel.
Diad makapatenyeg tan makapasagyat a kanta, pinaseguroan nen Moises iray totoo na Israel: "Say Dios nensaman sikato so sakey ya abung, et saray lima to magnayon ira a taklay. "

L'objectif de cette organisation était de placer à des postes politiques des personnes qui imposeraient par des lois les valeurs familiales saines.
Inwaklit tayo la so sinisiblet a paraan na mundo ed panggagawa na saray bengatla, a singa say panggugunaet a makagamor na kaykayamanan odino impluensya.
Say gagala na sayan organisasyon et pian idaulo iray lider na politika a mangipaakseb na maabig iran estandarte ed pamilya.

Ils nous offraient souvent du poisson frais, des avocats et des arachides.
On, inaro na Dios si Adan tan Eva kanian labay ton maabig komon so pansumpalan da.
Mabetbet ya iikdan da kami na mabmablin sira, abogado, tan saray manag - awit na bato.

Dans un premier temps, il a fait ce qui est droit aux yeux de Jéhovah et l'a recherché sans cesse.
Walaray maagum a Judion komersyante a manlalakoy ayayep tan manok a parad bagbagat diad mismon loob na templo. Tan mabmabli so panisingil da'd saray matoor a Judion managdayew. Apasnokan a kinmiwas si Jesus.
Unona, ginawa to no antoy duga ed pakanengneng nen Jehova tan lawas ton inanap.

C'est pourquoi les parents sages s'efforcent de graver dans l'esprit et le cœur de leurs enfants la connaissance et l'amour de la vérité.
Say sandaraiset a panginabang ed katuaan diad dugan panaon et mas maabig nen say pangibunton na dakel a salita.
Kanian panggugunaetan na makabat ya atateng ya ipurek ed kanonotan tan puso na ananak da so pikakabat tan panangaro ed katuaan.

Me savoir responsable vis - à - vis d'autrui m'a également aidé.
Kayari pigaran bulan, naimbitaan ak lamet ed Brooklyn Bethel parad kaaruman ya training. Diad saman et akabat ko ray "lusek " singa di Milton Henschel, Karl Klein, Nathan Knorr, T.
Akatulong met ed siak so amtak nipaakar ed arum.

[ Illustration, page 22]
3, 4.
[ Litrato ed pahina 22]

Si Samuel est honnête et juste, ses fils en revanche se servent de leur position à des fins égoïstes, faisant dévier la justice et acceptant des pots - de - vin. - 1 Samuel 8: 1 - 3.
Kabiangan ed saratan so Salmo 118, a kinanta na saray Israelitan sankaabungan pian sampotan so panagngilin ed Paskua.
Anggaman matua tan matunong si Samuel, inusar na saray ilalak to so posisyon da parad sinisiblet iran gagala, impulisay da so inkatunong, tan inawat da so pasuksok. - 1 Samuel 8: 1 - 3.

2, 3. a) Pourquoi Abram a - t - il caché que Saraï était sa femme?
Wala ni kasi magmaong a mensahe nen say satan?
2, 3. (a) Akin ya inyamot nen Abram a si Sarai et asawa to?

Chaque division avait vraisemblablement son propre capitaine. - 1 Chroniques 24: 1 - 18.
* Balet, say mas alodloor ni, agda insengansengan so kaimportantian na pakawalaay integridad.
Mapatnag a walay inkaapag - apag na kada kapitan. - 1 Awaran 24: 1 - 18.

Veillez à ce que votre lit soit le plus confortable possible.
" Balon Mundo Diad Loob na Sakey a Henerasyon "
Seguroen mon mas komportable so dukolan mo.

De quelle façon l'homme déloyal et l'homme bon se rassasient - ils des résultats de leurs manières d'agir?
Bilang resulta et agto nanmatoor ed saramay uusaren na Dios.
Panon a napenek so andiay - pananisian too tan say maong a too diad paraan na ikiwas da?

." Il est question ici du cœur symbolique, à propos duquel David a chanté: "Tu [Jéhovah] as examiné mon cœur, tu as inspecté de nuit, tu m'as affiné; tu constateras que je n'ai pas projeté le mal.
Sanen binitla toy sakey a biin manpapanis ed abung to pian anapen so abalang ya sinsilyo, manggigiling na arina parad tinapay, odino maneselsel na lamparaan tan itapew to itan ed panangipatoonan, naimadyin kasi nen Maria so melag nin anak to diad abay to legan ton gagawaen so ontan iran inagew - agew a kimey?
Say tutukoyen dia nen David et say piguratibon puso, ya oniay inkanta to: "Sika [Jehova] inusisam so pusok, sika dinalaw mo ak ed labi; et anengneng mo ak ya agko ninengneng so mauges. "

Le temps n'était pas éloigné, me disait - il, où je verrais des effets de ma pénitence bien plus surprenants encore.
Saratan so iyiimpuersa a singa kasegurado na saray natural a ganggan to, anggaman say resulta et agnagawan tampol.
Ag - arawi so panaon, " so inkuan to, "ta mas makapakelaw ni so epekto na satan ed siak. "

À mesure qu'approche la fin de ce monde mauvais, de plus en plus de serviteurs de Jéhovah sont touchés par des catastrophes ou d'autres malheurs.
Nibaga tayo sirin ya diad guerra na Armagedon, kaiba iray masanton anghel ed saray armada na Kristo.
Legan ya manasingger so anggaan na sayan mauges a mundo, ondarakel so lingkor nen Jehova ya naapektoan na kalamidad tan arum nin kalamidad.

Leurs filles ont grandi et sont devenues des évangélisatrices à plein temps.
[ Litrato ed pahina 15]
Binmaleg iray anak dan bibii, tan nagmaliw iran sigpot - panaon a ministro.

Paul a parlé aux chrétiens de Corinthe de "notre capacité ."
" Idayew yo si Jehova manlapu dia ed dalin,... balangla so tobonbalo a lalaki, tan birhenes. " - SALMO 148: 7, 12
Imbaga nen Pablo ed saray Kristiano ed Corinto ya " sarag tayon gawaen so anggaay nayarian tayo. '

Oncle Alfred et mon père.
Ipangasi yon tulongan yo ira. "
Kaibak si tatay ko tan tatay ko

Sauf indication contraire, les citations des Écritures sont tirées de la version en français moderne Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références).
No ontan, mantultuloy a tumboken so simbawa nen Solomon: "Takotan mo so Dios tan unoren mo so saray ganggan to; ta saya sikato so katiponan na kanepegan na too. " - Ecl.
Saray teksto et inala ed Balon Mundo a Patalos na Masanton Kasulatan puera labat no sananey a bersion so akaiyan.

Il nous a assuré que nous pourrions rester ses locataires aussi longtemps que nous le voudrions.
Nepeg a nagkalalo tayon gawaen so anggaay nayarian tayon paigiyad masanton espiritu pian nipanengneng tayo iratan a kualidad.
Pinaseguroan to kami a nayarian mi so mansiansian kalmado anggad labay mi.

1 / 1 Noël, 1 / 12
Anto so Kagalangan na Too?
5 / 15

" Comme il convenait, " il n'a plus eu de relations avec elle '. - Genèse 38: 26.
Antoran metodo so uusaren na saray apostata pian nadampot da so kalat da?
Kanian, "anggapo la so siglaotan to ed sikato. " - Genesis 38: 26.

Marco, Rosa et Raymonde, cités dans le premier article, ont soigneusement examiné leurs croyances à la lumière de la Bible en l'étudiant avec les Témoins de Jéhovah.
Kasin nanenengneng moy sarilim ya momoldien na maasikason lima to?
Diad unonan artikulo, maalwar ya inusisa na sanasawa iray sisiaen da unong ed liwawa na Biblia diad iyaaralan da na saray Tasi nen Jehova.

Malgré le danger auquel il s'exposait en raison de la haine dont Jérémie était l'objet, Ébed - Mélek a plaidé la cause du prophète auprès de Tsidqiya.
Say pakadismayaan so manubok ed kaaralem na panangaro tayo ed si Jehova.
Anggaman nipaarap si Ebed - melec ed kapeligroan lapud panggula nen Jeremias, impaarap nen Ebed - melec so pabor na propeta ed si Zedekias.

Le psalmiste David a demandé un jour: "Ô Jéhovah, qui sera l'hôte de ta tente?
Nayarian Mon Talonaay Pakadismaya!
Oniay aminsan ya intepet nen salmistan David: "O Jehova, siopa naani manayam ed tabernakulom?

Qu'indique la prophétie de Habaqouq au sujet de l'attaque que subiront les adorateurs de Jéhovah?
Sano naamtaan na arum so gagawaen to, sikato so nababaingan a maong.
Anto so ipapabitar na propesiya nen Habacuc nipaakar ed iyataki ed saray mandadayew ed si Jehova?

" Devenez [...] des imitateurs de Dieu.
Ontan met, say Salita na Dios so ontutulong ed saray matuan impanpuson totoo pian nakabatan so tuan panagdayew tan ed saramay manaanap ed satan, nagkalautla ed sarayan kaunoran ya agew ya inyatagey nen Jehova itan manlapud saray palson relihyon.
" Aligen so Dios. '

Pour beaucoup de personnes, la notion d'intégrité est assez vague.
Maabig met no ipila yo rad arum nin aktibidad yo pian mansiansia ran mabiskeg. "
Parad dakel a totoo, say ideya nipaakar ed integridad et agnatalosan.

Les chrétiens du Isiècle se réunissaient au sein de congrégations.
Inkuan na satan: "Labay min palesaen so posibilidad a say Jezreel et sakey a sentral a base - militar parad armada na ari na Israel ed panaon na saray Omride [si Omri tan saray kapolian to] ya arari... a kawalaan tan angipasalan ed saray managkarwahe tan managkabayo na ari. "
Saray Kristiano nen inmunan siglo et nantitipon ed saray kongregasyon.

TIREZ DES LEÇONS.
Balet, nansiansian mapaabeba si Maria.
NAARALAN MO SO NAARALAN MO.

L'expression "arbre de vie " évoque des propriétés à la fois curatives et nutritives.
Tampol ya namparaan si Marta na naakan, balet si Maria et yinmurong ed salian nen Jesus pian ondengel.
Say balikas ya "kiew na bilay " et ontutukoy ed nanduruman klase na dalin.

Nous avons abandonné les manières d'agir du monde motivées par l'égoïsme, telles que la lutte pour les richesses ou pour le pouvoir.
Nen 13 años ko, nanaral ak na German.
Inwaklit tayo la iray minumundon dalan na inkasiblet, a singa say pilalaban parad kaykayamanan odino pakayari.

Il cherche le bon chez autrui.
Sikato so nanusisa nipaakar ed sayan bii.
Aanapen to so kamaongan ed arum.

Non contents de s'être installés directement dans le temple, des marchands juifs cupides exploitent les fidèles en leur vendant à des prix exorbitants les animaux destinés aux sacrifices.
Diad impangipaarap lamet na Dios ed imano nen Job ed saray pinalsan ayayep, sikatoy tinepetan na Dios nipaakar ed Behemot, a kaslakan ya ipapasen bilang say hippopotamus.
Nilikud ed direktan impanlingkor da ed templo, nanggunaetan na saray Judion negosyante a samsamen iray matoor a totoo diad impambayar da ed saray bagat ya ayep.

Quelques gouttes de vérité distribuées au bon moment font souvent beaucoup plus de bien qu'un déluge de paroles.
Awetwet ak.
Saray tedter na katuaan a nitanem ed dugan panaon so mabetbet a mas magmaong ni nen say sakey a delap.

Quelques mois plus tard, j'ai été rappelé au Béthel de Brooklyn pour y recevoir une formation supplémentaire.
25: 37 - 42.
Kalabas na pigaran bulan, akaawat ak na kaaruman a panangipasal diad Brooklyn Bethel.

3, 4.
On, saray Kristianon sanasawa ya mililimog ed arum ni ran lingkor nen Jehova, mangiyaaplikad simbawa na Biblia, tan manpapaigiya ed masanton espiritu nen Jehova et napansiasiansia ray "impankasakey na Dios. " - Mar.
3, 4.

C'est notamment le cas au Psaume 118, que les maisonnées israélites chantaient pour conclure l'observance de la Pâque.
Sananey met iray papalesaen ton tepet tan duma so idadanet to.
Singa bilang, diad Salmo 118 et ingganggan na saray Israelitan sankaabungan a selebraan da so Paskua.

Pourrait - il y avoir message plus réjouissant?
20, 21.
Kasin mas makapaliket so mensahe to?

Mais le pire, c'est qu'ils n'accordent aucune importance à l'intégrité.
Sanen nilusob na alyansa na taloran nasyon so Juda diad panaon nen Arin Josafat, imbaga nen Jehova ed sikara a Sikatoy onsalet ed biang da "nabuas. "
Balet say sankagrabian et ag - importante ed sikara so integridad.

" Un nouveau monde en une seule génération "
Kinaliktan na saray balon akomberte so mansiansia ed Jerusalem tan paibangat ni ed saray apostol nen Jesus.
" Sakey a Balon Mundo ed Sakey a Pamilya "

Qorah aurait été plus avisé d'attendre que Jéhovah clarifie certaines choses ou procède lui - même à des changements, s'ils s'avéraient nécessaires.
Kanian nen Setyembre 1955, siak so ginmapon nanlingkor a sigpot - panaon bilang payunir.
Mas makabat komon si Core no alagaren ton iparungtal nen Jehova so pigaran bengatla odino umanen to iratan no nakaukolan.

Quand Jésus a parlé d'une femme qui balayait sa maison pour retrouver une pièce de monnaie, ou qui moulait du grain, ou encore qui allumait une lampe et la plaçait en hauteur, Marie a - t - elle repensé à ce petit garçon qui était à ses côtés alors qu'elle accomplissait ce genre de tâches?.
Imbes ya amtaen na saray astrologo no anton talagay inkatoo na sakey, huhusgaan da base ed no antoy nononoten da anggano anggapoy prueba.
Sanen sinaglawi nen Jesus so nipaakar ed sakey a bii ya akalugan ed abung to pian mangawit na sinsilyo, odino mangawit na bukel, odino mangawit na sakey a lamparaan tan yurongan, kasin anonotan nen Maria imay ugaw a walad abay to legan ton gagawaen itan?

Elles s'appliquent aussi sûrement que ses lois naturelles, même si ceux qui les transgressent ne sont pas toujours punis sur - le - champ. " On ne se moque pas de Dieu.
Nilasus a turista a manlalapud Europa tan Asia so ombibisita ed isla, kanian say turismo so makanan kabiangan na ekonomya.
Maseguron onaplika met iratan a ganggan a singa ed saray natural a ganggan to, anggaman saramay manumlang ed saratan et mabetbet a nadusan tampol. "

Il semble donc logique de penser qu'à la guerre d'Har - Maguédôn, les armées de Christ comprendront les saints anges.
Say panumbok ed saray moral a ganggan na Dios so onkanan salimbeng manlapud makaalis iran sakit ed sekso.
Kanian makatunongan sirin ya isipen ya legan na Armagedon, natalosan na saray armada nen Kristo iray masanton anghel.

[ Illustration, page 15]
Antoy pidumaan na satan ed arap - arapan ya panangataki?
[ Litrato ed pahina 15]

" Louez Jéhovah depuis la terre, [...] jeunes gens et vous aussi, vierges. " - PSAUME 148: 7, 12.
Ibabaga to met ya no naiirapan tayo la, ibeneg tayo lanlamang so Dios.
" Idayew yo si Jehova manlapu dia ed dalin, sikayo a... tobonbalo a lalaki tan bibii. " - SALMO 148: 7, 12.

S'il vous plaît, aidez - les.
Panon so Nepeg Mon Pandisiplina ed Ananak Mo?
Komon ta tulongan yo ra.

Dans ce cas, suivez le conseil de Salomon: "Crains le vrai Dieu et garde ses commandements. Car c'est là toute l'obligation de l'homme. " - Eccl.
Say Isyu Diad Panaon nen Job
No ontan, tumboken so simbawa nen Solomon: "Denglen mo so Dios, tan unoren mo so saray ganggan to; ta saya sikato so katiponan na kanepegan na too. " - Ecl.

Si nous constatons qu'il nous faut cultiver certaines qualités ou facettes de ce fruit, soumettons - nous encore plus à l'action de l'esprit saint.
Anto so ipapabitar na saray alanaan diad pangan da na tinapay?
No naimano tayon kaukolan tayon bayuboan so arum ed saray kalidad odino aspekto na bunga na satan, kaukolan a lalo itayon manpasakop ed masanton espiritu.

Qu'est - ce que la dignité humaine?
Ag - abayag et amawil ed Jerusalem iray Zealot tan pinaskar da iray totoo diman a mibiang ed panagrebelde ra.
Anto so kagalangan na too?

Quelles méthodes les apostats emploient - ils pour atteindre leur but?
(b) Anto so agninonot na saratan a kinmiwas a sisisilib?
Antoran metodo so uusaren na saray apostata pian nadampot so gagala ra?

Le vois - tu te façonner entre ses mains bienveillantes?
(2) Panon itan ya inyaplika na saray matoor ya alanaan, tan antoy resulta?
Kasin nanenengneng mon momoldien ka na maaron lima to?

Le découragement met à l'épreuve la profondeur de notre amour pour Jéhovah.
Binisita nen Pablo tan Timoteo iray nanduruman kongregasyon kanian saray agagi et apaseseg a maong ed espiritual.
Say pakadismaya so manubok ed kinaaralem na panangaro tayo ed si Jehova.

Vous pouvez vaincre le découragement!
Say maong ya ondengel et papablien na amin lawarin totoo.
Sarag Mon Labanan so Liknaan Mo!

Quand d'autres en viennent à l'apprendre, il se sent tout honteux.
Kasin nagbabawian nen Jesus, Pablo, tan Timoteo so paraan na impanbilay da?
Sanen naamtaan itan na arum, sikatoy nababaingan.

" La Parole de Dieu joue un rôle comparable: elle aide les personnes sincères à reconnaître le vrai culte et guide ceux qui le pratiquent, surtout durant ces derniers jours où Jéhovah a élevé son culte bien au - dessus de la fausse religion.
Balet inwaklit nen Jesus so amin a katilaan parad kagunggunaan na matuan - impanpuso a totoo.
Ontan met so betang na Salitay Dios. Tutulongan na satan iray matuan - impanpuson totoo a mamidbir ed tuan panagdayew tan mangigiya ed sikara, nagkalalo la ed sarayan kaunoran ya agew ya intandoro nen Jehova so panagdayew da ed palson relihyon.

Vous les aiderez également à rester forts en les associant à d'autres activités.
Panon a makatulong so piaral pian niiter tayod si Jehova so manepeg ed sikato?
Natulongan mo met iran mansiansian mabiskeg no mibiang ka ed arum a kimey.

" Nous voudrions, dit ce rapport, émettre la supposition que Yizréel ait été la base militaire centrale de l'armée royale d'Israël au temps des rois omrides [Omri et ses descendants] [...] où l'on abritait et entraînait les conducteurs de chars et la cavalerie du roi.
Oniay imbaga nen Pablo kayari ton binitla si Enoc: "No anggapoy pananisia et imposiblin napaliket so Dios. "
Oniay inkuan na report: "Labay min ibaga a say Jezreel so manunan sengegan na militar na ari na Israel legan na panaon na saray arari [saray arari tan saray kapolian to] tan saray kapolian to... a pinaliberan na saray karwahe tan manag - apiger na saray karwahe. "

Cela dit, Marie est restée humble.
" Ninonot to so sipan to ed kinen Abraham, tan Isaac, tan Jacob. "
Balet, nansiansian mapaabeba si Maria.

Tandis que Marthe s'affairait à préparer un repas, Marie a choisi de s'asseoir aux pieds de Jésus et de l'écouter.
No sikatoy sumpaen tayo, ibatikan to tayo.
Legan a manpaparaan si Marta parad panangan, pinili nen Maria so onyurong ed salian nen Jesus tan ondengel ed sikato.

À 13 ans, j'ai décidé d'apprendre l'allemand.
Manag - imprinta a Tinmulong Pian Niwalay Dakel a Biblia
Nen 13 años ko, nandesisyon ak ya manaral na German.

Il se renseigne à son sujet.
" Akin et amay pilak so pipilien mo ey? "
Naamtaan toy ebat ed sarayan tepet.

Dieu recommence à interroger Job, cette fois au sujet de Behémoth, qu'on identifie en général à l'hippopotame.
Siempre, say 69 a literal a simba et 483 ya agew labat, odino kulang a duaran taon.
Kinmerew so Dios na ebat ed si Job, a diad sayan pankanawnawa et sikato so bibidbiren na maslak a totoo bilang manag - asikaso.

Je ne comprenais pas.
Indatak na libro na Apocalipsis so mantutumbokan a kasumpalan na gagala na Dios.
Agko natalosan.

."
Panon Mon Ebatan?
1: 17.

Les chrétiens mariés qui restent proches du peuple de Jéhovah, qui appliquent les conseils bibliques et qui acceptent la direction de l'esprit saint peuvent préserver " ce que Dieu a attelé au même joug ."
" Immimbel ira, tan asanokan ira a mapalalo. "
Saray sanasawan mansiasiansian maapit ed totoo nen Jehova ya manguunor ed simbawa na Biblia tan mangaawat ed panangigiya na masanton espiritu et sarag dan protektaan so " impantipon na Dios ed parehon pako. '

L'archéologie a des questions et des priorités différentes.
Inmebat ak ya agko natalosan no akin a nepeg kon pirmaan itan, lapud amta la na amin a sakey ak ed saray Tasi nen Jehova.
Nanduruma iray tepet tan prayuridad na arkeologo.

20, 21.
Inmabuloy ak a dalawen to pian paneknekan labat ed sikato ya anggapo so Dios ya interesado ed totoo.
20, 21.

Quand trois nations coalisées ont envahi Juda aux jours du roi Yehoshaphat, Jéhovah a précisé qu'il interviendrait contre elles "demain ."
• Hebreos 13: 17?
Sanen nilusob na taloran diktador a nasyon so Juda diad panaon nen Arin Josafat, impabitar nen Jehova a sikatoy onkiwas sumpad "saray da. "

Ces nouveaux convertis souhaitaient demeurer à Jérusalem pour recevoir un enseignement supplémentaire des apôtres de Jésus.
Alay abig so inkagawa na saratan a karsada lapud sankatikeyan la iratan a posiblin rota pian makasabi ed sakey a destinasyon, kanian agpankelawan no akin a dakel so kasuldongan na saratan ya andukerukey tan mapmaptek.
Sarayan balon mananisia so malabay a mansiansia ed Jerusalem pian makaawat na kaaruman nin bilin manlapud saray apostol nen Jesus.

En septembre 1955, je me suis donc engagée dans le service à plein temps en devenant pionnière.
No manalagar ni Ester, say liknaan to seguro et singa agla itan mangangga.
Kanian nen Setyembre 1955, linmoob ak ed sigpot - panaon a ministeryo bilang payunir.

Au lieu de voir une personne comme elle est vraiment, les astrologues se basent sur des suppositions pour se forger une opinion de son comportement et de son caractère.
Kasin si Lidia labat so akaeksperiensya na onia?
Imbes ya ipasen dan persona so sakey a too unong ed punto de bista to, saray astrologo so manmamatalek ed saray opinyon tan walna to.

En respectant les lois morales de Dieu, nous nous protégeons des maladies sexuellement transmissibles.
Ingen, sikato so maabagey ed saray mapaabeba, ed saray mairap - bilay, tan ed bii a lepes.
No unoren tayo ray ganggan na Dios, napaliisan tayo ray makaalis ya sakit ed sekso.

Quelle est la différence avec les attaques frontales de la persécution physique?
No regular tayon basaen so Biblia tan saray nibase ed Biblian publikasyon, tan agtayo papaulyanan iray pantitipon, natulongan itayo met a nawalaan na makapenek tan makabkabaliksan a bilay, anggan anto lay edad tayo. - Salmo 1: 2; Hebreos 10: 24, 25.
Panon a midumaan iray pirmin panangataki ed pisikal a panamasegsegang?

Deuxièmement, rappelons - nous qu'en restant fidèles, nous pouvons répondre aux accusations de Satan: il prétend que nous ne servons Jéhovah qu'à condition d'y gagner quelque chose, et que nous le rejetterons si nous subissons des épreuves.
Ingen wala ak ed pegle'yo a singa sakey a manserbi. "
Komadua, tandaan tayo a no mansiansia itayon matoor ed saray akusasyon nen Satanas, nibaga tayon manlilingkor itayo labat ed si Jehova no walay problema tayo.

Comment discipliner votre enfant?
Maong ta makpel ya inarap nen David so problema to bilang maespiritual ya too.
Panon yon disiplinaen so anak yo?

Contestation à l'époque de Job
Say Biblia, anggano nilibon taon lan nisulat et walaan na praktikal iran prinsipyo a makapangebat ed sarayan tepet:
Agawa so Panaon nen Job

Quelle indication les oints donnent - ils en consommant le pain?
Saray yurt et komportable met ya pampundoan na saray turista.
Panon ya uusaren na saray alanaan so tinapay?

En effet, les Zélotes reviennent bientôt à Jérusalem et obligent le reste des habitants à se joindre à leur rébellion *.
Mas importante ed dakel ya totoo so materyal ya inkaligen.
Kayarin tuloy na satan, pinmawil iray taga - Jerusalem tan ingganggan da so amin a manaayam diman a mibiang ed impanrebelde ra.

b) Que n'avaient pas pris en compte ceux qui agissaient avec ruse?
Anto so inkuan nen Jesus a pakabidbiran na saray papatumbok to?
(b) Anto so ag - impatnag na saramay masilib a kinmiwas?

2) Comment les oints fidèles appliquent - ils le conseil de cette parabole, et quels en sont les résultats?
No labay mo so makaawat na kaaruman ya impormasyon odino labay mon walay ombisita ed sikan mangiyaral na Biblia ya anggapoy bayar, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.
(2) Panon ya inyaplika na saray matoor ya alanaan iyan bilin, tan antoy resulta?

Le ministère de Paul et de Timothée a affermi la foi des chrétiens de l'époque.
Ibabaga na Biblia ya amta nen Jehova so walad puso tayo tan saramay "mabli " ed sikato et " iyaasingger ' to pian magmaliw a kaaro to.
Say ministeryo nen Pablo tan Timoteo so amabiskeg ed pananisia na saray Kristiano ed saman a panaon.

Tout le monde, en effet, apprécie celui qui sait bien écouter.
Onggapo so unonan miting na saray membro lambengat ed oras na 9: 15 na kabuasan, a tumbokan na lapag a tinaon a miting diad oras na 10: 00 na kabuasan.
On, aapresyaen na amin so maong ya ondengel.

Jésus, Paul et Timothée ont - ils regretté la vie qu'ils avaient choisie?
" GAMORAN MO SO KAKABATAN TAN BEMBENAN MO A MALET SO PANANGIBANGAT '
Kasin nagbabawian di Jesus, Pablo, tan Timoteo so pinili ran bilay?

Mais Jésus l'a "décapée " de tous les mensonges pour le bien des humains sincères.
Mipadpara, no labay tayon magmaliw a maliket so panamaley tayo, nepeg tayon tumboken so instruksion ya nanlapud si Jehova, say Nanggaway uksoyan parad panangasawa.
Balet si Jesus so " angala ' ed sikato manlapud amin a katilaan parad pankaabigan na saray matuan - impanpuson totoo.

Comment les réunions nous permettent - elles d'offrir à Jéhovah ce qu'il mérite?
Diad pangipatnag ed ontan iran maridios a kalidad a singa say panangabagey tan panangasi, napansiansia na atateng a lukas so linya na pitatalosan anggano nankasalanan so ananak. - Salmo 103: 13; Malaquias 3: 17.
Panon itayon natulongan na saray aral pian niiter tayod si Jehova iray kanepegan to?

Après avoir parlé de Hénok, Paul ajoute que sans la foi il est impossible de plaire à Dieu.
Iner akadepende so inkaepektibo tayod ministeryo?
Kayarin imbaga nen Pablo so nipaakar ed si Enoc, inyarum to ya no anggapoy pananisia, imposiblin napaliket so Dios.

En effet, il "se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob ."
Anton impormasyon so naamtaan tayo nipaakar ed komaliman kabiangan na imahen ya deneskribe nen Daniel?
On, " ginawa to so sipan to ed kinen Abraham, Isaac, tan Jacob. '

Si nous nous opposons à lui, il fuira loin de nous.
Unong ed Jeremias 17: 7, 8 tan Salmo 1: 1 - 3, antoy kaukolan tayon gawaen pian mantultuloy a manbunga na maabig?
No sumpaen tayo si Jehova, sikato so onarawi ed sikatayo.

Un pionnier de l'impression diffuse la Bible
" Say takot [ed] too mantarok na kalot, " kuan na sakey a proverbio.
Im - publish na Saray payunir so Biblia

" " Alors pourquoi choisis - tu la pièce d'argent?
Sayaw ya flamenco
" Akin sirin et pilien mo so pilak? "

Au sens strict, 69 semaines ne font que 483 jours, soit même pas deux ans.
5: 4 - 6.
Diad simplin panangibaga, 69 a simba so gagawaen na balang sakey, balanglan duay taon odino duay taon ni ingen.

Le livre de la Révélation décrit, étape par étape, la réalisation du dessein divin.
Nen amta mi lay nanduruman panangibano tan saulado mi lay sakey minuton presentasyon ed pangiyopresi na magasin, ginmapo kami lan nampulong.
Say libro na Apocalipsis so detalyadon aneskribe ed kasumpalan na gagala na Dios.

Que répondriez - vous?
Sakey ni, nabasa ed saratan ya rekord so sakey a lakin manngaran na Mardukâ, say Persianon ngaran parad Mardokeo, a nanlingkor bilang opisyal ed palasyo na Susan diad panaon ya asalambit ed libro.
Panon Yon Ebatan?

Ils "se sentirent offensés et entrèrent dans une grande colère ."
Makatulong so pigaran alimbawa ed Biblia pian iyilustra iya.
Sikara so " sinmanok a maong, tan agawa ra ed baleg a sanok. '

Je lui ai répondu que je ne voyais pas pourquoi je devrais signer un tel document, puisque tout le monde savait déjà que j'étais Témoin de Jéhovah.
Ninonot mi ya anggano natilak ak, duga labat ya awaten nen Arthur iyan pribilehyo.
Inkuan ko'd sikato ya agko amta no akin a nepeg kon ipelag itan a dokumento, lapud kabat la na amin a sakey ak ed saray Tasi nen Jehova.

J'ai accepté de discuter, juste pour lui montrer qu'il ne pouvait pas y avoir de Dieu qui s'intéresse aux humains.
Lapud satan ya inter na Dios a biskeg, nayarian tayon ibaga so singa inkuan na apostol: "Naeletan kami ed balang diking et agkami nairapan; manduaruwa kami, et agnaekal so panilalo mi.
Inmabobon ak, tan impanengneng ko labat ed sikato ya anggapoy Dios ya mangiyaansakit ed totoo.

• Hébreux 13: 17?
Pian makapangaro "dia ed gawa tan dia ed katuaan, " kaukolan tayon amtaen ya unona iray partikular a pankaukolan na agi tayo.
• Hebreos 13: 17?

Autant que possible, elles suivaient le chemin le plus court d'un point à l'autre, ce qui explique que de nombreuses portions aient été en ligne droite.
" Pasalimbengan ed Ngaran nen Jehova "
Legan dan gagawaen itan, tutumboken da so sankaarawian a rota, ya impaliwawa ra a dakel a kabiangan na satan so walad kawanan.

Devra - t - elle attendre? Les minutes lui sembleront une éternité.
Alimbawa, diad Lawak na Jezreel so sankaunaan ya impakatalo na saray armada na Mongol, ya anakop ed baleg a parte na Asia nen koma - 13 siglo.
Kasin iilaloan to ni itan, a singano agto nilabas so pigaran minuto?

Le cas de Lydie est - il unique?
Anggaman kuan, say ontan a serbisyo so mangitarok na peteg a liket no isaklang itan a sigpot - puso tan ed dugan paraan.
Kasin nikadkaduma so eksperiensya nen Lidia?

Pourtant, il est compatissant envers le petit, le pauvre et la femme stérile.
Say sakey ya nan - witness ed satan ya transaksion et aripen nen "Tattanu, say gobernador ed Basil - na - Ilog " - saya met imay Tatenai ya abitla ed libro na Biblia ya Esdras.
Ingen, sikato so maabagey ed saray duka, mairap - bilay, tan lepes a bii.

La lecture quotidienne de la Bible et des publications bibliques, ainsi que l'assistance régulière aux réunions chrétiennes peuvent nous aider à mener une vie satisfaisante, une vie qui a un sens, et ce, quel que soit notre âge. - Psaume 1: 2; Hébreux 10: 24, 25.
Diad propesiya nen Jesus nipaakar ed presensia to tan ed panaoy anggaan na sistema na bengabengatla, inkuan to: "Wala naani baleg ya irap ed satan, ya anggapo so ontan a nanlapud gapo na mundo ya angga ed natan, anggapo, anggapo la naani. "
Say inagew - agew a panagbasa ed Biblia tan saray nibase'd Biblia a publikasyon tan say regular ya iyaatendi ed saray Makristianon miting so makatulong ed sikatayo pian makapambilay itayo a maliket, makabaliksan a bilay, tan antokaman so edad tayo. - Salmo 1: 2; Hebreos 10: 24, 25.

Mais moi, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.
Anto so Ipapatnag na Saray Ibabaga Tayo?
Balet wala ak ed pegley yo a singa sakey a manserbi. "

" Heureusement, il a eu le courage de faire ce que Jéhovah attend de ses serviteurs: " Mon péché, je te l'ai finalement confessé [...], a - t - il écrit.
[ Litrato ed pahina 15]
Maong labat ta makpel ton ginawa so pagagawa nen Jehova ed saray lingkor to: "Say kasalanan ko impatuak ed sika diad kaunoran...

Bien que plusieurs fois millénaire, la Bible contient des principes intemporels qui peuvent répondre à des questions telles que:
Diad arum a salita, say ngaran na Dios et nirepresenta ed apatiran Hebreon letra a Yohdh, He, Waw, tan He, a kaslakan et nipapatalos a YHWH.
Anggaman ed aminpigan Sanlibon Taon ya Uley, lugan na Biblia iray andi - kakanaan a prinsipyo a nayarin mangebat ed saray tepet a singa saraya:

Les yourtes permettent aussi de loger confortablement les touristes.
Anggapo so danum, gas, tan koryenti.
Saray taga - isla so walaan met na komportablen ayaman parad saray turista.

Nos contemporains se préoccupent essentiellement de leur sécurité matérielle.
Maliket ya ontulong iray Tastasi nen Jehova ed sika pian nagamoran mo itan a pikakabat pian makapibiang ka met ed saray minilyon a mapekder ya ontatalindeg ed mananalon dapag.
Say manunan pampapagaan na totoo et say materyal a seguridad da.

Selon Jésus, qu'est - ce qui doit avant tout caractériser ses disciples?
Balet, amoria nen Nehemias a napepeligro niran siansia ed saray kakabusol da.
Antoy imbaga nen Jesus ya unonan gawaen na saray disipulo to?

Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P.
[ Litrato ed pahina 17]
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.

Le roi Jean a été torturé, exécuté, et suspendu au clocher de l'église de Saint - Lambert.
Sarag ton tawagan ta ka o i - text ta ka antis ak ya onla dia? "
Si Arin Juan so pinatey, pinatey, tan impaekal ed simbaan diad St.

La Bible explique que Jéhovah examine les cœurs et qu'il attire à lui les personnes "désirables ."
Nodnonoten a duaran ayep so inyapay na atagey a saserdote ed Israel - sakey a kalakian a baka parad kaskasalanan na saray saserdote tan sakey a kanding parad kaskasalanan na saray tribun aliwan saserdote.
Ibabaga na Biblia ya uusisaen nen Jehova so puso tan iyaasingger tod sikato iray totoon "andiay pakabalawan. "

Une réunion préliminaire des membres uniquement aura lieu à 9 h 15, suivie de l'assemblée générale annuelle à 10 heures.
Tutulongan ak na ministeryok a mansiansian mabiskeg.
Say primeron miting na saray membro lambengat so nagawa ed 9: 15 n.k., a tinumbokan na tinaon a miting ed loob na 10 ya oras.

" ACQUIERS LA SAGESSE ET SAISIS LA DISCIPLINE '
Anto ni so nayarin amakiwas ed si Maria ya ontulok?
" BAPAPAPEKEN TAN MANPAPAPAPAPA "

De même, quiconque aspire à connaître un mariage heureux fera bien de suivre les instructions fournies par Jéhovah, l'Auteur du mariage.
Sano Wala so " Kairapan '
Ontan met, no labay na sakey so magmaliw a maliket ed panamaley to, maabig no unoren to ray instruksion ya inter nen Jehova, say Angigapo na panangasawa.

S'ils manifestent des qualités divines telles que la compassion et la miséricorde, les parents contribueront à maintenir la communication, même si leurs enfants commettent des fautes. - Psaume 103: 13; Malaki 3: 17.
Anto so konsiensia?
No ipapatnag na atateng iray maridios a kalidad, a singa say panangabagey tan panangasi, napansiansia ra so pitatalosan, anggano nalingo so ananak da. - Salmo 103: 13; Malaquias 3: 17.

De quoi dépend surtout notre efficacité dans le ministère?
Tan no mandedesisyon tayo, nonoten tayon maong tan tepetan so sarili tayo: " Anto ray prinsipyo ed Biblia ya makatulong ed siak ya mandesisyon?
Anto so manunan akadependian na inkaepektibo tayo ed ministeryo?

Que savons - nous de la cinquième partie de l'image décrite par Daniel?
Manga 12,000 a piraso so kaukolan pian makagawa na panagkolor ya para labat ed sakey a kawes.
Antoy amta tayo nipaakar ed komaliman parte na imahen ya deneskribe nen Daniel?

Conformément à Jérémie 17: 7, 8 et à Psaume 1: 1 - 3, que devons - nous faire pour continuer à produire de beaux fruits?
90 ⇩
Mitunosan ed Jeremias 17: 7, 8 tan Salmo 1: 1 - 3, anto so nepeg tayon gawaen ta pian makapantultuloy itayon manbunga na maabig?

" Trembler devant les hommes, voilà qui tend un piège ," dit un proverbe.
(c) Antoy naseguro tayon magmaliw ya bilay diad balon mundo?
" Say takot ed too mantarok na kalot, " so inkuan na proverbio.

Le flamenco, une danse espagnole.
" Sikamin sanasawa so agano nin nanselebra ed koma - 35 ya anibersaryo na kasal mi.
Sakey ed saratan et diad lenguahen Español.

5: 4 - 6.
• Akin a makapanmatalek itayo a pakagunggonaan tayo iray ganggan na Dios?
5: 4 - 6.

Nous avons mémorisé quelques formules de politesse, ainsi qu'une présentation des revues en une minute, puis on nous a invités à commencer à prêcher.
68: 11, NW. Antoy epekto ed saray lalaki tan bibii na samay rebelyon ed Eden?
Insan kami naimbitaan ya onggapo ed lawak na kimeyan.

En outre, des registres profanes montrent bien qu'un homme nommé Mardukâ, l'équivalent perse de Mordekaï, a été fonctionnaire de la cour de Suse à l'époque décrite dans le livre.
Sinambot na saray alanaan a Kristiano iyan pankanawnawa pian mantasi, tan lapud satan et nilibo nin alanaan so atipon pian magmaliw ya kaiban mananawir na Kristo.
Niarum ni, ipapanengneng na saray rekord na sekular a rekord a say sakey a lakin manngaran na Marrai, odino Persianon si Mardokeo, so opisyal ed palasyo na Susan diad saman a panaon.

La Bible renferme des exemples qui illustrent ce point.
Nadngelan na sakey a biin taga Paris, France, ya amta na saray Tasi nen Jehova so ngaran na Dios.
Lugan na Biblia iray alimbawa a mangiyilustra ed sayan punto.

N'étant pas invitée, j'allais devoir rester seule; mais nous avons décidé que c'était bien qu'Arthur accepte ce privilège.
Agton balot awaten so panagdayew ya agniyapasakey ed sikato. Makapasanok itan ed sikato! - Exodo 20: 5.
Lapud aliwa ak ya inimbitaan, bukbukor ko la, balet nandesisyon kamin awaten itan ya pribilehyo.

Grâce à la force que Dieu donne, on peut déclarer comme l'apôtre: "Nous sommes pressés de toute manière, mais non à l'étroit, sans pouvoir bouger; nous sommes perplexes, mais non absolument sans issue; nous sommes persécutés, mais non abandonnés; nous sommes jetés à terre, mais non détruits.
Nakomendaan iratan a Kristiano lapud pangiyaaplika ra ed simbawa na Biblia tan ed pansiasiansia ra ed atagey iran estandarte ed moral ta pian napaliket si Jehova anggaman nayarin nagogonigon so liknaan da.
Diad biskeg ya inter na Dios ed sikatayo, nibaga tayon: "Naliing itayo ed amin a paraan, ya ag - itayo onkapuy, ya anggapo so pakayari tayo; noag ingen onkapuy itayo, tan ag - itayo ompatey; tan ag - itayo la ompatey, noag ingen nibantak itayo dia ed dalin. "

Aimer "en action et vérité " suppose en premier lieu discerner les besoins personnels de nos frères.
Nen 1886 sanen impalapag nen C. T.
Say pangaro "ed gawa tan katuaan " so mangilalanor ed pamidbir ed personal iran pankaukolan na agagi tayo.

" Réfugiez - vous dans le nom de Jéhovah "
Lapud iyaaplika da iray suhestion tan konsehon naaawat da, dakel ed saray mangragraduar so nauusar diad saray programa ed sirkiton asamblea tan distriton kombension.
" Manayam Kayo ed Ngaran nen Jehova '

Les armées mongoles, qui ont envahi une bonne partie de l'Asie au XIIIsiècle, ont essuyé leur premier revers dans cette vallée.
No agginetma na Dios so pangitarya na dondon, anggapo so ilalak nen Adan a makapanakar a kaiba nen Jehova odino magmaliw a kaaro to, anggan si Enoc, Noe, tan Abraham.
Saray armadak ya aneral ed dakel a parte na Asia nen koma - 13 a siglo so anagmak na primeron problema ra ed satan a lawak.

Ce billet identifie un témoin de la transaction à un serviteur de " Tattannu, gouverneur de L'autre côté du Fleuve ," c'est - à - dire Tattenaï, l'homme dont parle le livre biblique d'Ezra.
Say mensahe na nisulat a Salita na Dios, say Biblia, et walaan na mabiskeg ya impluensya ed bilay tayo.
Impabidbir na saya so sakey a tasi bilang "prinsipe, gobernador na Ilog Jordan, " salanti, samay lakin manngaran na Esdras ya anukoy ed libro na Biblia a Esdras.

Dans sa prophétie concernant sa présence et l'achèvement du système de choses, Jésus a déclaré: "Il y aura une grande tribulation telle qu'il n'y en a pas eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant, non, et qu'il n'y en aura plus. ."
Kanian say tatawagen ya Kristianismo et nagmaliw ya "sankabiskegan a puersa ed sosyedad tan politika " ya angimpluensyad history, unong ed The Encyclopædia Britannica.
Diad propesiya nen Jesus nipaakar ed kiwawala to tan say kasampotan na sistema na bengabengatla, oniay inkuan to: "Wala naani baleg ya irap ed satan, ya anggapo so ontan a nanlapud gapo na mundo ya angga ed natan, anggapo, anggapo la naani. "

Que révèlent nos paroles?
Agaylan makapaliket so pantultuloy tayon manlingkor bilang ariripen nen Jehova ed andi - anggaan!
Antoy ipapatnag na panagsalita tayo?

[ Illustration, page 15]
Talagan nansiansian kombinsido si David a tutulongan tan ililiktar nen Jehova iramay manaanap ed Sikato.
[ Litrato ed pahina 15]

Il est donc représenté, en hébreu, par les quatre lettres Yôdh, Héʼ, Waw et Héʼ, généralement translittérées ainsi: YHWH.
Si Jesus et sakey a maong a managpulong na maong a balita tan managbangat na katuaan ed Kasulatan.
Kanian, sikatoy irerepresenta na apatiran letra na Hebreo, ya inusar to so apatiran letran Jendhon, E.U.A., G.A.

L'eau, le gaz et l'électricité ont été coupés.
Sayan teksto so aglambengat manasaglawi ed madibinon kakabatan odino ed matudion panagnonot.
Anggapoy danum, gas, tan koryenti.

Les Témoins de Jéhovah seront heureux de vous aider à acquérir cette connaissance pour que vous puissiez vous joindre aux millions de personnes qui se sont rangées du côté de la victoire.
Si atsik tan say bayaw ko et nagmaliw a maseseg a Tasi.
Maliket iray Tasi nen Jehova ya ontulong ed sikan nawalaan na ontan a pikakabat ta pian makapiulop ka ed minilyon a mibibiang ed pambiktorya.

" Cela étant, Nehémia savait que les ennemis représentaient toujours une menace.
Singa itan ed anak ya nayarin saray gawaen to et balanglan mangiter na galang o kababaingan ed atateng to. Ontan met ed si Jehova.
Anggaman ontan, amta nen Nehemias a saray kakabusol so walaan nin siansia na sesga.

[ Illustration, page 17]
Oniay inkomento na sakey ed sikara: "Tua, nikadkaduman pribilehyo so maapit ya pikimey ed sikara, balet lapud satan et wala ray panaon ya nanengneng mon agmet ira perpekto anggano alanaan ira.
[ Litrato ed pahina 17]

Aimeriez - vous que je vous appelle, ou que je vous envoie un texto, avant de passer?
Agtayon balot komon aaligen so ontan ya inkaandiay - respeto tan agmakasulatan ya ugali!
Labay mo ta'n tawagen ta ka, odino mangipawit ak ed sika na sakey a bengatla sakbay ak ya onla? "

N'oublions pas qu'en Israël le grand prêtre offrait deux animaux: un taureau pour les péchés des prêtres, et un bouc pour les péchés des tribus non sacerdotales.
Sikatoy kinmiwas parad Dios to tan parad saray kabaleyan to, tan maabig itan ya ehemplo na pananisia parad amin a lingkor na Dios anggad natan.
Tandaan, diad Israel nensaman et angiyapay so atagey a saserdote na duaran ayep, sakey a baka parad kasalanan na saray saserdote, tan sakey a kanding parad kasalanan na saray aliwan saserdote.

La prédication me permet de rester stable.
Sakey a Sankamundoan ya Asosasyon a Mangiyaansakit ed Sakey tan Sakey
Say panagpulong a kimey so ontutulong ed siak pian mansiansia ak a maligen.

Qu'est - ce qui a encore pu inciter Marie à obéir?
Talagan makapaliket ed sikara so ilalon makapanlingkor ed mismon arapan na Dios.
Anto ni akatulong ed si Maria pian magmaliw a matulok?

En cas de "tribulations "
Say labay ya ibaga na takotan so Dios et dapat nalikna tayo so dayew tan panangigalang ed sikato.
Sano Nidudunget ed "Saray Kairapan "

Qu'est - ce que la conscience?
Makanakana ya amin tayo so mantultuloy a manpasakop ed panangidaulo nen Kristo.
Anto so konsiensia?

Avant de prendre une décision, nous nous demanderons: " Quels principes bibliques peuvent m'aider?
Balet agtayo nepeg ya abuloyan ya walay antokaman ya mamatunda ed regular ya panagbasa tayo na Biblia, anggan saray importantin responsabilidad tayo. (Basaen so Efeso 5: 15, 16.)
Antis tayon mandesisyon, tepetan tayoy sarili tayo: " Anto ran prinsipyod Biblia so makatulong ed siak?

En effet, pour la teinture d'un seul vêtement, on avait besoin de 12 000 murex.
10: 24, 25.
On, pian magmaliw a malinis so kawes na sakey a too, nakaukolan so 10,000 a kadaanan a padir.

90 ⇩
Abayag kon nilabanan so mabisbiskeg ya pilalek kon manggaway aglabay nen Jehova.
90 ⇩

c) De quoi pouvons - nous être convaincus en rapport avec la vie dans le monde nouveau?
Saray Leksion Parad Sikatayo:
(c) Anto so napanmatalkan tayo nipaakar ed bilay diad balon mundo?

" - Moldavie. " Ma femme et moi avons récemment fêté notre 35anniversaire de mariage.
Balet sarag nen Jehova ya ekalen itan a takot pian say relasyon na totoo tan ayayep et nipawil ed samay orihinal a gagala to.
" Diad agano ni et sinelebraan mi nen asawak so 35 ya anibersaryo na kasal mi.

• Pourquoi pouvons - nous être certains que les lois de Dieu sont pour notre bien?
Pian ombiskeg so pananisia tayod sikato tan ed Salita to, say Biblia, pantongtongan tayo no panon a saray pinalsa, tan asumpal a propesiya so mamaneknek a si Jehova so Agnaparaan a Manangigeter na Panaon.
• Akin a makaseguro itayo a saray ganggan na Dios et parad pankaabigan tayo?

Quelles conséquences la rébellion en Éden a - t - elle eues sur les hommes et les femmes?
(b) Panon a kalkalnan impaamta na Dios so polin panlapuan na samay insipan ya "ilalak "?
Antoy epekto na impanrebelde ed Eden ed lalaki tan bibii?

Les chrétiens oints ont saisi cette occasion, ce qui a permis à des milliers d'autres oints d'être rassemblés pour devenir cohéritiers de Christ.
Amta na saray managsulat na Ebanghelyo a nambilay si Jesus diad tawen sakbay na inyakar to diad dalin. Sankaimportantian ed amin, say ontan ya inkiwala to sakbay na impagmaliw ton too so angipaliwawa no anton inkatoo so nagmaliwan to.
Inanamot na saray alanaan iyan pankanawnawa, kanian nilibo nin arum ya alanaan so nantitipon pian magmaliw a kaiban mananawir nen Kristo.

À Paris, une femme a entendu dire que les Témoins de Jéhovah connaissent le nom de Dieu.
Anto so ginawa to nipaakar ed satan?
Diad Paris, imbaga na sakey a bii ya amta na saray Tasi nen Jehova so ngaran na Dios.

Pour lui, il est inacceptable, et même insultant, qu'on l'adore tout en pratiquant une autre forme de culte. - Exode 20: 5.
Ontan met natan, natulongan itayo na espiritu na Dios.
Parad sikato, sikato so ag - aabobonan tan agmakatunongan ni ingen a dadayewen balet ta wala ni arum a nengneng na panagdayew. - Exodo 20: 5.

" Comme cette chrétienne, tous ceux qui appliquent les conseils bibliques et gardent des normes morales élevées afin de plaire à Jéhovah, malgré leur détresse affective parfois, sont à féliciter.
Abigla so misionaryo ed satan ya inosentin tepet a mangipapatnag ed kulturan mangidadanet ed rangko odino posisyon.
Singa sayan agin bii, amin ya manguunor ed simbawa na Biblia tan manguunor ed atagey iran estandarte ed moral pian napaliket si Jehova anggaman walaray problema ed emosyon et nakomendaan.

En 1886, Charles Russell publiait Le divin Plan des Âges.
Oniay inkanta na salmista: "Lawas lan lawas, O Jehova, ya akaletneg so salitam ed tawen....
Nen 616 K.P., impalapag nen Charles Taze Russell so The Divine History of the Dead Sea Scrolls.

En appliquant les suggestions et les conseils qu'ils reçoivent, de nombreux diplômés sont rapidement à même d'être utilisés lors des assemblées de circonscription et de district.
(a) Unong ed Mateo 6: 19 - 21, akin et nepeg ya manplano tayo parad andi - anggaan ya arapen?
Diad impangiyaplika ra ed saray suhestion tan simbawa ra, dakel ed saray nangraduar so maples a nausar ed saray sirkiton asamblea tan distriton kombension.

S'il ne s'était pas proposé de fournir la rançon, aucun descendant d'Adam, pas même Hénok, Noé ou Abraham, n'aurait pu marcher avec Jéhovah ni être son ami.
Say panaggaway babangatan so mankaukolan met na inkaanos.
No ag - inyopresi nen Enoc so pangitarya na dondon, anggapo ed kapolian nen Adan, si Enoc, Noe, odino Abraham, so makapanakar a kaiba nen Jehova odino magmaliw a kaaro To.

Le message de la Parole écrite de Dieu, la Bible, est capable d'influer grandement sur notre vie.
Setyembre 7 - 13, 2009
Say mensahe na nisulat a Salitay Dios, say Biblia, so walaan na baleg ya epekto ed bilay tayo.

En effet, il a favorisé la formation de la chrétienté, qui est devenue " l'instrument social et politique le plus puissant " ayant jamais influencé le cours de l'Histoire, observe l'Encyclopædia Britannica.
Lapud satan, sikato lambengat so natawag a "Makapanyarin - amin. "
Inkuan na Encyclopædia Britannica ya akatulong itan ed inkiletneg na Kakristianoan, ya nagmaliw ya "say manunan uusaren ed sosyedad tan politika " - say interon awaran na too.

Quel bonheur ce sera de demeurer ses esclaves pour l'éternité!
Kaunongan lan Kabayag?
Agaylan makapaliket so pansiansian aripen to ed andi - anggaan!

David ne s'est jamais départi de la ferme conviction que Jéhovah aide et délivre ceux qui le cherchent.
Unong a nipaimano la, saramay kinmiwas ed paliwawa nen Pedro et dati lan mandadayew ed si Jehova tan walaan la ra na relasyon ed Sikato.
Agbalot naandi so mapekder a kombiksion nen David a tulongan tan iliktar nen Jehova iramay manaanap ed sikato.

Jésus était un excellent prédicateur de la bonne nouvelle et un remarquable enseignant de la vérité biblique.
Taon ed "Maong a Dalin, " 6 / 15
Si Jesus so matalonggaring a managpulong na maong a balita tan sakey a matalonggaring a managbangat na katuaan na Biblia.

Dans ce passage, il ne peut être simplement question de la sagesse divine ou de la sagesse en général.
3: 15.
Diad sayan teksto, say kakabatan na Dios odino karunongan so aglabat la abitla ed satan.

Lui et ma sœur sont devenus des Témoins zélés.
Tan agto la anggan inisip no kasin awaten odino ipulisay to iyan opresi nen Satanas.
Sikato tan say atsik so nagmaliw a maseseg a Tasi.

Tout comme la conduite d'un fils peut faire soit honneur soit honte à ses parents, les actes bons ou mauvais du peuple qui porte le nom divin auront une certaine influence sur ce que les gens penseront de Jéhovah.
Ag - inisip nen Samuel a sikato so pilien nen Jehova bilang ontumbok ya ari.
No panon a say kondukta na anak et makapangigalang ed atateng to, saray maabig a gawa odino mauges iran gawa na totoo a say ngaran na Dios et walaan na epekto ed no antoy panmoria na totoo ed si Jehova.

L'un d'eux a déclaré: " C'était bien sûr une attribution de service extraordinaire. Mais cette étroite coopération m'a parfois révélé que, tout oints qu'ils sont, ces frères sont imparfaits.
Makapa - trauma ya agawa
Oniay imbaga na sakey ed sikara: "Talagan alay abig iyan pribilehyo, balet no maminsan et ipapanengneng dad siak ya agperpekto irayan alanaan ya agagi. "

D'autres enfin croient qu'il est possible de s'attirer les bonnes grâces de Dieu en s'infligeant une souffrance corporelle au moyen du jeûne, de la flagellation, etc.
Saray sakop na Panarian na Dios natan so walaan na importantin kimey a sigpot a panagtasi odino " panangipatua ed panarian na Dios. '
Panisiaan met na arum a nayarian dan pisalamatan so Dios diad pangitarok da na pisikal a panirap panamegley na panag - ayunal, panag - ayunal, tan arum nira.

Elle a risqué sa vie pour son Dieu et son peuple, et elle a laissé un remarquable exemple de foi pour tous les serviteurs de Dieu depuis lors.
Si Dimitar
Inrisga toy bilay to parad Dios tan ed totoo to, tan angipanengneng na alay abig ya alimbawa na pananisia ed amin a lingkor na Dios manlapu la'd saman.

Une communauté internationale qui se soucie de tous ses membres
Kayari sanagew, mabetbet lan arawdawi nasasabik kanian agak la makakalugan a pasempet tan no maminsan et palalabasen ko lay labi ed abung na maparawes iran totoo ed baryo.
Sakey ya Internasyonal ya Internasyonal ya Interon Mundo ya Angiyansakit ed Amin a Kabiangan

La perspective de servir Dieu de manière si directe est pour eux tout simplement exaltante.
(b) Panon tayon napaelet so panangaro tayo ed Dios?
Agaylan makapaliket ed sikara so pakapanlingkor ed Dios diad direktan paraan!

En fait, craindre Dieu signifie ressentir pour lui un profond respect et une immense admiration.
Kaiba ed saratan so Say Panag - Bantayan ed lenguahen Estonian tan ed masulok a 170 ni ran lenguahe.
Diad tua, say takot ed Dios et kabaliksan toy pakawalaan na aralem a respeto tan pandinayew ed sikato.

Il est indispensable que nous continuions tous de nous laisser diriger par le Christ.
Tua itan no nankadua so estandarte na kabibilay tayo, ya iyaamot tayo so gagawaen tayon mauges bangta mankuankuanan itayon matoor a manlilingkor ed Dios.
Importante sirin ya amin tayo et mantultuloy a manpasakop ed panangidaulo nen Kristo.

Mais nous ne devrions permettre à rien, pas même à nos responsabilités, de nous empêcher de lire la Bible (lire Éphésiens 5: 15, 16).
Balet, say mas importante et say seremonyal a panangiyapay so "sakey ya anino na saray penel na bengatla ya onsabi. "
(Basaen so Efeso 5: 15, 16.)

10: 24, 25.
Balet, panon tayon nipatnag ed inagew - agew a bilay tayo a say Mesias so Lider tayo?
10: 24, 25.

Parfois, j'ai envie de baisser les bras et d'arrêter de me battre.
Dakel iray andiay trabaho tan mairap - bilay.
No maminsan et labay ko lay onsuko tan ontunda lan milaban.

Quelques leçons:
[ Credit Line]
Saray Leksion Parad Sikatayo:

Mais Jéhovah peut très bien supprimer une partie de cette crainte, de cette terreur, pour que les humains puissent s'acquitter de leur mission originelle à l'égard des animaux.
Oniay insulat nen Pablo ed saray Kristiano ed Colosas, Asia Minor: "Lapu ed sayan sengegan sikami met, nanlapu ed agew ya impakadngel mi, andi tunda min mankerew tan manggawa na pikakasi a nipaakar ed sikayo, pian napano kayo komon na kakabatan na linawa to ed amin a karunongan a maespiritu tan pakatalos, mankurang kayo a makana ed Katawan ya onarap ed amin a makapaliket, mamabunga ed ganaganan maabig a gawa, tan ombaleg ed kakabatan na Dios; apabiskeg na amin a pakayari, unong ed biskeg na gloria to, nipaakar ed amin ya anos tan andukey a panagtepel a tinekepan na gayaga. " - Colosas 1: 9 - 11.
Balet sarag nen Jehova ya ekalen itan ya takot pian nasumpal na totoo so datin asainmin da ed ayayep.

Voyons comment la création et l'accomplissement des prophéties montrent que Jéhovah est le Maître du temps. Notre foi en lui et en sa Parole, la Bible, en ressortira grandie.
Sanen anengneng nen Moises so sakey ya Ehipsio a nanmaltrato ed sakey ed saray Hebreo, satan so inyagel to tan pinatey to so Ehipsio.
Nengnengen tayo no panon ya ipapanengneng na saray pinalsa tan asumpal iran propesiya ya si Jehova so Mananumpal na panaon, tan say pananisia tayo ed sikato tan ed Salita to, say Biblia.

b) Comment Dieu a - t - il peu à peu révélé la ligne généalogique menant à la "semence " promise?
(b) Anto so sakey a paraan a makatulong ed sikatayo so masanton espiritu?
(b) Panon a kalkalnan imparungtal na Dios ed kapolian so nipaakar ed insipan a "bini "?

Les évangélistes savaient qu'il avait vécu au ciel avant de venir sur terre et que cette existence préhumaine expliquait mieux que tout le reste le genre d'homme qu'il était.
On, ta intuloy nen David: "Tinulongan to ak, tan malikeliket so pusok. " - Salmo 28: 2, 7.
Amta na saray managsulat na Ebanghelyo a sakbay a linma diad dalin si Jesus tan sakbay a nagmaliw a too et mas malaknab so impangipaliwawa na sayan too nen say arum nin klase na too.

Qu'a - t - elle fait?
Naaralan mi lanlamang ya no balobalo kad sakey a lugar, mas marakep manaya no saray ararawid pampupundoan so unaan ya pulongan, tan say pulongan labat et saramay duma so pari da. Say sampot ya pulongan mi et saramay walad asingger.
Antoy ginawa to?

L'esprit de Dieu peut en faire autant pour nous.
Nanlapud "Photo - Drama of Creation, " 1914
Ontan met so nagawaan na espiritu na Dios ed sikatayo.

La question, typique d'une culture très marquée par les distinctions de classe, a décontenancé la missionnaire.
Sioparay inrepresenta na "trigo " tan saray" sisanyas " ya asalambit ed Mateo kapitulo 13?
Say isyu nipaakar ed kultura a walaan na nanduruman panduruma ed kipapasen na klase so angitonton ed misionaryo.

" Pour des temps indéfinis, ô Jéhovah, ta parole est postée dans les cieux, a chanté le psalmiste. [...]
Nakaukolan so pannonot pian nibalikas iray salitan mangiter na kakabatan tan makapaseseg.
" Dia ed ando lan ando, O Jehova, say salitam niletneg ed tawen, " so inkanta na salmista....

a) Selon Matthieu 6: 19 - 21, pourquoi devrions - nous regarder au - delà de l'avenir immédiat?
Anggaman mabiskeg so espiritu na mundo, mas mabiskeg so espiritu nen Jehova.
(a) Unong ed Mateo 6: 19 - 21, akin a nepeg tayon imanoen so magano lan arapen?

L'œuvre consistant à faire des disciples réclame également de la patience.
Ontan met, nipapaslep na satan so katuaan na Salitay Dios ed nonot tan puso tayo.
Say panaggaway - babangatan a kimey so mankaukolan met na andukey a panagtepel.

7 - 13 septembre 2009
Seguradon bendisyonan nen Jehova a Dios so maabig tan mabunlok ya espiritu tayo, tan say bendisyon to et makapayaman. - Uli.
Setyembre 7 - 13, 2009

C'est pourquoi lui seul est appelé "le Tout - Puissant ."
Anggapo lay manpapasingil ed sikato na saray pautang da, ingen ta malikeliket si Ignacio lapud pinasimbalo na saray katuaan ed Biblia tan espiritu na Dios so personalidad to.
Kanian, sikato lambengat so atawag a "say Makapanyarin - amin. "

Quel est son âge?
Importante sirin ya mansiansia tayon maapit ed kongregasyon tan ed si Jehova, say "managpastol tan manangasikaso na saray kamarerwa " tayo.
Antoy edad to?

Comme nous l'avons dit, ceux qui ont été sensibles au discours de Pierre adoraient Jéhovah et entretenaient déjà des relations avec lui.
Aminsan, legan kon imamaneho so ambalangan kotsik diad baley, pinayapayan ak na duaran marikit.
Unong ya asalambit la, saramay kinmiwas ed paliwawa nen Pedro so mandadayew la ed si Jehova tan awalaan la na maapit a relasyon ed sikato.

1 / 6
[ Credit Line]
6 / 15

3: 15.
Satan ya aripen so mangitarya na regular ya espiritual a panangan parad amin ya kabiangay "sakey a pulok " ya aasikasoen nen Jesus.
3: 15.

Et il n'a pas eu besoin de réfléchir à la proposition du Diable pour la rejeter.
Mipadpara, impabitar nen Pedro a walaray agmananisian kaasawaan a lalaki, anggan saramay abusado, a magmaliw a Kristiano sano naobserbaan day inkamapasakop na kaasawaan da.
Tan agto la kaukolan ya dalepdepen so iyoopresi na Diablo pian nipulisay itan.

Il se trouve que le jeune David n'était pas là.
Panon tayon nabayuboan so makagunggona iran emosyon tan napokpokan iramay makaderal?
Mapatnag ya anggapo'd man so ugaw nin David.

Des évènements traumatisants.
Panisiaan na arum a say maslak a totoo so aktibo ed sekso lapud edad da, kanian labay da lan naandi so inka - birhen da.
Saray ag - iilaloan ya nagawa.

Ceux qui se soumettent au Royaume ont la responsabilité de " rendre pleinement témoignage au sujet du royaume de Dieu '.
Napilitan iray nasyon ya gawaen so anto?
Saray manpapasakop ed Panarian so walaan na responsabilidad a " sigpot a mantasi nipaakar ed panarian na Dios. '

Dimitar
Pian niwalay desinyo, nakaukolan a walay desinyador
Patararar

Le soir, j'étais souvent trop loin de notre camp de base pour rentrer, et il m'arrivait alors de me faire héberger.
Agkomon itan nagawa!
Diad labi, lanang ak ya arawi ed manunan kampo mi pian onsempet, tan no maminsan et agko ak la labay.

b) Comment pouvons - nous cultiver de l'amour pour Dieu?
Walaray managbaroy a manangilaman na saray Tasi nen Jehova a binmisita ed ayaman nen baik tan pinaseseg da kami, balet agak ni determinado ed saman a manlingkor ed Dios.
(b) Panon tayon nabayuboan so aro ed Dios?

Parmi elles figure La Tour de Garde en estonien et dans plus de 170 autres langues.
Sanen naimatonan nen Pedro so ikukurang na masanton espiritu ed si Cornelio a Gentil, inkuanto: "Tua a nanengneng ko a say Dios anggapo so pangiduma to ed saray totoo; noag ingen dia ed balang nasyon akoen to so antakot ed sikato tan manggawa na matunong. "
Kaibad saratan so Say Panag - bantayan ed lenguahen Trin tan diad masulok ya 170 ya lenguahe.

Il ne nous répondra pas si nous menons une double vie, si nous cachons de mauvaises actions en faisant semblant de le servir fidèlement.
DIAD dakel a bansa, sano mankakasal so saninaro, say nobya so mangibabalikas na sakey a samba, ya isisipan ton respetoen ton maong so asawa to.
Ag - ebatan na Dios so pikakasi tayo no doblien tayoy kabibilay tayo tan iyamot tayo ray makapuy ya gagawaen tayo diad matoor ya panlingkor ed sikato.

Mais surtout, l'offrande cérémonielle constituait "une ombre des bonnes choses à venir ."
Diad interon mundo, ontan met so gagawaen na saray kalangweran a Tasi nen Jehova, a mapekder iran mansiasiansia ed saray estandarte na Dios parad saray Kristiano.
Nagkalalo ed amin, say apay a popoolan et "sakey ya anino na saray maabig ya onsabi. "

Mais comment attester dans notre quotidien que le Messie est notre Conducteur?
Mamapasnok sanen naamtaan ton pinatunda da kamin manpulong. Tinawagan to imay abogado tan pinampasnokan to.
Balet panon tayon nipanengneng ed inagew - agew a kabibilay tayo a say Mesias et Lider tayo?

Des millions de gens sont frappés par le chômage ou d'autres difficultés économiques.
Manga 40 taon lay apalabas, si William tan Ada, a sanasawan taga - Puerto Rico so ag - interesado ed panag - aral na Biblia.
Minilyon a totoo so naandian na trabaho odino arum niran kairapan ed panagbilay.

[ Indication d'origine]
Oniay ebat nen Pablo: "Anggaman ontan, sikatoy nasalimbengan diad pananak to, daput no sikara so mansiansia ed pananisia tan panangaro tan panamasanto tekep na inkalimpio na nonot. "
[ Credit Line]

Dans sa lettre aux chrétiens de Colosses, en Asie Mineure, Paul a écrit: "C'est pour cela aussi que, depuis le jour où nous en avons entendu parler, nous ne cessons pas de prier pour vous et de demander que vous soyez remplis de la connaissance exacte de sa volonté en toute sagesse et compréhension spirituelle, afin de marcher d'une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement, tandis que vous continuez à porter du fruit en toute œuvre bonne et à croître dans la connaissance exacte de Dieu, étant rendus puissants de toute puissance dans la mesure de sa force glorieuse, pour endurer pleinement et être patients avec joie. " - Colossiens 1: 9 - 11.
Sano mantipon kayo na "kaykayamanan ed tawen " et singa kayo nampuonan ya anggapon balot so lugi, tan satan labat so makapangiter ed sikayo na andi - anggaan a gunggona.
Diad sulat to ed saray Kristiano ed Colosas, Asia Minor, oniay insulat nen Pablo: "Lapu ed saya met, sikami met, nanlapu ed agew ya impakadngel mi, andi tunda min mikasi nipaakar ed sikayo, tan mikasi kami, pian napano kayo komon na kakabatan na linawa to ed amin a karunongan a maespiritu tan pakatalos, pian napaliket yo si Jehova, pian napano kayo komon ed amin a pakayari to, pian napaliket yo si Jehova, pian napaliket yo si Jehova, dia ed amin a Dios, dia ed amin a pakayari to, dia ed amin a pakayari tan dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, tan dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, tan dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed pananisia, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed pananisia, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a bengatla, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed pananisia, dia ed pananisia, dia ed pananisia, dia ed pananisia, dia ed amin a pakayari, dia ed anos tan dia ed amin a pakayari, dia ed pananisia, dia ed pananisia, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed pananisia, dia ed amin a pakayari, dia ed pananisia, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed pananisia, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed anos tan dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed amin a pakayari, dia ed pananisia, dia ed anos tan dia ed pananisia, dia ed anos tan dia ed pananisia, dia ed anos tan dia ed anos tan dia

La vue d'un Égyptien en train de maltraiter un Hébreu lui fut insupportable: il tua l'Égyptien.
Sano dalepdepen na minilyon ed arum a karnero so pananisia na alanaan iran agagi ra, onabobon ira ed sayan imbaga nen apostol Pablo nipaakar ed alanaan iran agagi ed Tesalonica: "Sikamin dili manggayaga kami ed sikayo ed saray iglesia na Dios lapu ed saray anos tan pananisia yo ed amin ya impakapasegsegang yo tan dia ed saray kaermenan ya itetepel yo; A sikato so sakey a mapatnag a tanda ed kaptekan na panangukom na Dios; pian nayarian yo komon so ibilang a makana ed panariay Dios, a lapu ed sikato manlilikna kayo met. "
Say pakanengneng na sakey ya Ehipsion taga - Ehipto ed sakey a Hebreo so ag - angamper ed sikato.

b) Quelle est l'une des façons dont l'esprit saint nous soutient aujourd'hui?
Kaukolan mon paaligwasey paraan na pitatalosan mo'd sikara.
(b) Anto so sakey a paraan a tutulongan itayo na masanton espiritu natan?

Oui. David a ajouté: " J'ai été secouru, si bien que mon cœur exulte ."
Talagan masimoon tan walaan na puron panangiyansakit si Pedro.
Inyarum ni nen David: "Atulongan ak, kanian malikeliket so pusok. "

Nous avons vite compris que lorsque nous arrivions à un nouvel endroit, il valait mieux nous éloigner de notre lieu d'hébergement pour prêcher les localités qui dépendaient d'autres prêtres, et visiter nos voisins en dernier.
Akin ya onia so nagagawa?
Ag - abayag et amoria min mas maong no makasabi kamid balon lugar pian napulongan kami na arum a pari tan bisitaen iray kakaabay mi.

Extrait du "Photo - Drame de la Création ," 1914
[ Paimano ed leksab]
Nanlapud "Photo - Drama of Creation, " 1914

Que représentent le "blé " et la" mauvaise herbe " mentionnés en Matthieu chapitre 13?
On, dinengel da so maganat a ganggan na Dios nipaakar ed palson relihyon: "Ompaway kayo ed sikato, baley ko, pian agkayo nalanor ed saray kasalanan to, tan agkayo manlikna ed saray bakbak to. " - Apocalipsis 18: 4.
Anto so irerepresenta na "saray sisanyas " tan" sisanyas " ya asalambit ed Mateo kapitulo 13?

Cela demande de la réflexion.
Ontan met, saray moral tan espiritual ya estandarte nen Jehova a naromog tayod "ayadyarin ganggan " et parad pankaabigan tayo.
Kaukolan tayon dalepdepen itan.

L'esprit du monde était fort, mais l'esprit de Jéhovah était encore plus fort.
Say klase na panagbangat a manalimbeng ed sakey ya anak tan mamakiwas ed sikaton manggawa na maptek et mankaukolan na panaon, atension, tan panagplano.
Say espiritu na mundo et mabiskeg, balet mas mabiskeg so espiritu nen Jehova.

De plus, nous implantons plus profondément les vérités de la Parole de Dieu dans notre cœur et notre esprit.
Balet yunat mo so limam natan, tan diwiten mo so pukel to tan laman to, et ikaindan to ka ed lupam. "
Niarum ni, komon ta masimoon tayon usisaen iray katuaan na Salitay Dios diad kapusoan tan kanonotan tayo.

Jéhovah Dieu ne manquera pas de bénir un tel altruisme. Et, c'est indéniable, sa bénédiction enrichit. - Prov.
Basaen so Roma 12: 13.
Tan seguradon bendisyonan itayo nen Jehova a Dios no gawaen tayo itan. - Uli.

Il est également reconnaissant aux proclamateurs qui ont fait l'effort d'étudier avec lui, parce qu'ils n'ont pas eu de préjugés.
No bayuboan mod pusom so inkamapangasi, nayarin mas onseseg ka ed ministeryo tan mas maliket ka legan mon gagawaen itan.
Aapresyaen to met iray agagin nansagpot ya mangiyaral ed sikato lapud anggapoy panangidumaduma ra.

Raison de plus pour rester très proches du troupeau et de Jéhovah, le " berger et surveillant de [n] os âmes ."
• Panon a natitipon ed kamalir nen Jehova iray simbolikon trigo ya asalambit ed parabolo nen Jesus? (Mat.
Lapud labay moy mansiansian maapit ed pulok na Dios tan ed si Jehova, say " pastol tan manangasikaso na kamarerwam. "

Un jour que je circulais en ville au volant de ma décapotable rouge, deux jeunes femmes m'ont fait signe de m'arrêter.
Kasin Labay Mo so Pabisita?
Aminsan, legan ak ya akalugan ed eroplanon de - motor, walay duaran bibiin bibii ya angibagad siak ya ontunda ak la.

[ Indication d'origine]
Nonot yo pa labat iya. Siopa kasi nanlapuan na samay singa bitewen ya angigiyad saray astrologo ed si Herodes? - Aliwan say tuan Dios ya si Jehova, noagta samay kalaban to ya si Satanas a Diablo!
[ Credit Line]

Cet esclave fournirait régulièrement une nourriture spirituelle saine à tous ceux qui forment le " seul troupeau " sous la garde de Jésus.
17, 18. (a) Panon kan nawalaay kompiyansan man - public witnessing?
Satan ya aripen so regular a mangitatarya na maabig ya espiritual a tagano parad amin a manugyop ed "saksakey a pulok " ya iwawanwan nen Jesus.

Aussi Pierre a - t - il laissé entendre que des maris incroyants - même parmi ceux qui se montrent insultants - deviendraient chrétiens après avoir observé la soumission de leurs femmes.
Ilalo - Makanakana ed Pananisia Tayo
Kanian, impabitar nen Pedro a saray kaasawaan a lalaki - anggan saramay agmananisia - so magmaliw a Kristiano kayarin naimatonan da so panagpasakop na kaasawaan da.

Mais comment nourrir des sentiments bénéfiques et contenir ceux qui sont néfastes?
Impaseguro nen Jehova ed si Ezequiel a sano nagawa iray inyabawag ton panangukom, say rebelyoson sankaabungan na Israel et " naamtaan da naani a wala nensaman so propeta ed sikara. '
Balet panon tayon nabayuboan tan nakontrol iray makapuy a liknaan?

D'autres pensent que tous les gens de leur âge ont déjà perdu leur virginité.
Misalsalamat ak ed sayan alay abig a balon probisyon. "
Ibabaga na arum ya amin ya maedad la et naandid bilay.

Qu'est - ce que les nations seront obligées d'admettre?
Nanggaway altar si Moises diman ya tinawag ton "Jehova - nissi, " a say labay ton ibaga et" Si Jehova so Palitek a Pinagkatandak. " - Basaen so Exodo 17: 14, 15.
Anto so nepeg a bidbiren na saray nasyon?

Toute conception suppose un concepteur.
Et kinmelyaw lamet si Jesus ed maksil a boses, tan naandi so espiritu to. "
Amin a bengatla et laktipen toy sakey a Manamalsa.

Cela ne devrait jamais être le cas.
Hana
Nepeg ya agbalot itan nagawa.

Des représentants itinérants des Témoins de Jéhovah nous ont rendu visite afin de nous encourager. Mais je n'étais pas encore déterminé à servir Dieu.
F. Westcott tan F.J.A. Hort.
Saray ombiabiahen manangilaman na Tastasi nen Jehova so binmisita ed sikami pian pasesegen kami, balet ta agak ni determinado a manlingkor ed Dios.

." Effectivement, la bonne nouvelle s'adressait - et s'adresse toujours - à tous les peuples, et l'expansion géographique de la parole de Dieu offrait à ces peuples la possibilité de répondre à l'amour divin.
Diad pitongtong to, maabig no mangusar na prinsipyod Biblia a singa saramay walad kapitulo 3 na libron Say Sekreto na Liket ed Pamilya.
On, say maong a balita so onaplika ed amin a totoo, tan say indakel na salitay Dios so mangiiter ed sikara na pankanawnawan onkiwas ed panangaro na Dios.

DANS bon nombre de pays, la femme qui se marie prononce un vœu par lequel elle s'engage à manifester un profond respect à son mari.
On.
DIAD dakel a bansa, samay bii ya angisipanan toy sipan to et rerespetoen ton maong so asawa to.

Partout dans le monde, de jeunes Témoins de Jéhovah les imitent en respectant les normes que Dieu fixe aux chrétiens et en refusant de céder à la pression du groupe.
9 / 15
Saray kalangweran a Tasi nen Jehova ed sankamundoan so mangaalig ed sikara diad panguunor da ed saray estandarte ya inter na Dios ed saray Kristiano tan agda paimpluensyaan ed desdes na kalimog.

Quand nous nous sommes présentés au poste le lendemain matin, le chef de police a été furieux d'apprendre qu'on nous avait arrêtés.
[ Litrato ed pahina 18]
Sanen dinmalaw kami ed istasyon na pulis diad kaimbuasan, sikatoy sinmanok sanen naamtaan na hepe na pulis a sikami so inaresto.

Ils ont essayé de diviser les frères.
Legan min manlilingkor dia, " naaralan mi sekreto ' no panoy manbilay ya kontento. " - Fil.
Sinali ran inkaapag - apag iray agagi.

Il y a une quarantaine d'années, l'étude de la Bible n'intéressait pas William et Ana, un couple de Porto Rico.
Alimbawa, nayarin onkiling tayon parlasan labat so pigaran salaysay ed Biblia a mairap tayon talosan.
Manga 40 taon lay apalabas, anggapoy interes di William tan Ana, sanasawan taga Puerto Rico.

Paul répond: "Cependant elle sera préservée grâce à la maternité, à condition qu'elles demeurent dans la foi et l'amour et la sanctification, avec du bon sens. ."
No miaral itayo, niiter tayod si Jehova so manepeg ed sikato.
Oniay ebat nen Pablo: "Sikatoy nasalimbengan diad panamegley na panag - anak, daput no mansiansia iratan ed pananisia tan aro tan kasantosan tekep na limpion kanonotan. "

Le plus sûr investissement que vous puissiez faire, et le seul qui vous procurera des bienfaits éternels, c'est de vous amasser "des trésors dans le ciel ."
Nayarin nababaingan ka ta singa anggapoy kana na iyapay mon tapong.
Say sankabalegan a nagamoran mo et say pantipon na "kayamanan ed tawen, " tan say alenleneg a makapangiter ed sika na magnayon iran bendisyon et say pantipon na" kayamanan ed tawen. "

Lorsque les millions d'autres brebis réfléchissent à la foi que manifestent leurs frères oints, elles partagent le point de vue de l'apôtre Paul, qui a dit des frères oints de Thessalonique: "Nous sommes fiers de vous parmi les congrégations de Dieu à cause de votre endurance et de votre foi dans toutes vos persécutions et les tribulations que vous supportez. C'est là une preuve du juste jugement de Dieu, vous amenant à être jugés dignes du royaume de Dieu pour lequel vous souffrez vraiment. ."
Nayarin uumamengen yo, " Lapud agnipasakbay na totoo so nagawa'd arapen tayo, agta nepeg tayo labat lan ibaliwalay nipaakar ed arapen?
Sano nodnonoten na minilyon a karnero so pananisian ipapatnag na saray alanaan ya agagi ra, mipadpara so panmoria ra ed si apostol Pablo, ya oniay inkuan to ed saray alanaan ya agagi ed Tesalonica: "Ipapasirayew mi kayo ed limog na saray iglesia na Dios lapud panagsungdo yo tan pananisia yo ed amin a panamasegsegang tan kairapan. "

Pour cela, il vous faut améliorer votre façon de communiquer.
diad saray ondadalan.
Pian nagawaan itan, kaukolan mon paaligwasen so komunikasyon mo.

Il n'y a pas à douter de sa sincérité ni de son inquiétude.
Asikasom ira! "
Andi - duaruwan masimoon so motibo to odino say kapagaan to.

Pourquoi cela?
Mainomay so pakasagyat ed singano inkapermanente na satan, agta ontan?
Akin?

[ Note]
" Ana'ko ran angkekelag, mangaro itayo, aliwan diad salita odino diad dila, noagta diad gawa tan katuaan. " - 1 JUAN 3: 18.
[ Paimano ed leksab]

Elles ont en somme suivi l'invitation pressante de Dieu concernant la fausse religion: "Sortez d'elle, mon peuple, si vous ne voulez pas participer avec elle à ses péchés, et si vous ne voulez pas recevoir votre part de ses plaies. " - Révélation 18: 4.
Lapud manmamatalek tayo ed si Jehova, nailaloan tayo a tulongan to itayo legan a panggugunaetan tayoy mansalitan walaay aralem a pakatalos tan pananangguyor diad ministeryo tayo.
On, tinumbok da so imbitasyon na Dios nipaakar ed palson relihyon: "O baley ko, no sikato so agyo labay a mila ed sikato ed saray kasalanan to, tan no agkayo mangawat ed saray bakbak to. " - Apocalipsis 18: 4.

Non seulement la loi de la liberté nous protège, mais elle nous permet de satisfaire tout désir convenable sans nous causer du tort ni empiéter sur les droits et les libertés d'autrui.
Anto so makatulong ta pian maligen so liknaan na anak?
Aliwa labat a say ley na kawayangan so manalimbeng ed sikatayo, noagta ontulong met itan ed sikatayo pian napenek so amin a manepeg a pilalek tayo ya anggapoy makapuy a pansumpalan odino deralen iray kanepegan tan kawayangan na arum.

Temps, attention et organisation sont nécessaires pour transmettre le genre d'enseignement qui protégera l'enfant et le motivera à faire ce qui est juste.
Say italineng ed saray panonot to so mangiter ed sikatayo na aralem a pakatalos, tan " say pangunor ed bilibilin to so ontulong pian dakdakel so natalosan tayo nen saray daan a totoo. '
Say panaon, atension, tan organisasyon so nakaukolan pian nipasabi so klase na edukasyon a manalimbeng ed anak tan mamakiwas ed sikaton manggawa na maptek.

Pour changer, avance ta main, s'il te plaît, et touche jusqu'à son os et à sa chair, et vois s'il ne te maudit pas à ta face.
Sikatoy sakey a bulag.
Pian nauman mo so limam, tan diwiten mo so pukel to tan laman to, et ikaindan to ka ed lupam. "

Lire Romains 12: 13.
Ginawa to iya diad impangibagat ed ayadyarin bilay to bilang too tan impangibayar ed kakaukolanen a bili pian nadondon iray anak nen Adan manlapud atawir a kasalanan tan patey.
Basaen so Roma 12: 13.

En ayant un état d'esprit miséricordieux, tu te sentiras poussé à prêcher avec plus de zèle, et ta prédication te donnera encore plus de joie.
Sikatoy dinago na sakey a balolaki a nantepet no antoy kaukolan ton gawaen pian makatawir na bilay ya andi - anggaan.
No mauyamo ka, mas maseseg kan manpulong tan mas maliket so panagpulong mo.

• En quel sens le blé symbolique de la parabole de Jésus est - il apporté dans le magasin de Jéhovah (Mat.
ANTO kasi itsura nen Jesu - Kristo nen sikatoy "aliketan a maong ed masanton espiritu "?
• Panon ya inawit ed kamalir nen Jehova iray simbolikon trigo ed parabolo nen Jesus?

Paul a contre - attaqué en mettant en avant le rôle de Jésus Christ: "Comme vous avez accepté Christ Jésus le Seigneur, continuez à marcher en union avec lui, enracinés et bâtis en lui, et devenus stables dans la foi, tout comme vous avez été enseignés.
Et say mundo mangangga, tan saray penel to: sabalet so mangunor ed linawa na Dios onsiansia lawas. "
Oniay inataki nen Pablo diad impangidanet to ed betang nen Jesu - Kristo: "Unong na impangawat yo ed Kristo Jesus a Katawan, mantultuloy kayon manakar a kaiba to, linma kayo ed sikato, tan nipaalagey kayo ed pananisia, a singa imbangat ed sikayo. "

Accepteriez - vous une visite?
Kanian, balanglan alanaan itayo odino walay ilalo tayon manbilay ya anggapoy anggaan diad paraison dalin, misalsalamat itayo ed simbawa na Dios ya walad Roma kapitulo 8.
Kasin Labay Mo so Pabisita?

Réfléchis: D'après toi, qui a guidé les astrologues vers Hérode au moyen de quelque chose qui semblait être une étoile? - Ce n'était pas le vrai Dieu, Jéhovah, mais son adversaire (ou: ennemi), Satan le Diable!
Singa met si Asaf, amta nen David a mas importante so pikakaaro tod si Jehova nen say pangiyunad dilin panlabayan to.
Isip mo pa: Siopay angidaulod saray astrologo ed si Herodes panamegley na sakey a bengatlan singa bitewen? - Aliwan si Jehova a Dios, noagta say kalaban to, si Satanas a Diablo!

17, 18. a) Comment pourrais - tu devenir plus sûr de toi dans le témoignage public?
Diad satan a taon et nipawil iray totoo na Dios ed espiritual a kipapasen ya inter na Dios ed sikara.
17, 18. (a) Panon kan magmaliw ya mas matalek ed public witnessing?

L'espérance: indispensable à la foi
[ Litrato ed pahina 13]
Ilalo - Makana ed Pananisia

Jéhovah a assuré Ézékiel que, lorsque les jugements qu'il proclamait seraient exécutés, les Israélites - cette "maison rebelle " - " saur [aient] alors qu'un prophète s ' [était] trouvé au milieu d'eux ."
" Diad si Jehova a Dios tayo et anggapoy ag - inkahustisya, " so ibabaga na Biblia, tan ipapaseguro na satan ed sikatayo ya sikatoy ag - anguman.
Pinaseguroan nen Jehova si Ezequiel a sano deralen la nen Jehova iray panangukom To, sayan "mauges ya abung " - say" mauges ya abung " - so magmaliw a " singa sakey a propeta ' a walad limog da.

Merci beaucoup pour cette nouveauté.
Ekalen to met so ermen ya resulta na kairapan.
Salamat na baleg ed sayan balo.

Amaleq et son peuple ." Moïse a alors bâti un autel et l'a appelé " Jéhovah - Nissi ," ce qui signifie " Jéhovah est ma Perche - Signal " (lire Exode 17: 14, 15; note).
Pian napaseguroan iray maptek - impanpuson totoo ya agbalot abusoen na Dios so pakapanyari to, inabuloyan to si Satanas tan saray matungangan totoo ya onkiwas ya independente ed saray madibinon ganggan tan prinsipyo - diad loob na antikey labat a panaon.
(Basaen so Exodo 17: 14, 15; paimanod leksab.)

De nouveau Jésus poussa un cri d'une voix forte et rendit son esprit.
Aglabayen na sakey a maong a Kristiano a sagyaten so unabung a misangsangan.
Panamegley na maksil a boses et intagey lamet nen Jesus so boses to.

Hanna
Nengnengen so "Tepetepet Manlapud Saray Managbasa " diad Say Panag - bantayan ya Hunyo 15, 2004, p.
Ana

Brooke Westcott et Fenton Hort, deux éminents biblistes, ont été impressionnés par les qualités du Codex Vaticanus.
Singa si Jehova, panliketan tayo so pangipatnag na maaron - kaabigan ed saraman so mankaukolan.
Walay duaran kabkabat ya iskolar na Biblia ya asagyat ed saray balibalin kualidad na Vatican Codex.

Sans prendre parti, il peut raisonner avec eux sur des principes bibliques, par exemple ceux que détaille le chapitre 3 du livre Le secret du bonheur familial.
Diad ontan et nawalaan tayoy pakpel ya gawaen so duga tan magmaliw a matua ed amin a bengatla.
No agto labay, sarag ton ipaliwawad sikara iray prinsipyo ed Biblia, singa say kapitulo 3 na libron Say Sekreto na Liket ed Pamilya.

Oui.
Lalanoren toy agmanepeg iran seksual ya relasyon a managyat ed imoral a pilalek, a lapud satan et pinasakbayan itayo nen Jesus.
On.

15 / 5
Andi.
5 / 15

[ Illustration, page 18]
Nagawaan iya na anggan saray agano ni labat ya manaaral na Biblia.
[ Litrato ed pahina 18]

Ici, nous avons "appris le secret " du contentement ."
Makasulatan Iran Tepet a Naebatan:
Dia et " iyaamot mi so sekreto ' na inkakontento.

Avons - nous tendance, par exemple, à survoler certains récits bibliques qui nous semblent obscurs?
Say kimey na saray pilgrim et amabiskeg ed pananisia, amaelet ed Kristianon pankakasakey, tan amaapit ed saray agagi diad organisasyon
Singa bilang, kasin wala ray salaysay ed Biblia ya singa mairap tayon talosan?

Les réunions nous permettent d'offrir à Jéhovah ce qu'il mérite.
Kasin sakey itan a panangipalaran, a singa pangikenay pana diad agnanengneng a puntirya a walad ambilunget?
Ontulong iray aral pian niiter tayod si Jehova no antoy kanepegan to.

Avec ton offrande de farine apparemment de peu de valeur, tu es peut - être mal à l'aise.
No panon ya ombabaleg so kompiyansa tayo ed doktor lapud nakakabatan tayoy inkadunong to, ombaleg met so panagmatalek tayo ed si Jehova no sikatoy tuloy - tuloy tayon nakabat.
Lapud singa anggapoy kana na bagat ya arinam, nayarin nababaingan ka.

Mais peut - être vous dites - vous: " Puisque les hommes sont incapables de prédire l'avenir, ne vaudrait - il pas mieux ne pas chercher à le connaître?
Anggano ugaw ak ni, momorekdeken koy Salmo 147: 4, ya oniay nabasa ditan: "Sikato [Jehova] bilangen to so saray bitewen; tawagen to ra ya amin ed kangaranan da. "
Balet nayarin ikuan mo, " No ag - amta na totoo so nagawad arapen, agta mas maabig no sikatoy kabaten tayo? '

à des passants dans la rue.
Ninodnonot mi impanmatalek dad si Jehova - tan no panon ya agto ran balot pinaulyan - satan so talagan akatulong ed sikami. "
Diad saray ondadalan ed karsada.

Veille bien sur elles.
Sano tumboken na laki so ehemplo nen Jesus tan agamilen to so inkaulo diad maaron dalan, nagamoran toy "aralem a respeto " na asawa to.
Onnengneng kan maong ed sikara.

Sa stabilité apparente pourrait facilement nous impressionner, n'est - ce pas?
Kasin natatalosan mo no akin ya kaukolan tayon pabiskegen la natan so determinasyon tayon mansiansian neutral?
Agaylan makapasagyat ed sikatayo so ompatnag ya inkaligen na satan!

" Petits enfants, aimons, non pas en parole ni avec la langue, mais en action et vérité ."
Kaukolan a maalwar tayon nonoten so posiblin koneksion na satan ed antokaman ya agmakasulatan a bangat, a singa say sisiaen ya iimpluensyaan na saray espiritu na inaatey iray mabilay a totoo.
" Ananak, aroen yo ray ananak yo, aliwan diad salita odino diad dila, noagta diad gawa tan katuaan. "

Comme nous mettons notre confiance en Jéhovah, nous ne doutons pas qu'il nous aidera à parler avec perspicacité et persuasion dans notre ministère.
No maminsan et onlulugan ak ed tren paonlad saray kongregasyon, ya awi - awit ko ray ambelat ya bagahek.
Lapud manmamatalek itayo ed si Jehova, makapanmatalek itayo a tulongan to itayon mansalita tekep na pakatalos tan pananangguyor diad ministeryo tayo.

Qu'est - ce qui peut procurer à l'enfant un sentiment de sécurité?
Kaukolan a mansagpot iray Kristianon tobonbalo ed panaglingkor da ed Dios diad kongregasyon tan manpatulong ira ed si Jehova pian nawalaay maabig a reputasyon.
Anto so makatulong ed ananak pian nawalaan ira na maligen a liknaan?

En suivant ses rappels, nous acquérons de la perspicacité, et " parce que nous observons ses ordres nous pouvons nous montrer plus intelligents que les anciens ', les hommes d'âge mûr.
Say Syriac et sakey ya dialekto na Aramaiko tan dakel so manguusar ed satan nen komadua o komatlon siglo C.E.
No unoren tayo ray panonot to, nawalaan tayoy aralem a pakatalos, tan " lapud inunor tayo ray ganggan to et mas natalosan tayo iratan nen saray mamatatken, ' saray matatken lan lalaki.

Il est aveugle.
Balet, walay praktikal ya uksoyan ya angiyabuloy ed sikaran makapangasawa, tan dinmakel so bilang da ed ngalngali 60,000 a mibabakal legan na uley nen David. - 1 Awaran 7: 6 - 11.
Sikato so bulag.

Il l'a fait en donnant sa vie humaine parfaite en rançon pour racheter les enfants d'Adam du péché et de la mort.
Kasin tinmua itan?
Inter toy perpekton bilay to bilang dondon pian dondonen iray ananak nen Adan manlapud kasalanan tan patey.

Un jeune homme vient lui demander ce qu'il doit faire pour hériter de la vie éternelle.
Oniay ibabaga na libron Class Warfare in the Information Age: "Ompatnag a say pangibiig ed kipapasen na saray kapitalista tan trabahador so aliwa lan matukoy natan, balet onia la so situasyon lapud sayan dakerakel a grupo so anibukel la na ankekelag iran unyon na magulon totoo. "
Sakey a kalangweran so inmasingger ed sikato pian tepetan to no anto so nepeg ton gawaen ta pian nagamoran to so andi - anggaan a bilay.

UN JOUR, Jésus fut " transporté de joie dans l'esprit saint ." Comment l'imagines - tu?
Tinulongan na saray anghel si Jesus.
SAKEY ya agew, si Jesus et "aliketan ed masanton espiritu. "

De plus, le monde est en train de passer, et son désir aussi, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure pour toujours.
Diad loob na 27 taon et nigalet ak tan abalang ak ed kabilungetan na kasalanan, panamalikdo, sebel iran pirerelasyonan, imoral ya agagamil, tan pan - inapan iran relihyon.
Niarum ni, say mundo mangangga, tan saray penel to: sabalet so mangunor ed linawa na Dios onsiansia lawas. "

Que nous soyons oints de l'esprit ou que nous espérions vivre éternellement dans le Paradis terrestre, nous pouvons tirer profit des conseils de Romains chapitre 8.
Tan talagan sinmabi itan. - 2 Ped. 2: 5.
Balanglan alanaan itayo odino iilaloan tayon manbilay na andi - anggaan diad Paraison dalin, nagunggonaan itayo ed simbawa na Roma kapitulo 8.

Comme Asaph, David savait qu'être l'ami de Dieu était bien plus important que de poursuivre ses intérêts personnels.
PAHINA 23 • SARAY KANSIONEN: 43, 92
Singa si Asaf, amta nen David a say pagmaliw a kaaro na Dios et mas importante nen say pangiyuna ed personal iran pankaabigan to.

Cette année - là, les serviteurs de Dieu ont commencé à retrouver le domaine spirituel qu'il leur avait donné.
AMINSAN et walay Fariseon nantepet ed si Jesus: "Dinan so sankaimportantian ed Ganggan? "
Diad saman a taon, saray totoo na Dios so ginmapon angipawil ed espiritual a dalin ya inter to ed sikara.

[ Illustration, page 13]
• Kasin sarag kon taynan so pamilyak tan kakaarok? - "Panalona ed Pakailiw " (Mayo 15, 1994, pahina 28)
[ Litrato ed pahina 13]

" Il n'y a [pas d'injustice] chez Jéhovah notre Dieu ," dit la Bible; et elle nous assure qu'il ne change pas.
Akin? Ta aglabat impasakbay nen Jehova ya atakien iray totoo to, imbaga to met ya iliktar to ra.
Ibabaga na Biblia: "Anggapo so kaugsan ed abung nen Jehova a Dios tayo. "

Il éliminera également la douleur due aux souvenirs pénibles.
1, 2. (a) Antoy natalosan tayo no pankomparaen tayoy propesiya nen Daniel tan Juan?
Ekalen to met so ot - ot ed saray makapagonigon a pakanodnonotan.

Afin de prouver qu'il n'est pas un tyran qui abuse de son pouvoir, Dieu a décidé de laisser Satan et les humains rebelles agir indépendamment de ses lois et de ses principes, tout au moins pendant une certaine période.
Saray Eksperiensya Mi Bilang Misionaryo
Pian paneknekan a sikato so aliwan managpauges a too, denesidi na Dios ya abuloyan si Satanas tan saray rebelyoson totoo a manpasakop ed saray ganggan tan prinsipyo to diad loob na sakey a panat na panaon.

Le chrétien bon ne cherche pas la dispute.
Pinili to so malabor a desinyo, anggano agto nin balot asali so nampaalagey na abung.
Ag - aanapen na sakey a Kristiano so sangsangan.

Voir " Questions des lecteurs " dans notre édition du 15 juin 2004, p.
Agnibase'd Biblia ya Anukoy ed Israel, 7 / 15
Nengnengen so "Tepetepet na Saray Manbabasa " diad Say Panag - bantayan, Hunyo 15, 2004, p.

À l'image de Jéhovah, nous prenons plaisir à nous montrer bons envers ceux qui en ont besoin.
Say bilin na anghel ed saray apostol et " salitaen da ed saray ombaley so amin a salita na sayan bilay. '
Singa si Jehova, panliketan tayo so pangipatnag na kaabigay - linawa ed saramay mankaukolan.

Nous aurons ainsi le courage de défendre ce qui est droit et de rester honnêtes en toutes choses.
Maseguron gawaen moy anggaay nayarian mo pian makapangan kan maong tan mansiansian mabunigas.
No gawaen tayo itan, makapanpakpel itayon mangidepensa ed no antoy duga tan mansiansia itayon matua ed amin a bengatla.

Elle présente plutôt des scènes de relations sexuelles immorales qui éveillent des pensées impures, pensées contre lesquelles Jésus nous a mis en garde.
Agpankelawan sirin no akin a tuloytuloy ya aatakien nen Satanas iray alanaan a nakdaan tan say "baleg ya ulop " diad panamegley na isusumpa! - Apocalipsis 7: 9; 12: 17.
Imbes, ipaparungtal na satan iray imoral ya eksena a manasagyat ed sikatayon mannonot na imoral iran bengatla, salanti, say nipaakar ed si Jesus.

Non.
Kabiangan met ed pan - imadyin so "abilidad ya arapen tan resolbien so problema. "
Andi.

Même quelqu'un qui commence tout juste à étudier la Bible peut chercher à discerner les sentiments de ses proches.
Akin et ontan so nibaga tayo?
Anggan say sakey a manaaral lambengat na Biblia so makatalos ed liknaan na saray inad - aro to.

Questions bibliques:
No agto ra asikasoen tan idaulo, kaskasian ira.
Makasulatan Iran Tepet a Naebatan:

L'activité des pèlerins fortifiait la foi et l'unité des frères, et les rapprochait de l'organisation.
Antoy agawa'd si Pablo tan Bernabe, tan antoy idadanet na satan?
Say kimey na saray pilgrim so mamapabiskeg ed pananisia tan pankakasakey na saray agagi, tan lalon apaapit ira ed organisasyon.

Est - on obligé d'y aller par tâtonnements, à l'aveuglette?
Agta makapaliket tan mablin pribilehyo so panginabang ed sayan ilalo a nibase'd - Biblia dia ed arum a totoo?
Kasin nakaukolan ya onla so bulag a laki ed aso?

De la même façon, la confiance en Jéhovah se fortifie à mesure que l'on apprend à le connaître. Voilà pourquoi il vous faut continuer d'étudier assidûment.
Talagan pribilehyo tayo so manpasakop ed Kristo, say tinuro na Dios a Manuley ed Panarian diad tawen!
Mipadpara, say panagmatalek ed si Jehova so mamabiskeg ed sikatayo legan tayon naaaralan so nipaakar ed sikato, kanian nepeg a mantultuloy itayon manaral a maong.

Bien qu'encore enfant, je songeais à Psaume 147: 4 qui déclare: "Il [Jéhovah] compte le nombre des étoiles; elles toutes, il les appelle par leurs noms.
Anggano iyupot toy biskeg to, aglanlamang makaalis ed kawalaan to!
Anggaman ugaw ak ni, sankanonot ko so Salmo 147: 4: "Sikato [Jehova] so manbilang na saray bitewen; tawagen to ra ya amin ed ngaran da. "

Ils ont fait confiance à Jéhovah, et Jéhovah ne les a jamais abandonnés; c'est une pensée qui nous a beaucoup aidés à prendre notre décision.
Oniay indanet nen Hewett: "[Diad saya et] sarag tayon... ibaga a say Dios et niyaliling ed silew; balet agtayo sarag ya ibagan say silew et Dios. "
Sikaray nanmatalek ed si Jehova, tan sikaray agbalot pinaulyan nen Jehova, tan satan so akatulong ed sikami pian makapandesisyon.

." Un homme qui imite Jésus et exerce son autorité avec amour gagne le "profond respect " de sa femme.
(Nengnengen ed PUBLIKASYON / LIBRO TAN BROSYUR / IBABANGAT NA BIBLIA)
No aligen na asawan laki si Jesus tan ipatnag toy maaron inkaulo to, magmaliw a " mapagalang ' so asawa to.

Vois - tu pourquoi nous avons besoin de renforcer dès maintenant notre détermination à rester neutres?
Nepeg a say panagdayew ed si Jehova so manunan pampagaan tayo ed bilay.
Kasin nanenengneng mo la no akin ya kaukolan tayon pabiskegen natan so determinasyon tayon mansiansian neutral?

Il nous faut réfléchir attentivement à leurs liens possibles avec une quelconque croyance non biblique, comme celle qui veut que les esprits des morts interviennent dans la vie des vivants, par exemple.
Bilang Kristiano, nepeg itayon manalwar ta pian antokaman a kaleteyan a mangilalanor ed silalaman iran pilalek tan agamil et agmangapekta ed maridios a debosyon tayo tan maneral ed satan.
Nepeg tayon nonoten a maong so posiblin epekto na satan diad agmakasulatan a sisisiaen da, a singa say pilalek na espiritu na inaatey a bilayen lamet iray mabilay.

Parfois, je me rendais d'une congrégation à l'autre en train, chargé de lourdes valises.
Saray katuaan ed Biblia ontan met ed maabig a kondukta a naimatonan nen Albert ed limog na saray membro na kongregasyon so anenyeg ed puso to.
No maminsan et oonla ak ed sakey a kongregasyon ya aka - tren, a walay awit kon ambelat a bag.

Les jeunes chrétiens devraient s'investir dans des activités spirituelles et rechercher l'aide de Jéhovah pour se bâtir une bonne réputation.
Say ontan ya kanonotan et aliwan realistiko.
Saray Kristianon kalangweran so nepeg a mibiang ed espiritual iran aktibidad tan onkerew na tulong nen Jehova pian nabayuboan da so maabig a reputasyon.

Au IIou au IIIsiècle de n. è. s'est répandu le syriaque, un dialecte de l'araméen.
Tan wadtan met so ot - ot a nasasagmak na binilyon iran totoo lapud sakit, itatakken, tan say impatey na saray inad - aro.
Nen komatlo odino komatlon siglo C.E., inapag - apag so Armenian, sakey a dialekto na Armenia.

Cependant, une solution pratique leur permet de trouver une femme, et leur nombre augmente jusqu'à avoisiner les 60 000 guerriers à l'époque du roi David. - 1 Chroniques 7: 6 - 11.
Agka natatakot.
Balet, say praktikal a solusyon so makatulong ed sikara pian naromog da so sakey a bii, tan say bilang da so lalon ondarakel anggad sanen kinaukolan nen Arin David so mibakal diad panaon nen Arin David. - 1 Awaran 7: 6 - 11.

Est - ce vraiment ce qui s'est passé?
Say kiew a silver fern ya ombaleg na anggad masulok ya 10 metro (30 piye)
Talaga kasin agawa itan?

" Il semble incongru désormais d'opposer les capitalistes aux ouvriers, pour la bonne raison que ces deux grandes classes se sont fragmentées en de petits groupes de mécontents ," lit - on dans La guerre des classes à l'ère de l'information (angl.).
Kasin saya so peteg ya organisasyon nen Jehova? '
" Ompatnag natan a say duaran manunan grupo na saray manag - imprinta so pirmin onsusumpa ed saray manag - imprinta, lapud sayan duaran manunan grupo et gawa ed melag a grupo na saray rebelde, " so inkuan na libron An - Awake!

Les anges ont aidé Jésus.
Ipapatalos ya Lenguahe: 14
Tinulongan na saray anghel si Jesus.

Depuis 27 ans, je titube et je m'égare dans les ténèbres du péché, de la tromperie, des affaires illicites, des pratiques immorales et des religions douteuses.
Anggan say antikey a pankurang ed bilay so magmaong ni nen say agbalot pankurang.
Diad loob na 27 a taon, napapalikdo ak ed kabilungetan na kasalanan, panamalikdo, mabanday iran agamil, imoral iran agamil, tan palson relihyon.

Il ne s'est pas trompé. - 2 Pierre 2: 5.
No onatendi tayod saray asemblea tan kombension, kaukolan ya matukoy tan masimpit so kawes tayo. Agtayo aaligen so aliwliwan estilo tan uso ed sayan mundo.
Sikatoy ag - apalikdo. - 2 Pedro 2: 5.

PAGE 23 • CANTIQUES: 43, 92
Inmebat si Jesus: "Aliwa ya, Anggad maminpito, noagta, Anggad maminpitomplo tan pito. " - Mateo 18: 21, 22.
PAHINA 23 • KANSIONEN: 43, 92

UN JOUR, un Pharisien a demandé à Jésus: "Quel est le plus grand commandement dans la Loi?
Ontan lay kaimportante na saratan a ponpon ya anggan saray pamilyan mairap - bilay so mantalikarkar a mantipon na magenap a kuarta pian nitarya so "matukoy a ponpon, " anggaman panirapan tan pakautangan da la itan.
SAKEY a Fariseo so nantepet ed si Jesus: "Anto so sankaimportantian a ganggan ed Ganggan? "

• Suis - je capable de vivre loin de ma famille et de mes amis? - "Comment surmonter le mal du pays dans le service de Dieu " (15 mai 1994, page 28)
Kanian say mana so angipaslep ed kanonotan da a kinaukolan da so magmaliw a matulok tan akadepende so bilay da ed aliwa labat a tinapay noagta diad "amin a pamaakaran ya ombesngaw ed sangi nen Jehova. "
• Kasin sarag koy onarawi ed pamilyak tan ed kakaarok? - "Panon kon naarap so kaugsan diad panaglingkor ed Dios " diad Mayo 15, 1994, pahina 28.

Cette attaque contre son peuple, Jéhovah l'a prédite. Il en a également prédit l'issue.
PROBLEMA: Nayarin say naisip mon solusyon et manggaway balo iran ganggan.
Satan ya iyataki ed totoo to et impasakbay la nen Jehova, tan impasakbay to met so pansumpalan.

1, 2. a) Que nous permettent de comprendre les prophéties de Daniel et de Jean?
Diad panmoria na Dios, say relasyon tayo ed saray agagi et importantin kabiangan na dugan panagdayew.
1, 2. (a) Panon tayon natalosan iray propesiya nen Daniel tan Juan?

Anecdotes de service
Papasakbayan itayo met na Biblia ya makapuy so epekto na agum tan materyalismo.
Atododo na Serbisyo

L'ange avait commandé aux apôtres de " continuer à dire au peuple toutes les paroles concernant cette vie '.
Okupado ira ed pangegemtan na dakel a materyal iran bengatla, ingen ag - itan angiter ed sikara na tuan liket.
Ingganggan na anghel iray apostol ya " itultuloy dan salitaen ed totoo so amin a salita nipaakar ed saya a bilay. '

Très vraisemblablement, vous faites tout ce qui est en votre pouvoir pour manger correctement et rester en bonne santé.
Balet, say impasyan panagkimey to so naimano.
Nayarin gagawaen moy anggaay nayarian mon mangan tan mansiansian mabunigas.

Rien d'étonnant donc que Satan lutte avec acharnement contre le reste oint et la "grande foule " en leur suscitant de l'opposition! - Révélation 7: 9; 12: 17.
Makapanmatalek tayo sirin ya ag - abuloyan nen Jehova a Dios a mantultuloy ed andi - angga so pamapauges ed ngaran to tan panmamaltrato ed saray Tasi to.
Agpankelawan sirin no akin a pirmi so pilalaban nen Satanas sumpad saray alanaan a nakdaan tan say "baleg ya ulop " diad pangikakayat da na isusumpa! - Apocalipsis 7: 9; 12: 17.

Suppose qu'il y ait eu un malentendu entre toi et un frère ou une sœur de la congrégation.
Interon Kamarerwa ya Panagbagat ed si Jehova
Singa bilang, panon to no walay agpantatalosan ed baetan mo tan sakey ya agi ed kongregasyon?

Pourquoi?
Kasin Nayarian nen Satanas a Pabenegen so Amin ed Dios?
Akin?

Sinon ils souffrent.
Adismaya ak met ed saray nagagawa diad eskuelaan.
Ta no andi, maniirap ira. "

a) Que s'est - il passé un jour entre Paul et Barnabas? b) Que souligne cet incident?
Nayarin ondukey ni so listaan na makapakebbiew a nagagawa.
Antoy agawad si Pablo tan Bernabe, tan antoy naaralan tayod satan?

N'est - ce pas un plaisir et un honneur extraordinaire que de faire connaître à d'autres cette espérance contenue dans la Bible?
Diad panaon na kairapan et sakey iyan pankanawnawa pian nipatnag itan ya aro.
Agta makapaliket tan alay abig a pribilehyo so panginabang ed arum na sayan ilalo a walad Biblia?

Ils pensaient que nous ne pouvions rien espérer de mieux que cette courte vie.
Balet, legan tayon paeeleten so bedber na pamilya, lalon onapit itayo ed sakey tan sakey, tan say bilay so lalon alay abig.
Inisip da ya anggapo lay mas maabig nin nailaloan mi nen say satan ya antikey a bilay.

C'est donc un honneur pour nous de nous soumettre au Christ, le Souverain que Dieu a placé à la tête de son Royaume!
(Basaen so Galacia 6: 4, 5.)
Kanian baleg a kagalangan so pampasakop ed si Kristo, say Soberano na Panarian na Dios!

Tu dépenserais beaucoup d'énergie pour faire du surplace.
Maong ya mansangkaili si Sara
Gagawaen moy anggaay nayarian mon man - adjust.

Conclusion: "Si on peut [...] dire de Dieu qu'Il présente les qualités de la lumière, on ne peut pas toujours dire de la lumière qu'elle est Dieu.
Saray analo a pandinayewan bilang palbayani, so kinoronaan na gawa'd bulobulong na kiew.
Inkuan to: "No... say Dios... so mangipaparungtal ed saray kalidad na liwawa, aglawas nibaga so liwawa a sikato so Dios. "

(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES > FAMILLE.)
Diad Biblia, say "dalin " so aglawas manutukoy ed globo tayo.
(Nengnengen ed BANGAT NA BIBLIA > EBAT ED SARAY TEPET ED BIBLIA)

Le culte de Jéhovah devrait être notre préoccupation principale.
Kada dait et ebidensya na panangaro to'd anak to.
Nepeg a manunaan ed sikatayo so panagdayew ed si Jehova.

Nous, chrétiens, devons veiller à ce qu'aucune faiblesse entraînée par les désirs et les pratiques de la chair n'entame notre attachement à Dieu et ne l'anéantisse.
Sanen anengneng nen Jesus iray totoo ya "singa ra kinatatan tan pinaulyanan a karnero ya andian na managpastol, " agto ira labat inabagey.
Bilang Kristiano, nepeg tayon seguroen ya anggapoy kakapuyan tayo lapud saray pilalek tan kagagawa na laman et pakapatnagan na debosyon tan debosyon tayod Dios.

Les vérités bibliques, associées à la conduite exemplaire des membres de la congrégation, ont touché son cœur.
Leleg a wala ira'd hardin na Getsemani sakbay na inkaerel to, oniay kuan nen Jesus ed taloran apostol to: "Manpuyat tan manpikasi kayo, pian agkayo onloob ed katutukso. "
Saray katuaan ed Biblia, a misiglaotan ed napanuliranan a kondukta na saray membro na kongregasyon, so anenyeg ed puso to.

Mais la réalité est quelque peu différente.
16, 17.
Balet, aliwan ontan so kipapasen.

Et que dire de la douleur ressentie par des milliards de personnes à cause de la maladie, de la vieillesse ou de la perte d'êtres chers?
Grabe epekto na saya ed si Jacob, abayag ton nanermenan so impakaandi nen Jose.
Tan komusta met so ot - ot a nalilikna na binilyon a totoo lapud sakit, itatakken, odino impatey na inad - aro?

Ne laissez pas la crainte vous en empêcher.
NO PANON SO "PAMBUNGA TEKEP NA PANAGSUNGDO "
Agmo aabuloyan so takot a mangamper ed sika.

La fougère arborescente peut atteindre plus de dix mètres de haut.
Laktip ed saray inyabawag nen Jeremias so nipaakar ed impangukom nen Jehova sumpad Jerusalem
Masulok ya samploran metro so kaatagey na satan.

" Vous connaissez l'époque, [vous savez] que c'est déjà l'heure de vous réveiller du sommeil.
Alimbawa, sikatoy nanggawa na milagron nasasaglawi so danum sanen ginawa ton dala so Ilog Nilo tan saray banawang na Ehipto, sanen inyunat toy lima to et abelsay so Ambalangan Dayat, tan sanen pinekpek to imay baton dampay ed kalawakan et pinmusitsit so danum.
" Amta yo la so panaon, ta amta yo la a saya la so oras pian liingen kayo ed ugip. "

Est - ce vraiment l'organisation de Jéhovah?
Nensaman, panon ya impaliwawa na literatura tayo so parabolo nipaakar ed samploran mamarikit, balet antoy resulta?
Peteg Kasin Walay Organisasyon nen Jehova?

Langues traduites: 14
Panon Itayon " Maan - anos a Manalagar '?
Im - publish ya Balon Patalos: 14

Une vie, même courte, est toujours préférable à pas de vie du tout.
Singa bilang, tinulongan na saray Tasi iray naapektoan na maksil a bagyo diad abalaten a parte na Estados Unidos nen 2005.
Anggano antikey labat so bilay mo, mas maabig no agka manbilay.

Quand nous assistons à une assemblée, notre tenue doit être correcte et décente, plutôt que de refléter les styles extrêmes qui sont répandus dans le monde.
Malikeliket ak ta legan na saman ya impanayam ko ed saray prisoan, anggan panon et walay anemiran kaibak a priso ya atulongan a magmaliw a tuan Kristiano!
Sano onatendi itayo ed kombension, say panangawes tayo so nepeg a matukoy tan mapagalang imbes ya ipatnag iray minumundon estilo na kabibilay ed mundo.

" - Matthieu 18: 21, 22.
Nen 1995, aporma so sakey a kongregasyon ed Balykchy - waloy taon kayari na samay inmunan imbisita mi ditan.
Et dia ed sikayo met lanlamang wala ra so onalagey naani a totoon mansalita na saray bengatlan mabanday. " - Mateo 18: 21, 22.

Les funérailles revêtent une telle importance que même les familles les plus pauvres se démènent souvent afin de rassembler l'argent nécessaire à "un enterrement convenable ," et ce, au risque de contracter des dettes et de passer ensuite par des moments difficiles.
Agkayo mapaga ed antokaman; noag dia ed ganagana lapu ed pikakasi tan pikekerew a tekep na pisasalamat nipakabat komon ed Dios so saray kerew yo.
Saray ponpon so importantin tuloy kanian anggan saray mairap - bilay a pamilya so mabetbet a mansasagpot a mantipon na kuarta parad "maabig a ponpon, " a nayarin manresulta ed saray utang tan kayari na mairap iran panaon.

Le don de la manne enseignait donc aux Israélites qu'ils devaient obéir et que leur vie dépendait, non du pain seul, mais de "toute déclaration de la bouche de Jéhovah ."
Anton maabig ya ehemplo so impatnag nen Abraham diad impikareenan to ed si Lot?
Kanian, say langkap a mana so mangibangat ed saray Israelita a nepeg dan tuloken tan akadepende so bilay da ed tinapay, aliwan diad "amin a salitan manlalapud sangi nen Jehova. "

LE PROBLÈME: Dans un premier temps, vous pourriez penser qu'établir de nouvelles lois est source d'améliorations.
Sano aaroen tayo so sakey a too, pandinayewan tayo iray kalidad to tan panggunaetan tayon aligen iratan.
(Nengnengen ed PUBLIKASYON / LIBRO TAN BROSYUR / IBABANGAT NA BIBLIA / LIBRO TAN BROSYUR / IBABANGAT NA BIBLIA / IBABANGAT NA BIBLIA)

Aux yeux de Dieu, nos relations avec nos frères constituent une partie importante du vrai culte.
Saya met sikato so kaapaan tan panguusil ed dagem. " - Eclesiastes 4: 4.
Diad imaton na Dios, say relasyon tayo ed saray agagi tayo et importantin kabiangan na tuan panagdayew.

La Bible nous met également en garde contre les effets nuisibles de l'avidité et du matérialisme.
Inter nen Jehova ed si Josafat tan saray totoo to so impanbiktorya, ya agla nakaukolan balet a milaban ni ira
Pinasakbayan itayo met na Biblia nipaakar ed makaderal iran epekto na inkaagum tan materyalismo.

Ils passaient la majeure partie de leur temps à amasser toujours plus de biens, mais cela ne les rendait pas véritablement heureux.
Impasal nen Pablo si Timoteo ed panagmisionero, tan sikatoy kaib - iba to ed satan a kimey.
Gagawaen day anggaay nayarian dan mantipon na dakel ya materyal a bengatla, balet ag - itan mamaliket ed sikara.

Ses activités intenses ne sont pas passées inaperçues.
Matoor a nanlingkor si A.
Maslak ed saray kimey to et naimano.

Nous avons donc l'assurance que Jéhovah ne tolérera pas indéfiniment que son nom soit sali et que ses Témoins soient maltraités.
[ Kahon / Saray litrato ed pahina 9]
Kanian, makapanmatalek itayo ya ag - ikaindan nen Jehova so ngaran to tan pairapen iray Tasi to.

Offrons à Jéhovah des sacrifices de toute notre âme
Unona, diad parabolo nipaakar ed trigo tan sisanyas, sinaglawi nen Jesus so sakey a too a nantanem na maabig a trigo diad uma to balet ta walay "kabusol " a linmoob ed uma tan tinaneman to itan na saray sisanyas.
Mabulos ya Isaklang ed si Jehova Iray Bagat na Interon Kamarerwa

Satan peut - il détourner tous les humains de Dieu?
Say linaew et kalkalnan natitipon, makaparepresko, tan mangiiter na bilay.
Kasin sarag nen Satanas ya pabenegen so amin a totoo ed Dios?

À l'école, j'ai rencontré d'autres situations perturbantes.
" Si Jehova, a Manamalsa ed saray sampot na dalin,... so mangiter na pakayari ed makapuy; et saman so andian na pakapanyari sikato so parakelen to na biskeg. " - ISAIAS 40: 28, 29.
Diad eskuelaan, wala ray agko nalingwanan ya subok ed siak.

Et la liste est loin d'être exhaustive.
Kasin Labay Mo so Pabisita?
Niarum ni, say listaan so agnepeg ya ibaliwala.

Les situations de crise nous offrent des occasions de démontrer cet amour.
Agaylan agnalingwanan a paraan na panangidanet ed no panon kaatiw so pankritiko ed ankekelag iran lingo na agagi tayo anta walaan itayo na angkakabaleg iran lingo!
Saray makapagonigon a kipapasen so mangiiter ed sikatayo na saray pankanawnawa pian nipatnag so ontan ya aro.

Cependant, plus on renforce les liens familiaux, plus on se rapproche les uns des autres, et plus la vie s'enrichit.
Ontan met so naeksperiensya na ama ya si Ronald ed tinedyer ya marikit to.
Balet no lalon onelet so ulopan na pamilya, mas onapit so liknaan tayod sakey tan sakey tan mas maliket so bilay.

Il ne voulait pas endosser plus que ce qui était raisonnable (lire Galates 6: 4, 5).
Insan wala lamet so sananey a pananguman ed bilay mi.
(Basaen so Galacia 6: 4, 5.)

Sara aime faire preuve d'hospitalité.
Diad sarayan artikulo, agtayo napantongtongan so amin ya rason no akin ya ibabaga na arum ya anggapoy panangasi na Dios.
Inar - aro nen Sara so panagparawes.

On les couvre de cadeaux et leur ville leur verse une pension à vie.
Alikna nen Jesus so maaron panangabagey parad arum.
Saratan a regalo tan say syudad da so mangiiter ed sikara na sakey a dolyar legay - bilay a bilay.

Dans la Bible, le mot "terre " ne désigne pas toujours notre globe.
• Say panis ya akasaral ed dukolan so mangiyabuloy ed saray mauges ya espiritu ed panis a man - enkanto ed dukolan
Diad Biblia, say salitan "dalin " et aglawas ontutukoy ed globo tayo.

Chaque point du vêtement qu'elle a cousu témoigne de son amour pour son fils.
Diad arum ya pamilya, saray ananak et walay kanya - kanyan kimey da ed abung, tan ag - ira manrereklamo.
Impatnag to so panangaro to ed anak to diad amin ya aspekto na panangawes to.

À la vue des foules "dépouillées et éparpillées comme des brebis sans berger ," Jésus n'a pas seulement éprouvé de la pitié.
" Say rekord nipaakar ed inkiwas na too ed satan a katuaan so baleg a kabiangan na awaray sibilisasyon. "
Sanen anengneng nen Jesus iray dakerakel a totoo a "maermen tan abuybuyak ira, a singa saray karnero ya anggapoy pastol da, " agto lambengat alikna so panangabagey.

Juste avant d'être arrêté, Jésus a dit ceci à trois de ses apôtres qui se trouvaient avec lui dans le jardin de Gethsémané: "Veillez et priez sans cesse, pour que vous n'entriez pas en tentation.
Saray silew ed syudad so mankidyam a singa no ambalbalangan diamante ed andeket a carpet, tan say liwawa na bulan a singa pilak so mankirlap ed danudanum na Guanabara Bay.
Antis na satan, oniay imbaga nen Jesus ed taloran apostol to a walad hardin na Getsemani: "Mantultuloy kayon manbantay tan agkayo ontutundan manpikasi, ta pian agkayo napelag ed tukso. "

16, 17.
Aliketan kasi si Jehova a Dios ed saratan a panagbagat?
16, 17.

" Cette tragédie affecte profondément Jacob, qui mènera deuil sur son fils pendant de nombreux jours.
Diad komatlon agew, pinaoli toy Anak to, tan nen Pentecostes 33 C.E., inggapo nen Jesus so pananguley tod Kristianon kongregasyon na saray alanaan ya agagi to.
Satan a trahedya so pirmin angonigon ed si Jacob, a managmak na dakel ya ot - ot ed anak to diad loob na dakel ya agew.

COMMENT " PORTER DU FRUIT AVEC ENDURANCE '
Singa bilang, legan ya walad Cesarea si apostol Pablo, imbaga nen propeta Agabo ya no ituloy toy onlad Jerusalem, sikatoy arestoen da.
NO PANON YA " MAGMALIW YA MAGMALIW '

Parmi les déclarations de Jérémie figurait le jugement de Jéhovah contre Jérusalem.
Say Sheol, a kaslakan a lubok na katooan, so mantutultuloy a mangaakmon ed bilay na totoon pinabpabli tayo.
Sakey ed saray imbaga nen Jeremias et say panangukom nen Jehova ed Jerusalem.

Ainsi, il a ordonné que l'eau du Nil et de ses étangs couverts de roseaux devienne du sang, que la mer Rouge s'ouvre en deux et que de l'eau jaillisse d'un rocher dans le désert.
Kasin lanang kan manpipikasi, a singa si Jesus?
Alimbawa, ingganggan to a say danum na Ilog Nilo tan saray gilig na satan so magmaliw a dala, tan say Ambalangan Dayat so onggapo ed duaran klase na danum, tan say danum na sakey a bato ed kalawakan.

Quel genre d'analyse nos publications ont - elles autrefois faite de la parabole des dix vierges, et quel effet cela a - t - il probablement eu?
Sanen akabatan ed interon Joppe so impamaoli ed sikato, dakel so nagmaliw a mananisia.
Anton klase na panangusisa ed saray publikasyon tayo so nisulat ed parabolo nen Jesus nipaakar ed samploran mamarikit, tan anto so nayarin epekto na satan?

Comment rester patiemment " dans l'attente "?
Diad Kristianon Griegon Kasulatan, nabasa tayo met iray agawan impamaoli ya wadman iray mangirerepresenta ed Dios.
Panon itayon makapantultuloy ya " maan - anos a manalagar '?

On en a pour preuve ce qui s'est produit aux États - Unis, en 2005, quand des tempêtes et des ouragans ont frappé le sud du pays.
Unong ed sakey a report ed Nasyones Unidas, diad kada taon et manga limaran milyon so ugugaw ya ompapatey makasengeg ed saray epekto na eras.
Ontan so agawa ed Estados Unidos nen 2005 sanen sinmabi iray bagyo tan bagyo diad abalaten a parte na bansa.

Durant mes différents séjours en prison, j'ai eu la joie d'aider au moins six codétenus à devenir de vrais chrétiens!
Ipanengneng so Aro ed Katuaan ya Ibabangat Tayo
Legan kon walad prisoan, apribilehyoan ak ya ontulong ed anemiran priso a magmaliw a tuan Kristiano!

En 1995, une congrégation a été créée à Balyktchy. C'était huit ans après notre premier passage dans cette ville.
Oniay inkuan nen Elsebeth: "Impananap to ak nen asawak na abung ed Lakselv tan impananap to ak met na manrenta ed abung mid Bergen.
Nen 1995, aporma so sakey a kongregasyon na saray Tasi kayari na waloy taon manlapud primeron imbisita mi ed satan a syudad.

L'amour du Christ motivait tous les faits et gestes de Paul.
Anggano labalabay dan naamtaan iray sagradon sekreto na Dios, ag - iratan niparungtal ya amin ed sikara.
Say aro nen Kristo so anuppiat ed amin a ginawa tan ginawa nen Pablo.

[...] Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus.
Diad sayan artikulo, aralen tayo so apatiran paneknek ya inar - aro itayo na Dios: (1) saray palsa to, (2) say impuyan ya Salita to, (3) pikakasi, tan (4) say dondon.
Agkayo mapaga ed antokaman; noag dia ed ganagana lapu ed pikakasi tan pikekerew a tekep na pisasalamat nipakabat komon ed Dios so saray kerew yo. Tan say deen na Dios, a talonaan ton amin a pakatalos, bantayan to so kapusoan yo tan saray nonot yo ed Kristo Jesus. "

Quel bel exemple Abraham a - t - il donné en poursuivant la paix avec Lot?
Ingen ta say kiew na pakaamtaan mo na maong tan mauges, agmo nepeg a panganan, ta dia ed agew a pangan mo ed satan ompatey ka. "
Anton maabig ya ehemplo so impatnag nen Abraham diad pangegemtan to na pikakareenan ed si Lot?

Quand nous aimons quelqu'un, nous admirons ses qualités et nous cherchons à lui ressembler.
Anto so ilalo na saray Kristiano natan, tan akin ya interesado so arum a karnero ya aralen so ilalo na saray alanaan?
No inaro tayoy sakey, pandinayewan tayo ray kualidad to tan aligen tayoy personalidad to.

" - Ecclésiaste 4: 4.
15, 16. (a) Antoy nayarin nalikna na sakey sano naekal iray pribilehyo to?
Oniay inkuan nen Arin Solomon na kadaanan ya Israel: "Wala so daakan ya ilik ed tapew na dalin ed tapew na toktok

Jéhovah a donné la victoire à Yehoshaphat et à son peuple sans qu'ils aient besoin de combattre.
Antis na satan, nen 607 B.C.E., dineral na saray sundalo na Babilonia so Jerusalem tan inawit da ray Judion akaliktar.
Inliktar nen Jehova si Josafat tan saray totoo to ya agda kaukolan so milaban.

Paul a formé Timothée dans le service missionnaire en le prenant avec lui.
Anggaman agnaimatonan nen Abraham so kasumpalan na amin ya insipan na Dios, sikatoy magayagan akaimaton ed impangalig na arum ed ehemplo to.
Si Timoteo so impasal nen Pablo ed panagmisionaryo diad impiulop to ed sikato.

[ Encadré / Illustrations, page 9]
Papasesegen iray Kristiano a mangaro, ya aliwa lambengat a diad "salita o dia ed dila; noag dia ed gawa tan dia ed katuaan. " - 1 Juan 3: 18.
[ Kahon / Saray litrato ed pahina 9]

En premier lieu, dans la parabole du blé et de la mauvaise herbe, Jésus a parlé d'un homme qui a semé du beau blé dans son champ, mais dont "un ennemi " est venu et a semé de la mauvaise herbe par - dessus.
Seguradon nayarian nen Jehova a "sipegen " odino pakiwasen iray lingkor to pian tulongan iray kapara ran managdayew a mankaukolan.
Unona, diad parabolo nen Jesus nipaakar ed trigo tan sisanyas, sinalambit to so sakey a toon angisibwag na maong a trigo diad uma to balet ta "sakey a kabusol " so sinmabi tan angitanem na saray sisanyas.

La rosée se forme petit à petit, est rafraîchissante et entretient la vie.
Balet no "kasiporan la " parad saray makapuy ya ompatey ta pian makaliktar iray mabiskeg, panon tayon nipaliwawa so katuaan ed naeksperiensia na taga - Sweden a laki, a walaray mabiskeg a totoon diad impakaimano ra ed paniirap na kapara ran too et naabagey da ra?
Say linaew et kalkalnan magmaliw a makaparepresko, makaparepresko, tan makapenek ed bilay.

" Jéhovah, le Créateur des extrémités de la terre, [...] donne de la force à celui qui est épuisé; et chez celui qui est sans énergie vive il fait abonder toute la vigueur. " - ISAÏE 40: 28, 29.
Ginawa mi labat so nepeg min gawaen. ' "
" Si Jehova, say Manamalsa ed saray sampot na dalin... mangiter na pakayari ed makapuy; et saman so andian na pakapanyari sikato so parakelan to na biskeg. " - ISAIAS 40: 28, 29.

Quel que soit leur âge, ces frères désintéressés aident les anciens en rendant des services utiles à tous.
Walay basiyan to pian manisia ed satan.
Antokaman so edad da, ontutulong irayan masakripisyon brother ed saray elder diad pangiter day makatulong iran tulong ed amin.

Accepteriez - vous une visite?
Say Ganggan na Dios, ya intarya parad Israel diad panamegley nen Moises, so mankaukolan na pigaran paraan na panagdayew kada bulan, unong a tinandaan ed balon bulan, tan kada simba, unong a tinandaan ed agew na Sabaton.
Kasin Labay Mo so Pabisita?

Quelle manière inoubliable de montrer qu'il est stupide de critiquer les défauts mineurs de nos frères alors que nous en avons peut - être de graves!
Impaliwawa nen Pablo: "[Say agnaparaan a kaabigan na Dios] so mangipapasal ed sikatayon ipulisay so mauges a kagagawa tan minumundo iran pilalek tan manbilay itayon walaan na limpion kanonotan tan inkatunong tan debosyon ed Dios diad sayan kaplesan a sistema na mundo. " - Tito 2: 11, 12.
Agaylan makatantandan paraan pian nipatnag a makulangkulang so pangibaliwala ed angkelag iran lingo na agagi tayo anggaman walaray seryoson kakapuyan tayo!

Ronald a vécu le même genre de situation avec sa fille adolescente.
Panon mon natulongan iray anak mo pian nawalaan iray kontrol ed sarili?
Ontan met so naeksperiensya to ed tinedyer ya anak ton bii.

Notre vie a alors pris un autre virage.
Makapaermen balet ta manlapu lad panaon nen Adan, ontatatken so amin tan nasasalatan na sananey ya henerasyon.
Diad saman et wala lamet so agawan pananguman ed bilay mi.

Nous ne pouvons pas aborder dans ce dossier toutes les raisons qui poussent les gens à croire que Dieu est cruel.
Nayarin agkayo tanton makapanpili na klase na trabaho odino no iner so pantrabahoan yo, balet nayarin wala niray arum ya aspekto ed bilay yo a nayarian yon desisyonan.
Agtayo nabasa ed sayan serye so amin a rason no akin ya manisia iray totoo ya anggapoy panangasi na Dios.

Ses sentiments et ses actions.
Anggan pigay taon ki lan sanasawa, isipen no antoy nayarim ya ibaga o gawaen pian onelet so relasyon yo.
Say nalilikna tan ginawa to.

• Un balai posé contre un lit donne l'occasion aux mauvais esprits qu'il renferme d'ensorceler le lit
Agmo kaukolan a bayaran itan a panagaral na Biblia.
• Say bagyo so mangilukas na dalan parad saray mauges ya espiritun walad tapew na dukolan a walad dukolan na satan.

Dans certaines familles, on s'attend à ce que les enfants participent aux tâches ménagères, et ils le font sans se plaindre.
Akin?
Diad arum a pamilya, iilaloan a mibiang iray ananak ed saray kimey ed abung, tan ag - ira manreklamo.

D'après cet ouvrage, les faits démontrent que l'acceptation par l'homme de cette réalité constitue l'un des piliers de l'histoire de la civilisation.
Napaseguroan tayo a sano walaan itayo na " daakan a kimey ed Katawan, ' say sagpot tayo et " aliwan anggapoy - kabaliksan. ' - 1 Corinto 15: 58.
Unong ed sayan reperensya, ipapabitar na saray katuaan a say pangawat na too ed satan a katuaan et sakey ed saray sankaimportantian ya ebidensya ed awaran na sibilisasyon.

Les lumières de la ville scintillaient comme des diamants sur un tapis noir, et le clair de lune argenté se reflétait dans les eaux de la baie de Guanabara.
Siopa si Absalom, tan panon ton tinangguyor iramay onaasingger pian pausay ed ari?
Saray silew ed syudad so aliling to et walaan na andeket a bato, tan say sinag na pilak so apatnagan ed danum na Dayat na Gubarrara.

" Ces pratiques plaisaient - elles à Dieu?
Kasin Walaan Ka na Imortal ya Espiritu?
Kasin saratan ya agamil so makapaliket ed Dios?

Le troisième jour, il a ressuscité son Fils, puis, le jour de la Pentecôte 33 de n. è., Jésus a établi un royaume spirituel sur la congrégation chrétienne composée de ses frères oints.
Tepetepet na Saray Manbabasa
Diad komatlon agew, pinaoli nen Jesus so Anak to, tan nen Pentecostes 33 C.E., angiletneg si Jesus na espiritual a panarian ed Kristianon kongregasyon na saray alanaan ya agagi to.

Alors que l'apôtre Paul séjournait à Césarée, le prophète Agabus lui a dit que s'il poursuivait sa route jusqu'à Jérusalem, il finirait par être arrêté.
• Antoran gungguna so nagamoran ed panagbasa tan panagaral ed Kasulatan?
Legan a walad Cesarea si apostol Pablo, imbaga ed sikato nen propetan Aga a no mansiansia ed dalan to paonlad Jerusalem, sikatoy erelen.

Insatiable, le shéol - la tombe commune à tous les humains - engloutit ceux qui nous sont chers.
Say Listaan nen Ptolemy et sakopen toy anggad manga 600 a taon kayarin anampot so Neo - Babylonian period.
Say Sheol - say kaslakan a lubok na amin a katooan - so mangekal ed saray inad - aro tayo.

À son exemple, êtes - vous un homme ou une femme de prière?
Panon tayon nipatnag iyan kalidad na Kristiano diad ayaman, diad Kristianon ministeryo, tan diad kongregasyon?
Singa si David, kasin sakey kan laki odino bii a manpipikasi?

Lorsque la nouvelle de sa résurrection s'est répandue dans Joppé, beaucoup sont devenus croyants.
[ Saray litrato ed pahina 7]
Sanen kinmayat so balita nipaakar ed inkioli to diad Croatia, dakel so nagmaliw a mananisia.

Les Écritures grecques chrétiennes aussi contiennent des récits de résurrections accomplies par des serviteurs de Dieu.
Panaeg ed Saray Limitasyon Tayo
Lugan met na Kristianon Griegon Kasulatan iray salaysay nipaakar ed impamaoli na saray lingkor na Dios.

D'après les chiffres dont disposent les Nations unies, environ cinq millions d'enfants meurent de faim chaque année.
No Panon Mon Nagamoran so Insipan a Tawir
Unong ed kalkulasyon na Nasyones Unidas, manga limaran milyon ya ugugaw so ompapatey ed eras kada taon.

Montrons de l'amour pour les vérités que nous enseignons
Anggaman ontan, bibilinen itayon amin ya: "Aroen so interon ulop na agagi. " - 1 Ped.
Ipatnag so Panangaro ed Saray Katuaan ya Imbangat Tayo

" Mon mari m'a demandé de chercher une maison à Lakselv et de louer notre maison de Bergen, raconte Elsebeth.
; Savage, M.
" Kinerew ed siak na masiken ko ya mananap ak na abung ya asingger ed sikami tan idayew to so abung mi diad syudad na Noden, " so kuan nen Roald.

Bien qu'ils s'intéressent vivement aux saints secrets de Dieu, ils ne les connaissent pas tous.
APALABAS: REBELDE ED GOBIERNO
Anggaman interesado iran maong ed saray sagradon sekreto na Dios, agda ra kabat.

Cet article montrera que l'amour de Dieu est évident à travers 1) sa création, 2) sa Parole inspirée, 3) la prière et 4) la rançon.
" Dalaw Mo so Saya a Wakal ya Ubas "!
Naaralan tayod sayan artikulo ya say panangaro na Dios et (1) napatnagan ed saray pinalsa to, (2) diad pinuyanan a Salita to, (3) pikakasi, tan (4) diad dondon.

Mais quant à l'arbre de la connaissance du bon et du mauvais, tu ne dois pas en manger, car le jour où tu en mangeras, tu mourras à coup sûr ."
Diad loob la na nilibon taon, sinali na totoo so amin a klase na gobiernoy too, amin lan sistema ed ekonomya tan sosyedad.
Ingen ta say kiew na pakaamtaan mo na maong tan mauges, agmo nepeg a panganan: ta dia ed agew a pangan mo ed satan ompatey ka. "

Quelles espérances les chrétiens d'aujourd'hui peuvent - ils nourrir, et pourquoi celle des chrétiens oints intéresse - t - elle aussi les autres brebis?
Naimano yo a nilikud ed sagpaminsan a pangiyaabuloy nen Jehova ya onlemew so pananusa, say panangasi to so mangilaktip ed matamoy a panangabagey.
Anto so ilalo na saray Kristiano natan nipaakar ed tagano, tan akin ya interesado met iray alanaan a Kristiano ed arum a karnero?

15, 16. a) Quels sentiments négatifs peut - on éprouver lorsque la discipline entraîne la perte d'attributions de service?
Nayarin laktipen na saya so nanduruman klase na panagrelaks.
15, 16. (a) Anto ray negatibon liknaan no naandid bilay so disiplina?

Plus tôt, en 607 avant notre ère, les armées babyloniennes avaient rasé Jérusalem et emmené en exil la plupart des survivants.
Napatnagan ed saray salita nen Noemi so sakey ya importantin detalye.
Sakbay na 607 B.C.E., dineral na saray armada na Babilonia so Jerusalem tan inawit da so maslak ed saray akaliktar.

Bien qu'Abraham n'ait pas vécu suffisamment longtemps pour être témoin de l'accomplissement de tout ce que Dieu avait promis, il a eu la joie de voir d'autres personnes l'imiter.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.
Anggaman aliwan andukey so impanbilay nen Abraham pian naimatonan to so kasumpalan na amin ya insipan na Dios, nanliketan to so impakanengneng ed arum a mangalig ed sikato.

Les chrétiens sont invités à ne pas aimer uniquement "en parole " ou" avec la langue, mais en action et vérité ." - 1 Jean 3: 18.
Nen 1914, anggapo lan talagay arum ya pelikulan makapipara ed "Photo - Drama. "
Saray Kristiano so naimbitaan ya aglambengat mangaro "ed salita " odino" dia ed dila, noag dia ed gawa tan katuaan. " - 1 Juan 3: 18.

Quand l'un d'eux est dans le besoin, Dieu peut assurément éveiller chez certains de ses compagnons le désir de lui porter secours.
Balet no agak manmatoor ed si Jehova, diad ontan et pupugeran koy pamilyak a makapikabat ed sikato, tan satan so peteg a gawa na ag - inkamatoor. "
Sano nakaukolan na sakey so tulong, seguradon pakiwasen na Dios so arum a manpipilalek ya ontulong ed sikato.

Néanmoins, s'il est "naturel " que le faible meure pour laisser la place au fort, comment expliquer qu'à l'instar de ce Suédois certains humains forts s'émeuvent de la souffrance de leurs semblables?
Diad panggawad saya, mas pablien itayo nen Jehova bilang lingkor to.
Anggaman ontan, no say makapuy a too et ompatey pian naekal ed mabiskeg a pasen, akin a walaray mabiskeg a totoo a manasagmak na pirmin ot - ot ed kapara ran totoo?

Ce que nous avons fait, c'est ce que nous devions faire " ."
Insan wala lamet so makapaermen ya agawa, say agik a mimilad siak diad saray aral na Tasi nen Jehova et nalner met.
Say ginawa mi labat et no antoy nepeg min gawaen. "

Sur quoi reposait sa foi?
No aralen tayoy Salita na Dios tan gawaey ibabaga na satan, susumpaen tayoy Diablo tan onaapit itayod Dios.
Antoy basiyan na pananisia to?

La Loi que Dieu avait donnée à Israël par l'intermédiaire de Moïse prévoyait, au rythme des nouvelles lunes et des sabbats, certains actes d'adoration chaque mois et chaque semaine.
No tutukoyen da so Panarian, kaslakan ed sikara et ibabaga ran sakey itan ya liknaan odino kipapasen na puso na sakey a Kristiano.
Diad panamegley na Ganggan ya inter na Dios ed Israel panamegley nen Moises, saray balon kabiangan na bulan tan sabaton, saray arum a gawa na panagdayew ed si Jehova ed kada bulan tan sinimba a simba.

Paul a expliqué: " La faveur imméritée de Dieu [...] nous enseign [e] à rejeter l'impiété et les désirs de ce monde, et à vivre avec bon sens et justice et attachement à Dieu dans le présent système de choses ."
Nikurit ditan iray proverbio " pian naamtaan so kakabatan tan bangat, pian naawat so bangat ed makalakal a kagagawa, dia ed inkatunong tan kaptekan tan katukoyan. '
Impaliwawa nen Pablo: "Imbangat itayo na agnaparaan a kaabigan na Dios... ya ipulisay so ag - inkamaridios tan minumundo iran pilalek tan manbilay itayon walaan na limpion kanonotan tan inkatunong tan debosyon ed Dios diad sayan sistema na mundo. "

Comment aider ton enfant à cultiver la maîtrise?
Singa bilang, sarag yo kasin ipila so pigara ed saray matatken ed espiritual ya agagi ed kongregasyon diad saray panliliket na pamilya yo?
Panon yon natulongan iray anak yo ya nawalaan na kontrol ed sarili?

Hélas! depuis Adam, chaque génération vieillit et est remplacée par la suivante.
Say tinmumbok a tepet nen Jehova ed si Job et nipaakar ed uran, linaew, musiak (frost), tan yelo.
Makapaermen ta manlapu la'd saman et amin a kailalakan so ontatatken la tan sinalatan la na ontumbok a kailalakan.

Même si vous avez les mains liées concernant le choix de votre emploi ou de votre lieu de travail, il y a d'autres aspects de votre vie sur lesquels vous pouvez agir.
Moriaen na maslak a totoo ya anggapo natan so sigpot a "kawayangan manlapud kapeligroan. "
Anggaman walay lima yo nipaakar ed panagpili na trabaho odino trabaho, wala niray arum ya aspekto na bilay yo a sarag yon gawaen.

Peu importe depuis combien d'années tu es marié, réfléchis à ce que tu peux dire ou faire pour fortifier ton union.
Kanian ontan met, sanen inkuan to a say tinapay "sikatoy " laman to, mabitar a say tinapay et mankabaliksan, odino angisimbolo ed laman to.
Anggano abayag ka lan walaan na asawa, nonot mo no antoy sarag mon ibaga odino gawaen pian onelet so ulopan mo.

Cette étude biblique est gratuite.
20 Sika so kalmadon makapan - alagar ed agew nen Jehova no iteen moy nonot mo ed bilay ya andi - anggaan.
Sayan panagaral na Biblia et libre.

Pourquoi?
Aliwan tua imay iyaakusa na Diablo ya walay maong a bengatlan isisiblet nen Jehova ed saray matoor a lingkor to.
Akin?

Nous avons cette assurance que, lorsque nous avons "beaucoup à faire dans l'œuvre du Seigneur ," notre" labeur n'est pas vain ." - 1 Corinthiens 15: 58.
Malikeliket ak sanen naawat ko so asainmin ko bilang espisyal payunir dia ed Chambersburg kayari na taloy taon ya impanpayunir ko!
Makaseguro itayo a sano " dakel so kimey tayo ed Katawan, ' say " sagpot tayo et aliwan andi - kakanaan. ' - 1 Corinto 15: 58.

Qui est Absalom, et comment s'y prend - il pour s'attirer la faveur de ceux qui viennent présenter leurs litiges au roi?
(b) Anton importantin tepet so apalesa, tan iner so pakaromogan na ebat?
Siopa si Absalom, tan panon ton innatnat so pabor na saramay onaasingger ed ari?

Avez - vous un esprit immortel?
Anggano mair - irap iratan, nasasarag tayo lapud suporta nen Jehova.
Kasin Walaan Ka na Ag - ompatey ya Espiritu?

Questions des lecteurs
" O Jehova, agayla so kinaraklan na saray gawam!
Tepetepet Manlapud Saray Managbasa

• Quels bienfaits procurent la lecture et l'étude des Écritures?
Bilang pasakbay sumpad ontan a mapaatagey ya espiritu, oniay insulat nen Santiago: "Balap natan, sikayo a mankuan, Saya ya agew odino nabuas onla kami ed ontan a baley, tan manayam kami diman a sakey taon, et mansaliw tan mantagilako kami et manubo kami.
• Antoray nagunggona ed panagbasa tan panagaral ed Kasulatan?

Ptolémée a élaboré cette liste quelque six siècles après la fin de la période néo - babylonienne.
Kanian no maminsan et sasalambiten tayo so nipaakar ed inmuna tan kaunoran a panagtatak.
Sayan listaan et insulat nen Ptolemy manga anemiran siglo kayarin anampot so panaon na Edom - Babilonia.

." Comment manifester la douceur chez soi, dans le ministère et dans la congrégation?
Say ilalon inter na Dios so matalonggaring lawas nen say antokaman ya opresi na mundo.
Panon tayon nipatnag so kaumildian diad ministeryo tan diad kongregasyon?

[ Illustrations, page 7]
[ Saray paimano ed leksab]
[ Saray litrato ed pahina 7]

Transcendons nos limites
Nayarin oniay itepet tayo ed inkasikatayo, " Kasin walaan itayo na reputasyon a mangipipilit ed pigaran totontonen, a singa ed saramay pakapatnagan na personal ya opinyon odino iisipen a paraan ed sakey a pamaakaran?
Saray Angat a Nepeg Tayon Iter ed Arum

Comment recevoir cet héritage
Pinagmaliw a maupapet na sayan tepet si Hitoshi lapud liknaen ton anggapoy malabay ya ompatey parad sakey a toon singa sikato.
No Panon Mon Naawat so Tawir Mo

Quoi qu'il en soit, nous avons tous la même obligation: "Aimez toute la communauté des frères.
Say maaron agi yo, Peter. "
Antokaman so kipapasen, amin tayo so walaan na parehon obligasyon: "Aroen yo so impanaagi. "

Savage; K.
" Lanang iran akaparaan a mankomento ed Panagaral na Panag - Bantayan. "
; Sut, S.

PARCOURS: Je suis né à La Havane.
Singa bilang, sanen sikatoy abautismoan et naawat toy maaron panamaseguro na Ama to ya angikuan: "Saya so Ana'ko ya inadarok, napaliketak a maong ed sikato. "
ISTORYAY BILAY KO: Nianak ak ed Lanana.

" Occupe - toi de cette vigne "!
• No nipaakar ed dugan panagdayew, antoran panagrason so ag - aawaten na Dios?
" La ka ed sayan ubas "!

Depuis des milliers d'années, les humains s'essaient à toutes les formes de gouvernements, à tous les systèmes socioéconomiques possibles et imaginables.
Sikayo ran Pastol, Aligen Iray Sankamanunaan a Managpastol, 11 / 15
Diad loob la na nilibon taon, sasalien na totoo so amin a klase na gobierno, antokaman so sistema ra.

Vous constaterez que la miséricorde de Jéhovah non seulement permet parfois un allégement de la punition, mais s'accompagne d'une tendre compassion.
Kapigan so impakaaripen na totoo na Dios ed Makapanyarin Babilonia?
Naamtaan mo a say panangasi nen Jehova so aglambengat mangitarok na dusa noagta mangilaktip met itan ed matamoy a panangabagey.

Il peut notamment s'agir de diverses formes de détente.
Linawa nen Jehova ya "amin a totoo nilaban ira komon, tan ondago ra ed pakapikabat ed katuaan. " - 1 Timoteo 2: 3, 4.
Kaibad satan iray nanduruman klase na panagligliwaan.

Les paroles de Naomi révèlent un détail essentiel au lecteur.
Nayari kasin sakey ed saray sengegan na inkaderal na espiritualidad nen Solomon et say impangiyabuloy to'd maluhon panagbilay a mamakapuy ed pakatebek to?
Ipapabitar na saray salita nen Noemi so sakey ya importantin detalye parad saray manbabasa.

Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P.
Binilin iray kaamaan a regular iran miulop ed saray ananak da, a singa nabasad Biblia diad Deuteronomio 6: 6, 7, a kuan to: "Saraya a salita, ya iganggan ko ed sika ed sayan agew, nepeg da so ontatak ed pusom; Tan nepeg mo ya ibangat iraya a sankakulian ed saray anak mo, tan nepeg mo ra a tongtongen kapag no manyurong ka ed abung mo, tan kapag no manaakar ka ed dalan, tan kapag no mandukdukol ka tan kapag no ombangon ka. "
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.

Sans conteste, le " Photo - Drame " a été un évènement exceptionnel de l'année 1914.
Anto ray nayarin gawaen mo pian akaparaan kan manpulong?
On, say "Photo - Drama " et nikadkaduman ebento ed taon 1914.

Or, si je ne suis pas fidèle à Jéhovah, je les empêcherai peut - être de découvrir qui il est, et ça, ce serait vraiment faire preuve d'infidélité.
Nansulat iray manag - anlong nipaakar ed sikara, tan saray manag - ukit so nanggawa na estatua ra.
Balet no agak matoor ed si Jehova, ompan agda labay ya naamtaan no siopa si Jehova, tan satan so talagan pakapatnagan na ag - inkamatoor.

Ce faisant, nous deviendrons plus précieux entre ses mains.
Alimbawa, nayarin kaukolan yoy tulong ed saray tekston manutukoy ed aliwan pamilyar a kustombre odino tekston manguusar na piguratibo iran pananalita.
No gawaen tayo itan, magmaliw itayon mas mabli ed si Jehova.

Nous avons eu un autre choc quand mon petit frère, qui avait l'habitude de m'accompagner aux réunions des Témoins de Jéhovah, s'est noyé lui aussi.
Kanian importantin walay trabaho tayo.
Nikelawan kami sanen siak so naynay ya onaatendi ed saray miting na saray Tasi nen Jehova.

Lorsque nous étudions la Parole de Dieu et que nous l'appliquons, nous nous opposons au Diable et nous nous approchons de Dieu.
Say impaningbat tayo ed propesiya nen Oseas so nepeg ya ontulong ed sikatayon manggawa na anto?
Legan tayon aaralen so Salita na Dios tan iyaaplika itan, sumpaen tayo so Diablo tan onapit itayo ed Dios.

Et s'ils le font, beaucoup disent que c'est un sentiment ou une condition de cœur du chrétien.
Antoy importantin naaralan tayo?
Tan no gawaen da itan, dakel so mangibabaga a say liknaan odino kipapasen na puso na sakey a Kristiano et sakey a liknaan.

Son contenu est utile "pour connaître sagesse et discipline, [...] pour recevoir la discipline qui rend perspicace, la justice et le jugement et la droiture ."
Panon a nitukoy na atateng so panagaral da bilang pamilya diad saray pankaukolan na anak da, tan antoy maabig a resulta ed panggagawa yo ed satan?
Makatulong iray lugan na satan "pian naamtaan so kakabatan tan bangat,... pian naawat so panangibangat a mangiter na aralem a pakatalos, inkahustisya, tan inkatunong tan kaptekan. "

Vous serait - il possible, par exemple, d'inviter des frères et sœurs spirituels de votre congrégation à se joindre à vous lorsque vous vous détendez en famille?
Siopa so nayarin nibaga a tinuro na masanton espiritu?
Singa bilang, sarag mo kasin imbitaan iray agagid kongregasyon yo pian milimog ed sikayo legan ya ombabaleg kayo bilang pamilya?

Jéhovah interroge à présent Job au sujet de la pluie, de la rosée, du givre et de la glace.
Agnambayag kayari na satan, imbano nen Elizabeth si Maria ed onia iran salita: "Mapalar ka ed [limog na] saray bibii, tan bendito so bunga na eges mo. "
Tinepetan nen Jehova si Job nipaakar ed uran, linaew, uran, tan yelo.

La plupart des gens s'aperçoivent que "l'absence de danger ," dans l'absolu, n'existe pas aujourd'hui.
Nikadkaduma balet so ngaran a Jehova, ta saksakey so tutukoyen ton Persona ed interon uniberso.
Momoriaen na maslak a totoo ya "anggapo so kapeligroan, " salanti, anggapo la natan.

Et quand il a dit que le pain " était ' son corps, il ne faisait aucun doute que le pain représentait, ou symbolisait, son corps.
Tua, mankaukolan na sagpot so pamasiansia na maabig ya ugali ed panagaral, ingen ta say bendisyon et agnasabsabaan.
Tan sanen imbaga nen Jesus a say tinapay et " laman ' to, seguradon isisimbolo na tinapay so laman to.

En gardant l'esprit fixé sur la vie éternelle, il vous sera plus facile d'attendre le jour de Jéhovah avec sérénité.
Agpanduaruwaan a dakel ed saray maedad la so makakaeksperiensya na ontan a gonigon.
No iyapasakey moy nonot mo ed bilay ya andi - anggaan, mas mainomay moy manalagar ed agew nen Jehova tekep na kalmadon kanonotan.

D'ailleurs, il a sacrifié son cher Fils pour que nous ayons l'espoir de vivre pour toujours!
Aligen so Sankatalonggaringan a Misionaryo
Diad tua, imbagat toy inad - aro ton Anak pian nawalaay ilalon manbilay ya andi - anggaan!

Après avoir accompli le service de pionnier pendant trois ans, j'ai été très heureuse de recevoir une affectation comme pionnière spéciale à Chambersburg!
Atrasado la!
Kayari na taloy taon ya impanlingkor ko bilang payunir, malikeliket ak ta akaawat ak na asainmin bilang espisyal payunir diad Aburburg!

Nous apportons "des bonnes nouvelles de quelque chose de meilleur ," 1 / 7
Natan a ngalngali lan 100 so edad ko, nayarian kon ibaga so singa ed imbaga nen Pablo a: "Panliketan ko so saray kakapuyan, dia ed saray inkapabpabanday, dia ed saray pankaukolan, dia ed saray pakausil - usil, dia ed saray ir - irap a makalanor ed Kristo; ta sano siak so makapuy, dia ed satan mabiskeg ak. " - 2 Corinto 12: 9, 10.
" Mantultuloy a Manbantay, ' 7 / 15

b) Quelle question se pose, et où trouverons - nous la réponse?
Sanen naamtaan itan nen David, tinipon to so 400 ya armadon lalaki tan pinmikal pian ombales.
(b) Anton tepet so onlesa, tan iner tayo naromog so ebat?

Même quand elles sont rudes, nous pouvons tenir ferme grâce au soutien de Jéhovah.
Singa bilang, ipapatnag na saray kaasawaan a lalaki so katooran da ed mangatatawen ya Ari ra diad panamegley na singa - Kriston pidedeneng da ed kaasawaan tan ananak da.
Anggano mair - irap so situasyon tayo, sarag tayoy mansiansian matoor diad tulong nen Jehova.

" Que tes œuvres sont nombreuses, ô Jéhovah!
Say sankatalonggaringan a pakapatnagan a mabmabli so katooan ed imaton nen Jehova et say probisyon a dondon.
" Agayla so kinaraklan na saray gawam, O Jehova!

Il écrit: "Allons, maintenant, vous qui dites: " Aujourd'hui ou demain nous irons dans cette ville, nous y passerons une année, nous nous lancerons dans les affaires et nous ferons des bénéfices ', alors que vous ne savez pas ce que votre vie sera demain.
Panon ya imbalikas na pigaran membro na pamilya so apresasyon da ed maabig ya ehemplon impatnag na saray Kristianon asawan bibii tan kainaan?
Oniay insulat to: "Natan sirin, sikayo a mankuan, Natan sirin, Onsabi kami odino nabuas ed sayan syudad, onla kami ed sakey taon, tan mantipon kami ed negosyo, tan mantipon kami, ta agyo amta no anto so nagawa ed sikayo nabuas. "

C'est pourquoi nous parlons parfois d'un marquage initial et d'un marquage final ou définitif.
Saray agagim ed espiritual, pati saray kapamilyaan mo, so naligliwa tan napaseseg sano milimog ira ed sika.
Kanian no maminsan, say tutukoyen tayo et say inmuna tan unor a panagtatak.

L'espérance que Dieu nous donne est infiniment plus précieuse que tout ce que le monde nous propose.
Balet agkabaliksan na satan a si Satanas et andi - geter so pakayari to a mamatey ed siopaman a labay to.
Say ilalon iiter na Dios ed sikatayo et mas mabli nen say antokaman ya iyoopresi na sayan mundo.

[ Notes]
Peteg a benendisyonan nen Jehova iramay manlilingkor ed sikato.
[ Saray paimano ed leksab]

Chacun de nous pourrait se demander: " Ai - je la réputation d'être à cheval sur certaines règles, par exemple des règles qui correspondent à une opinion personnelle ou à la façon courante d'aborder une question?
Say ag - inkahustisya ya inagamil na saray marelmeng a lider so angapekta ed interon Juda tan Israel.
Nayarin oniay itepet na balang sakey ed sikatayo: " Kasin kabkabat ak bilang kabayo nipaakar ed pigaran totontonen, a singa saray totontonen a mangilalanor ed personal iran opinyon odino pamaakaran?

Cette question l'a intrigué, car il n'imaginait pas qu'on puisse mourir pour quelqu'un comme lui.
Depende ed sikara'tan no magmaliw iran singa samay mabunan dalin odino andi.
itan a tepet, lapud agto labay ya ompatey so sakey a too a singa sikato.

Votre frère qui vous aime, Peter.
Tandaan mo ya aliwan say ibabagam labat so importante noagta pati say panangibagam.
Say agi yo a mangaaro ed sikayo, Peter

Et elles sont toujours prêtes à donner une réponse lors de l'étude de La Tour de Garde.
Manlapud saya et naaralan tayo so importantin leksion: Makabat so agpanisip a tampol sano agtayo amta so amin a detalye.
Tan lawas iratan ya akaparaan a mangiter na ebat diad Panagaral na Panag - Bantayan.

Par exemple, au moment de son baptême, il a entendu cette déclaration rassurante de la part du Père: "Celui - ci est mon Fils, le bien - aimé, que j'ai agréé.
Say pampleta so apauloan na "Akin a Napno na Saray Problema so Bilay? "
Singa bilang, sanen abautismoan si Jesus, nadngel to so panamaseguro na Ama: "Saya so Ana'ko ya inararok; napaliket ak a maong ed sikato. "

• Dans le domaine du culte pur, quelles sont quelques - unes des excuses que Dieu n'accepte pas?
Wala ray nanlingkor ed West Africa na pigay taon tan ditan la nanayam.
• Antoray pigaran rason no akin ya ag - aabobonan na Dios so dugan panagdayew?

Vivre éternellement, 1 / 7
Agta iyiilustra na saya so kaimportantian na pagmaliw a matoor ed anggan saray angkelag a bengatla?
Andi - anggaan a Bilay, 7 / 15

Continue à servir Jéhovah avec joie, févr.
No walaan itayo met na ontan ya inkaanos, maliket itayon manalagar ed si Jehova.
" Mantultuloy Kayon Manlingkor ed si Jehova, " Dis.

C'est la volonté de Jéhovah que "toutes sortes d'hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité ." - 1 Timothée 2: 3, 4.
Naebatan tayo itan ed ontumbok ya artikulo.
Linawa nen Jehova ya "amin a totoo nilaban ira komon, tan ondago ra ed pakapikabat ed katuaan. " - 1 Timoteo 2: 3, 4.

Se pourrait - il que Salomon ait sombré spirituellement pour s'être laissé engourdir par l'opulence?
Ag - abayag et nakal si Semmelweis ed posisyon tod trabaho diad Vienna tan pinmawil ed Hungary.
Kasin nansiansian mabiskeg ed espiritual si Solomon kanian inabuloyan ton sikatoy naimpluensyaan na panag - ayew?

Cette loi de Dieu, donnée à l'époque d'Israël, encourageait les pères à passer régulièrement du temps avec leurs enfants et à s'impliquer personnellement dans leur éducation.
2004: Say panag - imprinta, panag - apis, tan panangipatulor diad Estados Unidos so niyapasakey la diad Wallkill.
Satan a ganggan na Dios, a niiter diad panaon na Israel, so amaseseg ed saray kaamaan a regular a milimog ed ananak da tan personal iran mililimog ed sikara.

Que fais - tu pour te préparer à parler de Jéhovah?
Oniay insulat na salmista: "Saray mata nen Jehova wala ra ed matunong a too, tan saray layag to akalukas ira ed saray akis da.
Antoy gawaen mo pian akaparaan kan mitongtong ed si Jehova?

Des poètes chantaient leurs exploits, des sculpteurs les immortalisaient.
" ILALO " NA ARUM A KARNERO
Saray alay abig ya agawaan da, saray andiay - kakanaan a bengatla a ginawa ra, so amekder ed saray agawaan da.

Ainsi, des passages évoquant des coutumes peu connues ou contenant des expressions figurées peuvent laisser perplexe, sans parler des prophéties écrites en langage symbolique, qu'il faut mettre en parallèle avec d'autres textes bibliques pour en saisir le sens.
Onloor so Kaugsan Lapud Inkaandi Pikakabat
Singa bilang, saray tekston analambit ed saray kustombren agtanto kabat odino walaan na simbolikon balikas so nayarin mairap a talosan, ya agmangilaktip ed saray propesiyan nisulat ed simbolikon lenguahe, a mipadpara ed arum niran teksto ed Biblia ta pian natebek so kabaliksan na saratan.

Le travail occupe indéniablement une place importante dans la vie.
Ag - abayag et innabang mi met la ed arum iray naaaralan mi.
Say trabaho et importantin kabiangan na bilay.

Que devrait nous aider à faire notre examen de la prophétie d'Hoshéa?
(a) Diad anton paraan a makabaliksan so inyebat na Etiope?
Antoy nepeg tayon gawaen pian nausisa tayoy propesiya nen Oseas?

Quelle leçon ce livre nous donne - t - il?
Kanian nepeg a manggunaet iray matakken ed espiritual a Kristiano a magmaliw a seklang diad kongregasyon.
Anto so naaralan tayo ed sayan libro?

Comment des parents peuvent - ils adapter l'étude familiale aux besoins de leur enfant, et quelles méthodes efficaces avez - vous expérimentées?
Diad pasingawey ed si propeta Ezequiel, naamtaan tayo ya importante so panagkabkaabungan a ministeryo.
Panon ya onadapta so atateng ed panagaral na pamilya nipaakar ed saray pankaukolan na anak da, tan antoran epektibon metodo so apaneknekan yo lan epektibo?

De qui peut - on dire qu'il est établi par l'esprit saint?
Indatak na Genesis 11: 10 - 26 iray inmuunan atateng to anggad say ilalak nen Noe a si Sem.
Siopa so nibaga a tinuro na masanton espiritu?

" Peu de temps après, Élisabeth a accueilli Marie par ces mots: "Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni. ."
Balet diad inlabas na saray siglo, say Israel so naimpluensiaan ed palso iran sisiaen na kabangibang iran nasyon, tan kinmasipa so totoon akisipanan ed si Jehova a dinmapag ira ed panagdayew ed palson dirios.
Ag - abayag kayari na satan, inawat nen Elizabeth si Maria panamegley na sarayan salita: "Atumangan ka ed saray amin a bibii; et say bunga na saray bakam nabendisyonan. "

Jéhovah, en revanche, est un nom unique qui ne désigne qu'un Personnage dans tout l'univers.
No aktual ya akabkabat to si Adan, agamoran komon nen Enoc so impormasyon nipaakar ed impideneng na Dios ed inmunan sanasawan too diad Eden.
Diad biek a dapag, si Jehova et nikabkabiig a ngaran a mankabaliksan lambengat na sakey a Persona ed interon uniberso.

Garder de bonnes habitudes d'étude demande des efforts, mais procure des bienfaits inestimables.
Oniay nabasa tayo: "Naermenan a maong si Abraham ed samay imbaga [nen Sara] nipaakar ed anak to. "
Say pakawalaan na maabig ya ugali ed panagaral so mankaukolan na sagpot, balet makanakana iray gunggona.

Il ne fait aucun doute que de nombreuses personnes âgées ressentent cette angoisse.
Sayan 1468 ya kopya na Digest nen Emperador Justinian so sakey ed saray rekord ya pakabasaay detalye na saray kaso nensaman
Seguradon ontan so nalilikna na dakel a maedad la.

Imitons le Missionnaire par excellence
Anto so ngaran na Dios?
Aligen so Sankatalonggaringan a Misionaryo

Il était trop tard.
Nia, saray aripen ko mankanta ra naani a nisengeg ed liket na puso, balet sikayo manakis kayo naani a nisengeg ed ermen na puso, tan managogol kayo naani a nisengeg ed irap na espiritu. "
Linmabas ni so panaon.

Maintenant, à l'âge de presque 100 ans, je peux reprendre à mon compte les paroles de l'apôtre Paul: "Je prends plaisir dans les faiblesses, dans les insultes, dans les détresses, dans les persécutions et les difficultés, pour Christ. Car lorsque je suis faible, c'est alors que je suis puissant. " - 2 Corinthiens 12: 9, 10.
Diad tinmumbok iran dekada, minilyon so nanaral na katuaan ed Biblia tan nagmaliw ya Tasi nen Jehova. Diad tua et impasakbay la nen Jehova iyan makapakelaw ya idakel da.
Natan, diad edad a 100 et nibalikas ko lamet iray salita nen apostol Pablo: "Makaliket ak ed saray kakapuyan, dia ed saray ey - ey, dia ed saray ey - ey, dia ed saray kairapan tan kairapan, dia ed Kristo; ta sano siak so makapuy, dia ed satan mabiskeg ak. " - 2 Corinto 12: 9, 10.

Informé, David rassemble 400 hommes en armes et se met en route, déterminé à se venger.
Anggaman parehon biktima na sarayan nagagawa iray maong tan mauges a totoo, panisiaan dan dusa iraya na Dios.
Bilang ebat, tinipon nen David so 400 a sundalo tan sikatoy determinadon ombales.

Les maris traitent leurs femmes et leurs enfants en s'inspirant du modèle laissé par leur Roi céleste.
Panon a napagmaliw na saray mamatatken so inkasikara a mas mainomay ya asinggeran?
Saray asawan lalaki so midedeneng ed kaasawaan da tan ananak da diad panumbok ed padron ya inletneg na mangatatawen ya Ari ra.

La rançon est la plus belle preuve de la valeur que Jéhovah peut attacher aux humains.
Anggad natan et agko ni nalingwanan iraman ya agawa.
Say dondon so sankatalonggaringan ya ebidensya ya papablien nen Jehova so totoo.

Quels commentaires élogieux certains chrétiens ont - ils faits sur le bel exemple de leur femme ou de leur mère?
Saray mauges ya impluensya a kasmak ed mundo nen Satanas et sarag to itayon akniten ed saray maridios a prinsipyo.
Antoran makapaseseg a komento so impatnag na arum a Kristiano nipaakar ed maabig ya ehemplo na kaasawaan da odino say ina ra?

Vos frères et sœurs spirituels, ainsi que les membres de votre famille, seront revigorés et encouragés à votre contact.
Say masebeg a si Samgar so manbukbukor ya angabil ed 600 a Filisteo diad impangusar to na sakey a panagsikil odino panagdagdag na baka.
Saray espiritual ya agagi, ontan met ed saray kapamilyaan mo, so mamabiskeg tan mamaseseg ed sika.

Aujourd'hui, nous éprouvons une joie profonde et une paix intérieure, car nous savons que Jéhovah veille sur nous.
Talagan midumaan itayod maslak a totoo!
Natan et nalilikna tayo so pirmin liket tan deen na nonot lapud amta tayon babantayan itayo nen Jehova.

Mais cela ne signifie pas que Satan a tout pouvoir pour tuer qui il veut.
Natan et petepeteg a malikeliket ak sano sigpot ya akasentro ak ed serbisyo ed si Jehova.
Balet aglabay ya ibaga na satan ya walay pakayari nen Satanas ya pateyen so siopaman ya labay to.

Jéhovah bénit effectivement ceux qui le servent.
Say pananagyat na mundo panamegley na materyalismo so agla makapasagyat ed sikatayo no ikompara itan ed " peteg a bilay. '
On, bebendisyonan nen Jehova iramay manlilingkor ed sikato.

" Je connais bien les douleurs qu'ils subissent ," 1 / 3 Jésus?
Diad samay agew na Pentecostes, anto so nakaukolan a gawaen na saray magbabawin Judio tan proselita?
Saray Pabitar ed Marcos, 3 / 15

Les injustices pratiquées par les chefs méchants ont une incidence sur tout Juda et tout Israël.
Akin et importante ya ipatnag tayoy singa - Kriston aro natan?
Say ag - inkahustisya ya ginawa na saray mauges ya lider et apektaen toy interon Juda tan interon Israel.

C'est eux qui décident d'être de la belle terre ou non.
Kanian inyaralan to ak.
Sikara so nandesisyon a magmaliw a kabiangan na maong a dalin odino andi.

N'oubliez pas que ce qui est important, ce n'est pas seulement ce que vous dites, mais la façon de le dire.
(Nengnengen ed ABOUT US > CONVENTIONS)
Tandaan, say importante et aliwa labat lan say ibaga yo, noagta say paraan na pangibaga yo.

D'où cette leçon importante: il est sage de ne pas tirer de conclusions hâtives si nous ne disposons pas de tous les éléments.
Deneskribe na Biblia iyan baetan bilang " liwang ed pegley na saray danudanum, ' tan tinawag itan ya "Tawen. " - Genesis 1: 6 - 8.
Kanian, importantin tuloy a paliisan tayo so bengatbengat a konklusyon no agtayo amta so amin a detalye.

" Detlef a tout de suite reconnu la véracité de ce qui y était écrit.
* Maliket si Jesus ed impanggawa tod satan.
Ag - abayag et amoria ton tampol so katuaan na insulat to.

" Certains frères et sœurs prêchent en Afrique de l'Ouest depuis longtemps et s'y sentent à présent chez eux.
Say baley na Liberty et apaliberan na angkekelag iran uma, tan mais so maslak ya itatanem.
Wala ray agagin abayag lan manpupulong ed West Africa tan natan et manaayam lad abung da.

Cela n'illustre - t - il pas l'importance de se montrer fidèle dans les petites choses?
Anto so nagawaan tayo ta pian naseguro a mantultuloy tayon nagamoran so masanton espiritu na Dios diad daakan a paraan?
Agta satan so mangiyilustra ed kaimportantian na pagmaliw a matoor ed angkelag iran bengatla?

Armés de la même patience, nous attendons Jéhovah avec joie.
Nilikud ed panag - anap na pambilay, kinaukolan dan anosan so maruksan uley na saray Romano tan say panamairap na pormalistikon relihyonista ed saman a panaon.
Lapud walaan itayo met na ontan a panag - anos, maliket itayon manaalagar ed si Jehova.

Ce sera le thème de l'article suivant.
Walaan iray Tastasi nen Jehova na maong iran rason pian moriaen iray miting a makapaligliwa.
Saya so tema ed ontumbok ya artikulo.

2004: Toutes les activités d'impression, de reliure et d'expédition aux États - Unis sont concentrées à Wallkill.
Anto so ipaparungtal na inkamatoor tayo ed bengatlan "dagdaiset "?
2004: Amin ya gagawaen ya panag - imprinta, panag - apis, tan panag - ayos ed United States et walad Wallkill.

Le psalmiste David a écrit: "Les yeux de Jéhovah sont vers les justes, et ses oreilles vers leur appel à l'aide.
Mankuankuanan a mapaabeba iray mapaatagey a totoo pian pandinayewen so arum.
Oniay insulat nen salmistan David: "Saray mata nen Jehova wala ra ed matunong a too, tan saray layag to akalukas ira ed saray akis da.

L'ESPÉRANCE DES AUTRES BREBIS
Saray totoo so pigay oras a mipila pian makala ira na tagano tan arum niran pankaukolan da ed bilay.
SAY ISTORYA NA BILAY

Le mal se nourrit de l'ignorance
Legan ya iyabuloy na saray kipapasen ed sayan mundo, say Mananguley ya Ulop, a mangilalaman ed "matoor tan makabat ya aripen, " so mangusar ed legal iran ahensia.
Daakan so Kaugsan

Il n'a pas fallu longtemps pour que nous parlions de nos nouvelles croyances autour de nous.
Miabobon ed satan si Danny tan Trina.
Ag - abayag et pantotongtongan mi so nipaakar ed saray balon sisiaen mi.

a) Qu'est - ce qui est digne d'intérêt dans la réponse de l'Éthiopien?
Pigaran misionaryo na Kakristianoan so kabkabat a mangiyoopresi ed saray posiblin nakomberte a magmaliw iran iskolar ed biek - taew. Odino nayarin pandengelen da ni so sakey a nanaerasan a refugee sakbay ya ikdan na rasyon.
(a) Anto so makapainteres ed ebat na Etiope?

Les chrétiens mûrs devraient par conséquent travailler à la stabilité de la congrégation.
Saratan a salita so ipapapuso na saray Tastasi nen Jehova.
Kanian, nepeg a panggunaetan na saray matatken ed espiritual a Kristiano a pabiskegen so kongregasyon.

Une vision reçue par le prophète Ézékiel illustre l'importance du ministère de maison en maison.
Anto nin babaleg a langkap so nainabang yo?
Impabitar na pasingawey ya anengneng nen propeta Ezequiel so kaimportantian na panagkabkaabungan a ministeryo.

Genèse 11: 10 - 26 donne la généalogie d'Abraham depuis Sem, le fils de Noé.
Ta pian nawalaan itayo na "pakayari ed labas na gendat " parad Kristianon ministeryo, nakaukolan tayo so manmatalek ed si Jehova, a" sikato so mangiter na pakayari ed makapuy. "
Ibabaga na Genesis 11: 10 - 26 so poli nen Abraham manlapu la'd Sem ya anak nen Noe.

Au fil des siècles, cependant, Israël se corrompit sous l'influence des croyances erronées des nations voisines, et le peuple de l'alliance se détourna de Jéhovah pour adorer de faux dieux.
16, 17.
Balet, diad inlabas na saray siglo, dineral na Israel iray palson sisisiaen na saray nasyon, tan saray akisipanan a totoo so kinmasipa ed si Jehova pian mandayew ed palson dirios.

Si Hénok a connu Adam personnellement, il se peut qu'il ait obtenu auprès de lui des renseignements sur les relations que Dieu entretenait avec le premier couple humain en Éden.
Pian nasalimbengan so totoo to, intarya nen Jehova so Salita to, say Biblia.
No personal ya akabat nen Enoc si Adan, nayarin sikatoy awalaan na impormasyon nipaakar ed relasyon na Dios ed inmunan sanasawa diad Eden.

Nous lisons: " La chose déplut beaucoup à Abraham en ce qui concerne son fils.
Lapud anggapo la so nisuppiat da, say too so inakusaan na saray Fariseo a sikato so mapalakbat kanian sikato so pinapaway da. - Juan 9: 24 - 34.
Oniay nabasa tayo: "Say makapasinagem a bengatla ed si Abraham, pati say anak to. "

Cette reproduction du Digeste de l'empereur Justinien, datant de 1468, est l'un des nombreux documents fournissant des détails sur des questions juridiques de l'Antiquité.
Say kuan to ed si Jehova et "aliwa a say linawak noag say linawam so nasumpal. "
Sakey itan ed saray dakel a dokumento ya angilaktip ed saray detalye nipaakar ed legal iran isyu nensaman.

Quel est le nom de Dieu?
Bilang na saray estudyante: 48
Anto so ngaran na Dios?

Voyez! Mes serviteurs se réjouiront, mais vous, vous ressentirez de la honte. Voyez! Mes serviteurs pousseront des cris de joie à cause du bon état du cœur, mais vous, vous lancerez des clameurs à cause de la douleur du cœur, et vous hurlerez à cause de l'effondrement de l'esprit.
Kasin aanapen tayo so Dios balet ta ipupulisay tayo so simbawa to?
Nia, saray aripen ko manliket ira naani, balet sikayo manliket kayo naani; nia, saray aripen ko mankanta ra naani a nisengeg ed liket na puso; balet sikayo naani mankelyaw naani a nisengeg ed ermen na puso, tan manliket kayo naani lapu ed kaderal na espiritu. "

Au cours des décennies qui ont suivi, des millions de personnes ont appris les vérités bibliques et sont devenues Témoins de Jéhovah.
6: 10.
Diad tinmumbok iran dekada, minilyon so akaaral na katuaan ed Biblia tan nagmaliw iran Tasi nen Jehova.

Les questions judicieuses rendent le cœur et l'esprit de nos interlocuteurs réceptifs à la bonne nouvelle.
Antoy gawaen na pamilya no talagan mankaukolan lay tulong iray maedad lan atateng?
Saray epektibon tepet so mamakiwas ed kapusoan tan kanonotan na totoo ya ondengel ed maong a balita.

Que peuvent faire les anciens pour se rendre plus abordables?
Nipanengneng tayoy panangasi diad itulong ed saray mankaukolan, diad maabig iran salita tan gawa.
Antoy nagawaan na saray elder pian mas mainomay iran asinggeran?

Ces années m'ont beaucoup marqué affectivement.
* Ibabaga da met ya saray IUD a walaan na copper et uumanen day lining na matris.
Talagan atenyeg so liknaan ko ed saraman a taon.

En raison des influences malsaines que nous subissons dans le monde de Satan, nous pourrions nous détacher des principes divins.
Sikaray napanpiyaan diad inagew - agew a panaglukas na saray wangalan.
Lapud mauges iran impluensya a sasagmaken tayo ed mundo nen Satanas, nayarin nabalang tayo iray maridios a prinsipyo.

Le vaillant Shamgar, à lui seul, abat 600 Philistins à l'aide d'un aiguillon à bovins.
Diad saray naaralan, naobserbaan, tan naeksperiensya na sarayan maedad lan managdayew nen Jehova, awalaan ira na mabmablin kakabatan.
Say makpel a lakin si Sgargargargar, so tinmulong ed 600 a Filisteo a manggawa na baka.

Quel contraste avec les gens en général!
Akin ya kaukolan tayon pansiansiaen ya mabiskeg so relasyon tayod si Jehova?
Agaylay pidumaan na satan ed maslak a totoo!

Aujourd'hui, je sais que je ne peux être plus heureux qu'en m'absorbant dans le service de Jéhovah.
Anto lambengat so makatulong ed sikatayo parad antokaman a mairap a kipapasen a nayarin kidungetan tayo ed sayan agmaligen a mundo?
Natan et amtak ya agak magmaliw a mas maliket nen say siak diad panaglingkor ed si Jehova. "

." Si nous le comparons à "la vie véritable ," le monde avec son matérialisme clinquant nous semblera bien fade.
Niyanak ak nen Oktubre 15, 1926. Nen Marso 1940, nampabautismo ak ed asemblea diad Dover, asingger ed dayat na England.
No ikompara tayo itan ed "bilay a peteg, " say mundon napnoy materyalismo so ompatnag a marakep.

Qu'est - ce que les Juifs et les prosélytes repentants ont été invités à faire, le jour de la Pentecôte?
Diad interon taon lawari, asakbongan na niebe so toktok na Hermon, tan saray alingasew ed labi ya ondadalan ditan so magmamaliw a linaew.
Anto so niganggan ed saray Judio tan proselita a gawaen da diad agew na Pentecostes?

Pourquoi, de nos jours, est - il important d'imiter l'amour de Jésus?
Insalaysay ton pirawat na sarayan lalaki a sikaray galangen, bilang membro na manunaan a relihyon.
Akin ya importantin aligen tayoy panangaro nen Jesus natan?

" Elle m'a alors proposé de le faire.
Oniay insulat nen apostol Pablo ed saray Kristiano nen inmunan siglo: "Inawa'tayo, aliwan say espiritu na mundo, noag say espiritu a manlapu ed Dios. "
Insan to ak inimbitaan a manggawa ed satan.

> RASSEMBLEMENTS).
Naynay ya uusisaen na masimoon iran Kristiano so inkasikara pian naseguro ra ya ag - ira naimpluensyaan na ontan a klase na panag - isip. - 2 Corinto 13: 5.
(Nengnengen ed NIPAAKAR ED SIKAMI > MABETBET YA ITETEPET)

Il se crée ainsi un espace que la Bible décrit comme une " étendue entre les eaux " et qu'elle appelle " Ciel ."
Nayarin nabayagan iray manag - rescue kanian iligtas moy arum no sarag mo.
Diad onian paraan et sikatoy manggagawa na sakey a piraso na danum ya adeskribe ed Biblia bilang "asakbongan na danum " tan tinawag na satan a" saray danum. "

Il éprouvait une grande joie à le faire.
Talagan misalsalamat ka no walay naalam a trabaho, tan seguradon nasurprisa ka no say iyupa da et magenap parad pamilyam!
Sikato so malikeliket a nanggawa ed satan.

Liberty était entourée de petites fermes, où on cultivait surtout du maïs.
Say interpretasyon na arum ed saray salita to et labay to labat a sapawan so kerew nen Papa John Paul II nipaakar ed kaperdona na saray kasalanan na simbaan.
SAY laman tayo so apaliberan na melag a grupo, a manunan alaokan na mais.

Mais que devons - nous faire pour continuer de le recevoir en abondance?
Kanian, dakel ed saray napipilanor ya ompatey lapu ed ginawa na saray inmuunan managkabayo so onla ed Hades, a manaalagar ira diman na kikioli diad balon mundo na Dios.
Balet, antoy nepeg tayon gawaen pian tuloytuloy tayon naawat itan a daakan?

Aux difficultés d'assurer sa subsistance s'ajoutaient les contraintes du joug romain et de la tyrannie de religieux formalistes.
Diad arum ya panangibaga, inkompara day maong a balita ya arengel da ed ibabaga na Kasulatan.
Niarum ni ed saray kairapan ed panag - anap na pambilay, saray sagpot na Romanon sundalo tan say pirmin pananesdes na saray relihyoson lider.

Les Témoins de Jéhovah ont de bonnes raisons de trouver leurs réunions réconfortantes.
Wala tay paraan a nagawaan mon mismo pian napadaak moy pibibiang mo ed sayan ministeryo a makapangisalbay bilay?
Saray Tasi nen Jehova so walaan na maabig a rason pian mananap na makapabiskeg iran pantitipon.

Que révèle notre fidélité dans "ce qui est tout petit "?
3: 21 - 26, 28 - 33.
Anto so ipapatnag na katooran tayo ed "saray duka "?

Des orgueilleux jouent les humbles tout en aspirant aux louanges.
Diad taon 111 K.P., nansulat si Pliny ed si Emperador Trajan, a mantetepet no antoy gawaen to ed saray Kristiano.
Saray mapaatagey a totoo so walaan na mapaabeban liknaan, balet ta sinononot ira ed panangidayew.

Les gens faisaient la queue pendant des heures pour obtenir de la nourriture et d'autres nécessités.
Amta nen Raquel a sikatoy inaro nen Jacob, balet talagan pampirawatan toy magmaliw ya ina.
Diad loob na dakel a oras, saray totoo so naynay a mangaawit na tagano tan arum niran pankaukolan da.

Aussi longtemps que les circonstances le permettront, le Collège central, qui représente l ' "esclave fidèle et avisé ," utilisera des entités juridiques.
Singa imbaga la nen David, ukomen itayo nen Jehova unong ed integridad tayo.
Anggad posible, say Mananguley ya Ulop, a mangirerepresenta ed "matoor tan makabat ya aripen, " so manguusar na legal iran ahensia.

Des missionnaires de la chrétienté auraient proposé des études à l'étranger à des convertis potentiels, ou auraient demandé à des réfugiés affamés d'écouter un sermon en échange d'une ration de nourriture.
Lapud naandian lay ilalo, pigaran Kristiano so atukson manpa - diagnose odino manpa - terapi a sumlang ed saray prinsipyo na puron panagdayew.
Saray misionaryo na Kakristianoan so naimbitaan komon a manaral ed arum a bansa diad arum a bansa, odino nayarin kerewen da ed saray naeerasan a refugee ya ondengel ed sakey a sermon a mangilalanor ed tagano.

Les Témoins de Jéhovah prennent ces paroles à cœur.
Sirin nayarin desidien na Kristianon pamilya ya ontaynan la ed satan a ponpon.
Satan a balikas so impapuson gagawaen na saray Tasi nen Jehova.

Que pourriez - vous lui donner de plus grand?
Insan to imbaga so rason: "Ta anggan say Kristo et agto pinaliket so sarili to. "
Anto so nayarin niiter yo ed sikato a nagkalalo?

Si nous voulons avoir la "puissance qui passe la normale " pour le ministère chrétien, nous devons nous appuyer sur Jéhovah, qui" donne de la force à celui qui est épuisé ."
Say koma - 22 a klase na Gilead so talagan internasyonal lapud tugyopen iman na 120 ya estudyante a nanlapud 37 a bansa.
Pian nawalaan itayo na "sankatageyan ya inkabaleg na pakayari " parad Kristianon ministeryo, nepeg itayon manmatalek ed si Jehova, a" mangiter na pakayari ed makapuy. "

16, 17.
(b) Antoy nayarin resulta no matoor tayo'd Dios tan ed uksoyan to?
16, 17.

Pour sauvegarder son peuple, Jéhovah a donné sa Parole, la Bible.
Panon a Narerengel na Totoo so " Mismon Boses nen Jehova '?
Inikdan nen Jehova so totoo to na Salita to, say Biblia.

" À court d'arguments, les Pharisiens le taxèrent d'insolence et le jetèrent dehors. - Jean 9: 24 - 34.
Sinalatan so ngaran.
Sanen ag - inmabobon iray Fariseo, sikatoy binano ra tan impaekal da ed paway. - Juan 9: 24 - 34.

" Que ce soit, non pas ma volonté, mais la tienne qui se fasse ," a - t - il dit à Jéhovah.
Agaylan intalona lapud aro!
Oniay inkuan to ed si Jehova: "Aliwan say linawak so nagawa, noag say linawam. "

Nombre d'élèves: 48
" Saray eskriba tan saray Fariseo... ibaga ra, et agda gawaen, " kuanen Jesus.
Bilang na estudyante: 48

Recherchons - nous Dieu pour ensuite rejeter les conseils?
Singa ontan imay akasulong ed si Goliat, ya gawad nantatapewan ya gansa a singa siksik.
Kasin aanapen tayo so Dios pian ipulisay so simbawa?

6: 10.
Say Aro ya Ipapatnag ed Gawa
6: 10.

Que devra peut - être faire une famille si les parents ont de plus en plus besoin d'aide?
Diad loob na pamilya, nayarin agtayo nauusar so dila tayo diad makapaseseg a paraan.
Antoy nayarin gawaen na pamilya no mas kakkaukolan na atateng so tulong?

Nous apportons ainsi un soulagement à ceux qui en ont besoin.
Panon ka - eksakto iray sukat na yarda ed saray uuleyan nen King Henry?
No gawaen tayo itan, nainawaan tayo ed saramay mankaukolan.

De plus, il semble que le DIU au cuivre provoque également une modification de la muqueuse utérine.
Diad saratan ya inkagawa, imbaki toray papatumbok to bilang umaani. - Mateo 10: 5; Lucas 10: 3.
Sakey ni, say IUD ya gawad gansa et walaan met na detalyadon proseso na panag - anakan.

Chaque jour, ils procédaient fidèlement à l'ouverture des portes.
No panon a say ompapaway a lava tan arum niran pakapatnagan ed bolkan so makasengeg ed impangidesigna na opisyales na syudad na Shimabara ed mapeligron pasen, say Biblia so mangiiter met ed sikatayo na saray rason ed pagmaliw ya alerto tan ed panparaan tayo parad kililiktar.
Inagew - agew dan gagawaen so anggaay nayarian da diad ilukas na puerta.

Grâce à l'étude, à l'observation et à l'expérience, ces fidèles adorateurs de Jéhovah ont amassé une connaissance très précieuse.
Ibabaga na saray kritiko a kakulangkulangan so panilalo a saray bansan walaay dakel ya akasimpen a nuklear iran armas et sigpot a mangekal odino mamawas ingen na saratan.
Sarayan matoor a managdayew nen Jehova so awalaan na makanakanan pikakabat diad panamegley na panagaral, panagdalepdep, tan eksperiensya.

Pourquoi nous faut - il maintenir forte notre relation avec Jéhovah?
(Basaen so 1 Arari 3: 5 - 9.)
Akin ya kaukolan tayon pabiskegen so relasyon tayod si Jehova?

Dans le présent monde instable, quelle est la seule façon de nous préparer à n'importe quelle difficulté susceptible de survenir?
Oniay inkuan nen David sanen akitongtong ed si propetan Natan: "Nia, manaayam ak ed abung a cedro, balet say kaban na sipan nen Jehova manaayam ed silong na saray kobongkobong. " - 1 Awaran 17: 1.
Diad sayan magulon mundo, anto so alenleneg a paraan pian makapanparaan itayo parad antokaman a kairapan?

Pour ma part, j'ai vu le jour le 15 octobre 1926, et j'ai été baptisé en mars 1940 lors d'une assemblée à Douvres, sur la côte anglaise.
Tan lapud niganggan met ya aroen da so kapara ran too, papaliisan da iray bengatlan mameligro ed bilay na sakey a lukon. - Lucas 10: 25 - 27.
Siak balet, nen Oktubre 15, 1926, abautismoan ak nen Marso 1940 diad kombension ed Dwan, diad sagur a baybay.

Celui - ci étant enneigé presque toute l'année, les vapeurs nocturnes qui le survolent se condensent et produisent de la rosée.
Akobkob so Balon Jerusalem
Legan na tinaon lawarin taon na satan, say tanol na satan so mansumpal ed singa - linaew iran sinag na agew.

Il a expliqué que ces hommes voulaient paraître respectables en étant membres d'une religion établie.
Makana met so pampikasi tayon tampol nipaakar ed tukso ta pian nakinlongan itayo ed espiritual a manresisti ed satan.
Impaliwawa to a labay na sarayan lalaki so ompatnag a mapagalang diad impagmaliw dan kabiangan na sakey a relihyon.

S'adressant aux chrétiens du Isiècle, l'apôtre Paul a écrit: "Nous avons reçu, nous, non pas l'esprit du monde, mais l'esprit qui vient de Dieu. ."
Say susuppiaten da et aliwan say Inkakristianon inikday kabaliksan na sakey a diksionaryo a: "Sakey a relihyon base ed saray bangat nen Jesu - Kristo tan ed sisiaen a sikato so anak na Dios. "
Oniay insulat nen apostol Pablo ed saray Kristiano nen inmunan siglo: "Inawat tayo so espiritu na mundo, aliwan say espiritu na Dios. "

Le chrétien sincère s'analyse régulièrement pour s'assurer qu'il n'est pas gagné par cet état d'esprit. - 2 Corinthiens 13: 5.
Anien nen Nabal tan say sankaabungan to so bunga na inkamakulangkulang to. - 1 Sam.
Say masimoon a Kristiano so naynay a mangusisa ed inkasikato pian naseguro to ya ag - itan naimpluensyaan na ontan ya awawey. - 2 Corinto 13: 5.

Des heures peuvent s'écouler avant l'arrivée des secours; essayez donc d'aider les autres si vous le pouvez.
Tekep na pirmin apresasyon, sikato, singa met si Simeon, so akisalamat ed si Jehova lapud nikadkaduman panangasi to, tan kayari na saman et tinongtong nen Ana so nipaakar ed ugaw "ed saray amin a manaalagar na karondon na Jerusalem. " - Lucas 2: 36 - 38.
Nayarin pigaran oras labat so palabasen antis ya onsabi iray tulong, kanian panggunaetan moy ontulong ed arum no sarag mo.

Et quelle ne serait pas votre surprise de recevoir assez d'argent pour subvenir aux besoins des vôtres!
Inter to'd sikatayo so Salita to, a mangipapagamor na karunongan, pikakabat, tan abilidad a mannonot.
Tan agaylan makapaliket so pakaawat na magenap a kuarta pian nitarya iray pankaukolan na ananak yo!

D'autres ont vu dans ce discours du pape une volonté de minimiser la demande de pardon qu'avait faite son prédécesseur, Jean - Paul II, à propos des péchés commis par l'Église.
Ontulong itan pian nasarag tayo ray subok.
Wala met iray akanengneng ed sayan paliwawa nen Pope John Paul II lapud labay ton ibaliwala so kerew ton mamerdona, si Jean - Paul II, nipaakar ed saray kasalanan na simbaan.

Cela signifie que beaucoup d'humains à qui les autres cavaliers font subir une mort prématurée se retrouvent dans l'hadès; là, ils attendent d'être ressuscités dans le monde nouveau.
Kasin say labay tayo et ibaga ed sikatayo na arum so katuaan ingen ta isipen tayo a makatunongan so sagpaminsan ya agtayo pangibagay katuaan?
Kabaliksan na saya a dakel a manasagmak na ag - inilaloan ya ipapatey so nasabi ed Hades, a manaalagar ira na kikioli ed balon mundo.

En d'autres termes, les habitants de Bérée ont comparé la bonne nouvelle qu'on leur annonçait avec ce que disent les Écritures.
Amin a taloran pigurin: Nilitrato diad panangiyabuloy na British Museum
Diad arum a salita, inkompara na saray taga Berea so maong a balita ed ibabaga na Kasulatan ed sikara.

Vous est - il possible de participer davantage à cette œuvre qui sauve des vies?
Saray indibidual a nanlapud amin ya abenegan so walaan na ilalon makaliktar ed onsasabin " baleg a kairapan ' tan oninum ed "saray subol na danudanum na bilay " diad balon mundo. - Apocalipsis 7: 14 - 17.
Sarag mo kasin palaknaben so pibibiang mo ed sayan manangisalbay - bilay a kimey?

3: 21 - 26, 28 - 33.
Anto la kasi gawaen na propeta natan?
3: 21 - 26, 28 - 33.

Vers 111 de notre ère, il a écrit à l'empereur Trajan pour lui demander comment s'y prendre avec les chrétiens.
Anto ray rason ya pisalamatan tayoy Jehova?
Nen 111 C.E., sikatoy nansulat ed emperador na Roma a si Kayari ton tinepetan no panon ton gawaen itan ed saray Kristiano.

." Rachel avait l'amour de Jacob, mais elle voulait être mère.
(b) Siopay malabay ya onkapuy so pananisia tayo, tan akin?
Si Raquel et walaan na panangaro nen Jacob, balet labay toy magmaliw ya ina to.

Comme David l'a exprimé, Jéhovah nous juge selon notre intégrité.
Makapalek ta diad satan ya reklamo, mas nanengneng moy ugali na ateng nen say ugali na anak.
Singa imbaga nen David, ukomen itayo nen Jehova base ed katooran tayo.

Par désespoir, des chrétiens ont été tentés d'accepter des méthodes de diagnostic ou des traitements qui enfreignent les principes du culte pur.
Andi.
Arum a Kristiano so asagyat a mangawat ed saray paraan na panagtambal odino panagtambal a manumlang ed saray prinsipyo na tuan panagdayew.

La famille croyante jugera certainement préférable de quitter la cérémonie.
Kanian nepeg a kada sakey ed sikatayo so lawas pasalimbengan ed si Jehova diad pantultuloy a "pamemben a malet ed salita na bilay. " - Filipos 2: 16, NW.
Maseguron mas maabig no taynan la na mananisian pamilya so seremonya.

Puis il a donné cette raison: " Car même le Christ ne s'est pas plu à lui - même ."
Sarag tayoy mangitarya na simplin panangan, a tandaan tayon "magmaong so pangugtoan ya agagayep [odino pising], a kawalaan na aro, nen say pinataba a baka tan kawalaan na gula. "
Insan to imbaga: "Ta anggan say Kristo et agto pinaliket so inkasikaton dili. "

La 22classe de Guiléad était réellement internationale: elle réunissait 120 élèves originaires de 37 pays.
Nayarin Pilien so Panliket
Say koma - 22 a klase na Gilead so talagan internasyonal, a 120 ya estudyante so nanlapud 37 a bansa.

b) Si nous sommes fidèles à Dieu et respectons ses dispositions, quel en sera peut - être le résultat?
Aliwan mainomay, pero mas inmelet so relasyon mi ta gagawaen mi ray panlabayan nen Jehova. "
(b) No matoor tayod Dios tan uunoren tayoy uksoyan to, antoy nayarin resulta?

v.
IRETRATO yo pa ed kanonotan yo so paborito yon prutas - tsiko, kaimito, mangga, odino arum ni.
Andin balot.

Comment les humains entendent - ils "la voix même de Jéhovah "?
Say sakey ya importantin regalo nen Jehova ed sikatayo et say masanton espiritu.
Panon a narengelan na totoo so " mismon boses nen Jehova '?

Par souci d'anonymat, le prénom a été changé.
Ontan met komon iray Kristianon bibii.
Sinalatan so ngaran.

" Quelle victoire de l'amour!
30: 18, NW. 10 - 12. (a) Akin et nayarin mairap so situasyon na Kristianon mangaasikaso ed kapamilya to ya walaan na graben sakit?
Talagan analo itayo ed aro!

Jésus résuma la situation ainsi: "Les scribes et les Pharisiens [...] disent mais n'accomplissent pas.
Kanian ompan nitepet mo, " Siopan talaga si Jesu - Kristo? '
Indanet nen Jesus so situasyon sanen inkuan to: "Saray eskriba tan Fariseo... inkuan da, balet ag - ira mankikimey. "

Elle ressemble à celle de Goliath, faite en cuivre, et comporte probablement un large haubert, une cotte de mailles constituée d'écailles qui se chevauchent.
Ontan so agawa'd si Jane. Oniay inkuan to: "Dugaruga imay imbisita na manangasikasoy sirkito ta saman imay panaon ya agaylay ermen ko.
Satan so mipadpara ed si Goliat, a gawa'd gansa, tan nayarin mangilaktip itan ed baleg a bato a gawa'd bato a gawa'd bato a gawa'd gansa, tan nayarin say itsura to et gawa'd bato.

L'amour à l'œuvre
Tan isip mo pay liket to no naamtaan ton say istoryay bilay to et insulat ed libro na Biblia ya inngaran ed sikato! - Ruth 4: 13; Mat.
Aro ed Kimey

En famille, il nous arrive de ne pas être très encourageants.
Mapatnag sirin a diad satan ya agew et nampanengneng si Jesus ed si Pedro sanen bukbukor to.
Bilang pamilya, no maminsan et agtayo masyadon makapaseseg.

Quelle était alors la fiabilité des mesures utilisées par ses sujets?
Pansiansiaen yo sirin so kasimpitan yo diad panalwar ed puso yo.
Anto sirin so napanmatalkan a paraan ya uusaren na saray uuleyan to?

En ces deux circonstances, il envoya ses disciples comme moissonneurs. - Matthieu 10: 5; Luc 10: 3.
Iilaloan nen Jehova a saray mangidadaulo ed totoo to et onkiwas ed matunong a paraan.
Diad saratan a pankanawnawa, imbaki to iray babangatan to bilang umaani. - Mateo 10: 5; Lucas 10: 3.

Tout comme le dôme de lave et d'autres indicateurs ont fourni aux fonctionnaires de Shimabara des raisons de décréter la zone dangereuse, de même la Bible nous donne des raisons d'être en alerte et de nous préparer pour la survie.
Eras. - Mateo 24: 7; Apocalipsis 6: 5, 6, 8
No panon a say panag - apiger tan arum niran manag - asikaso et angiter ed saray opisyal na gobierno na saray rason no akin a mapeligro itan a pasen, say Biblia so mangiiter met ed sikatayo na rason pian onalagey tan manparaan parad kililiktar.

Des observateurs estiment qu'il serait naïf de penser que des pays surarmés vont éliminer ou même simplement réduire leur arsenal.
Saray inmunan siglon Kristiano et nanggaway babangatan tan regular ya nantitipon pian aralen so Kasulatan. - Mat.
Iisipen na arum ya agmakatunongan ya isipen a saray bansan anggapoy pakayari dan mamatey odino maneral ni ingen ed sikara et anggapoy uges to.

(Lire 1 Rois 3: 5 - 9.)
Si Sister Ishii tan sakey nin mas matatken ya sister ya si Sakiko Tanaka et mansusulong na pormal ya kimono no onla rad saray atagey ya opisyal na gobierno.
(Basaen so 1 Arari 3: 5 - 9.)

S'adressant au prophète Nathân, il déclara: "Voici que j'habite dans une maison de cèdres, mais l'arche de l'alliance de Jéhovah est sous des toiles de tente. " - 1 Chroniques 17: 1.
" Say pakatalos [nen Jehova] anggapo so sampot to. "
Oniay inkuan nen Jehova ed si propeta Natan: "Nia, manayam ak ed sakey ya abung a gawaan na olibo; balet say kaban na sipan nen Jehova wala ed arap mo ed utel na saray tolda. " - 1 Awaran 17: 1.

Sachant par ailleurs qu'ils doivent aimer leur prochain, ils s'abstiennent de tout ce qui pourrait nuire au fœtus. - Luc 10: 25 - 27.
4: 7. Talagan benendisyonan nen Jehova so pansusungdo nen Louis tan Perrine.
Lapud amta ran nepeg dan aroen so kapara ran too, agda aabuloyan so antokaman a maneral ed lukon da. - Lucas 10: 25 - 27.

La Nouvelle Jérusalem assiégée
Sikatoy asagyat ed tema na satan ya, "Iner so Kawalaan na Saray Inaatey? "
Say Balon Jerusalem

Il est également capital de prier immédiatement, afin d'être spirituellement armé pour la combattre.
Arum ed saray angat a nakaukolan a pipuligesgesan na saray lingkor nen Jehova et saray epekto na ag - inkayadyari tan inkatakken, a mabetbet a manreresulta ed sakit, pakawalaan na depekto ed laman, depresyon, tan dakel niran problema.
Importante met so pampikasin tampol pian nalabanan itan.

Non, ce qui les écœure, c'est la conduite des institutions et organisations religieuses qui affirment représenter le christianisme.
Kasin asaew da so pankanawnawan nasuri?
Andi, lapud say kondukta na saray organisasyon tan relihyoson organisasyon so mangirerepresenta ed Inkakristiano.

Vibrante de gratitude, comme Siméon elle remercia Jéhovah pour son extraordinaire bonté; après quoi elle parla de l'enfant "à tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem ." - Luc 2: 36 - 38.
Sikatoy kayarian nen Jehova diad amin ya agew na pambilay to. "
Agaylan pisasalamat so impatnag nen Simeon ed si Jehova lapud alay abig a kaabigan to, tan kayari na satan et sinalambit to so ugaw "ed amin na saray manaalagar na kilalaban na Jerusalem. " - Lucas 2: 36 - 38.

Sa Parole inspirée nous communique sagacité, connaissance et capacité de réflexion.
Saray Kristianon mamatatken a mangaalig ed maaron inkamagalang nen Elihu, mataktikan paraan nen Pablo, tan maaron panangiyansakit nen Jesus so peteg a pakapasesegan na agagi ra.
Ibabaga ed sikatayo na pinuyanan a Salita to so nipaakar ed inka - ignorante, pikakabat, tan abilidad a mannonot.

Il nous aide à endurer les épreuves.
" ONKEREW kayo et agkayo mangawat, lapu ed mauges so ikekerew yo...
Tutulongan to itayon nasungdoan iray subok.

Se pourrait - il que nous préférions entendre la vérité, tout en estimant avoir parfois de bonnes raisons de ne pas la dire nous - mêmes?
Diad mipadparan paraan, sinulat nen apostol Pedro iray kapananisiaan to ta pian " liingen so malinis a kanonotan da. '
Kasin mas labay tayon narengel so katuaan, balet no maminsan et liknaen tayon makatunongan iray rason tayo pian agtayo ibaga itan ed inkasikatayo?

Les trois statuettes: photos prises avec l'aimable autorisation du British Museum
Diad tua, naspot ya impatnag nen Jesus iray kalidad nen Ama to kanian oniay nibaga to: "Say akanengneng ed siak anengneng to so Ama. "
Taloran litrato: Diad impangiyabuloy na British Museum

Des personnes de toutes origines ont la possibilité de survivre à "la grande tribulation " qui approche, et de boire aux" sources d'eaux de la vie " dans le monde nouveau. - Révélation 7: 14 - 17.
Pati sikatayo natan et makaaral ed satan.
Saray totoo ed amin a abenegan so walaan na pankanawnawan makaliktar ed manasingger lan "baleg ya irap " tan oninum ed" subol na danudanum na bilay " diad balon mundo. - Apocalipsis 7: 14 - 17.

Que doit faire le prophète?
Panon?
Anto so nepeg a gawaen na propeta?

Cite des raisons d'être reconnaissants à Jéhovah.
Kaukolan ya amtaen to so kaimportantian na betang to bilang ama.
Anto ray rason no akin ya misalsalamat tayod si Jehova?

b) Qui veut voir ta foi s'effondrer, et pourquoi?
Intuloy ya inkuan na papa ya sayan misyon et "agnayarin ipabtang ed saray " eksperto ' labat noagta responsabilidad iya na amin ya membro na Totoo na Dios. "
(b) Siopay malabay ya naderal so pananisiam, tan akin?

Cela m'amuse parce que cette remarque en révèle plus sur le parent que sur l'enfant.
Singa bilang, diad sakey a kugip et impanengneng nen Jehova ed si Arin Nabucodonosor so sakey a balbaleg ya imahen a gawad nanduruman klase na metal.
Malikeliket ak ta mas dakel ni naaralan ko nipaakar ed ateng nen say ugaw.

Non.
Ibaga tod sakey ya adulto? "
Andi.

Aussi, que chacun de nous continue à chercher refuge en Jéhovah en "tenant fermement la parole de vie ." - Philippiens 2: 16.
Natan say atilolan a bilay na indibidual so aderal la tan say reputasyon to so apabanday la.
Komon ta balang sakey ed sikatayo so mantultuloy a manilalo ed si Jehova diad " panangunor ed salita na bilay. ' - Filipos 2: 16.

Non. Nous pouvons partager avec d'autres quelque chose de simple, nous souvenant que "mieux vaut un plat de légumes, là où il y a de l'amour, qu'un taureau engraissé à la crèche et de la haine avec ."
On, saray "liplipnok " et napno na makapakelaw iran bengatla a mangipapabitar ed kakabatan tan pakapanyari na Dios.
Andi, nayarian tayon inabang ed arum so simplin bengatla, a nodnonoten a "say bunga na sakey a pisipising, a diman wala so aro, a sikato so sakey a baka ed atotong, tan say panggula pati panggula. "

Le bonheur est un choix
Andi. Diad tua, say mabiskeg ya espiritualidad nen Jeremias, say aro to ed si Jehova, tan say seseg to ed katuaan so amabiskeg ed sikato pian mantultuloy a manpropesiya.
Say Liket et Sakey a Desisyon

Ça n'a pas toujours été facile, mais en faisant les choses comme Jéhovah le demande, nous sommes devenus un couple très uni.
(b) No naiirapan itayon manggaway pananguman, anto ray nayarin itepet tayod sarili tayo?
Aliwan mainomay itan, balet lapud ginawa mi iray pagagawa nen Jehova, nagmaliw kamin maapit a sanasawa.

PENSEZ à votre fruit préféré... une pêche, une poire, une mangue ou autre.
Marundunong iray pilgrim a manbangat tan mangusar na saray tsart, model, odino antokaman ya nausar da pian mabilabilay so pampaliwawa ra. Saray paliwawa nen R.
ISIPEN pa so paboritom a prutas, sakey a panagsigay, de - alkohol ya iinumen, odino arum nin bengatla.

Au nombre d'entre eux figure l'esprit saint, un don extraordinaire que Jéhovah nous confère.
(b) Akin et makanakana so simbawan walad 1 Corinto kapitulo 7?
Kabiangan ed saratan so masanton espiritu, sakey ed saray alay abig a langkap ya iiter nen Jehova ed sikatayo.

Il devrait en être de même des chrétiennes.
Insan tayo aralen no panon ya ontulong so pananisia pian malinew tayon nanengneng so lima na Dios ed bilay tayo.
Ontan met so nepeg a gawaen na saray Kristianon bibii.

10 - 12. a) Qu'est - ce qui pourrait compliquer la tâche d'un chrétien qui s'occupe d'un parent souffrant d'une maladie chronique?
Ombiskeg met so pananisia tayo diad panrepaso ed modernon panaon ya awaran na saray Tasi nen Jehova, ya usaren so libron Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom, no wala iyan publikasyon ed lenguahe yo.
10 - 12. (a) Antoy nayarin mangapektad kimey na sakey a Kristianon mangaasikasod graben sakit to?

C'est pourquoi vous vous demandez peut - être: " Qui est vraiment Jésus Christ?
Si Enoc so inmunan too ya adeskribe ed Kasulatan bilang akiulop - ulop odino nanakar a kaiba so Dios.
Kanian nayarin itepet mo, " Siopan talaga si Jesu - Kristo? '

" La visite du surveillant de circonscription est arrivée à un moment où je touchais le fond, se souvient Jane.
Siopa so makabidbir ed tanda na kiwawala nen Kristo tan makatalos ed no antoy kabaliksan na satan?
" Sinmabin tampol so imbisita na manangasikaso na sirkito, " so kuan nen Jane.

Et imagine son émotion en apprenant que le récit de sa vie a été conservé dans un livre de la Bible qui porte son nom!.
Anggano singa atan so solusyon no wala ray graben agpantatalosan, diad tua et panlapuan itan na mas dakel ya problema.
Tan imadyin mo pay liket to nen naamtaan ton say istoryay bilay to et akasulat ed libro na Biblia ya akasulatan na ngaran to!

Ce jour - là donc, Jésus lui apparaît, manifestement en privé.
(Nengnengen so parapo 6)
Kanian diad saman ya agew et si Jesus so mapatnag ya akanengneng ed sikato diad pribadon paraan.

Aussi, faites tout pour demeurer pur, en préservant votre cœur.
Arum so manisip ed saray misionaryo na Kakristianoan, a dakel ed sikara et mibabali ed saray pamaakaran na politika tan ekonomya na saray bansan panlilingkoran da.
Kanian gawa yoy anggaay nayarian yon mansiansian malinis tan protektaan so puso yo.

Jéhovah attend de ceux qui assument des responsabilités au sein de son peuple qu'ils agissent avec justice.
Kanian kaukolan ya pansiansiaen tayon mabiskeg so relasyon tayod si Jehova.
Iilaloan nen Jehova a saramay walaan na responsablin posisyon ed limog na totoo to so onkiwas unong ed inkatunong.

Famines. - Matthieu 24: 7; Révélation 6: 5, 6, 8.
Antam no akin? - *
Saray tuan kakaaro. - Mateo 24: 7; Apocalipsis 6: 5, 6, 8.

Les chrétiens du Isiècle faisaient des disciples et se réunissaient régulièrement pour étudier les Écritures. - Mat.
12, 13. (a) Panon ya impanengneng nen Satanas ya sikatoy talagan maruksa nen inyanak si Jesus?
Saray inmunan - siglon Kristiano so nanggawa na saray babangatan tan regular a nantitipon pian aralen so Kasulatan. - Mat.

Vêtues de kimonos de cérémonie, sœur Ishii et une sœur plus âgée, Sakiko Tanaka, ont rendu visite à de hauts fonctionnaires gouvernementaux.
Dia la kasi manampot so bilay to?
Sanen binmisita ed saray opisyal na gobierno si Sister Ii tan sakey ya akulaw lan agin bii, binisita to iray opisyal na gobierno.

" On ne peut raconter son intelligence. ."
Diad tua, nen panaon nen Jesus et dakel so mankokontraan ya interpretasyon nipaakar ed 70 simba, tan arawdawi iratan ed pakatalos tayo natan. *
" Anggapo so too a makapangisalaysay ed pakatalos to. "

Jéhovah a abondamment récompensé l'endurance de Louis et de Perrine.
Diad ngalngali pansakey - taon mi la, inyanak koy Camille.
Si Jehova so daakan a tinumangan nen Jehova lapud impansungdo nen Louis tan David.

Le titre du discours "Où sont les morts?
Say proyekto so tinawag a Mabilay ya Awaran.
Say paliwawan "Iner so Kawalaan na Inaatey? "

Les serviteurs de Jéhovah rencontrent d'autres difficultés encore: les effets de l'imperfection et de l'âge, qui se soldent souvent par la maladie, une infirmité, la dépression et bien d'autres soucis.
Diad pankukurang da ed ontan a paraan, ipapatnag na saray Tastasi nen Jehova so mipadparan kompiyansa ed si Jehova unong ya impanengneng nen Jesus sanen sikatoy wadiad dalin.
Wala ni ray arum ya subok ya naeeksperiensya na saray lingkor nen Jehova - say epekto na ag - inkayadyari tan itatatken - ya mabetbet ya resulta na sakit, sakit, depresyon, tan arum nin problema.

Manqueraient - ils l'inspection?
Akin a Tumboken si Jesus?
Kasin agda la labay so man - eksamin?

Oui, tous les jours qu'il sera, c'est quelqu'un de demandé pour Jéhovah ."
Makatunongan sirin ya ontukoy so Panarian na Dios ed sakey a pananguley, odino gobierno, na Dios, panamegley na sakey ya ari a pinili to.
On, diad amin ya agew et sikato so sakey a too ya onkerew ed si Jehova. "

Les anciens qui manifestent du respect et une considération empreinte d'amour comme Élihou, du tact comme Paul et un intérêt bienveillant comme Jésus seront une véritable source d'encouragements pour leurs frères.
Imbes, imbaga to itan ed si Noe, insan si Noe so amasakbay ed saray kapanaonan to nipaakar ed manasingger lan Delubio. - Genesis 6: 13 - 16; 2 Pedro 2: 5.
Saray mamatatken a walaan na respeto tan maaron konsiderasyon a singa si Elihu, say mataktikan awawey nen Pablo, tan say maaron panangiyansakit nen Jesus so magmaliw a lapuan na panamaseseg ed saray agagi ra.

" VOUS demandez, et pourtant vous ne recevez pas, parce que vous demandez dans de mauvaises intentions [...].
Nagamoran mo so makapabiskeg - pananisia tan makapangiter - bilay a kakabatan na Dios no aralen mo so peteg ya ibabangat na Biblia nipaakar ed saray nagagawa ed panaon tayo tan ed masnag ya arapen ya insipan na Biblia.
" SANO onkerew kayo, agkayo mangawat, ta sikayo so onkerew na mauges iran motibo...

Pareillement, l'apôtre Pierre a écrit à ses compagnons chrétiens afin de " stimuler leur claire faculté de réflexion '.
Say nisulat a Salita so walaan na dakel a bentaha.
Mipadpara, sinulat nen apostol Pedro iray kapara ton Kristiano ta pian " nasagyat da so malinew a kanonotan da. '

En effet, Jésus reflétait si parfaitement son Père qu'il a pu dire: "Qui m'a vu a vu le Père aussi. ."
Sikara so abulag ed moral a paraan lapud iikdan day importansia so balitok na templo nen say espiritual a kablian na satan a pasen na panagdayew.
On, impatnag a maong nen Jesus so Ama to kanian nibaga ton: "Say akanengneng ed siak anengneng to so Ama. "

Il y a là une leçon pour nous aujourd'hui.
Kayari na komatlon indalaw nen Antônio, intagar to ak lan mila ed sikato diad panginabang na saray bangat na Biblia ed arum.
Wala so leksion parad sikatayo natan.

Comment?
Kada sakey ed saray selulam so walaan na nilibon genes, tan kada sakey ed saratan so kabiangan ed andukey iran kawing a DNA (deoxyribonucleic acid).
Panon?

En reconnaissant à quel point son rôle de père est important.
21: 14.
Talagan importante so betang to bilang ama.

" Le pape a poursuivi en disant que cette mission " ne saurait être réservé [e] à un groupe de "spécialistes " mais [...] devra engager la responsabilité de tous les membres du peuple de Dieu.
Tinawag nen Jesus si Pedro, kanian sikatoy linmasur ed madaluyon a dayat.
Intuloy na papa ya inkuan ton sayan misyon et para labat ed sakey a grupo na "andiay - aral a grupo na totoo na Dios, " balet nepeg ya igapo na satan so responsabilidad na amin a membro na totoo na Dios.

Par exemple, il a fait en sorte que le roi babylonien Neboukadnetsar voie en rêve une immense image constituée de différents métaux.
Malinew a nalalanor ed pakawalaay "sentido komon " so pangusar tayo ed abilidad a mannonot.
Singa bilang, nanggaway paraan si Jehova pian nalabanan nen Arin Nabucodonosor na Babilonia so balbaleg ya imahen ya walaan na nanduruman metal.

en parler à un adulte?
Oniay ibabaga na Biblia: "Say kaaro mangaro ed saray amin a panaon, et say agi nianak nipaakar ed kasumlangan " odino gonigon. - Uliran 17: 17.
Sarag yo kasin itongtong itan ed saray wala la'd edad?

Par sa conduite impure, il a déjà gâché sa vie et entaché sa réputation.
No amta na ananak yon aabobonan yo ra, natulongan yo ran nawalaan na respeto ed sarili.
Lapud marutak ya kondukta to, inuman to lay kabibilay to tan nagmaliw ya mauges so reputasyon to.

" Oui, les "abîmes d'eau " regorgent de merveilles qui soulignent la sagesse et la puissance divines.
MINILYON so nasasagyat ed salaysay na inkianak nen Jesus.
On, "saray kaaralman na danum " so napno na makapakelaw iran bengatla a mangipapabitar ed kakabatan tan pakapanyari na Dios.

Non, car en réalité la spiritualité bien ancrée de Jérémie, son amour pour Jéhovah et son zèle pour la vérité lui ont donné la force de poursuivre son activité de prophète.
Diad inlabas na saray taon, si Christiana so pirmin anuporta tan matoor ya akiulop ed siak.
Andi, lapud say mabiskeg ya espiritualidad nen Jeremias, aro to ed si Jehova, tan seseg to ed katuaan so amabiskeg ed sikato pian mantultuloy ed kimey to bilang propeta.

b) Si c'est plus difficile que nous le pensions de changer, quelles questions pourrions - nous nous poser?
Insakripisyo itan na arum lapud labay dan nagamoran so panangabobon na saray kalimog da odino sakey a kasunian ed sekso. - Uliran 13: 20.
(b) Anto ray nayarin itepet tayod sarili tayo no mairap itan?

Les pèlerins excellaient dans l'art d'enseigner et d'utiliser tableaux, modèles réduits ou tout autre accessoire pour rendre leur sujet vivant.
Nakaukolan sirin ya agtayo papaimpluensyaan ed apalabas iran lingon panmoria odino arum niran sengegan.
Saray datin pilgrim so marundunong ya angusar ed dunong da ed panagbangat tan panangusar na saray litrato, ilustrasyon, odino arum niran de - alkohol ya iinumen pian inabang ed sikara so mabilay a tema.

b) Quelle est la valeur des recommandations contenues dans le chapitre 7 de 1 Corinthiens?
Ingen, dakel met so mipakna ed say Protestantin Managreporma a si Martin Luther.
(b) Panon kaimportante so simbawa ed 1 Corinto kapitulo 7?

Ensuite, nous apprendrons comment, avec les yeux de la foi, nous pouvons voir distinctement la main de Jéhovah dans notre vie.
Bilang resulta, nayarin dengelen toy simbawam tan napaliisan toy mauges ya pansumpalan.
Komadua, naaralan tayo no panon a diad panamegley na mata na pananisia et nibalikas tayo so lima nen Jehova ed bilay tayo.

Enfin, la lecture d'articles anciens de La Tour de Garde parus dans la rubrique "Questions des lecteurs " vous permettrait sûrement d'améliorer votre compréhension de certains textes bibliques.
Maslak ed sikara so dinmengel ed maong a balita.
Say pambasa ed saray kadaanan ya artikulo na Say Panag - Bantayan diad "Tepetepet na Saray Manbabasa " so ontulong ed sikan napaaligwas so pakatalos mo ed pigaran teksto ed Biblia.

Hénok est le premier homme dont les Écritures disent qu'il marchait avec Dieu.
Wala ni ra ingey arum ya atukson salien so bilay ed mundo.
Si Enoc so sankaunaan a too ya adeskribe ed Kasulatan a nanakar a kaiba so Dios.

Qui devait reconnaître le signe de la présence de Christ et en comprendre la signification?
[ Litrato ed pahina 32]
Siopa so nepeg a mamidbir ed tanda na kiwawala nen Kristo tan makatalos ed kabaliksan na satan?

Bien qu'elle puisse sembler être la solution à des difficultés graves, elle en occasionne souvent d'autres.
Saray bibiin manag - imaton ed ari so impansamba na marikit, a kuan to: "Agyo met liingen so arok, angga ed labay to. " - Kanta nen Solomon 1: 8 - 11, 15; 2: 7; 3: 5.
Anggaman ompatnag a solusyon itan ed saray seryoson problema, mabetbet a mansumpal itan ed arum.

(voir paragraphe 6).
Sikatoy akiasawa ed si Dennis Trumbore, tan nanlapud la'd saman et saniba ra ed sigpot - panaon a ministeryo.
(Nengnengen so parapo 6)

Certains penseront aux missionnaires de la chrétienté, dont un grand nombre s'immiscent dans les affaires politiques et économiques des pays où ils ont été envoyés.
Mantungging balet so panangakar ko!
Nayarin isipen na arum a saray misionaryo na Kakristianoan, a dakel ed sikara so nigalet ed mapolitika iran pakurang tan ekonomya na saray bansan nibakian da.

C'est pourquoi notre relation avec Jéhovah doit être aussi forte que possible.
Aliwan amin a mangibabagan Kristiano ira et tuan patumbok nen Kristo.
Kanian nepeg ya mabiskeg so relasyon tayod si Jehova anggad posible.

Sais - tu pourquoi? - *
Balet mabulos ton inter so perpekton bilay to pian bayaran iray kasalanan tayo.
Antam no akin? - *

12, 13. a) Après la naissance de Jésus, comment la cruauté de Satan s'est - elle manifestée?
" Lapud interesado ak ya amtaen so reaksion to nipaakar ed literatura, kinerew koy pakapinengneng ed sikato.
12, 13. (a) Kayari inkianak nen Jesus, panon ya apatnagan so inkaruksa nen Satanas?

Est - ce la fin?
Magmaliw a masimpit ed panangawes tan panag - ayos
Kasin mangangga itan?

Par contre, une chose est sûre: il existait, au temps de Jésus, quantité d'interprétations contradictoires de cette prophétie, et aucune ne correspond à la compréhension que nous en avons aujourd'hui *.
Naaralan dan usaren iray literatura, testimony card, pati saray ponograpo ya walay aka - rekord ya paliwawa ed English, German, Hungarian, Polish, Spanish, tan sinmabi panaon et wala met lay Portuguese.
Balet walay segurado: Diad panaon nen Jesus, dakel so nanduruman patalos na sayan propesiya, tan anggapoy miparad pakatalos tayod satan. *

Pourquoi a - t - il envoyé Jésus sur terre? 1 / 12
Manggagalaw so limay taon ya anak mo diad biek ya kuarto.
Saray Pabitar ed Lucas, 12 / 15

Moins d'un an après naissait Camille.
[ Paimano ed leksab]
Anggapo ni sakey taon kayari na satan, si Camille so nagmaliw a masulok a sakey taon ed saginonor.

Les Témoins de Jéhovah ont été invités à y participer.
Walaray angkabaleg a kompanya a manlalako na saray computer a nilira la ditan iray lisensiadon programa.
Saray Tasi nen Jehova so naimbitaan a mibiang ed sayan kimey.

Par cette ligne de conduite, les Témoins de Jéhovah démontrent la même confiance en Dieu que celle manifestée par Jésus quand il était sur la terre.
Balet anguman so kipapasen sanen naamtaan mi a malukon so akulaw ko.
Diad onian paraan, ipapatnag na saray Tastasi nen Jehova so ontan met a panagmatalek ed Dios a singa ed impatnag nen Jesus sanen wadiad dalin.

Pourquoi suivons - nous Jésus?
Onia so ibabaga na proverbio: "Say akautang sikato so aripen ed amautang. "
Akin a tutumboken tayo si Jesus?

Logiquement donc, le Royaume de Dieu désigne une domination, ou un gouvernement, par Dieu avec un roi de son choix.
Lapud agda labay ya napaulyan iray ananak da, prayuridad na dakel ya atateng iray pankaukolan na ananak da nen say relasyon dan sanasawa.
Kanian, say Panarian na Dios et ontutukoy ed sakey a gobierno ya uleyan na Dios panamegley na sakey ya ari.

Il en a plutôt informé Noé qui, à son tour, a averti ses contemporains. - Genèse 6: 13 - 16; 2 Pierre 2: 5.
Komon ta iyaniweng tayon amin so koro na salmista: "Amin a bengatla a wala so panlinlinawa to idayew to si Jehova.
Imbes, impasakbay to so nipaakar ed si Noe, ya amasakbay met ed saray kapanaonan to. - Genesis 6: 13 - 16; 2 Pedro 2: 5.

Vous pouvez bénéficier de la connaissance vitale de Dieu, qui bâtira votre foi, en examinant ce que la Bible enseigne à propos des événements de notre époque et du brillant avenir qu'elle promet.
Anggaman agto imbaga no antoy pinili to, impakabat to no antoy pinirawat to - say " ontaynan a miayam ed Kristo. '
Diad pangusisam ed no antoy ibabaga na Biblia nipaakar ed saray nagagawad panaon tayo tan say balibalin arapen ya insipan na Dios.

" Malheur à vous, guides aveugles ," leur lance - t - il.
Impasen to itan bilang mabunbunlok a gawa tan makabkabaliksan lapu ed manasingger lan ipatey to tan kiponpon to.
Oniay inkuan to ed sikara: "Abagey kayo la, sikayo a bulag a lider. "

Après trois rencontres, Antônio, qui était pionnier, m'a invité à l'accompagner dans son activité d'enseignement de la Bible.
Agaylan panermenan itan na saray matoor ya anghel!
Kayari na amitlon imbisita to, si Antônio, a sakey a payunir, so angimbita ed siak a mila ed siak diad kimey a panagbangat ed Biblia.

Chacune de vos cellules contient des dizaines de milliers de gènes, et chaque gène fait partie d'une longue chaîne d'ADN (acide désoxyribonucléique).
[ Picture Credit Line ed pahina 2]
Kada selula ed selulam et walaan na nilibon selula, tan kada selula et parte na andukey ya DNA.

21: 14.
Diad satan et magmaliw lan perpekto so pankakasakey na amin ya membro na pamilyay Dios diad tawen tan dalin.
21: 14.

Jésus l'invite à le rejoindre. Pierre enjambe la barque.
Natan et anggapo lay kulang ed bilay ko tan maliket ak. "
Pinaseseg nen Jesus si Pedro a mila ed sikato.

Cela lui demande évidemment d'utiliser sa capacité de réflexion.
On, si Saulo so nagmaliw a Kristiano, a tinawag lan apostol Pablo, tan anguma - uman so personalidad to.
Siempre, kaukolan ton usaren so abilidad ton mannonot.

La Bible dit: "Un véritable compagnon aime tout le temps et c'est un frère qui est né pour les jours de détresse. " - Proverbes 17: 17.
Singa diamante ya anawet nen bato so ginawak ed moling mo: agka antakot ed sikara, tan agka met napunaw ed kanenengneng da. " - Ezequiel 3: 8, 9.
Oniay ibabaga na Biblia: "Say kaaro mangaro ed saray amin a panaon, et say agi nianak nipaakar ed kairapan. " - Uliran 17: 17.

" S'ils savent qu'ils ont votre approbation, vos enfants s'estimeront plus facilement à leur juste valeur.
Angipawit ak na aplikasyon ko parad sakey ya aso balet inkuan da a kaukolan koy manalagar a mabayag.
No amta na ananak yo a sikara so aabobonan yo, mas natalosan da no anton talagay kablian da.

DES millions de personnes sont fascinées par les événements qui ont entouré la naissance de Jésus.
(a) Antoy pamparehoan di Jefte tan Hana?
SARAY minilyon a totoo so nasasagyat ed saray ebenton misiglaotan ed inkianak nen Jesus.

Au cours des années, Christiana a été pour moi une compagne fidèle qui m'a énormément soutenu.
Diad saginonor, linmoor so kipapasen na anak to, kanian si Marion so ginmapon nanduaruwa ed Dios.
Diad inlabas na saray taon, si Christian so matoor a kaibak a tinmulong a maong ed siak.

D'autres la sacrifient dans l'espoir de se faire bien voir de leurs semblables ou d'une personne de l'autre sexe. - Proverbes 13: 20.
Say pangiimpluensya na sayan sermon ed dakel a totoo tan kultura so malinew a mamapaneknek ed kiwawala na "say matalonggaring a managbangat. "
Arum so mangisakripisyo ed satan diad ilalon makapanggawa na maong ed kapara ran too odino ed sakey a kasunian ed sekso. - Uliran 13: 20.

Ne nous laissons pas égarer par des idées erronées que nous avions auparavant, ni par rien d'autre d'ailleurs.
Inkomento nen Kelvin: "Agko labay a say mangibangat ed sikara nipaakar ed saya et saray arum, anggan saray mamaestra odino mamaestro ra ni.
Agtayo aabuloyan a napalikdo itayo na saray lingon ideya ya apalabas tayo la odino say arum ni.

Beaucoup d'autres, cependant, sont d'accord avec le réformateur protestant Martin Luther.
Makatunongan sirin ya insamba nen Jehova imay onkikiwas a masilib, a walaan na manepeg a kalakian ya ayep balet ta say intarok to - odino nayarin tinengteng to - ed saserdote pian paibagat et samay bulag, piley, odino mansasakit.
Balet, dakel so mipakna ed Protestantin Protestanti a si Martin Luther.

Elle sera alors sans doute poussée à appliquer tes conseils et ne fera pas de choix désastreux.
Balet say arum so mantultuloy ed pigaran bulan odino taon ni ingen.
Diad ontan et sikatoy napakiwas a mangiyaplika ed simbawam tan manggawa na makapuy iran desisyon.

Bon nombre ont écouté volontiers la bonne nouvelle.
Impaimano na Dictionnaire de la Bible ya anggapo lay arum nin lenguahe a mipara ed "Griego no nipaakar ed kalaknab na bokabularyo, kainomay ya itukoy - tukoy, tan ed karakep na satan a pakakasagyatan na dakel a totoo. "
Dakel so mabulos ya dinmengel ed maong a balita.

Quelques - uns ont même été tentés d'aller voir à quoi ressemble la vie dans le monde.
● Say patey so kasiporan ya Genesis 1: 28; 2: 17; Roma 5: 12
Arum ni ingen so asagyat ya onnengneng ed kipapasen na bilay ed mundo.

[ Illustration, page 32]
" Amin a pakauley ed tawen tan diad dalin et niiter lad siak " so inkuan to nen apaolid bilay.
[ Litrato ed pahina 32]

" La jeune fille impose aux dames de la cour de jurer qu'elles " ne tenteront pas d'éveiller ou de réveiller l'amour en elle avant qu'il le désire '. - Chant de Salomon 1: 8 - 11, 15; 2: 7; 3: 5.
3: 18.
Ingganggan na marikit iray bibiin managsamba ya " ag - ira natukso odino liingen da so aro anggad labay da. ' - Kanta nen Solomon 1: 8 - 11, 15; 2: 7; 3: 5.

Elle s'est mariée avec Dennis Trumbore. Depuis, ils sont toujours dans le service à plein temps.
Antoy naaralan kod saya nipaakar ed si Jehova?
Sikato so akiasawa ed si Dennis Ador, tan manlapu la'd saman et siansia nin manlilingkor ira ed sigpot - panaon a ministeryo.

" Il venait d'évoquer les 23 000 Israélites qui avaient perdu la faveur de Jéhovah très peu de temps avant que Josué ne fasse entrer la nation en Terre promise.
Si Jehova et "Dios na kareenan " tan sikatoy tinukoy met bilang" panlalapuay kareenan. "
Insalaysay to so nipaakar ed 144,000 ya Israelita ya abalang day pabor nen Jehova antis nin onloob si Josue ed Insipan a Dalin.

À vrai dire, je me dandinais plus que je ne marchais.
Unong a naeksperiensya mi, amta mi a si Jehova so lawas mangitarya na biskeg no panggunaetan tayon gawaen so linawa to.
Diad tua, singa anggapo lay nagawaan ko.

Tous ceux qui se disent chrétiens ne sont pas des disciples authentiques de Christ.
Lapud kaukolan so dakel a manangiyabawag na Panarian, antoy nepeg tayon gawaen?
Amin a mankuan a Kristiano et aliwan tuan babangatan nen Kristo.

Mais il l'a volontairement offerte pour nous racheter de nos péchés.
PAHINA 29
Balet mabulos ton inter itan pian naperdona iray kasalanan tayo.

Quelques semaines plus tard, j'ai obtenu un rendez - vous.
Kayari na satan et mandesisyon ira, tan no nakaukolan et ipalapag da so nauman ya eksplinasyon a pakagunggonaan na amin.
Kalabas na pigaran simba, naikdan ak na trabaho.

Soyez modeste dans le domaine de l'habillement et de la coiffure.
Saray uni na saratan so mamapasayaksak ed mareen a katakelan.
Magmaliw a masimpit ed panangawes tan panag - ayos.

Ils ont appris à prêcher à l'aide de publications, de cartes de témoignage et d'enregistrements pour phonographe en allemand, en anglais, en espagnol, en hongrois, en polonais et, par la suite, en portugais.
Akarengel ak na saray palakapak na paltog kanian binmatik ak met a pasempet.
Naaralan day manpulong panamegley na saray publikasyon, mapa, tan numeroy telepono diad salitan German, English, German, Polako, Polako, Polako, Polako, tan diad saginonor et diad salitan Portuguese.

Comment l'Église devrait - elle considérer l'homosexualité?
Diad samay labi kayarin sinalita nen Pablo iray balikas a lilinewan, oniay inkuan nen Jesus: "Manpakpel ka; ta no panon so impamatuam na nipaakar ed siak ed Jerusalem, ontan met a nakaukolan so pamatuam ed Roma. "
Panon so nepeg a panmoria na iglesia ed homoseksualidad?

Avec tante Millie, après mon premier retour en Angleterre.
Singa bilang, lapud gravity, mansiasiansia so atmospera ed asingger na dalin, nakokontrol iray daluyon tan dayat, tan makakatulong itan pian mansiansiay uksoy tan bilay diad dalin.
Kaibak si panginaen ko, kapawil ko ed Inglatera

Votre enfant de cinq ans joue dans la pièce d'à côté.
Nayarin labay na satan a too so manggawa na linawa na Dios, balet siansia nin agto nagawaan itan a pilalek to lapud agto panaalwar.
Say anak yon laki a limaray taon to so walad abay na kuarto.

[ Note]
Balet say koma 45 ya Salmo et aliwa labat ya balibalin istorya ya maliket so sampot to.
[ Paimano ed leksab]

En réalité, faire de telles copies, c'est enfreindre les lois internationales sur les droits d'auteur.
Mabetbet ya agko natatalosay babasaen ko.
Diad tua, say panggawa ed saratan a kopya et sumlang ed saray internasyonal a ganggan nipaakar ed kanepegan na autor.

Notre situation a cependant changé quand nous avons su que nous allions avoir un bébé.
7, 8.
Balet anguman so situasyon mi nen naamtaan min walay anak mi.

Le proverbe dit en effet: "L'emprunteur est serviteur de l'homme qui prête.
Inter to iman ed prinsipal, a nambilang ed kuarta a mankantidad na 6,200 naira (manga $45, U.S.).
Oniay inkuan na proverbio: "Say akautang sikato so aripen na too a mabulos. "

Voulant bien faire, de nombreux parents font passer les besoins de leurs enfants avant ceux de leur couple.
Lapud no natalosan moy simbawa na Dios, napakiwas kan mangiyaplika ed satan.
Lapud labay na dakel ya atateng so manggaway maong, iyuuna day pankaukolan na ananak da antis iran mankasal.

Maintenant, je rends un culte à Jéhovah, qui fournit une solution durable à toutes nos difficultés.
Tan talagan panisiaan itan na saray Tasi nen Jehova.
Natan et gagawaen koy anggaay nayarian kon mandayew ed si Jehova, ya mangiiter na permanentin solusyon ed amin ya problema tayo.

Que tous continuent à faire écho aux paroles du psalmiste: "Que tout ce qui respire loue Yah! Louez Yah!
Lapud ilalaknab na panagpulong a mankaukolan na babaleg iran pasilidad, sakey a balon bilding so nipaalagey diad maples ya onaaligwas a syudad na Santa Cruz.
Komon ta amin da so mantultuloy ya onkiwas ed saray salita na salmista: "Amin a bengatla a wala so idayew yo si Jehova; idayew yo si Jehova. "

Bien qu'il n'ait pas dévoilé son choix, il a révélé ce qu'il désirait: "la libération et être avec Christ ."
Ingen ta say tua et inaro kayo na atateng yo.
Anggaman ag - impaamta nen Jesus so desisyon to, impaamta to no antoy labay ton ibaga: "Say kibulos tan pagmaliw a kaiba nen Kristo. "

Il y vit un acte d'une générosité remarquable et d'une grande valeur symbolique relativement à sa mort et à son enterrement, alors imminents.
Diad ngalngalin 300 a taon kayari impanakop nen Sargon, say Mari so inuleyan na nantutumbokan a gobernador na militar. Legan na uley da, medyo inmaligwas lamet so syudad.
Wala so makatantandan gawa na inkamabunlok tan makanakanan gawa na impatey tan ponpon to.

Quelle peine les anges fidèles ont - ils dû ressentir!
Aliwan daput no walay sakit to et umanen mo lay pidedeneng mo'd sikato.
Agaylay ermen na saray matoor ya anghel!

[ Crédit photographique, page 2]
Diad kadaanan iran panaon, saray sankarakpan a perlas so naala ed Ambalangan Dayat, Persian Gulf, tan Indian Ocean - ya arawrawi ed bansa na Israel.
[ Picture Credit Line ed pahina 2]

Il y aura une unité totale entre la partie céleste et la partie terrestre de sa famille.
Mapatnag a diad saman a panaon et sankanengneng la ed liwang so agew, bulan, tan bibitewen.
Wala so sigpot a pankakasakey ed baetan na mangatatawen a kabiangan tan say mangaraldalin a kabiangan na pamilya to.

Ça m'a rendu vraiment satisfait et heureux.
• Diad sayan agperpekton mundo, antoray pigaran paraan a nipanengneng tayoy singa - Kriston kauyamoan tan kaabigan?
Satan so talagan amaliket tan amaliket ed siak. "

Oui, Saul est devenu l'apôtre chrétien Paul, et sa personnalité a changé complètement.
[ Blurb ed pahina 31]
On, si Saulo so nagmaliw ya apostol Pablo, tan sigpot ya anguman so personalidad to.

Tu ne dois pas avoir peur d'eux, et tu ne dois pas être terrifié par leur face. " - Ézékiel 3: 8, 9.
Say panisip ed espiritu so peteg a mankaukolan na masimoon a pikakasi.
Agka antakot ed sikara, tan agka nepeg a takotan ed lupa ra. " - Ezequiel 3: 8, 9.

Pourquoi pas un chien - guide?
Kanian, si Rizpa so nantultuloy a nanlamay ed loob na limara odino anem bulan.
Akin ta no walay ason aso?

a) Qu'avaient en commun Yiphtah et Hanna?
Nagawaan tayo itan sano panliketan tayo so personal a panagaral ed Biblia, itandoro so ngaran nen Jehova ed kimey a panagpulong tan panaggaway babangatan, tan paliisan iray mauges a kaulop.
(a) Antoy pampadparaan di Jefte tan Hana?

Plus tard, l'état de sa fille a empiré et Marion a commencé à douter de Dieu.
akin sirin a manpabautismo ira a parad saray inaatey? "
Diad saginonor, say kipapasen na anak ton bii so anismaya tan anuppiat ed Dios.

L'influence qu'il exerce sur bon nombre de gens et de cultures atteste de manière probante que le "grand Enseignant " a bien existé.
Imbes, kinerew ton magmaliw ya kontento, a makapaliket itan ed Dios.
Say impluensya to ed dakel a totoo tan kultura so mabiskeg ya ebidensya a talagan linmesa so "baleg a Managbangat. "

" Je n'ai jamais laissé qui que ce soit d'autre, pas même leurs enseignants, se charger de cette éducation - là, précise Kelvin.
Sayan artikulo et paaralemen toy apresasyon tayod saray agawaan na Mesianikon Panarian ed 100 taon lan panuuley to.
" Agak balot inabuloyan na anggan siopa, anggan saray managbangat da, a mangala ed satan ya edukasyon, " so inkuan to.

Jéhovah était donc en droit de maudire celui qui agissait avec ruse, celui qui avait un animal qui aurait convenu, mais qui apportait aux prêtres, pour la sacrifier (peut - être en la traînant), une bête aveugle, boiteuse ou malade.
Saraya so arum ed saray bengatlan makaapekto ed sakey a relasyon tan makatulong ed italona na panamaley ed mundo natan.
Kanian, si Jehova so walaan na kanepegan ya ayewen so sakey a too diad masilib a paraan - sakey ya ayep a walaan na sakey ya ayep balet ta insaklang to iray saserdote pian ibagat itan - nayarin say bulag, bulag, odino mansasakit ya ayep.

D'autres persistent des mois, voire des années.
Parad maslak ed sikatayo, nayarin dagdaiset lay panaon tayo parad sikatayon dili.
Arum so nantultuloy ed loob na pigaran bulan odino taon ni ingen.

Le Dictionnaire de la Bible fait remarquer qu'aucune autre langue ne possédait "la richesse, la souplesse et le caractère universel et international du grec ."
Balet, say akaparaan a maong a manangipalapag et ikokonsidera to so toon babangatan to, dalepdepen toy tema, tan malinew ton ipresenta labat iray nakaukolan.
Inkuan na The International Standard Bible Encyclopedia ya anggapo lay arum a lenguahe a walaan na "kayamanan, abilidad, tan internasyonal a kipapasen na Griego. "

● La mort est la fin naturelle Genèse 1: 28; 2: 17;
Nengnengen so pahina 215 - 218 na libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia?
● Say patey et anggaan na Genesis 1: 28; 2: 17; Apocalipsis 2: 17

" Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre ," a - t - il déclaré après sa résurrection.
Andin balot!
" Amin a pakauley niiter ed siak ed tawen tan dia ed dalin, " so inkuan to kayari na inkioli to.

3: 18.
Anto so nagawaan pian natulongan so maletey?
3: 18.

Qu'est - ce que cela m'apprend sur Jéhovah?
" Amin a maong a regalo tan amin ya ayadyarin langkap et manlalapud tagey, " so insulat na disipulo ya si Santiago, "ta manlalapu itan ed Ama na saray liwawa ed tawen, tan sikatoy agmanguuman - uman, ya aliwan singa say anino ya onggagalaw. "
Antoy naaralan kod saya nipaakar ed si Jehova?

Jéhovah est appelé "le Dieu de paix "; il est également celui qui" donne la paix ."
Imbaga nen Jesus ed Sermon tod Palandey: "Komon ta say imbaga yon On et On, tan say Andi yo et Andi. "
Si Jehova so atawag a "Dios na kareenan, " tan sikato met so " mangiiter na kareenan. '

Nous savions par expérience que Jéhovah donne toujours la force nécessaire à qui veut faire sa volonté.
Naynay ya walay ansakit ko tan kaukolan koy arum ed amin lawarin gawaen ko.
Amta mi a si Jehova so lawas mangiiter na biskeg pian nagawaan mi so linawa to.

Comment devrions - nous réagir au besoin de proclamateurs du Royaume?
Anggapo lay mas maong nin gawaen mo nen say pangiganam na panaon tan biskeg mo ed importantin kimey a panagbangat tan panagpulong ed maong a balita.
Panon so nepeg ya ikiwas tayo ed pankaukolan na saray manangiyabawag na Panarian?

PAGE 29
Sano aaralen tayo so Biblia tan saray base'd Biblian publikasyon, kaukolan a tandaan a "say puso na maptek aralen [odino dalepdepen] to so onebat. "
PAHINA 29

Ils arrêtent une décision et, au besoin, publient pour le plus grand bien de tous l'explication revue et corrigée.
Diad tua, si Rahab so "apatunong lapu ed saray gawa to, " a kabiangan ed satan so impamalingo to ed saray ibabaki na ari. - Santiago 2: 24 - 26.
Lapud kaukolan day mandesisyon, intunda ray desisyon da, tan amta ra no antoy sankaabigan ya eksplinasyon ed satan ya magasin.

Leurs chants rompent le silence de la forêt profonde.
Singa say gansa ya abebbeba nen say pilak, ontan met a say Gresya et abebbeba nen say Medo - Persia.
Saray kanta ra so anenyeg ed aralem a takel.

J'ai entendu des coups de feu et j'ai commencé à courir en direction de chez moi.
Ag - aligen na asawan laki a mangaaro ed asawa to iray Israelita ed panaon nen Malaquias a mapalikdon akideneng ed saray kaasawaan da.
Akarengel ak na paltog tan batik ak ed abung mi.

Car, de même que dans Jérusalem tu as pleinement rendu témoignage sur les choses qui me concernent, ainsi il faut également que tu témoignes à Rome.
Lapud saman, anguman so kanonotan nen Natanael.
Ta no panon a sigpot mon pinulongan iray bengatlan nipaakar ed siak diad Jerusalem, ontan met so nepeg a pantasim diad Roma. "

Ainsi, la loi de la gravitation maintient l'atmosphère à proximité de la Terre, régule les marées et les océans, et contribue à l'ordre physique essentiel à la vie sur la Terre.
Unong ed impabitar na saray salita nen Pedro, say panimanon maong ed maliwliwawan mapropetikon salitay Dios so ontulong ed saray puron Kristiano pian makapansiansia iran alerto tan aliwawaan anggad ipelnak na sakey a balon agew.
Kanian, say ley na grabidad so manalimbeng ed atmospera na dalin diad asingger ed Dalin, a mangokontrol ed saray daluyon tan dayat, tan ontutulong ed pisikal a kipapasen na bilay diad Dalin.

." Peut - être a - t - il le désir de faire la volonté de Dieu, mais sa négligence l'en empêche.
Kasin say melag lambengat a grupo ed loob na kongregasyon - a singa say kleron klase - so mangaagamil na pananisia kanian sikara labat so walaan na responsabilidad a manpulong?
Nayarin labay ton gawaen so linawa na Dios, balet agto itan naamper.

Mais ce psaume est plus qu'une histoire passionnante qui finit bien.
Kalabas na sakey o pigaran agew, saratan ya balon embryo et eksaminen dan maong pian nibiig iray walay depekto ed saray maong a klase ya ikargad panag - anakan na asawan bii pian ombaleg.
Balet, sayan salmo et aliwa labat a makapaliket ya istorya.

Souvent, je ne saisis pas bien les idées principales.
Antoy gawaen tayo pian diad panaglingkor ti'd Dios et agtayo makagaway pagbabawian tayo?
Mabetbet ya agko natatalosan iray manunan punto.

7, 8.
2 / 15
7, 8.

Elle l'a rapporté au directeur, qui en a examiné le contenu: 6 200 nairas (environ 30 euros).
Pagmaliwen [to] so totoo a makisir - kanonotan, maanito, napno na panggula tan matakot. "
Insalaysay to so nipaakar ed direktor, ya aningbat to iray lugan na satan: 6, 2003, U.S.A.

Parce que saisir le sens des conseils divins t'incitera à les mettre en pratique.
Panon tayon nipanengneng so pisasalamat tayod satan?
Lapud no natatalosan moy kabaliksan na simbawa na Dios, natulongan kan iyaplika itan.

Et les Témoins de Jéhovah en sont convaincus.
" Dengelen To Ak nen Jehova '
Tan panisiaan itan na saray Tasi nen Jehova.

Comme l'œuvre de prédication prenait de l'ampleur, on a eu besoin de plus grandes installations. Un nouveau bâtiment a donc été construit à Santa Cruz, une ville en pleine expansion.
(King James Version; nengnengen met so The New American Bible, The Holy Bible - New International Version, Tanakh - The Holy Scriptures) Ingen, unong ya asalambit la ed inmunan artikulo, makagamor itayo na " mismon pikakabat na Dios ' no abuloyan tayo so Salita to a mangibangat ed sikatayo.
Lapud onlalaknab so panagpulong a kimey, nakaukolan so babaleg iran pasilidad, kanian nipaalagey so balon bilding diad Santa Cruz, sakey a syudad ya ondarakel so populasyon.

" Pourtant, la vérité, c'est que vos parents vous aiment.
Anggano wala ray kairapan, panamasegsegang, tan arum nin subok ed pananisia ya dinalan na saray patumbok na Kristo, dinmakel so nagmaliw ya Kristiano nen inmunan siglo.
Balet say katuaan et inaro kayo na atateng yo.

Durant les trois siècles qui suivent la conquête de Sargon, Mari est dirigée par une succession de gouverneurs militaires, qui lui donnent un regain de prospérité.
Akin et manisia ak ya parad pankaabigan ko iray estandarte nen Jehova? "
Diad tinmumbok a taloran siglo, say Mari so inuleyan na sakey a lider na militar, a mangiiter ed sikato na malaknab ya aligwas.

Voyez en lui l'ami et non pas le malade.
Anggaman aralem iran katuaan so imbangat to, mainomay iratan a talosan.
Konsideraen pa so kaaro to, aliwan say mansasakit.

Jadis, les perles les plus belles se trouvaient surtout en mer Rouge, dans le golfe Persique et l'océan Indien, très loin du pays d'Israël.
Lalon manepeg sirin ya ipikasi tayo iray agagi tayo!
Nensaman, saray mararakep a perlas so manunan walad Ambalangan Dayat, diad Persian Persia tan India, ya arawi ed dalin na Israel.

Il semble qu'à ce moment - là on a pu distinguer le soleil, la lune et les étoiles à travers l'atmosphère terrestre.
Lapud pinuyanan na masanton espiritu so Biblia, natalosan tayo so mensahe na satan diad tulong na satan ya espiritu.
Ompatnag a diad saman et nibiig la so banwa, bulan, tan bibitewen diad atmospera na dalin.

• Concrètement, comment pouvons - nous imiter la douceur et la bonté de Jésus dans ce monde agressif?
Pian naebatan itan a tepet, nengnengen tayo no antoy papanisiaan na saray kabaleyan nen Solomon.
• Panon tayon naalig so kaumildian tan kamaongan nen Jesus ed sayan mauges a mundo?

[ Entrefilet, page 31]
(Basaen so Gawa 20: 33 - 35.)
[ Blurb ed pahina 31]

Penser à l'esprit nécessite d'adresser des prières sincères à Jéhovah, notamment pour lui demander l'aide de son esprit.
Anggaman say nasusuppiat a Hebreon salita et nayarin ipatalos ed balanglan paraan, say impangipatalos na pigaran Ingles a bersion na Biblia et mangipaparungtal a diad pansamposampot lay bilay nen Moises, sikatoy maletey la ed pisikal, ya agto la sarag a gawaen iray responsabilidad to bilang pangulo.
Say pannonot ed espiritu so mankaukolan na masimoon a pikakasi ed si Jehova, nagkalalo la ed ikerew na tulong na espiritu to.

Par conséquent, Ritspa a sans doute veillé sur les corps pendant cinq ou six mois.
Diad satan, anengneng toy Jehova, say "Masiken na Saray Ag - agew " ya akayurong ed trono a nandalig tan singa dalang na apoy.
Kanian, nayarin diad loob na limay bulan odino anem bulan et sineguro nen Simpa a saray bangkay so walad loob na sakey odino anem bulan.

Comment? En trouvant du plaisir dans une étude profonde de la Bible, en exaltant le nom de Jéhovah dans le ministère, et en rejetant les mauvaises compagnies.
Inar - aro tan papablien nen Jehova so totoo.
Diad pirmin panliket ed panagaral na Biblia, panliket ed ngaran nen Jehova diad ministeryo, tan pangipulisay ed mauges iran kaulop.

Ce sage recherchait plutôt le contentement - un sentiment qui lui a valu l'approbation divine.
No manpupulong tayo, ombibiskeg so pananisia tayo, tan nipapanonot ed sikatayo iray sipan tan maaron estandarte na Dios.
Imbes, sayan makabat a too so nananap na inkapnek, salanti, say liknaan a walaan na panangabobon na Dios ed sikato.

Cet article nous fera apprécier davantage ce que le Royaume messianique a accompli durant ses 100 premières années d'existence.
Ingen, lapud panamaseseg nen Jehova, ayarian nen Jeremias ya ipulong diad loob na 40 taon so mensahen aglabalabay a dengelen na totoo.
Sayan artikulo so mamaaralem na apresasyon tayo ed agawaan na Mesianikon Panarian legan na unonan 100 a taon na impanbilay to.

" Ce sont là autant de comportements qui favorisent l'union du couple et permettent la réussite du mariage dans le présent monde.
[ Litrato ed pahina 18]
Saray ontan ya ugali et manresultad pankakasakey na sanasawa tan manresultad iyaligwas na panangasawa ed sayan mundo.

Pour la plupart d'entre nous, le temps libre et les moments de tranquillité sont des denrées rares.
(3) Panaburido ed saray bengatlan agmet nagawa.
Parad maslak ed sikatayo, singano kulang so panaon tan panaon tayo parad mareen a bilay.

À l'inverse, le proclamateur bien préparé pense à la personne qu'il enseigne, médite sur le sujet et expose avec clarté juste ce qu'il faut.
Tampol ya impaliwawa nen Felipe a say tutukoyen nen Isaias et say Mesias, salanti, si Jesus. - Gawa 8: 26 - 35.
Diad biek a dapag, say imparaan a maong a manangipalapag et say too ya ibabangat to, dalepdepen to itan, tan malinew ton ipaliwawa no antoy nakaukolan to.

Voir le livre Qu'enseigne réellement la Bible? pages 215 - 218.
Cameron: Tulongan itayo na Biblia ya nakuenta so eksakton karukey na pitoran panaon.
Nengnengen so libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia?

C'est peu probable.
Antoy gawaen mo pian tuloytuloy kan onaligwas ed espiritual?
Mapatnag ya andi.

Que peut - on faire pour aider les faibles?
Ag - onabobon si Jacob.
Anto so nagawaan pian natulongan iramay maletey?

Elle a agi avec sagesse, courage et abnégation (Esther), 1 / 1
Ipaliwawa na sayan isyu na Say Panag - bantayan no panon ya makagunggona ed sika so impanirap tan impatey nen Jesus.
Manmatalek ed si Jehova Legan a Manasingger so Anggaan, 5 / 15

Tu n'en sous - estimes pas la valeur. Le disciple Jacques a écrit: " Tout beau don et tout présent parfait vient d'en haut, car il descend du Père des lumières célestes, et chez lui il n'y a pas de variation de la rotation de l'ombre ."
Atan so amakiwas ed sikamin mibiang ed panagpulong.
Oniay insulat nen babangatan a Santiago nipaakar ed kablian na satan: "Amin a maong tan sankaabigan a palangkap manlapu ed tagey tan amin ya ayadyarin palangkap manlapu ed Ama na saray liwawa, tan anggapo so kasalan ed sikato na anino na patey. "

Jésus a déclaré dans son Sermon sur la montagne: " Que votre mot Oui signifie simplement Oui, votre Non, Non ."
Onia ni ingen so inkuan na sakey a polis: "No amin a totoo et Tastasi nen Jehova, siopa ni so manggawa na krimen? "
Imbaga nen Jesus diad Sermon tod Palandey: "Komon ta say imbaga yon On et On, tan say Andi yo et Andi. "

Je souffre en permanence et j'ai besoin que les autres fassent presque tout à ma place.
(a) Anto so naaralan na asawan laki ed panagtrato nen Jesus ed saray disipulo to?
Lanang ak ya maniirap tan kaukolan ya gawaen na arum so amin lawarin bengatla ed siak.

Investissez votre temps et votre énergie dans l'œuvre capitale consistant à prêcher et à enseigner; il n'y a rien de mieux à faire.
Diad sananey ya inkagawa, agto inawat so bayar parad 30 a kaso.
Ekalen so panaon tan biskeg mo ed sankaimportantian a kimey a panagpulong tan panagbangat; anggapo lay mas maabig a nagawaan.

Quand nous étudions les Écritures et les publications bibliques, il est important de nous souvenir que "le cœur du juste médite pour répondre ."
Nen Oktubre 2003, saray isyu nipaakar ed kaligenan ed mundo et siningbat na saray lider na saray bansan akapaliber ed Pasipiko diad komperensyan Asia - Pacific Economic Cooperation (APEC) a ginawa ed Thailand.
Sano aaralen tayo so Kasulatan tan saray publikasyon a nibase ed Biblia, nepeg tayon tandaan a "say puso na maptek aralen to so onebat. "

Rahab a d'ailleurs été "déclarée juste par des œuvres ," y compris pour avoir lancé les émissaires du roi sur une fausse piste. - Jacques 2: 24 - 26.
[ Saray mapa ed pahina 15]
Diad tua, si Rahab so " matunong ed saray gawa, ' laktip lay impamauges to ed ari diad sakey a mauges a pasen. - Santiago 2: 24 - 26.

De même que le cuivre est moins précieux que l'argent, la Grèce fut inférieure à l'Empire médo - perse.
Nibangat ed sikato a si Jesus et mipara ed say Ama tan sayan "misteryo " so agnepeg a suppiaten.
No panon a say gansa et mas mabli nen say kuarta, say Gresya et abebbeba nen say Medo - Persia.

Un mari qui aime sa femme n'agira pas comme ces Israélites qui trahissaient leurs conjoints à l'époque de Malaki.
Lalon nagmaliw a sinononot so mundo ed sayan kapeligroan kayari na impangataki ed New York City tan Washington, D.C., nen Setyembre 11, 2001.
Say asawan laki a mangaaro ed asawa to et aliwan singa saraman ya Israelitan agnanmatoor ed asawa ra diad panaon nen Malaquias.

Celui - ci avait une opinion négative des gens de Nazareth, mais il a changé de point de vue.
Malinew sirin ya say katooran ed Dios so manuna ed puso nen Jonatan.
Sikato so walaan na negatibon panmoria ed totoo a taga - Nazaret, balet anguman so panmoria to.

Comme l'indiquaient les paroles de Pierre, c'est en prêtant attention à la parole prophétique de Dieu, parole qui illumine, que les vrais chrétiens se tiendraient aux aguets et seraient éclairés jusqu'à ce que commence à poindre un jour nouveau.
Balet, ontan lay pampilalek kon manlingkor ed si Jehova a sigpot - panaon, kanian sinulatan koy J. F. Rutherford, a diad saman et sikatoy mangaasikaso ed panagpulong a kimey diad interon mundo.
Unong a nipabitar ed saray salita nen Pedro, say panimanon maong ed mapropetikon salita na Dios, ya onsisinag, so ontulong ed saray tuan Kristiano a magmaliw ya alerto tan mantultuloy ya akabantay anggad onsabi so balon agew.

." N'y a - t - il au sein de la congrégation qu'un petit groupe de personnes, une sorte de clergé, qui exerce la foi et a donc la responsabilité de prêcher *?
Walay inkagawa ya sayan "pinabpabli a too " et pinaseseg na sakey ya anghel a " nawalaan komon na kareenan ' tan" manpabiskeg. " - Dan.
Kasin wala labat ed loob na kongregasyon so melag a grupo na totoo, sakey a klase na klero, a mangipapanengneng na pananisia, tan walaan sirin na responsabilidad a manpulong? *

Environ 24 heures plus tard, on examine attentivement ces jeunes embryons pour repérer ceux qui présentent des défauts et ceux qui sont en bonne santé et le plus susceptibles de s'implanter dans la paroi utérine et de se développer.
Si Maggy, * ya sister ed Australia, et akiinaroan ed agmananisia.
Kalabas na manga 24 oras, maalwar ya usisaen a maong irayan ugugaw pian nanengneng da iray makapuy ya ugali tan saramay maksil so laman da tan mas maksil so laman da.

Quel principe nous aidera à servir Dieu sans regrets?
Anto so Tombok Parad Itatalona?
Anton prinsipyo so ontulong ed sikatayon manlingkor ya anggapoy pagbabawian tayo?

15 / 3
Labay ton ibaga et nilibon brother so kaukolan ya onkualipikan ministeryal ya lingkor.
3 / 15

[...] [ Elle] rend l'être humain mesquin, superstitieux, gorgé de haine et de peur.
Manbantay kayo na saray video ya pinawala na organisasyon nen Jehova pian ibangat iray importantin leksion a naaralan ed saray lingkor nen Jehova nensaman anggad natan.
[Sikato so] manggawa ed too a makulangkulang, maanito, napno na panggula tan takot. "

Comment répondre à cet amour comme il se doit?
[ Litrato ed pahina 10]
Panon tayon nipanengneng ya inar - aro tayo ra?

" Jéhovah répondra! '
Si Jesus et amasakbay sumpad pangipatnag na ontan ya inkatunong pian ipanengneng ed arum a mas maong itayo ni.
" Eebatan nen Jehova! '

" (Traduction Œcuménique de la Bible; voir aussi la Bible en français courant; la Sainte Bible commentée de Fillion). Comme l'a expliqué l'article précédent, on ne peut acquérir "la connaissance de Dieu " sans se laisser éclairer par sa Parole.
Pero nen ondarakel la ray Judion mansasalita na Griego, maslak ed sikara et mas mairap da lan talosan so Hebreon Kasulatan.
(The New English Bible) Unong ya impaliwawa na The New English Bible, say "pikakabat ed Dios " so ag - abobonan na Salita to, unong ya impaliwawa na akaunan artikulo.

Au Isiècle, malgré les tribulations, la persécution et d'autres épreuves de la foi, le christianisme a progressé.
Nayarin ebatan na Dios so sakey a pikakasi panamegley na Biblia
Anggaman ed kairapan, panamasegsegang, tan arum niran subok ed pananisia nen inmunan siglo, inmaligwas so Inkakristiano.

Pourquoi, selon moi, les normes de Jéhovah sont - elles vraiment pour mon bien?
6: 1 - 8.
Akin et amtak ya parad pankaabigan ko iray estandarte nen Jehova?

Les vérités qu'il enseignait étaient très profondes et pourtant faciles à comprendre.
Oniay inkuan na eksperiensyadon elder ya si Ray: "No maminsan, nalilingwanan tayo ray maabig ya nagagawaan tayo.
Anggaman aralem iray katuaan ya imbangat to, mainomay a natalosan iray katuaan ya imbangat to.

Combien plus devrions - nous prier pour nos frères et sœurs spirituels!
Antoy mamapakiwas ed saray Kristiano pian tulongan iray immigrant?
Agaylan matukoy so pangipikasi tayo ed saray agagi tayo ed espiritual!

Puisque la Bible a été inspirée par l'esprit saint, c'est avec l'aide de cet esprit qu'on en comprend le message.
Anton leksion so naaralan tayo diad pangonsidera ed Miqueas 7: 18, 19?
Say Biblia so pinuyanan na masanton espiritu, kanian diad tulong na satan et natalosan tayo so mensahe.

Pour répondre, intéressons - nous à l'idée que se faisaient certains de ses compatriotes du cycle de l'eau.
No masimoon tayon tuloken iratan ya amin a panonot nen Jehova, natumbok tayoy ehemplo na Anak ton si Jesus, ya oniay impropesiya nipaakar ed sikato: "Say panagtalima [ed] abung mo kinan to ak. " - Sal.
Pian naebatan itan, isipen pa a walaray kapara ton Israelita a nanggawa na sikulo na danum.

Ceux qui prêchent la bonne nouvelle ne doivent pas chercher à retirer un profit personnel de leur activité (lire Actes 20: 33 - 35).
Diad biek a dapag, agnepeg a mudmoraen na saray mabiskeg a Kristiano iramay indibidual a makapuy ni so konsiensia ra diad pigaran aspekto.
(Basaen so Gawa 20: 33 - 35.)

Bien que ce texte contienne un terme hébreu qui autorise les deux sens, l'option retenue dans certaines traductions de la Bible laisse entendre que vers la fin de sa vie Moïse était infirme, dans l'impossibilité physique d'assurer plus longtemps la direction du peuple.
Agto mairap ya ibaga iray salitan "dispensa mo ak " odino" duga ka " sano sikato so alingo.
Anggaman say Hebreon teksto ya angiter na duaran kabaliksan ed sayan duaran patalos na Biblia et mangipapabitar a diad pansamposampot na bilay nen Moises et agla manbayag et agla manbayag na andukey a panangiwanwan na totoo.

Il a eu le privilège de voir Jéhovah sous les traits de " l'Ancien des jours " assis sur un trône avec des flammes de feu.
Sankapatnagan ed paraan na impanbilay nen Jesus a say manunan gagala to et say pangitandoro na inkasoberano nen Jehova.
Sikato so apribilehyoan a makanengneng ed si Jehova bilang "say Ag - agew " ya akayurong ed trono a walaan na mandarlang ya apoy.

Jéhovah nous aime profondément.
Say manunan motibo tayo ed pampupulong tan panggagaway babangatan et say panangaro ed si Jehova.
Inar - aro itayo nen Jehova.

La prédication renforce nos convictions en nous rappelant les promesses et les normes pleines d'amour de Dieu.
Walaan kami na nanduruman paraan ed panaggawa'd saray bengatla, nanduruman terminolohiya, nanduruma ni ingen a sistema ed panagsukat, ingen anggapo ed sarayan bengatla so sengegan na saray problema. "
Say panagpulong a kimey so mamabiskeg ed pananisia tayo diad pannodnonot ed saray maaron sipan tan estandarte na Dios.

Pourtant, grâce aux encouragements de Jéhovah, Jérémie a réussi à proclamer un message impopulaire pendant 40 ans!
Sanen nigapo da lay manaral na Biblia, atenyeg a maong si Rolf - Michael ed simbawa a: "Singger kayo ed Dios, et sikato so onsingger naani ed sikayo. "
Balet lapud panamaseseg nen Jehova, ayarian nen Jeremias ya ipasabi so mensahe na palson relihyon ed loob na 40 taon!

[ Illustration, page 18]
Agkon balot lingwanan itan a sipan. "
[ Litrato ed pahina 18]

3) S'inquiéter inutilement de choses qui n'arriveront peut - être jamais.
On, manbunga itayo na " dakel. '
(3) Nepeg tayon pampagaan iray bengatlan agtayon balot nagawa.

" Philippe s'est empressé de lui expliquer qu'Isaïe parlait du Messie, Jésus. - Actes 8: 26 - 35.
Kaiba ed satan so pikakasin: "O Jehova, mikakasi kami, iliktar mo kami pa!...
Tampol ya impaliwawa nen Felipe ed sikato a si Isaias so Mesias, si Jesus. - Gawa 8: 26 - 35.

François: La Bible elle - même nous permet de déterminer la durée précise des sept temps.
" Tekep na Maulimek a Liknaan tan Aralem a Respeto "
Cameron: Ibabaga na Biblia no panon karukey so pitoran panaon.

Comment faire des progrès spirituels?
No manaral itayon maong, ombiskeg so pananisia tayo.
Panon itayon onaligwas ed espiritual?

Jacob objecte.
On, say ipatey na inad - aron asawa so pansengegan na nanduruman reaksion, lapud say inkabalo et talagan alodloor ni nen say basta pambilay ya anggapoy asawa.
Si Jacob, ya asalambit ed gapo na sayan artikulo, so anenyeg ed puso to

Ce numéro de La Tour de Garde explique les bienfaits que peuvent vous procurer les souffrances et la mort de Jésus.
Diad kaunoran, nipriso ak diad Idrizovo, ya asingger ed Skopje.
Ipaliwawa na sayan isyu na Say Panag - bantayan no panon kan minabang ed paniirap tan impatey nen Jesus.

Et pour nous, c'était une bonne raison de participer à la proclamation de la bonne nouvelle.
Nen imbaga nen Arin David no anto ray kaukolan parad pangipaalagey na templo, binidbir to ya amin ya walad sikatayo et nanlapud si Jehova tan antokaman ya iter tayod si Jehova et nanlapu lanlamang ed sikato. - Basaen so 1 Awaran 29: 11 - 14.
Parad sikami, maabig itan a rason pian mibiang ed panangipulong na maong a balita.

" Un policier a même dit: "Si tout le monde était Témoin de Jéhovah, qui commettrait des délits? "
Saray elder et kaukolan da met ya ipanaon so man - research, tan nepeg ya makatunongan tan mapaabeba ira.
Inkuan ni ingen na sakey ya pulis: "No amin et Tasi nen Jehova, siopay mamatey na krimen? "

a) Que rappelle au mari la façon dont Jésus traitait ses disciples?
Kanian linmoob kami ed sakey a kabiangan na sakey ya abung a panlalakoay gatas.
(a) Antoy ipapanonot na impantrato nen Jesus ed saray disipulo to?

Un jour, il a refusé tout paiement pour 30 affaires.
Panon ya "ibatikan [na saray Kristianon saninaro] so lawanan " legan na paniinaroan da?
Aminsan et agto inawat so amin a bayar parad 30 a negosyo.

En octobre 2003, lors du Forum de coopération économique Asie - Pacifique (APEC) organisé en Thaïlande, les pays situés en bordure du Pacifique ont discuté de problèmes liés à la sécurité internationale.
On, diad panamegley na Panarian na Dios, say interon dalin et magmaliw a paraiso - a mipadpara ed samay hardin na Eden.
Nen Oktubre 2003, saray bansa ed Pasipiko so anuppiat ed saray problema ed internasyonal a kaligenan diad saray bansa ed Pasipiko, E.U.A.

[ Cartes, page 15]
ANTON seguridad so nepeg ya itarya na laki ed asawa to?
[ Saray mapa ed pahina 15]

En effet, on lui avait enseigné dans son enfance que Jésus était l'égal du Père et que ce "mystère " ne doit pas être remis en question.
Ag - onkekesaw ed Panggawa na Maabig
Sanen ugaw ni Jesus, imbangat ed sikato a sikato so Ama tan sayan "panaon " so agnepeg ya itepet ed sikato.

Le monde a pris davantage encore conscience du danger qu'il représente après les attaques lancées à New York et à Washington le 11 septembre 2001.
Amta nen Jesus ya saray bangat to et nayarin pansengegan na inkaapag - apag na totoo tan kaukolan ya manpakpel iray papatumbok to no walay isusumpa.
Atebek na mundo so kapeligroan na panangataki kayari na panangataki ed New York tan Washington, nen Setyembre 11, 2001.

La fidélité à Dieu occupait à l'évidence la première place dans le cœur de Yonathân.
Pian naalwaran so puso, aglambengat paliisan iray mapeligron situasyon.
Say katooran ed Dios so manunaan ed puso nen Jonatan.

Toutefois, je tenais tellement à servir Jéhovah à plein temps qu'un jour j'ai écrit une lettre à Joseph Rutherford, qui dirigeait la prédication mondiale à cette époque.
Akatakas si Rothmann, balet si Arin Jan tan say duara nin manunan Anabaptist so narel, pinairap, tan pinatey.
Balet, agko labay so manlingkor a sigpot - panaon ed si Jehova kanian aminsan et sinulat ko si Joseph F. Rutherford, a mangidadaulo ed sankamundoan a panagpulong a kimey ed saman a panaon.

À un moment, un ange l'a appelé " homme très désirable " et lui a dit: " Paix à toi.
Benendisyonan nen Jehova na daakan so sagpot na saratan tan arum niran maseseg a komikimey.
Aminsan et tinawag na sakey ya anghel si Jesus ya "too ya inad - aro " tan imbaga tod sikato:" Kareenan ed sika. "

Maggy *, une sœur d'Australie, explique ce qui s'est passé quand elle a commencé à sortir avec un non - Témoin: " J'ai manqué beaucoup de réunions juste pour être avec lui.
Unong ed sananey nin reperensya, say bilang na toon imbagat na saray Aztec et inmabot ed 20,000 ed kada taon.
Oniay imbaga nen Mady, * sister ed Australia, * nen unaan ya pinmaway ed aliwan Tasi: "Nairapan ak ya miaral pian nakaiba to ak.

Quelle est la clé de la réussite?
Talaga kasin walay maong ya pansumpalan na pansagpot pian napaaligwas so gobierno?
Anto so tombok ed itatalona?

Cela implique que des milliers de frères devraient remplir les conditions requises pour devenir assistants ministériels.
Cameron: No nanonotan mo, ginmapoy pitoran panaon nen aderal so Jerusalem nen 607 B.C.E.
Kabaliksan na saya a nilibon agagi so nepeg a kualipikadon magmaliw a ministeryal a lingkor.

Servez - vous des vidéos produites par son organisation pour enseigner d'importantes leçons du passé et du présent.
Anto so kabaliksan na saya ed sika tan diad pamilyam?
Usaren iray video ya pinawala na organisasyon to pian nibangat iray importantin leksion nensaman tan natan.

[ Illustration, page 10]
Singa saray Judion nakdaan nen 537 K.K.P., saray espiritual ya Israelita tan saray kakaiba ra so mangiyaalibansa ed tuan panagdayew
[ Litrato ed pahina 10]

Jésus a mis en garde ses disciples contre le fait d'étaler cette prétendue justice pour paraître meilleur que les autres.
Panon yon desidien no anto so gawaen yo sano walay iserbi ed sikayon de - alkohol ya iinumen?
Pinasakbayan nen Jesus iray patumbok to a paliisan da iyan tatawagen a inkahustisya ta pian ompatnag a magmaong ni nen say arum.

C'est ainsi que beaucoup de Juifs en sont venus à parler surtout en grec et qu'ils ont eu de plus en plus de mal à comprendre les Écritures hébraïques.
Komadua, say panangipulong ed maong a balita so mangiletneg na pundasyon parad matunong a panangukom na Dios.
Bilang resulta, dakel a Judio so linman mansalita ed Griego tan nairapan iran makatalos ed Hebreon Kasulatan.

Dieu peut répondre à un appel à l'aide à travers les pages de la Bible.
Anggapoy kuarta to, tan anggapoy doktor a malabay ya onla ed sikato.
Sarag na Dios ya ebatan so pikakasi panamegley na Biblia.

6: 1 - 8.
Agamilen so Panag - alagar
6: 1 - 8.

" Il nous arrive à tous d'oublier le bien que nous accomplissons, constate Ray, ancien de longue date.
Lapud panangaro nen Dios ya Jehova, labalabay ton paolien iray inaatey, lalo lad saray matoor ya singa si Job.
Oniay inkuan nen Ray, abayag lan matatken: "No maminsan et nalingwanan mi so maabig a nagagawaan mi.

Qu'est - ce qui pousse les proclamateurs à aider les immigrés?
Antoy nalikna tayo sano sikatayoy impapuson nakokomendaan?
Antoy mamapakiwas ed saray manangipalapag pian tulongan iray dayo?

Quelle leçon se dégage de Mika 7: 18, 19?
Say balon sipanan so apaletan ed nipaagus a dala nen Kristo.
Anton leksion so naaralan tayo ed Miqueas 7: 18, 19?

En tenant compte de tous ces rappels de Jéhovah, nous suivrons l'exemple de son Fils Jésus, à propos duquel il a été dit: "Le zèle pour ta maison m'a dévoré.
Saray kayamanan tan aripen ed sankaabungan so impasen a mangulop ed saray pangulo na tribu diad "sananey a mundo. "
Diad italineng ed amin na sarayan panonot nen Jehova, tumboken tayo so ehemplo na Anak ton si Jesus, ya oniay inkuan to: "Say paga [" seseg, " NW] ed abung mo akmonen to ak. "

Les chrétiens qui sont forts, quant à eux, ne doivent pas mépriser ceux dont la conscience est toujours faible dans certains domaines.
Anggaman kaukolan so masimoon a pansagpot pian naawat so bendisyon na Dios, tandaan ya melag labat iratan no ikompara'd dakdakel a maabig a bengatlan ipapagamor nen Jehova ed totoo to.
Diad biek a dapag, saray Kristianon mabiskeg so nepeg ya agnepeg a mangibaliwala ed saramay maletey so konsiensia ra diad pigaran aspekto.

Il n'a pas de mal à dire: "Je suis désolé " ou:" Tu as raison " quand il se trompe.
Amta nen Jehova no siopa ray agmatunong ta " sikatoy onnenengneng ed puso. '
Aliwan makapuy so pangibaga na, "Pagbabawi ka " odino," Duga ka " sano nalingo. "

Par son mode de vie, Jésus a clairement montré que son objectif principal était de défendre la souveraineté de Jéhovah.
Lapud aro ed Dios tan ed kaparan totoo, napakiwas itayon manggunaet ed ministeryo
Diad paraan na kabibilay to, impabitar nen Jesus a say manunan gagala to et pian nitandoro so inkasoberano nen Jehova.

Quant à nous, nous prêchons et enseignons avant tout par amour pour Jéhovah.
Kasumpal ton angibagat et sinmabi si Samuel.
Tan say manunan rason no akin ya manpupulong tan manbabangat itayo et lapud panangaro tayod si Jehova.

Nous avons des manières différentes de faire les choses, des terminologies différentes, des systèmes de mesure différents, et pourtant cela ne nous a causé aucun problème.
" Miliket ed saray manliliket '
Walaan itayo na nanduruman paraan a panggawa ed saray bengatla, a nandurumay sistema, tan nanduruman sistema na bengabengatla, ingen ta ag - itan nanresulta ed antokaman a problema.

Après avoir commencé à étudier la Bible, Rolf - Michael a été très touché par cette exhortation: "Approchez - vous de Dieu, et il s'approchera de vous.
[ Litrato ed pahina 29]
Kayarin nanaral na Biblia, atenyeg a maong si Rolf - Michael lapud impaseseg ton: "Singger kayo ed Dios, et sikato so onsingger naani ed sikayo. "

Je n'oublierai jamais cette promesse.
No nai - stress odino walay mamapapetang na ulom, mairap so mansiansian kalmado.
Agkon balot nalingwanan iman a sipan.

En d'autres termes, portons "plus de fruit ."
Singa ed saray emperador na Tsina nen akadkauna iran siglo, si Chester Beatty so naayat met ed jaspe (jade).
Diad arum a panangibaga, nepeg a " manbunga itayo na dakel. '

Nous y lisons: " Jéhovah, sauve, s'il te plaît! [...]
" Manggayaga tan manliket kayo ed ando lan ando ed saman a palsaen ko, " kuan nen Jehova.
Oniay nabasa tayo: "O Jehova, ilaban mo ka!...

" Avec douceur et profond respect "
Oniay insulat nen apostol Juan: "Sikatoy sinmabi ed dilin lugar to, balet ag - inawat na saray mismon kabaleyan to. "
" Maaro tan Baleg a Respeto "

Une étude approfondie bâtit la foi.
Say panangukom ya makpel ya impulong nen Enoc et siansia nin onaplika natan, diad sayan mundo a singa ed samay mundo ed panaon nen Enoc.
Say maseet a panagaral so mamabiskeg na pananisia.

Ainsi, la disparition d'un conjoint qu'on aime provoque toutes sortes de réactions. En effet, être veuve, ce n'est pas seulement vivre sans mari.
Bilang paneknek ed saya, insalaysay na Biblia so sankaabigan ya agawaan na dondon nen Jesus, salanti, "onkana a kipatnag na inkatunong [na Dios] lapud pamerdona ed saray kasalanan ya apalabas " tan" ed saya a kaplesan a panaon. " - Roma 3: 25, 26.
Kanian, say ipatey na inad - aron asawa so aglambengat mansumpal ed amin a reaksion, lapud say pagmaliw a balo et aliwa lambengat a bilay ya anggapoy asawa.

Plus tard, j'ai été envoyé à la prison d'Idrizovo, près de Skopje.
No pantugyopen so taon na impanlingkor mi nen Eric bilang espisyal payunir et masulok lan 100 a taon - 98 ed saratan et diad Ireland. Agbalot sinmebang ed nonot mi so ontunda.
Ag - abayag, siak so impisok ed prisoan diad syudad na Iwaz, ya asingger ed syudad na kimey.

Nous sommes d'accord avec ce que le roi David a admis quand il a parlé des matériaux offerts pour construire le temple: tout ce que nous recevons vient de Jéhovah et quoi que ce soit que nous lui donnions, nous lui offrons ce qu'il nous a lui - même donné (lire 1 Chroniques 29: 11 - 14).
Aliwan say kuarta o regalo so mas kaukolan na ananak, noagta mas importantid sikara ya nakaibay atateng da.
(Basaen so 1 Awaran 29: 11 - 14.)

Les anciens aussi devraient prendre le temps de faire des recherches.
Say kaplesan ya sistema na ekonomya tan politika et kokontrolen na makasarilin totoo.
Nepeg met ya ipanaon na mamatatken so pan - research.

Nous sommes donc entrées dans une épicerie, qui attenait à une maison et où l'on pouvait consommer du lait.
Diad tua, naderal ed kaunoran so mismon manangigapo na karelmengan - si Satanas a Diablo - pati saray demonyo, saray marelmeng ya anghel a tinmumbok ed sikato. - Roma 16: 20.
Kanian wala kami'd sakey ya abung a gawa'd gatas, a ditan et walay awit min gatas.

Comment les chrétiens peuvent - ils " fuir la fornication ' durant leurs fréquentations?
▪ Agmo aapuraey panaral mo.
Panon a " napaliisan na saray Kristiano so pilalawanan ' legan na pililimog da?

." Oui, le Royaume de Dieu transformera la terre entière en un paradis - semblable à celui qui existait dans le jardin d'Éden.
Inkuan na Jonas 3: 1, 2: "Et say salita nen Jehova sinmabi ed Jonas ed komadua a danay, ya inkuan to: Onalagey ka, onla ka ed Ninive, saman so baleg a syudad, et ipulong mo naani ed sikato so pulong ya ibilin ko ed sika. "
On, pagmaliwen na Panarian na Dios a paraiso so interon dalin, a singa samay walad hardin na Eden.

QUEL genre de sécurité un mari doit - il apporter à sa femme?
Panon a sarayan agawgawa so mangisisindag ed balikas tan espiritu na pikakasi nen Jesus ya inkuanton saray patumbok to so magmaliw ya "agkabiangan na mundo "? - Juan 17: 14 - 16, NW.
ANTOY nepeg ya gawaen na asawan laki ed asawa to?

" (Mexique), 15 / 3
Pian say Kristianon pamilya et makapansiansian aliing, kaukolan ya sumpalen na kada membro so Makasulatan ya responsabilidad da.
3 / 15

Ne renoncez pas à faire ce qui est excellent
Insan nen aminsan ya aki - asembli et nanggunaetan to nin iparaan so nakan ko tan sumpalen iray kimey ed abung.
Ag - onsusukon Manggawa na Maabig

Jésus savait que ses enseignements diviseraient les gens.
Aminpigan nagmaliw ya Manangiliktar si Jehova parad saray totoo to bilang grupo, lalo la no grabe tan agmanunda so pamapairap na saray mamubusol ed sikara.
Amta nen Jesus a saray bangat to et pansengegan na inkaapag - apag ed totoo.

Préserver son cœur, ce n'est pas seulement éviter les situations dangereuses.
Diad ontan et nipapanengneng na saray kongregasyon a " maabagey tan maaro ira ' ed saray maedad la.
Pian nasalimbengan so puso tayo, aliwa lambengat a saray mapeligron kipapasen so nepeg tayon paliisan.

La destruction qui a ravagé alors Münster n'a eu d'égale que celle que la Seconde Guerre mondiale y a causée.
Nepeg kasi a say bilay tayo et puro labat irap tan ermen anggad isabi anggaan?
Say inkaderal ed saman na Münster so makatantandan tuloy nen say agawa ed Guerra Mundial II.

Jéhovah a abondamment béni les efforts de tous ces prédicateurs zélés et de bien d'autres.
Panon Mon Ebatan?
Benendisyonan nen Jehova iray sagpot na sarayan maseseg a managpulong tan dakel ni.

" Selon un autre ouvrage de référence, le nombre de sacrifices humains qu'offraient les Aztèques en une année s'élevait à 20 000.
Wala met so pinasadyan panagtelpek ya kokontrolen kod sangik pian makapan - type ak ed keyboard tan makatawag ed cell phone.
Unong ed sananey nin reperensya, say bilang na saray bagat na too ed loob na sakey taon et manga 20,000.

Valait - il vraiment la peine de chercher à améliorer la société?
Agtayo kasi napakiwas a mangalig ed sikato diad pangipanengneng na kaabigay - linawa ed arum? - Juan 13: 15.
Talaga kasin makagunggona so pananap a paaligwasen so sosyedad?

François: Eh bien, souvenez - vous que les sept temps ont commencé lorsque Jérusalem a été détruite en 607 avant notre ère.
Alimbawa, diad Buchenwald a panangipangawan a kampo na Nazi Alemanya, saray Tasi ya agmangitalirak ed pananisia ra so kinaukolan a manpirma ed onggendan ya inimprintan balikas: "Siak so siansia nin debosyonadon Estudyante na Biblia tan agkon balot buyaken so sinambaan ko ed si Jehova. "
Cameron: Tandaan ya ginmapo so pitoran panaon nen aderal so Jerusalem nen 607 B.C.E.

Qu'est - ce que cela signifie pour vous et pour votre famille proche?
• Antoran leksion so naaralan tayo ed si Baruc?
Antoy labay ya ibaga na satan ed sika tan ed pamilyam?

" Une fois relâchés - non sans avoir reçu des menaces - Pierre et Jean vont retrouver leurs frères.
5: 4, 8.
Kayarin nibulos si Pedro tan Juan, agto ra pinagyaw ya ompawil ed saray agagi ra.

À l'exemple du reste juif en 537 avant notre ère, les Israélites spirituels et leurs compagnons soutiennent le vrai culte.
; Degandt, I.
Singa saray nakdaan a Judio nen 537 K.K.P., saray espiritual ya Israelita tan saray kakaiba ra so manusuporta ed tuan panagdayew.

Que faire quand on vous propose de l'alcool?
" Amin na sarayan bendisyon so onsabi tan onabot ed sika no mantultuloy kan ontalineng ed boses nen Jehova a Dios mo. " - DEUTERONOMIO 28: 2, NW.
Antoy gawaen mo no oninum kay de - alkohol ya iinumen?

Deuxièmement, la prédication de la bonne nouvelle pose le fondement du jugement juste de Dieu.
(Basaen so 1 Timoteo 6: 9, 10.)
Komadua, say panangipulong ed maong a balita so mangiletneg ed basiyan na matunong a panangukom na Dios.

Il n'avait pas d'argent, et aucun médecin n'acceptait de venir le voir.
" Saramay mangaawat na daakan ya agnaparaan a kaabigan tan regalon andi - bayar na inkatunong et manuley bilang arari ed bilay diad panamegley na sakey a too, si Jesu - Kristo. " On, say " regalon inkatunong ' et walaay duman epekto komparad impakalingo nen Adan.
Anggapoy kuarta to, tan anggapoy doktor a mabulos ya onasingger ed sikato.

Soyons disposés à rester dans l'attente
Ontan so nabasa ed paulo na dyaryo. Sayan melag a balita so nibase'd saray resulta na surbi diad New Zealand, ya angiparungtal a "22 porsiento [lambengat] ed saray nan - responde so nankuan a nepeg ya ibangat so ugugaw ed abung nipaakar ed katutulok. "
Mabulos a Man - alagar

Le Dieu d'amour a hâte de ressusciter les morts, surtout ses fidèles serviteurs, comme Job.
Niarum ni, ompatnag a sikato so angaon manlapud orihinal a teksto na Isaias 65: 17, a diad Hebreo et walad porman plural, a singa diad 2 Pedro 2: 22 et sikato so angaon manlapud Hebreon teksto na Uliran 26: 11.
Labalabay na maaron Dios ya paolien iray inaatey, lalo la ray matoor ya lingkor to, a singa si Job.

Quel effet de sincères félicitations ont - elles sur nous?
1, 2. (a) Antoy imbilin nen Pablo diad sulat to ed saray taga Roma?
Antoy epektod sikatayo na impapuson komendasyon?

Cette alliance nouvelle a été validée par le sang versé de Christ, ce que lui - même a précisé quand il a institué le Mémorial de sa mort.
Anggan saramay datin makankabat ed siak et anengneng dan baleg so impanguman ko.
Sayan balon sipanan so impasen lapud niyibung a dala nen Kristo, unong ya impabitar a mismo nen Pablo sanen inletneg to so Memoryal na impatey to.

Le trésor et les serviteurs d'un chef étaient censés l'accompagner dans l ' "autre monde ."
Satan a nasyon, say espiritual ya Israel, so tugyopen na saray alanaan a Kristiano a nagmaliw a kabiangan na balon sipanan.
Say kayamanan tan saray lingkor na sakey a manuley so nepeg a milimog ed sikato diad " sananey a mundo. '

La bénédiction de Dieu s'obtient au prix d'efforts soutenus, mais n'oublions pas que toutes les bonnes choses que Dieu déverse sur nous ne sont pas le résultat de notre seule persévérance.
pahina 197 - 199.
Anggaman nagamoran tayo so panamendisyon na Dios diad maseet a pansagpot, nepeg tayon tandaan ya aliwan amin a maabig a bengatlan iiter na Dios ed sikatayo et resulta na inkaanos tayo.

Jéhovah sait qui fait partie des méchants, car il "voit ce que vaut le cœur ."
Agkomon onkapuy so linawam.
Amta nen Jehova a sakey ed saray marelmeng, lapud " nenengnengen to so puso. '

Notre ardeur dans le ministère est motivée par l'amour pour Dieu et pour notre prochain.
Kasin intalak nen Ehud iray puerta ed loob insan pinmaway ed sananey?
Say inkakuli tayod ministeryo et base ed panangaro ed Dios tan ed kaparan too.

Et maintenant ton royaume ne durera pas.
Panon tayon nipanengneng so panangarod Dios ya Jehova?
Tan natan say panarian mo agmansiansia. "

" Réjouissez - vous avec ceux qui se réjouissent. "
Si Pablo, diad inmunan sulat to ed saray Kristianon taga - Tesalonica, so anaglawi met ed pankaukolan na pansiansian aliing.
" Manliket kayo ed saramay manliliket "

[ Illustration, page 29]
" Labay mo lay manpirma? "
[ Litrato ed pahina 29]

Quand nous sommes stressés ou qu'on nous provoque, rester doux demande de réels efforts.
Akin a nengnengen moy taep a walad matay agim, et agmo balet imanoen so pagsen a walad matam a dili? " - Mateo 7: 1 - 5.
Talagan kaukolay pansagpot pian mansiansian mauyamo no nai - stress odino na - pressure tayo.

Le jade fascinait Chester Beatty, au même titre qu'il avait fasciné certains empereurs de Chine des siècles avant lui.
" Gulaen yo so mauges, tan aroen yo so maong, tan iletneg yo so inkatunong ed wangalan. "
Si Chester Beatty, a singa met ed impanagyat to ed pigaran emperador na Tsina pigaran siglo sakbay na satan.

" Soyez transportés d'allégresse, leur a dit Jéhovah, et soyez joyeux pour toujours en ce que je crée.
Tan panon kan manggaway pananguman? - Jer. 4: 4.
" Manliket kayo, " so kuan nen Jehova ed sikara, "tan manliket kayo lawas ed saray pinalsak. "

L'apôtre Jean a écrit: "Il est venu chez lui, mais les siens ne l'ont pas accueilli. ."
Sikatoy manlilingkor diad sangan opisina na Watch Tower Society ed Abalaten Aprika ed loob la na 11 a taon.
Oniay insulat nen apostol Juan: "Sikatoy linma ed abung to, balet sikato so ag - inawat na pamilya to. "

Le jugement que Hénok a proclamé avec hardiesse est encore valable aujourd'hui; il s'applique à notre monde tout comme il s'appliquait à celui de Hénok.
Aralen ed sayan artikulo no panon tayon nausar iray materyal a kayarian tayo pian "mikaaro " ed si Jehova tan si Jesus.
Say makpel a panangukom ya inyabawag nen Enoc so onaplika met natan ed mundo tayo, a singa met ed kipapasen nen Enoc.

D'ailleurs, la Bible explique que l'accomplissement le plus remarquable de la rançon offerte par Jésus est précisément "de montrer sa propre justice [celle de Dieu], parce qu'il pardonnait les péchés qui s'étaient produits dans le passé ," de même que ceux de" l'époque présente ." - Romains 3: 25, 26.
Agaylay abig itan ya alimbawa ya pangusaran ed kawayangan ya inter na Dios pian nidayew tan nigalang si Jehova, say Dios na kawayangan!
Diad tua, ibabaga na Biblia a say sankatalonggaringan a kasumpalan na dondon nen Jesus et "ipatnag to so inkatunong to [na Dios], lapud perdonaen to iray kasalanan a ginawa nensaman, " a singa met ed saramay" wala ed panaon. " - Roma 3: 25, 26.

À nous deux, Eric et moi totalisons plus de 100 ans de service comme pionniers spéciaux, dont 98 en Irlande, et nous ne pensons pas à la retraite!
Aminsan, anengneng to ed sakey a pasingawey so sakey a toon mangiimbita ed sikato ya " onla ed Macedonia ' pian tulongan iray totoo diman a manaral nipaakar ed si Jehova.
Sikami nen Eric et masulok lan 100 taon a manlilingkor bilang espisyal payunir, kaiba lay 98 ya agagi ed Ireland.

Plus que d'argent ou de cadeaux, ce dont les enfants ont besoin, c'est d'avoir leurs parents avec eux.
Say pilalek to ya idayew so Dios "ed espiritu " so angitonton ed sikaton mangitalirak ed saray imahen to, anggaman ankabli iratan.
Aliwa labat a kuarta odino regalo so nakaukolan na ananak, noagta sikaray kaiba na atateng da.

Alors Jéhovah dit: " Lève - toi, oins - le, car c'est lui!
Amta to ya anggaman ompatnag a nikatunongan iratan, saray tila so makaderal ed maabig iran relasyon na too.
Kanian oniay imbaga nen Jehova: "Onalagey ka, ompawil ka; ta sikato so Dios! "

Les organisations politiques et économiques actuelles sont dirigées par des personnes égoïstes.
Balet agmalinew ed sikato iray ebat.
Saray organisasyon ed politika tan ekonomya natan so kokontrolen na masiblet iran totoo.

D'ailleurs, il finira par détruire l'initiateur même de la méchanceté, Satan le Diable, ainsi que les démons, les anges méchants qui lui ont emboîté le pas. - Romains 16: 20.
No momoriaen mon permanente so panamaley yo, ilaloan mon kaibam so asawam diad amin ya irap tan babeng.
Diad tua, deralen to so anggan say mismon lapuan na kaugsan, si Satanas a Diablo, ontan met ed saray demonyo, saray marelmeng ya anghel ya akiulop ed sikato. - Roma 16: 20.

▪ N'allez pas à toute vitesse.
No naamtaan mo ya walay sakey a toon angisalba na bilay mo nen ugaw ka ni, agta labay mon nakabat itan a too tan no akin ya insalba to ka?
▪ Ag - automatikon gawaen itan.

On lit en Yona 3: 1, 2: "Alors la parole de Jéhovah vint à Yona pour la deuxième fois, disant: " Lève - toi, va à Ninive la grande ville, et proclame - lui la proclamation que je te dis.
Agka ikaindan nen Jehova basta manmatoor kad sikato.
Oniay nabasa tayo ed Jonas 3: 1, 2: "Saman la sinmabi so salita nen Jehova ed Jonas, a kuan to, Onalagey ka, onla ka ed Ninive, et ipulong mo ed sikato so salitaen ko ed sika. "

Ces événements sont loin de refléter le contenu et l'esprit de la prière de Jésus dans laquelle il déclara que ses disciples ne feraient "pas partie du monde ." - Jean 17: 14 - 16.
Impaliwawa ra a nipasakbay la ed Biblia iray ebenton manwewetwet ed si Barbara.
Sarayan ebento so agmitunosan ed saray lugan tan espiritu na pikakasi nen Jesus, ya inkuan ton saray patumbok to so " agkabiangan na mundo. ' - Juan 17: 14 - 16.

Une famille chrétienne " demeurera éveillée ' à condition que chacun de ses membres assume convenablement son rôle.
Inimbitaan met nen Jesus si Mateo, tan inawat to met itan.
Say Kristianon pamilya so " mansiansian aliing ' legan dan susumpalen so betang na kada membro

Quand elle allait à une assemblée, elle préparait mes repas à l'avance et elle s'arrangeait pour que le ménage soit fait.
Tan antoy manunan ipapasabi na sayan dyurnal?
Sano onatendi ed kombension, sikato so manpaparaan lan masakbay parad panangan tan salien ton iyuksoy a gawaen so kimey ed abung.

Jéhovah ne cesse de faire échapper ses serviteurs pris collectivement, surtout quand ils sont durement persécutés ou harcelés par leurs ennemis.
(The Catholic Encyclopedia) Kasin susto iratan a panmoria?
On, itutultuloy nen Jehova a iliktar iray lingkor to bilang grupo, nagkalalo la sano sikaray maruksan pinasegsegang odino papasegsegangen na kakabusol da.

C'est ainsi que les congrégations montrent qu'elles ont " de la sympathie, de l'affection fraternelle et une tendre compassion ' pour les plus âgés.
Lote tan Abung: Say lote tan abung a nilako so nayarin iter balanglan direktan langkap odino no abung et ireserba itan a panayaman na angidonar, a makapantultuloy a manayam ditan legan a mabilay.
Kanian, ipapatnag na saray kongregasyon so " panangabagey, panaaroan na sanaagi, tan panangabagey ' ed saray maedad la.

Non, évidemment.
Mipadpara, saray Kristiano natan so sigpot a manmamatalek ed tuan Dios.
Siempre andi!

Que répondriez - vous?
Pangekal ed Tendensia a Manggaway Kaugsan
Panon Yon Ebatan?

Elle me permet de taper des lettres sur mon clavier et de composer des numéros sur mon portable.
Kalabas na pigaran bulan, nen Setyembre 1942, inmatendi kamid New World Theocratic Assembly ed Cleveland, Ohio.
Inikdan to ak na saray sulat nipaakar ed ana'ko, tan inikdan to ak na numeroy telepono diad cell phone ko.

Cela ne nous donne - t - il pas envie de nous montrer bons à notre tour? - Jean 13: 15.
Si Jesus so agbalot pinmayakot ed panusumpal toy niganggan ed sikato lapud impasen to itan a manepeg a gawaen.
Agta satan so mamakiwas ed sikatayon ipatnag met so kaabigay - linawa? - Juan 13: 15.

Par exemple, dans le camp de concentration nazi de Buchenwald, les Témoins de Jéhovah qui refusaient de renier leur foi devaient signer la déclaration suivante: "Je reste un Étudiant de la Bible engagé; jamais je ne violerai le serment que j'ai fait à Jéhovah.
Anggad natan, dakel a totoo ed mundo so tumalikarkar a manaanap na kayamanan, tan nawalaay pakayari odino posisyon. Kanian, ngalngali anggapoy panaon da odino talagan anggapoy panaon da ed espiritual iran bengatla.
Singa bilang, diad panangipangawan a kampo na Nazi ya ag - imburi na saray Tasi nen Jehova so pananisia ra, oniay nabasa tayo: "Sakey ak nin Estudyante na Biblia; agkon balot inunor so sambak ed si Jehova.

• Quelles leçons pouvons - nous tirer du cas de Barouk?
14, 15.
• Antoran leksion so naaralan tayo manlapud alimbawa nen Baruc?

5: 4, 8.
Kaaruman ni'd regular tan masimoon a pikakasi tayo, kaukolan tayon isulong so kompleton kinlong a manlapud Dios pian "ontalindeg ya onsumpa ed saray pangalot na Diablo. " - Efe.
5: 4, 8.

Degandt; J.
KANSIONEN: 81, 134
; Dendan, J.

" Toutes les bénédictions que voici devront venir sur toi et t'atteindre, parce que tu continues d'écouter la voix de Jéhovah ton Dieu. " - DEUTÉRONOME 28: 2.
Diad anto ni ran paraan ya ipapanengneng nen Jehova so katooran, tan antoy nagamoran na saray matoor a mandadayew ed sikato?
" Amin a bendisyon a nia onsabi ra naani ed sika, tan diman ka naani; ta sika dengelen mo naani boses nen Jehova a Dios mo. " - MIQUEAS 28: 2.

Souviens - toi cependant que cette " réussite " aura un prix, un prix qui sera toujours trop élevé (lire 1 Timothée 6: 9, 10).
Diad interon 20 a taon, nanggayagaan ko so ministeryok diad Italya, tan abayuboan ko so panangaro ed saray Italyano.
(Basaen so 1 Timoteo 6: 9, 10.)

" Ceux qui reçoivent l'abondance de la faveur imméritée et du don gratuit de la justice régneront [...] dans la vie de par cette seule personne, Jésus Christ.
No nagawa itan, tandaan moy destinasyon odino kalat mo - pian idayew si Jehova tan agmakapanggaway antokaman a mangiyarawid sika ed sikato.
" Saramay makaawat na daakan a grasya tan agnaparaan a kaabigan na inkatunong... so manuley ed bilay na sakey a too, si Jesu - Kristo. "

SOUS le titre "Les parents préfèrent l'individualité à l'obéissance ," un journal a commenté les résultats d'une enquête réalisée en Nouvelle - Zélande, qui fait apparaître que seulement" 22% des personnes interrogées estiment qu'il faut apprendre aux enfants à obéir à la maison ."
Gaul (39 - 40 C.E.)
DIAD sakey a peryodikon apauloan na "Labay na atateng so magmaliw a matulok, " inreport na peryodiko iray resulta na impan - research ed New Zealand, a ditan et" 2 porsiento labat so manisia a nepeg ya ibangat iray ugugaw ya ontulok ed abung. "

(De même, en 2 Pierre 2: 22, c'est le texte hébreu de Proverbes 26: 11 qui est cité.)
Bilang Ari ed tawen, kontrolado toy amin ya nagawa a manresultad kaderal na mundo nen Satanas.
(Ikompara so 2 Pedro 2: 22, say Hebreon teksto ed Uliran 26: 11 so inaon.)

1, 2. a) Quelle recommandation Paul fait - il dans sa lettre aux Romains?
Kaibak so komaduan asawak, si Glenn
1, 2. (a) Antoy insimbawa nen Pablo ed saray taga Roma?

Certains de ceux qui m'ont connu avant admettent aujourd'hui que j'ai changé en mieux.
Nepeg a kinmiwas ira komon pian nakontrol day kakainum da.
Arum ed saramay datin akabat ko natan et bibidbiren kon mas maabig lay impanguman ko.

Cette nation, l'Israël spirituel, se compose des chrétiens oints, qui sont admis dans la nouvelle alliance.
Iisipen laingen na arum ya mas maong no saramay manda - dive ed ambetel ya danum et mansulong iray mabago - ya singa samay bago na sea otter!
Satan a nasyon, say espiritual ya Israel, so tugyopen na saray alanaan a Kristiano, a kabiangan na balon sipanan.

pages 186 - 195.
Ibabaliwala da si Jehova, tan say iisipen da labat et say panagpamilya, komportablen panagbilay, tan no antoy ipatawir dad ananak da.
pahina 1868 - 19, B.C.E.

Ne perdons pas courage.
Anggaman walay responsabilidad a tarok na pampabautismo, sikatayo so pinaseguroan nen Jesus a satan so maong tan anlemew, a mangiter ed sikatayo na baleg a pakainawaan.
Nepeg ya agtayon balot onsusuko.

" Éhoud a - t - il verrouillé les portes de l'intérieur avant de s'enfuir par un autre chemin?
No panggugunaetan na sakey a bayuboan so inkatunong, sikatoy pakiwasen na satan a magbabawi ed saray kasalanan to tan "manpataoli " pian gawaen so linawa na Dios. - Gawa 3: 19.
Kasin inkapot nen Ehud so puerta na abung to antis ya tinmaynan ed sananey a dalan?

Comment pouvons - nous montrer à Jéhovah que nous l'aimons?
Say kiyaplikaan na saray gunggona na satan so manetermina ed andi - anggaan ya arapen na amin a katooan.
Panon tayon nipanengneng ed si Jehova ya inar - aro tayo?

Dans sa première lettre aux chrétiens de Thessalonique, Paul également mentionne la nécessité de demeurer éveillé.
Say apantongtongan ed Nicaea (Nicene Creed):
Diad inmunan sulat nen Pablo ed saray Kristiano ed Tesalonica, sinalambit to met so pankaukolan a mansiansian aliing.

" Alors, tu signes?
Inkanta nen David: "Pisalamatan taka [Jehova] ta makapataktakot tan makapakelkelaw so inkagawa na inkasiak: pankelkelawan so gawagawam; tan kabat a maong na kamarerwak. "
" No ontan so gawaen mo, antoy gawaen mo? "

" - Matthieu 7: 1 - 5.
Diad komatlon bulan, sikaray mangikokondukta la na 16 a panangiyaral na Biblia.
Oniay inkuan nen Jesus: "Dia ed saya ya ebanghelyo na panarian nipulong naani ed sankamundoan ya onkanan pamintuan ed saray amin a nasyones

" Haïssez ce qui est mauvais et aimez ce qui est bon, et, dans la porte, ménagez une place à la justice. ."
Kasin nakena na atateng so puntirya, salanti, mantultuloy ya aroen tan panlingkoran na ananak da so Dios sano naandi la ra'd pudir da?
" Seetan yo so mauges, tan aroen yo so maong, tan mantipon kayo na pasen na inkatunong. "

Et comment y apporter les modifications nécessaires?.
Sayan magasin so tuloytuloy ya im - publish manlapu la nen 1879 tan aliwan makapolitika.
Tan panon tayon nagawaan itan? - Uli.

Depuis 11 ans, il sert au siège sud - africain des Témoins de Jéhovah.
Anto so nayarin usaren mo pian makapilaban ka?
Diad loob la na 11 a taon, sikatoy manlilingkor ed abalaten - Aprika a sangan opisina na saray Tasi nen Jehova.

Cet article montre comment nous pouvons employer nos biens matériels pour nous " faire des amis " au ciel.
(Basaen so 1 Tesalonica 2: 7, 8.)
Aralen ed sayan artikulo no panon tayon nausar iray materyal a kaykayarian tayo pian " magmaliw a kaaro ' ed tawen.

Beaucoup d'entre eux ont quitté leur maison et leur travail pour cela. Quelle belle façon d'utiliser sa liberté pour louer et honorer Jéhovah, le Dieu de liberté!
Aliwa itan ya bayar o tumang lapud pansasagpot tayo.
Dakel ed sikara so tinmaynan ed ayaman tan trabaho ra, tan alay abig no usaren day kawayangan dan mangidayew tan mangigalang ed si Jehova, say Dios na kawayangan!

Un jour, il eut la vision d'un homme qui l'invitait à " passer en Macédoine ' pour y faire connaître Jéhovah.
Sarayan artikulo et parad saray kalangweran.
Aminsan, anengneng nen Pablo so sakey a lakin akikasi ed sikaton " onla ed Macedonia ' pian ipakabat so nipaakar ed si Jehova.

Son désir d'adorer Dieu "en esprit " l'a amenée à se débarrasser de ses icônes, malgré leur valeur monétaire.
Malaklaknab so pikakabat tayo ed pigaran bengatla, balet agtayo anggan amta no iner so eksakton kawalaan tayo! "
Say pilalek ton mandayew ed Dios "ed espiritu " so amakiwas ed sikaton mangiwaklit ed saray imahen to, anggaman mabmabli iratan.

Il sait que les mensonges, même s'ils semblent anodins, nuisent aux relations humaines.
Say "kalimgasan na Israel, " salanti, say gloria tan pakapanyari to sanen aabobonan ni nen Jehova, so impelag sanen dineral so Jerusalem tan pinankibalatar so Juda. - Isaias 55: 9.
Amta ton saray katilaan, anggano singa ag - iilaloan, et maneral ed relasyon na too.

Mais elle n'avait pas pour autant d'idée précise de ce qui se passe après la mort.
Anggaman ontan, nonoten pa so alimbawa na saray matoor ya Israelita ya agnaandian na ilalo legan na 70 - taon ya inka - destiero ra ed Babilonia.
Balet, ag - amta nen Maria no antoy nagawa kayari ipatey to.

Quand vous voyez à long terme, vous envisagez d'être avec votre conjoint contre vents et marées.
Inkuan to met ya wala ray mangikukuwintas na bersikuloy Ebanghelyo bilang anting - anting.
No nanengneng mon mabayag, nayarin labay mon kaibay asawam ed dagem.

Si vous appreniez que, quand vous étiez enfant, un homme vous a sauvé la vie, n'aimeriez - vous pas mieux connaître cet homme et savoir pourquoi il vous a sauvé?
Say panangarod si Jehova base ed saray prinsipyo to so ontulong ed sikatayon manpasakop ed "mabiskeg a lima na Dios. "
No naamtaan mon sakey a laki so angiliktar ed sika sanen ugaw ka ni, agta labay mo nin kabaten a maong iyan too tan amtam no akin ya inliktar to ka?

Il sera avec vous tant que vous lui resterez attaché.
Impabitar to no panon so intunda lawari nen Baruc, say sekretaryo nen Jeremias, a mankurang unong ed espiritu.
Sikato so miayam ed sikayo legan a mansiasiansia kayon maapit ed sikato. "

Dieu les avait prédits parce qu'il possède la faculté de voir l'avenir quand il le veut.
Panon tayon magmaliw a mapangasi ed panangusar tayoy dila tayo?
Pinasakbayan ira na Dios lapud walay pakayari ton amtaen so nagawad arapen no labay to.

Jésus a également fait cette invitation à Matthieu, qui lui aussi l'a acceptée.
Siansia, oniay inkuan nen Jesus: "Manpuyat tan manpikasi kayo, pian agkayo onloob ed katutukso; say espiritu tua a sikatoy malikeliket, balet say laman makapuy. " - Mateo 26: 41.
Inawat met itan nen Jesus ed si Mateo.

Et quel est son message principal?
ROMA - SAY KOMANEM YA ULO, "MAKAPATAKTAKOT TAN MAKAPAKEBBIEW "
Tan anto so manunan mensahe to?

Ces conceptions sont - elles fondées?
" Tapoktapoken day pagew da ed pantagleey. "
Tua kasi iratan ya ideya?

Biens immobiliers: Dans certains pays, il est possible de faire soit des donations, soit des apports de biens immobiliers à des associations régulièrement habilitées.
Labay kon iter irayan medyas ed saray agagi a mangipapaalagey na saray Kingdom Hall diad ambetel iran pasen, a singa diad sakey a parte na Russia tan Siberia. "
Lote tan Abung: Say lote tan abung a nayarin ilako et sarag ya idonasyon ed korporasyon ya uusaren na Saray Tasi nen Jehova bilang regalo.

Aujourd'hui, les chrétiens placent eux aussi leur entière confiance dans le vrai Dieu.
Nen 1956 et naimbitaan ak a manlingkor diad sangan opisina na Australia ed Sydney.
Diad panaon tayo, manmamatalek met iray Kristiano ed tuan Dios.

La suppression de l'inclination au mal
Aminsan, diad Jerusalem, itotongtong nen Jesus so nipaakar ed Ama ton si Jehova tan ipapaamta to ray aliwan bangat na saray lider na relihyon diad panaon to.
Naandi la so Mauges a Panag - isip

Quelques mois plus tard, en septembre 1942, nous avons assisté à l'Assemblée théocratique du monde nouveau tenue à Cleveland, dans l'Ohio.
Kasin Labay Mo so Pabisita?
Kayari na pigaran bulan, nen Setyembre 1942, inmatendi kami ed Teokratikon Eskuelaan Parad Ministeryo diad Cleveland, Ohio.

Jésus n'a jamais craint d'accomplir sa mission de la manière qu'il jugeait convenable.
Si Tatay et agmi kapananisiaan, balet sikato so maong a managlegpet tan walaan na atagey iran prinsipyo. Labay to ak a panaralen ed kolehyo.
Agbalot tinmakot si Jesus a manumpal ed asainmin to unong ed manepeg a paraan.

De nos jours, beaucoup sont tellement occupés à courir après le pouvoir, la richesse ou une position, qu'ils n'ont que peu de temps, voire pas du tout, à consacrer aux questions spirituelles.
" Nairapan ak ya itongtong so nipaakar ed Biblia. "
Dakel a totoo natan so okupadon maong kayari na pakayari, kayamanan, odino posisyon da, ya agtanton malaem so panaon da odino anggan say panaon da ed espiritual iran bengatla.

14, 15.
Panagaral...
14, 15.

Si cette force au pouvoir d'action extraordinaire est là pour nous affermir dans notre résolution à nous opposer au Diable, nous serons capables de l'emporter.
Magmainomay so pangikatunongan: "Agko la nakaukolan so manaral nin maong a singa ed saray balo ni.
No walaan itayo na pakayarin manggaway makapakelkelaw iran bengatla pian napabiskeg so determinasyon tayon sumpaen so Diablo, ontalona itayo.

CANTIQUES: 81, 134
Nidanet ed Inmunan Agew so Inkaseseg nen Jesus
KANSIONEN: 81, 134

De quelles autres manières Jéhovah se montre - t - il fidèle, et quels bienfaits en retirent ses adorateurs?
Sikato so angiter ed sikatayo na kapasidad a mangaro.
Diad anto niran dalan ya ipapatnag nen Jehova so inkamatoor, tan panon itayon nagugunggonaan ed satan?

En tout, j'ai été missionnaire en Italie pendant 20 ans.
Nen Hunyo 25, 1947, linma kami ed Italya, say asainmin mi bilang misionaryo.
Diad ami - amin, siak so nanlingkor bilang misionaryo diad Italya ed loob na 20 a taon.

Comme tout un chacun, il t'arrive de temps à autre de te trouver à la croisée des chemins.
" Perdonam iray utang mi a singa say impamerdona mi met ed saray akaotang ed sikami. "
Singa balang sakey ed sikatayo, no maminsan et wala ray naromog tayon dalan.

Gaule (39 - 40 de n. è.)
DIA MET ED SAYAN ISYU:
Say taon ed saman et 39 - 40 C.E.

En sa qualité de Roi céleste, il maîtrise parfaitement les évènements qui mèneront à l'exécution du jugement contre le monde de Satan.
Mabulbulos ton imbalikas iray kayamanan a papablien tod puso to, ya kawalaan na saray mabmablin katuaan a naaralan tod sankamaongan a Kaaro to, si Jehova a Dios.
Bilang mangatatawen ya Ari, sigpot ton kontrolen iray ebento a mangipaakseb na panangukom ed mundo nen Satanas.

Avec Glenn, mon second mari.
Siansian itatabin to ak.
Kaibak so komaduan asawak, si Noney

Ils devaient pourtant prendre des mesures pour vaincre leur dépendance.
Ontan lan kaelet so bedber na panamaley kanian oniay imbaga nen Pablo: " Nepeg a saray asawan lalaki et aroen da iray kaasawaan dan dili a singa panangaro ra ed laman dan dili. '
Balet kaukolan day manggaway paraan pian nalabanan day inkaadik da.

On pourrait même se demander si ceux qui doivent plonger en eaux froides ne feraient pas mieux de porter des combinaisons en poils, comme celles des loutres de mer!
Apresyaen Iray Sagradon Bengatla!
Ompan isipen ni ingen na arum no kasin saraman so kaukolan ya oninum na ambetel a danum et agla mangawit na saray bago a gawa'd bago, a singa saray bago na dayat!

Ne se souciant absolument pas de leur Créateur, ils cherchent avant tout à gagner de l'argent, à élever une famille et à transmettre un héritage à leurs enfants.
Saray managgawa na ontan iran panagligliwaan et ipapaseseg day ideya ra nipaakar ed moral, ya normal labat so seksual ya imoralidad tan anggapoy mauges ya epekto to.
Lapud ag - ira interesado ed Manamalsa ra, iyuuna ray pananap na kuarta, pamabaleg na pamilya, tan pangiter na tawir ed ananak da.

." Le baptême, c'est vrai, fait endosser un joug de responsabilités, mais Jésus nous assure que ce joug est doux, supportable - mieux: qu'il procure un immense réconfort.
No say sakey ya inaktibo et natatakot a miarap lamet ed saray kaagian to, nayari yon ipanonot ed sikato so panliliket ya agawa sanen sinmempet ed abung so managdarak ya anak.
Tua, say bautismo et sakey a pako na responsabilidad, balet ipapaseguro ed sikatayo nen Jesus a satan a pako et mainomay a mangiter na baleg a ligliwa.

La poursuite de la justice pousse à l'action - à se repentir de ses péchés passés et à " se retourner ' pour faire la volonté de Dieu. - Actes 3: 19.
Ipapaamta na parabolo so importantin rason no akin ya agni dineral nen Jehova iray mauges a totoo.
Say pangegemtan ed inkatunong so mamakiwas ed sikatayon magbabawi ed apalabas iran kasalanan tayo tan " magbabawi ' pian gawaen so linawa na Dios. - Gawa 3: 19.

C'est de l'application des bienfaits de ce sacrifice que dépend l'avenir éternel de l'humanité.
so tepet to.
Say pangiyaplika ed satan a bagat so akadepende ed andi - anggaan ya arapen na katooan.

Ce que le Credo de Nicée dit:
Anggaman ontan, kaukolan ya maalwar so pamutot ed tanaman, ta no andi, nayarin nasakitan itan.
No antoy ibabaga na Konsilyo na Nicaea:

David a chanté: "Je te louerai de ce que, d'une si redoutable manière, je suis fait si merveilleusement. Tes œuvres sont prodigieuses, et mon âme le sait parfaitement. ."
Kanian, sano itongtong tayo ed arum so nipaakar ed saray katuaan na Biblia a makapasagyat ed sikatayo, saray paliwawan makapabiskeg ed sikatayo, odino Makasulatan a simbawa ya akatulong ed sikatayo, momorekdeken tayo iray bengatlan matua.
Oniay inkanta nen David: "Misalamat ak ed sika ta makapataktakot tan makapakelkelaw so inkagawak: makapakelkelaw so inkagawa na saray gawam, tan kabat a maong na kamarerwak. "

Au dernier mois, ils dirigeaient 16 études bibliques.
Karen: Ibabangat na dakel a relihyon a si Jesus so Dios.
Nen imbeneg a bulan, 16 so iyaaralan da na Biblia.

Atteindront - ils la cible, autrement dit continueront - ils d'aimer Dieu et de le servir une fois partis de la maison?
(b) Siopa so sigpot a panmamatalekan na saray Kristiano?
Kasin itultuloy dan aroen so Dios tan manlingkor ed sikato kapawil da ed abung?

Cette revue paraît depuis 1879.
Sano manunaan la ed bilay na sakey a too so pananap to na kuarta, singa to la dadayewen so palson dios, salanti, say Kayamanan.
Sayan magasin so tuloytuloy ya im - publish manlapu la nen 1879 tan aliwan makapolitika.

Avec quoi allez - vous pouvoir vous battre?
Ingen, lapud inyapag - apag so kimey ed limog na dakel a mabulos a pamilya, satan so asumpal.
Antoy gawaen mo pian natalo ka?

(Lire 1 Thessaloniciens 2: 7, 8.)
Anggaman kuan, nepeg ya agtayo lilingwanan so katuaan a sagrado iray pantitipon parad panagdayew ed si Jehova.
(Basaen so 1 Tesalonica 2: 7, 8.)

Elle n'est ni gagnée ni méritée.
No panon ya maanos tan mapangasi so Dios ed sikatayo ran agperpekton totoo, kaukolan ya maanos tan mapangasi tayo met ed arum no nalingo ra o makapansalita ray ansakit.
Anggapoy kanepegan tan kanepegan ton gawaen itan.

Ces articles s'adressent en particulier aux jeunes.
Ontumbok et singbaten tayo so komaduan kakaukolanen ya abitla ed Miqueas 6: 8.
Sarayan artikulo et nagkalautlan parad saray kalangweran.

Nous avons une connaissance très étendue dans certains domaines mais, en un sens, nous ne savons même pas où nous sommes!
Kasin Nanonotan Mo?
Walaan itayo na malaknab a pikakabat ed pigaran aspekto na bilay tayo, balet agtayo amta no iner so kawalaan tayo!

" La beauté d'Israël " - autrement dit la gloire et la puissance dont Israël bénéficiait quand Jéhovah lui accordait sa bénédiction - a été "précipitée " à terre au moment de la destruction de Jérusalem et de la désolation de Juda. - Isaïe 55: 9.
Balet, pinili toy bilay a nayarin parad arum tan ed kakanayon to et kakulangkulangan. Akin?
" Say kalimgasan na Israel, " salanti, say gloria tan pakayari ya agamoran na Israel sanen sikatoy benendisyonan nen Jehova, so "nagawa " sanen aderal so Jerusalem tan say impankibalatar na Juda. - Isaias 55: 9.

Considérons, cependant, l'exemple des Israélites fidèles qui ont gardé vivante leur espérance durant les 70 années d'exil à Babylone.
Nensaman, niyugali so panselebra ed impanalo'd bakal panamegley na kansion.
Balet, konsideraen pa so alimbawa na saray matoor ya Israelita a nansiansian mabilay ed ilalo ra legan na 70 a taon na inkibantak da ed Babilonia.

Ce Père de l'Église observait par ailleurs que certains portaient en guise d'amulettes des passages des Évangiles autour du cou.
Aminen ko a sanen inasinggeran ak na saray kaeskuelak, pinirawat ko ya agda ak komon nanengneng.
Niarum ni, impasen na Ama na Iglesia a arum ed sikara so malabay a mangikurit ed saray salaysay na Ebanghelyo diad loob na beklew.

Un amour pour Jéhovah désintéressé et fondé sur des principes nous aide tous à nous humilier sous sa main puissante.
Nirebisa to iray Ebanghelyo tan akapangipatalos met na baleg a kabiangan na Hebreon Kasulatan manlapud orihinal a Hebreo.
Say masakripisyon aro ed si Jehova tan mitunosan ed saray prinsipyo so ontulong ed sikatayon amin a mansiansian matoor ed mabiskeg a lima to.

Il a rappelé que Barouk, le serviteur de Jérémie, a presque cessé de marcher par l'esprit lorsqu'il s'est lassé et qu'il s'est mis à chercher pour lui de grandes choses.
Patalos ed Kristianon Kasulatan
Impanonot to a si Baruc, a lingkor nen Jeremias, so agla nanakar unong ed espiritu sanen sikatoy naksawan tan inanap to iray angkakabaleg a bengatla parad sikato.

Comment faire preuve de miséricorde dans les propos que nous tenons?
Say sakey ed sikara et say birhen ya si Maria.
Panon tayon nipatnag so panangasi diad panagsalita tayo?

L'esprit, en effet, est ardent, mais la chair est faible. " - Matthieu 26: 41.
Inala itan ed salitan sha·menʹ, a mankabaliksan na "manpataba, magmaliw a mataba. "
Ta say espiritu tua a sikatoy malikeliket, balet say laman makapuy. " - Mateo 26: 41.

LA SIXIÈME TÊTE: ROME, " EFFRAYANTE ET TERRIBLE '
Agayla, si Abraham tan si Sara so akapampakpel ni ingen a manaynan ed ayaman da tan kakanayon da pian manayam ed saray tolda diad arum a dalin legay bilay da!
SAY EBAT NA BIBLIA: "ODEP, EPAPAPA, AMAPAPAPA TAN AMAPAPAPAPAPAPAPA

Elles se " frapperont la poitrine en se lamentant ."
Sikara so nankaukolan na tagano, magenap a kawes, tan panangasikaso ed bunigas da.
Sikara so "manermen naani ed pagew da. "

J'aimerais que vous les donniez aux frères et sœurs qui vont construire des Salles du Royaume dans les régions froides, telles que la partie la plus orientale du pays et la Sibérie.
PAHINA 11 • KANSIONEN: 114, 101
Labay kon ikdan yo ra na saray agagi ya mangipaalagey na saray Kingdom Hall diad saray kabkabat ya lugar, singa say sankaarawian ya parte na bansa tan Siberia.

En 1956, j'ai été invité à devenir membre de la filiale d'Australie, à Sydney.
ISTORYAY BILAY
Nen 1956, naimbitaan ak ya manlingkor bilang membro na branch office ed Sydney, Sydney.

Comment savoir si les croyances sur Dieu généralement acceptées aujourd'hui sont véridiques?
Papanisiaen itayo na satan ya espiritu a magmaliw itayon maligen no mantipon tayoy dakel a kayamanan.
Panon tayon naseguro a saray sisiaen nipaakar ed Dios so kaslakan lan aawaten natan?

Accepteriez - vous une visite?
Say matoor ya panangaro - klase na aro ya mansiansia ed aaroen to tan ag - onikban ed satan - et makatulong na baleg ed sayan onuuges a mundo.
Kasin Labay Mo so Pabisita?

Papa ne partageait pas nos croyances, mais il pourvoyait bien à nos besoins et c'était un homme aux principes élevés.
Diad agew na graduation mi labat naamtaan no iner so asainmin mi.
Anggaman ag - onabobon si Tatay ed saray sisiaen mi, sikato so okupadon tuloy ed pankaukolan mi tan sikato so walaan na atagey iran estandarte.

J'étais incapable d'avoir des discussions spirituelles profondes.
Balet diad inlabas na saray taon, naplag ira ed arum a patit.
Agko la labay so nawalaan na makabaliksan ya espiritual a pantotongtong.

L'étude
Napaneknekan tayo no anto itayo diad pangiyaplika ed saray naaralan, inawat, nadngelan, tan naimatonan tayo - say sigpot a lalanoren na Makristianon dedikasyon tan inka - babangatan.
Panagaral

Il est facile de se dire: "Je n'ai pas besoin d'étudier autant que les nouveaux.
Anto balet so nansumpalan na ginawa to?
Nayarin oniay isipen tayo, " Agko la kaukolan so manaral a singa met ed saray balo ni. '

Premier jour: le zèle de Jésus
Alimbawa, oniay nabasa tayo: "Iyalagey [na Dios so] pankatunongan da ray ulila tan saray balo; inaro to ray sankaili, a manaayam ed kawalaan da ray totoo tayo, tan iikdan to ra na tagano tan kawes. "
Unonan Agew - Say Inkaseseg nen Jesus

Il est Celui qui nous a dotés de la capacité d'aimer.
Talaga kasin kabkabat itayo na Dios?
Sikato so angiter ed sikatayo na abilidad a mangaro.

Le 25 juin 1947, nous sommes partis pour l'Italie, notre territoire missionnaire.
Duma balet so imbangat nen Jesus. Imbaga ton kaukolan ya manpikasi tayo manlapud puso tan ag - iilaloan ya lapud satan et irayew itayo na arum.
Nen Hunyo 25, 1947, inmalis kami ed Italya, say asainmin mi bilang misionaryo.

" Remets - nous nos dettes, comme nous aussi avons remis à nos débiteurs.
Anggaman ag - amta so eksakton kawalaan na Muziris, ibabaga na saray iskolar ya asingger itan ed Ilog Periyar, diad Kerala State.
" Ibayar mo iray utang mi, a singa say impamerdona mi met ed saray akautang ed sikami.

À LIRE AUSSI:
Oniay imbaga nen Stephen, sakey ya ama a taga Australia: "Dati et maayew ak tan daiset deperensya et onsasanok ak la.
DIA MET ED SAYAN PAWAY:

Elle puisait abondamment dans les précieuses vérités qu'elle avait accumulées dans son cœur, vérités que son meilleur Ami, Jéhovah, lui avait enseignées.
" Say anak na too [so] agdia linma a panlingkoran, noag say manlingkor, tan iter toy bilay to a panondon ed amayamay, " so inkuan to.
Insan, sikatoy daakan ed mablin katuaan ya agamoran to ed puso to, a katuaan ya imbangat ed sikato na sankaapitan a Kaaro to, si Jehova.

Il saisit toujours ma main.
Antoran teksto na Biblia so amaneknek a tua iyan pakatalos?
Naynay ton bebembenan so limak.

Le lien conjugal est si étroit que Paul a pu dire: "Les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps.
On, sakey a mablin " pulok na Dios. '
Oniay insulat nen Pablo: "Nepeg ya aroen na asawan lalaki so kaasawaan da a singa panangaro ra ed laman dan dili. "

Appréciez les choses sacrées!
* Diad arum a patalos na Biblia, say salitan "ukom " so nipatalos a" manangidepensa, " "managprotekta, " tan" manangiyagel. "
Pablien Iray Sagradon Bengatla!

Les créateurs de ces divertissements présentent l'immoralité sexuelle comme normale et sans danger.
Labay di Tony tan Wendy ya panayamen ditan iray payunir ya anggapoy bayar.
Ipaparungtal na saray autor na saratan a panagligliwaan a say seksual ya imoralidad et normal tan aliwan mapeligro.

Si une brebis égarée redoute d'affronter la réaction des autres membres du troupeau, évoquez avec elle la joie qui a accompagné le retour du fils prodigue.
Nabayuboan tayo so singa - Kriston personalidad, a pakabidbiran na makapasagyat iran kalidad a singa say panangasi tan panangabagey.
No natatakot so sakey a karnero ya arapen so reaksion na arum a membro na pulok, say nanonotan to et say liket ya alikna na samay managdarak ya anak.

Premièrement, notre compréhension est affinée.
Onia so inkuan na sayan anghel, a tutukoyen to si Eva tan say asawa ton si Adan: "Agkayo ompatey: Noag say amta na Dios a dia ed agew na pangan yo ed saman, nalukasan so saray mata yo ed satan, et singa kayo Dios, ya amta yo so maong tan mauges. "
Unona, nauman so pakatalos tayo.

lui demanda - t - il.
" Saya so kabaliksan na panangaro ed Dios, ya unoren tayo ray ganggan to. " - 1 Juan 5: 3.
so intepet to.

Cependant, tailler une plante doit se faire avec précaution, sinon elle pourrait subir des dégâts irréparables.
(Basaen so 2 Timoteo 3: 16, 17.)
Balet, nepeg a maalwar ya ekalen so tanaman, tan no andi et manresulta itan ed makaderal iran epekto.

Cela signifie que, lorsque nous parlons de vérités bibliques qui nous ont marqués, de discours ou d'exposés qui nous ont stimulés, de conseils des Écritures qui nous ont aidés, nous considérons des choses qui sont vraies.
Inkuan na anem - taon a si Jack a paborito ton teksto so Mateo 24: 14.
Kabaliksan na saya a no inanabang tayo ed arum iray katuaan ed Biblia, paliwawa, odino paliwawa ya anagyat ed sikatayo, say Makasulatan a simbawa ya akatulong ed sikatayo, moriaen tayo iray bengatlan matua.

Delphine: De nombreuses religions enseignent que Jésus est Dieu.
Panon Yon Ebatan?
Karen: Ibabangat na dakel ya relihyon ya si Jesus so Dios.

b) En qui les chrétiens mettent - ils toute leur confiance?
Alimbawa, agta kayari yon saniban sinmingger ed Makapanyarin - amin pian onkerew na panangiwanwan et mas mainomay lan palampasen iray agyo pantatalosan?
(b) Siopa so sigpot a panmamatalkan na saray Kristiano?

Quand quelqu'un se préoccupe avant tout de gagner de l'argent, il adore en réalité un faux dieu: Mammon, la Richesse.
; Pearson, N.
No say sakey et masyadon mapaga ed pakawalaan na kuarta, sikatoy mandadayew ed palson dios, si Maon, say Kayamanan.

Et pourtant, elle a pu être menée à bien parce que la tâche a été répartie entre de nombreuses familles pleines de bonne volonté.
Pinabiskeg Parad Saray Balon Responsabilidad
Anggaman ontan, siansia nin maong so agawaan to lapud say kimey to et kabiangan na dakel a maaron pamilya a walaan na mabulos a linawa.

Il n'empêche que nous ne devrions pas perdre de vue que les réunions destinées au culte de Jéhovah sont de saints rassemblements.
Nidatak dia so pitoran manunan kategorya a mangilalanor ed amin lawarin nengneng na gawan - mauges.
Balet, nepeg ya agtayo lilingwanan a sagrado iray pantitipon parad panagdayew ed si Jehova.

" À l'exemple de Dieu, qui se montre patient et bon dans ses rapports avec les humains imparfaits, soyons patients et bons quand certains commettent des erreurs ou sont maladroits, voire impolis.
Insan iyawat la nen Kristo so Panarian ed Dios tan Ama to, a manpasakop ed Samay "anguley ed ami ganagana, pian say Dios wala ed amin ed ami ganagana. "
Singa say Dios ya maanos tan maomaong ed saray agperpekton totoo, maanos tan mapangasi no wala ray akagaway lingo odino aliwa.

Abordons maintenant la deuxième exigence mentionnée en Mika 6: 8.
Kinomendaan nen Jesus so kongregasyon ed Tiatira lapud maabig iran gawa, aro, pananisia, tan panagsungdo, tan kimey da ed ministeryo.
Konsideraen tayo natan so komaduan kakaukolanen ya asalambit ed Miqueas 6: 8.

Vous en souvenez - vous?
Ontan met so nitulong ed sika na matoor ya pandadayew mod si Jehova.
Kasin Nanonotan Yo?

Pourquoi donc a - t - il fait des choix qui, pour son entourage et peut - être même sa famille, étaient pure folie?
Say liket ya alikna tayo sanen primeron naaralan tayo so manuna iran bangat na Biblia et mansiansia ed sikatayo ed andi - geter a panaon no itultuloy tayon sukimaten " iray aralem a bengatla na Dios. '
Akin balet et wala ray ginawa ton makapuy nipaakar ed pamilya to tan ompan makapuy ni ingen so desisyon to?

" Dans les temps anciens, il était de coutume de célébrer les victoires militaires par des chants.
On, pakiwasen na satan iray kalangweran ya onprogreso ed Kristianon kabibilay.
Nensaman, niyugali la so panselebra ed saray impanbiktorya na militar panamegley na saray kanta.

Pendant ce temps, nous, les enfants, brandissions La Tour de Garde et Réveillez - vous! à des endroits stratégiques.
Balet, imbes a pinonot moy aliwliwan agawa'd sika, tandaan mo a si Jehova so akauley ed saramay gagalaen dan agtumboken iray estandarte to, a singa ed samay ginawa to ed saray Israelita diad kalawakan. - Heb.
Kaleganan na satan, sikami ran ugugaw so mangi - publish na Say Panag - Bantayan tan Awake!

Il révisa les Évangiles et, à partir de l'hébreu original, traduisit une bonne partie des Écritures hébraïques.
(a) Panon itayon papatitan nen Satanas?
Insalaysay to lamet iray Ebanghelyo, tan manlapud orihinal a Hebreon Kasulatan et impatalos to so dakel a kabiangan na Hebreon Kasulatan.

Une traduction des Écritures chrétiennes
Diad satan a kuarto et walay 40 ya angkakabaleg a buyog ya sarag ton panoey 3,000 ya bote na alak ya uusaren ed panaon tayo.
Sakey a Patalos na Kristianon Kasulatan

L'une d'elles était une vierge nommée Marie.
Ipapaliwawa na The Jewish Encyclopedia: "Say sisiaen a mantultuloy a mabilay so kamarerwa kayari ipatey na laman et pamaakaran a pilosopiko odino teolohikon palbeng imbes a puron pananisia, tan mabitabitar ya agbalot ibabangat na Masanton Kasulatan. "
Sakey ed saratan et si Maria.

Il dérive du verbe shamén qui signifie "être gras, engraisser ."
Anggaman ontan, anto ta'n talagay nalilikna nen Jehova ed rebelden totoo to?
Say labay ya ibaga na satan a salita et "magmaliw a masamit. "

D'ailleurs, Abraham et Sara ont même eu le courage de quitter leur maison et leurs proches pour passer le restant de leur vie sous des tentes dans un pays étranger!
Nonot yo pa labat a diad binilyon a totoo ed dalin et iimbitaan itayon mismo nen Jehova pian magmaliw a kabiangan na organisasyon to.
Diad tua, si Abraham tan Sara et makpel ni ingen ya tinaynan so abung tan kakanayon da pian manayam irad tolda diad arum ya bansa!

Ils ont eu besoin de nourriture, de vêtements et de soins.
Kasin bebendisionan nen Jehova iyan maseseg a pankikimey?
Kaukolan day naakan, kawes, tan panangasikaso.

PAGE 11 • CANTIQUES: 114, 101
No labay mo so makaawat na kaaruman ya impormasyon odino labay mon walay ombisita ed sikan mangiyaral na Biblia ya anggapoy bayar, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.
PAHINA 11 • KANSIONEN: 114, 101

BIOGRAPHIE
Unong ed Kasulatan et ikekelyaw da: "Say inkilaban [et utang tayo] ed Dios tayo a wala a manyurong ed trono, tan dia ed Kordero [si Jesu - Kristo]. "
ISTORYAY BILAY

Il alimente chez quantité de gens l'envie d'être riche.
• Akin a diad amin a kultura et napatnagan so pakatebek ed maong tan mauges, odino say konsiensia?
Labalabay na dakel a totoo so onyaman.

C'est le genre d'amour qui se cramponne à celui qui en est l'objet et qui refuse de le lâcher, une motivation puissante pour faire le bien dans ce monde triste.
Insulat na salmista: "Wala ni so daiset, et say bagel onandi: on, imanom so pasen to, et onandi.
Satan a klase na aro so malet a mamakiwas ed sakey pian manggawa na maong ed sayan magulon mundo.

Ce n'est que le jour de la remise des diplômes qu'on nous a révélé notre affectation.
Dapat nanengneng na ananak yo ya kalmado kayo tan agkayo nanaandian na ilalo.
Diad tinmumbok ya agew na impangraduar mi, impaamta ed sikami so asainmin mi.

Malheureusement, avec le temps ils tombèrent dans d'autres pièges.
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Makapaermen ta diad inlabas na panaon et naplag ira ed arum niran patit.

." Nous révélons ce que nous sommes en pratiquant ce que nous avons appris, accepté, entendu et vu, bref tout ce que suppose le fait de se vouer à Dieu et de devenir disciple du Christ.
Nayarian Mo so Manbilay ya Andi - Anggaan
Nipabitar tayo no anto so naaralan tayo diad pangagamil ed naaralan tayo, pangawat, tan pakanengneng tayo ed kabaliksan na dedikasyon tayo ed Dios tan pagmaliw a babangatan nen Kristo.

Mais quelles conséquences sa fuite a - t - elle eues?
Nayarin say pakanengneng mo ed sikara et aliwa met iran mauges, tan wala ni ingen iray maabig a prinsipyo ra.
Balet antoy resulta?

." La Bible présente Jéhovah Dieu comme Celui "qui exécute le jugement pour les spoliés, Celui qui donne du pain aux affamés ."
Tan say panaayaman mo et kuarton gawa ed salming ya anggapon balot so narengel mo manlapud paway.
Ibabaga na Biblia a si Jehova a Dios so " mangipaakseb na panangukom ed saray andi - kakanaan, a mangiter na tinapay ed saray narasan. '

Nous connaît - il aussi bien que cela?
Kanian say pangimano ed Mosaikon Ganggan so ontulong ed sikatayon naamtaan no panon ya asumpal iray akasulat ditan.
Kasin kabkabat tayo met itan?

Mais Jésus a recommandé une autre attitude: prier avec sincérité et sans le moindre désir de recevoir les louanges de la part d'observateurs.
Mareen a Pananguman?
Balet, angiter si Jesus na sananey nin paraan - say masimoon tan impapuson pampikasi ed si Jehova tekep na amin a pilalek a mangawat na panangidayew ed Sikato.

L'emplacement exact de Muziris demeure inconnu, mais les spécialistes la situent à proximité de l'embouchure du Periyar, dans l'État de Kerala.
Anggaman ugaw ak ni, insuheri nen Eliana ya iyaralan to ak a biig.
Ag - amta na saray iskolar no iner so kawalaan na satan, balet say kawalaan na satan et diad asingger ed syudad na Pervia, diad Estados Unidos.

Stephen, un père de famille australien, raconte: " Je disais beaucoup de grossièretés, et je me mettais régulièrement en colère pour des choses sans importance.
SAY pangipulong ed maong a balita na Panarian so manunan asainmin nen Jesus.
Oniay imbaga nen Stephen, ya ama na pamilya ed Australia: "Dakel so ibabagak ya ansakit, tan lanang ak ya onsyodot ed saray agmet importantin bengatla.

Alors que le moment où il allait mourir approchait, Jésus a clairement indiqué la situation ainsi: "L'heure est venue. ."
Agpankelawan sirin a no maminsan et irayrayew bilang birtud iray kualidad a singa say inkamakabat, pakpel, dilin - disiplina, inkasimbang, panangabagey, inkaanos, inkamatua, inkamapaabeba, tan katooran.
Sanen asingger lay ipatey nen Jesus, oniay malinew ya imbaga to: "Say oras sinmabi la. "

Quels textes bibliques confirment cette explication?
Maabig no unoren tayo iyan simbawa nen apostol Pedro: "Igalang yo so amin a klase na totoo, aro yo so amin ya agagi yo. " - 1 Ped. 2: 17.
Antoran teksto ed Biblia so mamekder ed sayan eksplinasyon?

Ces brebis précieuses ont besoin qu'on leur manifeste une tendre sollicitude.
Oniay imbaga da'd Moises: "Anto so akasengeg na angipawayan mo ed sikami'd man ed Ehipto pian ompatey kami dia ed kalawakan?
Sarayan mabmablin karnero so mankaukolan na matamoy a panangasikaso.

Certaines traductions de la Bible emploient le terme "défenseur ,"" protecteur " ou "justicier ."
Oniay intepet na sakey a sister ya nanmatoor diad loob na dakel lan dekada.
Impatalos na arum a patalos na Biblia so terminon "panag - anos, "" salimbeng, " " tan "Jervia. "

Leur zèle lui a fait forte impression, et il s'est attaché à eux.
Kasempet nen bai ya akimisa, tinupak toy Tatay na masitera manlapud tagey na abung mi.
Nandinayewan to so seseg da, tan nanliketan to ira.

Nous cultivons une personnalité semblable à celle de Christ, caractérisée par des qualités attirantes telles que la miséricorde et la compassion.
Nipabitar met so sakey nin kakaukolanen diad saray salita nen Jehova ed si Cain: "No manggawa ka na maong, agka ta nitandoro? "
Abayuboan tayo so personalidad a mipara ed si Kristo, a mangilaktip ed alay abig iran kalidad a singa say panangasi tan panangabagey.

Car Dieu sait que, le jour même où vous en mangerez, vos yeux ne manqueront pas de s'ouvrir et, à coup sûr, vous serez comme Dieu, connaissant le bon et le mauvais. ."
Anggano amta ton samay ugaw et anak na saray Hebreo tan agnayarin manbilay, "sikatoy akasian to " tan nandesisyon ya pabalegen imay ugaw ya singa sarili ton anak. - Exo.
Ta amta na Dios a dia ed agew a pangan yo ed satan, nalukasan so saray mata yo, et singa kayo Dios, ya amta yo so maong tan mauges. "

" Voici ce que signifie l'amour de Dieu: que nous observions ses commandements ."
Siak tan si asawak et manlilingkor ed branch office na Saray Tasi nen Jehova diad Russia.
" Saya so kabaliksan na panangaro ed Dios, ya unoren tayo iray ganggan to. " - 1 Juan 5: 3.

(Lire 2 Timothée 3: 16, 17.)
Akin?
(Basaen so 2 Timoteo 3: 16, 17.)

Jack, six ans, explique que le sien est Matthieu 24: 14.
; Fiskå, E.
Si Jack, a mantaon na anemira, so angikuan a say Mateo 24: 14.

Que répondriez - vous?
Diad tua, no manduaruwa ka no kasin onla kad tawen, paneknek itan ya agka inimbitaan.
Panon Yon Ebatan?

Par exemple, il est tellement plus facile d'aplanir un différend après avoir demandé ensemble au Tout - Puissant sa direction!
Imanoen a sinalambit na Dios so inkasantos to pian ipaamtay rason na ganggan to, aliwan pian ikdan iray estandarten aboten da pian makapipara'd sikato.
Singa bilang, mas mainomay ya resolbien so agpantatalosan nen say ikerew na panangigiya ed Makapanyarin - amin!

Pearson; L.
Saray mauyamo et maliket lapud "tawiren day dalin. "
; Jehova, J.

Tout était très différent de ce à quoi j'étais habitué!
Panon a makapawalay Anak na Dios so sakey a toon bii?
Talagan duman maong so liknaan ko!

Fortifié pour endosser de nouvelles responsabilités
15 Aligen si Jehova - Say Dios a Mamapaseseg
Tinulongan Pian Nagawa Iray Balon Responsabilidad

Ces sept catégories de péchés englobent pratiquement tous les types de mauvaise conduite.
Atan so rason no akin ya oniay inyakis na salmista ed pikakasi tod Dios nipaakar ed saray pinili Ton totoo: "Saray kalaban mo et magulogulo; saramay mamubusol ed sika et onkikiwas a malaslastog.
Kaibad pitoran klase na kasalanan so amin lawarin klase na mauges ya kagagawa.

Puis Christ remettra le Royaume à son Dieu et Père, se soumettant à "Celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu soit toutes choses pour tous ."
19, 20.
Insan ipagamor nen Kristo so Panarian ed Dios tan Ama to, a manpasakop ed "manpasakop ed sikato ed ami ganagana, pian say Dios wala ed ami ganagana. "

Jésus félicite la congrégation de Thyatire pour ses bonnes actions, son amour, sa foi, son endurance et son ministère.
No antoy ibabaga na Biblia
Kinomendaan nen Jesus so kongregasyon na Tiatira lapud maabig iran gawa, aro, pananisia, panagsungdo, tan ministeryo ra.

En adorant Jéhovah fidèlement, tu peux y arriver toi aussi.
Say maples a kurang na bilay ed mundo natan so manguupot na dakel a panaon tan biskeg tayo kanian mabetbet lan nibabaliwala iray maespiritual a bengatla.
Sarag mo met itan ya gawaen no matoor kan mandadayew ed si Jehova.

La joie que nous avons éprouvée quand nous avons appris les enseignements élémentaires de la Bible, nous pouvons la conserver indéfiniment si nous ne cessons de scruter "les choses profondes de Dieu ."
Akaromog si Enoc na panamotan tan pampainawaan, pero amta to ya agto lanlamang ira natakasan a mabayag.
Say gayaga tayo sanen naaralan tayo iray manunan bangat na Biblia so mansiansia ed sikatayo no mantultuloy tayon usisaen " iray aralem a bengatla na Dios. '

Comme le montre cet exemple, les félicitations peuvent inciter les jeunes à progresser dans le christianisme.
Mipadpara, impaamta na Biblia so pitoran bengatla a nepeg tayon bayuboan.
Singa nanengneng tayod sayan alimbawa, say komendasyon so mamakiwas ed saray kalangweran ya onaligwas ed Inkakristiano.

Toutefois, au lieu de broyer du noir, souvenez - vous que Jéhovah sait parfaitement comment agir envers ceux qui méprisent ses principes, comme l'illustre le sort qu'il a réservé aux Israélites infidèles dans le désert. - Héb.
Diad ontan et say ontetelek a dalin so ginmapon awalaan na mansublayan ya agew tan labi.
Balet, imbes a magmaliw ya andeket, tandaan ya amta nen Jehova no panon ton tratoen iramay mangibabaliwala ed saray prinsipyo to, a singa ipapanengneng na agawad saray agmatoor ya Israelita diad kalawakan. - Heb.

a) Comment Satan sème - t - il des tentations sur notre chemin?
Manlapud Kourion, say balibalin bistaen a rota so mamaarap ed bandad sagur a rehyon a gawaan na alak, a say karsada so kalkalnan manpatatdang insan ag - iilaloan a biglan manpalasor tan manpalikoliko ed saray kelas a mamaarap ed saray gilig na dayat ya atabonan na angkakabaleg tan pino iran dalakirik.
(a) Panon ya iimpluensyaan nen Satanas iray tukso diad dalan tayo?

Il s'y trouvait 40 grandes jarres pouvant contenir l'équivalent de 3 000 bouteilles de vin.
Memoryado ni ingen na dakel ya ugugaw so ngaran na saraman ya taloran ari - Melchor, Gaspar, tan Baltasar.
Satan so walaan na 40 a angkakabaleg a buyog a walaan na manga 3,000 ya alak.

L'encyclopédie juive [angl.] explique: "La croyance selon laquelle l'âme continue d'exister après la dissolution du corps est matière à spéculations philosophiques ou théologiques plutôt que simple article de foi; d'ailleurs, nulle part les Saintes Écritures n'enseignent expressément cette croyance. "
Sioparay sinmumpa ed si Nehemias, tan anto so getma ra?
Oniay inkuan na The Encyclopedia of the New Testament: "Say sisiaen a mantultuloy a manbilay so kamarerwa kayarin naderal so laman et aliwa labat lan misteryoso odino doktrina; tan anggapoy direktan ibabangat na Masanton Kasulatan nipaakar ed sayan sisiaen. "

Quels sentiments Jéhovah éprouve - t - il néanmoins envers son peuple?
Anggaman ontan, agkabaliksan na satan a nayari lan sumlangen so ganggan na Dios sano nidudunget ed mairap iran kipapasen.
Balet, anto so liknaan nen Jehova ed totoo to?

Alors que la terre compte des milliards d'habitants, Jéhovah vous a invité personnellement à faire partie de sa congrégation.
Inawat tan inunor day bilin na samay elder.
Legan a manaayam ed dalin so binilyon a totoo, iimbitaan kayo nen Jehova a magmaliw a kabiangan na kongregasyon to.

Jéhovah a - t - il béni ce zèle?
Peteg kasin say inatey so amatey ed sikaton dili?
Kasin benendisyonan nen Jehova iyan inkaseseg?

Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P.
Sarayan aliwan Israelita so " nantultuloy a nanimano unong ed salitay Dios ' tan awalaan na alay abig a pribilehyon magmaliw ya inmunan atateng nen Jesu - Kristo. - Mateo 1: 1, 4 - 6.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.

Il est précisé qu'ils crient: "Le salut, nous le devons à notre Dieu, qui est assis sur le trône, et à l'Agneau [Jésus Christ]. ."
Nengnengen tayo ed onsublay ya artikulo.
Oniay nabasa tayo: "Say kilalaban nakaukolan tayo ed Dios tayo, ya akayurong ed trono, tan dia ed Kordero [si Jesu - Kristo]. "

• Comment se fait - il que, dans toutes les cultures, on ait retrouvé un sens du bien et du mal, autrement dit une conscience?
Ronald Curzan
• Akin a diad amin a kultura et walaan itayo na pakatebek ed duga tan aliwa, odino konsiensia?

Mais les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l'abondance de paix.
Ibabaga na salaysay a si Apolos et "inawit da, et impaliwawa ra ed sikato ed lalo ya ayadyari so dalan na Dios. "
Ingen ta saray mauyamo tawiren da naani dalin: tan manliket ira a dili ed inkadaakan na kareenan. "

Vos enfants ont besoin de vous voir calme et confiant.
Saramay inmalis ed bansan babaleg so pankaukolan et aapresyaen a maong na saray lokal ya agagi.
Kaukolan a kalmado tan matalek kayon nanengneng na ananak yo.

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Naamtaan mi a say ngaran na Dios et Jehova tan sikato so Lapuan na bilay.
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Vous pouvez vivre éternellement
Akin?
Sarag Moy Manbilay ya Andi - angga

Vous avez peut - être le sentiment que leur compagnie n'est pas si mauvaise que ça. Ils ont même de bons principes.
Diad Southern Africa tan Central America so sankatageyay average na panagpatey, masulok a mamipat ed average na panagpatey ed interon mundo.
Nayarin liknaen mon aliwan mauges so pipiulop da, tan maong ni ingen iray prinsipyo ra.

Maintenant, imaginez - vous à l'étranger, dans une pièce insonorisée entièrement vitrée.
Ipaparungtal na kapitulo 2 a saray mayayaman tan maimpluensya so mamapairap ed saray maletey tan pakaskasi.
Imadyin yo pa labat so manaayam ed arum a bansa diad sakey a kuarton gawad balitok.

Aussi, l'examiner nous permet - il de constater de quelle façon s'accomplit ce qui y est écrit.
Balet ta siansian oonla iray agagi ed Matobo Hills range, Matabeleland, Zimbabwe
Kanian, say pangusisa ed satan so ontulong ed sikatayon natebek no panon a nasusumpal so nisulat ditan.

Une transition en douceur?
Apanisia da iray dakel ya kalangweran, kanian natan et linmereg irad utang tan agla ra makabayar.
Kasin Walay Pananguman ed Pagmaliw a Mapaabeba?

Malgré mon jeune âge, elle a suggéré que j'aie ma propre étude.
[ Saray paimano ed leksab]
Anggano ugaw ak ni, insuheri to ya iyaralan koy sarilik.

LA MISSION principale de Jésus était de proclamer la bonne nouvelle du Royaume.
Manlapu la nen imbangat nen Jesus iray totoo ya ipikasin "onsabi komon so panarian mo, " milyon - milyon la so akaamta ed satan a Panarian.
SAY manunan kimey nen Jesus et say pangipulong ed maong a balita na Panarian.

Il n'est dès lors pas surprenant que des qualités comme la prudence, le courage, la maîtrise de soi, l'équité, la justice, la compassion, la persévérance, l'honnêteté, l'humilité et la fidélité aient été considérées comme des vertus à un moment ou à un autre.
Posibli a nipasabi so kanonotan na sakey a too ed sananey anggan agmangusar na normal a mekanismo ed pitatalosan....
Agpankelawan sirin no akin a saray kalidad a singa say panag - alwar, inkakpel, dangka, inkahustisya, panangasi, anos, inkamatua, inkamapaabeba, tan katooran so ipapasen a maabig ed sakey a panaon!

Nous ferons bien de suivre cette exhortation que l'apôtre Pierre a faite à des compagnons chrétiens: " Honorez des hommes de toutes sortes, aimez toute la communauté des frères ."
48: 16.
Maabig no unoren tayoy simbawa nen apostol Pedro ed saray kapara ton Kristiano: "Igalang yo so amin a klase na totoo, aroen yo so impanaagi. "

" Pourquoi nous avez - vous fait monter d'Égypte pour mourir dans le désert? ont - ils reproché à Dieu et à Moïse.
Oniay impangipropesiya na Biblia ed satan: "Say diablo inmakseb ed sikayo, a wala ed baleg a sanok to, ya amta to a daiset la so panaon to. " - Apocalipsis 12: 12.
" Akin a linma kami ed Ehipto pian ompatey kami ed kalawakan? " so inkuan da ed Dios tan si Moises.

" a un jour demandé une sœur passée par de nombreuses épreuves et fidèle depuis des dizaines d'années.
Sakey a lakin manga 23 so taon to, si Stanisław Murzynowski, ya inupaan nen Seklucjan parad sayan mairap a kimey.
so intepet na sakey a sister ed dakel a taon lan matoor ya sister.

De retour de l'office, voilà que grand - mère monte à l'étage et largue un pot de fleurs sur son "faux prophète " de gendre.
Wala so sananey a paraan.
Kapawil to ed saman a kombension, si baik so dinmakmomo tan angala na saray rosas ed "sakey a propeta " na manugang ton bii.

Une autre condition ressort de ces paroles que Jéhovah a adressées à Caïn: "Si tu te mets à bien agir, n'y aura - t - il pas élévation?
Panon kan sigpot a nagunggonaan ed regalo na Dios a pikakasi?
Say sakey nin paraan et diad samay imbaga nen Jehova ed si Cain: "No manggawa kay maong, agta abobonan ta ka? "

Elle avait compris que cet enfant était Hébreu et qu'elle ne devait pas le laisser vivre. Mais elle a eu " pitié de lui " et a décidé de l'élever comme s'il était son enfant.
(a) Panon ya ombebetel so panangaro na totoo ed panaon tayo?
Amoria ton sayan ugaw et sakey a Hebreo tan agto nepeg ya abuloyan a manbilay, balet "inabagey to " tan denesidi ton pabalegen a singa ugaw so anak to.

Mon mari et moi sommes membres de la famille du Béthel de Russie.
Saray Sagpot na Relihyon Pian Napaaligwas so Mundo
Sikamin sanasawa so membro na pamilyan Bethel ed Russia.

Pourquoi?
No aralen tayo so impantrato nen Jesus ed saray totoo, makapanmatalek tayo ya diad balon mundo et "kasian to so pobri tan say mairap - bilay. "
Akin?

Fiskå; M.
Lapud pinalsa itayo na Dios unong ed indengan to, sarag tayo met ya ipatnag so panangaro to.
; Burky, J.

À vrai dire, le seul fait de te demander si tu as reçu l'appel céleste est en soi une preuve que tu ne l'as pas reçu.
" Panamendisyon to, Makapayaman, ' 11 / 1
Diad tua, say pakaamta labat no kasin akaawat kay mangatatawen a tawag et ebidensya ya agmo naawat itan.

Un mensonge malveillant est proféré dans l'intention de nuire à quelqu'un, de le faire souffrir d'une manière ou d'une autre.
ANOS. Panangasi. Panamerdona. Aro.
Say sakey a tila so niyabawag diad getman sakitan so sakey a too diad antokaman a paraan.

Notons que si Jéhovah évoque sa propre sainteté, ce n'est pas pour définir une norme, le niveau de pureté auquel tous les humains doivent parvenir, mais pour justifier le commandement qu'il vient d'énoncer.
Sanen akapawil lamet iray alanaan a Kristiano ed aktibon pankikimey da kayari na Guerra Mundial I, anto so naiyabawag da?
Imanoen ya ag - sasaglawien nen Jehova so dilin inkasanto to, noagta say estandarte na kalinisan parad amin a katooan.

Ceux qui sont doux de caractère sont heureux parce qu ' "ils hériteront de la terre ."
Tinukoy na Miqueas 5: 5 - 15 so inlusob na Asirya a maganggano labat ya ontalona tan impabitar na satan ya ipaakseb na Dios so panangibales ed saray matungangan nasyon.
Saray mauyamo et maliket lapud " tawiren da so dalin. '

Comment une femme pourrait - elle donner naissance au Fils de Dieu?
Lapud say organisado, agmanguman - uman a too et tuloytuloy ya onaligwas, sikatoy mansiansian napapakiwas tan diad ontan et ag - ontunda odino naekal ed lumba.
Panon a kianak na sakey a bii so Anak na Dios?

15 Imitons Jéhovah, le Dieu qui encourage
Balet no tila so ibabaga nen Jesus, anto so pagmaliwan to ey?
15 Aligen si Jehova - Say Dios a mamapaseseg

Il n'est pas étonnant que, dans une prière, un psalmiste se soit écrié au sujet du peuple choisi par Dieu: " Voici que tes ennemis sont en tumulte; et ceux qui te haïssent intensément ont levé la tête.
Akin ey?
Agpankelawan a diad pikakasi na salmista et oniay inkelyaw to nipaakar ed pinili na Dios a totoo to: "Nia, saray kabusol mo napegpeg ira a sumpa ed sika; et saray manggula ed sika intagey da so ulo ra. "

19, 20.
Nampikasi ira tan sakey oras iran nantongtong, tan inistorya na brother so agawa ed sikato.
19, 20.

Ce que la Bible dit
Manuna ed amin, agamoran tayo so ilalo ed kilalaban panamegley na masakripisyon impatey na mismon Anak na Dios, si Jesu - Kristo.
No antoy ibabaga na Biblia

Notre monde trépidant réclame tellement de notre temps et de notre énergie que, bien souvent, il laisse peu de place aux questions spirituelles.
Andi, si Juan so nansiansian matoor anggad impatey to, ya amta ton anggaman " asingger lay aturon panaon, ' say kasumpalan na saray nipasingawey ed sikato et dia ni'd saginonor a panaon. - Apocalipsis 1: 3; Daniel 12: 4.
Say mundon napnoy kaugsan et mankaukolan na dakel a panaon tan biskeg, a mabetbet et agla importante ed sikato iray espiritual a bengatla.

Une mort violente et imminente semble maintenant inévitable.
(b) Panon ya nisalbay bilay nen Moises, tan antoy ginawa nen Jehova parad totoo To?
Singano agla napaliisan natan so maruksa tan makapatey ya ipapatey.

Pourquoi beaucoup se dressent - ils contre moi?
Et pinmatnag ed sikara so diladila a singa apoy a niyutob....
Akin et dakel so onsumpad siak?

Par ailleurs, la Bible identifie sept choses qu'il nous faut poursuivre.
Anggano 12 ni labat so taon nen Jesus et mairap la ray tepet to. (Basaen so Lucas 2: 46.)
Niarum ni, ibabaga na Biblia a pitoran bengatla so nepeg tayon tumboken.

Du fait de sa rotation sur elle - même, la terre découvrit alors l'alternance du jour et de la nuit.
Kayari na miting, inkabat na sakey a Tasi so inkasikato ed sikara diad makaaron paraan.
Diad ilalabas na agew tan labi, asakbongan na dalin so inagew - agew a kipapasen na dalin.

De Courion, la route pittoresque continue en direction de l'ouest à travers des vignobles, prend imperceptiblement de l'altitude et, soudain, amorce une descente abrupte en serpentant entre des falaises jusqu'à des plages de galets.
Singa samay pasakbay ed si Lot, aliwa itan ya lurey.
Say marakdakep a dalan a mamaarap ed sagur a mamaarap ed saray ilog, a tuloytuloy a mamaarap ed saray taga - sagur, so biglan amaarap ed mabaton gilig na dayat, tan biglan nan - agus itan diad baetan na uleg ya anggad saray mabaton gilig na dayat ya anggad saray mabaton gilig na dayat.

Quantité d'enfants ont appris les noms de ces trois rois: Gaspard, Melchior et Balthazar.
Labay da ni ingen ya pateyen.
Dakel ya ugugaw so akaaral ed kangaranan na sarayan taloran arari: Madurd, Madordor, tan Balgon.

Qui étaient les adversaires de Nehémia, et quel était leur objectif?
" Mikareenan kayo ed amin a totoo. "
Siopa iray kakabusol nen Nehemias, tan anto so gagala ra?

Cependant, ce qui précède ne signifie pas que la loi de Dieu peut être transgressée lorsqu'une situation devient difficile.
Maseseg Odino "Mapaga ed Saray Maabig a Gawa "
Balet, agkabaliksan na samay asalambit ed tagey a say ganggan na Dios et walaan na eebatan sano onlesa iray problema.

" Elles ont accepté les conseils de l'ancien et les ont mis en pratique.
Sakey ni, sanen aseguro lan inatey si Jesus insan impaala na Gobernador na Roma a si Pontio Pilato ed si Jose na Arimatea so bangkay to pian niponpon. - Marcos 15: 39 - 46.
Inawat da so simbawa na matatken tan inyaplika ra itan.

S'agit - il vraiment d'un suicide?
Ginawa ton determinasyon a sumpalen ya amin iray sipan tan obligasyon to ed si Jehova.
Peteg kasin kabaliksan na satan so manbikkel?

Ces deux femmes non israélites " se sont tenues sur leurs gardes selon la parole de Dieu ' et ont eu le merveilleux privilège d'être du nombre des ancêtres de Jésus Christ. - Matthieu 1: 1, 4 - 6.
Kasin makpel kayon mangiyabawag ed saray panangukom na Dios?
Saratan ya aliwan Israelitan bibii so " nan - guardia unong ed salitay Dios ' tan apribilehyoan iran magmaliw ya inmunan atateng nen Jesu - Kristo. - Mateo 1: 1, 4 - 6.

L'article suivant répondra à ces questions.
Kabkabusol ira na mundo nen Satanas.
Sarayan tepet so singbaten ed ontumbok ya artikulo.

Ronald Curzan
Sanen inikdan nen Jehova na instruksion no panon ya ipaalagey so tabernakulo, "ginawa nen Moises so amin ya ingganggan nen Jehova ed sikato.
[ Paimano ed leksab]

Le récit dit qu'ils "le prirent avec eux et lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu ."
Nayarin malinew lad sika natan based saray akaunan artikulo ya say Panarian na Dios et importantin maong ed Saray Tasi nen Jehova.
Ibabaga na salaysay a sikara so "akiulop ed sikara, et impaliwawa ra ed sikato ed lalo ya ayadyari so dalan na Dios. "

Ceux qui se sont rendus dans des pays où il y a grand besoin de proclamateurs sont très appréciés des frères et sœurs locaux.
Akin et kombinsido ak ya mas maong so pambilay unong ed saray moral ya estandarte na Dios nen say pangalig ed kabibilay na saray totoo ed mundo?
Saramay inmalis ed saray bansan baleg so pankaukolan et papablien a maong na saray agagi diman.

Nous avons appris que le nom de Dieu est Jéhovah et qu'il est la Source de la vie.
Legan min lilinisan so attic, nalmok iray libron The Divine Plan of the Ages tan The Harp of God.
Naaralan mi a say ngaran na Dios et Jehova tan sikato so Lapuan na bilay.

Pourquoi?
Say takot ed Jehova sikato so panggula ed mauges: pangta, tan karangalan, tan say mauges a dalan, tan say marumsis a sangi, kagulak. " - Uliran 8: 12, 13.
Akin?

L'Afrique du Sud et l'Amérique centrale ont les taux d'homicides moyens les plus élevés, des taux plus de quatre fois supérieurs à la moyenne mondiale.
Ipaliwawam ed sikato ya "akasulat " ed bukel so recipe balet mas komplikado itan nen saray recipe ya walad libro.
Say Abalaten ya Aprika tan Sentral Amerika so walaan na masulok a mamipat a karakel a kaso na panagpatey, a masulok a mamipat a karakel ed populasyon na mundo.

Le chapitre 2 révèle que les riches et les puissants oppriment les faibles et les sans - défense.
No dalepdepen mo so personal a relasyon mo ed si Jehova tan apresyaen mo so pamebendisyon to ed sika, naliknam so inkapnek.
Ipapabitar na kapitulo 2 a saray mayaman tan makapanyari so mamapairap ed saray makapuy tan andian na depensa.

Mais dans les monts Matobo (Matabeleland), les frères y parviennent.
Akin ya agkonsideraen so pigaran teksto a mangipapabitar ed pakayari tan inkalaknab na sayan matalonggaring a nengneng na aro?
Balet diad Palandey Mato, ya kawalaan na saray agagi, agawaan da itan.

Beaucoup de jeunes adultes ont totalement adhéré au message et se retrouvent à présent endettés, dans l'incapacité de rembourser les choses qu'ils " méritaient ."
" Siak si Rudy, tan mantaon ak na 11.
Dakel a wala la'd edad so sigpot lan angawat ed mensahe, tan natan et agda la sarag a bayaran iray bengatlan kanepegan dan bayaran.

[ Notes]
46: 1 - 3.
[ Saray paimano ed leksab]

Depuis que Jésus a enseigné à prier: "Que ton royaume vienne ," des millions de personnes ont appris ce qu'est ce Royaume.
Say manunan pili et say inkatobonbalo.
Manlapu la nen imbangat nen Jesus ya ipikasin: "Onsabi komon so panarian mo, " naaralan la na minilyon no anto itan a Panarian.

La transmission de pensée entre deux individus sans l'intervention des mécanismes de communication normaux est tout à fait possible. [...]
Manga sakey oras itan ya okasyon, tan walay paliwawa nipaakar ed kaimportantian na impatey nen Jesus tan no panon tayon minabang natan tan diad arapen.
Say ideya na duaran too ya anggapoy komunikasyon da et talagan posible....

48: 16.
Sigpot itayon manmamatalek ed Biblia.
48: 16.

Dans la Bible, cette situation a été prophétiquement exprimée ainsi: "Le Diable est descendu vers vous, ayant une grande fureur, sachant qu'il n'a qu'une courte période. " - Révélation 12: 12.
Peteg a saya so amabiskeg ed pananisia na sanasawa ya amin a bengatla so nasusumpal unong ed gagala na Dios.
Oniay mapropetikon inkuan na Biblia: "Say Diablo inmakseb ed sikayo, a wala ed baleg a sanok to, ya amta to a daiset la so panaon to. " - Apocalipsis 12: 12.

Stanisław Murzynowski, un jeune homme qui n'a guère plus de 20 ans quand Seklucjan l'engage pour qu'il effectue cette tâche difficile.
Agaylan makapasinagem itan!
Sakey a kalangweran a manngaran na Pablo, a kulang na masulok a 20 años to, so kinmerew ed sikato na tulong pian nagawaan to itan a mairap a kimey.

Il existe une issue.
▪ "Seguroen Iray Mas Importantin Bengatla "
Wala so pansumpalan.

Tirez - vous pleinement profit du don de Dieu qu'est la prière?
Say ontan a balikas so mangiiter na lingon impresyon ed Dios tan ag - isisindag na satan so personalidad tan awawey to.
Kasin nagugunggonaan kayon maong ed langkap na Dios a pikakasi?

a) Comment l'amour se refroidit - il aujourd'hui?
No nanengneng na doktor ya nayarin walay depresyon na pasyente, obserbaan to ray pigaran sintomas ya ombayag ed pigaran simba tan no makaapekto iratan ed bilay na pasyente.
(a) Panon a onaralem so aro natan?

La religion tente d'améliorer le monde
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.
Panggunaetan a Bayuboan so Mundo

Quand nous découvrons la façon dont Jésus traitait les gens, nous sommes convaincus que, dans le monde nouveau, cette prophétie biblique se réalisera: " Il s'apitoiera sur le petit et le pauvre, et il sauvera les âmes des pauvres ."
(b) Panon ya impabitar na Biblia ya itutultuloy nen Satanas ya akusaen iray lingkor nen Jehova diad dalin?
No naamtaan tayoy paraan na impideneng nen Jesus ed totoo, matalek tayon diad balon mundo, nasumpal iyan propesiya na Biblia: "Sikato ilagak to so makabos tan naukolan, tan ilaban to so kamarerwa na naukolan. "

Étant créés à l'image de Dieu, nous sommes capables de refléter son amour dans notre vie.
Balet lapud agmalinew iran rason, say apawalan antibody ya IgE insan say impangipaway na histamine so lapuan na saray allergy ed saray totoon masyadon sensitibo ed sakey a klase na protina ed kakanen.
Lapud apalsa itayo unong ed indengan na Dios, sarag tayon ipatnag so panangaro to ed bilay tayo.

Bénédiction de Jéhovah nous enrichit, 15 / 9
(b) Akin a nibaga a say kapaabebaan, odino pakawalaan na kaabebaan na nonot, so aliwan dilin - panlabay labat na sakey a Kristiano?
Manmatalek ed si Jehova Legan a Manasingger so Anggaan, 9 / 15

BONTÉ, compassion, clémence, amour: des qualités qui se font malheureusement rares aujourd'hui.
B.
Makapaermen ta natan et mataltalag la iray maabig a kalidad a singa say panangabagey, panangabagey, tan aro.

" Ayant retrouvé une activité intense après la Première Guerre mondiale, qu'ont pu déclarer les chrétiens oints?
Diad Listra, abaloan na totoo a si Pablo tan Bernabe et sikara'may Griegon dirios a si Hermes tan Zeus.
Antoy nibaga na saray alanaan ya Kristiano kayari Sankamundoan a Guerra I?

Mika 5: 5 - 15 parle d'une invasion assyrienne qui ne sera qu'éphémère, et indique que Dieu va exécuter sa vengeance sur les nations désobéissantes.
Oniay insulat to: "O Jehova, sika sinukayan mo ak, et akabatan mo ak.
Tutukoyen na Miqueas 5: 5 - 15 so sakey ya Asiryanon Asiryano a magano labat a mamatey ed sikato, tan impabitar na satan a say Dios so mangitarok na panamales to ed saray matungangan nasyon.

Effectivement, comme la personne organisée et régulière fait des progrès continus, elle reste motivée, donc moins susceptible de renoncer ou d'être éliminée.
Ipapatnag na koma - 26 a Salmo no anto so makatulong ed sikatayo pian makapankurang ed katooran.
On, lapud say organisado tan regular ya organisadon too so tuloytuloy ya onaaligwas, ag - itan managdag ed sikaton onsuko odino naekal.

Cependant, si l'allégation de Jésus était fausse, qu'est - ce que cela aurait signifié?
Komon ta aligen tayo so pananisia tan aro na saratan a makpel ya agagi! - 1 Tesalonica 1: 6.
Balet, no aliwan tua itan ya akusasyon nen Jesus, anto kasi nagawa?

Pourquoi?
Nitarya met so pigaran pasilidad a panagligliwaan, ontan met ed saray librarya parad personal a panagbasa tan panagsukimat.
Akin?

Ensuite, il a examiné avec lui quelques pensées bibliques.
iket?
Kayari na satan, siningbat to so pigaran punto ed Biblia.

Et surtout, nous avons tous reçu l'espérance du salut grâce à la mort sacrificielle du Fils de Dieu, Jésus Christ.
Manga anem bulan ed saginonor, sinagyat di Santiago tan Juan so ina ra a kerewen ed si Jesus iray atagey a posisyon ed Panarian.
Manuna ed amin, amin tayo so akaawat na ilalon nilaban diad panamegley na masakripisyon impatey na Anak na Dios, si Jesu - Kristo.

Il est resté fidèle jusqu'à sa mort, convaincu que même si l'accomplissement des visions était pour plus tard " le temps fixé était proche '. - Révélation 1: 3; Daniel 12: 4.
Lapud saya et sikatayoy pabpabandayen tan papasegsegangen, balet maliket itayo a manirap nisesengeg ed ngaran nen Kristo. - 1 Pedro 4: 14.
Sikatoy nansiansian matoor anggad impatey to, a manisian anggaman say kasumpalan na saray pasingawey et "asingger la so aturon panaon. " - Apocalipsis 1: 3; Daniel 12: 4.

b) Comment la vie de Moïse a - t - elle été épargnée, et qu'a fait Jéhovah pour l'ensemble de son peuple?
Labalabay mi lay mananap na dakel nin kayamanan - saray matuan impanpuso a totoo - diad sayan balon asainmin mi.
(b) Panon ya alegyas so bilay nen Moises, tan antoy ginawa nen Jehova parad amin a totoo To?

Et des langues comme de feu devinrent visibles pour eux [...], et ils se remplirent tous d'esprit saint.
Say Matoor a Panangaro Nen Rut
Et anengneng da so saray salita a singa apoy,... et napno ra ya amin na espiritu santo. "

Même à 12 ans, Jésus a posé des questions profondes (lire Luc 2: 46).
Ag - ombasil si Adan ed espiritun ayaman.
(Basaen so Lucas 2: 46.)

À la fin de cette réunion, un Témoin s'est présenté à eux amicalement.
Anggaman kuan, kaliktan nen Jehova a manilalo itayo ed tumang tayo.
Kayari na saman a miting, sakey a Tasi so makaaron akitongtong ed sikara.

Comme à l'époque de Lot, il ne s'agit pas d'une plaisanterie.
Imbaga to: "Naamtaan ko ya no usaren ko ray prinsipyo tan katuaan ed Biblia pian naligliwak iray tutulongan kon manaral na Biblia, atan so paraan nen Jehova pian onlemew so liknaan ko tan naligliwa ak. "
Singa ed panaon nen Lot, aliwa itan a makapataktakot a bengatla.

Ils ont même voulu le tuer.
Nanibegan nen Arin Saul si David
Sikato ni ingen so labay dan pateyen.

" Poursui [vons] la paix avec tous " (Héb.
Si Jehova so apag tayo no iyuuna tayoy panlingkor ed sikato
" Gawam so anggaay nayarian mon mikareenan ed amin. '

" Zélé pour les belles œuvres "
Niarum ni, no manbilay itayo unong ed katuaan na Biblia diad arum ya aspekto na bilay, nagunggonaan itayo ed panagbilay tayo, ed relasyon tayo ed kapara tayon totoo, odino ed saray kapamilya tayo.
" Maseseg ed Maabig Iran Gawa '

De plus, ce n'est qu'après en avoir eu la confirmation que le gouverneur romain Ponce Pilate a confié le corps de Jésus à Joseph d'Arimathée pour qu'il l'inhume. - Marc 15: 39 - 46.
Pian napansiansia tayo so kareenan, nepeg a walaan itayo na aro ed limog tayo.
Niarum ni, kayarin pinekderan nen Gobernador Poncio Pilato a say Romanon Gobernador a si Poncio Pilato et inyawat to so bangkay nen Jesus ed si Jose na Arimatea ta pian ag - itan nagawa. - Marcos 15: 39 - 46.

Le psalmiste était résolu à tenir les serments qu'il avait faits à Jéhovah et à remplir tous ses devoirs envers lui.
Pian natulongan na saray inmunan Kristiano iray makanepegan a managbaroy ed limog da, mapatnag a sikaray nansulat na rekomendasyon, a singa say impangiparungtal nen Pablo ed si Febe.
Determinado so salmista a tooren so samba to ed si Jehova tan sumpalen so amin ya obligasyon to ed sikato.

Avez - vous le courage nécessaire pour annoncer les jugements de Dieu?
Siempre kaukolan ya akaparaan kan limitaan iray agtanto importantin aktibidad.
Kasin makpel kayon mangiyabawag ed saray panangukom na Dios?

Ils n'ont pas été épargnés par le monde de Satan.
Inkuan na libron The Olympic Games in Ancient Greece: "Uusaren na saramay mapaga ed pangipapasal ed kalangweran so duaran manunan paraan, unona et akateen so panamaseseg ed ibabangat a mansagpot a maong pian nagamoran iray sankaabigan a resulta, tan komadua et say pamaaligwas ed teknik tan estilo to. "
Ag - ira akaliktar ed mundo nen Satanas.

Après avoir reçu de Jéhovah les instructions pour dresser le tabernacle, " Moïse se mit à faire selon tout ce que Jéhovah lui avait ordonné.
Say panagpatrabaho ed ugugaw tan paskaran a panagtrabaho et duara labat ed saray aliwaliwan kipapasen na trabaho natan.
Kayarin naawat nen Moises so instruksion nen Jehova a mangipaalagey na tabernakulo, " ginawa to so unong na amin ya ingganggan nen Jehova ed sikato. '

Vous avez probablement remarqué, en lisant les articles précédents, que le Royaume de Dieu compte beaucoup pour les Témoins de Jéhovah.
Bilang resulta na marundunong ya impandepensa nen Pablo, naapektoan so sakey a manuley lapud makatenyeg a pakayari na Salitay Dios.
Nayarin naimanom ed saray akadkaunan artikulo a say Panarian na Dios et importantin maong ed saray Tasi nen Jehova.

Pourquoi est - ce que je pense qu'il vaut mieux suivre les normes morales de Dieu plutôt que le mode de vie du monde?
Bilang ontan, mapatnag ya agda nampilalekan so inkasaserdote.
Akin et mas labay kon unoren iray estandarte na Dios nen say kabibilay na mundo? '

En débarrassant le grenier, je suis tombé sur les livres Le divin Plan des Âges et La Harpe de Dieu.
No Panon so Impanbangat nen Jesus
Diad imbantak ko ed tagey, ninengneng ko iray libro na Biblia a The Divine History of God tan The Divine God.

" - Proverbes 8: 12, 13.
Panamegley na Mesianikon Panarian, sumpalen nen Jehova so gagala to parad dalin (Nengnengen so parapo 15 - 18)
Oniay insulat nen makabat ya Arin Solomon: "Say takot ed Jehova sikato so pakatalos. " - Uliran 8: 12, 13.

Explique que la recette a été " écrite " dans ce pépin, mais dans une langue bien plus complexe que les mots d'un livre de recettes.
" Diad sulsulat na saray Judio nen panaon na uley na Gresya ya anggad uley na Roma, mataltalag a nausar so ʼabbāʼ bilang tawag ed Dios, seguradon say rason et lapud ipapasen dan aliwan marespeto a tawagen so Dios ed ontan a pappamilyar a termino, " so intuloy ni na samay asalambit ya ensayklopedia.
Ipaliwawa no panon ya " nisulat ' ed satan a lenguahe so panag - imprinta, balet mas komplikado itan nen saray salita na sakey a libro ya uusaren ed panag - imprinta.

Si vous réfléchissez à vos relations personnelles avec Jéhovah et si vous avez de la gratitude pour ses bénédictions, vous en éprouverez du contentement.
Kayari bautismo mi, nantultuloy ak ya nanggaway pananguman ed ugalik.
No dalepdepen mo so personal a relasyon mo ed si Jehova tan apresyaen mo iray bendisyon to, nagamoran mo so inkapnek.

Pourquoi ne pas considérer quelques versets bibliques qui montrent le pouvoir et la portée de cet amour plein de noblesse?
Tinaon iran onsesempet ed Norway pian mantrabaho na duay bulan, diad ontan et walay pansuporta dad pampapayunir dad Uganda.
Akin ta no konsideraen so pigara ed saray teksto ed Biblia a mangipapatnag na pakayari tan walaan na ontan a matalonggaring ya aro?

" Je m'appelle Rudy et j'ai 11 ans.
Panon tayon nabidbiran no siopa so bii tan say ilalak to? Siopa so ilalak na bii?
" Say ngaran ko et Ryyyyy, tan 11 años ko ni labat.

46: 1 - 3.
Say manepeg ingen a dusa na saray kasalanan da et patey!
46: 1 - 3.

C'est la jeunesse qui a remporté la majorité des suffrages.
Legan iran manbiabiahe, amiduan imbaga nen Elias ya manalagar lay Eliseo diman balet akilan siansia.
Maslak ed saray kalangweran so tinmalonan maong.

Le programme, qui durera environ une heure, comprendra un discours expliquant ce que signifie le sacrifice de Jésus et comment ce sacrifice nous procure des bienfaits présents et à venir.
Sayan agawa et tinawag ya Great Depression.
Say programa, a manga sakey oras ed loob na sakey oras, so mangipabitar ed kabaliksan na bagat nen Jesus tan no panon itayon nagunggonaan ed satan.

Nous avons la plus grande confiance en la Bible.
Anggaman matalona, siansia nin tetepetan toy inkasikato, " Panon a napagmaliw a makabaliksan so bilay? '
Walaan itayo na babaleg a kompiyansa ed Biblia.

Nul doute que cela a fortifié la foi du couple et l'a convaincu que tout se passait comme Dieu l'avait prévu.
Pinekewet na arum a membro na kongregasyon so imbaga nen Pablo ed unaan a sulat to, a mapatnag ya impilit dan say "isasabi [" presensia, " NW] na Katawan " et asingger la.
Seguradon apabiskeg so pananisia na sanasawa tan sikatoy akombinse ya amin a bengatla et nagawa unong ed gagala na Dios.

Quelle catastrophe ce serait!
Bangbalet si Bill Copson so niyalis ed Cyprus, pian nakaiba ed saginonor nen Bert tan Beryl Vaisey.
Agaylan desyang itan!

▪ " Vérifie les choses les plus importantes "
Satan a bengatla et makasagyat tan mablin tuloy, balet ta agnasaliw nisay naalmo.
▪ "Gagawaen Iray Mas Importantin Bengatla "

De tels propos donnent une mauvaise image de Dieu et reflètent mal sa personnalité et ses façons d'agir.
Aligen si Jesus - Mandayew Diad Paraan a Makapaliket ed Dios, 9 / 15
Saratan a salita so mangipaparungtal ed Dios na lingon panmoria tan lingon mangipapatnag ed personalidad to tan ed saray paraan to.

Lorsque des professionnels de la santé mentale suspectent une dépression, ils recherchent en général des groupes de symptômes qui persistent depuis des semaines et perturbent le quotidien.
Nayarin inanamot na ari iyan abayag ya ebento pian ipasirayew so karakpan na panarian to, ta pian mandinayew tan nakombinse iray prinsipe ed abilidad ton manumpal ed saray plano to.
Sano saray propesyonal ed mental - mental a bunigas so manasagmak na depresyon, mabetbet dan aanapen iray grupo na sintomas a mansiansia ed loob na pigaran simba tan ed inagew - agew a rotina.

Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P.
Nirespeto met na managpastol, ya inaro na sayan marikit, so masimpit a kondukta to.
No abrasaen mo so kaaruman ya impormasyon odino kaliktan mo so sakey a mangikondukta ed sika na libren panagaral na Biblia ed abung, ipangasin mansulat ed Watch Tower, P.O.

b) Comment la Bible montre - t - elle que Satan continue d'accuser les serviteurs de Jéhovah sur la terre?
Anto kasi ibaga dad sikato?
(b) Panon ya ipapanengneng na Biblia ya itutultuloy nen Satanas ya tetelen iray lingkor nen Jehova diad dalin?

Mais pour des raisons qui ne sont pas encore bien comprises, la présence d'anticorps IgE et la libération d'histamine provoquent une réaction allergique chez les gens hypersensibles à une protéine.
Anggaman ed kaleteyan tayo bilang too, pabiskegen itayo nen Jehova a gawaen so linawa to no manmatalek itayo'd pananulong to.
Balet lapud ag - amta iray rason no akin ya agni atalosan, say kiwawala nen Heneral I tan say inkibulos ed prisoan so mansumpal ed pirmin reaksion na saray totoon manasagmak na pirmin kaugsan.

b) Pourquoi peut - on affirmer que l'humilité n'est pas facultative pour un chrétien?
Dakel lay pinapatey ya kapara ton propeta, tan aluto - lutod isip to ya sikato lay onsublay.
(b) Akin a nibaga a say kapaabebaan et agnepeg a gawaen na sakey a Kristiano?

."
Papasakbayan itayo na Salitay Dios: "Agkayo komon nalingo: Say Dios agnayarin naludlurey.
1: 17.

Des gens de Lystres ont pris Paul et Barnabas pour les dieux grecs Hermès et Zeus.
Tan aralen ed komatlon artikulo no antoray realistikon kalat a sarag dan dampoten.
Saray totoo ed Listra so angala ed si Pablo tan Bernabe parad dirios na Griego tan si Zeus.

Tu as su quand je m'assois et quand je me lève.
Ompan istoryaen da met iramay panaon sanen anggapo ni ray aral ed sign language odino anggapo ni anggan interpreter.
Amtam no kapigan ak akayurong tan kapagno ombangon ak. "

Le 26Psaume révèle ce qui nous aidera à marcher dans l'intégrité.
Sano mangan iray alanaan a Kristiano ed tinapay ed Memoryal, iyaabawag da so pankakasakey da ed loob na kongregasyon na saray alanaan, a singa sakey a laman a kaiba si Kristo bilang Ulo. - Mateo 23: 10; 1 Corinto 12: 12, 13, 18.
Ipaparungtal na koma - 26 a Salmo no anto so ontulong ed sikatayon mankurang ed katooran.

Imitons la foi et l'amour de ces frères et sœurs courageux! - 1 Thessaloniciens 1: 6.
Sanen masiken la si Juan, maseguron atalosan ton tuloy so kinabaleg na puso na Dios.
Komon ta aligen tayo so pananisia tan panangaro na sarayan makpel ya agagi! - 1 Tesalonica 1: 6.

Certains Béthels possèdent des installations dédiées aux activités récréatives, ainsi que des bibliothèques où chacun peut venir lire et faire des recherches.
Andi, no diad panmoria nen Jehova!
Walaray sangan opisina a walaan na saray pasilidad parad matukoy iran aktibidad, ontan met ed saray librarya a sarag na balang sakey so manbasa tan mansukimat.

.. de la senne?
Say katulangan ton si Noemi et manaayam ed Moab balet ta nandesisyon ya onsempet lad Betlehem, sakey ya baley na Israel.
iket?

Près de six mois plus tard, Jacques et Jean se servent de leur mère pour demander à Jésus une position en vue dans le Royaume.
Si Bruni so akainawa sanen abasa to ed Biblia ya aliwan si Jehova so natetel ed saray mauges a bengatla, ya agton balot gagala a manirap so katooan, tan magano to lan panganggaen so kaugsan.
Kalabas na ngalngali anem bulan, inusar di Santiago tan Juan so ina ra pian kerewen ed si Jesus so pakawalaan na posisyon ed Panarian.

Cela nous vaut d'être outragés et persécutés, mais nous sommes heureux de souffrir pour le nom de Christ. - 1 Pierre 4: 14.
Nabasa tayoy makapakelkelaw a pasingawey ya anengneng nen Pablo diad 2 Corinto 12: 1 - 4.
Saya so mangitarok ed sikatayo na panamasegsegang tan panamasegsegang, balet panliketan tayo so panirap nisesengeg ed ngaran nen Kristo. - 1 Pedro 4: 14.

Nous avions hâte de chercher et de trouver encore plus de trésors - des personnes sincères - dans notre nouveau territoire.
Lapud inkioli to et apaneknekan ya sikatoy Anak na Dios, tan nen naamtaan itan na saray disipulo to et asalatan na liket so ermen da.
Tatalaranan mi so pananap tan pananap na dakel nin kayamanan - saray matuan - impanpuson totoo ed teritorya mi.

L'amour fidèle de Ruth
Nayarian nen Moises komon ya irason: " Akapanaral ak a maong ed dederlengen a kakabatan na Ehipto, tan makapanyari ak ed salita tan gawa.
Say Matoor ya Aro nen Rut

Adam n'allait pas passer dans le domaine spirituel.
Impanonot met nen Pablo so imbaga nen Jehova ed si Adan tan Eva.
Ag - akibiang si Adan ed espiritual iran bengatla.

Néanmoins, Jéhovah veut que nous aspirions à notre récompense.
Anggapoy problemak tan maliket ak.
Anggaman ontan, labay nen Jehova a panliketan tayo so tumang tayo.

Elle se rappelle: " J'ai compris que quand je me servais des principes et des vérités bibliques pour réconforter mes étudiants, c'était la façon dont Jéhovah m'apaisait et me consolait.
Sakey lan rason et ipaparungtal na ipapatey so ultimon kaapaan na bilay a nisentro ed pangegemtan na kayamanan tan pakayari.
Oniay nanonotan to: "Natatalosan ko ya no uusaren ko ray prinsipyo tan katuaan ed Biblia pian ligliwaen iray iyaaralan ko, tutulongan tan pabiskegen ak nen Jehova.

Le roi Saül s'est mis à envier David.
Akonsidera tayo so duaran paraan a napaaralem nen Jehova so liket mo anggaman walaray problemam.
Si David so kinabil nen Arin Saul.

Jéhovah devient notre part quand nous accordons la priorité à son service.
Tan kukuestionen na saratan so kaimportantian tan inkasusto na Biblia, ya ipapasen day inkasikara a makabat.
Nagmaliw itayon apag nen Jehova no iyuna tayo so panaglingkor ed sikato.

Par ailleurs, en vivant en harmonie avec la vérité biblique dans d'autres domaines de notre vie, nous améliorerons certainement notre situation sur les plans économique, relationnel et familial.
Lapud imbaleg na monastikon komunidad, nanggawa ra na saray kompleton simbaan diad dalem na pigaran angkabaleg a mautok a bato.
Niarum ni, no manbilay itayo unong ed katuaan na Biblia diad arum niran aspekto na bilay tayo, seguradon napaaligwas tayo so kipapasen tayo diad pinansyal, relasyon, tan pamilya.

Pour rester en paix, il nous faut avoir de l'amour entre nous.
[ Litrato ed pahina 19]
Pian napansiansia tayoy kareenan, kaukolan ya manaaroan itayo.

" Je vous recommande Phœbé, notre sœur, a - t - il écrit, [...] pour que vous l'accueilliez dans le Seigneur [...] et que vous l'assistiez en toute affaire où elle peut avoir besoin de vous.
Akin a Pirmi so Ermen?
Oniay insulat to: "Ipapaseseg ko ed sikayo, agi min bii, pian sikatoy abrasaen yo ed Katawan... tan sikatoy onyurong kayo ed amin a bengatla a nakaukolan to ed sikayo. "

Pourquoi certains ne se sentent - ils pas capables d'inviter quelqu'un?
Oniay inkuan na Gawa 19: 10: "Amin a manaayam ed Asia, saray Judios tan saray Griegos, nadngel da so salita na Katawan. "
Akin et iisipen na arum ya agda sarag ya imbitaan so arum?

Un livre (The Olympic Games in Ancient Greece) déclare: "Ceux qui étaient chargés d'entraîner les jeunes utilisaient deux méthodes fondamentales: la première avait pour objectif d'inciter l'élève à fournir le plus d'efforts physiques possible pour atteindre le meilleur résultat; la deuxième visait à améliorer sa technique et son style. "
Anton arapen so manatalaran ed saramay maniilalo ed si Jehova?
Oniay inkuan na The World Book Encyclopedia: "Say manunan paraan ya uusaren na saray kalangweran et say duaran manunan metodo, salanti, pian sagyaten so ugaw a gawaen so anggaay nayarian da a gawaey anggaay nayarian da pian nadampot so sankaabigan a kundang ed pisikal; say komadua et say pamaaligwas ed estilo tan estiloy - kabibilay to. "

" Exploitation d'enfants et travail forcé sont deux autres tristes réalités des conditions de travail.
Kaukolay sagpot pian nagawaan itan.
Say pakawalaan na ananak tan paskaran a panagtrabaho so duara nin makapaermen a bengatla.

Grâce à la qualité de sa défense, Paul a fait ressentir le pouvoir pénétrant de la Parole de Dieu à un haut personnage.
Nalilikna tayo so alikna nen Pablo sanen insulat ton: "Say aro nen Kristo pasooten to kami... Sikato so inatey lapud amin, pian saray manbilay ag - ira manbilay komon na andukdukey ed sikaran dili, noag dia ed [sikato]. "
Bilang depensa to, alikna nen Pablo so pirmin pakayari na Salitay Dios ed sakey a matalonggaring a persona.

À ce titre, ils ne convoitaient apparemment pas la prêtrise.
No makapitongtong kayo lamet ed saray Tasi nen Jehova, akin ta no paipanengneng yo ed sikara no anto so ibabaga na mismon Biblia yo nipaakar ed makapakelaw a sipan na Dios ya agmanbayag et iletneg to so "dalin a balo " a" panayaman na katunongan "? - 2 Pedro 3: 13.
Kanian, mapatnag ya agda labay so manlingkor bilang saserdote.

Sa manière d'enseigner
Anggaman ankekelag labat iray abung da tan saray totoo et anggapoan da, oopresian daray bisita na bengatlan walad sikara.
No Panon so Panagbangat To

Jéhovah réalisera son dessein concernant la terre grâce au Royaume messianique (voir paragraphes 15 - 18).
" Ontulo'kayo ed saray wala a manuley ed sikayo, tan pauleyan kayo ed sikara. " - HEBREOS 13: 17.
Sumpalen nen Jehova so gagala to parad dalin panamegley na Mesianikon Panarian (Nengnengen so parapo 15 - 18)

D'après le Dictionnaire encyclopédique de la Bible, de Maredsous, ce mot "n'est pour ainsi dire jamais appliqué à Dieu dans la littérature juive " de la période gréco - romaine.
Agnambayag, akala kamin siansia na saray visa pian makaloob ed Republika na Korea.
Unong ed Vine's Expository Dictionary of the Bible, sayan termino so " agbalot onaplika ed Dios diad saray sulsulat na Judio " diad panaon na saray Romano.

Après mon baptême, j'ai continué à opérer des changements dans ma personnalité.
Diad ipatey na unor lan membro na alanaan diad dalin, kapiganman itan, nakompleto la so mangatatawen a gobierno na Dios.
Kayarik ya abautismoan, intuloy koy anguman ed personalidad ko.

Ils reviennent travailler en Norvège deux mois par an. De cette manière, ils ont assez pour vivre et prêcher à plein temps en Ouganda le reste de l'année.
• Akin a nepeg itayon magmaliw a "mapaabeba ed kanonotan "?
Diad loob na duay bulan et pinmawil ira ed Armenia, a singa panangibaga, pian manbilay tan manpulong ed Uganda bilang sigpot - panaon a ministro ed loob na sakey taon.

Que peut - on dire concernant l'identité de la femme et de sa semence?
CRETA
Anto so nibaga nipaakar ed pakabidbiran na bii tan say bini to?

Les péchés qu'ils commettent sont passibles de mort!
Dakel so kaukolan ya man - anos lapud irap na bilay odino biktima ira na guerra o kalamidad.
Saray kasalanan da et makanepegan na patey!

" En chemin, Éliya lui a proposé encore deux fois de rester, mais en vain.
Sakey ed saray anggapo ed listaan diad satan ya artikulo et si Tatenai.
Diad dalan et amidua lamet ya inyopresi nen Elias ed sikato a mansiansia, balet ta anggapoy agawaan to.

Des milliers de banques font faillite.
4: 4.
Nilibon banko so aderal.

Et pourtant, malgré tout ce qu'il a réussi à réaliser, il continue de se demander: " Qu'est - ce qui donne tout son sens à la vie? '
Sano onlesa so pakadismayaan tan kaermenan, magmainomay so pannonot na negatibo iran bengatla.
Balet, anggaman ed agawaan to la, siansia nin oniay intepet to: " Anto so mangiiter na tuan kabaliksan ed bilay? '

Tordant le sens de ce qu'a écrit Paul dans sa première lettre, certains membres de la congrégation prétendent que "la présence [du] Seigneur " est imminente.
Panon a niwala so ontan a pananisia?
Unong ed kabaliksan na insulat nen Pablo ed inmunan sulat to, ibabaga na arum a membro na kongregasyon a manasingger la so " kiwawala na Katawan. '

Au même moment, Bill Copson aussi était envoyé à Chypre, suivi plus tard de Bert et de Beryl Vaisey.
Singa bilang, espisipikon pinasakbayan na Mosaikon Ganggan so totoon pinili na Dios sumpad saray palson propeta.
Kaleganan na satan, si Bill Copson so imbaki met ed Cyprus, tan kalabas na pigaran taon et si Bert tan B.C.E.

Quelque chose d'extrêmement attirant et précieux, mais qui ne peut être ni acheté ni gagné.
Parad arum, nayarin say panagpulong.
Walay bengatlan marakdakep tan mabmabli balet ta agnayarin saliwen odino saliwen.

Assemblées de district "Guidés par l'esprit de Dieu ," 1 / 3 " Au río Coco, tourne à droite ," 1 / 9
Kasin Manmatalek Kad Dios?
Saray Pabitar ed Libro na Salmos, 9 / 15

C'était probablement dans le but d'impressionner les nobles et de les convaincre de sa capacité à mener à bien ses projets que le roi a fait longuement étalage de la gloire de son royaume.
Talagan makapalemew itan na liknaan!
Maseguron say gagala to et pian pandinayewen iray dederlengen tan kombinsien ira a gawaen da iray plano ra a say ari so walaan na baleg a gloria ed panarian to.

Le berger qu'aimait la Shoulammite respectait lui aussi sa conduite pure.
Akin a manepeg so pampikasi parad pananisia?
Say Sulamitan inaro to et rerespetoen to met so masimpit a kondukta to.

Que vont - ils lui dire?
Nepeg ya kombinsido iray agagi tan arum ya totoo a talagan irerepresenta tayoy matunong ya Dios.
Anto kasi ibaga ra?

Nous ne sommes que des humains fragiles, mais, si nous nous appuyons sur Jéhovah, il nous donnera la force de faire sa volonté.
Anto so determinasyon na saray membro na baleg ya ulop?
Balet, no manmatalek itayo ed si Jehova, ikdan to itayo na biskeg pian nagawaan so linawa to.

Nombre d'autres prophètes ont déjà été tués et il est persuadé d'être le prochain.
12 / 15 Wessel Gansfort - Managreporma, 3 / 1
Dakel ed saray propeta so pinatey la, tan sikatoy matalek a magmaliw a kapara ton too.

La Parole de Dieu nous donne cet avertissement: "Ne vous égarez pas: on ne se moque pas de Dieu.
Ikakatunongan ko a no saray ateng na kakaarok et aabuloyan da so sakey a bengatla, akin et ag - abuloyan itan na atateng ko?
Oniay ipapasakbay ed sikatayo na Salitay Dios: "Agkayo patitilaan: Say Dios agnayarin napalikdo.

Et le dernier aborde divers objectifs réalistes à se fixer.
• Jose: Genesis 37 - 50.
Tan siningbat na unor a laki iray realistikon kalat a nepeg a dampoten.

Ils vous expliqueront qu'auparavant les réunions chrétiennes n'étaient ni dirigées ni interprétées en langue des signes.
Makatulong so pangonsidera ed konteksto na kada tepet pian niyaplika tayo iratan ed dilin kipapasen tayo.
Isalaysay da ed sikayo a diad inlabas na saray Makristianon miting et anggapo iray managpatalos odino managpatalos ed sign language.

" Quand les chrétiens oints prennent le pain du Mémorial, ils affirment leur unité avec la congrégation des oints, qui est comparable à un corps dont Christ est la Tête. - Matthieu 23: 10; 1 Corinthiens 12: 12, 13, 18.
Kaukolan ya saray manlilingkor et "mapaabeba, " a singa si Jesus. - 1 Tim.
" Sano mibiang iray alanaan a Kristiano ed tinapay na Memoryal, ibabaga ran mankakasakey ira ed kongregasyon na saray alanaan, a mipadpara ed laman a tinuro nen Kristo. - Mateo 23: 10; 1 Corinto 12: 12, 13, 18.

Arrivé au terme de sa vie, Jean devait en avoir appris beaucoup sur la générosité de cœur de Jéhovah.
Siopa iyan makanepegan a mangawat?
Sanen asingger lan manampot so bilay nen Juan, dakel so naaralan to nipaakar ed inkamabunlok nen Jehova.

Dieu ne voyait pas les choses ainsi.
Pansiansiaen a Lukas so Linya na Pitatalosan
Aliwan ontan so panmoria na Dios.

Sa belle - mère, Naomi, veuve elle aussi, avait vécu en Moab mais avait décidé de repartir vivre dans la ville israélite de Bethléhem.
Siempre, parad sakey a palabas et kapilitan met so pangawit na ponograpo.
Say katulangan ton si Noemi et nanayam met ed Moab tan nandesisyon ya manayam ed syudad na Israel diad Betlehem.

Bruni a été soulagée de voir dans la Bible que Jéhovah n'est pas responsable de tout cela, qu'il n'a jamais été dans son intention que les hommes souffrent, et qu'il mettra bientôt un terme au mal.
[ Litrato ed pahina 18, 19]
Agaylan makapaliket so pakanengneng ed Biblia a si Jehova so aliwan responsable ed amin a bengatla, ya agton balot ginetma a manirap iray totoo, tan magano to lan panganggaen so kaugsan!

Cette vision " surnaturell [e] " est consignée en 2 Corinthiens 12: 1 - 4 (lire).
Ligliwaen so Arum Panamegley na Ligliwan Iiter na Dios
(Basaen so 2 Corinto 12: 1 - 4.)

Sa résurrection a prouvé qu'il était le Fils de Dieu, ce qui a transformé le profond chagrin des disciples en une joie immense.
Imanoen no panon itayon tutulongan na nansulat ed Salmo 119 pian natalosan tayo so kabaliksan na panangarod katuaan ed Biblia.
Say inkioli to so amaneknek a sikato so Anak na Dios, tan satan so amaliket a tuloy ed pirmin ot - ot na saray babangatan.

Il aurait pu se dire: " J'ai acquis une instruction poussée dans la prestigieuse sagesse égyptienne; je suis un homme puissant dans mes paroles et dans mes actions.
Dinismaya nen Philo iramay mansasagpot a mangamta ed Dios, ya inkuan ton "say panggunaet ya ituloy ni itan, ta pian manusisa ed inkapersona tan nikabkabiig a kalidades na Dios, et kakulangkulangan. "
Nayarian komon nen Moises ya ibaga: "Awalaan ak na atagey ya edukasyon diad bantog a karunongan na Ehipto; makapanyari ak a too ed saray salitak tan gawak. "

."
Say mogmon Lapuan na simbawa nipaakar ed panamabaleg ed ananak et si Jehova a Dios, say Angigapo na pamilya.
1: 17.

J'avais une vie heureuse et insouciante.
Komon ta nagamoran yo so liket tan bendisyon na pakaromog ed kaykayamanan ya " akaamot ed sikato. '
Maliket tan anggapoy direksion na bilay ko.

Face à la mort, nous comprenons combien il est futile de consacrer sa vie à la poursuite de la richesse et du pouvoir.
Si Alex tan Samson natan so manbibilay a mareen tan malinis ed moral.
Sano ompatey itayo, natalosan tayo so kaapaan na pangiyuna ed bilay tayo diad pangegemtan ed kayamanan tan pakayari.

Nous avons examiné deux façons dont Jéhovah nous rend heureux, malgré les problèmes que nous rencontrons.
6 / 15
Naamtaan tayoy duaran paraan ya iiter nen Jehova so liket tayo anggano wala ray probleman dadalanen tayo.

Ils contestent son utilité et son authenticité, devenant sages à leurs propres yeux.
Manliket ka ta inusar mon maabig so pankanawnawa pian manpulong. " - 1 Pedro 3: 15.
Ipaparungtal da so kakanaan tan inka - autentiko to, tan nagmaliw ira a makabat ed dilin pakanengneng da.

À mesure que la communauté monastique s'est élargie, des églises ont été creusées à l'intérieur des cônes rocheux les plus grands.
Sarayan tomo so impasen a mauges tan makaderal na pananisia tan katooran ed moral.
Legan ya ombabaleg so komunidad mi, walaray simbaan ya inapag - apag ed loob na angkakabaleg a bato.

[ Illustration, page 19]
DIAD interon mundo, manpipikasi iray totoo, antokaman so kultura tan relihyon da.
[ Litrato ed pahina 19]

Pourquoi tant de chagrin?
Saramay napalikdo et nayarin naderalan na barko, natakewan na saray kargamento, tan ompan ompatey ni ra ingen.
Akin et maer - ermen ira?

On lit en Actes 19: 10: "Tous ceux qui habitaient dans le district d'Asie entendirent la parole du Seigneur, tant Juifs que Grecs. "
Saratan a balikas na ulop na Komperensya na Saray Obispo ed Italya nen 1995 so amalesa na pigaran tepet.
Oniay ibabaga na Gawa 19: 10: "Amin so saray manaayam ed distrito na Asia nadngel da so salita na Katawan, a Judio tan Griego. "

Quel avenir attend ceux qui espèrent en Jéhovah?
Say paliber a sukat na bandad paway a padir et ngalngali 3 kilometro. Kanian anggad natan et sankabidbir ni iratan.
Anto so manatalaran ed saramay maniilalo ed si Jehova?

Cela exige des efforts.
Unona, impaseguro to ed saray Kristiano: "No mankerew itayo na bengatla unong ed linawa to, sikato dengelen to itayo. "
Mankaukolan itan na sagpot.

Nous partageons les sentiments de Paul, qui a écrit: "L'amour que le Christ a nous oblige [...]; et il est mort pour tous afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux - mêmes, mais pour [lui]. ."
Sarag mo kasin " anamoten ' so panaon pian nakaibay pamilyam?
Mipara so liknaan tayo ed si Pablo, ya angisulat: "Say aro nen Kristo so mamapakiwas ed sikami... tan sikatoy inatey parad amin pian saramay manbibilay et agla ra manbilay parad inkasikaran dili, noagta parad sikato. "

La prochaine fois que vous rencontrerez des Témoins de Jéhovah, pourquoi ne pas leur demander de vous montrer ce que votre propre Bible dit à propos de la promesse extraordinaire de Dieu d'établir bientôt "une nouvelle terre " dans laquelle" habitera la justice "? - 2 Pierre 3: 13.
Anggapo lay nasyon a mangitagey na espada sumpad sananey a nasyon, agmet la ra manaral a miguerra. " - Miqueas 4: 3.
Diad ontumbok ya idalaw yo ed saray Tasi nen Jehova, akin ta no kerewen yo ed sikara ya ipanengneng da ed sikayo so ibabaga na Biblia nipaakar ed alay abig a sipan na Dios a magano to lan itarok so "dalin a balo " a" panayaman na katunongan "? - 2 Pedro 3: 13.

Même si leurs maisons sont modestes et leurs moyens limités, ils offrent aux visiteurs ce qu'ils ont.
Saray manunan kabiangan na Ganggan so angipaimano ed sikara ya makasalanan ira tan kaukolan day panamerdona.
Anggano simpli tan limitado labat so kaabungan da, iikdan da ray bisita no antoy walad sikara.

" - HÉBREUX 13: 17.
KASIN akanengneng kayo la na sakey ya anuyaw odino arum nin billit a mantotoktok diad kadabokan?
" Say ondago ed Dios nakaukolan a sisiaen to a wala, tan sikato so niiyan a mananumang ed saray mananap ed sikato. "

Par la suite, nous avons obtenu nos visas pour la République de Corée.
23: 20 - 23 - Siopa so anghel ya asalambit dia, tan panon a say ngaran nen Jehova et "wala ed sikato "?
Ag - abayag, inmalis kamid Republika na Korea.

Lorsque le dernier membre oint sur la terre mourra - quel que soit le moment où cela se produira - , le gouvernement céleste de Dieu sera au complet.
Lapud satan a gagala, no manrepaso kayo ed inaral yo et nayarin paipaliwawa yo'd iyaaralan yo so sakey a punto diad simpli iran salita, a singano sikato so mangipaliwawa ed sakey a too a pilpilimero toy makadngel ed satan.
Sano ompatey so unor lan membro na alanaan a klase diad dalin, balanglan diad panaon a nagawa itan, say mangatatawen a gobierno na Dios so sigpot lan sigpot.

• Pourquoi devrions - nous être humbles?
Anggaman ontan, dakel so naaralan tayo manlapud rekord na Salita na Dios.
• Akin a nepeg itayon magmaliw a mapaabeba?

CRÈTE
Manakar Unong ed Pananisia ya Aliwan Unong ed Pakanengneng!
UGAPA

Comment donc pourrais - je faire attention à une vierge? ."
Oniay insulat nen Professor Richard E. Rubenstein nipaakar ed samay Miting ed Nicaea: "Talagan pinaboran tan pinayaman nen Constantino [iray obispo].
Panon sirin so inengneng ko ed sakey a birhen? "

Beaucoup vivent dans la pauvreté, ou subissent des guerres civiles ou des catastrophes naturelles.
Impulong nen Pablo so maong a balita nipaakar ed Kristo ed sayan maaligwas a sentro na komersyo tan dakel so akomberti.
Dakel so maniirap, maniirap, odino ompapatey lapud kalamidad.

" Parmi ceux qui ne figuraient pas sur la liste donnée dans l'article, il y avait Tattenaï.
Wala ta so naaralan yo ed alimbawa to? - Hebreos 13: 5.
Kabiangan ed saramay ag - asalambit ed ontumbok a listaan et siningbat ed ontumbok ya artikulo.

4: 4.
Linmesa iyan tepet lapud singa mankontraan iray pinuyanan a salaysay ya insulat nen Marcos tan apostol Juan nipaakar ed impatey nen Jesus.
4: 4.

Quand le découragement et la tristesse s'installent, il est facile de nourrir des pensées négatives.
12: 42.
Sano naandi so pakadismaya tan ermen, main - inomay tayon nabayuboan iray negatibon kanonotan.

'. Comment acquérir cette foi?
Saray Karga
Panon tayon nabayuboan iyan pananisia?

Par exemple, la Loi mosaïque mettait expressément en garde le peuple choisi de Dieu contre les faux prophètes.
Tepetan moy sarilim, " Anto la kasi agawad bilay ko no anggapoy Jehova? '
Alimbawa, espisipikon impasakbay na Mosaikon Ganggan iray pinili na Dios a totoo to sumpad saray palson propeta.

Certains parmi nous ont du mal à participer au ministère.
Maseguron labayen na sakey a too a naputot lay lima to, no ipatey toy pamasiansia ed satan.
Arum ed sikatayo so naiirapan a mibiang ed ministeryo.

Ferez - vous confiance à Dieu?
Brian: Salamat.
Kasin Manmatalek Ka ed Dios?

N'est - ce pas rassurant?
Labalabay toy ondengel ed saray istorya ed Biblia, tan pitalaran toy panagaral mi na Biblia bilang pamilya.
Agaylan panamaseguro!

Pourquoi peut - on prier pour avoir davantage de foi?
• Akin a nepeg tayon pansiansiaen a masnag so " ilalo tayo ed kilalaban '?
Akin a nayarian tayoy manpikasi pian nawalaan na kaaruman a pananisia?

Il devrait être évident pour nos frères et sœurs et les gens en général que nous représentons convenablement notre Dieu juste.
Oniay imbaga na sakey ya propesor ya aaralen to ray relihyon: "Agtayo segurado no kasin susto so impangipasabi ed saramay orihinal ya sulsulat.
Nepeg a napatnagan ed saray agagi tayo tan ed totoo a susto so panguusar tayo ed matunong a Dios tayo.

À quoi les membres de la grande foule sont - ils résolus?
Naaralan tayo no akin a nabawbawi so pansakripisyo no naawat so panangabobon na Dios.
Antoy determinadon gawaen na saray kabiangan na baleg ya ulop?

Compassion, 15 / 12
Balet, dakel natan so agmanisia nipaakar ed mangaraldalin a paraiso a panayaman na saray mauyamo.
" Mantultuloy a Manbantay, ' 12 / 15

Je me demandais: " Si les parents de mes amis permettent telle ou telle chose, pourquoi pas les miens?
Natan ta parungtalan la ran nanrebelde, panaon la pian mibali so Ukom tan Manangiter na ganggan ed Israel!
Inisip ko: " No iyaabuloy na atateng ko so onian klase na kaaro, di mas lalo la'd pamilyak? '

• Joseph: Genèse 37 - 50.
Agaylan niyalangon so pananisia nen David ed si Jehova diad satan a labanan!
• Jose: Genesis 37 - 50

Si nous en examinons le contexte, nous verrons comment les appliquer à notre situation.
Ipapabitar na saya so sakey a rason no akin a kaukolan a mipuligesgesan iray tuan Kristiano a magmaliw a mapaabeba - say makasalanan ya inkatoo tayo so manpipilalek na agmanepeg a gloria.
No aralen tayoy konteksto, naamtaan tayo no panon tayon niyaplika itan ed situasyon tayo.

Les surveillants doivent être " humbles de cœur ', comme l'était Jésus. - 1 Tim.
Tekep na "makapanyari a lima, " inliktar toray Israelita manlapud Ehipto.
Saray manangasikaso so nepeg a magmaliw a " mapaabeba ed puso, ' a singa si Jesus. - 1 Tim.

De qui s'agirait - il?
Ontan so abayag lan papanisiaan na saray lingkor nen Jehova.
Siopa itan?

Entretenez la communication
Diad tua, labalabay na saray Griego tan Romano so man - alaga na aso tan panaayamen da ni ingen ed abung da tan pigagalawan na ugugaw.
Panggunaetan ya Itongtong so Salita na Dios

Bien entendu, il fallait également porter le phonographe!
Lapud pisalsalamat tan katooran da, maaron susuportaan na arum a karnero iray alanaan ya "agagi " nen Kristo diad dalin legan na sayan panaon na anggaan. - Mateo 25: 40.
Siempre, kaukolan met ya awiten so video!

[ Illustration, pages 18, 19]
Anggaman sisingbaten nen Malaquias so kipapasen a niwala ed limog na totoo na Dios pigaran dekada kayari na impawil da manlapud inkakautibo ed Babilonia, satan a komaduan kapitulo so walaay peteg a kabaliksan ed sikatayo natan.
[ Litrato ed pahina 18, 19]

Avec la consolation que Dieu donne
Saman ya imbaga nen Jesus et makabkabaliksan ed sikatayo natan. Manbibilay itayo ed panaon a say "kaumaan " et " amputi la parad panag - ani. '
Ligliwa ya Iiter na Dios

Mais il ne s'agit pas d'une simple connaissance intellectuelle.
" Sinuppiat na atateng ko tan saray katulangan ko so paraan na pamapabaleg ko ed ananak ko, " so inkuan na sakey a bii ed Bolivia.
Balet, aliwa labat itan a pikakabat nipaakar ed dili.

Il a dissuadé ses lecteurs de chercher à connaître Dieu en disant que "s'appliquer à aller plus loin de façon à faire des recherches sur l'essence et la qualité de Dieu c'est une folie * ."
* Balet, agnepeg ya naynay itan ya iyanunsio.
Pinaseseg to ray manbabasa ya kabaten day Dios, ya inkuan to: "Sarayan bersikulo et gagawaen day anggaay nayarian dan man - research tan man - research nipaakar ed kaaralem tan kualidad na Dios. "

Le mieux placé pour donner des conseils sur l'éducation des enfants, c'est Jéhovah Dieu.
Kapigan iya nagawa?
Say sankaabigan a paraan pian nigiya so ananak et si Jehova a Dios.

Goûtez vous aussi à la joie de découvrir les trésors " soigneusement cachés en lui '!
No maminsan et manduroypo iray pamilya pian manaral na magasin a Panag - Bantayan anggad pegley - labi, a nenengnengen da iray nisitan teksto ed Biblia.
Panliketan mo met ya anapen iray kayamanan ya " niyamot ed sikato '!

Aujourd'hui, Alex et Samson ont une vie paisible et morale.
Ipapanonot ed sikatayo nen apostol Pablo ya " anapen so kaliktan komon na Katawan. '
Natan, si Alex tan Samson so walaan na mareen tan moral a panagbilay.

1 / 4
Oniay imbaga na sakey a sanasawa, "say sankabalibalian iran parte na bilay mi ya agmi nalinglingwanan et legan na saramay mairap a panaon. "
4 / 15

Tu seras heureux de ne pas avoir laissé passer cette occasion de défendre ta foi. " - 1 Pierre 3: 15.
No natutukso kan manggaway kasalanan, tepetan moy sarilim, " Antoy labay kon nagawad siak ed arapen? '
Manliket ka ta agmo inabuloyan ya anamoten mo iyan pankanawnawa pian idepensay pananisiam. " - 1 Pedro 3: 15.

Après avoir appris que vous étiez atteint d'une maladie grave?
Legan ya onlalaknab so pikakabat yo ed si Jehova, onaaralem met so panangaro yo ed sikato tan say pilalek yon idedika so bilay yo ed sikato.
Nen naamtaan mon walay graben sakit mo?

Il s'agissait de livres jugés nocifs et contraires à la foi et à la morale.
No ontan, kasin anggapo lay nailaloan tayo nipaakar ed pankakasakey ed mundo?
Saratan a libro so ipapasen a makaderal tan agmitunosan ed pananisia tan moral.

PAR toute la terre, dans toutes les religions et toutes les cultures, les gens prient.
Sikatoy akilaban ed si Satanas tan ed saray demonyo to, tan imbantak to ra diad dalin.
DIAD amin a relihyon tan kultura, manpipikasi iray totoo.

Cette supercherie entraînait bien souvent le naufrage du bateau, le pillage de la cargaison et la mort de certains hommes.
Sikatoy ingganggan na Korte ya ondeen.
Saya so mabetbet a mansumpal ed kageba na barko, kageba na barko, tan ipatey na arum a totoo.

" Cette déclaration, datant de 1995 et émanant d'une commission de la conférence épiscopale italienne, soulève un certain nombre de questions.
Antoran bendisyon a datin walad saray inaktibo so nayarin ipanonot tayo ed sikara?
Sayan balikas, a nisulat nen 1995 tan diad panamegley na komite a nanlapud Italya, so amalesa na pigaran tepet.

Le périmètre du rempart extérieur, que l'on voit encore distinctement aujourd'hui, faisait près de trois kilomètres.
Sakey ed saray drayber so aliston onnengneng ed kipapasen na dalan.
Manga taloran kilometro so kaarawi na kaliberliber, a nanengneng nin siansia natan.

Il a tout d'abord donné cette assurance aux chrétiens: "Quoi que ce soit que nous demandions selon sa volonté, il nous entend.
Balet no anapen na balang sakey so pankaabigan na asawa to, "aliwan say pankaabigan ton dili, " tan iter toy kanepegan na asawa to bilang balikas na panangaro aliwan lapud obligasyon, ombiskeg so relasyon dan sanasawa. - 1 Cor. 10: 24.
Unona, oniay impaseguro to ed saray Kristiano: "Antokaman so kerewen tayo unong ed linawa to, dengelen to itayo. "

T'est - il possible de " racheter " du temps sur certaines activités afin d'en passer davantage avec ta famille?
Douala
Sarag mo kasin " saliwen ' so arum ya aktibidad pian mas dakel so panaon mon nakaibay pamilyam?

Ils ne lèveront pas l'épée, nation contre nation, et ils n'apprendront plus la guerre ."
Moret
Agda naani yayag so kampilan sumpa ed nasyon, tan ag - ira met la naani manaral na bakal. "

L'armature de la vérité, la Loi, enseignait à ces Israélites intègres qu'ils étaient pécheurs et qu'il leur fallait obtenir le pardon de Dieu.
Ibabaga ed sikatayo na pinuyanan a Salita nen Jehova no anto so ibangat tayo.
Say manunan kabiangan na katuaan, say Ganggan, so angibangat ed sarayan matoor ya Israelita a makasalanan ira tan nakaukolan da so panamerdona na Dios.

AVEZ - VOUS déjà regardé un moineau ou un autre oiseau picorer çà et là sur le sol?
Anto so angitonton ed kelyaw a: "Nia la, so nobyo! "
KASIN akanengneng kayo lay sakey ya anuyaw odino arum nin manok ya akaalagey ed tapew na dalin?

23: 20 - 23 - Qui était l'ange mentionné dans ce passage, et en quel sens le nom de Jéhovah était - il "en lui "?
Antoy ginawa na saray lider na relihyon ed saray Kristiano nen inmunan siglo?
23: 20 - 23 - Siopa imay anghel ya asalambit dia, tan panon a say ngaran nen Jehova et "wala ed sikato "?

En guise de révision, vous pourriez donc demander à l'étudiant d'expliquer un point en termes simples, comme s'il devait le faire pour quelqu'un qui n'en a jamais entendu parler.
Lapud bibidbiren tayon si Jehova so Soberano ed Uniberso, sikato so igagalang tayo diad mabulos a pampapasakop tayo ed pananguley to diad bilay tayo.
Kanian, nayarian yon tepetan so iyaaralan yo no panon ton ipaliwawa so sakey a simplin punto, a singano kaukolan ton gawaen ed sakey ya agto nin balot nadngel.

Et pourtant, les quelques renseignements fournis par la Parole de Dieu sont riches de leçons.
Mipadpara, inkuan nen Elaine, "No maminsan isipen kon ipapatnag nen Jehova so panangabobon to ed siak panamegley na saray balikas na arum. "
Balet, dakel so naaralan tayo ed saray impormasyon ya intarya na Salitay Dios.

Marchons par la foi, non par la vue!
Linawa nen Jehova ya amin a nengneng na totoo et nepeg a magbabawi tan nilaban. - 1 Timoteo 2: 3, 4.
Manakar Unong ed Pananisia, Aliwan unong ed pakanengneng!

À propos des évêques conviés au concile de Nicée, le professeur Richard Rubenstein a écrit: "Constantin les avait couverts de richesses et de faveurs au - delà de leurs espérances les plus folles.
Manuna ed amin, say biskeg pian makapansungdo et manlalapu ed si Jehova tan say Salita to, say Biblia.
Nipaakar ed saray obispo ed Konsilyo na Nicaea, oniay insulat nen Propesor Richard B.C.

Ayant introduit la bonne nouvelle de Christ dans ce centre commercial prospère, Paul y avait converti de nombreuses personnes.
Amin iyan impormasyon so mamapabiskeg a maong tan mamapaseseg ed sikatayo pian mantultuloy a manlingkor ed si Jehova. " - Stepan Vovchuk, ya indestiero ed Siberia.
Lapud impulong nen Pablo so maong a balita nen Kristo ed sayan maaligwas a sentro na komersyo, dakel so apulongan to.

Y a - t - il une leçon à tirer de son exemple? - Hébreux 13: 5.
Nabasa tayo diad bersikulo 1: "Mapalar so naperdona so saray insusumlang to, say asakbongan so kasalanan to. "
Wala ta so leksion a naaralan tayo manlapud alimbawa to? - Hebreos 13: 5.

Cette question se pose en raison d'une contradiction apparente entre deux récits inspirés relatant la mort de Jésus: celui de l'évangéliste Marc et celui de l'apôtre Jean.
Sinali ton buyaken so integridad nen Job.
Sayan tepet so linmesa lapud mapatnag a mandumaan so duaran apuyanan a salaysay nipaakar ed impatey nen Jesus - say managsulat na Ebanghelyo a si Marcos tan si apostol Juan.

12: 42.
Balet, imbes ya abuloyan tayo iyan manismaya ed sikatayo, nepeg tayon tandaan ya aabobonan na Dios iray pansasagpot tan pansasakripisyo tayo " unong na wala ed sikatayo, aliwan unong na anggapo ed sikatayo. '
12: 42.

Sommaire
Sayan krisis ed saray kablian so napatnagan met ed pamaakaran na moralidad.
Saray Karga

Demande - toi " Que serait ma vie sans Jéhovah?
Centers for Disease Control and Prevention.
Tepetan moy sarilim, " Anto kasi bilay ko no anggapoy Jehova? '

Si cela pouvait lui sauver la vie, une personne accepterait probablement d'être amputée d'un membre.
Benendisyonan nen Jehova so maseseg a panangasikaso nen Finehas ed kongregasyon To.
No bilang ta nisalba na sakey a too so bilay to, nayarin sikatoy awaten to bilang membro na pamilya to.

Laurent: Merci.
Tan say impuyan na Dios a salaysay na Genesis ed Delap so makabkabaliksan ed sikatayo natan.
Brian: Salamat.

Il aimait beaucoup écouter les histoires bibliques et attendait toujours avec impatience l'étude de la Bible en famille.
Sarayan salita ya imbalikas nen Jesus ed Ama ton walad tawen so mangipapabitar a pian natalosan so Biblia, nepeg a walaan itayoy dugan awawey odino ugali.
Labalabay ton dengelen iray istorya ed Biblia tan pitalaran toy panagaral na Biblia bilang pamilya.

• Pourquoi garder vivante notre "espérance du salut "?
Diad Biblikon Hebreo, say salitan "masanto " et mankabaliksan na inkibiig.
• Akin a pansiansiaen tayon mabilay so "ilalo ed kilalaban " tayo?

" Nous ne pouvons tout simplement pas être sûrs d'avoir reconstitué le texte original avec exactitude, dit un professeur d'études religieuses.
Sanen asumpal ko la so salming, insukog ko itan ed andukey a tubon metal tan pineketan ko so teleskopyo na saray lente a nandurumay grado.
Oniay inkuan na sakey a propesor na relihyon: "Talagan agtayo naseguro a susto so impangisulat tayo ed orihinal a teksto.

Nous verrons pourquoi l'approbation de Dieu vaut tous les sacrifices.
Angisempet met si Rut na naakan ya agto naupot ed samay intarya nen Boaz ed saray trabahador, tan nandem iran dua.
Aralen tayo no akin ya importante so panangabobon na Dios ed amin ya sakripisyo.

Pourtant, peu de gens partagent aujourd'hui cette espérance d'un paradis terrestre peuplé par les humbles.
Lapud saray " agmaridios a totoo et manaakar - akar ya ag - amta ed kongregasyon. '
Balet, dagdaiset a totoo natan so walaan na ontan ya ilalo nipaakar ed paraison dalin a panaayaman na saray mauyamo.

Or, une rébellion ouverte éclatait. Le Juge et Législateur d'Israël se devait d'intervenir.
Naaralan tayo sirin ed satan ya nepeg tayon kasian tan aroen so arum.
Balet walay linmesan rebelyon, kanian kaukolan ya onkiwas so Ukom tan Manangiter na Ganggan ed Israel.

Comme David a eu raison d'avoir foi en Jéhovah!
Diad tua et walaray masulok a 180 iran bersikulo tan makapainteres a detalye ed sayan mabilabilay tan maples ya impangisalaysay nen Marcos nipaakar ed impanpupulong nen Jesus ya agnaromog ed Mateo tan Lucas. Tan saya so rason no akin a nibagan nikadkaduma iyan salaysay ed bilay nen Jesus. - Nengnengen so kahon ed pahina 13.
Talagan walay rason nen David ya manmatalek ed si Jehova!

" Cette analyse met le doigt sur une des raisons pour lesquelles les vrais chrétiens doivent lutter pour être humbles: notre nature humaine pécheresse aspire à une gloire qui ne nous revient pas.
No manmamatalek itayo ed Dios tan " maralus so puso ' tayo, ipulisay tayo so awawey tan estiloy - kabibilay na saray managkasalanan tan nawalaan itayo na malinis a motibo tan pilpilalek, a walaan na " pananisian aliwan kunkunwari. ' - Mateo 5: 8; 1 Timoteo 1: 5.
Satan a panangusisa so mangipabitar ed sakey a rason no akin a nepeg a labanan na saray tuan Kristiano so pagmaliw a mapaabeba: say makasalanan a tendensia tayo bilang too so manpirawat na kagalangan ya ag - itayo nepeg ya iter ed sikatayo.

" À main forte ," il libère les Israélites d'Égypte.
Sakey si Pedro ed saray akadngel ed satan ya imbaga nen Jesus. Diad saginonor et naeksperiensya ton mismo so pakayari na masimoon ya pikakasi.
" Mabiskeg so lima to, ' kanian imbulos to ray Israelita manlapud Ehipto.

C'est ce que les serviteurs de Jéhovah ont cru pendant des dizaines d'années.
Oniay inkuanto: "No paalisen da ak ya anggapoy paltog ko, agko amta so gawaen ko, no panon ak a mangan. "
Ontan so papanisiaan na saray lingkor nen Jehova ed loob na dakel lan dekada.

Chez les Grecs et les Romains, les chiens étaient en général des animaux de compagnie qui vivaient dans la maison de leur maître et jouaient avec les enfants.
" Inarok so Ama. " - Juan 14: 31.
Diad limog na saray Griego tan Romano, saray aso so kaslakan ya ayayep ed abung na amo ra tan milimog ira ed ugugaw.

L'amour, une profonde reconnaissance et une fidélité indéfectible incitent les "autres brebis " à soutenir les" frères " oints du Christ qui sont sur la terre en ce temps de la fin. - Matthieu 25: 40.
(a) Panon so pagmaliw na sakey a too a babangatan nen Jesu - Kristo?
Say aralem a panamabli tan katooran so mamapakiwas ed "arum a karnero " pian suportaan iray alanaan ya agagi nen Kristo diad dalin ed sayan panaon na anggaan. - Mateo 25: 40.

Même si Malaki parlait de la situation des serviteurs de Dieu plusieurs dizaines d'années après leur retour de la captivité à Babylone, son deuxième chapitre revêt une signification réelle pour nous.
Singa bilang, eebatan na Biblia iray tepet a singa say: Siopa so Dios?
Anggaman sinalambit nen Malaquias so kipapasen na saray lingkor na Dios kayari na pigaran dekada manlapud impawil da ed Babilonia, say komaduan kapitulo na satan so walaan na peteg a kabaliksan ed sikatayo.

Les paroles de Jésus ont une signification particulière pour nous, car aujourd'hui, c'est la terre entière qui est " blanche pour la moisson '!
Siempre, ibabaga na saray Kristianon atateng ed ananak da ya mauges iratan.
Saray salita nen Jesus so walaan na nikaduman kabaliksan ed sikatayo natan, lapud say interon dalin et " amputi la parad panagani '!

" Mes parents et mes beaux - parents ont commencé à critiquer la manière dont j'élevais mes enfants, rapporte une Bolivienne.
Nagmaliw a malet a sankaaro iramay inyaralan tan saramay angiyaral ed sikara.
Oniay inkuan na sakey a lakin taga Bolivia: "Saray ateng ko tan saray katulangan ko so nanmudmora ed paraan na impangipasal ko ed ananak ko.

Toutefois, ils ne peuvent pas faire constamment des communications de ce genre.
SARAY ESTADISTIKA NA KLASE
Balet, ag - ira naynay a makapansalita na ontan.

Quand?
[ Litrato ed pahina 15]
Kapigan?

Des familles se réunissaient parfois jusqu'à minuit pour étudier un exemplaire du périodique et vérifier les textes bibliques donnés en référence.
Lapud matalonggaring a bagat nen Jesus, sikatayo so apakiwas a mangaro ed sikato
No maminsan et saray pamilya so mantitipon anggad pegley - labi pian manaral na sakey a kopya na Say Panag - Bantayan tan seguroen iray tekston nisitas ditan.

L'apôtre Paul nous invite à " continuer à vérifier ce qui est agréable au Seigneur '.
Nansiansian lepes si Rebeca ed loob na ngalngalin 19 a taon.
Papasesegen itayo nen apostol Pablo a " seguroen no anto so makapaliket ed Katawan. '

Dans les périodes tendues, des conversations à cœur ouvert et des prières sincères renforceront vos relations.
Agaylan makapaseseg iratan a salita!
Legan na mairap iran panaon, say masimoon a pantotongtong tan masimoon iran pikakasi so mamabiskeg ed relasyon yo.

." Quand tu es tenté de céder au péché, demande - toi: " Quel est l'avenir auquel j'aspire? "
Linmay Pedro ed kawalaan na bangkay antis ya iponpon.
No natutukso kan mankasalanan, tepetan moy sarilim: " Antoy labay kon nagawad arapen? '

Plus vous connaîtrez Jéhovah, plus vous l'aimerez et souhaiterez lui consacrer votre vie.
Siak tan saray kapamilyak so aliketan.
Legan mon nakakabat si Jehova, lalom ya naaro tan labay mon idedikay bilay mo ed sikato.

Cela veut - il dire que nous sommes dans l'impasse en ce qui concerne l'unité mondiale?
Duaran kabiangan so tinukoy dia, say balkes tan say kinlong na pagew.
Kasin labay ya ibaga na satan ya ag - itayo kabiangan na mundo?

Il a commencé par purifier les cieux en menant une guerre contre Satan et ses démons, qui ont été jetés aux alentours de la terre.
Inmapit si Jehova ed saratan a totoo, tan inyansakit to ira, a singa nipanengneng diad Salmo 32: 8: "Bilinen taka tan ibangat taka ed dalan a nepeg mo a laen: simbawaen taka a sinenengneng so matak ed sika. "
Ginapoan ton linisan so katawenan diad impibakal to ed si Satanas tan ed saray demonyo to, ya imbantak ed kaliberliber na dalin.

La cour lui a ordonné de garder le silence.
Isipen met imay pobrin balo a bii diad panaon nen Jesus. (Basaen so Lucas 21: 1 - 4.)
Sikatoy ingganggan na korte ya ag - iyesel.

À quelles bénédictions passées serait - il bien de faire repenser les proclamateurs inactifs?
On, say pamayubo ed kapaabebaan na nonot et alay abig a paraan ta pian napansiansia tayo so maong a relasyon ed arum.
Anto ran bendisyon so naawat na saray inaktibo?

L'un des chauffeurs apporte son concours en surveillant attentivement l'état de la piste.
Sano mangiyaaral tayo na Biblia ed sakey a too, nayarin isuheri tayo ya imbitaan to so arum niran membro na pamilya to odino kakaabay to a mibiang ed panagaral.
Sakey ed saray drayber so ontutulong ed sikato diad maalwar a paraan.

À l'inverse, si chaque conjoint cherche, " non pas son propre avantage, mais celui de l'autre " et si, par amour plutôt que par devoir, il rend à l'autre son dû, les relations intimes peuvent contribuer à renforcer le lien conjugal.
Eksperto lay Satanas ta abaybayag to lan uusaren iratan a patit, tan amta to no antoy epektibo ed kada too.
Diad biek a dapag, no say sanasawa et "agto anapen so pankaabigan dan dili, noag say kaabigan na balang sakey, " tan lapud aro et onelet so relasyon da.

Douala
Say inad - aro ton Lider, si Jesu - Kristo, so diretsaan ya angibaga a Sikatoy magano lan manirap tan ompatey!
[ Saray paimano ed leksab]

Moré
Anto so Pansumpalan Da?
[ Saray paimano ed leksab]

La Parole inspirée de Jéhovah nous montre ce qu'il faut enseigner.
On, "say aro et agbalot mangangga. "
Ipapanengneng ed sikatayo na pinuyanan a Salita nen Jehova no anto so nepeg tayon ibangat.

Qu'est - ce qui a mené au cri "Voici l'époux!
" Isulong yoy balon personalidad. " - COL. 3: 10.
Anto so amakiwas ed si Jesus a mangikuan: "Nia, so nobyo! "

Quelles difficultés les chefs religieux juifs causaient - ils aux chrétiens?
Niarum ed gonigon ed emosyon odino pisikal iran problema, nayarin no maminsan et kaukolan tayon sungdoan so makapuy a panagtrato na saray membro na pamilya, kakaabay, odino katrabahoan. Sasaglawien na Biblia iray totoo a napno "na amin ya ag - inkatunong, karelmengan, agum, mabanday a linawa; napno ra na siblet, panagpatey, kolkol, kasaolan, karamsakan; managtalabutob, managpabanday, managgula ra ed Dios, mapangta, atatagey a linawa, malangas, managpalsa na kaugsan, matutulay ed saray ateng da.
Antoran angat so aarapen na saray Judion lider na relihyon ed saray Kristiano?

Reconnaissant qu'il est le Souverain de l'univers, nous l'honorerons en acceptant de bon gré qu'il soit aussi le Souverain de notre vie.
Manlilingkor iray saserdote diad templo ed Jerusalem, tan ontutulong ed sikara iray Levita.
Lapud bibidbiren tayon sikato so Soberano ed Uniberso, sikato so napagalangan tayo diad mabulos tayon pangawat ed sikato bilang Soberano ed bilay tayo.

" Hélène lui fait écho: "Il m'arrive d'avoir le sentiment que Jéhovah m'exprime son approbation à travers ce que me disent les autres. "
(Basaen so 1 Corinto 7: 29 - 31.)
Oniay imbaga nen Megan: "No maminsan et naliliknak ya aabobonan ak nen Jehova lapud ibabaga na arum. "

Jéhovah veut en effet que toutes sortes d'hommes se repentent et soient sauvés. - 1 Timothée 2: 3, 4.
Wala met so insulat to nipaakar ed kamarerwa, ya papanisiaan ton ompatey.
Labay nen Jehova a magbabawi tan nilaban so amin a klase na totoo. - 1 Timoteo 2: 3, 4.

En tout premier lieu, je mentionnerais Jéhovah et sa Parole, la Bible, qui m'ont donné la force d'endurer.
Pian naromog itan, kaukolan tayoy mansagpot.
Unona, ibagak ed sikato so nipaakar ed si Jehova tan say Salita to, say Biblia, ya amabiskeg ed siak pian makapansungdo.

Tout cela me rend plus fort et plus enthousiaste pour continuer à servir Jéhovah. " - Stepan Vovtchouk, qui fut exilé en Sibérie.
Balibali inggapo na bilay di Adan tan Eva!
Sarayan amin so amabiskeg tan mamapaliket ed siak ta pian makapantultuloy ak a manlingkor ed si Jehova. " - Stejanovovovovovovovovovovovovov, ya inawit ed Siberia.

Au premier verset nous lisons: "Heureux celui dont la révolte est pardonnée, dont le péché est couvert.
Tan diad inlabas na panaon, saray agagi ed Oswestry Congregation so singa nagmaliw ya balon pamilya mi, ya maaron sinmuporta ed sikami.
Oniay nabasa tayo ed unonan bersikulo: "Mapalar so nankasalanan, a sikato so asakbongan na kasalanan. "

C'est ce qu'il a essayé de faire avec Job.
Sanen asabi so punton agla manguman iray Canaanita ed saray kasalanan da, sikaray dineral nen Jehova.
Ontan so ginawa to ed si Job.

Cependant, plutôt que de céder au découragement, rappelons - nous que Dieu agrée nos efforts et nos sacrifices " selon ce que nous avons, non selon ce que nous n'avons pas '.
Inyarum to: "Balet natatakot kami.
Balet, imbes a nadismaya, nepeg tayon tandaan a makapaliket ed Dios iray sagpot tan bagat tayo "unong ed anggapo ed sikatayo. "

Dans le domaine des valeurs morales, la crise est tout aussi flagrante.
Diad satan met lanlamang ya kapitulo, insulat nen Pablo: "Sikatayoy mipupuligesgesan, aliwan diad totoo, noagta diad... saray armada na mauges ya espiritu ed tawen. "
Ontan met so nagagawa no nipaakar ed moral.

Fumer, par exemple, " cause des maladies et des handicaps, et affecte presque tous les organes du corps ," déclare l'agence fédérale américaine Centers for Disease Control and Prevention.
Ta oniay inkuan na Biblia: "Anengneng to a say kabaglan na too ed dalin abalbaleg, tan mauges labat a lanang so amin a pimorekdek na nonot na puso to. "
Alimbawa, "lapu ed saray sakit tan deperensya'd laman, tan amin lawarin organo na laman, " so inkuan na United States National Institute of the National Institutes and Pens.

Son dévouement lui a valu l'approbation de Jéhovah.
Sakey a rason no akin a nakaukolan itayon manakar a kaiba si Jehova a Dios et nipaliwawa diad Jeremias 10: 23: "O Jehova, amtak a say dalan na too anggapo ed sikato lanlamang; aliwa a wala ed too a manakar a mangitonton ed saray kurang to. "
Lapud debosyon to, sikatoy inabobonan nen Jehova.

Ce récit divinement inspiré contenu dans la Genèse est donc de la plus haute importance pour nous.
• Nipaakar ed panagdayew, anton pamparpara so wala ed baetan na saray akadkaunan Kristiano tan saray Tastasi nen Jehova?
Kanian, sayan apuyanan a salaysay ed Genesis et importantin tuloy ed sikatayo.

." Il ressort de cette prière de Jésus à son Père céleste qu'il faut avoir un certain état d'esprit pour comprendre la Bible.
Ipapatnag na saray salita nen David so natural a reaksion to ed pakaskasin kipapasen to.
Ipapabitar na sayan pikakasi nen Jesus ed mangatatawen ya Ama to a nakaukolan so pakawalaan na awawey pian natalosan so Biblia.

En hébreu biblique, le mot "saint " évoque l'idée de mise à part.
Nasabi panaon, uleyan la na sayan gobierno iray pakurang diad dalin ta pian nasumpal so orihinal a gagala na Dios tan magmaliw lan paraiso so dalin.
Diad Hebreon Kasulatan, say salitan "santo " et ontutukoy ed ideyan" sagrado. "

Une fois ce miroir achevé, je l'ai placé dans un long tube en métal sur lequel j'ai ensuite fixé des oculaires de grossissements différents.
Akin ya importante so panagpulong a kimey?
Sanen asumpal ko la itan ya espiho, inyan ko itan ed andukey a metal a ditan et akanengneng ak na nanduruman kolor.

Ruth rapporte aussi de la nourriture restée après le repas offert par Boaz aux ouvriers. Elles partagent ce repas simple.
Sarayan makapabiskeg ed espiritual iran panaon so angibangat ed sikami a lalon mangaro ed si Jehova tan manmatalek ed sikato.
Insalaysay met nen Rut so nipaakar ed tuloytuloy a tagano kayari na pangdem nen Boaz ed saray komikimey.

Parce que des " hommes impies s'étaient glissés dans la congrégation '.
Abayag lan pinasakbayan na saray propeta na Dios iray Judio ya no agda tuloken so Ganggan na Dios, paulyan to ran sakopen na saray taga Babilonia.
Lapud walaray " agmaridios a totoo ya akaloob ed kongregasyon. '

Nul doute que l'exemple de Jésus nous apprend à témoigner de la compassion et de l'amour à notre prochain.
Diad loob na saray kongregasyon tayo et wala so daakan ya ebidensya a napanmatalekan tayo so pananulong nen Jehova.
Seguradon naaralan tayod alimbawa nen Jesus so pangipanengneng na panangabagey tan panangaro ed kaparan too.

Dans le récit dynamique et vigoureux que donne Marc du ministère de Jésus, on compte en réalité plus de 180 passages et détails fascinants que l'on ne retrouve pas dans Matthieu et Luc, ce qui en fait un récit de la vie de Jésus véritablement distinct. - Voir l'encadré page 13.
Makagunggonan Programa a Panangibangat ed Biblia
Diad malaknab tan mapuersan salaysay a naromog ed salaysay nen Marcos nipaakar ed ministeryo nen Jesus, naromog tayo so masulok a 180 a teksto tan detalye ya ag - anengneng ed Mateo tan Lucas, a mangipapabitar ed peteg a bilay nen Jesus. - Nengnengen so kahon ed pahina 13.

." Si nous nous appuyons sur Dieu et si nous avons "le cœur pur ," nous rejetterons l'état d'esprit et les mœurs des pécheurs, nous aurons des désirs et des mobiles purs, manifestant ainsi" une foi sans hypocrisie ." - Matthieu 5: 8; 1 Timothée 1: 5.
Bilang tobonbalo, inarap to so sakey a naayuraan a higante tan apatey to.
No manmatalek itayo ed Dios tan walaan itayo na "malinis a puso, " paliisan tayo so awawey tan moralidad na saray makasalanan, nawalaan itayo na saray pilalek tan motibo, sirin et ipatnag tayo so " pananisia ya anggapo so pansimpisimpitan. ' - Mateo 5: 8; 1 Timoteo 1: 5.

Pierre, qui avait entendu cette exhortation, a plus tard constaté personnellement la force que peuvent avoir des prières ferventes.
Imanoen pa ed Aggeo 2: 14 so panmoria nen Jehova ed saray Judio ya amaulyan ed abung a panagdayewan ed sikato pian parakepen da so kaabungan dan dili, literal man odino piguratibo.
Si Pedro, ya akadngel ed sayan simbawa, so apaneknekan a mismo ed saginonor a biskeg na masimoon a pikakasi.

" Si on me renvoie sans arme, dit - il, je ne sais pas ce que je ferai pour vivre. "
Antoray itepet mo'd inkasika sano mamipili kay panagligliwaan?
Inkuan to: "No anggapoy ayurak, agko amta no antoy gawaen ko pian manbilay ak. "

" J'aime le Père ."
Labin - anem taon kamin naniba ed pigaran asainmin.
" Inarok so Ama. " - 1 COR.

a) Comment devient - on un disciple de Jésus Christ?
MANUNAN ARTIKULO
(a) Panon itayon magmaliw a babangatan nen Jesu - Kristo?

La Bible répond par exemple à des questions comme: Qui est Dieu?
On, naderal so interon peles a sistema na bengabengatla pian niletneg so balon mundo a ginawa na Dios.
Singa bilang, ebatan na Biblia iray tepet a singa say: Siopa so Dios?

Bien sûr, les parents chrétiens disent à leurs enfants que les divertissements immoraux sont mauvais.
• solusyonan iray problema ed ekonomya, a nigarantiya toy dakel a naakan tan marakep ya ayaman parad amin?
Siempre, ibabaga na Kristianon atateng ed ananak da a mauges so imoral a panagligliwaan.

De nombreuses amitiés inébranlables se sont nouées entre des étudiants et leurs enseignants.
(a) Panon a nasubok iray Kristiano no nipaakar ed " piasawa lambengat unong ed Katawan '?
Dakel a malet a pankakaaro so nanggayagaan na saray estudyante tan managbangat da.

PROFIL DE LA CLASSE
Ingen, aliwan satan labat.
SARAY TULONG NA KLASE

[ Illustration, page 15]
Diad simplin pangipaliwawa, say danum so onsesengaw manlapud dayat, magmaliw a lurem, ompelag ed dalin bilang uran, tan diad kaunoran et ompawil ed dayat.
[ Litrato ed pahina 15]

Le magnifique sacrifice de Jésus nous pousse à l'aimer.
Et indeklara to lamet ya inosente si Jesus.
Say alay abig a bagat nen Jesus so mamakiwas ed sikatayon sikatoy aroen tayo.

Pendant quelque 19 années, Rébecca n'a pas d'enfant.
EBAT ED ARUM NIN TEPET ED BIBLIA
Diad loob na 19 a taon, anggapoy anak nen Rebeca.

." Quelles paroles encourageantes!
Anggad natan, uunoren na saray matoor ya lalaki tan bibii iyan prinsipyo anggan say kasalat to et say bilay da: "Nepeg ya unoren mi so Dios bilang manuley nen saray totoo. " - Gawa 5: 29.
Agaylan makapaseseg iratan a salita!

Nous sommes naturellement enclins à être compatissants et à haïr la cruauté.
Anton mensahe so impasabi nen apostol Pedro ed ulop na totoo nen Pentecostes?
Sikatayoy walaan na tendensian magmaliw a maabagey tan busolen so inkaruksa.

Il s'est rendu dans la pièce où le corps se trouvait, a prié, puis a dit: " Tabitha, lève - toi!
Say pamidbir ed saya so makatunongan a mangitonton ed sikatayon mangikuan a walay eebatan tayo ed Dios.
Sikatoy linma ed silir a kawalaan na laman to, nampikasi, tan inkuan to: "Onalagey ka, onalagey ka! "

Quelle joie parmi les miens!
Manlapud saman et nagagawa la ed sankamundoan so panangipulong ed maong a balita na Panarian na Dios. - Mateo 24: 14.
Agaylay liket ko ed limog na pamilyak!

Je l'ai imploré de me soutenir durant mon épreuve.
Saray nguro na gamet to et makapal tan nan - gilit a singa saray gulis ed dalig.
Kinmerew ak na tulong ed sikato legan na saray subok ed siak.

Les deux pièces de l'armure dont il est question ici sont une ceinture et une cuirasse.
• Antoran patit nen Satanas so pinaliisan na saray inmunan Kristiano?
Say duaran kabiangan na kinlong ya asalambit dia et sakey a balkes tan kinlong.

Jéhovah est attiré par de telles personnes et il prend soin d'elles, ce qu'exprime Psaume 32: 8: "Je te rendrai perspicace et t'instruirai dans la voie où tu dois aller. Je veux te conseiller, l'œil sur toi. "
* Balet, panggugunaetan na Vatican a bilayen lamet imay dati lan direktiba na Katolikon simbaan.
Apaapit si Jehova ed saratan a totoo tan aasikasoen to ra, unong ya ibabaga na Salmo 32: 8: "Bilinen ta ka tan ibangat ta ka ed dalan a nepeg mo a laen: simbawaen ta ka a sinenengneng so matak ed sika. "

Pense également à la veuve indigente de l'époque de Jésus (lire Luc 21: 1 - 4).
Pinmatnag ed pigaran salmo so mipadparan balikas na panangidayew nipaakar ed kamaongan nen Jehova.
(Basaen so Lucas 21: 1 - 4.)

Assurément, cultiver l'humilité est une excellente façon de maintenir de bonnes relations avec les autres.
Aglabay nen Pablo a niwala so agnakaukolan a pakagapolan.
On, say pamayubo ed kapaabebaan so sankaabigan a paraan pian napansiansia tayo so maabig a relasyon ed arum.

Par ailleurs, suggérons à ceux avec qui nous étudions la Bible d'inviter à l'étude des membres de leur famille ou des voisins.
Adiskobrek a wala manayay 5 " asawa ' tan 25 ananak to!
Niarum ni, pasesegen tayo iramay iyaaralan tayo na Biblia ya imbitaan iran manaral na Biblia ed saray kakanayon tan kakaabay da.

Ayant des années de pratique, il manie ces pièges avec habileté et adapte ses manœuvres aux penchants de chacun.
1: 1, 2, 9.
Diad loob na dakel a taon, uusaren to iratan a patit diad marundunong a paraan tan diad panguusar to ed saray metodo to ed panag - isip.

Jésus Christ, son Guide bien - aimé, annonce "avec franc - parler " qu'il va sous peu souffrir et mourir!
Talaga kasin ibagat nen Jefte so anak to?
Si Jesu - Kristo, say pinabli ton Lider, so angiyabawag a sikatoy magano lan manirap tan ompatey!

Comment cela tourne - t - il pour eux?
Agaylay liket tayo ta walad sikatayoy Salita na Dios, say Biblia, tan nauusar tayoy mabiskeg a mensahe to pian ekalen iray palson bangat tan natangguyor iray matuan - impanpuson totoo!
Antoy epekto na satan ed sikara?

Oui, " l'amour ne disparaît jamais ."
Kapawil ko'd eskuelaan, nilak imay prinsipal.
On, "say aro et agbalot mangangga. "

" Revêtez - vous de la personnalité nouvelle ."
No naani la so ilik nensaman, awiten da itan ed panag - ilikan, sakey a patar a pasen a kaslakan a walad niyatagey a lugar.
" Ikawes yo so too a balo. " - 1 PED.

En plus des tourments affectifs ou des ennuis physiques, certains doivent supporter les méchancetés de membres de leur famille, de voisins, de collègues, de gens que la Bible dit remplis "de toute injustice, perversité, convoitise, méchanceté; étant pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de tromperie, de malignité; étant chuchoteurs, médisants, haïsseurs de Dieu, insolents, orgueilleux, arrogants, inventeurs de choses mauvaises, désobéissants à l'égard de leurs parents, sans intelligence, manquant à leurs engagements, sans affection naturelle, sans pitié ."
Naaralan tayo a sikatoy mainomay ya asinggeran, agmanangidumaduma, mabunlok, makatunongan, matoor, tan manamerdona.
Nilikud ed emosyonal tan pisikal iran problema, arum so nepeg a makasagmak na karelmengan na kapamilyaan, kakaabay, katrabahoan, totoo a manguusar ed Biblia na " amin ya ag - inkahustisya, karelmengan, karelmengan, karelmengan, panag - agum, pambubusolan, pambubusolan, pambubusolan, sanok, sanok, sanok, makapasakit a panag - ayew, makapasakit ed saray kaatengan da, maruksa, maruksa, makapasakit ed Dios. '

Les prêtres servaient au temple, à Jérusalem, et les Lévites les aidaient.
Say unor a report na imbestigasyon so angilaktip ed palson testimonya ya ibabaga ran nanlapud siak.
Saray saserdote so nanlingkor ed templo diad Jerusalem, tan tinulongan ira na saray Levita.

(Lire 1 Corinthiens 7: 29 - 31.)
Saratan so detalyadon angipasakbay ed paraan na isabi na Mesias, say nengneng na ministeryo to, say pamairap ed sikato na arum a totoo, tan no panon so ipatey to.
(Basaen so 1 Corinto 7: 29 - 31.)

Mais sa réputation repose principalement sur ses travaux en biologie et en logique.
Kanian ginapoan toy manbasa na Biblia tan saray nibase'd Biblia a publikasyon, kaibay John.
Balet say reputasyon to so manunan nibase ed saray dunong to ed siensia tan makatunongan.

Pour le dénicher, il faut s'en donner la peine.
Nanlapu la'd saman, masilib ton panggugunaetan a buyaken so pankakasakey tayo.
Say panggawa ed satan so mankaukolan na sagpot.

Il avait donné un très bon départ tant à l'homme qu'à la femme!
Inisip ko ya diad karakel na literaturan German, naanap koy ebat ed saray tepet ko.
Agaylan abig a gapoan so inter to ed laki tan bii!

Avec le temps, les frères et sœurs de la congrégation d'Oswestry sont devenus pour nous comme une famille. Ils nous ont affectueusement soutenus durant nos épreuves.
Nen sinelselan mi lamparaan et dakdakel manayay piseng ed dukolan mi.
Diad inlabas na panaon, saray agagi ed kongregasyon na Okwan so nagmaliw a kabiangan na pamilya mi, tan maar - aron sinuportaan da kami legan na saray subok ed sikami.

Jéhovah a anéanti les Cananéens quand leur péché a atteint le comble de l'horreur.
No maminsan, ipilit na agmananisian kakanayon a sikara lay mangasikaso ed ponpon na sakey a Kristiano.
Dineral nen Jehova iray Canaanita sanen agawa so pirmin desyang.

" Elle ajoute: " Mais nous avions peur.
Puera labat ed samay agawa ed lakin datin aselepan na demonyo diad dalin na Gedareno.
Inyarum to ni: "Balet natatakot kami.

Un peu plus loin, Paul écrit: " Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre [...] les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes ."
Anto sirin so mauges ey?
Oniay insulat nen Pablo: "Aliwan say dala tan laman, noag ingen sumpa ed saray mauges ya espiritu ed pasen a mangatatawen. "

Il "vit que la méchanceté de l'homme était abondante sur la terre et que toute inclination des pensées de son cœur n'était toujours que mauvaise ."
22, 23.
" Binidbir to a say kabaglan na too ed dalin abalbaleg, tan mauges labat a lanang so amin a pimorekdek na nonot na puso to. "

L'une des raisons pour lesquelles nous devons marcher avec Jéhovah Dieu est indiquée en Jérémie 10: 23: "Je sais bien, ô Jéhovah, qu'à l'homme tiré du sol n'appartient pas sa voie. Il n'appartient pas à l'homme qui marche de diriger son pas.
Balet sikato so walaan lay magenap a pikakabat ed Kasulatan pian namoria to ya agto la nepeg ya ipaleen so maparungtal a pamaneknek to a panlingkoran to la si Jehova bilang kabiangan na Kristianon kongregasyon, tan nanliketan ton maong itan.
Say sakey a rason no akin a nepeg itayon manakar a kaiba si Jehova a Dios et naromog ed Jeremias 10: 23: "O Jehova, amtak a say dalan na too anggapo ed sikato lanlamang; aliwa a wala ed too a manakar a mangitonton ed saray kurang to. "

• En matière de culte, quelle similitude constate - t - on entre les premiers chrétiens et les Témoins de Jéhovah?
23, 24.
• Anto so piparaan na saray akadkaunan Kristiano ed saray Tastasi nen Jehova nipaakar ed panagdayew?

Les paroles de David expriment la réaction d'un humain dans une situation désespérée.
Lapud saya et inimbitaan nen David si Urias a midungo ed sikato tan sikatoy binuek to, balet siansian agsinmempet ed asawa to.
Ipapabitar na saray salita nen David so reaksion na sakey a too ed makapaot - ot iran kipapasen.

En temps voulu, ce gouvernement prendra en main les affaires de la terre pour accomplir le dessein initial de Dieu: transformer notre planète en paradis.
Siak so pinaskar a mansundalo, balet ta aminpigan naeksperiensyak so pananalimbeng nen Jehova.
Diad dugan panaon, kontrolen na satan a gobierno iray pakurang na dalin pian nasumpal so orihinal a gagala na Dios, salanti, pagmaliwen ton paraiso so planeta tayo.

Pourquoi l'œuvre de prédication est - elle si importante?
Abiglay Fernando tan tinepet to: "Anto may kuan yo? "
Akin ya importantin maong so panagpulong a kimey?

Mon père avait une petite santé, si bien qu'il a dû cesser de travailler, mais il a continué à prendre soin de nous sur les plans spirituel et matériel.
No unoren tayoy bilin na Salita na Dios, makatulong itayo pian mansiansia so espiritual ya kalinisan na kongregasyon.
Anggaman makapuy so bunigas nen tatay ko, sikatoy tinmundan nantrabaho, balet sikato so nantultuloy a angasikaso ed sikami diad espiritual tan materyal a paraan.

Pendant des années, les prophètes de Dieu avaient averti les Juifs que s'ils continuaient à mépriser sa Loi, ils seraient livrés aux Babyloniens.
(a) Anton regalo so abitla ed Juan 15: 15?
Diad loob na dakel a taon, pinasakbayan na saray propeta na Dios iray Judio a no itultuloy dan ibaliwala so Ganggan to, sikaray iyakar ed Babilonia.

." Nous avons dans nos congrégations de multiples preuves que Jéhovah est un soutien sur qui on peut compter.
Say hall so manunan pakakasagyatan na saray ombibisita diad syudad na Mé - Zochi.
Dakel so ebidensya tayo ed saray kongregasyon tayo a si Jehova et napanmatalkan a lapuan na tulong.

Un programme spirituel consistant
Onia ni ingen so inkuan nen Jesus: "Anggan siopa ya agto awiten so krus [" panamairapan a kiew, " NW] to, tan ontumbok ed siak, agnayari a sikato so babangatan ko. "
Espiritual a programa

Jeune garçon, il a affronté et tué un géant lourdement armé.
[ Kahon / Litrato ed pahina 12, 13]
Sanen ugaw ni, tinalo tan pinatey to so higanten higante.

Voyez en Haggaï 2: 14 comment Jéhovah considérait les Juifs qui négligeaient sa maison de culte, tout occupés qu'ils étaient à " lambrisser ' leurs maisons, au sens littéral comme au sens large du terme: "" Ainsi est ce peuple, et ainsi est cette nation devant moi ', c'est là ce que déclare Jéhovah, " et ainsi est toute l'œuvre de leurs mains, et ce qu'ils présentent là.
Akin a matukoy a morekdeken na saray atateng so ehemplo nen Jesus?
Imanoen pa so Aggeo 2: 14 unong ed panmoria nen Jehova ed saray Judio ya angikaindan ed abung to, ya okupadon tuloy ed saray kaabungan da, a singa say literal a terminon: "Ontan so saya a baley ed arap ko, kuan nen Jehova, tan amin a gawa na saray lima ra. "

Quelles questions pouvez - vous vous poser quand vous choisissez vos divertissements?
No aaroen a maong na sakey a too so ganggan na Dios, a sikatoy walaan na masimoon a pilalek a gawaen so linawa nen Jehova, nibagan say ganggan na Dios so nisulat ed puso to.
Antoray nayarin itepet mo no manpipili kay panagligliwaan?

Pendant 16 ans, nous avons servi ensemble dans plusieurs affectations.
No walay mapilit a mangiyopresi ed sika na alak, anggano anggapo met so mauges ya intension to, marespeto ya ibagay "andi. "
Diad loob na 16 a taon, saniba kamin nanlingkor ed nanduruman asainmin.

EN COUVERTURE
Anggaman saray reperensyan inusar nen Lucas et ag - apuyanan, say Ebanghelyon insulat to et peteg ya apuyanan, tan siansia nin makanakana ed sikatayo natan.
MANUNAN ARTIKULO

En effet, le présent système de choses dans son intégralité va être " secoué ' de la terre pour laisser place au monde nouveau instauré par Dieu.
Anggapoy balor na kayamanan a mangitarok na kililiktar diad onsasabin baleg a kairapan.
Diad tua, sayan interon sistema na bengabengatla et "nibantak " ed dalin pian onloob ed balon mundo ya inletneg na Dios.

• résoudre les difficultés économiques, garantissant ainsi une nourriture abondante et un logement confortable à tous?
Amta to so amin a detalye nipaakar ed sikayo, a pati say bilang na "saray buek na ulo yo. "
• solusyon ed kairapan na panagbilay, a mangigarantiya na daakan a tagano tan komportablen ayaman parad amin?

a) Quelle épreuve l'instruction de " se marier seulement dans le Seigneur ' peut - elle représenter pour des chrétiens?
" Aliwan antikey so lima nen Jehova. '
(a) Anton angat so nayarin tutukoyen na ganggan a " miasawa dia labat ed Katawan ' parad saray Kristiano?

Mais il ne s'est pas arrêté là.
Agbalot itan inisip nen Abraham!
Balet ag - angangga ditan.

En termes simples, l'eau s'évapore de la mer, se condense en nuages, tombe sous forme de précipitations sur le sol, et finit par retourner à la mer.
Pinaseseg nen Judas tan Silas "iray agagi diad panamegley na dakel a paliwawa tan pinabiskeg da ra. "
Diad simplin panangibaga, say danum so onaagus manlapud dayat, a singa lurem a walad dalin, tan diad kaunoran et ompawil ed dayat.

De nouveau, il l'a déclaré innocent.
Lapud dinengel day pasakbay, nisalba so bilay da.
Tan imbaga to lamet ya anggapoy kasalanan to.

D'AUTRES QUESTIONS BIBLIQUES
ono, Anto kasi pankawes mi?
EBAT ED SARAY TEPET ED BIBLIA

Il campe sur sa position. Jusqu'à aujourd'hui, des hommes et des femmes de foi ont risqué leur vie au nom de ce principe: "Nous devons obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu'aux hommes. " - Actes 5: 29.
Manisia ak ed imbaga nen Jesus ed Juan 17: 17 a " say salita na Dios so katuaan, ' kanian nampabautismo ak nen 1948, tan nen Disyembre 1949 et ginmapo ak ya nampayunir.
Anggad natan et walaray matoor a lalaki tan bibii a napepeligroy bilay da ed ngaran na sayan prinsipyo: "Nakaukolan ya unoren mi so Dios, nen saray totoo. " - Gawa 5: 29.

Quel message l'apôtre Pierre a - t - il transmis à la foule le jour de la Pentecôte?
Kanian, igagapo tayo'd masimoon a pampikasi ed si Jehova so kada aral ed kongregasyon.
Anto so mensahe nen apostol Pedro ed totoo diad agew na Pentecostes?

." Cela nous amène raisonnablement à conclure que nous sommes responsables devant Dieu.
Akin a say pangalig ed si Jehova et makatulong ed sikatayo pian naresolbe iray personal ya agpantatalosan?
Saya so makatunongan a mankabaliksan a walaan itayo na eebatan ed arap na Dios.

Depuis lors, la bonne nouvelle concernant le Royaume de Dieu a été prêchée sur toute la terre. - Matthieu 24: 14.
• sakey a kalidad a makapantutulongan tayon bayuboan?
Manlapu la'd saman, say maong a balita nipaakar ed Panarian na Dios so nipulong la ed sankamundoan. - Mateo 24: 14.

Au bout de ses doigts, il possède des coussinets striés qui accrochent comme la gomme d'un pneu.
Say saksakey labat a gawa na katutulok et nayarin singa anggapoy kana odino belat to.
Kayari na satan, walaan si David na saray gamet a walaan na saray deperensya ed laman to, a singa say panag - anakan na sakey a too.

• Quels pièges de Satan les premiers chrétiens devaient - ils éviter?
Inkuan to: "Natan ibilin [na Dios] ed amin a too, dia ed amin a pasen, a magbabawi ra: Bangta tinandaan to so sakey ya agew a sikato so pangukom to naani ed mundo unong ed katunongan, ed panamegley na saman a laki a tinandaan to; a sikato so pinaletan to ed saray amin, a sikato so pinaoli to ed bilay a nanlapu ed saray inatey. " - Gawa 17: 30, 31.
• Antoran patit nen Satanas so nepeg a paliisan na saray inmunan Kristiano?

La directive du Vatican entend bien rétablir la position traditionnelle de l'Église, pour qui le tétragramme doit être remplacé par "Seigneur ."
Oniay kuan nen Raúl: "Apaneknekan kon mausa - usar iyan bokleta diad ministeryok.
Say instruksion na Vatican et kaukolan ya ipawil so datin posisyon na simbaan pian salatan itan na "Katawan. "

On trouve dans nombre de psaumes des louanges similaires à l'égard de la bonté de Jéhovah.
" Mapalar ["maliket, " NW] so balang sakey ya ontakot ed Jehova, a manakar ed saray basbas to. "
Diad dakel a salmo, naromog tayo so mipadpara iran kanta na panangidayew nipaakar ed kamaongan nen Jehova.

" Paul ne voulait pas causer inutilement de scandale ou d'occasion de trébucher.
Inusar nen Satanas iray makapasagyat a bibii ed Moab a manukso ed saray Israelita.
Aglabay nen Pablo so mantakew odino nagapol.

J'ai découvert qu'il avait déjà 5 " femmes ' et 25 enfants!
Antoy nagawa ed sayan singa anggapoy laban a grupo na totoo a mantutultuloy a mandadayew ed si Jehova?
Naamtaan kon wala lay 5 ya " asawa ' to tan 25 ananak to!

1: 1, 2, 9.
Walaray arum ya agda la inisip no antoy epekto'd sikami na saray komento tan tepet da, kanian asakisakitan so asawak. "
1: 1, 2, 9.

Yiphtah va - t - il réellement offrir sa fille en sacrifice?
" Anggan iner so nengnengen mo balibali view!, " so kuan nen Dustin.
Talaga kasin inyapay nen Jefte so anak to bilang bagat?

Quel bonheur de disposer de la Parole de Dieu, la Bible, et d'utiliser son message puissant pour déraciner les faux enseignements et toucher les personnes sincères!
Saginonor, diad sakey a bansal et akabat na payunir so sakey ya emel a balolaki a taga - Calcutta. Say emel so walaan na dakel a tepet tan interesadon maong a makaaral ni nipaakar ed si Jehova. Balet ta wala so problema.
Agaylan bendisyon so pakawalaan na Salitay Dios, say Biblia, tan say pangusar ed mapuersan mensahe to pian patundaen iray palson bangat tan sabien iray matuan - impanpuson totoo!

Jadis, après la moisson, on portait les gerbes sur une aire de battage, une plateforme généralement située sur une hauteur.
Kanian, anto so naaralan tayo diad panimano ed pansasalita nen Kristo ed saray kongregasyon?
Nensaman, kayari na panaoy panag - ani, iiyan da iratan ed panag - ilikan, a kaslakan et walad tagey.

Nous avons vu qu'il est abordable, impartial, généreux, raisonnable, fidèle et disposé à pardonner.
Manlapu nen 1914, mapatpatnag ya Ari lay Jesus.
Naaralan tayo ya sikatoy mainomay ya asinggeran, mainomay ya asinggeran, maiter, makatunongan, matoor, tan manamerdona.

Le procès - verbal de l'enquête comportait un faux témoignage qu'on m'attribuait.
Balet awetwet si Tara ed saray tepet a singa saraya: Akin a pirmi so paniirap?
Say impan - usay ed korte so mangilaktip ed palson testimonya ya imparungtal ed siak.

Ces prophéties exposaient dans les moindres détails la manière dont le Messie viendrait, la nature de son ministère, les souffrances qu'on lui infligerait et le genre de mort qu'il connaîtrait.
Akaliktar si Noe ed Delap lapud pananisia to.
Indatak na sarayan propesiya so amin a detalye no panon a say Mesias, no panon so isabi na Mesias, say nengneng na ministeryo to, saray kairapan a sasagmaken to, tan say klase na ipapatey ya itarok to ed sikato.

Sa curiosité éveillée, il s'est mis à lire la Bible et des publications bibliques avec John.
" Walay agawan guerra ed tawen: Si Miguel [Jesu - Kristo] tan saray anghel to et akilaban ed dragon, tan say dragon tan saray anghel to et akilaban balet ag - ira analo, tan anggapo lay pasen da ed tawen.
Lapud aliing, ginapoan ton binasa so Biblia tan saray nibase'd Biblian publikasyon a kaibay John.

Depuis, il s'efforce sournoisement de briser notre unité.
Naamtaan tayod sayan artikulo no anto itan tan no panon tayon nausar so Biblia pian labanan itan.
Manlapu lad saman, gagawaen toy anggaay nayarian ton buyaken so pankakasakey tayo.

Je me disais que, dans l'abondante littérature allemande, je trouverais peut - être des réponses à mes questions.
Saya so sankabalegan ya ayep a manaayam ed kakiewan. Say adulton laki et nayarin manbelat na 90.7 kilo tan say karukey na duaran taklay to et anggad 2.4 metros
Inisip ko a diad literatura na Aleman et naromog ko iray ebat ed saray tepet ko.

Après avoir allumé la lampe à pétrole, nous nous sommes aperçus que le lit grouillait de punaises.
Diad tinmumbok ya agew kayari na yegyeg, say taloran membro na komite ya mangaasikaso ed kimey na Saray Tasi nen Jehova ed Nepal, kaiba iray ombiabiahen manangasikaso odino saray manangasikaso na sirkito, et binmisita ed saray kongregasyon pian naamtaan da no anto ray pankaukolan tan nasuportaan da iray elder ed kongregasyon.
Sanen pinaliberan mi so lamparaan, alikas mi a say dukolan mi et aliwan komportable.

Parfois des non - Témoins usent de la force pour prendre en main l'organisation de l'enterrement d'un chrétien.
Saray Kristiano nensaman et " apano na masanton espiritu, ' tan imbaga nen Jehova ya "Ikalbok so espirituk ed amin a klase na totoo. "
No maminsan, saray aliwan Tasi et manguusar na biskeg pian idaulo so ponpon na sakey a Kristiano.

Il a fait une exception dans le cas de l'homme qui avait été possédé par un démon, dans le pays des Géraséniens.
Panon Yon Ebatan?
Say sakey ya alimbawa et samay nipaakar ed sakey a toon pinalsa na demonyo diad dalin na saray rebelden taga Atenas.

Qu'est - ce qui était mal alors?
Say tagano et nayarin nadutakan ed nanduruman paraan, kanian urasan to ni lima to antis a mangegnay tagano tan seseguroen ton asakoban itan.
Anto sirin so mauges?

22, 23.
MANUNAN ARTIKULO | SAY PANMORIA NA DIOS ED PANAGSIGARILYO
22, 23.

Mais il connaissait assez les Écritures pour savoir ce qu'il devait faire immédiatement: manifester ouvertement sa volonté de servir désormais Jéhovah au sein de la congrégation chrétienne. Cette décision lui a procuré une grande joie.
[ Picture Credit Line ed pahina 32]
Balet, amta to so Kasulatan pian naamtaan to no anto so nepeg ton gawaen a tampol, salanti, pian nipatnag to so mabulos a pilalek ton manlingkor ed si Jehova natan diad loob na Kristianon kongregasyon.

23, 24.
Sayan diakono so nansulat na taloran argumento pian suppiaten iratan ya akusasyon.
23, 24.

David invite alors Ouriya à un repas au cours duquel il l'enivre, mais celui - ci refuse toujours de rentrer chez lui.
Akin ya ag - usisaen itan natan?
Diad saman et inimbitaan nen David si Urias ed sakey a panangan, balet agto nin siansia labay so onsempet.

" Je risquais d'être enrôlé, mais je sentais régulièrement la protection de Jéhovah.
Pian nalabanay tukso, nanmatalek si Jesus ed karunongan na Ama to. Diad ontan et impanengneng toy kapaabebaan, sakey a kualidad ya anggapod si Satanas.
" No maminsan et siak so mansundalo, balet naynay kon nalilikna so pananalimbeng nen Jehova.

À ces mots, il se redresse: " Qu'est - ce que tu as dit?
Akatulong so impan - imadyin nen Abraham ed saray sipan na Dios pian nipanengneng toy nikadkaduman pananisia.
Oniay ebat to: " Antoy imbagak?

Nous pouvons contribuer à la pureté spirituelle de la congrégation en suivant les directives de la Parole de Dieu.
Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.
Makapibiang itayo ed espiritual a kalinisan na kongregasyon diad panumbok ed panangidirehi na Salitay Dios.

a) De quel don Jean 15: 15 parle - t - il?
; Senge, Y.
(a) Anton regalo so tutukoyen na Juan 15: 15?

Ce lieu de culte est aujourd'hui l'une des principales attractions touristiques de la ville.
Sinali met na sayan makapanyarin panarian ya upoten so totoo na Dios.
Satan a sentro na panagdayew et sakey la natan ed saray manunan kabiangan na syudad.

Jésus a même déclaré: "Quiconque ne porte pas son poteau de supplice et ne vient pas à ma suite ne peut être mon disciple. ."
Nen komapat a siglo, kasmak lan tuloy so apostatan Inkakristiano tan sinakop itan na paganon emperador na Roma. Kanian linmaknab so Kakristianoan.
Inkuan ni ingen nen Jesus: "Siopaman a too ya agto naani sakbaten so [" panamairapan a kiew to, " NW] tan ag - ontumbok ed siak sikato naani patumbok ko. "

[ Encadré / Illustration, pages 12, 13]
Oniay kerew na 12 años ya si Rebecca: "Komon ta tuloytuloy la ' yan edisyon! "
[ Kahon / Litrato ed pahina 12, 13]

Pourquoi est - il bien que les parents réfléchissent à l'exemple de Jésus?
(Ezequiel 1: 1 - 19: 14)
Akin et maabig no usisaen na atateng so alimbawa nen Jesus?

Quand une personne aime la loi de Dieu si profondément qu'elle en arrive à désirer ardemment faire Sa volonté, on peut dire que la loi de Dieu est écrite dans son cœur.
Imbes ya "maaron - kaabigan " so usaren, say inusar et" matoor a panangaro " pian mas susto so nipasabin mensahe.
Sano papablien a maong na sakey a too so ganggan na Dios tan magunaet ton gawaen so linawa to, nibaga a say ganggan na Dios et nisulat ed puso to.

" Que votre parole soit toujours accompagnée de charme, assaisonnée de sel, pour savoir comment vous devez répondre à chacun.
Balet nen narasan tan tinukso na Diablo diad kalawakan, agto pinagmaliw ya tinapay iray bato.
" Naynay komon a maabig iray salita yo, a alaokan na asin, ta pian amta yo no panon so nepeg yon iyebat ed kada sakey. "

Les documents que Luc a consultés n'étaient pas inspirés, mais l'Évangile qu'il a composé à la suite de ses recherches l'était incontestablement.
Kaukolan ya mansiansia tayon matoor kaiba ira tan maapit ya milimog ed kongregasyon tayo.
Anggaman ag - apuyanan iray sulat nen Lucas, say Ebanghelyo ya insulat to kayari na impan - research to et talagan ag - apuyanan.

Aussi abondante soit - elle, la richesse ne procurera pas la délivrance lors de la grande tribulation à venir.
Usaren so Kuartam ed Makabat a Paraan!
Anggan panon lay kabaleg na kayamanan, ag - itan mangiter na kililiktar diad onsabin baleg a kairapan.

Il connaît tout de vous, jusqu'au moindre détail, y compris le nombre des "cheveux [...] de votre tête ."
Inekal ni ingen na sakey ya ulo na pamilya so TV pian ondakel so panaon ton mitongtong ed ananak to.
Amta to so amin a bengatla ed sikayo, anggan say sankamelagan a detalye, pati say bilang na saray "manyakan ed ulo yo. "

La "main de Jéhovah " n'est pas" courte ."
Panamegley na panagpulong a kimey, walay pankanawnawa na amin ya totoo ed interon mundo ya naaralan so nipaakar ed dondon tan magmaliw ya sakop na Panarian na Dios.
Say "dalan nen Jehova " et aliwan" antikey. "

Pour lui, c'est inconcevable!
Importante so inagew - agew a panagbasa na Biblia.
Parad sikato, singa imposible itan!

La Bible mentionne que Judas et Silas "encouragèrent les frères par de nombreux discours et les fortifièrent ."
Say panalo ed Olympia so kapantokan na karera na siopaman ya atleta.
Sinalambit na Biblia a si Judas tan Silas so " angala ed agagi diad panamegley na dakel a paliwawa tan amabiskeg ed sikara. '

Tenir compte des signes avant - coureurs leur a sauvé la vie.
Tan no samay manpipikasi parad interon grupo et akabase so pikakasi to ed prinsipyoy Kasulatan tan amin da et nankakasakey, naliliketan so Dios.
Say italineng ed saray tanda sakbay - ipatey da so angiliktar ed sikara.

' ou: " Qu'allons - nous mettre?
Antoran Makasulatan a prinsipyo so kaukolan nin ikonsidera tayo sano mangiter odino mangawat itayo na ontan iran regalo?
ono, Anto kasi pankawes mi?

Souscrivant à la déclaration de Jésus en Jean 17: 17: " La parole de Dieu est vérité ', je me suis fait baptiser en 1948, et en décembre 1949, j'ai entrepris le service de pionnier.
Abitlad bersikulo 6 na sayan kapitulo iramay manlingkor bilang "saserdote nen Jehova. " Balet diad bersikulo 5, abitlan wala ray "dayo " ya mitulongan tan mikimey ed sarayan" saserdote. "
Diad impangaon ko ed imbaga nen Jesus diad Juan 17: 17: "Say salita na Dios et katuaan, ' siak so abautismoan nen 1948, tan nen Disyembre 1949 et ginmapo ak a nampayunir.

Si nos réunions sont encourageantes, nous le devons avant tout à l'action de l'esprit de Dieu.
Kanian nibaga a si Jesus imay Siloh. - Mat.
No makapabiskeg iray pantitipon tayo, say sankaimportantian et say betang na espiritu na Dios.

Pourquoi le fait d'imiter Jéhovah nous aidera - t - il à régler nos différends?
Ag - iya ibabangat na Biblia.
Panon a makatulong ed sikatayo so pangalig ed si Jehova pian naresolbe iray agpantatalosan?

• une qualité que nous pouvons nous aider mutuellement à cultiver?
Kaibak so asawak a si Júlia
• Anto so sakey a kalidad a makatulong ed balang sakey pian nabayuboan itan?

Nous pourrions considérer qu'un acte d'obéissance est insignifiant, que c'est une broutille.
Saniiban mangipapaalagey na pasen a panagdayewan iray Tasi nen Jehova a nanlapud tribu na Hutu tan Tutsi
Nayarin isipen tayo ya agtanton importante so sakey a gawa na katutulok, balet satan so mapatnag ya ag - importante.

" - Actes 17: 30, 31.
Ninatnat Yo ni so Panangaro Yo, 1 / 1
Et dia ed sikayo met lanlamang wala ra so onalagey naani a totoon mansalita na saray bengatlan mabanday. " - Gawa 17: 30, 31.

Il déclare: "J'ai constaté à quel point il est important d'utiliser cet outil en prédication.
Sika so nikabiig ed arum a totoo.
Inkuan to: "Naamtaan ko ya importantin maong so pangusar ed sayan uusaren diad ministeryo.

La Bible déclare "heureux tout homme qui craint Jéhovah, qui marche dans ses voies ."
Duara ed satan ya ilog et wala ni anggad natan - say Tigris (o Hiddekel) tan say Eufrates.
Ibabaga na Biblia: "Mapalar so balang sakey ya ontakot ed Jehova, a manakar ed saray dalan to. "

Cette fois - ci, le Diable parvint dans une certaine mesure à ses fins.
Say pansalita na tua ed kaparan too et kabaliksan toy agpangiter na palso odino makapalikdon impormasyon ed saray walad pakauley pian labat makaawat na tulong ed gobierno.
Diad sayan pankanawnawa, say Diablo so nagmaliw a kabiangan na saray gagala to.

Qu'arrivera - t - il à ces humains apparemment sans défense qui continuent d'adorer Jéhovah?
[ Paimano ed leksab]
Anto so nagawa ed sarayan totoo a singa anggapoy depensa ra ed panagdayew ed si Jehova?

Seulement, le mal était fait. Ma femme était anéantie par les remarques et les questions inconsidérées de l'entourage.
Ag - itayo piliten na Dios no agtayo labay.
Balet, linmoor so kaugsan, tan maer - ermen so akulaw ko lapud negatibo iran komento tan tepet na saray kalimog to.

" Où que nous regardions, la vue était splendide! " se souvient Dustin.
Antoy mangipanengneng ya manlapud unonan siglo a manpatuloy et walan wala ray tuan alanaan a Kristiano diad dalin?
" Anggan iner so nanengneng mi, balibali pakanengneng mi! "

Le problème, c'est que ce jeune homme devait retourner à Calcutta, à 1 600 kilomètres de là, pour entrer à l'université, et qu'il n'y avait sur place aucun Témoin pratiquant la langue des signes.
[ Paimano ed leksab]
Say problema et kaukolan ya ompawil iyan kalangweran a laki ed Cute, manga 1,600 kilometro kaarawi, pian manaral ed unibersidad, tan anggapoy Tasi ya manguusar na sign language.

Qu'apprenons - nous donc en prêtant attention lorsque le Christ parle aux congrégations?
Singa sikara, anempet so arum ya agagin taga Haiti ya manaayam ed sananey a bansa pian makatulong ed panagpulong
Anto sirin so naaralan tayo sano imanoen tayon maong so pitotongtong nen Kristo ed saray kongregasyon?

Depuis cette année marquante de 1914, " le signe de la présence de Christ " en tant que nouveau Roi de la terre est devenu visible pour tous.
Antoy Iyebat na Anak Yo?
Manlapu la nen 1914, anengneng na amin so "tanda na kiwawala nen Kristo " bilang balon Ari na dalin.

Mais certaines questions la laissaient dans le doute: Pourquoi tant de souffrances?
Ag - imbaga nen Isaias no kasin say abung yo so walaay angkabaleg iran bintana a walaay blinds, ta pian napanggayagaan yoy mapayapayan dagem, odino de - salming iran bintana a ditan yo nadunglawan so panguman - uman na saray tiempo.
Balet, wala ray tepet ya panduaruwaan to: Akin et ontan lay paniirap to?

Noé a survécu au Déluge en raison de sa foi.
Dia ed Sermon to ed Palandey, lalon pinalaknab nen Jesus so inkuanto: "Nadngelan yo lan asalita, Aroen moy kaparam a too, tan gulaen moy kabusol mo: Et ingen kuan ko ed sikayo, Aroen yo ray kabusol yo, tan pikasi [yo so] saray mamasegsegang ed sikayo: Pian nayarian yoy magmaliw ya anak ira nen Ama yon wala ed tawen. "
Akaliktar si Noe ed Delap lapud pananisia to

Comment réussir à persévérer dans le ministère? 15 / 3
Saratan a manuskrito tan say saginonor iran kopya so andian na ngaran na Dios, a Jehova, a diad Hebreo et inrepresenta na Tetragrammaton (YHWH).
" Mantultuloy Kayon Mantultuloy a Manbantay, ' 3 / 15

" Une guerre a éclaté dans le ciel: Mikaël [Jésus Christ] et ses anges ont lutté contre le dragon, et le dragon et ses anges ont lutté, mais il n'a pas été le plus fort, et il ne s'est plus trouvé de place pour eux dans le ciel.
Bautismo a parad saray inaatey, 10 / 1
" Ginmapo so sakey a bakal ed tawen: si Miguel [si Jesu - Kristo] tan saray anghel to pinmaway iran akibakal ed dragon: et samay dragon tan saray anghel to akibakal ira.

Cet article le démasque et nous montre comment nous servir de la Bible pour lui résister.
120,172
Naaralan tayod sayan artikulo no panon tayon usaren so Biblia pian nalabanan itan.

Un mâle adulte pèse jusqu'à 90 kilos et l'envergure de ses bras peut atteindre 2,40 mètres.
Balang sakey ed saratan a pankanawnawa et mabmabli, tan agtayo labay ya nasayang.
Say wala la'd edad a wala la'd edad ya anggad 90 kilo tan say karakel na taklay to so nasabi to.

" Le lendemain du tremblement de terre, les trois membres du comité qui supervise l'activité des Témoins de Jéhovah au Népal ainsi que des ministres itinérants, ou surveillants de circonscription, ont commencé à visiter les congrégations pour évaluer les besoins et aider les anciens locaux.
Andin balot. "
Diad tinmumbok ya agew na yegyeg, say taloran membro na Komite na Sanga a mangaasikaso ed kimey na saray Tasi nen Jehova diad Nepal tan ed saray managbiahen ministro, odino manangasikaso na sirkito, so ginmapon binmisita ed saray kongregasyon pian usisaen tan tulongan iray mamatatken diman.

Pour preuve, en une certaine occasion, les premiers chrétiens " se remplirent tous d'esprit saint ." Jéhovah avait d'ailleurs déclaré: " Je répandrai une partie de mon esprit sur toute sorte de chair ."
Samplora so wadman ya agmakabasa, balet sikaray nainteresan sanen impanengneng mi no panon ya usaren iray litrato ed saray brosyur bilang katulongan pian natalosan iray salita. "
Diad sakey ya inkagawa, saray inmunan Kristiano et " napano iran amin na masanton espiritu, ' ya oniay imbaga nen Jehova: "Ipawil ko naani so espirituk ed amin a klase na laman. "

Que répondriez - vous?
Diad ebat to et nayarin dakel so naamtaan yo nipaakar ed panmoria tan sisisiaen to.
Panon Yon Ebatan?

Sachant que la nourriture peut être contaminée de différentes manières, elle se lave les mains avant de toucher aux aliments et elle les couvre.
Say tuan Dios et angigana na pasen parad balang sakey ed sikatayo diad organisasyon to.
Lapud amta ton nayarin malinis so kakanen diad nanduruman paraan, kaukolan ton linisan so lima to antis ton kanen iratan tan asikasoen iratan.

EN COUVERTURE | TROIS RAISONS D'ARRÊTER DE FUMER
22, 23.
MANUNAN ARTIKULO  SARAY MAN - LODUL

C'est à tort que les idolâtres attribuent des pouvoirs surhumains aux objets qu'ils vénèrent.
UNONG ED SALAYSAY NEN RAIMO KUOKKANEN
Tua, ipapasen na saray managdayew ed idolo a walay pakayari na too ed saray bengatlan kayarian da.

[ Crédit photographique, page 32]
Siempre andi!
[ Picture Credit Line ed pahina 32]

Séraphin rédige trois réfutations pour démentir les accusations.
Nanonotan na masulok lan 20 años a si Alejandro, sakey a payunir, a sikatoy awalaan na saray panduaruwa sanen 14 años to.
Amitlon indepensa nen Seraphim so akusasyon.

Pourquoi ne pas le faire dès maintenant?
Agmakasbel Iray Ketegan
Akin ta no gawaen mo itan natan?

Pour repousser la tentation, il a fait appel à la sagesse de son Père, manifestant par là l'humilité pour laquelle Satan a le plus grand mépris et dont il est totalement dépourvu.
Akin kasi et labay lamet ya katongtongen na saray elder?
Pian naresistian so tukso, kinerew nen Jesus so kakabatan nen Ama to, ya impatnag to so kapaabebaan a pirmin minudmora nen Satanas, ya agton balot inilaloan.

Qu'est - ce qui a aidé Abraham à faire preuve d'une foi remarquable?
Diad saramay panaon ya maer - ermen ka, nonot mo so marakdakep ya ilalon pambilay diad balon mundo.
Antoy akatulong ed si Abraham pian nipanengneng toy makapadinayew ya pananisia?

625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 2.
Pirpirawat day nawalaan na anak balet ag - ira makaanak.
Box 2044, 1060 Manila, odino diad matukoy ya address a nilista ed pahina 2.

Senge; L.
Panon ya atumangan si Pablo ed impansungdo to ed ministeryo?
; Sgege, S.

Ce royaume a lui aussi tenté de faire disparaître le peuple de Dieu.
Sarag met na masanton espiritu ya ikdan itayo na biskeg pian nalabanan tayoy impluensya na mundo tan mauges ya espiritu na satan.
Sinali to met ya upoten so totoo na Dios.

Au IVsiècle, le christianisme apostat était si répandu qu'un empereur romain, un païen, en a pris les rênes, participant ainsi à l'expansion de la chrétienté.
Diad sakey simba, apatiran agew ya manpupulong, tan pigarad saray iyaaralan to et onaaligwas ed espiritual.
Nen komapat a siglo K.P., say apostatan Inkakristiano so kinmayat a maong kanian say paganon emperador, a nagmaliw ya emperador, so akibiang ed inkayat na Kakristianoan.

" S'il vous plaît, n'arrêtez pas la nouvelle Tour de Garde, a supplié Rebecca, 12 ans.
Kaiba kami ed saraman.
" Komon ta agkayo ontunda ed balon Say Panag - Bantayan, " so inyey - ey na 12 años a bii, "tan agyo la labay so ontunda. "

(Ézékiel 1: 1 - 19: 14)
Say masanton espiritu et samay puersa met lanlamang ya inusar na Dios sanen pinalsa toy uniberso.
(Basaen so Ezequiel 1: 1 - 19: 14)

" Orgies " a été remplacé par " fêtes débridées ," une expression plus compréhensible de nos jours.
Alimbawa, oniay salaysay na sakey a Kristianon marikit a manngaran na Frances: "Kasabik ed edad a 23, ompatnag ya amin a kakaarok so wala la'd panamaley, tan siak labat lay atilak. "
Diad panaon tayo, say salitan "a·gaʹpe " et sinalatan na" maingal a piesta. "

À deux reprises dans les Écritures, Jésus a prié, puis a nourri miraculeusement de grandes foules.
Pinmetang so ulo na tatay, a sankanonot to iramay panaon a pinaulyan na anak iray asainmin to.
Amiduan nampikasi si Jesus tan mamilagro ton pinakan so dakerakel a totoo diad Kasulatan.

Nous devons continuellement prendre fait et cause pour ce peuple et rester étroitement unis à notre congrégation.
Balet, ipulisay na nipasal a maong a konsiensia so ontan a kawayangan, sano nalalanor iray kiwas a direktan kokondenaen na Salitay Dios.
Nepeg ya itultuloy tayon gawaen itan, tan lapud satan et mansiansia itayon maapit ed kongregasyon tayo.

Utilisez sagement votre argent!
Impasakbay na Apocalipsis 14: 1 - 4 a walay 144,000 a totoo ya " asaliw dia ed saray totoo ' tan napaoli ira ed mangatatawen a bilay.
Makabat Yon Usaren so Kuarta Yo!

Un chef de famille a même supprimé la télévision, essentiellement pour avoir davantage le temps de converser avec ses enfants.
Andi.
Wala ni ingen so ulo na pamilya ya lapud satan et mas dakel so panaon dan mitongtong ed ananak da.

Par la prédication de la bonne nouvelle du Royaume, des gens de toute la terre pourraient découvrir la rançon et devenir sujets du Royaume de Dieu.
Lapud agmo labay ya pabaingan, mitongtong ka met pero magano labat, tan ompan ipalikas mo ya labay mo lan pultotey tongtongan.
Diad panamegley na panangipulong ed maong a balita na Panarian, naamtaan na totoo ed interon dalin so dondon tan magmaliw iran sakop na Panarian na Dios.

Il est essentiel de lire la Bible tous les jours.
Balet ta dia ed dalin so " akaaralan to na katutulok. '
Importante ya inagew - agew tayon basaen so Biblia.

Une victoire à Olympie était l'apogée de la carrière d'un athlète.
Nodnonoten Iray Ginawa nen Jehova Parad Sika, 1 / 15
Say sakey ya analo ed guerra et say impagmaliw ton karera na sakey ya atleta.

S'ils sont unis dans un seul esprit et que la prière prononcée pour le groupe soit en accord avec les principes bibliques, elle est agréable à Dieu.
" Biglan ondarakel so nanenengneng tayon yegyeg ed interon mundo, " so naobserbaan na eksperto ed panag - aral na yegyeg a si R.
No mankakasakey ira ed saksakey ya espiritu tan say pikakasi parad grupo et mitunosan ed saray prinsipyo na Biblia, makapaliket itan ed Dios.

Quels principes bibliques celui qui offre ou qui reçoit ce genre de cadeaux devrait - il prendre en compte?
Diad samay simbawa nen David ed anak ton si Solomon, naamtaan tayo no panon tayon napaliket so Dios.
Antoran prinsipyo ed Biblia so nepeg ya ikonsidera na angiter odino mangaawat ed ontan iran regalo?

Ce chapitre contient une prophétie qui se réalise dans la congrégation chrétienne et il fait mention de "prêtres de Jéhovah " au verset 6, mais aussi d '" étrangers " qui collaboreraient avec eux au verset 5.
Nayarin ipanonot ed sika na eksperiensya nen Leah so nipaakar ed mipadparan kipapasen ya inkidungetan na manmarmarikit ya Israelita ya akautibo ed Sirya.
Lugan na satan a kapitulo so sakey a propesiya a nasusumpal ed Kristianon kongregasyon tan tinukoy met na satan so nipaakar ed "panag - ebanghelyo nen Jehova " diad bersikulo 6, tan ontan met ed" sankaili " a mikimey ed sikara diad bersikulo 5.

Il devait donc être le Shilo annoncé. - Mat.
Diad libron Apocalipsis, sikara so nirepresenta bilang mangisasaklang na " sagradon panaglingkor ' ed si Jehova diad mangaraldalin a saban na espiritual a templo to.
Kanian si Jesus so nipasakbay a Siloh. - Mat.

Ce n'est pas ce que la Bible enseigne.
Maalwar lan ninonot na saray Tasi nen Jehova iray desisyon dan mangilalanor ed panangasikaso ed bunigas tan panagpatambal da.
Aliwan ontan so ibabangat na Biblia.

Avec ma femme, Júlia.
Walara met so kapitan a walad silong to. Say trabaho ra et asikasoen iray bantay a manlulukas ed saray gate na templo no kabuasan tan mansasara no labi, seguroen ya anggapoy makaloob ed saray pasen ya agnepeg a looban, tan guardiaan so kaha de yero na templo.
Kaibak so asawak, si Jalia

Des Témoins de Jéhovah hutus et tutsis construisent ensemble un lieu de culte.
Ontulong itan ed sikato pian ontundas ed espiritual ya inkatakken tan onkiwas unong ed linawa na Dios.
Saray Tasi nen Jehova et nankakasakey ya angipaalagey na pasen parad panagdayew.

" Mets - moi à l'épreuve ', 15 / 8
Anggaman ontan, wala ni so sakey ya aspekton konsideraen tayo nipaakar ed panangigalang tan panagrespeto ed saramay walad pakauley.
" Mantultuloy a Manbantay, ' 5 / 15

Vous êtes unique.
Pian naamtaan tayo so ebat, nepeg tayon amtaen so tutukoyen nen Pablo ya "ami - amin a bengatla. "
Sikayo so nikadkaduma.

Nous en connaissons encore deux: le Tigre (ou Hiddéqel) et l'Euphrate.
Anggaman ontan, dakel a pasahero so angirisgay bilay da pian iliktar so arum.
Amta tayo met so duara nin detalye: Say Ilog Eufrates (odino, Heldrin) tan Eufrates.

Il n'est donc pas question de fournir de faux renseignements à l'administration pour se voir octroyer des aides.
Nagkalautlan pasesegen na mamatatken tan saray managbiahen manangasikaso iray kalangweran a lalaki a man - aplay diad Bethel.
Kanian, say pangiter na palson impormasyon ed administrasyon et ag - akadepende ed pangiter na tulong.

[ Note]
Patulongan kayo ed sikato a mangibiig ed saray nepeg a paaligwasen yo ni ed espiritual.
[ Paimano ed leksab]

Il ne nous forcera pas à la suivre si nous ne le voulons pas.
Diad kapitulo 7 na unonan sulat nen Pablo ed saray taga Corinto, sikatoy angiter na simbawad pagmaliw ya andiay asawa tan pangasawa.
Agto itayo pipiliten ya ontumbok ed sikato no agtayo labay.

Qu'est - ce qui indique que, depuis le Isiècle, il y a toujours eu de véritables chrétiens oints sur la terre?
On, amta nen Jehova so irap ya dadalanen na saray lingkor ton mansasakit tan agto lingwanan so katooran da. Ikdan to ra na pakpel tan karunongan.
Antoy mangipapanengneng ya manlapu la nen inmunan siglo et walan wala ray tuan alanaan a Kristiano diad dalin?

[ Note]
Tan sikayoy tawagen bilang saray saserdote nen Jehova. " - ISA.
[ Paimano ed leksab]

Comme ce couple, d'autres Haïtiens qui ont vécu à l'étranger reviennent dans leur pays pour prêcher là où l'on manque de proclamateurs.
Agta labay moy mila ed sikami? "
Singa sikara, wala met iray sanasawan manlilingkor ed arum a bansa ya pinmawil ed bansa ra pian manlingkor ed lugar ya mas baleg so pankaukolan.

Que répondrait votre enfant?
Agka onsusuko!
Antoy Iyebat na Anak Yo?

Isaïe ne précise pas si votre maison sera équipée de grandes ouvertures et de stores qui vous permettront de savourer les brises tropicales, ou si elle aura de grandes baies vitrées à travers lesquelles vous pourrez contempler les changements de saison.
Say sobran kakainum et maslak a sengegan na ansakit a panagsalita, panagkabil, panagpatey, aksidente ed panagmaneho tan ed trabaho, ontan met ed nanduruman sakit.
Ag - ibabaga nen Isaias no kasin say abung yo et nawalaan na angkakabaleg a lamparaan tan natan et makatulong ed sikayo pian na - enjoy yo iray ampetang a dagem, odino no wala ray angkakabaleg a dayat a nanengneng yo legan yon nanenengneng iray pananguman ed panaon yo.

Dans son Sermon sur la montagne, il est même allé plus loin: "Vous avez entendu qu'il a été dit: " Tu dois aimer ton prochain et haïr ton ennemi. ' Cependant moi je vous dis: Continuez d'aimer vos ennemis et de prier pour ceux qui vous persécutent; afin de vous montrer fils de votre Père qui est dans les cieux. ."
[ Litrato ed pahina 14, 15]
Diad Sermon to ed Palandey, oniay intuloy ton inkuan: "Nadngelan yo a nikuan, Aroen mo so kaparam a too, tan gulaen mo so kabusol mo: Balet kuan ko ed sikayo, Aroen yo so saray kabusol yo, tan mikasi kayo ed saray mamapasegsegang ed sikayo; ta pian nayarian yo ya ipanengneng ed sikayo so Ama yo a wala ed tawen. "

Étonne ses auditeurs, 1 / 9
DAKEL a totoo natan so walaan na Biblia nen say kapiganman.
Saray Pabitar ed Isaias, 9 / 15

Ces manuscrits et les copies ultérieures ne contiennent pas le nom divin, Jéhovah, représenté en hébreu par le Tétragramme (YHWH).
Ingen ta say karelmengan so nantultuloy ya " inmuges lan inmuges. '
Sarayan manuskrito tan daan iran kopya et anggapoy ngaran na Dios, a Jehova, ya irerepresenta na Tetragrammaton.

120 172
Ginawam [so too], tan sikato so binalangetan mo na gloria tan galang. "
1202

Toutes ces occasions sont précieuses; nous ne voulons en gâcher aucune.
Balet tulongan itayo nen Jehova tan say inad - aro ton Anak, tan ikdan da itayo na karunongan pian nipasal tayoy arum.
Amin iratan a pankanawnawa et mabmabli; agtayo labay a deralen iratan.

Que cela n'arrive jamais! ."
Singa si Jesus, panon tayon epektibon mangusar na saray tepet?
Agkomon itan nagawa! "

Dix autres, qui étaient analphabètes, ont aussi manifesté de l'intérêt quand on leur a montré comment utiliser les illustrations de la brochure pour comprendre les mots.
Oniay imbaga na brother ed U.S. ya mantaon na 19 nipaakar ed duaran brosyur tayo: "Mausausar iraya.
Niarum ni, say samplora so angipatnag na interes sanen imbangat ed sikara no panon dan usaren iray ilustrasyon ed brosyur pian natalosan iray salita.

" La réponse qu'il vous donnera peut vous en apprendre beaucoup sur sa façon de penser et sur son rapport à la religion.
Ibabaga met na Biblia: "Walay panaon na amin a bengatla, walay panaon na kada nagagawa diad silong na tawen. "
Dakel so naaralan mo ed ebat to nipaakar ed panagnonot tan no antoy koneksion tod relihyon.

." Le vrai Dieu offre à chacun de ses adorateurs une place dans sa congrégation.
Singa say salmistan David, no maminsan et nayarin " onkapkapuy itayo tan naranel a tuloy. '
Say tuan Dios so mangitatarya na pasen parad kada sakey ed saray mandadayew ed sikato diad kongregasyon to.

22, 23.
Sayan artikulo so ontulong ed sikan dalepdepen a maong so makapainteres a tepet nen Jesus.
22, 23.

PAR RAIMO KUOKKANEN
* Anggad sayan panaon, ngalngali 2,000 a taon lay apalabas kayarin sinalita iratan nen Jesus, saratan a mapuersan balikas so mainomay a nanonotan.
UNONG ED SALAYSAY NEN JEHOVA K.K.P.

Certainement pas!
Ingen, satan so nikadkaduman bitewen, a melmelanting iray planeta ya onliliber ed satan.
Andin balot!

Alexandre a un peu plus de 20 ans. Ce jeune pionnier se souvient des doutes qui l'habitaient à 14 ans.
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Masulok ya 20 años nen Alexander, tan nanonotan to ray panduaruwa to nen 14 años to.

Un peuple qui ignore les frontières
Lapud aliwan dugan panmoriad kuarta, nayarin manhusgan tampol so arum.
Sakey a Totoon Ag - amtay ketegan

Que vont donc dire les anciens cette fois?
Nayarian tayo so onkerew na biskeg ed Dios diad pikakasi, a matalek a dengelen to itayo.
Anto sirin so ibaga na saray elder?

Si de temps à autre vous vous sentez démoralisé, fixez votre esprit sur l'espoir merveilleux de vivre dans le monde nouveau.
Balet makapanseguro tayo kasi ya onsabi itan, tan anto so epekto na satan ya ilalo ed sikatayo natan?
No sagpaminsan kan nadidismaya, iteen moy nonot mo ed alay abig ya ilalon pambilay ed balon mundo.

Chez une femme, cela peut entraîner une grande souffrance affective.
Tua, aliwan seksual ya imoralidad so kasalanan nen Eva.
Nayarin pansengegan itan na pirmin ot - ot ed emosyon na sakey a bii.

Comment Paul a - t - il été récompensé de son endurance dans le ministère?
Balet mekmeken na sayan " bini ' so ulo nen Satanas, a sigpot To lan deralen iyan kabusol pati say amin a mauges a puersa to.
Panon ya atumangan si Pablo ed impansungdo to ed ministeryo?

Prévoyez de le faire davantage en considérant le texte de l'année.
Diad ontan et nigagalang tayo ira.
Usaren itan a nagkalalo diad pangonsidera ed teksto ed taon.

L'esprit saint peut aussi nous donner la force de résister à l'influence du monde et de son esprit mauvais.
Misalamat ak ed Dios lapud Jesu - Kristo a Katawan tayo. "
Say masanton espiritu so mamabiskeg met ed sikatayo pian naresistian so impluensya na mundo tan say mauges ya espiritu to.

Il prêche à présent quatre jours par semaine et enseigne la Bible à plusieurs personnes qui progressent bien.
Ontan met so nagawa ed amin ya manisia ed sipan na Dios ya nabilay lamet iray inaatey diad dalin.
Sikatoy manpupulong la natan ed loob na apat agew kada simba tan manbabangat na Biblia ed pigaran indibidual ya onaaligwas.

Nous étions parmi eux.
Imbes ya aligen to so masugnar tan rebelyoson awawey na sayan mundo, sikatoy mapasakop ed asawa to.
Kabiangan kami ed sikara.

L'esprit saint est la force dont Dieu s'est servi pour créer l'univers. Le deuxième verset de la Bible en parle.
Ipapanengneng met na sayan libro a sarag na ag - ayadyarin too a singa si Job so mansiansian matoor ed si Jehova anggaman pinasya so subok.
Say komaduan bersikulo na Biblia et say masanton espiritu ya inusar na Dios pian palsaen so uniberso.

Prenons le cas de Françoise *, une jeune chrétienne. Elle raconte: "Quand j'ai atteint l'âge de 23 ans, j'ai eu l'impression d'être seule dans mon coin alors que tous mes amis s'étaient mariés.
(b) Akin a makanakana iray salita nen Moises?
Alimbawa, oniay inkuan nen François, * sakey a kalangweran a bii: "Sanen manedad ak na 23, singano bukbukor ko la ed lugar ko bangta amin a kakaarok et angasawa.

Il sent tout de suite sa colère monter en repensant au nombre de fois où l'enfant a remis ses devoirs à plus tard.
Saray Leksion ed Pagmaliw a Maalwar
Alikna ton tampol so pasnok to legan ton nononoten so aminpigan impangiter na ugaw ed sikato na responsabilidad to diad arapen.

Cependant, une conscience bien éduquée exclura cette latitude lorsque des actions directement condamnées par la Parole de Dieu sont envisagées.
Inkuan nen Horace, sakey a manag - anlong nen inmunan - siglo K.K.P., a saray migagalaw so "onarawi ed bibii tan alak " pian" nadampot so pampirawatan a kalat. " Tan unong ed iskolar na Biblia a si F.
Balet, say konsiensian nipasal ed Biblia so ag - abobonan na satan sano direktan kokondenaen na Salitay Dios so panggawa ed satan.

Révélation 14: 1 - 4 annonçait que 144 000 personnes seraient " achetées d'entre les humains ' et ressuscitées pour vivre au ciel.
Anto ray sengegan ya nayarin nasayang tayo ray arum ya probisyon nen Jehova?
Ibabaga na Apocalipsis 14: 1 - 4 a 144,000 so " nasaliw manlapud totoo ' tan onoli ed bilay diad tawen.

Non.
Mauge - uges so ginawa nen Nabal ed pinili nen Jehova a magmaliw ya ari. Tan lapud satan et nayarin dakel so napapatey ya inosentin membro na sankaabungan nen Nabal.
Andi.

Par politesse, tu lui répondras peut - être brièvement, mais ensuite tu lui diras sûrement que tu préfères mettre fin à la conversation.
[ Litrato ed pahina 26]
Diad marespeton ebat mo, nayarin antikey labat so iyebat mo, balet seguradon ibagam ed sikato ya labay mo lan panganggaen so tongtongan.

C'est pourtant ici - bas qu'il a "appris l'obéissance ."
Ontan so impaneskribe ed sakey a kadaanan a dokumento.
Balet dia et "inunor to so katutulok. "

J'ai pris grand plaisir à servir Jéhovah (F. Rusk), 15 / 10
Wala ray pigaran nepeg ya tandaan.
Apresyaen Iray Kualidad nen Jehova, 6 / 15

Ce que David a conseillé à son fils Salomon nous indique comment plaire à Dieu.
(6) Connell, J.
Ipapanengneng na samay imbaga nen David ed anak ton si Solomon no panon tayon napaliket so Dios.

Le récit de Leah te rappelle sans doute la situation vécue par une jeune Israélite qui avait été emmenée captive en Syrie.
PINAGKATEMAN ARTIKULO: NO ANTOY NAARALAN TAYOD SI MOISES
Nayarin nanonotan mod salaysay na Biblia so eksperiensya na sakey ya Israelitan ugaw ya inawit ed Sirya.

Dans le livre de la Révélation, ils sont dépeints en train d'offrir à Jéhovah "un service sacré " dans la cour terrestre de son temple spirituel.
No ibabangat yo ray anak yo, akin ya kaukolan yoy man - anos?
Diad libro na Apocalipsis, adeskribe ira bilang mangisasaklang na " sagradon serbisyo ' ed si Jehova diad mangaraldalin a saban na espiritual a templo to.

Les décisions des Témoins de Jéhovah en matière de santé et de traitements médicaux sont mûrement réfléchies.
Panoy impanugaw nen Moises?
Saray desisyon na Tastasi nen Jehova nipaakar ed bunigas tan medikal a panagtambal so maalwar a tuloy.

Sous son autorité, des capitaines subalternes vérifiaient le travail des gardiens, qui ouvraient les portes le matin et les fermaient le soir; ils s'assuraient en outre que personne ne pénétrait dans les zones interdites et ils gardaient le trésor du temple.
Sioparay kaiba ed samay tatawagen nen Jehova a "baley ko, " tan antoy nagmaliw a posible lapud balon sipanan?
Diad silong na autoridad to, ninengneng na saray kapitan so kimey na saray guardia, ya inkapot da iray puerta ed kabuasan tan ikapot da iratan ed labi, tan seseguroen da met ya anggapo so onloob ed saray pasen a sebel tan sakbongan da so kayamanan na templo.

Elle l'aide à grandir en maturité et à agir conformément à la volonté divine.
Kasin naderal so reputasyon na sakey ya too lapud sayan impormasyon?
Satan so ontulong ed sikaton ontatken ed espiritual tan onkiwas a mitunosan ed linawa na Dios.

Cependant, la question de l'honneur et du respect dus à ceux qui exercent l'autorité présente une autre facette.
Sano gagawaen tayo itan, napaliket tayo so puso to tan nagamoran tayo iray gunggona ed makabat a panagdesisyon tayo. - Efeso 5: 1.
Balet, wala ni so sananey ya aspekto na panangipanengneng na galang tan respeto ed saramay walaan na autoridad.

La réponse se trouve dans le sens que Paul donne à l'expression "toutes choses ."
Isulat mo iray balibalin ugali to.
Say ebat et walad samay balikas nen Pablo ya "amin a bengatla. "

" À l'inverse, plusieurs voyageurs, poussés par le désir d'aider leur prochain, se sont démenés au péril de leur vie pour sauver des gens tombés dans l'eau glacée.
No onnengneng ed sikatayo so arum, ag - ira komon nababaingan odino napilitan ya onnengneng ed sananey lapud kawes tayo.
Diad biek a dapag, lapud pilalek na pigaran managbaroy a tulongan so kapara ran too, sinungdoan da so kapeligroan na bilay da pian iliktar iray totoon naplag ed danum.

Les anciens et les surveillants itinérants devraient particulièrement encourager les jeunes frères à remplir une demande d'entrée au Béthel.
Insan impaway so balon libro a Children.
Nepeg ya pasesegen na saray elder tan ombiabiahen manangasikaso iray kalangweran ya brother ya nawalaan na application ya manlingkor ed Bethel.

Implorez - le de vous aider à discerner les domaines où vous avez besoin de progresser.
" Sakey taon ni pinalabas ko pian maka - recover ak.
Patulongan ed sikato pian natebek to iray pamaakaran a nakaukolan yon paaligwasen.

Dans le chapitre 7 de sa première lettre aux Corinthiens, Paul a formulé diverses remarques relatives au célibat et au mariage.
(Basaen so Apocalipsis 18: 4.)
Diad kapitulo 7 na unonan sulat nen Pablo ed saray taga Corinto, dakel so imbaga to nipaakar ed pansiansian andiay asawa tan pangasawa.

Celui qui s'intéressait au petit pouvait être sûr que Dieu était conscient de ses difficultés et de sa fidélité.
Si David * so determinado met ya onaligwas.
No say sakey et interesado, makapanmatalek ya amta na Dios iray problema tan katooran to.

Quant à vous, vous serez appelés les prêtres de Jéhovah. " - IS.
Saramay mangaagamil na kabintaan so natumangan na mareen ya awawey.
Et sikayo tatawagen kayo naani na saray saserdote nen Jehova. " - ISA.

" Tu vas traverser avec nous!
Mamapasakbay si Solomon: "Ta saray bibil na sankaili a bii manterter na dilo, tan say sangi to sikato so malamoy nen larak.
" Itagar mo kami! "

N'abandonne pas!
Kanian sanen angipanengneng na interes ed siak si Nathan H. Knorr, a diad saman et mangidadaulo ed sankamundoan a kimey na Panarian, inisip kon, " Nia so seguradon mansiansia ed Bethel! '
Ag - onsusuko!

Chaque année, il coûte à la société des milliards d'euros, sans parler du lourd tribut humain et affectif infligé aux individus, aux familles et aux enfants.
Anggano agaylay irap da, nansiansia ran positibo.
Kada taon et binilyon a dolyar so nagagawa ed sosyedad, ya anggapo so ambelat a buis tan emosyonal a panangabuso ed saray indibidual, pamilya, tan ugugaw.

[ Illustration, pages 14, 15]
Sikaray nambiktorya lapud katooran nen Josafat.
[ Litrato ed pahina 14, 15]

UN NOMBRE sans précédent d'humains possèdent une bible.
No paulyanan yoy ananak yo diad arap na telebisyon odino diad karsada, singa yo la aabuloyan so espiritu na mundo a manmoldi ed ibabaleg da.
DIAD interon awaran na katooan, wala so sakey a Biblia.

Or la méchanceté continue à " avancer vers le pire '.
Et no say kaibgan na laman so nanlukon la yanak to so kasalanan, et no asabi to lay inkagnap to, say kasalanan yanak to so patey. " - Santiago 1: 14, 15.
Anggaman ontan, siansia nin " onloor so kaugsan. '

[...] Tu t'es également mis à [...] faire [l'homme] de peu inférieur à ceux qui sont de condition divine, et de gloire et de splendeur [ou d ' "honneur ," Ps.
Say sigpot a kamekmek na ulo na uleg et nagawa kayari na sanlibon taon sano si Satanas tan saray demonyo to et nibasileng la ed "dayat na apoy tan asupre. " - Apo.
Inikdan ta ka met na betang [say too] ed saray kakaukolanen na Dios, tan say gloria tan karlangan to, " odino" galang. " - Sal.

Mais Jéhovah et son Fils bien - aimé nous accorderont le soutien et la sagesse nécessaires.
(Litrato 2) Nen Oktubre 7, 1934, pinatumbokan so sulat nen Rutherford ed si Hitler na manga 20,000 niran sulat tan telegrama na protesta na saray Tastasi nen Jehova ed 50 iran bansa, pati Alemanya.
Balet, si Jehova tan say inad - aro ton Anak so mangiter ed sikatayo na nakaukolan a tulong tan kakabatan.

Comment, à son exemple, faire un bon usage des questions?
Akin ya seryoson bengatla no pansiansiaen odino ekalen so ngaran na Dios ed saray patalos na Biblia?
Panon tayon naalig si Jesus diad epektibon pangusar ed tepetepet?

Au sujet des deux brochures citées plus haut, un frère des États - Unis âgé de 19 ans a déclaré: " Elles me sont très précieuses.
[ Saray litrato ed pahina 8, 9]
Oniay imbaga na 19 años ya brother ed United States nipaakar ed duaran brosyur ya abitlad gapo: "Talagan mabmabli iratan ed siak.

Un autre verset biblique dit: " Pour tout il y a un temps fixé, oui un temps pour toute affaire sous les cieux ."
Sinuppiat na rebeldin totoo no kasin aagamilen nen Jehova so pananguley to ed saray pinalsa to diad suston paraan.
Oniay ibabaga na sananey nin bersikulo na Biblia: "Amin a bengatla wala so sakey a panaon, tan sakey a panaon nipaakar ed amin a bengatla ed leksab na tawen. "

À l'image du psalmiste David, nous pouvons aller jusqu'à nous " engourdir et nous trouver broyés à l'extrême '.
Kanian maabig no sustoy karukey na ugip tayo.
Singa si salmistan David, nayarian tayo so " onalagey tan makaromog na daakan. '

Cet article vous aidera à méditer profondément cette question de Jésus qui suscite la réflexion.
Insan, kayari na impanaglawi ed karukey na bilay nen Enoc, a mas andukey ni nen say bilay tayo natan, ingen ta antikey labat no ikompara ed saramay kapanaonan to, oniay kuan na rekord: "Si Enoc akiulop - ulop ed Dios: Insan andi la: ta sikato so inala na Dios. "
Tulongan ka na sayan artikulo ya dalepdepen a maong iyan tepet nen Jesus.

." Aujourd'hui encore, près de 2 000 ans après être sorties de la bouche de Jésus, ces déclarations puissantes sont faciles à retenir.
Kada taon, binilyon a dolyar so gagastosen na industriyay sigarilyo diad pangiya - advertise da pian makasagyat iray balon kustomer, lalo la ray bibii tan kalangweran diad mairap iran bansa.
Anggad natan, ngalngalin 2,000 a taon kayarin pinmaway ed sangi nen Jesus irayan mapuersan balikas, sarayan mapuersan balikas so mainomay a nanonotan.

Il est néanmoins une étoile extraordinaire, qui éclipse les planètes en orbite autour de lui.
Sirin, makatunongan ya intupak nen Sefora so supot na laman ed saray sali na anghel, ya inyan to itan ed arap to bilang paneknek a tinulok to so sipanan.
Balet, sikato so nikadkaduman bitewen, a manasakbong ed saray planeta diad kaliberliber to.

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Anggan saramay inaatey diad apalabas iran siglo so nagunggonaan.
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Une vision déformée de l'argent peut amener quelqu'un à porter des jugements hâtifs.
Mabulos dan inter ed si Jehova so nikabkabiig a debosyon da. - Exodo 20: 5; Numeros 25: 11.
Say pikewet a panmoria ed kuarta so mangitonton ed sakey a too a mangipaakseb na ambelat iran panangukom.

Sachant qu'il nous écoutera, nous pouvons prier Jéhovah de nous donner de la force.
Anggano walay pambilay na saray naaripen ya Judio ed Babilonia, kumusta balet so espiritualidad da?
Lapud amta tayon dedengelen itayo nen Jehova, sarag tayon ipikasi ed sikato ya pabiskegen to itayo.

Par ailleurs, en quoi peuvent - elles dès maintenant influencer notre vie?
Paaralemen so panangaro tayo'd Dios.
Tan antoy epekto na satan ed bilay tayo natan?

Le péché qu'Ève a commis dans le jardin d'Éden n'a rien à voir avec l'immoralité sexuelle.
Say gilingan tan say dapit - tagey a bato na satan so mangirerepresenta ed "pambilayan " na sakey a too.
Say kasalanan ya ginawa nen Eva diad hardin na Eden et anggapoy koneksion tod seksual ya imoralidad.

Après avoir été meurtri au talon par Satan, il le meurtrira ensuite à la tête, le mettant hors d'état de nuire, lui et ses armées.
Anto so eksena na salaysay diad Marcos 6: 30 - 34?
Kayari ton tinalo so mukor nen Satanas, si Satanas so manmekmek ed ulo to, a mangekal ed kaugsan, ed sikato, tan ed saray armada to.

Voilà une belle manifestation de respect.
Kaalis na katawan da, samay unonan duaran aripen et makulikuli ran "inyanap " a tampol iray talenton walad sikara.
Agaylan panangipatnag na respeto!

Grâces soient rendues à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur!
NENGNENGEN SO PAHINA 19 - 24.
Salamat ed Dios lapud Jesu - Kristo a Katawan tayo! "

Ces paroles se vérifieront aussi pour tous ceux qui sont reconnaissants à Dieu d'avoir prévu, dans sa compassion, de ressusciter les morts sur la terre.
Sarayan datin Kristiano so abidbiran ed kaunoran bilang "mauges ya aripen, " tan sikara so " pirmin ' dinusa nen Jesus.
Onaplika met iratan a salita ed amin a misalsalamat ed gagala na Dios a paolien iray inaatey diad dalin.

Rejetant l'esprit de désobéissance et d'indépendance propre au monde, elle se soumet à son mari.
Maong ta asabian ta ka.
Lapud impulisay to so espiritu na intunganga tan inka - independente ed mundo, sikato so manpasakop ed masiken to.

Il montre aussi que des humains imparfaits, tel Job, peuvent rester fidèles à Jéhovah en dépit d'épreuves cruelles.
Balet agnakaukolan a naynay ka lan nagonigon ed saray kakulangan mo.
Ipapanengneng met na satan a saray ag - ayadyarin totoo, a singa si Job, so makapansiansian matoor ed si Jehova anggaman ed mairap iran subok.

b) Pourquoi les paroles de Moïse avaient - elles beaucoup de valeur?
Imanoen a sanen say piimano to et say panagludlurey na totoo, naandi gayaga to.
(b) Akin a makanakana iray salita nen Moises?

Des leçons de prudence
Kanian oniay inkelyaw to'd si Job: "Siansia a bembenan mo ni so inkaskey mo?
Saray Leksion ed Panag - alwar

Horace, poète du Isiècle avant notre ère, a déclaré que les concurrents "se gardaient de la femme et du vin " pour" atteindre l'objectif tant désiré ."
Sakey ed saray manunan ebento a nikurit ed awaran et say gawan panamalikdo. Satan so agawa sanen pinalikdo nen Satanas si Eva diad hardin na Eden. - Genesis 3: 13; 1 Timoteo 2: 14.
Oniay inkuan na manag - anlong nen inmunan siglo a si B.C.E. a saray manag - anlong so " ompeket ed asawa tan alak ' pian " nadampot da so kalat da. '

Mettez votre confiance en Jéhovah, car la fin est proche, 15 / 3
(a) Panon tayon naseguro a susuppiaten nen Satanas so katooran na amin, aliwa lambengat a si Job?
Manmatalek ed si Jehova Legan a Manasingger so Anggaan, 3 / 15

Qu'est - ce qui pourrait nous empêcher de tirer profit de certaines dispositions de Jéhovah?
Sikatoy sasalien da ya ipibali ed sakey a sangsangan diad malangas ya impanumlang da ed sikato, balet ta onia labat so inkuan nen Pablo: "Bangta ipulisa'yo [so salita na Dios] tan igaton yo ya agkayo onnepeg ed bilay ya andi - anggaan, nia, onla kami ed saray Gentiles. " - Gawa 13: 45, 46.
Antoy nayarin mangamper ed sikatayon minabang ed pigaran probisyon nen Jehova?

Il a été odieux envers un serviteur oint de Jéhovah, ce qui risque de coûter la vie à de nombreux innocents.
Kabaliksan na satan ya onoli ed bilay so amin ya inaatey a walad Sheol, kabiangan la iray inad - aro tayo.
Sikato so sinmanok ed sakey ya alanaan a lingkor nen Jehova, a nanresulta ed impatey na dakel a inosentin totoo.

[ Illustration, page 26]
Anton maawaran ya ebento so tutukoyen na salmista?
[ Litrato ed pahina 26]

" Voilà ce qui a été dit au sujet d'un document de l'Antiquité.
No bilangen ko ra, dakdakel ira ed bilang nen saray buer: sano naliing ak wala ak a siansia ed sika. "
Ontan so imbaga na sakey a dokumento nensaman.

Plusieurs facteurs sont à prendre en compte.
Imanoen met so kipapasen na matunong a toon si Job, a pirmin nanirap.
Walaray pigaran bengatla a nepeg tayon ikonsidera.

6) J. Connell; R.
(b) Anto ran tepet so pantongtongan tayo?
(6) Jehova, J.

EN COUVERTURE: MOÏSE, POURQUOI S'INTÉRESSER À LUI?
Nayarin mairap so onatendi ed aral lapud trabaho, dakel a kimey, odino naksawan ti la ed saray inagew - agew ya gagawaen tayo.
MANUNAN ARTIKULO: AKIN YA MAGMALIW YA MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW A MAGMALIW A PER?

Pourquoi la patience est - elle capitale pour enseigner ses enfants?
Say prayuridad tayo et say panlingkor ed si Jehova tan say panggawa na linawa to, aliwan say pakawalaan na trabaho odino mainawan bilay.
Akin ya importante so panag - anos pian nibangat so ananak?

À quoi a ressemblé la jeunesse de Moïse?
Saya lambengat so organisasyon ed mundo a matoor ed Soberano na uniberso.
Antoy resulta na inkatobonbalo nen Moises?

b) Qu'a rendu possible la nouvelle alliance?
* Getma nen Rabsases a pakapuyey linawa na saray Judio pian agla ra milaban.
(b) Antoy nagmaliw ya posible lapud balon sipanan?

Cette information ternira - t - elle une réputation?
Joacaz / Joas
Kasin sayan impormasyon et makaderal ed reputasyon tayo?

Ce faisant, on réjouit Dieu et on retire les bienfaits qui découlent de ces sages décisions. - Éphésiens 5: 1.
Diman et saray pangulo tan managsulat na Polish Brethren so angipalapag ed saray tract tan saray pinawala ran palapagan.
No gawaen tayo itan, napaliket tayo so Dios tan nagunggonaan itayo ed saratan a makabat a desisyon. - Efeso 5: 1.

Parle de ses belles qualités.
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Ibalikas iray maabig a kalidad to.

Personne ne devrait se sentir mal à l'aise ou obligé de détourner le regard à cause de notre habillement.
Balet no bilang ta niyasain ak lamet ed satan ya trabaho, siguro singa ak lamet balo.
Agnepeg ya isipen na siopaman a sikatoy nababaingan odino obligadon mangibeneg ed mata to lapud panangawes tayo.

" a été accueilli par un tonnerre d'applaudissements.
Mairap, pero balibali liknaan ko no nagagawaan ko itan.
Akaawat ira na maksil ya ungol.

" Il m'a fallu une année pour m'en remettre, dit - il.
Akin a say impangangga na panarian nen David et agmamapaneknek a sinmaew so inkasoberano nen Jehova?
Oniay inkuan to: "Diad loob na sakey taon et siak so inmabig.

L'ordre divin: " Sortez d'elle, mon peuple " n'aurait pas de sens si personne ne pouvait s'affranchir de l'influence de l'empire universel de la fausse religion (lire Révélation 18: 4).
Panon ya inalig na arum natan so ehemplo nen Jesus tan Pablo, tan panon tayon amta ya papablien nen Jehova iray manggagawa na ontan ya panagsakripisyo?
(Basaen so Apocalipsis 18: 4.)

David * était lui aussi bien parti pour faire fortune.
Papablien nen Jehova so Katutulok Yo, 6 / 15
Ontan met so ginawa nen David.

Celui qui s'efforce d'être modeste y gagne la paix intérieure.
Anggano akaerep iratan, mankokonsumo ni ran siansia na kuryente no aka - standby mode.
Say mapaabeban too et nawalaan na deen na nonot.

Mais ce qu'elle laisse finalement est amer comme l'absinthe; c'est aussi acéré qu'une épée à double tranchant.
Kanian diad panamegley na sayan propesiya, singa tayo nanenengneng so nagagawa diman ed mismon tawen.
Balet say aabuloyan to ed kaunoran et makapasakit a singa apoy, a singa sakey a kampilan a duaray tarem to.

Aussi, lorsque Nathan Knorr, qui était alors responsable de l'œuvre mondiale du Royaume, s'est intéressé à moi, je me suis dit: " Lui, c'est sûr, il restera au Béthel! '
Satan a makabat a desisyon mo et mamaliket tan manprotekta ed sika.
Kanian sanen si Nathan H. Knorr, a mangidadaulo ed sankamundoan a kimey na Panarian, so interesadon maong ed siak, oniay inisip ko: " Talagan sikatoy mansiansia ed Bethel! ' "

Malgré ces conditions adverses, ils restaient positifs.
Kasin sigpot yon aanamoten so amin a probisyon ya itatarya na matoor tan makabat ya aripen a klase? - Mateo 24: 45 - 47.
Anggaman ed saratan a mairap a kipapasen, siansia nin positibo ira.

La fidélité de Yehoshaphat leur vaut la victoire.
• Anto so tawir na baleg ya ulop, tan panon dan nipanengneng a papablien dan maong itan?
Say impanmatoor nen Josafat so manresulta ed impanalo ra.

" Abandonner son enfant à la télévision ou à la rue revient à laisser l'esprit du monde influencer son éducation.
Nipalinew itan diad ontumbok ya artikulo.
Say pangitalirak ed anak diad telebisyon odino diad karsada so mankabaliksan ya abuloyan tayo so espiritu na mundo a mangimpluensya ed edukasyon tayo.

" - Jacques 1: 14, 15.
Anggapo ed sikatayo so ayadyari.
Oniay insulat nen Santiago: "Say ondago ed Dios nakaukolan a sisiaen to a wala, tan sikato so niiyan a mananumang ed

L'écrasement définitif de la tête du serpent aura lieu au terme des mille ans, quand Satan et les démons seront précipités dans "le lac de feu et de soufre ." - Rév.
1: 9 - 11.
Nagawa so unor a kabiangan na ulo na uleg diad sampot na sanlibon taon sano nibantak lay Satanas tan saray demonyo diad " dayat na apoy tan asupre. ' - Apo.

Cette initiative a été suivie le 7 octobre 1934 de l'envoi au même destinataire de quelque 20 000 lettres et télégrammes rédigés par des Témoins de 50 pays, dont l'Allemagne.
Say pakagamor na panangabobon na Dios et posible labat panamegley nen Jesu - Kristo.
Saya so tinumbokan na Oktubre 7, 1934, ya angipaway na manga 20,000 a sulat tan insulat na saray Tasi ed 50 a bansa ed Alemanya.

Pourquoi la présence ou l'absence du nom divin dans une traduction n'est - elle pas une question anodine?
Sayan marelmeng ya aripen et kabiangan na grupon sinalambit ed 2 Pedro 3: 3, 4.
Akin a say kiwawala odino inkaandi na ngaran na Dios diad sakey a patalos et aliwan makapainteres a tepet?

[ Illustrations, pages 8, 9]
" Balet ipanengneng yoy kaabigan ed balang sakey, magmaliw kayon maabagey, a mabulos kayon manpeperdonaan. " - 4: 32.
[ Saray litrato ed pahina 8, 9]

Les humains rebelles ont mis en cause la façon dont Jéhovah exerçait sa domination sur ses créatures.
Anggaman ag - inkurit na Kasulatan so antokaman ya imbaga nen Abel, diad panamegley na napanuliranan a pananisia to, sikatoy " mansasalita ni. ' - Hebreos 11: 4.
Indanet na saray rebelden totoo so paraan na pananguley nen Jehova ed saray pinalsa to.

Voilà une bonne raison de prendre assez de repos!
Walad arap na saray magasin tan dyaryo so litratok.
Talagan maabig itan a rason pian manpainawa!

." Puis, après avoir précisé le nombre d'années vécues par Hénok - très élevé au regard de la durée de vie actuelle, mais faible pour l'époque - le récit poursuit: "Hénok marchait avec le vrai Dieu. Puis il ne fut plus, car Dieu le prit. ."
" Onapit Kayo ed Dios "
Kayari na pigaran taon ya impanbilay nen Enoc, oniay intuloy na salaysay: "Miulop ka ed Dios, et sikato so pinaulyan na Dios. "

Cependant, d'autres éléments favorisent la propagation de l'épidémie. Chaque année, l'industrie du tabac dépense des milliards d'euros dans la publicité pour attirer de nouveaux clients, en particulier des femmes et de jeunes adultes vivant dans des pays en développement.
" Dakdakel so agawaan ton kaabigan tan inter ton regalo lapud panangasi. "
Balet, wala niray arum a sengegan ya ontutulong ed kikayat na dala, a kada taon et binilyon a dolyars so uusaren na saray produkto na panagsigarilyo pian sagyaten iray balon kustomer, nagkalalo la ed saray bibii tan wala la'd edad diad onaaligwas iran bansa.

C'est donc, logiquement, les pieds de l'ange que Tsippora a dû toucher avec le prépuce de son enfant, montrant par là qu'elle s'était soumise à l'alliance.
Akin et agtayo labay so ompatey?
Kanian, say sali na anghel so maseguron anenyeg ed katat na anak to, ya impatnag to so panagpasakop to ed sipanan.

Ceux qui sont morts au cours des siècles passés ne seront pas laissés pour compte.
" No ibabagak ed Dios so amin ya walad pusok, onkakalma ak, " so imbaga to.
Saramay inatey ed apalabas iran siglo et agla kaukolan ya ibaliwala.

Elle a accepté délibérément de vouer à Jéhovah un attachement exclusif. - Exode 20: 5; Nombres 25: 11.
32: 10. On, pinaneknekan na sarayan alimbawa imay pikakasi nen Moises: "O Jehova, nagmaliw kan ayaman mi diad amin a henerasyon "!
Mabulos ton indedika so inkasikato ed si Jehova bilang nikabkabiig a debosyon. - Exodo 20: 5; Numeros 25: 11.

Même si les besoins matériels des exilés juifs étaient comblés, qu'en était - il de leurs besoins spirituels?
Oniay insulat nen disipulon Santiago: "Say dila et agnapaamo na anggan siopa ed katooan.
Anggaman dakdakel so materyal a pankaukolan na saray Judio, komusta met so espiritual a pankaukolan da?

En approfondissant notre amour pour Dieu.
Mainomay tayon naesep so antokaman a walad kaliberliber tayo.
Diad pamayubo tayo ed panangaro tayo ed Dios.

Le moulin à bras et la meule de dessus représentaient l ' "âme ," le moyen d'existence, d'une personne.
Imbaga na direktor ed sikato: "Bilib ak ed saray totoon isasakripisyo ray panaon da parad arum "
Irerepresenta na gilingan so "kamarerwa, " odino bilay, na sakey a too.

Dans quel contexte se situe le récit de Marc 6: 30 - 34?
Insan diad satan met lanlamang ya propesiya, insalaysay nen Jesus so parabolo nipaakar ed samploran mamarikit. (Basaen so Mateo 25: 1 - 13.)
Anto so konteksto na salaysay ed Marcos 6: 30 - 34?

Une fois le maître parti, les deux premiers esclaves s'empressent de "faire des affaires " avec leurs talents.
Naeeksperiensya na saray Tasi nen Jehova natan so katuaan na saray salita nen Jesus.
Sanen inala na katawan so katawan to, sayan unonan duaran aripen so mabulos a " manggawa ' na saray bengatla tekep na saray talento ra.

VOIR PAGES 19 - 24.
[ Credit Line]
NENGNENGEN SO PAHINA 19 - 24.

Ces anciens chrétiens se sont révélés être le "mauvais esclave ." Jésus les a alors punis "avec la plus grande sévérité ."
No naimano na saray agagi ya walay balo ed kongregasyon a masakripisyo, maliket da kan awaten. "
Saratan a Kristianon mamatatken so nagmaliw a "mauges ya aripen, " kanian sikaray dinusa nen Jesus" diad sankaugesan a paraan. "

Ça me fait plaisir de vous revoir.
Tan "diad itakken gamora'y gayaga. "
Malikeliket ak no nanengneng ta ka lamet. "

Mais ne vous mettez pas constamment à la torture en raison de vos défauts.
Kabebekta et nitan lay mansasnit ya pool, kanian sinmener pian agnapuldakan. - 1 Arari 19: 11, 12.
Balet, agkayo naynay a makaeksperiensya na panamairap lapud saray kakapuyan yo.

Notons que c'est lorsqu'il s'est arrêté aux railleries dont il était la cible qu'il a perdu sa joie.
Subok iya ed siak, balet diad tulong nen Jehova et sarag ko ' ya. "
Imanoen pa a sanen sikatoy inaresto na saray puntirya to, naandi so gayaga to.

Elle lui a crié: "Est - ce que tu tiens toujours ferme ton intégrité?
Andi.
Oniay inkelyaw to: " Kasin lawas mon pansiasiansiaen so integridad mo? '

Un des premiers événements de l'histoire humaine fut un acte de tromperie, celui de Satan envers Ève dans le jardin d'Éden. - Genèse 3: 13; 1 Timothée 2: 14.
Say pangimano ed say mararakep a lugar tan saray alay abig a pasen ed dalin tayo so onnatnat ed panon karakel a panaon na pambilay?
Sakey ed saray sankaunaan ya agawa ed awaran na too et say panamalikdo nen Satanas ed si Eva diad hardin na Eden. - Genesis 3: 13; 1 Timoteo 2: 14.

a) Comment savons - nous que Satan n'a pas mis en doute seulement la fidélité de Job?
Diad pana - panaon et makakaeksperiensya ak nin siansiay problema, a dakel ed saratan et si Jehova labat so makaamta.
(a) Panon tayon naseguro ya aglabat kinuestion nen Satanas so katooran nen Job?

" - Actes 13: 45, 46.
Anggaman ontan, nen Mayo 10, 1916, kayari na 17 a makapagonigon ya agew, si Shackleton tan say melag a grupo to so akasabi ed Abalaten a Georgia, balet apilitan iran onsadsar ed sananey a parte na isla lapud mabagyon dayat. Kinaukolan da so manakar ni na 30 kilometro ed kapalandeyan ya anggapo'd mapa tan asakbongay yelo pian makasabi ra ed destinasyon da.
Et dia ed sikayo met lanlamang wala ra so onalagey naani a totoon mansalita na saray bengatlan mabanday. " - Gawa 13: 45, 46.

" Cela signifie que tous les morts qui se trouvent dans le shéol, y compris nos proches, reviendront à la vie.
Lapud katutulok nen Jesus, sikatoy niyatagey ed posisyon na inkabantog a komadua ed si Jehova a mismo.
Kabaliksan na saya a nabilay lamet so amin ya inaatey a walad Sheol, pati saray inad - aro tayo.

." À quel événement historique ce psaume renvoie - t - il?
Kasin ataktakot iray babangatan lapud satan?
Anton maawaran ya ebento so tutukoyen na sayan salmo?

Je voudrais les compter, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. ."
Andin balot!
Labay ko ran bilangen, tan sikara so dakdakel nen saray buer. "

Considérez aussi l'exemple de cet homme juste qui a beaucoup souffert: Job.
Mesopotamia and Iran in the Persian Period, pahina 17 - 18.
Konsideraen met so alimbawa na maptek a toon si Job.

b) À quelles questions allons - nous répondre?
Inkuan nen nanay to: "Johnny, agka nayarin manggalaw na bola diad loob na abung!
(b) Anto ran tepet so pantongtongan tayo?

Le travail, un emploi du temps chargé ou la fatigue de la vie quotidienne peuvent rendre difficile l'assistance aux réunions.
Singa bilang, impanengneng nen Noe so mabiskeg ya pananisia tan pinili ton unoren iray ganggan na Dios ya manpaalagey na biong pian niliktar so pamilya to tan sikaray panlapuan na ontumbok ya henerasyon.
Nayarin mairap so onatendi ed saray pantitipon lapud trabaho, eskedyul na trabaho, odino inagew - agew a rotina na bilay.

Au lieu d'axer notre vie sur une carrière ou sur les plaisirs de ce système de choses, il nous faut nous concentrer sur notre service pour Jéhovah.
Lapud ekspertoy tatay ko nipaakar ed radyo tan telepono, tepet ak lan tepet ed sikara no panon ya onggagana iratan.
Imbes a manbilay itayo unong ed karera odino likeliket ed sayan sistema na bengabengatla, nepeg tayon iyapasakey so imano tayo ed panaglingkor ed si Jehova.

C'est la seule organisation au monde qui soit fidèle au Souverain de l'univers.
Diad impangusar nen Galileo ed saray ginawa ton teleskopyo a kinabitan na balo niran inimbenton lente, anengneng to so detalye ed katawenan ya agnin balot anengneng nensaman.
Sikato labat so organisasyon ed interon mundo a matoor ed Soberano na uniberso.

Rabshaqé avait pour objectif de démoraliser les Juifs, de les pousser à se rendre sans combattre.
Say unonan parte na sayan nankaduan proseso (bautismo ed danum) et desisyon na indibidual; say komaduan parte (bautismo ed espiritu) et akadepende ed Dios.
Say gagala to et pian pakapuyen iray Judio, a mamakiwas ed sikaran mibakal ya anggapoy laban da.

Yehoahaz / Yehoash
Lapud sayan sebel ya impangasawa na saray anghel, nananak iray masisibeg tan higanten totoo ya tatawagen a Nefilim.
Si Joas / Joas

Les tracts et les livres des Frères polonais y étaient publiés.
Balet ta wala so solusyon ed saman a problema.
Saray tract tan libro na Polish Brethren so nipalapag.

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Panananem, 4 / 1
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Cela dit, je crois que si j'étais réaffecté à ce service, je serais toujours un débutant.
(b) Panon ya midumaan so ganggan na Dios ed ganggan na too?
Balet, panisiaan ko a no labay ko lamet so manlingkor lamet, walan walay gapoan ko. "

C'est difficile, mais je me sens beaucoup mieux quand je le fais.
Onabobon si Jacob ya anak to: "Nai - enjoy kon talaga.
Mairap itan, balet mas maliket ak no gawaen ko itan. "

Pourquoi la chute du royaume davidique ne prouve - t - elle pas l'échec de la souveraineté de Jéhovah?
Imanoen tayo met no sioparay agmakakaatendi ed CBS.
Akin ya agnapaneknekan na inkagba na panarian nen David a sinmaew so inkasoberano nen Jehova?

a) Comment certains suivent - ils les traces de Jésus et de Paul? b) Qu'est - ce qui nous convainc que Jéhovah prend plaisir en ceux qui font le sacrifice de ne pas se marier?
Kaleganan na saman, say pamilya di Neil so akapiirangan ed arum a pamilya. Pian naseguro a naprotektaan so pamilya ra, saray kakanayon nen Neil so nanggawa na pigaran ritual na tribu ra.
Panon ya aaligen na arum so alimbawa nen Jesus tan si Pablo, tan akin ya naliliketan si Jehova ed saramay akagaway kasalanan ya mangasawa o miasawa?

Du rouleau au codex, 1 / 6
Lapud ganggan nen ama to, si Lea, a nayarin asakbongan pian agnabidbir, so amalabas na labi ed dukolan a para komon ed si Jacob tan Raquel.
Saray Pabitar ed Libro na Salmos, 6 / 15

Éteignez... les lumières, les appareils électriques et électroniques, comme la télé et l'ordinateur.
No mantameeng itayo, magmaliw itayon mangiras tan nasagyat itayon " mibiang [odino mibabali] ed gawa na arum a too. ' - 1 Ped.
Saray silew, kagawaan ed kompyuter, TV, tan kompyuter.

Cette prophétie nous emmène donc en quelque sorte dans les coulisses: nous voyons ce qui s'est passé dans le monde céleste.
Kaibad satan iray angkekelag a detalye a singa say kolor na tinebey tan bilang na panagsigpit ya usaren ed tela parad tolda.
Kanian, sayan propesiya so mamakiwas ed sikatayo a magmaliw a singa saray eksperto, a nanengneng tayo no anto so agawa ed mangatatawen a mundo.

Ce choix vous rendra heureux. Il sera pour vous une protection.
Singa bilang, imbes ya ilistan sansakey no anto ray nepeg tan agnepeg ya gawaen, inter nen Jesus so tatawagen ya Golden Rule.
Satan a desisyon so mamaliket ed sika, tan proteksion itan ed sika.

Mais exploitez - vous au maximum ce qu'il met à votre disposition par l'intermédiaire de "l'esclave fidèle et avisé "? - Matthieu 24: 45 - 47.
Dalepdepen so Salitay Dios, nagkalalo la sano ompatnag a natatalonaan itayo na pakakadismaya.
Balet, kasin gagawaen moy anggaay nayarian mo ya usaren so "matoor tan makabat ya aripen "? - Mateo 24: 45 - 47.

• En quoi l'héritage des membres de la grande foule consiste - t - il, et comment peuvent - ils montrer qu'ils lui accordent un grand prix?
Kanian imbangat da ak. Manggagawa ak na sabon diad abung mi.
• Anto so tawir na baleg ya ulop, tan panon dan nipanengneng a papablien da itan?

L'article suivant nous en convaincra.
• Anto so walan ebidensya a makapanmatalek itayo ed si Jehova?
Konsideraen tayo itan diad ontumbok ya artikulo.

."
Basaen so 1 Arari 21: 1 - 3.
1: 17.

Certains prénoms ont été changés.
Panon ya ipapabitar na saray imbalikas nen Jesus ed saray eskribas tan Fariseo tan ed saray patumbok to a say panangasi et alay abig a kalidad?
Sinalatan so arum ya ngaran.

1: 9 - 11.
Kasin inisip to a natulongan to ni iray totoo sano sikatoy wala la'd lubok?
1: 9 - 11.

Il n'existe aucun moyen d'avoir l'approbation de Dieu si ce n'est par l'intermédiaire de Jésus Christ.
Diad saman a panaon, saray salita na Miqueas 2: 12 so walaan na primeron kasumpalan.
Anggapo so paraan pian nagamoran so panangabobon na Dios no aliwan diad panamegley nen Jesu - Kristo.

Ce mauvais esclave fait partie des moqueurs dont il est question en 2 Pierre 3: 3, 4.
" Saray bengatlan walad mundo " et singa tapang ya uusaren na manbabanwit.
Sayan mauges ya aripen et kabiangan na saray managludlurey ya asalambit ed 2 Pedro 3: 3, 4.

" Mais devenez bons les uns pour les autres, pleins d'une tendre compassion, vous pardonnant volontiers les uns aux autres ."
Pebrero 20 - 26, 2012
" Balet ipanengneng yoy kaabigan ed balang sakey, magmaliw kayon maabagey, mabulos kayon manpeperdonaan. " - Colosas 3: 13.

" Bien que les Écritures ne rapportent aucune parole d'Abel, par sa foi exemplaire il "parle encore ." - Hébreux 11: 4.
Aminsan lamet ya anengneng tayo ya agnaliktaran na saray marelmeng so panangukom na Dios.
Anggaman ag - ibabaga na Kasulatan so nipaakar ed si Abel, say napanuliranan a pananisia to so " nantultuloy a nansalita. ' - Hebreos 11: 4.

Ma photo faisait la une des magazines et des journaux.
1, 2. (a) Antoran alay abig a bengatla so naimatonan na dakel a totoo diad panaon nen Jesus?
Say litratok et sakey ed saray magasin tan dyaryo.

" Approchez - vous de Dieu, et il s'approchera de vous.
No nilabay na Dios ya ipaarap ira ed ugaw, sikara komon so niwanwan ed eksakton pasen ya agla kaukolan ya onla nira ed Jerusalem tan diad palasyo nen Herodes.
" Singger kayo ed Dios, et sikato so onsingger naani ed sikayo. "

Dorcas "était riche [de] bonnes actions et [de] dons de miséricorde ."
Bilang panangalig ed si Jesus, sano nalingo so arum, sikaray pidenengan tayo diad maabagey a paraan imbes a mapasang a pabitaren so lingo ra odino kondenaen ira.
Si Dorcas et "napno na saray maong a gawa tan regalo na panangasi. "

Pourquoi voulons - nous ne jamais mourir?
Say balikas a "mayaman dia ed Dios " so impatalos met a" mayaman diad imaton na Dios " (Today's English Version) odino "mayaman diad arap na Dios. "
Akin ya agtayo labay so ompatey?

Ils naissaient au sein de la nation que Dieu s'était choisie
Dakel ed sikara et mantra - translate ed mismon lenguahe ra.
Sikara so Nagmaliw lambengat a kabiangan na nasyon a pinili na Dios

" Dire à Dieu tout ce que j'ai sur le cœur m'apaise, dit - elle.
Kayari na satan, sikatoy onkiwas tan pagiten to si Satanas tan saray demonyo to manlapud tawen. - Apocalipsis 12: 7 - 9.
" Ibalikas ko ed Dios so amin a walad pusok, " so inkuan to.

Qu'elle était donc vraie, cette réflexion de Moïse: " Ô Jéhovah, tu as été pour nous une véritable demeure de génération en génération "!.
Agda lambengat tulongan irayan agagin lalaki pian naturo iran manlingkor noagta tulongan met ira a mangasikason maong ed pulok.
Talagan tua itan ya imbaga nen Moises: "O Jehova, nagmaliw kan ayaman mi diad amin a henerasyon! "

Au sujet de la langue, le disciple Jacques a écrit: "Personne parmi les humains ne peut la dompter.
Agta naiimano tayo ya ondarakel iray lider na relihyon tan saray papatumbok da a mangaalig - odino andi et mangokonsenti - ed agmakristianon ag - agamil, a singa say homoseksualidad odino seksual a pirerelasyon ed ag - asawa?
Nipaakar ed dila, oniay insulat nen babangatan a Santiago: "Anggapo so too a makapangekal ed satan. "

Dans le domaine de l'amitié, nous sommes comparables à des éponges: nous avons tendance à absorber ce qui nous entoure.
Sayan ugaw imay magmaliw a Mesias, say matalonggaring a Propeta tan Manuley ya abayag lan tatalaranan na saray totoo na Dios.
No nipaakar ed pikakaaro, say pakalikna tayo et singa anggapoy kana tayo - main - inomay tayoy magmaliw ya kontento ed saray walad kaliberliber tayo.

Le directeur lui a confié: "J'admire ceux qui se consacrent aux autres de façon désintéressée. "
Saray Leksion Parad Sikatayo:
Oniay inkuan na direktor: "Talagan pandinayewan ko iramay mabulbulos a mangiiter ed arum. "

Dans cette même prophétie, Jésus a ensuite énoncé la parabole des dix vierges (lire Matthieu 25: 1 - 13).
Satan a makapasagyat a nenengnengen so angiter ed si Pedro, Santiago, tan Juan na alay abig a pasimar ed maglorian kiwawala nen Jesus diad pakayari na Panarian.
(Basaen so Mateo 25: 1 - 13.)

Les Témoins de Jéhovah constatent aujourd'hui la véracité de ces paroles.
No posible, say anapen tayon katongtongen et say ulo na pamilya.
Naiimano na saray Tasi nen Jehova natan so katuaan na saratan a salita.

[ Indication d'origine]
Kaukolan tayo so sakey a Dios a misalita ed rasa na too.
[ Credit Line]

Quand les frères et sœurs voient qu'un nouveau venu est dévoué, ils l'acceptent comme ami.
Unona, lapud amta nen Jehova so amin a detalye a nalalanor tan agtayo amta iratan, nepeg a mapaabeba itayo sano nononoten tayo iray ginawa To.
No nanengneng na saray agagi ya walay balon sinmabi, sikatoy awaten da bilang kaaro.

/ Sers - le avec l'esprit, la vérité.
No maminsan et nalingwanan mi lan apresyaen so kawayangan a panggagayagaan mi tan say inkadaakan na espiritual a tagano ya itatarya nen Jehova ed sikami.
/ manlingkor ed sikato diad espiritu, say katuaan.

À peine s'en remet - il qu'un grand feu balaie l'endroit, l'obligeant à retourner dans la grotte pour s'abriter de la chaleur brûlante. - 1 Rois 19: 11, 12.
(b) Kapigan tan panon ya " impangangga [nen Jesus] so kasalanan '?
Sanen amoria to a walay baleg ya apoy ed lugar to, kinerew to ed sikaton ompawil ed ungib pian onlemew so petang to. - 1 Arari 19: 11, 12.

J'ai été très ébranlée, mais avec l'aide de Jéhovah j'arrive à m'en sortir. "
Onggapo itan ed matoor a toon si Abel - manga 6,000 a taon lay apalabas - anggad say "baleg ya ulop " na saray modernon Tasi ya onnatnat ni ed dakerakel a mandadayew ed si Jehova a manggayaga ed magnayon ya arapen.
Talagan maer - ermen ak, balet diad tulong nen Jehova et asarag ko itan. "

Non.
Tepetepet Manlapud Saray Manbabasa
Andi.

Combien de vies nous faudrait - il pour aller à la découverte des beaux sites et des merveilles de la planète?
Balet, ag - itayo nianak a walaan lay abayuboan ya aro ed si Jehova.
Pigaran bilay so nakaukolan tayo pian naromog iray balibalin Web site tan mararakep iran planeta ed dalin?

" L'étude de la Bible a fait de moi un optimiste, dit Mariusz, ancien et père de trois enfants.
Abelsay iray danum na Jordan. - 2 Arari 2: 14
" Awalaan ak na positibon awawey ed panagaral na Biblia, " so inkuan nen Marizzzzzz, sakey a matatken tan taloran ananak.

Par bonheur, le 10 mai 1916, après 17 jours d'angoisse, Shackleton et une partie de son équipage ont débarqué en Géorgie du Sud; mais les conditions maritimes exécrables les ont obligés à accoster sur le mauvais côté de l'île: 30 kilomètres de marche les attendaient jusqu'à leur destination, dans des montagnes enneigées jusque - là inexplorées.
Tampol ya inawat nen Eliseo itan ya asainmin tan matoor ton ginawa iray abeban kimey parad si Elias.
Makapaliket ta nen Mayo 10, 1916, kayari na 17 ya agew na pirmin gonigon, akasabi ra ed abalaten a Georgia.

L'apôtre Paul a écrit à son sujet: "Il s'est humilié lui - même et est devenu obéissant jusqu'à la mort, oui la mort sur un poteau de supplice.
Pigaran taon ed saginonor, sanen sinuppiat so inka - apostol nen Pablo, indepensa toy autoridad to diad impanukoy ed say asagmak to ed dalan a mamaarap ed Damasco.
Oniay insulat nen apostol Pablo nipaakar ed sikato: "Sikato so nampaabeba, tan nagmaliw a matulok ya anggad say ipapatey, on, say ipapatey ed krus [" panamairapan a kiew, " NW]. "

Cette nouvelle a - t - elle plongé les disciples dans la crainte?
On, talagan benendisyonan ak nen Jehova. - Sal.
Kasin sayan balita so amakiwas ed saray babangatan pian ontakot?

Loin de là!
Legan na Sanlibon Taon ya Uley, saray makapadinayew a bengatlan "agnanengneng " et nagawa la.
Andin balot!

Mesopotamia and Iran in the Persian Period, pages 17 - 18.
Kayari na manga samploran agew, "si Jehova kinabil toy Nabal, dia ed ontan a sikatoy inatey. " - 1 Samuel 25: 18 - 38.
Parad kaaruman ya impormasyon, nengnengen so libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia?, pahina 17 - 18.

Sa mère lui dit: " Johnny, tu sais que tu ne dois pas jouer au ballon dans la maison!
Ingen, "agnanggawa si Job na kasalanan ed saray bibil to. "
Oniay imbaga nen nanay to: "O, antam ya agka manggagalaw na bola ed loob na abung mi!

Noé a manifesté une grande foi en obéissant à l'ordre de Dieu de construire une arche pour sauver sa famille et les générations futures.
Nayarin isuheri to no antoran tema so aralen tan no dinan a publikasyon so lalon makatulong.
Impanengneng nen Noe so mabiskeg a pananisia diad intulok tod ganggan na Dios ya manggaway biong pian niliktar so pamilya to tan saray onsublay ya henerasyon.

Et puis, mon père travaillant dans la télécommunication, je le bombardais de questions sur le fonctionnement des radios et des téléphones.
Saray niyugali so nayarin makagunggona odino makaderal a singa apoy
Niarum ni, si tatay ko so mantratrabaho ed telebisyon, a manguusar ak na saray tepet nipaakar ed ikukurang na radyo tan cell phone.

Au moyen de lunettes qu'il a fabriquées en intégrant des lentilles récemment inventées, Galilée a pu examiner le ciel en détail comme jamais auparavant. Ses observations l'ont convaincu que Copernic avait raison.
Maong so resulta na ontan ya ugali, lalo lad saramay walaan na posisyon.
Diad impangusar to na de - kolor iran litrato ed agano niran teorya, inusisa nen Galileo so tawen diad mas detalyadon tuloy a paraan, a pinekderan to a susto si Copernicus.

La nouvelle naissance se déroule donc en deux temps: d'abord le baptême avec de l'eau, dont l'humain prend l'initiative; puis le baptême avec de l'esprit, dont Dieu prend l'initiative.
Saraya so manutugyop na " saray karneron ' klase. "
Kanian, walay duaran aspekto na kianak lamet: Unona, say bautismo ed danum a ginawa na too, insan say bautismo ed espiritu na Dios.

Cette union contre nature entre des anges matérialisés et des femmes a produit des hybrides violents appelés Nephilim.
Isipen pa met so panaon sano sayan panlikliket na balon bii et nalikna met la na dakerakel a totoo diad inkalapagan a pamaoli ed saray inaatey!
Sayan agmanepeg a relasyon ed baetan na saray anghel tan bibii so amawala na marawal iran uleg a tinawag a Nefilim.

La situation n'était cependant pas irrémédiable.
Sakey ni, no saniba kayon mankimey, onelet so aroan tan pankakasakey. "
Balet, ag - anguman so situasyon.

15 / 4
(Nengnengen ed NIPAAKAR ED SIKAMI > MABETBET YA ITETEPET)
4 / 15

b) En quoi les rappels de Dieu sont - ils différents de ceux des hommes?
Balet, nepeg tayon ipatnag iray maridios a kalidad ta pian napagalangan tayo si Jehova.
(b) Panon a midumaan iray panonot na Dios ed totoo?

" Son fils, Jacob, ajoute: " Je passe des super moments ici.
" Lapud pananisia, agnilabay nen Moises so patawag ya anak na marikit [na] Faraon. "
Inyarum ni na anak ton si Jacob: "Wala ray makapaliket ya panaon dia.

Il suffit parfois de prendre quelques minutes avant ou après la réunion pour leur adresser des paroles d'encouragement, et ils sont bâtis.
10, 11. (a) Akin ya nayarin mainomay itayon naimpluensyaan ya aroen so mundo?
No maminsan, pigaran minuto labat odino kayari na aral pian pasesegen ira, napaseseg ira.

La famille de Neil, qui était alors impliquée dans une querelle avec une autre famille, a célébré certains rites tribaux dans l'espoir de se protéger.
Saray Mabiskeg Nensaman, Lalakin Bantog
Diad saman a panaon, say pamilya nen Aga, a kaibay sananey nin pamilya, so akibiang ed saray ritual a gagawaen pian naprotektaan so pamilya ra.

Hier soir, sur l'ordre de son père, elle s'est allongée, probablement toute enveloppée de voiles, dans le lit nuptial préparé pour Jacob et Rachel.
Antoran salita nen Pablo ed saray Kristianon taga - Tesalonica so nagkalautlan matukoy natan?
Diad saman a labi, diad ganggan nen ama to, si Jacob tan Raquel so akasulong ed sikato, a maseguron akasulong na makapal a sakbong, a nayarin diad dukolan nen Raquel tan Raquel.

L'oisiveté peut nous rendre paresseux et nous amener à " nous mêler des affaires d'autrui '. - 1 Pierre 4: 15.
Sankarengel so iyingas to lapud napipildit so dagem ed vocal chords to.
Say pagmaliw a mangiras so nayarin mamakiwas ed sikatayon " mibiang ed gagawaen na arum. ' - 1 Pedro 4: 15.

Par exemple, pour la confection des toiles, il a indiqué la couleur du fil et le nombre de brides.
Manlapu la nen 2001, walaray gagawaen a panagaral na lenguahe pian nibangat iramay mabulos ya indibidual a manpulong ed sananey a lenguahe.
Singa bilang, inter toy kolor na bagom tan say karakel na saratan.

Par exemple, au lieu de dresser une liste sans fin de choses qu'on peut ou qu'on ne peut pas faire, Jésus a donné ce qu'on appelle la Règle d'or.
3: 9. Dakel natan so " mangibibiig, ' o mangigagana na kuarta da tan ipepelag da itan ed saray kahon parad kontribusyon ed kongregasyon ya say label to et "Worldwide Work. "
Singa bilang, imbes ya manggaway listaan na saray bengatlan agmo nagawaan odino agmo nagawaan, inter nen Jesus so tatawagen ya Golden Rule.

Méditez sur la Parole de Dieu, particulièrement quand le découragement semble insurmontable.
Insan, pantongtongan yo no antoy gawaen na tinedyer mo.
Dalepdepen so Salita na Dios, nagkalalo la no ompatnag ya abalbaleg so pakadismaya.

" À présent, je fabrique du savon de lessive et de ménage chez moi.
Say pilalawanan (Griego, por·neiʹa) so onaplika ed sebel iran seksual a relasyon diad paway na Makasulatan a panamaley.
" Natan et manggagawa ak la na panag - apiger na naakan tan panayaman na pamilya mi.

• Quelles preuves avons - nous que nous pouvons compter sur Jéhovah?
Tundaan mo'tan so gagawaen mo, tan gala dia ta sakbat mo iyay awit ko. "
• Antoray ebidensya a makapanmatalek itayo ed si Jehova?

(Lire 1 Rois 21: 1 - 3.)
Diad sulat to'd saray taga Colosas, oniay inkuan to: "Manpapakomusta ed sikayo si Aristarco a kaparak a priso, tan ontan met si Marcos a kapinsan nen Bernabe, (a nipaakar ed sikato et niganggan kayo a sikatoy awaten yo sano onla ed sikayo)...
(Basaen so 1 Arari 21: 1 - 3.)

Comment Jésus, s'adressant aux scribes et aux Pharisiens, ainsi qu'à ses disciples, a - t - il souligné que la miséricorde est une qualité désirable?
• Anton prueba so inter nen Pablo ya apamintuan to so inkioli nen Jesus?
Panon ya impabitar nen Jesus ed saray eskriba tan Fariseo tan ed saray babangatan to a say panangasi et alay abig a kalidad?

S'attendait - il à continuer, une fois dans la tombe, à leur porter assistance?
Say impamaoli nen Jesus ed si Lazaro so sakey ed saray sankatalonggaringan a milagron ginawa to.
Iilaloan to kasi a mantultuloy ira ed lubok da tan tulongan to ira?

À ce moment - là, les paroles de Mika 2: 12 connaissent un premier accomplissement.
Tan agkinmerew si Jesus na dispensa sanen ingganggan itan na atagey a saserdote: "Ibilin ko'd sika lapu ed Dios a mabilay, ya ibagam ed sikami no sika kasi so Kristo, ya Anak na Dios. "
Diad satan a panaon, saray salita ed Miqueas 2: 12 so walaan na primeron kasumpalan.

" Les choses qui sont dans le monde " sont comparables aux appâts du pêcheur.
Sakey ni, pian perdonaen itayo na Dios, kaukolan ya determinado tayon agmanggaway seryoson kasalanan.
" Saray bengatlan walad mundo " et nikompara ed saray managsigay.

20 - 26 février 2012
Diad onian paraan, say manunan kaukolan na malangwer nin henerasyon - pian natalosan so sosyedad tan naamtaan no anto so itarok na arapen - so nidatak diad Biblia.
Pebrero 20 - 26, 2012

Une fois de plus, nous constatons que les méchants n'ont aucun moyen d'échapper au jugement divin.
Manparaan Parad Kililiktar
Niarum ni, namoria tayo ya anggapo so paraan pian makaliktar iray marelmeng ed panangukom na Dios.

1, 2. a) De quels événements remarquables beaucoup de contemporains de Jésus ont - ils été témoins?
5, 6.
1, 2. (a) Antoran makatantandan ebento so naimatonan na dakel ed panaon nen Jesus?

Si Dieu avait voulu les guider jusqu'à l'enfant, ils auraient été conduits au lieu exact où était celui - ci sans avoir besoin de se rendre d'abord à Jérusalem et au palais d'Hérode.
Diad saman ya labi et naugip kamin apat ed loob na kotse.
No labay komon na Dios so mangidaulo ed sikara anggad sanen ugaw ni ra, inwanwan da komon so pamilya ra diad dugan pasen a kaukolan day onla nin unona ed Jerusalem tan diad palasyo nen Herodes.

Lorsque quelqu'un commet une erreur, ne devrions - nous pas le traiter avec compassion, à l'exemple de Jésus, plutôt que de dénoncer sèchement son impair ou de le condamner?
Nengnengen so Journal of Cuneiform Studies, Volume 35, 1983, pahina 54 - 59.
Sano nalingo so sakey a too, agta nepeg a maabagey so pantrato tayo ed sikato, a singa ginawa nen Jesus, imbes ya iwalwal tayo so itsura to odino kondenaen tayo?

L'expression "riche à l'égard de Dieu " est également rendue par" riche aux yeux de Dieu ." (Bible en français courant.)
Diad komaduan impakasumpal na propesiya, walay panaon ya apatunday uley na Dios, balet aliwan lapud kinmapuy so Dios.
Say balikas a "mayaman dia ed Dios " so nipatalos met a" mayaman dia ed arap na Dios. "

La majorité d'entre eux le font dans leur langue maternelle.
Balet, anto so makatulong pian mansiansia itayo a balanse?
Dakel ed sikara so manguusar ed satan diad dilin lenguahe ra.

Puis il passerait à l'action et chasserait des cieux Satan et ses démons. - Révélation 12: 7 - 9.
Diad Ehipto, si Jose so nipangaw lapud sikato so matoor tan makpel a tinmumbok ed saray moral ya estandarte na Dios.
Insan to la ibantak si Satanas tan saray demonyo to manlapud tawen. - Apocalipsis 12: 7 - 9.

Ils ne le font pas simplement afin que ces frères soient établis à une fonction, mais surtout afin qu'ils soient qualifiés pour prendre soin du troupeau.
Natan ta amta tayon say ontan a panliliket ed ponpon et misiglaotan ed espiritistikon sisisiaen tan imoral iran kagagawa, sirin et agmatukoy ed saray tuan Kristiano so pangorganisa odino anggan say iyatendi ed ontan iran selebrasyon.
Agda lambengat gagawaen itan ta pian nipabtang ira ed responsablin posisyon noagta pian sikaray kualipikadon mangasikaso ed pulok.

Ne voit - on pas de plus en plus de chefs religieux et leurs ouailles adopter, ou du moins excuser, des pratiques non chrétiennes, comme l'homosexualité ou les relations sexuelles hors mariage?
Atalosan a maong iya nen Jesus tan inter "toy kamarerwa to a panondon ed amayamay. "
Diad tua, ondarakel iray lider na relihyon tan saray membro ra a mangaawat ed saray ag - agamil na Kristiano, a singa say homoseksualidad tan seksual a relasyon.

Sa vie et sa mort sur la terre joueraient un rôle essentiel dans la justification de la souveraineté universelle de Jéhovah.
Diad 2,000 a taon?
Say bilay tan impatey to diad dalin so walaan na importantin betang diad kiyalangon na sankatalbaan ya inkasoberano nen Jehova.

Quelques leçons:
Agdia ibabaga nen Jesus ya apatakyas lay Satanas ed tawen, lapud agawa labat itan sanen nitrono lay Kristo ed tawen bilang Ari nen 1914.
Saray Leksion Parad Sikatayo:

En transfigurant Jésus d'une manière aussi éblouissante, Jéhovah donnait à Pierre, à Jacques et à Jean un aperçu spectaculaire de la gloire dont Jésus serait revêtu lors de sa présence royale, Moïse et Éliya représentant ses cohéritiers oints.
Diretsaan iran tinepetan nen Aggeo: "Akin et manaayam kayo'd mararakep ya abung, balet palpaulyan yon aderal - deral so [templo nen Jehova]? " - Ag.
Diad impangawat nen Jehova ed si Jesus diad ontan met a makapasagyat a paraan, inikdan to si Pedro, Santiago, tan Juan na alay abig a sinag na gloria legan na kiwawala nen Jesus bilang ari, Moises, tan Elias bilang kaiba ton mananawir.

Lorsque c'est possible, les frères demanderont à parler au mari ou au père.
Diad impantultuloy nen Kristina a nanaral ed Salitay Dios, alikna to so inkabiskeg na satan.
No posible, nayarin mitongtong iray brother ed asawan laki odino ama.

On a besoin d'un Dieu qui parle au genre humain.
Pinanonotan to so Atagey a Saserdoten si Joiada nipaakar ed pankaukolan a mangolekta na buis ed templo manlapud Juda tan Jerusalem, unong ya " ingganggan nen Moises, ' pian nasuportaan ed pinansyal so panangapiger.
Nakaukolan so Dios a mansasalita ed katooan.

Comme ces poissons s'éloignent rarement de leur habitation et qu'ils ne sont pas particulièrement timides, les plongeurs ont de grandes chances de les voir " prendre la pose ."
Saramay peteg a maneermen ed makasalanan a kipapasen da so naligliwa sano naamtaan dan saray kasalanan da so naperdona no agamilen da so pananisia ed dondon bagat nen Kristo tan ipatnag da so tuan panagbabawi diad panggawa ra ed linawa nen Jehova.
Lapud mabetbet ya ompaway irayan sira ed kaabungan da tan ag - ira mabaing, mas mainomay iran naimano na saray manag - imprinta.

Premièrement, nous avons tout lieu d'être modestes lorsque nous analysons les actions divines parce que, contrairement à Jéhovah, nous n'avons pas connaissance de tous les faits.
Say espiritu na Dios so ontulong ed Kristianon asawa pian nagawaan to iray bengatlan agto komon sarag a gawaen.
Unona, nepeg a magmaliw itayon mapaabeba sano usisaen tayo iray gawa na Dios, lapud aliwan singa si Jehova, agtayo amta so amin a detalye.

Il nous arrive parfois de banaliser la liberté dont nous jouissons et la nourriture spirituelle abondante que Jéhovah nous fournit.
Anggan saray anghel so maniimano ed kimey tayo, a singa ed ginawa ra ed si Pablo tan ed saray Kristianon kakaiba to.
No maminsan et nayarin ibabaliwala tayo so daakan ya espiritual a kawayangan tayo tan say daakan ya espiritual a tagano ya itatarya nen Jehova.

b) Quand et comment Jésus a - t - il " supprimé le péché '?
Saray apatiran arari na Juda ya apantongtongan tayod apalabas ya artikulo et interon puso iran nanlingkor ed si Jehova, balet akagawa ni ran siansia na lingo.
(b) Kapigan tan panon ya " inekal nen Jesus so kasalanan '?

De tout temps il y a eu des témoins de Jéhovah: du fidèle Abel, il y a environ 6 000 ans, à la "grande foule " de Témoins, aujourd'hui; et il y en aura encore une multitude qui connaîtront un avenir éternel.
Sakey ed saray scientist ya tinmulong pian nabuo iyan ideya et si Lord Kelvin.
Diad amin a panaon et walaray tasi nen Jehova - say matoor ya Abel, manga 6,000 a taon lay apalabas, say "baleg ya ulop " na saray Tasi nen Jehova natan, tan wala ni anggad natan so dakerakel a makaliktar ed andi - anggaan.

Questions des lecteurs
Diad panamegley na saray rotary press a mapmaples ya onaandar et napapawala iray peryodiko, magasin, tan liblibro.
Tepetepet Manlapud Saray Managbasa

Cependant, nous ne venons pas au monde dotés d'un amour pleinement épanoui pour Jéhovah.
Nansiansia itan ya organisasyon anggano aderal so Jerusalem nen 70 C.E.
Balet, ag - itayo nianak ed mundo a walaan na aralem a panangaro ed si Jehova.

Séparation des eaux du Jourdain. - 2 Rois 2: 14.
Nanggawa kami na saray laryo.
Saray danum na Jordan. - 2 Arari 2: 14.

Élisha a immédiatement accepté et a servi fidèlement le vieil homme en s'acquittant de tâches humbles.
Panon so nepeg ya ikiwas tayo sano walay pansumlangan na ganggan na Dios tan saray ganggan na too?
Tampol ya inawat nen Eliseo so imbitasyon tan matoor ton nanlingkoran so masiken diad impanggawa to na saray abeban kimey.

Des années plus tard, quand sa qualité d'apôtre lui sera contestée, Paul défendra son autorité en faisant valoir l'épisode de la route de Damas.
3: 1, 13.
Kayari na pigaran taon, sanen nanreklamo si Pablo nipaakar ed inka - apostol to, indepensa to so autoridad to diad impangipabitar to ed sakey ya inkagawa diad dalan a mamaarap ed Damasco.

Sans aucun doute, il m'a abondamment récompensé.
Masulok ya 600 so inmatendi ed funeral discourse, tan maabig a pantasi so niiter ed komunidad a ditan et respetadon maong si Tatay.
Andi - duaruwan tinumangan to ak a maong.

Au cours du Règne de mille ans, des choses "qui ne se voient pas " aujourd'hui deviendront réalité.
13: 3 - 9.
Legan na Sanlibon Taon ya Uley, wala ray "bengatlan agnanengneng " ya nagawa la natan.

Une dizaine de jours plus tard, "Jéhovah frappa Nabal, de sorte qu'il mourut ." - 1 Samuel 25: 18 - 38.
Makapanbayag ka kasi ed satan a trabaho?
Kayari na manga samploy agew, "si Jehova kinabil to si Nabal, pian inatey. " - 1 Samuel 25: 18 - 38.

" Jusqu'à ce que j'expire, je ne me dessaisirai pas de mon intégrité!
Kakkaukolan tayoy tulong lapud agtayo sarag ya bayaran so bili na dondon.
" Angga ed ompatey ak agko ekalen so inkaskey ko a manlapu ed siak! "

Comme le feu, les habitudes peuvent être utiles ou causer des ravages.
Insulat nen apostol Pedro: "Ta saya so inkatawag yo: ta si Kristo nairapan met lapu ed sikayo, dia ed impangitilak to na panuliranan, pian tumboken yo so baka'to. " - 1 Pedro 2: 21. Balet, sinumpal nen Jesus so bilay to bilang too ngalngalin 2,000 taon lay linmabas.
Singa say apoy, saray niyugali so makagunggona odino makaderal.

Une telle ouverture d'esprit est particulièrement précieuse à ceux qui détiennent une certaine autorité.
Anto so nipanonot ed saray onatendi ed Memoryal?
Say ontan a panag - isip so nagkalautlan makanakana ed saramay walaan na autoridad.

Ces personnes constituent la classe des " brebis '.
Diad panaon na pakakadismaya, pantongtongan mi so nipaakar ed katuaan na Biblia tan no panon kamin susustunien nen Jehova. "
Saraya so manugyop ed " saray karnero. '

Imaginez maintenant le jour où des milliers de personnes éprouveront la même joie que celle de la veuve, lors de la résurrection des morts...
Pamidbir ed Pangipaparalanan na Dios ed Bangat To
Isipen pa so liket na nilibon totoo diad kioli na saray inaatey!

De plus, travailler ensemble forge un lien d'amour et d'unité. "
Graben ag - inkahustisya iman!
Niarum ni, say pankimey a saniba so mamaligen ed bedber na aro tan pankakasakey. "

(À retrouver sous QUI SOMMES - NOUS? > QUESTIONS FRÉQUENTES.)
Nandurumay metodo ra tan talagan mairap so nadesdes na kalimog.
(Nengnengen ed NIPAAKAR ED SIKAMI > MABETBET YA ITETEPET)

Si nous voulons honorer Jéhovah, toutefois, il nous faut impérativement manifester ses qualités.
Anggaman ontan, inabobonan nen Jehova si Noe ta sikatoy sakey ya toon "maptek tan nagnap ed saray kapolian to " tan" akiulop - ulop ed Dios. "
Balet, pian napagalangan si Jehova, importante ya ipatnag tayo iray kalidad to.

" Par la foi, Moïse, devenu grand, a refusé d'être appelé fils de la fille de Pharaon ."
• Panon a nipanengneng na sanasawa so matoor a panangaro diad pananalita ra?
" Lapu ed pananisia si Moises, agto inngaran ya anak na marikit nen Faraon. " - Exo.

10, 11. a) Pourquoi pourrions - nous facilement en venir à aimer le monde?
No itunos tayoy konsiensia tayo ed saray prinsipyo na Ama tayo tan aligen tayo so maong ya impluensya na saray kaparan Kristiano, mas napanmatalkan so konsiensia tayo tan mas mainomay itayon ondengel ed ididikta na satan. - Isaias 30: 21.
10, 11. (a) Akin et mainomay tayon aroen so mundo?

Les hommes forts d'autrefois, les hommes de renom
Mipadpara so kipapasen ed Judea.
Saray Mabiskeg a Totoo Nensaman - Saray Totoon Walaan na Masanton Espiritu

Quelles paroles de Paul aux chrétiens de Thessalonique prennent tout leur sens aujourd'hui?
Anggaman no maminsan et si Jehova so nansengegan na impakabulag tan impakaemel, agmanlalapu ed sikato so amin a klase na ontan iran beblay.
Anto so kabaliksan na saray salita nen Pablo ed saray Kristiano ed Tesalonica natan?

Une expiration bruyante peut être due à l'air qui passe à travers des cordes vocales relâchées.
Antoran klase na bagat so makapaliket ed Dios?
Say sakey ya aso et nayarin natalapos ed dagem, a ditan et walaan na saray lubir a maimpis so panlapuan to.

À partir de 2001, des cours ont été organisés pour apprendre à ces volontaires à donner le témoignage dans une langue étrangère.
Si Jesu - Kristo met so matalonggaring a Pastol a mangaasikaso ed espiritual iran pankaukolan tayo.
Manlapu la nen 2001, inorganisa iray eskuelaan pian ibangat iray boluntaryo a manpulong ed sananey a lenguahe.

En conséquence, chaque année, des millions de personnes étudient la Bible, des milliers se font baptiser et des centaines de congrégations sont formées.
Kaibay Ralph ed arap na trailer a tinoop to
Bilang resulta, kada taon et minilyon a totoo so manaaral na Biblia, nampabautismo, tan nilasus a kongregasyon so aporma.

Puis parlez avec votre adolescent de ce qu'il ferait.
Iter nen Jehova so pankaukolan na totoo to. - Ikompara so Exodo 16: 4, 13 - 15 ed Deuteronomio 8: 3, 4.
Insan ibagam ed tinedyer mo no antoy gawaen to.

La fornication (grec pornéïa) désigne toutes les relations sexuelles illicites, celles qui se pratiquent en dehors du mariage.
Kanian, ikokonsidera na saray totoo nen Jehova ed interon mundo iray lokal ya kustombre pian ag - ira makaopendi.
Say pilalawanan (a·gaʹpe) so manutukoy ed amin a seksual a relasyon, salanti, seksual a relasyon ed paway na panamaley.

TOI! Arrête ton travail et viens ici tout de suite me porter ce paquet!
Likud ni ed satan, sikatoy nagmaliw a determinadon iwaklit so karutakan tan manseseg ed maabig iran gawa.
Ituloy mo ak pa'd trabahom tan onla ka dian tampol pian iyan mo'd siak! "

Dans celle qu'il a adressée aux Colossiens, il a écrit: "Aristarque mon compagnon de captivité vous envoie ses salutations, ainsi que Marc le cousin de Barnabas (au sujet duquel vous avez reçu des ordres: si jamais il vient chez vous, faites - lui bon accueil) [...].
Akin ya importante so maabig ya alimbawa na saray atateng, tan panon itan ya impanengneng na sakey ya sanasawa ed ananak da?
Diad samay sulat to ed saray taga - Colosas, oniay insulat to: "Say agik a laki a tinaynan to kayo, pati si Marcos ya kapinsan nen Bernabe, a sikato so akaawat na ganggan ed sikayo, no sikato so onsabi ed abung yo, sikato so abrasaen yo...

• Quels témoignages oculaires de la résurrection de Jésus Paul a - t - il mentionnés?
Sakey ed saratan et nipaakar ed bangat a say impierno et maapoy a pasen na panamairapan ed saray marelmeng.
• Antoran eksperiensya so sinalambit nen Pablo nipaakar ed inkioli nen Jesus?

Jésus accomplit un de ses miracles les plus extraordinaires en ressuscitant Lazare.
Nagkalalo ed amin, " say pansasagpot tayo parad Katawan et aliwan andi - kakanaan. '
Ginawa nen Jesus so sakey ed saray makapakelkelaw a milagro to diad impamaoli to ed si Lazaro

Pas plus quand le grand prêtre lui a ordonné: "Par le Dieu vivant je te fais jurer de nous dire si tu es le Christ le Fils de Dieu! " Au lieu de se confondre en excuses, Jésus a répondu avec courage: "C'est toi qui l'as dit.
Kasin say alablabas tan niyugalin panagbantay na pornograpiya et pakadispelosipan na sakey a Kristiano?
Ontan met, sanen oniay ingganggan ed sikato na Atagey a Saserdote: "Lapu ed mabilay a Dios kuan ko ed sikami, No sika so Kristo ya Anak na Dios! "

Enfin, pour bénéficier du pardon divin, nous devons également tout faire pour ne pas pratiquer de péchés graves.
Parad arum iran iglesia et naaandi so pakauley da lapud bautismo ed saray wala la'd edad.
Niarum ni, pian nagamoran so panamerdona na Dios, nepeg a gawaen tayo met so anggaay nayarian tayo pian napaliisan iray ambelat a kasalanan.

Ainsi, la Bible satisfait le besoin qu'éprouvent particulièrement les jeunes de comprendre la société et de savoir ce que demain leur réserve.
Pareho ran angisipan ed Dios, tan tinoor da.
On, say Biblia so mangitatarya na manunan pankaukolan parad saray kalangweran pian natalosan da so kaplesan a sosyedad tan amtaen da no anto so itatarya na arapen parad sikara.

Préparez votre survie
Lapud satan, ompan nairapan iran ibangat ed ananak da so aralem ya katuaan ed "masanton sulat. "
Manparaan Parad Kililiktar

5, 6.
[ Litrato ed pahina 13]
5, 6.

Alors nous avons cherché une maison, mais sans succès.
Nepeg a say rason na pampabautismom et lapud inad - arom si Jehova
Kanian nananap kami na abung balet anggapoy agawaan mi.

Cf. Journal of Cuneiform Studies, volume 35, 1983, pages 54 - 59.
Ikonsidera so Saron, sakey a patar a walad abay na dayat diad baetan na pukpukdol na Samaria tan say Baleg a Dayat, odino say Mediteraneo. (Nengnengen so litrato ed pahina 10.)
Nengnengen so Journal of Côte Studies, Tomo 35, 1983, pahina 54 - 59.

Dans le second accomplissement de la prophétie, la domination divine a été interrompue pendant une période de temps, mais pas en raison d'une quelconque faiblesse de Dieu.
Say Insaew na Uley na Too
Diad komaduan kasumpalan na propesiya, apatunda so uley na Dios diad loob na sakey a panat na panaon, balet aliwan lapud antokaman a kakapuyan na Dios.

Qu'est - ce qui peut nous aider à garder notre équilibre?
Diad impangaon ed si Jesus ed onian paraan, saray managsulat na Ebanghelyo so agnanggunaet ya ontalona ed panangomberti.
Anto so makatulong ed sikatayo pian napansiansia tayo so inkasimbang tayo?

En Égypte, Joseph est emprisonné pour être resté courageusement et fidèlement attaché aux normes morales de Dieu.
Magmaliw itayon maliket no dayewen tayo so Dios tan manakar ed saray basbas to panamegley na panggawa ed linawa to.
Diad Ehipto, apriso si Jose pian mansiansian makpel tan matoor ed saray estandarte na Dios ed moral.

En conséquence, sachant que les festivités funéraires ont un rapport avec des croyances spirites et des pratiques immorales, les véritables chrétiens considèrent qu'il serait des plus inconvenant d'organiser de telles célébrations, et même d'y assister.
Balet, nia ray importantin tepet: Anto so sipan?
Kanian, lapud amta na saray tuan Kristiano a say panagselebra ed ponpon et misiglaotan ed saray sisiaen nipaakar ed espiritismo tan imoral iran agamil, impasen da a mas matukoy so panselebra ed saratan a selebrasyon tan anggan say iyatendi ni ingen ed saratan.

Jésus comprenait cela clairement, et il a volontiers donné "son âme comme rançon en échange de beaucoup ."
ISTORYA NEN DAMI
Malinew ya atalosan iya nen Jesus, tan mabulos ton inter so "bilay to a panondon ed amayamay. "

2 000 ans?
Sayan pirmin pankelkelaw so ontundas ed panangigalang, a mamakiwas ed sikatayon misalamat tan mangidayew ed si Jehova lapud amin a ginawa to parad sikatayo.
2,000 taon lay apalabas?

Jésus ne disait pas que Satan avait déjà été chassé du ciel. Cela n'est arrivé que peu après l'installation de Christ comme Roi céleste, en 1914.
[ Saray litrato ed pahina 7]
Ag - ibabaga nen Jesus ya imbantak lay Satanas manlapud tawen, balet ag - abayag kayarin niletneg si Kristo bilang mangatatawen ya Ari nen 1914.

Le prophète Haggaï leur a finalement demandé sur un ton de reproche: "Est - ce le temps pour vous d'habiter dans vos maisons lambrissées, alors que cette maison [le temple de Jéhovah] est déserte? " - Hag.
Andian so too na babaleg ya aro nen saya, a sakey a too italaga to so bilay to nipaakar ed saray kakaaro to. "
Diad kaunoran et oniay inkuan nen propeta Aggeo ed sikara: "Sikato ta so panaon a nipaakar ed sikayo a manayam ed saray abung yo, leleg a sayan abung [say templo nen Jehova] so walad kabilungetan? " - Ag.

Elle apprenait ce qu'était la crainte de Jéhovah.
Walaray Kristianon Ag - akaloob ed Painawa na Dios
Naaralan to no anto so kabaliksan na itakot ed si Jehova.

Il rappela au grand prêtre Yehoïada la nécessité de collecter en Juda et à Jérusalem l'impôt pour le temple "ordonné par Moïse ," afin de financer les travaux de réfection.
Balet, singa si Jesus tan saray papatumbok to nen inmunan siglo, say labay tayon Kaaro et si Jehova.
Impanonot to'd Atagey a Saserdoten si Joiada a kaukolan ton ekalen so buis diad Juda tan Jerusalem pian nasuportaan so templo panamegley nen Moises.

Humiliez - vous aux yeux de Jéhovah, et il vous élèvera. ." Ceux qui sont sincèrement attristés de leur condition de pécheurs sont consolés quand ils apprennent que leurs péchés peuvent être pardonnés s'ils exercent la foi dans le sacrifice rédempteur de Christ et s'ils manifestent la vraie repentance en faisant la volonté de Jéhovah.
Balet nagawaan tayo itan no manpaigiya itayo ed Dios.
No ipanengneng day pananisia ed dondon bagat nen Kristo tan ipanengneng day tuan panagbabawi diad panggaway linawa nen Jehova, saramay masimoon a maneermen lapud makasalanan a kipapasen da et naligliwa met sano naamtaan dan naperdona iray kasalanan da.

Il y a bien des choses qu'une chrétienne ne pourrait faire sans le soutien de l'esprit de Dieu.
Amili si Jehova na sankamaongan ya Manuley ed mundo - say Anak to, si Jesus.
Dakel so bengatlan agnagawaan na sakey a Kristianon bii no anggapoy tulong na espiritu na Dios.

Même si vous avez vous aussi perdu un enfant, vous ne savez pas exactement ce qu'ils ressentent.
Sinmesempet iray sundalo, balet ta arapen da la lamet so sananey niran problema, say kaandiay trabaho tan kairapay bilay.
Anggano inateyan ka met na anak, agmo amta no antoy nalilikna ra.

Même les anges nous observent, tout comme ils observaient Paul et ses compagnons chrétiens.
Kianak Lamet - Panon Kaimportante?
Anggan saray anghel et ontutumbok met ed si Pablo tan saray kapara ton Kristiano.

Les quatre rois de Juda évoqués dans l'article précédent ont servi Jéhovah d'un cœur complet. Pourtant, ils ont commis de graves erreurs.
No anggapoy bibliam, sarag moy onkerew ed saray Tasi nen Jehova, odino basaen itan ed internet diad www.watchtower.org
Say apatiran arari na Juda ya asalambit ed inmunan artikulo so sigpot - puson nanlingkor ed si Jehova, balet ta akagawa ra na seryoso iran lingo.

Parmi eux, Lord Kelvin a fait remarquer que la Bible déclare à propos des cieux et de la terre: " Comme un vêtement, ils s'useront tous ."
Anton matalonggaring a pakapatnagan na aro so ginawa na saray Tastasi nen Jehova legan na 2000 a serbisyon taon?
Imbaga to ya ibabaga na Biblia nipaakar ed tawen tan dalin: "Singa kawes ya isulong na amin, uusaren da itan ya amin. "

Les rotatives impriment journaux, revues et livres à des vitesses vertigineuses.
Ebatan na Dios iray pikakasim tan bendisyonan to ray pansasagpot mon manbilay a mitunosan ed Salita to.
Saray dyaryo, magasin, tan libro et mapmaples ya onsasabi.

Cette nouvelle organisation, pleinement approuvée par Dieu, a survécu à la destruction de Jérusalem en 70 de n. è..
Nambiahe ray masulok ya 1,600 kilometro paonlad Canaan, ya ditan et nanayam irad tolda, asali day eras, tan nipeligroy bilay dad saray matatakew.
Sayan balon organisasyon, a sigpot ya tinagibi na Dios, so akaliktar sanen aderal so Jerusalem nen 70 C.E.

Avec de la terre, nous avons fabriqué des briques.
Natan et tudtua ed siak si Jehova.
Siak tan say pamilya mi et manggagaway laryo.

Comment devrions - nous réagir quand des exigences humaines s'opposent à la loi divine?
(Clue: Basaen lamet so bersikulo 6.)
Anto so nepeg ya ikiwas tayo sano misumlangan iray ganggan na too ed ganggan na Dios?

3: 1, 13.
MADAGASCAR
3: 1, 13.

Quelque 600 personnes ont assisté au discours d'enterrement, ce qui a donné un beau témoignage aux gens du coin, qui respectaient énormément mon père.
Legan yon babasaen iratan a salaysay, tandaan a saray indibidual a nisasalaysay ditan et ordinaryon totoo a singa sikatayo; balet sanen nidunget ira ed mairap iran sirkumstansya, inikdan ira nen Jehova na pakayari ed labas na normal tan akapansungdo ira.
Manga 600 so inmatendi ed paliwawa ed ponpon, a nanresulta ed maabig a pantasi ed totoo diad lugar mi, a nirespeto a maong nen tatay ko.

13: 3 - 9.
Panon tayon mankatunongan ed unabung ya ontan so papanisiaan to?
13: 3 - 9.

Combien de temps continueras - tu à accomplir ce travail?
Panangimatalek na Responsabilidad - Akin tan Panon?
Kaunongan nin kabayag so panggawam ed sayan kimey?

Nous avons cruellement besoin d'aide parce que le prix de la rançon est au - dessus de nos moyens.
Ontan met komon ed edukasyon ya manlalapud si Jehova. Kaukolan ya seguroen na maaron atateng ya makaaral iray ananak da diad saray pantitipon ed kongregasyon, asemblea, tan panagdayew na pamilya.
Nakaukolan tayo so tulong lapud say bili na dondon et mas ni nen say pakasarag tayo.

L'apôtre Pierre a écrit: "C'est à cette voie, en effet, que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un modèle pour que vous suiviez fidèlement ses traces. " - 1 Pierre 2: 21.
․ ․ ․ ․ ․
Oniay insulat nen apostol Pedro: "Saya so inkatawag yo: ta si Kristo nairapan met lapu ed sikayo, dia ed impangitilak to na panuliranan, pian tumboken yo so baka'to. " - 1 Pedro 2: 21.

De quoi tous ceux qui assisteront au Mémorial devraient - ils se souvenir?
Mabitar ya ag - inimano nen Jesus iratan a kakapuyan tan atebek to iray maabig a kalidad nen Pedro.
Antoy nepeg ya tandaan na amin ya onatendi ed Memoryal?

Quand nous sommes découragés, nous parlons des vérités bibliques et de la façon dont Jéhovah nous soutient.
Makabat so italineng ed no anto so ibabaga na Manangigapo na panangasawa nipaakar ed pampili na kapareha.
Sano nadidismaya itayo, inanabang tayo iray katuaan ed Biblia tan no panon itayon tutulongan nen Jehova.

Identifier le canal d'enseignement établi par Dieu
Nepeg a lawas manisiplina tekep na aro.
Usaren so Panagbangat ya Inletneg na Dios

Quelle injustice!
Maslak ed saray panagligliwaan natan et mipara ed saray kagagawa ed Sodoma tan Gomorra nensaman.
Agaylan ag - inkahustisya!

Quoi qu'il en soit, il est difficile de faire face à la pression du groupe.
Anggaman singa mipadpara iraya ed kangaranan na libro na Biblia a kabat tayo bilang 1 Arari tan 2 Arari, sayan apatiran libro et agpinuyanan nisay kabiangan ed kanon na Biblia.
Antokaman so kipapasen, mairap a talonaan so desdes na kalimog.

Toutefois, " Noé trouva faveur aux yeux de Jéhovah ," car c ' " était un homme juste ," qui " se montrait intègre parmi ses contemporains ."
Balet, panon dan napruebaan ya sayan ugaw imay pinili nen Jehova a magmaliw a Mesias, diad ontan et nakombinse da met so arum?
Balet, "si Noe [et] akagamor na grasya ed pakanengneng nen Jehova, " lapud" sikato so matunong a too, " ya " angipanengneng na integridad ed saray kapanaonan to. "

• Comment les chrétiens mariés peuvent - ils exprimer leur amour fidèle en paroles?
Say carbon so manunan kabiangan na dakel ya selula na saray tanaman, ayayep, tan totoo.
• Panon a nipatnag na saray Kristianon walaay asawa so matoor ya aro ra diad panagsalita?

Si nous accordons notre voix intérieure avec les principes de notre Père et que nous laissions nos compagnons chrétiens exercer sur nous une bonne influence, notre conscience sera plus fiable et nous serons plus disposés à écouter ce qu'elle nous dit. - Isaïe 30: 21.
Saya so mangilaktip ed sankamundoan a panangataki ed totoo nen Jehova.
No iyuna tayo so akindalem a boses tayo ed saray prinsipyo na Ama tayo tan abuloyan tayo iray kapananisiaan a mangimpluensya ed sikatayo, say konsiensia tayo so magmaliw a mas napanmatalkan tan mainomay itayon onkiwas unong ed ibabaga na satan ed sikatayo. - Isaias 30: 21.

Il en allait de même en Judée.
Insan sikatoy angala na pukel na pangal na asno tan kinabil to so sanlibo a kalaban panamegley na satan. - Uko - ukom 15: 10 - 15.
Ontan met ed Judea.

S'il est arrivé que Jéhovah rende aveugles ou muets certains individus, il n'est pas responsable de l'ensemble de ces infirmités.
[ Litrato ed pahina 17]
No bilang ta bulag odino emel si Jehova, aliwan sikato so natetel ed amin na sarayan deperensya.

Quels sacrifices Dieu agrée - t - il?
No ontan, nanengneng na totoo ya napanmatalkan ka, totooren moy salitam, tan lanang ya katuaan so ibabagam.
Antoran bagat so aabobonan na Dios?

Jésus Christ est lui aussi un berger spirituel remarquable.
Nabendisyonan na Daakan Iray Masakripisyo
Si Jesu - Kristo et sakey met a matalonggaring ya espiritual a pastol.

Avec Ralph devant la caravane qu'il avait construite de ses propres mains.
Sinuportaan nen Samuel so tuan panagdayew tan mabulbulos a tinmulong ed totoo diad espiritual paraan
Kaibay Ralph a nanggawa na dilin lima to.

Jéhovah assurerait leur subsistance. - Comparez Exode 16: 4, 13 - 15 avec Deutéronome 8: 3, 4.
Naliliketan a maong si Jehova ed saray mapaabeba.
Itatarya nen Jehova so tagano ra. - Ikompara so Exodo 16: 4, 13 - 15 ed Deuteronomio 8: 3, 4.

C'est pourquoi les serviteurs de Jéhovah à travers le monde tiennent compte des coutumes locales afin de ne choquer personne.
Unona, say Biblia so mangipapabidbir ed saray makapuy ya ugali a nakaukolan ya iwaklit.
Kanian, saray lingkor nen Jehova ed interon mundo so walaan na lokal iran kustombre ta pian ag - ira nigapol na siopaman.

Il a installé son ordinateur dans un endroit où tous les membres de sa famille pouvaient le voir.
Alimbawa, no kaibad listaan mo so sobran panagbantay na TV tan wala met ed listaan mo so pankumusta ed saray kapamilya o kakaarom, sarag mon ibagad sarilim: " Imbes ya i - switch kon tampol so TV kasempet ko manlapud trabaho, tawagan koy sakey a kapamilya o kaarok pian kumustaen ko. '
Inggapo toy kompyuter to diad pasen a ditan et nanengneng na amin a membro na pamilya to.

a) Pourquoi le bon exemple des parents est - il important? b) Comment un couple a - t - il donné l'exemple à ses filles?
Balet, agnaliktaran di David tan Bat - seba so amin a pansumpalan na impankasalanan da.
Akin ya importante so maabig ya ehemplo na atateng, tan panon ya angipanengneng na maabig ya alimbawa so sakey a sanasawa?

Par exemple, elle ne comprenait pas pourquoi on enseignait que l'enfer est un lieu de flammes et de tourments pour les méchants.
No liknaen mon sika so agnapepenek, pambanikelan mon anapen so peteg a sengegan.
Alimbawa, agto atalosan no akin a say impierno et pasen na mangapuy - apoy tan mangapuy - apoy a kapairap parad saray marelmeng.

Mais rappelons - nous surtout que notre "labeur n'est pas vain pour ce qui est du Seigneur ."
Unona, anggano wala ray maabig ya agawaan na totoo, ag - ira pinalsan walaay abilidad ya igiyay sarili da.
Balet, nepeg tayon tandaan ya " aliwan maapa so lima tayo nipaakar ed Katawan. '

Un chrétien pourrait - il s'endurcir dans son habitude de regarder de la pornographie au point de devoir être renvoyé de la congrégation?
Panon so nepeg ya ikiwas na saray matoor a lingkor na Dios natan sano napepeligro lay bilay na saray agagi ra?
Panon to no niyugali la na sakey a Kristiano so pambantay na pornograpiya ya agto la kaukolan ya ekalen ed kongregasyon?

Certaines Églises voyaient donc dans le baptême des adultes une perte de leur pouvoir.
Diad Ebanghelyo nen apostol Juan, oniay inkuan nen Jesus: "Siak so dalan tan say katuaan tan say bilay.
Kanian, impasen na arum a relihyon a say bautismo na saray wala la'd edad et naandian lay pakayari.

Tous deux étaient tenus par un vœu qu'ils avaient fait à Dieu et s'en sont fidèlement acquittés.
Diad saginonor, pareho kamin inmalis tan agmi la amtay kawalaan na balang sakey.
Sikaran dua so akisipanan ed Dios tan matoor dan sinumpal itan.

En raison de cette barrière, ils peuvent avoir du mal à leur transmettre une connaissance profonde des " écrits sacrés ."
Akin et kaukolan tayoy mansiansian akabantay?
Lapud satan ya babeng, nayarin nairapan iran manginabang ed sikara na aralem a pakatalos ed "masanton sulsulat. "

[ Illustration, page 13]
Ontan so nai - eksperiensya na maslak ed sikatayo diad sayan mauges ya mundo.
[ Litrato ed pahina 13]

On décide de se faire baptiser parce qu'on aime profondément Jéhovah.
Say " Dilin Kayarian ' nen Jehova
Say sakey a rason no akin ya manpabautismo tayo et lapud inar - aro tayon maong si Jehova.

Prenons le Sharôn, une plaine maritime entre les collines de Samarie et la Grande Mer, la Méditerranée (voir la photo page 10).
Legan ya ondarakel so manangipulong na Panarian tan legan ya manasingger so anggaan na sayan mundo, kakkaukolan so dakel nin pasilidad.
(Nengnengen so litratod pahina 10.)

La domination humaine: un échec
Diad aturon panaon, sarag a bilayen lamet nen Jehova iyan too, ya ipawil to so amin a pakabidbiran ed sikato bilang indibidual.
Ag - ontalona so Uley na Too

" En citant ces propos de Jésus, les évangélistes n'essayaient pas de faire des adeptes.
Anto naani gawaen ko ed sika, O Juda? Ta say kaabigan mo singa say lurem ed kabuasan, tan singa say linaew ya ontaynan a masakbay? "
Diad impangaon na saray managsulat na Ebanghelyo ed saratan a salita nen Jesus, ag - ira nananap na saray babangatan.

Nous pouvons être heureux si nous révérons Dieu et si nous marchons dans ses voies en faisant sa volonté.
Inyilustra nen Pablo so kipapasen na saray ilalak nen Adan diad impangipara to ed kipapasen na sakey ya aripen nen inmunan siglo.
Magmaliw itayon maliket no idayew tayo so Dios tan mankurang itayo ed saray dalan to diad panggawa ed linawa to.

Pourquoi me fais - tu voir ce qui est malfaisant et continues - tu à regarder le malheur?
Anggano tumalikarkar kalamor si nanay ko ya mantrabaho, mairap nin siansiay bilay mi.
Akin et nanenengneng mo ak ya mauges tan manbabantay kay mauges? '

Mais des questions capitales se posent: Qu'est - ce qu'un vœu?
DIA MET ED SAYAN ISYU
Balet, wala ray importantin tepet ya onlesa: Anto so sipan?

CE QU'A VÉCU DAMI
Panon tayon nagawaan itan?
ISTORYAY BILAY

." De cette admiration profonde naît la révérence, laquelle nous incite à rendre grâces à Jéhovah et à le louer pour tout ce qu'il fait en notre faveur.
Lapud tinulongan na saramay walad kongregasyon, saray kuya to so inmaligwas met a tuloy ed espiritual a paraan.
Say ontan a pirmin pandinayew so onggapo ed panangigalang, a mamakiwas ed sikatayon misalamat ed si Jehova tan mangidayew ed sikato parad amin a gagawaen to nisesengeg ed sikatayo.

[ Illustrations, page 7]
Parad sayan kalangweran a laki et saman a pananagyat et pakasalian tan makapalikliket!
[ Saray litrato ed pahina 7]

Personne n'a de plus grand amour que celui - ci: que quelqu'un livre son âme pour ses amis. ."
Et saray akabatik a nanlapu ed kampilan inyakar to ra ed Babilonia; et sikara so ariripen ed sikato tan ed saray anak to. "
Andian so too na babaleg ya aro nen saya, a sakey a too italaga to so bilay to nipaakar ed saray kakaaro to. "

Tant ceux d'origine juive que ceux d'origine non - juive.
Balet, say arum et walaan na baleg ya epekto ed bilay tayo.
Saray Judio tan aliwan Judio.

Aussi, honorons ce qui est honorable à ses yeux et jugeons honteux ce qu'il juge honteux. [ Note]
(b) Panon tayon napansiansia so betang tayo ed organisasyon nen Jehova?
Igalang tayo sirin so impasen to a mapagalang ed imaton to, tan ukomen tayo so bengatlan makapabaing ed sikato.

Mais nous pouvons réussir en comptant sur la direction de Dieu.
Angkelag iran isla ya onkakanan ayaman na saray "fur seal " tan" sea lion "
Balet nagawaan tayo itan no manmatalek tayod panangigiya na Dios.

Jéhovah a choisi la personne idéale pour diriger le monde: son Fils, Jésus.
On, say panangipasal tan panag - ehersisyo tayo diad dalan na maridios a debosyon so mangipaseguro ed pakawalaan tayo na mabunigas tan mabiskeg a piguratibon puso.
Pinili nen Jehova so sankaabigan a too pian manuley ed mundo - say Anak ton si Jesus.

Mais un nouvel ennemi attendait les soldats qui rentraient au pays: le chômage et la pauvreté.
Saray Maedad la - Mabmablin Kabiangan na Kristianon Impanaagi Tayo, 5 / 15
Balet walay balon kalaban ya manaalagar ed saray sundalo ya ompawil ed bansa ra - say inkaandi na trabaho tan kairapay - bilay.

Naître de nouveau: est - ce important?
Say inkaruksa so nayarin ipatnag na saray masumpan kakaabay, agmakaaro iran totoo, anggan saray kakaaro tan kapamilyaan a no maminsan et onkikiwas a bengatbengat.
Kianak Lamet - Kasin Importante Itan?

Si vous n'avez pas de Bible, demandez - en une aux Témoins de Jéhovah ou lisez - la sur www.watchtower.org / f
No abayuboan mo la so pikakaaro, kaukolan a napaelet itan panamegley na sagpot ed namparan dapag.
No anggapoy Bibliam, sarag moy onkerew ed saray Tasi nen Jehova, odino basaen itan diad www.w.org / pag.

Quelle démonstration d'amour remarquable les Témoins de Jéhovah ont - ils faite durant l'année de service 2000?
Kasin mankuankuanan labat si Pablo?
Panon ya impatnag na saray Tasi nen Jehova so nikadkaduman panangaro legan na 2000 a serbisyon taon?

Dieu répondra à vos prières et bénira vos efforts pour vous conformer à sa Parole.
Imbaga ton wala lay Dios "manlapu ed andi - anggaan. "
Ebatan na Dios iray pikakasim tan bendisyonan to ray sagpot mon manbilay unong ed Salita to.

Ils avaient parcouru plus de 1 500 kilomètres pour atteindre Canaan, où ils ont vécu sous des tentes, connu la famine et se sont battus contre des pillards.
Ipapatnag sirin na impampaga na managpastol tan say bii, diad melag a paraan, so liknaan nen Jehova tan saray mangatatawen a pinalsa to.
Sikara so nambaroy na masulok a 1,500 kilometro pian makasabi ed Canaan, a nanayam ira ed saray tolda, eras, tan pinairap da iray taga - Canaan.

Maintenant, Jéhovah est pour moi une Personne réelle; je lui fais confiance. "
On.
Natan si Jehova so peteg a Persona ed siak; manmamatalek ak ed sikato. "

(Indice: Relisez le verset 6.)
Diad panamegley na saray pasingawey tan kugkugip nen Daniel tan ed saramay arum ya impatalos to, mabitar a say Dios tayo so lawas mangimaneobra ed saray ebento unong ed angigagalaan to.
(Clue: Rekzem so bersikulo 6.)

MADAGASCAR
Kanian kaukolan sirin so panalwar tan ikonsideran maong so epekto na saya. "
MUGAPA

Quand vous lisez ces récits, dites - vous que ces hommes et ces femmes étaient des gens ordinaires, comme nous; mais dans les pires difficultés, Jéhovah leur a donné une puissance qui passait la normale, et ils ont enduré.
Nonot yo pa: Labay yon makapanaral ed eskuelaan iray ananak yo lapud amta yon importante so edukasyon tan labay yon makaaral ira na balo iran bengatla.
Sano babasaen yo irayan salaysay, sikayoran lalaki tan bibii et ordinaryon totoo, a singa sikatayo.

Comment pourrions - nous le faire raisonner?
Nakaukolan so pikakabat ed Dios pian nawalaan na onia iran kalidad.
Panon tayon mankatunongan?

Déléguer - Pourquoi et comment?
Balet natan et sakey ak lan ama na walora!
Akin tan panon?

De même, des parents aimants tiennent à ce que leurs enfants tirent parti des " avertissements de Jéhovah " aux réunions de la congrégation et grâce aux autres activités spirituelles.
Nagunggonaan iray anak yo no makapikaaro ira'd saray abayag lan lingkor nen Jehova
Ontan met, seseguroen na maaron atateng a nagunggonaan iray ananak da ed "saray pasakbay nen Jehova " diad saray miting ed kongregasyon tan ed arum niran espiritual a kimey.

․ ․ ․ ․ ․
(b) Anto so mandetermina no kasin peteg so panangaro na sakey a too ed si Jehova?
. . . . .

De toute évidence, Jésus a vu au - delà de ces défauts et a perçu les qualités de Pierre.
Imbaga nen Daniel ya panaon la pian sikatoy manggawa na baleg ya pananguman.
Mapatnag ya aglabat anengneng nen Jesus iratan ya kakapuyan, noagta anengneng to met iray maabig ya kualidad nen Pedro.

Le mariage est là pour satisfaire notre besoin naturel d'amour et de compagnie, mais il s'accompagne également de difficultés qui rendent la maturité et le discernement indispensables.
Diad saray palabas tan pelikula et singa ompapaway ya ayos labat ya elek - elekan tan agrespetoen iray ulo na pamilya.
Pian napenek so natural a pankaukolan tayo ed aro tan panlilimog, laktipen na satan so mairap iran angat a manresulta ed inkatakken tan pakatebek.

La discipline devrait toujours être donnée avec amour.
Balet, diad sayan panaon a kakkaukolan ya ipulong so maong a balita, maabig no alerto itayo ta ompan magmaliw la irayan pakaabalaan.
Say panagdisiplina so nepeg a lawas iiter tekep na aro.

À notre époque, beaucoup de divertissements ressemblent à ce qui se passait à Sodome et à Gomorrhe.
Akin a nairapan iyan laki a gawaen so maabig a pirawat to?
Dakel a panagligliwaan natan so mipadpara ed saray nagagawa ed Sodoma tan Gomorra.

Ces noms nous rappellent étrangement les noms des livres bibliques que nous connaissons sous les appellations de 1 Rois et de 2 Rois; pourtant, les quatre livres dont il est question plus haut n'étaient pas inspirés, et ils ne sont pas intégrés dans le canon des Écritures.
" BULOSAN moak, ta say agew ompepelnak la. "
Saratan a kangaranan so nikadkaduman mangipapanonot ed sikatayo ed kangaranan na saray libro na Biblia a kabat tayo diad silong na saray rekord na 1 Arari tan 2 Arari. Balet, saray apatiran libro ya asalambit ed tagey so ag - apuyanan, tan ag - iratan kabiangan na Kasulatan.

Mais comment pourront - ils garantir que le bébé dont l'ange leur a parlé sera le Messie de Jéhovah?
Mas grabe so ginawa na saray tomatanem ta sikatoy pinatey da.
Balet panon dan naseguro ya say ugaw ya imbaga na anghel et magmaliw ya Mesias nen Jehova?

Les nombreuses cellules qui forment les plantes, les animaux et les êtres humains ont pour base une structure de carbone, élément que l'on retrouve dans les glucides, les lipides et les acides aminés.
Nen kinmulang so alak, sikatoy mamilagron amawala na kaaruman ya alak ed sankaabigan a klase.
Saray dakdakel a selula a tugyopen na saray tanaman, ayayep, tan totoo so walaan na lapuan na carbon system, a singa say carbons, panag - anakan, tan panag - anakan.

Il fera tout pour briser l'intégrité des fidèles.
Insulat nen Pablo: "Abagey ak la no agko ipulong so ebanghelyo. "
Gawaen to so amin a paraan pian buyaken so integridad na saray matoor.

Puis il prit une mâchoire d'âne et abattit avec elle mille de ses adversaires. - Juges 15: 10 - 15.
Balet, panon a nibaga a say sakey et "nilawan " la ed de - alkohol ya iinumen?
Insan to inala so panga na asno tan pinatey to so sanlibon kalaban to. - Uko - ukom 15: 10 - 15.

[ Illustration, page 17]
18: 1.
[ Litrato ed pahina 17]

Si c'est ton habitude, tu seras connu comme une personne digne de confiance, de parole, qui dit invariablement la vérité.
Balet, walay respeto na karaklan ed Biblia kanian atan so pangigapoan mi tongtongan.
No niyugalim la itan, magmaliw kan kabkabat bilang napanmatalkan, salita, tan lanang mon ibabagay tua.

Ceux qui font des sacrifices sont abondamment bénis
Ono sira, et sikato so mangiter na sakey ya uleg a panagkasira?
Dakel a Bendisyon so Bendisyon ed Saramay Mansasakripisyo

Samuel a défendu le vrai culte et il apportait volontiers une aide spirituelle.
Say impannodnonot ed saray impanbiktorya ya inter nen Jehova ed saray anak na Israel antis iran binmaliw ed Jordan so maseguron amabiskeg ed sikara sanen akaparaan la ran mangubkob diad nibaliw na ilog.
Inyagel nen Samuel so tuan panagdayew tan mabulos ton tinulongan ed espiritual.

L'humilité plaît beaucoup à Jéhovah.
Anggaman say inagew - agew a kalimog nen Nehemias et saray agmananisia, agto " akiabobon ' odino akialig ed saman a "mundo " a nambilayan to.
Aapresyaen nen Jehova so inkamapaabeba.

Par exemple, si parmi vos mauvaises habitudes vous avez noté: " Je regarde trop la télé ," et parmi les bonnes: " Je veux appeler plus souvent mes proches ," vous pourriez décider ceci: " Au lieu d'allumer la télé dès que je rentre du travail, je vais appeler un ami ou un parent pour prendre de ses nouvelles.
Nikuan ed sulat a si Melito so impasen na saray kapanaonan to bilang kabiangan ed " saray baleg a manliliwawa ya inaatey la. '
Singa bilang, no wala ray makapuy ya ugalim, nayarin isipen mo: " Mas mabetbet ak ya ontatawag ed saray kakanayon ko, " imbes ya man - TV ka la no onsempet ak la, tatawagen kon kaaro o kanayon to iray balon kakanayon ko. '

David et Bath - Shéba n'allaient pas échapper à toutes les conséquences de leur péché.
Anto komoy ginawa na akan - abung no amta ton onsabi so matakew?
Ag - apaliisan di David tan Bat - seba so amin ya epekto na impankasalanan da.

Avez - vous l'impression de perdre votre contentement?
Tan pinagyaw ton agla manpupulong diman ed baryo.
Kasin singa anggapo lay kanam?

Premièrement, même si les humains accomplissent des choses merveilleuses, ils n'ont pas été créés avec la capacité de se gouverner sans l'aide de Dieu.
Diad saratan ya balikas et mapatpatnag ya agmitotongtong si Jehova ed too diad dalin, ta agni pinalsay too.
Unona, anggaman saray totoo et manggagawa na makapakelaw iran bengatla, ag - ira pinalsa a walaan na pakayarin manuley ya anggapoy tulong na Dios.

Comment les serviteurs de Dieu fidèles doivent - ils se conduire quand la vie de leurs frères est en danger?
Walay ontumbok ya artikulo ed sayan serye ya mangipaliwawa no panon itayon niliktar ed kasalanan lapud dondon nen Jesus, tan no antoy gawaen tayo pian minabang ed dondon.
Panon so nepeg ya ikiwas na saray matoor a lingkor na Dios sano niiyan ed kapeligroan so bilay na saray agagi ra?

Dans l'Évangile de Jean, Jésus a déclaré: " Je suis le chemin, et la vérité, et la vie.
Lapud makakatulong ak ed arum, maliket ak.
Diad Ebanghelyo nen Juan, imbaga nen Jesus: "Siak so dalan, tan say katuaan, tan say bilay.

Finalement, nous avons déménagé et nous nous sommes perdues de vue.
• Anto so gawaen yo ta pian nipatnag yo so apresasyon yo ed kaabigan nen Jehova?
Diad kaunoran et inmalis kami tan naandi so pakanengneng mi.

Pourquoi notre connaissance limitée de l'avenir nous oblige - t - elle à rester vigilants?
Diad arum a salita et agnibagan mauges iman a too.
Akin a say limitadon pikakabat tayo nipaakar ed arapen so mamakiwas ed sikatayon mansiansian alerto?

C'est plutôt courant dans ce monde corrompu.
Diad ontan et say dala manlapud aparato so ompawil ed pasienti. Diad arum iran paraan, say dala so nipaarap ed sakey a separator (centrifuge) ta pian say makaderal odino depektibo iran kabiangan na satan et nasapit.
Imbes, satan so kaslakan a nagagawa ed sayan mauges a mundo.

Le "bien particulier " de Jéhovah

Say " pinagka - kayamanan ' nen Jehova

Plus le nombre de proclamateurs du Royaume augmente et plus la fin de ce système de choses approche, plus il nous faut des bâtiments et ce, rapidement.

Legan ya ondarakel so bilang na saray manangiyabawag na Panarian tan manasingger lay anggaan na sayan sistema na bengabengatla, mas nakaukolan tayo iray bilding tan mas maples itan ya onlabas.

Et en temps voulu, il pourra ramener cet humain à la vie, en lui restituant tout ce qui fait son individualité.

Tan diad dugan panaon et bilayen to lamet iyan too, ya ekalen toy amin a gawaen to.

Que te ferai - je, ô Juda, alors que votre bonté de cœur est comme les nuages du matin et comme la rosée qui s'en va de bonne heure? ."

Anto so gawaen ko ed sika, O Juda, leleg a say maaro ya abig na linawa yo et singa lurem na kabuasan, tan singa linaew a nitanem ed dugan oras? "

L'apôtre Paul a comparé la condition des descendants d'Adam à celle des esclaves au Isiècle.

Inyaliling nen apostol Pablo so kipapasen na saray kapolian nen Adan ed saray aripen nen inmunan siglo.

Même si ma mère travaillait dur, nous étions très pauvres.

Anggano makulikuliy nanay ko, mair - irap so bilay mi.

À LIRE AUSSI:

DIA MET ED SAYAN PAWAY:

Mais comment devenir son ami?

Balet panon tayon magmaliw a kaaro to?

Grâce à l'aide qu'ils ont reçue des membres de la congrégation, ses frères aînés ont eux aussi progressé spirituellement.

Diad tulong na saray agagi ed kongregasyon, inmaligwas met so espiritualidad na saray kuya to.

Enfin, pour finir de convaincre le jeune homme, l'estocade: "Car le mari n'est pas dans sa maison, il s'en est allé par un chemin très long.

Pian nakombinse so kalangweran a laki, oniay inkuan na lakin taga - Brazil a manngaran na Las: "Lapud say asawan laki et anggapo ed abung to, sikatoy amaarap ed andukey a dalan.

En outre, il emmena captifs à Babylone ceux qui étaient restés de l'épée, et ils devinrent ses serviteurs, à lui et à ses fils.

Niarum ni, inawit to ed Babilonia iramay atilak ed kampilan, tan nagmaliw iran ariripen to tan saray anak to.

D'autres, en revanche, influent considérablement sur notre vie.

Balet, say arum so walaan na mabiskeg ya epekto ed bilay tayo.

b) Que devons - nous faire pour montrer que nous chérissons notre place dans la congrégation?

(b) Antoy nepeg tayon gawaen pian nipanengneng tayon papablien tayoy betang tayo ed kongregasyon?

Petits îlots colonisés par les otaries.

Saray digestive system et napnoy digestive system.

En conclusion, en nous formant dans la voie de l'attachement à Dieu et en nous y exerçant, nous développerons un cœur symbolique fort et en bonne santé.

Kanian, diad pamayubo tayo ed maridios a debosyon tan pangagamil ed satan, nabayuboan tayo so mabiskeg tan mabunigas a puso.

Il peut être le fait de voisins désagréables, d'inconnus malveillants, quand ce ne sont pas des amis ou des membres de la famille qui nous traitent sans ménagement.

Singa bilang, no aliway impantratod sikatayo na saray kakaabay, agda amtay gagawaen da, nayarin aliwa ran kaaro, odino kapamilya tayo ya anggapoy asawa ra.

Lorsqu'une amitié se développe, elle doit être consolidée par des efforts mutuels.

Legan ya oneelet so pankakaaro, kaukolan ya gawaen itan na sanasawa pian onelet so pankakaaro da.

L'apôtre faisait - il preuve d'hypocrisie?

Kasin impatnag nen Pablo so pansimpisimpitan?

Au lieu de cela, son existence s'étend vers un passé infini.

Imbes, sikatoy nambilay ed antiktikey a panaon.

" L'inquiétude du berger et de la femme reflète donc, toute proportion gardée, les sentiments de Jéhovah et de ses créatures célestes.

Kanian, say kapagaan ed managpastol tan say bii so mangipapatnag ed laknab na liknaan nen Jehova tan saray mangatatawen a pinalsa to.

Oui.

On.

Des visions et des rêves que Daniel a reçus ou interprétés pour d'autres, une chose ressort clairement: notre Dieu ne permettra jamais que les événements aillent plus loin ou moins loin que ce qu'il a prévu.

Napatnagan ed saray pasingawey tan kugip nen Daniel ed arum odino ed arum so sakey a katuaan: Agbalot abuloyan na Dios tayo iray ebento a nagawa ed mas arawi ni nen say gagala to.

Les risques qui en découlent ne sont pas négligeables. "

Aliwan mabmabli iray kapeligroan a resulta na saratan. "

Illustrons: tu estimes important que ton enfant reçoive une bonne instruction et tu souhaites lui inculquer le goût d'apprendre.

Bilang ilustrasyon: Isipen pa no panon kaimportante so pakawalaan na maong ya edukasyon tan labay mon ibangat ed ananak mo so nipaakar ed satan.

Pour les acquérir, la connaissance de Dieu est indispensable.

Pian nagamoran iratan, makana so pikakabat ed Dios.

Pourtant je suis bel et bien devenu père - et de huit enfants!

Balet nagmaliw ak ya ama - tan walora kamin sanaagi!

Des amitiés avec des chrétiens de longue date apporteront beaucoup à vos enfants.

Baleg so nitulong na pikakaaro yo ed saray abayag lan Kristianon ananak yo.

b) Qu'est - ce qui détermine si l'amour d'une personne pour Dieu est authentique?

(b) Anto so mangipabitar no kasin peteg so panangaro na sakey a too ed Dios?

" J'ai décidé qu'il était temps pour moi de faire un virage à 180 degrés ," dit Daniel.

Oniay inkuan nen Daniel: "Inisip ko a panaon la parad siak so panggawa na sakey a pananguman ed loob na 180 a kilometro. "

L'industrie du spectacle se plaît à faire du chef de famille un personnage qu'on ridiculise et méprise.

Panliliketan na saray palabas so panggawa ed ulo na pamilya a kagula tan babalawen na arum.

Néanmoins, la sagesse nous dicte de veiller à limiter les sources de distraction qui risqueraient d'accaparer notre temps en cette période où il est urgent de prêcher la bonne nouvelle.

Anggaman ontan, makabat so panimanon maong ed saray bengatlan nayarin mangupot ed panaon tayo diad sayan panaon a kakkaukolan tayon ipulong so maong a balita.

" Pourquoi cet homme trouvait - il difficile de pratiquer le bien qu'il souhaitait?

Akin et mairap a gawaen na sayan too so panlabayan to?

" LAISSE - MOI partir, car l'aurore est montée.

" Onsegep ka, ta say kabuasan et manasingger la.

Jésus a même contribué à la joie de l'événement.

Si Jesus ni ingen so amaliket ed okasyon.

Paul a écrit: "Malheur à moi si je n'annonçais pas la bonne nouvelle!

Oniay insulat nen Pablo: "Abagey ak la no agko ipulong so ebanghelyo!

." Mais qu'entend - on par se laisser égarer par l'alcool *?

Balet, anto so kabaliksan na pangipulisay ed de - alkohol ya iinumen?

18: 1.

18: 1.

Mais beaucoup respectant la Bible, la discussion est malgré tout possible.

Anggaman ontan, dakel so manrerespeto ed Biblia, balet posible itan.

Ou bien, s'il demande aussi un œuf, lui remettra un scorpion?

Odino no onkerew na iknol, iter to ed sikato so sakey ya iknol?

En rappelant, avant la traversée du Jourdain, les victoires que Jéhovah leur avait données, Moïse a probablement insufflé aux fils d'Israël du courage pour se lancer à la conquête du pays de l'autre côté du fleuve, pays qui baignait dans l'idolâtrie.

Diad impanalambit to ed saray impanbiktoryan inter nen Jehova ed sikara diad Ilog Jordan, si Moises so maseguron angibaki na inkakpel ed saray anak na Israel pian mansakop ed dalin diad basil na ilog, a sakop na idolatriya.

Bien qu'entouré de personnes qui n'adoraient pas le vrai Dieu, Nehémia ne " s'est pas conformé au système de choses ' de ce temps - là.

Anggaman walaray totoon agmandadayew ed tuan Dios, si Nehemias so " ag - akaloob ed sistema na bengabengatla ' ed saman a panaon.

On y lit que ses contemporains le considéraient comme un des " grands astres qui reposent * '.

Inkuan na satan a sikatoy impasen na saray kapanaonan to bilang sakey ed saray "atagey ya bitewen. "

Qu'auraient fait les propriétaires s'ils avaient su qu'un cambrioleur allait venir?

Anto kasi so gawaen na saray makankayarian no naamtaan dan onsabi so sakey a too?

La sœur a prié Jéhovah de l'aider.

Impikasi na agin bii so tulong nen Jehova.

Manifestement, Jéhovah ne parlait pas ici à un être humain puisque l'homme n'avait pas encore été créé.

Malinew, say tutukoyen nen Jehova et aliwan say too, lapud agni apalsa so too.

Un prochain article de cette rubrique expliquera comment le sacrifice rédempteur de Jésus nous libère du péché, et ce que nous devons faire pour bénéficier de la rançon.

Naaralan ed ontumbok ya artikulo no panon itayon nibulos na dondon bagat nen Jesus manlapud kasalanan, tan no anto so nepeg tayon gawaen pian nagunggonaan itayo ed dondon.

Donner ainsi aux autres me rend heureux.

Say ontan a panangiter so mamapaliket ed siak. "

• Que pouvons - nous faire pour manifester notre reconnaissance pour la bonté de Jéhovah?

• Anto so nagawaan tayo pian nipatnag tayo so apresasyon tayo ed kamaongan nen Jehova?

Autrement dit, il ne le présente pas comme un homme mauvais.

Diad arum a panangibaga, agto tinukoy si Jesus bilang mauges a too.

Le sang peut également être dirigé vers un séparateur (une centrifugeuse) pour le débarrasser d'éléments nocifs ou défectueux ou pour isoler un certain composant sanguin qu'on introduira ensuite à un autre endroit du corps.

Niarum ni, say dala so nipaarap ed sakey a manag - asikaso, a sanlasus porsiento ed saratan et uusaren pian ekalen odino ekalen iray makaderal a bengatla odino pian ekalen so sakey a kabiangan na laman diad sananey a parte na laman.