Quelle nouvelle explication de la parabole se dégage? Anong bag - ong paathag sa parabola ang nangin maathag? Anong bag - o nga paathag sa parabola ang ginahatag? Jéhovah " révèle la conclusion dès le commencement ', 1 / 6 Leksion Tuhoy sa Bugal kag Pagkamapainubuson, 6 / 15 Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun - an Sang Bugna, 6 / 15 Le titre du discours "Où sont les morts? Ang tig - ulo sini, nga "Where Are the Dead? " Ang tig - ulo sang pamulongpulong nga "Diin ang mga Patay? " Toutefois, certaines personnes sont prises de violentes douleurs lorsqu'une partie de ce noyau s'échappe à la faveur d'une fissuration de l'anneau fibreux qui l'entoure. Apang, para sa iban nga tawo, nagaabot ang tuman nga kasakit sa tion nga mautod ukon maghubag ang nasulod nga mahumok nga disk, tubtob sa naguwa nga bahin sang madamo sing nahot nga tisyu. Apang, ang iban nga mga tawo nagaantos sing grabe nga kasakit kon ang isa ka bahin sini wala na ginakahamut - an sang isa ka bahin sini. BIEN que missionnaire dans un pays en développement, je ne m'habitue pas à côtoyer la pauvreté et le désespoir. SA AKON pag - alagad subong misyonera sa isa ka imol nga pungsod, nakita ko gid ang kaimulon sang mga tawo kag daw wala na sila sing paglaum nga magaayo pa ang ila kahimtangan. BISAN pa isa ako ka misyonero sa imol nga pungsod, wala ako makatuon kon paano atubangon ang kaimulon kag pagkawalay paglaum. De très nombreuses personnes prétendront qu'il en est bien ainsi. Dimaisip nga mga tawo ang magapangatarungan sing amo sini. Madamo nga tawo ang magasiling nga amo gid sini. Par exemple, en 1969, ce n'est qu'en arrivant sur le lieu de l'assemblée, le Dodger Stadium de Los Angeles (Californie), qu'Angelo Manera a appris qu'il était le responsable de la cafeteria. Pero may mga kabudlayan man ini. Sang nag - abot si An gelo Mane ra sa Dodger Stadium sa Los Angeles, California, sang 1969, amo pa lang niya nabal - an nga sia gali ang gintangdo nga magadumala sa kapiterya. Halimbawa, sang 1969 lamang, sang nag - abot si Angelo Manera sa duog sang kombension sa Los Angeles, California, E. U. A., nahibaluan niya nga sia ang may salabton sa Cafeteria. Comme il avait une bonne réputation parmi les frères, il a été choisi pour être un des sept hommes ayant un bon témoignage qui seraient préposés à cette distribution quotidienne. Maayo ang reputasyon ni Esteban sa mga kauturan amo nga ginpili sia nga isa sa pito ka lalaki nga may pamatuod nga magaatipan sining matag - adlaw nga pagpanagtag sing pagkaon. Bangod may maayo sia nga reputasyon sa tunga sang mga kauturan, ginpili sia nga mangin isa sang pito ka lalaki nga may maayong panaksi nga ipadala sa adlaw - adlaw. J'ai ainsi appris à le prier de manière à être entendue. Gani, natun - an ko ang pagpangamuyo nga ginapamatian sang Dios. Sa amo natun - an ko nga mangamuyo sa iya agod nga pamatian sia. Pouvez - vous fermer les yeux et vous imaginer sur le toit de votre nouvelle maison, y posant la dernière tuile? Mapiyong mo bala ang imo mga mata kag mahanduraw ang imo kaugalingon nga nagapangabudlay sa atop sang imo bag - o nga balay, nagalansang sang katapusan nga pawod? Mabukas mo bala ang imo mga mata kag mahanduraw ang atop sang imo bag - o nga balay? Avec l'aimable autorisation de la Green Chimney's Farm Courtesy of Green Chimnery's Farm Sa maayong kabubut - on sang Green Chimney's Faar Aujourd'hui encore, ils s'occupent de moi comme si je faisais partie de leur famille. Asta subong, ginaatipan nila ako nga daw miembro sang ila pamilya. Tubtob karon, ginaatipan gihapon nila ako subong nga daw bahin ako sang ila pamilya. Il ne s'agit pas d'un cours collectif, mais d'une disposition individuelle adaptée à vos besoins, prenant en compte votre situation et votre niveau d'instruction. Ang pagtuon wala ginahiwat sa hulot - klasehan; isa ini ka pribado nga kahimusan nga ginabagay sa imo personal nga mga sirkunstansia, pati na sa imo kahimtangan kag edukasyon. Indi ini isa ka klase nga kurso kundi isa ka personal nga kahimusan nga nagakabagay sa imo mga kinahanglanon, ginabinagbinag ang imo kahimtangan kag edukasyon. Bilan des appels reçus: jusqu'à six semaines d'absence du travail pour la moitié des victimes, jusqu'à trois mois pour un tiers, et au - delà pour plus de 10%. Natukiban sang kompanya nga kapin sa katunga sang mga nagtawag ang wala makaobra sing tubtob sa anom ka semana, ang mga un tersia sing tubtob sa tatlo ka bulan, kag ang kapin sa 10 porsiento sing kapin sa tatlo ka bulan. Mga anom ka semana nga wala sing trabaho para sa katunga sang mga biktima, tubtob sa tatlo ka bulan sa un - tersia, kag kapin sa 10 porsiento. Cette brochure de 32 pages, publiée actuellement en 18 langues, a déjà réconforté des millions de personnes. Nabalhag karon sa 18 ka hambal, ining 32 - pahina nga brosyur nagapaambit sing paumpaw sa minilyon ka tawo. Ining 32 - pahina nga brosyur, nga ginbalhag na karon sa 18 ka hambal, naghatag na sing lugpay sa minilyon. Soyez donc convaincu que les anges s'intéressent personnellement à vous. Gani makasalig ka nga interesado gid ang mga anghel sa imo. Gani magsalig nga ang mga anghel nagaulikid sa imo sing personal. C'est à Sainte - Hélène que Napoléon Bonaparte, vaincu, fut exilé en 1815 pour y vivre ses dernières années. Diri sini gindala si Napoléon Bonaparte sang 1815 agod ihinguyang ang iya katapusan nga mga tuig sang pagkabuhi subong isa ka nalutos nga tinapok. Sang ulihi, sang 1815, gintapok sa St. Pour d'autres, elle est un traité d'éthique: elle contient les plus de 600 lois et prescriptions que Dieu a données à la nation d'Israël dans les domaines judiciaire, domestique, moral et religieux. Wala Naghinulsol sa Iya Desisyon (N. Para sa iban, isa ini ka kasugtanan sa moral - nagaunod ini sing kapin sa 600 ka kasuguan kag regulasyon nga ginhatag sang Dios sa pungsod sang Israel sa hudisyal, sa puluy - an, sa moral, kag sa relihion. On lit en Romains 12: 10: "Pour ce qui est de vous honorer les uns les autres, donnez l'exemple. " Para naman sa iban, isa ini ka tulun - an sang maayong pamatasan. Nasiling nila ini bangod nasulat sa Biblia ang kapin sa 600 ka kasuguan nga ginhatag sang Dios sa pungsod sang Israel para sa hukmanan, panimalay, kag relihion. Ang Roma 12: 10 nagasiling: "Sa pagpakita sing kadungganan sa isa kag isa manguna kamo. " Il est précisé qu ' "une bonne partie du temps sera consacrée à la quête ." " Sa pagpakita sing kadungganan sa isa kag isa manguna kamo, " siling sang Roma 12: 10. Nagsiling man ini nga "ang kalabanan nga tion ihinguyang sa pagpangita. " Il faut voir là bien plus qu'une belle histoire d'amour. Apang, ang report nagdugang, "daku nga tion ang itigana para sa pagpasa sing plato sa pagpangolekta. " Indi lamang ini isa ka matahom nga sugilanon sang gugma. " - Newsweek, 1novembre 1999. Indi lamang ini istorya parte sa gugma. Sang Nobiembre 1, 1999, nag - untat ako sa pag - alagad kay Jehova. " - Newsweek, Nobiembre 1, 1999. Que pouvons - nous apprendre de l'obéissance de Jésus durant son ministère? Apang sa ulihi, mas importante kon ano ang masarangan ukon indi masarangan himuon sang isa. " - Newsweek, Nobiembre 1, 1999. Ano ang matun - an naton gikan sa pagkamatinumanon ni Jesus sa tion sang iya ministeryo? Certes, ma famille m'a rejeté, mais j'ai été adopté par une famille spirituelle au sein de laquelle j'ai trouvé des pères, des mères, des frères, des sœurs et des enfants. Ano ang matun - an naton sa pagpabilin ni Jesus nga matinumanon bisan pa sang mga pag - antos nga iya gin - atubang? Bisan pa ginsikway ako sang akon pamilya, gin - adoptar ako sang isa ka espirituwal nga pamilya, diin nakakita ako sing mga amay, mga iloy, mga utod nga lalaki, mga utod nga babayi, kag kabataan. Sarah, qui s'inquiétait à l'idée d'être bisexuelle, dit: "Chaque fois que j'ai des pensées troublantes, je prie; et Jéhovah me soutient. Bisan bataon pa ako ginpalayas ako sang akon pamilya, ginsapupo ako sang isa ka espirituwal nga pamilya - mga ginikanan, mga utod nga lalaki, mga utod nga babayi, kag mga kabataan. Si Sarah, nga nabalaka nga basi mag - date sila, nagsiling: "Sa tagsa ka tion nga nagakabalaka ako, nagapangamuyo ako; kag ginasakdag ako ni Jehova. Ils apprennent à enseigner les vérités de la Bible. Si Sarah nga naghunahuna nga basi silahis sia, nagsiling: "Kada ginatublag ako sini nga panghunahuna, nagapangamuyo ako; kag ginaalay - ay ako ni Jehova. Natun - an nila nga itudlo ang kamatuoran sang Biblia. Les jeunes s'interrogent... Ginahanas ang mga lalaki, mga babayi, kag mga pamatan - on sa pagtudlo sa iban sing mga kamatuoran sang Biblia. Pamangkot sang mga Pamatan - on... David, roi de l'Israël antique, savait que Dieu agit aussi avec fidélité envers ceux qui lui sont fidèles. Pamangkot sang mga Pamatan - on... Nahibaluan ni Hari David sang dumaan nga Israel nga ang Dios mainunungon man sa mga mainunungon sa iya. N'est - il pas réconfortant de savoir que notre détresse, quelle qu'elle soit, n'est que temporaire? Si Hari David sang dumaan nga Israel nakahibalo nga ang Dios nagapanghikot man sing maunungon sa mga maunungon sa iya. Daw ano ka makapaumpaw mahibaluan nga ang aton kasisit - an temporaryo lamang! Lisez Esther 3: 1 à 5: 14. Makalugpay ang mahibaluan nga temporaryo lamang ang aton kalisdanan! Basaha ang 3: 1 - 5: 14. Si tel est notre cas, il nous sera sûrement profitable d'examiner certains récits des Écritures au sujet de personnes dont les péchés ont été pardonnés. Basaha ang 3: 1 - 5: 14. Kon amo sini ang aton kahimtangan, makabenepisyo gid kita kon binagbinagon naton ang pila ka kasaysayan sa Biblia tuhoy sa mga tawo nga ginpatawad sang ila mga sala. ARRÊTEZ - VOUS un moment et regardez autour de vous. Kon subong sini ang aton ginabatyag, mahimo gid nga makabenepisyo kita sa pagbinagbinag sa ginasiling sang Kasulatan tuhoy sa mga nakasala nga ginpatawad. LUYAG mo maghinguyang sing tion kag tan - awa ang imo palibot. Il y verra l'occasion de démontrer son amour à sa femme, qui ne ménage pas sa peine. MAG - ISOL ka kag tan - awa ang mga kahimtangan sa palibot mo. May kahigayunan sia nga ipakita ang iya gugma sa iya asawa, nga nagapabatyag sang iya kasakit. Il peut personnellement décider de se vouer à Jéhovah et de vivre en accord avec ce vœu. Sa baylo, tamdon niya ini nga isa ka kahigayunan agod mapakita nga ginahigugma niya ang mapisan niya nga asawa. Mahimo sia mamat - od sing personal nga idedikar ang iya kaugalingon kay Jehova kag magkabuhi nahisuno sa sina nga dedikasyon. Lorsqu'un ami intime part en voyage, nous n'en sommes pas trop attristés, car nous savons que nous allons le revoir. Mahimo nga tion ini nga mag - uswag sila sa espirituwal, pareho kay Jesus sang bata pa sia. Kon nagalakbay ang isa ka suod nga abyan, wala kita nagabatyag sing tuman nga kasubo, kay nahibaluan naton nga makita naton sia liwat. New York Indi daku nga kasubo ang masami nga mabatyagan naton kon ang aton isa ka palangga nga abyan maglakbay, kay nagalaum kita nga makita sia liwat. New York City Ses membres décharnés et son ventre gonflé sont les signes qu'elle a commencé à se consumer. New York Ang malum - ok nga mga bahin sini kag ang madamol nga tiyan sini amo ang mga tanda nga nagsugod ini sa pag - utod. Le désir de l'esprit Ang maniwang nga mga batiis kag butkon kag daku nga tiyan mga tanda nga ang iya lawas amat - amat na nga nagaas - as. Ang Handum sang Espiritu Voyons quelle maîtrise Jésus possédait de la logique. Paghunahuna sa Espiritu Tan - awon naton kon paano si Jesus may pagpugong sa kaugalingon. " Un accroissement du nombre d'intoxications alimentaires dues à une souche particulièrement dangereuse de la bactérie Escherichia coli [...] a été enregistré dans le monde entier, annonce le New York Times. Tan - awon naton ang lantip nga ikasarang ni Jesus sa paggamit sing lohiko. Ang The New York Times nagreport: "Ang pagdugang sang mga balatian sa pagkaon bangod sang labi pa ka makatalagam nga sahi sang bakterya nga Escherichia coli... ginreport sa bug - os nga kalibutan. " Il s'agissait d'une pêche spirituelle, qui allait procurer des bienfaits tant aux pêcheurs qu'aux poissons! " Ang pagkahilo sa pagkaon tuga sang mabaskog nga halit sang E. coli nga bakterya... nagalapnag sa bug - os nga kalibutan, " paandam sang The New York Times. Isa yadto ka espirituwal nga pagpangisda, nga magahatag sing benepisyo sa mga mangingisda kag sa mga isda! Analysons - nous à l'aide des questions suivantes: " Est - ce que je connais vraiment la vérité? Amo ini ang espirituwal nga sahi sang pagpangisda nga magabenepisyo indi lamang sa mga mangingisda kundi sa isda man! Binagbinagon bala naton ang masunod nga mga pamangkot: " Nahibaluan ko gid bala ang kamatuoran? D'abord, ne profitons jamais de quelqu'un juste parce qu'il semble posséder plus que les autres. Pamangkuta ang imo kaugalingon, " Nahibaluan ko gid bala ang kamatuoran? Una, indi gid kita makabenepisyo gikan sa isa ka matarong nga tawo bangod daw mas madamo sia sing ginapanag - iyahan sangsa iban. Notre situation pourrait probablement être meilleure, mais dans l'époque actuelle faite de changements, on ne peut guère espérer mieux. Una, dapat indi niya pag - abusuhan ang isa bangod lang madamo ini sang kuarta. Mahimo nga mas maayo ang aton kahimtangan, apang sa sining dag - on sang mga pagbag - o, halos wala na sing mas maayo pa nga paglaum. La journée, j'étais là pour elle. Bangod nagabag - obag - o ang tion, indi naton mapat - od kon mangin maayo ukon malain ang aton kahimtangan. Sadto nga adlaw nag - abot ako para sa iya. Cependant, plutôt que de ternir la réputation de notre Créateur, les réalités de la pauvreté font ressortir des travers humains. Kon adlaw, kaupod niya ako. Apang, sa baylo nga gub - on ang reputasyon sang aton Manunuga, ang matuod nga kaimulon nagapadaku sang tawhanon nga mga kaluyahon. 14 Coup d'œil sur le monde Apang, indi ang aton Manunuga kundi ang tawo mismo ang may salabton sa kaimulon sang tawo. 14 Pagbantay sa Kalibutan Et les moments stimulants qu'elle a connus à Mytilène? 14 Pagbantay sa Kalibutan Kamusta naman ang iya makapalig - on nga eksperiensia sa Myanmar? Aussi, faites tout votre possible pour mettre en application les conseils de la Parole de Dieu, et Jéhovah bénira vos efforts pour bâtir une famille spirituellement forte. Kamusta ang iya makapaladya nga eksperiensia sa Mytilene? Busa, himua ang imo bug - os nga masarangan nga iaplikar ang laygay sang Pulong sang Dios, kag pakamaayuhon ni Jehova ang imo mga panikasog sa pagtukod sing malig - on sa espirituwal nga pamilya. En tout cas, certaines personnes sont assaillies par des pensées négatives, et souffrent parfois d'un manque d'estime de soi et d'une culpabilité excessive. Himua ang imo bug - os gid nga masarangan agod maaplikar ang laygay sang Pulong sang Dios, kag pakamaayuhon ni Jehova ang imo mga panikasog agod matukod ang isa ka pamilya nga mabakod sa espirituwal. Bisan ano man ang kahimtangan, ang iban nga mga tawo ginatublag sang negatibo nga mga panghunahuna kag mahimo nga wala sing pagtahod sa kaugalingon kag sobra nga kasal - anan. La prophétie s'est accomplie lorsque l'Empire médo - perse a donné des "coups " à d'autres nations, notamment à la puissante Babylone. Pero, makasiling kita nga ang pila nagaeksperiensia sang negatibo gid nga balatyagon, kag kon kaisa upod ang pagbatyag sang pagkawalay pulos kag sobra nga kabalaka. Natuman ang tagna sang ang Medo - Persia naghatag sing "mga higot " sa iban nga mga pungsod, ilabi na sa gamhanan nga Babilonia. Lis Genèse 4: 7. Sa isa pa gid ka pareho man sini nga palanan - awon, nakita ni Daniel ang isa ka karnero nga lalaki nga "nagapanungay pakatundan kag paaminhan kag pabagatnan. " Basaha ang Genesis 4: 7. Jéhovah n'est pas plus exigeant à notre égard. Basaha ang Genesis 4: 7. Si Jehova indi man mabug - at sa aton. Convenez d'un endroit où tous les membres de la famille pourraient se retrouver et déterminez à qui vous signalerez votre position. Si Jehova makatarunganon man sa iya ginapaabot sa aton. Maghimo sing kahimusan kon diin ang tanan nga katapo sang pamilya mahimo mag - updanay kag mamat - od kon sin - o ang magapahibalo sang imo tindog. Mais réfléchissons: les chrétiens, jeunes ou vieux, n'ont - ils pas un avenir radieux devant eux? Magplano sing abanse kon sa diin magkitaay kon magbulagay ang miembro sang pamilya kag kon sin - o ang pakig - angutan ninyo kon diin kamo. Apang hunahunaa ini: Ang mga Cristiano, bata man ukon tigulang, may masanag nga palaabuton sa atubangan nila. Joe est ancien, a une famille nombreuse et occupe un emploi qui lui prend beaucoup de temps. L'habitude l'a aidé à ressentir le besoin et le désir d'assister régulièrement aux réunions. Apang binagbinaga ini: Ang mga Cristiano, pamatan - on man ukon tigulang, may masanag nga paglaum nga nagahulat sa ila. Si Joe isa ka gulang, may daku nga pamilya, kag nagahinguyang sing madamo nga tion sa trabaho, kag nakabulig ini sa iya nga mabatyagan ang kinahanglanon kag handum nga magtambong sing regular sa mga miting. Après s'être converties au christianisme, elles ont sans aucun doute contribué à le persuader de croire les enseignements chrétiens. Para kay Joe, isa ka gulang nga may daku nga pamilya kag nagatrabaho sing malawig nga inoras, ang batasan amo ang nagpabatyag sa iya sing kinahanglanon kag handum nga magtambong sing regular sa mga miting. Sang nangin Cristiano na sia, pat - od gid nga nag - amot ini sa pagbuyok sa iya nga patihan ang Cristianong mga panudlo. Comme j'étais orphelin sur le plan spirituel, "Pa " Humphreys, un ancien, oint de l'esprit, a été chargé de s'occuper de moi. Sang nangin Cristiano na sila, walay duhaduha nga ginbuyok nila si Timoteo nga patihan ang Cristianong mga panudlo. Bangod ilo ako sa espirituwal, si "Pa " Humpreys, isa ka hinaplas sang espiritu nga gulang, gintangdo sa pag - atipan sa akon. [ Illustration, page 23] Sanglit isa ako ka espirituwal nga ilo, ang isa ka tigulang nga hinaplas nga utod nga lalaki, si "Pop " Hum phreys, gintangdo nga magpakita sing pinasahi nga interes sa akon. [ Retrato sa pahina 23] Absalom: un opportuniste ambitieux [ Retrato sa pahina 27] Absalom - Isa ka Mapaindis - indison nga Manugplano Suit le célèbre récit relatif à l'obole de la veuve. Si Absalom - Isa ka Ambisyuso nga Oportunista Binagbinaga ang bantog nga sugilanon tuhoy sa balo nga babayi. Les disciples en question étaient sans doute principalement les apôtres fidèles (voir le Jn 20 verset 24). Ang nagsunod amo ang kilala nga rekord tuhoy sa lepta sang babayi nga balo. (Ipaanggid ang bersikulo 24.) Cette dernière cherche une occasion pour redonner de l'élan à l'œuvre dans ce pays, mais les autorités interdisent tout, et nous devons attendre que le Seigneur ouvre une voie plus favorable. " Mahimo nga ang mga disipulo nga ginhinambitan amo labi na ang matutom nga mga apostoles. (Ipaanggid ang bersikulo 24.) Nagapangita sia sing kahigayunan agod mapasag - uli ang hilikuton sa sina nga pungsod, apang ginadumilian sang mga awtoridad ang tanan nga butang, kag dapat kita maghulat sa Ginuo para sa mas maayo nga dalan. " D'après la Bible... Ang Sosiedad nagbantay sing pila ka kahigayunan nga ibalik liwat ang hilikuton sa sinang pungsod, apang gindumili sang lokal nga mga awtoridad ang tanan, kag dapat kami maghulat tubtob buksan sang Ginuo ang mas paborable nga paagi. " Ang Pagtamod sang Biblia Non. Ang Pagtamod sang Biblia Indi. Ni du monde, ni opposés au monde Makapasubo nga wala. Wala sing Kalibutan, Wala sing Pagpamatok sa Kalibutan Arthur, cache - toi sous le lit! Indi Kalibutanon Apang Indi Dimainabyanon Arthur, taguon ka sa idalom sang katre! " Finalement, au bout d'environ un mois, celui - ci les a repris et a cessé de s'opposer à leurs activités. singgit sang isa ka iloy sa iya duha ka bata: "Arthur, panago ka sa idalom sang katre! Sang ulihi, pagligad sang mga isa ka bulan, gintadlong niya sila kag nag - untat sa pagpamatok sa ila mga hilikuton. Le problème vient peut - être d'un manque de soutien affectif de la part du conjoint. Nagapauli sia agod tinluan ang balay sang iya bana kag ginalutuan sia sang iya pagkaon. Ang problema mahimo nga amo ang kakulang sing emosyonal nga suporta sang tiayon. Après le petit déjeuner, ceux qui en ont la force vont prêcher de bon matin. Ayhan ang kakulang sing emosyonal nga pagsakdag sang tiayon amo ang gamot sang problema. Pagkatapos sang pamahaw, ang mga tawo nga may kusog nagabantala sing aga pa. Pendant trois ans, nous avons eu la joie de visiter les congrégations d'Adélaïde ainsi que celles des régions productrices de vin et d'agrumes qui longent le Murray. Pagkatapos sang pamahaw, nagaguwa sa latagon yadtong makasarang sa pisikal. Sa sulod sang tatlo ka tuig, nalipay kami sa pagduaw sa mga kongregasyon sa Indus, subong man sa mga duog nga may alak kag sa mga duog nga madamo sing alak. Notre obéissance est - elle totale? Sa nagdason nga tatlo ka tuig, ginkalipay namon ang pagduaw sa mga kongregasyon sa siudad sang Adelaide kag sa mga rehiyon nga nagapanghimo sing alak kag nagapananom sing isa ka klase sang kahil malapit sa Suba Murray. Bug - os bala ang aton pagkamatinumanon? Par exemple, dans certains pays, la loi interdit aux mineurs de boire. Daw Ano ka Bug - os ang Imo Pagtuman? Halimbawa, sa pila ka pungsod ginadumilian sang kasuguan ang mga minero sa pag - inom. Certaines découvertes des scientifiques soulèvent d'autres questions. Halimbawa, kon ang isa tuman pa ka bata para mag - inom, may problema sa pagkaadik sa alkohol, ukon nagatomar sing bulong. Ang pila ka natukiban sang mga sientipiko nagapautwas sing dugang pa nga mga pamangkot. 16 Une unité sans égale et des projets stimulants Ang iban nga mga butang nga natukiban sang mga sientipiko nagapautwas sang dugang nga mga pamangkot. 16 Isa ka Pinasahi nga Paghiusa kag Makapalig - on nga mga Panikasog Si la Bible n'a qu'un seul Auteur, Jéhovah Dieu, elle a, en revanche, de nombreux rédacteurs. 16 Miting Parte sa Paghiusa kag Dalayawon nga mga Plano Apang, kon ang Biblia may isa lamang ka Awtor, si Jehova nga Dios, madamo ini sing manunulat. Les fleurs éclosent. Les insectes sortent de leur sanctuaire hivernal, prêts à polliniser la flore. Bisan pa ang Biblia may isa lamang ka Awtor, si Jehova nga Dios, madamo ini sing manunulat. Ang mga bulak nagatubo, kag ang mga insekto nagaguwa gikan sa ila santuaryo kon tigtulugnaw, nga handa sa pagpatubas sing mga tanom. [ Encadré, page 13] Nagapamulak ang mga tanom kag nagagua ang mga insekto sa ila puluy - an kon tigtulugnaw, nga handa na sa pagpolinar sa mga pananom. [ Kahon sa pahina 13] Ils citaient souvent Psaume 90: 12, m'encourageant à " compter mes jours ', c'est - à - dire à les évaluer afin que " j'introduise en moi un cœur de sagesse '. [ Kahon sa pahina 13] Pirme nila ginabalikwat ang Salmo 90: 12, nga nagapalig - on sa akon nga " isipon ang akon mga adlaw, ' buot silingon, usisaon ini agod " makaagom ako sing tagipusuon nga may kaalam. ' Quant à Jéhovah, il a fait les cieux. " - 1 Chron. Masami nila ginakutlo ang Salmo 90: 12, ginapalig - on ako nga " isipon ang akon mga adlaw, ' buot silingon, sa pagtan - aw, ukon sa pag - usisa, sini " agod maagom ang tagipuson nga may kaalam. ' Tuhoy kay Jehova, ginhimo niya ang langit. " - 1 Cron. " Ainsi, en utilisant vos facultés de perception, vous pouvez éviter de vous placer dans des situations dangereuses. Tuhoy kay Jehova, sia ang naghimo sang mga langit. " - 1 Cron. Huo, paagi sa paggamit sang imo ikasarang sa paghantop, malikawan mo ang makatalagam nga mga kahimtangan. D'ailleurs, dans le Calendrier de Guézer, après les deux mois de récolte, il est question de deux mois consacrés à ces semailles. Huo, malikawan ninyo ang makatalagam nga mga sitwasyon paagi sa paggamit sang inyo ikasarang sa paghantop. Ang matuod, duha ka bulan pagkatapos sang tig - duha ka bulan nga pag - ani, ginsambit ang duha ka bulan nga pagsab - ug. Quant au denier, il ne représentait pas le don de l'esprit saint lui - même, mais quelque chose que les disciples allaient utiliser sur la terre, quelque chose qui signifierait leurs moyens d'existence, leur vie éternelle. Talalupangdon nga ang masunod nga ginsambit sa Gezer nga Kalendaryo amo ining duha ka bulan nga pagpananom. Kag ang denario wala nagarepresentar sa dulot sang balaan nga espiritu kundi sa butang nga gamiton sang mga disipulo sa duta - butang nga nagakahulugan sang ila palangabuhian, ang ila kabuhi nga walay katapusan. ' C'est là le plus grand et le premier commandement. Ang denario wala nagarepresentar sa dulot mismo nga balaan nga espiritu. Ang denario amo ang butang nga magamit sang mga disipulo diri sa duta. Amo ini ang labing daku kag nahauna nga sugo. Paul a déjà condamné la fornication; c'est donc des relations sexuelles dans le cadre du mariage qu'il parle à présent. Amo ini ang labing daku kag nahauna nga sugo. Ginpakamalaut na ni Pablo ang pagpakighilawas, gani ginsambit niya karon ang seksuwal nga relasyon sa sulod sang kahimusan sang pag - asawahay. Il est la Source de la vie, Celui qui la donne comme don immérité par l'intermédiaire de Christ. Bangod gintagudili na ni Pablo ang pakighilawas, ginapatuhuyan niya karon ang seksuwal nga mga kaangtanan sa sulod sang kahimusan sa pag - asawahay. Sia ang Tuburan sang kabuhi, ang Manughatag sini subong dulot paagi kay Cristo. La congrégation des Témoins de Jéhovah de Limbach - Oberfrohna, que nous avions commencé à fréquenter, avait besoin de quelqu'un qui puisse aller chercher des écrits bibliques à Berlin - Ouest. Sia ang Tuburan sang kabuhi, ang Isa nga nagahatag sini subong di - bagay nga dulot paagi kay Cristo. Ang Kongregasyon sang mga Saksi ni Jehova sa Liim malawig nga tion - Oberça, nga nagsugod sa pagpakig - upod sa amon - nagakinahanglan sing isa nga makapangita sing literatura sa Biblia sa West Berlin. Environ 95% des parfums sont composés de substances synthétiques dérivées du pétrole (acétone, camphre, benzaldéhyde, éthanol, γ - terpinène, etc.). Ang kongregasyon sang mga Saksi ni Jehova nga amon ginpakig - updan sa Limbach - Oberfrohna nagkinahanglan sing isa nga magakuha sang literatura sang Biblia sa Katundan nga Berlin. Mga 95 porsiento sang mga pahumot ang ginahuman sang mga kemikal nga halin sa langis, subong sang cartone, camphre, bazaldehydede, zidededede. Bien sûr, il y a une différence entre un pot - de - vin et un pourboire. Ang acetone, camphor, benzaldehyde, ethanol, g - terpinene, kag madamo pa nga kemikal nga ingrediente ang ginagamit. Sa pagkamatuod, ang hamham tuhay sa hamham. " Toru admet que cet environnement et cet état d'esprit destructeurs ont fait de lui " une personne sans cœur et insensible ." Sa pagkamatuod, tuhay ang hamham sa tip. Nagsiling sia nga ini nga palibot kag ang makahalalit nga panimuot naghimo sa iya nga "isa ka tawo nga wala sing tagipusuon kag wala sing balatyagon. " Il a des prophéties de restauration à annoncer. Gin - aku ni Toru nga bangod sini nga kahimtangan kag panghunahuna, ginkibulan ang iya tagipusuon kag nangin kabalan sia. May mga tagna sia tuhoy sa pagpasag - uli. [ Illustration, page 27] Ipahayag niya ang mga tagna tuhoy sa pagpasag - uli. [ Retrato sa pahina 27] Dans le Paradis terrestre à venir, les humains connaîtront une joie profonde. [ Retrato sa pahina 27] Sa nagapakari nga dutan - on nga Paraiso, ang katawhan magaagom sing daku nga kalipay. " Jéhovah est plein de tendre affection et miséricordieux. Magapangibabaw ang kalipay para sa tanan sa nagapakari nga Paraiso sa duta Si Jehova mapinalanggaon gid kag maluluy - on. Tattenaï a gouverné cette région d'environ 520 à 502 avant notre ère. " Mainawaon kag maluluy - on ang GINUO. ' Si Tattenai naggahom sa sini nga rehiyon sang mga 350 B.C.E. tubtob 502 B.C.E. Pour ce qui me concerne, ce sont les clients rêvés. " Si Tattenai ang manugdumala sa sini nga rehiyon sugod sang mga 520 asta 502 B.C.E. Tuhoy sa akon, amo ini ang makagalanyat nga mga kliyente. " Détail peu banal, les trois femmes de la partie adverse se sont approchées des chrétiennes mises en cause pour les féliciter chaudement. " Nous sommes désolées de ce qui est arrivé ," a dit l'une d'entre elles. Para sa akon, sila ang pinakamaayo nga mga kostumer. " Indi kinaandan, ang tatlo ka babayi sa kontra nga bahin nagpalapit sa Cristianong mga babayi agod hatagan sila sing mainit nga komendasyon, nga nagasiling: "Natublag kami sa natabo. " Accepteriez - vous une visite? Makapakibot gid nga makita ang tatlo ka babayi nga nagtestigo para sa nagsumbong nga nagpalapit sa Saksi nga mga akusado, bug - os tagipusuon nga nanginbulahan sa ila, "Pasayluha kami tungod sining tanan nga natabo, " siling sang isa sa ila. Abiabihon Mo Bala ang Isa ka Pagduaw? " Une réponse, quand elle est douce, détourne la fureur. ." Luyag Mo Bala Duawon? " Ang mahumok nga sabat nagapalugpay sang kasingkal. " Dans ce dossier, nous avons examiné ce que la Bible enseigne sur Jésus - d'où il venait, quelle vie il a menée et pourquoi il est mort. " Ang mahumok nga panalabton nagapalugpay sang kasingkal. " Sa sini nga mga artikulo, ginbinagbinag naton kon ano ang ginatudlo sang Biblia parte kay Jesus - kon diin sia naghalin, paano sia nagkabuhi, kag kon ngaa napatay sia. Dans cette image, les seuls survivants sont la larve et le feu - pas l'homme - , et ils détruisent tout ce qui tombe à leur merci. Sa sini nga mga artikulo, nabinagbinag naton ang ginasiling sang Biblia parte kay Jesus - kon diin sia naghalin, paano sia nagkabuhi, kag kon ngaa napatay sia. Sa sini nga laragway, ang lamang nga makalampuwas amo ang ulod kag kalayo - indi ang tawo - kag laglagon nila ang tanan nga butang nga ila ginapasalamatan. À elle seule, la station d'épuration de Malabar en produit 40 000 tonnes par an. Ang paglaragway sini nagapakita nga ang lamang magapabilin amo ang ulod kag kalayo, indi ang tawo. Nagapatubas ini sing 40,000 ka tonelada kada tuig sa isa lamang ka estasyon sang tren sa Malabar. Au lieu de se demander jusqu'où il peut s'approcher du péché, il s'en tient éloigné et il " fuit la fornication '. Kada tuig, 40,000 toneladas nga biosolid ang mapatubas sang Malabar Sewage Treatment Plant lamang. Sa baylo nga mamangkot kon tubtob diin sia makapalapit sa sala, nagtindog sia gikan sa sini kag " nagpalagyo gikan sa pagkamakihilawason. ' Dans de nombreuses régions du monde, les agriculteurs subissent des pressions économiques sans précédent. Sa baylo nga magpalapit sa sala, magpalayo kita sa sini kag " magpalagyo gikan sa pagpakighilawas. ' Sa madamo nga bahin sang kalibutan, ang mga mangunguma nagaatubang sing di - matupungan nga mga pag - ipit sa ekonomiya. Comment continuer de procurer de la joie aux autres Sa madamo nga bahin sang kalibutan, ang mga mangunguma nagaeksperiensia sing daku katama nga pag - ipit sa ekonomiya. Kon Paano Padayon nga Makasapo sing Kalipay sa Iban Ils ont rempli 25 grandes caisses qu'ils ont expédiées en Angleterre. Kon Paano Padayon nga Mapahalipay ang Iban Ginpuno nila sing 25 ka dalagku nga kahon ang Inglaterra. Mais comment pouvez - vous entretenir des relations aussi étroites avec Jéhovah? Duha ka pulog - lima ka dalagku nga kahon ang nabuta kag ginpadala sa Inglaterra. Apang paano mo mapalambo ining suod nga kaangtanan kay Jehova? " Le point important, écrivait M. Flew en 2007, ce n'est pas uniquement qu'il y ait des constantes dans la nature, mais qu'elles sont universelles, " étroitement liées ' et d'une précision mathématique. Apang paano mo huptan inang suod nga kaangtanan kay Jehova? Talupangda nga ang nasambit pinamulong ni David sa pangamuyo. " Ang importante nga punto, " sulat ni Flew sang 2007, "indi lamang nga may yara dalayon nga mga butang sa kinaugali kundi bug - os uniberso, " naangot sing suod ' kag sibu. " Mais cette liberté s'accompagne d'une responsabilité qui n'est pas à prendre à la légère. " Ang ginapalibugan gid sang mga tawo indi ang sulitsulit nga nagakatabo sa aton palibot, " siling ni Flew sang 2007, "kundi ini nga mga hitabo kalkulado sing eksakto, nagakatabo bisan diin, kag " konektado sa isa kag isa. ' Apang ina nga kahilwayan nagalakip sang salabton nga indi dapat pasapayanan. Les Journées mondiales de la jeunesse sont un événement annuel qui exalte la foi de la jeunesse catholique. Pero nalakip sa sini ang serioso nga responsibilidad. Ang World Youth Day isa ka tuigan nga okasyon nga nagapadaku sang pagtuo sang Katoliko nga mga pamatan - on. La cabane en rondins où je suis né. Ang World Youth Day ginaselebrar kada tuig para pabakuron ang pagtuo sang mga pamatan - on nga Katoliko. Ang payag nga human sa kahoy nga akon natawhan Il donne des suggestions sur la façon dont une personne peut raviver l'amour qu'elle avait au début pour Jéhovah et pour la vérité, si cet amour s'est estompé au fil des ans. Natawo ako sa sini nga balay Naghatag sia sing mga panugda kon paano mapasag - uli liwat sang isa ka tawo ang iya una nga gugma kay Jehova kag sa kamatuoran kon ini nga gugma nag - ugdaw sa sulod sang mga tinuig. Des parents dans le nord de la Suède avaient coutume de demander à leurs enfants d'écrire sur un papier les questions qui leur venaient à l'esprit durant la semaine. Nagahatag ini sang mga panugyan kon paano mapapagsik sang isa ang iya gugma kay Jehova kag sa kamatuoran kon nagbugnaw na ini sa pila ka tuig. Ang pila ka ginikanan sa naaminhan nga Sweden kinaandan na nga nagapangabay sa ila kabataan nga isulat sa papel ang ila mga pamangkot sa sulod sang semana. L'efficacité d'une prothèse varie d'un individu à l'autre. Ginapasulat anay sang isa ka pamilya nga taga - aminhan nga bahin sang Sweden sa kabataan ang mga pamangkot nga nag - utwas sa sulod sang isa ka semana. Ang pagkaepektibo sang isa ka artipisyal nga kamot nanuhaytuhay sa kada indibiduwal. a) Comment faire grandir dans le cœur de ton étudiant l'amour de la Bible? Gani ang pagkaepektibo sang pustiso wala nagapalareho sa lainlain nga tawo. (a) Paano mo mapalambo sa tagipusuon sang imo estudyante ang gugma sa Biblia? Il laisse sur place entre 10 000 et 20 000 soldats qui, pense - t - il, ne feront qu'une bouchée de l'Égypte. (a) Paano mo mabuligan ang imo ginatudluan nga pabaloran ang Biblia? Nagbilin sia sing 10,000 tubtob 20,000 ka soldado nga, suno sa iya, magalutos lamang sa Egipto. Qu'as - tu fait? " Nagbilin lang sia sing mga 10,000 asta 20,000 kay abi niya bastante na ini para pierdihon ang Egipto. Ano bala ang ginhimo mo? " Telle était l'attitude du psalmiste qui a chanté: "Combien j'aime ta loi, oui! Ano bala ang nahimo mo? " Ang salmista nag - amba: "Daw ano ang paghigugma ko sang imo kasuguan! Sa mort et la probable reddition de Nabonide devant Cyrus sonnèrent le glas de l'Empire néo - babylonien. Nagakahulugan ina sang pag - usisa sing maayo sang mga talaksan ni Jehova kag pagpanikasog sing maukod nga sundon ini. Bangod sang iya kamatayon kag sang posible nga posibilidad nga nag - atubang kay Ciro, napukan ang Emperyo sang Babilonia. Durant la saison, des sœurs des congrégations alentour venaient nous prêter main forte, et Etta aidait à organiser leur travail. Bangod sang pagkapatay niya, kag sang pag - ampo ni Nabonido kay Ciro, ang Neo - Babilonianhon nga Emperyo napukan. Sa tion sang tig - ilinit, ang mga utod nga babayi gikan sa kaingod nga mga kongregasyon nagbulig sa amon, kag nagbulig si Etta sa pag - organisar sang ila hilikuton. JÉHOVAH DIEU a souvent rappelé aux chefs de famille leur responsabilité d'enseigner leurs enfants. Nagabulig ang mga sister malapit sa Watchtower Farm kon madamo sing iproseso nga mga prutas kag utanon, kag sia ang nagaorganisar sa ila. MADAMO nga beses nga ginpahanumdom ni Jehova nga Dios ang mga ulo sang pamilya sang ila salabton nga tudluan ang ila kabataan. Le but de l'embaumeur est tout simplement d'interrompre l'action bactériologique naturelle déclenchée dans les heures suivant le décès et entraînant la détérioration du corps. SI Jehova nga Dios naghatag sa mga ulo sang pamilya sing masunson nga mga pahanumdom tuhoy sa ila salabton nga tudluan ang ila mga kabataan. Ang tulumuron sang manug - atipan amo ang pag - untat sa natural nga pagpanghikot sang lawas sa sulod sang pila ka oras pagkatapos sang kamatayon kag sa amo ginabangdan sang pagluya sang lawas. Bien sûr, "être bon " n'a pas le même sens pour tous. Ang tulumuron sang embalsamador amo lamang ang pagtapna sang kinaugali nga paghikot sang bakterya nga nagasugod sa sulod sang mga inoras pagkatapos sang kamatayon, nga amo ang nagapadunot sa bangkay. Sa pagkamatuod, indi palareho ang kahulugan sang "mangin mainayuhon " para sa tanan. La rébellion d'Adam et Ève a marqué pour les humains le début d'un long et pénible voyage, voyage qui n'est toujours pas terminé. Sa pagkamatuod, lainlain ang ginahatag nga kahulugan sang mga tawo sa kon ano ang buot silingon sang "mangin maayo. " Ang pagrebelde nanday Adan kag Eva nagtanda sang pagsugod sang malawig kag mabudlay nga paglakbay, nga wala pa matapos. C'est pourquoi notre relation avec Jéhovah doit être aussi forte que possible. Ang pagrebelde nanday Adan kag Eva amo ang ginsuguran sang malawig kag madulom nga paglakbay sang katawhan nga nagapadayon gihapon tubtob karon. Gani, dapat mabakod gid ang aton kaangtanan kay Jehova. Voyons ce que Jésus a ajouté après avoir adressé son invitation bienveillante à ceux qui sont fatigués. Gani, dapat mangin mabakod gid ang aton kaangtanan kay Jehova. Binagbinaga ang dugang pa nga ginsiling ni Jesus pagkatapos niya mahatag ang iya mahigugmaon nga pangagda sa mga ginakapoy. Des superstitions accompagnent également les funérailles des enfants mort - nés. Binagbinagon naton kon ano ang ginsiling ni Jesus sa tapos niya ginhatag ang mahigugmaon nga pangagda sa mga ginalapyo. Ang mga disparatis nagalakip man sang lubong sang patay nga mga lapsag. Source: In Context May superstisyuso man nga mga kinabatasan sa paglubong sang mga lapsag nga nabun - ag nga patay. Ginkuhaan: In Conxt Un tel homme est fidèle même dans les petites choses. - Luc 12: 48; 16: 10. Reperensia: In Context Matutom sia bisan sa magagmay nga mga butang. - Lucas 12: 48; 16: 10. " Je ne travaille pas pour avoir une garde - robe de princesse ou pour me payer des croisières, mais seulement pour subvenir à mes besoins et faire face à des dépenses médicales et dentaires. Ini nga tawo matutom bisan sa diutay nga mga butang. - Lucas 12: 48; 16: 10. " Wala ako nagatrabaho agod magsuksok sing panapton nga pang - atipan sa akon kaugalingon ukon agod mabayaran ang akon kaugalingon, kundi agod lamang sakdagon ang akon kaugalingon kag mag - atubang sa mga gasto sa pagpabulong kag sa mga ngipon. Un jour, on m'a dit de prendre mes outils et de me rendre au foyer du village. " Nagatrabaho ako, indi agod makabakal sing malahalon nga panapton ukon makabakasyon sakay sa isa ka barko, kundi agod matigayon ang mga kinahanglanon, lakip na ang mga galastuhon sa bulong kag dentista. Isa ka bes, ginsilingan ako nga kuhaon ang akon mga gamit kag magkadto sa balay sang minuro. ◯ Heure de rentrée Isa ka bes, ginsugo ako nga dalhon ang akon mga gamit kag ginpakadto ako sa klab sang minuro. ◯ Pag - abot Les érudits dans le domaine philosophique estimaient d'ailleurs que les croyances des chrétiens étaient "sottise " ou" absurdité ." - 1 Corinthiens 1: 23; Bible du Semeur. ◯ Curfew Sa katunayan, ang mga iskolar sa pilosopiya nagpati nga ang mga pagtuluuhan sang mga Cristiano "wala sing pulos " ukon" indi makatarunganon. " - 1 Corinto 1: 23; The New English Bible. ." Nous devrions donc être aussi humbles que Moïse, qui a dit à Jéhovah: "Fais - moi connaître tes voies, s'il te plaît, pour que je te connaisse, afin que je trouve faveur à tes yeux. ." Sa pagkamatuod, ang gintudluan sang mga pilosopiya sadto naghunahuna nga ang ginapatihan sang mga Cristiano "kabuangan " lamang ukon" walay pulos gid. " - 1 Corinto 1: 23; Phillips. Gani, dapat kita mangin mapainubuson kaangay ni Moises, nga nagsiling kay Jehova: "Ipahibalo sa akon ang imo mga dalanon, palihug, agod makilala ko ikaw, agod nga makakita ako sing kahamuot sa imo itululok. " Prélèvements bancaires à l'initiative d'un donateur: Des offrandes peuvent être adressées au moyen de prélèvements effectués à l'initiative d'un donateur et limités à des offrandes cultuelles modiques. Busa, dapat may mapainubuson kita nga panimuot kaangay sang ginpakita ni Moises sang sia nagsiling kay Jehova: "Ipahibalo mo sa akon, palihug, ang imo mga dalanon, agod makilala ko ikaw, agod makasapo ako sing kahamuot sa imo mga mata. " Para sa mga luyag maghatag sing pinansial nga bulig para sa bug - os kalibutan nga hilikuton sang mga Saksi ni Jehova paagi sa pila ka porma sang ginplano nga pagdonar, ginhanda ang isa ka brosyur sa Ingles kag Espanyol nga natig - uluhan Charitable Planning to the Philippines. Ici, il n'y a aucune différence entre Noirs et Blancs; nous sommes tous pareils. " Insurance: Mahimo himuon ang organisasyon nga ginagamit sang mga Saksi ni Jehova nga benepisyaryo sang isa ka life insurance policy ukon sang isa ka retirement / pension plan. Wala diri sing kinatuhayan sa ulot sang itom kag puti; kami tanan kaangay gid. " Selon la Bible, il est "Celui qui réduit à rien les dignitaires, qui fait que les juges de la terre sont comme une chimère. " Wala sing kinatuhayan kon itom kag puti ka diri; palareho kita tanan. " Suno sa Biblia, sia "ang Isa nga nagalaglag sa mataas nga mga opisyales, nga nagahimo sa mga hukom sang duta nga indi makatarunganon. Après cela, ils attendaient patiemment qu'on les appelle à l'aide d'un porte - voix. Subong Magbubuhat sang uniberso, may gahom kag legal nga kinamatarong sia sa paghimo sang indi mahimo sang mga tawo. Pagkatapos sini mapailubon nila nga ginahulat ang pagtawag sa ila paagi sa isa ka humalambal. Parce que, bien qu'il leur arrive d'aller à l'église, ils ne voient dans le récit d'Adam et Ève qu'une fable. Masunod, mapailubon sila nga nagtindog nga nagahulat nga lawagon ang ila mga ngalan sa megaphone. Bangod bisan pa nagasimba sila kon kaisa, ginatamod nila ang kasaysayan nanday Adan kag Eva subong isa lamang ka sugilanon. De fait, l'Encyclopédie britannique dit que le Royaume de Dieu "est généralement considéré comme le thème central de l'enseignement de Jésus ." Kay bisan pa nagasimba sila, abi nila uluistorya lang ang ginasiling sang Biblia parte kanday Adan kag Eva. Sa pagkamatuod, ang Encyclopædia Britannica nagasiling nga ang Ginharian sang Dios "ginakabig sa kabilugan subong panguna nga tema sang panudlo ni Jesus. " Aussi est - il très reconnaissant qu'on accorde une juste considération à son rôle théocratique de chef de famille, et que sa femme lui témoigne un "profond respect ." - Éphésiens 5: 33. Sa katunayan, ang Encyclopædia Britannica nagasiling nga ang Ginharian sang Dios "amo ang ginakabig nga sentro nga tema sang panudlo ni Jesus. " Busa, nagapasalamat gid sia nga ang iya teokratikong katungdanan subong ulo sang pamilya nagakaigo kag ang iya asawa nagapakita sing "tudok nga pagtahod " sa iya. - Efeso 5: 33. Qui sont ces deux témoins? Mapinasalamaton gid sia kon ginapakitaan sing pagkilala ang iya hatag - Dios nga katungdanan subong ulo sang pamilya kag ginapakitaan sia sang iya asawa sing "hanuot nga pagtahod "! - Efeso 5: 33. Sin - o ining duha ka saksi? On y voit l'Être suprême (Jéhovah) sur son trône, et l'Agneau (Jésus Christ) se tenant à ses côtés. Sin - o ining duha ka saksi? Makita naton diri ang Supremo nga Persona (si Jehova) sa iya trono, kag ang Kordero (si Jesucristo) nagatindog upod sa iya. Les ecclésiastiques portent peut - être de beaux vêtements très propres; n'empêche qu'ils enseignent des pratiques et des doctrines babyloniennes impures, telles que l'idolâtrie, la Trinité, les tourments éternels, l'immortalité de l'âme et le purgatoire. Ang Supremo nga Persona, si Jehova, ginalaragway didto sa iya trono, kag ang Kordero, si Jesucristo, kaupod niya. Ang mga klerigo mahimo nga nagasuksok sing matinlo katama nga panapton, apang nagatudlo sila sing dimatinlo nga mga buhat kag mga doktrina, subong sang idolatriya, Trinidad, dayon nga pag - antos, pagkadimamalatyon sang kalag, kag purgatoryo. " Ève a rappelé que Dieu avait formellement interdit de toucher à un arbre en particulier, sous peine de mort. Ang mga klero mahimo nga nagasuksok sing matahom matinlo nga mga panapton, apang nagatudlo sila sing dimatinlo Babilonianhon nga mga buhat kag mga doktrina, subong sang idolatriya, Trinidad, kalayuhon nga impierno, pagkadimamalatyon sang tawhanon nga kalag, kag purgatoryo. Ginpahanumdom ni Eva nga maathag nga gindumilian sang Dios ang pagtandog sa isa ka kahoy sa idalom sang silot nga kamatayon. ," nous citions plusieurs fois cet ouvrage. Ginsulit ni Eva ang maathag nga sugo sang Dios nga kon tandugon nila ang gindumilian nga kahoy, mapatay sila. Pila ka beses namon ini nga ginhimo. Souvenez - vous: "L'homme de bonté de cœur traite son âme d'une manière salutaire. ." nga naghinambit sang libro ni Behe. Dumduma: "Ang tawo nga may mahigugmaon nga kaayo nagapakig - angot sing maayo sa iya kalag. " [ Note] Dumduma: "Ang tawo nga may mahigugmaon nga kaluoy nagapakig - angot sing mapinadyaon sa iya kaugalingon nga kalag. " [ Nota] L'application des principes bibliques les aidera à résoudre quantité de problèmes, à supporter ceux qui persistent et à demeurer heureux ensemble. - 1 Cor. [ Nota] Ang pag - aplikar sa mga prinsipio sang Biblia makabulig sa ila nga malubad ang madamo nga problema, mabatas ang mga nagapadayon, kag magpabilin nga malipayon. - 1 Cor. " P. - S. Paagi sa pag - aplikar sa laygay sang Biblia, masolbar nila ang madamo nga problema, mabatas ang indi masolbar, kag magmalipayon sa ila pag - upod. - 1 Cor. P. - S. Dieu lui a donné autorité pour ôter tous les gouvernements humains actuels et dominer sur la terre entière. " P.S. Ginhatagan sia sang Dios sing awtoridad nga dulaon ang tanan nga gobierno sang tawo karon kag maggahom sa bug - os nga duta. Souvent, quand un homme reçoit une certaine autorité, on voit rapidement s'il est humble ou pas. Ginhatagan sia sang Dios sing awtoridad nga dulaon ang tanan nga panguluhan sang tawo nga nagaluntad karon kag maggahom sa bug - os nga duta. Sa masami, kon ang isa ka tawo makabaton sing awtoridad, makita niya dayon kon bala mapainubuson sia ukon indi. Ils sont rentrés à Jérusalem "avec joie " et se sont rendus" à la maison de Jéhovah, avec des instruments à cordes, des harpes et des trompettes ." Sa masami, maathag dayon sa isa ka tawo nga mapainubuson sia ukon indi kon hatagan sia sing diutay nga awtoridad. Nagbalik sila nga may "kalipay " kag nagkadto" sa balay ni Jehova, nga may mga instrumento nga lubid, mga arpa, kag mga budyong. " Qu'a - t - elle coûté à Jéhovah et à Jésus? Nagdaug sila sa inaway kag nagbalik sa Jerusalem nga "may kalipay " kag" may mga salterio kag mga arpa kag mga budyong, pakadto sa balay sang GINOO. " Ano ang bili sini para kay Jehova kag kay Jesus? Je participe également au nettoyage des toisons, après quoi je les roule soigneusement et les emballe pour la vente. Daw ano kadaku ang bili sini? Nagabulig man ako sa pagtinlo sang taon, kag pagkatapos sini mahalungon ko ini nga ginakuha kag ginapadala para ibaligya. " Va - t'en, Satan ," a - t - il ordonné. Nagabulig man ako sa pagtinlo sa mga bulbol, dayon ginalukot ko ini kag ginabutang sa mga sako para ibaligya. " " Palayo ka, Satanas, " sugo niya. Par conséquent, il est salutaire et normal de s'aimer raisonnablement. " Palayo ka, Satanas! " siling niya. Gani, maayo kag normal lang nga higugmaon naton sing makatarunganon ang aton kaugalingon. La Loi de Dieu accordait beaucoup de valeur à de tels juges. Gani maayo kag nagakaigo nga higugmaon mo ang imo kaugalingon sa makatarunganon nga kasangkaron. Ginapabaloran gid sang Kasuguan sang Dios ini nga mga hukom. 4: 16. Ginapabaloran gid sang Kasuguan sang Dios sa Israel ang amo sina nga mga hukom. 4: 16. Ils leur donnent l'occasion de nouer une amitié avec leur Père céleste, amitié qui enrichira toute leur vie. 4: 16. Nagahatag ini sa ila sing kahigayunan nga makig - abyan sa ila langitnon nga Amay, nga magapahalipay sa ila sa bug - os nila nga kabuhi. Oui, les miracles de Jésus annoncent un avenir glorieux. Ikaduha, makatuon ang kabataan kon paano dapat magbuligay ang amay kag iloy sa pagtuman sang katungdanan. Huo, ang mga milagro ni Jesus nagatudlo sing isa ka mahimayaon nga palaabuton. LA PLUPART des progrès réalisés dans la compréhension du sommeil et de ses mécanismes l'ont été au cours des 50 dernières années. Huo, ang mga milagro ni Jesus nagatudlo sa isa ka mahimayaon nga palaabuton. ANG kalabanan nga pag - uswag sa paghangop sa pagtulog kag sa mga mekanismo sini natabo sang nagligad nga 50 ka tuig. Illustrons: le cœur de l'éléphant bat en moyenne 25 fois par minute, tandis que celui du canari "bourdonne " à 1 000 battements par minute. ANG kalabanan nga pag - uswag sa paghangop sa mekanismo sang tulog ginhimo sang nagligad nga 50 ka tuig. Sa pag - ilustrar: Ang tagipusuon sang elepante nagalab - ot sing 25 ka beses sa isa ka minuto, samtang ang tagipusuon sang elepante nagalab - ot sa 1,000 ka beses kada minuto. David poursuit: "Dieu leur tirera dessus avec une flèche, soudainement. Halimbawa, ang tagipusuon sang elepante nagapitik sing mga 25 ka beses kada minuto. Pero, ang tagipusuon sang pispis nga canary daw nagahagong lang pamatian kay nagapitik ini sing mga 1,000 ka beses kada minuto! Si David nagpadayon: "Ihulog sila sang Dios nga may baslay sa hinali. ' Compréhensif, au lieu de s'offusquer de ne pas être invité, le chrétien aura plutôt la gentillesse d'envoyer au couple un message de félicitations et de vœux de bénédiction divine. Si David padayon nga nagsiling: "Pan - on dayon sila sang Dios. Sa baylo nga maakig nga wala sia gin - agda, ang Cristiano mangin mainayuhon sa pagpadala sa mag - asawa sing mensahe sang pagdayaw kag mga panaad sang pagpakamaayo sang Dios. Si nous possédons cette paix, qui résulte de relations étroites avec Dieu par l'intermédiaire du Christ, c'est parce que nous sommes voués à Jéhovah et que nous nous soumettons à la direction de son esprit, qui produit des fruits tels que la joie et la paix. Sa baylo nga magsunggod bangod wala maagda, ang isa ka mahinangpanon nga Cristiano mahimo mahigugmaon nga magpadala sing isa ka mensahe sang pagpanginbulahan sa mag - asawa kag handumon ang pagpakamaayo ni Jehova sa ila. Ang aton paghidait, nga resulta sang suod nga kaangtanan sa Dios paagi kay Cristo, resulta sang aton dedikasyon kay Jehova kag pagpasakop sa panuytoy sang iya espiritu, nga nagapatubas sing mga bunga subong sang kalipay kag paghidait. Il souligne également que le nombre de ces véhicules dans le monde (actuellement 630 millions environ) va probablement doubler d'ici à 20 ou 30 ans. Ining paghidait nga bunga sang suod nga kaangtanan sa Dios paagi kay Cristo mangin aton bangod dedikado kita kay Jehova kag nagapasakop sa pagtuytoy sang iya espiritu, nga nagapatubas sang mga bunga subong sang kalipay kag paghidait. Ginpadaku man niya nga ang kadamuon sining mga salakyan sa bug - os nga kalibutan (mga 630 milyones karon) mahimo nga magadoble sa sulod sang 20 ukon 30 ka tuig. Ce quelqu'un est payé par la clinique, mais il n'y travaille pas, et personne ne l'y voit à longueur de journée. Ginpakita man sini nga ang mga salakyan sa bug - os nga kalibutan, nga mga 630 milyones sa karon, mahimo nga magadoble sa masunod nga 20 ukon 30 ka tuig. Ini nga tawo ginabayaran sang klinika apang wala sia nagatrabaho didto, kag wala sing isa nga makakita sini sa bug - os nga adlaw. Vois comment la main puissante de Jéhovah peut nous donner la force et le courage d'endurer, et comment tu peux lutter pour recevoir la bénédiction de Jéhovah. Ang iya suweldo nagahalin sa klinika sa pag - aborsion, apang wala sia nagaobra didto, kag wala sing makakita sa iya sa klinika sa bug - os nga adlaw. Binagbinaga kon paano ang gamhanan nga kamot ni Jehova makahatag sa aton sing kusog kag kaisog agod makabatas, kag kon paano mo mapanikasugan nga matigayon ang pagpakamaayo ni Jehova. Elle peut même être mortelle. Binagbinaga kon paano ang gamhanan nga kamot ni Jehova makapabakod kag makapaisog sa aton para makabatas. Kag hibalua kon paano ka manikasog para pakamaayuhon ni Jehova. Mahimo pa gani ini makapatay. Il nous faut comprendre la signification de cette parabole, car elle concerne tous les vrais chrétiens, qu'ils espèrent en une récompense céleste ou terrestre. Makamamatay pa gani ini. Dapat naton mahangpan ang kahulugan sini nga parabola, kay nagadalahig ini sa tanan nga matuod nga mga Cristiano, nagalaum man sila sa langitnon ukon dutan - on nga padya. □ En quoi de nombreux dirigeants politiques actuels ressemblent - ils aux "princes " de l'époque de Tsephania? Kinahanglan naton mahangpan ang kahulugan sini nga parabola kay may epekto ini sa tanan nga matuod nga Cristiano, sa langit man ang ila paglaum ukon sa duta. □ Paano ang madamong politikal nga manuggahom karon kaangay sang "mga prinsipe " sang adlaw ni Sofonias? [ Encadré / Illustrations, page 26] □ Paano ang madamong politikal nga mga lider sa karon nagasimbulo sa sekular nga "mga prinsipe " sang panahon ni Sofonias [ Kahon / Mga retrato sa pahina 26] Pourtant, au lieu de les en écarter, les parents ont de bonnes raisons d'inviter leurs enfants à la cuisine. [ Kahon / Mga retrato sa pahina 26] Apang, sa baylo nga sikwayon sila, may maayong rason ang mga ginikanan nga agdahon ang ila kabataan sa kusina. Comme Jésus l'a expliqué à ses disciples, ce qui compte dans la vie, ce n'est pas ce que nous mangeons, buvons ou portons comme vêtements - "choses que les nations recherchent avidement "; ce qui compte, c'est de" chercher d'abord le royaume et [la] justice [de Dieu] ." - Matthieu 6: 31 - 34. Apang, sa baylo nga pahalinon sila, may maayong rason ang mga ginikanan nga agdahon ang ila kabataan sa kusina. Subong sang ginpaathag ni Jesus sa iya mga disipulo, ang importante sa kabuhi indi ang pagkaon, pag - inom, ukon pagsuksok sing panapton - "mga butang nga hanuot nga ginapangita " - kundi ang" pagpangita anay sang ginharian kag pagkamatarong sang Dios. " - Mateo 6: 31 - 34. Il s'agissait là d'un repas symbolique indiquant qu'on était en paix avec Dieu. Ginbuligan ni Jesus ang iya mga disipulo nga mahangpan nga ang " pagpangita anay sang ginharian kag sang pagkamatarong [sang Dios] ' amo ang importante nga butang sa kabuhi, indi ang kon ano ang aton makaon ukon mainom ukon masuksok, "mga butang nga ginatinguhaan gid nga maagom sang mga pungsod. " - Mateo 6: 31 - 34. Isa ini ka simbuliko nga panihapon nga nagapakita nga may paghidait kita sa Dios. Mais bien qu'ils travaillent dur, les résultats varient. Gani, isa ini ka simbuliko nga pagkaon nga nagapatuhoy sa isa ka mahidaiton nga kaangtanan kay Jehova. Apang, bisan pa nagapangabudlay sila sing lakas, ang resulta lainlain. Cet homme s'appelle Hizqiya. Apang bisan magpangabudlay sila sing lakas, indi palareho ang resulta. Ini nga tawo amo si Ezequias. Mais nous savons que Jéhovah donnait à Salomon une sagesse, une richesse et un honneur exceptionnels. Istoryahan naton ang isa ka tawo nga ginsiling sang Biblia nga nangin matutom sa matuod nga Dios nga si Jehova. Apang nahibaluan naton nga ginhatagan ni Jehova si Solomon sing tumalagsahon nga kaalam, manggad, kag kadungganan. L'Encyclopaedia Judaica affirme que leurs "fonctions religieuses et profanes leur imposaient de savoir lire et écrire ." Apang, nahibaluan naton nga ginpakamaayo ni Jehova si Solomon sing tumalagsahon nga kaalam, kamanggaran, kag kadungganan. Ang The Jewish Encyclopedia nagasiling nga bangod sang ila "mga relihioso kag sekular nga mga pagtamod, kinahanglan nga makahibalo sila magbasa kag magsulat. " Comment Jéhovah, au moyen de sa Parole, se montre - t - il notre forteresse au temps de la détresse? Ang Encyclopaedia Judaica nagsiling nga ang ila "relihioso kag sekular nga mga katungdanan nagkinahanglan nga dapat mga edukado sila. " Paano ginapakita ni Jehova, paagi sa iya Pulong, ang iya kuta sa tion sang kasisit - an? Quels bienfaits la sagesse procure - t - elle? Paano si Jehova nangin kuta naton sa tion sang kalisdanan paagi sa mga pahina sang iya Pulong? Ano ang mga benepisyo sang kaalam? La compassion profonde de Jésus est rendue ici par trois expressions: "gémit ,"" se troubla " et "se laissa aller aux larmes ." Ano ang padya kon maalamon kita? Ang tudok nga kaawa ni Jesus ginbadbad diri nga "paghibi, "" kasubo, " kag "naghibi. " À la fin des années 30, voyant les lourds nuages de la Seconde Guerre mondiale s'amonceler, papa a décidé de quitter Londres pour la province. Ang tinagipusuon nga kaluoy ni Jesus ginapakita diri sang tatlo ka ekspresyon: "nag - ugayong, "" nalisang, " kag "naghibi. " Sang nagahingapos ang Bug - os Kalibutan nga Inaway II sang talipuspusan sang katuigan 1930, namat - od si Tatay nga maghalin sa London pakadto sa probinsia. La chroniqueuse Meg Greenfield déplore: "Quel que soit le jour où vous ouvrez un journal, il est question de jurés et de procureurs ayant pris des décisions douteuses, de fraude, d'escroquerie et de fourberie; c'est bien déprimant! Sang katuigan 1930, nagahinampot ang Inaway Kalibutanon II, gani namat - od si Tatay nga magsaylo halin sa London pakadto sa uma. Ang kolumnista nga si Meg Greenfield nagsiling: "Bisan ano man nga adlaw nga nagabasa kamo sing pamantalaan, ang mga hurado kag mga abogado nga nagahimo sing di - makatarunganon nga mga desisyon, paglimbong, pagpangdaya, kag paglimbong makahuluya gid! Jésus a prédit qu'elle se décomposerait en cinq phases. Ang kolumnista nga si Meg Green field nanalabiton: "Ginabuksan mo ang imo pamantalaan sa bisan ano nga adlaw kag nabasa mo ang nahanungod sa pinakamataas nga hurado kag sa espesyal nga mga piskal kag sa mapangduhaduhaan nga mga desisyon, sa mga dinas - uganay kag mga tikloranay kag mga dayaay, kag makapulung - aw gid ini. Si Jesus nagtagna nga mahanabo ini sa lima ka hugna. Aujourd'hui plus que jamais, l'influence des esprits méchants produit des humains qui reflètent leur dépravation. Binagbinagon naton ang gintagna ni Jesus nga lima ka hitabo sa sina nga tion. Sa karon, ang impluwensia sang malaut nga mga espiritu nagapatubas sing mga tawo nga nagapabanaag sang ila kalautan. Il a déclaré aussi: "" Quand vous entendrez parler de guerres et de désordres, ne soyez pas terrifiés. Ini nagtagna nga ini mangin "makahalanguyos nga mga tion nga mabudlay pakigbagayan. " Nagsiling man sia: "" Kon makabati kamo tuhoy sa mga inaway kag mga kagamo, dili kamo magkahadlok. Par exemple, au sujet de l'œuf et du lapin, symboles populaires de cette fête, l'Encyclopédie de la religion (angl.) explique: " L'œuf symbolise la vie nouvelle qui sort d'une coquille rigide, morte en apparence. Nagsiling man sia: "" Kag kon makabati kamo sing mga inaway kag mga kinagubot, dili kamo magkakugmat. Halimbawa, ang The Encyclopedia of Religion nagsiling parte sa itlog kag kuneho: "Ang itlog nagasimbulo sa bag - o nga kabuhi nga naghalin sa matig - a nga balayan nga daw patay na. " Avec l'arme nucléaire, le monde se trouve maintenant sur un baril de poudre. Halimbawa, parte sa popular nga mga simbulo sang Easter nga itlog kag kuneho, ang The Encyclopedia of Religion nagasiling: "Ang itlog nagasimbulo sa bag - o nga kabuhi nga nagagua sa alukaba (katig - a) sang kamatayon. " Paagi sa nuklear nga hinganiban, ang kalibutan yara na karon sa isa ka nasunog nga bar. ..." tout ce que Dieu lui avait ordonné. Ang kalibutan karon nagapungko sa bariles sang nuklear nga mga hinganiban. ..." Ang tanan nga ginsugo sang Dios sa iya. Kues était le nom de sa ville natale en Allemagne. Ang Kues amo ang ngalan sang banwa sa Alemanya nga iya natawhan. Si Kues amo ang ngalan sang iya tumandok nga banwa sa Alemanya. En 1951, on m'a invité à rendre visite aux congrégations du sud du Pays de Galles en tant que surveillant itinérant, mais moins de deux ans après nous partions pour Guiléad, l'École biblique de la Société Tour de Garde, afin d'être formés pour le service missionnaire. Sang 1951, gin - agda ako nga duawon ang mga kongregasyon sa bagatnan sang Wales subong nagalakbay nga manugtatap, apang wala pa maduhaan ka tuig, nagkadto kami sa Watchtower Bible School of Gilead agod hanason sa pagmisyonero. Sang 1951, gin - agda ako nga magduaw sa mga kongregasyon sa nabagatnan nga Wales subong nagalakbay nga manugtatap, apang wala pa duha ka tuig pagkatapos sadto nagkadto kami sa Watchtower Bible School of Gilead agod hanason para sa misyonero nga pag - alagad. Le peuple l'aime. Ginpalangga sia sang mga tawo. Ginahigugma sia sang katawhan. À LIRE AUSSI: SA SINI MAN NGA GUA: IBAN PA NGA ARTIKULO: Les racines de la violence verbale Pero nahibaluan ko nga dapat ko untatan ang pagpanigarilyo. Ang Ginhalinan sang Kasingki Mais je savais que renoncer à la cigarette était une bonne décision. Kag marealisar mo nga bisan ano pa ang himuon mo, indi mo gihapon sila mapahamut - an. Apang nahibaluan ko nga ang pag - untat sa pagpanigarilyo isa ka maayo nga desisyon. Et vous vous rendez compte qu'il est impossible de les satisfaire, quoi que vous fassiez. May panahon sa kabuhi sang imo bata nga palaistorya sia, hingaliti ini nga tion. Kag narealisar mo nga imposible ini matigayon bisan ano man ang himuon mo. Il y a peut - être un moment où votre adolescent est plus enclin à la discussion. [ Retrato sa pahina 17] Mahimo nga may tion nga mas madali mag - istorya ang imo tin - edyer. [ Illustration, page 17] Kon kaisa, ang mga kabataan magakinahanglan sing panuytoy agod malubad sing madinalag - on ang mga problema ukon mga palaligban nga nagautwas. Sa baylo nga hambalan sila kon ano ang dapat himuon, ngaa indi ipakita sa ila kon paano mahibaluan ang pagtamod sang Dios tuhoy sa mga problema paagi sa pagpalig - on sa ila nga magpanalawsaw sing kinaugalingon? [ Retrato sa pahina 17] Quand les enfants ont besoin de conseils pour résoudre des difficultés ou se sortir de situations délicates, au lieu de systématiquement leur donner la solution pourquoi ne pas leur montrer comment rechercher eux - mêmes la pensée de Dieu sur la question? 8, 9. Kon kinahanglan sang kabataan ang laygay kon paano lubaron ang mga problema ukon kon paano atubangon ang mabudlay nga mga kahimtangan, sa baylo nga hatagan sila pirme sing solusyon kon paano pangitaon ang pagtamod sang Dios sa sini nga butang. 8, 9. Ang hukom ukon administrador sang ospital maluyag sa paghibalo kon ano gid ang ginapatihan sang Cristianong pamatan - on, kag kon ngaa 8, 9. Un juge ou un médecin cherchera peut - être à savoir quelles sont les croyances d'un jeune chrétien, et qu'est - ce qui motive ces croyances. Ang matuod, mahimo may kapin sa 70 ka lenguahe nga panihol, kag indi magkubos sa 12 ang ginatun - an pa. Mahimo nga luyag mahibaluan sang isa ka hukom ukon doktor kon ano ang ginapatihan sang isa ka Cristianong pamatan - on, kag ngaa amo sini ang ginapatihan sang isa ka pamatan - on. En fait, il existerait plus de 70 langues sifflées dont 12 au moins ont été étudiées. SUGILANON SANG KABUHI Sa katunayan, may yara kapin sa 70 ka nanuhaytuhay nga hambal, nga sa dimagkubos 12 ang ginatun - an. BIOGRAPHIE Ang isa ka sadsaran nga sablag sa sibu nga ihibalo amo ang pagdumili sang madamo nga sientipiko sa pagbaton sa pagluntad kag sa aktibo nga papel sang isa ka Manunuga - Desinyador. SUGILANON SANG KABUHI L'un des principaux obstacles à l'acquisition d'une connaissance exacte réside dans le refus de beaucoup de savants d'accepter l'existence et le rôle actif d'un Créateur. Ini nga pangamuyo, nga kilala sang madamo subong Amay Namon, ukon Pangamuyo sang Ginuo, nagapaathag sang katuyuan sang Ginharian sang Dios. Ang isa ka daku nga balagbag sa pagtigayon sing sibu nga ihibalo amo ang pagpangindi sang madamo nga sientipiko nga batunon ang pagluntad kag aktibo nga papel sang isa ka Manunuga. Cette prière, que beaucoup connaissent comme le Notre Père, ou la prière du Seigneur, dévoile le dessein du Royaume de Dieu. Makita ko ang kasangkaron kag pagkaimportante sang hilikuton ni Jehova. " Ina nga pangamuyo, nga kilala sang madamo subong Pangamuyo sang Ginuo, ukon Pangamuyo sang Ginuo, nagapahayag sang katuyuan sang Ginharian sang Dios. Ici, je vois l'œuvre de Jéhovah dans toute son envergure et son importance ." Mga Cristiano sila apang diutay lamang ang apresasyon sa himaya sang langitnon nga pagtawag sa ila. " Nakita ko diri ang tanan nga binuhatan ni Jehova kag ang importansia sini. " Ils étaient chrétiens, mais n'avaient qu'une piètre reconnaissance pour la gloire de leur appel. Sa baylo nga maghatag sa mga tawo sing matuod nga pangamlig kag balatyagon nga may kontrol sila sa ila kabuhi, ang disparatis nga paggamit sing mga anting - anting kag mga panagang aktuwal nga nagapalas - ay sa mga tawo nga atubangon sing maalamon ang ila mga problema kag nagapalig - on sa ila nga tamdon ang swerte subong bulong sa tanan. Mga Cristiano sila, apang wala sila sing apresasyon sa himaya sang pagtawag sa ila. Loin de fournir aux gens une protection véritable et de leur donner le sentiment qu'ils dirigent leur vie, l'utilisation superstitieuse des amulettes et des porte - bonheur les dissuade plutôt d'affronter leurs difficultés et les encourage à voir la chance comme la panacée. Sa iya libro nga Humanity - A Moral History of the Twentieth Century, si Jonathan Glover nagsulat: "Ginabanabana nga halin sang 1900 tubtob sang 1989 86 milyones ka tawo ang napatay sa inaway.... Sa baylo nga hatagan ang mga tawo sing matuod nga proteksion kag magbatyag nga ginatuytuyan nila ang ila kabuhi, ang disparatis nga paggamit sing mga anting - anting kag mga anting - anting nagapugong sa ila sa pag - atubang sang ila mga problema kag nagapalig - on sa ila nga tamdon ang kapalaran subong isa ka butang nga wala sing pulos. Dans son livre L'humanité: histoire morale du XXsiècle (angl.), Jonathan Glover écrit: "On estime qu'entre 1900 et 1989 les guerres ont coûté la vie à 86 millions de personnes. [...] Ang sa ibabaw pila lamang sang mga tema nga gintuptupan sa Ang Lalantawan kag sa kaupod nga magasin sini nga Magmata! Si Jonathan Glover, sa iya libro nga The Human History of the ika - 20 nga siglo, nagsulat: "Ginabanabana nga sa ulot sang 1900 kag 1989, 86 milyones ka tawo ang napatay sa inaway.... Tous ces titres ne sont que quelques - uns des sujets qui ont été traités dans La Tour de Garde et Réveillez - vous! Agod matigayon ang kalinong sa kaugalingon, kalipay, kaayawan, kag kadalag - an, kinahanglan naton mahibaluan ang kabubut - on sang Dios kag magkabuhi nahisuno sa sini. Pila lamang ini sang mga topiko nga ginbinagbinag sa Ang Lalantawan kag Magmata! Pour trouver la paix intérieure, la joie, la satisfaction et le contentement, il nous faut apprendre quelle est la volonté de Dieu et nous y conformer. Kamusta kita? Agod matigayon naton ang kalinong sa hunahuna, kalipay, kaayawan, kag pagkakontento, dapat naton tun - an kag sundon ang kabubut - on sang Dios. Et nous? Bangod pinasahi ang ila tiyan kag ang ila ginakaon madamo sing cellulose, kinahanglan nila sing madamo nga tion para tunawon ang ila kinaon. Kamusta naman kita? Ils feraient gonfler le ventre, au point d'entraîner peut - être une mort douloureuse. (b) Ano ang makabulig sa Cristianong asawa sa pagpabilin nga mapinasakupon sa karon? Mahimo nga mapatay sila sing masakit. b) Qu'est - ce qui aidera aujourd'hui une femme chrétienne à rester soumise? Sang ulihi, nakapauli ako sa Estonia kag nagdiretso ako sa uma sang akon mga ginikanan. (b) Ano ang magabulig sa isa ka Cristianong babayi karon nga magpabilin nga nagapasakop? Finalement, je suis arrivé en Estonie. Je me suis rendu tout droit à la ferme de mes parents. Ang pagpaupok sing kaakig nga wala ginapamensar ang epekto sini sa iban sarang makahalit sang aton espirituwal, emosyonal kag pisikal nga kapagros kag sa iya man sang iban. Sang ulihi, nag - abot ako sa Estonia kag nagkadto sa uma sang akon mga ginikanan. Celui qui donne libre cours à sa colère sans se préoccuper des conséquences peut nuire gravement à sa santé spirituelle, affective et physique, ainsi qu'à celle des autres. Ginapakamatarong sang iban nga mga manunudlo ang ila pagpamuyayaw, nagapangatarungan nga sarang nian madihon sang ila mga estudyante ang ila kaugalingon nga mga panimuot sa sina nga panghambal. Ang pagpugong sa kaakig nga wala ginahunahuna ang mga resulta makahalit sing daku sa espirituwal, emosyonal, kag pisikal nga kapagros sang isa kag sang iban. Certains enseignants qui emploient eux - mêmes ce genre de vocabulaire se justifient en disant que leurs élèves peuvent ainsi se faire leur propre opinion sur ce langage. Bugna 19: 19 - 21; 1 Juan 2: 17 Ang iban nga mga manunudlo nga nagagamit sina nga mga bokabularyo nagapakamatarong sang ila kaugalingon paagi sa pagsiling nga ang ila mga estudyante makahimo sang ila kaugalingon nga opinyon tuhoy sini nga hambal. Révélation 19: 19 - 21; 1 Jean 2: 17 Ang isa ka rason kon ngaa si Abraham abyan sang Dios amo nga nakahibalo Sia "suguon [sang patriarka] ang iya kabataan kag ang iya panimalay sa ulihi niya agod nga bantayan nila ang dalanon ni Jehova sa paghimo sing pagkamatarong. " Bugna 19: 19 - 21; 1 Juan 2: 17 Si Abraham était l'ami de Dieu, c'était notamment pour cette raison: Dieu savait que le patriarche donnerait "ordre à ses fils et à sa maisonnée après lui, afin qu'ils gardent la voie de Jéhovah pour pratiquer la justice ." Paagi sa pangamuyo, sinsero nga panikasog kag pagpakamaayo ni Jehova nga Dios, mangin malulo kita, maluluy - on kag mahidaiton. Ang isa ka rason kon ngaa si Abraham abyan sang Dios amo nga nahibaluan niya nga ang patriarka "nagasugo sa iya mga anak kag sa iya panimalay sa ulihi niya, agod nga bantayan nila ang dalanon ni Jehova sa paghimo sing pagkamatarong. " Grâce à la prière, à des efforts sincères et à la bénédiction de Jéhovah Dieu, nous pourrons être doux de caractère, miséricordieux et pacifiques. ◆ Ano ang pinasahi nahanungod sa pagtan - aw ni Jesus sa Jerusalem samtang nagapasulod sia sa pagsaulog sang Paskwa? Paagi sa pangamuyo, hanuot nga panikasog, kag pagpakamaayo ni Jehova nga Dios, mangin malulo kita, maluluy - on, kag mahidaiton. ◆ Lorsque Jésus voit Jérusalem, où il entre pour célébrer la Pâque, pourquoi la circonstance est - elle particulière? Daw subong bala nga didto ako sa tagsa ka maragtason nga hitabo. " ◆ Sang nakita ni Jesus ang Jerusalem, diin sia nagsulod sa pagsaulog sang Paskuwa, ngaa pinasahi ini? J'ai l'impression d'être présente dans chaque histoire. " (b) Ano ang reaksion ni Jesus sang gusto nila makigkita sa iya? Daw ara ako sa tagsa ka istorya. " b) Comment Jésus a - t - il réagi à cette sollicitation qui aurait pu le distraire? Paano mo ipaathag sing maayo sa iban ang pagpanuga kag ang Biblia? (b) Ano ang reaksion ni Jesus sa pangabay nga kuntani nagtublag sa iya? Quand tu discutes de la création et de la Bible avec quelqu'un, comment peux - tu raisonner efficacement? Sila man ang nagapanguha sang pinighol nga asin sa namalhan nga mga punong. Kon nagapakigsugilanon ka sa iban parte sa pagpanuga kag sa Biblia, paano ka makapangatarungan sing epektibo? Elles enlèvent également les cristaux de sel des bassins d'évaporation. " ¡Ropa, zapato, casa, y comida! " Ginakuha man sini ang mga kristal nga asin gikan sa mga punong sang tubig. " ¡Ropa, zapato, casa, y comida! " (3: 18 - 4: 18) Ang mga asawa, mga bana, mga kabataan, mga ulipon, kag mga agalon magatuman sang ila mga katungdanan upod ang kahadlok sa Dios kag sa pag kilala kay Cristo. " RORIopa, zapato, Osa, ya, yemida! " Les femmes, les maris, les enfants, les esclaves et les maîtres doivent assumer leurs responsabilités parce qu'ils craignent Dieu et reconnaissent la position de Christ. (b) Ngaa indi kita dapat matingala sa paglimbong sa kalibutan? Ang mga asawa, mga bana, mga kabataan, mga ulipon, kag mga agalon dapat mag - abaga sang ila responsabilidad bangod sang ila kahadlok sa Dios kag pagkilala sa posisyon ni Cristo. b) Pourquoi ne faut - il pas s'en étonner? Bilang nagasolo nga ginikanan, ano gid ang nabudlayan mo? (b) Ngaa indi kita dapat makibot sa sini? Qu'est - ce qui est le plus difficile quand on élève seul ses enfants? " Wala ko gid mapabutyag ang akon tinagipusuon nga handum nga magtuon man sia sang Cristianong kamatuoran. " Ano ang pinakamabudlay para sa nagasolo nga ginikanan? Je ne lui ai jamais dit que je désirais de tout mon cœur qu'il apprenne lui aussi la vérité chrétienne. " " Sulungon niya ang mga pamakod nga mapag - on gid sa bulig sang dios nga dumuluong. Wala ko gid sia ginsugiran nga handum ko gid nga matun - an man niya ang Cristianong kamatuoran. " " Il agira efficacement contre les forteresses les mieux fortifiées, avec un dieu étranger. Bisan diin kami magkadto ginabaton sang mga tawo ang amon mga balasahon. " Magamadinalag - on sia sa pagpakig - away batok sa labing mabakod nga mga pamakod, upod sa dumuluong nga dios. Partout où nous allions, les gens prenaient nos publications. ADAR Bisan diin man kami magkadto, ginakuha sang mga tawo ang amon literatura. ADAR Masami nga hubog na ang mga lalaki sa bar, kag nagahibi sila kag nagahulog sing kuarta sa kalo ni Tatay. ADR " Dans le bar, les hommes, qui généralement avaient bu plus qu'assez, pleuraient et mettaient de l'argent dans le chapeau de papa. Makakuha ka sang isa ka kopya sang tulun - an nga edisyon sa isa sang mga Saksi ni Jehova. " Sa bar, ang mga lalaki, nga sa masami nagainom sing sobra, nagahibi, kag nagabutang sing kuwarta sa kalo ni Tatay. Vous pouvez vous en procurer un exemplaire auprès d'un Témoin de Jéhovah. Paano ini nagapanghikot? Makapangabay ka sing kopya sini nga libro paagi sa pagsulat sa Watch Tower Bible and Tract Society of New York, Inc. Pourquoi sont - elles si importantes? Para makakuarta, nagabaligya ako sang droga kag sang mga kinawatan sang mga trabahador sa pier. Ngaa importante gid ini? Je me faisais de l'argent en vendant de la drogue et des articles volés par des ouvriers travaillant sur les quais. Ano mahimo ang nanuhaytuhay nga reaksion sang bag - uhan nga mga interesado sa kapipit - an? Nagagamit ako sing kuwarta paagi sa pagbaligya sing droga kag sing mga butang nga ginkawat sang mga trabahador sa balaligyaan. De quelles différentes manières les personnes bien disposées réagissent - elles à la tribulation? (b) Ano nga sahi sang Manugbulig si Jehova? Sa anong mga paagi ang mga interesado nagasabat sa kapipit - an? b) Dans quelle mesure Jéhovah peut - il nous venir en aide? Sa masami nagakanta ako samtang ginahimo ko ini. (b) Tubtob diin makabulig si Jehova? Souvent, je m'en occupe en chantant. Para sa nagahunahuna nga ang isa ka bulan madugay na, may libro nga nagasugid kon paano mo mapaluyag sing walay katapusan ang bisan sin - o "sa sulod sang 90 minutos ukon kubos pa. " Masami ko ini ginahimo paagi sa pag - amba. Alors, vous découvrirez dans un troisième ouvrage comment vous faire aimer pour toujours "en 90 minutes ou moins "! May malapit ini nga kaangtanan sa pagtahod, ang pagbatyag sing pagkahalangdon, nga kon ginapakita nagapahangop sing makatarunganon nga pagkatakus ukon importansia sang isa ka tawo kag sing kadakuon sang pagkilala nga nagakaigo para sa iya. Kon amo, makita mo sa ikatlo nga libro kon paano mo mapakita ang imo gugma sing dayon "sa 90 minutos ukon kubos pa "! C'est un sentiment proche du respect, un sentiment favorable qui implique une évaluation raisonnée à propos d'une personne et de la considération qui lui est due. Ang ila pagkabanhaw magaabot sing madasig, pagkatapos mismo nga magatulog sila sa kamatayon. Isa ini ka balatyagon nga malapit sa pagtahod, isa ka maayo nga balatyagon nga nagalakip sing pagpangatarungan tuhoy sa isa ka tawo kag nagakaigo nga patugsiling. Leur résurrection viendra rapidement, juste après qu'ils se seront endormis dans la mort. Wala madugay gindakop ako kag ginpamatbatan sing tatlo ka tuig nga pagkabilanggo kay nadalahig ako sa pagpamomba. Ang ila pagkabanhaw magaabot sa gilayon sa tapos sila magtulog sa kamatayon. Nous étions liés comme des frères. Plus tard, j'ai été son témoin de mariage. " Kaanggid sa Bilidhon nga Duag - Pula nga Bato ' Daw mag - ulutod kami, kag sang ulihi nangin saksi niya ako sa kasal. " Semblable à une pierre précieuse de couleur rouge ' Ginpadaku sa parabola ni Jesus nga ang mainandamon nga mga birhen handa sa pag - abot sang nobyo, indi pareho sa mga buangbuang. " Napaanggid sa Isa ka Hamili nga duag - pula nga Bato ' La parabole de Jésus souligne que, contrairement aux vierges sottes, les vierges avisées étaient prêtes pour la venue de l'époux. [ Mga retrato sa pahina 24] Ginapadaku sang parabola ni Jesus nga indi kaangay sang buangbuang nga mga ulay, ang mainandamon nga mga ulay handa na sa pag - abot sang nobyo. [ Illustrations, page 24] Subong nga nagakabuhi kita sa konklusion sang sistema sang mga butang, mahimo kita makalampuwas sa nagapakari nga "dakung kapipit - an " kag makapasar pasulod sa bag - ong kalibutan. [ Mga retrato sa pahina 24] Nous qui vivons à la conclusion du système de choses, nous pouvons survivre à la "grande tribulation " et entrer directement dans le monde nouveau. Pat - od gid nga naeksperiensiahan mo ang makapaumpaw nga mga epekto sang pagtuon sa mga kamatuoran sa Biblia, sang masanag nga paglaum sa palaabuton, kag sang pag - aplikar sa mga prinsipio ni Jehova sa imo kabuhi. Bangod nagakabuhi kita sa konklusion sining sistema sang mga butang, makalampuwas kita sa "dakung kapipit - an " kag makasulod sing direkta sa bag - ong kalibutan. Vous avez certainement constaté par vous - même qu'il est réconfortant, rafraîchissant, d'apprendre les vérités bibliques, d'avoir une espérance magnifique et d'appliquer les principes de Jéhovah. " Ang mga pagpatpat iya man sang Dios ' bangod sia ang nagapat - od kag nagagiya kon san - o maintiendihan sang iya matutom nga mga alagad ang isa ka tagna. Pat - od gid nga naeksperiensiahan mo mismo nga ang pagtuon sang kamatuoran sang Biblia, ang pagtigayon sing matahom nga paglaum, kag ang pag - aplikar sang mga prinsipio ni Jehova makapaumpaw, makalilipay. Les interprétations appartiennent à Dieu également parce que c'est lui qui choisit le moment où une prophétie sera élucidée par ses serviteurs fidèles sur la terre. Bangod sang iya awtoridad, matanyagan sang Yawa si Jesus sang " tanan nga ginharian sang kalibutan kag sang ila himaya ' kabaylo sang isa ka buhat sang pagsimba sa iya. Ang pagpatpat iya man sang Dios bangod sia ang nagapili kon san - o pilion sang iya matutom nga mga alagad sa duta ang isa ka tagna. Le pouvoir qu'il détenait permettait au Diable d'offrir à Jésus "tous les royaumes du monde et leur gloire " en échange d'un seul acte d'adoration. Sa banta ninyo, magauswag bala kamo sa sini nga bahin? Ang gahom ni Satanas sa paghatag kay Jesus sang "tanan nga ginharian sang kalibutan kag sang ila himaya " para sa isa lamang ka buhat sang pagsimba. Pensez - vous pouvoir améliorer vos habitudes dans ce domaine? 10 / 1 Nagahunahuna ka bala nga mapauswag mo ang imo batasan sa sini nga bahin? " Brune maîtresse du désert syrien " (Zénobie), 15 / 1 Ang sabat mahimo nasandig sa makatilingala nga panit sini. Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon, 1 / 15 La réponse réside sans doute dans l'étonnante peau de ce lézard. Ginapakita sang mga pagtilaw nga mabuhinan sining mga bintana ang gahod sing tubtob sa 20 ka decibel, ginalauman nga nagakaigo na agod mapat - od ang wala sing tublag nga tulog. Ang sabat mahimo nga naghalin sa makatilingala nga panit sini. Les essais montrent que ces fenêtres peuvent réduire le bruit de 20 décibels - assez, espère - t - on, pour que soit respecté le sommeil des occupants. KON yara si apostol Pablo sa siudad sang Atenas, nagakadto sia kada adlaw sa may tiendahan agod magbantala didto sang maayong balita tuhoy kay Jesus. Ginapakita sang mga pagtilaw nga ini nga mga bintana makabuhin sang gahod sang 20 - bastante na - agod matuman ang tulog sang mga tawo. PENDANT son séjour à Athènes, l'apôtre Paul se rendait chaque jour sur la place du marché pour prêcher la bonne nouvelle au sujet de Jésus. Amo sina ang pagsaysay sang Protestante nga Repormador nga si John Calvin sa iya ideya tuhoy sa predestinasyon sa libro nga Institutes of the Christian Religion. SANG didto si apostol Pablo sa Atenas, nagkadto sia adlaw - adlaw sa tiendahan agod ibantala ang maayong balita tuhoy kay Jesus. C'est ainsi que le réformateur protestant Jean Calvin a défini sa conception de la prédestination dans son livre Institution de la religion chrétienne. Halin sang una, ginapaligban ko kon ano ang nagakatabo kon mapatay kita. Sa amo, ginpaathag sang Protestante nga Repormador nga si John Calvin ang iya pagtamod sa predestinasyon sa iya libro nga The Christian Religion. Je m'étais toujours demandé ce qui se passait à la mort. Bangod sang gugma ni Jesus sa iya langitnon nga Amay kag sa iya mga disipulo, indi sia nangin makagod. Pirme ko ginahunahuna kon ano ang nagakatabo sa kamatayon. Son amour pour son Père céleste et pour ses disciples ne laissait aucune place à l'égoïsme. Halimbawa, sa isa ka bata ang isa mahimo maghatag sing sugo, "Indi mo dapat tandugon ang kalan. " Ang iya gugma sa iya langitnon nga Amay kag sa iya mga disipulo wala sing duog sa kakagod. Par exemple, à un enfant on donnera cette loi (ou règle): "Ne touche pas à la cuisinière. Makalulugpay mahibaluan ang ginasiling sang isa ka publikasyon gikan sa Harvard Medical School: "Isa ka sahi sing pag - ayo ang natigayon kon madumduman na sang isa nga namatyan ang napatay nga wala ginapangibabawan sing kasubo... Halimbawa, ang isa ka bata dapat hatagan sing kasuguan (ukon, pagsulundan): "Indi pag - itandog ang kalan - on. On notera avec intérêt cette citation d'un document publié par la faculté de médecine de Harvard: "On observe en quelque sorte une guérison lorsque la personne endeuillée est enfin capable de penser au disparu sans que la tristesse prenne le dessus (...). Ginahatagan man nila sang daku nga pundo ang ila mangunguma para mas madamo ang ila produkto sangsa imol nga mga pungsod. Sing makawiwili, ang isa ka dokumento nga ginbalhag sang Harvard Medical School nagsiling: "Daw subong bala nga ang pag - ayo nagakatabo kon ang namatyan nga tawo may ikasarang na sa paghunahuna sa nadula nga wala sing kasubo... Ou encore, les dirigeants des pays riches versent de fortes subventions à leurs agriculteurs pour les aider à obtenir de meilleurs résultats que ceux des pays pauvres. Paagi sa regular nga pagtuon sa Biblia, pagtambong sa mga miting, pangamuyo, kag pagpamalandong. Ukon ang mga lider sang manggaranon nga mga pungsod nagagamit sing daku nga bulig sa ila mga mangunguma agod buligan sila nga makatigayon sing mas maayo nga mga resulta sangsa ila sang imol nga mga pungsod. Par la régularité dans les domaines de l'étude de la Bible, de la présence aux réunions, de la prière et de la méditation. Ang mga manuskrito sa Gothic wala na ginsapak.... Paagi sa regular nga pagtuon sa Biblia, pagtambong sa mga miting, pangamuyo, kag pagpamalandong. Les manuscrits en gothique ne présentaient plus d'intérêt. Isa sadtong mga taga - Galilea amo si apostol Pedro. Indi na interesado sa sini ang mga manuskrito sa Arabe nga lenguahe. L'un de ces Galiléens était l'apôtre Pierre. Apang, sang mag - edad - edad na sia, gindumalahan niya ang uma sang pamilya sa Järvamaa sa sentral Estonia. Ang isa sa ila amo si apostol Pedro. Mon père y était considéré comme un intellectuel mais, sur le tard, il a repris la ferme familiale, dans le Järvamaa, dans le centre du pays. Bangod sini, nahibaluan ko dayon kon ano ang dapat ko himuon, " paathag ni Sheila. Ginkabig didto si Tatay nga maalam, apang sang ulihi nagbalik sia sa uma sang pamilya sa Järvama, sa sentro sang pungsod. Je savais donc ce qu'il fallait faire. Kon indi sila maghinulsol kag magbag - o, indi niya pagkalipatan ang ila malaut nga mga buhat. Gani nahibaluan ko kon ano ang dapat ko himuon. À moins qu'ils ne se repentent et n'abandonnent leur conduite, Dieu n'oubliera pas leurs actes odieux. Ang Biblia una nga gin - imprinta sa Latin kag dayon sa kinaandan nga mga pinulungan. Kon indi sila maghinulsol kag mag - untat sa paggawi, indi pagkalimtan sang Dios ang ila malaut nga mga buhat. La Bible elle - même est imprimée en latin, puis en langues vernaculaires. Kabiga ang imo tiayon nga teammate mo sa baylo nga kontra Bisan gani ang Biblia gin - imprinta sa Latin kag dayon sa tumandok nga mga lenguahe. Voyez en votre conjoint un coéquipier et non un adversaire. Bisan pa gani ang simple lang nga eksena mahimo nga shootingon sa bug - os nga adlaw. Dapat mo tamdon ang imo tiayon subong kaaway, indi subong kaaway. Même une scène relativement simple peut nécessiter une journée entière. Apang, may daku pa nga rason kon ngaa natawo si Jesus. Bisan ang simple lamang nga danyag mahimo nagakinahanglan sing bug - os nga adlaw. Mais il y a une raison encore plus importante pour laquelle Jésus est né. Para sa amon, nagatuga ini sing mainit nga balatyagon. " Apang may kapin pa ka importante nga rason kon ngaa natawo si Jesus. C'est plus chaleureux. Kay indi palareho ang kalidad kag diutay lang ang patubas kon ang binhi nga gamiton halin sa haybrid nga bunga sang nagligad nga patubas. Mas mainit ini. " Parce que les cultures issues des semences d'une récolte d'hybrides sont de qualité inégale et ont un rendement plus faible. Apang ang kabulig nga mga manugbantay sang panong dapat magpanghikot sa mga paagi nga makahatag sing nasulod nga paghidait kag kalig - onan sa kaangay sang karnero nga mga alagad ni Jehova. Bangod ang mga tanom nga naghalin sa mga binhi gikan sa isa ka ani nga tanom maayo gid kag diutay lang ang patubas. Mais les sous - bergers du troupeau doivent agir de façon à contribuer au sentiment de paix intérieure et de sécurité qui habite les serviteurs de Jéhovah comparables à des brebis. Ang kaluwasan sang mga Anabaptist labi nga makita sing maathag sa karon sa duha ka partikular nga grupo. Apang ang kabulig nga mga manugbantay sang panong dapat magpanghikot agod makabulig sa pagbatyag sing kalinong sa hunahuna kag kalig - unan sa tunga sang tulad - karnero nga mga alagad ni Jehova. Aujourd'hui on distingue deux groupes qui ont très visiblement repris le flambeau des anabaptistes. Nasaksihan sining diutay nga siudad ang duha ka dalagku nga inaway sa kasaysayan sang Biblia, apang nakilala man ini subong ang duog nga natawhan sang duha ka babayi nga nagpasundayag sing mainunungon nga gugma. Sa karon, may duha na ka grupo nga maathag nga nag - organisar liwat sa mga Anabaptist. Cette petite ville a été le théâtre de deux des batailles les plus importantes de l'histoire biblique, mais elle est aussi connue comme étant le lieu de naissance de deux femmes qui ont manifesté un amour fidèle. Asaynment sa Luwas Ining diutay nga banwa amo ang duog sang duha sang labing importante nga inaway sa maragtas sang Biblia, apang kilala man ini subong ang duog diin natawo ang duha ka babayi nga nagpakita sing mainunungon nga gugma. Une attribution de service à l'étranger Anong duha ka bahin sang halad ni Jesus ang ginlaragway sa Adlaw sang Katumbasan, kag paano? Isa ka Pribilehiyo sa Pag - alagad sa Iban nga Pungsod Quels sont les deux aspects du sacrifice de Jésus qui étaient préfigurés au Jour des Propitiations, et en quoi consistaient - ils? Pero mas realistiko ang pagtamod sang Biblia sang nagsiling ini: "Ang danyag sini nga kalibutan nagabag - o. " Anong duha ka bahin sang halad ni Jesus ang ginlaragway sa Adlaw sang Katumbasan, kag ano ang kahulugan sini? Les ruines de Timgad le prouvent: le secret d'une vie heureuse et riche de sens, ce n'est pas vivre selon cette inscription longtemps enfouie dans le sable. Kon Paano Magsaulo sing mga Listahan Ginapamatud - an ini sang kagulub - an sang kahoy. Ang sekreto sang isa ka malipayon kag may katuyuan nga kabuhi indi ang pagkabuhi suno sa sining dumaan nga inskripsion sa balas. " Mémoriser une liste Paagi kay manalagna Hageo si Jehova nagtagna: "Uyugon ko ang tanan nga pungsod, kag ang kalahamut - an nga mga butang sang tanan nga pungsod pagapasudlon; kag pun - on ko ining balay sing himaya. " Maghimo sing listahan Par l'intermédiaire du prophète Haggaï, Jéhovah a prédit: "J'ébranlerai toutes les nations, et les choses désirables de toutes les nations devront arriver; et vraiment je remplirai de gloire cette maison. Nakibot sila sang ila mahibaluan nga ang isa sang mga kusinero isa ka gulang sa lokal nga kongregasyon kag nga ang isa ka nagalakbay nga manugtatap isa sa mga boluntaryo nga nagaobra sing pinakakubos nga mga hilikuton sa paghanda sa kasal. Paagi kay manalagna Hageo, si Jehova nagtagna: "Uyugon ko ang tanan nga pungsod, kag ang bilidhon nga mga butang sang tanan nga pungsod magaabot; kag pun - on ko ining balay sing himaya. Ils ont été étonnés en apprenant qu'un des cuisiniers était ancien dans la congrégation locale et qu'un surveillant itinérant se trouvait parmi les volontaires qui accomplissaient les tâches les plus ingrates des préparatifs. Kag ngaa importante gid ini? Nakibot sila sang mahibal - an nila nga ang isa sa ila nagaalagad subong gulang sa lokal nga kongregasyon kag ang nagalakbay nga manugtatap yara sa tunga sang mga boluntaryo nga nagahimo sang labing di - mapinasalamaton nga mga hilikuton para sa paghanda. Et pourquoi lui accorder une telle importance? Kon matabo ini, wala ka na sing sarang mahimo agod matadlong ang kahimtangan magluwas sa paghulat. Kag ngaa importante gid ini sa iya? Quand cela arrive, il n'y a rien d'autre à faire que d'attendre. " Ang Tanan nga Butang Ginhimo ni Jehova Para sa Iya Katuyuan " Kon matabo ini, wala na sing mahimo kundi maghulat. " Jéhovah a tout fait pour son dessein " Amo ini ang siling ni Jesucristo parte sa sining gamhanan nga mga tinuga nga ginatawag man nga mga anghel: " Makita nila pirme ang nawong sang akon Amay nga yara sa langit. ' - Mateo 18: 10. " Ginhimo ni Jehova ang Tanan nga Butang Para sa Iya Katuyuan " Jésus Christ a dit à leur sujet: " [Ils] voient toujours la face de mon Père qui est dans le ciel ." Nagbatyag kami nga kon ang amon mga kauturan sarang magkabuhi sa bush amo man kami. Tuhoy sa ila, si Jesucristo nagsiling: "Nakita nila pirme ang nawong sang akon Amay nga yara sa langit. " Nous estimions que si nos frères pouvaient y vivre, nous pouvions, nous aussi, faire de même. Nagabalik ini sa iya lungib sa kaagahon kag haluson magpakita kon adlaw. Nalipay kami nga kon ang amon mga kauturan nagapuyo sa sini nga duog, mahimo man namon ini. Au petit matin, il retourne dans son terrier et ne ressort que rarement le jour. Basaha ang Biblia para sa imo kaugalingon. Sa kaagahon, nagapauli sia sa iya buho kag talagsa lang niya makita ang adlaw. Lisez la Bible. 1 / 15, 2 / 15, 4 / 15, 5 / 15, 6 / 15, 7 / 15, 8 / 15, 10 / 15, 11 / 15, 12 / 15 Basaha ang Biblia. L'alpaga - Bien emmitouflé! Ang Alpaca - Naputos Sang Mainit - init nga Panapot Ang alpaga - Matahom! • Que pouvons - nous faire tous les deux pour améliorer notre façon de communiquer, surtout quand nous ne sommes pas d'accord? • Ano ang himuon naton nga duha agod mapauswag ang aton paagi sang paghambalanay - ilabi na kon wala kita nagaugyon sa isa ka butang? • Ano ang mahimo naton agod mapauswag ang aton komunikasyon, ilabi na kon indi kita ugyon? La famille entière des frères est affermie et enrichie spirituellement grâce aux efforts que font les filiales, les congrégations et les chrétiens pour favoriser les intérêts de chacun. Bangod ang tagsa ka sanga talatapan, kongregasyon, kag indibiduwal hanuot nga nagatinguha sa pag - amot sa kaayuhan sang tanan, ang bug - os nga paghiliutod ginapabakod kag ginabugana sa espirituwal. Ang bug - os nga paghiliutod ginapalig - on kag ginapalig - on sa espirituwal paagi sa mga panikasog nga ginahimo sang mga sanga, mga kongregasyon, kag mga Cristiano sa pagpauswag sang mga interes sang kada isa. On a qualifié le cinéma de miroir de la société. Ang sine gintawag subong ang salaming sang katilingban. Ang pelikula gintawag nga espiho sang katilingban. " De temps en temps, m'a averti Otto, on te demandera si tu es toujours Témoin de Jéhovah. Ginpaandaman ako ni Otto: "Sa tion kag tion, mamangkot sila kon bala isa gihapon ikaw sa mga Saksi ni Jehova. " Kon kaisa, " siling ni Otto, "ginapamangkot ka kon bala isa gihapon ikaw sang mga Saksi ni Jehova. Il est des plantes saprophytes supérieures qui, pour se nourrir, dépendent entièrement de certains champignons. Isa sa ila amo ang tanom sa nieve. Ang iban sang mas mataas nga mga tanom nga nagakaon sini nagadepende sing bug - os sa pila ka tanom. Sur eux, il fait lever son soleil et tomber la pluie. Ginapasubang niya ang adlaw para sa ila kag ginapaulanan sila. Sa ila ginapabutlak niya ang iya adlaw kag nag - ulan. Et devant lui seront rassemblées toutes les nations, et il séparera les gens les uns des autres, tout comme le berger sépare les brebis des chèvres. Kag tipunon sa atubangan niya ang tanan nga pungsod, kag painpainon niya sila, subong sang manugpahalab nga nagapain sang mga karnero sa mga kanding. Kag tipunon sa atubangan niya ang tanan nga pungsod, kag painpainon niya sila, subong sang manugbantay nga nagapain sang mga karnero sa mga kanding. Le père de notre illustration pourrait dire quelque chose comme: "Fiston, tu as l'air vraiment déçu par ta mauvaise moyenne. Isa lang ini sa nagaasud - asod nga mga trahedya. Ang amay sang aton ilustrasyon mahimo makasiling sing subong sini: "Pistton, daw nalugaw - an ka gid sa imo katigulangon. Prenez n'importe quel journal récent, et vous trouverez des exemples presque à l'infini de chefs religieux qui prêchent l'amour, la paix et la compassion, mais qui attisent la haine et invoquent le nom de Dieu afin de légitimer leurs conflits cruels. Ang amay sa aton ilustrasyon kaina mahimo makasiling sing subong sini: "Anak, natalupangdan ko nga masubo ka bangod sang imo manubo nga grado. Tan - awa ang bisan anong pamantalaan sining karon lang, kag makakita ka sing mga halimbawa sang halos walay katapusan nga relihiosong mga lider nga nagabantala sing gugma, paghidait, kag kaawa apang nagapadaku sang dumot kag nagatawag sa ngalan sang Dios agod pakamatarungon ang ila mapintas nga mga inaway. Il y a donc vraiment un Dieu qui se soucie de nous, me suis - je dit. Basaha ang bisan ano nga pamantalaan karon, kag makita mo ang halos wala katapusan nga mga halimbawa sang relihioso nga mga lider nga nagawali sing gugma, paghidait, kag kaluoy apang nagasulsol sing pagdumot kag nagagamit sang ngalan sang Dios agod pakamatarungon ang ila mapintas nga mga binangig. Gani may Dios gid nga nagaulikid sa aton, siling ko sa akon kaugalingon. À quoi Yona répond: "C'est avec raison que je me suis enflammé de colère, jusqu'à la mort. " May Dios gid gali nga nagaulikid sa aton, ' pensar ko. Si Jonas nagsabat: "May maayo gid ako nga rason sa pagpangakig tubtob sa kamatayon. ." Il n'est dès lors pas surprenant que Jean ait déclaré à ses disciples: "J'ai vu cela, et j'ai témoigné que celui - ci est le Fils de Dieu. Gani, si Jehova nagsiling sa manalagna: " May kahilak ka sa tangantangan. Indi katingalahan nga si Juan nagsiling sa iya mga disipulo: "Nakita ko ini, kag ginpamatud - an ko nga ini Anak sang Dios. " Votre but est qu'il sache prendre de sages décisions, que vous soyez là ou non. (Principe biblique: Proverbes 3: 21.) Sa tion sang bawtismo ni Jesus, nasaksihan ni Juan Bautista ang pagbukas sang mga langit kag nabatian ang tingog gikan sa langit nga nagsiling: "Ini ang akon Anak, ang hinigugma, nga ginakahamut - an ko. " Ang imo tulumuron amo nga makahibalo sia maghimo sing maalamon nga mga desisyon, yara man ikaw ukon wala. - Prinsipio sa Biblia: Hulubaton 3: 21. Quand le soleil est brûlant, n'apprécions - nous pas l'ombre d'un rocher? Ang imo tulumuron amo ang pagbulig sa imo tin - edyer nga makahimo sing husto nga mga desisyon, bisan pa wala ka. - Prinsipio sa Biblia: Hulubaton 3: 21. Kon ang adlaw nagadabdab, wala bala naton ginaapresyar ang landong sang igang? Bien que la Bible polyglotte d'Alcalá de Henares ait constitué un immense pas en avant dans la production d'un texte affiné dans les langues originales de la Bible, la tradition l'a parfois emporté sur l'érudition. Kon nagatagiti ang init, nagapasalamat gid kita sa landong sang igang. Bisan pa nga ang Alcalá de Henares naghimo sing daku nga tikang sa paghimo sing isa ka teksto nga gin - ulay sa orihinal nga mga lenguahe sang Biblia, kon kaisa ang tradisyon nagdul - ong sa ihibalo. Il y a quelques années, pour notre plus grande joie, mes parents ont accepté notre invitation à venir visiter les locaux dans lesquels nous habitons et travaillons avec les quelque 60 autres membres de notre famille du Béthel. Bisan pa ang Polyglot nga Biblia sang Alcalá de Henares isa ka daku nga pag - uswag sa pagbalhag sing isa ka mas maayo nga teksto sa orihinal nga mga lenguahe sang Biblia, kon kaisa mas nangibabaw ang tradisyon sangsa husto nga ihibalo. Sang nagligad nga pila ka tuig, nalipay gid kami sang gin - agda kami sang akon mga ginikanan nga magduaw sa amon mga puluy - an kag magtrabaho upod sa mga 60 pa ka katapo sang amon pamilya Bethel. JASON n'avait que 18 ans, mais tous les objectifs qu'il s'était fixés semblaient irréalisables. Pila ka tuig pa lamang ang nakaligad, nalipay gid kami ni Petr sang ginbaton sang akon mga ginikanan ang amon imbitasyon nga duawon ang mga pasilidad nga amon ginaistaran kag ginatrabahuan kaupod sang mga 60 pa ka katapo sang amon pamilya sa sanga talatapan. SI Jose 18 anyos lamang, apang daw indi niya malab - ot ang tanan niya nga tulumuron. On peut lire dans O Estado de S. DISIOTSO anyos lamang si Jason, apang daw subong bala nga indi na niya malab - ot ang iya mga tulumuron sa kabuhi. Ang O Estado de S. LA Pentecôte 33. Cette date évoque des événements proprement saisissants. Ang O Estado de S. ANG Pentecostes 33 C.E. nagapatuhoy sa makakulunyag nga mga hitabo. Car les hommes seront amis d'eux - mêmes, amis de l'argent, présomptueux, hautains, blasphémateurs, désobéissants aux parents, ingrats, sans fidélité, sans affection naturelle, intraitables, calomniateurs, sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien, traîtres, entêtés, gonflés d'orgueil, amis des plaisirs plutôt qu'amis de Dieu, ayant une forme de piété, mais trahissant sa puissance; de ceux - là, détourne - toi. " PENTECOSTES 33 C.E., isa ka hitabo nga indi gid malipatan! Kay ang mga tawo mangin mga mahigugmaon sang kaugalingon, mga mahigugmaon sang kuwarta, mga bugalon, mga palabilabihon, mga mapasipalahon, mga malalison sa mga ginikanan, mga dimapinasalamaton, mga dimatutom, mga wala sing kinaugali nga gugma, mga maluib, mga wala sing pagpugong sa kaugalingon, mga mabangis, mga wala sing gugma sa kaayuhan, mga maluib, mga matig - a sing ulo, mga nagahabok sa pagpadayaw, mga mahigugmaon sa kinasadya sa baylo sang sa Dios, nga may dagway sang diosnon nga debosyon apang nagapanghiwala sang gahom sini; kag likawi ini sila. " Modèles de longanimité, 15 / 5 Kay ang mga tawo mangin mahigugmaon sang kaugalingon, mahigugmaon sang kuwarta, bugalon, palabilabihon, mapasipalahon, malalison sa mga ginikanan, dimapinasalamaton, dibalaan, wala sing kinaugali nga gugma, indi tampad sa bisan anong kasugtanan, mapatupatuon, wala sing pagpugong sang kaugalingon, mabangis, wala sing gugma sa kaayuhan, maluib, dasudaso, nagahabok sa pagpadayaw, mahigugmaon sa kinasadya sa baylo sang sa Dios, nga may dagway sang diosnon nga debosyon apang nagapanghiwala sang gahom sini; kag likawi ang subong nga mga tawo. " 5 / 1 " - Ecclésiaste 5: 10. Pagtukod sing Cristianong mga Personalidad sa mga Anak, 7 / 1 Ang Biblia nagasiling: "Ang pulong sang Dios kamatuoran. " - Manugwali 5: 10. " Si [...] l'un de vous manque de sagesse, lit - on en Jacques 1: 5, qu'il la demande sans relâche à Dieu, car il donne à tous généreusement. Sa sining bahin ang Biblia nagasiling: "Ang nagahigugma sang pilak indi mabusog sing pilak, bisan ang nagahigugma sang manggad sing kinitaan. " - Manugwali 5: 10. " Kon may isa sa inyo nga kulang sing kaalam, " siling sang Santiago 1: 5, "padayon sia nga magpangayo sa Dios, kay maalwan sia nga nagahatag sa tanan. " Dieu m'a - t - il abandonné? ' " Kon may isa sa inyo nga kulang sang kaalam, " siling sang Santiago 1: 5, "magpangayo [sia] sa Dios, kay maalwan Sia nga nagahatag sa tanan. " Ginbayaan bala ako sang Dios? ' La fonte des neiges du mont Hermon faisait sortir le Jourdain de son lit. Ginsikway bala ako sang Dios? ' Ang niebe sa Bukid Hermon nagpaguwa sang Suba Jordan gikan sa iya higdaan. Donnent - ils une raison d'espérer? Samtang ang mga yelo sa Bukid sang Hermon nagakatunaw, ang Suba sang Jordan nagaawas sa mga pangpang. Nagahatag bala sila sing rason para maglaum? Au moment du baptême de Jésus, la demeure céleste de Dieu a été ointe, ou mise à part, comme "Saint des Saints " du grand temple spirituel. Mahimo bala makahatag sing paglaum ini nga mga panikasog? Sang ginbawtismuhan si Jesus, ang langitnon nga puluy - an sang Dios ginhaplasan, ukon ginpain, subong "Balaan sang mga Balaan " sang dakung espirituwal nga templo. Par la suite, les Philistins entrent en guerre contre Israël. Sang tion sang pagbawtismo kay Jesus, ang langitnon nga puluy - an sang Dios ginhaplas, ukon ginpain, subong "ang Balaan sang mga Balaan " sa dakung espirituwal nga templo nga kahimusan. Sang ulihi, nakig - away ang mga Filistinhon batok sa Israel. Qu'avez - vous encore découvert? Sang ulihi, nakig - away ang mga Filistinhon batok sa Israel. Ano pa ang natun - an mo? Aujourd'hui, Martín porte un regard positif sur la vie. Ano pa ang dugang ninyo nga napanilagan? Sa karon, positibo na ang pagtamod niya sa kabuhi. Jadis, en effet, vous n'étiez pas un peuple, mais maintenant vous êtes le peuple de Dieu. ." Si Martín may positibo na karon nga pagtamod sa kabuhi Kay kamo sadto indi katawhan, apang karon katawhan kamo sang Dios. " Autel Kay sang una indi kamo katawhan apang karon katawhan kamo sang Dios. " Atel L'Église catholique enseigne que, chaque fois qu'on célèbre la messe, Jésus est sacrifié, alors qu'elle affirme dans le même temps qu'il ne meurt pas vraiment et que ce sacrifice n'est pas sanglant. Balkon Ang Iglesia Katolika nagatudlo nga sa tagsa ka tion nga ginasaulog ang Misa, si Jesus ginhalad, bisan pa nagasiling sia nga wala gid sia mapatay kag ini nga halad wala sing dugo. On peut se préserver de bien des dangers simplement en étant prudent. Ginatudlo sang Katoliko nga Simbahan nga sa kada paghiwat sing Misa, ginahalad si Cristo, bisan pa nga ginabaton nila nga wala sia aktuwal nga nagakapatay kag ang halad wala sing dugo. Ang paghalong makabulig sa imo nga malikawan ang madamo nga katalagman. " Étant l'Étoile du matin messianique, a dit l'orateur, Jésus annonce un jour nouveau, une ère nouvelle, qui commence à poindre pour tous les humains obéissants. " Pila ka masubo nga mga aksidente sa salakyan ang nalikawan kuntani kon ang tanan nagmaneho sing mahalungon kag sa hilway - sa - peligro nga kadasigon? " Subong Mesianikong bituon sa kaagahon, " siling sang humalambal, "nagatagna si Jesus sing isa ka bag - ong adlaw, isa ka bag - ong dag - on, nga nagsugod sa pagpalagyo para sa tanan matinumanon nga katawhan. " " Ce film expliquait comment le Centre d'enseignement des Témoins de Jéhovah est venu à l'existence. " Subong amo ang Mesianiko nga Bituon sa Adlaw, ginapahibalo niya ang isa ka bag - o nga adlaw, ukon dag - on, nga nagapamanagbanag para sa tanan nga matinumanon nga katawhan, " siling sang humalambal. Ginpaathag sini nga pelikula kon paano nagluntad ang Watchtower Educational Center. Au téléphone, elle me tenait ces propos encourageants: "Je vais bien. (sa Ingles). Ginpakita sini nga video kon paano nagluntad ang Watchtower Educational Center. Sa telepono, ginpalig - on niya ako: "Maayo. Les besoins de la guerre évoluant, les modèles de base ont été adaptés de façon à produire des vaisseaux plus rapides et plus puissants. Ginatawgan niya ako sa telepono upod ang makapalig - on nga mga pulong: "Maayo ako. Samtang nagadamo ang kinahanglanon para sa inaway, ang sadsaran nga mga modelo gin - ilog agod makahimo sing mas madasig kag mas mabaskog nga mga sakayan. Ce qu'une personne mangeait était moins important que ses relations avec celui qui partageait son repas. Upod sa pagbag - o sang mga pamaagi sa pag - away, gindesinyo man ang mas madasig kag mas mapag - on nga mga sakayan. Ang ginakaon sang isa ka tawo mas importante sangsa iya kaangtanan sa isa nga kaupod niya sa pagkaon. Le premier ministre a qualifié cette tuerie insensée de "tragédie humaine d'une ampleur considérable ." Ang ginakaon sang tawo indi subong ka importante sa kaangtanan niya sa tawo nga kasalo niya sa pagkaon. Gintawag sang primer ministro ining binuang nga pagpatay nga "isa ka daku nga pagpatay sang tawo. " EN COUVERTURE | LE SECRET D'UN FOYER PAISIBLE Ginlaragway sang premier ministro ang walay pulos nga pagpatay subong "isa ka tawhanon nga trahedya nga grabe gid katama. " TOPIKO SA KOBER KON PAANO ANG ISA KA FOYER PEBLE Ceux - ci abattent les arbres, si précieux pour la cuisson des aliments, le chauffage et la construction, et les utilisent comme combustible pour faire sécher le tabac. TOPIKO SA KOBER | MAAYO NGA PAGTAMDANAY SA PULUY - AN Gin - utod nila ang mga kahoy, nga tuman ka mahal sa pagluto sing pagkaon, gatong, kag pagtukod, kag ginagamit ini subong gatong sa pagtinlo sing tabako. Leur but était de créer une nation d'extrémistes unis par le sang du génocide. Ginapulod sang mga mangunguma ang mga kahoy nga kinahanglanon gid sa pagluto, pag - init, kag sa pagtukod sing balay kag ginagamit ini subong gatong sa pagproseso sing tabako. Ang katuyuan sini amo ang pagtuga sing isa ka pungsod nga nahiusa sa dugo sang pagpapas sa rasa. Un autre fait remarquer: "Je sais que la Bible est un livre important, mais je ne la connais pas beaucoup. Ginbuko nila ang pagtuga sing isa ka pungsod sang mga ekstremista nga ginhiusa paagi sa pagpapas sa isa ka rasa. " Ang isa pa nagsiling: "Nahibaluan ko nga ang Biblia isa ka importante nga libro, apang diutay lang ang akon nahibaluan tuhoy sini. " Non, dit - il, je revenais d'une étude biblique et je rentrais chez moi, quand j'ai décidé de sonner à quelques portes. Ang isa pa nagkomento: "Nahibaluan ko nga ang Biblia isa ka importante nga libro, apang diutay lang ang nahibaluan ko nahanungod sini. " Indi, " siling niya, "nagapauli ako gikan sa isa ka pagtuon sa Biblia kag nagpauli, sang namat - od ako nga magtunog sa pila ka ganhaan. Elles avaient accès à la propriété et participaient aux activités sociales. " Wala, ' siling niya, " manugpauli na ako gikan sa pagtuon sa Biblia sang namat - od ako nga maghimo sing pila ka pagduaw. Makatigayon sila sing propiedad kag makapakigbahin sa sosyal nga mga hilikuton. Selon l'Independent de Londres, des spécialistes du sommeil ont découvert que, au lieu de se coucher tard, prendre une bonne nuit de sommeil "est une condition préalable pour garder quelque chose en mémoire dans les semaines qui suivent ." Makapanag - iya sila sing propiedad, kag makapakigbahin sila sa sosyal nga mga pagtilipon. Natukiban sang mga eksperto sa pagtulog nga sa baylo nga magtulog sing mahamuok sa gab - i, "isa ini ka kinahanglanon agod madumduman ang isa ka butang sa sulod sang pila ka semana, " siling sang The New York Times. Comment pouvons - nous montrer que nous aimons Dieu? Paano naton mapakita nga ginahigugma naton ang Dios? Paano naton mapakita nga ginahigugma naton ang Dios? Comment Paul a - t - il été récompensé de son endurance dans le ministère? Paano ginpadyaan si Pablo bangod sang pagbatas sa ministeryo? Paano ginpadyaan si Pablo bangod sang iya pagbatas sa ministeryo? Quand on souffre personnellement, le tableau général brossé par les médias peut devenir accablant. Kon personal ikaw nga nagaantos sing kalautan, ang bug - os globo nga kahimtangan nga ginapakita sang mga balita sa kalibutan mangin makahalawhaw gid. Kon ang isa ka tawo nagaantos sing personal, ang kabilugan nga laragway sang media mahimo nga mangin makahaladlok. Il nous est arrivé de patienter plus d'une heure. Nian ginapangabay niya kami nga maghulat tubtob matapos niya ini. Kon kaisa naghulat kami sing kapin sa isa ka oras. Si nous n'accordons pas notre vie avec ces temps et ces époques, alors tout ce que nous pouvons faire pour la régler sur notre montre ou sur notre calendrier s'avérera totalement inutile. Kon wala naton ginapahisuno ang aton kabuhi sa sini nga kamatuoran, nian ang tanan nga pag - areglo sa aton kabuhi nga nahisuno sa relo ukon kalendaryo mangin walay pulos sa ulihi. Kon wala naton ginatamod ang aton kabuhi sa sina nga tion kag panag - on, nian ang bisan ano nga mahimo naton sa paghusay sini sa aton relo ukon sa aton kalendaryo mangin walay pulos gid. Dans les noms qu'ils se donnent, ces groupes exploitent des termes tels que "cannibale " et" nécrologie ." Ang ngalan sining mga banda nagagamit sang mga tinaga kaangay sang "kanibal " kag" obituaryo (listahan sang mga patay). " Sa ila mga ngalan, ginagamit sining mga grupo ang mga termino subong sang "Cannibal " kag" neocrophite. " À cette époque - là, le gouvernement était en train de moderniser ses institutions pénitentiaires. Sadtong tion, ginahimo na sang pangulohan ang pagpamoderno sa mga bilangguan sini. Sadto nga tion, ginbag - o sang gobierno ang mga institusyon sini sa bilangguan. Mais Éliézer dit: "Je ne mangerai pas avant d'avoir parlé de mon affaire. Pero, si Eliezer nagsiling: "Indi ako magkaon kon indi ko anay masugid ang akon katuyuan sa pagkadto diri. " Apang si Eliezer nagsiling: "Indi ako magkaon tubtob nga napamulong ko ang akon problema. 8, 9. 8, 9. 8, 9. La mauvaise herbe représente des hommes sans loi, apostats, qui prétendent faussement être des serviteurs de Dieu. Ang mga gamhon amo ang malinapason kag apostata nga mga tawo nga nagapangangkon nga mga alagad sang Dios. Ang gamhon nagalaragway sa walay kasuguan, apostata nga mga tawo, nga butig nga nagapangangkon nga mga alagad sang Dios. De quels obstacles allons - nous discuter? Ano ang posible nga mga kasandaran nga aton binagbinagon? Ano nga mga kabudlayan ang aton binagbinagon? Il a aussi délégué d'autres hommes pour lancer et mener la prédication de la bonne nouvelle dans des pays étrangers. Nagpadala man sia sing pila ka lalaki agod sugdan kag pangunahan ang pagbantala sing maayong balita sa iban nga mga pungsod. Ginhatagan man niya sing dugang pa nga mga lalaki ang pagbantala sing maayong balita sa iban nga mga pungsod. Il peut donc nous aider à croître en connaissance, en sagesse, en perspicacité, en jugement et en capacité de réflexion. Kon amo, mabuligan kita sini nga mag - uswag sa aton ihibalo, kaalam, paghantop, pagdesisyon, kag ikasarang sa paghunahuna. Makabulig ini sa aton nga magtubo sa ihibalo, kaalam, paghantop, paghukom, kag ikasarang sa paghunahuna. Avant de décider de cohabiter avec quelqu'un, rencontrez - vous et parlez des questions importantes. Antes magsugot nga mag - updanay, magkitaay anay kamo kag hambalan ang importante nga mga butang Antes mamat - od nga mag - date upod sa iban, makig - istorya sa ila kag makighambal sa ila tuhoy sa importante nga mga butang. En fait, a expliqué M. Richard R. R. H. Sa katunayan, paathag ni G. ■ 1789 - 1793: El Niño entraîne une grave famine en Afrique australe et fait plus de 600 000 morts en Inde. ■ 1789 - 93: Ang El Niño ang ginbangdan sang kapin sa 600,000 nga napatay sa India kag gintunaan sang grabe nga kagutom sa nabagatnan nga Aprika. ▶ 1789 - 173 C.E.: Ang El Niño nagresulta sa grabe nga tiggulutom sa nabagatnan nga Aprika kag nagpatay sing kapin sa 600,000 ka tawo sa India. Sachio et Mizuho Sachio kag Mizuho Sanday Sachio kag Mizuho Le retour à Jéhovah Pagpanumbalik kay Jehova Pagbalik kay Jehova Comment pratiquait - on le christianisme à ses débuts? * Paano ginahimo ang Cristianismo sang magsugod ini? Paano ginahimo sang unang mga Cristiano ang Cristianismo? Ou alors ils sont épuisés par les longues journées qu'ils passent au travail et les pressions qu'ils y subissent. May ara nga ginadaugdaug kag ginakutsokutso sa ila ulubrahan, ukon ginakapoy bangod kinahanglan nila mag - obertaym ukon mabudlay ang ila trabaho. Ukon mahimo nga kapoy sila bangod sang malawig nga adlaw nga ginahinguyang nila sa trabaho kag sang mga pag - ipit nga ila ginaatubang. Paul écrit: "Toutes choses viennent de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui grâce à Christ et nous a donné le ministère de la réconciliation, à savoir que Dieu, par le moyen de Christ, réconciliait un monde avec lui - même, ne leur tenant pas compte de leurs fautes, et il nous a remis la parole de la réconciliation. ." Si Pablo nagsiling: "Ang tanan nga butang gikan sa Dios, nga nagpasag - uli sa aton sa iya kaugalingon paagi kay Cristo kag naghatag sa aton sing ministeryo sang pagpasag - uli, nga amo, nga ang Dios paagi kay Cristo nagapasag - uli sang kalibutan sa iya kaugalingon, nga wala nagaisip sa ila sang ila mga paglapas, kag gintugyan niya ang pulong sang pagpasag - uli sa amon. " Si Pablo nagsulat: "Ang tanan nga butang gikan sa Dios, nga nagpasag - uli sa aton paagi kay Cristo kag naghatag sa aton sang ministeryo sang pagpasag - uli, nga ang Dios paagi kay Cristo magapasag - uli sang kalibutan upod sa iya kaugalingon, nga wala nagasapak sang ila mga paglapas, kag naghatag sa aton sang pulong sang pagpasag - uli. " Par exemple, dans La Tour de Garde du 15 août 1922 (angl.), un article intitulé "L'activité est essentielle " rappelait aux chrétiens oints l'importance de" se montrer zélés pour ce qui est de donner le message imprimé aux gens et de leur parler à leur porte, témoignant que le Royaume des cieux est proche ." Halimbawa, sa artikulo nga "Importante ang Pag - alagad " [" Service Essential "] sa Watch Tower nga Agosto 15, 1922, ginpahanumdom sa hinaplas nga mga Cristiano nga importante ang "pagpanagtag sing mga balasahon sa mga tawo kag pagpakigsugilanon sa ila sa ila mga balay, kag sa pagpanaksi nga malapit na ang ginharian sang langit. " Halimbawa, ang artikulo nga "Ang Hilikuton Importante " sa Ang Lalantawan sang Agosto 15, 1922, nagapahanumdom sa hinaplas nga mga Cristiano sang importansia sang" mangin makugi sa paghatag sing naimprinta nga mensahe sa mga tawo kag sa pagpakighambal sa ila sa ila puluy - an, nga nagapakita nga malapit na ang Ginharian sang langit. " Comment réagir en cas de rechute effective? Ano abi kon may paglukmat? Ano ang himuon mo kon magbalik ka liwat? Le jeune William avait prévu de nous prêter sa voiture, mais son père ne l'entendait pas de cette oreille. Ginhimos sang lamharon nga si Wil liam nga gamiton namon ang iya awto, apang ang iya amay may lain nga gina buko. Nagplano ang pamatan - on nga si William nga hulamon kami sang iya salakyan, apang wala ini ginbaton sang iya amay. Quel avenir attend ceux qui acceptent et appliquent dès maintenant l'instruction qui vient de Jéhovah Dieu? Anong palaabuton ang ginatigana para sa mga nagabaton karon kag nagaaplikar sang panudlo gikan kay Jehova nga Dios? Anong palaabuton ang nagahulat sa mga nagabaton kag nagaaplikar sang instruksion gikan kay Jehova nga Dios karon? Les autorités exigent parfois que les ordures soient classées par catégories: papier, carton, métal, verre, déchets organiques. Ang mga opisyal mahimo magpatuman nga ang basura painon sa mga kategoriya subong sang papel, karton, metal, kristal, kag organiko nga mga basura. Kon kaisa, ginapatuman sang mga awtoridad nga ang basura dapat butangan sing papel, kahon, metal, kristal, kag mga basura. Alatsis; A. ; Alatsis, C. ; Alatis, A. Il a " paru pour nous devant la personne de Dieu ' avec la valeur de "son propre sang ." " Nag - atubang sia sa Dios mismo para sa aton ' upod ang balor sang "iya kaugalingon nga dugo. " " Nag - abot sia para sa aton sa atubangan sang Dios ' nga may balor sang " iya kaugalingon nga dugo. ' " Mais le contact direct et quotidien entre le curé et ses paroissiens disparaît alors, explique le journal, et [...] les prêtres s'essoufflent à courir d'un lieu à l'autre. Subong sang imo nakita, kon indi ka maghalong, mahimo ka mahulog sa pinansial nga siod paagi sa paggamit sing credit card. " Apang, " siling sang pamantalaan, "ang direkta kag adlaw - adlaw nga pagpakig - angot sa ulot sang pari kag sang mga katapo sini nagakadula, kag... ang mga pari nagsugod sa pagdalagan pakadto sa lainlain nga mga duog. Comme vous pouvez le constater, il est facile, si l'on n'est pas prudent, de se mettre en difficulté avec une carte de crédit. Ang abuabuhon nga balota nagapakita nga ang mga ideya mahimo nga malapit sa ginhambal ni Jesus, apang ang mga pulong indi iya. Subong sang makita mo, mahapos para sa isa ka tawo nga maghimo sing isa ka credit card kon indi sia maghalong. Que pensent - ils des questions de réflexion de cet article? Pamangkuta ang imo mga ginikanan kon ano ang ila sabat sa mga pamangkot sa "Binagbinaga ini " sa sini nga artikulo. Ano ang ila ginabatyag parte sa mga pamangkot nga ila ginbinagbinag sa sini nga artikulo? Content de servir Mapinasalamaton nga Nagaalagad Lamang nga Pag - alagad " Elles sont instinctivement sages. ." " Sila duna nga maalam. " " Sila duna nga maalam. " Demandons - nous constamment: " Dans quelle direction le char céleste avance - t - il? ' Pamangkuton naton pirme ang aton kaugalingon, " Diin nagapakadto ang langitnon nga organisasyon? ' Dapat naton pirme pamangkuton ang aton kaugalingon, " Sa diin nagapadulong ang langitnon nga kangga? ' Le problème ne réside pas dans la crédibilité de ces écrits, mais dans les principes qu'ils renferment. Indi ang pagkamasaligan sini ang ila problema kundi ang mga talaksan sini. Ang problema indi ang pagkamaminatud - on sining mga sinulatan kundi ang mga prinsipio sini. Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 2003 Indese sang mga Tema sa Ang Lalantawan Sa 2003 Indese sang mga Topiko sang 2003 nga Ang Lalantawan Durant cette période, nous avons appris entre autres choses à échanger des poulets et des œufs contre des ouvrages bibliques. Sadto nga tion, natun - an namon, lakip sa iban pa nga butang, kon paano bayluhan sing mga manok kag itlog ang mga literatura. Sa sini nga tion, natun - an namon ang pagbayluhanay sing manok kag itlog sing literatura sa Biblia. Les prénoms dans cet article ont été changés. Gin - islan ang mga ngalan sa sini nga artikulo. Gin - islan ang mga ngalan sa sini nga artikulo. À quel point Jéhovah hait - il un individu qui aime la violence? Ginadumtan gid bala ni Jehova ang isa nga mahigugmaon sang kasingki? Daw ano ka daku ang pagdumot ni Jehova sa isa nga nagahigugma sa kasingki? Le Figaro signale qu'une équipe d'archéologues japonais a découvert les ruines d'une des cinq villes bibliques nommées Aphec (ou Aphek). Ang Le Figaro, isa ka Pranses nga pamantalaan, nagreport nga natukiban sang isa ka grupo sang Hapones nga mga arkeologo ang isa sang lima ka dumaan nga siudad sang Biblia nga gintawag Afek. Natukiban sang isa ka grupo sang Hapones nga mga arkeologo ang kagulub - an sang isa sa lima ka siudad sa Biblia nga ginatawag Apec (ukon, Apek). Pourquoi tant de désespoir? Ngaa May Daku Gid nga Pagluya sang Buot? Ngaa Wala Gid sing Paglaum? Ce fut un moyen extraordinaire pour nous, qui étions pourtant timides, d'apprendre à parler de la Bible. Maayo gid ini nga paagi, kay bisan mahuluy - on kami, natun - an namon nga makig - istorya sa iban parte sa Biblia. Isa gid ka tumalagsahon nga paagi para sa amon, bisan pa mahuluy - on, nga makatuon sa paghambal tuhoy sa Biblia. Ainsi est satisfaite la conception courante du mariage. Ginapaayawan sini ang ideya sang mga tawo tuhoy sa pag - asawahay. Nahisanto ini sa kinaandan nga pagtamod sang mag - asawa sa pag - asawahay. Sur la base de ce sacrifice, que l'on appelle " la rançon ," tous ceux qui exercent la foi en Jésus auront la vie éternelle. Paagi sa sini nga halad, nga ginatawag "gawad, " ang tanan nga nagatuo kay Jesus makabaton sang kabuhi nga wala sing katapusan. - Roma 3: 24. Pasad sa sina nga halad, nga ginatawag "gawad, " ang tanan nga nagatuo kay Jesus makatigayon sing kabuhi nga walay katapusan. D'autres se battent contre de mauvaises habitudes ou contre la dépression; d'autres encore ont du mal à subvenir à leurs besoins. Busa, maalamon nga makig - upod kita sa mga tawo nga nagapabilin nga suod kay Jehova nga Dios kag nagakalipay sa pag - alagad sa iya. Ang iban nagapakig - away batok sa malain nga mga batasan ukon kapung - aw; ang iban naman nabudlayan sa pagsakdag sang ila kaugalingon. Satan est obstiné. Si Satanas indi madali mag - ampo. Si Satanas matig - a sing ulo. Moyenne mensuelle de pionniers: 391 294 21,2% Binulan nga promedyo sang mga payunir: 391,294 21.2% Promedyo nga payunir: 391,294 21 porsiento En Allemagne, un mot fut consacré pour désigner ceux qui refusaient de reconnaître l'autorité religieuse exercée par les princes catholiques et qui considéraient les exigences de Dieu comme supérieures à toute autre. May termino nga ginhimo sa Alemanya agod ilaragway ang mga nagdumili sa pagkilala sa mga pagdumili nga ginpatuman sa pagtuluohan sang mga Romanong Katoliko nga mga prinsipe, kag ang mga nagpanumpa sing katutom sa Dios labaw sa bisan kay sin - o. Sa Alemanya, ang tinaga gingamit sa pagpatuhoy sa mga wala nagakilala sa relihioso nga awtoridad sang Katoliko nga mga prinsipe kag nagakabig sang mga ginapatuman sang Dios nga labaw sa tanan. Il peut par exemple faire la différence entre le chant d'une autre sauterelle et les ultrasons produits par une chauve - souris en train de chasser. Halimbawa, mahibaluan sini ang kinalain sang tunog sang isa pa ka katydid kag ang tunog sang kabog nga nagapangita sang kalan - on. Halimbawa, mahimo niya mahibaluan kon ano ang kinatuhayan sang pag - amba sang isa pa ka apan sa sobra nga pag - amba nga ginhimo sang isa ka ilaga. Nous trouvons une autre indication montrant que Moïse parlait en réalité avec un représentant angélique de Dieu en Actes 7: 38, qui déclare: "C'est lui qui s'est trouvé dans la congrégation au désert, avec l'ange qui lui parlait sur le mont Sinaï, et avec nos ancêtres. " Nga si Moises aktuwal nga nakigsugilanon sa isa ka anghel nga personal nga nagarepresentar sa Dios ginapakita man sa Binuhatan 7: 38, nga nagasiling: "Ini amo sia ang yadto sa katilingban sa kamingawan kaupod sang anghel nga nagpamulong sa iya sa Bukid nga Sinai kag kaupod sang aton mga ginikanan. " Ang dugang pa nga pamatuod nga si Moises nagapakighambal sa anghel nga tiglawas sang Dios makita sa Binuhatan 7: 38, nga nagasiling: "Sia amo sia ang yara sa kongregasyon sa kahanayakan, kaupod sang anghel nga nagapakighambal sa iya sa Bukid Sinai, kag upod sa aton mga katigulangan. " Jusqu'où peuvent - ils savoir? Daw Ano ang Ila Mahibal - an? Daw ano kadamo ang ila nahibaluan? Cependant, c'est la conclusion à laquelle la Bible nous amène. Apang, amo sini ang mahinakop naton suno sa panudlo sang Biblia. Apang, amo sina ang konklusion sang Biblia. Sans doute en êtes - vous désormais persuadé, même s'il vous faut compter avec les conditions locales. Walay duhaduha nga magahinakop ka nga dapat gid, apang depende ini sa kon ano ang praktikal sa inyo pungsod. Walay duhaduha nga nagapati ka na karon sa sini, bisan pa nga dapat ka magsalig sa lokal nga mga kahimtangan. La plupart des Témoins privés de logement se sont installés dans les salles épargnées ou en plein air. Ang kalabanan nga Saksi nga wala sing maistaran pagkatapos sang linog, nagtener anay sa wala maguba nga mga Kingdom Hall ukon sa iban nga lugar. Ang kalabanan nga mga Saksi nga nadulaan sing puluy - an nagpuyo sa mga duog nga wala maano ukon sa guwa. Ce qu'implique le baptême Kon Ano ang Nadalahig sa Pagpabawtismo Kon Ano ang Nalakip sa Bawtismo Et puis la situation a changé. Apang may mga pagbag - o. Nian nagbag - o ang kahimtangan. Comment l'intervention de Jéhovah en faveur des Israélites en Égypte montre - t - elle qu'il délivre ses serviteurs de l'oppression? Paano ang mga pagpakig - angot ni Jehova sa mga Israelinhon sa Egipto nagapamatuod nga ginaluwas niya ang iya katawhan gikan sa pagpigos? Paano ang pagpasilabot ni Jehova sa mga Israelinhon sa Egipto nagapakita nga ginaluwas niya ang iya katawhan gikan sa pagpigos? La Parole de Dieu, la Bible, offre la plus grande consolation qui soit. Ang Pulong sang Dios, ang Biblia, nagapabakod gid sa aton. Ang Pulong sang Dios, ang Biblia, nagahatag sing labing daku nga lugpay. ' Mais moi je vous dis que tout homme qui continue à regarder une femme de manière à éprouver une passion pour elle a déjà commis l'adultère avec elle dans son cœur. " - Matthieu 5: 27, 28. Apang ako nagasiling sa inyo nga ang tagsatagsa nga padayon nga nagatulok sa isa ka babayi sa pagkaibog sa iya nakahimo na sing panghilahi sa iya sa tagipusuon. " - Mateo 5: 27, 28. Apang nagasiling ako sa inyo nga ang tagsatagsa nga padayon nga nagatulok sa isa ka babayi nga may kaibog sa iya nakahimo na sa iya sing panghilahi sa iya tagipusuon. " - Mateo 5: 27, 28. Un jour, un couple de missionnaires qui prêchait dans un pays d'Asie a parlé de la Bible à une femme. Halimbawa, nasugilanon sang misyonero nga mag - asawa sa isa ka pungsod sa Sidlangan ang isa ka babayi nahanungod sa Biblia. Isa ka adlaw, ang isa ka misyonero nga mag - asawa nga nagaalagad sa isa ka pungsod sa Asia nakighambal sa isa ka babayi tuhoy sa Biblia. Pour se nourrir, ces manchots peuvent nager jusqu'à 100 kilomètres par jour, passant parfois plusieurs semaines consécutives en mer s'il le faut. Kon nagapangita sila sing pagkaon, ining mga penguin mahimo maglangoy sing tubtob sa 100 kilometros sa isa ka adlaw, nagatener sa dagat sing inadlaw ukon sinemana sa isa ka tion kon kinahanglan. Agod makakaon, ining mga penguin mahimo maglangoy sing tubtob sa 100 kilometros kada adlaw, kon kaisa sing pila ka semana halin sa dagat kon kinahanglanon. Paul leur a donc dit en quelque sorte: " Pourquoi recherchez - vous de nouveau les choses déraisonnables et inutiles que vous aviez abandonnées? " Gani daw pareho sini ang pamangkot ni Pablo: "Daku na ang inyo pag - uswag, ngaa nagbalik pa kamo sa wala sing pulos nga mga butang nga ginbiyaan na ninyo? " Daw subong bala nga ginsilingan sila ni Pablo: "Ngaa ginapangita ninyo liwat ang di - makatarunganon kag walay pulos nga mga butang nga inyo ginbiyaan? " Il nous faut faire des efforts pour acquérir la maturité. Dapat " manikasog ' kita. Kinahanglan ang panikasog agod mangin hamtong. Beaucoup de choses ne sont possibles que grâce à l'aide de Jéhovah. " Madamo kita sing mahimo paagi lamang sa bulig ni Jehova. Madamo nga butang ang posible lamang paagi sa bulig ni Jehova. Dans les années qui ont suivi notre voyage en Roumanie, nous avons reçu très peu de renseignements sur l'œuvre de prédication derrière le rideau de fer. Pila ka tuig pagkatapos sang amon pagduaw sa Romania, diutay lamang ang amon nabalitaan tuhoy sa pagbantala nga hilikuton sa likod sang Salsalon nga Kurtina. Sa sulod sang mga tinuig pagkatapos sang amon paglakbay sa Romania, nakabaton kami sing diutay nga impormasyon tuhoy sa pagbantala nga hilikuton sa idalom sang salsalon nga away. Nombre de couples: 24 Kadamuon sang mag - asawa: 24 Kadamuon sang mag - asawa: 24 Une bonne conduite n'est qu'un minimum lorsqu'on vit dans une maison de missionnaires. Ang inyo lamang pinakamaayo nga paggawi ang tuman na para sa adlaw - adlaw nga pagkabuhi sa puluy - an sang mga misyonero. Ang maayong paggawi limitado lamang kon nagapuyo kita sa puluy - an sang mga misyonero. Nous avons espéré en lui, et il nous sauvera. Nagalaum kita sa iya, kag luwason niya kita. Nagalaum kita sa iya, kag luwason niya kita. J'ai étudié en compagnie de personnes qui s'étaient d'abord moquées de moi lorsque j'ai commencé à prêcher. Ang iban sining ginatudluan ko amo ang mga tawo nga nagyubit anay sa akon sang una ako magsugod sa ministeryo. Nagtuon ako upod sa mga tawo nga nag - uligyat anay sa akon sang nagsugod ako sa pagbantala. Quel plaisir je trouvais à prêcher la bonne nouvelle! Nanamian gid ako sa pagbantala sing maayong balita! Nalipay gid ako sa pagbantala sing maayong balita! Celui - là vous baptisera avec de l'esprit saint et avec du feu. " Inang isa magabawtismo sa inyo sa balaan nga espiritu kag sa kalayo. " Sia magabawtismo sa inyo sa balaan nga espiritu kag sa kalayo. " C'est ce que Paul expliqua en ces termes: "Les promesses ont été énoncées à l'adresse d'Abraham et de sa semence. Ginpaathag ini ni Pablo sang magsiling sia: "Ang mga saad ginpamulong kay Abraham kag sa iya binhi. Si Pablo nagpaathag: "Ang mga saad ginhatag kay Abraham kag sa iya binhi. Jéhovah Dieu est disposé à fermer les yeux sur les fautes commises autrefois par ignorance. Handa si Jehova nga Dios nga kalimtan ang nagligad nga kasaypanan nga ginhimo sing walay hinalung - ong. Handa si Jehova nga Dios nga indi pagsapakon ang mga sala sang una nga wala sing hinalung - ong. En 1800, environ 3% de la population mondiale vivait en zone urbaine. Sang katuigan 1800, mga 3 porsiento sang populasyon sang kalibutan ang nagaistar sa siudad. Sang 1800, mga 3 porsiento sang populasyon sang kalibutan ang nagapuyo sa siudad. Si vous désirez en obtenir certains, n'hésitez pas à vous adresser à un Témoin de Jéhovah. Kon gusto mo ini nga mga balasahon, pangayo lang sa mga Saksi ni Jehova. Kon luyag mo ang pila sini, indi magpangalag - ag sa pagpalapit sa isa sang mga Saksi ni Jehova. Tout d'abord, ce qu'il ne faut pas faire. Una, ang indi dapat himuon. Una, ang indi dapat himuon. Qu'est - ce qui empêchait certains Juifs d'écouter Jésus? 27: 21. Ngaa ang pila ka Judiyo wala namati kay Jesus? Ano ang nagpugong sa pila ka Judiyo sa pagpamati kay Jesus? La majorité de ces peuples ont immigré en Thaïlande au cours des deux siècles derniers. Ang kalabanan sining mga tribo nag - abot sa Thailand sang nagligad nga mga 200 ka tuig. Ang kalabanan sa ila nagsaylo sa Thailand sang nagligad nga duha ka siglo. Salle des machines Hulot sang makina Puluy - an sang mga makina Leurs principes en affaires, comme en tout autre aspect de leur vie, reposent sur la Bible. Ginasunod nila ang pagsulundan sang Biblia sa ila negosyo, kag sa tanan nga bahin sang ila kabuhi. Ang ila mga prinsipio sa negosyo, subong man ang iban pa nga aspekto sang ila kabuhi, napasad sa Biblia. a) Quelle croissance miraculeuse ne s'opère que chez les humains? (a) Ano nga milagro sang pagtubo ang nagakatabo sa tawo lamang? (a) Anong milagruso nga pagtubo ang nagakatabo lamang sa katawhan? Après une courte période d'inactivité - les trois jours et demi pendant lesquels les prophètes étaient décrits gisant dans la rue - le reste oint a repris vie et il est redevenu actif. Sa tapos sang malip - ot nga tion sang indi pagpanghikot - gintagna subong tatlo ka adlaw kag tunga nga paghamyang nga patay sa dalan - ang hinaplas nga nagkalabilin nabuhi kag nangin aktibo liwat. Sa tapos sang malip - ot nga tion sang pagkawalay mahimo - ang tatlo ka adlaw kag tunga nga ang mga manalagna ginlaragway sa dalan - ang hinaplas nga nagkalabilin nabuhi liwat kag nangin aktibo liwat. Monique, Témoin de Jéhovah, pose cette question pour engager une discussion biblique. Ini nga pamangkot amo ang gingamit ni Myriam, nga isa ka Saksi ni Jehova, agod makasugod sing paghambalanay sa Biblia. Si Monique, nga isa sang mga Saksi ni Jehova, namangkot sini nga pamangkot agod sugdan ang isa ka paghinun - anon sa Biblia. Ce message est proclamé hardiment dans toutes les régions du monde. Masidla ini nga ginpahayag sa tanan nga bahin sang duta. Ini nga mensahe ginabantala sing masidla sa tanan nga bahin sang kalibutan. b) En quoi a - t - on comparé Paul à Ézéchiel? (b) Paano ginpaanggid si Pablo kay Ezequiel? (b) Paano ginpaanggid si Pablo kay Ezequiel? Un désir insatiable d'argent peut causer de la déception. Ang isa ka rason sini amo nga ang sobra nga handum nga makakuarta wala gid sing kaayawan. Ang walay kaayawan nga handum sa kuwarta mahimo bangdan sang kapaslawan. " Tous ," ici, ne signifie pas tous sans exception; il faut prendre ce mot au sens de beaucoup (voir Luc 4: 40). Indi ang tagsa ka manugsukot nga buhis ukon makasasala yadto didto, kundi ang "tanan " sa kahulugan nga madamo. (Ipaanggid ang Lucas 4: 40.) (Ipaanggid ang Lucas 4: 40.) Comment pouvons - nous montrer notre amour fraternel? Paano naton mapakita ang aton utudnon nga gugma? Paano naton mapakita ang utudnon nga gugma? Dans les articles qui suivent, nous verrons ce que la création nous apprend sur l'intérêt que Dieu nous porte. Binagbinagon sa masunod nga mga artikulo kon ano ang ginatudlo sang mga tinuga parte sa pag - ulikid sang Dios sa aton. Sa masunod nga mga artikulo, binagbinagon naton kon ano ang matun - an naton sa pagpanuga tuhoy sa pag - ulikid sang Dios sa aton. Puis une grande foule a été rassemblée de toutes les nations pour refléter, avec les chrétiens oints, la lumière de Jéhovah. Nian ang dakung kadam - an gintipon gikan sa tanan nga pungsod sa pagbuylog sa hinaplas nga mga Cristiano sa pag - iwag sang kapawa ni Jehova. Nian ang dakung kadam - an gintipon gikan sa tanan nga pungsod agod ipabanaag, upod sa hinaplas nga mga Cristiano, ang kapawa ni Jehova. Chacun de nous voudra prendre à cœur les encouragements de Paul à continuer de marcher avec Christ. Ang laygay ni Pablo nga magpadayon sa paglakat nga nahiusa kay Cristo isa ka butang nga dapat gid naton tanan pamatian. Dapat naton tanan dumdumon ang pagpalig - on ni Pablo nga magpadayon sa paglakat upod kay Cristo. Sur le plan individuel, les membres du "petit troupeau " et ceux de la grande foule des" autres brebis " font preuve d'un même zèle joyeux dans le service de Dieu. Subong mga indibiduwal, yadtong yara sa "diutay nga panong " kag sa madamong kadam - an sang" iban nga mga karnero " nagapakita sing masinadyahon nga kakugi sa pag - alagad sa Dios. Subong indibiduwal, ang "diutay nga panong " kag ang dakung kadam - an sang" iban nga mga karnero " nagapakita sing kaanggid nga kakugi sa pag - alagad sa Dios. " Il faudrait supposer [...] un talent d'imitation qui n'aurait guère d'équivalent dans l'antiquité ," autrement dit quelqu'un d ' " aussi joséphie [n] que Josèphe * ." Ang isa nga nagadoktor nagakinahanglan sing "talento para mailog ang isa nga indi matupungan sang una, " nga daw subong nga ang isa ka" Josephan mangin Josephus. " " Mahanduraw mo... ang isa ka kalantip sa pag - ilog nga halos wala sing katumbas, " buot silingon, "ang isa nga kaangay ni Josephus. " Un Témoin de la préfecture d'Osaka manifesta le même état d'esprit. Il était obligé de s'occuper de diverses affaires sur son lieu de travail le 8 avril. Nagapakita sing kaanggid nga espiritu, ang isa ka utod nga lalaki halin sa Osaka Prefecture napilitan sa pagdipara sa mga hilikuton sa iya sekular nga ulubrahan sang Abril 8. Ang isa ka lokal nga Saksi nagpakita sing amo man nga panimuot, kag obligado sia sa pag - atipan sang nanuhaytuhay nga mga butang sa iya ulubrahan sang Abril 8. ' Et elle nous a obligés à accepter. Kag ginpilit niya kami nga magkadto. " Kag ginpilit niya kami nga batunon ini. [ Note] [ Nota] [ Nota] Une version italienne interconfessionnelle, Parola del Signore, dit que Jésus " confia sa vie ' au Père. Ang Parola del Signore, isa ka Italyano nga pagbadbad sang nagkalainlain nga grupo sang relihion, nagsiling nga si Jesus " nagtugyan sang iya kabuhi ' sa Amay. Ang Italyano nga badbad ni Parola del SOS nagsiling nga si Jesus " nagtugyan sang iya kabuhi ' sa Amay. " Quand on a une mauvaise réputation financière, toutes les portes se ferment. C'est pire que de se faire voler de l'argent ," témoigne une victime. " Mas maayo pa nga kawatan ka kuarta sangsa indi ka na makapangutang bangod naguba na ang imo reputasyon, " siling sang isa ka biktima. Ang isa ka biktima nagsiling: "Kon indi maayo ang reputasyon sang isa ka tawo sa pinansial, ang tanan nga ganhaan nagauntat, kag mas malain pa sa pagpangawat sing kuwarta. " Elles témoignent en silence qu'au IVsiècle de notre ère la ville était devenue une place forte des donatistes, un groupe soi - disant chrétien qui s'était séparé de l'Église romaine. Nahamtang sa nakatundan nga bahin sang Timgad ang kagulub - an sang matahom nga simbahan nga may balawtismuhan. Hungod nila nga ginpamatud - an nga sang ikap - at nga siglo C.E., ang siudad nangin sentro sang ginatawag nga Cristianong grupo nga nahamulag sa Romanong Simbahan. L'effusion de l'esprit s'accompagna d ' " un bruit venant du ciel semblable à celui d'un violent coup de vent ' et de "langues comme de feu " qui se posèrent sur chaque disciple. Yadtong pagpasagahay sa espiritu gin - updan sing " hagunos gikan sa langit subong sang mamadlos nga hangin nga naghuyop ' kag sing "mga dila nga daw kalayo " sa tagsa ka disipulo. Ang pagpasagahay sang espiritu gin - updan sang "isa ka gahod gikan sa langit kaangay sang mabaskog nga hangin " kag sang" mga dila nga daw kalayo " nga nag - abot sa tagsa ka disipulo. Quels hommes ont été nommés juges, et quel avertissement le roi Josaphat leur a - t - il donné? Sin - o ang gintangdo subong mga hukom, kag anong paandam ang ginhatag sa ila ni Hari Josafat? Sin - o ang gintangdo subong mga hukom, kag ano nga paandam ang ginhatag ni Hari Josafat sa ila? Une dame âgée trébuche chez elle et tombe. Samtang nagalakatlakat naman ang isa ka tigulang, nakasandad sia kag natumba. Isa ka tigulang nga babayi ang natumba sa iya puluy - an kag nahulog. Luc signale en effet que "le peuple était dans l'attente " de l'apparition du Messie, ou Christ, titres, l'un d'origine hébraïque, l'autre d'origine grecque, qui ont un seul et même sens:" oint ." - Luc 3: 15. Si Lucas nagareport nga "ang katawhan nagapaabot " sa pagkari sang Mesias, ukon Cristo, mga titulo nga naghalin sa Hebreo kag Griegong mga tinaga nga may pareho nga kahulugan," ang isa nga hinaplas. " - Lucas 3: 15. Si Lucas nagreport nga "ang katawhan nagahulat " sa pagkari sang Mesias, ukon Cristo, ang titulo, ang isa gikan sa Hebreo, ang isa gikan sa Griego, kag ang isa gikan sa Griego, nga may isa ka kahulugan:" hinaplas. " - Lucas 3: 15. Étant le Souverain suprême de l'univers, Jéhovah est Roi au - dessus des fausses divinités en ce sens qu'il leur est bien supérieur. Subong ang Soberano sa Bug - os nga Uniberso, si Jehova amo ang supremo kag Hari sa ibabaw sang tanan nga butig nga mga dios sa bagay nga sia mas labaw sa ila. Subong Supremo nga Soberano sa Bug - os nga Uniberso, si Jehova nagagahom labaw sa butig nga mga dios bangod labaw sia sa ila. Puis il avait commencé à réfléchir sérieusement sur le but de la vie. Samtang didto, serioso nga ginbinagbinag niya ang kahulugan sang kabuhi. Nian nagsugod sia sa paghunahuna sing serioso nahanungod sa katuyuan sang kabuhi. Quelles activités nous font peut - être perdre un temps que nous pourrions "racheter " en vue de notre étude individuelle? Sa ano kita mahimo nagauyang sing tion nga sarang magamit para sa personal nga pagtuon? Ano nga mga hilikuton ang mahimo mag - ubos sang tion nga mahimo naton " baklon ' para sa personal nga pagtuon? " L'IDÉE de ne plus jamais retomber malade [...] est aujourd'hui à la mode ," constate le magazine d'actualités allemand Focus. " ANG ideya nga indi na liwat magmasakit... amo karon ang popular, " report sang Aleman nga magasin sang balita nga Focus. " ANG ideya nga indi na gid mag - ayo liwat ang balatian... uso na karon, " siling sang magasin sa balita sang balita sa Alemanya nga World Health. À en croire ses partisans, il ne serait pas nécessaire d'accorder énormément de temps à ses enfants, pour peu que ces moments soient bien planifiés, bien organisés, bien mis à profit. Yadtong nagasakdag sining ideya nagapangatarungan nga ang kabataan wala nagakinahanglan sing madamo nga tion gikan sa ila mga ginikanan basta ang limitado nga tion nga ginahinguyang sa ila mapuslanon, nahanda, kag ginplano. Ang iya mga sumalakdag nagapati nga indi kinahanglan nga hatagan sing daku nga tion ang iya kabataan, luwas kon ini nga mga okasyon organisado, organisado, kag mapuslanon. Donne un exemple qui montre que les prophéties de Jéhovah s'accomplissent toujours au moment prévu. Maghatag sing halimbawa nga nagapamatuod nga nagakatuman gid suno sa tion ang mga tagna ni Jehova. Maghatag sing halimbawa nga nagapakita nga ang mga tagna ni Jehova pirme nagakatuman sa gintalana nga tion. Il tenait aussi à se préparer pour la mission qui l'attendait. Dugang pa, luyag niya nga mangin handa sa mga hilikuton nga nagahulat sa iya. Luyag man niya maghanda para sa hilikuton nga nagahulat sa iya. Jadis empire puissant, l'Assyrie est souvent citée dans le récit biblique, et de nombreuses découvertes archéologiques effectuées dans cette région attestent l'exactitude des Écritures. Pirme ginasambit sa Biblia ang Asiria nga isa anay ka gamhanan nga emperyo, kag ang mga natukiban sa sina nga lugar nagapamatuod sa pagkasibu sang Kasulatan. Ang dumaan nga gamhanan nga Emperyo sang Asiria masami nga ginsambit sa rekord sang Biblia, kag madamo nga arkeolohiko nga tukib ang nagapamatuod sa pagkasibu sang Kasulatan. Pour quelles raisons devrions - nous continuer d'attendre la fin de ce système? Ngaa dapat kita magpabilin nga nagapaabot sa katapusan sining sistema? Anong mga rason ang dapat naton padayon nga paabuton sa katapusan sining sistema? Et si c'est votre cas, comment changer? Kag kon nagapangdaugdaug ikaw, paano ka magbag - o? Kag kon amo sina ang imo kahimtangan, paano mo ini mabag - o? Il est condamné à 12 jours d'emprisonnement. Ginbilanggo sia sa sulod sang 12 ka adlaw. Ginsentensiahan sia sing 12 ka adlaw nga pagkabilanggo. ne recommande aucune thérapeutique en particulier. wala nagapanugyan sing bisan anong partikular nga pagbulong. wala nagarekomendar sang bisan ano nga sahi sang pagbulong. Sa violence verbale ou physique est peut - être l'aboutissement d'un processus dont voici les trois étapes: l'ignorance engendre la crainte, qui, de son côté, provoque une réaction violente. Ang iya kasingki sa bibig ukon pisikal mahimo nga ginpahulag sang nagainasud - asod nga reaksion sang pagkawalay hinalung - ong nga nagadul - ong sa kahadlok kag nian sa masingki nga reaksion. Ang kasingki sa hambal ukon sa pisikal mahimo nga resulta sang tatlo ka hugna: ang pagkawalay hinalung - ong nagadul - ong sa kahadlok, nga nagadul - ong sa masingki nga reaksion. Peut - elle le suivre en observatrice silencieuse? Mahimo bala niya updan ang iya bana subong mahipos nga tumalan - aw? Masunod bala niya sia subong mahipos nga manug - amba? La Bible: un guide pour réussir sa vie Ang Biblia - Isa ka Tulun - an nga Libro Para sa Pagkabuhi Ang Biblia - Isa ka Panuytoy Agod Magmadinalag - on Par conséquent, le temps d'exposition aux ultrasons peut être plus long et leur niveau plus fort que chez un médecin. Ginpahanumdom ko ang akon kaugalingon nga ang Isa nga yara sa likod ko daku pa sa isa nga yara sa atubangan ko, ginpaathag ko sa iya ang katuyuan sang akon pagduaw, kag gindaho sa iya ang sobre. Gani, mas malawig kag mas mataas ang kadamuon sini kon ikumparar sa doktor. Gardant présent à l'esprit que Celui qui était avec moi était plus grand que l'homme qui se tenait devant moi, j'ai expliqué le but de ma visite et je lui ai tendu l'enveloppe. Ang isa ka rason sini amo ang pagkahuman sang mga kuko sini. Bangod sa kabug - aton sang kanding, nagahitad ang mga tiil sini amo nga makapangubong ini sing malig - on kon nagatindog ukon nagalakat ini sa makitid nga kabatuhan. Nagahunahuna nga ang akon kaupod daku pa sa tawo nga nagatindog sa atubangan ko, ginpaathag ko ang katuyuan sang akon pagduaw kag gindaho sa iya ang sobre. C'est en partie grâce à la conformation de ses sabots, dont la fente peut s'élargir sous son poids pour lui donner une prise solide lorsqu'il se tient debout ou qu'il se déplace sur une étroite saillie. Ano ang reaksion naton? Ang isa ka paagi amo ang pagkontrol sang iya mga kuko, nga ang kabug - aton sang iya mga kuko mahimo magtaas kag makahatag sa iya sing kusog kon nagatindog sia ukon kon nagalakat sia sa makitid nga dalan. Quelle est notre réaction? Nalipay si Jesus sa pagtudlo sa mga tawo parte sa iya Amay sa langit. (Basaha ang Lucas 10: 21.) Ano ang aton reaksion? " En effet, il aimait parler de son Père céleste aux gens (lire Luc 10: 21). Si Jehova nagaaman sing pagkaon sa "tagsa ka buhi nga butang " (Basaha ang Lucas 10: 21.) Jéhovah fournit la nourriture à "toute créature vivante ." Ginpakita man sini nga surbe nga madamo nga pamatan - on ang nagabatyag kaangay ni Shane (ginbalikwat sa umpisa). Si Jehova nagaaman sing pagkaon sa "tagsa ka buhi nga tinuga. " Le même sondage ajoutait que plus d'un jeune partage les sentiments d'Antoine (cité en introduction). Isa sia ka " embahador nga tal - us kay Cristo, nagapakiluoy sa iban, "Magpasag - uli sa Dios. " ' Nagsiling man ini nga surbe nga madamo nga pamatan - on ang nagabatyag kaangay ni Antoine, nga ginsambit kaina. Il était " un ambassadeur à la place de Christ, faisant cette prière: "Réconciliez - vous avec Dieu. " '. Sa baylo nga magluya ang akon buot kay wala ako madayon, nalipay ako nga nanindugan ako sa akon prinsipio nga magdampig kay Jehova. Sia " embahador nga salili kay Cristo, nga nagapangamuyo: "Magpasag - uli kamo sa Dios. " Et je n'ai pas été le seul Témoin coréen à avoir refusé de faire le service militaire! Kon luyag mo ang dugang pa nga impormasyon ukon maluyag nga may isa nga magduaw sa imo agod magdumala sing walay bayad nga pagtuon sa Biblia, magsulat palihug sa Watch Tower, P.O. Kag indi lamang ako ang Saksi nga taga - Korea nga nangindi sa pag - alagad sa militar! Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P. Si Torlief, nga may anak nga lalaki nga may pamilya naman karon, nagsiling nga ang sekreto amo ang pagsunod sa laygay sang Deuteronomio. Kon luyag mo sing dugang pa nga impormasyon ukon maluyag nga may isa nga magduaw sa imo agod magdumala sing walay bayad nga pagtuon sa Biblia, magsulat palihug sa Watch Tower, P.O. Torlief, dont le fils est lui - même père de famille aujourd'hui, est également d'avis que la clé de la réussite consiste à suivre le conseil du Deutéronome. Maathag nga agod mangin maayo ang panglawas, kinahanglan gid ang haganhagan nga pisikal nga aktibidades. Si Torlief, nga ang iya anak isa ka amay karon, nagapati man nga ang sekreto agod magmadinalag - on amo ang pagsunod sa laygay sang Deuteronomio. De toute évidence, un programme d'activité physique modérée est essentiel à notre bien - être. May pila ka tradisyon, ukon mga panudlo, nga ginlaygay ni Pablo nga huptan sang mga Cristiano, apang napasad gid ini kag nahisuno sa Kasulatan. Maathag nga ang haganhagan nga ehersisyo importante para sa aton kaayuhan. " Toute Écriture, a - t - il écrit, est inspirée de Dieu et utile [...] pour que l'homme de Dieu soit pleinement qualifié, parfaitement équipé pour toute œuvre bonne. Pagkatapos sing anom ka bulan sa ospital, masarangan ko gihapon himuon ang pangunang mga butang sa adlaw - adlaw, subong sang pagkaon sing kinaugalingon kag pagpanipilyo. Sia nagsulat: "Ang bug - os nga Kasulatan inspirado sang Dios kag mapuslanon... agod nga ang tawo sang Dios may lubos nga ikasarang, nga nasangkapan sing bug - os para sa tagsa ka maayong buhat. " Au bout de six mois d'hospitalisation, j'étais encore limitée à des activités très simples comme me nourrir et me laver les dents seule. Isa ka Lohiko nga Konklusion Pagligad sang anom ka bulan sa ospital, limitado na lang ang akon ginahimo sa simple nga mga hilikuton, pareho sang pagkaon kag paghinaw sang akon ngipon. Une conclusion logique Ano nga mga leksion ang matun - an naton sa sini nga mga halimbawa sa Biblia? Isa ka Makatarunganon nga Konklusion Quelles leçons tirer de ces récits? Apang, ginbinagbinag lamang naton ang nahauna nga butang sa listahan ni Pablo nga narekord sa 2 Timoteo 3: 2 - 5. Ano ang matun - an naton sa sini? Nous n'avons pourtant examiné que le premier élément dans l'énumération de Paul en 2 Timothée 3: 2 - 5. • Paano kita padayon nga pangunahan ni Cristo padulong sa bag - ong kalibutan? Apang, ang aton una nga ginbinagbinag sa listahan ni Pablo amo ang 2 Timoteo 3: 2 - 5. • Comment savons - nous que Christ continuera à nous guider dans le monde nouveau? Paano ang halimbawa ni Jesus makabulig sa mga bana kag mga asawa nga mapunggan ang ila dila? • Paano naton nahibaluan nga padayon nga tuytuyan kita ni Cristo sa bag - ong kalibutan? Comment l'exemple de Jésus peut - il aider les hommes et les femmes mariés à tenir leur langue en bride? Nalakip sa kahulugan sang orihinal nga tinaga sa Biblia nga gin - translate nga "seksuwal nga imoralidad " ang pagpakigsekso sang mga indi mag - asawa kag ang homoseksuwalidad. Paano ang halimbawa ni Jesus makabulig sa minyo nga mga lalaki kag mga babayi sa pagpugong sang ila dila? Le mot grec traduit par " fornication " dans la Bible englobe les relations sexuelles entre deux personnes qui ne sont pas mariées légalement l'une à l'autre, et l'homosexualité. Nagsiling sila: "Balewala sa amon ang kabudlayan bangod sang kalipay sa pag - ala gad sa teritoryo nga halos wala nabantalaan. " Ang Griegong tinaga nga ginbadbad "pagkamakihilawason " sa Biblia nagalakip sang seksuwal nga relasyon sa ulot sang duha ka tawo nga indi legal sa isa kag isa kag sang homoseksuwalidad. " Mais le couple est unanime: " Les joies de la prédication dans des territoires presque vierges l'emportent sur toutes les difficultés. Subong sang gintagna, 483 ka tuig (69 ka semana sang mga tuig) sang ulihi, sang 29 C.E., si Jesus nangin Isa nga Hinaplas ukon Mesias sang ginbawtismuhan sia kag ginhaplas sang balaan nga espiritu sang Dios. * - Lucas 3: 21, 22. Pero ang mag - asawa nag - ugyon: "Ang kalipay sa pagbantala sa halos ulay nga teritoryo nagadugang sa bisan ano nga kabudlayan. " Comme annoncé, 483 ans (69 semaines d'années) plus tard, en 29 de notre ère, Jésus devint l'Oint, ou le Messie, quand il s'est fait baptiser et a été oint de l'esprit saint de Dieu *. - Luc 3: 21, 22. Samtang bilanggo ako ukon nagalakbay sa pagbantala nga hilikuton, mapailubon nga gin - atipan niya ang mga kinahanglanon sang amon pamilya nga wala nagareklamo. * - Lucas 3: 21, 22. Quand j'étais en prison ou en déplacement pour la prédication, elle prenait patiemment soin de notre famille, sans se plaindre. Makatarunganon bala nga ang mamumugon nga nagtrabaho sing isa lang ka oras bayaran sang pareho nga sueldo sa mamumugon nga nagtrabaho sing bug - os nga adlaw? Kon yara ako sa bilangguan ukon sa pagbantala nga hilikuton, mapailubon niya nga ginaatipan ang amon pamilya, nga wala nagareklamo. Était - ce injuste d'accorder aux ouvriers de la onzième heure le même salaire qu'à ceux qui avaient travaillé toute la journée? " Indi gid ini mahanabo sa imo. " Indi bala makatarunganon nga ihatag sa mga trabahador sang tren ang pareho nga suweldo sa bug - os nga adlaw? Mais Jésus se tourne et dit: "Passe derrière moi, Satan! Miami Herald Publishing Co. Apang nagliso si Jesus kag nagsiling: "Palayo ka sa akon, Satanas! Miami Herald Publishing Co. Ano ang matun - an naton gikan sa rekord sa Marcos kapitulo 6 tuhoy sa husto nga motibo sa pagbantala? L. Herald Pubishing Co. Que nous apprend le récit de Marc chapitre 6 sur la raison qui doit nous inciter à prêcher? Kag gindakop nila sia kag ginhaboy sia sa guwa sang ulubasan kag ginpatay sia. " Ano ang matun - an naton gikan sa kasaysayan sang Marcos kapitulo 6 tuhoy sa kon ngaa dapat kita magbantala? Ils le prirent donc, le jetèrent hors de la vigne et le tuèrent. " Masubo hambalon, inang bug - os kalibutan nga organisasyon nagahimo sa binilyon ka katawhan nga wala nagabantay. Gani ginkuha nila sia, kag ginpatay sia. " Malheureusement, cette organisation internationale leurre les milliards d'humains. Sin - o nga matutom nga Cristiano kag estudyante sa Biblia ang maghunahuna sang iya kaugalingon nga may harianon nga awtoridad, kaangay sang matutom nga mga hari nga sanday David, Josias, Ezequias, ukon Josafat? Sing makapasubo, ining internasyonal nga organisasyon nagganyat sa binilyon ka tawo. Quel chrétien fidèle qui étudie la Bible se verrait investi du pouvoir royal, comme les bons rois David, Yoshiya, Hizqiya ou Yehoshaphat? Ang estudyante amat - amat nga makahangop sa mas madalom nga mga kamatuoran sa Kasulatan samtang nagauswag sia sa paghangop. - Heb. Sin - o nga matutom nga Cristiano nga nagatuon sang Biblia ang makatigayon sing gahom sa Ginharian, subong sang maayo nga mga hari nga sanday David, Josias, Ezequias, kag Jehosapat? L'étudiant en viendra à comprendre les vérités bibliques plus profondes à mesure qu'il progressera dans la connaissance. - Héb. Nagakutibkutib sia, apang ang iya tingog wala mabatii, kay si Ana nagpamulong sa iya tagipusuon. Mahangpan sang estudyante ang madalom pa nga mga kamatuoran sang Biblia samtang nagauswag sia sa ihibalo. - Heb. Il voit effectivement ses lèvres frémir, mais il ne l'entend pas parler. Maayo gid nga punggan naton ang aton kaugalingon bisan pa mabudlay ini, pareho sa paglukat sa mata! Huo, nakita niya ang iya makahaladlok nga mga bibig, apang wala niya sia mabatian nga nagahambal. Comme il est préférable d'exercer la maîtrise de soi, même si c'est aussi difficile que de s'arracher un œil! Ang iloy gali ni Ba bi ta nagatuon sing Biblia upod sa isa sang mga Saksi ni Jehova. Daw ano kaayo pa nga ipakita ang pagpugong sa kaugalingon, bisan pa daw ano kabudlay kuhaon ang isa ka mata! En fait, la mère de Babita étudiait la Bible avec une femme Témoin de Jéhovah. May Kaisog Sia nga Islan ang Iya Relihion Sa katunayan, ang iloy ni Babita nagatuon sing Biblia upod sa isa sang mga Saksi ni Jehova. Elle a eu le courage de changer Dapat sila magpili sa paggahom sang Dios ukon sa iya sang mga pungsod sadto nga tion. May Kaisog Sia sa Pagbag - o Ils devaient choisir entre la domination de Dieu et celle des nations. Tinloi ang inyo mga kamot, kamo nga mga makasasala, kag putlia ang inyo mga tagipusuon, kamo nga mga duha sing hunahuna. " Dapat sila magpili sa ulot sang paggahom sang Dios kag sang paggahom sang mga pungsod. Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos cœurs, gens irrésolus! ." Ang Mensahe Dapat Ipaalinton (mga Inca), 7 / 06 Bug - usa ang inyo mga kamot, kamo nga makasasala, kag putlia ang inyo tagipusuon, kamo nga mga makasasala. " Terrorisme, 6 / 06 Sa imo mga pangamuyo, hatagi sing igtalupangod ang imo mga huyog nga mahimo mag - isol, malapyo, ukon maanod palayo gikan sa pag - alagad sa Dios kag kon paano mo ini malikawan. - Efeso 6: 11, 13, 14, 18. 6 / 06 Vous voulez inverser cette tendance? Alors faites - en l'objet de vos prières. - Éphésiens 6: 11, 13, 14, 18. Kag sila may bugana kag malipayon nga pagkabuhi subong Cristianong mga ministro. Gani ipangamuyo ini. - Efeso 6: 11, 13, 14, 18. En outre, en tant que ministres chrétiens, ils avaient une existence riche et heureuse. Halos katunga ang natiruhan, kag dos tersia ang nakaeksperiensia sing mga kahimtangan nga ginhunahuna nila nga patyon sila. Dugang pa, subong Cristianong mga ministro, malipayon sila kag malipayon. Plus de la moitié avaient été pris pour cible par des tireurs, et les deux tiers s'étaient trouvés dans une situation où ils avaient pensé mourir. Bangod sang pagkadimakita sang Hari sa langit, indi sila makahimo sing maayo direkta sa iya bilang pagsakdag sa iya Ginharian. Kapin sa katunga ang gin - atake sang mga manug - atake, kag dos - tersia ang nag - antos sing isa ka kahimtangan nga ginhunahuna nila nga mapatay. Puisque le Roi est invisible dans les cieux, elles ne peuvent pas lui faire du bien directement pour manifester leur soutien à son Royaume. Kumbinsido sia sa sini. Nagsiling sia: "Ang paghidait nga mahatag lang sang Dios naglugpay kag nagpakalma sa akon. Sanglit ang Hari dikitaon sa langit, indi sila makahimo sing maayo sa iya sing direkta agod ipakita ang ila pagsakdag sa iya Ginharian. Elle en est convaincue: " La paix que seul Dieu peut donner m'a apaisée et m'a empêchée de sombrer psychologiquement. (b) Ano ang nadalahig sa aton pagpamayo " subong mga tawo nga may pagtaha sa Dios '? Kumbinsido sia: "Ang paghidait nga mahatag lamang sang Dios amo ang naghatag sa akon sing kalinong kag nagbulig sa akon nga malikawan ang emosyonal nga kapung - aw. b) Qu'implique pour nous de nous vêtir " comme des personnes qui déclarent révérer Dieu '? Nagtipon karon ang mga saserdote, upod ang isa ka dakung kadam - an, sa duog nga palatyan, kag gintinguhaan sang mga saserdote nga pamatukan ang pamatuod sang karatula. (b) Ano ang kahulugan para sa aton sang pamayo "subong sang mga tawo nga nagapangangkon nga nagasimba sa Dios "? Les prêtres, entourés d'une grande foule, se rassemblent maintenant sur les lieux de l'exécution et cherchent à réfuter la déclaration du panneau. Sugod sang 1970, ang kadamuon sang solo - sing - ginikanan nga mga pamilya nagsobra sa pilo. Ang mga saserdote, nga ginapalibutan sang dakung kadam - an, nagatipon karon sa duog sang pagpatay kag nagatinguha nga pamatud - an nga sayop ang ginasiling sang karatula. Depuis 1970, le nombre de familles monoparentales a plus que doublé. Ano ang Imo Komento? Sugod sang 1970, nagdoble ang kadamuon sang mga pamilya nga may nagasolo nga ginikanan. Qu'en pensez - vous? Ginabutang ni Jehova ang " iya panghunahuna sa tagipusuon sang sapat nga mapintas kag sa iya de - militar nga mga sungay. ' Ano sa banta mo? Jéhovah " mettra sa pensée au cœur de la bête sauvage et de ses cornes militarisées '. Siam ka tuig sia nga nagtuon sang Biblia antes sia gintugutan nga magtambong sa mga miting! " Ibutang [ni Jehova] ang iya hunahuna sa tunga sang mabangis nga sapat kag sang iya matalom nga mga sungay. ' Il a étudié la Bible pendant neuf ans avant qu'on ne lui permette d'assister aux réunions! Sang ulihi ginpadala niya ang bayo kag nangayo sing pasaylo kay wala niya ini mauli dayon. Nagtuon sia sing Biblia sa sulod sang siam ka tuig antes sia gintugutan sa pagtambong sa mga miting! Très longtemps après, il nous l'a renvoyée en s'excusant d'avoir tant tardé. Makapaabot kita nga nanuhaytuhay ang mga reaksion kon maghambal kita tuhoy sa paglaum nga pagkabanhaw. Pagligad sang madamo nga tinuig, ginsikway niya kami, kag nag - alang - alang sia nga madugay na kami nga nag - abot. " De toute évidence, il faut nous attendre à des réactions contrastées lorsque nous prêchons la résurrection. Halin sang 1990 asta sang 2015 sa United States, nagdoble ang kadamuon sang mga nagdiborsio nga mga mag - asawa nga nagaedad sing sobra 50 anyos, kag tatlo ka pilo sa mga nagaedad sing sobra 65 anyos. Sing maathag, mapaabot naton ang magkatuhay nga reaksion kon nagabantala kita sing pagkabanhaw. Selon les chiffres de l'Insee, entre 1990 et 2015, le taux de divorce en France a doublé chez les personnes mariées depuis plus de 30 ans, et a triplé chez celles mariées depuis plus de 40 ans. Nian nakita namon ang ginahalinan sini. Suno sa report sang Insee, sa ulot sang 1990 kag 2015, ang kadamuon sang diborsio sa Pransia nagdoble sa sulod sang kapin sa 30 ka tuig kag nagtatlo ka pilo sa tunga sang mag - asawa sa sulod sang kapin sa 40 ka tuig. Puis la vocaliste s'est montrée: c'était une choukar. Ginatudlo sang madamo nga relihion nga maayo lang nga mga tawo ang magaistar sa Paraiso. Sang ulihi, napamatud - an nga isa ini ka skar. " La tente de Dieu est avec les humains, [...] et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus ." Ang kadamuon sang ozone mas mataas sing apat ka pilo sangsa talaksan sang World Health Or gani zation. " Ang tolda sang Dios yara sa mga tawo,... kag wala na sing kamatayon, ukon kalisod ukon paghibi ukon kasakit pa. " - Bugna 21: 4. Les concentrations d'ozone sont quatre fois supérieures à la norme établie par l'Organisation mondiale de la santé. Idugang sa sina ang mga epekto sang padayon nga paghigko sa duta kag sa tubig. Ang ozone apat ka pilo nga mas mataas sangsa talaksan sang World Health Organization. Ajoutez à cela les effets de la pollution continuelle du sol et de l'eau. Diri sa liwat, pinakadiutay lamang - "isa ukon duha pa " - ang dapat makahibalo nahanungod sa problema. Dugang pa, binagbinaga ang epekto sang padayon nga polusyon sa duta kag tubig. Là encore, un minimum de personnes ("un ou deux autres ") devraient être au courant de l'affaire. Dayon nabatian nila ang tingog mismo ni Jehova nga Dios nga nagsiling: "Ini ang akon Anak, ang isa nga pinili. Sa liwat, diutay lamang nga tawo ("isa ukon duha pa ") ang dapat makahibalo sang natabo. Une voix en sort: celle de Jéhovah Dieu! Il déclare: "Celui - ci est mon Fils, celui qui a été choisi. Mahimo pa kita makapili. May tingog nga nagaguwa: ang tingog ni Jehova nga Dios, nga nagasiling: "Ini ang akon Anak, ang isa nga pinili. Nous avons le choix. Ang kadalag - an sa espirituwal nga mga paghimud - os nagadepende sa espiritu ni Jehova, indi sa tawhanon nga kaalam. - Salmo 127: 1. May pililian kita. Dans le domaine spirituel, la réussite dépend, non pas de la sagesse humaine, mais de l'esprit de Jéhovah. - Psaume 127: 1. Makita ini nga paandam sa panugod sang pila ka Biblia sang mga Katoliko. Sa espirituwal nga kahulugan, ang kadalag - an nasandig, indi sa tawhanon nga kaalam, kundi sa espiritu ni Jehova. - Salmo 127: 1. " Cet avertissement figure au début de certaines bibles que possèdent des catholiques. Mahimo nga ipilit nila ang ila opinyon sa kon bala dapat ka mag - inom sing herbal, sang ginareseta nga bulong, ukon indi ka na lang mag - inom sing bisan ano nga bulong. Amo ini ang umpisa sang pila ka Biblia nga ginapanag - iyahan sang mga Katoliko. Il se peut aussi qu'ils aient une idée bien arrêtée quant à ce qui vous conviendrait: la phytothérapie, un traitement sur ordonnance, ou rien du tout. Talupangda nga ang kalautan sang katawhan " naluto na, ' buot silingon nakalab - ot na sa punto nga wala na sing kahigayunan nga magbag - o. Ukon mahimo nga may bastante sila nga ideya tuhoy sa kon ano ang nagakaigo para sa imo - ang pytoology, ang bulong para sa pag - opera, ukon ang bisan ano. " Remarquez que la méchanceté des humains est " arrivée à maturité ', autrement dit est devenue incurable. Indi, kay narealisar mo nga bisan pa kon makaganansia ikaw sing pila ka oras karon sa imo pagpatumbaya nga mentinaron ini, mahimo nga madulaan ikaw sing isa ka adlaw nga pagtrabaho sa ulihi kon maguba ang imo bisikleta. Talupangda nga ang kalautan sang tawo "nag - abot na nga hamtong. " Non, car vous savez que les quelques heures que vous gagneriez en n'entretenant pas votre matériel risqueraient plus tard de vous coûter toute une journée de travail. Pila ka adlaw pagkatapos magbiya sa Madagascar, nag - abot kami sa Kampala, ang kapital sang Uganda. Indi, kay nahibaluan mo nga ang pila ka oras nga pagtrabaho paagi sa indi paggamit sang imo kasangkapan mahimo nga mangin bug - os adlaw nga trabaho. Quelques jours après notre expulsion de Madagascar, nous sommes arrivés à Kampala, la capitale de l'Ouganda. Magtanom kamo kag kauna ang mga bunga sini. Pagligad sang pila ka adlaw nga gintabog kami gikan sa Madagascar, nag - abot kami sa amon kapital nga siudad, ang siudad sang Uganda. Ceux qui ont obéi à la volonté de Dieu ont mené à Babylone une vie relativement normale. Masunod nga ginpakita ni Jesus nga ang kapaslawan sining relihioso nga mga lider indi lamang ang pagpatumbaya sa pag - alagad sa Dios. Indi, kundi sila sa kamatuoran malain kag malaut nga mga tawo. Ang mga nagtuman sa kabubut - on sang Dios nagkabuhi sing normal sa Babilonia. Ensuite, Jésus montre que le tort de ces chefs religieux n'est pas seulement de ne pas servir Dieu, mais, pire, d'être foncièrement méchants. Sa tuig 2014, ang lati nga malapit sa spring equinox matupa sa Marso 30, sa 8: 45 sang gab - i sa Jerusalem. Masunod, ginpakita ni Jesus nga ang sayop sining relihiosong mga lider indi lamang ang pag - alagad sa Dios kundi, sing malain pa, nga mangin malaut gid. En 2014, la nouvelle lune la plus proche de l'équinoxe de printemps tombe le 30 mars à 20 h 45, heure de Jérusalem. Nagapasalamat gid sia sa mga pagduaw sang mga Saksi sa bilangguan! Sang 2014, ang pinakamalapit nga bulan sang tigpamulak nagatupa sa alas 9: 45 s.a. sang Marso 30 tubtob alas 9: 45 s.a., ang oras sang Jerusalem. Inutile de dire qu'il remercie les Témoins d'être venus le voir en prison. Natun - an namon nga magtrabaho sa mga uma kag magdugos sang tanan nga sahi sang mga prutas kag mangutan sing mga utanon. Indi buot silingon nga nagapasalamat sia sa mga Saksi nga nagduaw sa iya sa bilangguan. Nous avons appris à travailler aux champs et à récolter toutes sortes de fruits et légumes. ANG PAGAAMBAHON: 53, 92 Natun - an namon nga magtrabaho sa uma kag anihon ang tanan nga sahi sang prutas kag utanon. CANTIQUES: 53, 92 Ang isa ka nagakaigo nga tindog sang pagkawalay nadampigan sa sining kalibutan dapat tun - an kag iaplikar. AMBAHANON: 53, 92 Il lui fallait apprendre ce qu'était vraiment la neutralité vis - à - vis du monde et prendre position dans ce sens. Apang ginpakita niya nga ang iban mangin mga sumulunod pa niya sa ulihi. Dapat niya tun - an kon ano gid ang neutralidad sa kalibutan kag mangin malig - on sa sini. Mais il a indiqué que, par la suite, des gens d'autres nationalités le suivraient également. Ginpakita niya ang mga rason nga mangin malipayon samtang ginaasoy niya ang isa ka malip - ot nga maragtas sang hilikuton sa Hapon. Apang ginpakita niya nga sa ulihi, ang mga tawo gikan sa iban nga mga pungsod amo man ang nagahimo sini. Il a donné d'autres raisons d'être joyeux en faisant une brève rétrospective de l'œuvre au Japon. Mag - set sang regular nga oras sa pagtulog kag pagbugtaw, bisan sa mga adlaw lang nga may klase ukon may obra. Naghatag sia sing dugang pa nga rason sa pagkalipay paagi sa paghatag sing malip - ot nga pagbinagbinag sa hilikuton sa Japan. Fixez - vous une heure régulière de coucher et de lever, au moins les jours d'école ou de travail. 14, 15. Magtalana sing regular nga oras sa pagtulog kag sa pagtindog - sa dimagkubos sa mga adlaw sang eskwelahan ukon sa trabaho. 14, 15. [ Laragway sa pahina 11] 14, 15. [ Illustration, page 13] Gani, samtang wala pa ini, indi realistiko nga maghunahuna nga mangin perpekto ka gid. [ Retrato sa pahina 13] Avant cela, il est donc irréaliste de croire que vous pouvez être parfait. Una, napatay sia, suno gid sa gintagna sang Biblia. Gani antes sini, indi realistiko ang magpati nga mahimo ka mangin himpit. D'abord, il est mort, ce que la Bible avait annoncé. Tan - awa ang kapitulo 23 kag 24 sang libro nga Questions Young People Ask - Answers That Work, nga ginbalhag sang Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Una, napatay sia suno sa gintagna sang Biblia. La Bible parle des " anges dans le ciel " et du " lieu où [Dieu] habit [e], dans les cieux ." Ang Biblia nagasiling parte sa "puluy - an sa langit " sang Dios kag nagasiling nga may" mga anghel sa langit. " Ang Biblia nagahambal tuhoy sa "mga anghel sa langit " kag sa" puluy - an [sang Dios] sa langit. " À dire vrai, j'en savais autant sur le baptême que ces deux bébés! Ang matuod, pareho lang ako sa duha ka lapsag nga wala sing kalibutan kon ano ang bunyag! Ang matuod, pareho man ang akon nahibaluan parte sa bawtismo sang duha ka lapsag! Cette action n'est au contraire exigée par les Écritures que si un membre de la congrégation s'adonne sans manifester de repentir à des péchés graves, tels ceux qui sont énumérés dans le 5chapitre de la première lettre aux Corinthiens. Sa baylo, ini nga buhat ginapatuman lamang sang Kasulatan kon ang isa ka katapo sang kongregasyon dimahinulsulon nga nagabuhat sing mabug - at nga mga sala, subong sang ginhinambitan sa ika - 5 nga kapitulo sang Nahaunang Corinto. Sa baylo, ginapatuman lamang ini sang Kasulatan kon ang isa ka katapo sang kongregasyon wala nagahinulsol sa mabug - at nga mga sala, subong sang ginsambit sa una nga kapitulo sang sulat sa mga taga - Corinto. L'un d'eux, un catholique, a pris fermement position pour la vérité bien qu'un prêtre l'ait mis en garde contre les conséquences graves qu'il encourrait s'il continuait à fréquenter les Témoins. Ang isa, nga isa ka Katoliko, malig - on nga nagtindog sa kamatuoran walay sapayan sang paandam sang pari sang malain nga mangin resulta kon padayon sia nga makig - upod sa mga Saksi. Ang isa sa ila, nga isa ka Katoliko, nagtindog sing malig - on sa kamatuoran bisan pa ginpaandaman sia sang isa ka pari tuhoy sa serioso nga mga resulta kon magpadayon sia sa pagpakig - upod sa mga Saksi. Mais comment une telle paix peut - elle régner entre des humains imparfaits? Apang paano ina matuod sa paghidait nga nagadalahig sa dihimpit nga mga tawo? Apang paano ina nga paghidait magaluntad sa tunga sang dihimpit nga mga tawo? Il nous arrive souvent de porter un jugement favorable ou défavorable sur quelqu'un en nous fiant uniquement à l'apparence. Daw ano kasunson nga nagahukom kita sing negatibo ukon sing positibo paagi sa dagway lamang! Kon kaisa, mahimo kita maghukom sing kalahamut - an ukon di - kalahamut - an sa iban paagi lamang sa pagsalig sa naguwa nga panagway. Eux aussi baignaient dans une culture - le judaïsme du Isiècle - pétrie de distinctions de classe. Naghalin man sila sa kultura nga mahunahunaon sa ranggo, ang kultura sang unang - siglo nga Judaismo. Nagdaku man sila sa isa ka kultura - ang Judaismo sang unang siglo - nga may lainlain nga klase. Un an plus tard, notre fille Irina naissait. Mais notre joie d'être ensemble n'a pas duré. Pagligad sang isa ka tuig, nabun - ag ang amon bata nga si Irina, pero nakaupod ko sia sa malip - ot lang nga tion. Pagligad sang isa ka tuig, napatay ang amon anak nga babayi, kag ang amon kalipay sa pag - updanay wala magdugay. Leur esprit avait été transformé, et leur cœur éclairé. Ang ila hunahuna nabag - o na, kag ang ila tagipusuon nasanagan na. Ang ila espiritu ginbag - o, kag ang ila tagipusuon masanag. Reflétant la tendre considération de Jéhovah, la Loi stipulait: "Mais si ses moyens ne lui permettent pas de se procurer un mouton, alors il devra apporter à Jéhovah, comme son sacrifice de culpabilité pour le péché qu'il a commis, deux tourterelles ou deux jeunes pigeons. ." Ang Kasuguan nagsiling parte sa mahigugmaon nga konsiderasyon ni Jehova: "Apang kon indi sia makasarang sing isa ka cordero, niyan magdala sia sa GINOO sang iya halad - sa - paglapas tungud sa iya sala, sing duha ka tukmo ukon duha ka kuyabog nga salampati. " Sa pagpakita sang mapinalanggaon nga patugsiling ni Jehova, ang Kasuguan nagsiling: "Apang kon indi sia makasarang sa pagbakal sing karnero, nian dapat sia magdala kay Jehova subong sang iya halad - tungod - sa - sala, duha ka salampati ukon duha ka salampati. " Ils protègent le corps, en cachent les parties disgracieuses, imparfaites, et révèlent, au moins dans une certaine mesure, la personnalité de celui ou de celle qui les porte. Nagaamlig ini sa lawas, nagatabon sa malaw - ay nga bahin sang lawas ukon pagkadihimpit, kag sa isa ka kasangkaron nagapakita sing personalidad sang isa ka tawo. Ginaamligan nila ang lawas, ginatago ang di - himpit, di - himpit nga mga bahin, kag ginapakita sa dimagkubos sa pila ka kasangkaron ang personalidad sang isa ukon sang isa nga nagadala sini. Voici ce qu'on pouvait lire dans l'Annuaire des Témoins de Jéhovah 1975: "En 1951, les défenseurs du vrai culte ont appris quelque chose d'important à propos du terme " religion '. Ang 1975 Yearbook of Jehovah's Witnesses nagreport: "Sang 1951, ang mga sumalakdag sang matuod nga relihion nakatuon sing importante nga butang nahanungod sa termino nga " relihion. ' Ang 1975 Yearbook of Jehovah's Witnesses nagreport: "Sang 1951, ang mga sumalakdag sang matuod nga pagsimba nakatuon sing importante nga butang tuhoy sa tinaga nga " relihion. ' Ces hommes mûrs feront tout pour aider celui qui est malade à retrouver la santé spirituelle. Himuon sining hamtong nga mga tawo ang tanan nga masarangan nila agod buligan ang nagabalatian nga makapasag - uli sa espirituwal nga kapagros. Himuon sining hamtong nga mga lalaki ang tanan nila nga masarangan agod buligan ang nagamasakit nga mapasag - uli ang ila espirituwal nga kapagros. Nous pouvons offrir à Dieu notre obéissance. Mahatag naton sa Dios ang aton pagkamatinumanon. Mahalad naton sa Dios ang aton pagkamatinumanon. En Inde, Battuta travaille huit ans comme cadi au service du sultan de Delhi. Sa India, nangin qadi si Ibn Battuta sing walo ka tuig para sa sultan sang Delhi. Sa India, nagatrabaho sia sing walo ka tuig kaangay sang isa ka babayi nga nagatrabaho sing walo ka tuig sa Service Department. La plus vieille bible en chinois? Pinakadaan nga Ininsik nga Biblia? Ang pinakadaan nga Biblia sa Inintsik? De nos jours, les serviteurs de Jéhovah doivent veiller à ne pas négliger le privilège qui leur est accordé d ' " offrir un service sacré ' à Jéhovah dans les cours de son grand temple spirituel. Sa karon, dapat gid maghalong ang katawhan ni Jehova nga indi pagpatumbayaan ang ila pribilehiyo sa " paghalad sing sagrado nga pag - alagad ' sa mga luwang sang dakung espirituwal nga templo ni Jehova. Sa karon, dapat magbantay ang katawhan ni Jehova batok sa pagpatumbaya sa pribilehiyo nga " maghimo sing balaan nga pag - alagad ' kay Jehova sa mga luwang sang iya dakung espirituwal nga templo. 3 - 5. 3 - 5. 3 - 5. Considérez à titre d'exemple le conseil des Écritures contenu en Éphésiens 4: 26: "Soyez en colère, et pourtant ne péchez pas; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation. Binagbinaga, halimbawa, ang Makasulatanhon nga laygay nga makita sa Efeso 4: 26. Halimbawa, binagbinaga ang laygay sang Biblia sa Efeso 4: 26: "Kon mangakig kamo, indi kamo magpakasala; indi pagpatunuri sang adlaw nga akig kamo. " Insistant sur le " genre d'hommes " qu ' " il [n] ous faut être " du point de vue de Jéhovah, l'apôtre Pierre nous recommande d'avoir des " actes de sainte conduite " et des " actions marquées par l'attachement à Dieu " (lire 2 Pierre 3: 11). 36: 9. Para ipadaku kon "ano [kita] nga sahi sang mga tawo " sa pagtamod ni Jehova, ginpalig - on kita ni apostol Pedro nga magpakita sing" balaan nga paggawi kag... mga buhat sang diosnon nga debosyon. " (Basaha ang 2 Pedro 3: 11.) (Basaha ang 2 Pedro 3: 11.) Strong). L'or ou l'argent ainsi affiné avait donc une plus grande valeur. - Voir Révélation 3: 18. Strong) Inang ulay nga bulawan ukon pilak labi ka bilidhon. - Ipaanggid ang Bugna 3: 18. Sa amo, ang bulawan ukon pilak nga gin - ulay may daku pa nga balor. - Ipaanggid ang Bugna 3: 18. " Peut - être vous êtes - vous déjà posé cette question. Posible lamang ina kon ang Dios, nga ang iya ngalan Jehova, luyag mangin suod sa aton. Ayhan ginpamangkot mo na ini. Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire à: Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P. Kon luyag mo sing dugang pa nga impormasyon ukon may isa nga magduaw sa imo agod magdumala sing isa ka walay bayad nga pagtuon sa Biblia sa puluy - an, magsulat palihug sa Watch Tower, P.O. Kon luyag mo sing dugang nga impormasyon ukon maluyag nga may isa nga magaduaw sa imo agod magdumala sing walay bayad nga pagtuon sa Biblia, magsulat palihug sa Watch Tower, P.O. Après leur mort, beaucoup d'entre eux ont dû rester inconscients dans la tombe où vont tous les morts, attendant le moment de la présence de Jésus investi du pouvoir royal. Pagkatapos sang ila kamatayon, madamo sa ila ang nagpabilin nga wala sing pangalibutan sa kinaandan nga lulubngan sang katawhan, nga naghulat sang tion sang presensia ni Jesus sa harianon nga paggahom. Sang mapatay sila, madamo sa ila ang kinahanglan magpabilin nga wala sing hinalung - ong sa lulubngan sang tanan nga napatay, nagahulat sang tion sang presensia ni Jesus nga may gahom sa Ginharian. Ce ne sera pas facile. Indi ini mahapos. Indi ini mahapos. Quand la Bible parle d'humains marchant avec Dieu, c'est donc au sens figuré. Gani kon ang Biblia magsiling tuhoy sa mga tawo nga nagalakat upod sa Dios, malaragwayon ini nga paghambal. Busa, kon ang Biblia nagahambal tuhoy sa mga tawo nga nagalakat upod sa Dios, malaragwayon ini. D'un autre côté, si la justice de Dieu s'était limitée à récompenser ou à punir, la situation des humains aurait été désespérée, car la Bible dit que "le salaire que paie le péché, c'est la mort ," et qu '" il n'y a pas de juste, pas même un seul ." Suno sa Biblia, "ang bayad nga ginabayad sa sala amo ang kamatayon " kag" wala sing bisan sin - o nga matarong, wala bisan isa. " Sa pihak nga bahin, kon ang katarungan sang Dios limitado lamang sa padya ukon pagsilot, ang kahimtangan sang katawhan wala na sing paglaum, kay ang Biblia nagasiling nga "ang bayad sang sala kamatayon, " kag" wala sing matarong, wala bisan isa. " Je prêche parce que je veux servir Jéhovah. Nagabantala ako bangod luyag ko nga mag - alagad kay Jehova. " Nagabantala ako bangod luyag ko mag - alagad kay Jehova. De retour dans nos cellules, nous mettions en commun tout ce que les uns et les autres avaient réussi à entendre, puis nous tenions notre discussion biblique quotidienne. Sa pagbalik sa amon mga selda, ginasugid sang tagsatagsa sa amon ang amon nabatian, kag pagkatapos sini ginahimo namon ang amon adlaw - adlaw nga pagbinagbinag sa Biblia. Sang nagbalik kami sa amon selda, ginhimo namon ang tanan nga nabatian sang kada isa kag nian ang amon paghinun - anon sa Biblia sa adlaw - adlaw. Quelles visions différentes peut - on avoir de la jeunesse? Sa anong lainlain nga mga paagi sarang matamod ang mga tinuig sang pagkapamatan - on? Anong magkatuhay nga mga palanan - awon ang matigayon sang mga pamatan - on? Je suis sûre que cette liste m'avait permis de ne pas faire un mauvais choix. Nagapati ako nga ang listahan nakabulig sa akon nga malikawan ang maghimo sing sayop nga desisyon. Napat - od ko nga nakabulig ini sa akon nga malikawan ang paghimo sing sayop nga desisyon. Ai - je foi dans le pardon de Dieu? Nagatuo bala ako sa pagpatawad sang Dios? Nagatuo bala ako sa pagpatawad sang Dios? On notera que, lorsque vous expirez pour débarrasser vos poumons du gaz carbonique, vous pouvez également faire vibrer vos cordes vocales, produisant ainsi les sons nécessaires à la parole. Sing makawiwili, samtang ginapaguwa mo sa imo mga baga ang carbon dio xide paagi sa pagpusnga, mahimo man nimo mapahulag ang imo kuerdas bokales, busa nagatuga sang tunog nga kinahanglanon para sa paghambal. Sing makawiwili, kon mapatay ka agod kuhaon ang carbon dioxide gikan sa imo mga baga, sarang mo man matum - ok ang imo mga lubid, sa amo nagapatubas sing tunog nga kinahanglanon sa paghambal. L'apôtre Paul a expliqué que "nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes ." " Nagapakig - away kita, " paathag ni apostol Pablo, "indi batok sa unod kag dugo, kundi batok sa mga panguluhan, batok sa mga awtoridad, batok sa mga manuggahom sang kalibutan sining kadudulman, batok sa malaut nga mga espiritu sa langitnon nga mga duog. " Si apostol Pablo nagpaathag nga "kita nagapakig - away, indi batok sa dugo kag unod, kundi batok sa mga panguluhan, batok sa mga awtoridad, batok sa mga manuggahom sang kalibutan sining kadudulman, batok sa malaut nga mga puersa nga espiritu sa langitnon nga mga duog. " Apollos a été un bon élève. Gin - aplikar ni Apolos ang iya natun - an. Si Apolos isa ka maayo nga estudyante. Voilà pourquoi, sans s'appesantir, Paul aborde la question de l'autorité: "Obéissez à ceux qui sont à votre tête et soyez soumis, car ils veillent sans cesse sur vos âmes, comme des hommes qui rendront compte; afin qu'ils le fassent avec joie et non en soupirant, ce qui vous serait préjudiciable. ." Wala nagapabugal tuhoy sa awtoridad, si Pablo nagsulat: "Tumana ang mga nagapangulo sa inyo kag magpasakop sa ila, kay nagapulaw sila tungod sa inyo mga kalag subong nga sila ang magahatag sing husay; maghimo sila sini nga may kalipay kag indi nga may pagbakho, kay ina walay kapuslanan sa inyo. " Gani, walay untat nga ginpaathag ni Pablo ang tuhoy sa awtoridad: "Mangin matinumanon sa mga nagapanguna sa inyo kag mangin mapinasakupon, kay ginabantayan nila ang inyo kalag subong nga sila ang magahatag sing husay; agod himuon nila ini nga may kalipay kag indi nga may pagyubit, kay makahalit ini sa inyo. " Je n'avais pas tout à fait quatre ans quand j'ai été confiée à un couvent avec trois de mes sœurs, Bridie (12 ans), Phyllis (8 ans) et Annamay (7 ans). Nadumduman nanday Birdie 12 anyos, Phyllis 8 anyos, kag Annamay 7 anyos nga senemana ako nga padayon nga nagatiyabaw kag nagapangita sa akon mga ginikanan. Wala pa ako apat ka tuig sang gin - asayn ako sa kombento upod sa tatlo ko ka utod nga babayi, si Bridie, 12 anyos, kag si Annamay, kag si Annamay, 7 ka tuig. 16 Hasard ou conception? 16 Gindesinyo Bala Ini? 16 Gindesinyo Bala Ini? Jésus a parlé d'une perle de très grande valeur. Si Jesus nagpamulong tuhoy sa isa ka perlas nga bilidhon. Si Jesus nagpamulong tuhoy sa isa ka perlas nga may daku gid nga balor. Ainsi, d'une façon générale, le collège des anciens présentera dans son ensemble toutes les qualités nécessaires pour exercer la surveillance sur la congrégation de Dieu. " Ang epekto nian amo nga, sa kabilugan, ang hubon may yara sang tanan nga maayong mga kinaiya sa sulod niya nga kinahanglanon agod madumalahan sing maayo ang kongregasyon sang Dios. " Sa amo, sa kabilugan, ang hubon sang mga gulang magapresentar sang tanan nga kinahanglanon nga mga kinaiya sa pagdumala sa kongregasyon sang Dios sa kabilugan. " Qu'ont subi Paul et Barnabas durant leur voyage missionnaire? Ano ang ginbatas nanday Pablo kag Bernabe sa ila magkaupod nga paglakbay subong mga misyonero? Ano ang naeksperiensiahan nanday Pablo kag Bernabe samtang nagalakbay sila subong misyonero? (Voir la publication) (Para sa aktual nga pormat, tan - awa ang publikasyon) (Para sa aktual nga pormat, tan - awa ang publikasyon) Il fut tué dans une bataille en 160 avant notre ère, mais ses frères reprirent le flambeau. Walay sapayan nga napatay sia sa inaway sang 160 B.C.E., ginpadayon sang iya mga kauturan ang pagpakig - away. Napatay sia sa inaway sang 160 B.C.E., apang nagbalik liwat ang iya mga utod nga lalaki. Lors du procès de plusieurs Étudiants de la Bible, l'avocat général a déclaré: "Je me moque de votre Bible; vous devriez aller en enfer, les reins brisés; vous devriez être pendus. " Sa isa ka kasaba ang piskal nagsiling: "Dal - a sa impierno ang imo Biblia; dapat ka magkadto sa impierno nga bali ang imo likod; dapat ka bitayon. " Sa kaso sang pila ka Estudyante sang Biblia, ang abogado nagsiling: "Ginayaguta ko ang inyo Biblia; dapat kamo magkadto sa kalayuhon nga impierno, ang mga batobato nga buong; dapat kamo ilubong. " Il s'est avéré le plus grand témoin que Dieu ait suscité pour son nom. Huo, nangin pinakamaayo sia nga saksi sang Dios para sa Iya ngalan. Sia ang labing daku nga saksi nga gindala sang Dios para sa iya ngalan. Souvent, leurs forces physiques diminuent; il se peut également qu'ils rencontrent des ennuis de santé. Sing masami, ang ila pisikal nga kusog nagaluya. Ukon mahimo nga nagapakigbato sila sa balatian. Sa masami, nagaluya ang ila pisikal nga kusog, kag mahimo man sila magbalatian. On les obligea aussi à suivre une formation de trois ans dans "l'écriture et la langue des Chaldéens ." Dugang pa, tatlo ka tuig sila nga gintudluan sing "sinulatan kag hambal sang mga Caldeanhon. " Ginpilit man sila nga sundon ang tatlo ka tuig nga paghanas sa "mga sinulatan kag hambal sang mga Caldeanhon. " Dans ma défense, j'ai souligné le fait que je ne faisais rien de plus qu'obéir au commandement de Christ de prêcher. Sa akon depensa ginpadaku ko nga ginasunod ko lamang ang sugo ni Cristo nga magbantala. Sa akon pagpangapin, ginpadaku ko nga ang lamang nga ginahimo ko amo ang pagtuman sa sugo ni Cristo nga magbantala. " Dès que j'ai franchi la porte de la prison, je me suis continuellement concentrée sur la raison qui m'avait conduite ici. " Sang pagsampot ko gid sa prisuhan, pirme ko ginadumdom ang katuyuan kon ngaa didto ako. " Sa gilayon nga nagsulod ako sa bilangguan, padayon ko nga gintuon ang akon igtalupangod sa rason kon ngaa yari ako diri. Vous sentez - vous parfois comme écrasé par les problèmes? Nagbatyag ka na bala nga ginabug - atan sing mga problema? Nagabatyag ka bala kon kaisa nga daw ginatublag sang mga problema? Car vous voyez votre appel, frères: il n'y a pas beaucoup de sages selon la chair qui ont été appelés, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de gens de haute naissance; mais Dieu a choisi les choses sottes du monde pour faire honte aux hommes sages; et Dieu a choisi les choses faibles du monde pour faire honte aux choses fortes. " - 1 Corinthiens 1: 22 - 27; voir Ésaïe 55: 8, 9. Kay tan - awa ang pagtawag sa inyo, mga kauturan, indi madamo sa inyo ang maalam suno sa kalibutanon nga mga talaksan, indi madamo ang mga gamhanan, indi madamo ang mga dungganon; kundi ginpili sang Dios ang buangbuang sang kalibutan sa pagpakahuya sang maalam, ginpili sang Dios ang kubos kag talamayon sang kalibutan, bisan ang mga butang nga indi amo, sa pagpakawalay pulos sang mga butang nga amo. " - 1 Corinto 1: 22 - 27; ipaanggid ang Isaias 55: 8, 9. Kay nakita ninyo ang pagtawag sa inyo, mga kauturan, nga indi madamo nga maalam sa undanon nga paagi ang gintawag, ukon madamo nga gamhanan, ukon madamo nga dungganon; kundi ginpili sang Dios ang buangbuang sang kalibutan agod pakahuy - an ang maalam nga mga tawo; kag ginpili sang Dios ang maluya nga mga butang sang kalibutan agod pakahuy - an ang makusog nga mga butang. " - 1 Corinto 1: 22 - 27; ipaanggid ang Isaias 55: 8, 9. Pour d'autres preuves que les prophéties bibliques n'ont pas été écrites après coup, voir les pages 106 - 11 du livre Y a - t - il un Créateur qui se soucie de vous? Para sa dugang pa nga impormasyon agod mapamatud - an nga sayop ang pangangkon nga ang tagna sang Biblia ginsulat pagkatapos ini matabo, tan - awa ang pahina 106 - 11 sang libro nga Is There a Creator Who Cares About You? Para sa dugang pa nga pamatuod nga ang tagna sang Biblia wala ginsulat pagkatapos sini, tan - awa ang pahina 106 - 11 sang libro nga Is There a Creator Who Cares About You? Et prudence si une personne de l'autre sexe cherche à vous confier des préoccupations personnelles! Mag - andam kon ang isa nga tuhay sing sekso magapautwas sang iya nasulod nga mga balatyagon. Kag maghalong kon ang tuhay nga sekso nagatinguha sa pagsugid sa imo sang imo personal nga mga ginakabalak - an! ▪ Faire quelque chose pour les autres peut rendre heureux, mais faire quelque chose pour Dieu peut rendre encore plus heureux. ▪ Mangin malipayon ka kon maghimo ka sing mga butang para sa iban, pero mas mangin malipayon ka kon maghimo ka sing mga butang para sa Dios. ▪ Ang paghimo sing pila ka butang para sa iban makahatag sing kalipay, apang ang paghimo sing butang para sa Dios makahatag sing daku pa nga kalipay. Alors qu'il poursuit depuis 50 ans la course pour la vie éternelle, il est toujours fort. Sa tapos sang kapin sa 50 ka tuig sa palumba sa kabuhi nga dayon, mabaskog gihapon sia. Sa sulod sang 50 ka tuig nagapadayon sia sa palumba para sa kabuhi nga walay katapusan, apang mabaskog gihapon sia. L'acheteur a essayé la voiture, puis il a demandé au frère: "Vous ne seriez pas Témoin de Jéhovah? Pagkatapos matestingan ang salakyan, namangkot ang manugbakal sa utod kon Saksi sia ni Jehova. Gintilawan sang drayber ang salakyan, kag ginpamangkot niya ang utod: "Indi bala kamo mangin Saksi ni Jehova? " [ Crédit photographique, page 25] [ Picture Credit Line sa pahina 25] [ Picture Credit Line sa pahina 25] [ Encadré, page 28] [ Kahon sa pahina 28] [ Kahon sa pahina 28] Est - ce mal de vouloir un peu d'intimité? Malain Bala kon Gusto ko Sing Diutay nga "Privacy "? Malain bala ang maghandum sing diutay nga pagkasuod? En réalité, nous luttons tous pour maîtriser notre langue. Matuod, indi gid mahapos nga kontrolon ang aton dila. Ang matuod, tanan kita nagapanikasog nga punggan ang aton dila. Comment les convertis de la Pentecôte 33 ont - ils montré qu'ils avaient clairement identifié le canal qu'utilisait Christ? Sugod sang Pentecostes 33 C.E., ang ginbanhaw nga Cristo naggamit sang iya mga apostoles bilang palaagyan agod pakaunon ang iya hinaplas nga mga disipulo nga nagkalabilin. Paano ginpakita sang mga nakumbertir sang Pentecostes 33 C.E. nga nakilala nila sing maathag ang alagyan nga ginagamit ni Cristo? C'est une chouette, vigilante dans l'ombre, aveugle à la lumière, qui guette la vermine et ignore le gibier noble. Isa sia ka tawhanon nga bukaw, masipat sa madulom, kag bulag sa kapawa, nagapaniid sang sapatsapat, kag wala gid sing nakita nga maayo nga pangayamon. " Isa ini ka agila, nga alisto sa landong, bulag sa kapawa, nga nagapangita sing kalan - on kag wala sing hinalung - ong sa halangdon nga pispis. Pareillement, les enseignements de Jésus attestent la véracité de son existence. Subong man, ang mga panudlo ni Jesus nagapamatuod nga nagkabuhi gid sia. Sing kaanggid, ginapamatud - an man sang mga panudlo ni Jesus nga matuod ang iya pagluntad. Après la guerre, il a été un pionnier zélé pendant de nombreuses années. Pagkatapos sang inaway, nangin makugi sia nga payunir sing madamo nga tinuig. Pagkatapos sang inaway, nangin makugi sia nga payunir sa sulod sang madamo nga tinuig. Après tout, c'est son œuvre que vous faites. Kay ti, iya hilikuton ang inyo ginahimo. " Kay man, ginahimo mo ang iya hilikuton. Les chefs religieux juifs pensent que l'on a le droit de guérir une personne malade pendant le sabbat seulement si sa vie est en danger. Ang Judiyong mga lider sang relihion nagapati nga ang pagpang - ayo sa Adlaw nga Inugpahuway tugot lamang kon ang kabuhi yara sa katalagman. Ang Judiyong relihiosong mga lider nagapati nga ang isa ka tawo may kinamatarong sa pag - ayo sa isa nga nagamasakit sa Adlaw nga Inugpahuway lamang kon ang iya kabuhi yara sa katalagman. Après avoir considéré quelques caractéristiques de la Loi, Alan Millard, maître de conférences à l'université de Liverpool, conclut: "Manifestement, la lecture et l'écriture étaient tenues pour acquises à tous les échelons de la société. " - Deutéronome 31: 9 - 13; Josué 1: 8; Nehémia 8: 13 - 15; Psaume 1: 2. Sa tapos mabinagbinag ang pila ka bahin sang Kasuguan, ang propesor nga si Alan Millard sang University of Liverpool naghinakop: "Ang pagbasa kag pagsulat dayag nga nagaapektar sa kabuhi sang tanan nga Israelinhon. " - Deuteronomio 31: 9 - 13; Josue 1: 8; Nehemias 8: 13 - 15; Salmo 1: 2. Sa tapos mabinagbinag ang pila ka bahin sang Kasuguan, si Alan Murur, isa ka kabulig nga propesor sang komperensia sa University of Cy bonne, naghinakop: "Sa kabilugan, ang pagbasa kag pagsulat ginhimo agod matigayon ang tanan nga kapuslanan sang katilingban. " - Deuteronomio 31: 9 - 13; Josue 1: 8; Nehemias 8: 13 - 15; Salmo 1: 2. Un Témoin s'est exclamé: "Comme cela m'a réchauffé le cœur de participer à la transformation de cette école du dimanche en un lieu où l'on pratique le vrai culte! " Ang isa ka utod nagsiling: "Makalilipay gid nga eksperiensia ang makigbahin sa paghimo sining Sunday school nga isa ka duog sang matuod nga pagsimba! " Ang isa ka Saksi nagsiling: "Napahulag gid ako nga makigbahin sa paghimo sining Domingo nga eskwelahan nga isa ka duog diin ginahimo ang matuod nga pagsimba! " Un jour, je donnais un discours biblique devant une congrégation de Témoins de Jéhovah venda et je voulais encourager mes auditeurs à parler à chaque personne. Isa ka adlaw, samtang nagahatag sing pamulongpulong sa Biblia sa isa ka Venda nga kongregasyon sang mga Saksi ni Jehova, ginapalig - on ko ang mga tumalambong nga magpakighambal sa kada tawo. Isa ka bes, nagpamulongpulong ako sa Biblia sa atubangan sang isa ka kongregasyon sang mga Saksi ni Jehova kag luyag ko palig - unon ang akon mga tagpalamati nga makighambal sa kada isa. Quels bienfaits retirons - nous en manifestant l'amour? Ano ang mga benepisyo kon ipakita naton ang gugma? Paano kita makabenepisyo sa pagpakita sing gugma? La repentance et le baptême étaient des pas que devaient absolument franchir ceux qui entreraient dans le Royaume. Ang paghinulsol kag bawtismo amo ang kinahanglanon nga mga tikang para sa mga magasulod sa Ginharian. Ang paghinulsol kag bawtismo importante nga tikang nga dapat himuon sadtong makasulod sa Ginharian. C'est une invitation lancée aux membres masculins et féminins de la congrégation à servir de concert dans un respect mutuel. Ini nagakinahanglan para sa mga lalaki kag mga babayi sa kongregasyon nga mag - alagad sing tingob upod ang alalangay nga pagtahod. Isa ini ka imbitasyon para sa Cristianong mga lalaki kag mga babayi nga mag - alagad subong isa ka grupo nga may pagtahod sa isa kag isa. Elle se place en tête du groupe, suivie des autres femelles et de leurs petits qui avancent en file indienne, selon leur place dans la hiérarchie. Sia ang nagapanguna, kag ang iban nga babayi nga mga zebra kag ang ila mga tinday nagasunod sa isa ka linya suno sa ranggo. Sia ang nagapanguna sa grupo, kag ginasundan niya ang iban pa nga babayi kag ang ila magamay nga mga tinday nga babayi nga nagalakbay pakadto sa Indian nga linya, depende sa ila posisyon sa hirarkiya. Cependant, ils apprécient nos visites. Pero nalipay sila nga nagbisita sa ila ang mga Saksi ni Jehova. Apang, ginaapresyar nila ang aton mga pagduaw. Les biblistes ne sont pas d'accord sur la signification précise du mot "montées ." Cependant, ces psaumes étaient peut - être chantés par les Israélites quand ils montaient à la ville élevée qu'est Jérusalem lors de leurs trois fêtes annuelles. - Psaume 122: 1. Ang mga iskolar wala nagaugyon sa kon ano ang husto nga kahulugan sang "mga pagtaklad, " apang ayhan ining mga salmo gin - amba sang mga Israelinhon sang magtaklad sila sa mataas nga siudad sang Jerusalem para sa ila tatlo ka tuigan nga piesta. - Salmo 122: 1. Wala nagaugyon ang mga iskolar sa espesipiko nga kahulugan sang tinaga nga "nagtaklad, " apang mahimo nga gin - amba ini sang mga Israelinhon samtang nagapakadto sila sa mataas nga siudad sang Jerusalem sa ila tatlo ka tuigan nga kapiestahan. - Salmo 122: 1. Par conséquent, pour les humains qui ont l'espérance terrestre, la libération et le rétablissement qui caractérisaient l'année du Jubilé dans l'ancien Israël trouveront un parallèle approprié pendant le Sabbat de mille ans à venir au cours duquel ils bénéficieront d'une libération et d'un rétablissement. Busa, para sa tumuluo nga katawhan nga may dutan - on nga paglaum, ang kahilwayan kag pagpasag - uli nga nagtanda sang tuig sang Paghinugyaw sa dumaan nga Israel nagakaigo nga nagatumbas sa tion sang nagapakari nga Milenio nga Inugpahuway. Nian maeksperiensiahan ang kahilwayan kag pagpasag - uli. Busa, para sa mga tawo nga may dutan - on nga paglaum, ang kahilwayan kag pagpasag - uli sa tuig sang Paghinugyaw sa dumaan nga Israel nagakaigo nga mapaanggid sa tion sang nagapakari nga Isa ka Libo ka Tuig nga Paggahom nga sa diin maagom nila ang kahilwayan kag pagpasag - uli. Si nous sommes humbles, nous reconnaîtrons que les pensées de Dieu sont de loin supérieures aux nôtres. Kon kita mapainubuson, batunon naton nga ang mga panghunahuna sang Dios labaw gid sangsa aton. Kon mapainubuson kita, makita naton nga ang panghunahuna sang Dios labaw gid sa aton. Comme Abel, lorsqu'il a quitté la scène terrestre, il avait l'assurance d'être ressuscité, et il fera donc partie de ceux qui verront l'accomplissement des desseins de Jéhovah. Sang mapatay sia, kaangay ni Abel, may pat - od sia nga paglaum nga mabanhaw, kag malakip sia sa mga makakita nga matuman ang mga katuyuan ni Jehova. Kaangay ni Abel, sang nagbiya sia sa dutan - on nga danyag, ginpasalig sia nga banhawon sia, kag busa mangin bahin sia sadtong makakita sang katumanan sang mga katuyuan ni Jehova. Toute la congrégation aide et encourage Niurka. Ginabuligan kag ginapalig - on si Niurka sang kaupod niya nga mga Saksi. Ang bug - os nga kongregasyon nagabulig kag nagapalig - on. Devant la multiplication du nombre de ces affaires - 17 prêtres et autres personnes rattachées à l'Église ont déjà été inculpés - , de nombreux catholiques voient leur foi et leur confiance dans leurs prêtres ébranlées. Sa pagdugang sang report tuhoy sa seksuwal nga pag - abuso kada bulan - 17 tanan ka pari kag iban pa nga may kaangtanan sa simbahan ang naakusahan na - ang pagtuo kag pagsalig sang madamo nga Katoliko sa ila mga pari nationg. Bangod sang nagadugang nga kadamuon sining mga kaso - 17 ka pari kag iban pa nga may labot sa simbahan - madamo nga Katoliko ang nakakita sang ila pagtuo kag pagsalig sa ila makaluluoy nga mga pari. Au lieu de riposter et de reprendre son puits, il a décidé de ne rien dire. Sa baylo nga magbato kag bawion ang bubon, naghipos na lang si Abraham. Sa baylo nga mangayo sing pasaylo kag magbalik sa bubon, namat - od sia nga indi maghambal. J'ai eu du mal à trouver du travail, et encore plus à trouver un logement. Mabudlay gid ang pagpangita sing obra para masuportahan ang akon kaugalingon, kag ilabi na ang pagpangita sing istaran. Nabudlayan ako mangita sing trabaho, kag madamo pa ako sing makita nga dalayunan. [ Entrefilet, page 8] [ Blurb sa pahina 8] [ Blurb sa pahina 8] " - Laurie Colwin, écrivain américain. Nasubuan man kita ukon wala, ang manamit nga pagkaon makapahalipay gid sa aton. " - Laurie Colwin, Amerikano nga manunulat. Colwin, Amerikano nga manunulat. Beaucoup de ceux que nous rencontrons ont comme moi été marqués par le communisme et l'athéisme. Madamo sa naistorya namon ang may pareho nga gindak - an sa akon, nga naimpluwensiahan sang Komunismo kag atiesmo. Madamo sang amon masugilanon ang nangin kaangay sa akon sang Komunismo kag ateismo. Ensuite, Rödl a montré du doigt une pierre bien plus petite et m'a commandé: "Ramasse celle - ci et apporte - la au camp. Nian gintudlo ni Rödl ang isa ka mas magamay nga bato, nga nagasiling: "Hakwata ina, kag dalha sa kampo. Masunod, ginpakita ni Rödl ang mas magamay nga bato kag nagsiling: "Ibaligya ini kag dalhon sa kampo. " Toutefois, avant sa mort, son ami Miles Coverdale utilisa la traduction de Tyndale pour produire une version intégrale de la Bible, la première traduction anglaise à partir des langues originales. Pero, antes sia mapatay, gintingob sang iya abyan nga si Miles Coverdale ang lainlain nga bahin sang iya translation kag nangin isa ini ka kompleto nga Biblia. Apang, antes sia mapatay, gingamit sang iya abyan nga si Miles Tyndale ang badbad ni Tyndale sa pagbalhag sing kompleto nga badbad sang Biblia, ang una nga Ingles nga badbad gikan sa orihinal nga mga lenguahe. Un tel regard aura des conséquences sur votre avenir. Ina nga pagtamod magaapektar sang imo palaabuton. Ina nga pagtamod may epekto sa imo palaabuton. Jésus n'a pas eu peur de mourir parce qu'il défendait la souveraineté de Jéhovah. Wala mahadlok si Jesus nga mapatay bangod sa pagsakdag sang pagkasoberano ni Jehova. Wala mahadlok si Jesus nga mapatay bangod ginsakdag niya ang pagkasoberano ni Jehova. Quel renversement de situation inattendu s'est produit ces dernières années, et qu'a - t - il amené les serviteurs de Jéhovah à faire? Anong wala paabuta nga pagbag - o sang kahimtangan ang nasaksihan sang nagligad nga mga tinuig, kag ano ang reaksion sa sini sang mga alagad ni Jehova? Anong wala ginapaabot nga mga hitabo ang natabo sining karon lang, kag ano ang resulta? À coup sûr, Dieu n'oublie pas l'œuvre des frères d'Europe de l'Est et l'amour qu'ils ont montré à l'égard de son nom. Sing pat - od, ang Dios wala malipat sa binuhatan sang mga kauturan sa Sidlangan nga Europa kag sa gugma nga ila ginpakita para sa iya ngalan. Pat - od gid nga indi pagkalimtan sang Dios ang binuhatan sang mga kauturan sa Nasidlangan nga Europa kag ang gugma nga ginpakita nila para sa iya ngalan. Le poisson coffre économiseur d'énergie Ang Makini sa Enerhiya nga Boxfish Ang Di - kinaandan nga Pag - uswag sa Pag - atipan sa Kaugalingon Lorsqu'on applique cette connaissance nouvellement acquise, on en retire de grands bienfaits. Kag ang pag - aplikar sinang bag - o masapwan nga ihibalo magadul - ong sa makapabugnaw nga mga pagpakamaayo. Ang pag - aplikar sining bag - o nga ihibalo nagadala sing daku nga mga benepisyo. Aussi précieuses soient - elles, ces bibles n'ont pas beaucoup contribué à répandre la Parole de Dieu parmi le peuple. Pero bisan pa mahal kaayo ini nga mga Biblia, gamay lang ang nabulig sini sa pagpalapnag sang mensahe sang Pulong sang Dios sa katawhan. Bisan pa hamili ini nga mga Biblia, diutay lamang ang nahimo sini sa pagpalapnag sang Pulong sang Dios sa tunga sang katawhan. Il est utile de savoir que Bethsaïda se trouvait, elle, un peu plus loin sur la côte, à environ la même distance de Capernaüm. Makabulig man nga mahibal - an nga sa amo man nga kalayuon gikan sa Capernaum, sa ubay sang baybayon, amo ang Betsaida. Maayo gid nga mahibaluan nga malapit na lang sila sa baybayon, nga halos pareho lang ang kalayuon sa Capernaum. Quand il a battu le voleur, cet esclave a rétorqué: "Mais si j'ai volé, c'était fatal. " Sang ginbakol niya ang makawat, ang ulipon nagsabat: "Apang kapalaran na nga ako mangawat. " Sang ginbakol niya ang kawatan, ang ulipon nagsabat: "Apang kon ginkawat ko ini, makamamatay ini. " [ Crédit photographique] [ Credit Line] [ Credit Line] Visiblement, seuls ses propres sentiments le préoccupaient; or il avait l'impression d'avoir perdu la face devant tous. Mahimo gid nga ginhunahuna lamang ni Jonas ang iya kaugalingon nga balatyagon, nagahunahuna nga nahuy - an sia sa komunidad. Walay duhaduha nga nabalaka sia sa iya kaugalingon nga mga balatyagon, kag nagbatyag sia nga nadula niya ang iya nawong sa atubangan sang tanan. La Bible déclare: "Revêtez - vous des tendres affections de la compassion, ainsi que de bonté, d'humilité, de douceur et de patience. Ang iya Pulong nagasiling: "Panapti ang inyo kaugalingon sang mapinalanggaon nga balatyagon nga may kaawa, kaayo, pagpaubos sang hunahuna, kalulo, kag pagkamapinasensiahon. Ang Biblia nagasiling: "Isuksok ninyo ang mapinalanggaon nga kaawa, kaayo, pagkamapainubuson, kalulo, kag pagkamapinasensiahon. " Certains prennent part, à tort, aux emblèmes du Mémorial parce qu'à vrai dire ils ne saisissent pas que l'onction "dépend, non pas de celui qui souhaite ni de celui qui court, mais de Dieu ." Ang iban mahimo magapakigbahin sing sayop sa mga emblema sa Memoryal bangod wala gid nila ginakilala nga ang paghaplas "indi sa pagbuot ukon pagpanikasog sang tawo, kundi sa Dios. " Ang iban sayop nga nagapakig - ambit sa mga emblema sang Memoryal bangod, sa katunayan, wala nila mahangpi nga ang paghaplas "indi gikan sa isa nga nagahandum ukon sa isa nga nagadalagan, kundi gikan sa Dios. " Dans l'ensemble, les gens les ont reçus aimablement. Ginbaton sang kalabanan nga tawo ang mga manugbantala sing maluluy - on. Sa kabilugan, mainayuhon sila nga ginbaton sang mga tawo. Il avait toujours précisé au contraire: "Voici ce qu'a dit Jéhovah. Sa baylo, pirme sia nagasiling: "Amo ini ang ginasiling ni Jehova. " Sa baylo, pirme sia nagsiling: "Amo ini ang ginsiling ni Jehova. Qu'est - ce qui nous aidera à rester modestes pour toujours? 5: 10. Ano ang magabulig sa aton nga padayon nga mangin maugdang? Ano ang makabulig sa aton nga magpabilin nga maugdang sing dayon? □ Comment savons - nous qu'Ève a bel et bien été trompée au moyen d'un serpent? □ Ngaa nahibaluan naton nga ang paglimbong sang man - ug kay Eva indi isa ka mito? □ Paano naton nahibaluan nga si Eva ginlimbongan paagi sa man - ug? Ils avaient compris qu'il était financièrement avantageux de consacrer plus de temps aux travaux de la ferme et moins à la prédication. Nakita nila ang mga kaayuhan sa ekonomiya sang paghinguyang sing mas madamo nga tion sa pagpanguma sangsa pagbantala. Narealisar nila nga ang paghinguyang sing mas madamo nga tion sa pagpanguma kag diutay nga tion sa pag - alagad sa latagon mapuslanon gid. La fin prochaine excite la curiosité Pagkamausisaon Tuhoy sa Nagapakari nga Katapusan Ang Masunod nga Katapusan Nagpukaw sing Kawili 46: 13; Nah. 46: 13; Nah. 46: 13; Naah. La foi forte de Kumiko dans le pouvoir de Jéhovah Dieu de la ressusciter a touché bien des cœurs. Ang malig - on nga pagtuo ni Kumiko kay Jehova nga Dios, nga makabanhaw sa iya gikan sa minatay, nagtandog sa madamo nga tawo. Natandog ang tagipusuon sang madamo bangod sang mabakod nga pagtuo ni David sa gahom ni Jehova nga Dios sa pagbanhaw sa iya. Parfois, j'ai été tentée de recommencer à boire. Ang iya una nga asawa nagbaton man sing kamatuoran upod sa tanan niya nga 12 ka kabataan, 10 gikan sa iya una nga asawa kag 2 gikan sa iya anay ikaduha nga asawa. Kon kaisa ginasulay ako nga mag - inom liwat. Sa première femme a elle aussi accepté la vérité, ainsi que ses 12 enfants, les 10 de sa première femme et les deux de son ancienne seconde femme. Maglinong ka! " Ginbaton man sang iya una nga asawa ang kamatuoran, subong man ang 12 ka kabataan, ang 10 sang iya una nga asawa, kag ang duha sang iya anay ikaduha nga asawa. Tais - toi! Apang, dapat naton dumdumon nga padayon nga gintinguhaan ni Satanas nga gub - on ang aton integridad. Maglinong ka! " Nous devons toutefois nous souvenir que Satan cherche constamment à briser notre intégrité. Pinasahi, 6 / 1 Swahili, 9 / 1 Apang, dapat naton dumdumon nga ginatinguhaan pirme ni Satanas nga gub - on ang aton integridad. " Enseigne - moi à faire ta volonté ," 15 / 11 " Apang, ginhimuslan ni Seraphim ang kahigayunan nga mulayon ang isa ka grupo sang mga klero nga nagpamatok sa pagbadbad [sang Biblia]. " Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon, 11 / 1 Cependant, Séraphin saisit l'occasion de s'en prendre à une faction du clergé qui s'opposait à la traduction [de la Bible]. Nakatigayon sila sing ihibalo sang kamatuoran sa Biblia samtang yara sa prisuhan kag nangin di - bawtismado nga manugbantala. Apang, ginhimuslan niya ang kahigayunan nga makig - away sa isa ka grupo sang klero nga nagapamatok sa pagbadbad [sang Biblia]. En ce qui concerne l'aide que nous recevons par la prière, considérez le cas de trois détenus qui ont connu la vérité biblique et sont devenus proclamateurs non baptisés en prison. Ti, " ang isa nga nagapanghiwala sa Amay kag sa Anak amo ang anticristo '! Tuhoy sa bulig sang pangamuyo, binagbinaga ang tatlo ka bilanggo nga nakatuon sang kamatuoran sang Biblia kag nangin di - bawtismado nga mga manugbantala sa bilangguan. " Celui qui nie le Père et le Fils est l'antichrist. ' Gintinguhaan sang mga Gestapo nga piliton si Harald nga pirmahan ang dokumento nga nagapanghiwala sang iya pagtuo apang nangindi sia. " Sia nga nagapanghiwala sa Amay kag sa Anak amo ang anticristo. ' La Gestapo essaya d'obliger Harald à signer un document par lequel il renierait sa foi, mais il refusa. Ang iya Anak nagsiling: "Ang gintingob sang Dios indi pagbulagon sang tawo. " Gintinguhaan sang Gestapo nga piliton si Harald ngaon ang dokumento nga nagasikway sang iya pagtuo, apang nangindi sia. " Ce que Dieu a attelé au même joug, que l'homme ne le sépare pas ," a dit Jésus. (Mga sabat sa pahina 13) " Ang gintingob sang Dios indi pagbulagon sang tawo, " siling ni Jesus. (Réponses page 13.) Ginpetsahan Liwat Sang Isa ka Iskolar ang Manuskrito, 12 / 15 (Mga sabat sa pahina 13) Autres brebis et la nouvelle alliance, 1 / 2 Paano? Mga Pamatan - on - Mag - uswag sa Espirituwal, 2 / 15 Comment cela? Kapin sa 30 pa, subong man ang isa ka matahom nga Assembly Hall, ang ginaplano. Paano? Il est prévu de construire 30 autres Salles du Royaume, ainsi qu'une belle Salle d'assemblées. Hunahunaa lamang - kahilwayan gikan sa sala bangod sang halad ni Cristo! May yara 30 pa ka Kingdom Hall, subong man isa ka matahom nga Assembly Hall. Songez un peu, il était possible d'être libéré du péché grâce au sacrifice de Christ! Ti, ginbiyaan sang iban sang temprano - maghamtong nga mga pamatan - on ang ila bata - tulukon nga mga abyan kag nakigsimpon sa kadam - an sang mga hamtong! Hunahunaa lamang, posible nga mahilway gikan sa sala paagi sa halad ni Cristo! Certains jeunes précoces vont même jusqu'à délaisser leurs camarades d'enfance à l'apparence plus juvénile pour s'associer à des personnes plus âgées qu'eux. Subong mga alagad ni Jehova, ano ang aton paglaum, kag sa anong espirituwal nga kahimtangan nasapwan naton ang aton kaugalingon? Ginbayaan pa gani sang pila ka pamatan - on ang ila mga katubotubo sang bata pa sila agod makig - upod sa mas magulang sa ila. Quelles perspectives s'ouvrent à nous qui servons Jéhovah, et dans quelle situation spirituelle nous trouvons - nous? Maghalong sa mga e - mail nga daw may kamalamalahan nga mga link. Anong mga paglaum ang bukas sa aton subong mga alagad ni Jehova, kag ano ang aton espirituwal nga kahimtangan? Méfiez - vous des e - mails contenant des liens suspects. Ang kapitulo 8 tubtob 19 amo gid ang kabangdanan nga ang tulun - an sang Apokalipsis, ukon Bugna, nakilal - an subong isa ka tulun - an nga nagatagna sang makakulugmat nga mga kapahamakan. Mag - andam sa e - mail nga may nagapangduhaduha nga relasyon. Les chapitres 8 à 19 sont pour beaucoup dans la réputation qu'a l'Apocalypse, ou Révélation, d'annoncer des catastrophes terrifiantes. " Himuon gid nila ang tanan para makaeskwela ang ila kabataan sa nagapanguna nga mga unibersidad, " siling sang New York Times. Para sa madamo, ang Bugna kapitulo 8 tubtob 19 amo ang maragtas sang makahaladlok nga mga kalamidad. " Leur obsession à vouloir faire entrer leurs enfants dans les universités les plus cotées relève ni plus ni moins d ' " un combat ' ," rapporte un article du New York Times. Mahimo pa gani nga walay sapayan sang ila sayop nga paggawi, ang duha ka pamatan - on nagahigugmaanay gid. Ang isa ka artikulo sa The New York Times nagsiling: "Ang ila sobra nga pagkabalaka sa pagdala sang ila kabataan sa labing kilala nga unibersidad isa ka " pagpakig - away. ' Il se peut également que malgré son écart de conduite le jeune couple s'aime vraiment. Ang mga pasyente masami nalangkag sa pagbukas sing sulat kada adlaw. Sa pihak nga bahin, mahimo nga ginahigugma gid sang bag - o nga mag - asawa ang isa kag isa walay sapayan sang ila malain nga paggawi. Les malades attendent souvent le courrier avec impatience. Isa yadto ka politikanhon nga linog nga nagtapos sang isa ka dag - on. Ang mga pasyente masunson nga malangkagon nga nagahulat sang sulat. Nous voulons parler d'un bouleversement politique qui mit fin à une ère. Bata pa ako sang nagbisita sanday Utod Aboud kag Utod Shammas sa Amioun, diin ako nagapuyo. Luyag naton ang isa ka politikal nga pagbag - o nga nagdul - ong sa katapusan sang isa ka dag - on. Je n'étais qu'un jeune garçon quand frère Aboud et frère Shammas sont venus à Amioun. Subong man, naghalin sa Bethel ang tatlo sa apat ka manugbadbad sang aton mga publikasyon sa Danes kag sang ulihi nag - untat sa pagpakig - upod sa mga Saksi ni Jehova. Bata pa ako sang nagkadto si Utod Abiud kag si Utod Shammas sa Amoun. De plus, trois des quatre traducteurs de nos publications en danois avaient quitté le Béthel et par la suite rompu leurs liens avec les Témoins de Jéhovah. Tan - awa ang artikulo nga "Paano Mauntatan ang Pagpanigarilyo? " Dugang pa, tatlo sang apat ka manugbadbad sang amon literatura sa Denmark ang nagbiya sa Bethel kag sang ulihi nag - untat sa pagpakig - upod sa mga Saksi ni Jehova. Voir le dossier "Ces insectes qui propagent des maladies ," dans notre édition du 22 mai 2003. " Sa iya mga adlaw magalambo ang matarong, kag ang bugana nga paghidait tubtob nga wala na ang bulan. Tan - awa ang serye nga "Ining Nagapalaton sing Balatian, " sa Mayo 22, 2003, nga gua sang Magmata! " En ses jours, le juste germera, et l'abondance de paix jusqu'à ce que la lune ne soit plus. Ano ang dapat naton dumdumon para indi kita magtanom sing kaakig sa nakasala sa aton? " Sa iya mga adlaw magalambo ang matarong, kag ang bugana nga paghidait tubtob nga wala na ang bulan. Quelle réalité devrait influencer notre attitude envers un offenseur? Ang mga pagtuon sa Biblia sa puluy - an nga ginadumalahan nag - uswag tubtob sa 7,655 sang 1994 - tuman kadamo nga indi gid maluyagan ni Satanas! Anong katunayan ang dapat mag - impluwensia sang aton panimuot sa nakasala? Le nombre des études bibliques à domicile s'élevait à 7 655 en 1994; manifestement, rien de réjouissant pour Satan! Ang kombinasyon sang matugnaw nga tubig, manabaw nga baybayon, kag ang pagpaibabaw sang matugnaw nga masustansia nga tubig gikan sa kadadalman naghimo sa peninsula nga isa sang labing mabungahon nga lugar sang ilahas nga kabuhi sa dagat sa bug - os nga kalibutan. Ang kadamuon sang mga pagtuon sa Biblia sa puluy - an nagdugang tubtob sa 7,655 sang 1994 - maathag nga wala sing kalipay kay Satanas! La combinaison de différents facteurs: eau froide, faible profondeur et remontée océanique, fait des abords de la péninsule l'un des sanctuaires aquatiques les plus prolifiques du monde. Pagkatapos sini, gin - agda ako sang utod sa iya balay agod magkaon. Ang kombinasyon sang nanuhaytuhay nga mga rason, subong sang mabugnaw, manabaw, kag mataas nga tubig sa dagat, nagahimo sa palibot sang Peninsula nga isa sang labing masibod nga mga altar sa tubig sa bug - os nga kalibutan. Alors que le soleil déclinait à l'horizon, je lui ai dit que je devais partir. Sang gingamit na sang bug - os nga London ining bag - o nga imburnal, nauntat ang epidemia sang kolera. Samtang nagahilapit ang adlaw, ginsilingan ko sia nga dapat ako maghalin. Une fois que toute la ville est reliée au réseau, les épidémies de choléra cessent. Apang, sing masubo subong sini, ang pagkabungkag sang aton pagpakig - abyan sa aton langitnon nga Amay mas serioso. Sa tapos maangot ang bug - os nga siudad sa sistema, ang epidemia sang kolera nagauntat. Toutefois, aussi triste que cette situation puisse être, il est beaucoup plus grave de perdre l'amitié de notre Père céleste. Isa ina ka makakulunyag nga panghunahuna para sa aton tanan! Apang, bisan ano man kasubo ang aton kahimtangan, mas serioso pa gid kon madula naton ang pagpakig - abyan sang aton langitnon nga Amay. Quelle pensée émouvante pour chacun de nous! Kinahanglan sang mga tawo ang maayo nga gobierno. Daw ano ka makatalandog nga panghunahuna para sa aton tanan! Les humains ont besoin d'un bon gouvernement. Busa naghimo ang doktor sing isa ka opisyal nga resita nga "nagasugo " kay Marie nga magkadto sa Kingdom Hall para sa makapalig - on kag makapabakod nga pagpakig - upod. Kinahanglan sang katawhan ang maayo nga gobierno. Le médecin a donc rédigé une ordonnance stipulant qu'elle "devait " aller à la Salle du Royaume pour les encouragements et la compagnie qu'elle y trouverait. Sa sulod sina nga mga adlaw, si Duplessis dayag nga nag - anunsio sing "inaway nga walay kaluoy " batok sa mga Saksi ni Jehova. Gani nagsulat ang doktor sing isa ka sulat nga nagasiling nga "magakadto " sia sa Kingdom Hall bangod sang pagpalig - on kag pagpakig - upod nga makita niya didto. Peu de temps après, Duplessis annonçait publiquement qu'il déclarait une "guerre sans merci " aux Témoins de Jéhovah. Binagbinaga sing maayo ang konteksto sang pinamulong ni Pablo. Wala madugay pagkatapos sadto, dayag nga ginpahibalo niya ang "inaway nga wala sing kaluoy " sa mga Saksi ni Jehova. Examinons avec attention le contexte dans lequel ces paroles ont été prononcées. Dapat ini magpahulag sa aton sa paghimo sing mga butang nga nagapakita sang aton pagtuo. Binagbinagon naton sing maayo ang konteksto sining mga pulong. Nous devrions nous sentir poussés à les exprimer par des actes. Pero nagtambong na ako sa mga pagtilipon sang mga Saksi sa Kingdom Hall kag nakig - abyan sa ila. Dapat kita mapahulag sa pagpabutyag sini paagi sa aton mga buhat. Mais j'ai persévéré: je me suis mis à assister aux réunions des Témoins à la Salle du Royaume et à me faire des amis dans la congrégation. Isa ka pungsod didto ang gintublag bangod sang pagkadiskobre sa isa ka internasyonal nga sindikato sang pornograpiya sa bata nga nagapangkidnap sing kabataan nga babayi para sa seksuwal nga paghingalit. Apang nagpadayon ako sa pagtambong sa mga miting sang mga Saksi sa Kingdom Hall kag sa pagpakig - abyan sa kongregasyon. Dans un pays de ce continent, la découverte d'un réseau international de pornographie infantile qui enlevait des fillettes pour les exploiter sexuellement a fait grand bruit. [ Kahon sa pahina 29] Sa isa ka pungsod sa sina nga kontinente, ang pagkatukib sa isa ka internasyonal nga network sang pornograpiya sang kabataan nga babayi nga nagagamit sing mga bata nga babayi sa pag - abuso sa sekso nagpakibot sing daku. [ Encadré, page 29] Ang tinagipusuon nga mga komento sang mga kabataan masami nga makapalig - on sa mga may edad. [ Kahon sa pahina 29] Leurs commentaires sincères sont souvent encourageants pour les adultes. Robert: Huo, ok gid. Ang ila sinsero nga mga komento masami nga makapalig - on sa mga adulto. Nicolas: Eh bien, ça me va. Pagtukod sing Gugma sa Dios kag kay Cristo Jon: Huo. Faire grandir l'amour pour Dieu et pour Christ 20 Pagtilaw sa Pagtuo 22 Ngaa Dapat ka Maglakat? Pagpalambo sing Gugma sa Dios kag kay Cristo 22 Le Burren, merveille de l'Irlande Mahimo nga ang iya timbang nga mga komento kag Makasulatanhon nga laygay makabulig gid sing daku agod padayon nga matatap sang mga gulang ang problema sa pagbiya niya sa kongregasyon. 22 Ang La Burren - Isa ka Makatilingala nga Siudad sa Ireland Ses remarques et ses conseils bibliques équilibrés leur seront certainement très utiles quand il s'agira pour eux de continuer à traiter l'affaire en question après son départ. * Nag - untat ang pagsunlog sa iya sang nag - ibwal ang Bug - os Kalibutan nga Inaway I. Ang iya mga komento kag timbang nga laygay gikan sa Biblia pat - od gid nga makabulig sa ila kon padayunon nila ini nga butang sa tapos sia maglakat. Leurs moqueries ont cessé lorsque la Première Guerre mondiale a éclaté. " Ginaabiabi Kamo Tanan nga mga Manugdala sing Kapawa " Nag - untat ang ila pagyaguta sang nagsugod ang Bug - os Kalibutan nga Inaway I. " Bienvenue à vous tous, porteurs de lumière! " Ako kag si Onesimo ginsugo ni Pablo nga idul - ong ang mga sulat sa Efeso kag sa Colosas. " Palayo sa inyo tanan, nga nagadala sing kapawa! " Paul nous a demandé, à Onésime et à moi, de porter des lettres à Éphèse et à Colosses. Mahimo nga daw wala mo gid ginapensar ang imo privacy kon naga - Internet ka. Ginpangabay kami ni Pablo kay Onesimo nga magdala sing mga sulat sa Efeso kag Colosas. Quand on parle de sites communautaires, l'aspect vie privée est sans doute le dernier de vos soucis. Yadtong unang misyonero nga paglakbay ni Pablo isa ka importante nga hitabo sa paglapnag sang matuod nga Cristianismo. Kon ginahambalan mo ang social network, mahimo nga ang imo kabuhi amo ang katapusan sang imo mga problema. Le premier voyage missionnaire de Paul a été un jalon dans la propagation du vrai christianisme. Karon nakabati kamo sang pasipala niya. Ang una nga paglakbay ni Pablo subong misyonero importante gid sa pagpalapnag sang matuod nga Cristianismo. Maintenant vous avez entendu le blasphème. Ang tema nga ginasulitsulit sang mga bumalasa ginapabutyag sini nga komento: "Ginaapresyar ko gid pirme nga nangin isa ako sang mga Saksi ni Jehova. Karon nabatian mo na ang pasipala. La lettre suivante est typique du genre de remarque qui revient souvent dans le courrier que nous avons reçu: "J'ai toujours été très heureuse d'être Témoin de Jéhovah. Sa diin naghalin inang dimakasulatanhon nga doktrina? Ang masunod nga sulat nagalaragway sang kinaandan nga komento sa sulat nga nabaton namon: "Pirme ako nagapasalamat nga isa ako sang mga Saksi ni Jehova. Quelle est l'origine de cette doctrine non biblique? Naumpawan gid sanday Jose kag Maria! - Lucas 2: 45, 46. Ano ang ginhalinan sining dimakasulatanhon nga doktrina? On imagine sans peine leur soulagement! - Luc 2: 45, 46. Ang Gugma sang Dios sa Israel Mahanduraw mo gid ang ila kaumpawan! - Lucas 2: 45, 46. L'amour de Dieu à l'égard d'Israël Sa baylo, ginahimo ko ang akon labi nga masarangan nga mapauswag ang akon kaangtanan sa Dios, kag wala ko ginahimo nga balibad ang akon balatian agod indi magtuon sa Biblia. Ang Gugma sang Dios sa Israel Par contre, je fais tout mon possible pour me construire spirituellement. Je ne prends pas prétexte de mon infirmité pour ne pas étudier la Bible. Apang batui ninyo sia, malig - on sa pagtuo, nga nakahibalo nga ang amo man nga pag - antos nagakatabo sa bug - os nga paghiliutod sang inyo mga kauturan sa bug - os nga kalibutan. " Sa pihak nga bahin, ginahimo ko ang akon bug - os nga masarangan nga palig - unon ang akon kaugalingon sa espirituwal, kag wala ko gingamit ang akon kasablagan agod indi ko matun - an ang Biblia. Mais opposez - vous à lui, solides dans la foi, sachant que les mêmes choses en fait de souffrances s'accomplissent dans toute la communauté de vos frères dans le monde. ." Pero paano mapatalang ni Satanas si Gog kon sia mismo si Gog? Apang pamatud - i ninyo sa iya, nga malig - on sa pagtuo, nga ang amo man nga pag - antos nagakatabo sa inyo bug - os nga paghiliutod sa kalibutan. " Mais comment Satan peut - il tromper Gog, s'il est lui - même Gog? Puede mo bala sila kadtuan dayon kag maghatag sing pamulongpulong nga makapalig - on sa ila? Apang paano mapatalang ni Satanas si Gog, kon sia mismo si Gog? Voudrais - tu courir là - bas pour prononcer un bon discours sur ce qui te viendra à l'esprit en chemin? SI Jehova amo ang personipikasyon sang kaalwan. Nagadalagan ka bala pakadto - pakari agod maghatag sing maayo nga pamulongpulong tuhoy sa kon ano ang matabo sa imo sa dalanon? JÉHOVAH est la générosité même. Sa sadto nga siudad madamo nga dios ang ginasimba, gikan sa makihilawason nga si Aphrodite tubtob kay Aesculapius, ang ila dios sa pag - ayo. SI Jehova maalwan gid. Dans cette ville, on adorait de nombreuses divinités, depuis la licencieuse Aphrodite jusqu'à Esculape, dieu de la guérison. Ang sabat ni Jesus wala nagapakita nga wala sia sing pagtahod, bisan pa nga daw amo sini ang pagtamod sang iban. Sa sini nga siudad, madamo nga dios ang ginasimba, halin sa phansax tubtob sa Esculape, ang dios sang pagpang - ayo. " Contrairement à ce qu'on pourrait penser, les paroles de Jésus ne sont pas irrespectueuses. Ano nga pagsulay ang ginsambit sa Mateo 4: 8, 9, kag ano ang ginhimo sang Anak sang Dios? Kabaliskaran sa ginahunahuna sang iban, ang mga pulong ni Jesus indi makahuluya. En quoi consistait la tentation mentionnée en Matthieu 4: 8, 9, et comment le Fils de Dieu a - t - il réagi? Dumduma, si Jehova amo ang Dios nga nagtunga sang Pula nga Dagat kag nagpadulog sang adlaw. Ano ang pagsulay nga ginsambit sa Mateo 4: 8, 9, kag ano ang reaksion sang Anak sang Dios? Rappelez - vous que c'est Jéhovah qui a ouvert en deux la mer Rouge. Une fois, il a même immobilisé le soleil. " Ngaa nagahimo ako sing krimen nga nagapahilayo sa akon gikan sa akon pamilya? ' Dumduma nga si Jehova amo ang nagbukas sang Dagat nga Mapula, kag isa ka bes, ginpabutlak pa gani niya ang adlaw. Je me suis interrogé: " À quoi rime cette existence de criminel qui te sépare des tiens? Nagbalhin ang ila kahimtangan gikan sa pagkabuhi sa mabungahon nga parke nga madali makakuha sing mapagros nga utanon kag bungang - kahoy pakadto sa mabudlay nga kahimtangan sa gua sang hardin sang Eden. Ginpamangkot ko ang akon kaugalingon: " Ano ang kaangtanan sang kriminal sa imo? À l'extérieur, les conditions n'avaient plus rien à voir avec celles du jardin d'Éden, dont la végétation luxuriante leur assurait une abondance de nourriture saine. Ang Romanong istoryador nga si Tacitus nagsiling: "Ang yaguta gindugang sa kamatayon; napanaptan sing panit sang mga sapat, [ang mga Cristiano] ginlapa - lapa sang mga ido; ginlansang sila sa mga krus; gintutdan sila, agod kon wala na ang adlaw, mangin mga suga sila, " tawhanon nga mga sulo sa pagsuga sa mga hardin sang emperyo. Sa guwa, ang kahimtangan tuhay gid sa kahimtangan sa hardin sang Eden, nga ang madabong nga mga tanom nagahatag sa ila sing bugana nga masustansia nga pagkaon. L'historien romain Tacite déclare: "On ne se contenta pas de les faire périr: on se fit un jeu de les revêtir de peaux de bêtes pour qu'ils fussent déchirés par la dent des chiens; ou bien ils étaient attachés à des croix ou enduits de matières inflammables, et, quand le jour avait fui, ils éclairaient les ténèbres ," comme des torches humaines, pour illuminer les jardins impériaux. Tuman sia kaukod sa sini sa bagay nga nakilal - an sia subong si Bible Brown. Ang Romanong istoryador nga si Tacitus nagsiling: "Wala lamang sila ginlaglag; isa ka hampang ang paghimo sa ila nga magsuksok sing panit sang sapat agod tabunan sang ngipon sang ido; ukon naangot sila sa mga krus ukon mga butang nga wala sing pulos, kag sang adlaw nga nalagyo sila, gin - iwag nila ang kadudulman, " subong sang mga sulo sang tawo, agod paiwagon ang mga hardin. Il tenait tellement à cette idée qu'on l'avait surnommé Brown la Bible. Ang iban nagahinakop nga indi gid matabo ang pag - alalangay sang rasa. Interesado gid sia sa sini amo nga gintawag sia nga Brown Bible. Ils en concluent qu'ils ne verront jamais l'égalité raciale. Ang problema nagadalahig man sa kaimulon, ikaayong - lawas, palibot, edukasyon, ukon hustisya, ang mga manggaranon "indi makahulat sa mga gobierno kag sa internasyonal nga panikasog sa pagsolbar ukon pag - ayo sina nga mga problema, " siling ni Joel Fleishman sa iya libro nga The Foundation: A Great American Secret - How Private Wealth Is Changing the World. Gani naghinakop sila nga indi gid nila makita ang pag - alalangay sang rasa. Que ce soit dans le domaine de la pauvreté, des soins, de l'environnement, de l'éducation ou de la justice sociale, les riches en particulier manifestent "une impatience grandissante face à l'insuffisance des efforts gouvernementaux et internationaux à régler ou à atténuer ces difficultés ," affirme Joel Fleishman dans son livre La fondation: le grand secret américain - Comment des fortunes privées changent le monde (angl.). Indi ini tumalagsahon; ang kataason sini indi na makapulunaw. Tuhoy sa kaimulon, pag - atipan, palibot, edukasyon, ukon sosyal nga hustisya, ang mga manggaranon labi na nga nagapakita sing "daku nga kalangkag sa pag - atubang sa mga panikasog sang gobierno kag sang internasyonal nga mga panikasog sa paglubad ukon sa pagbuhin sini nga mga problema, " siling ni Joel Fleishman sa iya libro nga The Fleishman. On s'habitue à sa présence; sa taille n'inspire plus l'admiration. Ano ang ginasiling sa aton sang Kasulatan tuhoy sa ginhalinan sang mga anghel? Naanad na sia sa iya presensia; wala na sia nagadayaw sa iya kadakuon. Que disent les Écritures sur l'origine des anges? Pat - od nga nagalipay gid si Jehova sa pagpamati sa mga tawo nga nagaambahan, ilabi na kon nagaamba sila sing mga ambahanon sang pagdayaw kag pasalamat! Ano ang ginasiling sang Kasulatan tuhoy sa ginhalinan sang mga anghel? Jéhovah apprécie certainement les chants humains, surtout s'il s'agit de chants de louanges ou de remerciements! Kaangay sini nga pamilya, madamong Cristiano sa Aprika ang nagpakita sing natilawan nga kinaiya sang pagtuo Pat - od gid nga ginaapresyar ni Jehova ang tawhanon nga ambahanon, ilabi na kon nagaamba ini sing pagdayaw ukon pagpasalamat! Comme cette famille, de nombreux chrétiens d'Afrique ont montré la valeur éprouvée de leur foi. Ang isa sang pinasahi gid nga mga sapat amo ang matahom nga wa lia ibex, isa ka makadalayaw nga kanding sa bukid nga nagapuyo lamang sa ibabaw sang Bukid sang Si myen. Pila na lamang ka gatos sa mga ini ang nagapuyo gihapon sa mabudlay kadtuan nga mga banglid. Kaangay sini nga pamilya, madamo nga Cristiano sa Aprika ang nagpakita sang natilawan nga kinaiya sang ila pagtuo. Parmi les animaux les plus insolites, citons le bouquetin wallie, une chèvre des montagnes dont il ne subsiste que quelques centaines d'individus retranchés dans les hauteurs les plus inaccessibles du Semien. Suno kay John R. Christy, direktor sang Earth System Science Center sa University of Alabama, Huntsville, U.S.A., sa report sang The Wall Street Journal, Nobiembre 1, 2007. Lakip sa labing tumalagsahon nga mga sapat amo ang olin wlilio, isa ka kanding sa kabukiran nga may pila lamang ka gatos ka tawo nga mabilin sa pinakamataas nga kabukiran sang Semian. John Christy, directeur du Centre d'étude des systèmes terrestres de l'Université de l'Alabama, à Huntsville (États - Unis), cité dans le Wall Street Journal du 1novembre 2007. Sa sulod sang mga siglo ginpadabdab sang mga lider ang panatiko nga mga grupo paagi sa pagbasol sing tanan nila nga mga problema sa pila ka kaiping etniko nga grupo. " Si John Christy, direktor sang sentro sa pagtuon sang sistema sa pagtuon sang mga sistema sa duta sa University ofWalay sapayan sang problema, ginbalikwat sa The Wall Street Journal sang Nobiembre 1, 2007. Des siècles durant, les démagogues ont fanatisé les foules en accusant de tous les maux tel ou tel groupe ethnique voisin. " Kada semana si Francisco, ang amay ni Jaimito, nagatipon sang bilog nga pamilya para sa isa ka pagtuon sa Biblia. Sa sulod sang mga siglo, ang akig nga mga tawo nagsugyot sa kadam - an paagi sa panumbungon tuhoy sa tanan nga sahi sang kalautan sa komunidad ukon etniko nga grupo sa palibot nila. " Chaque semaine, Francisco, le père de Jaimito, réunit toute la famille pour étudier la Bible. Sa tion sang iya Isa ka Libo ka Tuig nga Paghari, ang matarong nga panindugan subong himpit nga mga tawo matigayon sang dutan - on nga mga anak sang Dayon nga Amay, si Jesucristo. Kada semana, nagatipon ang amay ni Jamito, nga si Francisco, para magtuon sa Biblia. Ensuite, durant le Règne millénaire du Père éternel, Jésus Christ, ses enfants terrestres parviendront à leur tour à la condition de justes, en tant qu'humains parfaits. Diin makita ang katawhan nga nagatindog, kag paano nadalahig ang Nasyones Unidas? Nian, sa Isa ka Libo ka Tuig nga Paggahom sang Dayon nga Amay, si Jesucristo, ang iya dutan - on nga mga anak makatigayon man sing matarong nga kahimtangan subong himpit nga mga tawo. Dans quelle situation l'humanité se trouve - t - elle, et quelle est la physionomie des Nations unies? Sa ano napasad ang pagtuo ni Noe? Ano ang kahimtangan sang katawhan, kag ano ang kahimtangan sang Nasyones Unidas? Sur quoi la foi de Noé reposait - elle? Ang paglupad sang mga salimbabatang daw wala sing pagpanikasog samtang nagatimbuok sila sa ibabaw sang duta, nagaliko kag nagasurip sing tuman kadasig sa pagpangita sini sang mga sapatsapat. Sa ano napasad ang pagtuo ni Noe? C'est sans effort apparent que le martinet, champion du virage sur l'aile, évolue dans le ciel à la recherche d'insectes. Paano mo malandas ang kahimtangan kon ginapaanggid ka sa iban? Bisan daw wala sing panikasog, ang mga insekto nagapangita sing mga insekto sa kalangitan bangod sang madasig nga paglupad sang ila mga pakpak. Comment rester serein quand on vous compare à d'autres? Gani, malugaw - an ayhan ang mga paglaum para sa paghidait kag kalig - unan nga ginpapagsik sang pag - untat sang Cold War? Paano ka makapabilin nga kalmado kon ginapaanggid ka sa iban? Dès lors, la paix et la sécurité qu'on croyait possibles lorsque la guerre froide s'est achevée n'allaient - elles rester qu'un vain espoir? [ Piktyur sa pahina 30] Kon amo, ang paghidait kag kalig - unan nga ginapatihan nga posible kon matapos na ang Cold War isa lamang bala ka walay pulos nga paglaum? [ Illustration, page 30] Ang Gahom sang Pangamuyo [ Retrato sa pahina 30] Le pouvoir de la prière Ginkalimtan na bala si Cristo sa karon nga pagsaulog sang Paskwa? Ang Gahom sang Pangamuyo La fête moderne de Noël aurait - elle perdu de vue Jésus? Ang Responsibilidad sang Manunudlo Indi ayhan malipatan ni Jesus ang moderno nga pagsaulog sang Krismas? Le précepteur et son rôle Apang, si Noemi may isa ka tumalagsahon nga abyan kag manuglugpay nga umagad, si Rut, nga nangindi sa pagbiya sa iya. Ang Manunudlo kag ang Iya Papel Heureusement, Naomi avait une amie et une consolatrice remarquable en la personne de sa belle - fille, qui a refusé de l'abandonner. Mahimo bala mapahituhog sang ebolusyon ining tumalagsahon nga mga pagbag - o? Maayo lang kay si Noemi may tumalagsahon nga abyan kag manuglugpay, kay ang iya umagad nga babayi wala magbiya sa iya. L'évolution aurait - elle pu orchestrer ces incroyables transformations? Amo man sini ang himua sa imo pag - eskwela. Mahimo ayhan nga nahimo sang ebolusyon ining makatilingala nga mga pagbag - o? Appliquez ce principe à votre scolarité. Daw ano ka hanuot ang pangamuyo ni David kag daw ano gid sia kasuod kay Jehova! Iaplikar ini nga prinsipio sa imo pag - eskwela. Combien est fervente sa prière et grande son intimité avec Jéhovah! May mga tanda nga gintormento sila antes ginpatay sang ulihi. Daw ano ka hanuot ang iya pangamuyo kag suod gid sia kay Jehova! Même les hommes imparfaits reconnaissent, du moins en paroles, toute la valeur de la justice. Sin - o sa kongregasyon ang nagakinahanglan sing pagpalig - on, kag ngaa? Bisan ang dihimpit nga mga tawo nagabaton, sa dimagkubos sa pulong, sang balor sang pagkamatarong. Quels membres de la congrégation ont besoin d'encouragements, et pourquoi? SAMTANG ang trapiko sa kalesa nagdugang sang ika - 19 nga siglo, isa ka tawo ang nagtagna nga ang mga siudad sa Europa mapuno sa ulihi sang ipot sang kabayo. Sin - o sa kongregasyon ang nagakinahanglan sing pagpalig - on, kag ngaa? LA CIRCULATION en calèche s'intensifiant au XIXsiècle, un homme avait prédit que les villes d'Europe crouleraient sous le poids du crottin des chevaux de trait. Subong gintagna sa Mateo 24: 3,45 - 47, ang Agalon, nga si Jesucristo, nagtangdo sing "matutom kag mainandamon nga ulipon, " nga ginahuman sang hinaplas nga mga Cristiano, sa pag - atipan sang tanan niya nga pagkabutang sa duta sa sining adlaw sang iya presensia. SANG maaga nga bahin sang ika - 19 nga siglo, isa ka tawo ang nagtagna nga ang mga siudad sa Europa magabug - at bangod sang kabug - aton sang mga kabayo. Comme cela a été prédit en Matthieu 24: 3, 45 - 47, le Maître, Jésus Christ, a établi "l'esclave fidèle et avisé ," constitué de chrétiens oints de l'esprit, pour gérer tout son avoir terrestre en ce jour de sa présence. Subong sang isa ka "pader " nga nagaulot sa mga Judiyo kag mga Gentil, gintipigan sang Mosaikong Kasuguan ang katawhan sang Dios nga indi madagtaan sang pagano nga panghunahuna kag mga buhat. - Efeso 2: 14, 15; Juan 18: 28. Subong sang gintagna sa Mateo 24: 3, 45 - 47, gintangdo sang Agalon, si Jesucristo, "ang matutom kag mainandamon nga ulipon, " nga ginahuman sang hinaplas sang espiritu nga mga Cristiano, sa pagdumala sang tanan niya nga pagkabutang sa duta sa sining adlaw sang iya presensia. Tel un "mur " de séparation entre les Juifs et les Gentils, la Loi mosaïque empêchait le peuple de Dieu de se souiller avec la pensée et les pratiques païennes. - Éphésiens 2: 14, 15; Jean 18: 28. Sin - o ako? Kaangay sang isa ka "pader " nga nagapain sa mga Judiyo gikan sa mga Gentil, ang Mosaikong Kasuguan nagpugong sa katawhan sang Dios sa pagtinlo sang ila kaugalingon gikan sa paganong panghunahuna kag mga buhat. - Efeso 2: 14, 15; Juan 18: 28. Qui suis - je? Sa iya diary, nabasa ko ang iya ginsulat sina nga adlaw: "Pangamuyo: Kon matuod ini, buligi kami nga makapadayon sa bug - os tion nga pag - alagad, indi magpabaya sa espirituwal, kag mangin maayo nga halimbawa subong mga ginikanan. Sin - o ako? Ce jour - là, il a écrit dans son journal: " Prière: Si c'est vrai, aide - nous à rester dans le service à plein temps, à ne pas nous relâcher spirituellement et à être de bons parents en donnant l'exemple. Sa baylo, ginatudlo nila nga ang Dios matinuguton kag nahamuot kay bisan sin - o ano man ang ila pagkabuhi. Nagsulat sia sa iya pamantalaan: "Apang, kon matuod ini, buligi kami nga magpabilin sa bug - os tion nga pag - alagad, nga indi magluya sa espirituwal kag mangin maayo nga mga ginikanan. Ils enseignent plutôt que Dieu est clément et qu'il accepte pratiquement tous les hommes, peu importe leur mode de vie. Binagbinaga anay ang epekto sa ila mga anak. Sa baylo, ginatudlo nila nga ang Dios maluluy - on kag ginabaton niya ang halos tanan nga tawo, bisan ano man ang ila estilo sang pagkabuhi. Voyons d'abord les effets sur les enfants. Sa pihak nga bahin, nagsulat si apostol Pablo: "Ginapahamtang namon ang amon paglaum sa buhi nga Dios. " - 1 Timoteo 4: 10. Binagbinaga anay ang epekto sini sa kabataan. " - 1 Timothée 4: 10. ▪ Mag - research pa gid. Si Pablo nagsulat: "Sa tanan nga butang may kusog ako, apang sa tanan nga butang may kusog ako. " - 1 Timoteo 4: ▪ Faites des recherches. Ang Mahimayaon Espirituwal nga Templo ▪ Mag - research. Le glorieux temple spirituel Nagdesisyon ako nga ako mismo ang magtuon sa Biblia upod sa mga Saksi agod mapakita ko sa akon asawa nga may sayop sa ila mga panudlo. Ang mahimayaon nga Espirituwal nga Templo Pour y parvenir, j'ai alors décidé d'étudier moi - même la Bible avec eux. Nagsiling pa sia: "Ginapakita sang kaingod nga mga kultura kon paano anay nagpangabudlay ang dumaan nga mga escriba, kag ini nga ihibalo nagabulig agod mabanabana kag makita kon daw ano ka importante ang Hebreo nga sinulatan kag ang maragtas sini. " Agod mahimo ini, namat - od ako nga magtuon sing Biblia upod sa ila. Cette connaissance permet d'évaluer la fiabilité du texte hébreu et de retracer son histoire. Nangin suluguon sia sa balay sang isa ka aruon, nga pangulo sang hangaway sang Siria nga si Naaman. Ini nga ihibalo nagabulig sa aton nga mahibaluan kon daw ano ka masaligan ang Hebreong teksto kag kon daw ano ini ka masaligan. Or, Naamân était lépreux. Ngaa dapat naton idugang ang ihibalo sa aton pagtuo kag pagkatadlong? Si Naaman isa ka aruon. Pourquoi devons - nous ajouter la connaissance à notre foi et à notre vertu? Mabudlay mangita sing obra karon. Kalabanan sa aton wala nagatinguha nga magmanggaranon, apang katulad sa balo sang Sarepta, luyag naton matigayon ang mga kinahanglanon sa kabuhi. Ngaa dapat naton idugang ang ihibalo sa aton pagtuo kag pagkatadlong? La plupart d'entre nous ne cherchent pas à être riches, mais veulent simplement avoir de quoi manger, comme la veuve de Tsarphath. Apang, may yara kita dalangpan. Ang kalabanan sa aton indi luyag magmanggaranon, kundi luyag lang naton nga may makaon kita, kaangay sang balo nga babayi sa Sarepta. Toutefois, il existe un refuge adéquat. Nagkinahanglan ini nga batunon mo ang Makasulatanhon nga ebidensia, sikwayon ang materyalistiko nga panghunahuna, kag indi magkahadlok sa tawo. Apang, may nagakaigo nga dalangpan. Pour cela, il vous aurait fallu accepter les preuves de l'Écriture, rejeter l'esprit matérialiste et ne pas succomber à la crainte des hommes. Subong sang nakita na naton, ang mga problema sang tawo nagsugod sang ang una nga mag - asawa nagpakasala. Agod mahimo ini, dapat mo batunon ang Makasulatanhon nga pamatuod, sikwayon ang materyalistiko nga espiritu, kag indi magpadala sa kahadlok sa tawo. Comme nous l'avons vu, les problèmes de l'humanité ont commencé quand le premier couple humain a péché. Buot silingon pagusto na lang ang kada isa sa inyo relihion? Subong sang nakita na naton, ang mga problema sang katawhan nagsugod sang nagpakasala ang unang mag - asawa. N'est - ce pas une religion à deux vitesses? Wala labot nga nagahatag ini sing pagkaon sa minilyon ka tawo, ang Mekong nangin alagyan man sang mga sakayan nga nanuhaytuhay ang kadakuon - magamay nga de - pasahero nga sakayan, mas dakudaku nga sakayan nga nagadala sing mga produkto, kag de - karga nga mga barko nga nagalakbay pakadto - pakari sa kadagatan. Indi bala nga isa ini ka relihion nga may duha ka kadasigon? Le Mékong ne joue pas qu'un rôle nourricier. Il est aussi une importante voie de navigation. Nagapasalamat sing daku, ang babayi nagsiling: "Ginapasag - uli sini ang akon pagsalig sa mga tawo... Indi lamang masustansia nga kalan - on ang ginagamit sa dagat kundi isa man ini ka importante nga paagi sa paglakbay. Extrêmement reconnaissante, la dame s'est exclamée: "Cela me redonne confiance dans l'être humain... Pagkasunod nga adlaw ginhilway niya ang kauturan, ginpaguwa sila, kag ginsugo niya ang pulis nga iuli ang mga libro. Daku gid ang pasalamat sang babayi sang nagsiling sia: "Nagapabakod ini sang akon pagsalig sa tawo... La police a reçu l'ordre de restituer les publications. Ginatawag man ini Grenada, kag 120 kuadrada milya lamang (311 sq km) ang kadakuon. Ang mga pulis ginsugo nga mag - imprinta sing literatura. Elle porte également le nom de Grenade et sa superficie est de 311 kilomètres carrés seulement. Daku gid nga bulig para sa akon ang regular nga mga pagduaw sang hamtong sa espirituwal nga mga masigkatumuluo. Ginatawag man ini ngaIndia, kag may kalaparon ini nga 311 kilometros kuadrados lamang. Je partage les sentiments de David, qui a dit: "Ma coupe est bien remplie. © Kelvin Aitken / age fotostock Nabatyagan ko man ang ginbatyag ni David, nga nagsiling: "Ang akon tagayan puno. © Kelvin Aitken / age fotostock May isa pa ka importante nga butang nga dapat binagbinagon. © katunayan Aitken / age fotostock Un autre facteur important entre en ligne de compte. Sa pila ka halimbawa ang venous nga mga balbula sa mga ugat mahimo magtahus bangod sang genetiko nga kahimtangan nga madali malatnan ukon bangod ang isa ka tawo nangin sobra katambok, ukon nagmabdos, ukon nagatindog sa malawig nga tion. May isa pa ka importante nga butang nga dapat binagbinagon. Il arrive parfois que les valvules ne remplissent pas correctement leur rôle, par exemple en cas de prédisposition génétique, d'obésité ou de grossesse, ou lorsqu'une personne reste debout pendant de longues périodes. Ang bawtismo indi isa ka pagpaligo lamang; isa ini ka simbuliko nga paglubong. Kon kaisa, mahimo nga indi nila matuman sing nagakaigo ang ila papel, subong sang balatian sa gene, sobra nga katambukon, ukon pagbusong, ukon kon ang isa ka tawo nagatindog sing malawig. Le baptême n'est pas un simple bain; c'est un ensevelissement au sens symbolique. Kamusta ang imo mga batasan sa pagtrabaho? Ang bawtismo indi lamang isa ka pagpaligo; isa ini ka malaragwayon nga lulubngan. Qu'en est - il de vos habitudes de travail? Daku ang bahin sa sini sang mga aksidente nga may kaangtanan sa alkohol. Kamusta naman ang imo batasan sa pagtrabaho? Un pourcentage important de ces accidents est dû à la consommation d'alcool. Busa, madamo ang nagapati nga ang hinali kag emosyonal nga eksperiensia sang pagkanakombertir amo lamang ang aton kinahanglan agod magarantiyahan ang kabuhi nga walay katapusan. Ang isa ka daku nga porsiento sining mga aksidente amo ang pag - inom sing alkohol. Toutefois, se borner à remplir une condition essentielle du salut en faisant abstraction des autres, c'est comme lire une clause importante d'un contrat et méconnaître le reste. Ang kabuhi sa duta sa isa ka bag - ong kalibutan, lakip ang kabuhi para sa mga minatay nga ginbanhaw gikan sa lulubngan, pagakoronahan sing tawhanon nga pagkahimpit. Apang, ang pagtigayon lamang sing sadsaran nga kinahanglanon para sa kaluwasan paagi sa pagpatumbaya sa iban kaangay sang pagbasa sing isa ka importante nga bahin sang kontrata kag pag - ugyon sa nabilin nga bahin sang kontrata. La vie sur terre dans un monde nouveau, pour les ressuscités et pour les autres, sera d'autant plus belle qu'elle se déroulera dans la perfection. Bangod daku ka tama ang kadam - an, ginsilingan niya ang iya mga disipulo nga maghanda pirme sing sakayan nga magamit niya. Ang pagkabuhi sa duta sa isa ka bag - ong kalibutan, para sa mga banhawon kag para sa iban pa, mangin labi pa katahom sa kahimpitan. Devant cette si grande affluence, Jésus demande à ses disciples de tenir en permanence une barque à sa disposition. " Nagatan - aw Sia sa Tagipusuon ' Bangod sini, ginsugo ni Jesus ang iya mga disipulo nga magpadayon sa pagpakig - away para sa iya. " Il voit ce que vaut le cœur ' 4 Mapat - od Bala sang mga Tawo ang Isa ka Malipayon nga Palaabuton? " Makita Niya Kon Ano ang Tagipusuon ' 4 Les humains peuvent - ils garantir un avenir heureux? Ang Gawad - Ang Nadula nga Doktrina sang Kristiandad 4 Makagarantiya Bala ang mga Tawo sing Malipayon nga Palaabuton? La rançon: doctrine oubliée de la chrétienté Ginaagda ka namon nga pamatian ang sabat sang Biblia sa sini nga mga pamangkot. Ang Gawad - Ang Katapusan nga Panudlo sang Cristiandad Vous êtes cordialement invité à venir écouter les réponses bibliques à ces questions. Ang kahimusan sa pagsimba nga ginahimo sa templo sa Jerusalem sa sulod sang mga siglo wala na ginakahamut - an ni Jehova. Ginaagda ka gid nga mamati sa mga sabat sang Biblia sa sini nga mga pamangkot. En effet, la faveur divine reposait désormais sur la congrégation chrétienne nouvellement formée. Para mailog naton ang mga matutom sang una, dapat naton hibaluon ang ila ginhimo amo nga ginpakamaayo sila. Paano sila nangin abyan sang Dios? Huo, ang kahamuot sang Dios yara karon sa bag - ong natukod nga Cristianong kongregasyon. Pour que les fidèles du passé soient nos modèles, nous devons chercher à comprendre ce qui leur a permis de devenir les amis de Dieu. Si Nadia nagsiling, "Nalipay gid kami kay ginabaton sang mga tawo ang aton mensahe. " Agod mangin huwaran naton ang matutom nga mga alagad sang Dios sang una, dapat naton tinguhaan nga mahangpan kon ano ang nagbulig sa ila nga mangin abyan sang Dios. Nadia dit: " La réaction des gens lorsqu'ils entendent le message nous donne beaucoup de joie! " A. Si Ana nagsiling: "Ang reaksion sang mga tawo kon mabatian nila ang mensahe nagahatag sa amon sing daku nga kalipay! " A. Paano maathag nga ginapakita sa Kasulatan nga luyag ni Jesus nga ang iya mga sumulunod magpakita sing balanse nga pagtamod sa mga di - Cristiano? A. Jésus voulait que ses disciples aient un point de vue mesuré sur les non - chrétiens. Comment cela ressort - il clairement des Écritures? * Huo, ang kaalam kag ang paghantop padayon nga nagasinggit, apang indi gid kaangay sa imoral nga babayi nga nagapalipod sa madulom nga mga duog kag nagahutik sing makasululay nga mga pulong sa dulunggan sang isa ka nagaisahanon kag di - eksperiensiado nga pamatan - on. Paano ginpakita sing maathag sang Kasulatan nga luyag ni Jesus nga tamdon sang iya mga disipulo ang mga di - Cristiano? Est - ce que le discernement ne fait pas retentir sa voix sans arrêt? Ginasumpakil Bala sang Siensia ang Rekord sang Genesis? Indi bala pirme mabatian sang mahinantupon nga tawo ang iya tingog? La science contredit - elle le récit de la Genèse? " Ang akon eksperiensia nakabulig sa akon nga hunahunaon pirme kon sin - o ang amon mga kaupdanan, " siling ni Joe nga isa ka gulang. Ginasumpakil bala sang siensia ang rekord sang Genesis? Il faut " nager ' là où on est en sécurité: dans la congrégation chrétienne. [ Kahon / Piktyur sa pahina 8] Dapat kita " maglangoy ' sa kon diin may kalig - unan - sa Cristianong kongregasyon. [ Encadré / Illustration, page 8] Nahibaluan ni Jesus ang kamatuoran sini nga mga pulong. [ Kahon / Retrato sa pahina 8] Jésus savait que ces paroles étaient vraies. Sang nagligad nga mga tinuig linibo ang nangin mga Saksi ni Jehova pagkatapos sang binulan kag tinuig pa gani nga pagpamatok sa Cristianong hilikuton sang ila Saksi nga mga paryente. Nahibaluan ni Jesus nga matuod ini. Ces dernières années, des milliers de personnes sont devenues Témoins de Jéhovah après s'être opposées pendant des mois, voire des années, aux activités chrétiennes de membres de leur famille. Nagbag - o sia, kag nagdayaw gid ako kay nangin mas mabuot sia kag mapinasensiahon. Ginbaton ko ang pangagda nga magtambong sa Kingdom Hall sang mga Saksi ni Jehova. Sining karon lang, linibo ka tawo ang nangin Saksi ni Jehova pagkatapos sang pila ka bulan ukon tinuig pa gani nga pagpamatok sa Cristianong mga hilikuton sang ila pamilya. J'ai accepté une invitation à une réunion des Témoins de Jéhovah dans leur Salle du Royaume (leur lieu de culte). Bangod sang nagbag - o nga kahimtangan, dapat ko bala tapuson ang relasyon agod mahilway ako? Ginbaton ko ang imbitasyon nga magtambong sa miting sang mga Saksi ni Jehova sa ila Kingdom Hall. Au vu de ce changement de circonstances, devais - je rompre mon engagement et reprendre ma liberté? MGA BENEPISYO: Subong, anom ka tuig na nga napamana ko ang mabuot nga lalaki nga si Dmitry. Bangod sining pagbag - o sang kahimtangan, dapat ko bala bag - uhon ang akon dedikasyon kag bag - uhon ang akon kahilwayan? CE QUE CELA M'A APPORTÉ: Je suis mariée depuis six ans à un homme formidable qui s'appelle Dmitry. [ Footnote] MGA BENEPISYO: Anom ka tuig na ako nga kasal sang isa ka mabuot nga tawo nga si Dmitry. [ Note] Suno sa isa ka reperensia ang Griego nga termino diri para sa kasuguan nagapatuhoy sa maayo ukon malain nga mga butang nga ginahimo sang mga tawo nga daw kasuguan nga nagakontrol sa ila. [ Nota] On lit dans un commentaire biblique: "Le mot grec traduit par loi a ici le sens de principe d'action intérieur - bon ou mauvais - qui opère avec l'invariabilité d'une loi. ◯ Ang Ginharian nga ginapangamuyo sang mga tawo sa "Amay Namon " nga pangamuyo isa ka langitnon nga panguluhan nga magadula sa indi madugay sa tanan nga pag - antos kag kasakit sa kalibutan agod paluntaron ang Paraiso nga ginasaad sang Biblia. - Isaias 9: 6, 7; Daniel 2: 44; Mateo 6: 9, 10; Bugna 21: 3, 4. Ang isa ka reperensia sa Biblia nagasiling: "Ang Griegong tinaga nga ginbadbad nga kasuguan may kahulugan sang prinsipio sang pagpanghikot sa sulod - maayo man ukon malain - nga nagapanghikot nga may kalig - unan sang kasuguan. " " ◯ Le Royaume pour lequel les gens prient dans le "Notre Père " est un gouvernement céleste qui, bientôt, éliminera toutes les souffrances et les douleurs du monde pour faire place au Paradis promis dans la Bible. - Isaïe 9: 6, 7; Daniel 2: 44; Matthieu 6: 9, 10; Révélation 21: 3, 4. ako kaupod ninyo sa tanan nga adlaw tubtob sa katapusan sang sistema sang mga butang. " - MAT. ◯ Ang Ginharian nga ginapangamuyo sang mga tawo sa "Amay Namon " isa ka langitnon nga panguluhan nga sa dili madugay magadula sang tanan nga pag - antos kag kasakit sang kalibutan agod paluntaron ang ginsaad sang Biblia nga Paraiso. - Isaias 9: 6, 7; Daniel 2: 44; Mateo 6: 9, 10; Bugna 21: 3, 4. " Voyez, je suis avec vous tous les jours jusqu'à l'achèvement du système de choses ." Wala sila ginaadoptar sang Dios subong espirituwal nga mga anak, subong sang pag - adoptar niya sa 144,000. " Yari karon! ako kaupod ninyo sa tanan nga adlaw tubtob sa katapusan sang sistema sang mga butang. " Dieu n'adopte pas les autres brebis pour en faire ses fils spirituels comme il le fait pour les 144 000. Nian gin - organisar nila ang labing daku nga kampanya sa pagbantala sang Ginharian nga nakilal - an sang kalibutan. Wala ginabaton sang Dios ang iban nga mga karnero agod mangin espirituwal nga mga anak niya, subong sang ginhimo niya sa 144,000. Ils entreprirent alors de se réorganiser en vue de la plus vaste campagne de prédication du Royaume que le monde ait jamais connue. Para sa Mas Maayo, Mas Dipeligruso nga Puluy - an Nagsugod sila sa pag - organisar liwat para sa pinakadaku nga kampanya sa pagbantala sang Ginharian nga naeksperiensiahan sang kalibutan. Pour une maison plus saine et plus sûre Matuod, indi ini mahapos pirme. Para sa Mas Maayo kag Mas Malig - on nga Balay Il faut reconnaître que ce n'est pas toujours facile. □ Paano natuman ang Malaquias 3: 10 sa mga Saksi ni Jehova? Matuod, indi ini pirme mahapos. □ De quelle façon la déclaration contenue en Malachie 3: 10 se vérifie - t - elle sur les Témoins de Jéhovah? Mga lanot lanot sang byssus □ Paano ang Malaquias 3: 10 napamatud - an nga matuod sa mga Saksi ni Jehova? Filaments du byssus Ngaa ang di - pagbugno makahalit sa pag - asawahay? Mga Puluy - an sang Bylus Pourquoi le mutisme est - il préjudiciable? Pasaliga sia sang imo padayon nga paghigugma sa iya. Ngaa makahalalit ini? Assurez - la fréquemment de la constance de votre amour. Upod ang bug - os nga pagsalig kay Jehova, may katutom kag may kaisog nga gin - atubang ni Ester ang isa ka sitwasyon nga mahimo magresulta sa iya kamatayon. Pat - ura pirme nga ang imo gugma nagapadayon. Animée d'une confiance totale en Jéhovah, Esther a affronté fidèlement et courageusement une situation qui aurait pu lui coûter la vie. Si Anita Upod ang bug - os nga pagsalig kay Jehova, matutom kag maisugon nga gin - atubang ni Ester ang isa ka kahimtangan nga mahimo magresulta sa iya kamatayon. Anita. Gani, nangin matahom si Sara bangod sa iya maayo nga mga kinaiya. - 1 Pedro 3: 1 - 6. Si Anita C'était une femme attirante avant tout par sa personnalité. - 1 Pierre 3: 1 - 6. Sa pangamuyo mo bag - o lang, nagpasalamat ka para sa pagkaon, bisan pa indi tion sang tigkalaon! " Interesado gid sia sa iya personalidad. - 1 Pedro 3: 1 - 6. Dans la prière que tu viens de faire, tu as remercié pour la nourriture, alors que nous ne sommes pas à table! ANG PAGAAMBAHON: 23, 91 Sa pangamuyo nga bag - o mo lang mahimo, nagpasalamat ka tungod sa kalan - on, samtang wala kami sa lamesa! CANTIQUES: 23, 91 Ang duog nga ginahiwatan sang mga palaguwaon ginbiyaan nga mas matinlo kay sang una. AMBAHANON: 23, 91 Ils laissent les locaux plus propres qu'ils ne les trouvent. Mahangpan mo sing labi pa ang buot silingon sang salmista sang magsiling sia: "Tilawi kag tan - awa nga maayo si Jehova, O kamo nga katawhan. " - Salmo 34: 8. Ginabilin nila ang tinukod nga matinlo pa sangsa makita nila. Vous discernerez plus profondément le sens de ces paroles du psalmiste: "Goûtez et voyez que Jéhovah est bon. " - Psaume 34: 8. Ang kahilwayan gikan sa sala kag sa mga epekto sini matigayon sa indi madugay Mahangpan mo sing dugang pa ang kahulugan sang pinamulong sang salmista: "Pamatud - i kag tan - awa nga si Jehova maayo. " - Salmo 34: 8. Le péché et ses effets auront bientôt disparu. Ang pag - uswag sang kompyuter, lakip na ang paghimo sing MEPS (Multilanguage Electronic Publishing System), nakabulig gid sa aton daku nga hilikuton. Sa dili madugay, ang sala kag ang epekto sini madula na. Les progrès en informatique, y compris le développement du MEPS (système électronique d'édition multilingue), nous ont aidés dans cette vaste entreprise. Nagplano ang Sosiedad sing daku nga sirkulasyon para sa bag - o nga libro. Ang pag - uswag sa kompyuter, lakip ang pag - uswag sang EPS, nakabulig sa amon sa sining daku nga proyekto. Mon amour pour la musique, la vie et la Bible (alluvial fan) Ang Akon Gugma sa Musika, sa Kabuhi, kag sa Biblia La Société a mis sur pied un vaste programme de distribution du nouvel ouvrage. Nagpakita sia sing personal nga interes sa isa ka imol nga tawo nga indi makalakat sa 38 ka tuig kag gin - ayo niya sia. Ginsugdan sang Sosiedad ang isa ka masangkad nga programa sa pagpanagtag sing bag - o nga libro. (cône alluvionnaire) Bisan pa nga 86 anyos na sia sadto, bug - os gid ang iya pagsalig kay Jehova. (Cononavion) Il s'est personnellement intéressé à un pauvre infirme, qui était incapable de marcher depuis 38 ans, et il l'a guéri. Tan - awa ang Awake! Nagpakita sia sing personal nga interes sa isa ka imol nga tawo nga indi makalakat sing 38 ka tuig, kag gin - ayo niya sia. Malgré ses 86 ans, elle avait totalement confiance en Jéhovah. Pagkabati sang iya sinsero nga pagpangayo sing pasaylo, napahulag ang imo tagipusuon sa pagpatawad sa iya. Walay sapayan sang iya 86 anyos nga edad, nagsalig sia sing bug - os kay Jehova. Voir Réveillez - vous! Ang aton walay katapusan nga kabuhi yara sa katalagman. Tan - awa ang Awake! En l'entendant s'excuser, vous vous sentez enclin à lui pardonner. Ang Spix's macaw, panganduhoy sang Animal Kingdom, "naubos. " Kon mangayo ka sing pasaylo, mahimo nga patawaron mo sia. Notre vie éternelle est en danger. □ Ano ang nadalahig sa " paglakat paagi sa pagtuo '? Ang aton kabuhi nga walay katapusan yara sa katalagman. C'était "le coup de grâce ," selon les termes d'Animal Kingdom. NAGAPATI ang bag - o nga mga ateista nga kon wala na sing relihion, madula na ang mga suicide bomber, ang pag - ilinaway bangod sa relihion, kag ang mga pastor sa TV nga nagapanguarta sa ila mga sumulunod. Amo ini "ang resulta, " siling ni Animal Kingdom. □ Qu'implique " marcher par la foi '? Pagkatapos sina nagpakita sia sa kapin sa lima ka gatos ka kauturan sa isa ka tion, ang kalabanan sa ila nagakabuhi pa tubtob karon, apang ang iban nagakatulog na sa kamatayon. □ Ano ang nadalahig sa " paglakat paagi sa pagtuo '? LES nouveaux athées envisagent un monde sans religion: fini les attentats - suicides, les guerres de religion, les télévangélistes qui escroquent leurs ouailles. Halin pa sila sa mga lugar malapit sa Antartika, nga mga linibo ka kilometro ang kalayuon, kag nagakadto sila diri agod magbata kag magbatiti sang ila bata sa manabaw nga baybayon. ANG bag - o nga mga ateista nagpaabot sing isa ka kalibutan nga wala sing relihion - ang paghikog, inaway sang relihion, kag ang kalautan sang ila mga panong. Après cela il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont demeurés en vie jusqu'à présent, mais quelques - uns se sont endormis dans la mort. Magtuon sing Cebuano para sa pagkadto ko sa Cebu sa Hulyo 1 Pagkatapos sadto nagpakita sia sa kapin sa lima ka gatos ka kauturan sa isa ka tion, ang kalabanan sa ila nabuhi tubtob karon, apang ang iban nagtulog sa kamatayon. Elles viennent des régions subantarctiques, à des milliers de kilomètres de là, pour donner naissance à leurs baleineaux et s'occuper d'eux dans des eaux peu profondes. sa Cabecar nga lenguahe Nagagikan sila sa mga rehiyon nga linibo ka kilometro ang kalayuon, sa pagkabun - ag sang ila mga balyena kag sa pag - atipan sa ila sa manabaw nga tubig. Apprendre l'espagnol en vue d'un voyage au Mexique 1er juillet Kon ginaapresyar gid naton ining sagrado nga mga butang, unahon naton sia sa aton kabuhi, magsalig sing bug - os kay Jehova, kag pagapadyaan niya. Pagtuon sing Espanyol Para sa Paglakbay sa Mexico Hulyo 1 en langue cabécar Sa amo, ang kilala nga sikologo nga si Gordon W. Sa Lenguahe sang Cablecar Si elles ont véritablement de la valeur pour nous, nous leur accorderons la première place dans notre vie, nous ferons entièrement confiance à Jéhovah et lui nous récompensera. Isulat ang tanan mo nga madumduman. Kon ginapabaloran gid nila kita, ginauna naton sila sa aton kabuhi, nagasalig kita sing bug - os kay Jehova, kag padyaan niya kita. C'est donc que la haine s'apprend. Ginhambal niya ang paghiusa nga nagluntad sa ulot niya kag ni Tito. Busa, ang dumot dapat tun - an. Ne vous limitez pas: sur chaque liste, notez tout ce qui vous passe par la tête. Sin - o gid bala si Teofilo? Dumduma nga sa tagsa ka listahan, isulat ang tanan nga nagakatabo sa imo ulo. Mais qui était - il? Para sa detalye nga paathag tuhoy sa Islam, tan - awa ang libro nga Mankind's Search for God, nga ginbalhag sang Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., 1990, kapitulo 12, "Islam - The Way to God by Submission. " Apang sin - o sia? Pour un examen détaillé de l'islam, voir le livre L'humanité à la recherche de Dieu (publié en 1990 par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.) au chapitre 12, "L'islām: Le chemin menant à Dieu par la soumission ." Kon nagahimo ka sing maayo, indi ka bala pagbayawon? Para sa detalyado nga paghinun - anon tuhoy sa Islam, tan - awa ang libro nga Mankind's Search for God, nga ginbalhag sang 1990 sang Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., kapitulo 12. Si tu te mets à faire le bien, n'y aura - t - il pas élévation? Nobiembre 7 - 13, 2011 Kon nagahimo ka sing maayo, indi ka bala pagbayawon? 7 - 13 novembre 2011 Ngaa? Nobiembre 7 - 13, 2011 Pourquoi? siling niya. Ngaa? s'exclame - t - elle. Dose anyos ako. siling niya. J'ai 12 ans. 3: 1. Dose anyos ako sadto. 3: 1. Apang, ang dinagakaigo seksuwal nga pagginawi wala nagapalig - on sang isa ka relasyon. 3: 1. Mais, en réalité, l'indécence les affaiblit. Sang masunod nga adlaw nagbalik ako sa puluy - an sang akon kaupod. " May amo ka pa bala sini nga literatura? " pamangkot ko sa iya asawa. Apang, ang matuod, napaslawan sila sa paghimo sini. Le lendemain, je suis retourné chez mon confrère pour demander à sa femme si elle avait d'autres écrits comme celui que j'avais lu. • Ngaa kaangay lang nga ginailog naton si Jehova kon ginailog naton si Jesus? Sang masunod nga adlaw nagpauli ako agod pamangkuton ang iya asawa kon may iban pa sia nga literatura kaangay sang nabasa ko. • Pourquoi imiter Jésus équivaut - il à imiter Jéhovah? Nabatyagan karon ni John, nga ginsambit sa umpisa, nga ang iya kabuhi mas may kabilinggan na. • Ngaa ang pag - ilog kay Jesus kaanggid sa pag - ilog kay Jehova? John, mentionné précédemment, a désormais le sentiment que sa vie a plus de sens. Ang mahigugmaon nga mga manugtatap nagahatag sing komendasyon sa kalipikado kag lantip nga mga kauturan nga luyag magsaylo agod buligan ang mga tawo nga tuhay sing lenguahe. Si John, nga ginsambit kaina, nagbatyag na karon nga may katuyuan na ang iya kabuhi. Quand des frères et sœurs capables et possédant les qualités requises souhaitent aller soutenir un groupe étranger, les surveillants les approuvent. Paano ka nangin Saksi ni Jehova? Kon luyag sang kalipikado kag kalipikado nga mga utod nga lalaki kag babayi nga buligan ang isa ka dumuluong nga grupo, ginabuligan sila sang mga manugtatap. Pourquoi êtes - vous devenu Témoin de Jéhovah? Ang mga mainapresyahon nga nagakaon sa sini pagaamligan kag makatigayon sing pribilehiyo sa pagkaon didto sing dayon. Ngaa nangin Saksi ni Jehova ka? Ceux qui s'y nourrissent et s'en montrent reconnaissants seront préservés et auront le privilège d'y manger pour toujours. Ang pagtuo ni Rut isa ka maayo nga halimbawa para sa aton tanan subong nga nagaatubang sang kabudlayan sa ekonomiya. Ang mga nagakaon kag nagapasalamat sa sini amligan kag may pribilehiyo nga magkaon sing dayon. La foi de Ruth est un magnifique exemple pour nous qui nous débattons dans les difficultés économiques aujourd'hui. Gani bangod sini, ang aton mga publikasyon sining nagligad nga tinuig nagapadaku sa mga leksion nga matun - an naton sa kasaysayan sa Biblia sa baylo nga pangitaan ini sang larawan kag sang ginalarawan kag sang mga katumanan sini. Ang pagtuo ni Rut isa gid ka maayo nga halimbawa para sa aton nga nagaatubang sang mabudlay nga pangabuhi karon. C'est pour toutes ces raisons que, ces dernières années, plutôt que d'essayer d'attribuer une valeur typique et antitypique ou encore prophétique aux récits des Écritures, nos publications mettent l'accent sur leur valeur pratique. Apang namati bala sa paandam ang kalibutan sa kabilugan? Bangod sini, ginapadaku sang aton mga publikasyon ang praktikal nga kapuslanan sini sa baylo sang pagtinguha nga ipakita ang tipiko kag antitipiko nga balor ukon matagnaon nga mga tagna sa rekord sang Biblia sining ulihi nga tinuig. Le monde en général a - t - il tenu compte de l'avertissement? Ginlaragway diri ni Pablo ang ginbanhaw nga si Jesus nga nagasiling: "Ang Ginuo [nga si Jesus] mismo magapanaug gikan sa langit nga may mabaskog nga pagmando, nga may tingog sang arkanghel kag may trumpeta sang Dios. " Ginsunod bala sang kalibutan sa kabilugan ang paandam? " Dans ce verset, il est clair que Jésus Christ est l'archange, le chef des anges. Samtang nagadaku ang mga atataro, pila ka beses sila nga nagailis sing panit, ukon nagahiluno. Maathag diri nga si Jesucristo amo ang arkanghel, ang pangulo sang mga anghel. Au fur et à mesure qu'elles grandissent, les chenilles changent d'enveloppe plusieurs fois. Ang imo balaan nga paggawi kag mga buhat sang diosnon nga debosyon pamatuod nga kumbinsido ka sang kamatuoran kag luyag mo nga sundon ang mga talaksan sang Dios, gani handa ka na magpabawtismo. Samtang nagadaku sila, ang mga atataro nagabag - obag - obag - obag - o sing pila ka beses. Tes actes de sainte conduite et tes actions marquées par l'attachement à Dieu montrent que tu t'es approprié la vérité et que tu progresses vers le baptême. Mahimo gid nga may iban pa nga nakatuon nahanungod kay Cristo apang nagalakat gihapon sa mga dalanon sang kalibutan kag nagtinguha pa gani nga hayluhon ang iban sa paghimo man sini. Ang imo balaan nga paggawi kag mga buhat sang diosnon nga debosyon nagapakita nga nagakaigo sa imo ang kamatuoran kag nagauswag ka padulong sa bawtismo. Certains, semble - t - il, avaient appris à connaître le Christ, mais continuaient à marcher dans les voies du monde et même à persuader d'autres personnes d'en faire autant. Bangod sang kaamyon kag iban pa nga mga kalidad sini, ang mastic ginagamit sa habon, mga kosmetiko, kag mga pahumot. Ang iban mahimo nga nakakilala kay Cristo apang nagpadayon sa paglakat sa kalibutanon nga mga dalanon kag naghaylo pa gani sa iban nga himuon man ini. Sa fragrance et ses autres propriétés font que le mastic entre dans la confection de savons, de cosmétiques et de parfums. ; James, J. Ang iban pa nga mga kinaiya sini kag ang iban pa nga mga kinaiya sini amo ang rason kon ngaa ginagamit ini sa paghimo sing mga tul - an, pahumot, kag pahumot. James. Dugang pa, ginalaygayan niya kita nga mangin matinumanon kag mangin mapinasakupon sa panuytoy sining gintangdo nga mga lalaki. James [ Crédit photographique, page 25] [ Picture Credit Line sa pahina 25] [ Picture Credit Line sa pahina 25] Il y a une "différence alarmante " entre ce que les parents pensent que leurs enfants savent et ce que les enfants savent réellement, observe l'article. Wala gid mapensaran sang kalabanan nga ginikanan nga mahimo ini sang ila kabataan. Suno sa report, may yara "makahalawhaw nga kabalaka " sa ulot sang ginahunahuna sang mga ginikanan nga nahibaluan sang ila kabataan kag kon ano gid ang nahibaluan sang kabataan. En prêchant tous les trois de maison en maison, Shirley et moi avons fait connaissance. Nagkilalahay kami ni Shirley sang nag - upod ako sa ila sang iya kaupod sa pagpamalaybalay nga ministeryo. Samtang nagapamalaybalay kami nga tatlo, nakilala namon ni Shirley ang isa kag isa. De quelle manière? Paano? Paano? Ils ne pouvaient se taire. Indi sila maghipos. Indi sila makahipos. L'artifice prodigue Daku nga Kagastuhanan Pag - ilog sa Manug - aman ." "? Ano ang buot silingon sini? Ils ont rarement l'occasion de vérifier leurs théories, mais quand ils le font, il s'avère souvent qu'elles ont des lacunes ou qu'elles sont totalement fausses. Talagsa lang sila may kahigayunan sa pag - usisa sang ila mga teoriya, kag kon may kahigayunan sila, sa masami nasapwan nila nga kulang ini ukon sayop. Halos wala sila sing kahigayunan nga pamatud - an ang ila kaugalingon nga mga teoriya, apang kon ginahimo nila ini, masami sila napamatud - an nga may diperensia ukon sayop gid sila. Il n'exige jamais l'obéissance aveugle de ses créatures, mais il leur fournit généralement assez de renseignements pour les guider, et les place devant des choix, leur exposant les bienfaits de l'obéissance et les conséquences de la désobéissance. Wala gid sia nagapangayo sing bulag nga pagkamasinulundon sa iya mga tinuga, kundi pirme niya sila ginaamanan sing bastante nga impormasyon agod tuytuyan sila kag ginapadesisyon sila, ginatugutan sila nga mahibaluan ang mga kaayuhan sang pagsunod kag ang mga resulta sang paglapas. Wala gid niya ginapatuman ang bulag nga pagkamatinumanon sang iya mga tinuga, apang sa masami ginhatagan niya sila sing bastante nga impormasyon agod tuytuyan sila kag hatagan sing lugar sa pagpili, nagahatag sa ila sing mga benepisyo sang pagkamatinumanon kag sang mga resulta sang pagkadimatinumanon. Barnes @ USDA - NRCS PLANTS Database Barnes @ USDA - NRCS PLANTS Database SANG KORESPONSAL SANG MAGMATA! Green; J. ; Green, J. ; Green, J. Qu'est - ce qui a aidé ces frères et sœurs à utiliser sagement leur liberté? Ano ang nakabulig sa sini nga mga kauturan nga gamiton sing maalamon ang ila kahilwayan? Ano ang nakabulig sa sining mga kauturan nga gamiton sing maalamon ang ila kahilwayan? Notre amour pour lui nous incite à haïr ce qui est mauvais. Ang aton gugma sa iya magabulig sa aton nga dumtan ang malaut. Ang aton gugma sa iya nagapahulag sa aton nga dumtan ang malain. LES marins sont plus que quiconque exposés au danger. PILA ka tawo lamang ang mas madali makamutik sang katalagman sangsa mga marinero. ANG mga marinero labi pa sangsa kay bisan sin - o nga yara sa katalagman. Unis, ils sont capables de résister à diverses pressions qui risquent d'affaiblir les liens conjugaux. Sing nahiusa, sarang nila mabatoan ang lainlain nga mga pag - ipit nga makapaluya sa higut sang pag - asawahay. Sing tingob, sarang nila mabatuan ang nanuhaytuhay nga mga pag - ipit nga mahimo magpaluya sang higot sang pag - asawahay. Après leur exil à Babylone, de nombreux Juifs sont devenus la proie d'idées contraires aux Écritures. Sa tapos gintapok ang mga Judiyo sa Babilonia, madamo sa ila ang nasiod sang indi Makasulatanhon nga mga ideya. Pagkatapos sang pagkabihag sa Babilonia, madamo nga Judiyo ang naimpluwensiahan sang di - Makasulatanhon nga mga ideya. Le lendemain, les gens que Jésus a nourris miraculeusement, au nord - est de la mer de Galilée, le retrouvent près de Capernaüm. Sang masunod nga adlaw ang mga tawo nga ginpakaon ni Jesus sing milagruso sa aminhan - sidlangan sang dagat sang Galilea nakakita sa iya malapit sa Capernaum. Pagkadason nga adlaw, nakita sia sang mga tawo nga milagruso nga ginpakaon ni Jesus sa aminhan - sidlangan sang Dagat sang Galilea malapit sa Capernaum. En conséquence, j'ai pu diriger de nombreuses études bibliques à domicile, et goûter à la joie d'aider 70 à 80 personnes à connaître la vérité. Subong resulta, nakadumala ako sing madamo nga pagtuon sa Biblia sa puluy - an kag natilawan ko ang kalipay sa pagbulig sa mga 70 tubtob 80 ka tawo pasulod sa kamatuoran. Subong resulta, nakadumala ako sing madamong pagtuon sa Biblia sa puluy - an, kag nalipay ako sa pagbulig sa 70 tubtob 80 ka tawo nga makatuon sing kamatuoran. b) Comment cette prophétie d'Ésaïe s'accomplit - elle actuellement, et que signifiera son accomplissement dans l'avenir? (b) Paano ining tagna ni Isaias nagakatuman karon, kag kamusta ang katumanan sini sa palaabuton? (b) Paano natuman ining tagna ni Isaias karon, kag ano ang kahulugan sang katumanan sini sa palaabuton? Que répondriez - vous? Paano Mo Sabton? Paano Mo Sabton? " Pourquoi? Ngaa? Ngaa? La Bible parle nommément d'une seule personne qui a aidé Joseph: Nicodème, qui a apporté des aromates d'enterrement. Ang ginhingadlan lang nga nagbulig kay Jose amo si Nicodemo, nga nagdala sing mahamot nga mga tanom para sa lubong. Ginpatuhuyan sang Biblia ang isa ka tawo nga nagbulig kay Jose - si Nicodemo, nga nagdala sing mga pahumot sa lubong. Avec ce vêtement royal sur les épaules, il ne serait pas pratique de se frayer un chemin à travers les hautes herbes, d'escalader les rochers ou de dégager une brebis empêtrée dans un buisson d'épines. Imadyina ang pamatan - on nga nagasuksok sang malahalon nga bayo samtang nagalatas sa matag - as nga hilamon, nagasaka sa kabatuhan, ukon nagabulig sa karnero nga nasangit sa kahoykahoy. Bangod sining harianon nga panapton sa abaga, indi maalamon nga mag - agi sa matag - as nga mga hilamon, magtaklad sa batuhon nga mga bato, ukon butangan ang isa ka karnero sing hilamon. S'agit - il d'une vie facile, d'une vie de luxe et de plaisirs? Isa bala ini ka masulhay nga kabuhi nga puno sing kalipayan kag luho? Mahapos bala ini nga kabuhi, masulhay nga pagkabuhi, kag kalipay? Que dire du reste de l'humanité? Kamusta ang iban pa nga katawhan? Kamusta naman ang nabilin nga bahin sang katawhan? En effet, dans un avenir maintenant proche, le mal sous toutes ses formes disparaîtra de la scène mondiale. Sa pagkamatuod, sa indi madugay karon, ang tanan nga sahi sang kalautan indi na mangin bahin sang tawhanon nga danyag. Huo, sa malapit nga palaabuton, ang tanan nga kalainan madula sa bug - os nga kalibutan. Tout serviteur de Dieu est donc un intendant. C'est là une responsabilité, un honneur et une marque de confiance. Ang tanan nga nagaalagad sa Dios mga tulugyanan, nga ginapadunggan, ginasaligan, kag ginahatagan sing responsibilidad. Busa, ang tagsa ka alagad sang Dios isa ka tulugyanan, isa ka salabton, isa ka kadungganan, kag isa ka tanda sang pagsalig. Pourtant, nous comprenons tous pourquoi il convient de se repentir aussi profondément. Sunda ang lohiko ni Pablo. Utang sang tanan nga tawo ang ila kabuhi sa Dios, gani ang tanan may salabton sa iya. Apang, nahangpan naton tanan kon ngaa nagakaigo gid nga maghinulsol sing hanuot. Qu'en est - il aujourd'hui des chrétiens? Kamusta Naman ang mga Cristiano Karon? Kamusta naman ang mga Cristiano karon? Je ne considère pas ces victoires juridiques ou le succès rencontré par le ministère des Témoins de Jéhovah comme l'œuvre d'un homme, quel qu'il soit. Wala ko ginakabig ining legal nga mga kadalag - an ukon ang kadalag - an sang ministeryo sang mga Saksi ni Jehova subong hinimuan sang bisan sin - o nga tawo. Wala ko ginatamod ining legal nga kadalag - an ukon ang kadalag - an sang ministeryo sang mga Saksi ni Jehova subong binuhatan sang bisan sin - o nga tawo. (...) Le christianisme était un mouvement laïc entre tous, que répandaient des missionnaires laïcs. " Ang Cristianismo isa gid ka hublag sang ordinaryo nga mga tawo, ginapalapnag sang di - pormal nga mga misyonaryo. " Ang Cristianismo isa ka sekular nga hublag sa tunga sang tanan, nga ginpalapnag sang lego nga mga misyonero. " Que pense - t - elle de sa vie actuelle? " Je crois que j'ai fait le meilleur choix possible, déclare - t - elle. Amo sini ang paglaragway ni Amy sa iya kabuhi karon: "Nagapati ako nga ginhimo ko ang pinakamaayo nga desisyon sa kabuhi.... " Sa banta ko ginhimo ko ang pinakamaayo nga desisyon, " siling niya. Ce n'est donc pas le moment d'être surpris en dehors de cette ville protectrice ni dans une zone dangereuse, un peu au delà de la limite de ses pâturages. Indi ini ang tion nga maabtan sa guwa sining maamligon nga siudad ukon sa makatalagam nga duog malapit sa dulunan sang mga halalban sini. Busa, indi karon ang tion nga makibot gikan sa sining nagaamlig nga siudad ukon sa makatalagam nga duog - ayhan labaw pa sa iya halalban. Adam, notre ancêtre commun, a placé tous ses descendants sous le joug du péché. Ang aton katigulangan nga si Adan naglulan sa tanan nga kaliwat niya sing sala. Subong aton katigulangan nga si Adan, gintugyan niya ang tanan niya nga kaliwat sa gota sang sala. Les encombrements routiers ne font qu'ajouter à leur stress. Ang trapik nagapadugang lamang sang ila kahuol. Labi pa nga nagadugang ang kahuol sang mga drayber sang salakyan. En ce qui concerne la partie "Dans ce numéro " vous trouverez les réponses au fil des articles. Ngaa indi magpanalawsaw anay antes mo basahon ang mga sabat kag nian ipaambit sa iban ang imo mga natun - an? Para sa bahin nga "Sa Sini nga Gua, " tan - awa ang mga sabat sa sini nga mga artikulo. Mon père était peintre, et son métier l'a amené à travailler sur le bâtiment abritant le siège (Béthel) des Témoins de Jéhovah de Finlande. Pintor ang akon amay, kag isa ka adlaw naminta sia sa bilding nga ginahamtangan sang sanga talatapan sang mga Saksi ni Jehova sa Finland. Si Tatay isa ka pintor, kag bangod sang iya trabaho, nagtrabaho sia sa tinukod sang sanga talatapan sang mga Saksi ni Jehova sa Finland. Dieu a révélé la vérité dans sa Parole d'une manière progressive, en temps voulu, en fonction des besoins de ses serviteurs et de leur capacité à comprendre cette vérité. - Jean 16: 12, 13; voir 6: 48 - 69. Ang kamatuoran amat - amat nga ginbuyagyag sa Pulong sang Dios sa panahon sang Dios, nahisuno sa kinahanglanon kag sa ikasarang sang iya mga alagad sa pagbaton sina nga kamatuoran. - Juan 16: 12, 13; ipaanggid ang 6: 48 - 69. Ginpahayag sang Dios ang kamatuoran sa iya Pulong sing amat - amat, sa nagakaigo nga tion, depende sa mga kinahanglanon sang iya katawhan kag sa ila ikasarang sa paghangop sini. - Juan 16: 12, 13; ipaanggid ang 6: 48 - 69. " Je lis et je relis le livre des Psaumes, dit Anna, et je note sur un carnet les versets qui m'encouragent. " Sulitsulit ko nga ginabasa ang tulun - an nga Salmo, " siling ni Ana, "kag may personal ako nga sululatan nga ginasulatan ko sang makapalig - on nga mga teksto. " " Ginabasa ko kag ginabasa ang tulun - an sang Mga Salmo, " siling ni Anna, "kag ginabasa ko ang mga teksto nga makapalig - on sa akon. Avant de ramasser des baies sauvages, apprenez à reconnaître celles qui sont comestibles. Before picking wild berries, learn to identify the edible ones. Antes ka magkuha sing ilahas nga mga berry, hibalua anay kon ano ang ginakaon. ." Pareillement, en 1919, les chrétiens oints fidèles ont refusé de faire quoi que ce soit qui amoindrisse leur capacité à porter la lumière. Sing kaanggid, ang mainunungon nga mga hinaplas sang 1919 nangindi sa paghimo sang bisan ano nga makapaluya sang ila kapasidad nga magpaiwag sang kapawa. Sing kaanggid, sang 1919, ang matutom nga hinaplas nga mga Cristiano nagdumili sa paghimo sing bisan ano nga nagaubos sang ila ikasarang sa pagdala sing kapawa. Toutefois, la raison principale qui pousse les Témoins de Jéhovah à refuser les transfusions est solidement fondée sur la Bible, comme cela a déjà été évoqué en introduction. Wala lamang ini nakabulig sa mga Saksi kundi pati man sa indi mga Saksi. Pero, ang panguna nga rason kon ngaa wala nagapatughong sing dugo ang mga Saksi ni Jehova amo ang maathag nga sugo sang Biblia, nga ginsambit sa umpisa. Apang, ang pangunang rason kon ngaa ang mga Saksi ni Jehova wala nagagamit sing dugo napasad sing malig - on sa Biblia, subong sang ginsambit sa umpisa. La permission divine du mal Ang Pagpahanugot sang Dios sa Kalautan Ang Pagpahanugot sang Dios sa Paghimo sing Malain Au contraire, cela l'aidera à apaiser ses craintes. Sa baylo, makabulig ini nga mabuhinan ang iya kahadlok. Sa baylo, magabulig ini sa iya nga mabuhinan ang iya kahadlok. Nous sommes aussi capables de connaissance que Lui. " - Danser dans la lumière, Shirley MacLaine. May ikasarang kita sa paghibalo kaangay niya. " - Dancing in the Light, ni Shirley MacLaine. May ikasarang man kita nga makilala ang Dios. " - Shirley Mac Laine sa kapawa. Les observations de Paul peuvent surprendre dans les cultures qui attachent une grande importance au mariage et aux enfants. Ang ginsiling ni Pablo mahimo nga makalilibog para sa mga kultura nga nagapadaku sa importansia sang pagminyo kag pagpamilya. Mahimo makibot kita sa ginsiling ni Pablo sa mga kultura nga nagapadaku sing daku sang pag - asawahay kag kabataan. La prière modèle que Jésus a enseignée à ses disciples (souvent appelée le Notre Père) débute par ces mots: "Notre Père qui es dans les cieux, que ton nom soit sanctifié! " - Matthieu 6: 9. Ang modelo nga pangamuyo nga gintudlo ni Jesus sa iya mga disipulo (sa masami ginatawag nga Amay Namon) nagaumpisa paagi sa sining mga pulong: "Amay namon nga yara sa mga langit, pakabalaanon ang imo ngalan. " - Mateo 6: 9. Ang modelo nga pangamuyo ni Jesus sa iya mga disipulo (nga masami ginatawag Pangamuyo sang Ginuo) nagasugod paagi sa pagsiling: "Amay namon nga yara sa langit, pakabalaanon ang imo ngalan. " - Mateo 6: 9. Derrière nous, les énormes canons du cuirassé Tennessee se sont tus, et nos péniches de débarquement ont alors été ballottées sous le feu des batteries ennemies disposées sur la côte. Ang dalagku nga mga kanyon sang bapor - de - guerra nga Tennessee mahipos sa likod namon, kag dayon ang amon salakyan pa takas gin - uyog sang mga bomba gikan sa mga kanyon sang kaaway sa baybay. Sa likod namon, ang dalagku nga mga kanon sang panit sang siudad naguba, kag ang amon mga sakayan gin - utod sa idalom sang kalayo sang mga tangke sang kaaway sa higad sang baybay. Ils ont la conviction que "la bénédiction de Jéhovah [...] enrichit, et [qu '] il n'ajoute aucune douleur avec elle ." Nahantop nila nga "ang pagpakamaayo ni Jehova - amo ina ang nagapamanggad, kag wala sia nagadugang sing kasakit sa sini. " Nagasalig sila nga "ang pagpakamaayo ni Jehova... nagapamanggad, kag wala sia nagadugang sing kasubo sa sini. " Le plus jeune, Luis, est ancien dans une congrégation. Ang mas batabata nga anak nga lalaki, si Luis, isa ka gulang sa kongregasyon. Ang kinagot, si Luis, isa ka gulang sa kongregasyon. Yoichi, l'habitant de Rikuzentakata mentionné dans l'article, a perdu presque tous ses biens. Si Yoichi nga taga - Rikuzentakata, nga ginsambit kaina, nadulaan sang halos tanan niya nga pagkabutang. Si Yoichi, nga nagapuyo sa Rikuzentakata, nga ginsambit sa artikulo, nadulaan sang halos tanan niya nga pagkabutang. Cette idée ressort du dernier recueil de chants divinement inspirés, les Psaumes 107 à 150. Ini nga kamatuoran ginpakita sa katapusan nga koleksion sang gin - inspirar sang Dios nga mga ambahanon, nga nagasugod sa Salmo 107 tubtob 150. Makita ini sa katapusan nga koleksion sang inspirado nga ambahanon, ang Salmo 107 tubtob 150. 26 Approchez - vous de Dieu - Il tient compte de nos limites 26 Mangin Suod sa Dios - Ginakonsiderar Niya ang Aton mga Limitasyon 26 Mangin Suod sa Dios - Ginabinagbinag Niya ang Aton mga limitasyon Pourquoi Judas est - il appelé "le fils de destruction "? Ngaa gintawag si Judas nga "ang anak sang kalaglagan "? Ngaa gintawag si Judas nga "anak sang kalaglagan "? " MÊME si je ne retiens rien d'autre de ce congrès, je n'oublierai jamais votre stand ," a dit un médecin lors du 25congrès de la Société internationale de transfusion sanguine, qui s'est déroulé à Oslo (Norvège) l'été dernier (du 27 juin au 2 juillet 1998). " BISAN malipatan ko ang iban pa sa sining kongreso, indi ko malipatan ang inyo puwesto. " Amo ini ang ginsiling sang isa ka doktor nga nagtambong sa ika - 25 nga Kongreso sang Internasyonal nga Sosiedad Sang Pagtayon Sing Dugo, nga ginhiwat sa Oslo, Norway, sang nagligad nga tig - ilinit (Hunyo 27 tubtob Hulyo 2, 1998). " KON wala ako sing hinalung - ong sa sini nga komperensia, indi ko gid malipatan ang inyo miting, " siling sang isa ka doktor sang nagligad nga Hunyo 27 tubtob Hulyo 2, 1998, sa tion sang ika - 25 nga tuig sang International Blood Society, nga ginhiwat sa Oslo, Norvré. Des millions de personnes ont été " écorchées et négligées " par les dirigeants politiques, commerciaux et religieux corrompus et cruels de ce monde. Minilyon sa mga tawo subong ang " ginpanitan kag nag - alaplaag ' bangod sang korap kag wala sing kaluoy nga mga negosyante, pulitiko, kag lider sang relihion. Minilyon ang "ginkangil - aran kag ginpabay - an " sang politikal, komersial, kag relihioso nga mga lider sining kalibutan. Qu'elles me fassent venir à ta montagne sainte et à ton tabernacle grandiose. " - Psaume 43: 3. Kabay nga dalhon nila ako sa imo balaan nga bukid kag sa imo halangdon nga tabernakulo. " - Salmo 43: 3. Kabay nga dalhon nila ako sa imo balaan nga bukid kag sa imo mataas nga tabernakulo. " - Salmo 43: 3. À la même époque, les Témoins de Jéhovah ont commencé à prêcher de porte en porte là où nous habitions. Sadto nga mga tinuig, nagsugod man sa pagpamalaybalay ang mga Saksi sa amon lugar. Sadto man nga tion, ang mga Saksi ni Jehova nagsugod sa pagbantala sa pamalaybalay sa amon mga puluy - an. 3 Ils se sont offerts volontairement 3 Naghalad sang Ila Kaugalingon sing Kinabubut - on 3 Naghalad sang Ila Kaugalingon sing Kinabubut - on Jésus était - il tenté par une pensée mauvaise ou en proie à un conflit intérieur à la suite de son baptême? Ginsulay bala si Jesus sang malain nga panghunahuna ukon handum sa tapos sia mabawtismuhan? Nasulay bala si Jesus sang sayop nga panghunahuna ukon sang nasulod nga binangig pagkatapos sang iya bawtismo? Ailleurs, là où d'autres affaires périclitent, les bureaux de prêteurs sur gages font recette. Samtang nagakaputo ang iban nga mga negosyo, ang mga prendahan naman nagauswag. Sa iban nga duog, kon may iban pa nga mga butang nga mag - utwas, ang mga opisina sang mga manug - utang nagahatag sing kuarta. [ Entrefilet, page 30] [ Blurb sa pahina 30] [ Blurb sa pahina 30] Même si vous êtes adulte et que vous ayez fondé un foyer, vous pouvez toujours profiter de la sagesse de vos parents. Bisan pa hamtong ka na kag may kaugalingon na nga pamilya, makabenepisyo ka gihapon sa kaalam sang imo mga ginikanan. Bisan pa hamtong ka na kag may puluy - an, makabenepisyo gihapon ikaw gikan sa kaalam sang imo mga ginikanan. Que voit Jéhovah quand il regarde une personne? Ano ang ginatan - aw ni Jehova sa isa ka tawo? Ano ang makita ni Jehova kon nagatulok sia sa isa ka tawo? • Qu'est - ce qu'un principe? • Ano ang isa ka prinsipio? • Ano ang prinsipio? Elle a donc prié Dieu en ces termes: "Je ne te connais pas [...], mais je suis sûre que tu existes. Gani, nangamuyo sia sa Dios: "Wala ako makakilala sa imo..., apang nakahibalo ako nga nagapamati ka. Gani nangamuyo sia sa Dios: "Wala ako makakilala sa imo..., apang napat - od ko nga nagaluntad ka. " La Bible nous invite à épancher notre cœur devant Jéhovah en privé. Ining mga pinamulong nagatudlo sa aton nga ang pangamuyo indi dapat idulot sa pakitakita kag matinaastasson nga paagi agod padayawan ang iban. Ginapalig - on kita sang Biblia nga isugid sing pribado kay Jehova ang aton ginabatyag. Au début des années 1930, ils sont devenus Témoins de Jéhovah. Sang maaga nga bahin sang 1930, nangin mga Saksi ni Jehova sila. Sang maaga nga bahin sang katuigan 1930, nangin Saksi ni Jehova sila. Suivre les recommandations bibliques est bénéfique Wala na sing mas maayo pa nga kabuhi para sa akon sangsa magpayunir. Mapuslanon ang Pagsunod sa Laygay sang Biblia Entourée de cette jeunesse dynamique, je garde un esprit jeune et joyeux. Apang talupangda ang ginasiling sang Biblia sa 1 Corinto 1: 26 - 29: "Kay tan - awa ang pagtawag sa inyo, mga kauturan, nga indi madamo sa inyo ang maalam suno sa undanon nga mga paagi, indi madamo ang mga gamhanan, indi madamo ang mga dungganon; kundi ginpili sang Dios ang mga buangbuang sang kalibutan sa pagpakahuya sang maalam; kag ginpili sang Dios ang maluya sa kalibutan, sa pagpakahuya sang makusog; kag ginpili sang Dios ang kubos kag talamayon sa kalibutan, ang mga butang nga indi amo, sa pagpakawalay pulos sang mga butang nga amo, agod nga walay tawo nga magpabugal sa atubangan sang Dios. " Bangod sining mapagsik nga pagkapamatan - on, nahuptan ko ang isa ka lamharon kag malipayon nga espiritu. Or, notez ce que la Bible dit en I Corinthiens 1: 26 - 29: "Car vous voyez votre appel, frères: il n'y a pas beaucoup de sages selon la chair qui ont été appelés, ni beaucoup de puissants, ni beaucoup de gens de haute naissance; mais Dieu a choisi les choses sottes du monde pour faire honte aux hommes sages; et Dieu a choisi les choses faibles du monde pour faire honte aux choses fortes; et Dieu a choisi les choses viles du monde et celles qu'on méprise, celles qui ne sont pas, pour réduire à néant celles qui sont, afin que nulle chair ne se glorifie devant Dieu. " Gani, man, kon ang ginapatuhuyan sang pagsimba wala ginahinambitan, ang pagpatuhoy sini sa Dios halangpunon. Apang, talupangda ang ginasiling sang Biblia sa 1 Corinto 1: 26 - 29: "Kay nakita ninyo ang pagtawag sa inyo, mga kauturan, nga wala sing madamo nga maalam sa undanon nga paagi nga gintawag, ukon madamo nga gamhanan, ukon madamo nga tawo nga dungganon; kundi ginpili sang Dios ang buangbuang sang kalibutan agod pakahuy - an ang maalam nga mga tawo; kag ginpili sang Dios ang maluya nga mga butang sang kalibutan agod pakahuy - an ang makusog nga mga butang; kag ginpili sang Dios ang mga butang sang kalibutan kag ang mga butang nga wala sing pulos, agod nga walay pulos sa atubangan sang Dios. " MARIGNANE (uniquement en arabe): Salle d'assemblées, lotissement "Les - Pins ," Le Pas des Lanciers Sa tapos mapamalandungan ang tawhanon nga lawas, ang dumaan nga salmista nagsulat: "Sa makahalangawa nga paagi ginhimo ako sing makatilingala. " - Salmo 139: 14. Ang tinaga nga "mga anak ni Cristo " nagakahulugan sing" mga anak sang Dios, " ukon "mga hinigugma, " ukon" mga hinigugma, " ukon "mga hinigugma, " ukon "mga hinigugma. " Après avoir médité sur la façon dont le corps humain est conçu, un psalmiste de l'Antiquité a déclaré: "D'une si redoutable manière, je suis fait si merveilleusement. " - Psaume 139: 14. Ang nagapukaw nga apostatang literatura mahimo nga ipadala nga wala sing bayad sa aton mga puluy - an. Sa tapos mabinagbinag kon paano gindesinyo ang tawhanon nga lawas, ang salmista sang una nagsiling: "Sa makahalangawa nga paagi ginhimo ako sing makatilingala. " - Salmo 139: 14. Contre leur gré, certains d'entre nous reçoivent chez eux des écrits provocateurs émanant d'apostats. ․ ․ ․ ․ ․ Batok sa ila kaugalingon nga kabubut - on, ang iban sa aton nagabaton sing malaw - ay nga literatura gikan sa mga apostata sa ila puluy - an. ․ ․ ․ ․ ․ Apang ginapanikasugan gid ini sang mga sumilimba ni Jehova bangod makabulig ini nga makapabilin sila sa gugma sang Dios. . . . . . Mais les adorateurs de Jéhovah s'y emploient parce que cela les aide à se garder dans l'amour de Dieu. Ang Bukid Sinai nagtay - og kag nag - aso. Apang ginagamit ini sang mga sumilimba ni Jehova bangod nagabulig ini sa ila nga magpabilin sa gugma sang Dios. Le mont Sinaï tremblait et fumait. Milagro, 8 / 1 Ang Bukid Sinai nag - uyog kag nagapanigarilyo. " De la bouche des enfants... Kon luyag mo sing dugang nga impormasyon ukon maluyag nga may isa nga magaduaw sa imo agod magdumala sing walay bayad nga pagtuon sa Biblia, magsulat palihug sa Watch Tower, P.O. " Gikan sa baba sang kabataan... Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire à: Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P. Ngaa indi kita dapat maghunahuna nga bangod di - himpit kita kag makasasala, indi na naton mahuptan ang aton integridad? Kon luyag mo sing dugang nga impormasyon ukon maluyag nga may isa nga magaduaw sa imo agod magdumala sing walay bayad nga pagtuon sa Biblia, magsulat palihug sa Watch Tower, P.O. Pourquoi ne devrions - nous jamais penser que notre nature pécheresse et imparfaite nous empêchera de rester intègres? Pamatan - on ka man ukon indi, makita mo ang kaalam sa sini nga laygay sang Dios. Ngaa indi gid kita dapat maghunahuna nga ang aton makasasala kag dihimpit nga kinaugali magapugong sa aton sa paghupot sing integridad? Que tu sois jeune ou moins jeune, tu mesures certainement la sagesse de ce conseil. Indi gani maaman sang madamo nga panimalay bisan ang ila pinakadiutay nga kinahanglanon nga pagkaon. Bata ka man ukon tigulang, pat - od gid nga maalamon ini nga laygay. Bien des ménages n'ont même pas les moyens de se procurer le minimum vital journalier et souffrent donc de malnutrition. Palihug tan - awa ang mga brosyur nga Mga Espiritu Sang Patay - Makabulig Bala Sila sa Imo Ukon Makahalit sa Imo? Madamo nga panimalay ang indi gani makasarang sa pagtigayon sing bastante nga matag - adlaw nga mga kinahanglanon kag sa amo nagaantos sing malnutrisyon. Voir les brochures Les esprits des morts - Peuvent - ils vous aider ou vous nuire? 19, 20. (a) Anong determinasyon ang ginpakita sang katawhan ni Jehova sang 1922, kag naaplikar pa bala gihapon ining mga pinamulong? Tan - awa ang brosyur nga Mga Espiritu sang Patay - Makabulig Bala Sila sa Imo Ukon Makahalit sa Imo? 19, 20. a) Quelle détermination les serviteurs de Jéhovah ont - ils exprimée en 1922, et ces paroles sont - elles encore valables aujourd'hui? Nagbag - o gid ang akon kabuhi kag nag - uswag ang amon pamilya. 19, 20. (a) Anong determinasyon ang ginpabutyag sang katawhan ni Jehova sang 1922, kag paano ini naaplikar tubtob karon? Je remercie Jéhovah de m'avoir attirée à lui. Apang madumduman ko gid nga gindedikar ko ang akon kabuhi sa Dios. " Nagapasalamat ako kay Jehova nga ginbuyok niya ako. Quant à moi, je me souvenais sans cesse que j'avais voué ma vie à Dieu. " Kapin sa tatlo ka tuig ang nagligad, ginbawtismuhan sia sa tubig, apang karon ang iya bawtismo sa kamatayon nagahilapit na matapos, kag subong sang ginasiling niya, "Daw ano ang akon kasakit tubtob nga matuman ini! " Pirme ko ginadumdom nga gindedikar ko ang akon kabuhi sa Dios. " Voilà plus de trois ans que Jésus s'est fait baptiser dans l'eau. À présent que son baptême dans la mort approche de plus en plus de son dénouement, il déclare: "Comme je suis dans l'angoisse jusqu'à ce qu'il soit achevé! " Amo ini ang pamaagi ni Jehova. Kapin na sa tatlo ka tuig nga ginbawtismuhan si Jesus sa tubig, kag karon samtang nagahilapit na ang iya bawtismo sa kamatayon, sia nagsiling: "Daw ano ang akon kalisang tubtob nga matapos ini! " C'est de cette façon que Jéhovah agit. " Children's Eternal Rain Forest " Amo sina ang ginahimo ni Jehova. La Forêt éternelle des enfants Nagluntad ang Isa ka Haywey sa Dagat Walay Katapusan nga Pag - abuso sa Kabataan Naissance d'une route maritime Huo. Ang Ginhalinan sang Paglakbay sa Dagat En effet. Sugod sang Hunyo 2008, naghinguyang ako sang madamo nga tion sa pagtudlo sa iban parte sa Biblia, kag mas malipayon kag kontento na ako. Huo. Depuis juin 2008, je suis évangélisatrice à plein temps, et je suis plus heureuse et plus satisfaite que jamais. Kag indi kaangay sang nagligad nga 30 ka tuig, ang mga iloy masami nga nagapauli karon halin sa ospital sa sulod sang 24 ka oras. Sugod sang Hunyo 2008, nangin bug - os tion ako nga ministro, kag mas malipayon ako kag kontento. De plus, à la différence d'il y a 30 ans, les mamans sortent en général rapidement de l'hôpital. " Sang ulihi nahibal - an namon nga wala na sing paglaum nga makapauli kami, " siling ni Anna. Dugang pa, indi kaangay sang nagligad nga 30 ka tuig, ang mga iloy masami nga nagaguwa gilayon sa ospital. " Nous avons compris alors qu'il n'y aurait jamais de retour, soupire Anna. Tan Memorial College, Tangub City. " Narealisar namon nga wala na sing magabalik, " siling ni Anna. CANADA Du 1au 3 juillet: Apang, sarang madaug sang mabaskog nga handum nga pahamut - an si Jehova ang bisan ano man nga huyog nga tinguhaan nga matigayon ang kahamuot sang kalibutan paagi sa pagtinguha nga magsimpunay ini. Sa amo, si apostol Pablo nagsulat: "Kon ang bisan sin - o nga tawo mapatay, sin - o bala ang labing daku Mais en ayant le vif désir de plaire à Jéhovah, on peut surmonter toute tendance à rechercher l'approbation du monde. Nagapamatuod ini sa kamatuoran sang matagnaon nga tanda nga nagaapektar sa imo. Pero kon handum gid naton nga pahamut - an si Jehova, mabatuan naton ang bisan ano nga huyog nga pahamut - an ang kalibutan. C'est la preuve qu'un signe prophétique s'est bel et bien réalisé, et ce signe vous concerne. Tuhoy sa seksuwal nga moralidad, mabaskog nga ginpakamalaut sang Mosaiko nga Kasuguan ang pagpakighilawas, panghilahi, homoseksuwalidad, kag bestialidad. Pamatuod ini nga natuman gid ang matagnaon nga tanda, kag ini nga tanda nagaapektar sa imo. En matière de moralité sexuelle, la Loi mosaïque condamnait sans appel la fornication, l'adultère, l'homosexualité et la bestialité. Dapat baklon ang tion para sa pagtuon. Tuhoy sa seksuwal nga moralidad, maathag nga ginapakamalaut sang Mosaikong Kasuguan ang pagpakighilawas, panghilahi, homoseksuwalidad, kag imoralidad. Il faut racheter le temps nécessaire à l'étude. Apang, ginasiling sang Social Issues Research Centre nga kubos sa 5 porsiento sang mga kababayin - an ang makatigayon sing kabug - aton kag kadakuon sang lawas nga suno sa ginapakita sang media nga maayo gid nga lawas. Dapat mo baklon ang imo tion para sa pagtuon. Cependant, d'après le centre de recherche cité plus haut, le poids et la taille idéaux mis en avant par les médias sont accessibles à moins de 5% de la population féminine. Subong resulta sang ginlaygay pa ni Pedro, "ang mga nagbaton sang iya pulong sing tinagipusuon ginbawtismuhan, kag sadto nga adlaw mga tatlo ka libo ka kalag ang gindugang. " - Binuhatan 2: 1 - 41. Apang, suno sa ginsambit kaina nga sentro sang pagpanalawsaw, ang kabug - aton kag kadakuon sang media sarang matigayon sang kubos sa 5 porsiento sang populasyon sang kababayin - an. " Il a continué de les exhorter, à la suite de quoi "ceux [...] qui accueillirent sa parole de tout leur cœur furent baptisés, et ce jour - là environ trois mille âmes furent ajoutées ." - Actes 2: 1 - 41. Bangod sang akon neutral nga panindugan, ginbilanggo ako sa Budapest, Hungary. Padayon niya sila nga ginpalig - on, kag sang ulihi "ang mga nagbaton sang iya pulong sa bug - os nila nga tagipusuon ginbawtismuhan, kag sadto nga adlaw mga tatlo ka libo ka kalag ang gindugang. " - Binuhatan 2: 1 - 41. En raison de ma neutralité, je suis incarcéré à Budapest. siling sang isa ka researcher. Bangod sang akon neutralidad, ginbilanggo ako sa Budapest. s'est exclamé l'un d'entre eux. Bangod ang pagkamainunungon nagasumpakil sa aton makagod nga mga huyog nga napanubli gikan sa aton mga ginikanan. siling sang isa sa ila. Parce que la fidélité s'oppose à notre tendance innée à l'égoïsme. Ang pagkahanda ni Jehova sa pagpakita sing kaluoy sa Israel gin - ilustrar sang mga pagpakig - angot ni Oseas sa iya asawa nga si Gomer. Bangod ang pagkamainunungon nagasumpakil sa aton duna nga huyog nga mangin maiyaiyahon. Le désir qu'avait Jéhovah de faire miséricorde à Israël fut illustré par l'attitude d'Osée envers Gomer, sa femme. Bangod sa paglaum nga pagkabanhaw, si Marta nakasiling kay Jesus tuhoy sa iya napatay nga utod: "Nakahibalo ako nga mabanhaw sia sa pagkabanhaw sa katapusan nga adlaw. " Ang handum ni Jehova nga mangin maluluy - on sa Israel gin - ilustrar paagi sa pagpakig - angot ni Oseas sa iya asawa nga si handum niya nga magpakita sing kaluoy sa Israel. Marthe croyait elle aussi que les morts seraient relevés; c'est pourquoi elle a affirmé avec conviction: "Je sais [que mon frère] ressuscitera à la résurrection au dernier jour. ." Huo, ang isa ka tela sa liog sang isa ka lalaki makadugang sing dignidad kag makahimo sa iya nga talahaon kon tulukon. Nagpati man si Marta nga banhawon ang mga patay, gani nagsiling sia nga may pagsalig: "Nakahibalo ako nga mabanhaw [ang akon utod] sa pagkabanhaw sa katapusan nga adlaw. " En effet, un bout d'étoffe autour du cou peut ajouter à l'apparence digne et respectable d'un homme. 1: 9. Sa pagkamatuod, ang isa ka bahin sang tela sa palibot sang liog mahimo nga magadugang sa dignidad kag dignidad sang isa ka lalaki. 1: 9. Apang sang magbudlay pa gid ang paghatag sing nagakaigo nga igtalupangod sa amon pagtuon, nagbakal ang akon mga ginikanan sing talyer kag garahe nga may diutay nga tiangge. 1: 9. Mais quand il est devenu de plus en plus difficile de nous assurer une instruction convenable, mes parents ont acheté une station - service et un garage attenant à une petite confiserie. Ang iban nagkari sa pagpangita sing kalig - unan sa pangabuhi - kag kalipay, siempre. Apang sang labi pa nga nangin mabudlay ang paghatag sa amon sing nagakaigo nga edukasyon, nagbakal ang akon mga ginikanan sing isa ka estasyon sang tren kag isa ka garahe sa isa ka diutay nga balaligyaan. D'autres sont venus chercher la sécurité matérielle et, bien évidemment, le bonheur. Apang ining mga pamatan - on nga ginapriso karon wala na sing ideya kon ano ang akon ginahambal. " Ang iban nagkadto sa pagpangita sing materyal nga kalig - unan kag, siempre pa, sing kalipay. Mais ceux qui arrivent aujourd'hui me regardent comme si je parlais chinois. " Ang amon mga kauturan dapat pirme mangaman nga basi lighuton ang ila mga apartment sa bisan ano nga tion. Apang ang mga nagaabot karon nagatan - aw sa akon nga subong bala nagahambal ako sing Inintsik. " Par ailleurs, un Témoin devait s'attendre à tout moment à une perquisition. Kag kon tanglaon naton ang mabituon nga kalangitan, subong amo sa masami ang ginhimo ni David samtang nagabantay sa iya panong, nagapasalamat kita nga ang Manunuga sining makapulunaw nga uniberso nagaatipan sa aton subong sang isa ka mahigugmaon nga Manugbantay. Dugang pa, ginapaabot sang isa ka Saksi nga usisaon sia sa bisan ano nga tion. Quand nous contemplons les cieux étoilés, comme David le faisait souvent lorsqu'il gardait son troupeau, nous sommes reconnaissants à l'idée que le Créateur de cet univers stupéfiant veille sur nous comme un Berger plein d'amour. Ang mga Saksi ni Jehova wala nagatanyag sing kalingawan sa ila mga miting, apang nagatanyag sila sing walay bayad nga pagtuon sa Biblia. Samtang ginatan - aw naton ang mabituon nga kalangitan, subong sang masunson nga ginahimo ni David samtang ginabantayan niya ang iya panong, nagapasalamat kita nga ang Manunuga sining makatilingala nga uniberso nagabantay sa aton subong isa ka mahigugmaon nga Manugbantay. Les Témoins de Jéhovah ne proposent pas de divertissements lors de leurs réunions, mais une instruction biblique gratuite. May mga panugda nga mag - iskedyul sing mga adlaw nga makabantala sing lima ka oras ang mga grupo sa pag - alagad kag magkonsentrar sa mga pagduaw liwat, ilabi na sa gab - i sa tungatunga sang semana. Ang mga Saksi ni Jehova wala nagatanyag sing kalingawan sa ila mga miting, kundi sing walay bayad nga edukasyon sa Biblia. Il était suggéré notamment d'organiser des journées de prédication de cinq heures et de se concentrer sur les nouvelles visites, surtout les soirs de semaine. Mapakita mo ang imo matuod nga kabalaka sa imo mga kauturan paagi sa padayon nga pagpakita sing interes sa tapos mo sila maduaw. Lakip sa mga panugda amo ang paghiwat sing lima ka oras nga pagbantala nga hilikuton kag magkonsentrar sa mga pagduaw liwat, ilabi na sa mga gab - i sang semana. L'intérêt sincère que tu portes à ton compagnon doit se prolonger au - delà de la visite pastorale. Sam: Buot mo bala silingon ang hangin persona nga masulod sa inyo balay nga daw bisita? Ang imo matuod nga kabalaka sa imo masigkatumuluo dapat magpadayon labaw pa sa pagduaw sa pagbantay. Stéphane: Et cela signifierait - il que vous considérez le soleil comme une personne que vous invitez à rentrer chez vous? Ang mga pamatan - on nga nagapakigbahin sa mga hilikuton sang pamilya malayo nga mangita sing seksuwal nga paghirupay Sam: Kag nagakahulugan bala ini nga ginatamod mo ang adlaw subong isa ka tawo nga ginaagda mo nga magpauli? Les jeunes qui ont des activités avec leurs parents recherchent moins les aventures sexuelles. Ginpamangkot ko si Kingsley kon paano niya ini nasaulo pagkatapos magpraktis sing 30 ka beses lamang. Ang mga pamatan - on nga nagahimo sing mga butang upod sa ila mga ginikanan wala na nagapangita sing seksuwal nga relasyon. J'ai demandé à Kingsley comment il avait fait pour apprendre toute la portion en la répétant seulement 30 fois. Ginabuligan ni Jehova ang iya mga alagad sa madamo nga paagi. Ginpamangkot ko sia kon paano niya natun - an ang bug - os nga bahin sang libro sing 30 ka beses lamang. Jéhovah " soutient " ses serviteurs de différentes façons. Sa sining mabudlay nga mga tion, madamong Cristiano ang may mga problema nga nagapabatyag sa ila nga nabang - awan kag nagaluya ang buot. Si Jehova " nagasakdag ' sa iya katawhan sa nanuhaytuhay nga paagi. Quelle influence la lecture et la méditation de la Bible peuvent - elles avoir? Bangod ginapahulag sang gugma, paano ini nagabulig sa aton sa pagbatas? Paano ang pagbasa kag pagpamalandong sa Biblia makaapektar sa aton? Pourquoi nous est - il plus facile d'endurer si nous sommes animés par l'amour? Ayhan mahibaluan mo man kon ano ang pagtamod sang iban nga mga tawo sa sini nga tawo. Ngaa mas mahapos batason kon ginapahulag kita sang gugma? Par ailleurs, pourquoi ne pas vous renseigner sur ce que d'autres pensent d'elle? [ Kahon / Mga Retrato sa pahina 13] Dugang pa, ngaa indi mo pag - usisaon kon ano ang ginabatyag sang iban tuhoy sa iya? [ Encadré / Illustrations, page 13] (a) Ano ang dapat himuon sang mga Israelinhon para "manginginharian nga mga sacerdote " sila? [ Kahon / Mga retrato sa pahina 13] a) À quelle condition la nation d'Israël pourrait - elle fournir "un royaume de prêtres "? Ang isa ka utod nga babayi nga nalugpayan sang mga masigkatumuluo sang napatay ang iya bata nga babayi nagsiling: "Naapresyar ko gid sang nagbisita ang akon mga abyan kag naghibi upod sa akon. " (a) Paano makahatag sing "ginharian sang mga saserdote " ang pungsod sang Israel? Une sœur qui a été réconfortée par des compagnons chrétiens après avoir perdu sa fille dit: " J'ai été touchée par des amis qui sont venus me voir et qui se sont contentés de pleurer avec moi. Bangod sina, nakahibalo gid sia sang aton pagkatawo, subong sang ginapahanumdom sa aton sang Salmo 103: 14: "Sia gid nakahibalo sang aton kahimtangan, nagadumdom nga kita yab - ok. " Ang isa ka utod nga babayi nga nalugpayan sang napatay ang iya anak nga babayi nagsiling: "Napahulag gid ako sang mga abyan nga nagduaw sa akon kag naghibi lamang upod sa akon. En tant que tel, il connaît parfaitement notre constitution, ce que Psaume 103: 14 nous rappelle en ces termes: "Il sait bien de quoi nous sommes formés, il se souvient que nous sommes poussière. Ang Imperial Palace kag ang palibot nga ugsaran sini nagatindog karon sa kon diin man anay nagatindog ang kastilyo sang Edo. Subong resulta, nahibaluan gid niya ang aton pagkahuman, subong sang ginapahanumdom sa aton sang Salmo 103: 14: "Sia gid nakahibalo sang aton pagkahuman, nagadumdom nga kita yab - ok. " Le palais impérial et ses dépendances s'élèvent exactement à l'endroit où trônait autrefois le château d'Edo. Ang pinuno sang pulo, si Sergio Paulo, namati sa ila mensahe kag "nagtuo. " Ang palasyo sang emperador kag ang iya pagkagiyan amo gid ang nagakaigo nga duog nga nahamtangan anay sang kastilyo. Le gouverneur de l'île, Sergius Paulus, écouta leur message et "devint croyant ." Nagsulat sia tuhoy sa wala bayad nga kahimusan sa pagtuon sa Biblia kag ginlakip niya ang numero sang telepono sang iya iloy. Ang gobernador sang isla, si Herus Paulo, nagpamati sa ila mensahe kag "nangin tumuluo. " Dans ses lettres, elle proposait l'étude gratuite de la Bible à domicile et elle indiquait le numéro de téléphone de sa mère. Agod makalakat upod kay Jehova, dapat naton anay makilala sia. Sa iya sulat, gintanyag niya ang libre nga pagtuon sa Biblia sa puluy - an kag ginpakita niya ang numero sang telepono sang iya iloy. Pour marcher avec Jéhovah, il faut d'abord apprendre à le connaître. (Basaha ang Juan 13: 14 - 17.) Ang una nga tikang sa paglakat upod kay Jehova amo ang pagkuha sing ihibalo tuhoy sa iya. (Lire Jean 13: 14 - 17.) Ayhan amo ini ang tion nga ginalagas ni Hari Saul si David kay luyag niya sia patyon. (Basaha ang Juan 13: 14 - 17.) Si c'est le cas, David fuyait alors le roi Saül, qui cherchait à le tuer. Halimbawa, bangod nahadlok kita sa Dios kag nagahimo sing pagkamatarong, nahamut - an niya kita kag suod kita sa iya sa espirituwal. Kon amo, si David nagpalagyo gikan kay Hari Saul, nga nagtinguha sa pagpatay sa iya. Ainsi, parce que nous le craignons et que nous pratiquons la justice, nous bénéficions de son approbation et nous sommes spirituellement proches de lui. Amo ini ang pinakamatahom nga busay sang Nilo. " Busa, bangod nahadlok kita sa iya kag nagahimo sing pagkamatarong, ginakahamut - an niya kita kag suod kita sa iya sa espirituwal. C'est là certainement la plus grande cataracte du Nil *. Ang mga teoriya sang manuglagulad gikan sa Norway nga si Thor Heyerdahl nakatigayon sing diutay nga suporta. Amo ini ang pinakadaku nga Suba Nilo. Les théories du navigateur norvégien Thor Heyerdahl n'ont pas connu beaucoup de succès. " Wala sing [sekular] nga awtoridad luwas nga ini gikan sa Dios. " Wala magmadinalag - on ang teoriya sang taga - Norway nga taga - Austria nga si Tor Heredahl. " Il n'y a point d'autorité [temporelle] si ce n'est par Dieu. " " Ginbutang [sang Dios] ang pat - in sa ila kag naghatag sa ila tagipusuon subong kalig - onan sang iya espiritu. ' - 2 Corinto 1: 21, 22. " Wala sing awtoridad nga indi paagi sa Dios. " Dieu a " mis son sceau sur eux et leur a donné le gage de ce qui est à venir, à savoir l'esprit, dans leurs cœurs '. - 2 Corinthiens 1: 21, 22. Hilway matuod ang tanan nga katawhan nga nagabaton kay Jesus subong ang Isa nga gin - anak sang "babayi " sang Dios nga mangin Mesianikong Hari kag Manughilway nga " nagabantala sing kahilwayan sa mga bihag '! - Isaias 61: 1, 2; Lucas 4: 18, 19. " Ginbutang [sang Dios] ang iya pat - in sa ila kag ginhatagan sila sing garantiya sang kon ano ang magaabot, ang espiritu, sa ila tagipusuon. ' - 2 Corinto 1: 21, 22. Sont libres, en vérité, tous les humains qui acceptent Jésus comme étant Celui qui a été produit par la "femme " de Dieu pour être le Roi messianique et le Libérateur qui " proclame la liberté aux captifs '! - Ésaïe 61: 1, 2; Luc 4: 18, 19. 40: 1 - 4. Sa pagkamatuod, ang tanan nga nagabaton kay Jesus subong ang Isa nga ginhimo sang "babayi " sang Dios agod mangin Mesianikong Hari kag Manluluwas nga" nagapahayag sing kahilwayan sa mga bihag. " - Isaias 61: 1, 2; Lucas 4: 18, 19. 40: 1 - 4. Paano kita mag - uswag sa sini? 40: 1 - 4. Comment la faire croître? Nakabulig sa akon ang Biblia nga makita ang mga bentaha sang pagkabunayag. Paano ini magtubo? Une personne honnête peut avoir une bonne influence sur son entourage. Dapat naton likawan ang paghimo bisan sang nahauna nga tikang sa dalan nga magadul - ong sa di - kahamuot sang Dios. Ang bunayag nga tawo mahimo nga may maayo nga impluwensia sa iban. Prenons garde de ne pas nous engager, ne serait - ce que de quelques pas, sur la voie de la défaveur divine. Apang wala ini nagakahulugan nga masarangan na niya nga mangabuhi sing isahanon. Mas kinahanglan ka niya subong. Mag - andam batok sa paghimo sing pila ka tikang padulong sa di - kalahamut - an nga dalanon sang Dios. Mais ce processus d'émancipation commence des années avant que votre enfant n'atteigne l'âge adulte. Ang Judiyong mga Cristiano makugi nga nagbantala sang ila pagtuluohan, samtang mahidaiton nga nagahulat sang ikaduhang pagkari ni Mesias, subong gumalahom sang kalibutan. Apang ini nga proseso nagasugod sa sulod sang mga tinuig antes makalab - ot sa pagkahamtong ang imo bata. Ces chrétiens juifs proclamaient avec zèle leurs croyances, attendant paisiblement la seconde venue du Messie, en tant que chef du monde. Indi. Sia ang balasulon sa iya pagmasakit. Ining Judiyong mga Cristiano makugi nga nagbantala sang ila mga pagtuluuhan, nagahulat sang ikaduhang pagkari sang Mesias subong manuggahom sang kalibutan. Non; c'est uniquement sa faute. Ginapaathag sini ang halos tanan nga kontrobersial nga panudlo sang Biblia, nga ginatipon ang ebidensia sa malip - ot kag mahangpan nga paagi amo kon ngaa maathag gid ang sabat sa bumalasa. Indi. Amo lamang ini ang iya sala. Vous aussi, vous retirerez certainement de nombreux bienfaits à la lecture de cet ouvrage encourageant, qui aborde presque tous les enseignements bibliques controversés en rassemblant les preuves d'une manière si simple et si concise que le lecteur n'a aucun mal à trouver la réponse aux questions qu'il se pose. Ang iban naman nga babayi nagailusyon nga sarang nila mabag - o ang ila nobyo. Pat - od gid nga makabenepisyo ikaw gikan sa pagbasa sining makapalig - on nga publikasyon, nga nagabinagbinag sang halos tanan nga panudlo sang Biblia nga ginatudlo paagi sa pagtipon sing ebidensia sa tuman ka simple kag tuman kalip - ot nga paagi nga ang bumalasa indi mabudlayan sa pagpangita sing sabat sa mga pamangkot. D'autres croient à tort pouvoir changer l'élu de leur cœur. Suno sa manunulat sang Magmata! sa Italya Ang iban sayop nga nagapati nga mabag - o nila ang ila tagipusuon. De l'un de nos rédacteurs en Italie Dumduma, luyag ni Satanas nga magtalikod kamo kay Jehova. Suno sa manunulat sang Magmata! sa Italya Rappelons - nous que Satan veut nous détourner de Jéhovah. Wala sing makaupang sa paglapnag sang hilikuton ni Jehova! Dumduma nga luyag ni Satanas nga ipahilayo kita kay Jehova. Rien ne peut empêcher l'extension de l'œuvre de Jéhovah! ● Kon magbakal ikaw sing mataas sing takon nga mga sapatos, bakla ang may talapakan nga panit sa sulod para sa dugang nga hamil. Wala sing makapugong sa pagpasangkad sang hilikuton ni Jehova! ● Si vous achetez des hauts talons, ajoutez des semelles intérieures en cuir pour plus de confort. Ginsakdag ni Jesus ang Pagkamatinuguton sa Etniko nga mga Grupo ● Kon magbakal ka sing mataas nga panalgan, maggamit sing panit nga suludlan para sa dugang nga kasulhayan. L'esprit de Dieu les jette dans un tel trouble qu'ils oublient complètement l'objet de leur mission. Naimpluwensiahan gid sila sang espiritu sang Dios amo nga nalipatan nila ang katuyuan sang ila misyon. Natublag gid sila sang espiritu sang Dios amo nga nalipatan nila sing bug - os ang ila asaynment. publiée en 1942 m'a particulièrement intéressé: elle identifiait la Société des Nations à la "bête sauvage de couleur écarlate ." Ginpakilala sini ang Liga de Nasyones subong amo ang "pula sing duag nga sapat. " nga ginbalhag sang 1942. Ginpakilala sini ang Liga de Nasyones subong ang "sapat nga mapula. " RÉCITS DE VIES VÉCUES Détermination m'a valu de réussir (J. Ang Determinasyon Nagbulig sa Akon nga Magmadinalag - on (J. Nagmadinalag - on Ako (J. Est - ce bien raisonnable? Pagpati Base sa mga Ebidensia Makatarunganon bala ini? La Bible parle peut - être d'une seule et même attaque sous des noms différents. Mahimo nga ang Biblia nagapatuhoy sa pareho nga pagsalakay pero sa lainlain nga pagtawag. Mahimo nga ginapatuhuyan sang Biblia ang isa lamang ka pagsalakay sa lainlain nga mga ngalan. Là encore, essayons de voir la situation comme Jéhovah l'a vue. Sa liwat, tilawi nga tamdon ini nga kahimtangan kaangay sang pagtamod ni Jehova. Sa liwat, tinguhai nga tamdon ang kahimtangan suno sa pagtamod ni Jehova. Pour les adolescentes, cela peut être très perturbant. Kon mga tin - edyer sila, makahalanusbo gid ini sa emosyon. Mahimo nga makatulublag gid ini para sa mga tin - edyer. Notre aspect, tant pour ce qui est de la tenue que de la coiffure, peut contribuer à la dignité de nos réunions. Ang aton panagway kon tuhoy sa aton panapton kag estilo sang aton buhok daku ang mahimo agod makahatag sing dugang nga dignidad sa aton mga miting. Ang aton panagway, kon tuhoy sa pamayo kag pamustura, makaamot sa dignidad sang aton mga miting. À présent, il y a longtemps que la Postérité qu'Abraham attendait est apparue. Karon, ang Binhi nga madugay na ginhulat ni Abraham yari na. Madugay na nga nag - abot ang Binhi nga ginahulat ni Abraham. Non. Indi naman. Indi. Car n'est - ce pas par l'intermédiaire de la congrégation que l'esprit de Jéhovah nous dirige? - Lire Révélation 3: 6. Dumduma nga ang espiritu ni Jehova nagatuytoy sa aton paagi sa kongregasyon. - Basaha ang Bugna 3: 6. Indi bala nga ginatuytuyan kita sang espiritu ni Jehova paagi sa kongregasyon? - Basaha ang Bugna 3: 6. Leur intérêt était tel qu'ils réclamaient deux discussions bibliques par semaine. Daku gid ang ila interes nga nagpahiwat sila sing pagtuon sa Biblia makaduha sa isa ka semana. Interesado gid sila amo nga ginpangabay nila ang duha ka paghinun - anon sa Biblia kada semana. Il a fallu à David de la foi, de l'endurance et même une certaine ingéniosité pour réchapper aux agressions jalouses de Saül. Nagkinahanglan si David sing pagtuo, pagbatas, kag sing pagkamapahituon agod malampuwasan ang mga pag - atake ni Saul bangod sa kahisa. Kinahanglan ni David ang pagtuo, pagbatas, kag ikasarang pa gani agod malikawan ang kahisa ni Saul. Elle révèle comment Jéhovah juge d'une part ses ennemis, et d'autre part ceux qui l'aiment et soutiennent sa souveraineté. Nagapakita ini sang paghukom ni Jehova sa iya mga kaaway kag sa mga nagahigugma sa iya kag nagasakdag sa iya pagkasoberano. Ginapakita sini kon paano hukman ni Jehova ang iya mga kaaway kag ang mga nagahigugma kag nagasakdag sa iya pagkasoberano. Si vous fumez, comment vous arrêter? Kon ikaw isa nga nagapanigarilyo, paano ka makauntat? Kon nagapanigarilyo ka, paano ka mag - untat? Des rapports du monde entier indiquent qu'il reste dans nos territoires des personnes dignes de la bonne nouvelle. Ginapakita sang bug - os kalibutan nga mga report nga may mga takus pa sa aton mga teritoryo. Ginapakita sang mga report gikan sa bug - os nga kalibutan nga ang mga tawo sa aton teritoryo nagapabilin nga takus sa maayong balita. Le bâton de la discipline Ang Bilugon sang Disiplina Ang bilugon sang Disiplina Pourquoi vaut - il la peine d'accorder une attention empreinte d'amour aux enfants? Ngaa ang tanan mahigugmaon nga atension nga ginhinguyang sa kabataan takus sa panikasog? Ngaa mapuslanon ang mahigugmaon nga pag - atipan sa kabataan? Quel jugement Dieu a - t - il prononcé sur la femme, et quelles en seraient les conséquences sur ses filles et ses petites - filles? Ano nga paghukom ang ginpamatbat sang Dios sa babayi, kag ano ang resulta sini sa iya mga anak nga babayi kag mga apo nga babayi? Ano nga paghukom ang ginhatag sang Dios sa babayi, kag ano ang epekto sini sa iya mga anak nga babayi kag mga apo nga babayi? " Délivre - nous du méchant " " Luwasa Kami Gikan sa Isa nga Malauton " " Luwasa Kami Gikan sa Malaut " Grâce à quoi a - t - elle persévéré dans son ministère? Ano ang nakabulig sa iya nga padayunon ang iya ministeryo? Ano ang nakabulig sa iya nga magpadayon sa iya ministeryo? L'idéologie marxiste - léniniste avait fait naître de grands espoirs dans le cœur de millions de personnes. Ang Marxisista - Leninista nga ideolohiya nagbutang sing mataas nga paglaum sa tagipusuon sang minilyon nga katawhan Minilyon ka tawo ang nadulaan sing paglaum bangod sang labaw sa kinaugali nga pagpati sa kapalaran. Méditerranée (Grande Mer) Mediterranean Sea (Great Sea) Dagat Mediteraneo Pourquoi les chrétiens oints doivent - ils veiller constamment à leur connaissance de la volonté de Dieu? Ngaa dapat pirme talupangdon sang mga hinaplas ang ila ihibalo tuhoy sa kabubut - on sang Dios? Ngaa dapat hatagan sing dalayon nga igtalupangod sang hinaplas nga mga Cristiano ang ila ihibalo tuhoy sa kabubut - on sang Dios? Jésus a dit que cette œuvre mondiale se poursuivrait tout au long des derniers jours, " et alors viendra [it] la fin ." Nagsiling si Jesus nga ining bug - os kalibutan nga hilikuton magapadayon asta sa katapusan nga mga adlaw, "kag dayon magaabot ang katapusan. " Si Jesus nagsiling nga ining bug - os kalibutan nga hilikuton magapadayon sa sining katapusan nga mga adlaw, "kag ugaling magaabot ang katapusan. " Nous pouvons être sûrs que Jéhovah accordera tout autant d'attention aux justes lors de la destruction prochaine du système méchant. Mapat - od naton nga si Jehova magapakita sing subong man sini nga kabalaka para sa mga matarong sa nagapakari nga kalaglagan sining malaut nga sistema. Makasalig kita nga si Jehova magahatag man sing kaanggid nga igtalupangod sa matarong nga katawhan sa nagapakari nga kalaglagan sining malauton nga sistema. Si vous êtes un père ou une mère, assumez - vous votre rôle en instruisant votre famille dans les voies de Jéhovah? - Proverbes 6: 20 - 23. Kon ikaw isa ka ginikanan, ginahimo mo bala ang imo katungdanan nga tudluan ang imo pamilya sang mga dalanon ni Jehova? - Hulubaton 6: 20 - 23. Kon ikaw isa ka ginikanan, ginahimo mo bala ang imo katungdanan paagi sa pagtudlo sa imo pamilya sang dalanon ni Jehova? - Hulubaton 6: 20 - 23. Pour un examen plus détaillé des manifestations de l'esprit du monde, voir Comment raisonner à partir des Écritures, pages 140 - 143. Para sa dugang nga detalye sang mga kinaiya nga ginapasanyog sang espiritu sang kalibutan, tan - awa ang Reasoning From the Scriptures, pahina 389 - 393. Para sa mas detalyado nga pagbinagbinag sa mga pagpadayag sang espiritu sang kalibutan, tan - awa ang Reasoning From the Scriptures, pahina 140 - 143. Durant mes quatre premières années en Afrique, j'ai correspondu avec Eva Hallquist, que j'avais rencontrée avant de quitter les États - Unis. Sang akon una nga apat ka tuig sa Aprika, nagasulatay kami ni Eva Hallquist, nga nakilala ko antes ako maghalin sa Estados Unidos. Sa una ko nga apat ka tuig sa Aprika, nag - ugyon ako kay Eva Hallquist, nga nakilala ko antes maghalin sa Estados Unidos. À Tuvalu, archipel du Pacifique Sud, les frères avaient besoin de publications dans leur langue; un missionnaire s'est attelé à la tâche. Sang ang mga kauturan sa pungsod sang Tuvalu sa Bagatnan nga Pasipiko nagkinahanglan sang mga publikasyon sa ila tumandok nga hambal, ang isa sa mga misyonero nagbaton sini nga hilikuton agod malab - ot ini nga tulumuron. Sa Tuvalu, Bagatnan nga Pasipiko, kinahanglan sang mga kauturan ang literatura sa ila lenguahe, kag ginsugdan ini sang isa ka misyonero. Il soulignait l'importance d'aviser notre médecin de notre position vis - à - vis du sang avant de rencontrer une urgence médicale, et offrait d'excellentes suggestions sur la façon de s'y prendre. Pasad sa Binuhatan 15: 28, 29, ginpakita sini ang kinahanglanon nga pahibaluon ang aton mga doktor tuhoy sa aton tindog sa dugo sa wala pa mag - utwas ang medikal nga pagpabulong kag sa paghatag sing mga panugda kon paano ini himuon. Ginpadaku niya ang importansia sang paglaygay sa aton doktor tuhoy sa aton tindog sa dugo antes sang medikal nga emerhensia kag nagahatag sing maayong mga panugda kon paano ini himuon. Un tel raisonnement peut cependant vous faire du tort. Apang mahimo ini nga makahalit sa imo. Apang, ina nga pangatarungan makahalit sa imo. Selon la Bible, "quand les hommes commencèrent à croître en nombre [...] et que des filles leur furent nées, alors les fils du vrai Dieu remarquèrent les filles des hommes: ils virent qu'elles étaient belles; et ils se mirent à prendre pour eux des femmes, c'est - à - dire toutes celles qu'ils choisirent ." Ang Biblia nagasugid sa aton: "Sang ang mga tawo nagsugod sa pagbuad... kag natawo sa ila ang mga anak nga babayi, nian nakita sang mga anak nga lalaki sang matuod nga Dios ang mga anak nga babayi sang mga tawo, nga matahom sila; kag nagkuha sila sing mga asawa para sa ila kaugalingon, kon sayuron, sang tanan nga ila napili. " Ang Biblia nagasiling: "Sang nagdamo ang mga lalaki... kag natawo sa ila ang mga anak nga babayi sang Dios, nakita sang mga anak nga babayi sang matuod nga Dios nga matahom sila; kag nagkuha sila sing mga asawa para sa ila kaugalingon, nga amo, ang tanan nga ila ginpili. " S'il est normal d'avoir peur quand sa vie est menacée, rappelons - nous cependant ces paroles rassurantes de l'apôtre Paul: "[Jéhovah] a dit: " Je ne te quitterai en aucune façon ni ne t'abandonnerai en aucune façon. Walay sapayan nga natural lamang nga mahadlok kon ang kabuhi sang isa yara sa katalagman, mahimo naton huptan sa hunahuna ang nagapasalig nga mga pulong ni apostol Pablo: "[Si Jehova] nagsiling: " Indi ko gid kamo pagbiyaan ukon pagpatumbayaan. ' Bisan pa normal lamang nga mahadlok kon ang kabuhi yara sa katalagman, dumduma ang makapalig - on nga pinamulong ni apostol Pablo: "Nagsiling [si Jehova]: " Indi ko gid kamo pagbayaan ukon pagpatumbayaan. ' 7 / 06 10 / 06 7 / 06 LES émotions sont puissantes. MABASKOG ang mga emosyon. ANG emosyon mabaskog. des jeunes ont révélé pourquoi certains sont tentés de le faire. kon ngaa ang pila mahimo nga nasulay nga magdeyt sing patago, kag nian binagbinaga ang mga pamangkot. Ginpakita sang pila ka pamatan - on kon ngaa ang iban ginasulay sa paghimo sini. (Lire Psaume 27: 14.) (Basaha ang Salmo 27: 14.) (Basaha ang Salmo 27: 14.) Il peut arriver qu'un juste, tout en s'évertuant à faire ce qui est droit, commette une faute. Bisan pa ang matarong nga tawo nagapanikasog nga himuon ang husto, nagasayop sia kon kaisa. Ang matarong nga tawo mahimo makasala samtang ginatinguhaan niya nga himuon kon ano ang husto. Si cela arrive, il devra dépenser beaucoup de temps et d'argent pour remettre sa voiture en état de marche. Kag kon matabo ini, daku nga kuarta kag tion ang kinahanglan agod kay - uhon ini. Kon matabo ini, dapat sia maghinguyang sing daku nga tion kag kuwarta sa pagkay - o sang iya salakyan nga nagalakat. ● Les morts peuvent - ils renseigner les vivants? ● Makahatag bala sing impormasyon ang mga patay sa mga buhi? ● Mahibaluan bala sang patay ang mga buhi? Demande - toi: " Ai - je le même état d'esprit que ces deux hommes? Pamangkuta ang imo kaugalingon: " Ang akon bala panimuot kaangay sini nga mga tawo? Pamangkuta ang imo kaugalingon: " May panimuot bala ako kaangay sining duha ka lalaki? Nous pourrions confier à ces personnes pleines d'abnégation les plus hautes fonctions politiques, mais nous n'y parviendrons jamais: les Témoins de Jéhovah affirment que les humains se sont gouvernés eux - mêmes à leur seul détriment. Sarang magamit ining dimakagod nga mga tawo bisan sa pinakamataas nga mga posisyon sa politika - apang indi gid naton sila mahaylo sa sini. Ang mga Saksi ni Jehova nagainsister nga ang mga tawo naggahom sang ila kaugalingon sa ila kahalitan lamang. Mahimo naton itugyan sa sining masinakripisyuhon - sa - kaugalingon nga mga tawo ang pinakamataas nga posisyon sa politika, apang indi gid naton ini mahimo. Notons que les historiens désignent parfois les premiers chrétiens sous le nom de chiliastes, dont la racine grecque (khilia étê) signifie "mille ans ." Makawiwili nga gintawag sang mga istoryador ang dumaan nga mga Cristiano nga mga "chiliast " halin sa Griegong mga tinaga nga khiʹli·a eʹte (isa ka libo ka tuig). Sing makawiwili, kon kaisa ginatawag sang mga istoryador ang unang mga Cristiano subong mga chiliates, nga ang Griegong gamot sini (khilia·neʹ) nagakahulugan sing "isa ka libo ka tuig. " Pour les chrétiens hébreux, ces "œuvres mortes " comprenaient les" transgressions commises sous l'ancienne alliance ." Para sa Hebreong mga Cristiano, ang "patay nga mga buhat " naglakip sang" mga paglapas sa idalom sang nahaunang katipan. " Para sa Hebreong mga Cristiano, ining "patay nga mga buhat " nagalakip sang" mga paglapas sa idalom sang daan nga katipan. " Un idéal dangereux Indi Maayo sa Lawas nga Modelo Isa ka Makatalagam nga Tulumuron Ne lui permettez pas de recourir à la persuasion, aux supplications ou à la menace pour vous inciter à renouer. Indi sia pagtuguti nga uloulohan, pakitluoyan, ukon pahugon ka nga makig - uli sa iya. Indi pagtuguti ang imo anak nga gamiton ang pagbuyok, pag - ampo, ukon pamahog agod pahulagon ka nga magbalik. Jéhovah connaît l'avenir et, dans les Écritures, il nous dit bien des fois ce qui va se produire. Makita ni Jehova ang mga hitabo sa palaabuton, kag pirme niya kita ginasugiran sa Kasulatan kon ano ang matabo. Nahibaluan ni Jehova ang palaabuton, kag pirme niya ginasugid sa aton kon ano ang matabo. PLUS PRÈS DE DIEU? MAS MALAPIT SA DIOS? WALA NA BALA SING DIOS? ◆ Pourquoi ne peut - on pas imputer à une éclipse solaire les trois heures de ténèbres qui se sont produites? ◆ Ngaa indi solar nga eklipse ang kabangdanan sang tatlo ka oras nga kadudulman? ◆ Ngaa ang tatlo - ka - oras nga kadulom indi mahimo matabo sa eklipse sang adlaw? Bernard Fortin, responsable de l'organisation pastorale de l'archidiocèse de Montréal, a révélé au journal que la fréquentation des églises de la région a chuté de 75% en 1970 à environ 8% aujourd'hui. Ang masunod nga adlaw naghatag sa amon sing kahigayunan nga sakaon ang Ras Safsafa, ang bukid nga nahamtang sa amo man nga duha ka milya nga tagaytay subong sang Gebel Musa. Si Bernard Fortin, nga nagadumala sang organisasyon para sa mga karnero sa Montreal, Canada, nagreport sa pamantalaan nga ang pagtambong sa lokal nga mga simbahan nagnubo halin sa 75 porsiento sang 1970 tubtob sa mga 8 porsiento karon. Le lendemain est consacré à l'ascension du Ras Safsafé, un sommet qui appartient à la même chaîne que le djebel Mousa, l'un étant situé à l'extrémité nord et l'autre, légèrement plus élevé, à l'extrémité sud. Ang amon mga bana nagbuylog sa amon sang ulihi. Ang masunod nga adlaw ginhinguyang sa pagtaklad sa Ras Safsafé, isa ka bukid nga kaanggid sa kabukiran sang Kjebel Mousa, nga nahamtang sa aminhan kag pihak nga punta, nga mas mataas sa nabagatnan nga punta. Nos maris nous rejoindraient ultérieurement. Nag - uliay sila sang iya asawa kag malipayon sila. Sang ulihi, gin - abiabi kami sang amon bana. Il s'est réconcilié avec sa femme, et ils sont maintenant heureux. Para sa matuod nga mga Cristiano, sin - o ang ila utod? Nagpasag - uli sia sa iya asawa, kag malipayon na sila karon. Qui un chrétien devrait - il considérer comme son frère? Sa bug - os nga pungsod ang mga organisasyon nga nagapatuman sang kasuguan nagabaton sing mga report tuhoy sa pagpatay, gin - utod - utod nga lawas, pag - atake, paghikog, ginhimuslan nga mga bata kag gin - utod - utod nga mga sapat nga ginaangot sa kulto ni Satanas. " Sin - o ang dapat kabigon sang isa ka Cristiano subong iya utod? La police reçoit d'un peu partout des avis de meurtres, de viols, de suicides, d'agressions d'enfants, de mutilations d'humains et d'animaux, qui ont un lien avec le culte de Satan ." Kon batunon sang mga anak "ang disiplina sang GINOO, " makatigayon sila sing kaalam, ihibalo, kag paghangop kag ang mga ini mas bilidhon pa sa pilak ukon sa bulawan. - Hulubaton 3: 11 - 18. Ang mga pulis nagabaton sing mga report tuhoy sa pagpatay, paglugos, paghikog, pag - abuso sa bata, pagpatay sa mga tawo kag mga sapat, nga may kaangtanan sa pagsimba kay Satanas. " Si les enfants acceptent "la discipline de Jéhovah ," ils auront comme gain la sagesse, la connaissance et le discernement, des qualités plus précieuses que l'argent et que l'or. - Proverbes 3: 11 - 18. Sa pihak naman nga bahin, ang sapat wala gindesinyo agod magkabuhi sing dayon. - Genesis 3: 21; 4: 4; 9: 3, 4. Kon batunon sang kabataan ang "disiplina ni Jehova, " matigayon nila ang kaalam, ihibalo, kag paghantop - mga kinaiya nga hamili pa sa pilak kag bulawan. - Hulubaton 3: 11 - 18. Par contre, les animaux n'ont jamais été appelés à vivre éternellement. - Genèse 3: 21; 4: 4; 9: 3, 4. Ang mga eslogan subong sang "Ginhimo sang tawo ang kagulangan nga desyerto " naghangkat sa mga tawo nga baliskaron ina nga kahimtangan. Apang, ang mga sapat wala gid gintawag nga mabuhi sing dayon. - Genesis 3: 21; 4: 4; 9: 3, 4. Des slogans tels que "Avant l'homme, la forêt; après lui, le désert " mettent les gens au défi d'inverser l'évolution actuelle. Natabo Gid Bala Ini? Ang mga eslogan subong sang, "Sa wala pa ang tawo, sa kagulangan; sa tapos sini, ang desyerto " naghangkat sa mga tawo nga pamatukan ang modernong - adlaw nga ebolusyon. Cela s'est - il réellement passé? Ang isa pa ka badbad amo: "Ining tagayan nagakahulugan sang bag - ong katipan nga ginpalig - on paagi sa akon dugo. " Natabo gid bala ini? On lit dans une autre traduction: "Cette coupe est la nouvelle alliance de Dieu, garantie par mon sang. " Sang ulihi nakita namon si Matthew Itu kag ang iya pamilya nga nagaistar sa wayang. Ang isa pa ka badbad nagasiling: "Ini nga kopa amo ang bag - ong katipan sang Dios, nga ginpat - od sang akon dugo. " Nous les avons finalement trouvés; ils campaient au plus profond de la forêt. Wala. Sang ulihi nakita namon sila, kag nagkampo sila sa pinakamadalom nga bahin sang kagulangan. Non. Wala Magkompromiso kay Hitler Indi. Pas de compromis avec Hitler Ang "malaglagon nga mga linog, " nga kaanggid sa manugpatay nga natabo sa Armenia sang nagligad nga Disiembre," mangin kapin kasunson kag kapin ka malaglagon sa palaabuton, " paandam sang mga sismologo. Wala Nagakompromiso kay Hitler " Des tremblements de terre catastrophiques ," semblables à celui qui a causé tant de morts en Arménie en décembre dernier, "deviendront de plus en plus fréquents et dévastateurs ," ont annoncé des sismologues. Ang Biblia nagalaygay sa aton: "Paubsa ang inyo kaugalingon sa itololok ni Jehova, kag bayawon niya kamo. " " Ang makahalapay nga mga linog, " kaangay sang isa nga nagpatay sa tuman kadamo nga tawo sa Armenia sang nagligad nga Disiembre, "mangin masunson kag malaglagon, " siling sang mga sientipiko. La Bible nous donne ce conseil: "Humiliez - vous aux yeux de Jéhovah, et il vous élèvera. ." SANG Mayo 31, 1935, nalipay gid sing daku ang mga delegado sa isa ka kombension sang Mga Saksi ni Jehova sa Washington D.C. Ang Biblia nagalaygay sa aton: "Magpaubos kamo sa mga mata ni Jehova, kag bayawon niya kamo. " LE 31 mai 1935, les assistants à l'assemblée des Témoins de Jéhovah tenue à Washington ont éprouvé une grande joie. Ini nga mga tinaga amo ang mga impormasyon sa gene. SANG Mayo 31, 1935, nalipay gid ang mga nagtambong sa kombension sang mga Saksi ni Jehova sa Washington, D.C. Les mots constituent les instructions génétiques. Sa liwat, makatuon kita gikan sa maayong halimbawa kag laygay ni Jesus. Ang mga tinaga amo ang mga instruksion sang gene. Il a mis ses disciples en garde contre la tendance à s'inquiéter outre mesure des questions matérielles. Ginatawag ini nga taytay kay dagat ang magtimbang sini nga kilid. Sa nasidlangan nga kilid sini amo ang Saronic Gulf nga nagalab - ot sa Aegean Sea, kag sa sidlangan nga Mediteraneo. Ginpaandaman niya ang iya mga sumulunod batok sa sobra nga pagkabalaka sa materyal nga mga butang. On l'a qualifié de pont maritime, car à l'est se trouve le golfe Saronique (ou golfe d'Égine), qui donne sur la mer Égée et la Méditerranée orientale, et à l'ouest le golfe de Corinthe, qui mène à la mer Ionienne, à la mer Adriatique et à la Méditerranée occidentale. 13, 14. Gintawag ini nga taytay sa dagat, bangod nahamtang sa sidlangan ang Saroic Gulf (ukon Gulf of Egine), nga nagahatag sing tubig sa nasidlangan nga Dagat kag Mediteraneo kag sa katundan sang Gulf of Corinto, nga nagadul - ong sa Ionanian Sea kag sa nakatundan nga Mediteraneo. 13, 14. Ang Griegong tinaga nga gingamit diri gin - translate indi lamang "lulubngan " kundi" handumanan nga lulubngan. " 13, 14. Notons qu'il est question dans ce passage de "tombes de souvenir " et non pas simplement de" tombes ." Pourquoi cela? Ang tanan nga matutom nga Cristiano nagabenepisyo sa papel sang balaan nga espiritu sa pagpahayag sang madalom nga mga butang sang Dios. Talupangda nga ang ginapatuhuyan diri amo ang "mga lulubngan nga handumanan " kag indi lamang ang" mga lulubngan. " Tous les chrétiens fidèles retirent des bienfaits de l'action de l'esprit saint, qui révèle les choses profondes de Dieu. Suno sa El Universal, ang kalabanan nga krimen sa Mexico ginhimo sa idalom sang impluwensia sang alkohol. Ang tanan nga matutom nga Cristiano nagabenepisyo gikan sa pagpanghikot sang balaan nga espiritu, nga nagapahayag sang madalom nga mga butang sang Dios. La plupart des crimes et délits perpétrés au Mexique le sont sous l'influence de l'alcool, précise El Universal. The Bettmann Archive Ang kalabanan nga krimen kag krimen sa Mexico resulta sang alkohol, siling sang El Universal. The Bettmann Archive Ining paandam ni Jesus mga 2,000 ka tuig na ang nagligad importante gid subong. Theon Archive ." Cet avertissement formel lancé par Jésus Christ il y a près de 2 000 ans doit plus que jamais être pris au sérieux. Ang lapnag nga pagkadimatinlo sa sekso kag ang nagalapta sing madasig nga kalalat - an sang AIDS nagapadaku sang kinahanglanon nga dapat likawan sang mga Cristiano ang malain nga mga kaupod. Ining paandam nga ginhatag ni Jesucristo sang nagligad nga halos 2,000 ka tuig labi pa nga dapat pamatian sing serioso. L'impureté sexuelle si courante et la propagation rapide de la terrible maladie qu'est le SIDA soulignent que les chrétiens doivent fuir les mauvaises compagnies. Apang wala sing problema nga natabo. Ang lapnag nga seksuwal nga imoralidad kag ang madasig nga paglapnag sang makamamatay nga balatian sang AIDS nagapadaku nga dapat likawan sang mga Cristiano ang malain nga pagpakig - upod. Mais tout s'est bien passé. Ang isda nga nagalamon sa linaw yara karon sa katalagman nga lamunon ang kaugalingon! Apang maayo ang natabo. Le poisson qui dévore le lac est en train de se dévorer lui - même! Dapat kinabubut - on kita nga magpasakop sa impluwensia sini. Ang isda nga nagakaon sang linaw nagalamon sang iya kaugalingon! Nous devons nous soumettre volontairement à son influence. " Luyag Ko Alagdon ang Dios " Dapat kita magpasakop sing kinabubut - on sa iya impluwensia. " Je voulais servir Dieu ' Ang manedyer sang kompanya sang mga bulong nga ginaobrahan ko napalig - on gid sang mga pagbag - o sa akon kabuhi amo nga nangin mas serioso sia sa pagbaton sa kamatuoran sang Biblia. " Luyag Ko Mag - alagad sa Dios ' Le directeur du laboratoire pharmaceutique a été tellement encouragé par les changements opérés dans ma vie qu'il a commencé à prendre la vérité biblique plus au sérieux. Daw ano ka aktibo ang aton mga kauturan sa pagbantala sa tion sang Bug - os Kalibutan nga Inaway I? Napalig - on gid ang direktor sang kompanya sang bulong bangod sang pagbag - o sa akon kabuhi amo nga nangin serioso pa gid sia sa kamatuoran sang Biblia. Durant la Première Guerre mondiale, nos frères étaient - ils actifs dans la prédication? Sang naeksperiensiahan niya ang matuod nga gugma sang puti nga mga Saksi - ang mga tawo nga siling niya sadto "desidido [sia] nga patyon para sa iya kausa " - wala niya napunggan ang paghilibion. Sa tion sang Bug - os Kalibutan nga Inaway I, aktibo bala ang aton mga kauturan sa pagbantala? L'amour authentique que lui ont témoigné des Blancs, ces gens qu'elle aurait, dit - elle, "tués sans hésiter pour soutenir la révolution ," l'a tellement" touchée " qu'elle n'a pas pu retenir ses larmes. B. Ang matuod nga gugma nga ginpakita sang puti nga mga tawo sa iya, siling niya, "wala sing pangalag - ag sa pagsakdag sa rebolusyon, " nagtandog gid sa iya amo nga indi niya mapunggan ang iya luha. B. Dayon, may tatlo sia ka pangabay nga nagapakita nga mabakod ang iya pagtuo. B. Puis il fait trois requêtes qui dénotent une foi solide. Nakilala namon ang isa ka mag - asawa nga naghimo sang tanan nga kahimusan agod ipalegal ang ila pag - asawahay agod mag - uswag sila sa espirituwal. Nian ginhimo niya ang tatlo ka pangabay nga nagapakita sing malig - on nga pagtuo. Nous rencontrons un homme et une femme qui, dans le but de progresser spirituellement, ont fait le nécessaire pour légaliser leur union. Ginatawag ini sa kalabanan nga pungsod nga baobab, apang sa Australia madugay na nga ginatawag ini nga boab. Nakilala namon ang isa ka lalaki kag babayi nga, agod mag - uswag sa espirituwal, naghimos sang ila pag - asawahay. Toutefois, bien qu'on l'appelle baobab dans la plupart des pays, les Australiens utilisent depuis longtemps le terme boab. Indi, ang pagsalakay indi magmadinalag - on. Apang, walay sapayan nga madugay na nga ginagamit sang mga taga - Australia ang tinaga nga gihapon·rosʹ sa kalabanan nga pungsod, madugay na ini nga ginagamit sang mga tumandok. Non, l'attaque ne réussira pas. " Ang bisan sin - o nga nagahimo sining mga butang kangil - aran kay Jehova... Indi, ang pagsalakay indi magmadinalag - on. Car quiconque fait ces choses est quelque chose de détestable pour Jéhovah (...). Nahisa bala ako sa mga tawo nga may mga talento, ukon nagadayaw bala ako sa ila mga abilidad? ' Kay ang bisan sin - o nga nagahimo sining mga butang kangil - aran kay Jehova... Ai - je tendance à être jaloux de ceux qui ont des talents que je n'ai pas, ou suis - je sincèrement heureux de leurs capacités? Sang isa ka gab - i, nagbag - o ang akon kabuhi sang gin - away ko ang walo ka lalaki. May huyog bala ako nga mahisa sa mga may ikasarang nga wala sa akon, ukon ginaapresyar ko gid bala ang ila ikasarang? Un soir que je me battais seul contre huit hommes, ma vie a pris un tournant. Sang 66 C. E., wala ginapaabot nga ginpalip - ot sang mga Romano ang ila paglikop sa Jerusalem, nagtugot sa Cristianong "unod " nga makapalagyo. Isa ka gab - i, samtang nagaisahanon ako sa walo ka lalaki, nagbag - o ang akon kabuhi. En 66 de notre ère, les Romains ont, de façon imprévisible, écourté le siège de Jérusalem, permettant à la "chair " qu'étaient les chrétiens de s'enfuir. 3 Mga Bata nga Ginabiktima Sang Terorismo Sang 66 C.E., wala ginapaabot nga ginpalip - ot sang mga Romano ang paglikop sa Jerusalem, amo nga nalagyo ang "unod " sang mga Cristiano. 3 L'enfance terrorisée Sa baylo nga magdayaw sa nagua nga panagway sang iban ukon hukman sila sing padasudaso, tinguhaon naton nga tan - awon sila kaangay sa pagtan - aw sa ila ni Jehova. 3 Pamangkot sang mga Pamatan - on... Plutôt que de nous laisser impressionner par l'apparence des gens ou de les juger à la hâte, nous devons nous efforcer de les voir comme Jéhovah les voit. Nag - abot ang militar agod punggan ang kinawatay (naibabaw nga tuo); ginkawatan nga mga balaligyaan (tuo) Sa baylo nga dayawon ang hitsura sang mga tawo ukon hukman sila sing padasudaso, dapat naton sila tamdon subong sang pagtamod ni Jehova sa ila. L'armée est intervenue pour empêcher le pillage (ci - dessus, à droite). Magasins pillés (à droite). Gani mangin mapisan sa pagtuon sang Pulong sang Dios, pamalandungi ini sing maayo, kag tinguhai nga makakomento sing makapalig - on sa mga miting sang kongregasyon. Ang hangaway nagpasilabot agod punggan ang pagpang - ati (sa tuo) (sa tuo) sa pagpangawat (sa tuo). Sous peu, Jéhovah manœuvrera les nations membres de l'ONU qui "continuent d'agir follement " pour qu'elles se retournent contre la fausse religion, événement dont parle Révélation 17: 16:" Celles - ci haïront la prostituée et la rendront dévastée et nue, et mangeront ses chairs et la brûleront complètement par le feu. Sa indi madugay, ang " buangbuang " nga mga katapo sang Nasyones Unidas maniobrahon ni Jehova nga salakayon ang butig nga relihion, subong sang ginalaragway sang Bugna 17: 16: "Ini sila magadumot sa makihilawason nga babayi, magahapay kag magapahubo sa iya, kag magakaon sang iya unod kag magasunog sa iya sing bug - os sa kalayo. " Sa dili madugay, laglagon ni Jehova ang katapo nga mga pungsod sang Nasyones Unidas nga "padayon nga nagapanghikot sing binuang " agod magbalik sila sa butig nga relihion, subong sang ginalaragway sa Bugna 17: 16:" Sila magadumot sa makihilawason nga babayi kag magalaglag sa iya, kag magakaon sang iya unod kag magasunog sa iya sing bug - os sa kalayo. " 7: 1, 7, 11 - L'Artaxerxès dont parlent ces versets est - il celui qui avait fait cesser le travail de construction? 7: 1, 7, 11 - Nagapatuhoy bala ining mga bersikulo sa Artajerjes nga nagpauntat sang pagpatindog sang templo? 7: 1, 7, 11 - Sin - o ang nagpauntat sang hilikuton sa pagpatindog? 9, 10. a) Pourquoi Hizqiya aurait - il facilement pu devenir amer? 28: 1 - 3. 9, 10. (a) Ngaa mahimo kuntani maghinakit si Ezequias? 9, 10. (a) Ngaa madali kuntani maakig si Ezequias? Si nous achetons, c'est pour y mettre des gens de chez nous. " " Kon baklon namon ini, luyag namon nga ang amon kaugalingon nga mga tinawo ang magapuyo sa sini. " Kon nagabakal kita sing mga tawo sa aton puluy - an, mabakal naton sila didto. " Dieu de fidélité, chez qui il n'y a pas d'injustice ." Dios sang katutum kag walay kalautan, matadlong kag matarung sia. " Dios sang katutom, nga sa iya wala sing inhustisya. " Mais il est une liberté qui est bien plus importante qu'aucune liberté politique. Il en est fait mention dans la Bible, la Parole de Dieu. Jésus Christ a dit un jour: "Vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous libérera. ." Gin - asoy ni Lucas ang katigulangan ni Maria, gani nagapakita sang kinaugali nga kaliwat ni Jesus halin kay David, samtang ginapakita ni Mateo ang legal nga kinamatarong ni Jesus sa trono ni David subong nga kaliwat halin kay Solomon paagi kay Jose, nga amo ang legal nga amay ni Jesus. Apang, ang kahilwayan nga labaw pa sa bisan anong politikal nga kahilwayan, ginsambit sa Biblia, ang Pulong sang Dios. Si Jesucristo nagsiling anay: "Kamo makakilala sang kamatuoran, kag ang kamatuoran magahilway sa inyo. " b) Quel bon exemple sa réaction nous donne - t - elle? Ano ang mga pagtilaw kay Jose, kag ngaa maayo sia nga halimbawa para sa aton? (b) Anong maayong halimbawa ang ginahatag sa aton sang iya reaksion? Et quand bien même il se saurait en porte - à - faux par rapport aux commandements divins, il lui sera forcément plus facile d'accepter un conseil s'il lui est donné avec humilité par quelqu'un qui se soucie sincèrement de sa spiritualité. Bisan pa kon medyo nahibaluan niya nga wala sia nagapahisuno sa mga ginapatuman sang Dios, walay duhaduha nga mas mahapos niya batunon ang laygay kon ginahatag ini sing mapainubuson nga may matuod nga interes sa iya espirituwal nga kaayuhan. Kag bisan pa mahimo nga ang isa ka tawo mahimo nga indi matuod kon ipaanggid sa mga sugo sang Dios, mahimo nga mas mahapos para sa iya ang pagbaton sing laygay kon mapainubuson sia nga ginahatag sang isa nga nagaulikid gid sa iya espirituwalidad. Mais cela soulève un certain nombre de questions: Quelles autres preuves avons - nous que, durant les décennies précédant 1914, les oints étaient en train de se libérer du joug de Babylone la Grande? Pero, mahimo mamangkot kita: Ano ang dugang nga mga ebidensia nga nagapamatuod nga sang mga dekada antes sang 1914, ang mga hinaplas amat - amat na nga nagagua sa Babilonia nga Daku, kag indi na sila ulipon? Apang nagapautwas ini sing pila ka pamangkot: Ano ang dugang pa nga pamatuod nga sa sulod sang mga dekada antes sang 1914, ang mga hinaplas nahilway gikan sa gota sang Babilonia nga Daku? " Quand j'ai su que je devrais m'asseoir loin de papa et maman, se rappelle - t - il, je n'ai pas voulu y aller. " Ang dies - anyos nga lanubo gikan sa Britanya nga nagahingalan kay Timoteo nag - alimunaw: "Sang mahibal - an ko nga mapungko ako indi sa tupad sang akon mum kag dad, indi ko luyag maglakat. " " Sang nahibaluan ko nga dapat ako magpungko malayo kay Tatay kag kay Nanay, " hinumdom niya, "indi ko luyag magkadto didto. " Rien n'a marché. " Wala sing nagmadinalag - on. " Wala sing bisan ano nga nagmadinalag - on. " Pourquoi recourir à la prière? Ngaa dapat kita mangamuyo pirme? Ngaa Mangamuyo? Selon le Jornal da Tarde, l'immunologiste Dráusio Varella estime que cette croyance "trompe la foi des gens sans méfiance ou désespérés ." Suno sa Jornal da Tarde, ang imunologo nga si Dráusio Varella nagapati nga ang pagtuo sa milagruso nga pagpang - ayo "nagapakanubo sa pagtuo sang mga wala sing ihibalo kag nalisdan. " Si Dr.áusio Vagasra nagsiling nga ini nga pagpati "nagapatiko sang pagtuo sang mga tawo nga wala sing hinalung - ong ukon wala sing paglaum. " Les opposants au jeu sont perplexes. Ginagamuhan ang mga nagapamatok sa sugal. Nagalibog ang ulo sang mga nagapamatok sa sugal. Celui qui envoie quelqu'un est supérieur à celui qui est envoyé. Kag indi bala nga ang nagpadala labaw pa sangsa ginpadala? Ang nagpadala mas mataas sangsa ginpadala. Quand quelqu'un vous contrarie, essayez de rester calme. Kon may nagapaakig sa imo, tinguhai nga magkalma. Kon may magpaakig sa imo, tinguhai nga magpabilin nga kalma. Il poursuit par ces mots: "Tu dis: " Je suis riche, j'ai acquis la richesse, je n'ai besoin de rien. ' " Sia nagpadayon: "Nagasiling ka: " Manggaranon ako kag may madamo nga pagkabutang kag wala nagakinahanglan sing bisan ano. ' Nagpadayon sia sa pagsiling: "Nagasiling ka, " Manggaranon ako, manggaranon ako, wala ako sing kinahanglan. ' " Trouvant qu'il s'agissait de " personnes tout à fait correctes ', certains chrétiens ont participé en leur compagnie à des activités douteuses. Nagapangatarungan nga ini sila " mabuot nga mga tawo, ' ang iban nga mga Cristiano nagbuylog sa ila sa maduhaduhaan nga mga butang. Sa pagdumdom nga sila " husto nga mga tawo, ' ang iban nga mga Cristiano nagbuylog sa ila sa di - makatarunganon nga mga hilikuton. [ Notes] [ Mga footnote] [ Mga footnote] Rappelez - vous que même si nous aimons que les autres nous expriment leur gratitude et apprécient nos efforts, nous voulons faire preuve d'hospitalité d'abord parce que c'est une excellente manière d'agir et une façon de montrer notre amour. Dumduma, samtang makalilipay nga makabaton sing mga pagpabutyag sing pasalamat gikan sa iban kag mahibaloan nga ang aton mga panikasog ginaapresyar, luyag naton ipakita ang pagkamaabiabihon una bangod ini husto kag mahigugmaon nga butang nga himuon. Dumduma, bisan pa luyag naton nga ipabutyag sang iban ang ila pagpasalamat kag apresyahon ang aton mga panikasog, dapat naton anay ipakita ang pagkamaabiabihon bangod amo ini ang labing maayo nga paagi nga mapakita naton ang aton gugma. 16: 1 - 3. 16: 1 - 3. 16: 1 - 3. Investissez sagement Magpuhunan sing Maalamon Mag - andam sing Maalamon Ces deux récits et bien d'autres révèlent que Jésus était un homme profondément reconnaissant. Ining mga rekord kag ang iban pa nagapakita nga si Jesus anay isa ka mainapresyahon gid nga tawo. Ining duha ka kasaysayan kag ang iban pa nagapakita nga si Jesus isa ka mainapresyahon gid nga tawo. L'esprit saint de Dieu ayant été déversé sur eux, l'apôtre Pierre a expliqué ce miracle dans un discours vibrant, si bien que quelque 3 000 personnes sont devenues croyantes et se sont fait baptiser. Ginbubo sa ila ang balaan nga espiritu sang Dios, naghatag sing makapahulag nga pamulongpulong si apostol Pedro nga nagapaathag sang kahulugan sining milagro, kag mga 3,000 ang nangin tumuluo kag nabawtismuhan. Sang ginbubo sa ila ang balaan nga espiritu sang Dios, ginpaathag ni apostol Pedro ini nga milagro sa isa ka makatalandog nga pamulongpulong, amo kon ngaa mga 3,000 ka tawo ang nangin mga tumuluo kag ginbawtismuhan. Quand le monde nouveau sera devenu réalité et que les habitants de la terre auront " saisi fermement la vie véritable ', le temps sera venu de remplacer les pleurs par le rire pour l'éternité. - 1 Timothée 6: 19; Révélation 21: 3, 4. Sa tion nga ang bag - ong kalibutan mangin katunayan kag ang mga pumuluyo sang duta " nakapanguyapot sing hugot sa matuod nga kabuhi, ' nian magaabot ang tion nga buslan sing dayon ang paghibi sing kinadlaw. - 1 Timoteo 6: 19; Bugna 21: 3,4. Kon ang bag - ong kalibutan mangin katunayan kag ang mga pumuluyo sang duta " makapanguyapot sing malig - on sa matuod nga kabuhi, ' tion na karon nga buslan ang paghibi sing walay katapusan nga pagkadlaw. - 1 Timoteo 6: 19; Bugna 21: 3, 4. • Qu'est - ce qui devrait nous inciter à demander à Dieu la sagesse? • Ano ang dapat magpahulag sa aton nga mangayo sing kaalam sa pangamuyo? • Ano ang dapat magpahulag sa aton nga mangayo sing kaalam sa Dios? La Deuxième Guerre mondiale faisait rage et notre prédication rencontrait une forte opposition; mais nous avons gardé le contact avec tous ceux qui aimaient la Bible au Proche - Orient. Sadto nga mga adlaw sang Bug - os Kalibutan nga Inaway II, daku ang pagpamatok sa amon pagbantala, apang padayon kami nga nakig - angot sa tanan nga mahigugmaon sa kamatuoran sang Biblia sa Natung - an nga Sidlangan. Ang Bug - os Kalibutan nga Inaway II nagadabdab, kag ang amon pagbantala nga hilikuton nag - atubang sing mabaskog nga pagpamatok, apang padayon kami nga nakig - angot sa tanan nga nagahigugma sang Biblia sa Natung - an nga Sidlangan. Le mot "géhenne " vient des termes hébreux gé hinnom, qui signifient" vallée de Hinnom ," une vallée située au sud - ouest de l'ancienne Jérusalem. Ang tinaga nga "Gehenna " naghalin sa Hebreo nga mga tinaga nga geh hin·nomʹ, nga nagakahulugan sing" nalupyakan sang Hinom, " nga nahamtang sa katundan kag bagatnan nga bahin sang dumaan nga Jerusalem. Ang tinaga nga "ghene " naghalin sa Hebreong tinaga nga geʹnom, nga nagakahulugan sing" Nalupyakan sang Jerusalem, " isa ka nalupyakan sa bagatnan - katundan sang dumaan nga Jerusalem. Un relief sculpté sur la muraille sud du temple d'Amon à Karnak (ancienne Thèbes) confirme cet événement. Ining hitabo ginpamatud - an sang laragway sa nabagatnan nga pader sang templo sang Amon sa Karnak (dumaan nga Thebes). Ginapamatud - an ini sang isa ka tinigib nga laragway sa nabagatnan nga pader sang templo ni Amon sa Karnak, ang dumaan nga siudad. ." Arrêtons - nous sur le terme "diverses ." Nian, nagdugang sia: "Bisan pa nga sa malip - ot nga tion sa karon kinahanglan nga mag - antos kamo sang nanuhaytuhay nga pagtilaw. " Binagbinaga ang tinaga nga "mga salimpapaw. " Par la suite, Boaz dit à Ruth: "Tu as encore mieux témoigné ta bonté de cœur en dernier lieu qu'en premier lieu, en ne courant pas après les jeunes gens, qu'ils soient d'humble condition ou riches. ." Siling ni Boaz kay Rut sang ulihi: "Nakapakita ka sing labi pa nga mahigugmaon nga kalulo sa katapusan sang sa kamunuan, sanglit nga wala ka magsunod sa mga pamatan - on nga lalaki bisan imol ukon manggaranon. " Sang ulihi, ginsilingan ni Boaz si Rut: "Ginpakita mo sing labi pa ang imo mahigugmaon nga kaayo sa katapusan nga duog sangsa una, nga wala nagapaligad sa mga pamatan - on, mapainubuson man ukon manggaranon. " J'ai vu que la tour sud était sur le point de s'écrouler. Nakita ko nga ang south tower buot na marumpag. Nakita ko nga malapit na ang bagatnan nga torre. Le fait que ces pains étaient à pâte levée montrait que les chrétiens oints auraient encore en eux le levain qu'est le péché héréditaire. Ang mga tinapay nga may tapay nagapakita nga ang hinaplas nga mga Cristiano may dagta pa sang napanubli nga sala. Ang pag - ula sining tinapay nagapakita nga ang hinaplas nga mga Cristiano may lebadura pa sa ila sang napanubli nga sala. b) Comment l'esprit de Satan pourrait - il nous corrompre? (b) Paano ang espiritu ni Satanas makapalain sa aton? (b) Paano kita mahimo maimpluwensiahan sang espiritu ni Satanas? Atwood Atwood Atwood Au cours de l'étude, le pionnier lui a expliqué que certains objets utilisés lors de séances spirites permettent parfois aux démons de harceler les gens qui essaient de s'affranchir de leur pouvoir. Sa isa sadtong mga pagtuon, ginpaathag sang payunir nga kon kaisa ang mga pagkabutang nga ginagamit sa espiritistiko nga mga ritwal mahimo makahatag sa mga demonyo sing paagi nga tublagon ang mga tawo nga nagapanikasog nga mahilway gikan sa ila gahom. Sa tion sang pagtuon, ginpaathag sang payunir nga ang pila ka butang nga ginagamit sa espiritistiko nga mga sesyon kon kaisa nagatugot sa mga demonyo sa pagsakit sa mga tawo nga nagatinguha sa pag - untat sang ila gahom. Face aux épreuves, aux difficultés et à la persécution, nous pouvons être sereins et confiants que "la paix de Dieu " gardera nos cœurs et nos facultés mentales. Kon nagaatubang kita sing mga pagtilaw, mga kabudlayan, kag paghingabot, mangin malinong kag makasalig kita nga "ang paghidait sang Dios " magaamlig sang aton mga tagipusuon kag mga ikasarang sa hunahuna. Kon nagaatubang kita sing mga pagtilaw, kabudlayan, kag paghingabot, matigayon naton ang kalinong kag pagsalig nga "ang paghidait sang Dios " magabantay sang aton tagipusuon kag ikasarang sa paghunahuna. Ils ont réussi tous les deux à monter dans un bateau qui avait été garé dans l'allée, mais qui s'était détaché et flottait à côté de la maison. Maayo lang kay nakakadto sila nga duha sa isa ka sakayan nga ginbutang anay sa alagyan kag nagalutawlutaw karon malapit sa balay. Nagmadinalag - on sila nga duha sa pagsakay sa isa ka sakayan nga gin - utod sa higad sang dalan apang natumba kag nag - ilig malapit sa balay. Y a - t - il meilleur moment pour cultiver la reconnaissance pour ce ministère que lors de discussions en famille, que ce soit à l'occasion de l'étude hebdomadaire ou pendant la discussion du texte contenu dans la brochure Examinons les Écritures chaque jour? Ang mga paghambalanay sang pamilya amo ang maayo gid nga tion agod mapalig - on ang apresasyon sa sini, sa aton semanal man nga pagtuon ukon kon nagahinun - anon sang nagakaigo nga teksto gikan sa Pag - usisa sa Kasulatan sa Adlaw - adlaw! May mas maayo bala nga tion sa pagpalambo sing apresasyon para sa ministeryo sangsa paghambalanay sang pamilya, subong man sa semanal nga pagtuon ukon sa paghinun - anon sang teksto sa brosyur nga Pag - usisa sa Kasulatan sa Adlaw - adlaw? Comme la musique que David composa pour le Psaume 23 devait être belle! Siguro matahom gid ang musika sang Salmo 23 nga ginkomposo ni David! Daw ano katahom sang musika nga ginkomposo ni David para sa Salmo 23! L'évolution a - t - elle favorisé le mépris de la loi morale? Ginsakdag bala sang Ebolusyon ang Malaut nga Moral? Ginpauswag bala sang ebolusyon ang pagkamalinapason sa moral? Gary, qui a soutenu des projets similaires en Colombie, au Costa Rica, en Équateur, au Mexique et en Zambie, a lui aussi le sentiment que cette activité lui a été grandement bénéfique. Si Gary, nga nagbulig sa proyekto sang pagpatindog sa Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, kag Zambia, nagbatyag man nga nakabenepisyo sia sing daku sa sini nga programa. Si Gary, nga nagbulig man sa kaanggid nga mga proyekto sa Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mexico, kag Zambia, nagbatyag man nga nakabulig gid ini sa iya. Malgré tout, ils ont délibérément rompu leur amitié avec Dieu. Ang indi maayo nga kahimtangan sang aton una nga mga ginikanan ginpasa nila sa aton. Apang, hungod nila nga gin - utod ang ila pagpakig - abyan sa Dios. Notre imperfection nous incline parfois au mal, mais Dieu peut nous aider à obéir aux incitations justes de son esprit saint. Subong dihimpit nga mga tawo, may malain kita nga mga huyog, apang ang Dios nagabulig sa aton nga sundon ang matarong nga panuytoy sang iya balaan nga espiritu. Bisan pa kon kaisa ang aton pagkadihimpit nagaresulta sa kalainan, ang Dios makabulig sa aton nga masunod ang matarong nga mga pag - ipit sang iya balaan nga espiritu. Connie, déjà mère de trois garçons dont un handicapé, déprimait à l'idée d'avoir un autre enfant. Para kay Connie, mabudlay gid kon magbusong pa sia kay tatlo na ang iya bata kag dis - ebol pa ang isa. Si Connie, nga may tatlo na ka anak nga lalaki, may sablag sa lawas. Pendant des années, cette invitation a été adressée aux personnes qui étaient assoiffées d ' "eau de la vie ." Mga dekada na nga ining imbitasyon sa " pagkari! ' ginpalanog sa mga tawo nga ginauhaw sang "tubig sang kabuhi. " Sa sulod sang mga tinuig, ini nga pangagda ginhatag sa mga tawo nga gin - agda nga mag - inom sing "tubig sang kabuhi. " Mais mon histoire débute en 1930, plus de vingt ans en arrière, au jour où les Étudiants de la Bible, comme on appelait à l'époque les Témoins de Jéhovah, ont pris des dispositions pour baptiser tout un groupe de personnes, pour la première fois dans mon pays. * Apang luyag ko isugid sa inyo ang mga hitabo mga duha ka dekada antes sini, sang tuig 1930. Sa sina nga tuig naghiwat ang mga Estudyante sang Biblia, nga amo anay ang pagtawag sa mga Saksi ni Jehova, sing nahauna nga grupo nga pagbawtismo sa amon pungsod. Apang ang akon sugilanon nagsugod sang 1930, kapin sa 20 ka tuig antes sini, sang ang mga Estudyante sang Biblia, subong amo anay ang pagtawag sa mga Saksi ni Jehova, naghimo sing kahimusan nga bawtismuhan ang bug - os nga grupo sang mga tawo, sa una nga tion sa amon pungsod. Une génération méchante et adultère continue à rechercher un signe, mais il ne lui sera donné de signe que le signe de Jonas. " - Matthieu 16: 1 - 4. Isa ka kaliwatan nga malaut kag makilahion nagapangita sing tanda, apang walay tanda nga ihatag sa iya kundi ang tanda ni Jonas. " - Mateo 16: 1 - 4. Ang malauton kag makihilahion nga kaliwatan padayon nga nagapangita sing tanda, apang ang tanda lamang ni Jonas ang ihatag sa iya. " - Mateo 16: 1 - 4. La Grèce n'a pas satisfait aux critères économiques exigés, quant aux trois autres, le Danemark, la Grande - Bretagne et la Suède, ils ont décidé pour l'instant de rester en marge de la zone euro. Ang Gresya wala makapakigbahin bangod wala makapasar sa talaksan sa ekonomiya. Ang iban nga tatlo - Britanya, Denmark, kag Sweden - nagdesisyon nga indi makigbahin sa karon. Wala matuman sang Gresya ang mga kinahanglanon sa ekonomiya, kag ang tatlo pa, ang Denmark, Britanya, kag Sweden, namat - od karon nga magpabilin sa dulunan sang rehiyon sang euro. Malheureusement, de nombreuses personnes passent plus de temps à choisir un " code vestimentaire " qu'un code moral. Pero makapasubo nga madamo nga tawo ang nagahinguyang sing tion sa pagdesisyon sa ila " talaksan sa pamayo ' sangsa paghunahuna parte sa personal nga talaksan sa moral. Sing makapasubo, madamo nga tawo ang nagahinguyang sing mas madamo nga tion sa pagpili sing "kasuguan nga panapton " sangsa talaksan sa moral. Nous aimons toujours la culture amérindienne - sa cuisine, sa musique et ses danses traditionnelles. Nanamian gihapon kami sang amon Tumandok nga kultura, lakip ang amon tradisyunal nga mga pagkaon, musika, kag sinaot. Nanamian gihapon kami sa tumandok nga kultura - sa pagluto, sa musika, kag sa tradisyunal nga mga saot sini. Alors j'achète et je revends; c'est surtout comme ça que je me fais de l'argent. " Gani ang kalabanan sang akon kuwarta ginaganar ko paagi sa pagnegosyo kag pagbaligya sing mga butang.... Gani nagabakal ako kag nagabaligya, kag amo gid sini ang ginahimo ko. " [ Encadré, page 8] [ Kahon sa pahina 8] [ Kahon sa pahina 8] On n'enlevait pratiquement plus d'esclaves, et le flot de nouvelles "recrues " s'était presque tari au début du XXsiècle. Halos nauntat na ang pagpanguha sing mga ulipon, kag diutay na lang katama ang bag - o nga mga ulipon sa panugod sang ika - 20 nga siglo. Sang maaga nga bahin sang ika - 20 nga siglo, halos nadula na ang kadamuon sang bag - o nga "mga ulipon. " Avançons vers la lumière, 15 / 10 Ginahalinan Sang Kalautan, 6 / 1 Pag - alagad kay Jehova Upod ang Bug - os nga Tagipusuon, 10 / 1 En comparaison des humains qui règnent ou de ceux qui dominent, Jésus est l ' "unique Souverain ," et lui seul a l'immortalité. Kon ipaanggid sa mga tawo nga nagagahom subong mga hari kag mga ginuo, si Jesus " lamang ang Gamhanan nga Manuggahom, ' kag di - mamalatyon. Kon ipaanggid sa mga tawo nga nagagahom ukon nagagahom, si Jesus amo "ang lamang nga Soberano, " kag sia lamang ang may pagkadimamalatyon. L'augmentation fulgurante du taux de divorces révèle que beaucoup le considèrent plutôt comme une union provisoire, dont on peut facilement se dégager. Ang pagdamo sang nagadiborsio nagapakita nga para sa madamo, ang pag - asa wa hay daw pagkaon nga kon mainit iluad lang dayon. - 2 Tim. 3: 1, 2. Ang nagadugang nga kadamuon sang diborsio nagapakita nga ginatamod ini sang madamo subong temporaryo lamang nga pag - asawahay, nga madali madula. Mais avec le temps, la plupart de ces rois ont désobéi à Dieu, et la majorité des Israélites les ont suivis. Pero sang ulihi, ang kalabanan nga hari nangin di - matinumanon sa Dios kag gin - ilog sila sang ila mga sakop. Apang, sang ulihi, ang kalabanan sining mga hari wala magtuman sa Dios, kag ang kalabanan nga Israelinhon nagsunod sa ila. Apparemment, il avait compris. - Nombres 20: 1 - 12; Deutéronome 34: 4; Psaume 106: 32, 33. Sing maathag, nakatuon sia sing leksion. - Numeros 20: 1 - 12; Deuteronomio 34: 4; Salmo 106: 32, 33. Maathag nga nahangpan niya ini. - Numeros 20: 1 - 12; Deuteronomio 34: 4; Salmo 106: 32, 33. Ces fêtes, qui étaient des moments d'édification spirituelle et donnaient lieu à de grandes réjouissances, étaient attendues avec beaucoup d'impatience. - Lévitique 23: 40 - 43. Ang kasingki bangod sa politika amo ang nagakatabo sa adlaw - adlaw sa El Salvador sa malawig na nga tion. Ining mga piesta, nga isa anay ka tion sang espirituwal nga pagpalig - on kag isa ka okasyon para sa daku nga kinasadya, malangkagon nga ginpaabot. - Levitico 23: 40 - 43. Dans beaucoup de foyers, par exemple, c'est le repas du soir qui offre le plus de chances de voir la famille réunie. Sa madamo nga puluy - an, ang panihapon amo ang labing maayo nga tion sa pagtingob sang pamilya. Halimbawa, sa madamo nga puluy - an, ang pagkaon kon gab - i amo ang nagahatag sing daku nga kahigayunan nga makaupod ang pamilya. □ Pourquoi les chrétiens devraient - ils veiller à ne pas être égarés par des raisonnements persuasifs concernant la santé ou des procédés de diagnostic? □ Ngaa dapat mangin alisto ang mga Cristiano nga indi madaya sang makabuluyok nga mga argumento nahanungod sa panglawas kag mga paagi sa pagsayasat sang balatian? □ Ngaa dapat magbantay ang mga Cristiano batok sa malimbungon nga pangatarungan tuhoy sa panglawas ukon paagi sang pag - usisa? Aujourd'hui, nous disposons de la Sainte Bible, la Parole inspirée de Dieu en son entier. Sa karon, yari sa aton ang kompleto inspirado nga Pulong sang Dios, ang Balaan nga Biblia. Sa karon, may yara kita Balaan nga Biblia, ang bug - os nga inspirado nga Pulong sang Dios. C'est une force qui ne faiblit jamais. Isa ini ka nagatiklod nga kusog nga wala nagaluya ukon nagaugdaw. Isa ini ka puersa nga indi gid magmadinalag - on. C'est toujours ainsi qu'ils apparaissaient aux humains. Pirme sila nagapakita sa mga tawo subong mga lalaki. Amo sini pirme ang kahimtangan sang mga tawo. Ils se sont réjouis devant toi comme de la joie au temps de la moisson, comme ceux qui sont joyeux quand ils partagent le butin. ." Nagkasadya sila sa atubangan mo subong sang pagkasadya sa tion sang tig - alani, subong sang mga nagakalipay kon ginabahinbahin ang inagaw. " Nagkasadya sila sa atubangan mo subong sang kalipay sa tion sang tig - alani, subong sang mga malipayon kon nagapakig - ambit sila sa inagaw. " Facteur d'unité ou de division? Nagapahiusa Bala Ukon Nagapabahinbahin? Isa bala ini ka kabangdanan sang paghiusa ukon pagbinahinbahin? Ces qualités nous aident aussi à mieux nous entendre avec tous les frères et sœurs de la congrégation. Kon ipakita naton ini nga mga kinaiya, mangin maayo ang kaangtanan naton sa tanan nga kauturan sa kongregasyon. Ini nga mga kinaiya nagabulig man sa aton nga mangin pamilyar pa gid sa tanan nga kauturan sa kongregasyon. Quelles directives étonnantes Dieu a - t - il données à Abraham? Anong talalupangdon nga sugo ang ginhatag sang Dios kay Abraham? Anong makatilingala nga panuytoy ang ginhatag sang Dios kay Abraham? ▪ Posez des questions. ▪ Magpamangkot. ▪ Magpamangkot. Beaucoup de révoltes éclatent pour les raisons suivantes: Mga rason sang madamo nga pagprotesta: Madamo nga pagrebelde ang nag - utwas bangod sang masunod nga mga rason: Dieu a pour dessein de mettre fin à l'actuelle domination humaine et de la remplacer par la direction de son Royaume céleste. Katuyuan sang Dios nga dulaon ang bug - os nga sistema sang paggahom sang tawo karon gikan sa duta kag buslan ini sang paggahom sang iya langitnon nga Ginharian. Katuyuan sang Dios nga tapuson ang paggahom sang tawo karon kag buslan ini sang paggahom sang iya langitnon nga Ginharian. Pourquoi ces chrétiens ont - ils été tués? Ngaa ginpatay ining mga Cristiano? Ngaa ginpatay ining mga Cristiano? En effet, son emploi était une caractéristique du paganisme [...]. Ang matuod, ang paggamit sini tanda sang paganismo... Kay man, ang iya trabaho isa ka tanda sang paganismo... Un calendrier où sont notés en gros les rendez - vous de la journée lui sera très utile. " Ang pagsaylo sa isa halin sa iya naandan nga palibot, " paathag ni Dr. Makabulig gid sa iya ang isa ka kalendaryo nga may daku nga bahin sa programa sa sina nga adlaw. " Sachant que le roi s'intéresse au judaïsme, il précise qu'il n'annonce en réalité "rien d'autre que les choses [relatives à la mort et à la résurrection du Messie] dont les Prophètes ainsi que Moïse ont déclaré qu'elles allaient arriver ." - Actes 26: 15 - 23. Sa pagpukaw sang interes ni Agripa sa Judaismo, ginpadaku ni Pablo nga ang iya pagpanaksi nagalakip gid "sing mga butang nga ginasiling sang mga Manalagna kag subong man ni Moises nga mahanabo " tuhoy sa kamatayon kag pagkabanhaw sang Mesias. - Binuhatan 26: 15 - 23. Bangod nahibaluan niya nga interesado ang hari sa Judaismo, nagsiling sia nga "wala na sing iban pa nga butang nga gintagna niya kundi ang [pagpasag - uli sa kamatayon kag pagkabanhaw sang Mesias], lakip ang mga Manalagna kag si Moises nagsiling nga mahanabo ini. " - Binuhatan 26: 15 - 23. " Celui qui s'approche de Dieu, dit la Bible, doit croire qu'il est et qu'il se fait le rémunérateur de ceux qui le cherchent réellement. ." " Ang nagapalapit sa Dios, " siling sang Biblia, "kinahanglan magtuo nga amo sia kag nga sia manugbalus sa mga nagapangita sa iya. " " Sia nga nagapalapit sa Dios, " siling sang Biblia, "dapat magpati nga amo sia kag nga sia manugbalos sadtong hanuot nga nagapangita sa iya. " Les anorexiques (malades souffrant d'anorexie) refusent de manger ou mangent si peu qu'elles en deviennent sous - alimentées. Ang mga nagamasakit sing anorexia, ang mga anorexic, mahimo nga wala nagakaon ukon nagakimitkimit lamang amo kon ngaa nangin kulang sila sing sustansia. Ang may anorexia nga mga babayi nga may anorexia wala nagakaon ukon nagakaon sing tuman ka diutay amo nga kulang sila sing masustansia nga pagkaon. Que se passe - t - il généralement quand les parents se retiennent de discipliner leurs enfants? Ano sa masami ang mga resulta kon wala ginadisiplina sang mga ginikanan ang ila mga anak? Ano ang masami nga nagakatabo kon ang mga ginikanan nagalikaw sa pagdisiplina sa ila kabataan? L'accomplissement des prophéties qui y sont consignées fortifie notre foi en Jéhovah, Celui qui tient ses promesses. Ang natuman nga mga tagna sini nagapabakod sang aton pagtuo kay Jehova subong Manugtuman sang iya mga saad. Ang katumanan sang tagna nga narekord didto nagapabakod sang aton pagtuo kay Jehova, ang Isa nga nagatuman sang iya mga saad. Un professeur de sciences naturelles a d'ailleurs fait ce commentaire: "Baleines, chauves - souris, chevaux, primates, éléphants, lièvres, écureuils, etc., tous sont aussi différents les uns des autres dès leur première apparition qu'ils le sont de nos jours. Ang isa ka propesor sang kinaugali nga siensya nagkomento: "Ang mga balyena, mga kabog, mga kabayo, mga amo, mga elepante, mga kuneho, mga squirrel kag iban pa, magkatuhay na sang una nila nga pagluntad. Ang isa ka propesor sa kinaugali nga siensia nagkomento: "Ang mga ilaga, mga ilaga, mga kabayo, mga elepante, mga elepante, mga mani, kag iban pa, tanan sila magkatuhay kutob pa sang una sila nga nagtuhaw. " De plus, Jéhovah avait promis: "Vous devez garder mes ordonnances et mes décisions judiciaires: si un homme les pratique, il doit aussi vivre par leur moyen. Je suis Jéhovah. Dugang pa, si Jehova nagsaad: "Tumanon ninyo ang akon mga palatukuran kag ang akon mga hudisyal nga desisyon, nga kon himuon sang isa ka tawo, magakabuhi man sia paagi sa sini. Dugang pa, si Jehova nagsaad: "Dapat ninyo bantayan ang akon mga palatukuran kag ang akon hudisyal nga mga desisyon, nga kon himuon ini sang isa ka tawo, dapat man sia magkabuhi sa ila. [ Crédits photographiques, page 14] [ Picture Credit Lines sa pahina 14] [ Picture Credit Lines sa pahina 14] En voyant le flacon, j'ai remarqué que l'urine était pleine de particules qui ressemblaient presque à de petits flocons de neige. Nangabay ang doktor sing sampol sang ihi, kag natalupangdan ko nga ang ihi sa tasa puno sing mga pudpod nga daw yelo. Sang makita ko ini, natalupangdan ko nga puno ini sang mga yab - ok nga daw kaangay sang magagmay nga mga yelo. Et voilà que, dans un autre endroit du camp, ils se mettaient à adorer une idole inanimée, en disant: "Voici ton Dieu, ô Israël, qui t'a fait monter du pays d'Égypte. Apang indi malayo sa sini, nagasimba naman sila sa wala kabuhi nga idolo, nga nagasiling, "Amo ini ang imo Dios, O Israel, nga nagpagua sa imo sa duta sang Egipto. " Karon, sa isa pa ka bahin sang kampo, nagsimba sila sa walay kabuhi nga idolo, nga nagasiling: "Amo ini ang imo Dios, O Israel, nga nagpaguwa sa imo gikan sa duta sang Egipto. Le déluge cataclysmique mit fin au monde méchant d'alors, ce qui ne fut que justice. Ang malaglagon nga Anaw naglaglag sing makatarunganon sa malaut nga kalibutan sadto anay. Ang Anaw sang adlaw ni Noe naglaglag sa malaut nga kalibutan sadto anay, kag matarong lamang ini. Les vrais chrétiens ont été séparés de la "mauvaise herbe ," la chrétienté. Ang matuod nga mga Cristiano ginpain gikan sa "gamhon " sang Cristiandad. Ang matuod nga mga Cristiano nahamulag sa "mga gamhon, " ang Cristiandad. En effet, des navires s'affrontent dans le Bosphore, des soldats armés d'épées s'engagent dans des combats au corps à corps, des bateaux chargés de poudre et de combustibles de toutes sortes sont précipités les uns sur les autres. Ginpabungguanay ang mga bapor nga kargado sing pulbura kag madali masunog nga mga butang. Sa pagkamatuod, ang mga bapor - de - guerra madasig nga nag - abot, kag ang mga soldado nga may dala nga espada nagapakig - away sa lawas, ang mga sakayan nga puno sing kalayo, kag ang tanan nga sahi sang gatong ginhulog sa isa kag isa. Dans la journée: Sa Hapon: Sa sulod sang isa ka adlaw: La vérité porte du fruit en terre catholique Bunga sa Isa ka Katoliko nga Duog Ang Kamatuoran Nagapamunga sa Katoliko nga Duta (...) C'est passionnant de jouer avec la chance. " Ang pagpakighampang sa tsansa makakulunyag kag makahalaylo. " Isa gid ka makakulunyag nga eksperiensia ang paghampang nga may pagdaug. " Sa tentative de rassembler des fonds pour son mariage ayant échoué une troisième fois encore, Antonio a alors compris qui était réellement son ennemi. Sang liwat nga napaslawan ang isa pa ka panikasog nga makakita sing galastuhon para sa iya kasal, narealisar ni Antonio kon sin - o gid ang matuod nga nagapamatok sa iya. Sa ikatlo nga tion nga napaslawan si Antonio sa iya pagtinguha nga makatipon sing pundo para sa iya pag - asawahay, narealisar niya kon sin - o gid ang iya kaaway. Car tu es poussière et tu retourneras à la poussière. Kay yab - ok ka kag sa yab - ok magabalik ka. " Kay yab - ok ka kag sa yab - ok magabalik ka. " Continuez à apprendre de Jésus Padayon nga Magtuon Tuhoy kay Jesus Padayon nga Magtuon Tuhoy kay Jesus À l'époque, il n'y avait pas encore de vraies routes et presque pas de voitures ni de moyens de transport modernes. Sadto nga tion, wala sing mga dalan kag halos wala sing mga awto ukon iban pa nga modernong paagi sa paglakbay. Sadto nga tion, wala pa sing matuod nga mga dalan, halos wala na sing salakyan ukon moderno nga transportasyon. Si nous l'acceptons, nous pouvons obtenir la vie éternelle. Kon batunon naton ini, makatigayon kita sing kabuhi nga walay katapusan. Kon batunon naton ini, matigayon naton ang kabuhi nga walay katapusan. Parfois, des jeunes sont déplacés dans d'autres pays pour travailler comme prostitués. Kon kaisa, ang mga tin - edyer ginapadala sa iban nga mga pungsod agod magtrabaho subong mga pampam. Kon kaisa, ang pila ka pamatan - on nagsaylo sa iban nga pungsod agod magtrabaho subong pampam. Quelles relations uniques ceux qui sont engendrés de l'esprit saint entretiennent - ils avec Jésus? Anong pinasahi nga kaangtanan upod kay Jesus ang natigayon sadtong ginbawtismuhan sang balaan nga espiritu? Anong pinasahi nga kaangtanan ang natigayon sang mga ginpanganak sang balaan nga espiritu kay Jesus? Non, il n'a pas établi une monarchie sur la congrégation. Wala, wala sia magtukod sing monarkiyal nga porma sang pangulohan sa ibabaw sang kongregasyon. Wala, wala sia magtukod sing isa ka manuggahom sa kongregasyon. Même si ma vue se dégradait, un fait que je refusais d'accepter, j'avais l'impression que ma vie prenait une bonne direction. Bisan pa nga amat - amat ako nga nagakabulag - isa ka kamatuoran nga daw indi ko luyag batunon - nabatyagan ko nga daw nagapadulong sa husto nga direksion ang akon kabuhi. Bisan pa nagaburon ang akon panan - aw, daw husto ang akon kabuhi bangod nangindi ako nga batunon ini. " Ta parole est une lampe pour mon pied, et une lumière pour ma route ," a déclaré le psalmiste. " Ang imo pulong suga sa akon mga tiil, kag kapawa sa akon banas, " siling sang salmista. " Ang imo pulong suga sa akon tiil, kag kapawa sa akon banas, " siling sang salmista. Ces scènes sont - elles si choquantes que cela? Kalaw - ay gid bala sina nga eksena? Tuman bala ini ka makahaladlok? Le livre Le pouvoir de la résilience explique que la résilience " nous aide à comprendre que les erreurs et les échecs se produisent dans la vie de chacun. Ce qui compte, c'est la manière dont nous y réagissons * ." Ang libro nga The Power of Resilience nagsiling nga kon gusto mo mangin malig - on, "dapat batunon mo nga normal lang nga magsala kag mapaslawan... Ang libro nga The Book of Decence nagapaathag nga ang pagkamatinuguton "nagabulig sa aton nga mahangpan nga ang mga sayop kag mga kapaslawan nagakatabo sa aton kabuhi, kag ang importante amo ang kon ano ang aton reaksion sa sini. " " Ça m'a fait l'effet d'une résurrection! " Daw pagkabanhaw yadto para sa akon! " " Naghatag ini sa akon sing paglaum nga pagkabanhaw! " Les Samaritains adoraient toujours au mont Guerizim et les Juifs avaient une attitude méprisante et irrespectueuse envers eux. - Jean 4: 20 - 22; 8: 48. Ang mga Samaritano nagasimba gihapon sa Bukid Gerizim, kag manubo ang pagtan - aw sa ila sang mga Judiyo. - Juan 4: 20 - 22; 8: 48. Ang mga Samariahanon nagasimba gihapon sa Bukid Gerizim, kag gintamay kag gintamay sila sang mga Judiyo. - Juan 4: 20 - 22; 8: 48. Nombre de localités dont Mésa dit s'être emparé sont mentionnées dans la Bible, entre autres Médeba, Ataroth, Nébo et Jahaz. Madamo sa mga lokasyon nga ginlista ni Mesha subong mga lugar nga naagaw niya ginsambit sa Biblia, ang iban sini amo ang Medeba, Ataroth, Nebo, kag Jahaz. Madamo nga lugar nga ginasiling nga gin - agaw ni Mésa ang ginsambit sa Biblia, lakip na sanday Médeba, Ataroth, Nebo, kag Jahaz. L'application de ces sages conseils nous permettra d'obtenir l'approbation de Dieu. Ang pag - aplikar sa maalamon nga laygay sini magabulig sa aton agod maagom ang kahamuot sang Dios. Ang pag - aplikar sining maalamon nga laygay makabulig sa aton nga matigayon ang kahamuot sang Dios. Dans la plupart des cas, il serait même sage qu'ils les accompagnent. Il est malheureusement arrivé que des parents autorisent leurs enfants à se rendre à des soirées non surveillées au cours desquelles certains se sont laissé entraîner à commettre des actes impurs ou à adopter d'autres comportements inconvenants. Makapasubo nga gintugutan sang pila ka ginikanan ang ila mga kabataan nga magkadto sa mga party nga wala sing nagabantay diin kalabanan sang mga nagakadto nasulay sa imoralidad kag iban pa di - nagakaigo nga paggawi. Sa kalabanan nga kaso maalamon pa gani para sa mga ginikanan nga mag - upod sa ila, apang kon kaisa ginatugutan sang mga ginikanan ang ila kabataan nga magkadto sa wala sing bantay nga mga party diin ang iban nakahimo sing mahigko nga mga buhat ukon maghimo sing iban pa di - nagakaigo nga mga buhat. Si des doutes vous harcèlent, souvenez - vous de ce que dit Jacques 1: 6: "Mais qu'il continue à (...) demander avec foi, sans nullement douter, car celui qui doute ressemble au flot de la mer poussé par le vent et ballotté. " Kon nagaduhaduha ka, dumduma ang ginasiling sang Biblia sa Santiago 1: 6: "Apang papangayua sia nga may pagtuo, sa wala sing pangduhaduha, kay ang nagaduhaduha kaangay sang balod sang dagat nga ginapalid kag ginatumbo sang hangin. " Kon nagaduhaduha ka, dumduma ang ginasiling sang Santiago 1: 6: "Apang padayon sia... nga nagapangayo nga may pagtuo, nga wala gid sing pangduhaduha, kay sia nga nagaduhaduha kaangay sang balod sang dagat nga ginapalid sang hangin kag ginadaldal sang hangin. " Une éducation réussie ne dépend pas directement de la décision de justice. Ang kadalag - an sa pagpadaku sa bata wala sing labot sa legal nga kinamatarong sa pagsagod. Ang madinalag - on nga pagpadaku wala nasandig sing direkta sa hudisyal nga desisyon. " Merci beaucoup, chers frères, pour vos efforts et votre travail. " Madamo gid nga salamat, mga kauturan, sa inyo mga panikasog kag pagpanghikot. " Madamo gid nga salamat, mahal nga mga kauturan, bangod sang inyo panikasog kag pagpangabudlay. PLUS PERSONNE NE SOUFFRIRA DE LA FAIM. WALA NA SING MAGAANTOS SA GUTOM. WALA NA SING ISA KA SIMUNGAN. Quelques jours avant que n'éclate la guerre du Golfe, ils se sont fait baptiser en symbole de l'offrande de leur personne à Jéhovah. Pila ka adlaw antes magsugod ang inaway sa Persian Gulf, ginsimbolohan nila ang ila pagdedikar kay Jehova. Pila ka adlaw antes magsugod ang inaway sa Gulf, ginbawtismuhan sila bilang simbulo sang ila dedikasyon kay Jehova. Un creuset de saveurs internationales Salamo nga Sabor Gikan sa Iban nga Pungsod Isa ka Bug - os Kalibutan nga Kalipay Autrefois, ils équipaient les troupes en épées, lances, haches et piques pour les combats au corps à corps. Sang una, ginsangkapan nila ang mga tropa sing mga espada, mga bangkaw, mga wasay, kag mga pika para sa mano - mano nga pag - away sa patag - awayan. Sang una, ginalutos nila ang mga soldado paagi sa espada, bangkaw, kutsilyo, kag pag - away sa lawas. Le récit déclare: " La femme de son maître se mit à lever les yeux sur Joseph et à dire: "Couche avec moi! " ." Mabasa naton: "Ang asawa sang iya agalon nagpalanat sang iya mga mata kay Jose, kag nagsiling, " Hulid ka sa akon. ' " Ang rekord nagasiling: "Ang asawa sang iya agalon nagtangla kay Jose kag nagsiling: " Maghulid ka sa akon! ' " Contrairement à leurs congénères des climats plus chauds, les espèces himalayennes sont dotées d'un "antigel biologique, explique le professeur Jaeger. Ang iya asawa gin - ipit sang pamilya nga makigbahin sa mga rito sa paglalaw nga naglakip sang pagsimba sa patay. Indi kaangay sang mainit nga klima nga ila ginapuy - an, ang mga espesyi sang hibalyan may "isa ka biolohiko nga desinyo, " siling ni Dr. Jaeger. Sa femme a subi l'influence de la famille, qui voulait la faire participer à des rites funèbres liés au culte des morts. Subong, "ginalauman nga ang mga tulugyanan mangin matutom " man. Ang iya asawa naimpluwensiahan sang pamilya, nga luyag mag - entra sa mga ritwal sa lubong nga may kaangtanan sa pagsimba sa patay. Aujourd'hui aussi, " ce qu'on cherche chez les intendants, c'est qu'un homme soit trouvé fidèle ." Apang, indi amo sina ang iya reaksion. Sa karon man, "ang ginapangita sa mga tulugyanan amo nga ang isa ka tawo masapwan nga matutom. " Toutefois, ce n'est pas ainsi qu'elle réagit. Luyag gid nila nga makit - an ang ila kabataan nga mabuhi sing dayon! Apang, indi amo sina ang iya reaksion. Comme ils aimeraient voir leurs enfants vivre éternellement! " Kon may kaupod ikaw nga mga abyan nga nagahigugma kay Jehova, " hinakop ni Lynn, "nagabulig ini sa imo nga mahuptan ang sensitibo nga konsiensia kag malikawan ang problema. Luyag gid nila makita ang ila kabataan nga magakabuhi sing dayon! " Quand on a des amis qui aiment Jéhovah, dit - elle avec le recul, il est plus facile de garder une conscience sensible et d'éviter les ennuis. Ang bariedad nga may pinakadaku nga bulak amo ang Rafflesia arnoldii, nga ginsunod sa ngalan ni Joseph Arnold kag sa iya kaupod sa ekspedisyon nga si Sir Thomas Stamford Raffles, nga founder kag gobernador sang Singapore. " Kon may mga abyan ka nga nagahigugma kay Jehova, " siling niya, "mas mahapos nga mangin sensitibo sa imo konsiensia kag malikawan ang mga problema. " La variété qui produit la plus gigantesque corolle a été baptisée Rafflesia arnoldii, en hommage à Joseph Arnold, ainsi qu'à son compagnon d'expédition Sir Thomas Stamford Raffles, qui fut fondateur et gouverneur de Singapour. Apang, bangod ginpakabalaan sang espiritu sang Dios, kombinsido sila sa pagtawag sa ila, nga wala nagapangduhaduha sing dalayon sa sini. Ang pinakadaku nga sahi sang musika nga ginapatubas amo ang Rafflesia arnoldii, paagi sa pagpadungog kay Joseph Arnold kag sa iya kaupod nga manuglagulad nga si Sir Thomas Stamford Raffles, nga amo ang nagtukod kag gobernador sang Singapore. Toutefois, comme ils sont sanctifiés par l'esprit de Dieu, ils sont sûrs de leur appel, et ne sont pas constamment dans le doute à ce sujet. Literal bala nga didto sila? Apang, bangod ginpakabalaan sila sang espiritu sang Dios, napat - od nila ang pagtawag sa ila, kag wala sila pirme nagaduhaduha sa sini. Étaient - ils présents en personne? Ang diosnon nga pagkamatinumanon matuod gid nga hamili kag makaluwas - kabuhi. Yara bala sila mismo? Priez afin de manifester cette qualité dans votre vie de famille. Ginpaeskwela ako sang akon mga ginikanan sa Central Institute for the Deaf (CID), sa St. Louis, Missouri. Mangamuyo para mapakita mo ini nga kinaiya sa imo pamilya. Mes parents ont décidé de me faire entrer à l'Institut central de sourds (CID), à Saint Louis, dans le Missouri. Ngaa? Namat - od ang akon mga ginikanan nga dalhon ako sa St. Pourquoi? * Ngaa? " " Bisan pa wala na sing rason nga maglaum, apang pasad sa paglaum may pagtuo sia, nga mangin amay sia sang madamo nga pungsod. " * " Bien que hors de l'espérance, mais s'appuyant cependant sur l'espérance, il eut foi, pour qu'il devienne le père de beaucoup de nations. Ginpadayag sang iban ang ila kaugalingon sa posible nga pagdagta sa espirituwal paagi sa pagpamati sa relihioso nga mga palayag sa radyo kag telebisyon. " Bisan pa wala sia sing paglaum apang nagasalig sa paglaum, nagtuo sia, agod sia mangin amay sang madamo nga pungsod. Certains se sont exposés à la contamination spirituelle en suivant des émissions religieuses à la radio ou à la télévision. Si Domingo isa ka giyan nga sugarol kag may lima ka kabataan. Ang iban nangin biktima sang espirituwal nga polusyon paagi sa pagsunod sa relihioso nga mga programa sa radyo ukon telebisyon. Domingo, père de cinq enfants, était un joueur invétéré. Base sa 1 Juan 2: 15 - 17, ano ang dapat naton ipamangkot sa aton kaugalingon? Si Domingo, nga amay sang lima ka kabataan, isa ka giyan sa droga. Que devrions - nous nous demander à la lecture de 1 Jean 2: 15 - 17? Ang mga Cristiano nagapuyo anay sa sini nga siudad diin nahamtang ang "trono ni Satanas. " - Bugna 2: 13 Ano ang dapat naton ipamangkot sa aton kaugalingon sa 1 Juan 2: 15 - 17? Les chrétiens de cette ville habitaient "là où est le trône de Satan ." - Révélation 2: 13. Sang magdugang ang iya ihibalo sa Biblia, napahulag sia nga idedikar ang iya kabuhi kay Jehova, ang Dios sang Biblia. Ang mga Cristiano didto nagapuyo "kon diin ang trono ni Satanas. " - Bugna 2: 13. Ayant progressé dans la connaissance biblique, elle s'est sentie poussée à vouer sa vie à Jéhovah, le Dieu de la Bible. Kay ang buhat sang tawo ihatag niya sa iya, kag magapasapo sa tagsa ka tawo suno sa iya mga dalanon. Bangod nag - uswag sia sa ihibalo sa Biblia, napahulag sia nga idedikar ang iya kabuhi kay Jehova, ang Dios sang Biblia. Car selon la façon d'agir de l'homme tiré du sol il le rétribuera, et selon le sentier de l'homme il le fera venir sur lui. Ano ang mapilian sang mga tawo, kag ano ang mga resulta? Kay suno sa ginahimo sang dutan - on nga tawo ipasag - uli niya ini, kag suno sa banas sang tawo dalhon niya ini sa iya. " Quel choix s'offre aux humains, et sur quoi débouche - t - il? Ano ang nalakip sa malaragwayon nga mga elemento? Ano nga pagpili ang bukas sa mga tawo, kag ano ang resulta sini? Qu'est - ce qui figure au nombre des "éléments " qui" seront dissous "? Suno kay istoryador Herodotus, si Xerxes nagpatawag anay sang isa ka pagtinipon agod planuhon ang kampanya sang militar batok sa Gresya. Ano ang nalakip sa "mga elemento " nga" matunaw "? D'après l'historien Hérodote, Xerxès convoqua un jour une assemblée pour préparer une campagne militaire contre la Grèce. Nasapwan sang mga sientipiko nga ang "malip - ot nga tulog, bisan apat lang ka oras sa isa ka gab - i, halos wala sing epekto sa kadamuon sang nagakapatay nga mga lalaki kag apektado lamang ang mga babayi kon magnubo ang ila pagtulog sing apat ka oras sa promedyo. " Suno sa istoryador nga si Herodotus, isa ka bes naghiwat si Jerjes sing kombension agod maghanda sing pagpakig - away batok sa Gresya. Ils ont découvert que "chez les hommes qui dormaient peu, même quatre heures par nuit, la mortalité n'était guère plus importante, et que chez les femmes qui dormaient en moyenne moins de quatre heures, elle était légèrement supérieure à la normale ." Mahimo nga lainlain ang pagtamod sang mga tawo sa kolor bangod sang ila kultura kag kustombre. Natukiban nila nga "sa mga lalaki nga kulang sing tulog, bisan sing apat ka oras sa gab - i, diutay na lang ang nagakapatay, kag ang kinaandan nga mga babayi nga nagatulog sing kubos sa apat ka oras mas diutay sangsa kinaandan. " Les couleurs peuvent avoir des significations différentes selon les cultures et les coutumes. Ginapakita bala naton nga ginatahod naton si Jehova kon nagapalya kita sa Cristianong mga miting bangod sa manabaw nga mga rason? Ang duag mahimo nga may lainlain nga kahulugan depende sa kultura kag kustombre. Serait - ce faire preuve de respect envers Jéhovah que de manquer les réunions chrétiennes sans raison valable? Ang mga pamatan - on nagadalagku. Ang indi pagtambong bala sa Cristianong mga miting nga wala sing makatarunganon nga rason nagapakita sing pagtahod kay Jehova? Les jeunes grandissent. Pamangkot sang mga Bumalasa... Ang mga pamatan - on nagadaku. Questions des lecteurs Binagbinagon naton ang tatlo ka espirituwal nga mga aman nga makabulig sa aton sa pagpakita sing pagpugong sa kaugalingon. Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa Examinons trois dispositions spirituelles qui peuvent nous aider à exercer la maîtrise de soi. Matuod, nagadulot sila sing malaba nga mga pangamuyo samtang nagatindog sa publiko nga mga duog, apang ginahimo nila ini agod makita lamang sang iban, subong sang ginsiling ni Jesus. Binagbinagon naton ang tatlo ka espirituwal nga aman nga makabulig sa aton sa pagpakita sing pagpugong sa kaugalingon. Les longues prières qu'ils faisaient sur les places publiques ne servaient au fond qu'un seul dessein, comme Jésus le dira: attirer l'attention sur eux. Ginhimo ini ni Ananias kag ni Safira kag ginbayaran nila ini sing mahal. - Binuhatan 5: 1 - 10. Ang ila malawig nga mga pangamuyo sa publiko nga mga plasa isa lamang ka katuyuan, subong sang ginsiling ni Jesus, nga hatagan sila sing igtalupangod. Ananias et Sapphira ont joué ce jeu et l'ont payé cher. - Actes 5: 1 - 10. Nahanungod sa pagpakita sing pagbatas sa espirituwal nga mga kauturan, indi mapangduhaduhaan nga ang mga gulang sa kongregasyon kinahanglan mangin huwaran. Ginhampang nanday Ananias kag Safira ini nga hampang kag ginbayaran nila ini sing daku. - Binuhatan 5: 1 - 10. Il ne fait pas de doute que, dans la congrégation, les anciens doivent être exemplaires en se montrant longanimes envers leurs frères dans la foi. Ano ang kinahanglanon agod maeksperiensiahan naton ang Cristiano nga pagpalanggaanay sa sulod sang kongregasyon? Sa pagkamatuod, ang mga gulang sa kongregasyon dapat mangin huwaran sa pagpakita sing pagkamabinatason sa mga masigkatumuluo. " Que devons - nous faire pour que l'affection chrétienne règne dans la congrégation? Bangod nagbaskog liwat ang iya apresasyon sa espirituwal, nahangpan niya nga ginadumtan ni Jehova ang kalautan kag sa nagakaigo nga tion silutan niya ang mga malauton. Ano ang dapat naton himuon agod mahuptan ang Cristianong pagpalangga sa kongregasyon? Son amour des choses spirituelles désormais revivifié, il a compris que Jéhovah haïssait la méchanceté et qu'en temps voulu les méchants seraient punis. Kon anom na ka bulan ang piso, nagabug - at ini sing mga 12 kilos - mas mabug - at pa sangsa daku na nga albatross! Bangod sang iya bag - o nga gugma sa espirituwal nga mga butang, narealisar niya nga ginadumtan ni Jehova ang kalautan kag ang mga malauton silutan sa gintalana nga tion. À 6 mois, l'oisillon peut atteindre 12 kilos, un poids nettement supérieur à celui de l'adulte! ▪ Ang mga sabat yara sa pahina 20 Sa sulod sang 6 ka bulan, nagabug - at ini sing 12 kilos - isa ka kabug - aton nga labaw gid sa kabug - aton sang adulto! ▪ Réponses page 20. Bangod sang tigpalamangag sang maaga nga bahin sang katuigan 1930 kag wala makaani sing apat ka tuig, namat - od kami nga magsaylo sa Wash ing ton State. ▪ Ang mga sabat makita sa pahina 20 Après la sécheresse du début des années 30 et quatre ans sans récoltes, nous avons décidé de partir pour l'État du Washington. Dayon, ang pula nga selula nga dugo handa na sa pagdul - ong sang oksiheno sa mga bahin sang lawas nga nagakinahanglan sini. Pagkatapos sang tigpalamangag sang maaga nga bahin sang katuigan 1930 kag sang apat ka tuig nga wala sing patubas, namat - od kami nga magsaylo sa Washington State. Rapidement, le wagon contenant tous ces taxis part livrer son précieux chargement d'oxygène aux tissus de l'organisme qui en ont besoin. Anong malipayon nga resulta ang ginapaabot naton karon? Sa dili madugay, ang bagon nga nagaunod sining tanan nga taxi nagahatag sing hamili nga suplay sang oksiheno sa mga tisyu sang lawas nga nagakinahanglan sini. Quelle issue joyeuse attendons - nous? • Ngaa mabudlay para sa mga Cristiano karon nga mangita sing mapuslanon nga kalingawan? Anong makalilipay nga resulta ang ginahulat naton? • Pourquoi est - il difficile pour les chrétiens de trouver aujourd'hui de saines distractions? Mahimo nga ang imo emosyon amo man ang ginatunaan sang tublag. • Ngaa mabudlay para sa mga Cristiano karon ang pagpangita sing mapuslanon nga kalingawan? Vos sentiments aussi peuvent être source de distraction. Sang ulihi, paagi kay Moises, ginhatag niya ang bug - os nga sistema sang mga kasuguan sa pungsod sang Israel. Ang Mosaikong Kasuguan nagbulig sa ila sa madamo nga paagi. Ang imo balatyagon mahimo man mangin tublag. Plus tard, par l'intermédiaire de Moïse, il proposa à la nation d'Israël un code de lois complet - la Loi mosaïque - , qui lui fut bénéfique dans bien des domaines. Ang pagkabutang ukon manggad puwede baklon, ibaligya, kag panublion pa gani, apang indi ang asawa. Sang ulihi, paagi kay Moises, ginhatagan niya ang pungsod sang Israel sing bug - os nga kasuguan - ang Mosaikong Kasuguan - nga nakabulig sa ila sa madamo nga paagi. On pouvait acheter, vendre ou recevoir en héritage des biens fonciers ou de la fortune, mais pas une épouse. Nagahambal sia tuhoy sa iya bag - o nga gobierno, nga sa sini ang bag - o gid kag tuhay nga tawhanon nga katilingban mangin realidad. - Daniel 2: 44. Ang propiedad sarang mabakal, mabaligya, ukon mabaton subong palanublion, apang indi ini isa ka asawa. ." Il faisait allusion à son gouvernement sous lequel vivra une société humaine entièrement nouvelle. - Daniel 2: 44. Ang isa ka kopya sang testamento ukon sang kasugtanan sa butang nga ginapiyar dapat ipadala sa Sosiedad. Ginapatuhuyan niya ang iya panguluhan nga sa idalom sini magakabuhi ang isa ka bag - o gid nga katilingban sang tawo. - Daniel 2: 44. Quand la Bible a - t - elle été écrite? San - o Ginsulat ang Biblia? San - o Ginsulat ang Biblia? La situation est encore plus grave si l'on considère que moins de la moitié des jeunes Américains ayant une vie sexuelle utilisent les préservatifs. Kag sa pagpalain pa sang kahimtangan, kubos sa katunga sang aktibo sa sekso nga mga pamatan - on sa Estados Unidos ang nagagamit sing condom. Mas malala pa gid ini kon binagbinagon naton nga kubos sa katunga sang mga pamatan - on sa Estados Unidos nga may seksuwal nga estilo sang pagkabuhi ang nagagamit sing droga. " La crainte " révérencielle "de Jéhovah " est un autre de ces trésors qu'il faut acquérir. " Ang kahadlok kay Jehova " isa man ka bahandi nga matigayon. Daw ano ka malahalon ining matinahuron nga pagkahadlok sa iya! Ang isa pa ka bahandi nga dapat naton tigayunon amo ang matinahuron nga kahadlok kay Jehova. Le livre Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques * est particulièrement apprécié sur ces îles. Ang publikasyon nga gin - apresyar gid sa sini nga mga isla amo ang Questions Young People Ask - Answers That Work . Ang libro nga Questions Young People Ask - Answers That Work * labi na nga ginaapresyar sa sining mga isla. " Ces humains qu'ils côtoient deviennent en quelque sorte moutons honoraires, explique M. Kendrick. Si Kendrick nagsiling: "Ang mainabyanon nga mga tawo daw nangin halangdon nga karnero. " Ining mga tawo, " siling ni Kendrick, "mangin mga karnero, kon sa aton pa, kon sa aton pa. " Comment les surveillants itinérants sont - ils nommés, et quelles sont certaines de leurs tâches? Paano ginatangdo ang nagalakbay nga mga manugtatap, kag ano ang nalakip sa ila mga katungdanan? Paano gintangdo ang nagalakbay nga mga manugtatap, kag ano ang pila sang ila mga asaynment? L'encyclopédie de la religion (angl.) explique que ce mot désigne "non pas le statut, mais la relation de service qui lie le ministre à celui qu'il sert: suivre l'exemple du Christ est l'essence même de la notion chrétienne de ministère ." Ang The Encyclopedia of Religion nagapaathag nga ini nga tinaga nagalaragway "indi sang posisyon kundi sang kaangtanan sa pag - alagad sang ministro sa isa nga ginaalagaran: ang pagsunod sa halimbawa ni Cristo... amo ang kinahanglanon nga bahin sang Cristianong paghangop sa ministeryo. " Ang The Encyclopedia of Religion nagapaathag nga ini nga tinaga nagakahulugan "indi sang posisyon, kundi sang kaangtanan sang pag - alagad sa ministro sa kon sin - o ang iya ginaalagad: ang pagsunod sa huwaran ni Cristo amo gid ang kahulugan sang Cristianong ideya sang Cristianong ministeryo. " Ce terme est courant, mais signifie - t - il davantage qu'on ne le pense généralement? Ang termino kinaandan katama, apang may dugang pa bala ini nga kahulugan sang sa ginahunahuna sang kalabanan? Kinaandan ini nga termino, apang nagakahulugan bala ini sing kapin pa sa ginahunahuna sang kalabanan? D'après la Bible... Ang Pagtamod sang Biblia Ang Pagtamod sang Biblia Mais comme presque chaque jour depuis des dizaines d'années, ils se rendent à pied sur une place très fréquentée de la ville, où ils arrivent dès sept heures du matin. 18, 19. Apang, bangod halos kada adlaw sa sulod sang mga dekada, nagalakat sila sa masako nga duog sang siudad, diin nagaabot sila sing temprano pa sa alas siete sang aga. 18, 19. Ukon basi ginahambal naton nga kita lang ang nakapensar ukon naghimo sang isa ka butang, bisan pa may nagbulig sa aton. 18, 19. Ou nous pourrions expliquer les choses de façon à nous attirer tout le mérite d'idées ou de réalisations auxquelles d'autres ont contribué. Sang magsugod ang 1992, 420 ka nu clear re actor ang gingamit para sa mahidaiton nga katuyuan sa pagpatubas sing koryente; 76 pa ang ginatukod. Ukon mahimo naton ipaathag ang mga butang agod matigayon naton ang tanan nga kadayawan gikan sa mga ideya ukon mga hinimuan nga gin - amot sang iban. Au début de 1992, 420 réacteurs nucléaires à vocation pacifique produisaient de l'électricité; tandis que 76 autres étaient en cours de construction. Halimbawa, isa ka Coptic nga manuskrito sang bahin sang Ebanghelyo ni Juan ang ginsulat "sa daw isa ka pang - ensayo nga libro sa eskwelahan nga may Griegong matematika. " Sang maaga nga bahin sang 1992, 420 ka nuklear nga mga planta para sa paghidait ang nagapatubas sing koryente; samtang 76 pa ang gintukod. Par exemple, un manuscrit copte d'une partie de l'Évangile de Jean est rédigé "sur ce qui semble être un livre d'exercices scolaires comportant des calculs en grec ." (b) Paano si Abraham nagpahamtang sing maayo nga halimbawa sa paghupot sing maayo nga kaangtanan sa iban? Halimbawa, ang isa ka manuskrito sang isa ka bahin sang Ebanghelyo ni Juan ginsulat "sa daw isa ka libro sang Griegong paghanas. " b) Quel bel exemple Abraham a - t - il laissé en gardant de bonnes relations avec les autres? Sa katunayan, inang kaliwatan wala magtaliwan antes nag - abot ang katapusan sang 70 C.E. - Mateo 24: 3 - 14, 34. (b) Anong maayong halimbawa ang ginpahamtang ni Abraham paagi sa paghupot sing maayong kaangtanan sa iban? De fait, cette génération n'a pas passé avant que vienne la fin, en 70 de notre ère. - Matthieu 24: 3 - 14, 34. Apang ang sibu nga ihibalo gikan sa Pulong sang Dios tul - id nga nagahimo sing tuhay nga dalanon para sa aton agod " makalakat kita sing takus kay Jehova agod pahamut - an sia sing bug - os. " Sa katunayan, wala pa mag - abot ang katapusan sining kaliwatan sang 70 C. E. - Mateo 24: 3 - 14, 34. À présent, la connaissance exacte de la Parole de Dieu nous trace une autre voie afin que nous puissions "marcher d'une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement ." Ini nga pungsod nagakinahanglan gid sing madamo nga Kingdom Hall. Sa karon, ang sibu nga ihibalo sa Pulong sang Dios nagahatag sa aton sing isa pa ka paagi agod " makalakat [kita] sing takus kay Jehova sa tuyo nga pahamut - an sia sing bug - os. ' Ce pays avait plus que jamais besoin d'un grand nombre de Salles du Royaume. 11 Kinahanglan gid sini nga pungsod ang madamo nga Kingdom Hall. 11 Ang isa ka tsuper madasig nga nagapadalagan kag agresibo nga nagsaylo sa imo unahan, ukon ginapaigpat - igpat niya ang iya mga suga agod maghawa ka sa iya dalanon kag nagasinyas sing malain nga mga sinyas samtang nagalabay sia. 11 Un automobiliste vous double à vive allure et vous fait une queue de poisson; ou alors il vous fait un appel de phares pour que vous vous écartiez de son chemin et vous adresse un geste grossier en vous dépassant. Pero ang importante amo nga kon nabatyagan mo nga magatulo na ang imo luha, mahimo amo na ini ang "tion sa paghibi. " - Manugwali 3: 4. Ang isa ka drayber tuman kadasig sa imo kag nagahimo sa imo sing ikog sang isda; ukon nagagamit sia sing mga suga agod mag - agi ka sa iya alagyan kag maghimo sing malaw - ay nga buhat paagi sa pag - isol. Retenez cette idée: quand vous sentez les larmes monter, dites - vous que c'est sans doute un "temps pour pleurer ." - Ecclésiaste 3: 4. Bilang mahigugmaon nga Amay, pat - od gid nga nasakitan ang Dios nga makita ang indi makatarunganon nga pagtratar kay Jesus diri sa duta. Dumduma nga kon maghibi ka, mahimo nga "tion [ini] sa paghibi. " - Manugwali 3: 4. En Père aimant, il a sans aucun doute été peiné de voir Jésus subir des traitements injustes sur terre. Kinahanglan man sang aton mga kabataan ang makapalig - on nga mga paghambalanay. Subong isa ka mahigugmaon nga Amay, pat - od gid nga nasubuan sia nga makita si Jesus nga nagaantos sing di - makatarunganon nga pagtratar sa duta. Nos enfants aussi ont besoin de conversations qui les bâtissent. Apang ang kadalag - an sini limitado lamang. Matuod, wala sing lugar sa kalibutan ang nagainaway nga may kadakuon subong sang duha ka bug - os kalibutan nga inaway. Apang, dinosena sang mas magagmay nga mga kinagamo ang nagakuha gihapon sa ginatos ka libo sang ila kalinong sang hunahuna, sang ila mga pagkabutang, kag sing masami sang ila mismo kabuhi. Kinahanglan man sang aton kabataan ang makapalig - on nga paghambalanay. Or, son bilan est pour le moins mitigé, car, même s'il n'y a pas actuellement sur la terre de guerres comparables aux deux guerres mondiales, des dizaines de conflits de moindre ampleur sont synonymes de peur, de perte de biens et souvent de mort pour des centaines de milliers de personnes. (b) Anong modelo nga pangamuyo ang ginhatag ni Jesus nahanungod sa pangamuyo? Walay sapayan nga wala sing mga inaway karon sa duta nga mapaanggid sa duha ka bug - os kalibutan nga inaway, madamo nga inaway ang katumbas sa kahadlok, pagkadula sing pagkabutang, kag sa masami kamatayon para sa ginatos ka libo ka tawo. b) Que nous révèle la prière modèle donnée par Jésus? Sia nagsiling: " Nahibaluan ko. ' (b) Ano ang ginapakita sa aton sang modelo nga pangamuyo ni Jesus? " Je m'en doutais ', a - t - il répondu. Abel - mehola " Nakibot ako, ' sabat niya. Abel - Mehola Magluwas nga mga mensahero kag mga manugpalig - on sang mga sumilimba ni Jehova, may dugang pa nga katungdanan ang mga anghel. Abel - Mehola Les anges servent de messagers et sont une aide qui fortifie pour les adorateurs de Jéhovah; mais ils jouent un autre rôle encore. Ginasugid sa aton sang Biblia nga malapit na ang katapusan sang polusyon! Ang mga anghel nagaalagad subong mga mensahero kag isa ka makapalig - on nga bulig sa mga sumilimba ni Jehova, apang may isa pa sila ka papel. La Bible nous apprend que la fin de la pollution est en vue. Halimbawa, sa bersikulo 8 ginsumbong niya ang amo gihapon malauton nga mga tawo nga "nagapamulong sing may pag - abuso tuhoy sa mga mahimayaon. " Ginasugiran kita sang Biblia nga malapit na lang matapos ang polusyon. Par exemple, au verset 8, il accuse les mêmes hommes méchants de " parler en mal des glorieux '. Sa kaalam ginhimo mo ini tanan. Halimbawa, sa bersikulo 8, ginsumbong niya ang pareho nga malauton nga mga tawo nga " maghambal sing mapasipalahon tuhoy sa mga mahimayaon. ' a écrit le psalmiste. Madumduman naton ang mga pinamulong ni Pedro: "Si Jehova indi mahinay kon tuhoy sa iya saad, subong sang pagkabig sang iban nga tawo nga mahinayon sia, apang mapinaumuron sia sa inyo bangod indi niya luyag nga malaglag ang bisan sin - o kundi maluyag nga ang tanan maghinulsol. " siling sang salmista. Rappelons - nous ces paroles de Pierre: "Jéhovah n'est pas lent en ce qui concerne sa promesse, comme certains considèrent la lenteur, mais il est patient avec vous, parce qu'il ne veut pas que qui que ce soit périsse, mais il veut que tous parviennent à la repentance. Halimbawa, tan - awa Ang Lalantawan sang Mayo 1, 1989, pahina 12; 1982 Yearbook, pahina 168; 1977 Yearbook, pahina 174 - 6; 1974 Yearbook, pahina 149 - 50, 177 - 8. Dumduma ang ginsiling ni Pedro: "Si Jehova indi mahinay may kaangtanan sa iya saad, subong sang ginakabig sang iban nga mahinay, kundi mapailubon sia sa inyo bangod indi niya luyag nga ang bisan sin - o malaglag kundi luyag niya nga ang tanan makadangat sa paghinulsol. C'est ce que l'on constate en lisant, par exemple, La Tour de Garde du 1mai 1989, page 12; l'Annuaire 1982, page 168; l'Annuaire 1977, pages 175 à 177; ainsi que l'Annuaire 1974, pages 148 à 150, 176 à 178. [ Kapsion sa pahina 12] Tan - awa, halimbawa, ang Mayo 1, 1989, nga guwa sang Ang Lalantawan, pahina 12; 1982, pahina 167; 1977 Yearbook, pahina 175 - 7; kag ang 1974 Yearbook, pahina 148 - 150, 176 - 88. [ Entrefilet, page 12] [ Retrato sa pahina 6] [ Blurb sa pahina 12] [ Encadré / Illustration, page 6] Ining Syriac nga teksto gintupad sa literal nga badbad sa Latin. [ Kahon / Retrato sa pahina 6] En regard du texte syriaque figurait une traduction littérale en latin. Apang, ginlaygayan man kita ni Jesus nga padayon nga " pangitaon anay ang pagkamatarong sang Dios. ' Ang Syriac nga teksto may literal nga badbad sa Latin. Cela étant, Jésus nous a encouragés à continuer également de " chercher d'abord la justice de Dieu '. Ining madamo anay sing kakahuyan nga bulubakolod may mga pil - as, madalom nga mga suba, kag matahom nga mga busay. Apang, si Jesus naglaygay sa aton nga magpadayon man sa " pagpangita anay sang pagkamatarong sang Dios. ' Cette région accidentée, autrefois couverte d'épaisses forêts, est caractérisée par des ravins, des rivières encaissées dans des gorges et des chutes magnifiques. Sa sini nga sitwasyon, tuguti ang imo langitnon nga Amay nga ipakita kon ano ang iya kabubut - on para sa imo. Ining nabaw - ing nga rehiyon, nga madamo anay sing kagulangan, ginapuy - an sang mga pil - as, mga suba nga nagailig sa mga pil - as, kag matahom nga mga busay. Donne alors à ton Père céleste le temps de te montrer quelle est sa volonté à ton égard. Ang isa ka Cristiano nga nakigsosyo sa isa nga ditumuluo, paryente man ukon indi, mahimo nga makasumalang sing wala ginapaabot nga mga problema kag mga pagsulay. Hatagi ang imo langitnon nga Amay sing tion agod ipakita sa imo kon ano ang iya kabubut - on para sa imo. Un chrétien qui lance une affaire avec un non - croyant, membre de sa famille ou non, risque fort de rencontrer des tentations et des difficultés inattendues. Nagsulat sila nahanungod sa "maitom nga bahin " sinang mga eksperiensia kag nagsiling nga ang mga tawo" ginasagmit " pakadto sa hinali nga pagbalhin sang personalidad nga wala nakahatag sang ginsaad nga kalipay kag kasanagan kundi nagresulta sa dikinaugali nga paghanduraw, sarado nga panghunahuna, kag indi pag - atubang sa katunayan. Ang isa ka Cristiano nga nagapakig - angot sa di - tumuluo, miembro sang pamilya man ukon indi, mahimo makaatubang sing wala ginapaabot nga mga pagsulay kag mga kabudlayan. Ils évoquent le "mauvais côté " de ces expériences, disant que les gens sont" happés " dans de soudains changements de personnalité qui ne leur apportent pas le contentement et la lumière promis, mais plutôt engendrent l'illusion, l'étroitesse d'esprit et l'incapacité d'affronter la réalité. Ining nagdeklarar nga nuklear nga mga kagamhanan, nga gintawag nuclear club, naglakip sining karon lang sa India kag Pakistan subong bag - o nga mga katapo. Ginalaragway nila ang "walay pulos nga bahin " sining mga eksperiensia, nagasiling nga ang mga tawo hinali nga" nabug - atan " sa hinali nga pagbag - o sang personalidad nga wala nagahatag sa ila sing kaayawan kag ginsaad nga kapawa. Sa baylo, nagaresulta ini sa pantasya, pagkasuod sang hunahuna, kag pagkawalay ikasarang sa pag - atubang sa katunayan. Ces puissances atomiques reconnues forment le club nucléaire, qui a accueilli récemment deux nouveaux membres: l'Inde et le Pakistan. Paano mapakita sang mga banwahanon sang Ginharian nga ginapabaloran nila ang edukasyon? Ining ginakilala nga nuklear nga mga kagamhanan nagahuman sang nuklear nga club, nga sining karon lang nag - abiabi sa duha ka bag - o nga katapo - ang India kag Pakistan. Qu'est - ce qui atteste que les citoyens du Royaume tiennent en haute estime l'instruction? Wala gid niya mabatyagi nga ang iya mga pangamuyo ginsabat. Ano ang pamatuod nga ginapabaloran gid sang mga banwahanon sang Ginharian ang edukasyon? Elle avait l'impression que ses prières n'étaient jamais exaucées. " Ang nagapanglaygay, maglaygay sia sing hanuot gid. " Nagbatyag sia nga wala gid ginasabat ang iya mga pangamuyo. " Celui qui préside, qu'il le fasse avec sérieux. ." Daw ano gid ka makapalig - on nga halimbawa para sa tanan! - Hebreo 10: 24, 25. " Sia nga nagadumala, himuon niya ini sing serioso. " " Quel exemple encourageant pour chacun de nous! - Hébreux 10: 24, 25. Gintinguhaan sang mga Arian Visigoth nga punggan ang Katolisismo paagi sa indi pagtugot nga buslan ang mga obispo nga napatay. Daw ano ka makapalig - on nga halimbawa para sa aton tanan! - Hebreo 10: 24, 25. Les Wisigoths ariens essayaient de supprimer le catholicisme en s'opposant au remplacement des évêques qui mouraient. Pero bangod menor de edad pa ako, namroblema si Tatay sa sibil nga awtoridad kay ginpalayas niya ako sa iya balay. Gani, ginsilingan niya ako nga magpauli. Gintinguhaan sang mga Wisigothist nga dulaon ang Katolisismo paagi sa pagpamatok sa tal - us nga mga obispo nga napatay. Toutefois, mon père s'étant fait rappeler à l'ordre pour avoir chassé du domicile sa fille mineure, il m'autorise à revenir. Nian, ginakuha ang panit sa bulig sang dila, sa amo, ginapaguwa ang unod, nga ginatulon dayon. " Apang, bangod sang sugo ni Tatay nga pahalinon ko ang iya diutay nga anak nga babayi sa balay, gintugutan niya ako nga magbalik. L'oiseau détache ensuite l'enveloppe à l'aide de sa langue, libérant le grain qu'il avale. " Ang iban nagdesisyon nga indi gid magpahulog bangod ginbinagbinag nila ang pagtamod sang Manunuga parte sa aborsion. Nian gin - utod sang pispis ang sobre paagi sa iya dila, nga nagakuha sang uyas nga gin - utod niya. " De nombreuses femmes n'optent pas pour l'avortement parce qu'elles tiennent compte de la pensée du Créateur sur le sujet. Sa bug - os nga kalibutan, ang mga Saksi ni Jehova nakilal - an sa pagpakita sing tulad - Cristo nga gugma. Madamo nga babayi ang wala nagahimo sing aborsion bangod ginabinagbinag nila ang pagtamod sang Manunuga sa sini nga topiko. Où qu'ils se trouvent, les Témoins de Jéhovah sont connus pour l'aide pleine d'amour qu'ils apportent à leurs semblables. 3 Bisan diin man sila, ang mga Saksi ni Jehova kilala bangod sang mahigugmaon nga bulig nga ginahatag nila sa iban. 3 [ Credit Line] 3 [ Indication d'origine] Gintinguhaan ini sang mga misyonero paagi sa paggamit sa establisado nga Ingles nga paagi sang pagsulat. [ Credit Line] Les missionnaires cherchent à le faire en employant l'orthographe anglaise fixée. Kag sang nakasiling sia sini ginhuypan niya sila kag nagsiling sa ila: " Batuna ninyo ang balaan nga espiritu. Ginatinguhaan sang mga misyonero nga himuon ini paagi sa paggamit sing Ingles nga mapa. ' Et après avoir dit cela, il souffla sur eux et leur dit: " Recevez de l'esprit saint. Sang lapit na sa kadaygan sang duta sing pila ka metro ang nibel sang maparat nga tubig, diri nagsugod ang mga problema sang mga mangunguma. Kag sa tapos mahambal ini, nag - abot sia sa ila kag nagsiling sa ila: " Magkuha kamo sang balaan nga espiritu. ' Et quand l'eau souterraine chargée de sel arrive près de la surface, le cauchemar des agriculteurs commence. J. Kag kon mag - abot ang tubig sa idalom sang duta nga may asin malapit sa kadaygan, nagasugod ang malain nga damgo sang mga mangunguma. G. Sang ulihi, ang klerigo nagsiling: "Wala ko mahibaluan ang sabat sa sina. G. Le pasteur a fini par déclarer: "Je ne connais pas la réponse. Ano ang orihinal nga katuyuan ni Jehova nahanungod sa duta, kag ano ang nagapakita nga ginahuptan niya ina nga katuyuan? Sang ulihi, ang pastor nagsiling: "Wala ako makahibalo sang sabat. Quel était le dessein originel de Dieu à l'égard de la terre, et qu'est - ce qui montre que Dieu n'y a pas renoncé? □ Sa anong mga paagi ang minyo nga Cristiano "nabalaka sa mga butang sang kalibutan "? Ano ang orihinal nga katuyuan sang Dios para sa duta, kag ano ang nagapakita nga wala ini ginbiyaan sang Dios? □ En quel sens un chrétien marié s'inquiète - t - il "des choses du monde "? Ngaa madamo nga amay ang luyag maghinguyang sing kapin nga tion upod sa ila mga kabataan? □ Paano ang minyo nga Cristiano nagakabalaka sa "mga butang sang kalibutan "? Pourquoi beaucoup de pères souhaitent - ils s'occuper davantage de leurs enfants? Kay ang bisan sin - o nga nagahimo sining mga butang kangil - aran sa GINOO. " Ngaa luyag sang madamo nga amay nga atipanon sing labi pa ang ila kabataan? Car tout homme qui fait ces choses est chose détestable pour Jéhovah. ." Sa paghunahuna nga indi na mag - uswag ang iya kahimtangan, upod sa iban pa nga mga pamatan - on nagsugod sia sa pagpangawat. Kay ang bisan sin - o nga nagahimo sining mga butang kangil - aran kay Jehova. " Pour avoir enfin quelque chose qui lui appartienne, il décida de jouer son va - tout: en compagnie d'autres jeunes, il a commencé à commettre des vols. C Sa katapusan, namat - od sia nga mag - upod sa iban pa nga pamatan - on sa pagpangawat agod makatigayon sing butang nga naluyagan niya. C Kon si Jesus nangin tawo kag dios sa amo man nga tion, indi mahimo isiling nga " ginhimo [sia] nga kubos sa mga anghel. ' - Hebreo 2: 9; Salmo 8: 4, 5. C Si Jésus avait été à la fois humain et divin, on n'aurait pas pu dire qu'il avait "été abaissé quelque peu au - dessous des anges ." - Hébreux 2: 9; Psaume 8: 4, 5. Subong resulta, ang mga kauturan nagadampigdampig, kag ang espiritu sa sulod sang Kingdom Hall nangin mahuol. " Kon si Jesus isa anay ka tawo kag balaan, indi mahimo nga sia "nagpaubos sing diutay sa idalom sang mga anghel. " - Hebreo 2: 9; Salmo 8: 4, 5. En conséquence, les frères prennent parti, et l'ambiance à la Salle du Royaume devient tendue. SA AMO ginatagna sang Biblia ang nagapadulong nga dakung milenyo - ang Isa ka Libo ka Tuig nga Paggahom ni Jesucristo kag sang kaupod nga hubon sang langitnon nga mga hari. Subong resulta, ang kauturan nag - entra, kag ang palibot sa Kingdom Hall nangin magamo. AINSI, la Bible prédit un millénaire extraordinaire, le Règne millénaire de Jésus Christ et d'un groupe de rois célestes qui lui sont associés. Nagsulat sia: "Kon ang bisan sin - o mag - abot sa inyo kag wala nagadala sining panudlo, indi sia pagbatuna sa inyo puluy - an ukon maghambal sing isa ka panamyaw sa iya. SANG una, gintagna sang Biblia ang isa ka tumalagsahon nga milenyo, ang Isa ka Libo ka Tuig nga Paggahom ni Jesucristo, kag ang isa ka grupo sang langitnon nga mga hari nga kaupod niya. " Si quelqu'un vient vers vous et n'apporte pas cet enseignement, a - t - il écrit, ne le recevez jamais chez vous et ne lui adressez pas non plus de salutation. Ining gamhanan man nga pungsod "nag - awtorisar sang pagbaligya sing makahalawhaw nga $63 Bilyones nga bili sang mga armas, konstruksion militar, kag paghanas sa 142 ka pungsod. " " Kon ang bisan sin - o nagapalapit sa inyo kag wala nagadala sining panudlo, " sulat niya, "indi gid sia pagbatunon sa inyo puluy - an ukon maghambal sing panamyaw sa iya. La même puissance a également "autorisé la vente d'armes, d'infrastructures militaires et de programmes de formation à 142 pays, pour la somme effarante de 63 milliards de dollars ." Kon ginatamay, nagapakamaayo kami; kon ginahingabot, nagabatas kami; kon ginapakahuy - an, nagahambal kami sing mainayuhon. " Ini man nga gahom "nagupang sa pagbaligya sing mga armas, militar nga mga hinganiban, kag mga programa sa paghanas sa mga pungsod, sa daku nga kantidad nga 63 bilyones dolyares. " Quand on nous insulte, nous bénissons; quand on nous persécute, nous supportons; quand on nous diffame, nous supplions. WALA ako sing interes sa relihion. Kon may mag - insulto sa aton, magamadinalag - on kita; kon ginahingabot kita, nagabatas kita; kon ginapakahuy - an kita, nagasinggit kita. Voici quelques suggestions utiles à propos d'affaires qui, si vous n'y prenez garde, risquent vite de vous envahir: Ang masunod amo ang pila ka makabulig nga mga panugda tuhoy sa espisipiko nga mga butang nga madali magpagutok sang inyo balay kon indi ka maghalong. Ang masunod amo ang pila ka praktikal nga panugda tuhoy sa negosyo nga kon indi ka maghalong, madali ka maakig: Mais les publicitaires ont trouvé des moyens de contourner la loi. Apang, ang isa ka paagi nga nalikawan sang mga manugpasayod sa tabako ang sistema amo ang pagbutang sang mga karatula sa mga hinampang sa isport. Apang, ang mga pasayod nakasapo sing mga paagi agod malikawan ang kasuguan. ▪ Sujet de discussion: Que commémore le Repas du Seigneur? ▪ Agod Hinun - anunan: Ano ang ginasaulog sa Panihapon sang Ginuo? ▪ Agod Binagbinagon: Ano ang ginasaulog sang Panihapon sang Ginuo? Être rejeté de devant la face de Dieu signifiait perdre la faveur, la consolation et la bénédiction qu'il procure. Ang isikway gikan sa atubangan sang Dios magakahulugan sang pagkadula sang iya kahamuot, paumpaw, kag pagpakamaayo. Ang pagsikway sa atubangan sang Dios nagakahulugan sing pagkadula sing kahamuot, lugpay, kag pagpakamaayo nga ginahatag sini. Le nom divin était un terme familier pour les rédacteurs de la Bible et pour leurs contemporains. Ang balaan nga ngalan isa ka buhi kag pamilyar nga termino sa mga manunulat sang Biblia kag sa iban pa sang dumaan nga mga tion. Ang ngalan sang Dios isa ka pamilyar nga termino para sa mga manunulat sang Biblia kag para sa mga tawo. Or le lendemain, la foule le suit dans l'espoir de bénéficier d'un nouveau repas gratuit. Sang masunod nga adlaw, ginsundan sang kadam - an si Jesus, nagpaabot sing dugang pa nga pagkaon nga wala sing bayad. Sang masunod nga adlaw, ginsundan sia sang kadam - an sa paglaum nga makatigayon sila sing bag - o nga pagkaon nga wala sing bayad. Capacité de stockage de l'ADN, 12 / 13 Painted Lady (alibangbang), 12 / 13 Pagtago sang DNA, 12 / 13 Assurément, la Bible peut être un livre pour vous. Sa pagkamatuod, ang Biblia amo ang Libro para sa imo! Sa pagkamatuod, ang Biblia mahimo mangin isa ka libro para sa imo. Il cherche à nous persuader que nous ne sommes pas dignes de l'affection divine. Gusto niya kita kumbinsihon nga indi kita takus sa sini. Ginatinguhaan niya nga kumbinsihon kita nga indi kita takus sa gugma sang Dios. □ Pourquoi devons - nous "faire le bien ," non seulement envers nos frères, mais aussi à l'égard de ceux du dehors? □ Ngaa dapat kita " magbuhat sing maayo ' indi lamang sa aton kauturan kundi sa mga tagaguwa man? □ Ngaa dapat kita " maghimo sing maayo ' indi lamang sa aton mga kauturan kundi sa mga tagaguwa man? Pleuvra - t - il sur le continent le lendemain? Ou bien tout va - t - il simplement s'évaporer à la chaleur du soleil? Halimbawa, kon ang hangin nga ginpabugnaw sang North Sea nagapadulong sa daku nga bahin sang duta sa Europa, ang manipis nga anib sang panganod masunson nga nagaporma. Makalab - ot bala ini sa kontinente sa masunod nga adlaw, ukon ang tanan bala nga butang magapainit - init lamang sa init sang adlaw? Le 5 novembre 1973, notre première fille, Victory, est née, puis nous avons eu Lydia, Wilfred et Joan. Sang Nobiembre 5, 1973, natawo ang amon panganay nga anak nga babayi, si Victory, kag sang nagsunod nga mga tuig natawo man sanday Lydia, Wilfred, kag Joan. Sang Nobiembre 5, 1973, nabun - ag ang amon una nga anak nga babayi, si Victory, kag sang ulihi natawo kami. Celle - ci consisterait notamment à remplir toute la terre et à la soumettre, la transformant ainsi en un paradis semblable au jardin d'Éden. - Genèse 1: 28 - 31; 2: 8, 9. Gani, dapat nila pun - on ang bilog nga duta, dumalahan ini, kag himuon nga paraiso pareho sang hardin sang Eden. - Genesis 1: 28 - 31; 2: 8, 9. Nagalakip ini sang pagpuno kag paggahom sa bug - os nga duta, nagahimo sini nga paraiso kaangay sang hardin sang Eden. - Genesis 1: 28 - 31; 2: 8, 9. Supposons en revanche que, depuis des années, un chrétien regarde en secret des scènes pornographiques répugnantes, dégradantes sur le plan sexuel. Ginapadayon namon sa amon balay ang mga zone servant (ginatawag subong nga manugtatap sang sirkito) kag ginaagda man namon sa pagkaon upod sa amon ang mga payunir sa malapit nga mga kongregasyon. Apang, ano abi kon ang isa ka Cristiano tinuig na nga nagatan - aw sing sekreto sang malaw - ay, malaw - ay sa sekso nga pornograpiya? Nous avons pris l'habitude de loger des serviteurs de zone (on dit aujourd'hui surveillants de circonscription) et d'inviter à notre table des pionniers des congrégations de la région. Pagbantay sa Kalibutan Nangin batasan namon ang pagdayon sa lokal nga mga alagad (ginatawag karon nga mga manugtatap sang sirkito) kag pag - agda sa mga payunir gikan sa lokal nga mga kongregasyon sa amon lamesa. Coup d'œil sur le monde Sanglit halos indi masarangan sang mga tawo ang lulan, indi katingalahan nga nakita ni apostol Pablo ang kinahanglanon nga pahanumdumon ang iya mga masigka - Cristiano nga indi pagkaugtan ang Romanong gota kundi " bayaran sa tanan ang natungod sa ila, sa iya nga nagapangayo sing buhis, ang buhis; sa iya nga nagapangayo sing bayad; ang bayad. " - Roma 13: 7a; ipaanggid ang Lucas 23: 2. Pagbantay sa Kalibutan Sachant que ce fardeau était presque insupportable, il n'est pas étonnant que l'apôtre Paul ait estimé nécessaire de rappeler à ses compagnons chrétiens de ne pas regimber sous le joug romain, mais de " rendre à tous ce qui leur était dû: à qui réclamait l'impôt, l'impôt; à qui réclamait le tribut, le tribut '. - Romains 13: 7a; voir aussi Luc 23: 2. Gintudluan ako sang akon pamilya kon paano maggamit sang kutsilyo kag pusil kag magbato kon ginaaway ako. Bangod nahibaluan ni apostol Pablo nga halos indi na masarangan ini nga lulan, indi katingalahan nga ginpahanumdom niya ang iya mga masigka - Cristiano nga indi magbalik sa idalom sang Romanong gota kundi " magbayad sa tanan sang natungod sa ila, sa iya nga nagapangayo sing buhis, sing buhis; sa iya nga nagapangayo sing buhis, sing bayad. ' - Roma 13: 7a; ipaanggid ang Lucas 23: 2. Des membres de ma famille m'ont appris à me servir de couteaux et d'armes à feu, et à me battre dès que la situation l'exigeait. Mahimo magbalhin ang aton panguna nga igtalupangod halin sa espirituwal nga mga butang pakadto sa materyal nga mga butang nga indi naton mamutikan, nga may masubo nga mga resulta. - Hulubaton 28: 20; Manugwali 5: 10. Gintudluan ako sang akon pamilya kon paano maggamit sing pusil kag pusil kag kon paano makig - away kon kinahanglanon. Leurs centres d'intérêt peuvent, insidieusement, glisser du spirituel au matériel avec de graves conséquences. - Proverbes 28: 20; Ecclésiaste 5: 10. Kon wala mahanas sing maayo ang aton konsiensia, mangin pareho kita sa isa ka barko nga guba ang kompas. Ang ila interes sa materyal nga mga butang mahimo nga may malain nga mga resulta. - Hulubaton 28: 20; Manugwali 5: 10. C'était le signe qu'ils avaient mauvaise conscience. Bisan pa nagahigda sila nga nagatagumatayon, nahigot sila gihapon sa ila mga hiligdaan. " Nagapakita ini nga nakasala sila bangod sang ila konsiensia. Alors qu'ils étaient mourants sur leur lit, on les y attachait. " Apang nagpahamtang man sia sing dalayawon nga halimbawa sang pagpabutyag sing mainit nga utudnon nga pagpalangga para sa iya mga kauturan sa kabilugan. Samtang nagatagumatayon sila sa ila higdaan, gin - utod nila ini. " Mais il a aussi donné un merveilleux exemple en manifestant une chaleureuse affection fraternelle à l'ensemble de ses frères. Paagi sa paghimud - os sing espirituwal nga mga tulumuron - nga nagalakip sang pagpakigbahin sa importante nga hilikuton nga paghimo sing disipulo - nalipay kita nga mahibaluan nga ginahimo naton ang kabubut - on sang Dios kag padyaan niya kita. Apang nagpahamtang man sia sing dalayawon nga halimbawa paagi sa pagpakita sing mainit nga utudnon nga pagpalangga sa iya bug - os nga paghiliutod. En poursuivant des objectifs spirituels, dont la participation à l'œuvre importante de la prédication, nous avons la satisfaction de savoir que nous faisons la volonté de Dieu et qu'il nous récompensera. Nabatian nila kag ginbaton ang maayong balita tuhoy kay Jesucristo. Paagi sa paglab - ot sa espirituwal nga mga tulumuron, lakip ang pagpakigbahin sa importante nga hilikuton sang pagbantala, malipay kita sa paghibalo nga ginahimo naton ang kabubut - on sang Dios kag padyaan niya kita. Ils entendirent et acceptèrent la bonne nouvelle concernant Jésus Christ. [ Footnote] Nabatian nila kag ginbaton ang maayong balita tuhoy kay Jesucristo. [ Note] Ang unang - siglo nga mga Judiyo nga luyag magpahamuot sa Dios dapat maghinulsol sa ila mga sala batok kay Cristo. [ Nota] L'action de pousser et tirer le caillou maintenait dans une tension permanente le dos, les bras, les cuisses, les genoux et les orteils. Ngaa? Ang dalayon nga pag - ipit sa likod, mga butkon, mga paa, mga tuhod, kag mga tiil nagapabilin. Les Juifs du Isiècle qui voulaient plaire à Dieu devaient se repentir de leurs péchés contre le Christ. Huo, nahibaluan niya ang ila pagpakig - away; ginapalig - on niya sila paagi sa iya espiritu. Ang unang - siglo nga mga Judiyo nga luyag magpahamuot sa Dios dapat maghinulsol sa ila mga sala batok kay Cristo. Pourquoi cela? Pero indi lamang ang ila maayo nga ginahambal kag ginahunahuna ang ginatalupangod ni Jehova. Ngaa? demanderont certains. Labing importante, ang aton napauswag nga pag - amba magadala sing daku pa nga kadayawan kay Jehova, ang Ginhalinan sang lanton kag pag - amba, ang isa nga takus dayawon sa ambahanon labaw sa tanan. mahimo ipamangkot sang iban. Oui, il est au courant de leurs difficultés; il les fortifie de son esprit. Ining tanan nga pilosopiya nagarepresentar sing mga panikasog sa paglubad sa mga palaligban ukon sa pagpangita sing kalipay paagi sa tawhanon nga pangatarungan kag wala sing bulig sang Dios. Huo, nahibaluan niya ang ila mga problema; ginapalig - on niya sila paagi sa iya espiritu. Mais il faisait plus que prêter attention à leurs bonnes paroles et à leurs bonnes pensées. (b) Paano karon natuman ang ginasiling sang Isaias 45: 22? Apang kapin pa sa pagpamati sa ila maayong mga pulong kag maayong mga panghunahuna ang ginhimo niya. Par - dessus tout, si nous progressons dans le domaine du chant, nous ferons monter de plus belles louanges vers Jéhovah, Celui qui est à l'origine de la musique et du chant et qui, plus que quiconque, mérite qu'on le loue par des chants. Usisaa sing maayo ang kalidad kag kadalumon sang imo kaangtanan sa Dios. Labaw sa tanan, kon mag - uswag kita sa pag - amba, labi pa gid nga dayawon naton si Jehova, ang Tuburan sang musika kag ambahanon kag, labaw sa tanan, takus sia dayawon paagi sa ambahanon. L'on perçoit dans toutes ces philosophies les efforts des humains pour venir à bout de leurs difficultés ou trouver le bonheur, par leur propre raisonnement, et sans l'aide de Dieu. Bangod sini, wala na ako sing tion sa pagdisiplina sa amon kamagulangan nga anak nga babayi. Makita naton sa sining tanan nga pilosopiya ang mga panikasog sang tawo nga malandas ang ila mga problema ukon makasapo sing kalipay paagi sa ila kaugalingon nga pangatarungan kag wala sing bulig sang Dios. b) Comment Isaïe 45: 22 se réalise - t - il aujourd'hui? Ang rekord sang Biblia nga masapwan sa sining duha ka tulun - an indi lamang maragtas. (b) Paano nagakatuman karon ang Isaias 45: 22? Examine la qualité et la profondeur de ta relation avec lui, et prie - le à ce sujet. Pero indi ini magadugay. Usisaa ang kalidad kag kadalumon sang imo kaangtanan sa iya, kag ipangamuyo ini. Du coup, j'avais du mal à être conséquent dans l'éducation de notre aînée. Ginsambit sang apostol ang pagbuligay sang "tagsa ka lutalutahan nga nagapanghikot sing maayo. " Bangod sini, nabudlayan ako nga mangin malig - on sa pagpadaku sa amon kamagulangan nga anak. Pourtant, elles concernent votre vie. Il ne s'agit pas de simples récits historiques. Nagdaku ako sa isa ka matahom nga uma sa malayo nga aminhan sang New Zealand, nga ginaistaran labi na sang Maori nga katawhan kaangay ko. Apang, nagaapektar ini sa imo kabuhi, indi lamang sa maragtas. Mais celle - ci ne serait pas éternelle. Si apostol Pablo nagsiling sa Roma 15: 4 nga "paagi sa aton pagbatas kag paagi sa lugpay gikan sa Kasulatan makatigayon kita sang paglaum. " Apang indi ini mangin dayon. L'apôtre a parlé de la coopération " grâce à toutes les jointures qui fournissent ce qu'il faut ." Sing makatilingala, madasig sila nga nagadalagan nga nagasinundanay. Ginsambit ni Pablo ang kooperasyon "paagi sa tanan nga lutalutahan nga nagahatag sing nagakaigo nga mga kinahanglanon. " J'ai grandi dans une magnifique région rurale de l'extrême nord de la Nouvelle - Zélande, peuplée principalement par les Maoris, dont je suis. (b) Paano ginmaniobra ni Jehova ang mga hitabo sa kaayuhan sang iya katawhan sang ulihi nga mga tinuig? Nagdaku ako sa isa ka matahom nga uma sa naaminhan gid nga bahin sang New Zealand, nga ginapuy - an sang akon pamilya. En Romains 15: 4 on lit que, "grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous a [v] ons l'espérance ." Sa masami nagasugod sila sa pagbantala mga 9: 30 sang aga. Ang Roma 15: 4 nagasiling nga "paagi sa aton pagbatas kag paagi sa lugpay gikan sa Kasulatan may paglaum kita. " Ils courent l'un derrière l'autre à une vitesse surprenante. Didto ginhatagan ako sang akon tiyo, nga isa sang mga Saksi ni Jehova, sing isa ka kopya sang bug - os nga Biblia. Nagadalagan sila pakadto - pakari sa isa kag isa sa makatilingala nga kadasigon. b) Par la suite, comment Jéhovah a - t - il dirigé les événements en faveur de son peuple? Sang dumaan nga mga tion si Abraham "nakombinsi sing bug - os nga ang Dios nga nagsaad makasarang man sia sa paghimo. " (b) Paano sang ulihi gintuytuyan ni Jehova ang mga hitabo para sa iya katawhan? Généralement, les proclamateurs commençaient à prêcher à 9 h 30. Natingala gid ako sa iya pagbag - o, gani namati ako sa iya sang ginsugiran niya ako parte sa saad sang Dios nga himuon ang duta nga isa ka paraiso. Sa masami, ang mga manugbantala nagsugod sa pagbantala sang alas 9: 30 s.a. Là, mon oncle, qui était Témoin de Jéhovah, m'a offert une Bible complète. Ang ikatlo nga bahin sang casco naguba, kag ang barko ginbaradero sa sulod sang pila ka semana agod kay - uhon. Didto ginhatagan ako sang akon tiyo, nga isa sang mga Saksi ni Jehova, sing kompleto nga Biblia. Par le passé, Abraham était "pleinement convaincu que ce [que Dieu] avait promis il pouvait aussi le faire ." Sa kahulugan sang Biblia, wala ini nagapatuhoy sa pagpapas sa tanan nga katawhan sa isa ka nuklear nga kalaglagan. Sang una, si Abraham " nagsalig sing bug - os nga ang ginsaad [sang Dios] mahimo man niya. ' Un jour, il me dit que Dieu promet de transformer la terre en paradis. Intrigué par son changement de comportement, j'écoute. Takus bala ini nga panikasog? Isa ka bes, ginsilingan niya ako nga nagpromisa ang Dios nga himuon niya nga paraiso ang duta, kag nagapamati ako sa iya pagbag - o. Un tiers de la coque a été endommagé, et le navire a dû être mis hors service pendant plusieurs semaines pour être réparé. Nagpalantang ang mga bangko sang dugo. Ikatlo nga bahin sang kasko ang naguba, kag ang sakayan gin - utod sa sulod sang pila ka semana agod kay - uhon. La Bible ne l'emploie pas pour désigner la destruction de l'humanité tout entière dans une hécatombe nucléaire. Amo sini kabakod ang pagtuo ni Abraham. Wala ini ginagamit sang Biblia sa paglaglag sa bug - os nga katawhan sa nuklear nga kalaglagan. Ses efforts en valaient - ils la peine? Sa tapos gin - ako nga amo ini ang iya ginabatyag, isa ka di - minyo nga utod nga babayi ang nagsiling: "Nahibaluan namon ang kasuguan ni Jehova kag indi gid namon luyag nga indi mapahamut - an si Jehova sa bisan ano nga paagi. Takus bala ini sa panikasog? Elles se sont contentées de tergiverser et de minimiser les risques, les mettant avec dédain sur le compte de la psychose. Pero padayon namon nga gingamit ang amon mga Kingdom Hall nga kugon ang atop. Gin - usisa lamang nila ang ila kaugalingon kag ginbalewala ang mga katalagman, ginapakahuy - an sila bangod sang balatian sa hunahuna. Voilà qui résume bien toute la foi d'Abraham. " Ginpaathag namon sing maayo kay Mom kon ngaa dapat namon himuon ini, " siling sang isa ka utod nga babayi nga tawgon naton Greta. Ginsumaryo sini sing maayo ang bug - os nga pagtuo ni Abraham. Après avoir reconnu qu'elle éprouve un tel sentiment de solitude, une chrétienne a déclaré: "Nous connaissons la loi de Jéhovah, et nous ne voudrions pas lui déplaire en quoi que ce soit. 12: 22, 23. Sang narealisar sang isa ka utod nga babayi nga nasubuan gid sia, nagsiling sia: "Nahibaluan namon ang kasuguan ni Jehova, kag indi namon luyag nga indi sia pagpahamut - an. " Nous ne nous sommes pas découragés pour autant: nous avons continué d'utiliser nos salles aux toits de paille. Apang, ang indibiduwal mismo ginapaabot sa pagdala sang iya kaugalingon "palas - anon " nga responsabilidad sa Dios . Walay sapayan sini, wala kami maluyahan sing buot. Padayon namon nga gingamit ang amon mga hulot - kalan - an nga human sa dagami. " Avec tact, nous avons expliqué à maman pourquoi nous étions obligés " de la mettre dans une maison de retraite, déclare une sœur que nous appellerons Marguerite. Halimbawa, kon ang pamilya nagatipon agod magtuon sa Biblia ukon agod magkaon, sa masami ang bana amo ang nagapanguna sa pagtudlo sa ila kag sa pagrepresentar sa ila sa pangamuyo sa Dios. " Sing mataktikanhon, ginpaathag namon kay Nanay kon ngaa napilitan kami nga ibutang sia sa balay - alaypan, " siling sang isa ka utod nga babayi nga tawgon namon nga Marerite. 12: 22, 23. Nagakabalaka sila basi indi sila makaabot sa husto nga oras sa trabaho. 12: 22, 23. Néanmoins, on s'attend que ce chrétien porte sa propre "charge ," autrement dit qu'il s'acquitte de ses responsabilités envers Dieu *. Apang pila ang nagpakita sing pagtuo sa mensahe sini? Apang, ginapaabot nga ang isa ka Cristiano magdala sang iya kaugalingon nga "kahadlok, " kon sayuron, nagatuman sang iya salabton sa Dios . Lorsque la famille se réunit pour étudier la Bible ou prendre un repas, le mari se charge normalement de l'enseigner et de la représenter dans la prière. Dapat gid nila tumanon ang ila mga ginikanan kag mangin interesado sa pagtuon tuhoy sa espirituwal nga mga butang. - Deuteronomio 5: 16; Efeso 6: 1 - 3. Kon ang pamilya nagatipon agod magtuon sa Biblia ukon magkaon, ang bana kinaandan na nga may salabton sa pagtudlo sa iya kag sa pagtiglawas sa iya sa pangamuyo. L'idée d'être en retard au travail les affole. ABILIDAD Ang ideya nga mag - untat sa pagtrabaho nagapabatyag sa ila nga wala sila sing pulos. Mais combien ont manifesté la foi dans le message qu'elle transmet? SA SINI NGA GUA Apang pila ang nagpakita sing pagtuo sa mensahe sini? Comme lui, ils devraient obéir à leurs parents et chercher à s'instruire dans le domaine spirituel. - Deutéronome 5: 16; Éphésiens 6: 1 - 3. Padayunon mo bala nga pabakuron ang imo gugma sa Dios, sa amo ginatugutan sia sa pagtuytoy sang imo dalanon? Kaangay niya, dapat nila tumanon ang ila mga ginikanan kag tinguhaan nga tudluan ang ila kaugalingon tuhoy sa espirituwal nga mga butang. - Deuteronomio 5: 16; Efeso 6: 1 - 3. POINTS FORTS Sing temprano pa isa ka aga gin - angkas niya sa bisikleta ang iya bata nga lalaki padulong sa baybayon agod magtan - aw sa pagsubang sang adlaw. PILA KA PILA KA TAWO DANS CE NUMÉRO Huo, ang Cristianong mga prinsipio nagadaug sa mga pagsulay ni Satanas. - Roma 12: 21. SA SINI NGA GUA Allez - vous continuer d'affermir votre amour pour Dieu, en laissant votre Créateur vous guider? Paano kita makahunahuna sing nagakaigo nga mga ilustrasyon? Padayon mo bala nga pabakuron ang imo gugma sa Dios paagi sa pagtugot sa imo Manunuga nga magtuytoy sa imo? Tôt un matin, avec son fils, il est parti en bicyclette à la plage pour admirer le lever du soleil. Ginahimo nila ini sa bug - os nga kalibutan. Sang kaagahon sia kag ang iya anak nga lalaki nagsakay sa bisikleta pakadto sa baybay agod tan - awon ang pagbutlak sang adlaw. Ainsi, les principes chrétiens ont triomphé des provocations de Satan. - Romains 12: 21. Kon ang kamatayon isa ka paglakbay padulong sa lain nga duog,... ano pa nga kaayuhan, O mga abyan ko kag mga hukom, ang mas daku pa sa sini? " Sa amo, ang Cristianong mga prinsipio madinalag - on nga nagmadinalag - on batok sa pagyaguta ni Satanas. - Roma 12: 21. Pourquoi suivre les normes de la Bible? 11 / 07 Apang amo gid sini ang natabo. Pagsunod sa mga Talaksan sang Biblia, 11 / 07 Comment trouver des exemples appropriés? □ Anong mga tikang ang nagauna sa pagpabawtismo subong isa sang mga Saksi ni Jehova? Paano ka makakita sing nagakaigo nga mga ilustrasyon? C'est à travers toute la terre qu'elles ont rendu témoignage. Kon ginahanda ko na ang iya kompyuter, makita ko sa iya mga mata nga nalipay gid sia! Nagpanaksi sila sa bug - os nga duta. (...) Quel bien, vous, Citoyens qui êtes des juges, pourrait - il y avoir qui fût plus grand que celui - là? " Mangamuyo para sa balaan nga espiritu sang Dios, kag tuguti ini sa pagtuytoy sa imo. Ano bala ang kapuslanan sa inyo ni Citoys, nga mga hukom, nga daku pa sa sini? " Pourtant, c'est ce qui est arrivé. Magabulig ini sa imo mga magmalipayon sa imo pagkabuhi. " Apang, amo sina ang natabo. □ Quelles étapes précèdent le baptême pour devenir Témoin de Jéhovah? Dugang pa, sa sulod sang pila ka tuig, nakig - upod sia sa kongregasyon nga nagakinahanglan sing bulig, walay sapayan nga kinahanglan sia magtuon sing bag - o nga lenguahe kag maglakbay sing isa ka oras agod makatambong sa mga miting. □ Anong mga tikang ang dapat himuon antes sang bawtismo agod mangin isa sang mga Saksi ni Jehova? Lorsque je lui prépare l'ordinateur, ses yeux s'illuminent. Agod maathagan kon ano ang ginapatuman ni Jehova sa aton ukon kon ano ang indi, ang manalagna sang Dios nga si Miqueas nagpamangkot: "Sa ano bala magaatubang ako kay Jehova? Samtang ginahandaan ko sia sing kompyuter, ang iya mga mata nagaburon. Priez Dieu de vous accorder son esprit saint, et laissez - le vous diriger. Ngaa gusto mo nga mangin pareho ang imo pagpati kay Marta? Mangamuyo sa Dios nga hatagan ka sang iya balaan nga espiritu, kag tuguti sia nga tuytuyan ka. Tu y trouveras la joie de vivre. Sa tapos mahinun - anunan ang tumalagsahon nga halimbawa ni David sang gin - atubang ang higante nga si Goliat, ang masunod nga humalambal nagpamulongpulong sa "Kon Paano ang Iban Nagsalig kay Jehova " sa moderno nga tion. Makasapo ka sing kalipay sa pagkabuhi. En outre, pendant plusieurs années, elle s'est jointe à une congrégation qui avait besoin de soutien. Pour cela, elle a dû apprendre une langue étrangère. Qui plus est, elle devait faire une heure de route pour aller aux réunions et autant pour en revenir. Palaimnan ang ginbubuan ni Rebeca kag indi tatlo ka bariles. Dugang pa, sa sulod sang pila ka tuig, nakig - upod sia sa kongregasyon nga nagakinahanglan sing bulig, kag dapat sia magtuon sing bag - o nga lenguahe. Pour donner une idée précise de ce que Jéhovah nous demande et de ce qu'il ne nous demande pas, le prophète Mika a posé cette série de questions: "Avec quoi aborderai - je Jéhovah? Gani, ang lamang nga himpit nga tawo sa duta wala mahuya mangayo sing bulig. Agod ipakita kon ano ang ginapatuman sa aton ni Jehova kag kon ano ang wala niya ginapangabay sa aton, si manalagna Miqueas namangkot: "Ano bala ang ipalapit ko kay Jehova? " Pourquoi voulons - nous avoir la même conviction que Marthe? Kag paano ina posible? Ngaa luyag naton mangin kaangay ni Marta? L'orateur suivant a donné l'exemple remarquable de David face au géant Goliath, puis de chrétiens qui sont nos contemporains. □ Paano naton mahuptan ang paghiusa kon nagahimo sing personal nga mga desisyon? Ang masunod nga humalambal nagpahamtang sing talalupangdon nga halimbawa tuhoy kay David sang gin - atubang niya ang higante nga si Goliat kag sang ulihi ang modernong - adlaw nga mga Cristiano. Rébecca n'a pas rempli trois tonneaux, mais un abreuvoir. Nakahibalo gid si Jesus nga may awtoridad si Pilato nga hilwayon sia ukon ipapatay sia. Ginpuno ni Rebeca ang iya asawa, indi sing tatlo ka babayi, kundi sing isa ka babayi nga taga - Egipto. Quand nous rencontrons des difficultés, nous puisons de la force à la même source que Jésus. Gani halangpunon nga ang ngalan ni Moises naangot sa sining bukid, apang ngaa sa "kaluoy "? Kon nagaatubang kita sing mga kabudlayan, makakuha kita sing kusog gikan sa ginhalinan ni Jesus. Et comment est - ce possible? Ang aton masinaligon nga paglaum sa katumanan sang mga saad ni Jehova mangin subong sang isa ka helmet nga nagaamlig sang aton mga panghunahuna kag nagahatag sa aton sing kalinong. Kag paano ina posible? □ Comment pouvons - nous conserver l'unité quand nous prenons des décisions personnelles? Wala ginatamod sang matutom nga mga Israelinhon ang incienso subong isa ka wala sing pulos nga ritwal. □ Paano naton mahuptan ang paghiusa kon nagahimo sing personal nga mga desisyon? Jésus n'ignorait pas que Pilate avait pouvoir de le relâcher ou de le faire exécuter. Ang iban nga mga tawo nagiyan sa pagtrabaho (workaholic), nga ginapakaimportante gid ang ila trabaho. Nahibaluan ni Jesus nga may gahom si Pilato nga buhian sia ukon patyon. Il est donc compréhensible qu'à cette montagne soit rattaché le nom de Moïse, mais pourquoi "miséricorde "? Sang ulihi, sa katapusan nga bahin sang ika - 4 nga siglo, ginhimo ni Theodosius nga Daku [379 - 395 C. E.] ang Cristianismo nga opisyal nga relihion sang Emperyo kag ginpauntat ang publikong pagano nga pagsimba. " Sing halangpunon, sa sini nga bukid ginaangot ang ngalan ni Moises, apang ngaa "wala sing pulos "? Notre espérance confiante en l'accomplissement des promesses de Jéhovah sera comme un casque qui protégera nos facultés mentales et qui nous procurera la paix de l'esprit. Dugang pa, ang mga kaingod sang Angola, ang Namibia kag ang Democratic Republic of Congo, nagatinguha sa paglandas sang pagdamo sang tulad - Ebola nga hemorrhagic nga hilanat kag bubonic plague. Ang aton paglaum nga matuman ang mga saad ni Jehova mangin kaangay sang helmet nga magaamlig sang aton ikasarang sa paghunahuna kag magahatag sa aton sing kalinong sa hunahuna. Les Israélites fidèles ne considéraient pas l'offrande d'encens comme un rituel dépourvu de signification. Halimbawa, sa baylo nga pamangkuton mo sia kon kamusta ang iya adlaw, sugiri sia kon ano ang ginhimo mo sa sina nga adlaw kag panilagi ang iya reaksion. Wala gintamod sang matutom nga mga Israelinhon ang paghalad sing incienso subong isa ka ritwal nga wala sing kahulugan. Certains sont des drogués du travail: ils le font passer avant tout le reste. Handa bala kita nga himuon ang bisan ano nga ginapatuman para pamatud - an ang aton katutom kay Jehova? Ang iban nagiyan sa trabaho kag ginauna nila ini sangsa iban pa nga butang. Finalement, dans le dernier quart du IVsiècle, Théodose le Grand [379 - 395] a fait du christianisme la religion officielle de l'Empire et a supprimé le culte païen dans les cérémonies publiques. " Tubtob sa ano nga kasangkaron naton ini himuon? Sang ulihi, sang katapusan nga bahin sang ikap - at nga siglo C.E., ginhimo ni Theudse the Great [379 - 3995] ang Cristianismo nga opisyal nga relihion sang Emperyo kag gindula ang paganong pagsimba sa publiko nga mga seremonya. " La Namibie et la République démocratique du Congo, pays voisins de l'Angola, sont frappées respectivement par une épidémie apparentée à la fièvre hémorragique d'Ebola et par la peste bubonique. Bisan pa may pareho sia nga dagway sang kabuhi antes sia mapatay, ginabanhaw sia subong isa ka bag - o nga tinuga nga may espiritu nga lawas nga sarang magkabuhi sa langit. Ang Namibia kag ang demokratiko nga Republika sang Congo, nga malapit sa Angola, naapektuhan sang epidemia nga may kaangtanan sa mataas nga hilanat sang Ebola kag sa Black Death. Par exemple, au lieu de demander à votre fille comment s'est passée sa journée, racontez - lui comment s'est déroulée la vôtre et voyez si elle réagit. Ibid., pahina 116. Halimbawa, sa baylo nga pamangkuton ang imo bata kon ano ang natabo sadto nga adlaw, sugiri sia kon ano ang natabo sa imo kag tan - awa kon ano ang iya reaksion. Serons - nous prêts à faire tout ce qu'il faudra pour prouver notre fidélité à Jéhovah? Apang wala ini pagsapaka sang dalaga kag ginsingganan niya sia nga ang iya matuod nga gugma amo ang para lamang sa manugbantay. Handa bala kita nga himuon ang aton bug - os nga masarangan agod pamatud - an ang aton pagkamainunungon kay Jehova? Où en sommes - nous sous ce rapport? Indi ini katingalahan kay si Jehova ang Ginhalinan sang mga pinamulong ni Cristo! Ano ang aton kahimtangan sa sini nga bahin? Le ressuscité est la même personne qu'avant sa mort, mais il est relevé en tant que nouvelle créature, avec un corps spirituel capable de vivre au ciel. SABAT SA IBAN PA NGA PAMANGKOT SA BIBLIA - Ang Dios Bala Isa Lamang ka Puersa? Ang ginbanhaw amo man nga persona antes sia mapatay, apang ginbanhaw sia subong bag - o nga tinuga, nga may espiritu nga lawas nga mahimo magkabuhi sa langit. Ibid., page 116. Nasaksihan ni manalagna Jeremias ang katumanan sang iya mensahe sang paghukom Ibid., pahina 116. Mais la jeune fille repousse ses avances et lui dit qu'elle n'éprouve de véritable amour que pour le berger de son cœur. Tuman gid kahapos ibungat ina nga tinaga. Kag may madamo nga kahigayunan agod himuon ini. Apang ginsikway sang lin - ay ang iya pagsulay kag ginsilingan sia nga ang matuod nga gugma para lamang sa manugbantay sang iya tagipusuon. À propos de Jésus, la Bible déclare: "Celui que Dieu a envoyé dit les paroles de Dieu. 19: 11 - Si Judas Iscariote bala ang gintumod ni Jesus sang naghambal sia kay Pilato tuhoy sa tawo nga nagtugyan sa Iya? Tuhoy kay Jesus, ang Biblia nagasiling: "Sia nga ginpadala sang Dios nagpamulong sang mga pulong sang Dios. " D'AUTRES " QUESTIONS BIBLIQUES ": Dieu est - il une force impersonnelle? Ginsambit ni Danielle nga "bangod ang mga sintoma sang diabetes indi bal - anon, indi mahibaluan sang mga tawo kon daw ano ini kalubha. " SABAT SA IBAN PA NGA PAMANGKOT SA BIBLIA - Ang Dios Bala Isa ka Persona? Le prophète Jérémie a vu se réaliser le message de jugement qu'il avait annoncé. Kon Diin Nagapangumpra ang mga Negosyante Nakita ni manalagna Jeremias ang katumanan sang mensahe sang paghukom nga iya gintagna. Il est facile à dire, et les occasions de l'employer ne manquent pas. Sa sina nga tion mahimo nga ang mga di - paghangpanay kag madamo pa nga mga hangkat nagtilaw sa relasyon. Mahapos ini hambalon, kag madamo sing kahigayunan nga magamit ini. 19: 11 - Jésus songeait - il à Judas Iscariote lorsqu'il a parlé à Pilate de l'homme qui l'avait livré à lui? Apang ang tagsa sa iya kaugalingon nga paagisod: si Cristo ang panganay, ugaling ang mga iya ni Cristo sa pag - abot niya. " 19: 11 - Nadumduman bala ni Jesus si Judas Iscariote sang nakighambal sia kay Pilato nahanungod sa tawo nga nagtugyan sa iya? Danielle dit que, "comme le diabète n'est pas visible, certains ne se rendent pas compte que c'est grave ." Si Rahab nga taga - Jerico mahimo nagbatyag nga ang iya kabuhi subong isa ka makihilawason indi makaalayaw. Si Danielle nagsiling: "Bangod indi makita ang diabetes, wala marealisar sang iban nga serioso ini. " Où les marchands allaient - ils chercher leurs produits? Ginkulbaan gid ako. " Diin kuhaon sang mga negosyante ang ila mga produkto? Dans cet intervalle, des désaccords et une multitude de difficultés ont peut - être durement éprouvé le couple. sa Nobiembre 22, 1990 nga guwa sang Awake! Sa sini nga hut - ong sang tion, ang pag - asawahay mahimo nga may madamo nga problema kag di - paghangpanay. Mais chacun en son rang propre: Christ, les prémices, puis ceux qui appartiennent au Christ durant sa présence. ." Busa ang Cristiano nga nagapalambo sing pagkaayo mangin maayo kag magahimo sing maayo. (Ipaanggid ang Deuteronomio 12: 28.) Apang ang tagsatagsa sa iya kaugalingon nga kahimtangan: si Cristo, ang nahaunang bunga, nian ang mga iya ni Cristo sa tion sang iya presensia. " Rahab, de Jéricho, devait penser que sa vie de prostituée n'avait guère de sens. Department of Transportation, mga 30 porsiento sang iskedyul sang eroplano sa Estados Unidos ang sobra sa 15 minutos nga nagakaatrasar. Mahimo nga naghunahuna si Rahab, nga taga - Jerico, nga ang iya kabuhi subong makihilawason wala sing pulos. L'avenir me faisait peur. Apang, kon ang mga pungsod kag etniko ukon kultural nga mga grupo magadinumtanay, ang lenguahe indi na mangin isa ka taytay. Nahadlok ako sa palaabuton. paru dans l'édition précédente. [ Retrato sa pahina 24] nga ginbalhag sa nagligad nga edisyon. Du chrétien qui cultive la bonté on peut donc dire à la fois qu'il est bon et qu'il fait ce qui est bon (voir Deutéronome 12: 28). Grabe gid ang paghanut sa akon amo kon ngaa kinahanglan ako magpabulong kag gindala sa ospital. (Ipaanggid ang Deuteronomio 12: 28.) Selon un rapport du ministère américain des Transports publié en 2008, environ 30% des vols réguliers aux États - Unis arrivent avec plus de 15 minutes de retard. 30 Pagbantay sa Kalibutan Suno sa 2008 nga report sang U.S. Department of E.U., mga 30 porsiento sang regular nga pagpangawat sa Estados Unidos ang nagalawig sing kapin sa 15 minutos. Cependant, lorsqu'il existe des animosités entre nations, ethnies ou groupes culturels, la langue cesse d'être une passerelle. Si Satanas kag ang mga demonyo manugpatay kag mapintas halin sang una. Apang, kon may kaawayon sa tunga sang mga pungsod, etniko nga mga grupo, ukon kultura, ang dila wala na ginagamit. [ Illustration, page 24] Ang Biblia nagasugid sa aton nga ang iya asawa, nga si Rebeca, nagkabalaka gid sa problema sang pamilya may kaangtanan sa iya anak nga si Jacob. [ Retrato sa pahina 24] J'ai été battue si violemment que j'ai dû être transportée d'urgence à l'hôpital. Kon nagakaigo ang tion, ang mga wildebeest nagasugod sa pagpamata. Grabe gid ang pagsakit sa akon amo nga gindala ako sa ospital. 30 Coup d'œil sur le monde " Ang walay pulos! 30 Pagbantay sa Kalibutan Satan et ses démons ont toujours été de cruels meurtriers. " Naghimo sia sing daku nga kalautan sa mga mata ni Jehova " kag "ginhaylo ang Juda kag mga pumuluyo sang Jerusalem nga maghimo sing malaut labi pa sangsa ginhimo sang mga pungsod nga ginlaglag ni Jehova sa atubangan sang katawhan sang Israel. " - 2 Cronica 33: 1 - 9. Si Satanas kag ang iya mga demonyo pirme mapintas nga manugpatay sing tawo. Un jour, sa femme Rébecca lui a exprimé son anxiété au sujet d'une affaire de famille relative à leur fils Jacob. Husto gid sa tion ang pag - abot sang artikulo. Sang isa ka okasyon, ang iya asawa nga si Rebeca nagpabutyag sing kabalaka tuhoy sa isa ka butang may kaangtanan sa ila anak nga si Jacob. Elles ont la remarquable capacité de synchroniser les naissances. 913 ․ ․ ․ ․ ․ ․ May tumalagsahon ini nga ikasarang sa pagbag - o sang pagkabun - ag. " Quel bon à rien! Ginpadayon bala sang Dios ini nga sulundan? " Wala gid sing pulos! " " Il fit sur une grande échelle ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah " et "entraînait Juda et les habitants de Jérusalem à agir plus mal que les nations que Jéhovah avait anéanties de devant les fils d'Israël ." - 2 Chroniques 33: 1 - 9. Kon luyag mo, mabuhat ako diri sing tatlo ka payag, isa sa imo kag isa kay Moises kag isa kay Elias. " " Ginhimo niya sa daku nga kasangkaron ang malaut sa itululok ni Jehova " kag "ginhaylo niya ang Juda kag ang mga pumuluyo sang Jerusalem sa paghimo sing malaut pa sa mga pungsod nga ginlaglag ni Jehova gikan sa atubangan sang katawhan sang Israel. " - 2 Cronica 33: 1 - 9. L'article est arrivé juste à temps. Sa tapos mapatay ang mga apostoles, ang milagruso nga mga pagpahayag nag - untat. Ang artikulo nag - abot sa husto gid nga tion. 913 ․ ․ ․ ․ ․ may ara na sing QR (quick response) nga mga code. 913 . . . . . Dieu a - t - il toujours procédé de cette façon par la suite? Ano nian ang mga leksion para sa aton? Ginhimo bala ini sang Dios sang ulihi? Si tu le veux, je dresserai ici trois tentes, une pour toi, et une pour Moïse, et une pour Élie. " Si William Tyndale, isa ka pahina gikan sa iya Biblia, kag si Miles Coverdale Kon buot mo, magapatindog ako diri sing tatlo ka tolda para sa imo kag isa para kay Moises kag isa para kay Elias. " Après la mort des apôtres, les phénomènes miraculeux ont cessé. Ini nga mga pamangkot sabton sa sini nga artikulo. Sang mapatay ang mga apostoles, ang milagruso nga mga hitabo nag - untat. utilise des codes QR. Paano mo mahibaluan kon bala ang jacket matahom tulukon kon isampaw ini sa T - shirt? Maggamit sing mga code nga KR. Quelles leçons se dégagent pour nous? Ginbalhag sang mga Saksi ni Jehova. Ano nga mga leksion ang matun - an naton sa sini? William Tyndale; une page de sa Bible; Miles Coverdale. Dayon, ginbanhaw niya si Lazaro bangod sang iya tinagipusuon nga kaluoy - pareho sang iya nabatyagan sang ginbuhi niya ang anak sang isa ka balo. Si William Tyndale; isa ka pahina sang iya Biblia; si Miles Tyndale Cet article répond à ces questions. Ano ang epekto sang mga pinamulong ni Hari Ezequias sa iya mga sakop? Ini nga artikulo makabulig sa aton nga masabat ini nga mga pamangkot. En effet, comment pourrez - vous savoir si une veste vous va si vous l'essayez sur un tee - shirt? [ Retrato sa pahina 26] Kay man, paano mo mahibaluan kon bala may mag - agi sa imo kon tilawan mo ini? Publié par les Témoins de Jéhovah. Indi mo gusto nga ang imo tin - edyer basta lang magpati, kundi gamiton niya ang iya ikasarang sa pagpangatarungan. Ginbalhag sang Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Puis, sans doute aussi ému de pitié que lorsqu'il avait ressuscité le fils d'une veuve, il a rendu la vie à Lazare. Gani indi gid naton dapat kalipatan ang mga pinamulong ni Pablo kay Timoteo: "Himua nian,... ang hilikuton sang pagkaebanghilisador, tumana sing bug - os ang imo ministeryo. " - 2 Timoteo 4: 5. Dayon, mahimo nga naluoy gid si Jesus kay Lazaro sang ginbanhaw niya ang anak nga lalaki sang balo nga babayi. Quel effet la déclaration de Hizqiya a - t - elle eu sur ses sujets? Nagahisantuanay gid ang tanan nga mensahe sang Biblia. Ano ang epekto sang ginsiling ni Ezequias sa iya mga sakop? [ Illustration, page 26] Bisan pa wala sing sala si Jonatan, indi sia ang magabulos sa iya amay. [ Retrato sa pahina 26] Vous ne voulez pas que votre adolescent obéisse aveuglément, mais qu'il se serve d'une solide aptitude à raisonner. Ang kaalam nga ginahatag sang Pulong sang Dios tuhay gid sa kalainan sining nagatagumatayon nga kalibutan. Indi mo luyag nga mangin matinumanon ang imo tin - edyer, kundi maggamit sia sing maayo nga ikasarang sa pagpangatarungan. Aussi gardons - nous d'oublier les paroles de Paul à Timothée: "Mais toi, (...) fais l'œuvre d'un évangélisateur, remplis pleinement ton ministère. " - 2 Timothée 4: 5. Ano ang maayo pa nga makailustrar sini sangsa di - malandas nga apan? Busa, kabay nga indi naton pagkalimtan ang pinamulong ni Pablo kay Timoteo: "Apang ikaw,... himua ang hilikuton sang isa ka ebanghelisador, nga ginatuman sing bug - os ang imo ministeryo. " - 2 Timoteo 4: 5. Tout dans le message de la Bible reflétait l'harmonie. The Rt. Ang tanan nga bahin sang mensahe sang Biblia nagapabanaag sing paghiusa. Même s'il ne portait aucune responsabilité, Yonathân ne succéderait pas à son père. Mahimo ka man makasulat sa nagakaigo nga adres nga nalista sa pahina 5 sini nga magasin. Bisan pa wala sing salabton si Jonatan, indi sia ang nagbulos sa iya amay. La sagesse que confère la Parole de Dieu offre un contraste saisissant avec la malice de ce monde à l'agonie. Ang Pagpangita sing mga Solusyon Ang kaalam nga ginahatag sang Pulong sang Dios kabaliskaran gid sa kalautan sining kalibutan. The Rt. Ginhangkat ni Satanas ang pagkasoberano sang Dios. The Rt. Vous pouvez aussi écrire à l'une des adresses qui figurent à la page 5. Amo ini ang pinakamasako nga tion para kay Mr. Makapangabay ka man sing isa ka kopya paagi sa pagsulat sa nagakaigo nga direksion nga nalista sa pahina 5. À la recherche de solutions Sang mahibaluan sang mga disipulo nga yara sa katalagman ang kabuhi ni Saulo, dalidali nga gindul - ong nila si Saulo sa pantalan sang Cesaria agod makapauli sia sa siudad sang Tarso nga iya natawhan. Pagpangita sing mga Solusyon Satan a contesté la souveraineté de Dieu. Daw ano nga pribilehiyo nga gingamit namon halos ang bug - os namon nga kabuhi sa pagbantala sang maayong balita sang Ginharian kag sa paghimo sing mga disipulo, subong sang ginsugo sang aton Ginuong Jesucristo! Ginhangkat ni Satanas ang pagkasoberano sang Dios. C'est la période la plus chargée pour M. Ang libro nga How to Learn a Foreign Language nagsiling: "Dapat mo isikway ang imo pagpaimportante sa kaugalingon kag ang imo kabalaka tuhoy sa dignidad kon luyag mo gid nga mag - uswag. " Amo ini ang labing masako nga tion para kay G. Informés du danger, les compagnons chrétiens de Saul l'ont conduit en hâte jusqu'au port de Césarée. Sa katunayan, mahimo nga nagapalibog ka kon bala ginasabat sang Dios ang imo mga pangamuyo. Bangod nahibaluan sang mga masigka - Cristiano ni Saulo ang katalagman, dalidali nga gindala nila sia sa pantalan sang Cesarea. Quel privilège nous avons eu de passer presque toute notre vie à prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu et à faire des disciples, ainsi que notre Seigneur Jésus Christ l'a commandé! Ano ang pangagda ni Jesus sa pila ka tawo, kag ano ang ginpakita sang ila mga reaksion? Daw ano nga pribilehiyo nga ihinguyang naton ang halos bug - os naton nga kabuhi sa pagbantala sing maayong balita sang Ginharian sang Dios kag paghimo sing mga disipulo, subong sang ginsugo sang aton Ginuong Jesucristo! " Le livre Apprendre une langue étrangère (angl.) fait remarquer: "Si vous voulez vraiment progresser, vous devez mettre de côté votre orgueil et oublier votre dignité. [ Retrato sa Pahina 10] " Kon luyag mo gid mag - uswag, dapat mo dulaon ang imo bugal kag kalimtan ang imo dignidad, " siling sang libro nga Magtuon sing Bag - ong Kalibutan nga Badbad sang Balaan nga Kasulatan. De fait, peut - être vous demandez - vous si Dieu exauce vos prières. Ang pagkahibalo nga wala ako ginatamod ni Jehova sing kubos isa gid ka daku nga paumpaw. Sa pagkamatuod, mahimo mamangkot ka, " Ginasabat bala sang Dios ang akon mga pangamuyo? ' Quelle invitation Jésus a - t - il lancée à des hommes qu'il a rencontrés sur la route de Jérusalem, et qu'a révélé leur réponse? Ang The Times sang London nagahatag sing masunod nga mga panugda. Ano nga pangagda ang ginhatag ni Jesus sa mga tawo nga nakilala niya sa dalan pakadto sa Jerusalem, kag ano ang ginpahayag sang ila sabat? [ Illustrations, page 10] Si Paleontologo Bern ard Van der meersch, halimbawa, nagpamatuod sang katunayan nga, kon tuhoy sa mga ginhalinan sang tawo, ang mga resulta sang paleontolohiya "nagasumpakil sa impormasyon nga ginahatag sang mga genetiko, " nga nagatudlo sa isa ka katigulangan. [ Mga retrato sa pahina 10] J'ai été grandement soulagée de savoir que Jéhovah n'avait pas une mauvaise opinion de moi. " Nangamuyo ako kay Jehova sing hanuot para sa iya balaan nga espiritu sa pag - ubay kag sa pagtuytoy sa akon mga buhat kag panghunahuna. " Nalugpayan gid ako sang mahibaluan ko nga si Jehova wala sing sayop nga pagtamod sa akon. Le Times offre ces quelques suggestions: Naghimo sia sing mga desisyon nga nagapakita nga nagapati sia sa mga promisa sang Dios. Ang The Times nagahatag sing pila ka panugda: Le paléontologiste Bernard Vandermeersch, par exemple, a souligné le fait qu'en ce qui concerne l'origine de l'homme, les résultats de la paléontologie "contredisent les données fournies par la génétique ," lesquelles vont dans le sens d'un ancêtre commun. Ngaa tuman kadamo nga kuarta ang ginapatago sa mga bahandian kag mga bangko sa bug - os nga kalibutan samtang tuman kadamo naman nga tawo ang imol? Halimbawa, ginpadaku sang sientipiko nga si Bernard Vanderersch nga kon tuhoy sa ginhalinan sang tawo, ang resulta sang ebolusyon "nagasumpakil sa impormasyon nga ginhatag sang gene, " sa kahulugan sang isa ka katigulangan. Elle explique: "J'ai ardemment prié Jéhovah pour qu'il dirige mes actions et mes pensées par son esprit. " Anong importante nga mga tikang ang ginhimo ni Waldo kag sang iya mga sumulunod? Sia nagpaathag: "Nangamuyo ako sing hanuot kay Jehova nga tuytuyan niya ang akon mga buhat kag panghunahuna paagi sa iya espiritu. " Il a fait des choix de vie qui révélaient sa confiance dans les promesses de Dieu. Sa Brook lyn isa lamang ang tinukod namon para sa opisina kag pabrika kag isa ka tinukod nga puluy - an. Naghimo sia sing mga desisyon nga nagapakita sang iya pagsalig sa mga saad sang Dios. Comment se fait - il que l'argent afflue vers les trésoreries et les comptes bancaires, alors que la misère submerge encore quantité de malheureux? Ayhan naghunahuna sia nga ginkabig sia sang mga kauturan sa iya kongregasyon nga indi sangkol. Ngaa ang kuwarta nagakadto sa mga bahandi kag mga rekord sa bangko, bisan pa madamo gihapon ang imol? Qu'ont entrepris Valdo et ses disciples? Gani, kaangay sang mga hari sang Israel sadto, gintinguhaan man niya nga tungaon sila paagi sa pagsakdag sang pagsimba sa tinday nga baka. Ano ang ginhimo ni Valdo kag sang iya mga disipulo? Nous ne possédions alors dans Brooklyn que le bâtiment unique pour les bureaux et l'imprimerie, et un bâtiment résidentiel. Ginabuligan kita sini sa paghangop nga ang isa ka indibiduwal materyalistiko, indi bangod sang kadamuon sang iya ginapanag - iyahan, kundi bangod sang iya pag - una sa materyal nga mga butang. Sadto nga tion, ang amon puluy - an sa Brooklyn amo lamang ang pinasahi nga tinukod para sa opisina kag pabrika kag isa ka puluy - an nga tinukod. Peut - être se figurait - il que certains frères de sa congrégation voyaient en lui un incapable. San - o nagsugod ang pagdangop sang matuod nga mga sumilimba sa simbuliko nga nalupyakan? Ayhan ginhunahuna sang pila ka kauturan sa kongregasyon nga indi sia sangkol. Comme ses prédécesseurs sur le trône d'Israël, il a cherché à affermir sa position en perpétuant le culte du veau. Naghatag man sia sing importante nga sulundan para sa ulihi nga mga manugbadbad kon tuhoy sa isa pa ka importante nga isyu - ang ngalan sang Dios. Kaangay sang mga nauna sa iya sa trono sang Israel, gintinguhaan niya nga pabakuron ang iya posisyon paagi sa pagsimba sa tinday nga baka. Qu'une personne est matérialiste, non pas parce qu'elle possède beaucoup de biens, mais parce qu'elle en fait sa priorité. Indi man dapat pasapayanan ang daku nga epekto sang depresyon sang isa sa iban pa nga katapo sang pamilya. Nga ang isa ka tawo materyalistiko, indi bangod may madamo sia nga pagkabutang, kundi bangod ginauna niya ini. Mais quand les adorateurs du vrai Dieu ont - ils commencé à fuir vers cette vallée? Ginlaygayan sia ni Jehova nga mangin realistiko kag dumdumon ang yara sa unahan: "Magapadala ako sing kapahamakan sa tanan nga unod,... kag ihatag ko sa imo ang imo kalag subong inagaw sa tanan nga duog nga imo kadtuan. " Apang san - o nagsugod sa pagpalagyo ang matuod nga mga sumilimba sa sining nalupyakan? Il avait aussi créé sur un point capital un précédent qui influença ses successeurs: l'utilisation du nom de Dieu. Sa paghimo sini, ginasunod nila ang simple lamang nga proseso. Naghimo man sia sing sulundan para sa iya mga salili - ang paggamit sa ngalan sang Dios. Il ne faudrait pas sous - estimer les répercussions possibles de la maladie sur le reste de la famille. Bangod ang komento nga wala gintuyo sa pagsaklaw kay bisan sin - o mahimo nga makasalaklaw kon suliton. Indi naton dapat pakadiutayon ang posible nga epekto sang balatian sa bug - os nga pamilya. Jéhovah lui a conseillé de garder le sens des réalités et de ne pas oublier ce qui pointait à l'horizon: "Voici que je fais venir un malheur sur toute chair, [...] et vraiment je te donnerai ton âme pour butin dans tous les lieux où tu iras. Posible bala nga makagalanyat kay Jesus ining maayo sing tinutuyo apang sayop nga laygay, kay naghalin ini sa isa sang iya mga disipulo? Ginlaygayan sia ni Jehova nga huptan ang kahulugan sang mga katunayan kag dumdumon ang matabo: "Yari karon, magadala ako sing kalamidad sa tanan nga unod,... kag ihatag ko sa imo ang imo kalag subong inagaw sa tanan nga duog nga imo kadtuan. " Pour sa fabrication, les Égyptiens suivaient un procédé relativement simple. Dugang pa, paagi sa nagapakunokuno nga mga manuglugpay, gintinguhaan ni Satanas nga " dugmukon si Job paagi sa mga pulong, ' una anay paagi sa pagpalahidlahid nga nakahimo sia sing mabug - at nga sala kag pagkatapos paagi sa direkta nga pagpakamalaut sa iya subong manughikot sing kalautan. Sa paghimo sini, ang mga Egiptohanon naghimo sing simple lamang nga pamaagi. Parce que même si elle n'est pas destinée à blesser, une remarque risque d'avoir cet effet si elle est répétée. Ang tanan nga Cristiano dapat magpakita sing empatiya kag mangin mapinasensiahon, para mapalig - on nila ang mga naluyahan sing buot. Bangod bisan pa wala sing malain nga tuyo sa paghalit sa kaugalingon, ang sulitsulit nga komento mahimo nga may subong sini nga epekto. Venant d'un de ses disciples, un tel conseil, bien intentionné mais peu judicieux, aurait - il pu séduire Jésus? Sa sulod sang mga siglo ang Hungary nagluya bangod sang madamong mga nasulod nga inaway nga nangin kabangdanan agod pirme ini masakop sang iban nga mga pungsod. Ini bala nga laygay, nga naghalin sa isa sang iya mga disipulo, mahimo nga nagganyat kay Jesus? De plus, au moyen de faux consolateurs, Satan a cherché à " écraser Job avec des paroles ': il a d'abord insinué qu'il avait certainement commis un péché grave, puis il l'a carrément condamné. Pero ngaa talalupangdon gid ini nga kombension nga gintambungan sang mga 150 lang ka tawo? Dugang pa, paagi sa butig nga mga manuglugpay, gintinguhaan ni Satanas nga " gub - on si Job paagi sa mga pulong. ' Efforçons - nous de comprendre ce que nos frères et sœurs ressentent. Ining mga manuggamo ginapatihan nga amo ang mga tawo nga gin - ihig - ihig sang isa ka katapo sang pamilya. Kon mapatay sila, ginapatihan nga sila nagabalik sa pamilya agod magtimalos. Tinguhai nga hangpon kon ano ang ginabatyag sang aton mga kauturan. Au cours des siècles, la Hongrie a été affaiblie par de nombreux conflits intérieurs qui ont permis à d'autres nations de l'assujettir à plusieurs reprises. Apang ginasiling sang mga manugpanalawsaw nga kon labi kita nga nagakonsentrar, labi nga maanad ang aton utok sa pagkonsentrar. Sa sulod sang mga siglo, ang Hungary nagluya bangod sang madamong nasulod nga mga inaway nga nagdul - ong sa iban pa nga mga pungsod sa paghimo sini sing pila ka beses. " Mais qu'est - ce qui a rendu cette assemblée si remarquable, alors qu'elle n'a réuni que 150 personnes? Masunod magasanggot sia sa ubos sinang isa. Apang ngaa talalupangdon gid ini nga kombension, bisan pa 150 lamang ang nagtambong? La croyance veut que ces persécuteurs soient des personnes qui ont été maltraitées par quelqu'un de leur famille et qui, après leur mort, reviennent assouvir leur vengeance. Ginsugiran niya ako parte sa Biblia. Ang pagpati amo nga ining mga manughingabot amo ang mga tawo nga gin - abusuhan sang ila mga paryente kag, pagkatapos sang ila kamatayon, nagatimalos liwat. Toutefois, les chercheurs disent que plus on se concentre, plus le cerveau devient habile à la tâche. Ang Israelinhon nga mga ginikanan ginsugo: "Dapat mo higugmaon si Jehova nga imo Dios sa bug - os mo nga tagipusuon kag sa bug - os mo nga kalag kag sa bug - os mo nga kusog. Apang, ang mga manugpanalawsaw nagasiling nga kon labi mo nga ginasentro ang imo igtalupangod, labi pa nga mangin lantip ang imo utok sa paghimo sini. Et ainsi de suite. Sang ulihi, namat - od si Nebrija nga biyaan ang proyekto sa baylo nga mabutang ang iya ngalan sa manubo sing kalidad nga rebisyon. Kag amo man ang natabo. Il s'est mis à me parler de la Bible. Wala labot sa mga butang nga gintudlo sa eskwelahan, ang gugma kag igtalupangod nga ginpakita sa amon sang pamilya Bethel kag sang mga instruktor sang eskwelahan nagpalig - on gid sa akon. Nagsugod sia sa pagpakighambal sa akon nahanungod sa Biblia. S'adressant aux parents, elle stipulait: "Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force vitale. Si Pablo nagsabat: "Apang, maamligan sia paagi sa pagpanganak, kon magpabilin sila sa pagtuo kag paghigugma kag pagkabalaan upod ang maligdong nga hunahuna. " Nagsiling sia sa mga ginikanan: "Dapat mo higugmaon si Jehova nga imo Dios sa bug - os mo nga tagipusuon kag sa bug - os mo nga kalag kag sa bug - os mo nga kusog. " Celui - ci a finalement préféré se retirer de l'entreprise plutôt que d'attacher son nom à une révision insuffisante. Amo gid sa pagkamatuod! Sang ulihi, namat - od sia nga mag - untat sa negosyo sa baylo nga iangot ang iya ngalan sa kulang nga pagbag - o. Au - delà de ce que ces cours nous ont appris, j'ai été particulièrement impressionné par l'amour et l'attention que nous ont témoignés la famille du Béthel et les instructeurs de l'école. Dapat dumdumon nga ang saykayatriko nga mga bulong masami nga mahinay ang pagpanghikot kag mahimo nga may dimaayo nga lamita nga mga epekto. Labaw sa amon natun - an sa sini nga mga klase, nagdayaw gid ako sa gugma kag pag - ulikid sang pamilya Bethel kag sang mga instruktor sa eskwelahan. Paul répond: "Cependant elle sera préservée grâce à la maternité, à condition qu'elles demeurent dans la foi et l'amour et la sanctification, avec du bon sens. Puede ka magpabulig sa manugtatap sang pag - alagad ukon sa mga payunir sa inyo kongregasyon kon paano mo ini himuon. Si Pablo nagsabat: "Matipigan ini paagi sa pagpanganak, kon magpabilin ini sa pagtuo kag gugma kag pagkabalaan nga may maligdong nga hunahuna. " Effectivement, c'était bien cela! Apang, kaangay ni Noe, makondenar mo sila paagi sa imo pagtuo kag maayong mga buhat nga may pagkaugdang. - Miqueas 6: 8. Huo! N'oublions pas que les médicaments utilisés en psychiatrie ont souvent une action à long terme et peuvent avoir des effets secondaires fâcheux. Sang Oktubre 6, 1943, gindakop ako sang mga pulis sa akon ulubrahan, kag ginbilanggo man ako sa Stadelheim Penitentiary, diin didto si Vinko. Dumduma nga ang mga bulong nga ginagamit sa pagbulong masami nga may nagadugay nga epekto kag mahimo nga may makahalalit nga epekto sa lawas. Pourquoi ne pas demander au surveillant au service ou aux pionniers de votre congrégation de vous aider à vous préparer pour le témoignage informel? Ginalaragway sang industriya sang kalingawan ang ginadilian nga paghuliray subong makakulunyag, makalilipay, kag hamtong, samtang halos wala ginasapak ang makahalalit nga mga epekto sini. Ang kalabanan sang ginapakita nga paghirupay amo ang sa ulot sang duha ka tawo nga wala makasal. Ngaa indi mangabay sa manugtatap sa pag - alagad ukon sa mga payunir sa inyo kongregasyon nga buligan ka sa paghanda para sa dipormal nga pagpanaksi? Mais, à l'exemple de Noé, vous pouvez les condamner grâce à votre foi et à de belles œuvres faites avec modestie. - Michée 6: 8. Ngaa nagakaigo lang nga ang matutom nga ulipon ginahuman sang hinaplas nga mga Cristiano? Apang kaangay ni Noe, mahimo mo sila pakamalauton paagi sa imo pagtuo kag paagi sa paghimo sing maayong mga buhat nga may kaugdang. - Miqueas 6: 8. Le 6 octobre 1943, c'était à mon tour d'être arrêté sur mon lieu de travail et envoyé à la prison de Stadelheim. Apang nahamuot bala ang Dios sa paggamit sini? Sang Oktubre 6, 1943, gindakop man ako sa akon ulubrahan kag ginbilanggo sa St. L'industrie du divertissement présente les relations sexuelles illicites comme quelque chose d'excitant, d'agréable et d'adulte, sans jamais pour ainsi dire évoquer leurs conséquences néfastes. Ang isa ka pamatan - on nga si Guy Mabilat nagbaton sang kamatuoran. Ginalaragway sang industriya sang kalingawan ang ginadumilian nga sekso subong malain, makalilipay, kag hamtong nga butang, nga wala gid nagasambit sang makahalalit nga mga resulta sini. Pourquoi l'esclave fidèle est - il forcément constitué de chrétiens oints? Malipayon ang mga apostoles nga naisipan sila nga takus nga pakahuy - an tungod sa ngalan ni Jesus. Ngaa ang matutom nga ulipon ginahuman gid sang hinaplas nga mga Cristiano? Mais Dieu en approuve - t - il l'usage? Nakita naton kaina ang isa ka bahin sang siklo: Ang Dios nagapatawad sang madamo nga kasal - anan nga nahimo naton sang nagligad, gani dapat naton sia ilugon kag patawaron ang aton mga kauturan. Apang ginakahamut - an bala sang Dios ang paggamit sini? Je me souviens notamment d'un jeune homme, Guy Mabilat, qui a accepté la vérité et a par la suite été nommé surveillant de circonscription, puis de district. " Ginbinagbinag Niya ang Kahulugan Sini sa Iya Tagipusuon " (Maria), 10 / 1 Nadumduman ko ang isa ka pamatan - on nga lalaki, si Guy Mabilat, nga nagbaton sang kamatuoran kag sang ulihi gintangdo subong manugtatap sang sirkito kag nian sa distrito. Les apôtres se réjouirent d'avoir été jugés dignes d'être déshonorés pour le nom de Jésus. 18, 19. Ang mga apostoles nalipay nga ginkabig sila nga takus pakahuy - an tungod sa ngalan ni Jesus. Un peu plus haut, nous avons énoncé la première partie d'un raisonnement logique: puisque Dieu nous a pardonné les nombreux péchés que nous avons commis dans le passé, nous sommes tenus de l'imiter en pardonnant à nos frères. [ Retrato sa pahina 24] Bangod ginpatawad kita sang Dios sang madamo nga sala nga nahimo naton sang una, dapat naton sia ilugon paagi sa pagpatawad sa aton mga kauturan. 18, 19. Ang Biblia makabulig sa imo nga makita ang bahandi. 18, 19. [ Illustration, page 24] Tan - awa ang libro nga Bugna - Malapit Na ang Mahimayaon nga Talipuspusan Sini! [ Retrato sa pahina 24] La Bible peut vous aider à trouver un trésor. * MAGSALIG KAY JEHOVA Ang Biblia makabulig sa imo nga makakita sing bahandi. Voir le livre La Révélation: le grand dénouement est proche! Nagalakip ini sa maluho nga estilo sang pagkabuhi, mga droga, seksuwal nga kahilwayan, imoral nga mga sine, matinugdaon nga musika, malaw - ay nga hambal, makapulukaw sa sekso nga saot, rasyal kag nasyonal nga bugal, kag iban pa. Tan - awa ang libro nga Revelation - Its Grand Climax At Hand! " ESPÉREZ EN JÉHOVAH ' Ano sa banta mo? " MANGIN JEHOVA " Entre autres, un style de vie caractérisé par le laisser - aller, l'usage de drogue, la liberté sexuelle, les films immoraux, la musique avilissante, les paroles obscènes, les danses sensuelles, l'orgueil racial ou national, etc. Mag - andam sa "Dalanon nga Daw Matarong " Lakip sa sini amo ang estilo sang pagkabuhi nga nagapakita sang pag - abuso sa droga, kahilwayan sa sekso, imoral nga mga pelikula, malaw - ay nga musika, malaw - ay nga hambal, malaw - ay nga saot, bugal sa rasa kag pungsod, kag iban pa. Et vous, qu'en pensez - vous? Ginpalanog niya ang paandam nahanungod sa nagapakari nga kalaglagan sang Jerusalem. Ano sa banta mo? Méfions - nous d ' " une voie qui semble droite ' " Sa edad nga 2 1 / 2 ang pasyente maayo luwas sa isa ka butang, " balita sang Physician's Weekly. Mag - andam sa " Dalanon nga Daw Matarong ' Il a proclamé un message d'avertissement relatif à la destruction imminente de Jérusalem. Mahimo nga indi pa gani nila matalupangdan ang mga sintomas sang depresyon. Ginpahibalo niya ang nagapaandam nga mensahe tuhoy sa nagahilapit nga kalaglagan sang Jerusalem. " À deux ans et demi, le patient se porte bien, sauf sur un point, déclare la revue Physician's Weekly. Ginpakita sang mga estudyante paagi sa mga reenactment ang ila kapisan sa pagsugid sing maayong balita sa mga eroplano, mga kalan - an, kag mga gasolinahan. " Sa edad nga duha ka tuig kag tunga, maayo ang pamatyag sang pasyente magluwas sa isa ka punto, " siling sang magasin nga Physicans's Weekly. Il peut même ne pas se rendre compte qu'il a des symptômes de la dépression. Ang GINOO nagatilaw sang matarung, apang ang iya kalag nagadumut sa malauton kag sa nagahigugma sang panglugus. Mahimo nga wala gani sia makahibalo nga may mga sintoma sia sang kapung - aw. Grâce à des reconstitutions animées, les assistants ont pu être témoins de la diligence dont les élèves ont fait preuve dans le ministère, par exemple en parlant de leur foi dans l'avion, au restaurant et dans les stations - service. Ang musika padayon nga may importante nga papel sa karon - labi na sa mga pamatan - on. Paagi sa mapagsik nga pag - usisa, nasaksihan sang tumalambong ang kakugi sang mga estudyante sa ministeryo, subong sang pagsugid sang ila pagtuo sa eroplano, restawran, kag sa mga estasyon sang tren. Jéhovah lui - même examine le juste comme le méchant; quiconque aime la violence, Son âme le hait vraiment. [ Nota] Si Jehova nagausisa sa matarong subong man sa malauton; ang bisan sin - o nga nagahigugma sa kasingki pat - od nga dumtan sang Iya kalag. Aujourd'hui encore, la musique tient une place importante dans la vie, surtout chez les jeunes. Nagpatindog sing pader nga taming nga human sang mga sanga sang kahoy ang mga Per sianhon kag gikan sa likod sini ginpaulanan ni la sing mga baslay ang ila mga kaaway. Tubtob karon, importante gihapon ang musika sa kabuhi sang mga pamatan - on, ilabi na sa tunga sang mga pamatan - on. [ Note] Pag - alagad sa Iban nga mga Pungsod [ Nota] Les Perses alignent leurs boucliers d'osier et, à l'abri derrière ce rempart, envoient une pluie de flèches sur leurs adversaires. Wala lamang niya ginbasa ini kundi iya pa ini gintipigan. Gin - utod sang mga Persianhon ang ila mga taming kag gin - anod ang ila mga kaaway paagi sa pag - ulan sing mga baslay. Le service à l'étranger Ngaa? Pag - alagad sa Iban nga Pungsod Des élèves également en ont réclamé un exemplaire. Subong man, sang magpamulongpulong si apostol Pablo sa atubangan sang kadam - an nga may mga pilosopo nga nakaeskwela sa kilala nga mga eskwelahan sa Gresya, nagsiling sia: " Ang Dios nga naghimo sang kalibutan kag sang tanan nga butang sa sini... naghimo gikan sa isa ka tawo sang tagsa ka pungsod sang mga tawo, agod magpuyo sa bug - os nga kadaygan sang duta. ' Nangayo man sing kopya ang pila ka estudyante. Pour quelle raison? Kon diutay ang iya reserba sini - nga amo ang kahimtangan sang madamo nga mga babayi sa imol nga mga pungsod - mahimo nga dapuan sia sing iron - deficiency anemia. Ngaa? L'apôtre Paul, s'exprimant devant un auditoire composé entre autres de philosophes sortis des écoles grecques, qui étaient réputées, a déclaré: "Le Dieu qui a fait le monde et toutes les choses qui s'y trouvent [...] a fait d'un seul homme toutes les nations des hommes, pour habiter sur toute la surface de la terre. ." Cordillera Central Si apostol Pablo, nga naghambal sa atubangan sang isa ka tumalambong nga ginahuman sang kilala nga Griegong mga pilosopo, nagsiling: "Ang Dios nga naghimo sang kalibutan kag sang tanan nga butang sa sini... naghimo gikan sa isa ka tawo sang tagsa ka pungsod sang mga tawo, sa pagpuyo sa bug - os nga kadaygan sang duta. " Si sa réserve est insuffisante, comme c'est le cas chez quantité de femmes dans les pays en voie de développement, elle risque de souffrir d'anémie ferriprive. Pamensara bala, kon may ara man lang iban nga puede mo mangin abyan, ngaa dira ka lang pirme sa imo kaedad? Kon kulang ang suplay sini, subong sang nagakatabo sa madamo nga kababayin - an sa imol nga mga pungsod, mahimo ini bangdan sang balatian sa atay. Cordillère centrale Ang mga nagkalabilin sini padayon gihapon nga amo ang responsable sa bug - os kalibutan nga intereses sang Ginharian. Sentral nga Cordil Conclusion, vous pouvez parfaitement vous lier à des adultes! Réfléchissez: pourquoi vous restreindre à votre tranche d'âge et vous plaindre ensuite de ne pas trouver d'amis? Halimbawa, ginagamit ini sa mga baruto agod indi masul - ob sang tubig, sa mga pagpanukod, kag subong man panabog sa insekto. Bilang konklusion, mahimo ka makig - abyan sa mga hamtong, kag binagbinaga ini: Ngaa indi ka makig - abyan sa tuhay nga edad kag dayon magreklamo nga basi indi ka makakita sing mga abyan? Le reste oint est encore responsable des intérêts du Royaume dans le monde entier. Nagapati si Jesus nga nahibaluan sang Dios ang aton mga kinahanglanon. Ang hinaplas nga nagkalabilin amo gihapon ang may salabton sa intereses sang Ginharian sa bug - os nga kalibutan. Au cours des siècles, le bitume a été utilisé de diverses façons, notamment comme matériau de calfatage ou de construction, et même comme répulsif. □ Anong mapuslanon nga pag - alagad ang sarang mahimo sang kauturan nga babayi sa kongregasyon? Sa sulod sang mga siglo, lainlain nga mga paagi ang gingamit sa paghimo sini, lakip na ang pag - utod ukon pagtukod, kag bisan gani ang pag - utod sini. LA Bible établit sans détour que Dieu se soucie de nous. Aman ni Jehova, ang "mga Hinatag, " 4 / 15 ANG Biblia maathag nga nagapakita nga nagaulikid ang Dios sa aton. □ Quels services précieux les sœurs peuvent - elles rendre dans la congrégation? Puede man sia maghambal sing direkta sa mga tawo sa duta bisan didto sia sa langit. □ Anong hamili nga mga serbisyo ang mahatag sang mga utod nga babayi sa kongregasyon? Il aurait pu s'adresser directement aux humains depuis les cieux. Nagadugang ang mga tawo nga luyag makahibalo tuhoy sa aton bug - os kalibutan nga paghiliutod. Makapalapit kuntani sia sa mga tawo gikan sa langit. De plus en plus de gens nous posent des questions sur notre communauté mondiale. Nadumduman man ni Jesucristo ang isa pa ka dumaan nga hitabo sa Biblia kag ang kinahanglanon sa pagtuon gikan sa sini sang nagsiling sia: "Dumduma ang asawa ni Lot. " Dugang kag dugang nga mga tawo ang nagapamangkot sa aton nahanungod sa aton bug - os kalibutan nga komunidad. ." Jésus Christ pensait à un autre événement biblique et à la nécessité d'en tirer un enseignement quand il a dit: "Souvenez - vous de la femme de Lot. Sing makalilipay, nakamarasmas si Asap antes sia makahimo sing isa ka butang sing padasudaso. Ginhunahuna ni Jesucristo ang isa pa ka hitabo sa Biblia kag ang kinahanglanon nga magtuon gikan sini sang nagsiling sia: "Dumduma ang asawa ni Lot. " Heureusement, Asaph est revenu à la raison avant d'avoir agi à la légère. Wala duhaduha nga gintuman gid ni Jehova ang tagna nga magapadala sia sang isa ka manalagna nga kaangay ni Moises. Maayo na lang, nag - ugyon si Asaf antes niya ginbalewala ang iya ginhimo. La prophétie s'est donc bel et bien réalisée: Jéhovah a suscité un prophète comme Moïse. [ Piktyur sa pahina 8] Sa pagkamatuod, ang tagna natuman - si Jehova nagtuga sing manalagna kaangay ni Moises. " [D'après MGloria Allred, avocate de M. Ini nga distansia ginbase sa pagpati nga ang lugar ni Elcana nga Rama amo man ang Arimatea sang panahon ni Jesus. " [ Suno kay Gloria Allred, abogado ni Gng. Cette distance se base sur l'hypothèse selon laquelle Rama, la ville d'Elqana, correspond à celle qui vint à être appelée Arimathée aux jours de Jésus. Pero, may mga kaupod si Jesus nga magagahom. Ini nga distansia ginpasad sa pagpati nga ang siudad sang Sacana, nga nakilal - an sang mga tawo sang panahon ni Jesus, amo ang masunod. Cela dit, Jésus ne régnera pas seul. (Basaha ang Salmo 40: 6 - 10.) Apang, wala nagaisahanon si Jesus sa paggahom. I, 1848, p. Paano naton sila lugpayan? I, 1848, p. (Lire Psaume 40: 6 - 10.) Ano ang imo dalhon? (Basaha ang Salmo 40: 6 - 10.) Comment pouvons - nous les consoler? Nagakaigo lamang nga padakuon sang mga ginikanan ang ila kabataan "sa disiplina kag nagatuytoy nga panghunahuna ni Jehova. " Paano naton sila malugpayan? Qu'emporter avec vous? Kon kaisa, ang pag - alagad kay Jehova daw mabudlay. Ano ang madaug mo? " À bon droit, les parents veulent élever leurs enfants "dans la discipline et les avertissements de Jéhovah ." Ang pagsulundan sa disarmamento sarang mapatuman apang malaka lang nga epektibo. Gusto gid sang mga ginikanan nga padakuon ang ila kabataan "sa disiplina kag nagatuytoy nga panghunahuna ni Jehova. " Il peut parfois sembler difficile de servir Jéhovah. Apang, mahimo nga pagguaon niya ako sing mas temprano. Ang pag - alagad kay Jehova daw mabudlay kon kaisa. On peut imposer une politique de désarmement, mais c'est rarement efficace. Pagligad sang mga siglo, si Hari Solomon, isa ka maukod nga tagpanilag sang mga tinuga ni Jehova, nagsiling: "Ang tagsa ka butang ginhimo [sang Dios] nga matahum sa iya tion; ginbutang man niya ang wala sing katubtuban sa ila tagiposoon, apang agud nga ang tawo indi makatungkad sang binuhatan nga ginhimo sang Dios kutub sa ginsuguran bisan tubtub sa katapusan. " - Man. Ang isa ka pagsulundan tuhoy sa pag - utod sing armas sarang mapatuman, apang talagsa lang ini epektibo. Ceci étant, il m'ouvrirait peut - être les portes plus tôt. Pagsugo sa daku nga isda nga lamunon ang isa ka tawo kag iluad man ini sa ulihi? Walay sapayan sini, mahimo nga buksan niya ang akon ganhaan sing mas temprano pa. ." Des siècles plus tard, en observateur attentif de la création de Jéhovah, le roi Salomon a déclaré: "Toute chose, [Dieu] l'a faite belle en son temps. Même les temps indéfinis, il les a mis dans leur cœur, pour que les humains ne découvrent jamais l'œuvre que le vrai Dieu a faite du début à la fin. " - Eccl. Si Santiago, nga disipulo ni Jesus, nagsulat: "Kon ang isa ka utod nga lalaki ukon isa ka utod nga babayi hubo kag kulang sing kalan - on nga nagakaigo para sa adlaw, apang may isa sa inyo nga nagasiling sa ila: " Lakat kamo sa paghidait, magpainit - init kag magpakabusog, ' apang wala ninyo sila ginahatagan sing mga kinahanglanon para sa ila lawas, ano ang kapuslanan sini? " Mga siglo sang ulihi, sang nakita ni Hari Solomon ang pagpanuga ni Jehova, nagsiling sia: "Ang tagsa ka butang ginhimo [sang Dios] nga matahom sa iya tion; ginbutang man niya ang wala sing katubtuban sa ila tagipusuon, agod indi gid matukiban sang mga tawo ang binuhatan nga ginhimo sang matuod nga Dios kutob sa ginsuguran tubtob sa katapusan. " - Man. Inciter un énorme poisson à avaler un homme? Ou encore lui faire recracher sa proie? Indi maalamon ang mag - utang nga may mataas nga interes samtang nagatipig sang mga sinuptan nga may manubo nga interes. Isa ka daku nga isda ang magadakop sa isa ka tawo, ukon mahimo pa bala niya pahalbon ang iya biktima? Jacques, disciple de Jésus, a écrit: "Si un frère ou une sœur se trouvent nus et manquent de la nourriture quotidienne, et que pourtant l'un de vous leur dise: " Allez en paix, restez au chaud et continuez à bien vous nourrir ', mais que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire à leur corps, à quoi cela sert - il? Pirme kami nagabiyahe, nagatulog sa matahom kaayo nga mga hotel, kag nagakaon sa malahalon nga mga restawran. Ang disipulo ni Jesus nga si Santiago nagsulat: "Kon ang utod nga lalaki ukon babayi hubo kag nakulangan sing kalan - on adlaw - adlaw, apang ang bisan sin - o sa inyo nagasiling sa ila: " Lakat kamo sa paghidait, init kag magpakabusog, ' apang wala ninyo sila paghatagi sing mga kinahanglanon sa ila lawas, ano bala ang kapuslanan sini? Il serait insensé de traîner des dettes que vous rembourserez à taux très élevés alors que vous avez placé votre épargne à un taux dérisoire. Basaha ang Salmo 58 tubtob 64. Indi maalamon nga bayaran ang mga utang nga bayaran mo sing mataas, bisan pa diutay lamang ang imo balayran. Elle m'amenait à voyager constamment, à loger dans les meilleurs hôtels et à manger dans des restaurants chics. " Kag sin - o pa ang nagbuot kon indi ang Dios? ' " - The New York Times. Gin - updan niya ako sa paglakbay sing dalayon, sa pagpuyo sa pinakamaayo nga mga otel, kag sa pagkaon sa lokal nga mga restawran. Lisez les Psaumes 58 à 64. Mga Leksion Para sa Aton Basaha ang Salmo 58 tubtob 64. Et à qui les attribuer, sinon à Dieu? ' " - The New York Times. " Apang labi pa sa sini ang handum namon nga himuon. Kag kay sin - o bala sila, luwas sa Dios? ' " - The New York Times. Des leçons pour nous Ang Ngalan sang Dios Ginhilway sa Kahuy - anan Mga Leksion Para sa Aton Mais nous souhaitons aller plus loin. Sing kaanggid, si apostol Pedro nagsulat nga subong nga ang "kalibutan sadto nga tion nalaglag sang ginlapawan ini sang tubig, " amo man ang nagahulat sa karon nga kalibutan sa" adlaw sang paghukom kag kalaglagan sang mga tawo nga didiosnon. " - 2 Pedro 3: 5 - 7. Apang luyag namon nga mag - uswag pa. Le nom de Dieu est lavé de tout opprobre Ang mahantupon nga paghunahuna ni Jehova sa palaabuton, ang iya kaalam, kag ang iya gugma maathag nga makita sa tanan nga mga binuhatan niya sa duta. - Salmo 104: 24. Ang Ngalan sang Dios Ginhinawan Gikan sa Tanan nga Kahuluy - an L'apôtre Pierre, pour sa part, a écrit que de même que "le monde d'alors a été détruit quand il a été submergé par l'eau ," de même le" jour de jugement et de destruction des hommes impies " menace le présent monde. - 2 Pierre 3: 5 - 7. Sing kaanggid, agod malandas ang mga hangkat sa unahan, ang mga misyonero dapat padayon nga may maayo nga batasan sa pagtuon sa Biblia kag magsandig sing bug - os kay Jehova. Sa pihak nga bahin, si apostol Pedro nagsulat nga subong nga "ang kalibutan sadto nalaglag sang gin - anaw ini sang tubig, " ang" adlaw sang paghukom kag sang paglaglag sa di - diosnon nga mga tawo " nagabutang sa katalagman sining kalibutan. - 2 Pedro 3: 5 - 7. Le discernement de Jéhovah quant à l'avenir, sa sagesse et son amour se voient distinctement dans toutes ses productions terrestres. - Psaume 104: 24. Ang arka ni Noe isa lamang ka rektanggulo, kaangay sang baul nga sakayan. Ang paghantop ni Jehova tuhoy sa palaabuton, kaalam, kag gugma maathag nga makita sa tanan niya nga hinimuan sa duta. - Salmo 104: 24. De même, les missionnaires doivent garder de bonnes habitudes d'étude de la Bible et s'appuyer entièrement sur Jéhovah pour surmonter les difficultés qui les attendent. Paano ka makabenepisyo sing labi gikan sa imo pagbasa sang Pulong sang Dios kag sang Cristianong mga publikasyon? Sing kaanggid, dapat huptan sang mga misyonero ang maayong batasan sa pagtuon sa Biblia kag magsalig sing bug - os kay Jehova agod malandas ang mga problema nga magaabot sa ila. L'arche de Noé était un bâtiment rectangulaire qui ressemblait à un coffre. Mga isa ka milyon ka bata ang pampam sa Asia, madamo sa ila wala pa magdies anyos. Ang arka ni Noe isa ka matahom nga tinukod nga daw isa ka kahon. Comment tirer le meilleur profit de notre lecture de la Parole de Dieu et des publications chrétiennes? Yadtong may amo sini nga sala indi na pagbanhawon. Paano kita makabenepisyo sing labi gikan sa pagbasa sa Pulong sang Dios kag sa Cristianong mga publikasyon? En Asie, environ un million d'enfants se prostituent, dont beaucoup ont moins de dix ans. Hughes: Sa Asia, mga isa ka milyon ka kabataan ang pampam, madamo sa ila kubos sa napulo ka tuig ang edad. Les coupables d'un tel péché ne seront pas ressuscités. [ Retrato sa pahina 4] Ang mga nakasala sina nga sala indi mabanhaw. Hughes Lakip sa una nga klase amo ang anom ka katapo sang pamilya Van Daalen - ang mag - ulutod nga sanday Emil, Arthur, Homer, kag Leo; ang ila pakaisa nga si Donald; kag ang akon magulang nga si Eunice nga napangasawa ni Leo. makabulig sa aton nga mahangpan ang sabat sa sini nga pamangkot. [ Illustration, page 4] Sa sini nga artikulo, binagbinagon naton ang tatlo nga makita pirme sang mga tawo nga makaimpluwensia sa ila opinyon: rasa ukon nasyonalidad, manggad, kag edad. [ Retrato sa pahina 4] La première classe comprenait six membres de la famille Van Daalen: Emil, Arthur, Homer et Léo, leur cousin Donald et la femme de Léo, ma sœur Eunice. Binagbinagon sa una nga artikulo kon paano nag - umpisa ang pag - asawahay, kon paano ini ginbutangan sing limitasyon sa Mosaikong Kasuguan, kag ang talaksan nga ginsiling ni Jesus para sa Cristianong pag - asawahay. Ang una nga klase naglakip sang anom ka katapo sang pamilya Van Daalen: Emil, Arthur, Homer, kag Leeo, ang ila pakaisa nga babayi nga si Max kag ang asawa ni Lieo, ang akon utod nga si Eunice. Dans cet article, nous examinerons trois choses qui pourraient influencer l'opinion que nous nous faisons des autres: leur race ou leur nationalité, l'argent qu'ils possèdent, et leur âge. Nagapagua ang mga kauturan halin sa korte Sa sini nga artikulo, binagbinagon naton ang tatlo ka butang nga makaapektar sa aton pagtamod sa iban - sa ila rasa ukon nasyonalidad, sa ila kuarta, kag sa ila edad. Le premier article traite de l'origine du mariage, de sa réglementation sous la Loi mosaïque et du modèle établi par Jésus pour les chrétiens. Kabay nga mangin determinado kita nga himuon ini paagi sa padayon nga paglakat sa mga dalanon ni Jehova. Ginabinagbinag sang una nga artikulo ang ginhalinan sang pag - asawahay, ang kasuguan sini sa idalom sang Mosaikong Kasuguan, kag ang halimbawa ni Jesus para sa mga Cristiano. Des frères, emmenés en prison après leur procès. Sang gab - i sang pagpatay, nagapamati sila sa Dei cide (nga nagakahulugan sing pagpatay sang Dios), isa ka death met al nga banda, diin ang nagapanguna nga manugkanta nagapabugal sang pagpaantos kag pagpatay sa mga sapat. Ang iban nga kauturan nga lalaki gindala sa bilangguan pagkatapos sang kasaba. Que ce soit là ce qui nous motive à continuer de marcher dans les voies de Jéhovah! [ Mga Nota] Kabay nga amo ini ang nagapahulag sa aton nga magpadayon sa paglakat sa mga dalanon ni Jehova! Dans la soirée, ils avaient écouté Deicide ("meurtrier de Dieu "), un groupe de death metal dont le chanteur se vante de torturer et de tuer des animaux. Ang butang nga mahimo makahalam - ot para sa katawhan gikan sa isa ka kultura mahimo nga walay data [para sa iban]. " Sadto nga gab - i, namati sila kay Decide, isa ka grupo sang heavy - metal nga mga tawo nga ang manug - amba nagapabugal sang pagpaantos kag pagpatay sa mga sapat. [ Notes] Sabat sa mga Pamangkot sa Kasulatan: [ Mga footnote] Ce que des gens issus d'une certaine culture trouvent amusant peut ne pas être drôle pour [d'autres]. " Apang kon ginatugutan ka sang imo mga ginikanan nga magtan - aw sing mga music video, dapat matuytuyan ka indi lamang sang kon ano ang sa pamatyag mo ang nagakaigo para sa imo. Ang mga butang nga nasapwan sang pila ka tawo gikan sa isa ka kultura mahimo nga indi makagalanyat sa ila. " Questions bibliques: Sa sining tion sang pagkabulag, nangako ako sa Dios nga kon makakita ako liwat, basahon ko ang bug - os nga Biblia. Sabat sa mga Pamangkot sa Kasulatan: Mais si vos parents vous y autorisent, vous ne devez pas vous baser uniquement sur ce qui semble correct à vos yeux. HELLESPONT Apang kon tugutan ka sang imo mga ginikanan, indi lamang ang kon ano ang daw husto para sa imo. Durant toute cette période, j'ai promis à Dieu que, si je voyais de nouveau, je lirais la Bible, de la première à la dernière page. Kon amo, ngaa? Sa sining bug - os nga tion, nagsaad ako sa Dios nga kon makita ko sia liwat, basahon ko ang Biblia halin sa una tubtob sa katapusan nga pahina. HELLESPONT Labi ini nga nagpaakig sa serip, kag ginbunal niya ako sing blackjack. PILA KA TAWO S'il en est ainsi, pourquoi? Ang iya Nepali - Hindu nga mga ginikanan nakumbertir sa Katolisismo. Kon amo, ngaa? Ma réponse impulsive l'a fait bondir, si bien qu'il s'est mis à me battre avec un nerf de bœuf. " Nagakakibot ang tawo. " Ti, wala gid ako makahibalo nga yara ina sa akon Biblia! " Ang akon di - makatarunganon nga sabat nagdul - ong sa pag - away niya sa akon, amo kon ngaa nagsugod sia sa pagpakig - away upod sa karne sang baka. Ses parents népalais avaient abandonné l'hindouisme pour le catholicisme. Nian, nagpopular man ang mga krayola. Ginbiyaan sang iya Aprikano nga mga ginikanan ang Hinduismo bangod sang Katolisismo. Surprise, la personne répondra peut - être: "Eh bien, je ne savais pas que c'était dans ma Bible! " Pagpasakop sa Pag - asawahay, 12 / 15 Sa kakibot, ang tagbalay mahimo magsabat: "Wala ako makahibalo nga yari gali ini sa akon Biblia! " C'est aussi à cette époque que commença la grande aventure des crayons de couleur. Ilabi na nga ginapakita naton ang gugma sa Dios kag sa isigkatawo paagi sa paghimo sing kabubut - on sang Dios kag sa pagpaambit sa iban sang nagahatag - kabuhi nga "ihibalo sang Dios. " - Hulubaton 2: 1 - 5. Sadto man nga tion nagsugod ang daku nga eksperimento sa de - kolor nga mga lapis. Marchons selon les instructions de Jéhovah, 15 / 6 Sigurado gid nga napalig - on ang matutom nga mga Israelinhon sang ginsilingan sila ni Jehova: "Nangin hamili ka sa akon, ginpadunggan ka, kag ginhigugma ko ikaw.... 6 / 1 Cet amour pour Dieu et pour notre prochain, nous le manifestons en particulier quand nous faisons la volonté divine et que nous communiquons à autrui la "connaissance de Dieu ," connaissance qui donne la vie. - Proverbes 2: 1 - 5. Ginhimo namon ini, kag ginpakamaayo kami ni Jehova. Ini nga gugma sa Dios kag sa isigkatawo ginapakita ilabi na kon ginahimo naton ang kabubut - on sang Dios kag ginapaambit sa iban ang nagahatag - kabuhi nga "ihibalo sang Dios. " - Hulubaton 2: 1 - 5. Imagine ce que le peuple israélite a dû ressentir quand Jéhovah lui a dit: " Tu es devenu précieux à mes yeux, tu as été honoré, et je t'aime. [...] Bisan pa nga linibo na ka tuig nga ginagamit ang mga ruweda, ang ideya nga hapinan sing goma ang mga ruweda sang salakyan natabo sining ulihi na lang. Handurawa kon ano ang ginbatyag sang katawhan sang Israel sang ginsilingan sila ni Jehova: "Ikaw nangin bilidhon sa akon mga mata, ginpadunggan ka, kag ginahigugma ko ikaw.... C'est ce que nous avons fait, et Jéhovah nous a bénis. Si Edmond kag si Jules de Gon court, Pranses nga mga manunulat nga magkaupod sang ika - 19 nga siglo, nagsulat: "Kon may Dios, ang relihion insulto sa iya sang sa ateismo. " Ginhimo namon ini, kag ginpakamaayo kami ni Jehova. Bien que la roue existe depuis des milliers d'années, l'idée de la revêtir de caoutchouc est relativement récente. Sing masami, ang papiro kag panit madali mapierde. Bisan pa linibo na ka tuig nga nagaluntad ang ruweda, ang ideya tuhoy sa pagsuklob sing goma bag - o lang. Au XIXsiècle, Edmond et Jules de Goncourt écrivirent: "S'il est un Dieu, il n'est de plus grand sacrilège qu'un culte. " • Ano ang ginatuman sang aton pagbantala nga hilikuton nahisuno sa katuyuan sang Dios? Sang ika - 19 nga siglo, si Edmond kag si Jules de Goncomt nagsiling: "Kon sia isa ka Dios, isa lamang sia ka kulto. " Généralement, tant le papyrus que le cuir se détériorent facilement. Sa pagkamatuod, ginapakamaayo gid ni Jehova ang hilikuton sang pagtipon sa Paraguay samtang ginapaninguhaan sang mga kauturan ang paghikot sing maid - id sa sining wala pa makobrehan nga mga teritoryo. - Mateo 24: 14. Sa masami, ang papiro kag panit madali maguba. • Quels aspects du dessein de Dieu l'œuvre de prédication accomplit - elle? May yara linibo ka newsgroup, kag kon ang isa ka tawo nga nagagamit sing Internet makatigayon sing koneksion sa Usenet, wala sing bayad ang magsuskribe sa sini. • Ano nga mga bahin sang katuyuan sang Dios ang ginatuman sang pagbantala nga hilikuton? Vraiment, Jéhovah bénit l'œuvre de rassemblement au Paraguay, tandis que les frères s'appliquent à donner le témoignage à fond dans ces territoires non attribués. - Matthieu 24: 14. Pirme ginapatuhuyan sang Biblia ang mga kinaiya sang karnero, ginalaragway ini subong nagabalos gilayon sa pagpalangga sang manugbantay, indi agresibo, kag indi makapangapin sang kaugalingon. Sa pagkamatuod, ginapakamaayo ni Jehova ang hilikuton sa pagtipon sang mga Saksi ni Jehova didto, samtang ang mga kauturan nagapanikasog sa pagpanaksi sing maid - id sa sining wala matangdo nga mga teritoryo. - Mateo 24: 14. Il existe des milliers de forums, et l'inscription est gratuite une fois que l'on a obtenu l'accès à Usenet. Apang ang aton konsiensia makapadya man sa aton. Linibo ang naghimo sini, kag ang inskripsion wala sing bayad sa tapos ini matigayon sa Usenet. La Bible mentionne souvent les caractéristiques de la brebis; elle la décrit réceptive à l'affection de son berger, docile, sans défense. Ginatuslok niya ang mga higuera. Masami ginasambit sang Biblia ang mga kinaiya sang karnero kag ginalaragway ini subong mahigugmaon kag mapainubuson nga manugbantay sang karnero. Cependant, la conscience peut également féliciter. [ Nota] Apang, ang konsiensia mahimo man maghatag sing komendasyon. [ Note] Nagsiling pa gid sia nga "ang kalabanan sini nga mga iloy nagapaabot nga ang ila mga lapsag mangin mapagros kag matambok, pero indi amo sini pirme ang nagakatabo. " [ Nota] Il dit également que "la plupart de ces mères s'attendent à avoir un bébé potelé et en bonne santé, mais les choses ne se passent pas toujours idéalement ." Agod ipadaku ina nga punto, naghatag si Jesus sing isa ka ilustrasyon: Ginkanselar sang agalon ang utang sang isa ka ulipon nga napulo ka libo ka talanton (60 ka milyon ka denario). Nagsiling man sia nga "ang kalabanan sini nga mga iloy nagapaabot nga makatigayon sing mapagros nga lapsag, apang indi pirme maayo ang kahimtangan. " Pour souligner ce besoin, Jésus s'est servi d'une illustration: un homme annule la dette de 10 000 talents (60 millions de deniers) que lui doit son esclave. Kag paano ini nga kinaiya makaamot sa aton kalipay? Agod ipadaku ini nga kinahanglanon, gingamit ni Jesus ang ilustrasyon tuhoy sa isa ka tawo nga nagbiya sang utang nga 10,000 ka talanton (60 milyones ka denario) nga utang sang iya ulipon. Et en quoi cette qualité peut - elle contribuer à notre bonheur? Mangin malipayon kag malaumon. Kag paano ini nga kinaiya makaamot sa aton kalipay? Soyez joyeux et encourageant. Si Pablo nagpaathag: "Luyag ko nga mahibaluan ninyo nga ang Cristo amo ang ulo sang tagsa ka lalaki; ang lalaki amo ang ulo sang babayi; ang Dios amo ang ulo sang Cristo. " Mangin malipayon kag makapalig - on. Paul a expliqué: " Je veux que vous sachiez que le chef de tout homme, c'est le Christ; et le chef de la femme, c'est l'homme; et le chef du Christ, c'est Dieu ." Ginahimo sini ang pagtuo nga halandumon, ang paghidait nga magadugay, kag ang gugma nga indi mationg. " Si Pablo nagpaathag: "Luyag ko nga mahibaluan ninyo nga ang ulo sang tagsa ka lalaki amo si Cristo; ang ulo naman sang babayi amo ang lalaki; ang ulo naman ni Cristo amo ang Dios. " Elle rend la foi désirable, la paix durable et l'amour inébranlable. " Makalampuwas ayhan ang minilyon sa adlaw sang kaakig ni Jehova? Nagahimo ini sa pagtuo nga halandumon, dayon nga paghidait, kag malig - on nga gugma. " Les personnes qui survivront au jour de la colère de Jéhovah se compteront - elles par millions? * Sa pagbinagbinag sang imo nabasa sa Biblia, makita mo nga husto ini nga opinyon. Mangin minilyon bala ang makalampuwas sa adlaw sang kaakig ni Jehova? Dans une vision, le prophète Daniel a vu une vaste armée de créatures angéliques dans la cour céleste de Dieu: "Mille milliers le servaient, et dix mille fois dix mille se tenaient devant lui. AMBAHANON: 113, 114 Sa palanan - awon, nakita ni manalagna Daniel ang kadam - an sang anghel nga mga tinuga sa langitnon nga luwang sang Dios: "Ang linibo nag - alagad sa iya, kag napulo ka libo ka libo ang nagtindog sa atubangan niya. Si vous réfléchissez à ce que vous avez lu dans la Bible, cette conclusion doit vous paraître logique. • Paano padayon nga mapakita sang mga tigulang ang diosnon nga debosyon? Kon hunahunaon mo ang imo nabasa sa Biblia, mahimo nga daw makatarunganon ina nga konklusion. CANTIQUES: 113, 114 Dapat mangin dungganon kita kag makita ini sa aton paggawi, pamatasan, pagpakig - angot sa iban, kag bisan pa gani sa pagtan - aw naton sa aton kaugalingon. AMBAHANON: 113, 114 • Comment les chrétiens âgés peuvent - ils continuer à se montrer attachés à Dieu? Paano Bala Ikaw Makalampuwas sa Isa ka Makatalagam nga Palibot? • Paano ang tigulang nga mga Cristiano makapadayon sa pagpakita sing diosnon nga debosyon? Elle doit devenir un aspect de notre personnalité et influencer notre comportement, notre état d'esprit, nos relations avec autrui et même l'idée que nous nous faisons de notre propre personne. Makatalagam gid bala ini nga sahi sang musika? Dapat ini mangin bahin sang aton personalidad kag mag - impluwensia sang aton paggawi, panimuot, pagpakig - angot sa iban, kag bisan sang aton pagtamod sa aton kaugalingon. Quand on vit dans un quartier dangereux Talalupangdon ining pinamulong sang New World Bible Translation Committee: "Ang pagbadbad sa Balaan nga Kasulatan nagakahulugan sing pagbadbad sa iban nga lenguahe sang hunahuna kag mga pulong ni Jehova nga Dios... Kon Nagapuyo sa Makatalagam nga Duog Cet homme fidèle finit par comprendre ce qui attendait les méchants: tôt ou tard, Jéhovah leur rendrait selon leurs actions. Nagsiling si Jesus nga pareho sa isa ka mahigugmaon nga amay, si Jehova nagapamati sa sinsero nga mga pangamuyo sang Iya mga alagad. - Mateo 7: 7 - 11. Sang ulihi, nahangpan sining matutom nga tawo kon ano ang matabo sa mga malauton. Sa ulihi, himuon sila ni Jehova suno sa ila ginahimo. Ces types de musique sont - ils réellement dangereux? Nag - alagad sia subong manugtatap sa sirkito kutob sang 1986 tubtob 1997, sang sila sang iya asawa, si Penny, nangin bahin sang pamilya Bethel sa Estados Unidos. Makatalagam gid bala ini nga sahi sang musika? Sous ce rapport, on notera cette déclaration du Comité de la Traduction du monde nouveau: "Traduire les Saintes Écritures, c'est rendre dans une autre langue les pensées et les paroles de Jéhovah Dieu [...]. Mahimo ka magbulig sa pagpatindog sang mga Kingdom Hall ukon sanga talatapan sa iban nga pungsod. Tuhoy sini, talupangda ang ginsiling sang New World Translation of the Holy Scriptures: "Ang pagsulat sa Balaan nga Kasulatan nagakahulugan sing pagbadbad sang panghunahuna kag pulong ni Jehova nga Dios sa iban nga lenguahe... Jésus a enseigné que Jéhovah répond de façon paternelle aux prières de Ses serviteurs, exauçant leurs requêtes sincères faites avec foi. - Matthieu 7: 7 - 11. Mahimo gid magmadinalag - on! Gintudlo ni Jesus nga ginasabat ni Jehova ang mga pangamuyo sang Iya katawhan paagi sa pagtuo. - Mateo 7: 7 - 11. Il a été surveillant de circonscription de 1986 à 1997, date à laquelle lui et sa femme, Penny, sont devenus membres de la famille du Béthel des États - Unis. Gin - islan sang utod sa nabagatnan nga Aprika ang iya bangkaw sing "espada sang espiritu, " ang Pulong sang Dios, kag nagabantala sia sang mensahe sang paghidait sa iya mga kaingod, bisan ano man ang ila tribo. Nag - alagad sia subong manugtatap sang sirkito kutob sang 1986 tubtob 1997, sang sia kag ang iya asawa, si Penny, nangin katapo sang pamilya Bethel sa Estados Unidos. À moins que vous ne désiriez participer à la construction de Salles du Royaume ou de Béthels. Pero ang mga sumulunod ni Jesus may tsansa pa nga makapalagyo. Ukon ayhan luyag mo magbulig sa pagpatindog sing mga Kingdom Hall ukon sanga talatapan. Le bonheur est à votre portée! Ang tawo nga nagtinguha nga pauntaton ining kagamo parte sa mga translation amo si Jerome, nga kon kaisa nagaalagad subong sekretaryo sang obispo sang Roma nga si Damasus, sang 382 B.C.E. Ang Kalipay Matigayon Mo! " Notre frère du sud de l'Afrique a remplacé sa lance par " l'épée de l'esprit ," la Parole de Dieu: il prêche à présent un message de paix à toutes sortes de personnes, quelle que soit leur tribu. Ang isa ka bana nga nagasakit anay sang iya asawa nagabaton: "Indi ko luyag madula ang akon pamilya sa isa ka relihion. " Gin - islan sang aton utod sa nabagatnan nga Aprika ang iya bangkaw sing "espada sang espiritu, " ang Pulong sang Dios, nga nagabantala karon sang mensahe sang paghidait sa tanan nga sahi sang tawo, ano man ang ila tribo. Les disciples de Jésus auraient néanmoins la possibilité de s'échapper. PAANO GINATAMOD SANG DIOS ANG MGA IMOL? Apang, ang mga sumulunod ni Jesus may kahigayunan nga makapalagyo. L'homme qui tenta de mettre un terme à cette confusion fut Jérôme qui, en 382 de notre ère, servait occasionnellement de secrétaire à Damase, l'évêque de Rome. (b) Ngaa ginbubo ang balaan nga espiritu kay Cornelio kag sa iya mga kaupdanan antes sila ginbawtismuhan? Ang tawo nga nagtinguha sa pagdula sining kagumon amo si Jerome, nga, sang 382 C.E., nag - alagad kon kaisa subong sekretaryo sa Damasco, ang obispo sang Roma. Un homme qui battait sa femme reconnaît: "Je ne voulais pas perdre ma famille à cause d'une religion. " Sa sining tion sang pagpain, ang tinday mangin suod sa iya iloy. Ang isa ka bana nga ginasakit sang iya asawa nagbaton: "Indi ko luyag nga madula ang akon pamilya bangod sang relihion. " COMMENT DIEU CONSIDÈRE - T - IL LES PAUVRES? Gintun - an ko kon paano ko mapaathag ang akon pagpati. PAANO MAHIMO SANG DIOS ANG MGA TAWO? b) Pourquoi l'esprit saint a - t - il été répandu avant leur baptême sur Corneille et sur ceux qui étaient avec lui? Sang nagpakasala si Adan, sia nangin manugpatay. (b) Ngaa ginbubo ang balaan nga espiritu antes sila ginbawtismuhan kay Cornelio kag sa iya mga kaupod? Dès la naissance, elle l'isole des autres membres de la harde. " Ang Anak sang tawo nagkari,... agod... ihatag ang iya kalag [ukon, kabuhi] subong gawad nga kabaylo sang madamo. " - MARCOS 10: 45. Kutob sa pagkabun - ag, ginapahilayo sini ang iban pa nga mga katapo sang panong. Alors, je voulais être sûre de ma foi. Ang konserbatibo nga operasyon (pag - opera nga ginatipigan ang mga tissue tubtob posible), major man ini ukon paagi sa laparoscope, nga nagalakip sang pagkuha ukon pagsamad sa pagtubo sini ginarekomendar man sa pila ka kaso, kag ini makapakanay sa mga sintoma. Gani luyag ko pat - uron ang akon pagtuo. En péchant, Adam est devenu un meurtrier. Ginapabakod sini ang aton pagtuo kay Jesucristo nga napatay para makatigayon kita sang kabuhi nga wala sing katapusan. Nagahari na sia karon sa Ginharian sang Dios. Sang nagpakasala si Adan, nangin manugpatay sia. " - MARC 10: 45. Sang ang Jerusalem nahulog sa mga Babilonianhon, si Jeremias wala ginpatay ukon gindala subong bilanggo sa Babilonia. 10: 45. La chirurgie conservatrice, invasive ou laparoscopique, qui vise à enlever ou à détruire les kystes, est recommandée dans certains cas; elle peut permettre de supprimer les symptômes. Subong pangdekorasyon, ang duag nga mahatag sang paprika sa pagkaon matahom sa mga mata. Ginarekomendar sang pila ka kaso ang pag - opera paagi sa pag - opera sa tul - an, pag - opera sa tul - an, ukon pag - opera sa tul - an, nga gindesinyo agod kuhaon ukon gub - on ang mga ugat. Mahimo ini makabulig agod madula ang mga sintoma. Elle incite ses lecteurs à exercer la foi en Jésus Christ, qui est mort pour que nous puissions obtenir la vie éternelle et qui exerce à présent la fonction de Roi du royaume de Dieu. Ginpalig - on niya ako nga basahon ang Studies in the Scriptures, gani sang tig - ilinit sang 1914, masami ako nagapungkuon nga nagabasa sa isa ka pukatod diin kitaon ang banwa. Ginapabakod sini ang aton pagtuo kay Jesucristo nga napatay para makatigayon kita sang kabuhi nga wala sing katapusan. Nagahari na sia karon sa Ginharian sang Dios. Quand Jérusalem tomba aux mains des Babyloniens, Jérémie ne fut ni tué, ni déporté à Babylone. Indi katingalahan, nian, nga ginpahanumdom ni Moises ang mga anak sang Israel: "Katarungan - dapat mo sundon ang katarungan "! Sang mapukan ang Jerusalem sa kamot sang mga Babilonianhon, si Jeremias wala ginpatay ukon gintapok sa Babilonia. Il a aussi une valeur esthétique: la touche de couleur qu'il apporte rehausse un plat. Ginkuha sa isa ka hulot ang kalabanan nga kasangkapan, kag gintipon namon ang naimprinta nga mga pinanid sa isa ka malaba nga lamesa nga nahamtang sa tunga sang hulot. May matahom man ini nga hitsura - ang kolor nga ginadala sini sa pagkaon. Il m'a encouragée à lire les Études des Écritures, ce que j'ai fait pendant l'été 1914, souvent assise en haut d'une colline qui dominait la ville. Apang kon mahantop sang isa ka Cristiano nga ang iya pagtambong mahimo mag - ipit sa iya nga lapason ang iya diosnon nga mga prinsipio, mahimo maghinakop sia nga indi na lang magtambong sa seremonya sang kasal kay mas daku pa ang risgo sangsa posible nga mga benepisyo. Ginpalig - on niya ako nga basahon ang Studies in the Scriptures, nga ginhimo ko sang tig - ilinit sang 1914, nga masami nagapungko sa ibabaw sang pukatod nga nagagahom sa siudad. Rien d'étonnant, donc, que Moïse ait fait ce rappel aux fils d'Israël: " La justice - la justice, vous devrez la poursuivre. ' Nakatuon na sia sang Biblia upod sa pila ka Saksi, kag tais na ang iya libro nga Ang Ihibalo nga Nagadul - ong sa Kabuhi nga Walay Katapusan sa Braille. Indi katingalahan, nian, nga ginpahanumdom ni Moises ang katawhan sang Israel: "Ang pagkamatarong - ang pagkamatarong - dapat ninyo sundon. " On avait vidé une pièce de la plupart de ses meubles et, sur une longue table située au milieu, on assemblait des pages imprimées. Nagsiling man sia nga handa sia nga himuon ang iban nga serbisyo nga tal - us sa sini. Ang kalabanan sang iya mga kasangkapan ginkuha, kag sa isa ka malaba nga lamesa sa tunga, ang naimprinta nga mga pahina ginabutangan sing naimprinta nga mga pahina. Toutefois, si un chrétien estime qu'en étant présent il risque d'être tenté de transiger avec les principes divins, sans doute en conclura - t - il que les bienfaits qu'il pourrait en retirer ne valent pas le risque encouru. Pero narealisar ko subong nga maayo gid nga ara sila para malikawan ang problema. Apang, kon ginabatyag sang isa ka Cristiano nga mahimo sia masulay sa pagkompromiso sa diosnon nga mga prinsipio, mahimo sia maghinakop nga ang mga benepisyo nga matigayon niya gikan sa sini indi takus sa katalagman. Il avait déjà étudié la Bible avec plusieurs Témoins et son exemplaire en braille du livre La connaissance qui mène à la vie éternelle avait visiblement beaucoup servi *. Gusto gid nila buligan ang mga nagahandum nga mag - alagad sa Dios, kag pirme sila ginagamit ni Jehova sa pagpalig - on kag pag - amlig sa iya matutom nga mga alagad sa duta. - Hebreo 1: 14. Nagtuon na sia sing Biblia upod sa pila ka Saksi kag sa iya kopya sa Braille nga libro nga Ang Ihibalo nga Nagadul - ong sa Kabuhi nga Walay Katapusan . Dans ses lettres, il expliquait qu'accomplir un tel service violerait sa conscience et ses convictions religieuses, mais qu'il était prêt à effectuer un service civil de remplacement. " Makita Sia Nimo ," 11 / 1 Manugtuman sang mga Promisa, 1 / 1 Sa iya sulat, ginpaathag niya nga ang paghimo sina nga serbisyo magalapas sang iya konsiensia kag relihioso nga pagtuluuhan apang handa sia sa paghimo sing serbisyo sibil nga tal - us. La présence des parents, ça n'empêche pas de s'amuser. Apang sa ulihi, ang mga anak mismo ang magadesisyon kon bala magapadihon sila sa sini nga kalibutan ukon " magapatuytoy ' sila kay Jehova. - Hulubaton 3: 5, 6; Roma 12: 2. Walay sapayan sini, masadya gihapon ang pagpakig - upod sang mga ginikanan. Ils se soucient du bonheur de ceux qui veulent servir Dieu, et Jéhovah les a souvent utilisés pour fortifier et protéger ses fidèles serviteurs sur terre. Ang mga panudlo sang Biblia makabulig sa isa para mangin handa sa paglakat sa pinakamaayo nga dalanon sang kabuhi. Nabalaka sila sa kaayuhan sadtong luyag mag - alagad sa Dios, kag masami nga ginagamit sila ni Jehova sa pagpalig - on kag pag - amlig sa iya matutom nga mga alagad sa duta. " Qui est parvenu à connaître la pensée de Jéhovah? Duha ka hinaplas nga mga Cristiano sa Filipos ang may daku nga dipag - ugyunay, nga wala ginlaragway sang Biblia. " Sin - o bala ang nakahibalo sang hunahuna ni Jehova? " Mais au bout du compte, il appartient à l'enfant de décider pour lui - même s'il laissera ce monde "tordre " son esprit ou s'il permettra à Jéhovah de " rendre droits ' ses sentiers. - Proverbes 3: 5, 6; Romains 12: 2. Kon ginahimo naton ini, ginapahalipay naton ang iya tagipusuon kag maagom naton ang mga benepisyo nga nagagikan sa paghimo sing maalamon nga mga desisyon. - Efeso 5: 1. Apang, sa ulihi, ang bata dapat mamat - od para sa iya kaugalingon kon bala tugutan niya ining kalibutan sa "pagtadlong " sang iya espiritu ukon kon tugutan niya si Jehova nga " tadlungon ' ang iya mga banas. - Hulubaton 3: 5, 6; Roma 12: 2. Les enseignements de la Bible peuvent aider le chrétien à se préparer à suivre la meilleure route qui soit. " Bilang kabaylo sang kuwarta, " siling sa akon, "magabaton ka sing sertipikasyon nga wala ikaw makapasar sa medical examination para sa soldado. " Ang mga panudlo sang Biblia makabulig sa isa ka Cristiano sa paghanda para sa pinakamaayo nga dalan. À Philippes, deux chrétiennes ointes ont eu un différend grave, qui n'est pas exposé dans la Bible. Ang isa ka Ortodokso nga pari nga si Alexander Men nagsulat nga Yahweh ang personal nga ngalan sang Dios. Sa Filipos, duha ka hinaplas nga utod nga babayi ang may serioso nga di - paghangpanay, nga wala narekord sa Biblia. Ce faisant, on réjouit Dieu et on retire les bienfaits qui découlent de ces sages décisions. - Éphésiens 5: 1. Ginapangamuyo naton nga ining mga naggradwar makapasibu sa ila bag - o nga mga puluy - an kag makabulig sing maayo sa pag - uswag sang bug - os kalibutan nga pagbantala nga hilikuton, kaangay sang mga nauna sa ila sa sulod na sang 60 ka tuig. Kon himuon naton ini, mapahalipay naton ang Dios kag matigayon naton ang mga pagpakamaayo nga resulta sining maalamon nga mga desisyon. - Efeso 5: 1. - En échange, m'a - t - on répondu, vous recevrez un certificat attestant qu'après examen médical vous avez été jugé inapte pour le service. " Pero ginaeksperimentuhan lamang sang iban ang mga chimpanzee para suportahan ang pagpati nga ang tawo naghalin sa amu. " Subong baylo, " sabat sa akon, "ginabaton mo ang tseke nga nagasiling nga sa tapos sang medikal nga pag - usisa ginakabig ka nga indi kalipikado sa pag - alagad. " Alexander Men, un prêtre orthodoxe, avait écrit que Dieu avait un nom personnel: Yahweh. Kon ang isa ka tawo nga may ikasarang sa paghunahuna nagadesisyon tuhoy sa palaabuton ukon sa iya karon kahimtangan, ginausisa niya anay sing maayo ang posible nga mga katalagman ukon mga tugalbong. Ang Ortodokso nga pari nga si Alexander Men nagsulat nga ang Dios may personal nga ngalan - Yahweh. Nous prions pour que ces diplômés réussissent à s'adapter à leur nouveau cadre de vie et pour qu'ils apportent une belle contribution au progrès de l'œuvre mondiale de prédication, tout comme leurs prédécesseurs l'ont fait depuis 60 ans. Indi kinahanglan nga paandaman si Adan nahanungod sa kalayuhon nga impierno para sa dimamalatyon nga mga kalag sang malauton. Ginapangamuyo namon nga ining mga gradwado mangin madinalag - on sa pagpasibu sa ila bag - o nga puluy - an kag sa pagbulig sa pag - uswag sang pagbantala nga hilikuton sa bug - os nga kalibutan, subong sang ginhimo sang nauna nga mga gradwado sa sulod sang 60 ka tuig. Si l'on observe et étudie des chimpanzés en liberté - leurs nombreuses caractéristiques fascinantes et leurs points communs évidents avec les humains sur le plan de l'anatomie et du comportement - , on les trouve sans nul doute captivants. Pito ka elektroniko nga mga libro ang magamit sa pagtudlo sing history, siensia, matematika, geograpiya, kag iban pa nga mga asignatura. Kon tan - awon kag tun - an naton ang hilway nga mga tawo - ang ila madamong makawiwili nga mga kinaiya kag maathag nga pagkaanggid sa ulot sang mga tawo kag sang ila paggawi - pat - od gid nga makawiwili ini. Lorsqu'un homme doté de la capacité de réflexion arrête des décisions concernant son avenir ou concernant des situations dans lesquelles il se trouve, il analyse d'abord les risques ou les pièges probables. Ang lisensia masunson nagasiling nga ang tag - iya indi makahatag sa iban sang mga kopya sang programa; sa katunayan, ang internasyonal nga kasuguan sa copyright nagahimo sini nga ilegal... Kon ang isa ka tawo nga may ikasarang sa paghunahuna mag - untat sa pagdesisyon tuhoy sa iya palaabuton ukon tuhoy sa mga kahimtangan nga iya ginaatubang, dapat niya anay binagbinagon ang posible nga mga katalagman ukon mga siod. Point n'était besoin de parler à Adam d'un enfer de feu pour les âmes immortelles des méchants, car un tel lieu n'existait pas, pas plus que les âmes immortelles. Walay sapayan nga ang Bethel nangin sentro sang espirituwal nga kahalitan, ang mga hitabo may kaangtanan sini padayon nga naghatag sing importante nga mga leksion. Indi kinahanglan nga sugiran si Adan nahanungod sa kalayuhon nga impierno para sa dimamalatyon nga mga kalag sang malauton, kay wala sing subong sini nga duog, ukon subong sang dimamalatyon nga mga kalag. Sept livres électroniques sont fournis pour l'enseignement de l'histoire, des sciences, des mathématiques, de la géographie et d'autres sujets. Apang, ano ang katuyuan sang Manunuga sang tawo sa paghatag sa iya sing asawa? Pito ka elektroniko nga libro ang gin - aman para sa pagtudlo sa maragtas, siensia, matematika, geograpiya, kag iban pa nga topiko. Les licences stipulent en général que l'utilisateur n'est pas autorisé à copier les programmes à l'intention d'autres personnes. En réalité, faire de telles copies, c'est enfreindre les lois internationales sur les droits d'auteur. [...] Ang konteksto sang Roma 11: 33, 34 maathag nga nagapatuhoy sa Dios, ang Tuburan sang tanan nga kaalam kag ihibalo, nga ginbalikwat gikan sa Isaias 40: 13, 14. Ang mga lisensia nagasiling nga ang nagagamit wala ginatugutan sa pag - ilog sang mga programa para sa iban; sa pagkamatuod, ang paghimo sina nga mga kopya supak sa internasyonal nga kasuguan tuhoy sa mga kinamatarong sang awtor.... Quoique Béthel soit devenue un centre de " méfait ' spirituel, il s'y est produit des événements qui ont encore apporté des leçons importantes. □ Paano dapat tratuhon sang Cristianong kabulig nga mga manugbantay ang panong? Bisan pa ang Bethel nangin sentro sang espirituwal nga " pag - uswag, ' may importante gihapon nga mga leksion sa sini. Mais dans quel but le Créateur de l'homme lui donnait - il une femme? Sa pagkamatuod, gindugangan pa gani subong sang dalagku nga mga relihion ang problema sang mga tawo imbes nga solbaron ini. Apang ngaa ginhatagan sia sang Manunuga sang lalaki sing asawa? Le contexte de Romains 11: 33, 34 indique clairement qu'il est question de Dieu, la Source de toute sagesse et connaissance, et fait allusion à Ésaïe 40: 13, 14. Apang sang nakompleto na ang Cristianong Kasulatan, ang mga dulot nga pagpanagna kag ang ihibalo nga ginpahayag sing milagruso nag - untat. Maathag nga ginapakita sang konteksto sang Roma 11: 33, 34 nga nagapatuhoy ini sa Dios, ang Tuburan sang tanan nga kaalam kag ihibalo, kag nagapatuhoy ini sa Isaias 40: 13, 14. □ De quelle manière les sous - bergers chrétiens doivent - ils traiter le troupeau? Ang matuod nga hinaplas nga mga Cristiano wala nagapati nga labaw ang pagtuytoy sang balaan nga espiritu sa ila kag wala man sila nagapaabot nga alagaran sila sang iban. □ Sa anong paagi dapat pakig - angutan sang Cristianong kabulig nga mga manugbantay ang panong? Force est de constater que beaucoup des grandes religions de notre époque n'ont fait qu'aggraver les problèmes des hommes plutôt que de les résoudre. Isa ini ka pribilehiyo. - 2 Corinto 9: 8 - 12. Sa pagkamatuod, madamo sang dalagku nga mga relihion karon ang nagdugang lamang sang mga problema sang tawo sa baylo nga lubaron ini. Mais à un certain moment, une fois les Écritures chrétiennes achevées, les dons miraculeux de prophétie et de connaissance ont cessé. Bisan pa, wala bala mapanimahuan sang gobierno sang E.U. ang baho sang pulbura sa hangin, kon sa aton pa? Apang, sang natapos na ang Cristianong Kasulatan, ang milagruso nga mga dulot sang tagna kag ihibalo nag - untat. Les chrétiens qui sont réellement oints n'ont pas plus d'esprit saint que leurs compagnons qui font partie des autres brebis. Ils ne s'attendent pas non plus à jouir d'un traitement de faveur. Ang Bugna 14: 6 nagasiling: "Nakita ko [ni apostol Juan] ang isa naman ka anghel nga nagalupad sa tunga sang langit, kag may maayong balita nga dayon sia nga ibantala sa mga nagapuyo sa duta, kag sa tagsa ka pungsod kag tribo kag hambal kag katawhan. " Ang matuod nga hinaplas nga mga Cristiano wala sing balaan nga espiritu kaangay sang ila kaupod nga iban nga mga karnero, kag wala man sila nagapaabot nga makabaton sing pabor gikan sa ila. C'est un privilège. - 2 Corinthiens 9: 8 - 12. Apang indi kaangay sang kinaugali nga mga kalamidad kag mga aksidente, ini nga kalamidad indi mangin isa ka patarasak nga pagpatay. Isa ini ka pribilehiyo. - 2 Corinto 9: 8 - 12. Qu'en est - il du gouvernement américain? Avait - il, lui aussi, été pris à l'improviste? Maayo na ang panglawas Kamusta naman ang gobierno sang Estados Unidos? Selon Révélation 14: 6, l'apôtre Jean a "vu un autre ange qui volait au milieu du ciel, et il avait une bonne nouvelle éternelle pour l'annoncer comme un évangile à ceux qui habitent sur la terre, et à toute nation, et tribu, et langue, et peuple ." Si Daniel, nga manalagna ni Jehova, ang matuod nga Dios, nagsugid kon ngaa wala nila ini nahimo: "Ang tinago nga ginapangayo sang hari indi mapahayag sa hari sang mangin - alamon nga mga tawo, sang mga manugbabaylan, sang mga salamangkero, ukon sang mga manugpakut, apang may isa ka Dios sa mga langit nga nagapahayag sang mga tinago, kag sia nagpakilala kay Hari Nabucodonosor sang mahanabu sa olihi nga mga adlaw. " Suno sa Bugna 14: 6, "nakita [ni apostol Juan] ang isa pa ka anghel nga nagalupad sa tunga sang langit, kag may yara sia walay katapusan nga maayong balita nga ibantala sa mga nagapuyo sa duta, kag sa tagsa ka pungsod kag tribo kag hambal kag katawhan. " Mais contrairement aux catastrophes naturelles et aux accidents, ce malheur ne frappera pas aveuglément. Tatlo ka tuig sang ulihi nagrebelde si Joaquim. Apang indi kaangay sang kinaugali nga mga kalamidad kag mga aksidente, ini nga kalamidad indi lamang natabuan nga mahanabo. Une santé parfaite " Imo, O GINOO, ang pagkadaku, kag ang gahum, kag ang himaya, kag ang pagdaug, kag ang pagkahalangdon;... imo, O GINOO, ang ginharian. " - 1 CRONICA 29: 11. Himpit nga Panglawas Pourquoi? Daniel, prophète du vrai Dieu Jéhovah, explique: "Le secret que le roi demande, les sages, les évocateurs d'esprits, les prêtres - magiciens et les astrologues ne peuvent l'indiquer au roi. Toutefois il existe un Dieu dans les cieux qui est le Révélateur des secrets, et il a fait connaître au roi Neboukadnetsar ce qui doit arriver dans la période finale des jours. Si Noe may mapuslanon nga kahadlok nga indi mapahamut - an si Jehova kag matinumanon nga gintukod niya ang arka suno sa sugo sang Dios. Si Daniel, nga manalagna sang matuod nga Dios nga si Jehova, nagpaathag: "Ang tinago nga ginapangayo sang hari, ang maalam nga mga tawo, ang mga espiritu nga tinuga, kag ang mga astrologo indi makapahayag sini sa hari; apang may isa ka Dios sa langit nga Manugpahayag sang mga tinago, kag ginpahayag niya kay Hari Nabocodonosor kon ano ang mahanabo sa ulihi nga bahin sang mga adlaw. " Trois ans après, Jéhoïakim se rebella. Kutob sang 1919, ang matagnaon nga mga pinamulong ni Isaias natuman: "" Dayon nga paghidait sa iya nga malayo kag sa iya nga malapit, ' siling ni Jehova, " kag ayuhon ko sia. Pagligad sang tatlo ka tuig nagrebelde sia. À toi est le royaume, ô Jéhovah. " - 1 CHRONIQUES 29: 11. Kon kaisa, nagadul - ong man ini sa mga di - paghangpanay, ang iban sini serioso samtang ang iban naman diutay lamang nga mga kaugot sa aton adlaw - adlaw nga pagkabuhi. Imo ang ginharian, O Jehova. " - 1 Hari 29: 11. Noé éprouvait une crainte salutaire de déplaire à Jéhovah et lui obéit en construisant l'arche conformément aux ordres qu'il avait reçus. BRAZIL Si Noe may nagakaigo nga kahadlok nga indi mapahamut - an si Jehova kag tumanon sia paagi sa pagtukod sang arka suno sa ginsugo sa iya. Depuis 1919, on assiste à la réalisation de ces paroles prophétiques d'Isaïe: "" Il y aura une paix constante pour celui qui est loin et pour celui qui est près ', a dit Jéhovah; " oui, je le guérirai. Makapalig - on makita nga ginapadasig ni Jehova ang pagbantala nga hilikuton. Sugod sang 1919, natuman ang matagnaon nga mga pulong ni Isaias: "" May dalayon nga paghidait sa isa nga malayo kag sa malapit, ' siling ni Jehova; " ayuhon ko sia. ' CHAQUE jour nous met en contact avec des personnalités très variées, ce qui est souvent agréable et enrichissant, mais parfois à l'origine de différends. Si Elaine nagaantos sang dihungod dimatinahuron nga panghunahuna tuhoy sa Dios. KADA adlaw, nagapakig - angot kita sa lainlain gid nga personalidad - sa masami makalilipay kag makapaladya - apang kon kaisa nagadul - ong ini sa di - paghangpanay. BRÉSIL Mga Alagad Sang Dios Kaangay Sang mga Kahoy, 3 / 1 BRAZIL C'est vraiment enthousiasmant de voir à quel point Jéhovah accélère son œuvre. Nagatinguha sia nga tublagon ang aton paghidait kag laglagon ang aton maayo nga tindog sa aton Dios. Makalilipay gid makita nga ginapadasig ni Jehova ang iya hilikuton. Esther est victime de pensées involontairement irrespectueuses envers Dieu. Ang mga tawo bala nakasapo pirme sing espirituwal nga kaumpawan kag napalig - on gikan sa pagsimba sa isa ka simbahan? Si Ester nangin biktima sang di - hungod nga negatibo nga panghunahuna sa Dios. TÉMOINS DE JÉHOVAH Amérindiens du Mexique, 15 / 8 Apang, ang mga hari sang Juda subong ni Manases kag sang tal - us niya, si Amon, nagpadayon sa paghimo kon ano ang malain sa Iya mga mata, nagpaagay sing " madamo katama nga wala sing sala nga dugo kag nagsimba sa mga diosdios kag nagyaub sa ila. ' Pag - alagad kay Jehova Upod ang Bug - os nga Tagipusuon, 8 / 1 Il essaie de troubler notre paix et de nous faire perdre l'approbation de Dieu. Ang iban indi makalakat. Ginatinguhaan niya nga gub - on ang aton paghidait kag madula ang kahamuot sang Dios. Ceux qui adorent dans une église y trouvent - ils toujours un réconfort et un encouragement spirituels? Ano ang mga siod sa paghandum nga magrelaks kag maglingawlingaw? Ang mga nagasimba bala sa simbahan nakasapo gihapon sing espirituwal nga paumpaw kag pagpalig - on? Cela n'empêcha pas des rois comme Manassé et son successeur Amôn de continuer à faire ce qui était mal à Ses yeux; ils " versèrent le sang innocent en très grande quantité, servirent les sales idoles et se prosternèrent devant elles '. Mahimo gid nga ginpatuhuyan niya kon paano sia gintamod sang iya mga kaaway. Walay sapayan sini, ang mga hari kaangay ni Manases kag sang nagbulos sa iya nga si Amon nagpadayon sa paghimo sing malain sa iya mga mata; "nagpaagay [sila] sing dugo nga wala sing sala, nag - alagad sa mga idolo, kag nagyaub sa ila. " D'autres ne peuvent marcher. " Pasanaga ang akon mga mata, basi magtolog ako sang tolog sang kamatayon. " - Salmo 13: 3. Ang iban indi makalakat. Quels pièges présente le désir de se détendre? Indi. Anong mga siod ang nagapakita sing handum sa paglingawlingaw? Il semble qu'il parlait de la façon dont ses ennemis le voyaient. Apang paano naton mahibaluan ang yara sa tagipusuon sang mga ginatudluan naton? Maathag nga ginapatuhuyan niya kon paano sia ginatamod sang iya mga kaaway. " "Lazare notre ami s'est endormi, mais je vais là - bas pour le réveiller de son sommeil. " (b) San - o lapnag nga gingamit sang mga Cristiano ang codex? " Si Lazaro nga aton abyan nagtulog, apang makadto ako agod pukawon sia gikan sa katulugon. " Non. Ginpuno niya ang ila tagipusuon sing paglaum kag "naghatag [sia] sing kasanag sa kabuhi kag pagkadimadinulunton paagi sa maayong balita. " Indi. En ce qui nous concerne, comment pouvons - nous savoir ce qu'il y a dans le cœur de ceux que nous enseignons? Ang bawtismo masami nga ginahimo may kahilabtanan sa mga kombension ukon mga asambleya sang mga Saksi ni Jehova. Paano naton mahibaluan kon ano ang yara sa tagipusuon sang aton mga ginatudluan? b) À partir de quand l'usage du codex s'est - il répandu parmi les chrétiens? Sang 12 anyos si Jesus, ginhatagan sia sing nagakaigo nga kahilwayan (b) San - o naglapnag ang codex sa tunga sang mga Cristiano? Il a rempli leur cœur d'espoir et "a répandu la lumière sur la vie et l'incorruptibilité par le moyen de la bonne nouvelle ." Buligi ang kada isa nga mahangpan ang balatyagon sang tagsatagsa. Ginpuno niya ang ila tagipusuon sing paglaum kag " nag - iwag sing kapawa sa kabuhi kag sing kapawa paagi sa maayong balita. ' Généralement, les Témoins de Jéhovah prévoient des baptêmes à l'occasion de leurs assemblées. Napanimahuan mo bala ang matam - is nga kahumot? Sa masami, ang mga Saksi ni Jehova nagahimo sing kahimusan para sa bawtismo sa ila mga kombension. À la préadolescence, Jésus s'est vu accorder une certaine indépendance. Busa, sa tawhanon nga pagtamod, tuman kagamay ang ila tsansa nga magdaug. Sang tin - edyer pa si Jesus, ginhatagan sia sing pila ka kahilwayan. Faites percevoir à chacun d'eux les sentiments éprouvés par l'autre. [ Blurb sa pahina 13] Ipakita sa kada isa sa ila ang ginabatyag sang kada isa. Sentez - vous ce doux parfum? Pagkadikontento: "Ang nagahigugma sang pilak indi mabusug sing pilak; bisan ang nagahigugma sang kabuganaan, sing patubas. " Nahibaluan mo bala ining matam - is nga pahumot? D'un point de vue humain, ses chances de l'emporter sur les Cananéens étaient donc bien minces. Wala ka mahamuot sa bug - os nga mga halad - nga - sinunog kag halad - tungod - sa - sala. ' Busa, sa tawhanon nga pagtamod, diutay lamang ang posibilidad nga madaug niya ang mga Canaanhon. [ Entrefilet, page 13] Subong ginpaathag sa artikulo sa pahina 12, ang mga Saksi ni Jehova may yara mapuslanon nga kuluhaan sing bulig sa pag - atubang sa medikal nga mga problema kag sa mga tinawo sang ospital. [ Blurb sa pahina 13] L'insatisfaction: " Celui qui aime l'argent ne se rassasiera pas d'argent, ni celui qui aime la fortune, du revenu ." Nagpaandam ang mga sientipiko nga malapit na lang maubos ang mga bakalaw. Mangin di - kontento: "Ang nagahigugma sang pilak indi mabusog sing pilak, bisan ang nagahigugma sang manggad sing kinitaan. " Tu n'as pas agréé holocaustes et sacrifice pour le péché. Pagpabuyanbuyan - Ang Kawatan sang Tion Wala ka sing nahamut - an nga halad - nga - sinunog kag halad - tungod - sa - sala. Afin de vous faire une idée précise des besoins du pays dans lequel vous envisagez de vous installer, ne manquez pas d'écrire à la filiale des Témoins de Jéhovah qui dirige l'œuvre de prédication dans la région *. Naaplikar man ini sa wala ginreseta kag natural nga mga bulong. Agod mahibaluan mo ang espesipiko nga mga kinahanglanon sang pungsod nga luyag mo kadtuan, sulati ang sanga talatapan sang mga Saksi ni Jehova nga nagadumala sang pagbantala nga hilikuton sa sina nga lugar . Des scientifiques ont averti que les populations de morues étaient près de s'éteindre. Sang panahon sang Biblia, ang "daku nga dagat " amo ang Great Sea, ukon ang Mediteraneo, kag ang" balaan nga bukid " amo ang Sion, nga sa sini si Jehova nagsiling: "Ako, ako mismo, nagpahamtang sang akon hari sa ibabaw sang Sion, ang akon balaan nga bukid. " Nagpaandam ang mga sientipiko nga malapit na lang mapapas ang mga tawo nga nagapuyo diri. Procrastination: la voleuse de temps Subong gid sang gintagna sang Biblia, nagakabuhi kita karon sa "makahalanguyus nga mga tion. " Recrastin - Ang Nagakawat sang Tion Faites de même avec les médicaments naturels ou de confort. Itom sing ulo nga gull Himua man ini sa natural nga mga bulong ukon mga kasulhayan. Dans le contexte biblique, "la grande mer " était la Méditerranée et" la montagne sainte " était Sion, à propos de laquelle Jéhovah a dit: "Moi, j'ai installé mon roi sur Sion, ma montagne sainte. Apang, ang Biblia nagasaad nga "ang Dios nga nagahatag sing paghidait magadugmok kay Satanas. " Sa konteksto sang Biblia, "ang dakung dagat " amo ang Mediteraneo kag" ang balaan nga bukid " amo ang Sion, nga tuhoy sini si Jehova nagsiling: "Ako nagbutang sang akon hari sa ibabaw sang Sion, ang akon balaan nga bukid. Conformément à ce qu'annonçaient les prophéties, nous vivons "des temps critiques, difficiles à supporter ." Ang taga - Hungary nga mga manughimo sing alak may subong sini nga halambalanon: " Ang dalayawon nga agup - op nagapatuyum sang alak. ' Subong sang gintagna, nagakabuhi kita sa "makahalanguyos nga mga tion nga mabudlay pakigbagayan. " Avocette élégante. Gani makapamangkot kita, Paano mangin kaangay sa magapa nga kahoy ang isa ka tawo? Amo ini ang matahom nga talan - awon. Toutefois, la Bible promet que "le Dieu qui donne la paix écrasera (...) Satan ." Ginaangot sang Biblia ang pagkabalaan kag espirituwal nga katinlo sa pisikal nga katinlo. Apang, ang Biblia nagasaad nga "ang Dios nga nagahatag sing paghidait magadugmok kay Satanas. " Comme les vignerons hongrois le disent: " Une moisissure noble fait un bon vin. ' (b) Anong importante nga leksion ang matun - an naton gikan kay Abraham? Subong sang ginasiling sang taga - Hungary nga mga negosyante: " Ang dungganon nga tawo nagahimo sing maayo nga alak. ' Reste à savoir en quoi consiste cette ressemblance, spirituellement parlant. Kon ang tawo wala nagapabilin sa akon, ginapilak sia subong sang sanga kag nagakalaya; kag ang mga sanga ginatipon kag ginadap - ong sa kalayo kag nagakasunog. " Wala pa naton mahibaluan kon ano ini nga pagkaanggid, sa espirituwal nga paghambal. La Bible associe la pureté spirituelle et la sainteté à la propreté physique. Bangod may kinatuhayan ang pagsikway sa homoseksuwal nga buhat kag ang pagsikway sa homoseksuwal nga mga tawo. Ginaangot sang Biblia ang espirituwal nga katinlo kag pagkabalaan sa pisikal nga katinlo. b) Quelle leçon importante pouvons - nous apprendre de l'exemple d'Abraham? Apang, ang pagsakop sa Gresya, nga ginpalig - on sang iya ambisyuso nga mga tinawo sa korte nga himuon niya, indi madula sa hunahuna ni Jerjes. (b) Anong importante nga leksion ang matun - an naton gikan sa halimbawa ni Abraham? Si quelqu'un ne demeure pas en union avec moi, il est jeté dehors comme le sarment et il se dessèche; puis on ramasse ces sarments et on les jette au feu, et ils brûlent. ." May mga seminar nga ginahiwat agod tudluan ang mga gulang sa mga Hospital Liaison Committee kon paano magpalapit sa mga doktor, mga hukom, kag mga social worker kag hinun - anunan ang aton base sa Biblia nga tindog parte sa dugo. Kon ang bisan sin - o wala nagapabilin nga nahiusa sa akon, ginasubol sia subong sang sanga kag ginapamala; kag nian ang mga sanga ginahaboy kag ginasunog sa kalayo, kag ginasunog sila. " Parce qu'il y a une grande différence entre refuser les pratiques homosexuelles et rejeter les personnes homosexuelles. Daw wala na sing mas importante nga butang para sa ila sang sa mangin didto sa kombension. Bangod may daku nga kinatuhayan sa ulot sang pagdumili sa homoseksuwal nga mga buhat kag sa pagsikway sa homoseksuwal nga mga tawo. Cependant, il ne perd pas de vue la conquête de la Grèce, que d'ambitieux courtisans le poussent à entreprendre. Hiligugmaon ikaw, kag hamili. Apang, wala gid niya malipatan ang pagpanakop sang Griegong mga rebelde nga wala nagapilit sa iya nga himuon ini. Celui - ci organise des séminaires pour apprendre aux anciens des comités de liaison hospitaliers à exposer aux médecins, juges et travailleurs sociaux notre position biblique sur la question du sang. □ Anong mga pamangkot ang ipamangkot sang mga tawo nga indi pa bawtismado sa ila kaugalingon? Gin - organisar niya ang mga seminar agod tudluan ang mga gulang sang Hospital Liaison Committee nga ipaathag sa mga doktor, mga hukom, kag sosyal nga mga manugpangabudlay ang amon Makasulatanhon nga panindugan tuhoy sa dugo. Ils avaient le sentiment que rien n'était plus important pour eux que d'être présents à cette assemblée. Suno sa Yawa, mas mangin malipayon ang mga tawo kon sila ang maggahom sa ila kaugalingon. Nabatyagan nila nga wala na sing mas importante pa sa ila sangsa magtambong sila sa kombension. Vous méritez d'être aimé et n'avez pas à vous déprécier. Ngaa lapnag sadto nga gingamit ang ngalan sang Dios, subong sang mga halimbawa nga makita naton sa sini kag sa masunod nga pahina? Takus ka higugmaon kag indi ka dapat maakig. □ Quelles questions les personnes qui ne sont pas encore baptisées peuvent - elles se poser? Nagahatag sia sing kaisog, paglaum, kag kusog agod makabatas. □ Anong mga pamangkot ang mahimo ipamangkot sang mga tawo nga wala pa mabawtismuhan? D'après lui, les humains seraient bien plus heureux et en meilleure situation s'ils se gouvernaient eux - mêmes. Sa indi madugay magamit na ang peanut butter subong nagapalapuyot sa sarsa, sa masami sa putahe nga ginaluto sa isa ka kolon kag ginaserbe upod ang balinghoy, plantain, ukon kan - on. Nagsiling sia nga mangin mas malipayon kag mas maayo ang kahimtangan sang mga tawo kon sila mismo ang maghimo sini. Qu'est - ce qui a motivé un tel emploi du nom divin, dont vous pouvez voir quelques exemples sur cette double page? Masaligan mo sia. Ano ang nagpahulag sa sining paggamit sa ngalan sang Dios, nga makita mo ang pila ka halimbawa sa sining duha ka pahina? Il donne le courage, l'espérance et la force d'endurer. Huo, ang pagbasa sing matunog sa mga anak samtang bata pa sila makapauswag sing daku sang ila paghangop sa kalibutan nga ila ginapuy - an. Nagahatag ini sing kaisog, paglaum, kag kusog sa pagbatas. Le beurre de cacahouètes est prêt à devenir l'ingrédient d'une sauce, ordinairement pour un plat préparé dans une seule marmite et servi accompagné de manioc, de banane plantain ou de riz. Una, dapat mo hibaluon kon sa diin ikaw nahamtang. Ang mantikilya sang mani handa na nga mangin ingrediente sang sabaw, nga ginakaon para sa pagkaon nga ginhanda sa isa ka kalan - an kag ginagamit upod sa balinghoy, mani, ukon kan - on. Vous pouvez lui faire confiance. [ Mga nota] Masaligan mo sia. " Oui, lire des histoires aux enfants quand ils sont petits peut grandement les aider à comprendre le monde qui les entoure. pamangkot sang isa ka pulis. Huo, ang pagbasa sing mga sugilanon sa kabataan samtang bata pa makabulig sa ila nga mahangpan ang kalibutan sa palibot nila. Comment déterminer sa position et, de là, l'itinéraire à suivre? " Agod makaimbento " kinahanglan ang "pagpadihot paagi sa paghunahuna. " Paano naton mahibaluan kon diin sia nagatindog kag kon diin sia makadto? [ Notes] Nagapasad sang iya pamulongpulong sa Hulubaton 10: 22, ginpahanumdom niya ang tumalambong nga ginasakdag kag ginapakamaayo ni Jehova ang iya mga alagad kon ginauna nila sa ila kabuhi ang mga intereses sang Ginharian. [ Mga footnote] " a demandé un policier. Ano ang aton matun - an sa sini? pamangkot sang isa ka pulis. Inventer, c'est "trouver grâce à son imagination ." Ginasugo ang mga bana nga trataron ang ila asawa "suno sa ihibalo. " Ang pagpang - ilog nagakahulugan sing "pag - usisa paagi sa imahinasyon. " Dans son discours inspiré de Proverbes 10: 22, il a rappelé que Jéhovah soutient et bénit ses serviteurs quand ils donnent la priorité aux intérêts du Royaume. Paano mo, nian, makilala ang katawhan nga nagabuhat sing matuod nga pagsimba? Sa iya inspirado nga pamulongpulong sa Hulubaton 10: 22, ginpahanumdom niya kita nga ginasakdag kag ginapakamaayo ni Jehova ang iya katawhan kon ginauna nila ang intereses sang Ginharian. Que nous enseigne leur exemple? Ining diutay nga komunidad sa Danube lugar anay sang isa ka kampo konsentrasyon sang Nazi. Ano ang matun - an naton sa ila halimbawa? Les maris doivent agir envers leurs femmes " selon la connaissance ." Ang pagkamainayuhon naman sang Dios makita sa iya pagpailob sa makasasala nga mga tawo. Ang mga bana dapat makig - angot sa ila mga asawa "suno sa ihibalo. " Dès lors, comment identifier les pratiquants du vrai culte? 1, 2. (a) Anong kitaon nga pamatuod sang organisasyon ni Jehova ang imo matudlo? Paano, nian, makilala ang matuod nga mga sumilimba? Un camp de concentration nazi a fonctionné dans cette localité baignée par le Danube. Ang pagtuo ni Josue, ni Rahab, kag sang iban pa nga mga matutom sadto anay dapat magapahulag sa aton nga magmaisog kag magpakabakud, agod matapos ang hilikuton sang Dios karon. - Josue 10: 25; Juan 4: 34. Isa ka kampo konsentrasyon sang Nazi ang gintukod didto sang Danube. Sa compassion, quant à elle, s'est exprimée par la patience dont il a fait preuve envers les humains pécheurs. Samtang nagapadulong kami sa kalye, natalupangdan namon ang isa ka pamatan - on nga nagatindog sa higad sang dalan nga nagatulok sa amon. Sa pihak nga bahin, ginpabutyag ni Jesus ang iya kaawa paagi sa iya pagpailob sa makasasala nga katawhan. 1, 2. a) Quelles preuves visibles de l'existence de l'organisation de Jéhovah pourriez - vous citer? Nagauntat sia sa pagtrabaho kada tuig kag nagalakbay sa sulod sang tatlo ka adlaw upod sang iya pamilya halin sa Nasaret pakadto sa Jerusalem agod magtambong sa tuigan nga piesta sang Paskwa. 1, 2. (a) Anong kitaon nga pamatuod nga nagaluntad ang organisasyon ni Jehova? La foi de Josué, de Rahab et d'autres fidèles du passé devrait nous inciter à cultiver le courage et la force nécessaires pour achever l'œuvre de Dieu pour notre époque. - Josué 10: 25; Jean 4: 34. Ginahunahuna mo bala sia bilang... lapsag nga gintago sang iya iloy sa basket sa Suba Nilo? Ang pagtuo nanday Josue, Rahab, kag sang iban pa nga mga matutom sang una dapat magpahulag sa aton nga palambuon ang kaisog kag kusog nga kinahanglanon agod matapos ang hilikuton sang Dios para sa aton adlaw. - Josue 10: 25; Juan 4: 34. En avançant un peu, nous avons remarqué que, sur le trottoir, un jeune homme nous regardait. 2: 12 - Paano sang mga gumalahom sang mga pungsod " halukan ang anak nga lalaki '? Samtang nagalakat kami, natalupangdan namon nga isa ka pamatan - on nga lalaki ang nagatan - aw sa amon sa dalan. Tous les ans, il interrompait son travail pour entreprendre avec sa famille un voyage de trois jours, de Nazareth à Jérusalem, afin d'assister à la fête de la Pâque. Apang sundan naton ang isa ka grupo sang mga buwitre sa isa ka kinaandan nga adlaw sang pagtrabaho. Kada tuig, nag - untat sia sa pagtrabaho kag naglakbay upod sa iya pamilya sing tatlo ka adlaw halin sa Nazaret pakadto sa Jerusalem agod magtambong sa Piesta sang Paskua. Au bébé que sa mère a caché dans un panier et déposé sur le Nil? Ginagamit sang mga Saksi ni Jehova ang bukleta nga Pag - usisa sa Kasulatan Adlaw - adlaw * agod himuon ini. Ang bata bala nga gintago sang iya iloy sa isa ka alat kag ginbutang sa Nilo? 2: 12 - En quel sens les dirigeants des nations peuvent - ils " embrasser le fils '? Apang, sa Bugna 5: 5, si Jesus ginpaanggid man sa leon - "ang Leon gikan sa tribo ni Juda. " 2: 12 - Paano " batunon [sang mga manuggahom sang mga pungsod] ang anak '? Mais voyons comment se déroule la journée d'une bande de vautours. Ina nga mga pagbag - o nagakinahanglan sing panikasog kag pamat - od, upod sa bulig sang pamilya kag mga abyan. Apang tan - awon naton kon paano ginahimo ang adlaw sang isa ka grupo sang mga zebra. Les Témoins de Jéhovah utilisent comme support la brochure Examinons les Écritures chaque jour *. Ano ini nga balatian? Ginagamit sang mga Saksi ni Jehova ang brosyur nga Pag - usisa sa Kasulatan Adlaw - adlaw. Mais, en Révélation 5: 5, c'est Jésus qui est comparé à un lion - "le Lion qui est de la tribu de Juda ." Apang, ano ang magaluntad sa amo nga tion? Ano ang mangin kahimtangan sang kabuhi? Apang, sa Bugna 5: 5, si Jesus ginpaanggid sa leon - "ang Leon gikan sa tribo ni Juda. " De tels changements exigent des efforts et de la volonté, ainsi que le soutien de la famille et des amis. Ang mga puertahan sa basement sa pila sining mga tinukod nagapadulong sa mga tanel. Ini nga mga pagbag - o nagakinahanglan sing panikasog kag kahanda, subong man sing suporta gikan sa pamilya kag mga abyan. De quoi s'agit - il? Kamusta naman kita? Ano ini? Mais peut - être vous demandez - vous ce qui existera alors, autrement dit à quoi ressemblera la vie. Retrato sang U.S. Apang mahimo mamangkot ka, " Ano ayhan ang kabuhi sa sina nga tion? ' Des bâtiments continuent de se construire dans cette même roche. Nahibaluan ko ang parte kay Abraham, sa iya "kaliwatan, " kag sa" dakung kadam - an, " pero naintiendihan ko lang ang kahulugan sini sang ginpaathag ini sa akon paagi sa sign language. Ang mga tinukod padayon nga gintukod sa amo gihapon nga bato. Et nous? Gintun - an ko sia sa Biblia. Kamusta naman kita? U.S. Sanday Aquila kag Priscila mga manughimo sing tolda. U.S. Je connaissais Abraham, sa " semence " et la " grande foule ." Mais ce n'est que lorsque Stéphane m'a expliqué leurs liens en langue des signes que j'ai compris leur signification réelle. Sa baylo nga magpahambog kita, ang tagsa ka hamili nga kamatuoran nga matun - an naton tuhoy kay Jehova kag sa iya mga katuyuan dapat magpadaku pa sang aton gugma sa aton langitnon nga Amay. Kilala ko si Abraham, ang iya "binhi, " kag ang" dakung kadam - an, " apang sang ginpaathag ni Sam ang ila kaangtanan sa sign language, nahangpan ko ang matuod nga kahulugan sini. J'y ai rencontré une Russe qui avait vécu en Lituanie. " Naggradwar ako sa isa ka kurso sa patag sang medisina, kag dayon nagsulod ako sa ahensia nga nagbulig sa akon nga makakita sing obra, " siling niya. Didto nakilala ko ang isa ka babayi nga taga - Europa nga nagapuyo sa Lithuania. Aquila et Priscille étaient, eux, fabricants de tentes. Sa baylo, ang mga panikasog sang matarong nga tawo sa kabuhi naghatag sa iya, dugang sa kalipay sa karon, sing pasalig nga kabuhi nga walay katapusan sa palaabuton. Sanday Aquila kag Priscila mga manughimo sing tolda. Au lieu de nous gonfler d'orgueil, chaque vérité précieuse que nous apprenons au sujet de Jéhovah et de ses desseins devrait augmenter notre amour envers notre Père céleste. Natingala gid ang mga nakakita kay naggua si Lazaro. Sa baylo nga mangin bugalon, ang tagsa ka hamili nga kamatuoran nga aton natun - an tuhoy kay Jehova kag sa iya mga katuyuan dapat magpauswag sang aton gugma sa aton langitnon nga Amay. " J'ai obtenu un diplôme dans le domaine médical, explique - t - elle, et je suis passée par une agence qui m'a aidée à trouver un travail. Sub - Saharan nga Aprika 23,400,000 " Nag - eskwela ako sa patag sang medisina, " siling niya, "kag nag - agi ako sa isa ka ahensia nga nagbulig sa akon sa pagpangita sing trabaho. Au contraire, ses efforts lui apportent, outre le bonheur dès à présent, l'assurance de la vie éternelle dans le futur. Talupangda nga nagsiling si Pablo nga nahibaluan ni Timoteo "ang balaan nga mga sinulatan " halin sa" pagkalapsag. " Sa baylo, ang iya mga panikasog nagdala sa iya indi lamang sing kalipay karon kundi sing paglaum nga kabuhi nga walay katapusan sa palaabuton. À la surprise de tous, l'homme qui était mort est sorti du tombeau! Indi mo gid mabulubanta nga wala na sing iban pa nga maluyag ukon maganyat sa imo, indi bala? Sa kakibot sang tanan, ang tawo nga napatay nagguwa sa lulubngan! Asie du Sud et Asie du Sud - Est 5 400 000 Ang tulun - an sang Hulubaton nagasiling nga sang una ang kaalam yara sa tupad ni Jehova, ang Manunuga, "subong batid nga manugpangabudlay. " Bagatnan kag Bagatnan - sidlangan nga Asia 5,400 On note que Timothée connaissait "les écrits sacrés " depuis sa" toute petite enfance ." Ginsambit sang report ang kabang - awan nga talalupangdon gid sa mga minoridad kag sa Evan gel ical, ukon "born - again, " nga mga Cristiano, nga ginapatuhuyan ang mga iskandalo nga nagadalahig sa mga predikador sa telebisyon subong ni Jimmy Swaggart kag ni Jim Bakker subong mahimo amo ang mga kabangdanan. Talupangda nga nahibaluan ni Timoteo "ang balaan nga mga sinulatan " kutob sa iya" pagkalapsag. " Pouvez - vous affirmer que personne d'autre ne vous trouvera jamais attirant? " Nalipay ako kag nalangkag gid sa matabo, " sulat sang Amerikano nga boluntaryo sang 1914. Makasiling ka bala nga wala na sing iban pa nga makakita sa imo? Selon les Proverbes, la sagesse se trouvait autrefois près de Jéhovah, le Créateur, comme "un habile ouvrier ." " Makatilingala Gid Ini! " Suno sa Hulubaton, ang kaalam yara anay sa tupad ni Jehova, ang Manunuga, subong "isa ka lantip nga manugpangabudlay. " L'article souligne que c'est parmi les minorités religieuses et les évangélistes, ou chrétiens "nés de nouveau ," que la désillusion est la plus grande, les scandales autour des prédicateurs de télévision comme Jimmy Swaggart et Jim Bakker n'y étant apparemment pas étrangers. Madamo nga bilanggo ang nagpakilala gilayon subong mga Saksi. Ginpadaku sang artikulo nga sa tunga sang minoridad nga mga relihion kag mga manunulat sang Ebanghelyo, ukon "ginbag - o liwat " nga mga Cristiano, ang pinakadaku nga kapaslawan amo ang kapaslawan, ang mga iskandalo tuhoy sa telebisyon, subong sang mga iskandalo sa telebisyon nga ginhimo nanday Anggging kag Jim Bakker, maathag nga indi mga dumuluong didto. " Je suis heureux et impatient quand je pense aux jours formidables qui nous attendent ," a écrit un engagé volontaire américain en 1914. (3) Paano ang kada isa sa aton makabenepisyo sa parabola ni Jesus? " Malipayon ako kag di - mapailubon kon hunahunaon ko ang makalilipay nga mga adlaw nga magaabot, " sulat sang isa ka boluntaryo sa Estados Unidos sang 1914. " C'est une révélation! Malip - ot nga Panag - on Sang Makugi nga Hilikuton sa Espirituwal " Isa ini ka pagpahayag! " Aussitôt plusieurs prisonniers se sont manifestés - c'étaient des Témoins. Ginsilingan niya ang una nga mag - asawa: "Magmabungahon kag magbuad, kag magtugub sang duta kag magpakaagalon sa... tagsa ka buhi nga butang nga nagagiho sa duta. " Sa gilayon napamatud - an sang pila ka bilanggo ang ila kaugalingon subong mga Saksi. 3) Comment chacun de nous peut - il aujourd'hui tirer profit de cette parabole? Palangga gid ni Pablo si Timoteo bangod handa sia kag desidido nga mag - alagad. (3) Paano kita makabenepisyo sa sini nga parabola? Une brève période d'activité spirituelle zélée May nauna sa iya nga salakyan nga babayi ang nagadrayb kag hustuhan lang ang dalagan sini. Isa ka malip - ot nga Tion sang Makugi nga Espirituwal nga Hilikuton Il a déclaré au premier couple humain: " Soyez féconds et devenez nombreux, remplissez la terre et soumettez - la; tenez dans la soumission [...] toute créature vivante qui se meut sur la terre ." Sa sini nga artikulo, binagbinagon naton ang kinatuhayan sang mga kinaiya sang mga tawo sa katapusan nga mga adlaw kag sang mga kinaiya sang katawhan sang Dios. Ginsilingan niya ang unang mag - asawa: "Magmabungahon kamo kag magbuad, kag pun - a ninyo ang duta kag magpakaagalon sa iya; kag maggahom... sa tagsa ka buhi nga butang nga nagagiho sa duta. " Paul l'aimait beaucoup parce qu'il était prêt à servir. Subong resulta, nagadugang ang suplay sang dugo sa imo tiil kag nagabuhin ang dugo sa imo ulo. Ginahigugma gid sia ni Pablo bangod handa sia mag - alagad. UN HOMME, au volant de sa voiture, roule dans une zone de dépassement interdit. Mangin Madinalag - on Bala ang Pagpakig - away sa Droga? ISA ka drayber sang salakyan ang nagasakay sa isa ka duog nga ginadumilian gid. Dans cet article, nous verrons en quoi ces défauts s'opposent aux qualités des serviteurs de Dieu. Nakita didto sang akon iloy ang iya utod nga lalaki, si Rich ard Tautz, nga sadtong tion nagapuyo sa Maribor, Yu go sla via. Sa sini nga artikulo, binagbinagon naton kon paano ini nga mga kinaiya nagasumpakil sa maayo nga mga kinaiya sang katawhan sang Dios. En conséquence, l'apport de sang augmente dans vos jambes et diminue dans votre cerveau. Ang talalupangdon nga gugma nga ginpakita ni Jesus isa gid ka maayo nga halimbawa para sa iya mga sumulunod. Subong resulta, ang suplay sang dugo nagadugang sa imo mga batiis kag nagabuhin sang imo utok. Peut - on gagner la guerre contre la drogue? Daw subong nga ginaamligan sila sang isa ka manunudlo. Madinalag - on Bala ang Pagpakig - away Batok sa Droga? Elle y a revu son oncle, Richard Tautz, qui à l'époque vivait à Maribor, en Yougoslavie. Sa kakibot ni Irène, ang bata nga babayi nagpamati kag malangkagon nga nagbaton sang mga magasin. Didto nakita niya liwat ang iya tiyo, nga si Richard Tautz, nga nagapuyo sadto anay sa Sach z, Yugoslavia. Le magnifique exemple d'amour de Jésus nous montre ce vers quoi il nous faut tendre. Paagi sa sining pagbayluhanay, ang nanuhaytuhay nga sahi sang bakterya may resistensia na sa madamong nagkalainlain nga kinaandan nga mga bulong. Ang maayo nga halimbawa ni Jesus sang gugma nagatudlo sa aton kon ano ang dapat naton himuon sing mapinalanggaon. C'est comme s'ils étaient placés sous la protection d'un précepteur. Apang, makapalig - on gid mahibaluan nga bangod sang ila mabakod nga pagtuo, padayon sila nga nagatindog sing malig - on sa mga pagpamatok nga ginabatas nila tubtob subong. - 1 Corinto 3: 12 - 14. Daw subong bala nga yara sila sa idalom sang pag - amlig sang isa ka manunudlo. À sa grande surprise, celle - ci a très bien réagi, et elle a accepté les périodiques de bon cœur. Apang, sing masubo, kutob sang pamuno sini sang matapos ang ikaduhang inaway sa kalibutan sang 1945, ang maragtas sang NU nagpakita sing tuhay. Sa kakibot niya, maayo gid ang reaksion sang babayi, kag ginbaton niya ang mga magasin sing kinabubut - on. Grâce à ces échanges, diverses sortes de bactéries ont réussi à se soustraire au pouvoir de nombreux médicaments couramment utilisés. Apang nagapahamuot bala sa Dios ang debosyon sa relihiosong mga relikya? Bangod sini, madamo nga sahi sang bakterya ang nagmadinalag - on sa paglikaw sa gahom sang madamo nga bulong nga kinaandan na nga ginagamit. Cependant, nous nous réconfortions à l'idée que leur foi avait été bâtie sur un fondement solide et avec des matériaux résistant au feu. Grâce à elle, ils ont tenu ferme face aux épreuves qu'ils devaient continuer à subir. - 1 Corinthiens 3: 12 - 14. SIN - O ANG NAGSILING SINI? Apang, nalugpayan kami sa paghibalo nga ang ila pagtuo gintukod sa malig - on nga sadsaran kag malig - on nga mga materyales sa kalayo, kag nagbulig ini sa ila nga maatubang sing malig - on ang mga pagtilaw nga ila ginaatubang. - 1 Corinto 3: 12 - 14. Malheureusement, depuis ses débuts en 1945, au sortir de la Seconde Guerre mondiale, l'ONU a eu une histoire tout autre. 8, 9. (a) Ngaa nagsaad si Jonatan nga unungan niya si David? Sing makapasubo, kutob sang maaga nga bahin sang 1945, sang matapos ang Inaway Kalibutanon II, ang Nasyones Unidas may tuhay nga maragtas. Mais Dieu approuve - t - il la vénération des reliques? Ihambal bala ina sang Dios kon nahibaluan niya nga daan nga tumanon ni Abraham ang iya sugo? Apang ginakahamut - an bala sang Dios ang pagsimba sa mga relikya? QUI L'A DIT? Apang kon mapaslawan ang mga manunudlo sa paghimo sang isa ka subject nga makawiwili, ang kabataan maabtik nga nagakadulaan sing interes. SIN - O ANG GINASILING? 8, 9. a) Pourquoi Yonathân a - t - il juré fidélité à David? " Ang mahalongon nga asawa, " nga " ginasaligan ' sang iya bana, nagapatugsiling sa balatyagon sang iya bana, subong nga amo man sina ang luyag niya nga himuon sa iya. 8, 9. (a) Ngaa nangin mainunungon si Jonatan kay David? Dieu aurait - il dit cela s'il avait su à l'avance qu'Abraham obéirait à son commandement? Huo, madamo gid nga tion sa kabuhi sang tawo ang ginahinguyang sa paghulat sa mga butang nga mahanabo. Masiling bala ini sang Dios kon nahibaluan na niya sing abanse nga tumanon ni Abraham ang iya sugo? Mais quand un enseignant ne parvient pas à rendre un sujet intéressant, les élèves se lassent. Si Joseph ben Matthias, ukon Josephus, natawo sang 37 C.E., ang una nga tuig sang paghari sang Romanong emperador nga si Caligula. Apang kon indi mahatag sang isa ka manunudlo ang isa ka makawiwili nga topiko, ang mga estudyante natak - an na. " Une femme avisée ," en qui le mari va vraiment " placer sa confiance ', a des égards pour ce qu'il ressent, tout comme elle souhaite qu'il en ait pour ce qu'elle - même ressent. Ang ginsiling ni Jesus tuhoy sini nga sala nagapakita nga ginapatuhuyan ni Jesus ang mga nagapamatok sing hungod sa pagpanghikot sang balaan nga espiritu sang Dios. Ang "isa ka mainandamon nga asawa, " nga sa iya ang bana tunay nga" nagasalig, " nagapakita sing konsiderasyon sa iya ginabatyag, subong nga luyag man niya nga mabatyagan niya kon ano ang ginabatyag niya sa iya kaugalingon. La somme est surprenante. ; Budden, R. Daw indi mapatihan ang kantidad. Joseph ben Matthias, ou Josèphe, est né en 37 de notre ère, dans la première année de l'empereur romain Caligula. Sa kabilugan, napaslawan ang bulig halin sa iban nga pungsod bangod wala sini madula ang kabangdanan sang kaimulon. Natawo sang 37 C.E. si Jose Benen, ukon Josephus, sa una nga tuig sang Romanong emperador nga si Caligula. Les paroles de Jésus concernant le péché contre l'esprit montrent qu'il visait ceux qui s'opposent délibérément à l'action de l'esprit saint de Dieu. Sia nagtuaw sa Dios: "Daw ano ang paghigugma ko sang imo kasuguan! " Ang pinamulong ni Jesus tuhoy sa sala batok sa espiritu nagapakita nga nagapakig - angot sia sa sadtong hungod nga nagapamatok sa pagpanghikot sang balaan nga espiritu sang Dios. Shakarjian; R. Gani, nangin maathag kon sin - o ang ginsaad nga Binhi. - Galacia 3: 16; 4: 4. ; Shakarjian, R. En somme, l'aide étrangère échoue parce qu'elle ne s'attaque pas à la cause profonde de la pauvreté. Sa pihak nga bahin, basi madugangan naton ang aton mga ginahimo sa karon. Sa pagkamatuod, ang bulig gikan sa iban nga pungsod napaslawan bangod sang indi pag - atubang sa gamot nga kabangdanan sang kaimulon. Il a dit à Dieu: "Combien j'aime ta loi, oui! ." Marcel Bayol, sang Kings County Hospital sa New York City, nagsiling sa Magmata!: "Kon seriosohon sang mga diabetiko ang ila kahimtangan, bantayan ang ila ginakaon, kag magpaatipan sa doktor, mabuhinan nila ang katalagman nga basi makumpol sila. " Nagsiling sia sa Dios: "Daw ano ang paghigugma ko sang imo kasuguan! " L'identité de la Semence promise était ainsi établie. - Galates 3: 16; 4: 4. Ang aton mga balatyagon ginapabutyag sing maayo sa Hulubaton 13: 2, nga nagasiling: "Ang paglaum nga napalantang nagapasakit sang tagipusuon. " Sa amo, natukod na ang identidad sang ginsaad nga Binhi. - Galacia 3: 16; 4: 4. Ou peut - être sommes - nous à présent en mesure d'en faire davantage. Apang ginabuligan kita sang Biblia nga malandas ini. Ukon mahimo kita karon makahimo sing kapin pa. Le docteur Marcel Bayol, du Kings County Hospital de New York, a expliqué à Réveillez - vous!: "En prenant sa maladie au sérieux, en veillant à son alimentation et en se soumettant à une surveillance médicale, un diabétique peut réduire le risque de perdre l'un de ses membres inférieurs. Ayhan ang mga Judiyo nga ginsambit ni Pablo eksperiensiado sa sining tuso nga pangatarungan nga gintuyo sa pagbalibad ukon pagpatalang sa iban. Si Dr. G. Bayol, sang Kings County Hospital sang New York, nagpaathag sa Magmata!: "Kon tamdon mo sing serioso ang imo balatian, atipanon ang imo pagkaon, kag sundon ang medikal nga pag - atipan, mahimo nga mabuhinan sang diabetes ang posibilidad nga madula mo ang isa ka bahin sang imo lawas. Ce que nous éprouvons est bien exprimé en Proverbes 13: 12, où nous lisons: "L'attente différée rend le cœur malade. " Kadamuon sang pungsod nga gintiglawas: 6 Ang aton ginabatyag ginapabutyag sing maayo sa Hulubaton 13: 12, nga aton mabasa: "Ang paglaum nga makapasag - uli masakit sa tagipusuon. " Toutefois, la Bible nous aide à les affronter. Halin sa Asia pa Europa Apang, ginabuligan kita sang Biblia nga malandas ini. Les Juifs dont Paul parlait étaient peut - être des spécialistes des raisonnements subtils par lesquels on se justifie ou on berne les autres. Ang akon mga bata upod sa ila mga asawa, kag ang akon magulang nga babayi nga kaupod ko subong sa pagpayunir Ang mga Judiyo nga ginpatuhuyan ni Pablo mahimo nga mga eksperto sa malimbungon nga pangatarungan nga ginapakamatarong nila ang ila kaugalingon ukon ang iban. Nombre de pays d'origine: 6 Sa isa pa ka pagpasimpalad sa negosyo, nanghulam sing daku nga kantidad ang isa ka real - estate developer gikan sa iban sa kongregasyon. Kadamuon sang pungsod nga gintiglawas: 6 D'Asie en Europe Ano ang promisa ni Jehova sa kada isa sa aton? Halin sa Asia Pakadto sa Europa Avec mes fils, leurs femmes et ma sœur aînée, qui est ma compagne dans le service de pionnier. Samtang ang sobra nga kaaslom sang balhas bastante na sa pagpugong sang pagmuad sang madamo nga mikrobyo, ginapatay ini sang lysozyme paagi sa pagguba sa nagahapin sa mga selula sini. Upod sa akon mga anak nga lalaki, mga asawa, kag magulang nga babayi, nga kaupod ko sa pagpayunir Dans un autre projet, un promoteur avait emprunté de fortes sommes d'argent à d'autres membres de la congrégation en leur promettant de très gros bénéfices. Ang Walay Katapusan nga Kalipay Nagahulat sa Diosnon nga mga Manughatag Sa isa pa ka proyekto, daku nga kantidad sang kuwarta ang ginbayad sang isa ka negosyante sa iban nga katapo sang kongregasyon paagi sa paghatag sa ila sing daku nga ganansia. Que nous promet Jéhovah concernant notre propre foi? Huo, ang aton pagtuo nagapahamuot sa aton mahigugmaon nga Dios nga si Jehova kag nagapadungog sa iya. Ano ang ginasaad ni Jehova tuhoy sa aton kaugalingon nga pagtuo? Si la seule acidité de la sueur suffit à empêcher la propagation de nombreux germes, la lysozyme les tue en détruisant leurs parois cellulaires. Masami nga ginahanda ang magagmay, matahom nga mga bulutangan sang chopstick para sa sini nga katuyuan. Kon ang lamang nga reaksion sang balhas amo ang pagpugong sa paglapnag sang madamo nga kagaw, ginapatay ini sang ysozyme paagi sa paglaglag sang ila selula nga mga selula. Le bonheur éternel attend ceux qui donnent selon la volonté de Dieu Sin - o ang Takus Pakitaan sing Patugsiling? Ang Dayon nga Kalipay Nagahulat sa mga Nagahatag Suno sa Kabubut - on sang Dios Oui, notre foi plaît à notre Dieu Jéhovah qui nous aime, et elle l'honore. " Ang pagpiyongpiyong indi dapat dis - ayrihan, " siling ni Maas. Huo, ang aton pagtuo nagapahamuot sa aton mahigugmaon nga Dios, si Jehova, kag nagapadungog sa iya. De jolis petits supports sont souvent prévus à cet effet. SANG ginsurbe ang mga nagatrabaho sa walo ka pungsod sang 2015, madamo ang nagsiling nga nabudlayan sila sa pagbalanse sang ila mga obligasyon sa trabaho kag sa ila pamilya. Ang matahom nga mga materyales masami nga gindesinyo para sa sina nga katuyuan. Qui mérite des égards? Ginapadayon sang manalagna ang paglaragway sa paglaglag ni Jehova sa Iya mga kaaway. Sin - o ang takus nga hatagan sing konsiderasyon? " La sieste ne devrait pas être regardée d'un mauvais œil, estime le docteur Maas. Samtang ginadulot naton kay Jehova " ang mga tinday nga baka nga lalaki sang aton mga bibig, ' dapat nga himuon gid naton ang aton labing masarangan nga sundon ang panuytoy nga iya ginahatag paagi sa iya nasulat nga Pulong kag sa dutan - on nga bahin sang iya organisasyon. - Oseas 14: 2; Hebreo 13: 15. Si Dr. Maas nagsiling: "Indi dapat kabigon nga malain ang pag - ehersisyo. DANS une enquête menée en 2015 dans huit pays auprès de travailleurs à plein temps, beaucoup ont dit avoir du mal à concilier leurs obligations professionnelles et familiales. Ini nga mga pamangkot sabton sang katapusan nga artikulo sa sini nga serye. SA ISA ka surbe sang 2015 sa walo ka pungsod nga nagatrabaho sing bug - os tion, madamo ang nagsiling nga nabudlayan sila sa pagpahisanto sang ila sekular kag pangpamilya nga mga obligasyon. Le prophète continue de décrire la destruction que Jéhovah fait venir sur ses ennemis. Si Jesucristo, ang isa "nga yara sa sabak sang Amay, " isa pa ka tumalagsahon nga halimbawa nga takus ilugon. Padayon nga ginalaragway sang manalagna ang paglaglag ni Jehova sa iya mga kaaway. Lorsque nous offrons à Jéhovah "les jeunes taureaux de nos lèvres ," nous devons faire tout notre possible pour obéir aux instructions qu'il nous donne au moyen de sa Parole écrite et par l'intermédiaire de la partie visible de son organisation. - Hoshéa 14: 2; Hébreux 13: 15. Ano ang "kahadlok " nga ginahatag naton sa awtoridad? Kon nagahatag kita kay Jehova sing "mga tinday nga baka nga lalaki sang aton mga bibig, " dapat naton himuon ang aton bug - os nga masarangan nga tumanon ang iya mga instruksion paagi sa iya nasulat nga Pulong kag paagi sa kitaon nga bahin sang iya organisasyon. - Oseas 14: 2; Hebreo 13: 15. Le dernier article de ce dossier répondra à ces questions. Ang pagkamainayuhon nagaganyat sa iban nga makigsuod sa imo. Sabton sang katapusan nga artikulo ini nga mga pamangkot. Jésus Christ, "qui est auprès du Père, à la place du sein ," est un autre modèle remarquable digne d'être imité. Sia nagsiling: "Ang akon puluy - an nangin isa ka palahuwayan nga duog bangod ang amon pamilya nahiusa na karon sa matuod nga pagsimba, kag nasapwan ko ang matuod nga kalinong sang hunahuna. " Si Jesucristo, "nga yara sa Amay sa tal - us sang dughan, " isa pa ka talalupangdon nga huwaran nga takus ilugon. Qu'est - ce que la "crainte " que nous rendons à l'autorité? Nian, punggi ang imo kasubo - huo, punggi ang imo mata sa paghibi. Ano ang "kahadlok " nga ginahatag naton sa awtoridad? La bienveillance vous rend attrayant. Binagbinagon naton ang tatlo ka importante nga bahin sang paghambal: kon san - o maghambal, kon ano ang ihambal, kag kon paano maghambal. Ang kaayo nagahimo sa imo nga makagalanyat. " Ma maison est devenue un endroit paisible, dit - elle, parce que notre famille est maintenant unie dans le vrai culte, et j'ai trouvé la véritable paix de l'esprit. " Magsiling sang "excuse me " sa imo abyan kag basahon ang text. " Ang akon balay nangin isa ka malinong nga duog, " siling niya, "bangod nahiusa na karon ang amon pamilya sa matuod nga pagsimba, kag nakasapo ako sing matuod nga kalinong sa hunahuna. " Essayez à présent de contenir votre tristesse, oui, de retenir vos larmes. " Ginhimutaran ko sila kag nasapwan ko nga indi ko gid sila kilala. " Karon, tinguhai nga punggan ang imo kasubo, huo, punggan ang imo mga luha. Examinons trois aspects importants de la communication: quand parler, que dire et comment le dire. " Ginahigugma ko ang Amay. " - Juan 14: 31. Binagbinagon naton ang tatlo ka importante nga bahin sang komunikasyon - kon san - o maghambal, ano ang isiling, kag paano ini ihambal. T'excuser auprès de ton ami et lire le message. Ang Biblia nagasiling: "Sin - o sa inyo ang makapalawig sang inyo kabuhi bisan diutay lang paagi sa inyo pagpalibog? Mangayo sing pasaylo sa imo abyan kag basaha ang mensahe. Deux autres personnes lui ont encore souri. Pagkatapos laygayan ang minyo nga mga lalaki kag mga babayi, naghinakop si apostol Pedro paagi sa mainit nga pagpalig - on. Nagsiling sia: "Sa katapusan, kamo tanan mag - anggid sa panghunahuna, nga nagapakita sing patugsiling, may utudnon nga gugma, mapinalanggaon nga kaawa, mapainubuson sa hunahuna, nga wala nagabalos sing halit sa halit ukon pasipala sa pasipala, kundi, sa baylo, nagapakamaayo, kay gintawag kamo sa sini nga dalanon, agod nga makapanubli kamo sing pagpakamaayo. " Duha pa ka tawo ang nagayuhum sa iya. " J'aime le Père ." " ANG tinaga nga "di - malipatan " nagakaigo gamiton sa paglaragway sa mga milagro nga ginhimo ni Jehova sa dumaan nga Egipto. " Ginahigugma ko ang Amay. " Comme le dit très justement la Bible, "ce n'est pas en vous faisant du souci que vous pouvez ajouter un seul jour à votre vie! Apang, ang paghinguyang sing bastante nga tion indi dapat masal - an nga pagpabuyanbuyan. Subong sang husto gid nga ginasiling sang Biblia, "indi paagi sa pagkabalaka nga mahimo mo idugang sa imo kabuhi ang isa ka adlaw! " Après avoir donné des conseils aux hommes et aux femmes mariés, l'apôtre Pierre a conclu par un encouragement chaleureux: "Enfin, ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l'affection fraternelle, étant pleins d'une tendre compassion et humbles; ne rendant pas le mal pour le mal, ou l'insulte pour l'insulte, mais, au contraire, bénissant, parce que c'est à cette voie que vous avez été appelés, pour que vous puissiez hériter d'une bénédiction. ." Ang mga baka kag mga kanding nagahalab sa kilid sang mga bungyod sa ulot sang mga kakahuyan. Sa tapos mahatag ang laygay para sa minyo nga mga lalaki kag mga babayi, si apostol Pedro naghinakop paagi sa mainit nga pagpalig - on: "Sa katapusan, kamo tanan mag - isa sing panghunahuna, nga nagapakita sing patugsiling, may utudnon nga gugma, mapinalanggaon nga kaawa, mapainubuson sa hunahuna; indi magbalos sing malaut sa malaut ukon pasipala sa pasipala, kundi, sa baylo, mag - andam, bangod gintawag kamo sa sini nga dalanon, agod nga makapanubli kamo sing pagpakamaayo. " " INOUBLIABLES. " Ainsi pourrait - on qualifier les miracles opérés par Jéhovah dans l'ancienne Égypte. Ano ang kabudlayan sang mga Cristiano nga may indi Saksi nga pamilya, kag ano ang makabulig sa ila? " ANG mga milagro nga ginhimo ni Jehova sa dumaan nga Egipto sarang matawag nga milagro. " Toutefois, prendre son temps ne signifie pas remettre au lendemain. Bisan ang mga tawo sa kalibutan nga nakahibalo sang akon inagihan nagbatyag nga wala gid kuntani ako makalampuwas kon wala ang paumpaw, pag - ulikid, kag mga pangamuyo sadtong mahigugmaon kag debotado nga mga kauturan. " Apang, ang paghinguyang sing tion wala nagakahulugan sing paghulat lamang. Des bovins et des chèvres paissent entre les arbres, sur le versant des collines. Sa karon, subong mga mensahero sang matuod nga kaalam, masako ang mga Saksi ni Jehova sa pag - agda sa mga tawo, bisan diin man sila makita, agod magtuon sa Biblia. Ang mga baka kag mga kanding nagatubo sa tunga sang mga kahoy sa kilid sang mga pukatod. Souvent, quelle difficulté le chrétien qui vit dans un foyer mixte sur le plan religieux rencontre - t - il, et de quelle aide peut - il bénéficier? Ginsugid ni Mateo nga sang nagligad "ang puno nga mga saserdote kag ang bug - os nga Sanhedrin " nagtagudili kay Jesus, nagpanghikot sila subong isa ka grupo. " Ang tanan nga puno nga mga saserdote kag tigulang sang katawhan nagsinapul batok kay Jesus sa pagpatay sa iya. Sa masami, ano nga problema ang ginaatubang sang isa ka Cristiano nga nagapuyo sa nabahinbahin sa relihion nga panimalay, kag paano sia mabuligan? Même des gens du monde qui savaient ce que j'avais ont estimé que je ne m'en serais pas tirée sans le réconfort et les soins de ces frères aimants et dévoués, ni sans leurs prières. " Ngaa nagaluntad ang kalainan? Bisan gani ang kalibutanon nga mga tawo nga nakahibalo sang akon nagligad nagbatyag nga indi ko ini mahimo kon wala ang lugpay kag pag - atipan sining mahigugmaon kag debotado nga mga kauturan ukon kon wala ang ila mga pangamuyo. " De nos jours, en qualité de messagers de la vraie sagesse, les Témoins de Jéhovah invitent avec zèle les gens, où qu'ils se trouvent, à étudier la Bible. Isa ka adlaw, ang relo sa estasyon sang bus abanse sing lima ka minuto, gani nabayaan kami sang bus. Sa karon, subong mga mensahero sang matuod nga kaalam, ang mga Saksi ni Jehova makugi nga nagaagda sa mga tawo bisan diin man sila, bisan diin man sila, nga magtuon sa Biblia. Matthieu relate qu'après avoir condamné Jésus, "les prêtres en chef et le Sanhédrin tout entier " agirent d'un commun accord:" Tous les prêtres en chef et les anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus pour le faire mourir. Kag si Natan isa sini. Si Mateo nagreport nga sa tapos mapakamalaut si Jesus, "ang puno nga mga saserdote kag ang bug - os nga Sanhedrin " nag - ugyon:" Ang tanan nga puno nga saserdote kag tigulang nga mga lalaki sang katawhan naglaygay batok kay Jesus agod patyon sia. Pourquoi le mal existe - t - il? Si Jehova - Ang Isa nga Makusog sa Gahom Ngaa nagaluntad ang kalautan? Alors nous en prenons un autre, qui se rend dans un village où nous n'avons encore jamais prêché. (b) San - o kag sa anong grupo gintipon ang mga katapo sang trigo nga klase? Nagkadto kami sa isa ka minuro nga wala pa gid namon mabantalaan. Nathân a été cet ami. (Basaha ang Hebreo 6: 10 - 12.) Ang abyan ni Natan amo si Natan. Jéhovah, Celui qui est vigoureux en force Sang Nobiembre 1967, pagkatapos ako mahanas, ginpadala ako sa Saigon, ang kapital nga siudad sang Vietnam. Si Jehova, ang Isa nga Gamhanan sa Gahom b) Quand, et dans quel groupe, les membres de la classe du blé ont - ils été rassemblés? Nagdaku ako sa South Bronx, nga sadto isa ka lugar nga ang kada rasa may iya teritoryo. (b) San - o gintipon ang mga katapo sang trigo nga klase kag sa anong grupo? En constatant les récompenses qu'il y a à le servir fidèlement, nous gagnerons en expérience (lire Hébreux 6: 10 - 12). Kinahanglan sang mga manugtaklad nga magkaon sing pagkaon nga may madamo nga kalori para makataklad kag malab - ot ang putukputukan. Kon makita naton ang mga padya sang matutom nga pag - alagad kay Jehova, makatigayon kita sing eksperiensia. (Basaha ang Hebreo 6: 10 - 12.) Nous étions en novembre 1967. Buot silingon, mahangpan nila ang tanan nga kinahanglanon para mapahamut - an sia. Nobiembre 1967 sadto. Petit, je passais beaucoup de temps dans les rues. Huo, daku pa nga mga salabton ang ginhatag sa pagpauswag sang mga interes sang iya Agalon. Sang bata pa ako, nagahinguyang ako sing madamo nga tion sa mga kalye. Pour endurer et atteindre le sommet, il doit absorber un maximum de calories. Ginatamod sang iban nga mga manugbulong ang pila ka pagdumili nga ginapatuman sang Kasulatan subong dikinahanglanon kag makahalalit sa hunahuna. Agod makabatas kag makalab - ot sa putukputukan, dapat sia mag - inom sing madamo nga kalori. La réponse se trouve dans notre verset thème, qui dit: " Ceux qui cherchent Jéhovah comprennent tout ," c'est - à - dire tout ce qui est nécessaire pour lui plaire. " Ako nagasiling sa inyo, " siling ni Jesus, "nga ang tagsa ka pulong nga wala sing pulos nga ipamulong sang mga tawo, magahatag sila sing husay sini sa Adlaw sang Paghukom; kay bangod sang imo mga pulong pakamatarungon ka, kag bangod sang imo mga pulong tagudilian ka. " Ang sabat makita sa aton tema nga teksto, nga nagasiling: "Ang mga nagapangita kay Jehova nakahangop sang tanan nga butang, " nga amo, ang tanan nga kinahanglanon agod mapahamut - an sia. Oui, de plus grandes responsabilités dans l'avancement des intérêts de son Maître. Pat - od nga nahibaluan man ni Cain kag ni Abel ang mga pinamulong ni Jehova sa man - ug: "Butangan ko sing kaawayon sa tunga mo kag sang babayi kag sa tunga sang imo binhi kag sang iya binhi. Huo, daku pa nga responsabilidad sa pagpauswag sang mga interes sang iya Agalon. Certains psychothérapeutes considèrent tout interdit biblique comme superflu et potentiellement nuisible à la santé mentale. " Nagpahamtang sia sang sulundan sa mahanabo sa indi diosnon nga mga tawo sa palaabuton. " Ginakabig sang pila ka eksperto ang bisan ano nga pagdumili sa Biblia nga indi kinahanglanon kag mahimo makahalit sa mental nga kapagros. Jésus certifie en effet: "Je vous le dis: Toute parole oiseuse que disent les hommes, ils en rendront compte au Jour du Jugement; car par tes paroles tu seras déclaré juste et par tes paroles tu seras condamné. " Masunod nga ginapresentar ni Hari Solomon gikan sa isa pa ka punto - de - vista ang kinatuhayan sa ulot sang matamad kag mapisan. Si Jesus nagapasalig sa aton: "Nagasiling ako sa inyo, Ang tagsa ka malaut nga pulong nga ginasiling sang mga tawo, magahatag sila sing husay sini sa Adlaw sang Paghukom; kay bangod sang imo mga pulong ipahayag ka nga matarong kag bangod sang imo mga pulong pakamalauton ka. " Caïn et Abel devaient connaître les paroles que Jéhovah avait adressées au serpent: "Je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta semence et sa semence. Apang ang katawhan yara sa idalom sang pagkasoberano sang Dios. Dapat mahibaluan nanday Cain kag Abel ang ginsiling ni Jehova sa man - ug: "Butangan ko sing kaawayon sa tunga mo kag sang babayi kag sa tunga sang imo binhi kag sang iya binhi. Il a aussi " donn [é] aux impies un exemple de choses à venir ." Ang iban sadtong gindisfellowship gikan sa Cristianong kongregasyon mahimo naghunahuna nga ginhigugma nila ang pagkamatarong, apang wala nila gindumtan ang pagkamalinapason. Naghatag man sia sing " halimbawa sa di - diosnon nga mga tawo tuhoy sa mga butang nga magaabot. ' Le roi Salomon aborde ensuite sous un autre angle la différence entre l'individu nonchalant et l'homme diligent. Ti, panilagi ang mga katapo sang Cristianong kongregasyon. Masunod nga ginbinagbinag ni Hari Solomon ang kinatuhayan sa ulot sang tawo nga matamad kag sang mapisan nga tawo. Mais eux - mêmes étaient sous la souveraineté de Dieu. Nakapasibu dayon ang mga kuring sa ila bag - o nga puluy - an kag isa ini sang nagdamo gid nga mga sapat nga gindala sa Australia. Apang sila mismo yara sa idalom sang pagkasoberano sang Dios. Certains de ceux qui ont été exclus de la congrégation chrétienne pensaient peut - être qu'ils aimaient la justice, mais ils ne haïssaient pas assez le mépris de la loi. MGA PRINSIPIO SA BIBLIA: Ang iban nga ginpaguwa sa Cristianong kongregasyon mahimo naghunahuna nga ginahigugma nila ang pagkamatarong, apang wala nila ginadumtan sing bug - os ang pagkamalinapason. Pour le savoir, regardez autour de vous dans la congrégation. Justice Sydney Robins sang Court of Appeal sang Ontario, Canada. Agod masabat ini, tan - awa ang palibot sa kongregasyon. L'espèce n'a pas tardé à s'adapter à son nouvel environnement et à devenir l'une des plus envahissantes de toutes celles qu'on a introduites en Australie. Luyag man patyon sang mga Filistinhon si David. Wala magdugay, ang espesyi naanad na sa bag - o nga palibot kag nangin isa sang labing makawiwili nga sahi sang espesyi nga gindala sa Australia. PRINCIPES BIBLIQUES: Ang tawo nga nagasiling nga ang Dios wala nagaulikid, nagapabalor, kag nagakaawa wala nakakilala sa Dios nga ginasambit sang Biblia. PRINSIPIO SA BIBLIA: " LE DROIT d'une personne à disposer de son corps est un concept reconnu depuis longtemps par le droit coutumier ," a déclaré le juge Sydney Robins, de la Cour d'appel de l'Ontario (Canada). Para ang mga debotado nga mga Judiyo nga nagaselebrar sang Sabbath halin sa Biernes sang gab - i asta sa Sabado sang gab - i, indi na kinahanglan nga magtum - ok sa mga pilindutan sa elebeytor. " ANG ideya tuhoy sa isa ka tawo nga nagapanag - iya sang iya lawas madugay na ginakilala subong isa ka kinaandan nga kinamatarong, " siling ni Hukom Sydney Sachs sang Mataas nga Korte sang Ontario, Can a da. Les Philistins aussi avaient juré sa mort. Ang mga disipulo ni Jesus mga Judiyo kag, kaangay ni Jonas, naanad sila sa pagpakighambal lamang sa mga tawo nga pareho sa ila sing ginhalinan kag kultura. Ginsumpa man sang mga Filistinhon ang iya kamatayon. Quelqu'un qui pense que Dieu est ingrat, qu'il ne s'intéresse pas aux humains et qu'il manque de générosité ne connaît pas le Dieu de la Bible. Ang pag - alagad sa mga masigka - Cristiano sa lainlain nga kongregasyon kada semana isa ka pinasahi kag makalilipay nga pribilehiyo. Ang bisan sin - o nga nagahunahuna nga ang Dios di - mapinasalamaton, nga wala nagaulikid sa mga tawo, kag kulang sing kaalwan wala makakilala sa Dios sang Biblia. Pour que les Juifs fervents qui observent le sabbat du vendredi soir au samedi soir n'aient pas à "travailler " en appuyant sur l'un des boutons de l'ascenseur. Subong man magkalipay ka sing daku kay Jehova, kag ihatag niya sa imo ang mga ginapangabay sang imo tagipusuon. Agod ang debotado nga mga Judiyo nga nagabantay sang Adlaw nga Inugpahuway kon Biernes sang gab - i tubtob Sabado sang gab - i indi dapat "mag - obra " paagi sa pagsalig sa isa sang mga kalan - on sini. Ces premiers chrétiens étaient des Juifs et, tout comme Yona, ils avaient pour habitude de ne s'adresser qu'aux personnes d'origine et de culture identiques aux leurs. Ang imo masunod nga tulumuron mahimo amo ang pagpakigbahin paagi sa paghatag sing malip - ot apang tinagipusuon nga komento. Ining unang mga Cristiano mga Judiyo, kag kaangay ni Jonas, kinaandan na para sa ila nga makighambal lamang sa mga tawo nga may ginhalinan kag kultura. Servir ses compagnons chrétiens dans une congrégation différente chaque semaine est un privilège unique qui procure de la joie. Ginpadaku sa manggaranon nga panimalay ni Faraon, si Moises may yara matahom nga palaabuton. Ang pag - alagad sa mga masigka - Cristiano sa lainlain nga kongregasyon kada semana isa ka pinasahi nga pribilehiyo nga nagahatag sing kalipay. Délecte - toi également en Jéhovah, et il t'accordera les demandes de ton cœur. Dapat ko gid bala ini padakuon? ' Magkalipay ka man kay Jehova, kag ihatag niya sa imo ang mga handum sang imo tagipusuon. " Ton objectif suivant pourrait consister à donner un commentaire bref, mais sincère. Madugay na ginasagod ang Arabian nga kabayo sa Poland, isa ka pungsod sa Sentral nga Europa. Mahimo nga ang imo masunod nga tulumuron amo ang paghatag sing malip - ot apang sinsero nga komento. Élevé à la cour fastueuse de Pharaon, Moïse avait un avenir brillant devant lui. Ang mga Ebanghelyo ni Mateo kag ni Juan nagauna sadtong kay Lucas kag kay Marcos. Si Moises nagdaku sa masako nga luwang ni Paraon kag may masanag nga palaabuton sa atubangan niya. Faut - il vraiment que j'en fasse toute une affaire? 6 Ang Husto nga Pagtamod sa Ilimnon Dapat ko gid bala ini himuon? ' Il se trouve qu'en Pologne, État d'Europe centrale, on élève ce coursier fougueux depuis des siècles. Binagbinagon sa sini nga artikulo kon ngaa dapat husayon sang mga alagad ni Jehova ang mga indi paghangpanay kag kon paano nila mahimo ini sing madinalag - on. Sa Poland, nga isa ka estado sa sentral nga Europa, ginakabig ini nga isa ka makahaladlok nga sakayan sa sulod sang mga siglo. Les Évangiles de Matthieu et de Jean précèdent ceux de Luc et de Marc. 4 □ Kingdom Melodies No. Ang Ebanghelyo nanday Mateo kag Juan nauna sa Ebanghelyo nanday Lucas kag Marcos. 6 Quelle place l'alcool a - t - il dans votre vie? Apang, sa tapos masimbulohan ang iya dedikasyon kay Jehova paagi sa bawtismo, ginbatyag niya ang obligasyon nga magsulod sa bug - os tion nga ministeryo. 6 Ano ang Papel sang Alkohol sa Imo Kabuhi? Cet article expliquera pourquoi les serviteurs de Jéhovah doivent régler les désaccords et comment ils peuvent y parvenir. Kag bisan daw indi ka pa magpati, amo man sini ang gusto sang imo mga ginikanan. Binagbinagon sini nga artikulo kon ngaa dapat husayon sang mga alagad ni Jehova ang mga di - paghangpanay kag kon paano nila ini mahimo. □ Mélodies du Royaume n5 * Ang paghibalo sini magabulig sa imo nga magkahanuklog sa imo mga ginikanan. □ Kingdom Melodies No. 5 Toutefois, après avoir symbolisé l'offrande de sa personne à Jéhovah par le baptême, il s'est senti l'obligation d'entreprendre le ministère à plein temps. Busa, si Ben Naphtali mismo mahimo nga nagtuon sa idalom ni Moses Ben Asher ukon mahimo nga gin - amligan nila nga duha ang mas dumaan nga kinaandan nga tradisyon. Apang, sang ginsimbuluhan niya ang iya dedikasyon kay Jehova paagi sa bawtismo sa tubig, nagbatyag sia sing obligasyon nga magsulod sa bug - os tion nga ministeryo. Et bien que vous puissiez en douter par moments, vos parents aussi souhaitent vous voir prendre du bon temps. Ang huwaran ni Abraham nagapahanumdom sa aton nga ang pagtuo indi dapat sa malip - ot lamang nga tion. Kag bisan pa nagaduhaduha ka kon kaisa, luyag man sang imo mga ginikanan nga malipay ka. La fatigue, une mauvaise santé et les tensions quotidiennes sont souvent à incriminer *. Apang, hinali nga ginpadulog sang papa sadto ining ginatawag nga konsilyar nga pagpanumbalik agod punggan ang espiritu sang progresibo nga mga katapo sang iglesia. Ang kakapoy, mapigaw nga panglawas, kag adlaw - adlaw nga kahuol masami nga nagakadula . Le Codex du Caire de Moïse Ben Asher contient de nombreuses leçons attribuées à Ben Naphtali. Gingamit niya ang dalayawon nga pagtubo sang lamigas sang mustasa para iilustrar ang ikasarang sang Ginharian sang Dios sa pagpasangkad, pag - amlig, kag sa pag - atubang sa tanan nga kabudlayan. Madamo kita sing matun - an sa Vatican Codex ni Moises Ben Asher. L'exemple d'Abraham nous rappelle que la foi ne doit pas s'exercer seulement à court terme. Nakitluoy sa akon ang prinsipal nga magpabilin sa eskwelahan. Ang halimbawa ni Abraham nagapahanumdom sa aton nga ang pagtuo indi lamang dapat ipakita sa malip - ot nga tion. Cependant, le pape actuel a mis un coup d'arrêt au soi - disant renouveau conciliaire pour réfréner les ardeurs des progressistes. Pirme ginahinambitan sa Kasulatan ang mga tanom. Apang, ang papa karon nag - untat sa pag - untat sa ginatawag nga reporma sa pagtinguha nga bag - uhon ang mga huyog sang mga manug - uswag. Jésus s'est servi de la croissance impressionnante du grain de moutarde pour illustrer la capacité du Royaume de Dieu de faire prospérer ses activités, d'apporter une protection et de vaincre tout obstacle. [ Retrato sa pahina 7] Gingamit ni Jesus ang tumalagsahon nga pagtubo sang binhi sang mustasa sa pag - ilustrar sang ikasarang sang Ginharian sang Dios sa pagpauswag sang iya mga hilikuton, sa pag - amlig, kag sa paglandas sa bisan ano nga balagbag. Le proviseur me supplia de rester à l'école. Sa masami, ang aton mga desisyon nagaapektar sa iban, kag dapat naton ini hunahunaon sing maayo. Ginpangabay ako sang prinsipal nga magpabilin sa eskwelahan. Les végétaux occupent une place de choix dans les Écritures. Kon amo, paano kita makabantay agod indi malimbungan sining kabutigan ni Satanas? Ang mga tanom may importante nga papel sa Kasulatan. [ Illustration, page 7] Nagpungko sia kag namati. [ Retrato sa pahina 7] Nous devons également tenir compte du fait que les choix que nous opérons ont souvent des répercussions sur autrui. Ginatudlo sang Biblia nga ang hinaplas nga mga Cristiano pagabanhawon sa langit agod maggahom sa duta. Dapat man naton binagbinagon nga ang aton ginapili masami nga nagaapektar sa iban. Comment, dès lors, ne pas nous laisser égarer par ce mensonge satanique? Sa 2018, ginaplano sang mga sientipiko nga usisaon liwat kon daw ano na kita ka lapit sa katapusan sang kalibutan. Paano, nian, naton malikawan nga mapatalang sining satanikong kabutigan? Il s'est assis pour écouter. (b) Ano nga mga pagbag - o ang naeksperiensiahan sang pila ka Cristiano? Naglingkod sia agod mamati. La Bible enseigne que les chrétiens oints ressusciteront au ciel et dirigeront la terre. Sa langit, madamo pa sing ginhimo si Jesus. Ginatudlo sang Biblia nga ang hinaplas nga mga Cristiano pagabanhawon sa langit kag magagahom sa duta. En 2018, des scientifiques évalueront à nouveau la proximité de la fin du monde. Kon amo, mawili ka sa pagdumdom sa masunod: Ang pila ka sientipiko mahimo liwat magabinagbinag kon daw ano na kalapit ang katapusan sang kalibutan. b) À quels changements certains chrétiens ont - ils dû s'adapter? kag ang libro nga Ang Ihibalo nga Nagadul - ong sa Kabuhi nga Walay Katapusan. (b) Ano nga mga pagbag - o ang dapat himuon sang pila ka Cristiano? Au ciel, Jésus a accompli autre chose encore. Nagsalangisag ang Aleman nga mga guardia; ang iban nalagyo, kag ang iban nag - uba sang ila pangmilitar nga uniporme kag nagsuksok sing bayo sang mga bilanggo nga ila ginkuha gikan sa mga patay, nagalaum nga indi sila makilala. May iban pa nga nahimo si Jesus sa langit. Si oui, vous serez intéressé par le rappel des points suivants: Ang iban nga mga sahi sang pagpamalandong nagapalig - on kuno nga pun - on ang imo hunahuna sang "kabug - usan nga mga kamatuoran sang kaalam. " Kon amo, mangin interesado ka sa pagdumdom sang masunod: ," "Pourquoi Dieu permet - il les souffrances? Ginsugiran niya ang akon tiyo nga gindesisyunan sang pamilya nga indi ako pagsakdagon ukon pahanugutan nga mag - eskwela, kay nagpadayon ako sa pagpakig - upod sa mga Saksi ni Jehova. " Ngaa Ginatugutan sang Dios ang Pag - antos? " Les gardes allemands ont été pris de panique; certains se sont enfuis, d'autres ont abandonné leurs uniformes pour revêtir des tenues de prisonniers récupérées sur des cadavres, espérant ne pas être reconnus. Pabakura ang handum nga himuon ang husto paagi sa pagpangatarungan sa mga benepisyo nga magaresulta. Ang Aleman nga mga guardia hinadlukan, ang iban nagpalagyo, ang iban nagbiya sang ila uniporme agod magsuksok sing mga panapton sang mga bilanggo nga nakuha sa mga bangkay, nagalaum nga indi makilala. La méditation selon la Bible est différente. Ang pagsulundan para sa akon amo, " Kon indi masyado makawiwili ang pamulongpulong, labi pa nga dapat ako magkonsentrar. '... Tuhay ang pagpamalandong sa Biblia. Il lui a dit que, puisque je fréquentais les Témoins de Jéhovah, la famille avait décidé de ne plus s'occuper de moi et de ne plus m'envoyer à l'école. Kay kami nagalumpag sang mga pagbais kag sang tagsa ka bugalon nga kaulangan batok sa pagkilala nahanungod sa Dios; kag nagabihag sang tagsa ka hunahuna sa pagtuman kay Cristo. " Nagsiling sia nga sanglit nagapakig - upod ako sa mga Saksi ni Jehova, namat - od ang pamilya nga indi na ako pag - atipanon kag indi na ako pag - ipadala sa eskwelahan. Affermissez leur désir de faire ce qui est bien en raisonnant sur les bienfaits que cela leur vaudra. Bisan pa isa ka siudad sang mga Hindu, makita man ini sa kasaysayan sang Budhismo kag Islam. Palig - una ang ila handum nga himuon kon ano ang husto paagi sa pagbinagbinag sa mga benepisyo sini. J'ai une règle dans ce cas: " Moins le discours est captivant, plus il faut que je me concentre. ' (...) Si Satanas kag ang iya mga demonyo may gahom sa pagbuyok, paghalit, kag sa pagpakigkomunikar sa mga tawo. May pagsulundan ako sa sini: " Indi tanto ka makawiwili ang pamulongpulong, labi pa nga dapat ako magkonsentrar. '... Car nous renversons des raisonnements et tout ce qui est altier et se dresse contre la connaissance de Dieu; et nous faisons captive toute pensée pour l'amener à obéir au Christ. ." MANUGPATAY NGA MIKROBYO Kay ginapukan naton ang mga pangatarungan kag ang tagsa ka bugalon nga butang kag nagatindog batok sa ihibalo sang Dios; kag ginabihag naton ang tagsa ka hunahuna agod tumanon si Cristo. " Place forte de l'hindouisme, Bénarès figure aussi dans les annales du bouddhisme et de l'islam. Para magdaug sa palumba, indi bastante nga madasig ka lang magdalagan. Ang isa pa ka importante nga bahin sang Hinduismo amo ang maragtas sang Budhismo kag Islam. Satan et les démons ont le pouvoir d'influencer les humains, de leur faire du tort et de communiquer avec eux. Madamo sa ila ang nagpuyo anay sa mga pangpang sini, nagtabok sa sini, ukon nag - amba sing mga pagdayaw sa sini. Si Satanas kag ang mga demonyo may gahom sa pag - impluwensia sa mga tawo, sa paghalit sa ila, kag sa pagkomunikar sa ila. MICROBES MEURTRIERS Sa tion sang milenio nga nagsunod, ginlaaw sang Satanismo ang iya malaw - ay nga ulo sang espiritismo sa nanuhaytuhay nga porma - pangaswang, maitom nga mahiko, paggamit sang gahom sang demonyo, kag madamo pa. MICROBES METRERS Au sprint, les aptitudes seules ne font pas le champion. Ginpakita ni Pablo sa Hebreong mga Cristiano sing pila ka praktikal nga mga paagi nga sarang nila mapabakod ang ila pagtuo. Sang ika - 17 nga siglo, ang ikasarang lamang sang isa ka atleta wala nagahimo sa iya nga madinalag - on. Beaucoup ont vécu sur ses rives, traversé ses eaux ou chanté ses louanges. May isa pa ka rason kon ngaa ang mga Saksi ni Jehova nagatambong sa lubong. Madamo ang nag - istar sa mga pangpang sini, nagtabok sa tubig sini, ukon nag - amba sing pagdayaw sa sini. Au cours des millénaires, le satanisme prit différents visages plus ignobles les uns que les autres: sorcellerie, magie noire, envoûtement, etc. Nagtuon sia sa Biblia, nag - uswag, kag nangin bawtismado nga alagad ni Jehova. Sa sulod sang linibo ka tuig, ang Satanismo nangin kapin ka makangilil - ad sa isa kag isa. Paul a indiqué aux chrétiens hébreux un certain nombre de moyens pratiques par lesquels ils pouvaient fortifier leur foi. Sila amo ang mga lider sa politika nga nagapangangkon nga makasarang sila sa pagtukod sing isa ka nahiusa nga bag - ong kahimusan gikan sa napugdaypugday nga mga bahin sining masingki nga kalibutan. Ginpakita ni Pablo sa Hebreong mga Cristiano ang pila ka praktikal nga mga paagi nga mapabakod nila ang ila pagtuo. Il y a une autre raison pour laquelle les Témoins de Jéhovah assistent aux enterrements. Kon kinahanglanon gid nga hambalon sia, ang malulo nga kaawa magapahulag sa gulang nga tawgon inang isa kag hambalan ang problema nga indi mabatian sang iban. May isa pa ka rason kon ngaa nagatambong ang mga Saksi ni Jehova sa lubong. Il a étudié la Bible, a progressé et est devenu un serviteur de Jéhovah. " Dalha ang mga Linukot, Ilabi Na ang mga Pergamino ' Nagtuon sia sa Biblia, nag - uswag, kag nangin alagad ni Jehova. Ce sont des chefs politiques qui prétendent pouvoir construire un nouvel ordre uni à partir des morceaux de l'actuel monde violent. Ang mga Cathar natunga sa duha ka klase, ang mga himpit kag ang mga tumuluo. Sila amo ang politikal nga mga lider nga nagapangangkon nga makatukod sing isa ka nahiusa nga bag - ong kahimusan gikan sa masingki nga kalibutan karon. Si l'un de nos compagnons commet quelque faute mineure, un ancien évitera de le reprendre devant les autres. Sa amo, sa "tion sang katapusan " sang duha ka hari, si Miguel" magatindog " agod magdala sing paghidait sa katawhan. Kon ang isa ka utod nakahimo sing diutay nga sala, ang gulang nagalikaw sa pagsabdong sa iban. Apporte les rouleaux, surtout les parchemins Sa idalom sang paggahom sining Ginharian, nga ginpatuhuyan sa tagna ni Isaias subong "bag - ong mga langit, " ang Dios nagasaad:" Indi sila magpangabudlay sa walay pulos ukon magpanganak nga sa kalalat - an. " Gindala ang mga linukot, ilabi na ang mga pergamino Les cathares se répartissaient en deux classes: les "parfaits " et les" croyants ." Ini nga mga insekto daw gisantes kadaku kon may itlog, nga nagatapik sa dahon kag singil sang kermes oak. Duha ka grupo ang nabahinbahin - ang "himpit " kag" mga tumuluo. " Ainsi, c'est pour apporter la paix au genre humain que Michel "se lèvera " au" temps de la fin " des deux rois. Subong komento sa mga ekspresyon nga "mangin matinumanon " kag" mangin mapinasakupon, " ang iskolar sa Biblia nga si R.C.H. Lenski nagasiling: "Ang isa nagatuman kon nagaugyon sia sa ginapahimo sa iya, nakumbinsi sa pagkatadlong kag pagkamapuslanon sini; ang isa nagapaidalom... kon tuhay ang iya opinyon. " Sa amo, agod matigayon ang paghidait sa katawhan, si Miguel "magatindog " sa" tion sang katapusan " sang duha ka hari. Voici les conditions qui, selon la promesse divine, prévaudront sous la domination de ce Royaume, que la prophétie d'Ésaïe compare à des "cieux nouveaux ":" Ils ne se fatigueront pas en vain, ils n'enfanteront pas pour les calamités. " Ginaatubang sinang mabudlay nga kahimtangan, ano ang ginahimo agod punggan ang huyog sa pagkadula? Suno sa saad sang Dios, magaluntad ini sa idalom sang paggahom sina nga Ginharian, nga ginpaanggid sang tagna ni Isaias sa "bag - ong mga langit, " nga nagasiling:" Indi sila malapyo sa walay pulos, indi sila mabun - ag nga sa kalalat - an. " Lorsqu'elle est pleine, elle ressemble à une baie de la taille d'un pois accroché aux branches ou aux feuilles de l'arbre. Les insectes sont ramassés à la main et écrasés. Gusto man nila mabal - an ang parte sa "katapusan sang sistema sang mga butang, " ukon sa iban nga translation, ang" katapusan sang kalibutan. " - Mateo 24: 3, Ang Pulong sang Dios, APD. Kon mapuno ini, kaangay ini sang isa ka linaw nga daw subong kadaku sa isa ka linaw nga naangot sa mga sanga ukon sa mga dahon sang kahoy, kag ang mga insekto ginatipon paagi sa kamot kag gin - utod. À propos des expressions "obéissez " et" soyez soumis ," le bibliste Richard Lenski a écrit: "On obéit quand on est d'accord avec ce qui est demandé, quand on est persuadé que c'est juste et profitable; on cède [...] quand on a un avis contraire. Sugod sadto wala gid sia magpalya sa pagtambong sa klase ukon sa mga miting sa kongregasyon. Tuhoy sa mga ekspresyon nga "mangin matinumanon " kag" mangin mapinasakupon, " ang iskolar sa Biblia nga si Richard Lenski nagsulat: "Ginatuman mo ang imo kaugalingon kon nagaugyon ka sa ginapangabay, kon kumbinsido ka nga ini matarong kag mapuslanon; ginahaylo ka... kon may tuhay ka nga opinyon. " Face à une situation si grave, que fait - on pour stopper cette extinction? Ano ang isa ka rason kon ngaa ginsikway ni Jehova ang Levinhon nga pagkasaserdote? Ano ang ginahimo agod matapna ini? Ils souhaitaient également en savoir plus sur "l'achèvement du système de choses ," que nombre de traductions rendent aussi par" la fin du monde ." - Matthieu 24: 3, Bible du Semeur; Bible en français courant. Mahibaluan naton ang sabat sini sa ginsiling ni David sa 2 Samuel 22: 26. Luyag man nila makahibalo sing dugang pa tuhoy sa "katapusan sang sistema sang mga butang, " nga ginabadbad man sang madamo nga badbad" ang katapusan sang kalibutan. " - Mateo 24: 3, The New English Bible; The New English Bible. Dès lors, elle n'a jamais manqué un cours ni une réunion de la congrégation. Indi gid kita dapat maghunahuna sing mahisaon nga natigayon sing dinagakaigo sang iban ang ila mga pribilehiyo paagi sa tawhanon nga paboritismo sa baylo sang teokratikong pagtangdo. Gani, wala gid sia mag - untat sa pag - eskwela ukon sa pagtambong sa miting sang kongregasyon. Citez une raison pour laquelle Jéhovah a rejeté la prêtrise lévitique. Ano ang natabo sa pungsod sang Israel sang mapaslawan ini sa pag - una sang pagsimba kay Jehova? Ano ang isa ka rason kon ngaa ginsikway ni Jehova ang Levinhon nga pagkasaserdote? Pour répondre à ces questions, lisons les paroles de David rapportées en 2 Samuel 22: 26. Ang mga bakterya isa sing selula nga mga organismo nga tuman ka simple nga wala ini sing nucleus kag sa kabug - usan may isa lamang ka chromosome. Para masabat ini nga mga pamangkot, basaha ang ginsiling ni David sa 2 Samuel 22: 26. Ne laissons pas l'envie nous faire imaginer que les autres ne méritent pas leur nomination, que celle - ci doit plus au favoritisme qu'aux méthodes théocratiques. Mahimo nga nahangpan mo na sa nagligad nga mga artikulo nga ang Ginharian sang Dios importante gid sa mga Saksi ni Jehova. Indi naton dapat pagtugutan ang kahisa nga magpabatyag sa aton nga ang iban indi takus sa ila pagtangdo, nga ini nagakinahanglan sing paboritismo sang sa teokratikong mga pamaagi. Qu'arrivait - il quand la nation d'Israël ne gardait pas le culte de Jéhovah à la première place? Madamo ang nagasimba sa Dios bangod nakulbaan sila sa impierno, pero indi luyag sang Dios ina nga sahi sang pagsimba. Ano ang natabo sang ang pungsod sang Israel napaslawan sa pag - una sang pagsimba kay Jehova? Les bactéries sont des organismes unicellulaires tellement simples qu'ils n'ont pas de noyau et ne possèdent généralement qu'un chromosome. Basaha ang apendise "1914 - Isa ka Importante nga Tuig sa Tagna Sang Biblia " sang libro nga Ano Gid ang Ginatudlo sang Biblia? Ang bakterya tuman ka simple nga mga organismo amo nga wala ini sing sentro kag masami nga may isa lamang ka selula. Vous avez probablement remarqué, en lisant les articles précédents, que le Royaume de Dieu compte beaucoup pour les Témoins de Jéhovah. Ang mga Yoruba sang Nigeria nagasiling: "Ang duta amo ang merkado, samtang ang langit amo ang puluy - an. " Ayhan natalupangdan mo sa nagligad nga mga artikulo nga importante gid sa mga Saksi ni Jehova ang Ginharian sang Dios. Mais Dieu ne veut pas qu'on lui rende un culte parce qu'il nous terrifie. Libro nga Imo Masaligan (Biblia), 1 / 11, 2 / 11, 3 / 11, 4 / 11, 5 / 11 Apang indi luyag sang Dios nga simbahon sia bangod lamang ginapahamut - an niya kita. Voir l'appendice " 1914: une année décisive dans les prophéties bibliques " du livre Qu'enseigne réellement la Bible? Likawan ang kape, tsa? Tan - awa ang " 1914 - Isa ka Importante nga Tuig sa Tagna sang Biblia " sa libro nga Ano Gid ang Ginatudlo Sang Biblia? Les Yorubas du Nigeria disent: "La terre est un lieu de passage, mais le ciel est notre demeure. " Ang Griegong tinaga nga ginbadbad diri nga "ginausisa " nagakahulugan sang" paghimo sing maayo kag eksakto nga panalawsaw subong sang legal nga mga proseso. " Ang Yorubas sang Nigeria nagasiling: "Ang duta isa ka duog sang pag - agi, apang ang langit amo ang aton puluy - an. " Force pour la paix? 1 / 11 Gani ibantala, ibantala, ibantala, ang Hari kag ang iya ginharian. " Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon, 11 / 15 Stèle de Mésa, 15 / 4 Indi ko mahangpan kon ngaa nag - antos gid ako, kay abi ko nalandas ko na ang masakit nga balatyagon sang una pa. 4 / 1 Le terme grec rendu par " scruter ' signifie "faire des recherches minutieuses et exactes, comme dans les enquêtes judiciaires ." malipayon sila nga nagsabat: "Yari ako! Ang Griegong tinaga nga ginbadbad "pag - usisa " nagakahulugan sing" mahalungon kag sibu nga pagpanalawsaw, subong sang sa hudisyal nga mga kaso. " C'est pourquoi: Proclamez, proclamez, proclamez le Roi et son Royaume! Ti, sa nasulod nga mga hulot sang balay sang pagsimba ni Jehova, "may tagsa ka dagway sang nagasaug nga mga butang kag mga sapat nga kalangil - aran kag tanan nga diosdios sang panimalay sang Israel nga nakurit sa kuta sa palibot. " - Ezequiel 8: 1, 7 - 10. Busa ibantala, ibantala, ibantala, ibantala, ang Hari kag ang iya ginharian! " Je ne voyais pas pourquoi je souffrais tant, car je pensais avoir surmonté ce traumatisme depuis longtemps. kada duha ka semana. Indi ko mahangpan kon ngaa grabe gid ang akon kasubo, kay abi ko nalandas ko ini nga problema sa malawig nga tion. la classe d'Ésaïe a répondu joyeusement: "Me voici! Suno sa isa pa ka manugpanalawsaw sang Biblia, isa ini ka "simbuliko nga paggamit sang dutan - on nga mga butang nga nagapatuhoy sa langit. " Ang Isaias nga klase malipayon nga nagsabat: "Yari ako! Eh bien, dans les chambres intérieures de la maison du culte de Jéhovah "il y avait toutes les représentations de choses rampantes et de bêtes répugnantes, et toutes les sales idoles de la maison d'Israël, les sculptures étant sur le mur, tout alentour ." - Ézéchiel 8: 1, 7 - 10. Ginapatalupangod sang pananalawsaw nga makit - an karon ang daku nga kinatuhayan sa ulot sang mga pamatan - on kag mga tigulang. Ti, sa nasulod nga mga hulot sang balay sang pagsimba ni Jehova, "may tagsa ka larawan sang makangilil - ad nga mga butang kag makangilil - ad nga mga sapat, kag ang tanan nga idolo sang panimalay sang Israel, ang mga larawan yara sa dingding, ang tagsa ka palibot sini. " - Ezequiel 8: 1, 7 - 10. toutes les deux semaines. Ginasugiran nila ang ila mga sumulunod nga ang maayo pa nga kalibutan magaabot paagi sa panikasog sang mga politiko. Apang isa ina ka sayop nga paglaum, kay ining kalibutan ni Satanas malapit na malaglag. Kada duha ka semana. Pour un autre bibliste, c'est "l'usage symbolique de valeurs terrestres pour parler du ciel * ." Ang Jerusalem kag Juda mahapay, kag ang ila mga pumuluyo pagabihagon. Ang isa pa ka iskolar nagsiling nga amo ini "ang simbuliko nga paggamit sang dutan - on nga mga talaksan sa pagpatuhoy sa langit. " Des recherches indiquent qu'il existe indéniablement une grande différence entre les jeunes et leurs aînés. Nian isa ka mina [bomba sa duta] ang nag - utod sa mga aruga sang akon tangke, kag indi na ini makadalagan. Ginapakita sang pagpanalawsaw nga may daku gid nga kinatuhayan sa ulot sang mga pamatan - on kag sang ila mga tigulang. Il fait croire à ses ouailles que les hommes politiques vont instaurer un monde meilleur; mais c'est un faux espoir qu'il leur donne, car le monde dominé par Satan est en passe de disparaître. Wala magdugay, nagsiling sia: "Karon ko lamang nahibaluan kon daw ano ang pagtigayon sing matinlo nga konsiensia. " Ginpapati niya ang iya mga sumulunod nga paluntaron sang mga politiko ang isa ka mas maayo nga kalibutan, apang nagahatag ini sa ila sing sayop nga paglaum, kay ang kalibutan nga ginagamhan ni Satanas malapit na laglagon. Jérusalem et Juda tomberaient en désolation et leurs habitants seraient emmenés en captivité. Si apostol Pablo nagsulat: "Ang tanan nga ginabaligya sa balaligyaan sing karne padayon ninyo nga kaunon, nga wala nagapangusisa tungod sa inyo konsiensia; kay " iya ni Jehova ang duta kag ang tanan nga yara sa sini. ' " - 10 / 1, pahina 12. Ang Jerusalem kag Juda laglagon, kag ang ila mga pumuluyo dalhon nga bihag. Une mine a ensuite arraché l'une des chenilles de mon char et l'a immobilisé. Bangod nadalahig ang relihion sa inaway, terorismo, kag nagatugot sa pag - abuso sa kabataan, nakasiling bisan ang mga tawo nga pirme nagapangamuyo nga "Wala ako nagapati sa Dios. " Nian gin - agaw sang minahan ang isa sang mga atataro sang akon kangga kag gin - utod ini. ." Très vite il a pu dire: "C'est la première fois que je comprends ce que signifie avoir la conscience nette. Indi ka dapat matingala kon pamatukan kon kaisa ang imo ministeryo. Wala madugay, nakasiling sia: "Amo ini ang una nga tion nga nahangpan ko kon ano ang kahulugan sang pagtigayon sing matinlo nga konsiensia. " ." - 1 / 10, page 12. Apang madamo nga may luha sa ila mga mata ang nagsiling: "Indi mo na ako mabatian liwat nga nagainom kag nagamaneho. " * - 10 / 1, pahina 12. Constatant que des religions ont trempé dans les guerres, le terrorisme ou fermé les yeux sur les agressions d'enfants, même ceux qui prient finissent par avouer qu'ils ne croient plus en Dieu. Sa kakibot niya, ang mapisan nga pagpanguma upod sa iya amay naghatag gid sa iya kag sa iya pamilya sing mas daku nga kinitaan sangsa mahimo kuntani niya kitaon sa siudad. Bisan ang mga nagapangamuyo sang ulihi nagbaton nga wala na sila nagapati sa Dios bangod sang mga inaway, terorismo, ukon pag - abuso sa bata. La façon dont Saul a réagi à l'opposition est exemplaire. Tan - awa ang indibiduwal, indi lamang paagi sa nagal - uman nga mga mata sang in fatua tion, kundi sing matinuyuon. Ang reaksion ni Saulo sa pagpamatok isa ka maayo nga halimbawa. Par contre, beaucoup ont dit, avec des larmes dans les yeux: "Jamais plus je ne prendrai le volant après avoir bu. " Kon amo, ano ang dapat ko bag - uhon? ' Sa pihak nga bahin, madamo ang nagsiling nga may mga luha sa ila mga mata: "Wala na ako nagamaneho pagkatapos ako mag - inom. " À sa grande surprise, il a constaté que son travail dans les champs avec son père lui rapportait davantage, à lui et à sa famille, que le salaire net qu'il aurait gagné en ville. Paano? Sa kakibot niya, nasapwan niya nga ang iya trabaho sa uma upod sa iya amay nagdala sa iya kag sa iya pamilya sing kapin pa sa iya daku nga sueldo sa siudad. Observez la personne, non pas avec des yeux aveuglés par la passion, mais objectivement. Huo, ang pagpakanay sa kahuol kapin pa sa pagsunod lamang sa isa ka simple nga pormula. Tan - awa ang tawo, indi paagi sa mga mata nga nabulag sang kailigbon, kundi sing makatarunganon. Si c'est le cas, lesquels? Kag indi dapat pasapayanan amo ang edukado nga mga lego kag mga escri ba. Kon amo, sin - o? De quelle manière? Isa ka " Confession of Faith ' Paano? Certes, suivre une simple formule ne suffit généralement pas pour être moins stressé. Pero ngaa nagbag - o ang imo pensar? Matuod, ang pagsunod lamang sa isa ka tinaga mahimo nga indi bastante agod mabuhinan ang kahuol. Et n'oublions pas le poids des laïques instruits et des scribes. Nakatuon nga Magsalig kay Jehova Kag indi pagkalimti ang kabug - aton sang edukado nga mga lego kag sang mga escriba. Une Confession de foi Wala sing mahimo ang daga. Malig - on nga Pagtuo Mais vous avez changé d'avis à un moment donné. Pourquoi? Halimbawa, ang una ko nga pamulongpulong publiko bilang manugtatap sang sirkito ginhiwat sa atubangan sang tiangge. Pero sang ulihi, nagbag - o ang imo pensar. J'apprends à me reposer sur Jéhovah Pagkatapos sini, kontrolon ni Jesucristo, nga "Hari sang mga hari, " ang tanan nga elemento sang duta. Pagtuon sa Pagsalig kay Jehova L'argile n'a pas son mot à dire. Likawi nga mag - isahanon. Ang daga wala sing ikasarang sa paghambal. Par exemple, j'ai prononcé mon premier discours public de surveillant de circonscription devant une épicerie de village, en plein air. Dapat mo mahantop kon paano ang mga tinaga nagaangot sa isa kag isa kag kon paano sila matingob sa paghuman sing kompleto nga panghunahuna. Halimbawa, ginhatag ko ang akon una nga pamulongpulong publiko sang manugtatap sang sirkito sa atubangan sang isa ka balay sa guwa sang minuro. Jésus Christ, le "Roi des rois ," assurera ensuite la pleine maîtrise des éléments naturels. Pirme lang niya ginapakanubo ang iya bana. Nian, si Jesucristo, ang "Hari sang mga hari, " magakontrol sing bug - os sang kinaugali nga mga elemento. Ne vous isolez pas. Marso 24, 1923 Probinsia sang Szechwan, Tsina 5,000 Indi pagpaina ang imo kaugalingon. Il faut comprendre la relation entre les mots et la manière dont ils se combinent pour former des idées complètes. 31 Halin sa Amon Archive Dapat naton hangpon ang kaangtanan sang mga tinaga kag kon paano ini naangot sa isa kag isa agod mangin bug - os nga mga ideya. Elle n'hésite pas à dénigrer son mari. (b) Paano ikaw personal nga naapektuhan sang panimuot ni Jesus sa hilikuton nga pagbantala? Wala sia nagapangalag - ag sa pagpasipala sa iya bana. 24 mars 1923 Province de Szechwan (Chine) 5 000 Makapalig - on gid ang reaksion sang mga tawo. Marso 24, 1923 31 Trésors d'archives Sing makawiwili, nagreport ang amo man nga surbe nga "anom lamang sa napulo [ka motorista] ang nagbaton nga nagapangakig sila samtang nagamaneho. " 31 Halin sa Amon Archive b) Que retirez - vous personnellement de l'engagement de Jésus dans l'œuvre de prédication? Ang multitasking - ang paghimo sang kapin sa isa ka butang sa sulod sang isa lang ka tion - "sa pagkamatuod nagabuhin sang imo pagkaepektibo sa trabaho kag nagahimo sa imo nga daw mas mapinatumbayaon, " siling sang The Wall Street Journal. (b) Paano ka personal nga nakabenepisyo gikan sa saad ni Jesus sa pagbantala nga hilikuton? La réaction de nos interlocuteurs a été des plus encourageantes. Ang mga karnero ni Jesus nagapamati sa iya tingog, gani nangin "isa [sila] ka panong " sa idalom sang iya pagpanguna. Ang reaksion sang amon mga tagpalamati makapalig - on gid. Un sondage de l'Automobile Association fait état, lui, de 90%... et montre que "seuls six [conducteurs] sur dix avouent s'emporter ." Ang tanan nga nabawtismuhan dapat determinado nga tumanon ang iya promisa. - Basaha ang Manugwali 5: 4, 5. Sa pihak nga bahin, suno sa isa ka surbe sang Atomobile Association, 90 porsiento ang nagsiling nga "mga anom lamang sa kada napulo ang nagabaton nga nagdaug sila. " Quand on veut faire plus d'une chose à la fois, on "est en fait moins efficace et, pour tout dire, plus stupide, lit - on dans le Wall Street Journal. Ang malipayon nga piesta gindulman sing makadali sang apostasya nga nagresulta sa pagkahuman sang Cristiandad. Ang paghimo sing kapin sa isa ka butang sa isa ka tion "indi gid epektibo kag, sa katunayan, kapin ka binuang, " siling sang The Wall Street Journal. Parce que les brebis de Jésus écoutent sa voix, elles deviennent "un seul troupeau " sous sa direction. Pagpakigbahin sa Ministeryo Bangod ang mga karnero ni Jesus nagapamati sa iya tingog, nangin "isa [sila] ka panong " sa idalom sang iya pagtuytoy. Quiconque se fait baptiser doit être déterminé à tenir sa promesse (lire Ecclésiaste 5: 4, 5). Ang tawo nga nagahimo sing maayo putli kag nagabuhat sing matadlong nga mga binuhatan nga nagabulig sa iban. (Basaha ang Manugwali 5: 4, 5.) Cette fête joyeuse s'est trouvée temporairement éclipsée par l'apostasie consécutive à la formation de la chrétienté. Mapat - od naton nga halin sang ginsiling niya yadtong mga pulong, may yara matutom nga mga indibiduwal nga sa tunga nila " ang ihibalo tuhoy kay Jesucristo nagaimpluwensia sa ila ginatudlo kag ginabuhat. ' Ining makalilipay nga piesta temporaryo nga gin - antos bangod sang apostasya nga resulta sang pagtukod sang Cristiandad. La prédication Ang iban wala gid makabasa sang Biblia kag diutay ukon walay hinalung - ong tuhoy kay Jesucristo. Pagbantala nga Hilikuton Quelqu'un qui fait le bien est vertueux et accomplit des actions droites au profit des autres. Sa sina, ang tsuper sang bus nagbalikid sa iya kag nagsiling: " Isa ka bala sang mga Saksi ni Jehova? ' Ang nagahimo sing maayo matadlong kag nagahimo sing matarong nga mga buhat para sa kaayuhan sang iban. Nous pouvons être sûrs que depuis qu'il a prononcé ces paroles, il y a toujours eu des humains fidèles pour " activer, aussi bien dans la théorie que dans la pratique, le souvenir de Jésus '. Padyaan niya ang imo maukod nga mga panikasog paagi sa paghatag sa imo sing kusog nga kinahanglanon agod magdaug sa pagpakig - away batok sa mabudlay punggan nga pagsugal. - Galacia 6: 9; Filipos 4: 13. Makasiguro kita nga kutob sang ginpamulong niya ining mga pulong, may yara pirme matutom nga mga tawo nga " aktibo, sa teoriya kag sa buhat, sa pagdumdom kay Jesus. ' D'autres n'ont jamais lu la Bible et savaient peu de choses, voire aucune, sur Jésus Christ. Indi gid! Ang iban wala pa gid makabasa sing Biblia kag diutay lamang ang nahibaluan tuhoy kay Jesucristo. Le chauffeur s'est alors tourné vers la chrétienne et lui a dit: " Êtes - vous Témoin de Jéhovah? ' Binagbinagon naton sa masunod nga artikulo kon paano naton magamit ini nga regalo halin sa Dios sa pinakamaayo nga paagi. Nian nagliso ang tsuper sa Saksi kag nagsiling: " Isa ka bala sang mga Saksi ni Jehova? ' Il récompensera vos efforts soutenus en vous donnant la force nécessaire pour vous affranchir du jeu. - Galates 6: 9; Philippiens 4: 13. Posible bala nga matabo ini? Padyaan niya ang imo hanuot nga panikasog paagi sa paghatag sa imo sing kinahanglanon nga kusog agod mahilway sa sugal. - Galacia 6: 9; Filipos 4: 13. Nullement. Sa baylo, gingamit niya ang "kaliwatan " sa pagpakamalaut sa kadam - an sang mga Judiyo nga nagsikway sa iya. Indi gid. L'article qui suit parle du meilleur usage que nous puissions faire de cette faculté dont Dieu nous a dotés. Amo nga daw nasaw - ahan kag nagapangalag - ag na ako mag - istorya. " Binagbinagon sa masunod nga artikulo kon paano naton magamit sing labing maayo ining hatag - Dios nga ikasarang. " Cette situation est invraisemblable ', direz - vous peut - être. Naeksperiensiahan man sang mga Filistinhon ini nga sahi sang pagpamintas sa mga kamot ni Alejandro kag sang mga nagbulos sa iya. " Indi gid ini matuod, ' mahimo isiling mo. Non, mais bien plutôt pour condamner les masses juives qui l'ont rejeté. Ginpaakig nila sia, naghambal sia sing padasudaso. " Indi, kundi sa baylo, sa pagpakamalaut sa Judiyong kadam - an nga nagsikway sa iya. Du coup, je stresse aussi et ça me coupe l'envie d'aller plus loin. Binagbinagon ini sang masunod nga artikulo. Subong resulta, nagaka - stress man ako kag indi ko gusto nga mag - untat. " Les Philistins ont été pareillement malmenés par Alexandre et ses successeurs. Mahimo nga luyag mahibaluan sang biniyaan nga kabataan ang sibu nga kabangdanan agod madugangan ang impormasyon nahanungod sa medikal nga maragtas sang pamilya. Ang mga Filistinhon ginpakamalaut man ni Alejandro kag sang iya mga salili. Ils aigrirent son esprit, si bien qu'il parla avec ses lèvres sans réfléchir * ." Sa amon grupo nga sobra sa isa ka gatos, mga katunga ang Katoliko, katunga ang Protestante, kag isa ang Budhista. Naakig sila sa iya espiritu, amo kon ngaa naghambal sia paagi sa iya mga bibig nga wala nagapamensar. " C'est ce que nous verrons dans l'article suivant. Kay gikan sa Sion magaguwa ang kasuguan, kag ang pulong ni Jehova gikan sa Jerusalem. " Binagbinagon ini sa masunod nga artikulo. Il est possible que les enfants de cette personne veuillent connaître la cause précise de sa mort afin de mieux cerner le passé médical de leur famille. Bangod labing gamhanan sia, wala sing makapugong sa iya sa paghimo sini. Ayhan luyag mahibaluan sang kabataan kon ano gid ang kabangdanan sang iya kamatayon agod mahangpan nila sing maayo pa ang nagligad sang ila pamilya. J'appartenais à une troupe de plus de 100 garçons qui, hormis un bouddhiste, étaient pour moitié catholiques et pour moitié protestants. Talupangda ang ikatlo - ang aton pagkatumalagsahon. Isa ako sa kapin sa 100 ka pamatan - on nga lalaki nga, luwas sa isa ka Budhista, katunga Katoliko kag katunga Protestante. Car de Sion sortira la loi, et de Jérusalem la parole de Jéhovah. ." Paano naton ini nahibaluan? Kay gikan sa Sion magaguwa ang kasuguan, kag ang pulong ni Jehova gikan sa Jerusalem. " Il va bientôt faire disparaître toutes les conséquences de la rébellion. Ang mga lalaki nagalaba tubtob sa mga 2.75 metros kag malip - ot diutay sa sini ang mga babayi. Sa dili madugay dulaon niya ang tanan nga resulta sang pagrebelde. Passons maintenant à un troisième type d'argument: notre spécificité. Amo ini ang kalibutan nga akon natawhan. " Binagbinagon naton karon ang ikatlo nga sahi sang argumento - ang aton ikasarang sa pagpangatarungan. Qu'est - ce qui nous permet de le savoir? ANG masingki nga mga gang sa kalye, nga naangot anay sa bantog nga mga gang sa Los An ge les nga ginatawag Bloods kag Crips, nagalapnag sa bug - os nga kalibutan. Paano naton ini mahibaluan? À l'âge adulte, les mâles peuvent atteindre 2,75 mètres, les femelles étant légèrement plus petites. Ang paghalad sang mga Israelinhon sing pinakaali nga mga sapat nagapakita nga ang mangin halad ni Jesus wala sing depekto kag wala sing higko. Ang adulto nga mga lalaki mahimo magtaas sing 2.75 metros, kag diutay lamang ang mga munga. Tel était le monde dans lequel je suis né. ang pinakadaku nga bulak sa kalibutan Amo ini ang kalibutan nga akon natawhan. IL Y A quelques années, quand on disait gangs violents, on pensait aux Bloods et aux Crips, des bandes de Los Angeles largement connues. Luyag ko magbalik kag ako na ang mag - alay - ay sa iya. SANG nagligad nga pila ka tuig, ang ginatawag nga masingki nga gang amo ang Blood kag Crips, kilala nga mga gang sa Los Angeles. Que préfigurait la condition importante concernant les sacrifices d'animaux? Walay sapayan sang iya ginbatyag, gindumdom sang manalagna ang kaluoy sang Dios. Ano ang ginalaragway sang importante nga kahimtangan sang paghalad sing sapat? la plus grosse fleur du monde? Wala lamang pagtuyua ni Jehova nga hilwayon sila pagkaligad sang 70 ka tuig kundi himuon gid niya ina. Ang pinakadaku nga bulak sa kalibutan? Je voulais revenir sur mes pas et l'aider à sortir. " May diutay ako nga nahibaluan sa lenguahe sang akon mga ginikanan, pero nabudlayan ako sa mga miting, " siling ni Kristina. Luyag ko magbalik kag buligan sia nga makaguwa. Au milieu de ses tourments, il s'est souvenu des miséricordes de Dieu. [ Kapsion] Sa tion sang iya pag - antos, nadumduman niya ang kaluoy sang Dios. Jéhovah prévoyait de le libérer au bout de 70 ans, et il le ferait. (c) Ngaa ang daku nga sinalusalo ni Hari Belsasar nagdul - ong sa sinang makakulugmat nga tagna? Katuyuan ni Jehova nga hilwayon sia pagligad sang 70 ka tuig, kag himuon niya ini. " La langue de mes parents, j'en connaissais les bases. Mais aux réunions, elle était trop compliquée pour moi, se souvient Kristina. Mabuligan nila ang biktima nga makabatas tubtob sa tion nga ayuhon sang Dios ang tanan nga problema sa panglawas. " Ang lenguahe sang akon mga ginikanan nahibaluan ko na kon ano ang sadsaran sini, apang sa mga miting tuman ini ka komplikado para sa akon, " siling sang pamatan - on nga si Dr. [ Indication d'origine] Ang Biblia nagahatag sing praktikal nga mga solusyon. [ Credit Line] c) Pourquoi le grand festin organisé par le roi Belschazzar a - t - il donné lieu à une prophétie aussi lugubre? Kami ang nagaatubang sa politikal nga mga demonstrador halos kada adlaw. (c) Ngaa ang daku nga sinalusalo nga gin - organisar ni Hari Belsasar nagresulta sa sinang makahaladlok nga tagna? Il aidera la victime à supporter son état jusqu'à ce que le temps vienne pour Dieu de guérir toutes les maladies. Sadto nga tion halos 400 ka payunir ang nagapuyo sa duog nga wala magdugay nangin ang Aleman nga Demokratiko nga Republika, ukon Nasidlangan nga Alemanya. Buligan niya ang biktima nga mabatas ang iya kahimtangan tubtob mag - abot ang tion nga ayuhon sang Dios ang tanan nga balatian. La Bible offre des solutions pratiques. " Gintilawan nga ibutang ini sa vacuum sa sulod sang walo ka adlaw, dason tatlo ka adlaw nga ginbutang ini sa helium gas sa hustuhan nga temperatura, kag nian pila ka oras nga ginpabay - an sa temperatura nga - 272 ° C (- 458 ° F), apang naulian ini sang ginbalik sa hustuhan nga temperatura, " siling sang Encyclopædia Britannica. Ang Biblia nagahatag sing praktikal nga mga solusyon. Presque tous les jours nous devions canaliser des manifestations politiques. Sang una, nakita niya ang pag - antos apang wala niya ini mismo maeksperiensiahan. Halos kada adlaw dapat kami mag - entra sa politika. À l'époque, nous étions près de 400 pionniers dans ce qui deviendrait la République démocratique allemande, ou Allemagne de l'Est. Sa katapusan, subong Manuglaglag ni Jehova sa Armagedon, ang aton Hangaway - Hari, ang nagalingkod sa trono nga si Jesus, "magatapos sang iya pagpangdaug. " Sadto nga tion, may yara kami halos 400 ka payunir sa ginatawag nga German Republic, ukon Sidlangan nga Alemanya. " Des spécimens enfermés huit jours dans le vide absolu, puis plongés dans de l'hélium à température ambiante pendant trois jours et à − 272 ° C (− 458 ° F) pendant plusieurs heures, ont ressuscité quand on les a placés à température ambiante normale ," raconte l'Encyclopædia Britannica. Tan - awa! " Sa sulod sang walo ka adlaw sa bug - os nga pagkawalay unod, " siling sang Encyclopædia Britannica, "ang mga kahoy nga yara sa temperatura sa sulod sang tatlo ka adlaw kag 272 degrees Celsius (mga 458 ° F) ginbanhaw sang ginbutang ini sa normal nga temperatura, " report sang Encyclopædia Britannica. " Jusqu'alors, il avait observé la souffrance depuis le ciel, mais jamais il ne l'avait connue personnellement. Ano ang ginapasalig sa aton sang mga pinamulong nga "indi na pagdumdumon ang ila sala "? Bisan pa nakita niya ang pag - antos halin sa langit, wala pa gid niya ini makita sing personal. Finalement, en qualité d'Agent d'exécution des jugements de Jéhovah à Harmaguédon, notre Roi - Guerrier, Jésus intronisé, " achèvera sa victoire '. Bangod sa aton pagkadihimpit, wala kita sing bastante nga ikasarang sa pagpat - od kon ano gid ang makabulig sa aton para maggiyahan sing bug - os ang aton mga tikang. Sa katapusan, subong Ahente sang paghukom ni Jehova sa Armagedon, ang aton nagalingkod sa trono nga Hari, si Jesus, " magatapos sang iya pagdaug. ' Vois! Paagi sa pagbulig sa sulod sang balay, mahangpan mo ang imo mga ginikanan sing mas maayo. Yari karon! Quand Jéhovah dit: " De leur péché je ne me souviendrai plus ," quelle garantie donne - t - il? Apang, pagligad sang pila ka tuig, ginpatawag niya ang manalagna, nga nakita ang bata nga patay sa iya puluy - an. Sang nagsiling si Jehova: "Indi ko na pagdumdumon ang ila sala, " ano nga pasalig ang ginhatag niya? Étant des humains imparfaits, nous ne sommes pas aptes à déterminer comment diriger nos pas à la perfection. Ginasugid sa aton nga ang adlaw nagapatubas sing daku nga kadamuon sang enerhiya. Subong dihimpit nga mga tawo, indi naton mahibaluan kon paano mangin himpit ang aton mga tikang. Si vous les aidez dans les tâches ménagères, vous arriverez à mieux les comprendre. " Gin - upod ako ni Piroska sa mga miting sang mga Saksi, sa diin nakilala ko ang mga Rom kag indi Rom kag nakita ko ang ila paghiusa. Kon buligan mo sila sa mga ulubrahon sa balay, mahangpan mo pa gid sila. Après avoir prié, celui - ci fit certains gestes. □ Kon nasaklaw gid kita bangod sang mga sala sang iban, ano ang aton mahimo agod mahusay ang problema sing mahidaiton? Sa tapos sia makapangamuyo, naghimo sia sing pila ka buhat. Le soleil, dit - on, produit une grande quantité d'énergie. Ining mainapresyahon nga bumalasa naghinakop: "Suno sa akon pagtamod, ang Magmata! Ginasiling nga ang adlaw nagapatubas sing madamo nga enerhiya. " Piroska m'a emmenée aux réunions des Témoins, où j'ai rencontré des Roms et des non - Roms; visiblement, ils étaient unis. (a) Anong mga benepisyo ang matigayon naton gikan sa pagpamalandong sa gahom ni Jehova? " Gindala ako ni Piroska sa mga miting sang mga Saksi, diin nakilala ko ang mga Rom kag indi Roma; maathag nga nahiusa sila. □ Quand le péché de quelqu'un nous a profondément blessés, que pouvons - nous faire pour régler la question dans la paix? Antes mo sabton ini nga pamangkot, dapat " mang - espiho ' ka anay kag usisaon sing bunayag ang imo kaugalingon. - Santiago 1: 23 - 25. □ Kon nasaklaw kita sing daku sang sala sang isa ka tawo, ano ang mahimo naton agod malubad ini sing mahidaiton? Ce lecteur reconnaissant conclut: "D'après moi, Réveillez - vous! Subong sang ginpaathag sa Biblia, ginpakita sang ginsiling ni Jesus nga ang "tubig nga buhi " nagapatuhoy sa mga aman sang Dios para sa kabuhi. Ining mainapresyahon nga bumalasa naghinakop: "Sa banta ko ang Magmata! a) Quels bienfaits nous procure le fait de méditer sur la force de Jéhovah? □ Paano magamit sang pamatan - on ang iya ikasarang sa paghantop may kaangtanan sa pagtambong sa Cristianong mga pagtilipon? (a) Paano kita makabenepisyo gikan sa pagpamalandong sa kusog ni Jehova? Avant d'être en mesure de répondre, vous devez vous " regarder dans le miroir ' et vous analyser honnêtement. - Jacques 1: 23 - 25. Amo ini ang mga prinsipio sa moral nga ginakabig naton ukon sang katilingban nga maayo kag importante. Antes ka magsabat, dapat ka " magtulok sa salaming ' kag usisaon sing bunayag ang imo kaugalingon. - Santiago 1: 23 - 25. Les paroles de Jésus montrent que "l'eau vive " symbolise les dispositions que Dieu a prises concernant la vie, dispositions qui sont détaillées dans sa Parole, la Bible. Bug - os sia nga dedikado sa Dios. Ginapakita sang pinamulong ni Jesus nga "ang tubig nga buhi " nagarepresentar sa aman sang Dios para sa kabuhi, nga detalyado nga gin - aman sa iya Pulong, ang Biblia. □ Comment un jeune chrétien peut - il utiliser ses facultés de perception quand il est invité à une soirée entre chrétiens? Kada bulan, ginapadala ini sang mga kongregasyon sa sanga talatapan sang mga Saksi ni Jehova sa ila pungsod. □ Paano magamit sang isa ka Cristianong pamatan - on ang iya ikasarang sa paghantop kon ginaagda sa isa ka sosyal nga pagtinipon? Ce sont des principes moraux que nous estimons bons et importants, comme le pardon, l'honnêteté, la liberté, l'amour, le respect de la vie ou la maîtrise de soi. Agod masabat ina nga pamangkot, binagbinagon naton sa sini nga artikulo ang halimbawa ni Enoc. Sa masunod nga artikulo, binagbinagon naman naton si Noe. Mga talaksan ini sa moral nga ginakabig naton nga maayo kag importante, subong sang pagpatawad, pagkabunayag, kahilwayan, gugma, pagtahod sa kabuhi, kag pagpugong sa kaugalingon. Il était entièrement voué à Dieu. Ginasulit man nila ang hilingagawon nga pakiluoy sang Biblia: "Guwa ka sa iya [Babilonia nga Daku], katawhan ko, kon indi ninyo luyag makaambit sa iya mga sala, kag kon indi ninyo luyag makabaton sing bahin sa iya mga kalalat - an. Bug - os sia nga dedikado sa Dios. Si oui, " ne refuse pas le bien à ceux à qui il est dû, chaque fois qu'il est au pouvoir de ta main de le faire ." 1 / 15 " Magpaulipon kay Jehova, " 10 / 15 Kon amo, "indi pagpunggi ang maayo gikan sa ila nga nagakadapat sa sini, kon ini yara sa gahom sang imo kamot sa paghimo sini. " Pour répondre à cette question, nous examinerons dans le présent article l'exemple de Hénok, et dans le suivant celui de Noé. Handa na ang apat ka anghel nga buy - an ang malaglagon nga mga hangin. Agod masabat ini nga pamangkot, binagbinagon naton sa sini nga artikulo ang halimbawa ni Enoc kag ang iya ni Noe. Ils se font également l'écho de cet appel pressant que lance la Bible: "Sortez d'elle [Babylone la Grande], mon peuple, si vous ne voulez pas participer avec elle à ses péchés, et si vous ne voulez pas recevoir votre part de ses plaies. Sadto nga tuig ginsimbuluhan ko ang dedikasyon sang akon kabuhi kay Jehova paagi sa pagpatugmaw sa tubig. Ginapalanog man nila ang hilingagawon nga panawagan sang Biblia: "Gua ka sa iya [Babilonia nga Daku], katawhan nakon, kon indi ninyo luyag makaambit sa iya mga sala, kag kon indi ninyo luyag makabaton sang bahin sang iya mga kalalat - an. Les quatre anges sont prêts à libérer les vents de la destruction. Kag ang kanding nga lalaki nga bulbulan amo ang hari sang Gresya. " - Daniel 8: 20, 21. Ang apat ka anghel handa sa paghilway sa hangin sang kalaglagan. Cette année - là, j'ai symbolisé l'offrande de ma personne à Jéhovah par mon immersion dans l'eau. Ang nagdonar makabaton sang income - tax deduction sa tuig nga nagsugod ang gift annuity. Sadto nga tuig ginsimbuluhan ko ang akon dedikasyon kay Jehova paagi sa pagtum - oy sa tubig. Et le bouc velu représente le roi de Grèce. " - Daniel 8: 20, 21. Sa madamo nga bahin, pareho lang sila sa tanan. Kag ang kanding nga talunon nagarepresentar sa hari sang Gresya. " - Daniel 8: 20, 21. Avant de rédiger un testament, le testateur doit s'assurer de la portion de ses biens dont il peut disposer librement. Kon amo, ano ang dapat mo himuon? Si Jesus nagsiling: "Ini nagakahulugan sing kabuhi nga walay katapusan, ang pagkuha nila sing ihibalo tuhoy sa imo, ang lamang matuod nga Dios, kag tuhoy sa isa nga imo ginpadala, si Jesucristo. " Kon luyag mo maghatag sing pinansial nga bulig para sa bug - os kalibutan nga hilikuton sang mga Saksi ni Jehova paagi sa pila ka porma sang ginplano nga pagdonar, sulati palihug ang Watch Tower Bible and Tract Society of the Philippines, Inc. À bien des égards, ils ne diffèrent pas des autres humains. Bisan pa ang aton pagtamod sa mga butang diin wala sing nadalahig nga mga prinsipio sa Kasulatan mahimo nga indi magkapareho, kon tuhoy sa pagsimba, nagapanghikot kita nga nahiusa sing bug - os. Sa madamo nga paagi, tuhay sila sa iban nga mga tawo. Alors, tenez compte de ces paroles de Jésus: "Ceci signifie la vie éternelle: qu'ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ. ." Ginsambit man ni Pablo ang "kahigkuan " sa Galacia 5: 19. Nian pamatii ang ginsiling ni Jesus: "Ini nagakahulugan sing kabuhi nga walay katapusan, ang pagkuha nila sing ihibalo tuhoy sa imo, ang lamang matuod nga Dios, kag tuhoy sa isa nga imo ginpadala, si Jesucristo. " Si nous ne voyons pas tous les choses de la même manière dans les domaines où aucun principe biblique n'est en jeu, dans le domaine du culte, en revanche, nous agissons avec une unité totale. (Tan - awa ang ikatlo nga piktyur sa umpisa sini nga artikulo.) (b) Diin dalhon sang mga babayi nga may mga pakpak ang efa nga sulukban? Kon indi palareho ang pagtamod naton sa tanan nga butang sa kon diin wala sing Makasulatanhon nga prinsipio nga nadalahig, kon tuhoy sa pagsimba, nagapanghikot kita nga may bug - os nga paghiusa. Paul mentionne également l ' "impureté " en Galates 5: 19. Dumduma, halimbawa, ang okasyon sang ginpalapitan sia sang isa ka babayi nga ginatagasan sing dugo. Ginsambit man ni Pablo "ang kahigkuan " sa Galacia 5: 19. (voir l'illustration 3 du titre). b) Où les deux femmes ailées emportent - elles le récipient? Pero subong, nagahanda na ako para sa mga miting kag ginatinguhaan ko nga magkomento sing duha ukon tatlo ka beses. (Tan - awa ang piktyur sa umpisa sini nga artikulo.) (b) Diin ginadala sang duha ka babayi ang suludlan? Rappelons - nous, par exemple, du jour où une femme qui souffrait d'un flux de sang l'a approché. Sa idalom sang tig - ulo nga "Ang Alyansa sang Atlantiko Nagapaalam sa Dag - on sang Cold War, " ginbalikwat sang The German Tribune ang Stuttgart nga pamantalaan subong nagasiling:" Pagligad sang 41 ka tuig nga pag - engkwentrohanay [batok sa Sobyet nga bloke sang mga pungsod] ang 16 ka lider sang Nato naghatag sing dalan para sa isa ka bag - ong estratehiya kag nagpaalam sa dag - on sang cold war.... Halimbawa, binagbinaga ang okasyon sang nagpalapit sa iya ang isa ka babayi nga nagpaagay sing dugo. Mais maintenant, je prépare mes réunions et j'essaie de répondre deux ou trois fois. Santiago 5: 13 - 15 Apang karon nagahanda na ako para sa akon mga miting kag nagatinguha sa pagsabat sing duha ukon tatlo ka beses. Sous le titre "Les membres du pacte de l'Atlantique Nord sortent définitivement de l'ère de la guerre froide ," The German Tribune citait ces propos du journal allemand précité:" Après 41 ans de confrontation [avec les nations du bloc soviétique], les 16 responsables de l'OTAN ont ouvert la voie à une stratégie nouvelle et dit adieu à la guerre froide. (...) Ukon tamdon ang isa ka bahin sang pamilya sang tawo nga superyor sa tanan nga iban nga bahin? Sa idalom sang tig - ulo nga "Ang mga katapo sang Naaminhan nga Atlantiko Nagaguwa sing Dayon sa Dag - on sang Cold War, " ang The German Tribune nagkutlo gikan sa Aleman nga pamantalaan nga ginbalikwat kaina:" Pagkatapos sang 41 ka tuig nga pagpakig - away [sa mga pungsod sang Unyon Sobyet], ang 16 ka opisyal sang O Estados Unidos nagbukas sang dalan padulong sa isa ka bag - o nga estratehiya kag nagsiling sa Cold War.... Jacques 5: 13 - 15. Ang Bugana nga Ani Nagadala sing Kalipay sa Taiwan, 11 / 15 Santiago 5: 13 - 15. Comme ce fut autrefois le cas dans l'Allemagne nazie, des questions profondes se posent aujourd'hui à la conscience du chrétien: Mon pays jouit - il davantage que d'autres pays de la faveur de Dieu? Sundon bala nila ang ginahimo sang iban kag batunon ang ginatanyag sa ila? Subong sang natabo sa Nazi Alemanya sang una, ang serioso nga mga pamangkot nagautwas karon sa konsiensia sang isa ka Cristiano: Mas madamo bala ang ginakahamut - an sang Dios sa akon pungsod? Vous pouvez trouver la joie dans un monde déprimant, 1 / 3 Kon ginabuslan sining positibo nga mga impluwensia ang mga negatibo, mabuligan kita sa aton pagpanikasog nga himuon ang matarong. Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun - an Sang Bugna, 3 / 15 Devraient - ils suivre le mouvement et accepter ce qu'on leur offre? 9, 10. (a) Ano ang binagbinagon naton karon parte sa tig - alani? Dapat bala nila sundon ang hublag kag batunon ang ginatanyag sa ila? Dans la mesure où les influences positives l'emportent sur les négatives, nous sommes aidés dans notre combat pour faire ce qui est juste. Paano Ini Ginatokar? Kon ang positibo nga mga impluwensia nagapangibabaw sa negatibo nga mga panimuot, ginabuligan kita sa aton pagpakig - away nga himuon kon ano ang husto. 9, 10. a) Qu'allons - nous examiner à présent concernant la moisson? Nagsiling sia: "Nagapasalamat gid ako nga bahin gihapon ako sang dalayawon nga organisasyon ni Jehova. " 9, 10. (a) Ano ang binagbinagon naton karon tuhoy sa tig - alani? Jouer n'est pas que souffler! Sa pagkamatuod, imposible pakton ang tion kag lugar sang tagsa ka kinaugali nga kalamidad. Indi na kinahanglan nga magpahuway ka pa! " Je suis extrêmement heureuse d'appartenir aujourd'hui encore à l'organisation merveilleuse de Jéhovah ," dit - elle. Sang mamat - od sia nga mangita sing isa ka part - time nga trabaho agod iya nga mapasangkad ang iya pagpakigbahin sa Cristianong ministeryo, gilayon nga nagkooperar ang iya amo. " Nalipay gid ako nga bahin gihapon ako sang dalayawon nga organisasyon ni Jehova tubtob karon, " siling niya. Bien sûr, il est impossible de prédire l'époque et le lieu de toute catastrophe naturelle. Si Jesus wala gid magbuyok sing igtalupangod sa iya kaugalingon sang ginbuligan niya ang katawhan. Sa pagkamatuod, imposible mahibaluan kon san - o kag kon diin mahanabo ang kalamidad. Lorsqu'il a décidé d'obtenir un travail à temps partiel pour pouvoir participer davantage au ministère chrétien, son employeur s'est montré très coopératif. Matuod, gintinguhaan sang mga Judiyo nga mangin matarong paagi sa pagtuman sang Mosaikong Kasuguan. Sang namat - od sia nga magtrabaho sing part - time agod makapakigbahin sing labi pa sa Cristianong ministeryo, ang iya amo nagpakita sing daku nga kooperasyon. Jésus ne désirait en aucune façon attirer l'attention sur lui en venant en aide à son prochain. Kag ang Dios mismo mangin kaupod nila. Indi gid luyag ni Jesus nga hatagan sia sing atension paagi sa pagbulig sa iban. Certes, les Juifs ont essayé d'être justes en observant la Loi mosaïque. Sabat sa mga Pamangkot sa Biblia 16 Matuod, gintinguhaan sang mga Judiyo nga mangin matarong paagi sa pagsunod sa Mosaikong Kasuguan. Et Dieu lui - même sera avec eux. Kag ano ang kahulugan sang iya kamatayon para sa imo? Kag ang Dios gid magaupod sa ila. Questions bibliques 16 Pangamuyo kon ginasubuan. Sabat sa mga Pamangkot sa Biblia 16 Et qu'est - ce que sa mort peut signifier pour vous? Sang ulihi, nagsiling sia sa akon: "Daw indi ikaw manugbaligya sang ahos. " Kag ano ang kahulugan sang iya kamatayon para sa imo? Dans la détresse. Makahampang ka bala nga halos daw propesyonal na? Sa kasisit - an. N'y tenant plus, il m'a dit: "Vous n'avez pas l'air d'un marchand d'ail. Apang bangod sang iya nagadugang nga mga kolonya sa luwas sang pungsod, ang Inglaterra nangibabaw man sa sini. Bangod wala na sia didto, nagsiling sia sa akon: "Indi kamo kaangay sang isa ka negosyante sang ahos. Honnêtement, auriez - vous été capable de jouer à un niveau quasi professionnel? Agod mapabakod pa ang inyo determinasyon nga mangin matutom sa isa kag isa, dapat mangin rasonable kamo kag realistiko sa inyo pag - asawahay. Sa pagkamatuod, masarangan mo bala nga maghampang sing isa ka sahi sang hampang nga halos isa ka propesyonal nga talaksan? Toutefois, grâce à ses colonies de plus en plus nombreuses, l'Angleterre va l'emporter dans ce domaine également. Matawag naton sila nga mga apostata, hinaplas man sila ukon bahin sang "dakung kadam - an. " Apang, bangod sang nagadamo nga kolonya sini, nadaug man ini sang Inglaterra. En cas d'imprévu, vous chercherez tous les deux des solutions, et non la porte de sortie la plus proche. Apang mahimo nahibaluan mo nga indi lamang ang Estados Unidos ang may problema tuhoy sa pag - asawahay. Kon may makita ka nga wala ginapaabot, pangitaon mo ang solusyon, indi ang pinakamalapit nga ganhaan. Nous les appelons apostats, qu'ils aient fait partie des oints ou de la " grande foule ." Nanuhaytuhay ini sa lainlain nga mga pungsod. Ginatawag naton sila nga mga apostata, hinaplas man sila ukon "dakung kadam - an. " Mais vous savez certainement fort bien que les États - Unis ne détiennent pas le monopole de l'échec conjugal. Bisan pa nga abi ko wala ako sing pagpasulabi batok sa mga itom, sang primero daw indi ako komportable didto. Apang pat - od gid nga nahibaluan mo nga indi kontrolado sang Estados Unidos ang kapaslawan sang pag - asawahay. Cela varie selon les pays. Ining pagtamod ginpabutyag sang As so cia tion of Amer ican Phy si cians and Sur geons: "Ang obligasyon sang manugbulong sa nakoma, walay mahimo, ukon baldado nga pasyente wala nasandig sa posibilidad nga mag - ayo. Nanuhaytuhay ang kadamuon sini sa kada pungsod. Je n'avais pas le sentiment d'avoir de préjugés envers les Noirs, mais au début je me sentais mal à l'aise au milieu d'eux. Tristram nagsiling: "Nakita ko anay ang isa ka manugbantay nga nakighampang sa iya panong. Wala ako nagabatyag nga may ginapasulabi sa mga itom, apang sang primero nahuya ako makig - upod sa ila. Telle est la position défendue par l'Association des médecins et des chirurgiens américains: "L'obligation du médecin envers le patient comateux, en état végétatif ou atteint d'un handicap congénital ne dépend pas des perspectives de guérison. Hilary, nga sa diin bilanggo ako gihapon. Amo sini ang panindugan sang American Medical Association kag sang mga doktor: "Ang obligasyon sang doktor sa mga pasyente nga may balatian sa hunahuna, may kasablagan sa lawas, ukon may kasablagan sa lawas wala nasandig sa posibilidad nga mag - ayo. " Au XIXsiècle, Henry Tristam, un naturaliste, a écrit: "J'ai observé un jour un berger qui jouait avec son troupeau. Ang nakita sang mga Israelinhon "landong " lamang sang katuyuan sang Dios. Pero, nakita naton ang katunayan sini. Ang iskolar nga si Henry Tristam sang ika - 19 nga siglo nagsulat: "Isa ka adlaw nakita ko ang isa ka manugbantay nga nagahampang upod sa iya panong. Hilary, où je suis resté sous bonne garde. Ano ang pila ka "buhat sang diosnon nga debosyon, " kag paano mo ini dapat tamdon? Hlary, diin nagpabilin ako nga malig - on sa pagbantay. Nous avons un avantage sur les serviteurs de Dieu des temps préchrétiens; nous voyons bien plus qu'une "ombre " des desseins divins. Ang lamang nga bahin sa Biblia diin espesipiko nga ginsambit ang paglaum sa milenyo amo ang Apokalipsis, ukon Bugna. May bentaha kita sa antes - Cristiano nga mga alagad sang Dios kag indi lamang isa ka "landong " sang mga katuyuan sang Dios. a) Cite des " actions marquées par l'attachement à Dieu ." b) Comment devrais - tu considérer ces actions? " Indi naton sila mapunggan, ' daw amo ang ila pangatarungan, " gani tudluan na lang naton sila nga mangin responsable. ' (a) Ano ang pila sang "mga buhat sang diosnon nga debosyon "? (b) Paano mo dapat tamdon ini nga mga buhat? Or, l'Apocalypse, ou Révélation, est le seul livre de la Bible à mentionner nommément cette espérance millénariste. Buligi sila. Apang, ang Apokalipsis, ukon Bugna, amo lamang ang tulun - an sang Biblia nga nagasambit sini nga paglaum. " Nous ne pouvons pas les retenir, semble - t - on dire, alors au moins apprenons - leur à être responsables. ' Indi mahimo nga kalimtan niya sing dimakatarunganon ang orihinal nga kasal - anan ni Adan kag ang tanan nga gindugang sang katawhan sa sini kutob sadto. " Daw indi namon sila mapunggan, kon sa aton pa, gani dapat namon sila tudluan nga mangin responsable. ' Apportez - leur un soutien pratique. Sa baylo, subong pag - ilog sa ila Lider, si Jesucristo, ginatudlo sang mga Saksi ang Ginharian sang Dios subong ang lamang nga solusyon. - Juan 17: 16; 18: 36. Buligi sila sing praktikal. Il ne peut arbitrairement oublier le péché originel d'Adam et tout ce que l'humanité y a ajouté depuis. Ang nagahisanto nga laygay ginhatag sa pamulongpulong nga "Tuguti ang Paghantop sa Pag - amlig sa Imo. " Indi niya malipatan ang orihinal nga sala ni Adan kag ang tanan nga gindugang sang katawhan sugod sadto. Ils imitent plutôt leur Conducteur, Jésus Christ, et montrent que le Royaume de Dieu est la seule solution. - Jean 17: 16; 18: 36. Bisan pa gustuhon gid niya nga maghulag, indi niya ini mahimo. " Sa baylo, ginailog nila ang ila Lider, si Jesucristo, kag ginapakita nila nga ang Ginharian sang Dios amo lamang ang solusyon. - Juan 17: 16; 18: 36. Des conseils judicieux ont été donnés à l'occasion du discours "Le discernement vous préservera ." Sa Latin Amerika kag sa Caribbean, mga 1,250 ka tawo ang masingki nga nagakapatay kada adlaw. Ang maalamon nga laygay ginhatag sa pamulongpulong nga "Ang Paghantop Magaamlig sa Imo. " Elle a peut - être l'envie et la volonté de se mouvoir, mais elle est incapable d'exécuter le mouvement souhaité. Maayo na lang, may isa pa nga nakahangop sini nga mga limitasyon nga nagpakita sa eksena. Mahimo nga luyag niya mag - ugyon, apang indi niya mahimo ang luyag niya. En Amérique latine et aux Antilles, chaque jour quelque 1 250 personnes meurent de mort violente. " Sang mapamatud - an sang eksamin nga nagabusong ako, " hinumdom ni Judy, "namilit sa gilayon ang akon nobyo nga magpaaborsion ako. Sa Latin Amerika kag Caribbean, mga 1,25 ka tawo ang nagakapatay kada adlaw bangod sang masingki nga kamatayon. Mais, ô joie! un homme conscient lui aussi de la faiblesse du système s'apprête à entrer en scène. Kamusta naman ang aton mas importante nga espirituwal nga palaabuton? Apang, sing malipayon, ang tawo man nakahibalo sang kaluyahon sang sistema sang mga butang nga magaabot. " Quand il a su que mon test de grossesse était positif, se souvient Judith, mon petit ami m'a immédiatement demandé de me faire avorter. Ang Biblia nagasiling nga "ginkugos niya ang mga bata kag ginpakamaayo sila, nga nagapandong sang iya mga kamot sa ila. " " Sang nahibaluan niya nga may positibo ako nga epekto sa akon pagbusong, " siling niya, "ginpangabay ako dayon sang akon nobyo nga magpaaborsion. Que dire, dès lors, de notre avenir spirituel, autrement plus important? G., Brazil Ano, nian, ang masiling naton tuhoy sa aton labing importante nga espirituwal nga palaabuton? La Bible dit qu'il "prit les enfants dans ses bras et se mit à les bénir en posant les mains sur eux ." Qu'en pensez - vous? 13, 14. (a) Ngaa indi lamang bastante nga magpalagyo gikan sa malain? Ang Biblia nagasiling nga "ginkugos [niya] ang mga bata kag ginpakamaayo sila paagi sa pagbutang sang iya mga kamot sa ila. " G., Brésil Matagnaon ini nga nagapatuhoy sa inaway, kakulang sing pagkaon, kag peste, ini tanan natabo sa sulod sang malawig nga hut - ong sang tion nga ginapatuhuyan subong "katapusan nga mga adlaw. " G., Brazil 13, 14. a) Pourquoi n'est - ce pas suffisant de fuir le mal? * Apang, indi naton dapat pagbasulon gilayon ang Yawa sa tanan naton nga kabudlayan. 13, 14. (a) Ngaa indi bastante ang paglikaw lamang sa malaut? Ces cavaliers symbolisent prophétiquement les guerres, les pénuries alimentaires et les épidémies, autant de fléaux qui se sont produits au cours de la période assez longue connue sous l'appellation des "derniers jours ." Sa paghawan nila sa kagulangan, ginabuksan sang makagod nga mga negosyante ang dalanon para sa mga pangayaw kag mga minero sing bulawan, subong man para sa linibo ka serahean. Ining mga manugkabayo matagnaon nga nagalaragway sang mga inaway, kakulang sing kalan - on, kag mga balatian - mga kalalat - an nga natabo sa sulod sang malawig nga tion nga nakilal - an subong "katapusan nga mga adlaw. " Cependant, nous ne devrions pas être prompts à rendre le Diable responsable de tous les malheurs qui nous frappent. Apang, ano ang pila ka dugang pa nga praktikal nga mga tikang nga imo mahimo agod magmadinalag - on ka samtang nagakabuhi upod sa pamilya nga nag - adoptar sa imo? Apang, indi kita dapat mangin maabtik sa pagtugot sa Yawa nga basulon ang tanan nga kalamidad nga nagakatabo sa aton. Le déboisement auquel se livrent ces trafiquants cupides ouvre la voie aux colons et aux chercheurs d'or, et favorise l'implantation de milliers de scieries. Para sa mga panugda sa pagpaniwang, tan - awa ang Awake! Ining makagod nga mga manugbaligya nagabukas sang dalan para sa mga pumuluyo kag para sa mga nagapangita sing bulawan. Que faire, cependant, sur le plan pratique, pour réussir votre vie au sein de votre famille adoptive? Si Jesucristo nagpaandam nga magaabot ang tion nga madamo ang magasiling sa iya: "Ginuo, Ginuo, wala bala kami magpanagna sa imo ngalan, kag sa imo ngalan magsubol sa mga demonyo, kag sa imo ngalan maghimo sing madamo nga buhat nga gamhanan? " Apang, ano ang praktikal nga mga tikang nga mahimo mo agod magmadinalag - on ang imo kabuhi sa imo gin - adoptar nga pamilya? Des suggestions sur le moyen de perdre du poids sont parues dans Réveillez - vous! Nabonido Para sa mga panugda kon paano mabuhinan ang kabug - aton, tan - awa ang Magmata! Jésus Christ avait annoncé que le temps viendrait où beaucoup lui diraient: "Seigneur, Seigneur, n'avons - nous pas prophétisé en ton nom, et expulsé des démons en ton nom, et fait de nombreuses œuvres de puissance en ton nom? " Nagalakip ini sa malaglagon nga mga baha sa Bangladesh kag China kag sa sunog sa kagulangan sa Indonesia nga ang aso naglab - ot sa kaingod nga mga pungsod. Gintagna ni Jesucristo nga magaabot ang tion nga madamo ang magasiling sa iya: "Ginuo, Ginuo, wala bala kami nagtagna sa imo ngalan, kag nagsubol sang mga demonyo sa imo ngalan, kag nagahimo sing madamong gamhanan nga mga buhat sa imo ngalan? " Nabonide Si Obispo Josip Juraj Strossmajer, isa sang madamo nga obispo nga nagtambong sadto sa konsilyo nga batok sa doktrina sang indi pagsayop, ginpahipos sang pagsininggit sang mga obispo nga pabor sa sini. kinahanglanon gid ang bulig sang Dios para sa aton kaayuhan. " (The Toronto Star). Douleurs dans les genoux, dans les hanches, tours de reins et maux de tête sont parfois évocateurs de pieds mal chaussés. Kay kon pasugtan mo sia, mahimo niya hunahunaon nga makuha niya ang bisan ano nga luyag niya kon magmaoy sia. (The Toronto Star) Ang buhok sa tuhod, balikawang, mga balikawang, kag mga sakit sang ulo kon kaisa may diperensia sa tiil. Josip Strossmayer, l'un des nombreux évêques du concile opposés à l'infaillibilité pontificale, fut réduit au silence par les huées des évêques partisans du dogme. Nagpromisa ang Dios nga paagi kay Isaac, pakamaayuhon ang tanan nga tawo. Si Josip Strossmaer, isa sang madamo nga obispo sang konsilyo nga nagapamatok sa wala nagasayop nga papa, ginpahipos sang akig nga mga obispo nga nagasakdag sang doktrina. Cela lui laisserait penser qu'en faisant un caprice, il peut obtenir tout ce qu'il veut. Si Henryk nga taga - Poland nakaalagad na kay Jehova nga Dios sing 70 ka tuig, walay sapayan sang kabudlayan kag paghingabot. Kon himuon niya ini, mahimo maghunahuna sia nga makuha niya ang tanan nga luyag niya. Dieu lui a précisé que ce serait par le moyen d'Isaac que de grandes bénédictions seraient accordées à l'humanité. Apang paano niya nabatian ang nahanungod sa pagtilaw kay Job? Ginsilingan sia sang Dios nga paagi kay Isaac, matigayon sang katawhan ang bugana nga pagpakamaayo. Henryk sert Jéhovah en Pologne depuis 70 ans, bien qu'il ait subi l'opposition et la persécution. Nagalaum ako nga bisan indi ako isa sang mga Saksi ni Jehova mahatagan ninyo ako sing isa ka suskripsion sang inyo magasin. " Si Henryk nag - alagad kay Jehova sa Poland sa sulod sang 70 ka tuig, walay sapayan sang pagpamatok kag paghingabot. Mais comment a - t - il pu avoir connaissance des épreuves du patriarche? Gani ginhulam niya ini liwat tubtob Septiembre. Apang paano niya naeksperiensiahan ang mga pagtilaw kay Abraham? J'espère que vous ne tiendrez pas compte du fait que je ne suis pas Témoin de Jéhovah et que vous me permettrez de m'abonner à votre périodique. Ang katumanan sang isa pa ka tagna sang Biblia nagakinahanglan sing hilingagawon nga paghulag sa aton bahin. Nagalaum ako nga indi mo matalupangdan nga indi ako isa sang mga Saksi ni Jehova kag tugutan mo ako sa pagpadala sang inyo magasin. Il prolonge donc le prêt jusqu'en septembre. Bethel Ai Gani nagapadayon ini tubtob sa Septiembre. L'accomplissement d'une autre prophétie biblique appelle de votre part une action urgente. Apang, kon tuhoy sa mga produkto nga halin sa dugo, mahalungon nila nga ginatulutimbang ang ginasiling sang Dios kag ang ila personal nga kaangtanan sa aton Manughatag sing Kabuhi. - Salmo 36: 9. Ang katumanan sang isa pa ka tagna sa Biblia nagatudlo sa imo sing isa ka hilingagawon nga buhat. Yarmouth Ang tawo nga si Job nag - antos sing tuman. Yarurst Toutefois, pour ce qui est des produits dérivés du sang, ils attachent une grande importance à la Parole de Dieu et à leurs relations personnelles avec l'Auteur de la vie. - Psaume 36: 9. Ang ginpatuhuyan diri ni Jesus mabasa sa Exodo 21: 24 kag Levitico 24: 20. Apang, kon tuhoy sa mga produkto nga ginkuha sa dugo, ginapabaloran gid nila ang Pulong sang Dios kag ang ila personal nga kaangtanan sa Awtor sang kabuhi. - Salmo 36: 9. S'il est un homme qui a énormément souffert, c'est Job. (King James Version) Nagabaton sang paggamit sa ngalan sang Dios diri sa Hebreong teksto, ang New World Translation mabasa: "Amo ini ang ginsiling ni Jehova sa akon Ginuo: " Lingkod ka sa akon tuo tubtob mabutang ko ang imo mga kaaway nga palatungan sang imo mga tiil. ' Ang tawo nga nag - antos sing daku amo si Job. Il faisait allusion aux passages d'Exode 21: 24 et de Lévitique 24: 20. Ano ang pila ka paagi nga matuman naton ang "pulong " ni Jesus? Ginapatuhuyan niya ang Exodo 21: 24 kag Levitico 24: 20. Reconnaissant ici la présence du nom de Dieu dans le texte hébreu, la Traduction du monde nouveau le rend ainsi: "La déclaration de Jéhovah à mon Seigneur: " Assieds - toi à ma droite jusqu'à ce que je place tes ennemis comme un escabeau pour tes pieds. ' " 28 Maghalong sa Makahililo nga Tingga! Bilang pagkilala sa presensia sang ngalan sang Dios sa Hebreong teksto, ang New World Translation nagasiling: "Ang pulong ni Jehova sa akon Ginuo: " Lingkod ka sa akon tuo nga kamot tubtob nga mahimo ko ang imo mga kaaway nga palatungan sang imo mga tiil. ' " Citez quelques manières d'observer la "parole " de Jésus. Kon ang mga pamatan - on magpain sang ila kaugalingon, ang seksuwal nga handum mahimo magbaskog kag makadul - ong sa paglapas sa sugo sang Dios Ano ang pila ka paagi nga matuman naton ang "pulong " ni Jesus? 28 Attention au plomb! Bangod sini, mahimo magbatyag ang isa ka utod nga babayi nga mabudlay makakita sing palamanhon nga " sumulunod sang Ginuo. ' 28 Mag - andam sa tingga! Quand des jeunes gens s'isolent, le désir sexuel peut s'intensifier et les amener à transgresser la loi de Dieu. Isa ka gab - i, nabasa ko nga " ang pagpangita sing kaalam subong sang pagpangita sing bahandi nga natago. ' Kon ang mga pamatan - on nagapain sang ila kaugalingon, ang seksuwal nga kailigbon nagadugang kag mahimo magdul - ong sa ila sa paglapas sa kasuguan sang Dios. Face à ce genre d'obstacles, une sœur * peut estimer que ses possibilités de trouver un conjoint " dans le Seigneur " sont restreintes. Ang pangabuhi sa uma trabahuso kaayo. Ang isa ka utod nga babayi nga may amo sini nga problema mahimo magbatyag nga limitado lang ang tsansa niya nga makakita sing tiayon "sa Ginuo. " Un soir, j'ai lu que " trouver la sagesse c'est comme trouver des trésors cachés '. Campbell Wall. Isa ka gab - i, nabasa ko nga " ang pagpangita sing kaalam kaangay sang pagpangita sing natago nga mga bahandi. ' La vie sur l'exploitation était dure et le travail épuisant. Ngaa ginapintasan ang mga sapat? Mabudlay ang pangabuhi sa paghingalit kag makakalapoy ang trabaho. Campbell Wall sur les écrits de Russell. Gani, ang mga may dutan - on nga paglaum magbuylog sa nobya nga grupo kag padayon nga magsiling, "Kari! " S. Wall sa mga sinulatan ni Russell. Comment se fait - il que la violence règne? Ang moralidad pasad sa mga panudlo sang Biblia nagalakip sang pagkabunayag kag integridad. Ngaa lapnag ang kasingki? Que ceux d'entre nous qui nourrissent l'espérance terrestre continuent à dire: "Viens! [ Mga Kapsion] Kabay nga ang mga may dutan - on nga paglaum padayon nga magsiling: "Kari! " L'honnêteté et l'intégrité figurent parmi les valeurs morales prônées par la Bible. Busa sila nangin "naulihi, " ukon ika - 11 ka takna nga mga mamumugon sa ulubasan. Ang pagkabunayag kag integridad nalakip sa moral nga mga prinsipio nga ginasakdag sang Biblia. [ Crédits photographiques] Apang, wala kita nagapakig - upod sa kongregasyon agod lamang magbaton; dapat man kita maghatag. [ Credit Lines] C'est ainsi qu'ils devinrent "les derniers ," les ouvriers de la onzième heure. Apang ang pamatan - on naglakat nga masinulub - on, "kay may madamo sia nga pagkabutang. " Sa sining paagi sila nangin "ang katapusan, " ang mga mamumugon sang tren sa sulod sang napulog - duha ka oras. Cependant, nous ne sommes pas dans la congrégation uniquement pour recevoir; nous y sommes aussi pour donner. Sang 1933, gintangdo ako nga mag - alagad subong payunir - ang nahauna sa Natung - an nga Sidlangan. Apang, indi lamang kita yara sa kongregasyon agod magbaton, kundi yara man kita sa paghatag. " À ces mots, le jeune homme est parti tout triste, "car il avait beaucoup de propriétés ." Ang kagarukan yara sa iya tagipusuon. Sa sining mga pulong, ang pamatan - on naglakat nga masinulub - on, "kay sia may madamo nga pagkabutang. " En 1933, j'ai été nommé pionnier, le premier du Proche - Orient. Mga katunga sang tanan nga 15 kag 16 - anyos nga ginsurbe ang nagsiling nga amo man ang ila ginhimo. Sang 1933, gintangdo ako subong payunir, ang nahauna nga payunir sa Natung - an nga Sidlangan. La perversité est dans son cœur. Ang madamong pangduhaduha mahimo mapakanay paagi lamang sa pagbasa sang Cristianong Griegong Kasulatan nga may bukas nga hunahuna. Ang kalautan yara sa iya tagipusuon. Près de la moitié des jeunes de 15 - 16 ans interrogés ont déclaré avoir fait de même. Ang crust sang duta ginahuman sang dalagku katama nga mga plato. Halos katunga sang 15 - tubtob 16 - anyos nga mga pamatan - on nga gin - interbyu ang nagsiling nga ginhimo man nila ini. Les raisons d'avoir confiance Kundi nagpanaksi ako sing maid - id sa mga Judiyo kag sa mga Griego tuhoy sa paghinulsol sa Dios kag pagtuo sa aton Ginuong Jesus. " Kon Ngaa Dapat Kita Magsalig La croûte terrestre est composée de plaques immenses. Magadaug kamo! " Ang kadaygan sang duta ginahuman sang dalagku nga mga plate plate. Mais j'ai pleinement rendu témoignage tant devant les Juifs que devant les Grecs sur la repentance envers Dieu et la foi en notre Seigneur Jésus. Ginasunod nila ang laygay sang Biblia, nga nagasiling: "Ang ulipon sang Ginuo... kinahanglan nga magmalulo sa tanan. " - 2 Timoteo 2: 24. Apang nagpanaksi ako sing maid - id sa atubangan sang mga Judiyo kag mga Griego nahanungod sa paghinulsol sa Dios kag pagtuo sa aton Ginuong Jesus. Vous vaincrez! " Mga Tawo kag Lugar Magamadinalag - on kamo! " Ils suivent le conseil biblique selon lequel "un esclave du Seigneur [doit être] doux envers tous ." - 2 Timothée 2: 24. Mag - andam Batok sa Malimbungon nga Tagipusuon Ginasunod nila ang laygay sang Biblia nga "ang ulipon sang Ginuo [dapat] mangin malulo sa tanan. " - 2 Timoteo 2: 24. La terre et ses habitants [ Retrato sa pahina 26] Mga Tawo kag Lugar Méfions - nous de la traîtrise du cœur Paano Magdugang ang Akon Kompiansa? Mag - andam Batok sa Pagluib sang Tagipusuon [ Illustration, page 26] INI ang ginasiling sang Biblia sa aton tuhoy kay Jehova: "Madamo ang kapipit - an sang matarong, apang si Jehova nagaluwas sa iya sa sini tanan sa ila " kag," si Jehova makahibalo magluwas sang mga tawo nga may diosnon nga debosyon sa mga pagsulay. " - Salmo 34: 19; 2 Pedro 2: 9. [ Retrato sa pahina 26] Comment avoir une meilleure opinion de moi - même? Sa isa ka diutay nga kongregasyon sa South Africa, ang isa ka colored nga utod (isa nga samo sing katigulangan sa rasa) paralisado sing bug - os bangod sang stroke. Paano Ako Makatigayon sing Mas Maayo nga Pagtamod sa Akon Kaugalingon? Elle ajoute: "Jéhovah sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux. " - Psaume 34: 19; 2 Pierre 2: 9. Ano ang dapat himuon sang gintangdo nga mga lalaki sa panuytoy nga mabaton nila halin sa organisasyon sang Dios? Nagsiling pa ini: "Nahibaluan ni Jehova kon paano luwason ang mga tawo nga may diosnon nga debosyon gikan sa pagtilaw. " - Salmo 34: 19; 2 Pedro 2: 9. Dans une petite congrégation sud - africaine, un Témoin âgé de couleur (d'ascendance métisse) a été entièrement paralysé à la suite d'une attaque. Ang nasulat nga Pulong sang Dios amo ang sabat sa sini. Sa isa ka diutay nga kongregasyon sa Bagatnan nga Aprika, ang isa ka de - kolor nga Saksi (sang matawo sia) na - stroke sing bug - os bangod sang stroke. Comment les frères nommés devraient - ils réagir aux directives de l'organisation de Dieu? Gani, sanglit nga nagahandum sa inyo sing mahigugmaon, nahamuot kami sa pagpaambit sa inyo, indi lamang sang maayong balita sang Dios, kundi man sang amon mga kaugalingon, bangod nga nangin mahal gid kamo sa amon. Ano dapat ang mangin reaksion sang gintangdo nga mga utod sa panuytoy sang organisasyon sang Dios? Ainsi, ayant pour vous une tendre affection, nous étions contents de vous communiquer non seulement la bonne nouvelle de Dieu, mais encore notre propre âme, parce que vous nous étiez devenus chers. Ang iloy ni Evelyn (sa wala) kag ang akon iloy Gani, sanglit may malum - ok kami nga pagpalangga sa inyo, nahamuot kami sa pagpaambit sa inyo, indi lamang sang maayong balita sang Dios, kundi man sang amon kaugalingon nga kalag, bangod nangin mahal gid kamo sa amon. La mère d'Evelyn (à gauche) et ma mère. Mahimo mabatyagan mo man nga ang pagkadiminyo isa ka hamili nga dulot halin kay Jehova. Ang iloy ni Evelyn (sa wala) kag ang akon iloy Dans ce cas, vous verrez sans doute vous aussi dans le célibat un don inestimable de Jéhovah. [ Retrato sa pahina 25] Kon amo, ayhan masapwan mo man ang pagkadiminyo nga isa ka hamili nga dulot gikan kay Jehova. [ Illustration, page 25] Sia man ang nagakay - o sang mga muwebles, kagamitan, kag karo nga iya ginhimo. [ Retrato sa pahina 25] Son activité pouvait inclure l'entretien et la réparation des meubles, des outils et des véhicules qu'il fabriquait. Pero magadaug kita kon magsalig kita kay Jehova kag himuon naton sia nga malig - on nga puluy - an. Ang iya trabaho nagalakip sang pagmentinar kag pagkay - o sang mga kasangkapan, kagamitan, kag salakyan nga iya ginhimo. Pourtant, nous pouvons gagner ce combat si nous avons confiance en Jéhovah et que nous faisons de lui notre demeure sûre. Ayhan si Apia kag si Arquippo, ang duha pa ka indibiduwal nga ginsambit sa sulat ni Pablo, amo ang iya asawa kag anak nga lalaki. Apang, mahimo naton ini kon magsalig kita kay Jehova kag himuon sia nga aton malig - on nga puluy - an. Certains sont d'avis qu'Apphia et Archippe, deux autres personnages que Paul salue dans sa lettre, étaient peut - être la femme et le fils de Philémon. Wala magdugay, nagluya ang buot ni Diojany bangod wala na niya mapakig - angutan ang mga Saksi agod padayunon ang ila paghambalanay sa Biblia. Ang iban nagapati nga ang asawa ni Filemon kag ang duha pa nga gintamyaw ni Pablo sa iya sulat mahimo nga amo ang asawa kag anak ni Filemon. Diojany se décourageait; elle aurait tellement voulu reprendre les discussions avec les Témoins. SA KALIBUTAN karon, diutay lamang ang handa sa pagserbisyo sa iban. Nalugaw - an si Diojany, kag luyag niya kuntani nga padayunon liwat ang paghambalanay upod sa mga Saksi. ON SERAIT tenté de croire que, de nos jours, peu de gens sont disposés à donner d'eux - mêmes. Madamo nga tawo ang nagatinguha sa pagtago sang kon ano sila sa sulod, apang si David maluluy - on nga nangamuyo: "Usisaa ako, O Dios, kag kilalaha ang akon tagipusuon. MADAMO nga tawo karon ang nagatinguha sa pagpati nga pila lamang ang handa sa paghatag sang ila kaugalingon. Beaucoup de gens essaient de cacher ce qu'ils sont intérieurement; quant à David, il a fait cette humble prière: "Scrute - moi, ô Dieu, et connais mon coeur. Sa anong kaangtanan ang Cristianong kahimusan nagahatag sa mga indibiduwal sing labi pa nga kahilwayan sangsa naeksperiensiahan sa idalom sang katipan sang Kasuguan? Madamo ang nagatinguha nga taguon ang ila nasulod nga pagkatawo, kag si David mapainubuson nga nangamuyo: " usisaa ako, O Dios, kag kilalaha ang akon tagipusuon. À quel égard le système chrétien offre - t - il aux individus une liberté plus grande que celle existant sous l'alliance de la Loi? Apang ginsapak ini ni Noe. Sa anong paagi ang Cristianong sistema nagahatag sa mga indibiduwal sing daku pa nga kahilwayan sang sa yara sa idalom sang Kasuguan nga katipan? Noé, quant à lui, a été attentif. Binagbinaga kon ano ang nadalahig sa sining tugub - globo nga hilikuton kag kon daw ano ka importante ang maayo nga pag - organisar. Si Noe, sa pihak nga bahin, namati. Examinons tout ce qu'implique cette œuvre mondiale et l'importance d'une bonne organisation. Ang pila ka ultraviolet radiation importante. Tan - awon naton kon ano ang nadalahig sa sining bug - os kalibutan nga hilikuton kag kon daw ano ka importante ang maayo nga organisasyon. Nous avons besoin de certains ultraviolets en petite quantité pour que notre peau produise de la vitamine D. (a) Paano ang Hulubaton 16: 16 nagabulig sa aton nga matigayon ang timbang nga mga prinsipio? Kinahanglan namon ang pila ka magagmay nga mga bulong agod makapatubas sing bitamina D ang amon panit. a) Comment Proverbes 16: 16 nous aide - t - il à avoir une bonne échelle des valeurs? Si Augustus Neander, sa The History of the Christian Religion and Church, During the Three First Centuries, nagaugyon: "Ang ideya tuhoy sa piesta sang kaadlawan malayo sa mga ideya sang mga Cristiano sini nga panahon sa kabilugan. " (a) Paano ang Hulubaton 16: 16 nagabulig sa aton nga matigayon ang maayo nga mga prinsipio? Dans son Histoire de la religion chrétienne et de l'Église aux trois premiers siècles (angl.), Augustus Neander le confirme en ces termes: "La célébration des anniversaires de naissance était une notion tout à fait étrangère aux conceptions des chrétiens de cette période. " (Basaha ang bersikulo 10, 13.) Sa iya libro nga A History of Christian Religion and the Church sang unang tatlo ka siglo C.E., si Augustus Neander nagsiling: "Ang pagsaulog sang kaadlawan tuhay gid sa pagtamod sang mga Cristiano sadto. " (Lire les Rm 16 versets 10, 13.) Nakasapo ako sing mas maayo pa nga karera, isa nga makahatag sa akon sing mas daku nga kaayawan sangsa ano man nga trabaho sa komersio. (Basaha ang bersikulo 10, 13.) Il a ouvert dans ma vie de nouvelles perspectives, une voie qui m'apporterait bien plus de satisfaction que n'importe quelle carrière commerciale. Kaangay ni Jesus, maisugon naton nga mabatas ang pagsulay kon iaplikar naton ang Kasulatan, ayhan nagabalikwat pa sini sa tion nga ginasulay kita sa paghimo sing sala. Ginbuksan niya sa akon kabuhi ang bag - o nga mga paglaum, isa ka dalanon nga makahatag sa akon sing daku pa nga kaayawan sangsa bisan ano nga karera sa negosyo. Nous pouvons, comme Jésus, résister courageusement à la tentation si nous nous conformons aux Écritures, peut - être même en en citant certains passages lorsque nous sommes tentés de faire le mal. Ang mahinulsulon nga makasasala sarang makapangamuyo sing kapatawaran nga may pagsalig nga indi pagkalimtan ni Jehova ang iya nagligad nga rekord sang matutom nga pag - alagad. Kaangay ni Jesus, maisugon naton nga mabatuan ang pagsulay kon sundon naton ang Kasulatan, ayhan nagabalikwat pa gani sang pila ka kasulatan kon ginasulay kita sa paghimo sing sala. Un pécheur repentant peut prier pour obtenir le pardon en ayant l'assurance que Jéhovah n'oublie pas le service fidèle qu'il a accompli dans le passé. Si Jehova mismo ang nagapangagda: "Balik kamo sa akon, kag magabalik ako sa inyo. " - Malaquias 3: 7. Ang mahinulsulon nga makasasala mahimo mangamuyo sing kapatawaran paagi sa pagsalig nga indi pagkalimtan ni Jehova ang iya matutom nga pag - alagad sang una. C'est Jéhovah lui - même qui a lancé cette invitation: "Revenez à moi, et je reviendrai à vous. " - Malachie 3: 7. Mahimo man ini matabo karon. Madamo sang una nga nagtuon sang Biblia upod sa mga Saksi ni Jehova ang nag - untat sang mahibal - an nila nga ang ila pagkabuhi wala nahisuno sa mataas nga mga talaksan sang Dios. Si Jehova mismo ang nag - agda: "Magbalik kamo sa akon, kag magabalik ako sa inyo. " - Malaquias 3: 7. Ce genre de situation peut très bien se produire de nos jours: dans le passé, certains ont étudié la Bible avec les Témoins de Jéhovah, mais ils ont arrêté lorsqu'ils se sont rendu compte que leur vie n'était pas en harmonie avec les principes élevés de Dieu. Ngaa mabaskog nga ginabuyagyag sang mga alagad ni Jehova ang tawo sang pagkamalinapason sining tanan nga tinuig? Mahimo ini matabo karon. Sang una, ang iban nagtuon sing Biblia upod sa mga Saksi ni Jehova, apang nag - untat sila sang narealisar nila nga ang ila kabuhi wala nahisanto sa mataas nga mga talaksan sang Dios. Pourquoi, depuis tant d'années, les serviteurs de Jéhovah dénoncent - ils avec énergie l'homme qui méprise la loi? Tan - awa ang artikulo nga "Nagapanglugayawan nga mga Taga - Asia nga Nakahugpong sing Isa ka Imperyo, " sa Mayo 2008 nga Magmata! Ngaa ang katawhan ni Jehova sa sulod sang madamo nga tinuig mabaskog nga nagahambal tuhoy sa tawo sang pagkamalinapason? Voir l'article "Des nomades asiatiques qui ont édifié un empire ," dans notre édition de mai 2008. Ang matuod, bisan pa indi sia takus sa amo nga sahi sang kamatayon, handa si Jesus nga mapatay agod matuman ang kabubut - on sang iya Amay nga luwason ang katawhan sa sala kag kamatayon. Tan - awa ang artikulo nga "Mga Taga - Asia nga Nagtukod sing Emperyo, " sa Mayo 2008 nga Magmata! En fait, alors qu'il ne le méritait pas, Jésus a accepté de mourir afin d'accomplir la volonté de son Père: libérer l'humanité du péché et de la mort. Sang mga 331 B. C. E. sang ang Griegong heneral nga si Alejandro Daku nagsulod sa Babilonia, mainit nga gin - abiabi sia sang mga banwahanon. Sa katunayan, bisan pa indi takus si Jesus, handa sia nga mapatay agod matuman ang kabubut - on sang iya Amay - ang paghilway sa katawhan gikan sa sala kag kamatayon. La voie peut être disposée en site propre ou sur la chaussée. Ang isa ka halimbawa amo ang pagkuha sing sibu nga ihibalo sang Pulong sang Dios kag ang pag - uswag padulong sa pagkahamtong. Nagakinahanglan ini sing panikasog. Ang dalan mahimo nga bukas sa matinlo nga mga Web site ukon sa alagyan. Lorsque le général grec Alexandre le Grand entra à Babylone, vers l'an 331 avant notre ère, la population lui réserva un accueil chaleureux. Isa ini ka dugang nga ebidensia nga ginadugang sa pamatuod nga ang Biblia nagapresentar sing masaligan nga rekord sang dumaan nga maragtas. - 2 Timoteo 3: 16, 17. Sang nagsulod si Alejandro nga Daku sa Babilonia sang mga 331 B.C.E., mainit sia nga gin - abiabi sang mga tawo. Prenons le cas de quelqu'un qui voudrait acquérir la connaissance exacte de la Parole de Dieu et gagner en maturité - objectif qui demande des efforts. Paagi sa pagpabilin nga nagamata sa bug - os nga gab - i. Binagbinaga, halimbawa, ang isa ka tawo nga luyag makatigayon sing sibu nga ihibalo tuhoy sa Pulong sang Dios kag mangin hamtong - isa ka tulumuron nga nagakinahanglan sing panikasog. Elles sont une preuve de plus que la Bible rapporte un récit digne de confiance de l'histoire ancienne. - II Timothée 3: 16, 17. Pero puede tugutan sang Dios ang mga kabudlayan para mag - uswag kita sa espirituwal. Ginapamatud - an man ini sang rekord sang Biblia tuhoy sa masaligan nga rekord sang dumaan nga maragtas. - 2 Timoteo 3: 16, 17. En restant éveillé toute la nuit. Isa ini ka hangkat sa mga katapo sang pamilya, ilabi na sa mga tiayon. Paagi sa pagpabilin nga nagamata sa bug - os nga gab - i. Par contre, Dieu peut se servir d'une situation éprouvante pour nous aider à croître spirituellement. Indi Paghukmi ang Isa kag Isa Sa pihak nga bahin, mahimo gamiton sang Dios ang mabudlay nga kahimtangan agod buligan kita nga mag - uswag sa espirituwal. Cela peut être difficile à vivre pour les autres membres de la famille, en particulier pour le mari. Malain man ang epekto sang kaakig sa espirituwal nga kapagros sang isa. Mabudlay ini himuon para sa iban nga katapo sang pamilya, ilabi na para sa bana. Ne nous jugeons pas les uns les autres Ang iban naman nahadlok nga basi pakalainon sila sang ila mga kaingod ukon pamilya kon mag - istorya sila sa aton. Indi Maghukom sa Isa kag Isa Elle a aussi des conséquences nuisibles sur la santé spirituelle. Kon si Adan himuhimo lamang, diin ang matuod kag diin ang himuhimo lamang sa sining listahan sang kaliwatan? May malain man ini nga epekto sa espirituwal nga kapagros. D'autres encore savent que s'ils nous écoutent, des membres de leur famille ou de leur communauté risquent de les rejeter. Gani madamo nga interesado ang nagbaton sang kamatuoran nga ginpahayag sang miembro sining bag - o nga organisasyon. Ang iban naman nakahibalo nga kon mamati sila sa aton, mahimo nga sikwayon sila sang ila pamilya ukon komunidad. Si Adam avait été un personnage fictif, à quel moment cette liste généalogique aurait - elle cessé d'être historique pour devenir mythique? Ang mga mahuyugon sa tren nagahunahuna sing mahidlawon sang makadalayaw nga de - alisngaw nga mga tren sang nagligad nga mga panahon. Kon si Adan isa anay ka mito, san - o ining listahan sang kaliwatan nag - untat sa maragtas agod mangin mito lamang? Ainsi, quantité de personnes sincères ont accepté les vérités qu'annonçaient les membres de la jeune organisation. Apang si Satanas "nagpalayo [lamang] sa iya tubtob sa nagakaigo nga tion. " - Lucas 4: 13; Mateo 4: 3 - 11. Sa amo, madamo sang bunayag sing tagipusuon nga mga tawo ang nagbaton sang kamatuoran nga ginpahayag sang mga katapo sang bag - o nga organisasyon. Argument avancé: un pis trop rempli peut provoquer une paralysie et d'autres troubles. Que peut bien faire une vache laitière qui aimerait être traite alors que ce n'est pas encore l'heure pour le fermier? Kag indi lamang sa Sarajevo kundi sa pila man sang anom ka republika sang anay pederasyon sang Yugoslavia . Ano ang himuon sang baka kon indi pa ini ang tion para sa mangunguma? Mais Satan ne fit que " s'éloigner de lui jusqu'à un autre temps favorable '. - Luc 4: 13; Matthieu 4: 3 - 11. Sa primero, mahimo nga isa ka wala labot sa relihion nga topiko, subong sang isa ka artikulo nahanungod sa hinali nga kamatayon sang lapsag ukon sa pagkadula sang mga kagulangan. Apang si Satanas "nagpalayo sa iya tubtob sa tuhay nga tion. " - Lucas 4: 13; Mateo 4: 3 - 11. À Sarajevo, mais aussi dans plusieurs des six républiques de l'ancienne fédération de Yougoslavie *. Ang tanan - manggaranon kag imol - sarang makahimo sang ekselente nga ngalan para sa ila kaugalingon kay Jehova. Sa Sarajevo kag sa pila sang anom ka republika sang anay Yugoslavia. * Au début, il peut même s'agir d'un sujet non religieux, d'un article relatif à la mort subite du nourrisson ou au dépérissement des forêts par exemple. Sang 1990, ang mga sakayan sa pangisda nagdamo sing mga tatlo ka milyon, halos doble sa kadamuon sang 1970. Sa primero, mahimo nga isa ini ka butang nga indi relihioso, subong sang isa ka artikulo tuhoy sa hinali nga pagkapatay sang lapsag ukon sang hinali nga pagkadula sang kagulangan. Il est possible à tous, riches et pauvres, de se faire un beau nom devant Jéhovah. Ang paglala sang kahimtangan sang kalibutan subong nagapakita nga sugod sang 1914, ang malaut nga kalibutan ni Satanas yara na sa katapusan nga mga adlaw sini. Posible para sa tanan, manggaranon kag imol, nga maghimo sing maayo nga ngalan kay Jehova. En 1990, on recensait dans le monde environ trois millions de bateaux de pêche, soit près de deux fois plus qu'en 1970. Kon gintugutan niya ang iya Anak nga mapatay kag mag - aman sing gawad para sa imo, wala bala ina nagakahulugan nga ginahigugma niya ikaw? Sang 1990 mga tatlo ka milyon ka sakayan sa pagpangisda ang ginhimo sa bug - os nga kalibutan, halos doble ang kadamuon sangsa 1970. La décadence que nous observons à notre époque ne laisse planer aucun doute: depuis 1914, le monde de Satan vit ses derniers jours. sa Mayo 8, 2000, nga guwa sang Magmata! Kutob sang 1914 ang kalibutan ni Satanas nagakabuhi sa katapusan nga mga adlaw sini. S'il a permis que son Fils meure et fournisse une rançon pour toi, est - ce que ce n'est pas parce qu'il t'aime [Jean 3: 16]? " Umalagi nga mga Pumuluyo " sa Isa ka Malaut nga Kalibutan Kon gintugutan niya ang iya Anak nga mapatay kag mag - aman sing gawad para sa imo, indi bala bangod ginahigugma ka niya? " dans notre numéro du 22 avril 2000. " Nahibaluan ko nga may tudok ako nga dumot kag kaakig apang indi ko mahangpan kon ngaa, " siling sang isa ka biktima sang incesto. sa Abril 8, 2000, nga guwa sang Magmata! " Résidents temporaires " dans un monde mauvais Si Pedro nagpakita sing kahadlok sa tawo, napukan kon kaisa; pero nagpabilin nga matutom kay Jesus kag kay Jehova. " Madinalag - on nga mga Manugpasag - uli " sa Isa ka Malaut nga Kalibutan " J'avais toujours constaté que je me haïssais et que la colère bouillait au fond de moi, mais j'ignorais pourquoi ," dit une victime de l'inceste. INTERBYU | CÉLINE GRANOLLERAS Ang isa ka biktima sang incesto nagsiling: "Narealisar ko pirme nga ginadumtan ko ang akon kaugalingon kag nga ang kaakig nagapabatyag sa akon nga akig, apang wala ako makahibalo kon ngaa. " Pierre avait la crainte des hommes, ce qui l'a fait quelquefois trébucher gravement; pourtant, il est resté fidèle à Jésus et à Jéhovah. Dugang pa, ang kabataan sarang mahanas sa paghatag sing makahulugan nga bahin sa ministeryo sa latagon. Bisan pa nahadlok si Pedro sa tawo, kon kaisa nangin kasandaran sia sing daku, apang nagpabilin sia nga matutom kay Jesus kag kay Jehova. INTERVIEW | CÉLINE GRANOLLERAS Mabatyagan ko gihapon ang sugyot nga mang - usyuso. ANTES SANG MGA TEKUGO NGA MGA GRAKLERAS " Les enfants peuvent aussi être formés en vue de participer de façon constructive à la prédication. Ang akon tanan nga kabudlayan labi nga nagpasuod sa akon sa Dios. Nangin makapalig - on gid ini sa pagtuo. Ang kabataan sarang man mahanas sa pagpakigbahin sing makapalig - on sa pagbantala nga hilikuton. La curiosité est toujours là. Anong dugang nga mga pag - uswag sa pagdumala ang nahimo sang 1971, 1974, kag 1976? Ang pagkamausisaon yara gihapon. Mes épreuves m'ont rapprochée de Dieu, et ma foi s'en trouve grandement affermie. Gani, diutay na lang subong ang nagatubo sa kagulangan. Nangin suod pa gid ako sa Dios bangod sang akon mga pagtilaw, kag napalig - on gid ang akon pagtuo. Quelles autres améliorations ont été apportées en 1971, en 1974 et en 1976 pour faciliter le travail de surveillance? Busa, dugang sa aton pag - ebanghelyo, dapat naton hatagan sing igtalupangod ang "maayong mga buhat, " kaangay sang " pag - atipan sa mga ilo kag mga balo sa ila kapipit - an. ' Anong iban pa nga mga pagbag - o ang ginhimo sang 1971, 1974, kag 1976 agod mas mahapos ang pagdumala? C'est une des raisons pour lesquelles la belle de Sumatra se raréfie. Si Ba bette nagasiling: "Terible gid yadto! Amo ini ang isa ka rason kon ngaa nag - init ang matahom nga kahoy. Par conséquent, outre l'évangélisation, il nous faut aussi nous intéresser à d'autres "belles œuvres ," par exemple " s'occuper des orphelins et des veuves dans leur tribulation '. Apang, indi lamang sa Aprika natukiban sang mga tawo ang pagkapraktikal sang may kaugalingon nga hardin. Busa, luwas sa pag - ebanghelyo, dapat man kita mangin interesado sa iban pa nga "maayong mga buhat, " subong sang" pag - atipan sa mga ilo kag balo nga mga babayi sa ila kapipit - an. " Les Africains ne sont pas les seuls à être convaincus des avantages de cultiver son jardin. Nabatyagan Namon ang Masakit nga Epekto sang Inaway Indi lamang ang mga Aprikano ang kumbinsido sa mga benepisyo sang pagpalambo sang ila hardin. La guerre nous frappe de plein fouet Mahimo gid nga natandog si Jesus sang kabalaka sang iya iloy kag sang kahimtangan sang ginakasal. Ang Inaway Naghalit sa Amon sing Bug - os De toute évidence, Jésus était touché par la préoccupation de sa mère et la situation embarrassante du couple qui se mariait. Nagsabat sia, " Ano na gid abi mo sa akon tambok? ' " - Corrine. Maathag nga natandog gid si Jesus sa kabalaka sang iya iloy kag sa makahuluya nga kahimtangan sang minyo nga mag - asawa. ' Elle m'a répondu: " Tu me trouves grosse, c'est ça? ' " - Corrine. Wala nakighambal sa mga gulang ang abyan ni James, gani sia na mismo ang nanugid sa mga gulang. Nagsabat sia, " Mataas ka bala? ' " - Corrine. Son ami n'ayant pas été voir les anciens, James les a informés de l'affaire. Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa Sang wala makita sang iya abyan ang mga gulang, ginpahibalo sila ni James. Questions des lecteurs Wala diri ginahambalan ni Jesus ang nahanungod sa umalagi nga imoral nga panghunahuna kundi ang nahanungod sa " padayon nga pagtulok. ' Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa Jésus ne parle pas ici d'une pensée immorale passagère; il est question de " continuer à regarder '. Sing di - hungod, mahimo maghunahuna kita nga daw diutay lang ang problema kag daw mas malipayon ang kabuhi sadto, bisan pa nga indi ini matuod. Wala ginapatuhuyan ni Jesus ang umalagi nga imoral nga panghunahuna, kundi ang " padayon nga pagtan - aw. ' Nous pourrions, sans nous en rendre compte, minimiser les difficultés que nous rencontrions par le passé tout en exagérant les joies que nous avions. Comme si les choses étaient bien meilleures qu'elles ne l'étaient en réalité. Tuhoy sa naulihi, sia nagsiling: "Amo ini ang pinakamabudlay nga butang nga akon naagihan. " Mahimo nga wala naton matalupangdan nga ang aton nagligad nga mga problema kag ang aton kalipay nangin mas maayo sangsa nagligad. Il a déclaré à propos de cette douleur: "C'est la situation la plus dure que j'aie jamais connue. Isa ka kalamidad ang magadangat sa pungsod kag pungsod, kag isa ka daku nga unos ang pukawon gikan sa pinakaukbong nga mga bahin sang duta. Tuhoy sini nga kasakit, sia nagsiling: "Amo ini ang pinakamabudlay nga kahimtangan nga akon naeksperiensiahan. Un malheur sort de nation en nation, et une grande tempête se réveillera des parties les plus reculées de la terre. Mabudlay gid ang kahimtangan sang pag - abot ko sa akon asaynment. Ang kalamidad nagaabot gikan sa pungsod subong isa ka pungsod, kag ang mabaskog nga unos magamata gikan sa nabaw - ing nga mga bahin sang duta. Quand je suis arrivé à Dunkerque, je n'avais rien. Wala sing nakahatag sa iya sing makaalayaw nga sabat. Sang nag - abot ako sa Dunkerque, wala ako sing dala. Personne n'avait pu lui donner de réponse satisfaisante. Bangod sina, madamong Cristianong lalaki ang nagakurbata kon nagapakigbahin sa pormal nga mga bahin sang ila ministeryo. Wala sing nakahatag sa iya sing makaalayaw nga sabat. La filiale les envoie par train à Kigoma, une ville située à l'est du lac Tanganyika, où des frères les réceptionnent puis les acheminent dans les congrégations. Ginapadala ini paagi sa tren sang sanga - talatapan sa Kigoma, isa ka banwa sa nasidlangan nga baybayon sang Lake Tanganyika. Ginakuha diri sang mga utod ang mga publikasyon kag ginapadala ini sa mga kongregasyon. Ginpadala sila sang sanga talatapan sa Kigoma, isa ka banwa sa sidlangan sang Lake Tingnyika, diin gin - abiabi sila sang mga kauturan kag gindala sa mga kongregasyon. Aucun homme ni aucun État n'a cependant l'autorité ou le pouvoir de le faire. Apang, wala sing tawo ukon estado sang politika ang may awtoridad ukon gahom sa paghimo sini. Apang, wala sing tawo ukon estado ang may awtoridad ukon gahom sa paghimo sini. Photos de couverture. Haut: U.S. Cover photos: Top: U.S. Retrato sang panghapin: U.S. Il n'en va pas de même avec Jéhovah Dieu. Apang, tuhay ang kahimtangan sa labing gamhanan nga Manuggahom sa tanan, si Jehova nga Dios, ang Soberano sang uniberso. Indi amo sini kay Jehova nga Dios. L ' "USS Los Angeles ." Ang USS "Los Angeles " Ang "USS Los Angeles " L'un d'eux, Tony Attwood, est toujours actif. Il sert aujourd'hui au Béthel. Ang isa sining mga utod, si Tony Att wood, yari diri gihapon, nagaalagad sa Bethel sa Nigeria. Ang isa sa ila, si Tony Attwood, aktibo gihapon kag nagaalagad na karon sa Bethel. Mais que dire de la prière de l'homme sage? Apang kamusta ang pangamuyo sang maalam nga tawo? Apang kamusta ang pangamuyo sang maalam nga tawo? Et Dieu vit que c'était bon ." Nakita sang Dios nga maayo ini. " - Genesis 1: 25. Kag nakita sang Dios nga maayo ini. " Nous qui servons Jéhovah, nous souhaitons que nos conversations guérissent et bâtissent, non qu'elles blessent et démolissent. Subong mga alagad ni Jehova, luyag naton nga ang aton mga paghambalanay nagabulong kag nagapalig - on sa baylo nga nagasaklaw kag nagaguba. Subong mga alagad ni Jehova, luyag naton nga ang aton paghambalanay mag - uswag kag makapalig - on, indi makahalit kag makaguba. Les Témoins de Jéhovah, comme tout le monde, ont hérité le péché du premier homme, Adam. Ang mga Saksi ni Jehova, kaangay sang tanan, nag - antos bangod sang sala nga napanubli gikan sa aton unang tawhanon nga ginikanan, si Adan. Pareho sa tanan, napanubli sang mga Saksi ni Jehova ang sala sang una nga tawo nga si Adan. OÙ QU'ILS vivent, quantité de gens se posent ces questions: " D'où venons - nous? DIIN kita naghalin? Ngaa ari kita diri? NGAA madamo ang nagapamangkot, " Diin kita naghalin? ' Explique. May madamo nga rason kon ngaa dapat mangin maalwan ang mga Cristiano. Ipaathag. DANS le célèbre Sermon sur la montagne, Jésus Christ a dit: "Ne vous opposez pas à celui qui est méchant; mais qui te gifle sur la joue droite, tourne aussi vers lui l'autre joue. " - Matthieu 5: 39. SA IYA bantog nga Sermon sa Bukid, nagsiling si Jesucristo: "Indi pagbalusi ang malauton; kundi bisan sin - o man ang magtampa sa imo sa tuo nga guya, itaya man ang pihak sa iya. " - Mateo 5: 39. SA IYA bantog nga Sermon sa Bukid, si Jesucristo nagsiling: "Dili kamo ipaanggid sa malauton; kundi ang bisan sin - o nga nagabayaw sa imo sa tuo nga guya, itaya man ang pihak nga guya sa iya. " - Mateo 5: 39. Expliquez par un exemple. Daku nga bulig ang huwaran ni Pablo. Iilustrar. La sagesse pratique, la capacité de réflexion et le bon usage de la langue rehaussent le charme et la valeur de quelqu'un. Huo, ang praktikal nga kaalam, ikasarang sa paghunahuna, kag nagakaigo nga paggamit sing dila nagapadugang sa balor kag pangganyat sang isa ka tawo. Matuod gid ini sa mainandamon nga babayi. Ang praktikal nga kaalam, ikasarang sa paghunahuna, kag husto nga paggamit sang dila nagapauswag sang katahom kag balor sang isa ka tawo. De plus, la danse elle - même simule l'acte sexuel: on a qualifié ses mouvements d ' "accouplement tout habillé ." Dugang pa, ginailog sang saot mismo ang seksuwal nga paghuliray. Sa amo, ang mga hulag sining sahi sang saot ginlaragway subong " paghuliray nga may panapton. ' Dugang pa, ang saot mismo ginpaanggid sa seksuwal nga buhat. Gintawag ini nga "pagsuksok sang tanan nga panapton. " Pourtant il deviendra maître de tout mon dur travail auquel j'ai travaillé dur [...]. Apang magadumala sia sa tanan ko nga kinabudlayan... Apang makontrol niya ang tanan ko nga lakas nga pagpangabudlay... Or, les hommes ne sont - ils pas effectivement en train de saccager la terre? Kag ang katawhan nagalaglag karon sang duta! Apang, indi bala nga ang mga tawo nagalaglag sang duta? L'orateur suivant a parlé de l'œil en développant le thème "Dans le cadre de votre famille, avez - vous l'œil " simple '? ." Apang kamusta ang mata? Ginsabat sang masunod nga humalambal ang pamangkot, "Subong Katapo sang Panimalay, " Simple ' Bala ang Imo Mata? " Ang masunod nga humalambal nagpamulongpulong tuhoy sa mata paagi sa paghinun - anon sang tema nga "Sa Sulod sang Inyo Pamilya - " Simple Bala ang Imo Mata '? " L'APÔTRE Pierre n'en croit pas ses oreilles. DAW indi makapati si apostol Pedro sa iya nabatian. INDI makapati si apostol Pedro sa iya nabatian. Aujourd'hui, pas moins de 7 millions de proclamateurs actifs sont répartis sur toute la terre dans plus de 100 000 congrégations. Sa karon, kapin na sa pito ka milyon ang nagabantala sang maayong balita sa sobra 100,000 ka kongregasyon sa bug - os nga kalibutan, amo nga kinahanglan ang mga lalaki nga manguna. Sa karon, mga 7,000,000 ka aktibo nga manugbantala ang nagaalagad sa kapin sa 100,000 ka kongregasyon sa bug - os nga kalibutan. Paul était rarement seul quand il se déplaçait d'un lieu à l'autre, et c'était mieux ainsi. Busa, talagsa lang nagaisahanon si Pablo sa iya paglakbay sa lainlain nga lugar. Si Pablo talagsa lang nagaisahanon kon nagalakbay sia sa lainlain nga lugar, kag mas maayo ini. Sous la Loi mosaïque, un holocauste était offert entièrement à Jéhovah; de toute évidence, Yiphtah voulait dire qu'il vouerait la personne concernée au service exclusif de Dieu. Sa Mosaikong Kasuguan, ang dulot nga sinunog ginahatag sing bug - os kay Jehova. Sa idalom sang Mosaikong Kasuguan, ang halad nga sinunog ginhalad sing bug - os kay Jehova, maathag nga buot silingon ni Jefte nga idedikar niya ang tawo sa eksklusibo nga pag - alagad sa Dios. Ceux qui ont lieu loin de zones habitées ne suscitent guère l'intérêt et les médias en parlent peu, voire pas du tout. Ang mga linog nga nagakatabo sa mga lugar nga wala sing tawo halos wala ginasapak ukon ginabalita sang media. Ang mga tawo nga nagapuyo malayo sa ginapuy - an nga mga duog wala nagahatag sing diutay lamang nga igtalupangod kag igtalupangod sa media. Soyons zélés pour le vrai culte Mangin Makugi Para sa Matuod nga Pagsimba Mangin Makugi Para sa Matuod nga Pagsimba INTERVIEW | MASSIMO TISTARELLI INTERBYU | MASSIMO TISTARELLI Ang Pag - uswag sang Pag - asawahay Nagaapektar sa Imo [ Illustrations, page 17] [ Mga retrato sa pahina 17] [ Mga retrato sa pahina 17] 16 "Joyau volant " de la nature 16 Ang Matahom nga Salaksakan 16 Pagbantay sa Kalibutan Autres habitudes saines à prendre: cesser de fumer, surveiller son taux de cholestérol et de triglycérides dans le sang ainsi que son diabète, consommer suffisamment de calcium et de magnésium, et lutter contre le stress physique et psychologique. * Ang iban pa nga mga butang nga kinahanglan para sa mas makapapagros nga pagsinalayo amo ang pag - untat sa pagpanigarilyo, pagkontrol sa tambok sa dugo (kolesterol kag triglyceride) kag sa diabetes, pagtigayon sing nagakaigo nga calcium kag magnesium, kag pagkontrol sa pisikal kag emosyonal nga kahuol. Ang isa pa ka mapuslanon nga batasan nga dapat himuon amo ang pag - untat sa pagpanigarilyo, pag - andam sa mataas nga kolesterol kag triglycdes sa dugo kag diabetes, pag - inom sing bastante nga calcium, kag pag - atubang sa pisikal kag mental nga kahuol. Mais nous, Témoins de Jéhovah, nous sommes fiers de porter et de glorifier le nom de Dieu (lire Psaume 86: 12; Isaïe 43: 10). Sa pihak nga bahin, ang mga Saksi ni Jehova, nagapabugal sa pagdala sa ngalan sang Dios kag paghimaya sa sini. (Basaha ang Salmo 86: 12; Isaias 43: 10.) (Basaha ang Salmo 86: 12; Isaias 43: 10.) Durant ces moments de tranquillité et d'intimité naissent tout naturellement des conversations profondes, cependant que l'exemple parental influence progressivement le cœur des enfants. Des enfants à qui pareille formation profitera toute leur vie. Sa sining relaks nga mga tion sang pag - updanay mahimo mag - utwas sing kinaugali ang tinagipusuon nga paghambalanay sa ulot sang ginikanan kag bata kag ang impluwensia sang ginapakita nga halimbawa sang isa ka ginikanan mahimo gid makaapektar sa tagipusuon sang bata. Sa sining malinong kag suod nga mga tion, ang madalom nga mga paghambalanay masami nga nagasugod, apang ang halimbawa sang mga ginikanan amat - amat nga magaapektar sa tagipusuon sang kabataan. En effet, il ne pouvait pas avoir vu le nom de Dieu dans sa Bible, une édition de 1969 de la version portugaise d'Almeida, car le nom de Jéhovah n'y apparaît pas. Matuod, mahimo nga wala niya nakita ang balaan nga ngalan sa iya Biblia, isa ka 1969 nga edisyon sang Portuguese Almeida nga bersion. Indi makita ang ngalan nga Jehova sa sini. Indi niya makita ang ngalan sang Dios sa iya Biblia, ang 1969 nga edisyon sang Portuges nga bersion ni Almeida, kay wala ginsambit ang ngalan ni Jehova. s'est achevée sur cet aveu d'un chercheur: "Nous n'avons pas le choix. Si c'est nécessaire, il faudra faire le ménage et nuire à certaines carrières. naghinakop paagi sa sining pagbaton sang isa sang mga sientipiko nga nagtambong: "Dapat ibuyagyag ang makahuluya nga tinago, dapat maapektohan ang mga karera kon kinahanglan ina, kag wala sing iban nga paagi. Ang isa ka manugpanalawsaw nagsiling: "Wala kami sing mapilian, kag kon kinahanglanon, dapat kami mag - asawahay kag gub - on ang pila ka karera. " " Un autre auteur a dit de la Bible: "Personne n'est jamais trop âgé pour lire l'Écriture; ce livre nous paraît toujours plus profond à mesure que nous vieillissons. Ang isa pa ka tawo nagsiling tuhoy sa Biblia: "Wala sing isa ang makadaug sa Kasulatan; ang libro nagasangkad kag nagadalom sa pagligad sang mga tuig. " Ang isa pa ka manunulat nagsiling tuhoy sa Biblia: "Wala sing tawo nga tigulang na para basahon ang Kasulatan; daw mas madalom pa gid ini samtang nagatigulang kita. " Or la vie est dans le sang. Kag ang kabuhi yara sa dugo. Kag ang kabuhi yara sa dugo. Chaque congrégation compte des hommes capables qui ont été nommés anciens sous la direction de l'esprit saint. Sa tagsa ka kongregasyon, may kalipikado nga mga lalaki nga gintangdo sang balaan nga espiritu subong mga gulang. Ang tagsa ka kongregasyon may kalipikado nga mga lalaki nga gintangdo subong mga gulang sa idalom sang pagtuytoy sang balaan nga espiritu. Faire la volonté de Dieu donne un sens à la vie, aspect de notre besoin de spiritualité aussi capital que le besoin physique de se nourrir. Isa ini ka bahin sang aton espirituwal nga kinahanglanon nga pareho ka importante sang pagkaon para sa aton pisikal nga lawas. Ang paghimo sang kabubut - on sang Dios nagahatag sing kahulugan sa kabuhi, isa ka bahin sang aton espirituwal nga kinahanglanon subong sang pisikal nga kinahanglanon sa pagkaon. Ces idées, qui sont régulièrement publiées dans les revues et les livres destinés au grand public, peuvent miner notre confiance en la Bible. Ining materyal masami nga makita sa kinaandan nga mga magasin kag popular nga mga libro, kag mahimo ini magbuhin sang pagsalig sa Biblia. Ini nga mga ideya, nga regular nga ginabalhag sa mga magasin kag mga libro para sa publiko, makapaluya sang aton pagsalig sa Biblia. " Nombreux sont ceux qui ont manifesté de l'intérêt lorsque mon père a donné le discours "Des millions de personnes actuellement vivantes ne mourront jamais ." Madamo ang nagpakita sing interes sang ginhatag ni Tatay ang pamulongpulong nga "Millions Now Living Will Never Die. " Madamo ang nagpakita sing interes sang ginhatag ni Tatay ang pamulongpulong nga "Ang Minilyon nga Nagakabuhi Karon Indi Na Mapatay. " Souvenons - nous du verset suivant: "Celui qui sème en vue de sa chair moissonnera de sa chair la corruption, mais celui qui sème en vue de l'esprit moissonnera de l'esprit la vie éternelle. " Dumduma: "Sia nga nagasab - ug sa iya kaugalingon nga unod magaani sing kaduluntan gikan sa unod, apang sia nga nagasab - ug sa espiritu magaani sing kabuhi nga wala sing katapusan gikan sa espiritu. " Dumduma ang bersikulo: "Sia nga nagasab - ug para sa iya unod magaani sing kaduluntan gikan sa iya unod, apang sia nga nagasab - ug para sa espiritu magaani sing kabuhi nga walay katapusan gikan sa espiritu. " Celui qui constate que Jéhovah bénit ses efforts pour continuer à avancer résolument vers le but, la vie éternelle, en retire joie et satisfaction. - Jean 17: 3; 2 Timothée 4: 7, 8; Hébreux 11: 8 - 10, 26, 35. May yara makalilipay nga kaayawan nga makita ang pagpakamaayo ni Jehova sa aton mga paninguha samtang nagapanikasog kita sing lakas ayon sa tulumuron nga kabuhi nga walay katapusan. - Juan 17: 3; 2 Timoteo 4: 7, 8; Hebreo 11: 8 - 10, 26, 35. Kon makita sang isa nga ginapakamaayo ni Jehova ang iya mga panikasog nga magpadayon sing malig - on sa tulumuron nga kabuhi nga walay katapusan, matigayon niya ang kalipay kag kaayawan. - Juan 17: 3; 2 Timoteo 4: 7, 8; Hebreo 11: 8 - 10, 26, 35. Avec un aussi bel exemple, est - il étonnant que la plupart des apôtres aient été de fidèles disciples de Christ? Bangod sining maayo gid nga huwaran, makatilingala bala nga ang kalabanan sang mga apostoles matutom nga mga sumulunod ni Cristo? Sa amo man nga maayong halimbawa, katingalahan bala nga ang kalabanan sang mga apostoles matutom nga mga sumulunod ni Cristo? Mais personne n'a pu lui répondre. Wala sing bisan sin - o sa ila! Apang wala sing bisan sin - o nga makasabat sa iya. Quand nous leur montrions des versets dans leur bible en portugais, par exemple Révélation 21: 3, 4 ou Psaume 37: 10, 11, 29, ils étaient très attentifs, et parfois même avaient les larmes aux yeux. Kon ipakita namon sa ila Biblia nga Portuguese ang mga teksto, pareho sang Bugna 21: 3, 4 ukon Salmo 37: 10, 11, 29, nagapamati gid sila kag nagahibi pa gani ang iban. " Kon isulat namon sa ila ang mga teksto sa Portuges nga Biblia, subong sang Bugna 21: 3, 4 ukon Salmo 37: 10, 11, 29, nagapamati gid sila, kag kon kaisa nagahibi pa gani sila. Puisque tous les mâles devaient être présents à la fête des Gâteaux sans levain, qui moissonnait ce qui servirait d'offrande? Sanglit ang tanan nga lalaki ginsugo nga magtambong sa Piesta sang Tinapay nga Walay Tapay, sin - o ang nag - ani sini nga halad? Sanglit ang tanan nga lalaki dapat magtambong sa Piesta sang Tinapay nga Walay tapay, sin - o ang nagaani kon ano ang mangin halad? À présent, imaginez un peu: l'homme touche leurs yeux et immédiatement, ils reçoivent la vue! - Matthieu 20: 29 - 34. Handurawa karon: Gintandog sang tawo ang ila mga mata, kag sa gilayon nakakita sila! - Mateo 20: 29 - 34. Hunahunaa lamang - ang tawo nagtandog sang ila mga mata kag gilayon nga nakakita! - Mateo 20: 29 - 34. Voir page 4. Tan - awa ang pahina 4. Tan - awa ang pahina 4. Je suis devenu le premier surveillant de district de Suède, avec la responsabilité de couvrir l'ensemble du pays. Naghimo ako sing kahimusan kag nagdumala sang ginatawag nga mga sirkito nga asambleya, nga ginhiwat sa mga siudad kag mga banwa sa bug - os nga Sweden. Nangin una ako nga manugtatap sang distrito sa Sweden, nga may salabton nga tabunan ang bug - os nga pungsod. Joseph n'était pas le seul dans cette situation compliquée. Indi lang si Jose ang ara sa amo sini nga sitwasyon. Wala nagaisahanon si Jose sa sining mabudlay nga kahimtangan. Quand vous lisez cet article avec votre enfant, laissez - le alors s'exprimer. Kon ginabasa mo ini sa imo mga bata, ang kurit nga subong sini nagapahanumdom nga dapat ka magdulog kag pamangkuton sila. Kon ginabasa mo ini sa imo bata, magdulog ka kon makita mo sia. Il y a parfois eu des " guerres et [des] nouvelles de guerres ," comme Jésus l'avait prédit. Kon kaisa, may "mga inaway sa nagkalainlain nga lugar, " subong sang gintagna ni Jesus. Kon kaisa may "mga inaway kag mga balita tuhoy sa mga inaway, " subong sang gintagna ni Jesus. Environ 120 disciples se trouvaient dans la chambre haute quand, " tout à coup, vint du ciel un bruit semblable à celui d'un violent coup de vent, qui remplit la maison '. Mga 120 ka disipulo ang nagtipon sa naibabaw nga hulot sang " sa hinali napuno ang balay sang hagunos gikan sa langit nga subong sang mamadlos nga hangin. ' Mga 120 ka disipulo ang yara sa naibabaw nga hulot sang "sa hinali nag - abot ang gahod gikan sa langit kaangay sang mabaskog nga hangin, nga nagapuno sang balay. " Efforcez - vous de témoigner de l'affection à tous les enfants de la famille. Tinguhai nga magpakita sing gugma sa tanan nga kabataan sa pamilya Tinguhai nga ipakita ang pagpalangga sa tanan nga kabataan sang pamilya. Lire Éphésiens 1: 7. Basaha ang Efeso 1: 7. Basaha ang Efeso 1: 7. Ils devaient avoir des enfants, remplir la terre, la soumettre, et tenir toutes les créatures terrestres dans la soumission. Magapanganak sila kag tugbon nila ang duta, gamhan ini, kag magpakaagalon sa tanan nga tinuga sa duta. Dapat sila mag - anak, pun - on ang duta, gamhan ini, kag gamhan ang tanan nga tinuga sa duta. DES hommes comme des femmes, séduits par la publicité et influencés par les médias, optent souvent pour ces solutions. BANGOD nalimbungan sang mga pasayod kag naimpluwensiahan sang media, masami ginakabig sang mga lalaki kag mga babayi ining mga tulumuron subong solusyon. ANG mga lalaki kag mga babayi, nga naimpluwensiahan sang pasayod kag naimpluwensiahan sang media, masami nga nagapili sini nga mga solusyon. De plus, comme le roi David, nous percevons notre insignifiance en comparaison de la création prodigieuse de Jéhovah. Dugang pa, kaangay ni Hari David, mahantop naton kon daw ano gid kita ka diutay kon ipaanggid sa makahalawhaw nga tinuga ni Jehova. Dugang pa, kaangay ni Hari David, makita naton ang aton pagkawalay mahimo kon ipaanggid sa makatilingala nga tinuga ni Jehova. Par leur zèle, leur coopération, leur hospitalité et d'autres œuvres bonnes, elles procurent un grand réconfort aux frères spirituels de Christ encore sur la terre. - Matthieu 25: 31 - 46. Paagi sa ila kakugi, kooperasyon, pagkamaabiabihon, kag iban pa maayong mga buhat, nagahatag sila sing daku nga kapahuwayan sa espirituwal nga kauturan ni Cristo nga yari pa sa duta. - Mateo 25: 31 - 46. Ang ila kakugi, kooperasyon, pagkamaabiabihon, kag iban pa maayong mga buhat nagahatag sing daku nga paumpaw sa espirituwal nga mga kauturan ni Cristo nga yari pa sa duta. - Mateo 25: 31 - 46. Dans cet article, nous verrons comment l'exemple de Yonathân peut nous aider à rester fidèles à Dieu dans quatre situations difficiles: 1) si quelqu'un qui exerce une autorité ne semble pas mériter notre respect, 2) si nous devons choisir à qui nous montrer d'abord fidèles, 3) si nous nous sentons incompris ou mal jugés et 4) si rester fidèles va à l'encontre de nos préférences personnelles. Sa sini nga artikulo, binagbinagon naton kon paano ang halimbawa ni Jonatan makabulig sa aton nga mangin mainunungon kay Jehova sa apat ka mabudlay nga sitwasyon: (1) kon ang may awtoridad daw indi takus tahuron, (2) kon dapat magpili kon sin - o ang unungan, (3) kon wala kita nahangpan sang iban, kag (4) kon nabudlayan kita sa pagtuman sang aton pangako. Sa sini nga artikulo, binagbinagon naton kon paano ang halimbawa ni Jonatan makabulig sa aton nga magpabilin nga matutom sa Dios sa apat ka mabudlay nga kahimtangan: (1) Kon ang isa ka tawo nga may awtoridad daw indi takus sang aton pagtahod, (2) dapat kita magpili kon kay sin - o kita dapat mangin mainunungon anay, (3) kon nagabatyag kita nga wala sing sala, ukon (4) magpabilin nga matutom sa aton personal nga mga luyag. De fait, nombre des difficultés apparues en ce siècle "magique " ne sont pas simplement les conséquences d'un savoir scientifique erroné, mais aussi celles d'une course effrénée à la technologie que sous - tendent des intérêts égoïstes. Huo, madamo sang mga problema nga gintuga sang "madyik " sang ika - 20 nga siglo ang nag - utwas indi lamang bangod sang sayop nga sientipiko nga ihibalo kundi bangod man sang madasig kag indi makontrol nga teknolohiya nga ginpahulag sang makagod nga mga interes. Sa pagkamatuod, ang kalabanan sang mga problema nga nag - utwas sa sining "daku " nga siglo indi lamang resulta sang sayop nga ihibalo sa siensia kundi resulta man sang sobra nga pagpanikasog sa teknolohiya nga resulta sang makagod nga mga interes. Puis Jésus a promis qu'il serait avec ses disciples "tous les jours jusqu'à l'achèvement du système de choses ." Nagsaad si Jesus nga mangin kaupod niya ang iya mga sumulunod "sa tanan nga adlaw tubtob sa katapusan sang sistema sang mga butang. " Dayon nagsaad si Jesus nga mangin kaupod niya ang iya mga disipulo "sa tanan nga adlaw tubtob sa katapusan sang sistema sang mga butang. " De quelle fin parlait - il? Ano nga katapusan? Ano ang iya katuyuan? 1: 62 - Outre qu'il s'est retrouvé dans l'incapacité de parler, Zekaria a - t - il été frappé de surdité? 1: 62 - Nangin apa kag bungol bala si Zacarias? 1: 62 - Luwas nga indi makahambal si Zacarias, naakig bala sia? Certains doivent le relever seuls, ou tout en endurant l'opposition d'un conjoint non croyant. Ang iban nagasolo nga ginikanan ukon ginapamatukan sang ila di - tumuluo nga tiayon. Ang iban dapat mag - isahanon ukon magbatas sang pagpamatok sang ditumuluo nga tiayon. Mais notons qu'Abraham n'est pas resté les bras croisés. Pero ang nangabudlay gid amo si Abraham. Apang talupangda nga si Abraham wala mag - ampo. Son repentir étant authentique, Dieu lui a pardonné. Naghinulsol gid si David kag ginpatawad sia ni Jehova. Bangod matuod ang iya paghinulsol, ginpatawad sia sang Dios. Grâce à leur étude de la Bible, ils avaient appris que les chrétiens doivent se purifier "de toute souillure de la chair et de l'esprit " en s'abstenant d'avoir ou d'encourager des habitudes impures comme fumer du tabac, se droguer et mâcher du bétel. Natun - an nila sa Biblia nga ang mga Cristiano dapat magtinlo sang ila kaugalingon " sa tanan nga kadagtaan sa unod kag espiritu ' paagi sa indi paggamit, ukon pagsakdag sa dimatinlo nga mga batasan subong sang pagtabako, pag - abuso sa droga, kag pagmama. Paagi sa pagtuon sa Biblia, natun - an nila nga dapat tinluan sang mga Cristiano ang ila kaugalingon "gikan sa tanan nga dagta sang unod kag espiritu " paagi sa paglikaw nga matigayon ukon palig - unon ang dimatinlo nga mga bisyo subong sang pagpanigarilyo, pag - abuso sa droga, kag pagmama. Sommaire Listahan sang mga Kaundan Listahan sang mga Kaundan Accepteriez - vous une visite? Luyag Mo Bala Duawon? Abiabihon Mo Bala ang Isa ka Pagduaw? À la suite de la conférence de Riga et ayant pris note du manque de matériel en Lettonie, les Témoins de Jéhovah de Suède ont offert à la Lettonie deux "cell - savers " (systèmes de récupération peropératoires du sang). Pagkatapos sang komperensia sa Riga kag sang pagkabati sang kinahanglanon sang Latvia, ang mga Saksi ni Jehova sa Sweden nagdonar sing duha ka cell - saver nga makina sa Latvia. Ang mga Saksi ni Jehova sa Sweden nagtanyag sing duha ka "mga alagyan " (mga pasilidad para sa pag - opera sa dugo). Du 7 au 9 juillet: MATOURY: Salle d'assemblées des Témoins de Jéhovah, carrefour Califourchon, RN 2 (avec programme en portugais) MARTINIQUE Du 21 au 23 juillet: Dapat nila atubangon ang pisikal kag emosyonal nga mga pagbalhin sang paghinupang. Sa katunayan, si apostol Pablo nagsulat: "Kon ang bisan sin - o sa inyo makahibalo kon ano ang husto kag sayop, indi bala nga ang bisan sin - o sa inyo makahibalo kon ano ang husto kag sayop? " Il y a les changements physiques et affectifs de la puberté. Ang pagpanag - iya lamang sini isa na kabangdanan nga dakpon ang isa sa pila ka duog. May pisikal kag emosyonal nga mga pagbag - o sa paghinupang. Dans certains endroits, le simple fait d'en posséder était un motif d'arrestation. Sa sulod sang lima ka adlaw halos 5,000 kilometros ang amon ginlakbay, halin sa New York pa Wyoming. Sa pila ka duog, ang pagpanag - iya lamang sini isa ka rason sa pagdakop. Nous avions roulé pendant cinq jours, parcourant près de 5 000 kilomètres, depuis New York jusqu'au Wyoming. " Ngaa Wala Kamo Nagaentra sa Politika? " Lima ka adlaw kami nga naglakbay sing halos 5,000 kilometros halin sa New York pakadto sa Wyoming. " Pourquoi ne faites - vous pas de politique? Nagmanggaranon lamang sila. " " Ngaa wala kamo nagapakigbahin sa politika? " Ils ont simplement gagné beaucoup d'argent. " Nagadala ako sa inyo sang espada, kag laglagon ko gid ang inyo mataas nga mga duog. " Nagmanggaranon lamang sila sing daku. " ." À l'habitant du pays, il dit: "La guirlande [du malheur] doit venir vers toi. 10 Interbyu Nagsiling sia sa pumuluyo sang duta: "Ang purongpurong [sang kalamidad] magaabot sa imo. " 10 Interview Gani, "sa nagapakari nga sistema sang mga butang " may" pagtuga - liwat " sang Paraiso nga kahimtangan nga nagluntad anay sa hardin sang Eden. 10 Pamangkot sang mga Pamatan - on... Donc "dans le système de choses à venir " aura lieu" la recréation " des conditions paradisiaques qui existaient dans le jardin d'Éden. (Para sa aktual nga pormat, tan - awa ang publikasyon) Busa, "sa nagapakari nga sistema sang mga butang " magaabot ang" pagpasag - uli " sa Paraiso nga mga kahimtangan sa hardin sang Eden. " En limitant le sectionnement au maximum, on réduit les saignements, et on n'a que trois couches de peau et de tissu à suturer ensuite contre sept avec la méthode habituelle. Aton mabasa sa 2 Pedro 3: 13: "Nagahulat kita sing bag - ong mga langit kag bag - ong duta suno sa iya saad, kag sa sini magapuyo ang pagkamatarong. " Kon himuon mo ini, mabuhinan mo ang pagdugo, kag tatlo lamang ka anib sang panit kag tela ang ginagamit mo para sa pito ka kinaandan nga proseso. (Voir la publication) Ang manunulat nga si Marni Jackson nagsiling: "Ang mga kaingod, kaangay sang pamilya, mga tawo sa imo kabuhi nga indi mo pirme mapili. (Para sa aktual nga pormat, tan - awa ang publikasyon) On lit en 2 Pierre 3: 13: "Nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, et dans ceux - ci habitera la justice. Si Hans Jonas, isa ka retirado nga propesor sa pilosopiya sa New School for Social Research, nagsiling nga ang iya panguna nga ginakahadlokan amo ang "apokalipsis nga nagapamahog gikan sa kinaugali sang wala ginatuyo nga mga dinamiko sang teknikal nga sibilisasyon. " Ang 2 Pedro 3: 13 nagasiling: "May bag - ong langit kag bag - ong duta nga ginahulat naton suno sa iya saad, kag sa sini magapuyo ang pagkamatarong. " Comme l'observe l'auteur Marni Jackson, "les voisins, au même titre que la famille, font partie de ces gens dans la vie que nous ne choisissons pas toujours. Ang Papel sang Apresasyon Subong sang ginsiling sang manunulat nga si Marni Jackson: "Ang mga kaingod, subong man ang pamilya, nalakip sa sining mga tawo sa kabuhi nga indi naton pirme pilion. Hans Jonas, professeur honoraire de philosophie à la New School for Social Research, dit que ce qu'il redoute le plus, c'est "l'apocalypse que donne à craindre la nature des forces incontrôlées de la civilisation technique ." Ginasulay ka kon ginaganyat ka sa isa ka butang, ilabi na kon malain ini. Si Hans Jonas, propesor sang pilosopiya sa New School for Social Research, nagsiling nga ang ginakahadlukan gid niya amo "ang apokalipsis tuhoy sa kinaugali sang indi makontrol nga mga puwersa sang teknolohiya. " L'importance de savoir apprécier Paano ginpakita sang mga Cristiano nga nagbiya sa Jerusalem ang panimuot ni Cristo? Importante ang Pag - apresyar Vous êtes tenté quand vous êtes attiré vers quelque chose, en particulier quelque chose de mal. " Ihigot mo ining pula nga lubid sa inyo bintana, ' siling sang mga espiya, " kag tipunon mo sa imo balay ang tanan mo nga paryente. Nasulay ka kon naganyat ka sa isa ka butang, ilabi na sa isa ka butang nga malain. Quand ils ont fui Jérusalem, comment les chrétiens ont - ils reflété l'attitude mentale de Christ? Indi pagpaligbi ang masunod mo nga ihambal. Paano ginpakita sang mga Cristiano ang panimuot sang hunahuna ni Cristo sang nagpalagyo sila gikan sa Jerusalem? " Prends cette corde rouge et attache - la à ta fenêtre, disent les espions, et réunis toute ta famille auprès de toi dans ta maison. 4, 5. (a) Ano ang nangin resulta sang indi pagpasakop sang tawo sa Dios? " Kuhaa ining pula nga lubid kag ibutang ini sa imo bintana, " siling sang mga espiya, "kag tipunon ang imo bug - os nga pamilya upod sa imo sa imo balay. " Ne pensez pas à ce que vous allez dire ensuite. Ginpasira pa gani ang sanga talatapan, kag madamo sa mga Saksi ang nalagyo pakadto sa katundan sa Togo ukon sa sidlangan sa Nigeria. Indi pagpamensara kon ano ang masunod mo nga ihambal. 4, 5. a) Quelle conséquence le refus de se soumettre à Dieu a - t - il eue? Ginarekomendar sang mga eksperto ang paggamit sing teknolohiya sang kompyuter sa kontrol sang piloto agod mapat - od ang nagakaigo nga komunikasyon sa paglakbay sa kahawaan. 4, 5. (a) Ano ang resulta sang indi pagpasakop sa Dios? Le siège national a même été fermé, et beaucoup de Témoins ont dû fuir le pays, vers l'ouest au Togo ou vers l'est au Nigéria. Nagapayunir gihapon sila, malipayon nga nagaagom sing madamong espirituwal nga mga pagpakamaayo. Ginsira pa gani ang sanga talatapan sang Watch Tower Society, kag madamo nga Saksi ang nagpalagyo halin sa pungsod, padulong sa katundan pakadto sa siudad ukon sa sidlangan sang Nigeria. Les spécialistes recommandent l'installation dans les cockpits de systèmes informatiques destinés à prévenir les erreurs de communication. Suno sa Hulubaton 31: 10 - 31, mahimo sia magpamakal sing mga kinahanglanon sa balay, magpuhunan sa duta, kag magdumala gani sing diutay nga negosyo. Ginarekomendar sang mga eksperto ang pag - angot sa mga sistema sang kompyuter agod malikawan ang mga sayop sa komunikasyon. Au début, on lui donne divers noms: mine de plomb, plombagine (qui signifie "sorte de plomb "), etc. Ang akon mga kamot nagsugod sa pagkulo nga daw nagauyat ako sing diutay nga bola, kag indi ko na matiko ang akon bulutkunan. Sang primero, ginhatagan sia sing lainlain nga ngalan - minahan sang tingga, tingga, ukon tingga (nga nagakahulugan sing "paggamit sing tingga "), kag iban pa. Tous deux sont toujours pionniers actuellement et reçoivent de nombreux bienfaits spirituels. Kay kon ang isa ka bata nga babayi ginasubuan ukon ginapung - aw, paano mapaanggid ang isa ka kuwarto nga puno sang monyika sa malip - ot nga tion nga ginahinguyang sa pagpamati kay Nanay nga nagasugilanon tuhoy sa iya pagkabata samtang ginahakos niya? Sila nga duha padayon nga nagapayunir karon kag nagaagom sing madamong espirituwal nga pagpakamaayo. Selon Proverbes 31: 10 - 31, elle pouvait être chargée d'acheter les provisions pour son intérieur, d'opérer des transactions sur des biens immobiliers et même de s'occuper d'un petit commerce. Huo! Suno sa Hulubaton 31: 10 - 31, sarang sia mahimo nga magbakal sing mga suplay para sa iya kaugalingon, mag - uyat sing mga transaksion sa propiedad, kag mag - atipan pa gani sing diutay nga negosyo. Mes mains commençaient à se recroqueviller comme autour d'une petite balle, et je ne pouvais plus plier les poignets. Kon paano ini ginsunod sang iban: Si James nga taga - England, walo ka tuig na nga may asawa. Ang akon mga kamot nagsugod sa pag - ilis kaangay sang diutay nga bala sa palibot ko, kag indi ko na maburuka ang akon mga kamot. De fait, quand une petite fille se sent triste ou seule, qu'est - ce qu'une chambre pleine de poupées en comparaison d'un moment passé dans les bras de sa maman à écouter celle - ci lui raconter des souvenirs d'enfance? Sadto man nga adlaw, si Frans, ang naluwas nga mga Saksi, kag ang tatlo ka kahon nagtabok sa dulunan nga wala maano. Sa pagkamatuod, kon ang isa ka bata nga babayi masinulub - on ukon masinulub - on, kamusta ang isa ka hulot nga puno sing monyika kon ipaanggid sa isa ka tion nga ginahinguyang sang iya iloy sa pagpamati samtang bata pa sia? Assurément! Apang, talalupangdon, nga sang nagligad nga lima ka tuig, madamo sining mga Saksi anay ang nagbalik sa pagpakig - upod kag pagpanghikot subong mga Saksi. Huo! Comment certains ont appliqué ce conseil: James, qui vit en Angleterre et qui est marié depuis huit ans, dit: "J'apprends à ne pas faire de choix importants sans consulter ma femme. " Nagaobra ako sing pito ka adlaw kada semana, " siling sang amay nga si Gary. " Ginahimo ko ini kay gusto ko amanan sing mas maayo ang akon mga bata. Kon paano ginsunod sang iban ini nga laygay: Si James, nga walo ka tuig na nga kasal sa Inglaterra, nagsiling: "Natun - an ko nga indi maghimo sing importante nga mga desisyon nga wala sing labot sa akon asawa. Le jour même, Frans et les Témoins, sains et saufs, ont franchi la frontière sans être inquiétés, avec les trois cartons. Ang bulubagyohon nga mga panganud sang inaway nagapakadto na karon sing makahaladlok sa bagatnan - sidlangan nga Asia. Sa amo man nga adlaw, nakalab - ot sila sa dulunan nga wala sing problema, nga may tatlo ka karton. Signalons toutefois qu'au cours des cinq dernières années, un fort pourcentage d'entre eux ont fait les pas nécessaires pour retrouver leur qualité et leur activité de Témoin. ANG Cristianong kongregasyon sang unang siglo sa Colosas may problema! Apang, sang nagligad nga lima ka tuig, madamo sa ila ang naghimo sing mga tikang agod mapasag - uli ang ila kalidad kag hilikuton subong mga Saksi. " Je travaillais sept jours sur sept parce que je voulais donner ce qu'il y a de mieux à mes enfants, confie Gary. Gani handurawa ang tudok nga balatyagon nga mahantop sa iya tingog sang nagtu - ad sia sa atubangan sang tanan: "Madamo sing anak nga babayi ang nakapakita sing pagkasangkol, apang ikaw - ikaw nagalabaw sa ila tanan. " - Hulubaton 31: 29. " Nagatrabaho ako sing pito ka adlaw bangod luyag ko ihatag ang pinakamaayo para sa akon kabataan, " siling ni Gary. Les sombres nuages de la guerre se dirigeaient vers l'Asie du Sud - Est. Ini nga hitabo daw imposible. Ang madulom nga gal - um sang inaway nakalab - ot sa Bagatnan - sidlangan nga Asia. La congrégation chrétienne de Colosses subit des attaques. Ang matuod nga Dios, nga si Jehova, nga mas gamhanan kay Satanas, magaamlig sa imo kon magsalig ka sa Iya. Ang Cristianong kongregasyon sa Colosas ginasalakay. On imagine donc l'émotion qui perce dans la voix de cet homme lorsqu'il dit devant tous: "Bien des filles se sont montrées capables, mais toi tu es montée au - dessus d'elles toutes. " - Proverbes 31: 29. Ang pagpamasyar sa mga museo, mga zoo, kag kaanggid nga mga lugar makalilipay para sa bug - os nga pamilya. Gani mahanduraw mo kon daw ano ka makatalandog ang iya tingog sang nagsiling sia sa atubangan sang tanan: "Madamo nga babayi ang nangin sangkol, apang ikaw nagalabaw sa ila tanan. " - Hulubaton 31: 29. Elles auraient alors la possibilité de recevoir d'immenses bienfaits, notamment d'avoir des perspectives éternelles. Indi lamang isa ka guban sang mga tawo ang nakita ni Jesus. Nian makabaton sila sing daku nga mga pagpakamaayo, lakip ang walay katapusan nga paglaum. Ce scénario vous semble - t - il excessif? Magkaya kag tan - awa ang mamag - an nga puti nga mga panganod nga nagakapalid sa ibabaw, kag tan - awa samtang nagabag - o ini sing porma halin sa mga barko pakadto sa kabayo sa mga palasyo sa kahawaan. Daw sobra bala ini nga kahimtangan? Le vrai Dieu, Jéhovah, est bien plus puissant que Satan et vous protégera si vous placez votre confiance en Lui. Nagbag - o ang akon kabuhi subong nagalakbay nga ministro sang makilala ko ang mabuot gid nga si Karin. Ang matuod nga Dios, si Jehova, mas gamhanan sangsa kay Satanas kag magaamlig sa imo kon magsalig ka sa Iya. Il est agréable de visiter en famille un musée, un zoo ou un autre endroit de ce genre. Suno sa publikasyon sang Mayo Clinic, sa Estados Unidos, "kon wala ka nagapatawad, mahimo ikaw ang masakitan. " Ang pagduaw sa isa ka museo, zoo, ukon sa iban pa nga duog makalilipay para sa pamilya. ." Jésus voit plus qu'une foule anonyme. Dapat gamiton sang mga manugbantay sang panong ang tanan nga kahigayunan agod pabakuron ining mga pinalangga sa espirituwal antes kag pagkatapos sang Cristianong mga miting. Indi lamang isa ka kadam - an ang nakita ni Jesus. Allongez - vous sur le dos et intéressez - vous aux gros nuages blancs qui flottent au - dessus de vos têtes; voyez comme ils changent de formes, se transformant de bateaux en chevaux et de chevaux en palais. Kon amo, daw ano ka mahigugmaon nga kahimusan ang pamilya! Tan - awa kon paano sila nagabag - obag - o, nagahimo sang ila kaugalingon nga mga sakayan nga mga kabayo kag mga kabayo. Ma rencontre avec une jeune femme merveilleuse du nom de Karin n'allait pas tarder à donner un autre tour à ma vie de ministre itinérant. Busa, ang "katipan sang asin, " nagakahulugan sing kasugtanan nga dapat sundon. Sang ulihi, nakilala ko ang isa ka matahom nga lin - ay nga si Karin kag ginhatagan niya ako sing isa pa ka bahin sa akon kabuhi subong nagalakbay nga ministro. Selon un article de la clinique Mayo (États - Unis), " si vous n'avez pas l'habitude de pardonner, vous risquez d'être celui qui le paiera le plus cher ." ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ Suno sa isa ka artikulo sa Mayo Clinic, U.S.A., "kon indi ka mapinatawaron, mahimo nga ikaw ang may pinakadaku nga utang. " Les bergers du troupeau devraient saisir toutes les occasions de fortifier spirituellement leurs chers compagnons avant et après les réunions chrétiennes. Imposible gid nga makapahilayo kita sing bug - os sa malain nga mga impluwensia. Dapat himuslan sang mga manugbantay sang panong ang tanan nga kahigayunan nga palig - unon sa espirituwal ang ila pinalangga nga mga masigkatumuluo antes kag pagkatapos sang Cristianong mga miting. " Il y a 20 ans, ils auraient attiré l'attention, a fait remarquer un policier. Sulitsulit ini nga ginsambit sa Kasulatan, ilabi na sa Salmo 119, nga ayhan ginsulat sang lamharon nga si Prinsipe Eze quias sang Juda. " Sang nagligad nga 20 ka tuig, " siling sang isa ka pulis, "ginganyat nila kuntani ang igtalupangod. Combien la famille est une disposition pleine d'amour! Bisan ang imo tiayon ang balasulon, indi makabulig kon magpadala ka sa imo kaakig sa iya. Daw ano ka mahigugmaon nga kahimusan ang kahimusan para sa pamilya! Par conséquent, "une alliance de sel " désigne un engagement sérieux. Sang isa pa ka okasyon, ginbutang ko Ang Lalantawan sa akon sabak sa amon "oras sa pagpanahi " (kon gab - i nagapungko kami sa amon kuwartel nga nagasursi sang mga guwantes kag iban pa nga mga butang), samtang ang mga utod nagalingkod sa duha ka kilid subong mga bantay. Busa, "ang katipan nga asin " nagapatuhoy sa serioso nga kasugtanan. ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ Ano ang buot silingon sang gugma sang Dios para sa imo? . . . . . Sur le plan spirituel, il est impossible de vivre en vase clos, à l'abri de toute influence. Paano? Sa espirituwal nga kahulugan, imposible ang magkabuhi nga wala sing bisan ano man nga impluwensia ukon impluwensia. Il est souvent question de rappels dans les Écritures en général, et au Psaume 119 en particulier. Ang mga tawo nga nakasapo sing relihioso nga kamatuoran nagapakita sing "kahanuklog " sa iban nga nagapangita sini. Ang mga pahanumdom masami nga ginasambit sa Kasulatan, ilabi na sa Salmo 119. Même si l'on n'a pas contribué au surendettement, ça ne sert à rien de passer sa colère sur son conjoint. Suno kay apostol Pablo: "Ang iya dimakita nga mga kinaiya maathag nga makita kutob sa pagtuga sa kalibutan, bangod ginahantop sila paagi sa mga butang nga nahimo, ang iya dayon nga gahom kag pagka - Dios. " - Roma 1: 20. Bisan pa wala sing labot ang mag - asawa sa pagbayad sing buhis, wala ini sing pulos kon maakig sila sa ila tiayon. Une autre fois, j'ai posé La Tour de Garde sur mes genoux pendant notre "heure de couture " (le soir, nous restions dans nos baraquements pour raccommoder des gants ou d'autres vêtements), tandis que des frères étaient assis de chaque côté pour faire le guet. Ikaw may mga pulong sang kabuhi nga walay katapusan. " Isa pa ka bes, ginbutang ko ang Ang Lalantawan sa akon tuhod sa tion sang amon "tion sa pagtahi " (sa gab - i), kag ang pila ka utod nga lalaki nagapungko sa tagsa ka kilid agod magtahi. Et pour vous, que signifie l'amour de Dieu? Si Maria, ang iloy ni Jesus, isa ka ekselente nga alagad sang Dios. Ano ang kahulugan sang gugma sa Dios para sa imo? Comment? Isa pa ka sari sang akasya ang masami ginasambit sa Biblia. Paano? Ceux qui ont trouvé la vérité " se mettent à la place ' de ceux qui la recherchent. Wala ako labot kon madasig ka magpadalagan sang salakyan. Ang mga nakakita sang kamatuoran "nagabutang sang ila kaugalingon sa lugar " sang mga nagapangita sini. Comme l'a écrit l'apôtre Paul, "ses qualités invisibles se voient distinctement depuis la création du monde, car elles sont perçues par l'intelligence grâce aux choses qui ont été faites, oui, sa puissance éternelle et sa divinité ." - Romains 1: 20. Sin - o ang wala malipay sa makagalana nga kahumot sang pagkaon, sa pagbatyag sang manami nga huyop sang hangin sa mainit nga adlaw, sa pagtan - aw sa matahom nga bukid, sa matahom katama nga pagtunod sang adlaw, sa malinong nga pag - ilig sang sapa, sa makatilingala nga maduagon nga kabulakan, sa tunog sang matahom nga lanton, ukon sa pag - amba sang mga pispis? Subong sang ginsulat ni apostol Pablo: "Ang iya dimakita nga mga kinaiya maathag nga makita kutob sang pagtuga sa kalibutan, kay nahantop ini paagi sa mga butang nga nahimo, bisan ang iya dayon nga gahom kag pagka - Dios. " - Roma 1: 20. Tu as des paroles de vie éternelle. ." Tan - awon naton sing maayo ang mga kabudlayan kag mga padya sining dungganon nga propesyon. Ikaw may mga pulong sang kabuhi nga walay katapusan. " Marie, la mère de Jésus, fut une excellente servante de Dieu. Ngaa subong sini? Si Maria, nga iloy ni Jesus, isa ka maayo gid nga alagad sang Dios. J'étais alors au terme de ma sixième année d'incarcération. Ginapahanumdum niya ang mga masigka tumuluo nga gikan sa mga apostoles ila "nabatian nga nagaabot ang anticristo. " Sang ikan - om ako nga tuig sang akon kabuhi sa bilangguan, nag - untat ako sa pag - alagad kay Jehova. La Bible mentionne également à maintes reprises une autre variété d'acacia. Gani ang pagpanganak sa sining tion sang katapusan isa ka personal nga butang nga dapat desisyonan sang tagsa ka mag - asawa para sa ila kaugalingon. Madamong beses man nga ginsambit sang Biblia ang isa pa ka sahi sang kahoy - kahoy. Cela m'est égal que tu conduises vite. Si Tukiso kag Maseiso upod sa misyonero nga nagtudlo sing Biblia kay Tukiso Amo ini ang pinakamaayo nga butang nga ginhimo mo sa gilayon. " L'odeur suave d'aliments appétissants, une légère brise un jour de forte chaleur, une montagne majestueuse, un splendide coucher de soleil, un ruisseau qui s'écoule paisiblement, le parfum de fleurs éclatantes, une douce mélodie ou le chant des oiseaux ne vous semblent - ils pas délectables? Ano ang matun - an naton sa mga ilustrasyon ni Jesus parte sa puno sang ubas kag sa manugsab - ug? Ang baho sang manamit nga pagkaon, ang diutay nga silak sang adlaw, ang matahom nga bukid, ang matahom nga pagtunod sang adlaw, ang sapa nga nagailig sing malinong, ang kahumot sang matahom nga mga bulak, ang matam - is nga ambahanon, ukon ang huni sang mga pispis daw makalilipay bala sa imo? Examinons de plus près certaines des joies et des difficultés de cette noble activité. Ang isa ka Romano nga cohort may mga 1,000 ka soldado. Binagbinagon naton sing maayo ang pila ka kalipay kag kabudlayan sining dungganon nga hilikuton. Pourquoi en est - il ainsi? Kag mahanabo nga ang bisan sin - o nga magtawag sang ngalan ni Jehova maluwas. " Ngaa amo sini? Il rappelle à ses frères chrétiens qu'ils ont appris des apôtres que "l'antichrist vient ." Apang diri sa salaguran sang avestruz, may kahigayunan kami nga matun - an ang makawiwili nga pagdaku sang isa ka avestruz, sugod sa pag - itlog. Ginpahanumdom niya ang iya Cristianong mga kauturan nga natun - an nila gikan sa mga apostoles nga "ang anticristo magaabot. " S'agissant donc d'une question personnelle, il appartient à chaque couple de décider s'il aura ou non des enfants en cette époque de la fin. Ngaa wala ka pa nagkadto diri? " Gani bangod sang personal nga mga butang, ang tagsa ka mag - asawa dapat mamat - od kon bala may anak sila sa sining tion sang katapusan. Tukiso et Maseiso avec le missionnaire qui a étudié la Bible avec Tukiso. SA MATAG - ADLAW NGA PAGKABUHI Sanday Tukio kag Maseiso upod sa misyonero nga nagtuon sing Biblia upod kay Tukio Que nous apprennent les exemples de la vigne et du semeur? Ipaathag kon paano nagpangdaug si Jesus subong palaabuton nga hari. Ano ang matun - an naton gikan sa mga ilustrasyon tuhoy sa puno sang ubas kag manugsab - ug? Une cohorte romaine comprenait jusqu'à 1 000 soldats. Mahimo laglagon ni Jehova ang tatlo ka rebelde sadto gid nga tion. Ang isa ka Romanong soldado naglakip sa 1,000 ka soldado. Et il adviendra sans faute que quiconque invoquera le nom de Jéhovah s'en tirera sain et sauf. " (b) Sin - o ang mahimo nga "ginpang - utud sa lagari "? Kag ang bisan sin - o nga magtawag sa ngalan ni Jehova maluwas. " Toutefois, dans la ferme à autruches, nous allons tout apprendre sur le développement miraculeux d'un autruchon depuis la ponte de l'œuf. 16 Ang Matun - an Naton kay Jesus - Tuhoy sa Paglaum sang Patay Apang, sa uma sang avestruz, tun - an naton ang tanan nahanungod sa milagruso nga pagtubo sang itlog gikan sa taytay sang itlog. Pourquoi n'es - tu pas arrivée? Kon Ano ang Dapat Ihambal kag Himuon Ngaa wala ka mag - abot? " DANS LA VIE COURANTE " Ginpakita sini nga dapat kilalahon sang mga Cristiano ang mga panuytoy kag mga instruksion sang Teokrasya subong kinahanglanon kag mapuslanon, " dugang nanday Wenzel kag Kel ly Koula. SUNO SA MANUNULAT SANG MAGMATA! Quelles victoires Jésus, le roi choisi par Dieu, a - t - il remportées? Busa, kon magaabot ang iya tion, tapuson niya sa walay duhaduha ang kalautan kag ipasag - uli ang pagkamatarong. - Daniel 2: 21, 44. Anong kadalag - an ang natigayon sang pinili nga hari sang Dios nga si Jesus? Jéhovah aurait pu détruire sur - le - champ les trois rebelles. Samtang ginapaathag ang mga bahin sang palanan - awon, ginpamalandungan sang mga tagpalamati ang ila hilikuton bilang pagsakdag sa hilikuton nga ginahimo sang mahigugmaon nga mga manugtatap sang hinaplas nga nagkalabilin kag sang mangin mga katapo sang pangulo nga klase. Mahimo kuntani nga ginlaglag gilayon ni Jehova ang tatlo ka rebelde. b) Qui a peut - être été " scié '? Siling sang Biblical Archaeology Review: "Dapat naton dumdumon nga ang mga pumuluyo sang Babilonia kag Egipto nagapuyo sa higad suba kag ang pagbutang sa lapsag sa isa ka indi mabasa nga basket mahimo nga mas maayoayo gawa nga paagi sang paghaboy sa lapsag sangsa ihaboy ini sa basurahan, nga mas kinaandan sadto.... (b) Sin - o ang mahimo nga "nabug - atan "? 16 Ce que nous apprenons de Jésus - Au sujet de l'espoir pour les morts Si Jehova mabinatason sa pagpakig - angot sa nahaunang mag - asawa sa katamnan sang Eden. 16 Ang Matun - an Naton kay Jesus - Tuhoy sa Paglaum sang mga Patay Ce qu'il faut dire et faire Ang mga taga - Egipto sang una, masami nga nagapamaslay sa pagpangisda. Kon Ano ang Dapat Isiling kag Himuon " Il montrait l'importance pour les chrétiens de reconnaître que les directives et les principes théocratiques sont nécessaires et bénéfiques ," ajoutent Wenzel et Kelly Koula. Ginasiling nila nga sarang mabag - o sang mapait nga mga inagihan ang kemikal nga mga reaksion sa utok nga nagahimo sa isa ka tawo nga tuman ka sensitibo sa kahuol sa ulihi. " Ginpadaku niya nga importante para sa mga Cristiano nga kilalahon nga ang teokratikong mga panuytoy kag mga prinsipio kinahanglanon kag mapuslanon, " dugang pa ni Wenzel kag niyan Koula. Par conséquent, lorsque sera venu le temps fixé, il supprimera sans faute la méchanceté et rétablira la justice. - Daniel 2: 21, 44. Sin - o ang ginlaragway sa Biblia nga mga hamili nga katawhan ni Jehova? Busa, kon mag - abot na ang gintalana nga tion, dulaon gid niya ang kalautan kag ipasag - uli ang pagkamatarong. - Daniel 2: 21, 44. À mesure que les éléments de cette vision étaient expliqués, les auditeurs ont eu l'occasion de s'interroger quant au soutien qu'ils apportent à l'œuvre accomplie par les surveillants pleins d'amour qui sont membres du reste oint et par les futurs membres de la classe du chef. Ano ang ginhimo ni Abraham nga nagpakita sang iya pagsalig kay Jehova? Samtang ginapaathag ang mga bahin sini nga palanan - awon, ang tumalambong may kahigayunan sa pagpamangkot kon paano nila ginasakdag ang hilikuton nga ginahimo sang mahigugmaon nga mga manugtatap sang hinaplas nga nagkalabilin kag sang palaabuton nga mga katapo sang pangulo nga klase. Témoin cette remarque de la Biblical Archaeology Review: "Il convient de noter que la Babylonie et l'Égypte sont toutes deux des nations fluviales, pour lesquelles placer un bébé dans un panier étanche était sans doute un moyen un peu plus satisfaisant de se débarrasser d'un enfant que de le jeter dans une décharge publique, même si ce dernier procédé était plus courant. [ Piktyur sa pahina 10] Halimbawa, ang Biblical Archaeology Review nagsiling: "Ang Babilonia kag Egipto pareho nga buhi nga mga pungsod, kag mahimo nga mas maayo pa gid kon ihaboy ang bata sangsa ihaboy ini sa basurahan sa publiko, bisan pa nga kinaandan na ini. " Au jardin d'Éden, Jéhovah a agi avec longanimité envers le premier couple humain. Ano nian? Sa hardin sang Eden, si Jehova nagpakita sing pagbatas sa unang tawhanon nga mag - asawa. Jadis, les Égyptiens transperçaient le poisson au harpon. Apang makatarunganon bala nga palambuon ang pagkaluyag sa bisan ano nga sahi sang musika nga sa kalabanan nagasupak sa Cristianong mga talaksan? Sang una, ginapasakay sang mga Egiptohanon ang isda sa usa. " Le stress auquel ils ont été soumis pendant leur emprisonnement était tel qu'il a modifié leur réaction ultérieure au stress. Il les a fragilisés. " Sang 1542 si Emperador Charles V sang Balaan nga Roma nagpromisa sing 100 guilders (ang kuarta anay sang Netherlands) bilang padya sa makadakop kay Menno. " Daku gid ang kahuol nga gin - atubang nila sa tion sang ila pagkabilanggo amo kon ngaa ginbag - o niya ang ila reaksion sang ulihi sa kahuol, kag nagluya sila. " Qui Jéhovah a - t - il choisi pour lui appartenir d'une manière particulière? Yara sa tuman ka makatalagam nga kahimtangan ang aton mga kaaway. Sin - o ang ginpili ni Jehova nga mangin pinasahi nga ginapanag - iyahan niya? Qu'a fait Abraham qui démontrait sa confiance en Jéhovah? Ang maayo nga paggawi matalupangdan gid. Ano ang ginhimo ni Abraham nga nagpakita sing pagsalig kay Jehova? [ Illustration, page 10] Ang sabat maathag sa natabo sa ikaduha nga gab - i sa tapos madakop si Pablo. [ Retrato sa pahina 10] Que nous faut - il alors penser ou faire? Samtang nagatigulang kita, ang aton panan - aw nagapigaw subong resulta sang mga balatian subong sang paghina sang macula lutea kag glaucoma, kag indi naton mahimo malimtan ang mga katarata. Ano, nian, ang dapat naton hunahunaon ukon himuon? Mais est - il logique de cultiver un intérêt pour un genre de musique qui, dans son ensemble, ne satisfait pas aux principes chrétiens? Ang Aka kag Miji halos wala batia nga mga lenguahe sa Arunachal Pradesh sa aminhan - sidlangan sang India, sa dulunan sang Bhutan kag China. Pero natukiban sang mga nagatuon sang lenguahe nga may isa pa gid ka lenguahe sa sini nga lugar nga ginatawag Koro. Apang makatarunganon bala nga palambuon ang interes sa isa ka sahi sang musika nga sa kabilugan wala nagasunod sa Cristianong mga prinsipio? En 1542, l'empereur Charles Quint offrit lui - même une récompense de 100 florins pour son arrestation. Sa Galacia 5: 19 - 21, si Pablo nagsiling: "Hayag ang mga buhat sang unod, kag ini amo ang pagkamakihilawason, kahigkuan, lugak nga pagginawi... ang nagahimo sang amo nga mga butang indi makapanubli sang Ginharian sang Dios. " Sang 1542, si Emperador Charles V. Nos ennemis sont dans une situation très précaire. [ Blurb sa pahina 6] Ang aton mga kaaway yara sa mabudlay gid nga kahimtangan. Une belle conduite ne passe pas inaperçue. Tuhoy sa paglapnag sang kalautan karon, ang Biblia nagasiling: "Kon ang malauton magtubo subong sang hilamon kag kon ang tanan nga manughikot sang kalautan maglambo, ini amo agud nga laglagon sila sing dayon. " Makita gid ang maayo nga paggawi. Ce qui s'est passé la deuxième nuit qui suivit l'arrestation de Paul nous livre la réponse. Ano nga istorya ang ginpresentar ni Natan kay David, kag ano ang iya nangin reaksion? Ang natabo sang ikaduha nga gab - i pagkatapos nga gindakop si Pablo naghatag sing sabat. À mesure que nous vieillissons, notre vue peut baisser en raison d'affections comme la dégénérescence maculaire ou le glaucome, sans oublier la cataracte. Ang pagpati lamang indi bastante sa pagpahamuot sa Dios kag sa pagpasabat sa iya sa aton mga pangamuyo. Samtang nagatigulang kita, mahimo magluya ang aton panan - aw bangod sang mga balatian subong sang balatian sa tagipusuon ukon arthritis, kag mahimo man ini mag - apektar sa aton. En analysant le akha et le miji, deux langues peu connues de l'Arunachal Pradesh (État du nord - est de l'Inde qui longe le Bhoutan et la Chine), des linguistes en ont découvert une troisième: le koro. Padunggi ang mga "Kubos " Sang gin - usisa sang pila ka iskolar ang akha kag Iji, duha ka lenguahe nga indi pamilyar sa Arunachal Pradesh, naaminhan - nasidlangan nga India, nga nahamtang sa Bhoutan kag China, natukiban nila ang ikatlo - ang koro. En Galates 5: 19 - 21, l'apôtre Paul a écrit: "Les œuvres de la chair sont manifestes; ce sont la fornication, l'impureté, l'inconduite (...). Ceux qui pratiquent de telles choses n'hériteront pas du royaume de Dieu. " 9 / 1 Gikan Bala sa Dios ang Tanan nga Tagna? 5 / 1 Sa Galacia 5: 19 - 21, si apostol Pablo nagsulat: "Ang mga buhat sang unod dayag; ini amo ang pagpakighilawas, kahigkuan, lugak nga paggawi... Ang mga nagabuhat sining mga butang indi makapanubli sang ginharian sang Dios. " [ Entrefilet, page 6] Ang kalulo amo ang indi maakigon nga panimuot kag paggawi. [ Blurb sa pahina 6] À propos de la prolifération actuelle du mal, la Bible déclare: "Quand les méchants germent comme la végétation et que fleurissent tous ceux qui pratiquent ce qui est malfaisant, c'est pour être anéantis pour toujours. Nakita namon ang iya bituon nga nagabutlak kag nagkari kami agod padunggan sia. ' " Tuhoy sa paglapnag sang kalautan karon, ang Biblia nagasiling: "Kon ang malauton magtubo subong sang hilamon kag ang tanan nga nagahimo sing kalautan mawala, ini amo agod laglagon sila sing dayon. " Quelle situation Nathân a - t - il présentée à David, et comment celui - ci a - t - il réagi? Apang ang Biblia nagalaygay: "Kon ang espiritu sang manuggahom magsingkal batok sa imo, dili pagbayai ang imo duog, kay ang pagkahumok nagapalugpay sang dalagku nga mga paglapas. " Ano nga kahimtangan ang gin - atubang ni Natan kay David, kag ano ang iya ginhimo? Il ne nous suffit pas d'être croyants pour plaire à Dieu et pour que nos prières soient exaucées. Nagakakibot ang pila sa akon sa sadtong banwa nga may madamo nga puti nga pumuluyo, apang talagsa lang gid nga dimainabyanon ang mga tawo. Indi bastante nga mangin tumuluo lamang kita agod pahamut - an ang Dios kag sabton ang aton mga pangamuyo. ' Honorons "le petit " Ngaa importante para sa unang siglo nga mga Cristiano nga maghulag gilayon kon makita nila ang Jerusalem nga ginalibutan sang nagkampo nga mga hangaway? Padunggi "ang Diutay " Remettons les choses en ordre entre Dieu et nous, 15 / 10 Ang mga pamatan - on manabat kay Jehova. Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon, 10 / 1 La douceur est la qualité morale de celui qui a un caractère facile, qui fait preuve de délicatesse envers autrui. Nadumduman ko pa sang ginsakay sia sa ambulansia. Ang kalulo amo ang moral nga kinaiya sang isa nga madali palapitan, nga nagapakita sing patugsiling sa iban. Car nous avons vu son étoile quand nous étions dans l'Est, et nous sommes venus lui rendre hommage. Ang Pulong nagpuyo kaupod sa Dios, kag kon ano ang Dios, amo ang Pulong. " Kay nakita namon ang iya bituon sang didto kami sa sidlangan, kag nagkari kami sa pagpadungog sa iya. Mais la Bible donne ce conseil: "Si l'esprit d'un chef s'élève contre toi, ne quitte pas ton lieu, car le calme apaise de grands péchés. ." Si David, nga ginsambit kaina, kag ang minilyon nga kaangay niya nakatuon sang kaayuhan sang pag - aplikar sang mga prinsipio sang Biblia sa ila kabuhi. Apang ang Biblia nagalaygay: "Kon ang espiritu sang manuggahom magbayaw batok sa imo, dili ka magbiya sa imo duog, kay ang malinong nga espiritu nagatabon sang dalagku nga mga sala. " Dans cette ville à majorité blanche, les gens ouvraient parfois des yeux tout ronds, mais ils étaient rarement impolis. Siempre indi! Bisan pa ang mga tawo sa sini nga banwa masami nga puti, talagsa lang sila indi matinahuron. Pourquoi était - il impératif que les premiers chrétiens agissent sans tarder quand ils verraient Jérusalem assiégée? Apang indi pa ini tuman. Ngaa hilingagawon gid nga maghulag gilayon ang unang mga Cristiano kon makita nila nga mapukan ang Jerusalem? Les jeunes doivent répondre de leurs actes devant Jéhovah. Si Jehova amo ang nagabulig sa aton nga mangin kalipikado sa pag - alagad sa sining mga bag - uhan paagi sa iya Pulong, sa iya balaan nga espiritu, kag sa iya dutan - on nga organisasyon. Dapat sabton sang mga pamatan - on ang ila mga buhat sa atubangan ni Jehova. Je revois encore les ambulanciers en train d'emporter mon père. Ginhatagan sing lain nga kahulugan ang komento ni Anna, kag nangin walay pulos ang tanan niya nga panikasog sa pagpasalig sa iya abyan nga wala sia sing gintuyo nga malain. Madumduman ko pa nga nagdaug sa inaway ang akon amay. La Parole demeurait avec Dieu, et ce que Dieu était, la Parole l'était. " Ining mga butang nagalakip sa kabayo, agila, dapay, kuring, panther, elk, usa, bird - griffin, kag lion - griffin (mitolohiko nga mga tinuga nga may pakpak ukon walay pakpak nga lawas sang isa ka sapat kag may ulo sang lain nga sapat). Ang Pulong nagapabilin upod sa Dios, kag ang Dios amo ang Pulong. " David, mentionné précédemment, et des millions comme lui ont appris combien il est précieux de mettre en pratique les principes bibliques dans leur vie. Nagadamo nga tawo ang nagasunog sa bangkay tubtob mangin abo (cremation) agod mabuhinan ang gastos sa pagpalubong. Natun - an ni David, nga ginsambit kaina, kag sang minilyon kaangay niya, kon daw ano ka mapuslanon nga iaplikar ang mga prinsipio sang Biblia sa ila kabuhi. Certainement pas! Ngaa indi? Indi gid! Mais ce n'est pas suffisant. Ano ang mga pamaagi ni Jesus kag sang iya mga disipulo sa pagbantala? Apang indi ini bastante. C'est Jéhovah qui, par sa Parole, par son esprit saint et par son organisation terrestre, nous donne la capacité d'être des ministres pour ces nouveaux. May malala sia nga mga problema sa lawas, lakip ang kanser. Si Jehova, paagi sa iya Pulong, balaan nga espiritu, kag paagi sa iya dutan - on nga organisasyon, nagahatag sa aton sing ikasarang nga mangin mga ministro para sa sining mga bag - uhan. La remarque d'Anna avait été complètement déformée, et ses efforts pour convaincre son amie de n'y voir aucune critique n'ont servi à rien. 16: 26. Ang komento ni Anna sayop gid, kag wala sing pulos ang iya mga panikasog nga kumbinsihon ang iya abyan nga indi sia pagmulayon. L ' "art animalier " scythe figure des chevaux, des aigles, des faucons, des chats, des panthères, des élans, des daims ainsi que des griffons - lions et des griffons - oiseaux (le griffon est une créature mythologique présentant les traits d'un aigle ou d'un lion, ayant le corps, ailé ou non, d'un animal et la tête de l'autre). Halimbawa, mahimo magsiling ka, "Nalipay gid ako kon nagahambal ka sing matuod. " Ang "mga sapat " nagalakip sa mga kabayo, agila, sapat, kuring, kuring, tulad - leon nga mga sapat, kag mga pispis, subong man sa mga pispis kag mga pispis. (Ang mga agila isa ka buhi nga tinuga nga may dagway sang agila ukon leon, nga may lawas, pakpak, sapat, kag ulo sang sapat.) Un inconvénient toutefois, et de taille: le laser ne peut être utilisé sur les dents obturées. Déchets nucléaires Ang isa pa ka rason nga mangin mapilion amo nga madamo nga impormasyon ang indi pirme mapuslanon. Apang, ang problema, kag ang kadakuon sini, indi mahimo gamiton sa mga ngipon. Pour quelle raison? Dayon, dapat naton pamatian ang iya Pulong, nga nagatinguha nga dulaon ang tanan nga panghunahuna nga indi makapahamuot sa Dios. Ngaa? Quelles méthodes de prédication Jésus et ses disciples utilisaient - ils? [ Kahon / Retrato sa pahina 21] Anong mga pamaagi sa pagbantala ang gingamit ni Jesus kag sang iya mga disipulo? Elle a eu de graves problèmes de santé, notamment un cancer. " Isa ka gab - i bag - o magtulog, ginpatokar ko ang King dom Melodies. May malubha sia nga balatian, lakip ang kanser. 16: 26. Paano? 16: 26. Par exemple, vous pouvez dire: " Ça me fait vraiment plaisir que tu me dises la vérité. " Madumduman Mo Bala? Halimbawa, makasiling ka: "Nalipay gid ako nga ginasugid mo sa akon ang kamatuoran. " Une autre raison d'être sélectif est que bon nombre d'informations ne sont pas particulièrement utiles. Seasonal affective disorder. Masami ini nagakatabo sa panahon sang tingulan, bangod wala gawa nagasilak ang adlaw. Ang isa pa ka rason kon ngaa dapat kita mangin mapilion amo nga madamo nga impormasyon ang indi gid man mapuslanon. Pour tirer profit des avertissements de Dieu, nous devons d'abord comprendre qu'il se soucie réellement de nous. Sa bug - os nga mga siglo, minilyon ka tawo ang may kaanggid sini nga balatyagon. Agod makabenepisyo gikan sa mga paandam sang Dios, dapat naton anay mahangpan nga nagaulikid gid sia sa aton. [ Encadré / Illustration, page 21] Ginsilingan sila: "Karon kon magtuman kamo sing matutom sang akon tingog kag sa pagkamatuod magsunod sang akon katipan, nian kamo mangin akon pinasahi nga pagkabutang gikan sa tunga sang tanan nga katawhan, bangod ang bug - os nga duta akon. " [ Kahon / Retrato sa pahina 21] " Un soir, avant de me coucher, j'ai mis une cassette des Mélodies du Royaume. Ayhan mapakita mo ang pag - ulikid kon ang katrabaho nagamasakit ukon may katapo sang iya pamilya nga nagamasakit. " Isa ka gab - i antes ako magtulog, nagbutang ako sing cas sette tape sang Kingdom News. Comment vous y prendre? * Si David nakilal - an tungod sa iya kaisog. Paano mo ini himuon? Vous en souvenez - vous? Wala sila nagahunahuna nga kawatan ang iban ukon dayaan sila. Madumduman Mo Bala? Le trouble affectif saisonnier est probablement le résultat du manque de luminosité pendant l'automne et l'hiver. Makapakumbinsi gid ini nga mga pamatuod nga ginasaligan sang Dios ang mga hinaplas, nga "padayon nga nagasunod sa Kordero bisan diin sia magkadto. " Ang balatian sa emosyon mahimo nga resulta sang kakulang sing kapawa sa tion sang tigragas kag tigtulugnaw. Au cours des siècles, des millions de personnes ont partagé ce sentiment. Naghandum ang mga tawo sing hari nga makita nila. Sa sulod sang mga siglo, minilyon ka tawo ang may amo man sini nga balatyagon. À ce propos, il leur a dit: "Maintenant, si vous obéissez strictement à ma voix et si vous gardez vraiment mon alliance, alors, à coup sûr, vous deviendrez mon bien particulier parmi tous les autres peuples, car toute la terre m'appartient. Ang iya gintangdo nga Manuggahom amo ang ginbanhaw nga si Jesucristo, kag tuhoy sa iya si Jehova nagsiling: "Ang akon pinili, nga akon nahamut - an!... Tuhoy sini, sia nagsiling: "Karon, kon magtuman kamo sang akon tingog kag magbantay sang akon katipan, nian kamo mangin akon pinasahi nga pagkabutang sa tunga sang tanan nga katawhan, kay ang bug - os nga duta akon. Il y parviendra peut - être par sa sollicitude, par exemple en se souciant de ce collègue si lui ou l'un de ses proches tombe malade. ; Loyola, C. Mahimo niya ini paagi sa iya mahigugmaon nga pag - ulikid, subong sang pag - ulikid sa iya kaupod sa trabaho kon magmasakit sia ukon ang iya hinigugma. ." Le courage de David est légendaire. Ang kalabanan sini mga insekto, upod ang lima pa napulo ka bag - o nga mga mamalya kag amo man nga kadamuon sang mga pispis ang ginakilala kada tuig. Ang kaisog ni David kinaandan lamang. Elles n'imaginaient pas que quelqu'un pût les voler ou les tromper. Sadto, ang "Anak " nga si Jesus wala makahibalo kon san - o gid ang katapusan sining malaut nga kalibutan. Wala sila nagapati nga may isa nga magakawat ukon maglimbong sa ila. Ils sont une preuve convaincante de la confiance que Dieu a dans les oints, qui "continuent à suivre l'Agneau où qu'il aille ." Sang masunod nga tuig ginpadala ako sa Gresya, diin nag - eskwela ako sa Frères Maristes nga eskwelahan nga ginhiwat sa Pranses nga hambal, nga naghanda sa akon agod mangin isa ka manunudlo. Isa ini ka mabakod nga pamatuod sang pagsalig sang Dios sa mga hinaplas, nga "padayon nga nagasunod sa Kordero bisan diin sia magkadto. " Les Israélites se sont mis à souhaiter avoir un roi qu'ils pourraient voir de leurs yeux. Isa ka bes, wala makahulat si Saul kag naghalad sia bisan nga si Samuel lang ang may kinamatarong sa paghimo sini. Luyag sang mga Israelinhon nga may hari sila nga makita nila. Du Souverain qu'il a désigné, Jésus Christ ressuscité, Jéhovah dit: "Mon élu que mon âme a agréé! (...) Si Pablo nagahatag sing dugang pa nga mga detalye sang magsiling sia: " Ginbanhaw [sang Dios] [si Jesus] gikan sa minatay kag ginpalingkod sia sa iya tuo sa langitnon nga mga duog, nga labaw pa gid sa tanan nga gobierno kag awtoridad kag gahom kag pagkaginuo kag sa tagsa ka ngalan nga ginhingalan, indi lamang sa sining sistema sang mga butang, kundi sa palaabuton man. Sa iya gintangdo nga Soberano, ang ginbanhaw nga si Jesucristo, si Jehova nagsiling: "Ang akon pinili, nga nahamut - an sang akon kalag.... Loyola. Duha ang dalan, gani duha ang madangatan. ; Loyola, J. Selon la même enquête, pour 25,3% des filles il ne devrait pas être interdit de se prostituer quand on va encore à l'école. Dangers de la route Ginrekomendar sang isa ka utod nga lalaki ang iya kaugalingon sa mga pribilehiyo sang pag - alagad paagi sa pagpatugsiling sa iban Suno sa amo man nga surbe, 25 porsiento sang mga babayi ang wala ginadumilian sa prostitusyon kon nagaeskwela pa sila. Dans ce lot figurent un grand nombre d'insectes, cinq à dix mammifères et à peu près autant d'oiseaux. Gin - amligan sang helmet ang ulo kag utok - ang sentro sang kinaalam - sang isa ka soldado. Lakip sa sini ang madamo nga insekto, lima tubtob napulo ka mamalya, kag halos pareho kadamo nga pispis. À l'époque, lui, "le Fils ," ne savait pas précisément quand viendrait la fin de ce système de choses. Apang, ginapakita sang Biblia nga posible ini. Dugang pa, ginapaabot ni Jehova nga himuon nila ini. Sadto nga tion, si Jesus, "ang Anak, " wala makahibalo kon san - o gid magaabot ang katapusan sining sistema sang mga butang. L'année suivante, j'étais envoyé en Grèce dans une école mariste où les cours, dispensés en français, me préparaient à l'enseignement. Pila ka tuig sang ulihi, gingamit ni manalagna Moises kag sang Paraon sang Egipto ang tinaga nga "Israel " sa pagpatuhoy sa mga kaliwat ni Jacob. Sang masunod nga tuig, gin - asayn ako sa isa ka eskwelahan sa Gresya diin nagahanda ako para sa pagtuon sa Pranses nga hambal. Un jour, il s'impatiente et offre un sacrifice que seul le prophète est en droit d'offrir. " Paagi sa pagbakal mahilway [ni Cristo] ang mga yara sa idalom sang kasuguan " agod matigayon ang Cristianong kahilwayan, siling ni Pablo. Isa ka bes, nag - untat sia sa paghalad kag nagdulot sing halad nga para lamang sa manalagna. Paul nous donne d'autres détails lorsqu'il dit: "[Dieu] a relevé [Jésus] d'entre les morts et l'a fait asseoir à sa droite dans les lieux célestes, bien au - dessus de tout gouvernement, autorité, puissance, seigneurie, et de tout nom qui se nomme, non seulement dans ce système de choses - ci, mais encore dans celui qui est à venir. Mahimo bala ikaw magabatyag nga nadayag sing labi pa sangsa sina? Si Pablo nagahatag sa aton sing dugang pa nga mga detalye sang nagsiling sia: "Ginbanhaw [sang Dios] [si Jesus] gikan sa minatay kag ginpalingkod sia sa iya tuo nga kamot sa langitnon nga mga duog, labaw sa tagsa ka panguluhan, awtoridad, gahom, kag gahom, kag tagsa ka ngalan nga ginatawag, indi lamang sa sining sistema sang mga butang, kundi man sa magaabot. " ." Deux routes, deux destinées. Namangkot kami: "Sa banta ninyo daw ano ka gab - i nga dapat kamo tugutan sa guwa? " Duha ka dalan, duha ka destinasyon. Un frère se recommande pour des responsabilités de service en manifestant de la considération envers les autres. May nakita gid kami nga mga tulad - karnero! Ginarekomendar sang isa ka utod nga lalaki ang iya kaugalingon para sa mga pribilehiyo sa pag - alagad paagi sa pagpakita sing konsiderasyon sa iban. Le casque d'un soldat protégeait sa tête et son cerveau, le siège de son intelligence. Amo sini ang ginsiling ni F. E. Ang helmet sang soldado nagaamlig sang iya ulo kag utok, ang ulo sang iya hunahuna. Pourtant, non seulement la Bible montre qu'ils le peuvent, mais Jéhovah attend d'eux qu'ils le fassent. Ginapakita ang isyu nga naggua ang artikulo Apang, wala lamang ginapakita sang Biblia nga masarangan nila ini kundi ginapaabot ni Jehova nga himuon nila ini. Des années plus tard, le prophète Moïse et le pharaon d'Égypte ont employé tous deux le nom "Israël " lorsqu'ils parlaient de ces descendants de Jacob. Ti, ano ang himuon mo kon ginaatubang ka sang apostata nga panudlo - sang malimbungon nga mga pangatarungan - nga nagasiling nga ang imo ginapatihan subong Saksi ni Jehova indi matuod? Mga tinuig sang ulihi, gingamit ni manalagna Moises kag sang Paraon sang Egipto ang ngalan nga "Israel " sang ginsambit nila ining kaliwatan ni Jacob. Paul affirme que Christ "[a libéré] par rachat ceux qui étaient sous la loi " afin qu'ils jouissent de la liberté chrétienne. Bisan pa supak sa kasuguan para sa isa ka Judiyo nga duawon ang isa nga tuhay sing rasa, ginpakita sang Dios kay Pedro nga " wala sing tawo nga tawgon niya nga nadagtaan ukon dimatinlo. ' - Binuhatan 10: 28. Nagsiling si Pablo nga si Cristo " naghilway sa mga yara sa idalom sang kasuguan ' agod matigayon nila ang Cristianong kahilwayan. Pourriez - vous vous sentir plus découvert que cela? Indi bala pareho ina sa pagdesisyon nga magbaligya sing sigarilyo ukon mga idolo sa balaligyaan mismo sang isa? - 2 Corinto 6: 14 - 16. Madugangan mo pa bala ang imo nahibaluan? Mais, quand on leur a demandé jusqu'à quelle l'heure, selon eux, ils devraient être autorisés à sortir, les réponses ont été beaucoup plus variées. Binagbinaga ang pila ka katunayan may kaangtanan sa sini nga tagna ni Jesus. Apang, sang ginpamangkot sila kon tubtob san - o sila dapat tugutan sa pagguwa, mas madamo nga sabat ang ginhatag. Et des personnes comparables à des brebis, nous en avons trouvé! Ano ang balatyagon ni David nahanungod sa kaluoy sang Dios, kag ngaa? Kag nakita namon ang tulad - karnero nga mga tawo! Dans Isaac Newton, historien (angl.), F. Nagadulot ini sa aton pinakasulod nga bahin - nga daw naglab - ot gid sa utok sang aton tul - an. Sa libro nga Isaac Newton, ang istoryador nga si F. Le numéro ou le mois indiqué renvoie à l'édition dans laquelle chaque article a paru. Kag paano kamo makabenepisyo sa paghambal sini? Ang numero ukon ang espesipiko nga bulan nagapatuhoy sa edisyon nga sa diin ang tagsa ka artikulo gin - imprinta. Et vous, que feriez - vous si vous entriez en contact avec les idées d'un apostat, avec des raisonnements perfides visant à vous convaincre que les croyances des Témoins de Jéhovah sont fausses? Dapat naton ini himuon nga tunay sa aton mga hunahuna. Ano ang himuon mo kon mahibaluan mo ang pagtamod sang isa ka apostata, upod ang malimbungon nga pangatarungan nga nagakumbinsi sa imo nga sayop ang mga pagtuluuhan sang mga Saksi ni Jehova? Bien qu'il fût illicite pour un Juif de rendre visite à quelqu'un d'une autre race, Dieu montra à Pierre qu'il " ne devait appeler aucun homme souillé ou impur '. - Actes 10: 28. Nagdugang pa sia: "Ano ang mensahe para sa aton? Bisan pa indi nagakaigo para sa isa ka Judiyo nga duawon ang isa ka tawo nga tuhay sing rasa, ginpakita sang Dios kay Pedro nga "wala sing tawo nga nadagtaan ukon dimatinlo. " - Binuhatan 10: 28. Cela ne reviendrait - il pas à vendre délibérément des cigarettes ou des idoles dans son magasin? - 2 Corinthiens 6: 14 - 16. Madamo sa karon nga nagapanag - iya anay sing literatura tuhoy sa okulto apang nagpakita sing determinasyon nga kaanggid sa sadtong dumaan nga mga taga - Efeso. Indi bala katumbas ini sa hungod nga pagbaligya sing sigarilyo ukon mga idolo sa iya balaligyaan? - 2 Corinto 6: 14 - 16. Examinons quelques faits liés à cet aspect de la prophétie de Jésus. Gani, ebolusyon na lang ang ila ginpatihan. Binagbinagon naton ang pila ka butang nga may kaangtanan sa sini nga bahin sang tagna ni Jesus. Que pensait David de la miséricorde de Dieu, et pourquoi? Pabakura ang imo kaangtanan sa Dios. Ano ang ginbatyag ni David tuhoy sa kaluoy sang Dios, kag ngaa? Dans certains cas, l'incroyance ressemble étrangement à un refus délibéré de regarder la vérité en face. Madamo sing dapat himuon. Sa pila ka kaso, ang indi pagtahod sa kaugalingon daw kaangay sang hungod nga pagpangindi sa pagtan - aw sa kamatuoran. Il pénètre, dans un sens symbolique, jusqu'à la moelle au - dedans de nos os, c'est - à - dire jusqu'au plus profond de nous - mêmes. Apang ginadula bala sini nga mga kahalitan ang posibilidad nga batunon sang isa ang kamatuoran sang Pulong sang Dios kag makasapo sing daku nga kalipay? Sa malaragwayon nga kahulugan, nagasulod ini tubtob sa utok sa sulod sang aton mga tul - an, nga amo, tubtob sa nasulod gid naton. Et quels bienfaits peut - on en retirer? " Ginahimuslan [gid nila] ang tion. ' Kag paano kita makabenepisyo gikan sa sini? Elle doit être bien réelle pour nous. [ Retrato sa pahina 14] Dapat ini mangin matuod sa aton. Et d'ajouter: "Qu'est - ce que cela indique? Maayo ang amon kita kag nagdaku ang amon negosyo. Nagsiling pa sia: "Ano ang ginapakita sini? De nos jours, nombreux sont ceux qui possédaient autrefois des ouvrages traitant de l'occultisme, mais qui ont fait preuve de la même détermination que les Éphésiens de l'Antiquité. Apo nga babayi Sa karon, madamo ang may mga libro tuhoy sa espiritismo apang nagpakita sing determinasyon kaangay sang dumaan nga mga taga - Efeso. " Aussi les matérialistes n'ont - ils d'autre choix que de se ranger du côté de l'évolution. Bisan pa wala ka nagaistar sa Aprika, ayhan interesado ka sa paghibalo kon bala ang tumandok nga medisina sang Aprika epektibo gid kag mapuslanon. Gani, ang mga materyalistiko wala na sing mahimo kundi ang magpabilin sa bahin sang ebolusyon. Affermissez vos relations avec lui. " Luyag namon maggawi sing bunayag sa tanan nga butang. " - HEBREO 13: 18. Palig - una ang imo kaangtanan sa iya. Il y a beaucoup à faire. Sa Estados Unidos lamang, ginabulubanta nga 1.5 bilyones ka sigarilyo ang ginapatubas sa mga pabrika sang tabako kada adlaw. Madamo sing dapat himuon. Mais doivent - ils priver irrémédiablement quelqu'un de toute chance d'accepter la vérité contenue dans la Parole de Dieu et de trouver une part appréciable de bonheur? Walay sapayan, ang iban pa nga mga butang importante man. Apang dapat bala nila dulaon sing bug - os ang kahigayunan nga batunon ang kamatuoran sang Pulong sang Dios kag makasapo sing makalilipay nga bahin sang kalipay? Ils s'efforcent vraiment de " racheter le temps favorable '. Kon Ngaa Makatalagam ang Pornograpiya 16 Ginatinguhaan gid nila nga " baklon ang nagakaigo nga tion. ' [ Illustration, page 14] " MADAMO nga duog ang wala pa mapalapnagan sing panaksi tuhoy sa Ginharian, " siling ni N. [ Retrato sa pahina 14] Mais, comme nous n'avions pas beaucoup de temps, nous manquions les réunions. Apang dili ninyo pagbilangon sia nga kaaway, kundi padayon sia nga laygayi subong isa ka utod. " - 2 Tesalonica 3: 6,13 - 15. Apang, bangod diutay lamang ang amon tion, wala kami makatambong sa mga miting. Petite - fille. Pirme gintudluan ni Jesus ang iya mga disipulo tuhoy sa kinahanglanon nga magmapainubuson sing panghunahuna kag magpadungog sa iban, kay may ako - anay gihapon sila nga problema. Anak nga babayi. Même si vous ne vivez pas en Afrique, vous vous souciez néanmoins peut - être de savoir si la médecine populaire africaine est réellement efficace et bénéfique. Gintamod nila ini nga isa ka sahi sang eu tha na sia, isa ka hungod nga buhat agod padalion ang kamatayon para sa isa nga nagatagumatayon na. Bisan pa wala ka nagapuyo sa Aprika, mahimo nga nabalaka ka kon bala ang popular nga medisina sang Aprika epektibo gid kag mapuslanon. " - HÉBREUX 13: 18. Maathag nga si Jehova nagaulikid sa mga balo nga babayi. " Padayon nga pangitaa ang ginharian kag ang iya pagkamatarong. " - HEBREO 13: 18. Rien qu'aux États - Unis, on estime à 1,5 milliard le nombre de cigarettes qui sortent chaque jour des chaînes de production de tabac. Ano man kalawig nga tion ang kinahanglan agod malandas ang inhustisya, makasalig kita nga buligan kita ni Jehova nga malandas ini. Sa Estados Unidos lamang, ginabulubanta nga 1.5 bilyones ka sigarilyo ang nagakadto sa mga estasyon sang tabako kada adlaw. Mais ce n'est pas tout. Sa kombension sang mga Estudyante sang Biblia (kilala karon nga mga Saksi ni Jehova) sang 1919 sa Cedar Point, Ohio, E. U. A., ang 50 - anyos nga si J. F. Rutherford, nga amo anay ang nagatatap sa hilikuton, malipayon nga nagbulig sa pagbitbit sang mga maleta kag pagdul - ong sa mga kombensionista sa ila mga kuarto. Apang kapin pa ang nadalahig. Comment résister à la cigarette? 16 Mahibaluan namon ang rason sa ulihi. Paano Ko Malikawan ang Pagpanigarilyo? Et pourtant, ne le considérez pas comme un ennemi, mais continuez à l'avertir comme un frère. " - 2 Thessaloniciens 3: 6, 13 - 15. ; Daugaard, H. Apang, dili ninyo sia pagakabiga nga kaaway, kundi padayon ninyo sia nga paandaman subong utod. " - 2 Tesalonica 3: 6, 13 - 15. Jésus rappelait régulièrement à ses disciples la nécessité d'être humbles et d'honorer les autres, car ils gardaient une tendance à l'égocentrisme. Sa masami, ang bisikleta wala lamang nagadala sing isa ka pasahero, samtang ang mga paryente kag mga abyan nagasalika sa bara ukon nagaangkas sa kargadera. Pirme ginapahanumdom ni Jesus ang iya mga disipulo nga dapat sila mangin mapainubuson kag padunggan ang iban bangod may huyog sila nga mangin maiyaiyahon. Ils voient là une forme d'euthanasie, un acte délibéré visant à hâter la mort d'un agonisant. Madugay na nga ginadumilian sang Dios ang pagminyo sa pagano nga mga Canaanhon, kag ginpalista pa gani ang mga pungsod nga dapat likawan. Gintamod nila ini subong isa ka sahi sang pag - abuso, isa ka hungod nga buhat nga gintuyo agod pahaganhaganon ang kamatayon sang isa ka manug - abuso. À l'évidence, Jéhovah se soucie des veuves. [ Credit Line] Maathag nga nagaulikid si Jehova sa balo nga mga babayi. Qu'il nous faille peu ou beaucoup de temps pour nous remettre d'une injustice, nous pouvons être sûrs que Jéhovah sait comment nous aider à la surmonter. Mahimo may madumduman ka nga sitwasyon nga sa tapos mo mabasa ang isa ka publikasyon, naghunahuna ka: " Amo gid ini ang akon kinahanglan! Bisan pa diutay lamang ukon madamo nga tion ang kinahanglan agod matadlong ang inhustisya, makasalig kita nga nahibaluan ni Jehova kon paano naton ini malandas. À l'assemblée des Étudiants de la Bible (appelés aujourd'hui Témoins de Jéhovah) tenue en 1919 à Cedar Point, dans l'Ohio, aux États - Unis, Joseph Rutherford, qui avait alors 50 ans et qui supervisait l'œuvre, s'est avec plaisir porté volontaire pour être groom: il conduisait les frères jusqu'à leurs chambres et portait leurs bagages. " Itugyan ang tanan ninyo nga kabalaka [kay Jehova], kay nagaulikid sia sa inyo, " sulat ni Pedro wala madugay pagligad sang 60 C.E. Sa kombension sang mga Estudyante sang Biblia (nga nakilal - an karon subong mga Saksi ni Jehova) sang 1919 sa Cedar Point, Ohio, E. U. A., si Joseph F. Rutherford, nga 50 anyos sadto kag nagadumala sang hilikuton, malipayon nga nagboluntaryo nga pangunahan ang mga kauturan padulong sa ila mga hulot kag mga dala. Nous allions avoir l'explication plus tard. Daw ano nga lugpay kag paumpaw! Ginpaathag namon ini sang ulihi. ; Daugaard, H. Amo man sini sa Lechaeum, ang isa pa ka pantalan sang Corinto sa katundan sang isthmus. Lechaeum - Alagyan Pa Katundan ; Daugaard, H. Il n'est pas rare de voir plusieurs personnes sur le même vélo; des parents et des amis se mettent à califourchon sur la barre transversale ou s'installent inconfortablement sur le porte - bagages. Kay sin - o kita magadampig? Kinaandan na nga makita ang pila ka tawo nga nagasakay sa isa lang ka bisikleta. Longtemps auparavant, Jéhovah avait interdit aux Israélites de se choisir des femmes chez les Cananéens, nommant même certains peuples en particulier. Subong sang ginpaathag sa pahina 4 sang tagsa ka magasin, nagahatag ang Magmata! Madugay na nga gindumilian ni Jehova ang mga Israelinhon sa pagpili sing mga babayi sa tunga sang mga Canaanhon, nga nagtangdo pa gani sa pila ka katawhan. [ Indication d'origine] " Nian nakita [ni Jesus] ang imol nga babaying balo nga naghulog didto sing duha ka diutay nga sensilyo nga may manubo gid nga balor, kag nagsiling sia: " Sa pagkamatuod nagasiling ako sa inyo, Ining babaying balo, bisan pa imol sia, naghulog sing labi pa sa ila tanan. [ Credit Line] Qui d'entre nous ne s'est pas dit un jour, après avoir lu une publication: " C'est exactement ce qu'il me fallait! Bisan pa nga daw indi kita takus bangod sang balatyagon nga nakasala, dapat kita magdangop sa Dios sa hanuot nga pag - ampo. Wala gid sing isa sa amon nga nagsiling, " Amo gid ini ang kinahanglan ko! ' " Déchargez - vous sur Jéhovah de toute votre inquiétude, car il prend soin de vous ', écrivit Pierre peu après l'an 60 de notre ère. 13 MABAKOD NGA PASALIG HALIN SA PINAKAGAMAY NGA LETRA SANG HEBREO " Itugyan kay Jehova ang tanan ninyo nga kabalaka, kay nagaulikid sia sa inyo, ' sulat ni Pedro wala madugay pagkatapos sang 60 C. E. Quelle consolation! Quel soulagement! Mag - ehersisyo agod mainitan ang imo mga maskulo. Daw ano nga paumpaw! On peut en dire autant de Léchée, l'autre port corinthien, situé sur la partie occidentale de l'isthme. Nagahatag ini sing praktikal nga laygay sa aton. Amo man sini ang masiling tuhoy sa Lééé, ang isa pa ka pantalan nga nahamtang sa nakatundan nga bahin sang siudad. De quel côté souhaitons - nous nous trouver? Indi katingalahan, nian, nga ang kahisa ginlaragway sa Biblia subong isa sang malaut nga "mga buhat sang unod. " Ano nga bahin sang aton kabuhi ang luyag naton pangitaon? Comme l'explique la page 4 de Réveillez - vous! Kon ang naibabaw nga anib sang niebe mapugday, ang dalagku nga tip - ak sang mga yelo mahimo magdaligdig sa banglid sang bukid sa kadasigon nga mga 50 tubtob 80 ka kilometro kada oras. Subong sang ginpaathag sa pahina 4 sini nga magasin, ang Magmata! Puis il vit une certaine veuve, indigente, qui y mettait deux petites pièces de très peu de valeur, et il dit: " Vraiment je vous le dis, cette veuve, qui pourtant est pauvre, a mis plus qu'eux tous. Sa Florida, gindakop sang mga pulis ang isa ka babayi nga, walay sapayan nga nakadaug sia sing $5 milyones sa isa ka loterya, nagplano sa pagpatay sa iya umagad nga babayi. Nian nakita niya ang isa ka imol nga balo nga babayi nga naghulog didto sing duha ka gamay nga sensilyo nga may diutay nga balor kag nagsiling: "Sa pagkamatuod nagasiling ako sa inyo, Ining imol nga balo nagbutang sing labi pa sa ila tanan. Même si nous nous en sentons indignes à cause d'un sentiment de culpabilité, nous devrions nous tourner vers Dieu pour le supplier sincèrement. Subong isa ka pamilya, nabuligan gid kami sing daku bangod sang tanan ninyo nga pagpalig - on kag laygay. Bisan pa nagabatyag kita nga indi takus bangod sang pagbatyag nga nakasala, dapat kita mangamuyo sing hanuot sa Dios. 13 UNE GARANTIE PUISSANTE TIRÉE DE LA PLUS PETITE LETTRE DE L'HÉBREU Michael O'Carroll, isa ka tiglawas sang WHO sa Bagatnan nga Amerika. 13 ANG ISA KA GURATE NGA NAGATUG - AN SA PAGSUGAY SANG ISA KA TAWO Faites également des séances d'échauffement. Sa baylo nga magsalig sa abanse nga sistema sang edukasyon sang kalibutan karon para sa kalig - unan, ang isa ka Cristiano nagasalig kay Jehova. - Hulu. Mag - ensayo man sa kaakig. " Car tout vient de toi et c'est de ta main que nous t'avons donné. Apang, ang gugma ni Jonatan para kay David nag - upang agod ina nga balatyagon mangibabaw gid sa iya. " Kay ang tanan nga butang nagagikan sa imo, kag gikan sa imo kamot ginhatag namon sa imo. Elle renferme des conseils divinement inspirés utiles dans la vie de tous les jours. Buligi sila sa paghangop kon ngaa mas maalamon gid ini sang sa maghinguyang sing tion sa sulod sang naparking nga awto ukon sa bisan anong duog nga wala sing mga tawo sa palibot. Nagaunod ini sing mapuslanon nga inspirado nga laygay sa matag - adlaw nga pagkabuhi. Pas étonnant, donc, que l'envie soit citée dans la Bible parmi les "œuvres de la chair ." Makig - angot sa mga Saksi ni Jehova sa inyo lugar para sa eksakto nga oras. Indi katingalahan, nian, nga ang kahisa ginsambit sa Biblia subong "mga buhat sang unod. " Lorsque la couche supérieure se décroche, de gros blocs de glace peuvent dévaler de la montagne à une vitesse de 50 à 80 kilomètres à l'heure. Des accumulations de neige peuvent également se former sur une arête rocheuse. Si Jesus amo ang gamiton ni Jehova sa paghimo sang tanan iban pa nga pagbanhaw - kabuhi padulong sa langit ukon kabuhi sa duta. Kon magtaas ang naibabaw nga anib sang yelo, ang dalagku nga mga bloke sang yelo mahimo mag - ilig halin sa bukid sing 50 tubtob 80 kilometros por ora. En Floride, la police a arrêté une femme qui, malgré un gain de 5 millions de dollars à la loterie, complotait l'assassinat de sa belle - fille. Ang humalambal nagpaandam sang anom ka bahin diin nagkulang si Kora kag ang iya mga sumulunod: wala magsuportar sing matutom sa awtoridad ni Jehova; nagtugot nga madaug sila sang bugal, ambisyon, kag kahisa; nagpadaku sang mga di - kahimpitan sang mga gintangdo ni Jehova; nagpalambo sang mayamuhon nga panimuot; nangin di - kontento sa ila mga pribilehiyo sa pag - alagad; kag nag - una sang pag - abyanay ukon kaangtanan sang pamilya sangsa katutom kay Jehova. Sa Florida, gindakop sang mga pulis ang isa ka babayi nga, walay sapayan sang lima ka milyon nga ganansia sa loterya, nagplano sa pagpatay sa iya umagad nga babayi. Vos encouragements et vos conseils ont beaucoup apporté à notre famille. Ang ginhiwat nga Kingdom Ministry School sang talipuspusan nga bahin sang 1991 sa madamo nga pungsod, nagpadaku sing nagakaigo nga pag - uyat sa hudisyal nga mga kaso. Ang inyo pagpalig - on kag laygay nakabulig sing daku sa amon pamilya. s'est entretenu avec le docteur Michael O'Carroll, un représentant de l'O.M.S. en Amérique du Sud. Ginatudlo man sang mga Trinitaryo ang Juan 1: 1 sa iban nga mga badbad, nga sa diin "ang Pulong " ginasiling nga" upod sa Dios " kag subong "Dios. " Si Dr. Michael O'Croll, nga tiglawas sang WHO, nakighambal kay Dr. Michael O'Croll sa Bagatnan nga Amerika. Pour subvenir à ses besoins, le chrétien ne s'en remet pas aux formations poussées de l'enseignement supérieur, mais à Jéhovah. - Prov. Sang ulihi, ang Israel Exploration Journal (1985, Tomo 35, pahina 22 - 7) nagbalhag sing "Isa ka Pag - usisa Liwat, " ni antropologo Jo seph Zias (Israel Depart ment of An ti quities and Mu seums) kag ni Eliezer Sekeles (Heb rew Univer sity - Ha das sah Med i cal School). Agod maatipan ang iya kaugalingon, ang isa ka Cristiano wala nagasalig sa mas mataas nga edukasyon kundi kay Jehova. - Hulu. Mais l'amour qu'il éprouvait pour David a toujours empêché Jonathan de se laisser dominer par la jalousie. Ginapat - od nila nga makapakita sila sing pag - ulikid sa mga tigulang nga miembro sang kongregasyon. Apang ang gugma ni Jonatan kay David pirme nagpugong sa iya nga tugutan ang kahisa nga mag - upang sa iya. Aidez - les à comprendre pourquoi cela est beaucoup plus sage que de passer du temps ensemble dans l'intimité d'une voiture ou en tout autre endroit désert. Kon ginahanda ang kulamog sang guarana, ang mga prutas ginahuluman. Buligi sila nga mahangpan kon ngaa mas maalamon ini sangsa maghinguyang sing tion nga magkaupod sa malapit nga salakyan ukon sa iban pa nga desyerto. Renseignez - vous auprès de la congrégation locale des Témoins de Jéhovah pour connaître l'heure exacte. 1 Maabot ang Tion nga Wala Na sing Pagpamintas? Num. Pamangkuta ang lokal nga kongregasyon sang mga Saksi ni Jehova para sa eksakto nga oras. Jésus a reçu de Jéhovah le pouvoir d'opérer toutes les autres résurrections, pour la vie au ciel ou pour la vie sur terre. Kon ang isa naulamid sa sinang mabug - at nga sitwasyon, ayhan paagi sa pagpabugal, ang maalam nga laygay amo ang magpahilayo sa sini sa gilayon. - Hulubaton 11: 15. Ginhatagan ni Jehova si Jesus sing gahom nga himuon ang tanan iban pa nga pagkabanhaw, ang kabuhi sa langit, ukon ang kabuhi sa duta. L'orateur a mis en garde contre six pièges dans lesquels sont tombés Qorah et ses partisans: ils n'ont pas soutenu fidèlement l'autorité de Jéhovah; ils se sont laissé dominer par l'orgueil, l'ambition et la jalousie; ils ne voyaient que les imperfections des serviteurs établis par Jéhovah; ils avaient une attitude récriminatrice; ils n'étaient pas satisfaits de leurs privilèges de service; ils ont fait passer l'amitié ou les liens familiaux avant la fidélité à Jéhovah. " HUSTO NA GID ANG PILION KO SUBONG ' Nagpaandam ang humalambal batok sa anom ka siod diin si Core kag ang iya mga sumalakdag wala mag - unong sing matutom sa awtoridad ni Jehova; gintugutan nila ang bugal, ambisyon, kag kaimon nga kontrolon; nakita lamang nila ang pagkadihimpit sang gintangdo ni Jehova nga mga alagad; may yara sila di - himpit nga panimuot; wala sila kontento sa ila mga pribilehiyo sa pag - alagad; gin - una nila ang pagpakig - abyan ukon ang kaangtanan sang pamilya sa baylo sang katutom kay Jehova. L'École du ministère du Royaume, qui s'est tenue à la fin de 1991 dans quantité de pays, a mis l'accent sur la bonne manière de traiter les affaires judiciaires. Kag sa bantog nga kasaysayan tuhoy sa sinalusalo sang kasal sa Cana, si Jesus, sa iya una nga milagro, naghimo sing madamo nga tubig nga "pinakamaayo nga alak, " sa kalipay sang mga bisita sa kasal. - Juan 2: 6, 7, 10, The New English Bible. Ang Kingdom Ministry School, nga ginhiwat sang talipuspusan sang 1991 sa madamo nga kadutaan, nagpadaku sang husto nga paagi sa paghusay sa hudisyal nga mga kaso. Les trinitaires avancent également le passage de Jean 1: 1 où, dans certaines traductions, on parle de la "Parole " comme se trouvant" avec Dieu " et comme étant "Dieu ." Ang geograpiya isa pa ka bahin nga matilawan mo ang pagkasibu sang Biblia. Ginabalikwat man sang mga Trinidad ang Juan 1: 1 diin ang iban nga mga badbad sang Biblia nagahambal tuhoy sa "kahadlok " subong" kaupod sang Dios " kag subong "Dios. " Finalement, la revue Israel Exploration Journal (1985, volume 35, pages 22 - 27) a publié un rapport sur le "réexamen " des ossements qu'ont effectué l'anthropologue Joseph Zias (des services israéliens chargés des Antiquités et des Musées) et Éliezer Sekeles (de la faculté de médecine de l'Université Hadassah). Gusto ko man tani nga masadya kami nga duha antes ko sia patulugon. Gani, para wala na lang problema, ginapabay - an ko na lang sia kag ako na lang ang nagahimos sang iya mga lapta. " Sang ulihi, ang Israel's Journal (1985, Tomo 35, pahina 22 - 27) nagbalhag sing report tuhoy sa "pag - usisa " sa mga tul - an ni Joseph Zanas (mga serbisyo sang Israel nga may mga rekord kag mga Museums) kag si Elier Sekes (gikan sa School of Medicine sa Hadasa). Ils ont à cœur de leur manifester un intérêt particulier. Ang gugma sa mga tawo amo ang inyo yabi sa kadalag - an. Luyag gid nila nga magpakita sing pinasahi nga interes sa ila. Pour préparer la pâte de guarana, on met les fruits à tremper afin de séparer le péricarpe (charnu) des graines. Sa tapos sadto, ang rekord nagasiling, ang mga Israelinhon "nagpakaayo sa hari kag nagpauli sa ila mga layanglayang nga malipayon kag masinadyahon sa tagipusuon tungod sang tanan nga pagkaayo nga ginpakita ni Jehova. " Agod ihanda ang mga liso para sa mga liso, ginabutangan ini sing mga bunga agod painon ang mga liso. " N'oublie pas la bonté envers les étrangers ," oct. Wala maagwanta sang pila ka pasyente ang mga epekto sang AZT, gani lain naman nga ARV nga mga bulong ang ginhimo. Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon, 5 / 1 Celui qui, peut - être par vantardise, se trouvait dans cette situation délicate recevait le sage conseil de se libérer sans délai de son engagement. - Proverbes 11: 15. Sa pagkamatuod, kadamo gid sing mga paagi nga mapakita naton nga ang pagsimba kay Jehova amo ang una sa aton kabuhi, kag ang importante sa sini ilabi na amo ang aton pagsunod sa laygay ni Jesus: "Maghimo kamo sing mga abyan para sa inyo kaugalingon paagi sa dimatarong nga manggad, agod nga, kon mapaslawan ini, batunon nila kamo sa mga puluy - an nga walay katapusan. " - Lucas 16: 9. Ang bisan sin - o nga bugalon nga yara sa sining mabudlay nga kahimtangan maalamon nga ginalaygayan nga indi mag - untat sa pagtuman sang iya panaad. - Hulubaton 11: 15. " CETTE FOIS - CI, C'EST LA BONNE! Busa mahimo naton pamangkuton ang aton kaugalingon, " Mabakod bala sa espirituwal ang akon pamilya? " MAHIMO ko gid ini! " Et dans le célèbre récit du festin de mariage de Cana, Jésus accomplit son premier miracle en changeant une grande quantité d'eau en "excellent vin ," à la plus grande joie des convives. - Jean 2: 6, 7, 10. (a) Paagi sa anong kasuguan ginbayaw ni Jehova ang moral nga kahimtangan sang mga Israelinhon labaw sa mga pungsod sa palibot? Kag sa bantog nga kasaysayan sang punsion sa kasal sa Cana, ginhimo ni Jesus ang iya una nga milagro paagi sa paghimo sing madamo nga tubig nga mangin "maayong alak, " nga nagapahalipay gid sa mga bisita. - Juan 2: 6, 7, 10. La géographie est un autre domaine où nous pouvons éprouver l'exactitude de la Bible. Sa pagkamatuod, indi malain nga mangin mabinalak - on ikaw sa imo dagway. Ang geograpiya isa pa ka paagi nga mapamatud - an naton ang pagkasibu sang Biblia. Comme je voulais que l'heure du coucher soit un moment agréable, j'ai abdiqué: je rangeais tout moi - même. " Balatian sa bato - bato Luyag ko nga mangin makalilipay ang oras sa pagtulog, gani gin - utod ko ang tanan ko nga pagkabutang. " L'amour d'autrui est la clé de votre réussite. Samtang ginabasa mo ang mga teksto, imadyina nga ato ka didto, makita mo ang mga nagakatabo, kag mabatian ang mga tingog. Ang gugma sa iban amo ang yabi sa imo kadalag - an. Après quoi, selon le récit, les Israélites "bénirent le roi et s'en allèrent dans leurs foyers, se réjouissant et se sentant le cœur joyeux pour tout le bien que Jéhovah avait réalisé ." Ang dagat sa tupad sang isa ka bantog nga baybay sa Inglaterra ginareport nga nagaunod sing katumbas sa "isa ka tasa sang hilaw nga basura sa kinaandan nga banyo, " nga nagalabaw sing apat ka beses sa limite sang EEC. Pagkatapos sini, ang rekord nagasiling nga ang mga Israelinhon "nagapakamaayo sa hari kag nagkadto sa ila mga puluy - an, nga nagakalipay kag nagakalipay sa tagipusuon tungod sa tanan nga pagkaayo nga nahimo ni Jehova. " Des patients n'ont pas toléré ce médicament. Ang iban sang ginagamit sing kinaandan nga mga ingrediente ginasuspetsahan nga makapakanser. Wala gintugutan sang iban nga mga pasyente ini nga bulong. Vraiment, il existe de nombreuses façons de démontrer que le culte de Jéhovah occupe la première place dans notre vie; l'une, particulièrement importante, consiste à observer le conseil de Jésus: "Faites - vous des amis avec les richesses injustes, pour que, quand elles viendront à manquer, ils vous reçoivent dans les demeures éternelles. " - Luc 16: 9. • "Paano Kon Ginadaugdaug Ako? " Sa pagkamatuod, may madamo nga paagi sa pagpakita nga ang pagsimba kay Jehova amo ang una sa aton kabuhi. Ang isa ka importante gid nga paagi amo ang pagsunod sa laygay ni Jesus: "Magpakig - abyan kamo sa di - matarong nga manggad, agod nga kon madula ini mabaton nila kamo sa walay katapusan nga mga puluy - an. " - Lucas 16: 9. Aussi pourrions - nous nous demander: " Ma famille est - elle forte sur le plan spirituel? * Apang ang mga taga - Malta indi mapintas nga mga tawo. Gani, mahimo naton pamangkuton ang aton kaugalingon: " Mabakod bala sa espirituwal ang akon pamilya? a) Au moyen de quelles lois Jéhovah a - t - il élevé le niveau moral des Israélites bien au - dessus de celui des nations qui les entouraient? Nagsiling pa gani sia: "Ginabawi ko ang akon ginsiling, nagapungko ako sa yab - ok kag abo agod ipakita ang akon paghinulsol. " (a) Paagi sa anong mga kasuguan ginbayaw ni Jehova ang moral nga talaksan sang mga Israelinhon labaw gid sa mga pungsod sa palibot nila? Bien sûr, il n'est pas mal de vous soucier de votre apparence. Mahimo ini magsugod sa isa ka hitabo, subong sang masingki nga pagsabtanay sang isa batok sa iya mga ginikanan, nobyo, ukon nobya. Siempre, indi malain nga magkabalaka ka sa imo hitsura. Maladies des gencives Kag [sa Nisan 16] habugon niya ang linaylay nga binugkos sa atubangan ni Jehova agod maagom ang kahamuot para sa inyo. " Balatian sa ngislo Lisez les versets en imaginant que vous êtes témoin de ce qui se passe. Représentez - vous la scène. Imaginez les voix. Nagalakip ina sang pagtuon sa sinang pulong, nagahinun - anon sini sa Cristianong mga miting, kag nagaaplikar sang laygay sini. Samtang ginabasa mo ang Biblia, handurawa nga didto ka man, makita mo ang nagakatabo, kag mabatian ang mga tingog. Les eaux côtières d'une plage anglaise très fréquentée contiennent, d'après un rapport, l'équivalent "d'une tasse d'eau d'égout dans une baignoire ," ce qui représente plus de quatre fois la limite fixée par la CEE. " Mga Masigkamanugpangabudlay Ninyo Kami ' Ang tubig sa baybayon sang isa ka popular nga baybayon sang Inglaterra nagaunod sing katumbas sa "isa ka tasa sang tubig nga tubig sa isa ka tangke, " nga nagakahulugan sing kapin sa apat ka pilo sang limitasyon sang EC. On soupçonne certains ingrédients d'usage courant d'être cancérigènes. Paano napalig - on ang iban sa iya pagsaylo? Ang pila sang kinaandan nga mga ingrediente nga ginagamit sa pag - inom ginapatihan nga wala sing pulos. • " Que faire si je suis harcelé? Pero wala natapos sa bawtismo ang aton pagpakig - away. • "Ano ang Himuon Ko Kon Gina - insulto Ako? " Mais les Maltais ne sont pas des sauvages. Sa amo ginpahibalo ni Sofonias ang katuyuan sang Dios nga laglagon ang Jerusalem, kag ini nga tagna nagatudlo man sa kalaglagan sang Cristiandad. Apang ang mga taga - Malta indi ilahas nga mga tawo. Il a même ajouté qu'il retirait ce qu'il avait dit, en précisant: " Je me repens réellement dans la poussière et dans la cendre. Ngaa mapat - od naton nga si Jehova nagapabilin nga malig - on nga puluy - an para sa iya mga alagad? Nagsiling pa sia: "Ginakasubo ko gid ang yab - ok kag abo. " Parfois d'un événement, tel qu'une grave dispute avec ses parents ou sa petite amie. Ti, dumduma ang natabo sa pinakagamhanan nga hari sang Babilonia, si Nabocodonosor. Kon kaisa, may mga okasyon, subong sang serioso nga pagbaisay sa imo mga ginikanan ukon nobya. Et [le 16 Nisan] il devra balancer la gerbe devant Jéhovah pour vous attirer l'approbation. ." [ Retrato sa pahina 15] Kag [sa Nisan 16] butangan niya [sang Nisan] sing balayan ang atubangan ni Jehova agod mahamut - an niya kamo. " Il faut pour cela étudier cette parole, l'examiner lors des réunions chrétiennes et mettre ses conseils en pratique. Kon bilog nga adlaw nga mag - obra ang amon pamilya, pareho sang pagpaninlo sa ugsaran ukon sa sulod sang balay, nagasuod kami sa isa kag isa. Nagakinahanglan ini sing pagtuon, pag - usisa sa sini sa Cristianong mga miting, kag pag - aplikar sang laygay sini. " Nous sommes vos compagnons de travail ' Walay sapayan sang ila mga paghimutig, nahibaluan bala sang mga kompanya sang tabako ang makapagiyan nga mga kinaiya sang nikotina? " Mga Kaupod Ninyo Kami sa Trabaho ' Son choix a - t - il éveillé des vocations? Ano ang matun - an naton tuhoy sa panghunahuna ni Jehova sa paagi sang pagpakig - angot niya kay Moises kag kay Abraham? May iban pa bala nga katuyuan ang iya desisyon? Notre lutte contre l'imperfection n'a cependant pas pris fin au moment de notre baptême. Halimbawa, ang kapitulo 3 nagasiling: "Nahibaluan ko nga wala na sing maayo pa [sa mga tawo] sangsa magkalipay kag maghimo sing maayo sa tion sang pagkabuhi sang isa; kag nga ang tagsa ka tawo man magkaon kag mag - inom kag makakita sing kaayuhan sa bug - os niya nga kinabudlayan. Apang, ang aton pagpakig - away batok sa pagkadihimpit wala matapos sang ginbawtismuhan kita. Tsephania annonçait donc le dessein de Dieu de détruire Jérusalem, mais sa prophétie prédisait aussi la destruction de la chrétienté. Sa paghinumdom ko sa kapin sa 63 ka tuig nga bug - os tion nga pag - alagad kay Jehova, masiling ko nga makaalayaw gid ang ako kabuhi. Gani gintagna ni Sofonias ang katuyuan sang Dios nga laglagon ang Jerusalem, apang ang iya tagna nagtagna man sang kalaglagan sang Cristiandad. Pourquoi pouvons - nous être certains que Jéhovah est toujours une demeure sûre pour ses serviteurs? Nian, buylugi kami samtang amon ginausisa ang isa sang pinakadaku sa tanan nga tinago - ang tinago nga natago sa Pulong sang Dios sa sulod sang linibo ka tuig. Ngaa makapat - od kita nga si Jehova isa gihapon ka malig - on nga puluy - an para sa iya katawhan? Rappelez - vous ce qui est arrivé à Neboukadnetsar, le plus puissant des rois de Babylone. 16, 17. Dumduma ang natabo kay Nabocodonosor, ang labing gamhanan nga hari sang Babilonia. [ Illustration, page 15] Kon may lain nga tawo nga gintangduan sa paghimo sini, dapat pat - uron sang Cristianong amay nga ginasunod sang manughisugot ang mga panuytoy nga nahisuno sa makatarunganon nga mga prinsipio sang Biblia. [ Retrato sa pahina 15] À la fin d'une journée où toute la famille a travaillé ensemble dans le jardin ou à la maison, il règne un esprit de camaraderie. Nahibaluan na bala namon sing maayo ang personalidad sang kada isa? Sa tapos sang isa ka adlaw nga pagpangabudlay sing tingob sang bug - os nga pamilya sa hardin ukon sa puluy - an, may espiritu sang pag - uswag. Les firmes de tabac sont - elles, malgré leurs dénégations, conscientes que la nicotine crée une dépendance? Gin - angot sang Biblia ang maayo nga konsiensia sa pagtuo kag gugma. Ang mga kompanya bala sang tabako, walay sapayan sang ila bisyo, nakahibalo nga ang nikotina isa ka pagkagiyan? Qu'apprenons - nous sur la pensée de Jéhovah à travers les conversations qu'il a eues avec Moïse et avec Abraham? Halandumon bala ini nga "kahilwayan "? Ano ang matun - an naton sa pagpakig - istorya ni Jehova kay Moises kag kay Abraham? Voici ce qu'on lit, par exemple, dans le chapitre 3: "J'ai appris qu'il n'y a rien de mieux [...] que de se réjouir et de faire le bien durant sa vie; et aussi que tout homme mange, oui qu'il boive et qu'il voie le bien pour tout son dur travail. C'est le don de Dieu. Makita sang iya katawhan ang kinatuhayan sa ulot sang matarong kag malaut. - 3: 13 - 18. Halimbawa, ang kapitulo 3 nagasiling: "Nahibaluan ko nga wala na sing maayo pa... sangsa magkalipay kag maghimo sing maayo sa bug - os niya nga kabuhi; kag nga ang tagsa ka tawo man magkaon kag mag - inom kag makakita sing kaayuhan sa bug - os niya nga kinabudlayan. Quand je fais le bilan de ces 63 dernières années, que j'ai passées au service de Jéhovah, je peux dire que j'ai eu une vie vraiment heureuse. Indi Bala Dapat Magpatahom ang mga Babayi? Kon balikdon ko ang nagligad nga 63 ka tuig, nga ginhinguyang ko sa pag - alagad kay Jehova, masiling ko nga malipayon gid ako. Si c'est le cas, joignez - vous à nous, car nous allons nous plonger dans l'un des plus grands de tous les secrets, un secret que la Parole de Dieu recèle depuis des milliers d'années. Ang Dios nagsiling: "Kon untayon ninyo ang inyo mga kamot, lipnan ko ang akon mga mata gikan sa inyo. Kon amo, makig - upod sa amon, kay magadulog kami sa isa sang labing daku nga sekreto - isa ka sekreto nga masapwan sa Pulong sang Dios sa sulod sang linibo ka tuig. 16, 17. Easter - Ano ang Kahulugan Sini sa Imo? 16, 17. Si quelqu'un d'autre est chargé de le faire, le père chrétien doit veiller à ce que le négociateur suive les instructions qui sont en harmonie avec les principes raisonnables de la Bible. [ Retrato sa pahina 26] Kon ang iban may salabton sa paghimo sini, dapat pat - uron sang Cristianong amay nga sundon sang tagbalay ang mga instruksion nga nahisuno sa makatarunganon nga mga prinsipio sang Biblia. Avons - nous suffisamment dévoilé notre personnalité l'un à l'autre? Ano ang dapat naton himuon para magpabilin nga mabakod ang aton pagtuo? Nabuyagyag na bala naton sing maayo ang aton personalidad sa isa kag isa? N'oubliez pas Jéhovah, 15 / 3 Nagareport sia nga nagatuon na karon sa Biblia ang isa ka utod nga babayi kag isa ka utod nga lalaki, nabawtismuhan na subong isa sang mga Saksi ni Jehova ang isa ka hinablos nga lalaki, kag ang iban pa nagapamati na karon sa kamatuoran sang Pulong sang Dios. 2 / 1 La Bible relie une bonne conscience à la foi et à l'amour. Ang Dios nagapaathag: "Ang mga nagapadungog sa akon padunggan ko, kag ang mga nagatamay sa akon tamayon. " - 1 Samuel 2: 12 - 17, 29 - 36; 3: 12 - 14. Ginaangot sang Biblia ang maayo nga konsiensia sa pagtuo kag gugma. Cette "liberté " vous fait - elle envie? Padyaan gid kita sing bugana tungod sa paghatag naton sing "labi pa sangsa kinaandan nga igtalupangod " sa Pulong sang Dios. Nagapahulag bala ini sa imo nga himuon ini? Le peuple de Dieu verra la distinction entre le juste et le méchant. - 3: 13 - 18. Ang Sadsaran sang Pagtilaw Makita sang katawhan sang Dios ang kinatuhayan sang matarong kag sang malauton. - 3: 13 - 18. Les femmes devraient - elles cacher leur beauté? Ining pinalangga nga mga karnero nagakinahanglan sing pag - atipan, buot silingon, dapat nga may kabalaka sa ila ang mahigugmaon nga mga manugbantay. Dapat bala taguon sang mga babayi ang ila katahom? Dieu dit: "Lorsque vous étendez vos paumes, je cache mes yeux de devant vous. Ang bugal, sa pihak nga bahin, nagadul - ong sa pagpakataas sa kaugalingon kag masami nga ginabangdan sang mapintas kag walay pasunaid nga pagpakig - angot sa iban. Ang Dios nagsiling: "Kon humladon ninyo ang inyo mga palad, ginatago ko ang akon mga mata sa atubangan ninyo. PÂQUES - Que représente - t - il pour vous? Mga pila ka adlaw paglipas sang pagkarumpag sang World Trade Center sa New York, ang isa ka prominente nga lider sang relihion sa Estados Unidos nagsiling: "Ginatos ka beses na ako ginpamangkot sa bug - os ko nga kabuhi kon ngaa ginapahanugutan sang Dios ang trahedya kag pag - antos. ANO ang Kahulugan Sini sa Imo? [ Illustration, page 26] Ang isa ka manunulat nagsiling: "Subong nga ang mga giyan sa droga nagakinahanglan sing mas maisog nga mga droga agod mangin " high, ' ang mga konsumidor sang pornograpiya dapat nga may daku gid nga eksperiensia agod matigayon ang daku man nga kalipay subong sang nagligad. " [ Retrato sa pahina 26] Que nous faut - il faire pour garder une foi forte? Nagataas ini sing mga 12 metros, nga doble sa kataason sang wala mautdan, mas halalungan, kag diutay - mamunga nga arabica nga tanom. Ano ang dapat naton himuon agod mahuptan ang mabakod nga pagtuo? Deux de ses frères et sœurs étudient à présent la Parole de Dieu, l'un de ses neveux s'est fait baptiser, et le reste de sa famille est plus réceptif à la vérité biblique. Ngaa ginahimo ini? Ang duha niya ka utod nga lalaki kag babayi nagatuon na karon sang Pulong sang Dios, kag ang iban nga katapo sang iya pamilya nangin mas mabinatunon sa kamatuoran sang Biblia. Jéhovah l'explique: "Ceux qui m'honorent, je les honorerai, et ceux qui me méprisent seront de peu d'importance. " - 1 Samuel 2: 12 - 17, 29 - 36; 3: 12 - 14. Maayong Balita Halin sa Malawi! Si Jehova nagapaathag: "Ang mga nagapadungog sa akon padunggan ko, kag ang mga nagatamay sa akon wala sing pulos. " - 1 Samuel 2: 12 - 17, 29 - 36; 3: 12 - 14. Nous serons grandement récompensés de "prêter une attention plus qu'ordinaire " à la Parole de Dieu. Nagsulat sia sa idalom sang inspirasyon: "Daw ano pa kon ipadala ko ang akon apat ka mangitngit nga paghukom sa Jerusalem - ang espada kag ang tiggulutom kag ang malaut nga mga sapat kag ang kamatay - sa pag - utod sa iya sang tawo kag sapat. " Makabenepisyo gid kita kon " maghatag kita sing labi pa sangsa kinaandan nga igtalupangod ' sa Pulong sang Dios. La raison de l'épreuve Bangod ginsikway sang madamo, nabatyagan ni Pablo nga madali na lang sia mapatay. Ang Rason sang Pagtilaw Ces brebis précieuses ont besoin qu'on leur manifeste une tendre sollicitude. C'est pourquoi les anciens bienveillants leur accorderont une attention personnelle. Apang, madamo gihapon sa sining mga indibiduwal ang nagakaluoy sa mga imol kag nagapanikasog sa pagbulig sa ila. Ining hamili nga mga karnero nagakinahanglan sing mahigugmaon nga pag - atipan, gani hatagan sila sing personal nga igtalupangod sang mahigugmaon nga mga gulang. L'opposé, l'orgueil, engendre l'arrogance et pousse souvent à traiter les autres avec dureté. Si Santiago nagsulat: "May nagamasakit bala sa inyo? Sa pihak nga bahin, ang bugal, nagaresulta sa pagkamatinaastaason, kag masami ini nagadul - ong sa mapintas nga pagtratar sa iban. Quelques jours après la destruction du World Trade Center, un éminent chef religieux aux États - Unis a déclaré: "On m'a demandé [...] des centaines de fois pourquoi Dieu permet les tragédies et les souffrances. Sa katunayan, subong sang ginpakita ni Pablo, dapat naton " pakamahalon ang amo sina nga sahi sang mga lalaki kag mga babayi. ' - Filipos 2: 25 - 30. Pila ka adlaw pagkatapos malaglag ang World Center, ang isa ka kilala nga lider sang relihion sa Estados Unidos nagsiling: "Ginpamangkot ako... kon ngaa ginatugutan sang Dios ang mga trahedya kag pag - antos. " Il en est de la pornographie comme de la drogue, écrit une journaliste: pour atteindre l'euphorie, il faut des produits toujours plus forts. " □ Paano mabuligan sang mga ginikanan ang ila mga kabataan sa " pagtigayon sing tagipusuon '? " Ang pornograpiya kaangay sang droga, " sulat sang isa ka dyurnalista, "nagakinahanglan sing dugang pa nga mga produkto agod matigayon ang kakunyag. " L'arbre se caractérise par sa grande productivité et sa résistance aux maladies. Il atteint une hauteur de 12 mètres environ, soit le double d'un caféier arabica à l'état naturel. Yadtong wala nagalikaw sa butig nga pagsimba mahimo "ginapalidpalid sang tagsa ka hangin sang panudlo paagi sa pagdaya sang mga tawo, paagi sa pagkamalalangon sa pagpadihot sing sayop. " - Efeso 4: 13, 14. Ang kahoy nakilal - an bangod sang daku nga patubas sini kag sang ikasarang sini sa pagbato sa balatian, nga nagataas sing mga 12 metros ukon doble sang kinaandan nga kape sa Australia. Pourquoi le pratique - t - on encore? Didto ginatan - aw sing masunson sang mga interesado kon may "sulat " halin sa ilaya. Ngaa ginahimo pa ini? Une bonne nouvelle du Malawi! Kon nagkabuhi ka sadto, indi bala nga mabudlay nga mga tion yadto? Maayong Balita Gikan sa Malawi! Il écrivit sous l'inspiration divine: "Ainsi en sera - t - il également quand auront lieu mes quatre actes funestes de jugement - l'épée, et la famine, et la bête sauvage néfaste, et la peste - que j'enverrai effectivement contre Jérusalem, afin d'en retrancher l'homme tiré du sol et l'animal domestique. ." Inang mapainubuson nga espiritu magabulig sa aton sa pagpauswag sang paghiusa. Gin - inspirar sia sa pagsulat: "Mangin amo man kon mahanabo ang akon apat ka malaut nga buhat sang paghukom - ang espada kag tiggulutom kag ang malaut nga sapat kag ang kamatay - nga ipadala ko batok sa Jerusalem, agod papason ang tawo sang duta kag ang sapat. " Abandonné par beaucoup, il sentait sa fin approcher. Antes padayunon ang pagpatuhay sang malaut kag matarong, ang maalam nga hari nagahatag sing malip - ot apang importante nga paandam. Bangod ginbiyaan sia sang madamo, nabatyagan niya nga malapit na lang sia mapatay. Cela n'empêche pas bon nombre d'entre eux de s'émouvoir du sort des pauvres et de chercher à les aider. Sang 1975, nagbalik kami sa Estados Unidos agod atipanon ang katapo sang amon pamilya nga nagamasakit. Walay sapayan sini, madamo sa ila ang naganyat sa kahimtangan sang mga imol kag nagatinguha nga buligan sila. Jacques a écrit: "Quelqu'un parmi vous est - il malade? MALAPIT na bala naton matigayon ang bug - os kalibutan nga paghidait ukon ang bug - os kalibutan nga kalaglagan? Si Santiago nagsulat: "May nagamasakit bala sa inyo? En fait, comme le montre l'apôtre, il nous faut " continuer à chérir des hommes et des femmes tels que lui '. - Philippiens 2: 25 - 30. Sa isa ka mapa sang propiedad sang Benedictine nga mga monghe sa Chamonix, gintawag ini nga rupes alba ukon "puti nga bukid. " Sa katunayan, subong sang ginpakita ni Pablo, dapat naton " padayon nga palanggaon ang mga lalaki kag mga babayi kaangay niya. ' - Filipos 2: 25 - 30. □ Comment les parents peuvent - ils aider leurs enfants à " acquérir du cœur '? " Ang buangbuang nagatamay sang disiplina sang iya amay, " siling sang Pulong sang Dios. □ Paano mabuligan sang mga ginikanan ang ila kabataan sa " pagtigayon sing tagipusuon '? Ceux qui ne se tiennent pas éloignés du faux culte risquent d'être "comme ballottés par les vagues et emportés çà et là par tout vent d'enseignement au moyen de la fourberie des hommes, au moyen de la ruse dans l'invention de l'erreur ." - Éphésiens 4: 13, 14. Kag nagapati sila nga makit - an ini kon maggrabe gid ang tig - ilinit. Ang mga tawo nga wala nagapahilayo sa butig nga pagsimba mahimo " madaug sang mga balod kag ginapalidpalid sang tagsa ka hangin sang panudlo paagi sa daya sang mga tawo, paagi sa daya sa pag - imbento sing sayop. ' - Efeso 4: 13, 14. C'est là que les gens intéressés par la vérité venaient souvent voir s'il y avait du "courrier " venu d'amont. Apang daw indi ina husto kay ang opyum isa ka downer, nagapahubog ini sa tawo. Diri sini nga ang mga interesado masami nga nagakadto agod tan - awon kon bala may "balay " nga naghalin kayam. Si vous aviez vécu en ce temps - là, n'auriez - vous pas trouvé l'époque difficile? Ang aton Amay sa langit nagaatipan kag nagaamlig sa aton subong katawhan nga nagatawag sa iya ngalan nga may pagtuo. Kon nagkabuhi ka sadto anay, wala ka bala makakita sing mabudlay nga mga tion? L'humilité nous aidera à favoriser l'unité. Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa Ang pagkamapainubuson makabulig sa aton nga mapalambo ang paghiusa. Avant de s'étendre davantage sur le contraste qui oppose le méchant et le juste, le sage roi lance un avertissement concis, mais essentiel. Paano Magaabot ang Matuod nga Bag - ong Dag - on? Antes padakuon ang kinatuhayan sang malauton kag sang matarong, ang maalam nga hari nagahatag sing malip - ot apang importante nga paandam. En 1975, nous sommes rentrés aux États - Unis pour aider des membres de notre famille qui étaient malades. Paagi sa pagpaguwa sa sining bag - o nga publikasyon, matigayon na karon ang suno - sa - tion nga paathag sa halos tanan nga bersikulo sa tulun - an sang Isaias. Sang 1975 nagbalik kami sa Estados Unidos agod buligan ang amon nagamasakit nga mga paryente. LE MONDE est - il au seuil d'une ère de paix ou au bord du désastre? Suno sa The Imperial Bible - Dictionary, si Miguel amo ang "ngalan sang isa ka labaw - sa - tawo nga persona, nga tuhoy sa iya kinaandan na nga may yara duha ka magkatuhay nga opinyon, diin sa duha, sia si Ginuong Jesucristo, nga Anak sang Dios, ukon isa sia sa ginatawag nga pito ka arkanghel. " ANG kalibutan bala yara sa bibi sang isa ka dag - on sang paghidait ukon sa bibi sang kalamidad? L'acte de fondation du prieuré bénédictin de Chamonix porte la mention rupes alba, qui signifie "montagne blanche ." Si Jesus nagpanag - iya sing dikinaandan nga awtoridad. Ang gintukod nga buhat sang Bienentin de Chaonix nagaunod sang termino nga rupes alba, nga nagakahulugan sing "maputi nga Bukid. " " Celui qui est sot manque de respect pour la discipline de son père ," déclare la Parole de Dieu. Si Pablo nagsulat man: "Luyag namon maggawi sing bunayag sa tanan nga butang. " " Ang buangbuang wala nagatahod sa disiplina sang iya amay, " siling sang Pulong sang Dios. Selon eux, seuls des étés très chauds offriraient la possibilité de localiser l'arche. " Gin - istorya ako ni Nanay nga kon padayunon ko ang akon ginahimo, mabusong gid ako. Nagapati sila nga ang tuman kainit nga tig - ilinit lamang ang makahatag sing kahigayunan nga makita ang arka. Mais cette comparaison est inexacte, parce que l'opium est un sédatif, il plonge les gens dans la torpeur. Ini nga paagi sang pagkabuhi nagsugod sa hardin sang Eden sang ang aton una nga mga ginikanan nagsikway sa talaksan sang paggawi nga ginpahamtang sa ila sang aton Manunuga. Apang sayop ini nga pagpaanggid, kay ang mga tawo indi makahibalo magbasa kag magsulat. Étant le peuple qui invoque avec foi le nom divin, nous recevons de notre Père céleste les soins et la protection dont nous avons besoin. Sa ilustrasyon, ang pamatan - on indi makaeskwela sa eskwelahan bangod indi sia tumandok. Subong katawhan nga may pagtuo nga nagatawag sa ngalan sang Dios, makabaton kita sing pag - atipan kag pag - amlig gikan sa aton langitnon nga Amay. Questions des lecteurs Bisan pa ang Pulong sang Dios nagabulig sa aton nga mahangpan kon ngaa ang matutom nga mga alagad sang Dios ginahingabot kag kon ngaa ginapahanugutan ini ni Jehova, wala ini nagakahulugan nga ang paghingabot mahapos batason. Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa Une nouvelle ère: comment? Indi lamang pagpakigdumog sa anghel kag pagpakig - uliay kay Esau ang mga krisis nga ginlandas ni Jacob. Isa ka Bag - ong Dag - on - Paano? Grâce à cette nouvelle publication, nous disposons d'un examen à jour de presque tous les versets du livre d'Isaïe. Amo ini ang "labing daku nga kadayawan! " Bangod sining bag - o nga publikasyon, halos adlaw - adlaw nga ginausisa naton ang halos tanan nga bersikulo sa tulun - an sang Isaias. " D'après un autre (The Imperial Bible - Dictionary), Mikaël est le "nom d'un être surhumain sur lequel les avis sont partagés: il est soit le Seigneur Jésus Christ - le Fils de Dieu - , soit l'un des sept présumés archanges ." Matuod, wala sing isa sa aton ang may bug - os nga pagpugong sa kaugalingon. Suno sa The Imperial Bible - Dictionary, si Miguel amo "ang ngalan sang tawo nga may lainlain nga opinyon: Sia si Ginuong Jesucristo, ang Anak sang Dios - ukon isa sang pito ka arkanghel. " Jésus possédait une autorité peu commune. Anom ang amon kabataan, kag lima sa ila ang buhi pa. Si Jesus may tumalagsahon nga awtoridad. Dans une autre lettre, il a écrit: "Nous voulons nous conduire d'une manière droite en toutes choses. ." Ang talalupangdon nga mga kabangdanan amo ang dumot sa iban nga rasa kag tribo, kinatuhayan sa relihion, inhustisya, kag kinagamo sa politika. Sa isa pa ka sulat, sia nagsulat: "Luyag namon maggawi sing bunayag sa tanan nga butang. " Elle m'a dit que si je continuais comme ça, je finirais par tomber enceinte. Wala sing kahimusan nga himuon sa pag - angot sang tuigan nga miting paagi sa linya sang telepono sa iban nga mga awditoryom. Ginsilingan niya ako nga kon magpadayon ako sa paghimo sini, magabusong ako sa ulihi. Cette philosophie remonte au jardin d'Éden, quand nos premiers parents ont rejeté le code de conduite établi pour eux par le Créateur. Maghanda Para sa Kaluwasan Pasulod sa Bag - ong Kalibutan, 4 / 15 Ini nga pilosopiya nagsugod sa hardin sang Eden sang ginsikway sang aton unang mga ginikanan ang talaksan sang paggawi nga gintukod sang Manunuga para sa ila. Les changements qu'entraîne l'adoption Ano ang kahulugan sang katumanan sini nga mga teksto sa imo? Mga Pagbag - o sang Pag - adoptar La Parole de Dieu a beau nous aider à comprendre pourquoi les chrétiens fidèles sont persécutés et pourquoi Jéhovah tolère qu'il en soit ainsi, cela ne rend pas forcément la persécution plus facile à supporter. Amat - amat nga nagbag - o ang panimuot sang iya bana samtang nagahulag sia sa malulo nga igtalupangod sang iya pamilya. Bisan pa ginabuligan kita sang Pulong sang Dios nga mahangpan kon ngaa ginahingabot ang matutom nga mga Cristiano kag kon ngaa ginatugutan ini ni Jehova, mahimo nga indi ini makabulig sa aton nga mabatas ang paghingabot. Sa lutte avec un ange et sa rencontre avec Ésaü n'ont pas été les seuls moments difficiles que Jacob ait dû surmonter. Ano nga sahi sang impormasyon sa Biblia ang nagahimo sina nga libro nga talalupangdon gid? Ang pagpakig - away ni Jacob sa anghel kag ang pagpakig - angot sa iya kay Esau indi lamang ang mabudlay nga tion nga dapat atubangon ni Jacob. C'est "la plus grande des vanités ." GINAPAKITA sang Biblia nga indi lamang luyag ni Jehova nga magkabuhi kita kundi mangin malipayon man. Amo ini "ang labing daku sa mga kadayawan. " Personne, il est vrai, n'est parfaitement maître de soi. Ang amon subang nga lalaki nagmasakit sing rheumatic fever, kag napaso sing grabe si Frank samtang nagakay - o sang salakyan amo nga wala na sia nakaobra. Matuod, wala sing isa nga may bug - os nga pagpugong sa kaugalingon. Nous avions six enfants, dont cinq sont toujours en vie. Siling nila, kon himuon mo kon ano ang husto, hatagan ka sang Dios sing ikasarang nga matigayon ang maayong mga butang sa sini nga kabuhi kag pagapadyaan ka niya. May anom kami ka kabataan, lima sa ila ang buhi pa. La haine ethnique ou tribale, les divergences religieuses, l'injustice et l'instabilité politique sont autant de facteurs déterminants. Sa edad nga 16, nakig - upod ako sa isa ka grupo sang mga pamatan - on nga nawili gid sa heavy metal nga musika. Ang etniko ukon tribo nga dumot, kinatuhayan sa relihion, inhustisya, kag pagkawalay kalig - unan sa politika amo ang pila sang importante nga mga butang. Il n'est pas prévu que le programme de cette assemblée annuelle soit retransmis par liaison téléphonique. Ang bisan ano nga pagkaon nga makalab - ot sa duta madali nga nagakaubos. Wala sing kahimusan nga himuon sa pag - angot sang tuigan nga miting paagi sa linya sang telepono padulong sa iban nga mga lokasyon. Berg), 1 / 4 Nahangpan naton nga kon magtuman kita kay Jesus kag, sa malaragwayon nga paghambal, ginaladlad naton ang aton mga pukot bisan sa daw wala sing isda nga dagat, mahimo nga may makuha kita. 4 / 15 Qu'est - ce que la réalisation de ces prophéties changera pour vous? Ang tigulang nga Cristianong mga lalaki, una sa tanan, dapat mangin "haganhagan sa mga batasan. " Ano ang epekto sa imo sang katumanan sining mga tagna? Peu à peu, le comportement de son mari a changé, à mesure qu'il réagissait favorablement aux marques de bonté de sa famille. Sa ila desisyon, nga ginpapanaug sang Marso 12, 1997, ginsiling nila nga wala pulos ang bisan ano nga panikasog nga maghimo sing isa ka kontrata para sa pagbulong nga wala gid nagagamit sing dugo. Amat - amat nga nagbag - o ang panimuot sang iya bana sang ginbaton niya liwat ang kaayo sang iya pamilya. Quelle sorte de renseignements fournis par la Bible en fait un livre vraiment unique? Bangod ginpatawad kita sa aton mga sala, mabaton naton ang iban pa nga mga pagpakamaayo. Ano nga sahi sang impormasyon gikan sa Biblia ang pinasahi gid? DANS de nombreux passages de la Bible, on trouve des déclarations attestant que Jéhovah souhaite nous voir non seulement vivre, mais aussi apprécier la vie. Sa paghinumdom, nakita ko nga indi lamang natabuan nga ang mga Saksi ni Jehova nanagbalay sa akon wala madugay pagkatapos sadto. MADAMO nga teksto sa Biblia ang nagasiling nga luyag ni Jehova nga mabuhi kita kag magkalipay man sa kabuhi. Notre fils aîné a contracté le rhumatisme articulaire aigu. Sia nagsiling: "Ang akon kalan - on amo ang paghimo sang kabubut - on sang nagpadala sa akon kag ang pagtapos sang iya buluhaton. " Ang amon kamagulangan nga anak nga lalaki nagmasakit sing arthritis. " Si vous faites le bien, prêchent - ils, Dieu vous donnera les moyens d'obtenir les bonnes choses de la vie présente, et vous récompensera également dans la vie future. Nagdaku kami sa ulumhan sang tabako sang ikaduha ko nga amay. " Kon nagahimo kamo sing maayo, " siling nila, "ang Dios magahatag sa inyo sing kahigayunan nga matigayon ang maayong mga butang sang kabuhi karon, kag padyaan man kamo sa palaabuton. " À 16 ans, j'ai commencé à fréquenter un groupe de jeunes qui passaient beaucoup de temps à écouter du hard. Ang panguna nga mga kabangdanan amo ang manubo nga kita, mataas nga utang sa pagpanguma, nagadugang nga kapigaduhon, kag paggamit sang makina sa baylo sang tawo. Sang 16 anyos ako, nagsugod ako sa pagpakig - upod sa isa ka grupo sang mga pamatan - on nga nagahinguyang sing madamo nga tion sa pagpamati sa palumba. Tout ce qui atteint le sol est promptement décomposé. Ang Biblia nagasugid sa aton nga si Satanas nga Yawa, ang larawan sang kakagod, may yara di - kitaon kag labi pa ka makahalalit nga impluwensia sa bug - os nga kalibutan. Ang tanan nga butang nga nagalab - ot sa duta madali nga madunot. C'est ce que beaucoup de chrétiens ont vérifié après des années d'efforts infructueux. Ginatudluan kita sang Pulong sang Dios kon paano malikawan ang seksuwal nga imoralidad. Napamatud - an ini sang madamo nga Cristiano pagligad sang tinuig sang lakas nga pagpangabudlay. Ces chrétiens âgés doivent, avant tout, être "réglés dans leurs mœurs ." Ang mga hinaplas didto na sa langit; pagkatapos sang Armageddon, mangin nobya sila sang Cristo. Una sa tanan, ining tigulang nga mga Cristiano dapat mangin "di - aktibo sa ila mga batasan. " Dans leur décision, rendue le 12 mars 1997, ils qualifiaient de nul et non avenu tout contrat par lequel obligation serait faite de recourir à des traitements exclusivement non sanguins. Ang Jerusalem madugay na nga kapital sang pungsod sang Israel, nga ang mga hari ginsiling nga "nagalingkod sa trono ni Jehova. " Sa ila desisyon, nga ginhimo sang Marso 12, 1997, gintawag nila ang bisan ano nga kontrata nga obligado sa paggamit sing pagbulong nga wala sing dugo. Le pardon de nos péchés nous donne accès à d'autres bienfaits extraordinaires. Sugod sadto, ginpasimple ni Alex ang iya kabuhi "tungod sa maayong balita. " Ang kapatawaran sang aton mga sala nagadala sa aton sing iban pa nga dalayawon nga mga benepisyo. Avec le recul, je me rends compte que ce n'est pas par hasard que des femmes Témoins de Jéhovah ont frappé à ma porte peu après cela. Ang Tawo nga Nagbag - o sang Kalibutan Sa paghinumdom, narealisar ko nga indi natabuan lamang nga ang pila sang mga Saksi ni Jehova nanuktok sa akon ganhaan wala madugay pagkatapos sadto. Il a déclaré: "Ma nourriture, c'est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé et d'achever son œuvre. Kamatuoran: Ang Biblia wala nagsiling tuhoy sini. Sia nagsiling: "Ang akon kalan - on amo ang paghimo sang kabubut - on sang nagpadala sa akon kag ang pagtapos sang iya buluhaton. Nous avons tous grandi à la ferme de mon beau - père. 31 Ano ang Imo Sabat? Nagdaku kami tanan sa uma sang akon ugangan nga lalaki. Cela est dû principalement aux revenus qui baissent, à la dette rurale qui augmente, à la pauvreté qui s'accentue et à la mécanisation de plus en plus importante. Apang ginapakita sang konteksto nga ang pangunang interes ni Pablo amo ang "pagpalig - on sa kongregasyon. " Ang panguna nga kabangdanan sini amo ang manubo nga kita, ang nagadaku nga utang sa uma, ang nagadugang nga kaimulon, kag ang nagadugang nga pag - usmod sang ekonomiya. La Bible nous apprend que Satan le Diable, l'exemple même de l'égoïsme, exerce une influence invisible et de plus en plus pernicieuse sur le monde. Huo, ang mga nagapanguna sa dutan - on nga bahin sang organisasyon sang Dios indi man himpit kaangay ni Moises. Ang Biblia nagasugid sa aton nga si Satanas nga Yawa, ang halimbawa mismo sang kakagod, may di - makita kag dugang pa nga makahalalit nga impluwensia sa kalibutan. " Les acteurs du textile ont, depuis deux ans, bien compris l'intérêt des tissus bioactifs, qualifiés, selon les étiquettes, d'antibactériens [...] ou d'antiodeurs ," signale le quotidien Le Monde. Paano Mo Sabton? " Sa sulod sang nagligad nga duha ka tuig, nahangpan gid sang mga artista sa tela ang kapuslanan sang biograpic nga mga tisyu, suno sa mga selyo, sang mga kemikal... ukon sang baho sang baho, " report sang pamantalaan nga Le Monde. La Bible nous enseigne comment rejeter l'immoralité sexuelle. Sa amo man, ang aton mga pangamuyo indi dapat makinaugalingon. Ginatudluan kita sang Biblia kon paano likawan ang seksuwal nga imoralidad. Les oints seront au ciel et, après la guerre d'Har - Maguédôn, ils deviendront l'épouse de Christ. " Busa ang manugtatap dapat nga disalabdungon, bana sang isa ka asawa, mahaganhaganon sa mga batasan, maligdong sing hunahuna, mahim - ong, maabiabihon, kalipikado sa pagpanudlo, indi palahubog, dimakiawayon, kundi makatarunganon, dimabinangigon, dimahigugmaon sa kuwarta, isa ka lalaki nga nagadumala sang iya kaugalingon nga panimalay sa maayo nga paagi, may mga anak nga nagapasakop sing bug - os nga pagkaserioso... Ang mga hinaplas magakadto sa langit, kag pagkatapos sang inaway sang Armagedon, mangin nobya sila ni Cristo. Jérusalem fut longtemps la capitale de la nation d'Israël, dont les rois " s'asseyaient sur le trône de Jéhovah '. [ Retrato sa pahina 10] Ang Jerusalem madugay na nga amo ang kapital sang pungsod sang Israel, nga ang ila mga hari " naglingkod sa trono ni Jehova. ' Depuis, Alex a simplifié sa vie " à cause de la bonne nouvelle ." 14, 15. (a) Anong personal nga pagpakamaayo ang ginahatag ni Jehova sa mga suod sa iya? Sugod sadto, ginbag - o ni Alex ang iya kabuhi "tungod sa maayong balita. " L'homme qui a changé le monde Dumduma ang ilustrasyon ni Jesus nga ginsambit sa artikulo antes sini, sia nagsiling: "Makitid ang gawang kag mabudlay ang dalan nga nagapadulong sa kabuhi, kag pila lamang ang nakatultol sini. " Ang Tawo nga Nagbag - o sang Kalibutan Réalité: La Bible ne dit rien qui aille dans ce sens. Apang, pareho lang ini sa indi pagpahanugot sa ila nga magkinaugalingon. Kamatuoran: Ang Biblia wala nagasiling kon sin - o ang husto. 31 Que répondriez - vous? Pero ginsilingan ni Urban si Galileo nga ipaathag ang nagasumpakilay nga teoriya ni Copernicus kag Aristotle nga wala sing may ginadampigan. 31 Ano ang Imo Sabat? Le contexte montre cependant que la préoccupation principale de Paul était "l'édification de la congrégation ." SI Jehova amo ang aton Daku nga Instruktor. Apang, ginapakita sang konteksto nga ang panguna nga ginakabalak - an ni Pablo amo "ang pagpalig - on sa kongregasyon. " Naturellement, ceux qui dirigent la partie terrestre de l'organisation de Dieu ne sont pas parfaits. (Amo ini ang kaalam.) Sa pagkamatuod, ang mga nagapanguna sa dutan - on nga bahin sang organisasyon sang Dios indi himpit. Comment répondriez - vous? MAY nahibaluan ka bala nga isa ka pungsod nga may kasangkaron nga diutaydiutay gawa sa Espanya, apang ang populasyon nga wala pa sa apat ka milyon nagahambal sang halos un kuwarto sang mga hambal sa kalibutan? Paano Mo Sabton? Pour cette raison, nos prières ne devraient pas tourner uniquement autour de notre personne. Wala na sing kahadlok: Wala na sing inaway, kasingki, ukon krimen. Bangod sini, ang aton mga pangamuyo indi dapat nasentro sa aton kaugalingon lamang. D'autre part, il faut aussi qu'il reçoive un beau témoignage de gens du dehors, afin qu'il ne tombe pas dans l'opprobre et dans un piège du Diable. " Maathag nga nagsala gid ako tuhoy sa inyo, " siling niya. Dugang pa, dapat sia hatagan sing maayong panaksi gikan sa guwa agod nga indi sia mahulog sa kahuluy - an kag siod sang Yawa. [ Illustration, page 10] Pero, naggamit si Mercator sing tinalabid nga estilo sang pagsulat nga halin pa sa Italya, nga ginatawag italiko ukon italic, kag mapuslanon ini. [ Retrato sa pahina 10] Une autre surprise agréable Ang pila ka tagna nagapaandam sa mga alagad sang Dios sang dapat nila himuon. Isa Pa ka Makalilipay nga sorpresa 14, 15. a) Quelle bénédiction individuelle Jéhovah accorde - t - il à ceux qui sont proches de lui? Suno sa madamo nga eksperto, ini amo ang de - makina nga pag - imprinta. 14, 15. (a) Anong personal nga pagpakamaayo ang ginahatag ni Jehova sa mga suod sa iya? Souvenez - vous des paroles de Jésus rapportées dans l'article précédent: " Étroite est la porte, petite est la route qui mène à la vie, et peu de gens la trouvent ." Anom ka Butig nga Panudlo sang Cristiandad, 11 / 1 Dumduma ang ginsiling ni Jesus sa nauna nga artikulo: "Ang gawang amo ang gawang, diutay ang dalan nga nagapadulong sa kabuhi, kag pila lamang ang nakasapo sini. " Mais cela serait revenu à ne pas les laisser du tout essayer de vivre indépendamment de Dieu. Paagi sa pagtuo, "si Enoc nagpadayon sa paglakat upod sa matuod nga Dios " Apang kon himuon nila ini, indi gid nila pagtugutan ang ila kaugalingon nga magkabuhi nga hilway sa Dios. Au lieu d'accéder à sa demande, Urbain a fortement conseillé à Galilée d'expliquer les théories divergentes de Copernic et d'Aristote sans prendre parti pour l'une ou l'autre. Sang isa ka okasyon nakit - an sang mga pulis ang mga Saksi nga nagaduaw sa mga puluy - an kag nasal - an sila nga mga kawatan. Sa baylo nga batunon ini nga pangabay, ginlaygayan ni Urbain si Galileo nga ipaathag ang nagasumpakilay nga mga teoriya nanday Copernicus kag Aristotle nga wala nag - ugyon sa sini. JÉHOVAH est notre Grand Instructeur. " Bisan Pa Wala Gid Ninyo Sia Makita, Ginahigugma Ninyo Sia " SI Jehova amo ang aton Dakung Instruktor. (Nous acquerrons ainsi la sagesse.) Apang indi bala nga mas maayo kon indi na naton pag - ibutang ang aton kaugalingon sa sini nga sitwasyon? (Magatigayon kita sing kaalam sa paghimo sini.) CONNAISSEZ - VOUS un pays plus petit que l'Espagne, mais dont les habitants, qui sont bien moins de quatre millions, parlent près du quart des langues existantes? " Ginapakamatarong sang iban ang pagpamatay kon maayo ang katuyuan sini. MAY nahibaluan ka bala nga mas magamay nga pungsod sangsa Espanya apang ang populasyon sini, nga kubos sa apat ka milyon, nagahambal sing halos ikap - at nga bahin sang nagaluntad nga mga hambal? Plus de peur: plus jamais il ne sera question de guerre, de violence ou de criminalité. 28 Ngaa Ginpabay - an Kita sang Dios nga Mag - antos? Wala na sing kahadlok - wala na sing inaway, kasingki, ukon krimen. " Il est évident que je m'étais trompée sur votre compte ," a - t - elle reconnu. Busa, indi dapat magpadala ang mahunahunaon nga mga tawo sa mga opinyon sang maalam nga mga tawo tubtob sa punto nga indi mo mapatihan ang Biblia. " Maathag nga nagsala ako sa imo, " siling niya. Mercator, quant à lui, adopte un nouveau style d'écriture cursive appelé "italique " de par son origine italienne. Mahanduraw mo bala nga magakadto ka sa sining mga bodega agod bakibakion ang pila ka tipik nga niebe suno sa walay latid nga pagkananarisari sini kag agod tun - an kon paano ini nagluntad? Sa pihak nga bahin, si Mercator naggamit sing bag - o nga estilo sang pagsulat nga ginatawag "salalic " gikan sa Italyano nga ginhalinan sini. Certaines prophéties incitent vivement les serviteurs de Dieu à agir. Sabat sa Apat ka Pamangkot Parte sa Katapusan Ang pila ka tagna nagapahulag gid sa katawhan sang Dios sa pagpanghikot. De nombreux spécialistes répondent: l'imprimerie. Binagbinaga ang halimbawa sang manggaranon nga tawo nga si Job, nga nagkabuhi sang nagligad nga mga 3,500 ka tuig sa duog nga Arabia karon. Madamo nga eksperto ang nagasabat: ang imprintahan. Pourquoi avoir lavé les pieds des apôtres? 1 / 1 Ginapabaloran ni Jehova ang Imo Pagkamatinumanon Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun - an Sang Bugna, 1 / 15 Par la foi, "Hénok marchait avec le vrai Dieu ." Buot bala silingon ni Jesus nga ang tanan nga maayo nga tawo mapalangit? Bangod sa pagtuo, si "Henok naglakat upod sa matuod nga Dios. " Un jour, voyant des Témoins aller de maison en maison, des policiers les ont pris pour des voleurs. Ginbaton ko ini. Isa ka bes, sang nakita sang mga pulis ang pila ka Saksi nga nagapamalaybalay, gintawag nila sila nga mga kawatan. " Bien que vous ne l'ayez jamais vu, vous l'aimez " Bawtismo sa isa ka sapa sa bukid " Bisan pa Wala Gid Ninyo Sia Makita, Ginahigugma Ninyo Sia " Mais il est de loin préférable de parer d'avance à ce genre de situation. Apang sin - o ang makailog sang integridad ni Job? Apang mas maayo nga hibaluon sing abanse ina nga mga kahimtangan. Quelle est la véritable raison d'être du Requerimiento? Wala ginasugid sang Biblia nga si Jesus amo ang Labing Gamhanan ukon tupong sa Dios. Ano gid bala ang rason kon ngaa dapat kita mangin interesado? 28 Coup d'œil sur le monde 30 Nos lecteurs nous écrivent Ginsulat ni David, nga nakaeksperiensia sang pag - atipan sang Dios, ang gintawag nga "salmo sang pagsalig. " 28 Pagbantay sa Kalibutan 30 Gikan sa Amon mga Bumalasa Par conséquent, les gens réfléchis ne doivent pas se laisser intimider par les opinions des spécialistes au point de penser que l'on ne peut pas croire la Bible. 1, 2. (a) Daw ano ka importante ang paghambal sang tawo? Busa, ang mahunahunaon nga mga tawo indi dapat mahadlok sa opinyon sang mga eksperto sa bagay nga nagahunahuna sila nga ang Biblia indi mapatihan. Vous imaginez - vous aller dans un tel magasin inventorier la variété infinie des flocons de neige et essayer de comprendre comment ils viennent à l'existence? sang Abril 22, 1986, nga ginbalhag sang Watchtower Bible and Tract Society of New York Inc., pahi na 20 - 3. Mahanduraw mo bala ang imo kaugalingon nga nagakadto sa isa ka balaligyaan nga nagahimo sing walay katapusan nga pagkananuhaytuhay sang niebe kag nagatinguha sa paghangop kon paano ini nagluntad? Réponses à quatre questions sur la fin (Tan - awa man ang kahon nga "Makapaumpaw nga mga Tinaga. ") Sabat sa Apat ka Pamangkot Tuhoy sa Katapusan Prenez l'exemple de Job, un homme riche qui vécut il y a 3 500 ans dans ce qui est aujourd'hui l'Arabie. pareho ko man sing kalingawan Binagbinaga si Job, isa ka manggaranon nga tawo nga nagkabuhi sang nagligad nga 3,500 ka tuig sa modernong Arabia. " Sois sage, mon fils, et réjouis mon cœur. Maathag nga ginpakita ni Jesus nga ang mga ginapatuman sang Dios nagalakip sang pila ka simple nga mga sugo. " Anak ko, magmaalam ka, kag pahalipaya ang akon tagipusuon. Laissait - il entendre que tous les bons iraient au ciel? Si Rosa ang una nga payunir nga taga - Santa Ana. * Buot bala niya silingon nga ang tanan nga maayo nga tawo magakadto sa langit? " C'est ce que j'ai fait. Nagapasalamat gid kita nga ginapakita ni Jehova ang mahigugmaon nga kaayo sa iya mga alagad! - 1 Hari 8: 23; 1 Cronica 17: 13. " Ginhimo ko ini. Baptême dans un ruisseau de montagne. Sing maathag, si Jehova wala nagahatag sing paghidait sa tanan. Bawtismo sa sapa sa bukid. Mais qui peut imiter l'intégrité de Job? Matigayon naton ang kalinong kon atipanon naton ang aton "espirituwal nga kinahanglanon. " - Mateo 5: 3. Apang sin - o ang maka Kaangay sang integridad ni Job? La Bible ne présente pas Jésus comme le Dieu Tout - Puissant ni comme l'égal de Dieu. Pero labaw sa tanan, ginapasalamatan sang mga Saksi ang ila Dios nga si Jehova. Wala ginalaragway sang Biblia si Jesus subong Labing Gamhanan nga Dios ukon tupong sa Dios. Ayant été l'objet des soins de Dieu au cours de sa vie, il a écrit ce psaume, qu'on a qualifié de "psaume de la confiance ." Ang iban pa gid nagabulig sa mga tanom sa pagsalupsop sang mga substansia sang duta sa proseso nga ginatawag symbiosis. Bangod gin - atipan sia sang Dios sa bug - os niya nga kabuhi, ginsulat niya ini nga salmo, nga ginlaragway subong "ang yabi sang pagsalig. " 1, 2. a) Quelle importance le langage a - t - il pour les humains? Ang pila ka binalaybay nga mahimo ginhimo sadtong dag - on nagapabanaag sang amo man nga pagpati. 1, 2. (a) Daw ano ka importante ang hambal para sa katawhan? (voir aussi l'encadré " Des paroles consolantes "). Labi nga naglubha ang kahimtangan bangod sang ginbutangbutang nga hungod nga pagpasipala sa krus sang pila ka estudyante gikan sa Raków. (Tan - awa man ang kahon nga "Mga Pulong nga Makalugpay. ") aime les mêmes loisirs que moi. Paano Mo Sabton? Nanamian man ako sa kalingawan. Jésus a clairement montré que Dieu veut que nous obéissions à des commandements élémentaires. Pero, mahimo nga nagbulag si Pedro kay Juan. Maathag nga ginpakita ni Jesus nga luyag sang Dios nga tumanon naton ang sadsaran nga mga sugo. Rosa a été la première pionnière autochtone de Santa Ana *. (b) Ngaa dapat ina gihapon nga mensahe magpukaw sa aton? Si Rosa amo ang una nga payunir sa Santa Ana. Ne sommes - nous pas reconnaissants à Jéhovah pour sa bonté de cœur à l'égard de ses serviteurs? - 1 Rois 8: 23; 1 Chroniques 17: 13. May isa pa ka grupo sa Faeroe Islands nga ginahiusa sang ila mabakod nga kaangtanan sa Dios. Sila amo ang mga Saksi ni Jehova. Nagapasalamat gid kita sa mahigugmaon nga kaayo ni Jehova sa iya katawhan! - 1 Hari 8: 23; 1 Cronica 17: 13. Il est clair que Jéhovah n'accorde pas la paix à tout le monde. Sia nagdugang: "Ang tagsa ka humalampang nagapugong sang kaugalingon sa tanan nga butang. Maathag nga wala ginahatag ni Jehova ang paghidait sa tanan. Nous trouvons la paix intérieure en comblant nos besoins spirituels. Ang Sadsaran sang Pagtuo Matigayon naton ang kalinong sa hunahuna paagi sa pag - aman sang aton espirituwal nga kinahanglanon Par - dessus tout, les Témoins expriment leur reconnaissance à leur Dieu, Jéhovah. Makita naton sa panamyaw ni Pablo sa katapusan nga bahin sang iya sulat sa kongregasyon sa Roma nga madamo sia sing nangin suod nga mga abyan didto. Labaw sa tanan, ginapabutyag sang mga Saksi ang ila apresasyon sa ila Dios, si Jehova. D'autres vivent en symbiose avec les plantes: ils les aident à absorber les substances nutritives du sol. Ginatamod Mo Bala ang Iban Subong sang Pagtamod ni jehova? Ang iban naman nagabulig sa mga tanom sa pagkaon sang sustansia sang duta. Des poèmes, sans doute composés vers cette époque, reflètent la même croyance. Para malikawan ini, dapat bag - uhon sang isa ang iya ginakaon kag paagi sang pagkabuhi para mapabakod ang tul - an Amo man sini nga pagpati ang ginapakita sang pila ka binalaybay, nga mahimo ginsulat sang una. Lorsqu'on accusa des étudiants de Raków d'avoir délibérément profané une croix, la tension fut à son comble. Ginkontak ko ang kapitan sang army nga buligan ako sa pagsaylo sang mga ilegal nga droga sa erport sina nga pungsod. Sang ginsumbong ang mga estudyante sa Raków nga hungod nila nga ginpasipalahan ang krus, grabe gid ang tension. Que répondriez - vous? Sang Mayo 23, 1946, naglayag kami gikan sa diutay nga Cornish nga pantalan sang Fowey sa isa ka tiempo - gira nga Liberty nga bapor. Paano Mo Sabton? Pierre se voit refuser l'accès. ; Erickson, J. Si Pedro nangindi sa pagsulod. b) Pourquoi ce message devrait - il nous remplir d'émotion? Interesado ka bala sa relihion? (b) Ngaa dapat kita mapahulag sini nga mensahe? Se trouve dans ce coin du monde un groupe de personnes que "relie " un lien d'un genre différent: le lien spirituel puissant qui existe entre les Témoins de Jéhovah. Nagakabuhi kita sa " makahalanguyos nga mga tion nga mabudlay pakigbagayan, ' ukon subong sang ginasiling sang isa pa ka badbad, sa mga tion nga "puno sing katalagman. " - 2 Timoteo 3: 1 - 5, 13; Phillips. Sa sini nga bahin sang kalibutan, may yara isa ka grupo sang mga tawo nga may tuhay nga kaangtanan - ang mabakod nga espirituwal nga higot nga nagaluntad sa tunga sang mga Saksi ni Jehova. Il a ajouté: "Tout participant à une compétition se domine en tout. Ang paggawi kag pamatasan sang isa ka ginikanan sa tion sang pag - aregluhanay makaapektar sing daku sa resulta. Nagsiling pa sia: "Ang tanan nga nagapakigbahin sa paindis - indis nagapugong sang ila kaugalingon sa tanan nga butang. " Indispensable à la foi Si Rita, isa ka iloy nga may duha ka anak, nakaeksperiensia sing problema sa pinansial sang maaksidente sa salakyan ang iya bana nga si Leandro, amo nga kinahanglan nga mag - wheelchair na lang sia. Walay Sapayan sang Pagtuo Comme le montrent les salutations qui figurent à la fin de sa lettre à la congrégation de Rome, Paul avait noué de nombreuses amitiés. Ang katumanan sang tagna sang Biblia nagapamatuod nga karon na ang "katapusan nga mga adlaw. " Subong sang ginapakita sang panamyaw ni Pablo sa katapusan sang iya sulat sa kongregasyon sang Roma, madamo sia sing nangin abyan. Voyez - vous les autres comme Jéhovah les voit? • Ano nga sahi sang pag - alagad ang kalahamut - an kay Jehova? Ginatamod mo bala ang iban subong sang pagtamod ni Jehova sa ila? La prévention consiste parfois à changer son alimentation et son mode de vie afin de préserver son capital osseux et de fortifier ses os. Lokasyon: Watchtower Educational Center, Patterson, New York, U.S.A. Ang pagtapna mahimo nga amo ang pagbag - o sang imo ginakaon kag estilo sang pagkabuhi agod maamligan ang imo importante nga tul - an kag mapabakod ang imo tul - an. Je m'étais entendu avec un capitaine pour qu'il m'aide à faire passer ma marchandise à l'aéroport. Sabat sa mga Pamangkot sa Kasulatan: Nabatian ko ang isa ka kapitan nga nagabulig sa akon sa pag - agi sa erport. Le 23 mai 1946, nous quittions le petit port de Fowey, en Cornouailles, à bord d'un liberty - ship. Talupangda nga si Pablo nagpaandam man batok sa " pagdagta sa espiritu sang isa, ' ukon huyog sa panghunahuna. Sang Mayo 23, 1946, naghalin kami sa diutay nga pantalan sang Fowey, Corubuss, nga nagasakay sa de - pasahero nga sakayan. Erickson; R. Interesado Gid Sila sa Makatilingala nga mga Butang! ; Erickson, R. Est - ce que la religion vous intéressait? Paano Mo Sabton? Interesado ka bala sa relihion? Nous vivons aujourd'hui "des temps critiques, difficiles à supporter ," ou, selon une autre version," une époque périlleuse ." - 2 Timothée 3: 1 - 5, 13; Parole vivante. Ang iya katutom nag - inspirar sa ila, kag ang duha nagaalagad subong mga regular payunir, kaangay sang ila amay sang panahon nga ginpatay sia. Nagakabuhi kita karon sa "makahalanguyos nga mga tion nga mabudlay pakigbagayan, " ukon suno sa isa pa ka badbad," isa ka makatalagam nga tion. " - 2 Timoteo 3: 1 - 5, 13; Pulong sang Dios. Le comportement des intéressés durant la procédure peut influer grandement sur son issue. May paglaum sila nga pagkabanhaw - ang paglaum nga magkabuhi liwat subong mga tawo sa sinang Paraiso nga duta, upod ang mapagros sing himpit nga mga lawas kag mga hunahuna. Ang panimuot sang mga interesado sa tion sang proseso may daku nga epekto sa resulta sini. Rita, mère de deux enfants, a rencontré des difficultés financières après que son mari, Leandro, a eu un accident de voiture qui l'a cloué dans un fauteuil roulant. Bisan ano man ang nabatian sang pasyente tuhoy sa pagpasag - uli liwat, ang pagsugpon sang napihak nga organo paagi sa operasyon magasto, kag indi mapat - od ang kadalag - an. Ang isa ka iloy nga may duha ka anak nga lalaki nag - atubang sing problema sa pinansial sang ang iya bana, nga si Learon, napatay bangod sang aksidente sa salakyan kag ginpasakay sia sa wheelchair. L'accomplissement des prophéties bibliques atteste que nous vivons "les derniers jours ." Pero, indi amo sini ang pagtamod sang Biblia. Ang katumanan sang tagna sang Biblia nagapamatuod nga nagakabuhi na kita sa "katapusan nga mga adlaw. " • Avec quel état d'esprit Jéhovah veut - il qu'on le serve? Pero daw gin - uyangan lang namon ang 2.25 milyones dolyares kon gin - translate namon ang Salmo 23, nga " Si Yaweh ang akon manugbantay. ' " • Upod ang anong panimuot nga luyag ni Jehova nga alagaron sia? Lieu: Centre d'enseignement des Témoins de Jéhovah, à Patterson, dans l'État de New York (États - Unis). Ang The New Encyclopædia Britannica nagasiling: "Ang eth no cen trism... sarang masiling nga halos lapnag sa uniberso. Pungsod: Watchtower Educational Center, Patterson, New York, U.S.A. Questions bibliques: Siempre ang tagsa ka bata tuhay; wala sila nagahamtong sing dulungan. Sabat sa mga Pamangkot sa Kasulatan: Remarquez que Paul nous met aussi en garde contre la " souillure de l'esprit ', ou inclination mentale. Bisan gani si Stalin wala makapilit sa iya nga itingob ang Yugo slavia sa nabilin nga bahin sang Komunista nga bloke. Talupangda nga si Pablo nagpaandam man batok sa " kadagtaan sang espiritu, ' ukon huyog sang hunahuna. Fascinés par le surnaturel! Ang nagasundanay nga mga hitabo sa sining kasulatan importante gid. Naimpluwensiahan sang Labaw - sa - Kinaugali nga mga Butang! Que répondriez - vous? Bangod si Jehova may katuyoan para sa sining duta kag para sa tawhanon nga tinuga diri; kay kuntani wala niya sila pagtugaha. Paano Mo Sabton? Encouragés par sa fidélité, ils sont tous deux pionniers permanents, comme leur père l'était avant sa mort. Sa kamatuoran, ang isa ka abogada sa distrito sang Nueva York nagsiling nga napamatud - an nga "ang pagsakit sa asawa ginatunaan sang kapin nga mga halit sa mga babayi nga kinahanglan bulngon sa ospital sangsa tanan nga paglugos, pagpanakit nga may tuyo sa pagpangawat kag mga aksidente sa awto kon tingubon. " Napalig - on sang iya katutom, sila nga duha regular payunir, subong sang ginhimo anay sang ila amay antes sia mapatay. Pour eux existe l'espérance de la résurrection, la perspective de revivre comme humains sur la terre transformée en Paradis, avec un corps et un esprit parfaitement sains. Indi gid naton gusto nga mapakahuy - an ang balaan nga ngalan ni Jehova paagi sa aton paggawi. Para sa ila, may paglaum sila nga mabuhi liwat subong mga tawo sa paraiso nga duta nga may himpit nga lawas kag hunahuna. Quoi que le patient ait pu entendre dire à ce sujet, la réanastomose est une intervention coûteuse dont le succès ne peut être garanti. Le risque de grossesse extra - utérine est élevé chez les femmes qui se font opérer pour annuler une ligature des trompes. Sang masunod nga 14 ka bulan, nakadumala ako sing 12 ka klase sining apat ka semana nga pagtuon. Walay sapayan kon ano man ang ginsiling sang pasyente nahanungod sini, ang pagpasag - uli isa ka mahal nga operasyon nga indi mapat - od kon bala magamadinalag - on ini. Toutefois, la Bible conteste une telle conception. Isa ini ka mabudlay nga 100 kilometros nga paglakbay. Apang, ginapamatud - an sang Biblia ini nga desinyo. ' Du coup, nos traducteurs auraient travaillé en vain. Personne ne se serait servi de cette traduction. (Basaha ang 1 Juan 2: 9 - 11.) Subong resulta, ang amon mga manugbadbad nag - obra kuntani nga wala sing pulos, kag wala sing bisan sin - o nga naggamit sini nga badbad. La Nouvelle Encyclopédie britannique fait cette observation: "On pourrait qualifier l'ethnocentrisme (...) de quasi universel. Mga Leksion Para sa Aton: Ang The New Encyclopædia Britannica nagasiling: "Ang pagsimba sa Dios sarang matawag nga... bug - os uniberso. " Tous ne mûrissent pas au même rythme. Nagkadto sia sa Niger River kag Tombouctou (Timbuktu), ang siudad sa Aprika nga ginatawag karon nga Mali. Indi palareho ang kadasigon sang kada isa. Homme indépendant, même Staline ne put l'obliger à placer la Yougoslavie dans l'orbite des autres pays du bloc communiste. May mga credit card man sa pagbiyahe kag mga kalingawan, subong sang Diners Club kag American Express. Bisan ang independiente nga tawo wala mapilitan sa pagbutang sang Yugoslavia sa iban nga mga pungsod sang Komunista nga partido. ." Ici, l'ordre des événements n'est pas anodin. Gani si Jehova nagsiling: " Laglagon ko gikan sa kadaygan sang duta ang tawo nga akon gintuga. ' " Indi importante diri ang kahim - ong sang mga hitabo. Parce que Jéhovah a conçu un dessein à l'égard de la terre et des humains qui la peuplent, sans quoi il ne les aurait pas créés. Ang tagsa ka Cristiano makapakita man sing pagkamaabiabihon kag pagkamahinatagon. Bangod si Jehova naghimo sing katuyuan para sa duta kag sa katawhan nga nagapuyo sa sini, nga wala niya gintuga. En fait, selon un procureur de l'État de New York, il apparaît que "la violence conjugale dont sont victimes les femmes cause plus de blessures nécessitant une hospitalisation que tous les viols, agressions et accidents de voiture réunis ." Mahimo nga ginaimadyin nila nga nagapungko sila sa mabugnaw nga lugar kag nagapakig - istorya sa ila mga abyan. Sa katunayan, suno sa isa ka abogado sa New York State, "ang kasingki sa pag - asawahay sang kababayin - an mahimo nga may mas madamo nga halit nga nagakinahanglan sing ospital sangsa tanan nga paglugos, pag - abuso, kag mga aksidente sa salakyan kon tingubon. " Veillons à ce que notre conduite ne jette jamais l'opprobre sur le saint nom de Jéhovah. Mahimo madumduman sang isa nga si Jesus nagsiling anay: "Ako ang buhi nga tinapay nga naghalin sa langit.... Dapat naton pat - uron nga ang aton paggawi indi gid magadala sing kahuy - anan sa balaan nga ngalan ni Jehova. Durant 14 mois, j'ai assuré 12 sessions de ce cours de quatre semaines. Apang sa sina nga tion, paano ipakita ang pagkalabaw sang paagi sang paggahom ni Jehova? Sa sulod sang 14 ka bulan, nag - iskedyul ako sing 12 ka sesyon sining apat ka semana nga kurso. C'était un voyage de 100 kilomètres, difficile. Ang isa ka magasin nagasiling: "Ang kasingki madasig nga nagadugang sa daku - daku diutay nga mga siudad.... Isa yadto ka 100 kilometros kag mabudlay nga paglakbay. (Lire I Jean 2: 9 - 11.) Sa baylo, makagod nga ginhingalitan nila ang malaragwayon nga mga karnero, nagdingot sa ila sing katarungan kag nagpaidalom sa ila sa "mga buhat sang pagpatulo sing dugo, " subong sang ginapakita sa Miqueas 3: 10. (Basaha ang 1 Juan 2: 9 - 11.) Quelques leçons: Ang pamantalaan nga Suddeutsche Zeitung nagsiling nga 40 porsiento sang mga apartment sa siudad ang yara sa mayor nga mga kalye, "diin halos pirme tuman kagahod. " Mga Leksion Para sa Aton: Trois ans plus tard, il entame son dernier périple, qui le mène jusqu'au fleuve Niger et à Tombouctou, ville du pays africain aujourd'hui appelé le Mali. Sang 1933, gintabok nila ang malapad nga Simpson Desert para bantalaan ang banwa sang Alice Springs, nga ara sa sentro sang kontinente. Pagligad sang tatlo ka tuig, ginsugdan niya ang iya katapusan nga paglakbay, nga nagdul - ong sa iya sa suba sang Saboucououou kag Tombouououou, isa ka banwa sa pungsod sang Aprika nga ginatawag karon nga Mali. Il existe également des cartes orientées vers les déplacements à l'étranger ou les loisirs, comme Diners Club ou American Express. Nagasiling ini: "Amay namon nga yara sa langit, pakabalaanon ang imo ngalan. " - Mateo 6: 9, 10, Douay - Rheims Version. May mga mapa man nga gindesinyo para sa paglakbay sa iban nga pungsod ukon para sa kalingawan, subong sang Diners Sugod sang ika - 19 nga siglo. Aussi Jéhovah dit - il: " Je vais effacer de la surface du sol les hommes que j'ai créés. ' " " Ang bawtismo... nagaluwas man karon sa inyo. " - 1 PED. 3: 21. Busa si Jehova nagsiling: " Dulaon ko gikan sa kadaygan sang duta ang mga tawo nga akon gintuga. ' " Les chrétiens peuvent également, à titre individuel, manifester hospitalité et générosité. Importante ang Motibo Ang mga Cristiano subong indibiduwal makapakita man sing pagkamaabiabihon kag kaalwan. Ils pouvaient aussi s'imaginer assis autour de fontaines d'eau rafraîchissante, discutant avec des amis. Mga pesti - Lucas 21: 11; Bugna 6: 8 Mahanduraw man nila ang ila kaugalingon nga nagapungko sa palibot sang makapaumpaw nga tuburan sang tubig, nga nagapakighambal sa ila mga abyan. Quelqu'un se souviendra peut - être que Jésus a déclaré un jour: "Je suis le pain vivant, descendu du ciel. Amo man sini ang natabo sa siam pa ka checkpoint, bangod naghunahuna ang mga kumander nga si James isa sang mga Saksi ni Jehova ginpalakat nila sia nga hilway sa kasamaran. Mahimo dumdumon sang isa nga si Jesus nagsiling anay: "Ako ang tinapay nga buhi, nga nagapanaug gikan sa langit. " Mais comment, pendant cette période, la supériorité de la domination divine sera - t - elle démontrée? Si Jehova handa pirme sa pagpamati sa imo. Apang paano mapamatud - an nga superyor ang paggahom sang Dios sa sina nga tion? Une revue déclare: "L'escalade de la violence est rapide dans les villes de moyenne importance. (...) Tuhay gid ang panimuot ni Jesus sa mga tawo sangsa mga Fariseo! Ang isa ka magasin nagsiling: "Ang pagdugang sang kasingki madasig sa dalagku nga mga siudad.... Au contraire, ils exploitent les brebis à des fins égoïstes en ne leur rendant pas la justice et en commettant même des "meurtres ," pour reprendre le terme utilisé en Mika 3: 10. Kag sa amo, paagi sa pagbuylog sa iglesia madamo sa ila ang nakabulig nga mag - awas ang listahan sang mga katapo sang iglesia. Sa baylo, ginahingalitan nila ang mga karnero para sa makagod nga mga katuyuan paagi sa indi paghatag sa ila sing katarungan kag paagi sa paghimo pa gani sing "mga buhat sang pagkamatarong, " subong sang pagbadbad sa Miqueas 3: 10. Le quotidien Süddeutsche Zeitung signale que 40% des appartements de la ville sont situés sur les grandes artères, "où il y a presque toujours trop de bruit ." Makapamalandong dayon sia sa mga butang nga natun - an niya tuhoy sa Manunuga. Suno sa pamantalaan ngadeutschedeutsche Zeitung, 40 porsiento sang mga apartment sa siudad ang nahamtang sa malapad nga mga dalan, "nga halos pirme lang may gahod. " En 1933, ces pionniers ont traversé le désert de Simpson, vaste étendue de dunes de sable, pour prêcher à Alice Springs, ville au cœur du continent. Ang matuod, may mga cyberattack na nga natabo. Sang 1933, ining mga payunir nagtabok sa desyerto sang Sampson, isa ka malapad nga balas, agod magbantala sa isa ka banwa sa sentro sang kontinente nga Alice Springs. Ils ont toujours encouragé leurs filles à devenir pionnières. Ang paghangop sa kabangdanan sang akon tuman nga kasubo nakabulig sa akon nga mangin mas espesipiko sa akon mga pangamuyo kag maghaboy bisan sini nga lulan kay Jehova. Pirme nila ginapalig - on ang ila kabataan nga magpayunir. En voici le début: "Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié. " - Matthieu 6: 9, 10, Crampon. Agod mapaayawan ang ila handum sa metal, ang mga Etruscanhon nagproseso sing mga salsalon, pilak, kag saway - nagabakal pa gani sing lata gikan sa British Isles. Amo ini ang umpisa: "Amay namon nga yara sa langit, pakabalaanon ang inyo ngalan. " - Mateo 6: 9, 10, Maayong Balita nga Biblia. " Ce qui [...] vous sauve aussi maintenant, à savoir le baptême ." Apang ang problema indi ang kalidad sang patubas nga gindulot ni Cain, kay ang rekord nagasiling nga gintan - aw ni Jehova nga may kahamuot "si Abel kag ang iya dulot, " kag wala ginkahamut - an" si Cain kag ang iya dulot. " " Ang... nagaluwas man sa inyo karon, nga amo, ang bawtismo. " - 1 COR. L'importance des mobiles Ginalista sang Star ang pila ka nagapaandam nga mga tanda nga naangot sa mga giyan sa ehersisyo: " Ang pagpili sang mga ehersisyo nga nagaisahanon, subong sang pagbisikleta, paglangoy, pagdalagan, ukon weight lifting; indi mapasibuon sa mga eskedyul sa ehersisyo; ang pagpati nga ang pag - ehersisyo kinahanglanon gid kag indi dapat kalimtan; kag ang pagkaguba sang pila ka bahin sang personal nga kabuhi. ' Daw Ano ka Importante ang mga Pangpahulag? Des pestes - Luc 21: 11; Révélation 6: 8 Importante bala ang imo paagi sa pagsimba sa Dios? kamatay - Lucas 21: 11; Bugna 6: 8 La même scène s'est reproduite à neuf autres barrages, car tous les chefs, supposant que James était Témoin de Jéhovah, le laissaient continuer sain et sauf. Ginsulat nila ini kag ginpadala sa lokal nga mga kongregasyon. Amo man sini ang natabo sa siam pa ka punong, kay ang tanan nga lider, sa pagdumdom nga si James isa sang mga Saksi ni Jehova, nagbilin sa iya nga wala maano. " Jéhovah est toujours disposé à vous écouter. Ang "Holocaust " - Huo, Natabo Gid Ini! Si Jehova handa pirme sa pagpamati sa imo. Quelle différence entre Jésus et les Pharisiens dans la façon de considérer les gens! Ang Kabataan Kulang Sing Edukasyon Tuhay gid si Jesus kag ang mga Fariseo sa pagtamod sang mga tawo! Et, en contrepartie, les Églises ont augmenté le nombre de leurs fidèles. " INDI ikaw makasalig sa imo kauhaw sa pagsugid sa imo kon daw ano kadamo nga tubig ang kinahanglan sang imo lawas, " siling sang magasin nga Health. Dugang pa, ang mga simbahan nagdugang sa kadamuon sang ila mga sumulunod. Méditer aujourd'hui Gintawag niya ang iya sistema sang edukasyon nga pampaedia, buot silingon "bug - os uniberso nga edukasyon. " Mapamalandungan Naton Karon En fait, des cyberattaques ont déjà eu lieu *. Ang mga publikasyon subong sang Ang Pinakabantog nga Tawo nga Nagkabuhi kag Mangin Suod kay Jehova * nagaaman sing bastante nga impormasyon nga sarang naton mapamalandungan upod ang apresasyon. Ang matuod, natabo na ang pag - atake sa Internet. Maintenant que j'ai compris la raison de mon affliction, je suis plus précise dans mes prières et je jette même mon fardeau sur Jéhovah. 10 Ang Mensahe Dapat Ipaalinton Karon nga nahangpan ko na ang rason sang akon kasisit - an, mas espesipiko ako sa akon mga pangamuyo kag ginabutang ko pa gani ang akon lulan kay Jehova. Pour satisfaire leur quête insatiable de métaux, ils extrayaient du fer, de l'argent et du cuivre, important même de l'étain des îles Britanniques. King James Version 1611 Agod matigayon ang ila walay kaayawan nga pagpangita sing metal, nagakuha sila sing salsalon, pilak, kag saway, nga importante bisan sa mga isla sang Britanya. Toutefois, la qualité des produits offerts par Caïn n'était pas en cause, car le récit précise que Jéhovah regardait avec faveur "Abel et son offrande " et avec défaveur" Caïn et son offrande ." [ Laragway sa pahina 11] Apang, ang kalidad sang mga patubas nga ginhatag ni Cain wala sing salabton, kay ang rekord nagasiling nga si Jehova nagatulok sing kalahamut - an kay " Abel kag sa iya halad ' kag wala nahamuot kay" Cain kag sa iya halad. " Le Toronto Star dresse la liste de quelques signaux d'alarme: " on fait de l'exercice en solitaire (vélo, natation, jogging, musculation, etc.); on n'est pas disposé à modifier son programme sportif; on est convaincu de l'obligation de faire de l'exercice et on ne supporte pas d'en manquer une séance; la vie privée se détériore. ' May mahimo ka bala agod ang kamingaw indi magguba sa imo sing amat - amat ukon mag - ubos sang imo gana nga mabuhi? Ang The Toronto Star naglista sing pila ka paandam: " Ang ehersisyo ginahimo nga nagaisahanon, subong sang pag - ehersisyo, pag - ehersisyo, pag - ehersisyo, pag - ehersisyo, kag iban pa; indi ka handa sa pagbag - o sang imo iskedyul sa isport; kumbinsido ka nga obligasyon mo ang ehersisyo kag indi ka dapat mag - untat sa pag - ehersisyo; ang pribado nga kabuhi nagaluya. ' La façon dont vous comblez vos besoins spirituels est - elle importante? " Nakita ko nga epektibo gid nga tulukon sa mata ang akon bata kon ginadisiplina sia. Importante bala kon paano mo ginaaman ang imo espirituwal nga mga kinahanglanon? Cette conclusion fut transmise par écrit aux différentes congrégations. Nagahatag bala ang Biblia sing kahilwayan sa kon ano ang luyag sang isa ka tawo? Ini nga konklusion ginsulat sa lainlain nga kongregasyon. L'Holocauste - Il a réellement eu lieu! Yadtong Hebreong mga pamatan - on mahimo nangatarungan kuntani nga ang mga pagkaon nga ginadumilian sang Mosaikong Kasuguan indi importante, sa dimagkubos indi kon ipaanggid sa Napulo ka Sugo ukon sa mga kasuguan tuhoy sa mga halad ukon sa tuigan nga mga piesta. Ang Holocaust - Natabo Gid Ini! Des enfants privés d'école Paano nila dapat tamdon ang pagbag - o sang ila kahimtangan? Wala sing Eskwelahan nga Kabataan [ Crédits photographiques, page 32] Sadtong tion, si Jehu yara sa nasidlangan nga bahin sang Jordan sa Ramot - gilead, nga nagapanguna sa pagpakig - away batok sa mga kaaway sang Israel. [ Picture Credit Lines sa pahina 32] " NE VOUS fiez pas à la soif pour savoir de quelle quantité d'eau votre corps a besoin ," conseille la revue Health. Subong sang ginbalikwat sang nagligad, ginagamit sang Biblia ang mga tinaga nga "bag - ong mga langit kag bag - ong duta " sing apat ka beses. Nabinagbinag na naton ang tatlo sini kag nakadangat kita sa makapalig - on nga mga konklusion. " INDI kamo magsalig sa kauhaw agod mahibaluan kon daw ano kadamo nga tubig ang kinahanglan sang inyo lawas, " siling sang Health nga magasin. Il baptise son plan d'éducation pampaedia, "éducation universelle ." Ano nga pagpadaku sa pag - amba ang ginahatag sa Cristianong Griegong Kasulatan? Ginbawtismuhan niya ang iya plano para sa edukasyon sang tawo, ang "bug - os uniberso nga edukasyon. " Des publications comme Le plus grand homme de tous les temps et Approchez - vous de Jéhovah * nous donnent matière à réfléchir avec reconnaissance. Kon matapas na ang wala nagpamunga nga mga sanga, mahalungon nga ginausisa sang manug - atipan ang tagsa ka nagapamunga nga mga sanga. Ang mga publikasyon subong sang Ang Pinakabantog nga Tawo nga Nagkabuhi kag Mangin Suod kay Jehova * nagahatag sa aton sing butang nga hunahunaon sing mainapresyahon. 10 Le message doit passer! Ini nga "pungsod " ginporma sang nahauna nga siglo C. E. 10 Ang Mensahe Dapat Mag - abot! King James Version (1611) ; Hotti, S. King James Version (111) [ Illustration, page 11] Gani, ginhukman sila ni Jesus subong matuod nga Cristiano nga trigo. Pero ginsikway niya ang butig nga mga Cristiano sa kongregasyon kag ang tanan nga miembro sang mga simbahan sang Cristiandad. [ Retrato sa pahina 11] Pouvez - vous faire quelque chose pour empêcher la solitude de vous détruire peu à peu et de vous ôter tout désir de vivre? Ang pagpangita sa isa sang mga ginhalinan sining makapaumpaw kag makapaayo nga elemento nagadala sa aton sa isla sang Chios, sa Aegean Sea. May mahimo ka bala agod indi maguba sing amat - amat ang imo kasubo kag madula ang imo handum nga mabuhi? " Quand je réprimande mes enfants, je m'agenouille pour être à leur hauteur. Busa ang isa ka gulang dapat magatinguha sa pagkooperar kon ginatudlo sia sang attendant nga maglingkod sa isa ka pulungkuan sa tilipunan, indi mangatarungan nga bangod sia isa ka gulang, indi sia kinahanglan magtuman. " Kon ginadisiplina ko ang akon kabataan, nagaluhod ako agod malab - ot sila. La Bible donne - t - elle le libre choix en matière de goûts? [ Mga Nota] Nagahatag bala ang Biblia sing kahilwayan sa pagpili sing naluyagan nga mga butang? Ces jeunes Hébreux auraient pu se dire qu'après tout les restrictions alimentaires de la Loi mosaïque n'étaient pas si importantes, notamment quand on les comparait aux Dix Commandements ou aux lois relatives aux sacrifices et aux fêtes annuelles. Subong, ang kabuhi sang binilyon ka indibiduwal ara sa wala sing limitasyon kag perpekto nga memorya ni Jehova, ang Dios nga nakahibalo sang tanan nga ngalan sang bituon! Ining Hebreong mga pamatan - on mahimo maghunahuna nga ang mga pagdumili sa pagkaon sang Mosaikong Kasuguan indi tuman ka importante, ilabi na kon ipaanggid ini sa Napulo ka Sugo ukon sa kasuguan tuhoy sa tuigan nga mga halad kag mga piesta. Quel regard devraient - ils porter sur leur nouvelle situation? Ngaa mahimo kita pamatukan sang aton mga paryente nga indi tumuluo, pero paano kita makapakita sing empatiya sa ila? Paano nila dapat tamdon ang ila bag - o nga kahimtangan? À ce moment, Yéhou se trouve à l'est du Jourdain, à Ramoth - Guiléad, où il combat les ennemis d'Israël. Gani sang maglapta ang balita nga may konstitusyon nga ginahimo, ang mahigugmaon sa kahilwayan nga mga tawo naghimo dayon sing isa ka hublag nga tigayunon ang isa ka pungsudnon nga bill of rights agod siguraduhon ang ila kahilwayan kag ang Simbahan mahamulag sa Estado. Sadto nga tion, si Jehu yara sa sidlangan sang Suba Jordan sa Ramoth - Gilead, diin nakig - away sia batok sa mga kaaway sang Israel. L'examen de trois de ces occurrences nous a amenés à cette conclusion encourageante: la Bible prédit très clairement que Dieu va éliminer la méchanceté et les autres causes de souffrance, puis qu'il établira un nouveau système dans lequel il comblera l'humanité de bénédictions. Ang pila ka iskolar nagasiling nga ang Hebreong tinaga nga ginbadbad diri nga "maragtas, " toh·le·dhohthʹ, nagapatuhoy sa nagaluntad na nasulat nga maragtason nga dokumento nga gingamit ni Moises subong ginkuhaan sang iya sinulatan. Ang pagbinagbinag sa tatlo sining mga teksto naghatag sa aton sing makapalig - on nga konklusion: Maathag nga gintagna sang Biblia nga dulaon sang Dios ang kalautan kag ang iban pa nga kabangdanan sang pag - antos kag paluntaron niya ang isa ka bag - ong sistema diin pakamaayuhon niya ang katawhan. Quelle place est accordée au chant dans les Écritures grecques chrétiennes? Sing kaanggid, si Jesus nagbantala sa maathag kag makagalanyat nga paagi. Ano ang papel sang pag - amba sa Cristianong Griegong Kasulatan? Après avoir supprimé les sarments stériles, le vigneron examine soigneusement les sarments féconds, à la base desquels il trouve toujours de petites tiges nouvelles qu'il faut également couper. Daku ang pag - uswag sang maayong balita sa Antioquia. Sa tapos makuha ang wala sing bunga nga mga sanga, mahalungon nga ginausisa sang mangunguma ang mabungahon nga mga sanga, nga sa sini pirme niya makita ang bag - o nga mga sanga nga dapat man utdon. Cette "nation " est venue à l'existence au Isiècle de notre ère. Kag si Jehova nga Dios nagsiling: " Yari karon, ang tawo nangin subong sang isa sa aton sa pagkilala sang maayo kag malaut, kag karon basi nga idab - ot niya ang iya kamot kag magkuha man sing bunga gikan sa kahoy sang kabuhi kag magkaon kag magkabuhi sing dayon, - ' Sa amo gintabog sia ni Jehova nga Dios gikan sa hardin sang Eden sa pagpanguma sang duta nga ginkuhaan sa iya. Ining "isa ka pungsod " nagluntad sang unang siglo C.E. Hotti; A. Gani ginpadayon ang mga Saksi, kag nasugdan ang pagtuon sa Biblia sa libro nga Ang Ihibalo nga Nagadul - ong sa Kabuhi nga Walay Katapusan. ; Hotti, A. C'est pourquoi Jésus a jugé que le vrai blé chrétien, c'était eux, et il a rejeté tous les faux chrétiens, notamment ceux qui se trouvaient dans les Églises de la chrétienté. Luyag ni Jehova nga makita ni Daniel nga ang Iya organisasyon nagahulag, nga nagatuman sang Iya katuyuan. Busa, nakita ni Jesus nga ang matuod nga Cristianong trigo amo sila, kag ginsikway niya ang tanan butig nga mga Cristiano, ilabi na ang mga katapo sang mga iglesia sang Cristiandad. C'est sur l'île de Chios, dans la mer Égée, que se cultive cette substance aux propriétés hautement adoucissantes et apaisantes. Sang namangkot si Jesus, "Sin - o ang nagtandog sang akon panggua nga panapton? " Ini nga sustansia nagatubo sa Chios Island, sa Dagat sang Jordan, nga may tuman kamag - an kag makapaumpaw nga mga kinaiya. Un ancien s'efforcera donc d'être coopératif si un placeur lui propose de s'asseoir à un certain endroit de la salle; il ne se dira pas qu'en qualité d'ancien il n'a pas à lui obéir. • Ang rituwal nga pagpaligo sang mga Judiyo amo bala ang ginbasihan sang Cristianong bawtismo? Gani, dapat tinguhaan sang isa ka gulang nga mangin mabuligon kon ang tagbalay magtanyag sa iya nga maglingkod sa isa ka bahin sang tilipunan; indi sia maghunahuna nga subong isa ka gulang indi sia dapat magtuman sa iya. [ Note] Kag paano ini " nagtindog sa isa ka balaan nga duog '? [ Nota] En ce moment même, la personnalité et le vécu de milliards d'humains sont préservés dans la mémoire parfaite et infinie de Jéhovah, le Dieu qui se souvient même du nom de toutes les étoiles! Bangod luyag gid nila makaganansia, ginlagulad sang mga Fenicianhon ang Dagat Atlantiko. Sa karon, ang personalidad kag eksperiensia sang binilyon gintipigan sa himpit kag walay latid nga memorya ni Jehova, ang Dios nga nagadumdom pa gani sang ngalan sang tanan nga bituon! Pourquoi nos proches pourraient - ils s'opposer à nous, et comment nous efforcer de les comprendre? Kaayo gid ni Jehova! Ngaa mahimo kita pamatukan sang aton mga paryente, kag paano naton sila hangpon? Ils persécutaient les minorités et favorisaient tel groupe religieux par rapport à tel autre; aussi, dès que la nouvelle de la préparation d'une constitution se répandit, les personnes éprises de liberté commencèrent - elles à militer pour une déclaration des droits fédérale qui garantirait les libertés et séparerait l'Église de l'État. Sa 30 ka nagtambong, 3 lang ang nagapangangkon nga may pagtuo. " Ginhingabot nila ang mga minoridad kag ginsakdag ining relihioso nga grupo kon ipaanggid sa iban pa nga grupo, gani sang ang balita tuhoy sa paghimo sing konstitusyon naglapnag, ang mahigugmaon - sa - kahilwayan nga mga tawo nagsugod sa paghimo sing isa ka deklarasyon sang pederal nga mga kinamatarong nga magagarantiya sang kahilwayan kag magahamulag sa Simbahan sang Estado. Certains biblistes pensent que le mot hébreu traduit par "histoire ," tôledhoth, se rapporte à un document historique antérieur auquel Moïse s'est référé pour son récit. Ano ang ginsiling niya? " Nagapati ang pila ka iskolar nga ang Hebreong tinaga nga ginbadbad "kutob sa maragtas " nagapatuhoy sa maragtason nga dokumento nga gingamit ni Moises sa pagsulat sini. Jésus aussi prêchait d'une manière à la fois claire et captivante. Ginapadaku sini nga kinahanglan naton nga magbantay sing maayo agod pat - uron nga ang aton mga buhat nahisuno sa mga ginapatuman sang Dios kag ang aton kabuhi nagalakip sing mga buhat sang diosnon nga debosyon, nga nagapakita sing gugma kay Jehova. Si Jesus nagbantala man sing maathag kag makawiwili. La bonne nouvelle faisait de grands progrès à Antioche. Sigurado nga nalugpayan gid si Daniel, amo nga naatubang niya ang kamatayon nga may kaisog kag dignidad! Ang maayong balita nag - uswag sing daku sa Antioquia. Ensuite Jéhovah Dieu dit: " Voici que l'homme est devenu comme l'un de nous en connaissant le bon et le mauvais, et maintenant, afin qu'il n'avance pas sa main et ne prenne aussi du fruit de l'arbre de vie, et ne mange, et ne vive pour des temps indéfinis, - ' Sur quoi Jéhovah Dieu le fit sortir du jardin d'Éden pour cultiver le sol d'où il avait été pris. Isa ka adlaw, nagkadto sa amon balay si Fred Hardaker, isa ka tigulang na nga doktor nga Saksi ni Jehova. Nian si Jehova nga Dios nagsiling: "Yari karon! Ang tawo nangin subong sang isa sa aton sa pagkilala sang maayo kag malain, kag karon, agod nga indi niya pag - untayon ang iya kamot kag magkuha man sing bunga sang kahoy sang kabuhi kag magkaon kag magkabuhi tubtob sa tion nga walay latid, ' kag si Jehova nga Dios nagpaguwa sini gikan sa hardin sang Eden sa pagpanguma sang duta nga ginkuhaan sini. Tous deux ont donc fait entrer les Témoins et ont commencé une étude biblique avec le livre La connaissance qui mène à la vie éternelle. 8: 12; 2 Cor. Gani ginpasulod nila ang mga Saksi kag ginsugdan ang pagtuon sa Biblia sa libro nga Ang Ihibalo nga Nagadul - ong sa Kabuhi nga Walay Katapusan. Jéhovah a voulu montrer à Daniel que Son organisation est en mouvement pour mener à bien Son dessein. (a) Ano nga mga kinaiya ang matahom para kay Jehova? Luyag ipakita ni Jehova kay Daniel nga ang Iya organisasyon nagapanghikot agod matuman ang Iya katuyuan. Mais Jésus ayant demandé: "Qui a touché mes vêtements de dessus? Pagbalik niya, ini nga tawo, nga nagarepresentar kay Cristo, nagpasugo nga panawgon "ining mga ulipon nga ginhatagan niya sang kuwarta, agod nga mahibaluan niya kon pila ang ila nasaplid sa pagpatikang. " Apang sang namangkot si Jesus: "Sin - o bala ang nagtandog sang akon mga panapton? " • Le bain rituel juif était - il une préfiguration du baptême chrétien? Isa ini ka personal nga dulot nga ginahatag lamang ni Jehova sa mga suod sa iya. • Ang ritwal nga pagpaligo bala sang mga Judiyo isa ka tanda sang Cristianong bawtismo? En quel sens s'est - elle " tenue dans un lieu saint '? Binagbinaga ang Iglesia Romana Katolika. Paano ini " nagtindog sa balaan nga duog '? Dans leur quête de richesses, les explorateurs phéniciens s'aventurèrent dans l'océan Atlantique. Ano "ang dakung adlaw ni Jehova "? Sa pagpangita nila sing manggad, ang taga - Fenicia nga mga manuglagulad nagkadto sa Atlantiko. Jéhovah est tellement bon! " Ginasuksok ko ini subong ornamento. " Tuman gid kaayo si Jehova! Trois personnes seulement sur les trente déclarent avoir la foi. Ang kahim - ong, katinlo, kag ang paghiusa nga akon nakita nagkumbinsi sa akon nga amo ini ang matuod nga relihion. Tatlo lamang sa 30 ka tawo ang nagsiling nga may pagtuo sila. Qu'est - ce qu'elle t'a dit? Bisan pa nga nakahimo sia sing mabug - at nga mga sala kag nabuligan sang Cristianong mga gulang, sobra gihapon ang pagbatyag niya nga nakasala sa adlaw - adlaw niya nga mga kakulangan. Ano ang ginsiling niya sa imo? ." Ces mots soulignent l'importance de veiller soigneusement à ce que notre conduite soit conforme aux exigences divines et à ce que nous ayons dans notre vie des œuvres marquées par l'attachement à Dieu, montrant notre amour pour Jéhovah. Subong resulta, sia, upod sa iban pa nangin mga Cristiano, nga nagaantos sing masingki nga paghingabot. - Binuhatan 11: 26. Ginapadaku sining mga pulong ang pagkaimportante sang mahalungon nga pagbantay nga ang aton paggawi nahisuno sa mga ginapatuman sang Dios kag nga yara sa aton kabuhi ang mga buhat sang diosnon nga debosyon, nagapakita sang aton gugma kay Jehova. Comme ces paroles ont dû réconforter le prophète! Elles lui ont certainement permis d'affronter la mort avec courage et dignité. Apang luyag gid niya nga magtrabaho sing tunga sa adlaw lamang agod makahinguyang sing tion upod sa ila. Pat - od gid nga nalugpayan sini ang manalagna, kag pat - od gid nga nakabulig ini sa iya nga maatubang ang kamatayon nga may kaisog kag dignidad. Un jour, Fred Hardaker, un médecin âgé qui était Témoin de Jéhovah, a frappé à notre porte. Gindesinyo agod mabasa sa sulod sang 100 ka minuto, ginsumaryo sining bag - o nga bersion ang Hebreo nga Kasulatan sa 17 ka seksion nga may tig - isa ka pahina kag ang Griego nga Kasulatan naman sa 33, sa amo gindula ang tanan nga "makatalaka nga mga bahin, " siling pa sang isa ka kritiko. Isa ka adlaw, si Fred Hardaker, isa ka tigulang nga doktor nga isa sang mga Saksi ni Jehova, nagduaw sa amon balay. 8: 12; 2 Cor. Ano bala ang pag - ugyon ni Cristo kay Belial? 8: 12; 2 Cor. a) Quelles qualités plaisent à Jéhovah? Kag sa tapos sang tanan nga nag - abot sa amon tungod sang amon malaut nga mga buhat kag tungod sang amon daku nga pagpakasala - kay ikaw mismo, O amon Dios, nagpakadiutay sang amon sala, kag ginhatag mo sa amon ang mga nakapalagyo subong sini - magalalis bala kami liwat sang imo mga sugo kag magaminyo sa katawhan nga nagahimo sini nga mga kangil - aran? (a) Anong mga kinaiya ang kalahamut - an kay Jehova? À son retour, cet homme, qui représente Christ, appela auprès de lui "ces esclaves auxquels il avait donné l'argent, pour savoir ce qu'ils avaient gagné à faire des affaires ." ANO ANG MASILING MO? Sang nagbalik sia, ining tawo, nga nagarepresentar kay Cristo, nagtawag sa iya "ining mga ulipon nga ginhatag niya sing pilak, agod mahibaluan niya kon ano ang ila nadaug sa negosyo. " Il s'agit d'un don personnel, d'un don que Jéhovah n'accorde qu'à ceux qui sont proches de lui. Amo man sina sa pag - asawahay. Isa ini ka personal nga dulot, isa nga ginahatag lamang ni Jehova sa mga suod sa iya. Prenez le cas de l'Église catholique. " Magtindog kamo sing malig - on sa inyo pagtuo,... magpakabakod kamo. " - 1 COR. 16: 13. Binagbinaga ang Iglesia Katolika Romana. Qu'est - ce que "le grand jour de Jéhovah "? Bisan nadula sang madamo nga mga Judiyo sang unang siglo ang kahigayunan nga mangin kaupod si Jesus sa paggahom, pat - od sa gihapon nga matuman ang katuyuan sang Dios. Ano "ang dakung adlaw ni Jehova "? " Je la porte comme on porte un bijou. " Walay sapayan nga wala naton mahibaluan ang iya ngalan, ano ang matun - an naton tuhoy sa manunulat sang ika - 119 nga Salmo paagi sa pagbasa kag sa pagpamalandong sa ginsulat niya? " Ginasuksok ko ini subong sang isa ka alahas. " L'ordre, la propreté et l'ambiance amicale qui y régnaient m'ont convaincu que j'avais trouvé la vraie religion. Linda: "Gintun - an ko sing maayo ang mga tract para mangin handa ako sa pagtanyag sini. Ang kahim - ong, katinlo, kag mainabyanon nga palibot didto nagkumbinsi sa akon nga nasapwan ko na ang matuod nga relihion. Elle avait commis des fautes graves et reçu l'aide des anciens de la congrégation. Huo, ang kinaandan na nga mamala nga duog nangin kaangay sang natubigan sing maayo nga rehiyon. Nakahimo sia sing mabug - at nga sala kag ginbuligan sia sang mga gulang sa kongregasyon. Maintenant, c'était lui et ceux qui, comme lui, s'étaient convertis au christianisme qui étaient en butte à une violente persécution. - Actes 11: 26. Nian mahibaloan man naton ang kahulugan sang iban pa nga manugkabayo. Karon sia kag ang iban pa nga nangin Cristiano nag - atubang sing mapintas nga paghingabot. - Binuhatan 11: 26. Elle désirait vivement obtenir un emploi à mi - temps, afin de pouvoir se consacrer à eux. Sa pihak nga bahin sang Dagat nga Mapula amo ang matambok nga bahin sang desyerto (oasis), nga madamo sing tuburan, nga ginatawag ʽAyun Musaʼ, nga nagakahulugan "mga bubon ni Moises. " Handum gid niya nga makatigayon sing part - time nga trabaho agod mahugod niya ang iya kaugalingon sa sini. Rédigée de façon à être lue en 100 minutes, cette nouvelle version condense les Écritures hébraïques en 17 sections et les Écritures grecques en 33 sections, d'une page chacune. Ont été laissés de côté tous les "passages ennuyeux ," selon les termes d'un critique littéraire. Sang ginduaw niya si Juliana sang naospital sia (si Juliana), naabtan niya sia nga nagapamati sa mga rekording sa tape tuhoy sa pamulongpulong sa Biblia nga ginhatag sa Kingdom Hall. Ginsulat ini sa sulod sang 100 minutos, kag ining bag - o nga bersion naglakip sang 17 ka seksion sang Hebreong Kasulatan kag sang Griegong Kasulatan sa 33 ka seksion, ang tagsa ka pahina. Par ailleurs, quel accord y a - t - il entre Christ et Bélial? Makalilipay gid mahibaluan nga sobra sa walo ka milyon ka matuod nga Cristiano ang nagahimaya kay Jehova! Dugang pa, ano bala ang pag - ugyon ni Cristo kay Josue? Et après tout ce qui est venu sur nous à cause de nos mauvaises actions et de notre grande culpabilité - car toi, ô notre Dieu, tu as sous - estimé notre faute, et tu nous as donné des rescapés comme ceux - ci - , allons - nous de nouveau enfreindre tes commandements et nous allier par mariage avec les peuples de ces choses détestables? Sang 33 C.E., nadula sang Israel sang una ang ila kinamatarong bilang pinili nga pungsod sang Dios, kay ginsikway nila ang Anak ni Jehova, ang Mesias. Kag pagkatapos sang tanan nga butang nga natabo sa aton bangod sang aton kalautan kag sang aton daku nga kasal - anan - kay ikaw, O Dios namon, nagtamay sang aton kalautan, kag naghatag sa aton sing kaluwasan kaangay sini, magalapas bala kita liwat sang imo mga sugo kag magapakasal sa katawhan sining makangilil - ad nga mga butang? QUE DIRIEZ - VOUS? Himuon niya ini paagi sa Mesianiko nga Ginharian sa mga kamut sang iya Anak, si Jesucristo. - Tan - awa ang Daniel 2: 44; Isaias 9: 6, 7. ANO ANG IMO SABAT? Paul Facciol, président du sous - comité de la CBA pour les cartes de crédit, a expliqué que " la majorité des dommages financiers de l'Association sont dus à la perte ou au vol de cartes '. Hatagi sing kahigayunan ang imo bata nga makapamensar sang mga pamaagi kon paano niya atubangon ang mga pag - ipit kag kon paano niya ini gamiton nga may pagsalig kag kompiansa. - Sal. Si Paul Facciol, presidente sang Nagadumala nga Hubon sang CBA para sa credit card, nagpaathag nga " ang kalabanan nga halit sa pinansial sang testamento resulta sang pagkadula ukon pagpangawat sing credit card. ' Le même principe s'applique au mariage. NATAWO: 1951 Amo man sini nga prinsipio ang naaplikar sa pag - asawahay. " Tenez ferme dans la foi, [...] devenez forts ." Ang paathag sang ebolusyonista amo nga ang kabuhi natabuan lamang nga nagtuhaw. " Magtindog kamo sing malig - on sa pagtuo,... magpakalig - on kamo. " - 1 COR. Le dessein divin n'a pas été mis en échec parce que les Juifs selon la chair qui vivaient au Isiècle ont, en grande majorité, laissé passer la possibilité de devenir des codirigeants de Jésus. Daw ano ka matuod nga kon kaisa ang imo lamang " tagipusuon ang nakahibalo sing kapaitan sang [imo] kalag. ' Ang katuyuan sang Dios wala mapaslawan bangod ang kinaugali nga mga Judiyo sang unang siglo, sa kalabanan, nagbilin sing kahigayunan nga mangin kaupod nga mga manuggahom ni Jesus. Bien que nous ne connaissions pas son nom, que pouvons - nous apprendre de l'auteur du 119Psaume Ps 119 en lisant et en méditant ce qu'il a écrit? Kaangay ni John, madamo ang may matahom nga mga handumanan sa ila napatay nga hinigugma kag nagabaton sang emosyonal nga kinahanglanon nga makita sila liwat. Bisan pa indi naton kilala ang iya ngalan, ano ang matun - an naton gikan sa manunulat sang Salmo 119 paagi sa pagbasa kag pagpamalandong sang iya ginsulat? " Linda: " J'ai étudié nos tracts pour être prête à les proposer. Ginasiling nga ginabag - o sini ang mga sugyot nga nagaapektar sa batasan nga ginakontrol sina nga bahin sang utok. Linda: "Ginton - an ko ang amon tract para mangin handa sa pagtanyag sini. Oui, dans son esprit, un endroit normalement aride devenait une région bien arrosée. " Patokara lang ang plaka, basaha ang mga pamangkot, ipabasa sa tagbalay ang mga sabat, kag nian basaha ang mga kasulatan. " Huo, sa iya hunahuna, ang isa ka kinaandan nga kigas nga duog nangin isa ka natubigan sing maayo nga duog. Ensuite la signification des autres cavaliers s'enchaînera logiquement. Kon kaisa, ang isa ka Cristiano nga may nahanas sing maayo nga konsiensia mahimo maglikaw sa paghimo sing isa ka butang nga indi man gid sayop. Nian ang kahulugan sang iban pa nga manugkabayo mangin makatarunganon. De l'autre côté de la mer Rouge, il y a une oasis, avec de nombreuses sources, appelée ʽAyūn Mūsa, ce qui veut dire "Puits de Moïse ." Nakita namon malapit sa mayor nga gawang ang masangkad nga baba sang tanel kag nakibot kami sa kadakuon sini. Sa pihak nga bahin sang Dagat nga Mapula, may isa ka suba, nga may madamo nga tuburan, nga nakilal - an subong Ang Pulong ni Moises. Un jour qu'il rendait visite à sa femme à l'hôpital, il l'a trouvée en train d'écouter des enregistrements de discours publics qui avaient été prononcés à la Salle du Royaume. Gintawag nila ini nga manna, * kag amo ini ang nagsakdag sa ila sa sulod sang 40 ka tuig. - Exodo 16: 4, 13 - 15, 31. Isa ka adlaw sang magduaw sia sa iya asawa sa ospital, nakita niya sia nga nagapamati sa narekord nga narekord nga mga pamulongpulong publiko sa Kingdom Hall. Qu'il est enthousiasmant de savoir qu'aujourd'hui, plus de huit millions de vrais chrétiens glorifient activement Jéhovah! Ang ginpersonipikar nga kaalam malaragwayon nga nagarepresentar sa Anak sang Dios, si Jesucristo, sa iya pagluntad antes mangin tawo . Daw ano ka makakulunyag mahibaluan nga sa karon, kapin sa walo ka milyon ka matuod nga Cristiano ang aktibo nga nagahimaya kay Jehova! En 33 de notre ère, la nation d'Israël a rejeté le Fils de Jéhovah, le Messie; elle ne pouvait plus prétendre être la nation choisie de Dieu. Subong sang ginpaathag sa nagligad nga artikulo, may yara ikaw isa ka pinasahi nga kahigayunan agod mapahalipay ang tagipusuon ni Jehova. Sang 33 C.E., ginsikway sang pungsod sang Israel ang Anak ni Jehova, ang Mesias, kag indi na sila makasiling nga sila ang pinili nga pungsod sang Dios. Il accomplira son dessein en se servant du Royaume messianique qu'il a remis entre les mains de son Fils, Jésus Christ. - Voir Daniel 2: 44; Ésaïe 9: 6, 7. Ang Pranses nga manalawsaw nga si André Le maire nagapaathag nga ang mga pidaso ginpaidalom sa radio car bon nga pagtilaw sa paghibalo sang petsa kag nagsiling: "Suno sa sining pagtilaw, ang mga inskripsion ginpetsahan sing c. 800 B.C., nagadugang ukon nagabuhin sang 70 ka tuig. " Tumanon niya ang iya katuyuan paagi sa paggamit sang Mesianikong Ginharian nga gintugyan niya sa mga kamot sang iya Anak, si Jesucristo. - Ipaanggid ang Daniel 2: 44; Isaias 9: 6, 7. Incitez - le à faire preuve d'imagination, à préparer des reparties qu'il se sentira à l'aise de donner avec assurance et conviction. - Ps. Si Pablo nagsulat: "Magkalipay sa inyo paglaum. " Palig - una sia nga gamiton ang iya imahinasyon, ihanda ang iya bag - o nga mga upod, kag pakitaan sia sing kompiansa kag kompiansa. - Sal. ANNÉE DE NAISSANCE: 1951 Bisan pa ang pila nagsunod sa iya kag nangin mga disipulo niya, ang iban nagtamay sa Anak sang Dios kag "ginkabig [sia] nga wala sing kabilinggan. " - Isa. NATAWO: 1951 En principe, l'explication fournie par les évolutionnistes est que la vie est apparue par hasard. ATLANTIC OCEAN Sa prinsipio, ang paathag sang mga ebolusyonista amo nga ang kabuhi nagtuhaw lamang. Parfois, seul votre "cœur est conscient de l'amertume de [votre] âme ." [ Nota] Kon kaisa, ang imo " tagipusuon lamang ang nakahibalo sang kaakig sang [imo] kalag. ' Comme Jean, beaucoup gardent un affectueux souvenir de leurs chers disparus et reconnaissent éprouver le besoin affectif de les revoir. Kag yara na ako sa akon ikan - om nga tuig subong payunir. Kaangay ni Juan, madamo ang may mapinalanggaon nga handumanan tuhoy sa ila napatay nga mga hinigugma kag nagabaton sang kinahanglanon nga makita sila liwat. Cette technique permettrait de modifier les impulsions responsables du comportement induit par cette partie du cerveau. Mahimo gid kita mapatay bangod sa sala. Paagi sini, mabag - o sang utok ang pagpanghikot sini nga bahin sang utok. Tu n'as qu'à passer le disque, lire les questions, et faire répondre la dame, puis lire les versets. " " Maayo sia nga tawo, " siling sang iban. Dapat mo basahon ang plaka, basahon ang mga pamangkot, kag sabton ang babayi, kag dayon basahon ang mga teksto. " Il arrive qu'un chrétien dont la conscience est bien éduquée décide de ne pas opter pour une solution qu'il est pourtant en droit de choisir. Wala, ang kalabanan wala nagapasalig. Kon kaisa, ang isa ka Cristiano nga may nahanas sing maayo nga konsiensia mahimo mamat - od nga indi pagbatunon ang solusyon nga dapat niya pilion. Sa taille nous surprend. Deux camions peuvent s'y croiser sans difficulté. Ang isla sang Patmos Nakibot kami sa kadakuon sini, kag ang duha ka trak mahimo mag - agi didto nga wala sing problema. Elle les a soutenus pendant 40 ans. " What About Sex Before Marriage? " Ginbuligan niya sila sa sulod sang 40 ka tuig. ." La sagesse personnifiée est donc une représentation figurée du Fils de Dieu, Jésus Christ, avant qu'il devienne homme *. Ang isa pa ka paagi agod mabuhinan ang pag - ipit amo ang maghunahuna sing maayo antes magdesisyon. Busa, ang kaalam nga kaalam isa ka malaragwayon nga paglaragway sa Anak sang Dios, si Jesucristo, antes sia nangin tawo . Comme l'a bien montré l'article précédent, une possibilité exceptionnelle de réjouir le cœur de Jéhovah s'offre à toi. Sang wala ko ini ginpirmahan, ginbilanggo ako. Subong sang ginpakita sang nagligad nga artikulo, may pinasahi ka nga kahigayunan nga pahalipayon ang tagipusuon ni Jehova. Le chercheur français André Lemaire explique que ces fragments ont subi des tests de datation au radiocarbone et déclare: "D'après ces tests, les inscriptions remontent aux environs de l'an 800 avant notre ère, à 70 ans près. " Ireport ang mga hitabo sa lainlain nga anggulo paagi sa "pag - interbyu " sa mga karakter kag sa mga nakasaksi sa hitabo. Suno sa Pranses nga manugpanalawsaw nga si André Lemaire, ini nga mga pidaso gin - usisa sa radyo kag nagsiling: "Ang mga inskripsion nga ginsulat sang mga 800 B.C.E., mga 70 ka tuig antes sang aton Kumon nga Dag - on. " Paul a écrit: "Réjouissez - vous dans l'espérance. ." Panugiron ni David Sinclair Si Pablo nagsulat: "Magkalipay sa paglaum. " Certains de ses contemporains l'ont suivi et sont devenus ses disciples. D'autres, en revanche, l'ont méprisé et " l'ont compté pour rien ', lui, le Fils de Dieu. - Is. • Ang Pulong sang Dios Ang pila sang iya mga kadungan nagsunod sa iya kag nangin mga disipulo niya, apang ang iban nagtamay sa iya kag " nag - isip sa iya nga walay pulos, ' sa Anak sang Dios. - Isa. CORSE Ang nagdiborsio naton nga mga kauturan mahimo sulitsulit nga makabatyag sing kabudlayan sa emosyon, lakip ang kabalaka sa palaabuton kag ang pagbatyag nga nagaisahanon ukon wala ginasapak. CORIA [ Note de l'encadré] Sang mabalitaan sang publiko ining tukib, nagtuga ini sing dakung kinagual. [ Nota] Quant à moi, je suis pionnière depuis six ans. Bangod sang sobra nga kakapoy, nag - untat sila sa pagpayunir. Nagpayunir ako sa sulod sang anom ka tuig. Ils se disent que si elles ont réussi à survivre à un si long et dangereux voyage sur les océans, elles peuvent également protéger leur propriétaire. DIIN INI NATABO? Nagahunahuna sila nga kon nakalampuwas sila sa sining malawig kag makatalagam nga paglakbay sa kadagatan, maamligan man nila ang tag - iya sini. Le péché est une question de vie ou de mort. " Tinguhai nga Ipakita ang Pagkamatarong " Ang sala nagakahulugan sing kabuhi ukon kamatayon. " C'est un homme de bien ," disent les uns. Updan naton ang isa ka trak kag ang mga drayber sini. " Maayo sia nga tawo, " siling sang iban. Dans leur majorité, non. Bangod man ini sa hor mone nga tes tos ter one. Sa kalabanan, indi. L'île de Patmos. Pero, ang haganhagan nga pag - inom ginatugutan ni Jehova. - Basaha ang Salmo 104: 15; 1 Corinto 6: 10. Ang isla sang Sau na. " et "La sexualité avant le mariage ." Kon amo, dapat mo pamatud - an nga mainunungon kag matinumanon ka sa "Hari nga dayon. " kag "Ang Sekso Antes sang Kasal. " Un autre moyen de limiter les désagréments de la vie consiste à peser soigneusement ses décisions. Talalupangdon nga mga Punto sa Isaias - 1, 12 / 1 Ang isa pa ka paagi agod mabuhinan ang mga problema sa kabuhi amo ang mahalungon nga pagbinagbinag sang aton mga desisyon. " Ayant refusé de signer cette affirmation mensongère, j'ai été envoyé dans une cellule disciplinaire. Kon Paano Magdakop sing Banagan " Sang nangindi ako sa pagpanaksi sining butig nga panumbungon, ginpadala ako sa isa ka selda sang bilangguan. Couvrez l'événement sous différents angles en "interviewant " les personnages principaux et des témoins oculaires. [ Picture Credit Line sa pahina 3] Ibukas ini sa lainlain nga anggulo paagi sa "pag - usisa " sa panguna nga mga karakter kag mga nakasaksi. Par David Sinclair Ang pagbadbad sa Biblia masami nga ginhimo sa mabudlay nga mga kahimtangan kag sa idalom sang katalagman nga mapatay gikan sa mga ahente ni Satanas. Panugiron ni David Siclair • La Parole de Dieu Kon kaisa, matuod nga walay sapayan sang lakas nga pagpangabudlay, makita sang Cristianong mga ginikanan nga nagadaku ang ila mga anak kag dayon nagasikway sang kamatuoran. • Ang Pulong sang Dios Nos compagnons divorcés sont peut - être tenaillés par des maux tels que la solitude, l'inquiétude au sujet de l'avenir ou un sentiment de rejet. Bisan pa nga sang ulihi gin - angot sang Cristiandad ining duha ka pagpati, kag karon bug - os nga indi ini mahangpan sang kinaandan nga Cristiano, wala ako sing nakit - an nga rason agod ihinago kon ano ang ginakabig ko kag sang kalabanan nga iskolar subong amo ang kamatuoran.... Ang aton nagbulagay nga mga masigkatumuluo mahimo maapektuhan sang mga problema subong sang kasubo, kabalaka sa palaabuton, ukon pagbatyag nga ginsikway. La nouvelle de cette découverte a enthousiasmé le monde. Kag makalulugpay mahibaluan nga si Jehova magapatawad sa aton sing bugana, bisan sang mabug - at nga mga sala nga aton nahimo, kon mahinulsulon kita. - Isaias 1: 18, 19. Ang balita tuhoy sini nga tukib nagpahalipay sa bug - os nga kalibutan. Étant épuisés, ils ont abandonné le ministère à plein temps. □ Ano ang makaamlig sa aton agod indi makontrol sang kahadlok sang tawo? Bangod kapoy na sila, ginbiyaan nila ang bug - os tion nga ministeryo. OÙ EST - CE ARRIVÉ? Halimbawa, pagkatapos makapamulongpulong ang isa ka gulang, ginpalapitan sia sang isa ka utod nga babayi nga nangin biktima sang inhustisya sang nagligad lang nga sinemana. DIIN INI NATABO? " Poursuis la justice " Isa ka tawo ang gintukob sang daku nga isda kag naluwas pagligad sang tatlo ka adlaw amo nga nasulat niya ini nga hitabo. " Tinguhai ang Pagkamatarong " Montons dans l'un d'eux et joignons - nous à l'équipe des chauffeurs. [ Kahon sa pahina 21] Magsakay kita sa isa sa ila kag mag - upod sa grupo sang mga drayber. Autre phénomène particulier, la pilosité de vos jambes, de votre poitrine, de votre visage et de vos aisselles se développe, tout cela sous l'action de la testostérone. (a) Anong malimbungon nga pagtamod ang ginsakdag ni Satanas sa mga butang subong sang hampang, musika, kag pagsaot? Ang isa pa ka pinasahi nga butang amo nga ang imo mga batiis, dughan, guya, kag mga pakpak nagatubo sa idalom sang kasko. Jéhovah nous permet de consommer de d'alcool, mais avec modération. - Lisez Psaume 104: 15; 1 Corinthiens 6: 10. Kag tuman ka popular ang karne sini amo nga kapin sa 73 bilyones ka libra sini ang ginakonsumo kada tuig. Ginatugutan kita ni Jehova nga mag - inom sing alkoholiko nga ilimnon apang sing haganhagan. - Basaha ang Salmo 104: 15; 1 Corinto 6: 10. Si oui, vous devez vous montrer fidèle et obéissant au "Roi d'éternité ." Nagsalig sia sa iya matag - as nga mga pader, kag ginkabig ang iya kaugalingon nga indi gid masulod nga siudad. Kon amo, dapat ka mangin matutom kag matinumanon sa "Hari nga dayon. " " Faites connaître vos requêtes à Dieu ," 1 / 9 Ini nga handum maayo. Pag - alagad kay Jehova Upod ang Bug - os nga Tagipusuon, 9 / 15 Sortie en homardier Ang Kasulatan nagasiling: "Sang mga adlaw nga si Cristo unod, nag - ampo sia kag nagpangabay man sa Isa nga makaluwas sa iya sa kamatayon, nga may mabaskog nga paghibi kag mga luha, kag ginpamatian sia nga may kahamuot tungod sa iya diosnon nga kahadlok. " Pag - alagad Subong Isa ka Manug - atipan [ Crédit photographique, page 3] Ngaa may pagsalig kita ano man ang matabo sa palaabuton? [ Picture Credit Line sa pahina 3] Les traducteurs n'ont souvent pas eu la tâche facile, leur vie se trouvant même menacée par les agents de Satan. Ang katawhan sang banwa nagbag - o sang ila panimuot, kag nagakatabo ang makadalayaw nga paghambalanay sa Biblia. Ang mga manugbadbad masami nga wala sing mahapos nga hilikuton, kag ang ila kabuhi yara pa gani sa katalagman sang mga ahente ni Satanas. Parfois, il est vrai, malgré de durs efforts, des parents chrétiens voient leurs enfants grandir puis abandonner la vérité. [ Credit Line] Kon kaisa, walay sapayan sang mabudlay nga mga panikasog, makita sang Cristianong mga ginikanan ang ila kabataan nga nagadaku kag nagabiya sa kamatuoran. Le fait que le christianisme ultérieur ait établi, plus tard, un lien entre les deux croyances et que le chrétien moyen les confonde aujourd'hui purement et simplement, n'a pas pu nous inciter à nous taire sur ce qu'avec la grande majorité des exégètes nous considérons comme la vérité. Sa sulod sang kapin sa anom ka tuig, 200 ka simbahan ang ginkawatan. Ang katunayan nga ang Cristianismo sang ulihi may kaangtanan sa ulot sang duha ka pagtuluuhan kag nga ang kinaandan nga Cristiano karon naggumon lamang sa sini, wala magapahulag sa aton sa paghipos kon ano ang ginakabig sang kalabanan nga mga eskolar nga kamatuoran. Soyons également assurés que, quand bien même nous aurions commis de graves péchés, si nous sommes repentants, Jéhovah nous pardonnera largement. - Isaïe 1: 18, 19. Sa ano ginaangot ang pagtubo sang pulong sang Dios sa Binuhatan 6: 7, kag ano ang natabo sa adlaw sang Pentecostes 33 C.E.? Bisan pa nakahimo kita sing mabug - at nga mga sala, makasalig man kita nga patawaron kita sing bugana ni Jehova kon maghinulsol kita. - Isaias 1: 18, 19. □ Comment ne pas succomber à la crainte des hommes? Amo ini ang daw diutay kag daw indi talalupangdon nga pamuno sang mga hublag para sa kahilwayan sang mga babayi. □ Paano naton malikawan nga magpadala sa kahadlok sa tawo? En une occasion, après avoir prononcé un discours, un ancien a été abordé par une sœur qui, quelques semaines auparavant, avait été victime d'une grave injustice. 2: 12. Isa ka bes, pagkatapos sang pamulongpulong, ginpalapitan sang isa ka gulang ang isa ka utod nga babayi nga nangin biktima sang grabe nga inhustisya sang nagligad nga pila ka semana. Yona a été avalé par un grand poisson et a survécu dans son ventre pendant trois jours; plus tard, il a écrit le livre qui porte son nom. Ginabulobanta sang WHO nga mga 100 milyones ka tawo sa bug - os nga kalibutan ang mahimo tapikan sing mga sahi sang bakterya sang anos nga nagabato sa bulong, ang iban sini indi madutlan sang bisan ano nga bulong sa anos. Si Jonas ginkaon sang daku nga isda kag nakalampuwas sa iya tiyan sa sulod sang tatlo ka adlaw; sang ulihi ginsulat niya ang tulun - an nga nagadala sang iya ngalan. [ Encadré, page 21] Bangod sa pagpakalain sa relihion kag sala nga mga impormasyon, madamo ang nagpati nga ang kabataan sang mga Saksi ni Jehova wala napadaku sing "normal. " [ Kahon sa pahina 21] a) Quelle idée trompeuse Satan a - t - il encouragée au sujet de choses comme le sport, la musique et la danse? Ang Batak isa sa pinakadaku nga grupo sang mga tumandok sa Indonesia. (a) Anong malimbungon nga ideya ang ginpalig - on ni Satanas nahanungod sa mga butang subong sang isport, musika, kag pagsaot? En outre, sa viande est si appréciée qu'on en consomme chaque année plus de 33 millions de tonnes. Ano ang labing importante nga mga butang nga dapat naton tun - an? Dugang pa, naluyagan gid ang karne sini amo nga kapin sa 33 milyones ka tonelada ang ginakaon kada tuig. À l'abri derrière des murs élevés, ils s'imaginaient que leur ville était impénétrable. Sa pagpatuhay, si Terra wala magkanta sang ambahanon ukon magsaludo sa bandera; walay sapayan, nagdumili sia sa pagtamay sa bandera sa sining paagi. Gikan sa mataas nga mga pader, naghunahuna sila nga ang ila siudad wala sing mahimo. Ce genre de désir est bénéfique. Makadto ka bala sa eskwelahan? Ini nga sahi sang handum mapuslanon. Les Écritures déclarent: " Aux jours de sa chair Christ a offert des supplications ainsi que des requêtes à Celui qui pouvait le sauver de la mort - avec des cris puissants et des larmes - , et il a été entendu favorablement pour sa crainte de Dieu ." Ang mga Nazi nagbalos paagi sa pagpabaskog pa sang ila paghingabot. Ang Kasulatan nagasiling: "Sa mga adlaw sang iya unod si Cristo nag - ampo kag nag - ampo sa Isa nga makaluwas sa iya sa kamatayon, nga may mabaskog nga pagsinggit kag mga luha, kag ginpamatian sia tungod sang iya kahadlok sa Dios. " Qu'est - ce qui nous aidera à affronter la grande tribulation avec une entière confiance en Jéhovah? Apang, sa pihak nga bahin, naganyat gid ang iban sa lektura ni Utod Ruth er ford nga nagabuyagyag sang kabutigan sang relihion. Ano ang magabulig sa aton agod maatubang ang dakung kapipit - an upod ang bug - os nga pagsalig kay Jehova? Les habitants de la ville ont changé d'attitude, ce qui donne lieu à de passionnantes discussions bibliques. Sa sini nga mga alagyan, ginapahog ukon ginasalakay sang mga lobo ang mga karnero. Ginapapalayo nila ini sa panong kag ginakaon. Nagbag - o ang panimuot sang mga tawo sa siudad, kag nagdul - ong ini sa makawiwili nga paghinun - anon sa Biblia. [ Indication d'origine] [ Mga footnote] [ Credit Line] Au cours des six dernières années, 200 églises ont été la cible des voleurs. Ginhimo ini agod may kahigayunan ang Cristianong mga pamilya nga mapabakod ang ila espirituwalidad paagi sa pag - iskedyul sang isa ka gab - i kada semana para sa ila pangpamilya nga pagsimba. Sang nagligad nga anom ka tuig, 200 ka simbahan ang nangin puntariya sang mga kawatan. À quoi la croissance de la parole de Dieu est - elle associée en Actes 6: 7, et que s'était - il passé à la Pentecôte 33? Nalakip sa mga indibiduwal nga indi na ulipon sang kahadlok nga ginagamit ni Satanas amo ang madamo nga napatyan sing tiayon, kag mahimo isa ka sa ila. Ano ang kaangtanan sang pagtubo sang pulong sang Dios sa Binuhatan 6: 7, kag ano ang natabo sang Pentecostes 33 C.E.? Le mouvement qui allait progressivement produire la "femme libérée " d'aujourd'hui était amorcé. Si Martin Luther, nga naghimuno sang Protestante nga Repormasyon sang ika - 16 nga siglo, nagpanagna nga ang katapusan sang kalibutan malapit na sang iya adlaw. Ang hublag nga amat - amat nga magapatubas sing "hilway nga babayi " karon nagsugod. 2: 12. Pagkatapos nakabalik gikan sa pagkatinapok sa Babilonia sang 537 B.C.E., gin - adoptar sang mga Judiyo ang bag - ong estilo sang pagsulat nga nagagamit sang kuwadrado nga mga letra nga natun - an sa Babilonia. 2: 12. Selon l'OMS, environ 100 millions de personnes dans le monde seraient infectées par une souche résistante aux médicaments. Ang tulumuron amo ang bug - os nga kadalag - an. Suno sa WHO, mga 100 milyones ka tawo sa bug - os nga kalibutan ang nalatnan sang isa ka sahi sang kagaw nga nagabato sa bulong. En raison de préjugés religieux et de la désinformation, certains pensent que les enfants des Témoins de Jéhovah sont privés d'une éducation "normale ." Pagkatapos nga diutayan lang madula ang iya pamilya kag ang iya pagtuo kag kaangtanan sa Dios, natadlong gid man sang ulihi ni David ang iya kabuhi. Bangod sang relihioso nga pag - ihig - ihig kag sayop nga paghangop, ang iban nagapati nga ang kabataan sang mga Saksi ni Jehova wala ginpadaku nga "wala sing pulos. " Estimés à huit millions, les Batak comptent parmi les groupes indigènes les plus populeux d'Indonésie. Linibo ka magagmay nga buho (ginatawag stomata) sa idalom nga bahin sang dahon ang nagasirado kag nagaabre, nga nagasuyop sang carbon dioxide. Walo ka milyon ka tumandok nga grupo sa Indonesia ang nalakip sa labing kilala nga grupo sang tumandok nga mga tawo. Quelles choses primordiales nous faut - il apprendre? [ Laragway sa pahina 31] Anong importante nga mga butang ang dapat naton tun - an? Par contre, Terra, bien qu'elle ne chante pas l'hymne national ni ne salue le drapeau, a refusé de le profaner de cette façon. Ang Katilingban ni Jesus (mga Jesuita) ginporma sang ika - 16 nga siglo agod sakdagon ang kausa sang Katolisismo. Sa pihak nga bahin, si Terra, bisan pa wala sia nagaamba sing pungsudnon nga ambahanon ukon nagasaludo sa bandera, nagdumili sa pagpasipala sa iya sa sining paagi. Et pour l'école? Ang pagbantala sa kabukiran nagalakip sang inoras nga pagpanglakaton sa kudol - kudol nga duta Kamusta naman sa eskwelahan? Les nazis ont répliqué en durcissant la persécution. Padayon nga naglala ang kaangtanan sa ulot sang mga Katoliko kag mga Waldonhon. Nagsabat sing mabaskog ang mga Nazi bangod sang paghingabot. D'un autre côté, certains étaient très enthousiasmés par les discours de frère Rutherford, qui dénonçaient les mensonges de la fausse religion. Paano naapektuhan sing duhaduha ang alagad ni Eliseo? Sa pihak nga bahin, ang iban nalipay gid sa mga pamulongpulong ni Utod Rutherford, nga nagbuyagyag sang kabutigan sang butig nga relihion. De plus, on y croisait souvent des loups qui effrayaient ou attaquaient les moutons, ce qui les dispersait ou causait des pertes. Sang magkadto sia sa hardin sang Getsemani, si Jesus may dugang pa malip - ot kag makapalig - on nga pagpakig - upod sa iya mga disipulo. Dugang pa, masami nga makita mo ang mga lobo nga nagaluwas ukon nagalamon sa mga karnero, nga nagaresulta sa pagkadula ukon pagkadula sang mga karnero. [ Note] Pat - od gid nga indi mo luyag nga ang imo kabuangan amo ang bangdan sang trapiko. [ Nota] L'occasion était ainsi fournie aux familles de renforcer leur spiritualité en réservant une soirée de la semaine au culte familial. Ginhatag ni Jesus sa iya mga sumulunod ini nga sugo: "Lakat kamo kag maghimo sing mga disipulo sa mga tawo sa tanan nga kapungsuran, nagabawtismo sa ila..., nagatudlo sa ila nga tumanon ang tanan nga butang nga ginsugo ko sa inyo. " Naghatag ini sing kahigayunan sa mga pamilya nga pabakuron ang ila espirituwalidad paagi sa paghiwat sing isa ka gab - i sang Pangpamilya nga Pagsimba kada semana. Parmi ceux qui sont libérés de la peur entretenue par Satan figurent nombre de veufs et de veuves, dont tu fais peut - être partie. Ginatugutan man niya ang nanuhaytuhay nga kahimtangan ukon kabudlayan agod mapadayag ang aton matuodtuod nga mga handum. Lakip sa mga nahilway sa kahadlok ni Satanas amo ang madamo nga balo nga babayi kag balo nga babayi nga mahimo lakip sa imo. Au XVIsiècle, Martin Luther, initiateur de la Réforme, prédit que la fin du monde était proche. Ngaa May Inaway? Sang ika - 16 nga siglo, si Martin Luther, ang lider sang Repormasyon, nagtagna nga malapit na ang katapusan sang kalibutan. Après leur retour d'exil en 537 avant notre ère, les Juifs ont adopté un nouveau type d'écriture qui reprenait les caractères carrés appris à Babylone. Subong resulta, ang mga obispo nga naghuman sa bahin sang gintangdo sang hunta nga sinodo ginpahalin kag ginbuslan sang iban. Sang nagbalik ang mga Judiyo gikan sa pagkatapok sang 537 B.C.E., ginbaton nila ang isa ka bag - o nga sahi sang sinulatan nga nagaangot sang mga estilo nga natun - an sa Babilonia. L'objectif était la victoire totale. [ Mapa sa pahina 14] Ang tulumuron amo ang bug - os nga kadalag - an. Après avoir failli perdre sa famille et sa spiritualité, Denis a réussi à remettre sa vie sur les rails. Apang bangod ini sang paghisanto sini sa kalibutanon nga panghunahuna karon, indi bangod napamatod - an na ini. Bangod diutayan lang mapatay ang iya pamilya kag espirituwalidad, nagmadinalag - on sia sa pagpasag - uli sang iya kabuhi sa riles. Des milliers de "valves " minuscules (les stomates) sur la face inférieure de la feuille s'ouvrent et se ferment pour absorber le gaz carbonique. Ang Dios Espiritu, kag ang mga nagasimba sa iya kinahanglan magsimba sa espiritu kag kamatuoran. " - Juan 4: 23, 24. Linibo ka magagmay nga "mga suludlan " (ang mga smato) ang nabuksan sa ubos nga bahin sang dahon kag nag - untat sa pag - inom sing carbon dioxide. [ Illustration, page 31] [ Credit Line sang retrato sa pahina 24] [ Retrato sa pahina 31] La Compagnie de Jésus (les jésuites) fut formée au XVIsiècle pour promouvoir le catholicisme. Nagsiling pa sia: "Apang kinahanglan ang isa ka daku nga inaway, ang Nahaunang Bug - os Kalibutan nga Inaway, kag ang nagsunod nga mga kagamo, agod padasigon ang aktuwal nga rebolusyon. " Ang Society of Jesus (mga Jesuita) gintukod sang ika - 16 nga siglo agod sakdagon ang Katolisismo. La prédication dans les montagnes: de longues heures de marche dans une nature sauvage. Kon ang pagpaanggid indi magkabagay, ang ilustrasyon magapaburon sa baylo nga magapasanag sa mga tagpalamati. Pagbantala sa kabukiran - malawig nga inoras sa paglakat sa kagulangan. Les relations entre catholiques et vaudois continueront à se détériorer. Ang pagpamati sa makapakalma nga musika makapahaganhagan sa stress nga masami nga ginahalinan sang migraine Ang relasyon sa ulot sang mga Katoliko kag mga Waldonhon padayon nga nagaluya. En quelle circonstance le serviteur d'Élisha a - t - il été en proie au doute? Apang, nangin tuman ako kapagsik sa akon natun - an amo nga indi ko mapunggan ang akon kaugalingon nga isugid ini sa tanan. Paano ginduhaduhaan ang alagad ni Eliseo? Sortant pour se rendre au jardin de Gethsémané, Jésus passe encore un moment, bref et édifiant, avec ses disciples. Ang Biblia nagahambal tuhoy sa "tion sa paghigugma, " kag mahimo nga sa ulihi makakita ikaw sang isa nga magabalos sang imo paghigugma. Samtang nagalakat si Jesus pakadto sa hardin sang Getsemane, nagahinguyang sia sing tion upod sa iya mga disipulo sa malip - ot kag makapalig - on nga paagi. Vous ne voulez certainement pas, à cause d'un quelconque entêtement, provoquer un carambolage. Nagapangatarungan sila nga wala sing butang nga magabalhin bangod ang kahimtangan sa palibot amo man gihapon kutob sang kaadlawan sang ila mga katigulangan. Pat - od gid nga indi mo luyag mag - untat bangod sang pila ka pagpasobra. Jésus a confié une mission à ses disciples: "Allez (...) et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant (...), leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé. ." * Ano nga mga tagna ang aton binagbinagon? Ginsugo ni Jesus ang iya mga sumulunod: "Lakat kamo kag maghimo sing mga disipulo sa mga tawo sang tanan nga pungsod, nagabawtismo sa ila..., nagatudlo sa ila nga tumanon ang tanan nga butang nga ginsugo ko sa inyo. " Il peut aussi permettre que des situations de toutes sortes ou des difficultés fassent apparaître nos inclinations les plus profondes. Tagua ang imo plantsa - lakip ang nagawayway nga kordon - nga indi malab - ot sang kabataan. Mahimo man niya tugutan ang bisan ano nga kahimtangan ukon kabudlayan nga mag - apektar sa aton nasulod nga mga huyog. Pourquoi un tel conflit? Tera. - Lucas 3: 34. Ngaa may amo sini nga inaway? Par conséquent, les évêques constituant le synode nommé par la junte ont été déposés et remplacés par d'autres. Ano nga hilikuton ang dapat gid naton pabaloran? Sa amo, ang mga obispo, nga nagahuman sa sinodo nga gintangdo sang Junte, ginpahalin kag gin - islan sang iban. [ Carte, page 14] Agod makabato ka, kinahanglanon gid ang ikasarang sa paghunahuna. [ Mapa sa pahina 14] Certes, la Haute critique prospère toujours. Mais c'est parce qu'elle s'harmonise parfaitement avec l'actuel mode de pensée rationaliste et non parce qu'elle est prouvée. Ang disiplina sa kaugalingon kinahanglanon agod " matigayon naton ang kahidlaw ' sa pagtuon sa Biblia. Bisan pa nagauswag gihapon ang highererer, ini bangod nagahisanto ini sing bug - os sa moderno nga panghunahuna, indi bangod ginapamatud - an ini. Dieu est Esprit, et ceux qui l'adorent doivent l'adorer avec l'esprit et la vérité. " - Jean 4: 23, 24. Busa, ginbanhaw si Cristo sa di - mamalatyon nga kabuhi sa langit. Ang Dios Espiritu, kag ang mga nagasimba sa iya dapat magsimba sa espiritu kag kamatuoran. " - Juan 4: 23, 24. [ Crédit photographique, page 24] Amo ini ang dalanon nga nagasakdag sang mga talaksan sang Dios. [ Picture Credit Line sa pahina 24] Il ajoute: "Mais il fallut une grande guerre, la Première Guerre mondiale, et le chaos qu'elle provoqua pour que survienne, de façon soudaine, une vraie révolution. " Sang ulihi, daw indi ko na ini mahambalan upod sa akon mga abyan. " Nagsiling pa sia: "Apang kinahanglan ang daku nga inaway, ang Inaway Kalibutanon I, kag ang kagamo nga tuga sini, sa hinali, isa ka daku nga rebolusyon. " Une comparaison trop décalée risque de déconcerter l'auditoire au lieu de l'éclairer. Busa, ang responsabilidad sa pagbulig sa imo anak nga malikawan ang mga aksidente nasandig sa imo subong ginikanan - ukon sa iban nga hamtong nga kaupod sang bata sa pulupanag - on. Ang sobra nga pagpaanggid mahimo magpakibot sa tumalambong sa baylo nga mag - athag. Une musique douce peut contribuer à réduire le stress, souvent facteur de migraine. Indi ako mahadlok. Ang mahinay nga musika makabulig agod mabuhinan ang kahuol, nga sa masami ginabangdan sang pagsakit sang ulo. Mais ce que j'apprenais m'enthousiasmait tellement que je ne pouvais pas m'empêcher d'en parler à tout le monde. Ang paghampang nagabulig sa kabataan sa pagtuon kon paano makig - angot sa isa kag isa Apang nagdayaw gid ako sa akon natun - an amo nga indi ko mapunggan nga isugid ini sa tanan. Alors, qui sait si vous ne rencontrerez pas un jeune homme qui partagera vos sentiments? Ang paghulat mahimo nga makapalaslaw gid. Kon amo, mahimo nga may makilala ka nga isa ka pamatan - on nga lalaki nga may amo man sini nga balatyagon. Ils se persuadent que rien ne va changer, puisque leur environnement reste le même depuis les jours de leurs ancêtres. Ngaa? Nagapati sila nga wala sing magabag - o, kay ang ila palibot nagapabilin nga amo gihapon kutob pa sang panahon sang ila mga katigulangan. Quelles prophéties allons - nous considérer à présent? " Sang una ko nga makita ang mga tawo nga nagpatuhog sa ila bibig kag sa iban pa nga mga bahin sang ila lawas, nahunahuna ko "Abaw! Anong mga tagna ang binagbinagon naton karon? Votre fer à repasser (et son fil!) doivent toujours être hors de portée de vos enfants. Kon nabalaka sila sa imo, indi ka dayon mangrason nga nagaminanol lang sila. Ang imo iron - kag ang punta sini - dapat pirme nga indi malab - ot sang imo kabataan. Térah. - Luc 3: 34. " Ginhigugma gid sang Dios ang kalibutan sa bagay nga ginpadala niya ang iya bugtong nga anak, agod nga ang bisan sin - o nga magtuo sa iya indi mawala kundi may kabuhi nga walay katapusan. " Tera. - Lucas 3: 34. À quelle œuvre devons - nous aujourd'hui attacher un prix particulier? Nagakabalaka sila kon kaisa bangod nagakabuhi sila sa sining "makahalanguyos nga mga tion nga mabudlay atubangon. " - 2 Timoteo 3: 1. Anong hilikuton ang dapat naton pakabahandion karon? La capacité de réflexion est un élément essentiel pour y parvenir. Natural ini nga resulta sang siklo sang panahon. Ang ikasarang sa paghunahuna isa ka importante nga butang agod mahimo ini. ." Pour acquérir cet "ardent désir ," il faut se discipliner. Paano ang mga lider sang katawhan sang Dios sang una kag si Jesucristo... Agod matigayon ining "daku nga handum, " dapat naton disiplinahon ang aton kaugalingon. C'est pourquoi il a été ressuscité pour la vie immortelle au ciel. Ginpahanumdom ni Jehova si Baruc nga luwason Niya si Baruc apang indi Niya pagtipigan ang iya mga pagkabutang. - Jeremias 45: 4, 5. Gani ginbanhaw sia para sa dimamalatyon nga kabuhi sa langit. Ce faisant, vous soutiendrez les principes divins. Sia nagsiling: "May kaangtanan sa sinang adlaw kag oras wala sing nakahibalo, bisan pa ang mga anghel sang mga langit bisan pa ang Anak, kundi ang Amay lamang. " - Mateo 24: 36. Kon himuon mo ini, ginasunod mo ang diosnon nga mga prinsipio. À la fin, j'avais même du mal à en parler avec mes amis. " Ginluwas "Kaupod sang Pito Pa " (Noe), 8 / 1 Sang ulihi, nabudlayan pa gani ako makighambal sa akon mga abyan tuhoy sini. " C'est donc aux parents et aux adultes occasionnellement promus nounous qu'incombe la responsabilité d'aider l'enfant à se protéger. Kabay nga mangin tulumuron naton nga mangin hamtong sa espirituwal kag matigayon ang ihibalo kag kaalam sang mga nagahanas sang ila ikasarang sa paghantop nga makilala ang maayo kag malain! Busa, ang mga ginikanan kag ang mga adulto nga may tin - edyer nga mga anak amo ang may salabton sa pagbulig sa ila kabataan nga maamligan ang ila kaugalingon. Je n'aurai pas peur. Bisan pa ginatamod sang kalabanan nga mga ginikanan ining mga regalo subong tanda sang ila gugma, masami nga ang pag - aman sini nagaipit gid sa mga ginikanan nga tumanon ang ginapaabot sang mga paryente, mga abyan, kag sang komunidad nga ila ginapuy - an. Indi ako mahadlok. " Le jeu apprend aux enfants comment se comporter les uns envers les autres. Importante gihapon ini nga badbad kay paagi sini mahangpan sang mga iskolar ang pila ka mabudlay nga mga tinaga kag mga dinalan sa Hebreo. Ang pagsugal nagatudlo sa kabataan kon paano makig - angot sa isa kag isa. Attendre peut être très irritant. Paano ang duha ka lupok gikan sa "pamatan - on nga estudyante " nagpaaway sa bug - os nga kalibutan kag nag - umpisa sing isa ka panahon sang kasingki, kagumon, kag kapaslawan nga nagpadayon tubtob sa aton adlaw? Ang paghulat mahimo nga makangilil - ad gid. Pourquoi? Sa atubangan sang nagadugang nga mga pag - ipit, mahimo may mga tion nga daw subong kita sang isa ka kapoy na nga manugdalagan nga daw malup - og na ang mga batiis. Ngaa? " Quand j'ai vu pour la première fois des gens qui avaient des piercings aux lèvres et ailleurs, je me suis dit: "Ouah! Kon nagagamit sang Internet, indi mangin pareho kay Eva. " Sang una ko nga nakita ang mga tawo nga may mga bibig kag bisan diin, nagsiling ako sa akon kaugalingon, " Aha! ' S'ils expriment une inquiétude à ce sujet, n'en déduisez pas trop vite qu'ils sont déconnectés de la réalité. (b) Paano ka makabenepisyo sa pag - atipan ni Jehova sa imo? Kon nagapabutyag sila sing kabalaka tuhoy sini, indi maghinakop gilayon nga wala na sila sing paglaum. " Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque exerce la foi en lui ne soit pas détruit, mais ait la vie éternelle. ." Wala ginbanhaw si Jesus tubtob sang ikatlo nga adlaw sa tapos sang iya kamatayon. " Ginhigugma gid sang Dios ang kalibutan sa bagay nga ginhatag niya ang iya bugtong nga Anak, agod nga ang bisan sin - o nga magtuo sa iya indi mawala kundi may kabuhi nga walay katapusan. " Ils sont parfois inquiets à cause "des temps décisifs et durs " qu'ils vivent. - 2 Timothée 3: 1. Ang pagkamatarong sang Dios matigayon indi paagi sa Kasuguan kundi wala sing kaangtanan sa sini: "Paagi sa mga buhat sang kasuguan wala sing unod nga pagpakamatarungon sa atubangan niya, kay paagi sa kasuguan nakilala sing sibu ang sala. Kon kaisa nagakabalaka sila bangod sang "makahalanguyos nga mga tion nga mabudlay pakigbagayan " nga ila ginapuy - an. - 2 Timoteo 3: 1. Elles sont tout simplement la conséquence du cycle des saisons. Natabo gid ini anay sa unang mga Cristiano. Sa simple nga hambal, resulta lamang ini sang siklo sang mga panag - on. Qu'est - ce qui montre que les conducteurs du peuple de Dieu dans l'Antiquité et Jésus Christ ont été... Halos tanan nakabati na tuhoy sini. Ano ang nagapakita nga ang mga lider sang katawhan sang Dios sang una kag ni Jesucristo... Jéhovah lui a rappelé qu'Il le sauverait de la destruction imminente de Jérusalem, mais qu'Il ne sauvegarderait pas ses biens. - Jérémie 45: 4, 5. TOPIKO SA KOBER: DAPAT KA BALA MAHADLOK SA KATAPUSAN SANG KALIBUTAN? Ginpahanumdom sia ni Jehova nga luwason Niya sia gikan sa nagahilapit nga kalaglagan sang Jerusalem apang indi niya pag - amligan ang iya mga pagkabutang. - Jeremias 45: 4, 5. Il a déclaré: "Quant à ce jour - là et à cette heure - là, personne ne les connaît, ni les anges des cieux ni le Fils, mais seulement le Père. " - Matthieu 24: 36. Ang pag - amba ginaupdan man sang kalipay - indi lamang kalipay sang mga nagaamba kundi kalipay man sa bahin ni Jehova. Sia nagsiling: "Nahanungod sadtong adlaw kag takna wala sing nakahibalo, bisan pa ang mga anghel sa langit ukon ang Anak, kundi ang Amay lamang. " - Mateo 24: 36. " Chaque jour Jéhovah porte la charge pour moi " (M. du Raan), 15 / 8 Ginbanta niya nga ginhimo ini sang impostor nga nagsulat sa ngalan ni Daniel agod pabaskugon ang buot sang mga Judiyo sang tion sang pag - alsa sang mga Maccabeanhon batok sa mga Seleucidhon sang ikaduha nga siglo B.C.E. Pag - alagad kay Jehova Upod ang Bug - os nga Tagipusuon, 8 / 15 Visons donc la maturité spirituelle, et nous acquerrons la connaissance et la sagesse propres à ceux dont les facultés de perception sont exercées à distinguer et le bien et le mal. Sa open surgery kinahanglan ang pagpilas sa guwa sang lawas. Busa mangin hamtong kita sa espirituwal, kag matigayon naton ang ihibalo kag kaalam nga matigayon sadtong ang ila ikasarang sa paghantop nahanas sa pagkilala sang husto kag sayop. La plupart des parents considèrent ces dons comme un legs d'amour; néanmoins, en voulant assurer ainsi l'avenir de leurs enfants, ils subissent souvent une forte pression sociale pour répondre aux attentes de la famille, des amis et de l'entourage. Bisan pa limitado lamang ang akon mahimo bangod sang akon balatian, ginatinguhaan ko nga pirme mangin aktibo. Bisan pa ginatamod sang kalabanan nga mga ginikanan ining mga dulot subong mahigugmaon nga tuburan sang gugma, ang pagtinguha nga pat - uron ang palaabuton sang ila kabataan masami nga isa ka daku nga pag - ipit sa katilingban agod tumanon ang ginapaabot sang pamilya, mga abyan, kag mga katubotubo. Cette traduction reste une œuvre majeure, car elle aide les biblistes à comprendre certains passages et termes hébreux. Gani mahinay ang amon paglakbay samtang ang akon kabayo nagakiangkiang. Isa gihapon ini ka importante nga badbad, kay nagabulig ini sa mga iskolar nga mahangpan ang pila ka teksto kag Hebreong mga tinaga. Comment deux balles tirées par un très jeune étudiant ont - elles pu faire basculer le monde entier dans la guerre et inaugurer une ère de violence, de confusion et de désillusion dont nous ne sommes toujours pas sortis? Ang isa sa ila nagaalagad sa bug - os kalibutan nga talatapan sang mga Saksi ni Jehova sa Brooklyn, Nueva York, kag ang isa pa sa opisina sang Watch Tower Society sa Bagatnan nga Aprika. Paano ang duha ka bala nga bala sang isa ka lamharon pa nga estudyante naghalit sa bug - os nga kalibutan sa inaway kag nagdul - ong sa isa ka dag - on sang kasingki, kagumon, kag kalugaw - an nga wala pa matapos? À cause des difficultés croissantes, il peut nous arriver d'être comme un coureur épuisé dont les jambes menacent de se dérober sous lui. Masami kami nagapauli nga may saging, papaws, paho, kag kahil nga ginbilin sa amon puwertahan sang mga tawo nga wala namon nakilala. Bangod sang nagadugang nga mga problema, kon kaisa mahimo kita mangin kaangay sang kapoy nga manugdalagan nga ang iya mga batiis yara sa katalagman nga makapalagyo sa idalom niya. Sur Internet, ne vous montrez pas aussi naïf qu'Ève. Ginabuligan naton ang iban nga mangin abyan ni Jehova (Tan - awa ang parapo 14 kag 15) Kon nagagamit ka sing Internet, indi ka mangin kaangay ni Eva. b) Comment peux - tu tirer profit de l'attention individualisée que Jéhovah te porte? Si Pablo sayop nga ginsumbong sang Mataas nga Saserdote nga si Ananias kag sang iban pa. (b) Paano ka makabenepisyo sa mahigugmaon nga pag - atipan ni Jehova? Jésus ne devait pas ressusciter avant le troisième jour. Nagdayaw sa akon nabasahan, ginkadtuan ko ang pari sa amon lugar kag ginpangabay sia nga kuhaon ang akon ngalan sa listahan sang mga miembro sang simbahan. Si Jesus indi dapat banhawon tubtob sa ikatlo nga adlaw. Le Royaume et la justice de Dieu ne viennent pas par la Loi, mais en dehors d'elle: "Par des œuvres de loi, nulle chair ne sera déclarée juste devant lui, car par la loi vient la connaissance exacte du péché. Halimbawa, binagbinaga ang lima ka prinsipio nga makabulig gid sa pag - asawahay. * Ang Ginharian kag ang pagkamatarong sang Dios wala maghalin sa Kasuguan kundi sa guwa sini: "Paagi sa mga buhat sang kasuguan wala sing unod nga ipahayag nga matarong sa atubangan niya, kay paagi sa kasuguan nagaguwa ang sibu nga ihibalo tuhoy sa sala. " C'est ce qui est arrivé aux premiers chrétiens. Pat - od gid nga ginbantayan ni Satanas ang pagpahayag sini nga mga detalye. Natabo ini sa unang mga Cristiano. Qui n'en a pas entendu parler? " Nabasa ko na sing madamo nga beses ang libro sang Mateo, " siling sang otsentahon nga utod nga babayi, "apang bangod sang patindog nga estilo kag sang mga subtitulo sini, nahangpan ko gid ang Sermon sa Bukid. " Sin - o bala ang wala makabati sini? EN COUVERTURE: FAUT - IL CRAINDRE LA FIN DU MONDE? Ano ang yara sa likod sinang nagbag - o nga mga panimuot? TOPIKO SA KOBER: WALA NA BALA SING BUG - OS KALIBUTAN? Un psalmiste a écrit par exemple: "Qu'ils exécutent des mélodies pour lui [...]. Ginpalig - on ni apostol Pedro ang mga Cristiano: "Karon nga ginpaputli na ninyo ang inyo kalag paagi sa inyo pagkamatinumanon sa kamatuoran nga nagresulta sa di - salimpapaw nga utudnon nga pagpalangga, maghigugmaanay kamo sing hanuot gikan sa tagipusuon. " Halimbawa, ang salmista nagsulat: "Magamba sila para sa iya... Il supposait que l'imposteur qui avait écrit au nom du prophète l'avait fait dans le but de soutenir le moral des Juifs à l'époque de la révolte des Maccabées contre les Séleucides, révolte fomentée au IIsiècle avant notre ère. Subong resulta, ang aton kaangtanan kay Jehova ginapadaku subong amo ang nagakadapat gid. Nagsiling sia nga ginhimo ini sang isa ka manunulat nga nagsulat sa ngalan ni manalagna Daniel agod sakdagon ang moralidad sang mga Judiyo sang panahon nga nagrebelde ang mga Judiyo batok sa mga Fariseo, nga nagrebelde sang ikaduha nga siglo B.C.E. La chirurgie conventionnelle nécessite une incision externe. Kasubong man sini sa mga tawo. Ang pag - opera sa sulod sang lawas nagakinahanglan sing pag - utod sa guwa. Même si la maladie m'empêche de faire certaines choses, j'essaie de rester aussi actif que possible. [ Kahon / Laragway sa pahina 7] Bisan pa indi ko mahimo ang pila ka butang bangod sang balatian, ginatinguhaan ko nga magpabilin nga aktibo tubtob posible. Nous avancions péniblement, à cause de mon cheval qui traînait la patte. Apang ang iban nga nakahangop kon ngaa ginatugutan sang Dios ang pag - antos, nagapati gid nga nagaluntad sia. Nagsakay kami bangod sang akon kabayo nga nagasakay sa kabayo. L'un d'eux travaille au siège mondial des Témoins de Jéhovah à Brooklyn, New York, et un autre dans les bureaux de la Société Watch Tower en Afrique du Sud. Gani, ang pisikal nga mga butang nga gintuga ni Jehova nagapahayag sang iya kaalam kag sang kaalam sang iya Pangulo nga Manugpangabudlay, si Jesus. Ang isa nagaalagad sa ulong - talatapan sang mga Saksi ni Jehova sa Brooklyn, New York, kag ang isa pa sa mga opisina sang Watch Tower Society sa Bagatnan nga Aprika. Fréquemment, en arrivant chez nous, nous trouvions des bananes, des papayes, des mangues et des oranges déposées anonymement sur le pas de la porte. Ang katinlo sa pisikal nagadugang sa pangganyat sang mensahe nga aton ginabantala Sing hinali, sang pag - abot namon sa amon balay, nakita namon ang mga saging, mga kahoy - kahoy, mga kahoy - kahoy, kag mga kahil sa ganhaan. Nous aidons notre prochain à devenir l'ami de Jéhovah (voir paragraphes 14, 15). Didto, ang sangkol nga mga Saksi nag - organisar sing mga grupo sa pagtukod kag sa pagpaninlo agod duawon ang ginatos ka balay nga nagakinahanglan sing igtalupangod. Ginabuligan naton ang iban nga mangin abyan ni Jehova (Tan - awa ang parapo 14 kag 15) '. Paul a été accusé injustement par le grand prêtre Ananias et d'autres. * Pero anong praktikal nga mga paagi ang mahimo mo kon mabuhinan ang inyo ginakita? Si Pablo ginsumbong sing di - makatarunganon sang mataas nga saserdote nga si Ananias kag sang iban pa. Frappé par ce que je lisais, j'ai pris contact avec le prêtre et lui ai demandé d'enlever mon nom des registres de l'Église. (Basaha ang 2 Corinto 5: 14, 15.) Napahulag sang akon nabasahan, ginpalapitan ko ang pari kag ginpangabay sia nga kuhaon ang akon ngalan sa listahan sang simbahan. Voici cinq excellents moyens d'accéder au bonheur conjugal *. Kabay nga mangin determinado kita nga pamatian ang sugo ni Jehova: "Ini amo ang dalan, lakat kamo sa sini. " - Isa. Binagbinaga ang lima ka maayong paagi agod mangin malipayon ang pag - asawahay . À n'en pas douter, lorsque ce détail a été dévoilé, Satan a observé la scène avec attention. Wala sing bisan sin - o nga makalabaw sa iya sa panghunahuna, sa pulong, ukon sa buhat. Sa pagkamatuod, sang ginbuyagyag ini nga detalye, gin - usisa sing maayo ni Satanas ang danyag. " J'avais lu le livre de Matthieu bien des fois auparavant, a dit une sœur octogénaire, mais la présentation verticale et les intertitres m'ont aidée à comprendre plus pleinement le Sermon sur la montagne. [ Nota] " Bag - o ko lang nabasa ang tulun - an sang Mateo, " siling sang isa ka utod nga babayi nga taga - Haiti, "apang nakabulig ini sa akon nga mahangpan sing bug - os pa ang Sermon sa Bukid. " Qu'est - ce qui a provoqué ce changement d'attitude? Ang USA Today nagreport: "Ginpakita sang bag - o nga surbe sa halos 600 ka tin - edyer nga giyan sa droga nga ginabulong sa New York, Texas, Florida kag California nga 20% ang nagdroga, magluwas sa alkohol, upod sa ila mga ginikanan, kag mga 5% ka tin - edyer ang una nga gintan - ayan sing droga - sa masami sing marijuana - sang ila mga iloy ukon mga amay. " Ngaa nagbag - o ang iya panimuot? L'apôtre Pierre a exhorté les chrétiens en ces termes: "Maintenant que vous avez purifié vos âmes par votre obéissance à la vérité - et il en est résulté une affection fraternelle sans hypocrisie - , aimez - vous les uns les autres intensément, avec le cœur. ." Si Jesus nagtapos sang iya malig - on nga argumento paagi sa pagkutlo sang tulun - an sang Oseas: "Kon nahangpan ninyo ang kahulugan sini, " Luyag ko ang kaluoy, kag indi ang halad, ' wala ninyo kuntani ginpakamalaut ang mga wala nakasala. " Si apostol Pedro naglaygay sa mga Cristiano: "Karon nga gintinluan ninyo ang inyo mga kalag paagi sa inyo pagkamatinumanon sa kamatuoran - kag nagresulta ini sa di - salimpapaw nga utudnon nga pagpalangga - maghigugmaanay kamo sing hanuot gikan sa tagipusuon. " Le lien qui nous unit à Jéhovah est ainsi mis en valeur comme il se doit *. Si Josef Groll Sa amo, ang aton kaangtanan kay Jehova ginapadaku sing nagakaigo . C'est la même chose pour les humains. HIBALUA Hulubaton 4: 25, 26 1 Amo man sini sa katawhan. [ Encadré / Illustration, page 7] Gani nagahalong gid kami sa paghimo sing nasulat nga mga report nahanungod sa amon hilikuton. [ Kahon / Retrato sa pahina 7] Cependant, d'autres, qui ont compris pourquoi Dieu permet les souffrances, ont la conviction qu'il existe. Ang ginaunod sini nga kaalam matigayon lamang sang mga handa sa pagkutkot sini. - Hulubaton 2: 1 - 5. Apang, ang iban nga nakahangop kon ngaa ginatugutan sang Dios ang pag - antos kumbinsido nga nagaluntad sia. La création physique manifeste donc à la fois la sagesse de Jéhovah et celle de son "habile ouvrier ," Jésus. Sang tion na nga dapat ako magdesisyon kon ano ang gusto ko nga himuon sa palaabuton, ginhandum ko nga magtuon sing ikebana. Busa, ang pisikal nga tinuga nagapakita sang kaalam ni Jehova kag sang iya "agalon nga manugpangabudlay, " si Jesus. La pureté physique rend le message que nous prêchons plus attrayant. Ginsulat ni Teofilo ang madawadawa nga kadamuon sang mga diskusyon kag binais batok sa pagkaerehes. Ang pisikal nga katinlo nagahimo sang mensahe nga aton ginabantala nga mas makagalanyat. Là, des Témoins capables organisaient des équipes de construction et de nettoyage chargées de travailler dans les centaines de maisons endommagées. Ang mga leopardo nga nangin mangangaon sing tawo puwera man sa talaksan. Didto, ang kalipikado nga mga Saksi nag - organisar sing mga grupo sang konstruksion kag pagpaninlo agod magtrabaho sa ginatos ka naguba nga mga puluy - an. Mais que faire concrètement quand, après la perte de votre emploi, vos revenus s'amenuisent *? Ginhimo ang panikasog agod nga atipanon ang ila nga interes. Pero ano ang puede mo himuon kon madulaan ka na sing obra? * (Lire 2 Corinthiens 5: 14, 15.) Ginpakilala ni Jesus ang labing maayo nga halimbawa sang gintudluan niya ang iya mga sumulunod nga mangamuyo: "Amay namon nga yara sa mga langit. " (Basaha ang 2 Corinto 5: 14, 15.) Soyons donc toujours déterminés à tenir compte de cette exhortation de Jéhovah: "Voici le chemin. Marchez - y. " - Is. Matigayon nila ang "hunahuna ni Cristo. " Kabay nga mangin determinado kita pirme nga pamatian ang laygay ni Jehova: "Amo ini ang dalan, lakat kamo sa sini. " - Isa. Personne ne le surpasse en pensée, en parole ni en action. Mga Rekord sa Biblia nga Makalugpay Wala sing isa nga makalabaw sa iya sa espiritu, sa pulong, ukon sa buhat. [ Notes] Nagakabuhi sa Katalagman [ Mga footnote] Voici ce que rapporte USA Today: "Un récent sondage réalisé dans les États de New York, du Texas, de Floride et de Californie auprès d'environ 600 adolescents en cure de désintoxication a révélé que 20% d'entre eux s'étaient drogués avec leurs parents, et que 5% avaient été initiés à la drogue (généralement à la marijuana) par l'un de leurs parents. Busa sa amo nga tion, gin - athag ni Jesus sa ila: " Si Lazaro napatay. ' " Ang USA Today nagreport: "Ang surbe kasan - o lang sa New York, Texas, Florida, kag California sa mga 600 ka tin - edyer nga nagagamit sing droga nagpakita nga 20 porsiento sa ila ang nagiyan sa droga upod sa ila mga ginikanan, kag 5 porsiento sa ila ang nadalahig sa droga (sa marijuana) sang isa sang ila mga ginikanan. Jésus a conclu cette démonstration persuasive en citant le livre d'Hoshéa: "Si vous aviez compris ce que signifie: " Je veux la miséricorde et non le sacrifice ', vous n'auriez pas condamné les innocents. ." Wala madugay, gintangdo ako subong nagalakbay nga manugtatap, kag ginsugdan ko ini nga hilikuton sang Enero 1990. Naghinakop si Jesus paagi sa pagbalikwat sang tulun - an sang Oseas: "Kon nahangpan ninyo kon ano ang kahulugan sini, " Luyag ko ang kaluoy, kag indi ang halad, ' indi ninyo kuntani pagpakamalauton ang mga inosente. " Josef Groll. (Tan - awa ang foot note.) ; Josef Groll, J. DÉFINISSEZ - LES Proverbes 4: 25, 26 1 Ano ang ila mga rason? BINAGBINAGA ANG Hulubaton 4: 25, 26 Par prudence, nous évitions de rédiger quoi que ce soit sur nos activités. Pero binagbinagon naton ang epekto sini nga pagpati. Sa paghalong, ginalikawan naton ang pagsulat sing bisan ano nahanungod sa aton hilikuton. La sagesse contenue dans de tels proverbes n'est accessible qu'à ceux qui sont désireux de creuser pour la trouver. - Proverbes 2: 1 - 5. Ang ekspresyon "mahigugmaon nga kaayo " nagapaalinton sing tuman ka importante nga Hebreong tinaga. Ang kaalam nga masapwan sa sina nga hulubaton matigayon lamang sadtong maluyag sa pagkutkot sini. - Hulubaton 2: 1 - 5. Lorsqu'il m'a fallu décider de ce que j'allais faire plus tard, j'ai choisi de me lancer dans l'ikebana. Apang, para sa madamong pamatan - on, ang kinasadya nagakahulugan sing pagtambong sa sosyal nga mga pagtilipon. Sang kinahanglan ko magdesisyon kon ano ang himuon ko sa ulihi, namat - od ako nga mag - untat sa pag - eskwela. Théophile a couché par écrit quantité de ses joutes oratoires contre les hérétiques. Nagdayaw gid ako kay ining daw simple lang nga mga koneksion tama gali ka komplikado. Ginsulat ni Teofilo ang madamo sang iya mga sinulatan batok sa mga erehes. Les léopards qui deviennent mangeurs d'hommes relèvent également de l'exception. Maathag nga ginbulag ni Jehova ang mga nagausisa sang mga parsela. Ang mga leopardo nga nangin mga manug - ilog sang mga tawo pinasahi man. Des efforts sont entrepris pour aider ces personnes qui manifestent de l'intérêt. Ano ang mangin kahimtangan sa kalibutan kon indi gid magpasilabot ang Dios? Ang mga panikasog ginhimo agod buligan ining interesado nga mga tawo. Jésus a identifié le plus grand de tous en enseignant à ses disciples à prier: "Notre Père dans les cieux. Ang pag - asawahay nga may gugma mahimo nga labi ka makalilipay kag makaalayaw. Ginpakilala ni Jesus ang labing daku sa tanan paagi sa pagtudlo sa iya mga disipulo nga mangamuyo: "Amay namon nga yara sa langit. " Ils pouvaient avoir "la pensée de Christ ." Ang iban mahimo magpangalag - ag bangod nagabatyag sila nga indi sangkol, apang dumduma nga ginahatag ni Jehova ang balaan nga espiritu sa mga nagaalagad sa iya, kag ginapun - an sini ang bisan ano nga kakulangan naton. - Jeremias 1: 6 - 8; 20: 11. Mahimo nila matigayon "ang hunahuna ni Cristo. " Des récits bibliques réconfortants Ginainit nila ang mga "salsalon " kag ginamarkahan sing diutay nga mga numero ang ulo sang mga anaconda. Makapalig - on nga mga Sugilanon sa Biblia Des risques quotidiens Si Pablo, "ang apostol sa mga pungsod, " amo ang nanguna sa sina nga hilikuton. Mga Katalagman sa Adlaw - adlaw À ce moment - là donc Jésus leur dit franchement: "Lazare est mort " ." Ang kamatuoran amo nga sa katapusan nga mga adlaw sining sistema sang mga butang, ginapakamaayo ni Jehova ang iya katawhan labaw sa ila mga ginapaabot. Sa amo, si Jesus maathag nga nagsiling sa ila: " Si Lazaro napatay. ' " Peu après, j'ai été nommé surveillant itinérant, service que j'ai commencé en janvier 1990. Sa sulod lamang sang anom ka bulan, halos 20 ka tawo na ang nagsugod sa pagtambong sa mga miting sa amon puluy - an pangmisyonero. Wala madugay pagkatapos sadto, gintangdo ako subong nagalakbay nga manugtatap, nga ginsugdan ko sang Enero 1990. (Voir note.) * Sing kaanggid, ginhimo man ini ni Jehova. (Tan - awa ang footnote.) Quelles peuvent être leurs raisons? Pero sa Biblia, may iban pa ini nga buot silingon. Ngaa? Mais partons de ce raisonnement, et voyons où il mène. Ginapadaku sini ang estrikto nga pagsulundan sang pagkamainunungon kag pagtuman sa ginsumpaan. Apang, dapat naton likawan ini nga pangatarungan kag tan - awon naton kon diin ini nagapadulong. L'expression "bonté de cœur " traduit un mot hébreu riche de sens. [ Mga footnote] Ang ekspresyon nga "mahigugmaon nga kaayo " ginbadbad gikan sa Hebreong tinaga nga may kahulugan. Pour beaucoup de jeunes, s'amuser c'est passer des moments ensemble. Nagsiling sia nga sia "ang bugtong nga Anak sang Dios. " Para sa madamo nga pamatan - on, ang paglingawlingaw isa ka tion nga magkaupod. J'étais profondément impressionné par l'ahurissante complexité de ces connexions soi - disant simples entre les neurones. Ang pag - analisar sa teksto sang Nash Papyrus nagapahayag nga ang tanan sang 24 ka linya sini indi kompleto, may kulang nga isa ka tinaga ukon mga letra sa duha ka punta sini. Nagdayaw gid ako sa tuman ka komplikado nga pagkasibod sining daw simple lamang nga mga selula sa ulot sang mga selula. On peut penser que Jéhovah aveuglait ceux qui vérifiaient les paquets. Pat - od nga mahunahuna mo ang madamong inaway nga gin - away sugod sadto nga tuig, nga nagdala sing kahadlok kag kamatayon sa minilyon pa! Mahimo gid nga gin - akigan ni Jehova ang mga nag - usisa sang mga pinutos. Que deviendrait le monde si Dieu se retenait éternellement d'agir? Sa amo, "ang bato nga toril sang mga karnero " nga ginsambit sa 1 Samuel 24: 3 nagasibu gid sa sining rehiyon. Ano ang matabo sa kalibutan kon sikwayon sang Dios ang iya kaugalingon sing dayon? Un mariage réussi peut être très enrichissant et apporter une profonde satisfaction. Sa iban nga bahin sang Kasulatan, si Pablo nagsiling: "Bangod sa isa ka tawo ang sala nagsulod sa kalibutan kag ang kamatayon paagi sa sala, kag gani ang kamatayon naglaton sa tanan nga tawo kay ang tanan nakasala. " Ang madinalag - on nga pag - asawahay mahimo mangin makapaladya gid kag makaalayaw. Certains hésitent peut - être parce qu'ils ne se sentent pas à la hauteur, mais souvenez - vous que Jéhovah donne son esprit saint à ceux qui le servent, et que l'esprit compense ce qui nous fait défaut. - Jérémie 1: 6 - 8; 20: 11. Ano ang ginhimo sang pila ka pamilya para malainlain pa gid ang ila pagtuon? Ang iban mahimo nga nagapangalag - ag bangod nagabatyag sila nga indi sangkol, apang dumduma nga ginahatag ni Jehova ang iya balaan nga espiritu sa mga nagaalagad sa iya, kag ang espiritu nagabusog sang mga butang nga kulang sa aton. - Jeremias 1: 6 - 8; 20: 11. C'est surtout Paul, l ' "apôtre des nations ," qui allait faire œuvre de pionnier dans cette activité. Ano ang nagapahulag sa ila? Labaw sa tanan, si Pablo, "ang apostol sang mga pungsod, " amo ang magapayunir sa sining hilikuton. En vérité, au cours des derniers jours du présent système de choses, Jéhovah a béni ses serviteurs au - delà de toute attente. Ang kapin sa 2,100 ka manugbantala nga nagaalagad sa mga isla sang Fiji determinado nga magpadayon sa pagbantala sing maayong balita sang Ginharian sang Dios. Kag nagasalig sila nga madamo pa ang mangin "ang sahi nga may pagtuo padulong sa pagtipig nga buhi sa kalag. " Sa pagkamatuod, sa sining katapusan nga mga adlaw sining sistema sang mga butang, ginpakamaayo ni Jehova ang iya katawhan sing labaw pa sangsa ginapaabot. En six mois, une vingtaine de personnes assistaient aux réunions, dans notre maison de missionnaires. Sa baylo, gingamit niya ang Pulong sang Dios agod pamatud - an nga sala sila. Sa sulod sang anom ka bulan, mga 20 ka tawo ang nagatambong sa amon puluy - an misyonero. Jéhovah a agi de façon quelque peu similaire. " Sang katapusan nga gab - i sang kakugmat, " siling niya, "kon ano man ang nagahugakom naghugak... Amo man sini ang ginhimo ni Jehova. Mais la Bible l'emploie dans un sens plus large. Nagtuon man sa Biblia ang akon asawa kag nagdesisyon kami nga mag - alagad kay Jehova. Apang ginagamit ini sang Biblia sa mas masangkad nga kahulugan. [ Note de l'encadré] Busa, kon magbatyag ka nga daw wala ka sing pulos, pamalandungi ang gawad. [ Nota] Il a dit qu'il était le "Fils unique de Dieu ." Ano ang imo himuon para indi ka madaya ni Satanas? Nagsiling sia nga sia "ang bugtong nga Anak sang Dios. " Un examen du texte du papyrus Nash révèle que ses 24 lignes sont toutes incomplètes: elles sont tronquées d'un mot ou de plusieurs lettres à chaque extrémité. Huo. Ginapakita sang pag - usisa sa teksto sa papiro nga papyrus nga indi kompleto ang 24 ka linya sini - may isa ka tinaga ukon pila ka letra sa tagsa ka punta sini. Vous pourriez certainement citer de nombreux conflits ayant éclaté depuis, conflits synonymes de peur et de mort pour des millions d'autres victimes. Ginagumon ni Jehova ang kaaway nga mga puwersa. Pat - od gid nga madamo nga inaway ang natabo kutob sadto, kaangay sang kahadlok kag kamatayon para sa minilyon pa nga iban nga napatay. Ainsi, les "enclos de pierres pour moutons " mentionnés en 1 Samuel 24: 3 correspondent bien à la réalité de la région. * Gani dapat mo gid hibaluon ang konteksto kon nagabasa ka sing Biblia sa orihinal nga lenguahe ukon sa isa ka badbad sa inyo lenguahe. Sa amo, ang "mga toril nga bato para sa mga karnero " nga ginsambit sa 1 Samuel 24: 3 nagakaigo nga nagapatuhoy sa katunayan sang rehiyon. Paul déclare aussi dans les Écritures: "Par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et ainsi la mort s'est étendue à tous les hommes parce que tous avaient péché. ." Ang paglaglag sa kalibutan ni Satanas nagasugod paagi sa paglaglag sa butig nga relihion. Si Pablo nagsiling man sa Kasulatan: "Paagi sa isa ka tawo nagsulod ang sala sa kalibutan kag paagi sa sala ang kamatayon, kag gani ang kamatayon naglapnag sa tanan nga tawo bangod sila tanan nakasala. " Comment apporter de la variété au culte familial? Sadto man nga adlaw, naghalad sia sing kanding subong halad - tungod - sa - sala para sa tanan iban pa nga mga Israelinhon, subong man nga ang halad ni Cristo magabenepisyo sa katawhan sa kabilugan. Paano kita makaamot sa lainlain nga paagi sa pangpamilya nga pagsimba? Qu'est - ce qui les motive? Huo, madasig kag mahapos ini basahon, apang sibu bala ini? Ano ang nagapahulag sa ila? Les plus de 2 100 proclamateurs des Fidji et de Kiribati sont déterminés à continuer d'annoncer la bonne nouvelle du Royaume de Dieu, confiants que beaucoup d'autres insulaires feront partie "de ceux qui ont foi pour le maintien en vie de l'âme ." Indi, luwas lamang kon ginkutsokutso nimo ini sa mga wala labot sa problema. Ang kapin sa 2,100 ka manugbantala sang Ginharian sa Fiji kag nagaalagad subong mga manugbantala sang Ginharian sang Dios determinado nga magpadayon sa pagbantala sing maayong balita sang Ginharian sang Dios, nagasalig nga madamo pa ang mangin bahin sang "mga nagatuo para sa pagtipig nga buhi sa kalag. " Il a préféré laisser la Parole de Dieu les contrer. Didto, nagtambong ako sa eskwelahan para sa mga nagadumala sang pagwali sa isa ka pungsod. Sa baylo, gintugutan niya nga gub - on ini sang Pulong sang Dios. " Au cours de ma dernière nuit de terreur, dit - il, j'ai senti ce qui me possédait relâcher son étreinte. (...) " Indi gid naton matungkad ang tanan nga butang, " siling sang physicist nga si Steven Weinberg nga nagdaug sing Nobel sa paghangop sa kinaugali. " Sa akon katapusan nga gab - i sang kakugmat, " siling niya, "naeksperiensiahan ko kon ano ang nag - ugdaw sa akon.... Notre mariage est maintenant plus solide. Mahimo nga amo man ini ang katapusan nga mga pulong sang pagdayaw nga gin - amba ni Jesucristo upod sa iya matutom nga mga apostoles sang gab - i antes sang iya kamatayon sang 33 C. E. - Mateo 26: 30. Mas mabakod na karon ang amon pag - asawahay. Quand donc un sentiment d'indignité vous gagne, méditez sur la rançon. Dapat desisyunan sing pribado kag sing maayo sang tagsa ka mag - asawa kon bala tinguhaan nila nga kontrolon ang kadakuon sang ila pamilya. Gani kon nagabatyag ka nga wala sing pulos, pamalandungi ang gawad. Comment ne pas vous laisser tromper par Satan? Ang ngalan sang mga 740 sini makita sa isa ka listahan nga nadiskobrehan sa lulubngan ni Thutmose III. Paano mo malikawan nga mapatalang ka ni Satanas? Oui. Ginabisita ko sia adlaw - adlaw sa ospital, ginadalhan sia sing sabaw, kag ginahimos ang iya hiligdaan. Huo. Jéhovah jette la confusion parmi les ennemis; Israël les poursuit et les abat par un grand carnage. " Ang pagpabilin nga malig - on, ukon pagpadayon ' amo ang ginapahangop sang Griegong berbo nga masami nga ginabadbad nga "pagbatas " sa Biblia. Gingumon ni Jehova ang mga kaaway; padayon sila nga ginlaglag sang Israel paagi sa daku nga pagpamatay. Cela reste vrai que vous lisiez la Bible dans les langues originales ou que vous utilisiez une traduction dans votre langue. Bisan pa ang manggad sang pamatan - on nangin upang, may yara sia maayo nga mga kinaiya, kay gin - agda sia ni Jesus nga mangin sumulunod Niya. - Mateo 19: 16 - 22; Lucas 18: 18, 22. Matuod, ginabasa mo ang Biblia sa orihinal nga mga lenguahe ukon nagagamit ka sing badbad sa imo lenguahe. La destruction du monde de Satan commence avec l'anéantissement de la fausse religion. Ginalaragway sang Biblia ang anom ka panag - on sang pagpanuga Ang kalaglagan sang kalibutan ni Satanas magasugod paagi sa paglaglag sa butig nga relihion. Cette Bible est facile à lire, en effet. Mais est - elle exacte? Pareho man bala sa iban nga manunulat sang Biblia ang paghangop niya parte sa matuod nga pagtuo? Mahapos basahon ini nga Biblia, apang sibu bala ini? Non, à moins que vous n'ayez parlé de cette affaire à des personnes que cela ne regardait pas. Mangin bunayag kag tampad. Indi, ayhan nakighambal ka sa iban tuhoy sini nga butang. J'y ai suivi des cours destinés à ceux qui prennent la tête dans l'œuvre d'évangélisation de leur pays. Ano ang matabo sa minilyon ka inosente nga napatay? Nag - eskwela ako didto para sa mga nagapanguna sa pagbantala nga hilikuton sa ila pungsod. Steven Weinberg, physicien et prix Nobel, a reconnu: " Nous n'aurons jamais les réponses à toutes nos questions. Indi, para sa mga interesado gid sa Biblia kag sa ginasiling sini tuhoy sa aton palaabuton. Ang pisiko kag nagdaug sing Nobel nga si Steven Weinberg nagbaton: "Indi gid namon masabat ang tanan namon nga pamangkot. ." Il se peut très bien que ces paroles de louange aient été les dernières que Jésus Christ chanta avec ses apôtres fidèles la nuit qui précéda sa mort, en 33 de notre ère. - Matthieu 26: 30. Subong mga " nagahulat kag pirme nagadumdom sang presensia sang adlaw ni Jehova, ' dapat kita mangin (1) " balaan sa paggawi, ' nagapadayon nga matinlo sa pisikal, mental, moral, kag sa espirituwal; (2) masako sa mga buhat nga nagapadayag sang "diosnon nga debosyon, " kaangay sang pagbantala sang Ginharian kag paghimo disipulo nga hilikuton; (3) mahalungon agod ang aton paggawi kag personalidad" wala sing higko, " wala nadagtaan sang kalibutan; (4) "wala sing depekto, " nagahimo sang tanan nga butang nga may putli nga motibo; kag (5) " mahidaiton ' - may paghidait sa Dios, sa aton Cristianong mga kauturan, kag sa iban nga tawo. Ining mga pulong sang pagdayaw mahimo nga amo ang katapusan nga gin - amba ni Jesucristo upod sa iya matutom nga mga apostoles sang gab - i antes sia mapatay sang 33 C. E. - Mateo 26: 30. C'est aux conjoints de déterminer ensemble s'ils désirent essayer de limiter la taille de leur famille. Society for Exploration of Land of Israel and its Antiquities Ang mag - asawa amo ang mamat - od kon bala luyag nila buhinan ang kadakuon sang ila pamilya. Une liste trouvée dans le tombeau de Thoutmosis III donnait les noms de 740 d'entre elles. Nagpauli ako sa Bratislava, nga sa diin ang pangulohan nagkadto sa mga kamot sang mga may simpatiya sa Nazi, kag patago nga nagbantala ako sa balaybalay sa sulod sang duha ka bulan. Ang listahan nga nakita sa lulubngan ni Tutmos III naghatag sing ngalan kay 740. Je suis allée la voir tous les jours à l'hôpital pour lui apporter de la soupe et lui refaire son lit. Pero bilang mga indibiduwal, paano kita magakooperar sa pagdumalahan sang Dios? Adlaw - adlaw ko sia nga ginduaw sa ospital kag gindalaan sia sing sabaw kag gin - uli ang iya katre. Dans la Bible, le verbe grec souvent traduit par "endurer " emporte l'idée de " résister, rester ferme ou persévérer '. Si Cora Craig, presidente sang Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute, nagpaathag nga ang "mga taga - Canada indi na karon tanto ka aktibo sa pisikal sa ila obra... Sa Biblia, ang Griegong berbo nga masami ginabadbad nga "nagabatas " nagakahulugan sing" pagpamatok, pagpabilin nga malig - on, ukon pagpadayon. " Malgré l'obstacle que pouvaient constituer ses richesses, il devait posséder certaines qualités puisque Jésus l'a invité à devenir un de ses disciples. - Matthieu 19: 16 - 22; Luc 18: 18, 22. nga magasin nagapuno man sang akon hunahuna sing makapalig - on nga mga panghunahuna. Walay sapayan sang balagbag sa iya manggad, mahimo nga may pila sia ka kinaiya, kay gin - agda sia ni Jesus nga mangin isa sang iya mga disipulo. - Mateo 19: 16 - 22; Lucas 18: 18, 22. Des patients ont obtenu un certain soulagement grâce à la phytothérapie, à un régime alimentaire adapté ou à un programme d'exercice physique sous contrôle médical. Huo, pat - ura nga ilakip ang mga sinuptan sa imo bulanan nga badyet. Ang iban nga mga pasyente nabuligan paagi sa nagakaigo nga terapiya, nagakaigo nga pagkaon, ukon nagakaigo nga programa sa pag - ehersisyo sa idalom sang pag - atipan sang doktor. La Bible énumère six périodes de création. Sadtong mga adlaw, pirme namon ginagamit ang narekord nga mga sermon subong paagi sa pagpanaksi sa mga tawo. Ginlista sang Biblia ang anom ka hut - ong sang pagpanuga. Saisissait - il toute la profondeur de ce qu'est la vraie foi, comme les autres rédacteurs bibliques qui en avaient parlé? Sa baylo, ginpadaku ni Jesus nga indi nila mahibaluan ang "amo nga adlaw kag oras. " - 2 Tim. Nahangpan bala niya sing bug - os kon ano ang matuod nga pagtuo, subong sang iban pa nga manunulat sang Biblia nga naghambal tuhoy sini? Soyez franc et sincère. Sina nga tion, nalaglag ang kalibutan sadto, pero wala madula ang aton planeta. Mangin tampad kag sinsero. Et pour les millions d'innocents qui ont subi une fin tragique? Mga Piktyur nga Pangitaon sang Kabataan Kamusta naman ang minilyon ka inosente nga napatay? Pas pour ceux qui s'intéressent de près à la Bible et à ce qu'elle annonce quant à l'avenir. Talupangda ang ekspresyon nga "dili magsandig sa imo kaugalingon nga paghangup. " Ginsundan ini sang ekspresyon nga "kilalaha [si Jehova]. " Indi para sa mga interesado sa Biblia kag sa ginasiling sini tuhoy sa palaabuton. Tandis que nous "attend [ons] et gard [ons] constamment à l'esprit la présence du jour de Jéhovah ," nous devons 1) " être saints dans notre conduite ', autrement dit rester purs sur les plans physique, mental, moral et spirituel; 2) abonder en actions marquées par" l'attachement à Dieu ," comme celles qui sont liées à la prédication du Royaume et à la formation de futurs disciples; 3) garder "sans tache " notre conduite et notre personnalité - qu'elles ne soient pas souillées par le monde; 4) être" sans défaut ," faisant toutes choses avec des mobiles purs; et 5) être "dans la paix ," c'est - à - dire en paix avec Dieu, nos frères et notre prochain. 10 / 15 Samtang " ginahulat [naton] kag ginadumdom pirme ang presensia sang adlaw ni Jehova, ' dapat naton (1) mangin balaan sa aton paggawi, ' ukon magpabilin nga matinlo sa pisikal, mental, moral, kag espirituwal; (2) nagauswag kita sa mga buhat sang "diosnon nga debosyon, " subong sang may kaangtanan sa pagbantala sang Ginharian kag sa paghanas sa palaabuton nga mga disipulo; (3) dapat naton huptan ang aton paggawi kag personalidad nga " wala sing dagta ' - buot silingon, wala sing depekto sa pisikal, kag (4) mangin matinlo sa aton isigkatawo, ' buot silingon, kag "sa paghidait sa aton isigkatawo. " - (5) Ang paghidait sa Dios. Society for Exploration of Land of Israel and its Antiquities Apang, upod ang bug - os nga pagsalig nagsiling sia sa ila: "Nagapanaksi ako sa inyo sini nga adlaw nga matinlo ako sa dugo ninyo tanan. " Society of the Land of Israel and the Israel Antiquities Je suis rentré chez moi, à Bratislava, où le gouvernement était passé sous la coupe des partisans des nazis, et j'ai mené discrètement une activité de prédication de porte en porte pendant deux mois. Agod mapahamut - an si Jehova kinahanglan nga matun - an naton sing dugang pa ang nahanungod sa kon ano ang luyag niya nga himuon naton. Nagbalik ako sa Bratislava, diin ang gobierno napaidalom sa paggahom sang Nazi, kag tago nga ginsugdan ko ang pamalaybalay nga pagbantala nga hilikuton sa sulod sang duha ka bulan. Mais comment, individuellement, coopérer avec l'administration divine? Apang sa paghimo sini, wala gid sila makadangat sa punto nga may ikasarang sila sa paglaglag sini subong isa ka puluy - an nga planeta. Apang paano kita subong mga indibiduwal makakooperar sa panuytoy sang Dios? Cora Craig, présidente de l'Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie, explique que, "au Canada, la dépense physique au travail est bien moindre qu'autrefois [...]. Ginpakita ini ni Jesus sang nagtudlo sia sa mga tawo. " Sa Canada, ang pisikal nga gasto sa trabaho kubos pa sangsa nagligad... me remplit l'esprit de pensées positives. Ako amo si Jehova. " Napuno ako sing positibo nga panghunahuna. " Oui, un budget mensuel doit aussi prévoir l'épargne. (a) Ngaa indi kita dapat mangin kontento sa paghibalo lamang sa sadsaran nga Cristianong mga doktrina? Huo, ang isa ka bulan nga badyet dapat man mag - abot sing abanse. À cette époque - là, nous utilisions souvent des sermons enregistrés pour donner le témoignage aux personnes que nous rencontrions. Ang Pag - ipit nga Ilugon ang Iban - Daw Ano ka Baskog? Sadto nga tion masunson kami nagagamit sing narekord nga mga sermon sa pagpanaksi sa mga tawo nga amon masugilanon. Au contraire, il a précisé qu'ils ne connaîtraient pas "ce jour - là et [...] cette heure - là ." - 2 Tim. pamangkot nila. Sa baylo, nagsiling sia nga indi sila makaeksperiensia sing "adlaw kag takna. " - 2 Tim. Le monde d'alors a été détruit par le Déluge; pour autant, notre planète n'a pas disparu. Pirme lang ako nadalahig sa mga tiruhay, kag makapila ka bes nga nasapwan na lang ako sa dalan nga nagapaligo sang akon kaugalingon nga dugo. Ang kalibutan sadto ginlaglag sang Anaw, apang wala madula ang aton planeta. Aux enfants de chercher! Ginagamit ni Jehova ining "ulipon " subong paagi niya sa pagtudlo sa katawhan karon. Mga Laragway nga Pangitaon sang Kabataan Tu noteras que la mise en garde " ne t'appuie pas sur ton intelligence " est suivie de ce conseil: " Tiens compte de [Jéhovah]. Huo, madamo pa ang dapat anihon! Talupangda nga ang paandam nga "indi magsandig sa imo kaugalingon nga paghangop " nagasunod sa laygay:" Binagbinaga [si Jehova]. " Miles), 1 / 10 Sang mahibal - an sang may anom ka katapo nga pamilya nga ang ila bisita isa gali ka nagalakbay nga manugtatap, nagdayaw gid sila. 10 / 15 Cependant, il pouvait leur dire à bon droit: "Je vous prends en ce jour même à témoin que je suis pur du sang de tous les hommes. " Ang kalautan sang mga Amornon " napuno. ' Apang, makasiling sia sa ila: "Nagapanaksi ako sa inyo sining adlaw nga matinlo ako sa dugo sang tanan nga tawo. " Pour plaire à Jéhovah, nous devons nous familiariser avec ses exigences. amo ang tema nga ginbinagbinag ni Mark Noumair, nga isa pa ka instruktor sang Gilead. Agod mapahamut - an si Jehova, dapat kita mangin pamilyar sa iya mga ginapatuman. Mais jamais auparavant ils n'ont été en situation de rendre la planète inhabitable. Paano sia nagapakig - angot sa iban nga mga tawo? Apang antes sini, wala gid sila sing ikasarang nga himuon ang planeta nga Duta nga mangin isa ka matahom nga planeta. Cela ressort de ce qui s'est passé en une occasion où Jésus enseignait en public. Mahimo kuhaan sang imo dentista sing X - ray ang imo ngipon kag usisaon sing maayo kon may guab ini. Makita ini sa isa ka okasyon nga si Jesus nagpanudlo sing dayag. Je suis Jéhovah. " Huo, ang nanuhaytuhay nga sahi sang relihioso nga debosyon makit - an sa madamo nga siudad kag banwa sang Aprika. Ako amo si Jehova. " a) Pourquoi ne devrions - nous pas nous contenter de connaître les doctrines chrétiennes fondamentales? Ginasilingan ko sia anay, "Mama, palayuhum ka na karon, apang sang una indi ka subong sina. " (a) Ngaa indi kita dapat mangin kontento sa paghibalo lamang sang sadsaran nga Cristianong mga doktrina? La pression du groupe est - elle si forte? Bangod bisan si Pablo nagbalatian man samtang nagalakbay. Mabaskog gid bala ang pag - ipit sang katubotubo? demandent - ils. " Ako wala magpati sang mga polong nila, " siling niya, "tubtub nga nag - abut ako kag ang akon mga mata nakakita sini. " pamangkot nila. Je participais souvent à des fusillades, et j'ai plusieurs fois fini en sang et laissé pour mort dans la rue. Para sa dugang nga impormasyon tuhoy sa paglandas sang tuman nga kasubo, tan - awa ang serye nga "Help for Depressed Teens, " sa Septiembre 8, 2001 nga gua sang Magmata! Pirme ako nagapakigbahin sa mga lupok, kag pila ka beses ako nga napatay kag ginbilin nga patay sa kalye. Jéhovah se sert actuellement de cet "esclave " pour enseigner les habitants de la terre. Ano ang nagapakita nga ang pagganyat ni Jehova sa pila kag indi sa iban wala nagapahangop sing predestinasyon? Ginagamit karon ni Jehova ining "ulipon " sa pagtudlo sa mga pumuluyo sang duta. " Oui, une moisson bien plus grande devait encore avoir lieu! Sa pagkamatuod, ginpatuhuyan niya ang iya kaugalingon subong "kapawa sang kalibutan " kag nagsiling:" Sia nga nagasunod sa akon indi gid magalakat sa kadudulman, kundi makaangkon sing kapawa sang kabuhi. " Huo, ang mas daku pa nga ani mahanabo pa! Les membres de la famille ont été très impressionnés d'apprendre que leur visiteur était un surveillant itinérant. Nalipay Ako sa Pag - alagad kay Jehova (F. Nagdayaw gid ang pamilya sang mahibaluan nila nga ang ila bisita nagalakbay nga manugtatap. La méchanceté des Amorites était "complète ." Matuod, diutay lamang ang ginasugid sang Biblia tuhoy sa Arad. Ang kalautan sang mga manug - ati "tuman gid kaayo. " Les pensées mènent aux actes, et les actes ont des conséquences. Ang ritwal sa pagpilas sa lawas maathag nga isa ka kostumbre sang mga sumilimba ni Baal. - 1 Hari 18: 28. Ang panghunahuna nagadul - ong sa buhat, kag ang mga buhat may malain nga mga resulta. "; ce thème a été abordé par Mark Noumair, autre instructeur de Guiléad. Sang milagruso nga ginpamuad niya ang pagkaon agod pakaunon ang mga kadam - an, gintugyan niya sa iya mga disipulo ang responsabilidad sang pagpanagtag sing pagkaon. - Mateo 14: 15 - 21; 15: 32 - 37. Ginbinagbinag ini ni Mark Noumair, isa pa ka instruktor sang Gilead. Quelle est son attitude à l'égard des autres? [ Footnote] Ano ang iya panimuot sa iban? Un bilan consiste d'ordinaire en la prise de radios et en un examen minutieux des dents afin d'y déceler d'éventuelles caries. All images, except dugong, supplied courtesy Tourism Western Australia Ang pag - usisa sa ngipon masami nga nagalakip sang pag - usisa sa radyo kag pag - usisa sing maayo sang mga ngipon agod makita ini. Sans conteste, une grande variété de religions cohabitent dans les villes africaines. Dugang pa, nagatudlo sia paagi sa direkta nga pagpakig - angot, subong sang ginhimo niya sang gintudluan niya ang wala pa mangin tawo nga si Jesus. Sa pagkamatuod, madamo nga relihion ang nagapuyo sa mga siudad sang Aprika. Je lui disais bien des fois: "Maman, tu souris maintenant; cela ne t'arrivait pas souvent. " Bisan sa bag - o pa lang matukod nga Cristianong kongregasyon, indi maayo ang tanan. Pirme ko sia ginasilingan: "Mama, makadlaw ka na subong; indi ini pirme matabo sa imo. " Par exemple, parce qu'au cours d'un voyage, Paul est tombé malade. Kilala gid sa tiendahan sang Douala, Cameroon ang balaligyaan ni Moïse sang isda. Halimbawa, sang nagalakbay si Pablo, nagmasakit sia. " Je n'ai pas ajouté foi à leurs paroles, a - t - elle reconnu, jusqu'à ce que je sois venue pour que mes propres yeux puissent voir. ." SI Antonio, nga yara na sa iya katapusan nga tuig sa hayskul, luyag magpanaksi sing di - pormal sa iya mga kabutho. Sia nagbaton: "Wala ako magtuo sa ila mga pulong, tubtob nga nag - abot ako agod makita sang akon kaugalingon nga mga mata. " QUESTIONS DE RÉFLEXION ▪ On dit que le suicide ne met pas fin aux problèmes, mais qu'il ne fait que les passer à quelqu'un d'autre. Parte sa sining hitabo nga nahibaluan gid sang mga nagabasa sang Biblia, si Marcos nagsulat: "Ikatlo nga oras na [mga alas nuebe sa aga], kag ginlansang nila sia sa usok. " BINAGBINAGA INI ▪ Ginasiling nga ang paghikog wala nagadula sang mga problema kundi nagabilin lamang sini sa iban. Qu'est - ce qui montre que le fait que Jéhovah attire certains et pas d'autres n'implique pas la prédestination? Paano naton mapalambo ang aton ikasarang sa paghangop agod mahibaluan kon paano mapahamut - an si Jehova bisan kon wala sia naghatag sing espesipiko nga sugo tuhoy sa isa ka butang? Ano ang nagapakita nga ang pagganyat ni Jehova sa iban kag sa iban wala nagakahulugan sing predestinasyon? N'a - t - il pas dit qu'il était "la lumière du monde " et n'a - t - il pas précisé:" Celui qui me suit ne marchera absolument pas dans les ténèbres, mais possédera la lumière de la vie. Pero "ginkuha sia sang Dios " mga 69 ka tuig antes matawo si Noe. - Gen. 5: 23, 24. Nagsiling sia nga sia "ang kapawa sang kalibutan, " kag nagsiling sia:" Sia nga nagasunod sa akon indi maglakat sa kadudulman, kundi may kapawa sang kabuhi. 1 / 2 Réside - t - il en un lieu précis? Ang botelya sang alak maathag nga indi mapresyuhan. " Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun - an Sang Bugna, 2 / 15 Disons - le tout de suite: la Bible ne parle pas beaucoup d'Arad. " Dali - dali ako nga nag - ilis, kag nagpanaug kami sa hagdanan. Ginapakita sini nga diutay lang ang ginasiling sang Biblia parte sa Arad. La lacération rituelle était apparemment une coutume chez les adorateurs de Baal. - 1 Rois 18: 28. Masami gani naton mabatian ang mga tawo nga nagasiling, "Sa Daan pa na ya nga Testamento! " Ang ritwal nga linaw mahimo nga isa ka kinabatasan sang mga sumilimba ni Baal. - 1 Hari 18: 28. Par exemple, lorsqu'il avait multiplié miraculeusement de la nourriture pour donner à manger à des foules, c'est à ses disciples qu'il avait confié la distribution. - Matthieu 14: 15 - 21; 15: 32 - 37. Sin - o yadtong pamatan - on nga lalaki? Halimbawa, sang milagruso niya nga gin - amanan sing pagkaon ang kadam - an, gintugyan niya ini sa iya mga disipulo. - Mateo 14: 15 - 21; 15: 32 - 37. [ Note] Kon marekord sang mga kamera ang salakyan nga nagbunggo sa mga tawo, makabulig ini sa mga awtoridad nga madakpan ang drayber nga nagpalagyo. [ Nota] Toutes les photos, sauf celle du dugong: avec l'aimable autorisation de Tourism Western Australia Mag - andam sa Butig nga mga Manunudlo! All photos: Courtesy of Tourism Western Australia Il le fait aussi de façon directe; c'est ainsi qu'il a instruit Jésus lors de son existence préhumaine. Kon kaisa, ang kongregasyon ukon ang hubon sang mga gulang ginatublag sang isa nga batinggilan kag pirme nagainsister sang iya kaugalingon nga paagi. Gintudluan man niya si Jesus antes sia nangin tawo. Même au sein de la congrégation chrétienne relativement jeune, tout n'allait pas pour le mieux. Tuhoy sina nga tion, si Isaias nagtagna: "Sa amo nga adlaw si Jehova, nga may matig - a kag daku kag mabakod nga espada, magaliso sang iya igtalupangod sa Leviatan, ang nagasaug nga man - ug, sa Leviatan gid, ang malaut nga man - ug, kag pat - od nga patyon niya ang gadya nga yara sa dagat. " Bisan sa lamharon nga Cristianong kongregasyon, indi tanan maayo. Moïse vend du poisson sur un marché de Douala, au Cameroun. Son étal est réputé. Ang mga tinuga sa kadagatan kaangay sang coelacanth nagapadaku sang nanuhaytuhay nga pagdesinyo kag kaalam sang ila Manunuga, si Jehova nga Dios. - Salmo 148: 7. Si Moises nagabaligya sing isda sa isa ka balaligyaan sang isda, sa Cameroon, kag kilala ini nga balaligyaan sang isda. ANTONIO, qui était en dernière année d'études, avait envie de donner un témoignage informel à ses camarades. Yadto nga pagkapaslaw nagdugang pa gid sang ginsunog sang pila ka hoben nga miembro sang amon grupo ang Konsulado sang Espanya sa Frankfurt sang 1971. SANG nagligad nga tuig sang pag - eskwela, luyag niya magpanaksi sing di - pormal sa iya mga kabutho. ." Marc relate ainsi l'exécution de Jésus: "C'était la troisième heure [environ 9 heures du matin], et ils l'attachèrent sur un poteau. ." 20: 1, 49. Ginlaragway ni Marcos ang pagpatay kay Jesus: "Amo ini ang ikatlo nga oras [mga alas 9: 00 s.a.], kag ginlansang nila sia. " Comment pouvons - nous développer nos facultés de perception de manière à savoir comment plaire à Jéhovah, même quand il ne nous a pas donné d'instructions précises? Sa pagkamatuod, nagaalagad kita kay Jehova bangod ginahigugma naton sia - indi lamang bangod nagapanaad sia nga pagapadyaan niya kita. Paano naton mapalambo ang aton ikasarang sa paghantop agod mahibaluan naton kon paano pahamut - an si Jehova, bisan pa wala niya kita ginhatagan sing espesipiko nga instruksion? Mais il est mort 69 ans avant la naissance de Noé. Ano ang kamatuoran? Apang napatay sia 69 ka tuig antes matawo si Noe. Évidemment, cette bouteille n'a pas de prix! " Ginasulusundan niya ang mga utod kag nagasinggit: "Ining mga tawo ulipon sang Labing Mataas nga Dios, nga nagabantala sa inyo sang dalanon sang kaluwasan. " Sa pagkamatuod, ang botelya wala sing bili! " " Je me suis habillée en vitesse et nous avons pris les escaliers. Ang mga hampanganan nga pirme nila ginahampangan. " Nagpanapot ako sing madasig kag nagsaka sa hagdan. D'ailleurs, on entend parfois cette réflexion: "Oui, mais ça, c'est l'Ancien Testament! Nakaguba sing gamit sang iban ang imo bata? Sa katunayan, ang iban mahimo magsiling: "Huo, apang amo ini ang Daan nga Testamento! " Qui est ce jeune homme? Ano ang Leksion Sini sa Aton? Sin - o ining pamatan - on? En cas de délit de fuite, ces enregistrements peuvent permettre à la police de retrouver et d'arrêter le chauffard. Bangod sining manubo nga kahimtangan sa espirituwal, nagakabagay bala sila kaluy - an? Kon may matabo nga krimen sa pagpalagyo, ini nga mga tape makabulig sa mga pulis sa pagpangita kag sa pag - untat sa sunog. Prenons garde aux faux enseignants! Kon tugutan naton ang espiritu sang Dios nga magpamunga sang gugma sa aton, mapadayag ini sa aton kaangtanan sa Dios kag sa aton isigkatawo. Mag - andam Batok sa Butig nga mga Manunudlo! Il peut arriver qu'une congrégation ou un collège d'anciens soient troublés par quelqu'un qui est obstiné, qui veut toujours faire prévaloir son opinion. " Sin - o... ang nangin isigkatawo sang tawo nga ginbanggaan sang mga kawatan? " Kon kaisa, ang isa ka kongregasyon ukon hubon sang mga gulang mahimo nga matublag sang isa nga matig - a sing ulo, nga pirme handa sa pagpugong sang iya opinyon. À propos de cette époque, Isaïe annonce: "En ce jour - là, Jéhovah - avec sa dure, grande et forte épée - s'occupera de Léviathan, le serpent glissant, oui de Léviathan, le serpent tortueux, et, à coup sûr, il tuera le monstre marin qui est dans la mer. ." " KAANGAY sang mga sapat, indi makontrol sang mga tawo ang ila madangatan, " sulat sang ebolusyonista nga si John Gray. Tuhoy sa sina nga tion, si Isaias nagtagna: "Sa sadto nga adlaw si Jehova - upod ang iya matig - a, daku, kag makusog nga espada - magatatap sang man - ug nga madanlog, bisan sang man - ug nga balingag, kag patyon niya ang man - ug nga yara sa dagat. " Les animaux marins tels que le cœlacanthe magnifient l'inventivité et la sagesse de leur Créateur, Jéhovah Dieu. - Psaume 148: 7. Daw subong bala nga walay katapusan ang kahawaan. Ang mga sapat sa dagat, subong sang olelacthe, nagapadaku sang pagkawalay pulos kag kaalam sang ila Manunuga, si Jehova nga Dios. - Salmo 148: 7. J'ai été plus déçue encore quand, en 1971, de jeunes membres de notre groupe ont incendié le consulat espagnol à Francfort, pour protester contre les injustices commises sous la dictature espagnole. □ Paano ang mga hitabo sang 1914 - 18 nagtilaw sa mga hinaplas? Labi pa gid ako nga nalugaw - an sang, sang 1971, ginsunog sang pila ka pamatan - on nga katapo sang amon grupo ang Espanyol nga conulat sa siudad sang Cin nati, agod mangayo sing pasaylo sa mga inhustisya nga ginhimo sa idalom sang paggahom sang Espanyol nga diktador. 20: 1, 49. Ngaa? 20: 1, 49. Il va de soi que nous servons Jéhovah parce que nous l'aimons, et pas uniquement parce qu'il promet de nous récompenser. Ang mga biktima sang inaway pagabanhawon kag hatagan sing kahigayunan nga mabuhi sa paraiso nga duta. Sa pagkamatuod, nagaalagad kita kay Jehova bangod ginahigugma naton sia, indi lamang bangod nagsaad sia nga padyaan niya kita. Qu'est - ce que la vérité? " ANG pamilya amo ang pinakadumaan nga institusyon sang tawo. Sa madamong mga paagi amo ini ang pinakaimportante. Ano ang Kamatuoran? Elle suivait sans arrêt les missionnaires et criait: "Ces hommes - là sont des esclaves du Dieu Très - Haut qui vous annoncent la voie du salut. " Ang iban nga mga balatian nga ginliton paagi sa seksuwal nga mga buhat nagahalit sang atay. Pirme sia nagasunod sa mga misyonero kag nagasinggit: "Ini sila mga ulipon sang Labing Mataas nga Dios, nga nagabantala sa inyo sang dalanon sang kaluwasan. " Des jouets, qui peuvent les occuper des heures durant. Pagpangayo sing bulig Nagsandig ka sa iban nga amo ang mag - aman sang kuwarta agod masalbar ka gikan sa isa ka daku nga problema sa kuwarta nga gintuga sang pagsugal. Ang mga hampanganan, nga makahinguyang sing inoras sa pag - atipan sini. Votre fils a eu une contravention? Sang ulihi, sang ginpatay ni Finehas ang Israelinhon nga nagdala sing Midianhon nga babayi sa kampo, "nagtunong ang kamatay. " Ano ang epekto sini sa imo bata? " Que retenir? Nalipay sila sa pribilehiyo nga ginhatag sa ila sang Dios - nga makita ang ginsaad nga mangin Mesias antes sila mapatay. Ano ang matun - an naton sa sini? Au vu d'une condition spirituelle si déplorable, méritaient - ils la miséricorde? Nagsiling sia sa Israel: "Ako - ako ang Isa nga nagapanas sang imo mga paglalis tungod sa akon. " - Isaias 43: 25. Bangod sining makaluluoy nga kahimtangan sa espirituwal, takus bala sila sing kaluoy? Si nous laissons l'esprit de Dieu produire l'amour en nous, cette qualité se verra dans nos relations avec Dieu et avec notre prochain. Box 2044, 1060 Manila, ukon sa nagakaigo nga adres nga nalista sa pahina 2. Kon tugutan naton ang espiritu sang Dios nga magpatubas sing gugma sa aton, makita naton ini nga kinaiya sa aton kaangtanan sa Dios kag sa aton isigkatawo. " a demandé Jésus. Sa kinaandan nga tren, ang amon mga papeles pagausisaon sing sulit - sulit, apang bangod mga militar ang nagasakay sa sini nga tren kag kami lamang nga duha ang sibilyan, wala sing isa nga nag - usisa sang amon mga pasaporte. pamangkot ni Jesus. " L'HOMME n'est pas plus maître de son destin que tout autre animal ," a écrit l'évolutionniste John Gray. Nahauna, sia "ang Isa nga nagakabuhi tubtob sa walay katubtuban, nga nagtuga sang langit kag sang yara sa sini kag sang duta kag sang mga butang nga yara sa sini kag sang dagat kag sang mga butang nga yara sa sini. " " ANG tawo wala sing kontrol sa iya kapalaran subong sang iban nga sapat, " sulat sang ebolusyonista nga si John G. Il semble donc que l'espace n'ait pas de limites. Makalampuwas ang Duta? 8 / 1 Gani daw wala sing latid ang kahawaan. □ En quoi les événements des années 1914 à 1918 ont - ils été une épreuve pour les oints? " Ang pasalig sang Ginuo, " siling ni Russell, "amo nga... ang balaan nga espiritu sang Amay, nga ginpadala para sa kag sa pangabay ni Jesus nga aton Manunubos, Manugpatunga kag Ulo, mangin aton manunudlo. " □ Paano ang mga hitabo sang katuigan 1914 tubtob 1918 isa ka pagtilaw sa mga hinaplas? Pour quelles raisons? Sang ulihi, nangin determinado ako sa pagsunod sa Cristianong dalanon sang kabuhi kag ginbawtismuhan. Ngaa? Les victimes de la guerre seront ressuscitées et se verront offrir la possibilité de vivre dans un paradis terrestre. Sa pagkamatuod, ang mga pamaagi nga ginlaragway sa ibabaw wala nagahatag sing maathag nga sabat. Ang mga biktima sang inaway pagabanhawon kag hatagan sing kahigayunan nga magkabuhi sa dutan - on nga paraiso. " LA FAMILLE est l'institution humaine la plus ancienne et, sous bien des rapports, la plus importante. Sang gin - atubang sang mabug - at nga palaligban, si David nakiluoy kay Jehova... " ANG pamilya amo ang pinakadumaan nga institusyon sang tawo kag, sa madamo nga paagi, amo ang labing importante. Certaines maladies sexuellement transmissibles endommagent le foie. Paagi sa tanda. Ang pila ka balatian nga ginapaliton paagi sa sekso nagahalit sa atay. Renflouement Vous avez sollicité l'aide financière d'autres personnes pour vous tirer de vos dettes de jeu. Diutay lamang ang nagkilala nga si Jesus amo ang Cristo, ang Anak sang Dios. Nagpangayo ka sing pinansial nga bulig gikan sa iban agod mabayaran ang imo utang sa sugal. Le récit s'achève sur ces mots: "Ceux qui moururent par suite du fléau se montèrent à vingt - quatre mille. Pamangkot sang Amon mga Bumalasa Ang rekord nagahinakop: "Ang mga napatay bangod sang kalalat - an nag - abot sing duha ka pulo kag apat ka libo. Tous les deux étaient très émus que Dieu leur accorde le privilège de voir avant leur mort celui qui serait le Messie promis. Ang mga papa nadalahig gihapon sa politika, paagi sa klero kag paagi sa lego nga mga tiglawas sini. Nalipay gid sila nga duha nga ginhatagan sila sang Dios sing pribilehiyo nga makita ang isa nga mangin ang ginsaad nga Mesias antes sila mapatay. Il a dit par la suite à Israël: "Moi, moi je suis Celui qui efface tes transgressions à cause de moi - même. " - Ésaïe 43: 25. Apang, ang mga pulong ni Jesus, "Ang alanyon bugana, apang pila lamang ang mga mangangani, " matuod diri. Nagsiling sia sang ulihi sa Israel: "Ako amo ang Isa nga nagapanas sang imo mga paglalis tungod sa akon kaugalingon. " - Isaias 43: 25. 625, 27406 Louviers Cedex, ou, si vous n'habitez pas en France, à l'une des adresses indiquées à la page 2. Ang isa ka magasin sa Pransia nagapasayod sang isa ka hampang nga may ginailog nga mga karakter sa masunod nga mga pulong: "Maatubang mo ang lainlain nga malaw - ay, di - maayo, kag malain nga mga eksperiensia, nga ginhimo kag gintuyo nga magapakusog sang imo dugo kag magabalhin sing dayon sang imo panan - aw sa kalibutan. " Box 2044, 1060 Manila, ukon sa nagakaigo nga direksion nga nalista sa pahina 2. Dans un train normal, on aurait vérifié nos papiers à plusieurs reprises, mais étant donné que ce train transportait des militaires et que nous étions les deux seuls civils à bord, personne ne nous a demandé nos passeports. Ining mga tinukod may yara pila ka katuyuan. Sa kinaandan nga tren, gin - usisa kuntani namon ang amon mga papeles sing pila ka beses, apang bangod ining tren nagadala sing mga soldado kag kami lamang nga duha ka sibilyan ang nagasakay sa barko, wala sing nag - aplay para sa amon mga pasaporte. Car, d'une part, Il est "Celui qui vit à tout jamais, qui a créé le ciel et les choses qui y sont, et la terre et les choses qui y sont ." JW BROADCASTING: Amo ini ang estasyon sa TV paagi sa Internet nga nagapagua sang mga video parte sa mga hilikuton sang mga Saksi ni Jehova sa bilog nga kalibutan. Kay man, sia "ang Isa nga nagakabuhi sing dayon, nga nagtuga sang langit kag sang mga butang sa sini, kag sang duta kag sang mga butang sa sini. " Elle voulait apporter son aide, 1 / 6 " Indi kita dapat magpadala sa sining wala pa mapamatud - an nga teknolohiya samtang madamo sing mas maayo nga mga solusyon sa mga problema sa pagkaon, " siling ni Hans Herren, isa ka eksperto sa pag - away sa mga balatian sa tanom. Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon, 6 / 15 " L'assurance de notre Seigneur, écrivait Russell, est que [...] l'esprit saint du Père, envoyé pour et sur l'instance de Jésus notre Rédempteur, Médiateur et Chef, nous instruise. Ang pandong sang kaluwasan magabulig sa aton nga mabatuan ang pagluya sing buot " Ang pasalig sang aton Ginuo, " sulat ni Russell, "amo nga... ang balaan nga espiritu sang Amay, nga ginpadala para sa kagayon ni Jesus nga aton Manunubos kag Manuggahom, nagatudlo sa aton. Il m'a fallu quelque temps pour mettre en pratique ce que j'apprenais, mais je me suis finalement décidée à suivre le mode de vie chrétien, et je me suis fait baptiser. Subong resulta, ginkumbinsi ni Lola si Nanay nga diborsiohan si Tatay. Nagkinahanglan sing tion agod maaplikar ko ang akon natun - an, apang sang ulihi namat - od ako nga sundon ang Cristianong dalanon sang pagkabuhi kag nagpabawtismo. Il est vrai que les facteurs exposés plus haut n'apportent pas de réponse claire. Bisan diin ang lawas nga patay, didto magatipon sing tingob ang mga agila. Matuod, ang nasambit nga mga butang wala nagahatag sing maathag nga sabat. Face à une grave difficulté, David a supplié Jéhovah... Ginkamusta sang isa ka tigulang nga puti nga babayi ang itom nga utod nga lalaki, nga nagasiling: "Kadto lang kamo diri sa amon palibot kag magsimba sa inyo Dios tubtob sa luyag ninyo! " Sang nag - utwas ang mabug - at nga problema, nangamuyo si David kay Jehova... Grâce à un signe. Ginbalikwat ni apostol Pablo ang mga pulong ni Isaias kag gin - aplikar ini sa mga Cristiano sang iya adlaw, nga nagasiling: "Tinluan ta ang aton kaugalingon sang tanan nga kadagtaan sang lawas kag espiritu, kag himpiton ta ang pagkabalaan sa kahadlok sa Dios. " Paagi sa tanda. Relativement peu d'Israélites reconnaissent en Jésus le Christ, le Fils de Dieu. Ti, ang pamatuod nagahatag sing kinatuhayan sa ulot sang pagtuo kag pagkamapinatihon lamang. (Tan - awa ang Hebreo 11: 1.) Pila lamang ka Israelinhon ang nagakilala kay Jesucristo, ang Anak sang Dios. Questions des lecteurs ; Bray, A. Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa La papauté continue à se mêler de politique, que ce soit par l'intermédiaire de son clergé ou de ses représentants laïcs. Kinahanglan ang epektibo nga pagpanudlo agod ang mga interesado mangin mga disipulo. Ang papa padayon nga nadalahig sa politika, paagi man sa iya klero ukon sa iya lego nga mga tiglawas. Pourtant, les paroles de Jésus: "La moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux ," s'y révèlent aussi véridiques. Ang aton maayo nga reputasyon sa mata sang Dios mas bilidhon sangsa manggad. Apang, matuod man ang ginsiling ni Jesus: "Ang alanyon bugana, apang pila lamang ang mamumugon. " Une revue française fait la réclame d'un tel jeu en ces termes: "Vous ferez face à toute une palette d'expériences décadentes, malsaines et perverses, organisées et calculées pour vous glacer le sang et changer à jamais votre vision du monde. [ Retrato sa pahina 7] Ang isa ka Pranses nga magasin nagasiling tuhoy sa sini nga hampang: "Magaatubang kamo sing bug - os nga di - maayo, tiko, kag tiko nga mga eksperimento, organisado kag gin - isip agod tabunan ang dugo kag bag - uhon sing dayon ang inyo pagtamod sa kalibutan. " Ces structures élaborées ont plusieurs fonctions. Pagpanag - iya sing apat ka publikasyon sang Watch Tower Society, lakip ang iya personal nga kopya sang Balaan nga Biblia. Ining moderno nga mga tinukod may pila ka katuyuan. JW TÉLÉDIFFUSION: Ce service de télévision par Internet présente des informations récentes sur les activités des Témoins de Jéhovah dans le monde. Gani, ang mga ginikanan amo ang una nga dapat tudluan. SANG KORESPONSAL SANG MAGMATA!: Ining serbisyo sa telebisyon paagi sa Internet nagahatag sing bag - o nga impormasyon tuhoy sa mga hilikuton sang mga Saksi ni Jehova sa bug - os nga kalibutan. " s'insurge Hans Herren, spécialiste de la lutte contre les maladies des cultures. Mga Paagi Sang Iban sa Paghatag siling ni Hans Herren, isa ka eksperto sa pagpakig - away batok sa mga balatian sa kultura. Le casque du salut nous aidera à lutter contre le découragement. Ang sekreto agod mahuptan ang kaputli amo ang pagbantay sa tagipusuon. Ang helmet sang kaluwasan magabulig sa aton sa pagpakig - away batok sa pagluya sing buot. Grand - mère est alors entrée en scène. " Ang sekreto amo ang pagpaandar sa imo utok. " Nian nag - abot si Lola. Où que soit le cadavre, là seront rassemblés les aigles. Ang Paraiso nga Duta Bisan diin man ang bangkay, didto tipunon ang mga agila. Une dame âgée, de race blanche, a serré la main d'un frère noir en disant: "Mais venez donc adorer votre Dieu dans notre quartier autant que vous voulez! " " Madinalag - on gid ang isa ka gladiador kon matapos niya ang kalim - an ka engkwentro antes sia magretiro, " hinakop sang isa ka tiliman - an. Toreyo Gin - uyatan sang isa ka tigulang nga puti nga babayi ang kamot sang isa ka itom nga utod nga lalaki kag nagsiling: "Apang, magkadto ka sa inyo lugar agod simbahon ang imo Dios suno sa luyag mo! " L'apôtre Paul cita d'ailleurs les paroles d'Ésaïe et les appliqua aux chrétiens de son temps en ces termes: "Purifions - nous donc de toute souillure de la chair et de l'esprit, parachevant la sainteté dans la crainte de Dieu. ." Apang, ang iglesia indi sigurado nahanungod sa gawad paagi sa kamatayon ni Cristo. Ginpatuhuyan ni apostol Pablo ang mga pulong ni Isaias kag gin - aplikar ini sa mga Cristiano sang iya adlaw: "Busa, isikway ta ang tanan nga kadagtaan sang lawas kag espiritu, kag himpiton ta ang pagkabalaan sa kahadlok sa Dios. " En effet, la notion de preuves, ou de démonstration, ne fait - elle pas la différence entre la crédulité et la foi (voir Hébreux 11: 1)? Apang, nalipay sia nga 15 sang iya mga anak kag mga apo ang nangin dedikado, nabawtismohan nga mga Saksi, kag 27 pa sang iya mga apo kag mga apo sa tuhod ang nagatambong sa mga miting sa kongregasyon! (Ipaanggid ang Hebreo 11: 1.) Jésus les avait chargés de faire des disciples dans toutes les nations, y compris la Judée. Total bata pa ikaw. ' Ginsugo sila ni Jesus nga maghimo sing mga disipulo sa tanan nga pungsod, lakip ang Judea. Bray; A. Paano naton dapat tamdon ang nagakaon sang tinapay kag nagainom sang alak sa Memoryal? ; Bray, A. Pour que ceux que ce message intéresse deviennent des disciples, ils doivent bénéficier d'un enseignement efficace. Ang ulihi nga mga kaso nga ginreport sa prensa amo ang pagsunog sang kadam - an sa buhi nga mga tawo nga ginsumbong nga amo ang kabangdanan sang kilat agod maigo ang kaupod nga mga tagaminuro! Agod ang mga interesado mangin mga disipulo, dapat sila makabenepisyo gikan sa epektibo nga pagpanudlo. Une bonne réputation aux yeux de Dieu est pour nous d'une bien plus grande valeur que la richesse. Kag ginabalusan man sila sining mga pamatan - on paagi sa pag - agda sa ila sa mga kuwarto nila kag sa pagtan - ay sing bulig kon ginakinahanglan. Mas importante sa aton ang maayo nga reputasyon sa panulok sang Dios sangsa manggad. [ Illustration, page 7] Pero mapinasensiahon si Jehova kag mainayuhon, kag ginpasalig niya ang iya maugdang kag mapainubuson nga alagad nga kaupod niya sia. [ Retrato sa pahina 7] La possession de quatre publications bibliques des Témoins de Jéhovah, dont son propre exemplaire de la Sainte Bible. Katumbas ini sang 25 ka adlaw nga sueldo sang ordinaryo nga trabahador. May yara apat ka pasad - sa - Biblia nga publikasyon sang mga Saksi ni Jehova, lakip ang iya kaugalingon nga kopya sang Balaan nga Biblia. Ils sont donc les premiers à devoir être informés. Ining pagpatuhoy sa "landong sang kamatayon " mahimo nga magapahanumdom sa aton sang tagna ni Isaias:" Ang mga nagpuyo sa duta sang landong sang kamatayon, ang kapawa nagsilak sa ila. " Gani sila ang una nga ginhatagan sing instruksion. Différentes façons de faire Sa mga Kalye kag mga Plasa Mga Paagi sa Paghimo sing mga Butang Pour demeurer pur, rien n'est plus important que de préserver son cœur. Pagkatapos mabinagbinag ina nga mga butang, ayhan magabatyag ka sa gihapon nga ang paghulam para sa negosyo kinahanglan. Agod magpabilin nga matinlo, wala na sing mas importante pa sangsa pag - amlig sa tagipusuon. Le seul truc qui marche, c'est de faire travailler votre tête. Sing makawiwili, ang libro nga Toxic Parents nagsiling nga ang kinaandan nga kinaugali sang mga nagaabuso sa bata amo ang "makahaladlok nga kakulang sing kontrol sa hinali nga pagkaimpito. " Ang lamang maayo nga himuon amo ang pag - obra sang imo ulo. Le Paradis sur la terre Apang sa bulig ni Jehova, nalandas nila ini nga wala ako. Paraiso sa Duta " Seul un gladiateur hors pair pouvait livrer 50 combats avant de prendre sa retraite ," conclut un ouvrage. Apang wala gid sang nakahibalo kon ano ang himuon. Ang isa ka libro naghinakop: "Ang isa lamang ka maayo gid nga manug - atipan ang makapakig - away sing 50 ka beses antes sia mag - isol. " Pourtant, elle est étonnamment indécise sur la question de la rédemption grâce à la mort du Christ. Ano ang dapat himuon sang mga ginikanan? Apang, indi sia sigurado tuhoy sa gawad paagi sa kamatayon ni Cristo. Cependant, il a eu la joie de voir 15 de ses enfants et petits - enfants devenir des Témoins voués à Dieu et baptisés, et 27 autres petits - enfants et arrière - petits - enfants assister aux réunions de la congrégation. Huo, nagtu - ad sia kay Jehova. Apang, nalipay sia nga makita ang 15 sang iya kabataan kag mga apo nga nangin dedikado kag bawtismado nga mga Saksi kag 27 ka iban pa nga apo kag apo sa tuhod nga nagatambong sa mga miting sang kongregasyon. De toute façon, tu n'es qu'un enfant. '. Ginpulot niya ini kag gin - itsa sa iya utod nga lalaki. Nagtupa ini sa duta kag naglupok, nga nagpatay sa iya utod nga lalaki sa gilayon. Sa bisan ano nga paagi, ikaw isa ka bata. ' Comment devrions - nous traiter un chrétien qui prend les emblèmes au Mémorial? Suno sa 1 Pedro 3: 10 - 12, ano ang nadalahig sa " pagpangita sing paghidait '? Paano naton dapat pakig - angutan ang isa ka Cristiano nga nagapakig - ambit sa mga emblema sa Memoryal? La presse a récemment rapporté que des foules ont brûlé vives des personnes jugées coupables d'avoir fait tomber la foudre sur leurs voisins. Nangin imol gid kami sang akon iloy kag duha ka manghod nga babayi. Ang pamantalaan nagreport kasan - o lang nga ginsunog sang akig nga kadam - an ang mga tawo nga ginakabig nila nga nakasala bangod sang paghulog sing kilat sa ila mga kaingod. Les jeunes le leur rendent bien en les invitant à se joindre à eux dans leurs moments de détente et en les aidant quand elles en ont besoin. Kag madamo sia kuntani sang mapanubli. Ginahimo ini sing maayo sang mga pamatan - on paagi sa pag - agda sa ila nga magbuylog sa ila sa paglingawlingaw kag pagbulig sa ila kon kinahanglanon. Au lieu de cela, il s'est montré patient et bon; il a tout fait pour rassurer son serviteur humble et modeste. (a) Ano ang labing daku nga dulot ang mabilin sang mga ginikanan sa ila mga anak? Sa baylo, mapailubon sia kag mainayuhon, kag ginhimo niya ang tanan agod palig - unon ang iya mapainubuson kag maugdang nga alagad. C'était la somme qu'un ouvrier non qualifié gagnait pour 25 jours de travail. Sang magbalik ang mga Saksi, ang isa ka lalaki nagsiling: "Ginsulitsulit ko basa ang brosyur. Amo ini ang kantidad nga ginabayad sang isa ka di - sangkol nga manugpangabudlay para sa 25 ka adlaw nga pagtrabaho. Cette mention de "l'ombre profonde " peut aussi nous faire penser à cette prophétie d'Ésaïe:" Ceux qui habitaient dans le pays de l'ombre profonde, sur eux a brillé la lumière. " Sa liwat kontrolado ko na ang akon lawas. " Ining pagpatuhoy sa "madalom nga landong " nagapahanumdom man sa aton sang tagna ni Isaias:" Ang mga nagapuyo sa duta sang landong sang kamatayon nag - iwag sang kapawa sa ila. " " Dans les rues et sur les places publiques ' Si Hari David sang Israel matinahuron nga nagsulat: "Kon tan - awon ko ang imo kalangitan, ang binuhatan sang imo mga tudlo, ang bulan kag ang kabituunan nga imo ginhanda, ano bala ang mamalatyon nga tawo nga ginasapak mo sia, kag ang anak sang dutan - on nga tawo nga ginaatipan mo sia? " " Sa mga Dalan kag sa mga plasa ' Après avoir considéré tous ces facteurs, peut - être pensons - nous toujours qu'il nous faut faire un emprunt. Ginbuylugan man sang iya tatay nga si Thomas Whitton ang pagpakig - upod ni Arthur sa mga Estudyante sang Biblia apang wala madugay napatay sia. Sa tapos mabinagbinag ining tanan nga butang, mahimo kita magbatyag nga dapat kita magbayad. Or le livre Parents toxiques signale qu'une caractéristique commune des bourreaux d'enfants est "un extraordinaire manque de contrôle de leurs impulsions ." Ang pagpayunir mahimo magbukas sing ganhaan padulong sa iban pa nga mga pribilehiyo sang pag - alagad, lakip ang: Apang, ang libro nga Black Parents nagareport nga ang kinaandan nga kinaiya sang mga manug - abuso sa bata amo ang "isa ka tumalagsahon nga kakulang sing kontrol sa ila kaugalingon nga mga ikasarang. " Mais, avec l'aide de Jéhovah, ils se sont débrouillés. Ginapakita sang mga surbey nga mga 50 porsiento sadtong ginpamangkot ang nagkabig sang ila kaugalingon nga mga Katoliko. Apang sa bulig ni Jehova, nag - uswag sila. Quelle lutte exténuante! Mangin maalamon ang imo mga desisyon kon binagbinagon mo ang mga prinsipio sa Biblia, ang konsiensia sang iban, kag ang epekto sa palaabuton sang imo himuon. Daw ano kabudlay nga pagpakig - away! Maintenant, quelle décision vont - ils prendre? Pagpangisda sing mga Tawo sa Tugob - Globo nga Kadagatan Ano ang ila himuon? Hanna s'est donc confiée à Jéhovah. Ang akon iloy nangin isa sang mga Saksi ni Jehova sadtong tatlo ka tuig ang akon edad. Gani, gintugyan ni Ana ang iya kaugalingon kay Jehova. Mais existe - t - il des raisons de croire qu'un avenir radieux s'offre à tous les enfants? Ang tanan natingala gid nga nahimo nanday Philippe, Roger, kag Josué ang pagpanguha sang duha - ka - tonelada nga tumpok sang sinako sang mga semento sing tuman kadasig kag sa idalom sining di - maayo nga mga kahimtangan. Apang may rason bala sa pagpati nga may yara masanag nga palaabuton para sa tanan nga kabataan? Comme l'indique I Pierre 3: 10 - 12, que signifie " chercher la paix '? (Buksi ang PANUDLO SANG BIBLIA > TIN - EDYER) Subong sang ginapakita sang 1 Pedro 3: 10 - 12, ano ang buot silingon sang " pagpangita sing paghidait '? Ma mère, mes deux sœurs cadettes et moi, nous nous sommes alors retrouvés dans une extrême pauvreté. Apang, sing amat - amat, bangod sang bag - o nga papel sang opinyon sang publiko sa dag - on sang kasanagan, ang "mapiguson gid nga paagi nga gingamit batok sa kahilwayan sa pagsulat kag pagbalhag " natapos. Bangod sini, pigado gid kami ni Nanay kag sang akon duha ka manghod nga babayi. Enfin, il était sans doute appelé à hériter d'un patrimoine considérable. Pat - od gid nga nagdugang ang aton apresasyon sa aton Hari kag Manunubos, si Cristo Jesus bangod gintun - an naton ining tumalagsahon nga mga tagna sa tulun - an sang Isaias. Sang ulihi, mahimo nga gintawag sia nga magapanubli sang isa ka daku nga palanublion. a) Quel est le plus beau don que les parents puissent faire à leurs enfants? Para matigayon ini, dapat kita mangin mahagop. (a) Ano ang labing maayo nga dulot nga mahatag sang mga ginikanan sa ila kabataan? Lorsque les frères sont revenus, un homme leur a dit: "J'ai lu et relu la brochure. Nagakinahanglan ini sing importante nga papel sang relihion sa kabuhi. Sang nagbalik ang kauturan, ang isa ka tawo nagsiling: "Nabasa ko kag ginbasa liwat ang brosyur. J'étais de nouveau en forme. " Ginlaragway ni propeta Amos, nga halos kadungan ni Jonas, ang mga Israelinhon sadto nga panahon subong materyalistiko kag mahuyugon sa kinalipay . Nagdaku ako liwat. " David, roi d'Israël, a dit avec beaucoup de respect: "Quand je vois tes cieux, œuvre de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu'est - ce que l'homme mortel pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l'homme tiré du sol pour que tu prennes soin de lui? " SIN - O AKO? Si Hari David sang Israel matinahuron nga nagsiling: "Kon makita ko ang imo kalangitan, ang binuhatan sang imo mga tudlo, ang bulan kag ang kabituunan nga imo ginhanda, ano bala ang mamalatyon nga tawo nga ginasapak mo sia, kag ang anak sang tawo nga ginaatipan mo sia? " Son père, Thomas Whitton, a approuvé qu'Arthur devienne Étudiant de la Bible, mais il est mort peu après. Ang balatyagon ni Jesus kaangay sang iya sang manalagna nga si Isaias, nga nagsugo sa matuod nga mga sumilimba sang iya adlaw: "Halin kamo, halin kamo, guwa gikan sa sini, indi magtandog sing mahigko nga mga butang, " - Isaias 52: 11. Ang iya amay, si Thomas Whitton, nag - ugyon nga si Apolos nangin Estudyante sang Biblia, apang napatay sia wala madugay pagkatapos sadto. Le service de pionnier peut ouvrir des portes sur d'autres privilèges de service, notamment: Si Jesucristo nagsiling: "Kon magpabilin kamo nga nahiusa sa akon kag ang akon mga pulong magpabilin sa inyo, pangayo kamo sing bisan ano nga luyag ninyo kag ini mahanabo sa inyo. " - Juan 15: 7. Ang pagpayunir mahimo makabukas sing mga ganhaan para sa iban pa nga mga pribilehiyo sa pag - alagad, lakip ang masunod: Des études indiquent que seules 50% des personnes interrogées disent être des catholiques pratiquants. " Dili kamo magpadagta sa bisan ano sining mga butang, " amo busa ang paandam sang Dios. Ginapakita sang mga pagtuon nga 50 porsiento lamang sang gin - interbyu ang nagapangangkon nga aktibo nga mga Katoliko. Vous prendrez de sages décisions si vous tenez compte des principes bibliques, de la conscience des autres et des effets à long terme de vos choix. Sekreto nga Puede Mo Isugid, 12 / 1 Makahimo ka sing maalamon nga mga desisyon kon sundon mo ang mga prinsipio sa Biblia, ang konsiensia sang iban, kag ang nagadugay nga epekto sang imo desisyon. Pêchons des hommes dans toutes les eaux du monde Paagi sa paghupot sing matinlo nga panindugan sa moral, mahimo kita magkalipay sa pagpakamaayo sang Dios kag mahuptan ang isa ka masanag nga paglaum sang walay katapusan nga mga pagpakamaayo sa palaabuton. Paglubong sa mga Tawo sa Tanan nga Tubig sang Kalibutan J'avais trois ans quand ma mère est devenue Témoin de Jéhovah. Bangod ang mga malauton daw nagkaayuhan, nagsiling sia: "Sa pagkamatuod walay pulos ang pagtinlo ko sang akon tagipusuon. " Sang tres anyos ako, nangin Saksi ni Jehova si Nanay. Tous s'étonnent de ce que Philippe, Roger et Josué aient réussi à remuer une montagne de deux tonnes aussi rapidement et dans des conditions si difficiles. Ikaduha, mahambalan ka dayon sang nagatudlo sa imo kon husto ang imo ginmitlang ukon indi. Natingala ang tanan kon paano sanday Felipe, Roger, kag Josue nakataklad liwat sing duha ka tonelada nga bukid sa idalom sang mabudlay gid nga mga kahimtangan. (À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS.) Gin - agaw niya ang pagkaulo sang iya bana kag ginlapas ang isa kag lamang nga pagdumili nga ginhatag sang Dios sa ila. (Buksi ang PANUDLO SANG BIBLIA > TIN - EDYER) Cependant, le poids grandissant de l'opinion publique à partir du siècle des Lumières contribue à faire disparaître l ' "appareil le plus répressif qui ait jamais été conçu contre la liberté de presse ." [ Picture Credit Line sa pahina 4] Apang, ang nagadugang nga kabug - aton sang opinyon sang publiko kutob sang ika - 20 nga siglo nakabulig sa pagdula sang "pinakabag - o nga sistema nga gindesinyo batok sa kahilwayan sang media. " L'étude de ces prophéties remarquables du livre d'Isaïe a certainement renforcé l'estime que nous vouons à notre Roi et Rédempteur, Christ Jésus. Suno sa Bureau of Census sang Estados Unidos, ang kinaandan nga Amerikano magasaylo sing puluy - an sing 12 ka beses sa iya bug - os nga kabuhi. Ang pagtuon sa sining talalupangdon nga mga tagna sa tulun - an sang Isaias pat - od gid nga nagpabakod sang aton apresasyon sa aton Hari kag Manunubos, si Cristo Jesus. Pour cela, il nous faut de l'humilité. Ang isa ka Cristiano mahimo nga may madamong maayo nga mga kinaiya, apang ginadagtaan niya ang iya maayo nga ngalan kon indi sia mahunahunaon sa oras. Agod mahimo ini, kinahanglan naton ang pagkamapainubuson. Cela suppose que la religion joue un rôle important dans la vie. Sang ulihi, sang hanuot sia nga nangayo sing bulig kay Jehova, nagmadinalag - on sia sa paglandas sini. Nagakahulugan ini nga ang relihion may importante nga papel sa kabuhi. Le prophète Amos, qui vivait à la même époque, a décrit ses contemporains comme des individus matérialistes qui aimaient les plaisirs *. Indi naman. Si manalagna Amos, nga nagkabuhi sadto man nga tion, naglaragway sa mga tawo subong materyalistiko nga mga tawo nga nagahigugma sa kalipayan. QUI SUIS - JE? Sa baylo nga magkabuhi sing dayon sa duta, sanday Adan kag Eva napatay. SIN - O AKO? La pensée de Jésus rejoint celle du prophète Ésaïe, qui a exhorté ainsi les vrais adorateurs de son époque: "Éloignez - vous, éloignez - vous, sortez de là, ne touchez à rien d'impur. " - Ésaïe 52: 11. Tan - awon naton kon paano. Ang panghunahuna ni Jesus nagahisanto kay manalagna Isaias, nga naglaygay sa matuod nga mga sumilimba sang iya adlaw: "Halin kamo, guwa kamo gikan diri, dili kamo magtandog sing butang nga dimatinlo. " - Isaias 52: 11. Jésus Christ a dit: "Si vous demeurez en union avec moi et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez et cela arrivera pour vous. " - Jean 15: 7. Ang tawo naghapa kag nagpakitluoy: "Magmapailubon ka sa akon kag bayaran ko sa imo ang tanan. " Si Jesucristo nagsiling: "Kon magpabilin kamo nga nahiusa sa akon kag ang akon mga pulong magpabilin sa inyo, pangitaa kon ano ang inyo luyag kag mahanabo ini sa inyo. " - Juan 15: 7. Aussi Dieu donna - t - il cet avertissement: "Ne vous rendez impurs par aucune de ces choses (...). Busa, halangpunon kon ngaa palangga gid sang mga tawo ang kaangay sini nga hinuptanan, ilabi na ang hinuptanan nila sa sulod sang madamo na nga tinuig. Gani ang Dios nagpaandam: "Dili kamo maghimo nga dimatinlo sa bisan diin sining mga butang... Que répondrait votre enfant? Ginagamit niya ini nga awtoridad sa pagtuman sang katuyuan ni Jehova nahisuno sa tion nga ginpahamtang sang Dios. Ano ang himuon sang imo bata? Cette pureté morale nous vaut de recevoir les bénédictions de Jéhovah et de nourrir l'espérance d'en jouir éternellement. Nasapwan sang isa ka surbe sa isa ka daku nga siudad sa Amerika nga sa mga estudyante nga ginabuligan ukon ginapalig - on sang ila pamilya sa ila mga home work, 9 porsiento ang nagsulod sa gang. Inang katinlo sa moral nagaresulta sa pagpakamaayo ni Jehova kag sa paglaum nga maagom ini sing dayon. À cause de l'apparente prospérité des méchants, il a conclu: "Oui, c'est en vain que j'ai purifié mon cœur. " Ang masunod nga artikulo magabinagbinag sing malip - ot kon sa diin ikaw mahimo magsalig sing bug - os. Bangod sang daw kabuganaan sang malauton, sia naghinakop: "Sa pagkamatuod walay pulos nga gintinluan ko ang akon tagipusuon. " Ensuite, il vous permet de connaître immédiatement la réaction de votre professeur. Ang mga plano para sa mga pasayod nagasugod sa tungatunga sang tig - ilinit. Dayon, buligan ka niya nga mahibaluan dayon ang reaksion sang imo manunudlo. Elle a usurpé l'autorité de son mari et a désobéi à la seule et unique interdiction que Dieu leur avait imposée. " Magsalig kamo kay Jehova sa tanan nga tion. " - ISA. Gin - agaw niya ang awtoridad sang iya bana kag ginlapas ang isa lamang ka pagdumili nga ginpatuman sang Dios sa ila. [ Crédit photographique, page 4] □ Paano naton mapamatud - an nga kita "maayo nga duta "? [ Picture Credit Line sa pahina 4] Selon un institut de statistique, l'Américain moyen déménagera 12 fois au cours de sa vie. Nagpayunir ako dayon pagkagradwar sa hayskul. Suno sa isa ka eksperto sa estadistika, 12 ka beses nga nagsaylo ang kinaandan nga taga - Europa sa bug - os niya nga kabuhi. Un chrétien peut posséder de nombreuses qualités, il ternira sa réputation s'il ne respecte pas l'heure. Churchill. Madamo sing maayo nga kinaiya ang isa ka Cristiano, kag maguba niya ang iya reputasyon kon indi niya pagsundon ang oras. Mais il a fini par y arriver, après avoir prié ardemment Jéhovah de l'aider. Wala kami ginbiyaan ni Jehova, kag luyag namon nga padayon sia nga alagaron sing bug - os tagipusuon. Apang, nagmadinalag - on sia sang ulihi, sa tapos mangamuyo sing hanuot kay Jehova nga buligan sia. Pas nécessairement. " Ang paghambal nga wala ginahunahuna sing maayo kaangay sang buno sang espada, apang ang pulong sang maalamon makapaayo. " - Hulubaton 12: 18. Indi gid man. Au lieu de vivre éternellement sur la terre, Adam et Ève sont morts. • Ano nga mga pribilehiyo kag paglaum ang matigayon sang dakung kadam - an? Sa baylo nga magkabuhi sing dayon sa duta, si Adan kag si Eva napatay. Voyons comment. Para sa kabataan nga may mabinatunon nga tagipusuon, nagaaman ang Pulong sang Dios sing isa ka gamhanan nga motibasyon sa paglikaw sa siod sang pag - ipit sang katubotubo. Tan - awon naton kon paano. Le débiteur s'est jeté à ses pieds et l'a supplié en ces termes: "Sois patient avec moi et je te rendrai tout. Nagaugyon ang kalabanan nga awtoridad nga kon makita sa imo ang pila sang masunod nga mga batasan, isa ikaw ka problema nga sugarol, kag kon maeksperiensiahan mo ang bisan diin sining mga batasan, may posibilidad nga ikaw mangin isa ka problema nga sugarol. Ang manug - utang nagtindog sa tiilan ni Jesus kag nagpakiluoy: "Magmapinasensiahon ka sa akon kag ihatag ko sa imo ang tanan nga butang. " Il est donc compréhensible qu'on s'attache à un animal de compagnie, surtout si on l'a depuis plusieurs années. Wala ginpanghiwala ni Jesus ang gahom sang Yawa sa mga tawo. Gani, natural lang nga makig - upod ka sa hinuptanan nga sapat, ilabi na kon tinuig na ini nga ginahimo. Il se sert de ce pouvoir pour accomplir le dessein divin selon le calendrier établi par Jéhovah. Sa pihak nga bahin, may mga kinaiya kag mga ikasarang gid bala ikaw nga kinahanglanon agod mangin isa ka bana ukon isa ka asawa nga dapat gid higugmaon kag tahuron? Ginagamit niya ini nga gahom sa pagtuman sang katuyuan sang Dios suno sa gintalana nga tion ni Jehova. Une enquête menée dans une grande ville américaine a révélé que, dans les familles qui aidaient ou encourageaient les enfants à faire leurs devoirs, 9% des jeunes étaient entrés dans un gang. GONZALES, John kag Cynthia Estados Unidos Ginpakita sang isa ka surbe sa isa ka daku nga siudad sa Estados Unidos nga sa mga pamilya nga nagabulig ukon nagapalig - on sa kabataan nga mag - eskwela, 9 porsiento sang mga pamatan - on ang nagsulod sa gang. C'est ce qu'expliquera brièvement l'article suivant. Nanamian gid ako mag - shepherding sa kongregasyon! Ipaathag ini sing malip - ot sang masunod nga artikulo. On lance les projets publicitaires dès le milieu de l'été. Ginapaabot sang mga Saksi ni Jehova ang tion nga ang tanan sa duta magakabuhi subong isa ka nahiusa gid nga pamilya. Ang mga pasayod ginahimo sa tungatunga sang tig - ilinit. " Mettez votre confiance en Jéhovah pour toujours. " - IS. Pag - abot namon sa dulunan sang Cro a tia kag Bos nia, gintuytuyan kami padulong sa isa ka kampo militar diin gin - usisa sing maid - id ang amon mga trak. " Magsalig kay Jehova sing dayon. " - ISA. □ Comment pouvons - nous montrer que nous sommes une "bonne terre "? Sa sina man nga magasin, nabasa niya nga dapat naton pangitaon anay ang Ginharian sang Dios kag ang iya pagkamatarong. □ Paano naton mapakita nga kita "maayong duta "? Je suis devenu pionnier juste après la fin de ma scolarité. Una, sia nagasiling nga sila "magsuklob sing bag - ong personalidad nga gintuga suno sa kabubut - on sang Dios sa matuod nga pagkamatarong kag pagkatutom. " Sang makatapos ako sa pag - eskwela, nagpayunir ako. Churchill est apparu. Nakibot sa sini si Dad. Nag - abot ang pamatan - on nga si mga Saksi ni Jehova. Jéhovah ne nous a jamais abandonnés, et nous voulons continuer à le servir d'un cœur complet. (c) makahulag sa kon ano ang ginasugid sini tuhoy sa katuyuan ni Jehova? Wala gid kami ginpabay - an ni Jehova, kag luyag namon magpadayon sa pag - alagad sa iya sing bug - os tagipusuon. " Il existe tel homme qui parle inconsidérément comme avec des coups d'épée, mais la langue des sages est guérison ." Apang ang pagbinutig bala sa daw magamay lamang nga mga butang isa ka maayo nga paagi sa pagsugod sing isa ka relasyon? " May isa nga nagapamulong sing di - mapatugsilingon kaangay sang mga pagsuntok sang espada, apang ang dila sang mga maalam nagabulong. " - Hulubaton 12: 15. • Quels privilèges et quelle perspective les membres de la grande foule ont - ils? Ginkilala sang hari sang Juda, nga si Ezequias, nga " ginlaglag [sang Asiria] ang tanan nga iban pa nga duta kag gindap - ong ang ila mga dios sa kalayo kay indi sila mga dios kundi binuhatan sang mga kamot sang tawo. ' - Isaias 37: 18, 19. • Ano ang mga pribilehiyo kag paglaum sang dakung kadam - an? La Parole de Dieu adresse aux enfants réceptifs une puissante mise en garde contre le piège qu'est l'influence des camarades. Kinahanglan ang padayon nga panikasog. Ang Pulong sang Dios nagahatag sa kabataan sing mabaskog nga paandam batok sa siod sang pag - ipit sang katubotubo. La plupart des spécialistes s'accordent à dire que même si vous ne manifestez qu'une partie d'entre eux, vous êtes déjà un joueur dépendant. Si vous en manifestez un, vous courez le risque de le devenir. Sa baylo, magtipon kamo para sa inyo kaugalingon sang mga bahandi sa langit. " Ang kalabanan nga eksperto nagaugyon nga bisan pa isa lamang ikaw sa ila, isa ikaw ka giyan sa droga. Au lieu de nier le pouvoir du Diable sur les humains, Jésus l'a plutôt confirmé. Ginapuyo ko ang akon nobya sang nagtuon sia sing Biblia sa mga Saksi ni Jehova. Sa baylo nga ipanghiwala ang gahom sang Yawa sa katawhan, ginpamatud - an ini ni Jesus. Par ailleurs, manifestez - vous d'ores et déjà les qualités et les aptitudes requises d'un mari ou d'une femme qui pourra être vraiment aimé et respecté? [ Retrato sa pahina 23] Dugang pa, ginapakita mo bala ang mga kinaiya kag mga kalipikasyon sang isa ka bana ukon asawa nga ginahigugma gid kag ginatahod? John et Cynthia GONZALES, États - Unis Busa, naamanan nila ang ila kaugalingon kag ang ila mga pamilya. Sanday John kag binagbinagon GONZA, Estados Unidos " J'aime énormément m'occuper des brebis de la congrégation! Ginapangabay namon si Jehova nga buligan kami nga mahuptan ang amon espirituwalidad kag kakugi sa ministeryo. " " Nalipay gid ako sa pag - atipan sa mga karnero sa kongregasyon! " Ils attendent avec impatience le jour où tous les humains constitueront une famille vraiment unie. Isa gid ka pribilehiyo nga mabuligan ang apat ka tawo nga magdedikar sang ila kabuhi kay Jehova. Ginapaabot nila ang tion nga ang tanan nga katawhan mangin isa gid ka nahiusa nga pamilya. À notre arrivée à la frontière entre la Croatie et la Bosnie, on nous a escortés jusqu'à une base militaire, où nos camions ont été minutieusement fouillés. " Sang udto, nakakita kami sing mahandong nga duog kag naghimos nga manyaga. Pag - abot namon sa dulunan sa ulot sang Serbia kag Bosnia, gin - updan kami padulong sa base militar, diin gin - usisa sing maayo ang amon mga trak. Dans le même numéro, il a relevé qu'il fallait chercher d'abord le Royaume de Dieu et Sa justice. Diin ini masapwan? Sa amo man nga guwa, nagsiling sia nga dapat anay pangitaon ang Ginharian sang Dios kag ang Iya pagkamatarong. Tout d'abord, il dit qu'il leur faut "revêtir la personnalité nouvelle qui a été créée selon la volonté de Dieu dans une justice et une fidélité vraies ." Sa anong pinasahi nga paagi ginpadunggan si Jesus, nga nagresulta sa anong dugang nga kadungganan sa Dios? Una, nagsiling sia nga dapat nila " isuklob ang bag - o nga personalidad nga gintuga suno sa kabubut - on sang Dios sa matuod nga pagkamatarong kag pagkamainunungon. ' Mon père en a été abasourdi. Ang mga panudlo sang mga demonyo mahimo bala nga nagahimo sing mga kahalitan sa akon kabuhi? ' Nakibot gid si Tatay. c) pour agir en tenant compte de ce qu'elle révèle au sujet du dessein de Jéhovah? Paagi sa pagbuylog kay Eva sa paglapas, ginpakita ni Adan nga indi sa banta niya. (c) sa pagpanghikot suno sa kon ano ang ginapahayag sini nahanungod sa katuyuan ni Jehova? Mais est - ce une bonne façon d'entamer une relation que de mentir sur des choses apparemment sans importance? Bilang tiglawas sang tanan nga apostoles, si Pedro nagsiling nga bahin sa ila ministeryo, tumanon nila ang Dios sa baylo sang mga tawo. Apang nagakaigo bala nga sugdan ang isa ka relasyon paagi sa pagbinutig sa daw indi importante nga mga butang? Le roi de Juda, Ézéchias, reconnut que les Assyriens " avaient dévasté tous ces autres pays et qu'ils avaient livré au feu les dieux de ces pays parce que ce n'étaient pas des dieux, mais l'ouvrage des mains de l'homme '. - Ésaïe 37: 18, 19. Agod makaani sing maayoayo, madamo pa nga tab - ang nga tubig ang dapat gamiton. Ginbaton ni Hari Ezequias sang Juda nga " ginlaglag [sang mga Asirianhon] ining tanan iban pa nga kadutaan kag ginsunog nila ang mga dios sining mga pungsod bangod indi sila mga dios, kundi binuhatan sang mga kamot sang tawo. ' - Isaias 37: 18, 19. Il nous faut être persévérants. Kapin sa isa ka gatos sang ulihi, si Martin Luther sang Alemanya ginsumbong bangod sang pagbalik liwat sang mga sala nanday Wycliffe kag Hus. Dapat kita magpadayon. Amassez - vous plutôt des trésors dans le ciel ." Sang unang siglo C.E., ang dayag nga pagbasa sa mga tulun - an sang Biblia lapnag. Sa baylo, magtipon kamo para sa inyo kaugalingon sing mga bahandi sa langit. " Mais les restrictions morales de ce livre ne me plaisaient pas, alors je l'ai quittée pour aller vivre avec une autre femme, avec qui je sortais déjà. Ang isa ka rason amo ang kakulang sang ihibalo kon ano ang mga nadalahig sa pag - asawahay. Apang wala ako malipay sa moral nga mga pagdumili sini nga libro, gani ginbiyaan ko ini agod magpuyo upod sa isa pa ka babayi, nga akon na ginbiyaan. [ Illustration, page 23] Huo, kon ipaanggid sa madamo nga adulto, mas madali tudluan ang mga kabataan kag indi bugalon. [ Retrato sa pahina 23] Loin de se laisser corrompre par l'esprit du monde qui ferme les yeux sur nombre de pratiques malhonnêtes, les chrétiens demeurent honnêtes et en retirent des bienfaits. Ano ang ginahimo ni Ana bisan pa 84 anyos na sia? Sa baylo nga maimpluwensiahan sang espiritu sang kalibutan nga nagahupot sang igtalupangod sa madamong dibunayag nga mga buhat, ang mga Cristiano nagapabilin nga bunayag kag nagabenepisyo gikan sa sini. Nous lui demandons de nous aider à entretenir notre spiritualité et notre zèle pour le ministère. " " Wala sing pagsulundan para sa isa ka tradisyonal nga Budhista nga katilingban nga ipahayag sing maathag ang iya kaugalingon nga salabton sa inaway sa isa ka relihioso nga ritwal, " siling sang Asahi Shimbun. Ginapangabay namon sia nga buligan kami nga mahuptan ang amon espirituwalidad kag kakugi sa ministeryo. " J'ai eu le privilège d'aider quatre personnes à progresser jusqu'à vouer leur vie à Jéhovah. Nagpalibog kami, " Ano nga mga puwersa ang nagkorte sini nga lugar? ' Pribilehiyo ko nga mabuligan ang apat ka tawo nga mag - uswag tubtob nga gindedikar ko ang ila kabuhi kay Jehova. " " Pour la pause de midi, nous avons trouvé un joli petit coin à l'ombre. Comenius - Ang Amay sang Moderno nga Edukasyon " Para sa pahuway sa udto, nakakita kami sing isa ka matahom nga diutay nga duog sa idalom sang landong. Où vivent - ils? (a) Paano ginapadaku sang kalabanan nga kalingawan karon ang kalainan? Diin sila nagaistar? De quelle façon particulière Jésus a - t - il été honoré, et en quoi cela a - t - il honoré davantage Jéhovah? Refugee camp: UN PHOTO 186811 / J. Sa anong pinasahi nga paagi ginpadunggan si Jesus, kag paano ini nagpadungog sing labi pa kay Jehova? Se pourrait - il que les enseignements de démons soient en train de gagner du terrain dans ma vie? ' Upod sa iya gugma magkalipay ka pirme. " - Hulubaton 5: 18, 19. Mahimo bala nga ang mga panudlo sang mga demonyo nagamadinalag - on sa akon kabuhi? ' En suivant Ève dans la transgression, Adam a montré qu'apparemment il ne le pensait pas. Pero bangod nagasugid sia pirme sing kamatuoran, indi kuntani kinahanglan nga magpanumpa si Jesus. Paagi sa pagsunod kay Eva sa paglapas, ginpakita ni Adan nga wala sia maghunahuna sing subong sini. Se faisant apparemment le porte - parole de tous les apôtres, Pierre affirme qu'ils obéissent à Dieu plutôt qu'aux hommes pour ce qui est de leur ministère. Suno kay Jesus, ano ang salabton sang mga Cristiano? Maathag nga si Pedro amo ang humalambal sang tanan nga apostoles, kag nagsiling sia nga ginatuman nila ang Dios sa baylo nga tumanon ang mga tawo sa ila ministeryo. Si l'on veut obtenir une récolte satisfaisante, on doit utiliser toujours plus d'eau douce. Madamo nga estudyante ang nagapabaya sang ila pagtuon bangod ginapakamaayo nila ang paghimo sang iban nga butang - subong sang paglingawlingaw. Agod matigayon ang makaalayaw nga ani, kinahanglan ang dugang pa nga tab - ang nga tubig. Plus d'un siècle après, en Allemagne, Martin Luther fut accusé de commettre les mêmes fautes que Wycliffe et Hus. Sang ginpung - awan si Elias, maluluy - on nga ginlipay sia ni Jehova Kapin sa isa ka siglo sang ulihi, ginsumbong si Martin Luther sa Alemanya nga nakasala man sanday Wycliffe kag Hus. Au Isiècle de notre ère, les livres de la Bible étaient couramment lus en public. Ang isa pa ka pagsulay nga gingamit sang Yawa sa kahanayakan amo ang pagtanyag kay Jesus nga maggahom sa kalibutan. Sang unang siglo C.E., ang mga tulun - an sang Biblia kinaandan na nga ginabasa sa publiko. Un des facteurs à prendre en compte est que l'on n'apprend pas ce qu'implique le mariage. Ginahimo Subong, 4 / 1 Ang isa ka butang nga dapat binagbinagon amo nga indi naton matun - an kon ano ang nadalahig sa pag - asawahay. Par comparaison avec bien des adultes, les enfants acceptent facilement d'apprendre d'autrui et sont moins enclins à l'orgueil. ▪ Sa baylo nga magsalig sa Dios, ano ang ginsaligan sang mga Israelinhon nga nagapati sa disparatis sang panahon ni Isaias? - Isaias 65: 11, 12. Kon ipaanggid sa madamo nga adulto, madali batunon sang kabataan ang pagtuon gikan sa iban kag indi sila bugalon. Or que continuait - elle de faire à l'âge de 84 ans? Ang amon kabalaka nangin kalipay sang makita namon ang amon mga abyan nga nagahulat sa amon. Ano ang padayon niya nga ginahimo sa edad nga 84? " On n'avait encore jamais entendu un ordre bouddhique traditionnel établir ouvertement sa responsabilité dans la guerre lors d'une cérémonie religieuse ," remarque l'Asahi Shimbun. Tuhay bala kon kaisa ang aton ginapakita sa gua (ang "kalag ") sangsa nasulod naton nga pagkatawo (ang" espiritu ")? " Ang tradisyunal nga sugo sang Budhismo wala pa gid anay mabatian nga dayag nga nagapakita sang iya salabton sa inaway sa tion sang isa ka relihioso nga seremonya, " siling sang pamantalaan nga 27. " Quelles forces ont façonné cet endroit? ' nous demandons - nous. Ginpabutyag niya ang iya pagsandig sa Dios, paagi sa pagsiling: "Sa imo ako nagapaabot. " " Ano nga puersa ang nagdihon sini nga duog? ' pamangkot naton. Comenius: le "Galilée de l'éducation " Sa sadtong may pisikal nga balatian ukon mga kasablagan, ang tagsa ka adlaw isa ka hangkat. Ang "Gintudluan sang Edukasyon " - Ang Labing Daku nga Manugtudlo a) Comment les divertissements modernes encouragent - ils le vice? Isa yadto ka relihioso gid nga pungsod. (a) Paano ang moderno nga kalingawan nagapalig - on sang kalainan? Camp de réfugiés: UN PHOTO 186811 / J. Sa sulod sang tinuig nagapati ang mga edukador nga ginapalip - ot sang telebisyon kag sang madasig nga paghulag sang mga laragway sini ang kalawigon sang pagkonsentrar sang mga pamatan - on, kag ginabasol man karon sang iban ang kompyuter. Isa ka refugee camp: UN 1518811 / J. Sois constamment grisé par son amour. " - Proverbes 5: 18, 19. Sa ibabaw sang altar, nagpatindog sia sing isa pa ka altar para sa dios sang mga Griego nga si Zeus. Magkalipay ka sing dalayon sa iya gugma. " - Hulubaton 5: 18, 19. Cela dit, il n'avait pas besoin de jurer. [ Laragway sa pahina 24] Apang, indi na kinahanglan nga magsumpa pa sia. Selon Jésus, quelle responsabilité les chrétiens ont - ils? Samtang didto kami, nag - alagad ako sa pulupanag - on subong manugtatap sa sirkito para sa diutay nga kadamuon sang nagapamulong sing Ingles nga mga kongregasyon. Suno kay Jesus, ano ang responsibilidad sang mga Cristiano? De nombreux élèves négligent leurs études pour la simple raison qu'ils préfèrent consacrer leur temps à autre chose, à se divertir par exemple. Nadumduman ko nga nagkadto ako isa ka adlaw sa tiendahan agod magbakal sing gatas. Madamo nga estudyante ang wala makaeskwela bangod lamang ginapakamaayo nila nga ihinguyang ang ila tion sa iban nga butang, subong sang paglingawlingaw. Avec bonté, Jéhovah a consolé Élie, un moment déprimé. Kon kaisa ang direksion nagaunod sang mga pinamulong nga nagapahibalo sang katuyuan sang site. Sing mainayuhon, ginlugpayan ni Jehova si Elias, isa ka napung - awan nga tion. Une autre tentation encore que le Diable a employée dans le désert consistait à proposer à Jésus le pouvoir politique. Ang pag - angot sang Kasulatan sa bawtismo kag sa simbuliko nga lubong nagapahangop man sing bug - os nga pagpasalop sa tubig. - Roma 6: 4 - 6; Colosas 2: 12. Ang isa pa ka pagsulay nga gingamit sang Yawa sa kahanayakan amo ang paghatag kay Jesus sing politikal nga gahom. Sois courageux: Jéhovah est ton aide! 15 / 4 Ginapakita sini nga ang tanan nga gobierno sang tawo amo ang kabangdanan sang pag - antos. Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon, 4 / 1 ▪ Aux jours d'Isaïe, en qui les Israélites superstitieux croyaient - ils au lieu d'avoir confiance en Dieu? - Isaïe 65: 11, 12. Apang wala magdugay nahibal - an sang mga awtoridad ang amon ginahimo. ▪ Sang panahon ni Isaias, kay sin - o nagapati ang mga Israelinhon sa disparatis sa baylo nga magsalig sa Dios? - Isaias 65: 11, 12. Puis l'inquiétude fait place à la joie lorsque nous repérons nos amis qui nous attendent. Ang amon sirkito, ukon teritoryo, nagahalin sa mainit kag masako nga siudad sang Padang, sa West Sumatra, pakadto sa matahom nga Lake Toba, nga isa ka daku nga linaw sa bulkan nga ara sa kabukiran sang North Sumatra. Nian ang kabalaka nagadul - ong sa kalipay kon makita naton ang aton mga abyan nga nagahulat sa aton. Y a - t - il parfois une différence entre ce que nous semblons être ("l'âme ") et ce que nous sommes vraiment (" l'esprit ")? Apang nasaklaw ang akon balatyagon. May kinatuhayan bala kon kaisa ang aton hitsura subong "kalag " kag kon ano gid kita" ang espiritu "? Reconnaissant à quel point il dépendait de Dieu, il a ajouté: "Mon attente est tournée vers toi. ." Samtang nagahilapit ang tion sa una nga pagdugos, ang mga Lin dapat maghimo sing isa ka importante nga desisyon. Ginakilala ang iya pagsandig sa Dios, sia nagdugang: "Ang akon pagpaabot yara sa imo. " Pour ceux dont la santé est fragile ou qui souffrent d'infirmités, chaque journée est un combat. [ Retrato sa pahina 32] Para sa mga maluya ukon may kasablagan sa lawas, ang tagsa ka adlaw isa ka pagpakig - away. La religion jouait un grand rôle dans ce pays. Paano ang Cristianong pamilya makahatag sing daku nga kalipay? Daku ang papel sang relihion sa sini nga pungsod. Et certains accusent aujourd'hui l'ordinateur des mêmes méfaits. Siempre pa, ang isa matingala nahanungod sa ginhalinan sinang tanan nga tubig. Kag ang iban sa karon nagasumbong sing kaanggid man nga kalainan sa kompyuter. Sur l'autel existant, il en élève un autre en l'honneur du dieu grec Zeus. Pagpangabudlay Padulong sa Pagkanaulian Sa halaran nga nagaluntad, ginabayaw niya ang isa pa sa pagpadungog sa Griegong dios nga si Zeus. [ Illustrations, page 24] Ang mga detalye nga ginahatag sa tagna nagabulig sa aton sa pagkilala sa sining simbuliko nga sapat subong amo ang isa ka organisasyon para sa paghidait nga nagluntad sang 1919 subong Liga de Nasyones (isa ka "makangilil - ad nga butang ") kag amo karon ang Nasyones Unidas. [ Mga retrato sa pahina 24] Là, j'ai été de temps à autre surveillant itinérant pour les quelques congrégations anglophones de la région. Kon nagapakita kita ukon ginapakitaan kita sini nga sahi sang gugma, may katuyuan ang aton kabuhi kag mangin malipayon kita. Didto nag - alagad ako kon kaisa subong nagalakbay nga manugtatap sa pila ka Ingles nga kongregasyon sa sina nga duog. Je me souviens de ce jour où je suis allée à l'épicerie pour acheter du lait. Sang nagmartsa sila sa mga dalan, nakuha nila ang igtalupangod sang nagalabay. Nadumduman ko pa sang nagkadto ako sa balaligyaan sang gatas. Certaines adresses contiennent des mots qui laissent deviner la vocation du site. Madamong matutom nga mga babayi sang una ang nagpakita sing pagkamahinantupon sa tumalagsahon nga paagi, amo nga nangin hamili sila sa katawhan ni Jehova. Ang pila ka direksion nagaunod sing mga tinaga nga nagapakita sang lokasyon sang Web site. Les Écritures comparent également le baptême à un enterrement; c'est un argument supplémentaire en faveur d'une immersion complète dans l'eau. - Romains 6: 4 - 6; Colossiens 2: 12. Sin - o ining ginsaad nga Binhi? Ginapaanggid man sang Kasulatan ang bawtismo sa lubong, isa pa ka argumento para sa bug - os nga pagtum - oy sa tubig. - Roma 6: 4 - 6; Colosas 2: 12. L'Histoire atteste qu'ils n'en sont pas capables. Ngaa dapat ini pauswagon sang mga mag - asawa? Ginapamatud - an sang maragtas nga indi nila ini masarangan. La circonscription, ou zone, que nous desservions s'étendait de Padang, ville de l'ouest de l'île très animée au climat chaud, jusqu'au splendide lac Toba, immense lac volcanique niché dans les montagnes du nord. Kasadya Para sa mga Nagalakat sa Kapawa, 3 / 1 Ang amon sirkito, ukon duog, nahamtang sa Padang, isa ka siudad sa katundan sang isla nga masako gid sa mainit nga klima, tubtob sa matahom nga Lake Toba, isa ka daku nga linaw sa bulkan nga nahamtang sa kabukiran sang aminhan. Mais affectivement, je ne suis pas satisfait. Nakibot ang mga taga - pulo nga makita ining tumpok sang materyalis sa bakante anay nga lote. Apang, indi ako kontento sa emosyon. À l'approche de la première récolte, M. et Mme Lin ont dû prendre une décision importante. Determinado nga ginpangita ko ang relihion nga nagatudlo tuhoy sini. Samtang nagahilapit ang una nga ani, si G. Lin kag si Gng. Lin dapat maghimo sing importante nga desisyon. [ Illustration, page 32] Ang Isaias 65: 21 nagasiling man nga magatanom kamo kag magakaon sang bunga. [ Retrato sa pahina 32] Comment la famille chrétienne peut - elle apporter une grande joie? Ano ang kapuslanan sang wagkus sa hinganib sang isa ka soldado, kag ano ang ginalaragway sini? Paano makahatag sing daku nga kalipay ang Cristianong pamilya? Mais on pourrait à bon droit se demander d'où provenait toute cette eau. Matuod, ang diminyo nga Cristiano mas diutay sing mga tublag sang sa mga minyo. Apang, mahimo mamangkot ka, " Diin naghalin ining tanan nga tubig? ' Travaillez à votre guérison Gindala ako sa lokal nga talatapan sang Sobyet nga mga sekreta diin gin - akusar ako nga nagaalagad para sa mga kapitalista sa Katundan. Buligi ang Imo Pag - ayo Les détails fournis dans la prophétie nous aident à comprendre que cette bête symbolique correspond à l'organisation pour la paix qui est venue à l'existence en 1919 sous le nom de Société des Nations (une "chose immonde ") et qui est aujourd'hui l'Organisation des Nations unies. Sa panahon nga daw may kabuganaan sa pangabuhi, mahimo makasupot para sa tingulan - sa panahon sang kinahanglanon. Ang mga detalye sa tagna nagabulig sa aton sa paghangop nga ining simbuliko nga sapat nagarepresentar sa organisasyon para sa paghidait nga nagluntad sang 1919 sa idalom sang ngalan sang Liga de Nasyones (isa ka "kalangil - aran nga butang ") kag karon amo ang Nasyones Unidas nga organisasyon. Si nous manifestons cet amour ou si d'autres nous le manifestent, notre vie s'enrichit: elle est plus heureuse et elle a plus de sens. Apang, ang edukasyon indi lamang dapat sa tion sang pagkapamatan - on kundi dapat magsakop sang bug - os nga pagkabuhi sang isa. Kon ginapakita naton ini nga gugma ukon ginapakita ini sang iban sa aton, ang aton kabuhi mangin mas malipayon kag may katuyuan. En défilant ainsi dans les rues, les proclamateurs attiraient l'attention. Ang tulumuron nga makig - ambit sing dayon sa mga pagpakamaayo sang Dios dapat huptan sing maathag. Sa sini nga paagi, ang mga manugbantala nagapamati sa mga kalye. Beaucoup de femmes fidèles du passé ont fait preuve d'un remarquable bon sens et rendu ainsi de fiers services aux serviteurs de Jéhovah. Samtang, ang amon mga masigka - Saksi nagatawag sa telepono sa pagpangita sing iban nga pediatrician. Madamong matutom nga mga babayi sang una ang nagpakita sing tumalagsahon nga kaalam kag sa amo nangin bugalon sa pag - alagad sa katawhan ni Jehova. Qui était la Semence promise? Sa ano nga bahin sang kabuhi dapat naton ilugon si Jehova, ang aton Dios nga wala sing ginapasulabi? Sin - o ang ginsaad nga Binhi? Pourquoi un mari et sa femme doivent - ils toujours veiller à être des personnes spirituelles? Ang mas mataas nga kasuguan sang paghiliutod nagahukom sa padayon nga pagdumot subong pagpatay. Ngaa dapat pirme maghalong ang bana kag asawa nga mangin espirituwal nga mga tawo? " Idolâtries criminelles ," 15 / 7 Kon Ano ang Sarang Mahimo sang mga Gulang 7 / 1 Cet arrivage soudain et monumental a ébahi les insulaires. Luyag mo bala nga amo ang may salabton sa paghambal sing malaut nga mga butang nahanungod sa isigkatawo tubtob sa punto nga mapahulag sia sa pagpangabay sa Dios sing paumpaw, subong sang ginhimo sang salmista? Ining hinali nga pag - abot kag monumento nagpakibot sa mga taga - isla. J'ai décidé de trouver la religion qui enseignait cela. Ang isa sang nahauna nga republika sang kalibutan amo ang dumaan nga Roma, apang ang demokrasya sini ginabaton nga limitado lamang. Namat - od ako nga pangitaon ang relihion nga nagatudlo sini. Isaïe 65: 21 dit aussi que vous mangerez les fruits de ce que vous aurez planté. " Gikan sa amo nga baba nagagua ang pagpakamaayo kag ang pagpakamalaut. Ang Isaias 65: 21 nagasiling man nga magakaon kamo sang bunga sang inyo gintanom. Quel était le rôle de la ceinture dans l'armure d'un soldat, et qu'est - ce que cela illustre? Pero kagab - i, pasado alas onse na naman sia nag - abot. Ano ang papel sang paha sa hinganib sang soldado, kag ano ang ginailustrar sini? Certes, un chrétien célibataire est moins distrait dans son service pour Dieu qu'un chrétien marié. Paano niya maluwas ang katawhan kag masakdag gihapon ang iya pamatbat nga kamatayon sa sala? Matuod, ang diminyo nga Cristiano wala sing sablag sa pag - alagad sa Dios sang sa minyo nga Cristiano. Ils m'ont amené au bureau des services secrets soviétiques où j'ai été accusé d'œuvrer pour les capitalistes de l'Ouest. Matuod, kon kaisa mabudlay sundon ini nga talaksan. Gindala nila ako sa opisina sang sekreto nga serbisyo sang Sobyet, diin ginsumbong ako nga nagatrabaho para sa mga taga - Katundan. En période économique favorable, il est parfois possible d'économiser en vue d'une époque plus adverse. Talupangda ang laygay sa Efeso 4: 31, 32: "Isikway ninyo ang tanan nga kapaitan kag kasingkal kag kaakig kag sininggitanay kag pagpasipala, upod sa tanan nga kalainan. Kon kaisa, sa maayo nga panahon sa ekonomiya, ang kuwarta mahimo igasto para sa mas mabudlay nga tion. Toutefois, l'instruction doit déborder le cadre temporel de l'adolescence et embrasser toute l'existence. Nalipay man kita sa pagpamati gikan sa mga pamatan - on, nga nagatuyo sa paggamit sang ila materyal nga mga butang para sa hilikuton ni Jehova. Apang, dapat pasangkaron sang edukasyon ang sekular nga kahimtangan sang pagkatin - edyer kag batunon ang bug - os nga kabuhi. Nous devons avoir bien en tête les bénédictions éternelles que Dieu nous réserve. 90: 17. Dapat naton dumdumon sing maayo ang walay katapusan nga mga pagpakamaayo nga ginatigana sang Dios para sa aton. Pendant ce temps, nos amis Témoins téléphonaient partout, essayant désespérément de trouver un autre médecin. Makapaumpaw ini, makapabakod, kag makahatag sa inyo sang kalipay sa inyo asaynment subong mga misyonero. " Samtang, ang amon Cristianong mga abyan nagatelepono bisan diin, nga nagatinguha sa pagpangita sing lain nga doktor. Une loi supérieure relative à la fraternité juge comme un meurtre une rancune persistante. Halimbawa, ang Bugna 4: 4, aton mabasa: "Sa palibot sang trono [ni Jehova] may duha ka pulo kag apat ka trono, kag sa mga trono nagalingkod ang duha ka pulo kag apat ka tigulang nga napanaptan sing mga panapton nga maputi, kag sa ila mga ulo may mga purongpurong nga bulawan. " Ang mas mataas nga kasuguan tuhoy sa paghiliutod nagakabig sa pagpatay subong isa ka nagapadayon nga paghinakit. Ce que peuvent faire les anciens Nagtambong pa gani sia sa isa sang ila daku nga mga kombension. Kon Ano ang Mahimo sang mga Gulang Désirez - vous dire au sujet de l'un de vos semblables des paroles si méchantes qu'il se sente obligé de prier Dieu pour trouver du réconfort, comme l'a fait le psalmiste? Mapaluntad niya ang kahimtangan nga kinahanglanon para mahimo ini nga mga buhat; sarang niya mapadasig, mapahinay, mapahaganhagan, ukon madula ang mga reaksion. Luyag mo bala maghambal sing masakit nga mga pulong tuhoy sa imo isigkatawo amo nga napilitan sia sa pagpangamuyo sa Dios para sa paumpaw, subong sang ginhimo sang salmista? L'une des premières républiques de l'Histoire fut la Rome antique. Subong sa halimbawa nanday Eudias kag Sintique, ang indi pagpugong sa mga emosyon mahimo nga magadul - ong karon sa mga problema. Ang isa sa pinakauna nga republika sa maragtas amo ang dumaan nga Roma. " De la même bouche sortent bénédiction et malédiction. Pagkatapos kami makasal nag - alagad kami sa nagalakbay nga hilikuton sa bug - os nga Mindanao sugod sang 1954 tubtob 1972. " Gikan sa amo man nga baba nagaguwa ang pagpakamaayo kag pagpakamalaut. Mais voyons d'abord pourquoi les adolescents semblent se moquer complètement des règles. Wala nalipay sa sini ang Manunuga sang katawhan, nga si Jehova nga Dios. Apang tan - awon anay naton kon ngaa daw wala gid ginasapak sang mga tin - edyer ang mga pagsulundan. Comment Dieu pouvait - il délivrer les humains tout en maintenant la peine de mort qu'il avait prononcée contre le péché? Isa ini ka panong sang mga guanay, ukon cormorant, mga pispis sa tubig nga mahuyugon maggrupogrupo. Paano karon maluwas sang Dios ang katawhan gikan sa silot nga kamatayon batok sa sala? C'est vrai, il n'est pas toujours facile de respecter ce principe. Ang Ambahanon sang Isa ka Patay nga Pispis Matuod, indi pirme mahapos sundon ini nga prinsipio. Notez le conseil donné en Éphésiens 4: 31, 32: "Que toute amertume mauvaise, toute colère, tout courroux, tout cri, tout propos outrageant, soient enlevés de chez vous, et aussi toute malice. (Judas 1 - 25) Talupangda ang laygay sa Efeso 4: 31, 32: "Isikway ninyo ang tanan nga kapaitan kag kaakig kag kasingkal kag sininggitanay kag pagpasipala upod sa tanan nga kalainan. Son désir a toujours été d'utiliser ses biens pour promouvoir la vérité. " Binagbinaga ang halimbawa ni Fung Hing, isa ka utod nga babayi nga kuwarentahon na ang edad kag ang bana nagapamatok. Ang iya handum amo pirme ang paggamit sang iya mga pagkabutang sa pagpauswag sang kamatuoran. " 90: 17. Ngaa? 90: 17. Elle peut vous rafraîchir, vous fortifier et vous apporter de la joie dans votre affectation de missionnaires. Apang wala pa magsugod ang mga kahimtangan sang milenyo. Makalugpay ini sa imo, makapabakod sa imo, kag makahatag sa imo sing kalipay sa imo asaynment subong misyonero. Par exemple, on lit en Révélation 4: 4: "Autour du trône [de Jéhovah] il y a vingt - quatre trônes et, sur ces trônes, j'ai vu, assis, vingt - quatre anciens vêtus de vêtements de dessus blancs, et, sur leurs têtes, des couronnes d'or. " Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. Halimbawa, ang Bugna 4: 4 nagasiling: "Sa palibot sang trono [ni Jehova] may duha ka pulo kag apat ka trono, kag nakita ko, sa sini nga trono, nga nagalingkod, duha ka pulo kag apat ka tigulang nga napanaptan sing maputi nga panapton, kag sa ila ulo may mga korona nga bulawan. " Elle a assisté à des réunions à la Salle du Royaume, et même à une de leurs grandes assemblées. Pagbantay sa Kalibutan Nagtambong sia sa mga miting sa Kingdom Hall kag nagtambong pa gani sa isa sang ila dalagku nga mga kombension. POLYNÉSIE FRANÇAISE Du 1au 3 août: ÎLES MARQUISES: Nuku Hiva, Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, Taiohae " Apang ngaa nasiling mo ina? ' basi ipamangkot sang isa. " May kilala ako nga isa ka utod nga wala mangasawa sing masigkatumuluo, kag karon nagaalagad sila nga duha kay Jehova. ' Sa amo, si apostol Pablo nagsulat: "Ang bisan sin - o nga luyag mag - alagad sa Dios dapat maghimo sang iya kabubut - on sa bug - os niya nga tagipusuon. " Aujourd'hui, comme autrefois dans le cas d'Évodie et de Syntyche, le manque de maîtrise dans le domaine des émotions pourrait susciter des difficultés. Italya 160,584 25,477 43,354,687 330,461 Sa karon, ang kakulang sing pagpugong sa kaugalingon sa emosyon mahimo magdul - ong sa mga problema, subong sang natabo kanday Eudias kag Eudias sang una. Après notre mariage, nous avons persévéré dans le service itinérant sur toute l'île de Mindanao, de 1954 à 1972. Napahulag sang kombension ang madamo nga himuon ina. Pagkatapos sang amon kasal, nagpadayon kami sa paglakbay nga hilikuton sa bug - os nga isla sang Mindanao, halin sang 1954 tubtob 1972. Le Créateur de l'homme, Jéhovah Dieu, n'est pas satisfait de la situation. ENGLISH Hunyo 27 - 29, Hulyo 4 - 6 Ang Manunuga sang tawo, si Jehova nga Dios, indi kontento sa kahimtangan. En fait, nous sommes en présence d'une colonie de guanayes, ou cormorans, des oiseaux aquatiques très grégaires. Sang una, may palauswagon pa ang mga utod sa India agod makasunod sa kahimusan sang organisasyon ni Jehova. Sa katunayan, yara kami sa atubangan sang isa ka grupo sang mga pispis sa idalom sang tubig, ukon mga homoran. Chant posthume Apang tawgon ko kamo nga mga abyan, bangod ang tanan nga butang nga nabatian ko gikan sa akon Amay ginsugid ko sa inyo. " Ambahanon sang Pag - amba (Jude 1 - 25) Ukon ayhan makagud sia nga nangatarungan: " Sanglit gintangdoan ako ni Samuel nga mangin ang masunod nga hari sang Israel, amo gid sini ang matabo sa ulihi. (Jud 1 - 25) C'est ce que fait Fung Hing, une sœur d'une quarantaine d'années dont le mari est opposé à la vérité. Ang "Olympic sports complex " sang Atenas Amo sini ang ginhimo ni Fung Hing, isa ka utod nga babayi nga mga 40 anyos ang edad kag ang iya bana nagapamatok sa kamatuoran. Comment y arrive - t - elle? Isa Ka Huwaran nga Dapat Ilugon Paano niya ini nahimo? Mais les conditions annoncées pour le Millénium n'avaient pas été instaurées. (b) Ano ang binagbinagon sa masunod nga artikulo? Apang, ang gintagna nga mga kahimtangan para sa Milenyo wala magmadinalag - on. Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. Ang temporaryo nga plataporma nagaatubang sa mga bakolod, nga may epekto kaangay sang amphi theater. Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. Coup d'œil sur le monde Nakibot gid ang mga sociologist bangod handa nga ibaligya sang mga pamatan - on nga taga - Poland ang ila pagkabirhen, report sang magasin nga Newsweek Polska. Pagbantay sa Kalibutan " Mais comment pouvez - vous affirmer cela, direz - vous peut - être; je connais un frère qui a épousé une jeune fille, qui elle - même n'était pas Témoin, et aujourd'hui tous deux servent Jéhovah. ' Mahimo gid nga mabalaka sia sa mga tawo nga wala pa makabati sang "maayong balita sang ginharian. " " Apang paano mo masiling ina, ' mahimo isiling mo, " kilala ko ang isa ka utod nga lalaki nga nagpakasal sa isa ka dalaga nga indi Saksi, kag nagaalagad sila karon kay Jehova? ' Mexique 160 584 25 477 43 354 687 330 461 Kag ano bala ang pagsinanto sang templo sang Dios sa mga diosdios? " Mexico 160, 584 25,477 434,354,687 461 L'assemblée en a incité beaucoup à s'engager dans cette voie. Si Jesucristo mismo nagsiling: "Wala sing isa nga may gugma nga daku pa sa sini, nga ihatag sang isa ang iya kalag para sa iya mga abyan. " Ang kombension nagpahulag sa madamo sa paghimo sini. Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, quartier Matanda [ Retrato sa pahina 8] ENGLISH Hunyo 20 - 22, Hunyo 20 - 22, Hunyo 27 - 29, Hulyo 4 - 6, Agosto 1 - 3, Agosto 1 - 3, Agosto 1 - 3, Agosto 1 - 3, Agosto 1 - 3, Agosto Dans ces années - là, il était nécessaire que les frères d'Inde se conforment davantage aux dispositions en matière d'organisation. Subong resulta, ginapahanugutan naton ang nakasala nga magkontrol sang aton balatyagon. Sadtong mga tinuig, ang mga kauturan sa India nagkinahanglan sing dugang pa nga pagsunod sa kahimusan sang organisasyon. Mais je vous ai appelés amis, parce que toutes les choses que j'ai entendues de mon Père, je vous les ai fait connaître. Makita mo bala ang tugalbong nga nagsiod kay Conan Doyle? Apang ako nagtawag sa inyo nga mga abyan, kay ang tanan nga butang nga nabatian ko sa akon Amay ipakilala ko sa inyo. Il aurait aussi pu tenir ce raisonnement égoïste: " Puisque Samuel m'a oint pour être le futur roi d'Israël, c'est ainsi que les choses doivent finir. Pirme sia nagauyat sing mga yabi agod kon hinali sia madukaan, makabugtaw sia sa lagting kon mahulog ini sa salog. Mahimo man sia mangatarungan: " Sanglit ginhaplas ako ni Samuel nga mangin palaabuton nga hari sang Israel, dapat amo man sini ang matabo. Complexe sportif olympique d'Athènes. Huo, tuhay sa ginasiling sang di - himpit nga tawo tuhoy sa kahulugan sang kabuhi, ang ginasiling sang Dios tuhoy sa sini nga mabasa sa Biblia amo gid ang makapahalipay sa aton. Ang Olimpiada sa Atenas Un modèle à suivre Kag walay sapayan nga ang ila hilikuton nga paghimo sing mga tolda kubos lamang kag makakalapoy, nalipay sila sa paghimo sini, nagapangabudlay pa gani sa "gab - i kag adlaw " agod mapasanyog ang mga interes sang Dios - subong nga madamong modernong - adlaw nga Cristiano ang nagasakdag sang ila kaugalingon paagi sa part - time ukon pulupanag - on nga trabaho agod madedikar ang kalabanan sang nabilin nga tion sa pagbulig sa mga tawo nga makabati sang maayong balita. - 1 Tesalonica 2: 9; Mateo 24: 14; 1 Timoteo 6: 6. Isa ka Huwaran nga Dapat Sundon b) Qu'allons - nous examiner dans l'article suivant? Gary Breaux (b) Ano ang binagbinagon naton sa masunod nga artikulo? Près du bâtiment d'habitation, une estrade provisoire avait été installée face aux collines, formant une sorte d'amphithéâtre. Rus sell, kag namat - od sia sang 1873 nga magbalhag sing relihioso nga literatura subong paagi sa pagpasanag sang kamatuoran sang Biblia. Malapit sa puluy - an nga tinukod, isa ka temporaryo nga plataporma ang ginbutang sa atubangan sang mga pukatod, nga ginahuman sang isa ka sahi sang siudad. Les sociologues sont choqués par la facilité avec laquelle certains jeunes Polonais monnaient leur premier rapport sexuel, indique la revue Newsweek Polska. Kinahanglan lang nga atipanon sing maayo ang manggad sang duta. Natingala gid ang mga sosyologo kon daw ano kahapos para sa pila ka pamatan - on sa Poland nga ibaylo ang ila una nga seksuwal nga relasyon, report sang Newsweek nga magasin nga Newsweek Polska. Il se serait fort probablement soucié de ceux qui n'ont pas encore entendu la "bonne nouvelle du royaume ." Si Jonathan Scott nagpaathag sa iya libro nga The Leopard's Tale: "Kon indi pagsakiton kag yara sa maayong lawas, ang leopardo isa ka mahuyaon, nagapanago nga sapat nga may kahadlok sa tawo. Mahimo gid nga nabalaka sia sa mga wala pa makabati sang "maayong balita sang ginharian. " Et quelle entente y a - t - il entre le temple de Dieu et les idoles? " ▫ Ano ang ginalandong sang dugang nga mga pribiliheyo sa pag - alagad nga ginhatag sa mga Netinim kag sa mga lalaking anak sang mga alagad ni Solomon pagkatapos nga ginpabalik sila gikan sa pagkatapok sa Babilonia? Kag ano bala ang kaangtanan sang templo sang Dios sa mga idolo? " Jésus Christ a d'ailleurs déclaré: "Personne n'a de plus grand amour que celui - ci: que quelqu'un livre son âme pour ses amis. Mahamuot gid si Satanas kon daugdaugon nila ang panong. Si Jesucristo nagsiling: "Walay tawo nga may gugma nga daku pa sini, nga ihatag sang isa ang iya kalag tungod sa iya mga abyan. " [ Illustration, page 8] Sa baylo ginapanikasugan nila nga pakig - angutan sila nga may kainit, paghangop, kag dignidad. [ Retrato sa pahina 8] Cela revient à permettre à l'offenseur de se rendre maître de nos sentiments. Tinguhai nga tumanon ang inyo ginsumpaan sang adlaw nga ginkasal kamo Daw pareho lang nga ginatugutan naton ang nakasala nga kontrolon ang aton balatyagon. Voyez - vous le piège dans lequel est tombé Conan Doyle? SANG Septiembre 21, 2001, napulo ka adlaw lamang pagkatapos nga ginsalakay ang World Trade Center sa New York, ang daku nga aksidente nga paglupok sang isa ka planta sang kemikal naghalit sing daku sa guwa nga bahin sang siudad sang Toulouse, sa bagatnan - katundan sang Pransia. Nakita mo bala ang siod ni Conan Doyle? Il a décidé de tenir des clés dans sa main pour que le bruit de leur chute le réveille en cas d'assoupissement intempestif. Isa ka Safari Sakay sa Bus Padulong sa Sentro sang Australia Namat - od sia nga ibutang ang yabi sa iya kamot agod nga ang gahod sang ila pagkapukan magapukaw sa iya sa tion sang pag - ugayong. Sans conteste, et contrairement à ce que pensent les hommes imparfaits, le but de la vie, tel que Dieu l'énonce dans la Bible, est pleinement satisfaisant. Kinaiya sang Maayo nga Abyan # 1 - May Maayo nga mga Batasan Huo, kag kabaliskaran sa pagtamod sang di - himpit nga mga tawo, ang katuyuan sang kabuhi, subong sang ginapakita sang Biblia, bug - os nga makaalayaw. Bien que la fabrication de tentes fût une activité humble et épuisante, ils étaient heureux de l'effectuer, et travaillaient même "nuit et jour " afin de promouvoir les intérêts divins. Dans le même esprit, de nombreux chrétiens de notre époque subviennent à leurs besoins grâce à un travail à temps partiel ou saisonnier, et consacrent la plupart du temps qui leur reste à aider autrui à entendre la bonne nouvelle. - 1 Thessaloniciens 2: 9; Matthieu 24: 14; 1 Timothée 6: 6. Isa ini ka disparatis nga wala sing sadsaran, kay madamong mag - asawa nga nagaalagad sing malipayon kag sing nahiusa kay Jehova ang wala magpakasal sa tradisyunal nga tion. Bisan pa ang paghimo sing tolda isa ka kubos kag mabudlay nga hilikuton, nalipay sila sa paghimo sini, kag nagapangabudlay pa gani sila sing lakas "sa adlaw kag adlaw " agod pauswagon ang balaan nga mga interes. - 1 Tesalonica 2: 9; Mateo 24: 14; 1 Timoteo 6: 6. Il s'intéressait particulièrement à la prédication dans les pays situés derrière le rideau de fer. Sa 212 ka kadutaan kag mga isla sang dagat, ang ila tingog mabatian. Interesado gid sia sa pagbantala nga hilikuton sa mga pungsod sa likod sang salsalon nga away. Gary Breaux Ang Biblia nagasiling nga "ang bata nga ginapabayaan nagahatag sing kahuluy - an sa iya iloy. " Gary Breaux Il fut le premier président de la Société Watch Tower. En 1873, il décida de publier des écrits religieux pour que la lumière de la vérité biblique apparaisse au grand jour. Ang mga manugbantala sang Ginharian gikan sa nanuhaytuhay nga mga kongregasyon nagboluntaryo man sa pagpangabudlay sa sining mga lugar sa mas malip - ot nga mga panag - on. Sia ang una nga presidente sang Watch Tower Society, kag sang 183 C.E., namat - od sia nga magbalhag sing relihioso nga literatura agod ang kapawa sang kamatuoran sang Biblia mangin dayag. Il suffit de mieux en gérer les ressources. ▶ Mga 20 porsiento sang populasyon sang Australia ang natawo sa luwas Paagi lamang sa paggamit sing dugang pa nga manggad. Dans son livre La légende du léopard (angl.), Jonathan Scott explique: "Quand il est en bonne santé et qu'on le laisse tranquille, le léopard est un animal timide, farouche, qui montre une crainte marquée envers l'homme. Wala naton sing dayon ginapaanggid ang daan sa bag - o kag ginabudlayan sa pagpili. Sa iya libro nga The History of the leopardo, si Jonathan Scott nagpaathag: "Kon maayo ang iya panglawas, ang leopardo mahuluy - on kag mahuluy - on nga sapat, nga nagapakita sing daku nga kahadlok sa tawo. □ Qu'est - ce qui pourrait bien être préfiguré par les privilèges de service supplémentaires accordés aux Néthinim et aux fils des serviteurs de Salomon à leur retour de Babylone, où ils se trouvaient en exil? Ginduaw namon ang mga iglesia sa kaingod apang wala kami maayawi sa bisan diin sini. □ Ano ang mahimo nga ginalaragway sang dugang pa nga mga pribilehiyo sa pag - alagad nga ginhatag sa mga Netinim kag sa mga anak nga lalaki sang katawhan ni Solomon sang nagbalik sila gikan sa Babilonia, diin gintapok sila? Rien ne plairait davantage à Satan que de les voir maltraiter le troupeau. Ginahatagan ako sang isa pa ka utod sang akon galastuhon kon magtambong ako sa mga kombension. Wala na sing mas maayo pa kay Satanas sangsa makita sila nga nagaabuso sa panong. Au contraire, ils s'efforcent d'être chaleureux, compréhensifs et respectueux envers eux. Suno sa The Canberra Times, dapat nga masulatan sing mga paandam ang indi magkubos sa 25 porsiento nga atubangan nga bahin sang mga kaha sang sigarilyo. Sa baylo, ginatinguhaan nila nga mangin mainabyanon, mahinangpanon, kag matinahuron sa ila. Veillez à respecter l'engagement que vous avez pris le jour des noces. Kag nahisanto sa Malaquias 3: 6, ang Dios indi magabalhin sang iya paagi sang pagpakig - angot sa Cristianong kahimusan. Pat - ura nga matuman mo ang imo panaad sa kasal. LE 21 SEPTEMBRE 2001, dix jours après les attentats de New York contre le World Trade Center, l'explosion violente d'une usine chimique a dévasté une partie de la banlieue de Toulouse. Eksperto sang Una sa mga Makina, 11 / 12 SANG Septiembre 21, 2001, napulo ka adlaw pagkatapos ginsalakay sang mga terorista ang World Trade Center sa New York City, ang masingki nga paglupok sang isa ka planta sang kemikal naghalit sa pila ka bahin sang siudad. Expédition au cœur de l'Australie " SAMTANG nagahigda ako sa matig - a kag makitid nga lamesa sa hulot - balataan, " siling ni Joanne, "nabatyagan ko ang tuman nga kasakit. " Pag - usisa sa Tagipusuon sang Australia Critère d'amitié n1: de belles qualités Sing kaanggid, nagsulod si Jesus sa langit mismo dala ang balor sang iya tawhanon nga dugo kag ginpresentar ini kay Jehova. Mga Kinaiya Tuhoy sa Pag - abyanay - Maayo nga mga Kinaiya C'est une superstition sans fondement, car de nombreux couples qui ne se sont pas mariés à la saison traditionnelle servent Dieu unis et heureux. Apang, kulang ini sing maathag nga mga detalye kag pagkasimple sang kasaysayan sang Biblia, kag wala ini nagahatag sang rasonable nga kadakuon sang arka ukon nagasugid sang panag - on sang tion nga ginpakita sa Kasulatan. Isa ini ka disparatis nga wala sing sadsaran, kay madamo nga mag - asawa nga wala magpakasal sa tradisyunal nga panag - on sang pag - asawahay ang nagaalagad sa Dios sing nahiusa kag malipayon. La voix de ces chrétiens retentit dans 212 pays et îles, et une foule de gens accueillent favorablement le message. Ginpahayag ang Walo ka Hari Ang tingog sining mga Cristiano nag - amba sing mabaskog sa tanan nga sahi sang pungsod kag kapuluan, kag ang kadam - an sang mga tawo nagabaton sang mensahe. La Bible déclare qu ' "un garçon laissé à lui - même fera honte à sa mère ." Nahibaluan ko nga matinlo sa moral ang mga Saksi, kag nahunahuna ko nga ulihi na ang tanan para bag - uhon ko ang akon batasan. Ang Biblia nagasiling nga "ang bata nga ginpabay - an sa iya kaugalingon nagapakahuya sa iya iloy. " Deux races d'animaux de ferme disparaissent chaque semaine dans le monde, et 1 350 sont menacées d'extinction, signale le quotidien italien Corriere della Sera. Sang ginpatay sang lima ka bulog ang isa ka tigulang nga Sikh sa Can a da, "ginpadaku [sini nga hitabo] ang ginatan - aw sang iban subong pagbalik sang mga krimen sang dumot sa isa ka pungsod nga masunson ginadayaw tungod sa iya pagkamatinuguton sa rasa. " Duha ka rasa sang mga sapat sa uma ang nagakadula kada semana sa bug - os nga kalibutan, kag 1,150 ang yara sa katalagman nga mapapas, report sang pamantalaan sa Italya nga Corerre del Sar rall. Des proclamateurs de plusieurs congrégations se sont également portés volontaires pour participer à l'œuvre dans ces territoires pendant de plus courtes périodes. Luyag naman sang mga sitsiritan, mga tibakla, kag mga gangis nga mabatian sila. Ang pila ka manugbantala sang Ginharian sa pila ka kongregasyon nagboluntaryo man sa pagpakigbahin sa pagbantala nga hilikuton sa sulod sang malip - ot nga tion. ▶ Environ 20% de la population australienne est née à l'étranger. Kon wala, ginsugiran ko kamo kuntani, kay makadto ako sa pag - aman sing duog para sa inyo. " ▶ Mga 20 porsiento sang populasyon sang Australia ang nabun - ag sa iban nga pungsod. Nous ne sommes pas indéfiniment en train de comparer la vieille et la nouvelle langue, et à batailler pour savoir quel choix nous devons faire. Tudlui ako, O Jehova, sang imo dalanon. Wala kita nagapaanggid sing dayon sa daan kag bag - o nga lenguahe kag nagapakig - away agod mahibaluan kon ano nga pagpili ang dapat naton himuon. Nous avons fait le tour des lieux de culte de notre voisinage, mais aucun ne nous a donné satisfaction. Ginpaathag ni Jesus kon ngaa importante gid ang gugma. Nagkadto kami sa kaingod nga mga duog sang pagsimba, apang wala sing isa ang naghatag sa amon sing kaayawan. Un autre frère prenait en charge mes frais lorsque j'assistais aux assemblées de district. Nagapakita sia sing pagpugong sa kaugalingon sa pagkaon, ilimnon, kalingawan, liwaliwa, kag lipaylipay. Gin - atipan sang isa pa ka utod nga lalaki ang akon gasto kon magtambong ako sa distrito nga mga kombension. Selon le Canberra Times, ces messages ne doivent pas occuper moins de 25% du devant du paquet. TOPIKO SA KOBER | PAANO MO MAPAUSWAG ANG IMO BATASAN? Ini nga mga mensahe indi dapat pag - ibutang sa atubangan sang pinutos sa dimagkubos 25 porsiento, siling sang pamantalaan nga The New York Times. En outre, conformément à Malachie 3: 6, l'avènement du christianisme n'amènerait aucun changement dans les manières d'agir de Jéhovah. Sang 1961, indi lamang nga nakabulig ako nga himuson ang pagsakay sa eroplano sang mga Saksi padulong sa kombension sa São Paolo kundi ako man mismo nakatambong sa sadtong indi malipatan nga kombension. Dugang pa, bilang katumanan sang Malaquias 3: 6, ang pag - abot sang Cristianismo wala sing pagbag - o sa mga pagpakig - angot ni Jehova. " J'ÉTAIS sur la table d'accouchement, étroite et dure, se souvient Jeanne, lorsque la douleur atteignit son comble. Ano ang matabo sa palaabuton? " SANG didto ako sa lamesa para sa pagbata, nga makitid kag matig - a, " hinumdom ni Jane, "sang nabatyagan ko ang tuman nga kasakit. De manière semblable, Jésus est entré dans le ciel même avec la valeur de son sang humain et l'a présentée à Jéhovah. Gin - atipan namon sia upod sa amon tatlo ka bata nga babayi. Sing kaanggid, nagsulod si Jesus sa langit nga may balor sang iya dugo kag ginpresentar ini kay Jehova. Toutefois, il y manque les détails pittoresques et la simplicité que l'on trouve dans la Bible; de plus, les dimensions données pour l'arche ne sont pas réalistes et le temps indiqué n'est pas le même que celui des Écritures. Kita nga mga tawo lain gid sa iban nga mga tinuga kay ginapensar naton indi lamang ang aton kabuhi subong kundi ang aton man palaabuton. Apang, kulang sia sing maathag kag simple nga mga detalye sa Biblia, kag ang kadakuon sang arka indi realistiko kag ang pat - od nga tion tuhay sa Kasulatan. Huit rois identifiés Bug - os Kalibutan nga Paggamit Sing Ginadumilian nga Droga Walo ka Hari ang Nakilala Je savais que les Témoins menaient une vie moralement pure et je me disais qu'il était bien trop tard pour changer mes habitudes. (Ipaanggid ang Bugna 21: 6.) Nahibaluan ko nga matinlo ang moral sang mga Saksi, kag naghunahuna ako nga ulihi na katama agod bag - uhon ang akon batasan. L'assassinat d'un vieillard sikh par cinq skinheads au Canada a "souligné ce que certains considèrent comme une réapparition des crimes haineux dans un pays souvent cité en exemple pour sa tolérance raciale ." Gani, ang mga panikasog ni Satanas nga laglagon sila indi magmadinalag - on. Ang pagpatay sa isa ka tigulang nga lalaki nga si Sikh sang lima ka tin - edyer nga babayi sa Can a da "nagtublag sa ginakabig sang iban nga isa ka pagbalik sang masingki nga mga krimen sa isa ka pungsod nga masami ginasambit subong isa ka halimbawa sang pagkamatinuguton sa rasa. " Les grillons, les sauterelles et les cigales préfèrent la musique. Karon ang pila sining mga gintoton - an sang nabilanggo nga si Juan nagpalapit kay Jesus kag namangkot: "Ngaa bala nagapuasa sing masunson kami kag ang mga Fariseo, apang ang imo mga gintoton - an wala nagapuasa? " Mas gusto sang mga apan, apan, kag manug - amba ang musika. Sinon, je vous l'aurais dit, car je m'en vais vous préparer une place. ." Ginsunod man sang dumaan nga mga Cristiano ang mahigugmaon nga buhat. Kon indi, ginasiling ko kuntani sa inyo, kay makadto ako sa paghanda sing duog para sa inyo. " Je marcherai dans ta vérité. Isa ka aga, sang nagahanda kami sang akon asawa nga malakat sa pagwali, nakabaton ako sing tawag gikan sa sanga talatapan sang mga Saksi ni Jehova sa Brooklyn, New York, U.S.A. Magalakat ako sa imo kamatuoran. Jésus a expliqué pourquoi l'amour est si important. Nagpalapit sia sa linya, nagdulog sa atubangan ko, kag namangkot, "Kabalo ka bala maghimo sing tinapay? " Ginpaathag ni Jesus kon ngaa importante gid ang gugma. Il fait preuve de maîtrise dans le manger, le boire, la détente, les passe - temps et les distractions. 51: 1 - 4, 17. Nagapakita sia sing pagpugong sa kaugalingon sa pagkaon, pag - inom, paglingawlingaw, kalingawan, kag kalingawan. EN COUVERTURE | FAITES DE VOS HABITUDES UNE FORCE Bisan ginhatagan sang Dios ang mga apostoles sang gahom agod ayuhon ang mga masakiton kag banhawon ang mga patay, wala sia nagpahanugot nga kuhaon ang "ungon sa unod " nga nagatublag kay apostol Pablo, nga ayhan isa ka balatian sa pisikal. - 2 Corinto 12: 7 - 9; Binuhatan 9: 32 - 41; 1 Corinto 12: 28. TOPIKO SA KOBER ANO ANG MAHIMO SANG IMO NATUN - AN? En 1961, non seulement j'ai aidé à organiser le transport aérien des Témoins allant à l'assemblée de São Paulo, mais j'ai également pu me rendre à cette assemblée mémorable. Ginapasalig kita sang Biblia: "Ang Dios indi di - matarong nga malimot sang inyo binuhatan kag sang gugma nga ginpakita ninyo tungod sa iya ngalan. " Sang 1961, wala lamang ako magbulig sa pag - organisar sang paglakbay sang mga Saksi pakadto sa kombension sa São Paulo kundi nakatambong man ako sa sining indi malipatan nga kombension. Que nous réserve l'avenir? Indi magpabuyanbuyan. Ano ang yara sa palaabuton? Toute la famille s'est attachée à elle. May Sablag Apang Determinado Ang bug - os nga pamilya nangin suod sa iya. Nous autres humains, nous nous distinguons du reste des créatures vivantes en ce que nous ne pensons pas seulement au moment présent, mais aussi à la fin de notre vie et à ce qui peut lui succéder. Para may igasto ako sa akon bisyo, nagapamaligya ako sang scrap nga salsalon kag nagapangawat. Subong mga tawo, tuhay kita sa buhi nga mga tinuga bangod wala lamang kita nagahunahuna sa karon kundi sa katapusan man sang aton kabuhi kag sa kon ano ang magabulos sa iya. La drogue dans le monde Sin - o ang Makapalagyo sa "Tion sang Kasisit - an "? Droga sa Bug - os nga Kalibutan En effet, la source de cette eau cristalline, qui contient des éléments vitaux, n'est autre que l'Auteur de la vie, Jéhovah lui - même, qui la dispense par l'intermédiaire de l'Agneau, Jésus Christ (voir Révélation 21: 6). Agod matigayon ang pinakamadamo, gintinguhaan ko nga mapahulag sang prinsipio, " Ang pagpangalag - ag amo ang makawat sang tion; ang pagpabuyanbuyan amo ang panguna nga kunsabo sini. ' (Ipaanggid ang Bugna 21: 6.) Par conséquent, la tentative de Satan visant à détruire les serviteurs de Dieu échouera. Dimaisip nga ginatos ka milyon ka pounds, rubles, kag dolyares ang padayon nga ginagamit sa mga armamento sa kalibutan diin ang "mga tawo nagakapunaw sa kahadlok kag sa pagpaabot sang mga butang nga mahanabo sa napuy - an nga duta, " subong sang gintagna ni Jesucristo. Busa, mapaslawan ang panikasog ni Satanas nga laglagon ang katawhan sang Dios. À présent, certains de ces disciples viennent à Jésus et lui demandent: "Pourquoi nous et les Pharisiens pratiquons - nous le jeûne, tandis que tes disciples ne jeûnent pas? " " Dulot nga mga Tawo " Agod Atipanon ang mga Karnero ni Jehova Karon, ang iban sining mga disipulo nagpalapit kay Jesus kag namangkot: "Ngaa bala kami kag ang mga Fariseo nagahimo sing pagpuasa, samtang ang imo mga disipulo wala pagpuasa? " Les premiers chrétiens ont aussi suivi la voie de l'amour. Madamo sing paagi sa pagbasa sing Biblia. Ginsunod man sang unang mga Cristiano ang dalanon sang gugma. À la suite d'un sondage auquel j'avais répondu précédemment, mon interlocuteur m'invitait à venir travailler sur un projet à Brooklyn. Nagapabilin bala nga putli ang Cristianismo subong suga sa nadulman nga kalibutan, ukon nasamuan na ini sang iban nga pagpati? Sa tapos sang nagligad nga surbe, gin - agda ako sang tagbalay nga magtrabaho sa isa ka proyekto sa Brooklyn. Tandis qu'il parcourait les rangs, il s'est arrêté devant moi et m'a demandé: "Tu es boulanger? Bisan diin man sila nagapuyo sa duta, ginsikway na sang katawhan sang Dios inang nasyonalismo, bilang pagtuman sa sugo ni Jesus nga " maghigugmaanay subong nga ako naghigugma sa inyo. ' Samtang nagalakbay sia, nagdulog sia sa atubangan ko kag namangkot: "Indi ka bala makahibalo kon ano ang himuon mo? " 51: 1 - 4, 17. B.C.E. 51: 1 - 4, 17. Si Dieu donna aux apôtres le pouvoir de guérison et même de résurrection, il ne retira pas l ' "épine dans la chair ," sans doute une affection physique, qui tenaillait l'apôtre Paul. - 2 Corinthiens 12: 7 - 9; Actes 9: 32 - 41; 1 Corinthiens 12: 28. Pero kon himuon nila ini para magbalos ukon makuha ang gusto, magalala lang ang problema kag madula nila ang respeto sa isa kag isa. Kon ginhatagan sang Dios ang mga apostoles sing gahom sa pag - ayo kag sa pagbanhaw pa gani, wala niya ginkuha ang "ungon sa unod, " ayhan ang pisikal nga balatian nga nag - apektar kay apostol Pablo. - 2 Corinto 12: 7 - 9; Binuhatan 9: 32 - 41; 1 Corinto 12: 28. La Bible certifie: "Dieu n'est pas injuste pour oublier votre œuvre et l'amour que vous avez montré pour son nom. 56: 6, 7. Ang Biblia nagapasalig sa aton: "Ang Dios indi di - matarong nga malimot sang inyo binuhatan kag sang gugma nga ginpakita ninyo tungod sa iya ngalan. " Faites votre besogne sans traîner. [ Blurb sa pahina 9] Himua ang imo hilikuton sing kinabubut - on. Infirmes mais déterminés Wala na ako sing tion sa paghampang kay ginatungdan ko na ang papel sang isa ka ginikanan. Determinado Apang Walay Sapayan Puis j'ai commencé à me droguer. Pour acheter ce que je consommais, je volais et je vendais de la ferraille. Ano ang mga Pahibalo Tuhoy sa Trapiko? Nian nagsugod ako sa pag - abuso sa droga, kag agod mabakal ang akon ginakaon, nagapangawat ako kag nagabaligya sing droga. Chrétienté et la traite des esclaves, 1 / 9 Sa pagkamatuod, ang kaawayon "dutan - on " kag" sapatsapaton. " Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon, 9 / 15 Pour tout mener de front, je puise de la motivation dans ce précepte: " L'indécision est une voleuse de temps, la procrastination est sa meilleure complice. Apang, isikway niya ining mga di - mahinulsulon nga nagahimo sang pagkamalinapason paagi sa pagsiling: "Palayo sa akon. " Para sa tanan nga butang, napalig - on ako sa pagsiling: "Ang sobra nga pagtrabaho amo ang labing maayo nga kaupod. On continue de verser à l'armement des centaines de millions de francs, de roubles et de dollars dans un monde où, selon la prophétie de Jésus, " les hommes défaillent de peur et à cause de l'attente des choses venant sur la terre habitée '. Amo gihapon ang ila lenguahe. Sa isa ka kalibutan diin, suno sa tagna ni Jesus, "ang mga tawo nagakapunaw sa kahadlok kag sa kalangkag sa magaabot sa napuy - an nga duta. " " Des dons en hommes " pour prendre soin des brebis de Jéhovah Ang relihioso nga pagpadaku sa amon isa ka pasapayan, bangod ang amon mga ginikanan indi palasimba. " Mga Dulot nga mga Lalaki " sa Pag - atipan sa mga Karnero ni Jehova Il existe diverses manières de lire la Bible. MAGPANALAWSAW SING DUGANG PA. - BASAHA ANG GENESIS 13: 7 - 13. Madamo sing paagi sa pagbasa sing Biblia. Le christianisme est - il resté pur, éclatant comme un phare dans un monde enténébré, ou a - t - il été altéré? Kag pasad sa natabo anay ukon sa nagligad nga paghambalanay nila sang iya bana tuhoy sa relihion, basi maapektuhan pa ang iya konsiensia. Nagpabilin bala nga putli ang Cristianismo, subong sang suga sa madulom nga kalibutan, ukon ginbag - o bala ini? Où qu'ils vivent sur la terre, les serviteurs de Dieu se sont déjà départis de ces sentiments nationalistes: ils obéissent au commandement de Jésus leur enjoignant " de s'aimer les uns les autres comme lui - même les a aimés '. May iban pa nga mga balagbag. Bisan diin man sila nagapuyo sa duta, ginsikway na sang katawhan sang Dios ining nasyonalistiko nga mga balatyagon paagi sa pagtuman sa sugo ni Jesus nga " higugmaon ang isa kag isa subong sang paghigugma niya sa ila. ' av. n. è. Gani ang sinulat sang kamot nagpahibalo sa Babilonianhon nga manuggahom nga ang mga adlaw sang iya pagkahari natapos na, nga gintimbang sia kag nasapwan nga mamag - an, kag nga ang iya ginharian ihatag sa mga Mediahanon kag mga Persiahanon. B.C.E. Mais quand le silence est employé comme un moyen de se venger ou d'obtenir ce qu'on veut, le conflit s'éternise et le respect que les conjoints ont l'un pour l'autre s'effrite. Sa walay duhaduha, ang pinakadaku kag pinakamalipayon nga pagtinipon sang mga Saksi sa Bahamas tubtob sa karon amo sang ang bag - ong sanga talatapan kag Assembly Hall gindedikar sang Pebrero 8 kag 9, 1992. Apang kon ang paghipos ginagamit subong isa ka paagi sa pagtimalos ukon sa pagtigayon sang kon ano ang luyag sang mag - asawa, ang di - paghangpanay nagadugang kag ang pagtahod sang mag - asawa sa isa kag isa nagakadula. 56: 6, 7. Ang Sofonias 3: 8 nagasiling: "" Padayon kamo nga maghulat sa akon, ' siling ni Jehova, " tubtob sa adlaw sang akon pagtindog agod mang - agaw, kay ang akon hudisyal nga desisyon amo ang pagtipon sa mga pungsod, ang pagtingob ko sa mga ginharian, agod iula ko sa ila ang akon kaalipungot, ang akon bug - os nagadabdab nga kaakig; kay paagi sa kalayo sang akon kakugi ang bug - os nga duta pagalamunon. ' 56: 6, 7. [ Entrefilet, page 9] Walay sapayan nga malig - on kon tulukon ang Nasyones Unidas, ang mga panikasog sini masami nga ginaupangan sang politika kag sang media. [ Blurb sa pahina 9] Difficile de savourer les joies de l'enfance quand il faut jouer le rôle de parent! " Mas daku ang risgo kon daku ang ganansia nga ginapromisa. Indi gid naton maeksperiensiahan ang kalipay sang pagkabata kon kinahanglan naton ang papel subong ginikanan! Quelles sont les prévisions de trafic? Ngaa kumbinsido ka nga ang Pulong sang Dios gamhanan? Ano ang mga plano para sa negosyo? L'esprit de dispute est vraiment "terrestre " et " animal '. Paghulat sa Talipuspusan sang Iya Presensia Sa pagkamatuod, ang huyog sa pagbaisay "wala sing pulos " kag" sapat. " ' " Pourtant, il rejettera ceux qui pratiquent le péché sans manifester le moindre repentir et leur dira: "Éloignez - vous de moi. ." Ginpalig - on ni Jesus ang iya mga disipulo nga tatapon ang ila mga kinahanglanon sa duha ka paagi. Apang, ginasikway niya ang mga nagahimo sing sala nga wala nagahinulsol kag nagasiling: "Palayo kamo sa akon. " Ils parlent toujours la même langue. Nagsugod ako sa pagbasa sing libro nga Mahimu Ka Mabuhi sing Dayon sa Paraiso sa Duta, nagpangalag - ag sang primero kag gindayaw ko ang matahom nga mga ilustrasyon. Nagahambal gihapon sila sing pareho nga lenguahe. Nous avons reçu une éducation religieuse sommaire, car nos parents n'étaient pas pratiquants. Ginapaathag sang Biblia nga si Satanas, indi ang Dios, "ang manuggahom sini nga kalibutan " kag" ang bug - os nga kalibutan yara sa gahom sang isa nga malauton. " Gintudluan kami sing relihion bangod indi relihioso ang amon mga ginikanan. CREUSEZ DAVANTAGE. - LISEZ GENÈSE 13: 7 - 13. Dugang pa, pat - uron ni Jehova nga Dios - ang Manunuga sang kinaugali nga mga puwersa - nga ang iya tawhanon nga pamilya kag dutan - on nga tinuga indi na gid paghalitan sang kinaugali nga mga puwersa. MAG - AWA SING DUGANG PA. - BASAHA ANG GENESIS 13: 7 - 13. Il se peut également que sa participation à des activités religieuses avec son mari autrefois ait un impact sur sa conscience. Ang Tagna nga Natuman Karon Mahimo man nga ang pagpakigbahin niya sa relihioso nga mga hilikuton upod sa iya bana anay may epekto sa iya konsiensia. Il existe d'autres obstacles encore. Paano kita mabuligan sang aton konsiensia? May iban pa nga mga balagbag. L'écriture servit donc à faire savoir au monarque babylonien que sa royauté était arrivée à son terme, qu'il avait été pesé et trouvé insuffisant, et que son royaume allait être remis aux Mèdes et aux Perses. Sa Hardin sang Getsemane Gani gingamit ini sa pagpahibalo sa hari sang Babilonia nga ang iya pagkahari natapos na, nga gintimbang sia kag nasapwan nga mamag - an, kag nga ang iya ginharian itugyan sa mga Mediahanon kag sa mga Persianhon. C'est sans aucun doute lors de l'inauguration des nouveaux bâtiments de la filiale et de la Salle d'assemblées, les 8 et 9 février 1992, que s'est tenu le plus grand et le plus joyeux de tous les rassemblements des Témoins jamais organisés aux Bahamas. " Kon mangin masako kamo nga mga misyonero sa bug - os tion nga pag - alagad, magadayaw sa inyo ang iban kay daw nagalakat kamo sa tubig, pero kon mag - abot ang unos, indi gid magduhaduha. " Walay duhaduha nga sang gindedikar ang bag - o nga sanga talatapan kag Assembly Hall, Marso 8 kag 9, 1992, ginhiwat ang pinakadaku kag pinakamalipayon nga kombension sang mga Saksi sa Bahamas. On lit en Tsephania 3: 8: "" Attendez - moi ', c'est là ce que déclare Jéhovah, " jusqu'au jour où je me lèverai pour le butin, car ma décision judiciaire est de réunir les nations, pour que je rassemble les royaumes, afin de déverser sur eux mes invectives, toute ma colère ardente; car par le feu de mon zèle toute la terre sera dévorée. Mga lalaki lamang ang ginsugo nga magduaw kada tuig sa kapiestahan nga mga selebrasyon. Sa Sofonias 3: 8, aton mabasa: "" Pahulata ninyo ako, ' siling ni Jehova, " tubtob sa adlaw nga magtindog ako sa inagaw, kay ang akon hudisyal nga desisyon amo ang pagtipon sa mga pungsod, agod nga matingob ko ang mga ginharian, agod nga iula ko sa ila ang akon mapait nga kaakig; kay paagi sa kalayo sang akon kakugi ang bug - os nga duta lamonon. ' Aussi puissante que puisse sembler l'ONU, ses efforts sont souvent à la merci des hommes politiques et des médias. Kon kaisa ginapabatyag sa akon sang akon amay nga mas palangga niya ang akon manding sangsa akon. Bisan pa daw gamhanan ang Nasyones Unidas, ang iya mga panikasog masami nga resulta sang mga politiko kag media. Plus les bénéfices annoncés sont élevés, plus le risque est gros. Mga Pangamuyo Para sa Paghidait Kon mas daku ang ganansia, mas daku ang risgo. Qu'est - ce qui te convainc que la Parole de Dieu est puissante? Sa tion nga magataas na ang presyo, ginatinguhaan sang ahente nga ibaligya ang mga ginapanag - iyahan sang iya kliyente sa pinakamataas nga presyo. Ngaa kumbinsido ka nga gamhanan ang Pulong sang Dios? Attendons le point culminant de sa présence Ang isa ka pamatan - on nagbilog sang tanan sang nagsiling sia: "Kami sang akon utod nga lalaki kag utod nga babayi nanamian sa libro. Magpaabot sang Katapusan sang Iya Pag - abot Jésus a encouragé ses disciples à pourvoir à leurs besoins de deux façons. Pero ang kalabanan nga panudlo sini wala naghalin sa Biblia. Ginpalig - on ni Jesus ang iya mga sumulunod nga amanan ang ila mga kinahanglanon sa duha ka paagi. Un jour, je me suis mise à lire le livre Vous pouvez vivre éternellement sur une terre qui deviendra un paradis. Indi, bangod ginhatagan ni Jehova si propeta Ezequiel, isa ka kadungan ni Daniel, sang pagsulundan sa pag - interpretar sa simbulismo: "Ang tagsa ka adlaw sa isa ka tuig. " Isa ka adlaw ginbasa ko ang libro nga Mahimu Ka Mabuhi sing Dayon sa Paraiso sa Duta. La Bible dit que Satan, et non Dieu, est " le chef de ce monde " et que " le monde entier se trouve au pouvoir du méchant ." Sang Abril sadto nga tuig, nakabaton si Tatay sing sulat gikan sa talatapan sang Watch Tower So ciety sa Magdeburg. Nagapangita ang Sosiedad sing isa ka tawo nga makamaneho sing isa ka salakyan kag luyag magpayunir. Ang Biblia nagasiling nga si Satanas, indi ang Dios, amo "ang manuggahom sining kalibutan " kag nga" ang bug - os nga kalibutan yara sa gahom sang isa nga malauton. " Jéhovah Dieu, le Créateur de la nature, veillera à ce que la famille humaine et l'ensemble de la création terrestre ne soient plus jamais menacés par des forces naturelles. Ginarekomendar man sini ang pagkaon sing "prutas kag utan sing lima ukon kapin pa ka beses sa isa ka adlaw " subong man sing tinapay, cereal, pasta, iban pa nga mga produkto sang uyas, kan - on, kag balatong. Pat - uron ni Jehova nga Dios, ang Manunuga sang kinaugali, nga ang tawhanon nga pamilya kag ang tanan nga tinuga sa duta indi na liwat mabutang sa katalagman bangod sang kinaugali nga mga puwersa. Une prophétie réalisée de nos jours Dugang pa, ginpaposible niya nga mabuhi kita sing dayon sa isa ka paraiso nga duta. - Juan 17: 3; Bugna 21: 3, 4. Isa ka Tagna nga Natuman Karon Comment faire un bon usage de la conscience? Kag nagahatag sia sing mga halimbawa, nga nagasiling: Paano naton magamit sing maayo ang aton konsiensia? Dans le jardin de Gethsémané Ang Pagpamana Nagpabag - o Sang Akon Kabuhi Sa hardin sang Getsemane ." " Vous serez très occupés dans le service à plein temps, a poursuivi frère Morris; vous donnerez parfois l'impression de marcher sur l'eau: vos compagnons seront étonnés de tout ce que vous accomplirez. Sang magdumili sanday Anna kag Victor, ginpapirma sila sa isa ka deklarasyon nga atipanon nila ang bata bisan kon matawo ini nga may diperensia sa lawas. " Mangin masako gid kamo sa bug - os tion nga pag - alagad, " padayon ni Utod Morris, "kag kon kaisa daw subong bala nga nagalakat kamo sa tubig. Seuls les hommes étaient tenus de s'y rendre chaque année pour les fêtes. Madumduman Mo Bala? Ang mga lalaki lamang ang obligado sa pagkadto sa sini kada tuig para sa mga kapiestahan. Papa me donne parfois l'impression d'aimer beaucoup plus ma belle - mère qu'il ne m'a jamais aimée. Apang, ginkonsiensia sila kay nahibaluan nila nga ginagutom ang mga tawo sa Samaria. Kon kaisa, ginapabatyag ako ni Tatay nga mas palangga ko pa gid ang akon ugangan sangsa iya gugma sa akon. Des prières pour la paix Sing maathag ang Pulong sang Dios nagapaandam sa aton nga indi magpadaya sa paghunahuna nga tuman gid sa aton kabakod nga ang malain nga mga pagpakig - upod indi makapalain sa aton. Mga Pangamuyo Para sa Paghidait Quand l'investissement arrive à terme, le négociant se charge de vendre l'avoir de son client au meilleur prix. ANG panalawsaw kasan - o lang nagapamatuod nga ang wala pa matawo nga kiring ginaapektohan indi lamang sang ginakaon sang iloy, sang mga bulong nga ginagamit niya, ukon kon bala nagapanigarilyo sia ukon wala. Kon matapos na ini, ginabaligya sang tag - iya sang balaligyaan ang pagkabutang sang iya kliyente sa pinakamaayo nga bili. Un jeune résume bien toutes ces impressions en ces mots: "Mon frère, ma sœur et moi, nous aimons ce livre. Ang aton kauturan sa dumaan nga Tesalonica, sang bag - o sila sa kamatuoran, nag - antos sing kaanggid sa naeksperiensiahan sang mga Saksi ni Jehova karon. Amo sini ang ginsiling sang isa ka pamatan - on: "Luyag namon sang akon utod nga lalaki, utod nga babayi, ini nga libro. Mais je n'y ai pas appris grand - chose sur la Bible. Sa banwa sang Jipijapa, sa nakatundan sang Ecuador, may ginhatag sa amon nga ngalan sang isa ka interesado - ngalan lang, Carlos Mejía, pero wala sing adres. Apang diutay lamang ang akon natun - an tuhoy sa Biblia. Jéhovah a dévoilé à un contemporain de Daniel, le prophète Ézékiel, la règle qui permet d'interpréter le symbolisme: "Un jour pour une année, un jour pour une année, voilà ce que je t'ai donné. Sa pihak nga bahin, sang ginpangasawa ni Boaz si Rut, madugay na sia nga nangin tumuluo. Ginsilingan ni Jehova ang kadungan ni Daniel nga si manalagna Ezequiel: "Sa isa ka adlaw sa isa ka tuig ginhatag ko sa imo ang isa ka tuig. Au mois d'avril, mon père a reçu une lettre du bureau de la Société Tour de Garde, à Magdebourg, l'informant qu'on recherchait quelqu'un sachant conduire et désirant être pionnier. " May isa ka agalon sang panimalay, " saysay ni Jesus, "nga naghimo sing ulubasan kag ginkudalan niya ini sa palibot kag nagpakutkot sia sing linasan sang ubas kag nagpatindog sing balantayan, kag nagpanlakatan sa malayo nga duta. Sang Abril sadto nga tuig, nakabaton si Tatay sing sulat halin sa sanga talatapan sang Watch Tower Society nga nagapangabay sing isa ka tawo nga handa sa pagmaneho kag sa pagpayunir. Elle recommande également de manger "chaque jour au moins cinq portions de fruits ou de légumes ," ainsi que du pain, des céréales, des pâtes, du riz et des haricots. Ginpakita sini nga magasin kon ano ang ginakinahanglan agod makabenepisyo gikan sa mahigugmaon nga mga aman sang Dios. Ginarekomendar man sini nga magkaon "sa dimagkubos lima ka bahin sang prutas ukon utan " kag subong man sing tinapay, uyas, harina, kan - on, kag utan kada adlaw. De plus, elle a rendu possible la vie éternelle dans un paradis terrestre. - Jean 17: 3; Révélation 21: 3, 4. Ginpamalandungan ko sing maayo ang laygay ni apostol Pablo sa Roma 12: 19: "Dili kamo magtimalos, mga hinigugma, kundi pabayai ang kasingkal. " Dugang pa, nagbukas ini sing dalan para sa kabuhi nga walay katapusan sa paraiso nga duta. - Juan 17: 3; Bugna 21: 3, 4. Et il donne des exemples: Wala pa gid sia anay makabati tuhoy sa mga Saksi ni Jehova, kag nakahigayon ako nga mapanaksihan sia. Kag nagahatag sia sing mga halimbawa: Ma vie change Isa ka aga sa tion sang klase, natalupangdan ni Terra, isa ka pamatan - on nga Saksi ni Jehova sa Canada, nga ginhagad paguwa sang iya manunudlo ang isa ka masigka - estudyante sa makadali. Nagbag - o ang Akon Kabuhi Comme elle refusait, son mari et elle ont dû signer une déclaration par laquelle ils s'engageaient à s'occuper de leur enfant même s'il présentait des malformations congénitales. Halimbawa, ang ginasiling sini parte sa siensia, nagasumpakil na sa bag - o kag napamatud - an nga kamatuoran. Bangod nangindi sia, ginpirmahan nila sang iya bana ang isa ka deklarasyon nga nagasugo sa ila nga atipanon ang ila bata bisan pa may diperensia sia sa pagkabun - ag. Vous en souvenez - vous? Isa ka milagro nga wala kami nabungguan sang salakyan. " - Clay. Madumduman Mo Bala? Les lépreux sont en train de dissimuler leur butin quand, soudain, ils sont pris de remords à la pensée que, non loin de là, Samarie meurt de faim. • Ang "tolon - an ni Jaser " kag ang" Tolon - an sang Mga Inaway sang GINOO " amo bala ang nadula nga mga tulun - an sang Biblia? (Jos. Ginhinago sang mga aruon ang ila inagaw sang, sa hinali, naghinulsol sila sa paghunahuna nga malapit na lang mapatay ang Samaria bangod sa gutom. La Bible nous avertit très franchement de ne pas nous leurrer en pensant être suffisamment forts pour résister à l'influence corruptrice de mauvaises compagnies. Kon ang imo iistorya sa ila puro lang negatibo, ang ila pag - intiende parte sa sex mahimo magsala ukon wala nabase sa Biblia. Sing prangka, ang Biblia nagapaandam sa aton batok sa paglimbong sa aton kaugalingon paagi sa paghunahuna nga malig - on kita sa pagbato sa malain nga impluwensia sang malain nga kaupdanan. COMME l'ont confirmé de récentes découvertes, le fœtus ne réagit pas seulement au régime alimentaire de la mère, aux médicaments qu'elle prend ou, le cas échéant, aux cigarettes qu'elle fume. Sang manugkamang na kuntani si Hillary, daw wala sia nagapanikasog nga himuon ini. SUBONG ginapamatud - an sang bag - o lang natukiban nga mga natukiban, ang wala pa mabun - ag nga lapsag wala lamang nagabaton sing pagkaon gikan sa iloy ukon sing bulong gikan sa nagapanigarilyo nga mga sigarilyo. Lorsqu'ils étaient nouveaux dans la vérité, nos frères de la Thessalonique antique ont subi des tribulations semblables à celles que connaissent nombre de Témoins de Jéhovah aujourd'hui. Pamatud - i para sa inyo kaugalingon nga bisan karon gid si Jesus, ang dikitaon nga langitnon nga Hari, malinong nga nagatuytoy sa palaabuton nga mga pumuluyo sinang bag - ong kalibutan sa makitid nga dalan padulong sa dutan - on nga Paraiso kag dayon nga kabuhi! - Mateo 7: 13, 14; Bugna 7: 17; 21: 3, 4. Sang bag - o pa lang sila sa kamatuoran, ang aton mga kauturan sa dumaan nga Tesalonica nag - antos sing mga kapipit - an nga kaanggid sa naeksperiensiahan sang madamo nga Saksi ni Jehova karon. À Jipijapa, dans l'ouest du pays, on nous avait donné le nom d'une personne intéressée par la vérité, Carlos Mejía, mais pas son adresse. Apang, wala ini nagakahulugan nga indi makatudlo ang Cristianong babayi sa iya kabataan ukon sa publiko, kundi indi sia dapat magtudlo sa kongregasyon. Ang ngalan sang isa ka interesado nga tawo, si Carlos Mejía, ginhatag sa amon sa Jipipa, nakatundan nga bahin sang pungsod, apang indi sa iya direksion. Boaz, pour sa part, a épousé Ruth quelque temps après sa conversion. Masarangan bala sang mga gobierno, bisan bunayag kag maayo sing katuyuan, nga dulaon ang organisado nga krimen? Sa pihak nga bahin, ginpangasawa ni Boaz si Rut pagligad sang pila ka tion nga nakumbertir sia. Il enchaîne: "Il y avait un homme, un maître de maison, qui planta une vigne, l'entoura d'une clôture, y creusa un pressoir et érigea une tour; puis il la loua à des cultivateurs et partit pour l'étranger. " Daw subong bala nga may mabug - at nga bato nga nagatungtong sa akon ulo. Nagsiling sia: "May isa ka tawo, isa ka agalon sang panimalay, nga nagtanum sing ulubasan, nagpahamtang sa iya sing kudal, nagpatindog didto sing linasan, kag nagpatindog sing torre; kag gin - utod niya ini sa mga mangunguma kag nagkadto sa iban nga pungsod. " Le présent périodique montre ce qu'il faut faire pour bénéficier des dispositions bienveillantes de Dieu. Nian nagtuon sia sing Biblia upod sa mga Saksi ni Jehova. Ginapakita sini nga magasin kon paano kita makabenepisyo sa mahigugmaon nga mga aman sang Dios. J'ai tourné et retourné dans ma tête cette recommandation de l'apôtre Paul contenue en Romains 12: 19: "Ne vous vengez pas vous - mêmes, bien - aimés, mais donnez du champ à la colère. Kon ang mahigugmaon nga kaayo ginapakita sa imo, nian ginapaabot nga ipakita mo man ini. Ginsunod ko ang laygay ni apostol Pablo sa Roma 12: 19: "Indi kamo magtimalos, mga hinigugma, kundi pabayai ang kasingkal. " Il n'avait jamais entendu parler des Témoins de Jéhovah, et j'ai pu lui donner le témoignage. Ang pagbaton nga ang pinamulong ni Jeremias matuod indi pagpangampo. Ini realistiko. Wala pa gid sia makabati tuhoy sa mga Saksi ni Jehova, kag nagpanaksi ako sa iya. Un matin, durant un cours, Terra, jeune Témoin de Jéhovah canadienne, a remarqué que l'enseignant était sorti avec une élève de la classe pendant quelques instants. Ang bug - os nga argumento ni Pablo sa sining kapitulo amo ini: Walay sapayan nga ang pag - asawahay makatarunganon kag, sa idalom sang pila ka sirkunstansia, maayo para sa iban, ang pagkadiminyo dimapanghiwala nga maayo para sa Cristianong lalaki ukon babayi nga luyag mag - alagad kay Jehova nga may pinakadiutay nga tublag. Isa ka aga sa isa ka klase sa Canada, natalupangdan ni Terra, isa ka pamatan - on nga Saksi ni Jehova, nga ang manunudlo naglakat upod sa isa ka estudyante sa klase sa malip - ot nga tion. Par exemple, leurs déclarations scientifiques ont été contredites par de nouvelles connaissances. Nahangpan nga ining tagna matuman gali sa karon nga adlaw sang Ginuo, indi sa palaabuton sa panahon sang Milenio subong sang ginhunahuna sang nagligad. Halimbawa, ang ila sientipiko nga mga pinamulong nagasumpakil sa bag - o nga ihibalo. C'est un miracle qu'il ne nous soit rien arrivé! Handa sia nga himuon ini bangod ang iya ginbatyag wala lamang napasad sa pisikal nga kaanyag, kundi sa matuod nga gugma. - Genesis 29: 20 - 30. Isa ini ka milagro nga wala gid sing natabo sa amon! " • "Le livre de Yashar " et" le livre des Guerres de Jéhovah " sont - ils des écrits bibliques qui ont été perdus (Jos. Ang kalabanan nga pakinhason ginhimo sang mga mollusk nga naghalin sa duha ka klase: Gastropoda (mga gastropod) kag Bivalvia (mga bivalve). • "Ang Tulun - an sang Jashar " kag" Libro sang mga Inaway ni Jehova " mga literatura sa Biblia nga nadula (Jos). Si vous parlez uniquement des dangers, vous risquez de donner à votre adolescent une vision déformée du sujet. 13: 18. Maayo nga halimbawa si Jesucristo sa pagkabunayag. Kon hambalan mo lang ang mga katalagman, mahimo nga maimpluwensiahan mo ang imo tin - edyer sang tiko nga pagtamod sa sini nga topiko. Quand elle a eu l'âge de marcher à quatre pattes, elle ne semblait pas en avoir envie. Ang Ginharian nga magabindikar sang bug - os uniberso nga pagkasoberano ni Jehova kag magapakabalaan sang iya balaan nga ngalan gintukod sa langit sang 1914, kag si Jesucristo nagagahom sa tunga sang iya mga kaaway. Sang makalakat na sia sing apat ka tiil, daw indi na niya ini gusto. Constatez par vous - même qu'aujourd'hui déjà Jésus, le Roi céleste invisible, guide sans faire de bruit les futurs résidents de ce monde nouveau sur la voie étroite qui conduit au Paradis terrestre et à la vie éternelle. - Matthieu 7: 13, 14; Révélation 7: 17; 21: 3, 4. Tuhoy sa ginsambit nga mga karakter, si Jesus amo "ang Anak sang tawo " kag ang Hari. Hibalua sa imo kaugalingon nga si Jesus, ang dikitaon nga langitnon nga Hari, nagatuytoy sa palaabuton nga mga pumuluyo sining bag - ong kalibutan sa makitid nga dalan padulong sa dutan - on nga Paraiso kag sa kabuhi nga walay katapusan. - Mateo 7: 13, 14; Bugna 7: 17; 21: 3, 4. Cela ne signifie pas pour autant qu'il soit interdit à une chrétienne d'enseigner ses enfants ou les personnes en général. Par contre, elle ne doit pas enseigner dans la congrégation. Samtang wala pa ini, ang tanan nga nagabatas sing balatian nga sa karon wala pa sing bulong makapaabot sang tion nga sa idalom sang paggahom sang Ginharian sang Dios, " wala sing pumuluyo nga magasiling: "Nagamasakit ako. " ' Wala ini nagakahulugan nga ginadumilian ang isa ka Cristianong babayi sa pagtudlo sa iya kabataan ukon sa iban, apang indi sia dapat magtudlo sa kongregasyon. Les gouvernements, si honnêtes et bien intentionnés soient - ils, peuvent - ils mettre un frein au crime organisé? Sa panahon karon nga ang mga tawo nagakabalaka sa ila kapagros, maayo nga binagbinagon mo ang paggamit sa bisikleta. Makontrol bala sang mga gobierno, bisan ano man ka bunayag kag maayo sing tinutuyo, ang organisado nga krimen? " J'avais un poids énorme sur les épaules. [ Kahon sa pahina 6] " Daku gid ang akon lulan. Un jour, il se mit à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. Ang nasulat nga Pulong sang Dios nakabulig man sa pagpahayag sang iya kabubut - on kag katuyuan. Isa ka adlaw nagtuon sia sing Biblia upod sa mga Saksi ni Jehova. Si quelqu'un manifeste de la bonté de cœur, il peut s'attendre à ce qu'on la lui rende. " Huo, apang sin - o ang nagkomposo sina nga musika? " Kon ang bisan sin - o nagapakita sing mahigugmaon nga kaayo, mahimo sia magpaabot nga ihatag ini sa iya. ." Se rallier au constat de Jérémie n'est pas du défaitisme, mais du réalisme. 3: 18. Ang pagtudlo sang kamatuoran sa Kasulatan kinahanglan para maluwas kita kag ang iban. - 1 Tim. 4: 16. Ang pag - ugyon ni Jeremias indi lamang realistiko kundi realistiko man. L'idée développée par Paul dans ce chapitre est celle - ci: Le mariage est légitime et, en certaines circonstances, conseillé, mais le célibat procure un avantage incontestable au chrétien ou à la chrétienne qui veut servir Jéhovah en se laissant distraire le moins possible. Ang istoryador sang iglesia nga si Au gus tus Nean der nagsiling nga "ang mga Cristiano ginkilala sadto subong patay nga mga tawo sa kalibutan, kag walay pulos sa tanan nga hilikuton sang kabuhi;... kag may pamangkot nga, ano ang matabo sa mga hilikuton sa kabuhi, kon ang tanan kaangay sa ila? " Ang punto ni Pablo sa sining kapitulo amo: Ang pag - asawahay nagakaigo, kag sa pila ka kahimtangan ang pagkadiminyo nagahatag sing pat - od nga bentaha sa isa ka Cristiano ukon sa isa ka Cristianong babayi nga luyag mag - alagad kay Jehova bangod sang diutay nga tublag. On comprit que cette prophétie devait s'accomplir à notre époque, durant le jour du Seigneur, et non, comme on le pensait jusqu'alors, dans l'avenir, pendant le Millénium. (a) Ano ang nagapahulag sa mga tawo sa pagdedikar sang ila kaugalingon sa Dios? Nahangpan nga ining tagna matuman sa aton adlaw, sa adlaw sang Ginuo, kag indi, subong sang ginahunahuna anay, sa palaabuton sa tion sang Milenyo. Mais il était disposé à le faire parce que ses sentiments reposaient sur un amour véritable, et non pas seulement sur l'attirance physique. - Genèse 29: 20 - 30. Apang mahimo mamangkot ka: " Talagsa lamang bala nagapakita ining sataniko nga mga kinaiya sa espiritismo? Apang handa sia sa paghimo sini bangod ang iya balatyagon napasad sa matuod nga gugma, indi lamang sa pisikal nga balatyagon. - Genesis 29: 20 - 30. La majorité des coquillages sont fabriqués par des mollusques appartenant à deux classes principales: les gastéropodes et les bivalves. Ginsambit ni Margrit sa iya ang dimakatarunganon nga pagdumili sa aton literatura, kag nangako sia nga ipamangkot ini sa masunod nga sinapol. Ang kalabanan nga pakinhason ginhimo sang duha ka panguna nga grupo - ang mga pakinhason kag ang mga bive. Jésus Christ a laissé un bel exemple d'honnêteté. " Napuno sang aso ang palibot, kag nagtiniruhay na. " Si Jesucristo nagpahamtang sing maayong halimbawa sang pagkabunayag. Le Royaume qui allait justifier la souveraineté universelle de Jéhovah et sanctifier son saint nom avait été instauré dans les cieux en 1914, et Jésus Christ régnait au milieu de ses ennemis. Ano ang "tinago nga kaalam " nga ginapatuhuyan ni Pablo? Ang Ginharian nga magabindikar sa bug - os uniberso nga pagkasoberano ni Jehova kag magapakabalaan sang iya balaan nga ngalan gintukod sa langit sang 1914, kag si Jesucristo nagagahom sa tunga sang iya mga kaaway. Voici l'identité des personnages: " le Fils de l'homme ," le Roi, est Jésus. Ginabahaan sang media ang merkado sing impormasyon tuhoy sa pagdieta, pag - ehersisyo, makapapagros nga mga suplemento, kag madamong iban pa nga mga butang may kaangtanan sa kapagros. Amo ini ang nagapakilala sa mga karakter: "Ang Anak sang tawo, " ang Hari, amo si Jesus. Tous ceux qui souffrent d'une maladie pour laquelle il n'existe actuellement aucun remède peuvent penser à l'époque où, sous le Royaume de Dieu, " personne ne dira: "Je suis malade. " '. Ngaa dapat kita malipay nga " magpatuytoy [kay Jehova] sa aton mga tikang '? Ang tanan nga nagaantos sing balatian nga wala sing bulong karon mahimo maghunahuna kon san - o, sa idalom sang Ginharian sang Dios, "wala sing bisan sin - o nga magasiling: " Nagamasakit ako. ' Faire du vélo est un excellent exercice, utile et plaisant à la fois. Sa botika sang isa ka ospital sa Gran Britanya, may robot nga nagakuha kag nagahatag sing mga bulong sa sulod lang sang pila ka segundo. Ang pagbisikleta isa ka maayo, mapuslanon, kag makalilipay nga ehersisyo. [ Encadré, page 6] Sin - o anay ang huwaran may kaangtanan sa iya panimuot, kag paano naton sia mailog? [ Kahon sa pahina 6] La Parole écrite de Dieu a également permis la révélation de sa volonté et de son dessein. Kon sundon naton ang halimbawa kag laygay ni Pablo, mabatyagan naton ang kaayuhan sang " pagsul - ob sing pagkakubus. ' - Colosas 3: 12. Ang nasulat nga Pulong sang Dios nagbulig man sa pagpahayag sang iya kabubut - on kag katuyuan. " D'accord, mais qui en est le compositeur? " " Pamati kag Hangpa ang Kahulugan ' " Huo, apang sin - o ang nagsulat sini? " Enseigner les vérités bibliques est une condition requise pour nous sauver, et cela sauve d'autres personnes. Ang mga tumalambong natandog sang drama nga "Tahura ang Awtoridad ni Jehova " Ang pagtudlo sing kamatuoran sang Biblia isa ka kinahanglanon agod maluwas kita, kag nagaluwas ini sa iban. L'historien ecclésiastique Johann Neander a relaté que "l'on voyait dans les chrétiens des hommes morts au monde et inutiles dans toutes les affaires de la vie; (...) et on se demandait comment serait la vie si tout le monde était comme eux ." Nagsiling ini nga ining estrikto nga pagsulundan wala naghalin sa tawo kundi "naghalin sa Dios, nga nagapahayag sang iya kaugalingon paagi sa iya nasulat nga Pulong. " Ang istoryador nga si Johann Neander nagsiling nga "ang mga Cristiano nga napatay sa kalibutan kag wala sing pulos sa tanan nga hilikuton sa kabuhi... kag nagapalibog sila kon ano ang mangin kabuhi kon ang tanan pareho sa ila. " a) Qu'est - ce qui pousse quelqu'un à se vouer à Dieu? Mga 15 minutos sang ulihi, nag - abot ang doktor kag nagpaathag: " Napasag - uli namon liwat ang animo sang imo amay, apang grabe gid ang iya atake sa tagipusuon. (a) Ano ang nagapahulag sa isa ka tawo nga idedikar ang iya kaugalingon sa Dios? Mais vous pourriez soulever ces questions: " Ces caractéristiques sataniques apparaissent - elles dans le spiritisme seulement en de rares occasions? 19, 20. Apang mahimo mo pamangkuton ang imo kaugalingon: " Ini bala nga mga kinaiya ni Satanas makita lamang sa espiritismo sa malaka nga mga okasyon? Elle lui a parlé de l'injustice de l'interdiction dont faisaient l'objet nos publications, et il a promis de soulever la question lors d'une prochaine réunion. Upod ang iya nag - athag pa nga paghangop sa panghunahuna ni Jesus kag sa idalom sang pagtuytoy sang balaan nga espiritu, nakahatag si Pedro sing laygay sa iya mga masigkatumuluo sa kon paano ipabanaag ang hunahuna ni Cristo sa ila nanuhaytuhay nga mga kahimtangan. Ginsugid niya sa iya ang inhustisya sang gindumilian ang aton mga publikasyon, kag nagsaad sia nga ipamangkot ini sa masunod nga miting. Une fumée épaisse a envahi le gymnase et les tirs ont commencé. " Makuha ini paagi sa pagtuslok sang lubi sa isa ka mataliwis nga bangguran nga kahoy ukon salsalon nga natubsok sa duta. Isa ka madamol nga aso ang nag - abot, kag nagsugod ang pag - ilig sang aso. De quelle "sagesse cachée " Paul parle - t - il? Kon ipaanggid, ang pagkadto sa simbahan daw isa ka makatalaka nga paagi agod ihinguyang ang Domingo sang aga. Anong "tago nga kaalam " ang ginapatuhuyan ni Pablo? Les médias nous inondent d'informations, souvent contradictoires, sur les régimes, l'activité physique, les compléments alimentaires et une multitude d'autres sujets relatifs à la santé. Makapasubo gid ini! Ang media nagahatag sa aton sing madamo nga impormasyon, nga masami nagasumpakilay, tuhoy sa mga gobierno, pisikal nga hilikuton, pagkaon, kag madamo pa nga butang may kaangtanan sa kapagros. Pourquoi devrions - nous être heureux de laisser Jéhovah " diriger nos pas '? Gintublag sang kalibutanon nga kinaugali sang tradisyunal nga sinalusalo sa tig - alani kag sang paghinubog nga ginbuylog sa selebrasyon, isa ka Anglikano nga klerigo sa Cornwall, Inglaterra, ang namat - od sang 1843 nga ibalik ang kinabatasan sa tig - alani sang edad - media. Ngaa dapat kita malipay nga tugutan si Jehova nga " tuytuyan ang aton mga tikang '? Dans un hôpital britannique, un robot - pharmacie muni de bras mécaniques va chercher les médicaments et les délivre en quelques secondes. Pero gulpi lang nga nagbag - o ang kabuhi ni Job. Sa isa ka ospital sa Britanya, ang isa ka robot nga may de - makina nga mga butkon nagapangita sing bulong kag ginluwas ini sa sulod lamang sang pila ka segundo. Qui a offert le meilleur exemple pour ce qui est de l'attitude mentale, et comment pouvons - nous l'imiter? " Maghigugmaanay kamo sing hanuot gikan sa tagipusuon, " laygay ni apostol Pedro. - 1 Pedro 1: 22. Sin - o ang nagpahamtang sing labing maayo nga halimbawa tuhoy sa panimuot sang hunahuna, kag paano naton sia mailog? Si nous imitons Paul et suivons ses conseils, nous constaterons à quel point il est sage de " se revêtir d'humilité '. - Colossiens 3: 12. Kag indi manigar nga si Jacob ang luyag sang Dios nga magbaton sing pagpakamaayo kay wala ang Dios magpasilabot. - 10 / 1, pahina 31. Kon ilugon naton si Pablo kag sundon ang iya laygay, makita naton kon daw ano ka maalamon nga " isuklob ang pagkamapainubuson. ' - Colosas 3: 12. " Écoute et saisis le sens " Natukiban sang mga manugpanalawsaw nga ang pinakamaayo nga tanda sang malipayon nga pag - asawahay indi ang masunson nga pagpahayag sang mag - asawa sang ila gugma sa isa kag isa. " Pamatii kag Mahangpan ang Kahulugan " " Respectons l'autorité de Jéhovah ," un drame émouvant. Ini nga paghaplas wala nagabayaw sa ila agod nga maghari sila sa ila masigkahinaplas nga mga Cristiano samtang diri pa sa duta. " Padunggi ang Awtoridad ni Jehova, " isa ka makatalandog nga drama. Elle déclarait: " [Ces règles] ne sont pas le résultat d'une attitude arbitraire ou dictatoriale. Cette sévérité vient en réalité de Dieu, qui s'exprime dans sa Parole écrite. Ang panuytoy nga makabulig sa imo yara sa Pulong sang Dios. Nagsiling sia: "Indi [ini] resulta sang dimakatarunganon ukon di - makatarunganon nga panimuot, kundi halin gid ini sa Dios, nga makita sa iya nasulat nga Pulong. " Environ un quart d'heure plus tard, un médecin est venu: " Nous avons pu réanimer votre père, m'a - t - il annoncé, mais il a eu un infarctus du myocarde massif. Apang, sa indi pagsakdag sa pacifism, ginapakita sang Biblia nga may tion sa pagdepensa sang kaugalingon. Mga 15 minutos sang ulihi, nag - abot ang isa ka doktor kag nagsiling: "Napasag - uli namon ang inyo amay, apang gin - operahan sia sa myocarde. 19, 20. Apang subong isa ka grupo, ining mga pamatan - on maisugon nga nagapanindugan sa kon ano ang husto kag wala nagapadala sa mga pag - ipit sang kalibutan. 19, 20. Grâce à une meilleure intelligence de la façon de raisonner de Jésus et à la direction de l'esprit saint, Pierre était à même de conseiller ses compagnons chrétiens afin qu'ils puissent refléter la pensée de Christ en diverses circonstances. * Ano ang sabat? Paagi sa mas maathag nga paghangop sa pangatarungan ni Jesus kag sa pagtuytoy sang balaan nga espiritu, si Pedro may ikasarang sa paglaygay sa mga masigka - Cristiano agod mapabanaag nila ang hunahuna ni Cristo sa nanuhaytuhay nga mga kahimtangan. " N'oublions pas les fibres, ajoute Mbagah avec un sourire de fierté. Nalipay gid ako nga ipaambit sa iban ang palanan - awon tuhoy sa adlaw sang pagkabanhaw kon ang katawhan sang mga pungsod anay magaabiabi sang ila hinigugma nga napatay pakadto sa bag - ong kalibutan. " Indi pagkalimti ang mga nahot, " dugang ni Mblagah, "nga may pagpabugal. En comparaison, l'assistance aux offices semble une bien triste façon de passer son dimanche matin. Pamangkuton naton ang aton kaugalingon, " Mainunungon bala ako sa alagyan nga ginagamit ni Jesus subong? ' Kon ipaanggid, ang pagtambong sa mga miting daw isa ka masubo nga paagi sa paghinguyang sing Domingo sang aga. Comme c'est triste! Ini nga kalipay masami nga resulta sang pagkamahinatagon. Makapasubo gid ini! En 1843, troublé par la nature profane du banquet traditionnel de la moisson et par l'état d'ivresse qui y était associé, un pasteur anglican de Cornouailles, en Angleterre, a décidé de faire revivre une coutume médiévale relative à cet événement. " Ang Akon Pagduaw sa Kingdom Hall " Sang 1843, bangod sang sekular nga kinaugali sang tradisyunal nga sinalusalo sang tig - alani kag sang hubog nga kahimtangan sini, namat - od ang Anglikano nga pastor sa Corburess, Inglaterra, nga padayunon liwat ang isa ka kinabatasan sang Edad Media. Il a tout perdu. Ginpakilala sia subong anghel ni Jehova sa Exodo 3: 2, diin ginasugiran kita: "Nagpahayag sa iya ang anghel ni Jehova sa dabdab sang kalayo sa tunga sang sapinit. " Nadula niya ang tanan. " Aimez - vous les uns les autres intensément, avec le cœur ," a recommandé l'apôtre Pierre. - 1 Pierre 1: 22. Pat - od gid nga kapoy si Maria sa pagpanganak, apang nagpamati gid sia sing maayo sa mga ginsiling sa iya. " Maghigugmaanay kamo sing hanuot gikan sa tagipusuon, " laygay ni apostol Pedro. - 1 Pedro 1: 22. Enfin, Dieu, qui aurait pu intervenir, souhaitait de toute évidence que la bénédiction aille à Jacob. - 1 / 10, page 31. Apang ano ang sarang mahimo agod mapahaganhagan ang problema? Kag maathag nga luyag sang Dios nga pakamaayuhon si Jacob. - 10 / 1, pahina 31. " Des chercheurs ont constaté que la fréquence avec laquelle un couple échange des "je t'aime " n'est pas l'indice le plus sûr de son bonheur futur. Indi sila dapat magpangalag - ag bisan sa " paghatag sang ila kalag tungod sa ila mga abyan. ' Nasapwan sang mga manugpanalawsaw nga ang masunson nga pagbayluhanay sang mag - asawa sang "mga abyan ko " indi amo ang labing sigurado nga tanda sang ila palaabuton nga kalipay. Tant qu'ils étaient sur terre, leur onction ne leur conférait pas la royauté sur leurs compagnons chrétiens, également oints. [ Laragway sa pahina 3] Samtang yari pa sa duta, ang paghaplas sa ila wala nagahatag sa ila sing pagkahari sa ila hinaplas nga mga masigka - Cristiano. Les conseils dont vous avez besoin se trouvent dans la Parole de Dieu. Sang 1866, ang Venice nangin bahin sang Italya. Ang laygay nga kinahanglan mo masapwan sa Pulong sang Dios. Toutefois, elle ne soutient pas non plus le pacifisme, ce qui explique qu'elle parle d'un temps pour se défendre. " Huo! " Apang, wala man sini ginasakdag ang paghidait, amo kon ngaa nagahambal ini tuhoy sa tion agod pangapinan ang kaugalingon. Mais, considérés collectivement, ils ont eu le courage de prendre fait et cause pour ce qui est bien et ils refusent de céder aux influences du monde. Ang mga resulta tubtob karon indi gid makapalig - on. Apang, subong isa ka grupo, may kaisog sila sa paghimo sing maayo kag sa pagsikway sa kalibutanon nga mga impluwensia. Quelle a été la réaction des frères? Nagbalos ang Simbahan kag Estado Ano ang reaksion sang mga kauturan? Je me réjouis de partager avec d'autres la vision du jour de la résurrection, jour où des humains de toutes les anciennes nations accueilleront dans un monde nouveau leurs bien - aimés revenus de la mort. Sa sina man nga tion, nagabisita kay nanay ang isa ka kilala nga faith healer sa amon lugar. Nalipay ako nga ipaambit sa iban ang palanan - awon tuhoy sa adlaw sang pagkabanhaw, ang tion nga ang katawhan sang tanan nga pungsod sang una magabaton sang ila hinigugma nga mga hinigugma gikan sa kamatayon sa bag - ong kalibutan. Il est bien que chacun de nous se demande: " Suis - je fidèle au canal que Jésus utilise aujourd'hui? " Ang The Globe and Mail nagasiling nga ang ginabangdan sang kadalag - an sang siudad amo ang "isa ka dumaan nga sistema sang irigasyon nga isa sang labing maalam kag mabakod nga mga binuhatan sang inhinyeriya sang katawhan. " Maayo nga pamangkuton naton ang aton kaugalingon, " Matutom bala ako sa alagyan nga ginagamit karon ni Jesus? ' Une telle joie est souvent associée à la générosité. 2, 3. (a) Sin - o karon ang bahin sang bug - os uniberso nga panimalay sang Dios, kag sa ano naton mahimo mapaanggid ang tanan nga mga Saksi ni Jehova karon? Ina nga kalipay masami nga ginaangot sa kaalwan. " À la Salle du Royaume " • Ngaa ang mga Cristiano dapat mangin huwaran sa gugma kag pagtuo? " Sa Kingdom Hall " La Bible l'appelle l'ange de Jéhovah. Ainsi lit - on en Exode 3: 2: "L'ange de Jéhovah lui apparut dans une flamme de feu au milieu d'un buisson d'épines. " Dapat man kita " magpangamuyo nga may balaan nga espiritu, ' nga nagapauyon sa impluwensia sini kag pirme nagapanghikot suno sa ginasiling sang inspirado nga Pulong sang Dios. Ginatawag sia sang Biblia nga anghel ni Jehova, subong sang mabasa naton sa Exodo 3: 2: "Ang anghel ni Jehova nagpakita sa iya sa nagadabdab nga kalayo sa tunga sang nagadabdab nga tanom. " Marie était certainement épuisée par l'accouchement. Pourtant, elle n'a pas perdu le moindre mot de ce qu'elle venait d'entendre. Samtang, paagi sa regular nga pagtuon sang Pulong sang Dios kag paghangop sang kahulugan sini, ginaamligan kita gikan sa paghimo sing sayop nga mga butang bangod sang pagkawalay ihibalo nga magaresulta sa indi pagkahamuot ni Jehova. Walay duhaduha nga kapoy na si Maria sa pagbata, apang wala niya madula ang bisan ano nga bag - o lang niya nabatian. Comment lutter contre ce fléau? Ginsugiran niya si Ashley kon paano ang iya balatian sang bata pa sia nagpahulag sa iya nga mangin doktor. Paano mo mabatuan ini nga problema? Ils ne devraient même pas hésiter à " livrer leur âme pour leurs amis '. Ukon mahimo maobligar kita sa pagtrabaho sing malawig nga inoras bisan manubo lamang ang sueldo. Indi gani sila dapat magpangalag - ag sa " paghatag sang ila kalag tungod sa ila mga abyan. ' Selon Peter Paré, qui enseigne la médecine, on n'avait pas prêté grande attention à ce problème, du fait que "la fumée produite par la combustion du bois n'est généralement pas considérée comme un risque médical majeur. Ginapakita sini nga madamo ang nagapanubli sang relihion sang ila ginikanan. Suno kay Peter Paré, isa ka propesor sa medisina, wala ginsapak sing maayo ini nga problema, kay "ang aso nga ginapatubas sang gatong wala ginakabig nga isa ka daku nga katalagman sa medisina. [ Illustration, page 3] " Sang nakita niya ang mga kadam - an nagtaklad sia sa bukid; kag sang nakalingkod na sia nagpalapit sa iya ang iya mga alagad; kag gintikab niya ang iya baba kag nagsugod sa pagtudlo sa ila. " - MATEO 5: 1, 2 [ Retrato sa pahina 3] En 1866, Venise est intégrée à l'Italie. Kon amo, ang aton pag - atubang sa sini nga mga sitwasyon, magapakita kon daw ano kabakod ang aton pagtuo. Sang 166 B.C.E., ang Venice nagsaylo sa Italya. " Oui! Kon nagabinagbinag sang isa ka proyekto, ayhan sa pagpasugpon sang imo balay ukon sang iban pa, ngaa indi pagpamangkuton ang imo kaugalingon: Magaamot bala ini sa akon espirituwalidad kag sa espirituwalidad sang akon pamilya ukon magaupang bala ini? " Huo! " Les résultats obtenus jusqu'à présent ne sont pas encourageants. Pangayua sa Ginuo ang iya pagtuytoy kag pag - ubay agod nga himuon ka niya nga isa ka matuod, matutom, kag mabungahon nga embahador. Ang mga resulta nga natigayon tubtob karon indi makapalig - on. L'Église et l'État interviennent Ang tigulang sing panglawas nagakaigo man sang aton patugsiling. Ang Simbahan kag ang Estado Nagapanghikot Des difficultés à surmonter Ngaa indi mo ini pag - usisaon kag tan - awon kon paano ini makabulig sa imo? Pag - atubang sa mga Kabudlayan Selon le Globe and Mail, la ville doit sa réussite à "un système d'irrigation antique qui constitue l'un des plus ingénieux et des plus durables ouvrages de génie civil jamais réalisés par l'homme ." Tinguhai nga indi paghunahunaon ang negatibo nga mga butang. Suno sa Globe and Mail, ang siudad dapat magmadinalag - on sa "isa ka dumaan nga sistema sang irigasyon, nga amo ang isa sang labing maayo kag labing mapinadayunon nga mga kasangkapan sa pag - opera nga nahimo sang tawo. " 2, 3. a) Qui fait d'ores et déjà partie de la famille universelle de Dieu, et à quoi peut - on comparer l'ensemble des Témoins de Jéhovah? " Magpadayon sa Paglakat nga Nahiusa kay Cristo ' 2, 3. (a) Sin - o karon ang bahin sang bug - os uniberso nga panimalay sang Dios, kag paano mapaanggid ang tanan nga Saksi ni Jehova? • Pourquoi les chrétiens doivent - ils être des " exemples en amour et en foi '? Dugang pa, malikawan mo ang pag - uyang sing tiempo kag ang pagbangigay sa imo mga katrabaho. • Ngaa ang mga Cristiano dapat mangin " halimbawa sa gugma kag pagtuo '? En outre, " prions avec de l'esprit saint ', soumettons - nous à son influence et agissons toujours en accord avec ce que dit la Parole inspirée de Dieu. Gani walay sapayan kon daw ano na kita ka pamilyar sa Biblia, kinahanglan naton ang padayon kag regular nga pagkaon sa espirituwal gikan sa sini agod mahuptan naton nga masanag ang aton paglaum kag mahuptan nga mabakod ang aton pagtuo kag gugma. - Salmo 1: 1 - 3. Dugang pa, " mangamuyo kita nga may balaan nga espiritu, ' magpasakop sa iya impluwensia, kag pirme nagapanghikot nahisuno sa inspirado nga Pulong sang Dios. Par ailleurs, en étudiant régulièrement la Parole de Dieu et en en saisissant le sens, nous évitons d'agir par ignorance d'une manière qui déplairait à Jéhovah. Ang lunang diri masami nga tagatuhod. Dugang pa, paagi sa regular nga pagtuon sa Pulong sang Dios kag paghangop sa kahulugan sini, malikawan naton ang paggawi nga wala sing hinalung - ong sa paagi nga magapaakig kay Jehova. Il lui a dit que lui aussi avait été malade dans sa jeunesse et que c'est ce qui l'avait poussé vers la médecine. Sa tagsa ka kaso, ining mga idolo ginapresentar nga may mga kinaiya kag mga kabilihanan nga wala sa ila. Nagsiling sia nga nagmasakit man sia sang pamatan - on pa sia kag amo ini ang nagpahulag sa iya nga magkadto sa medisina. D'autres sont contraints à de longues journées de travail mal payées. (a) Ano ang natabo sa Babilonia sa tapos niya ginlaglag ang Jerusalem? Ang iban ginpilit nga magtrabaho sing malawig nga inoras nga manubo ang sueldo. " Ce genre de réaction laisse supposer que, selon eux, la religion se transmet de génération en génération. Sia nagsiling: "Malipayon gid ako bangod nasapwan ko ang kamatuoran kag ang organisasyon nga ginagamit ni Jehova. Ini nga reaksion nagapahangop nga nagapati sila nga ang relihion ginapaliton halin sa kaliwatan pakadto sa kaliwatan. " Quand il vit les foules, il monta dans la montagne; et après qu'il se fut assis, ses disciples vinrent auprès de lui; et il ouvrit la bouche et se mit à les enseigner. " - MATTHIEU 5: 1, 2 Subong huwaran sang pagkamatinuguton, si Jesus nagkari indi sa paghukom sa katawhan, kundi sa pag - ayo sa ila sa espirituwal " Sang nakita niya ang kadam - an nagtaklad sia sa bukid; kag sang nakalingkod na sia, nag - abot sa iya ang iya mga disipulo; kag ginbuksan niya ang iya baba kag nagpanudlo sa ila. " - MATEO 5: 1, 2. Si tel est notre cas, notre manière de gérer la situation est un moyen de jauger notre foi. Ang literal nga duta masami nga ginasuk - ad agod pat - uron ang maayo nga pagtubo sang tanom. Kon amo sini ang aton kahimtangan, ang aton paagi sang pag - atubang sa kahimtangan isa ka paagi sa pagpabakod sang aton pagtuo. Quand vous envisagez de réaliser un projet, par exemple d'agrandir votre maison ou d'effectuer d'autres travaux, pourquoi ne vous poseriez - vous pas ces questions: Cela va - t - il contribuer à ma spiritualité et à celle de ma famille, ou y nuire au contraire? Kag paano naton mapalig - on ang iban nga maghimo sing husto nga mga desisyon sa sini nga bahin? Kon nagaplano ka nga himuon ang isa ka proyekto, subong sang pagpasangkad sang imo puluy - an ukon iban pa nga proyekto, mahimo mo pamangkuton ang imo kaugalingon: Magaamot bala ini sa akon espirituwalidad kag sa akon pamilya, ukon makahalit bala ini sa akon? Demandez au Seigneur de vous diriger et de faire de vous un véritable ambassadeur, fidèle et efficace. Subong sang nabinagbinag na naton, mahantop naton sing maathag ang mga kinaiya ni Jehova paagi sa mga butang nga iya gintuga, kag nagahatag ini sa aton sing importante nga mga leksion. Mangabay sa Ginuo nga tuytuyan kamo kag himuon kamo nga isa ka matuod, matutom, kag epektibo nga embahador. Les personnes âgées méritent, elles aussi, notre considération. Kinahanglan nga buligan pa ini nga mga estudyante para mag - uswag sa kamatuoran. Ang mga tigulang takus man sang aton konsiderasyon. Pourquoi ne pas l'étudier et constater les bienfaits qu'elle procure? Ano man ang kahimtangan, ang kadalag - an sang iya ministeryo mahimo gid nga nagpabaskog sang kaakig sa iya. Ngaa indi tun - an ang Biblia kag tan - awon ang mga benepisyo sini? Efforcez - vous de ne pas ressasser des pensées négatives. Ang krimen madugay na, apang ang sahi sang krimen nga ginsambit sa ibabaw nagtiklod sa mga tawo sa pagtuaw: "Ngaa ginahimo ini sang mga tawo? Tinguhai nga indi maghunahuna sing negatibo. " Continuons à marcher en union avec Christ ' Gusto nila makatuon! " Padayon Kamo nga Maglakat nga nahiusa kay Cristo ' De plus, vous vous épargnerez des pertes de temps et des tensions inutiles avec vos collègues. Kay Sin - o Ini Salabton? Dugang pa, malikawan mo ang indi kinahanglanon nga pag - uyang sing tion kag kahuol sa imo mga kaupod sa trabaho. Par conséquent, quelle que soit notre connaissance de la Bible, nous devons continuer de nourrir notre spiritualité, afin de garder notre espérance vivante, notre foi forte, notre amour intact. - Psaume 1: 1 - 3. Ginapakita sang Biblia ang kinatuhayan ni Adan kag ni Jesus, sa pagsiling: "Subong nga kay Adan ang tanan nagakapatay, amo man kay Cristo ang tanan buhion. " Gani, bisan ano man ang aton nahibaluan sa Biblia, dapat naton padayon nga palambuon ang aton espirituwalidad agod mahuptan naton ang aton buhi nga paglaum, ang aton mabakod nga pagtuo, kag ang aton mabakod nga gugma. - Salmo 1: 1 - 3. Les grimpeurs accèdent ensuite, par une montée abrupte, au marécage du haut Bigo et au lac Bujuku, dans le haut de la vallée Bujuku. Subong isa ka dedikado nga pungsod, dapat sila karon manabat sa ila mga buhat. Nian, paagi sa mataas nga putukputukan sang suba sang Bigo kag Lake Bujuku sa ibabaw sang Nalupyakan sang Bujuku. Dans chaque cas, ces idoles se font passer pour ce qu'elles ne sont pas. Ano ang pamatuod nga ginpanganak sang espiritu (a) si Jesus? (b) ang iya unang mga disipulo? Sa tagsa ka kaso, ginahimo sining mga idolo ang ila kaugalingon nga daw indi matuod. a) Qu'est - il arrivé à Babylone après qu'elle eut détruit Jérusalem? Ini nga mga pamangkot sabton sa masunod nga artikulo. (a) Ano ang natabo sa Babilonia sa tapos malaglag ang Jerusalem? " Je suis très heureux d'avoir trouvé la vérité et l'organisation que Jéhovah utilise, dit - il. Ginapanamit man sini ang curry. " Nalipay gid ako nga nasapwan ko ang kamatuoran kag ang organisasyon nga ginagamit ni Jehova, " siling niya. Jésus, un modèle de tolérance, est venu, non pas pour juger les gens, mais pour les guérir spirituellement. Ano ang duha ka butang nga nagtuytoy sang hilikuton ni Jesus? Si Jesus, nga isa ka huwaran sang pagkamatinuguton, nagkari, indi agod hukman ang mga tawo, kundi agod ayuhon sila sa espirituwal. Au sens propre, on travaille d'ordinaire la terre afin que les plantes poussent correctement. Sa mga pulong ni Pablo, nabatyagan mo nga yara ka sa "kalahamut - an nga kahimtangan. " Sa literal nga kahulugan, ang duta kinaandan na nga ginahimo agod magtubo sing maayo ang mga tanom. Et comment, avec bonté, encourager les autres à prendre de bonnes décisions sous ce rapport? Apang sa paghunahuna sang mahimayaon kag daku nga kaayuhan nga magaresulta, nalipay si Jehova sa kon ano ang maeksperiensiahan ni Jesus. Kag paano naton mapalig - on ang iban nga maghimo sing maalamon nga mga desisyon may kaangtanan sini? Comme nous l'avons vu, les qualités de Jéhovah se perçoivent nettement dans les choses qu'il a faites, et sa création nous enseigne de précieuses leçons. Kenya Subong sang nakita na naton, ang mga kinaiya ni Jehova maathag nga makita sa iya mga binuhatan, kag ang iya mga tinuga nagatudlo sa aton sing mapuslanon nga mga leksion. Et évidemment, elles avaient encore besoin d'aide pour progresser dans la vérité. Sang si Jesucristo yari sa duta, nagakadto sia kon kaisa sa mamingaw nga duog sing isahanon agod mangamuyo nga wala sing tublag. Sa pagkamatuod, nagakinahanglan gihapon sila sing bulig agod mag - uswag sa kamatuoran. En tout cas, le succès de son ministère a probablement avivé l'animosité qui couvait déjà à son égard. • Putsa ang imo malahalon nga pagkabutang sa lainlain nga duog sa imo bagahe kag mga panapton. Bisan ano man ang natabo, ang kadalag - an sang iya ministeryo mahimo nga nagpukaw sang kaawayon nga nagpaakig na sa iya. La criminalité sévit depuis des siècles, mais le genre de crimes décrits précédemment amène à se poser ces questions: "Pourquoi? * Ang ila lamang kondisyon amo nga wala sing dugo nga gamiton - ang mga Saksi ni Jehova nagadumili sa pagpatughong sing dugo bangod sang Makasulatanhon nga mga kabangdanan. - Tan - awa ang Binuhatan 15: 20. Sa sulod sang mga siglo, ang krimen lapnag, apang ang sahi sang krimen nga ginlaragway kaina nagapautwas sing pamangkot: "Ngaa? Ils veulent vraiment apprendre! [ Footnote] Luyag gid nila magtuon! De qui est - ce la responsabilité? Wala sang organisasyon sang tawo nga makabulig sa katawhan sang Dios. Sin - o ang may salabton? La Bible établit un contraste entre Adam et Jésus Christ par ces mots: "De même [...] qu'en Adam tous meurent, de même aussi dans le Christ tous seront rendus à la vie. ." Pamangkuta ang mga saksi ni Jehova sa inyo duog para sa eksakto nga oras kag lugar. Ginapatuhay sang Biblia si Adan kag si Jesucristo sa sining mga pulong: "Subong nga kay Adan ang tanan nagakapatay, amo man kay Cristo ang tanan buhion. " Citant ce rapport, Le Monde écrit que, dans certains pays en développement, "les dépenses consacrées aux armements sont au moins deux fois plus élevées que les dépenses de santé et d'éducation ." Ano nga tion ang nagahilapit para sa tanan nga katawhan? Nagabalikwat sining report, ang Pranses nga pamantalaan nga Le Monde nagreport nga sa pila ka imol nga pungsod, "ang gasto sa armas sa dimagkubos doble sangsa gasto sa kapagros kag edukasyon. " Étant une nation vouée à Dieu, les Israélites avaient à présent des comptes à rendre. Apang, nahibaluan gid nimo nga ang dalayon ukon daku nga kahadlok indi gid abyan. Subong isa ka dedikado nga pungsod, ang mga Israelinhon may salabton karon. Comment a - t - il été manifeste que a) Jésus avait été engendré d'esprit, et que b) ses premiers disciples l'avaient été aussi? Halimbawa, kon kaisa nakunyag gid ako sa isa ka partikular nga butang sa bagay nga nagabaskog ang akon emosyon. Paano napamatud - an nga si Jesus ginpanganak sang espiritu, kag ano ang ginhimo sang iya unang mga disipulo? L'article suivant répond à ces questions. Ginagatongan ini sang enerhiya nga naghalin sa magagmay nga mga atomo. Ini nga mga pamangkot binagbinagon sa masunod nga artikulo. Il fait aussi merveille sur le curry. Kag paagi sa paghanas, ikaw man makatigayon sing dila sang mga tinudluan. Makatilingala man ini sa curry. Quels sont les deux grands facteurs qui ont régi l'essentiel des activités de Jésus? Ano ang katuyuan ni Jehova tuhoy sa langitnon nga Ginharian, kag ngaa nagakaigo nga may bahin sa sini ang mga tawo? Anong duha ka importante nga butang ang nagdul - ong sa daku nga bahin sang hilikuton ni Jesus? Pour reprendre les termes de Paul, vous avez senti que vous étiez dans "la condition d'homme approuvé ." Ginpakita sang isa ka pag - usisa nga sa telebisyon sa E.U. "ang indi kasado nga heteroseksuwal nga paris nagahirupay sing kapin sa apat pa walo ka beses sangsa kasado nga mga lalaki kag mga babayi. Subong sang ginsiling ni Pablo, nabatyagan mo nga yara ikaw sa "kalahamut - an nga kahimtangan. " Pourtant, il a pris plaisir en ce que Jésus a subi, car cela devait avoir une issue glorieuse et apporter des bienfaits considérables. Gin - ilog sang mga Israelinhon ang ila malain nga halimbawa. Apang, nalipay sia sa pag - antos ni Jesus, kay pat - od gid nga may mahimayaon ini nga resulta kag bugana nga mga pagpakamaayo. Kenya Ang isa ka peligro sa aton ikasarang nga maghunahuna sing matadlong amo ang huyog nga magsalig sing sobra sa kaugalingon. Kenya • Dispersez vos objets de valeur dans vos bagages et vos vêtements. Mabasa mo man ini online sa www.jw.org / hil. • Ibutang ang imo malahalon nga mga pagkabutang sa imo bag kag bayo. L'unique condition posée par la famille Lunsford était qu'on n'utilise pas de sang, les Témoins de Jéhovah refusant les transfusions sanguines pour des raisons bibliques. - Voir Actes 15: 20. Ang Pinakadaku nga Liso sa Bug - os nga Kalibutan Ang lamang nga kinahanglanon sang pamilya Lunsford amo nga wala sing dugo nga ginagamit, ang mga Saksi ni Jehova nagadumili sa pagpatughong sing dugo tungod sa Makasulatanhon nga mga rason. - Ipaanggid ang Binuhatan 15: 20. [ Note] Ukon mahimo nga may pormal nga paagi nga ang mga bulak ginagamit sa lubong ukon sa lulubngan nga may relihioso nga kahulugan sa lokal. [ Nota] Aucune institution humaine ne se portera à son secours. Pasad sa Salmo 37: 3, amo ini ang tema sang ikaduha nga adlaw sang kombension. Wala sing tawhanon nga institusyon ang magabulig sa iya. Renseignez - vous auprès de la congrégation locale des Témoins de Jéhovah pour connaître l'heure et l'adresse exactes. Dumduma si Jose. Pamangkuta ang lokal nga kongregasyon sang mga Saksi ni Jehova para sa eksakto nga oras kag direksion. Qu'est - ce qui attend tous les humains? Ang Pagpanag - iya ni Jehova sa Aton Nagadul - ong sa Kalipay Ano ang nagahulat sa tanan nga katawhan? Vous savez cependant qu'une peur constante et vive est loin d'être une alliée, mais une ennemie. D. Apang, nahibaluan mo nga ang dalayon kag buhi nga kahadlok indi kaaway kundi kaaway. Par exemple, je m'intéressais parfois si vivement à quelque chose que j'atteignais un état d'exaltation. Natukiban sang madamo nga Cristiano nga iloy nga kon buhinbuhinan nila ang ila tion sa pagtrabaho, makabenepisyo ang bug - os nila nga pamilya. Halimbawa, kon kaisa nabalaka gid ako sa isa ka butang amo nga daw indi ko ini masarangan. Elle est alimentée par l'énergie produite par des atomes minuscules. Nagtabok kami sa masulog nga mga suba nga may madamo nga buaya nga nagahukmong sa mga pangpang sini. Ginakontrol ini sang enerhiya nga ginapatubas sang magagmay nga mga atomo. Moyennant une formation, vous pourrez, vous aussi, acquérir la langue des enseignés. Busa, paano mabaton sang isa ang Biblia subong masaligan nga tuytoy para sa kabuhi? " Paagi sa paghanas, matun - an mo man ang lenguahe sang mga ginatudluan. Quel est le dessein de Jéhovah concernant le Royaume céleste, et pourquoi est - il approprié que des humains y aient part? Subong nga daw nagdulog sia kag gintugutan nga matapos ang iya ginsugdan. Ano ang katuyuan ni Jehova para sa langitnon nga Ginharian, kag ngaa nagakaigo para sa mga tawo nga makigbahin sa sini? Une étude sur les programmes américains a révélé qu'à l'écran "les hétérosexuels non mariés ont des rapports intimes quatre à huit fois plus souvent que les couples. Busa, Judiyo man ukon di - Judiyo, ang mga Cristiano nag - alagad subong "katawhan para sa ngalan [sang Dios]. " Suno sa isa ka pagtuon sa mga programa sa Estados Unidos, "ang wala makasal nga mga babayi may apat tubtob walo ka pilo nga seksuwal nga kaangtanan sangsa mga mag - asawa. Les Israélites suivirent leur mauvais exemple. * Indi ini dapat makapakibot bangod sa madamong pungsod ginapasanyog sang media ang pag - inom subong mapasimpalaron, binag - o, kag madayaw nga buhat. Ginsunod sang mga Israelinhon ang ila malain nga halimbawa. L'excès de confiance menace notre aptitude à raisonner correctement. Apang tuhay gid ang naeksperiensiahan sang mga nagapasakop kay Cristo. Ang sobra nga pagsalig nagabutang sa katalagman sang aton ikasarang sa pagpangatarungan sing husto. Vous pouvez même la lire en ligne sur www.jw.org. Ang Bata nga Ginhingadlan Imol Mabasa mo pa gani ini sa Internet sa www.jw.org / hil. La plus grosse graine du monde Pirme sia nga nagatuon, nagahanda sing sululaton nga materyal. Ang Pinakadaku nga Binhi sa Kalibutan Certaines façons rituelles d'employer les fleurs lors des funérailles ou au cimetière peuvent également avoir dans la région une signification religieuse. [ Footnote] Ang pila ka ritwal nga paggamit sing bulak sa lubong ukon sa patyo mahimo man nga may relihioso nga kahulugan sa sina nga lugar. Psaume 37: 3 était le thème du samedi. Ang TV nangin maabtik nga remedyo. Ang tema sang Sabado amo ang Salmo 37: 3. Pense à Joseph. Ginbuligan man ako sang manugdumala sa kongregasyon nga nagtudlo sa akon sa Biblia. Binagbinaga si Jose. Appartenir à Jéhovah: la voie du bonheur May kaangtanan sa ano ang ginpahibalo ni Habacuc antes sang ikalima nga kailo, kag ngaa importante ining mga pulong sa kalibutan sa karon? Pag - alagad kay Jehova - Ang Dalanon sang Kalipay D. Hibalua ang praktikal, emosyonal, kag espirituwal nga bulig nga kinahanglan sang imo mga kauturan D. Beaucoup de mères chrétiennes ont constaté que, lorsqu'il leur est possible de réduire leur temps de travail, c'est toute la famille qui en bénéficie. Magkasadya sa Kasal sang Kordero! Nasapwan sang madamo nga Cristianong iloy nga kon mahimo nila buhinan ang ila tion sa pagtrabaho, ang bug - os nga pamilya makabenepisyo gikan sa sini. Nous avons franchi des rapides sur les rives desquels d'énormes crocodiles se chauffaient au soleil. Matuod, lainlain ang tagsa ka kahimtangan. Nag - agi kami sing madasig sa mga pangpang nga may dalagku nga mga buaya nga nagapainit - init sa adlaw. Par conséquent, comment accepter qu'elle soit un guide sûr pour notre vie? " 21 Nanamitan Ka Bala sang Uhong? Paano, nian, naton mabaton nga isa ini ka masaligan nga tuytoy para sa aton kabuhi? " C'est un peu comme s'il s'était arrêté pour laisser ce qu'il avait enclenché finir son cours. Pero kamusta naman ang may dutan - on nga paglaum? Daw subong bala nga nagdulog sia agod tapuson ang iya pag - eskwela. Qu'ils soient ou non d'origine juive, les chrétiens devaient donc être " un peuple pour le nom de Dieu '. Ang mga Pamangkot Nagapasuod sa Aton kay Jehova Busa, ang mga Cristiano, Judiyo man ukon di - Judiyo, dapat mangin " katawhan para sa ngalan sang Dios. ' Rien d'étonnant à cela, puisque les médias de nombreux pays présentent la consommation d'alcool comme une activité à la mode, raffinée et associée à un côté aventurier. Si Georg Reuter Indi ini katingalahan, kay ginalaragway sang media sa madamo nga pungsod ang pag - inom sing alkohol subong isa ka uso, matahom, kag may kaangtanan - sa - alkohol nga hilikuton. Ceux qui se soumettent à la direction de Christ, en revanche, n'éprouvent pas ce sentiment. Para sa dugang pa nga pagbinagbinag parte sa kanser sa panit, tan - awa ang Hunyo 8, 2005 nga Magmata! sa pahina 3 - 10. Apang, ang mga nagapasakop sa pagpanguna ni Cristo wala nagabatyag sina. Une enfant appelée "Pauvre " Ang iban nga mga nagsalakay nagpalupok sang ila mga pusil sa hangin. Isa ka Bata nga Ginatawag nga "Put - an " Il étudiait constamment et préparait des articles. Kamusta naman ang pamahog nga kamatayon bangod sang paghingabot? Pirme sia nagatuon kag nagahanda sing mga artikulo. [ Note] Ang Biblia nagasiling nga "ang Dios labaw pa sa aton tagipusuon. " [ Nota] La télévision est un expédient tout trouvé. Sa bulig sang aud io cas sette, ang isa ka espesyal payunir nga si Dora nakahiwat sing mga pagtuon sa brosyur nga Ano ang Ginapatuman Sang Dios sa Aton? Ang telebisyon isa ka ginhalinan sang tanan nga butang nga nakita. Le ministre du culte qui m'enseignait les vérités bibliques m'a beaucoup aidé. " Nakakita ako sing materyal sa magasin sang Sobyet nga Young Naturalist kag Nature, " saysay ni Viktor. Daku gid ang nabulig sa akon sang ministro sang relihion nga nagatudlo sa akon sang kamatuoran sa Biblia. À quoi se rapporte l'introduction au cinquième malheur annoncé par Habaqouq, et pourquoi ces paroles concernent - elles le monde d'aujourd'hui? Sa Estados Unidos, may kapin sa 100 ka sign - language nga kongregasyon kag mga 80 ka grupo. Sa Brazil, may mga 300 ka sign - language nga kongregasyon kag may kapin sa 400 ka grupo. Ano ang natabo sa ikalima nga kailo nga gintagna ni Habacuc, kag ngaa ining mga pulong naaplikar sa kalibutan karon? Cherche à comprendre les besoins pratiques, affectifs et spirituels de tes frères et sœurs. 9 / 1 Tinguhai nga hangpon ang praktikal, emosyonal, kag espirituwal nga mga kinahanglanon sang imo mga kauturan. Qui peut prévoir l'avenir? 1 / 5 Sa bag - ong kalibutan, indi gid malimtan ining daku nga kadalag - an. Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon, 5 / 15 Naturellement, les situations ne sont jamais les mêmes. Kon nagamaneho sing salakyan, madali ka bala maakig, matak - an sa paghulat, ukon masulay sa pagpadalagan sing madasig? Sa pagkamatuod, indi palareho ang mga kahimtangan. 21 Une poêlée de champignons? Kag ang Cristianong mga asawa makatuon gikan sa himpit nga huwaran ni Jesus sa pagpasakop sa Dios. - 1 Corinto 11: 3. 21 Isa Bala ka Di - kinaandan nga Puluy - an sang Uma? Et ceux qui ont une espérance terrestre? Indi mahangpan sang isa ka manunudlo sa art kon ngaa madamo gid nga pamatan - on ang naga drowing sing mga laragway sang daw demonyo nga mga lalaki nga may mga ulo sang kanding. Kamusta naman yadtong may dutan - on nga paglaum? Des questions qui nous rapprochent de Jéhovah Paano naton dapat hangpon ang termino nga "ginpredestinar " nga gingamit ni Pablo sa sining mga bersikulo? Mga Pamangkot nga Nagasuod sa Aton kay Jehova Georg Reuter ▪ masarangan ang kabudlayan? Si George Reuter Pour plus d'informations sur le cancer de la peau, voir notre numéro du 8 juin 2005, pages 3 - 10. Ang kasaysayan natapos sa kamatayon ni Saul nga nangin isa ka kapaslawan. Para sa dugang nga impormasyon tuhoy sa kanser sa panit, tan - awa ang Awake!, Hunyo 8, 2005, pahina 3 - 10. Certains des agresseurs ont également tiré en l'air furieusement avec des fusils à canon scié. Sang 1993, gin - agda si Felix nga magbulig sa pagpasangkad sang mga pasilidad sang sanga talatapan sang mga Saksi ni Jehova sa Selters, Alemanya. Ang iban nga mga manug - abuso naakig man nga may dala nga pusil. Et si nous sommes persécutés et menacés de mort? Subong man ang tagsa ka maayo nga kahoy nagapatubas sing maayo nga bunga, apang ang tagsa ka dunot nga kahoy nagapatubas sing walay pulos nga bunga; ukon ang dunot nga kahoy makapamunga sing maayo nga bunga. Ano abi kon ginahingabot kita kag yara sa katalagman nga mapatay? La Bible dit que "Dieu est plus grand que notre cœur ." Gani kon nagapangita ka sing bulig, importante nga pangitaon ang isa nga " indi magabuyagyag sang likom sang iban. ' Ang Biblia nagasiling nga "ang Dios daku pa sa aton tagipusuon. " Grâce à une cassette audio, une pionnière spéciale nommée Dora dirige des études sur la brochure Ce que Dieu attend de nous. Sa isa ka simple nga seremonya, gingamit ni Jesucristo ang alak kag tinapay nga walay tapay subong mga simbulo sang tawhanon nga kabuhi nga ihalad niya para sa katawhan. Paagi sa narekord nga video, ang espesyal payunir nga nagahingalan sa iya nagadumala sing mga pagtuon sa brosyur nga Ano ang Ginapatuman Sang Dios sa Aton? " Je puisais mon inspiration dans Le jeune naturaliste et Nature, des magazines soviétiques, raconte Viktor. Kag ginapahayag sini ang iya mga pagpakig - angot sa madamo nagkalainlain nga mga tawo kag pungsod, halin sa matutom nga mga sumilimba tubtob sa masupog nga mga kaaway. " Gin - inspirar ako nga basahon ang libro nga The Youth and Nature, sang Sobyet nga mga magasin, " siling niya. Les frères apprennent à être de bons enseignants, organisateurs et bergers; beaucoup sont ensuite en mesure d'assumer des responsabilités dans la congrégation. Sa langit man ukon sa duta ang aton paglaum, tanan kita bahin sang panimalay kag nagakinahanglan sang suno sa tion nga espirituwal nga pagkaon Natun - an sang mga kauturan nga mangin maayo nga mga manunudlo, manug - organisar, kag manugbantay. Jaloux pour le culte pur de Jéhovah, 15 / 9 Apang, ginbaton niya ini kag kinabubut - on nga nag - alagad sa bug - os niya nga kabuhi. Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon, 9 / 1 Dans le monde nouveau, cette éclatante victoire sera à jamais gravée dans les mémoires. Nagaistar kami sa Australia. Sa bag - ong kalibutan, ining daku nga kadalag - an indi gid malipatan. Au volant, êtes - vous facilement agacé, incapable d'attendre, ou enclin à rouler trop vite? Mahimo ka magtigayon sang isa ka folder nga namarkahan para sa tagsa ka sahi sang rekord (subong sang mga resibo) nga nagaisaisa sang imo nanuhaytuhay nga mga kagastuhanan. Kon nagamaneho ka sing salakyan, madali ka bala maakig, indi makapaabot, ukon madali mag - agi? Quant aux chrétiennes mariées, elles peuvent s'inspirer de son exemple parfait de soumission à Dieu. - 1 Corinthiens 11: 3. Handurawa kon ano ang batyagon mo kon mahibaluan mo nga ginbuligan ka sang isa ka anghel agod makadtuan ang isa ka tawo nga may gugma sa pagkamatarong! Kag ang Cristianong mga asawa makatuon gikan sa iya himpit nga halimbawa sang pagpasakop sa Dios. - 1 Corinto 11: 3. Les livres d'occultisme disparaissaient de la bibliothèque de l'établissement. Ano ang matun - an naton sa sini nga hitabo? Ang mga libro tuhoy sa okulto makita sa librarya sang eskwelahan. Comment devrait - on comprendre le terme "prédestinés " utilisé par Paul dans ces versets? Ang Biblia nagasiling nga kon ang isa "ginapagustuhan mo lang... halin sang bata pa siya, sa ulihi mangin problema mo siya. " Paano dapat hangpon ang tinaga ni Pablo nga "mga dungganon " sa sining mga bersikulo? ▪... de surmonter le stress? V838: NASA, ESA, and H. ▪ Paglandas sa kahuol? Le récit s'achève par la mort de Saül, une mort qui sonne comme un échec. Walay duhaduha nga ginaapresyar gid ni Jehova kag ni Jesus ang lakas nga pagpangabudlay sang linibo ka manugbantay nga kinabubut - on nga nagaatipan sa panong sa bug - os nga kalibutan. Ang rekord natapos paagi sa kamatayon ni Saul, isa ka kamatayon nga napaslawan lamang. En 1993, Félix a été invité à Selters, en Allemagne, pour participer aux travaux d'agrandissement des bureaux des Témoins de Jéhovah. Kag indi sila magabaton sing bisan ano nga ibaylo sa mga padya sang pagkilala kag pag - alagad sa Dios. Sang 1993, gin - agda si Felix nga magbulig sa pagpasangkad sang mga sanga talatapan sang Watch Tower Bible and Tract Society. De même, tout bon arbre produit de beaux fruits, mais tout arbre pourri produit des fruits sans valeur; un bon arbre ne peut porter des fruits sans valeur, ni un arbre pourri produire de beaux fruits. Samtang nagadaku ako, pirme ko ginasuksok ang akon artipisyal nga kamot bangod gusto ko mangin normal nga tawo. Subong man, ang tagsa ka kahoy nga maayo nagapamunga sing maayong bunga, apang ang tagsa ka malain nga kahoy nagapamunga sing walay pulos nga bunga; ang maayo nga kahoy indi makapatubas sing malain nga bunga, ukon ang malain nga kahoy nagapatubas sing maayong bunga. " Ainsi, lorsque vous recherchez de l'aide, il est important que vous choisissiez quelqu'un qui "ne révèle pas les propos confidentiels d'un autre ." " Salamat nga ginlakip ninyo ako sa inyo ginduaw, ' siling niya. Gani kon mangayo ka sing bulig, importante nga pilion mo ang isa nga "wala nagasugid sang sekreto sang iban. " Au cours d'une cérémonie toute simple, Jésus Christ a utilisé du vin et du pain sans levain, et il en a fait les symboles de sa vie humaine qu'il était sur le point d'offrir en sacrifice pour l'humanité. Ang "Ulipon " 19 ka Siglo sang Ulihi Sa isa ka simple nga seremonya, gingamit ni Jesucristo ang alak kag tinapay nga walay tapay, kag ginhimo niya ini nga simbulo sang iya tawhanon nga kabuhi nga malapit na sia ihalad para sa katawhan. Elle révèle ses rapports avec un large éventail d'individus et de nations, depuis ses adorateurs fidèles jusqu'à ses ennemis acharnés. Nian natabo ang dikinaandan nga hitabo. Ginapahayag sini ang iya pagpakig - angot sa madamo nga tawo kag pungsod, halin sa iya matutom nga mga sumilimba tubtob sa iya mapintas nga mga kaaway. Que nous ayons l'espérance céleste ou terrestre, nous sommes tous des domestiques et nous avons tous besoin de la même nourriture spirituelle en temps voulu. Daku nga Ulubrahon May langitnon man kita ukon dutan - on nga paglaum, kita tanan mga panimalay, kag kita tanan nagakinahanglan sing pareho nga espirituwal nga pagkaon sa nagakaigo nga tion. Lorsqu'elle a compris qu'elle ne se marierait pas et n'aurait pas d'enfants, elle a pleuré sur elle - même pendant deux mois. Samtang ang iban nagalayas bangod gihapon sa pareho nga mga rason, nagbag - o na karon ang mga butang sang nagligad nga 15 ka tuig. Sang narealisar niya nga indi sia magminyo ukon makabata, naghibi sia sa sulod sang duha ka bulan. Nous vivons en Australie. SIN - O ang makalubad sa tanhaga sang mga manugkabayo sang Apokalipsis? Nagaistar kami sa Australia. On peut n'avoir qu'un dossier étiqueté pour chaque type de document répertoriant les différentes dépenses. Ginlaragway gid sing husto sang isa ka tagna sa Biblia, nga ginsulat sang nagligad nga kapin sa 1,900 ka tuig, ang aton kahimtangan. Ang isa ka rekord sang tagsa ka sahi sang dokumento nga nagapakita sang nanuhaytuhay nga gasto mahimo nga may isa lamang ka listahan. Que ressentiriez - vous si vous compreniez qu'un ange vous a aidé à entrer en contact avec une personne " qui est dans la disposition qu'il faut '? Madamong literatura sa Biblia ang napahamtang, ginduaw liwat ang mga interesado, kag ginsugdan ang mga pagtuon sa Biblia. Ano ang batyagon mo kon mahibaluan mo nga ginbuligan ka sang anghel nga makapakig - angot sa isa nga "husto nga nahuyog "? Que nous apprend - elle? Nagpanagna sia sing kapin sa 40 ka tuig antes malaglag ang Jerusalem sang 607 B.C.E., kag ginpahayag niya ang mensahe sang kalaglagan kag paglaum sang Juda. Ano ang matun - an naton sa sini? La Bible affirme que " si l'on gâte [quelqu'un] dès sa jeunesse, par la suite dans sa vie il deviendra un ingrat ." Ginsilingan niya si Sue nga ang iya pagpangindi sa pagpatughong, kon kinahanglanon, magahigot sang iya mga kamot. Ang Biblia nagasiling: "Kon ang [isa ka tawo] mapatay kutob sa iya pagkapamatan - on, mangin di - mapinasalamaton sia sa ulihi. " V838: NASA, ESA, and H. Apang, tuhay gid ang pagtamod ni Jesus sa ginhimo ni Maria. V838: NASA, ESA, and H. Jéhovah et Jésus accordent assurément beaucoup de prix aux efforts que les dizaines de milliers de bergers du monde entier fournissent de bon gré pour prendre soin du troupeau. Ika - 91 nga Manuggradwar nga Klase sang Watchtower Bible School of Gilead Walay duhaduha nga ginaapresyar gid ni Jehova kag ni Jesus ang panikasog sang linibo ka manugbantay sang karnero sa bug - os nga kalibutan sa pag - atipan sa panong. Et pour rien au monde ils n'échangeraient les bienfaits que leur procurent la connaissance et le service de Dieu. Apang sang mapatay yadtong unang - siglo nga mga Cristiano, nagtulog sila sa lulubngan, wala sa gilayon ginbanhaw pa langit. Kag ang mga pagpakamaayo sang ihibalo kag pag - alagad sa Dios indi pag - ibaylo sa sining kalibutan. Plus le temps passait, plus je portais ma prothèse, car je voulais être un homme complet. © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Samtang nagaligad ang tion, labi ko nga ginagamit ang akon artipisyal nga kamot, kay luyag ko mangin bug - os nga tawo. Il nous a remerciés d'être passés le voir, lui aussi. Apang, ang sinapol mismo nagpabanaag sang mga sinuay sa kalibutan. Ginpasalamatan niya kami bangod sang pagduaw man niya sa iya. L ' "esclave ," 19 siècles plus tard Subong nga ang dutan - on nga Jerusalem amo ang sentro sang panguluhan sa dumaan nga Israel, ang Bag - o nga Jerusalem kag ang iya Nobyo amo ang nagahuman sa panguluhan sa bag - o nga sistema sang mga butang. Ang "ulipon, " 19 ka siglo sang ulihi Ensuite, un événement extraordinaire s'est produit. Daku gid ang impluwensia sang Black Death sa taliambong, ang kamatayon nangin kinaandan nga tema sa taliambong. Nian natabo ang isa ka tumalagsahon nga hitabo. Une tâche ambitieuse Mga Kemikal sa Hampanganan Isa ka Mabudlay nga Hilikuton Mais si quelques jeunes quittent encore leur foyer pour des raisons similaires, les choses ont toutefois bien changé 15 ans plus tard. Madamo sing Dapat Matun - an Apang, bisan pa ang pila ka pamatan - on nagbiya gihapon sa ila puluy - an bangod sang kaanggid nga mga rason, nagbag - o sing daku ang kahimtangan pagligad sang 15 ka tuig. QUI est capable d'élucider le mystère des cavaliers de l'Apocalypse? Pagbag - o sang Imo Hunahuna SIN - O ang makahangop sa misteryo sang mga manugkabayo sang Apokalipsis? Ils laissèrent de nombreuses publications bibliques aux habitants, retournèrent voir les personnes qui s'étaient intéressées au message et commencèrent des études bibliques à domicile. Indi pagkalimti nga kon nagaantos kita bangod sang aton pagtuo, wala ini nagakahulugan nga nakahimo kita sing sala. Nagpahamtang sila sing madamo nga literatura sa Biblia sa lokal nga mga tawo, nagduaw liwat sa mga interesado, kag nagsugod sing mga pagtuon sa Biblia sa puluy - an. Il prophétise plus de 40 ans avant la destruction de Jérusalem en 607 avant notre ère, et c'est un message à la fois de désolation et d'espoir qu'il annonce pour Juda. Sing kapin ka importante, nakita mo na bala kon paano ang katumanan sining pangamuyo makaapektar mismo sa imo? Nagtagna sia sing kapin sa 40 ka tuig antes ginlaglag ang Jerusalem sang 607 B.C.E., kag isa ini ka mensahe sang kahapayan kag paglaum para sa Juda. " Nous acceptons toute thérapeutique de remplacement, a - t - elle ajouté. Ang tulun - an sang Biblia nga Job nagasiling nga ang Dios "wala nagakabig sa dungganon nga labi sa kubos, kay tanan sila binuhatan sang iya mga kamot. " " Ginabaton namon ang bisan ano nga tal - us, " siling niya. Jésus, cependant, porta sur le geste de Marie un regard tout à fait différent. ▪ Kada mag - inupdanay kamo sang inyo mga abyan, daw kamo lang nga duha pirme ang nagaistoryahanay. Apang, tuhay gid ang pagtamod ni Jesus sa ginhimo ni Maria. 91classe de Galaad, l'École biblique de la Société Watchtower Apang indi amo sina ang natabo. Ika - 91 nga Naggradwar nga Klase sang Watchtower Bible School of Gilead À leur mort cependant, ces premiers chrétiens ne furent pas immédiatement ressuscités pour la vie céleste, mais s'endormirent dans la tombe. Ang magagmay nga mga di - paghangpanay ginatamod subong daku nga mga insulto. Apang, sang mapatay sila, ining unang mga Cristiano wala gilayon ginbanhaw padulong sa langitnon nga kabuhi kundi nagtulog sa lulubngan. © 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Indi gid namon malipatan ini! " ©on Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Toutefois, cette conférence elle - même reflétait les polémiques sous - jacentes de ce monde. Lakip sa iban pa nga mga butang, gintudluan ni Jesus ang iya mga sumulunod nga "maghigugmaanay " sila kag magpabilin nga" indi bahin sang kalibutan. " Apang, ini mismo nga komperensia nagpabanaag sang mga binais sa palibot sining kalibutan. Tout comme la Jérusalem terrestre était le siège du gouvernement de l'Israël antique, la Nouvelle Jérusalem et son époux forment le gouvernement du nouveau système de choses. Ang masunson nga pagkanadayag sa diutay lamang nga hilo, nga ginpahangop man nga isa ka kabangdanan sang MCS, mahimo matabo sa sulod ukon sa guwa sang tinukod. Subong nga ang dutan - on nga Jerusalem amo ang sentro sang panguluhan sang dumaan nga Israel, ang Bag - ong Jerusalem kag ang iya bana nagahuman sang panguluhan sang bag - ong sistema sang mga butang. La peste noire laissa son empreinte sur l'art de l'époque, dans lequel la mort devint un thème courant. Apang antes nila mahimo ini, nag - abot ang mga apan kag ginkaon ang ulihi nga pananom. Ang Black Death nag - impluwensia sa taliambong sadto nga tion, nga sa diin ang kamatayon nangin isa ka kinaandan nga tema. Jouets toxiques Wala namon makontak ang sanga talatapan sang Sosiedad. Kagulub - an sang Kagulub - an Tant de choses à apprendre! May Pagtuo Ka Bala Kaangay sang Iya ni Elias? Madamo gid kita sing dapat tun - an! Modifiez votre raisonnement Ano ang reaksion ni David? Ano ang Masiling Mo? N'oublions pas non plus que, si nous souffrons pour notre foi, ce n'est pas parce que nous avons commis une mauvaise action. Sing talalupangdon, ang pagsunod sa sining pasad - sa - Biblia nga panindugan nag - amlig sa ila gikan sa madamo nga katalagman, lakip sa mga balatian subong sang hepatitis kag AIDS, nga mahimo makuha sa dugo. Dumduma, man, nga ang pag - antos tungod sa aton pagtuo wala nagakahulugan nga nakahimo kita sing sala. Et surtout, voyez - vous en quoi l'accomplissement de cette prière peut vous toucher personnellement? Nasubuan gid ang amon anak nga si Eduard, nga nuebe anyos pa lang sadto, kay wala sia sing plakard. Labaw sa tanan, nakita mo bala kon paano ang katumanan sina nga pangamuyo makaapektar sa imo sing personal? Le livre biblique de Job fait remarquer que Dieu "n'a pas fait plus de cas du noble que du petit, car eux tous sont l'œuvre de ses mains ." (b) Iilustrar kon paano ang isa ka Cristianong ginikanan " makagamit sing kaalam sa kadalag - an. ' Ang tulun - an sang Job sa Biblia nagasiling nga ang Dios "wala maghimo sing labaw pa sa halangdon sangsa kubos, kay sila tanan binuhatan sang iya mga kamot. " ▪ Chaque fois que vous sortez avec des amis, vous vous associez à la même personne de l'autre sexe. (Basaha ang Mateo 19: 28, 29.) ▪ Sa tagsa ka tion nga magkadto ka upod sa imo mga abyan, maangot mo ang imo kaugalingon sa isa ka tuhay nga sekso. Mais il n'en a pas été ainsi. Paagi sa kusog ni Jehova kag sa bulig sang iya balaan nga espiritu, makapadayon kita sa paghimo sing mga pagbag - o sa aton personalidad kag panghunahuna nga magapakita nga nagasunod kita sa kapawa. Apang indi amo sina. Des malentendus sans gravité sont montés en épingle. SA AMON PANGHAPIN Ang magagmay nga mga di - paghangpanay nag - utwas sing dungan. Nous ne l'oublierons jamais! " Sang temprano nga bahin sang dekada 1930, nagahimo sila anay sing mga disipulo sa mga isa ka gatos ka kadutaan. Indi gid namon ini malipatan! " Or, Jésus a appris à ses disciples à " s'aimer les uns les autres ' et à " ne pas faire partie du monde '. Nagtokar kami sa New York kag Los Angeles, kag nakilala namon ang pila ka propesyonal sa industriya sang musika antes kami magbalik sa Finland. Apang gintudluan ni Jesus ang iya mga sumulunod nga " maghigugmaanay ' kag "indi bahin sang kalibutan. " Une exposition régulière à de petites quantités de substances toxiques - cause possible de la maladie selon certains - peut survenir aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des habitations. Bisan pa wala kami ginpakamaayo sing kabataan, ginpakamaayo kami sang ginakabig sang madamo nga isa ka sulundan nga pag - asawahay. Ang regular nga pagpadayag sa diutay nga kadamuon sang makahililo nga mga butang - ayhan ang kabangdanan sang balatian - mahimo matabo sa sulod kag sa guwa sang puluy - an. Mais avant qu'il ne puisse le faire, les sauterelles vinrent et dévorèrent ces semailles tardives. Halimbawa, sang Edad Media, nag - ilinaway ang mga Protestante kag mga Katoliko sing madamo maduguon nga inaway, nga nagresulta sa "kakugmat nga nagdangat sa Nakatundan nga Europa, ang magtimbang nga bahin nagasiling nga mga instrumento sila sang kaakig sang Dios, " sulat ni Kenneth Clark sa iya libro nga Civilisation. Apang antes niya mahimo ini, nag - abot ang mga apan kag nagsab - ug sining ulihi nga pagsab - ug. Il nous était impossible d'entrer en contact avec la filiale. Ngaa dapat usisaon ang kabangdanan sang kasingki sa Natung - an nga Sidlangan? Indi namon malab - ot ang sanga talatapan. Avons - nous une foi semblable à celle d'Élie? Ang mas mainit nga mga hangin nagahalin sa Tropiko nga mga duog, kag ang mas mabugnaw nagahalin sa Artika kag Antartika nga mga duog. May pagtuo bala kita kaangay ni Elias? Comment David a - t - il réagi? Pahina 21 Paano ginatamod ni Jehova ang mga pamatan - on nga may problema sa pagkaon? Ano ang reaksion ni David? On notera d'ailleurs que le respect de cette position fondée sur la Bible les a protégés de nombreux dangers, y compris de maladies comme l'hépatite et le sida, qui peuvent être transmis par le sang. Kon ini sila nagahatag sing pamatuod sang ila paglaum nga walay pagkationg, ang resulta makapapagsik kag makapalig - on gid sang pagtuo. Sing makawiwili, ang pagsunod sa sining pasad - sa - Biblia nga tindog nag - amlig sa ila gikan sa madamong katalagman, lakip ang mga balatian subong sang hepatitis kag AIDS, nga sarang malaton paagi sa dugo. Notre fils, qui n'avait alors que neuf ans, était très contrarié de ne pas en porter. Nabasa ko ang bug - os nga Biblia sa pito ka adlaw lamang, kag natukiban ko ang maayong mga prinsipio sini tuhoy sa katarungan kag pagkamatarong. Sang nuebe anyos pa lang ang amon bata nga lalaki, naakig gid sia nga indi sia magsuksok sini. b) Comment un chrétien peut - il " mettre en œuvre la sagesse pour réussir '? Ang isa ka ginakulbaan nga nagalakbay nagpanugiron: "Nakita ko ang isa ka [transmission tower] nga naglubag nga daw plastik. (b) Paano ang isa ka Cristiano " makahimo sing kaalam agod magmadinalag - on '? (Lire Matthieu 19: 28, 29.) Mahimo naton matalupangdan nga sa Levitico kapitulo 1 tubtob 7, ang lima ka panguna nga sahi sang dulot - halad - nga - sinunog, dulot - nga - uyas, halad - sa - paghidait, halad - tungod - sa - sala, kag halad - tungod - sa - paglapas - ginalaragway sing isa - isa, bisan pa nga ang pila sini aktuwal nga ginadulot sing dungan. (Basaha ang Mateo 19: 28, 29.) Grâce à la force de Jéhovah et à son esprit saint, nous pouvons continuer de transformer notre personnalité et notre état d'esprit, ce qui prouvera que nous sommes sensibles à la lumière. Wala sing kasuguan batok sa sina nga mga butang. " Paagi sa kusog ni Jehova kag sang iya balaan nga espiritu, padayon naton nga mabag - o ang aton personalidad kag panimuot, nga nagapamatuod nga sensitibo kita sa kapawa. EN COUVERTURE Kada duha ka oras ginakuhaan sing sampol nga dugo ang tikod ni Kaleigh. TOPIKO SA KOBER Au début des années 30, ils faisaient des disciples dans une centaine de pays. Natalupangdan mo bala nga ini nga dinalan nagapatuhoy sa "mga tawo "? Sang maaga nga bahin sang katuigan 1930, naghimo sila sing mga disipulo sa isa ka gatos ka kadutaan. On a fait quelques concerts à New York et à Los Angeles, où on a établi des contacts avec des professionnels de l'industrie de la musique avant de repartir en Finlande. Paano ang paglaragway ni Isaias sa "mga prinsipe " nagakaigo sa katungdanan sang Cristianong mga gulang karon? Ang pila ka konsierto ginhiwat sa Siudad sang Nueva York kag Los Angeles, diin ginsugdan ang pagpakig - angot sa mga propesyonal sa industriya sang musika antes magbalik sa Finland. Bien que nous n'ayons jamais eu d'enfants, nous étions ce que beaucoup nommaient un couple idéal. Handurawa lang kon daw ano ka makalilipay nga abiabihon ka niya subong bisita sa iya tolda, kag mahigugmaon ka nga amligan gikan sa katalagman! Bisan pa wala gid kami sing anak, gintawag kami sang madamo nga isa ka maayo nga mag - asawa. Au Moyen Âge, par exemple, les protestants et les catholiques se sont affrontés lors de nombreuses guerres sanglantes, perpétrant, selon les termes de Kenneth Clark dans son livre Civilisation, "les horreurs qui [se sont abattues] sur l'Europe occidentale, alors que chacun des deux camps se proclamait l'instrument de la colère divine ." Isa ka bala sa ila? Halimbawa, sang Edad Media, ang mga Protestante kag mga Katoliko nakig - away sa madamong inaway sibil, subong sang ginsiling ni Dr. Pourquoi vouloir comprendre la raison des tensions au Proche - Orient? Pero ginsugo man niya sila nga sia lang ang dapat simbahon. Ngaa luyag naton mahangpan ang rason sang tension sa Natung - an nga Sidlangan? Les masses chaudes viennent des tropiques, les froides des régions arctiques, ou polaires. Sa sining paagi ang mga bisita makahibalo kon diin nila masapwan ang nektar. Ang mainit nga kadam - an nagahalin sa tropiko, ang mabugnaw nga mga rehiyon sang Arctic, ukon yelo. Page 21 Comment Jéhovah considère - t - il les jeunes qui ont un trouble de l'alimentation (Psaume 22: ․ ․ ․)? Sa 1,000 ka adulto nga ginsurbe sang British Gas, nasapwan sini nga ang ordinaryo nga tawo nagahinguyang lamang sing kubos sa apat ka oras kada adlaw sa "paggamit sa teknolohiya nga una nga gintuyo sa paghatag sa mga tawo sing dugang nga tion agod makalingawlingaw. " Pahina 21 Paano ginatamod ni Jehova ang mga pamatan - on nga may problema sa pagkaon? Quand ils donnent sans faiblir des preuves de leur espérance, ils nous stimulent et fortifient notre foi au plus haut point. Sugod sa ginsuguran, ang katawhan may kahilwayan sa pagpili - kon bala ang pagpili ni Adan kag ni Eva nga lalison ang Dios ukon ang pagpili ni Cain nga patyon ang iya utod nga si Abel. Kon nagahatag sila sing maathag nga pamatuod sang ila paglaum, nagapalig - on ini kag nagapabakod gid sang aton pagtuo. J'ai parcouru entièrement la Bible en sept jours, et j'ai découvert ses beaux principes de justice. Wala ini nakapatubas sang isa ka maayo nga kalibutan, kag ang inaway wala magresulta subong "ang inaway nga magadula sang tanan nga inaway, " subong ginlauman sang madamo. Ginbasa ko ang bug - os nga Biblia sa sulod sang pito ka adlaw, kag natun - an ko ang iya maayong mga prinsipio sang pagkamatarong. Un homme qui parcourt une longue distance pour aller travailler a raconté: "J'ai vu devant moi un [pylône] se tordre comme s'il était en plastique. Apang, ang iban talalupangdon nga wala malakip. Ang isa ka tawo nga nagalakat sing malayo pakadto sa trabaho nagsiling: "Nakita ko sa atubangan ko ang isa ka [pylonon] nga nagatindog subong bala nga daw plastik ini. Les sept premiers chapitres du Lévitique décrivent séparément cinq grands types de sacrifices (dont certains étaient offerts simultanément): holocauste, offrande de grain, sacrifice de communion, sacrifice pour le péché et sacrifice de culpabilité. Sa pila ka kadutaan sa Europa, subong sang Inglaterra kag Pransia, ang kataason sining mga pagpanganak pareho sa Estados Unidos. Ang una nga pito ka kapitulo sang Levitico nagasambit sang lima ka dalagku nga sahi sang halad - halad - sinunog, halad - nga - sinunog, halad - nga - sinunog, halad - sa - paghidait, halad - tungod - sa - sala, kag halad - tungod - sa - paglapas. Contre de telles choses il n'y a pas de loi. ." Padayon nga gintan - aw ko ang mga marmot, nga nagakawili sa ila gulpiada nga mga paghulag, nga ginabal - utan sang madugay nga pagpahimunong. Batok sa amo walay kasuguan. " Toutes les deux heures, on prélevait un peu de sang au talon de Kaleigh. Binagbinaga, halimbawa, ang kahimtangan nga nagluntad sa sulod sang madamong tinuig sa Mexico. Kada duha ka oras, ginapaagayan sing dugo ang tikod sang iya asawa. " Avez - vous remarqué que ce passage concerne "les humains "? Dugang pa, ang mga dios indi interesado sa mga tawo. Natalupangdan mo bala nga nagapatuhoy ini sa "mga tawo "? Pourquoi peut - on dire que la description des "princes " faite par Ésaïe correspond, aujourd'hui, au rôle des anciens dans la congrégation chrétienne? (Salmo 90: 1 - 106: 48) Ngaa masiling naton nga ang paglaragway ni Isaias sa "mga prinsipe " nagapatuhoy sa katungdanan sang Cristianong mga gulang karon? Imaginez quelle joie ce sera quand il vous accueillera comme l'hôte de sa tente et vous protégera pour qu'aucun mal ne vous soit fait! Limitahi ang inyo gasto. Handurawa kon daw ano nga kalipay kon batunon ka niya subong bisita sa iya tolda kag amligan ka agod wala sing malain nga himuon sa imo! Étiez - vous parmi eux? [] Kingdom Melodies No. 3 [] Kingdom Melodies No. Isa ka bala sa ila? Mais en même temps, il exigeait qu'ils n'adorent que lui. Basi kapoy lang sila kag gusto magpahuway. Apang, sa amo man nga tion, ginpatuman niya nga simbahon lamang nila sia. Les stratégies employées varient beaucoup d'une fleur à l'autre. Amo ini ang "daku nga adlaw ni Jehova " nga magaapektar sa bug - os nga katawhan. Lainlain ang pamaagi nga ginagamit sang mga bulak sa kada bulak. Une enquête menée auprès de 1 000 adultes par la firme British Gas a révélé qu'un individu consacre en moyenne près de quatre heures de sa journée à des "techniques censées lui faire gagner du temps ." Kon kaisa, ang pag - abyanay nagaumpisa sa isa lang ka pamangkot. " Ginpakita sang isa ka surbe sa 1,000 ka adulto sang British Glus nga sa promedyo, ang isa ka tawo nagahinguyang sing halos apat ka oras sa isa ka adlaw sa "pagpangita sing tion para sa iya kaugalingon. " Ainsi Adam et Ève choisirent de désobéir à Dieu, et Caïn choisit d'assassiner son frère Abel. Jadis, le peuple d'Israël fut, lui aussi, placé devant un choix. Apang, indi lamang salabton ang nadalahig sa panumpa sa pag - asawahay. Gani ginpili nanday Adan kag Eva nga lapason ang Dios, kag ginpili ni Cain nga patyon ang iya utod nga si Abel. Elle n'a pas produit un monde meilleur, et la guerre ne s'est pas révélée être "la der des der ," comme beaucoup de gens l'espéraient. Bangod ang mga gulang may awtoridad sa kongregasyon, importante nga sundon nila ang mga tikang ni Cristo sa paggamit sini. Wala ini makapatubas sing mas maayo nga kalibutan, kag ang inaway napamatud - an nga "ang inaway amo ang labing importante nga butang, " subong sang ginalauman sang madamo. Mais il y a des exceptions notables. (b) Ano ang pat - od nga mahanabo sa mga nagayaguta? Apang, may pila ka talalupangdon nga kinatuhayan. Dans plusieurs pays européens, comme l'Angleterre ou la France, ce taux est comparable à celui des États - Unis. Dapat amligan ni Noe kag sang iya asawa ang ila kabataan sa malain nga impluwensia Sa pila ka pungsod sa Europa, pareho sang Inglaterra kag Pransia, pareho ini sa Estados Unidos. Je continue à les observer, fasciné par leurs petits gestes vifs ponctués de pauses longues. Pero wala pa sia makahambal, ginpamangkot sia sang hari kon paano padunggan ang tawo nga nahamut - an sang hari. Abi ni Haman sia ang ginatumod sang hari. Padayon ko sila nga ginatan - aw, kag nanamian gid ako sa ila malip - ot nga pahuway. À titre d'exemple, citons la situation qui a existé au Mexique pendant de nombreuses années. Natawo ako sang 1925 kag nagdaku sa California, sa E. U. A. Halimbawa, binagbinaga ang kahimtangan sa Mexico sa sulod sang madamo nga tinuig. En outre, ils pensaient que les dieux ne s'intéressaient pas aux humains. * Pero ano ang reaksion sang tagpalamati ni Pablo samtang ginatudlo niya ining mga butang? Dugang pa, nagapati sila nga ang mga dios indi interesado sa katawhan. (Psaumes 90: 1 - 106: 48) Gani gin - asoy ni Mateo ang kinaugali nga kaliwatan ni Jose, nga harianon nga kaliwat ni David, nga paagi sa sini ginpasa sa gin - adoptar nga anak ni Jose nga si Jesus ang legal nga kinamatarong sa trono. (Salmo 90: 1 - 106: 48) Réduisez vos dépenses. 11, 12. Buhini ang imo gasto. [] Mélodies du Royaume n3 [] Mélodies du Royaume n4 (a) Ngaa tuhay si Adan sa iban nga tinuga sa Eden? [] Kingdom Melodies No. 3 [] Kingdom Melodies No. 4 Il est possible qu'ils soient tout bonnement épuisés et aspirent à du repos. Magabulig ini sa imo nga mangin suod sa Dios, kag mangin suod man sia sa imo. - Sant. Mahimo nga kapoy na sila kag luyag na magpahuway. Il s'abattra sur la terre entière. Ang limbutong sang soldado nagaamlig sang importante nga organo sa lawas - ang tagipusuon. Magaabot ini sa bug - os nga duta. Une simple question peut marquer le départ d'une longue amitié. Ngaa makasiling kita nga ini nga "tubig " ginatanyag sa walay bayad? Ang simple lamang nga pamangkot mahimo magtanda sang pagsugod sang madugay na nga pag - abyanay. Cependant, l'engagement matrimonial implique davantage que l'obligation. Daw subong bala nga ginbaton niya ang katulad - asawa nga posisyon sa sirkunsisyon nga katipan, kag si Jehova nga Dios ang bana. Apang, kapin pa sa obligasyon ang nadalahig sa kasugtanan sa pag - asawahay. Parce qu'une certaine autorité leur a été confiée dans la congrégation, les anciens sont tenus de suivre les traces de Jésus dans la manière dont ils exercent cette autorité. Ginsumbong niya nga ang mga tawo nagaalagad lang sa Dios bangod sang makagod nga motibo. Bangod ginhatagan sila sing awtoridad sa kongregasyon, obligado ang mga gulang nga sundon ang mga tikang ni Jesus sa kon paano nila ginagamit ini nga awtoridad. b) Qu'est - ce qui s'abattra sur les moqueurs à coup sûr? Gani karon, ano ayhan ang matabo sa amon? (b) Ano ang pat - od nga matabo sa mga mayubiton? Il a fallu que Noé et sa femme protègent leurs enfants d'influences dangereuses. Ano sa banta mo ang natabo pagkatapos sadto? Dapat amligan ni Noe kag sang iya asawa ang ila kabataan gikan sa makatalagam nga mga impluwensia. Mais avant de le laisser faire sa requête, le roi lui demande quelle est la meilleure façon d'honorer un homme qui a gagné sa faveur. Gusto sang 20 anyos nga si Felipe nga mag - isahanon kon nagapamati sing musika. Apang antes sia magpasugot, ginpamangkot sia sang hari kon ano ang labing maayo nga paagi sa pagpadungog sa tawo nga nahamut - an niya. Né en 1925, j'avais grandi en Californie. Wala. Natawo ako sang 1925 kag nagdaku sa California. Mais comment ses auditeurs vont - ils réagir à la somme d'informations que Paul leur communique? Ano ining pinasahi nga patubas? Apang ano ang reaksion sang iya mga tagpalamati sa kadamuon sang impormasyon nga ginhatag ni Pablo sa ila? Matthieu établit donc la généalogie de Joseph, la lignée royale de David, par laquelle Jésus a hérité du droit légal au trône. Ang awtor nga si Selbourne nagsiling: "Ang sahi sang pagkalusod sang sistema sang nasidlangan nga Europa talalupangdon nga palareho. " Gani ginbutang ni Mateo ang kaliwatan ni Jose, ang harianon nga kaliwat ni David, nga paagi sa iya napanubli ni Jesus ang legal nga kinamatarong sa trono. 11, 12. Ang mga tawo halin sa malapit nga mga minuro nagakari agod magtambong sa Pagtinuon Sang Kongregasyon sa Libro. 11, 12. a) Comment le don du libre arbitre distinguait - il Adam des autres formes de vie en Éden? " Isa ka adlaw sang Hunyo 1946, antes kami magtipon sa pagkadto sa isa ka nabaw - ing nga teritoryo paagi sa bisikleta, ang isa ka lamharon nga utod nga lalaki, nga si Kazimierz Ka̧dziela, nagduaw sa amon kag nakighambal sa akon amay sa mahinay nga tingog. (a) Paano ang dulot sang hilway nga pagbuot nagpatuhay kay Adan gikan sa iban pa nga mga porma sang kabuhi sa Eden? Cela t'aidera à t'approcher de lui, et lui en retour s'approchera de toi. 28 Pagbantay sa Kalibutan Magabulig ini sa imo nga mangin suod sa iya, kag magapalapit man sia sa imo. La cuirasse d'un soldat protégeait un organe physique vital: le cœur. Ang bag - o nga mga giya wala nagahatag sini nga konsiderasyon, bangod ginapakita nga indi na dapat madugangan pa ang kabug - aton sang mga adulto. Ang dughan sang soldado nagaamlig sa importante nga organo - ang tagipusuon. Pourquoi peut - on dire que cette "eau " est distribuée gratuitement? Sarang mahinguyang sang isa ang iya bilog nga kabuhi sa pagtuon sa sini nga mga butang apang sa gihapon indi niya ini bug - os nga mahangpan. Ngaa masiling naton nga ining "tubig " ginpanagtag nga wala sing bayad? C'était comme si elle avait accepté la position de femme dans l'alliance de la circoncision, Jéhovah Dieu étant le mari. Mabaho bala ang imo ginhawa? Daw subong bala nga ginbaton niya ang posisyon sang babayi sa katipan sang sirkunsisyon, si Jehova nga Dios amo ang bana. Il a accusé les humains de servir Dieu par intérêt. (b) Sa anong mga paagi nga ang pangulo sa palanan - awon ni Ezequiel aktibo sa putli nga pagsimba? Ginsumbong niya ang katawhan nga nagaalagad sa Dios bangod sa makagod nga mga rason. Comment les choses allaient - elles se passer pour nous? • Paano ang pagtuo kag pagpugong sa kaugalingon makaamlig sa tagipusuon sang isa ka Cristiano? Ano ang matabo sa amon? D'après toi, que s'est - il passé à ce moment - là? Gani indi kinahanglan nga ang binilyon ka indibiduwal nga tawo mapatay sing mahalaron agod tumbasan ang tagsa ka anak ni Adan. Ano sa banta mo ang natabo sadto? Pour Felipe, qui a aujourd'hui 20 ans, écouter de la musique faisait partie de ses " moments à lui '. Ang mga kongregasyon sa bahin sang Cuscatlán, isa sang mga duog nga nahalitan gid sang ikaduha nga linog, naghiwat sang ila pinasahi nga adlaw nga asambleya sang Marso. Para kay Felipe, nga 20 anyos na subong, ang pagpamati sa musika bahin sang iya "tion. " Non, bien sûr. Ang nakutkutan nga mga gamit sa pag - opera nagapakita nga may mga doktor sa sini nga lugar nga nagpang - opera sang katarata. Siempre indi. Quelle est cette étrange récolte? Apang, bangod wala ini napasad sa orihinal nga Hebreo kag Griego, may kinaandan ini nga disbentaha sang pagbadbad sa isa ka badbad. Ano ining makatilingala nga ani? David Selbourne écrit encore: "L'effondrement du système en Europe de l'Est suivit un modèle remarquablement uniforme. Halimbawa, sang una, ginaduhaduhaan sang mga iskolar nga nagkabuhi si Hari Sargon sang Asiria nga ginsambit sa Isaias 20: 1. Si David Selbong nagsulat: "Ang pagkalusod sang sistema sa Nasidlangan nga Europa nagasunod sa isa ka tumalagsahon nga modelo. Enfin, au lieu de toujours attendre que les autres viennent me voir, je leur rends visite. Ginsugo ni Jehova ang mga Israelinhon nga indi magkaon "sang bisan ano nga bagay sang dugo. " Sa katapusan, sa baylo nga maghulat nga duawon ako sang iban, ginaduaw ko sila. " Un jour de juin 1946, avant que nous nous réunissions pour partir à vélo dans un endroit isolé, un jeune frère, Kazimierz Kądziela, est venu chez nous et a parlé à mon père à voix basse. Si Jesus nagpaathag: "Ini nagakahulugan sang kabuhi nga walay katapusan, ang pagkuha nila sing ihibalo tuhoy sa imo, ang lamang matuod nga Dios, kag tuhoy sa isa nga imo ginpadala, si Jesucristo. " - Juan 17: 3. " Isa ka adlaw sang Hunyo 1946, antes kami magsakay sa bisikleta pakadto sa nabaw - ing nga duog, ang isa ka pamatan - on nga utod nga lalaki nga si Kazimierz Krydzia nagduaw sa amon balay kag nakighambal sa akon amay sing mahinay. 28 Coup d'œil sur le monde Ang aton palumba para sa kabuhi indi kaangay sang malip - ot madasig nga pagdalagan kundi, sa baylo, kaangay sang malayo sing distansia nga pagdalagan. 28 Pagbantay sa Kalibutan Exposition au soleil, 6 / 09 Binagbinaga ang ginsiling sang iban. Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon, 6 / 09 Mais les nouvelles recommandations ne font pas cette concession et recommandent aux adultes de ne pas prendre de poids au fil du temps *. " Ang maayong mga kinaiya nga ginapasobrahan mahimo mangin tugalbong. " Apang ang bag - o nga mga panugda wala nagaugyon sa sini kag nagalaygay sa mga adulto nga indi magbug - at sa pagligad sang tion . On peut passer sa vie entière à les étudier sans pour autant parvenir à les comprendre vraiment. Gin - apresyar sang babayi ang kamatuoran nga iya naton - an gikan sa Biblia apang nabudlayan sia sa pagtindog agod makalipikar para sa pag - alagad kay Jehova. Mahimo nga ihinguyang mo ang imo bug - os nga kabuhi sa pagtuon sini apang indi mo ini mahangpan sing bug - os. Avez - vous mauvaise haleine? Ang pagtipon sing "mga bahandi sa langit " sigurado gid nga puhunan kag amo lamang ini ang may dayon nga kapuslanan. May ginhawa ka bala? b) De quelles manières le chef de la vision d'Ézékiel s'implique - t - il dans le culte pur? Snow Crystals / Dover (b) Sa anong mga paagi ang pangulo sang palanan - awon ni Ezequiel nadalahig sa putli nga pagsimba? • Comment la foi et la maîtrise de soi permettent - elles au chrétien de " garder son cœur '? " Ay, nalipat ako, " siling niya. • Paano ang pagtuo kag pagpugong sa kaugalingon nagabulig sa isa ka Cristiano nga " bantayan ang iya tagipusuon '? Il n'était donc pas nécessaire que des milliards d'humains subissent une mort sacrificielle correspondant à chaque membre de la postérité d'Adam. Ginapakita sang Suba ang Lapnag nga Paggamit sang Droga Busa, indi kinahanglan para sa binilyon ka tawo nga mag - antos sing mahalaron nga kamatayon nga katumbas sa tagsa ka katapo sang binhi ni Adan. Les congrégations du département de Cuscatlán, une des zones les plus touchées par le deuxième séisme, ont tenu leur assemblée spéciale d'un jour en mars. Paglab - ot sa Tulumuron nga Magpabawtismo Ang mga kongregasyon sa Cuscatlán, isa sang mga duog nga naapektuhan sang ikaduha nga linog, naghiwat sang ila pinasahi nga adlaw nga asambleya sang Marso. La découverte d'instruments chirurgicaux révèle qu'on y opérait même les cataractes. Mata sang Sugbasugba, 7 / 10 Ang pagkatukib sa de - koryente nga mga instrumento nagapakita nga ang bisan ano man nga mga instrumento ginagamit sa paghimo sini. Toutefois, comme elle n'avait pas été faite à partir des textes hébreu et grec originaux, elle n'avait pu éviter les inconvénients habituels d'une traduction de traduction. Ang mga ginikanan nga nagadingot sa ila kabataan sing kinahanglanon nga pagtuytoy kag disiplina magaantos sing malain nga mga resulta sa ulihi - isa ka panimalay nga indi magpasaway. Apang, bangod wala ini ginhimo gikan sa orihinal nga Hebreo kag Griegong mga teksto, wala sini malikawan ang kinaandan nga mga kabudlayan sa pagbadbad sang Biblia. Par exemple, à une époque, les historiens doutaient que le roi assyrien Sargon, dont il est question en Isaïe 20: 1, ait réellement existé. Apang, bagay man ini binagbinagon kon tuhoy sa iban pa nga mga sahi sang trabaho. Halimbawa, sang isa ka tion, ginduhaduhaan sang mga istoryador nga matuod gid ang ginsiling sa Isaias 20: 1. Jéhovah avait interdit aux Israélites de manger " n'importe quelle sorte de sang ." Ang populasyon sang Pransia nagdiutay bangod sang madamo nga kalalakin - an nga napatay. Wala ginsugo ni Jehova ang mga Israelinhon nga magkaon sang "bisan ano nga sahi sang dugo. " Il a expliqué: "Ceci signifie la vie éternelle: qu'ils apprennent à te connaître, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus Christ. " - Jean 17: 3. Mapintas bala sia? ' Sia nagpaathag: "Ini nagakahulugan sing kabuhi nga walay katapusan, ang pagkuha nila sing ihibalo tuhoy sa imo, ang lamang matuod nga Dios, kag tuhoy sa isa nga imo ginpadala, si Jesucristo. " - Juan 17: 3. Notre course pour la vie ne ressemble pas à un sprint court, mais plutôt à une course de fond. Ang mga disparatis nagaulipon sa mga tawo, pero ang kamatuoran sang Biblia nagahilway sa ila. - Juan 8: 32. Ang aton palumba para sa kabuhi indi kaangay sang malip - ot nga palumba. Lisez les témoignages suivants: Nabindikar ang matuod nga manalagna nga si Jeremias, indi ang dimatuod nga mga manalagna, sang ang Jerusalem ginhapay sang Babilonianhon nga mga soldado sang 607 B.C.E., ginlaglag ang templo, kag ang pumuluyo ginpamatay ukon gindala nga bihag padulong sa malayo nga Babilonia. Binagbinaga ang masunod nga mga komento: " Des qualités peuvent se transformer en piège si on les cultive à l'excès ," a - t - il dit. Paagi sa iya ginsiling kag ginhimo, gintudluan niya ang iya mga sumulunod nga may daku nga kalipay sa paghatag sangsa pagbaton. " Ang mga kinaiya mahimo mangin siod kon ginapalambo ini sing lakas, " siling niya. Cette femme attachait du prix à la vérité qu'elle apprenait dans la Bible, mais elle trouvait difficile de prendre position, de façon à remplir les conditions requises pour servir Jéhovah. Mahinay nga mga tunog, isa ka hutik nga pangamuyo sa Dios, nga makabati sang bisan ano gikan sa bisan diin - bisan sang pag - amba gikan sa sulod sang daan, tuktukon nga mga dram sang ura nium. Gin - apresyar niya ang kamatuoran nga natun - an niya gikan sa Biblia, apang nabudlayan sia sa pagtindog sing malig - on agod mangin kalipikado sa pag - alagad kay Jehova. Le plus sûr investissement que vous puissiez faire, et le seul qui vous procurera des bienfaits éternels, c'est de vous amasser "des trésors dans le ciel ." Sugilanon sang Kabuhi Ang labing masaligan nga butang nga mahimo mo, kag ang lamang nga makahatag sa imo sing dayon nga mga pagpakamaayo, amo ang pagtipon sing "mga bahandi sa langit. " Flocons de neige / Dover Madamo nga kauturan nga lalaki nga nagdumili sa pagsoldado ang ginpaantos. Mga Puluy - an sang niebe / Dover " Ah! c'est vrai, dit - il. Ginbadbad sang Latin Vulgate ang Hebreo nga tinaga subong capro emissario, kon sayuron, "ang emisaryo nga kanding, " ukon" ang gintabog nga kanding. " " Huo, " siling niya. Où la drogue coule à flots Tuhoy naman sa amon pamilya, kinahanglan ang regular nga pagtabok sa Sydney Harbour agod makatambong sa mga miting. Kon Diin Nagabaha ang Droga L'objectif du baptême Apang, may yara isa ka tulumuron nga nagadala sing padya nga labaw sing daku sangsa bisan anong sakripisyo nga pagahimuon. Ang Katuyuan sang Bawtismo Tant qu'il restait dans la ville, il était en sécurité sous la protection de Jéhovah. Wala pa kita sing kabuhi nga walay katapusan nga ginsaad ni Jesus. Sang didto pa sia sa siudad, malig - on sia sa idalom sang pag - amlig ni Jehova. Rencontre avec l ' "homme des forêts " (Indonésie), 7 / 10 Ang mahigugmaon nga amay wala lamang nagaaman para sa iya mga kabataan kundi nagaamlig man sa ila. Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon, 7 / 10 Les parents qui privent leurs enfants de la direction et de la discipline dont ils ont besoin finissent par le payer cher: ils ne maîtrisent plus rien sous leur propre toit. Terible gid hunahunaon! Ang mga ginikanan nga wala nagahatag sa ila kabataan sing panuytoy kag disiplina nga ginakinahanglan nila sa ulihi daku gid nga bili - wala na sila sing kontrol sa ila kaugalingon nga puluy - an. Cependant, ces idées sont applicables à d'autres sortes d'emplois. 10, 11. (a) Ano ang dapat naton dumdumon nahanungod sa bisan ano nga kadalag - an sang mga pungsod sa pagpaluntad sing paghidait? Apang, ini nga mga ideya naaplikar man sa iban nga sahi sang trabaho. La population française a pendant un moment enregistré un recul en raison de ces terribles pertes en hommes. Subong sang ginpakita sa nauna nga artikulo, ang katawhan ni Jehova sa karon nagalakip sa minilyon ka "iban nga mga karnero, " nga ginhatagan sang Dios sing paglaum nga makalampuwas nga buhi sa dakung kapipit - an nga magakari sa dili madugay. Sa sulod sang pila ka tion, ang Pranses nga populasyon nag - isol bangod sining daku nga kadulaan sang tawo. Est - il cruel? " Siempre pa, kinahanglan ni Abram ang pagtuo agod magkalipay sa butang nga maagom lamang sang iya palaabuton nga kaanakan. Mapintas bala sia? " ." Sans conteste, les superstitions asservissent les humains, mais la vérité biblique les libère. - Jean 8: 32. O Jehova sang mga kasuldadusan, malipayon ang tawo nga nagasalig sa imo. " Sa pagkamatuod, ang disparatis nag - ulipon sa katawhan, apang ang kamatuoran sang Biblia nagahilway sa ila. - Juan 8: 32. Lorsque Jérusalem a été rasée par les armées babyloniennes en 607 avant notre ère, que le temple a été détruit et que les Israélites ont été soit tués soit emmenés captifs à Babylone, loin de chez eux, il est apparu que c'était Jérémie, le vrai prophète, qui avait raison, non les faux prophètes. Ang isa naton ka utod nga lalaki nga tinuig nga ginbilanggo, nagsugid sang ulihi kon paano sia ginpahog. Sang ginlaglag sang hangaway sang Babilonia ang Jerusalem sang 607 B.C.E., nga ang templo ginlaglag kag ang mga Israelinhon gindala nga bihag sa Babilonia, nga malayo sa ila puluy - an, si Jeremias, ang matuod nga manalagna, nga husto, indi ang butig nga mga manalagna. Il a enseigné à ses disciples, par la parole et par l'exemple, que c'est plus en donnant qu'en recevant qu'on peut être durablement heureux. " Kasan - o lang, may trahedya nga natabo sa akon pamilya. Gintudluan niya ang iya mga disipulo paagi sa pulong kag halimbawa nga paagi sa paghatag sang sa pagbaton sing dayon nga kalipay. Les plans de métro ont souvent des proportions déformées, mais ils sont faciles à utiliser. Nahibaluan mo nga indi ka pag - ifiring squad, apang amo gid sini ang imo ginabatyag. Ang mga plano sa trapiko masami nga may tiko nga kadakuon, apang mahapos ini gamiton. Un murmure, une prière chuchotée à Dieu, à celui qui est capable de tout entendre, quel que soit l'endroit, même un chant murmuré à l'intérieur d'un vieux fût d'uranium tout rouillé. Madamo nga dibuhista ang nagapabutyag sang mga igbalatyag kag mga emosyon sa ila mga dibuho. Ang pagkumod, ukon pangamuyo, sa Dios, nga makasarang sa pagpamati sang tanan nga butang, bisan diin, bisan sa tunga sang tigulang na nga manug - amba, daw kaangay sang pag - amba sa sulod sang isa ka tigulang nga tawo. Biographie Ang Ila Pagtuo Ginpadyaan Sugilanon sang Kabuhi Beaucoup de frères qui refusaient de s'enrôler ont été torturés. Bangod sa pagtuo, mabatuan naton ang mga pagsalakay sang aton gamhanan nga kaaway, ang Yawa. Madamong kauturan nga lalaki nga nangindi sa pag - utod sang ila kaugalingon ang ginpaantos. En ce qui nous concerne, nous devions traverser le port de Sydney pour chaque réunion. Iron Lung Nagapasalamat gid ako sing daku sa eksperiensia ni Laurel Nisbet nga natig - uluhan "Not Even an Iron Lung Could Stop Her Preach ing. " (Enero 22, 1993 nga Awake!) Sa karon, dapat kami mag - agi sa pantalan sang Sydney para sa tagsa ka miting. Il existe toutefois un objectif qui paie de retour bien au delà du prix consenti pour l'atteindre. Ang unod ni Jesus, upod ang iya dugo, labaw pa sa literal nga manna. Apang, may isa ka tulumuron nga nagalabaw pa sa bili nga ginahatag agod malab - ot ini. Nous ne goûtons pas encore la vie éternelle promise par Jésus. Mga 18 ka oras antes sadto, ginpahibalo na kami tuhoy sa pagdumili, gani halos ang tanan nga literatura kag mga rekord ginkuha na sa sanga. Wala pa naton matigayon ang kabuhi nga walay katapusan nga ginsaad ni Jesus. Un père plein d'amour ne se limite pas à subvenir aux besoins de ses enfants, il cherche à les protéger. Gindestino ako sa Bolivia, sa tropiko nga banwa sang Santa Cruz, diin may isa ka kongregasyon nga ginatapuan sang 50 ka utod. Ang mahigugmaon nga amay wala lamang nagaatipan sa iya kabataan kundi nagatinguha man sa pag - amlig sa ila. Quelle chose effroyable! [ Kahon / Mga retrato sa pahina 17] Daw ano ka makakulugmat nga butang! 10, 11. a) Quel que soit le succès remporté par les nations dans l'établissement de la paix, que ne devrions - nous pas oublier? TULUN - AN NGA ARTIKULO 2 PAHINA 8 - 12 10, 11. (a) Ano man ang kadalag - an sang mga pungsod sa pagpaluntad sing paghidait, ano ang dapat naton dumdumon? Comme l'a montré l'article précédent, le peuple de Jéhovah comprend maintenant des millions d ' "autres brebis ," auxquelles Dieu a donné l'espérance de traverser la grande tribulation qui est toute proche. Kita lamang sa duta ang nagasugid sing matuod nga solusyon sa mga problema sang tawo. Subong sang ginpakita sa nagligad nga artikulo, minilyon karon sang "iban nga mga karnero, " nga ginhatagan sang Dios sing paglaum nga makalampuwas sa nagahilapit nga dakung kapipit - an. Bien sûr, il en fallait de la foi, à Abram, pour se réjouir de quelque chose dont bénéficieraient seulement ses descendants. 14 Wala Gid Sia Naghinulsol sa Iya Desisyon Sa pagkamatuod, nagakinahanglan ini sing pagtuo kay Abram agod magkalipay sa butang nga maagom lamang sang iya mga anak. (...) Ô Jéhovah des armées, heureux l'homme qui a confiance en toi! " Hunahunaa lamang ang modelo nga pangamuyo, ginatawag kon kaisa nga Pangamuyo sang Ginuo ukon ang Amay Namon, nga isa sang labing bantog nga mga pangamuyo sa kalibutan. O Jehova sang kasuldadusan, malipayon ang tawo nga nagasalig sa imo! " Un chrétien, qui a passé plusieurs années en prison, a rapporté les pressions dont il avait fait l'objet. Amo ang isa sa mga bata nga lalaki nga namahog anay nga batuhon kami! Ang isa ka Cristiano nga nabilanggo sing pila ka tuig nagreport sang mga pag - ipit nga gin - ipit sa iya. " Un drame est survenu récemment dans ma famille. " Sang ulihi gintu - ad ko sa imo ang akon sala, " sulat ni David, "kag ginpatawad mo ang akon mga sala. " " May trahedya nga natabo kasan - o lang sa akon pamilya. Vous savez bien que vous n'allez pas vous retrouver face à un peloton d'exécution, mais pour vous, c'est tout comme... Kon kaisa, nagahipos lamang si Jesus kon maathag nga wala sing pulos kon magsabat pa sia. - Marcos 15: 2 - 5; Lucas 22: 67 - 70. Nahibaluan mo gid nga indi ka mag - atubang sa manugpatay, apang para sa imo, pareho lang ina sa... À travers leurs peintures, beaucoup d'artistes cherchent à communiquer des sensations et des émotions. Mahimo nga ang pinakamahapos nga paagi amo ang pagpamangkot sa iya kon ano ang iya kinahanglanon ukon nanamian. Madamo nga pintor ang nagatinguha sa pagpabutyag sing balatyagon kag emosyon paagi sa ila mga painting. Leur foi a été récompensée Daw ano ka makapulung - aw ang pagtigulang, pagluya, kag pag - antos sing kasakit kag balatian! Ginpadyaan ang Ila Pagtuo Elle nous donne la capacité de résister aux attaques du Diable, un ennemi surhumain. Dapat man naton hatagan sing pinasahi nga igtalupangod ang halimbawa kag mga panudlo ni Jesucristo, "ang kapawa sang kalibutan " kag ang " banaag sang himaya ni Jehova. ' - Juan 8: 12; Hebreo 1: 1 - 3. Nagahatag ini sa aton sing ikasarang nga mabatuan ang pagsalakay sang Yawa, isa ka labaw sa tawo nga kaaway. Poumon d'acier Je tiens à vous exprimer ma profonde reconnaissance pour la biographie de Laurel Nisbet intitulée "Même un poumon d'acier n'a pu l'empêcher de prêcher " (22 janvier 1993). Nagapromisa si Jehova nga kon mangayo kita sing bulig sa iya, "ang paghidait sang Dios nga labaw sa tanan nga paghangop magabantay sang [aton] tagipusuon kag ikasarang sa paghunahuna paagi kay Cristo Jesus. " Luyag ko ipabutyag ang akon tudok nga apresasyon sa sugilanon sang kabuhi ni Laureel G. " La chair de Jésus, de même que son sang, était quelque chose de plus grand que la manne. Ang mahigugmaon nga pag - atipan sang mga himata wala nagahilway sa mga gulang gikan sa obligasyon nga " bantayan ang panong sang Dios nga yara sa ila pag - atipan. ' Ang unod ni Jesus, subong man ang iya dugo, daku pa sa manna. Quelque 18 heures plus tôt, les frères du Béthel avaient été informés que l'interdiction de l'œuvre allait être prononcée; ils avaient donc fait disparaître la plupart des publications et des dossiers. Pero kon kaisa, nagapangayo ako sing bulig sa akon mga abyan sa tion sang emerhensia, pareho abi kon may mga balaklon nga bulong. Ginabuligan gid nila ako. Mga 18 ka oras antes sini, ginpahibalo ang mga kauturan sa Bethel nga ang pagdumili sa hilikuton dapat himuon, gani ginkuha nila ang kalabanan nga literatura kag mga rekord. J'ai été envoyée en Bolivie, dans la ville tropicale de Santa Cruz où se trouvait une congrégation d'environ 50 proclamateurs. (c) sa pagtigayon kag pagpanag - iya sing mga propriedad kag huptan kag dumalahan ini suno sa kasuguan. " Gin - asayn ako sa Bolivia, isa ka tropikal nga banwa nga may mga 50 ka manugbantala sang Ginharian. [ Encadré / Illustrations, page 17] Pirme ko ini ginapangamuyo apang wala gihapon sing sabat. " [ Kahon / Mga retrato sa pahina 17] ARTICLE D'ÉTUDE 2 PAGES 8 - 12 Ang pila ka bug - os tion nga mga boluntaryo ginasuportahan sang boluntaryo nga mga kontribusyon. TULUN - AN NGA ARTIKULO 2 PAHINA 8 - 12 Nous sommes les seuls à offrir l'espoir d'une solution véritable aux problèmes de l'humanité. Magtuaw ka para sa paghangop kag magbayaw sang imo tingog para sa paghantop. Kita lamang ang nagatanyag sing matuod nga solusyon sa mga problema sang katawhan. 14 Une décision qu'il n'a jamais regrettée Siempre, nag - attend miting sa Kingdom Hall kag nag - preaching. 14 Ang Desisyon nga Wala Gid Niya Ginakasubo Songez à la prière modèle, appelée le Notre Père, l'une des prières les plus connues au monde. Buot silingon, ang adlaw sang paghusay magaabot sa tion nga wala ginapaabot sang mga tawo. Binagbinaga ang modelo nga pangamuyo, nga ginatawag Pangamuyo sang Ginuo, nga isa sang labing bantog nga mga pangamuyo sa kalibutan. L'un des garçons qui avaient menacé de nous lancer des pierres! Ginapakita sini nga ang ginaipit indi lamang ang mga pamatan - on. Ang isa sang mga bata nga lalaki nga nagpahog sa amon nga batuhon kami! Et toi, tu as pardonné la faute de mes péchés ." Ginsunod - sunod niya si Robyn sa bilog nga semana, namilit nga basahon niya ang libro. Kag ikaw mismo nagpatawad sang kalautan sang akon mga sala. " En revanche, lorsqu'il était évident qu'il ne servirait à rien de répondre, Jésus préférait se taire. - Marc 15: 2 - 5; Luc 22: 67 - 70. Ang pagpati sa Pulong sang Dios wala nasandig sa pagkatukib sa bisan ano nga artifact; apang ang katumanan sang inspirado nga tagna isa ka mabakod nga basihan agod patihan ang Biblia. Apang, sang maathag nga wala sing pulos ang pagsabat, ginpili ni Jesus nga maghipos. - Marcos 15: 2 - 5; Lucas 22: 67 - 70. On pourrait se dire que le moyen le plus simple est de lui demander ce dont elle a besoin, ou même ce qu'elle veut. Daku gid ang mabulig kon may yara ka masugiran. Mahimo ka maghunahuna nga ang labing simple nga paagi amo ang pagpamangkot sa iya kon ano ang ginakinahanglan niya ukon kon ano pa gani ang luyag niya. Qu'il est déprimant de vieillir, de s'affaiblir, d'être malade et de souffrir! Makita sa aton mga buhat nga may pagtuo gid kita. Daw ano kasakit kon magtigulang kita, magluya ang aton buot, magmasakit, kag mag - antos! Nous devons également réfléchir soigneusement à l'exemple et aux enseignements de Jésus Christ, "la lumière du monde " et le" reflet de [la] gloire [de Jéhovah] ." - Jean 8: 12; Hébreux 1: 1 - 3. Sa karon ang balaan nga mga talaksan ginasikway sing lapnag sa kalibutan. Dapat man naton binagbinagon sing maayo ang halimbawa kag panudlo ni Jesucristo, "ang kapawa sang kalibutan, " kag" ipabanaag ang himaya [ni Jehova]. " - Juan 8: 12; Hebreo 1: 1 - 3. Jéhovah promet que si nous recherchons son aide, " la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera [n] os cœurs et [n] os facultés mentales par le moyen de Christ Jésus ." Sa masami ang kabangdanan sang kalibutanon nga mga pantasya amo ang paghandum sang materyal nga manggad Si Jehova nagasaad nga kon mangayo kita sing bulig sa iya, "ang paghidait sang Dios nga nagalabaw sa tanan nga panghunahuna magabantay sang aton tagipusuon kag sang aton ikasarang sa paghunahuna paagi kay Cristo Jesus. " L'attention bienveillante des membres de la famille ne dispense pas les anciens de la responsabilité de " faire paître le troupeau de Dieu qui est sous leur garde '. Ano nga mga leksion ang ginatudlo sa aton sang mga ilustrasyon nga narekord sa Mateo kapitulo 24 kag 25? Ang mahigugmaon nga pag - atipan sang mga katapo sang pamilya wala nagahatag sa mga gulang sing salabton nga " bantayan ang panong sang Dios sa idalom nila. ' J'ai toujours reçu ce dont j'avais besoin, parce que mes amis savent que je n'exagère pas mes difficultés, et je ne cherche pas à obtenir plus que nécessaire. Bisan ano pa ang imo himuon, indi mo gid mapapati ang mga tawo nga wala sing handum nga magpati. Pirme ko nabaton ang akon ginakinahanglan bangod nahibaluan sang akon mga abyan nga indi ko masarangan ang akon mga problema, kag wala ako nagatinguha nga matigayon ang madamo pa nga kinahanglanon. c) d'acquérir et de posséder des propriétés, de les gérer et de les administrer conformément à la loi. " Importante nga makilal - an naton kon sin - o ang ginagamit sa pag - aman sang espirituwal nga pagkaon. (c) pagtigayon kag pagpanag - iya sing propiedad, pag - uyat sini, kag pag - uyat sini suno sa kasuguan. " J'ai prié continuellement à ce sujet, sans parvenir à trouver une solution. " Bisan pa "gikan sa tanan nga pungsod kag tribo kag katawhan kag hambal, " nagaagom sila sing paghiusa nga mabudlay mahangpan kon wala mo pa ini maeksperiensiahan. - Bugna 7: 9. Padayon ako nga nangamuyo tuhoy sini, nga wala makakita sing solusyon. " Les offrandes volontaires permettent à une partie des serviteurs à plein temps d'exercer leur activité. Apang, ang iban nga mga buhat sa kaluoy may daku nga administratibo nga gasto ukon daku nga gasto sa pagtipon sing pundo, nga bangod sini diutay lamang nga bahin sang kuwarta nga natipon ang aktuwal nga ginagamit para sa gin - anunsio nga katuyuan. Ang boluntaryo nga mga amot nagabulig sa pila ka bug - os tion nga mga alagad sa paghimo sang ila hilikuton. J'ai assisté à des réunions chrétiennes; je suis allée prêcher. Ang isa ka butang nga nagaigo sa imo sa mata kon tan - awon mo ang krimen sa bug - os kalibutan nga kasangkaron lapnag kag padayon nga nagadugang bisan diin. " Nagtambong ako sa Cristianong mga miting kag nagbantala. " Autrement dit, le jour de règlement des comptes viendra quand les humains ne l'attendront pas du tout. Pabalori ang Imo Papel sa Kongregasyon Buot silingon, magaabot ang adlaw sang paghusay kon indi na sia paghulaton sang mga tawo. Il n'y a donc pas que les jeunes qui subissent la pression du groupe. Ining mga pagpadayag sang espiritu amo ang pangunang mga elemento sa pagtukod sang lamharon pa nga Cristianong kongregasyon kag sa pagbulig sa sini sa pagtubo sa pagkahamtong. Busa, indi lamang ang mga pamatan - on ang ginaipit sang ila mga katubotubo. Pendant une semaine, elle l'a suivie partout, la pressant de lire l'ouvrage. Ano ang mga kabangdanan sini nga inhustisya? Sa sulod sang isa ka semana, gin - updan niya sia bisan diin kag ginpalig - on nga basahon ang libro. La foi en la Parole de Dieu ne repose pas sur la découverte de tel ou tel vestige; c'est plutôt l'accomplissement des prophéties inspirées qui constitue le fondement solide de la croyance en la Bible. Ang Ikaduhang mga Cronica naghatag sa ila sing maathag nga sumaryo sang mga hitabo sa idalom sang paggahom sang mga hari sa harianon nga linya ni David. Sa baylo, ang katumanan sang inspirado nga mga tagna amo ang malig - on nga sadsaran sang pagpati sa Biblia. " Il est bénéfique d'avoir quelqu'un avec qui communiquer en profondeur. Kaangay nanday Sadrac, Mesac, kag Abednego, nagdesisyon ako nga kay Jehova ko lang ihatag ang akon debosyon. - Dan. Makabenepisyo kita kon makig - istorya kita sing maayo sa iban. L'authenticité de notre foi se révèle par nos actes. Apang, ang matuod, masami nga mas kapin nga trabaho ang ginahimo ko sa amon ugsaran kag mas kapin nga pagdisiplina ang ginahimo ko sa akon mga anak bangod masako ang akon bana. " Ang pagkamaminatud - on sang aton pagtuo ginapamatud - an paagi sa aton mga buhat. Or, de nos jours, les normes divines sont communément battues en brèche. ◯ Ang tagsatagsa nga nagahimo sing kabubut - on sang Dios may kahigayunan nga matigayon ang mga pagpakamaayo sang Ginharian sing dayon. - Juan 17: 3; 1 Juan 2: 17. Apang, sa karon, ang mga talaksan sang Dios masami nga ginasikway. Les fantasmes du monde ont souvent pour origine le désir intense de posséder des biens matériels. Pero indi lang amo sini ang kinahanglan. Ang kalibutanon nga mga pantasya masami nga nagadul - ong sa mabaskog nga handum nga makatigayon sing materyal nga mga pagkabutang. Que nous enseignent les exemples consignés en Matthieu chapitres 24 et 25? Diutay lang nga espesyi sang mga amu ang nagakadto sa duog nga may kasarangan nga klima. Ano ang matun - an naton gikan sa mga halimbawa sa Mateo kapitulo 24 kag 25? Quelle que soit votre détermination, vous ne parviendrez jamais à convaincre quelqu'un qui s'y refuse. Ano nga mga aman ang ginhanda ni Jehova agod maamligan sa espirituwal ang iya katawhan? Bisan ano man ang imo determinasyon, indi mo gid makumbinsi ang isa nga wala nagaugyon sa sini. Il est capital que, tous, nous identifiions et acceptions le canal utilisé pour dispenser la nourriture spirituelle. Ginpangabay niya ang iya bana sa pagsabat para sa iya, kag amo sini ang iya ginsiling: "Sugod sang nangin isa sang mga Saksi ni Jehova ang akon asawa, nakita ko ang madamo positibo nga pagbag - o sa iya. Daw ano ka importante para sa aton tanan nga makilala kag gamiton ang alagyan nga ginagamit sa pag - aman sing espirituwal nga pagkaon! Bien qu'issus "de toutes nations et tribus et peuples et langues ," ils connaissent une unité difficile à imaginer tant qu'on n'y a pas goûté. - Révélation 7: 9. Ining balaan nga edukasyon importante para sa aton palaabuton. Bisan pa natawo sila "gikan sa tanan nga pungsod kag tribo kag katawhan kag hambal, " may paghiusa sila nga indi nila mahanduraw tubtob wala pa sila matilawan. - Bugna 7: 9. Toutefois, dans certains cas, les coûts administratifs et de perception sont tellement élevés que seule une maigre partie de l'argent collecté parvient à la destination annoncée. Retrato ni P. Apang, sa pila ka kaso, ang gasto sa pagdumala kag paghantop tuman kataas amo nga diutay lamang nga bahin sang kuwarta ang makalab - ot sa ginsaad nga destinasyon. Ce qui saute aux yeux quand on se livre à une étude du crime à l'échelle mondiale, c'est qu'il se répand et se développe partout. " Nagapanikasog sila nga alagdon si Jehova tubtob sa ila bug - os nga masarangan, nagasalig sa iya para sa kabakod. - Efeso 6: 10. Ang nagakatabo kon tun - an mo ang krimen sa bug - os nga kalibutan amo nga nagalapnag ini kag nagauswag bisan diin. " " Dieu a placé les membres dans le corps, chacun d'eux, comme il l'a voulu. Nagahupot ini sa ila nga aktibo. " " Ginbutang sang Dios ang mga bahin sa lawas, ang tagsa sa ila, suno sa luyag niya. Car nous n'avons rien apporté dans le monde, et nous ne pouvons non plus rien en emporter. ▪ Si Jehova ang Dios sang Gugma Kay wala kita sing nadala sa kalibutan, kag wala man kita sing madala paguwa. Ces manifestations de l'esprit étaient des éléments de base essentiels à la fondation de la jeune congrégation chrétienne et à sa croissance vers l'état adulte. Kon amo sina ang pagkabig naton sa aton kabataan - subong mga regalo nga ginhatag sang Dios sa aton - mahimo nga trataron gid naton sila sing mahigugmaon kag tudluan sila sa pagkabuhi sing bunayag, matarong, kag moral nga kabuhi. Ining mga pagpadayag sang espiritu importante gid nga mga bahin sang pagtukod kag pagtubo sang bag - ong Cristianong kongregasyon padulong sa pagkahamtong. Quelles sont les causes de cette injustice grave? Yara man ang tuhoy sa silot sa nahimo nga krimen. Ano ang kabangdanan sining daku nga inhustisya? Le deuxième livre des Chroniques leur offre, dans un style vigoureux, un condensé des événements survenus sous le règne des successeurs de David. Ang antropologo nga si Patricia Fortuny nagkomento tuhoy sa sining positibo nga epekto sa iya salaysay nga Los Testigos de Jehová: una alternativa religiosa para enfrentar el fin del milenio (Mga Saksi ni Jehova: Isa ka Relihioso nga Alternatibo sa Pag - atubang sa Katapusan Sang Milenyo): "Ang mga Saksi ni Jehova nagahatag sing maathag kag klaro nga sistema sang kahim - ong nga maaplikar sa matag - adlaw nga kabuhi, isa ka sibu nga kodigo nga nangin isa ka giya sa panghunahuna kag sa pagpanghikot. " Ang ikaduha nga tulun - an sang Mga Cronica naghatag sa ila sing mabaskog nga sulundan sang mga hitabo sa idalom sang paggahom sang nagbulos kay David. Alors comme Shadrak, Méshak et Abed - Négo, j'ai décidé de montrer mon attachement à Jéhovah, et à lui seul. - Dan. Gani kon mahalitan sang kalamidad ang isa ka duog, ginapanikasugan sing lakas sang mga gulang sang mga Saksi ni Jehova nga hibaluon ang nahamtangan kag mga kinahanglanon sang tagsa ka katapo sang kongregasyon kag nagahimo sing mga kahimusan para sa kinahanglanon nga bulig. Kaangay nanday Sadrac, Mesac, kag Abednego, namat - od ako nga ipakita ang akon debosyon kay Jehova kag sa iya lamang. - Dan. Et pourtant, j'admets avec réalisme que, du fait de ses occupations, je dois râteler les feuilles du jardin ou discipliner les enfants plus souvent que je ne le ferais autrement. " Ang katuyuan sang ekstra nga pag - eskwela, kon daw kinahanglanon ini, indi dapat pagkalimtan ukon pagbuslan sang materyalistiko nga tulumuron. Apang, realistiko ako nga nagaugyon nga bangod sang iya mga hilikuton, dapat ko tabunan ang mga dahon sang hardin ukon disiplinahon sing mas masunson ang kabataan sangsa kon ano ang himuon ko. " ◯ Quiconque fait la volonté de Dieu a la possibilité de recevoir éternellement les bienfaits du Royaume. - Jean 17: 3; 1 Jean 2: 17. Si Jesus - "Si Jehova Bala sa Daan nga Testamento "? ◯ Ang bisan sin - o nga nagahimo sang kabubut - on sang Dios may kahigayunan nga mabaton sing dayon ang mga pagpakamaayo sang Ginharian. - Juan 17: 3; 1 Juan 2: 17. Les femmes interrogées lors de l'étude consacraient en moyenne 15 à 20 heures par semaine à s'occuper de leurs petits - enfants et étaient deux fois et demie plus susceptibles de jouer ce rôle que les hommes. Pères de famille hors circuit Ang mga misyonero nga sanday Gilbert kag Joan Walters kag Stephen kag Barbara Hardy amo ang nagaatipan sa grupo. Ang mga babayi nga ginsurbe sa pagtuon naghinguyang sing promedyo nga 15 tubtob 20 ka oras kada semana sa pag - atipan sa ila mga apo kag doble kag tunga ang posibilidad nga makahimo sini sangsa mga lalaki. Rares sont les espèces qui s'aventurent dans les pays tempérés. [ Retrato sa pahina 10] Pila lamang ka espesyi ang nagakadto sa mabugnaw nga mga pungsod. Quelles dispositions Jéhovah a - t - il prises pour protéger spirituellement ses serviteurs? Ang pagpangamuyo sing ululupod makabulig sa inyo nga makapabilin nga kalmado. - Hulu. Anong espirituwal nga mga aman ang ginhimo ni Jehova agod amligan ang iya katawhan? Elle a demandé à son mari de répondre pour elle. Voici ce qu'il a dit: "Depuis que ma femme est Témoin de Jéhovah, je l'ai vue changer en bien sous de nombreux aspects. SANG Hunyo 7, 1993, samtang minilyon ka nagaeskwela nga mga Filipino nga kabataan ang nagbalik sa ila mga hulot - klasehan, ang mga Saksi ni Jehova sa tunga nila amo ang pinakamalipayon. Ginpangabay niya ang iya bana nga magsabat para sa iya, kag nagsiling sia: "Sugod sang nangin Saksi ni Jehova ang akon asawa, nakita ko sia nga nagbag - o sa madamo nga paagi. Il n'est pas facile de maintenir des aliments périssables au frais sans l'aide d'un réfrigérateur. " Ang pagbukas sang imo mga polong nagahatag sing kapawa; nagahatag ini sing paghangup sa bunayag. " - Salmo 119: 130. Indi mahapos ang paghupot sing masustansia nga kalan - on nga wala nagagamit sing repridyeretor. Cette éducation venant de Dieu est essentielle pour notre avenir. 13 Ining diosnon nga paghanas importante gid sa aton palaabuton. Photo OMS - P. Nian nabatian namon ang mga lupok sang masinggan, ginsundan sang makahaladlok nga kalinong. WHO - P. Ils s'efforcent de servir Jéhovah de leur mieux, puisant leur force auprès de lui. - Éphésiens 6: 10. Magakahulugan man nga mapatay ang reyna kon nagmadinalag - on ang plano. Ginatinguhaan nila nga alagaron si Jehova sa ila bug - os nga masarangan, nga nagapangayo sing kusog sa iya. - Efeso 6: 10. Cela leur permet de rester actifs. " Bisan pa ang pungsod may katipan nga kaangtanan sa Dios kag mahimo nga sa guwa daw nagatuman sang iya mga regulasyon, napamatud - an ini nga walay pagtuo, walay maayong bunga. Nagabulig ini sa ila nga magpabilin nga aktibo. " ▪ Jéhovah est le Dieu d'amour Apang, ang pamalaybalay nga pag - alagad ninyo nga mga pamatan - on may makatilingala nga epekto, subong sang ginsiling sang Italyano nga magasin sang parokya nga La Voce. ▪ Si Jehova Amo ang Dios sang Gugma Si nous considérons les nôtres de la même manière, c'est - à - dire comme des dons de Dieu, nous serons mieux à même de les traiter avec amour et de leur apprendre à mener une vie honnête, droite et moralement pure. Apang paagi sa pag - aplikar sang nabinagbinag na, mahimo nga mabag - o mo ang imo pagtamod sa ginatawag nga makapahuya nga mga kahimtangan. Kon tamdon naton ang aton kaugalingon sa kaanggid nga paagi - subong dulot gikan sa Dios - mangin mas maayo para sa aton nga pakig - angutan sila sing mahigugmaon kag tudluan sila nga magkabuhi sing bunayag, bunayag, kag matinlo sa moral. Autre domaine, celui des sanctions pénales. Mahimo ini maglakip indi lamang sang mga problema sa eskwelahan kundi sang iban man nga mga kahimtangan. Ang isa pa ka butang amo ang silot nga silot. Voici ce que Patricia Fortuny, une anthropologue, a écrit à ce sujet dans un article intitulé Les Témoins de Jéhovah: une alternative religieuse pour affronter la fin du millénaire (esp.): "Les Témoins de Jéhovah proposent un ensemble de principes clairs et explicites à mettre en pratique dans la vie quotidienne, un code précis qui sert de guide pour penser et agir. Ang nahanas nga mga payunir masako gid sa hilikuton. Ang manunulat nga si Patricia Fortuny nagsulat sa isa ka artikulo nga natig - uluhan Jehovah's Witnesses - Isa ka Relihioso nga Pag - atubang sa Katapusan sang Isa ka Libo ka Tuig: "Ang mga Saksi ni Jehova nagahatag sing maathag kag maathag nga mga prinsipio nga maaplikar sa adlaw - adlaw nga pagkabuhi, isa ka espesipiko nga kasuguan nga nagatuytoy sa aton sa paghunahuna kag sa pagpanghikot. Par conséquent, lorsqu'une catastrophe frappe une région, les anciens d'entre les Témoins de Jéhovah remuent ciel et terre pour s'informer de la situation et des besoins de chaque Témoin, ainsi que pour apporter l'aide nécessaire. Ano ang matabo kon mabaton naton "ang paghidait sang Dios nga labaw sa tanan nga paghangop "? Busa, kon may kalamidad, ang mga gulang sa tunga sang mga Saksi ni Jehova nagabalik sa langit kag duta agod hibaluon ang kahimtangan kag mga kinahanglanon sang tagsa ka Saksi kag subong man agod magbulig. On ne doit pas perdre de vue la raison pour laquelle on entreprend - lorsque cela semble nécessaire - des études supplémentaires, ni adopter en cours de route des objectifs matérialistes. ◆ Ano ang ginhimo ni Jose kag ni Nicodemo sa lubong ni Jesus, kag ano ang kaangtanan nila kay Jesus? Indi naton dapat pagkalimtan ang rason kon ngaa ginahimo naton ini - kon kinahanglanon, dugang pa nga edukasyon, ukon materyalistiko nga mga tulumuron. Jésus est - il "Celui que l'Ancien Testament appelle Jéhovah "? Sang Disiembre 1995, ang Polacong pisista kag dumalaug sing Nobel Prize for Peace nga si Joseph Rotblat nag - apelar sa mga pungsod nga tapuson na ang paindis - indis sa armas. Si Jesus bala "ang Isa nga ginatawag sang Daan nga Testamento nga Jehova "? Les missionnaires Gilbert et Joan Walters ainsi que Stephen et Barbara Hardy s'occupaient du groupe. Ano ang ginapakita sang rekord? Ang mga misyonero nga sanday Gilbert kag Joan Walters, subong man sanday Stephen kag Barbara Hardy, amo ang nagaatipan sa grupo. [ Illustration, page 10] Nian wala na ang kaimulon. [ Retrato sa pahina 10] Prier ensemble vous aidera à garder un cœur calme. - Prov. Ngaa buhi gid ang Biblia karon? Ang pagpangamuyo sing tingob makabulig sa imo nga mangin kalmado. - Hulu. LE 7 JUIN 1993, des millions de jeunes Philippins ont repris le chemin de l'école. Les enfants des Témoins de Jéhovah étaient particulièrement heureux. Paano mabuligan ang mga Cristiano karon nga kaanggid sa mga taga - Laodicea sadto? SANG Hulyo 7, 1993, minilyon ka pamatan - on ang nagbalik sa eskwelahan, kag malipayon gid ang kabataan sang mga Saksi ni Jehova. " La révélation de tes paroles éclaire, faisant comprendre aux personnes inexpérimentées. " - Psaume 119: 130. Wala nagapalareho ang mga kahimtangan. " Ang pagpahayag sang imo mga pulong nagapaathag sa mga indi eksperiensiado. " - Salmo 119: 130. 13 Sang ulihi, nakahimo ako sing lainlain nga grupo sang plawta nga may matahom nga mga lanton. 13 " Puis le crépitement de fusillades. Puis un silence effrayant. Amo man sini ang natabo sa iya magulang nga lalaki. Nian may makahaladlok nga kalinong. Par ailleurs, la réussite du complot aurait entraîné la perte de la reine. Sa Against Hermogenes sia nagsulat: Dugang pa, ang kadalag - an sang buko nagdul - ong sa pagkadula sang reyna. En effet, bien qu'elle ait conclu avec Dieu une alliance dont elle paraît extérieurement observer les ordonnances, il s'est avéré qu'elle n'a pas de foi et ne produit pas de bons fruits. Tan - awa man ang The Watchtower, Hunyo 1, 1952, pahina 337. Bisan pa naghimo sia sing katipan upod sa Dios, napamatud - an nga wala sia sing pagtuo kag wala sia nagapatubas sing maayo nga bunga. Toutefois, jeunes gens, le ministère que vous accomplissez de maison en maison produit d'excellents résultats, comme l'a fait remarquer La Voce, revue paroissiale publiée en Italie, dans un article dont l'auteur a écrit: "Personnellement, j'apprécie les Témoins de Jéhovah, qui, rappelle - t - il, viennent rendre visite aux gens chez eux. " Si Santiago nagpaandam: "Ang dila isa ka diutay nga bahin apang nagapabugal sing dalagku nga mga butang. Toloka! Apang, kamo nga mga pamatan - on, ang inyo pamalaybalay nga ministeryo nagapatubas sing maayong mga resulta, subong sang ginsiling sang Pranses nga magasin nga La Voce, sa isa ka artikulo nga ginbalhag sa Italya: "Walay duhaduha nga ginaapresyar ko gid ang mga Saksi ni Jehova, nga, siling niya, nagaduaw sa mga tawo sa ila mga puluy - an. " Toutefois, en appliquant les conseils ci - dessus, vous verrez très probablement d'un autre œil les situations que vous jugiez auparavant embarrassantes. Tuhoy sa paghinun - anon kon paano ginasakdag sang arkeolohiya ang rekord sang Biblia, tan - awa ang kapitulo 4 sang libro nga The Bible - God's Word or Man's? Apang, kon iaplikar mo ang laygay sa ibabaw, mahimo gid nga makita mo ang imo anay makahuluya nga mga kahimtangan. Ces besoins n'auront pas forcément trait uniquement à des problèmes rencontrés à l'école. Wala lamang nagalawig ang aton mga adlaw kundi ang kabuhi mismo daw mas nagadasig - sa liwat bangod sang teknolohiya. Ini nga mga kinahanglanon mahimo nga indi lamang para sa mga problema sa eskwelahan. Des pionniers bien formés s'y consacrent entièrement. Nagsiling si Jesus sa iya Sermon sa Bukid: "Sin - o bala sa inyo nga bangod sa pagkabalaka makasugpon sang isa ka maniko sa kalawigon sang iya kabuhi? " Ginahugod ini sing bug - os sang nahanas sing maayo nga mga payunir. Quand nous recevons cette " paix de Dieu, qui surpasse toute pensée ," qu'en résulte - t - il? Nian ginkontak ako sang Embahada sang Amerika kag ginpanugda sa akon nga agod indi kami mahuy - an nga tabugon, dapat ako maghalin sa pungsod sing kinabubut - on. Ano ang resulta kon mabaton naton ining "paghidait sang Dios nga nagalabaw sa tanan nga panghunahuna "? ◆ Quelle part Joseph et Nicodème prennent - ils dans l'ensevelissement de Jésus, et qu'est - ce qui les lie à Jésus? Ang hamili nga kargamento amo ang katumanan sang daku gid nga handum sang duha ka dedikado nga lalaki - sanday Jurij Dalmatin kag Primož Trubar, nga naghugod sang ila kabuhi sa pagbadbad sing Biblia sa kinaandan nga hambal sang ila kasimanwa. ◆ Ano ang bahin nanday Jose kag Nicodemo sa pag - antos ni Jesus, kag ano ang nagganyat sa ila kay Jesus? En décembre 1995, Joseph Rotblat, physicien polonais et prix Nobel de la paix, a appelé les nations à cesser la course aux armements. Pagkatapos sini, naghinguyang kami sing madamo nga inoras sa pagkopya sining larawan nga mga sermon agod mangin mga libro nga gamiton sa pagtudlo. Sang Disiembre 1995, gintawag sang Polaco nga pisiko kag nagdaug sing Nobel nga si Joseph Rotbat ang mga pungsod nga mag - untat sa palumba para sa armas. Quels sont - ils? " Kinulbaan ako, " siling ni Elvenia sang mamarasmasan niya ang resulta sang iya "pagpasimpalad " sa sekso. Ano ini? La pauvreté appartiendra alors au passé. Subong sang nasapwan namon, ang isa nga nagapangabudlay sa puluy - an Bethel mahimo makatan - aw sang katahuman ni Jehova kag makasapo sing madamo nga pagpakamaayo. Ang kaimulon mangin butang sang nagligad. Pourquoi la Bible est - elle bel et bien vivante aujourd'hui? Ang isa mga 80 anyos ang edad kag nagkinahanglan sing dugang nga bulig. Ngaa ang Biblia buhi gid karon? Comment peut - on aider les chrétiens de notre époque qui ressemblent à ceux de Laodicée? Ang Krisis nga Ginaatubang sang mga Mangunguma Paano mabuligan ang modernong - adlaw nga mga Cristiano nga kaangay sa Laodicea? Les situations diffèrent. Naagihan ini ni apostol Juan. Ginbilanggo sia sa pulo sang Patmos "bangod sa paghambal tuhoy sa Dios kag sa pagpanaksi tuhoy kay Jesus. " Lainlain ang mga kahimtangan. J'ai peu à peu conçu plusieurs familles de chalumeaux pour créer des harmonies complexes. Sang ginsilingan sia nga ang mga miting ginahiwat sa tumandok nga hambal agod ang tanan makabenepisyo sa espirituwal, ang pamatan - on nagsiling nga magakadto sia kon diin ang Ingles nga mga miting ginahiwat makaduha sa isa ka semana. Amat - amat ako nga nag - organisar sing pila ka pamilya nga human sa kahoy agod mag - organisar sing masibod nga mga kasugtanan. La même chose était arrivée à son frère. Walay sapayan, sang gin - usisa sang ulihi nga mga teologo ang doktrina sang gawad, naatubang nila ang mabudlay nga mga pamangkot, subong sang, Kay sin - o ginbayad ang gawad? Amo man sini ang natabo sa iya utod. Dans Contre Hermogène, il a écrit: ANG isa sa mga paagi nga ginapakita sang dihimpit nga tawo kon daw ano sila kakagud amo ang ila sobra nga paghandum sa gahom. Sa iya sinulatan batok kay Hermogen, sia nagsulat: Voir également La Tour de Garde du 1octobre 1952, pages 293 et 294. □ Paano ang katarungan sang Dios ginpadayag sa kongregasyon sang Israel kag sang Cristianong kongregasyon? Tan - awa man Ang Lalantawan, Oktubre 1, 1952, pahina 293 kag 294. Jacques dit: "La langue aussi est un petit membre et qui se vante de grandes choses. Bisan pa nga ang mga lalaki masunson nga nagasuksok sing estilo. Si Santiago nagsiling: "Ang dila isa man ka diutay nga bahin kag nagapabugal sang dalagku nga mga butang. Pour savoir en quoi l'archéologie confirme le récit biblique, voir le chapitre 4 du livre La Bible: Parole de Dieu ou des hommes? Sang mag - ayuayo ang akon panglawas, nagpasibu kami sa isa pa ka rutina, kag ginpadumala sa akon ang Purchasing Department. Para sa dugang nga impormasyon kon paano ginapamatud - an sang arkeolohiya ang rekord sang Biblia, basaha ang kapitulo 4 sang libro nga The Bible - God's Word or Man's? Non seulement les journées sont devenues plus longues, mais la vie elle - même semble aller plus vite, phénomène là encore facilité par la technique. ; Crawley, T. Indi lamang nga ang mga adlaw nangin mas malawig kundi ang kabuhi mismo daw mas madasig, kag mas mahapos ini himuon paagi sa teknolohiya. Jésus a déclaré dans le Sermon sur la montagne: "Qui d'entre vous, en s'inquiétant, peut ajouter une seule coudée à la durée de sa vie? Mahimo ini mangin kabug - atan sa iya, nagadula sang iya kalipay. Sa Sermon sa Bukid, si Jesus nagsiling: "Sin - o bala sa inyo nga paagi sa pagkabalaka makadugang sing isa ka maniko sa kalawigon sang iya kabuhi? Mais l'ambassade des États - Unis a pris contact avec moi et m'a suggéré de quitter le pays de moi - même, afin d'éviter la honte d'être expulsé. Ang mas magagmay mga mga kabataan mahimo nga indi mahim - os, masabad, ukon matinalak - on. Apang ginpakig - angutan ako sang embahador sang Estados Unidos kag ginpanugda nga maghalin ako sa pungsod nga akon ginapuy - an agod malikawan ang kahuy - anan nga pahalinon. Le précieux chargement concrétisait le rêve de deux hommes dévoués, Jurij Dalmatin et Primož Trubar, qui ont consacré leur vie à traduire la Bible dans la langue de leur peuple. Paagi sa sini, gintuga ang uniberso, ginsulat ang Biblia, kag, sa tunga sang nagatagumatayon nga kalibutan, ginpaluntad ang isa ka mahidaiton nga bag - ong kalibutan nga katilingban. Ang hamili nga kargamento amo ang damgo sang duha ka debotado nga mga lalaki nga sanday Jurij kag Praimot Trubar, nga naghugod sang ila kabuhi sa pagbadbad sang Biblia sa lenguahe sang ila katawhan. 690 Makatarunganon ang pagpati sa Dios subong isa ka persona. Amo ini ang yabi sa pagsabat sa mga pamangkot nga ginpautwas sa ibabaw. 690 Par la suite, nous avons passé d'innombrables heures à recopier ces sermons imagés sur des cahiers d'écolier. Makatilingala bala nga ang Manunuga sang uniberso nagasakay sa kaangay sang kangga nga behikulo? Sang ulihi, naghinguyang kami sing di - maisip nga inoras sa pagsulat sining maathag nga mga sermon sa mga libro sang mga taga - Ireland. " J'étais affolée ," dit Élodie en repensant au jour où elle a dû affronter les conséquences de son "incartade sexuelle ." Wala ginbayaan sang Dios ang Israelinhon nga lider nga si Josue, nga nagtuman sang laygay nga " basahon sa adlaw kag gab - i ang kasuguan agod nga himuon niya ang tanan nga nasulat sa sini. ' " Nabalaka gid ako, " siling ni Elodie samtang ginhinumdom niya ang adlaw nga gin - atubang niya ang mga resulta sang iya "pag - abuso sa sekso. " Comme nous l'avons constaté, en travaillant au Béthel on peut contempler le charme de Jéhovah et recevoir de nombreuses bénédictions. Ano ang sala ni Ananias kag ni Safira, kag paano kita makabenepisyo gikan sa ila eksperiensia? Subong sang nakita na naton, paagi sa pagpangabudlay sa Bethel, makita naton ang katahom ni Jehova kag maagom naton ang madamo nga pagpakamaayo. L'une d'entre elles, d'environ 80 ans, avait besoin d'assistance. Napilitan si Haman nga tumanon ang sugo nga nagpaakig pa gid sa iya kay Mardoqueo. Dayon nagpauli sia nga nahuy - an. Ang isa sa ila, nga mga 80 anyos, nagakinahanglan sing bulig. Le monde agricole en crise Matugnaw gid ang panahon sa tion sang tigtulugnaw. Ang Kalibutan nga Yara sa Katalagman L'apôtre Jean l'a vérifié, lui qui fut emprisonné sur l'île de Patmos " parce qu'il parlait de Dieu et rendait témoignage à Jésus '. Wala ako sing ekstra nga bombilya sa pro jec tor, kag wala sing isa nga makuha sa sining Out Is land. Ginpamatud - an ini ni apostol Juan, kay nabilanggo sia sa isla sang Sau nati "bangod sang paghambal nahanungod sa Dios kag sa pagpanaksi tuhoy kay Jesus. " C'est un bon signal d'alarme! Amo man sini sang panahon ni Jesus, ang bisan sin - o nga indi Israelinhon nga gusto magsimba kay Jehova makapakig - upod sa Iya katawhan. - Juan 12: 20; Binu. Isa gid ini ka paandam! Lorsqu'on lui a dit que les réunions étaient tenues dans la langue du pays afin que tous en tirent profit sur le plan spirituel, le jeune homme a dit qu'il irait dans un endroit où auraient lieu des réunions en anglais deux fois par semaine. Daw simple lang ini nga ideya - may numero nga mga kapitulo kag bersikulo. Sang ginsugiran sia nga ang mga miting ginahiwat sa lokal nga hambal agod makabenepisyo ang tanan sa espirituwal, ang pamatan - on nagsiling nga makadto sia sa isa ka duog diin ginahiwat ang mga miting sa Ingles sing makaduha sa isa ka semana. Plus tard, cependant, quelques théologiens ont voulu approfondir la doctrine de la rançon, et ils se sont retrouvés avec des questions difficiles, telles que: À qui la rançon a - t - elle été payée? Indi na bala kinahanglan ang iban sini? Apang, sang ulihi, luyag sang pila ka teologo nga usisaon sing dugang pa ang doktrina sang gawad, kag nag - utwas ang mabudlay nga mga pamangkot, subong sang: Kay sin - o ginbayad ang gawad? LE PROFOND égoïsme des humains imparfaits se manifeste de diverses façons, notamment par la soif du pouvoir. Sang 14 anyos sia, naglayas sia kag nag - istar sa mga balay - alaypan. ANG kakagod sang di - himpit nga mga tawo makita sa lainlain nga paagi, ilabi na sa handum sa gahom. □ Comment la justice de Dieu a - t - elle été manifestée dans la congrégation d'Israël et dans la congrégation chrétienne? Kon gusto mo magpayunir kag maeksperiensiahan ang mga pagpakamaayo nga resulta sini, ano ang puede mo himuon? □ Paano ginpakita ang katarungan sang Dios sa kongregasyon sang Israel kag sa Cristianong kongregasyon? Ce qui attire le regard dans les îles, ce sont les costumes colorés des Cuna. Wala ginsiling diri nga ginauyatan ni Jehova ang imo kamot samtang nagalakat kamo, bisan pa kanami man sina. Ang makagalanyat nga talan - awon sa mga isla amo ang de - kolor nga mga panapton sang Cama. Puis on m'a demandé de m'occuper du service des achats du Béthel. Apang, sang ulihi gintalikdan niya ini tanan. Nian gin - asayn ako sa pag - atipan sang serbisyo sa pagbakal sang Bethel. Crawley; D. Indi makahimo sing desisyon ang mga hurado, gani wala mabilanggo ang amay, apang ginsukot sia sing $100,000 subong bayad sa korte. ; Crawley, D. Cette dette pourrait facilement lui devenir pesante et le priver de sa joie. " Naka - adjust kami dayon. Ini nga utang madali nga mangin mabug - at kag makadula sang iya kalipay. Des enfants jeunes ont peut - être tendance à ne pas pouvoir rester en place ni être attentifs très longtemps. Tandai nga ang imo makita kag mabasa nagasulod sa imo hunahuna. Ang magagmay nga kabataan mahimo nga indi makapabilin sa nagakaigo nga lugar ukon mangin tuman ka alisto sa malawig nga tion. C'est grâce à l'esprit saint que l'univers a été créé, que la Bible a été écrite, et qu'au milieu d'un monde moribond la paisible société du monde nouveau est venue à l'existence. Gingamit niya kag sang mga nagapangatarungan pabor sa Trinidad ang mga kredo, mga Amay sang Simbahan, Ortodokso nga teolohiya, kag Biblia. Paagi sa balaan nga espiritu, ang uniberso gintuga, ang Biblia ginsulat, kag ang mahidaiton nga katilingban sang bag - ong kalibutan nagluntad sa tunga sang kalibutan. Il est raisonnable de croire en la réalité d'un Dieu personnel: c'est la clé qui permet de répondre aux graves questions soulevées plus haut. Ang lunang nga naglugdang ginatinluan, kag ginabutangan ini sing apog agod mangin isa ini ka mapuslanon nga materyal, nga bugana sing ginatawag nga biosolid nga abono sa tanom. Makatarunganon nga magpati sa katunayan sang isa ka personal nga Dios - ang yabi amo ang pagsabat sa mabug - at nga mga pamangkot nga ginpautwas sa ibabaw. Semble - t - il étrange que le Créateur de l'univers se déplace dans un véhicule pareil à un char? Ini nga paathag nabase sa kamatuoran nga ang libro sang Bugna nagpakilala kay Satanas nga Yawa subong nagapanguna sa bug - os kalibutan nga pagsalakay sa katawhan sang Dios. Makatilingala bala nga ang Manunuga sang uniberso nagasakay sa isa ka salakyan kaangay sang kangga? Ce chef israélite avait en effet suivi le conseil de " lire le livre de la loi jour et nuit afin de faire selon tout ce qui y est écrit '; aussi a - t - il pu réussir sa voie et agir sagement. Ang mga Saksi ni Jehova handa kag may ikasarang sa pagbulig sa imo nga malakip sa mga magaagom sang mga pagpakamaayo sang nagapakari nga dakung Milenyo . * Ginsunod sining Israelinhon nga lider ang laygay nga " basahon ang tulun - an sang kasuguan sa adlaw kag gab - i agod mahimo niya ang tanan nga nasulat sa sini, ' gani nagmadinalag - on sia kag nagpanghikot sing maalamon. Quel péché Ananias et Sapphira commirent - ils, et quelle leçon pouvons - nous tirer de ce qui leur arriva? Ang espirituwal nga paghantop. Ano nga sala ang nahimo nanday Ananias kag Ananias, kag ano ang matun - an naton gikan sa ila? Hamân s'acquitte à contrecœur de ce qui est pour lui une vile besogne et se précipite chez lui, bouleversé. May kalinong sa kaugalingon si Robert bangod ginaalagad niya si Jehova, subong siling niya, " sa iya bug - os nga masarangan. ' Mahuluy - on nga ginhimo ni Haman kon ano ang malain para sa iya kag dalidali sia nga nagkadto sa iya balay. L'hiver était rude et humide. Nagpaandam si Sofonias: "Ang adlaw sang GINOO malapit na. " Mabudlay kag mainit ang tigtulugnaw. Je n'en avais pas de rechange, et il ne s'en trouvait aucune sur cette île. Sanday Michael kag Maria, nga ginsambit na, namat - od nga mangayo sing laygay kon paano maatubang ang ila mga problema. Wala ako sing dala nga pagkaon, kag wala ako sing makita sa isla. Comme c'était toujours le cas à l'époque de Jésus, tout non - Israélite qui souhaitait adorer Jéhovah devait accepter de se joindre au peuple de son alliance. Agod malagulad ina nga mga posibilidad, dapat gamiton ang utok. Kaangay sang panahon ni Jesus, ang bisan sin - o nga di - Israelinhon nga luyag magsimba kay Jehova dapat mag - ugyon sa pagpakig - upod sa katawhan sang iya katipan. Des chapitres et des versets numérotés: l'idée paraît tellement simple! Ang pagdumdom sini isa ka makapalig - on nga bulig para sa sadtong yara sa nabahinbahin sa relihion nga mga panimalay. Ang malip - ot nga mga kapitulo kag mga bersikulo daw simple lamang! Certaines sont - elles aujourd'hui inutiles? Gikan sa Amon mga Bumalasa Ang iban bala sa karon wala sing pulos? À 14 ans, elle s'est enfuie de chez elle et a été placée dans des familles d'accueil, puis dans un centre d'hébergement où les conditions étaient si pénibles qu'elle a supplié Dieu de l'aider. Amo yadto ang una nga tion nga nabatian ko ang tuhoy sa mga Saksi ni Jehova. Sang 14 anyos sia, nagpalagyo sia gikan sa iya balay kag ginbutang sa mga balay - alaypan kag dayon sa isa ka sentro sang dalayunan diin ang kahimtangan tuman kabudlay amo nga nangamuyo sia sa Dios nga buligan sia. Si tu souhaites le devenir et goûter aux bienfaits qui découlent de cette forme de service, que peux - tu faire? Makita mo sa kompyuter ang mga edad, pungsod nga ginapuy - an, impormasyon tuhoy sa personalidad sang isa, retrato, kag mga alyas. Kon gusto mo mangin malipayon kag mabaton ang mga pagpakamaayo nga resulta sini nga pag - alagad, ano ang himuon mo? Tu ne marches pas avec lui main dans la main, bien que cette idée soit agréable. Ano ang tindog sang mga alagad ni Jehova nahanungod sa "sapat nga mapintas " sang Bugna 13: 1? Wala ka nagalakat upod sa iya, bisan pa makalilipay ini nga ideya. " Peu après, elle a tout abandonné. Halimbawa, nabinagbinag mo na bala nga duawon ang makawiwili nga mga duog sa imo mismo pungsod? Wala madugay pagkatapos sadto, ginbiyaan niya ang tanan nga butang. Le jury est resté partagé, si bien que le père n'a pas été condamné à la prison; il a cependant dû acquitter 100 000 dollars de frais de procédure. Ang isa nga nakagradweyt sa kolehiyo sa Estados Unidos nagsiling: "Disiotso ka tuig na ako nga nagahambal kag nagasulat sing madalom nga lenguahe sang mataas nga edukasyon. Ang pamatbat nagpabilin nga nabahinbahin, kag ang amay wala ginsentensiahan sing pagkabilanggo, apang dapat sia magbayad sing 100,000 ka dolyar para sa legal nga proseso. " Nous nous sommes vite adaptés. Sa mabinalaybayon nga paagi, ining maayong mga butang mangabay sa duta nga paguaon ang iya mga sustansia kag ang duta mangayo sing ulan sa langit. " Wala magdugay naanad na kami sa sini. Songez que vos pensées sont nourries et entretenues par ce que vous voyez et lisez. Apang itandog ang amo man nga mga sibit sa punta sang imo tudlo, kag ang madamo nga ugat diri magasugid sa imo nga duha ka sibit ang ila nabatyagan. Hunahunaa nga ang imo panghunahuna ginapakaon kag ginapabakod sang imo ginatan - aw kag ginabasa. Lui et ses partisans tirent leurs arguments en faveur de la Trinité des credo, des Pères de l'Église, de la théologie orthodoxe et de la Bible. Sa karon, sa idalom sang pagtuytoy sang Daku Pa nga Jose, si Jesucristo, may daku kita nga pribilehiyo nga matipon pasulod sa tulad - siudad nga mga kongregasyon. Sia kag ang iya mga sumalakdag nagapangatarungan pabor sa Trinidad sang mga kredo, mga Amay sang Simbahan, Ortodokso nga teolohiya, kag sang Biblia. Les boues stabilisées sont stérilisées, additionnées de chaux et transformées en matière utile, riche en éléments nutritifs pour les plantes. Natandog man niya ang ila tagipusuon, nga nagapalig - on sa ila nga magkabuhi suno sa maayong balita. Ang matig - a nga mga lunang gin - utod, gin - utod, kag ginhimo nga mapuslanon nga mga butang, nga bugana sa sustansia para sa mga tanom. Sur quoi se fondaient - elles? Sur le fait que le livre de la Révélation présente Satan comme le meneur de l'attaque mondiale contre le peuple de Dieu. (b) Ano ang duha ka tikang nga binagbinagon naton agod si Jehova mangin salaligan naton? Bangod ginalaragway sang tulun - an sang Bugna si Satanas subong ang manuggahom sang bug - os kalibutan nga pagsalakay batok sa katawhan sang Dios. Les Témoins de Jéhovah sont en mesure et désireux de vous aider à figurer parmi ceux qui jouiront des bienfaits qu'apportera le Millénium extraordinaire à venir *. Sang matapos ang 2001, nagdeklarar ang duha ka partido nga nabuhinan na nila ang ila estratehiko nga mga nuclear warhead subong sang ila ginkasugtan. Ang mga Saksi ni Jehova handa kag handa sa pagbulig sa imo nga malakip sa mga makabenepisyo gikan sa nagapakari nga Milenyo . Grâce au discernement spirituel. Ano ang talalupangdon sa ikatlo nga pagsulay ni Satanas kay Jesus, kag paano niya ini naatubang sing madinalag - on? Paagi sa espirituwal nga paghantop. Robert est en paix avec lui - même parce que, selon son expression, il sert Jéhovah " en lui consacrant le meilleur de ses aptitudes '. Flashlight, radyo (de - baterya ukon de - mano), kag mga baterya Si Robert may paghidait sa iya kaugalingon bangod, subong sang ginsiling niya, nagaalagad sia kay Jehova "paagi sa paghimo sang iya labing masarangan. " " Tsephania lance cet avertissement: "Le jour de Jéhovah est proche. Mexico 173,037 Si Sofonias nagpaandam: "Ang adlaw ni Jehova malapit na. " Michael et Maria, cités dans l'introduction, ont décidé de demander conseil sur la façon de résoudre leurs difficultés. Panginpusli ang pinasahi nga mga programa sa eskwelahan sang imo bata, kaangay sang personal nga pagtudlo ukon tutor. Sanday Michael kag Maria, nga ginsambit sa umpisa, namat - od nga mangayo sing laygay kon paano lubaron ang ila mga problema. Pour tirer parti de ces possibilités, il faut utiliser et faire travailler son cerveau. Thayer. Agod magamit ini nga mga ikasarang, dapat naton gamiton kag hanason ang aton utok. Il est bon de se rappeler ces paroles. Elles soutiennent celles qui vivent dans un foyer partagé sur le plan religieux. Makapalig - on ini sa imo nga tumanon ang Dios paagi sa pagminyo "lamang sa Ginuo. " - 1 Cor. Maayo nga dumdumon ini nga mga pulong, kag ginasakdag sini ang mga tawo nga nagapuyo sa nabahinbahin sa relihion nga panimalay. Nos lecteurs nous écrivent Mahimo nga gintugutan sang Dios nga magmasakit ang bata asta mapatay, kay masarangan niya pahanabuon ang pagkabanhaw - ang una nga narekord sa Kasulatan - kag magahatag ini sing paglaum sa magaabot nga mga henerasyon. Gikan sa Amon mga Bumalasa C'était la première fois que j'entendais parler des Témoins de Jéhovah. Sang primero, nagtrabaho ako sa Magazine Department. Amo yadto ang una nga tion nga nabatian ko ang tuhoy sa mga Saksi ni Jehova. Des zones de recherche permettent un tri en fonction de l'âge, du lieu de résidence, des traits de personnalité, ou encore à partir d'une photo ou d'un pseudonyme. Napahamtang gid ang buot sang mga kabataan sa iya. Ang pila ka patag sang pagpanalawsaw nagatugot sa isa ka tawo sa pagpili suno sa edad, duog sang puluy - an, mga kinaiya sang personalidad, ukon mga retrato. Quelle position les serviteurs de Jéhovah adoptent - ils à l'égard de la "bête sauvage " de Révélation 13: 1? G. Paano ginatamod sang katawhan ni Jehova ang "sapat nga mapintas " sa Bugna 13: 1? Par exemple, avez - vous déjà pensé à visiter les endroits intéressants de votre propre pays? Mahimo gid nga mahidaiton nga nahusay sining diosnon nga mga babayi ang ila problema paagi sa pag - aplikar sang laygay subong sang narekord sa Mateo 5: 23, 24. Halimbawa, nakaplano ka na bala sa pagduaw sa makawiwili nga mga duog sa inyo pungsod? " J'ai parlé et rédigé dans un jargon universitaire pendant 18 ans, raconte une sœur américaine diplômée de l'enseignement supérieur. Ang mga patay nga yara sa handumanan sang Dios may kahigayunan nga mabuhi sing dayon, kay ang Biblia nagasaad: "May pagkabanhaw sang mga matarong kag mga di - matarong. " Ang isa ka utod nga babayi nga naggradwar sa kolehiyo sa Estados Unidos nagsiling: "Naghambal ako kag nagsulat sa isa ka unibersidad sa sulod sang 18 ka tuig. Par un procédé poétique, la prophétie affirmait que ces bons produits demanderaient à la terre de libérer ses éléments nutritifs, et que la terre réclamerait de la pluie aux cieux. Ang pagpamatay nga natabo sang Nahauna nga Bug - os Kalibutan nga Inaway [1914 - 18] nagpanubo gid sa balor sang kabuhi sang tawo. " Paagi sa binalaybay, ang tagna nagsiling nga ining maayong mga produkto magapangabay sa duta nga hilwayon ang sustansia sini kag nga ang duta magapangayo sing ulan sa langit. Maintenant, faites de même sur la pulpe de votre doigt. À cet endroit, la concentration de terminaisons nerveuses est telle que vous distinguerez immédiatement deux piqûres. 9 / 34.8 Rusya Amo man sini ang himuon mo sa imo tudlo, kag sa sini nga lugar, ang kadamuon sang mga ugat tuman gid kabaskog amo nga makita mo sa gilayon ang duha ka impeksion. Aujourd'hui, sous la direction du Grand Joseph, Jésus Christ, nous avons l'insigne privilège d'être réunis en congrégations comparables à des villes. Ginpatawad ni Jehova si Pablo, gani nabatyagan niya ang kaluoy kag walay tupong nga kaayo sang Dios. Sa karon, sa idalom sang pagtuytoy sang Daku Pa nga Jose, si Jesucristo, may dakung pribilehiyo kita sa pagtipon sing tingob sa katulad - siudad nga mga kongregasyon. Il touchait le cœur de ses auditeurs, ce qui les poussait à se conformer à la bonne nouvelle. Sang 1952, si Ádám, nga sini nga tion 29 anyos na kag may asawa kag duha ka anak, gindakop kag gin - akusar sang nangindi sia liwat nga magsoldado. Natandog niya ang tagipusuon sang iya mga tagpalamati, kag nagpahulag ini sa ila nga sundon ang maayong balita. b) Citez les deux moyens de faire de Jéhovah notre confiance que nous allons examiner. Sugod sang 1957, nagaalagad ako sa ulong - talatapan sang mga Saksi ni Jehova sa Brooklyn (b) Ano ang duha ka paagi nga mapakita naton nga nagasalig kita kay Jehova? À la fin de l'année 2001, les deux pays ont affirmé avoir respecté le traité. Ining bunayag nga mga nagapangita sing kamatuoran ginapasalig: "Ang isa nga makakita sa akon [kaalam] makakita gid sing kabuhi, kag makaagom sing kahamuot gikan kay Jehova. " Sang talipuspusan sang 2001, nagsiling ang duha ka pungsod nga gintahod nila ang kasugtanan. Dans la troisième tentation de Christ par Satan, qu'est - ce qui mérite d'être souligné, et comment Jésus a - t - il pu résister à cette tentation? Dapat tamdon sang mga Cristiano ang edukasyon subong isa ka paagi agod matigayon ang naluyagan nga resulta. Sa ikatlo nga pagsulay ni Cristo, ano ang dapat ipadaku, kag paano ginpamatukan ni Jesus ini nga pagsulay? Lampe électrique, radio (à piles ou à dynamo), piles de rechange. Kag daku gid nga leksion ang ginahatag sini nahanungod sa pagkatutom kay Jehova sa idalom sang pagtilaw! Ang de - koryente nga kable, radyo, ukon de - koryente nga de - koryente nga de - koryente nga de - koryente. Mexique 173 037 Dayon ginatugyan nila ang ila kaugalingon sa mga impluwensia sang kalibutan. Sa masami nagalain pa sila sang sa antes sila magtinguha sa pagbag - o. Mexico 173,037 Tirez parti de tout programme spécial proposé par l'école que fréquente votre enfant, tel que des cours de soutien. Ang buot sini silingon amo nga languyon ko anay ang baruto nga ato sa pihak nga pangpang, bugsayan ini, kag pasakyon ining duha ka mag - utod patabok sa suba. Gamita ang bisan anong pinasahi nga programa sa eskwelahan nga gin - aman sang imo anak, subong sang mga kurso sa pagbulig. 1472). Si Anna nga ginsambit sa una nga artikulo, nagsiling: "Kon mag - away ang akon mga bata, ginapahanumdom ko sila sang ginsiling ni Jesus nga ang tanan nga butang nga gusto namon nga himuon sang iban sa amon, dapat man namon himuon sa ila. " 1472). Vous renforcerez ainsi votre détermination à obéir au commandement de se marier "seulement dans le Seigneur ." - 1 Cor. Bisan bata pa sila kaayo, mahimo mo sila hambalan: "Kon makakita ka sang imoral nga website kag ginasulay ka nga maglantaw, indi ka mahuya nga magpalapit kag mag - istorya sa akon. Kon himuon mo ini, mapalig - on mo ang imo determinasyon nga tumanon ang sugo nga magminyo "lamang sa Ginuo. " - 1 Cor. Il semble que Dieu a laissé l'enfant tomber malade et mourir parce qu'il savait qu'il allait le ressusciter et que sa résurrection, la première que rapportent les Écritures, donnerait espoir aux générations futures. Sa pagkamatuod, daku gid ang papel sang disiplina sa pagdihon kag pagtadlong sa hunahuna kag paggawi sang isa ka bata. Maathag nga gintugutan sang Dios ang bata nga magmasakit kag mapatay bangod nahibaluan niya nga banhawon niya sia kag ang iya una nga pagkabanhaw, nga narekord sa Kasulatan, magahatag sing paglaum sa palaabuton nga mga kaliwatan. Au départ, j'ai été affecté au service des périodiques. Bisan pa ang pagbantala nga hilikuton ginadumilian karon sa Mo zam bique kag Nyasaland (Malawi), nakunyag ako sa paghibalo nga madamo sang matutom nga kauturan nga mga lalaki kag mga babayi ang aktibo didto. Sang primero, gin - asayn ako sa departamento sang magasin. Les enfants se sentaient bien en sa compagnie. Nagadaku nga Balod Maayo gid ang pagpakig - upod sang kabataan sa iya. G. Ang Pulong sang Dios nagatagna nga sa aton tion ang mga tawo mangin " mahigugmaon sang ila kaugalingon, mahigugmaon sang kuwarta, dimatutom, wala sing pagpugong sa kaugalingon, wala sing gugma sa kaayohan, may dagway sang diosnon nga debosyon apang nagapanghiwala sang iya gahom, kag nagalain pa gid. ' G. ." Ces femmes attachées à Dieu ont très probablement réglé leur problème dans la paix, en appliquant des conseils comme ceux qu'on trouve en Matthieu 5: 23, 24. • Bugna 12: 7; 17: 14 Mahimo gid nga ginhusay sining diosnon nga mga babayi ang ila problema sa paghidait paagi sa pag - aplikar sang laygay subong sang masapwan sa Mateo 5: 23, 24. La Bible le promet: "Il va y avoir une résurrection tant des justes que des injustes. ." Ginsilingan ko sia nga kon magbinutig sia, sundan ini sang isa pa, kag kon indi sia mag - untat, maguba gid ang amon pag - asawahay. " Ang Biblia nagasaad: "May pagkabanhaw sang mga matarong kag mga dimatarong. " [...] La boucherie de la Première Guerre mondiale [1914 - 1918] a totalement piétiné la valeur de la vie humaine. Ang pagpanikasog nga mapalambo ini nga mga kinaiya makabulig agod magdugang ang kahamuot ni Jehova kag sang mga tawo sa aton. Ang Bug - os Kalibutan nga Inaway I [1914 - 1918] bug - os nga nag - usmod sang balor sang tawhanon nga kabuhi. 93,9 / 34,8 Russie Ngaa ginbayaan nila ang ila pungsod? 93, 9 / 348 Rusya ." Jéhovah a pardonné à Paul. Mga Hitabo Sang Bata Pa Ako nga Nagdihon Sang Akon Kabuhi Si Jehova nagpatawad kay Pablo. En 1952, Ádám avait 29 ans, était marié et père de deux enfants, lorsqu'il a été arrêté et condamné pour avoir de nouveau refusé de faire son service militaire. Ngaa amo gid sini katigdas ang paglaragway sa iya? Sang 1952, 29 anyos sia, minyo, kag may duha ka kabataan sang gindakop sia kag ginpamatbatan bangod nangindi sia liwat sa pag - alagad sa militar. Je suis au siège mondial des Témoins de Jéhovah (à Brooklyn) depuis 1957. Sia aktibo gihapon sa pag - alagad sa Ginharian, kag ang iya anak nga babayi, sadto apat lamang ka tuig, nangin espesyal nga payunir nga ministro pagdaku niya. Nag - alagad ako sa bug - os kalibutan nga ulong - talatapan sang mga Saksi ni Jehova sa Brooklyn, New York, sugod sang 1957. Ces personnes sincères qui cherchent la vérité ont cette assurance: "Celui qui me trouve [la sagesse] trouvera assurément la vie, et il obtient la bienveillance de Jéhovah. ." Ang Megido bahin sang Ginsaad nga Duta nga ginhatag ni Jehova nga Dios sa mga Israelinhon. Ining bunayag sing tagipusuon nga mga nagapangita sing kamatuoran ginapasalig: "Ang makakita sa akon [kaalam] makakita sing kabuhi, kag makaagom sia sang maayong kabubut - on ni Jehova. " Les chrétiens doivent considérer l'instruction comme un moyen. Ginasuportahan karon sang United Bible Societies ang mga proyekto sa pagbadbad sa Biblia sa mga 600 ka lenguahe. Dapat tamdon sang mga Cristiano ang edukasyon subong isa ka paagi. Et quelle leçon de fidélité à Jéhovah dans l'épreuve! Sa baylo nga himuon ang matawhay nga pangabuhi nga imo tulumuron, palambua ang masinakripisyuhon nga panimuot. Kag daw ano nga leksion sang pagkamainunungon kay Jehova sa idalom sang pagtilaw! Ils risquent alors de s'abandonner aux influences du monde et, souvent, ils retombent plus bas qu'initialement. Sa sini man nga tion, si David ara sa atop sang iya palasyo sa Jerusalem, kag nakita niya si Batseba, nga nagapaligo. Kon himuon nila ini, mahimo nga sikwayon nila ang kalibutanon nga mga impluwensia kag, sa masami, mangin mas manubo sangsa indi makontrol nga mga impluwensia. Je devais, pour cela, traverser la rivière à la nage pour aller récupérer une barque amarrée sur l'autre rive. 3: 19. Agod mahimo ini, dapat ako mag - agi sa suba paagi sa pagsakay sa sakayan pakadto sa pihak nga pangpang. " Quand les enfants sont en désaccord, écrit Anna, je leur rappelle les paroles de Jésus: on doit faire aux autres ce qu'on voudrait qu'ils nous fassent. ." Nagtagna si Isaias nga ang maayong balita ibantala sa mga mahagop. " Kon indi mag - ugyunay ang kabataan, " sulat ni Anna, "ginapahanumdom ko sila sang ginsiling ni Jesus: " Himuon mo sa iban ang luyag mo nga himuon nila sa imo. ' " " Même si ton enfant est relativement jeune, tu pourrais lui dire: " Si tu tombes sur un site sexuellement immoral et que tu es tenté de regarder, s'il te plaît, viens m'en parler. Tu n'as pas à avoir honte. KALENDARYO Bisan bata pa ang imo bata, mahimo mo sia sugiran: "Kon may imoral ka nga Web site kag ginasulay ka nga magtan - aw, palihug indi ka na mahuya nga isugid ini sa akon. La discipline joue effectivement un rôle capital pour ce qui est de redresser les pensées et de former le caractère. Ginbuslan ni Titus ang iya amay nga si Vespasian bilang emperador sang 79 C.E. Sa pagkamatuod, ang disiplina may importante nga papel sa pagtadlong sang panghunahuna kag sa pagpalambo sing kinaiya. Bien que la prédication soit maintenant interdite au Mozambique et au Nyassaland (Malawi), je suis heureux de savoir que de nombreux frères et sœurs fidèles y demeurent actifs. Ano nga sahi sang estranghero ang ginapatuhuyan ni Jesus? Bisan pa ginadumilian na karon ang pagbantala nga hilikuton sa Mozambique kag sa Mlawi, nalipay ako sa paghibalo nga madamo nga matutom nga kauturan nga lalaki kag babayi ang nagapabilin nga aktibo sa sini. Des eaux en crue Ang isa ka bana nga 47 anyos na nga minyo nagsiling: "Nagatuon ako gihapon bahin sa sini. " Nagabaha nga Tubig La Parole de Dieu avait annoncé qu'à notre époque les hommes seraient " amis d'eux - mêmes, amis de l'argent, sans fidélité, sans maîtrise de soi, sans amour du bien, ayant une forme de piété, mais trahissant sa puissance, progressant toujours plus vers le mal '. Si Dr. Raymond Stein, pangulo sang optalmolohiya sa isa ka ospital sa Toronto, nagsiling nga ang "pinakamalala nga kahimtangan amo kon wala ginahalungan sang pasyente ang iya mga contact lens kag wala nagapatan - aw liwat sa optometrist. " Gintagna sang Pulong sang Dios nga sa aton adlaw ang mga tawo mangin "mahigugmaon sa kaugalingon, mahigugmaon sa kuarta, dimatutom, wala sing pagpugong sa kaugalingon, wala sing gugma sa kon ano ang maayo, may dagway sang diosnon nga debosyon apang nagapanghiwala sang gahom sini, nga nagauswag pa gid sa kalainan. " • Révélation 12: 7; 17: 14 Halimbawa, bangod sang mabunok nga ulan sang Hulyo, nag - awas ang isa ka suba sa sentral nga Japan. • Bugna 12: 7; 17: 14 Je lui disais qu'un mensonge en entraîne un autre et que s'il ne s'arrêtait pas, notre mariage ne pourrait pas durer. " Dios Nagahimo sing Dalagku nga mga Butang (M. Ginsilingan ko sia nga ang isa ka kabutigan nagadul - ong sa isa pa kag nga kon indi sia mag - untat, ang amon pag - asawahay indi magdugay. " Des efforts consciencieux dans ce sens nous aideront à devenir "de plus en plus attachant [s], tant du point de vue de Jéhovah que de celui des hommes ." Suno sa sining tagna, ini tanan mahanabo sa sulod sang panag - on nga 70 ka semana sang mga tuig, sugod sang tuig 455 B.C.E., sang ginsugo ang pagtukod liwat sa Jerusalem . Ang maukod nga panikasog sa paghimo sini magabulig sa aton nga mangin " labi nga kalahamut - an sa pagtamod ni Jehova kag sang mga tawo. ' Qu'est - ce qui les a poussés à quitter leur pays? REKORD SANG MGA ESTUDYANTE Ano ang nagpahulag sa ila nga biyaan ang ila pungsod? Retour en arrière Naluoy sia sa ila kahimtangan kag napahulag nga buligan sila. Balik sa Amon Archive Pourquoi un jugement aussi sévère? Imbes nga ipabatyag nga kulang ang ila ginahimo sa pag - alagad, pasalamati sila sa ila maayo nga ginahimo. Mapalig - on gid sila sini. Ngaa mabug - at gid ang paghukom? Elle est toujours active dans le ministère, et sa fille, qui n'avait que quatre ans à cette époque, est devenue pionnière spéciale. Kon luyag mo ang dugang pa nga impormasyon ukon nga may isa nga magduaw sa imo agod magdumala sing walay bayad nga pagtuon sa Biblia, magsulat palihug sa Watch Tower, P.O. Aktibo gihapon sia sa ministeryo, kag ang iya anak nga babayi, nga apat pa lang ka tuig sadto, nangin espesyal payunir. Meguiddo faisait partie de la Terre promise que Jéhovah a donnée aux Israélites. Pangayo kag magabaton kamo, agod nga ang inyo kalipay mabug - os. " Ang Megido bahin sang Ginsaad nga Duta nga ginhatag ni Jehova sa mga Israelinhon. L'Alliance biblique universelle pilote actuellement des projets de traduction de la Bible en quelque 600 langues. Ang Katolisismo sang Espanya isa man ka pagsamo sang kusog kag pagkawala sing unod, subong ginapahayag sang mga komento sang masunod nga mga Espanyol: SA BUG - OS nga kalibutan, ang mga proyekto sa pagbadbad sang Biblia ginahimo na karon sa mga 600 ka lenguahe. Plutôt que de chercher à mener une vie confortable, cultivez l'esprit de sacrifice. Ang pasyente nagasuksok sing mask sa iya ilong sa gab - i, kag ang isa ka pressure regulator (gina - adjust sang manugbulong suno sa kinahanglanon sang pasyente) nagahatag sing nagakaigo nga kadamuon sang hangin nga kinahanglanon sa pagtapna sang apnea. Sa baylo nga magkabuhi sing masulhay, magpakita sing masinakripisyuhon - sa - kaugalingon nga espiritu. Resté à Jérusalem, du toit de son palais, il voit Bath - Shéba (une femme mariée) en train de se baigner. Natalupangdan sang mga eksperto nga ang pagpakig - upod sa mga tawo nga pareho mo sing relihion makabulig sa imo nga mabatuan ang kasubo kag mapauswag ang imo ikaayong lawas. Sang didto sia sa atop sang iya palasyo sa Jerusalem, nakita niya si Bat - seba (isa ka minyo nga babayi) nga nagapaligo. 3: 19. Ang orihinal nga ideya nga lab - uton ang putukputukan sang Jung frau (700 metros nga mas mataas) wala ginpadayon - bangod sang gasto kag kakulang sing lugar didto sa ibabaw para sa ginapaabot nga panong sang mga bisita. 3: 19. Isaïe a prophétisé que la bonne nouvelle serait prêchée aux humbles. Ukon tamdon ang isa ka bahin sang pamilya sang tawo nga superyor sa tanan nga iban nga bahin? Gintagna ni Isaias nga ibantala ang maayong balita sa mga mapainubuson. Enseignements véridiques, 15 / 7 Magpamangkot sing dugang nga mga pakiana kag maggamit sing mga ilustrasyon agod mapukaw ang panghunahuna kag agod madalahig ang tanan. 7 / 1 Titus a succédé à son père, Vespasien, en 79. Nagaugyon man sila sa pagsakripisyo, kay ginahugod sang ila mga bana sa mga butang sang kongregasyon ang tion nga ihinguyang kuntani upod sa ila. Sang 79 C.E., ginbuslan ni Tito ang iya amay nga si Vespasian. À quelle sorte d'étranger Jésus fait - il allusion? Kon luyag mo sing dugang nga impormasyon ukon maluyag nga may isa nga magaduaw sa imo agod magdumala sing walay bayad nga pagtuon sa Biblia, magsulat palihug sa Watch Tower, P.O. Ano nga sahi sang dumuluong ang ginpatuhuyan ni Jesus? Un chrétien marié depuis 47 ans fait cet aveu: "J'ai encore beaucoup à apprendre dans ce domaine! Sa baylo, ginapasalop niya sa iya ang kinahanglanon nga padayunon ang pagtinguha sa sini nga may pagkahanuot kag kakugi. (Ipaanggid ang Filipos 3: 14.) Ang isa ka minyo nga Cristiano sa sulod sang 47 ka tuig nagbaton: "Madamo pa ako sing dapat tun - an tuhoy sini! Raymond Stein, ophtalmologue en chef dans un hôpital de Toronto, explique que le "pire cas est celui où le patient ne prend pas soin de ses lentilles et ne fait pas de visites de contrôle ." Subong ang Manunuga sang tanan nga butang, may kinamatarong sia nga magpaabot nga magpasakop sing bug - os sa iya ang tanan niya nga tinuga. " Ang kaso amo ang indi pag - atipan sang pasyente sang iya mga lente kag indi pagduaw. " Voici un exemple: en juillet, à la suite de fortes pluies, un fleuve dans le centre du Japon est sorti de son lit. Amo man ang mga pop - up alert kon ginadisturbo sini ang imo obra. Ang isa ka halimbawa amo nga sang Hulyo, pagkatapos sang mabunok nga ulan, isa ka suba sa sentro sang Japan ang nagguwa sa iya katre. Voyages jusqu'aux extrémités de la terre, 1 / 11 Pakulahaw nga ginakilala sang kalabanan nga mga tawo ang mga benepisyo nga ginadala sang mga buhis sa ila komunidad. Mga Pamatan - on - Mag - uswag sa Espirituwal, 11 / 15 Cette prophétie précise que tous ces événements devaient s'accomplir sur une période de 70 semaines d'années, à partir de 455 avant notre ère, date où fut donné l'ordre de rebâtir Jérusalem *. Ginpadala man ang anghel sa mga manugbantay sang karnero sa latagon agod pahibaluon sila nga si "Cristo nga Ginuo " nabun - ag na. Ginapakita sini nga tagna nga ining tanan nga hitabo matuman sa sulod sang 70 ka semana sang mga tuig, sugod sang 455 B.C.E., sang ginsugo nga patindugon liwat ang Jerusalem. PROFIL DE LA CLASSE Indi "ang nagua nga pagpanalapid sang buhok " ukon" ang pagsuksok sing bulawan nga mga puni ukon ang pagsul - ob sing nagua nga panapton " ang rason nga gindayaw sang iban si Rut. SUNO SA MANUNULAT SANG MAGMATA! Il avait pitié des miséreux et avait envie de les aider. Huo, magakabuhi sila sa mahimayaon nga bag - ong kalibutan nga mainunungon nga nagasakdag sa pagbulut - an sang Dios. Naluoy sia sa mga kubos kag luyag niya sila buligan. Nous ne voudrons jamais comparer nos frères avec d'autres ou leur donner l'impression qu'ils n'en font pas assez. Sang 1959 gindakop sang State Security ang 12 ka Saksi nga nagapanguna sa pagbantala nga hilikuton. Indi gid naton luyag nga ipaanggid ang aton mga kauturan sa iban ukon pabatyagon sila nga kulang ang ila ginahimo. Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P. Ang Cristianong butang nga gintugyan nagalakip sang "huwaran sang maayong mga pulong, " ang kamatuoran nga ginapaambit paagi sa Kasulatan kag ginahatag sang" matutom kag mainandamon nga ulipon " subong "pagkaon sa nagakaigo nga tion. " Kon luyag mo sing dugang pa nga impormasyon ukon maluyag nga may isa nga magduaw sa imo agod magdumala sing walay bayad nga pagtuon sa Biblia, magsulat palihug sa Watch Tower, P.O. Demandez et vous recevrez, pour que votre joie devienne complète. Ang liog sang nagasuksok ginahigtan sang tulad - panuwelo nga tela, ukon cravat. Mangayo kag magabaton sing bulig agod ang imo kalipay mangin bug - os. Témoin les commentaires suivants: Ang mga tumalan - aw sang marathon sa higad sang dalan, kinaandan nga nagatanyag sing tubig sa mga manugdalagan agod makasustenir sa ila. Binagbinaga ang masunod nga mga komento: La nuit, le patient porte un masque sur le nez et reçoit en provenance d'un compresseur la quantité d'air adéquate déterminée par le médecin. Une intervention chirurgicale peut cependant s'avérer nécessaire. Bangod sini nga aman nangin posible sa makasasala nga mga tawo nga makatigayon sing malipayon tulad - pamilya nga kaangtanan sa aton langitnon nga Amay. Kon gab - i, ang pasyente nagasuksok sing tabon sa ilong kag nagabaton sing hustuhan nga kadamuon sang hangin nga ginapat - od sang doktor, apang mahimo nga kinahanglanon ang operasyon. Des spécialistes ont remarqué que, souvent, la compagnie de coreligionnaires aide à surmonter la solitude et est bénéfique pour la santé. Ang seksuwal nga imoralidad ginasilutan sang kamatayon! Natalupangdan sang pila ka eksperto nga ang pagpakig - upod sa mga masigkatumuluo masami nga nagabulig sa paglandas sang kasubo kag maayong panglawas. L'idée première d'atteindre le sommet de la Jungfrau (700 mètres plus haut) dut être abandonnée, principalement en raison du coût et du manque de place pour accueillir les foules de visiteurs attendues. Ang prinsipio sa likod sang paandam ni Pablo nagaaplikar sa aton mga kaupdanan sa guwa kag sa sulod sang kongregasyon. Ang una nga ideya nga makalab - ot sa putukputukan sang ika - 6.00 metros nga kataason sang bukid amo ang pagbiya, ilabi na bangod sang daku nga gasto kag kakulang sing lugar sa pag - abiabi sa kadam - an sang nagahulat nga mga bisita. Est - il logique, voire raisonnable, surtout à notre époque, qui est la plus dangereuse de l'histoire humaine, de considérer une petite partie du globe comme supérieure à tout le reste, ou une partie de la famille humaine comme supérieure à toutes les autres? Nagpahulag ini kay Pablo nga magpasalamat kay Jehova kag nagdala sa iya sing daku nga kalipay kag paumpaw. Makatarunganon bala, ukon makatarunganon pa gani, - ilabi na sa karon - nga tamdon ang diutay nga bahin sang duta subong superyor sa tanan nga iban pa nga butang, ukon ang pila ka bahin sang tawhanon nga pamilya subong superyor sa tanan nga iban pa? Posez des questions supplémentaires; utilisez des illustrations pour stimuler la réflexion et pour que chacun reste attentif. Pamatii ini gikan sa palainom nga mga lalaki, kon wala ka nagainom, kinaraan ka. " Magpautwas sing dugang pa nga mga pamangkot; maggamit sing mga ilustrasyon agod palig - unon ang pagpamalandong kag agod ang kada isa makapabilin nga nagapamati. En outre, elles sont prêtes à faire des sacrifices, car elles acceptent que leur mari consacre aux affaires de la congrégation un temps qu'autrement il pourrait passer avec elles. Isa ka bes, ang isa ka sister sa Ireland nag - abot sa Kingdom Hall nga manugsugod na ang miting. Dugang pa, handa sila magsakripisyo bangod ginabaton nila nga ang ila bana nagahinguyang sing tion upod sa ila sa mga hilikuton sang kongregasyon. Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire à: Association "Les Témoins de Jéhovah ," B.P. Ang pagpatumbaya sa espirituwal nga mga interes agod mapauswag ang aton pangabuhi mahimo magdala sing temporaryo nga kasulhayan sa pangabuhi, apang magabulig bala ini sa paghupot nga masanag sang aton ginapanan - aw nga permanente nga kasulhayan sa pangabuhi sa idalom sang Ginharian sang Dios? Kon luyag mo sing dugang nga impormasyon ukon maluyag nga may isa nga magaduaw sa imo agod magdumala sing walay bayad nga pagtuon sa Biblia, magsulat palihug sa Watch Tower, P.O. Non, mais il attirait son attention sur la nécessité de la poursuivre sans cesse avec empressement et zèle (voir Philippiens 3: 14). Bisan pa sini, malig - on gihapon ang ila pagtuo kay Jehova kag nagalahog pa gani sila kon kaisa. (Ipaanggid ang Filipos 3: 14.) Ayant créé toutes choses, il est en droit d'exiger de l'ensemble de ses créatures une soumission absolue. Sugilanon sang Kabuhi Bangod gintuga niya ang tanan nga butang, may kinamatarong sia nga ipatuman sa tanan niya nga tinuga ang bug - os nga pagpasakop. S'ils sont sources de distraction, désactivez également les messages d'alerte électroniques. Huo, ginpaadoptar si Moises, indi bangod ginkaugtan ukon ginsikway sia, kundi bangod ginhigugma sia. Kon may mga tublag, likawi man ang E - mail nga mga mensahe. La plupart des gens reconnaissent, même du bout des lèvres, les avantages pour la vie de la collectivité que procurent les prélèvements obligatoires. Ipaathag. Ginabaton sang kalabanan nga tawo, bisan sa punta sang ila mga bibig, ang mga bentaha sa kabuhi sang komunidad nga ginahatag sang pilit nga pag - utang. Un ange a également été envoyé vers des bergers dans les champs pour les prévenir que "Christ le Seigneur " était né. 1, 2. (a) Ano ang katuyuan ni Jehova sa mga Canaanhon sa kabilugan? Ginpadala man ang anghel sa mga manugbantay sa latagon agod paandaman sila nga "si Cristo nga Ginuo " natawo. Ruth était admirée non pour une " parure extérieure qui consiste à se tresser les cheveux ' ou à "mettre des ornements en or ou bien à porter des vêtements de dessus ." Ngaa nagapati ako nga ang mga talaksan ni Jehova para gid sa akon kaayuhan? " Si Rut gindayaw, indi bangod sang " naguwa nga puni sang buhok ' ukon "pagsuksok sing bulawan nga mga puni ukon pagsuksok sing mga panapton. " Les hommes vivront donc un jour dans un glorieux monde nouveau et ils soutiendront fidèlement la domination divine. Binagbinagon naton ang lima ka rason kon ngaa dapat naton kabigon nga husto ang mga paghukom ni Jehova. Busa, sa pila ka adlaw, ang katawhan magakabuhi sa mahimayaon nga bag - ong kalibutan, kag matutom nila nga ginasakdag ang paggahom sang Dios. En 1959, la police d'État a arrêté 12 Témoins qui dirigeaient l'œuvre de prédication. Paano nangin labi ka lapnag ang pagkadibunayag sa pag - asawahay? Sang 1959 gindakop sang pulisiya sang gobierno ang 12 ka Saksi nga nagapanguna sa pagbantala nga hilikuton. Le dépôt chrétien comprend "le modèle des paroles salutaires ," c'est - à - dire la vérité transmise par l'intermédiaire des Écritures, vérité que" l'esclave fidèle et avisé " distribue comme "nourriture en temps voulu ." Nagsulat ako sa akon iloy: "Pirme mo anay ginasiling nga dapat makombertir ako sa Dios. Lakip sa Cristianong gintugyan amo "ang sulundan sang makapapagros nga mga pulong, " nga amo, ang kamatuoran nga ginahatag sang" matutom kag mainandamon nga ulipon " subong "pagkaon sa nagakaigo nga tion. " Le foulard était enroulé plusieurs fois autour du cou, et ses bouts pendaient sur le devant de chemise. Ang isa ka tawo mahimo mag - isahanon sa malawig nga tion, apang indi sia masubo. Pagligad sang pila ka beses, gin - utod ang iya liog, kag ang iya mga kinahanglanon gin - utod sa atubangan sang mga bayo. Tout au long de l'itinéraire d'un marathon, des supporters offrent généralement aux coureurs des bouteilles d'eau pour les soutenir. Ang kaayo ni Jehova indi lang para sa pila ka tawo, kay nagsiling si Jesus: "Ang nagatuman sang kabubut - on sang Dios amo ang akon utod nga lalaki, utod nga babayi kag iloy. " Sa bug - os nga palumba, ang mga manugdalagan masami nga ginatanyagan sing mga botelya sang tubig agod sakdagon sila. " Cette disposition nous permet, à nous, humains pécheurs, de nouer avec notre Père céleste une relation familiale marquée par la joie. Paano kita makabenepisyo gikan sa pagbinagbinag sa mga piesta nga ginasaulog sa Israel? Ini nga kahimusan nagabulig sa aton subong makasasala nga mga tawo nga matigayon ang makalilipay nga kaangtanan upod sa aton langitnon nga Amay. L'immoralité sexuelle est punissable de mort. Madamo gid ang napatay! Ang seksuwal nga imoralidad mahimo silutan sing kamatayon. Le principe de cette mise en garde s'applique à nos fréquentations tant à l'extérieur qu'à l'intérieur de la congrégation. 522 Ang prinsipio sining paandam naaplikar sa aton pagpakig - upod sa guwa kag sa sulod sang kongregasyon. Cela pousse Paul à remercier Jéhovah et lui procure beaucoup de joie et de consolation. Ngaa? Nagapahulag ini kay Pablo nga pasalamatan si Jehova kag hatagan sia sing daku nga kalipay kag lugpay. Croyez - en les champions des " boissons légères au goût inimitable ', si vous ne buvez pas le coup, vous n'êtes pas dans le coup. " " Wala Na sing Igang Kaangay sang Amon Dios " Kon indi ka mag - inom sing alkoholiko nga ilimnon, indi ka dayon mag - inom. " Un jour en Irlande, une sœur est arrivée à la Salle du Royaume juste au moment où la réunion allait commencer. May yara sila mabakod nga mga maskulo sa palibot sang ila mga ulo nga nagabulig sa ila sa pag - ungad kag sa pagsuhot sa duta. Isa ka adlaw isa ka utod nga babayi sa Ireland ang nag - abot sa Kingdom Hall sang magsugod ang miting. Si nous négligeons nos intérêts spirituels dans le but d'améliorer notre situation économique, nous serons peut - être temporairement soulagés sur ce plan; mais cela nous aidera - t - il à garder une vision claire du soulagement économique permanent que nous apportera le Royaume de Dieu? Paggua namon sa opisina, nagtulukay kami ni Charles, kag nagbalik liwat sa opisina. Kon ginasikway naton ang aton espirituwal nga mga interes agod pauswagon ang aton kahimtangan sa pangabuhi, mahimo bala nga sa makadali makatigayon kita sing paumpaw gikan sa sini, apang magabulig ini sa aton nga mahuptan ang maathag nga pagtamod tuhoy sa permanente nga kaumpawan sa ekonomiya gikan sa Ginharian sang Dios? " Malgré tout, elles ont gardé leur force spirituelle et leur sens de l'humour. Gani, ginagamit nila ang termino subong ekspresyon sang pasipala batok kay Jesus. - 5 / 15, pahina 8. Walay sapayan sini, ginhuptan nila ang ila espirituwal nga kusog kag ang ila ikasarang sa paglahog. Biographie Ang Insight on the Scriptures nagalakip sang mga 70 ka mapa, nagapakita sing ginatos ka lokasyon nga ginasambit sa Biblia. Sugilanon sang Kabuhi Ainsi, Moïse n'a pas été adopté parce qu'il était détesté ou rejeté, mais bien parce qu'il était aimé. Kon ang lenguahe sang duha ka ginikanan ginatudlo gikan sa pagkabun - ag, kinaugali nga matun - an ining duha ka lenguahe, kag sa ulihi, mahambal ini sang kabataan sing magkatuhay. Busa, si Moises wala gin - adoptar bangod wala sia gin - adoptar ukon ginsikway kundi bangod ginahigugma sia. Expliquez. Maayo ang pag - abiabi, madamo nga literatura ang napahamtang, kag napainitan ang pila ka tagipusuon. Ipaathag. 1, 2. a) Quel sort Jéhovah réservait - il aux Cananéens dans leur ensemble? Apang, makatilingala nga ang kalabanan nagapati nga ining mga kurso makabulig sa mga estudyante nga mangin mahinangpanon sa mga relihion. 1, 2. (a) Ano ang ginapaabot ni Jehova sa mga Canaanhon sa kabilugan? Pourquoi, selon moi, les normes de Jéhovah sont - elles vraiment pour mon bien? Matuod ini bisan kon ginabaton niya ang pagkaulo ni Cristo ukon wala. Ngaa nagapati ako nga ang mga talaksan ni Jehova para gid sa akon kaayuhan? Passons en revue cinq raisons pour lesquelles nous devrions approuver les jugements de Jéhovah. Subong pamatan - on, nagasigarilyo ako, nagainom sing serbesa kag wiski kon talipuspusan sang semana, kag nagakadto sa mga party. Binagbinagon naton ang lima ka rason kon ngaa dapat naton batunon ang mga paghukom ni Jehova. Dans quelle mesure la malhonnêteté a - t - elle touché le mariage? Wala gid nakabaton si Tyndale sina nga pagpadungog. Tubtob diin naapektuhan sang pagkadibunayag ang pag - asawahay? J'ai écrit à ma mère: "Tu as toujours dit que je devais me convertir et exercer la foi en Dieu. Sa pagkamatuod, ang ila batok - sa - klerigo nga mga ambahanon amo ang nagpainit sang balatyagon para sa magaabot nga Repormasyon. Nagsulat ako kay Nanay: "Pirme mo ginasiling sa akon iloy nga dapat ko bag - uhon ang akon kabuhi kag magtuo sa Dios. " On peut être seul longtemps et s'occuper de façon agréable, sans avoir du tout l'impression d'être isolé. Ang halos 60 ka tuig nga pinasahi nga pag - abyanay sining apat ginhalitan sang kamatayon! Mahimo kita mag - isahanon sing makadali kag atipanon ang aton kaugalingon sa makalilipay nga paagi, nga wala gid nagabatyag nga nagaisahanon. La générosité de Jéhovah ne se limite pas à quelques privilégiés, car Jésus a déclaré: " Quiconque fait la volonté de Dieu, celui - là est mon frère, et ma sœur, et ma mère ." Ginasabat sini ang importante nga mga pamangkot nga indi masabat sang iban nga libro. Ang kaalwan ni Jehova indi lamang limitado sa pila ka pribilehiyo, kay si Jesus nagsiling: "Ang bisan sin - o nga nagahimo sang kabubut - on sang Dios amo ang akon utod nga lalaki kag utod nga babayi kag iloy. " Que nous apporte l'étude des fêtes célébrées en Israël? (b) Ano ang katungdanan sang mga gulang sa kongregasyon sa sinang mga kahimtangan? Ano ang epekto sa aton sang pagtuon sa mga kapiestahan sa Israel? Quel carnage! Para sa akon, agod mabag - o ko ang akon personalidad, kinahanglan nga untatan ko ang makahalalit nga mga bisyo subong sang pagpanigarilyo, kag kinahanglan ko man nga untatan ang paghambal sing binastos nga mga hambal. Daw ano nga pagpamatay! 522 Anong importante nga mga pamangkot ang pagabinagbinagon pa? 522 Pourquoi? Natapos ko ang akon tatlo ka oras nga pagduaw sa "Saudi Arabia " nga nagadayaw sa mga nahimuan sang isa ka diutay nga pungsod. Ngaa? " Il n'y a pas de rocher comme notre Dieu " Wala sing mga eksaminasyon, kag indi ka mahuya. " Wala sing Bato Kaangay sang Aton Dios " Leur tête est cerclée d'anneaux musculaires puissants grâce auxquels ils se fraient un chemin dans la terre en la poussant ou en l'ingérant. Kon luyag mo makahibalo sing dugang pa nahanungod sining napasad - sa - Biblia nga paglaum sa isa ka mahidaiton kag dayon nga bug - os kalibutan nga gobierno, pakigkitai ang mga Saksi sa inyo duog ukon sa ila lokal nga Kingdom Hall. Ang ila ulo puno sing makusog nga mga maskulo nga nagabulig sa ila sa paglakat sa duta paagi sa pagpukaw ukon pag - ehersisyo sini. " Une fois sortis du bureau, Charles et moi avons échangé un regard. * Ang iban nagsiling pa gani nga ang kada hari nagarepresentar sang lainlain nga rasa sang tawo. " Paggua namon sa opisina, nag - istoryahanay kami ni Charles. Ils ont donc utilisé ce terme pour injurier Jésus et lui exprimer leur mépris. - 15 / 5, page 8. Bisan pa nga ang panugda sa paghatag sing permiso sa bag - o nga resi dence build ing sa bug - os kalibutan nga ulong - talatapan sang mga Saksi ni Jehova ginsikway, ang meyor "nagdayaw sa mga Saksi subong " maayo gid sing hitsura ' kag nagsiling nga sila " dapat gid nga dayawon. ' Gani gingamit nila ini nga termino agod pakahuy - an si Jesus kag agod ipabutyag ang ila pagtamay sa iya. - 5 / 15, pahina 8. Le livre La perspicacité grâce aux Écritures contient quelque 70 cartes, qui permettent de situer des centaines de lieux mentionnés dans la Bible. Ang mga Istoryador Nagsiling Nga... Ang Insight on the Scriptures nagaunod sing mga 70 ka mapa, nga nagapakita sing ginatos ka duog nga ginsambit sa Biblia. Si on enseigne aux enfants les langues des deux parents dès la naissance, les enfants les absorbent naturellement et, à force, réussissent à les manipuler séparément. Pero sa tion nga mangin malig - on na ang Cristianong kongregasyon, imbes nga gamiton ang pinasahi nga mga dulot subong ebidensia sang kahamuot sang Dios, dapat nga ipakita sang Cristianong kongregasyon ang malig - on nga pagtuo, paglaum, kag gugma. Kon tudluan ang kabataan sing mga lenguahe sang duha ka ginikanan kutob sa pagkabun - ag, ang kabataan natural nga nagagamit sini kag, sa amo man nga tion, nagamadinalag - on sa pagkontrol sini sing magkatuhay. L'accueil était agréable, beaucoup de publications ont été laissées et quelques cœurs se sont réchauffés. Antes magkayab si Jesus sa langit, ginpasalig niya ang iya matutom nga mga disipulo nga sia mangin kaupod nila. Makalilipay ang pagbaton, madamo nga literatura ang napahamtang, kag pila ka tagipusuon ang nag - ugdaw. " Paradoxalement, une grande majorité croit que ces cours favoriseraient l'esprit de tolérance chez les élèves. Indi sia interesado sa pagpangita sing manggad ukon sa masulhay nga pangabuhi. Sing makahalam - ot, madamo nga estudyante ang nagapati nga ining mga klase magapalambo sing matinuguton nga panimuot sa tunga sang mga estudyante. Cela reste vrai, que celui - ci accepte l'autorité du Christ ou non. " Luyag sang bata ko nga lalaki nga magdesisyon sa iya lamang kaugalingon. Matuod man ini ukon indi, ginabaton man niya ang awtoridad ni Cristo. Adolescent, je fumais du tabac, je buvais de la bière et du whisky le week - end et j'allais à des surprise - parties. Kag ang apat ka hitabo - sa tagsa ka pinasahi nga paagi - nagapakita kon daw ano ka delikado ang tanan sa pagsalakay sang mga kriminal. Sang tin - edyer ako, nagapanigarilyo ako, nagainom sing serbesa, kag nagainom sing whissky kon Sabado kag Domingo, kag nagakadto sa iban nga lugar. Tyndale n'aura pas droit à une telle reconnaissance. Ang pagpalangga puede matun - an. Wala sing kinamatarong si Tyndale sa sina nga pagpasalamat. Leurs chansons anticléricales ont contribué à la diffusion d'idées qui aboutiront à la Réforme. May madamo pa nga punto ang Salmo 34 nga makawiwili sa mga Cristiano. Ang ila malaw - ay nga mga kanta nakabulig sa pagpalapnag sing mga ideya nga magadul - ong sa Repormasyon. La mort est venue priver le quatuor d'un de ses membres, après 60 ans d'une amitié extraordinaire. Madali ka bala madala sa sini? Sa tapos sang 60 ka tuig sang tumalagsahon nga pag - abyanay, wala na sing iban pa nga katapo sang pamilya ang napatay. Elle, et elle seule, donne la réponse aux grandes questions que l'homme se pose. (Basaha ang Salmo 22: 1.) Sia lamang ang nagahatag sing sabat sa importante nga mga pamangkot sang tawo. b) Que feront les anciens de la congrégation dans ce genre de situation? Isa gid ka pangapin ang diosnon nga kaalam! (b) Ano ang himuon sang Cristianong mga gulang sa sini nga mga kahimtangan? " Dans mon cas, revêtir la personnalité nouvelle, ça signifiait me défaire d'habitudes impures comme l'usage du tabac et adopter un autre vocabulaire, sans mots obscènes. Ang pagpakita sinang pag - ulikid sa tono sang imo tingog, sa imo pangguyahon, kag sa imo buhat magahimo sang mensahe sang Ginharian nga makagalanyat sa mga katulad - karnero. " Para sa akon, ang pagsuklob sing bag - o nga personalidad nagakahulugan sing pag - untat sa mahigko nga mga bisyo, subong sang pagpanigarilyo kag pagbaton sing lain nga bokabularyo, nga wala sing malaw - ay nga hambal. Aujourd'hui, la pornographie * est partout: publicités, mode, films, musique, magazines, télévision, jeux vidéo, sites Internet, services de partage de photos... Tatlo kami ang gin - asayn sa Pilipinas, si Paul Bruun, si Raymond Leach, kag ako. Sa karon, ang pornograpiya lapnag bisan diin - pasayod, uso, pelikula, musika, magasin, telebisyon, video game, Web site, kag Internet. Quelles importantes questions nous faut - il encore examiner? Nagapahanumdom ini sa aton nga dapat naton ihatag ang aton pinakaali kay Jehova. - Hulubaton 3: 9, 10; Colosas 3: 23, 24. Anong importante nga mga pamangkot ang dapat pa naton binagbinagon? Cette visite de trois heures en "Arabie saoudite " m'a laissé très impressionné par les réalisations de cette nation relativement petite. Sa pagkamatuod, ang kamatuoran nga may pila nga nadala bangod sina nga sahi sang propaganda wala nagakahulugan nga sundon naton sila. Ining tatlo - ka - oras nga pagduaw sa "Ing Arabia " nagganyat sa akon sing daku sa mga hinimuan sining diutay nga pungsod. Il n'y a aucun examen, et rien ne sera fait qui puisse vous mettre mal à l'aise. Amo sina sang narealisar ko nga kinahanglan ko gali si Jehova. Wala sing pag - usisa, kag wala sing butang nga magapabatyag sa imo sing kahuya. Désirez - vous en savoir plus long sur l'espérance que donne la Bible d'un gouvernement mondial pacifique et durable? Adressez - vous aux Témoins de Jéhovah de votre voisinage ou rendez - vous à leur Salle du Royaume la plus proche de votre domicile. Indi bala makatarunganon nga tun - an ang gobierno sang Ginharian nga ginsaad sa Biblia, nga magahatag sing mga solusyon sa mga problema sang mga tawo? Luyag mo bala makahibalo sing dugang pa nahanungod sa paglaum nga ginahatag sang Biblia tuhoy sa isa ka mahidaiton kag dayon nga panguluhan sa bug - os nga kalibutan? Ukon pamangkuta ang mga Saksi ni Jehova sa inyo lugar ukon magduaw sa ila Kingdom Hall nga pinakamalapit sa inyo puluy - an. Certains ont même suggéré que chacun des prétendus mages représentait une race humaine. Halimbawa, samtang nagapamalaklon ka, nakita mo ang isa ka butang nga nanamian mo gid. Ang iban nagpanugda pa gani nga ang tagsatagsa sang ginatawag nga mga Mago nagarepresentar sa isa ka tawhanon nga rasa. Bien que l'autorisation de construire un nouveau bâtiment résidentiel pour le siège mondial des Témoins de Jéhovah ait été refusée, le maire "a loué les Témoins et a déclaré qu'ils étaient " tout à fait différents ' et " vraiment dignes d'éloges ' ." Isa ka adlaw, ginduaw sia sang isa sang mga Saksi ni Jehova sa iya balay. Bisan pa ang permiso sa pagpatindog sing bag - o nga tinukod para sa bug - os kalibutan nga ulong - talatapan sang mga Saksi ni Jehova gindumilian, ang meyor "nagdayaw sa mga Saksi kag nagsiling nga sila " tuhay gid ' kag " takus gid dayawon. ' " Quelques constatations d'historiens: Dapat amo man sini ang akon himuon. Ang pila ka istoryador nagsiling: Mais une fois que la congrégation serait parvenue à maturité, qu'elle serait solidement établie, elle n'aurait plus besoin du témoignage de ces dons particuliers pour attester qu'elle avait l'approbation de Dieu. C'est par des vertus telles qu'une foi inébranlable, une espérance solide et un amour indéfectible que se distingueraient les vrais serviteurs de Jéhovah. Kon matapos na, ang bag - ong katekismo mangin "panuytoy lamang para sa mga lider sang iglesia sa tagsa ka pungsod kay nagahimo sila sang ila kaugalingon nga mga katekismo, " siling sang U.S.News & World Report. Apang kon ang kongregasyon hamtong na kag malig - on, indi na nila kinahanglan ang panaksi sining pinasahi nga mga dulot agod pamatud - an nga ginakahamut - an sila sang Dios, subong sang mabakod nga pagtuo, malig - on nga paglaum, kag wala nagabag - o nga gugma nga nagapakilala sa matuod nga mga alagad ni Jehova. Avant de monter au ciel, Jésus a promis à ses disciples qu'il serait avec eux. Ang isa ka eskolar sang Biblia nagsiling: "Ginlaragway sa sining paagi ang malangkagon, dimapamatukan nga panikasog kag paghimud - os sa nagahilapit nga Mesianikong ginharian. " Antes magkayab si Jesus sa langit, ginpasalig niya ang iya mga disipulo nga mangin kaupod nila sia. Il n'a pas désiré la richesse ou une existence facile. Pamatuod sang Pagkadisipulo Wala niya ginhandum ang manggad ukon ang mahapos nga kabuhi. " Mon fils voulait faire ses propres choix. Il ne voulait pas qu'on lui dicte sa conduite. Ang pagtinlo sa mga bangkay wala ginakabig sang madamo nga isa ka paborito nga hilikuton sa adlaw - adlaw, apang isa ini ka importante nga trabaho. " Luyag sang akon anak nga lalaki nga maghimo sang iya kaugalingon nga mga desisyon, kag indi niya luyag nga pangunahan sia sa iya paggawi. En outre, ces quatre événements montrent chacun à leur façon que nous sommes tous exposés à la criminalité. 8 / 08 Dugang pa, ginapakita sining apat ka hitabo nga kita tanan nagaatubang sing krimen. Il n'est jamais trop tard pour développer de l'amour. Ang publikasyon sang Swiss Evangelical Church nga Reformiertes Forum nagasiling nga sa Switzerland ang pagkinahanglan sa Biblia indi na katulad sang una. Indi pa ulihi ang tanan agod mapalambo ang gugma. Le Psaume 34 contient de nombreuses autres pensées dignes d'intérêt pour les chrétiens. [ Kapsion] Ang Salmo 34 nagaunod sing madamo pa nga mapuslanon nga mga punto para sa mga Cristiano. Y êtes - vous trop sensible? Paano nakontrol sang isa nga malauton ang katawhan? Tuman ka bala ka sensitibo sa sini? (Lire Psaume 22: 1.) Gikan sa sini, 288 ang ginhanas "sa pag - amba sa GINOO, ang tanan nga sampaton. " (Basaha ang Salmo 22: 1.) La sagesse divine est vraiment une grande protection pour nous. (Tan - awa ang parapo 13 - 17) Sa pagkamatuod, ang diosnon nga kaalam isa ka daku nga pangamlig para sa aton. En montrant cet intérêt par le ton de notre voix, l'expression de notre visage et nos actions, nous rendrons le message du Royaume attirant pour les brebis. Si Debra may mabaskog nga pagdampigdampig sa rasa. Kon ipakita naton ini nga interes paagi sa tono sang aton tingog, ekspresyon sang aton nawong, kag buhat, mangin makagalanyat sa mga karnero ang mensahe sang Ginharian. Trois d'entre nous, Paul Bruun, Raymond Leach et moi - même, avons été affectés aux Philippines. Isa ini ka probinsia sang mga Indonesian sa Borneo nga may masiot nga mga kagulangan, batuhon nga kabukiran, kag dalagku nga mga suba. Ang tatlo sa amon, si Paul Bruun, kag ako gin - asayn sa Pilipinas. Cela nous rappelle que nous devrions donner à Jéhovah ce que nous avons de meilleur. - Proverbes 3: 9, 10; Colossiens 3: 23, 24. Ginapukaw man sang imo mga hor mone ang pagpatubas sing tambok, nga nagakorte sa imo mga suso. Nagapahanumdom ini sa aton nga dapat naton ihatag kay Jehova ang aton pinakamaayo. - Hulubaton 3: 9, 10; Colosas 3: 23, 24. Certes, ce n'est pas parce que quelques - uns sont emportés par leur propagande que nous allons les suivre. Importante man nga ibagay ang inyo tun - an sa kinahanglanon sang inyo pamilya. Matuod, ang ila propaganda wala nagakahulugan nga sundon naton sila. C'est là que j'ai réalisé que j'avais besoin de Jéhovah. Apang, makatalagam gihapon ang nitroglycerin. Didto ko narealisar nga kinahanglan ko si Jehova. Cette perspective ne vous pousse - t - elle pas à en apprendre davantage sur le Royaume que promet la Bible, lequel résoudra les problèmes de l'humanité? Para sa madinalag - on nga kaso sa korte ni Minos Kokkinakis, tan - awa Ang Lalantawan, Septiembre 1, 1993, pahina 27 - 31. Wala bala ina nagapahulag sa imo nga magtuon sing dugang pa nahanungod sa ginsaad sang Biblia nga Ginharian, nga magasolbar sang mga problema sang katawhan? Illustrons: Vous faites des courses et vous voyez un article qui vous plaît. Dugang pa, kon mahidaiton kita mapakita naton kay Jehova kon ano nga sahi sang pagkatawo luyag naton nga mangin amo kita. Sa pag - ilustrar: Nagabakal ka, kag makakita ka sing isa ka artikulo nga nanamian mo gid. Un jour, un Témoin de Jéhovah s'est présenté chez lui. 17 Iluga ang Ila Pagtuo - Nagbantay Sia kag Naghulat Isa ka adlaw isa sang mga Saksi ni Jehova ang nagduaw sa iya puluy - an. Alors pourquoi pas moi? Ang bulak nga titan arum (Amorphophallus titanum) ginatawag man nga bangkay nga bulak kag kon kaisa nagakasal - an nga rafflesia. - Tan - awa ang Hunyo 22, 2000, nga Magmata! Ti, ngaa abi indi ako? Le journal précité explique qu'une fois achevé, ce nouveau catéchisme "servira seulement de point de référence aux responsables des Églises des différents pays pour composer leur propre catéchisme ." Ginhimo lamang namon ang dapat namon himuon. ' Ginpaathag sang pamantalaan nga kon matapos na ini, ining bag - o nga konsilyo "mangin basihan lamang para sa mga lider sang mga iglesia sa nanuhaytuhay nga mga pungsod agod magkomposo sang ila kaugalingon nga Sunday school. " Un bibliste a écrit: "En ces termes sont décrits des efforts irrésistibles, une lutte acharnée, pour atteindre le royaume messianique qui s'approche. " Sia manugpatay kutob sa ginsuguran, kag wala nagatindog sa kamatuoran, bangod nga walay kamatuoran sa iya. Ang isa ka iskolar sa Biblia nagsulat: "Sa sining mga pulong ginalaragway ang lakas nga pagpanikasog, isa ka lakas nga pagpakig - away, agod malab - ot ang nagapakari nga Mesianikong ginharian. " Des preuves concrètes que votre enfant est attaché à Christ 2: 41 - 50. Praktikal nga Pamatuod nga ang Imo Anak Suod kay Cristo Éliminer les cadavres n'est pas la tasse de thé de tout le monde, mais il faut bien que quelqu'un le fasse. Amo man ini ang mensahe nga gintunaan sang pagtamay kay Jesus. Bisan pa ang pag - ihaw sa bangkay indi lamang isa ka tasa sang tsa sang tanan nga tawo, dapat ini himuon sang isa. PAYS ET PEUPLES Kuarenta ka tuig sang ulihi, ginsilingan ni Rahab sang Jerico ang duha ka Israelinhon nga lalaki: "Ang kahadluk sa inyo naholog sa amon,... MGA PUNGSOD KAG MGA TAWO Reformiertes Forum, organe de l'Église évangélique de Suisse, explique que dans ce pays la Bible n'est plus aussi demandée qu'avant. Sang ulihi, nahimo ko gid man ang pinakamabudlay nga butang sa bug - os ko nga kabuhi. Nagsiling si Reformidertes, direktor sang Church of the Catholic Church sa Switzerland, nga sa sina nga pungsod ang Biblia wala na ginapatuman subong sang una. [ Crédits photographiques] " Nag - untat na ako sa pag - alagad sa Dios sa sinang paagi, " paathag ko. [ Credit Lines] Comment cet être a - t - il pris le pouvoir? Paano ang mga gulang makahatag sing makapalig - on nga bulig kon may isa nga nagapamayo sing sobra? Paano sia naggahom? Parmi eux, 288 étaient "exercés au chant pour Jéhovah, tous gens experts ." Ang isa pa ka opisyal sa amo man nga istadyum nagsiling: "Kon luyag sang mga Saksi ni Jehova nga arkilahan ang istadyum, nabalaka lamang kami kon ano nga petsa. Lakip sa ila amo ang 288 nga "gin - amba para kay Jehova, ang tanan nga eksperto. " (voir les paragraphes 13 - 17). Kilala ang mga Salvadoran nga mapisan kag mainabyanon. (Tan - awa ang parapo 13 - 17) Déborah, elle, était profondément raciste. Ano ang iban pa Cristianong mga hilikuton nga dapat naton himuon, kag paano ini nagabulig sa aton? Si Debora, sa pihak nga bahin, may daku nga kaugot sa rasa. Par sa superficie, Bornéo est la troisième île au monde après le Groenland et la Nouvelle - Guinée. KONKLUSION. Ini nga isla amo ang ikatlo nga isla sa bug - os nga kalibutan sa tapos sang Greenland kag New Guinea. Vos hormones ont également déclenché la fabrication de graisse, laquelle donne leur forme à vos seins. Dugang pa, kinahanglan nga " sabdungon sing matigdas ' ang yara na sa kongregasyon nga nadaya sa pagsunod sa sinang mga buhat. Busa ang nakabenepisyo gikan sa pagsabdong mabuligan nga mangin huwaran sa maayong mga buhat kag "putling halambalanon nga indi mabadlong. " - Tito 2: 6 - 8. Dapat kita tanan maghalong sa sini. Ginsugdan man sang imo mga hormone ang paghimo sing tambok, nga nagaresulta sa pagtubo sang imo suso. Sélectionnez des thèmes qui rendront les séances d'étude utiles à votre famille. " Si Cristo, ang Anak sang Dios nga Buhi " Pilia ang mga topiko nga makabulig sa inyo pamilya sa pagtuon. Néanmoins, la manipulation de la nitroglycérine reste dangereuse. Apang, indi lamang ini opinyon sang tawo. Walay sapayan sini, ang paggamit sing natroglytici nagapabilin nga makatalagam. Au sujet de la victoire juridique impliquant Minos Kokkinakis, voir notre numéro du 1septembre 1993, pages 27 - 31. Ang The New Encyclopædia Britannica nagapaathag: "Ang pinakadaan nga mga rekord sang nasulat nga lenguahe, nga amo lang ang mga linguistic fossil nga malauman sang mga tawo, nagadugay na sing mga 4,000 ukon 5,000 ka tuig. " Para sa dugang nga impormasyon tuhoy sa legal nga kadalag - an nga may kaangtanan kay Minoss Min isum, tan - awa Ang Lalantawan, Septiembre 1, 1993, pahina 27 - 31. En étant pacifiques, nous montrons également à Jéhovah le genre de personnes que nous voulons être. LARAWAN SANG PUNGSOD Kon mahidaiton kita, ginapakita man naton kay Jehova kon ano kita nga sahi sang tawo. 17 Imitez leur foi - Il observait, et il attendait Ano ang naluyagan ni Jesus sa mga kabataan? 17 Iluga ang Ila Pagtuo - Nagtan - aw Sia, kag Nagahulat Sia L'arum - titan (Amorphophallus titanum) est aussi surnommé "fleur - cadavre ." Apang ang mga benepisyo nga matigayon gikan sa regular nga pagtuon sang pamilya takus gid sa sini. Ang arum - Titan (Aorphophyllus titanum) ginatawag man nga "isa ka bangkay. " Nous avons fait ce que nous devions faire. ' " Ang indibiduwal nga mga atomo tuman ka diutay agod makita, apang kon tingubon nagahuman ini sing pamilyar nga kemikal nga mga elemento. Ginhimo namon ang dapat namon himuon. ' " Celui - là a été un homicide lorsqu'il a commencé, et il n'a pas tenu bon dans la vérité, parce que la vérité n'est pas en lui. Paano ko ini magamit agod buligan ang iban? Sia manugpatay sing tawo sang nagsugod sia sa iya kalautan, kag wala sia magpabilin nga malig - on sa kamatuoran, bangod ang kamatuoran wala sa iya. 2: 41 - 50. Masaligan bala ang ginhalinan sini nga impormasyon? 2: 41 - 50. Il s'agit du message qui valut à Jésus d'être méprisé. Ina nga tawo amo si Jesucristo, nga naglaragway sa iya kaugalingon subong "isa nga daku pa kay Solomon. " Amo ini ang mensahe nga nagdul - ong sa pagtamay kay Jesus. Quarante ans plus tard, Rahab, une habitante de Jéricho, a dit à deux Israélites: "La frayeur de vous est tombée sur nous [...]. Ginpakamatarong niya ang pagsamosamo, ang pagbaton sa paganong mga pagpati kag mga kinabatasan nga "mahal sang masa. " Pagligad sang kap - atan ka tuig, si Rahab, nga taga - Jerico, nagsiling sa duha ka Israelinhon: "Ang kahadlok sa inyo nahulog sa amon... Finalement, j'ai fait la chose la plus dure que j'aie jamais eue à faire: j'ai demandé de l'aide. Ang mga prinsipio ni Calvin amo ang nagtuytoy sa relihion, politika, kag komersio. Sang ulihi, ginhimo ko ang pinakamabudlay nga butang nga nahimo ko. Nangayo ako sing bulig. " Je n'adore plus Dieu de cette façon, lui ai - je répondu. Apang, ang Hulubaton 14: 15 nagasiling: "Ang isa nga maalam nagabinagbinag sang iya mga tikang. " " Wala na ako nagasimba sa Dios sa sining paagi, " sabat ko. Comment des anciens peuvent - ils apporter une aide édifiante à quelqu'un qui s'habille de façon extrême? Ang ngalan sang iya Amay, ang paghidait sa uniberso, kag ang kaluwasan sang tawhanon nga pamilya tanan nasandig sa katutom ni Jesus. Paano ang mga gulang makahatag sing makapalig - on nga bulig sa isa nga nagasuksok sing sobra nga panapton? " Un autre responsable du même stade a déclaré: "Quand les Témoins de Jéhovah veulent louer le stade, nous ne nous occupons que des dates. Apang, pagkatapos sang pagkabanhaw ni Jesus, maathag nga ang iya mga utod nga lalaki nagtuo sa iya. Ang isa pa ka opisyal sa amo man nga istadyum nagsiling: "Kon luyag sang mga Saksi ni Jehova nga dayawon ang istadyum, ginahatag lamang namon ang amon kaugalingon sa mga petsa. Certains attribuent ce changement dans la société indienne à l'influence des camarades d'école ou d'université, ainsi qu'à la multiplication rapide des films et émissions de télévision qui ne cachent rien des questions sexuelles. Sorcières catholiques Paano mailustrar nga ang pagtigayon sing sibu nga ihibalo sa Dios kag kay Cristo nagadalahig sing kapin pa sa paghibalo kon sin - o sila? Ang iban nagasiling nga ini nga pagbag - o sa katilingban sang India resulta sang pag - ipit sang mga katubotubo sa eskwelahan ukon unibersidad kag sang madasig nga pagdamo sang mga pelikula kag mga programa sa telebisyon nga wala sing ginatago nga seksuwal nga mga butang. Les Salvadoriens sont connus pour être travailleurs et amicaux. Sa pila ka tion kada tuig, nagalakbay sila sing linibo ka milya gikan sa ila matugnaw nga lugar sa Nabagatnan nga Amerika pakadto sa kaladtuan sa San Juan Capistrano, California, E.U.A. Kilala ang mga taga - El Salvador nga mapisan kag mainabyanon. Quelles autres œuvres chrétiennes nous faut - il accomplir, et qu'est - ce que cela nous permet? Si Pablo nagsiling kay Timoteo: "Kaangay sa anak upod sa amay... Anong iban pa Cristianong mga buhat ang dapat naton himuon, kag ano ang ginatugot sini sa aton? CONCLUSION. Subong nga ang tawhanon nga mga amay nagahatag sing maayong mga dulot sa ila mga anak, si Jehova nagahatag sing balaan nga espiritu sa mga nagapangayo sa iya PAG - REKAY. De plus, si un membre d'une congrégation se laissait leurrer et adoptait pareille conduite, il avait besoin d'être " repris sévèrement ', ce qui l'aiderait à devenir un modèle de belles œuvres et de "parole saine qu'on ne peut condamner ." - Tite 2: 6 - 8. Si Jehova nagpakita sa tanan nga tion sing mahigugmaon nga pag - ulikid para sa mga ilo kag balo nga mga babayi. Dugang pa, kon tugutan sang isa ka katapo sang kongregasyon ang iya kaugalingon nga mag - isol kag maghimo sina nga paggawi, kinahanglan niya ang " matigdas nga pagsabdong ' agod mangin huwaran sia sa maayong mga buhat kag "maayong pulong nga indi mapakamalaut. " - Tito 2: 6 - 8. " Christ, le Fils du Dieu vivant " Sa iya bahin, ang tinaga nga "integridad " nagakahulugan man sang pagkahimpit. - Sal. " Si Cristo, ang Anak sang Dios nga Buhi " Graine qui a fait le tour du monde (café), 3 / 06 Ni mapaluntad sang pag - uswag sa ekonomiya ang katarungan sa katilingban. Pag - alagad kay Jehova sing Bug - os Tagipusuon (E.U.A.), 3 / 06 Mais il ne s'agissait pas d'une simple réflexion humaine. Si Franz kag si Hilda, sa Alemanya, nagsagod sing pamilya nga may 11 ka kabataan. Apang indi lamang ini isa ka tawhanon nga panghunahuna. La Nouvelle Encyclopédie britannique (angl.) déclare: " Les plus anciens témoignages écrits, les seuls fossiles linguistiques que l'homme puisse espérer trouver, remontent au maximum à 4 000 ou 5 000 ans. Kon wala sing dimamalatyon nga kalag, wala man sing "mga espiritu " sang patay nga nagapahadlok sa mga tawo sa duta. Ang The New Encyclopædia Britannica nagasiling: "Ang pinakadaan nga rekord sang pagsulat, ang lamang nga fossil sang lenguahe nga ginalauman sang tawo, naghalin sa 4,000 ukon 5,000 ka tuig. " CARACTÉRISTIQUES DU PAYS Sing kaanggid man, ang isa anay ka ebolusyonista nga may naton - an sa siensya nagsiling: "Nakibot ako sa kaathag kag gahom sining bag - o nga libro. SANG KORESPONSAL SANG MAGMATA! Qu'est - ce que Jésus appréciait tant chez les enfants? Dayawa ninyo si Jah, kamo nga katawhan! " - Salmo 150: 6. Ano ang nanamian gid ni Jesus sa kabataan? Mais les bienfaits qu'elle procure valent tous les sacrifices. Tawga ninyo sia samtang nga malapit pa sia. " - Isaias 55: 6. Apang takus ini sa tanan nga sakripisyo. Pris individuellement, les atomes sont trop petits pour être vus, mais, groupés, ils forment des éléments chimiques courants. Bisan pa diutay lang ang daw nakakita sing sabat, ngaa ginapangita gihapon ini sang mga tawo? Subong mga indibiduwal, ang mga atomo tuman ka gamay agod tan - awon, apang bangod indi ini makita, nagahuman ini sang kinaandan nga mga kemikal. Comment puis - je l'utiliser pour aider les autres? Indi ko gusto nga may mabulos sa akon iloy, kag sa banta ko wala gid sing makabulos sa iya. Paano ko ini magamit sa pagbulig sa iban? ' Cette information provient - elle d'une source fiable? Wala ginapanugyan sang Biblia ang pagkastigo nga mahimo magsamad sa bata. Ini bala nga impormasyon naghalin sa masaligan nga tuburan? En effet, quand il a dit: "Voyez, ici il y a quelque chose de plus que Salomon ," c'est de lui qu'il parlait. Nagahampang ako sang football kag squash nga hampang. Sang nagsiling sia: "Yari karon! Elle a justifié la pratique du syncrétisme, c'est - à - dire l'absorption de croyances et de pratiques païennes "chères au peuple ." Madamo katama ang impormasyon sa sining moderno nga kalibutan, gani indi na bala mapuslanon ang mga prinsipio sang Biblia subong? Ginbindikar sini ang kinabatasan sang mga Fariseo, nga amo, ang pagkaon sing paganong mga pagtuluuhan kag mga buhat nga "ginahangpan sang ordinaryo nga mga tawo. " Les valeurs calvinistes faisaient autorité dans les mondes religieux, politique et commercial. Kon mapat - inan na ang tanan nga kaupod niya nga hari kag saserdote kag mapain na ang mga karnero sa iya tuo nga kamot para sa kaluwasan, " tapuson na ni Cristo ang iya pagpangdaug. ' Ang mga prinsipio sang mga Pasista nagapangibabaw sa relihioso, politikal, kag komersial nga mga kalibutan. En revanche, "l'homme avisé surveille ses pas ," lit - on en Proverbes 14: 15 (Bible de Jérusalem). Nakilala ni Gideon si Jehova sa paagi nga nakatigayon sia sang mahidaiton nga kaangtanan sa Dios. Sa pihak nga bahin, "ang mainandamon nga tawo nagabantay sang iya mga tikang, " siling sang Hulubaton 14: 15. Le nom de son Père, la paix de l'univers et le salut de la famille humaine dépendaient de sa fidélité. Il en était conscient. Tungod sini kag sa madamo pa nga rason, si manalagna Jeremias nagsulat: "Nahibaluan ko, O Jehova, nga ang dalanon sang tawo wala sa iya kaugalingon. Ang ngalan sang iya Amay, ang paghidait sa uniberso, kag ang kaluwasan sang tawhanon nga pamilya nasandig sa iya katutom. Il semble toutefois qu'après la résurrection de Jésus ses frères se soient mis à exercer la foi en lui. Nagkabuhi si Nanay sing 101 anyos kag nangin matutom tubtob sa katapusan. Apang, maathag nga pagkatapos mabanhaw si Jesus ang iya mga utod, nagtuo sila sa iya. Montrez, par un exemple, que pour avoir la connaissance exacte de Dieu et du Christ il faut plus que savoir qui ils sont. Ang isa sa ila nagahingalan kay Bartimeo. Iilustrar kon paano ang sibu nga ihibalo tuhoy sa Dios kag kay Cristo nagakinahanglan sing kapin pa sa pagkilala kon sin - o sila. À un moment donné, chaque année, elles parcourent des milliers de kilomètres depuis les terres d'Amérique du Sud où elles hivernent pour se rendre à San Juan Capistrano, en Californie. Mangin isa gid ini ka bag - ong kalibutan diin magapangibabaw ang pagkamatarong. - 2 Pedro 3: 13; Bugna 7: 9, 10. Kada tuig, nagalakbay sila sing linibo ka kilometro halin sa Bagatnan nga Amerika diin nagalakbay sila pakadto sa San Juan Capistrano, California. Paul a dit de lui: "Comme un enfant avec son père... Sa sulod sang pila ka adlaw, ang atubang sang eskwelahan napuno sing mga kandila, bulak, kag mga sulat. Si Pablo nagsiling tuhoy sa iya: "Kaangay sang bata upod sa iya amay... Les pères humains font à leurs enfants des dons qui sont bons; de même Jéhovah donne de l'esprit saint à ceux qui le lui demandent. Paluntaron sa indi madugay sang Manunuga ang pag - alalangay nga ginahandum gid sang mga tawo. Ang tawhanon nga mga amay nagahatag sing maayong mga dulot sa ila mga anak, kag si Jehova nagahatag man sing balaan nga espiritu sa mga nagapangayo sa iya. Jéhovah s'est toujours soucié avec amour des orphelins et des veuves. ․ ․ ․ ․ ․ Mahigugmaon nga gin - atipan pirme ni Jehova ang mga ilo kag balo nga mga babayi. Lorsque les mots "intégrité " ou" intègre " s'appliquent à lui, ils impliquent aussi l'idée de perfection. - Ps. Nalangkag gid ang mga bisita kag ang mga Saksi sa amo nga lugar kay napat - od nila nga indi gid malipatan ini nga mga okasyon. Kon ang mga tinaga nga "paghupot sing integridad " ukon" integridad " nagapatuhoy sa iya, nagakahulugan man ini sing kahimpitan. - Sal. Pas plus qu'une envolée des cours boursiers n'enfante la justice sociale. Ang ila pagpamalibad nagpaakig sa hublag sang militar. Subong man, ang isa ka estudyante sa hayskul wala nagapalambo sing sosyal nga hustisya. Franz et Hilda, en Allemagne, ont élevé 11 enfants. Ginkilala man niya nga nagakinahanglan sia sing bulig kag nangamuyo sa Dios para sa sini. Sanday Franz kag Hilda, sa Alemanya, nagpadaku sing 11 ka kabataan. S'il n'existe pas d'âme immortelle, il ne peut donc non plus exister d ' "esprits " des morts capables de terroriser des personnes vivant sur la terre. Sang natawo ako sang 1913 sa banwa sang Copitz sa Alemanya, katapo sang Evan gel i cal Church ang akon mga ginikanan. Kon wala sing dimamalatyon nga kalag, nian, wala man sing "espiritu " sang patay nga sarang makapahadlok sa mga tawo sa duta. Abondant dans le même sens, un ancien évolutionniste qui a reçu une formation scientifique a dit: "Je suis abasourdi par la clarté et la puissance de ce nouveau livre. Apang, paano ang isa ka papel nga mapa magapakita sing nanuhaytuhay nga kataason? Sa amo man nga kahulugan, ang isa anay ka ebolusyonista nga ginhanas sa siensia nagsiling: "Nawili gid ako sa kaathag kag gahom sining bag - o nga libro. Louez Yah! " - Psaume 150: 6. Gani nagapamatay kamo kag nagakahisa, kag indi kamo makatigayon. Dayawa ninyo si Jah, kamo nga katawhan! " - Salmo 150: 6. Appelez - le pendant qu'il est proche. " - Isaïe 55: 6. Ang mapainubuson nga pagkilala nga kita may mga limitasyon subong mga tawo kag nga anihon naton ang aton ginasab - ug, may maayo kita nga rason nga kontrolon ang aton kaakig. Tawga ninyo sia samtang nga malapit pa sia. " - Isaias 55: 6. Je ne voulais pas que quelqu'un prenne la place de ma mère et je ne pensais pas que quelqu'un le pourrait. Gin - islan ang pila ka ngalan. Indi ko luyag nga hatagan sing lugar sang iban ang akon iloy, kag wala ako maghunahuna nga may isa nga makahimo sini. La Bible ne cautionne pas les corrections violentes, qui risquent de causer des blessures à l'enfant. Karon amo ang adlaw sang kaluwasan. " - 2 Corinto 6: 1, 2. Wala ginasakdag sang Biblia ang masingki nga pagtadlong, nga mahimo makahalit sa bata. Je faisais du sport, notamment du football et du squash. Sing nahisuno, "ang pagsimba sa Dios sing nagakaigo nagakahulugan sang pagsikway sa Trinidad nga doktrina. " Nagahampang ako sing mga isport, subong sang soccer kag squash. Avec toutes les informations disponibles dans ce monde ultra - technologique, la Bible est - elle trop ancienne pour être utile? (Bersikulo 17) Ang "mga buhi " amo yadtong nagakabuhi sa presensia ni Cristo. Bangod sang tanan nga impormasyon nga matigayon sa sining tuman ka moderno nga kalibutan, madugay na bala nga mapuslanon ang Biblia? Christ pourra "mener à terme sa victoire " une fois que tous les rois - prêtres qui lui sont associés auront été scellés et que les brebis auront été identifiées et placées à sa droite pour être sauvées. Naeksperiensiahan mo na bala nga nabudlayan ka manindugan sa kon ano ang ginapatihan mo nga husto? Sarang " matapos [ni Cristo] ang iya pagpangdaug ' sa tapos mapat - inan ang tanan nga kaupod nga mga hari kag saserdote kag ang mga karnero makilala kag ibutang sa iya tuo nga kamot agod maluwas. Pourquoi l'affirmer? (a) Ano ang balatyagon ni David nahanungod sa pagsandig kay Jehova? Ngaa? C'est une des nombreuses raisons qui ont amené le prophète Jérémie à écrire: "Je sais bien, ô Jéhovah, qu'à l'homme tiré du sol n'appartient pas sa voie. Huo, ang mga inaway kag kalamidad posible nga makapapas sang sibilisasyon. Amo ini ang isa sa madamo nga rason kon ngaa nagsulat si manalagna Jeremias: "Nahibaluan ko, O Jehova, nga ang dalanon sang tawo wala sa iya kaugalingon. Elle a atteint l'âge de 101 ans et est restée fidèle jusqu'à sa mort. Ang maayo nga rutina sang pangpamilya nga pagtuon importante gid. Napamatud - an ini sang madamo nga Cristianong pamilya. Nag - edad sia sing 101 anyos kag nagpabilin nga matutom tubtob sang mapatay sia. L'un de ces mendiants s'appelle Bartimée. Apang wala ginpabayaan ni Jehova ang iya manalagna. Ang isa sa ila amo si Barimée. Ce sera un monde vraiment nouveau dans lequel la justice prévaudra. - 2 Pierre 3: 13; Révélation 7: 9, 10. " Bisan ano ang inyo ginahimo, himua ninyo ini sing bug - os kalag subong nga kay Jehova, kag indi sa mga tawo, " siling sang Biblia. Mangin isa gid ini ka bag - ong kalibutan diin magaluntad ang pagkamatarong. - 2 Pedro 3: 13; Bugna 7: 9, 10. Quelques jours après le drame, devant le collège, le sol était couvert de bougies, de fleurs et de lettres. Samtang ang teokratiko nga mga paagi progresibo nga ginapatuman sing labi pa sa tunga sang mga Saksi ni Jehova, naagom naton ining makalilipay nga mga kahimtangan sa dutan - on nga organisasyon sang Dios. Mga pila ka adlaw pagkatapos sang drama, sa atubangan sang hubon, ang duta puno sing mga kandila, mga bulak, kag mga sulat. Le Créateur offrira bientôt aux humains l'égalité dont ils rêvent tant. Sa baylo, suno sa ginasiling sang Salmo 146: 4: "Ang iya espiritu nagaguwa, nagabalik sia sa iya duta; sa amo nga adlaw nagakawala ang iya mga hunahuna. " Sa dili madugay, hatagan sang Manunuga ang katawhan sing pag - alalangay nga ginahandum gid nila. ․ ․ ․ ․ ․ Paagi sining pinamulong gintapos ni Al Jol son, sa The Jazz Singer nga pelikula, sang 1927, ang bulawanon nga dag - on sang walay tingog nga mga pelikula kag ginpakilala ang talk ies sa kalibutan. . . . . . Tant les délégués que les Témoins du pays attendaient avec beaucoup d'impatience ces événements spirituels, qui ne manqueraient pas d'être mémorables. Magmaalam Ka - Kahadluki ang Dios! Ang mga delegado kag ang lokal nga mga Saksi malangkagon nga nagahulat sining espirituwal nga mga hitabo, nga indi gid malipatan. Leur refus de coopérer a provoqué la rage des rebelles. Ang inspirado nga salmista nagsiling: "Magapamalandong ako sa tanan nimo nga binuhatan, kag sa imo mga pagpakig - angot magatalupangod ako. " Bangod sang ila pagpangindi sa pagkooperar, naakig ang mga rebelde. En outre, il a volontiers reconnu qu'il avait besoin d'aide et il a prié en ce sens. Ang iban nga programa sa balita ginadoktoran pa gani ukon nagapresentar sing butig nga sintas agod nga mangin mas dramatiko ini. Dugang pa, ginbaton niya sing kinabubut - on nga kinahanglan niya ang bulig kag nangamuyo sia para sa sini. Lors de ma naissance en 1913, à Copitz (Allemagne), mes parents étaient membres de l'Église évangélique *. Bisan sa sining magamo nga kalibutan, sarang ikaw makatigayon sing kalipay gikan sa sibu nga ihibalo sang Biblia tuhoy sa Dios, sa iya Ginharian, kag sa iya matahom nga katuyuan para sa katawhan. Sang natawo ako sang 1913, sa Coptz, Alemanya, ang akon mga ginikanan mga katapo sang Protestante nga Simbahan . Comment peut - on matérialiser le relief sur un support aussi plat qu'une feuille de papier? Si David nagsulat: "Ang isa ka kaliwatan magadayaw sang imo mga binuhatan sa isa, kag magapahayag sang imo gamhanan nga mga buhat. Paano mo madrowing ang laragway sa matapan nga panapton subong sang dahon sang papel? ." Reconnaissant modestement nos limites d'humains et nous souvenant que nous récolterons ce que nous semons, nous avons toutes les raisons de refréner notre colère. Bulig Gikan sa "Dios nga Nagahatag sang Pagbatas kag Lugpay " Dapat naton batunon sing maugdang ang aton mga limitasyon kag dumdumon nga anihon naton ang aton ginasab - ug, gani may rason gid kita nga punggan ang aton kaakig. Et il entreprit de brûler la maison du vrai Dieu et d'abattre la muraille de Jérusalem; toutes ses tours d'habitation, ils les brûlèrent par le feu, ainsi que tous ses objets désirables, afin de causer des ravages ." Suno sa imo bugana nga kaluoy panasa ang akon mga paglapas. Kag ginsunog niya ang balay sang matuod nga Dios kag ginlaglag ang pader sang Jerusalem; ginsunog nila sa kalayo ang tanan niya nga puluy - an kag ang tanan niya nga bilidhon nga pagkabutang agod laglagon. " Certains prénoms ont été changés. Apang, ang International Herald Tribune sang Paris nagareport nga ang eksperto nga mga manugbulong gikan sa bilog nga kalibutan nagsapol kasan - o lang sa Aus tralia agod hambalan ini nga problema. Gin - islan ang iban nga ngalan sa sini nga artikulo. C'est maintenant le jour du salut. " - 2 Corinthiens 6: 1, 2. Kon ang kasubo nagapadayon, mahimo ini magpatimaan sing isa ka malubha nga balatian sa emosyon ukon sa lawas. Karon amo ang adlaw sang kaluwasan. " - 2 Corinto 6: 1, 2. Donc, "pour adorer Dieu comme il convient, il faut rejeter la Trinité ." Sa tion nga mapasag - uli na ang iya enerhiya, ginapadayon niya ang iya hilimuon. Busa, "sa pagsimba sa Dios sing nagakaigo dapat sikwayon ang Trinidad. " " Les vivants " seraient ceux qui vivraient durant la présence du Christ. 1077 B.C.E. 1040 B.C.E. 580 B.C.E. 55 C.E. 66 C.E. " Ang buhi " amo ang magapuyo sa tion sang presensia ni Cristo. Avez - vous déjà eu à lutter pour défendre ce que vous savez être droit? Nagdamo ang mga sumilimba ni Jehova sa Creta. Natilawan mo na bala nga pangapinan ang imo nahibaluan nga husto? a) Quel était le sentiment de David sur la dépendance vis - à - vis de Jéhovah? Ang libro nga The Non - Christian Cross, ni J. (a) Ano ang ginbatyag ni David tuhoy sa pagkagiyan kay Jehova? Catastrophes naturelles et guerres font peser un lourd péril sur l'humanité! Sa talangkod nga paagi ginbuyagyag niya ang mapatumbayaon nga mga saserdote, kag ginpahibalo niya sa mga tawo ang ila matuod nga kahimtangan sa espirituwal. Ang kinaugali nga mga kalamidad kag mga inaway nagabutang sing daku nga katalagman sa katawhan! La réussite d'un mariage passe par une étude familiale régulière, ce qu'attestent de nombreuses familles chrétiennes. Ang mga "Husto nga Nahuyog " Nagabaton Ang madinalag - on nga pag - asawahay nagalakip sang regular nga pagtuon sang pamilya, subong ginapamatud - an sang madamo nga Cristianong pamilya. Mais Jéhovah n'avait pas abandonné son prophète. Nagapati si Jesus nga may ngalan ang Dios. Apang wala ginpabay - an ni Jehova ang iya manalagna. La Bible déclare: "Tout ce que vous faites, travaillez - y de toute votre âme, comme pour Jéhovah et non pour les hommes. ." Suno sa mga pagbulubanta, sa ulot sang 1970 kag 1992, isa ka promedyo nga 30,000 ka taliambong ang nagakaladula kada tuig - isa gid ka pungsudnon nga emerhensia, siling sang mga awtoridad. Ang Biblia nagasiling: "Bisan ano ang inyo ginahimo, himua ninyo ini sing bug - os kalag subong nga kay Jehova, kag indi sa mga tawo. " Ces conditions bénies, nous les avons vues s'installer peu à peu dans toute l'organisation visible de Dieu à mesure que s'implantaient les procédures théocratiques. Ginahunahuna ni Jesus ang pagkaulipon sang katawhan sa sala kag kamatayon sang magsiling sia sa iya mga sumulunod: "Ang kamatuoran magahilway sa inyo. " Bangod sining ginpakamaayo nga mga kahimtangan, amat - amat namon sila nga nakita sa bug - os kitaon nga organisasyon sang Dios samtang nagauswag ang teokratikong mga pamaagi. C'est ce qu'affirme Psaume 146: 4: "Son esprit sort, il retourne à son sol; en ce jour - là périssent ses pensées. " Ang Biblia nagasiling sa 1 Pedro 3: 8: "Sa katapusan, kamo tanan mag - isa sing espiritu, maluluy - on, mahigugmaon sa kauturan, malulo sa tagipusuon, mapainubuson sa hunahuna. " Ang Salmo 146: 4 nagasiling: "Ang iya espiritu nagaguwa, nagabalik sia sa iya duta; sa amo nga adlaw nagakawala ang iya mga hunahuna. " " En prononçant ces mots dans le Chanteur de jazz, en 1927, Al Jolson met fin à l'âge d'or du cinéma muet et introduit le film parlant. Maistorya bala ukon mapakig - angutan ang mga espiritu? Gintapos ni Al Jolson ang bulawan nga dag - on sang pagtan - aw sing sine kag ginpakilala ang pelikula sang 1927 paagi sa sining mga tinaga. Faites preuve de sagesse: craignez Dieu! Ginapangita sang pispis ang masunod: Mangin Maalamon - Magkahadlok sa Dios! Le psalmiste inspiré dit: "Je méditerai sur toute ton action, et je veux m'intéresser à tes manières d'agir. ." Si Santiago nagsulat man: "Wala bala kamo makahibalo nga ang pagpakig - abyan sa kalibutan pagpakig - away sa Dios? Ang inspirado nga salmista nagsiling: "Magapamalandong ako sa tanan mong binuhatan, kag mangin interesado ako sa imo mga pagpakig - angot. " Dans certains reportages, on est allé jusqu'à déformer ou truquer des séquences pour les rendre plus palpitantes. Ang dalanon nga ginhimo niya kaangay sa ginhimo anay sang dumaan nga mga Israelinhon. Sa pila ka report, ang iban nga mga balita ginhimo pa gani agod mangin mas makawiwili pa gid ini. Il vous est possible, même dans ce monde agité, de trouver le bonheur grâce à la connaissance exacte que la Bible donne sur Dieu, sur son Royaume et sur le dessein merveilleux qu'il a conçu pour l'humanité. Sa kagulangan man nila ginakuha ang mga materyales para sa ila transportasyon kag komunikasyon. Bisan sa sining magamo nga kalibutan, sarang ikaw makatigayon sing kalipay gikan sa sibu nga ihibalo sang Biblia tuhoy sa Dios, sa iya Ginharian, kag sa iya matahom nga katuyuan para sa katawhan. David a écrit en effet: "Une génération après une génération célébrera tes œuvres; ils raconteront tes actes de puissance. Ang pula nga alak sa kopa nagasimbulo sa dugo ni Jesus. Si David nagsulat: "Ang isa ka kaliwatan sa tapos sang isa ka kaliwatan magasaulog sang imo mga binuhatan; isugid nila ang imo gamhanan nga mga buhat. " L'aide du "Dieu qui donne l'endurance et la consolation " Ano ang nagakaigo nga himuon kon maghimo kita sing personal nga mga desisyon? Bulig Gikan sa "Dios nga Nagahatag sing Pagbatas kag Lugpay " Selon l'abondance de tes miséricordes, efface mes transgressions. Si Jehova nagadayaw nga wala sing ginapasulabi. Suno sa kadam - an sang imo kaluoy panasa ang akon mga paglalis. Selon l'International Herald Tribune, des spécialistes du monde entier se sont rencontrés récemment en Australie pour parler de la question. Bangod napapati nila ang ila mga kostumer, daku nga kuarta ang makuha sang iban nga manugpakot sa ila. Suno sa International Herald Tribune, ang mga eksperto sa bug - os nga kalibutan nagtipon sining karon lang sa Australia agod hambalan ini. Des sentiments négatifs durables peuvent être le symptôme d'un problème psychologique ou physique grave. Ngaa ginsugo ni Jehova ang Israel sang una nga magpakig - away? Ang madugay nga negatibo nga balatyagon mahimo nga isa ka sintoma sang malala nga balatian sa hunahuna ukon lawas. Une fois son énergie renouvelée, il se remet au travail. Sa baylo, nagahalin ini sa pagtahod kay Jehova. Kon magbag - o na ang iya kusog, nagabalik sia sa trabaho. 1077 av. n. è. 1040 av. n. è. 580 av. n. è. 55 de n. è. 66 de n. è. Dugang pa, ginhatagan sila sing pagkasaserdote, sing isa ka tabernakulo subong sentro sang pagsimba, kag sing isa ka kahimusan para sa pagdulot sing mga halad kay Jehova. 1077 B.C.E. 1040 B.C.E. Le nombre des adorateurs de Jéhovah de Crète a commencé à augmenter. GINDESINYO BALA INI? Ang kadamuon sang mga sumilimba ni Jehova sa Creta nagdugang. Ce terme désigne un poteau, ou pieu. Paano ang mga Bible Student nagbantala nga nagapanapot sing sako sa tion sang 1,260 ka adlaw, kag ano ang natabo sa katapusan sina nga panahon? Ini nga tinaga nagapatuhoy sa usok, ukon poste. Il ne mâcha pas ses mots pour dénoncer la négligence des prêtres, et il ouvrit les yeux du peuple sur sa véritable condition spirituelle. A Short History of Christian Doctrine, pahina 53. Wala niya gingamit ang iya mga pulong sa pagbuyagyag sang pagpatumbaya sang mga saserdote, kag ginbuksan niya ang mga mata sang katawhan sa iya matuod nga espirituwal nga kahimtangan. Ceux qui sont "dans la disposition qu'il faut " réagissent favorablement au message Ining dimahinulsulon nga mga makasasala dapat paguwaon gikan sa kongregasyon. Ang mga "Nahuyog sing Nagakaigo " maghulag sing kalahamut - an ' ." Au dire de Jésus, Dieu a un nom. Para masiguro ni Napoleon nga mapierde niya si Wellington, plano niya nga kaagahon pa masalakay. " Suno kay Jesus, ang Dios may ngalan. Si l'on en croit les estimations, c'est une moyenne de 30 000 œuvres d'art qui ont disparu chaque année entre 1970 et 1992 - une véritable priorité nationale, disent les autorités. Bisan mahimo nga wala mo pa makita ang isa sa iya mga orihinal nga obra - maestra, walay duhaduha nga nagaugyon ka sa ginasiling sang mga eksperto sa pagtuon sang taliambong nga ining Italyano nga henyo isa ka "tumalagsahon nga pintor kag eskultor. " Suno sa pagbulubanta, sa promedyo 30,000 ka taliambong ang nadula kada tuig sa ulot sang 1970 kag 1992 - isa ka pungsudnon nga prioridad, siling sang mga awtoridad. C'est cet esclavage du péché et de la mort que Jésus avait à l'esprit quand il a dit à ses disciples: "La vérité vous libérera. ." Wala ini nagakahulugan nga ang mga disipulo ni Jesus dapat magkabuhi subong mga ermitanyo ukon nabukot sa isa ka monasteryo. Ining pagkaulipon sa sala kag kamatayon amo ang ginahunahuna ni Jesus sang nagsiling sia sa iya mga disipulo: "Ang kamatuoran magahilway sa inyo. " La Bible dit en 1 Pierre 3: 8: "Enfin, ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l'affection fraternelle, étant pleins d'une tendre compassion et humbles. Kon ginabatyag mo nga importante ang imo pamulongpulong, amo man sini ang batyagon sang mga tagpalamati. " Ang Biblia nagasiling sa 1 Pedro 3: 8: "Sa katapusan, kamo tanan mag - isa sing panghunahuna, nga nagapakita sing patugsiling, may utudnon nga gugma, mapinalanggaon nga kaawa, mapainubuson sing hunahuna. " Est - il possible d'entrer en contact avec le monde invisible? 2: 9. Posible bala nga malab - ot ang di - makita nga kalibutan? Ce que les oiseaux recherchent: masubo nga pamangkot ni Pilato. Ang ginapangita sang mga pispis: Jacques a également écrit: "Ne savez - vous pas que l'amitié pour le monde est inimitié contre Dieu? Ang duta indi maguba kag ang matutom nga katawhan maluwas. - 1 / 1, pahina 5 - 7. Si Santiago nagsulat man: "Wala bala kamo makahibalo nga ang pagpakig - abyan sa kalibutan pagpakig - away sa Dios? Ceux - ci devinrent mécontents du mode de gouvernement que Jéhovah avait prévu pour eux, et ils en vinrent à penser que les institutions politiques des nations païennes qui les entouraient lui étaient préférables. Ang pinakamahapos nga paagi sa pagbulig sa aton kabataan nga mapalambo ang pagpugong sa kaugalingon amo ang pagpakita naton sini, " sulat ni Kindlon. - Prinsipio sa Biblia: Roma 12: 9. Nangin di - kontento sila sa paagi sang gobierno nga gintuyo ni Jehova para sa ila, kag nagbatyag sila nga ang politikal nga mga institusyon sang paganong mga pungsod sa palibot nila mas maayo. La forêt fournit en outre les matériaux nécessaires au transport et à la communication à distance. Ano ang nadalahig sa " pagdumdom gid pirme sa presensia sang adlaw ni Jehova '? Dugang pa, ang kagulangan nagaaman sing kinahanglanon nga materyales para sa transportasyon kag malayo nga komunikasyon. Le vin rouge dans la coupe représente le sang de Jésus. Ang Kalautan Bugana sa "Katapusan nga mga Adlaw " Ang mapula nga alak sa kopa nagarepresentar sa dugo ni Jesus. Qu'est - il sage de faire quand nous avons des décisions personnelles à prendre? Si Dr. Ano ang maalamon nga himuon kon nagahimo kita sing personal nga mga desisyon? Jéhovah accorde la louange en toute impartialité. Ina nga buhat mahimo nga nalakip sa mabasa naton sa Exodo 22: 1: "Kon ang tawo magkawat sing baka ukon karnero kag mag - ihaw sini ukon magbaligya sini, magabayad sia sing lima ka baka tungod sa isa ka baka kag apat ka karnero tungod sa isa ka karnero. " Si Jehova nagahatag sing kadayawan nga wala sing ginapasulabi. Certains diseurs de bonne aventure ont fait fortune sur le dos de leurs clients après avoir gagné leur confiance. Harold Corkern Ang iban sang madinalag - on nga mga manug - eksperimento nangin manggaranon sa likod sang ila mga kliyente sa tapos nila matigayon ang ila pagsalig. Pourquoi Jéhovah a - t - il approuvé les guerres de l'Israël antique? [ Picture Credit Line sa pahina 3] Ngaa nahamuot si Jehova sa mga inaway sang dumaan nga Israel? Elles découlent au contraire d'un respect profond pour Jéhovah. Binagbinaga ang halimbawa nga natabo malapit sa kibon nga dagat, ang Patay nga Dagat. Sa baylo, resulta ini sang tudok nga pagtahod kay Jehova. Ils avaient reçu une prêtrise, un tabernacle pour centre de culte et un système d'offrandes de sacrifices à Jéhovah. Ginbinagbinag sang humalambal ang masunod nga pangunang mga punto: (1) Dapat gid magsalig sing maisugon kay Jehova ang katawhan sang Dios. Ginhatagan sila sing pagkasaserdote, tabernakulo para sa sentro sang pagsimba, kag kahimusan sang paghalad kay Jehova. HASARD OU CONCEPTION? Apang sang ulihi, si Absalom nakaagom sing bug - os nga kapierdihan. GINDESINYO BALA INI? En quel sens les Étudiants de la Bible ont - ils prêché vêtus de sacs pendant 1 260 jours, et qu'est - il arrivé à la fin de cette période? Mahimo ini maalimunaw sa isa lamang ka gab - i bangod sang isa ka kinaugali nga kalamidad, pag - usmod sang ekonomiya, ukon sang iban pa wala ginapaabot nga mga hitabo. Paano ang mga Estudyante sang Biblia nagbantala nga napanaptan sing bag sa sulod sang 1,265 ka adlaw, kag ano ang natabo sang matapos yadto nga panag - on? Epochen der Dogmengeschichte, page 53. SI Jesus nagapati gid sa pagkabanhaw, kag ginsilingan niya ang iya mga disipulo nga matabo gid ini. Para sa dugang nga impormasyon, tan - awa ang pahina 53. Un tel pécheur non repentant devait être exclu de la congrégation. Ang matuod nga mga Cristiano wala nagasimba sa mga patay. Ining dimahinulsulon nga makasasala dapat sikwayon gikan sa kongregasyon. Pour s'assurer une victoire rapide, Napoléon veut passer à l'offensive dès l'aube. Sin - o ang nagatiglawas sa sining simboliko nga ulipon sa duta karon? Agod pat - uron ang madasig nga kadalag - an, luyag ni - - - an - bisan sa kaagahon pa lang - nga magmadinalag - on. Même si vous n'avez jamais vu d'originaux de ses chefs - d'œuvre, vous serez sans doute d'accord avec cet historien de l'art, qui a qualifié ce génie d ' "artiste merveilleux et incomparable ." Bangod sini, indi na sia makapamana kag makaanak, kag indi na mapadayon ang kaliwatan sang ila pamilya. Bisan pa wala mo pa makita ang katahom sang iya mga obra maestra, mahimo nga magaugyon ka sa sining istoryador sang taliambong, nga nagtawag sa iya nga "isa ka makatilingala kag di - matupungan nga pintor. " Cela ne signifie pas que les disciples de Jésus doivent vivre en ermites, ou reclus dans un monastère. Masami nga nagaamba ang pispis sing dalayon - ang isa sini narekord nga nagaamba sa sulod sang lima ka oras kag 25 minutos. Wala ini nagakahulugan nga ang mga sumulunod ni Jesus dapat magpuyo sa mga palasyo, ukon dapat sila magpuyo sa monasteryo. Si vous estimez que vos propos ont de la valeur, votre auditoire leur en accordera aussi. " Ang tanan nga mga binuhatan ni Jehova himpit kag ginapakita niya ang iya mga kinaiya nga katarungan, kaalam, gugma, kag gahom sa himpit nga pagkabalanse. Kon sa banta mo mapuslanon ang imo ginahambal, ang imo mga tagpalamati magahatag man sini sa ila. " ' " - 1 PIERRE 2: 9. Pamensara kon ngaa luyag mo gid magmadinalag - on sa imo pag - eskwela. " - 1 PEDRO 2: 9. demande Pilate, effaré. Ano ang kulang sa sini? pamangkot ni Pilato. La terre et les humains fidèles subsisteront. Wala. Ang duta kag ang matutom nga katawhan magapabilin. Kindlon. (Principe biblique: Romains 12: 9.) Ano ang buot niya silingon sa sining laygay? Kundlon. - Prinsipio sa Biblia: Roma 12: 9. Que signifie " garder constamment à l'esprit la présence du jour de Jéhovah '? Ang bersikulo 16 kag 18 nagasiling: "Ang dagway kag ang pagbuhat sa ila daw subong sa aliling sa sulod sang aliling. Ano ang buot silingon sang " huptan pirme sa hunahuna ang presensia sang adlaw ni Jehova '? Dans les "derniers jours ," la méchanceté devient abondante Sa karon, madamong butang ang nagaipit sa pag - asawahay. Sa "katapusan nga mga Adlaw, " nagadugang ang kalautan Mat. Nagpakasala sia liwat, kag sang ulihi napatay, subong nagakadapat sa mga makasasala. Mat. Une telle pratique était peut - être sous - entendue en Exode 22: 1: "Si un homme vole un taureau, ou un mouton, et qu'il l'égorge ou le vende, il devra compenser par cinq têtes de gros bétail pour le taureau et par quatre de petit bétail pour le mouton. " Gani nagasiling si Jesus nga bangod sang pagpadayon nila sang ila malaut nga dalanon, ang mga escriba kag mga Fariseo magaantos sing walay katapusan nga kalaglagan. Ini nga buhat mahimo nga nabatian sa Exodo 22: 1: "Kon ang isa ka tawo magpangawat sing baka ukon karnero kag mag - ihaw sing sebada ukon ibaligya ini, bayaran sia sing lima ka ulo sang baka kag sing apat ka panong sang karnero para sa karnero. " Harold Corkern Nadalahig man sa pagtubo sa pagkahamtong ang pagpanikasog nga huptan ang imo integridad. Harold Corkern [ Crédit photographique, page 3] Ginpain bala niya ang iya kaugalingon gikan sa kalibutan diin ang Babilonia nga Daku isa ka prominente nga bahin sini? [ Picture Credit Line sa pahina 3] Voyons l'exemple de Lot, qui vivait près d'une mer fermée, la mer Morte. Indi katingalahan, nian, nga ini nga butang nangin sentro nga ginakabalak - an sang mga edukador, mga doktor, mga politiko, kag mga ginikanan. Binagbinaga ang halimbawa ni Lot, nga nagapuyo malapit sa mamala nga dagat, ang Patay nga Dagat. L'orateur a développé les points principaux suivants: 1) De tout temps, il a été capital pour le peuple de Dieu de mettre courageusement sa confiance en Lui. Halimbawa, sin - o sa aton ang wala nakabatyag sang inhustisya, sang kahadlok sa krimen, sang kasakit sang nagalukmatlukmat nga balatian, ukon sang kasubo nga nagahugakom sa aton kon ang isa naton ka hinigugma mapatay? Ginpadaku sang humalambal ang pangunang mga punto: (1) Sa tanan nga tion, ang maisugon nga pagsalig sa Dios importante gid para sa katawhan sang Dios. En se comportant en roi autoproclamé, il a gagné le cœur de beaucoup. PRANGKA ang Biblia tuhoy sa mga nagsulat sang kaundan sini. Nadaug niya ang tagipusuon sang madamo paagi sa iya pag - alagad subong hari. Comme le rappelle ici la Bible, les richesses matérielles peuvent disparaître rapidement, se volatiliser en quelques instants en raison d'une catastrophe naturelle, d'une crise économique ou d'autres circonstances imprévues. Apang, ang katunayan amo nga ang kalabanan indi magapalambo sang sahi sang kahadlok nga nagakabagay sing pangamlig. Subong sang ginapakita sang Biblia, ang materyal nga manggad madali nga madula, kag mahimo ini madula sa malip - ot lamang nga tion bangod sang kinaugali nga kalamidad, krisis sa ekonomiya, ukon iban pa nga wala ginapaabot nga mga kahimtangan. JÉSUS a parlé avec assurance d'un retour à la vie et l'a présenté à ses disciples comme une certitude. Nabinagbinag na ang tanan, ano gid ang ginakinahanglan sang mga may HD? SI Jesus nagpamulong sing masinaligon tuhoy sa pagbalik liwat sa kabuhi kag ginpresentar ini sa iya mga disipulo subong isa ka kapat - uran. Les vrais chrétiens ne vouent pas un culte aux morts. Chukar (pispis), 2 / 07 Ang matuod nga mga Cristiano wala nagasimba sa patay. Qui constitue cet esclave symbolique de nos jours? Ano ang nahimo niya nga mangin takus sia sa makahuluya nga pagsimba? Sin - o ang nagahuman sining simbuliko nga ulipon karon? Elle a renoncé à son droit de se marier et d'avoir des enfants, ce qui mettrait fin à la lignée familiale. 41: 16, 33, 34. Ginbiyaan niya ang iya kinamatarong sa pagminyo kag pagpanganak, nga nagdul - ong sa katapusan sang linya sang pamilya. Souvent, le rossignol chante de longs moments sans interruption: on en a entendu un réciter son livret pendant cinq heures et 25 minutes. Mahimo naton pabay - an ang katalagman - subong sang natabo sa mga tawo sa Kazakstan - bangod sang sayop nga pagbatyag sing kalig - unan. Sa masami, nagaamba sila sing malawig nga inoras, kag nabatian nila ang tunog sang libro sa sulod sang lima ka oras kag 25 minutos. Toutes les actions de Jéhovah sont parfaites en ce qu'il manifeste ses attributs que sont la justice, la sagesse, l'amour et la puissance avec un équilibre parfait. (Tan - awa ang piktyur sa umpisa sini nga artikulo.) Ang tanan nga binuhatan ni Jehova himpit bangod ginapakita niya ang iya mga kinaiya subong sang katarungan, kaalam, gugma, kag gahom nga may himpit nga pagkatimbang. " J'ai eu un prof d'économie qui aurait pu travailler dans un organisme financier. Pagkatapos sini, mangin isa ka malinong nga duog ang duta diin wala na sing kalamidad nga kahadlukan. " Nag - uswag ang akon ekonomiya kag mahimo ako mag - obra sa isa ka pinansial nga ahensia. Que manque - t - il? Duha ka Bulan sang Naulihi nga Pagpananom Ano ang kulang sa sini? Pas du tout. Kag sang natukiban nila nga nagapakig - angot ako sa ginatawag nga mga tawo ni Judge Ruth erford, nagdugang lamang ini sa nagasilabo nga hinuringhuring. Indi gid. Qu'entendait - il par là? Sang Marso 10, 1946, nagtambong ako sa akon una nga asambleya sa Leipzig pagkatapos sang inaway. Ano ang buot niya silingon? On lit aux versets 16 et 18 1: 16, 18: "Leur apparence et leur structure étaient comme si une roue se trouvait au milieu d'une roue. Suno sa pila ka iskolar, ang Griegong tinaga nga gin gamit ni Pablo nagapabutyag sing makainsulto, makahuluya, ukon masingki nga pagpakig - angot. Ang bersikulo 16 kag 18 nagasiling: "Ang ila dagway kag pagkahuman subong nga daw may ruweda sa tunga sang ruweda. À l'époque actuelle, bien des facteurs mettent à mal les liens du mariage. Mahimo magbatyag ang bana ukon asawa nga wala na sia ginapalangga kag mahimo maungkat ang ila wala pa masolbar nga mga problema. Sa karon, madamo sing rason kon ngaa indi maayo ang relasyon sang mag - asawa. Il allait encore pécher, et avec le temps il est mort, comme c'est forcément le cas de tous les pécheurs. Ang pagtuman sining hilikuton indi pirme mahapos. Sa iban nga kadutaan ang pagbantala nga hilikuton sa Ginharian ginadumilian ukon ginalatiran. Makasala pa sia, kag sang ulihi napatay sia, subong sang mahimo nga natabo sa tanan nga makasasala. Ainsi, Jésus les avertit que puisqu'ils persistent dans leur méchanceté ils subiront la destruction éternelle. Ang trambiya nga gintukod sang mga Swiso ginbuksan sang 1962 kag nakapasakay na sing kapin sa 1.5 milyones ka tawo nga wala sing bisan isa man lang ka serioso nga aksidente. Gani ginpaandaman sila ni Jesus nga samtang nagapadayon sila sa ila kalautan, laglagon sila sing dayon. Croître vers la maturité suppose également que vous fassiez des efforts pour conserver votre intégrité. Simple lang ang amon pangabuhi. Nagsugod ang giyera sang pamatan - on ako. Ang pagkahamtong nagakinahanglan man sing panikasog agod mahuptan mo ang imo integridad. S'est - il séparé du monde dont Babylone la Grande est une composante essentielle? Ginapaabot nga ang bug - os nga sesyon, lakip ang pormal nga miting kag mga report tuhoy sa korporasyon, magahinakop sa ala 1: 00 s.h. ukon indi madugay sa tapos sini. Naghalin bala sia sa kalibutan nga ang Babilonia nga Daku isa ka importante nga bahin? Il n'est donc pas étonnant que cette question retienne l'attention des éducateurs, des médecins, des hommes politiques et des parents. Sa pihak nga bahin, ang mga alagad ni Jehova gin - amligan kag ginhilway. Indi katingalahan, nian, nga ining pamangkot nagganyat sa igtalupangod sang mga manunudlo, mga manugbulong, mga politiko, kag mga ginikanan. Qui, par exemple, n'a jamais ressenti la blessure d'une injustice, la peur de la criminalité, la douleur d'une maladie chronique ou le chagrin causé par la perte d'un être aimé? Determinado ka nga himuon ang matarong kon bawtismado ka na. " Halimbawa, sin - o ang wala makaeksperiensia sing inhustisya, kahadlok sa krimen, kasakit sang malala nga balatian, ukon kasubo bangod sang pagkapatay sang isa ka hinigugma? LA Bible ne cache pas l'identité de ceux qui l'ont écrite. Ginpadaku sang tagna ni Oseas ang kaawa kag kaluoy sang Dios nga aton ginasimba. WALA ginatago sang Biblia kon sin - o ang nagsulat sini. Le fait est, pourtant, que la majorité des humains ne cultiveront pas cette crainte qui vaudra la protection. Minilyon ka libro tuhoy sa Bag - ong Dag - on nga kahublagan ang nabaligya. Ang iban nga mga balaligyaan may napain nga seksion para sa sini. Apang, ang matuod, ang kalabanan nga tawo indi magapalambo sining kahadlok nga magadul - ong sa pangamlig. Treblinka Nalugpayan gid si Joe sa iya natun - an, kag gin - aplikar niya ang mga panudlo sang Biblia, bisan pa nagakinahanglan ini sang daku nga mga pagbag - o sa iya kabuhi. Treblinka Tout bien considéré, de quoi les malades ont - ils le plus besoin? 4, 5. Ano ang labing kinahanglanon sang mga nagabalatian? Délices des bois (baies), 9 / 07 Ginhatagan man sila sing instruksion: "Sa anum ka adlaw magapamolot kamo sini; apang sa ikapitong adlaw, nga amo ang inugpahuway, wala sini. " Pag - alagad kay Jehova sa Bug - os nga Kalibutan, 9 / 07 Qu'a fait Jéhovah pour mériter qu'on lui rende un culte méprisable? Apang kaangay sang kobra, ang Yawa nagasalakay man sa malalangon nga paagi agod hiluan ang hunahuna sang mga tawo kag limbungan sila sa paghimo sang iya kabubut - on. Ano ang ginhimo ni Jehova agod mangin kalangil - aran ang pagsimba sa iya? 41: 16, 33, 34. Ang mga paglaum nga gintukod para sa NU naglabaw sa tanan nga katunayan. 41: 16, 33, 34. Comme cela s'est passé au Kazakhstan, un faux sentiment de sécurité pourrait nous faire sous - estimer le danger. Isa ini ka pinasahi nga ikasarang nga nagausisa sang aton mga buhat, panimuot, kag desisyon. Daw kaangay ini sang hukom sa sulod naton nga nagabinagbinag sang mga desisyon nga dapat naton himuon ukon nagausisa sang aton mga hinimuan kon bala maayo ini ukon malain, husto ini ukon sala. - Basaha ang Roma 2: 14, 15. Ang sayop nga pagbatyag sing kalig - unan mahimo magpabatyag sa aton nga may katalagman. (voir l'illustration du titre). Ang isa ka dungganon nga pagnobyahanay nagahatag sing daku nga kahigayunan para sa sina. (Tan - awa ang piktyur sa umpisa sini nga artikulo.) La promesse divine suivante connaîtra son plein accomplissement: "Mon peuple habitera dans une demeure de paix, dans des habitations tout à fait sûres et dans de tranquilles lieux de repos. Ginasiling sang mga balita karon: "Ang pag - abuso sang mga tawo sa duta mahimo magresulta sa pagkapapas sang nagkalainlain nga sahi sang mga sapat kag mga tanom. " Ang saad sang Dios matuman sing bug - os: "Ang akon katawhan magapuyo sa puluy - an nga malinong kag sa mga puluy - an nga malig - on kag sa malinong nga mga palahuwayan. Deux mois de semailles tardives Ang Mas Maayo nga Kabuhi Ginasaad Duha ka bulan sang ulihi nga pagsab - ug sing binhi Les critiques ont redoublé quand on a appris que " ceux du juge Rutherford ', comme ils disaient, étaient mêlés à cela. Ginlimbungan niya sia sa pagpapati sa iya nga ang pagkanahamulag sa Dios magadala sing mas maayo nga kabuhi. Ang mga kritiko nagdugang sang mahibal - an nila nga ang " ila ni Hukom Rutherford, ' subong sang ginasiling nila, nadalahig sa sini. Le 10 mars 1946, j'assistais à ma première assemblée d'après - guerre à Leipzig. Kon tulukon daw nagalaba ang ila liog. Sang Marso 10, 1946, nagtambong ako sa akon una nga kombension pagkatapos sang Inaway Kalibutanon II sa siudad sang siudad sang siudad sang siudad sang Sach ji. Selon certains hellénistes, le terme employé ici par Paul désigne un traitement insultant, honteux ou outrageant. Si Pablo nagsulat: "Kon tubtob diin kita nakahimo sing pag - uswag, magpadayon kita sa paglakat sing mahim - ong sa sini gihapon nga rutina. " Suno sa pila ka iskolar, ang tinaga nga gingamit diri ni Pablo nagapatuhoy sa masakit, makahuluya, ukon makahuluya nga pagtratar. L'insécurité affective d'un des conjoints ou des problèmes non résolus dans le couple sont susceptibles de réapparaître, amplifiés par les tensions que connaissent les parents. Kon nahusay ninyo ini paagi sa ila bulig, "nadaug mo ang imo utod. " Ang pagkawalay kalig - unan sa emosyon sang isa ka tiayon ukon sang di - malubad nga mga problema sa pag - asawahay mahimo mag - utwas, nga nagadugang sa kahuol sang mga ginikanan. Cette activité n'est pas toujours facile à effectuer: dans certains pays, la proclamation du Royaume est interdite ou soumise à des restrictions. Dumaan nga mga Sensilyo, 1 / 1 Indi ini pirme mahapos himuon. Sa pila ka pungsod ginadumilian ukon ginadumilian ang pagbantala sing Ginharian. Le téléphérique fabriqué en Suisse a été mis en service en 1962 et a assuré le transport de plus d'un million et demi de passagers sans le moindre accident grave. 16 Ang Paracas National Reserve - Isa ka Paglakbay sa Pagtukib Ang de - kolor nga TV nga ginhimo sa Switzerland gingamit sang 1962 kag nag - aman sing transportasyon para sa kapin sa isa ka milyon kag tunga ka pasahero nga wala sing bisan ano man nga aksidente. À cause de la crise économique, nous avions peu d'argent et nous vivions simplement. Sa pihak nga bahin, ginabusog sang espirituwal nga mga talaksan ang aton labing importante nga mga kinahanglanon - ang gugma, katuyuan, kag pagsimba sa mahigugmaon nga Dios, si Jehova. Bangod sang kapigaduhon, diutay lang ang amon kuwarta kag simple lang ang amon kabuhi. Il est prévu que le programme complet, y compris la réunion préliminaire et les rapports qui seront ensuite présentés, s'achève à 13 heures ou peu après. Ang solterito nga si Richard nagpanugiron: "Sang 15 anyos ako, ang akon kabutho nga si Mario amo ang akon pinakasuod nga abyan. Ginapaabot nga ang bug - os nga sesyon, lakip ang pormal nga miting kag mga report tuhoy sa korporasyon, matapos sa ala 1: 00 s.h. ukon indi madugay sa tapos sini. En revanche, Dieu a protégé et libéré ses serviteurs. 1 BINAGBINAGA ANG EKSENA. - BASAHA ANG JONAS 3: 1 - 4: 11. Sa pihak nga bahin, gin - amligan kag ginhilway sang Dios ang iya katawhan. Le baptême incite fortement à faire ce qui est juste. " Mahimo maghunahuna ka nga ang kalabanan sang dapat mahibaluan tuhoy sa sini dapat nga nahibaluan na karon. Ang bawtismo mabaskog nga nagapahulag sa aton nga himuon kon ano ang husto. " La prophétie d'Hoshéa met en relief la compassion et la miséricorde du Dieu que nous adorons. 1, 2. Ang tagna ni Oseas nagapadaku sang kaluoy kag kaluoy sang Dios nga aton ginasimba. Les livres sur le sujet se vendent par millions; certains magasins ont même un rayon spécialisé. Daw ano ka makalilipay nga resulta para sa sadtong matutom nga mga manugbantala sang Ginharian nga nagpakita sing daku nga pailob kag pagbatas sa pagbantala sing maayong balita sa duta sang yelo kag kalayo sa nagligad nga 64 ka tuig! Minilyon ka libro tuhoy sa sini nga topiko ang ginabaligya; ang iban nga balaligyaan may pinasahi pa gani nga palibot. Ce que Joe a appris l'a beaucoup réconforté. Natun - an namon nga mangin kontento, naeksperiensiahan namon ang isa ka bug - os nga kasangkaron sang makapalig - on nga Cristianong mga hilikuton, kag nakatigayon kami sing malinong nga panghunahuna. Ang natun - an ni Joe naghatag sa iya sing daku nga lugpay. 4, 5. Ang iban naman nagtuon sing lenguahe sang iban nga pungsod, kag nagbukas sang bag - ong mga kahigayunan nga mabantalaan sa ila mismo lugar ang mga nagsaylo halin sa iban nga pungsod. 4, 5. Au sujet du ramassage de cette manne, il leur a donné ces instructions: "Six jours durant vous ramasserez cela, mais le septième jour est un sabbat. Kinahanglan sang maninihon nga dihunon sing mahalungon sang iya kamot ang daga. Tuhoy sa pag - aman sining manna, si Jesus nagsugo: "Kon sa sulod sang pito ka adlaw kuhaon ninyo ini, apang ang ikapito nga adlaw Adlaw nga Inugpahuway. " Tel un cobra tapi dans une cachette, le Diable attaque aussi en traître afin d'empoisonner les esprits et d'inciter les individus à accomplir sa volonté. Mangin iloy sia sang duha ka pungsod, kag "ang magulang magaalagad sa kamanghuran. " - Genesis 25: 20 - 26. Kaangay sang isa ka manug - ati sa tago nga duog, ginasalakay man sang Yawa ang mga espiritu kag ginahaylo ang mga tawo nga himuon ang iya kabubut - on. L'espoir placé dans l'ONU était irréaliste. Nagakatuman bala ang 2 Timoteo 3: 1 - 3? Ang paglaum sang Nasyones Unidas indi realistiko. C'est une capacité remarquable qui agit un peu à la manière d'un juge et qui nous permet de réfléchir aux choix que nous envisageons de faire ou à ceux que nous avons déjà faits, et de déterminer s'ils sont bons ou mauvais. - Lire Romains 2: 14, 15. Ano ang mga benepisyo sang pagpatuytoy sa balaan nga espiritu? Isa ini ka tumalagsahon nga ikasarang nga nagapanghikot kaangay sang isa ka hukom kag nagabulig sa aton sa paghunahuna kon ano nga mga desisyon ang luyag naton himuon ukon kon ano ang nahimo na naton, kag sa pagpat - od kon bala maayo ini ukon malain. - Basaha ang Roma 2: 14, 15. Des fréquentations honorables seront bien suffisantes pour atteindre ce but. Mga Panong sa Tigtulugnaw Ang dungganon nga pagpakig - upod bastante na agod malab - ot ini nga tulumuron. Ce que les analyses récentes indiquent: "En raison des activités humaines, la planète est sur le point de connaître une grande vague d'extinction des espèces. Makapasubo nga sa tion sang inaway sa kapital, linibo ang napatay. Ang ginapakita sang mga pagtuon sining karon lang: "Bangod sang ginahimo sang tawo, madali na lang mapapas ang mga espesyi sa bug - os nga kalibutan. " Une vie meilleure est promise Amo nga sang 1965, ang Iglesia Katolika naghimo sing Commission for the New Vulgate kag gintugyan sa sini ang responsibilidad nga liwaton ang translation sa Latin suno sa bag - o na nga mga natun - an. Isa ka Mas Maayo nga Kabuhi ang Ginsaad Il lui a fait croire qu'elle serait plus heureuse si elle était indépendante de Dieu. Masako gid ako kay mga 1,000 ang nagakadto sa klab. Ginpapati niya sia nga mangin mas malipayon sia kon independiente sia sa Dios. Contrairement aux apparences, l'ornement n'allonge pas le cou. Sa baylo nga pataason ang iya kaugalingon sa iban, mapainubuson sia kag makapalig - on. Indi kaangay sang naguwa nga panagway, ang puni wala nagapalaba sang liog. Paul a écrit: "Quel que soit le point où nous sommes parvenus dans nos progrès, continuons toujours à marcher avec discipline dans la même ligne. ." 5 / 1 Si Pablo nagsulat: "Bisan ano man ang aton nahimo sa aton pag - uswag, magpadayon kita sa paglakat sing malig - on sa amo man nga dalanon. " Dans le jugement prononcé contre lui, on lit que, pour connaître ses véritables intentions, il a fallu le soumettre à un " examen rigoureux ." Ang aton tuyo amo ang pagpakighidait sa iya. Sa paghukom batok sa iya, aton mabasa nga agod mahibaluan ang iya matuod nga mga tinutuyo, kinahanglan sia nga "mag - usisa sing maid - id. " Si tu réussis à résoudre le problème avec leur aide, tu auras " gagné ton frère ." Kon amo, mabuligan kag mapalig - on ka sang Biblia. Kon masolbar mo ang problema paagi sa pagbulig sa ila, " madaug mo ang imo utod. ' Monde nouveau: très bientôt! Sugod sang dekada 1870 tubtob 1932, ang mga gulang kag mga deakono ginaboto sang mga katapo sang kongregasyon. Bag - ong Kalibutan - Malapit Na! 16 La réserve nationale de Paracas: un voyage de découverte Ang mga babayi, lakip yadtong wala na ginaabtan sing pamulanon, mahimo makaeksperiensia sing bisan diin ukon madamo sining mga sintoma. 16 Ang Bug - os Kalibutan nga Katilingban sang mga Saksi ni Jehova - Isa ka Paglakbay Para sa Pagdiskobre La spiritualité, en revanche, comble nos besoins les plus essentiels: le besoin d'amour, le besoin d'avoir un but dans la vie, le besoin d'adorer le Dieu bienveillant, Jéhovah. Halimbawa, sa iya libro nga Religion in the Soviet Union, ang dyurnalista nga si Walter Kolarz nagsugid tuhoy sa pagpangdakop sa mga Saksi ni Jehova sang maaga nga bahin sang 1951 kag nagsiling: "Ginabanta sang mga Saksi nga 7,000 ka tawo tanan ang gintapok, sa Urals, Siberia, sa Malayo nga Naaminhan (Vorkuta) kag sa Kazakhstan. " Sa pihak nga bahin, ang espirituwal nga mga kinahanglanon amo ang labing importante - ang pagkinahanglan sing gugma, ang pagkinahanglan sing katuyuan sa kabuhi, ang kinahanglanon nga simbahon ang mahigugmaon nga Dios, si Jehova. Richard raconte: "Quand j'avais 15 ans, Mario, un camarade de classe, est devenu mon meilleur ami. Si Jesucristo upod ang mga nakaeksperiensia sing bag - o nga pagkabun - ag kag gin - adoptar subong mga anak sang Dios. Si Richard nagsiling: "Sang 15 anyos ako, nangin suod ko nga abyan ang akon klasmeyt nga si Mario. 1 ANALYSEZ LA SCÈNE. - LISEZ YONA 3: 1 - 4: 11. Kapin sa napulo ka tuig pagkatapos nga nangin Cristiano, ining apostol mas nakilal - an sa iya Hebreo nga ngalan nga Saulo. 1 BINAGBINAGA ANG EKSENA. - BASAHA ANG JONA 3: 1 - 4: 11. Nous pourrions aisément penser qu'on sait désormais à peu près tout à leur sujet. Sining karon lang, may nasapwan nga daku nga komunidad sang mga tribo sa kabukiran sa Australia, Pransia, Estados Unidos, kag iban pa nga pungsod. Mahimo kita maghunahuna nga halos nahibaluan na naton ang tanan tuhoy sa ila. 1, 2. Nagsiling sia, "Nagrebelde ako sa akon mga ginikanan. 1, 2. Quel résultat réjouissant pour tous les fidèles prédicateurs du Royaume qui, tout au long de ces 64 dernières années, ont prêché la bonne nouvelle avec autant de patience et de persévérance dans ce pays de glace et de feu! Dapat nga ang kada isa kumbinsido gid sa iya ginapatihan agod maalagad niya si Jehova sing kinabubut - on kag magpabilin nga matutom bisan ano man ang matabo. Daw ano ka makalilipay nga resulta para sa tanan nga matutom nga mga manugbantala sang Ginharian nga sa sulod sang nagligad nga 64 ka tuig nagbantala sing maayong balita nga may daku nga pagpailob kag pagbatas sa sining duta sang yelo kag kalayo! Jéhovah nous a donné le contentement, de nombreuses activités chrétiennes enrichissantes, ainsi que la paix de l'esprit. Duawon pa namon ang amon mga kauturan sa mga pulo sang Santo Antão kag São Nicolau. Ginhatagan kita ni Jehova sing pagkakontento, madamong makalilipay nga Cristianong hilikuton, kag kalinong sa hunahuna. D'autres encore ont appris une langue étrangère pour élargir leur champ de prédication aux immigrés de leur propre territoire. Ngaa masaligan naton ang mga saad ni Jehova? Ang iban nagtuon sing iban nga lenguahe agod pasangkaron ang ila pagbantala nga hilikuton sa mga imigrante sa ila kaugalingon nga teritoryo. Un potier travaille attentivement sa matière. Sa bahin sang ila mga manugpigus may gahum. " - Manugwali 4: 1. Ginagamit sing maayo sang maninihon ang iya materyal. Elle deviendra mère de deux nations, et "l'aîné servira le cadet ." - Genèse 25: 20 - 26. Ining sekular nga rekord makadul - ong sa isa sa paghunahuna nga ang mga ulay naghulid sa hari kag ang lamang nga kinatuhayan sa bahin ni Ester amo nga ang iya imoralidad nagdul - ong sa kasal kag sa iya pagkahara. Mangin iloy sia sang duha ka pungsod, kag "ang magulang magaalagad sa manghod. " - Genesis 25: 20 - 26. Le texte de 2 Timothée 3: 1 - 3 s'accomplit - il à l'heure actuelle? Isa ka Realistiko nga Solusyon - Posible Bala? Ang 2 Timoteo 3: 1 - 3 nagakatuman bala karon? Imitons Jéhovah, notre Dieu impartial, 15 / 6 Ang isa ka konstelasyon ginahuman sang pila ka bituon nga daw may maathag nga korte. Pag - alagad kay Jehova Upod ang Bug - os nga Tagipusuon, 6 / 1 Quels bienfaits se procure - t - on à se laisser guider par l'esprit saint? Suno pa sa isa ka propesor sa kasuguan: "Ang bilog nga proseso sang pagbista ilegal katama kag indi normal, amo nga daw ginpatay lang sia sang korte. " Ano ang mga benepisyo kon magpatuytoy kita sa balaan nga espiritu? Hivernage du bétail Lakip sa iban pa nga mga butang, nagalakip ini sang paghibalo kon paano maghulat kay Jehova, subong sang binagbinagon naton sa masunod nga artikulo. Pag - atipan sa mga Sapat Malheureusement, au cours des conflits qui se sont déroulés à Monrovia, des milliers de personnes ont perdu la vie. Sang nagligad nga mga walo ka tuig, nagsaylo sa Taiwan ang mag - asawa nga sanday Brian kag Michelle, nga mga 35 anyos kag halin sa Estados Unidos. Apang, sing makapasubo, linibo ka tawo ang napatay sa mga inaway nga nag - utwas sa siudad sang Sanga. L'Église catholique établit donc, en 1965, la Commission pour la Nouvelle Vulgate et lui attribua la responsabilité de réviser la traduction latine en tenant compte des connaissances les plus récentes. Tan - awa ang "Mga Linog - Tanda Bala sang Katapusan? " Busa, sang 1965, gintangdo sang Iglesia Katolika ang New Vulgate kag ginhatagan sia sing salabton nga bag - uhon ang Latin nga badbad paagi sa pagbinagbinag sa pinakabag - o nga ihibalo. Jusqu'à 1 000 personnes s'entassaient dans le local; je ne chômais pas! Apat na lang ang ila bata kay ang isa napatay sa malaria bangod wala ginbaton sang ospital. Tubtob sa 1,000 ka tawo ang nag - abot sa lugar nga akon ginapuy - an, apang wala ako sing nakita! Au lieu de se placer au - dessus des autres, il se montrait humble et encourageant. Nagaplano ka bala nga magminyo? Sa baylo nga unahon ang iban, nagpakita sia sing pagkamapainubuson kag pagpalig - on. 15 / 6 Ginpunggan pa gani niya ang iya mga sumulunod nga makigbato kag ginpabay - an nga dalhon sia sang kadam - an. - Juan 18: 3 - 12. 6 / 1 Bien plutôt, notre objectif doit être de rétablir de bonnes relations. " Pirme namon ginaplano sing abanse ang pagtilipon, " siling ni San chia. Sa baylo, ang aton tulumuron amo ang pagpasag - uli sang maayo nga kaangtanan. Si oui, vous pouvez trouver de l'aide et des encouragements dans la Bible. Halimbawa, ang mga Saksi sa Sept - Îles, isa ka siudad nga mga 800 kilometros halin sa "triangulo sang kadulom, " ang nagtanyang sing dalayunan sa 85 ka pamilya. Kon amo, makatigayon ka sing bulig kag pagpalig - on gikan sa Biblia. Entre 1870 et 1932, anciens et diacres étaient nommés par un vote de leur congrégation. Daw ano gid ina nga pagpakamaayo! Sa ulot sang 1870 kag 1932, ang Cristianong mga gulang kag mga babayi gintangdo subong mga manugtatap sang kongregasyon. Les femmes, y compris celles qui n'ont plus leurs règles, peuvent en présenter un ou plusieurs. Indi ang ginapanag - iyahan naton ang importante; kundi ang kon ano kita. Ang mga babayi, lakip ang mga babayi nga wala sing pagsulundan, mahimo magpresentar sing isa ukon kapin pa. Ainsi, dans son livre La religion en Union soviétique (angl.), le journaliste Walter Kolarz relate les arrestations massives de Témoins auxquelles on procéda au début de 1951. Il déclare: "Les Témoins eux - mêmes estiment qu'au total 7 000 des leurs ont été déportés vers l'Oural, la Sibérie, le Grand Nord (Vorkouta) et le Kazakhstan. " Sang Marso 2011, pila ka bulan antes napatay si Lolo Nikolai, ginbisita niya kami. Halimbawa, sa iya libro nga Religion in the Unyon Sobyet, ginlaragway sang dyurnalista nga si Walter Kolarz ang lapnag nga pagdakop sa mga Saksi sang maaga nga bahin sang 1951, nga nagasiling: "Ang mga Saksi mismo nagdumdom nga 7,000 ka Saksi ang gintapok sa Ural, Siberia, Naaminhan nga Siberia (Vorkouta), kag kamote. " Il s'agit de Jésus Christ, à qui viennent s'ajouter les chrétiens nés de nouveau, les fils adoptifs de Dieu. J. H. Hertz nagsiling: "Ining maathag nga pagsambit sang pagsimba sa isa lamang ka dios isa ka deklarasyon sang inaway batok sa tanan nga pagsimba sa madamo nga dios... Sia amo si Jesucristo, nga amo man ang bag - o nabun - ag nga mga Cristiano, ang gin - adoptar nga mga anak sang Dios. Dans les années qui ont suivi sa conversion au christianisme, cet apôtre semble avoir été connu principalement sous son nom hébreu, Saul. Ngaa daw indi natural sa primero ang pagsunod sa mga tikang sang isa? Ang tagsatagsa may tuhay nga paagi sa paglakat. Sa sulod sang mga tinuig pagkatapos sia nangin Cristiano, daw nakilal - an sia ilabi na sa iya Hebreong ngalan, si Saulo. Plus récemment, des communautés assez importantes se sont établies dans divers pays comme l'Australie, la France et les États - Unis. Ang katilingban sa palibot nagaluya bangod sang mga droga, krimen, kag pag - inaway sang mga gang. Sining karon lang, ang dalagku nga mga komunidad gintukod sa lainlain nga mga pungsod, subong sang Australia, Pransia, kag Estados Unidos. " Je me suis rebellé contre mes parents, témoigne - t - il; j'ai fait absolument tout ce qu'ils m'avaient enseigné à ne pas faire, et en plus peu après mon baptême. Ang katawhan ni Jehova nahiusa sa paggamit sing putli nga hambal " Nagrebelde ako sa akon mga ginikanan, " siling niya, "kag ginhimo ko ang tanan nga butang nga gintudlo nila sa akon nga likawan, kag wala madugay pagkatapos sang akon bawtismo. " Pour qu'un enfant serve Dieu par amour et reste intègre quoi qu'il arrive, il doit être persuadé de croire grâce à une argumentation solide. Indi balibad para sa pagkadidiosnon nga kita gikan sa yab - ok. Agod ang isa ka bata mag - alagad sa Dios bangod sang gugma kag paghupot sing integridad bisan ano man ang matabo, dapat sia makumbinsi nga magpati paagi sa malig - on nga argumento. Nous devions encore rendre visite à nos frères des îles de Santo Antão et São Nicolau. Ang internasyonal nga paghiusa sang katuyuan nga ginpakita sa sadto nga inaway nagpalig - on sa iban sa paglaum nga ang isa ka bag - o nga dag - on sang pagbuligay nagpamanagbanag na. Dapat gihapon namon duawon ang amon mga kauturan sa Santo Atão kag São Lluu. Pourquoi pouvons - nous avoir confiance dans les promesses de Jéhovah? Pagbenepisyo sa Pag - abot sing Temprano sa mga Miting Ngaa makasalig kita sa mga saad ni Jehova? " - Ecclésiaste 4: 1. Ang pamilya Bethel sa India, 1975 Ang Biblia nagasiling: "Ang pulong sang Dios kamatuoran. " - Manugwali 4: 1. Ce récit pourrait donner à penser que les vierges en question ont eu des rapports sexuels immoraux avec le roi, la seule différence dans le cas d'Esther étant que son acte immoral lui ait permis de se marier et de devenir reine. Sa kaagahon, daw hinali lang ini nga nagagua, nga nagasilak sing masanag "subong sang nobyo nga nagagua sa iya hulot. " Mahimo ini magpahangop nga ang mga ulay nakahimo sing seksuwal nga imoralidad upod sa hari, apang ang lamang nga kinatuhayan sa kaso ni Ester amo nga ang iya imoral nga buhat nagtugot sa iya nga magminyo kag mangin reyna. Une solution réaliste, est - ce possible? San - o nagsugod sa paggahom ang Ginharian sang Dios? Posible bala ang realistiko nga solusyon? Une constellation est un groupe apparent d'étoiles qui présente un aspect reconnaissable. Ang bunayag sing tagipusuon nga mga tawo naganyat sa matuod nga pagsimba indi bangod gin - uyog, ukon gintay - ug ang mga pungsod. Ang konstelasyon daw isa ka grupo sang mga bituon nga may pinasahi nga dagway. Un professeur de droit déclare: "L'ensemble du procès était marqué par une telle illégalité et des irrégularités si flagrantes que le résultat peut être considéré ni plus ni moins comme un meurtre judiciaire. " Ang iban duha ka semana, ang iban pila ka bulan, kag ang iban isa ka tuig ukon mas malawig pa. Ang isa ka propesor sa kasuguan nagsiling: "Ang bug - os nga kaso puno sing maathag gid nga pagkamalinapason kag pagkamalinapason amo kon ngaa ang resulta mahimo kabigon subong isa ka hudisyal nga pagpatay. " Entre autres choses, cela implique de savoir être dans l'attente de Jéhovah, idée dont nous discuterons dans l'article suivant. Nahibaluan ko gikan sa akon pagtuon nga ginsugo ang mga Israelinhon sang una nga indi magpamana ukon magpangasawa sing di - tumuluo kag ini nga prinsipio naaplikar sa mga Cristiano. Ang isa ka paagi amo ang pagtuon sa paghulat kay Jehova, nga pagabinagbinagon sa masunod nga artikulo. Brian et Michelle, un couple d'environ 35 ans originaire des États - Unis, sont partis vivre à Taïwan il y a près de huit ans. Apang ang paghupot sing kaakig sa nagliligad nga mga sayop walay pulos. Sanday Brian kag Michelle, nga mga 35 anyos nga mag - asawa halin sa Estados Unidos, nagsaylo sa Taiwan sang nagligad nga halos walo ka tuig. Voir "Les séismes - présages de la fin? " Natapna bala ini kuntani? Tan - awa ang "Mga Tanda sang Katapusan? " Ils n'ont plus que quatre enfants en bas âge; le cinquième est mort du paludisme, faute d'avoir été admis à l'hôpital. Nagaalagad karon si Pablo kay Jehova kag kay Jesus subong ang "pinakakubos sa mga apostoles. " Apat lamang sila ka magagmay nga kabataan; ang ikalima napatay bangod sang malaria, bangod wala sila ginbaton sa ospital. Envisagez - vous le mariage? [ Piktyur sa pahina 23] Nagapakasal ka bala? Il a même empêché ses disciples d'opposer la moindre résistance et il s'est laissé emmener par la foule. - Jean 18: 3 - 12. Ginpakita ni Jehova nga madamo gid ini sang ginpaanggid niya ang kadamuon sang mga bituon sa "balas nga yara sa baybayon sang dagat. " - Genesis 22: 17. Gin - amligan pa gani niya ang iya mga disipulo batok sa pagpamatok, kag gintugutan niya sila nga dalhon sang kadam - an. - Juan 18: 3 - 12. " En général, on décide à l'avance de ce qu'on va faire, explique Shirley. Daw ano nga pagpakamaayo sa suod nga mga abyan ni Cornelio! - Binuhatan 10: 24, 44. " Sa masami, ginapat - od na sing abanse kon ano ang himuon, " siling ni Shirley. Par exemple, des Témoins de Sept - Îles, ville située à 800 kilomètres du "triangle noir ," ont offert de loger 85 familles. Nagharihari, ginpatalang niya ang tagipusuon sang madamo. Halimbawa, ang pila ka Saksi sa pito - ka - pulo nga banwa, nga mga 800 kilometros ang kalayuon gikan sa "Atrium, " nagtanyag sing puluy - an para sa 85 ka pamilya. Quelle bénédiction ce sera! Ang isa ka ulong - dinalan kasan - o lang sa The Star, isa ka pamantalaan sa Jo han nes burg, Bagatnan nga Aprika, mabasa: "Ang adlaw sa kabuhi sang " isa ka pungsod sa kalibutan nga may pinakamadamo nga pagpatay. ' Daw ano nga pagpakamaayo ina! Ce n'est pas ce que nous avons qui compte, mais ce que nous sommes. Makadalayaw nga Natukiban sa Mata Indi importante kon ano kita, kundi kon ano kita. En mars 2011, oncle Nikolaï nous a rendu visite. Ang mga Filistinhon bala pareho sang mga bata nga nagapanago sa likod sang ila mga nanay kon magdaguob? Sang Marso 2011, gin - agda kami ni Tiyay Mary nga magkadto sa amon balay. Selon Joseph Hermann Hertz, naguère grand rabbin d'Angleterre, "cette sublime affirmation d'un monothéisme strict était une déclaration de guerre à tout polythéisme [...]. Ang iban ginyaguta sang mga katapo sang ila pamilya. Ang kilala anay nga rabbi sang Inglaterra nga si Joseph H. Hertz nagsiling: "Ini nga pinamulong tuhoy sa estrikto nga pag - inaway isa ka deklarasyon sang inaway sa tanan nga sektaismo... Pourquoi la méthode qui consiste à suivre les traces d'une personne ne nous vient - elle pas naturellement? ang kabayo nga maputi; kag ang isa nga nagasakay sa sini may pana; kag ginhatagan sia sing korona, kag naglakat sia nga nagapangdaug kag sa pagtapos sang iya pagdaug. " - BUGNA 6: 2. Ngaa ang paagi sang pagsunod sa mga tikang sang isa ka tawo indi natural sa aton? La drogue, la délinquance et les rixes entre bandes rivales rendent les quartiers invivables. (a) Ano nga hilikuton ang ginsugo kay Noe, kag anong pagpamatok ang naeksperiensiahan niya? Ang mga droga, krimen, kag pagpang - ati sa tunga sang kontra - inaway nga mga gang nagahimo sa mga komunidad nga wala sing mahimo. Le peuple de Jéhovah parle la langue pure dans l'unité. Dili magkahadlok ukon magkahangawa. Ang katawhan ni Jehova nagahambal sing putli nga hambal sing nahiusa. Être fait de poussière n'est pas un prétexte d'impiété. Paano ginpakita ni Jesus nga gin - ilog niya ang pagkamaluluy - on sang Dios? Ang paghimo sing yab - ok indi balibad para sa pagkadidiosnon. L'unité internationale manifestée dans cette guerre pour atteindre un objectif commun a conduit certains à espérer qu'une nouvelle ère de coopération avait commencé. Ang iban nga mga iskolar sa Biblia ginligban sa palanan - awon ni Ezequiel tuhoy sa templo ni Jehova. Bangod sang internasyonal nga paghiusa nga ginpakita sa sini nga inaway agod malab - ot ang pareho nga tulumuron, ang iban naglaum nga magsugod ang bag - o nga dag - on sang kooperasyon. La famille du Béthel d'Inde en 1975. Sa diin ka makakuha sing husto nga laygay tuhoy sa halandumon nga mga batasan? Ang pamilya Bethel sa India sang 1975 Le matin, il donne l'impression d'apparaître soudainement, rayonnant "comme un époux sortant de sa chambre nuptiale ." Wala madugay pagkatapos sadto ang hilikuton sang mga Saksi ni Jehova gindumilian, apang ang amon diutay nga grupo sang mga 50 ka manugbantala sang Ginharian nagpadayon sa pagbantala. Sa aga, daw hinali lang sia nga nag - abot, "subong sang nobyo nga nagguwa sa iya hulot - kalan - an. " Quand le Royaume de Dieu a - t - il commencé à régner? Sa pagkamatuod, sanglit "ang Dios Espiritu, " indi ini butkon sang unod. San - o nagsugod sa paggahom ang Ginharian sang Dios? Des personnes sincères sont effectivement attirées vers Jéhovah et vers le vrai culte, mais cela ne résulte en rien de l'ébranlement, ou de la secousse, que subissent les nations. Sang 1979 ginsimbuluhan namon sang akon bana ang amon dedikasyon kay Jehova paagi sa pagpabawtismo. Bisan pa ang bunayag sing tagipusuon nga mga tawo nagapalapit kay Jehova kag sa matuod nga pagsimba, wala ini nagaresulta sa pag - uyog, ukon pag - uyog, sang mga pungsod. Ils se sont portés volontaires pour deux semaines, un an ou plus. Bangod halin sila sa ila amay, si Satanas nga Yawa, ang isa nga pirme nagapamatok sa buluhaton ni Jehova. Nag - aplay sila para sa duha ka semana, isa ka tuig, ukon kapin pa. Grâce à mon étude, je savais que les Israélites de l'Antiquité avaient reçu l'ordre de ne pas s'allier par mariage avec des non - croyants, et que ce principe s'appliquait également aux chrétiens. AP Photo / Joel Page Paagi sa akon pagtuon, nahibaluan ko nga ang dumaan nga mga Israelinhon ginsugo nga indi magminyo sa mga di - tumuluo, kag ini nga prinsipio naaplikar man sa mga Cristiano. Mais il est vain de nourrir du ressentiment pour des torts commis par le passé. Nagapahanumdom ini sa aton sang ginsiling sang Biblia: Apang wala sing pulos ang paghupot sing kaakig bangod sang nagligad nga mga sayop. Aurait - on pu les éviter? Suno gid ini sa ginsiling ni Jesucristo: "Mas daku ang kalipay sa paghatag sangsa pagbaton. " - Binuhatan 20: 35. Mahimo bala ini malikawan? Or, Paul servait désormais Jéhovah et le Christ en qualité de "plus petit des apôtres ." Huo, ang pagpamalandong sa imo kahimtangan makabulig sa pagpaugdaw sang imo mga balatyagon. Apang, nagaalagad karon si Pablo kay Jehova kag kay Cristo subong "labing kubos sa mga apostoles. " [ Illustration, page 23] Gintugutan niya nga magligad ang tion agod mangin maathag nga ang mga tawo indi makatuytoy sing madinalag - on sang ila mga tikang nga hilway sa iya. [ Retrato sa pahina 23] Jéhovah a évoqué la démesure du nombre des étoiles en les assimilant aux "grains de sable qui sont sur le bord de la mer ." - Genèse 22: 17. Ginpakamaayo gid kami sang nakakita kami sang mga hiyas, nga wala namon gin - ekspektar. Gintawag sila ni Jehova nga "mga balas nga yara sa baybayon. " - Genesis 22: 17. Quelle bénédiction pour ces amis intimes de Corneille! - Actes 10: 24, 44. Madamong pamatan - on ang naganyat sa sining mga hampang subong pagpalagyo sa katunayan. Daw ano nga pagpakamaayo para sa sining suod nga mga abyan ni Cornelio! - Binuhatan 10: 24, 44. Le Star, un journal de Johannesburg, titrait récemment: "Vingt - quatre heures dans le " pays le plus dangereux du monde '. Ilustrasyon ni Doré sang Devils and Virgil para sa Divine Comedy ni Dante Ang The Star, isa ka pamantalaan sa Johannesburg, nagsiling sining karon lang: "Mga 25 ka oras sa " labing makatalagam nga pungsod sa kalibutan. ' Une découverte spectaculaire sur l'œil " Ibutang ko ang akon kasuguan sa sulod nila, kag isulat ko ini sa ila tagipusuon. Isa ka Talalupangdon nga Pagdiskobre sa Mata Faut - il se représenter les Philistins comme des petits enfants apeurés qui courent se cacher dans les jupes de leur mère au premier coup de tonnerre? [ Diagram sa pahina 8] Dapat bala tamdon sang mga Filistinhon ang ila kaugalingon subong wala sing balatyagon nga mga bata nga nagadalagan sa mga sabak sang ila iloy sa una nga tion? D'autres ont essuyé le mépris des membres de leur famille. Walay sapayan sang iya kadalag - an, wala niya nalipatan ang iya panguna nga tulumuron. Ang iban gintamay sang ila mga paryente. un cheval blanc; et celui qui était assis dessus avait un arc; et on lui a donné une couronne, et il est sorti en vainqueur et pour mener à terme sa victoire. " - RÉVÉLATION 6: 2. Suno sa Bugna kapitulo 6, ano ang natabo sang nagsugod ang adlaw sang Ginuo? Ang kabayo nga maputi; kag ang nagasakay sa iya may pana; kag ginhatagan sia sing korona, kag naglakat sia nga nagadaug kag sa pagtapos sang iya pagpangdaug. " - BUGNA 6: 2. a) Quelle mission Noé s'est - il vu confier, et quelle opposition a - t - il subie? Abiabihon Mo Bala ang Isa ka Pagduaw? (a) Ano nga sugo ang ginhatag kay Noe, kag ano nga pagpamatok ang gin - atubang niya? N'ayez pas peur et ne soyez pas terrifiés. Ang importansia sang mga dalan sa pagpamihag gin - ilustrar man sining nagligad nga mga tion. Dili kamo magkahadlok ukon magkahadlok. Comment Jésus a - t - il montré qu'il imitait la miséricorde de Dieu? Ang una nga mga Cristiano nagkabuhi sa kultura nga mabaskog nga naimpluwensiahan sang Griego kag Romano nga mga ideya tuhoy sa destinasyon kag kapalaran. Paano ginpakita ni Jesus nga ginailog niya ang kaluoy sang Dios? D'autres biblistes depuis ont été déroutés par cette vision d'Ézékiel concernant le temple de Jéhovah. Wala mahangpan nanday Santiago kag Juan ining importante nga leksion. Ang iban nga iskolar sa Biblia sugod sadto nagdayaw sa palanan - awon ni Ezequiel tuhoy sa templo ni Jehova. Où trouver des conseils judicieux quant aux traits de personnalité désirables à cultiver? Kinamatarong nila ina, kag indi sila dapat mulayon tungod sini. Sa diin kita makasapo sing maalamon nga laygay tuhoy sa maayo nga mga kinaiya nga dapat palambuon? Peu après, les activités des Témoins de Jéhovah étaient interdites, ce qui n'a pas empêché les quelque 50 prédicateurs du Royaume que nous étions de continuer à prêcher. Sang 1935, isa pa gid ka trahedya ang natabo sang ang akon manghod nga si Billy nagmasakit sing pulmonya kag napatay. Wala madugay pagkatapos sadto, gindumilian ang hilikuton sang mga Saksi ni Jehova, apang mga 50 ka manugbantala sang Ginharian ang nagpadayon sa pagbantala. Bien sûr, puisque "Dieu est Esprit ," ce bras n'est pas un bras de chair. Sa baylo, nagsugo ang Dios nga ang mga nabilin " dapat ibilin para sa dumuluong nga pumuluyo, para sa bata nga lalaki nga ilo sa amay kag para sa balo nga babayi. ' Sa pagkamatuod, sanglit "ang Dios Espiritu, " ining butkon indi literal nga butkon. En 1979, mon mari et moi avons symbolisé l'offrande de notre personne à Jéhovah par le baptême. Ang kahigayunan nga ginahatag sa bumalasa sa pagtuon sing bag - ong mga tinaga makahalangkat gid, apang makarepresko, tuhay sa kinaandan nga magasin nga nagabalita. Sang 1979 ginsimbuluhan namon sang akon bana ang amon dedikasyon kay Jehova paagi sa bawtismo sa tubig. Parce qu'ils venaient de leur père, Satan le Diable, qui s'est toujours opposé à l'œuvre de Jéhovah. Para kay Jehova sia matarong kag himpit, apang ginpahangop sang tatlo ka "manuglugpay " nga si Job isa ka imoral kag malaut nga apostata nga mapatay nga wala sing ibilin nga ebidensia nga nagluntad sia. Bangod naghalin sila sa ila amay, si Satanas nga Yawa, nga padayon nga nagpamatok sa hilikuton ni Jehova. Une réalité qui rappelle les deux versets bibliques suivants: Apang, ining mga butang nangin maathag lamang sang nagsugod si Jehova sa pagpakig - angot sa kongregasyon. Ang masunod nga duha ka bersikulo sa Biblia nagapahanumdom sa aton: " - Actes 20: 35. Dugang pa, ang bisan sin - o nga nagatinguha nga paayawan lamang ang ila maiyaiyahon nga mga handum wala lamang nagakapaslawan nga matigayon ang pinakamaayo gikan sa kabuhi kundi nagahalit man sa katilingban nga ginapuy - an nila, kag wala nila ginasakdag ang kaayuhan sang iban. 20: 35. On le voit, le fait de méditer sur la situation en regardant les choses en face peut calmer vos ardeurs. Si Bill gali nabantalaan anay ni Tatay apang wala na sila sing komunikasyon sang magsaylo si Tatay kag ang akon manding sa Dublin agod magpayunir didto. Huo, ang pagpamalandong sa kahimtangan paagi sa pagbinagbinag sang mga butang sa unahan makapahaganhagan sang imo kalangkag. Il a laissé au temps le soin de démontrer que les humains sont incapables de diriger efficacement leurs pas indépendamment de lui. Gani kami nga duha ni Bill Elrod nagplano nga tapuson ang pag - eskwela sang Hunyo 15, 1932, kag dayon mag - upuray kami sa pagbantala sing bug - os tion, nga karon ginatawag nga pagpayunir. Gintugutan niya ang tion nga pamatud - an nga ang mga tawo indi makasarang sa pagtuytoy sing madinalag - on sang ila mga tikang nga hilway sa iya. Les longues heures de prospection sont récompensées lorsque nous trouvons, sorti de je ne sais où, un bijou égaré. (b) Ano ang natabo sang Oktubre 1914, kag paano naton ini nahibaluan? Ang malawig nga inoras sang pag - usisa ginpadyaan sang nakita ko nga wala ako makahibalo kon diin ang nadula nga alahas. Ces jeux attirent beaucoup de jeunes parce qu'ils les font échapper à la réalité. Kilala niya si Satanas sing personal. Ini nga mga hampang nagaganyat sa madamo nga pamatan - on bangod ginapamatud - an nila nga indi ini matuod. La Divine Comédie, de Dante. Illustration de Gustave Doré (Les Diables et Virgile). Kilala kita sang Dios kag nahibaluan niya ang kahulugan sang mga butang nga ginpasulat niya sa mga manunulat sang Biblia paagi sa bulig sang iya espiritu. Ang Balaan nga libro nga The Divine Comdeie, ni Dante. " Oui, je mettrai ma loi au - dedans d'eux, et dans leur cœur je l'écrirai. Paghangkat sa Pagkasoberano ni Jehova " Ibutang ko ang akon kasuguan sa sulod nila, kag isulat ko ini sa ila tagipusuon. [ Schéma, page 8] Nagalupad sa makahayanghag nga kadasigon, ang maduagon nga mga pispis maisugon nga mga ginikanan kag magatinguha sila nga tabugon ang dalagku nga mga sapat kag bisan ang mga tawo sa pagpalapit sa ila magamay nga boto. [ Diagram sa pahina 8] Mais son succès ne lui a pas fait perdre de vue son objectif premier. " Gin - usisa nila sing maayo ang Kasulatan adlaw - adlaw kon bala matuod gid ini nga mga butang. ' Apang, ang iya kadalag - an wala magdula sang iya una nga tulumuron. Selon Révélation chapitre 6, que s'est - il passé au début du jour du Seigneur? Ginadumdom ko pirme ang determinasyon sang mga apostoles kag mga disipulo ni Jesus. Suno sa Bugna kapitulo 6, ano ang natabo sa pamuno sang adlaw sang Ginuo? Accepteriez - vous une visite? Batan - on nga Kapagsik Tubtob San - o! Abiabihon Mo Bala ang Isa ka Pagduaw? L'Histoire récente a également mis en évidence l'importance stratégique des routes. Paano ang duha ka tawo makaplano sa pagtukod sing relasyon nga magapadayon tubtob nagakabuhi sila kag dayon, pagligad lamang sang pila ka bulan ukon duha ukon tatlo ka tuig, natukiban nila nga napaslawan gali ang ila pag - asawahay? Ginpadaku man sang maragtas sining karon lang kon daw ano ka importante ang mga dalan. Chaque enfant est différent; les références aux âges dont sont émaillés ces articles ne constituent donc qu'une indication générale servant à illustrer le caractère progressif de l'enseignement. Nagpamulong man si Jesus tuhoy sa nagapakari nga "dakung kapipit - an. " Ang tagsa ka bata tuhay, gani ang mga pagpatuhoy sa edad nga ginsambit sa sining mga artikulo isa lamang ka kabilugan nga tanda nga ginagamit sa pag - ilustrar sang amat - amat nga pagpanudlo. Les premiers chrétiens vivaient dans un environnement très influencé par les idées grecques et romaines relatives au destin. Kon kaisa nagakadto sila sa mga puluy - an sang mga tawo nga kuno abi mabakal sing hinuptan nga kasapatan ukon uyas. Ang unang mga Cristiano nagkabuhi sa isa ka palibot nga naimpluwensiahan sing daku sang Griego kag Romanong mga ideya tuhoy sa kapalaran. Alors qu'ils traversaient la Samarie avec Jésus, les disciples ont cherché dans un village un endroit où passer la nuit. Halimbawa kon may sunog sa imo balay, basyahan mo bala ini sing mantika, ukon sing tubig? Samtang nagalakbay sila upod kay Jesus sa Samaria, nangita ang mga disipulo sing lugar sa isa ka minuro para sa gab - i. Ils en ont le droit, et leur choix ne devrait pas être critiqué. ; Yang, H. May kinamatarong sila sa paghimo sini, kag ang ila desisyon indi dapat pagmulayon. En 1935, un nouveau drame a touché la famille: Billy, mon jeune frère, a été emporté par une pneumonie. Ano nga kadamuon sang dugang nga kasingki ang natalupangdan sa tanan nga mga pungsod? Sang 1935 isa pa ka trahedya ang nagtandog sa pamilya - ang akon manghod nga lalaki nga si Billy napatay bangod sang pulmonya. Dieu avait été clair: ces produits devaient " rester là pour le résident étranger, pour l'orphelin de père et pour la veuve '. Apang matuman sini ang iya katuyuan. Maathag nga ini nga mga pagkaon dapat " magpabilin para sa dumuluong nga pumuluyo, para sa ilo nga bata nga lalaki kag para sa balo nga babayi. ' À la différence des magazines d'actualité les plus courants, ce périodique donne la possibilité au lecteur d'apprendre des mots nouveaux, ce qui est à la fois stimulant et agréable. Apang, maayo gid kon makatigayon kita sing kahigayunan nga makabiyahe kag makita ang iban pa nga mga halimbawa sang mga kalatingalahan sang duta! Indi kaangay sang kinaandan nga mga magasin, ining magasin nagahatag sa bumalasa sing kahigayunan nga makatuon sing bag - o nga mga tinaga, nga makapapagsik kag makalilipay. Aux yeux de Jéhovah il était juste et irréprochable, mais les trois "consolateurs " insinuèrent que Job était un apostat immoral et méchant qui mourrait sans laisser de souvenir. Masami nga nabudlayan ang mga bag - o lang nakasakay sa kamelyo, bisan makadali lang! Sa pagtamod ni Jehova, matarong sia kag wala sing kasawayan, apang ang tatlo ka "man - ug " nagpahangop nga si Job isa ka imoral kag malaut nga apostata nga napatay nga wala sing handumanan. Cependant, elles ne sont devenues claires que lorsque Jéhovah a commencé à se servir de cette congrégation. Nagsulat man si Pablo: "Karon nabaton na, indi ang espiritu sang kalibutan, kundi ang espiritu nga gikan sa Dios, agod nga mahangpan ta ang mga hiyas nga ginhatag sa aton sang Dios. " Apang, nangin maathag lamang ini sang gingamit ni Jehova ining kongregasyon. En outre, non seulement ceux qui cherchent à satisfaire leurs désirs égoïstes ne tirent pas le meilleur parti de leur vie, mais ils font du tort à la société dans laquelle ils vivent et ne favorisent pas les intérêts d'autrui. Pabakura ang Imo Apresasyon sa mga Aman sang Dios Dugang pa, indi lamang yadtong nagatinguha sa pagpaayaw sang ila makagod nga mga handum ang nagahimulos sang ila kabuhi kundi nagahalit man sa katilingban nga ila ginapuy - an kag wala nagapauswag sang kaayuhan sang iban. Plus tard, j'ai eu dans mon territoire des grandes villas de la banlieue de Belfast. Daw ano nga kalipay ipaathag ang Pulong kag ang katuyuan sang Dios sa mga pumuluyo sa sadto nga lugar! Sang ulihi, nakalab - ot ako sa akon teritoryo nga puno sing malain nga mga tawo sa guwa sang siudad sang Sas nia. Genèse 6: 6). Pour se montrer conséquent avec ses déclarations, il lui fallait à présent agir en tant que Juge. Suno sa Cape Times sang Bagatnan nga Aprika, ang kadamuon sang mga report tuhoy sa sina nga mga pag - atake nagtimbuok sing 175 porsiento sa sulod sang nagligad nga tatlo ka tuig. Ang Genesis 6: 6 nagasiling nga agod mapamatud - an niya ang iya kaugalingon nga nagahisanto sa iya mga pinamulong, dapat sia karon magpanghikot subong Hukom. Bill Elrod et moi avons donc envisagé d'arrêter nos études le 15 juin 1932 pour nous engager ensemble dans le ministère à plein temps, ce qu'on appelle maintenant le service de pionnier. Sa sining mga nota sa marhin, ginsulat man sang mga Masorete ang dikinaandan nga mga porma kag mga kombinasyon sang tinaga, nagamarka kon daw ano kasunson ini mabasa sa sulod sang isa ka tulun - an ukon sa sulod sang bug - os nga Hebreong Kasulatan. Gani nagplano kami ni Bill Elrod nga mag - untat sa pag - eskwela sang Hunyo 15, 1932, agod mag - updanay sa bug - os tion nga ministeryo, nga ginatawag karon nga payunir. b) Que s'est - il passé en octobre 1914, et comment cela est - il devenu visible? Sini nga siglo, naghimo sila kag nagdul - ong sing mga pusil, mga bomba, mga tangke, mga bapor - de - guerra, mga eroplano, mga gas nga hilo, kag amunisyon agod ipatay sa tignapulo ka milyon nga katawhan sa duha ka inaway kalibutanon samtang binilyon ka dolyar sang mga materyal nga pagkabutang ang naguba, subong sang mga siudad, mga balay, kag iban pa nga propiedad. (b) Ano ang natabo sang Oktubre 1914, kag paano ini nangin maathag? Il connaissait personnellement Satan. Subong isa ka Fariseo, si Pablo mismo nangin makugi sing tuman, apang ang iya kakugi sayop, nga wala napasad sa pagkamatarong ni Jehova. - Galacia 1: 13, 14; Filipos 3: 6. Kilala niya sing personal si Satanas. Dieu nous connaît intimement et il comprend les sentiments que les écrivains de la Bible ont décrits sous l'impulsion de l'esprit. Sang 1492, abi sang Italyano nga marinero nga si Christopher Columbus, nadiskobrehan na niya ang hardin sang Eden sang nagdungka sia sa isla sang Hispaniola, nga subong amo ang Dominican Republic kag Haiti. Kilala gid kita sang Dios kag nahangpan niya ang ginabatyag sang mga manunulat sang Biblia parte sa espiritu. La question de la souveraineté mise en avant Sa pihak nga bahin, bisan pa mahimo batyagon naton nga wala kita ginahigugma ukon walay pulos, ginapasalig kita ni Jehova nga ginapabaloran niya ang tagsatagsa sang iya matutom nga mga alagad. Ang Hulusayon Tuhoy sa pagkasoberano Pas plus gros que des insectes, rapides comme l'éclair, ces colibris aux couleurs vives sont des parents courageux: ils ne craignent pas de s'attaquer aux grands animaux, voire aux humains, qui s'approchent de leur minuscule progéniture. Mahimo nga kilala ninyo sila ukon indi. Kaangay sang madasig nga mga insekto, ining masili sing duag nga mga insekto maisog nga mga ginikanan - wala sila nahadlok sa pagsalakay sa dalagku nga mga sapat ukon sa mga tawo pa gani nga nagapalapit sa ila diutay nga mga anak. Elles ont " examiné soigneusement les Écritures chaque jour pour voir si ces choses étaient ainsi '. (b) Ano ang ginhimo sang tatlo ka Hebreo sang ang pagsumpakilay may kaangtanan sa pagkamatinumanon indi malikawan? " Gin - usisa nila sing maayo ang Kasulatan adlaw - adlaw kon bala matuod gid ini nga mga butang. ' J'ai donc attendu, immobile sur le sol, jusqu'à ce qu'un passant m'aide à me relever et ramasse mes béquilles. Apang may yara lainlain nga mga sahi sang mga pagtilaw. Ayhan pagyaguta ini sang mga kaklase, ukon ayhan pag - ipit sang mga katubotubo nga maghimo sing imoralidad kag iban pa nga mga sala. Gani naghulat ako, nga nagatindog sa duta, tubtob nga ginbuligan ako sang isa ka bisita sa pagtindog kag sa pag - utod sang akon mga kalan - on. La jeunesse éternelle! Subong resulta, nangin pamilyar sa ila ang personal nga ngalan sang Dios. Mga Pamatan - on nga Walay Katapusan! Comment se fait - il que deux personnes qui désiraient nouer des relations durables entre elles constatent, au bout de deux ou trois ans, voire de quelques mois seulement, que leur mariage est un échec? Sang 1991 isa ka depektuso nga gene, nga nasalapuan sa chromosome 15 sang tawo, ang nakilal - an nga amo ang ginatunaan sang Marfan's syndrome. Ngaa natukiban sang duha ka tawo nga luyag makatigayon sing dayon nga relasyon sa ulot nila, pagligad sang duha ukon tatlo ka tuig ukon pila pa gani ka bulan, nga napaslawan ang ila pag - asawahay? Jésus a, lui aussi, parlé de cette "grande tribulation ." (a) Bisan pa si David makasasala, ano ang ginapakita sang iya mga pinamulong kag mga buhat? Ginpatuhuyan man ni Jesus ining "dakung kapipit - an. " Parfois, ils allaient voir les gens chez eux sous prétexte de vouloir acheter du bétail ou des céréales. Madamo nga sahi sang kahoy ang importante katama sa ekonomiya bangod ginakuhaan ini sing mga produkto subong sang troso, prutas, liso, resina kag gum. Kon kaisa ginaduaw nila ang mga tawo sa ila puluy - an bangod luyag nila magbakal sing mga baka ukon uyas. Si un feu se déclarait chez vous, chercheriez - vous à l'éteindre avec de l'huile ou bien avec de l'eau? SIN - O ANG MAUMPISA SANG INAWAY? Kon may kalayo sa inyo balay, tinguhaan mo bala nga patyon ini paagi sa lana ukon paagi sa tubig? Yang; A. Boleyn and Howard: From the book Heroes of the Reformation, 1904; Grey: From the book The World's Famous Events; Penn: From the book The Library of Historic Characters and Famous Events, Vol. ; Yang, A. Quel tribut supplémentaire la violence prélève - t - elle sur toutes les nations? Malandas Mo ang Kapaslawan! Anong dugang pa nga bili ang ginahatag sang kasingki sa tanan nga pungsod? Elle atteindrait toutefois son but. Sa duha ka punta sang kalaptan may ngalan nga Dawn - Mobile, kay para gid ini sa mga libro nga Millennial Dawn. Apang, magamadinalag - on ini. Mais quel plaisir aussi lorsqu'on a l'occasion de voyager pour admirer d'autres charmes de la Terre! Ang Ur, bangod ginailigan sing madamo nga tubig gikan sa Suba Eufrates, wala nagasandig sa direkta nga ulan. Apang makalilipay man kon may kahigayunan kita sa paglakbay agod makita ang iban pa nga matahom nga mga talan - awon sa duta! En tout cas, Rébecca se tourne résolument vers l'avenir. Ayhan mabudlay ang paghimo sang aton bug - os nga masarangan kay nagakabuhi kita sa kalibutan nga ginagamhan ni Satanas. Ano man ang kahimtangan, si Rebeca nag - atubang sing malig - on sa palaabuton. Paul écrivit aussi: "Nous avons reçu, nous, non pas l'esprit du monde, mais l'esprit qui vient de Dieu, afin que nous connaissions les choses que Dieu a bien voulu nous donner. ." Dapat gid magkooperar kay Jehova ang perpekto nga mga tawo para matuman ang iya katuyuan nga himuon nga paraiso ang duta. Si Pablo nagsulat man: "Ginbaton naton, indi ang espiritu sang kalibutan, kundi ang espiritu nga gikan sa Dios, agod mahibaluan naton ang mga butang nga luyag sang Dios nga ihatag naton. " Consolidez votre reconnaissance pour les dispositions divines Nagbatyag ako nga indi ako maayo nga iloy, kag ginahul - an gid ako. Palig - una ang Imo Kaugalingon sa Pag - apresyar sa mga Aman sang Dios Quelle joie d'examiner la Parole et le dessein de Dieu avec les habitants de cette région! Pila lang ini ka halimbawa sang madamo nga ginsakripisyo sang mga alagad ni Jehova. Daw ano ka makalilipay nga binagbinagon ang Pulong kag katuyuan sang Dios upod sa lokal nga mga pumuluyo sini! Selon le quotidien Cape Times, en Afrique du Sud le nombre de cas rapportés aux autorités a augmenté de 175% en trois ans. Agod ang halad may nagakaigo nga balor sa pagtumbas, ukon sa pagdula, sang mga sala sing permanente, dapat nga may pareho ini nga balor sa gindula ni Adan. Suno sa pamantalaan nga Cape Times, ang kadamuon sang kaso nga ginreport sa mga awtoridad sa Bagatnan nga Aprika nagdugang sing 175 porsiento sa sulod sang tatlo ka tuig. Dans ces notes marginales, ils indiquèrent également les variantes orthographiques et les tournures peu usitées, précisant le nombre de leurs occurrences à l'intérieur d'un même livre ou dans l'intégralité des Écritures hébraïques. " Sang ang miting ginbuksan para sa mga pamangkot, ang isa sang una nga mga pamangkot amo: " Ngaa wala kamo nagaentra sa politika kag sa gobierno? ' Sa sining malip - ot nga mga nota, ginpakita man nila ang magkatuhay nga mga porma kag ang indi maathag nga mga ekspresyon, nga nagadugang sang kadamuon sang ila mga tinaga sa sulod sang isa ka tulun - an ukon sa bug - os nga Hebreong Kasulatan. Au XXsiècle, ils ont fabriqué et vendu les canons, les bombes, les chars, les navires de guerre, les avions, les gaz toxiques et les munitions qui, au cours des deux guerres mondiales, ont fait des dizaines de millions de victimes et provoqué pour des milliards de dollars de dégâts matériels (villes, maisons détruites, etc.). Isa yadto ka eksperiensia nga indi gid nila - kag namon - malipatan. Sang ika - 20 nga siglo, naghimo sila kag ginbaligya nila ang mga pusil, bomba, kangga, barko, eroplano, makahililo nga gas, kag iban pa, nga nagpatay sa minilyon ka tawo sa tion sang duha ka inaway kalibutanon kag nagtuga sing binilyon ka materyal nga halit - mga siudad, mga puluy - an, kag iban pa. Ex - Pharisien lui - même, Paul avait été plein de zèle, mais d'un zèle déplacé, qui ne reposait pas sur la justice de Jéhovah. - Galates 1: 13, 14; Philippiens 3: 6. Wala. Subong isa ka Fariseo, si Pablo nagpakita sing kakugi, apang indi nagakaigo nga kakugi, nga wala napasad sa pagkamatarong ni Jehova. - Galacia 1: 13, 14; Filipos 3: 6. Au XVsiècle, le navigateur italien Christophe Colomb s'est demandé s'il n'allait pas retrouver le jardin d'Éden quand il a débarqué sur l'île d'Hispaniola (aujourd'hui Haïti et la République dominicaine). Si Monique, nga ginsambit sa pamuno, nagbaton: "Gintinguhaan ko sa duha ka okasyon nga bugtuon ang amon relasyon apang wala ini magmadinalag - on. Sang ika - 15 nga siglo, nagpalibog ang Italyano nga manuglagulad nga si Christopher Columbus kon bala makita niya liwat ang hardin sang Eden sang nag - abot sia sa isla sang Hispaniola (karon Haiti kag Dominican Republic). C'est lui qui nous l'assure. Ang isa sina nga prinsipio amo nga ginapamatian ni Jehova ang mga pangamuyo sang mapainubuson nga mga tawo. Sia ang nagapalig - on sa aton. Vous les connaissez ou non. Sa katapusan nga pila ka dekada sang ika - 19 nga siglo, ang hinaplas nga mga Cristiano masidla nga nangin masako sa pagpangita sa mga takus. Nahibaluan mo man ini ukon wala. b) Quelle position les trois Hébreux ont - ils adoptée quand un conflit dans le domaine de l'obéissance est devenu inévitable? Ang wala na sing palauswagon pa nga mga bulbol isa lamang sang mga problema sang mga nagapati sa ebolusyon, kay ang tanan nga bahin sang lawas sang pispis gindesinyo agod makalupad ini. (b) Anong tindog ang ginbaton sang tatlo ka Hebreo sang ang inaway may kaangtanan sa pagkamatinumanon nangin di - malikawan? Une épreuve peut revêtir bien des formes: moqueries de la part de camarades de classe, incitations à l'immoralité sexuelle ou à d'autres mauvaises actions, par exemple. Nahibaluan nila ang Pulong sang Dios, apang wala nila ginpatuytuyan ang ila panghunahuna sa sini. Ang pagtilaw mahimo maglakip sang pagyaguta gikan sa mga kabutho, pag - ipit sa seksuwal nga imoralidad, ukon iban pa nga sayop nga mga buhat. De ce fait, le nom de Dieu leur devint familier. Binagbinaga ang pila sang dalayawon nga mga butang nga ginatagna sini tuhoy sa palaabuton sang duta sa idalom ni Cristo subong Hari. Subong resulta, ang ngalan sang Dios nangin pamilyar sa ila. En 1991, le gène responsable du syndrome de Marfan a été localisé sur le chromosome 15. (b) Ano nga materyal ang dapat repasuhon sang mga gulang antes uyatan ang hudisyal nga mga kaso, kag ngaa? Sang 1991, ang gene nga nagadul - ong sa Maref's syndrome gin - islan sing 15. a) Bien que David fût pécheur, que révèlent ses paroles et ses actions? Imbes nga maghatag sing malawig nga mga eksplinasyon nga daw nagasermon ka, palig - una ang estudyante nga ipabutyag ang iya kaugalingon. (a) Bisan pa makasasala si David, ano ang ginapakita sang iya mga pulong kag mga buhat? De nombreuses espèces ont une importance économique considérable, car elles fournissent bois, fruits, fruits à écales, résine et gomme. Ayhan naglakbay sia paagi sa Via Egnatia, isa ka Romanong dalanon nga nagalusot sa Macedonia. Mahimo nga gintabok niya ang Adriatiko tubtob sa "takon " sang peninsula sang Italya kag nian nagtaklad sa Appian Way pakadto sa Roma. Isa yadto ka makakalapoy nga paglakbay (1,200 kilometros pakadto lang) nga mahimo naglawig sing kapin sa isa ka bulan. - Tan - awa ang kahon sa pahina 29. Madamo nga espesyi sang kahoy ang may daku nga bili sa ekonomiya, kay nagapatubas ini sing kahoy, prutas, bunga sang kahoy, rehas, kag rehas. QUI DÉCLARE LA GUERRE? Paagi sa pagpasakop sa aton mga manugtatap, ano, sa pagkamatuod, ang ginahimo naton? SIN - O ANG GINASILING? Boleyn et C. Howard: "Heroes of the Reformation ," 1904; J. Grey: "The World's Famous Events "; W. Penn: "The Library of Historic Characters and Famous Events ," Vol. Wala namon matalupangdan nga manugpauli na kami. Bolayn kag C. Howard: "Heros of the Reconstruction, " J. Grey:" The World's Famous Cmosts. "; W. Penn: "The Library of dekada Charics and Famos, Vol. À chaque extrémité de la barre transversale se trouvait un embout sur lequel était gravé "Aurore mobile ," vu que le chargement le plus courant était constitué de volumes de L'Aurore du Millénium. Pareho sa malaragwayon nga napulo ka tawo, ang may paglaum nga mabuhi sa duta " nagauyat sa bayo sang isa ka Judiyo. ' Sa tagsa ka punta sini, may yara isa ka ambout nga nagaunod sing "ginapahulag nga mga tinaga, " kay ang labing kinaandan nga suplay ginahuman sang mga tomo sang Angloan sang Milenyo. Cette ville, qui était abondamment arrosée par les eaux de l'Euphrate, ne dépendait pas directement de la pluie. Sing masubo, napatay sia antes mangin isa ka bawtismado nga alagad ni Jehova. Ining siudad, nga madamo sing tubig sa Eufrates, wala nagasandig sing direkta sa ulan. Étant donné que nous vivons dans un monde dominé par Satan, faire tout ce que nous pouvons ne va pas toujours sans difficulté. Si Yinka, 15 - anyos nga lalaki nga nagabutho sa boarding school, nagsiling: "Sa eskwelahan, kon makilal - an ka nga isa sang mga Saksi ni Jehova, pagadumtan ka. Bangod nagakabuhi kita sa kalibutan nga ginagamhan ni Satanas, indi pirme mahapos ang paghimo sang aton bug - os nga masarangan. Ces humains auraient coopéré pleinement avec Jéhovah pour faire de la terre un paradis et accomplir ainsi sa volonté. Karon na ang tion para pamatud - an mo ini. Nagkooperar kuntani sila sing bug - os kay Jehova agod himuon ang duta nga isa ka paraiso kag sa amo himuon ang iya kabubut - on. J'en étais venue à penser que je n'étais pas une bonne mère, et je vivais dans le stress. Ang Malain nga Eksperiensia sang Akon Asawa Nagdumdom ako nga indi ako maayo nga iloy, kag nagakabuhi ako sa kahuol. Ce sont là seulement deux exemples des très nombreux sacrifices faits par des serviteurs de Jéhovah. Bangod sang madamo nga tumalambong nga ang kalabanan mga Polaco, napahulag gid si Brother Rutherford nga magsiling: "Gindala kamo ni Jehova sa Pransia para magtuon sang kamatuoran. Duha lamang ini ka halimbawa sang daku nga sakripisyo sang katawhan ni Jehova. Un sacrifice ne pouvait avoir suffisamment de valeur pour faire définitivement propitiation pour les péchés, en d'autres termes les enlever à tout jamais, que s'il équivalait à ce qu'Adam avait perdu. Bangod sang iya nahanas sa Biblia nga konsiensia, nangindi sia kag ginbilanggo. Ang halad nga gawad may bastante nga balor sa paghimo sing permanente nga katumbasan para sa mga sala, kon sayuron, sa pagkuha sini sing dayon, kon katumbas ini sa nadula ni Adan. " " Une fois la parole donnée aux assistants, l'une des premières questions a été: " Pourquoi ne faites - vous pas de politique et refusez - vous les charges gouvernementales? Sang ulihi, gin - organisar ni Hari David ang mga Levinhon kag ang mga saserdote sa mga grupo kag ginhatagan sila sing espesipiko nga mga obra. Ang isa sang una nga pamangkot amo, "Ngaa wala kamo nagahimo sing politika kag ginasikway ang mga katungdanan sang gobierno? " Ni eux ni nous, nous n'oublierons jamais ces moments. Kon nahanungod sa relihion, ang kalabanan mahimo nga Romano Katoliko ukon Metodista. Indi gid naton malipatan ini nga mga tion. Nullement. Nahibaluan gid ni Jesus ang importansia sang mga sadsaran. Indi gid. Monique, dont nous avons parlé au début, raconte: "J'ai essayé de rompre à deux reprises, mais en vain. PAHINA 19 • AMBAHANON: 88, 3 Si Monique, nga ginsambit kaina, nagsiling: "Gintinguhaan ko nga mag - untat sing makaduha apang napaslawan ako. Voici l'un de ces principes: Jéhovah écoute les prières que lui adressent les gens humbles. Ang isa pa nagsiling: "Ang ginahimo namon agod malingaw [nga para sa madamo nagalakip sang padya nga kuwarta], indi paghimuon sang kalabanan nga tawo bisan pa tayaan mo sing pusil ang ila ulo. " Ang isa ka prinsipio amo nga ginapamatian ni Jehova ang pangamuyo sang mapainubuson nga mga tawo. À la fin du XIXsiècle, les chrétiens oints se sont lancés dans une recherche enthousiaste de ceux qui étaient dignes. □ Ang pagpakamaayo ni Jehova sa pagbantala nga hilikuton nagapasalig sa aton sing ano nga mga hitabo sa palaabuton? Sang talipuspusan sang ika - 19 nga siglo, makugi nga ginpangita sang hinaplas nga mga Cristiano ang mga takus. La perfection des plumes n'est qu'un des nombreux problèmes que rencontrent les évolutionnistes, car l'oiseau est intégralement conçu pour le vol. Ano nga bersikulo sa Biblia ang isa ka halimbawa sang ano nga bahin sang aton Ingles nga New World Translation Reference Bible? Ang kahimpitan sang mga bulbol isa lamang sa madamo nga problema nga ginaatubang sang mga ebolusyonista, kay ang pispis gindesinyo sing bug - os para sa paglupad. Ils connaissaient la Parole de Dieu, mais ils ne la laissaient pas guider leurs pensées. Yari diri ang Anticristo sa iya pula nga sutana upod sa mga Saksi ni Jehova. " Bisan pa nahibaluan nila ang Pulong sang Dios, wala nila gintugutan nga tuytuyan sini ang ila panghunahuna. Voyez le merveilleux avenir qu'il annonce pour la terre, sous l'autorité du Christ Roi. Ang mga nitrogen oxide kag sulfur dioxide nga ginabuga sang mga salakyan nagatuga sang aksido nga ulan nga nagadagta sa mga tubig, nagahalit sa mga nagakabuhi sa tubig, kag sa madamo nga tanom. Binagbinaga ang matahom nga palaabuton nga iya gintagna para sa duta sa idalom sang Hari ni Cristo. b) Quels articles les anciens pourraient - ils relire avant de traiter une affaire judiciaire, et pourquoi? Nabuhi mga 1500 B.C.E. (b) Anong mga artikulo ang mahimo repasuhon sang mga gulang antes sila mag - uyat sing hudisyal nga kaso, kag ngaa? Pas en nous lançant dans de longues explications qui transformeraient l'étude en une succession de sermons, mais en encourageant l'étudiant à s'exprimer. Makita naton ina gikan sa ginsiling ni apostol Pablo nahanungod sa tawo nga ginpaguwa sa kongregasyon sang Corinto. Indi paagi sa malawig nga pagpaathag sini agod ang pagtuon mangin isa ka serye sang mga sermon kundi paagi sa pagpalig - on sa estudyante nga ipabutyag ang iya kaugalingon. On peut penser qu'il a emprunté la Via Egnatia, voie romaine qui traverse la Macédoine, qu'il a passé l'Adriatique à la hauteur du " talon ' de la botte que forme la péninsule, avant de remonter enfin la voie Appienne jusqu'à Rome, terme d'un épuisant voyage de 1 200 kilomètres qui a duré probablement un bon mois. - Voir encadré page 29. Nagsiling si Pablo: "Nagaapelar ako sa Cesar! " Mahimo gid nga nag - agi sia sa pantalan sang Via Egnatia, isa ka Romanong dalan nga nag - agi sa Macedonia, nga nag - agi sa mataas nga bahin sang " tikod ' sang Espanya, antes sia magbalik sa Appian Sea pakadto sa Roma, isa ka makakalapoy nga paglakbay nga ayhan kapin sa 1,200 kilometros ang kalayuon. - Tan - awa ang kahon, pahina 29. En nous soumettant aux anciens de nos congrégations, que faisons - nous en réalité? Nagpakigdumog sia sa anghel kag nag - antos sing permanente nga kasamaran. Paagi sa pagpasakop sa mga gulang sa aton kongregasyon, ano gid ang ginahimo naton? Nous nous apercevons soudain qu'il est déjà temps de partir. Makalilipay gid makita ang tulad - karnero nga mga tawo nga handa makatuon nahanungod kay Jehova! Sa hinali, natukiban namon nga tion na nga maghalin. Comme ces dix hommes symboliques, les humains qui ont l'espérance terrestre " saisi [ssent] vraiment le pan du vêtement [...] d'un Juif ." Bisan ano pa ang matabo, wala sing garantiya nga mangin normal ang lapsag. " Kaangay sining napulo ka simbuliko nga lalaki, ang mga tawo nga may dutan - on nga paglaum "nagakuha gid sang bahin sang panapton... sang isa ka Judiyo. " Seule la mort l'a empêché de devenir un serviteur de Jéhovah baptisé. Ang supremo nga kaalam amo ang iya sang Suprema nga Persona, ang Manunuga sang tanan buhi nga mga butang, ang Tuboran mismo sang kabuhi. Ang kamatayon lamang ang nagpugong sa iya nga mangin bawtismado nga alagad ni Jehova. Yinka, un jeune chrétien de 15 ans qui est en internat, dit: "À l'école, être connu comme Témoin de Jéhovah fait de vous une cible. Kon daw indi mo mapunggan ang imo kaakig kag nagapadala sa kasingkal, mangayo sing bulig gikan sa gintangdo nga mga gulang sa kongregasyon. Si Yinka, isa ka 15 - anyos nga Cristiano nga yara sa korte - militar, nagsiling: "Sa eskwelahan, ang makilala subong isa sang mga Saksi ni Jehova nagahimo sa imo nga puntariya. C'est aujourd'hui qu'il faut le montrer. Ginhigugma ni Jesus ang iya mga apostoles, bisan pa nagtinguha sia nga daw wala sing kadalag - an nga buligan sila nga madaug ang ila daku nga paghandum sing gahom kag posisyon. Dapat naton ini ipakita karon. Le cauchemar de ma femme May Yawa Gid Bala? Ang Paglaum sang Akon Asawa Ému devant cette assistance nombreuse, majoritairement composée de Polonais, il a dit: " Jéhovah vous a fait venir en France pour que vous découvriez la vérité. Ano ang matabo kon ang isa ka tiayon magbakal sing isa ka malahalon nga butang lipod sa iya tiayon? Sang nakita niya ining daku nga tumalambong, nga ginahuman sang Polaco, nagsiling sia: "Ginpakadto kamo ni Jehova sa Pransia agod mahibaluan ninyo ang kamatuoran. Du fait de sa conscience éduquée par la Bible, il a refusé de s'enrôler et a donc été emprisonné. Pagkatapos maipo, ang mga katumbal kinahanglan ibulad kag palutuon. Bangod sang iya nahanas - sa - Biblia nga konsiensia, nangindi sia nga mag - untat kag ginbilanggo. Plus tard, le roi David a réparti les Lévites et les prêtres en divisions. Apang, napamatud - an man ang pila ka detalye sang maaga nga maragtas sang Biblia, sa kahuya sang mga kritiko. Sang ulihi, gintingob ni Hari David ang nabahinbahin nga mga Levinhon kag mga saserdote. La plupart sont catholiques ou méthodistes. Ining mga pinalangga nagbulig nga mabuhinan ang akon kasubo nga resulta sang pagkapatay sang akon mga ginikanan. Ang kalabanan sa ila mga Katoliko ukon mga Metodista. Jésus connaissait l'importance des fondations. Sin - o ang upod ni Isaias nga nagdala sing mensahe kay Hari Acaz [Ahaz]? Nahibaluan ni Jesus kon daw ano ka importante ang pundasyon. PAGE 19 • CANTIQUES: 88, 3 Suno sa Dailey's Notes on Blood, ang hemolysis "mahimo matabo bisan diutay lang nga indi bagay... nga dugo ang itayon. PAHINA 19 • AMBAHANON: 88, 3 " Un autre a dit: "Ce que nous faisons pour le plaisir, [mais souvent, aussi, pour de l'argent,] la plupart des gens ne le feraient pas un pistolet braqué sur la tempe. [ Credit Lines sang retrato sa pahina 15] Ang isa pa nagsiling: "Ang ginahimo namon para sa kalipay, [apang sa masami para sa kuwarta], indi ini himuon sang kalabanan nga tawo nga pusil. " □ Quelle assurance la bénédiction de Jéhovah sur l'œuvre de prédication nous donne - t - elle quant à l'avenir? May mga tawo bala nga hungod nga nagkuha sini nga mga tulun - an sa Biblia? □ Ano ang ginapasalig sa aton sang pagpakamaayo ni Jehova sa pagbantala nga hilikuton tuhoy sa palaabuton? Quel verset de la Bible allons - nous considérer, et ce pour illustrer quelle particularité de la nouvelle édition de la Traduction du monde nouveau? Matuod, ginbaton niya sang ulihi ang iya tulumanon apang sa tapos lamang mahatagan sia ni Jehova sing tumalagsahon nga disiplina. - Jonas 1: 4, 17. Ano nga bersikulo sa Biblia ang binagbinagon naton, kag paano ini gin - ilustrar sa bag - o nga New World Translation? L'Antichrist était ici, dans sa robe rouge, avec les Témoins de Jéhovah. " Ano ang buot silingon sang "kupa sang alak sang kasingkal, " kag ano ang mahanabo sa mga magainom gikan sa kupa? Ang Antichrist diri, sa iya pula nga panapton, upod sa mga Saksi ni Jehova. " Les oxydes d'azote et l'anhydride sulfureux contenus dans les gaz d'échappement contribuent à la formation de pluies acides. Celles - ci contaminent les réserves d'eau, nuisent à la vie aquatique et dévastent de nombreuses espèces végétales. Salamat sa inyo tungod sang daku nga tion, enerhiya, kag pangabudlay nga ginkinahanglan sa pag - imprinta sa sining matahom nga publikasyon. " Ang car bon mon ox ide kag ang car bon mon bon di ox ide nga yara sa mga gas sang mon ox ide nagabulig sa pagpatubas sing agup - op nga ulan, nga nagapierde sang suplay sang tubig, nagahalit sa kabuhi sa dagat, kag nagahalit sa madamo nga espesyi sang tanom. A vécu vers 1500 av. n. è. Siempre, indi gid gusto ni Jehova kag ni Jesus nga ang ila mga sumulunod masakitan, magbalatian, kag mapatay pa gani bangod sang man - ug nga ila ginauyat - uyatan! Nagkabuhi mga 1500 B.C.E. N'en concluons pas que tous les anciens de l'époque qui étaient oints de l'esprit détenaient ce pouvoir miraculeux. Ukon may nagdesinyo sini? Indi kita dapat maghinakop nga ang tanan nga hinaplas sang espiritu nga mga gulang may milagruso nga gahom. Paul a déclaré: " J'en appelle à César! " Si Jehova nagpromisa paagi kay Isaias: "Yari karon, ako nagatuga sing bag - ong mga langit kag bag - ong duta. " Si Pablo nagsiling: "Nagapanawag ako kay Cesar! " Sa lutte avec un ange le laisse handicapé à vie. Apang, may isa ka tuhay: si Jesus himpit. Ang pagpakig - away niya sa anghel nagbilin sa iya nga maluya sing lawas. Quelle joie de rencontrer des personnes pareilles à des brebis et désireuses d'apprendre à connaître Jéhovah! Ginahimo bala naton ina? Daw ano nga kalipay nga makilala ining katulad - karnero nga mga tawo kag luyag magtuon tuhoy kay Jehova! De toute façon, rien ne dit qu'il sera normal. Pero mahimo maghunahuna ang tagbalay: " Sin - o ini sia, kag ngaa ginapamangkot niya ako sing amo sini? Sa bisan ano nga paagi, wala sing nagasiling nga normal lang ini. L'intelligence suprême est celle de la Personne suprême, le Créateur de toute chose vivante, la Source même de la vie. Ang mga awto, bus, kag trak nagpaburhot pagua sa siudad, ang iban nagpadalagan sa sayop nga direksion sa one - way nga mga dalan! Ang supremo nga paghangop amo ang iya sang Supremo nga Persona, ang Manunuga sang tagsa ka buhi nga butang, ang Tuburan mismo sang kabuhi. S'il vous semble que vous n'arrivez pas à vous maîtriser et que vous avez tendance à vous mettre en colère, demandez l'aide des anciens de la congrégation. Wala madugay sa tapos sadto, nagbalik ako sa Portugal agod himuon ang akon ikatlo nga plaka, nga nagaplano gid nga magbalik sa Brazil agod padayunon ang akon paglibot. Kon daw indi mo makontrol ang imo kaugalingon kag madali ka maakig, mangayo sing bulig sa Cristianong mga gulang. Jésus n'avait apparemment pas réussi à aider ses apôtres à surmonter leur penchant déplacé pour le pouvoir et le prestige, mais cela ne l'empêchait pas de les aimer. Mapinasalamaton gid ang mga apa nga nakilala nila si Jehova! Maathag nga wala mabuligan ni Jesus ang iya mga apostoles nga malandas ang ila sayop nga huyog sa gahom kag kabantugan, apang ginhigugma niya sila. Le Diable existe - t - il vraiment? Ano pa ang iya ginahulat? ' May Yawa gid bala? Et si l'un cache à l'autre qu'il a fait un gros achat? Amo gid ini ang pinakamaayo nga mga rason nga dumdumon naton ang balo sa Sarepta. Ano abi kon gintago sang isa ka tawo ang iya kuwarta sa isa kag isa? Une fois cueillis, les piments doivent sécher et continuer à mûrir. □ Ngaa ang laygay ni Pablo sa Hebreo 12: 3 sibu sa tion para sa aton karon? Sa tion nga makuha na ang katumbal, dapat ini pamalaon kag magpadayon sa pag - inom. Cependant, un certain nombre de détails contenus dans les récits historiques du début de la Bible ont également été vérifiés, pour la plus grande gêne des détracteurs. San - o Puede Magdeyt? Apang, ang pila ka detalye gikan sa maragtason nga mga rekord sang pamuno sang Biblia napamatud - an man, sa daku nga kahuluy - an sang mga kritiko. Tous deux ont contribué à combler le vide occasionné par la perte de mes parents. Sang 1997 ang medikal nga magasin sa Brazil nga Âmbito Hospitalar nagbalhag sing isa ka artikulo nga nag - insister tuhoy sa mga kinamatarong sang mga Saksi ni Jehova nga tahuron ang ila panindugan tuhoy sa isyu sang dugo. Pareho sila nga nag - amot sa kasubo sang napatay ang akon mga ginikanan. Qui l'a accompagné pour transmettre un message au roi Ahaz? Ang panguna nga rason kon ngaa mahal ini amo ang daku nga gasto sa pagbalhag. Sin - o ang nag - upod sa iya sa pagdala sing mensahe kay Hari Ahaz? Selon les Notes de Dailey sur le sang (angl.), une hémolyse "peut se produire même quand on n'administre qu'une petite quantité de sang incompatible [...]. Dugang pa, ang indi pagsapak sa sini nga pagkadimatinumanon magahimo sa Dios nga kakunsabo sang ginhimo nga sala. Suno sa mga nota ni Dailey tuhoy sa dugo, ang memolyse "mahimo matabo bisan pa diutay lamang nga dugo ang ginagamit... [ Crédits photographiques, page 15] (b) Paano maapektuhan ang pagsimba sang mga Israelinhon kon magbalik sila sa Egipto? [ Picture Credit Lines sa pahina 15] Est - ce un complot visant à écarter ces écrits du canon biblique? Ngaa ang Shinto relihion lamang sang mga Hapones? Isa bala ini ka buko nga sikwayon ining mga sinulatan gikan sa kanon sang Biblia? S'il est vrai qu'il accepta finalement sa mission, ce ne fut qu'après avoir été discipliné par Jéhovah d'une façon particulière. - Jonas 1: 4, 17. * Ini nga panag - on nagpadayon tubtob sang 36 C. E., sang ginbantalaan ni Pedro ang mahinadlukon sa Dios nga Italyano nga si Cornelio kag ang iya panimalay subong man ang iban pa nga mga Gentil. Matuod, ginbaton niya sang ulihi ang iya asaynment, apang pagkatapos lamang nga gindisiplina sia ni Jehova sa pinasahi nga paagi. - Jonas 1: 4, 17. Que faut - il comprendre par "cette coupe du vin de la fureur ," et qu'arrive - t - il à ceux qui la boivent? Sa baylo nga magsandig sa aton kaugalingon nga kaalam, nagapatuytoy kita sa Pulong sang Dios agod mahibaluan naton kon ano ang husto kag kon ano ang sala. Ano ang buot silingon sang "ining tagayan sang alak sang kasingkal, " kag ano ang nagakatabo sa mga nagainom sini? Merci pour la somme incalculable de temps, d'énergie et de travail que vous avez investie pour produire cette belle brochure. " Ano ang Nahibaluan Mo sa Suba Nilo? 3 / 1 Salamat sa di - maisip nga kadamuon sang tion, enerhiya, kag trabaho nga ginhinguyang ninyo sa paghimo sining matahom nga brosyur. " ." Assurément, Jéhovah et Jésus ne souhaitent pas que leurs serviteurs manipulent des serpents, risquant ainsi de souffrir, d'être malades et même de mourir! ANO nga mga kinaiya ang naluyagan gid sang mga babayi sa mga lalaki? Sa pagkamatuod, indi luyag ni Jehova kag ni Jesus nga ang ila mga alagad magagamit sing mga man - ug, sa amo mahimo sila mag - antos, magmasakit, kag mapatay pa gani! Ou a - t - il été conçu? [ Retrato sa pahina 28] Ukon gindesinyo ini? Par l'intermédiaire d'Isaïe, il promet: "Voici que je crée de nouveaux cieux et une nouvelle terre. Gikan sa Amon mga Bumalasa Paagi kay Isaias, nagsaad sia: "Yari karon, ako nagatuga sing bag - ong mga langit kag bag - ong duta. Celui - ci, néanmoins, comporte une différence: Jésus était parfait. Naglakbay upod sang pila lamang ka Aprikano nga kargador kag nabudlayan bangod sang balatian, kakapoy, kag walay kapat - uran, ginsugo niya ang iya mga tinawo sa pagpadayon. Apang, may kinatuhayan sia. Si Jesus himpit. Est - ce ce que nous faisons? Talupangda kon ano ang ginasiling sang Biblia, kag kon ano ang wala gid ginasiling sini: "Karon sa Jerusalem sa tupad sang gawang sang mga karnero may ponong nga ginatawag sa Hebreo Betesda, nga may lima ka portico. Ginahimo bala naton ini? Cependant, elle pourrait se demander: " Mais qui est cet inconnu? Pourquoi me pose - t - il cette question? (a) Ano ang nagapakita nga luyag ni Jehova nga magkalipay kamo sa kabuhi? Apang, mahimo sia mamangkot, " Sin - o ining estranghero, kag ngaa ginapamangkot niya ako sini? ' Voitures, autobus et camions ont quitté la ville à des vitesses affolantes; certains roulaient à contresens dans des rues à sens unique. Indi amo sini ang natabo kay Josué, ukon ayhan sa madamo pa nga nanikasog man. Ang mga bus, mga bus, kag mga trak madasig nga naghalin sa siudad, kag ang iban nga mga salakyan nagaagi sa pinasahi nga mga kalye. Peu après, je suis rentrée au Portugal pour enregistrer mon troisième disque, bien décidée à retourner ensuite au Brésil pour y poursuivre ma tournée. Sang tion ni Jesus, ining mga salmo gintawag nga "Hallel nga mga Salmo " nga ginaamba sa tion sang pagsaulog sang Paskua. Wala madugay pagkatapos sadto, nagbalik ako sa Portugal agod magrekord sang akon ikatlo nga plaka. Namat - od ako nga magbalik sa Brazil agod padayunon ang akon paglakbay didto. Les sourds sont profondément reconnaissants d'avoir appris à le connaître! Apang ginapalig - on man sang Biblia ang kapisan, pagpaubos, kag kaugdang. Nagapasalamat gid ang bungol nga mga tawo nga nakilala nila sia! Qu'attend - il? AGOD makatokar sing musika ang manugbyolin, dapat hugton ang mga kuwerdas sa iya instrumento - apang sing hustuhan lamang. Ano ang iya ginahulat? Autant de bonnes raisons de se souvenir de la veuve de Tsarphath! Sang 1991, nag - upod ako sa isa ka grupo pakadto sa India agod magtuon sing Oriental meditation. Maayo gid ini nga rason agod dumdumon ang balo sa Sarepta! □ Pourquoi le conseil de Paul consigné en Hébreux 12: 3 est - il opportun pour nous aujourd'hui? Ginhayuan sia sang mga apostoles nga Bernabe, buot silingon "Anak sang Paglipay, " mahimo nga bangod mabinuligon sia kag mahinuklugon. □ Ngaa ang laygay ni Pablo sa Hebreo 12: 3 nagakaigo para sa aton karon? En 1997, la revue médicale brésilienne Âmbito Hospitalar a publié un article qui insistait sur le droit des Témoins de Jéhovah à faire valoir leur position sur la question du sang. Nagasulog ang adrenalin sa imo kaugatan, kag ipatad mo ang tanan mo nga kuwarta sa isa pa ka pagtiyog sang roleta, ukon paglibot sang baraha.... Sang 1997, ang magasin tuhoy sa medisina sa Brazil nga U. S. Hospitalar nagbalhag sing artikulo nga nagapadaku sang kinamatarong sang mga Saksi ni Jehova sa pagsakdag sang ila tindog sa hulusayon sang dugo. Si le prix des magazines est relativement élevé, c'est principalement parce que leur production coûte cher. Ang bag - uhan nga mga manugbantay makabenepisyo man sing daku gikan sa dugang pa nga paghanas. Ang daku nga bili sang mga magasin amo ang bili bangod mahal ini. Qui plus est, en tolérant la désobéissance, Dieu serait passé pour quelqu'un qui cautionne le mal. Sang nakita nila ang pag - isol sang mga Romano, ginsunod sang mga Cristiano ang mga pinamulong ni Jesus, nga ginpamulong madamong tinuig na ang nakaligad: "Kon makita ninyo ang Jerusalem nga ginalikupan sang mga hangaway, nian hibalua ninyo nga ang kahapayan niya malapit na. Dugang pa, paagi sa pagtugot sa pagkadimatinumanon, ang Dios mangin isa ka tawo nga nagasakdag sang kalautan. b) Quel effet un retour en Égypte aurait - il eu sur le culte des Israélites? Gani ginsugo niya ang iya mga disipulo: "Untati na ninyo ang tuman nga pagkabalaka kon ano ang inyo kaunon kag kon ano ang inyo imnon; kay ini tanan amo ang mga butang nga maukod nga ginatinguhaan nga maagom sang mga pungsod sa kalibutan, apang nahibaluan sang inyo Amay nga kinahanglan ninyo ini nga mga butang. (b) Ano ang epekto sang pagbalik sa Egipto sa pagsimba sang mga Israelinhon? Pourquoi le shintō est - il une religion essentiellement japonaise? Sa gihapon, wala pa sila sing anak. Ngaa ang Shinto isa lamang ka Hapones nga relihion? Cette période allait durer jusqu'en 36, jusqu'au moment où Pierre a prêché à l'Italien Corneille, un homme fervent, et à sa maisonnée ainsi qu'à d'autres Gentils. 10 Suporta kag Kaawa Gikan sa Madamo nga Duog Nagpadayon ini tubtob sang 36 C.E., sang nagbantala si Pedro sa debotado nga Italyano nga si Cornelio kag sa iya panimalay kag sa iban pa nga Gentil. Au lieu de nous appuyer sur notre propre sagesse, nous nous référons en toute confiance à la Parole écrite de Dieu pour distinguer le bien du mal. Huo, ayhan may butang sa imo nga ginakabig nga bilidhon katama sang aton langitnon nga Amay, nga si Jehova, kag sang iya Anak. Sa baylo nga magsandig sa aton kaugalingon nga kaalam, nagasalig kita sing bug - os sa nasulat nga Pulong sang Dios agod makilala ang husto gikan sa sayop. Faire partie d'un groupe religieux? Sa pagkamatuod, indi subong sini ang kalabanan nga mga tawo. Magbuylog sa isa ka relihioso nga grupo? QUELLES qualités les filles préfèrent - elles chez les garçons? Ang mga sumalakdag sang loterya nagapangatarungan nga indi ini matuod, nga ginapakita sang surbe nga ang loterya kapin ka popular sa tunga sang kasarangan sing ginaganar nga mga tawo. ANO nga mga kinaiya ang gusto sang mga babayi sa mga lalaki? [ Illustration, page 28] KON PAANO MAGMABINANTAYON PARTE SA PANGAMUYO [ Retrato sa pahina 28] Nos lecteurs nous écrivent Sang ikaduha nga gab - i nagginutok ang mga tawo sa tinukod. " Gikan sa Amon mga Bumalasa Accompagné seulement d'une poignée de porteurs africains, malade, épuisé et accablé de doutes, il pousse ses hommes vers l'avant. Ang pag - amba nagahatag sa aton sing kahigayunan nga mapabutyag ang aton mga balatyagon para sa aton Manunuga. Upod lamang sa pila ka Aprikano nga mga nagadala, masakiton, kapoy, kag nagapangduhaduha, ginasugyot niya ang iya mga tinawo nga magpadayon. Considérons ce que la Bible dit, et ce qu'elle ne dit pas: "Or, à Jérusalem, près de la Porte des Moutons, il y a une piscine qu'on appelle en hébreu Bethzatha et qui a cinq colonnades. Ang ila pagtamod sa pagka - macho amo nga ang mga lalaki may kinamatarong pirme kag ang mga babayi amo dapat ang magtrabaho. Tan - awon naton kon ano ang ginasiling sang Biblia, kag wala ini nagasiling: "Karon sa Jerusalem, malapit sa Manunubos sang mga Motton, may isa ka punong nga ginatawag sa Hebreong hambal kag may lima ka haligi. a) Qu'est - ce qui montre que Jéhovah désire que vous soyez heureux dans la vie? Ang ginsuguran sini gintagna sa tulun - an sang Isaias. (a) Ano ang nagapakita nga luyag ni Jehova nga mangin malipayon ka? C'est ce qu'a constaté ce jeune Josué et c'est ce que constateront la majorité de ceux qui tenteront la même expérience. Sa The Nazi Persecution of the Churches, si J. S. Napamatud - an ini sang pamatan - on nga si Josue, kag makita ini sang kalabanan nga nagatinguha sing kaanggid nga eksperiensia. De son temps, ces psaumes étaient récités pendant la célébration de la Pâque. Pareho sining natuyo nga bata nga lalaki sa Espanya, madamo nga kabataan karon ang ginakapoy bangod sa 12 oras ukon kapin pa nga tion kada adlaw sa pagtuon sang ila leksion kag paghimo sang ila homework. Sang panahon niya, ini nga salmo ginsulat sa tion sang pagsaulog sang Paskua. Mais les Écritures nous encouragent aussi à travailler dur, à faire preuve d'humilité et de modestie. Ano ang natabo sa pila ka asawa, kag paano ini mahimo nga nalikawan? Apang ginapalig - on man kita sang Kasulatan nga magpangabudlay sing lakas, magpakita sing pagkamapainubuson, kag mangin maugdang. POUR que l'on puisse tirer un son d'un violon, les cordes doivent être tendues; mais ni trop ni trop peu. Sa sini nga artikulo, binagbinagon naton kon ano ang himuon naton para indi mahigkuan ang aton hunahuna. Agod makuha ang tunog gikan sa isa ka lipak, ang mga lubid dapat nga matig - a; apang indi tuman ka diutay ukon tuman ka diutay. En 1991, je me suis donc rendu en Inde avec un groupe pour m'initier à la méditation orientale. Ginapalig - on kita tanan sang Kasulatan nga mag - uswag. Gani sang 1991, nagkadto ako sa India upod sa isa ka grupo agod mag - entra sa pagpamalandong sa Sidlangan. Les apôtres le surnommaient Barnabas, ce qui signifie "Fils de Consolation ," sans doute parce qu'il était serviable et chaleureux. Apang, amo gid bala ini ang talaksan sang matuod nga kadalag - an? Gintawag sia sang mga apostoles nga Bernabe, nga nagakahulugan sing "Anak sang tawo, " ayhan bangod mabuot sia kag mainabyanon. Des flots d'adrénaline vous coulent dans les veines, et vous miseriez jusqu'à votre dernier cent pour une partie de roulette ou de cartes supplémentaire. Ang iban sa ila nagapangawat pa gani agod mangin estilistiko kon tulukon. Kon mag - agi ka sa mga ugat, mahimo ka mag - agi sa isa ka gatos ukon kapin pa nga bahin sang imo lawas. Il est également très utile de continuer de former les anciens fraîchement nommés. Halimbawa, ginpalambo ni Hari Saul sang Israel ang makamamatay nga dumot kay David kag gintinguhaan nga patyon sia sa madamo nga higayon. Ang padayon nga paghanas sa bag - o gintangdo nga mga gulang makabulig man sing daku. Voyant le retrait des Romains, les chrétiens ont obéi aux paroles de Jésus énoncées de nombreuses années auparavant: "Quand vous verrez Jérusalem entourée par des armées qu'on a fait camper, alors sachez que pour elle la désolation s'est approchée. Kag ang ginharian indi gid pag - ibilin sa iban nga katawhan. Sang makita sang mga Cristiano ang paghalin sang mga Romano, gintuman nila ang ginsiling ni Jesus madamong tinuig antes sini: "Kon makita ninyo ang Jerusalem nga ginalibutan sang mga hangaway, nian hibalua ninyo nga malapit na ang paghapay sa iya. C'est pourquoi il a exhorté ses disciples en ces termes: "Cessez donc de chercher ce que vous pourrez manger et ce que vous pourrez boire, et cessez d'être dans une incertitude anxieuse; ce sont là, en effet, toutes les choses que les nations du monde recherchent avidement, mais votre Père sait que vous avez besoin de ces choses. Sa katunayan ang duag nagakahanabo indi lamang sa pila ka hitabo, kag ang daku nga bahin sang makalilipay nga kabuhi nasandig sa sini. " Gani, ginpalig - on niya ang iya mga sumulunod: "Dili kamo magpangita kon ano ang inyo kaunon kag kon ano ang inyo imnon, kag mag - untat kamo sa walay kapat - uran; kay amo ini ang tanan nga butang nga ginatinguhaan nga maagom sang mga pungsod sang kalibutan, apang nahibaluan sang inyo Amay nga kinahanglan ninyo ini nga mga butang. " À ce moment, aucun fils ne lui était encore né. Ang mga Pamantalaan Yara sa Krisis Sadto nga tion, wala pa sing anak nga lalaki nga natawo sa iya. 10 De nombreux témoignages de soutien et de compassion Sing makawiwili, ang duha sining matutom nga apostoles ginhingalanan Simon. 10 Madamo nga Pamatuod sang Bulig kag Pagkamaluluy - on Sans conteste, il y a quelque chose en vous que notre Père céleste, Jéhovah, et son Fils considèrent comme très précieux. Nabatyagan ko ang pagpalangga kag pag - ulikid ni Jehova. " Sa pagkamatuod, may yara butang sa inyo nga ginakabig sang aton langitnon nga Amay, si Jehova, kag sang iya Anak nga hamili gid. À vrai dire, la plupart des gens ne sont pas ainsi. Upda sila sa imo mga hilikuton kag sa paglagawlagaw Ang matuod, indi amo sini ang kalabanan nga tawo. Les responsables refusent de l'admettre en faisant état de statistiques selon lesquelles la loterie est plus populaire parmi les classes moyennes. Apang, madamo nga pamatan - on ang nagabaton nga ang ila pagpamati paagi sa head phone masami nga nagasobra sa lima ka oras kada adlaw. Ang mga opisyal nagadumili sa pagbaton sini paagi sa paghatag sing estadistika nga ang loterya mas popular sa tunga sang kinaandan nga mga grupo. LA PRIÈRE NOUS AIDE À RESTER VIGILANTS Ang aneu rysm sa iya ulo nagdul - ong sa pagdugo sa utok, kag sa sulod sang tatlo ka adlaw ang 45 - anyos nga si Mary napatay. ANG PILA KA TULUN - AN NGA TAL - AN Le soir suivant, le bâtiment grouillait de monde. " Makita ang lain naman nga dagway sang siudad sa nabilin nga bahin sang dumaan nga siudad. Pagkadason nga gab - i, ang tinukod nangin bug - os kalibutan. " Chanter nous donne la possibilité d'exprimer nos sentiments envers le Créateur. Pagligad sang mga tatlo ka bulan, gin - agda si Jim sang gulang sa miting sang kongregasyon. Ang pag - amba nagahatag sa aton sing kahigayunan nga mapabutyag ang aton balatyagon sa Manunuga. Dans leur mentalité "macho ," les hommes avaient tous les droits, les femmes tous les devoirs. Ginpamalandungan niya kag gin - aplikar ang mga prinsipio sa Biblia, kag ginbaton niya ang bulig kag laygay sang mga kauturan. Sa ila "macho " nga panghunahuna, ang mga lalaki may tanan nga kinamatarong, ang tanan nga katungdanan sang kababayin - an. Le début de son existence a été annoncé dans le livre d'Ésaïe. Subong nga ang Anak sang tawo [si Jesus] nagkari, indi agod alagdon, kundi sa pag - alagad kag sa paghatag sang iya kalag nga gawad sang madamo. " Ang pamuno sang iya pagluntad gintagna sa tulun - an sang Isaias. Dans La persécution des Églises par les nazis (angl.), J. Mga isa ka tuig pa lang ang amon pag - asawahay, sang gin - agda ako sa Brooklyn para sa pulo ka bulan nga kurso para sa dugang pa nga paghanas. Si J. J. Comme ce petit Espagnol aux yeux ensommeillés, beaucoup d'enfants affrontent des journées longues et épuisantes, où le travail en classe et à la maison dépasse parfois les douze heures. Halimbawa, ang lektura nga "Minilyon sang Nagakabuhi Karon ang Mahimo Indi Na Mapatay, " nga una nga ginpamulongpulong sang 1918 kag ginbalhag sa polyeto nga porma sang 1920, nagsugid sang kapaslawan sang Cristiandad kag sang nagahilapit nga katapusan sining kalibutan. Kaangay sining maniwang nga Espanyol nga bata, madamo nga kabataan ang nagaeksperiensia sing malawig kag makakalapoy nga mga adlaw, diin ang trabaho sa klase kag sa puluy - an mahimo nga kapin sa napulog - duha ka oras. Qu'arrive - t - il parfois à des chrétiennes mariées, et comment pourrait - on éviter cette situation? [ Piktyur sa pahina 6, 7] Ano ang nagakatabo kon kaisa sa Cristianong mga asawa, kag paano ini malikawan? Cet article montre ce que nous pouvons faire pour empêcher ces idées de nous influencer. Produkto: Bayo, kahoy, goma, bugas Ginapakita sini nga artikulo kon ano ang himuon naton para indi kita maimpluwensiahan sini nga mga ideya. Les Écritures nous encouragent tous à faire des progrès. Gani suno sa sining bag - o nga paghangop, ano ang matun - an naton sa palanan - awon ni Ezequiel? Ginapalig - on kita tanan sang Kasulatan nga mag - uswag. Mais est - ce à ces choses - là que s'évalue la vraie réussite? Ginduaw ko ang kongregasyon kag nakahibalo ako nga ang espirituwalidad didto amo gid ang ginakinahanglan ko. Apang amo bala sini ang matuod nga kadalag - an? Certains d'entre eux en arrivent même à voler pour être dans le vent! Bisan pa nagbiya sa puluy - an yadto nga anak kag naglakat sa balingag nga dalanon, nagpauli sia sang ulihi sa balay sang iya amay, nga nagbaton sa iya sing malipayon kag sing mahigugmaon. Ang iban sa ila nagalupad pa gani sa hangin! Par exemple, Saül le roi d'Israël lui vouait une haine meurtrière et a essayé à plusieurs reprises de le tuer. Ang mga sumulunod ni Jesus karon malipayon nga nagatuman sang ila makapaladya nga hilikuton sa bug - os kalibutan. Halimbawa, si Saul nga hari sang Israel nagdumot sa iya kag sulitsulit nga nagtinguha sa pagpatay sa iya. Et le royaume ne passera à aucun autre peuple. Ang habol para sa sunog * isa ka madali gamiton nga pamatay kag bagay para sa magagmay, limitado nga mga sunog subong sang sunog sa imo kalan sa kusina ukon sa diutay nga bahin sang alpombra. Kag ang ginharian mismo indi pag - ibilin sa iban nga katawhan. Elle contribue beaucoup à notre bonheur. " Dili ka na magkahadlok sing malaut. Daku gid ang mabulig sini sa aton kaayuhan. " Un secteur en crise Apang, kon kaisa may kabayo kag manugkabayo nga indi magsahuay, gani kinahanglan islan ang kabayo. " Isa ka Negosyo nga Yara sa Katalagman Fait intéressant, deux de ces apôtres fidèles s'appelaient Simon. May ginpahamtang nga isa ka legal nga panguluhan ang "Soberanong Ginuong Jehova. " Talalupangdon nga ang duha sining matutom nga mga apostoles amo si Simon. Pour moi, il était évident que Jéhovah nous réconfortait par la bonté de ces volontaires. Kon ginahigugma naton ang kalibutan kag ang umalagi nga mga butang kag mga dalanon sini, indi kita makasiling nga ginahigugma naton ang Dios kag ang mga butang nga gikan sa iya. Para sa akon, maathag gid nga ginlugpayan kami ni Jehova paagi sa kaayo sining mga boluntaryo. Pensez à eux si vous avez besoin d'un coup de main ou pour passer un moment agréable. Gusto niya ang madamo gid nga materyal nga butang. Hunahunaa sila kon kinahanglan mo ang bulig ukon ang makalilipay nga tion. Pourtant, beaucoup de jeunes branchent leur baladeur pendant plus de cinq heures par jour. Maathag nga ang matuod nga gugma nagapatugsiling sa tawhanon nga mga kasaypanan. Walay sapayan sini, madamo nga pamatan - on ang nagatrabaho sing kapin sa lima ka oras kada adlaw. Une rupture d'anévrisme a déclenché une grave hémorragie cérébrale, et Mary est décédée en l'espace de trois jours. Elle avait 45 ans. Dulot ini sang Dios. " Nagresulta ini sa grabe nga pagdugo sa utok, kag napatay si Mary sa sulod sang tatlo ka adlaw kag 45 anyos sia. La partie de la vieille ville qui a survécu offre un tout autre visage. Tan - awa ang Santuario ni Jehova! Tuhay naman ang hitsura sang bahin sang dumaan nga siudad nga nakalampuwas. " Environ trois mois après, l'ancien a invité Jim à une réunion. Ang kahimusan sa pagkaon sang Paskuwa sa ikaduha nga bulan limitado. Isa ini sadto ka eksepsion para sa isa ka Israelinhon nga mahigko sa seremonyal nga paagi sa Nisan 14 ukon malayo sa duog diin ginhiwat ang regular nga pagsaulog. Mga tatlo ka bulan sang ulihi, gin - agda sang gulang si Jim sa miting. Il a médité sur des principes bibliques et les a appliqués; il a aussi accepté l'aide et les conseils de compagnons chrétiens. Bangod nagaeskwela sia sa isa ka espesyalisado nga eskwelahan nga malayo sa balay, dapat sia magtulog kon gab - i sing alas siete agod makabugtaw sia sa alas seis pagkaaga. Ginpamalandungan niya ang mga prinsipio sa Biblia kag gin - aplikar ini, kag ginbaton man niya ang bulig kag laygay sang mga masigka - Cristiano. ." Quand Jésus a indiqué à ses disciples qu'ils ne devaient pas utiliser de titres pour essayer de s'élever, il a précisé: "Vous êtes tous frères. Paghatag sing Bulig Sang ginsilingan ni Jesus ang iya mga disipulo nga indi sila maggamit sing mga titulo agod padakuon ang ila kaugalingon, nagsiling sia: "Kamo tanan mag - ulutod. " Nous étions mariés depuis un peu plus d'un an quand j'ai été invité à Brooklyn pour une formation poussée de dix mois. Nagasiling man sia: "Ang maayong mga kinaiya subong sang pagpugong sang kaugalingon, pagdingot sa kaugalingon, lakas nga pagpangabudlay, pag - inot, pagtahod sa awtoridad, gugma kag pagtahod sa mga ginikanan... dipamilyar nga mga ideya sa madamo. " Kapin sa isa ka tuig na kami nga kasal sang gin - agda ako sa Brooklyn para sa napulo - ka - bulan nga paghanas. Par exemple, le discours intitulé "Des millions d'hommes actuellement vivants ne mourront jamais ," qui a été prononcé pour la première fois en 1918 et dont le texte a été publié sous la forme d'une brochure en 1920, ce discours parlait de l'échec de la chrétienté et de la fin prochaine du monde actuel. Septiembre 2009 Halimbawa, ang pamulongpulong nga natig - uluhan " minilyon ka Tawo nga Nagakabuhi Karon ang Indi Na Mapatay, " nga una nga ginhatag sang 1918 kag ginbalhag sa porma sang brosyur sang 1920, nagabinagbinag sang kapaslawan sang Cristiandad kag sang nagapakari nga katapusan sining kalibutan. [ Encadré, pages 6, 7] Daw mummy ako kon tulukon. [ Kahon sa pahina 6, 7] Exportations: vêtements, bois de construction, caoutchouc, riz Matuod ini labi na sa mga lugar diin diutay lamang ang mga ospital kag maiwat ang mga doktor. Mga panapton, kahoy nga konstruksion, goma, kan - on Par conséquent, à la lumière de cette compréhension affinée, quelles leçons tirons - nous de la vision d'Ézékiel? 4 - 6. Busa, sa kapawa sining bag - o nga paghangop, anong mga leksion ang matun - an naton gikan sa palanan - awon ni Ezequiel? Je m'étais rendue dans la congrégation et savais que la spiritualité qui y régnait était exactement ce dont j'avais besoin. Ikaduha, nasaksihan sang mga apostoles ang mga pagbanhaw nga ginhimo ni Jesus, una sa Nain, dayon sa Capernaum, kag sang ulihi sa Betania. Nagkadto ako sa kongregasyon kag nahibaluan ko nga ang espirituwalidad didto amo gid ang akon ginakinahanglan. Bien qu'il ait quitté la maison et se soit rebellé, ce fils est revenu chez son père, qui l'a reçu avec joie et amour. Bisan pa ang imo abyan kag utod bunayag, ang iya mga kasosyo, mga empleyado, mga kliyente mahimo nga indi. Bisan pa nagbiya sia sa balay kag nagrebelde, nagpauli sia sa puluy - an sang iya amay, nga malipayon kag mahigugmaon nga nagbaton sa iya. Les disciples de Jésus des temps modernes poursuivent joyeusement cette œuvre gratifiante sur toute la terre. Madamo nga tribo sang mga Indian sa karon ang nagasunod sa Peyote nga relihion. Ang modernong - adlaw nga mga disipulo ni Jesus malipayon nga nagapadayon sining makapaladya nga hilikuton sa bug - os nga duta. La couverture antifeu * est un outil commode de lutte contre le feu, idéal pour les petits feux qui peuvent survenir sur le plateau d'une cuisinière ou le coin d'un tapis. Si Jehova "mainayuhon [man] sa tanan niyang binuhatan, " pirme matutom, mahigugmaon, kag walay ginadampigan. Ang habol para sa sunog isa ka mapuslanon nga kasangkapan sa pagpakig - away batok sa kalayo. Tu ne craindras plus le malheur. Ginapaathag sang Biblia ang isa ka butang nga kinahanglanon sa kalahamut - an nga pangamuyo sang nagsiling ini: "Kon wala sing pagtuo imposible nga mapahamut - an sia sing maayo, kay sia nga nagapalapit sa Dios dapat magpati nga nagaluntad sia kag nga sia ang manugpadya sa mga hanuot nga nagapangita sa iya. " Indi ka na mahadlok sa kalamidad. " Cependant, il arrive qu'un étalon et son écuyer ne s'entendent pas et qu'il soit alors nécessaire d'effectuer un changement ." Disiembre 6 - 12, 2010 Apang, kon kaisa, ang isa ka manugbaligya kag ang isa ka manug - atipan mahimo nga indi makabati kag kinahanglan maghimo sing pagbag - o. " Le gouvernement du "Souverain Seigneur Jéhovah " est légalement établi. Anong pinasahi nga sugo ang ginhatag ni Jesus sa iya mga sumulunod, kag paano naton nahibaluan nga naaplikar ini sa aton karon? Ang gobierno sang "Dakung Ginuong Jehova " legal nga gintukod. Quelqu'un qui aime le monde et les choses éphémères qu'il propose ne peut aimer Dieu et ce qui vient de lui. Mahimo nga sa sini nga tion ginkomposo ni David ang iya tinagipusuon nga salmo nga sa sini nagpakitluoy sia kay Jehova: "Isulod ang akon mga luha sa imo suludlan nga panit. " Ang bisan sin - o nga nagahigugma sa kalibutan kag sa umalagi nga mga butang nga ginatanyag sini indi makahigugma sa Dios kag sa kon ano ang naghalin sa iya. Une personne matérialiste peut ne pas avoir beaucoup d'argent ni faire d'achats coûteux. Sang nagligad nga mga 2,700 ka tuig, ang mga ulo sang pamilya ginlaygayan: "Ihanda ang imo hilikuton sa gua, kag ihanda ini para sa imo sa latagon. Ang materyalistiko nga tawo mahimo nga kulang sing kuwarta ukon mahal nga mga butang. À l'évidence, l'amour véritable sait s'accommoder des faiblesses humaines. Sang nagsulat si Pedro sang iya una nga sulat sa Judiyo kag Gentil nga mga Cristiano sa Asia Minor, ginsambit niya kon daw ano ka importante nga higugmaon ang tanan nga kauturan. - 1 Ped. Maathag nga ang matuod nga gugma nagabulig sa aton nga malandas ang tawhanon nga mga kaluyahon. C'est le don de Dieu. ." Ginlaragway ni Amos ang iya kaugalingon subong manugbantay sang karnero kag manugtatap sang sicomoro - nga ginakabig nga pagkaon sang imol. Dulot ini sang Dios. " Contemplez le sanctuaire de Jéhovah! Ang tagna nagsiling nga ang iya ginharian bahinbahinon "apang indi sa iya kaliwatan. " Tan - awa ang santuaryo ni Jehova! La célébration de la Pâque le deuxième mois revêtait un caractère exceptionnel: par exemple lorsque, le 14 Nisan, un Israélite était impur au regard de la Loi ou qu'il était très éloigné du lieu où la célébration devait se tenir. Hunahunaa kon paano ginatamod sang katilingban ang mga manunudlo. Ang pagsaulog sang Paskua sa ikaduha nga bulan pinasahi gid. Halimbawa, sang Nisan 14, ang isa ka Israelinhon nangin dimatinlo suno sa Kasuguan ukon malayo gid sa duog diin ginhiwat ang selebrasyon. Elle doit se coucher tous les soirs à sept heures, car elle se lève à six heures du matin pour se rendre dans une école spécialisée située loin de chez nous. Bal - an man nila nga indi ko gusto kon indi sila magbugnuhanay. " Dapat sia magtulog kada alas siete sang gab - i, kay nagabugtaw sia sing alas seis sang aga agod mag - eskwela sa isa ka pinasahi nga eskwelahan malapit sa amon puluy - an. Comment apporter son soutien Bilang mga miembro sang Cristianong kongregasyon, paano kita magmadinalag - on sa paghimo sini? Kon Paano Makabulig ang Iban Et d'ajouter: "Les valeurs comme la maîtrise de soi, l'abnégation, l'ardeur au travail, la réserve, le respect de l'autorité, l'amour et l'honneur dus aux parents (...) sont étrangères à beaucoup. " Ginatamod ko bala ang iban nga mga tsuper subong mga samong lamang sa dalan nga dapat unahan? ' Nagsiling pa sia: "Ang mga prinsipio subong sang pagpugong sa kaugalingon, pagsakripisyo sa kaugalingon, kapisan sa trabaho, pagtago, pagtahod sa awtoridad, gugma, kag pagtahod sa mga ginikanan... tuhay sa madamo. " Septembre 2009 " Adlaw sang Tawo 120 ka Tuig ', 12 / 15 Oktubre 2009 J'avais l'air d'une momie. Daku nga tion ang ginhinguyang ni Jesus upod sa mga apostoles sa sining duog, kag madamo nga gamhanan nga mga buhat ang ginhimo niya diri. Daw subong bala nga isa ako ka momie. Cela est particulièrement vrai dans les régions rurales où hôpitaux et médecins sont rares. Nahibal - an ni Pablo kon ano ang ila ginakinahanglan agod mapalig - on ang ila pagtuo kag pagsalig kay Jehova subong ila Manugtabang. Matuod ini ilabi na sa mga uma diin diutay lamang ang ospital kag mga doktor. 4 - 6. Apang, nagasiling ang mga kritiko: " Ang tanan nga nahibaluan naton tuhoy kay Jesus sa Biblia lamang masapwan. 4 - 6. Deuxième raison: les apôtres avaient vu Jésus opérer au moins trois résurrections, d'abord à Naïn, puis à Capernaüm, et enfin à Béthanie. Indi ini resulta sang nagadabadaba lamang niya nga balatyagon. Ikaduha, nakita sang mga apostoles ang tatlo ka pagbanhaw kay Jesus, una sa Nain, dayon sa Capernaum, kag sang ulihi sa Betania. Alors que notre ami et frère chrétien est sans doute honnête, ses associés, ses employés et ses clients ne le sont peut - être pas. [ Kahon / Retrato sa pahina 6] Bisan pa ang aton Cristianong abyan kag utod nga lalaki mahimo nga bunayag, ang iya mga kaupod, mga empleyado, kag mga kliyente mahimo nga indi bunayag. Beaucoup de tribus indiennes pratiquent la religion du peyotl. Bilang resulta sang pagsandig sa mga tanom nga nagagamit sing irigasyon, ginagamit sang pagpanguma ang daku nga bahin sang suplay nga tab - ang nga tubig sang planeta. Madamo nga tribo sa India ang nagabuhat sang relihion sang tribo. Jessie s'est lui aussi montré honnête et digne de confiance, gagnant ainsi une bonne réputation auprès de son employeur. Indi importante sa iya ang aton rasa, nasyonalidad, tribo, ukon lenguahe. Nangin bunayag man sia kag masaligan, sa amo nakatigayon sia sing maayo nga reputasyon sa iya amo. Jéhovah est aussi "fidèle dans toutes ses œuvres ," toujours plein d'amour et impartial. Ang acronym nga CT nagakahulugan sing computed tomography. Ang mga CT scanner nagapatubas sang tatlo sing dimension nga X - ray nga mga larawan sang nasulod nga bahin sang aton lawas. Si Jehova "matutom [man] sa tanan niya nga binuhatan, " nga pirme mahigugmaon kag walay pinasulabi. ' Énonçant un facteur essentiel, la Bible affirme: "Sans la foi il est impossible de lui plaire, car celui qui s'avance vers Dieu doit croire qu'il est, et qu'il devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement. ." 31 Ano ang Imo Sabat? Ang Biblia nagasiling: "Kon wala sing pagtuo imposible nga mapahamut - an sia sing maayo, kay sia nga nagapalapit sa Dios dapat magpati nga amo sia kag nga sia ang nangin manugpadya sadtong hanuot nga nagapangita sa iya. " 6 - 12 décembre 2010 Sing masami ginasilingan ni Jesus ang mga ginaayo niya nga indi magsugid sa iban, bangod indi niya luyag nga ang mga tawo maghinakop pasad sa tumalagsahon nga mga balita. Disiembre 6 - 12, 2010 Quel commandement particulier Jésus a - t - il donné à ses disciples, et comment savons - nous qu'il s'applique également à nous aujourd'hui? Apang ang kausa ni Jesucristo kag ang Cristianismo wala magsugod sa palaabuton nga tion sang ginsulat ang Bugna. Anong pinasahi nga sugo ang ginhatag ni Jesus sa iya mga disipulo, kag paano naton nahibaluan nga naaplikar man ini sa aton karon? Il se peut que ce soit à ce moment - là que David a composé ce psaume poignant dans lequel il implore Jéhovah par ces mots: "Mets mes larmes dans ton outre. ." Halimbawa, sa tulun - an ni Daniel, si Miguel ginalaragway subong nagapakig - away sa malauton nga mga demonyo para sa katawhan ni Jehova. Mahimo nga sadto nga tion ginkomposo ni David ining makatalandog nga salmo, nga nagapangabay kay Jehova: "Isulod ang akon mga luha sa imo suludlan nga panit. " Il y a quelque 2 700 ans, des chefs de famille ont reçu ce conseil: "Prépare ton travail au - dehors, et organise - le pour toi dans les champs. Nagahinguyang ka bala sing madamo nga oras sa Internet, ukon nagapulaw ka bala sa pagtan - aw sing telebisyon? Mga duha ka gatos ka tuig na ang nagligad, ginlaygayan ang pila ka ulo sang pamilya: "Ipahamtang ang imo hilikuton sa guwa, kag ihanda ini para sa imo sa latagon. " Comment le savons - nous? Dans sa première lettre aux chrétiens d'Asie Mineure, qui étaient d'origines juive et non juive, il a parlé de l'importance d'aimer tous les frères. Posible bala ang magpagota sing sampihakan sa isa ka tumuluo? Sa iya nahaunang sulat sa Judiyong mga Cristiano sa Asia Minor kag indi Judiyo, ginpatuhuyan niya ang importansia sang paghigugma sa tanan nga kauturan. Amos s'est décrit lui - même comme un éleveur de moutons et un pinceur de figues de sycomore, une variété de figues considérée comme un aliment de pauvre. (Basaha ang Salmo 40: 8 - 10.) Ginpamatud - an sang kabuhi ni Jesus sa duta nga nagakaigo kag may kinamatarong maghimo si Jehova sing mga kasuguan para sa iya maalam nga mga tinuga. Ginlaragway ni Amos ang iya kaugalingon subong manugtatap sang karnero kag manug - ulay sang mga igos, isa ka sahi sang igos nga ginakabig nga pagkaon sang mga imol. La prophétie disait que le royaume d'Alexandre serait partagé, "mais non pas pour sa postérité ." " Si Adan wala malimbungi, " kundi napatay sia nga isa ka hungod nga makasasala. Ang tagna nagasiling nga ang ginharian ni Alejandro nabahinbahin, "apang indi tungod sa iya binhi. " Pensez à l'image qu'ont les enseignants dans la société. ANG kalabanan nga mga babayi karon sa bug - os nga kalibutan nagatrabaho. Binagbinaga ang panimuot sang mga manunudlo sa katilingban. Et puis, ils savent que je ne tolère pas qu'ils se boudent. " Sa Capernaum sang maghambal si Jesus nahanungod sa pagbanhaw sa mga patay, dapat nangin maathag sa mga Judiyo nga sia naghambal sing kamatuoran. Kag nahibaluan nila nga wala ko ginatugutan nga mag - untat sila. " Comment les membres de la congrégation chrétienne peuvent - ils accomplir cette mission? Ang pagpahimo sing dam kag pagpakutkot sing bubon amo ang lakip sa mga proyekto nga ginasakdag sang mga donasyon sang mga Mormon. Paano matuman sang mga katapo sang Cristianong kongregasyon ini nga sugo? Ai - je tendance à considérer les autres automobilistes comme des gêneurs qu'il faut écarter? ' Ginadal - an nila ako sing mga publikasyon nga base sa Biblia para palig - unon ang akon pagtuo. May huyog bala ako nga tamdon ang iban nga drayber subong mga kawatan nga dapat likawan? ' Jésus a passé beaucoup de temps dans cette région en compagnie des apôtres, y accomplissant de nombreuses œuvres de puissance. Para sa iya, ang pagsunod sa matarong nga mga prinsipio mas importante sangsa pagtigayon sing mataas nga posisyon paagi sa paghimo sing seksuwal nga imoralidad. - 1 Corinto 6: 18. Si Jesus naghinguyang sing madamo nga tion upod sa mga apostoles didto, naghimo sing madamong gamhanan nga buhat didto. Il savait ce dont ils avaient besoin pour que soient édifiées leur foi et leur confiance en Jéhovah, celui qui pouvait leur venir en aide. Napulo ka adlaw ang nagligad antes mag - ugdaw ang akon hilanat sa ospital sang kampo. Nahibaluan niya kon ano ang kinahanglan nila agod mapalig - on ang ila pagtuo kag pagsalig kay Jehova, ang isa nga makabulig sa ila. Cependant, les critiques diront: " Tout ce que l'on sait sur Jésus se trouve dans la Bible. Hanasa ang Imo Bata nga Alagaron si Jehova Apang, ang mga kritiko magasiling: "Ang tanan nga nahibaluan tuhoy kay Jesus yara sa Biblia. Il n'était pas simplement en proie à des sentiments exaltés. " Kangil - ari ang malaut, magpanguyapot sing malig - on sa maayo. " - ROMA 12: 9. Indi lamang sia isa ka tawo nga may mabaskog nga balatyagon. [ Encadré / Illustration, page 6] Ano ang Masiling sa Palaabuton? [ Kahon / Retrato sa pahina 6] Voilà pourquoi l'agriculture absorbe une part importante des stocks d'eau douce de la planète. Wala sia maghunahuna nga may kabalaslan ang iban sa iya, gani gin - apresyar niya ang tanan nga gintanyag sa iya. Gani, ang pagpanguma amo ang panguna nga ginahalinan sang tab - ang nga tubig sa bug - os nga kalibutan. Pour lui, la race, la nationalité, la tribu ou la langue n'ont aucune importance. Apang, paano naton mapapati sini ang iban? Para sa iya, indi importante ang rasa, nasyonalidad, tribo, ukon lenguahe. Le scanographe (scanner), ou tomodensitomètre, fournit des images radiologiques en trois dimensions de l'intérieur du corps. Isa ka tuig pagkatapos sadto, napatay si Nanay bangod sa kanser. Ang cocanction, ukon Tmodensction, nagahatag sing tatlo - sing - kadakuon nga mga laragway sang radyo sa sulod sang lawas. 31 Que répondriez - vous? Wala ginkilala sang kalabanan nga tawo ining langitnon nga pagginahom nga gintukod sang Dios. 31 Ano ang Imo Sabat? D'ordinaire, Jésus enjoint à ceux qu'il guérit de n'en parler à personne, puisqu'il ne veut pas que les gens tirent des conclusions fondées sur des récits sensationnels. Sang Nobiembre 1979, nagsaylo kami ni Masuko sa isa ka kongregasyon sa Chiba Prefecture diin kinahanglanon gid ang mga manugbantala. Masami nga ginasilingan ni Jesus ang mga gin - ayo nga indi pag - isugid ini kay bisan sin - o, kay indi niya luyag nga ang mga tawo maghinakop pasad sa makawiwili nga mga sugilanon. Et toujours selon cette source, son Royaume " est au milieu ' de nous, c'est - à - dire dans nos cœurs. Ngaa kinahanglan gid katama ang kasangkapan sa agrikultora? Kag suno sa sina nga ginhalinan, ang iya Ginharian " yara ' sa aton, kon sayuron, sa aton tagipusuon. Le livre de Daniel le présente luttant contre les démons, en faveur du peuple de Jéhovah. Sang nalutos niya ang mga Amaleknon sa inaway, gin - una niya ang iya mga handum sa baylo nga tumanon si Jehova. Ginalaragway sia sang tulun - an sang Daniel subong nagapakig - away batok sa mga demonyo para sa katawhan ni Jehova. Passez - vous de nombreuses heures sur Internet, ou regardez - vous la télévision jusque tard dans la nuit? Kada tuig ginatos ka tawo ang nagakapatay samtang nagataklad sa mga bukid. Nagahinguyang ka bala sing madamo nga oras sa Internet, ukon nagatan - aw ka bala sing telebisyon tubtob sa gab - i? Est - il possible de former un attelage disparate avec un croyant? Kon si Asuero amo si Jerjes I, mahimo magustuhan niya ini nga tanyag. Daku ang kapierdihan ni Jerjes sang nalutos sia sa mga Griego, mahimo sang antes niya ginpangasawa si Ester. Posible bala nga mangin di - matinahuron sa isa ka tumuluo? En menant une vie parfaite sur la terre, Jésus a prouvé que c'est raisonnable et juste de la part de Jéhovah d'établir des normes pour ses créatures intelligentes. May ginasiling bala sa sining mga teksto nga ang tatlo isa ka Dios nga tupong sa pagkadayon, sa gahom, sa katungdanan, kag sa kaalam? Paagi sa pagkabuhi sing himpit sa duta, ginpamatud - an ni Jesus nga makatarunganon kag makatarunganon para kay Jehova nga maghimo sing mga talaksan para sa iya intelihente nga mga tinuga. " Adam n'a pas été trompé ', mais il est demeuré un pécheur volontaire jusqu'à sa mort. Maathag nga kinahanglanon ang kuwarta agod suportahan ang bug - os kalibutan nga hilikuton sang mga Saksi ni Jehova. " Si Adan wala mapatalang, ' apang nagpabilin sia nga isa ka hungod nga makasasala tubtob sa iya kamatayon. AUJOURD'HUI, la majorité des femmes travaillent à l'extérieur. Nagtulog sila sa semento nga salog nga wala sing banig, wala bisan man lang dagami. ANG kalabanan nga kababayin - an karon nagatrabaho sa guwa. À Capernaüm, les Juifs qui ont entendu Jésus parler de la résurrection auraient dû être convaincus de la véracité de ses paroles. " Madugay ako nga nagbatyag nga indi takus, kag nagpugong ini sa akon nga magbalik sa pag - alagad sa mga kauturan bilang manugtatap. Sa Capernaum, ang mga Judiyo nga nakabati kay Jesus tuhoy sa pagkabanhaw kumbinsido kuntani nga matuod ang iya ginsiling. La construction de barrages et le forage de puits font partie des travaux que les mormons ont soutenus par leurs dons. (Basaha ang 1 Juan 4: 16b, 17.) Ang pagtukod sing mga punong kag paghimo sing mga bubon bahin sang hilikuton nga ginsakdag sang mga Aztec paagi sa ila mga amot. Ils m'apportaient des publications bibliques pour que je garde une foi forte. Ginatamay nila ang iya mensahe kag akig gid sila sa Dios nga nagpadala sa iya. Gindalhan nila ako sing pasad - sa - Biblia nga mga publikasyon agod magpabilin ako nga malig - on sa pagtuo. '. Elle considérait comme infiniment plus important de respecter des principes justes que d'obtenir un avantage par le biais d'un acte immoral. - 1 Corinthiens 6: 18. ; McBeath, R. Para sa iya, ang pagsunod sa matarong nga mga prinsipio mas importante sangsa pagtigayon sing bentaha paagi sa imoral nga buhat. - 1 Corinto 6: 18. Il m'a fallu passer dix jours dans l'infirmerie du camp pour que la fièvre tombe. Usisaon naton ang Kasulatan kon ngaa. Naghinguyang ako sing napulo ka adlaw sa kampo konsentrasyon agod madula ang hilanat. Apprends à ton enfant à servir Jéhovah Sang Septiembre 1959, gin - agda kami ni Anne nga mag - alagad sa Bethel sa Paris, Pransia, diin gin - asayn ako sa pagtatap sa pag - imprinta. Tudlui ang Imo Anak nga Mag - alagad kay Jehova " Ayez en aversion ce qui est mauvais, attachez - vous à ce qui est bon ." Ang mga pamatan - on mahimo magsiling, " Kon nag - untat sa paghigugmaanay ang akon mga ginikanan, mahimo man nga mag - untat sila sa pagpalangga sa akon ' ukon " kon wala gani nila ginasunod ang mga pagsulundan, indi man ko " e. ' " Kangil - ari ang malaut, magpanguyapot sing malig - on sa maayo. " - Colosas 3: 5. Que nous réserve l'avenir? Ang napiang nga mga tiil mabakod na karon kag kompleto - ihaboy ang mga baston, mga saklay, kag mga wheelchair. Ano ang yara sa palaabuton? Elle n'est pas partie du principe que les autres lui devaient quoi que ce soit; elle a plutôt été reconnaissante pour ce qui lui était proposé. Gani sang ulihi, ang mga disbentaha nangin mga bentaha. " Indi sia bahin sang pagtamod sang iban sa iya; sa baylo, nagpasalamat sia sa gintanyag sa iya. Mais comment peut - on convaincre quelqu'un qu'il en est bien ainsi? (b) Paano ginapadayag sang palanan - awon ni Ezequiel sa langitnon nga kangga ni Jehova ang Iya pagkamapasibusibuon? Apang paano mo mapamatud - an nga matuod ang isa ka tawo? Mais l'année suivante, ma mère est morte d'un cancer. Ginsulat ni Moises magluwas sa katapusan nga kapitulo, ang tulun - an nga Deuteronomio nagakobre sing sulusobra sa duha ka bulan . Apang pagkadason nga tuig, napatay si Nanay bangod sang kanser. Les humains dans leur ensemble ne reconnaissent pas cette domination céleste mise en place par Dieu. Sia man nga nagahigugma sa akon higugmaon sang akon Amay. " Wala ginakilala sang katawhan sa kabilugan ining langitnon nga paggahom sang Dios. En novembre 1979, Masuko et moi sommes partis dans une congrégation de la préfecture de Chiba, qui avait grand besoin de prédicateurs. [ Retrato sa pahina 27] Sang Nobiembre 1979, nagsaylo kami ni Matsuko sa isa ka kongregasyon sa Chiba, nga nagakinahanglan gid sing mga manugbantala. Pourquoi ce matériel agricole est - il si impatiemment demandé? Ang mga katapo nagapangangkon nga mainulikdon sila, apang masami nga nagakapaslawan ang mga pamatan - on kon matukiban nila nga ang tagsatagsa ka katapo interesado lamang sa iya kaugalingon. Ngaa makagalanyat gid ining kasangkapan sa pagpanguma? Un jour qu'il venait de vaincre les Amaléqites, il a fait passer ses désirs avant l'obéissance à Jéhovah. Nagapakuribong lang sang una si John sa ila puluy - an, apang narealisar niya nga may responsibilidad sia nga magbantala sa iban tuhoy sa matahom nga paglaum nga natun - an niya. Isa ka bes, sang nadaug niya ang mga Amaleknon, gin - una niya ang iya mga handum sangsa pagtuman kay Jehova. Chaque année, des centaines de personnes meurent en faisant de l'alpinisme. " Ginapat - od ko nga tambungan ang tanan nga pamulongpulong sa bawtismo kag mamati sing maayo, subong nga daw ako mismo ang mapabawtismo. Kada tuig ginatos ka tawo ang nagakapatay bangod sang sobra nga pagkaon. Si Assuérus est bien Xerxès I, cette somme doit rendre la proposition de Hamân encore plus alléchante, car le roi a besoin de beaucoup d'argent pour mener la guerre contre les Grecs, un projet de longue date qui tournera finalement au désastre. Sa una nga pagpasiplat mahimo hunahunaon mo ang kuko subong isa lamang ka bahin, ang nail plate. Kon si Asuero amo si Asuero I, ini nga kantidad labi pa nga nagganyat kay Haman, kay ang hari nagakinahanglan sing daku nga kuwarta agod makig - away batok sa Griego, isa ka madugay na nga proyekto nga magadul - ong sa ulihi sa kalaglagan. Y dit - on quelque part que les trois forment un seul Dieu et qu'ils sont égaux en éternité, en puissance, en position et en sagesse? Sin - o ang una nga magabaton sang malaglagon nga paghukom sang Dios? Ginasiling bala nga ining tatlo ginahuman sang isa ka Dios kag alalangay sa pagkadayon, gahom, katungdanan, kag kaalam? Est - il besoin de le dire, cette œuvre internationale qu'accomplissent les Témoins de Jéhovah a besoin d'être financée. Wala magdugay, narealisar ko nga si Fern ang akon luyag makaupod sa bug - os ko nga kabuhi. Sa pagkamatuod, ining internasyonal nga hilikuton sang mga Saksi ni Jehova nagakinahanglan sing pagsakdag. En plus, elles doivent dormir par terre à même le ciment, sans rien, pas même de la paille. Samtang ang mga bulong nga antibiotiko makapatay sang makahalalit nga mga kagaw, makapatay man ini sang mapuslanon nga mga bakterya. Dugang pa, dapat sila magtulog sa salog nga human sa semento, nga wala sing bisan ano nga butang, bisan sing dagami. " Un sentiment de médiocrité m'a longtemps retenu de redevenir surveillant. • Kon madala mo ang biktima sa emer gency room sang ospital sing mas madasig kon ikaw mismo ang magmaneho, himua ini. " Ang pagbatyag sing pagkawalay pulos madugay nga nagpugong sa akon gikan sa pag - alagad liwat subong manugtatap. (Lire I Jean 4: 16b, 17.) Paano Mo Sabton? (Basaha ang 1 Juan 4: 16b, 17.) Ils méprisent son message et ont en horreur le Dieu qui l'a envoyé. Ang pag - atipan sa nagatigulang nga mga ginikanan, subong sang ginsulat ni Pablo, pagpakita sing diosnon nga debosyon. Gintamay nila ang iya mensahe kag gintamay ang Dios nga nagpadala sa iya. McBeath. Padayon man ako nga nagtuon sing personal. McBeeth. Voyons comment les Écritures nous amènent à cette conclusion. Ginbuligan sang Dios ang apostol sa atubangan sang madamong kabudlayan. Tan - awon naton kon paano ini ginapalig - on sang Kasulatan. En septembre 1959, Anne et moi avons été invités à nous déplacer au Béthel de France, à Paris. Mahimo nga makakita man ikaw didto sing ilahas nga mga sapat, halin sa rock badger tubtob sa mountain goat; may mga leopardo pa gani didto! - 1 Samuel 24: 2; Ambahanon ni Solomon 1: 14. Sang Septiembre 1959, gin - agda kami ni Anne nga magsaylo sa Bethel sa Paris. Un adolescent risque de se dire: " Si mes parents ne s'aiment plus, ils pourraient ne plus m'aimer ' ou: " Si mes parents ont enfreint les règles, pourquoi ne pourrais - je pas le faire? Ang kalinong makapatawhay man sang aton hunahuna. Ang isa ka tin - edyer mahimo mangatarungan, " Kon ang akon mga ginikanan wala na nagahigugmaanay, mahimo nga indi na nila ako palangga ' ukon, " Kon ginlapas sang akon mga ginikanan ang mga pagsulundan, ngaa abi indi ko ini mahimo? ' Vos membres estropiés sont maintenant forts et saints: au loin cannes, béquilles et fauteuil roulant! Pila ka semana nga gab - i ang akon iskedyul sa pag - obra, nga nagaimprinta sang tract parte sa paghingabot sa katawhan ni Jehova sa Canada. Ang imo maluya nga mga tiil mabakod na karon kag balaan - sa pihak nga bahin amo ang mga tubo, mga pala, kag mga wheelchair! À la longue, les inconvénients se sont transformés en avantages. " Makapasubo nga wala gintuman ni Adan kag ni Eva ang Dios. Sang ulihi, ang mga problema nangin bentaha. " b) Comment la vision du char céleste de Jéhovah en Ézéchiel révèle - t - elle qu'il sait s'adapter? Paano ang aton reaksion sa laygay ni Jehova nagapakita sang aton gugma sa iya? (b) Paano ginapakita sang palanan - awon ni Ezequiel tuhoy sa langitnon nga kangga ni Jehova nga handa sia magpasibu? Rédigé par Moïse, à l'exception du dernier chapitre, le Deutéronome embrasse une période d'un peu plus de deux mois *. Si Jason, nga nagtrabaho anay sa isa ka electrical contractor, kag si Jennifer, nga taga - Illinois, nagsiling nga ang pagtrabaho sa Wallkill sa proyekto sang Bethel amo ang "isa sa mga hilikuton nga halos pareho gid sa imo maeksperiensiahan sa bag - o nga kalibutan. " Ginsulat ni Moises, luwas sa katapusan nga kapitulo, ang Deuteronomio nag - umpisa sing isa ka hut - ong sang tion nga kapin sa duha ka bulan . Et qui m'aime sera aimé de mon Père. ." Narealisar na niya karon nga ang hulubaton nga "malipayon ang tawo nga nakakita sing kaalam " naaplikar man sa iya! Kag sia nga nagahigugma sa akon higugmaon sang akon Amay. " [ Illustration, page 27] " Nagakaon kita bangod sang emosyonal nga mga kinahanglanon, " siling ni Dr. Lawrence Cheskin, sang Johns Hopkins Weight Management Center. [ Retrato sa pahina 27] Les gangsters se veulent attentionnés, mais les jeunes sont souvent déçus quand ils se rendent compte que chacun se soucie avant tout de ses propres intérêts. Linibo ka milya ang kalayuon nagapuyo si Loyiso, isa ka pamatan - on halin sa nauma nga duog sang nabagatnan nga Aprika. Apang, masami nga napaslawan ang mga pamatan - on kon marealisar nila nga ang panguna nga ginakabalak - an sang kada isa amo ang iya kaugalingon nga kaayuhan. Il s'était jusque - là cloîtré chez lui, mais il a pris conscience qu'il avait une responsabilité: il devait sortir pour communiquer la merveilleuse espérance qu'il avait acquise. Kag indi bala nga ang pagsab - ug sing bugana sa aton pag - alagad sa latagon nagakahulugan nga magmaukod sa pagtalupangod kon diin kita makakita sing interes? Nagkadto sia didto, apang narealisar niya nga may salabton sia sa pagguwa agod ipaambit sa iban ang matahom nga paglaum nga natigayon niya. " Je me suis fait un devoir d'être présent à chaque discours de baptême et d'écouter attentivement, comme s'il s'agissait de mon propre baptême. Napanilagan sang isa ka bisita sa Nakatundan nga Aprika ang ginatos ka tawo nga nagtipon sa tinukod sang Estado para sa loterya. " May obligasyon ako nga magtambong sa tagsa ka pamulongpulong sa bawtismo kag mamati sing maayo, subong bala nga amo ini ang akon bawtismo. À première vue, il pourrait sembler que l'ongle se réduise à la tablette unguéale. Amo bala ini ang pagtamod sang Biblia? Sa una nga pagtan - aw, daw subong bala nga ang kuko mamag - an sa tapitapi. Qui reçoit en premier un jugement défavorable de la part de Dieu? Dugang Pa nga mga Kahalitan ang Natabo Sin - o ang una nga nakabaton sing di - kalahamut - an nga paghukom gikan sa Dios? Fern, sa compagne de service, était des plus enjouées. Je n'ai pas mis longtemps à comprendre que c'était avec elle que je voulais faire ma vie. Sang una nga siglo, isa ka kahimtangan ang nag - utwas sa kongregasyon sang mga hinaplas wala madugay pagkatapos sang Pentecostes. Ang iya kaupod nga payunir nga si pribilehiyo amo ang pinakamaayo sa akon, kag narealisar ko sang ulihi nga sia gali ang luyag ko nga himuon sa akon kabuhi. Les antibiotiques tuent les microbes, mais également des bactéries bénéfiques. Naghimo sila sing matahom nga rekord sang katutom nga nagapahibalo sang importansia sang tuig 1914, apang sa sinang mapinamat - uron nga tuig, sang ang unang inaway kalibutanon nagdabdab, nagsugod sila sa pag - antos sing pagpigos, " pagtapak. ' Ginapatay sang mga antibiotiko ang mga kagaw subong man ang mapuslanon nga mga bakterya. • Si dans votre pays il est possible d'emmener vous - même le malade aux urgences pour gagner du temps, faites - le. Kon indi matapna, ang katapusan sini amo ang kahigkuan kag kamatayon. • Kon posible nga dalhon sa inyo pungsod ang pasyente sa emerhensia agod makatigayon sing tion, himua ini. Que répondriez - vous? Pero, may ebidensia bala sa kasaysayan nga nagasuporta sa base sa Biblia nga petsa nga 607 B.C.E.? Paano Mo Sabton? Comme le fait remarquer Paul, c'est exercer la piété que de prendre soin de ses parents âgés. Una, bisan pa nga gindilian ni Jehova ang paggamit sing lebadura sa tion sang kapiestahan sa Paskua, may mga tion nga ginabaton niya ang mga halad nga may lebadura. Subong sang ginsiling ni Pablo, ang pagpakita sing diosnon nga debosyon amo ang pag - atipan sa tigulang nga mga ginikanan. J'ai aussi continué d'étudier personnellement la Bible avec sérieux. Pagbatas sa "Cystic Fibrosis " Padayon ko man nga gintun - an sing maayo ang Biblia. On y trouve plusieurs variétés de fleurs et de fruits, ainsi que des animaux sauvages, depuis le daman des rochers jusqu'au bouquetin; il y a même des léopards! - 1 Samuel 24: 2; Cantique des cantiques 1: 14. Duha ka pulog - lima ka babayi, nga nagdangop sa isa ka lungib, ang napuot sang kalayo nga gindabok sa baba sini. " Makita diri ang pila ka sahi sang bulak kag prutas, subong man ang ilahas nga mga sapat, halin sa mga bato tubtob sa mga bulak, kag may mga leopardo pa gani! - 1 Samuel 24: 2; Ambahanon ni Solomon 1: 14. Il favorise la tranquillité d'esprit. Ginpasag - uli sang New World Translation ang orihinal nga teksto. Nagapauswag ini sang kalinong sa hunahuna. On m'a affecté à l'imprimerie, où j'ai appris à conduire la presse à plat. Sa pagkamatuod, "Ang nagahunahuna nga nagatindog sia mag - andam basi kon mapukan sia, " nga wala sia nagapanghikot sa paagi nga nagahimo sang iya mga pangamuyo nga dikalahamut - an sa iya Magbubuhat. - 1 Corinto 10: 12. Gin - asayn ako sa imprintahan, diin natun - an ko kon paano dalhon ang de - kalidad nga imprintahan. Malheureusement, Adam et Ève ont désobéi à Dieu. Paagi sa pagsunod sa tuytoy sang Dios, madamo ang nakasapo sing kadalag - an kag kalipay sa puluy - an. Makapasubo nga ginlapas nanday Adan kag Eva ang Dios. Comment devrions - nous réagir à la discipline de Jéhovah, et pourquoi? Paano ginatamod sang katawhan ni Jehova ang mga bituon sang kalibutan, kag ano ang ginsiling sang isa ka Saksi nahanungod sini? Ano dapat ang aton reaksion sa disiplina ni Jehova, kag ngaa? " Jason, qui travaillait pour une entreprise d'électricité, et Jennifer sont originaires de l'Illinois. Selon eux, participer au chantier d'un Béthel à Wallkill est " l'une des activités qui se rapproche le plus de la vie dans le monde nouveau ." Kunokuno lamang ina nga wala sing pamatuod, suno kay Hasegawa. Si Jason, nga nagatrabaho sa isa ka kompanya sang koryente, kag si Jennifer naghalin sa U.S.R., kag nagsiling sila nga ang pagbulig sa pagpatindog sing Bethel sa Wallkill amo "ang isa sang labing importante nga hilikuton sa kabuhi sa bag - ong kalibutan. " Maintenant, il se rend compte que ce proverbe s'applique aussi à lui: "Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse. " Ang matuod, ginahanda na ni Jehova ang iya mga alagad para sa sini nga kahilwayan. Narealisar niya karon nga ining hulubaton naaplikar man sa iya: "Malipayon ang tawo nga nakakita sing kaalam. " " Nous mangeons pour satisfaire des besoins affectifs, dit le docteur Lawrence Cheskin, d'un centre médical spécialisé (Johns Hopkins Weight Management Center). Sugod sadto, wala gid ako ginkapoy sa pagpanalawsaw sa Pulong sang Dios sa pagpangita sang makapabakod - pagtuo nga mga bahandi. - Hulubaton 2: 1 - 5. " Nagkaon kami agod mahatag ang emosyonal nga mga kinahanglanon, " siling ni Dr. À des milliers de kilomètres de là vivait Loyiso, un jeune villageois d'Afrique australe. Bisan pa nga wala sing kasaypanan, nagadalagan sila kag nagapangaman. Linibo ka kilometro ang kalayuon, nagapuyo si Loyiso, isa ka pamatan - on nga babayi sa nabagatnan nga Aprika. D'autre part, semer largement en ce qui concerne la prédication ne signifie - t - il pas aussi prendre consciencieusement note de l'intérêt manifesté par les personnes que nous rencontrons? Mahimo ini magdul - ong sa iya nga batunon ang kamatuoran sang Dios. Dugang pa, ang pagsab - ug sing bugana sa pagbantala nga hilikuton nagakahulugan man sing mahalungon nga pagtalupangod sa interes nga ginapakita sang mga tawo nga masugilanon naton. En Afrique occidentale, un voyageur remarqua les centaines de personnes massées autour du bâtiment d'une loterie nationale. Mangin mahigugmaon. Sa Katundan nga Aprika, nakita sang isa ka manuglakbay ang ginatos ka tawo sa palibot sang tinukod sang pungsudnon nga loterya. " Mais est - ce là la pensée biblique? Paano, nian, naton mapamatukan ang malain nga impluwensia sining kalibutan kag mapauswag ang dungganon kag diosnon nga mga kinaiya? Apang amo bala sina ang ginasiling sang Biblia? Une tragédie bien pire Mga Pamangkot nga Nag - utwas Isa ka Daku Pa nga Trahedya Au Isiècle, peu après la Pentecôte, un problème s'est posé dans la congrégation des oints. Paano ang mga Cristiano karon mangin mga manugpahidait sa kongregasyon? Sang unang siglo, wala madugay pagkatapos sang Pentecostes, may problema nga nag - utwas sa kongregasyon sang mga hinaplas. Ils s'étaient fait une belle réputation de fidélité en annonçant l'importance de 1914, mais, en cette année décisive, ils ont commencé à être opprimés, " foulés aux pieds ', tandis que la Première Guerre mondiale s'intensifiait. Paagi lamang sini nga mahangpan naton sing husto ang daku nga balor sang kamatayon ni Jesus. Maayo gid ang ila rekord sang katutom paagi sa pagpahibalo sang pagkaimportante sang 1914, apang sa sining ital - ital nga tuig, nagsugod sila sa pagpigos, " pagtapak sa tiil, ' samtang nagadugang ang Inaway Kalibutanon I. Si l'on n'y met un frein, la fin de ces choses, c'est la souillure et la mort. Indi ini mabaligya sing permanente. Kon indi mapunggan, ang katapusan sining mga butang amo ang dagta kag kamatayon. D'autres questions méritent encore réponse. N'y a - t - il vraiment aucune preuve historique confirmant la date de 607? Ano ang solusyon? May iban pa bala nga mga pamangkot nga dapat sabton, kag wala gid bala sing ebidensia sa maragtas nga nagapamatuod sang petsa sang 607 B.C.E.? Premièrement, bien que Jéhovah n'ait pas autorisé l'utilisation du levain lors de la fête de la Pâque, en d'autres circonstances, par contre, il a accepté des sacrifices qui en contenaient. [ Kahon sa pahina 22] Una, bisan pa wala gintugutan ni Jehova ang paggamit sing lebadura sa Paskuwa, sa iban nga mga okasyon ginbaton niya ang mga halad nga nagaunod sini. Vivre avec la mucoviscidose Madamo kami nga mga salakyan nga mahinay nga nagataklad sa likuon nga haywey pakadto sa putukputukan. Pagkabuhi Upod sa Mucocidy En deux mois, trois mille personnes furent tuées, vingt - deux villages rasés, sept cents hommes envoyés aux galères. Ang nahauna amo ang pagsugod sang kompyuter nga naangot sa balaligyaan nga mga terminal. Sa sulod sang duha ka bulan, tatlo ka libo ka tawo ang napatay, isa ka pulo kag duha ka minuro nga naguba, pito ka gatos ka lalaki ang ginpadala sa mga sakayan. La Traduction du monde nouveau a, par contre, rétabli le texte original. Ang pagpamana sa isa ka di - Cristiano isa ka buhat sang paglapas sa Dios. Sa pihak nga bahin, ginpasag - uli sang New World Translation ang orihinal nga teksto. Véritablement, "que celui qui pense être debout prenne garde de tomber " et d'agir d'une manière qui rende ses prières inacceptables aux yeux de son Créateur. - I Corinthiens 10: 12. Ang itom nga kauturan gikan sa malayo nga mga kongregasyon nakabakal na sing mga tiket para sa tren kag sa bus agod makatambong, apang nabatian sang gobierno ang amon plano kag ginkanselar nila ang permiso. Sa pagkamatuod, "ang nagahunahuna nga nagatindog sia mag - andam nga indi sia mapukan " kag magpanghikot sa paagi nga nagahimo sang iya mga pangamuyo nga di - kalahamut - an sa iya Manunuga. - 1 Corinto 10: 12. Beaucoup de ceux qui ont suivi les conseils de Dieu s'en sont bien portés et ont une vie de famille heureuse. Sin - o gid nga hari ang ginapatuhuyan sang Salmo 45? Madamo sang nagsunod sa laygay sang Dios ang nagmadinalag - on kag may malipayon nga pamilya. Comment les serviteurs de Jéhovah considèrent - ils les étoiles du monde, et qu'a dit un Témoin à ce propos? Magkalipay sa Kabuhi Paano ginatamod sang katawhan ni Jehova ang mga bituon sang kalibutan, kag ano ang ginsiling sang isa ka Saksi tuhoy sini? Pour l'ornithologue, il s'agit là d'une légende qu'aucune preuve ne vient accréditer. Ang tanan bala nga mga hinaplas sa bilog nga kalibutan bahin sang grupo nga nadalahig sa pagpahayag sang bag - ong espirituwal nga mga kamatuoran? Para sa isa ka sientipiko, isa ini ka leyenda nga wala sing ebidensia. D'ailleurs, Jéhovah prépare déjà ses serviteurs à connaître cette liberté. 4 Pag - usisa sa Linog Sa katunayan, ginahanda na ni Jehova ang iya katawhan para sa sina nga kahilwayan. Depuis cette époque, je ne me suis jamais lassé de creuser la Parole de Dieu afin d'y découvrir des trésors pour consolider ma foi. - Proverbes 2: 1 - 5. Kinaandan na nga mas gusto sang mga babayi nga istoryahan ang problema antes maghatag sing solusyon. Kutob sadto, wala gid ako mag - untat sa pagkutkot sa Pulong sang Dios kag sa pagpangita sini sing mga bahandi nga makapalig - on sang akon pagtuo. - Hulubaton 2: 1 - 5. Bien qu'il n'y ait pas de faute de ma part, ils courent et se préparent. Ano ang una nga butang nga ginhimo ni Saulo, nga nakilal - an sang ulihi nga si apostol Pablo? Bisan pa wala sila sing sala sa akon, nagadalagan sila kag nagahanda. L'obéissance pieuse est vraiment précieuse et elle sauve des vies. Subong man, ang mga tulumuron sang gobierno pirme nagabaylo. Ang diosnon nga pagkamatinumanon hamili gid kag nagaluwas sing kabuhi. Entourez votre enfant d'amour. Sugod sang 2006, ang Magmata! Butangi sing ✔ ang imo bata. Comment, dans ces conditions, pouvons - nous résister à la mauvaise influence du monde et cultiver de nobles qualités, des qualités divines? Sin - o ang imo sandigan kon nagaatubang ka sing kabudlayan, nagahimo sing mabug - at nga mga desisyon, ukon ginasulay? Nagasandig ka lang bala sa imo kaugalingon, ukon " ginatungtong mo ang imo lulan sa GINOO? ' Kon amo, paano naton mabatuan ang malain nga impluwensia sang kalibutan kag mapalambo ang diosnon nga mga kinaiya? Quelques questions sont posées Wala magpati sa sini ang mga Fariseo. Ang Pila ka Pamangkot Ginpamangkot Comment les chrétiens peuvent - ils être des faiseurs de paix dans la congrégation aujourd'hui? Si Rahab. - Santiago 2: 25. Paano ang mga Cristiano mangin mga manugpahidait sa kongregasyon karon? C'est à cette seule condition que nous prendrons la mesure de la valeur considérable de la mort de Jésus. Sia nagsiling: "Gani, kon may pagkaon kag panapton, mangin kontento na kita sa sining mga butang. " Sa sini lamang nga paagi nga mahangpan naton kon daw ano ka daku ang balor sang kamatayon ni Jesus. Mais trouvent - ils de la joie? Kon pirme kita nagatulok kay Jehova, indi naton pagtugutan ang ginahimo sang iban nga magpaakig sa aton ukon mangin kabangdanan nga maguba ang aton kaangtanan sa iya. Apang makasapo bala sila sing kalipay? Quelle a été la solution? Pagligad sang mga siglo, sang nakita ni Gobernador Nehemias nga ang pila sang iya mga kauturan nga Judiyo naluyahan sing buot, " nagtindog man sia gilayon ' kag ginpalig - on sila nga " dumdumon si Jehova. ' Ano ang solusyon? [ Encadré, page 11] Kon ang mga problema magapabilin nga indi malubad, ang kapaslawan nagadugang pa kag nagadul - ong sa pagkahago. [ Kahon sa pahina 11] Nous nous sommes retrouvés dans une caravane de véhicules qui montaient au pas une nationale en lacets. Maatubang mo bala ang mga pagpakalain sang iban? Nag - abot kami sa isa ka grupo sang mga salakyan nga nag - agi sa dulunan sang isa ka pungsod. La première fut la mise au point d'ordinateurs reliés à des terminaux dans les points de vente. Dugang sa paglaum nga pagkabanhaw para sa patay nga katawhan, anong makatilingala nga butang ang gintagna ni Jesus? Ang una amo ang pag - imbento sing de - kompyuter nga mga kompyuter nga naangot sa ulihi nga mga bahin sang balaligyaan. Épouser un non - croyant est un acte de désobéissance à Dieu. Sang nasapwan nga si Mardoqueo wala mapadyai bangod sang pagsugid sa isa ka pagtinguha sa pagpatay, ginpangabay sang hari si Haman nga magpanugda sang nagakaigo nga padya. Ang pagpabutyag sa di - tumuluo isa ka buhat sang pagkadimatinumanon sa Dios. Les frères noirs de congrégations éloignées avaient déjà acheté des tickets de train et de bus pour s'y rendre, mais le gouvernement a entendu parler de nos projets et a annulé l'autorisation. Apang wala kuntani sina mahusay ang mga hulusayon nga ginpaut - was sang pagrebelde. Ang itom nga kauturan nga lalaki gikan sa malayo nga mga kongregasyon nagbakal na sing tren kag bus agod magkadto didto, apang nabatian sang gobierno ang amon mga plano kag ginkuha ang permiso. À quel roi le Psaume 45 s'adresse - t - il réellement? Nagpabilin sia nga matinlo agod nga matanyag niya ang iya kaugalingon subong "isa ka kordero nga walay kasawayan kag walay dagta " kag mangin ang gawad nga halad. Sin - o gid bala nga hari ang ginapatuhuyan sang Salmo 45? Profiter de la vie Nahibaluan niya nga ang mga panganod nagaporma sa ibabaw sang dagat kag ginahuyop sang hangin pasidlangan sa Ginsaad nga Duta. Pagbenepisyo Gikan sa Kabuhi c) Pourquoi le Collège central n'est - il pas tenu de consulter tous ceux qui se disent oints? Si Jesus nagsiling nga "ang suga sang lawas amo ang mata. " (c) Ngaa indi obligado ang Nagadumala nga Hubon nga pamangkuton ang tanan nga nagapangangkon nga hinaplas? 4 Autopsie d'un séisme Mahangpan mo kon ngaa ang isa ka istoryador sa simbahan nagtawag sa paggahom ni Alexander VI nga "mga panahon sang kahuluy - an kag iskandalo para sa Simbahan sang Roma. " 4 Kon Ano ang Mahimo Mo Kon Mag - linog Ka En général, les femmes préfèrent parler d'un problème avant d'entendre parler de solution. Michelle: Natun - an ta nga bisan ang matutom nga tawo sa Biblia namangkot kon ngaa ginatugutan sang Dios ang pag - antos. Sa masami, mas gusto sang mga babayi nga istoryahan anay ang problema antes nila mabatian ang parte sa solusyon. Quelle est la première chose que fait Saul, futur apôtre Paul? Ang Colosas 3: 10 nagasiling: "Magpanapot kamo sang bag - o nga personalidad, nga paagi sa sibu nga ihibalo ginabag - o suno sa larawan sang Isa nga nagtuga sini. " Ano ang una nga ginhimo ni Saulo, nga nangin si apostol Pablo? Par ailleurs, les objectifs d'un gouvernement changent continuellement. Ang isa indi dapat magkahadlok nga magmasakit bangod sang hiwit kon nagapabilin nga malig - on sa kiliran sang Dios paagi sa pagsikway sa bisan ano nga may kahilabtanan sa espiritismo. Dugang pa, ang mga tulumuron sang gobierno padayon nga nagabag - o. De 2006 à 2009, la rubrique "Que répondriez - vous? Bangod nahibaluan sang madamo nga gobierno nga dapat ini handaan, may ginhimo na sila nga mga tikang. Halin sang 2006 asta 2009, basaha ang artikulo nga "Ano ang Imo Sabat? " Face à une situation éprouvante, à une décision importante ou à une tentation, vous appuyez - vous sur vous - même ou " jetez - vous votre fardeau sur Jéhovah '? (b) Paano ginatamod sang Dios ang Nasyones Unidas? Kon nagaatubang ka sing mabudlay nga mga kahimtangan, sing mabug - at nga desisyon, ukon sing pagsulay, nagasalig ka bala sa imo kaugalingon ukon " ginatugyan mo ang imo lulan kay Jehova '? Les Pharisiens refusent de le croire. Ang isa ka kontrobersial nga site sa lima ka pungsod nagatanyag sang ila serbisyo nga may islogan: "Malip - ot ang kabuhi. Ang mga Fariseo wala magpati sa sini. Rahab. - Jacques 2: 25. Ang mga serye sang pamangkot nga pagasabton sang tanan nga maluyag sa pagpabawtismo subong mga Saksi ni Jehova makita sa libro nga Organized to Accomplish Our Ministry. Matigayon ini sang mga nagahanda sa pagpabawtismo. Rahab. - Santiago 2: 25. En guise d'antidote contre l'avidité, Paul recommande le contentement: "Ainsi, ayant nourriture et vêtement, nous nous contenterons de ces choses. Nabinagbinag mo na bala nga makighambal sing hanuot sa imo mga ginikanan? Subong bulong sa kakagod, ginarekomendar ni Pablo ang pagkakontento: "Busa, kon kita may pagkaon kag panapton, mangin kontento na kita sa sining mga butang. " Si nous gardons les yeux tournés vers Jéhovah, nous ne laisserons pas le comportement des autres nous irriter et fragiliser notre relation avec notre Père céleste. Sa katapusan sang isa ka libo ka tuig nga Adlaw sang Paghukom, ang matutom nga mga tawo gikan sa tanan nga bahin sang duta mangin himpit sa ulihi. Kon magtulok kita kay Jehova, indi naton pagtugutan ang paggawi sang iban nga magpaakig sa aton kag magpaluya sang aton kaangtanan sa aton langitnon nga Amay. Des siècles plus tard, lorsqu'il constata que certains de ses frères juifs s'étaient affaiblis, le gouverneur Nehémia aussi " se leva immédiatement ' et les encouragea à " se souvenir de Jéhovah '. Ang isa pa ka butang nga ginakabalak - an amo ang mga aksidente nga mahimo matabo samtang nagaisahanon ang bata nga nagatan - aw sing telebisyon. Mga siglo sang ulihi, sang nakita ni Gobernador Nehemias nga nagluya ang pila niya ka masigka - Judiyo, sia man " nagtindog sa gilayon ' kag ginpalig - on sila nga " dumdumon si Jehova. ' Quand les problèmes restent en souffrance, la frustration s'accumule et conduit à la dépression d'épuisement. Indi bala nga isa ini ka maayo gid nga rason nga magpasalamat? Kon ang mga problema magpadayon sa pag - antos, ang kapaslawan nagadugang kag nagadul - ong sa kalapyo. Supportez - vous les critiques injustes vous concernant? Ginabuksan sang espiritu sang Dios ang mga hunahuna sang mga disipulo sa mga butang nga nabatian nila anay kay Jesus apang wala mahangpan sing maayo. Ginalikawan mo bala ang di - makatarunganon nga pagmulay sa imo? En plus de parler de l'espérance de la résurrection, quelle chose stupéfiante Jésus a - t - il annoncée? Naluyagan gid niya yadto. " Luwas sa pagsugid sa iban tuhoy sa paglaum nga pagkabanhaw, anong makatilingala nga butang ang gintagna ni Jesus? Découvrant que Mardochée n'a jamais été récompensé pour avoir dénoncé une conspiration d'assassinat, le roi demande à Haman de lui suggérer une récompense digne d'une telle action. Apang, nakatudlo pa ako sing Biblia sa madamo. Sang mahibaluan sang hari nga wala gid ginpadyaan si Mardoqueo bangod sang iya pagpakamalaut sa paghimbon sang pagpatay, ginpangabay niya si Haman nga hatagan sia sing takus nga padya. Mais cela n'aurait pas résolu les questions soulevées par la rébellion. Ang akon pagsaylo sa seksion sang Benson hurst sa Brook lyn nangin isa ka pagpakamaayo. Apang wala sini malubad ang mga hulusayon nga ginpautwas sang pagrebelde. Il a préservé sa pureté afin de se présenter comme un "agneau sans défaut et sans tache " pour être le sacrifice rédempteur. Siempre. Ginhuptan niya ang iya kaputli agod mapamatud - an niya ang iya kaugalingon nga "isa ka kordero nga wala sing kasawayan kag wala sing dagta " agod mangin halad nga gawad. Il n'ignorait pas que les nuages se formaient à la verticale de la mer et que les vents les poussaient vers l'est, au - dessus de la Terre promise. Pag - abot didto naghimo sia sing isa ka altar kag gintungtungan niya ini sing mga inuggatong. Nakahibalo sia nga ang mga panganod nagatubo sa ibabaw sang dagat kag ang hangin nagpukaw sa ila sa sidlangan sa ibabaw sang Ginsaad nga Duta. Jésus a fait remarquer que "la lampe du corps, c'est l'œil ." Apang, kon kaisa ayhan magabatyag ikaw nga ang pagkadto sa isa ka sosyal nga pagtilipon ukon sa isa ka espesyal nga okasyon takus sa ulihi nga pag - antos. Si Jesus nagsiling nga "ang suga sang lawas amo ang mata. " On comprend pourquoi un historien de l'Église a qualifié son pontificat de "période d'infamie et de scandale pour l'Église romaine ." Ngaa? Indi katingalahan nga gintawag sang isa ka istoryador sang simbahan ang iya taytay nga "isa ka daku nga iskandalo kag iskandalo sa Romanong Simbahan. " Michèle: Pour commencer, nous avons vu que même un homme fidèle du passé s'était demandé pourquoi Dieu permet les souffrances. Indi, kag wala ginbasol ni Noemi ang Dios sa bisan ano nga sala. Michelle: Una, nakita namon nga bisan ang matutom nga tawo sang una nagpalibog kon ngaa ginatugutan sang Dios ang pag - antos. On lit en Colossiens 3: 10: "Revêtez - vous de la personnalité nouvelle, qui, grâce à la connaissance exacte, se renouvelle selon l'image de Celui qui l'a créée. Naglipas ang 18 ka tuig, kag isa ka espesyal nga adlaw ini para sa amon karon. Bawtismuhan na ang akon amay. Ang Colosas 3: 10 nagasiling: "Isuklob ninyo ang bag - o nga personalidad, nga paagi sa sibu nga ihibalo ginabag - o suno sa larawan sang Isa nga nagtuga sini. " Nous n'avons pas besoin de craindre de tomber malades à cause de la sorcellerie lorsque nous restons fermement du côté de Dieu en rejetant tout ce qui a un lien avec le spiritisme. Amo nga sa tion sang pagtinuon, mas malip - ot na ang tion sa pagbasa sang mga parapo kag mas malawig na ang tion para sa pagkomento. Indi kita dapat mahadlok nga magmasakit bangod sa pagpangaswang kon magpabilin kita nga malig - on dampig sa Dios paagi sa paglikaw sa tanan nga butang nga may kaangtanan sa espiritismo. Conscients de l'importance de se prémunir contre la grippe, de nombreux gouvernements ont déjà mis en place un plan d'action. Walay pagpangduhaduha nga nagsabat ako sing "Huo. " Bangod nahibaluan sang madamo nga gobierno ang importansia sang paglikaw sa trangkaso, naghimo na sila sing plano para sa sini. Non; il ne nous est généralement pas possible d'effacer volontairement un souvenir de notre mémoire. Ang pagwali sang "maayong balita sang ginharian [sang Dios]. " Indi, sa masami indi naton makuha sing kinabubut - on ang memorya. b) Comment Dieu considère - t - il les Nations unies? Pero sang nagbakod na ang ginharian ni Rehoboam, may ginhimo sia nga wala ginapaabot. (b) Paano ginatamod sang Dios ang Nasyones Unidas? " La vie est courte. Ayez une aventure! Sa karon, ang mga Saksi ni Jehova nagapaandam nga ang baha sang manugpatay nga mga hangaway magalambas sa indi madugay sa Cristiandad. " Ang kabuhi malip - ot lamang, " siling niya. La série des questions auxquelles doivent répondre tous ceux qui désirent être baptisés et devenir Témoins de Jéhovah se trouve dans le livre Organisés pour bien remplir notre ministère, que reçoivent les personnes se préparant au baptême. Wala madugay, ginpalakat ni Jacob si Jose. Ang serye sang mga pamangkot nga dapat sabton sang tanan nga maluyag magpabawtismo kag mangin mga Saksi ni Jehova masapwan sa libro nga Organisado sa Pagtuman sang Aton Ministeryo, nga sa diin ang mga tawo nagahanda para sa bawtismo. Avez - vous pensé à avoir une discussion à cœur ouvert avec vos parents? Buligi ang mga indi aktibo. Nahunahuna mo na bala nga dapat ka makighambal sing hanuot sa imo mga ginikanan? À la fin du Jour du Jugement de mille ans, les humains fidèles de toute la terre auront atteint la perfection. Wala magdugay, ginbiyaan niya ang iya malain nga kaupdanan kag mga bisyo. Sa katapusan sang Isa ka Libo ka Tuig nga Paghukom, matigayon na sang matutom nga katawhan sa bug - os nga duta ang kahimpitan. Autre source d'inquiétude: les accidents qui guettent l'enfant seul devant le téléviseur. Ang Colosas 4: 2, 3 mabasa: "Magpadayon kamo sa pagpangamuyo, nga nagapabilin nga nagamata sa sini nga may pagpasalamat, sa amo man nga tion nagapangamuyo man tungod sa amon, nga buksan sa amon sang Dios ang ganhaan sang pulong, sa pagpamulong sang sagrado nga tinago nahanungod kay Cristo, nga bangod sini, sa pagkamatuod, yara ako sa mga gapos sang bilangguan. " Ang isa pa ka kabangdanan sang kabalaka amo ang mga aksidente nga nagaapektar sa kabataan nga nagaisahanon sa atubangan sang telebisyon. Cette disposition de Dieu pleine d'amour n'est - elle pas une excellente raison d'être reconnaissant? (a) Sa anong kahulugan ginpakamaayo ni Jehova ang iya ginpasag - uli nga katawhan sing "dalagku nga mga kahoy sang pagkamatarong "? Indi bala nga ining mahigugmaon nga aman sang Dios isa ka maayo gid nga rason agod mangin mapinasalamaton? En leur faisant comprendre des choses qu'ils avaient précédemment entendues de la bouche de Jésus sans bien en saisir le sens. Ang Zimbabwe nagapabugal anay nga amo ang may pinakamadamo nga itom nga rhino sa kalibutan. Apang nag - usmod ining kadamuon halin sa mga 3,000 sang 1980 tubtob sa mga 300 karon, report sang pamantalaan nga The Star sa Johan nes burg. Paagi sa pagbulig sa ila nga mahangpan ang mga butang nga nabatian anay nila gikan sa baba ni Jesus nga wala makahangop sing bug - os sang kahulugan sini. Il l'apprécie vraiment. " Batok sa Kerala High Court, ang desisyon sang Korte Suprema nagsiling: "Ang Mataas nga Korte nagtalang kag nagsipak. Ginaapresyar gid niya ini. " Malgré tout, j'ai pu étudier la Bible avec de nombreuses personnes. Ang lawas nagabalik sa "yab - ok " ukon sa mga elemento sang duta, ayhan sing amat - amat paagi sa paglubong kag sa pagkadunot sa ulihi ukon ginapadali paagi sa pagsunog sa bangkay. Walay sapayan sini, madamo ako sing natun - an sa Biblia. Mon installation dans le quartier de Bensonhurst, à Brooklyn, s'est révélée être une bénédiction. Camerique / H. Isa gid ka pagpakamaayo nga magpuyo ako sa duog sang Bensonh sa Brooklyn, New York. Bien sûr que oui. Ang Hebreong tinaga para sa edad ukon katigulangon nagahalin sa gamut nga nagakahulugan sing "pagkaubanon " kag ginabadbad man nga" ulo nga ubanon. " Huo. Il y a bâti un autel, sur lequel il a disposé du bois à brûler. Nagpahamtang sia sa aton sing isa ka modelo kay "sia wala magpakasala, walay limbong sa iya baba. " - 1 Pedro 2: 21, 22. Nagpatindog sia sing altar, kag nag - aman sia sing kahoy nga sunugon. Néanmoins, vous préférerez parfois ne pas manquer tel événement ou telle occasion spéciale, quitte à souffrir après. Apang, sing makapahanusbo, madamo nga tawo ang padasudaso nga nagadiborsio nga wala ginaisip sing nagakaigo ang bili. (Ipaanggid ang Lucas 14: 28.) Apang, kon kaisa, mahimo nga pakamaayuhon mo nga indi mawasi ang bisan anong pinasahi nga okasyon ukon okasyon - bisan ang pag - antos pagkatapos sini. Pour quelle raison? Gingamit sang Septuagint ang Griego nga tinaga nga nagakahulugan sing "manugdala sing pamanagbanag. " Ngaa? Non, et Naomi n'a pas accusé Dieu d'avoir commis quelque chose de mal. Paano gintipon kag gintipigan sang mga Judiyo ang listahan sang ila mga kaliwatan? Wala, kag wala ginbasol ni Noemi ang Dios bangod sang paghimo sing sayop. Aujourd'hui, au bout de 18 ans, a lieu un événement très spécial: mon père se fait baptiser. Ang dalagku nga mga rolyo sang papel nga nagabug - at sing 1,700 kilos ang kada isa, madasig nga nagatiyog kaangay sang mga ruweda sang isa ka nagadalagan sing madasig nga trak. Karon, pagligad sang 18 ka tuig, isa gid ka pinasahi nga hitabo ang natabo - ang akon amay ginbawtismuhan. Comme on consacre moins de temps à la lecture des paragraphes, on en consacre davantage à la discussion. Halimbawa, madamo nga mga Saksi ni Jehova sa Europa kag sa iban nga mga bahin sang kalibutan ang masunson nga gindingutan sang ila mga kinamatarong kag ginpintasan sa bug - os nga ika - 20 nga siglo. Bangod diutay lang nga tion ang imo ginahinguyang sa pagbasa sing parapo, mas madamo nga tion ang ginahinguyang mo sa paghambalanay. " J'ai répondu par l'affirmative sans la moindre hésitation. Ang paglubad sang mga di - paghangpanay suno sa ginatudlo ni Jehova sa aton magaresulta sa aton dayon nga paghidait kag kalipay. - Isaias 48: 17. Nagsabat ako sing huo nga wala sing pangalag - ag. À prêcher "cette bonne nouvelle du royaume " de Dieu. Matahom nga ginlaragway ni manalagna Isaias ang mensahe nga ginabantala naton: "Daw ano katahom sa ibabaw sang mga bukid ang mga tiil sang isa nga nagadala sing maayong balita, ang isa nga nagabantala sing paghidait, ang isa nga nagadala sing maayong balita tuhoy sa butang nga maayo pa, ang isa nga nagabantala sing kaluwasan, ang isa nga nagasiling sa Sion: " Ang imo Dios nangin hari! ' " - Isaias 52: 7. Pagbantala " sining maayong balita sang ginharian ' sang Dios. Alors que son pouvoir royal était solidement établi, Roboam a fait quelque chose d'inattendu. Nagsiling si Semaya nga may katalagman nga patyon si Nehemias apang indi sia maano kon magpanago sia sa templo. Bisan pa malig - on nga natukod ang iya ginharian, may ginhimo si Rehoboam nga butang nga indi niya mahangpan. Aujourd'hui, les Témoins de Jéhovah avertissent leurs contemporains qu'un flot d'armées exécutant un jugement va sous peu s'abattre sur la chrétienté. Apang, talupangda nga indi ini sala sang kuwarta kundi sang makagod nga pagtamod sang mga tawo nga nagatinguha sa sini. Sa karon, ginpaandaman sang mga Saksi ni Jehova ang mga tawo nga ang kadam - an sang mga hangaway nga nagahimo sing paghukom magaabot sa dili madugay sa Cristiandad. Un peu plus tard, Jacob a envoyé Joseph en mission. Ginatinguhaan gihapon namon nga pabukalan anay ang tubig antes ini imnon agod malikawan ang balatian. Sang ulihi, ginpadala ni Jacob si Jose sa iya asaynment. Du temple sortait un torrent qui assainissait, ou adoucissait, les eaux salées de la mer Morte, si bien qu'elles finirent par être remplies de poissons. (Buksi ang PANUDLO SANG BIBLIA > SABAT SA MGA PAMANGKOT SA BIBLIA) Ang tubig sang Patay nga Dagat nagailig gikan sa templo, kag sa ulihi mapuno ini sing isda. Aidons nos compagnons inactifs. Indi kaangay sang iya matinumanon nga mga sumulunod, ginasikway sang kalibutan ang mga panudlo ni Cristo. Buligi ang mga di - aktibo. En peu de temps, elle a abandonné ses amis et ses mauvaises pratiques. Isa ka bes, naabtan gid man ni George ang tigulang sa iya balay. Wala madugay ginbiyaan niya ang iya mga abyan kag malain nga mga buhat. Ainsi lisons - nous en Colossiens 4: 2, 3: "Persévérez dans la prière, demeurez - y éveillés avec action de grâces, en même temps priant aussi pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, pour annoncer le saint secret concernant le Christ, secret pour lequel, en effet, je suis dans les liens. Adlaw pa sadto sang pahuway ni Jehova nga Dios, ang ikapito nga adlaw. Sa Colosas 4: 2, 3, aton mabasa: "Magpadayon kamo sa pagpangamuyo, magpabilin kamo nga nagamata nga may pagpasalamat, sa amo man nga tion magpangamuyo para sa aton, agod nga ang Dios magbukas sang ganhaan para sa pulong, sa pagpahayag sang balaan nga tinago tuhoy kay Cristo, nga sa iya yara ako sa bilangguan. a) En quel sens Jéhovah a - t - il béni son peuple rétabli par l'intermédiaire de "grands arbres de justice "? Nagakinadlaw sila kag nagaistoryahanay samtang nagakaon sang tinapay, sinanlag nga uyas, olibo, binulad nga igos, kag pasas. (a) Paano ginpakamaayo ni Jehova ang iya ginpasag - uli nga katawhan paagi sa "daku nga kahoy sang pagkamatarong "? Le Zimbabwe, qui s'enorgueillissait d'abriter la plus grande population de rhinocéros noirs du monde, a vu leur nombre passer de quelque 3 000 en 1980 à environ 300 aujourd'hui, signale le Star de Johannesburg. Nian, ginapadayon ko ang paghambalanay paagi sa mga butang nga nagawili sa ila, ginapadaku ang mensahe sang Biblia. Ang Zimbabwe, nga nagapabugal nga amo ini ang pinakadaku nga itom nga populasyon sa bug - os nga kalibutan, nag - uswag halin sa 3,000 sang 1980 tubtob sa mga 300 karon, report sang Star sa Johannesburg. L'arrêt de cette cour, qui annule la décision de la Haute Cour du Kerala, déclare ceci: "La Haute Cour a mal instruit l'affaire et s'est fourvoyée. Suno sa isa ka manuglaygay bahin sa pinansial nga butang, kon ang manggaranon nga mga ginikanan magsagi hatag sa ila mga anak sing kuarta kag sing mga butang nga mabakal sini, "masami nga nagaresulta ini sa kasubo. " Ang desisyon sang Mataas nga Korte, nga wala magmadinalag - on sa desisyon sang Mataas nga Korte sang Sanga, nagsiling: "Ang Mataas nga Korte wala magtudlo sing maayo sang kaso kag nag - isol. Le corps retourne à la "poussière ," c'est - à - dire aux éléments de la terre, par une décomposition progressive s'il est inhumé, plus rapidement dans le cas d'une incinération. Sang ikapito nga siglo B.C.E., ang manalagna sang Dios nga sanday Jeremias kag Ezequiel nagpahayag sing mga mensahe sang paghukom sang Dios batok sa Jerusalem bangod sang iya batinggilan nga paglapas sa Dios. Ang lawas nagabalik sa "mga bahin sang duta, " ukon mga elemento, paagi sa amat - amat nga pagkag - as kon gin - utod ini, sing mas madasig kon tuhoy sa pagsunog sa bangkay. Camerique / H. [ Nota] Cauque / H. Le mot hébreu pour âge ou vieillesse vient d'une racine signifiant "blanchir "; il est également rendu par" cheveux gris ." Mahimo man nila tugutan ang ila kabataan nga makadesisyon para sa ila kaugalingon kag dayawon sila kon maayo ang resulta sang ila desisyon. Ang Hebreong tinaga para sa katigulangon ukon katigulangon naghalin sa tinaga nga nagakahulugan sing "kalabaan, " kag ginabadbad man ini nga" ubanon nga ulo. " Il nous a laissé un modèle en ce qu ' "il n'a pas commis de péché, et [qu '] il ne s'est pas trouvé de tromperie dans sa bouche ." - 1 Pierre 2: 21, 22. Sa pihak nga bahin, 49 porsiento sang kabataan nga lalaki ang luyag nga tugutan sila sang mga ginikanan sa "paghampang sa guwa sang balay, " samtang luyag sang kabataan nga mga babayi nga" maghampang upod sa ila kabataan " ang mga ginikanan. Nagbilin sia sing sulundan para sa aton bangod "wala sia makasala, kag wala sing limbong sa iya baba. " - 1 Pedro 2: 21, 22. Malheureusement, beaucoup divorcent à la hâte sans en avoir vraiment calculé le coût (voir Luc 14: 28). Daw ano gid ang pag - apresyar kon may isa nga magabulig sa mga kabataan kag magaatipan sang mga kinahanglan sang nagaduaw nga mga himata kag mga abyan! (Ipaanggid ang Lucas 14: 28.) La Septante emploie pour sa part le mot grec qui signifie "celui qui amène l'aube ." Ang isa ka pulis nagkomento: "Sa siam ka tuig ko sa departamento, nasaksihan ko ang pagsalangisag sang madamo nga pamilya, apang tuhay kamo. Sa pihak nga bahin, gingamit sang Septuagint ang Griegong tinaga nga nagakahulugan sing "isa nga nagadala sang kaagahon. " Comment les Juifs compilaient - ils et archivaient - ils leur généalogie? Apang may pick - up nga trak nga nagasugat kag nagadul - ong sa mga trabahador. Paano gin - isip kag gin - isip sang mga Judiyo ang ila kaliwatan? D'énormes bobines de 1 700 kilos tournent comme les roues d'un camion lancé à toute allure. Ano man ang iya kahimtangan, gintawag ni Jesus ang tawo sa iya parabola nga manggaranon, buot silingon isa ka tawo nga nagapanag - iya sang madamo nga pagkabutang. Ang dalagku nga mga bato nga nagabug - at sing 1,600 kilos nagadalagan kaangay sang mga ruweda sang madasig nga trak. Ainsi, de nombreux Témoins de Jéhovah d'Europe et d'ailleurs ont souvent été privés de leurs droits et cruellement maltraités presque tout au long du XXsiècle. Sa pagtamod sining mga puti, ginasuportahan sang simbahan ang pagpasulabi sa rasa. " Halimbawa, madamong Saksi ni Jehova sa Europa kag sa iban pa nga kadutaan ang masami nga wala sing kinamatarong kag mapintas nga gin - abusuhan sa halos bug - os nga ika - 20 nga siglo. Si nous réglons les différends de la manière préconisée par Jéhovah, nous y gagnerons une paix et un bonheur sans fin. - Isaïe 48: 17. Ang tanda nga ginhatag sang mga lampitaw kay Rahab amo ang "lubid nga eskarlata nga nahut " nga ginhigut niya sa bintana nga paagi sini ang mga lampitaw nakapalagyo. Kon husayon naton ang mga di - paghangpanay suno sa paagi ni Jehova, matigayon naton ang dayon nga paghidait kag kalipay. - Isaias 48: 17. Le prophète Isaïe a fait cette belle description: "Qu'ils sont jolis sur les montagnes les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, de celui qui publie la paix, de celui qui apporte des bonnes nouvelles de quelque chose de meilleur, de celui qui publie le salut, de celui qui dit à Sion: " Ton Dieu est devenu roi! Ang iban gani may duha ka kuarto nga ang tagsa may kaugalingon nga palaliguan kag kasilyas. Si manalagna Isaias naghatag sining matahom nga paglaragway: "Daw ano katahom sa mga bukid ang mga tiil sang nagadala sing maayong balita, ang isa nga nagabantala sing paghidait, ang isa nga nagadala sing maayong balita tuhoy sa butang nga maayo pa, ang isa nga nagabantala sing kaluwasan, ang isa nga nagasiling sa Sion: " Ang imo Dios nangin hari! " À l'en croire, on allait tenter d'assassiner Nehémia, mais il pourrait échapper à la mort en se cachant dans le temple. Mahimo nga ginpatuhuyan ni Papias ang Ebanghelyo nga mga kasaysayan nanday Lucas kag Juan, subong man ang iban pa nga mga sinulatan sa Cristianong Griegong Kasulatan. Huo, gintinguhaan sang iban nga patyon si Nehemias, apang malikawan niya ang kamatayon paagi sa pagpabilin sa templo. Remarquons, toutefois, que ce n'est pas tant l'argent qui est en cause que l'avidité de ceux qui cherchent à s'en procurer. Apang natigana mo ang maayo nga alak tubtob karon. " Apang, talupangda, nga indi ang kuwarta ang kabangdanan kundi ang kakagod sang mga nagatinguha sa pagtigayon sini. Nous essayons quand même de la faire bouillir avant de la boire pour ne pas tomber malades. Bangod sang daku nga paghingabot sadtong Inaway Kalibutanon I, ang pila ka hinaplas nga Cristiano hinadlukan kag nag - untat sa pagbantala. Gintinguhaan namon gihapon nga pamalaon ini antes ini imnon agod indi ini magmasakit. (À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES.) Ang kabalaka sa mga tawo nagapahulag sa aton nga binagbinagon ang nanuhaytuhay nga oras kag paagi sa pagbantala sing maayong balita (Buksi ang PANUDLO SANG BIBLIA > SABAT SA MGA PAMANGKOT SA BIBLIA) À l'inverse de ses disciples obéissants, le monde ne tient pas compte des enseignements du Christ. Bangod wala sing inugpangapin kag naipit sa sitwasyon, wala na sing mahimo si Jacob kundi batunon ining mga kondisyon kon luyag niya mapangasawa si Raquel. Indi kaangay sang iya matinumanon nga mga sumulunod, wala ginasunod sang kalibutan ang mga panudlo ni Cristo. Jusqu'au jour où George a enfin revu Rie chez elle. [ Footnote] Sang ulihi, nakita ni George si Rie sa iya puluy - an. Dieu avait décidé de bénir ce jour et de le rendre saint. Daw nagapangyaguta ini, apang masunson ini ginbasi sa isa ka positibo nga sadsaran nga kamatuoran - nga ang mga Saksi kilala tungod sang ila mapinadayunon nga pagbantala sa balay - balay. - Binuhatan 20: 20. Namat - od ang Dios nga pakamaayuhon ini nga adlaw kag himuon ini nga balaan. Ils déjeunent rapidement de pain, de graines grillées, d'olives, de figues séchées et de raisins secs. Ang duha ka siudad ginpuy - an sang ulihi sang mga Levinhon, kag ang Hebron nangin siudad nga dalangpan para sa dihungod nga nakapatay. - Josue 15: 13 - 19; 21: 3, 11 - 16; Hukom 1: 9 - 15, 20. Madasig sila nga nag - inom sing tinapay, mga binhi nga uga, mga olibo, mga igos, kag mga ubas. D'après un conseiller financier, quand des parents riches comblent leurs enfants d'argent et de biens, "ils sèment souvent les graines d'un futur désespoir ." Paagi sa Personal nga Kaangtanan sa Dios Suno sa isa ka manuglaygay sa pinansial, kon pun - on sang manggaranon nga mga ginikanan ang ila kabataan sing kuwarta kag pagkabutang, "sa masami nagasab - ug sila sing binhi sang palaabuton nga pagkawalay paglaum. " Au VIIsiècle avant notre ère, Dieu a chargé ses prophètes Jérémie et Ézékiel de prononcer des messages de jugement contre Jérusalem, qui, par sa désobéissance envers lui, s'était dévoyée. Indi. Sang ikapito nga siglo B.C.E., ginsugo sang Dios ang iya mga manalagna nga sanday Jeremias kag Ezequiel nga maghimo sing mga mensahe sang paghukom batok sa Jerusalem. [ Note] Wala madugayi, nagapungko na ako sa katre, kag malangkagon nga nagabasa kag nagakurit sa mga punto nga luyag ko ipakita kay George kon magpauli na sia halin sa pagtuon sa Biblia. [ Nota] Ils lui permettront aussi parfois de prendre ses propres décisions et le féliciteront quand elles se révéleront judicieuses. Sang ulihi, ginduaw ako sang mabuot nga babayi nga Saksi, kag ginpamangkot ko sia, "Paano ko masigurado nga matuod ang Biblia? " Makabulig man ini sa iya sa paghimo sang iya kaugalingon nga mga desisyon kag sa pagdayaw sa iya kon mangin maalamon sila. D'un autre côté, 49% des garçons aimeraient bien que les parents "laissent les enfants jouer dehors ." Pour leur part, les filles souhaiteraient que les parents "s'amusent quand ils jouent avec leurs enfants ." Ang isa ka mahalungon nga pagbasa sang una nga pito ka bersikulo sang Roma kapitulo 13 nagapahayag nga ang politikanhon nga "superyor nga mga awtoridad "" ministro sang Dios " sa pagdayaw sa mga nagahimo sing maayo kag sa pagsilot sa mga nagabuhat sing malain. Sa pihak nga bahin, 47 porsiento sang mga pamatan - on nga lalaki ang maluyag nga ang ila mga ginikanan "magkalipay kon nagahampang upod sa ila kabataan. " N'apprécie - t - on pas que l'on s'occupe des enfants ainsi que des proches et des amis venus pour la circonstance? Agod matigayon ini, wala na ako nagakaon sing mga yangkutyangkot, potato chip, kag masarsa nga mga pagkaon. Indi bala nga ginaapresyar gid ang pag - atipan sa kabataan kag sa mga katapo sang pamilya kag mga abyan nga nagkari para sa sini nga okasyon? Un policier a fait cette remarque: "En neuf ans de service, j'ai vu bien des familles en plein désarroi. Pero kon magpasobra ka sa sini, gamay man lang ang diperensia nga makatemprano ka sa imo kadtuan. Ang isa ka pulis nagsiling: "Sa siam ka tuig nga pag - alagad, nakita ko ang madamo nga pamilya nga nadulaan sing paglaum. Cependant, il y avait un camion de ramassage, qui transportait des ouvriers. Halos kada tuig gingabutan sia sing ngipon halin sang 22 anyos sia. Apang, may isa ka trak nga de - pasahero, nga nagadala sing mga trabahador. Ils ont probablement continué d'apprendre à connaître Dieu en écoutant des hommes et des femmes de foi plus âgés, en recevant des révélations divines et en lisant des écrits anciens dignes de confiance. May mga mag - asawa man nga bisan nagaupdanay sa balay, halos wala sing tion nga mag - istoryahanay bangod sa telebisyon, kalingawan, sports, video game, ukon Internet. Mahimo nga padayon nila nga nakilala ang Dios paagi sa pagpamati sa mas tigulang nga mga lalaki kag mga babayi sang pagtuo, pagbaton sing balaan nga mga pagpahayag, kag pagbasa sing masaligan nga daan nga mga sinulatan. Quoi qu'il en soit, Jésus présente cet homme comme étant "riche ," c'est - à - dire comme étant déjà en possession de biens matériels en abondance. Ngaa? Ano man ang kahimtangan, ginlaragway ni Jesus ini nga tawo subong "manggaranon, " nga may bugana na nga materyal nga pagkabutang. Dans les années 90, l'Église réformée hollandaise s'est excusée publiquement pour son soutien à l'apartheid. " Sa Sining Tion May Epekto Gid Ini sa Akon " Sang katuigan 1990, ang Olandes nga Simbahan nagpangayo sing pasaylo sa publiko tungod sang pagsakdag sini nga relihion. Les espions donnèrent à Rahab un signe, un "cordon de fil écarlate " qu'elle devait attacher à la fenêtre par laquelle ils s'enfuirent. Daw ano ka makalipay yadtong mga pulong! Ginhatagan sang mga espiya si Rahab sing tanda, isa ka "mapula nga hilo " nga dapat niya ihigot sa bintana agod makapalagyo sila. Certaines comportent même deux chambres doubles avec douche et toilettes. Ang temperatura sang ila lawas naganubo pa sa 8 degrees Celsius, ang pitik sang ila tagipusuon nagahinay sa ulot sang tatlo kag lima ka pitik kada minuto, kag nagaginhawa sila sing duha lang ukon tatlo ka beses kada minuto - nga igoigo lang agod mabuhi ang mga marmot. Ang iban naman may duha ka kuarto nga may banyo kag kasilyas. Papias a fait vraisemblablement allusion aux Évangiles de Luc et de Jean, ainsi qu'à d'autres textes des Écritures grecques chrétiennes. Ano ang Ginharian sang Dios, kag ano ang mahimo sini agod ang mensahe sang Ginharian mangin maayong balita? Mahimo nga nagapatuhoy ini sa Ebanghelyo nanday Lucas kag Juan kag sa iban pa nga teksto sa Cristianong Griegong Kasulatan. Toi, tu as réservé l'excellent vin jusqu'à maintenant. Indi gid. Gintigana mo ang maayong alak tubtob karon. " Durant la Première Guerre mondiale, une persécution intense s'est abattue sur les chrétiens oints. Sang 2000, gin - agda ako sang akon mga ginikanan nga magtambong sa distrito nga kombension sang mga Saksi ni Jehova. Sang Bug - os Kalibutan nga Inaway I, nag - abot ang mabaskog nga paghingabot sa hinaplas nga mga Cristiano. L'intérêt que nous portons à nos semblables nous incite à prêcher la bonne nouvelle à des moments différents et en diversifiant nos méthodes. [ Retrato sa Pahina 8] Ang aton interes sa iban nagapahulag sa aton nga ibantala ang maayong balita sa lainlain nga tion kag sa nanuhaytuhay nga mga paagi. ." Désarmé, pris au piège, Jacob n'a d'autre choix que d'accepter ces conditions s'il veut Rachel. PIKTYUR SA KOBER: Wala na sing mahimo pa si Jacob kundi batunon ini kon luyag niya si Raquel. [ Note] Ini nga sahi sang kahadlok, indi kahadlok sa silot sang mapintas nga Dios kundi kahadlok nga indi mapahamut - an ang aton langitnon nga Amay nga interesado gid sa aton kaayuhan. - 1 Ped. 3: 12. [ Nota] Ces dessins peuvent sembler satiriques, mais ils s'appuient généralement sur une vérité fondamentale: les Témoins sont connus pour leur prédication continuelle de maison en maison. - Actes 20: 20. Nagsiling ini nga ginasalakay nila ang karibal nga mga gang, ang manggaranon nga mga pamatan - on, ang mga tawo nga tuhay sing rasa, kag ang imol pangayaw nga mga trabahador. Bisan pa daw masibod ini nga mga laragway, masami nga napasad ini sa sadsaran nga kamatuoran: Kilala ang mga Saksi bangod sang ila dalayon nga pagbantala sa balay kag balay. - Binuhatan 20: 20. Les deux villes seront plus tard occupées par les Lévites, et Hébron deviendra une ville de refuge pour l'homicide involontaire. - Josué 15: 13 - 19; 21: 3, 11 - 16; Juges 1: 9 - 15, 20. Anak Gid Bala sang Dios si Jesus? Ining duha ka siudad puy - an sang ulihi sang mga Levinhon, kag ang Edom mangin isa ka siudad nga dalangpan para sa dihungod nga nakapatay sing tawo. - Josue 15: 13 - 19; 21: 3, 11 - 16; Hukom 1: 9 - 15, 20. Des relations personnelles avec Dieu May mga naduaw pa gani kami liwat. " Personal nga Kaangtanan sa Dios Non. Huo, ang imo paghangop sining mga simbulo makahatag sing kalipay karon kag sa palaabuton. - Bugna 1: 3. Indi. Et me voilà redressée dans mon lit, lisant avec empressement, en soulignant les idées que je désirais montrer à George à son retour. Mahimo ka mamat - od, halimbawa, nga isiling na lang nga nalipay ka sa ginahatag niya nga atension sa imo sangsa padasudaso nga isiling nga naluyag ka sa iya. Nian ginbasa ko ini sing malangkagon kag ginpadaku ang mga punto nga luyag ko ipakita kay George pagpauli niya. Par la suite, une femme que j'avais rencontrée à cette réunion est venue chez moi. Je lui ai demandé: " Comment être sûr qu'on peut avoir confiance en la Bible? Nangin "tanda " ini sa mga ditumuluo kag nangin paagi sa pagpalig - on sa pagtuo sang mga tumuluo. Sang ulihi, isa ka babayi nga nakilala ko sa miting ang nagduaw sa akon puluy - an kag namangkot, "Paano ko mapat - od nga masaligan mo ang Biblia? " Une lecture attentive des sept premiers versets de Romains chapitre 13 Rm 13: 1 - 7 révèle que les "autorités supérieures " politiques étaient " ministres de Dieu ' pour faire l'éloge de ceux qui agissaient en bien et punir ceux qui pratiquaient le mal. Sa kabaliskaran, ginapakita karon sang kalabanan nga mga tawo paagi sa ila desisyon sa kabuhi nga ginakabig nila ang materyal nga mga pagkabutang nga may daku pa nga balor sangsa kabuhi nga walay katapusan. Ang mahalungon nga pagbasa sa nahaunang pito ka bersikulo sang Roma kapitulo 13 Rm 13: 1 - 7 nagapakita nga ang politikal nga "superyor nga mga awtoridad "" mga ministro sang Dios " sa pagdayaw sa mga nagahimo sing maayo kag sa pagsilot sa mga nagahimo sing malaut. Pour y parvenir, je supprime les grignotages entre les repas, les chips et les plats en sauce. ISA KA TUMALAGSAHON NGA CALDERA Agod mahimo ini, gin - untat ko ang pagkaon, pag - inom, kag pagluto. Mais les enfreindre ne vous fera généralement pas arriver à destination beaucoup plus vite. Ginauna ko bala ang Ginharian? Pero kon indi ka magtuman, indi ka dayon makalab - ot sa imo kaladtuan. D'ailleurs, il s'en est fait arracher une presque chaque année à partir de l'âge de 22 ans. Mahimo magsiling sia, " Ti kon indi sila mamati, ngaa tinguhaan gid naton nga mabuligan sila? ' Sa katunayan, halos isa ka tuig na sia kada tuig sugod sang 22 anyos sia. Même à la maison, certains se coupent l'un de l'autre en raison du temps qu'ils consacrent à la télévision, à une activité de loisir, à un sport, à des jeux vidéo ou à Internet. Ginaapresyar man sang mga nagatuon kon hatagan sila sing komendasyon sa ila panikasog. Bisan sa puluy - an, ang iban nga mga pamatan - on nagakadulaan sing pagpugong sa kaugalingon bangod sang kadamuon sang tion nga ginahinguyang nila sa telebisyon, kalingawan, isport, video game, ukon Internet. Pourquoi? Ngaa importante nga maghanda kita para sa adlaw ni Jehova? Ngaa? " C'est là qu'elle m'a vraiment touchée " Ang elemento sang tingga nga ara sa dugo maganubo kon untatan na ang paggamit, paghaklo, pagkaon, ukon iban pa nga paagi nga makasulod ini sa lawas. " Natandog Gid Ako Sini " Quelles paroles réconfortantes! Pero sang ulihi, nagbag - o ang iya pagtamod sa ginsiling ni Jesus. Daw ano ka makapalig - on nga mga pulong! La température de leur corps chute à moins de 8 ° C, leur rythme cardiaque n'est plus que de trois à cinq pulsations par minute et le nombre de leurs mouvements respiratoires de deux ou trois par minute. Leurs fonctions vitales sont réduites au minimum. mahimo mo ipamangkot. Indi bala makagalanyat hunahunaon nga " batunon ' ukon higugmaon sang isa ka maalam, mahigugmaon nga Dios? Ang temperatura sang ila lawas nagnubo sing kubos sa 8 degrees Celsius, ang kadasigon sang ila tagipusuon tatlo tubtob lima ka beses kada minuto, kag ang kadamuon sang ila pagginhawa sing duha ukon tatlo ka minuto. Qu'est - ce que le Royaume de Dieu, et en quoi ce qu'il va accomplir constitue - t - il une bonne nouvelle? Paagi sa hanuot nga pagpangamuyo kag sa bulig sang Pulong kag espiritu sang Dios, malandas naton ini nga mga kaluyahon kag dugang pa nga mapalambo naton ang " pagsul - ob sing bag - o nga personalidad. ' Ano ang Ginharian sang Dios, kag paano ini isa ka maayong balita? Pas vraiment. [ Mga nota] Indi gid. En 2000, mes parents m'ont invité à un grand rassemblement des Témoins de Jéhovah. Nian basaha, ginapangita ang sabat sa imo mga pamangkot samtang nagabasa. Sang 2000, gin - agda ako sang akon mga ginikanan sa isa ka daku nga pagtilipon sang mga Saksi ni Jehova. [ Illustration, page 8] Nahibaluan ko nga Jehova ang ngalan sang Dios. [ Retrato sa pahina 8] EN COUVERTURE * Ti, kon amo, makita gid bala ang ngalan sang Dios sa dumaan nga mga kopya sang Cristianong Griegong Kasulatan? TOPIKO SA KOBER " Une telle crainte n'est pas une terreur maladive d'un Dieu vengeur, c'est plutôt une saine préoccupation de ne pas déplaire à notre Père céleste, qui s'intéresse de près à notre bien - être. - 1 Pierre 3: 12. MAGTALANA SING RASONABLE NGA LIMITASYON. Sa baylo, ini nga kahadlok indi isa ka makahaladlok nga kahadlok sa isa ka akig nga Dios kundi isa ka mapuslanon nga kabalaka nga indi mapahamut - an ang aton langitnon nga Amay, nga interesado gid sa aton kaayuhan. - 1 Pedro 3: 12. Toujours d'après ce journal, un jour, plusieurs gangs ont fait une rafle. Apang, wala gid ini ginpahambog ni Mommy sa iban. Suno sa pamantalaan, isa ka bes, pila ka gang ang nag - ilinaway. Jésus était - il réellement le Fils de Dieu? Wala madugay pagkatapos sadto, sang Nisan 14, ginpangayo sang mga Judiyo ang kamatayon ni Jesus. Anak Gid Bala sang Dios si Jesus? Dans cette même région, nous effectuons des nouvelles visites très agréables. Amo man sini ang masiling naton sa mga pagpati nga ginpangasawa ni Jesus si Maria Magdalena kag sa iban pa nga indi mapatihan nga mga istorya sa apokripal nga mga sinulatan. Sa amo man nga lugar, may makalilipay kami nga mga pagduaw liwat. Une bonne intelligence de ces symboles peut vous valoir le bonheur dès maintenant et pour l'avenir. - Révélation 1: 3. Kon nagalagaw ang imo panulok, nagapahangop ini nga indi ikaw interesado. Ang paghangop sa sining mga simbulo makahatag sa imo sing kalipay karon kag sa palaabuton. - Bugna 1: 3. Dans un cadre détendu et approprié, vous pourriez simplement dire que vous aimeriez faire davantage connaissance. Ginalauman namon nga nalipay kamo sa sining pagtan - aw sa hilikuton nga pagbantala sang Ginharian nga hilikuton sa sining duta sang mga kinatuhayan. Sa malinong kag nagakaigo nga palibot, ayhan makasiling ka lamang nga luyag mo makilala sing dugang pa. Ces dons étaient à la fois un "signe " pour les incroyants et un moyen de nourrir la foi des croyants. Kon may malapit nga kongregasyon nga nagagamit sing lenguahe sang nagsaylo nga pamilya, mahimo pilion sang pamilya nga makig - angot sa sini nga kongregasyon. Ining mga dulot isa ka "tanda " para sa mga ditumuluo kag isa ka paagi sa pagpakaon sa pagtuo sang mga tumuluo. À notre époque, en revanche, la plupart des gens montrent par leur façon de vivre qu'ils accordent plus de valeur à leurs biens matériels qu'à la vie éternelle. Importante ang pagtudlo agod makita inang bag - o nga kalibutan. Apang, sa karon, ginapakita sang kalabanan nga tawo paagi sa ila pagkabuhi nga mas ginapabaloran nila ang ila materyal nga mga pagkabutang sangsa kabuhi nga walay katapusan. UNE CALDEIRA SPECTACULAIRE Sa anong paagi ginpakamaayo sang Dios ang hilikuton ni Pablo, kag paano niya ginapakamaayo ang hilikuton sang mga Saksi ni Jehova karon? ISA KA SPECECECAL Est - ce que je fais passer en premier les intérêts du Royaume? (Insight on the Scriptures, Tomo 2, pahina 262; ginbalhag sang Watch tower Bi ble and Tract So cie ty of New York, Inc.) Ginauna ko bala ang intereses sang Ginharian? ' Il se dira peut - être: " Puisque personne ne va m'écouter, pourquoi me donner tant de peine à essayer d'aider les gens? Ang amon mga ginikanan nagtulog na sa kamatayon, apang amo man gihapon ang kahimtangan sang tanan nga butang halin sang gintuga ang kalibutan. " Mahimo niya pamangkuton ang iya kaugalingon, " Sanglit wala sing isa nga magapamati sa akon, ngaa manikasog gid ako nga buligan ang mga tawo? ' En outre, ils sont sensibles aux félicitations sincères. " Ang kaalam nga gikan sa hitaas [gikan sa Dios]... mahidaiton, makatarunganon,... wala sing ginapasulabi. " Dugang pa, ginaapresyar nila ang sinsero nga komendasyon. Pourquoi est - il capital que nous nous préparions pour le jour de Jéhovah? Kon tuhoy sa inyo pag - asawahay, mangin determinado nga magpadayon sa paglakat kaupod sa Dios subong mag - asawa, kag indi pagtuguti ang bisan sin - o ukon ang bisan ano nga bulagon ang iya gintingob! - Miqueas 6: 8. Ngaa importante nga maghanda kita para sa adlaw ni Jehova? La plombémie (taux sanguin de plomb) diminue considérablement quand la source d'exposition au plomb est supprimée. " Nakita ko ang langit nga nabuksan, ' siling niya, " kag ang Anak sang Tawo nga nagatindog sa tuuhan sang Dios. ' " - Katoliko nga Jerusalem Bible. Ang tingga (mga dugo nga tingga) nagabuhin sing daku kon ang tingga ginakuha. Vers la fin de sa vie, toutefois, il est revenu sur le sens des paroles de Jésus. " Ano ang malain sa pagkadto sa manugpakot ukon sa pagbasa sang imo horo scope sa pamantalaan? Apang, sang malapit na sia mapatay, ginbinagbinag niya liwat ang kahulugan sang ginsiling ni Jesus. ' La pensée d'être " accueilli ' ou aimé par un Dieu sage et bienveillant n'est - elle pas des plus attrayantes? Sin - o ang ginapangamuyuan sang tawo nga si Jesus? Indi bala nga ang paghunahuna nga " batunon ' ukon higugmaon sang isa ka maalam kag mahigugmaon nga Dios makagalanyat gid? Grâce à des prières ferventes, et avec l'aide de la Parole et de l'esprit de Dieu, nous pouvons vaincre ces défauts et " nous revêtir plus pleinement de la personnalité nouvelle '. Ginhatagan sang The New Thayer's Greek - English Lexicon sing kahulugan ang Griegong termino subong "di - mapunggan nga kailigbon,... pagpatuyang, pagkawalay huya, pagkawalay pagtahod. " Paagi sa hanuot nga pangamuyo kag sa bulig sang Pulong kag espiritu sang Dios, malandas naton ini nga mga kinaiya kag " masuklob naton sing bug - os ang bag - o nga personalidad. ' [ Notes] Nagsiling sia: "Sang primero, ginabasa ko lang ang Biblia sa bug - os nga tunga sa oras. [ Mga footnote] Puis lisez en recherchant les réponses aux questions. Padayon nga gintindugan ni Mercator ang kasaysayan sa Biblia parte sa pagpanuga. Dayon basaha ang mga sabat sa sini nga mga pamangkot. En souvenir de ce drame, l'île, qui portait le nom de Grande Île de sable, a été rebaptisée île Fraser. Nakabulig man sa akon ang pagbantala nga hilikuton. Sa pagdumdom sini nga trahedya, ang isla, nga ginatawag Great Island, ginhimo nga isa ka matahom nga isla. J'ai appris que le nom de Dieu est Jéhovah. Bisan pa ginpanghiwala niya si Jesus, paano ginpakita ni Pedro nga mas maisog sia sangsa iban nga mga disipulo? ․ ․ ․ ․ ․ Natun - an ko nga Jehova ang ngalan sang Dios. Alors, le nom divin figurait - il dans les premières copies des Écritures grecques chrétiennes? May problema ako sa pagpili sing mga abyan, kag ining kapitulo nakabulig gid sa akon. Kon amo, makita bala ang ngalan sang Dios sa una nga mga kopya sang Cristianong Griegong Kasulatan? FIXEZ - VOUS DES LIMITES RAISONNABLES. Mabasa man ini sa www.jw.org / hil ANO ANG MAHIMO MO? Et pourtant, maman ne s'en est jamais vantée autour d'elle. Ang Griegong tinaga para sa lugpay (pa·raʹkle·sis) literal nga nagakahulugan sing "pagtawag palapit sa tupad sang isa. " Apang, wala gid ini ginpabugal ni Nanay sa palibot niya. De fait, peu après, le 14 Nisan, une foule de Juifs réclama à grands cris la mort de Jésus. Manabat sila sa mga resulta sang ila ginpili nga dalanon. Wala madugay pagkatapos sadto, sang Nisan 14, ang kadam - an sang mga Judiyo nagsinggit sing mabaskog tuhoy sa kamatayon ni Jesus. Il en va de même des livres apocryphes qui allèguent que Jésus s'est marié avec Marie Madeleine ou qui font d'autres déclarations saugrenues. Sa sini nga paagi gintukod ni Hincmar ang kaangtanan sa ulot ni Clovis, sang Reims, kag sang monarkiya kag ginpalapnag ang ideya nga si Clovis ginhaplas sang Ginuo. * Amo man sini nga mga libro ang nagasiling nga ginpangasawa ni Jesus si Maria Magdalena ukon naghimo sing iban pa nga indi maathag nga mga pinamulong. Si vos yeux se portent ailleurs, vous donnerez l'impression de vous désintéresser de ses propos. Ang mga lapsag mahimo hatagan sing tsupon. Kon makita mo ang imo mga mata sa iban nga lugar, mahimo nga daw wala ka na sing gana sa iya ginahambal. Nous espérons que vous avez été heureux de découvrir comment se déroule l'œuvre de prédication du Royaume sur cette terre de contrastes. Ano man ang motibo, ang negatibo nga kutsukutso isa ka espada nga duha sing sulab. Ginalauman namon nga nalipay kamo sa paghibalo kon paano ginahimo ang pagbantala sing Ginharian nga hilikuton sa sining duta nga madamo sing kinatuhayan. Elle souhaitera peut - être soutenir une congrégation de la langue maternelle des parents s'il en existe une à proximité. Sa iya una nga sulat sa mga taga - Corinto, naghatag pa si Pablo sing pasalig nga tuman ka makahulugan para sa iya: "Subong nga kay Adan ang tanan nagakalamatay, amo man kay Cristo ang tanan buhion. " - 1 Corinto 15: 22. Ayhan luyag niya buligan ang isa ka kongregasyon sa tumandok nga hambal sang mga ginikanan kon may malapit nga kongregasyon. Pour connaître ce monde nouveau, l'instruction est indispensable. Yara man ang bisyo nga sugal. Ang edukasyon kinahanglanon agod matigayon ining bag - ong kalibutan. De quelle façon Dieu a - t - il béni l'activité de Paul, et comment bénit - il celle des Témoins de Jéhovah à notre époque? Indi puede nga mapili lang kita kon ano ang gusto naton sundon. - Sant. Paano ginpakamaayo sang Dios ang hilikuton ni Pablo, kag paano niya ginapakamaayo ang hilikuton sang mga Saksi ni Jehova karon? (Insight on the Scriptures, volume 2, page 262; publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.) Nagahatag ini sing makahalaylo nga pamatuod nga ang Biblia amo ang Pulong sang Dios. (Insight on the Scriptures, Tomo 2, pahina 262; ginbalhag sang Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.) Oui, depuis le jour où nos ancêtres se sont endormis dans la mort, toutes choses demeurent exactement comme depuis le commencement de la création ." Ang "mga mahagop " nga " naghimo sang Iya mga pagsulundan ' ginalaygayan nga " pangitaon si Jehova, pangitaon ang pagkamatarong, pangitaon ang pagkahagop. ' Huo, kutob sang pagtulog sang aton mga katigulangan sa kamatayon, ang tanan nagapadayon subong nga amo sila kutob sa ginsuguran sang pagpanuga. " " La sagesse d'en haut [de Dieu] est [...] pacifique, raisonnable, [...] ne faisant pas de distinctions partiales. ▪ Wala sing Makaalagad sa Duha ka Agalon " Ang kaalam nga gikan sa hitaas [sang Dios]... mahidaiton, makatarunganon,... wala sing ginapasulabi. " Pour ce qui est de votre mariage, soyez déterminé à continuer de marcher avec Dieu, votre conjoint à vos côtés. Ne laissez rien ni personne séparer ce que Dieu a attelé au même joug! - Mika 6: 8. Ang amo man nga reperensia nangangkon nga ang mga tinaga nga "utod nga lalaki " kag" utod nga babayi " mahimo magpatuhoy sa "isa ukon pila ka tawo nga nahiusa sa isa ka relihioso ukon iban pa nga kinaandan nga kaangtanan " ukon sa mga paryente, ayhan mga pakaisa. Kon tuhoy sa inyo pag - asawahay, mangin determinado nga magpadayon sa paglakat upod sa Dios, ang inyo tiayon, kag indi pagtuguti ang bisan ano ukon ang bisan sin - o nga magbulag sa gintingob sang Dios! - Miqueas 6: 8. " Ah! dit - il, je vois les cieux ouverts et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu. ' " - Jérusalem (Bible catholique). Pagkadason nga bulan, si Tibor kag ang kapin sa 60 pa ka kauturan ginbista. Sia nagsiling: " A, nakita ko ang mga langit nga nabuksan kag ang Anak sang tawo nga nagatindog sa tuo sang Dios. ' " - The Catholic Bible. " Qu'y a - t - il de mal à aller chez un voyant ou à lire son horoscope dans un journal? Paano naton mapakita ang hunahuna ni Cristo may kaangtanan sini? " Ano ang malain sa pagkadto sa balay sang isa ka tumalan - aw ukon sa pagbasa sang iya sulat sa isa ka pamantalaan? " Qui l'homme Jésus invoquait - il? Ang lainlain nga mga karakter nga makilala mo sa hampang ginakontrol, indi sang kompyuter, kundi sang iban pa nga mga humalampang nga kadungan mo nga nagagamit sang Internet. Sin - o ang gintawag sang tawo nga Jesus? Un lexique (The New Thayer's Greek - English Lexicon) définit le terme grec asélgéïa par "luxure débridée, [...] scandale, impudicité, insolence ." Ginapakita sang mga ebidensia nga si Jonas mismo ang nagsulat sini. Ang Griegong tinaga nga a·sge·ge·aʹa, nga ginbadbad nga a·siʹa, nagakahulugan sing "kalalat - an,... iskandalo, di - makatarunganon, di - makatarunganon. " Il explique: "Au début je me contentais de lire la Bible pendant une demi - heure. Ang report sang U.S.Department of Health and Human Services nagasiling: "Ang mga kabataan sa nagasolo - sing - iloy nga mga pamilya may mas manubo nga grado sa pasinawan sa hambal kag matematika. Nagsiling sia: "Sang primero, nagabasa lang ako sing Biblia sa sulod sang tunga sa oras. Mercator continue à prendre fait et cause pour le récit biblique de la création. MADAMO karon ang nahanusbo bangod sang mga kabudlayan. Padayon nga ginbaton kag gin - apresyar ni Mercator ang rekord sang Biblia tuhoy sa pagpanuga. La prédication avait le même effet sur moi. Halimbawa: "Nahangpan ko nga nahigkuan ka sa imo kaugalingon. Amo man sini ang epekto sa akon sang pagbantala nga hilikuton. Même s'il a renié Jésus, en quoi Pierre s'est - il montré plus courageux que les autres disciples? Nagbuylog ako sa ila sing makugihon sa sining bag - ong hilikuton sa pag - ebanghelyo sa balay kag balay. Bisan pa ginpanghiwala niya si Jesus, paano ginpakita ni Pedro nga mas maisog sia sangsa iban nga disipulo? Ce dernier chapitre m'a énormément aidée, car j'avais du mal à choisir mes amies. Ang sobra ka mapaindis - indison nga panimuot indi mahigugmaon. Daku gid ang nabulig sa akon sining katapusan nga kapitulo, kay nabudlayan ako sa pagpili sang akon mga abyan. Aussi disponible sur www.jw.org. Tan - awon naton kon paano gingamit ni Jesus ang pila ka tawo agod pakan - on ang iya madamo nga hinaplas nga sumulunod sang unang siglo. Mabasa man ini sa www.jw.org / hil Le mot grec traduit par " consolation ' (paraklêsis) signifie littéralement "un appel à venir près de soi ." Ang iya " kasuguan himpit, ' indi kulang. Ang Griegong tinaga para sa "paglugpay " (paglugpay) literal nga nagakahulugan sing" pagtawag nga malapit sa imo. " Voici son témoignage: "Pour mes déplacements d'une congrégation à l'autre, j'ai opté pour la bicyclette. (a) Kaangay sang ila mga ginikanan, sa anong sala nagpaduyog ang mga katubotubo ni Ezequiel? Sia nagsiling: "Sa akon paglakbay sa lainlain nga kongregasyon, namat - od ako nga magsakay sa bisikleta. Ils supporteront les conséquences de leur choix. Paagi sa pangamuyo kag pagsalig sa Dios, madamo ang nakapanginpadlos sa pagkaulipon sa alkohol. - Salmo 55: 22. Mabatas nila ang mga resulta sang ila desisyon. Hincmar établit par là un lien entre Clovis, Reims, et la monarchie, et donna créance à l'idée que Clovis était l'oint du Seigneur *. Nadumduman mo pa bala si Christina nga nakakita sang bag nga may kuarta? Sa sini nga paagi, gin - angot ni Hicmar si Reims kag ang manuggahom kag gin - angot ang ideya nga sia amo ang hinaplas sang Ginuo. * Pour les bébés, une tétine fera l'affaire. Presidente Para sa mga lapsag, dapat himuon ini sang isa ka babayi. Quels que soient ses mobiles, celui qui médit d'autrui manie en fait une arme à double tranchant. Apang, subong sang ginsiling sang Pranses nga magasin nga Capital, "madamo gid nga amay ang kontento na sa pagsuplay sing pagkaon, apang indi maayo nga mga manunudlo. " Bisan ano man ang motibo sang isa ka tawo, nagagamit sia sing duha sing sulab nga hinganiban. " - 1 Corinthiens 15: 22. Ang masami nga aksidente sa duog sang konstruksion amo ang pagkahulog. Si apostol Pablo nagsulat: "Sa tanan nga butang may kusog ako sa paghimo sini. " - 1 Corinto 15: 22. Évoquons également la passion du jeu. Dapat nga nagaistoryahanay sila sing maayo parte sa ila mga balatyagon kag pisikal nga mga kinahanglanon. - 5 / 1, pahina 12 - 13. Binagbinaga man ang huyog sa pagsugal. Il n'est pas question de faire un tri en fonction de nos préférences. sa Ang Lalantawan nga Oktubre 15, 2011, p. 9 - 12, par. Wala ini nagakahulugan nga magpili kita suno sa aton luyag. Ils prouvent de façon convaincante que la Bible est la Parole de Dieu. Siempre, indi mo malikawan ang tanan nga pagsulay. Nagahatag ini sing makapakumbinsi nga pamatuod nga ang Biblia amo ang Pulong sang Dios. Les "humbles " qui ont" exécuté Sa décision judiciaire " sont exhortés " à chercher Jéhovah, à chercher la justice et à chercher l'humilité '. Halimbawa, para makapabilin nga nahiusa sa imo mga kauturan, ginapalig - on kita sang Biblia nga padayon nga " magpinatawaray sing kinabubut - on ' kag solbaron dayon ang mga indi paghangpanay. Ang "mga mahagop " nga" nagtuman sang Iya hudisyal nga desisyon " ginlaygayan nga " pangitaon si Jehova, pangitaon ang pagkamatarong, kag pangitaon ang pagkahagop. ' ▪ Personne ne peut servir deux maîtres " Kon amo, nian, ihatag kay Cesar ang mga butang nga iya ni Cesar, kag sa Dios ang mga butang nga iya sang Dios. " - LUCAS 20: 25. ▪ Wala sing tawo nga makaalagad sa duha ka agalon " La même encyclopédie prétend que les mots grecs traduits par "frère " et" sœur " peuvent désigner "une ou plusieurs personnes unies par un lien religieux ou autre ," ou des proches parents, par exemple des cousins. Huo, ang aton Cristianong mga kauturan mahimo mangin "nagapabakod nga bulig " sa aton sa tion sang mabudlay nga mga tion sa kabuhi kag sa amo nagabulig sa aton nga mahuptan ang aton kalipay. Ini man nga ensiklopedia nagasiling nga ang Griegong tinaga para sa "utod " kag" utod nga babayi " mahimo magpatuhoy sa "isa ukon kapin pa ka tawo nga nahiusa sa relihioso nga kaangtanan " ukon sa suod nga mga paryente, subong sang mga pakaisa. Le mois suivant, Tibor et plus de 60 frères et sœurs sont passés en jugement. Apang kabaliskaran sini ang matuod kon usisaon ini sing maayo. Pagkadason nga bulan, kapin sa 60 ka utod nga lalaki kag babayi ang ginbista. Comment pouvons - nous manifester la pensée de Christ dans ce domaine? W. Meyer, Friedrich Muenter, Sebastian Mutschelle, Johann C. F. Schulz, Johann J. Paano naton mapakita ang hunahuna ni Cristo may kaangtanan sini? Dans ce type de jeux, chaque personnage est animé par un joueur connecté à Internet. Subong nga ang mga bana mahimo madaug nga wala sing pulong paagi sa maayo nga paggawi sang ila Cristianong asawa, ang iban mahimo man mangin interesado sa Dios paagi sa pagkamapainubuson sang iya katawhan. - 1 Ped. Sa sini nga sahi sang hampang, ang tagsa ka karakter ginapahulag sang isa ka humalampang nga nagagamit sing Internet. Un rapport du Département américain de la santé déclare: "Les jeunes enfants vivant sans leur père ont tendance à obtenir de moins bons résultats en mathématiques et en expression orale. Nag - antos ako sing tuman nga kasakit sa duha ka tuhod, kag wala ako ginpalakat sa sulod sang 12 ka bulan. Ang report sang U.S. Department of Health nagsiling: "Ang magagmay nga kabataan nga nagakabuhi nga wala sing amay may huyog nga makatigayon sing kubos nga kadalag - an sa matematika kag paghambal sing oral. DE NOMBREUSES personnes aujourd'hui sont comme écrasées sous le poids de leurs fardeaux. Zacarias, 6 / 15 MADAMO nga tawo karon ang ginabug - atan sang kabug - atan sang ila mga lulan. Dites, par exemple: "Je comprends que tu te sentes sale. Gani ginpangabay niya ang isa ka eksperiensiado nga Saksi sa paghiwat sing regular nga pagtuon sa Biblia upod sa akon. Halimbawa, mahimo ka magsiling: "Nahangpan ko nga mahigko ka. Je me suis jointe à eux pour participer avec zèle à l'œuvre d'évangélisation de maison en maison, œuvre nouvelle pour moi. Nagsugod ako sa pagpangamuyo kag sa pagsimba. Nagbuylog ako sa ila sa makugi nga pagpakigbahin sa pamalaybalay nga pagbantala nga hilikuton, isa ka bag - o nga hilikuton para sa akon. Un intense esprit de compétition traduit un manque d'amour. Matahom gid ang palaabuton sang tanan nga nagaapresyar sa gugma ni Jehova kag nagatuman sa iya bilang aton Manuggahom! Sin - o ang makabig nga "wala sing kasawayan "? Ang mainit nga espiritu sang paindis - indis nagapakita sing kakulang sing gugma. Voyons comment, après son départ, Jésus s'est servi de quelques hommes pour nourrir ses nombreux disciples oints du Isiècle. Sang kaagahon, sang magsaka sia sa katre, nagsiling sia: "Ma, daw indi ko mabaton, apang sila ang may kamatuoran. " Binagbinaga kon paano gingamit ni Jesus ang pila ka lalaki sa pagpakaon sa iya hinaplas nga mga sumulunod sang unang siglo. Sa " loi est parfaite '; elle ne présente aucune lacune. Ang aton espirituwal nga manggad mahimo nga magluya kon patumbayaan naton ang personal kag pamilya nga pagtuon, Cristianong mga miting, kag ang ministeryo. Ang iya " kasuguan himpit, ' nga wala sing linaw. a) Comme leurs ancêtres, quelle faute les contemporains d'Ézéchiel commettaient - ils? Ang mga Saksi ni Jehova malipay sa pagbulig sa imo. (a) Kaangay sang ila mga katigulangan, ano nga sayop ang ginhimo sang mga kadungan ni Ezequiel? " S'appuyer sur Dieu dans la prière a aidé de nombreuses personnes à cesser d'être des esclaves de l'alcool. - Psaume 55: 22. Sini nga tion daw nagmadinalag - on sila, kay ang Pebrero 1, 1968, amo ang gintalana subong petsa sang amon paghalin. Ang pagsalig sa Dios sa pangamuyo nakabulig sa madamo nga untatan ang pag - ulipon sa alkohol. - Salmo 55: 22. Vous vous souvenez de Christina, qui avait trouvé un sac plein d'argent? Nagapati ang pila nga ang kanser sa suso resulta sang komplikado kag amat - amat nga proseso, nga nagaumpisa sa may diperensia nga gene nga ginabangdan sang pagpanghalit sang selula. Madasig ini magdamo, dayon atakehon sini ang iban nga tisyu, kag indi ini matapna sang aton imyunidad. Amat - amat nga atakehon sini ang mga vital organ nga indi matalupangdan. Nadumduman mo bala si Christina, nga nakakita sing bag nga puno sing kuarta? [ traduit de l'anglais] Sa sulod sang mga dekada, ang mga sientipiko nagalaum nga makabaton sing mga mensahe gikan sa buhi nga mga tinuga sa guwa sang duta, nga nagagamit sining daku nga instrumento. [ Credit Line] À côté de cela, je remarquais un changement chez les jeunes gens qui venaient faire de l'escalade. (a) Sin - o ang iban sadtong "ginbato "? Sa pihak nga bahin, natalupangdan ko ang pagbag - o sa mga pamatan - on nga nagkari agod mag - uswag. Pourtant, selon les termes du magazine Capital, "trop de pères se contentent d'être nourriciers sans être éducateurs ." Pero nahibaluan ni Pablo nga atubangon pa nila ang isa sa pinakamabudlay nga pagtilaw sa ila pagtuo. Apang, suno sa magasin nga Capital, "madamo nga amay ang kontento na nga indi mangin mga manunudlo. " Les chutes sont une cause majeure de blessures sur les chantiers. Ang ministeryal nga mga alagad mga bana sang isa ka asawa, nagadumala sa maayong paagi sa mga anak kag sa ila panimalay. Ang busay isa ka daku nga kabangdanan sang halit sa mga proyekto sang konstruksion. Tous deux doivent veiller à parler avec franchise de leur vie intime et de leurs sentiments. - 1 / 5, pages 12, 13. Ginsikway sang una nga korte nga nagbista kag sang gin - apelaran nga korte ang mga pangangkon sang amay kag ginhatag sa iloy ang pag - atipan sa kabataan. Dapat sila maghalong nga hambalan sing tampad ang ila personal nga kabuhi kag ang ila mga balatyagon. - 5 / 1, pahina 12, 13. " dans notre numéro du 15 octobre 2011, p. Apang, sang mga tuig sang iya pagtinigulang sa duta, nag - antos sia sing madamo nga pagtilaw, lakip ang mga problema sa panglawas nga maathag nga nagpakita sa iya sang pagtinguha ni Satanas nga gub - on ang iya integridad sa Dios. sa Oktubre 15, 2011, nga Ang Lalantawan, p. Évidemment, on ne peut échapper à toutes les tentations. Sang temprano sang Komon nga Dag - on, ang Cristiandad naglapnag sa Persia kag dayon sa Arabia kag India. Sa pagkamatuod, indi naton malikawan ang tanan nga pagsulay. Par exemple, pour favoriser l'unité entre frères et sœurs, la Bible nous encourage à continuer de nous " pardonner volontiers les uns aux autres " et à régler rapidement les désaccords. Ang pila ka sakripisyo kinahanglan gid himuon sang tanan nga matuod nga Cristiano. Halimbawa, ang Biblia nagapalig - on sa aton nga padayon nga " patawaron sing kinabubut - on ang isa kag isa ' kag husayon dayon ang mga di - paghangpanay. " Sans faute donc, rendez les choses de César à César, mais les choses de Dieu à Dieu. " - LUC 20: 25. Sa sulod na sang madamo nga dekada, ginadumalahan sang Daku Pa nga Moises nga si Jesucristo ang matuod nga mga sumilimba ni Jehova patabok sa kamingawan sang kalibutan ni Satanas. " Busa, ihatag kay Cesar ang mga butang nga iya ni Cesar, apang sa Dios ang mga butang nga iya sang Dios. " - LUCAS 20: 25. En étant "une aide qui fortifie " dans les moments difficiles, nos frères et sœurs chrétiens peuvent incontestablement nous permettre de garder notre joie. SHEBA Paagi sa "pagpabakod nga bulig " sa tion sang kabudlayan, ang aton Cristianong mga kauturan nga lalaki kag babayi pat - od gid nga makabulig sa aton nga mahuptan ang aton kalipay. Mais un examen minutieux prouve le contraire. May mga tawo man nga nagatinguha sa pagbulig sa iban. Apang, kabaliskaran ang ginapakita sang mahalungon nga pag - usisa. Johann Babor, Karl Bahrdt, Petrus Dausch, Wilhelm De Wette, Georg Griesinger, Heinrich Meyer, Friedrich Muenter, Sebastian Mutschelle, Johann Schulz, Johann Stolz et Dominikus von Brentano. Busa natigayon ko ang pagsalig sang akon mga manunudlo kag sang kalabanan ko nga mga kabutho. " Sanday Johann Babor, Karl Bahrdt, Petrus Dausch, Dr. J. Tout comme un mari non Témoin peut être " gagné " grâce à la conduite de sa femme chrétienne, une personne peut être attirée à Dieu grâce à l'humilité de ses serviteurs. Diutay lamang, nga amo ang hinaplas nga mga Cristiano, ang " nagpanawag sa ngalan ni Jehova ' kag gin - ulay. Subong nga ang di - tumuluo nga bana mahimo " madaug ' paagi sa paggawi sang iya Cristianong asawa, ang isa ka tawo mahimo mangin suod sa Dios paagi sa pagkamapainubuson sang iya mga alagad. Je souffrais de vives douleurs dans les genoux et j'ai dû rester 12 mois sans marcher. Eric kag Amy Nagbatyag ako sing daku nga kasakit sa tuhod kag kinahanglan nga magpabilin sing 12 ka bulan nga wala nagalakat. De merveilleuses perspectives pour les humains: un paradis de délices, 1 / 8 Ang lamang nga "krimen " sang pila nga ginpatay amo nga may Biblia sila. Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun - an Sang Bugna, 8 / 15 Il a donc pris des dispositions pour qu'un Témoin expérimenté étudie régulièrement la Bible avec moi. Ubaha ninyo ang daan nga personalidad upod ang mga buhat sini, kag magsul - ob kamo sing bag - o nga personalidad. " - Colosas 3: 8 - 10. Gani naghimo sia sing kahimusan para sa isa ka eksperiensiado nga Saksi nga magtuon sing regular sa Biblia upod sa akon. Mais la messe ne m'apportait pas grand - chose. Ginsaligan gid ini sang iya alagad nga si Josue. Apang diutay lamang ang nabulig sa akon sang Misa. Tout humain sensible à l'amour de Jéhovah et qui se soumet avec obéissance à sa domination connaîtra un avenir merveilleux! Wala mo pa makuha ang imo retirement. " Daw ano ka makalilipay nga palaabuton para sa tanan nga nagaapresyar sa gugma ni Jehova kag matinumanon nga nagapasakop sa iya paggahom! Tard dans la nuit, alors qu'il se mettait au lit, il a dit: "Chérie, j'ai bien peur qu'ils ne détiennent la vérité. " Lakip sa sinang maayo nga mga dulot amo ang paghulid sang mag - asawa. Samtang nagahigda sia sa kagab - ihon, nagsiling sia: "Ay, nahadlok ako nga basi matigayon nila ang kamatuoran. " Si nous négligeons notre étude individuelle et familiale, les réunions chrétiennes et le ministère, nos ressources spirituelles s'amenuisent. Sin - o nian ang magadumala sa mga butang? Kon ginasikway naton ang aton personal kag pangpamilya nga pagtuon, Cristianong mga miting, kag ministeryo, ang aton espirituwal nga manggad nagadiutay. Les Témoins de Jéhovah se feront un plaisir de vous y aider. Apang, pila lamang ka butang ang kinahanglan, ukon isa lamang. Malipay gid ang mga Saksi ni Jehova sa pagbulig sa imo. Cette fois, ils semblaient bien avoir réussi, car la date de notre expulsion avait été fixée au 1février 1968. Gintudluan ni Jehova Halin sa Akon Pagkapamatan - on Sini nga tion daw nagmadinalag - on sila, kay ang petsa sang amon paghalin gintalana sang Pebrero 1, 1968. Certains pensent que ce cancer est le résultat d'un processus complexe à étapes multiples, au départ duquel un gène défectueux incite des cellules à se rebeller: elles se divisent frénétiquement, envahissent d'autres tissus, échappent à l'action du système immunitaire et lancent des attaques furtives contre les organes vitaux. Gani, nian, ano ang kinahanglanon para sa kaluwasan? Nagapati ang iban nga ang kanser resulta sang masibod nga proseso, diin ang isa ka genetiko nga gene amo ang kabangdanan sang pagrebelde sang mga selula. Voilà des dizaines d'années que l'on compte sur cette énorme antenne pour capter d'éventuels messages extraterrestres. ANG Biblia nagaunod sing hamili nga mga kamatuoran gikan sa Dios. Sa sulod sang mga dekada, ining daku nga karatula ginagamit sa pagkuha sing pinasahi nga mga mensahe gikan sa bulkan. a) Qui, entre autres, a été " lapidé '? Sa pila ka kultura, ang mga birthstone ginaangot sa bulan nga natawhan sang isa. (a) Sin - o, lakip ang iban pa, ang "ginbato "? Depuis, les fidèles chrétiens juifs qui vivent en Israël ont enduré beaucoup d'opposition et de persécutions. Isa ka bes, sang nagapanakayon sila sang iya mga disipulo sa Dagat sang Galilea, nag - abot ang "isa ka mabaskog nga unos, kag ang mga balod nagsalta sa sakayan, amo nga madali na lang magkapan ang sakayan. " Sugod sadto, ang matutom nga Judiyong mga Cristiano sa Israel nagbatas sing daku nga pagpamatok kag paghingabot. Que les serviteurs ministériels soient maris d'une seule femme et président leurs enfants et leurs propres maisons d'une excellente manière. Nasaypan sang iban nga mga tribo ang ila ginhimo. Kabay nga ang ministeryal nga mga alagad mangin bana sang isa ka asawa kag nagadumala sang ila kabataan kag sang ila kaugalingon nga mga puluy - an sa maayo gid nga paagi. Le tribunal de première instance et la cour d'appel les ont tous deux rejetés, accordant la garde à la mère. Ang akon manghud nga lalaki, nga isa man ka Saksi, nagduaw sa akon sa sulod sang hulot sing makadali. Ginsikway sila sang korte sang korte sa una nga korte, kag gin - atipan sang korte ang iloy. Durant ses dernières années, il a toutefois été accablé par diverses épreuves, entre autres des ennuis de santé, qui l'avaient rendu intimement conscient de l'acharnement de Satan à briser sa fidélité à Dieu. Ang mga poste nagapuwersa sa mga manugsalakay pakadto sa makitid nga alagyan, agod makig - away sa armado nga mga lalaki, ang pinakaali sa hangaway sang Megido, sa mga hulot sa tuo kag wala. Apang, sang ulihi nga bahin sang iya kabuhi, gin - ipit sia sang nanuhaytuhay nga mga pagtilaw, lakip ang balatian, nga nagpatudok sa iya sang determinasyon ni Satanas nga gub - on ang iya integridad sa Dios. Peu après son avènement, la chrétienté avait étendu sa zone d'influence à la Perse et, plus tard, à l'Arabie et à l'Inde. Nangin daku nga problema ang human trafficking sa "bilog nga European Union, " suno sa The Moscow Times. Wala madugay sa tapos sia mag - abot, naglapnag ang impluwensia sang Cristiandad sa Persia kag sang ulihi sa Arabia kag India. Pour tout vrai chrétien qui veut nouer et entretenir de bonnes relations avec Jéhovah, certains sacrifices sont indispensables. Apang, walay sapayan sang mga pag - ipit sa kabuhi, madamong ginikanan ang padayon nga nagahimakas nga maamanan ang ila kabataan indi lamang sing pagkaon, panapton, kag puluy - an kundi sing pangamlig man batok sa kasingki, abuso sa droga, kag iban pa nga mga problema. Para kay bisan sin - o nga matuod nga Cristiano nga luyag magpalambo kag magpalambo sing maayo nga kaangtanan kay Jehova, ang pila ka sakripisyo kinahanglanon. Depuis des décennies, le Grand Moïse, Jésus Christ, conduit les véritables adorateurs de Jéhovah à travers le désert qu'est le monde de Satan. Ang isa ka ehekutibo sa negosyo nagsiling: "Wala na ang mga tanda nga nagasugid sa aton sang husto gikan sa sayop. Sa sulod sang mga dekada ang Daku Pa nga Moises, si Jesucristo, nagatuytoy sa matuod nga mga sumilimba ni Jehova sa kahanayakan sang kalibutan ni Satanas. SHEBA 12: 15 Ano ang kaangtanan sang kabuhi sa mga pagkabutang? SHABA Il en est également qui consacrent leur vie à aider leurs semblables. Bangod sang daku nga kapaslawan nga masapwan ang kalipay, ayhan mas nahapusan ang iban sa pagsabat kon ano ang indi yabi sa kalipay. Ginahugod man sang iban ang ila kabuhi sa pagbulig sa iban. J'ai gagné la confiance de tous mes professeurs et de la majorité des membres de la classe. " Apang posible ini, kag madamo na ang nakahimo sini. Natigayon ko ang pagsalig sang tanan ko nga manunudlo kag sang kalabanan nga katapo sang klase. " Seul un petit nombre de personnes, les chrétiens oints, " ont invoqué le nom de Jéhovah ' et se sont soumis à l'affinage. Ang tagsa ka lamesa makilala paagi sa sahi sang simbuliko nga kalan - on nga ginabutang sa sini, kag kita tanan nagakaon sa isa sining duha ka lamesa. Pila lamang ka indibiduwal, ang hinaplas nga mga Cristiano, ang " nagtawag sa ngalan ni Jehova ' kag nagpasakop sa pag - ulay. Eric et Amy. Pero, sang ikatlo nga siglo B.C.E., madamo nga Judiyo ang indi na makahangop sang Hebreo. Sanday Eric kag Amy Le seul "crime " de certains qui furent ainsi assassinés était de posséder la Bible. Ang orihinal nga Hebreo nagapaalinton man sing ideya nga napain, eksklusibo, ukon balaan sa balaan nga Dios, si Jehova. Ang lamang nga "walay pulos " sang iban nga ginpatay amo ang pagpanag - iya sang Biblia. Appliquez le conseil de Paul de " rejeter colère, fureur, méchanceté, injure, paroles obscènes sorties de votre bouche, de vous dépouiller de la vieille personnalité avec ses pratiques et de vous revêtir de la personnalité nouvelle '. - Colossiens 3: 8 - 10. Si Andre nga ginsambit sa una nga artikulo, diutayan lang mapatay sang bomba nga nagpatay sa pila niya ka abyan. Ini nga bomba ginbutang sang isa ka militante nga grupo. Iaplikar ang laygay ni Pablo nga " isikway ang kaakig, kaakig, kalainan, nagapakalain nga hambal, malaw - ay nga hambal, isikway ang daan nga personalidad upod ang mga buhat sini, kag isuklob ang bag - ong personalidad. ' - Colosas 3: 8 - 10. Jadis, son serviteur Josué avait cette confiance. Paano sila nagapangalagad subong mga mensahero sang lawas? Ang iya alagad nga si Josue may amo sini nga pagsalig sang una. Quand vous êtes parti, vous avez oublié de récupérer votre retraite. Nagpakasal kami sang Hunyo 10, 1989. Sang manuglakat ka na, nalipatan mo na nga wala ka na sing pension. L'intimité sexuelle dans le cadre du mariage est l'un de ces précieux dons. Subong katapusan nga kaaway, ang kamatayon dulaon. " - 1 Corinto 15: 24 - 26. Ang seksuwal nga kaangtanan sa sulod sang pag - asawahay isa ka hamili nga dulot. Qui assurera la gestion des affaires de la terre? 22: 1, 2. Sin - o ang magagarantiya sang pagdumala sa mga hilikuton sa duta? Peu de choses pourtant sont nécessaires, ou une seule même. Ang kabangdanan sini amo nga ang daku nga bahin sang rehiyon isa ka maayo nga halalban. Apang, pila lamang ka butang ang kinahanglan, ukon isa lamang. Enseigné par Jéhovah depuis ma jeunesse Nag - insister sila nga bayaran ko ang akon pag - istar sa balay kag nagsiling nga pasugtan nila ako nga magpayunir kon 18 anyos na ako. Ginbuligan ni Jehova Kutob sa Akon Pagkapamatan - on Qu'est - ce qui est donc requis pour être sauvé? Apang nagahatag ini sa imo sing kahigayunan nga makapalayo gikan sa matingil nga tunog. Ano, nian, ang kinahanglanon agod maluwas? LA BIBLE contient des vérités précieuses émanant de Dieu. Ti ang mga eksperiensia kaangay sini naghatag sa akon sang daku nga kaayawan sa bug - os nga mga tinuig. ANG Biblia nagaunod sing hamili nga mga kamatuoran gikan sa Dios. Dans certaines cultures, les "pierres de naissance " sont des pierres qu'on associe au mois de naissance de leurs possesseurs. Sang ang madamo nga delegado, lakip ang mga lamharon, nagpalapit sa iya pagkatapos sang kombension agod pasalamatan sia sa iya kooperasyon sa nagliligad nga mga tuig kag nagpaalam nga mangin maayo ang iya pagretiro, naghibi sia. Sa pila ka kultura, ang "mga bato sang pagkabun - ag " nagapatuhoy sa binulan nga pagkabun - ag sang mga tag - iya sini. Un jour, alors qu'il était sur la mer de Galilée en compagnie de ses disciples, "une grande, une violente tempête de vent se déchaîna et les vagues se jetaient dans le bateau, de sorte que le bateau était sur le point d'être rempli ." Wala sing anak nga lalaki si Jefte, kag ang iya bugtong nga anak nga babayi indi na makapamana kag maghatag sa iya sing mga apo. Isa ka bes, samtang yara sia sa Dagat sang Galilea upod sa iya mga disipulo, "nag - abot ang mabaskog nga unos, kag nag - abot ang mga balod sa sakayan, amo kon ngaa madali na lang mapuno ang sakayan. " Les autres tribus en ont tiré de mauvaises conclusions. Sia nagsiling: "Wala bala ako magpangagad sa imo tungud kay Raquel? Ang iban nga mga tribo nakahimo sing sayop nga konklusion. Mon frère, qui est également Témoin, a pu entrer quelques instants dans le caisson. 1, 2. Ang akon magulang nga lalaki, nga isa man ka Saksi, hinali nga nagsulod sa hulot - kalan - an. Les piliers les contraindraient à s'engager dans un passage étroit, à travers l'élite de l'armée de Méguiddo postée dans les salles situées à droite et à gauche. Ini nga libro nga may matahom nga mga laragway gindesinyo para gid sa mga kabataan. Ginpalig - on sila sang mga haligi nga magsulod sa makitid nga alagyan, nga nagaagi sa pinasahi nga hangaway sang Megido nga nahamtang sa tuo kag sa wala. Le trafic d'êtres humains est devenu un problème grave dans " toute l'Union européenne ," rapporte le Moscow Times. (Tan - awa ang parapo 7) Ang pagbaligya sing tawo nangin isa ka daku nga problema sa "bug - os nga European Union, " report sang Moscow Times. Malgré les contraintes de la vie, beaucoup de parents se démènent pour assurer à leurs enfants non seulement la nourriture, le vêtement et un toit, mais aussi une protection contre la violence, la drogue et d'autres dangers. " Makalilipay gid makita ang reaksion sang mga tawo sa ginasiling sang Biblia, " siling niya. Walay sapayan sang mga pag - ipit sa kabuhi, madamo nga ginikanan ang nagatinguha sa pag - aman sa ila kabataan indi lamang sing pagkaon, panapton, kag puluy - an kundi sing pangamlig man gikan sa kasingki, droga, kag iban pa nga mga katalagman. " Les bornes qui nous permettaient de distinguer le bien et le mal n'existent plus, a dit un cadre d'entreprise. Ano ang buot silingon ni Jesus sa mga pinamulong nga "matabo ini sa inyo subong panaksi "? " Ang mga dulunan nga nagabulig sa aton nga makilala ang husto kag sayop wala na nagaluntad, " siling sang isa ka ehekutibo. 12: 15 Quelle est la relation entre la vie et les biens matériels? Nagapuyo sia sa isa ka mataas nga pukatod, kag kinahanglan ko ini taklaron. 12: 15 Ano ang kaangtanan sang kabuhi sa materyal nga mga pagkabutang? Mais elle peut y arriver, et beaucoup y sont parvenus. Ginhakos nila ako, ginsilingan nga nakahangop gid sila, kag ginpasalig nga buligan nila ako. " Apang mahimo niya ini, kag madamo ang nagmadinalag - on sa paghimo sini. Chacune se caractérise par le genre de nourriture symbolique qui s'y trouve, et nous mangeons tous soit à l'une, soit à l'autre de ces tables. Sa amo, ginailog nila si Jehova. Ang kada isa may simbuliko nga kalan - on nga yara sa sini, kag kita tanan nagakaon sa isa kag isa ukon sa isa sining mga lamesa. Mais au IIIsiècle avant notre ère, beaucoup de Juifs ne comprenaient plus l'hébreu. Ginagarantiyahan sang mga tagna sa Biblia ang mas maayo nga kahimtangan sa ulihi. Pero sang ikatlo nga siglo B.C.E., madamo nga Judiyo ang wala na makahangop sang Hebreo. L'hébreu original emporte aussi l'idée de mise à part, d'appartenance exclusive, ou de sanctification pour Jéhovah, le Dieu saint. Sa tapos mabanhaw, ang mga di - mata rong may kahigayunan nga magtuon parte sa kasuguan sang Dios, nga ipahayag sa ila kon buksan na ang simbuliko nga mga linukot. Ang orihinal nga Hebreo nagalakip man sang ideya nga napain, sing eksklusibo, ukon sing pagpakabalaan kay Jehova, ang balaan nga Dios. La bombe qui a failli tuer André et qui a causé la mort de plusieurs de ses amis avait été déposée par un groupe d'activistes. C. Ang bomba nga diutayan lang makapatay kay André kag nagpatay sa pila niya ka abyan ginhulog sang isa ka grupo sang mga manugpangabudlay. 20 Les jeunes gens du monde entier se posent probablement la question. Adlaw sang Paghusay Para sa mga Makagod 20 Mahimo ipamangkot ini sang mga pamatan - on sa bug - os nga kalibutan. Nous nous sommes mariés le 10 juin 1989. * (Basaha ang Daniel 7: 7, 8, 23, 24.) Nagpakasal kami sang Hunyo 10, 1989. Comme dernier ennemi, la mort sera réduite à rien ." - 1 Corinthiens 15: 24 - 26. Apang ginsugdan man niya nga palsipikahon ang panguna nga kagamitan militar sang kagamhanan sang Britanya, subong sang ginasiling ni Eric Delderfield sa iya libro Kings and Queens of England: "Ginpadayon ni Henry ang ginhimo sang iya amay nga pagtuga sing epektibo nga Navy.... Subong katapusan nga kaaway, ang kamatayon dulaon. " - 1 Corinto 15: 24 - 26. Ainsi, en continuant à étancher leur soif avec les eaux vives symboliques, ou " fleuve d'eau de la vie ," ces deux groupes d'humains seront libérés de la condamnation à la mort adamique. Dayon ginpalig - on niya si Rut nga padayunon ang pagpanaghaw sa iya uma. Busa, paagi sa pagpadayon sang ila kauhaw sa simbuliko nga tubig nga buhi, ukon "mga suba sang tubig sang kabuhi, " ining duha ka grupo sang katawhan hilwayon gikan sa pagpakamalaut sa kamatayon ni Adan. Cette région était dans une large mesure couverte de gras pâturages. Bangod sini nabuhinan ang pagpadaku sa pagkasaserdote apang ginpabaskog ang nagauswag nga impluwensia sang Fariseo. Ini nga rehiyon puno sing matambok nga halalban. Ils ont exigé que je participe aux frais de nourriture et de logement, tout en me promettant qu'à 18 ans je pourrais me lancer dans le service à plein temps. Ginasiling nga ang aton kinaandan nga handum amo ang mabuhi, indi ang mapatay. Nangabay sila nga mag - amot ako sa gasto sa pagkaon kag puluy - an, apang ginpasalig nila ako nga sa edad nga 18, mahimo ako magsulod sa bug - os tion nga pag - alagad. Toutefois, cela vous donne le temps de fuir la nuisance sonore. Gin - islan ang pila ka ngalan sa sini nga artikulo. Apang, nagahatag ini sa imo sing tion nga likawan ang gahod. Des contacts comme celui - ci m'ont procuré, au fil des ans, beaucoup de satisfaction. Si Maimonides nagsulat: "Ang bisan sin - o nga nadalahig sa astrolohiya kag nagaplano sang iya pagpanlakatan pasad sa tion nga ginpat - od sang mga astrologo nagakaigo latiguhon... Ang pagpakig - angot kaangay sini naghatag sa akon sing daku nga kaayawan sa sulod sang mga tinuig. Le programme terminé, de nombreux assistants, y compris des jeunes, sont allés vers lui pour le remercier de sa coopération au fil des années et pour lui souhaiter une bonne retraite. TALAGSA lang nga ang isa ka manunulat may daku nga impluwensia sa kalibutan kaangay ni John Milton, awtor sang Ingles nga binalaybay nga Paradise Lost. Pagkatapos sang programa, madamo nga tumalambong, lakip ang mga pamatan - on, ang nagpalapit sa iya agod pasalamatan sia bangod sang iya kooperasyon sa sulod sang mga tinuig kag agod mag - untat sa pag - alagad sa Bethel. Parce que Yiphtah n'avait pas de fils, et son unique fille ne pourrait jamais se marier et lui donner des petits - enfants. Sa aminhan - sidlangan nga Atlantiko, halimbawa, ang kadamuon sang isda nga nakuha nagnubo sing 32 porsiento kon ipaanggid sa nagligad nga 20 ka tuig. Bangod si Jefte wala sing anak nga lalaki, kag ang iya bugtong nga anak nga babayi indi gid makapakasal kag makahatag sa iya sing mga apo. Pourquoi donc m'as - tu dupé? Pat - od gid nga si Jehova, ang Manunuga sang masadya nga musika, wala nagapaabot nga ang mga pamatan - on magmangin masinulub - on kag dimalipayon. Ngaa bala ginhaylo mo ako? " 1, 2. 1, 2. Recueil d'histoires bibliques Ang Akon Libro sang mga Sugilanon sa Biblia (voir le paragraphe 7). (Tan - awa ang parapo 7) " Je suis enthousiasmée par la réaction des gens aux expressions bibliques ," explique - t - elle. " Nalipay gid ako sa reaksion sang mga tawo sa mga ekspresyon sang Biblia, " siling niya. Que voulait dire Jésus en déclarant "Cela aboutira pour vous à un témoignage "? Ano ang buot silingon ni Jesus sang nagsiling sia: "Ini mangin panaksi sa inyo "? Elle vivait au sommet d'une colline escarpée, et je ne pouvais me rendre chez elle qu'à pied. Nagapuyo sia sa ibabaw sang mataas nga bungyod, kag nagalakat lamang ako pakadto sa iya balay. Ils m'ont prise dans leurs bras, m'ont dit qu'ils comprenaient et ont promis de m'aider. Ginhakos nila ako, nagsiling nga nahangpan nila ako, kag nanaad sila nga buligan ako. En agissant ainsi, ils suivent l'exemple de Jéhovah. Sa paghimo sini, ginasunod nila ang halimbawa ni Jehova. Mais, avec enthousiasme, nous pouvons attirer l'attention de nos contemporains sur la Parole inspirée de Dieu. Apang, upod ang kapagsik, mapatalupangod naton sa iban ang inspirado nga Pulong sang Dios. Les injustes ressuscités auront l'occasion de prendre connaissance des lois de Dieu, qui seront révélées à l'ouverture de rouleaux symboliques. Ang mga di - matarong nga banhawon may kahigayunan nga mahibaluan ang mga kasuguan sang Dios, nga ipahayag paagi sa pagbukas sang simbuliko nga mga linukot. C. C. Un jour de jugement pour les gens avides Adlaw sang Paghukom Para sa makagod nga mga Tawo (Lire Daniel 7: 7, 8, 23, 24.) (Basaha ang Daniel 7: 7, 8, 23, 24.) Mais il se mit également à forger le principal instrument de la force militaire britannique, comme en témoigne Eric Delderfield dans son livre Rois et reines d'Angleterre (angl.): "Henri poursuivit l'œuvre de son père, qui voulait créer une marine efficace. (...) Apang nagsugod man sia sa paghimo sing pangunang instrumento sa militar sang Britanya, subong sang ginsiling ni Eric Delderfield sa iya libro nga Hari kag Reyna sang Inglaterra: "Padayon nga ginpadayon ang hilikuton sang iya amay, nga luyag maghimo sing epektibo nga marinero.... Puis il l'a invitée à continuer de glaner dans ses champs. Nian gin - agda niya sia nga magpadayon sa pag - obra sa iya uma. L'effet serait double: l'importance de la prêtrise s'en trouverait davantage amoindrie, et l'influence du pouvoir pharisien renforcée. May duha ini ka epekto: Ang importansia sang pagkasaserdote labi pa nga mabuhinan, kag ang impluwensia sang nagadugang nga gahom sang mga Fariseo nagadugang. On a dit à juste raison que le désir de tout homme est de vivre, non de mourir. Husto ang ginsiling nga ang handum sang tagsa ka tawo amo ang mabuhi, indi mapatay. Par souci d'anonymat, les noms ont été changés. Gin - islan ang mga ngalan. Maimonide écrivit: "Quiconque agit conformément à l'astrologie et fait coïncider son travail ou son voyage avec le temps que lui ont fixé les observateurs des cieux, encourt la peine de flagellation. (...) Si Maimonides nagsulat: "Ang bisan sin - o nga nagapanghikot suno sa astrolohiya kag ginapamatud - an ang iya trabaho ukon paglakbay sa tion nga ginpat - od sang mga nakakita sa langit, takus sa silot nga pag - antos.... RARES sont les auteurs qui, comme John Milton, l'auteur du poème épique Le Paradis perdu, ont eu une telle influence sur leur temps. ANG mga manunulat, kaangay sang manunulat sang binalaybay nga si John Milton, may daku gid nga impluwensia sa ila tion. Dans l'Atlantique Nord - Est, les prises ont chuté de 32% en 20 ans. Sa Aminhan - sidlangan nga Atlantiko, nagnubo ini sing 32 porsiento sa sulod sang 20 ka tuig. Et Jéhovah, le Créateur de la musique joyeuse, ne demande assurément pas aux jeunes d'être tristes et abattus. Kag pat - od gid nga si Jehova, ang Manunuga sang makalilipay nga musika, wala nagapaabot sa mga pamatan - on nga mangin masinulub - on kag masinulub - on.