L'influence sur la famille
Suna da Tasiri a Cikin Iyali
 Yadda Iyali Za ta Bi da Iyali

Jésus a illustré cela quand il a parlé de deux routes symboliques.
Yesu ya yi misalin yanayin nan yayin da ya yi maganar hanyoyi biyu na alama.
 Yesu ya kwatanta wannan sa'ad da yake magana game da hanyoyi biyu na alama.

Par conséquent, elles ont de tout temps été exposées à l'invasion de nomades affamés, dont certains les envahissaient chaque année pour y faire paître leurs troupeaux. "
Kullum makiyaya suna kiwo a wajen, wasu rukuninsu suna ruga wajen kowacce shekara domin kiwo. "
 Saboda haka, an keɓe lokaci don yunwa, wasu sun ci gaba da kiwon garken kowace shekara don su yi kiwon garken. "

Au lieu de ressasser une remarque qui vous semble injustifiée, que pouvez - vous faire?
Maimakon su riƙa tunani game da abin da suke gani rashin adalci ne, mene ne matasa za su iya yi?
 Maimakon ka yi tunani a kan abin da kake ganin bai dace ba, mene ne za ka iya yi?

Pourquoi ne pas examiner l'article suivant et juger par vous - même si ce qu'affirme la Bible dans des domaines tels que la santé, la famille et l'emploi a une valeur pratique ou non?
Ka yi la'akari da talifi na gaba kuma ka yanke wa kanka shawara ko abin da Littafi Mai Tsarki ya ce game da irin waɗannan batutuwa kamar su lafiyar jiki, iyali, da kuma aiki yana da amfani.
 Me ya sa ba za ka bincika talifi na gaba ba kuma ka yi la'akari da abin da Littafi Mai Tsarki ya ce game da lafiyar jiki, lafiyar iyali, da kuma yin amfani da shi?

b) Comment dissiper les doutes que nous pourrions avoir?
(b) Ta yaya za mu magance kowace irin shakka da muke da ita?
 (b) Ta yaya za mu kawar da shakka da za mu iya yi?

Es - tu convaincu que Jéhovah se sert de sa " grande puissance " et de sa " main forte " pour fortifier ses serviteurs aujourd'hui?
Ka gaskata cewa Jehobah yana amfani da " ikonsa mai - girma, da hannunsa mai - ƙarfi ' don ya ƙarfafa bayinsa a yau?
 Shin ka gaskata cewa Jehobah yana amfani da ikonsa da kuma hannunsa don ya ƙarfafa bayinsa a yau?

Du réconfort grâce à la connaissance exacte de Dieu
Cikakken Sani Game da Allah na Yi Mana Ta'aziyya
 Ta'aziyya ta Cikakken Sani na Allah

Comment réussir à persévérer dans le ministère?
Yaya Za Ka Jimre a Hidima?
 Ta yaya za mu ci gaba da yin wa'azi?

Mais c'était avant tout aux activités spirituelles qu'ils accordaient la priorité.
Ma'auratan suna iya yin amfani da yawancin lokacinsu su yi karatu kuma su rubuta wasiƙu.
 Amma abubuwa na ruhaniya ne suka fi muhimmanci a gare su.

En effet, Jéhovah prend soin de ses serviteurs qui ont des problèmes physiques ou qui sont déprimés.
(Zab. 147: 3) Babu shakka, Jehobah yana kula da waɗanda suke da kowace irin matsala.
 Hakika, Jehobah yana kula da bayinsa da suke fuskantar matsaloli na zahiri ko na baƙin ciki.

Haggaï et Zekaria ont un seul et même objectif: encourager le peuple à reprendre les travaux.
Haggai da Zakariya suna da manufa ɗaya: Su sa mutanen su soma aiki na sake gina haikalin.
 Haggai da Zechariah suna da manufa ɗaya da manufa ɗaya, wato, ƙarfafa mutanen su sake gina aikin ginin.

Ils transmettent simplement le message de Jéhovah, dans le cadre de la prédication dirigée par les anges.
Ana wannan wa'azin bisharar da taimakon mala'iku. - R. Yoh.
 Suna ba da saƙon Jehovah ne a aikin wa'azi da mala'iku suke ja - gora.

Une avocate de la défense demande à la procureur de citer les noms des membres de la congrégation de Moscou qui auraient enfreint la loi.
Lauyar gwamnatin ta ce gwamnati ta hana aikin Shaidun Jehobah domin suna sa mutane su tsane juna kuma suna rushe iyalai.
 Wata ma'aikacin gwamnati ta ce a ba su sunayen waɗanda suke cikin ikilisiyar Moscow da za su taka dokar.

Turner, W.

 . . . . .

Elle "se rit de toute place forte ," car toutes les forteresses tombent quand les Babyloniens " entassent de la poussière ', quand ils élèvent un monticule de terre pour les prendre d'assaut.
Sun " rena kowace kagara, ' gama an ci kowace mafaka lokacin da mutanen Babila suka " tara turɓaya, ' ta wurin gina babban garun ƙasa daga inda za su iya faɗā ma ta.
 Tana "da ƙarfi ƙwarai, " domin duk wani abin da ya faru sa'ad da Babiloniyawa suka kai wa mutanen Babila hari.

Qui remplit tous ces critères?
Su Wane Ne Suke da Alamun a Yau?
 Su wanene suke cika waɗannan farillai?

Comme cela a été rappelé dans les deux premiers paragraphes de cet article, Jéhovah en a utilisé un pour délivrer son message à l'apôtre Jean.
Kamar yadda aka faɗa a sakin layi na ɗaya da na biyu na wannan talifin, Jehobah ya yi amfani da wani mala'ika ya idar da saƙonsa ga manzo Yohanna.
 Kamar yadda aka ambata a sakin layi na farko na wannan talifin, Jehobah ya yi amfani da wani kwatanci don ya ceci manzo Yohanna.

" - Ézék.
Ya ce: " Na rantse maki, na kuwa yi alkawari da ke. ' - Ezek.
 (Isha.

[ Illustration, page 30]
[ Hoto a shafi na 30]
 [ Hoto a shafi na 30]

17, 18.
17, 18.
 17, 18.

15 novembre 2010
15 Ga Nuwamba, 2010
 15 Ga Nuwamba, 2010

Quelles sont certaines des qualités qu'il faut manifester pour faire des disciples?

 Waɗanne halaye ne ake bukata don a almajirantar da mutane?

Restons équilibrés quant aux questions de santé
Ka Guji Yawan Damuwa Game da Neman Magani
 Ka Kasance da Ra'ayin da Ya Dace Game da Rashin Lafiya

8, 9. a) Quelle image pleine de tendresse montre que Jéhovah a le désir de protéger ses adorateurs et de prendre soin d'eux?
8, 9. (a) Wace kalmar kwatanci ta nuna mana sarai yadda Jehovah yake a shirye ya kāre kuma kula da masu bauta masa?
 8, 9. (a) Ta yaya Jehobah ya nuna cewa yana son ya kāre masu bauta masa kuma ya kula da su?

Dès lors, pourquoi considérer les institutions et alliances politiques comme un refuge?
Kuma bai kamata mu dogara ga waɗannan ƙungiyoyin ba.
 To, me ya sa ya kamata mu ɗauki ƙungiyoyin siyasa da na siyasa kamar mafaka?

Que pensait Moïse de la gloire et des responsabilités?
Idan mu tsofaffi ne, muna bukatar mu mai da hankali don kada mu soma ƙishi.
 Yaya Musa yake ji game da ɗaukaka da hakki?

Pourquoi est - ce important d'avoir de l'affection pour nos frères?
Me ya sa yake da muhimmanci mu riƙa ƙaunar ' yan'uwanmu?
 Me ya sa yake da muhimmanci mu ƙaunaci ' yan'uwanmu?

Toutefois, Dieu ne nous laisse pas dans l'incertitude.
Abin godiya, Allahnmu mai ƙauna bai bar mu cikin duhu ba.
 Duk da haka, Allah bai ƙyale mu ba.

b) Pourquoi les jeunes ne devraient - ils pas hésiter à défendre leurs croyances?
(b) Me ya sa ya kamata ka kasance da gaba gaɗi ka gaya wa wasu game da imaninka?
 (b) Me ya sa bai kamata matasa su yi jinkirin kāre imaninsu ba?

Que devrions - nous faire si nous avons péché et que nous ayons besoin d'une aide spirituelle?
Menene muke bukatar mu yi idan muka yi zunubi kuma muna bukatar taimako na ruhaniya?
 Menene ya kamata mu yi idan mun yi zunubi kuma muna bukatar taimako na ruhaniya?

Il ressent personnellement la peine que ses serviteurs éprouvent.
Yana damuwa sosai domin wahalar da mutanensa suke sha.
 Yana baƙin ciki sa'ad da bayinsa suke fuskantar irin wannan yanayin.

Réfléchissez à ceci: Jésus Christ avait un profond respect pour les Saintes Écritures, qu'il considérait comme la Parole de Dieu.
Ka yi la'akari da wannan: Yesu Kristi ya daraja Littafi Mai Tsarki kuma ya ɗauke shi a matsayin Kalmar Allah.
 Ka yi la'akari da wannan: Yesu Kristi yana daraja Nassosi Masu Tsarki sosai, yadda yake ɗaukan Kalmar Allah.

" Le conseil de Jéhovah tiendra pour des temps indéfinis; les pensées de son cœur sont pour une génération après une autre génération ," dit Psaume 33: 11.
Zabura 33: 11 ta ce: "Shawarar Ubangiji ta tabbata har abada, tunanin zuciyarsa kuma har tsararaki duka. "
 Zabura 33: 11 ta ce: " Shawarar Ubangiji za ta dawwama har abada; tunanin zuciyarsa kuma wata tsara ce bayan wata tsara. '

La réponse à ces questions et à d'autres qui leur sont liées se trouve notamment dans l'histoire biblique. Étudions - en quelques portions fondamentales.
Yayin da muke tattauna abin da Littafi Mai Tsarki ya faɗa game da hakan, za mu sami amsoshin waɗannan tambayoyin da kuma wasu a ciki.
 Za mu sami amsoshin waɗannan tambayoyi da kuma wasu da suka shafi tarihin Littafi Mai Tsarki.

Actuellement, il y a 58 équipes de traduction en langue des signes dans le monde, et les publications sur DVD sont disponibles en 40 langues des signes.
10: 14) A yanzu, akwai rukuni 58 na masu fassara yaren kurame a dukan duniya, kuma akwai littattafan yaren kurame yanzu a faifan DVD a harsuna guda 40 na yaren kurame.
 A yanzu, akwai masu fassara 58 a yaren kurame a dukan duniya, kuma ana buga littattafai a harsuna 40 a yaren kurame.

On peut illustrer ce phénomène avec les quatre livres anciens qui suivent: "le livre des affaires des temps des rois de Juda ,"" le Livre des Rois de Juda et d'Israël ," "le Livre des Rois d'Israël " et" le Livre des Rois d'Israël et de Juda ."
Za mu iya kwatanta hakan da littatafai guda huɗu na dā: "Litafin labarin sarakunan Yahuda, "" litafin sarakunan Yahuda da na Isra'ila, " "litafin sarakunan Isra'ila, " da" litafin sarakunan Isra'ila da na Yahuda. "
 Za a iya kwatanta wannan a cikin littattafai huɗu na dā guda huɗu da suka biyo bayan haka: "A cikin littafin sarakuna na Yahuda da na Isra'ila, "" littafin Sarakuna na Isra'ila, " da kuma "littafin Sarakuna na Yahuda. "

En l'an 607 avant notre ère, Tsidqiya est dans sa 11année de règne.
A shekara ta 607 K.Z., Zedekiah yana shekara ta 11 na sarautarsa.
 A shekara ta 607 K.Z., Zedekiya yana sarauta.

GOMA

 IKOT EKPENE 6 (Efik)

" Surtout, poursuit Paul, prenez le grand bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les projectiles enflammés du méchant.
Bulus ya ci gaba: "Musamman kuma, ku ɗauki garkuwa ta bangaskiya, wadda za ku iya ɓice dukan jefejefe masu - wuta na Mugun da ita. "
 Bulus ya ci gaba: "Ku ɗauki garkuwa ta bangaskiya, wadda za ku iya kashe dukan makamai na Mugun. "

Même si certains conseils nous irritent, ne désespérons pas.
Ko da a wasu lokatai yana kasance mana da wuya mu amince da shawara, kada mu yi sanyin gwiwa.
 Ko da yake wasu shawarwari ba su da kyau, bai kamata mu yi sanyin gwiwa ba.

Demetrius avec des amis, à Karítsa.
Demetrius da abokansa a Karítsa
 Ka yi la'akari da abin da ya faru shekaru da yawa bayan haka.

Dès lors, souffrir à cause de la justice, c'est souffrir parce qu'on refuse de transgresser les normes ou les exigences divines.
Saboda haka, shan wahala domin aikata adalci yana nufin, shan wahala saboda mutum ya tsayayya wa matsin lamba ya ƙeta mizanai ko kuma dokokin Allah.
 Saboda haka, wahala saboda aikata adalci ita ce wahala domin mun ƙi mizanan Allah ko ƙa'idodinsa.

En sa qualité de Souverain de l'univers, Jéhovah Dieu, par l'intermédiaire de son Fils, utilisera sa puissance avec sagesse pour réaliser les changements nécessaires à l'unification mondiale.
Hakan zai buɗe wa gwamnatin Allah hanyar yin aiki babu tangarɗa. Mamallakin Duka, Jehobah Allah ta wurin Ɗansa zai nuna iko da hikima ya kawo sauye - sauye da ake bukata domin a sami duniya mai haɗin kai.
 Domin shi ne Mamallakin Dukan Halitta, Jehovah Allah, ta wurin Ɗansa, yana amfani da ikonsa cikin hikima ya cim ma canje - canje da ake bukata a dukan duniya.

a) Comment les chrétiens devraient - ils agir envers ceux qui consomment les emblèmes? b) Quelle opinion les chrétiens oints doivent - ils avoir d'eux - mêmes?
Yaya ya kamata Kiristoci su ɗauki waɗanda suke cin gurasa da shan inabi a lokacin Tuna Mutuwar Yesu, kuma yaya shafaffu suke ɗaukan kansu?
 (a) Yaya ya kamata Kiristoci shafaffu su bi da waɗanda suke cin isharar, kuma yaya ya kamata su ɗauki kansu?

Les institutions politiques, commerciales et religieuses de ce monde ne sont jamais parvenues à répondre aux besoins fondamentaux des humains, à savoir la paix, la prospérité et la santé.
' Yan siyasar wannan duniyar, da ' yan kasuwa da kuma ƙungiyoyi na addinai ba su taɓa cika ainihin bukatun ' yan adam ba, wato, samun salama, arziki, da lafiyar jiki.
 ' Yan siyasa, kasuwanci, da addini na wannan duniya sun kasa biyan bukatun ' yan Adam, salama, da kuma lafiyar jiki.


Ta yaya hakan ya yiwu?
 " Ina jin daɗin tattaunawa sosai, " in ji wata yarinya ' yar shekara goma.

" Mes copines aiment bien les discussions, mais pas les grandes explications ," dit Haneul, une fillette de dix ans.
Haneul, wata yarinya ' yar shekara goma ta ce, "Abokan makaranta na suna son tattaunawa, ba sa son bayani. "
 Alal misali, na sayi kaya masu yawa, na yi amfani da na'urar buga littattafai da na'urar buga littattafai da na'urar buga littattafai, kuma na yi musu magana a kan titi a kan titi da kuma wuraren kasuwanci.

Par exemple, j'achetais de grandes quantités de montres, de bracelets et de bagues en plaqué or et, avec un poinçon, je les estampillais comme étant en or 14 carats pour les revendre dans la rue et sur les parkings de centres commerciaux.
Alal misali, ina sayan agogo da warwaro da su zobe masu ruwan gwal, sai in sayar da su a kan titi da kuma garejoji a matsayin gwal masu tsada.
 Ya umurci yara su yi biyayya ga iyayensu kuma su yi renon ' ya'yansu cikin " gargaɗi na Ubangiji. '

Elles commandent aux enfants d'obéir à leurs parents, et aux pères d'élever leurs enfants dans "les avertissements de Jéhovah ."
(Zabura 37: 21) An umurci yara su yi biyayya ga iyayensu, an zaci ubanni su yi renon yaransu cikin "horon Ubangiji da gargaɗinsa. "
 An ta da waɗannan gargaɗin a dandalin www.jw.org don marasa aure:

Ces avertissements ont été relevés sur des sites Web pour célibataires:
Bayanan da suke gaba sun fito ne a cikin Intane don waɗanda ba su yi aure ba:
 Jin Tsoron Allah Game da Mutane

Crainte de Dieu contre crainte des hommes
Tsoron Allah da Tsoron Mutum
 Iblis yana amfani da dabaru dabam - dabam don ya daɗa rinjaya.

Le Diable use de tromperie pour accroître son influence.
Iblis yana yaudarar mutane su yi nufinsa. - 2 Korintiyawa 11: 14.
 Da yake mu ajizai ne, ba za mu iya " tashi zuwa rai ' ko kuma wani abu ba.

Et étant de simples humains, nous ne pouvons ramener " à la vie " ni nous - même ni qui que ce soit d'autre.
Ƙari ga haka, ba za mu iya ceci kanmu ko kuma wani ba.
 James ɗan shekara huɗu ne kawai.

James n'avait que quatre ans.
Ɗanmu James yana shekara huɗu ne kawai.
 Maimakon haka, suna kama da Maryamu, wadda ta zubar da mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai a Yesu.

En somme, ils ressemblent à Marie, qui a versé de l'huile parfumée sur Jésus.
Irin waɗannan suna kama da Maryamu, wadda ta zuba wa Yesu man ƙanshi a kā.
 Wataƙila sarkin ya rubuta game da sauƙi da kuma godiya ga Allah bayan an kashe Absalom.

Peut - être le roi l'a - t - il composé pour exprimer son soulagement et sa reconnaissance envers Dieu après la défaite d'Absalom.
(Zab. 3: 4; 4: 3) Wataƙila Dauda ya rubuta wannan zaburar don ya nuna kwanciyar ransa da kuma godiya ga Allah bayan da juyin mulkin da Absalom ya shirya bai yi nasara ba.
 • Su wa Isra'ila suke amfana daga dokar yin kala?

• En Israël, à qui profitait la loi sur le glanage?
• Me ya sa Jehobah ya ƙi Sarki Saul?
 Yesu ya kafa Jibin Maraice na Ubangiji kuma an kashe shi a ranar Idin Ƙetarewa na shekara ta 1513 K.Z.

Jésus a institué le Repas du Seigneur et a été mis à mort le jour de la Pâque, qui servait de "mémorial " de la délivrance d'Israël de l'esclavage en Égypte en 1513 avant notre ère.
Yesu ya kafa Jibin Maraice na Ubangiji kuma an kashe shi a ranar Faska, wadda ake kiyayewa " abin tuna ' da ceton Isra'ila daga bauta a ƙasar Masar a shekara ta 1513 K.Z.
 Wani ƙamus ya ce idan mutum ya amince da wani, yana nufin "yana faɗan gaskiya kuma ba zai yi abin da zai ɓata maka rai ba. "

D'après un dictionnaire, avoir confiance en quelqu'un signifie "croire qu'il est honnête et sincère et qu'il ne fera délibérément rien qui puisse vous nuire ."
In ji wani ƙamus, amana tana nufin gaskata da mutum cewa mai gaskiya ne sahihi kuma ba zai yi maka lahani da ganga ba.
 Manzo Bulus ya rubuta: "Sa'ad da muke maƙiya, mun sulhunta Allah ta wurin mutuwar Ɗansa. " (Rom.

L'apôtre Paul a écrit: " Lorsque nous étions ennemis, nous nous sommes réconciliés avec Dieu grâce à la mort de son Fils ."
Manzo Bulus ya ce: "Tun muna maƙiya muka sulhuntu da Allah ta wurin mutuwar Ɗansa. " (Rom.
 A yau, muna jiran halaka Babila Babba, daular duniya ta addinin ƙarya.

Aujourd'hui, nous attendons la destruction de Babylone la Grande, l'empire mondial de la fausse religion.
Wannan halakar ce mafarin babbar ranar Jehobah. Muna godiya cewa mun sami ƙarin haske game da yadda Jehobah zai cika nufinsa.
 " A cikin dubban kayayyaki masu - rai da ke cikin kabari, har da duwatsu na zinariya na zinariya. "

' " Parmi les milliers d'objets que recelait la tombe se trouvait notamment un sarcophage en or massif.
" Tsakanin dubban dukiya da ke cikin kabarin da akwatin gawa na zinariya.
 Za mu iya yin mamaki.

Nous pourrions être surpris.
Sai abin ya ba ka mamaki.
 9, 10. (a) Menene Yakubu ya gaya wa ɗansa Yusufu?

9, 10. a) Qu'a demandé Jacob à son fils Joseph?
9, 10. (a) Menene Yakubu ya roƙi ɗansa Yusufu ya yi ma shi?
 Ka Kusaci Allah

Approchez - vous de Dieu

 Ko da ba ka san abin da zai faru a nan gaba ba, wataƙila ka lura cewa matasa suna fuskantar ƙarin shakka da alhini.

Même avec le recul relativement faible dont vous disposez, jeunes gens, vous avez sans nul doute constaté autour de vous une augmentation des doutes et des inquiétudes.
A cikin ɗan shekaru da ku ka yi a rayuwarku, babu shakka kun lura cewa abin ban tsoro da damuwa sun ƙaru.
 Da akwai abubuwa uku da za mu iya yi: (1) ƙarfafa bangaskiyarmu ta wurin yin nazarin Kalmar Allah sosai da kuma yin wa'azi da ƙwazo; (2) mu yi "addu'a da Ruhu Mai - tsarki, " da kuma (3) ba da gaskiya ga hadayar fansa ta Yesu Kristi. - Yoh. 3: 16, 36.

Il y a trois conditions à remplir: 1) nous bâtir sur notre "très sainte foi ," en étudiant avec sérieux la Parole de Dieu et en participant avec zèle à l'œuvre de prédication; 2) prier" avec de l'esprit saint ," ou conformément à son influence; et 3) exercer la foi dans ce qui rend la vie éternelle possible: le sacrifice rédempteur de Jésus Christ. - Jean 3: 16, 36.
Za mu iya yin haka a hanyoyi uku: (1) ta wajen ƙarfafa kanmu bisa " bangaskiyarmu maficin tsarki ' ta yin nazarin Kalmar Allah sosai da kuma sa hannu a aikin wa'azi; (2) ta yin addu'a "cikin ruhu mai - tsarki " ko kuma cikin jituwa da rinjayarsa; da kuma (3) ta ba da gaskiya ga abin da ke sa a sami rai madawwami, wato, hadayar fansa ta Yesu Kristi. - Yoh. 3: 16, 36.
 Ta yanke shawarar yin nazarin Littafi Mai Tsarki da Shaidun Jehobah don ta ƙara koya game da alkawuran Allah.

" Elle a décidé d'étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah afin d'en apprendre davantage sur les promesses de Dieu.
Ta soma nazarin Littafi Mai Tsarki da Shaidun Jehobah don ta ƙara koyon alkawuran Allah.
 Ka Daraja Hakkinka a Cikin Ikilisiya

Chérissez votre place dans la congrégation

 Yadda Kiristoci Suke Bi da Wasu

L'influence sur les autres chrétiens
Suna da Tasiri ga ' Yan'uwa Masu Bi
 Suna kama da waɗanda manzo Bulus ya ce: "Ba su rigaya sun cancanci sanin Allah ba. "

Ils ressemblent à ceux dont l'apôtre Paul a dit: " Ils n'ont pas jugé bon de posséder Dieu dans la connaissance exacte.
26: 10, 11; 3 Yoh. 11) Halinsu ɗaya ne da waɗanda manzo Bulus ya kwatanta cewa "ba su lamunta su rike Allah a cikin saninsu ba. "
 Saboda haka, Dauda ya ba Sulemanu shawara ya kasance da gaba gaɗi don ya gina haikalin!

David était donc bien placé pour conseiller à Salomon d'être courageux pour construire le temple!
Saboda haka, Dauda ne ya dace ya ƙarfafa Sulemanu ya kasance da ƙarfin hali kuma ya gina haikalin!
 Wane ' yanci ne Yesu ya yi alkawarinsa, kuma ta yaya za mu samu wannan ' yanci?

Quelle liberté Jésus a - t - il promise, et comment l'obtenir?
Wane ' yanci ne Yesu ya yi alkawari za mu samu, kuma yaya za mu same shi?
 Alal misali, a ce wani ya ba wa wata mata kyauta ba dalili ba dalili, wataƙila ta kammala cewa ya damu da ita.

Imaginons qu'un homme offre un cadeau à une femme sans raison apparente; elle pourrait en conclure qu'il s'intéresse à elle.
Alal misali, idan namiji ya ba mace kyauta ba tare da wani ƙwaƙƙwarar dalili ba, tana iya ɗauka cewa yana son ta.
 Ko yaya dai, Zabura ta 91 ta yi alkawarin kāriya ta ruhaniya ga shafaffun Kiristoci a matsayin rukuni da kuma rukuni. *

Quoi qu'il en soit, le 91Psaume promet la sécurité spirituelle aux chrétiens oints en tant que classe et donne la même assurance à leurs compagnons en tant que groupe *.
Ko yaya dai, Zabura ta 91 ta yi alkawarin kwanciyar rai na ruhaniya ga ajin shafaffu Kiristoci kuma su ba da irin wannan tabbaci wa rukunin abokanansu da suka keɓe kansu.
 Duk da haka, wataƙila ka lura cewa mutane suna da lamiri mai kyau da zai sa su saurare shi.

Illustrez. Cela dit, vous avez sans doute constaté que ce n'est pas parce que les gens ont une conscience qui "témoigne avec eux " qu'ils l'écoutent.
Wataƙila ka ga cewa samun lamiri da ke shari'anta mutum ba ya nufin cewa lallai sai mutum ya bi ja - gorancin lamirin ba.
 Manzo Bulus ya yi amfani da kalmar da ta dace game da firistoci na Isra'ila.

L'apôtre Paul a utilisé un mot apparenté à léïtourgia à propos des prêtres d'Israël.
Manzo Bulus ya yi amfani da kalmar Helenanci da ya yi daidai da lei·tour·giʹa a yin nuni ga firistoci na Isra'ila.
 Bulus ya ambata dalili na huɗu na yin biyayya ga masu kula Kirista cikin tawali'u.

Paul cite une quatrième raison de se soumettre humblement aux surveillants chrétiens.
Bulus ya ba da dalili na huɗu da ya sa ya kamata mu bi umurnin masu kula da tawali'u.
 Za mu ga darussa da ya kamata mu yi aiki.

On se rend compte des points qu'on doit travailler.
Tana sa ka san wuraren da kake bukata ka yi gyara. "
 Ta yaya za mu guji yin amfani da littafin da ke ɗauke da shi a hanyar da ba ta dace ba?

Comment échapper à l'imprécation que contient le rouleau volant?
13: 18. Ta yaya za mu guji la'anar naɗaɗɗen littafi da ke yawo a sama?
 Ta yaya za mu koyar da "iya koyarwa "?

Comment exercer l ' "art d'enseigner "?
Menene kasancewa da "sahihiyar koyarwa " ta ƙunsa?
 Ita ' yar shekara 86 ce.

Elle avait 86 ans.
Matata Eva ta kamu da ciwon Kansa.
 Li'azaru, abokin Yesu ya mutu da sauri, saboda haka, Yesu ya tafi ƙauye.

Lazare, un ami de Jésus, vient de mourir subitement; Jésus se rend donc dans son village.
Yesu ya tafi ƙauyen su Li'azaru sa'ad da abokinsa Li'azaru ya mutu.
 Domin mu kasance da ƙarfin hali kuma mu ce: "Ubangiji mai - taimakona ne; ba zan ji tsoro ba: Ina abin da mutum zai mini? "

De sorte que nous pouvons avoir bon courage et dire: "Jéhovah est mon aide; je n'aurai pas peur. Que peut me faire l'homme? "
Domin wannan fa gaba gaɗi muna cewa, Ubangiji mai - taimakona ne; ba zan ji tsoro ba: Ina abin da mutum zai mini? " - Ibran.
 Farawa 33: 18, Littafi Mai Tsarki ya ce Yakubu da iyalinsa sun gama tafiya mai wuya kuma suka gama tafiya mai wuya.

Selon Genèse 33: 18, Jacob et sa famille ont achevé un voyage périlleux "sain [s] et sauf [s] ."
In ji Farawa 33: 18, Yakubu da iyalinsa sun gama tafiya mai haɗari "lafiya. "
 Sai Iliya ya sake yin nasara, ya umurci Isra'ilawa: "Ku yi biyayya da annabawan Baal. "

" ' Éliya agit alors à nouveau avec énergie; il ordonne aux Israélites: "Saisissez les prophètes de Baal!
Iliya ya ƙara ɗaukan mataki, ya ba wa Isra'ilawa umurni: "Ku damƙe annabawan Baal; kada wani ya tsira. "
 Abin da suka yi ya ɓata mini rai sosai kuma hakan ya ɓata mini rai sosai.

Leurs remarques cruelles et humiliantes me blessaient profondément.
Hakan yana sa ni baƙin ciki sosai.
 Alal misali, a Hellas, gumaka ne na addini.

En Grèce, par exemple, les images religieuses revêtaient la forme de statues.
Alal misali, a Hellas ta dā, siffofin addini suna da surar halittu da aka ƙaga.
 Game da shi madawwamin rai, shekara dubu kamar rana ce.

Pour lui qui est éternel, mille ans sont comme un jour.
Me ya sa wannan batun yake da wuyan fahimta?
 Wannan zabura ta biyu ba ta bayyana dalla - dalla a nasu tsarin da kuma abin da ke ciki kawai ba.

La nature complémentaire de ces deux psaumes ne se manifeste pas seulement dans leur structure, mais aussi dans leur contenu.
Za mu ga kamanin waɗannan zabura guda biyu daga tsarinsu da kuma abin da ke ciki.
 Alal misali, a ce kowa yana amfani da wannan ƙa'ida mai kyau a rayuwarsa ta yau da kullum, yana damuwa da wasu kuma yana ɗaukan mataki don ya taimaka musu.

Imaginons un monde où chacun appliquerait cette règle positive dans sa vie quotidienne, se souciant de son prochain et prenant l'initiative de lui venir en aide.
A ce mutane suna aikata abubuwa cikin jituwa da furcin kirki na Yesu, suna damuwa da wasu, yin ƙoƙari a taimakon wasu, da kuma bin wannan tsarin kullum.
 Ted ya yi mamaki sosai, sai ya tambaye ta: "Me ya sa ya fi dacewa ka san shi ko kuma ka san shi sosai? "

" Intrigué, Ted lui a demandé: " Voyons, qui est la mieux placée pour le savoir, elle ou toi?
Hakan ya ɗan birkitar da Ted, kuma ya ce wa abokiyata LaVonne, "Wa ta fi sani, ke ko ita? "
 Hakazalika, muna bukatar juna.

Sous ce rapport aussi, nous avons besoin les uns des autres.
Muna bukatar juna a wannan ma.
 Yesu ya yi gargaɗi: "Wanda ya yi tuntuɓe a cikin waɗannan ƙanƙananan nan waɗanda suka bada gaskiya gareni, ya fi kyau ya gan shi fiye da yadda za a yi tsammani, a jefa shi cikin teku mai - faɗi, da teku mai - yawa. "

" Qui fait trébucher un de ces petits qui ont foi en moi, a averti Jésus, il est plus avantageux pour lui de se voir suspendre autour du cou une de ces meules de moulin que font tourner les ânes et d'être englouti dans la grande et vaste mer. ."
(Romawa 14: 21) Yesu ya yi gargaɗi: "Duk wanda ya sa ɗaya daga cikin waɗannan ' yan yara masu gaskatawa da ni ya yi laifi [tuntuɓe], zai fiye masa a rataya babban dutsen niƙa a wuyansa, a kuma nutsar da shi a zurfin teku. "
 Muna bukatar mu karanta dukan Littafi Mai Tsarki a Turanci.

Nous devions lire toute la Bible en anglais.
Muna bukatar mu karanta Littafi Mai Tsarki baki ɗaya a Turanci.
 A addu'ar da Yesu ya yi a ƙarshen hidimarsa a duniya, ya ce game da almajiransa: "Sa'anda ina tare da su, sa'anda ina tare da su, sa'anda ina tare da su, na kuwa ba su suna: ba kuwa a halaka su ba, domin a halaka su. "

Dans une prière prononcée à la fin de son ministère terrestre, Jésus a dit ceci à propos de ses disciples: "Quand j'étais avec eux, je veillais sur eux à cause de ton nom que tu m'as donné; et je les ai gardés, et aucun d'eux n'est détruit, excepté le fils de destruction, afin que la parole de l'Écriture s'accomplisse.
Na kare su, ba kuwa waninsu da ya hallaka, sai dai halakakken nan, domin Nassi ya cika. "
 Yayin da muke ƙoƙari mu yi iyakacin ƙoƙarinmu mu yi hakan, me ya sa bai kamata mu manta da Yaƙub 3: 17 ba?

Tandis que nous nous efforçons de faire tout notre possible, pourquoi ne devons - nous pas perdre de vue Jacques 3: 17?
Sa'ad da muke fama mu yi iya ƙoƙarinmu, me ya sa za mu riƙa tuna Yakubu 3: 17?
 Ta wajen aika wa ' yan Al'ummai kyauta, Kiristoci na Al'umma sun nuna godiyarsu ga abubuwa na ruhaniya da suka samu.

En leur envoyant des dons, les chrétiens de souche gentile montraient également à leurs coreligionnaires judéens leur reconnaissance pour les richesses spirituelles qu'ils recevaient d'eux.
Ba da kyautar kuɗi ta taimaki Kiristoci na Al'umma su nuna wa ' yan'uwansu Yahudawa masu bi godiya don wayewa na ruhaniya da suka samu daga wajensu.
 Shi ya sa Littafi Mai Tsarki ya nanata bukatar ƙarfafa a kai a kai.

Il n'est pas étonnant que la Bible souligne la nécessité d'encourager régulièrement.
Ba abin mamaki ba ne da Littafi Mai Tsarki ya ce mu riƙa ƙarfafa juna.
 Ka lura da abin da Bulus ya ce: "Ba kamar maganar Allah ba ce. "

Notez l'explication de Paul: "Ce n'est pas comme si la parole de Dieu avait échoué.
11: 12, 25) Ka lura da amsar da manzo Bulus ya ba da: "Ba dai cewa maganar Allah ta zama wofi ba.
 Begen tashin matattu na tsarkake sunan Jehobah kuma fa?

Que dire de l'espérance de la résurrection? de la sanctification du nom de Jéhovah?
Muna kasancewa da himma ne a wa'azi ko kuma muna sa al'amuranmu kan gaba a rayuwa?
 Mai tawali'u zai iya tabbata cewa Allah yana sane da wahalar da yake sha da kuma amincinsa.

Celui qui s'intéressait au petit pouvait être sûr que Dieu était conscient de ses difficultés et de sa fidélité.
Ƙari ga haka, Allah ya halicce mu a yadda za mu iya warkewa daga ciwo.
 Idan ba ku saurara ba, kada zuciyarku ta ɗaukaka sunana, in ji Ubangiji mai - runduna, sa'annan zan zuba muku la'ana, zan la'ana kuma. "

Si vous n'écoutez pas et si vous ne prenez pas à cœur de rendre gloire à mon nom ', a dit Jéhovah des armées, " alors, à coup sûr, j'enverrai sur vous la malédiction et je maudirai vos bénédictions.
In ba za ku ji ba, in kuwa ba za ku sa shi a rai ba, da za ku ɗaukaka sunana, in ji Ubangiji mai - runduna, sai in aike da la'anan a bisa kanku, in la'antadda albarkanku. "
 Wannan wani fanni ne na yisti.

C'est là un autre aspect que l'exemple du levain met en évidence.
Wannan wani fanni ne da aka nanata a kwatanci na yisti.
 Me ya sa bai yi banza da zargin Iblis ba?

Pourquoi n'a - t - il pas tout bonnement choisi d'ignorer les accusations du Diable?
Me ya sa bai yi banza da tuhumar Iblis ba?
 Shaiɗan ya soma rinjayar Ayuba sa'ad da yake tare da tumakinsa.

Satan a commencé par priver Job de son bétail.
Dukiya na farko da Shaiɗan ya sa Ayuba ya rasa shi ne dabbobinsa.
 Amma, abu mafi muhimmanci shi ne cewa Jehobah yana kāre mu a ruhaniya.

Mais c'est surtout sur le plan spirituel que Jéhovah nous protège.
(2 Bitrus 2: 9) Musamman ma, Jehovah yana kāre mu a ruhaniya.
 Yesu ya amsa cikin tawali'u: "Kada ka ji tsoro. "

Jésus lui avait répondu gentiment: "Cesse d'avoir peur.
Yesu ya ce: "Kada ka ji tsoro; daga nan gaba za ka kama mutane. "
 Bege yana da muhimmanci don bangaskiya.

L'espérance est un élément essentiel de la foi.
Bege sashe ne mai muhimmanci ga bangaskiya.
 Ishaya ya aririce mu: "Ku guje ma wannan, kada ku taɓa kowane abu mara - tsarki; ku tsare kanku daga bautar ƙarya [Babila Babba, NW] mai - tsarki na Ubangiji. "

Isaïe a fait cette exhortation: "Éloignez - vous, éloignez - vous, sortez de là, ne touchez rien d'impur; sortez du milieu d'elle [Babylone], gardez - vous purs, vous qui portez les ustensiles de Jéhovah!
Ishaya ya yi gargaɗi: "Ku tashi, ku tashi, ku fita daga can, kada ku taɓa wani abu mai - ƙazamta; ku fita daga cikin tsakiyatta; ku tsarkaka, ku masu - ɗaukan kayan Ubangiji. "
 Ubangiji Yahweh za ya zo kamar mai ƙarfi, hannunsa kuma za ya yi mulki a kansa. "

Le Souverain Seigneur Jéhovah lui - même viendra comme un fort, et son bras dominera pour lui.

 Idan kai mai shelar bishara ne sosai, ka san cewa yana da wuya ka yi magana da mutane ko kuma ba ka son ji.


" Ba Za a Taɓa Mantawa Ba " ("Creation Drama "), 2 / 15
 3: 10, 11.


Na ɗaya, wajibi ne mu sanar da sunan nan, domin sai wanda ya "kira bisa sunan Ubangiji za ya tsira. "
 [ Bayanin da ke shafi na 23]

Si vous êtes un proclamateur de la bonne nouvelle, vous savez à quel point il est fatigant de s'adresser à des gens satisfaits de leur sort ou indifférents.
Idan kai mai shelar bishara ne, ka san yadda yake da wuya a yi wa mutane da suke da kome da ba sa son su ji saƙon magana.
 Sau da yawa nakan tambayi kaina, " Me ya sa nake saurin fushi? '

3: 10, 11.
3: 10, 11.
 Matasa da yawa suna farin cikin bauta wa Jehobah a cikin ikilisiyar Kirista.

[ Entrefilet, page 23]
[ Bayanin da ke shafi na 18]
 " Ba mu shigo cikin duniya ta wofi ba. "

Je me suis souvent demandé: " Pourquoi ai - je chuté?
Sau da yawa ina yin bimbini: " Me ya sa na janye? '
 7 - 13 ga Disamba

Des centaines de milliers de jeunes sont heureux de servir Jéhovah dans la congrégation chrétienne.
Da akwai matasa dubbai da suke bauta wa Jehovah da farin ciki cikin ikilisiyar Kirista.
 Abokin kirki da ke makoki shi ne Mahalicci, Jehobah.

" Nous ne sommes pas venus à l'existence par notre propre volonté.
Ba mu muka halicci kanmu ba.
 Duk da cewa an kashe su kuma an kashe su, almajiran sun sanar da tashin Yesu daga matattu ga dukan waɗanda suka kashe shi da gaba gaɗi har da waɗanda suka kashe shi.

7 - 13 décembre 2009
7 - 13 ga Disamba, 2009
 Yana da ban ƙarfafa mu san cewa nan ba da daɗewa ba, "dukan waɗanda suna cikin kabarbaru za su ji muryatasa, su fito kuma. " - Yohanna 5: 28, 29; 11: 25.

Le meilleur ami qu'une personne endeuillée puisse avoir, c'est le Créateur, Jéhovah *.
Ka gaya masa dukan damuwarka don " yana kula da kai. '
 Saboda haka, zai yi farin ciki domin idan ya sami aiki, zai yi aiki tuƙuru.

Malgré le risque d'être arrêtés et tués, les disciples ont courageusement proclamé la résurrection de Jésus à tous - y compris à ceux qui l'avaient fait mettre à mort.
Da gaba gaɗi, almajiran Yesu sun sanar da mutane har da waɗanda suka kashe shi cewa Yesu ya tashi daga mutuwa.
 (Karanta 1 Bitrus 3: 7.)

Il est "la résurrection et la vie ." Quel réconfort de savoir que, bientôt, "tous ceux qui sont dans les tombes de souvenir entendront sa voix et sortiront "! - Jean 5: 28, 29; 11: 25.
Yesu ne " tashin matattu, shi ne rai, ' lalle yana ba da ƙarfafa sanin cewa ba da jimawa ba "dukan waɗanda suna cikin kabarbaru za su ji muryatasa, su fito kuma. " - Yohanna 5: 28, 29; 11: 25.
 21: 15 - 17.

Alors il peut s'en réjouir, car, s'il retrouve un emploi, il sera capable de travailler dur.
Duk da haka, idan yana da ƙarfi da kuma ƙoshin lafiya, ya yi godiya domin wannan. Idan ya sami aikin yi zai yi aiki tuƙuru.
 Yaƙub ya amsa: "Idan haka ne, ya kamata ku ce, Idan Ubangiji yana so mu zauna lafiya, mu ma za mu yi haka. "

(Lire 1 Pierre 3: 7.)
(Karanta 1 Bitrus 3: 7.)
 Jehobah ya ji daɗin waɗannan gunaguni kai tsaye.

" - Jean 21: 15 - 17.
Yesu ya amsa: "Ka yi kiwon ' yan tumakina. " - Yohanna 21: 15 - 17.
 To, ta yaya za mu gudu daga Urushalima yayin da sojoji da yawa suka kewaye ta?


Yusufu Ɗan Arimathiya, Oktoba
 Sa'an nan za mu iya ba ta mujallar nan Ka Kusaci Jehovah, ko kuma mujallar nan Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa?

Jacques répond: "Au lieu de cela, vous devriez dire: " Si Jéhovah le veut, nous vivrons et ferons aussi ceci ou cela.
" Da ma kun ce, Idan Ubangiji ya yarda, za mu yi rai, mu yi abu kaza da kaza. "
 Amma, ikon mallakar Jehobah ne ke kawo farmaki na kai tsaye don a ware wani allah, wato, kashi uku na abin da ba a gani ba.

Jéhovah s'est senti directement visé par ces murmures.
Jehobah ya ɗauki gunagunin a matsayin shi suke yi ma wa.
 Duk da haka, wane suna ne ya fi dacewa da littattafai 39 na farko na Littafi Mai Tsarki?

Or, comment fuir de Jérusalem alors que tant de soldats l'encerclent?
21: 21) Shin ta yaya za ka bar Urushalima da yake sojoji da yawa sun kewaye ta?
 Ban yi da - na - sani ba.

Nous pourrions alors lui offrir soit la brochure La vie a - t - elle été créée?, soit la brochure Cinq questions à se poser sur l'origine de la vie.
Mutumin zai so ya karanta bayanin idan shi ba mai son nace wa nasa ra'ayi ba ne. Sai mu ba shi littafin nan Ka Kusaci Jehovah.
 Idan ka gaya wa ɗan'uwanka ya taimaka maka ka nemi taimako daga wurin dattawa, hakan zai taimaka maka ka kasance da aminci ga Jehobah.

Mais c'est un coup porté à la souveraineté de Jéhovah, une attaque qui le fait passer pour un dieu trine, c'est - à - dire seulement le tiers d'une supposée divinité.
Amma, wannan koyarwar rashin kunya ce, tun da sun ce Allah yana kamar sashe ɗaya na abu guda da aka raba kashi uku.
 WAƘOƘI: 112, 89

Cela étant, quel nom convient le mieux aux 39 premiers livres de la Sainte Bible?
Wane suna ne ya fi dacewa da littattafai 39 na farko na Littafi Mai Tsarki?
 Maimakon ya mai da hankali ga abin da Maryamu ba ta yi, Yesu ya nuna godiya don abin da ta yi.

Je ne regrette vraiment pas notre décision.
Ban taɓa yin da - na - sani ba. "
 Duk da haka, wannan hadaya ce mai tsada ga Shaidun da ba su da kuɗi sosai.

Si tu dis à ton frère d'aller demander de l'aide aux anciens, tu te montres bon pour lui et fidèle à Jéhovah.
Sa'ad da ka shawarci ɗan'uwanka ya je ya gaya wa dattawa abin da ya yi, kana taimakonsa ne kuma kana biyayya ga Jehobah
 Wane iko Iliya ya samu sa'ad da wata gwauruwa a Zarefat ta yi rashin ɗanta?

CANTIQUES: 112, 89
WAƘOƘI: 112, 89
 (Zab.

." Au lieu de se concentrer sur ce que Marie n'a pas fait, Jésus a exprimé sa reconnaissance pour ce qu'elle a fait.
(Markus 14: 3 - 8; Yohanna 12: 3) Maimakon ya mai da hankali ga abin da Maryamu ba ta yi ba, Yesu ya nuna godiya ga abin da ta yi.
 Me ya sa mutane da yawa ba sa nuna son kai?

C'est un sacrifice financier pour lui, mais une grande aide pour les Témoins locaux qui n'ont pas beaucoup d'argent.
A ƙasashen da aka saka takunkumi a aikin Shaidun Jehobah, ' yan'uwa suna ba da gidajensu don a riƙa yin taro a ciki, kuma hakan yana taimaka wa majagaba da yawa da kuma wasu da ba su da kuɗi su sami wajen yin taro.
 Da yake magana game da nishaɗi mai ƙarfi, wani ma'aikaci a filin wasa da kuma marubuci, ya lura cewa: "Mun isa bakin dāga da ya sha kansa, kuma mun sha wahala daga baya, maimakon mu mai da hankali ga saka tufafi masu lahani.

Quel pouvoir Éliya a - t - il reçu quand une veuve de Tsarphath a perdu son fils?
Me aka ba Iliya ikon ya yi lokacin da ɗan wata gwauruwa ya mutu a Zarefat?
 32: 25 - 29.

."
(Filib.
 Ta yaya limamai suke ɓata Kalmar Allah?

Pourquoi y a - t - il tant d'impolitesse et de comportements antisociaux?
Menene dalilin da ya sa ake mugayen halaye da kuma waɗanda jama'a suka ƙi?
 (Matta 6: 33) Menene za mu yi idan muna alhini ainun?

À propos des divertissements violents, Dave Grossman, officier dans l'armée et auteur, fait le constat suivant: "Nous avons atteint le seuil de désensibilisation à partir duquel faire souffrir devient une distraction, un plaisir par procuration plutôt que de susciter la révulsion.
Da yake magana a kan sakamakon nishaɗi da ba shi da kyau, mawallafi da kuma shugaban sojoji, Dave Grossman ya ce: "Muna kai wa lokacin nan da azabtar da mutane da sa su wahala zai zama abin nishaɗi: suna more waɗannan ayyukan maimako su ƙi su.
 Sau da yawa muna yin koyi da waɗanda suke kewaye da mu.

32: 25 - 29.
32: 25 - 29.
 An tsananta wa Kiristoci na farko domin ba sa son su bauta wa sarki ko kuma bauta wa alloli dabam dabam.

Comment les ecclésiastiques discréditent - ils la Parole de Dieu?
Ta yaya limaman Kiristendam suka rage muhimmanci Kalmar Allah?
 Duk da haka, Jehobah ba kamar waɗannan allolin da ba su da rai, duk da haka, Musa ya kasance da bangaskiya sosai.

." Que faire si nous sommes rongés par l'inquiétude?
(Misalai 12: 25) Me za mu yi idan ɗawainiya ta matsa mana?
 Sun ba da dalilai masu kyau na rashin lafiya, kuma wasu suna da begen yin rayuwa har abada!

C'est souvent en raison de ce désir que nous imitons ceux qui nous entourent.
Wannan sha'awar tana sa mu yi koyi da mutanen da suke kusa da mu.
 SHAFI NA 25 • WAƘOƘI: 22, 68

Les premiers chrétiens étaient persécutés parce qu'ils ne voulaient pas rendre de culte à l'empereur ni aux statues des différents dieux.
An tsananta wa Kiristoci na farko don sun ƙi su bauta wa sarkin da kuma siffofin alloli dabam - dabam.
 Za mu iya samun wannan albarkar domin Yesu ya tabbatar mana cewa "ga Allah dukan abu ya yiwu. "

Mais contrairement à tous ces dieux sans vie des Égyptiens, Jéhovah, quoique invisible, était bien réel pour Moïse.
Amma Jehovah, ko da ba shi ganuwa, ya kasance gaskiya ga Musa, ba kamar dukan gumaka da ke wakiltan alloli marasa rai na ƙasar Masar ba.
 Hakika, Bitrus ya ce Bitrus ya kafa tanti guda uku ga Yesu, Musa, da Iliya.

Ils s'y rendaient pour des raisons de santé, et certains en repartaient avec l'espérance de vivre éternellement!
Ko da yake wasu sun zo jinya ne a wurin, amma sun ji albishiri da ya sa su kasance da begen samun rai na har abada.
 Saboda haka, bari mu ƙuduri aniya mu yi tafiya cikin hanyoyinsa.

PAGE 25 • CANTIQUES: 22, 68
SHAFI NA 25 • WAƘOƘI: 22, 68
 Bayan taron, mamata da kawuna suka ce su taimaka wa mai wa'azi a ƙasashen waje su san Littafi Mai Tsarki sosai.

Ces bienfaits sont à notre portée, car Jésus assure qu ' " à Dieu tout est possible ."
Mun gaskata cewa Jehobah zai cika duka waɗannan alkawuran don Yesu ya tabbatar mana cewa " ga Allah dukan abu [zai] yiwu. '
 Koyarwa ta Kirista kāriya ce sa'ad da yaron ya yarda ya yi rayuwar da ta jitu da ita.

Il paraît d'ailleurs tellement réel que Pierre propose de dresser trois tentes - une pour Jésus, une pour Moïse et une pour Éliya.
Hakika, wannan ya kasance da gaske har da Bitrus ya ce zai kafa bukkoki guda uku - guda na Yesu, guda na Musa, guda kuma na Iliya.
 Abram da Saraya sun damu ƙwarai.

Soyons donc déterminés à marcher dans ses pas.
Babu shakka, za mu amfana ta wajen nazarin wasu halayensa kuma mu yi koyi da shi.
 Amma kafin wannan lokacin, ya ba su umurni.


Wataƙila mukan dawo a gajiye amma muna farin ciki sosai! "
 Shin za mu iya gaya wa dattawa nan da nan don su taimaka musu?

Après cette assemblée, ma tante et mon oncle ont proposé d'aider le missionnaire en herbe que j'étais à mieux connaître la Bible.
Bayan taron, ƙanwar mahaifiyata da mijinta suka ce za su koya mini Littafi Mai Tsarki tun da ina son in zama ɗan mishan.
 12: 10.

L'éducation chrétienne est une protection dans la mesure où l'enfant accepte de s'y conformer.
Ja - gorar iyaye Kiristoci na iya kāre yara idan suka bi ta.
 21, 22. (a) Me ya sa yake da muhimmanci mu zama masu ta'aziyya?

Abram et Saraï devaient être très inquiets.
Lalle zai zama da wahala ƙwarai ga Abram da Saraya!
 Saboda haka, Yesu ya koyar da ƙarya ta wajen yin nuni ga wani abin da masu sauraronsa suka sani.

Mais au préalable, il leur a fourni des instructions.
Da farko ya ba su umurni. (Mat.
 Me ya sa yake da muhimmanci mu yi nazarin Kalmar Allah?

Dans tous les cas, informerons - nous rapidement les anciens pour qu'ils lui apportent l'aide nécessaire?
Za mu gaya wa dattawa nan da nan don su taimaka masa?
 • Menene ka ƙuduri aniyar yi game da ɗabi'a ta Kirista?

12: 10.
12: 10.
 Bayan ya koyi darasi daga kuskuren da ya yi, sai ya mai da Akwatin zuwa Urushalima ta yin amfani da hanyar da ta dace.

21, 22. a) Qu'est - ce qui est indispensable pour être un consolateur?
21, 22. (a) Menene ake bukata a gare mu idan za mu ba da ta'aziyya?
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 3 / 1

Il réfutait donc un enseignement faux en se référant à un événement connu de ses auditeurs.
(Mai - Wa'azi 9: 11) Ta haka ya huɗubantar da koyarwar ƙarya ta yin nuni ga wani aukuwa da masu sauraronsa suka sani.
 (Yohanna 17: 3) Amma, idan muna son mu zama "masu - koyi da Allah, " dole ne mu fahimci ainihin abin da jin ƙai yake nufi.


" Aiki ne mai wuya kuma ya yi shi da kyau, " in ji wani ƙamus na Littafi Mai Tsarki.
 Ya yi iya ƙoƙarinsa don ya yi wa'azin bishara ba tare da ɓata lokaci ba.

Pourquoi est - il important d'étudier la Parole de Dieu?
Me ya sa ya kamata mu riƙa nazarin Littafi Mai Tsarki?
 Ba da daɗewa ba, ya samu ci gaba a ruhaniya kuma ya halarci dukan taro.

• Quelle est votre détermination en rapport avec la morale chrétienne?
• Menene ka ƙudura za ka yi a batun ɗabi'a ta Kirista?
 A ƙarshe, wahalar za ta zama na ɗan lokaci; kuma Allah zai magance matsalar har abada.

Ayant tiré leçon de son erreur, il a plus tard réussi à transférer l'Arche à Jérusalem en employant la bonne méthode *.
Ya koya daga kuskuren da ya yi, kuma bayan haka, ya kawo Akwatin zuwa Urushalima ta yin amfani da hanyar da ta dace. *
 A shekara ta 1989 ne aka kafa ikilisiya ta farko a Amirka.

Assemblées de district "Suivez le Christ! " 1 / 3
" ' Ya'ya, Ku Yi Biyayya da Waɗanda Suka Haife Ku " 3 / 1
 Kana amfani da zarafi ka sanar da imaninka?

." Or, pour devenir sous ce rapport "des imitateurs de Dieu ," nous devons comprendre ce qu'est réellement la miséricorde.
(Luka 6: 36) Amma, don mu "zama fa masu - koyi da Allah " a kan wannan batun jin ƙai, muna bukatar mu san ma'anar jin ƙai na gaskiya.
 Ko da yake abin da ' ya'yansa suka faɗa ya ɓata wa Allah rai, bai yi fushi ba.

Il se dépensait sans compter pour prêcher la bonne nouvelle.
Musamman ta wurin yin iyakacin ƙoƙarinsa a wa'azin bishara.
 Bayan mun yi tambaya, muna bukatar mu saurari amsar mutumin kuma mu yi la'akari da yadda yake ji.

Ses excellents progrès sur le plan spirituel l'ont rapidement amené à assister à toutes les réunions.
Ya samu ci gaba sosai, ba da daɗewa ba ya soma halartar dukan taro.
 Zakariya ya yi maganar halakar Babila Babba, wadda za ta biyo bayan yaƙin Armageddon.

En définitive, la souffrance aura été temporaire; la solution de Dieu, elle, sera éternelle.
(1 Yoh. 3: 8) Amma tabbas, nan ba da daɗewa ba, Jehobah zai cire dukan wahalar da muke sha har abada.
 (Karanta Kolosiyawa 4: 5.)

C'est seulement en 1989 - il était Témoin depuis 34 ans - qu'a été créée à New York la première congrégation des États - Unis en langue des signes.
Sai a shekara ta 1989, sa'ad da ya kai shekara 34 da zama Mashaidi ne aka kafa ikilisiyar yaren kurame na farko a birnin New York, a ƙasar Amirka.
 Wannan Ɗa da aka yi alkawarinsa zai kawar da azabar da yake ji a ƙuje kan macijin kuma ya " ƙuje Shaiɗan. '

Saisissez - vous les occasions de faire connaître vos convictions?

 Sa'ad da Yohanna yake tare da almajiransa, ya naɗa Yesu Nazarat kuma ya ce: "Duba, ga Ɗan rago na Allah! "

Bien que terrassé par l'annonce de la mort de ses enfants, il n'a rien imputé d'indigne à Dieu.
Ko lokacin da aka gaya masa game da mutuwar yaransa, Ayuba bai yi saɓo ba ga Allah.
 Shin ka ji daɗin karanta talifofin Hasumiyar Tsaro na kwanan bayan nan kuwa?

Après avoir posé une question, il nous faut bien écouter la réponse de la personne et tenir compte de ses sentiments.

 Babu shakka, muna rayuwa ne a "miyagun zamanu, " kuma mutane da yawa suna nuna" masu - zafin hali " kuma "marasa - ƙauna irin na tabi'a. "

Zekaria a fait allusion à la destruction de Babylone la Grande, qui sera suivie de la guerre d'Har - Maguédôn.
Zechariah ya yi maganar halaka Babila Babba, bayan haka kuma za a yi yaƙin Armageddon.
 Tana da dattin da ke ɗauke da dattin da ke ci gaba da ɓata mata rai.

(Lire Colossiens 4: 5.)
(Ka karanta Kolossiyawa 4: 5.)
 Ta yaya ya yi irin wannan suna?

Cette Semence promise se remettrait de sa blessure au talon et " meurtrirait Satan à la tête '.
Amma, wannan Zuriya da aka yi alkawarinsa zai warke daga wannan raunin kuma zai "ƙuje kan [Shaiɗan]. "
 Abin farin ciki ne a ga yara uku a yanzu suna hidima ta cikakken lokaci - ɗaya a Bethel, majagaba, da kuma na uku sun halarci Makarantar Koyar da Masu Hidima!

Un jour, alors que Jean était entouré de ses disciples, il avait désigné Jésus de Nazareth et s'était exclamé: "Voyez: l'Agneau de Dieu!
Wata rana, Andarawus ya ga Yohanna yana nuna Yesu Banazarat yana cewa: "Duba, ga Ɗan rago na Allah! "
 Ayuba ya karɓi gyara cikin tawali'u kuma ya tuba.

Avez - vous lu attentivement les récents numéros de La Tour de Garde?
Shin ka ji daɗin karanta talifofin Hasumiyar Tsaro na kwanan bayan nan kuwa?
 Duk da haka, Asa ya fuskanci sakamakon rashin hikima.

On ne peut nier que nous vivions "des temps critiques, difficiles à supporter "; beaucoup de gens se montrent" cruels " et "sans amour du bien ."
Hakika, muna zama "cikin kwanaki na ƙarshe, " domin mutane da yawa" masu - zafin hali " ne kuma "marasa - son nagarta. "
 Kamar lambu mai kyau da aka yi kewaye da shi ko kuma ganuwa, mace ' yar Shulem ba za ta iya nuna soyayya ga mijinta a nan gaba ba.

Elle est recouverte d'une couche cireuse qui l'empêche de se dessécher.
Bayan kamar kaki ne da ke hana ganyen bushewa.
 Daga baya, an sake ni a ranar 16 ga Fabrairu, 1946, bayan ' yan watanni bayan Yaƙin Duniya na biyu.

Comment s'est - il forgé une telle réputation?
(Ayyukan Manzanni 16: 2, Littafi Mai Tsarki) Yaya aka yi Timotawus ya yi suna haka?
 Ba da daɗewa ba, Ayuba ya yi hasarar dukiyarsa, kuma yaransa goma sun ƙaunace shi sosai.

" Quelle joie de voir aujourd'hui ces trois garçons dans le service à plein temps: l'un est au Béthel, l'autre pionnier et le troisième a suivi les cours de l'École de formation ministérielle!
Abin farin ciki ne cewa a yau, dukan yaran uku suna hidima na cikakken lokaci, ɗaya na hidima a Bethel, ɗaya ya halarci Makarantar Koyar da Masu Hidima, kuma ɗayan yana majagaba!
 Kiristoci suna yin nufin Allah abu na farko a rayuwarsu.

Job a accueilli la correction avec humilité et s'est repenti.
A cikin tawali'u, Ayuba ya amince da gyarar da aka yi masa, kuma ya tuba.
 Wace sadaukarwa ce Jehobah da Yesu suka yi, kuma ta yaya za su cece ka?

Pourtant, Asa a dû subir les conséquences de son manque de sagesse.
Duk da haka, ya sha wahala don shawara marar kyau da ya tsai da.
 Me ya sa roƙon Musa da ke rubuce a Fitowa 33: 13 yake da muhimmanci ga masu kula Kirista a yau?

Comme un magnifique jardin entouré d'une clôture ou d'un mur, auquel on ne pouvait avoir accès que par une porte verrouillée, la Shoulammite ne réservait ses marques de tendresse qu'à son futur mari.
Kamar lambu mai kyau da aka shinge da itatuwa ko bango wanda za a iya shigarsa ne kawai ta rufaffen kofa, budurwa ' yar Shulem ta nuna soyayyarta ne kawai ga mijin da za ta aura.
 Idan muka ƙi hanyoyin mugayen mutane, ba za mu yi wa'azi cikin basira ba, kamar manzo Bulus wanda ya yi magana da Gwamnan Roma da ya yi maganar "adalci da shari'a, da shari'a, da shari'a mai - zuwa. "

J'ai finalement été libéré au bout de trois ans, le 16 février 1946, quelques mois après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Bayan na yi shekara uku a kurkuku, an sake ni a ranar 16 ga Fabrairu, a shekara ta 1946, ' yan watanni kawai bayan an daina Yaƙin Duniya na Biyu.
 Wannan ba gargaɗi ba ne kawai game da bautar gumaka.

En peu de temps, Job a perdu ses serviteurs, ses moyens d'existence, et ses dix enfants bien - aimés.
Bayan wani lokaci kaɗan, sai bayin Ayuba da yaransa goma suka rasu kuma ya yi asarar dukiyarsa gabaki ɗaya.
 Tun da yake shi ne ya halicce mu, yana son mu yi masa ja - gora a rayuwa.

Les chrétiens font passer la volonté divine avant tout le reste.

 2: 4 - A wane lokaci ne aka jefa mala'iku da suka yi tawaye?

Qu'a coûté la rançon à Jéhovah et à Jésus, et comment peut - elle vous sauver?
Ka yi tunanin sadaukarwa na hadayar fansa na Yesu, kuma ka yi tunanin yadda zai cece ka.
 A kowane nazari, Shaidu da yawa suna samun abokai, kuma suna son su ci gaba da koyo game da waɗanda suka fito daga wurare dabam dabam.

Pourquoi la requête de Moïse rapportée en Exode 33: 13 mérite - t - elle une attention particulière de la part des surveillants chrétiens aujourd'hui?
Me ya sa roƙon da Musa ya yi da ke rubuce a Fitowa 33: 13 ke da muhimmanci ga Kiristoci masu kula a yau?
 Amma, Kiristoci shafaffu suna ganin Allah mai ma'ana ne sa'ad da aka ta da su daga matattu zuwa rayuwa ta ruhu kuma suna ganin Ubansu na samaniya. - 1 Yoh. 3: 2.

Le fait de rejeter les manières d'agir des méchants ne nous empêche pas de donner le témoignage avec tact, à l'exemple de l'apôtre Paul qui a parlé au gouverneur romain Félix "de justice, de maîtrise de soi et du jugement à venir ."
Ko da muna ƙi da ayyuka na mugunta, muna yi wa mutane wa'azi da hikima yadda manzo Bulus ya yi wa Filikus Gwamnar Roma magana "a kan adalci, da kamunkai, da kuma hukuncin nan mai zuwa. "
 Domin Maimaitawa

Ce récit n'est pas seulement une mise en garde contre l'idolâtrie.
Ƙari ga gargaɗi game da bautar gumaka, akwai wani darasi mai kyau cikin wannan labarin.
 (Ibraniyawa 10: 24, 25) Taronmu suna ba mu zarafi mai kyau na bayyana bangaskiyarmu da ƙarfi.

Puisque c'est lui qui nous a créés, c'est par lui que nous voulons nous laisser guider dans la vie.
Muna bukatar ja - gorarsa a rayuwarmu domin shi ne Mahaliccinmu. (Zab.
 Wataƙila suna bukatar lokaci da taimako don su bi umurnin Jehobah kuma su ɗauki mataki nan da nan don su bi lamirinsu.

2: 4 - Qu'est - ce que "le Tartare ," et quand les anges rebelles y ont - ils été jetés?
Mai da hankali ga wannan kalmar ya haskaka zukatanmu, kuma hakan ya sa mun fahimci cewa Tauraro na assubahi ya riga ya fito.
 Me ya sa?

" Grâce à ce jumelage toujours en cours, beaucoup de Témoins se font de nouveaux amis, et ils ont envie de continuer à s'élargir en apprenant à connaître ceux qui sont différents d'eux.
Kuma sakamakon da ake samuwa a yin haka shi ne ' yan'uwa suna ƙulla abokantaka da juna kuma sun ce za su ci gaba da cuɗanya da ' yan'uwa.
 Suna iya kusantar "mai - jin addu'a, " da gaba gaɗi cewa zai taimake su.

Les chrétiens oints, quant à eux, voient Dieu au plein sens du terme lorsqu'ils sont ressuscités pour la vie spirituelle et qu'ils voient littéralement leur Père céleste. - 1 Jean 3: 2.
42: 5) Ga shafaffu Kiristoci, za su ga Allah ido da ido sa'ad da aka tashe su zuwa rai ta ruhu kuma su ga Ubansu na samaniya. - 1 Yoh. 3: 2.
 26: 38.

Révision
A Maimaitawa
 Duk da haka, na sami ci gaba a ruhaniya.

." Nos réunions nous offrent de magnifiques occasions d'exprimer notre foi avec force.
(Zabura 26: 6, 7) Taro na Shaidun Jehovah yana tanadar mana da zarafi mai kyau don mu furta bangaskiyarmu da murya mai ƙarfi.
 Me ya sa?

Il se peut qu'ils aient besoin de temps et d'aide pour se conformer aux directives de Jéhovah et pour réagir plus promptement à leur propre conscience.
Irin waɗannan mutanen suna bukatar lokaci da taimako don su bi ja - gorar Jehobah daidai kuma su bi abin da lamarinsu da aka koyar ya gaya musu.
 Ko da yake " gidansa a bakin teku ' ba shi da kyau, Siman ya yi sha'awar" sana'ar kansa, " hakan ya nuna cewa yana ƙaunar dukan waɗanda suka fito daga wurare dabam dabam.

Pourquoi cette différence?
Me ya sa?
 Bari mu yi la'akari da dukan furcin nan.

Ils peuvent s'approcher de Celui " qui entend la prière ', confiants qu'il les aidera.

 Amma idan muna so mu fahimci wannan gaskiyar sosai, wajibi ne mu karanta Littafi Mai Tsarki kawai.

26: 38.
26: 38.
 Hakan ya ba ni mamaki sosai!

Malgré tout, je progresse spirituellement.
Ba da daɗewa ba bayan na dawo gida, sai mahaifiyata ta soma rashin lafiya sosai kuma ni kaɗai ce ke yin aikace - aikacen gida.
 Amma a ƙarshe, wannan farin cikin ya sa ni baƙin ciki sosai.

Pourquoi?
Me ya sa?
 Sai ya ce: "Ni ne Isuwa ɗan fari. "

" Même si sa "maison près de la mer " n'était pas accolée à sa tannerie, Simon pratiquait " un métier qu'on regardait avec dégoût, ce qui tendait à amoindrir l'amour - propre de tous ceux qui l'entreprenaient ', explique M.
Taɓa fata da gawayen dabbobi dabam dabam da ake amfani da su a wannan kasuwanci, da kayayyaki da yake bukata, ya sa ba shi da tsarki kuma da ban ƙyama a idanun wanda ya nace wa doka. "
 Alal misali, a ce mutane suna so su yi watsi da imaninmu ta wajen tsananta mana a zahiri.

" Analysons chaque expression de cet encouragement.
Bari mu bincika abin da Bulus ya faɗa da kyau.
 Sun yi alhini sosai game da dokar da aka ba da ta hannun Musa fiye da ruhu mai tsarki.

Mais pour comprendre pleinement cette vérité, lire la Bible ne suffit pas.
Amma ba kowa ba ne zai iya karanta Littafi Mai Tsarki kuma ya fahimci gaskiyar da ke ciki.
 ' Yan kwanaki kafin mutuwarsa, Yesu ya gaya wa shugabannin addinin Yahudawa: "Ba ku taɓa karantawa a cikin littattafai ba: dutsen da magina suka ƙi shi, shi ne ya zama babban dutse. "

Et ça a marché!
Na kuma ci nasara!
 Amma idan aka tambaye ka: "Kana shirye ka mutu yanzu? "

Mais dès le lendemain, cette joie s'est muée en tristesse.
Amma kashegari, farin cikinmu ta juya zuwa baƙin ciki.
 Wane aiki ne Irmiya ya samu, kuma a wane lokaci ne hidimarsa ta kai?

" Il a répondu: "Je suis Ésaü ton premier - né.
Yakubu ya ce: "Ni ne Isuwa ɗan farinka. "
 (Ka danna KOYARWAR LITTAFI MAI TSARKI > AN AMSA TAMBAYOYIN LITTAFI MAI TSARKI)

Imaginons que des hommes cherchent à nous faire renoncer à notre foi en nous maltraitant physiquement.
Alal misali, ' yan hamayya suna iya zalunta mu a zahiri don su sa mu bar bangaskiyarmu.
 Ta yaya Shaiɗan yake amfani da tsanantawa ya sa Kiristoci su daina yin shuru?

Ils en étaient venus à s'inquiéter davantage de la lettre de la Loi que de son esprit.
Suka kai ga nanata baƙaƙen Dokar fiye da dalilinta.
 Tun da yake Jehobah shi ne Mahaliccinmu, ya dace ya san zuciyar ' yan Adam.

Quelques jours avant sa mort, Jésus a dit aux chefs religieux juifs: "N'avez - vous jamais lu dans les Écritures: " La pierre que les bâtisseurs ont rejetée, c'est elle qui est devenue la principale pierre angulaire.
' Yan kwanaki kafin a kashe shi, Yesu ya gaya wa shugabannin addinin Yahudawa: "Ba ku taɓa karantawa cikin Litattafai ba, Dutsen da magina suka ƙi, shine aka maishe shi kan ƙusurwa.
 Cikin jituwa da wannan annabcin, Yesu ya ƙi tattaunawa da su.

Et si, à l'inverse, on vous demandait: " Êtes - vous prêt à mourir aujourd'hui?
Amma wace amsa ce za ka bayar idan an tambaye ka cewa, "Za ka so ka mutu? "
 Duk da cewa Iblis yana tsananta mana, " mugunta da nagarta ' za ta iya kai ga yin wa'azi.

Quelle mission Jérémie a - t - il reçue, et combien de temps son ministère a - t - il duré?
Wane umurni aka ba Irmiya, kuma aikinsa ya ci gaba zuwa wane lokaci?
 Hadayar Rai na Har Abada

(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES.)
(Ka danna KOYARWAR LITTAFI MAI TSARKI > AN AMSA TAMBAYOYIN LITTAFI MAI TSARKI)
 Har maƙwabta ma suka gaya mini: "Yanzu ki ci gaba da bin tafarkin da ki ka zaɓa! "

Comment Satan se sert - il de la persécution pour essayer de réduire les chrétiens au silence?
Ta yaya ne Shaiɗan ya yi amfani da tsanantawa domin ya rufe bakin Kiristoci?
 Wani ƙamus na Littafi Mai Tsarki ya ce, "a nan " a nan yana nufin zama" abokin kirki, " wato, "mai ja - gora a wannan hanyar. "

Puisque Jéhovah est notre Créateur, il est logique qu'il connaisse les humains par cœur.
Tun da yake Jehovah ne Mahaliccinmu, daidai ne cewa zai san ' yan Adam sosai.
 Ƙauna da salama da ke tsakaninmu sun bayyana musamman a taron ƙasashe na duniya.

Conformément à cette prophétie, Jésus refusait les discussions orageuses.
(Matiyu 12: 17 - 21; Ishaya 42: 1 - 4) Cikin jituwa da waɗannan kalamai na annabci, Yesu bai yi gardama ba.
 Ko da yake suna da tawali'u, sun yi watsi da dukan abin da suka cim ma.

Quoi que le Diable nous inflige, "vaincre le mal par le bien " peut aboutir à un témoignage.
Ko da menene Iblis zai hadassa mana, ta wajen " rinjayar mugunta da nagarta, ' za mu iya ba da shaida mai kyau.
 Hakika, zama almajiri ba ya nufin ƙoƙarin mutum ɗaya kawai ba amma ƙoƙarin dukan ikilisiya.

Un sacrifice vivant
Hadaya Mai Rai
 Wannan abin kunya ne!

Même des voisins m'ont dit: " Araceli, continue, continue sur ce chemin que tu as choisi! "
Na tuna na taɓa yin addu'a cewa: "Na gode maka Jehobah, don ba ka yi watsi da ni ba kuma ka ba ni dama sosai don in sami abin da nake nema, wato gaskiyar Littafi Mai Tsarki. "
 Domin Allah mai godiya ne.

D'après un dictionnaire biblique, "suivre " signifie ici" être un compagnon " - "quelqu'un qui va dans la même direction ."

 Ana bukatar a kawar da itatuwa, a cire itatuwa, a yanke su, kuma a ƙone su a kan gungume kafin a tattara su.

L'amour et la paix qui règnent parmi nous sont particulièrement manifestes lors des assemblées internationales.
(Yohanna 13: 34, 35; Afisawa 4: 1, 2) Ana ganin ƙaunarmu da salama musamman sa'ad da muka yi taron dukan ƙasashen duniya.
 Wannan tambayar ce za ka iya yi musu.

Bien loin d'être humbles, ils s'attribuent orgueilleusement tout le mérite de leur réussite.
Maimakon su kasance da tawali'u, suna yaba wa kansu don nasarar da suka samu.
 Wasu yara suna da yara da yawa, wasu kuma ɗaya ne kawai.

À vrai dire, faire un disciple ne dépend pas des efforts d'une seule personne, mais plutôt de l'effort commun de toute une congrégation.
Hakika, samun almajirai ba aikin mutum ɗaya ba ne ba kawai. Maimakon haka, aikin dukan ikilisiya ce.
 IKOT EKPENE 2 (Efik)

Quelle honte!
Dubi abin kunya!
 Waɗannan waƙoƙi da yawa sun furta yadda suka ji sa'ad da suke fuskantar wahala.

Parce que c'est un Dieu reconnaissant.
Domin shi Allah ne mai godiya.
 (b) Menene dukan ' yan Adam suke bukatar su sani, ko da menene yarensu, ƙasa, ko kuma matsayinsu?

Il faut abattre des arbres, traîner des troncs, les couper et les tailler en poutres avant de les assembler.

 Alal misali, za ka iya tambayar abin da Bulus yake nufi sa'ad da ya ce zina tana iya sa mutum ya yi wa ɗan'uwansa da kuma ' yan'uwansa lahani.

C'est une question que tu peux leur poser.
Ta yaya suke ji don zaɓin da suka yi?
 Bayan ya bar makaranta, an umurce shi ya yi tafiya mai nisa sosai.

Certaines ont plusieurs enfants, d'autres n'en n'ont qu'un.
Wasu tsofaffi suna da ' ya'ya da yawa, wasu kuma ɗaya kawai suke da shi.
 Ta yaya za a jefa Shaiɗan da aljanunsa "cikin rami marar - matuƙa "?

Du 21 au 23 juillet:
ILORIN 1 (Turanci)
 Amma wannan ra'ayin daidai ne?

Bon nombre de ces chants expriment les sentiments qu'ont éprouvés leurs compositeurs alors qu'ils se trouvaient dans l'adversité.
Yawanci suna furta ra'ayin waɗanda suka rubuta waƙoƙin ne sa'ad da suke cikin wahala.
 Allah ya ba mu kyauta mai tamani, wato, ya koya mana gaskiya game da shi.

b) Qu'est - ce que tous les humains ont besoin de savoir, quelles que soient leur langue, leur nationalité ou leur condition sociale?
(b) Ko menene yarensa, ƙasa, ko zaman gari, menene kowa ke bukatar ya sani?
 Hakika, za mu ƙarfafa hannunmu.

Par exemple, vous pouvez vous demander ce que Paul voulait dire en affirmant que, par la fornication, quelqu'un risque " d'en venir à nuire à son frère et à léser ses droits en cette affaire '.
Alal misali, kana iya tunanin abin da Bulus yake nufi da ya ce yin fasikanci zai iya sa mutum ya "zarce, shi cuci ɗan'uwansa cikin wannan al'amari. "
 Maimakon haka, sa'ad da ta ziyarci Alisabatu, "ta cika da ruhu mai tsarki, ta yi kuka mai - girma, ta ce, Mai - albarka ce ke cikin mata, ' ya'yanki! "

Après avoir suivi un entraînement, il a reçu l'ordre de faire sauter une gendarmerie.
Bayan an koyar da shi, aka ce masa ya sa bam a barikin ' yan sanda.
 Na biyu, yawancin littattafai a yau suna taimaka wa ɗaliban Littafi Mai Tsarki su san kuskuren da suka yi.

Qu'est - ce que l ' "abîme " dans lequel Satan et les démons seront jetés?
" Rami marar - matuƙa " da za a jefa Shaiɗan da aljanunsa ciki, wuri ne da babu wanda zai iya isa sai dai Jehobah da kuma mala'ikan da ya naɗa wanda ke "riƙe da maƙullin rami marar - matuƙa. "
 Sa'ad da bala'i ya auku, an kira shi "a kan hanya " don a kāre shi a ƙasar Masar.

Mais ce point de vue bien arrêté se vérifie - t - il systématiquement?
A wani lokaci ana yi wa wata mai aure da take so ta zama Mashaidiyar Jehobah.
 Kana da "Zuciya Wadda Za ta San Ubangiji "?

Dieu nous a fait un cadeau inestimable: il nous a enseigné la vérité à son sujet.
Allah ya ba mu kyauta mai tamani, wato, koyarwa ta gaskiya game da shi.
 Za mu tattauna wannan a talifi na gaba.

Oui, nous fortifions nos propres mains.
Ban da haka, muna ƙarfafa dangantakarmu da Allah sa'ad da muka ƙarfafa su, kuma hakan yana sa mu riƙa mai da hankali ga abubuwan da Jehobah ya shirya mana a nan gaba.
 Wanda ya yi arziki a wannan shekarar zai yi aiki a bankin na gaba.

Bien au contraire. Quand elle a rendu visite à sa parente Élisabeth, celle - ci "fut remplie d'esprit saint, et elle poussa un grand cri et dit: " Bénie es - tu [Marie] parmi les femmes, et béni est le fruit de ta matrice!
Akasin haka, sa'ad da ta je wurin Alisabatu, danginta, "Alisabatu ta cika da Ruhu Mai - tsarki; ta tāda murya da ƙarfi, ta ce, Mai - albarka ki ke [Maryamu] cikin mata, abin haihuwa na cikinki kuma mai - albarka ne. "
 Ba za a ƙara yin yaƙi ko kuma rashin lafiya ba; kowa zai ci abinci domin yunwa, duniya kuma za ta zama aljanna.

Deuxièmement, le très grand nombre de manuscrits disponibles aujourd'hui aident les biblistes à déceler les erreurs.
Na biyu, kofofin Littafi Mai Tsarki da yawa da muke da su a yau suna taimaka wa masana su gano kura - kuran da aka yi.
 Me ya sa kake ɗaukan gatan kasancewa da himma don nagargarun ayyuka?

Le malheur est appelé sur "Ariël [Jérusalem] " pour " s'être mise en route pour descendre en Égypte ' afin d'y chercher protection.
(Ishaya 28: 1, 7) An yi shelar kaito bisa "Ariel [Urushalima] " don suna" tafiya su gangara zuwa Masar " don kāriya.
 SHAFI NA 31

As - tu " un cœur pour connaître Jéhovah "?
Kana da "Zuciya Wadda Za ta San " Jehobah?
 Abin ta'aziyya ne sanin cewa mu'ujizai da Yesu ya yi za su kawo sauƙi na dindindin ga ' yan Adam a lokacin sarautar Almasihu!

Nous en parlerons dans l'article suivant.
A talifi na gaba, za mu tattauna wasu al'amura marasa ganuwa da ya kamata mu "lura da " su. [ Hasiya]
 Mutane da yawa sun rinjayi Babila Babba, daular duniya na addinin ƙarya, wanda Littafi Mai Tsarki ya kira " mazaunin aljanu. '

Qui fait fortune cette année fera banqueroute l'année prochaine.
A kowace rana, mutane da suka dogara ga kuɗi da kuma zama shahararru suna yin da - na - sani.
 Akasin haka, Yesu Kristi ya nuna hanya mai sauƙi na samun ' yanci na gaske.

Il n'y aura plus ni guerre ni maladie; chacun mangera à sa faim, et la terre sera transformée en un paradis.
M. 24: 15) Ba za a ƙara yin yaƙi ba, ko yunwa, kuma duniya za ta zama aljanna.
 Wataƙila waɗannan abubuwan za su zama ɗaya daga cikin littattafai biyu masu amfani.

Pourquoi considères - tu comme un honneur d'être zélé pour les belles œuvres?
Me ya sa kake ganin daraja ce ka kasance da himmar yin nagargarun ayyuka?
 Bangaskiya tana sa mu kasance da tabbaci cewa dukan abin da Jehobah ya yi alkawari zai cika.

PAGE 31
SHAFI NA 31
 " Ya ɗana,... ku saurari horo, ku zama masu - hikima. " - 1 BIT.

Quel réconfort de savoir que les miracles de Jésus annonçaient le soulagement durable que connaîtra bientôt l'humanité sous le règne messianique!
Hakika, muna farin ciki cewa mu'ujizojin da Yesu ya yi sa'ad da yake duniya suna nuni ga abubuwan da za mu ji daɗinsu a sarautarsa na shekara dubu.
 (a) Ta yaya wasu cikin Kiristendam suka bayyana almarar "bawan nan "?

Beaucoup sont influencés par Babylone la Grande, l'empire mondial de la fausse religion, que la Bible appelle " une demeure de démons ."
Mutane suna bin tafarkin Babila Babba, wato addinan ƙarya da Littafi Mai Tsarki ya kira "gidan aljanu. "
 Saboda haka, ka yi addu'a ga Jehobah game da batun.

À l'inverse, Jésus Christ a indiqué un moyen simple d'obtenir la vraie liberté.
Yesu ya bayyana yadda za mu iya samun ' yanci na gaske. Ya ce: "In dai kun ci gaba da riƙe koyarwata, ku almajiraina ne na gaske.
 Kafin ya ɗauki mataki, Jehobah ya yi musu gargaɗi.

Les parties concernées voudront sûrement posséder un double de tout document utile.
Idan ka zaɓi mutumin da zai yi magana a madadinka sa'ad da kake jinya tun da wuri, hakan zai ba ka zarafin zaɓan wanda ka amince da shi.
 Alal misali, a ƙarni na 30 A.Z., wasu sun yi shakkar wanzuwar Allah.

Avoir la foi, c'est être certain que tout ce que Jéhovah a promis est pour ainsi dire accompli.
(Ibraniyawa 11: 1) Idan muna da bangaskiya, za mu kasance da tabbacin cewa Jehobah zai cika dukan alkawarinsa.
 [ Hasiya]

" Ô fils, [...] écoutez la discipline et devenez sages ."
" ' Ya'yana,... ku ji horarwata, ku zama masu hikima. " - MIS.
 Yayin da muke bincika kanmu, muna bukatar mu bincika kanmu sosai.

a) Comment certains exégètes de la chrétienté expliquent - ils la parabole de l ' "esclave "?
(a) Yaya Kiristendam masu yin sharhi suka bayyana abin da Yesu ya faɗa game da "bawan nan "?
 Domin mutum ya sami wani abu ba zai kasance marar amfani ba.

Alors, priez Jéhovah dans ce sens.
Idan haka ne, ka yi addu'a ga Jehovah game da al'amarin?
 [ Hoto a shafi na 19]

Longtemps avant d'intervenir, Jéhovah a fait en sorte qu'un avertissement soit donné.
Kafin wannan lokacin, Allah ya tabbatar cewa an ba da gargaɗi.
 YADDA LITTAFI MAI TSARKI YA CANJA RAYUWATA: Na kusaci mahaifinsa da ya rasu sa'ad da yake yaro.

301. Émile ou de l'éducation, IV, Paris, Garnier - Flammarion, 1966, p. 385. Ibid. p. 378, 379.

 Ta yaya waɗannan ayoyin za su taimaka maka ka bincika sadaukarwa da kake yi don Mulkin?

[ Notes]
[ Hasiya]
 Ta yaya za ka samu ci gaba idan ka mai da hankali ga abubuwa na ruhaniya, idan ka mai da hankali ga abubuwa na ruhaniya sosai?

Un examen de conscience s'impose.
Hakan zai bukaci mu bincika kanmu sosai.
 Yakubu ya yi farin ciki sosai sa'ad da ya dawo.

Compter sur l'homme pour obtenir l'une ou l'autre serait futile.
Ba shi da amfani mu sa rai a mutane su ba mu raɓa ko ruwan sama.
 Menene matsayin ɗan sarkin Masar da aka kwatanta da matsayin "Kristi, " ko kuma shafaffu na Jehobah?

[ Illustration, page 19]
[ Hoton da ke shafi na 19]
 Jehovah ya riga ya kawar da alkawari kuma ya kafa sabon alkawari.

COMMENT LA BIBLE A CHANGÉ MA VIE: Je suis devenu proche d'un toxicomane qui avait perdu son père dans sa petite enfance.
YADDA LITTAFI MAI TSARKI YA CANJA RAYUWATA: Na yi abota da wani mashayin ƙwaya wanda mahaifinsa ya mutu tun yana yaro.
 Ka yi tunanin irin baƙin cikin da za ka yi wa Jehobah, ikilisiya, da kuma iyalinka idan suka yi rashin aminci.

Comment ces versets t'aident - ils à évaluer les sacrifices que tu fais pour le Royaume?
9: 7. Ta yaya kowane cikin waɗannan Nassosin suke taimaka maka ka ga ko kana iya ƙoƙarinka a yin sadaukarwa don Mulkin?
 Alal misali, wata ' yar'uwa mai shekara 15 da take hidima a Bethel ta yi shakka sosai game da iyawarsa.

En quoi progresserez - vous si vous vous intéressez davantage aux questions spirituelles, si vous vous en préoccupez davantage?
Ta yaya za ka gyara yanayinka idan ka mai da hankali sosai ga al'amura na ruhaniya, kana tunanin wannan?
 Ta yaya yaranku za su amfana idan suka koyi yarensu?

C'est là que Jacob va avoir le bonheur de le retrouver.
Domin haka Yakubu ya tafi can domin farin cikin sake saɗuwa da Yusufu.
 Irin wannan hamayya za ta zo "sabili da Ɗan mutum. "

Qu'était le rang de prince d'Égypte comparé au rôle de " Christ ," ou d'oint, de Jéhovah?
Sha 34: 10 - 12. Waɗanne ayyuka ne Jehobah ya ba mu da ya kamata mu daraja?
 Ɗaya daga cikin dabarun Shaiɗan shi ne mu yi shakka a zukatanmu ta wajen yin amfani da makamanmu na ruhaniya.

Jéhovah venait d'abolir une alliance et d'en établir une nouvelle.
Ba da daɗewa ba Jehovah ya kawar da wani alkawari kuma ya kafa sabo.
 Ƙaunar Allah da maƙwabta ita ce sashe mafi muhimmanci na dokar da aka rubuta cikin zukatan Kiristoci?

Pensez aussi à la peine que vous feriez à Jéhovah, à la congrégation et à votre famille en commettant un acte d'infidélité.
1: 14, 15) Ka yi tunani a kan yadda Jehobah, ikilisiya, da iyalinka za su ji idan ka yi abu marar kyau.
 Shin ta yi amfani da wani abu a cikin ciki ne?

Anita (75 ans) avait de sérieux doutes sur ses capacités.
Anita, wata " yar'uwa da take da shekaru 75 yanzu ta ɗauka cewa ba za ta iya yin hakan ba.
 Sau da yawa muna tambayar mutane ko sun yi addu'a don Mulkin, kuma mutane da yawa suna cewa E.

Quels bienfaits vos enfants peuvent - ils retirer à apprendre votre langue?
Ta yaya yara za su amfana daga koyan yaren iyayensu?
 Ka yi la'akari da amsar ta ce: "Na ɗauki ' yata a nan gaba. "

Cette opposition viendrait "à cause du Fils de l'homme ."
Yesu ya kuma tabbatar musu cewa Allah zai goyi bayansu muddin sun dogara gare shi don taimako da iko.
 Duk da haka, ya yi la'akari da su.

L'une des tactiques de Satan consiste à insinuer le doute dans notre esprit en profitant des défauts de notre armure spirituelle.
Wata dabara da Shaiɗan yake amfani da ita, ita ce saka tantama a zukatanmu. Yana neman inda muka raunana ne a makamanmu na ruhaniya.
 Ya ci gaba da nazarin Littafi Mai Tsarki sosai, kuma a shekara ta 2006 ya yi baftisma a shekara ta 2006.

L'amour de Dieu et du prochain est - il également au centre de la loi écrite dans le cœur des chrétiens?
Ƙaunar Allah da kuma maƙwabta suna cikin muhimman dokar da ke cikin zukatan Kiristoci?
 Me ya sa ya kamata mu zama masu jin ƙai?

Son ovule a - t - il servi à quelque chose dans sa grossesse?
Ƙwan maniyyinta, ya yi wani aiki ne wajen cikinta?
 Mai - albarka ne wanda ka zaɓa, yana kuwa zuwa. "

Souvent, nous demandons à nos interlocuteurs s'ils prient pour ce Royaume, et beaucoup nous disent que oui.
Muna yawan tambayar mutane ko suna addu'a domin zuwan wannan Mulkin. Yawancin mutane suna cewa e.
 11, 12.

Laissons - la répondre: " J'imagine ma fille dans l'avenir.
Delphine da kanta ta ba da amsar: "Ina ganin ' yata a sabuwar duniya.
 Ya san cewa yawancin Yahudawa da suka halarci taron ba za su so ya warkar da wani daga wata Assabaci ba.

Il condescend pourtant à tenir compte d'eux.
(Kubawar Shari'a 3: 24) Ba ya bukatar ra'ayin mutane.
 Ta yaya muke nuna ƙauna ga maƙwabtanmu?

Il a fait de rapides progrès dans son étude de la Bible et, en 2006, il s'est fait baptiser.
Ya soma halartan dukan tarurrukan ikilisiya, ya samu ci gaba a nazarin Littafi Mai Tsarki, kuma aka yi masa baftisma a shekara ta 2006.
 Ban gane cewa za a iya ci gaba da yin fushi har abada ba.

Pourquoi être miséricordieux?
Me Ya Sa Ya Kamata Mu Zama Masu Jin Ƙai?
 Hakika!

Heureux celui que tu choisis et fais approcher ."
Mai - albarka ne mutum wanda ka zaɓa, wanda ka ke sa shi gusa gareka. '
 Ta yaya za mu nemi taimakon ruhu mai tsarki don mu koyi ƙauna?

11, 12.
11, 12.
 Ya kamata Kirista da yake son ya yi aure ya yi iya ƙoƙarinsa don ya cika wannan hakkin.

Il savait que la plupart des Juifs présents n'apprécieraient pas qu'il guérisse quelqu'un un sabbat.
Yesu ya sani cewa Yahudawa da yawa da suke wajen ba za su yi murna ba idan suka ga ya warkar da wani a ranar Assabaci.
 A wasu lokatai, ana lura da sakamako mai kyau.

De quelle façon exceptionnelle témoignons - nous de l'amour à notre prochain?
A wace hanya ta musamman ce muke nuna ƙauna ga maƙwabtanmu?
 Saboda haka, yana da kyau mu bincika muradinmu a wasu lokatai.

Je ne comprenais pas qu'on puisse rester en colère indéfiniment.
Ban ga dalilin da zai sa ta riƙa yin fushi har na dogon lokaci ba.
 Wani littafin bincike ya ce: "Sa'ad da addinin Yahudawa yake da matsayi mai girma a Daular Roma...

Certainement!
Hakika, ya kamata.
 To, ta yaya za mu iya bayyana cewa rayuwar mutane da yawa ba ta kai ga nasara ko farin ciki?

Comment pouvons - nous rechercher l'aide de l'esprit saint en vue de cultiver l'amour?
Ta yaya za mu nemi taimakon ruhu mai tsarki wajen koyon ƙauna?
 Idan Jehobah ya taimaka masa kuma ya amince da shi, zai ci gaba da yi maka godiya har abada don ka kasance da gaba gaɗi da kuma aminci.

Le chrétien qui envisage de se marier devrait être capable d'assumer cette responsabilité.
Kiristoci da suke tunanin yin aure ya kamata su iya ɗaukan wannan hakki.
 Mene ne ra'ayinka?

Parfois, on note sur - le - champ de bons résultats.
Ga wasu, za a iya samun sakamako mai kyau nan da nan.
 ◆ keɓe lokaci don nazari.

Il est donc sage que nous examinions nos mobiles de temps en temps.
Saboda haka yana da muhimmanci lokaci lokaci mu riƙa bincika dalilanmu na yin aiki.
 Ka Zaɓi Abokan Kirki

L'ouvrage Backgrounds of Early Christianity déclare: " Le judaïsme avait une position privilégiée au sein de l'Empire romain. [...]
Littafin nan Backgrounds of Early Christianity ya ce: "A daular Roma, Yahudawa suna da babban matsayi....
 Mata da miji suna da matsayi ɗaya a gaban Jehobah Allah.

Mais alors, comment expliquer que la vie de tant d'humains ne mène ni à la réussite ni au bonheur?
Idan haka ne, me ya sa yawancin mutane ba sa yin nasara, farin ciki, da kuma rayuwa mai gamsarwa?
 Me ya sa Iblis yake tsananta wa bayin Allah?

S'il reçoit de l'aide et l'accepte, il vous sera sans doute éternellement reconnaissant pour votre courage et votre fidélité.
Idan wanda ya yi laifin ya amince da taimakon, zai ci gaba da nuna godiya don gaba gaɗi da kuma amincinka.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Ɗaya, 3 / 1

Et vous, qu'en pensez - vous?
Mene ne ra'ayinka?
 Wasu da suka rasa aikinsu suna iske shi da wuya su sake komawa gida.

◆ en vous fixant des moments précis pour l'étude.
◆ tsara ainihin lokacin nazari.
 Me ya sa fansa da tashin Yesu daga matattu suke ƙarfafa dogararmu ga Jehobah?

Choisissez bien vos amis
Ka Zaɓi Abokan Kirki
 Kamar dai wasu bayin Jehobah ba su da lokacin karanta da kuma yin nazarin Littafi Mai Tsarki sosai.

Pour ce qui est du salut, mari et femme occupent le même rang devant Jéhovah Dieu.
Matsayin dukansu ɗaya ne a gaban Jehobah Allah in ya zo ga samun ceto.
 Ta yaya za mu guji wannan tarkon?

Pourquoi le Diable persécute - t - il les serviteurs de Dieu?
Me ya sa Iblis ke sa a tsananta wa bayin Allah?
 Sa'ad da ka zama Kirista, rayuwarka za ta kasance da ma'ana mafi girma.

" Plus majestueux que les montagnes ," 15 / 3
" Abin da Ubangiji ya Hurta " Ba Ya Kasawa, 8 / 1
 Babu shakka, Shaiɗan ya yi nasara wajen sa Adamu kamiltaccen mutum ya yi zunubi.

Certains qui ont perdu leur travail ont du mal à retrouver une source de revenus.
Wasu sun rasa aikinsu kuma sun kasa samun wani aiki.
 " Sau dayawa ya juya fushinsa, ba kuwa za ya tada fushinsa ba. "

Pourquoi la rançon et la résurrection de Jésus renforcent - elles notre confiance en Jéhovah?
Ta yaya fansa da tashin Yesu daga matattu suka ƙarfafa dogararmu ga Jehovah?
 Wane gargaɗi ne Bulus ya ba Kiristoci Ibraniyawa, kuma me ya sa?

Il semble qu'un certain nombre de serviteurs de Jéhovah aient du mal à trouver le temps de lire et d'étudier la Bible en profondeur.
Da yawa a cikin bayin Jehovah a yau yana musu wuya su saka karatun Littafi Mai Tsarki da kuma nazari mai zurfi ya zama sashen rayuwarsu.
 Masu kula masu ziyara da yawa da suka sauke karatu a Amirka ta Arewa sun kasance a cikin Kalmar Allah.

Comment éviter ce piège?
Ta yaya za mu guji faɗawa cikin wannan tarkon?
 A kalmominsa na farko, John Barr, wanda yake cikin Hukumar Mulki na Shaidun Jehovah, ya ce: "A cikin biliyoyin mutanen da suke duniya, muna da tabbaci cewa Ɗan Jehobah, Yesu Kristi, Sarki ne a sama kuma yana sarauta a sama.

Une fois que vous serez devenu chrétien, votre vie aura le but le plus élevé qui soit.
A matsayin Kirista da ya keɓe kansa, rayuwarka za ta kasance da manufa mafi girma.
 Halin Jonathan ya koya mini abubuwa da yawa.

Cette affirmation pouvait paraître exacte, puisque Satan avait réussi à faire pécher l'homme parfait Adam.
(Ayuba 2: 4, 5) An ga kamar abin da Shaiɗan ya faɗa gaskiya ne sa'ad da ya sa Adamu, wanda shi kamiltaccen mutum ne ya yi zunubi.
 20: 14, 18.

" Bien des fois il fit s'en retourner sa colère, et il ne réveillait pas toute sa fureur. ."
" Sau dayawa fushinsa ya kan juya, ba ya zuga dukan hasalarsa ba. "
 Yaya Za Ka Amsa?

Quelle exhortation Paul a - t - il adressée aux chrétiens hébreux, et pourquoi?
Wane gargaɗi ne Bulus ya ba Kiristoci Ibraniyawa, kuma me ya sa?
 Yawancin lokaci, mutane ba sa yin banza da juna.

Nombre de pèlerins qui colonisèrent l'Amérique du Nord avaient gardé dans le cœur cet attachement à la Parole de Dieu.
Irin wannan ibada ga Kalmar Allah ta ci gaba a zukatan mutane da yawa da suka ƙaura su yi mulkin mallaka a kan Amirka ta Arewa.
 Jehobah bai ƙyale mu mu yi banza da umurninsa game da bauta ba.

Dans ses paroles d'introduction, le président, John Barr, membre du Collège central des Témoins de Jéhovah, a déclaré: "Sur les milliards d'humains qui peuplent la terre, nous sommes les seuls à être convaincus que le Fils bien - aimé de Jéhovah, Christ Jésus, est maintenant Roi dans les cieux et qu'il règne au milieu de ses ennemis.
* A maganarsa ta buɗewa, mai kujerar, John E. Barr, wanda yake Hukumar Mulki na Shaidun Jehovah, ya ce: "A cikin mutane biliyoyi na duniya, mu ne muka san cewa kuma muka gaskata cewa ƙaunatacce Ɗan Jehovah, Kristi Yesu, yanzu an naɗa shi sarki a sama, yana sarauta tsakanin magabtansa. "
 SHAFI NA 9 • WAƘOƘI: 45, 70

L'attitude désintéressée de Yonathân m'a beaucoup appris.
Na koyi abubuwa da yawa daga halin Jonathan na rashin son kai.
 MGBOKO UMUORIA 10 (Igbo)

20: 14, 15, 18.
20: 14, 15, 18.
 Abin da Bulus ya faɗa wa mutanen Atina ya shafe mu a yau.

Que répondriez - vous?
Yaya Za Ka Amsa?
 Sa'ad da Saratu ' yar shekara 127 ta mutu, Ibrahim "ya zo domin ya yi kuka, ya yi kuka. "

La plupart du temps, les gens n'en tiennent pas compte.
Amma yawaci ba sa bin waɗannan umurni.
 Har masana kimiyya ma da ba su yaba maka ba sun ce Allah ne ya halicce ka.

Jéhovah n'a jamais toléré qu'on prenne à la légère ses exigences en matière de culte.
Jehobah yana son mu bauta masa a koyaushe a hanyar da ta dace.
 Sa'ad da Dauda ya yi tunani a kan abin da ya faru a makarantar Gileyad, wataƙila ya ga yadda Jehobah ya kula da shi.

PAGE 9 • CANTIQUES: 45, 70
SHAFI NA 9 • WAƘOƘI: 45, 70
 Da ganin goyon bayan Allah da kuma goyon bayansa, Yahudawa sun sake gina haikalin a shekara ta 539 K.Z. - Ezra 6: 14, 15.

LIKASI MATADI
UYO 6 (Turanci)
 Sa'ad da nake ɗan yaro, ina jin daɗin saka tufafi da coci suke yi.

Ce que Paul a fait remarquer aux Athéniens est toujours valable aujourd'hui.
Abin da Bulus ya gaya wa mutanen Atina gaskiya ne ma a yau.
 Mene ne suka gano?

Quand Sara mourut, âgée de 127 ans, "Abraham entra pour se lamenter sur [elle] et pour la pleurer ."
Saratu ta rasu sa'ad da take ' yar shekara 127, "Ibrahim kuma ya zo domin makoki saboda Saratu, ya yi kuka kuma dominta. "
 Muna farin ciki sosai sa'ad da muka ga adadin "' yan'uwa " da suka ƙyale shafaffun Kiristoci su ja - goranci" al'ummar. "

" Même des scientifiques qui ne tarissent pas d'éloges devant la beauté et la conception de la nature n'en attribuent pas l'origine à Dieu.
Har wasu masana kimiyya da suke yaba wa kyau da zane na halitta sun kasa yabon Allah.
 Suna bin tsarin koyarwa na Littafi Mai Tsarki a dukan duniya. - Karanta Ibraniyawa 10: 24, 25.

En repensant à ce qui s'était passé au pays de Guiléad, David a certainement vu dans la bonté des trois hommes une expression de l'attention bienveillante de Jéhovah.
Sa'ad da yake tunanin abin da ya faru a ƙasar Gilead, Dauda ya tabbata cewa alherin waɗannan mutane uku ya nuna ƙaunar Jehobah.
 Amma, Jehobah zai yi farin cikin saka wa waɗanda suka kasance da aminci a gare shi. - R. Yoh.

Stimulés par les messagers de Dieu et convaincus de son soutien, les Juifs ont repris la construction du temple, qu'ils ont achevée en 515 avant notre ère. - Ezra 6: 14, 15.
(Haggai 1: 1; Zechariah 1: 1) Bayan da annabawan Allah suka motsa su kuma suka fahimci cewa Jehobah yana tare da su, Yahudawan sun soma aikin gina haikalin kuma sun kammala shi a shekara ta 515 K.Z. - Ezra 6: 14, 15.
 Don ƙarin bayani game da renon yara a iyalin da ba Mashaidi ba ne, ka duba talifin nan "Masu Karatu Sun Yi Tambaya " a Hasumiyar Tsaro ta 15 ga Agusta 2002.

Enfant, j'aimais les activités récréatives organisées par l'Église.
Iyalinmu ne suka fara zama ' yan Mormon a birnin.
 Ka lura cewa Littafi Mai Tsarki ne kaɗai ya bayyana tushen harsuna dabam dabam a yau.

Qu'y ont - ils découvert?
Mene ne suka tarar?
 Saboda haka, idan muka jimre duk wata ƙaya ta zahiri, za mu yi farin ciki sosai idan muka nuna cewa ikon Jehovah yana cikin kumamanci.

Nous sommes heureux de voir croître sans cesse le nombre des "ouvriers " qui se laissent diriger par les chrétiens oints," la nation populeuse ."
(Luk 10: 2) Da yake " al'umma mai yawa ' na shafaffu suna yin ja - gora, yanzu muna farin ciki yayin da masu aikin " girbi ' suke ƙaruwa. (Isha.
 Dole ne mu yi ƙoƙari mu samu gaskiya mai tamani da zai taimake mu.

À leurs réunions, ils suivent le même programme d'instruction biblique sur toute la terre. - Lisez Hébreux 10: 24, 25.
A faɗin duniya, suna bin tsari guda wajen koyar da umurnin da ke cikin Littafi Mai Tsarki a taronsu. - Karanta Ibraniyawa 10: 24, 25.
 SHAIDUN JEHOBAH suna daraja Kalmarsa, Littafi Mai Tsarki.

Jéhovah, quant à lui, prendra plaisir à récompenser votre fidélité. - Rév.
Jehobah zai yi farin cikin ba ka ladar kasancewa da aminci! - R. Yoh.
 (Zab.

Pour en savoir plus sur l'éducation des enfants dans une famille où un des conjoints n'est pas Témoin, voir " Questions des lecteurs " dans La Tour de Garde du 15 août 2002.
Don ƙarin bayani a kan yadda za mu horar da yara ko da matar ko mijin ba sa bauta wa Jehobah, ka dubi "Questions From Readers " da ke Hasumiyar Tsaro ta 15 ga Agusta, 2002 a Turanci.
 Me ya sa mutane da yawa da suke hidima a inda ake wani yare suke amfana daga yin nazarin Littafi Mai Tsarki a yarensu?

Notons que seule la Bible fournit une explication valable sur l'origine de la diversité des langues existant de nos jours.
Littafi Mai Tsarki ne kaɗai ya bayyana tushen harsuna dabam dabam da muke da su a yau.
 17, 18. (a) Mene ne ya kamata mu yi don mu yi nasara?

Par conséquent, en endurant n'importe quelle épine symbolique dans notre chair, nous pouvons être très heureux de montrer que la puissance de Jéhovah est en train d'être rendue parfaite dans notre faiblesse.
Saboda haka, ta jimre wa kowacce irin ƙaya ta alama cikin jikinmu, za mu iya samun farin ciki a nuna wa kowa cewa ikon Jehovah yana cika kumamancinmu.
 Muna nazarin Nassosi domin muna son mu yi nufin Allah.

Nous devons faire l'effort de trouver des vérités précieuses qui nous aideront.
Muna bukatar mu bincika shi sosai don mu koyi abubuwan da za su taimaka mana.
 Saboda haka, bari mu yi nazarin Littafi Mai Tsarki sosai.

LES serviteurs de Jéhovah attachent une grande valeur à sa Parole, la Bible.
BAYIN JEHOBAH suna daraja Littafi Mai Tsarki sosai.
 Hakika, yin shiri don taron Tuna Mutuwar Yesu yana da kyau don mu yi tunani a kan yadda hadayar Yesu za ta ' yantar da mu daga zunubi da mutuwa.

."
A'a.
 • "Ya haɗiye mutuwa har abada: Ubangiji Yahweh za ya shafe hawaye daga dukan fuskoki. "

Pourquoi beaucoup de ceux qui appartiennent à une congrégation de langue étrangère trouvent - ils bénéfique d'étudier régulièrement dans leur langue maternelle?
Me ya sa " yan'uwa da yawa da suke hidima a inda ake wani yare suke nazari a kai a kai a yarensu?
 Ƙari ga haka, na ji murya daga cikin halittu huɗu da suke da rai suna cewa: "An karanta wa alkama, uku kuma ya zama dole; ba ya yi wuya a yi ruwan anab da ruwan anab ba. "

17, 18. a) De quoi dépend la vraie réussite?
17, 18. (a) Yin nasara ta gaske ya dangana ga mene ne?
 Wanene za ya rasa jin tsoro, ya rasa ɗaukaka sunanka, ya Ubangiji?

Nous étudions les Écritures parce que nous voulons faire la volonté de Dieu.
(2 Korantiyawa 3: 16) Muna nazarin Nassosi domin muna so mu yi nufin Allah.
 Dauda ya yi magana da gaba gaɗi, kishi, ƙiyayya, ko kuma zargi, don kada a ɓata sunan mutum ko kuma a yi masa horo.

Alors étudie la Bible attentivement.
Idan ka yi haka, mugaye a duniyar nan ba za su rinjaye ka ba.
 Ruhu mai tsarki na Jehobah yana taimaka wa bayinsa su kasance da tawali'u, ba masu girman kai ba.

" En effet, en nous préparant pour le Mémorial, il est bien de réfléchir à la façon dont le sacrifice de Jésus nous libère des fléaux que sont le péché et la mort.
Hakika, sa'ad da muke shiri don taron Tuna Mutuwar Yesu, ya kamata mu yi bimbini a kan yadda hadayar Yesu ya ' yantar da mu daga zunubi da kuma mutuwa.
 SHAFI NA 8 • WAƘOƘI: 62, 60

• "Oui, il engloutira la mort pour toujours; oui, le Souverain Seigneur Jéhovah essuiera les larmes de dessus tous les visages.

 Tun da yake muna wa'azin bishara da juyayi, yana da sauƙi mu yi sanyin gwiwa a wasu lokatai don mutane da yawa ba sa son saƙon.

Et j'ai entendu comme une voix au milieu des quatre créatures vivantes dire: "Un litre de blé pour un denier, et trois litres d'orge pour un denier; et ne fais pas de mal à l'huile d'olive et au vin " ."
Sai na ji kamar wata murya a tsakiyar rayayyun halittan nan huɗu tana cewa, " Mudun alkama dinari guda, mudu uku na sha'ir dinari guda, sai dai kada ka ɓāta māi da kuma ruwan inabi! ' " - Ru'ya ta Yohanna 6: 5, 6, LMT.
 Ayyukan Kirista koyaushe suna ba da ta'aziyya.

Qui ne te craindra vraiment pas, Jéhovah, et qui ne glorifiera pas ton nom, parce que toi seul tu es fidèle?
Wanene za ya rasa jin tsoro, ya rasa ɗaukaka sunanka, ya Ubangiji?
 Ko mun yi amfani da lokacinmu, ƙarfinmu, ko kuma dukiyarmu, bari mu yi alheri kuma mu yi karimci, musamman ga waɗanda suke da bukata.

Le zèle dont parle David est une jalousie au sens positif, un refus d'accepter la rivalité ou l'opprobre, un ardent désir de protéger une réputation ou de réparer un tort.

 (2 Timothawus 3: 1 - 5) Hamayya da ba ta dace ba ta sa mutane dariya.

L'esprit saint de Jéhovah aide ses serviteurs à être humbles, pas orgueilleux.
(Afisawa 4: 1 - 3) Ruhu mai tsarki na Jehobah yana taimaka wa bayinsa su zama masu tawali'u ba masu fahariya ba.
 An canja sunayen.

PAGE 8 • CANTIQUES: 62, 60
SHAFI NA 8 • WAƘOƘI: 62, 60
 Idan ina son in fito da wasan motsa jiki, ina gaya masa ya zo tare da ni.

Puisque, nous aussi, nous prêchons la bonne nouvelle par compassion, il est compréhensible que nous soyons parfois découragés de voir tant de gens la rejeter.
Mu ma muna yin wa'azin bishara cikin juyayi. Saboda haka, ba abin mamaki ba ne cewa muna iya sanyin gwiwa sa'ad da mutane suka ƙi saƙon Mulki.
 Matasa za su fahimci cewa yin hakan ba laifi ba ne.

Les activités chrétiennes sont toujours source de réconfort.
Ayyukan Kirista suna kawo wartsakewa a ko da yaushe.
 Ya daɗa cewa: "Ban bar ku ba. "

Que nous donnions de notre temps, de nos forces ou de nos biens matériels, faisons - le de bon cœur et parce que nous avons du plaisir à être généreux, en particulier envers ceux qui sont dans le besoin.
Ko da muna yin amfani da lokacinmu ko ƙarfinmu ko dukiyarmu wajen taimaka wa mutane musamman ma mabukata, ya kamata mu yi hakan ne da son rai kuma don muna so mu taimake su.
 Za ka iya guje wa mugunta, kuma za ka yi farin ciki cewa Jehobah da abokansa Kiristoci suna farin ciki! - Zab.

Leur vaine opposition le fait bien rire.
Ya yi musu dariya don hamayyarsu na banza.
 20 ULI 9 (Igbo)

Par souci d'anonymat, les prénoms ont été changés.
An canja sunayen.
 " Jehobah ya sake gayyace ni! "

Si je veux sortir admirer le paysage, je lui propose de venir avec moi.
Idan ina so na fita waje don na duba mahalli mai kyau, nakan tambaye ta ko za ta so mu je tare.
 5: 5.

Les adolescents feront bien de prendre conscience qu'il n'y a pas de mal à mener cette lutte.
Yana da kyau matasa su san cewa yin irin wannan gwagwarmayar ba laifi ba ne.
 Za Ka Yarda A Ziyarce Ka?

" Il a ajouté: " Je ne vous laisserai pas seuls.
Ya ƙara da cewa: "Ba na barin ku marayu ba, ni Zan zo wurinku. "
 (Zab.

Vous vous préservez du mal, et vous réjouissez Jéhovah ainsi que vos amis chrétiens! - Ps.
Kuna amfana, kuma kuna sa Jehobah da ' yan'uwanku Kiristoci farin ciki! - Zab.
 Babban Firist Kayafa ya tambayi Yesu ko shi Kristi ne, Ɗan Allah.

20 923
20,923
 To, tambayar da za mu yi wa kanmu ita ce: Muna roƙon ruhu mai tsarki kuwa?

" Jéhovah m'a accueillie de nouveau!
" Ya Jehobah Ka Bar Ni In Dawo Gida "
 (Zab.

" - 1 Pierre 5: 5.
5: 5.
 Da yake shi ne Matsakanci na musamman, Yesu ya sa aka haifi sabuwar al'umma, wato, "Isra'ila na Allah, " waɗanda aka shafa da ruhu da za su zama" firist " a sama. - Gal.

Accepteriez - vous une visite?
Za Ka Yarda A Ziyarce Ka?
 (b) Me ya sa bai kamata mu daina neman dukiyoyi da ke cikin Littafi Mai Tsarki ba?

."
(Misalai 30: 33) Menene wannan yake nufi?
 A cikin Littafi Mai Tsarki, an kira mutuwa " maƙiyi na ƙarshe. '

Le grand prêtre Caïphe avait demandé à Jésus s'il était le Christ, le Fils de Dieu.

 WAƘOƘI: 65, 43

La question qui se pose est donc celle - ci: demandons - nous de l'esprit saint?
To, tambayar ita ce, Muna roƙonsa kuwa?
 Don mu nuna tausayi, ya kamata mu tuna cewa wasu cikin ' yan'uwanmu maza da mata sun raunana sa'ad da suke fuskantar yanayi mai wuya, rashin lafiya, rashin lafiya, baƙin ciki, da sauransu a cikin iyali, da sauransu.

."
(Zab.
 Ƙari ga haka, za mu tattauna yadda bin ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki zai taimaka mana mu kasance da ra'ayin da ya dace.

Étant un Médiateur légal, Jésus a rendu possible la naissance d'une nouvelle nation, "l'Israël de Dieu ," composée des chrétiens oints de l'esprit qui formeront une" prêtrise royale " au ciel. - Gal.
(1 Tim. 2: 5, 6) Da yake shi Matsakanci ne bisa doka, Yesu ya sa ya yiwu a kafa sabuwar al'umma, wato "Isra'ila na Allah, " da ta ƙunshi Kiristoci da za su kafa" priesthood basarauci " na samaniya. - Gal.
 17: 17.

b) Pourquoi ne faut - il jamais cesser de chercher des trésors de connaissance dans la Bible?
(b) Me ya sa za mu ci gaba da ƙara wa sani da muka samu daga Littafi Mai Tsarki?
 Abin sha'awa game da wannan gwaji: Iblis bai nemi ya sa Yesu ya yi zunubi ba.

Dans la Bible, la mort est qualifiée de " dernier ennemi ."
Littafi Mai Tsarki ya ce mutuwa "magabciyar ƙarshe " ce.
 Hakika, samun kalmomi na adalci daidai ne.

CANTIQUES: 65, 43
WAƘOƘI: 65, 43
 Ka ba da labarin abin da ya faru a yankin.

Pour faire preuve de plus d'empathie, rappelons - nous que certains de nos chers frères et sœurs sont affaiblis par des circonstances difficiles: mauvaise santé, dépression, foyer partagé sur le plan religieux, etc.
Za mu iya kasancewa masu tausayi idan muka tuna cewa ' yan'uwanmu maza da mata sun raunana ne don suna fama da rashin lafiya ko kuma don suna zama a cikin iyalin da ba a bauta wa Jehobah.
 Dokar da Allah ya ba Isra'ila tana kāre matalauta kuma tana kāre su daga wahala.

Nous verrons aussi comment l'application des principes bibliques nous aide à tenir bon.
4: 8) A wannan talifin, za mu tattauna abubuwa biyu da za su iya sa mu yi sanyin gwiwa a hidimarmu ga Allah da kuma yadda bin ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki zai taimaka mana mu jimre da matsaloli.
 Hakika, ba koyaushe ba ne za mu riƙa mai da hankali ga dukan abubuwan da suke ƙarfafa dangantakarmu da Jehobah.

' - Jean 17: 17.
suna da tasu gaskiya. - Yohanna 17: 17.
 Duk da haka, ba a yin wa'azin Mulkin a ko'ina, kuma wannan aikin yana kawo farin ciki mai girma ga waɗanda suke rarraba Littafi Mai Tsarki.

Réflexion intéressante par rapport à cette tentation: le Diable n'a pas cherché à pousser Jésus à commettre un péché d'ordre sexuel.
Abin lura game da wannan gwajin shi ne Iblis bai jarabi Yesu ya yi zunubin lalata ba.
 Hakika, ba ma miƙa hadayun dabbobi ga Jehobah.

' Il faut le reconnaître, c'est une gageure que de trouver les mots justes.
Hakika, zaɓan kalmomi da suka dace ba shi da sauƙi.
 (b) Wace shawara ce Yesu ya ba shi, kuma me ya sa?

Racontez des faits locaux.
Ka faɗi labarai daga yankinka.
 Jehobah yana koya mana wata muhimmiyar gaskiya game da shi, yana gafarta mana zunubanmu "da zunubi da zunubi. "

La loi que Dieu avait donnée à Israël protégeait les pauvres et atténuait leur souffrance; seulement elle était rarement respectée.
Ko da Dokar Allah ga Isra'ila ta so ta kāre matalauta kuma ta sauƙaƙa wahalarsu, sau da yawa ba a bin wannan Dokar.
 Addini na musamman laifi ne musamman idan aka gwada da ra'ayoyi da yawa game da mutuwa.

Soyons réalistes, on ne peut pas toujours accorder la même attention à toute la nourriture spirituelle disponible.
5: 15, 16) Ko da yake ba za mu iya mai da hankali ga dukan tanadodin da ake yi mana ba.
 A duniya duka waɗanda suka tsira za su more tagomashin Allah kuma su nuna ƙaunarsa sosai.

Le message du Royaume n'en est pas moins prêché largement, et cette activité procure un grand bonheur à ceux qui le diffusent.
Duk da haka, aikin wa'azin bisharar nan ta Mulki yana yaɗuwa kuma yana ba da farin ciki ga waɗanda suke yin sa.
 Wasu sun ce ba da daɗewa ba bayan Ezra ya dawo daga bauta a Babila, sa'ad da firist Ezra ya ƙarfafa mutanensa su fahimci Dokar Allah sosai. - Ezra 7: 10; 8: 1 - 8; 10: 3.

Il est vrai que nous n'offrons pas de sacrifices d'animaux à Jéhovah.
Hakika, ba ma ba da hadayu na dabbobi ga Jehobah.
 Sa'ad da muka sadu da su, an koya mana cewa babu makaranta da za ta iya ba da gudummawa.

b) Quel conseil Jésus lui a - t - il donné, et pourquoi?
(b) Wace shawara ce Yesu ya ba matashin, kuma me ya sa?
 (Matta 28: 19, 20) Waɗannan kalmomi sun ƙarfafa Kiristoci, musamman a ƙasashen da aka hana bauta ta gaskiya.

Jéhovah nous fait connaître une autre vérité remarquable à son sujet: il pardonne "la faute et la transgression et le péché ."
Wata gaskiya ta musamman da Jehobah yake so mu sani game da shi ita ce, yana "gafarta laifi da saɓo da zunubi. "
 Abin da ya fi muhimmanci a rayuwar Dauda shi ne ya koyi sunan Jehobah don ya " duba fuskarsa ' ko kuma ya sami tagomashin Allah.

La religion traditionnelle est particulièrement coupable d'avoir entretenu un certain nombre de mythes répandus sur la mort.
Addini ne musamman yake gabatar da ƙage - ƙage da aka yarda da su game da mutuwa.
 Ta yaya Ibrahim ya nuna ra'ayin da ya dace game da abin duniya?

Sur terre, tous les survivants jouiront de la faveur de Dieu et des innombrables manifestations de son amour.
21: 1 - 4) * Dukan waɗanda suka tsira za su sami amincewar Allah kuma za su amfana daga ƙaunarsa da karimcinsa.
 Suna jin tsoro sa'ad da suka gudu daga filin yaƙi.

D'autres estiment que c'est peu après le retour d'exil, lorsque le prêtre Ezra a encouragé son peuple à acquérir une bonne compréhension de la Loi de Dieu. - Ezra 7: 10; 8: 1 - 8; 10: 3.
Ko kuma wataƙila an yin hakan ne ba da daɗewa ba bayan Yahudawa sun dawo daga bauta, sa'ad da Ezra firist ya umurci mutanensa su samu sani sosai game da Dokar Allah. - Ezra 7: 10; 8: 1 - 8; 10: 3.
 Bari in yi magana game da wannan batun.

À leur contact, nous avons reçu une instruction qu'aucune école ne peut offrir.
Ta wurin zama tare da su, mun sami koyarwa da babu makarantar da za ta iya koyar da mu hakan.
 (Kubawar Shari'a 32: 4) Idan ka faɗi haka, kada ka yi sanyin gwiwa!

." Ces paroles ont fortifié les chrétiens, en particulier dans les pays où le vrai culte est interdit.
(Luka 12: 8, 9) Waɗannan kalaman sun ƙarfafa Kiristoci, musamman a ƙasashen da aka hana bauta ta gaskiya.
 Shi ne Ubanka, Allahnka, da kuma abokinka.

La principale préoccupation de David était de se forger un beau nom auprès de Jéhovah afin de " contempler sa face ', autrement dit d'avoir sa faveur.
Abu mai muhimmanci a rayuwar Dauda shi ne ya yi nagarin suna a gaban Allah saboda ya " duba fuskarsa, ' ko kuma ya sami alherin Jehobah.
 Saul ya yi saɓo kuma ya ƙi gargaɗi.

Comment Abraham a - t - il montré qu'il avait le bon point de vue sur les biens matériels?
Ta yaya Ibrahim ya nuna ra'ayin da ya dace game da dukiya?
 Allah zai ji addu'ata. " - Zabura 145: 18.

La peur se lit sur leurs visages; ils fuient la ligne de bataille.
Sojojin sun zura idanu don tsoro sa'ad da suke tserewa daga bakin dāga.
 Sa'ad da muka nemi ja - gorar Allah, za mu kasance da wadar zuci da farin ciki. - Zabura 23: 1; Misalai 14: 26.

J'aimerais bien qu'on parle de cette question.
Sai ya ce wa ɗan'uwan: "Ƙwarai kuwa, za mu tattauna anjima. "
 Darussa Daga Littafin Farawa, 12 / 1

." Si vous vous dites désolé, que ce soit vrai!
(Matta 5: 37) Idan ka ba da haƙuri, ka yi shi da gaske!
 Wani misali na Littafi Mai Tsarki ya amsa wannan tambayar.

Il est ton Père, ton Dieu et ton Ami!.
71: 17, 18.
 22: 42 - 44.

Saül a minimisé et rejeté les conseils.
Mene ne za mu iya koya daga abin da Isra'ilawa suka yi sa'ad da Jehobah ya so ya mulmula su?
 Menene harshe mai tsarki, kuma wanene Allah ya ba shi?

Mon Dieu m'entendra ."
(Mi.
 Domin Ubanmu na samaniya "ba shi nufin kowa da halaka ba, amma duka su kai ga tuba. "

Quand on cherche à se laisser guider par Dieu, montrant ainsi qu'on le craint, on trouve le contentement et le bonheur. - Psaume 23: 1; Proverbes 14: 26.
Ta wurin neman Jehobah da bin ƙa'idodinsa, tare da nuna muna tsoron Allah, za mu samu gamsuwa da farin ciki. - Zabura 23: 1; Misalai 14: 26.
 Idan muka kasance da ƙwazo a aikin Allah, hakan zai taimaka mana mu jira sauƙi.

Une lettre de..., 1 / 3, 1 / 6, 1 / 9, 1 / 12

 Daga baya, wannan "wani " ya zo haikali tare da firist, babban birni, Urushalima, tare da zuriyar Dauda, da kuma zuriyar Dauda a kursiyin Jehobah.

Un exemple biblique répond à cette question.
Za mu sami amsar idan muka yi la'akari da addu'ar da Yesu ya yi kafin ya zaɓi manzanninsa.
 Yin nazarin Littafi Mai Tsarki ya koya mini abubuwa da yawa game da Jehobah da ya jawo ni kusa da shi.

22: 42 - 44.
22: 42 - 44.
 Ya ce: "Ba da daɗewa ba, na fahimci cewa yawancin mutane ba sa son ni.

Qu'est - ce que la langue pure, et à qui Dieu l'a - t - il donnée?
Menene ne harshe mai tsabta, kuma su wanene Allah ya ba wa?
 Yaya muke aikatawa sa'ad da muka sami saɓani da wani?

Parce que notre Père céleste "ne veut pas que qui que ce soit périsse, mais il veut que tous parviennent à la repentance ."
Domin Ubanmu na samaniya "ba shi nufin kowa da halaka ba, amma duka su kai ga tuba. "
 Ta yaya ruhu mai tsarki yake sa mu sami ' yanci?

En étant aussi actifs que possible dans l'œuvre de Dieu, il nous sera plus facile d'attendre du soulagement.
2: 4) Idan muka kasance da ƙwazo a yin aikin da Allah ya ba mu, hakan zai taimaka mana mu zama masu haƙuri yayin da muke sauraron Allah ya amsa addu'armu.
 Abin da Jehobah ya yi sa'ad da Musa yake gaban Dutsen Sinai ya faru.

Plus tard, cette "demeure " en est venue à abriter un temple avec sa prêtrise, et une capitale, Jérusalem, avec une lignée royale issue de David et siégeant sur le trône de Jéhovah.
15: 13) Daga baya, wannan " mazaunin ' ya ƙunshi haikali da firistoci da kuma babban birni wato, Urushalima, da kuma sarakuna da suka fito daga zuriyar Dauda da suke zaune a kan kursiyin Jehobah.
 Yesu ya annabta cewa zawan da alkama za su zauna tare har kaka.

Mon étude de la Bible m'a révélé beaucoup de choses sur Jéhovah qui m'ont attiré vers lui.
Yayin da nake samun ci gaba a nazari na, na koyi abubuwa da yawa game da Jehobah da suka jawo ni kusa da shi.
 Sa'ad da Yakubu, ɗan Ibrahim, ya ƙaura zuwa Masar, iyalinsa suka zama al'ummar Isra'ila kuma daga baya suka zama al'ummar Isra'ila.

" J'ai vite compris que la plupart des gens ne s'intéressaient pas à moi, dit - il.
Ya ce: "Na lura cewa yawancin mutanen ƙasar ba su damu da ni ba.
 Wannan misalin ya kwatanta gaskiya da ke ko'ina a duniya a yau, ƙarya, da ruɗu.

Comment réagissons - nous quand nous avons un désaccord avec quelqu'un?
Amma idan muka sami saɓani da wasu, mene ne za mu yi?
 Nufin Allah shi ne Yesu "ya ba da ransa kuma abin fansar mutane dayawa, " kuma ya yi alkawari da almajiransa game da Mulki.

" En quel sens l'esprit saint contribue - t - il à notre liberté?
Ta yaya ruhu mai tsarki yake taimaka mana mu samu ' yanci?
 Zabura 145: 3 ta ba mu dalili na musamman na yabon Jehobah.

Ce que Jéhovah avait de bon passa devant la face de Moïse le lendemain, sur le mont Sinaï.
Nagartar Jehovah ta gibta a gaban Musa washegari a kan Dutsen Sinai.
 Amma don mu more wannan gatan, dole ne mu kasance da ra'ayin Kristi game da ajizancin wasu.

Jésus avait annoncé que la mauvaise herbe et le blé croîtraient ensemble jusqu'à la moisson.
(Mat. 13: 24 - 30, 38) Zawan zai yi girma tare da alkama har sai lokacin kaka.
 Tsoron Allah ya taimaka wa Maryamu ta kasance da lamiri mai kyau.

Jacob, un petit - fils d'Abraham, s'est un jour installé en Égypte. Sa famille s'est agrandie et a fini par former la nation d'Israël.
(Farawa 22: 18) Daga baya, Yakubu jikan Ibrahim ya ƙaura zuwa ƙasar Masar kuma a nan ne iyalinsa suka yalwata har suka zama al'ummar Isra'ila ta dā.
 Maganar Jehobah Ba Ta Cika Ba

" Cet exemple illustre une triste vérité: dans le monde d'aujourd'hui, le mensonge et la tromperie sont monnaie courante.
Wannan labari na baƙin ciki - ƙarya da ruɗu ruwan dare gama gari ne a duniyar yau.
 Ka shirya kuma ka yi amfani da shi.

La volonté divine était que Jésus donne "son âme comme rançon en échange de beaucoup ," mais aussi qu'il conclue avec ses disciples une alliance pour un Royaume.
Nufin Allah ga Yesu ya haɗa da "bada ransa kuma abin fansar mutane dayawa " da kuma yi wa mabiyinsa alkawarin Mulki.
 Wannan abin baƙin ciki ne!

Psaume 145: 3 nous donne une raison fondamentale de louer Jéhovah.
Zabura 145: 3 ta ba da muhimmin dalilin yabon Jehovah.
 Ba da daɗewa ba bayan na gama makaranta, sai na soma tunanin ƙaura zuwa birnin New York.

Mais pour y goûter, nous devons porter le même regard que Christ sur les imperfections d'autrui.
Don mu more irin wannan haɗin kai, dole ne mu ɗauki ajizancin wasu kamar yadda Kristi ya yi.
 3: 9.

Sa crainte de Dieu avait permis à Marie de garder une bonne conscience.
Tsoron Allah ne ya taimaki Mary ta kasance da lamiri mai kyau, har ta yi baftisma.
 Me ya sa muke bukatar mu amsa waɗannan tambayoyin?

La parole de Jéhovah ne faillit jamais

 (Zab.

Faites la liste et mettez en pratique.
Ku rubuta su sa'an nan ku yi ƙoƙari ku bi abin da kuka rubuta.
 Akasin haka, waɗanda suke ƙaunar Jehobah suna yin tsarkakkiyar hidima fiye da kome.

Quelle tristesse!
Abin baƙin ciki ne!
 Duk da haka, sa'ad da suka ji tsoro, sai "suka tafi.... "

Peu après avoir achevé ma scolarité, j'ai eu l'idée de partir m'installer à New York.
Ba da daɗewa ba bayan na kammala makarantar sakandare, sai na tsai da shawara na ƙaura zuwa Birnin New York.
 Ana yin haikali mai girma inda ake miƙa hadayu da Doka ta ce a yi a Urushalima.

3: 9.
3: 9.
 (b) Ta yaya za mu ƙyale "nufin Kristi " ya shafe mu?

Pourquoi posons - nous ces questions franches?
Baftisma yana nuna wa mutane cewa ka yi alkawari mai muhimmanci ga Jehobah.
 ABIN DA KE SHAFIN FARKO  ME LITTAFI MAI TSARKI YA CE GAME DA MUTUWA?

."
(Ayu.
 Hakan abin ban al'ajabi ne!

Par contre, ceux qui aiment Jéhovah font passer leur service sacré avant toute autre chose.
Amma, ga waɗanda suke ƙaunar Jehobah, tsarkakkiyar hidimarsu ita ce ke kan gaba da kome.
 Ko da yake Littafi Mai Tsarki ba shi da ja - gora game da kuɗi, shawara mai kyau da ke cikinsa ta taimaka wa miliyoyin mutane a ko'ina a duniya.

Pourtant, une fois relâchés, ils "s'en allèrent [...].

 Muna farin cikin nuna masa godiya don dukan abubuwan da ta yi don ya taimaka wa iyalina su koyi gaskiya.

Le magnifique temple où l'on offrait les sacrifices requis par la Loi existait toujours à Jérusalem.
Haikali mai girma har ila yana tsaye a Urushalima, inda ake miƙa hadayu daidai da Dokar.
 Ta yin hakan, za mu iya magance matsaloli cikin dabara ba tare da yin ha'inci ba. - Karanta Kolosiyawa 3: 9, 10.

b) Comment laisser " la pensée de Christ " nous influencer?
(b) Ta yaya za mu bar tunanin Kristi ya shafi ayyukanmu?
 Zai kasance musu da sauƙi su ci ɗan rago a wasu lokatai.

EN COUVERTURE | QUE DIT LA BIBLE SUR LA VIE ET LA MORT?
ABIN DA KE SHAFIN FARKO | ME LITTAFI MAI TSARKI YA CE GAME DA RAI DA MUTUWA?
 (b) Menene ya tabbatar maka cewa Shaidun Jehovah suna koyar da gaskiya?

C'était merveilleux!
Hakan ya sa ni farin ciki sosai.
 Kafin mu yi wa'azi gida - gida, ta je kotu sau uku.

Bien que la Bible ne soit pas un guide financier, les conseils pratiques qu'elle renferme à ce sujet se sont révélés utiles à des millions de personnes un peu partout sur terre.
Ko da yake Littafi Mai Tsarki ba littafin ja - gora ba ne na sha'anin kuɗi, amma shawarar da ya ba da a zancen kuɗi tana taimaka wa miliyoyin mutane a faɗin duniya.
 Wannan ja - gora tana da amfani a gare mu.

Nous sommes heureux de pouvoir lui manifester notre gratitude pour tout ce qu'elle a fait afin que ma famille apprenne la vérité.
Mun yi farin cikin samun zarafin nuna mata godiyarmu ga dukan abubuwan da ta yi don ta taimaka wa iyalinmu mu koyi gaskiya.
 1 - 3. (a) Ta yaya jayayya tsakanin Afodiya da Sintiki ta taso?

Par des termes bien pesés, nous pouvons démêler des situations délicates avec tact, sans avoir à recourir à la tromperie. - Lire Colossiens 3: 9, 10.
(Zab. 15: 1, 2; 31: 5) Idan muka zaɓi kalmominmu da kyau, za mu iya yin amfani da basira mu magance yanayin da zai sa mu ji kunya ba tare da yin ƙarya ba. - Karanta Kolosiyawa 3: 9, 10.
 Wannan ruhun yana ko'ina a zukatan mutanen da ba su yi laifi ba.

Il leur serait facile de subtiliser un agneau de temps à autre.
Akasin hakan, sun zama kamar ganuwar tsaro ga tumakin Nabal da bayinsa.
 Mutanen Yahuda sun yi amfani da wannan lokaci mai kyau don su ƙarfafa biranen Mulkin.

b) Qu'est - ce qui vous a convaincu que les Témoins de Jéhovah enseignent la vérité?
(b) Menene ya sa ka gaskata cewa Shaidun Jehobah suna koyar da gaskiya?
 ' Yan kallo ma sun karɓi kwatanci mai kyau na Yesu sa'ad da yake jariri da kuma rubutun nan "Kwanciyar rai. "

Avant que notre droit de prêcher de maison en maison soit reconnu, elle était passée trois fois devant les tribunaux.
Ta bayyana a gaban kotu sau uku don ta kāre izinin da muke da shi na yin wa'azi gida - gida.
 Babu gwamnatin da za ta iya magance dukan matsalolin ' yan Adam, har da ƙungiyar Majalisar Ɗinkin Duniya.

Ces conseils sont utiles pour nous aussi.
Wannan shawarar tana da amfani har wa yau.
 Yawancin ' yan'uwa da suka ba da kansu sun sha kan matsaloli.

1 - 3. a) Comment le différend entre Évodie et Syntyche est - il peut - être apparu?
1 - 3.
 Na ci gaba da taimaka wa waɗanda ba su taɓa ji game da shi ba!

Cet esprit malveillant implante dans le cœur des gens des dispositions meurtrières.
Duk da haka, yana iya sa mutane su yi abin da zai sa su sha wahala kuma su mutu.
 ; Waƙar Waƙoƙi, J.

" Les habitants de Juda ont mis à profit cette période favorable pour fortifier les villes du royaume.

 Shin kamar sauran almajiran Yesu na farko, ba su da haƙuri ko jimiri ne?

Les spectateurs recevaient aussi un insigne avec une illustration de Jésus enfant et l'inscription " Paix ."

 Ka fahimci abin da za ka yi imani da shi da kuma yadda za ka iya ba da "bege na bege " a kowane lokaci. - 1 Bitrus 3: 15.

Aucun État moderne, pas même l'organisation des Nations Unies, ne pourra résoudre totalement les problèmes de l'humanité.
Kuma babu wata ƙungiyar siyasa, ko kuwa ƙungiyar Majalisar Ɗinkin Duniya a yau da za ta iya magance matsalolin ' yan Adam.
 [ Hasiya]

La plupart des frères et sœurs qui se sont rendus disponibles ont eu à surmonter certains obstacles.
Yawancin ' yan'uwa da suka ba da kansu sun fuskanci wasu ƙalubale amma sun yi nasara.
 Wata ' yar'uwa a ƙasar Japan mai shekara 18 ta ce: "Na san cewa ina bukatar in yi abin da ke nagari, amma akwai kokawa da sha'awar jiki har abada.

J'ai pu continuer d'aider ceux qui n'avaient encore jamais entendu parler de lui!
Yanzu zan ci gaba da taimaka wa mutanen da ba su san Jehobah ba! "
 ; Bis, G.

Jarzemski; N.
; Jarzemski, T.
 Amma Kiristoci sun fahimci cewa Mulkin Allah ne kaɗai zai iya magance matsalolin ' yan Adam kuma ya tabbatar da adalci na gaske.

Se pourrait - il que, comme certains des premiers disciples de Jésus, ils manquent de patience ou d'endurance?
Sun yi rashin jimiri ne kamar yadda wasu a cikin almajiran Yesu na farko suka yi?
 Littafi Mai Tsarki ya ce waɗanda suke son su faranta wa Allah rai "suna kokawa " ba kawai ga jikinsu ajizi ba amma kuma" rundunai masu - ruhaniya na mugunta. "

Assurez - vous de bien comprendre ce à quoi vous croyez et d'être en toute circonstance capables de donner la "raison de l'espérance qui est en vous ." - 1 Pierre 3: 15.
5: 20; 1 Kor. 14: 20) Ka tabbata cewa ka fahimci dalilin da ya sa ka gaskata abin da ka yi imani da shi, kuma a koyaushe za ka iya ba da " dalilin begen da ke cikinka. ' - 1 Bit.
 Domin ' yan Adam sun yi hasarar kamiltaccen jikinsa, wannan abu mai ban al'ajabi ya faru ne sa'ad da cuta da cututtuka suka ɗauke su.

[ Note]
[ Hasiya]
 Jehobah, Tushen "bishara " shi ne" Allah mai farin ciki. "

Takao, un Japonais de 18 ans, déclare: "Je sais que je dois faire ce qui est bien, mais il y a cette lutte permanente contre les désirs de la chair.
Takao, wani matashi ɗan shekara 18 a ƙasar Japan, ya ce: "Na san cewa ina bukatar in yi abin da ke da kyau, amma ina yin gwagwarmaya a kullum da sha'awoyin jiki. "
 Ta wajen yin tunani a kan al'amuran ruhu, za mu ci gaba da yin tafiya bisa ga ruhu.


' Yan Rastafariya wata ɗarika ce a Jamaika, suna ajiye gashi lanƙwasashe kuma sun ɗauki Haile Selassie na Habasha a matsayin Allah. " [ Bayanin da ke shafi na 27]
 Darussa Daga Littafin Tarihi na Ɗaya, 11 / 1


Wurin ya ce: "Yesu ya ce masa, Ni ne hanya, Ni ne gaskiya, Ni ne rai: ba mai zuwa wurin Uban sai ta wurina. "
 (b) Mene ne Dauda ya yi don ya gina haikalin?

Rondón; G.
; Rondón, D.
 Bincike ya nuna cewa sa'ad da iyaye da ' ya'yansu suka shagala wajen renon yaransu, za su amfana sosai. - 8 / 15, shafuffuka na 6, 7.

Mais les chrétiens comprennent que seul le Royaume de Dieu est capable de résoudre les problèmes de l'humanité et de garantir la vraie justice.
Duk da haka, Kiristoci sun amince cewa Mulkin Allah ne kaɗai zai iya magance matsalolin " yan Adam kuma ya kawar da dukan rashin adalci.
 Ka yi magana da kai kuma ka koma ga Jehobah.

La Bible signale que ceux qui veulent plaire à Dieu ont "à lutter ," non seulement contre leur chair imparfaite, mais aussi" contre les forces spirituelles méchantes ."
Littafi Mai Tsarki ya nuna cewa waɗanda suke ƙoƙarin su faranta wa Allah rai suna kokawa da "rundunai masu - ruhaniya na mugunta, " da kuma nasu jiki na ajizanci.
 (Ka duba sakin layi na 19)

C'est parce que l'homme a perdu la perfection que son corps, bien que conçu merveilleusement, est atteint par des malformations et des maladies.
(Farawa 2: 16, 17; 3: 22, 23) Da Jehobah bai ce mutumin da ya halitta "yana da kyau ƙwarai " ba inda mutumin yana iya yin ciwo ko kuma ya yi tawaye.
 Amma talauci a dukan duniya.

Jéhovah, l'auteur de la "bonne nouvelle ," est le" Dieu heureux ."
Tun da shi ne mai "bishara, " Jehovah " Allah mai farin ciki ' ne.
 Alal misali, za a iya cewa Allah yana yi wa dukan Kiristoci ja - gora, yana yi musu ja - gora, ko kuma albarkarsa a cikin ikilisiya.

En pensant aux choses de l'esprit, nous continuerons à marcher selon l'esprit.
Idan mun yi hakan za mu ci gaba da yin tafiya bisa ga ruhu.
 Wani nassi ya kama ni, wanda littafin Misalai 4: 14, 15 ya ce: "Kada ka shiga hanyar miyagu, kada ka yi kowane abu mai - kyau cikin mugunta. "

Jéricho n'a pas subi un long siège, 15 / 11
11 / 1
 Saboda haka, ba mu san adadin shafaffu da ke duniya ba.

b) Quelles mesures David a - t - il prises en vue de la construction du temple?
(b) Wane taimako ne Dauda ya ba da don gina haikali?
 Bayan ' yan watanni, suka ziyarce shi kuma suka ziyarce shi sa'ad da yake "ɗan ƙaramin yaro " kuma suke zama a gidan" gida. "

Des études montrent que lorsque le père et la mère s'investissent dans l'éducation religieuse de leurs enfants, ces derniers en retirent des bienfaits. - 1 / 8, pages 6, 7.
9 - 11) Kiristoci suna guje wa mujallun ' yan ridda da shirye - shiryensu a talabijin da kuma dandalin Yanar gizo da ke ɗauke da koyarwarsu. - 7 / 15, shafuffuka na 15 - 16.
 Bulus ya gaya wa Timotawus ya bi da " mata tsofaffi kamar ' yan'uwa mata cikin dukan tsabtar rai. ' (Afis.

Prenez avec vous des paroles et revenez à Jéhovah.

 Yesu da kansa ya sami ƙarfafa daga Ubansa.

(voir le paragraphe 19).
(Ka duba sakin layi na 19)
 (Ru'ya ta Yohanna 7: 9; Yohanna 10: 16) Wannan rukunin shafaffu masu aminci har ila Kiristoci ajizai ne.

Mais la pauvreté est partout dans le monde.
Duk da haka, akwai talakawa ma a ƙasashen da suke da arziki.
 Ƙauna ce ta motsa shi ya yi koyi da jin ƙai da kuma alheri. - Matta 5: 44; Yaƙub 1: 17.


Dello Stritto), 4 / 15
 Awake!

En ce sens, on peut dire que Dieu accorde sa direction, son soutien ou sa bénédiction à la congrégation, c'est - à - dire à tous les chrétiens vivant à une époque donnée, où qu'ils se trouvent.
Saboda haka, ana iya cewa Allah yana ja - gora, yana yin tanadi, ko kuwa yana yi wa ikilisiya albarka, wato duka Kiristocin da ke raye a wani lokaci a duk inda suke.
 Ya ɗauka cewa ba shi da haɗarin kallon wani dandalin da ' yan ridda suke amfani da shi.

Un texte m'a arrêté, celui de Proverbes 4: 14, 15, qui dit: " N'entre pas dans le sentier des méchants, et ne t'engage pas tout droit dans la voie des mauvais.
Kalmomi da ke Misalai 4: 14, 15 ya sa na yi tunani: " Kada ka shiga hanyar miyagu, kada ka yi tafiya cikin tafarkin mutane masu - mugunta.
 Za a iya kwatanta mutumin da yake ƙoƙari sosai don ya ba da ' ya'ya.

C'est pour cela que nous ne savons pas exactement combien il reste de chrétiens oints sur la terre.
Hakika, ba za mu iya sanin ainihin adadin shafaffu da suka rage a duniya ba.
 IKOT EKPENE 6 (Efik)

Ils sont venus des mois plus tard et lui ont rendu visite alors qu'il était un " enfant ' et habitait dans une " maison '.
Sun ziyarce shi ne bayan watanni masu yawa sa'ad da yake " yaro ' a " gidansu. ' "
 Sa'ad da yake nazari, ya yi farin ciki sosai har ya bayyana abin da ya koya daga murya mai ƙarfi kamar yadda zai yiwu.

Paul lui a demandé de traiter "les femmes d'âge mûr comme des mères, les plus jeunes comme des sœurs, en toute pureté ."
Zai bi da "dattijai mata kuma kamar uwaye; ƙanƙanana kamar ' yan'uwa mata, cikin dukan tsabtar rai. " (1 Tim.
 Ka lura cewa mutane da yawa da suke ƙaunar kuɗi ba su da isashen kuɗi kuma sau da yawa suna alhini game da abin da suke da shi?

Jésus lui - même a été encouragé par son Père.
Jehobah ya kuma ƙarfafa Ɗansa, Yesu Kristi.
 " Mutanen kuwa suna da bege, suna mamaki da kansu kuwa game da Yohanna 3: 15, ba Almasihu ba ne? " - LUKA 3: 15, Littafi Mai Tsarki.

Ce groupe de frères oints fidèles se compose toujours de chrétiens imparfaits.
Wannan rukunin ' yan'uwansa shafaffu mai aminci ya ƙunshi Kiristoci ajizai.
 Littafi Mai Tsarki yana ɗauke da labarai da yawa game da yadda Allah ya albarkaci bayinsa masu aminci.

Il est avant tout motivé par un amour profond pour Dieu et par le désir d'imiter sa miséricorde et sa générosité. - Matthieu 5: 44, 45; Jacques 1: 17.
Ainihi ƙauna ce mai zurfi ga Allah da sha'awar yin koyi da alherinsa da karimcinsa ke motsa mutum. - Matta 5: 44, 45; Yaƙub 1: 17.
 " Ban taɓa Littafi Mai Tsarki ba, amma nan da nan na so na zama misali mai kyau.

Réveillez - vous, criez de joie! ."
Ku farka, ku rera waƙa "! - Ishaya 26: 19.
 13, 14. (a) Me ya sa ya kamata mu yi ƙoƙari sosai mu gai da baƙi a Majami'ar Mulki?

Il pensait qu'il n'y avait pas de danger à jeter un coup d'œil sur un site web apostat.
Yana ganin cewa kallon Yanar gizo ta ' yan ridda na ɗan lokaci ba zai kasance da lahani ba.
 Abin farin ciki ne a taimaka wa mutane masu zuciyar kirki su fahimci kuma su daraja begen da ke cikin Nassosi!

Elle peut évoquer l'image d'une personne qui fait un gros effort pour cueillir un fruit alléchant.
Kamar yadda mutum zai iya miƙa hannu don ya tsinka nunannen mangwaro mai kyau daga itace.
 Abram mai arziki ne sosai, da kuɗi, da zinariya. "

Dothân
Dothan
 Duk da haka, har ma miyagu za su iya koyar da "masu - hikima " domin rashin adalci, saboda haka muna bukatar mu nemi ja - gorar Allah. - Mis.

Pendant l'étude, il était tellement enthousiaste qu'il expliquait ce qu'il avait appris d'une voix aussi forte que possible.
Irin wannan tsarin ya taimaka sosai.
 Wane addini ne ya kamata ka zaɓa?

N'avez - vous pas constaté que beaucoup de ceux qui aiment l'argent n'en ont jamais assez et qu'ils s'inquiètent souvent pour ce qu'ils possèdent?
Masu son kuɗi ba sa gamsuwa. Kullum suna ƙoƙari su kāre abubuwan da suka tara.
 Rashin cin hanci da rashawa zai kai ga canji na biyu, mafi wuya shi ne canje - canje da mutane da yawa suke yi.

" Le peuple était dans l'attente et tous se posaient en eux - mêmes des questions au sujet de Jean: ne serait - il pas le Messie? " - LUC 3: 15, TRADUCTION ŒCUMÉNIQUE DE LA BIBLE.
" Taron fa suna cikin sauraro, mutane duka kuwa suna zato a cikin zukatansu a kan Yohanna, ko wataƙila shi [Almasihu] ne. " - LUK 3: 15.
 Ya ce: "Ka yi aminci ga Ubangiji da dukan zuciyarka, da dukan ranka, da dukan ƙarfinka. " (Zab.

La Bible, écrite pour notre profit, renferme de nombreux récits sur la façon dont Dieu a récompensé ses fidèles serviteurs.
An rubuta Littafi Mai Tsarki don ya amfane mu. Yana ɗauke da labaran yadda Allah ya albarkaci bayinsa masu aminci. (Rom.
 Yesu ya riga ya ƙarfafa manzanninsa ta wajen gaya musu abin da ke zuciyarsu.

" Je n'avais pas ce livre, mais j'en ai aussitôt voulu un exemplaire.
Ba ni da littafin, amma na so in samu.
 Kana gaya wa tsofaffi cewa suna da tamani a gare ka yadda suke faranta wa Jehovah rai?

13, 14. a) À la Salle du Royaume, pourquoi devrions - nous faire un effort sincère pour saluer les étrangers?
13, 14. (a) Me ya sa ya kamata mu ƙoƙarta wajen gai da baƙin da suka halarci taro a Majami'ar Mulki?
 Amma hakan ya nuna cewa wannan abin da ya faru ya faru kusa da naɗa Yesu a sama a shekara ta 1914.

Quelle joie d'aider des personnes sincères à comprendre et à chérir l'espérance contenue dans les Écritures!
Abin farin ciki ne mu taimaka wa mutanen da suke son gaskiya su fahimci kuma su so begen da ke cikin Nassosi!
 Hakika, Jehobah ya sayar da Isra'ila daga bauta a ƙasar Masar, kuma ya ce: "Na san ku daga cikin dukan iyalin ƙasa. "

Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or ."
Abram kuwa yana da arziki dayawa na bisashe, da azurfa, da zinariya. "
 Ga wa zai tsai da wannan shawarar?

Or, même les méchants peuvent être habiles à "diriger " - à des fins injustes. C'est pourquoi nous avons besoin de rechercher les conseils de Dieu. - Prov.
1: 2 - 6; 2: 1 - 9) Kuma wajibi ne mu nemi ja - gorar Allah, domin ko miyagu sun san yadda ake ba da shawarwari don su ruɗi mutane. - Mis.
 Don mu fahimci waɗannan al'amura "zurfafa na Allah, " dole ne mu yi nazari, addu'a, kuma mu yi bimbini a kan Kalmarsa.

Quelle religion devriez - vous choisir?
Wane Addini Ya Kamata Ka Zaɓa?
 3 Ya Taimaka Mini na Jimre

L'éradication de la corruption à tous les niveaux passera par une deuxième mesure, bien plus délicate: une transformation des mentalités, de beaucoup de mentalités.
Kawar da rashawa yana bukatar mataki na biyu da ya fi wuya: canja zuciya ko kuma canjin zukatan mutane da yawa. Dole ne mutane a ko'ina su koyi ƙyamar cin hanci da rashawa.
 Menene ya nuna mini cewa ɗana matashi yana da ɗabi'a mai kyau?

Tu as été fidèle sur peu de choses. Je t'établirai sur beaucoup de choses ."
Kā yi gaskiya a kan ƙaramin abu, zan ɗora ka a kan mai yawa. " (Mat.
 Amma ƙa'idar da ta ce kada a bi bayan taron jama'a ta nuna cewa shari'a ba daidai ba ce.

Jésus avait déjà longuement encouragé ses apôtres en leur parlant à cœur ouvert.
Yesu ya ɗauki isashen lokaci ya ƙarfafa manzanninsa da magana fuska da fuska.
 Idan muka ƙyale ruhu mai tsarki ya yi aiki a zuciyarmu da kuma zuciyarmu, ƙaunarmu ga Jehobah za ta ƙaru.

Faites - vous savoir aux personnes âgées qu'elles sont chères à votre cœur comme elles le sont au cœur de Jéhovah?
Kana gaya wa tsofaffi cewa kana ƙaunarsu kamar yadda Jehobah yake ƙaunarsu kuwa?
 Bai halicci wani abu ba, kuma babu wani abin da zai iya halitta.

Mais il apparaît clairement que cet événement a suivi de près l'intronisation de Jésus dans les cieux en 1914.
Duk da haka, a bayyane yake cewa hakan ya faru ne bayan da aka naɗa Yesu Kristi sarki a sama a shekara ta 1914.
 Alal misali, tsofaffi da yawa suna zama a gidan tsofaffi da suka tsufa kuma suna shan wahala sosai, wasu kuma suna yawan damuwa game da kansu.

Certes, Jéhovah a racheté Israël de l'esclavage en Égypte, et a déclaré: "Je n'ai connu que vous de toutes les familles du sol.
(Fitowa 19: 5; Kubawar Shari'a 7: 6 - 8) Hakika, Jehovah ya sake fansar Isra'ila daga bauta a Masar kuma ya sanar: "Ku kaɗai na sani daga cikin dukan dangogin duniya. "
 6, 7. (a) Mene ne ma'anar furcin nan "Ubangiji ɗaya "?

Sur qui son choix se porte - t - il?
Wa ta zaɓa?
 Me ya sa taro sashe ne mai muhimmanci na bauta ta gaskiya?

Pour comprendre ces "choses profondes de Dieu ," il est nécessaire d'étudier, de prier et de réfléchir sur sa Parole.
Don a fahimci waɗannan "zurfafan al'amuran Allah, " dole ne a yi nazari da addu'a kuma a yi waswasi bisa Kalmarsa.
 Ikilisiyar Kirista mafaka ce ta ruhaniya, saboda haka, muna bukatar mu kāre ta ta ta wajen gaya mata zunubi mai tsanani.

3 Me rappeler mon amour du début m'aide à endurer
3 Na Jure Saboda Ƙaunata ta Fari
 " Ku Zama Masu Koyi da Allah '

Qu'est - ce qui m'indique que mon adolescent a de solides valeurs morales?
▪ Sa'ad da nake tattaunawa da ɗana matashi game da jima'i, ina kwatanta jima'i ne ainihi kamar kyauta daga Allah ko kuwa tarkon Shaiɗan? [ Akwati da ke shafi na 20]
 Za a kawar da mutuwa gabaki ɗaya. " - Ru'ya ta Yohanna 21: 3, 4.

Mais le principe selon lequel il ne faut pas suivre la foule n'est - il valable que dans le domaine judiciaire? Nullement.
Amma wannan ƙa'ida ta kada a bi taron jama'a ba a kan batun shari'a ne ba kawai.
 Ta yaya zan ƙara dogara ga Jehobah?

Plus nous laissons son esprit agir sur notre esprit et sur notre cœur, plus notre amour pour Jéhovah grandit.
Yayin da muke barin ruhun Allah ya taɓa azancinmu da zuciyarmu, ƙaunarmu ga Jehovah tana zurfafa.
 Bahabashen mutum ne mai bangaskiya wanda ya riga ya bauta wa Allah.

Il n'a pas pu être créé; il n'existait rien qui aurait pu le créer.
Ba a halicce shi ba, babu abin da ya wanzu kafin shi da zai halicce shi.
 Mene ne za mu iya koya daga waƙar wannan Balawi?

On le conçoit, pour de nombreuses personnes âgées, le déménagement en maison de retraite est une expérience stressante et perturbante, et certains ont tendance à se replier sur eux - mêmes.
Babu shakka, tsofaffin da yawa ba sa farin ciki idan suka koma gidan tsofaffi. A sakamakon haka, wasu ba za su so yin magana da mutane ba.
 Annabcin Mikah ya ce: "Amma za mu yi tafiya cikin sunan Ubangiji Allahnmu har abada abadin. "

6, 7. a) Quelle est une autre signification de l'expression " un seul "?
4: 35, 39. 6, 7.
 Wannan talifin zai nuna amfanin da ba mu san ranar ko sa'ar da ƙarshen zai zo ba.

Pourquoi peut - on dire que les rassemblements font partie intégrante du vrai culte?
Me ya sa za mu ce taro sashe ne mai muhimmanci na bautarmu?
 Na farko, akwai wata muhimmiyar gaskiya, wato, taimaka wa mutane da yawa da suka ga cewa Maryamu ba za ta taɓa zama budurwa ba.

La congrégation chrétienne est un refuge spirituel. Nous devons la protéger en signalant les péchés graves.
Ya kamata mutane su samu kwanciyar rai a cikin ikilisiyar Kirista, kuma wajibi ne mu kāre ta ta wajen faɗa wa dattawa zunubi mai tsanani da wani ya yi.
 Waɗannan kalaman ne Yesu Kristi ya gaya wa Gwamnan Roma na Yahudiya, ko da yake zai iya mutuwa.

" Devenez des imitateurs de Dieu '
" Ku Zama Masu - Koyi da Allah '
 Dauda ya ci nasara domin ya dogara ga ƙarfin Jehovah.

Comme dernier ennemi, la mort sera réduite à rien ."
Maƙiyi na ƙarshe da za a kawar, mutuwa ne. "
 Lamiri Mai Kyau

Comment faire grandir ma confiance en Jéhovah?
Ta yaya zan ƙara dogara ga Jehobah?
 Annabin ya san cewa hukuncin Allah a kan Isra'ilawa domin zunubansu ne.

L'Éthiopien est un homme de foi, un prosélyte qui adore déjà Dieu.
Wannan mutumin ya riga ya ba da gaskiya kuma ya riga yana bauta wa Allah a matsayin shigaggen Bayahude.
 • Yaya muke ɗaukan taron Kirista?

Que nous apprend le chant de ce Lévite?
Menene za ka iya koya daga wannan Balawi?
 " Suna biyayya da dokokin ɗan tawaye, ba su damu da yadda za su marabci matansu ko ' ya'yansu ba; kuma ba su san yadda za su ji tsoro ba.

La prophétie de Mika l'indique: "Mais nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours. "
Annabcin Mika ya amsa: "Amma mu za mu bi Ubangiji Allahnmu har abada abadin. "
 Ta yaya za mu ci gaba da yin wa'azi duk da irin waɗannan ƙalubalen?

Cet article montrera les avantages qu'il y a à ne connaître ni le jour ni l'heure exacts de la fin.
Wannan talifin zai nuna cewa akwai amfani da ba mu san ranar ko sa'ar da hakan zai faru ba.
 Irin wannan tsarin yana bukatar ƙuduri.

Premièrement, il y a derrière ces théories une intention: soutenir la doctrine qui a vu le jour beaucoup plus tard, l'enseignement ecclésiastique selon lequel Marie serait restée vierge toute sa vie.
Na farko, akwai dalilin da ya sa ake ɗaukaka waɗannan ra'ayoyin, don a goyi bayan koyarwa da ta taso ne daga baya, wato, koyarwar da coci take yi cewa Maryamu ta kasance budurwa har ƙarshen rayuwarta.
 Sa'ad da yake ja - gorar iyakar ƙasar, Dauda ya tsaya a kan tudu, inda mazaunin Jehobah yake.

Telles sont les paroles que Jésus Christ a adressées au gouverneur romain de Judée, alors qu'il risquait la peine de mort.
Shekaru da yawa bayan haka, manzo Bulus ya kira Yesu Mashaidi "wanda ya shaida kyakkyawan furci a gaban Bunti Bilatus. "
 An daina samun farin ciki.

David remporte la victoire, parce qu'il combat en s'appuyant sur la force de Jéhovah.
(Mai Hadishi 9: 11) Dawuda ya ci nasara ne domin ya yi faɗān da ƙarfin Jehovah.
 6: 51, 52 - Menene ma'anar " gurasa ' da almajiran ba su fahimta ba?

Une conscience souillée
Waɗanda Lamirinsu ya Ƙazamtu
 Mai kula da da'ira da mai kula da da'ira suna bukatar su koyar da irin koyarwar da za ta kāre yaron kuma ta motsa shi ya yi abin da ke daidai.

Le prophète sait que ce malheur est l'exécution méritée du jugement divin sur les Israélites en raison de leurs péchés.
Wannan annabin da ke cike da baƙin ciki ya san cewa Isra'ilawa sun cancanci hukuncin nan da Allah ya yi musu saboda zunubansu.
 Na yi baƙin ciki sosai sa'ad da nake wa'azi gida - gida.

• Comment considérons - nous les réunions chrétiennes?
• Ta yaya ne muka ɗauki taron Kirista?
 Idan mutum yana jinkirin horar da shi, yin addu'a cikin addu'a zai taimaka masa ya fahimci cewa shi mai laifi ne, kuma bai kamata ya yi hakan ba. - Zab.

" Ils obéissent aux ordres, s'enthousiasme un chef rebelle; ils ne se soucient pas de retrouver leur femme ni leurs enfants; et ils ne connaissent pas la peur.
Wani shugaban ' yan tawaye ya ce: "Suna bin umurni; ba sa damuwa game da komawa su sami matansu ko kuma iyali; kuma ba sa jin tsoro. "
 Ka san abin da Jehobah ya gaya wa Sama'ila? -

" Comment réussir à persévérer dans le ministère malgré de tels obstacles?
Ta yaya za ka ci gaba a hidima duk da irin waɗannan matsaloli?
 Saboda haka, ana rubuta IUD na IUD (ko mace) ko a'a) ko a'a, ko a'a, da suke shan wahala sosai.

Un tel programme réclame de la détermination.
Irin wannan tsarin koyarwa yana bukatar himmar iyaye.
 Manzo Bulus ya rubuta: "Idan kowane mutum yana ƙaunar Allah, ya san shi. "

Alors qu'il se dirigeait vers la frontière, David s'est arrêté à Nob, où se trouvait le tabernacle de Jéhovah.
A kan hanyarsa ta zuwa iyakar ƙasar Isra'ila, Dauda ya tsaya a birnin Nob, inda mazaunin Jehobah yake.
 Annabcin Littafi Mai Tsarki ya nuna cewa "babbar ranar Ubangiji ta kusa. "

Toute perspective de bonheur semblait avoir disparu.
Mashaidin ya ce ya yi nazarin Littafi Mai Tsarki, kuma mutumin ya yarda.
 Wataƙila za su aikata dabam.

6: 51, 52 - Quelle était "la signification des pains " que les disciples ne comprenaient pas?
6: 51, 52 - Mecece ma'anar " gurasa ' da almajiran ba su fahimta ba?
 2: 7, 8 - Wane umurni ne Yohanna ya rubuta game da "sabon mutum "?

Temps, attention et organisation sont nécessaires pour transmettre le genre d'enseignement qui protégera l'enfant et le motivera à faire ce qui est juste.
Irin koyarwa da take kāre yaro kuma take motsa shi ya yi abin da ke mai kyau tana bukatar lokaci, kula da kuma shiri.
 [ Bayanin da ke shafi na 12]

Je me rasais et me lavais dans les toilettes de stations - service.
Nakan yi kwaskwarima kuma in yi gyaran fuska a ban ɗaki na gidajen mai.
 Gama tun daga ran da ubanni suka kwanta barci, dukan al'amura suna nan kamar yadda suke tun farkon halitta. "

Si quelqu'un est vexé d'avoir été discipliné, la méditation dans la prière l'aidera à admettre qu'il était fautif, tout au moins en partie, et que la discipline n'aurait pas dû le faire chuter. - Ps.
Idan mutum ya yi tuntuɓe ne domin an yi masa horo, yin bimbini tare da addu'a zai iya sa mutumin ya kammala cewa shi ma yana da ɗan laifi kuma bai kamata ya ƙyale horon ya sa shi tuntuɓe ba. - Zab.
 (Zab.

Sais - tu ce que Jéhovah a dit à Samuel? -
Ka san abin da Jehobah ya gaya wa Sama'ila? -
 tsufa ko kuma iyawa za su iya sa wasu dattawa su sami sakamako mai kyau fiye da wasu ko kuma su kasance da basira sosai.


Domin Jehobah ne ainihin "mazauninmu. "
 Yana son mu yi koyi da shi wajen bi da masu baƙin ciki.

Pour cette raison, les DIU hormonaux sont parfois prescrits aux femmes (mariées ou non) qui souffrent de règles trop abondantes.
A wasu lokuta, likitoci suna gaya wa ma'aurata da marasa aure da suke zub da jini da yawa a lokacin da suke haila su yi amfani da maganin nan.
 Menene muka koya daga waɗannan abubuwa uku da suka tabbatar mana?

L'apôtre Paul a écrit: "Si quelqu'un aime Dieu, celui - là est connu de lui.
16: 7) Manzo Bulus ya gaya wa ' yan'uwansa Kiristoci: "Idan kowane mutum yana ƙaunar Allah, wannan mutum sananne ne gare shi. "
 Wasu suna iya jin cewa cin abinci yana da kyau.

Les prophéties bibliques indiquent que "le grand jour de Jéhovah est proche ."
46: 9, 10) Annabcin Littafi Mai Tsarki ya bayyana cewa "babbar ranar Ubangiji ta kusa. "
 Dattawa suna tattauna dangantaka da wanda ya yi kisan kai don ya ga ko ya ci amanar ta. - Litafin Lissafi 35: 20 - 24; Kubawar Shari'a 19: 6, 7; Joshua 20: 4, 5.

Peut - être réagiront - ils autrement.
Muna iya iske cewa za su aikata dabam.
 Irin waɗannan labaran sun nuna cewa ba mu damu da su ba.

2: 7, 8 - Quel commandement Jean qualifie - t - il aussi bien d ' "ancien " que de" nouveau "?
2: 7, 8 - Wace doka ce Yohanna yake kiran "tsofuwa " da kuma" sabuwa "?
 Yin nasara a aure na iyali a kai a kai yana nuna cewa iyalai Kiristoci da yawa suna farin ciki.

[ Entrefilet, page 12]
[ Bayanin da ke shafi na 12]
 Sau da yawa Yesu ya aririci mabiyansa su " ba da kyauta ' ko kuma su " bayar ' ko kuma su ba da " kyauta. '

Oui, depuis le jour où nos ancêtres se sont endormis dans la mort, toutes choses demeurent exactement comme depuis le commencement de la création.
ai, tun lokacin da kakannin - kakanninmu suka ƙaura, dukan abubuwa suna tafe ne kamar dā, tun farkon halitta. '
 Muna zama a yankin da ake jin daɗi da rayuwa.

."
(Matta 22: 37, tafiyar tsutsa tamu ce.)
 Abin Da Ke Ciki

L'âge, l'expérience ou des aptitudes innées peuvent faire que certains anciens obtiennent plus de résultats que d'autres, ou soient dotés d'une plus grande perspicacité.
Domin yawan shekaru, fahimi, da kuma iyawa, wasu dattawa za su fi wasu, ko kuma za su kasance suna da fahimi ƙwarai.
 A wasu wurare a Kiristendam, ' yan hamayya suna ƙoƙari su sa mu kasance da irin wannan ra'ayin sa'ad da suke yaƙi da mu.

Il veut que, à son exemple, nous soyons délicats avec les déprimés.
3: 22, 23) Jehobah yana so mu yi koyi da shi kuma mu bi da masu sanyin gwiwa da kirki.
 Saboda haka, Yesu ya haramta yin rantsuwa ko kuma rantsuwa don dukan wani abu.

À quelle conclusion l'examen de ces trois séries de preuves nous mène - t - il?
Shin kana ganin yadda annabce - annabcen Littafi Mai Tsarki suke cika a yanzu kuwa?
 Dole ne su yi la'akari da yadda suke kula da tumakin Allah.

Certains ont peut - être même le sentiment d'être bien nourris.
Wasu suna ma jin sun ƙoshi ainu.
 Amma, za ka iya daina bauta wa Jehobah kuwa?

Les anciens examinaient les relations du fugitif avec la victime pour voir s'il nourrissait de la haine contre elle. - Nombres 35: 20 - 24; Deutéronome 19: 6, 7; Josué 20: 4, 5.
Dattawan za su bincika dangantakar da ke tsakanin ɗan gudun hijiran da kuma wanda aka kashe, ko dā ma can akwai ƙiyayya a tsakaninsu. - Litafin Lissafi 35: 20 - 24; Kubawar Shari'a 19: 6, 7; Joshua 20: 4, 5.
 Shin ya fahimci darajar da irin wannan hadaya za ta kawo?

Ces informations ne la laissent pas indifférente.
Ka lura da yadda sanin nan ya motsa ta.
 Annabin ya kuma ga wahayi biyu da ya ba da bayani mai ban al'ajabi game da wannan daular da kuma babban sarki.

La réussite d'un mariage passe par une étude familiale régulière, ce qu'attestent de nombreuses familles chrétiennes.
Yin nazari na iyali yana da muhimmanci sosai. Abubuwan da yawancin iyalan Kiristoci suka shaida ya tabbatar da hakan.
 Waɗanne abubuwa ke nan?

Jésus a plusieurs fois encouragé ses disciples à " donner des dons de miséricorde ' ou, selon d'autres traductions, à " donner l'aumône ' ou à " donner en aumône '.
Yesu ya ƙarfafa almajiransa a lokatai da yawa su "bada sadaka, " kuma yadda wasu fassara suka ce," ba da kyautar alheri " ko kuma a "ba da ta sadaka. "
 Irin waɗannan hawaye ne da ba su dace ba, waɗanda suke jawo wahala da baƙin ciki.

Nous vivions dans une région où le climat était agréable et la vie, tranquille.
Ƙari ga haka, yanayin wurin da muke da zama yana da kyau kuma muna rayuwa mai sauƙi.
 Wannan ba shi da wuya.

Sommaire
Abin da ke Ciki
 Ba ma son mu ɓata masa rai ko kuma ɓata masa rai ta wajen taka dokokinsa na adalci.

Sous l'influence de certains milieux de la chrétienté, des opposants cherchent à donner une apparence de légalité au combat qu'ils mènent contre nous.
Domin matsi daga waɗansu ɓangaren Kiristendom, ' yan hamayya sun nemi hanya, wai hanyar doka, su nuna suna da gaskiya wajen yaƙi da mu.
 11, 12.

Jésus a donc condamné l'habitude de jurer ou de faire des serments pour tout et n'importe quoi.
Kuma Yesu ma ya haramta yin rantsuwa a kan abubuwan da ba su da muhimmanci.
 An gargaɗi Kiristoci na ƙarni na farko game da wannan haɗarin: "Ku duba fa [Kristi] wanda ya jimre irin wannan rashin jituwa da masu zunubi. "

Ils doivent rendre compte de la manière dont ils veillent sur les brebis de Dieu.
Dattawa za su ba da lissafin yadda suke kula da tumakin Allah.
 Idan ka saurari jawabin sosai, hakan zai motsa ka ka nuna wa mutane ƙauna ta wajen gaya musu abin da ka koya game da ƙaunar Jehobah da kuma nufinsa ga ' yan Adam.

Mais pour vous, le service de pionnier est - il réellement hors d'atteinte?
(1 Tim. 5: 8) Kai kuma fa? Za ka iya yin wa'azi a matsayin majagaba kuwa?
 Mai zabura ya roƙi Jehobah ya yi sha'ani da al'ummai da suke yi wa Isra'ila barazana.

A - t - il conscience de la valeur qu'un tel sacrifice prendrait?
Ƙarnuka da yawa bayan haka, Allah ya bukaci a yi masa hadaya da rago marar tabo.
 Sa'ad da dattawa na Isra'ila suka roƙi sarki, Jehobah ya ƙyale su su yi sarauta.

Le prophète a également eu deux visions qui fournissent des détails remarquables sur les caractéristiques de cet empire et sur son plus éminent monarque.
Jehobah ya saukar wa da Daniyel wasu wahayi biyu da suka bayyana mulkin ƙasar Hellas da kuma sarkinta.
 Za ka iya yin tunanin yin hidima a Bethel ko kuma zama mai wa'azi a ƙasashen waje.

Lesquelles?
Ka san dalilan?
 " Ku girmama Ubangiji tare da ni, za mu ɗaukaka sunansa tare. " - ZABURA 34: 3.

Il s'agit des larmes indésirables, celles causées par les souffrances et le chagrin.
Alkawarin da Allah ya yi ya shafi hawayen da muke yi saboda wahala da kuma baƙin ciki.
 Ku gwada kanku, za ku ga cewa wannan karin magana ta gaskiya ta ce: "Kada ku yi alhini cikin zuciyar mutum: amma magana mai - daɗi ta kan faranta masa zuciya. " - Misalai 12: 25.

Ce syndrome est incurable.
A yau, an fi sanin cutar da suna Bardet - Biedl a Turanci, kuma ba ta da magani.
 Domin sun ƙi su ɗauki makamai don su yi yaƙi da maƙwabtansu, Shaidu fiye da 100,000 ne suka yi shekara 26 a fursuna.

Nous ne voulons pas le décevoir ni l'attrister en enfreignant ses commandements justes.
(1 Yahaya 5: 3) Ba ma so mu ba Jehovah kunya kuma mu sa shi baƙin ciki ta wajen taka umurninsa na adalci.
 Ƙari ga haka, muna amfani da lokacin hutu don mu halarci babban taro a harshenmu. "

11, 12.
11, 12.
 Samun Wadar Zuciya da Farin Ciki

Les chrétiens du Isiècle ont été avertis de ce danger en ces termes: "Considérez attentivement celui [Christ] qui a enduré une telle contradiction de la part des pécheurs contre leurs propres intérêts.
An yi wa Kiristoci na ƙarni na farko gargaɗi game da wannan haɗarin sa'ad da aka ce masu: "Ku lura da shi [Kristi] wanda ya jimre da wannan irin jayayyar mutane masu - zunubi a kansa. "
 Manzo Bitrus ya rubuta: "Ta wurin ƙwazo ku kyautata bangaskiyarku, ku bada tsawon jimrewa, nasiha, tawali'u, kamewa, ladabi, ibada ga ' yan'uwa. " - 1 Bitrus 5: 5 - 7.

Écouter attentivement le discours peut te pousser à manifester de l'amour à tes semblables en leur communiquant ce que tu as appris sur l'amour de Jéhovah et sur son grand dessein pour l'humanité.
Sauraron jawabin cikin natsuwa zai iya motsa ka ka nuna cewa kana ƙaunar maƙwabtanka ta wajen gaya musu abin da ka koya game da ƙaunar Jehobah da kuma nufinsa ga ' yan Adam. (Mat.
 Ƙasar za ta cika ta ƙarshe a sabuwar duniya, sa'ad da kowane mutum mai aminci zai sami wurin zama. - Ishaya 65: 17, 21.

Le psalmiste demande à Jéhovah d'agir de façon similaire envers les nations qui, à son époque, menacent d'éliminer Israël.

 " Kada mu yi kasala kuma cikin aikin nagarta " domin za mu girbe albarkar Allah. - 2 Tim. 4: 2; karanta Galatiyawa 6: 9.

Lorsque les anciens d'Israël demandent un roi humain, Jéhovah les autorise à en avoir un.
Sa'ad da shugabannin Isra'ila suka ce suna so a naɗa musu sarki, Jehobah kuwa ya yarda da abin da suka ce.
 A wace hanya ce Jehobah zai iya zama rabonka?

Vous pouvez aussi réfléchir à la possibilité d'entrer au Béthel ou de devenir missionnaire.
Kuna iya soma hidima a Bethel ko kuma zama masu wa'azi a ƙasashen waje.
 Ƙari ga haka, wannan rukunin yana ɗaukan kaya mai nauyi da kuma kayayyakin duniya masu ban sha'awa.

" Oh! magnifiez Jéhovah avec moi, et exaltons ensemble son nom! " - PSAUME 34: 3.
" Ku girmama Ubangiji tare da ni, bari kuma mu ɗaukaka sunansa tare. " - ZABURA 34: 3.
 Kana amfani da Littafi Mai Tsarki a hidimarka a kai a kai?

" Essayez, et vous constaterez que le proverbe dit vrai: "L'appréhension dans le cœur de l'homme fait se courber son cœur, mais une bonne parole le réjouit. " - Proverbes 12: 25.
Yin haka zai taimake ka ka fahimci gaskiyar Karin Magana da ya ce: "Damuwa takan hana wa mutum farin ciki, amma kalmomin alheri za su sa shi ya yi murna. " - Karin Magana 12: 25.
 Sun yi biyayya sosai ga dokar Allah.

Parce qu'ils refusent de prendre les armes pour combattre leur prochain, plus de 13 000 Témoins coréens ont passé un total de 26 000 années en prison.
(Yoh. 17: 14) Domin sun ƙi su ɗauki makamai su yaƙi ' yan'uwansu, Shaidu ' yan Koriya fiye da 13,000 gabaki ɗaya ne suka yi shekaru 26,000 a kurkuku. (2 Kor.
 Littafi Mai Tsarki ya tabbatar mana cewa idan muka yi addu'a, "salama kuwa ta Allah, wadda ta fi gaban ganewa duka, za ta tsare zukatanku da tunaninku. "

Nous profitons également de la période des vacances pour assister à une assemblée dans notre langue. "
Ƙari ga haka, mun kafa makasudin halartan taro a Farasanci sau ɗaya a wata, kuma muna amfani da lokacin hutunmu don mu halarci manyan taron da ake yi a yarenmu. "
 Menene zai faru sa'ad da mala'iku suka ɗaure zawan?

Trouver le contentement et le bonheur
Sami gamsuwa da farin ciki
 Ba za a iya ba da cikakkiyar salama, farin ciki, da amfanin sanin Allah na gaskiya a zuciyarmu da kuma a rayuwarmu ba. "

L'apôtre Pierre a écrit: "Déployant en retour tout effort sérieux, fournissez à votre foi la vertu, à votre vertu la connaissance, à votre connaissance la maîtrise de soi, à votre maîtrise de soi l'endurance, à votre endurance l'attachement à Dieu, à votre attachement à Dieu l'affection fraternelle, à votre affection fraternelle l'amour. " - 2 Pierre 1: 5 - 7.
Manzo Bitrus ya rubuta: "A wajenku, sai ku ƙara bada ƙoƙari, cikin bangaskiyarku kuma ku kawo halin kirki; cikin halin kirki kuma ilimi; cikin ilimi kuma kamewa; cikin kamewa kuma haƙuri; cikin haƙuri kuma ibada; cikin ibada kuma son ' yan'uwa; cikin son ' yan'uwa kuma ƙauna. " - 2 Bitrus 1: 5 - 7.
 Ina son mutane kuma ina ƙaunarsu sosai. "

Le partage du pays connaîtra son accomplissement final dans le monde nouveau, quand chaque fidèle héritera d'un lieu. - Isaïe 65: 17, 21.
Raba ƙasa za ta samu cikawarta na ƙarshe a sabuwar duniya sa'ad da kowane mutum mai aminci zai samu nasa wuri. - Ishaya 65: 17, 21.
 Mafi muhimmanci, ka tuna cewa Allah ya ba ka gatar yin bishara a matsayin Shaidunsa.

" Ne renonçons [...] pas à faire ce qui est excellent " car, si nous persévérons, nous récolterons les abondantes bénédictions qui découlent de l'approbation divine. - 2 Tim. 4: 2; lire Galates 6: 9.
" Kada mu yi kasala kuma cikin aikin nagarta, " domin idan muka nace, za mu sami amincewar Allah. - 2 Tim. 4: 2; ka karanta Galatiyawa 6: 9.
 Saboda haka, ƙasar ba ta ƙyale su su zauna tare ba domin abin da suke da shi ya ƙaru sosai kuma ba su iya kasancewa tare da kowa ba.

Maintenant, en quel sens Jéhovah peut - il être votre part?
Ta yaya za ka sa Jehobah ya zama rabonka?
 A wata sassa, tun da "Ubangiji yana jin daɗin waɗanda ke tsoronsa, " biyayya da kuma amincinmu suna faranta masa rai.

" Et c'est naturellement dans un " chariot - drame " que cette équipe transportait ses bagages et son matériel de projection et de camping.
Yan'uwa da ke nuna waɗannan shirye - shiryen sun yi amfani da karusa don ɗaukan na'urorinsu da jakunkunarsu da kayayyakin kafa tanti da kuma na yin dahuwa.
 Abafaras ya yi addu'a Kolosiyawa su " haƙƙaƙewa cikin dukkan nufin Allah. '

Utilisez - vous régulièrement la Bible dans votre ministère?
Kana amfani da Littafi Mai Tsarki a kai a kai a hidimarka?
 Yesu yana magana ne game da alamar zuwansa da cikar zamani.

Tous deux obéissaient de leur mieux à la loi divine.
Suna da abubuwa da yawa da za su sa su godiya.
 Labarin ya kuma taimaka mana mu fahimci albarkar yin biyayya ga Allah na gaskiya da kuma sakamakon rashin biyayya.

Elle nous garantit que, si nous prions, " la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera [n] os cœurs et [n] os facultés mentales ."
(1 Tasalonikawa 5: 17; Filibiyawa 4: 6) Littafi Mai Tsarki ya tabbatar mana cewa idan muka yi addu'a ga Allah, " salama kuwa ta Allah, wadda ta fi gaban ganewa duka, za ta tsare zukatanmu da tunaninmu. '
 Daga shekara ta 1997 zuwa 1997 sa'ad da ake keɓe ofishin reshe na Faransa a shekara ta 1997.

Une fois la mauvaise herbe liée en bottes par les anges, que se passe - t - il?
Mene ne zai faru bayan mala'iku sun ɗaure ciyayin?
 ○ ɗaukan kaya masu ban sha'awa

[...] Les mots sont impuissants à rendre compte de la paix, de la joie et des bienfaits qu'une connaissance claire du vrai Dieu a mis dans notre cœur et dans notre vie.
Ba zai yiwu ba a kwatanta salama, farin ciki da albarka da sani na Allah na gaskiya ya kawo cikin zuciyarmu da rayuwarmu ba.
 65: 2.

Je me sens aimée et entourée. "
Hakan yana sa in ji cewa mutane suna ƙauna ta kuma sun damu da ni sosai. "
 Shaidun Jehobah ne suka wallafa.

Mais surtout, rappelle - toi que Dieu t'a donné l'honneur inestimable d'annoncer la bonne nouvelle en tant que son Témoin.
Gaba da kome, ka tuna cewa Jehobah ya ba ka babban gata na yin wa'azi a matsayin Mashaidin Jehobah. (Isha.
 4 / 1

Le pays ne leur permettait donc pas d'habiter tous ensemble, car leurs biens étaient devenus nombreux et ils ne pouvaient habiter tous ensemble.
Amma ƙasan nan ta kāsa musu, da za su zauna wuri ɗaya: gama abin mulkinsu dayawa ne, har da ba su iya zauna tare ba.
 • Ta yaya ne dalilin da ya sa kake ƙaunar Jehobah zai ƙarfafa ka a yau?

D'un autre côté, puisque "Jéhovah trouve plaisir en ceux qui le craignent ," notre obéissance et notre fidélité réjouissent son cœur.
(Zabura 78: 40, 41) A wani ɓangare kuma, tun da "Ubangiji yana jin daɗin waɗanda ke tsoronsa, " biyayyarmu da kuma bangaskiya suna faranta masa rai.
 Kamar yadda Allah ya umurce su, sun shiga cikin jirgin ruwa da dare kuma suka kwashe sojojin.

Épaphras priait pour que les Colossiens aient "une ferme conviction quant à toute la volonté de Dieu "; faites de même pour vous.
Yadda Abafaras ya yi addu'a don Kolosiyawa su zama "masu haƙƙaƙewa cikin dukkan nufin Allah, " ka yi hakan.
 Ƙari ga haka, ana amfani da man zaitun da ake amfani da shi a makarantar gaba da sakandare a gabashin Urdun.

Jésus est en train de parler du signe de sa présence et de l'achèvement du système de choses.
Yana tattauna alamar zuwansa da kuma ƙarshen zamani ne. (Mat.
 Wani bincike da aka yi ya nuna cewa "yin tafiya tare da farin ciki da kuma amincewa da lafiyar jiki da kuma amincewa da ra'ayin jama'a. "

Le récit nous est également utile, car il met en contraste les bénédictions qu'apporte l'obéissance au vrai Dieu et les conséquences de la désobéissance.
Labarin yana da muhimmanci a gare mu domin ya taƙaita albarkar da ake samu idan aka yi biyayya ga Allah na gaskiya da kuma sakamakon rashin yi masa biyayya.
 Da haka, ba za su iya zama waɗanda suke cikin ikilisiyar Isra'ila ba ko kuwa su auri ' ya'ya.

Interprète de Lloyd Barry lors de l'inauguration de la filiale de France, en 1997.
Ina fassara jawabin Ɗan'uwa Lloyd Barry a bikin keɓe reshen ƙasar Faransa a shekara ta 1997
 Ta haka, suna nuna jin ƙai da ƙaunar Jehovah ga marasa bi.

○ faire des rapprochements;
○ gwadawa
 Ta yaya sanin halin Yesu zai iya ƙarfafa mu?

65: 2.
65: 2.
 Horon Jehobah tabbaci ne cewa yana ƙaunar ka.

publié par les Témoins de Jéhovah.
shaidun Jehobah ne suka wallafa.
 Talifi na farko ya nanata dalilin da ya sa za mu ƙara dogara ga umurnan Jehobah.

15 / 4
3 / 1
 Matasa, ko waɗanne abubuwa ne kuke so, iyawa, ko kuma abin da kuka cim ma, kuna da abubuwa da yawa da za ku yi a aikin Ubangiji. - 1 Kor.

• En quoi les raisons qui vous ont amené à aimer Jéhovah peuvent - elles vous encourager aujourd'hui?
• Ta yaya ne dalilanka na ƙaunar Jehobah za su iya ƙarfafa ka yanzu?
 Ka koyi hanyar rayuwa mai kyau ta faranta wa Allah rai, kuma ka yi aiki a wannan ma'anar.

Conformément aux instructions divines, ils se sont munis de jarres contenant des torches et, de nuit, ont encerclé le camp ennemi.
Sun bi umurnin Allah, daddare suka kewaye sansanin maƙiyan suna riƙe da tuluna inda suka ɓoye tocila.
 Waɗanda suka ba da kansu ma suna yaba wa gidan Jehobah ne?

L'huile de baumier était une huile résineuse aromatique sécrétée par diverses plantes qui poussaient notamment en Guiléad, région à l'est du Jourdain.
Kuma ko da yake mutanen sun lallaɓi Haruna ya yi musu gunki, daga baya ya nuna cewa bai amince da su ba, don ya bi ' ya'yan Lawi wajen goyon bayan Jehobah.
 Littafi Mai Tsarki ya ce Shaiɗan yana yawo kamar "zaki mai - ruri, yana neman wanda za ya cinye. "

D'après une étude, donner " stimule des zones du cerveau associées au plaisir, aux relations sociales et à la confiance, procurant une sensation de bien - être [aussi appelée effet "warm - glow "] * ."
Hakika, wani bincike ya nuna cewa bayarwa "tana kyautata wani ɓangaren ƙwaƙwalwar mutum da ke sa mu murna da cuɗanya da mutane da dai sauransu. "
 Ban da haka ma, ka yi la'akari da abin da Littafi Mai Tsarki ya annabta: " sarautarsa kuwa ta har abada ce, wanda ba za ta shuɗe ba, mulkinsa kuma wanda ba za a rushe shi ba daɗai. '

En tant que tels, ils ne pouvaient ni devenir membres à part entière de la congrégation d'Israël ni se marier et engendrer des enfants.
Saboda haka, ba za su iya shiga cikin taron jama'ar Isra'ila ba, kuma ba za su iya yin aure ba kuma su haifi yara. (K.
 Dauda yana son waƙa sosai kuma yana farin ciki game da wannan batun.

Ce faisant, ils rendent manifestes la miséricorde et l'amour de Jéhovah envers les humains non croyants.
A yin haka, suna nuna jinƙan Jehovah da kuma ƙaunarsa ga ' yan Adam marasa bangaskiya.
 Saboda haka, mutane da yawa sun san cewa Almasihu zai zo a nan gaba.

Quelle consolation la découverte de la personnalité de Jésus nous procure - t - elle?
Me ya sa koyo game da Yesu zai ƙarfafa mu?
 Sa'ad da sauran goma suka ji shi, sai suka yi fushi.

La discipline de Jéhovah est une preuve de son amour pour vous.
12: 6) Ka ƙuduri aniya cewa ba za ka sake yin zunubin ba, kuma ka yi iya ƙoƙarinka don ka guji abin da zai sa ka sake yin zunubin.
 16: 8.

Le premier article souligne pourquoi nous pouvons ajouter foi aux rappels de Jéhovah.
An tattauna abin da ya sa ya kamata mu dogara ga umurnin Allah a talifi na farko.
 MGBOKO UMUORIA 8 (Igbo)

Jeunes, quels que soient vos centres d'intérêt, vos aptitudes ou votre expérience, vous avez beaucoup à faire dans l'œuvre du Seigneur. - 1 Cor.
(A. M. 20: 35) Ko mene ne muradinka, ingancinka, ko kuma yanayinka a rayuwa, matasa a yau suna da ayyuka da yawa a hidimar Ubangiji. - 1 Kor.
 Wane umurni ne Yesu ya ba da?

Apprenez quel mode de vie plaît à Dieu, puis agissez dans ce sens *.
Ka koyi game da yadda Allah yake so ka yi rayuwa kuma ka bi abin da kake koya.
 Dukan "abin da muke yi " tabbaci ne cewa yana girma, abin da ke faranta musu rai.

La présence d'adorateurs aussi dévoués n'embellit - elle pas la maison de Jéhovah?
Shin bayyanar irin waɗannan masu bauta ba ta kyawanta gidan Jehovah ne?
 Ko da yake ba mu fahimci dukan dalilan da suka sa Allah ya umurce mu mu yi wasu abubuwa ba, amma bangaskiyarmu ta tabbatar mana cewa ya san abin da ya fi kyau a gare mu.

Satan, dit la Bible, circule " comme un lion rugissant, cherchant à dévorer quelqu'un ."
Littafi Mai Tsarki ya ce Shaiɗan yana "kamar zaki mai - ruri, yana yawo, yana neman wanda za ya cinye. "
 Idan rashin lafiya ya taso, zai yi kyau mu kula da kanmu kuma mu tsai da shawara mai kyau. *

Je n'avais pas fait le lien. François: Voyez ce que la prophétie dit encore: " Sa domination est une domination de durée indéfinie qui ne passera pas, et son royaume, un royaume qui ne sera pas supprimé.
Cameron: Ban da haka ma, ga abin da nassin ya sake faɗa: "Sarautarsa madawwamiya ce, wanda ba za ta shuɗe ba, mulkinsa kuma wanda ba shi hallakuwa. "
 Idan ba mu kāre kanmu daga girman kai ba, za mu iya " tuna da kanmu fiye da yadda ya kamata, ' wataƙila za mu iya ƙin shawarar Littafi Mai Tsarki.


Za ka sami ƙarin bayani game da yin nazari a talifin nan "Young People Ask...
 Ƙari ga haka, na koyi wasu waƙoƙin da ke cikin Littafi Mai Tsarki.

David aimait beaucoup la musique et il excellait dans ce domaine.
Dauda yana son waƙa kuma ya gwaninta wajen yin ta.
 Idan ba haka ba, ba za su sami gafarar Allah ba.

Bon nombre de gens ont donc été mis au courant que le futur Messie était arrivé.
2: 3, 4) Hakika, mutane da yawa sun sami labari cewa: An haifi mutumin da zai zama Almasihu!
 Me ya sa ya kamata mu daraja tsofaffi Kiristoci kuma mu yi musu addu'a?

Quand les dix autres l'ont appris, ils se sont indignés.
Yesu ya sani cewa mai yiwuwa sun koyi wannan halin ne daga yankin da suka girma.
 Shin na soma karanta Littafi Mai Tsarki ne don in karanta nassosi da aka yi ƙaulinsu amma ba a ambata su ba?

16: 8.
16: 8.
 Yana taimaka mana mu bincika tunaninmu kuma mu san waɗanda za a yi musu gyara.

Lundi 2 avril
A Ranar Litinin, 2 ga Afrilu
 Babu wanda zai iya canjawa a dā, kuma ba za mu iya kawar da abubuwan da suke sa mu baƙin ciki ba.

Quel commandement Jésus a - t - il qualifié de plus grand?
Wace doka ce Yesu ya ce ta fi muhimmanci?
 * Na karanta su bayan na karanta su, kuma na rubuta su sosai.

Chaque "exploit " est une preuve qu'il grandit, chose qui leur tient à cœur.
Abin da suka cim ma ya nuna alamun abin da suke ɗokin gani, wato, girma.
 Da yake yana ɗauke da littattafai na Littafi Mai Tsarki, sai ya kai ni ofishin ' yan sanda kuma ya yi mini dūka.

Même si nous ne saisissons pas bien toutes les raisons pour lesquelles Dieu nous demande de faire telle ou telle chose en particulier, notre foi nous dit qu'il sait ce qui nous est le plus bénéfique.
Bangaskiya ga Allah ta ƙunshi tabbacin cewa ya san abin da ya fi mana kyau, idan ma ba mu fahimci dalilan da ya sa ya umurce mu a hanyar da ya yi ba.
 Ka Tuna?

Si un problème médical est à l'origine de notre inquiétude, il serait sage de nous en occuper; cela relève évidemment d'une décision personnelle *.
Idan ciwo ne tushen ɗawainiyarmu, hikima ce idan muka nemi magani, ko da yake wannan batu ne da za mu tsai da shawarar kanmu.
 Jigon shekara ta 2014 shi ne: "Mulkinka shi zo. "

Si nous ne nous protégeons pas contre l'orgueil, nous risquons nous aussi d'en venir à " penser de [nous] - même [s] plus qu'il ne faut penser ," peut - être au point de résister aux conseils bibliques.
Idan muna da fahariya, muna ma za mu iya soma " aza kanmu gaba da inda ya kamata, ' har ya sa mu ƙi bin shawara. (Rom. 12: 3; Mis.
 6 / 15

J'ai également appris par cœur quelques cantiques.

 A ƙarƙashin Dokar Musa, ba za a yi wani aiki ba a ranar Assabaci.

Autrement, ils ne pourraient obtenir le pardon de Dieu.

 Bisa ga alkawarin da Hannatu ta yi, za ta haifi ' ya'yanta gabaki ɗaya.

Pourquoi devrions - nous respecter les chrétiens âgés et prier pour eux?
Me ya sa ya kamata mu daraja tsofaffi Kiristoci kuma mu riƙa yi musu addu'a?
 Nan da nan kuturta ta ɗauke shi, kuma ya zama mai tsabta.

Est - ce que j'ouvre la Bible pour lire les versets indiqués en référence, mais non cités?
Ina buɗe Littafi Mai Tsarki na karanta ayoyi da aka nuna amma ba a rubuta ba?
 Isra'ilawa kuma fa?


Mene ne za mu yi idan muka fuskanci waɗannan matsalolin?
 Saul ya ɗauki guda biyu, amma a kowane lokaci ya yi hakan.

Elle nous permet d'examiner nos pensées et de distinguer celles qui sont bonnes de celles qui méritent d'être corrigées.
Littafi Mai Tsarki zai taimake mu mu binciki tunaninmu mu ga waɗanda ba sa bukatar gyara da kuma waɗanda muke bukatar mu gyara.
 Sa'ad da yake wajen shekara ɗaya, ya ziyarci ' yan'uwansa Isra'ilawa.

Personne ne peut changer le passé; on ne peut pas effacer les événements douloureux.
Ba za mu iya kawar da abubuwan da suka faru mana a dā ba.
 Biritaniya da Amirka suna wakiltar yaƙi.

* Je les ai lus les uns après les autres, et je les ai trouvés très intéressants et instructifs.
* kusa da gado na. Na karanta ɗaya bayan ɗaya kuma na ga cewa suna ɗauke da saƙo masu amfani sosai.
 A yau, shi ne Sarki a sama, amma ya ci gaba da nuna juyayi.

Comme il contenait des publications bibliques, il m'a emmené au poste de police et m'a battu.
Ya ga wasu littattafai a cikin jakar sai ya kai ni ofishin ' yan sanda kuma ya soma dūka na.
 A dā, wannan mujallar ta tayar da ra'ayi da ba daidai ba game da tashin matattu.

Vous en souvenez - vous?
Ka Tuna?
 Idan ka yi hakan, ba za ka kasance da dangantaka ta kud da kud da wannan zamanin ba sa'ad da ƙarshen ya zo.

Texte de l'année 2014: " Que ton royaume vienne ."
Jigon shekara ta 2014: " Bari Mulkinka ya zo. ' - Matta 6: 10
 7, 8.

15 / 6
10 / 1
 " Ba su da kansu, suka yi mamaki mai - girma. "

Sous la Loi mosaïque, il ne fallait accomplir aucun travail le sabbat.
(Romawa 14: 5a) A Dokar Musa ba za a yi aiki ba a Asabarci.
 Ya ɗauki lokaci kafin ya tsabtace ni kuma ya kasance a shirye ya kasance a shirye don abincin rana!

Selon le vœu de Hanna, son enfant serait naziréen toute sa vie.
Hannatu ta yi alkawari cewa ɗan da za ta haifa zai zama Ba - nazari har ƙarshen ransa, wato zai yi wa Jehobah tsarkakkiyar hidima. - Lit. Lis. 6: 2, 5, 8.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 12 / 1

' Et aussitôt la lèpre disparut de dessus lui, et il devint pur.
Nan da nan kuturta ta rabu da shi, ya tsarkaka. "
 Wannan tsarin koyarwa - Mulkin - ya mai da hankali ga Littafi Mai Tsarki, wanda ya nanata mizanan ɗabi'a da kuma ɗabi'a.

Et les Israélites?
Al'ummar Isra'ila kuma fa?
 (Irmiya 17: 9) Shekaru na gaba, an yi ƙoƙari a kashe Irmiya, amma kamar Baruch, Jehobah ya ci gaba da kasancewa tare da shi sa'ad da aka halaka Urushalima, duk da cewa waɗanda suka tsananta wa Irmiya da waɗanda suka ƙi su je zaman bauta a Babila.

Saül dépêche deux autres détachements, mais, chaque fois, il se produit la même chose.
Saul ya ƙara aika mutanensa sau biyu domin su kamo Dauda, su ma suka soma annabci.
 Waɗannan mutane masu zuciyar kirki suna "bada magana mai - ban razana " daga Jehovah.

Alors qu'il était dans sa quarantième année, il alla rendre visite à ses frères, les fils d'Israël.
Sa'ad da ya kai shekara arba'in, ya tafi ya ziyarci ' yan'uwansa, Isra'ilawa.
 Idan ka karanta littafin nan Yearbook of Jehovah's Witnesses, za ka amfana sosai idan ka ci gaba da yin tunani a kan abin da ka karanta kuma ka yi bimbini a kan abin da ka karanta don ka ratsa zuciyarka.

Le cavalier représente la guerre.
Mahayinsa yana wakiltar yaƙi.
 Shekaru 30 bayan haka, wani mai suna Robert ya ce: "' Ya'yana suna bukatar manufa da ja - gora a rayuwarsu, amma suna bukatar ja - gora da kuma ja - gora daga iyayensu da kuma wasu manya. " - Kol.

Aujourd'hui, il est Roi au ciel, mais il continue de manifester de la compassion.
Da yake Yesu yana sarauta a sama zai ci gaba da taimaka wa mutane.
 Ka kwatanta yadda Kiristoci tsofaffi suka ci gaba da ba da ' ya'ya na Mulki duk da kasawarsu.

Par le passé, ce périodique a soulevé des objections d'ordre pratique qui semblaient écarter l'éventualité d'une résurrection de ce genre.
A dā, wannan mujallar ta yi wasu tambayoyi game da yadda za a ta da jarirai da suka mutu kafin a haife su daga matattu, kuma waɗannan tambayoyi sun sa ana shakkar irin wannan tashin matattu.
 Jehobah Yana Kawo Albarka Kuma Yana Kawo Albarka

Grâce à ces habitudes, tu ne seras pas lié à ce vieux système quand il prendra fin.
Idan kai matashi ne, kana yin amfani da waɗannan zarafin don ka ƙarfafa dangantakarka da ' yan'uwanka?
 Duk da haka, cikin hikima muna guje wa yin abin da zai sa mutane damuwa game da inda muke wa'azi.

7, 8.
7, 8.
 A haɗa da wasiƙar da ke nuna cewa kuɗin rance ne.

" Ils furent hors d'eux - mêmes, saisis d'un grand émerveillement.
Sun cika da "mamaki nan da nan da mamaki mai - girma. "
 Alal misali, wani ɗan'uwa ya ziyarci wani tsoho da yake karanta littattafanmu na shekaru da yawa.

Il m'a fallu un certain temps pour me nettoyer et être prêt pour le petit - déjeuner!
Ya ɗau lokaci kafin in iya wanke jikina kuma in soma ayyukana na ranar!
 Kwana biyu na Daniel sura 8 da kuma kwana biyu da rabi na kwana 12 na littafin Daniel sura 12 sun riga sun wuce.

Jéhovah est grand en amour fidèle, 15 / 1

 Shin yaro zai iya zama almajirin Kristi na gaske?

Ce programme d'enseignement - celui du Royaume - se concentre sur la Bible, dont il met en avant les valeurs et les normes morales.
Irin wannan ilimantarwa - ilimantawa ta Mulki - da ke bisa Littafi Mai Tsarki, tana ɗaukaka darajarsa da kuma ƙa'idodinsa a kan ɗabi'a.
 Domin ba ya son ya tafi hutu da wuri ko kuma ya ɗauki iyalinsa zuwa bakin teku.

." Les années suivantes, on a cherché à assassiner Jérémie, mais Jéhovah est demeuré avec lui. Comme Barouk, le prophète a survécu en homme libre à la destruction de Jérusalem, alors que ses persécuteurs et ceux qui avaient méprisé ses avertissements sont morts ou ont été emmenés captifs à Babylone.
(Irmiya 20: 11) A shekarun da suka biyo baya da aka nemi a kashe Irmiya, Jehovah ya ci gaba da kasancewa tare da shi, kamar Baruch, Irmiya ya tsira wa halakar Urushalima ' yantacce, sa'in nan kuma waɗanda suka tsananta masa da waɗanda suka yi banza da gargaɗinsa suka halaka ko kuma an kai wasu Babila.
 106: 4, 5; Irm.

Ces humains au cœur droit " profèrent une parole proverbiale ' qui vient de Jéhovah.
Irin masu zukatan kirkin nan sun " ɗaukaka karin maganar nan ' wanda Jehovah ya gabatar.
 Don misalai masu kyau na gaba gaɗi sa'ad da ake shan wahala, ka duba Hasumiyar Tsaro ta 1 ga Disamba, 2000, shafuffuka na 24 - 28; Awake!

En lisant l'Annuaire, tu trouveras peut - être utile, avant de passer au fait suivant, de t'arrêter et de réfléchir à ce que tu as lu pour que ces idées touchent ton cœur.
Sa'ad da kake karanta littafin Yearbook of Jehovah's Witnesses, ka dakata bayan ka karanta wani labari, hakan zai ba ka lokaci ka yi bimbini a kan abin da ka karanta kuma ya sa labarin ya ratsa zuciyarka.
 Jehobah Allah ya ƙudura cewa zai ƙyale tawaye na ɗan lokaci ya ci gaba.

Près de 30 ans plus tard, cependant, le psychiatre Robert Coles a reconnu: "Les enfants ont vraiment besoin d'un but et d'une direction dans leur vie, mais aussi de valeurs " qui ont l'approbation de leurs parents et d'autres adultes. - The Moral Intelligence of Children, 1997.
Bayan shekara 30, Dakta Robert Coles, wanda ya rubuta littafin nan mai suna The Moral Intelligence of Children (a shekara ta 1997), ya ce: "Yara suna bukatar a nuna cewa an damu da su kuma a ja - gorance halayensu " wanda iyayensu da sauran mutane suka amince da shi.
 ' Yan Adam za su more salama da haɗin kai a ƙarƙashin sarautar Mulkin Allah mai ƙauna.

Montrez, en citant un exemple, que les chrétiens âgés continuent de produire le fruit du Royaume en dépit de leurs limites physiques.
Ka ba da misalin yadda tsofaffi suke yaɗa ' ya'yan Mulki duk da raunanar jikinsu.
 Sa'ad da yake koyarwa, Ɗan ya lura da yadda Ubansa yake bi da matsaloli.

Jéhovah apporte soulagement et bénédictions
Jehobah Ya Kawo Sauki da Albarkatai
 Ƙari ga haka, bayarwa tana sa mu farin ciki domin "Bayarwa ta fi karɓa albarka. "

Néanmoins, avec sagesse, nous nous retenons de faire quoi que ce soit qui risquerait d'inquiéter les gens là où nous prêchons.

 (Karanta Yohanna 16: 12.)

Contrats d'assurance vie: Une association cultuelle peut être désignée comme bénéficiaire d'un contrat d'assurance vie.
Su ne: Inshora: Kuna iya rubuta sunan Watch Tower a matsayin wanda zai karɓi inshorar rai ko na murabus ko fansho.
 11, 12.

Par exemple, un frère est retourné voir un homme âgé qui lisait nos revues depuis de nombreuses années.
Wani ɗan'uwa ya koma don ya ziyarci wani da ya yi shekaru da yawa yana karanta mujallunmu.
 " Ina gode maka, ya Uba, Ubangijin sama da ƙasa, da ka ɓoye ma masu - hikima da masu - fahimi waɗannan al'amura, ka bayyana su ga jarirai. "

Les 2 300 jours de Daniel chapitre 8 ainsi que les 1 290 jours et les 1 335 jours du chapitre 12 sont passés.
Kwanaki 2,300 na Daniel sura 8 da kuma kwanaki 1,290 da 1,335 na sura 12, duk sun wuce - can bayanmu a cikin nisan lokaci.
 Ko da yake waɗannan gidajen ba su da tsabta kuma ba su da tsabta, muna tuna lokacin da muka zauna a kan gado da dare, muna cin abinci mai sauƙi.

Un enfant peut - il être un véritable disciple de Christ?
Shin matasa za su iya zama tabbatattun almajiran Kristi ne?
 (Zab.

La vraie raison de son absence est qu'il veut partir plus tôt en vacances ou emmener sa famille à la plage.
Ba rashin lafiya ba ne ya sa bai je aiki ba, amma yana son ya yi wata tafiya ne da iyalinsa don shaƙatawa.
 Yin la'akari da ƙa'idodin da muka tattauna za su taimake ka ka ba da kyauta da ke faranta wa wasu rai.

106: 4, 5; Jér.
106: 4, 5; Irm.
 Tun lokacin da aka halicci ' yan Adam, Yesu ya ƙaunace su.

Pour des exemples de courage face aux souffrances, voir La Tour de Garde du 1décembre 2000, pages 24 - 28; Réveillez - vous!

 Irin wannan koyarwa tana da muhimmanci a yau kuwa?

Dans sa sagesse parfaite, Jéhovah Dieu a décidé de laisser la rébellion suivre son cours pendant un temps limité.
A cikin cikakkiyar hikimarsa, Jehovah Allah ya yanke shawarar ya ƙyale tawayen ya ci gaba na ɗan lokaci.
 Wata rana, na haɗu da wata ' yar'uwa mai ƙwazo da ta yi girma a iyalin Shaidun Jehobah, kuma ta so ta bauta wa Jehobah na cikakken lokaci.

Les humains vivront dans une paix et une unité absolues sous l'autorité bienveillante du Royaume de Dieu.
Mutane za su yi rayuwa cikin cikakkiyar salama da haɗin kai a ƙarƙashin Mulkin Allah da ke sarauta cikin ƙauna.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Farko

Dans le cadre de sa formation, le Fils a aussi pu observer la manière dont son Père traitait les difficultés.
Koyarwar da Ɗan ya samu ta haɗa da kallon yadda Ubansa ya bi da matsaloli.
 Muna son Allah ya gafarta mana zunubanmu.

De plus, donner nous rend heureux, car " il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir ."
Ban da haka ma, ba da kyauta yana sa mu farin ciki don Littafi Mai Tsarki ya ce, "bayarwa ta fi karɓa albarka, " wato sa farin ciki. (A.
 Wajibi ne Ikilisiya ta Kasance da Ƙarfi

(Lire Jean 16: 12.)
(Karanta Yohanna 16: 12.)
 3 Ka Tuna?

11, 12.
11, 12.
 Taimako da ' yan'uwa suka samu daga wasu wurare ya ƙarfafa bangaskiyarsu ga Jehobah.

" Je te loue publiquement, Père, Seigneur du ciel et de la terre, a dit le Fils de Dieu dans une prière, parce que tu as soigneusement caché ces choses à des sages et des intellectuels, et que tu les as révélées à des tout - petits.
Ɗan Allah ya yi addu'a a fili yana cewa: "Ina gode maka, ya Uba, Ubangijin sama da ƙasa, da ka ɓoye ma masu - hikima da masu - fahimi waɗannan al'amura, ka bayyana su ga jarirai. "
 Me Ya Sa Ya Kamata Mu Bi da Mutane?

Même si ces chambres étaient sombres et miteuses, nous gardons un souvenir éblouissant des conversations que nous avions le soir, assis sur le lit, en mangeant un repas simple cuisiné sur notre réchaud.
Mun toshe ramukan da ke bangon gidan da jaridun don kada ɓeraye su shigo da sauƙi.
 Alal misali, sa'ad da Yesu ya gaya wa almajiransa cewa "sa'a suna da takalma da tsuntsaye na sama, amma Ɗan mutum ba shi da wurin da za ya sa kansa. "

."
(Ibran.
 Idan Allah yana iya bambanta da dukan waɗannan halittu na samaniya, har da mutane da yawa da ba su da ƙarfi sosai!

Tenir compte des critères que nous venons d'examiner vous sera très utile pour faire des cadeaux qui font plaisir.
Idan ka yi tunani sosai a kan abubuwa huɗu da muka tattauna, zai taimaka maka ka ba da kyauta da za ta sa mutane farin ciki.
 A shekara ta 70 A.Z., sojojin Roma sun halaka Urushalima da haikalinta, suna kama da bayi da yawa da suka tsira.

Dès la création des humains, il a éprouvé de l'amour à leur égard.
Yesu yana ƙaunar mutane tun daga lokacin halitta. (Mis.
 Littafi Mai Tsarki ya ba da amsar da ba ta dace ba.

Une telle formation est - elle importante aujourd'hui?
21: 8, 9) Me ya sa irin wannan koyarwar take da muhimmanci a yau?
 1: 10.

Un beau jour, j'ai rencontré Lidasi, une sœur charmante qui, comme moi, a été élevée dans une famille Témoin de Jéhovah. Elle aussi avait pour objectif de servir Jéhovah à plein temps.
Na haɗu da wata ' yar'uwa mai hankali mai suna Lidasi wadda iyayenta Shaidun Jehobah ne kuma tana da maƙasudin yin hidima ta cikakken lokaci.
 (Matta 28: 19, 20) Bayan haka, Yesu ya gaya wa almajiransa su je su yi wa'azin bishara a birane da ƙauyuka: "Za ku zama shaiduna... har kuma iyakan duniya. " - Ayukan Manzanni 1: 8; Luka 10: 1.

Points marquants des Psaumes - livre premier
Darussa Daga Littafin Zabura na Ɗaya
 Yadda Za a Shiga Duk da Haka

Nous désirons que Dieu pardonne nos erreurs.
Sa'ad da muka yi kuskure, muna so Allah ya gafarta mana.
 14, 15. (a) Me ya sa yake da muhimmanci mu kafa maƙasudai sa'ad da muke nazari?

La congrégation doit être bâtie

 Maimakon haka, za ka ci gaba da rayuwa kuma za ka yi farin ciki har abada!

3 Vous en souvenez - vous?
3 Ka Tuna?
 Hakika, irin ƙaunar da muka tattauna ita ce alamar da ta bambanta Kiristoci na gaskiya.

L'aide qu'ils ont reçue de leurs frères d'autres régions a renforcé leur confiance en Jéhovah.
Kuma yadda ' yan'uwa daga wasu wurare suka taimaka musu ya sa sun daɗa dogara ga Jehobah. "
 Dauda ya ba Sulemanu haikali kuma ya tallafa wa bauta ta gaskiya da dukan zuciyarsa.

Manifeste de l'intérêt (Phil.
(Filib.
 Yesu ya ce: "Dukan wanda ya sa tuntuɓe a cikin waɗannan ƙanƙananan nan masu - bada gaskiya gareni, ya fi kyau ya dubi kaɗan daga cikin waɗannan naman, ya kawarda su cikin teku da teku mai - girma. " - Matta 18: 6.

Ainsi qu'il l'a fait remarquer un jour, "les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel ont des abris, mais le Fils de l'homme n'a pas où poser la tête ."
A wani lokaci ya ce: "Yanyawa da ramummukansu, tsuntsaye kuma da wurin kwanansu, amma Ɗan Mutum ba shi da wurin shaƙatawa. "
 Ka yi tunani a kan abin da waɗannan hurarrun hurarrun kalmomin suka ce.

Si Dieu est capable de différencier tous ces corps célestes, à combien plus forte raison un nombre beaucoup plus faible d'humains!
Tun da yake Allah ya san duka waɗannan halittu na sama, babu shakka ba zai masa da wuya ya san adadi kaɗan na mutane ba.
 (Ru'ya ta Yohanna 7: 9, 10) Wannan ba abu mai muhimmanci ba ne a yau, ko da za a halaka wannan zamanin gabaki ɗaya?

En 70 de n. è., les armées romaines ont dévasté Jérusalem et son temple, emmenant comme esclaves bon nombre des Juifs qui avaient survécu.
A shekara ta 70 A.Z., sojojin Roma suka halaka Urushalima da haikalinta, kuma Yahudawa da yawa da suka rage suka zama bayi.
 Ya kamata mu kasance da daidaita sa'ad da muke ƙoƙari mu yi nufin Allah kuma mu kasance da lamiri mai kyau.

La Bible répond par la négative.
A'a, in ji Littafi Mai Tsarki.
 " A cikin shekaru da yawa, na tabbata cewa akwai wasu abubuwa masu kyau da ban sha'awa.

1: 10.
1: 10.
 (Karanta 1 Korintiyawa 13: 4 - 8.)

." Il a demandé à ses disciples d'aller eux aussi prêcher la bonne nouvelle dans les villes et les villages; plus tard, il leur a précisé: "Vous serez mes témoins [...] jusque dans la région la plus lointaine de la terre. " - Actes 1: 8; Luc 10: 1.
(Luka 4: 43) Ya tura almajiransa su kai bishara zuwa garuruwa da ƙauyuka kuma daga baya ya umurce su: " Za ku zama shaiduna cikin iyakan duniya. ' - Ayyukan Manzanni 1: 8; Luka 10: 1.
 Hakika, Allah bai halicci ' yan Adam su yi rayuwa har abada ba, amma suna bukatar su yi magana da Mahaliccinsu.

La distance change tout
Sanin Nisar Wuraren Zai Kyautata Fahimtarka
 Shaiɗan yana ƙarfafa lalata ta wajen yin amfani da hotunan batsa.

14, 15. a) Pourquoi est - il important d'avoir des objectifs dans le cadre de l'étude individuelle?
14, 15. (a) Me ya sa ake bukatar makasudi idan ya zo ga nazari da kanka?
 Sa'ad da almajiransa suka tambayi Yesu game da alamar zuwansa da "cikar zamani, " Yesu ya ce:" Al'umma za ta tashi gāba da al'umma, mulki kuma za ya tasa ma al'umma, za a yi yunwa da yunwa....

Au contraire, tu resteras en vie et tu seras joyeux pour l'éternité!
3: 15) Idan ka yi hakan, za ka kasance da tabbaci cewa ba za a halaka wannan muguwar duniyar tare da kai ba.
 Ta yaya za mu mai da hankali ga abubuwan da suka fi muhimmanci?

À l'évidence, le genre d'amour dont nous avons parlé est bien la marque distinctive des vrais chrétiens.
Hakika, ta irin wannan ƙaunar ce ake sanin Kiristoci na gaskiya.
 Me ya sa?

David a transmis à Salomon les plans du temple et a soutenu le vrai culte de tout son cœur.
Dauda ya ba Sulemanu fasalin gina haikalin kuma ya tallafa wa bauta ta gaskiya da dukan zuciyarsa
 Wasu cikin almajiransa sun yi irin wannan maganar.

Jésus a déclaré: "Qui fait trébucher un de ces petits qui ont foi en moi, il est plus avantageux pour lui de se voir suspendre autour du cou une de ces meules de moulin que font tourner les ânes et d'être englouti dans la grande et vaste mer. " - Matthieu 18: 6.
Yesu ya ce: "Dukan wanda za shi sa guda ɗaya a cikin ƙanƙananan na masu - bada gaskiya gare ni shi yi tuntuɓe, gwamma dai a gareshi a rataya ma wuyansa babban dutsen niƙa, a nutsadda shi cikin zurfin teku. " - Matta 18: 6.
 Ya yi nazari sosai da kuma ayyukan dabbobi, sai ya zaɓi sunan kowannensu.

Réfléchissez à ce que sous - entendent ces paroles inspirées.
(Zabura 145: 16) Sa'ad da muke girma abubuwa da muke so suna canjawa.
 MANUFAR TALIFOFIN NAZARI

." N'est - ce pas indispensable aujourd'hui, alors que la destruction d'un système de choses mondial est en vue?
(1 Tassalunikawa 5: 2, 6) A yau, da halakar wannan zamanin ke zuwa kusa, wannan lallai ya dace!
 Hakan yana iya sa ni sanyin gwiwa. "

Soyons équilibrés quand nous nous efforçons de faire la volonté de Dieu et d'avoir une bonne conscience.
A matsayinmu na bayin Jehobah, ya kamata mu tsai da shawarwarin da suka dace kuma mu faranta masa rai.
 Shin ya yi baƙin ciki sosai ne?

" Pendant des années, j'ai veillé à ce qu'il ait des crayons bien taillés.
Na ci gaba da yin hakan cikin shekaru da yawa.
 Ka yi la'akari da wasu lokatai masu ban tsoro na wannan aukuwa.

(Lire 1 Corinthiens 13: 4 - 8.)
(Karanta 1 Korantiyawa 13: 4 - 8.)
 Bulus ya rubuta wa Timothawus: "Ka dokace waɗanda ke mawadata cikin wannan zamani na yanzu, kada su yi girman kai, kada su maida begensu bisa wadata marar - tsayawa, amma bisa Allah, wanda ke ba mu kome a yalwace mu ji daɗinsu. " - 1 Timothawus 6: 17.

En fait, Dieu n'a pas conçu les humains pour qu'ils vivent indépendamment de lui; ils ont besoin de communiquer avec leur Créateur.
(Farawa 3: 8 - 10) Allah bai halicci ' yan Adam don su yi zaman ba ruwansu da shi ba. Suna bukatar sadawa da shi a matsayin Mahaliccinsu.
 Ya ci gaba da ƙarfafa tsoron Allah da kuma yi masa biyayya sa'ad da yake tafiya zuwa Kan'ana tare da iyalinsa kuma Jehobah ya ci gaba da yi musu ja - gora don ya tsai da shawarwari masu muhimmanci, ko ba haka ba?

Satan encourage l'immoralité sexuelle en se servant de la pornographie.
Shaiɗan yana ɗaukaka lalata ta jima'i ta hanyar hotunan batsa.
 Babu shakka, ainihin tsoron Allah, dole ne mu guji "dukan wannan mugunta mai - girma, mu yi zunubi ga Allah. "

Lorsque ses disciples l'ont interrogé sur le signe de sa présence et de "l'achèvement du système de choses ," Jésus a répondu:" Nation se lèvera contre nation et royaume contre royaume, et il y aura des disettes et des tremblements de terre [...] et parce que l'illégalité se multipliera, l'amour du grand nombre se refroidira.

 Yana kuma tattauna ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki da za su taimaka mana mu magance matsaloli kuma mu kasance da dangantaka mai kyau da mutane da Jehobah Allah.

Comment faire le point sur nos priorités?
Ta yaya za mu iya bincika makasudinmu?
 Ta yaya za mu shawo kan tsoron yin waƙa da babbar murya?

Pourquoi?
Me ya sa?
 Hakika, waɗanda aka naɗa su ja - goranci bauta ta gaskiya ajizai ne.

Ces propos choquaient certains de ses disciples.
Hakan ya ba wasu daga cikin almajiransa haushi.
 Wata ' yar'uwa majagaba da take hidima ta cikakken lokaci, ta yanke shawarar yin hakan, amma hakan ya ci gaba da faruwa har shekara ɗaya.

Il a bien étudié l'aspect et le comportement des animaux, puis il a choisi un nom pour chacun d'eux.

 Hakika, Shaidun Jehovah ne kawai suke faɗin gaskiya kuma suke ƙoƙarin su yi gaskiya.

BUT DES ARTICLES D'ÉTUDE
MANUFAR TALIFOFIN NAZARI
 (b) Ta yaya dokokin Allah za su yi ja - gora a aure?

On pourrait s'en convaincre en jetant sur lui un regard superficiel.
Ganinsa sama sama zai iya sa ka yi tunani haka.
 Waɗannan farillai suna da muhimmanci a gare mu a yau.

Fut - il très déçu?
Ya ɓata rai ne ƙwarai?
 " Ana amfani da shi don a yi tunani a kan ayyukan Allah... da maganar Allah. "

Revenons sur quelques moments forts de cet événement.
Waɗanne abubuwa masu muhimmanci ne aka nanata a wannan taro na musamman?
 Duk da haka, suna da tabbaci cewa bin shawara da aka rubuta fiye da shekaru 4,000 da suka shige ya dace.

Il a écrit à Timothée: "Ordonne à ceux qui sont riches dans le présent système de choses de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais en Dieu, qui nous procure richement toutes choses pour que nous en jouissions. " - 1 Timothée 6: 17.
Ya rubuta wa Timothawus: "Ka dokace waɗanda ke mawadata cikin wannan zamani na yanzu, kada su yi girman kai, kada su ratayi begensu bisa wadata marar - tsayawa, amma bisa Allah, wanda ke ba mu kome a yalwace mu ji daɗinsu. " - 1 Timothawus 6: 17.
 Menene Littafi Mai Tsarki ya tabbatar mana game da kāriyar Jehovah, amma menene wannan ba ya nufi?

Il a continué à fortifier sa crainte de Dieu et son obéissance. Pendant son voyage vers Canaan avec sa famille et ses serviteurs, il a continué à se laisser guider par Jéhovah pour prendre des décisions, importantes ou pas.
Alal misali, a lokacin da ya yi tafiya zuwa ƙasar Kan'ana tare da iyalinsa da kuma bayinsa, ya ci gaba da bin umurnin Jehobah a dukan shawarwarin da ya yi.
 Muna nuna cewa muna goyon bayan sarautar Allah.

De toute évidence, avant tout sa crainte de Dieu, la volonté de ne pas "commettre ce grand mal et pécher vraiment contre Dieu ."
Babu shakka, babban dalilin shi ne tsoron Allah, muradinsa na ya guje wa yin " mugunta mai - girma, ya yi zunubi ga Allah. '
 " Al'ummai za su sani ni ne Ubangiji. "

Il examinera également des principes bibliques qui aident à résoudre les conflits et à garder de bonnes relations avec son prochain et avec Jéhovah Dieu.
Ƙari ga haka, za mu tattauna ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki da za su taimaka mana mu magance irin waɗannan matsalolin don mu kasance da dangantaka mai kyau da maƙwabtanmu da kuma Jehobah Allah.
 Ka yi tunanin yaro da yake farin ciki ya zauna a kan ɗaya cikin iyayensa - suna karanta labarai masu ban sha'awa na Littafi Mai Tsarki.

Si une crainte me retient de chanter à pleine voix, comment la surmonter?
Ta yaya zan shawo kan tsoron yin waƙa da babbar murya a taro?
 Sun shagala cikin ayyukansu da kuma ayyukansu da suka nuna cewa Kristi ya soma sarauta tun shekara ta 1914 kuma ba da daɗewa ba zai zartar da hukunci na Allah.

Bien entendu, ceux qui ont été nommés à la tête du vrai culte sont imparfaits.
Hakika, waɗanda aka naɗa su yi shugabanci a bauta ta gaskiya ajizai ne.
 Babu shakka, Sarki Nebuchadnezzar ya so ya tabbatar masa cewa Allah, Jehobah, shi ne allan Babila.

L'une d'elles, une pionnière (évangélisatrice à plein temps), a décidé de le faire. Mais le même scénario s'est reproduit. Cette situation a continué ainsi pendant un an.
Ɗaya cikinsu da majagaba ce, ko kuma mai hidima ta cikakken lokaci, ta shawarta ta koma, amma irin wannan abu ya sake faruwa, kuma haka wannan ya ci gaba na shekara guda.
 Babu shakka, sa'ad da aka bayyana wannan bayani dalla - dalla, Shaiɗan ya lura da hakan.

Bien sûr, il n'y a pas que les Témoins de Jéhovah qui disent la vérité et qui s'efforcent d'être honnêtes.
Ban da Shaidun Jehovah, wasu za su iya ƙoƙarin su faɗi gaskiya kuma su yi kirki.
 Ta wajen nuna "ruhu mai - ladabi mai - lafiya, mai - lafiya, " mace mai daraja a gaban Allah za ta iya sa mijinta ya yi sha'awar bauta ta gaskiya.

b) En quoi les lois de Dieu constituent - elles un bon guide dans le cadre du mariage?
(b) Ta yaya dokokin Allah za su zama ja - gora mai kyau ga aure?
 Manzo Bulus ya aririce Korantiyawa su bi wannan misalin.

Ces exigences devraient nous intéresser vivement aujourd'hui.
Waɗannan farillai ya kamata su zama abin marmari gare mu a yau.
 An san bayin Jehobah da ɗabi'arsu mai girma.

" On l'emploie pour désigner une réflexion silencieuse sur les œuvres [...] et sur la parole de Dieu.
" Yin waswasi a kan ayyukan Allah... da kuma kalmar Allah. "
 Ta ɗauka cewa makaranta tana ba ta zarafi da yawa na yin wa'azi da koyarwa, kuma ta soma nazarin Littafi Mai Tsarki da mutane da yawa.

Toutefois, ils doutent qu'il soit judicieux de suivre des conseils datant de plus de 2 400 ans.
Duk da haka, suna shakkar ko ya dace su bi shawarar da aka ba da fiye da shekaru 2,400 da suka shige.
 Na Nazari

De quoi la Bible nous assure - t - elle à propos de la protection de Jéhovah, mais qu'est - ce que cela ne signifie pas?
* Wane tabbaci ne Littafi Mai Tsarki ya ba mu game da kāriyar Jehobah, kuma menene wannan ba ya nufi?
 Wannan misali ne mai kyau na annabce - annabce da yawa da suka cika.

Nous démontrons que nous soutenons la souveraineté de Dieu.
A taronmu, muna addu'a ga Jehobah, muna rera masa waƙa, muna magana game da shi kuma hakan yana faranta masa rai
 Abin da Shaidun suka manta shi ne, suna nuna ƙauna, farin ciki, salama, nagarta, tawali'u, kamewa, da wasu halaye domin ruhu mai tsarki ne ya yi musu ja - gora.

" Il faudra que les nations sachent que je suis Jéhovah.
Sau da yawa ana ambata alkawarin nan: " Al'ummai za su sakankance ni ne Jehobah. '
 Ta taimaka wa miliyoyin mutane masu bangaskiya su yi tunanin yadda Jehobah ya ji sa'ad da ya yi hadaya da Ɗansa fansa.

Représentez - vous un enfant tout heureux d'être assis sur les genoux de l'un de ses parents: ils lisent ensemble une de ses histoires préférées.
Ka yi tunanin ɗan ƙaramin yaron da ke zaune a kan cinyar babansa sa'ad da suke karanta wani labari mai daɗi tare.
 A wasu hanyoyi, duniya ta ƙarni na farko ta amfani Kiristoci.

Ils sont si absorbés par leur vie et leurs occupations qu'ils passent à côté des preuves flagrantes que Christ règne depuis 1914 et que, bientôt, il exécutera le jugement de Dieu.
Sun shaƙu da cin rayuwa har sun kasa ganin tabbaci cewa Kristi ya soma sarauta tun daga shekara ta 1914 kuma zai halaka wannan muguwar duniyar.
 Muna son mu koyi game da Allah domin mun ga cewa shi ne Mai Koyarwa Mai Girma.

Sans doute que le roi Neboukadnetsar voulait ainsi lui donner à penser que son Dieu, Jéhovah, avait été assujetti par le dieu de Babylone.
Wataƙila Sarki Nebuchadnezzar yana so ya nuna wa Daniyel cewa allan Babila ya fi ƙarfin Jehobah. - Dan. 4: 8.
 Amma bala'i ya faɗa wa aure na farko: Adamu da Hauwa'u sun zaɓi su yi amfani da ' yancinsu na yin biyayya ga Jehobah.

À n'en pas douter, lorsque ce détail a été dévoilé, Satan a observé la scène avec attention.
Mun tabbata cewa Shaiɗan ya yi farin ciki sa'ad da aka bayyana wannan.
 Ku Koyar Da Yaranku

Par une conduite reflétant " l'esprit doux et paisible, qui est d'une grande valeur aux yeux de Dieu ," une femme aura plus de chances de gagner son mari au vrai culte qu'en parlant de ses croyances avec insistance.
Maimakon ta riƙa magana game da imaninta koyaushe, matar aure tana iya sa mijinta ya soma bauta wa Jehobah idan tana da ladabi da kuma sauƙin kai. Hakan shi ne "abin da ke da tamani mai - girma a gaban Allah. " - 1 Bit.
 Har ila, waɗannan kalaman sun nuna cewa waɗannan kalaman suna da muhimmanci a gare su.

" L'apôtre a exhorté les Corinthiens à suivre cet exemple.
Ya ce, "Suna roƙonmu a yarda masu wannan alheri. "
 Son yin rayuwa mai ma'ana ya motsa dubban Shaidun Jehobah su soma hidimar majagaba na cikakken lokaci.

Les serviteurs de Jéhovah sont connus pour leur grande moralité.
An san mutanen Jehovah a yau sosai domin mizanan ɗabi'arsu masu girma.
 Me ya sa nake ganin ya fi kyau na bi mizanan ɗabi'a na Allah maimakon salon rayuwar wannan duniya?

Elle considère que l'école lui offre de nombreuses occasions de prêcher et d'enseigner, si bien qu'elle commence beaucoup d'études bibliques.
Ta fara nazarin Littafi Mai - Tsarki da yawa.
 12, 13.

Édition d'étude
Na Nazari
 Menene wannan ya nuna game da bangaskiyarsu da kuma dogara ga Jehovah? - Kubawar Shari'a 1: 19 - 33; Zabura 78: 22, 32 - 43; Yahuda 5.

C'est un modèle que de nombreuses prophéties ont ensuite suivi: le prophète parle d'une chose dont la réalisation est si certaine qu'elle est présentée comme si elle avait déjà eu lieu!.
Dalilin shi ne: Annabin ya yi amfani da wannan salon rubutun domin ya kasance da tabbaci sosai cewa annabcin zai cika ko da yake bai faru ba tukun. - Ishaya 46: 10.
 Mun koyi yin nazari da kuma yin bincike.

" Ce qu'ils oublient, c'est que les Témoins manifestent l'amour, la joie, la paix, la bienveillance, la bonté, la douceur, la maîtrise de soi et d'autres qualités encore parce qu'ils sont guidés par l'esprit saint de Dieu.
Abin da waɗannan masu lura suka manta shi ne ƙauna, salama, nasiha, nagarta, tawali'u da kuma kamewa da Shaidu suke nuna wa, saboda ruhun Allah yana tare da su ne.
 Ya ce: "Da idona a kanka zan ba ka shawara. "

Elle a permis à des millions d'humains ayant foi d'imaginer la peine que Jéhovah a ressentie en sacrifiant son Fils comme rançon.
(Yohanna 3: 16) Misalin da Ibrahim ya kafa ya taimaka mana mu nuna godiyarmu ga hadayar fansa.
 An soma kallon fim na minti 20 sa'ad da aka gaya mana cewa ba da daɗewa ba za mu nemi mafaka a ciki.


96: 1 - 3) A irin waɗannan hanyoyi, za mu iya kasance da aminci, kamar wannan marubucin zabura wanda ya rera: "Ya yi mani kyau in kusanci Allah: Na maida Ubangiji Yahweh mafakata. " - Zab.
 Menene za ka yi idan kana shan giya?

Sous certains aspects, le monde romain du Isiècle a été profitable aux chrétiens.
Me ya sa yanayin lokacin ya bambanta da na wasu lokatai?
 Ya ce: "Al'ummar kuwa ta cika da zalunci, ta yafe abin da masu - mayata da matalauta suka zalunta su, talakawa kuma suka zama baƙi marasa - shari'a. " - Ezekiel 22: 29.

Nous voulons apprendre de Dieu, car nous le voyons comme le Grand Instructeur.
Muna biɗan sani na Allah sosai domin muna ganin shi Babba ne Mai Koya mana
 Sama ba ta taɓa kasancewa da salama ba.

Mais le malheur a frappé le premier mariage: Adam et Ève ont tous deux choisi de mal utiliser leur libre arbitre en désobéissant à Jéhovah.
Auren Adamu da Hauwa'u ya taɓarɓare domin sun yi wa Jehobah rashin biyayya.
 Ka bayyana abin da ya faru tsakanin shekara ta 1914 da ta 1919.

Enseignez vos enfants
Ku Koyar Da Yaranku
 A shekara ta 2003, ni da matata Jenny mun bar aikin fassara fassara zuwa Tuvalu don mu taimaka wa masu fassara da ke Patterson, New York.

Là encore, Choong Keon et Julie ont eu le sentiment que ces paroles s'adressaient directement à eux.
Choong Keon da Julie sun ji kamar da su ake yi har ila.
 Muna da tabbaci cewa yana kusa da mu kuma yana kula da mu.

Le désir de ne plus vivre pour eux - mêmes a poussé des milliers de Témoins de Jéhovah à être pionniers (évangélisateurs à plein temps).
Muradinsu na rashin mallakar kansu ya motsa dubban Shaidun Jehobah su yi hidimar majagaba, ko kuma yin shelar Mulki na cikakken lokaci.
 Hakan ya burge ni sosai kuma ya koya mini cewa ya kamata in riƙa halartan taro a Majami'ar Mulki.

Pourquoi est - ce que je pense qu'il vaut mieux suivre les normes morales de Dieu plutôt que le mode de vie du monde?
Me ya sa nake yin biyayya ga umurnin Allah maimakon na yi koyi da abubuwan da mutanen duniya suke yi?
 Ƙasa mai ban tsoro. - Matta 24: 7.

12, 13.
12, 13.
 Darussa Daga Littafin Tarihi na Ɗaya, 4 / 1

Qu'est - ce que cela révèle sur leur foi et leur confiance en Jéhovah? - Deutéronome 1: 19 - 33; Psaume 78: 22, 32 - 43; Jude 5.
(Littafin Ƙidaya 14: 1 - 34) Menene wannan ya nuna game da bangaskiyarsu da son ransu na dogara ga Jehovah? - Maimaitawar Shari'a 1: 19 - 33; Zabura 78: 22, 32 - 43; Yahuza 5.
 Hakika, idan ba mu magance wata matsala ba, ba za mu yi saurin fushi ba.

Nous avons appris à étudier et à faire des recherches.
Mun koyi yin bincike sosai.
 Duk da haka, Allah ya san cewa idan muka jimre, ba za mu daina yin nagarta ba.

Je veux te conseiller, l'œil sur toi ," lisons - nous.
Mun karanta: "Ni sanarda kai, ni koya maka cikin tafarkin da za ka bi: da idona a kanka zan ba ka shawara. "
 Hakika, sa'ad da Yesu ya yi amfani da kalmar nan "tsara " a hanya marar kyau, yana magana ne kai tsaye ga miyagun mutane na zamaninsa ko kuma yana magana ne game da su.

Le film était commencé depuis une vingtaine de minutes quand on nous a dit de vite nous réfugier à l'intérieur.
Bayan mun nuna fim ɗin na minti 20, sai mutane suka gaya mana cewa mu shiga cikin gida ba tare da ɓata lokaci ba.
 A wani lokaci kuma Yesu ya ce: "Ba wanda zai iya zuwa wurin Uba sai tare da ni. " (Yoh.

Que faire quand on vous propose de l'alcool?
Ta yaya ne za ka yanke shawarar abin da za ka yi idan aka ajiye giya a gabanka?
 A shekara ta gaba aka hana aikin Shaidun Jehovah a Kanada.

Il a déclaré: "Le peuple du pays a réalisé un plan de spoliation et a arraché des choses de force par le vol; ils ont maltraité l'affligé et le pauvre et ils ont spolié le résident étranger contrairement à tout droit. " - Ézékiel 22: 29.
Ya ce: "Mutanen ƙasa suna yi aikin zilama, sun yi ƙwace; i, sun wahalda talakawa da masu - mayata, sun yi ma baƙo zilama ba kan shari'a ba. " - Ezekiel 22: 29.
 Ƙari ga haka, ' yan wasan kwaikwayon suna ba mu misalai da za su taimaka mana mu guje wa wannan wasan.

Le ciel n'a pas toujours été paisible.
Akwai lokacin da ake tashin hankali sosai a sama.
 Duk da haka, an annabta ceto ga dukan waɗanda suka ba da gaskiya ga Jehovah.

Explique à l'aide de la Bible ce qui s'est passé entre 1914 et 1919.
Bisa ga abin da ke cikin Littafi Mai Tsarki, ka bayyana abin da ya faru a shekara ta 1914 zuwa 1919.
 Menene Yesu ya koya mana game da yadda za mu samu ruhun Allah kuma mu ƙi ruhun duniya?

En 2003, Jenny et moi avons quitté le service de la traduction des Fidji pour le service d'assistance aux traducteurs, situé à Patterson (État de New York).
A shekara ta 2003, an tura ni da matata Jenny daga Sashen Fassara da ke ofishinmu da ke ƙasar Fiji zuwa Sashen Taimakon Masu Fassara da ke Patterson a New York da ke Amirka.
 Ko kuma kana ganin cewa masu tawali'u raunana ne, masu sauƙin hali?

Nous pouvons être certains qu'il est tout près de nous et qu'il nous entoure de son affection.
Saboda haka, za mu iya dangana ga abokantakarsa da kuma kulawarsa ta ƙauna.
 " Ku tafi... ku almajirtadda dukan al'ummai, kuna yi musu baftisma... kuna koya musu su kiyaye dukan iyakar abin da na umurce ku. " - MAT.

Cela me marque profondément et m'enseigne toute l'importance qu'il faut accorder aux réunions chrétiennes.
Hakan ya koya mini cewa ya kamata mu riƙa ɗaukan halartan taro da muhimmanci. - Ibran. 10: 24, 25.
 Ta yaya bincika waɗannan ayoyin zai amfane addu'o'inmu?

Tremblements de terre. - Matthieu 24: 7.
Girgizar ƙasa. - Matiyu 24: 7
 Darussa Daga Littafin Yohanna

Un "nom ineffable "? 1 / 6 Voit notre valeur, 1 / 4
Ka Kasance da Aminci da Zuciya Ɗaya, 8 / 15
 [ Hoto a shafi na 16]

Oui, à condition que nous ne donnions pas à des différences mineures une importance démesurée.
Hakika, idan ba mu ƙyale ɗan jayayya ya zama babban matsala ba.
 Me ya sa ya kamata mu yi tafiya cikin sunan Jehovah?

Néanmoins, Dieu connaît le seuil au - delà duquel l'épreuve que nous endurons n'a plus rien à démontrer au sujet de notre intégrité.
(Luk 21: 16 - 19) Amma, Allah ya san daidai lokacin da zai kawar da gwajin da muke fuskanta, domin ya san cewa mun riga mun nuna amincinmu a gare shi dalla - dalla.
 Littafin Afisawa 6: 16.

Il est vrai que, lorsque Jésus employait le mot "génération " dans un sens négatif, il s'adressait directement aux gens méchants de son époque ou bien il parlait d'eux.
Hakika, sa'ad da Yesu ya yi amfani da kalmar nan "tsara " a hanya marar kyau, yana magana ne ga ko kuwa game da miyagun da ke zamaninsa.
 Wata ' yar'uwa da take kusa da ita kuma tana da ƙwazo sosai don ta koya mata game da Jehobah. "

En une autre circonstance, il a déclaré: " Personne ne vient vers le Père sinon par moi ."
6: 44; 14: 6) Jehobah yana amfani da ruhu mai tsarki don ya jawo mutane gare shi ta wurin Yesu kuma yana taimaka musu su kasance da dangantaka mai kyau da shi don su sami rai na har abada.
 Tun daga lokacin, waɗanda suke ja - gorar rukunin Pennsylvania za su zama bayin Jehobah da suka ba da kansu sosai kuma ba za su iya biyan kuɗin da aka ba su ba.

L'année suivante, l'activité des Témoins de Jéhovah était interdite au Canada.
Makarantu sun yi bukukuwa na kishin ƙasa da suka ƙunshi sara wa tuta da kuma yin waƙar taken ƙasa.
 A surori ta 7 zuwa 12 na Mai - Wa'azi ya ba da shawara mai kyau a kan waɗannan batutuwa da wasu batutuwa.

En outre, les acteurs de ce drame nous fournissent des exemples à imiter ou à rejeter.
Bugu da ƙari, mutanen da aka ambata a cikin littafin Esther sun kafa mana misalan da ya kamata mu bi da kuma waɗanda da za mu ƙi.
 Da yake na san cewa Allah ya nuna mini ƙauna, hakan ya taimaka mini in jimre da gwaji mafi tsanani a rayuwata.

Néanmoins, le salut est annoncé pour quiconque exerce la foi en Jéhovah.
(Ishaya 29: 1; 30: 1, 2) Duk da haka, an annabta cewa za a ceci waɗanda suka ba da gaskiya ga Jehobah.
 An canja sunayen.

Que nous apprend Jésus sur les moyens de recevoir l'esprit de Dieu et de résister à l'esprit du monde?
Mene ne za mu iya koya daga wurin Yesu game da samun ruhun Allah da kuma yin tsayayya da ruhun duniya?
 Koyarwa ta Ruhaniya Tana Ba da ' Ya'ya

Ou pensez - vous que les humbles sont des faibles, des proies faciles?
Ko kuma kana tunanin cewa wanda yake da tawali'u wawa ne, wanda ake saurin cutarsa?
 An tura ' yan'uwa mata zuwa babban birnin, Ana. Ana tura su zuwa babban birnin, Ana, Ana kuma ana tura su zuwa birnin Ana da ke ƙasar.

" Allez [...] et faites des disciples de gens d'entre toutes les nations, les baptisant [...], leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé ."
" Ku tafi..., ku almajirtar da dukan al'ummai, kuna yi musu baftisma,... kuna koya musu su kiyaye dukan iyakar abin da na umurce ku. " - MAT. 28: 19, 20.
 Ikilisiyar Kirista ta rabu da batun kaciya.

Quels effets bénéfiques l'examen de ces passages peut - il avoir sur nos prières?
Yaya irin wannan bincike na Nassosi zai shafi yadda muke kusantar Allah cikin addu'a?
 Bulus ya bayyana cewa sa'ad da aka yi mana barazana, bai kamata mu yi hakan ba.

Points marquants du livre de Jean
Darussa Daga Littafin Yohanna
 Shin wasu cikinsu ba su taɓa ganin Ɗan Allah ya yi mu'ujizai ba, har da sauran da suka rage bayan mutuwarsa?

[ Illustration, page 16]
[ Hoto a shafi na 22]
 Ka ji daɗin karanta talifofin Hasumiyar Tsaro na kwanan bayan nan?

Pourquoi marcher au nom de Jéhovah devrait - il être pour nous un honneur?
Annabi Mikah ya ce: "Dukan kabilan mutane za su yi biyayya da sunan allahnsu, mu kuwa za mu yi biyayya da sunan Ubangiji Allahnmu har abada abadin. "
 A wannan lokacin, na yi aiki tare da Ɗan'uwa Knorr shekaru da yawa ina aiki tare da Ɗan'uwa Knorr.

Il protégeait des "projectiles enflammés " évoqués en Éphésiens 6: 16.
Za ta ba da kāriya daga " kiban wuta ' da aka ambata a Afisawa 6: 16.
 Ka yi la'akari da majagaba na musamman guda huɗu da ke ƙasar Nepal.

Une amie si proche et si chère est une récompense merveilleuse de mes efforts pour lui avoir fait connaître Jéhovah. "
Samun abuya ta kurkusa mai kyau albarka ce mai girma na ƙoƙarin da na yi na taimake ta ta koya game da Jehovah.
 A irin wannan yanayin, tana bukatar ruwa da ake amfani da shi don a tsarkake ta.

Désormais, ceux qui éliraient les administrateurs de la Société seraient des serviteurs de Jéhovah dévoués. Les contributions financières n'entraient plus en ligne de compte.
Saboda haka, waɗanda suka ba da kansu ga Jehovah ne za su zaɓi darektoci na Society zuwa matsayi, ko da nawa suka ba da don ci gaba da aikin Mulki.
 Eli, Babban Firist, ya gaskata cewa ta yi maye.

Dans les chapitres 7 à 12 de l'Ecclésiaste, le rassembleur donne des conseils pertinents sur ces sujets et sur d'autres.
Shawarar da mai - wa'azi ya bayar a kan waɗannan batutuwa suna rubuce a littafin Mai - Wa'azi surori 7 zuwa 12.
 Amma za a datse miyagu daga cikin ƙasan, za a tumɓuke masu - cin amana kuma. "

Conscient de l'amour que Dieu me témoignait, j'ai pu endurer sans doute la pire épreuve de ma vie.
" Sanin ƙaunar Allah ya sa na jimre wa abin da lallai gwadi mafi girma ne da na fuskanta. "
 Me ya sa amintattun da aka ambata a baya suke cin nasara wajen jimre wa ƙaya dabam dabam cikin jiki iri dabam dabam?

Les prénoms ont été changés.
Wani mutum ya ba da labarin kansa a wannan gajeren bidiyo mai jigo Fursuna da Kuma Samun Albarka a www.jw.org / ha.
 Babu shakka, waɗanda suke cikin jirgin sun yarda da hakan ta wajen " yin dukan abu banda gunaguni. '

Une formation spirituelle qui porte du fruit
Horar da Shi Game da Allah Daga Jariri ya Kawo Sakamako Mai Kyau
 Muna da gatar sanin Jehobah.

Les Crist ont été affectés à la capitale, Quito; Ana, Delia et nous, à Cuenca, la troisième ville du pays.
Dennis da Edwina Crist suka tafi Quito, babban birnin.
 Sa'ad da yake nanata muhimmancin ƙauna ta Kirista, Bulus ya rubuta: "Ku yafa zuciya ta tausayi, nasiha, tawali'u, ladabi, jimrewa; kuna haƙuri da juna, kuna gafarta ma juna, idan kowanne mutum yana da maganar ƙara game da wani; kamar yadda Ubangiji ya gafarta maku, hakanan kuma sai ku yi: gaba da dukan waɗannan kuma ku yafa ƙauna, gama ita ce magamin kamalta. "

La congrégation chrétienne de cette ville était divisée sur la question de la circoncision.
Ikilisiyar Kirista da ke wurin ta rabu don batun kaciya. (A.
 Za ka iya karanta wani littafi ko kuma mujallar a cikin bas.

Paul explique que lorsque nous sommes l'objet d'attaques, nous ne devons pas rendre la pareille.
Bulus ya bayyana cewa sa'ad da muke fuskantar ƙiyayya, kada mu rama.
 Shugabanmu ne yake ja - gorar aikin shuka gaskiyar Mulki.

Certains d'entre eux n'ont - ils pas vu de leurs propres yeux le Fils de Dieu opérer des miracles, miracles qui, du reste, ont été encore plus nombreux après sa mort?
Wasu cikinsu sun ga Ɗan Allah mai yin ayyuka na mu'ujiza. Ko a bayan mutuwarsa ma, an yi ƙarin mu'ujizai.
 Alal misali, sa'ad da mutane suka soma yin lalata, sukan ce "masu - fasikanci, marasa - godiya, marasa - kamewa, masu - zafin hali. "

Avez - vous apprécié la lecture des récents numéros de La Tour de Garde?
Ka ji daɗin karanta talifofin Hasumiyar Tsaro na kwanan bayan nan?
 Gama idan mu abokan gāba muka sulhunta da Allah ta wurin mutuwar Ɗansa, balle fa yanzu za mu tsira ta wurin ransa. " - Romawa 5: 8, 10.

À ce moment - là, je faisais du travail de secrétariat pour Milton Henschel, qui avait collaboré avec frère Knorr pendant des dizaines d'années.
A wannan lokacin, na zama sakataren Ɗan'uwa Milton Henschel wanda ya yi aiki tare da Ɗan'uwa Knorr shekaru da yawa.
 Yadda Littafi Mai Tsarki ya koyar da mutum ɗaya ne kawai zai iya sa mutum ya sami sauƙi ta wurin gyara halaye masu kyau da kuma sani na musamman.

Citons le cas de ces quatre pionniers spéciaux du Népal.
Ka yi la'akari da majagaba na musamman guda huɗu a Nepal.
 Dukanmu muna bukatar mu yi biyayya ga gargaɗin Anuhu kuma mu gaya wa wasu.

Dans de tels cas, elle exigeait même qu'on utilise de l'eau pour la purification rituelle.
Kuma dokar ta ce mutum zai wanke jikinsa da tufafinsa da ruwa kafin ya zama da tsarki.
 (Karanta Ishaya 63: 11 - 14.)

Le grand prêtre, Éli, a même cru qu'elle était ivre.
Tana addu'a da dukan zuciyarta har bakinta yana ta motsi.
 Sa'ad da aka naɗa shi ya zama annabi, bai ji daɗi ba.

Quant aux méchants, ils seront retranchés de la terre; et les traîtres, eux, en seront arrachés. "
Amma za a datse miyagu daga cikin ƙasan, za a tumɓuke masu - cin amana kuma. "
 Kamar yadda zaɓin da mutum ya yi zai iya sa ransa cikin haɗari, zaɓan wadda za a aura zai iya jawo matsala idan ba shi da isashen lokaci.

Pourquoi les fidèles dont nous avons parlé réussirent - ils à endurer diverses épines dans la chair?
Menene dalilin da ya sa amintattu da muka tattauna game da su suka iya jimre wa ƙayoyi dabam dabam cikin jikinsu?
 Sa'ad da wanda muke ƙauna ya mutu, baƙin ciki ba ya nuna bangaskiya mai ƙarfi ga Allah.

Les passagers ont assurément laissé une belle impression en " faisant toutes choses sans murmures '.
Fasinjojin sun burge shi domin sun "aikata abu duka banda gunaguni! "
 A ina ne za mu iya samun shawara mai kyau?

Nous avons le privilège d'être personnellement connus de Jéhovah.
Muna da gatar cewa Jehobah da kansa ya san da mu.
 Joel ya ce: "Ina farin ciki sosai sa'ad da muka ƙaura zuwa wata ƙasa da ba mu san yadda za mu bauta wa Jehobah ba.

Soulignant l'importance de l'amour entre chrétiens, Paul a écrit: " Revêtez - vous des tendres affections de la compassion, ainsi que de bonté, d'humilité, de douceur et de patience. Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres, si quelqu'un a un sujet de plainte contre un autre.
Bulus ya bayyana dalilin da ya sa ya kamata mu so juna sa'ad da ya ce: "Ku yafa zuciya ta tausayi, nasiha, tawali'u, ladabi, jimrewa; kuna haƙuri da juna, kuna gafarta ma juna, idan kowane mutum yana da maganar ƙara game da wani; kamar yadda Ubangiji ya gafarta maku, hakanan kuma sai ku yi: gaba da dukan waɗannan kuma ku yafa ƙauna, gama ita ce magamin kamalta. " (Kol.
 Amma, sun yi hamayya da imanina, musamman ' yar'uwata, kamar yadda na faɗa da farko.


(Yoh 17: 3) Hakika, yayin da kuke ƙara samun sani game da Jehobah, za ku san Shi sosai kuma za ku zurfafa ƙaunarku a gare shi.
 Duk da haka, ya ga cewa Sama'ila ya ƙi ya bi umurnin da Sama'ila ya ba shi kuma ya taka umurnin da ya ba shi.

Vous attrapez un livre ou une revue à lire dans le bus.
Ka ɗauki littafi ko jarida don ka karanta a cikin mota.
 Alal misali, Saratu, wadda take zama a ƙasar Mesopotamiya, ta shaida ikon ceto na Jehovah.

Il est notre Conducteur, qui dirige les semailles de la vérité du Royaume.
Shi ne Shugabanmu, mai kula da shuka irin gaskiyar Mulki.
 Kiristoci ba sa mai da hankali ga koyarwar da ta fi muhimmanci, amma Jehobah ne yake koyar da su. - Mis.

Par dérèglement on entend "débauche, dévergondage, conduite éhontée, impudicité de la conduite ."
Lalata ya ƙunshi "fajirci; iskanci; rashin kunya, da batsa. "
 Bari mu bincika biyu cikinsu.

[...] Car si, lorsque nous étions ennemis, nous nous sommes réconciliés avec Dieu grâce à la mort de son Fils, bien plus, maintenant que nous nous sommes réconciliés, serons - nous sauvés par sa vie. " - Romains 5: 8, 10.
Gama idan tun muna maƙiya muka sulhuntu da Allah ta wurin mutuwar Ɗansa, balle, sulhuntattu, za mu tsira ta wurin ransa. " - Romawa 5: 8, 10.
 AN HAIFE ni a wata ƙasa da ke kusa da shekara goma sha tara.

Le seul soulagement possible pour un individu est d'être libéré du cycle des réincarnations grâce à une bonne conduite et à une connaissance spéciale. Ces idées sont bien sûr très différentes de ce que la Bible enseigne *.
Ƙari ga haka, waɗanda suke bin wannan koyarwar sun yarda cewa sai mutum ya ' yantu daga tsarin sake haihuwa kafin ya daina shan wahala, kuma hakan zai faru ne idan ya sami ilimi na musamman kuma ya yi abin da zai faranta ran jama'a gaba ɗaya.
 Gama na zo domin in haɗa mutum da ubansa, ' ya kuma da ' ya'ya mata kuma da kanta, da mace mai - kyau: i, maƙiyan mutum za su kasance daga iyalin gidansa. "

Chacun de nous doit prendre à cœur l'avertissement de Hénok et l'annoncer à d'autres.
Dukanmu na bukatar mu yi la'akari da gargaɗin Anuhu kuma mu sanar da wasu.
 Ta koyar da mutanensa na dā marasa son kai da alheri, Jehovah ya tuna musu cewa su baƙi ne a Masar.

Jéhovah " mit en lui Son esprit saint " (lire Isaïe 63: 11 - 14).
(Karanta Ishaya 63: 11 - 14.)
 Ta yaya za ka nuna godiya sa'ad da ka saurari jawabai na dattawa kuma ka yi ƙoƙari ka bi shawarar da suka ba ka?

Quand il a été chargé d'être prophète, au départ il avait été réticent.
Sa'ad da aka gaya masa ya yi hidima na annabi, da farko ya yi jinkiri.
 Kiristoci shafaffu a yau kuma fa?

" De même qu'une décision irréfléchie peut coûter la vie à un alpiniste, de même le choix d'un conjoint peut se révéler désastreux s'il n'est pas suffisamment mûri.
Idan mai hawan dutse bai yi tunani ba sosai kafin ya hau babban dutse, hakan na iya sa ya rasa ransa, haka nan ma idan mutum ya zaɓi abokin aure wanda bai dace ba zai kasance da lahani.
 Iyaye Kiristoci ba za su taɓa yin da - na - sani saboda sadaukarwa da suka yi wajen renon yara masu tsoron Allah ba. - Misalai 29: 15, 17.

Quand un être que nous aimons meurt, une douleur poignante n'est pas incompatible avec une foi solide en Dieu.
Mutum yana iya kasancewa da bangaskiya sosai ga Allah kuma ya yi mugun baƙin ciki da kuka sa'ad da ya yi rashin wanda yake ƙauna.
 Yin bimbini a kan raɓa zai ƙarfafa mu mu daraja ayyukanmu na wa'azi.

Où trouver des conseils pour prendre de bonnes décisions?
Ina za mu samu ja - gorar da muke bukata don yin zaɓe?
 Sarki Dauda na Isra'ila ta dā ya fahimci nagartar Allah kuma ya nemi ja - gorarsa.

Joel: "C'est très enrichissant de partir dans un pays qu'on ne connaît pas pour servir Jéhovah.
Joel: "Bauta wa Jehobah a wata ƙasa abu mai kyau ne sosai.
 (Karanta 1 Korintiyawa 13: 4 - 7.)

Mais ils se sont vivement opposés à mes croyances, surtout ma sœur Araceli, comme je l'ai raconté au début.
Amma suna gani cewa an yaudare ni, musamman ma ƙanwata Araceli.
 Bangaskiya tana taimaka mana mu kasance da tabbaci cewa bin dokokin Allah da ƙa'idodinsa shi ne abu mafi kyau da za mu yi.

En tout cas, il a estimé que le manque de ponctualité de Samuel l'autorisait à prendre les choses en main et à enfreindre les instructions précises qu'il avait reçues.
Ko da yaya dai, Saul ya ga cewa makarar Sama'ila ce ta ba shi zarafin ya yi nasa abu kuma ya yi banza da umurni da aka ba shi. Sakamakon fa?
 Bulus ya bayyana yadda shafaffu suke ji sa'ad da ya kwatanta jikinsu a "cikin tanti na ' yan Adam, " ya ce:" Mu, ba ma so mu yafa wa kanmu tufafi ba, sai dai mu yafa wa kanmu duk abin da ke na rai. "

Sara, qui vit en Colombie, a constaté le pouvoir salvateur de Jéhovah.
Wata ' yar'uwa mai suna Sara a Kolombiya ta shaida yadda Jehobah yake taimakon bayinsa.
 Bitrus ya yi fushi sosai.

Pour subvenir à ses besoins, le chrétien ne s'en remet pas aux formations poussées de l'enseignement supérieur, mais à Jéhovah. - Prov.
Maimakon mu dogara ga ilimi na wannan zamani don mu sami kāriya, ya kamata Kiristoci su dogara ga Jehobah. - Mis.
 " Ba a yi wa matasa horo ba, " in ji ta, "shi ke nan da mu duka ' ya'yan Allah. "

Considérons - en deux.

 • Ka zaɓi jigon Littafi Mai Tsarki mai muhimmanci

JOB vit dans le pays d'Outs, en Arabie.
AYUBA uban iyali yana da zama a ƙasar Uz, da yanzu ke Arabiya.
 " Na tattauna da manya da iyayensu suka koya musu ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki kuma na tambaye su yadda suka ji sa'ad da suke matasa da kuma yadda iyayensu suka taimaka musu.

Car je suis venu mettre la division: l'homme contre son père, et la fille contre sa mère, et la jeune femme contre sa belle - mère. Oui, les ennemis de l'homme seront les gens de sa propre maisonnée.
Gama na zo domin in haɗa mutum da ubansa, ɗiya kuma da uwatata, surukuwa kuma da sarakuwatata: maƙiyan mutum za su kasance daga iyalin gidansa. "
 Sa'ad da aka yi shari'a a ƙofar birnin, alƙalai sun " karɓi kuɗin da aka ba su, suka yi shuru, suka yi masu duka. '

En enseignant à ses serviteurs d'autrefois l'impartialité et la bonté à l'égard des étrangers, Jéhovah leur rappela expressément qu'eux aussi avaient été étrangers, en Égypte.
Sa'ad da yake koya wa mutanensa cewa kada su kasance da son kai kuma su nuna alheri ga irin waɗannan mutanen, Jehobah ya tuna musu cewa su ma baƙi ne dā a ƙasar Masar.
 Ka ba da misali mai kyau.

Comment montrer votre reconnaissance? En écoutant attentivement les discours que prononcent les anciens et en vous efforçant d'appliquer leurs conseils.
Hanya ɗaya da za ka nuna godiyarka ga wannan kyautai ita ce ta sauraron jawabai da dattawa suke ba da wa da kuma yin ƙoƙari ka yi amfani da bayanai da suka faɗa.
 Wasu suna wakiltar kifi da bai dace ba.

Qu'en est - il des chrétiens oints à notre époque?
Shafaffu Kiristoci na zamani kuma fa?
 " Zuciya ta Isra'ila ta yi kyau, " in ji wani manzo.

Des parents chrétiens ne regretteront jamais les sacrifices qu'ils auront consentis pour élever des enfants qui craignent Dieu. - Proverbes 29: 15, 17.
Iyaye Kirista, ba za ku taɓa da - na - sani ba a ƙoƙarin da ake bukata da ku ka yi a renon yara su zama masu tsoron Allah. - Misalai 29: 15, 17.
 (Kubawar Shari'a 32: 4) Yawancin mutane sun yi shekaru 70 suna rayuwa, kuma sa'ad da suke ɗan shekara 85, Kaleb yana da ƙarfi sosai.

Réfléchir à la rosée nous encourage également à chérir notre participation personnelle au ministère.
Idan muka kwatanta aikin bishara da muke yi da raɓa, hakan zai sa mu fahimci cewa ƙoƙarin da kowannenmu yake yi a wa'azin bishara yana da muhimmanci sosai.
 Hakika, Shaiɗan ne ya yi ƙarya sa'ad da ya gaya wa Hauwa'u cewa: "Ba za ku mutu ba. "

David, roi de l'Israël antique, reconnaissait la bonté de Dieu et recherchait Sa direction.
Sarki Dauda na Isra'ila ta dā ya yarda Allah nagari ne kuma ya nemi ja - gorarsa.
 Ko da wane irin yanayi ne muke ciki, ba za mu daina jefa kanmu a cikin kurkuku ba.

(Lire 1 Corinthiens 13: 4 - 7.)
Karanta 1 Korintiyawa 13: 4 - 7.
 1 Bitrus 5: 2, 3 ta yi amfani da dukan " garken Allah, ' wanda shi ne gadō na Allah.

Avoir la foi, c'est être convaincu que respecter les lois et les principes divins est la meilleure chose à faire.
(Zabura 78: 5 - 8; Misalai 3: 5, 6) Tana nufin gaskatawa da dukan zuciyarmu cewa za mu amfana idan muka yi biyayya ga dokokin Allah da kuma ƙa'idodinsa.
 Duk da haka, suna tsai da shawara cikin jituwa da ja - gorar ruhu mai tsarki cikin Kalmar Allah.

Paul a expliqué ce que les oints ressentent. En comparant leur corps humain à une " tente ," il a dit: " Oui, nous qui sommes dans cette tente, nous voulons, non pas nous en dévêtir (l'enlever comme un vêtement), mais revêtir l'autre (mettre l'autre), pour que ce qui est mortel soit englouti par la vie ."
Bulus ya bayyana ra'ayin shafaffu sa'ad da ya kwatanta jikinsu da " mazauni ' kuma ya ce: " Gama hakika mu da ke cikin wannan mazaunin jiki muna nishi, mun nauwaita; ba cewa muna so a kware mana sutura ba, amma a ƙara bisanta, domin abin da ke na mutuwa rai shi haɗiye. '
 Wani ɗan'uwa mai suna John da William da William da William

Pierre était choqué.
Bitrus ya yi mamaki!
 Na yi farin ciki sosai sa'ad da nake aiki a ofishin reshe na Shaidun Jehobah kuma ina jin daɗin koya wa mutane Littafi Mai Tsarki.

" Il n'est pas fait que pour les jeunes, reprend - elle; il est fait aussi pour nous tous qui sommes les enfants de Dieu.
" Ba kawai domin yara ba ne amma domin dukan ' ya'yan Jehobah ne.
 Hakika, iyaye Kiristoci suna da abubuwa da yawa da za su koya wa yaransu.

• Choisissez un sujet de discussion biblique intéressant.
• Ka zaɓi jigon Littafi Mai Tsarki mai kyau da za ka tattauna.
 Ya ga sarkin Isra'ila kuma ya bayyana masa dalilin da ya sa ya zo.

" J'ai discuté avec des adultes à qui leurs parents avaient inculqué les principes bibliques, je leur ai demandé ce qu'ils avaient ressenti quand ils étaient adolescents et comment leurs parents les avaient aidés.

 Wane yanayi mai wuya ne Nehemiya ya fuskanta sa'ad da ya koma Urushalima?

À la porte de la ville, où les procès ont lieu, les juges " acceptent de l'argent pour prix de leur silence et écartent les pauvres '.
A ƙofar birni inda ake shari'a, alƙalai suke " karɓan cin hanci, suna hana a yi wa talakawa shari'ar adalci. '
 Jehobah bai ji tausayin ' yan Adam kawai ba.

Donner le bon exemple est indispensable.
Tunasarwa da kuma kafa misali mai kyau suna da muhimmanci sosai.
 Michael, ɗaya daga cikin malamai, ya gai da ɗaliban game da abubuwan da suka faru sa'ad da suke wa'azi.

Certains correspondent aux poissons qui ne conviennent pas.
Wasu sun zama kamar kifi da bai dace ba a kwatancin Yesu.
 Bulus ya yi nuni ga wannan sa'ad da ya ce: "Mai - albarka ne shi bisa ga aikinsa. "

" Le cœur des hommes d'Israël est bien derrière Absalom ," rapporte un messager.
Wani manzo ya ce: "Zuciyar Isra'ilawa sun koma wajen Absalom. "
 ME YA sa wani zai so ya canja addinin ko kuma ya canja ra'ayinsa?

." La majorité des gens vivent environ 70 ans; à 85 ans, Caleb considérait avoir une force hors du commun.
(Zabura 90: 10) Galibin mutane suna da tsawon rayuwa na shekara 70, a shekararsa ta 85, Kalibu ya yi maganar ƙarfinsa na musamman.
 Ta yaya za mu amfana idan muka yi bimbini a kan halin Timoti?

En réalité, c'est Satan qui a menti lorsqu'il a dit à Ève: " Vous ne mourrez pas du tout ."
(Ibraniyawa 6: 18) A gaskiya, Shaiɗan ne ya yi ƙarya sa'ad da ya gaya wa Hauwa'u cewa: "Hakika ba za ku mutu ba. " - Farawa 3: 4, Littafi Mai Tsarki.
 Yana son mu bincika irin waɗannan batutuwa kuma mu yi ƙoƙari mu samu amsoshin.

Quelle que soit notre situation, nous ne cesserons pas de jeter nos filets.
Wasu sun ƙaura zuwa wurare da suke ba da kamu kuma sun sami kamu a can.
 Yayin da ka ƙara sanin gaskiya ta ruhaniya sosai, ka lura da haɗarin da ke tattare da girman kai, tun da yake yana kawar da mutane daga Allah.

En 1 Pierre 5: 2, 3, klêros est appliqué à tout "le troupeau de Dieu ," qui est l'héritage de Dieu.

 Alal misali, bayan da aka yi wa manzannin magana game da Kristi game da Kristi a gaban Majalisa, manzannin "suka tafi gaban Majalisa, suna murna domin an cancanci a kashe su saboda sunansa. " (A. M.

Leur objectif est néanmoins de prendre des décisions conformes à la direction fournie sous l'influence de l'esprit saint dans la Parole de Dieu.
Duk da haka, ruhu mai tsarki yana taimaka musu su yanke shawarar da ta jitu da ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki.
 Da fara'a da fara'a. "

Jason, Cesar et William.
Jason da Cesar da William
 Eric: Da farin ciki.

J'ai beaucoup aimé travailler au salon de coiffure du Béthel et former des coiffeuses.
Shekaru da yawa da na yi tare da mijina muna jin daɗi hidima ya sa jimrewa da kalubalen da nake fuskanta yanzu bai da sauki.
 Ina ƙaunar matata tare da ita.

Certes, les parents chrétiens ont beaucoup de choses à transmettre à leurs enfants.
(Afis. 3: 18) Hakika, iyaye Kiristoci suna da abubuwa da yawa da za su koya wa yaransu.
 (b) Me ya kamata mu guje wa?

Il va voir le roi d'Israël et lui explique pourquoi il est venu.
Ya riƙe kyauta mai yawa kuma ya tafi da sojojinsa zuwa Isra'ila.
 Tun daga shekara ta 1919, a shekara ta 1919, an tattara miliyoyin " gidansa ' na dukan harsuna, inda ake ciyar da su a ruhaniya.

Quelles situations préoccupantes Nehémia découvre - t - il lorsqu'il revient à Jérusalem?
Mene ne Nehemiya ya gani sa'ad da ya koma Urushalima?
 Wannan ba motsin rai ba ne?

Jéhovah ne s'est pas contenté de compatir en paroles à la condition affligeante de l'humanité.
(Yohanna 12: 31; 1 Yohanna 5: 19) Ba kawai Jehovah ya nuna baƙin ciki game da mummunar yanayi da mutane ke fuskanta ba.
 Idan haka ne, tambayoyin da ke gaba za su taimaka maka ka san ko kana bin hanyar da za ta sa ka yi nasara.

Michael Burnett, un des instructeurs, a interviewé les élèves sur des situations vécues au cours de leur activité de prédication.
Michael Burnett, ɗaya cikin malaman, ya gana da ɗaliban su ba da labarin aikinsu na wa'azi a lokacin makarantar.
 Ya fitar da aljanu da yawa da suka yi sarauta bisa wannan mutumin.

Paul y fait allusion lorsqu'il dit: "Chacun recevra sa propre récompense selon son propre labeur.
Bulus ya nuna hakan sa'ad da ya ce: " Kowane za ya sami nasa lada gwalgwadon wahalatasa. '
 Ko da yake dattawa ba sa bin gargaɗin bawan nan mai aminci, me ya sa bai kamata mu yi tawaye ba?

POURQUOI, cependant, quelqu'un voudrait - il changer de religion ou de conviction?
AMMA, me ya sa wani zai so ya canja addininsa ko ra'ayi?
 Zuciya ta motsa shi ya bar aikin soja kuma ya daina tarayya da matarsa.

Que retirerons - nous à réfléchir à l'état d'esprit de Timothée?
Ta yaya za mu amfana daga bincika halin Timothawus?
 Ba ya zargi kowa kuma ba ya neman hujja.

Il souhaite que nous nous interrogions sur de tels sujets et que nous fassions l'effort de trouver les réponses.
Yana son mu yi bincike game da irin batutuwan nan kuma mu yi ƙoƙari sosai mu sami amsoshinsu.
 Don ƙarin bayani game da koyarwar Littafi Mai Tsarki, ka duba littafin nan Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom, da kuma Awake!

Une fois que vous connaîtrez mieux les vérités spirituelles profondes, méfiez - vous du danger que suscite la connaissance: l'orgueil. Ce défaut est dangereux, car il éloigne les humains de Dieu.
Yayin da kake ƙara sanin zurfafan gaskiya na ruhaniya, ka kiyayi haɗari da ke zuwa da sani - fahariya.
 Na farko, za mu kasance da tawali'u da kuma daraja Jehobah ta wajen yin bimbini a kan halayensa masu kyau da kuma matsayinsa.

Par exemple, après avoir été battus pour avoir parlé du Christ, les apôtres " s'en allèrent de devant le Sanhédrin, se réjouissant parce qu'ils avaient été jugés dignes d'être déshonorés pour son nom ."
(A. M. 5: 41) Hakika, ba dūkan da aka yi musu ba ne ya sa su farin ciki.
 SA'AD da Yesu Kristi ya ba da waɗannan kalmomin a Huɗuba a kan Dutse, kusan shekaru dubu biyu da suka shige, an rubuta kuma an rubuta abubuwa da yawa game da wannan batun.

Avec toute l'affection de Cody et Larissa. "
Sun rubuta katin gaisuwa da wasiƙu kuma mun saka wasu kyauta da za mu so mu aika wa yaran da ke birnin Taganrog.
 Bayan haka, Bethuel ya nuna ƙaunarsa ta alheri sa'ad da ya daɗa: "Ga Rifkatu, ka yi tafiyarka, ka yi tafiyarka, ka zama matar matarka, kamar yadda Ubangiji ya faɗa. "

Éric: Avec plaisir.
Eric: To.
 Sa'annan Ubangiji za ya sami mutum bisa ga zuciyatasa: Ubangiji kuwa za ya yi masa ja - gora kamar mutanensa, domin ba ka kiyaye abin da Ubangiji ya umurce ka ba. "

Avec ma femme bien - aimée, Elke.
Tare da matata, Elke
 Maimakon ya zargi yadda Ayuba ya bi da Ayuba a dā, Elihu ya yaba masa don adalcinsa.

b) Que devrions - nous rejeter?
(b) Menene ya kamata mu guje wa?
 Ka yi addu'a ga Jehobah a kai a kai don ya taimaka maka ka shawo kan kasawarmu kuma ka yi nazarin Kalmarsa sosai don ka kawar da waɗannan sha'awoyi.

Depuis 1919, année où cet esclave fidèle a été établi, des millions de " domestiques " de toutes langues ont été rassemblés dans l'organisation de Dieu, où ils sont nourris spirituellement.
24: 45, 46. An naɗa bawan nan mai aminci a shekara ta 1919 kuma tun daga lokacin, bawan yana tanadar wa " iyalin gidan, ' wato bayin Allah koyarwa a harsuna da yawa. (Mat. 24: 14; R.
 Ko da yake babu baƙo da ya yi ƙoƙari ya cim ma wannan, kamar yadda Bulus ya faɗa, ya koyi abubuwa da yawa game da yin wa'azi.

" N'est - ce pas là une pensée touchante?
Wannan ba dalili mai motsa zuciya ba ne?
 Ya kuma kashe mutane kuma ya kashe su.

Dans ce cas, les questions, versets et remarques qui suivent vous aideront à déterminer si vous êtes vraiment sur la voie de la réussite.
Idan haka ne, tambayoyi na gaba da nassosi da kuma kalamai za su iya taimaka maka ka san ko kana kan hanyar samun nasara.
 Ta yaya waɗanda suke da iko cikin iyali za su nuna daraja ga waɗanda suke da iko?

Il a expulsé les nombreux démons qui s'étaient rendus maîtres de cet homme.
(Mar. 5: 1 - 13) A wannan zamanin, Allah bai ba Kiristoci ikon yin irin waɗannan mu'ujizoji ba.
 Yaya kake ji game da Martha da Maryamu sa'ad da ka karanta ayoyi 21 da 32?

Même si un ancien ne suivait pas les recommandations de l'esclave fidèle, pourquoi une conduite rebelle de notre part ne serait - elle pas justifiée?
Idan dattijo bai yi abubuwa kamar yadda aka ce ya yi ba, me ya sa bai kamata mu yi tawaye ba?
 Saboda haka, ta yaya zai iya yi mana magana?

Son cœur l'a poussée à démissionner de son poste de présidente et à rompre avec sa compagne.
6: 9, 10) Da zuciya ɗaya ta yi murabus daga ƙungiyar kuma ta daina halin da take yi.
 Menene za mu iya yi don mu kawar da "al'amuran da ke manne mamu "?

Il n'accuse personne et ne se cherche pas d'excuses.
Bai ga laifin wasu ko kuma ya nemi hujjar abin da ya yi ba.
 Manzo Yohanna ya annabta game da waɗansu tumaki da za su tsira wa ƙunci mai girma kuma su koyar da "taro mai - girma, " ya annabta cewa" Ɗan rago wanda ke cikin kursiyin za ya yi kiwonsu, za ya bishe su kuma wurin maɓulɓulan ruwaye na rai. " (R. Yoh.

Des livres, des brochures, des tracts, des CD / MP3 et des DVD expliquant les enseignements bibliques sont disponibles en 540 langues.
Akwai littattafai, mujallu, warƙoƙi, fayafayan CD / MP3, da DVD da suke bayyana koyarwar Littafi Mai Tsarki a harsuna 540.
 1, 2.

Premièrement, nous gagnerons en modestie et en révérence pour Jéhovah en réfléchissant avec gratitude à l'immense supériorité de ses qualités et de sa position.
Na farko, muna bukatar mu riƙa yin bimbini game da Jehobah, mu riƙa yin tunani sosai game da halayensa. Kuma sa'ad da muka gwada kanmu da Jehobah, za mu ga cewa ya fi mu sanin abubuwa sosai. (Isha.
 Sun fahimci cewa kasancewa da himma a biɗan Mulkin yana kawo farin ciki na gaske kowace rana.

DEPUIS que Jésus Christ a prononcé ces paroles dans son fameux Sermon sur la montagne, il y a près de deux mille ans, on a dit et écrit beaucoup de choses à ce sujet.
YESU Kristi ya furta waɗannan kalmomi kusan shekara dubu biyu da ta shige a Huɗubarsa mafi shahara a kan Dutse. A cikin ƙarnuka bayan haka, an yi magana ƙwarai kuma an yi rubutu sosai bisa wannan kalami mai sauƙi.
 Har bayan shekara 60 da na yi hidima a ƙasar waje, ina bukatar in saba da abubuwan da Jehobah yake bukata a gare ni.

Ensuite, Bethouël a démontré sa bonté de cœur en ajoutant: "Voici Rébecca devant toi. Prends - la et va! Et qu'elle devienne la femme du fils de ton maître, comme l'a dit Jéhovah. ."
Sai Bethuel ya nuna ƙaunarsa ta alheri ta wajen daɗa cewa: "Ga Rifkatu, a gabanka, ka ɗauke ta, ta tafi, ta zama matar ɗan ubangidanka, kamar yadda Ubangiji ya faɗi. "
 Domin ta dogara ga tsarin Allah.

À coup sûr, Jéhovah se trouvera un homme selon son cœur; et Jéhovah l'instituera comme guide sur son peuple, parce que tu n'as pas gardé ce que t'avait commandé Jéhovah.
Da ya ji abin da Saul ya yi, sai Sama'ila ya gaya masa: "Ka yi aikin wauta: ba ka kiyaye umurnin Ubangiji Allahnka ba, wanda ya umurce ka: gama yanzu da Ubangiji ya tabbatadda mulkinka bisa Isra'ila har abada.
 Littafi Mai Tsarki ya nuna cewa hakan gaskiya ne.

Au lieu de critiquer la façon dont s'était conduit Job dans le passé, Élihou a loué sa justice.
(Ayuba 33: 6, 7; Misalai 12: 18) Maimakon ya zargi halin Ayuba na dā, Elihu ya yaba masa domin amincinsa.
 Wane alkawari mafi muhimmanci ne Kirista zai iya yi, kuma menene yake nufi?

Prions régulièrement Jéhovah afin de lui demander son aide pour triompher de nos faiblesses, étudions assidûment sa Parole pour y trouver des moyens de combattre ces inclinations.
Za mu iya yin addu'a ga Jehobah kullum, mu roƙe shi ya taimake mu mu sha kan kasawarmu, kuma mu yi nazarin Kalmarsa, sa'ad da muke neman hanyoyin da za mu magance waɗannan kasawa.
 Shugabana ne ya ba ni, kuma malamin makarantar ya koyar da ni a jami'a.

Le contentement est étranger à qui n'a jamais pris de mesures pour l'atteindre, mais comme Paul l'a dit, il s'apprend.
Wadar zuciya sirri ne ga waɗanda ba su taɓa ɗaukan matakan samun ta ba, amma kamar yadda Bulus ya ambata, za a iya koyan ta.
 (a) Ta yaya Jehovah ya ci gaba da bayyana Kalmarsa dalla - dalla ga waɗanda suke nazarin Littafi Mai Tsarki da gaske?

Il a également tué et mutilé des gens.
Ya kashe kuma naƙasa mutane.
 Yesu ya kuma nuna ƙaunarsa ga mutane ta lura da abin da yake da kyau a cikinsu.

Comment, au sein de la famille, peut - on témoigner du respect à ceux qui sont dépositaires de l'autorité divine?
Ta yaya za ka girmama iko da Allah ya bayar cikin iyali?
 Wannan ƙauna ce ga iyalin ' yan Adam!

Quel (s) sentiment (s) percevez - vous chez Marthe et chez Marie en lisant les versets 21 et 32?
Wane motsin rai ka ga Marta ta nuna sa'ad da ka ke karanta aya ta 21 kuma wannene Maryamu ta nuna sa'ad da ka ke karanta aya ta 32?
 Wannan yana da muhimmanci musamman sa'ad da al'ummai suka kawo yaƙe - yaƙe na ban mamaki a zamaninmu.

Comment donc peut - il nous parler?
To, ta yaya yake yi mana jawabi a yau?
 A ƙarshe, wane gargaɗi ne aka ba wa Sarki Josiah game da nagarin Sarki Yosiya?

Que pouvons - nous faire pour nous débarrasser du "péché qui nous entrave facilement "?
Mene ne za mu yi don mu guji kasa ƙarasa tseren?
 Me ya sa ' yan'uwa suka roƙi Jehobah ya ba su ƙarfin zuciya?

Au sujet des autres brebis, qui survivront à la grande tribulation et formeront la "grande foule ," l'apôtre Jean a prophétisé que" l'Agneau, qui est au milieu du trône, les fera paître et les guidera vers des sources d'eaux de la vie ."
Sa'ad da yake maganar "taro mai - girma " na waɗansu tumaki, waɗanda za su tsira daga ƙunci mai - girma, manzo Yohanna ya yi annabci cewa" Ɗan rago wanda ke cikin tsakiyar kursiyin za ya zama makiyayinsu, za ya bishe su kuma wurin maɓulɓulan ruwaye na rai. " (R. Yoh.
 Joshua ya yi biyayya kuma ya bi ja - gorar ruhu mai tsarki, Isra'ilawa sun sami nasara. - Fit.

1, 2.
1, 2.
 Ta yaya ma'aurata za su kasance da haɗin kai?

Ils constatent chaque jour que c'est en continuant avec zèle à chercher d'abord le Royaume que l'on éprouve le véritable bonheur.
Sun koya daga abin da suka fuskanta cewa kasancewa da himma wajen " fara biɗan mulkin ' zai kawo mana farin ciki na gaske da kuma gamsuwa mai girma.
 Ruhu mai tsarki bai hana Bulus yin magana ba, kuma a wasu lokatai ya hana shi yin wa'azi a wasu wurare.

Même après plus de 60 ans passés dans cette affectation à l'étranger, j'ai toujours besoin de m'adapter à ce que Jéhovah demande.
Ƙari ga haka, bayan shekara 60 na yin hidima a wata ƙasa, har ila ina bukatar yin canje - canje don in sami zarafin yin duk wani abin da Jehobah yake son in yi.
 In ji wani littafin bincike da aka yi amfani da shi a fassarar Littafi Mai Tsarki, " wuraren nan biyu suna nuna bambancin da ke tsakanin yadda za a iya cim ma abu ko kuma yadda za a iya yin hakan. '

Parce qu'elle avait confiance dans la disposition de Dieu.
Domin ta dogara da tsarin Allah.
 "Ya Ubangiji! Ka ga wanda kake ƙauna yana rashin lafiya.

La Bible en témoigne.
Ka yi la'akari da yadda aka nuna wannan cikin Littafi Mai Tsarki.
 Mutane masu son kai ba su da wuri a cikinmu.

Quel est le vœu le plus important qu'un chrétien puisse faire, et qu'implique - t - il?
Wane alkawari ko wa'adi mai muhimmanci ne Kiristoci suke yi, kuma mene ne hakan ya ƙunsa?
 Abin mamaki shi ne, bai tuba ba ko kuma ya gaji ainun.

C'est mon oncle qui me l'a donné. Il est professeur d'université à Kaunas.
Kawuna wanda farfesa ne a jami'ar da ke Kaunas ne ya ba ni. "
 (b) Wane darasi ne za mu iya koya daga yadda Lawiyawa suka yi kowane aiki?

a) Comment Jéhovah a - t - il continué de rendre sa Parole de plus en plus claire à ceux qui l'étudient sincèrement?
(a) Yaya Jehovah ya ci gaba da bayana batuttuwa sarai ga Ɗaliɓan Littafi Mai - Tsarki na gaskiya?
 Labarin ya ce "ya auri sarkin Masar, ya ɗauki ɗiyar Fir'auna, ya kawo shi ga Dauda. "

Jésus a encore montré son amour pour les gens en regardant ce qui était bon chez eux.
Yesu ya yi ƙaunar mutane ta neman hali mai kyau da suke da shi.
 Tun da mahaifiyata ' yar'uwa ce da aka shafa da ruhu mai tsarki, ita ce "ɗan Bayahude na Bayahude. "

Quelle preuve d'amour envers la famille humaine!
Ya yi hakan don ya ba da kansa "abin fansar mutane da yawa. " (Filib. 2: 5 - 8; Mat.
 Muna ba da lokaci mu yi nazarin Kalmar Allah a rayuwarmu.

Cela s'est avéré particulièrement important à l'époque moderne, lorsque les nations ont livré des guerres meurtrières d'une ampleur terrifiante.
(Yoh. 13: 34, 35) Kasancewa da ƙauna ya taimaka wa bayin Jehobah sosai musamman a lokacin da al'ummai suke yaƙi da juna.
 WAƘOƘI: 81, 70

Enfin, quel avertissement trouve - t - on dans ce qui est arrivé au bon roi Yoshiya?
Ko da yake Josiah sarki ne mai kirki, ya yi kuskuren da ya kai ga mutuwarsa.
 Wannan ita ce hanyar da ta fi kyau na kula da kaina! "

Pourquoi les frères ont - ils demandé à Jéhovah de la hardiesse? Qu'en est - il résulté?
Me ya sa ' yan'uwan suka yi addu'a don samun ƙarfin zuciya, kuma menene sakamakon?
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 11 / 1

Josué ayant obéi en tout et s'étant laissé pleinement guider par l'esprit saint, Israël a remporté la victoire. - Ex.
An yi yaƙin kusan dukan ranan, kuma domin Joshua ya yi biyayya ga Allah kuma ya amince da ja - gorar ruhun Allah, Isra'ila ta ci yaƙin. - Fit.
 [ Hasiya]

Comment un couple peut - il rester uni?
Ta yaya ma'aurata za su kasance da haɗin kai?
 Za ka iya duba hotunan da ke shafuffuka na 10 zuwa 20 na mujallar nan Ka Kusaci Allah - Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa?

L'esprit saint n'a pas seulement permis à Paul de parler; il le lui a parfois interdit dans certaines régions.
Ruhu mai tsarki ya taimaki Bulus ya yi magana, amma a wasu lokatai, ya hana shi yin magana a wasu wurare.
 Addu'a wani makami ne na ruhaniya da nake amfani da shi don na kawar da jin ban cancanta ba.

D'après un ouvrage de référence à l'usage des traducteurs de la Bible, "les deux verbes exprimeraient soit une éventualité du domaine du possible, soit un souhait du domaine du possible ."
(Aya ta 27) Wani bincike don masu fassara Littafi Mai Tsarki ya ce "waɗannan aikatau wataƙila suna nufin abubuwan da za su yiwu ne... ko kuwa fatan da za a iya cikawa. "
 Saboda haka, Jehobah ya cire ruhunsa. - 1 Samuila 13: 1 - 14; 15: 1 - 35; 16: 14 - 23.

" Seigneur, vois, celui pour qui tu as de l'affection est malade.
Saƙon gaggawan daga Marta da Maryamu ne ' yan'uwan Li'azaru, waɗanda suke da zama a Bait'anya na Yahudiya.
 Littafi Mai Tsarki ya ce: "Kada ku ɗauka ma kanku fansa, ƙaunatattu, amma ku kauce ma fushi: gama an rubuta, Ɗaukar fansa tawa ce. " - Leviticus 19: 9 - 11, 17,

Les allégeances partiales n'ont pas leur place parmi nous.
Ba ma goyon bayan wani rukuni ko wata ƙungiya ta wannan duniya.
 Mai Tsarki

C'est incroyable: il n'est ni broyé, ni digéré, ni même asphyxié.
Bai tauna shi ba, kuma yana nan ba abin da ya same shi.
 (Ru'ya ta Yohanna 7: 9; Yohanna 10: 16) A yau, ko muna zaune ne cikin jam'iyyar da aka shuka a ruhaniya ko a'a ko a'a, Kiristoci suna ci gaba da aikin da ya fi muhimmanci ga Kiristoci.

b) Quelle leçon tirons - nous du fait que les Lévites accomplissaient toutes sortes de tâches?
(b) Wane darasi muka koya cikin aiki dabam dabam da Lawiyawa suka yi?
 Mene ne ƙaunar Jehobah take nufi a gare ka?

D'après le récit, il "s'allia par mariage avec Pharaon le roi d'Égypte; il prit la fille de Pharaon et l'amena à la Cité de David ."
Sulemanu ya yi "amana da Fir'auna sarkin Masar, ya ɗauko ɗiyar Fir'auna, ya kawo ta cikin birnin Dauda. " (1 Sar.
 Ku bi ta, idan kuna bukatar ku bi ta dama ko kuwa idan za ku bi hagu. "

Comme ma mère était une chrétienne ointe, le premier " pan du vêtement d'un Juif ' auquel je me suis cramponné a été le sien.
Ƙaunar da nake yi wa gaskiyar Littafi Mai Tsarki ta ƙaru.
 Saboda haka, za mu iya furta addu'o'inmu ga Allah, mu roƙe shi ya gafarta mana kuma mu ɗauki matakai don mu kawar da mugunta da muka yi.

" Nous prenons le temps d'étudier la Parole de Dieu chacun de notre côté en fonction de nos possibilités.
" Mun keɓe lokaci don kowannenmu ya yi nazarin Kalmar Allah da kansa.
 (Ru'ya ta Yohanna 7: 9, 14) Bugu da ƙari, manzo Yohanna ya ga wahayi na gaba: "Duba, ga taro mai - girma, wanda ba mai - ƙirgawa, daga cikin kowane iri, da dukan kabilai da al'ummai da harsuna, suna tsaye gaban kursiyin da gaban Ɗan ragon. "

CANTIQUES: 81, 70
WAƘOƘI: 81, 70
 Maimakon haka, waɗannan abubuwa ne " alamar bayyanuwar Kristi da cikar zamani. ' - Matta 24: 1 - 14.

C'est la meilleure manière d'occuper ma vie!
Ita ce hanya mafi kyau na tafiyar da rayuwata! "
 Yesu ya amsa: "Idan kuna ƙaunata, ku kiyaye dokokina. "

Quelle quantité d'or Salomon possédait - il? 1 / 11

 Tana magana game da halayen Allah, nufe - nufensa, da kuma yanayin duniya.

[ Notes]
[ Hasiya]
 [ Hoto a shafi na 4]

Vous pourriez même regarder ensemble certaines illustrations des pages 10 à 20 de la brochure Cinq questions à se poser sur l'origine de la vie.
Kuna iya duba wasu misalan da ke cikin shafuffuka 10 zuwa 20 na ƙasidar nan The Origin of Life - Five Questions Worth Asking, tare da yaranku.
 Saboda haka, ba na zuwa makaranta, saboda haka ba na yin wasa da su, kamar yadda nake bi da su, amma ina jefa jikina ga iska, har ma in kai shi ga yin wa'azi ga wasu, kamar yadda ni ma ba na jin tsoro ko kuma in yi wa wasu wa'azi.

La prière est une autre arme spirituelle que j'emploie pour combattre mon sentiment de médiocrité.
Addu'a wata hanya ce na ruhaniya da nake amfani da ita wajen kawar da ra'ayin jin ban cancanta ba.
 MGBOKO UMUORIA 10 (Igbo)

Jéhovah lui a donc retiré son esprit. - 1 Samuel 13: 1 - 14; 15: 1 - 35; 16: 14 - 23.
Bayan haka, Jehobah ya janye ruhunsa mai tsarki daga Saul. - 1 Samuila 13: 1 - 14; 15: 1 - 35; 16: 14 - 23.
 (Karanta 2 Labarbaru 20: 2 - 4.)

" - Lévitique 19: 9 - 11, 15, 17, 18.
Waɗannan da dokoki da yawa ne aka taƙaita cewa: "Ka yi ƙaunar maƙwabcinka kamar ranka. " - Leviticus 19: 9 - 11, 15, 17, 18.
 Shin ka gaskata cewa Iliya yana da dalilin jin tsoro? -

Saint
Bagadi
 Ta tuna mini cewa Jehobah ya lura da ƙoƙarin da nake yi, kuma hakan ya ƙarfafa ni na yi ƙoƙari na faranta wa Jehobah rai, ko da sau da yawa ina baƙin ciki.

Aujourd'hui encore, que nous vivions dans une société agricole ou non, ces semailles spirituelles demeurent pour les chrétiens l'œuvre la plus importante qui soit.
(Matta 13: 1 - 9, 18 - 23; Luka 8: 5 - 15) Har wa yau, ko muna rayuwa cikin al'umma da ake noma ko babu, shuka iri na ruhaniya aiki ne mafi muhimmanci da Kiristoci suke yi.
 " Girbi hakika yana da yawa, amma ma'aikata kaɗan ne.

Que signifie pour toi l'amour de Jéhovah?
Ta yaya ka amfana daga ƙaunar da Jehobah yake yi maka?
 Me ya sa?

Marchez - y ', si vous devez aller à droite ou si vous devez aller à gauche. ."
(Ishaya 30: 21) Jehobah yana mana magana ta wurin hurarriyar Kalmarsa, Littafi Mai Tsarki.
 Duk da haka, ba ta taɓa ganin wannan fanni na hidima ba.

Nous pouvons donc nous confesser à Dieu, le prier de nous pardonner et prendre des mesures pour réparer le mal que nous avons commis.
5: 14 - 16) Muna bukatar mu yi ikirarin zunubanmu ga Allah, mu nemi gafara kuma mu ɗauki matakan da suka nuna cewa mun tuba da gaske. (2 Kor.
 Na gode masa, amma na gaya masa cewa na ƙuduri aniya na saka hidimar Jehobah farko a rayuwata.

' ." De son côté, l'apôtre Jean a reçu la vision suivante: "Regardez! une grande foule que personne ne pouvait compter, de toutes nations et tribus et peuples et langues, se tenant debout devant le trône et devant l'Agneau.
(Zakariya 8: 23; Galatiyawa 6: 16) Sa'ad da yake faɗin abin da ya gani a wahayi, manzo Yahaya ya ce: " Duba, ga wani ƙasaitaccen taro, wanda ya fi gaban ƙirge, daga kowace al'umma, da kabila, da jama'a, da harshe, suna tsaitsaye a gaban kursiyin, a gaban Ɗan Ragon. '
 Makarantar Hidima ta Allah tana taimaka mana mu ƙware wajen koyar da mutane.

Bien au contraire, ces événements constituent " le signe de la présence de Christ et de l'achèvement du système de choses '. - Matthieu 24: 1 - 14.
Maimakon haka suna nuna "alamar dawowar [Kristi], da ta ƙarewar zamani. " - Matiyu 24: 1 - 14.
 Sa'ad da Asa yake bakin yaƙin, annabi Azariah ya je ya sadu da shi, ya ƙarfafa shi kuma ya yi masa gargaɗi: "Ka ji ni, ya Asa, da dukan Yahuda, da dukan Yahuda! "

Jésus répond: " Si vous m'aimez, vous observerez mes commandements ."
Yesu ya ce: " Idan kuna ƙaunata za ku kiyaye dokokina. '
 Yaya iyayena za su ji idan na yi shekaru da yawa ina tarayya da su bayan wannan bala'i?

Elle parle des attributs de Dieu, de ses desseins et de ses commandements, ainsi que de la situation véritable dans laquelle se trouve le monde.
Ya kwatanta halayen Allah, ƙudurinsa, da kuma dokokinsa, har kuma da yanayin harkokin mutane.
 Bayan shekara 40 da ta sadu da Shaidun Jehobah, sai ta ga cewa mijinta ya yi baftisma!

[ Illustration, page 4]
[ Hoto a shafi na 4]
 Jibin Maraice na Ubangiji shi ne biki na addini kawai na Shaidun Jehovah.

Voici donc de quelle façon je cours: je ne cours pas à l'aventure; voici de quelle façon je dirige mes coups: je les dirige de façon à ne pas battre l'air; mais mon corps, je le bourre de coups et l'emmène comme un esclave, de peur qu'après avoir prêché aux autres, je ne me trouve moi - même désapprouvé d'une manière ou d'une autre.
To, ni ba gudu nake yi ba wurin zuwa ba, dambena kuwa ba naushin iska nake yi ba.
 Me ya sa Asaph ya ce Allah "ya ɗauke shi har abada "?

NÉGUEB
NEGEB
 (Matta 26: 40, 41) Kamar Musa na ƙarnuka shida kafin Musa da Yesu, Iliya ya yi azumi na kwanaki arba'in da dare.

Comme son père, Asa, Yehoshaphat est resté attaché à Dieu même sous la menace d'une immense armée ennemie (lire 2 Chroniques 20: 2 - 4).
Ko da yake sojoji masu yawa sun kawo wa Yahuda hari, Jehoshaphat ya dogara ga Jehobah kamar mahaifinsa. (Karanta 2 Labarbaru 20: 2 - 4.)
 Waɗanne irin mutane ne kake gani?

Crois - tu qu'Éliya avait de quoi avoir peur? -
Kana ganin ya kamata Iliya ya tsorata ne? -
 Saboda haka, ba shi da gidan da zai girma a tanti.

Elle me rappelait que Jéhovah remarque mes efforts. Son soutien m'a donné la force de lutter pour plaire à Jéhovah, même si j'avais souvent l'impression d'être un cas désespéré.
Yadda ta ƙarfafa ni ya taimake ni in ci gaba da yin ƙoƙari don in faranta wa Jehobah rai, ko da yake nakan ji kamar na yi nisa kuma ba zan iya jin kira ba.
 Wani ɗan'uwa kuma ya ambata cewa yana bin tsarin karatun Littafi Mai Tsarki na ikilisiya cikin aminci.

" La moisson est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux.
Ku Zama Magirba Masu Farin Ciki!
 Littafi Mai Tsarki bai haramta yin amfani da jini ba.

Dans quel but?
Mene ne maƙasudin wannan aikin?
 KA KASANCE DA ABIN DA ZAI YI WA'AZI GA JEHOBAH

Or, elle n'avait jamais expérimenté cette facette du ministère.
Amma kuma, Karina ba ta taɓa yin irin wannan wa'azi ba.
 Ka yi rayuwar da ta jitu da addu'arka.

Je l'ai remercié, mais je lui ai aussi expliqué que j'étais déterminé à faire carrière au service de Jéhovah.
Na gode wa farfesan, amma na bayyana masa cewa ba zan karɓi aikin ba domin na ƙudura niyyar yi wa Jehobah hidima duk rayuwata.
 Me Ya Sa Allah Ya Ƙyale Mugunta da Wahala?

L'École du ministère théocratique affine notre capacité d'enseigner.
(Yahaya 6: 68; 7: 46; Matiyu 5: 1 - 7: 29) A Makarantar Hidima ta Allah ana inganta koyarwarmu.
 Dokar ta kāre zuriyar Ibrahim daga bautar ƙarya.

Tandis qu'Asa revenait de la bataille, le prophète Azaria est allé à sa rencontre, porteur d'encouragements, mais aussi d'un avertissement: "Entendez - moi, ô Asa ainsi que tout Juda et Benjamin!
Sa'ad da Asa yake dawowa daga yaƙin, annabi Azariah ya same shi a hanya.
 Me ya sa dogon buri yake da haɗari?

Qu'éprouveraient mes parents si je partais à l'autre bout du monde quelques années seulement après cette tragédie?
Yaya iyayena za su ji idan aka tura ni hidima zuwa wata ƙasa bayan na sauke karatun?
 Ruth, wata ' yar'uwa mai ƙwazo mai ƙwazo mai suna Ruth, ta ci gaba da hidimar majagaba har fiye da shekara 90.

Presque 40 ans après avoir rencontré les Témoins, Georgina a enfin vu son mari se faire baptiser!
Georgina ta yi farin cikin sosai, sa'ad da mijinta ya yi baftisma bayan kusan shekara 40 da Shaidu suka yi mata wa'azi.
 Manzo Bulus ya yi koyi da Jehobah da Yesu.

Le Repas du Seigneur est la seule observance religieuse de l'année chez les Témoins de Jéhovah.
Jibin Maraice na Ubangiji ne kawai bikin addini na shekara shekara da Shaidun Jehovah suke yi.
 (b) Me ya sa mutane da yawa a Tasalonika suka karɓi gaskiya?

Pourquoi Asaph a - t - il dit que Dieu était " sa part pour des temps indéfinis '?
Me ya sa Asaph ya ce Allah ne " rabonsa har abada '?
 A bayyane yake cewa ba shi da wani abu mai girma, saboda haka, bai "yi ta addu'a ba. "

." Comme Moïse six siècles avant lui et Jésus près de dix siècles après lui, Éliya jeûne pendant 40 jours et 40 nuits.
(1 Sarakuna 19: 8) Kamar Musa da ya yi rayuwa ƙarnuka shida kafin Iliya, da kuma Yesu da ya rayu ƙarnuka kusan goma a bayan Iliya, Iliya ya yi azumi na kwanaki 40 dare da rana.
 Saboda haka, Allah ne ke ɗaukan maya haihuwa. - 1 Yohanna 3: 9.

Quel genre de personnes voyez - vous?
Su waye ka gani a wannan wuri na yin bauta?
 Waɗanne batutuwa ne suke da nasaba da wasan kwaikwayo na dukan duniya?

Il n'était donc pas un nomade qui aurait grandi sous des tentes; c'était un citadin.
* Saboda wannan, bai yi girma yana zaman makiyayi ba a daji amma mazauni ne a birni, inda yake da abubuwan shaƙatawa da yawa.
 ' Yan'uwa maza da mata suna da zarafi su nuna ƙauna ga juna.

" Un autre chrétien, Ronald, mentionne qu'il suit fidèlement le programme de lecture biblique de la congrégation.
Wani Kirista mai suna Ronald ya ambata cewa a koyaushe yana bin tsarin karatun Littafi Mai Tsarki na ikilisiya.
 Hakazalika, Yesu ya ce: "Masu - albarka ne masu - tawali'u: gama su za su gāji duniya. "

La Bible condamne sans équivoque une mauvaise utilisation du sang.
Littafi Mai Tsarki ya haramta yin amfani da jini yadda bai dace ba. (A.
 (Zab.

ESTHER, UNE REINE COURAGEUSE
ESTHER SARAUNIYA CE MAI ƘARFIN ZUCIYA
 Sa'ad da Yesu ya soma sarauta na Shekara Dubu, za a " jefa shi cikin kurkuku ' kuma a ɗan lokaci zai yaudari dukan ' yan Adam.

Agis en accord avec tes prières.
A maimakon haka, muna bukatar mu riƙa yin abubuwan da suka jitu da addu'o'inmu.
 Mun yi farin cikin kasancewa kusa da iyayenmu da abokanmu.

David contre Goliath: fait réel?, n5
Ka Yi Koyi da Abokan Jehobah na Kud da Kud, Fabrairu
 Yesu Ya Dogara ga Bawan

Interdisant le mariage avec des païens et la participation au faux culte, la Loi visait à protéger la lignée d'Abraham de la corruption.
Tun da Dokar ta hana auren arna da kuma saka hannu a bautar ƙarya, hakan ya nuna cewa an tsara Dokar don ta hana gurɓacewar zuriyar Ibrahim. - Fit.
 Kamar waɗannan almajiran, za mu iya yin baƙin ciki sosai.

Pourquoi l'ambition est - elle dangereuse?
Me ya sa kasancewa da dogon buri yake da haɗari?
 A wasu lokatai Shaiɗan yakan yi amfani da sha'awar cin abinci don ya hana mu yin nufin Allah.

Sa mère, Ruth, une sœur zélée de Wellington (Kansas), est restée pionnière jusqu'à plus de 90 ans.
Mahaifiyarta mai suna Ruth Mashaidiya ce mai ƙwazo a birnin Wellington da ke jihar Kansas, kuma ta ci gaba da hidimar majagaba har lokacin da ta ba shekara 90 baya.
 Bari mu yi farin ciki cewa Jehobah Allah wanda muke bauta masa, ya ba mu umurni dalla - dalla game da fannoni masu muhimmanci a rayuwarmu.

L'apôtre Paul imitait Jéhovah et Jésus.
Manzo Bulus ya bi gurbin Jehobah da kuma Yesu.
 Ta yaya baftisma ta Kirista take da alaƙa da tuba?

b) Pourquoi, à Thessalonique, beaucoup ont - ils accepté la vérité?
(b) Me ya sa mutane da yawa a Tasalonika suka soma bauta wa Jehobah?
 Matasa, za ku iya yin hidima a matsayin tsofaffi a cikin ikilisiya kuma ku tallafa musu a hanyoyi masu yawa.

Il semble d'ailleurs qu'il ne possédait pas grand - chose; de son propre aveu, il n'avait "pas où poser la tête ."
Ya ce bai da "wurin da za ya kwanta. "
 Tun da yake mutane da yawa suna aikata abubuwa da yawa don su sami tagomashin duhu, dare yana iya jin tsoro.

Ainsi, c'est Dieu qui prend l'initiative de la nouvelle naissance. - 1 Jean 3: 9.
(Yohanna 19: 11; Yaƙub 1: 17) Hakika, Allah ne yake sa ta faru. - 1 Yohanna 3: 9.
 Shi mutum ne mai cikakkiyar ma'ana.

Quelles questions étroitement liées sont en jeu dans le drame universel?
Wasa na sararin samaniya da ake yi ya ƙunshi waɗanne batutuwa biyu da suke da nasaba da juna?
 2, 3.

Entre frères et sœurs, les occasions de se témoigner de l'affection ne manquent pas.
A matsayin ' yan'uwa maza da mata, muna da lokatai da yawa na nuna ƙauna ga juna.
 Ya yi ƙoƙari ya sami sauƙi daga shan miyagun ƙwayoyi, kuma ya nemi ' yan kimiyya.

Pareillement, Jésus a déclaré: "Heureux ceux qui sont doux de caractère, puisqu'ils hériteront de la terre.
(Zabura 37: 11) Haka kuma, Yesu ya ce: "Masu - albarka ne masu - tawali'u: gama su za su gāji duniya. "
 Saboda haka, Allah ya ɗauki Ibrahim a matsayin adali domin bangaskiyarsa. - Karanta Romawa 4: 20 - 22.

."
(Afis.
 Hakika, matasa ba sa fuskantar sababbin matsaloli.

Au terme du règne millénaire de Jésus, il sera " délié de sa prison " et, pendant une courte période, essaiera une dernière fois de tromper l'humanité alors parfaite.
Yoh. 20: 1 - 3) A ƙarshen shekara dubun, za a " saki Shaiɗan daga maɗaurarsa ' na ƙanƙanin lokaci kuma a ba shi dama ta ƙarshe don ya yaudari kamiltattun mutane.
 Wace shawara ce Yesu ya maimaita game da saƙon da ya gaya wa ikilisiyoyi bakwai da ke Ru'ya ta Yohanna?

Nous avions la joie d'habiter près de nos parents et de nos amis.
Mun ji daɗin kasancewa da iyalanmu da kuma abokanmu. "
 A wannan lokacin, ya zama Kristi ko Almasihu.

Jésus fait confiance à l'esclave
Yesu Ya Amince da Bawan
 Jehobah ya san baƙin cikin iyaye da suka yi rashin ɗa.

Comme ces disciples, il peut nous arriver d'avoir le cœur lourd.
Kamar waɗannan almajirai, mukan yi baƙin ciki sosai a wani lokaci.
 [ Hotuna a shafuffuka na 28, 29]

Satan fait parfois appel à notre désir naturel de manger pour essayer de nous empêcher de faire la volonté de Dieu.
Ka yi la'akari da yadda ya yi da Hawwa'u.
 Maimakon ta ɗauki kanta da muhimmanci, sai ta soma bauta wa Jehobah kuma ta taimaka mata.

Réjouissons - nous que Jéhovah, le Dieu que nous servons, nous ait donné des instructions claires concernant bien des aspects importants de notre vie.
Amma Littafi Mai Tsarki bai ba mu ja - gora a kan dukan matsaloli da kuma yanayin da za mu fuskanta a rayuwa ba.
 Bai ga wani da ya mutu a kan gungume ba.

Quel est le lien entre le baptême chrétien et la repentance?
Yaya ne baftisma ta Kirista take da alaƙa da tuba?
 Bai kamata mu kasance da bangaskiya ba.

Jeunes frères, vous pouvez aussi vous mettre au service des membres plus âgés de la congrégation et les soutenir de bien des manières.
Ku ' yan'uwa matasa maza za ku iya ba da kanku a hanyar da za ta yiwu don taimaka wa tsofaffi da ke ikilisiyarku.
 Wasu suna hidima a Bethel da Bethel da masu kula masu ziyara da masu wa'azi a ƙasashen waje da kuma masu wa'azi a ƙasashen waje.

Étant donné que beaucoup de méfaits se commettent à la faveur des ténèbres, la nuit peut effrayer.
(Zabura 91: 5, 6) Tun da yake ana yawanci ayyukan mugunta cikin duhu, dare zai kasance abin tsoro.
 Domin masu aminci a yau suna cika wannan annabci da himma, maza da mata fiye da miliyan shida, maza da mata da suke yin wannan aiki mai girma da ba za su taɓa mantawa ba.

Il était un humain au plein sens du terme.
Maimakon haka, shi cikakken ɗan Adam ne.
 Saboda haka, maimakon ka bayyana wa mutumin ayoyin Littafi Mai Tsarki, ka gaya masa ya yi hakan.

2, 3.
2, 3.
 Sa'ad da muka bayar ga Jehovah, menene muke nunawa?

Il a cherché le soulagement dans la drogue, et il a aussi consulté des psychologues.
Ya nemi ta'aziyya ta wajen shan ƙwaya kuma ya nemi taimakon masanin halin ' yan adam.
 (b) Waɗanne albarka ne waɗanda suke da begen zama a duniya za su more daga baya?

Ainsi, Dieu a considéré Abraham comme juste en raison de sa foi. - Lire Romains 4: 20 - 22.
4: 13; Yaƙ. 2: 23, 24) Saboda haka, Allah ya sanar da Ibrahim a matsayin mai adalci. - Karanta Romawa 4: 20 - 22.
 Bugu da ƙari, sun jimre, sun kasance a shirye don zuwan Shugabansu. *

Bien sûr, les jeunes ne sont pas les seuls à faire face à de nouvelles difficultés.
Ba matasa ba ne kawai suke fuskantar matsalolin da ba su taɓa fuskanta ba.
 Wanene maƙwabcinmu?

Quel conseil Jésus a - t - il répété à propos des messages qu'il a adressés aux sept congrégations nommées dans la Révélation?
Waɗanne gargaɗi aka maimaita game da saƙonnin Yesu ga ikilisiyoyi bakwai da aka ambata a Ru'ya ta Yohanna?
 Abin da Ya Sa Muke Ƙaunar Ubangijinmu Yesu Kristi

" À cet instant précis, il est devenu le Christ ou Messie.
A wannan lokacin ne, ya zama Kristi, ko kuma Almasihu.
 Me ya sa mutane da yawa a yau suke ƙarya?

Jéhovah comprend le chagrin des parents qui ont perdu un enfant.
Jehobah ya fahimci baƙin cikin iyayen da ɗansu ya mutu.
 Idan masu kula da da'ira da masu kula da da'ira da masu kula da da'ira da masu kula da da da'ira da masu kula da da da'ira da masu kula da da da'ira sun fi kai matasa ko kuma al'adu dabam.

[ Illustrations, pages 16, 17]
[ Hotuna a shafuffuka na 26, 27]
 Kiristoci na gaskiya suna da hakkin yin rayuwa bisa bangaskiya.

Au lieu de paraître importunée, Bernarda s'est présentée comme Témoin de Jéhovah et lui a offert son aide.
Maimakon ta yi fushi, Bernarda ta gabatar da kanta cewa ita ɗaya ce cikin Shaidun Jehovah kuma ta ce za ta taimake shi.
 (Karanta Ibraniyawa 5: 14.)

Il n'a pas vu un mourant sur une croix.
Yohanna bai ga Yesu a kan giciye ba.
 Alal misali, a ce kana kwance a kan gado kuma kana zama a cikin kwalekwale da ke cike da ruwa.

Il ne doit y avoir aucune faille dans notre foi.
Ba za mu yi rashin bangaskiyarmu ba.
 Jehobah ya yi amfani da " ƙuruciya ' don ya kāre mu kuma ya ya cancanci mu yabe shi. - Karanta Ishaya 40: 26.

D'autres sont pionniers, Béthélites, dans le service itinérant ou missionnaire.
Wasu suna hidima a matsayin majagaba da kuma a Bethel da aikin masu ziyara ko kuma masu wa'azi a ƙasashen waje.
 Menene yara suke bukatar daga iyayensu?

Parce que les fidèles accomplissent cette prophétie avec zèle, ce sont plus de six millions d'hommes, de femmes et d'enfants qui prennent aujourd'hui part à cette œuvre immense, une œuvre qui ne se répétera jamais plus.
(Matta 24: 3 - 14) Domin amintattun Allah suna ƙwazo a cika wannan annabci, mutane fiye da miliyan shida maza, mata, da kuma yara yanzu suna sa hannu a wannan aiki mai girma da ba za a sake yi ba.
 A wani ɓangare kuma, Yesu ya soma abota da Yahuda Iskariyoti.

Par conséquent, au lieu d'expliquer à la personne les textes bibliques, demandez - lui de le faire.
Saboda haka, maimakon ka bayyana wa ɗalibinka nassosi, ka ce masa ya bayyana maka su.
 " A'a, amma da jama'arka za mu tafi tare da kai. "

Lorsque nous donnons à Jéhovah, que lui montrons - nous?
Idan muka ba da gudummawa don aikin Jehobah, mene ne hakan yake nunawa?
 Me ya sa Jehobah ya umurci Isra'ilawa su ware kansu daga sauran al'ummai?

b) À quelles bénédictions ceux qui ont l'espérance terrestre goûteront - ils plus tard?
(b) Waɗanne albarkatai ne waɗanda za su zauna a duniya za su samu?
 Matasa da suke biɗan su faranta wa Jehobah rai za su amfana.

De plus, ils endurent, ils se tiennent indéfectiblement prêts pour l'arrivée de l'Époux *.
* Amma yadda Yesu ya kammala almarar ya nuna cewa yana magana game da ainihin wani lokaci ne.
 %H:%M

Qui est notre prochain?
Wane ne maƙwabcinmu?
 Idan waɗannan abubuwa suna da kyau a gare ka, kana damuwa ne game da rayuwarka ta nan gaba?

Pourquoi nous aimons notre Seigneur Jésus Christ
Abin da Ya Sa Muke Ƙaunar Ubangijinmu Yesu Kristi
 Wasu suna amfani da gumaka ko alamu don kāre su.

Pourquoi tant de tromperie aujourd'hui?
Me Ya Sa Akwai Ruɗu da Yawa Haka a Duniya?
 Za a iya samun dubban mutane a Majami'ar Mulki, sau da yawa a Majami'ar Mulki na Shaidun Jehovah.

Et si des surveillants de ta congrégation, de ta circonscription ou du territoire de ta filiale sont plus jeunes que toi, ou sont d'une culture ou d'une race différente de la tienne?
Idan ka girmi wasu dattawa da ke ikilisiyarku ko da'irarku ko yankin ofishin Shaidun Jehobah da ke ƙasarku, ko kuma idan al'adarku ko launin fatarku ya bambanta da nasu fa?
 Ka lura da kalmomin manzo Bulus ga manzo Bulus: "Ku ba waɗanda ke mawadata cikin wannan zamani na yanzu, kada su yi girman kai, kada su sa begensu bisa wadata marar - tsayawa, amma bisa Allah, wanda ke ba mu kome a yalwace mu ji daɗinsu; su zama mawadata cikin kowane kyakkyawan aiki, su ajiye wa kansu tushe mai - kyau domin rai wanda shi ke hakikanin rai. "

Le vrai chrétien a la responsabilité de mener une vie marquée par la foi.
Wajibin Kiristoci na gaskiya shi ne su yi rayuwa ta bangaskiya.
 Waɗannan kalaman za su taimaka mini sosai a rayuwata.

(Lire Hébreux 5: 14.)
(Karanta Ibraniyawa 5: 14.)
 Menene aure na al'ada, kuma menene ya kamata a yi bayan an yi aure?

Suppose que tu roules sur une autoroute et que tu te trouves pris dans un embouteillage.
Idan ka ƙi jira kuma ka je wani inji, za ka iya tarar cewa layin da ke wurin ya fi na ɗazun kuma za a fi ci maka lokaci a wurin.
 An zartar da hukuncin Allah a shekara ta 740 K.Z., sa'ad da Assuriyawa suka halaka masarautar ƙabilu goma na Isra'ila kuma suka kai mazaunan bauta.

Jéhovah, l'inventeur de ces "horloges " particulièrement fiables, est" vigoureux en force " et mérite nos louanges. - Lire Isaïe 40: 26.
Tun da Jehobah ne ya halicci dukan waɗannan abubuwan, Shi "mai - ƙarfi " ne sosai kuma ya kamata mu yaba masa. - Karanta Ishaya 40: 26.
 Sa'ad da yake gaya wa abokinsa Ibrahim ya bincika Saduma da Gwamarata, Jehobah ya gayyace shi ya yi magana da shi.

De quoi les enfants ont - ils besoin de la part de leurs parents?
Menene yara suke bukata daga iyayensu?
 Ã'a, sun ƙi shi.

En revanche, Jésus a mis un terme à son amitié avec Judas Iscariote.
Akasin haka, Yesu ya daina abota da Yahuda Iskariyoti.
 Amma hakan ba zai yiwu ba.

" Non, mais nous retournerons avec toi vers ton peuple. ."
" A'a, mu dai za mu koma tare da ke zuwa wurin mutanenki. "
 Ka ji daɗin karanta talifofin Hasumiyar Tsaro na kwanan bayan nan?

Pourquoi Jéhovah a - t - il ordonné aux Israélites de rester à l'écart des autres nations?
Me ya sa Jehobah ya umurci Isra'ilawa su ware kansu daga sauran al'ummai?
 Babu wanda ya isa ya dogara ga Jehovah fiye da Jehovah.

Les jeunes qui cherchent avant tout à plaire à Jéhovah en retirent des bienfaits.
Yara da matasa suna farin ciki idan suka mai da hankali ga faranta wa Jehobah rai.
 Wane gwada ne ke tsakanin maya haihuwa da haihuwa na zahiri?

44 250 000
44,250,000
 Ko da yake yin amfani da wannan ra'ayin ba shi da sauƙi, yin amfani da shi da kuma amfani da fa'idodi yana da muhimmanci.

Et si les choses vont plutôt bien pour vous, êtes - vous néanmoins inquiet pour votre avenir?
Ko da kana jin daɗin rayuwa yanzu, wataƙila kana damuwa a kan abin da zai faru a nan gaba.
 Don su zama ƙwararrun malamai, me ya sa iyaye suke bukatar su sa gaskiya cikin zuciyarsu?

Certains prennent des objets ou des symboles pour des fétiches censés les protéger.

 Kamar dai Jehobah ya shirya manzanni 12 su zama "zurfafan duwatsu " a sabuwar Urushalima. (A. M.

Il sera prononcé dans des dizaines de milliers d'endroits différents, le plus souvent dans une Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah.
A wurare da yawa, za a ba da jawabin ne a Majami'ar Mulki na Shaidun Jehobah.
 Yana sa kwanciyar hankali ta kasance da kwanciyar hankali.

Note les paroles qu'il a inspirées à l'apôtre Paul: " Ordonne à ceux qui sont riches dans le présent système de choses de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais en Dieu, qui nous procure richement toutes choses pour que nous en jouissions; de travailler au bien, d'être riches en belles œuvres, d'être généreux, prêts à partager, amassant en lieu sûr pour eux - mêmes un beau fondement pour l'avenir, afin qu'ils saisissent fermement la vie véritable ."
Ƙari ga haka, ya bayyana dalilin da ya sa ya kamata mu kasance masu bayarwa sa'ad da ya ja - goranci manzo Bulus da ruhu mai tsarki ya rubuta cewa: "Ka dokace waɗanda ke mawadata cikin wannan zamani na yanzu, kada su yi girman kai, kada su ratayi begensu bisa wadata marar - tsayawa, amma bisa Allah, wanda ke ba mu kome a yalwace mu ji daɗinsu; su yi alheri, su zama mawadata cikin kyawawan ayyuka, su kasance da niyyar bayarwa, masu son zumunta; suna ajiye wa kansu tushe mai kyau domin lokaci mai zuwa, da za su ruski rai wanda yake hakikanin rai. " - 1 Tim. 6: 17 - 19.
 Mata za su so su nuna ƙauna, amma magidanta za su rinjayi matansu har ma a wasu lokatai, kamar yadda ake ganin mata a yau.

" Ces paroles allaient avoir un effet considérable sur ma vie.
Kalmomin nan sun yi tasiri a rayuwata sosai.
 Matasa da suke bauta wa Jehobah kamar Timotawus suna da tamani sosai a cikin mutanen Jehobah.

Qu'est - ce qu'un mariage coutumier, et qu'est - il recommandé de faire après un tel mariage?
Menene auren al'ada, kuma menene ya kamata a yi bayan auren?
 Ba da daɗewa ba, ya zama marar fara'a, kuma ya ci gaba da yin sata.

Le jugement de Dieu a été mis à exécution en 740 avant notre ère, quand les Assyriens ont renversé le royaume des dix tribus d'Israël et emmené ses habitants en captivité.
Hukuncin Allah ya zo a shekara ta 740 K.Z., sa'ad da Assuriyawa suka ci masarautar ƙabila goma ta Isra'ila kuma suka kwashi mazauna cikinta zuwa bauta.
 Ta yi baƙin ciki sosai sa'ad da ' yarta da ' yarta suka ƙaura zuwa wani yanki.

En informant son ami Abraham de son intention d'inspecter Sodome et Gomorrhe, Jéhovah l'a invité au dialogue.
Ta wurin gaya wa Ibrahim abin da yake so ya yi a birnin, Jehobah yana son ya ji ra'ayin Ibrahim ne.
 Sun zaɓi su cika farillai na zama mutanen da suke ɗauke da sunansa kuma suka ce: "Abin da Ubangiji ya faɗi duka mu a yi. "

Or, ils le rejetaient.
Duk da haka dai, sun ƙi su amince da shi.
 (Karanta Farawa 3: 15.)

Mais c'est tout bonnement impossible.
Amma wannan ba zai yiwu ba.
 Don mu kula da bukatunmu, muna bukatar mu yi wasu shirye - shirye don nan gaba.

Avez - vous apprécié la lecture des récents numéros de La Tour de Garde?
Ka ji daɗin karanta talifofin Hasumiyar Tsaro na kwanan bayan nan?
 Ishaya sura 65 ta kwatanta yanayin da Jehobah zai yi rayuwa sa'ad da ya halicci sababbin sammai da sabuwar duniya.

Rien ni personne ne peut être plus digne de confiance que Jéhovah.
Babu wani abu ko kuma wani da ya cancanci mu dogara gare shi idan ba Jehovah ba.
 SA'AD DA muka karanta Zabura 119, mun yi baƙin ciki sosai.

Quelle comparaison peut - on établir entre la nouvelle naissance et la naissance physique?
Wane kamani ne ke tsakanin maya haihuwar da kuma haihuwa ta zahiri?
 Wane darasi ne za mu iya koya daga yadda Jehobah ya bi da tawayen Shaiɗan?

Même si l'idée de base semble simple, la mettre en pratique et en retirer des bienfaits est une autre affaire.
Ƙalubalen shi ne kada ka ƙyale kuɗin da kake kashewa ya wuce wanda kake samu. Ko da yake wannan bayanin yana da sauƙi, matsalar ita ce yin amfani da shawarar.
 Wata ' yar'uwa mai suna Steve ta ce: "Ko da yake Kim ba ta hana ni kula da waɗannan ayyuka ba, na san cewa ina yin abubuwa da yawa.

Pour être de bons enseignants, pourquoi les parents doivent - ils faire pénétrer la vérité dans leur propre cœur?
Ta yaya iyaye suke amfana idan suka koya wa yaransu abubuwan da ke zuciyarsu?
 Don ba da gudummawa, ka shiga jw.org / ha.

Il semble que Jéhovah avait prévu que les 12 apôtres constituent les " douze pierres de fondement " de la Nouvelle Jérusalem.
Yana yiwuwa Jehobah ya shirya ya sami manzanni 12 da za su zama tushe "goma sha biyu " na Sabuwar Urushalima. (R. Yoh.
 Sama'ila ya rubuta sashe na farko na littafin.

Il favorise la tranquillité d'esprit.
Wurin da babu surutu ya kan kawo kwanciyar rai.
 Ta yaya za mu yi nasara wajen yin yaƙi mai tsanani?

Les femmes éprouveraient un fort désir d'être aimées, mais les maris domineraient leurs femmes, parfois même violemment, comme on le voit dans bien des couples aujourd'hui.
Ban da haka, mata za su so mazansu sosai amma maza za su mallaki matansu, wasu ma za su riƙa wulaƙanta matansu kamar yadda muke gani a yau. (Far.
 A zamanin Nuhu, mala'iku sun yi tasiri a kan abin da suka gani.

Les jeunes qui, comme Timothée, sont spirituels ont toujours été des éléments précieux au sein du peuple de Jéhovah.
Kamar Timoti, matasa masu tsoron Allah sun zama masu tamani a cikin mutanen Jehobah.
 Ka duba talifin nan "Abin da Littafi Mai Tsarki Ya Ce...

Il n'a pas tardé à devenir toxicomane, et, pour entretenir son vice, voleur.
Ba da daɗewa ba, sai ya fara shan miyagun ƙwayoyi, ya fara fashi don ya biya wa kansa bukata.
 Darussa Daga Littafin Tarihi na Ɗaya, 2 / 1

Elle a eu du mal à trouver un emploi quand elle et sa fille ont déménagé dans une autre région.
Sa'ad da ita da ' yarta suka ƙaura zuwa wani wuri, samun aiki ya yi mata wuya.
 Idan muka ci gaba da biɗan kuma muka yi amfani da hikima ta Allah, za mu more ƙauna ta alheri da albarkar Jehovah.


Ku tabbatar musu cewa dangantaka mai kyau da Jehobah ta fi yin arziki ko tara kayan mallaka. - Mat.
 Waɗannan kalaman sun tuna mana cewa idan muna ƙoƙari mu kasance da aminci ga Allah kuma mu saka Mulkinsa farko a rayuwarmu, ba zai taɓa yasar da mu ba.

Ils ont choisi délibérément de remplir les conditions requises pour être le peuple portant son nom et ont déclaré unanimement: " Tout ce qu'a dit Jéhovah, nous sommes prêts à le faire ."
Da son ransu, suka yarda su zama mutanen Allah kuma dukansu suka ce: " Abin da Ubangiji ya faɗi duka za mu yi. ' (Fit.
 22 - 28 GA AFRILU, 2013

Alors au lieu d'exécuter immédiatement les rebelles, le Créateur a, dans sa sagesse, prononcé une prophétie lourde de sens, la promesse édénique, pour garantir que sa parole s'accomplirait dans les moindres détails (lire Genèse 3: 15).
Wannan annabcin shi ne Alkawarin da aka yi a Adnin. - Karanta Farawa 3: 15.
 Ezekiel sura 38 ta yi annabci game da harin da " Gog na ƙasar Magog zai kai wa mutanen Allah.

Pour subvenir à nos besoins, nous devons faire certains projets d'avenir.
Muna bukatar mu shirya wasu abubuwa da za mu yi amfani da su don mu biya bukatunmu na yau da kullum.
 Wannan " bawa ' ba ya shiri ya yi tanadin abinci na ruhaniya a harsuna da yawa, fiye da 700 a yau.

Isaïe chapitre 65 décrit prophétiquement les conditions dans lesquelles Jéhovah fera vivre ceux qu'il approuve quand il créera, dans le plein sens des termes, les nouveaux cieux et la nouvelle terre.
Ishaya sura 65 ya annabta yanayi da za mu more idan muka sami tagomashin Jehovah mu rayu a lokacin, wato a ƙarshe, zai halicci waɗannan sabuwar sama da sabuwar duniya.
 Alal misali, ka yi la'akari da waɗanda ba su da lafiya da kuma iyalai da suke fama da tattalin arziki.

LE RÉDACTEUR du Psaume 119 a été sérieusement éprouvé.
MARUBUCIN Zabura 119 ya fuskanci gwaji mai tsanani.
 Menene ra'ayin da ya dace game da aure?

Quelle leçon peut - on tirer de la façon dont Jéhovah a réagi à la rébellion de Satan?
Mene ne za mu koya daga matakin da Allah ya ɗauka sa'ad da ' yan Adam suka yi tawaye?
 Mene ne hakan yake nufi?

" Même si Kim ne m'a jamais reproché de la négliger en accordant trop d'attention à ces responsabilités, souligne Steve, je savais que j'en faisais trop.
" Kim ba ta taɓa cewa ina ƙyale ta ta wurin mai da hankali sosai ga waɗannan hakkokin ba, " in ji Steve. " Amma na sani cewa ina yin abin da ya fi ƙarfina. "
 Wata uwa mai shekara 12 da ta yi aiki tuƙuru don ta sami aiki ta samu kuɗi ba tare da sayan kuɗi ba, ta yi addu'a ga Jehobah.

Si vous souhaitez faire un don, rendez - vous sur www.jw.org.
Don ba da gudummawa, ka shiga jw.org.
 Sau da yawa, tare da tawali'u da ladabi, za ta yi nasara wajen magance matsaloli.

Samuel a écrit la plus grande partie du premier livre.
Kuma Sama'ila shi ne ya rubuta yawancin sashen Sama'ila na Ɗaya.
 Babu shakka, ƙauna mafi girma da ke tsakanin Jehobah Allah da Ɗansa ita ce ta fi girma.

Comment pouvons - nous remporter le combat contre un ennemi si impressionnant?
Ta yaya za mu yi nasara a kan wannan babban abokin gāba?
 Kamar yadda wani masanin Littafi Mai Tsarki ya ce, Istifanas "ya yi addu'a ga Kristi, mu ma muna bukatar mu yi hakan. "

Aux jours de Noé, des anges ont été influencés par ce qu'ils ont vu.
A zamanin Nuhu, an rinjaye wasu mala'iku ma saboda abin da suka gani.
 10 / 15

Voir l'article " D'après la Bible...
Talifi na gaba zai nuna abin da ma'aurata za su yi don su kāre aurensu.
 (Karanta Malakai 2: 13 - 16.)

Honnêteté exemplaire, 15 / 2

 Sa'ad da yake makiyayi, Dauda ya fuskanci sanyi sosai a daren.

Et si nous persistons à rechercher et à exercer la sagesse divine, nous bénéficierons à coup sûr de la bonté de cœur et de la bénédiction de Jéhovah.
Kuma idan mun nace a neman kuma nuna hikima ta ibada, mu tabbata za mu samu alheri da kuma albarkar Jehovah.
 Yadda Ya Kamata a Tuna da Mutuwar Yesu

" Ces paroles nous rappelaient que, tant que nous nous efforcions de rester fidèles à Dieu et de donner la priorité à son Royaume, il ne nous abandonnerait jamais.
Wannan ayar tana ƙarfafa mu sosai, don mun san cewa idan muka riƙe amincinmu kuma muka saka Mulkin Allah a kan gaba a rayuwarmu, Jehobah ba zai taɓa yasar da mu ba.
 Mene ne ya kamata iyaye su yi? - Da gaske ne ya kamata su yi wa yaransu horo kuma su ƙi waɗannan miyagun abubuwa.

22 - 28 AVRIL 2013
22 - 28 GA AFRILU, 2013
 Abin da Ya Sa Ya Kamata Mu Dogara ga Jehobah Marar Kyau

Ézékiel chapitre 38 parle prophétiquement d'une attaque que " Gog du pays de Magog " lancera contre le peuple de Dieu.
Ezekiyel sura ta 38 ta yi annabcin wani farmaki da "Gog, na ƙasar Magog " zai kai wa mutanen Allah.
 " Ku ɗanɗana, Ku ga Ubangiji nagari Ne "

Cet " esclave " ne s'est pas ménagé pour préparer la nourriture spirituelle dans un nombre croissant de langues, plus de 700 aujourd'hui.
Yanzu harsunan sun ƙaru zuwa fiye da 700.
 Sun gaya mini cewa suna ƙaunata kuma suna jin daɗin ci gaba a ruhaniya.

Pensez à tous ceux qui ne sont plus autonomes à cause de leur âge, aux personnes que des maladies incurables affaiblissent et aux familles qui se débattent pour joindre les deux bouts.
Ka yi tunanin mutane da yawa da ba sa iya kula da kansu domin tsufa, wasu da suke raunana domin rashin lafiya, da iyalai kuma da suke fama da yanayin tattalin arziki don su iya biyan bukata.
 Ka ci gaba da roƙon Jehobah ya ba ka ƙarfi.

Quel est le point de vue exact sur le mariage?
Wane ra'ayi ne ya dace game da aure?
 Hakika, ruhun Allah ne ke aiki a gare mu!

Qu'est - ce que cela veut dire?
Alal misali, wasu suna ɗaukan cewa mutum ya yi nasara sosai a rayuwa idan yana da kuɗi ko sana'a mai kyau ko kuma ilimi.
 Abin da Ya Sa Ra'ayin bayyanau Ya Ƙyale Mutane

Une mère qui élève seule sa fille de 12 ans et se bat pour obtenir un emploi se retrouve un jour presque sans argent pour acheter à manger; elle épanche son cœur auprès de Jéhovah.
Wata mata da take ta famar neman aiki, kuma ba ta da isashen kuɗin sayan abinci da za su ci da ita da ' yarta mai shekara 12.
 (Zab.

Souvent, avec un peu de douceur et de respect, elle réussira à aplanir les obstacles.
Matarsa ta bayyana: "Howard ya ce na daina nazarin Littafi Mai Tsarki.
 Ta yaya za mu iya yin koyi da Yesu?

De toute évidence, le plus puissant lien d'amour jamais formé unit Jéhovah Dieu et son Fils.
A bayyane ne, Jehovah Allah da Ɗansa suna da haɗin kai ta wurin gami mai ƙarfi na ƙauna.
 mahaifiyarsa ta ce: "Ba sarakunan nan ba ne, ya sarakuna, ba su sha ruwan anab ba. "

Nous pourrions déduire d'une telle traduction que, pour reprendre les termes du bibliste Matthew Henry, "Étienne prie ici le Christ, et [que] nous devons le faire aussi ."
Saboda haka, mutane da yawa suka ce kamar yadda mai bayani a kan Littafi Mai Tsarki Matthew Henry ya ce: "Istifanas a nan ya yi addu'a ga Kristi ne, kuma dole mu ma mu yi haka. "
 Hakan yana da alaƙa da shi da kuma Jehobah.

Ponce Pilate, 15 / 9
Dokar Ƙauna a Zukata, 9 / 1
 Ya daɗa: "Idan duniya ta ƙi ku, kun sani ya ƙi ni tun kafin ya ƙi ku....

(Lire Malaki 2: 13 - 16.)
(Karanta Malakai 2: 13 - 16.)
 Shi "mai - kisan kai " ne, kuma" a cikinsa akwai mummunan fushi. "

Quand il était berger, David avait connu le froid glacial de la nuit.
Da yake makiyayi ne, Dauda ya san tsananin sanyi da ake yi daddare.
 A ina Markus ya rayu, kuma me ya sa wataƙila wataƙila ya san Yesu?

Source de Harod
Rijiyar Harod
 6, 7. (a) Wane misali ne Abafaras ya kafa game da addu'a?

À ton avis, qu'est - ce que leur père aurait dû faire? - Oui, il aurait dû les discipliner et refuser qu'ils fassent ces choses mauvaises.
Me kake gani babansu ya kamata ya yi? - Hakika, ya kamata ya yi musu horo kuma ya hana su yin waɗannan munanan abubuwa.
 Amma bayan shekaru da yawa, coci ɗaya ne kawai suka zauna a kan batutuwa kamar su ra'ayin bayyanau, luwaɗi, luwaɗi, luwaɗi, da sauransu.

Pourquoi nous devrions avoir une confiance sans bornes en Jéhovah
Abin da Ya Sa Za Mu Dogara ga Jehovah da Zuciya Ɗaya
 Mary ta rasu a watan Maris na 2010 sa'ad da take ' yar shekara 87.

" Goûtez et voyez que Jéhovah est bon "
" Ku Ɗanɗana Ku Duba, Ubangiji Nagari Ne "
 Za ka iya samun taswira da ta dace da kuma ja - gora.

Elles me disent qu'elles m'aiment et que ça leur fait plaisir de voir mes progrès spirituels.
Suna gaya mini cewa suna ƙaunata kuma suna farin ciki da yadda nake samun ci gaba a ibada ta ga Jehobah.
 A cikin wannan annabci mai girma, Yesu ya yi tambaya: "Wanene fa bawan nan mai - aminci, mai - hikima wanda ubangijinsa ya sanya shi bisa iyalin gidansa, domin shi ba su abincinsu a lotonsa? "

Continue à demander de la force à Jéhovah.
Kada ka fasa ƙarfafa dangantakarka da shi.
 Na farko, a cikin almarar alkama da zawan, Yesu ya yi magana game da mutumin da ya shuka iri mai kyau a gonarsa amma " maƙiyi ' ya zo ya shuka zawan.

En effet, c'est bien l'esprit de Dieu qui nous envoie!
48: 16) Hakika, ruhun Allah ne ya aike mu!
 An miƙa gayyatar ga Yahudawa masu aminci da kuma ' yan Al'ummai.

Ce qui rend l'évolution attirante
Abin da ya sa Mutane Suke Son Ra'ayin Bayyanau
 Babu shakka, Yesu ya fahimci kuma ya amince da ikon Allah.

."
(Mat.
 Saboda haka, yanzu ne shawarar da ke Zafaniya 2: 3: "Ku biɗi Ubangiji, dukanku masu tawali'u na duniya. "

Comment imiter la façon d'enseigner de Jésus?
Ta yaya za ka iya yin koyi da salon koyarwa na Yesu?
 Ba tare da zuwa wajen Nabal ba, "ta ɗauki gurasa guda biyu, ta sha ruwan anab biyu, ta sha inabi, biyar kuma ta ci ' ya'yan itacen ɓaure ɗari biyu, da kuma ' ya'yan ɓaure ɗari biyu masu kyau, " ta yi hadaya da Dauda da mutanensa.

" Ce n'est pas aux rois, ô Lemouël, ce n'est pas aux rois de boire du vin ," dit sa mère.
Ta yi gargaɗi, "Ba aikin sarakuna, ya Lemuel, ba aikin sarakuna ba ne su sha ruwan anab. "
 Ya ce: "Maganarka wadda ta ke fitowa daga cikin bakina... ba za ta koma wurina wofi ba,... za ta yi albarka kuma. "

C'est une affaire entre lui et Jéhovah.
Batun tsakanin mutumi ne da Jehobah.
 Amma, sa'ad da muka ɗauki batutuwa masu muhimmanci kamar su ikon mallakar Jehobah ko kuma amincinmu, bai kamata mu ji tsoron cewa mu Shaidun Jehobah ne.

En effet, il a ajouté: "Si le monde a de la haine pour vous, vous savez qu'il m'a haï avant de vous haïr. [...]
Ya ce: "In duniya ta ƙi ku, ku sani sai da ta ƙi ni kafin ta ƙi ku.... "
 Sun so ni sosai kuma sun riƙe ni a hannu tare da ƙauna ta ƙwarai.

C'était un "vaurien " et" il y a [vait] chez lui de la folie ."
Mutumi ne "shaƙiyi " da kuma" wauta kuma gareshi. "
 Ko da yake na yi shekaru da yawa ina kokawa, amma shawara da kuma ƙaunar Shaidun Jehobah ta taimaka mini sosai.

Où Marc a - t - il vécu et pourquoi peut - on dire qu'il a probablement connu Jésus?
○ Wanene ainihi ya taimaki Markus kuma ya tallafa masa?
 Ta yi baftisma sa'ad da take ' yar shekara 17.

6, 7. a) En ce qui concerne la prière, quel exemple Épaphras a - t - il donné?
6, 7. (a) Wane misali ne Abafaras ya kafa mana game da addu'a?
 Wane mummunan ra'ayi ne Helenawa suke da shi?

Mais après des dizaines d'années d'efforts, seules quelques Églises ont fusionné. Leurs ouailles restent partagées sur des questions telles que l'évolution, l'avortement, l'homosexualité, l'ordination des femmes, etc.
Amma bayan shekaru da yawa na ƙoƙarce - ƙoƙarcensu, coci kaɗan ne kawai suka haɗa kai, kuma masu zuwa coci har ila sun rabu game da tambayoyi kamar su ra'ayin bayyanau, zubar da ciki, luwaɗi, da kuma naɗa mata limamai.
 Jehovah, Allah Mai Magana

Tante Mary est décédée en mars 2010, à 87 ans.
Gwaggo na Mary ta rasu a watan Maris na shekara ta 2010 tana ' yar shekara 87.
 (Ishaya 36: 1 - 39: 8)

Vous disposez d'une carte fiable et d'une boussole.
Kuna da abu mai kyau da zai yi muku ja - gora.
 A waɗanne hanyoyi ne za mu iya nuna gaskiya?

Un peu plus loin dans cette grande prophétie, il a demandé: "Quel est donc l'esclave fidèle et avisé que son maître a établi sur ses domestiques, pour leur donner leur nourriture en temps voulu?
Da yake annabcin, ya yi tambaya: "Wanene fa bawan nan mai - aminci, mai - hikima wanda ubangijinsa ya sanya shi bisa iyalin gidansa, domin shi ba su abincinsu a lotonsa? "
 Wani matashi mai suna Ryan ya tuna irin wahalar da abokan ajinta suke sha. Ya ce: "Sa'ad da muke tafiya na minti 15 don mu tafi makaranta kuma mu dawo gida.

En premier lieu, dans la parabole du blé et de la mauvaise herbe, Jésus a parlé d'un homme qui a semé du beau blé dans son champ, mais dont "un ennemi " est venu et a semé de la mauvaise herbe par - dessus.
Na farko, a cikin almararsa na alkama da zawa, Yesu ya faɗi game da wani mutumin da ya shuka alkama a gonarsa amma " maƙiyi ' ya shigo gonar ya shuka masa zawa.
 Manzo Bulus ya yi tambaya kafin ya kammala cewa: "Idan ina sha'ani da mutane tukuna, ba ni da bawan Kristi. "

L'invitation a été lancée aux Juifs fidèles, puis aux Gentils.
1: 21) An haɗa da Yahudawa da ' yan Al'ummai masu aminci. (Afis.
 ' Yan kwanaki kafin mutuwarsa, Yesu ya yi addu'a: "Uba, ka ɗaukaka sunanka. "

Manifestement, Jésus reconnaissait et acceptait sans réticence l'autorité de Dieu.
17: 4) Babu shakka, fahimta da kuma amincewa da shugabancin Allah a kansa bai yi wa Yesu wuya ba.
 Mene ne ya kamata mu yi sa'ad da hakan ya kasance mana da wuya mu guji saka hannu a siyasa?

C'est donc à notre époque que retentit plus que jamais l'exhortation contenue en Tsephania 2: 3: "Cherchez Jéhovah, vous tous, humbles de la terre.
Yoh. 18: 4) Saboda haka, Zafaniya 2: 3 ya samu cikawa sosai a zamaninmu: "Ku biɗi Ubangiji, ku dukan masu - tawali'u na duniya. "
 Waɗanda suka san irin sana'ar da iyaye suke yi ba da daɗewa ba sun fahimci cewa yin aiki na cikakken lokaci yana da wuya sosai.

Sans même consulter Nabal, elle "se hâta de prendre deux cents pains, deux grandes jarres de vin, cinq moutons apprêtés, cinq séas de grain rôti, cent gâteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues bien serrées ," et elle les offrit à David et à ses hommes.
Ba tare da gaya wa Nabal ba, ta "ta yi hanzari, ta ɗauki dunƙulen gurasa guda metin, da salkar ruwan anab biyu, da raguna biyar shiryayyu, da mudu biyar na tumammen hatsi, da nonnai na zabibi guda ɗari, da waina ta ɓaure guda metin " ta kuma ba wa Dauda da mutanensa.
 Sun fahimci cewa kasancewa cikin ' yan'uwanci na dukan duniya na Shaidun Jehovah ne, kuma suna daraja wannan gatar kuwa?

Il dit d'ailleurs: " Ma parole qui sort de ma bouche [...] ne reviendra pas vers moi sans résultat, [...] et, à coup sûr, elle aura du succès ."
Ya ce: "Maganata, wadda ta ke fitowa daga cikin bakina... ba za ta koma wurina wofi ba, amma... za ta yi albarka, " ko kuma nasara.
 Manzo Bulus ya rubuta: "Mun kafa begenmu ga Allah mai - rai. "

En revanche, lorsqu'il s'agit de prendre position sur des questions importantes, telles que la souveraineté de Jéhovah ou notre intégrité, nous ne devons pas avoir peur de faire savoir que nous sommes Témoins de Jéhovah.
Amma, sa'ad da ya zo ga ɗaukan mataki a kan batu mai muhimmanci, kamar ikon mallakar Jehobah da kuma amincinmu, bai kamata mu ji tsoron bayyana cewa mu Shaidun Jehobah ba ne.
 Saboda haka, sukan yi tunanin cewa idan suka mai da hankali ga aikin, zai fi kyau kuma ya yi nasara.

Ils m'ont souhaité la bienvenue et m'ont pris dans leurs bras avec tant d'affection que j'ai ressenti une paix profonde.
Sun yi mini kyakkyawar maraba kuma hakan ya kwantar mini da hankali sosai.
 Kasancewa Marar Aure da Kuma Matsaloli

Il m'a fallu plusieurs années de combat acharné, mais les conseils et l'amour des Témoins m'ont été d'un grand secours.
Ja - gora da kuma ƙauna da Shaidun suka nuna mini sun taimake ni sosai, ko da yake na yi shekaru da dama ina gwagwarmaya sosai kafin na canja.
 Na yi hidimar majagaba a Gana a shekara ta 1930 sa'ad da nake ƙasar Gana.

Elle s'est fait baptiser à 17 ans.
Ta yi baftisma sa'ad da take ' yar shekara 17.
 Idan mutane da suke ɗauke da sunan Allah suna da ɗabi'a mai kyau da Jehovah yake bukata, sunansa zai tsira.

Quel mauvais point de vue les Laodicéens avaient - ils?
Wane ra'ayi ne da bai dace ba Lawidikiyawa suke da shi?
 Hakkin Iyaye

Jéhovah, le Dieu de communication
Jehobah Allah Ne Mai Ma'amala da Mutane
 " Ga bawan nan mai - aminci, mai - hikima, " 7 / 1

(Isaïe 36: 1 - 39: 8)
(Ishaya 36: 1 - 39: 8)
 Ko da yake Jehobah ya zauna a kan " Rigyawa " ko kuma" ƙanƙara " a sama, hakan ya nuna cewa yana da ikon yin hakan.

Dans quels domaines pouvons - nous faire preuve d'honnêteté?
A waɗanne wurare ne za mu nuna mu masu gaskiya ne?
 Domin sun yi abin da ya ƙarfafa su: "Ku biɗi Ubangiji, dukanku masu - tawali'u na duniya, masu - aika shari'arsa. "

Un jeune chrétien prénommé Ryan se rappelle les tourments que lui infligeaient ses camarades: "Le trajet de 15 minutes en autobus pour aller à l'école et en revenir me paraissait interminable.
Wani matashi Kirista mai suna Ryan ya tuna yadda ya wahala a hannun ' yan ajinsa: "Minti 15 na tafiya da dawowa daga makaranta kama yake da awoyi domin yadda ake yi mini baƙar magana.
 Me ya sa ya yi addu'a a wannan lokacin?

" a demandé l'apôtre Paul, avant de conclure: "Si je plaisais encore à des hommes, je ne serais pas l'esclave de Christ. ."
Ya ƙarasa da cewa: "Da har yanzu mutane nake faranta wa zuciya, ai, da ban zama bawan Almasihu ba. "
 Ta yaya za ta yi hakan?

Quelques jours avant sa mort, Jésus a prononcé cette prière: "Père, glorifie ton nom.
Kwanaki kaɗan kafin ya mutu, Yesu ya yi addu'a: "Ya Uba, ka ɗaukaka sunanka. "
 (a) Ta yaya Jehobah yake son mu koyar da ɗalibanmu?

Que devons - nous faire quand cela devient difficile de rester neutres?
Mene ne za mu iya yi idan nisanta kanmu daga harkokin siyasa da yaƙi ya kasance mana da wuya?
 Wataƙila wasu sun bijire daga garken kuma suka bar ayyukan Kirista.

Ceux qui découvrent le métier de parent ont tôt fait de comprendre que c'est une activité à plein temps bien fatigante.
Iyaye da suka haifi yaronsu na farko sun fahimta cewa koyar da yaro zai ɗauki lokaci sosai.
 Sa'ad da Yesu ya zo duniya don ya yi nufin Ubansa, ya sha wahala sosai.

Ont - ils conscience d'appartenir à une communauté mondiale de frères, celle des Témoins de Jéhovah, et chérissent - ils ce privilège?
Suna godiya cewa suna cikin sashen ' yan'uwanci na Shaidun Jehobah a dukan duniya?
 Muna bin misalinsa kuwa?

L'apôtre Paul a écrit: "Nous avons mis notre espérance en un Dieu vivant.
Amma kaɗan ne cikin waɗannan abubuwa, idan ma akwai, da za su ba da begen farin ciki a nan gaba.
 8: 1 - 4; Rom.

Ils se disent donc que s'ils se chargent eux - mêmes du travail, il sera mieux fait et ce sera plus rapide.
Suna iya jin cewa idan suka yi aikin da kansu, aikin zai fi kyau kuma zai yi sauri.
 A arewacin ƙasar, wani dattijo da matarsa sun lura cewa bayan ranar Lahadi, ranar Lahadi lokaci ne mai kyau na motsa mutane masu kama da tumaki.


Littafi Mai Tsarki ya ce: "Duniya duka kuwa tana kwance cikin Shaiɗan. "
 Kamar manzannin Yesu, jikinmu ya raunana kuma ba mu san wasu abubuwa da za su faru a nan gaba ba.

Le célibat et ses difficultés
Ƙalubalen da Kiristoci Marasa Aure Suke Fuskanta
 Yanzu suna bukatar taimako nan da nan.

Alfred Osei, colporteur au Ghana, vers 1930.
Majagaba Alfred Winfred Osei a ƙasar Gana, a misalin shekara ta 1930
 Idan muka ci gaba da ƙarfafa dangantakarmu mai tamani da Jehobah, hakan zai iya sa mu ji kunya.

Si les humains qui portent le nom divin ont le niveau de moralité que Jéhovah exige, sa réputation sera sauve.
A zamanin Ezekiyel, da yake Yahudawa suna bauta wa Jehobah, al'ummai sun san su da sunan Jehobah.
 " Mutum mai ƙarfi " zai kawo bala'i ga masu zargin ƙarya.

Le rôle des parents
Hakkin Iyaye
 Duk da haka, ina barci daddare kuma ina bi da mutane yadda ya kamata.

" Vois! L'esclave de Jéhovah!
" Ga Ni, Baiwar Ubangiji! "
 4: 18, 19.

Le fait que Jéhovah soit assis sur "le déluge " ou" océan céleste " indique qu'il maîtrise son pouvoir de façon absolue.
Jehobah yana zaune a bisa "rigyawa, " wannan ya nuna cewa yana da iko.
 Saboda haka, ya kamata masu zunubi da ba su tuba ba su ji tsoron Allah. * - Ibraniyawa 10: 26 - 31.

Parce qu'ils avaient fait ce à quoi avaient encouragé ces paroles: "Cherchez Jéhovah, vous tous, humbles de la terre, qui avez pratiqué Sa décision judiciaire.
Domin sun aikata cikin jituwa da kalmomin nan: "Ku nemi Ubangiji, dukanku masu tawali'u na duniya, ku waɗanda ke bin umarninsa.
 Sun yi ƙoƙari su rinjayi bayin Allah da yawa.

Pourquoi fait - il cette requête à ce moment précis?
Me ya sa Elisha ya yi roƙon nan a lokacin?
 Haka nan ma, Kiristoci Ibraniyawa na ƙarni na farko sun bi gargaɗin Bulus, domin sa'ad da sojojin Roma suka kai wa Urushalima hari a shekara ta 66 A.Z., suka gudu, suka bi gargaɗin Yesu cikin aminci.

Au fait, comment va - t - elle?
To yaya jikin mahaifiyarki yanzu?
 Da sannu - sannu, sai na zama matar kirki sosai.

a) De quelle façon Jéhovah veut - il que nous formions nos étudiants?
5: 6, 7. (a) Me ya kamata mu yi amfani da shi wajen koyarwa?
 [ Hasiya]

Certains se sont peut - être égarés loin du troupeau et ont délaissé les activités chrétiennes.
Wataƙila wasu ma sun daina halartar taro kuma sun daina bauta wa Jehobah.
 Saboda haka, maza Yahudawa ba sa magana ga mata kawai.

Alors qu'il était venu sur la terre pour faire la volonté de son Père, Jésus a énormément souffert: il a été haï sans raison, persécuté, accusé faussement, insulté, et il a subi bien d'autres outrages.
1: 8) Waɗanne abubuwa ne Yesu ya jimre da su? Yayin da yake yin nufin Ubansa, an ƙi Yesu babu dalili, an tsananta masa, an yi masa zargin ƙarya, an zage shi. Kuma ya sha wasu wulakanci.
 Ka Kula da Mu a Ruhaniya

Suivrons - nous son exemple?
Za mu yi hakan?
 2: 44; 2 Bit. 3: 13.

8: 1 - 4; Rom.
8: 1 - 4; Rom.
 • Me ya sa Littafi Mai Tsarki ya yaba mana don yin shuru?

Dans le nord du pays, un ancien et sa femme ont remarqué que le dimanche après la réunion est un bon moment pour toucher les personnes comparables à des brebis.
Wannan dattijon da matarsa sun lura cewa ranar Lahadi bayan taro ne ya fi dacewa su je su yi wa mutane da ke arewancin Romania wa'azi.
 A wani lokaci, ya warkar da ' yan'uwa masu bi har ma ya saurari muryar wani mutum.

Il en va de nous comme des apôtres: notre chair est faible et nous ignorons certaines choses à venir.
(Markus 14: 27 - 31; Luka 22: 15 - 18) Yadda yake ga manzannin, mu ma jikunanmu raunannu ne kuma akwai abubuwa da ba mu fahimta ba tukuna.
 Sa'ad da na shiga wani ƙauye, na yi mamakin sanin cewa akwai laifi kuma ba zan sake ganin ta ba.

C'était maintenant qu'ils avaient besoin d'aide, pas plus tard.
Suna bukatar taimako yanzu, ba an jima ba.
 (Mai - Wa'azi 12: 1) Abin baƙin ciki, abin baƙin ciki, abin da Bulus ya annabta ya faru a iyalai da yawa a yau.

À moins de les renforcer constamment, nos précieuses relations avec Jéhovah risquent de se distendre.
Sai mu ci gaba da ƙoƙari mu ƙarfafa dangantakarmu mai tamani da Jehovah, in ba haka ba za ta yi yaushi.
 A talifi na gaba, za mu tattauna yadda Jehobah ya nuna shi.

" Un homme fort " provoquera le malheur des calomniateurs.
Masu tsegumi za su sha wahala a hannun "manyan mutane. "
 Bayan ya yi nazarin amsar da ya ba shi, sai ya ƙaura zuwa ƙasar Taiwan.

Elle m'empêche de dormir, nuit à ma santé et influence ma façon de traiter les autres.
Ban da haka ma, ya sa na soma rashin lafiya kuma ya shafi yadda nake bi da mutane.
 Tun lokacin da zunubi ya ɓata dangantakarsa da halittunsa, Mahaliccinmu yana haƙuri da kuma haƙuri, har ma ya yi wa waɗanda suka tuba da suka tuba tanadin yadda za su kyautata dangantakarsu da shi.

4: 18, 19.
4: 18, 19.
 Wataƙila Isra'ilawa sun gaya wa ' ya'yansu cewa sa'ad da Musa ya tambayi sarkin Masar na farko su bauta wa Jehobah a cikin jeji, Fir'auna ya amsa: "Wanene Ubangiji za ya ji muryar Isra'ila? "

Il n'y a donc qu'aux pécheurs non repentants que Dieu devrait inspirer de la terreur *. - Hébreux 10: 26 - 31.
(Zabura 130: 4) Miyagu waɗanda suka ƙi tuba ne kaɗai ya kamata su yi fargaba. * - Ibraniyawa 10: 26 - 31.
 Yin dangantaka da abokiyar aurenka ba kawai zai shafi dangantakarka da Jehobah Allah kaɗai ba. - 1 Bit. 3: 7.

Ils ont tenté d'intimider nombre de serviteurs de Dieu.
Sun yi ƙoƙarin su tsoratar da bayin Allah da yawa.
 Wannan kwatanci ne mai kyau game da tashin matattu na ruhaniya da bayin Allah suka yi a shekara ta 1919!

Pareillement, au Isiècle, les chrétiens hébreux ont de toute évidence tenu compte du conseil de Paul, car, en 66, lorsque les forces romaines ont suspendu sans raison apparente leur attaque contre Jérusalem et se sont retirées, ils en ont profité pour s'enfuir, suivant fidèlement la recommandation de Jésus.
(Irmiya 35: 1 - 19; 39: 15 - 18; 43: 4 - 7; 45: 1 - 5) Hakanan ma, Ibraniyawa Kiristoci na ƙarni na farko sun mayar da martani da kyau ga gargaɗin Bulus, domin lokacin da rundunar Romawa suka faɗā ma Urushalima a 66 A.Z. kuma ja da baya babu dalili, waɗancan Kiristoci cikin aminci suka bi gargaɗin Yesu da ya ce su gudu.
 Me Ya Sa Ya Kamata Mu Kasance da Ra'ayi Mai Kyau sa'ad da Muke Fuskantar Matsala?

Petit à petit, je suis devenue une meilleure épouse, plus accommodante.
Na ɗauki lokaci kafin in yi wannan canjin, amma da sannu - sannu na soma ba maigidana haɗin kai.
 " Na biɗi Ubangiji, ya amsa mani, ya kuma cece ni daga dukan tsorona. "

[ Note]
[ Hasiya]
 IKOT EKPENE 2 (Efik)

Les hommes juifs n'adressaient donc la parole aux femmes que rarement.
Ƙari ga haka, sun koyar cewa bai kamata mazan Yahudawa su yi magana da mata sosai ba.
 Ta yaya za mu yi farin ciki a iyalinmu?

Prenons soin de nous sur le plan spirituel
Kula da Kanmu a Ruhaniya
 Mene ne ya faru da Bulus da Barnaba, kuma mene ne hakan ya nanata?

2: 44; 2 Pierre 3: 13.
2: 44; 2 Bit. 3: 13.
 Bulus bai taɓa manta da abin da ya faru a Bai'talami ba ko kuma abin da Hananiya ya gaya masa: "Wannan fitila ce wadda na zaɓa domin in ɗauke sunana ga sarakuna da ' ya'yan Isra'ila. "

• Pourquoi la Bible fait - elle l'éloge du silence?
• Me ya sa Littafi Mai Tsarki ya ce ya dace a yi shuru?
 Ka yi tunanin farin cikin da suke yi!

En un instant, il a guéri des membres estropiés et même recollé l'oreille coupée d'un homme.
Alal misali, ya warkar da gurgu kuma ya manne kunnen wani mutum da aka yanke.
 Waɗannan kalmomi biyu suna da ban sha'awa.

Alors je me recroquevillais dans un coin, terrorisée à l'idée qu'on la torturait peut - être et que je ne la reverrais jamais.
Sai na ɓoye a cikin gida, ina tambayar kaina: " Suna gana mata azaba ne?
 Sa'ad da suka isa ƙuruciya, sai suka koma ƙuruciya.

." Malheureusement, la prédiction de Paul s'est réalisée dans de nombreuses familles à notre époque.
(1 Timoti 6: 9, 10) Sakamako na baƙin ciki da Bulus ya yi kashedi a kai yana faruwa cikin aurace - aurace da yawa a yau.
 • Me ya sa ya kamata mu zama masu tawali'u?

Dans l'article suivant nous examinerons comment Jéhovah l'a manifestée.
Za a tattauna yadda Jehovah ya nuna ƙauna cikin talifi na gaba.
 (b) A wane yanayi ne Ezekiyel ya rubuta kalmomin da ke Ezekiyel 14: 14?

Après avoir étudié attentivement les réponses à ses courriers, son choix s'est porté sur Taïwan.
Bayan haka, sai ta yi tunani sosai a kan amsoshin da aka ba ta, kuma daga baya, ta kammala cewa zai dace ta je ƙasar Taiwan.
 Saboda haka, muna bukatar mu gaya wa Jehobah matsalolin da muke fuskanta a cikin addu'a?

Depuis que le péché gâche ses relations avec ses créatures humaines, notre Créateur se montre patient et endurant; il a même fourni aux humains repentants le moyen d'améliorer leurs relations avec lui.
Tun lokacin da zunubi ya ɓata dangantakar Jehovah da halittunsa mutane, Mahaliccinmu ya nuna jimrewa kuma ya yi tanadin hanyar da mutane da suka tuba za su iya gyara dangantakarsu da shi.
 Yayin da muke bincika annabcin Amos, za mu tattauna fannoni uku na hukuncin Allah.

Les Israélites expliquaient peut - être aussi à leurs enfants que, lorsque Moïse a demandé une première fois au roi d'Égypte de les autoriser à adorer Jéhovah dans le désert, Pharaon a répondu: " Qui est Jéhovah pour que j'obéisse à sa voix en renvoyant Israël?
Za ku ce, Hadaya ce ta faskar Ubangiji, da ya ƙetare gidajen ' ya'yan Isra'ila cikin Masar, sa'anda ya bugi Masarawa, ya ceci gidajenmu kuma. "
 Sophia: A'a.

Ce ne sont pas seulement vos relations avec votre conjoint qui risquent d'en pâtir, mais aussi vos relations avec Jéhovah Dieu lui - même. - 1 Pierre 3: 7.
Saboda wannan zai shafi dangantakarka da abokiyar aurenka, kuma musamman ma dangantakarka da Jehobah. - 1 Bitrus 3: 7.
 • Me ya sa mai ibada yake farin ciki?

Quelle description appropriée de la résurrection spirituelle des serviteurs de Dieu qui s'est achevée par les évènements de 1919!
Hakan ya kwatanta yadda mutanen Allah za su sami " yanci daga Babila Babba a shekara ta 1919.
 Sa'ad da yake hidima a matsayin dattijo na ɗan watanni kawai, an gaya masa ya je ya yi shari'a a matsayin dattijo don ya daidaita batun da wani dattijo da ya taimaka masa sa'ad da yake matashi.

Agir en ami quand l'amitié est menacée, mars
M. 27), Na 5 Shin Kana Ƙin Mutane Don Yadda Suke? Yuni
 Alal misali, Lawiyawa sun kafa misali mai kyau wajen kula da biranen da suka samu a wannan yankin ba tare da ɓata lokaci ba.

" J'ai interrogé Jéhovah et il m'a répondu, et de toutes mes frayeurs il m'a délivré.
" Na biɗi Ubangiji, ya amsa mini, ya kuma tsamarda ni daga dukan yawan tsorona. "
 Misalai 12: 18 da Afisawa 4: 29.

Du 28 au 30 juillet:
UBOGO 3 (Turanci)
 Sun bincika Nassosi sosai don su ga ko waɗannan al'amura gaskiya ne.

Comment connaître le bonheur familial?
" ' Yar Ruhu ' Tana Ɗaukaka Allah, 4 / 15
 Maimakon haka, ya nuna cewa shi mai tawali'u ne ga Jehobah a kai a kai.

a) Que s'est - il passé un jour entre Paul et Barnabas? b) Que souligne cet incident?
Mene ne ya faru tsakanin Bulus da Barnaba, kuma mene ne wannan ya nuna?
 Ka Ci Gaba da Daraja Waɗannan ' Yan'uwa Masu Bi, 10 / 15

Paul n'a jamais oublié ce qui lui est arrivé sur la route de Damas ni les paroles de Jésus qu'Ananias a dû lui rapporter: "Cet homme est le vase que j'ai choisi pour porter mon nom aux nations ainsi qu'aux rois et aux fils d'Israël.
3: 23) Bulus bai taɓa manta da abin da ya faru a hanyar Dimashka ba da kuma kalaman Yesu da almajiri Hananiya ya gaya masa daga baya ba: "Wannan santali zaɓaɓe ne a gare ni, zai ɗauki sunana gaban al'ummai da sarakuna, da ' ya'yan Isra'ila. " - A.
 Yayin da muke jiran sabuwar duniya, za mu koyi darussa biyu masu muhimmanci.

Imaginez leurs visages rayonnants de joie!
Babu shakka hakan ya sa su farin ciki sosai!
 Matasa huɗu da suka ƙi su shiga cikin birnin Babila sun sami " sani, da ganewa, da hikima. '

Ces deux expressions suggèrent l'invisibilité.
24: 30) Littafi Mai Tsarki ya kuma ce "nama da jini ba su da iko su gāji mulkin Allah ba. "
 Mene ne ya kamata mu yi idan ruhun duniya ya shafe mu?

Le retour à la jeunesse.
Ba za a sake yin tsufa ba. - Ayuba 33: 25.
 Kuma ta yi farin ciki sosai sa'ad da ta ji cewa labarin rayuwarsa bai kasance a cikin littafin da ke ɗauke da sunansa ba!

• Pourquoi devrions - nous être humbles?
• Me ya sa ya kamata mu kasance "masu tawali'u?
 A wasu lokatai, akwai shafaffu da ba su kasance da aminci ba.

b) Dans quel contexte Ézéchiel a - t - il écrit les paroles rapportées en Ézéchiel 14: 14?
(b) A wane irin yanayi ne Ezekiyel ya rubuta Ezekiyel 14: 14?
 A kusan ƙarshen jawabin, mai jawabin zai bayyana cewa lokaci ya yi da za a yi koyi da abin da Yesu ya yi a Jibin Maraice na Ubangiji.

Nous suffit - il donc de parler à Jéhovah de nos problèmes dans la prière?
Gaya wa Jehobah matsalolinmu a addu'a ne kawai muke bukata?
 Dukanmu muna bukatar masauki mai kyau.

En examinant la suite de la prophétie d'Amos, nous considérerons trois aspects du jugement divin.
Ƙara bincika annabcin Amos zai nanata abubuwa uku game da hukuncin Allah.
 Alal misali, maimakon ya aririci almajiransa su fara biɗan Mulkin Allah da adalcinsa, Yesu ya ce: "Waɗannan abubuwa duka fa za a ƙara muku su. "

Sophie: Non, pas vraiment...
Sophia: Hakika, sun nuna cewa Allah ya damu da mu da gaske.
 " halaka mai duhu " ba za ta ƙara kasancewa ba.

• Pourquoi l'homme qui est attaché à Dieu est - il heureux?
• Me ya sa albarka za ta tabbata ga mai ibada?
 Amma hakan ba zai yiwu ba idan an kawar da ayyuka da ba su saɓa wa nassi ba kuma an amince da su sosai.

Alors qu'il était ancien depuis quelques mois seulement, on lui a demandé de faire partie d'un comité de discipline religieuse pour régler une affaire mettant en cause un ancien qui l'avait soutenu dans sa jeunesse.
Batun ya shafi wani dattijo wanda ya taimaki Guilherme sa'ad da yake yaro.
 Menene yake bukata a gare mu?

Suivant le bel exemple de leurs ancêtres, les Lévites habitant les villes qu'ils avaient reçues dans ce territoire ont réagi sans tarder.
Kamar kakaninsu masu aminci, Lawiyawa da suke zaune a birnin da aka ba su a yankin masarauta ƙabilu biyu ta arewa sun ɗauki mataki nan da nan. (Fit. 32: 26 - 28; Lit.
 Ta yaya ruhu mai tsarki ya ja - goranci Bulus da abokansa?

Mémorisons Proverbes 12: 18 et Éphésiens 4: 29.
Muna iya haddace ayoyi kamar Misalai 12: 18 da kuma Afisawa 4: 29.
 Idan Jehobah ya yi ƙoƙari sosai mu shawo kan kasawarmu kuma mu faranta masa rai, za mu yi da'awar kasancewa da aminci ga ikon mallakarsa da kuma goyon bayansa.

Ils ont examiné les Écritures soigneusement " pour voir si [les] choses étaient ainsi ."
Maimakon haka, sun bincika Nassosi da kyau don "su gani ko waɗannan al'amura haka suke. "
 [ Hoto a shafi na 15]

Au contraire, il a montré à plusieurs reprises qu'il était subordonné à Jéhovah *.
Akasin haka, Yesu ya nuna a kai a kai cewa yana ƙasa da Jehobah.
 " Kuna haƙuri da juna, kuna gafarta ma juna. " - 1 BIT.

Jackson), 15 / 8 " Continuez à chérir de tels hommes " (assistants du Collège central), 15 / 10

 Wasu maza ba sa mai da hankali ga ayyuka na ruhaniya domin ba sa karanta da kyau ko kuma suna jin kunya.

En attendant le monde nouveau, tirons deux leçons essentielles de ce qui précède.
Kafin lokacin, ka yi la'akari da darussa biyu da ya kamata mu tuna.
 An gargaɗi Kiristoci su yi aiki tuƙuru don su bauta wa Jehobah.

Les quatre jeunes Hébreux, qui ont refusé de se fondre dans la vie de la cour babylonienne, ont reçu " connaissance, perspicacité et sagesse '.
Matasa huɗu Ibraniyawa da suka ƙi rayuwar fadar Babila sun sami " sani da gwaninta da hikima. '
 Wani dattijo yana ba da jawabi da ke ratsa zuciyarmu, ko kuma yana ƙarfafa mu sa'ad da muke cikin matsala, ko kuma yana ba mu shawara da zai taimaka mana mu san kasawa.

Que devons - nous faire si l'esprit du monde nous a contaminés?
Menene ya kamata mu yi idan ruhun duniya ya shafe mu?
 A bayyane yake cewa dole ne ya aikata ga mutane.

Et imagine son émotion en apprenant que le récit de sa vie a été conservé dans un livre de la Bible qui porte son nom!.
Yadda Jehobah yake sarauta ba ya sa mutane su sha wahala.
 2: 2.

Quelquefois, il y a aussi des oints qui ne restent pas fidèles.
(Galatiyawa 2: 4, 5; 1 Yohanna 2: 19) Ƙari ga haka, wataƙila wasu shafaffu ba za su kasance da aminci ba.
 Wannan zaburar tana ɗauke da Zabura 111.

Vers la fin du discours, l'orateur indiquera que le moment est venu de reproduire ce que Jésus a fait lors du Repas du Seigneur.
Bayan mai jawabin ya tattauna bege biyun, sai ya gaya wa masu sauraro cewa lokaci ya yi da za a yi daidai abin da Yesu ya yi a Jibin Maraice na Ubangiji.
 A dukan duniya, har ila akwai waɗanda suke da "zuciya mai - kyau " kuma suka ji kalmar Allah" sun riƙe ta, suna bada amfani kuma da haƙuri. "

Nous avons tous besoin d'un logement décent, c'est un fait.
Ko da yake kowannenmu yana bukatar wurin kwana, amma bai kamata mu biɗi waɗannan abubuwan yanzu ba.
 Ko da yake wasu halittu masu basira masu basira na Allah suna da ' yancin zaɓan abu mai kyau da marar kyau, ya bar sha'awar bauta masa ta zama mai ɗaukaka.

Par exemple, au lieu de se contenter d'exhorter ses disciples à chercher d'abord le Royaume et la justice de Dieu, il a dit: " Et toutes ces autres choses vous seront ajoutées.
Sa'ad da Yesu ya gaya wa mutane cewa: "Kada ku zartar, " ya bayyana abin da sa yin hakan bai dace ba. Ya ce: "Domin kada a zartar muku.
 Ka nuna cewa Kiristoci da ba sa magana game da su " mawadata ne cikin bangaskiya. '

" La destruction qui pille en plein midi " ne nous effraie pas davantage.
" Halaka wadda ke lalatarwa da tsakar rana " ba ta razanar da mu.
 Saboda haka, gurasar da ruwan inabi suna wakiltar jiki da jinin Kristi.

Or il n'en sera rien si elles se sont défaites des pratiques contraires aux Écritures et qu'elles sont sincèrement repentantes.
Amma ba za a kore su daga cikin ikilisiya ba idan sun riga sun daina aikata abubuwan da suka saɓa wa nassi kuma suka tuba da gaske.
 A yau, muna godiya don gatar da muke da shi na yin wa'azi game da Jehobah da kuma sanar da sunansa.

Qu'est - ce qu'il demande de nous?
Menene yake bukata a gare mu?
 Bugu da ƙari, Yesu ya ba da dalilai uku kuma a gaban masu girman kai, ya ba da umurnin da Jehobah ya bayar game da sha'aninsa da mutane: "Dukan wanda za ya ɗaukaka kansa, za ya ƙasƙantadda kansa.

Comment l'esprit saint a - t - il dirigé Paul et ses compagnons?
Ta yaya ruhu mai tsarki ya ja - goranci Bulus da abokan tafiyarsa?
 Menene ma'anar kalmar nan "shari'a " a wannan ayar, ba ya nufin ƙa'idodin da ke cikin Dokar Musa.

Si Jéhovah nous dispensait entièrement de faire des efforts pour combattre nos tendances imparfaites et lui plaire, nous aurions beau prétendre être fidèles à sa souveraineté et la soutenir, nous ne pourrions pas le prouver.
2: 3 - 5; Mis. 27: 11) Idan Jehobah bai bar mu mu yi ƙoƙari don mu guji halaye marasa kyau kuma mu faranta masa rai ba, amincinmu ga Jehobah da kuma sarautarsa ba zai kasance da ma'ana ba. Saboda haka, Jehobah ya gaya mana cewa mu yi "ƙoƙari " sosai don mu koyi halaye masu kyau.
 Kamar yadda ka sani, Yahudawa sun yi watsi da abubuwa da suka fi muhimmanci.

[ Illustration, page 15]
[ Hoto a shafi na 26]
 " Muna roƙonku... ku girmama waɗanda ke aiki a cikinku, ku kuma wanda ke shugabance ku cikin Ubangiji, shi ne ke yi muku gargaɗi. " - 1 TAS.

" Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres ."
" Kuna haƙuri da juna, kuna gafarta ma juna, idan kowane mutum yana da maganar ƙara game da wani. "
 Tun shekara ta 1990, mun sami ' yanci sosai don mu yi wa'azi kuma mun haɗu da mutane da yawa.

Certains hommes sont réticents à s'investir dans les activités spirituelles parce qu'ils ne lisent pas bien, ne s'expriment pas clairement ou sont timides.
Wasu maza suna jinkirin saka hannu a abubuwa na ruhaniya domin ba su iya karatu ko magana sosai ba kuma suna jin kunya.
 3 - 5. (a) Wane kwatanci ne Yesu ya yi amfani da shi don ya taimaka wa masu sauraronsa su yi tunani a kan bukatar gafartawa?

Les chrétiens sont exhortés à travailler pour Jéhovah comme des esclaves.
An aririce Kiristoci su bauta wa Jehobah.
 Ka kuma koyi wasu hanyoyin da za ka nuna cewa kana ƙaunar mutane kamar kanka.

Un ancien prononce un discours qui touche notre cœur, ou bien il nous rend une visite pastorale qui nous procure un soutien alors que nous sommes dans une passe difficile, ou encore il nous donne gentiment un conseil qui nous permet de discerner et de combattre une faiblesse.
Wataƙila dattijo Kirista ya ba da jawabi da ya motsa zuciyarmu, ko kuma ya ziyarce mu ya taimake mu a lokaci mai wuya, ko kuma ya ba da gargaɗi da ya taimake mu mu sha kan wani kumammanci.
 Bari mu yi koyi da Ibrahim, kuma mu kasance cikin waɗanda "suka gaji ta wurin bangaskiya da haƙuri. " - Ibraniyawa 6: 12.

De toute évidence, il doit s'agir de personnes.
Hakika, za su zama mutane ne.
 Mu ma muna bukatar mu mai da hankali fiye da abin da idanunmu na zahiri suke gani.

" - 1 Jean 2: 2.
Ya yi magana game da Yesu: "shi ne kuwa fansar zunubanmu; ba kuwa ta namu kaɗai ba, amma ta duniya duka kuma. " - 1 Yohanna 2: 2.
 Babban dutse ya soma da babbar murya kuma ya cika ko'ina!

Ce psaume vient compléter le Psaume 111.
Wannan zaburar ta yi dadai da Zabura 111.
 Ru'ya ta Yohanna 6: 1, 2

Dans le monde entier, il reste des personnes qui ont "un cœur beau et bon " et qui, en entendant la parole de Dieu," la retiennent et portent du fruit avec endurance ."
A duniya duka, har yanzu akwai mutane masu "zuciya mai - gaskiya mai - kyau " waɗanda bayan sun ji maganar Allah suka" riƙe ta, da haƙuri kuma suna bada amfani. "
 Ka Yi Ƙoƙarin Zama almajiran Kristi na Gaskiya

Comme les autres créatures intelligentes de Dieu, il était libre de choisir entre faire le bien et faire le mal. Mais il a laissé grandir en lui le désir d'être adoré, de recevoir la gloire.
Wannan mala'ikan da ya zama Iblis yana da ' yanci ya zaɓi ko zai yi nagarta ko kuma mugunta, amma sai ya fara sha'awar bautar da ake yi wa Jehobah.
 Saboda haka, Kiristoci sun san abin da Allah yake bukata a gare su.

Montrez que des chrétiens qui ne font pas parler d'eux sont "riches en foi ."
Ka bayyana yadda wasu da ake ganinsu kamar tsiyayyu ne suna iya zama "madawata cikin bangaskiya. "
 (a) Wane darasi ne za mu iya koya daga labarin Yusufu?

Par conséquent, le pain et le vin du Mémorial sont de nature symbolique: ils représentent la chair et le sang du Christ *.
Saboda haka, gurasa da giyar bikin Tuna Mutuwarsa ishara ce, da ke wakilta jikin Kristi da jininsa. *
 Isra'ilawa da suka ɗauki gata mai girma na zama bayin Jehobah sun gaya wa yaransu waɗannan abubuwa masu ban al'ajabi da kuma baƙin da suka zama bayi a gidajensu.

Par contraste, nous aujourd'hui, nous sommes reconnaissants du privilège que nous avons de rendre témoignage à Jéhovah et de faire connaître son nom.

 Bugu da ƙari, Mahalicci "ba Allah na rashin ibada ba ne. "

En au moins trois occasions et en présence d'ennemis arrogants, Jésus a énoncé la règle à laquelle Jéhovah se tient dans ses rapports avec les humains: "Car tout homme qui s'élève sera humilié, et celui qui s'humilie sera élevé.
Sau uku a gaban magabtansa masu adalcin kai, Yesu ya faɗi ƙa'idar da Jehobah yake bi a sha'aninsa da ' yan adam: "Duk wanda ya ɗaukaka kansa, za a ƙasƙantar da shi.
 Ko kuwa kana fama da baƙin ciki, kana mamakin yadda abubuwa za su canja?


[ Hoto a shafi na 27]
 (Ka duba sakin layi na 13, 14)

Quel est le sens du mot "loi " dans ce verset? Il ne s'applique pas à des ordonnances, comme celles qui composaient la Loi mosaïque.
Kalmar nan "doka " da aka ambata a nan ba ta nufin wasu ƙa'idodi, kamar waɗanda suke cikin Dokar da Aka Ba da ta Hannun Musa.
 Nan ba da daɗewa ba, hakan zai canja.

Comme vous vous en doutez, les Juifs pâtissaient d'avoir négligé les vraies priorités.
Kamar yadda kuka sani, canza makasudin da Yahudawa suka yi ya shafe su.
 Amma masu - tawali'u za su gāji ƙasan; za su faranta zuciyarsu kuma cikin yalwar salama. " - Zabura 37: 9 - 11.

" Nous vous demandons [...] d'avoir des égards pour ceux qui travaillent dur parmi vous, et qui vous président dans le Seigneur, et qui vous avertissent. " - 1 THESS.
" Ku girmama waɗanda suke aiki tuƙuru a cikinku, kuma suke shugabanci a gareku cikin Ubangiji, suna kuma yi muku gargaɗi. " - 1 TAS.
 Ɗan tarihi Josephus, ɗan tarihi Josephus na ƙarni na farko ya yi maganar mutuwar "ɗan'uwan Yaƙub, Yesu Kristi. "

En effet, depuis 1990, nous avons plus de liberté pour prêcher et nous réunir en grand nombre.
Kuma tun daga 1990, mun soma samun ' yancin yin wa'azi da kuma halartan manyan taro.
 Ta haka, suna kāre kansu.

3 - 5. a) De quelle illustration Jésus s'est - il servi pour faire réfléchir ses auditeurs sur la nécessité de pardonner?
DALILIN GAFARTA WA MUTANE 3 - 5. (a) Wane kwatanci ne Yesu ya yi don ya nuna muhimmancin gafarta wa mutane?
 Kana Girmama Mutane Kuwa?

Découvre aussi de quelles façons montrer que tu aimes ton prochain comme toi - même.
Ka koyi abin da za mu iya yi don mu nuna cewa muna ƙaunar maƙwabtanmu.
 Hakan ma yake a yau.

' Imitons Abraham, et soyons du nombre de ceux qui, "grâce à la foi et à la patience, héritent des promesses ." - Hébreux 6: 12.
Ka yi koyi da Ibrahim, domin ka kasance tsakanin waɗanda "ke gāda alkawura ta wurin bangaskiya da haƙuri. " - Ibraniyawa 6: 12.
 Eric ya dawo Ingila, kuma yanzu yana farin ciki idan ya kusa.

Il nous faut, nous aussi, voir au - delà de ce que perçoivent nos yeux physiques.
Mu ma bai kamata mu riƙa kwaɗayin abubuwan da ke kewaye da mu ba.
 Bayan shekara goma, ya rubuta wa ' yan'uwa da ke Filibi wasiƙa cewa: "Ina gode wa Allahna duk lokacin da na tuna da ku. " - Filib.

Une gueule gigantesque s'ouvre et l'avale tout rond!
Sai ya buɗe bakinsa ya haɗiye shi.
 Ta yaya tsofaffi a yau za su yi koyi da Sama'ila game da addu'a?

Révélation 6: 1, 2
Ru'ya ta Yohanna 6: 1, 2
 Iyayena sun yi ƙoƙari su koya wa yaransu biyar Littafi Mai Tsarki.

Efforçons - nous de devenir d'authentiques disciples de Christ
Ka Zama Mabiyin Kristi Na Gaske
 2: 1 - Me ya sa mutum yake da tsari na musamman a Urushalima?

Les chrétiens savent donc clairement ce que Dieu attend d'eux.
Saboda haka, Kiristoci suna da dama mai kyau na sanin abin da Jehobah yake bukata a gare su.
 • Ta yaya ne Yesu ya nuna cewa yana la'akari da wasu?

a) Quelle leçon tirons - nous de ce qui est arrivé à Joseph?
(a) Wane darasi muka koya daga labarin Yusufu?
 Mai Zabura Dauda ya rubuta: "[Jehobah] za ya yi tafiya bisa masu - tawali'u cikin shari'arsa, za ya koya ma masu - tawali'u tafarkunsa. " - Zabura 25: 9; Misalai 3: 5, 6.

Les Israélites qui considéraient comme un grand honneur de porter le nom de Jéhovah ont raconté ces évènements extraordinaires à leurs enfants, mais aussi, sans aucun doute, aux étrangers devenus esclaves sous leur toit.
Ya buga Masarawa da annoba goma kuma ya ceci Isra'ilawa daga rundunar Masarawa a Jar Teku.
 Labarin da ke Luka 8: 12 - 15 ya nuna cewa mutane " suna jin magana. '

Quoi de plus logique? En effet, le Créateur " n'est pas un Dieu de désordre '.
Wannan ba abin mamaki ba ne, don Mahaliccin "ba Allah na yamutsai ba ne. "
 Hakan ya sa ni farin ciki sosai. "

Ou seriez - vous gagné par l'appréhension, vous demandant comment les choses vont tourner?
Ko za ka ɗan ji tsoron abin da zai iya zama sakamakon ne?
 [ Hotuna a shafuffuka na 28, 29]

(voir paragraphes 13, 14).
(Ka duba sakin layi na 13, 14)
 Da a ce ba su gaskata da abin da Jehobah ya gaya musu ba, da ba su yi haƙuri ba wajen jiran cikar alkawuransa.

Cela allait bientôt changer.
Ba da daɗewa ba wannan zai canja.
 A lokacin da aka rubuta Littafi Mai Tsarki, ana ganin rashin tagomashin Allah a ɓoye. - Irmiya 25: 32, 33.

Mais les humbles posséderont la terre, et vraiment ils se délecteront de l'abondance de paix. " - Psaume 37: 9 - 11.
Amma masu - tawali'u za su gāji ƙasan; za su faranta zuciyarsu kuma cikin yalwar salama. " - Zabura 37: 9 - 11.
 Alal misali, Dauda ya gaskata cewa ko da ya yi zunubi mai tsanani, Jehobah zai iya sanin cewa ya tuba da gaske.

Dans le livre XX de ses Antiquités judaïques, l'historien du Isiècle Flavius Josèphe évoque la mort de " Jacques, frère de Jésus, dit le Christ ."
A cikin littafin da wani ɗan tarihi mai suna Flavius Josephus ya rubuta, ya ambata mutuwar "Yaƙub, ɗan'uwan Yesu wanda ake irin Kristi. "
 [ Hasiya]

Ils forment ainsi une défense impénétrable.
Shaiɗan yana daɗa kai wa mutanen Allah hari.
 Za a yi farin ciki sosai sa'ad da aka tattara rundunar Shaiɗan.

Êtes - vous les premiers à honorer les autres?
Magance Matsaloli, 7 / 08
 Sa'o'i kaɗan, Yesu zai ba da ransa don dukan waɗanda suka ba da gaskiya gare shi. A wannan daren, ya koya wa manzanninsa masu aminci abubuwa masu muhimmanci.

" Cette réflexion est toujours aussi vraie aujourd'hui.
Haka ma yake a yau. - Daga tarihinmu a Amirka ta Tsakiya.
 An ɗauko yawancin kalmomin da Yesu ya yi amfani da su a nan daga Nassosin Ibrananci ne.

Eric, pour sa part, était revenu en Angleterre. Il était très content de me savoir maintenant si proche.
A wannan lokacin, Eric ya koma Ingila kuma ya yi farin ciki sosai da yake ina kusa sosai.
 Ka gaskata cewa yin rayuwa bisa mizanan Allah na ɗabi'a yana da amfani kuwa?

Une dizaine d'années plus tard, il écrira aux frères de Philippes: "Je remercie toujours mon Dieu chaque fois que je me souviens de vous. " - Phil.
Bayan shekara goma, ya rubuta wasiƙa zuwa ga ' yan'uwa da ke Fillibi: "Ina gode ma Allahna yayin da na ke tuna da ku duka. " - Filib.
 Bayan haka, a shekara ta 1958, wani "abin kirki " ya faru a shekara ta 1958, sai aka ce mu yi hidimar mai kula da da'ira.

Comment les chrétiens âgés d'aujourd'hui peuvent - ils imiter Samuel sous le rapport de la prière?
Ta yaya tsofaffi a yau za su yi koyi da Sama'ila a batun addu'a?
 Littafi Mai Tsarki ya bayyana abin da Jehobah ya yi game da ayyukansa na halitta: "Allah yana duban dukan abin da ya yi; ga shi kuwa, yana da kyau ƙwarai. "

Mes parents se sont efforcés d'enseigner la Bible à leurs cinq enfants.
Baba da Mama sun yi ƙoƙari su koya wa dukanmu yara biyar Kalmar Allah.
 473

2: 1 - Pourquoi un homme mesure - t - il Jérusalem avec une corde?
2: 1 - Me ya sa wani mutum yake gwada Urushalima da igiya?
 Manzo Bulus ya gaya wa masu kula da ikilisiyar Afisa cewa ruhu mai tsarki ne ya naɗa su su "yi kiwon ikilisiyar Allah. "

• Comment Jésus montrait - il qu'il avait de la considération pour les autres?
• A waɗanne hanyoyi ne Yesu ya nuna juyayi ga wasu?
 Ba ta bukatar ta koma ba.

Le psalmiste David a écrit: "[Jéhovah] fera marcher les humbles dans sa décision judiciaire, et il enseignera aux humbles sa voie. " - Psaume 25: 9; Proverbes 3: 5, 6.
Mai zabura Dawuda ya rubuta: "[Jehovah] yana bi da masu tawali'u a tafarkin da ke daidai, yana koya musu nufinsa. " - Zabura 25: 9; Karin Magana 3: 5, 6.
 Waɗanne iyawa ne ' ya'yan Adamu suke da shi, amma menene ya kamata su yi don su gina iyalai masu ƙarfi a ruhaniya?

Le récit de Luc 8: 12 - 15 spécifie que, dans les quatre cas, les gens " entendent la parole '.
Labarin Luka 8: 12 - 15 ya nuna cewa a duka misalai huɗun, mutane " sun ji maganar. '
 Manzannin Bulus da Bitrus sun cika annabcin Yusha'u 2: 23, 26; 1 Bitrus 2: 10.

Cette pensée me fait avancer et me rend réellement joyeux. "
Wannan tunanin ya sa na ci gaba kuma yana kawo mini farin ciki. "
 31: 3.

[ Illustrations, pages 16, 17]
[ Hotuna a shafuffuka na 6, 7]
 Amma na tabbata cewa Jehobah yana ƙaunata domin ya yi mini ja - gora cikin hawaye da baƙin ciki kuma bai ƙyale yanayin da ban taɓa fuskanta ba. " (Zab.

S'ils n'avaient pas réellement cru ce que Jéhovah leur avait dit - s'ils avaient manqué de foi - ils n'auraient pas attendu patiemment l'accomplissement de ses promesses.
Da ba su da bangaskiya ko kuma ba su gaskata da alkawuran Jehobah ba, ba za su yi haƙuri har sai Allah ya cika alkawuransa ba.
 Domin hikima da aka kwatanta a nan "kamar yadda aka halicce ta, " Jehobah ya halicce ta" tun farkon hanyarsa. "

Aux temps bibliques, être privé d'une sépulture convenable était perçu comme une expression de la défaveur divine. - Jérémie 25: 32, 33.
Ana ɗaukan ƙin yi wa mutum jana'iza mai daraja a zamanin dā a matsayin alamar rashin amincewar Allah. - Irmiya 25: 32, 33.
 Wannan kyakkyawar mace ce daga Ibrahim?

Ainsi, David était convaincu que même s'il avait commis des péchés, parfois graves, Jéhovah pouvait discerner qu'il était sincèrement repentant.
(Zabura 139: 16, 23) Babu shakka Dauda ya tabbata cewa ko da yake ya yi zunubi sosai, har masu tsanani, Jehobah yana ganin zuciyarsa kuma ya fahimci cewa ya tuba.
 Jehobah ya gafarta masa zunubinsa kuma ya gafarta masa zunubin da ya yi da Bath - sheba.

"
ʼ
 Ƙaramar Yarinya Marar Son Rai

Les forces rassemblées du côté de Satan seront considérables.
Amma, mun san cewa ba za su iya kawo mana hari ba ko kuma su yi maganar banza game da Allah.
 Domin ba za su iya shiga Ƙasar Alkawari ba sa'ad da Jehobah ya tanadar musu da ruwa ta hanyar mu'ujiza.

Encore quelques heures, et il donnerait sa vie pour tous ceux qui exerceraient la foi en lui. Cette nuit - là, Jésus exposa à ses fidèles apôtres beaucoup de choses importantes.
ADAREN Yesu na ƙarshe a duniya, kafin ya ba da ransa a madadin dukan waɗanda za su ba da gaskiya a gare shi, Yesu ya gaya wa manzanninsa masu aminci muhimman abubuwa masu yawa.
 Yaya ya kamata mu aikata sa'ad da muka ga cewa ba a bi da al'amura yadda ya kamata ba?

Une grande partie de ses paroles étaient soit des citations des Écritures hébraïques, soit des allusions à celles - ci.
Maimakon ya burge mutane da hikimarsa, sau da yawa ya yi ƙaulin Nassosin Ibrananci sa'ad da yake koyarwa.
 Kada ku ji tsoro; kun fi gwarare masu - yawa daraja. "

Croyez - vous qu'il soit avantageux de vivre selon les normes morales de Dieu?
Kana ganin cewa akwai amfanin bin mizanan Allah game da ɗabi'a? "
 Amma ta yaya za mu cim ma wannan makasudi mai kyau?

Puis, en 1958, une autre "bonne chose " nous est arrivée: on nous a demandé de desservir une circonscription.
Wani abu mai kyau ya sake faruwa a shekara ta 1958: An gayyace mu mu yi hidimar kula da da'ira.
 A cikin shekaru 15 da suka shige, adadin ikilisiyoyin Shaidun Jehobah a duniya ya ƙaru fiye da fiye da dubu ɗari.

La Bible indique ce que Jéhovah éprouva à propos de son activité créatrice: "Dieu vit tout ce qu'il avait fait et, voyez, c'était très bon.
Littafi Mai Tsarki ya nuna gamsuwar Jehobah da aikin da ya yi na halitta sa'ad da ya ce: "Allah kuma ya duba kowane abin da ya yi, ga shi kuwa, yana da kyau ƙwarai. "
 Ƙasa mai daraja ce, da kuma itatuwa da yawa da suke samun ci a cikinta.

47 606
47,606
 Ka yi la'akari da al'adu na jima'i.

L'apôtre Paul a dit aux surveillants de la congrégation d'Éphèse qu'ils avaient été établis par l'esprit saint " pour faire paître la congrégation de Dieu ."
Daga baya, Bulus ya gaya wa dattawan da ke ikilisiyar Afisawa cewa: "Ruhu Mai - tsarki ya sanya ku shugabannai a ciki, garin ku yi kiwon ikilisiyar Allah. " (A. M.
 Kamar yadda Zafaniya 3: 9, Jehobah Allah ya ce: "Sa'annan zan juya ma al'ummai da harshe mai - tsarki, domin dukansu su kira sunan Ubangiji, su bauta masa da zuciya ɗaya. "

Elle ne demande rien en retour.
Ba ya neman lada.
 Kafin lokacin, Yesu ya koya wa miliyoyin mutane masu tawali'u salon rayuwa mafi kyau, wato, ƙauna.

De quelles capacités les descendants d'Adam étaient - ils dotés, mais que seraient - ils obligés de faire pour bâtir des familles spirituellement fortes?
' Ya'yan Adamu suna da wane iyawa ne, amma menene ake bukata don a gina iyali mai ƙarfi a ruhaniya?
 Masana sun fahimci dalilin da ya sa gwamnatocin ' yan Adam ba za su iya kawar da rashawa ba.

Les apôtres Paul et Pierre font correspondre la réalisation d'Hoshéa 2: 23 au rassemblement d'un reste de l'Israël spirituel. - Romains 9: 25, 26; 1 Pierre 2: 10.
Manzanni Bulus da Bitrus sun yi amfani da Hosea 2: 23 wajen tattara raguwar Isra'ila ta ruhaniya. - Romawa 9: 25, 26; 1 Bitrus 2: 10.
 Idan haka ne, kana iya tambayar kanka, Shin zai yiwu Kirista na gaskiya ya ci gaba da zama mai arziki?

31: 3.
31: 3.
 " Ku kiyaye dokokinsa. "

Mais je suis convaincue que Jéhovah m'aime, parce qu'il m'a guidée à travers les larmes et le chagrin, et il n'a jamais permis que je vive des situations que je n'aurais pas pu supporter ."
Amma na tabbata cewa Jehobah yana ƙaunata domin ya yi mini ja - gora a dukan matsaloli da na fuskanta, kuma bai bar ni na fuskanci yanayin da ya fi ƙarfina ba. " (1 Kor.
 Yesu ya bar mana misali mai kyau na yin wa'azi.

Parce que la sagesse décrite ici a été "produite ," ou créée, par Jéhovah," comme le commencement de sa voie ."
Saboda hikima da aka kwatanta a nan an "yi " ko halicce ta ne a farkon hanyar Jehobah.
 • Me ya sa kake bukatar ka bi Allah?

Cette jolie femme était - elle une parente d'Abraham?
Wannan kyakkyawar mace dangin Ibrahim ce?
 • Ta yaya za mu bi misalin Jehobah na rashin son kai ga dukan mutane?

Jéhovah lui a pardonné son péché et il a allégé le châtiment qui lui serait infligé, ainsi qu'à Bath - Shéba.
Jehobah ya gafarta masa zunubinsa kuma ya yi haƙuri bai yi wa Dauda da Bath - sheba horo mai tsanani ba.
 Ya ce: "Ni da matata mun ƙaura zuwa wata ƙasa da ta fi muhimmanci a rayuwa.

Une petite fille désintéressée
Halin Sadaukar da Kai
 Ya bauta wa Ba'isra'ile mai ƙwazo sosai.

Parce que ces derniers ne sanctifient pas le nom de Jéhovah lorsqu'ils fournissent miraculeusement de l'eau, il ne leur sera pas permis d'entrer en Terre promise.
Rashin ruwa ne. Musa da Haruna ba su tsarkake sunan Jehovah ba sa'ad da suke tanadin ruwa ta mu'ujiza, saboda haka aka hana su shigar Ƙasar Alkawari.
 [ Hoto a shafi na 8]

Comment devrions - nous réagir lorsque nous estimons qu'une situation n'est pas traitée comme elle le devrait?
Ka lura da bambanci tsakanin malaman ƙarya na ƙarni na farko da mala'iku: "Masu - ƙarfin hali ne, masu - taurin kai, [malaman ƙarya] ba su yi rawan jiki ba sa'anda suna yi ma maɗaukaka ƙire: ga fa mala'iku, ko da shi ke sun fi ƙarfi da iko, ba su kai sara ta ƙanƙanci gun Ubangiji a kansu ba. "
 Na biyu, ya kamata mu yi ƙoƙari mu ɗauki al'amura yadda Jehobah yake ɗaukansu.

[...] N'ayez pas peur; vous valez plus que beaucoup de moineaux.
Wannan kwatanci mai sauki amma mai ma'ana ya koyar da mu yadda Jehobah yake ganin kowane bawansa.
 Shin Jehobah zai amsa addu'o'insu kamar yadda Finehas ya yi a zamanin Finehas?

Mais comment atteindre ce noble objectif?
Ta yaya ne iyaye za su iya cim ma wannan makasudi mai muhimmanci?
 Ta yaya za ka iya taimaka wa ɗalibi da ke nazarin Littafi Mai Tsarki ya sha kan ra'ayinsa?

Au cours des 15 dernières années, le nombre des congrégations de Témoins de Jéhovah sur la terre est passé de 70 000 à plus de 100 000, soit une augmentation de plus de 40%.
A cikin shekaru 15 da suka shige, adadin ikilisiyoyin Shaidun Jehobah a dukan duniya ya ƙaru daga 70,000 zuwa fiye da 100,000, wato, an samu ƙaruwa na fiye da kashi 40.
 Me ya sa ya kamata mu ƙaunaci maƙiyanmu?

Sa terre est rouge, et de nombreuses espèces endémiques y prospèrent.
Ƙasar marmara ce kuma tana cike da halittu masu ban al'ajabi
 Ta yaya yara za su ɗaukaka Allah, kuma ta yaya hakan zai amfane su?

Discrimination sexuelle.
● Wariyar jinsi.
 " Ku Zauna Lafiya da Dukan Mutane '

Comme le rapporte Tsephania 3: 9, Jéhovah Dieu déclara: "Alors je changerai la langue des peuples en une langue pure, pour qu'ils invoquent tous le nom de Jéhovah, pour qu'ils le servent épaule contre épaule. "
Kamar yadda aka rubuta a Zafaniya 3: 9, Jehovah Allah ya sanar: "Sa'an nan zan sauye harshen mutane da harshe mai tsabta, domin dukansu su yi kira ga sunan Ubangiji, su kuma bauta masa da zuciya ɗaya. "
 Menene ya nuna cewa Yesu mai tausayi ne?

En attendant, il enseigne à des millions de personnes humbles un meilleur mode de vie, basé sur l'amour.
A yanzu, yana koya wa miliyoyin mutane masu tawali'u su more rayuwa mai kyau, wadda take bisa ƙauna.
 Ya rera: "Ya Allahna, ina jin daɗin yin nufinka, ya Allahna, hakika, shari'arka tana cikin zuciyata. "

Des spécialistes reconnaissent que c'est la raison pour laquelle les gouvernements humains ne peuvent pas éliminer la corruption.
Masana sun gano cewa wannan ne dalilin da ya sa gwamnatocin duniya ba za su iya kawo ƙarshen cin hanci da rashawa ba.
 Yesu ya ce bayyanuwarsa za ta zama kamar "zamanin Nuhu. "

Mais alors, vous demanderez - vous peut - être, est - il possible d'être riche tout en restant un authentique chrétien?

 Yin wa'azi sosai ba ya nufin ba da lokaci sosai, amma yana bukatar shiri mai kyau.

" Garde ses commandements.
" Ka kiyaye dokokinsa. "
 Da taimakon Littafi Mai Tsarki da kuma ruhu mai tsarki, sai ya yi baftisma kuma yanzu yana hidima a matsayin dattijo a ikilisiya.

Jésus nous laisse un modèle remarquable: jamais il ne considérait qu'il avait mieux à faire que de prêcher.
Yana da kyau mu yi la'akari da misalin Yesu don bai taɓa kasala a wa'azi ba.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 11 / 1

• Pourquoi ressentez - vous le besoin de marcher avec Dieu?
• Me ya sa kake bukatar ka bi Allah?
 10, 11.

• Comment pouvons - nous imiter l'impartialité de Jéhovah envers tous?
• Ta yaya ne za mu iya yin koyi da Jehobah wajen nuna rashin sonkai ga dukan mutane?
 Waɗannan mutanen ba su fahimci ma'anar abin da ya faɗa ba.

Il raconte: " Avec ma femme et mon fils, nous sommes d'un pays où il est très important de posséder le meilleur et le plus récent en matière de technologie et de confort.
Ya ce: "A ƙasarmu, mutane suna ɗaukan samun na'ura mafi kyau da kuma wanda ake yayinsa da muhimmanci sosai.
 Kafin mu tsai da shawara, muna bukatar mu bincika ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki idan ya yi daidai da ra'ayin Jehobah game da abin da ya dace.

Il adorait jouer au foot.
Ya iya buga kwallon kafa sosai.
 Ta yaya za mu bambanta nagarta da mugunta?

[ Illustration, page 8]
[ Hoto a shafi na 30]
 Bayan haka, Shaiɗan ya ta da Ayuba "ya yi wahala, tun daga bakin sawunsa har ya kai shi kan kansa. "

Deuxièmement, nous devons nous efforcer de voir les choses comme Jéhovah les voit.
(Yahaya 15: 8 - 10; Filibiyawa 1: 9 - 11) Na biyu, za mu iya mu yi ƙoƙari mu ga abubuwa kamar yadda Jehovah yake ganinsu.
 Sa'ad da kake bincika wani abu, ka duba ko Littafi Mai Tsarki yana da sauƙin fahimta.

Jéhovah répondrait - il à leurs prières, comme aux jours de Phinéas?
Shin yin addu'a zai taimaka kamar yadda ya kasance a zamanin Finehas?
 Kuma lalle ne ku, haƙĩƙa, dukan waɗanda suke cikin iyalin, haƙĩƙa, sunã riƙe da hannunsa.

Comment aider un homme qui étudie la Bible à vaincre son sentiment d'infériorité?
Hanya mai kyau da za mu taimaka wa wani da ke fama da sanyin gwiwa shi ne mu ƙarfafa shi ya mai da hankali ga Jehobah ba ga kansa ba.
 Sun fahimci cewa gata ne su taimaka wa ' yan'uwansu mabukata a Yahudiya.

Pourquoi devons - nous aimer nos ennemis?
Me ya sa za mu ƙaunaci maƙiyanmu?
 " Abinci a Kan Lokaci '

Comment les enfants peuvent - ils honorer Dieu, et en retirer ainsi des bienfaits?
Ta yaya ne yara za su yi biyayya ga Allah kuma hakan ya amfane su?
 Mene ne ya kamata a haifi jariri na farko?

" Soyez en paix avec tous les hommes "
" Ku Zauna Lafiya da Dukan Mutane '
 Alal misali, Yohanna Mai Baftisma ne.

Qu'est - ce qui montre que Jésus était compatissant?
103: 13, 14. Mene ne ya nuna cewa Yesu ya ji tausayin mutane?
 Ba a taɓa samun irin wannan gatan ba a dā.

" À faire ta volonté, ô mon Dieu, j'ai pris plaisir, et ta loi est tout au fond de moi ," a - t - il chanté.
Shi ya sa ya rera waƙa cewa: "Murna na ke yi in yi nufinka, ya Allahna, Hakika, shari'arka tana cikin zuciyata. " (Zab.
 ; P.

Jésus a précisé que sa présence serait comme "les jours de Noé * ."
Bayyanuwarsa za ta kasance kamar "yadda kwanakin Nuhu su ke. "
 Me ya sa za mu ce bangaskiya tana "miyagun kwanaki " ne?

Accomplir pleinement son ministère n'implique pas forcément d'y consacrer davantage de temps, mais exige en revanche une bonne gestion du temps.
Cika hidimarmu ba koyaushe yake bukatar ƙarin lokaci ba, amma a yi amfani da lokacin da ake da shi da kyau.
 Duk da haka, suna yin la'akari da abin da Yesu yake son masu sauraronsa su fahimta.

" Aidé par la puissance de la Bible et de l'esprit saint, Ribeiro s'est dépouillé de sa vieille personnalité, il s'est fait baptiser, et aujourd'hui il est ancien dans une congrégation.
Da taimakon Littafi Mai Tsarki da ruhun Allah, Ribeiro ya canja halinsa, ya yi baftisma kuma yanzu shi dattijo ne a ikilisiya.
 Ta yaya sanin hakan zai taimaka mana mu amsa waɗannan tambayoyin? Wannan talifin zai faɗaɗa godiyarmu ga Jehobah kuma ya ƙarfafa begenmu.

Comment le paradis a été perdu, 1 / 11
Warienchuck), 10 / 15
 Taron ikilisiya da kuma lokaci kafin da kuma bayan taron, muna samun zarafi mai kyau na yin tarayya da irin waɗannan misalan.

10, 11.
10, 11.
 Ƙwarai kuwa, idan ban yi wa'azin bishara ba! "

Ces gens - là n'essayaient pas vraiment de comprendre le sens de ses propos.
(Mar. 7: 9) Waɗannan mutanen ba su mai da hankali don su fahimci Yesu ba.
 Ta yaya Akila da Biriskilla suka " lura ' da bukatun wasu?

Avant d'en choisir un, nous devons déterminer à la lumière des principes bibliques s'il correspond à ce que Jéhovah considère comme sain.
Saboda haka, kafin mu tsai da shawarwari game da irin wannan nishaɗi, ya kamata mu tabbata cewa ba su saɓa wa ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki ba. (Mis.
 " Maganar Allah mai - rai ce, mai - aikatawa. " - IBRAN.

Comment distinguer le bien et le mal?

 Game da " Ƙarshen '

Après cela, Satan a frappé Job de " furoncles malins, depuis la plante de son pied jusqu'au sommet de sa tête ."
Sai kuma Shaiɗan ya harbi Ayuba da "gyambuna masu - ciwo, tun daga tāfin sawunsa har kan kansa. " - Ayuba 1: 7 - 19; 2: 7.
 Tun lokacin Adamu da Hauwa'u, Shaiɗan bai daina yaudarar mutane ba.

Quand quelque chose pique votre curiosité, consultez, si votre bible en possède, les références marginales.
Idan wani abu a ciki ya kwashi hankalinka, ka duba inda aka tura ka ka gani idan Littafi Mai Tsarki da ka ke da shi yana da wannan.
 Yana son ya jawo hankali ga kasawar juna da gaba gaɗi.

Et vous vous en doutez, tous les membres de la famille mettaient la main à la pâte.
Kowa a gidanmu yana da aikin da aka ba shi ko wajen kula da dabobbi ko kuma yin wasu aikace - aikace a cikin gidan.
 A bayyane yake cewa Allah ne ya halicci duniya da dukan abubuwan da ke cikinta. - Zabura 37: 11; 115: 16.

Ils ont estimé que c'était un honneur de venir au secours de leurs frères nécessiteux de Judée.
Suna ganin gata ne su raba abin da suke da shi da ' yan'uwansu da ke Yahudiya.
 Yesu ne hadayar, kuma shafaffun Kiristoci suna cin gurasa da kuma shan ruwan inabi a matsayin sananne.

La "nourriture en temps voulu "
" Abinci a Lotonsa "
 Alal misali, ka yi la'akari da abin da wani masanin taurari ya ce game da zinariya.

À quoi doit - on la naissance du premier bébé humain?
Ta yaya aka kai ga haifan ɗan mutum na farko?
 Duk da haka, za mu amfana sosai idan muka lura kuma muka more bangaskiya ta musamman da kowanne cikinsu ya nuna.

Par exemple, Jean le baptiseur.
Yesu ya ce babu mutumin da ya fi Yohanna, amma kuma ya ce Yohanna ba zai yi sarauta a sama ba.
 Darussa Daga Littafin Sama'ila na Ɗaya, 5 / 1

Jamais auparavant quelqu'un n'avait eu l'honneur d'accomplir une activité semblable.
(Matta 28: 19, 20) Ba a taɓa ba mutane irin wannan gatan ba a dā.
 Ƙari ga haka, bisharar ta shafi wasu ƙalubale, kamar tsanantawa.

Puse; A.
; Puse, L.
 • Ta yaya Yesu ya cika abin da Ranar Kafara take wakilta?

Pourquoi peut - on affirmer que la foi nous porte à travers "les jours funestes " de la vieillesse?
Me ya sa za a ce bangaskiya za ta taimaka mana mu jimre "miyagun kwanaki " na tsufa?
 Ka yi bincike kuma ka koma don ka ba da " dalilin begen begenka, cikin tawali'u da ladabi. ' - 1 Bitrus 3: 15.

Mais, en raisonnant de la sorte, ils passent à côté de ce que Jésus voulait faire comprendre à ses auditeurs.
Ta yin irin wannan tunanin, ba su fahimci abin da Yesu yake nufi ba.
 KA YI AMFANI DA ABIN DA KA KOYA DAGA LITTAFI MAI TSARKI

Quelle influence le fait de le savoir devrait - il avoir sur nous? En répondant à ces questions, cet article augmentera notre gratitude envers Jéhovah et affermira notre espérance.
Don mu ƙara nuna godiya ga Jehobah kuma mu ƙarfafa begenmu na tashin matattu, bari mu bincika abin da ya sa za a yi tashin matattu da kuma yadda wannan zai shafe mu ɗaiɗai.
 Hakan ya ɓata wa Jehobah rai.

Les réunions de la congrégation - ainsi que les moments passés avant et après ces réunions - nous fournissent une excellente occasion de côtoyer de tels exemples.
Taron ikilisiya, har da yin cuɗanya kafin taro da kuma bayan taro zai ba mu zarafi mafi kyau na yin hakan.
 Shin Yesu yana magana ne game da wutar jahannama?

Oui, malheur à moi si je n'annonçais pas la bonne nouvelle!
Ba za mu iya yin shuru ba domin mun san gaskiya game da Ubanmu na sama da kuma manufarsa.
 An shirya wasu Majami'un Mulki da ke yankin don waɗanda suka halarci taron su halarci taron.

Comment Prisca et Aquila " avaient - ils l'œil ' sur les intérêts des autres?
Ta yaya ne Biriska da Akila suka "lura da " bukatun wasu?
 Idan muka yi hakan, za mu san shi sosai kuma za mu ƙaunace shi sosai.

" La parole de Dieu est vivante et puissante ."
" Maganar Allah mai - rai ce, mai - aikatawa. " - IBRAN.
 Wani lokaci, Kirista ba zai so ya halarci taro ba.

Au sujet de "la fin "
Game da "Matuƙa "
 Ya soma addu'arsa ta neman albarkar Allah.

Depuis Adam et Ève, Satan n'a jamais cessé de tromper les gens.
Tun daga lokacin Adamu da Hauwa'u, Shaiɗan ya ci gaba da ruɗin mutane.
 Wannan hali ne mai kyau, wato, kasancewa marasa son kai, masu sanin ya kamata, masu sanin ya kamata, da kuma lokacin da ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki ba su saɓa wa ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki ba, mu kasance a shirye mu yi abin da ya dace.

Il préfère attirer l'attention sur les défauts de l'autre que reconnaître courageusement une faiblesse.
Idan aka ɓata wa mai fahariya rai, ba ya ƙoƙartawa ya sasanta da mutum.
 Waɗanda suke da dokar Kristi a zuciyarsu suna da tamani mai tamani a wannan duniya marar ƙauna.

C'est Dieu qui a créé la terre et tous les éléments qui la composent; n'est - il pas évident qu'il est en mesure d'intervenir sur le cours des choses pour que les humains puissent y résider en paix et en sécurité? - Psaume 37: 11; 115: 16.
(Irmiya 32: 17) Tun da yake Allah ne ya halicci duniya da dukan abubuwan da ke cikin ta, ya san yadda zai sarrafa su domin mutane su zauna cikinta lafiya da kwanciyar rai. - Zabura 37: 11; 115: 16.
 Ta ce: "Na daina nazarin Littafi Mai Tsarki da kuma halartar taro.

Jésus est le sacrifice, et les chrétiens oints ont part aux emblèmes en tant que coparticipants.
Yesu ne hadayar, Kiristoci shafaffu suna ci daga isharar da yake suna ciki.
 Bauta mai tsarki tana kāre mu daga mugun tunani, ayyuka na lalata, da kuma sakamakon haka.

Il existe une pléthore de spécialistes dans presque tous les domaines.
A kowanne fanni na rayuwar ' yan Adam, akwai masana da yawa.
 19, 20.

Pourtant, ne nous sera - t - il pas beaucoup plus profitable de remarquer et d'apprécier la foi particulière que chacun d'eux manifeste?
(Matta 7: 1 - 5) Duk da haka, za mu iya taimakon juna sosai idan mun lura kuma muka daraja bangaskiyarsu na musamman da kowanne yake da shi.
 Idan muka ci gaba da yin wa'azi, hakan zai sa mu kusaci Jehobah sosai.

Points marquants de 2 Samuel, 15 / 5
Yadda Za Ka San Hanyoyin Jehobah, 6 / 1
 Duk da haka, an yi shekaru da yawa ana kiran waɗannan ' yan ziyara a wannan kwarin da ke kudu maso gabashin ƙasar.

La bonne nouvelle l'emportait également sur d'autres obstacles, comme la persécution.
Bisharar kuma ta yi nasara bisa wasu tangarɗa, kamar su tsanantawa.
 Hakika, Littafi Mai Tsarki ya ce: "Idan kowane mutum yana ƙaunar Allah, ya san shi. "

• Comment Jésus a - t - il accompli ce que le jour des Propitiations préfigurait?
• Ta yaya Yesu ya cika abin da aka alamta da Ranar Kafara?
 Shi ya sa wasu cikin Kiristoci na farko suka soma son salon rayuwarsu ta yau da kullum.

Faites des recherches et revenez en étant prêt à fournir " une raison de votre espérance, le faisant avec douceur et profond respect '. - 1 Pierre 3: 15.
Kana iya yin bincike kuma ka koma a shirye don ka " amsa dalilin begen ka, cikin ladabi da tawali'u. ' - 1 Bitrus 3: 15.
 (Zab.

JÉRÉMIE SAVAIT CE QUI ALLAIT ARRIVER
IRMIYA YA SAN ABIN DA ZAI FARU
 Shin za a iya samun ɗaya daga cikin waɗannan ' yan'uwan sa'ad da ya soma haɗuwa da matalauta da suke bukatar ta'aziyya a kai a kai?

Cela a déplu à Jéhovah.
13: 5 - 9.
 • Su wanene suke yaƙi da ' yan hamayya?

Jésus parlait - il de l'enfer de feu?
Yesu Yana Nufin Wutan Jahannama Ne?
 • Waɗanne dalilai muke da su na ƙaunar Jehovah?

En Bavière, des pauses étaient prévues dans des Salles du Royaume de campagne, où des Témoins de la localité accueillaient les délégués.
A ƙasar Bavarian, baƙin sun je Majami'un Mulki, inda Shaidu suka marabce su.
 Ana bukatar irin waɗannan masu arziki da gaba gaɗi don a bi da ƙalubale da yawa.

Ainsi, nous le connaîtrons intimement et en viendrons à l'aimer profondément.
Ta hakan, za mu san Jehobah sosai kuma mu ƙaunace shi da dukan zuciyarmu.
 Ba mutane ba ne za su jira a halaka addinin ƙarya gabaki ɗaya.

Un chrétien en proie à des sentiments contradictoires n'a parfois pas le cœur à aller aux réunions.
Halartan taron yakan yi wa wasu wuya sa'ad da suke fama da baƙin ciki.
 Tun da yake waɗannan abubuwan sun faru, miliyoyin Kiristoci a faɗin duniya sun kammala da cewa Kirsimati bikin Kirsimati ba bikin Kirsimati ba ne.

Il commence sa prière en sollicitant la bénédiction de Dieu.
Ya soma add'uarsa ne da neman albarkar Allah.
 A wannan talifin, za mu tattauna hanyoyi uku da Yesu ya kasance a faɗake a duniya, kamar yadda za mu yi koyi da shi a yin tsaro.

" C'est cela avoir une nature raisonnable: être impartial, attentionné, et, dans la mesure où aucun principe biblique n'est transgressé, être prêt à faire des concessions.
Wannan shi ne ainihin nuna daidaituwa, wato, ban da son kai, ba tare da taka mizanan da ke cikin Littafi Mai Tsarki ba.
 A wani ɓangare kuma, ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki game da tufafi da kuma kamanin mutum ba su canja ba.

Ceux qui ont la loi du Christ dans leur cœur possèdent un bien d'une valeur inestimable dans ce monde dépourvu d'amour.
Waɗanda suke da dokar Kristi a zukatansu suna more wata dukiya marar kima a wannan duniyar da babu ƙauna.
 Abin baƙin ciki ne cewa waɗannan mutane sun yi girma a irin wannan yanayi mai kyau kuma suna da zarafin yin abin da ya dace!

" Elle a exigé que j'arrête d'étudier la Bible et d'assister aux réunions.
Kuma ta ce in daina nazarin Littafi Mai Tsarki da kuma halartan taro.
 Mene ne tarihi ya nuna game da bukukuwan Tuna Mutuwar Yesu na farko?

La pratique du culte pur nous protège des mauvais raisonnements, des pratiques immorales, et de leurs conséquences.

 Domin waɗannan dalilai, Kiristoci shafaffu ba sa sa sa begen yin rayuwa har abada a duniya.

19, 20.
19, 20.
 13: 7.

Plus nous prêchons, plus nous nous sentons proches de Jéhovah.
Yin wa'azi da ƙwazo zai sa mu kusaci Jehobah sosai.
 (Mai - Wa'azi 12: 1) Sa'ad da aka fassara wannan ayar zuwa Helenanci, kalmar nan "salama " ta fito ne daga" aljanna. "

Saint - Moritz n'est cependant qu'une des nombreuses stations qui, depuis des années, attirent les touristes dans cette vallée pittoresque creusée au cœur des Alpes enneigées, dans le sud - est du pays.
Moritz wuri ne da yake jawo hankalin mutane sosai don kwarinta mai kyau sosai da ke cikin Tudun Alps a kudu maso gabas na ƙasar Switzerland kusa da iyakar ƙasar Italiya.
 Ba za mu ƙyale wasu su yi tunani game da matsayinmu ba, musamman game da batutuwa masu muhimmanci kamar Mahalicci.

D'ailleurs, la Bible dit: " Si quelqu'un aime Dieu, celui - là est connu de lui ."
Littafi Mai Tsarki ya ce: "Idan kowane mutum yana ƙaunar Allah, wannan mutum sananne ne gare shi. " (1 Kor.
 Alal misali, wata " yar'uwa a ƙasar Jamus ta ba da gudummawar kuɗi don ta nuna cewa ' yan'uwa sun yi amfani da littattafan da suke bayyana Littafi Mai Tsarki don su taimaka wa Shaidun Jehobah.

On comprend que certains, parmi les premiers chrétiens, aient été attirés par les modes de vie prétentieux de leurs contemporains.
Saboda haka, ba shi da wuya a gane abin da ya sa wasu cikin Kiristoci na farko suka janye zuwa hanyoyi masu girma na yayin rayuwar mutane da suke kewaye da su.
 Ka Mai da Hankali ga "Al'ummai "

."
(1 Kor.
 Dauda ya rubuta: "Zan yi godiya gareka; gama ƙirata abin ban tsoro ce, abin al'ajabi ce kuwa. "

Imaginerait - on l'un de ces puissants parcourant régulièrement son empire à la rencontre des pauvres ayant besoin de réconfort?
Kana tsammanin wani cikin sarakunan da aka ambata a sama zai je ya nemi talakawa da ke bukatar ta'aziyya a mulkinsa?
 Ta yaya za mu tsare kanmu daga tasiri na duniya kuma mu faranta wa Jehovah rai, Allah mai ƙauna?

• Contre qui nos opposants combattent - ils en réalité?
• Masu hamayya da mu ainihi suna hamayya da waye?
 Ka yi la'akari da idon mai sūka da aka aika maka.

• Quelles raisons avons - nous d'aimer Jéhovah?
• Waɗanne dalilai muke da su na ƙaunar Jehobah?
 Sau da yawa muna sha'awar waɗanda suke da aminci.

Il fallait à ces défricheurs courage et ténacité pour surmonter les nombreuses difficultés.
Babu shakka, waɗannan majagaba sun bukaci ƙarfin zuciya da naciya don su shawo kan ƙalubale da suka fuskanta.
 (Karanta Romawa 1: 14 - 16.)

Les humains dans leur ensemble ne s'attendent pas à ce que la fausse religion soit détruite.
Duniya gabaki ɗaya ba ta zaton halakar da addinin ƙarya.
 A wannan taron, annabcin Ishaya ya cika: "Al'ummai za su zo wurin haskenka da sarakuna kuma, zuwa iyakar haskenka. "

À la lumière de ces faits, des millions de chrétiens dans le monde sont arrivés à cette conclusion: Noël n'est pas une fête chrétienne.
Wannan gaskiyar ta sa miliyoyin Kiristoci a faɗin duniya ba sa yin bikin Kirsimati.
 Ta yaya Jehobah yake ƙarfafa bayinsa masu aminci?

Dans cet article sont examinées trois manières dont Jésus s'est montré vigilant au cours de sa vie terrestre. Nous verrons comment, dans la pratique, nous pouvons imiter sa vigilance.
Wannan talifin ya tattauna hanyoyi uku da Kristi ya yi tsaro a rayuwarsa sa'ad da yake duniya, kuma kowane ya tattauna hanyoyi masu kyau da za mu yi amfani da misalinsa.
 Me ya sa?

En revanche, les principes bibliques sur le vêtement et l'aspect général ne changent pas.
Amma, mizanan Littafi Mai Tsarki game da tufafi da yin ado ba sa canjawa.
 Waɗanne dalilai muke da su na dogara ga Jehobah?

Quel dommage que ces hommes élevés dans un contexte aussi favorable et ayant la possibilité d'agir avec droiture n'en aient pas tiré parti!
Abin baƙin ciki ne cewa an yi rainon waɗannan mutanen a bautar Jehobah kuma yanayinsu ya ba su damar yin abin da ya dace amma sun yi watsi da shi!
 Waɗannan kaɗan ne kawai daga cikin dalilan da ya sa ya kamata mu dogara ga Jehobah.

Que révèle l'Histoire sur les premières célébrations du Mémorial?
Menene tarihi ya nuna game da biki na farko na Tuna Mutuwar?
 (b) Ka bayyana yadda Hukumar da Ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah ta daidaita tsarin Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Pour toutes ces raisons, les chrétiens oints ne nourrissent pas l'espérance de vivre éternellement sur la terre.
Domin waɗannan abubuwa da Allah ya yi dominsu, shafaffun Kiristoci ba su da begen zama har abada a duniya.
 Yaya yanayin Shaiɗan zai kasance a "cikin rami marar - matuƙa "?

13: 7.
13: 7.
 Amma rayuwar iyalinsa ba ta yi nasara ba.

." Quand ce texte a été traduit en grec, le mot "jardin " a été rendu par paradéïsos, d'où vient notre terme" paradis ."
(Farawa 2: 8, 15) Sa'ad da aka fassara waɗannan kalaman zuwa Helenanci, an kira wannan gonar "aljanna. "
 Akasin haka, wani bincike da aka yi ya nuna cewa ko da matasa sun goyi bayan iyayensu, suna daraja shawarar iyayensu fiye da abokansu.

Nous ne pouvons nous permettre de laisser d'autres personnes penser à notre place, surtout en ce qui concerne des questions aussi fondamentales que l'existence d'un Créateur.
Yana da haɗari mu tsai da shawara bisa tunanin da wasu suke yi, musamman a batutuwa masu muhimmanci kamar wanzuwa da kuma matsayin Mahalicci.
 Duk da rashin lafiya da nake ji, na shaida goyon bayan Ubanmu mai ƙauna na samaniya mai ƙauna.

La " marchandise " qui a transité en sac à dos par les monts des Géants a représenté, pour les Témoins allemands, un important apport de publications.
Ainihin hanyar da ake bi don a kawo wa Shaidun da ke Jamus littattafan da ke bayyana Littafi Mai Tsarki, ita ce ta ɗaukan su a jakunkuna kuma bi ta Manyan Duwatsu.
 A wasu lokatai, mutumin da ya yi baftisma yana iya tambayar kansa game da muhimmancin baftismar da ya yi kuma ya sake yin baftisma.

Prenons garde à "la voix des étrangers "
Ka Mai Da Hankali Da "muryar Baƙo "
 Bari koyaushe mu ci gaba da bin umurnin Jehobah, muna tuna cewa " dukan al'amuranmu suna gabansa. '

David a également écrit: "Je te louerai de ce que, d'une si redoutable manière, je suis fait si merveilleusement.

 Ishaƙu

Alors comment nous protéger de l'influence du monde et ainsi plaire à Jéhovah, le Dieu d'amour?
Saboda haka, ta yaya za mu guji halayen mutanen duniya da ke ko'ina a yau kuma mu yi ƙoƙari mu faranta ran Jehobah, Allah mai ƙauna?
 Mene ne "abubuwa " da Kiristoci suke da su suke da shi, wato, gwamnati?

Considérez d'un œil critique les informations qui vous sont présentées.
Kada ka gaskata da bayanin nan da nan.
 Darussa Daga Littafin Sarakuna na Ɗaya, 6 / 1

Souvent, nous admirons les personnes qui sont fidèles.
Amma, shin muna son Jonathan domin ya kasance da aminci ga Dauda ne?
 Ta yaya misalai biyu na Littafi Mai Tsarki suka kwatanta bambancin da ke tsakanin ' yan adam da ƙauna ta alheri?

(lire Romains 1: 14 - 16).
(Afis.
 (Karanta Romawa 5: 13, 14.)

Ce rassemblement, la prophétie d'Isaïe l'évoquait en ces termes: "Oui, des nations iront vers ta lumière et des rois vers la clarté de ton lever.
Wannan aikin tattarawa ya yi nuni ne ga annabcin Ishaya lokacin da ya ce: "Al'ummai za su zo wurin haskenki, sarakuna kuma wurin hasken tāshinki. "
 Saboda haka, sa'ad da Deborah ta tilasta wa Barak ya bi umurnin Barak, ya nuna cewa yana da kasawa amma yana da bangaskiya mai ƙarfi.

Dans quelle mesure Jéhovah console - t - il ses fidèles?
Yaya yawar ta'aziya da Allah ke yi wa mutanensa?
 Tana ƙarfafa mutane cewa Mulkin Allah zai kawar da dukan mugunta kuma ya mai da duniya aljanna ba da daɗewa ba.

Pourquoi?
Me ya sa?
 8, 9.

Quelles raisons personnelles avons - nous d'avoir confiance en Jéhovah?
Waɗanne dalilai na kanmu ne muke da su domin mu dogara ga Jehovah?
 Miliyoyin mutane ba su ji saƙon Mulki ba tukuna.

Ce ne sont là que quelques raisons pour lesquelles nous pouvons et devrions avoir une confiance absolue en Jéhovah.
Waɗannan kalilan ne kawai cikin dalilai da ya sa za mu iya kuma ya kamata mu dogara ƙwarai ga Jehovah.
 Daga baya, Asa bai bi wannan shawara mai kyau ba.

b) Explique comment le Collège central a progressivement été différencié de la Watch Tower Society.
(b) Ka bayyana yadda aka nuna cewa Hukumar da Ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah ta bambanta da Watch Tower Society.
 Cameron: Da farko, ina farin ciki cewa ka karanta Littafi Mai Tsarki gabaki ɗaya.

Quelle sera la situation de Satan dans l ' "abîme "?
Mene ne zai faru da Shaiɗan sa'ad da yake cikin "rami marar - matuƙa "?
 Na yi baƙin ciki sosai sa'ad da aka kore ni daga aiki.

Par contre, sa vie de famille était un échec.
Amma, iyalinsa ta sha ƙyaliya.
 An kore masu wa'azi a ƙasashen waje da yawa daga ƙasashen waje da kuma masu wa'azi a ƙasashen waje daga ƙasashen waje, kuma an saka ni a kurkuku.

Au contraire, des sondages indiquent que, même lorsque les adolescents soutiennent le contraire, ils accordent plus de valeur aux conseils de leurs parents qu'à ceux de leurs amis.
Hakika, matasa ba sa yawan ɓoye wa juna tunaninsu, kamar yadda wata mata mai suna Jessica a Mexico ta lura.
 2 / 15

Malgré un état de santé précaire qui pourrait sembler insupportable, toute ma vie j'ai ressenti le soutien affectueux de notre bon Père céleste.
Na ga tabbaci cewa Jehobah yana ƙaunata kuma yana taimaka mini duk da rashin lafiyata da ke da wuyar jimrewa.
 " Na halarci coci na Katolika da ' yan Katolika.

Il peut arriver, dans certains cas, qu'une personne baptisée s'interroge sur la validité de son baptême et songe à se faire rebaptiser.
A wasu yanayi, wanda ya yi baftisma zai yi tunanin tabbacin baftismarsa kuma zai iya yin tunanin sake yin baftisma.
 Shin dukan miyagun abubuwa da ke faruwa a duniya za su ƙare?

Ayons toujours à cœur de garder les ordres de Jéhovah, nous souvenant que " toutes nos voies sont devant lui '.
Bari mu mai da hankali ga bin umurnan Jehobah, muna tunawa cewa " yana ganin dukan abin da muke yi. '
 Yanzu ka yi la'akari da wani tunasarwa mai muhimmanci: Ka keɓe lokaci don abin da ka karanta a cikin Littafi Mai Tsarki.

Isaac
Ishaku
 Ko da yake su ajizai ne, Yesu ya kasance da tawali'u kuma ya yi musu alheri.

Que sont les "choses " que les chrétiens rendent: a) à l'État?
Menene Kiristoci suke ba (a) masu mulki?
 Amma Musa da Haruna sun yi ƙoƙari su kāre mutanen.

Une "petite Israélite " d'aujourd'hui, 1 / 6
3 / 15 Yadda Za a Magance Ƙalubale na Hidimar Gida Gida, 7 / 15
 Idan ka yi masa biyayya sosai kuma ka bauta masa da dukan zuciyarka, za ka nuna masa cewa kana ƙaunarsa kuma ka yi alkawarin bauta masa da dukan zuciyarka.

Comment les deux exemples bibliques cités illustrent - ils la différence entre l'humanité et la bonté de cœur?
Ta yaya misalan Littafi Mai Tsarki biyu da aka nuna sun bambanta tsakanin alheri na mutane da ƙauna ta alheri?
 Babu shakka wannan zai kawo sauƙi!

(Lire Romains 5: 13, 14.)
(Karanta Romawa 5: 13, 14.)
 [ Hoto a shafi na 6]

Par conséquent, en insistant pour que Débora l'accompagne, Baraq faisait preuve, non pas de faiblesse, mais d'une foi solide.
Nacewar da Barak ya yi cewa sai Debora ta bi shi, ba alamar rauni ba ne, amma alama ce ta bangaskiya mai ƙarfi.
 [ Hasiya]

Elle s'attache à consoler tous les humains par cette bonne nouvelle: depuis le ciel, le royaume de Dieu supprimera bientôt toute méchanceté et transformera la terre en paradis.
Tana ƙarfafa mutane cewa Mulkin Allah zai kawar da dukan mugunta kuma ya mai da duniya aljanna ba da daɗewa ba.
 Ƙari ga haka, wannan littafin ya bayyana abin da ya kamata mu yi tunani a kai: "Babu wanda ya kai shekaru goma da suka shige. "

8, 9.
8, 9.
 [ Hoto a shafi na 6]

Des millions d'humains n'ont pas encore entendu le message du Royaume.
Mutane da yawa har ila ba su ji saƙon Mulki ba.
 Ko da yake su ajizai ne, a shirye yake ya amince da su.

Plus tard dans sa vie, Asa n'a pas tenu compte de ce bon conseil.
(2 Laba. 15: 1, 2) Amma daga baya, Asa ya ƙi ya bi wannan shawarar.
 Nan ba da daɗewa ba, Kristi zai yi amfani da ikonsa ya halaka duniyar Shaiɗan.

François: Déjà, ça me fait plaisir de savoir que vous avez lu la Bible en entier.
Na yaba maka saboda dalilai biyu. Na farko, domin ka karanta Littafi Mai Tsarki gaba ɗaya.
 yunwa, girgizar ƙasa, da annoba da suka biyo bayan waɗannan annabce - annabcen Littafi Mai Tsarki, sun ba da tabbaci cewa a shekara ta 1914 Yesu Kristi ya soma sarauta a sama a matsayin Sarkin Mulkin Allah.

Je roulais au pas, au bord de précipices.
Hanyar ta kai wani tafki da ke wani kwari a kan dutsen da gajimare ya rufe.
 Manzo Bulus ya rubuta: "Ba za ka yi zina ba, ba za ka yi sata ba, ba za ka yi sata ba, ba kuwa za ka yi sata ba; amma za ka yi ƙaunar maƙwabcinka kamar ranka. "

Les locaux de la filiale, situés à Blantyre, ont alors été confisqués, les missionnaires expulsés et de nombreux Témoins du pays, dont Lidasi et moi, mis en prison.
An rufe ofishin Shaidun Jehobah da ke Blantyre kuma aka kori masu wa'azi da suka zo daga ƙasashen waje, kuma aka jefa Shaidun Jehovah da yawa a cikin kurkuku, har da ni da matata.
 " Masu - albarka ne masu - ladabi a ruhu. " - MATTA 5: 3.

Clark), 1 / 2

 Ƙari ga bangaskiya da tsoron Allah, za mu iya nuna irin wannan ƙaunar idan muka kasance da gaba gaɗi irin na Kristi.

" J'ai assisté à des offices catholiques et protestants.
" Na je cocin Katolika da na Furotestan da haikalin Sikh.
 Wani masanin Littafi Mai Tsarki da ya yi magana game da iyalinsa shi ne yadda wani masanin Littafi Mai Tsarki ya yi amfani da lu'u - lu'u - lu'u - lu'u "da aka binne. "

Tous les actes mauvais qui accablent le monde prendront - ils vraiment fin?
Shin dukan mugunta da ke duniya za su zo ga ƙarshe kuwa?
 Tun shekaru da yawa yanzu, Hasumiyar Tsaro za ta ci gaba da ƙarfafa masu karatu su gaskata da Yesu Kristi, su kāre gaskiyar Littafi Mai Tsarki, kuma su ba da ma'anar abubuwan da suke faruwa a duniya don haske na Littafi Mai Tsarki.

À présent, un rappel important: prenez le temps d'assimiler ce que vous lisez dans la Bible.
Abin tunawa da ke da muhimmanci ga masu karatun Littafi Mai - Tsarki shi ne: Ku ɗauka isashen lokaci don ku gane abin da ku ka karanta!
 Mene ne hakan yake nufi?

Il se montrait doux et bon envers eux, malgré leur imperfection.
Ko da yake su ajizai ne, ya bi da su a hankali kuma ya kyautata musu.
 Duk da haka, wasu masana da suke da'awar cewa su masu ilimi ne a wannan duniyar ba za su iya ba da bayani da zai taimaka mana mu fahimci ma'anar rai ba.

' " Mais Moïse et Aaron le supplièrent d'épargner le peuple.
Amma Musa da Haruna suka yi roƙo cewa a ceci mutanen.
 Ku Koyar Da Yaranku

En lui offrant une obéissance totale et en le servant pleinement, tu lui montres que tu l'aimes et que ton vœu était sincère.
Idan muka yi wa Jehobah biyayya muna nuna masa cewa muna ƙaunarsa kuma mun ba da ranmu a gare shi.
 Saboda haka, ba mu da dalilin ɗora wa Mahaliccinmu laifin kuskuren da muka yi.

Quel soulagement ce sera!
20: 1 - 3) Wannan shi ne ' yanci na gaske!
 Da shigewar lokaci, sai ya yi sanyin gwiwa kuma ya zama miji ko matar da ta girma.

[ Illustration, page 6]
[ Hoto a shafi na 6]
 Littafi Mai Tsarki ya ce: "Mutum yana duban abin da yake gani, amma Ubangiji yana duban zuciya. " (Mis.

[ Notes]
[ Hasiya]
 " [Allah] zai share dukan hawaye kuma daga idanunsu: mutuwa kuwa ba za ta ƙara kasancewa ba; ba kuwa za a ƙara yin baƙin ciki, ko kuka, ko azaba: al'amura na fari sun shuɗe. "

Et cet intertitre avait aussi de quoi faire réfléchir: " Aucun accroissement notable en dix ans ."
Kan labarin ya daɗa cewa: "A cikin shekaru goma ba a samu ƙarin masu shela ba. "
 Hakan na bukatar gaba gaɗi.

[ Illustration, page 6]
[ Hoto a shafi na 6]
 Bulus ya gaya musu: "Ku miƙa masa hadayu... cikin farin ciki, ku girmama irin waɗannan mutane: gama saboda aikin Ubangiji ya kusace shi, ya kuwa ba da ransa sabili da ni, domin kada ku karɓe ni. "

Non. Même s'ils sont imparfaits, spontanément il leur fait confiance.
A'a, alhali ya tabbata da iyayensa su bi da al'amura daidai, ko da su ajizai ne.
 A wace hanya ce shafaffu suke samun wartsakewa ta ruhaniya ta cin gurasa da kuma ruwan anab?

Christ va bientôt exercer son autorité pour détruire le monde de Satan.
Nan ba da daɗewa ba, Yesu Kristi zai halaka duniyar Shaiɗan.
 Ta yaya za mu iya magance wannan matsalar?

Les famines, les tremblements de terre et les pestes qui ont suivi, ainsi que la réalisation d'autres prophéties bibliques, ont irréfutablement prouvé qu'en 1914, Jésus Christ avait commencé à régner dans le ciel en qualité de Roi du Royaume de Dieu *.
Ƙarancin abinci da girgizar ƙasa da cututtuka da kuma wasu annabce - annabcen Littafi Mai Tsarki da suka cika sun tabbatar mana cewa Yesu Kristi ya soma sarauta a sama a matsayin Sarkin Mulkin Allah a shekara ta 1914.
 Wannan lada mafi kyau da ta samu ita ce ta yi wa abokan aikinta wa'azi.

L'apôtre Paul a écrit: "Le code de lois: " Tu ne dois pas commettre d'adultère, Tu ne dois pas assassiner, Tu ne dois pas voler, Tu ne dois pas convoiter ', et tout autre commandement, se résume dans cette parole, à savoir: " Tu dois aimer ton prochain comme toi - même.
Manzo Bulus ya rubuta: "Ba za ka yi zina ba, Ba za ka yi kisankai ba, Ba za ka yi sata ba, Ba za ka yi ƙyashi ba, kuma idan da wata doka, an tarke ta cikin wannan magana, cewa, Sai ka yi ƙaunar maƙwabcinka kamar ranka.
 Me ya sa za mu tabbata cewa ba za mu ci gaba da jira ba?

" Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle. " - MATTHIEU 5: 3.
" Albarka [farin ciki] tā tabbata ga waɗanda suka san talaucinsu na ruhu. " - Matiyu 5: 3.
 Dole ne mu yi wa'azi da kyau.

Si en plus de la foi et de la crainte de Dieu nous cultivons un tel amour, nous aussi, nous serons capables de manifester le courage qu'avait le Christ.
(1 Yohanna 3: 16) Idan muka kasance da irin wannan ƙauna tare da bangaskiya da tsoron Allah, mu ma za mu iya nuna irin gaba gaɗin da Kristi ya nuna.
 Duk da haka, ya yi shakkar cewa yanzu yana wa'azi ga wani da zai iya ba ka damar zuwa gaskiya.

Comparé à sa famille, Abiya était, pour reprendre les termes d'un bibliste, une perle perdue "dans un tas de cailloux ."
Akasin iyalinsa, Abijah lu'u lu'u guda ne da ke cikin "tarin duwatsu, " in ji wani masani.
 Manzo Bulus ya yi gargaɗi sarai: "Kada ku biye wa zamanin nan, amma ku bar halinku ya sake ta wurin sabunta hankalinku ɗungum, don ku tabbatar da abin da Allah ke so, wato nufinsa kyakkyawa, abin karɓa, cikakke kuma. "

En outre, comme elle le fait depuis des décennies, La Tour de Garde continuera d'encourager ses lecteurs à croire en Jésus Christ, de défendre la vérité biblique et de donner la signification des événements mondiaux à la lumière des prophéties de la Bible.
Ƙari ga haka, Hasumiyar Tsaron za ta ci gaba da ƙarfafa bangaskiya ga Yesu Kristi, ta yaɗa gaskiya ta Littafi Mai Tsarki, kuma ta bayyana ma'anar abubuwan da suke faruwa a duniya kamar yadda annabce - annabce na Littafi Mai Tsarki suka nuna, kamar yadda ta yi na shekaru masu yawa.
 Hanya mafi kyau na sanin Allah da kuma kusantar shi ita ce yin nazarin Kalmarsa, Littafi Mai Tsarki.

Qu'est - ce que cela signifie?
Menene wannan ke nufi?
 Daga baya, annabcin ya ce: "Za a tattara dukan garke na Ammon, za a tattara su a wurinka: ' ya'yan zaki kuma za su bauta maka. "

Toutefois, les soi - disant intellectuels de ce monde sont bien en peine d'offrir des explications fiables qui permettraient de comprendre le sens de l'existence.
A'a, domin waɗannan da ake ganin suna da hikima sun kasa taimaka wa mutane kuma ba za su iya ba da shawara mai kyau ba ta sanin ainihin ma'anar rayuwa.
 " A Cikin Hannun Allah Su ke Bishe Shi '

Adaptez votre enseignement à chaque enfant
15: 22 - 31. Daidaita Koyarwar ga Kowane Yaro
 Ƙari ga haka, muna nuna ƙaunarmu ta wajen taimaka wa waɗanda suke da bukata.

Nous n'avons donc aucune raison de rendre notre Créateur responsable de nos propres erreurs.
Shin kana gani zai dace mu ga laifinsa Mahaliccinmu sa'ad da muka yi kuskure?
 Mabiyan Kristi na gaskiya ba za su iya zama masu sarauta biyu ba.

Avec le temps, il perdra son insouciance et se métamorphosera en homme ou en femme adulte.
A kwana a tashi, yaron ko yarinyar za ta kawar da yarantaka ya ko ta zama cikakken mutum ko mutuniya.
 Ta yaya wani Kirista ya yi nasara wajen keɓe lokaci don yin amfani da kwamfuta?

" L'homme voit ce qui paraît aux yeux, rappelle la Bible, mais Jéhovah, lui, voit ce que vaut le cœur ."
Littafi Mai Tsarki ya ce: "Mutum yana duban [" kyan tsari, ' LMT], amma Ubangiji yana duban zuciya. "
 Dattawa ba kawai suna bukatar su ƙarfafa wasu ba.

." " [Dieu] essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.
Ba kuma sauran mutuwa, ko baƙin ciki, ko kuka, ko azaba, don abubuwan dā sun wuce....
 Shekara goma bayan mutuwar Yesu, an gaya wa almajiransa cewa su ne " Hanya ' da za su bi.

Cela demande du courage.
Ɗaukan irin wannan mataki yana bukatar gaba gaɗi.
 Taron Gunduma na Shaidun Jehovah

" Réservez - lui [...] l'accueil habituel dans le Seigneur en toute joie, leur a demandé Paul; et continuez à chérir de tels hommes, parce que, à cause de l'œuvre du Seigneur, il s'est trouvé bien près de la mort, risquant son âme pour compenser pleinement le fait que vous n'étiez pas là pour me rendre service vous - mêmes.
Bulus ya rubuta: "Ku karɓe shi da matuƙar farin ciki saboda Ubangiji, ku kuma girmama irin waɗannan mutane, domin ya kusa ya mutu saboda aikin Almasihu, yana sai da ransa domin ya cikasa ɗawainiyarku gare ni. " - Filib.
 Hakan ya nuna cewa Rabshakeh ƙarya ne, har ma ya zo tare da "mala'ikan Ubangiji. "

De quelle manière les oints sont - ils affermis spirituellement en consommant le pain et le vin?
Ta yaya ne shafaffun Kiristoci suke samun ƙarfi na ruhaniya ta wurin cin gurasa da shan ruwan inabi?
 39: 10 - 12.

Comment aplanir cette difficulté?
Ta yaya iyaye za su magance wannan matsalar?
 Jehobah ne misali mafi kyau na rashin son kai.

Sa plus belle récompense, c'est qu'elle a pu communiquer la bonne nouvelle à plusieurs collègues.
Albarka mafi muhimmanci shi ne cewa ta samu tattauna bishara da abokan aikinta da yawa.
 Ta yaya za ka amsa tambayar ɗanka?

Pourquoi pouvons - nous être certains que nous ne serons pas déçus d'avoir continué d'attendre?
A sabuwar duniya, za mu tuna da yadda duk abubuwan da aka annabta game da ƙarshen wannan zamani suka faru.
 Haka ma yake a yau.

À notre devoir de prêcher s'ajoute celui d'enseigner.
Aikinmu ya ƙunshi ba wa'azi kawai ba amma har da koyarwa.
 Muna cuɗanya da mutanen da suke ƙaunar Allah kuwa?

Ryan était loin de se douter qu'en présentant le témoignage à quelqu'un il permettrait en définitive à une tierce personne de venir à la vérité.
Ryan bai san cewa wa'azin da ya yi wa wani mutum zai sa wani dabam ya shigo cikin gaskiya ba.
 Za ka so ɗanka matashi ya ci gaba da kasancewa da dangantaka mai kyau da Jehobah.

L'apôtre Paul a donné ce conseil clair et net: "Cessez de vous conformer à ce système de choses - ci, mais transformez - vous en renouvelant votre intelligence, pour pouvoir éprouver personnellement ce qu'est la volonté de Dieu, bonne, agréable et parfaite. ."
Ka lura da wannan gargaɗin daga manzo Bulus da ke a bayyane: "Kada ku kamantu bisa ga kamar wannan zamani kuma: amma ku juyu bisa ga sabontar azancinku, da za ku gwada ko menene nufin nan na Allah mai - kyau, abin karɓa, cikakke. "
 12: 8 - 10.

La meilleure façon d'apprendre à connaître Dieu et de s'approcher de lui est d'étudier sa Parole, la Bible.
Nazarin Littafi Mai Tsarki ne zai taimaka maka ka san Allah kuma ka kusace shi.
 [ Hoto a shafi na 12]

On lit dans la suite de la prophétie: "Tous les troupeaux de Qédar - ils seront rassemblés chez toi. Les béliers de Nebaïoth - ils te serviront. ."
Annabcin ya ci gaba da cewa: "Za a tattara dukan garkuna na Kedar zuwa gareki, raguna na Nebaioth za su yi miki hidima. "
 Ta yaya hakan ya faru?

" Au - dessous sont les bras éternels de Dieu '
Ƙarƙashinsa ne Madawwamin Hannuwan Allah Suke
 (Zab.

Nous démontrons encore notre amour en apportant une aide matérielle à ceux qui sont dans le besoin.
(2 Korantiyawa 7: 1; Afisawa 4: 15; 1 Timoti 1: 5; Ibraniyawa 10: 23 - 25) Muna nuna ƙauna wajen bayar da taimakon kayayyaki ga waɗanda suke da bukata.
 Manzo Bulus ya fahimci bukatar kasancewa da himma, saboda haka ya ƙarfafa Kiristoci a Roma: "Ku yi ƙwazo kada ku yi suwu. "

Un vrai disciple de Christ ne peut servir deux maîtres.
Almajirin gaskiya na Kristi ba zai iya bauta wa iyayengiji biyu ba.
 Ta yaya Akila da Biriskilla suka ba da haɗin kai a gida, (b) a wajen aikinsu, kuma (c) a hidimar fage?

Comment un chrétien a - t - il réussi à passer moins de temps sur son ordinateur?
Ta yaya wani ɗan'uwa ya magance mugun hali na yawan yin amfani da kwamfuta?
 Kamar yadda muka gani a talifin da ya gabata, Yesu ya annabta cewa ikilisiyar shafaffun Kiristoci za ta rayu sa'ad da ya gaya wa manzo Bitrus: "[Yesu Kristi] za ya gina Urushalima, da ƙofofin Hades kuma ba za su yi mulki ba. "

Les anciens ne sont pas les seuls à devoir être encourageants.
Ba dattawa kaɗai ba ne suke da hakkin ƙarfafa wasu ba.
 Hakika, sanin Allah dukiya ce ta ruhaniya.

Pendant au moins dix ans après la mort de Jésus, on a dit de ses disciples qu'ils appartenaient à "La Voie ."

 MENENE ya motsa wani Ba'isra'ile ya yi jima'i da matarsa, kuma ya sha kan wariya?

Assemblée de district des Témoins de Jéhovah
Taron Gunduma Na Shaidun Jehobah
 Saboda haka, a wannan talifin da kuma na gaba, za mu tattauna shawarwarin da suka yi.

L'accusation portée par Rabshaqé était fausse, de même que sa prétention d'être venu avec "l'autorisation de Jéhovah ."
Tuhumar Rabshake ƙarya ce, kamar yadda ya yi da'awar cewa ya zo ne da " yardar Jehobah. '
 Kana biɗan Jehobah ta wajen yin nazarin Littafi Mai Tsarki da kuma yin addu'a sosai?

" - Genèse 39: 10 - 12.
Ni ma na yi hakan. " - Farawa 39: 10 - 12.
 Amma idan muka daraja " yancinmu na yin zaɓi, ba zai ƙyale mu mu faɗa cikin jaraba ba.

Jéhovah est le modèle suprême d'impartialité.
Kalmarsa ta ce shi "ba mai - tara ba ne, " kuma ba ya nuna son kai ga kowa.
 Mutane da yawa suna magana game da haɗin kai tsakanin duniya, amma ba a samun sakamako mai kyau.

Que répondrait votre enfant?

 Hakika, idan muna son mu dogara gare shi, dole ne mu " ɗanɗana, mu ga Ubangiji nagari ne ' kuma mu yi amfani da abin da muka koya daga Littafi Mai Tsarki kuma mu yi bimbini a kan abin da muka koya. - Zabura 34: 8.

Il en va de même aujourd'hui.
Haka yake ga bayin Allah a yau.
 Dole ne mu saurari wanda Allah ya zaɓa, wato, mu yi masa biyayya.

Fréquenterons - nous des gens qui aiment Dieu?
Za mu yi tarayya da mutanen da suke ƙaunar Allah?
 Jehobah ya gaya masa: "Kana fa biɗa ma kanka manyan abu. "

Tu veux que ton adolescent reste en bonne santé spirituelle.
Burin iyaye shi ne yaransu su ci gaba da kasancewa da dangantaka ta kud da kud da Jehobah.
 Sa'ad da Sama'ila ya yabi Sama'ila, Hannatu ta ba shi babban firist don ya yi hidima a mazauni.

12: 8 - 10.
12: 8 - 10.
 Sun kyautata rayuwarsu kuwa?

[ Illustration, page 12]
[ Hoto a shafi na 18]
 (Mai - Wa'azi 12: 1) Littafi Mai Tsarki ya ce: "Masu - adalci za su rayu domin bangaskiya. "

Comment les choses en sont - elles arrivées là?
(Farawa 5: 22; 6: 11; Yahuda 14, 15) Me ya sa yanayin ya yi muni haka?
 (b) Waɗanne abubuwa ne Yesu ya ce mabiyansa su yi addu'a a kai?

."
(Afis.
 Don mu yi nasara, dole ne mu dogara ga Jehovah, wanda yake jawo mutane masu zuciyar kirki zuwa gaskiya.

L'apôtre Paul était conscient de la nécessité de préserver un état d'esprit zélé; c'est pourquoi il a encouragé les chrétiens de Rome en ces termes: "Vaquez à vos occupations sans flâner.
Manzo Bulus ya gane bukatar kasancewa da himma, saboda haka, ya yi wa Kiristoci na Roma kashedi: "Cikin ƙwazo kada ku yi ragonci; kuna huruwa a cikin ruhu; kuna bauta ma Ubangiji. "
 Da farko, an riga an halaka mutane 14 da suka yi gunaguni.

Comment Aquila et Priscille coopéraient - ils a) à la maison, b) au travail, et c) dans le ministère?
Ta yaya Akila da Biriskilla suka kasance da haɗin kai (a) a gida, (b) a aikinsu, da (c) a hidimar Kirista?
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 6 / 1

Comme nous l'avons vu dans l'article précédent, Jésus avait annoncé l'existence de cette congrégation de disciples oints lorsqu'il avait dit à l'apôtre Pierre: "Sur ce roc [Jésus Christ] je bâtirai ma congrégation, et les portes de l'hadès ne la domineront pas. ."
Kamar yadda muka tattauna a talifi na baya, Yesu ya annabta wanzuwar wannan ikilisiyar ta shafaffun mabiyansa, sa'ad da ya gaya wa Bitrus: "A kan wannan dutse [Yesu Kristi] kuma zan gina ikilisiyata; ƙyamaren Hades kuma ba za su rinjaye ta ba. "
 Me ya sa Shaidun Jehobah ba masu girman kai ba ne?

" La connaissance de Dieu " est sans conteste un trésor spirituel.
Hakika, "sanin Allah " dukiya ce mai tamani sosai.
 Ka yi la'akari da kyautar da Jehobah ya ba mu.

QU'EST - CE qui a poussé un rasta à couper ses dreadlocks et à vaincre ses préjugés contre les Blancs?
MENENE ya motsa wani ɗan Rastafariya * ya aske gashinsa kuma ya daina nuna ƙiyayya ga turawa?
 3 - 9 GA DISAMBA, 2012

C'est pourquoi, dans cet article et celui qui suit, nous allons examiner leurs suggestions.

 Gama waɗannan abu za su faru, ba kuwa za a datse su ba. " - Misalai 23: 17, 18.

Cherchez - vous Jéhovah en étudiant la Bible et en le priant avec ferveur?
Kana neman Jehovah ta yin nazarin Littafi Mai Tsarki da addu'a sosai?
 " WANI mutum wanda ka ba ni domin ka zauna tare da ni, ta ba ni ' ya'yan itacen, ni kuwa na ci. "

Cependant, par respect pour notre libre arbitre, il ne nous empêche pas automatiquement de céder aux tentations.
Amma, da yake Jehobah ya ba mu ' yancin zaɓan yin abin da muke son mu yi, ba ya hana mu faɗawa cikin jaraba.
 Wane tabbaci ne Bulus ya nuna a gaban Gwamna Agaribas?

On parle beaucoup d'unir le monde, mais peu de résultats concrets sont observables.
Ko da yake ana yawan maganganu game da haɗa kan duniya, babu wani abin da ya ba da tabbacin haka.
 Ya umurce su su " rabu da kowane ɗan'uwa da ke tafiya sosai. ' - 2 Tas.

Bien entendu, pour placer notre confiance en lui, il nous faut " goûter et voir que Jéhovah est bon ' en appliquant dans notre vie ce que nous apprenons dans la Bible et en réfléchissant au bien que cela nous procure. - Psaume 34: 8.
(Zabura 145: 17) Amma, don mu koyi dogara gare shi, muna bukatar mu " ɗanɗana, mu duba cewa Jehovah nagari ne ' ta yin amfani da abin da muka koya daga Littafi Mai Tsarki a rayuwarmu ta yin bimbini a kan amfani mai kyau da wannan yake kawowa. - Zabura 34: 8.
 Lokaci ne mai ban al'ajabi na sake kamani ga Bitrus, Yaƙub, Yakubu, da Yohanna!


28 Ka Kusaci Allah - Cika Farillar Allah da ke Kanmu
 Ka gaya wa wasu cewa suna da arziki ko kuma suna da matsayi mai muhimmanci da zai sa su yi rashin haƙuri.

Il fallait écouter celui que Dieu avait choisi, autrement dit lui obéir.
7: 16) Sa'ad da yake tabbatar da cewa Yesu Almasihu ne a lokacin sake kamani, Jehobah ya ba da umurni: "Ku ji shi. "
 Ba da daɗewa ba, ikilisiyoyi da yawa suka taru don su halarci taro.

Jéhovah lui a dit: " Tu ne cesses de chercher pour toi de grandes choses.
Saboda hakan, Jehobah ya gaya masa cewa: "Kana fa biɗa wa kanka manyan abu?
 9: 16.

Une fois Samuel sevré, Hanna l'a confié au grand prêtre pour qu'il serve au tabernacle.
Bayan haihuwar Sama'ila da kuma yaye shi, Hannatu ta ba da shi ga Jehobah don ya yi hidima mai tsarki a mazauni.
 Abin farin ciki shi ne, "mai girman zuciyarsa " ya ƙasƙantar da kansa kuma ya more tagomashin Allah.

Ils ont enrichi leur vie - Pouvez - vous en faire autant?
Za Ka Iya Kyautata Rayuwarka Yadda Suka Yi?
 Sau da yawa suna nuna son kai, haɗama, da girman kai.

' (La Bible du Semeur). Les justes vivent en raison de la foi.
(Contemporary English Version) Mai adalci yana rayuwa ne bisa bangaskiya.
 Hakika, kun san kalmomin Yesu da ke Matta 5: 5: "Masu - albarka ne masu - tawali'u: gama za su gāji duniya! "

b) Pour quelles choses matérielles Jésus a - t - il invité ses disciples à prier?
(b) Mene ne Yesu ya ce mabiyansa su yi addu'a a kai?
 12, 13.

Notre réussite, nous la devons à Jéhovah, qui attire les personnes sincères à la vérité.
Kamar manzanni na dā, mu mutane ne marasa ilimi kuma talakawa.
 Mene ne za ka yi sa'ad da Haruna da Musa ba su girmama Jehobah ba sa'ad da suka fito daga ruwa ta mu'ujiza?

Précédemment, plus de 14 700 rebelles coupables de murmures avaient déjà été détruits.
(Litafin Lissafi 21: 6) Da farko, an halaka masu gunaguni fiye da 14,700 da suka yi tawaye.
 Wannan dalili ne mai kyau na nuna jin ƙai!

Puisons du réconfort dans les activités spirituelles, 15 / 6
Allah Zai Iya Yin Nadama Kuwa?
 (Ishaya 48: 17, 18) Hakika, Jehovah shi ne mafaka.

Pourquoi n'est - il pas présomptueux de la part des Témoins de Jéhovah d'affirmer qu'ils possèdent la vraie religion?
Me ya sa ba ɗaga kai ba ne Shaidun Jehovah suke a nuna cewa su kaɗai ke da addini na gaskiya?
 Dole ne mu sa wannan sanin ya yi mana ja - gora.

Voyez - la comme un don personnel de Jéhovah.
Hakika, ka ɗauki wannan tanadi daga Jehobah domin kai ne.
 Bayan ' yan watanni, ya rubuta wa abokinsa: "Babu abin da ke sa mutum farin ciki kamar bauta wa Jehobah tare da iyalinsa. "

3 - 9 DÉCEMBRE 2012
3 - 9 GA DISAMBA, 2012
 17, 18.

Car alors il existera un avenir, et ton espoir ne sera pas retranché. " - Proverbes 23: 17, 18.
Gama hakika da akwai lada: ba kuwa za a yanke maka begenka ba. " - Misalai 23: 17, 18.
 Ko kuna tattaunawa da yaranku ko kuma wani da kuke tattaunawa da su, yana da muhimmanci ku saurare su sosai.

" LA FEMME que tu as donnée pour être avec moi, elle m'a donné du fruit de l'arbre et ainsi j'ai mangé ," a dit l'homme.
" MACEN da ka ba ni domin ta zauna tare da ni, ita ta ba ni daga itacen, ni kuwa na ci, " in ji mutumin.
 Ko da yake yana baƙin ciki sosai, ya yi iya ƙoƙarinsa don ya kame kansa.

Quelle conviction Paul a - t - il exprimée devant le gouverneur romain Félix?
Wane tabbaci ne Bulus ya furta lokacin da yake gaban Filikus Gwamnan Roma?
 Ka yi tunanin wannan!

" Il leur donne ordre de "[s '] éloigner de tout frère qui marche de manière désordonnée ." - 2 Thess.
Ya ba su umurni su "fita sha'anin kowane ɗan'uwa malalaci. " - 2 Tas.
 Ƙarnuka bayan haka, Dauda ya zama sarki bisa ƙabilu 12 na Isra'ila.

Quel moment exaltant que cette transfiguration pour Pierre, Jacques et Jean!
Babu shakka, wannan wahayi na sake kamani ya ƙarfafa Bitrus, Yakubu, da Yahaya!
 Yohanna Mai Baftisma ya kira shi "Ɗan rago na Allah, wanda ya ɗauke zunubin duniya. "

Accorder indûment des faveurs à certains pour la raison qu'ils sont riches ou qu'ils occupent une place importante est un comportement qui risque de nous rendre moins sensible au "cri de plainte du petit ."
(Yaƙub 2: 8, 9) Yi wa mawadata ko kuma waɗanda suke da matsayi alheri da bai dace ba zai hana mu jin "kukan talaka. "
 Kamar yadda muka gani a wannan talifin da kuma talifin da ya gabata, Yesu ya faɗi dukan abin da ya faru sa'ad da ya umurce mu mu almajirtar.

Assez rapidement, de nombreuses congrégations se retrouvent alors sans lieu de réunion.
Ɗaya cikin ikilisiyar nan tana soma taro na Jawabi ga Jama'a da ƙarfe bakwai da rabi na safiya.
 In ji littafin Ayyukan Manzanni, sun ba da misalai masu ban al'ajabi na kasancewa a faɗake a ruhaniya.

9: 16.
9: 16.
 Ina mai da hankali ga littattafai na Littafi Mai Tsarki?

Heureusement, "Hizqiya s'humilia de l'orgueil de son cœur " et il retrouva la faveur de Dieu.
Abin farin ciki, "Hezekiya ya ƙasƙantar da kansa saboda girmankan da ya yi " kuma ya sake samun tagomashin Allah.
 Saboda haka, yana da amfani dukanmu mu sake bincika abin da waɗannan tambayoyi biyu suka ƙunsa. - Matta 5: 37.

Elles sont souvent des manifestations d'envie, d'avidité et d'orgueil.
Sau da yawa sukan yi abubuwa don haɗama, kishi da kuma girman kai.
 A dā, bayin Allah masu aminci sun yi kokawa da su don su yi nufinsa.

Je suis sûr, d'ailleurs, que vous connaissez les paroles de Jésus consignées en Matthieu 5: 5: "Heureux ceux qui sont doux, car ils hériteront la terre!
Wataƙila ka taɓa jin wannan sanannen kalamin: "Masu - albarka ne masu - tawali'u: gama su za su gāji duniya. " - Matta 5: 5.
 Da yake sun fahimci yanayin sosai, Shaidun Jehovah suna sa rai cewa za a ci gaba da tsananta musu.

12, 13.
12, 13.
 Bayan ya ba da wannan shawarar, ya kwatanta tanadin ruhaniya da halayen Kirista da za su taimaka mana mu yi nasara. - Afisawa 6: 11 - 17.

Et à Meriba, comment aurais - tu réagi quand Aaron et Moïse n'ont pas honoré Jéhovah, qui venait de fournir miraculeusement de l'eau?.
12: 1, 2) Da a ce kai ne, da mene ne za ka yi a lokacin da Haruna da Musa suka ƙi ba da girma ga Jehobah a lokacin da Ya tanadar wa Isra'ilawa ruwa a yankin Meribah ta hanyar mu'ujiza? - Lit.
 Dole ne mutumin da yake da dalili mai kyau na ƙin yin fushi ya kame kansa.

Voilà une bonne raison de faire de la miséricorde l'une de nos qualités dominantes!
14: 12) Wannan ba dalili ba ne mai kyau da zai sa mu bar jin ƙai ya zama fitaccen hali a rayuwarmu?
 Muna zama a aljanna ta ruhaniya, inda muke samun abinci na ruhaniya mai yawa da kuma iyali mai ƙauna.

." Oui, Jéhovah est notre refuge.
(Zabura 91: 9, 10) Hakika, Jehovah ne mafakarmu.
 Za mu iya yin wa'azi da ƙwazo kuma mu ba da kanmu don yin hidima a cikin ikilisiya da kuma taimaka mana a wasu hanyoyi.

Nous devons faire en sorte que cette connaissance exacte dirige nos pas.
Muna bukatar mu ƙyale wannan cikakken sani ya yi mana ja - gora.
 " Ruhu Mai Tsarki Ne Ya Yi Maka Ja - gora, ' 7 / 1

Quelques mois plus tard, il a écrit ce qui suit à un ami: "Rien ne procure autant de satisfaction que d'être pleinement occupé à servir Jéhovah avec sa famille.
Bayan wasu watanni, David ya rubuta wa abokinsa cewa: "Babu abin da ya fi gamsar da ni kamar bauta wa Jehobah sosai tare da iyali na.
 Mene ne ra'ayin Allah da Yesu Kristi game da waɗannan canje - canjen?

17, 18.
17, 18.
 Domin Yesu ya fi kowa sanin ra'ayin Jehobah da yadda yake tunani da kuma halinsa, kuma ya gaya wa mutane game da Ubansa.

Que vous discutiez avec votre enfant ou avec qui que ce soit d'autre, il est essentiel que vous sachiez bien écouter.
Ko da kana tattauna wani batu ne da yaronka ko kuma wani mutumin dabam, saurarawa sosai yana da muhimmanci.
 In ji labarin Markus, Bafarisi ya gaya wa Yesu: "Malam, kana faɗin gaskiya cikin gaskiya: ba kuwa wani abu ɗaya ne, sai shi yi ƙaunarsa da dukan zuciyarsa, da dukan ransa, da dukan azancinmu, da dukan azancinmu, da dukan ƙarfinka. " - Markus 12: 32, 33.

Bien que profondément affligé, il a fait tout son possible pour maîtriser son anxiété.
Ko da yake hakan ya sa shi baƙin ciki sosai, amma ya kame kansa.
 Abin baƙin ciki, Sarki Zedekiya ya ɓata dangantakarsa da Jehobah domin " zuciyarsa ta lalace, har halaka. '

Rendez - vous compte!
Ji fa!
 Saboda haka, muna bukatar mu yi iya ƙoƙarinmu don mu kasance da ra'ayin da ya dace.

Des siècles plus tard, David est devenu roi sur les 12 tribus d'Israël.
Ƙarnuka da yawa bayan haka, Dauda ya zama sarki na ƙabilu 12 na Isra'ila.
 Ko da yake Boaz yana da sauƙi, Ruth "ta yi kala a gona har yamma. "

Jean le baptiseur l'a appelé "l'Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde ."
Hakika, Yohanna Mai Yin Baftisma ya kira Yesu "Ɗan rago na Allah wanda yana ɗauke da zunubin duniya. "
 Yesu ya ce: "Ku yi tsaro fa, gama mulkin sama ya kusa. " - Matta 5: 27, 28.

Comme nous l'avons vu dans cet article et dans le précédent, Jésus a tout dit lorsqu'il nous a confié la mission de faire des disciples.
Kamar yadda muka gani a wannan talifi da na baya, umurnin Yesu na a almajirtar ya shafi dukan fasaloli.
 (Yohanna 13: 34, 35) Saboda haka, ta koyar da yaranku su ƙaunaci ' yan'uwansu Kiristoci, kana koya musu su ƙaunaci Allah.

Selon le livre des Actes, ils se sont par la suite révélés de remarquables exemples de vigilance spirituelle.
Littafin Ayyukan Manzanni ya nuna cewa sun kafa misali mafi kyau na yin tsaro.
 Ga matashi, bangaskiya tana iya kasancewa da ƙalubale kuma tana iya zama ƙalubale.

Suis - je un avide lecteur des publications bibliques?
Ina jin daɗin karanta littattafanmu kuwa?
 A cikin Littafi Mai Tsarki, Littafi Mai Tsarki ya kira mutumin da "ya sa baki a kan wani al'amari, tun ba ya ji ba. "

' Il nous sera donc utile à tous de revoir point par point ce qu'impliquent ces deux questions. - Matthieu 5: 37.
Tun da yake Yesu ya nanata cewa ya kamata " I, ya kasance i; kuma A'a, a'a, ' zai dace idan dukanmu muka sake bincika muhimmancin waɗannan tambayoyin biyu na baftisma. - Matta 5: 37.
 Ko da yake an gano cewa " matar Ɗan rago ta shirya, ' ayoyi na gaba ba su ambata aure da kansa ba.

Jadis, des fidèles serviteurs de Dieu ont eu à lutter, eux aussi, pour faire sa volonté.
Bayin Allah masu aminci a dā ma sun ƙoƙarta don su yi nufin Allah.
 Sa'ad da muke tsai da shawara, maimakon mu yi saurin fushi, ya kamata mu keɓe lokaci don mu nemi ƙa'idodin Allah kuma mu yi amfani da hankalinmu don yin amfani da su.

Ayant une vision réaliste de la situation, les Témoins de Jéhovah s'attendent à ce que la persécution continue.
Hakika, Shaidun Jehovah suna tsammanin ci gaba na tsanantawa.
 Cameron: Nebuchadnezzar ya ga wani itace mai girma da zai hau sama.

Après avoir donné ce conseil, il décrit les dispositions spirituelles et les qualités chrétiennes qui nous permettent de remporter la victoire. - Éphésiens 6: 11 - 17.
(Afisawa 6: 10) Bayan ya gama ba da wannan shawarar, manzon ya kwatanta taimako na ruhaniya, da halaye na Kirista da za su taimaka mana mu ci nasara. - Afisawa 6: 11 - 17.
 Ka Tuna Cewa ka tuba kuma ka tuba

Celui qui a de bonnes raisons d'être mécontent doit veiller à maîtriser sa colère.
29: 22) Wanda aka ba haushi ya kamata ya mai da hankali ya kame kansa don ya guji ɓata dangantaka mai kyau.
 Don ka yi magana game da harshe mai tsarki na Littafi Mai Tsarki, ka "lizima cikin addu'a " cikin addu'a. - Afis.

Nous vivons dans le paradis spirituel, où nous trouvons une abondante nourriture spirituelle et une famille affectueuse.
4: 16) Muna jin daɗin kwanciyar hankali da haɗin kai da ' yan'uwa masu ƙauna da tunasarwa a kai a kai kuma hakan yana nuna cewa Jehobah yana ƙaunarmu.
 2: 2.

Nous pouvons non seulement prêcher avec zèle et nous rendre disponibles pour assumer des responsabilités dans la congrégation, mais aussi apporter notre aide dans d'autres domaines.
Za mu iya taimakawa a ikilisiyarmu a wasu hanyoyi dabam.
 Bari mu bincika darussa bakwai na littafin Mikah.

Continuerez - vous à "marcher par l'esprit "? 15 / 7

 Duk da haka, ba zai iya hana wa'azin bishara ba.

Que pensent de ces changements Dieu et Jésus Christ?
Yaya Allah da Yesu Kristi suke ji game da waɗannan canji?
 Me ya sa mutane da yawa suke bukatar gyara a zahiri?

Parce que Jésus, mieux que quiconque, a su refléter les pensées, les sentiments et la personnalité de Jéhovah, et a su parler de son Père aux humains.
Domin Yesu ne ya fi kowa nuna tunanin Jehobah da ayyukansa, kuma babu wanda zai iya koya mana sosai game da Jehobah fiye da shi.
 Mu ma za mu iya cin gurasa mai yawa a kan kari.

Selon le récit parallèle de Marc, le Pharisien a ensuite dit à Jésus: "Enseignant, tu as très bien dit, en accord avec la vérité: " Il est Un, et il n'y en a pas d'autre que Lui '; et l'aimer de tout son cœur, et de toute son intelligence, et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi - même, vaut bien mieux que tous les holocaustes et sacrifices. " - Marc 12: 32, 33.
In ji labarin da ke Markus, sai Bafarisin ya gaya wa Yesu: "Malam, ka faɗi daidai shi ɗaya ne; babu wani kuma sai shi: kuma mutum ya ƙaunace shi da dukan zuciya, da dukan azanci, da dukan ƙarfi, ya yi ƙaunar maƙwabcinsa kuma kamar ransa, wannan ya fi gaban dukan bayebaye na ƙonawa da hadayu nesa. " - Markus 12: 32, 33.
 Koyarwar Allah - Uku - Cikin - Ɗaya ba ta wanzu ba a ƙarni na huɗu.

Malheureusement, le roi Ouzziya a tout réduit à néant, car "son cœur s'enorgueillit, oui jusqu'à causer la ruine ."
(2 Tarihi 26: 4, 5) Amma, Sarki Azariya ya ɓata halin kirkinsa domin "ya shiga girmankai, wanda ya zamar masa halaka. "
 Saratu, matar uban iyali Ibrahim, ta roƙi mijinta ya kore ɗanta na biyu domin halinsu na rashin son kai.

Il faut donc s'efforcer de "penser de manière à être sain d'esprit ."
Maimakon haka, muna bukatan mu "tuna yadda za [mu] aza da hankali. "
 Muna sanar da shi da kuma littattafan da ke bayyana Littafi Mai Tsarki da miliyoyin mutane suke amfani da su.

Bien que Boaz lui ait facilité la tâche, Ruth "continua de glaner dans le champ jusqu'au soir ."
Har sa'ad da ma Bo'aza ya sauƙaƙe wa Rut aikinta, "ta yi ta kala a gonar har yamma. "
 A SHEKARA ta 2000, an yi wa Samina wa'azi a ƙasar Italiya.

" - Matthieu 5: 27, 28.
Ba sa ƙyamar irin waɗannan kwaikwayon domin zubar da jini da ake yi cikin ɗakunan wasan, da daɗewa ya taurara su kuma sun sangarta a tunaninsu. " - Matta 5: 27, 28.
 Shi ya sa mai zabura ya ce Jehobah ya cancanci a yabe shi.

." Par conséquent, en inculquant à vos enfants l'amour pour leurs frères et sœurs chrétiens, vous leur apprenez à aimer Dieu.
(1 Yohanna 4: 20, 21) Saboda haka, sa'ad da kuke koyar da yaranku su ƙaunaci ' yan'uwansu Kiristoci maza da mata, kuna koya masu ne su ƙaunaci Allah.
 Alal misali, wani ɗan'uwa mai suna Jibra'ilu ya yi baftisma sa'ad da yake ɗan shekara 15, kuma nan da nan ya soma hidimar majagaba.

Pour un jeune, avoir sa foi éprouvée peut signifier endurer des difficultés et être ridiculisé.
Fuskantar gwajin bangaskiya a lokacin ƙuruciya na iya nufin jimre wa wahala da kuma ba'a.
 Kamar yadda addu'ar misali ta Yesu ta nuna, masu makoki suna son su ga sunan Allah.

La Bible qualifie de sot celui qui "répond sur une affaire avant de l'entendre ."
Kana ɗaya daga cikinsu ne? Littafi Mai Tsarki ya kira " wanda ya mayar da magana tun bai ji ba ' wawa.
 14: 8 - 13 - Me ya sa mutanen Listra suka kira Bulus "mai - ruɗin duniya "?

Bien qu'on lise que la " femme [de l'Agneau] s'est préparée ," les versets suivants ne parlent pas du mariage lui - même.
Ko da yake "matatasa kuma ta shirya kanta " don ɗaurin auren, ayoyin da suka bi bayan wannan ayar ba su yi magana a kan bikin auren ba.
 Hakika, Allah ba zai taɓa gaya mana wani abu da ya fi ƙarfinmu ba.

Quand nous avons un choix à faire, plutôt que d'agir avec précipitation, nous devrions prendre le temps de rechercher les principes divins qui s'y rapportent et de faire usage de notre capacité de réflexion pour les mettre en application.
Maimakon mu tsai da shawara da gaggawa, ya kamata mu ba da lokaci sosai mu bincika ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki kuma mu yi amfani da hankalinmu.
 Manufar Rayuwa Mai Ma'ana

François: Dans ce rêve, Neboukadnetsar voit un arbre immense qui va jusqu'au ciel.
Cameron: A mafarkin da Nebuchanezzar ya yi, ya ga wani babban itace da tsawonsa ya kai sama.
 18: 22.

Souvenez - vous de votre repentance et de votre conversion
Ka Tuna da Tubarka da Kuma Juyowa
 Littafi Mai Tsarki ya ce: "Idanunka za su ji magana daga gabanka; su ce, Wannan ita ce hanya. "

Pour parler la langue pure qu'est la vérité biblique, "tenez - vous éveill [é] avec toute persévérance " par la prière. - Éph.
(Dan. 6: 16, 20) Ka yi addu'a don ka "tsare wannan da iyakar naciya " idan ya zo ga yin yaren Littafi Mai Tsarki. - Afis.
 Ka yi abin da za ka iya don ka gyara abin da ka yi.

2: 2.
2: 2.
 (b) Ta yaya ' yan gudun hijira za su nuna godiyarsu?

C'est ce que nous constaterons en examinant quelques points marquants des sept chapitres du livre de Mika.
Wannan zai bayyana yayin da muka bincika wasu taƙaitawar surori bakwai na littafin Mikah.
 Saboda haka, bari mu yi amfani da wannan lokacin don mu ƙarfafa dangantakarmu da Jehobah.

Mais il ne peut pas arrêter la prédication de la bonne nouvelle.
Amma ba zai iya dakatar da wa'azin bishara ba.
 Sa'ad da yake tsufa, ya yi abubuwa masu kyau da yawa don ya gina haikalin Jehobah.

Pourquoi avoir révisé nombre d'expressions traduites littéralement?
57: 3, NW. Me ya sa aka kyautata wasu fassara da aka yi kai tsaye?
 (Karanta Zabura 119: 9.)

On peut pareillement passer le pain sur plusieurs assiettes.
Haka ma za a iya amfani da fiye da faranti ɗaya wajen zagayawa da gurasar.
 A nan Bulus ya yi amfani da kalmar nan "mutane da yawa " don ya kwatanta waɗanda za su amfana daga fansar, amma hakan ba ya nufin Yahudawa da suka tuba kawai.

Le dogme de la Trinité n'a été forgé qu'au IVsiècle.
Ƙagen Alloli Uku Cikin Ɗaya koyarwar ƙarni na huɗu ne [ Inda Aka Ɗauko Hoto da ke shafi na 13]
 Domin amincinsa, Jehovah Allah ya ba shi sarauta da rashin mutuwa a sama.

Sara, la femme du patriarche Abraham, demandait avec insistance à son mari de renvoyer son épouse de second rang avec son fils en raison de leur attitude irrespectueuse.
Saratu, matar uban iyali Ibrahim, ta ci gaba da gaya masa ya saki matarsa ta biyu da kuma ɗanta domin rashin biyayyarsu.
 LITTAFI MAI TSARKI ya nuna cewa a "kwanaki na ƙarshe " Allah ya shirya duniya don ' yan Adam su zauna a ciki.

Nous le diffusons oralement et au moyen de millions de publications bibliques.
Kuma mun rarraba miliyoyin littattafan nan a faɗin duniya.
 Na biyu, dole ne mu ƙyale ruhu mai tsarki ya yi mana ja - gora.

EN Italie, Bruno faisait l'objet d'intenses sollicitations.
WANI ɗan'uwa matashi a ƙasar Italiya mai suna Bruno yana fuskantar wata matsala da ke damunsa sosai.
 Hakika, taimaka wa mutum ya samu farin ciki da gamsuwa a hidimarsa ga Allah daidai wa daida.

Le psalmiste déclare donc que Jéhovah est digne de recevoir toutes les louanges.
Saboda haka, mai zabura yana cewa Jehobah ya cancanci a riƙa yabonsa shi kaɗai.
 [ Taswira a shafi na 27]

Citons le cas de Gabriel: il s'est fait baptiser à 15 ans et s'est immédiatement engagé dans le service de pionnier.
Gabriele ya yi baftisma sa'ad da yake ɗan shekara 15 kuma ya soma hidimar majagaba nan da nan.
 Dukanmu muna da ' yancin zaɓan abokai, tufafi, da nishaɗi.

Comme la prière modèle de Jésus, le Kaddish des endeuillés exprime le souhait de voir le nom de Dieu sanctifié.
Kamar addu'ar da Yesu ya koyar, addu'ar makoki ta Yahudawa ma ta roƙa a tsarkake sunan Allah.
 Ta wurin wannan begen mai ƙarfi, zuciyar Irmiya ta sami ta'aziyya ta gaske.

14: 8 - 13 - Pourquoi les habitants de Lystres ont - ils appelé "Barnabas Zeus, mais Paul, Hermès "?
14: 8 - 13 - Me ya sa mutanen Listra suka kira "Barnaba, Zafsa, Bulus kuwa... Harmasa "?
 Haka nan ma, wasu Kiristoci ba sa shirin yin liyafa mai muhimmanci da zai bukaci lokaci mai yawa da kuɗi.

En effet, Dieu ne nous demandera jamais quelque chose qui dépasse nos capacités.
Jehobah ba ya bukatan fiye da abin da za mu iya yi.
 Ku tambayi ɗanku: " Me ya faru a makaranta a yau?

La clé d'une vie riche de sens
Mabuɗin Rayuwa Mai Ma'ana
 Yayin da ƙarshen waɗannan kwanaki masu wuya yake gabatowa, muna da tabbaci cewa Jehobah zai ci gaba da tanadar mana da " abinci na ruhaniya a lotonsa. '

18: 22.
18: 22.
 (b) Waɗanne tambayoyi ne za mu tattauna a wannan talifin?

" Tes oreilles entendront une parole derrière toi, disant: " Voici le chemin.

 Ba mu taɓa rasa abin da muke bukata ba.

Faites ce que vous pouvez pour réparer les torts que vous avez commis.
(2 Kor. 7: 11) Idan an yi maka horo, kada ka karaya.
 " Kana Barin Allah Ya Yi Maka Ja - gora Kuwa? '

b) Comment les réfugiés peuvent - ils se montrer reconnaissants?
(b) Ta yaya ' yan gudun hijirar za su riƙa nuna godiya?
 Bayan mun tattauna da su, kowa ya yarda da abin da suka ce.

Mettons donc l'époque présente à profit pour renforcer notre relation avec Jéhovah.
Saboda haka, bari mu yi amfani da zarafin da muke da shi yanzu wajen ƙarfafa dangantakarmu da Allah.
 Yanayin ba kawai nufin ' yan Adam ba ne.

Quand il était vieux, il a donné beaucoup de choses précieuses pour aider à construire le temple de Jéhovah.
(2 Sama'ila 12: 1 - 5, 13) Daga baya, sa'ad da Dauda ya tsufa, ya ba da gudummawar abubuwa masu tamani da yawa don a yi amfani da su wajen gina haikalin Jehobah.
 " Allah na Dukan Ta'aziyya "

(Lire Psaume 119: 9.)
(Karanta Zabura 119: 9.)
 Saboda haka, sa'ad da Jehobah ya halaka Yariko, ya ceci Joshua da waɗanda suke gidansa. - Joshua 2: 1 - 13; 6: 17, 18; Yaƙub 2: 25.

Ici, le terme " beaucoup ," relatif à ceux qui bénéficieraient de la rançon, ne désigne pas seulement les Juifs repentants.
(Mat. 20: 28) Shin Yahudawa ne kawai za su amfana daga wannan fansar? A'a.
 Ko da yake gidajen da suka taru sun fi haikalin sauƙi, hakan bai hana su yin waƙa ga Jehobah ba.

En récompense de sa fidélité, Jéhovah Dieu lui a accordé la royauté et l'immortalité dans les cieux.
Ladar da aka yi masa domin amincinsa, shi ne Jehovah Allah ya ba shi sarauta da madawwamin rai a samaniya.
 Mutane da yawa masu gaskiya, masu juyayi, da kuma masu iko ba sa son addini.

LE PREMIER chapitre de la Genèse révèle que, pendant six "jours " (ou périodes), Dieu a préparé la terre pour en faire la demeure des humains.
MUN koya daga sura ta farko ta littafin Farawa cewa Allah ya shirya duniya a ranaku shida don mutane su kasance a cikinta. Waɗannan ba ranaku na sa'o'i ashirin da huɗu ba ne.
 3: 1, 3.

Deuxièmement, nous devons nous laisser guider par son esprit saint.
Na biyu, dole mu aikata daidai da ruhunsa mai tsarki.
 Edom, Ammon, da Mowab sun bi iyayensu Isra'ilawa a matsayin ' yan'uwa?

Oui, cultiver des attentes raisonnables, selon ses possibilités et sa situation, aide à trouver joie et contentement au service de Dieu.
4: 4, 5) Don mu yi farin ciki kuma mu samu gamsuwa a hidimarmu ga Allah, muna bukatar mu kafa makasudai da suka yi daidai da iyawarmu da kuma yanayinmu.
 Alal misali, Esther tana son maigidanta, sarkin Isra'ila ya yi rashin adalci.

[ Tableau, pages 27 - 30]
[ Taswira a shafi na 23 - 26]
 16: 1 - 16.

Nous sommes tous libres de nos choix en matière de fréquentations, d'habillement, d'aspect général et de loisirs.
Amma idan muna bin adon mutanen duniyar nan, wannan " yancin zai iya zama "mayafin ƙeta, " wato, za mu nemi hujjar yin abubuwan da ba su dace ba domin muna ganin cewa muna da " yanci.
 Don mu tsaya gāba da Shaiɗan, muna bukatar mu yi koyi da Yesu, wanda addu'o'inmu suka nuna cewa yana son ya ci gaba da bauta wa Jehobah da zuciya ɗaya.

Grâce à cette espérance solide, le cœur endolori de Jérémie trouve un vrai réconfort.
(Zabura 83: 18) Wannan begen ya ƙarfafa Irmiya.
 Bayan haka, gaskiyar da ya koyar ta bayyana abin da ke mugu kuma ta taimaka wajen bambanta abin da ke nagari.

Pareillement, d'autres chrétiens décident de ne pas organiser de réception importante qui leur demanderait beaucoup de temps et d'argent.
(Irmiya 33: 11; Yohanna 3: 29) Hakazalika, wasu Kiristoci suna iya yanke shawara cewa ba za su yi bikin aure mai girma ba ko kuwa liyafa wadda za ta bukaci shiri mai yawa da kuma kuɗi.
 Matarsa takan yi zina.

" Vous demandez à votre fille: "Que s'est - il passé à l'école aujourd'hui?
Ka tambayi ' yarka: "Me ya faru yau a makaranta? "
 Har ma sun yi ƙoƙarin su ba da hujja kuma su yi abin da Allah bai haramta ba ta wajen kashe aure bisa Nassi don su auri wani!

Alors que ces derniers jours difficiles touchent à leur fin, nous pouvons être convaincus que Jéhovah continuera de nous fournir la " nourriture [spirituelle] en temps voulu ."
Za mu iya kasancewa da tabbaci cewa Jehobah zai ci gaba da tanadar mana da irin wannan " abinci a lotonsa, ' har ƙarshen wannan mugun zamani.
 Joshua, wanda aka naɗa shi sarki, mutum ne "mai - fitowa daga wurin ruhu mai - hikima. "

b) À quelles questions allons - nous répondre dans cet article?
(b) Waɗanne tambayoyi za a tattauna a wannan talifin?
 Suna kula da ku fiye da kowane mutum, kuma suna yin aiki da bai dace ba.

Nous n'avons jamais manqué du nécessaire.
Da hakan, mun tallafa wa iyalinmu kuma ba mu taɓa rasa abubuwan da muke bukata ba.
 2: 3, 6 - 8.

" Riche à l'égard de Dieu?
Ka Fahimci Alamar Dawowar Yesu?
 Me ya sa jinin dabba ba zai iya gafarta ba, amma menene hadayu da aka miƙa a ƙarƙashin Doka suka ƙunsa?

Puis, après une discussion animée, tous sont tombés d'accord.
Bayan muhawwara mai kyau, suka tsai da shawara.
 Manzo Bulus ya kafa misali mai kyau a wannan batun, kuma ya ƙarfafa wasu su yi koyi da shi.

La situation ne s'améliorera pas par la volonté de simples humains.

 (b) Waɗanne shawarwari ne wasu iyaye suka yi?

" Le Dieu de toute consolation "
" Allah na Dukan Ta'aziyya "
 Idan mutum yana daraja Kalmar Allah kuma yana da gaske, irin wannan tunanin zai taimaka masa ya fahimci batun sosai.

En conséquence, lorsqu'il a amené la destruction sur Jéricho, Jéhovah l'a épargnée ainsi que les membres de sa maison. - Josué 2: 1 - 13; 6: 17, 18; Jacques 2: 25.
Domin haka, sa'ad da Jehovah yake halaka Jericho, ya cece ta da waɗanda suke cikin gidanta. - Joshua 2: 1 - 13; 6: 17, 18; Yaƙub 2: 25.
 Bulus ya kuma ƙarfafa bangaskiyar ' yan'uwansa ta wajen yin amfani da misalai masu kyau.

Même si les maisons où ils se réunissaient étaient plus simples que le temple, cela ne diminuait pas leur enthousiasme à chanter pour Jéhovah.
Ko da yake suna yin taro a gidajen ' yan'uwa, hakan bai hana su yin waƙoƙi don su yabi Jehobah ba.
 (a) Wane dalili ne bayin Jehovah suke da shi na kasancewa da gaba gaɗi?

Un grand nombre de personnes honnêtes, compatissantes ou responsables ne sont pas attirées par la religion.
Mutane da yawa masu yin gaskiya, da juyayi ba sa son addini.
 (b) Mene ne hadayu na salama suke tuna wa waɗanda suke bauta wa Allah a yau?

3: 1, 3.
3: 1, 3.
 Mu kuma fa?

Édom, Ammôn et Moab ont - ils pour autant traité leurs parents israélites comme des frères?
Amma Edom, Ammon, da kuma Mowab sun yi hulɗa da Isra'ilawa kamar da danginsu suke yi?
 " Waɗannan tambayoyin suna da ban sha'awa, " in ji wata ' yar'uwa a ƙasar Brazil.

La reine Esther, par exemple, voulait que son mari, le roi Assuérus, répare une injustice.
Alal misali, Sarauniya Esther, ta so mijinta, Sarki Ahasuerus, ya daidaita wani rashin adalcin da aka yi.
 6: 24.

16: 1 - 16.
16: 1 - 16.
 Jehobah yana amfani da "wani " don ya koya masa jin ƙai. - Yunana 4: 1, 6.

Pour tenir ferme contre Satan, nous ferons bien d'imiter Jésus, dont les prières reflétaient son vif désir de continuer à servir Jéhovah d'un cœur complet.
Don mu kasance da aminci, muna bukatar mu yi koyi da Yesu da kuma ƙwazonsa na bauta wa Jehobah da zuciya ɗaya.
 Zafaniya ya kuma fallasa hali marar kyau na shugabannin addinai, da waɗannan kalmomi: " Annabawan annabawa masu - zafin hali ne, masu - cin amana. '

Telle une vive lumière, les vérités qu'il enseignait révélaient ce qui était mauvais et permettaient de distinguer ce qui était bon.
(Yoh. 3: 34; 6: 68) Kamar wuta mai haske, gaskiyar da Yesu ya koyar ta fallasa abin da ba shi da kyau kuma ta nanata abin da yake da kyau.
 Idan Ba'isra'ile bai da ' ya'ya biyu ko rago, zai iya ba da hadaya biyu ko biyu, kuma idan ɗan rago ba zai iya sayan ' ya'ya biyu ba?

Sa femme commit l'adultère.
Matarsa ta zama mazinaciya.
 Na soma nazarin Littafi Mai Tsarki da shi a kai a kai da kuma yin wa'azi duk lokacin da na sami damar yin hakan.

Ils tentent même de se justifier et adoptent un comportement que Dieu hait en obtenant un divorce contraire aux Écritures afin d'épouser quelqu'un d'autre!
Maimakon haka, suna so su ba da hujjoji ko kuma su yi ƙoƙarin gyara abin da Allah yake ƙyama wajen kashe aure da ba bisa Nassi ba domin su auri wata.
 Manzo Bulus ya bayyana cewa idan muka dogara ga ruhun Allah, za mu sami "mafificin girman iko, " ko kuma" mu tsira. "

Son successeur, Josué, est un homme " plein de l'esprit de sagesse ."
Joshua wanda yake "cike da ruhun hikima, " ya zama magajin Musa. (K.
 Ko da za ka iya ba da kyauta da kuma yin nasara a duniya, ka mai da hankali ga yadda kake amfani da iyawa da kuma hanyoyin da kake amfani da su a duniya.

Ils se soucient de vous bien plus que n'importe quel humain, et ils agissent sans aucun calcul.
Hakika, Jehobah da Ɗansa suna ƙaunarka.
 Duk da haka, ba ta so ta yi abin da bai dace ba, amma ba ta taɓa yin mugunta ba.

2: 3, 6 - 8.
2: 3, 6 - 8.
 Bari dukanmu mu tsaya tsayin daka gāba da Iblis da kuma dabarun Shaiɗan yayin da muke biɗan Allahnmu Jehobah, wanda zai " ƙarfafa mu. '

Pourquoi le sang animal ne pouvait - il pas procurer le pardon total, mais que rappelaient les sacrifices offerts sous la Loi?
Me ya sa jinin dabba ba ya iya kawo cikakkiyar gafara, amma wace tunasarwa hadayu ke yi a ƙarƙashin Dokar?
 Bayan shekaru da yawa, Isra'ilawa suka yi gunaguni game da abinci da Jehovah ya yi musu a jeji ta mu'ujiza, suka yi gunaguni game da Musa da Haruna, suka yi gunaguni game da Jehovah da fasikanci, kuma suka bauta wa Ba'al.

Sous ce rapport, l'apôtre Paul a laissé un exemple remarquable, et il a encouragé les autres à l'imiter.
Game da wannan, manzo Bulus ya kafa misali na musamman na ma'aikaci Kirista, kuma ya ƙarfafa ' yan'uwa masu bi su yi koyi da shi.
 Da farko, Na'aman bai so ya yi biyayya ga abin da annabi Elisha ya gaya masa ba.

b) Quelles suggestions certains parents font - ils?
(b) Waɗanne shawarwari ne wasu iyaye suka ba da?
 Irin wannan tawali'u ya jitu da shawarar manzo Bulus. - Karanta Romawa 12: 17 - 19.

" Si la personne respecte la Parole de Dieu et est sincère, un tel raisonnement l'incitera peut - être à approfondir la question.
Irin wannan muhawwarar za ta taimaka wa mutane masu zukatan kirki su ƙara bincika batun. - A. M.
 Duk da haka, salama ba ta hana matsaloli.

Paul bâtissait également la foi de ses frères par une utilisation magistrale des exemples.
Bulus ma ya gina bangaskiya ta wurin yin amfani da misalai masu kyau.
 (Karanta 1 Sama'ila 17: 57; 18: 1, 3.)

a) Quelle raison les serviteurs de Jéhovah ont - ils d'être confiants?
(a) Wane dalilin tabbaci mutanen Jehovah suke da shi?
 Gama kowane mutum za ya ɗauki kayan kansa. "

b) Que rappellent les sacrifices de communion à ceux qui servent Dieu aujourd'hui?
(b) Mene ne za mu iya koya daga hadayu ta salama?
 Kana da tamani a gare shi, yana so ya kāre ka, ya yi muku ja - gora, kuma ya albarkace ku.

Et nous?
Mu kuma fa?
 Gama Kristi kuma bai yi son kai ba; amma kamar yadda aka rubuta, ku masu - zarginku ne. "

" Ces questions tourmentaient Sidnei, un Brésilien.

 Mutane da yawa sun yi jayayya game da iko, yanayin rayuwar da ke Urushalima ba tare da ɓata lokaci ba.

6: 24.
6: 24.
 Yana wakiltar ƙazanta ta ɗabi'a, lalata, da kuma zubar da jini da aka ɗora wa mutum.

Jéhovah se sert d ' "un lagenaria " pour lui donner une leçon de miséricorde. - Yona 4: 1, 6.
Jehobah ya yi amfani da " zurma ' ya koya wa Yunana darasi game da jin ƙai. - Yunana 4: 1, 6.
 Yesu bai ce muna bukatar mu bi shi mako ɗaya ko wata ba.

Tsephania condamna également la conduite éhontée des chefs religieux, par ces mots: "Ses prophètes étaient des insolents, des hommes de trahison.
Zafaniya kuma ya nuna rashin amincewarsa ga rashin kunya na shugabannan addinansu, cewa: "Annabawansa sakarkari ne, maciya amana.
 Joshua da Kaleb sun ce: "Ga ƙasa wadda muka rigaya muka bincika, ƙasa ce mai kyau ƙwarai. "

Si un Israélite était trop pauvre pour offrir un agneau ou une chèvre en sacrifice, il pouvait offrir deux tourterelles ou deux pigeons. Et s'il était pauvre au point de ne même pas pouvoir se procurer deux pigeons?
Alal misali, duk Ba'isra'ile da ba zai iya kawo tunkiya ko kuma akuya don hadaya ba, zai iya kawo kurciya ko kuma tantabara.
 (Zab.

Impressionné, j'ai commencé à étudier la Bible avec lui régulièrement et même à prêcher en sa compagnie chaque fois que je le pouvais.
Hakan ya sa na soma nazarin Littafi Mai Tsarki da Johnny a kai a kai kuma daga baya na soma fita wa'azi da shi a duk lokacin da na sami zarafi.
 Alal misali, Bulus ya gaya wa Timotawus cewa yana da " ƙauna da aminci cikin Ubangiji ' kuma ya damu da ' yan'uwansa Kiristoci.

Si nous comptons sur l'esprit de Dieu, explique l'apôtre Paul, nous recevrons la "puissance qui passe la normale ," bien que nous soyons" pressés de toute manière ."
(Afis. 3: 20) Ta yin dogara ga ikon, in ji manzo Bulus, za mu samu "mafificin girman iko, " ko da" mun matsu ga kowane sashi. " (2 Kor.
 Ta yaya za mu ƙarfafa bangaskiyarmu?

Bien que vous puissiez avoir des dons et être en mesure de réussir selon les critères du monde, veillez à la manière dont vous utilisez vos capacités ou à la façon dont vous laissez le monde les employer.
Ko da kana da baiwar da za ta sa ka yi nasara a wannan duniyar, ka mai da hankali da yadda kake yin amfani da baiwarka ko yadda duniya take amfani da ita.
 " Sanin Allah " zai iya sa mu sami gatar ƙulla dangantaka ta kud da kud da Maɗaukaki.

Mais elle n'a jamais pour but de faire du mal; elle n'est pas non plus cruelle.
(Ibran. 12: 6) Allah ba ya zalunta mu sa'ad da yake mana horo.
 Mafi muhimmanci, kada ka bar kome ya nisanta ka daga Jehobah!

Puissions - nous donc tous prendre fermement position contre le Diable et contre ses ruses tout en cherchant notre Dieu, Jéhovah, " qui nous rendra fermes, qui nous rendra forts '.
Saboda haka, bari dukanmu mu tsaya tsayin daka gāba da Iblis da ayyukansa na dabara, muna biɗan Allahnmu abin ƙauna, Jehovah, da ba zai kasa " kafa mu, yana ƙarfafa mu ' kuma.
 Bayan mun yi wa'azi a yankin da ba a yawan yin wa'azi, sai muka kama tafiya zuwa wani gari kuma muka yi hayar ɗaki a gidan haya.

Les décennies suivantes, les Israélites se sont plaints de la nourriture à laquelle Jéhovah pourvoyait miraculeusement dans le désert, ils ont murmuré contre Moïse et Aaron, ils ont parlé contre Jéhovah, ils ont commis la fornication avec des païens et ils ont même rendu un culte à Baal.
(Fitowa 32: 4; Zabura 106: 21) A shekaru da yawa da suka biyo baya, Isra'ilawan suka yi gunaguni game da abinci da Jehovah ya ba su cikin hamada, suka yi gunaguni game da Musa da Haruna, suka yi wa Jehovah baƙar magana, kuma suka yi fasikanci da arna, har ma suka bauta wa Ba'al.
 Ta yaya ' ya'yan Adamu suka yi zunubi?

Froissé tant par la teneur du message que par son mode de transmission, au début Naamân n'a pas voulu obéir à la parole du prophète.
Amma, Allah ya ba Na'aman umurnin abin da zai yi ya warke ta bakin wani bawa.
 Kamar Kiristoci na gaskiya a yau, Dauda yana begen yin rayuwa har abada don ya bauta wa Jehobah Allah kuma ya ci gaba da kusantar sa.

Une telle humilité est en accord avec le conseil de l'apôtre Paul. - Lire Romains 12: 17 - 19.
Irin wannan tawali'un ya jitu da gargaɗin da manzo Bulus ya bayar. - Karanta Romawa 12: 17 - 19.
 Juyayi zai iya motsa mu mu ƙara damuwa game da mutane da muka gaskata da su sa'ad da muke wa'azi.

Cette paix, cependant, n'excluait pas les difficultés.
Kusan shekaru talatin sun shige tun lokacin da Yesu ya annabta hallakar Urushalima.
 Ka tuna cewa abin da muka gani a dukan duniya tabbaci ne cewa ba da daɗewa ba Jehobah Allah zai cika alkawarinsa na "sababbin sammai da sabuwar duniya " inda" adalci yake zaune. " - 2 Bitrus 3: 13.

(Lire 1 Samuel 17: 57; 18: 1, 3.)
(Karanta 1 Sama'ila 17: 57; 18: 1, 3.)
 Na uku, hukumar mulki ta yi wa hukumar mulki ja - gora daga Kalmar Allah.

Car chacun portera sa propre charge. ."
Lalle kowa ya ji da kayansa. "
 Amma ta yaya za mu tabbata cewa bauta ta gaskiya za ta ci gaba da ƙaruwa a wannan muguwar duniya ta Jehobah?

Vous êtes précieux pour lui. Il veut vous protéger, vous guider et vous bénir.
Suna da tamani a gare shi kuma zai kāre su, ya yi musu ja - goranci kuma ya albarkace su.
 Jehobah ya kira Sarki Dauda "mutum bisa ga zuciya. "

Car même le Christ ne s'est pas plu à lui - même; mais comme c'est écrit: " Les outrages de ceux qui t'outrageaient sont tombés sur moi.
Gama ko Almasihu ma bai yi sonkai ba, amma kamar yadda yake a rubuce cewa " Zagin da waɗansu suka yi maka duk ya komo kaina. '
 (a) A wane lokaci ne Yesu ya naɗa "bawan nan mai - aminci, mai - hikima "?

Des factions rivales se disputant le pouvoir, les conditions de vie à Jérusalem se sont rapidement dégradées.
Faɗa ta ɓarke tsakanin ' yan tawayen da kuma ' yan birnin.
 Littafi Mai Tsarki ya tabbatar mana cewa Yesu "yana nan yanzu, har abada. "

Sa rouille représente la souillure morale de la ville - l'impureté, le dérèglement et l'effusion de sang dont elle est responsable.
Tsatsanta tana wakiltar yanayin birnin kamar su ƙazanta, lalata, da kuma zub da jini da ta yi.
 Malami yana da hakkin koyar da yara kuma zai iya rinjayar su shekaru da yawa.

Jésus n'a pas dit que nous devions le suivre une semaine, un mois ou une année.
(Luka 9: 23) Yesu bai ce mu bi shi na mako guda, ko wata guda, ko kuma na shekara ba.
 YOH.

Josué et Caleb se sont alors exclamés avec fougue: "Le pays par où nous sommes passés pour l'explorer, c'est un pays très, très bon.
A ƙarshe, Joshua da Kaleb, cikin juyayi suka ce: "Ƙasa wadda muka ratsa domin mu gewaya, kyakkyawar ƙasa ce ƙwarai.
 Ta yaya za a yi amfani da " matashin ' Daniel?

."
(Mar.
 na Afrilu 2008, shafi na 26.

Par exemple, Paul a dit de Timothée qu'il était son " enfant bien - aimé et fidèle dans [le] Seigneur " et qu'il se souciait réellement des autres chrétiens.
Alal misali, Bulus ya kwatanta Timotawus a matsayin "ɗansa cikin Ubangiji, ƙaunatacce, mai - aminci, " wanda zai iya kula da " yan'uwansa Kiristoci. (1 Kor.
 Ko da wane irin aiki ne aka ba ka, ka ci gaba da bauta wa Jehobah da farin ciki!

Comment pouvons - nous affermir notre foi?
Ta yaya za mu samu bangaskiya mai girma?
 A wace hanya ce aka ba wasu da suke barci a mutuwa na dogon lokaci?

" La connaissance de Dieu ," elle, peut nous valoir le plus grand honneur accordé à un humain: nouer avec le Très - Haut une relation personnelle.
(Zab. 19: 9) Samun "sanin Allah " zai sa mutum ya sami ɗaukaka da ta fi wadda kowane ɗan adam zai iya samu, wato, dangantaka na kud da kud da Maɗaukaki Duka.
 A rayuwarmu ta yau da kullum ba za mu iya tsayayya wa Shaiɗan ba, kuma ba za mu iya guje wa waɗanda muke ƙauna ba.

Et surtout, ne permets à rien de t'éloigner de Jéhovah!
" Ka yi murna kullum: ka yi addu'a ba fasawa; cikin kowanne abu ka bada godiya. '
 Hidimar mai kula da da'ira

Une fois, pour prêcher dans un territoire non attribué, nous avons pris le train jusqu'à une ville de montagnes et loué une chambre dans une pension de famille.
A lokacin da za mu je yin wa'azi a wajen da ba a yawan yin wa'azi, mukan yi tafiya ta jirgin ƙasa kuma mu yi hayar ɗaki.
 Mahaliccinmu, wanda ya tsara lu'ulu'u mafi hikima a cikin Littafi Mai Tsarki, ƙa'idodin da kowa zai iya amfani da su a kowane lokaci.

Comment les descendants d'Adam pâtissent - ils de son péché?
Ta yaya zunubin da Adamu ya yi ya shafi ' ya'yansa?
 Hakika, Kirista da ya manyanta yana guje wa baƙar magana, baƙar magana, ko kuma baƙar magana, yana ƙoƙari ya kasance da ra'ayi mai kyau, mai ƙarfafawa, kuma mai ƙarfafawa.

Comme les vrais chrétiens à notre époque, David espérait vivre éternellement pour servir Jéhovah Dieu et s'approcher toujours plus de lui.
Kamar Kiristoci na gaskiya a yau, Dauda yana da begen yin rayuwa har abada, kuma ya ci gaba da kusantar Jehobah Allah sa'ad da yake bauta masa.
 Idan kai dattijo ne, shin za ka iya sauraron wani bawa mai hidima ya ba da jawabi ko kuma jawabi?

L'empathie peut aussi nous pousser à nous intéresser davantage aux personnes que nous croisons dans le cadre de notre ministère.
(1 Bitrus 3: 8) Juyayi zai sa mu nuna muna son mutane da muka sadu da su a hidima.
 Idan muka bi hanyar Jehobah da tawali'u, zai ba mu gaba gaɗi da ƙarfi.

Et ne l'oubliez pas: ce que nous voyons s'accomplir par toute la terre confirme que Jéhovah Dieu réalisera bientôt sa promesse d'établir "de nouveaux cieux et une nouvelle terre " dans lesquels" habitera la justice ." - 2 Pierre 3: 13.
Ka tuna cewa abin da muke gani ake kammala a duniya duka yana ba da tabbacin cewa Jehovah Allah zai cika alkawarinsa ba da daɗewa ba na kawo "sababbin sammai da sabuwar duniya " mai ɗaukaka inda" adalci ya ke zaune. " - 2 Bitrus 3: 13.
 Brian: Haka ne.

Troisièmement, le collège central était guidé par la Parole de Dieu.
5: 19, 20) Na uku, Kalmar Allah ta ja - goranci hukumar da ke kula da ikilisiyar.
 Sa'ad da fushin Jehovah ya zo bisa wannan mugun zamani, za mu yi farin ciki sosai idan muka ba da gaskiya ga fansa kuma muka ci gaba da nuna godiya ga Allah da Yesu.

Mais comment être sûrs que le vrai culte continuera de progresser dans ce monde éloigné de Jéhovah?
Amma ta yaya za mu kasance da tabbaci cewa za a ci gaba da bauta ta gaskiya a wannan duniya cike da mugunta?
 Alal misali, yadda muke tunani zai taimaka mana mu magance matsaloli kuma mu yi shiri don yin hakan.

Jéhovah a parlé du roi David comme d ' " un homme selon [s] on cœur ."
Ban da haka ma, yana taimaka mana mu riƙa bauta wa Jehobah duk da matsalolin da muke fuskanta. - 1 Kor.
 Saboda haka, yanzu abokan aikina guda uku na dā suna bauta wa Jehobah tare da ni.

a) Quand Jésus a - t - il établi " l'esclave fidèle et avisé "?
(a) A wane lokaci ne Yesu ya naɗa "bawan nan mai - aminci, mai - hikima "?
 Menene Allah yake bukata a gare mu?

La Bible assure que " Jésus [...] est le même hier, aujourd'hui et pour toujours ."
Littafi Mai Tsarki ya ba mu tabbaci cewa "Yesu Kristi ɗaya ne, da jiya, da yau, i, har abada. "
 Za mu ƙyale zunubi ya ci gaba da " yin mulki ' idan muka ƙyale wani ya rinjaye mu.

Un enseignant a la responsabilité d'instruire les jeunes esprits et peut les influencer pour des années.
A kan samu sakamako mafi kyau ma idan ka yi biyayya da umurnin Yesu ka koyar wa wasu; za ka iya rinjayar su da begen rai madawwami a nan gaba.
 Menene za mu iya koya daga abin da ya faru da Lutu da matarsa?

" - RÉV.
YOH.
 Duk da haka, ya ga halayensu masu kyau kafin su yi kuskure.

En quoi consistera le "lot " de Daniel?
(Luka 14: 14) Menene zai zama " rabon ' Daniel?
 Idan ka keɓe kanka ga Jehobah kuma ka yi baftisma, mene ne ya taimaka maka ka yi hakan?

d'avril 2008, page 26.
na Afrilu 2008 shafi na 26 na Turanci.
 Yaya taron suka aikata ga jawabi na Yesu, kuma me ya sa ya kamata ka yi bimbini?

Quelle que soit la tâche qu'on te confie, que servir Jéhovah reste pour toi un plaisir!
Bari ka ci gaba da bauta wa Jehobah da farin ciki a kowane lokaci kuma a duk wani aikin da aka ba ka.
 11: 6.

En quel sens une longue robe blanche est - elle donnée à certains qui dormaient dans la mort?

 Abubuwa sun jitu da abin da ya faɗa ta bakin annabi Haggai: " ɗaukakar wannan gida na ƙarshe za ta fi ta dā girma...

Elle surgit dans notre vie sans qu'on puisse lui résister, nous prend souvent au dépourvu et nous prive de ceux qu'on aime.
(1 Korintiyawa 15: 26, Littafi Mai Tsarki) Mutuwa tana zuwa ba zato ba tsammani kuma hakan yana sa mu baƙin ciki sosai.
 Hakan bai yi daidai da ra'ayina game da nazari na iyali ba.

Le service de la circonscription
Aikin Kula da Da'ira
 12, 13.

Elle vient de notre Créateur, l'Autorité suprême, qui a fait consigner dans ses pages des trésors de sagesse, des principes pratiques que tout le monde, en tous lieux et en tout temps, peut appliquer.
Ya fito ne daga iko mafi girma, Mahaliccinmu. Da akwai abubuwa masu daraja cikinsa - ƙa'idodi da suke amfanar dukan mutane, a dukan wurare, kuma a dukan lokatai.
 Kiristoci suna bukatar su yi sadaukarwa mai kyau.

En effet, un chrétien mûr évite les propos déplacés, critiques ou blessants; il s'efforce au contraire d'être constructif, réconfortant et encourageant.
Saboda haka, maimakon su yi furcin da bai dace ba, maganganun banza, baƙar magana, ko magana ta ɓacin rai, Kiristoci da suka manyanta suna ƙoƙarin su ƙarfafa, da kuma yin ta'aziyya. (Mis. 12: 18; Afis. 4: 29; 1 Tim.
 Mene ne zai taimaka mana mu yi hakan?


Ka yi la'akari da misalin Babban Firist Jehoyada da matarsa Jehosheba.
 Bayan mutuwarsa, sun ci gaba da miƙa kai gare shi, kuma bayan shekaru 2,000 da suka shige, ikilisiyar Kirista ta gaske ta ci gaba da yin biyayya ga Yesu kuma ta yi masa ja - gora a dukan abubuwa.

Si tu es ancien, pourrais - tu écouter un assistant ministériel répéter un discours ou un exposé?
A matsayinka na dattijo, shin za ka iya saurarawa sa'ad da wani bawa mai hidima yake maimaita jawabin da zai yi?
 [ Hoto a shafi na 9]

Si nous marchons modestement dans les voies de Jéhovah, il nous donnera courage et force.
Idan muka bi hanyoyin Jehobah cikin tawali'u zai ba mu gaba gaɗi da ƙarfi.
 Kamar Timoti, bari mu mai da hankali kada mu yi kome domin wani dalili ko kuma dalilin da ya sa Jehobah yake son mu yi hakan. - 2 Timothawus 2: 15.

Laurent: C'est ça.
Brian: Na gode.
 Ta yaya za mu iya yin hakan?

Quand la colère de Jéhovah s'abattra sur ce système de choses méchant, nous serons profondément heureux d'avoir exercé la foi dans la rançon et d'avoir conservé une vive gratitude envers Dieu et Jésus.
Sa'ad da Jehobah ya zubo da fushinsa a kan wannan zamani, za mu yi farin cikin cewa mun ba da gaskiya a fansar kuma mun ci gaba da nuna godiya a gare ta!
 Sai na daina zuwa taro da dare kuma na daina shan giya.

Par exemple, la capacité de réflexion nous permet de résoudre des problèmes et de faire des projets.
(Mis. 2: 11) Ya ba mu ikon yin abubuwan da za su iya taimaka mana mu cim ma maƙasudanmu.
 Waɗanda aka ta da daga matattu a teku za su sake rayuwa.

C'est ainsi qu'aujourd'hui trois de mes anciennes collègues adorent Jéhovah avec mon mari et moi.
A sakamakon haka, uku daga cikin abokan aikina na dā tare da ni da maigidana muna bauta wa Jehobah tare.
 Irin waɗannan ba'a suna cikin " zargi ' da Kiristoci ya kamata su " yi musu ba'a. '

Qu'est - ce que Dieu attend de nous?
Mene ne Allah yake son mu yi?
 Na Nazari

Nous laisserions le péché " continuer à régner " si nous cédions à la moindre incitation de notre corps imparfait.
(Rom. 6: 12) Za mu iya barin "zunubi ya yi mulki " a kanmu idan muka yi duk wani abin da zuciyarmu take so.
 Suna bukatar su ba da amsar abin da suka yi.

Qu'apprenons - nous de ce qui est arrivé à Lot et à sa femme?
Menene muka koya daga misalin Lutu da matarsa?
 Mulkin Allah yana zuwa ba don ya kawar da duniya ba amma don a yi nufin Allah a duniya kamar yadda ake yi a sama.

Pourtant, il voyait leurs qualités avant leurs défauts.
(Yohanna 2: 24, 25) Duk da haka, ba kallon ajizancinsu yake yi ba amma ingancinsu masu kyau yake kallo.
 Hanya mafi kyau da za mu gwada ko muna cikin imani ita ce karanta Kalmar Allah kuma mu yi bimbini a kan yadda halinmu ya yi daidai da abin da muka koya.

Si vous vous êtes voué à lui et que vous vous soyez fait baptiser, qu'est - ce qui vous a conduit à franchir ces étapes?
Idan ka keɓe kanka ga Allah kuma ka yi baftisma, mene ne ya motsa ka ka yi hakan?
 Me ya sa ya dace a mai da hankali ga gargaɗi?

Comment les foules ont - elles réagi au sermon de Jésus, et pourquoi devriez - vous en faire l'objet de votre méditation?
Ta yaya mutane suka aikata ga Huɗubar Yesu a kan Dutse, kuma me ya sa ya kamata ka yi bimbini a kai?
 Zabura ta gaba ta ce Jehobah "za ya yi ta wurin addu'a ga masu - wahala duka, ba za ya rena addu'o'insu ba. "

11: 6.
11: 6.
 Don ƙarin bayani, ka duba babi na 1 na littafin nan Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa?

Les choses se sont passées conformément à ce qu'il avait fait annoncer par le prophète Haggaï: "La gloire de cette dernière maison deviendra plus grande que celle de l'ancienne [...].
Hakika, kamar yadda ya faɗa ne ta wajen annabi Haggai: "Ɗaukaka ta baya ta wannan gida za ta fi ta farin...
 Ko yaya dai, ta nuna rashin son kai.

Ça ne correspondait pas à ma vision d'une étude familiale.
Ba ta ba da cikakkun amsoshi kamar yadda nake tunanin ya kamata ta yi sa'ad da muke nazarin Littafi Mai Tsarki. "
 Da yake iyayena ba su iya kula da ni ba, sai suka yarda in yi hakan.

12, 13.
12, 13.
 Irin wannan tunanin zai iya ƙarfafa mu sa'ad da muke fuskantar yanayi mai wuya.

Les chrétiens doivent faire les bons sacrifices.
Kiristoci suna bukatar su yi sadaukarwar da ta dace
 Shaidun Jehovah suna bin misalin Bulus da kuma kalmominsa ga Timothawus.

Grâce à quoi peut - on l'acquérir?
Menene zai taimaka mana mu samu wannan halin?
 Ko da yake yana aiki tuƙuru, kullum yana addu'a ga Ubansa na samaniya.

Après sa mort, ils ont continué de se soumettre à lui; et durant les quelque 2 000 ans qui se sont écoulés depuis, la vraie congrégation chrétienne est restée soumise à Jésus et s'est laissée diriger par lui en toutes choses.
Fiye da shekaru 2,000 da suka shige, ikilisiyar Kirista ta gaske ta ci gaba da yi wa Yesu biyayya kuma tana bin shugabancinsa a dukan abubuwa.
 Alal misali, Masarawa suna bauta wa allah - uku - cikin - ɗaya, allahn ƙasa, alla - alla, da kuma dabbobi masu tsarki.

[ Illustration, page 9]
[ Hoton da ke shafi na 9]
 Shekaru huɗu bayan haka, na sha wahala sosai kuma na yi baƙin ciki sosai.

" Comme Timothée, veillons à ne rien faire dont nous ayons à rougir ou à propos de quoi Jéhovah rougirait de nous. - 2 Timothée 2: 15.
Bari dukanmu, kamar Timothawus, mu guje yin abu da zai sa mu kunya - ko sa Jehovah ya ji kunyarmu! - 2 Timothawus 2: 15.
 Akwai hanyoyi da yawa da za mu iya taimaka wa mutane su san yadda za mu yi wa'azi.

Comment y parvenir?
Ta yaya za mu yi haka?
 Labarin ya ci gaba da cewa Afolos "ya yi wa waɗanda suka gaskata da alherin Allah: gama cikin iko da ƙarfi ya tabbatar da Yahudawa, cewa Yesu Kristi ne. " - Ayukan Manzanni 18: 27, 28.

Voulant rester sobre, j'ai arrêté d'aller à des soirées et en boîte de nuit, où j'aurais été tentée de boire.
Na daina zuwa fati da hotal don kada in riƙa buguwa da giya.
 Ya amfana daga tattaunawa da Allah.

Les disparus en mer reviendront eux aussi à la vie.
Waɗanda suka mutu cikin teku za su dawo rai a lokacin.
 Fihirisa Na Talifofin Hasumiyar Tsaro ta 2006

Les sarcasmes font partie des " insultes " que les chrétiens doivent " chass [er] " loin d'eux.
Baƙar magana yana cikin furuci da ya kamata Kiristoci su daina amfani da su.
 A ƙarƙashin sarautar Mulkinsa na samaniya, Sarkin samaniya Yesu Kristi zai ta da mutane da yawa a duniya, inda salama da adalci za su kasance.

Édition d'étude
Na Nazari
 Muna rera waƙa da kyau, kuma muna gai da su a hanya mai kyau.

Ils devront répondre de leurs actes.
Za su amsa abubuwan da suka yi. (Mis.
 Ta yaya Jehobah ya ba mu " tabbacin ' begenmu?

Le royaume de Dieu vient non pour réduire le globe en cendres mais pour faire que sur la terre la volonté divine soit accomplie comme au ciel.
Mulkin Allah ba zai ƙona doron ƙasa ba, amma zai cika nufin Allah a duniya da kuma sama.
 Wataƙila ta san amsar ko da yake ba ta yi hakan ba.

Le meilleur moyen de nous mettre à l'épreuve pour voir si nous sommes dans la foi est donc de lire et de méditer la Parole de Dieu afin d'examiner dans quelle mesure notre conduite correspond à ce que nous apprenons.
Hanya ta musamman na gwada ko muna raye da bangaskiya ita ce karatu da kuma yin bimbini a kan Kalmar Allah cikin addu'a da kuma bincika yadda halinmu ya yi daidai da abin da muka koya.
 Menene sakamakon?

Pourquoi est - il déraisonnable de passer outre aux mises en garde?
Me ya sa yin watsi da gargaɗi ba basira ba ce?
 Mutane da yawa da suka yi da'awar cewa su masu ta'aziyya ne sun yi magana sosai game da shi, kuma Ayuba ya amsa musu.

Le psaume suivant affirme que Jéhovah "se tournera vers la prière de ceux qui se trouvent dépouillés de tout, et [qu '] il ne méprisera pas leur prière ."
Zabura ta gaba ta gaya mana cewa Jehobah zai "ji addu'ar masu - mayata, ba ya rena addu'arsu ba. "
 Nufin Jehobah ga ' yan Adam masu biyayya ya bayyana abin da addu'ar misali ta ƙunsa.

Pour plus de détails, voir le chapitre 1 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?
Don ƙarin bayani, ka duba babi na 1 na littafin nan Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa?
 2, 4.

Quoi qu'il en soit, elle fait preuve d'un désintéressement admirable.
A wannan duniyar, mutane sun fi so abu ya amfane su.
 (a) Menene ainihin mabiyan Yesu?

S'estimant incapables de s'occuper de moi, mes parents ont préféré me faire adopter.
Domin suna tunanin cewa ba za su iya kula da ni ba, sai iyayena suka yanke shawarar bayar da ni riƙo.
 Sa'ad da ya ji cewa shi Mashaidin Jehobah ne, ya gaya wa ' yan ajin: "Za ku nuna cewa kimiyya tana goyon bayan halitta, ba ra'ayin bayyanau ba. "

Cette pensée peut nous fortifier dans les situations les plus extrêmes.
Sanin haka zai sa mu kasance da ƙarfi har ma a cikin yanayi mai wuya.
 Yaya Za Ka Amsa?

Les Témoins de Jéhovah tiennent compte de l'exemple de Paul et de ses paroles à Timothée.
Shaidun Jehovah suna bin misalin Bulus, da kuma kalmominsa ga Timothawus.
 Ƙa'idodi da kuma ja - gorar wannan duniyar suna kama ne da na mutanen duniya.

Bien que très occupé, il prenait toujours le temps de parler à son Père céleste dans la prière.
14: 13, 14; 20: 28) Duk da cewa yana da aiki mai yawa, Yesu ya ba da lokaci a wajen yi wa Ubansa na samaniya addu'a.
 Ka yi la'akari da abin da suka fuskanta a rayuwarka.

Par exemple, les Égyptiens adoraient le dieu - soleil Râ, la déesse - ciel Nout, le dieu - terre Geb, le dieu - Nil Hapi et quantité d'animaux sacrés.

 Wani abu kuma da "a cikin jeji, kamar wuta mai - wuta mai - wuta. "

Les quatre années qui ont suivi, j'ai eu beaucoup de souffrances physiques et affectives.
Bayan na yi baftisma, na yi rashin lafiya iri - iri har na tsawon shekara huɗu.
 Ba za ta yi jinkiri ba.

Bien d'autres moyens de transport se sont révélés très utiles pour notre œuvre.
28: 19, 20. Wasu hanyoyin sufuri sun taimaka mana a wa'azin bishara.
 • Menene taɗi game da irin mutane da muke tattaunawa yake nunawa?

Le récit ajoute qu'Apollos se rendit ensuite en Achaïe, où "il aida beaucoup ceux qui avaient cru à cause de la faveur imméritée de Dieu; car, avec force et en public, il prouvait pleinement que les Juifs avaient tort, tandis qu'il démontrait par les Écritures que Jésus était le Christ ." - Actes 18: 27, 28.
(Ayukan Manzanni 18: 24) Labarin ya daɗa cewa Afolos sai ya tafi Akaya inda "ya isa ya yi taimako dayawa ga waɗanda suka bada gaskiya ta wurin alheri, gama da ƙarfi ya kayarda Yahudawa, a sarari kuwa, yana bayyanawa daga cikin littattafai Yesu Kristi ne. " - Ayukan Manzanni 18: 27, 28.
 [ Hasiya]

Il a bénéficié d'une communication réciproque avec Dieu.
Allah yana yi masa magana kuma yana amsawa.
 Domin su sami wannan begen na samaniya, za su zama "' ya'yan ruhu " na Allah kuma za su zama sarakuna da firistoci tare da Kristi a sama. - Yohanna 3: 5 - 8; 2 Korinthiyawa 1: 21, 22; Titus 3: 5; 1 Bitrus 1: 3, 4; Ru'ya ta Yohanna 20: 3, 6.

Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 2006
Fihirisa Na Talifofin Hasumiyar Tsaro Na 2006
 Dauda ya san cewa "Ubangiji mai - jinƙai ne " kuma" ba ya tsautawa har abada. "

Sous la direction de son Royaume, le Roi céleste Jésus Christ ressuscitera un nombre incalculable de personnes sur terre, où la paix et la justice régneront.
(Markus 5: 42) A ƙarƙashin sarautar Mulkinsa, Sarki na samaniya Yesu Kristi zai ta da matattu masu yawa zuwa rai a duniya, kuma yanayin zai kasance mai salama da adalci.
 (Isha.

Nous chantions tous les quatre de notre mieux, et nos invités joignaient leurs voix aux nôtres, dans une belle harmonie.
Yayin da muke rera waƙoƙin, mutanen suna rera waƙoƙin tare da mu, kuma muryoyinsu na da daɗin ji sosai.
 Wannan Ba'al ya ci gaba har ya faɗi cewa sa'ad da ya gwada nufe - nufen Allah da ɗaukaka ya zama Kirista, abin da yake da muhimmanci yanzu shi ne ya " tara kayan banza. '

Comment Jéhovah nous a - t - il " procuré une garantie ' pour notre espérance?
Ta yaya ne Jehobah ya " bada shaidar ' begenmu na nan gaba?
 Mene ne za mu yi?

Elle connaît probablement déjà la réponse, même s'il n'est pas là.
Ta riga ta san amsar, duk da cewa mijinta ba ya wurin.
 Yaya muke ɗaukan alkawarin da muka yi na yin nufin Allah?

Le résultat?
Menene sakamakon ƙoƙarina?
 Bayan ya naɗa yaren da aka naɗa, Yaƙub ya yi gargaɗi game da halin duniya da zai iya lalata dangantakarmu da Allah.

Ses prétendus consolateurs ont longuement parlé, ils l'ont sermonné, et Job leur a répondu.
An yi mahawara ko maganganu da yawa na waɗancan da wai su masu ta'aziyya ne, sau da yawa kuma Ayuba yana amsawa.
 Ta wurin ƙungiyarsa, Jehobah yana yi wa bayinsa ja - gora a duniya ja - gora, yana nuna musu yadda za su yi wa'azi.

Le dessein de Jéhovah pour les humains obéissants ressort des demandes que contient la prière modèle.
Addu'ar da Yesu ya koyar ta nuna nufin Jehobah ga mutane masu adalci.
 Manzo Bulus ya rubuta: "Kada ku ɗauka ma kanku fansa, ƙaunatattu, amma ku kauce ma fushi: gama an rubuta

2, 4.
2, 4.
 14: 22.

a) Quelle était la condition sociale d'une bonne partie des disciples de Jésus?
(a) Wane irin mutane ne yawancin mabiyan Yesu?
 2, 3.

Apprenant que Wissam était Témoin de Jéhovah, il a dit à la classe: "Son exposé vous montrera que la science soutient la création, et non l'évolution. "
Da ya fahimci cewa Wissam Mashaidin Jehovah ne, sai malamin ya ce wa ajin: "Kun ga daga jawabinsa kimiyya tana goyon bayan halitta ne ba ra'i na bayyanau ba. "
 Ƙari ga haka, yana iya yin tunani sosai a kan abin da zai iya faruwa idan ba ya magana da kyau.

Que répondriez - vous?
Za Ka Iya Amsawa?
 Menene za mu iya koya game da haɗin kai da halin Kiristoci na farko?

En la matière, les normes et les directives du monde ressemblent à une girouette.
Mizanan duniya da ja - gora a kan wannan batun na jujjuyawa kamar iska ke hura su.
 Ka yi tunanin albarka da za mu more a nan gaba!

Reliez ce qu'ils ont vécu à des situations précises de votre vie.
Ka gwada labaransu da wani yanayi na rayuwarka.
 Ko da muna bin bangaskiya, muna bukatar mu kasance da tabbaci cewa Allah yana tare da mu.

Quelque chose "monte du désert, comme des colonnes de fumée ."
Wani abu na "tasowa daga jeji kamar umudan hayaƙi. "
 Hakika, Jehovah yana albarkaci ayyukan bangaskiya da gaba gaɗi.

Elle ne sera pas en retard.
Jehovah Ba Zai Yi Jinkiri Ba
 Sa'ad da Bitrus yake gidan Karniliyus, ya tafi Urushalima.

• Que révèlent nos conversations sur le genre de personnes que nous sommes?
• Menene taɗinmu ke bayyana game da mu?
 Ba da daɗewa ba, suka yi jinkiri kuma suka aikata.

[ Notes]
[ Hasiya]
 Hakika, Littafi Mai Tsarki yana ɗauke da kalmar Allah mai iko, saƙonsa ga ' yan Adam.

Pour qu'ils aient cette espérance céleste, ils " naîtraient de l'esprit ' en tant que fils spirituels de Dieu et seraient oints pour exercer les fonctions de rois et de prêtres avec Christ au ciel. - Jean 3: 5 - 8; 2 Corinthiens 1: 21, 22; Tite 3: 5 - 7; 1 Pierre 1: 3, 4; Révélation 20: 6.
(Luka 22: 28 - 30) Domin su samu irin wannan bege na sama, to, dole ne a " haife su daga ruhu ' su zama ' ya'yan Allah na ruhaniya kuma a naɗa su su zama sarakuna da kuma firistoci tare da Kristi a sama. - Yohanna 3: 5 - 8; 2 Korinthiyawa 1: 21, 22; Titus 3: 5 - 7; 1 Bitrus 1: 3, 4; Ru'ya ta Yohanna 20: 6.
 " NA YI kusan shekara 30 ina bauta wa Jehobah, amma ban cancanci in ɗauke wannan suna ba. "

David savait que "Jéhovah est miséricordieux " et qu '" il ne [fait] pas des reproches pour toujours ."
Dauda ya san cewa "Ubangiji cike da tausayi ya ke " kuma ba ya " tsauta mana kullum. '
 Ya fi kyau a kira mutum a duk lokacin da ya zo ko kuma yamma.

Envoie - moi ."
6: 8.
 Na sami ci gaba sosai a nazarin Littafi Mai Tsarki da koyar da kuma yin amfani da Littafi Mai Tsarki.

Cet ancien Pharisien est allé jusqu'à affirmer que, en comparaison de la nouvelle compréhension qu'il avait des desseins de Dieu et de l'honneur d'être un ministre chrétien, ce qu'il jugeait auparavant important était désormais pour lui "comme un tas de déchets ."
24: 2) Bulus ya fahimci nufin Allah kuma ya san babban gata ne ya saka hannu a aikin wa'azi. Har ma ya ce abubuwan da yake biɗa a dā "hasara " ne.
 Wani mai wa'azi a ƙasashen waje da ke hidima a wata ƙasa yana bukatar ya saba da sabon yanayi.

Qu'allons - nous faire?
yaya za mu yi? "
 Idan wasu suna ganin suna wa'azin "bishara kuwa ta mulki, " suna ba da shaida ga" iyakar duniya, " ko kuma "cikin iyakar duniya domin shaida ga dukan al'ummai "?

Comment considérons - nous l'engagement que nous avons pris de faire la volonté de Dieu?
Yaya muke ɗaukan keɓe kanmu ga Allah don mu yi nufinsa?
 Wasu kuma za su iya yin baƙin ciki da ke tattare da mutuwa.

Après avoir désigné la langue comme étant "un petit membre " capable de" tache [r] tout le corps ," Jacques met en garde contre des tendances du monde qui peuvent nuire aux relations d'une personne avec Dieu.
Bayan ya kira harshe "ƙanƙanin gaɓa " da zai iya " ƙazantar da dukan jiki, ' Yaƙub ya yi gargaɗi game da abubuwan duniya da za su iya lalata dangantakar mutum da Allah.
 29 ga Nuwamba, 2010 - 5 ga Disamba, 2010

Au moyen de la partie visible de son organisation, il guide ses serviteurs terrestres, leur montrant comment accomplir leur mission de prêcher.
Ta sashen ƙungiyarsa ta duniya, yana yi wa bayinsa da ke duniya ja - gora game da yadda za su cika aikinsu na wa'azi. (Isha.
 Wataƙila sun ɗauka cewa idan suka ci gaba da bin wasu sashe na Dokar, za su tsira daga tsanantawa.

" - Romains 5: 12.
Saboda haka, "zunubi ya shigo cikin duniya ta wurin mutum ɗaya, mutuwa kuwa ta wurin zunubi; har fa mutuwa ta bi kan dukan mutane, da shi ke duka sun yi zunubi. " - Romawa 5: 12.
 [ Hotuna a shafi na 20]

14: 22.
14: 22.
 Menene Linjila ta koya mana game da halayen Uban?

2, 3.
2, 3.
 Bai kamata Kiristoci marasa aure su ɗauki kaya mai nauyi ba.

De plus, il peut être épuisant mentalement et spirituellement de ne pas arriver à bien communiquer dans cette langue.
Ƙari ga haka, idan ba mu iya tattaunawa a wani yare ba, hakan yakan sa mu baƙin ciki kuma yana iya shafan ibadarmu ga Jehobah.
 A farkon hidimarsa, Yesu ya gaya wa almajiransa su yi wa'azin bisharar Mulkin Allah ga Yahudawa kaɗai.

Que peuvent nous apprendre sur l'unité le comportement et la mentalité des premiers chrétiens?
Mene ne za mu iya koya game da haɗin kai daga ayyuka da halin Kiristoci a ƙarni na farko?
 Wannan hidimar ta taimaka mana mu yi wa'azi a wurare masu nisa a kudancin Malawi da ke kudancin Malawi da ke kusa da iyakar ƙasar.

Pense aux bénédictions qui nous attendent!
Kamar yadda Ishaya da kuma Mikah suka annabta, za mu hau "dutsen Ubangiji " tare.
 Yana da tabbaci cewa abin da yake yi koyaushe yana da muhimmanci ga talakawansa.

Même si nous marchons par la foi, nous avons parfois besoin d'avoir la certitude que Dieu est à nos côtés.
Ko da yake muna tafiya cikin bangaskiya, wani lokaci za mu bukaci tabbaci na taimakon Allah.
 Sa'ad da matsala ta taso tsakanin ma'aurata, babu yadda za su magance matsalar.

Vraiment, Jéhovah bénit les actes de foi et de courage.
Ta yaya Jehoyada da matarsa suka kasance da gaba gaɗi, kuma mene ne suka cim ma?
 ABIN DA LITTAFI MAI TSARKI YA CE

De chez Corneille, Pierre s'est rendu à Jérusalem.
Bayan ya bar gidan Karniliyus, Bitrus ya tafi Urushalima.
 Ɗa makaɗaici ya bar gida, kuma ba mu da iyaye tsofaffi.

Ils n'ont ni hésité ni tardé à agir.
Sun " tashi daga... ko'ina. '
 1, 2.

En fait, la Bible contient la parole puissante de Dieu, son message pour l'humanité.
Hakika, Littafi Mai Tsarki yana ɗauke da kalmar Allah mai iko, ko kuma saƙo domin mutane.
 Ya kamata mu bi misalinsa.

" JE SUIS Témoin de Jéhovah depuis près de 30 ans, mais je ne me suis jamais sentie digne de porter ce nom, confie Barbara *.
" NI MASHAIDIYAR Jehobah ce na kusan shekara 30, amma ban taɓa jin cewa na cancanci a kira ni haka ba, " in ji Barbara.
 Shin ka yi tunani sosai a kan yanayin duniya?

C'est généralement plus pratique que d'appeler n'importe quand ou tard le soir.
Hakan zai fi dacewa maimakon ku riƙa kiran juna ta waya ba zato ba tsammani ko kuma da daddare sosai.
 (b) Wane tabbaci ne za mu iya kasancewa da shi game da yadda Sarki da abokan sarautarsa za su yi sarauta?

J'ai beaucoup progressé dans ma façon d'étudier, d'enseigner et d'utiliser la Bible.
" Makarantar ta kyautata yadda nake nazari da koyarwa da kuma yin amfani da Littafi Mai Tsarki.
 Gata mafi girma shi ne yin aiki tare da Jehobah!

Un missionnaire à l'étranger doit s'adapter à un nouveau contexte.
Wajibi ne dukan Kiristoci su yi wa'azin bishara kuma su taimaka wa mutane su zama almajiran Yesu.
 " Ba su yi yaushi ba, har kuma ƙafafunsu ba su yi yaushi ba. "

Et si certains semblent prêcher " la bonne nouvelle du royaume ," la font - ils connaître localement ou bien " dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations "?
Ko da akwai wasu addinai da ke yin wa'azi a kan wannan jigon, shin sun yaɗa wannan bishara a "ko'ina a duniya domin shaida ga dukan al'ummai " kuwa?
 Ta wurin zuriyarka kuma dukan al'umman duniya za su sami albarka. " - Far.

Au dire de certains, c'est un moyen d'évacuer la tristesse liée à la mort.
Wasu suna da'awar cewa irin waɗannan shagulgula suna kawar da baƙin cikin mutuwa.
 Ka duba littattafan nan Questions Young People Ask - Answers That Work, Littafi na Biyu, Shaidun Jehovah ne suka buga.

29 novembre - 5 décembre 2010
29 ga Nuwamba, 2010 - 5 ga Disamba, 2010
 Hakika, mutane nawa ne waɗanda suke cikin iyalin Nuhu suka taimaka wajen zama masu bauta wa Jehobah?

Peut - être pensaient - ils qu'en continuant à observer quelques parties de la Loi, ils échapperaient à la persécution.
(Kol. 2: 13 - 15) Wataƙila sun ji cewa idan sun ci gaba da bin wasu sashen na Dokar, ba za a tsananta musu ba.
 Gama ba a taɓa kawo kowane annabci bisa ga nufin mutum ba: amma mutane suka yi magana daga wurin Allah, Ruhu Mai - tsarki yana motsa su. "

[ Illustrations, page 20]
[ Hotuna a shafi na 12]
 " NA YI tunanin cewa ba zan iya yin wa'azi gida - gida ba! "

Que nous apprennent les Évangiles sur les qualités du Père?
Ta yaya labaran Linjila suke taimaka mana mu koya halayen Uban?
 Yesu ya san cewa za a gwada ƙaunarmu sa'ad da ya ce mu gafarta wa ɗan'uwanmu "har so saba'in. "

Le célibat ne doit pas être un fardeau.
Ta ce: "Ina jin daɗin hidimata.
 Duk da haka, mutane da yawa sun ƙi Yesu a matsayin Almasihu, duk da haka, Yesu yana da tamani a gaban Allah.

Au début de son ministère, Jésus a demandé à ses disciples de prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu aux Juifs uniquement.
A farkon hidimarsa, Yesu ya umurci almajiransa su yi wa'azin bisharar Mulkin Allah ga Yahudawa kaɗai.
 An saka waɗanda suka amince da Kristi a sabon alkawarin don su zama "mulki na firistoci. "

Ce service nous a conduits des magnifiques pentes du massif Mulanje, au sud, aux paisibles rives du lac Malawi, qui longe presque toute la partie orientale du pays.
Muna ziyarar ikilisiyoyi daga gangaren duwatsun Mulanje masu kyan gani zuwa kudancin ƙasar, a bakin tafkin Malawi.
 Ka yi la'akari da halitta da kuma talifofin da suke bayyana Littafi Mai Tsarki.

Sa stabilité est la garantie que ses actions sont toujours dans l'intérêt à long terme de ses sujets.
Da yaƙe ba za a sauya wannan gwamnatin ba, tabbas ne cewa dukan abubuwan da za ta cim ma za su amfani talakawanta dindindin.
 Ta yaya sammai suke nuna ɗaukakar Jehovah da ɗaukakarsa?

Lorsque la tension entre les conjoints persiste, il n'existe pas de solution toute faite.
Idan matsala a cikin aure ta ci gaba, ba shi da sauƙi.
 Dukansu sun yi amfani da Littafi Mai Tsarki kuma sun yi amfani da Littafi Mai Tsarki sa'ad da suke wasa.

CE QUE LA BIBLE DIT
ABIN DA LITTAFI MAI TSARKI YA CE
 Ka kasance mai fara'a.

Notre fils unique avait quitté la maison, nous n'avions plus de parents âgés à charge et nous avions fait un petit héritage.
Ɗanmu ya bar gida, iyayenmu sun riga sun rasu kuma sun bar mana wani ɗan gādo.
 Alal misali, Yahudawa da shigaggu da yawa "suka lizima a cikin koyarwar manzanni, suna cin abinci tare da juna, suna addu'o'i da addu'o'i. "

1, 2.
1, 2.
 Ta yaya aka biya bukatun ruhaniya na ' yan'uwa maza da mata a lokacin Yaƙin Duniya na Ɗaya?

Nous devrions nous inspirer de son exemple.
(Matiyu 23: 2, 3) Ya kamata mu bi misalinsa.
 Saboda haka, na ci gaba da sauraron dalilin da ya sa Littafi Mai Tsarki yake wahala sosai a duniya.

" As - tu réfléchi intelligemment aux larges espaces de la terre?
" Ka gane faɗin duniya?
 Don ya tabbata cewa shawarar da yake son ya tsai da na ba da bisa Kalmar Allah a kwanan nan zai taimaka wa dattijo da ya ƙware ya bincika Littafi Mai Tsarki sosai.

b) Quelle confiance pouvons - nous avoir dans la façon dont le Roi et ses cosouverains exerceront leur domination?
(b) Wane gaba gaɗi za mu kasance da shi a sarautar Sarkin da abokan sarautarsa?
 Ubanmu "Mai - Alheri Ne "

" Notre plus grand honneur: travailler avec Jéhovah!
Sun gaskata cewa ya fi kyau su bi umurnin da ƙungiyar Jehobah take bayarwa maimakon su ƙi umurnin.
 Maimakon haka, ya samu sababbin abokai, waɗanda za su rayu har abada.

" Leurs vêtements ne se sont pas usés et même leurs pieds ne se sont pas enflés.
Ta yaya muka sani? Littafi Mai Tsarki ya ce: "Tufafinsu ba su tsufa ba, ƙafafunsu ba su kumbura ba. "
 " KA YI KOYI "

Et par le moyen de ta semence se béniront à coup sûr toutes les nations de la terre, parce que tu as écouté ma voix. ' " - Gen.

 Ya san cewa sanyin gwiwa zai raunana mu.

Voir les livres Les jeunes s'interrogent - Réponses pratiques et Le secret du bonheur familial, publiés par les Témoins de Jéhovah.
Duba littattafan nan Questions Young People Ask - Answers That Work da Asirin Farinciki na Iyali, waɗanda Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., ne suka buga.
 Hakika, manzo Bitrus, wanda shi ma bai yi aure ba, daga baya ya nuna wa Saratu misali mai kyau na matar da ya daraja mijinta.

D'ailleurs, combien de personnes autres que des membres de sa famille Noé a - t - il aidées à devenir des adorateurs de Jéhovah?
Alal misali, Nuhu ya yi nasara a wa'azi duk da cewa babu wanda ya saurare shi ban da matarsa da ' ya'yansa da kuma matansu.
 fasikanci na ruhaniya, kamar yadda yake a Isra'ila ta zahiri.

Car la prophétie n'a jamais été apportée par la volonté de l'homme, mais des hommes ont parlé de la part de Dieu, comme ils étaient portés par l'esprit saint. ."

 A aji, ina ɗaga hannu na gaya wa mutane abin da na koya daga Littafi Mai Tsarki.

" JAMAIS je ne pourrai faire de porte - à - porte!
" BA ZAN iya yin wa'azi ƙofa - ƙofa ba! "
 4: 13 - 15.

Jésus savait que notre amour serait mis à l'épreuve lorsqu'il a dit que nous devrions pardonner à notre frère "jusqu'à soixante - dix - sept fois ."
(1 Bitrus 1: 22; 4: 8; 1 Yahaya 3: 11) Yesu ya san cewa za a gwada ƙaunarmu da ya ce ya kamata mu gafarta wa ɗan'uwanmu sau "bakwai har sau saba'in. "
 Da Yesu ya zaɓi ya yi magana da garaje ko kuma ya nemi dalilin guje wa tattaunawa.

Malgré toutes les preuves à leur disposition, beaucoup refuseraient de reconnaître en Jésus le Messie. Néanmoins, Jésus serait précieux aux yeux de Dieu.
Yesu yana da tamani ga Allah, ko da yake mutane da yawa ba su amince da shi a matsayin Almasihu ba.
 Tun da yake ba zai iya karanta Littafi Mai Tsarki da kuma littattafan da ke bayyana Littafi Mai Tsarki ba, ta soma sauraron saƙon da ke cikinsa da kuma littattafan da ke bayyana Littafi Mai Tsarki.

Ceux qui ont accepté le Christ ont été admis dans la nouvelle alliance pour former "un royaume de prêtres ."
Waɗanda suka amince da Kristi sun zama sashen sabon alkawari kuma za su zama "mulki na firistoci. " Bari mu ga yadda hakan ya faru.
 Iyaye, kuna ƙoƙari ku yi koyi da ƙauna da tsawon jimrewa na Yesu, kuma kada ku yi ƙoƙari ku koyar da yaranku.

Intéresse - toi à la création et aux articles de nos publications qui en parlent.
(Mat. 6: 26, 28) Idan kuka yi hakan, za ku samu ƙarin ilimi da kuma gode wa Jehobah don abubuwan da ya halitta.
 A ce wani abokinka ya yi fushi kuma ya ji rauni.

Comment les cieux rendent - ils manifestes la dignité et la splendeur de Jéhovah?
Waɗanne ɗaukakar Jehobah ne da darajarsa muke gani a sama?
 Mun sami ƙarin fahimi game da batutuwa na gaskiya.

Ils avaient tous leur bible et s'en servaient pendant l'office.
Na lura cewa kowa yana amfani da Littafi Mai Tsarki a taron kuma matasa ma suna yin jawabai!
 Me ya sa dukan waɗannan masu aminci suke nan?

Garde le sens de l'humour.
Ka zama mai fara'a.
 Annabi Mikah ya yi mana alkawarin duniya ta adalci inda " babu wanda zai tsorata ' bayinsa. - Mikah 4: 4.

Par exemple, les nombreux Juifs et prosélytes devenus chrétiens " étaient assidus à l'enseignement des apôtres, et à avoir part les uns avec les autres, à prendre des repas, et aux prières ."
Alal misali, bayan Yahudawa da yawa da waɗanda ba Yahudawa ba suka zama Kiristoci, sun lizima "a cikin koyarwar manzanni da zumunta da kakkaryawar gurasa da addu'o'i. " (A. M.
 Amma, me za mu iya yi don mu ƙarfafa su, kamar yadda ' yan'uwan Bulus suka ƙarfafa shi?

Durant la Première Guerre mondiale, comment les besoins spirituels des frères et sœurs ont - ils été satisfaits?
Ta yaya aka taimaka wa " yan'uwa su ƙarfafa dangantakarsu da Jehobah a lokacin Yaƙin Duniya na Ɗaya?
 Dukanmu muna bukatar abokai, kuma muna farin ciki sa'ad da muka amince da su.

Je reste donc en retrait et les écoute examiner les raisons bibliques de tant de souffrances sur terre.
Ina zaune ina sauraron matasan guda biyu suna tattauna daga cikin Littafi Mai Tsarki abin da ya sa akwai wahala sosai a duniya.
 Ta yaya dattawa da wasu da suka manyanta a cikin ikilisiya za su iya yin koyi da Jehobah a wannan batun?

Pour s'assurer que le conseil qu'il envisage de donner s'appuie solidement sur la Parole de Dieu, un ancien récemment nommé fera preuve de sagesse en consultant un ancien plus expérimenté.
(1 Yahaya 4: 1) Hikima ce sabon dattijo ya tuntuɓi gogaggen dattijo domin ya tabbata cewa shawarar da zai bayar daga Kalmar Allah ce.
 Kamar yadda za mu gani, yin hakan zai motsa mu mu kafa tsari mai kyau na nazari, mu gina ƙauna ta gaskiya ga wasu, kuma mu fahimci kanmu daidai.

Notre Père est "rempli de tendresse "
Ubanmu "Mai Kāriya "
 SA'AD DA yake tafiya a cikin jirgin ruwa, jirgin ruwa da ke kan hanya, ya ga cewa yana da ban sha'awa.

" Il se rend compte qu'en déménageant, il n'a perdu aucun ami. Au contraire, il en a trouvé de nouveaux, qui resteront sûrement ses amis pour la vie.
Allen ya fahimci cewa komawa wata ikilisiya bai sa ya yi rashin abokansa ba, amma ya sami wasu sababbin abokai da za su ci gaba da abokantaka muddar ransu.
 Yohanna bai rubuta wa Gayus wasiƙa don ya gode masa ba.

" LEUR CALVITIE SERA ÉLARGIE '
" ZA A YAWAITA SANƘONSU '
 Ko da yake ba ta da cikakken tabbaci, ta cancanci ta yi amfani da sunan Allah sosai a Nassosin Ibrananci.

Il sait pertinemment que le découragement nous affaiblit.
Ya sani sarai cewa sanyin gwiwa na iya raunana mu.
 Wannan yana da muhimmanci musamman sa'ad da muka fahimci cewa Allah "mai - alheri ne " da kuma" ƙarfi. "

D'ailleurs, l'apôtre Pierre, qui était lui - même marié, a plus tard présenté Sara comme un exemple remarquable de femme profondément respectueuse de son mari.
Har manzo Bitrus wanda shi ma yana da aure ya ambata Saratu cikin matan da suka ladabta mazajensu.
 Allah ya albarkaci sarkin kuma ya ba shi abin da ya roƙa. - 1 Sar. 3: 5, 9 - 13.

La fornication, spirituelle autant que physique, était répandue en Israël.
Fasikanci na ruhaniya da kuma na zahiri ya yaɗu a Isra'ila.
 Wasu littattafai sun soma da haske ko kuma yawan ƙarfe bayan an gano su, kuma hakan ya sa sun ƙara lalacewa.

En classe, je lève toujours la main pour dire ce que j'ai appris dans la Bible.
Kullum ina ɗaga hannu a aji in faɗi abin da na koya daga Littafi Mai Tsarki.
 Yaya Za Ka Amsa?

4: 13 - 15.
4: 13 - 15.
 Sa'an nan aka ceci waɗanda suka dawo daga bikin auren, wanda shi ne ranar ɗaurin auren.

Jésus aurait pu choisir de faire une sieste ou se trouver des raisons de s'épargner une conversation.
Da Yesu ya zaɓa ya ɗan yi barci a wannan lokacin. Da ya nemi hujjoji na ƙin yi mata magana.
 Wasu ma'aurata sun haifi ' ya'ya.

Comme il lui était parfois impossible de lire à cause de ses douleurs, elle s'est mise à écouter les enregistrements de la Bible et des publications bibliques *.
Da yake ciwon da take da shi yana sa a wasu lokuta ba ta iya nazarin Littafi Mai Tsarki, sai ta soma sauraron sautin Littafi Mai Tsarki da kuma littattafanmu.
 A yau, waɗanda suka san Allah kuma suka yi biyayya ga Ɗansa za su iya yin tunanin ƙarshen wannan zamanin.

Parents, vous avez tout à gagner à imiter l'amour et la patience de Jésus; ne relâchez jamais vos efforts pour éduquer vos enfants.
(1 Yahaya 3: 14, 18) Iyaye, ku yi ƙoƙari ku yi koyi da ƙauna da kuma haƙuri na Yesu, kada ku daina ƙoƙarin tarbiyyar da ' ya'yanku.
 Hakika, akwai wasu yanayi da yake da muhimmanci mu fahimci lokacin da ya dace don mu yi magana.

Imaginez qu'un de vos amis se fasse agresser et soit blessé.
Idan an kai wa abokinmu farmaki kuma an ji masa rauni kuma fa?
 Wannan ba ya motsa ka ka san yadda za ka kusaci Jehovah, Allah mai tsarki wanda yake "son shari'a "? - Zabura 37: 9 - 11, Littafi Mai Tsarki.

Nous avions une compréhension beaucoup plus profonde des véritables questions en jeu.
Mun fi fahimtar batun da ke ƙunshe a ciki.
 Ka yi la'akari da girgizar ƙasa: Babu shakka, Ishaƙu ne ya ba da labarin

Pourquoi tous ces fidèles étaient - ils là?
Me ya sa dukan su suka zo?
 Za mu iya samun kwanciyar rai a kan hanya mai girma idan babu tsarin bin hanyar da za ta kai mu ga yin gudu da kuma ma'ana?

Par son prophète Mika, il nous fait la promesse d'un monde de justice où " il n'y aura personne qui fasse trembler ' ses serviteurs. - Mika 4: 4.
Ta bakin annabinsa Mikah, Jehovah ya yi mana alkawari cewa a sabuwar duniyarsa ta adalci, " ba kuwa wani mai tsoratar da mutanensa ba. ' - Mikah 4: 4.
 Bayan ya yi addu'a don samun ruhu mai tsarki kuma ya yi bincike a Nassosi, hukumar mulki ta tsai da shawara cewa ba za a bukaci hakan ba.

Mais pourrions - nous faire plus que les encourager verbalement, être pour eux "une aide qui fortifie ," comme les compagnons de Paul l'étaient pour lui?
Amma, za mu iya " sanyaya zuciya ' kamar yadda waɗanda suke tare da Bulus suka yi?
 (Matta 28: 19, 20) Dattawa suna da hakki mai girma na koyarwa da kula da ikilisiya, suna kafa misali mai kyau a aikin wa'azi, kula da iyali, da kuma magance matsaloli a cikin ikilisiya.

Tout le monde a besoin d'amis, et être accepté nous rassure.
Kowa na son abokai, kuma idan muka zama karɓaɓɓu, hakan zai sa mu farin ciki.
 Mutane da yawa a yau sun gano cewa matsaloli masu tsanani da kuma kunya sun zama ruwan dare gama gari a yau, kuma wataƙila ba su gamsu da rayuwarsu ta yau da kullum ba.

Comment les anciens et les autres chrétiens spirituellement mûrs de la congrégation peuvent - ils imiter Jéhovah sous ce rapport?
40: 11) Ta yaya dattawa Kiristoci da wasu da suka manyanta a ruhaniya a cikin ikilisiya za su yi koyi da Jehobah a wannan batun?
 Don ku shirya ɗanku matashi ya rayu sa'ad da yake matashi, kuna bukatar ku taimaka masa ya horar da kansa don ya iya tsai da shawarwari masu kyau da kansa.

Comme nous allons le voir, agir ainsi nous incitera à établir un bon programme d'étude individuelle, à cultiver un amour authentique pour autrui et à avoir une juste appréciation de nous - mêmes.
Bari mu ga yadda yin hakan zai motsa mu mu kasance da tsarin yin nazari mai kyau, mu ƙaunaci mutane sosai, kuma mu kasance da ra'ayin da ya dace game da kanmu.
 Domin "ayyuka masu - girma, " wasu suna ɗaukaka Allah ta wajen zama bayinsa.

Le grincement du bateau, le clapotis des vagues, la rugosité des filets, tout cela doit lui sembler agréablement familier.
Babu shakka, Bitrus ya tuna da karan tafiyar jirgin, na raƙumin ruwan da yadda yake riƙe tarunsa.
 Nuna Godiya a Koyaushe

Jean n'a pas écrit à Gaïus seulement pour le remercier.
Dalilin da ya sa Yohanna ya rubuta wa Gayus wasiƙa ba don ya yaba masa kaɗai ba ne.
 Ya ce: "Abin da na samu, a kowace shekara dubbai suna samun.

Bien qu'elle contienne des inexactitudes, elle a le mérite d'employer largement le nom divin "Jéhovah " dans les Écritures hébraïques.
Duk da haka, da kyar ne a ga gidan da babu Littafi Mai Tsarki, kuma mutanen Madagascar da yawa suna karanta shi a kai a kai.
 Sashe na biyu ya yi magana game da rarraba mujallu.

C'est particulièrement dans les moments pénibles que l'on se rend compte que Dieu est un "refuge " et une" forteresse ."
34: 15) Muna fahimtar cewa Allah shi ne " mafakarmu da marayarmu kuma ' musamman a lokatan da muke fuskantar yanayi mai wuya a rayuwa. (Zab.
 Ka yi tunanin wannan: Littafi Mai Tsarki kaɗai ne ta taɓa ganin ɗan'uwan da ya yi magana da shi game da gaskiya a shekara ta 1945!

" Dieu a récompensé l'humilité du jeune monarque en lui accordant ce qu'il avait demandé, et bien plus encore. - 1 Rois 3: 5, 9 - 13.
Domin Sulemanu ya yi roƙo cikin tawali'u, Allah ya ba shi abin da ya roƙa da kuma ƙari. - 1 Sar. 3: 5, 9 - 13.
 Bugu da ƙari, "wanda ya ke kama ɗan mutum " ya sami sarauta na dindindin bisa" al'ummai, da dangogi, da harsuna. "

" Certains papyrus ont été exposés à une lumière ou à une humidité excessives après leur découverte, ce qui a accéléré leur dégradation.
Wasu littattafan da aka samo sun lalace ba tare da ɓata lokaci ba domin rana ko danshi sun yi musu yawa.
 Alal misali, ka duba Hasumiyar Tsaro ta 15 ga Mayu, 2008, shafuffuka na 27 da 28.

Que répondriez - vous?
Mecece Amsarka?
 Wane hakki ne Kiristoci tsofaffi suke da shi ga iyayensu da suka tsufa?

Un certificat leur est alors délivré, dont la date constitue celle du mariage.
Bayan haka, za a yi rajistan takardar ɗaurin aure.
 (Mat. 24: 45 - 47) Kamar yadda Yesu ya kafa, ƙaramin rukunin maza da yawa a dukan duniya suna cikin ' yan'uwa shafaffu da suke shirya da kuma tanadar da abinci na ruhaniya a lokacin bayyanuwar Kristi. (Mat. 24: 45 - 47; R. Yoh.

C'est que le couple a eu d'autres enfants.
A lokacin, Yusufu da Maryamu suna da wasu yara.
 Me ya sa ba mu san dabarun Shaiɗan ba, kuma me ya kamata mu ƙudura niyyar yi?

Aujourd'hui encore, ceux qui connaissent Dieu et qui obéissent à son Fils peuvent envisager la fin de ce système avec confiance.
(Daniyel 9: 26; Matiyu 24: 15 - 19; Luka 21: 21) Hakazalika a yau, waɗanda suka san Allah kuma suke yi wa Ɗansa biyayya, za su iya fuskantar ƙarshen wannan zamanin da gaba gaɗi.
 Da yake su ajizai ne, sun zama "masu - raunanan zukata " da muke da shi.

C'est certain, il y a des situations où il est important de discerner le bon moment pour parler.
Alal misali, wani yana iya ɓata mana rai, ko da bai da niyyar yin hakan.
 Sa'ad da manzo Bitrus ya tambayi Yesu sau nawa zai gafarta wa mai laifin, Yesu ya amsa: "Har so saba'in. "

Cela ne vous donne - t - il pas envie de savoir comment vous approcher de Jéhovah, le Dieu saint qui "aime la justice "? - Psaume 37: 9 - 11, 28. Lecture de la Bible proposée pour septembre:
(Misalai 18: 10) Sanin hakan ya kamata ya motsa ka ka koya yadda za ka kusace Jehobah, Allah mai tsarki wanda yake "ƙaunar abin da ke daidai, " ko ba haka ba? - Zabura 37: 9 - 11, 28.
 (Zab.

Isaac; tremblement de terre: San Hong R - C Picture Company
Isaac; girgizar ƙasa: Hoton Kamfani na San Hong
 Muna kewaye da mutanen da suke lalata, ƙarya, da wasu zunubai.

Nous sentirions - nous en sécurité sur une grande route s'il n'y avait pas de code de la route, si chacun roulait à la vitesse et dans le sens qu'il veut?
Shin, hankalinka zai kwanta ne idan kana bin wannan hanyar?
 Ƙarnuka bakwai kafin haihuwar Yesu, Jehobah ya hure Ishaya ya annabta cewa Bawan da ya zaɓa zai kasance da aminci har a lokacin gwaji mai tsanani ma.

Après avoir prié pour recevoir de l'esprit saint et fait des recherches dans les Écritures, le collège central a décidé que ce ne serait pas nécessaire.
Saboda haka, Hukumar da ke kula da ayyukan Kiristoci a ƙarni na farko ta bukaci ta tsai da shawara ko ya kamata Kiristocin da ba Yahudawa ba su yi kaciya. (A.
 11: 10, 13 - Menene Ibrahim yake jira?

." Les anciens ont la lourde responsabilité d'enseigner la congrégation et d'en prendre soin, de donner l'exemple dans l'activité de prédication, de bien s'occuper de leur famille et de régler les problèmes existant dans la congrégation. Tout cela constitue une charge considérable.
(Ibraniyawa 13: 17) Dattawa Kirista suna da aiki sosai saboda suna koyarwa, suna ziyara, suna ja - gora a aikin wa'azi, suna kula da iyalinsu, da kuma sasanta matsaloli a cikin ikilisiya.
 " Akwai wanda zai iya yin hakan kuwa? "

Beaucoup de gens aujourd'hui constatent que problèmes graves et scandales en tout genre relèvent désormais du quotidien, et peut - être ne sont - ils pas satisfaits de l'orientation que prend leur propre vie.
Yawancin mutane a yau sun fahimci cewa matsaloli masu tsanani da abubuwa masu ban mamaki sun zama labarun yau da kullum, kuma wataƙila ba sa jin daɗin inda rayuwarsu ta nufa.
 Duk da haka, bai mai da hankali ga ilimin falsafa na Helenanci a kai a kai ba.

Pour préparer votre adolescent à la vie d'adulte, vous devez l'aider à développer sa "raison ," afin qu'il soit capable de prendre de sages décisions par lui - même.
Hanyoyin Yin Nasara Don taimaka wa matashi sa'ad da ya manyanta, kana bukatan ka taimake shi ya gina " ingancin tunani ' don ya iya yanke shawara mai kyau da kansa.
 Jehobah yana taimaka wa masu tawali'u, ba masu girman kai ba.

" Du fait de nos "belles œuvres ," certains" rendent gloire " à Dieu en devenant ses serviteurs.
Domin " ayyukanmu masu kyau ' wasu suna "girmama " Allah ta wurin zama bayinsa.
 Saboda haka, idan ba ka saba yin amfani da Littafi Mai Tsarki a hidima ba, me ya sa ba za ka kafa makasudin yin hakan ba?

Montrons - nous toujours plus reconnaissants
Ka Ci Gaba Da Yin Godiya
 Sau da yawa iyaye masu baƙin ciki suna bukatar su yi kuka kuma su ga yadda suke ji.

Il déclarait: "Ce que j'ai trouvé, des milliers de personnes le trouvent encore chaque année.
Macmillan, wanda ya rubuta a cikin littafin nan Faith on the March, (Bangaskiya na Ci Gaba) game da yadda ya nemi Allah da nufinsa don ' yan adam.
 ADADIN MAHALARTAN TARON TUNA DA MUTUWAR YESU (2015)

Le deuxième a trait à la diffusion de nos revues.
Misali na biyu ya shafi ba da mujallunmu.
 Ta haka, za mu riƙe zuciya mai tsabta. - 1 Tim.

Imaginez: la seule bible qu'elle avait jamais vue était celle du frère qui lui avait parlé de la vérité en 1945!
Kafin wannan lokacin, Littafi Mai Tsarki da Valentina ta taɓa gani shi ne wanda ɗan'uwan nan ya yi amfani da shi sa'ad da ya yi mata wa'azi a 1945!
 Yohanna 11: 33 - 35

Enfin, "quelqu'un de semblable à un fils d'homme " reçut une domination durable sur" les peuples, communautés nationales et langues ."
A lokacin aka ba da sarauta mai daɗewa a hannun "mai - kama da ɗan mutum " a kan" dukan al'ummai, da dangogi, da harsuna. "
 Hakika, mutane da yawa ba sa jin ma'anar kalmar nan "mai - ta'aziyya. "

Bismuth, Flammarion, Champs classiques, 2008, p. 27, 28. R. Kasser, M. Meyer et G. Wurst, op. cit., p. 33. R. Kasser, M. Meyer et G. Wurst, op. cit., p. 33. R. Kasser, M. Meyer et G. Wurst, op. cit., p. 43. R. Kasser, M. Meyer et G. Wurst, op. cit., p.

 Manassa ɗan shekara 12 ne kawai sa'ad da mahaifinsa ya mutu.

Quelles responsabilités les chrétiens adultes ont - ils envers leurs parents qui prennent de l'âge?
Wane hakki ne yara da suka girma suke da shi ga iyayensu tsofaffi?
 Kana iske shi da wuya ka ga inda suke?

Conformément au modèle établi par Jésus (nourrir beaucoup de monde par une poignée d'hommes), cet esclave se compose d'un petit nombre de frères oints prenant une part directe à la préparation et à la distribution de la nourriture spirituelle durant la présence de Christ.
Ta wajen bin tsarin da Yesu ya yi na koyar da jama'a ta hannun mutane ƙalilan, bawan nan mai - aminci, mai - hikima ƙaramin rukuni ne da ya ƙunshi ' yan'uwa maza shafaffu da ke shirya da kuma tanadar da koyarwar Allah a lokacin bayyanuwar Kristi.
 Zabura ɗaya ce kawai kuma ta biyu da waɗanda suka halarci taron suka rera.

Pourquoi n'ignorons - nous pas les manœuvres trompeuses de Satan, et à quoi devrions - nous être résolus?
Me ya sa ba ma rashin sanin dabarun ruɗu na Shaiɗan ba, kuma me ya kamata ya zama ƙudurinmu?
 Markus: A watan Disamba na shekara ta 1964, aka gayyace mu zuwa Bethel.

Ils sont imparfaits, " sujets aux mêmes faiblesses " que nous.
Ƙari ga haka, su ajizai ne kamar kai, wato " mutane ne da ɗabi'a kamar tamu. ' (A. M.
 Wataƙila Anuhu yana raye ne a duniyar da ba ta da bangaskiya.

Lorsque l'apôtre Pierre a demandé à Jésus combien de fois il devait pardonner à un offenseur, Jésus a répondu: " Jusqu'à soixante - dix - sept fois ."
Sa'ad da manzo Bitrus ya tambayi yawan lokaci da ya kamata ya gafarta wa wani, Yesu ya ce: "Har bakwai bakwai so saba'in. " (Mat.
 Ta yaya shafaffu za su amfana daga wahayin da aka yi wa ' yan Adam?

."
(1 Kor.
 Na yi farin ciki sosai sa'ad da na lura cewa adadin Shaidun Jehobah a ƙasar Filifin ya ƙaru.


Mene ne shugabannin addinai suka yi ƙoƙari su yi wa Kiristoci?
 Sun ga mu'ujizai masu ban al'ajabi da kuma koyarwarsa.

Nous sommes entourés de gens pour qui immoralité sexuelle, mensonge et autres péchés sont normaux.
Amma muradi mai ƙarfi na son faranta wa Jehovah rai zai iya fin ƙarfin kowane irin nufi na neman gamsuwar duniya ta yin ƙoƙari mu yi daidai da ita.
 Hakika, sunan ɗan'uwa a cikin ikilisiya ya dangana ne a kan halaye masu kyau na iyalinsa.

Sept siècles avant la naissance de Jésus, Jéhovah a inspiré Isaïe pour qu'il annonce que le Serviteur qu'il avait choisi serait fidèle même dans les pires épreuves.
Ƙarni bakwai kafin haihuwar Yesu a duniya, Jehobah ya hure Ishaya ya annabta cewa zaɓaɓɓen Bawansa zai kasance da aminci ko da wane irin jarraba ce ya fuskanta.
 Ba da daɗewa ba, waɗanda aka gayyace su su zama ' ya'yan Allah, babu shakka ba su ji tsoro ba.

11: 10, 13 - 16 - Quelle "ville " Abraham attendait - il?
11: 10, 13 - 16 - Wane "birni " ne Ibrahim yake jira?
 Da ƙarfi mai - ban al'ajabi. "

" Quelqu'un en était - il capable *?.
Akwai wani kuwa da zai iya yin hakan? * - Rom.
 Amma wata tsohuwa a cikinmu ta soma ba da waƙa da Shaidu suka rera a lokacin yaƙi.

Sans doute; cependant, il ne nourrissait pas régulièrement son esprit des philosophies des orateurs grecs.
" (Ayyukan Manzanni 17: 22, 23) Amma dai, Bulus baya saurarar falsafar baki na Helenawa kullum.
 Anthony: Bari mu karanta wani nassi da ya nuna muhimmancin ba da gaskiya ga Yesu.

Jéhovah favorise les humbles, et pas les orgueilleux.
Jehobah ba ya son masu girman kai amma yana ƙaunar masu tawali'u.
 Wannan shi ne nasara na gaske!

Si donc vous n'avez pas l'habitude d'employer la Bible dans le ministère, pourquoi ne pas vous fixer cet objectif?
Saboda haka, idan ba ka yawan yin amfani da shi a kai a kai a hidimarka ba, me zai hana ka kafa makasudin yin hakan?
 Shaidu a Japan ma sun san lokacin da ya dace su yi magana.

Les parents endeuillés ont souvent besoin de se retrouver seuls pour pleurer et y voir clair dans leurs sentiments.
Waɗanda suka yi rashin ɗa ko ' ya suna bukatar lokaci don su yi kuka kuma su daidaita yadda suke ji.
 A wannan zamanin Kirista, ba a " datse ' mai bi domin ya auri marar bi ba.

ASSISTANTS AU MÉMORIAL (2014)
ADADIN MAHALARTAN TARON TUNA DA MUTUWAR YESU (2014)
 Yana canja rayuwar waɗanda suke son su faranta masa rai.

C'est ainsi que nous garderons le cœur pur. - 1 Tim.
Muna bukatan irin wannan ƙauna da godiya idan muna son mu ƙi tunanin ƙarya kuma mu kasance da bangaskiya sosai ga Jehobah don mu ci gaba da kasancewa da tsabtar zuciya. - 1 Tim.
 Bisa Dokar, annabawan ƙarya da masu bautar ƙarya suna bukatar a kashe su.

Jean 11: 33 - 35
Yohanna 11: 33 - 35
 Ya kamata mu kammala cewa mutum ba zai zama almajiri ba domin ba mu iya koyarwa sosai ba?

De fait, si nombreux sont les visages de la sorcellerie que les gens ne s'entendent même pas sur la signification du mot "sorcière ."
Hakika, maita iri - iri ne barkatai har mutane ba su jitu ba game da ma'anar kalmar da aka juya "mayya. "
 Za su yi rayuwa dabam - dabam a lokaci dabam - dabam kuma za su rayu a "kwanaki na ƙarshe " a" kafawar duniya. "

Manassé n'avait que 12 ans quand son père est mort.
Manassa bai wuce ɗan shekara 12 ba sa'ad da mahaifinsa ya rasu.
 Kada ka biɗe su. " - Irm.

Avez - vous du mal à vous représenter où ils se trouvaient?
Kana ƙoƙarin zana inda wuraren nan suke a zuciyarka?
 Ta ce: "Yanzu na san cewa Shaidun Jehobah suna ƙaunar maƙwabtansu da gaske. "

Le chœur les chantait une première fois seul, et une deuxième fois avec l'assistance.
An yi amfani da rukunin mawaƙan don wannan taro na musamman ne; ba tsarin da za a riƙa bi ba ne a taron ikilisiyoyi, da'irori, ko kuma taron gunduma.
 Ƙari ga haka, mun shirya Majami'ar Babban Taro da kuma gine - gine don masu fassara Littafi Mai Tsarki.

Markus: En décembre 1964, à mon retour des États - Unis, nous sommes appelés au Béthel.
Markus: Sa'ad da na dawo daga Makarantar Gilead a watan Disamba na shekara ta 1964, an tura mu yin hidima a Bethel.
 Mutane da yawa ba su da ƙarfin yin hakan.

L'homme de foi qu'était Hénok s'est peut - être senti seul dans un monde sans foi.
A wannan lokacin da mutane ba sa ƙaunar Allah, Anuhu ne kaɗai mutum mai bangaskiya.
 11: 14.

Quels bienfaits la révélation des oints apportera - t - elle aux humains?
Wane amfani ne ' yan Adam za su samu daga bayyanuwar shafaffu?
 " Bawan nan mai - aminci " an naɗa "bisa dukan abin da ubangijinsa ya ke da shi. "

Grâce à mes activités au Béthel, j'ai eu la joie d'observer de près l'augmentation du nombre des Témoins aux Philippines.
A Bethel na sami damar ganin yadda mutane da yawa suka soma bauta wa Jehobah a ƙasar Filifin. A lokacin da nake matashi da na fara yin hidima a Bethel, akwai kusan masu shela 10,000 a ƙasar.
 M. 15: 1 - 3.

Ils avaient vu ses miracles et entendu ses enseignements.
Sun ga mu'ujizai da ya yi kuma sun saurari koyarwarsa.
 Hakika, dole ne mu kasance da gaba gaɗi don mu tsaya a kan titi ta wajen buga jaridu da kuma ihu da aka yi mana magana a kai. "

En effet, la réputation d'un frère dans la congrégation dépend dans une bonne mesure du comportement de sa famille.
Hakan yana da muhimmanci, domin furci da halin iyalin mutum suna shafan yadda ikilisiya za ta ɗauke shi.
 2: 3.

Ceux qui sont invités acceptent aussitôt d'être engendrés comme fils de Dieu, sans la moindre objection, sans le moindre doute, sans la moindre crainte.
Kuma sun karɓi gayyatar nan da nan ba tare da shakka ba ko kuma jin tsoron zama ' ya'yan Allah.
 Bari mu kasance da tabbaci cewa hanya mafi kyau na bauta wa Allah ita ce ta yin iya ƙoƙarinmu don mu ɗaukaka shi. - Karanta 1 Korintiyawa 10: 31.

Avec une force prodigieuse.
Yana da iko sosai.
 Wannan abin da ya faru yana da muhimmanci sosai a tarihin bauta ta gaskiya.

Mais parmi nous une dame âgée s'est mise à fredonner un chant composé par des Témoins durant la guerre.
Wata tsohuwar ' yar'uwa a cikinmu ta soma waƙa ciki - ciki.
 WAƘOƘI: 44, 44

Anthony: Lisons un autre verset qui montre l'importance d'avoir foi en Jésus.
Haka ma yake da addu'o'in da dukan Shaidun Jehobah suke yi. Tim: A gaskiya, na yi murnar jin haka.
 7, 8. (a) Me ya sa muke bukatar mu kasance da haɗin kai?

C'est là que réside la vraie réussite!
Mutane da yawa suna ganin Shawulu zai yi nasara a duniya
 Maimakon haka, Yesu ya ce: "Wannan bishara kuwa ta mulki za a yi wa'azinta cikin iyakar duniya domin shaida ga dukan al'ummai; sa'

Les Témoins de l'est du Japon ont eux aussi su attendre le bon moment pour parler.
(Yoh. 16: 12) Shaidu da ke gabashin ƙasar Japan sun bi misalin Yesu.
 Na yi baƙin ciki sosai sa'ad da na ƙi yin magana da wani, sai dai idan na yi la'akari da batun.

Dans le système chrétien, un croyant n'est pas " retranché ' parce qu'il se marie avec un non - croyant.
(1 Korinthiyawa 7: 39) A cikin tsarin Kiristoci, ba a "yanke " mai bi domin ya auri marar bi.
 Mafi muhimmanci ma, Elihu ya ɗauki al'amura yadda Allah yake ɗaukansu, kuma ya taimaka wa Ayuba kada ya manta cewa Jehobah ba zai iya aikata rashin adalci ba.

Il changeait radicalement la vie de ceux qui l'acceptaient.
(Ibraniyawa 4: 12) Ya canja rayuwar mutane da suka amince da shi.
 A'a.

D'après cette Loi, les faux prophètes et les idolâtres doivent être mis à mort.
Dokar ta ce a kashe annabawan ƙarya da kuma masu bautar gumaka.
 Wataƙila shi ɗan Katolika ne da ya fara fassara Littafi Mai Tsarki wajen shekaru 500 da suka shige.

Craignons - nous qu'une personne ne devienne pas un disciple, pour la seule raison que nous ne sommes pas un enseignant parfait?
Muna iya damuwa cewa mutum ba zai zama almajiri domin mu ba ƙwararrun malamai ba ne.
 Shin Yesu yana magana ne game da Yesu a lokacin da yake duniya?

Ils auront des origines et des personnalités très différentes et auront vécu à toutes sortes d'époques, allant des derniers jours à "la fondation du monde "!
Za su tashi daga wurare dabam - dabam na duniya da kuma a lokaci dabam - dabam, har waɗanda suka mutu tun farkon wanzuwar ' yan Adam a duniya!
 Mu ma muna kewaye da dawakai da karusan wuta.

Ne continue pas à chercher. " - Jér.
kada ka biɗe su. " - Irm.
 (b) Wane furci ne wani masani ya yi game da tsawon jimrewa da alherin Allah? (Duba hasiya.)

" Maintenant je sais que les Témoins de Jéhovah aiment vraiment leur prochain ," a - t - elle déclaré.
Ta ce, "yanzu na sani cewa Shaidun Jehovah suna ƙaunar maƙwabtansu da gaske. "
 Sa'ad da ' yan'uwa mata suke da iska mai zafi da na yi, wasu suna guje mini.

Nous avons aussi agrandi la Salle d'assemblées et construit un bâtiment d'habitations ainsi que des bureaux pour les traducteurs.
Wannan ya ƙunshi ƙara girman Majami'ar Taro, sabon mazauni, da ofisoshin fassara.
 Me ya sa Jehobah ya albarkaci Nuhu da Rahab?

Des hanches vacillantes sont synonymes de perte de force.
Gadon baya masu nauyi na nufin rashin ƙarfi.
 30 Ku Koyar da Yaranku - Ta Yaya Za Ku Yi Nasara a Bauta ta Gaskiya?

11: 14.
11: 14.
 Ka yi la'akari da kwatanci da annabi annabin ya yi: "A cikin haskenka za ka duba, la'antar da al'ummai ke faɗi ita ke nan; daga nan ka fitarda duniya. "

L ' "esclave fidèle " a été " établi sur tous les biens de son maître '.
" Amintaccen bawan ' an danƙa masa " dukan mallakar ubangijinsa. '
 9, 10. (a) Mene ne Jehobah ya ƙyale Babiloniyawa su yi?

Pour que cette question soit définitivement réglée, Paul et Barnabas furent envoyés "vers les apôtres et les anciens à Jérusalem " qui, à l'évidence, constituaient un collège central. - Actes 15: 1 - 3.
Don a magance wannan batun, an aika Bulus da Barnaba zuwa "Urushalima wurin manzanni da dattiɓai, " waɗanda su ne hukumar mulki. - Ayukan Manzanni 15: 1 - 3.
 Domin jin tausayin da Jehovah Allah ya nuna mana, yana da kyau kuma yana da kyau mu yi masa biyayya kuma mu yi biyayya da dokokinsa, har da waɗanda za su ƙaunace mu.

[...] Il fallait être vraiment courageux pour se tenir aux coins des rues en brandissant les périodiques et crier les slogans qu'on nous suggérait d'utiliser.
Ana bukatar gaba gaɗi sosai don a tsaya a gefen hanya riƙe da mujallu kuma ana faɗin kalmomi da aka ce mu riƙa amfani da su.
 Ta wajen " bayyana maganar Allah daidai ' a wannan hanyar, ya sa wasu masu sauraronsa su saurari wasu kuma su gaskata da ita.

2: 3.
2: 3.
 Mahaifina ya fusata sosai kuma ya ce: "Idan ka sami aiki a nan gaba, ka same shi nan da nan kafin ka bar gida.

Ayons la ferme conviction que la seule manière convenable de servir Dieu consiste à tout faire pour sa gloire. - Lire 1 Corinthiens 10: 31.
5: 19) Ya kamata mu kasance da tabbaci cewa hanyar da ta dace ta bauta wa Allah ita ce ta yin abu duka don girmama shi. - Karanta 1 Korintiyawa 10: 31.
 Ka ji muryoyin mutanen.

Cet évènement a vraiment été marquant dans l'histoire du culte pur.
Wannan lokaci na musamman ne sosai a tarihin bauta ta gaskiya.
 Ainihin burin waɗannan ruɗu shi ne ya sa mutane su manta da matsayin Yesu na Sarkin Mulkin Allah, wanda ba da daɗewa ba zai yi sarauta bisa dukan duniya. - Daniel 7: 13, 14; Ru'ya ta Yohanna 11: 15.

CANTIQUES: 44, 182
WAƘOƘI: 44, 182
 Waɗanne nassosi ne suke motsa mu mu kasance da ra'ayin da ya dace game da waɗanda suke ja - gora a cikin ikilisiya?

7, 8. a) Pourquoi nous faut - il cultiver un esprit de coopération?
7, 8. (a) Me ya sa ya kamata mu nuna haɗin kai?
 Yaya ya kamata mu aikata, da sanin cewa muna rayuwa a kwanaki na ƙarshe?

' " - Luc 5: 27 - 32.
Yesu ya amsa ya ce musu: "Ni ban zo domin in kira masu - adalci ba, amma masu zunubi zuwa tuba. " - Luka 5: 27 - 32.
 Bulus ya fuskanci matsaloli masu tsanani sosai kuma bai taɓa rasa " salama ta Allah ' ba.

J'étais asocial, je ne parlais pratiquement à personne, sauf si je jugeais la discussion importante.
Ba na hulɗa da mutane balle in yi magana da su, sai idan na ga cewa yin hakan yana da muhimmanci.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 8 / 1

Plus important encore, Élihou voyait les choses comme Dieu les voit. Il a aidé Job à ne pas oublier que Jéhovah ne saurait agir avec injustice.
(Ayuba 33: 32) Mafi muhimmanci, Elihu ya ɗauki abubuwa yadda Allah ke ɗaukansu, kuma ya taimaki Ayuba ya fahimci cewa Jehobah ba zai taɓa rashin adalci ba.
 Lokacin Tuna Mutuwar Yesu lokaci ne mai kyau.

Non.
A'a.
 Yesu ya koyar da cewa addu'a makami ne mai amfani da zai iya tsayayya wa gwaji.

Il semble que ce soit le grand théologien catholique Johann Eck qui ait été le premier à l'employer, voilà près de 500 ans, dans sa traduction de la Bible.
Kusan shekaru 500 da suka shige Johann Eck wani sanannen ɗan tauhidi na cocin Roma Katolika ne ya wallafa Littafi Mai Tsarki na farko na Jamus da ya ƙunshi sunan Jehobah.
 A ranar 20 ga Nuwamba, a shekara ta 1963, Ɗan'uwa King ya ba da jawabi ga jama'a daga ƙasashe sama da ɗari uku, a ranar 20 ga Nuwamba, 1963, kashi 100 bisa ɗari na Majalisar Ɗinkin Duniya.

Présente - t - elle Jésus sous son vrai jour?
Bulgeriya, 9 / 15 Gayyata ga Kowa (Bethel), 8 / 15
 Josiah ya zama sarki a Yahuda sa'ad da yake ɗan shekara takwas.

En un sens, nous sommes nous aussi entourés de chevaux et de chars de feu.
A wani azancin kuma, dawakai da karusan wuta suna kāre mu.
 Alal misali, mace da miji za su iya zama a ƙasar da kashe aure ba shi da sauƙi, wataƙila domin shekaru da yawa da suka shige ba zai yiwu ba.

b) Quel commentaire un bibliste a - t - il fait sur la patience et la bonté de Dieu (voir la note)?
(b) Wane furci ne wani ɗalibin Littafi Mai Tsarki ya yi a kan tsawon jimrewa na Allah da kuma alheri?
 Halin himma na Shaidun Jehovah a yau ya yi daidai da na Kiristoci na ƙarni na farko.

Quand les sœurs ont vent de ce que j'ai fait, certaines m'évitent.
Sa'ad da ' yan'uwa matan suka ji abin da na yi, wasu suka soma guje mini.
 Idan ka yi hakan, za ka guje wa nuna bambanci kuma za ka ƙarfafa ƙaunarka ga juna. - 1 Bitrus 3: 7, 8.

Pourquoi Jéhovah a - t - il béni Noé et Rahab?
Me ya sa Jehobah ya ceci Nuhu da Rahab?
 Wannan rana ce mai ban sha'awa, kuma na yi tafiya mai nisa sosai, kuma bayan haka, na yi shuru da kuma wuraren da suka dace.

30 Pour nos jeunes lecteurs - Défendez le vrai culte! ÉGALEMENT DANS CE NUMÉRO
28 Wasiƙa Daga Mexico 30 Don Matasa - Ka Kāre Bauta ta Gaskiya!
 Jehobah ya tabbata cewa mala'ika ma ya taimaka mana.

Entendez la description qu'en fait le prophète: "Dans sa nudité ton arc se découvre. Les serments des tribus sont la chose dite. De fleuves tu as alors fendu la terre.
Ku saurara yayin da annabin yake kwatanta su, yana cewa: "An tsiraitadda bakanka sarai; rantserantse zuwa ga kabilai tabbatacen zance ne.
 Yana da muhimmanci kowannenmu ya tsai da shawara a yanayi na musamman, kamar sa'ad da malami ko kuma ɗalibi ya yi tambaya.

9, 10. a) Qu'est - ce que Jéhovah a permis aux Babyloniens de faire?
9, 10. (a) Mene ne Jehobah ya ƙyale Babiloniyawa su yi?
 11: 28 - 30.

Compte tenu de la compassion que Jéhovah Dieu nous a témoignée, il est juste et raisonnable que nous nous offrions à lui et que nous obéissions volontiers à ses commandements, notamment celui d'aimer nos ennemis.
Saboda juyayin da Allah ya nuna mana, ya dace mu miƙa kanmu ga Jehobah kuma mu bi dokokinsa da son rai, har da dokarsa da ta ce mu ƙaunaci maƙiyanmu.
 Yesu ya kasance da aminci har mutuwarsa.

En " exposant correctement la parole de Dieu ' de cette manière, il amenait certains de ses auditeurs à ne plus simplement écouter, mais à croire.
Domin Bulus ya yi hakan yayin da yake " fassara kalmar Allah daidai, ' wasu da suka saurare shi sun zama masu bi ba masu ji kawai ba.
 Alal misali, Hauwa'u da zuriyarsa sun sha wahala sosai a lokacin haihuwa da haihuwa.

Furieux, mon père a menacé: " Si tu crois pouvoir trouver un travail, alors trouve - le d'ici demain soir, sinon tu quittes la maison.

 Wata karuwa da take da bangaskiya ta motsa ta ta kāre Isra'ilawa biyu daga haɗari.

Imaginez les voix.
Ka ji muryoyin mutanen.
 Me ya sa nazari na kanmu yake da muhimmanci?

Un des objectifs prioritaires de ces trompeurs est de faire perdre de vue aux humains le rôle de Jésus en sa qualité de Roi du Royaume de Dieu, ce gouvernement céleste qui dominera bientôt la terre entière. - Daniel 7: 13, 14; Révélation 11: 15.
(2 Timothawus 3: 1) Manufar waɗannan mayaudara na zamani shi ne su yaudari mutane game da matsayin Yesu a Mulkin Allah, gwamnati na samaniya da yanzu zai yi sarauta bisa dukan duniya. - Daniel 7: 13, 14; Ru'ya ta Yohanna 11: 15.
 Yin amfani da gaskiya tana kāre mu daga makasudai marasa amfani, tana taimaka mana mu more rayuwa mafi kyau kuma tana ba mu bege mai kyau game da nan gaba.

Quels versets nous incitent à conserver le bon point de vue sur ceux qui sont chargés de diriger la congrégation?
Waɗanne nassosi ne za su taimaka mana mu riƙa daraja dattawan ikilisiya?
 Ta wajen aikin wa'azi da kuma koyarwa, miliyoyin "waɗansu tumaki " suna sa hannu a aikin wa'azi da koyarwa, suna sa miliyoyin" waɗansu tumaki " su kasance da matsayi mai kyau a gaban Jehobah.

Comment devrions - nous agir, sachant que nous vivons le temps de la fin?
Idan mun gaskata cewa muna zama a lokaci na ƙarshe, me ya kamata mu yi?
 1, 2.

Paul avait vécu des difficultés extrêmes sans jamais perdre " la paix de Dieu ."
Ko da yake Bulus ya sha wahala sosai, ya nuna cewa yana da " salama ta Allah. '
 Hakan zai ɗauki lokaci kafin in kusaci Jehobah. "

Jéhovah "récompense ceux qui le cherchent réellement ," 1 / 8

 A shekara ta 2014, Sabina ta auri Haruna, kuma yanzu suna hidima a ofishin reshe na Gana.

L'époque du Mémorial est une époque des plus bénéfique.
Akwai albarkatai da yawa a lokacin bikin Tuna Mutuwar Yesu.
 Nuhu da Musa da Irmiya da Bulus da kuma Yesu maza ne masu ƙwazo.

En effet, Jésus a enseigné que la prière est une arme efficace pour repousser la tentation.
Ta yaya? Yesu ya gaya wa mabiyinsa cewa addu'a tana da muhimmanci don tsayayya wa jarraba.
 Ka tuna cewa Allah ya yi alkawari: "Mai - tawali'u da tsoron Ubangiji dukiya ne, da girma, da rai. " - Misalai 22: 4.

Martin Luther King prononçant son discours sur les droits civiques. Trois mois plus tard, le 20 novembre 1963, plus d'une centaine de pays ont adopté la Déclaration des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
Watanni uku bayan shugaba King ya yi jawabin, a rana ta 20 ga Nuwamba, 1963, sama da ƙasashe 100 sun rungumi ƙudurin da Majalisar Ɗinkin Duniya ta yi a kan kawar da wariya ta launin fata gaba ɗaya, wato, United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
 Amma bari ya ci gaba da roƙon Allah cikin bangaskiya, ba tare da shakka ba.

Yoshiya est donc devenu roi de Juda à l'âge de huit ans.
Shi ya sa Josiah ya zama sarkin Yahuda sa'ad da yake shekara takwas da haihuwa.
 Tambayoyin Nassi da Aka Amsa:

Par exemple, un homme et une femme pourraient vivre dans un pays où le divorce est impossible ou extrêmement difficile à obtenir, peut - être parce qu'il ne sera valide qu'au bout de plusieurs années.
Alal misali, tamace ko namiji suna iya kasance a ƙasar da ba zai yiwu su kashe aurensu bisa ƙa'ida ba, ko kuma yin hakan yana iya kasance da wuya sosai duk da yake suna da ' yancin yin hakan a gaban Allah.
 Za mu iya gaskata da hakan sa'ad da ya ce "za ya yi ramako bisa waɗanda ba su san Allah ba, da waɗanda sun ƙi yin biyayya da bisharar Ubangijinmu Yesu. "

Le zèle des Témoins de Jéhovah d'aujourd'hui correspond à celui des chrétiens du Isiècle.
Himmar Shaidun Jehovah a yau ya yi daidai da na Kiristoci na ƙarni na farko.
 Ya tabbatar wa bayinsa: "Ni ne mai - yi maku ta'aziyya. "

Vous éviterez ainsi des incompréhensions et renforcerez votre amour l'un pour l'autre. - 1 Pierre 3: 7, 8.
(1 Korintiyawa 10: 24) Hakan zai sa kai da matarka ku guje wa rashin jituwa kuma ƙaunar da kuke yi wa juna za ta ƙaru. - 1 Bitrus 3: 7, 8.
 Ka tuna cewa Jehobah ya gaya wa mutanensa na dā cewa yin biyayya ya fi hadayu muhimmanci.

C'était une magnifique journée d'été, et j'ai marché longtemps le long de délicieux chemins, tant et si bien que le silence et la beauté des lieux ont fini par me calmer.
A ranar sai na bi wata hanya ni kaɗai, sa'ad da nake tafiya a wannan hanyar, sai na soma hucewa.
 17 - 23 ga Janairu, 2011

Jéhovah a veillé à ce que nous bénéficiions également d'une autre aide angélique.
Jehobah yana yi mana wani salon taimakon mala'iku.
 [ Hoto a shafi na 15]

Il revient à chacun de décider comment agir dans des situations particulières, par exemple quand un enseignant ou un élève pose une question.

 Domin "ya aza Allah yana da iko ya tashe shi daga matattu. " - Ibraniyawa 11: 19.

11: 28 - 30.
11: 28 - 30.
 Hakika, wasu sun gaskata cewa Littafi Mai Tsarki ba zai sake wanzuwa gabaki ɗaya ba.

Jésus s'est déjà montré fidèle à Dieu jusqu'à la mort.
Yesu ya riga ya kasance da aminci ga Allah har mutuwarsa.
 Alal misali, wata ' yar'uwa da ta yi aure shekaru bakwai da suka shige, ta ce: "Ba shi da kyau a san wanda ya yi kuskure ko kuma dalilin da ya sa ya yi hakan.

Par exemple, Ève et ses descendantes souffriraient beaucoup durant la grossesse et l'accouchement.
Alal misali, Hauwa'u da kuma mata gabaki ɗaya za su yi naƙuda sosai a lokacin haihuwa.
 Idan ka taɓa rayuwa a zamanin Mikah, waɗannan kalaman za su taimaka maka ka mai da hankali ga abin da kake karantawa.

Une prostituée: sa foi la pousse à protéger deux espions israélites, au péril de sa vie.
Bangaskiya ta motsa wata karuwa ta yi kasadar ranta saboda ta iya kāre Isra'ilawa biyu masu leƙen asiri.
 3: 1, 13.

Pourquoi l'étude individuelle des Écritures est - elle importante?
Me ya sa nazarin Littafi Mai Tsarki yake da muhimmanci?
 Babu shakka, Timotawus ya zama dattijo na musamman.

La mise en pratique de la vérité nous protège des objectifs stériles, elle nous permet de tirer le meilleur parti de la vie et nous donne une espérance magnifique pour l'avenir.
Yin amfani da gaskiya na kāre mu daga biɗe - biɗan banza, tana taimakonmu mu samu abu mafi kyau a rayuwa, kuma tana ba mu bege mai girma na nan gaba.
 (Ayukan Manzanni 20: 29, 30) Amma, wasu sun aikata dabam.

Par leur activité de prédication et d'enseignement, ils amènent des millions d ' " autres brebis " à la condition de justes devant Jéhovah.
Shafaffu sun sa miliyoyin "waɗansu tumaki " su kasance da adalci a gaban Jehobah ta wajen wa'azin bishara.
 Sa'annan waɗanda ke cikin Yahudiya su gudu zuwa duwatsu. " - Luka 21: 20, 21.

1, 2.
1, 2.
 Hakan ya jawo rashin jituwa tsakanin ma'aurata.

Cela peut me prendre un certain temps; mais je me sens ensuite plus proche de Jéhovah.
Ko da yake yin hakan yakan ɗauki lokaci kafin na soma yin bimbini a kan abubuwa da suka shafi dangantakata da Jehobah, ina ganin hakan ya sa na kusaci Jehobah sosai.
 Manzanni uku: Matta, Matta, Yohanna, da Bitrus

" En 2014, Stephanie a épousé Aaron, et aujourd'hui ils servent tous les deux à la filiale du Ghana.
A shekara ta 2014, Stephanie ta auri Aaron, kuma a yanzu suna hidima a ofishin Shaidun Jehobah da ke Gana.
 Ya ce: "Masu - albarka ne ku lokacinda ana zarginku, ana tsananta muku, da ƙarya kuma ana ambatonku da kowacce irin mugunta, sabili da ni. "

Noé, Moïse, Jérémie, Paul et Jésus étaient tous des hommes dévoués.
Nuhu da Musa da Irmiya da Bulus da kuma Yesu mutane ne masu aminci.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 10 / 1

N'oublions jamais cette promesse divine: "Le résultat de l'humilité et de la crainte de Jéhovah, c'est la richesse et la gloire et la vie. " - Proverbes 22: 4.
Kada ka manta da wannan tabbaci da Allah ya ba da: "Kana da tsoron Ubangiji, ka yi tawali'u, za ka arzuta, ka ɗaukaka, ka sami tsawon rai. " - Karin Magana 22: 4.
 Saboda haka, wannan rubutun ya nuna cewa "ɗan Kayafa ya yi dabam da na sauran ' yan Al'ummai. "

Mais qu'il continue à la demander dans la foi, sans douter du tout.
Amma fa sai ya roƙa da bangaskiya, ba tare da shakka ba. "
 A sakamakon haka, sun fahimci cewa ' yan Adam ba sa bukatar Jehobah, kuma za su yi farin ciki idan suka miƙa kai ga sarautar wani halittar ruhu mai tawaye.

Questions bibliques:
Tambayoyin Nassi da aka Amsa:
 Da a ce Yesu ya yi magana da mutane da yawa, da ba su kusace shi ba.


Yanzu yana aiki mai wuya a kan titi don ya samu na ci.
 Kalmar Helenanci da aka fassara "yi hawaye " sau da yawa tana nufin" kuka, " amma kalmar da aka yi amfani da ita don kwatanta baƙin cikin Maryamu da kuma taron da jama'a suke yi.

Nous pouvons le croire lorsqu'il assure qu'il "fera venir la vengeance sur ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n'obéissent pas à la bonne nouvelle concernant notre Seigneur Jésus ."
Za mu iya gaskata da cewa Jehovah zai kawo "ramako bisa waɗanda ba su san Allah ba, da waɗanda sun ƙi yin biyayya da bisharar Ubangijinmu Yesu. "
 Kuma daga wurin Allah ya samu ja - gora da ba ya tsammani.

Il assure à ses serviteurs: " Moi, moi je suis Celui qui vous console ."
51: 12; Zab. 119: 50, 52, 76.
 Akwai lokacin da wani abokin aikinta ya yi jayayya da ita.

Rappelons qu'autrefois Jéhovah a révélé à son peuple que l'obéissance était plus importante encore que les sacrifices d'animaux.
Game da wannan, ka tuna cewa a dā Jehobah ya bayyana wa mutanensa na dā cewa biyayya ta fi hadayun dabbobi muhimmanci.
 [ Hasiya]

17 - 23 janvier 2011
17 - 23 ga Janairu, 2011
 Wataƙila rashin lafiya, wasu hakki, ko kuma tsufa suna hana mu yin abubuwa yadda suka saba yi a dā.

[ Illustration, page 15]
[ Hotunan da ke shafi na 15]
 Amma, ra'ayin Ƙa'idar Ja - Gora bai da iyaka.

Parce qu ' "il a estimé que Dieu pouvait même le relever [Isaac] d'entre les morts ." - Hébreux 11: 19.
Saboda "Ya amince cewa ko daga matattu Allah yana da iko ya ta da mutum. " - Ibraniyawa 11: 19; LMT.
 Adadinsu 144,000 na zahiri ne domin dalilai masu yawa.

Oui, certains pensent que la Bible est complètement dépassée.
Har ila, wasu sun ce an daina yayin Littafi Mai Tsarki.
 Menene muka sani game da shekaru na farko na rayuwar Yesu a duniya?

" Pour Tanya, qui s'est mariée voilà sept ans, "il ne s'agit pas de savoir qui a tort ou qui a raison.
Tanya, wadda ta yi aure shekaru bakwai da suka shige ta ce, "Wannan ba batun wanda ke da gaskiya ko wanda ya yi laifi ba ne.
 Amma somawa ne kawai.

" Si vous aviez vécu à l'époque de Mika, ces paroles auraient certainement retenu votre attention.
Idan kana raye a zamanin Mikah, waɗannan kalmomin babu shakka za su ja hankalinka.
 Wasu suna tsoron rashin aiki da suke yi.

3: 1, 13.
3: 1, 13.
 Amma na amfana sosai sa'ad da na tuna da koyarwa mai ban al'ajabi da na samu a makarantar Gileyad.


Yaya muka ji game da yin hidima a ƙasar Ukraine?
 Bari mu yi amfani da lokacinmu da ƙarfinmu don mu taimaka wa mutane kuma mu ƙarfafa su.

Sans surprise, Timothée devient avec le temps un remarquable surveillant chrétien.
(Romawa 12: 15) Bari kowanenmu ya koyi yin hakan! Shi ya sa ba da daɗewa ba, Timotawus ya zama ƙwararren dattijo Kirista.
 A wannan zamanin, na cim ma burin zama majagaba na kullum da kuma yin wa'azi na cikakken lokaci tare da ' yan'uwa masu bi.

." D'autres, en revanche, ont réagi différemment.
(Matiyu 19: 22) Amma, sauran mabiyan Yesu ba su yi haka ba.
 Sa'ad da ni da matata muka yi aure, sai na soma nazarin Littafi Mai Tsarki da ni kuma ta bi ni.

Alors, que ceux qui sont en Judée se mettent à fuir vers les montagnes. " - Luc 21: 20, 21.
Sa'annan waɗanda ke cikin Yahudiya su gudu zuwa duwatsu. " - Luka 21: 20, 21.
 Wace irin ƙauna ce za mu tattauna yanzu?

Il y a eu alors "une violente explosion de colère " qui a provoqué leur séparation.
" Jayayya ta tashi " kuma wannan jayayyar ta sa suka rabu.
 Maimakon yin gunaguni game da abubuwan da ke faruwa a cikin ikilisiya, ya kamata mu kasance da ra'ayi mai kyau kuma mu kafa tsarin ayyuka masu kyau da za su sa mu farin ciki, da kuma kasancewa da bangaskiya sosai.

Trois apôtres: Matthieu, Jean et Pierre.

 Sa'ad da Joshua ya ja - goranci Isra'ilawa zuwa ƙetaren Urdun, ƙasar da Allah ya yi wa iyalin Ibrahim alkawari za ta fito daga Kan'aniyawa.

" Heureux êtes - vous, dit - il, lorsqu'on vous outrage, qu'on vous persécute et qu'on dit mensongèrement contre vous toutes sortes de choses mauvaises, à cause de moi. ."
Ya ce: "Albarka [farin ciki] tā tabbata gare ku sa'ad da mutane suka zage ku, suka tsananta muku, suka kuma ƙaga muku kowace irin mugunta, saboda ni. "
 Gina Majami'un Mulki da kuma wasu wurare da ake amfani da su don bauta ta gaskiya tana da haɗari sosai.

" Fils des prophètes ," 1 / 10
" Don Allah Ka Ɗauke Mu Hoto " (Meziko), 3 / 15
 Alal misali, ka yi la'akari da abin da Jehobah ya yi wa Lutu da iyalinsa kafin su halaka birnin Saduma.

L'inscription révèle donc que " la famille de Caïphe était apparentée à la classe de Maazia ," indique l'IAA.
(1 Laba. 24: 18) Hukumar binciken ta daɗa cewa rubutun da ke jikin taskar ya nuna cewa dangin Kayafa daga zuriyar Maʹaziah ne.
 (Karanta 2 Labarbaru 17: 9, 10.)

Par leur conduite, ils ont défendu l'idée que l'homme n'avait pas besoin de Jéhovah, qu'il serait plus heureux en exerçant sa propre domination avec l'assistance d'une créature spirituelle rebelle.
Ta wurin ayyukansu sun goyi bayan tuhumar cewa rayuwar ' yan Adam za ta fi kyau ba tare da Jehovah ba, suna sarautar kansu ƙarƙashin ja - gorar halittar ruhu ɗan tawaye.
 Wannan wahayin zai soma ne sa'ad da "' ya'yan " da aka ta da daga matattu zuwa rayuwa a sama, zai taimaka wa Kristi ya kawar da mugunta kuma ya shigar da"taro mai - girma " cikin sabuwar duniya. - R. Yoh.

Si Jésus avait été d'un abord sévère, excessivement sérieux, nul n'aurait été attiré par lui.
Da a ce Yesu bai da fara'a, da mutane ba za su kusace shi ba.
 Yin nazari a kai a kai yana taimaka mana mu fahimci kuma mu fahimci bambancin da ke tsakanin wannan labarin.

Le mot grec traduit par "se laissa aller aux larmes " désigne souvent" des pleurs silencieux ," tandis que le mot employé pour décrire les pleurs de Marie et de la foule désigne parfois "des pleurs bruyants, des lamentations ."
Kalmar Helenanci da aka fassara "yi hawaye " a yawancin lokaci tana nufin" yin kuka ciki - ciki, " ita kuwa kalmar da aka yi amfani da ita wajen kwatanta kukan da Maryamu da wasu suka yi wataƙila tana nufin "yin kuka sosai. "
 Wasu suna sha'awar wasan kwaikwayo na bala'i.

Et il a reçu chez cet homme, de la part de Dieu, des directives auxquelles il ne s'attendait pas.
Ya ga wahayi da aka umurce shi ya ci halittu da ba su da tsabta bisa ga dokar Yahudawa.
 Yayin da muke jiran wannan lokacin, bari mu yi ƙoƙari mu yi koyi da amintattun bayin Jehobah na dā, wato, Jehobah.

Un jour, il y a eu un malentendu entre elle et l'une de ses collègues.
Kyale ta yi ƙazamar gardama da wata abokiyar aikinta.
 Wane ne kake so ka yi wa bayi?

[ Notes]
[ Hasiya]
 (Zabura 119: 105) Hakanan ma, ya kamata mu yaba wa ' yan'uwa mata da ba su yi aure ba da suke daraja dokar Allah.

Peut - être une mauvaise santé, certaines obligations ou le grand âge nous empêchent - ils d'en faire autant qu'avant.
Wataƙila domin tsufa ko rashin lafiya ko kuma wasu hakki, ba za mu iya yin abubuwa da muke yi a dā ba.
 Ba tare da shi ba, akwai ire - iren rayuwar duniya da yawa da ba za su taɓa rayuwa ba.

Toutefois, l'idée véhiculée par la Règle d'or n'est pas limitée au monde "chrétien ."
Amma, batun Ƙa'idar Ja - Gora, ba ta ƙare wajen duniyar Kiristoci kawai ba.
 Duk da haka, ya tsayayya wa matsi da ya kama shi kuma ya rena kunya.

Leur nombre, 144 000, est à prendre au sens littéral pour plusieurs raisons.
(2 Korantiyawa 1: 21, 22; Wahayin Yahaya 5: 9, 10; 20: 6) An fahimci cewa adadinsu 144,000 na zahiri ne don dalilai masu yawa.
 Abin da ka ke so, a yi shi, cikin duniya, kamar yadda a ke yinsa cikin sama. "

Que savons - nous des premières années de la vie terrestre de Jésus?
Menene muka sani game da lokacin da Yesu yake ƙarami a duniya?
 Wani marubuci na Yahudawa ya ce: "Abin da muka koya game da Allah ba shi ne cewa babu wanda zai shiga harkokin ' yan Adam. "

Mais ce n'est que le début.
(Ayyukan Manzanni 16: 4, 5) Amma wannan mafari ne kawai.
 Sai ya ce: "Ka zo ka same ta! "

Certains ont peur de perdre une fonction qu'ils aiment.
Wasu suna jin tsoron barin wasu su ɗauki matsayinsu.
 Sai Nathan ya ce masa: "Kai ne mutumin nan. " - 2 Sam.

Mais ces quelques adaptations en valaient largement la peine quand je pense à la merveilleuse formation que j'ai reçue à Guiléad.
Amma waɗannan abubuwan ba su dame ni ba da yake ina jin daɗin abubuwan da nake koya a makarantar Gilead.
 (2 Timothawus 3: 1 - 5) Bulus bai yi ƙoƙari ya burge masu sauraronsa ta abin da ya sani ba.

Utilisons notre temps et notre énergie pour aider et encourager les autres.
6: 10) Shin kana yin hakan kuwa? Za ka iya tambayar kanka: " Ina a shirye in saurari wasu kuwa?
 Wanene zai jimre sa'ad da aka ɗauki gawarsa na dogon lokaci?

J'ai atteint un objectif qui, dans ce système de choses, me semblait inaccessible pour un père de famille: celui d'être pionnier permanent et ainsi de prêcher à plein temps avec les miens.
A matsayin uba, na cim ma makasudin da kamar ba zai yiwu ba a wannan zamanin, wato, na zama majagaba na kullum, ina yin hidima na cikakken lokaci tare da iyalina.
 2: 18, 19.

Oly et moi étions alors fiancés. Je me suis mis à étudier à mon tour, et Oly m'a suivi.
Sai ni ma na fara nazarin Littafi Mai Tsarki kuma daga baya, Oly ma ta fara yin haka tare da ni.
 Alheri ne da ke fitowa daga ƙauna ta aminci.

De quelle sorte d'amour allons - nous parler maintenant?
5: 8. Mene ne za mu tattauna a talifi na gaba?
 [ Hoto a shafi na 24]

Au lieu de murmurer à propos de choses qui se produisent dans la congrégation, nous avons tout intérêt à garder un esprit positif et à nous fixer un programme d'activités qui nous maintienne occupés, joyeux, respectueux de Dieu, équilibrés et solides dans la foi.
Maimakon mu riƙa yin gunaguni game da abubuwa da ake yi cikin ikilisiya, yana da kyau mu kasance da halin kirki kuma mu bi tsarin aikin da zai sa mu yi farin ciki, mu daidaita, kuma mu zama sahihai a cikin bangaskiya.
 Juyayin da Yesu ya nuna wa wannan gwauruwa mai baƙin ciki ya nuna cewa yana tausayin Allah, domin Yesu ya nuna halin Ubansa sosai.

Une fois que Josué eut conduit les Israélites de l'autre côté du Jourdain, dans le pays que Dieu avait promis à la famille d'Abraham, le moment était venu d'expulser les Cananéens.
Bayan Joshuwa ya ja - goranci Isra'ilawa zuwa ƙetaren Kogin Urdun har cikin ƙasar da Allah ya yi wa iyalan Ibrahim alkawari, lokaci ya yi da za a kori Kan'aniyawa.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 7 / 1

La construction de Salles du Royaume et d'autres installations utilisées pour le vrai culte comporte des tâches potentiellement dangereuses.
Gina Majami'un Mulki da kuma wasu gine - gine da ake amfani da su a bautar gaskiya ta ƙunshi aiki da zai iya zama da haɗari.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 12 / 1

Par exemple, songez à ce que Jéhovah a fait pour Lot et les siens avant d'anéantir la ville de Sodome.
Alal misali, ka yi tunanin yadda Jehobah ya ceci Lutu ɗan yayan Ibrahim da iyalinsa sa'ad da ya halaka Saduma, birnin da suke zaune.
 Waɗannan ' yan ajin suna cikin waɗanda suka keɓe kansu ga halaka na har abada cikin wuta ta alama.

(Lire 2 Chroniques 17: 9, 10.)
(Karanta 2 Labarbaru 17: 9, 10.)
 Ya ceci ransa ta wurin ' ya'yansa maza da mata da suka ɓoye shi.

Cette révélation commencera lorsque ces "fils ," ressuscités pour la vie au ciel, aideront Christ à débarrasser la terre de la méchanceté et à faire entrer" une grande foule " dans le nouveau système de choses. - Rév.
Za a soma wannan bayyanuwar ne sa'ad da aka ta da waɗannan "' ya'yan " daga matattu zuwa sama inda za su kawar da dukan mugunta kuma su sa" taro mai - girma " su shiga cikin sabuwar duniya. - R. Yoh.
 Ta yaya addu'a take ƙarfafa bangaskiyarmu?

Étudier, c'est engranger des informations et saisir les liens qui existent entre ces informations.
Nazari ya ƙunshi koyan gaskiya da kuma fahimtar dangatakarsu da juna.
 Duniya za ta ci gaba da ƙin mabiyan Kristi na gaskiya, kamar yadda Yesu ya ƙi shi.

D'autres sont fascinés par les scénarios - catastrophe.
A wani ɓangaren kuma, mutane da yawa sun gaji da jin labarai game da ƙarshen duniya don hakan ya ƙi zuwa a lokacin da suka zata.
 Duk wanda ya ƙyale ruhun Allah ya rinjaye shi ya amince da ƙaryar da Shaiɗan ya yi cewa neman abin kansa yana da kyau, bai damu da sakamakon abin da wasu suka yi ba.

En attendant, efforçons - nous d'imiter les fidèles d'autrefois: faisons de Jéhovah notre " véritable demeure "!
Kafin wannan lokacin, bari mu yi koyi da bayinsa na dā masu aminci ta wurin sa Jehobah ya zama "mazauninmu " a yau.
 Saboda haka, bai kamata mu riƙa kushe waɗanda suke da hakki a cikin ikilisiya ba.

Pour quel maître veux - tu travailler comme un esclave?
Wane irin ilimi ne zai amfane bayin Jehobah?
 An fito da wannan sashe na zabura: "Ka sa rai ga ran mutane. "

." De même, nous devrions féliciter sincèrement les sœurs célibataires qui respectent fidèlement la loi de Dieu *.
(Alƙalawa 11: 30 - 40) Haka nan ma, ya kamata mu yaba ma ' yan'uwa mata marasa aure da zuciya ɗaya da suke biyayya da dokar Allah cikin aminci.
 Sa'ad da na ga yadda Cheri take farin ciki sa'ad da ta yi hidima ta cikakken lokaci, sai na tambaye ta, "Me ya hana ni yin abin da ta ga dama? "

Sans lui, les innombrables formes de vie terrestres n'existeraient pas.
Waɗannan abubuwan sun nuna cewa Allah ne ya halicce mu kuma sun bayyana ikonsa da hikimarsa da kuma ƙaunarsa.
 Ya ce game da kansa: "Ni Ubangiji ne; ban canja ba. "

Cependant, il a résisté à la pression qui pesait sur lui et a méprisé la honte.
(Mar. 14: 36) Duk da haka, Yesu ya jimre wa matsi da ya fuskanta kuma ya rena kunya.
 Amma Littafi Mai Tsarki ya ce: "Na sami kwanciyar hankali kuma na fahimci cewa Jehobah yana yi mana ja - gora. "

Que ta volonté se fasse, comme dans le ciel, aussi sur la terre ."
Abin da kake so, a yi shi, cikin duniya, kamar yadda ake yinsa cikin sama. "
 Hakika, annabi na gaskiya ba zai taɓa karya Dokar Allah ba.

Témoin cette objection d'un auteur juif: "La leçon qu'Auschwitz nous apprend, c'est tout simplement que Dieu n'existe pas, qu'il n'y a personne pour intervenir dans les affaires humaines.
Ka lura da wani kalami da marubuci Bayahudi ya yi cikin wata jarida: "A bayani mai sauƙi, abin da ya faru a Auschwitz ita ce cewa babu Allahn da zai sa hannu a harkokin ' yan Adam. "
 Kamar Yesu, dattawa suna manne wa adalci, amma ba sa tilasta wa garken Allah su yi shugabanci.

" Achève - le!
" Ka gama da shi! "
 Labaran da ke cikin Littafi Mai Tsarki sun nuna cewa dukan mutanen da suka tsira daga Rigyawa ta dā da ta halaka duniya ta dā.


AMFANIN RANTSUWA
 Me ya sa za ka kasance da tabbaci cewa dangantakarka da Allah za ta ƙarfafa ka?

' " - 2 Sam.
Da hakan Nathan ya gaya wa sarkin: "Je ka, ka yi dukan abin da ke a ranka; gama Ubangiji yana tare da kai. " - 2 Sam.
 Yesu ya gaya wa almajiransa: "Kana duban waɗannan gine - gine masu girma? "

." Paul n'a pas cherché à impressionner ses auditeurs par son savoir.
(1 Korinthiyawa 2: 1, 2) Bulus bai yi ƙoƙari ya burge waɗanda suke sauraronsa ba ta wurin iliminsa.
 Abubuwan da suka faru sun haɗa da nasarar da Yesu ya yi a Urushalima har lokacin da aka ta da shi daga matattu.

Qui supporterait qu'on touche longtemps à sa prunelle?
Jehovah zai kawo sauƙi a lokacin da ya dace.
 MUNA da ra'ayin da bai dace ba game da rayuwa da kuma mutuwa.

2: 18, 19.
2: 18, 19.
 Wannan ba zai faru ba idan manufa ta farko ita ce ƙauna.

Il s'agit de la bonté qui découle d'un amour fidèle.
Wannan alheri ne da ya fito daga ƙauna ta aminci.
 Daga baya, na kasa samun arziki don gaskiya, kuma ba na farin ciki a abubuwa na ruhaniya.

[ Illustration, page 24]
[ Hoto a shafi na 10]
 Suna bukatar su yi wa'azin bishara da gaggawa.

L'empathie que Jésus a manifestée envers cette veuve affligée laisse transparaître la compassion de Dieu, car Jésus a reflété à la perfection la personnalité de son Père.
Juyayin Yesu ga wannan macen ya nuna juyayi ne na Allah, domin Yesu ya nuna mutumtakar Ubansa.
 Irin wannan juyayi yana da muhimmanci: Dole ne mu kawar da nuna bambanci da ke zuciyarmu.

" Ne rendez à personne le mal pour le mal ," 1 / 7
Bari Ikilisiya ta Ingantu, 5 / 1
 Mutane da yawa suna fama da matsaloli da yawa.

Grand prêtre qui a condamné, 15 / 1
Ka Yi Tsayayya da Shaiɗan, Kuma Zai Guje Ka!
 Saboda haka, mun yi mamaki sa'ad da muka ji cewa an tura mu hidima a matsayin masu kula masu ziyara a birnin New York, inda za mu je don mu ziyarci ikilisiyoyi masu zafin hali.

Ces individus sont à classer parmi les "lâches " qui sont voués à la destruction éternelle dans le lac de feu symbolique.
(Yohanna 17: 12; 2 Tassalunikawa 2: 3) Irin mutanen nan suna cikin "matsorata " da za su sha madawwamin hallaka cikin ƙorama mai ƙonewa da wuta ta alama.
 (Kubawar Shari'a 32: 4) Menene za mu samu daga hanyar da Jehovah ya nuna mana?

Lui avait eu la vie sauve grâce à sa tante et à son oncle qui l'avaient soigneusement caché.
Amma ba ta iya kashe Jehoash ba domin babarsa da kuma kawunsa sun ɓoye shi sarai.
 Ya yi shekaru da yawa tare da manzanninsa masu aminci.

Quel rôle la prière joue - t - elle pour ce qui est d'affermir notre foi?
Wane hakki addu'a take da shi a ƙarfafa bangaskiyarmu?
 Menene Bitrus ya ce sa'ad da almajiran Yesu da yawa suka bar Yesu?

Le monde continuera à haïr les vrais disciples du Christ, comme il l'a haï, lui.
Duniya za ta ci gaba da ƙin mabiyan Kristi na gaskiya, kamar yadda ta ƙi shi.
 Gama ko mu rayu fa, ko mu mutu, na Ubangiji muke. "

Quiconque se laisse gagner par cet esprit accepte en réalité l'affirmation de Satan selon laquelle il est sage de rechercher ses propres intérêts, peu importent les conséquences sur les autres.
Duk wanda yake yin irin wannan tunanin ya amince da abin da Shaiɗan ya yi da'awa cewa ya dace mu bi ra'ayinmu ko da yin hakan zai shafi wasu.
 Tun da yake ba shi da kuɗi sosai, ya tambayi kansa abin da zai yi bayan ya yi hakan.

Dès lors, nous nous gardons d'avoir l'esprit critique envers ceux qui assument des responsabilités dans la congrégation.
Da haka, muna guje wa zagin waɗanda suke da hakki cikin ikilisiya.
 (Karanta Mikah 7: 1 - 3; LMT.)

On a rendu cette partie du psaume ainsi: "Tu mets fin à la vie humaine.
An fassara wannan sashe na zabura: "Ka share mutane a barcin mutuwa. "
 Ya samu aikin yin fina - finai da ake yi a talabijin kuma hakan ya taimaka masa ya amince da aikin da aka ba ni.

Quand j'ai vu à quel point Cheri prenait plaisir à évangéliser à plein temps, je me suis demandé: " Qu'est - ce qui m'empêche de faire comme elle?
Da na ga yadda Cheri take jin daɗin hidima ta cikakken lokaci, sai na tambayi kaina, " Me zai hana ni yin hakan? '
 TALIFOFIN NAZARI NA 1, 2 SHAFUFFUKA NA 3 - 11

Il a dit de lui - même: "Je suis Jéhovah; je n'ai pas changé. ."
(Zabura 90: 2) Ya ce game da kansa: "Ni Ubangiji ba mai - [canjawa] ba ne. "
 24 - 30 ga Nuwamba

Mais, dit Mirjam, " j'éprouve une paix intérieure et je sens que Jéhovah nous guide ."
Mirjam ta ce: "Ina samu salama kuma Jehobah yana mini ja - gora. "
 " Karniliyus... ya jira... ya gamu da ' yan'uwansa maza da mata, ya kira waɗanda ke cikin iyalinsa da abokai na kud da kud. "

D'ailleurs, un véritable prophète ne lui conseillerait jamais de violer la Loi de Dieu.
Hakika, annabin gaskiya ba zai shawarce shi ya taka Dokar Allah ba.
 Wani kuma ya bayyana cewa dole ne ya nemi tumaki da ya saya.

Comme Jésus, les anciens sont attachés à la justice; cependant, ils ne commandent pas en maîtres le troupeau de Dieu.
9: 33 - 37; Luk 9: 46 - 48; 22: 24 - 27; Yoh. 13: 14) Hakazalika, ko da yake suna da gaba gaɗi don adalci, dattawa Kirista a yau ba sa nuna iko a kan garken Allah. (Mar.
 Bulus ya gaya mana: "Ku ƙarfafa marasa - ƙarfi, ku yi haƙuri da kowa. "

Les témoignages de toutes les légendes de ce genre se recoupent et confirment celui de la Bible, qui atteste que tous les humains descendent des survivants d'un déluge ayant détruit un monde antique dépravé.
Waɗannan labaran sun tabbatar da gaskiyar Littafi Mai Tsarki cewa dukan ' yan adam sun fito daga waɗanda suka tsira daga rigyawar da ta halaka muguwar duniya ta dā.
 Duk da haka, Ɗan Allah ba zai daina kasancewa da tawali'u ba.

Pourquoi peux - tu être sûr que ta relation avec Dieu te rendra plus fort?
Me ya sa za ka iya kasancewa da tabbaci cewa dangantakarka da Allah zai ƙarfafa ka?
 Ko kuma ina shakka cewa ƙarshen zai zo nan ba da daɗewa ba? '

Jésus a répondu aux disciples: "Tu regardes ces grandes constructions?
Sa'ad da yake amsa wa almajiransa, Yesu ya ce: "Ka ga manyan gine - ginen nan?
 Wane marubucin Zabura 83 ne marubucin Zabura 83, kuma wace barazana ce ya kwatanta?

Les événements allant de l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem jusqu'à sa résurrection sont décrits dans l'ordre chronologique.
An kwatanta abubuwan da suka faru daga shigar da Yesu ya yi Urushalima zuwa tashinsa daga matattu bisa kwanakin watan da suka faru.
 Kafin ya zo duniya, muna bukatar mu yi koyi da annabi Mikah, wanda ya ce: "Zan ji tsoron Ubangiji. "

LES avis sont très partagés sur la question de la vie et de la mort.
MUTANE suna da ra'ayoyi da yawa game da rayuwar ʼyan Adam da kuma mutuwa.
 " NA YI mamaki, " in ji shi.

Cela n'arrivera pas si le mobile premier est l'amour.
Hakan ba zai faru ba idan ainihi ƙauna ce ta motsa shi.
 Sun ba da kāriya ta zahiri ga abokan gāba, kuma an ba su aikin lura.

Au bout du compte, j'ai fini par ne plus avoir de ressources nerveuses pour la vérité, et je ne trouvais plus guère de joie dans les choses spirituelles.
Daga baya, sai na ji cewa ba na jin daɗin abubuwa na ruhaniya. "
 Hakika, muna bin Jehobah sa'ad da muka bi ja - gorarsa ta wurin rubutacciyar Kalmarsa da kuma "bawan nan mai - aminci, mai - hikima. " - Mat.

Le message qu'ils devaient prêcher était urgent.
Saƙon da za su yi wa'azinsa na gaggawa ne.
 " Ubangiji Allahnku... ya aiko ni wurin ku. "

De tels sentiments peuvent être révélateurs: nous devons nous défaire de préjugés qui demeurent enfouis en nous.
Irin wannan tunanin zai iya nuna mana cewa muna bukatar kawar da halin ƙabilanci da ke zuciyarmu.
 Ta yaya?

Quantité d'interrogations subsistent.
Da tambayoyi da yawa game da tashin matattu da ba a amsa ba.
 Kuma idan muka amince da umurninsa, za mu ci gaba da yin hakan har abada.

Imaginez donc notre surprise en apprenant que nous étions affectés dans le service itinérant en Alabama, où nous irions desservir des congrégations noires...
Ni da Gerri mun yi mamaki da aka tura mu hidimar kula da da'ira, wato, muna ziyarar ikilisiyoyi na baƙar fata da ke jihar Alabama da ke kudancin ƙasar!
 Akasin abin da ya faru a Babel, wannan ayar tana sa a yabi sunan Jehobah da kuma haɗin kan mutanensa.

." Qu'y a - t - il au bout du chemin que Jéhovah nous indique?
(Ishaya 30: 21) Yaya " ƙarshe zai zama ' ga hanyar da Jehobah ya nuna mana?
 Ba ku sani ba wajib ne in kasance cikin gidan Ubana? " - Luka 2: 45 - 50.

Il avait passé beaucoup de temps avec ses fidèles apôtres.
Ya daɗe yana tare da manzanninsa masu aminci kuma sun kasance da haɗin kai.
 (a) Mene ne ya kamata mu tuna game da abubuwan da za su faru a ƙunci mai girma?

Qu'a dit Pierre quand beaucoup de disciples ont abandonné Jésus?
Menene Bitrus ya ce sa'ad da yawancin almajirai suka daina bin Yesu?
 Wasu suna iske shi da wuya su yi wa baƙi wa'azi.

Donc, si nous vivons et de même si nous mourons, nous appartenons à Jéhovah. ."
(Romawa 14: 8; Zabura 116: 15) Domin mu na Jehovah ne, muna yi masa ibada da zuciya ɗaya.
 Kafin lokacin, babu abin da zai iya kai wa mutanen Jehobah albarka na dindindin.

Comme il n'avait presque plus d'argent, il se demandait ce qu'il allait faire après.
A rana ta ƙarshe na taron, sai wani ɗan'uwa ya saka ma Riana kuɗi a aljihunsa.
 Zabura 104: 24 ta ce: "Ya Ubangiji, ayyukanka ina misalin yawansu!

Il y avait alors beaucoup de corruption parmi les Israélites, qui étaient devenus " très forts pour faire le mal ." (lire Mika 7: 1 - 3; Parole de Vie).
Kuma mutanen da suke wurin suna yin "abin da ke mugu " ko mugunta da ƙwazo. (Karanta Mikah 7: 1 - 3.)
 65: 1.

Il avait reçu une offre d'emploi par télégramme et il s'était permis de répondre que j'accepterais le poste.
Sai ya gaya mini cewa ana neman wani da ya ƙware a aikin injiniya kuma ya riga ya ce musu zan karɓi aikin ko da yake bai gaya mini ba.
 Ka duba Hasumiyar Tsaro ta 15 ga Janairu, 2007, shafi na 31.

ARTICLES D'ÉTUDE 1 ET 2 PAGES 3 - 11
TALIFOFIN NAZARI NA 1, 2 SHAFUFFUKA NA 3 - 11
 Ya kamata dattawa su san ko mutumin da ya yi zunubi mai tsanani ya tuba ko ya yi zunubi mai tsanani ko a'a.

24 - 30 novembre 2008
24 - 30 ga Nuwamba
 " Daga baya yawan ƙarfi yake, domin yana da ƙarfi, ba ya rasa kome ba. " - ISHAYA 40: 26.

" Corneille, naturellement, [...] attendait [Pierre et ses compagnons de voyage] et avait convoqué les membres de sa parenté et ses amis intimes.
" Karniliyus kuwa yana nan yana jiransu, [Bitrus da abokan tafiyarsa], ya rigaya ya tattara danginsa da aminansa. "
 " Ka Nemi Dattawa Kamar Na dokace Ka '

Un autre a expliqué qu'il devait examiner des têtes de bétail qu'il venait d'acheter.
Wani kuma ya ce ya sayi shanu kuma yana son ya gwada su.
 Ka Yi Tsayayya Da Shaiɗan Kuma Zai Guje Ka!

Paul nous dit: " Soutenez les faibles, soyez patients envers tous ."
Manzo Bulus ya ce: "Ku taimaki marasa tsayayyiyar zuciya, ku yi haƙuri da kowa da kowa. "
 Sa'ad da kake magana fa?

Quoi qu'il fasse, le Fils de Dieu ne se départira jamais de son humilité.
Yesu zai ci gaba da kasancewa da tawali'u.
 Yayin da muke jiran wannan lokacin, kuma cikin jituwa da gargaɗin manzo Bulus da ke 1 Korintiyawa 12: 14 - 26, Shaidun Jehovah suna ƙoƙari su tallafa wa juna.

Ou bien que je doute que la fin arrive prochainement, et même qu'elle arrive un jour? '
Ko kuwa shawarwari na da abubuwan da suka fi muhimmanci a gare ni suna nuna cewa ba na son ƙarshen ya zo da sauri ko kuwa ban ma tabbata da zuwansa ba? '
 • Ta yaya za mu gwada kanmu?

Quel est l'auteur du Psaume 83, et quelle menace décrit - il?
Wanene ya rubuta Zabura 83, kuma wane matsi ne ya kwatanta?
 Babu shakka, zai yi wa iyalai da suke bauta wa Jehobah wuya su kasance da aminci a waɗannan shekaru masu wuya!

Jusqu'à ce qu'il vienne, il nous faut imiter le prophète Mika, qui a déclaré: "C'est Jéhovah que je guetterai.
Har sai ta zo, muna bukatar mu zama kamar annabi Mikah, wanda ya ce: "Zan saurara ga Ubangiji; zan jira Allah na cetona. "
 (Zab.

" JE NE comprends pas, s'étonne Devon.
" BAN taɓa fahimtar abin da suke cewa, " in ji Devon.
 Tun daga lokacin, Jehobah ya gyara ni.

Celles - ci offraient une protection physique contre les envahisseurs, et étaient pourvues de postes d'observation.
Masu tsaro suna tsayawa a kan waɗannan garukan kuma daga wurin, suna iya ganin duka yankunan da ke kusa da birnin.
 A Helenanci na asali, kalmar da aka fassara "yi amfani da ita " tana nuni ne ga aikin da aka yi a cikin ikilisiya.

Autrement dit, nous marchons avec Jéhovah quand nous suivons de près sa direction, qu'il nous fournit essentiellement par sa Parole écrite et par "l'esclave fidèle et avisé ." - Mat.
73: 23, 24) Muna tafiya tare da Jehobah idan muka bi umurninsa da muke samu a cikin Kalmarsa da aka rubuta da kuma ta wurin "bawan nan mai - aminci, mai - hikima. " - Mat.
 Na biyu, "dukan wanda ya kira sunan Ubangiji, to, yā yi nesa da aikata mugunta, " in ji masanan Littafi Mai Tsarki.


Hukumomi sun yi wa Bulus da Sila bulala kuma suka jefa su kurkuku.
 Bari mu kasance a faɗake a ruhaniya kuma mu ga hanyoyi dabam dabam da Jehobah yake taimaka mana.

[...] " Jéhovah le Dieu de vos ancêtres [...] m'a envoyé vers vous. "
* Sai ya daɗa cewa: "Yahweh, Allah na ubanninku... ya aike ni gare ku. "
 Jehobah da Yesu makiyaya ne masu tawali'u.

Comment cela?
Amma ta yaya?
 Ya kamata Kwamitin Hidima na Ikilisiya su haɗa ka cikin wani rukuni na aikin wa'azi.

Et si nous acceptons son instruction, nous compterons nos jours éternellement.
Idan mun bi gargaɗinsa, za mu iya ci gaba da ƙididdiga kwanakinmu har abada.
 6, 7.

À l'inverse de ce qui est arrivé à Babel, ce passage à la langue pure contribue à la louange du nom de Jéhovah et à l'unité de son peuple.
Ba kamar abin da ya faru a Babel ba, wannan canjin zuwa harshe mai tsarki ya jawo yabo ga sunan Jehobah kuma ya kawo haɗin kai a tsakanin mutanensa.
 Jon: Hakika.

Ne saviez - vous pas que je dois être dans la maison de mon Père? " - Luc 2: 45 - 50.
ba ku sani ba wajib ne a gareni ina cikin sha'anin Ubana ba? " - Luka 2: 45 - 50.
 Iyaye suna son su yi renon ' ya'yansu "cikin horon Ubangiji da gargaɗinsa. "

a) De quoi devons - nous nous rappeler en rapport avec l'ordre des évènements de la grande tribulation?
(a) Mene ne muke bukatar mu tuna game da yadda abubuwa za su faru a lokacin ƙunci mai girma?
 SA'AD da yake kamiltaccen mutum, Yesu ya yi addu'a na dogon lokaci a gaban almajiransa.

Certains trouvent difficile de parler de la bonne nouvelle à des inconnus.
Ga wasu masu shela, yin magana da baƙi game da bisharar yana musu wuya.
 Zai koya wa masu tawali'u hanyoyinsa. "

En attendant, rien de ce que Léviathan pourra tenter contre le peuple de Jéhovah n'aura de succès définitif.
A yanzu, babu abin da Dodon Ruwan zai yi ƙoƙarin yi wa mutanen Jehovah da zai yi nasara har abada.
 SHAFI NA 20

Psaume 104: 24 déclare: "Que tes œuvres sont nombreuses, ô Jéhovah!
Zabura 104: 24 ta ce: "Ya Ubangiji, ayyukanka ina misalin yawansu!
 Menene za ka yi idan kana son ka yi nufin Allah?

65: 1.
65: 1.
 Ta yaya halin son dogon buri zai iya shafan Kirista?

Voir notre édition du 15 janvier 2007, page 31.
Waƙ. 8: 6.
 Ƙari ga haka, tawali'un da Yesu ya nuna ya amfane shi da kuma wasu, za mu amfana sosai idan muka kasance da tawali'u a hanyoyi dabam - dabam.

Quand ils font partie d'un comité de discipline religieuse, ils doivent déterminer avec soin si le chrétien qui a commis un péché grave est repentant ou non.
13: 12 - 14) Idan suna yin shari'a, suna bincike su tabbata cewa wanda ya yi zunubin ya tuba da gaske.
 Ta wajen daraja matarsa, maigida zai jawo ƙauna da daraja, kuma mafi muhimmanci shi ne dangantakarsa da Jehobah. - Afis.

" Par suite de l'abondance de l'énergie vive, car il est aussi vigoureux en force, pas une ne manque. " - ISAÏE 40: 26.
" Bisa ga girman ikonsa, domin shi mai - ƙarfi ne cikin iko, ba wanda ba shi ko ɗaya. " - ISHAYA 40: 26.
 Dole ne su amince da Babban Firist na Jehovah, Shugaba, da kuma Shugaban ikilisiyar Kirista. - Kolossiyawa 1: 13, 14, 18.

" Établis des anciens comme je te l'ai ordonné '
" Ka Yi Naɗi, Kamar Yadda na Nushe Ka '
 Allah ba zai taɓa ƙyale bayinsa su yi hasara na dindindin don su bi ƙa'idodinsa kuma su magance matsaloli cikin ƙauna ba.

Opposez - vous à Satan, et il fuira!
Bari Hannuwanku Su Yi Ƙarfi, 5 / 1
 Manzo Bitrus ya rubuta: " haƙurin Allah yana jiran zamanin Nuhu. '

Qu'en est - il de vos conversations?
Shin kana kyautata jawabanka a cikin ikilisiya?
 Ba mu san yadda za a cika aikin wa'azi kafin ranar Jehovah ta zo ba, amma mun san cewa za a yi wa'azin bisharar Mulkin a dukan duniya kafin ƙarshen ya zo.

En attendant ce moment, et en harmonie avec l'exhortation de l'apôtre Paul en 1 Corinthiens 12: 14 - 26, les Témoins de Jéhovah s'efforcent de se soutenir mutuellement.
A yanzu dai, cikin jituwa da gargaɗin manzo Bulus a 1 Korinthiyawa 12: 14 - 26, Shaidun Jehovah suna ƙoƙari su kula da juna.
 Tun da daɗewa, addinin ƙarya yana yaudarar mutane kuma yana ɓata su!

• Comment éprouver ce que nous sommes nous - mêmes?
• Menene auna irin mutane da muke ya ƙunsa?
 Ya daɗa cewa: "Ko da yake ƙarfin yana da nisa sosai, ba za mu iya yin haka nan da nan ba. "

Comme il devait être difficile pour les familles attachées à Jéhovah de lui rester fidèles pendant ces dures années!
(Alƙalawa 2: 1 - 3, 11 - 15; Zabura 106: 40 - 43) Hakika, kasancewa da aminci bai da sauƙi a waɗannan mawuyacin lokaci musamman ma ga iyalai da ke ƙaunar Jehobah.
 Ya kamata mutane su ga cewa mun bambanta.

."
" Yin shiri a tsanaki zai kai ka ga biyan bukatarka. "
 TALIFOFIN NAZARI NA 1 - 3 SHAFUFFUKA NA 5 - 18

Depuis, Jéhovah m'a modelé.
Duk da haka, a kullum ina yin addu'a don Jehobah ya taimake su su san shi.
 Hakika, wasu Kiristoci sun manne wa bukukuwan addinin Yahudawa dabam dabam. - Gal.

Dans le grec original, le mot traduit par "redresser " désigne aussi l'opération consistant à remettre un membre luxé, une opération douloureuse.
A Helenanci na ainihi, kalmar da aka fassara "komo " za ta iya nufi miƙawa ko kuma haɗa ƙashi, abu ne mai zafi.
 (Zab.

La seconde, " Que tout homme qui nomme le nom de Jéhovah renonce à l'injustice ," intrigue les biblistes depuis longtemps.
Bayani na biyu, wato "Duk wanda ya bayyana yarda ga sunan Ubangiji, to, yā yi nesa da aikata mugunta " furuci ne da masanan Littafi Mai Tsarki sun yi wuyar fahimta.
 Za su tashi da gaggafa, kamar gaggafa, ba za su yi gudu ba, ba za su yi tafiya ba, ba kuwa za su yi suwu ba.

Soyons spirituellement attentifs et nous discernerons les diverses manières dont Jéhovah nous aide.
(Ibran. 13: 5) Idan muka kusaci Jehobah sosai, za mu fahimci yadda ya taimake mu a hanyoyi dabam - dabam.
 Sau da yawa, ba abin mamaki ba ne da na ji irin waɗannan kalaman: "Na je na ƙarfafa wani tsoho, amma na sami ƙarfafa! "

Jéhovah et Jésus sont des Bergers parfaits.
Me ya sa wasu suke jinkirin bin ja - gorar dattawa?
 1: 4 - 28 - Menene Urushalima take wakilta?

Le comité de service de la congrégation devrait rapidement t'inclure dans un groupe de prédication.
Kwamitin Hidima na Ikilisiya yana bukatar ya saka ka a wani rukunin masu wa'azi ba tare da ɓata lokaci ba.
 • Me ya sa yanayin da bayinsa suke ciki yake ɗaukaka Jehobah?

6, 7.
6, 7.
 Game da wannan, ka lura da abin da manzo Bulus ya rubuta: "Na san wani mutum cikin Kristi... wanda aka iske shi cikin sama. "

Nicolas: C'est évident.
Ko ba haka ba? Robert: Hakika!
 Wani dattijo zai iya gaya masa cewa Yesu mai shelar Mulki ne da himma kuma ya umurci waɗanda suka bi koyarwarsa su almajirtar.

À bon droit, les parents veulent élever leurs enfants "dans la discipline et les avertissements de Jéhovah ."
Iyaye suna son su yi renon yaransu "cikin foron Ubangiji da gargaɗinsa. " (Afis.
 Ƙari ga haka, ta wajen yin nazarin Kalmar Allah a kai a kai da kuma yin bimbini a kan abin da Littafi Mai Tsarki ya ce, za mu guje wa ra'ayin da bai dace ba game da Jehobah.

LA DERNIÈRE nuit de sa vie d'humain parfait, Jésus a prononcé une longue prière devant ses disciples.
A DAREN ƙarshe na rayuwarsa ta kamilci, Yesu ya yi doguwar addu'a almajiransa suna ji.
 • Yaya ya kamata mu aikata ga umurnin da ajin bawa ya bayar?

[...] il enseignera aux humbles sa voie.
Za ya koya wa masu - tawali'u tafarkinsa. "
 Ƙari ga haka, Allah ya ce mu yi " daidai da nufinsa, ' wato, abin da ya amince da shi.

PAGE 20

 Mutumin da aka "yi amfani da shi don ya buɗe littafin " shi ne" wanda ke cikin ƙabilar Yahuda, " " " ɗan rago kuma yana da ƙahoni bakwai da kuma bakwai. - R. Yoh.

À quoi pouvez - vous vous attendre si vous travaillez au dessein de Dieu?
Waɗanne sakamako ne za ka iya samu idan ka biɗi nufin Allah?
 (Zab.

Comment un état d'esprit nourri d'ambition pourrait - il contaminer un chrétien?
Ta yaya hali na buri zai iya shiga zuciyar Kirista?
 A yawancin lokaci, Kirista yakan damu ainun domin yana fama da matsalolin da za su iya tasowa a nan gaba.

De plus, tout comme l'humilité de Jésus a été source de bienfaits pour lui et pour d'autres, notre humilité sera bénéfique de bien des manières.
Hakazalika, za mu amfani kanmu da kuma wasu idan muka kasance da tawali'u. Mene ne zai taimaka mana mu zama masu tawali'u kamar Yesu?
 Bai rabu da shi ba, amma ya ci gaba da kiyaye dokokinsa, wanda Jehobah ya umurci Musa.

Par l'honneur qu'il témoigne à sa femme, un mari s'attire l'amour et le respect de celle - ci, et, plus important encore, il a l'approbation de Jéhovah. - Éph.
(Mis. 15: 22) Magidanta da suke girmama matansu za su sa matansu su ƙaunace su kuma su ba su ladabi, mafi muhimmanci ma za su samu amincewar Jehobah. - Afis.
 Ya kamata iyaye su ba yaransu damar tsai da shawarwari, amma kada su ɗauka cewa yaransu suna da ikon tsai da shawara.

Ils devaient reconnaître en lui le Grand Prêtre de Jéhovah, leur Guide et le Chef de la congrégation chrétienne. - Colossiens 1: 13, 14, 18.
Suna bukatar su yarda cewa shi ne Babban Firist na Jehobah kuma shi ne Shugabansu, wato Shugaban ikilisiyar Kirista. - Kolossiyawa 1: 13, 14, 18.
 Saboda haka, kada ka ƙyale duniya ta mulmula ka da kuma abubuwan da kake so.

Dieu ne permettra jamais que ses serviteurs subissent des pertes durables pour avoir suivi ses principes et réglé les désaccords avec amour.
(Far. 13: 14 - 17) Hakan ya nuna mana cewa Jehobah zai albarkace mu ko da mun rasa wani abu saboda bin ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki kuma muka yi sulhu cikin ƙauna.
 Duk da haka, idan wani ya yi zunubi, muna da Mai taimako wurin Uban, Yesu Kristi mai adalci.

" La patience de Dieu attendait aux jours de Noé ," écrit l'apôtre Pierre.
6: 2 - 8) Ba zai ƙyale hakan ya ci gaba har abada ba, saboda haka ya ce zai halaka miyagu da rigyawa.
 Sa'ad da muka yi rayuwar da ta jitu da mizanan Allah game da jima'i, ajizanci ba zai iya taimaka mana ba.

Nous ignorons dans quelle mesure l'œuvre de prédication doit encore être accomplie avant la venue du jour de Jéhovah, mais nous savons que la bonne nouvelle du Royaume sera prêchée de façon satisfaisante pour Dieu dans toute la terre habitée avant que la fin ne vienne.
Ba mu san dalla - dalla game da yawan yadda za a yi aikin wa'azi kafin ranar Jehovah ta zo ba, amma mun sani cewa za a yi wa'azin bisharar Mulki a dukan duniya har Allah ya gamsu kafin ƙarshen ya zo.
 Ƙoƙarinka yana sa ka kusace shi sosai.

Cela fait tellement longtemps que la fausse religion égare les humains et les déçoit!
Addinin ƙarya ya yaudari mutane kuma ya ba su kunya na lokaci mai tsawo.
 An tura masu wa'azi a ƙasashen waje "har kuma iyakan duniya. "

Il ajoute: "La force gravitationnelle semble traverser l'espace instantanément, sans moyen évident de le faire.
Ya daɗa cewa: "Kamar dai ƙarfin maganaɗiso ya kan yi tafiya cikin sarari nan da nan, ba tare da wani bayyanennan abin yin haka ba.
 Hakika, Jehovah "mai - taimako ne da garkuwa " waɗanda suka dogara gare shi kuma" yana yi wa waɗanda ke tsoronsa albarka. " - Zabura 115: 9, 13.

Les gens devraient pouvoir remarquer à nos paroles que nous sommes différents.
Saboda haka, bari mu taimaka wa mutane ta wurin yin furci da ke "mai - kyau garin ginawa. "
 Amma ta yaya za ka san abin da mutum yake bukata?

ARTICLES D'ÉTUDE 1 - 3 PAGES 5 - 18
TALIFOFIN NAZARI NA 1 - 3 SHAFUFFUKA NA 5 - 18
 Me ya sa ya kamata mu yi ƙoƙari mu fahimci Littafi Mai Tsarki?

Ce qui est sûr, c'est que certains chrétiens sont restés attachés à divers rites du judaïsme. - Gal.
Mun san cewa wasu Kiristoci Yahudawa sun ci gaba da bin al'adun da suke cikin Dokar da Aka Ba da ta Hannun Musa. - Gal.
 Domin yana tsaye ga hannun damana, ba zan mutu ba. "

."
(Zab.
 Idan muka tsai da shawarwari, musamman ra'ayin Jehobah game da abin da muke so da abin da muke so, za mu nuna cewa muna ƙaunar kuma muna goyon bayan sarautarsa.

Ils s'élèveront avec des ailes, comme les aigles. Ils courront et ne se lasseront pas; ils marcheront et ne s'épuiseront pas.
" Da fukafukai kamar gaggafa za su tashi sama; za su yi gudu, ba za su gaji ba; za su kama tafiya, ba su yi suwu ba. "
 " Waɗansu tumaki " na Yesu masu salama kuma fa?

Il n'est pas rare d'entendre ce genre de commentaires: " Je suis allé encourager tel ami âgé, mais c'est moi qui ai été encouragé!
Mutane da yawa da suke ziyarar tsofaffi sukan ce, "Na je ƙarfafa wani abokina da ya tsufa, amma kuma ya ƙarfafa ni. " - Mis.
 • Wane hakki ne makiyaya Kirista suke da shi ga tumakin da suka bar garken?

1: 4 - 28 - Que représente le char céleste?
1: 4 - 28 - Mecece karusa na samaniya take wakilta?
 Suna kuma daraja waɗanda suke cikin iyalinsu, ' yan'uwansu maza da mata a cikin ikilisiyar Kirista da kuma waɗanda ba sa bauta wa Jehovah. - Romawa 10: 9 - 14; 1 Timothawus 4: 16.

• Pourquoi la condition dans laquelle se trouvent ses serviteurs glorifie - t - elle Jéhovah?
• Me ya sa yanayin mutanen Jehovah yake kawo masa ɗaukaka?
 Wane misali ne ya nuna cewa Jehobah zai taimake mu mu yi abin da yake bukata a gare mu?

À ce propos, notez ce que l'apôtre Paul a écrit: "Je connais un homme en union avec Christ qui [...] a été emporté comme tel jusqu'au troisième ciel.
Game da wannan, ka lura da abin da manzo Bulus ya rubuta: " Na san wani mutum wanda... aka ɗauke shi zuwa sama ta uku bisa ga ikon Almasihu - ko yana cikin jiki ne, ko ba cikin jiki ba, ban sani ba, Allah ne masani.
 Littafi Mai Tsarki ya yi amfani da furcin nan "sa'a " don ya nuna cewa wannan zai faru da sauri.

Un ancien trouvera peut - être utile de lui faire remarquer que Jésus était un proclamateur zélé et qu'il a ordonné à ceux qui adhéraient à son enseignement de faire des disciples.
Idan dattawa suka lura cewa wani ɗan'uwa ba ya yin iya ƙoƙarinsa, suna iya gaya masa cewa Yesu mai shelar Mulki ne da ƙwazo kuma ya ba mabiyansa aiki su almajirtar. (Mat.
 Ta wajen yin amfani da tabbaci mai kyau da kuma Nassosi, za su iya fallasa tunanin ƙarya nan da nan.

Par ailleurs, en étudiant régulièrement la Parole de Dieu et en en saisissant le sens, nous évitons d'agir par ignorance d'une manière qui déplairait à Jéhovah.
Amma, idan muka yi nazarin Kalmar Allah a kai a kai kuma muka fahimce ta, za mu sami kāriya daga aikatawa cikin jahilci wanda hakan na iya kai wa ga ɓata wa Jehobah rai.
 Wata ' yar'uwa da mijinta ya bar ta ta yi aure ta ce: "Sa'ad da ' yan'uwa suka ƙyale mu ko kuma ba sa so mu yi abokai na kud da kud, hakan yana sa mu baƙin ciki sosai. "

• Comment devons - nous réagir aux indications transmises par la classe de l'esclave?
• Yaya ya kamata mu saurara ga ja - goran ajin bawa?
 Ku koya wa yaranku gaskiyar Littafi Mai Tsarki a duk lokacin da kuka sami zarafin yin hakan (Ka duba sakin layi na 10)

Dieu exige également que nos demandes soient faites " selon sa volonté ," c'est - à - dire pour des choses qu'il approuve.
Allah yana kuma so mu yi " roƙo daidai da nufinsa, ' wato abubuwan da yake so.
 Duk da haka, muna bukatar mu cika farillan Allah.

Celui qui est estimé "digne d'ouvrir le rouleau " n'est autre que" le Lion qui est de la tribu de Juda ," "un agneau [...] ayant sept cornes et sept yeux ." - Rév.
Ainihin wanda ya "isa da za shi buɗe litafin " shi ne" zaki wanda shi ke na asalin kabilar Yahuda " ko kuwa "ɗan rago... [mai] ƙafo bakwai, da ido bakwai. " - R. Yoh.
 Wane aiki ne jimiri ya cim ma a sha'aninsa da shi?

."
(2 Tim.
 Yau kuma fa?

Souvent, un chrétien éprouve une inquiétude injustifiée parce qu'il se tourmente pour d'éventuels problèmes à venir.
Maimakon ka bar alhini ya shawo kanka, ka ɗauki mataki don ka bi da yanayin yadda ya dace kuma ka tabbata cewa Jehobah zai kula da kai.
 Sa'ad da aka sanar da bishara sosai, Mulkin zai kawo ƙarshen wannan mugun zamanin da muke ciki.

Il ne s'écarta pas de derrière lui, mais il continua de garder ses commandements, ceux que Jéhovah avait commandés à Moïse.
Gama ya manne ma Ubangiji, ba ya rabu da binsa ba, amma ya kiyaye umurnansa waɗanda Ubangiji ya umurta ma Musa. "
 A wani talifi a cikin littafin nan The New Encyclopædia Britannica ya ce: "Sa'ad da masanan Littafi Mai Tsarki suka gano cewa akwai bambanci tsakanin rashin lafiya da kuma ƙiyayya. "

Des parents accordent à leurs enfants la possibilité de prendre certaines décisions, mais les enfants ne doivent pas considérer qu'ils sont toujours en droit de décider.
Iyaye suna iya ba yaransu zarafin tsai da wasu shawarwari, amma kada yara su ɗauki wannan matsayin. (Kol.
 Amma har ila, ina yin biki, shan miyagun ƙwayoyi, da kuma yin lalata.

Aussi, ne laissez pas le monde façonner vos objectifs et vos valeurs.
Saboda haka, kada ka bari duniya ta mulmula makasudinka da darajarka.
 Ina farin ciki cewa kun zo domin na tambaye ku.

Et pourtant, si quelqu'un vient à commettre un péché, nous avons un assistant auprès du Père, Jésus Christ, un juste.
Idan kowa ya yi zunubi, muna da Mai - taimako wurin Uba, Yesu Kristi mai - adalci: shi ne kuwa fansar zunubanmu; ba kuwa ta namu kaɗai ba, amma ta duniya duka kuma. "
 ' Ya'yan Haske

Quand il s'agit de se conformer aux normes divines en matière de sexualité, l'imperfection ne nous facilite pas les choses.
Yin biyayya ga umurnin Jehovah game da jima'i kaluɓale ne ƙwarai ga mutane ajizai.
 Duk da haka, an naɗa manzo Bitrus a hanyoyi biyar: Siman, Siman, Siman, Bitrus, da Siman.

Vos efforts vous rendent très chers à ses yeux.
Hakan yana sa Jehobah ya ƙaunace ku sosai.
 Amma kada mu manta cewa "mai - banza ne ga abin da ke na Ubangiji. "

On a envoyé des missionnaires "jusque dans la région la plus lointaine de la terre ."
An aika da masu wa'azi na ƙasashen waje zuwa "iyakan duniya. "
 Tun daga shekara ta 1919, an ba kowane Kirista hakkin saka hannu a aikin wa'azi.

Assurément, Jéhovah est " le secours et le bouclier de ceux qui mettent leur confiance en lui ' et il " bénit ceux qui le craignent '. - Psaume 115: 9, 13.
Jehobah yana " taimaka ' da kuma kāre waɗanda suka dogara da shi, kuma yana yi wa " waɗanda ke tsoronsa albarka. ' - Zabura 115: 9, 13.
 A ranar da muka bar Afirka, mun sake komawa Afirka, amma a wannan lokacin mun fi mai da hankali sosai fiye da lokacin da muka ƙaura daga New York zuwa New York.

Mais comment pouvez - vous savoir de quoi une personne a besoin?
Amma ta yaya za ka iya sanin abin da wani yake bukata?
 663

Pourquoi chercher à comprendre la Bible?
Me Ya Sa Ya Dace Ka Fahimci Littafi Mai Tsarki?
 " Domin ina ƙaunarsa kuma ina dogara gare shi, na bi shawarar da ya ba ni.

Parce qu'il est à ma droite, je ne chancellerai pas. ."
Dauda ya rubuta: "Na sa Ubangiji a gabana tuttur: Da shi ke yana ga hannun damana ba zan jijjigu ba. "
 Za a halaka Babila Babba, daular duniya na addinin ƙarya.

Si, pour prendre des décisions, nous nous laissons guider surtout par ce que Jéhovah pense et pas seulement par nos préférences, nous montrons que nous aimons et soutenons sa façon de gouverner.
10: 31 - 33) Idan muka tsai da shawarwari da suka jitu da yadda Jehobah yake tunani, muna nuna cewa muna so kuma muna goyon bayan sarautarsa.
 Ta ce: "Babu rediyo ko kuma talabijin, mutane sukan yi amfani da lokacinsu don karatu.

Qu'en est - il des "autres brebis " de Jésus, pacifiques elles aussi?
13: 11; Yoh. 1: 12) "Waɗansu tumaki " na Yesu masu sada zumunta fa?
 Allah na gaskiya, Jehobah, ya fi Shaiɗan iko kuma ya kāre ka idan ka dogara gare shi.

• Quelle responsabilité les bergers chrétiens ont - ils à l'égard des brebis qui se sont égarées loin du troupeau?
• Wane hakki ne makiyaya Kiristoci suke da shi game da masu kama da tumaki da suka bar garke?
 Ƙari ga haka, sa'ad da ya zama mutum, ya ƙasƙantar da kansa, ya zama yana biyayya har da mutuwa, i, har mutuwa a kan gungumen azaba.

Ils prennent également de la valeur pour les membres de leur famille, pour leurs frères et sœurs dans la congrégation chrétienne et pour ceux qui n'adorent pas encore Jéhovah. - Romains 10: 9 - 14; 1 Timothée 4: 16.
Suna kuma zama da tamani na ƙwarai ga waɗanda suke cikin iyalinsu, ga ' yan'uwansu cikin ikilisiyar Kirista, da kuma waɗanda ba sa bauta wa Jehovah tukuna. - Romawa 10: 9 - 14; 1 Timothawus 4: 16.
 Alal misali, ka yi la'akari da abin da ya faru a birnin Moscow.

Quel exemple nous assure que Jéhovah nous aidera à faire ce qu'il attend de nous?
Me ya sa za ka kasance da tabbaci cewa Jehobah zai taimake ka ka yi abin da ya ke bukata a gare ka?
 Hakan bai kasance mini da sauƙi ba, amma a bayyane yake cewa Jehobah ya albarkace mu don sadaukarwa da muka yi.

La Bible utilise l'expression "une heure " pour montrer que cet événement surviendra avec une relative rapidité.
Yoh. 18: 9, 10, 16, 19) Da yake Littafi Mai Tsarki ya yi amfani da furcin nan "sa'a ɗaya, " hakan ya nuna cewa wannan aukuwa zai faru babu ɓata lokaci.
 (Zab.

En recourant à de bons arguments ainsi qu'aux Écritures, ils pourront rapidement réfuter les faux raisonnements.
Ta wajen yin amfani da Nassosi, za su taimaka wajen kawar da koyarwar ƙarya.
 Wataƙila wani likita ya taɓa kawo maka wani irin magani da ke ƙasa a ƙasa don ya taimaka maka.

Cynthia *, une sœur abandonnée par son mari, explique: " Quand on sent que des frères nous évitent ou qu'ils n'agissent pas comme on l'attendrait d'amis proches, ça fait mal.
Wata ' yar'uwa mai suna Cynthia, * wanda maigidanta ya gudu ya bar ta, ta ce: "Ba za ka ji daɗi ba idan ' yan'uwa suna gudun ka ko kuma ba sa yin abubuwan da ya kamata abokai na kud da kud su yi.
 5: 25, 26 Menene ya fi zama gama gari, kamar yadda mutane da yawa suka yi? - Luka 12: 58, 59.

Enseigne les vérités bibliques à tes enfants à chaque fois que tu en as l'occasion (voir le paragraphe 10).
Ka koya wa yaranka Kalmar Allah idan da hali (Ka duba sakin layi na 10)
 Ka duba talifin nan "Me Ya Sa Yake da Kyau? "

Mais pour cela, nous devons satisfaire aux exigences divines.
Idan muna so mu more wannan rayuwar, ya kamata mu bi umurnan Jehobah.
 Ta yaya hidimar Kirista za ta taimaka mana mu kasance a faɗake a ruhaniya?

Quelle œuvre l'endurance a - t - elle accomplie dans son cas?
Menene jimiri ya cim ma a wannan?
 Menene ya tabbatar maka cewa wannan gaskiya ne?

Qu'en est - il de nos jours?
Yau kuma fa?
 Yana addu'a game da zuwan Almasihu sa'ad da Jehobah ya aika mala'ika Jibra'ilu ya ba shi " basira da fahimi ' game da zuwan Almasihu.

Une fois que la bonne nouvelle aura été pleinement annoncée, le Royaume mettra fin au monde méchant dans lequel nous vivons.
(Matta 24: 14) Da zarar an yi wa'azin bisharar nan a ko'ina, Mulkin zai cire dukan muguntar da ke faruwa a duniyar nan.
 (Don ganin cikakken rubutun, ka duba littafin)

Dans un article du Journal of the American College of Cardiology, le docteur Yoichi Chida et le professeur de psychologie Andrew Steptoe déclarent: " Les découvertes récentes laissent supposer l'existence d'un lien entre colère et hostilité d'une part, et maladies coronariennes d'autre part. "
Wani rahoto da ke littafin nan Journal of the American College of Cardiology, da Dakta Yoichi Chida da kuma Farfesan Binciken Halin ' Yan Adam Andrew Steptoe suka rubuta ya ce: "Binciken kwanan nan ya nuna cewa yin fushi da gāba yana da haɗari sosai kuma hakan zai iya haifar da ciwon zuciya. "
 Sa'ad da ' yan'uwan da suke hidima a Bethel suka ƙware, sai ɗan'uwan ya kāre su.

Mais le reste de la semaine, ma vie n'était que fête, drogue et immoralité sexuelle.
A wasu ranakun kuma sai in je fati, in sha miyagun kwayoyi kuma in yi lalata.
 A bayyane yake cewa yana magana ne game da halittun ruhu da suka zaɓi su yi tawaye da Shaiɗan.

Je suis content que vous soyez venu parce que j'ai une question à vous poser.
Na yi murna da zuwanka domin ina da wata tambaya da nake so in yi maka.
 Littafi Mai Tsarki ya kwatanta albarkar da ' yan Adam za su more a ƙarƙashin Mulkin Allah.

Un fruit de la lumière
Amfanin Haske
 " Kada kowa ya ɗauke ku sakamakon. " - MAT.

L'apôtre Pierre, quant à lui, est désigné de cinq manières différentes: Syméôn, Simon, Pierre, Céphas et Simon Pierre.
(Farawa 35: 10) A cikin rubutu na ainihi, an kira manzo Bitrus da sunaye biyar, Symeon, Siman, Bitrus, Kefas, da Siman Bitrus.
 Waɗanda Suke Neman Ja - gorar Allah

Mais rappelons - nous surtout que notre "labeur n'est pas vain pour ce qui est du Seigneur ."
126: 6) Mafi muhimmanci shi ne, "wahalar [mu] ba banza ta ke ba cikin Ubangiji. " (1 Kor.
 Lalle ne kai, haƙĩƙa, kã yarda ka zauna a cikinta har Ubangijinka Ya shãfe ka.

À partir de 1919, la responsabilité qu'a chaque chrétien de participer personnellement à l'œuvre de témoignage a été soulignée.
Daga shekara ta 1919, an nanata cewa kowane Kirista yana da hakkin yin wa'azi.
 Jehobah ba ya tilasta wa kowa ya tallafa wa bauta ta gaskiya.

Le jour où nous avons quitté l'Afrique, nous avions à nouveau une boule dans la gorge, mais cette fois - ci la sensation était bien plus forte qu'au départ de New York.
Mun yi baƙin ciki sosai ranar da muka bar Afirka fiye da yadda muka yi a ranar da muka bar New York, domin muna ƙaunar mutanen Afirka.
 Amma na san cewa idan ina son in kasance da bangaskiya mai ƙarfi, wajibi ne in bincika gaskiyar Littafi Mai Tsarki.

66 720 000
66,720,000
 [ Hoto a shafi na 18]

" Comme je l'aimais et que j'avais confiance en lui, j'ai suivi son conseil.
Na bi shawararsa da yake ina ƙaunarsa kuma na yarda da shi.
 SHAFI NA 17 • WAƘOƘI: 52, 65

Babylone la Grande, l'empire mondial de la fausse religion, est vouée à la destruction.
(Ru'ya ta Yohanna 17: 17) An kusa halaka Babila Babba, wato, daular duniya na addinin ƙarya.
 Ka san sunayensu kuwa? - Matta, Markus, Markus, Luka, da Yohanna, da Bitrus, Yahuda, da Bulus?

" Il n'y a ni radio ni télé, racontent - elles. Du coup, les gens passent tout leur temps libre à lire.
Sun bayyana: "Babu rediyo da talabijin a ƙauyen, saboda haka, babu abin da yake janye hankalin mutane daga karatu. "
 Menene ma'anar furcin nan "ba'al, " kuma wane yanayi ne aka yi amfani da shi a Nassosin Helenanci na Kirista?

Le vrai Dieu, Jéhovah, est bien plus puissant que Satan et vous protégera si vous placez votre confiance en Lui.
(2 Labarbaru 16: 9) Jehobah, Allah na gaskiya wanda ya fi Shaiɗan ƙarfi zai kāre ka idan ka dogara gare Shi.
 Za a ta da matattu biyu.

En outre, lorsque, par sa manière d'être, il s'est trouvé comme un homme, il s'est humilié lui - même et est devenu obéissant jusqu'à la mort, oui la mort sur un poteau de supplice.
Da ya bayyana da siffar mutum, sai ya ƙasƙantar da kansa ta yin biyayya, har wadda ta kai shi ga mutuwa, mutuwar ma ta [gungumen azaba]. "
 Bulus ya gaya wa rukunin dattawa na dā: "Daga cikin tsakiyarku kuma mutane za su tashi, suna faɗin karkatattun zantattuka, domin su janye masu - bi bayansu. "

Témoin cet épisode survenu près de Naïn.
Ɗan tilo ne na wata gwauruwa.
 Hakan bai taɓa faruwa da ni ba.

Cette séparation de 15 mois n'a pas été facile, mais visiblement Jéhovah a récompensé notre esprit de sacrifice.
Rashin kasancewa tare na shekara da wata uku ƙalubale ne sosai a gare ni, amma na ga cewa Jehobah ya albarkace mu don sadaukarwa da muka yi.
 Ka ba da misali.

."
(Afis.
 Ka duba Yearbook of Jehovah's Witnesses, shafuffuka na 62 - 63.

Peut - être un médecin vous a - t - il déjà frappé le tendon situé en dessous de la rotule à l'aide d'un marteau à réflexes.
Wataƙila wani yana son ya tsone maka ido.
 Ka yi la'akari da misalin Bulus.

5: 25, 26 Que vaut - il mieux que d'être, comme beaucoup, porté à la dispute? - Luc 12: 58, 59.
5: 25, 26 Me ya fi koyi da halin ƙyashi da mutane da yawa suke da shi kyau? - Luka 12: 58, 59.
 Ba sai mun gaya masa yadda ya kamata ya furta baƙin cikinsa da kuma yawan lokaci ba.

Voir l'article " Comment se détendre sainement?
Ka duba talifin nan "Nishaɗin Da Kake Yi Yana Amfane Ka Kuwa? "
 (Zabura 119: 105) A yau, yana sarauta a tsakanin mutanen Jehovah, kuma ƙaunar "adalci " ta zama" mai - mulki " wanda ke motsa su su bauta wa Allah.

Comment le ministère chrétien nous aide - t - il à rester éveillés spirituellement?
Ta yaya hidimar Kirista ke taimakonmu mu kasance a faɗake a ruhaniya?
 Kotun Turai na ' Yancin ' Yan Adam

Qu'est - ce qui vous a convaincu que c'était la vérité?
Menene ya Tabbatar Maka Cewa ka Sami Gaskiya?
 [ Hasiya]

Il est encore en prière quand Jéhovah lui envoie l'ange Gabriel pour lui donner "de la perspicacité avec de l'intelligence " à propos de la venue du Messie.
A lokacin da yake cikin addu'a, Jehobah ya aika mala'ika Jibrailu ya sa Daniel ya sami "hikimar ganewa " game da zuwan Almasihu.
 Mene ne zai iya sa ma'aurata su rabu da juna?

(Voir la publication)

 A cikinsu akwai majagaba guda dubu biyar (da aka kira majagaba).

Quand les Béthélites de Selters ont été qualifiés par des voisins de "gens bizarres ," le maire a pris leur défense.
Amma, magajin garin ya yaba wa waɗanda suke hidima a Bethel, ya ce: "Shaidu da suke hidima a wajen suna da nasu salon rayuwa, amma ba sa damun mutane da suke zama a yankin. "
 Ka tuna cewa za ka iya kasancewa cikin waɗanda suka tsira idan ka kasance cikin mutanen Allah da haɗin kai.

De toute évidence, il parlait des créatures spirituelles qui ont choisi de rallier la rébellion de Satan.
(1 Bit. 3: 20) A bayyane yake cewa Bitrus yana magana game da mala'iku da suka yi tawaye tare da Shaiɗan.
 Wataƙila dokar da aka ba da game da hadayu ce?

La Bible décrit avec éloquence les bénédictions que goûteront les humains sous le Royaume.
Da babbar murya, Littafi Mai Tsarki ya kwatanta albarkar da mutane za su more a ƙarƙashin Mulkin.
 Hakan ya nuna cewa Ishaya ya kwatanta tashin matattu sa'ad da ya ce: " Matattu za su tashi. '

" Que personne ne vous enlève le prix ."
" Kada kowane mutum ya raba ku da ladanku. " - KOL. 2: 18.
 Idan kana hidima a wata ƙasa inda ake bukatar masu shela sosai, kana bukatar ka nemi aiki mafi kyau da zai sa ka sami aiki mafi kyau.

Des hommes qui recherchaient la direction divine
Waɗanda Suke Biɗan Allah
 Irin waɗannan gwaje - gwaje za su iya raunana ruhaniyarmu idan muka mance da begen Mulkin.

Il est donc entendu que tu acceptes d'y rester jusqu'à ce que le Seigneur t'emporte.
Kuma na fahimci cewa kana so ka kasance a Bethel muddar ranka.
 Duk da haka, ya yi fiye da gaya wa mutane cewa yana son ya taimaka musu.

Jéhovah ne force personne à soutenir le culte pur.
9: 7) Jehobah ba ya tilasta wa kowa ya tallafa wa bauta ta gaskiya.
 Na juya wa kaina baya har na gane cewa ku Shaidun Allah ne.

Mais je savais que, si je voulais acquérir une foi solide, je devais me discipliner pour creuser les vérités bibliques.
Amma na san cewa idan ina son in kasance da bangaskiya mai ƙarfi, ina bukatar in horar da kaina in yi nazari mai zurfi na gaskiyar da ke cikin Littafi Mai Tsarki.
 Za a ga salama da kwanciyar hankali a lokacin sarautar Sulemanu.

[ Illustration, page 18]
[ Hoto a shafi na 8]
 Mun yi hayar ƙananan ɗakuna uku don ni da wasu ' yan'uwa mata biyu da aka tura mu hidima a nan.

PAGE 17 • CANTIQUES: 52, 65
SHAFI NA 17 • WAƘOƘI: 52, 65
 ; Waɗanne abubuwa ne za mu iya koya daga wannan labarin?

Est - ce que tu connais leur nom? - Ils s'appellent Matthieu, Marc, Luc et Jean, ainsi que Pierre, Jacques, Jude et Paul.
Za ka iya faɗin sunayen su takwas ɗin kuwa? - Su ne Matta, Markus, Luka, da Yohanna. Sauran huɗun su ne Bitrus, Yaƙub, Yahuda, da Bulus.
 Darasin da muka koya daga ayoyi biyu na farko na Zabura 37 shi ne: Kada mu ƙyale hakan ya sa mu daina bauta wa Jehobah.

Que veut dire l'expression "Alléluia ," et dans quel contexte est - elle utilisée dans les Écritures grecques chrétiennes?
Menene ma'anar "Hallelujah, " kuma yaya aka yi amfani da shi a Nassosin Kirista na Helenanci?
 (b) Ta yaya Jehobah ya nuna cewa yana son ya ga kuma ya sāka wa bayinsa?

La résurrection aura deux issues possibles.
Ayyukan mutum ne bayan ya koyi abin da ke cikin littattafan zai sa a san ko za a rubuta sunansa a "Littafin Rai. "
 Manzo Bulus ya rubuta: "Kowane irin horo ana ganinsa ba abin faranta zuciya ba, amma abin ban ciwo ne a gareni: amma daga baya ya kan bada ' ya'ya ga waɗanda suka koya masa salama, shari'a, shari'a, da adalci. "

Paul a dit à un groupe d'anciens: "Du milieu même de vous, des hommes se lèveront et diront des choses perverses pour entraîner les disciples à leur suite.
Bulus ya gaya wa wani rukunin Kiristoci dattawa: "A cikinku waɗansu mutane za su taso, suna maganganun da ba sa kan hanya, don su jawo masu bi gare su. "
 Shaiɗan mugu ne.

Jamais un calendrier ne m'a fait cet effet.
Babu kalanda da ta shafe ni haka.
 12 / 15

Donnez un exemple.
Ka kwatanta.
 Babu shakka, za su yi farin ciki sosai sa'ad da matattu za su sake rayuwa a duniya!

Voir l'Annuaire des Témoins de Jéhovah 2011, pages 62, 63.
Ka duba 2011 Yearbook of Jehovah's Witnesses, shafuffuka na 62 - 63.
 ' Yan bincike sun gano cewa ma'aikatan gwamnati sun taɓa cin hanci da rashawa don su hana cin hanci da rashawa.

Considérez l'exemple de Paul.
Yi la'akari da misalin Bulus.
 Kada Ka Bi " Taron jama'a '

Il n'est pas nécessaire de lui dire comment il devrait exprimer sa peine et pendant combien de temps.
Kada ka gaya masa yadda ya kamata ya riƙa makokin ko kuma yawan lokacin da zai yi yana hakan.
 6: 9.

." Il règne aujourd'hui "la paix " parmi les serviteurs de Jéhovah, et l'amour de la" justice " est devenu leur " préposé aux corvées ', la force qui les pousse à servir Dieu.
(Ishaya 60: 17) A yau akwai "salama " tsakanin bayin Jehobah, kuma ƙaunar" adalci " ta zama " mahukuncinsu, ' wato, abin da yake motsa su su bauta wa Allah.
 Muna bukatar mu fahimci ikonsa da ikonsa, kamar yadda manzo Bulus ya ce: "A cikin zamanun zamanai, ba wanda ba shi ganuwa, Allah makaɗaici mai - ganuwa, da ɗaukaka, da girma, har abada. "

La Cour européenne garantit le droit à l'objection de conscience (V.

 9, 10.

[ Notes]
[ Hasiya]
 WAƘOƘI: 120, 48

Qu'est - ce qui pourrait amener un conjoint à penser à la séparation?
Domin ba su sami abin da suke zato a auren ba.
 Ta yaya waɗanda suke hidima a inda ake wani yare za su iya ƙarfafa dangantakarsu da Jehobah?

Parmi eux se trouvaient mille colporteurs (maintenant appelés pionniers).
Akwai majagaba guda dubu ɗaya cikin waɗannan masu shelan.
 Ta yaya zai fita?

Souviens - toi constamment que tu peux faire partie des survivants si tu te fais une place dans le peuple uni de Dieu.
(Isha. 52: 9, 10) Ya kamata ka riƙa tunawa cewa za ka iya zama cikin waɗanda za a cece su idan ka yi ƙoƙarin kasancewa da mutanen Allah masu haɗin kai.
 Darussa Daga Nazarin Littafi Mai Tsarki

Peut - être une loi ayant trait aux sacrifices?
Dokar da ta ƙunshi yin hadaya ne?
 Daga wannan lokacin, Bulus ya ci gaba da kiran Yesu "Ubangiji " kuma ya bauta masa har ƙarshen rayuwarsa a duniya.

Le changement de condition fut d'ailleurs si saisissant qu'Isaïe le compare à une résurrection: "Tes morts vivront.
Canjin yanayinsu abin mamaki ne ƙwarai shi ya sa Ishaya ya kwatanta shi da tashin matattu: "Mutanenmu da suka mutu za su sāke rayuwa!
 Wannan ya bayyana dalilin da ya sa ya samu izinin yin shari'a da Gwamnan Roma.

Si tu vis dans un pays où le taux de chômage est élevé, tu te sentiras peut - être obligé de prendre rapidement le meilleur emploi qui se présentera.
Idan kana zama a ƙasa da bai da sauƙi a samu aikin yi, za ka iya fuskantar matsi na son ka samu aikin da ya fi kyau.
 Tekun Gishiri

Pareilles épreuves risquent d'ébranler notre spiritualité si nous perdons de vue l'espérance du Royaume.
Sai fa mun sa begen Mulkin ya zama abin da muka mai da hankali a kai kullum, za mu iya shan haɗari a ruhaniya idan irin gwajin nan suka auku.
 Hakika, akwai bambanci tsakanin sanin abin da ya kamata mu yi da kuma yi.

Mais il a fait plus que dire qu'il voulait aider les gens.
(Luka 4: 18) Amma, Yesu bai taimaka wa mutane da baki kawai ba.
 Ta kalmominsa da ayyukansa, Yesu ya nuna cewa Dokar Allah cikakkiya ce kuma tana da amfani, kuma dukan zantattukan da ta ƙunsa za su cika.

J'ai tourné et retourné la question dans ma tête jusqu'à ce que je comprenne que vous étiez les Témoins de Dieu.
Na yi tunani sosai, sai na kammala cewa ku Shaidun Allah ne.
 A waɗanne hanyoyi ne Jehobah ya taimaka wa Musa ya cika aikinsa?

La paix et la sécurité qui existaient sous le règne de Salomon sont un aperçu de l'héritage promis par Dieu.
Tumaki da tudu na baya: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
 Littafi Mai Tsarki ya ce: "Ku guje ma bautar gumaka. "

Nous avons pu louer trois petites pièces pour Liz et moi, ainsi que pour les deux sœurs qui avaient été envoyées avec nous là - bas.
Mun yi hayar ƙananan ɗakuna uku inda mu da kuma ' yan'uwa mata biyu da aka tura mu wurin tare za mu zauna.
 Ya ji tausayin mutanen Allah kuma ya nuna halin sadaukar da kai.

Czyzyk; C.
; Czyzyk, D.
 Mutum mai hikima yana ɗaukan lokaci ya "bada amfani ga nasa. "

La leçon à tirer des deux premiers versets du Psaume 37 est la suivante: Ne laissons pas leur réussite nous détourner du service de Jéhovah, que nous avons choisi.
Darasi daga ayoyi biyu na farko na Zabura 37 shi ne: Kada ka yarda cin nasararsu ta sa ka kauce daga tafarkin da ka zaɓa na bauta wa Jehovah.
 Alal misali, Kubawar Shari'a 28: 4 ta ce: "Albarka za ta kasance daga cikin ' ya'yan gidanka; ' ya'yan gidanka kuma za ya zama mai - albarka. "

b) De quelle manière Jéhovah manifeste - t - il son désir de remarquer et de récompenser ses serviteurs?
(b) A wace hanya ce Jehovah yake ɗokin lura da kuma sāka wa bayinsa?
 Na huɗu, waɗannan sashe na ƙarshe na Isra'ila ne.

" Toute discipline, a écrit l'apôtre Paul, ne semble pas, pour le présent, être une joie, mais une peine; plus tard cependant elle rapporte à ceux qu'elle a formés un fruit de paix, c'est - à - dire la justice. ."
" Kowane irin horo ana ganinsa ba abin faranta zuciya ba, amma abin ban ciwo ne a loton yi, " in ji manzo Bulus, "amma daga baya ya kan bada amfani mai - salama - watau na adalci ke nan - ga waɗanda sun wāsu ta wurinsa. "
 Nineveh tana da nisan kilomita 500 ko fiye da wata.

Satan est un prédateur.
Shaiɗan mafarauci ne.
 Hakazalika, a yau, Yesu yana tabbata cewa dukan masu shelar Mulki suna samun ja - gora da littattafai da ake bukata don su ƙware.

15 / 12
3 / 1
 Ka karanta wannan addu'ar, kuma ka yi addu'a don ka san abin da take koya maka game da Daniyel.

Imagine les joyeuses retrouvailles quand les morts reviendront à la vie sur terre!
Muna ƙaunar Ubanmu na sama sosai saboda begen tashin matattun da ya ba mu!
 Yana farin ciki, kuma yana yin rayuwar da ta jitu da ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki.

Les enquêteurs ont découvert que des fonctionnaires avaient touché des pots - de - vin pour autoriser les entrepreneurs à utiliser du béton de mauvaise qualité et à enfreindre les règles de sécurité.
Masu bincike sun gano cewa ' yan kwangila da suka gina cibiyar sun ba ma'aikatan gwamnati a birnin cin hanci domin su bar su su yi amfani da jabun kayayyakin gini kuma su ƙeta dokokin kiyaye haɗari.
 Muna Bukatar "dukan makamai na Allah "

Ne suivez pas "la foule "
Kada Ka Bi "Bayan Taron Jama'a "?
 Ka tuna cewa sa'ad da Jehobah ya gaya masa ya yi addu'a, sarkin ya roƙi hikima don ya yi wa mutanen ja - gora.

6: 9.
6: 9.
 Ballantana ma, ta yaya rayuwarmu za ta yi kyau idan an yi mana hukuncin tsufa, ciwo, da kuma mutuwa?

Il nous faut pour cela reconnaître sa puissance et son autorité, comme l'apôtre Paul l'a fait en ces termes: "Au Roi d'éternité, incorruptible, invisible, le seul Dieu, soient honneur et gloire à tout jamais.
Babu shakka, dole ne mu amince da ikonsa da matsayi, har ma yadda manzo Bulus ya yi lokacin da ya rubuta: "Ga Sarki na zamanu, mara - mutuwa, mara - ganuwa, Allah makaɗaici, girma da ɗaukaka su tabbata har zuwa zamanun zamanai.
 Kamar mabiyan Yesu na farko, Shaidun Jehovah suna miƙa kai ga "masu mulki, " gwamnati.

9, 10.
9, 10.
 A yau, kashi 14 bisa ɗari na majagaba na kullum ne.

CANTIQUES: 120, 48
WAƘOƘI: 120, 48
 Akwai ' yan'uwa mata da suke da Littafi Mai Tsarki.

Comment ceux qui servent dans une congrégation de langue étrangère peuvent - ils entretenir leur santé spirituelle?
Ta yaya waɗanda suke hidima a inda ake wani yare za su ƙarfafa dangantakarsu da Jehobah?
 Bari mu ƙuduri aniya mu ƙarfafa bangaskiyarmu kuma mu yi amfani da lokacin da Allah yake haƙuri. - Mat. 24: 13; karanta 2 Bitrus 3: 17, 18.

Comment s'en sortait - il?
Yaya ya bi da wannan?
 " Hakan ya ɓata mini rai, " in ji wata ' yar'uwa da aka yi wa yankan zumunci.

Autres points marquants du programme
Daniel Sydlik, wanda yake cikin Hukumar Mulki, ya ba da jawabi mai kwashe hankali.
 A kowane mako, yana fita wa'azi tare da mu ko da yake yana da koshin lafiya.

À partir de là, Paul a continué d'appeler Jésus son "Seigneur " et de le servir comme tel jusqu'à la fin de sa vie terrestre.
Yesu yana son Shawulu ya daina tsananta wa almajiransa.
 A kowane wata, Kiristoci da suka keɓe kansu suna bauta wa Jehobah.

Cela explique comment il a pu obtenir une audience avec le gouverneur romain.
(Mar. 15: 1, 43) Ban da haka ma, Yusufu shugaba ne shi ya sa gwamna Bilatus ya ba shi izinin ɗaukan gawar Yesu.
 Mala'ikan ya ce masa: "Za ka ceci Isra'ila daga ƙasar Midiya. "

Jourdain Mer Salée
Tekun Gishiri
 9 Ka Yi Koyi da Abokan Kirki na Jehobah

Évidemment, il y a une différence entre savoir ce qu'on doit faire et le faire vraiment.
Ina bukatar komawa ga bauta wa Jehobah.
 Ya kuma san yadda kowannensu ya ci gaba a ruhaniya.

" Par ses paroles et ses actions, Jésus a montré que la Loi de Dieu était parfaite et utile, et que toutes les paroles qu'elle contenait s'accompliraient à coup sûr.
Abubuwan da Yesu ya faɗa da kuma yi sun nuna cewa Dokar Allah ba ta da illa kuma tana da amfani. Ban da haka ma, ba wani abin da zai hana ta cikawa. - Mat.
 Littafi Mai Tsarki ya yi maganar " tausayi ' da kuma " tausayi. '


WASU Isra'ilawa sun yi hakan a dā.
 Iyayena malamai ne.

De quelles façons Jéhovah a - t - il aidé Moïse à remplir sa mission?
Ta yaya Jehobah ya taimaka wa Musa ya cika aikinsa?
 Duk da haka, ba sa daraja kyautar Allah kuma su yi rashin biyayya ga umurninsa.

" Fuyez l'idolâtrie ," ordonne la Bible.
Littafi Mai Tsarki ya ba da umurni cewa: "ku guje ma bautar gumaka. "
 Za ka iya yin fushi sa'ad da wani ya ɓata maka rai?

Il s'était montré sensible aux besoins du peuple de Dieu et avait manifesté l'esprit de sacrifice.
Ya san bukatun mutanen Allah kuma ya nuna halin sadaukar da kansa. (Ibran.
 Maimakon haka, yana gayyatar masu bauta masa su yi masa addu'a don su sami abin da suke bukata.

L'homme sage prend le temps d'être "attentif à ses pas ."
Mutum mai hikima yana ɗaukan lokaci sosai don ya "lura da al'amuransa da kyau. "
 9: 24, 25.

Par exemple, Deutéronome 28: 4 déclare: " Béni sera le fruit de ton ventre, et le fruit de ton sol, et le fruit de ta bête domestique, les petits de tes vaches et la progéniture de ton petit bétail.
128: 1 - 6) Alal misali, littafin Maimaitawar Shari'a 28: 4 ya ce: "' Ya'yan da za ku haifa za su zama masu albarka, haka nan kuma amfanin gonakinku, da ' ya'yan dabbobinku, da ' ya'yan shanunku, da ' ya'yan tumakinku da na awakinku. "
 Ko da yake Dokar alkawari ba ta ci gaba a yau, za mu iya koyan darussa daga yadda ake yin magana da Allah a Isra'ila.

Quatrièmement, ces derniers étaient à la tête d'Israël.
(Littafin Lissafi 14: 22, 23) Na huɗu, Musa da Haruna shugabannin Isra'ilawa ne.
 A shekara ta 1951, sa'ad da nake ɗan shekara 17.

Ninive se trouve à 800 kilomètres à l'est, soit à près d'un mois de marche.
Nineveh tana da nisan mil 500 a gabas, ƙila tafiyar wajen wata ɗaya ne da kafa.
 Wata ' yar'uwa ta taimaka mini a kowace rana.

De même à notre époque, Jésus veille à ce que tous les prédicateurs du Royaume reçoivent les instructions et les outils nécessaires pour être efficaces.
10: 5 - 7; Luk 9: 1 - 6; 10: 1 - 11) A yau ma, Yesu ya tabbata cewa mabiyansa sun sami umurni da kuma kayan aiki da ake bukata don su yi wa'azi da kyau. (2 Tim.
 Yana bukatar gyara sosai, kamar yadda dukanmu muke bukatar wani lokaci.

Lis cette prière, et demande - toi ce qu'elle t'apprend sur Daniel.
Ƙari ga haka, ka mai da hankali ga abin da addu'ar take koya maka game da shi.
 Ra'ayin addini sau da yawa yana nuna cewa Yesu jariri ne kamar mutum da ba shi da lafiya, ko kuma marar kyau da ke shafan dukan wani abu da ya faru.

C'était agréable, sain, et tout était en harmonie avec les principes bibliques.
Liyafar tana da daɗi da kuma ban ƙarfafa, kuma an yi komi cikin jituwa da mizanan Littafi Mai Tsarki. "
 Littafi Mai Tsarki ya aririce mu mu kasance da gaskiya ga juna, domin maƙaryata ba za su kasance a duniya ba sa'ad da aka kawar da rashin adalci.

Nous avons besoin de "l'armure complète de Dieu "
Muna Bukatar "Dukan Makamai na Allah "
 Saboda haka, bari mu keɓe lokaci don karatu da kuma nazarin Littafi Mai Tsarki, mu roƙi Allah ya taimake mu mu halarci taron Kirista a kai a kai, kuma mu saka hannu sosai a aikin wa'azin Mulki da almajirantarwa. - Misalai 2: 1 - 5.

Rappelons - nous que lorsque Jéhovah lui a proposé de formuler une requête, le roi a demandé de la sagesse pour diriger le peuple.
Akwai wani lokacin da Jehobah ya ce Sulemanu ya roƙi duk abin da yake so, sai ya ce Jehobah ya ba shi hikima don ya shar'anta Isra'ilawa.
 Bayin Jehobah suna ba da shaida game da sunansa kuma suna sanar da Kalmarsa ta buga da kuma rarraba miliyoyin Littafi Mai Tsarki da kuma littattafan da ke bayyana Littafi Mai Tsarki.

Après tout, quel sens notre vie peut - elle bien avoir si nous sommes simplement condamnés à vieillir, à tomber malades, puis à mourir?
Don mu yi rayuwa mai ma'ana, muna bukata mu san abin da zai faru nan gaba.
 Hakazalika, yara suna samun ƙarfafa da gaba gaɗi sa'ad da suka ji iyayensu suna ƙaunarsu da kuma amince da su.

Comme les premiers disciples de Jésus, les Témoins de Jéhovah accordent une soumission relative aux "autorités supérieures ," les gouvernements.
Kamar mabiyan Yesu na farko, Shaidun Jehovah suna biyayya mai iyaka ga gwamnatoci "masu - mulki. "
 Da yake Jehobah ne mafaka, ya yi mana ta'aziyya ta wurin waɗannan kalmomi: "Za ya miƙa hannunsa a wurinka, a ƙarƙashin kāriyarsa kuma za ka nemi mafaka a wurin Ubangiji. "

Aujourd'hui, la France compte 14 000 pionniers permanents.
A yau, a ƙasar Faransa, akwai majagaba na kullum guda 14,000.
 Duk da haka, sa'ad da muka je wurin, muna samun mutanen da suke karanta Littafi Mai Tsarki kuma suke neman su bayyana musu abin da suke karantawa.

Là se trouvaient des sœurs qui possédaient une bible.
A wannan kurkukun, akwai wasu ' yan'uwa mata da suke da Littafi Mai Tsarki.
 MGBOKO UMUORIA 2 (Igbo)

Soyons déterminés à fortifier notre foi et à utiliser sagement le temps durant lequel Dieu fait encore preuve de patience. - Mat. 24: 13; lire 2 Pierre 3: 17, 18.
Maimakon haka, ya kamata mu duƙufa cewa za mu ƙarfafa bangaskiyarmu kuma mu yi amfani da lokacinmu daidai wa daida. - Mat. 24: 13; karanta 2 Bitrus 3: 17, 18. [ Hotona a shafi na 21]
 Ka tuna cewa manzo Bulus ya ce waɗanda suka manyanta suna da " hankalinmu ga aikaceya garin rabewar nagarta da mugunta. '

" Ça m'a anéantie ," témoigne une sœur dont la fille a été excommuniée.
Wata ' yar'uwa da aka yi wa ' yarta yankan zumunci ta ce: "Na yi baƙin ciki ƙwarai.
 Idan ba a yi amfani da su a hanyar da ba ta dace ba, hakan zai iya zama zinariya.

Chaque semaine, si sa santé le lui permet, il vient prêcher avec nous.
Kowacce mako, idan lafiyar jikinsa ya bar shi, yana raka mu zuwa aikin wa'azi.
 Darussa Daga Littafin Tarihi na Ɗaya, 3 / 1

Régulièrement, chaque semaine de chaque mois, les chrétiens voués à Jéhovah se retrouvent pour l'adorer.
Hakika, a kowane sati na kowane wata, Kiristoci da suka keɓe kansu suna taruwa domin su bauta wa Jehobah.
 Sai Jehobah ya gaya wa annabin: "Tashi, ka ɗiba shi: gama shi ne shi. "

" "À coup sûr, tu sauveras Israël de la paume de Madiân ," lui explique l'ange.
Maimako, cikin ladabi ya ce wa mala'ikan: "Ya ubangijina, idan Ubangiji yana tare da mu, don menene dukan wannan masifa ta same mu? "
 Hanya ɗaya ita ce ta kasancewa da aminci ga Jehobah da kuma Mulkinsa.

9 Imite les amis intimes de Jéhovah
9 Ka Yi Koyi da Abokan Jehobah na Kud da Kud
 Sa'ad da suke taimaka wa ma'aurata su kasance da ɗabi'a mai kyau, suna nuna " ƙauna ta tausayi, nasiha, tawali'u, ladabi, jimrewa. '

Il sait aussi quels progrès spirituels chacun a déjà accomplis.
Kuma ya san irin ci gaban da suka riga suka samu a ruhaniya.
 Shin muna jin hakan a wasu lokatai?

La Bible parle de " tendre compassion ," de " tendres miséricordes " et de " tendre affection ."

 A cikin mahallin bauta, an kira shi " tsarki ' abin da aka tsara domin abubuwa na musamman, wato, abubuwa masu tsarki.

Mes parents étaient enseignants.
Iyayena malaman makaranta ne.
 Littafi Mai Tsarki ya ce: "Mai - tsarki, Mai - tsarki, Mai - tsarki, Ubangiji, Mai - tsarki ne. "

Or ils ne surent pas apprécier ses dons et désobéirent à son commandement.
Suna da hakkin ƙaunar Jehovah da kuma yi masa biyayya, amma Adamu da Hauwa'u suka kasa nuna godiya ga abin da Allah ya ba su suka taka umarninsa.
 Saboda haka, yana da kyau mu kammala cewa taro masu tawaye da suka goyi bayan Shaiɗan sa'ad da yake kai wa mutanen Allah farmaki na ƙarshe, ba za su yi girma ba ko kuma ba za su kasance da muhimmanci ba.

Allez - vous vous mettre sur la défensive, vous irriter, camper sur vos positions?
Za ka fara ba da hujja ko kuma ka ji haushi ko kuwa za ka yi masa kunnen uwar shegu ne?
 Ka Tuna?

Il invite ses adorateurs à s'adresser plutôt à lui pour obtenir ce dont ils ont besoin.
Maimako, ya gayyace bayinsa su zo wurinsa don bukatunsu.
 Wannan Uban cocin ya lura cewa wasu suna so su rubuta ayoyin Linjila da suke kewaye da su.

9: 24, 25.
9: 24, 25.
 Idan kana son ka kasance da ra'ayin da ya dace, kana bukatar ka san inda wanda yake yi maka kira, wato, ka gaya masa yanayinsa da kuma ra'ayinsa.

Même si l'alliance de la Loi n'est plus en vigueur aujourd'hui, il y a de précieuses leçons à dégager de la façon dont on s'approchait de Dieu en Israël.
Amma, a yau ba ma ƙarƙashin Dokar alkawari. Duk da haka, za mu iya mu koyi darussa masu muhimmanci game da addu'a daga hanyoyin da Isra'ilawa na dā suka yi wa Allah addu'a.
 M. 5: 1 - 20; Luka 8: 26 - 39.

En 1951, à 17 ans, j'ai enfin été nommée pionnière, à Thionville, la ville voisine.
A shekara ta 1951, sa'ad da nake ' yar shekara goma sha bakwai, na zama majagaba, kuma na soma hidima a wani garin Thionville da ke kusa.
 " Kowane mai - koyarwa za ya zama kamar malaminsa. " - LUKA 6: 40.

Une amie m'a apporté ce soutien, jour après jour.
Wata mai suna Elizabeth ta ce: "Mutane suna bukatar ƙarfafa sa'ad da aurensu ya mutu.
 Ba da daɗewa ba, suka soma baƙin ciki sosai.


Wannan matashin ya ƙara amfana daga talifin nan "Alternative Life - Styles - Does God Approve? "
 Waɗanda suke cikin iyalin Bethel suna samun ƙarfi na ruhaniya ta wajen bincika nassin Littafi Mai Tsarki kowace rana.

Il avait réellement besoin d'une correction ferme, comme nous en avons tous besoin de temps à autre.
Hakika, Bitrus yana bukatar gyara sosai, kamar yadda muke bukata a yi mana gyara wani lokaci.
 Ba shi da sauƙi a kwatanta yawan kuɗin da ake samu a zamanin dā da na zamani.

L'art religieux présente souvent Jésus comme un bébé, comme un homme malingre et famélique, ou comme un ascète qui subit passivement tout ce qui lui arrive.
Ana zana Yesu ɗan jariri a zane - zane na addini, ko kuma mutum mai rauni marar koshi, ko kuma mutum marar farin ciki mai miƙa kai ga dukan abin da ya faru da shi.
 (b) Me ya sa manzannin suka sami sauƙi sa'ad da Yesu ya ziyarci su kuma ya yi musu magana?

Sans cesse les Écritures nous exhortent à être honnêtes les uns envers les autres, car les menteurs n'auront pas leur place sur la terre quand elle aura été débarrassée de l'injustice.

 Bulus ya ce: "Da shi ke na zama manzo ga al'ummai, ina ɗaukaka hidimata. "

À cet effet, prenons le temps de lire et d'étudier la Bible ainsi que les publications bibliques, de demander à Dieu aide et direction, d'assister régulièrement aux réunions chrétiennes, et de participer de notre mieux à la prédication du Royaume et à l'œuvre consistant à faire des disciples. - Proverbes 2: 1 - 5.
Wannan ya haɗa da ba da lokaci a karatu da nazarin Littafi Mai Tsarki da littattafan Littafi Mai Tsarki, yin addu'a ga Allah don taimakonsa da ja - gora, halartar taron Kirista a kai a kai, da sa hannu sosai cikin aikin wa'azin Mulki da aikin almajirantarwa. - Misalai 2: 1 - 5.
 Alal misali, Jehobah ya nuna mana cewa ibada ta gaskiya tana kawo farin ciki na dindindin. - 1 Timothawus 4: 8.

Les serviteurs de Jéhovah rendent témoignage au sujet de son nom et font connaître sa Parole en publiant et en diffusant des millions de bibles et de publications bibliques.
Mutanen Jehovah koyaushe suna shaida ga sunansa kuma suna ɗaukaka Kalmarsa ta wajen bugawa da kuma rarraba miliyoyin littattafai masu tushe cikin Littafi Mai Tsarki da kuma Littafi Mai Tsarki kansa.
 Steve ya ce: "Tun da yake ba na son na yi magana game da wannan rashin aminci, ina da shakka.

De la même façon, les enfants retirent beaucoup de force et de courage à entendre leurs parents exprimer sincèrement leur amour et leur approbation.
Hakanan ma, yara suna samun ƙarfafa da gabagaɗi idan iyayensu sun furta ƙaunarsu da kuma amincewarsu na gaske.
 Littafi Mai Tsarki ya ce: "Babu magana, babu magana kuma; babu magana a cikinsu ba su ji ba. "

Étant donné que Jéhovah est notre refuge, nous puisons du réconfort dans les paroles suivantes: "De ses pennes il barrera tout accès auprès de toi, et sous ses ailes tu te réfugieras.
Da yake Jehovah ne mafakarmu, muna samun ta'aziyya daga kalmomin nan: "Za shi rufe ka da jawarkinsa, a ƙarƙashin fukafukansa za ka sami kariya: gaskiyarsa garkuwa ce da kutufani. "
 (Yohanna 5: 28, 29) Allah ya aiko da Ɗansa ya fanshe mu kuma ya buɗe hanyar samun rai madawwami a cikin Aljanna a duniya, bisa nufinsa na asali.

Et pourtant, quand nous allons là - bas, nous trouvons des gens qui lisent la Bible et qui nous demandent de la leur expliquer.
Babu shakka, Ubangijinmu Yesu Kristi wanda ya soma wa'azi, yana farin ciki sa'ad da ya lura daga sama, kuma ya ga yadda ake samun ƙaruwa sosai a bishara.
 Jehobah Yana Duba Mu Donmu Mai Kyau

RIVIÈRE SALÉE: Salle d'assemblées des Témoins de Jéhovah, chemin Duharoc - Massy, Quartier Thoraille
MGBOKO UMUORIA 5 (Igbo)
 Wata ' yar'uwa da aka ambata ɗazu ta ce: "A wasu lokatai mukan yi addu'a ga Jehobah don ya ƙarfafa mu.

Souviens - toi: L'apôtre Paul dit des personnes mûres que, " par l'usage ," elles ont " les facultés de perception exercées à distinguer et le bien et le mal ."
Manzo Bulus ya kwatanta mutanen da suka manyanta da "waɗanda suna da hankulansu wasassu bisa ga aikaceya garin rabewar nagarta da mugunta. "
 Wasu kuma suna iske shi da wuya su kame nasu harshe, ko da sau da yawa suna yin tuntuɓe.

Si, lorsqu'on ne s'en servait pas, on les suspendait à proximité d'un feu dans une pièce dépourvue de cheminée, ces outres pouvaient se racornir.
Sa'ad da aka ƙi yin amfani da ita, salkar na iya yin yaushi idan aka ajiye ta a ɗakin da ke cike da hayaki.
 Jimrewa da Matsaloli

Ne vous trompez pas vous - même par de faux raisonnements, 15 / 3
10 / 1 Mene ne Mulkin Allah?
 Idan ka yi addu'a sosai ga Allah, za ka kasance da tabbaci cewa zai saurare ka sosai.

Jéhovah commande alors au prophète: "Lève - toi, oins - le, car c'est lui!
Sai Jehobah ya gaya wa Sama'ila: "Tashi, ka shafe shi: gama wannan shi ne. "
 Me ya sa ya kamata mu ci gaba da yin tsaro duk da cewa muna rayuwa a kwanaki na ƙarshe?

C'est en tout premier lieu à Jéhovah et à son Royaume que nous sommes fidèles.
Muna nuna aminci ga Jehobah da kuma Mulkinsa fiye da kome. (Mat.
 Wataƙila iyayenka suna koyar da kai, suna yin nazarin Littafi Mai Tsarki, kuma suna wa'azi tare da kai, suna kai ka taron ikilisiya, manyan taro, da taron jama'ar Allah.

Quand ils renforcent leurs défenses morales en se revêtant des " tendres affections de la compassion, ainsi que de bonté, d'humilité, de douceur et de patience ," que de bienfaits des conjoints récoltent!.
3: 10) Saboda haka, Jehobah zai albarkaci ma'aurata idan suka yi ƙoƙari su ƙarfafa dangantakarsu da Shi ta wajen kasancewa da "zuciya ta tausayi, nasiha, tawali'u, ladabi, jimrewa. " (Kol.
 Idan haka ne, zai ci gaba da cin abinci tare da su don su ƙarfafa dangantakarsu da Jehobah.

Éprouvons - nous parfois les mêmes sentiments qu'Asaph?
73: 2, 13 - 22) Muna iya ji kamar Asaph.
 Wasu littattafai sun nuna cewa Yahudawa da yawa sun koyi yadda ake kasuwanci kuma wasu sun zama ƙwararrun malamai.

Dans le contexte du culte, on qualifie de "saint " ce qui est mis à part des choses destinées à un usage ordinaire, ce qui est tenu pour sacré.
A bauta, "tsarki " na nufin wani abin da ake tsarkakawa.
 SHAFI NA 21 • WAƘOƘI: 125, 53

Les chérubins et les séraphins que les Écritures montrent postés près du trône de Jéhovah dans le ciel proclament: "Saint, saint, saint est Jéhovah.
(Fitowa 28: 36, 37) A cikin Nassosi an faɗi cewa mala'iku kerub da seraphim sun kewaye kursiyin Jehobah suna cewa: "Mai - tsarki, Mai - tsarki, Mai - tsarki ne, Ubangiji. "
 (a) Wane muradi ne zai iya sa mu faɗa cikin tarko?

Il est donc raisonnable de penser que la foule rebelle qui soutiendra Satan lors de son attaque finale contre le peuple de Dieu sera, non pas vaste ou immense, mais substantielle et assez importante pour constituer une menace.
Saboda haka, daidai ne a gaskata cewa taron ' yan tawaye da za su tallafa wa Shaiɗan a harinsa na ƙarshe a kan mutanen Allah zai kasance, ba marar iyaka ba, amma adadi mai yawa da zai iya yin barazana.
 Yesu ya nuna jin ƙai ga waɗanda suke bukatar taimako.

Vous en souvenez - vous?
Ka Tuna?
 A Farawa sura 19, mun karanta abin da ya faru sa'ad da Allah ya tura mala'iku biyu zuwa Saduma.

Ce Père de l'Église observait par ailleurs que certains portaient en guise d'amulettes des passages des Évangiles autour du cou.
Ya kuma ce wasu mutane suna rataye wasu ayoyi na Littafi Mai Tsarki a wuyansu kamar laya.
 Shin kai mai tawaye ne ga sarkin?

Pour être de bon conseil, il faut de la même façon savoir où en est celui qui fait appel à vous, c'est - à - dire vous informer de sa situation et de son point de vue.
Hakazalika, ba da ja - gora mai kyau yana bukatar sanin yanayin mutumin da kuma abin da yake tunani.
 Dangantaka da Jehobah Allah ba ta ƙarewa sa'ad da muka yi zunubi.

La présence et le témoignage d'un homme en faveur de qui Jésus avait accompli une bonne action pourraient contrebalancer tout propos négatif au sujet de la perte des porcs. - Marc 5: 1 - 20; Luc 8: 26 - 39.
5: 1 - 20; Luka 8: 26 - 39.
 3: 21 - 26, 28 - 33.


28 Ka Kusaci Allah - " Gama Ni Ubangiji Allahnka, Ina Riƙe Hannun Damanka '
 Ya ce: "Wannan dattijon ya ƙarfafa ni sosai!

" Tout homme qui est parfaitement instruit sera comme son enseignant. " - LUC 6: 40.
" Kowa sa'anda ya kamalta za shi zama kamar malaminsa. " - LUK 6: 40.
 Mun kuma bincika labaran Kiristoci na zamani da suka "yi tsayayya da dabarun Shaiɗan. " - Afis.

Mais ils n'ont pas tardé à éprouver une grande déception.
Ba da daɗewa ba, sai suka fuskanci wata matsala.
 ' Yan'uwanmu kurame suna da abubuwa da yawa da za su ba da.

Les membres de la famille du Béthel trouvent qu'ils prennent des forces spirituelles en commençant chaque journée par l'examen d'un texte de la Bible.
Iyalin Bethel sun ga yana ƙarfafawa a ruhaniya a fara ayyuka a rana da bincikan ayar Littafi Mai Tsarki
 Kalmomin Ezekiel sun taimaka mana mu fahimci yadda Jehobah yake gafarta mana kuma ya mance da mu. - Karanta Ezekiel 18: 19 - 22.

Il n'est pas facile de comparer les salaires de l'Antiquité avec ceux d'aujourd'hui.
Yana da wuya a gwada kuɗin aiki na dā da na zamanin nan.
 Domin dalilai biyu.

b) Pourquoi les apôtres ont - ils dû être soulagés quand Jésus s'est avancé vers eux et leur a parlé?
(b) Me ya sa manzannin suka yi farin ciki sa'ad da " Yesu ya zo wurinsu, ya yi zance da su '?
 Amma, wane Mulki ne bishara?

Paul a déclaré: "Puisque je suis vraiment apôtre des nations, je glorifie mon ministère.
Bulus ya ce: "Tun da ya ke ni manzo ne ga al'ummai, ina taƙama da aikina. "
 Menene za mu iya koya daga Kiristoci na ƙarni na farko game da shawarwarin da muka yanke?

Ainsi, Jéhovah nous montre que c'est l'attachement à sa personne qui procure le bonheur véritable, un bonheur durable. - 1 Timothée 4: 8.
(Misalai 27: 11) Hakika, Jehobah ya nuna mana cewa yi masa ibada zai sa mu sami farin ciki na gaskiya har abada. - 1 Timothawus 4: 8.
 A ƙarshe, girgijen da aka rubuta a cikin Nassosi ya tabbatar da cewa Jehobah ya naɗa Joshua a matsayin sarkin Isra'ila.

Steve explique: "Comme Jodi ne voulait pas parler de cette infidélité, j'avais toujours un doute.
Steve ya ce: "Domin Jodi ba ta so ta yi magana game da batun, hakan ya sa na ci gaba da zarginta. "
 IKOT EKPENE 2 (Efik)

" Il n'y a pas de langage, et il n'y a pas de paroles; chez eux aucune voix ne s'entend.
Amma, ana bukatar fahimi domin a ji wannan yabon.
 Menene ya yi yanzu?

." Dieu a envoyé son Fils pour nous racheter et nous ouvrir le chemin de la vie éternelle dans le Paradis terrestre, selon son dessein originel.
(Yohanna 3: 16, Littafi Mai Tsarki) Allah ya aiko da Ɗansa don ya zama Mai Cetonmu kuma ya ba mu damar yin rayuwa a Aljanna a duniya har abada, kamar yadda Ya nufa tun asali.
 1, 2.

Jéhovah nous examine pour notre bien
Jehobah Yana Dubanmu Don Amfaninmu
 Sa'ad da ya taimaka mini, sai ya gaya mini labarai masu ban tsoro game da azaba da kisan ƙare - dangi da kuma gudu.

Susi, déjà citée, déclare: " Bien des fois, nous sommes tombés à genoux en suppliant Jéhovah de nous consoler.
11: 13) Susi da aka ambata ɗazun ta ce: "Akwai lokatan da muke durƙusawa mu roƙi Jehobah ya yi mana ta'aziyya.
 Sa'ad da namiji ya yi aure kuma ya auri matarsa, hakan ya sa ya bar mahaifinsa da mahaifiyarsa.

D'autres encore éprouvent de la difficulté à tenir leur langue, si bien qu'ils trébuchent souvent en parole.
Wasu kuma yana musu wuya su kame harshensu, a ta haka suna sa wasu tuntuɓe da maganarsu.
 Me ya sa za ka ce Yusufu yana nufin yin zina a lokacin da Allah bai ba da doka game da zina ba?

Faire face aux inquiétudes
Bi da alhini
 " Ku Yi Tsaro "

Si tu pries Dieu sincèrement, tu peux être sûr qu'il prêtera une grande attention à ta supplication.
Ya kuma taimaka masa ya ci gaba da yin nufinsa.
 Amma akwai yanayi da yawa da Littafi Mai Tsarki bai ba da takamaiman umurni ba.

Pourquoi devons - nous continuer de veiller malgré le temps qui passe?
Ko da mun daɗe muna jiran zuwan ƙarshen, me ya sa ya kamata mu ci - gaba da yin tsaro?
 Su ma sun ba da gaskiya ga kalmomin annabci na Allah, kuma begensu na shiga Aljanna a duniya.

Sans doute vos parents vous forment - ils d'une manière similaire. Ils prient, étudient la Bible et prêchent avec vous, et vous emmènent aux réunions de la congrégation, ainsi qu'aux rassemblements plus grands du peuple de Dieu.
(2 Tim. 3: 14, 15) Wataƙila, iyayenka suna koyar da kai a irin wannan hanyar ta wurin yin nazarin Littafi Mai Tsarki da kai, yin addu'a tare da kai, ɗaukan ka zuwa taro na ikilisiya da kuma manyan taro na mutanen Allah, da kuma zuwa hidimar fage tare da kai.
 Maimakon haka, "maganar nan da sauri " tana da" sauri, " wato, idan yana ƙoƙari ya yi mana ja - gora a ruhaniya sa'ad da muke bukatar hakan.

Si oui, il mangera avec eux pour leur plus grand profit spirituel.
Idan haka ne, Kristi zai ci tare da su su sami amfani na ruhaniya mai yawa.
 A kwanaki da suka wuce, mun karanta abin da ya faru a rayuwar Yesu na ' yan kwanaki kafin bikin Jibin Maraice na Ubangiji.

Des documents mis au jour révèlent que de nombreux Juifs y ont appris à faire du commerce et que d'autres sont devenus d'habiles artisans.
A zamanin dā ƙasar Babila ce cibiyar kasuwanci, kuma rubuce - rubucen da aka tono sun nuna cewa Yahudawa da yawa sun koyi yin kasuwanci a wajen, kuma wasu sun zama ƙwararrun maƙera.
 Idan suka yi tunani a kan waɗannan tambayoyin, ' yan'uwa da suka daina zuwa taro za su ga cewa sun ɓata dangantakarsu da Jehobah kuma suna farin ciki.

PAGE 21 • CANTIQUES: 125, 53
SHAFI NA 21 • WAƘOƘI: 125, 53
 Waɗanne abubuwa ne za su iya ɓata dangantakarmu da Jehobah?

a) Quel désir naturel risque de constituer pour nous un piège?
(a) Wace sha'awa ce za ta iya zame mana tarko?
 A yawancin lokaci, iyaye suna shagala sosai kowace rana.

Jésus s'est montré miséricordieux envers ceux qui avaient besoin d'aide.
Tausayi ya motsa Yesu ya ɗauki matakai don ya taimaka wa mutanen da suke shan wahala.
 Hakan zai kāre mu.

On trouve en Genèse chapitre 19 le récit de ce qui est arrivé lorsque Dieu a envoyé à Sodome deux anges matérialisés.
A cikin Farawa sura 19, da labarin abin da ya faru sa'ad da Allah ya aiki mala'iku biyu zuwa Saduma.
 Sa'ad da muke karanta Littafi Mai Tsarki ko kuma littattafan, ya kamata mu keɓe lokaci don yin bimbini.

Est - ce contre le roi que vous vous rebellez?
Za ku tayas ma sarki? "
 3: 15; R. Yoh.

Les relations que nous entretenons avec Jéhovah Dieu ne sont pas systématiquement rompues lorsque nous commettons un péché.
Yin zunubi bai kamata ya ware mu daga Jehobah Allah ba.
 Ta wurin jininsa an cece mu ta wurin jininsa, gafarar zunubanmu, bisa ga wadatar alherinsa, ya same mu da hikima mai kyau, ya sa mu san nufinsa cikin sammai da sabuwar duniya, da dukan abin da ke cikin Kristi kuma. " - Afis.

3: 21 - 26, 28 - 33.
3: 21 - 26, 28 - 33.
 Suna saurara, suna kasa kunne, kuma suna yin koyi da shi.

Il déclare: " Les paroles de cet ancien m'ont littéralement revigoré!
Yaya hakan ya shafe shi? Ya ce: "Kalamansa ya ƙarfafa ni sosai. "
 Hannatu ba ta fahimci amfanin ' yan'uwan Kirista ba bayan ta bar ikilisiya.

Nous reviendrons également sur les témoignages de chrétiens qui, à l'époque moderne, ont " tenu ferme contre les manœuvres du Diable '. - Éph.
Za mu kuma duba wasu misalan ' yan'uwa masu bi masu aminci na zamani waɗanda suka "yi tsayayya da dabarun Shaiɗan. " - Afis.
 Alal misali, mutane da yawa ba sa shiga dandalin jw.org ko kuma talifofin da aka wallafa a dandalin jw.org.

Nos compagnons sourds ont beaucoup à offrir.
4: 8) Shaidu kurame masu bi suna da abubuwa da yawa da za su koya mana.
 Ka yi la'akari da misalin wani matashi mai suna Nero, mai suna Nero, wanda ya kamata ka horar da shi a matsayin sarki.

Les paroles d'Ézékiel nous éclairent sur la façon dont Jéhovah pardonne et oublie. - Lisez Ézékiel 18: 19 - 22.
Abin da Ezekiyel ya faɗa ya nuna yadda Jehobah yakan gafarta wa mutane kuma ya mance. - Ka karanta Ezekiyel 18: 19 - 22.
 • Waɗanne dalilai shida ne suka sa muke da tabbaci cewa za mu rayu a kwanaki na ƙarshe?

Pour au moins deux raisons.
Aƙalla domin dalilai biyu.
 Amma idan muna jin ba mu cancanta ba kuma ba mu yi gaba gaɗi ba fa?

Cependant, quel est le Royaume qui constitue une bonne nouvelle?
To, menene Mulkin da ake sanar da bishararsa?
 13: 36, 41, 42.

Qu'apprenons - nous des chrétiens du Isiècle en rapport avec nos décisions?
Menene muka koya daga Kiristoci na ƙarni na farko game da tsai da shawara?
 Yana da muhimmanci mu yi godiya don hasken gaskiya.

La dernière apparition du nuage rapportée dans les Écritures a confirmé que Jéhovah avait fait de Josué le successeur de Moïse.
(Fit. 33: 9) Hakazalika, lokaci na ƙarshe da aka ambata cewa girgijen ya bayyana ya tabbatar mana cewa Jehobah ya naɗa Joshua a matsayin wanda zai ɗauki matsayin Musa.
 28 Tarihi - Na Yi Abin da Ya Sa Na Bi Ubangijinsa Sosai

CHARTRES 2: Chartrexpo, RN 10
AGBOR 1 (Turanci)
 Alal misali, marubucin zabura Matta ya yi ƙaulin Ishaya sa'ad da ya rubuta: "Ya al'ummai, da ƙasashe masu - nisa, daga gabashin Tekun Galili, a ƙetaren Urdun! "

Qu'a - t - il fait dans l'intervalle?
To, menene annabin ya yi kafin lokacin?
 Menene ke kawo sauƙi sa'ad da mutum ya mutu?

1, 2.
1, 2.
 A ce kana da abinci a cikin wani ɗaki da ke ɗauke da gargaɗi game da abinci.

À l'aide de dessins, il m'a raconté d'horribles histoires de tortures, de massacres et de fuites.
Ta wajen nuna mini hotuna, sai ya gaya mini labarai masu ban tsoro, da azabtar da mutane da kashe - kashe da kuma tserewa daga gidan yari.
 • Wane aiki ne ' yan'uwa suka yi a shekara ta 1919, kuma me ya sa hakan yake da muhimmanci?

Lorsqu'un homme se marie - et c'est tout aussi valable pour une femme - il quitte son père et sa mère.
A lokacin da namiji ya yi aure, zai rabu da ubansa da uwarsa, ita ma matar haka.
 Allah yana kāre waɗanda suke bauta masa, ba zai taɓa ƙyale Shaiɗan ya halaka dukan masu bauta ta gaskiya daga duniya ba.

D'après vous, pourquoi Joseph pensait - il que commettre un adultère revenait à pécher contre Dieu alors qu'à l'époque Dieu n'avait pas donné de loi contre l'adultère?
Me kake ganin ya sa Yusufu ya yi tunani cewa yin zina zunubi ne a gaban Allah, duk da cewa a lokacin babu wata doka daga Allah da ta hana yin zina?
 Domin Matasanmu

" Veillez "

 Ta yaya halitta take shelar ɗaukakar Jehovah?

Mais il y a de nombreuses situations pour lesquelles la Bible ne donne aucun commandement précis.
Amma, akwai abubuwa da yawa da Littafi Mai Tsarki bai ba da umurni a kansu ba.
 Shaiɗan ma ya yi lalata sa'ad da yake yin amfani da hanyoyi dabam - dabam don ya raunana ruhaniyarmu da kuma ibadarmu.

Eux aussi ont foi dans la parole prophétique de Dieu, et leur espérance est d'entrer dans le Paradis terrestre.
Su ma suna da bangaskiya cikin kalmomin annabci na Allah, kuma begensu na shiga sabuwar Aljanna ce.
 (Matta 28: 19, 20) Gata ne mu kasance cikin masu tawali'u da suka fahimci abin da Mulkin Allah zai yi wa dukan waɗanda suke goyon bayansa albarka!

Sa " parole " court " avec rapidité ," c'est - à - dire qu'il s'empresse de nous fournir ses directives spirituelles quand nous en avons besoin.
Kuma " maganarsa takan yi gudu da sauri ƙwarai ' ma'ana yana yi mana ja - goranci a lokacin da muke bukatar hakan.
 Menene ke jiran zawan?

Les jours qui précèdent le Mémorial, nous lisons dans la Bible ce qui s'est passé dans la vie de Jésus durant les quelques jours précédant le Repas du Seigneur.
Ƙari ga haka, ' yan kwanaki kafin taron, yawancinmu muna karanta wasu surorin Littafi Mai Tsarki da suka yi magana game da abubuwan da Yesu ya yi da kuma abubuwan da suka auku kafin su yi Jibin Maraice na Ubangiji a shekara ta 33 a zamaninmu.
 Ka ba da misalai da suka nuna yadda hidimar Mulki ta yaɗu kamar yisti.

S'ils réfléchissent à ces questions, les proclamateurs inactifs verront sans doute que leur éloignement de la congrégation a nui à leur spiritualité et à leur bonheur.
Yin bimbini a kan irin waɗannan tambayoyin zai iya taimaka wa waɗanda suka daina zuwa taro su ga cewa, ruhaniyarsu da farin cikinsu sun ragu ne domin sun daina tarayya da ikilisiya. (Mat.
 Sa'ad da rundunar Suriya suka kai masa hari, Elisha ya kasance da kwanciyar hankali domin ya dogara ga Jehobah kuma ya ga ikonsa don ya kāre aikin.

Quelles occupations modernes pourraient nuire à nos relations avec Jéhovah?
Waɗanne abubuwan ne za su iya ɓata dangantakarmu da Jehobah?
 To, ta yaya za mu ci gaba da kasancewa da salama?

Dans la plupart des cas, les parents sont très occupés tout au long de la journée.
Iyaye suna da hakki mai girma, za su tabbata cewa kowa ya yi wanka, ya ci abinci kuma ya shirya a kan lokaci.
 A shekara ta dictionary, ba saƙonmu ba ne, amma hanyoyin da muke yin wa'azi ne.

Ce sera une protection.
Hakan zai kāre ki.
 Duk da haka Abram ya gaya wa Lot: "Ina roƙonka, kada husuma ta kasance tsakanina da kai, tsakanin makiyayana da shanu: gama mu ' yan'uwa ne. "

Quand nous lisons la Bible ou des publications, prenons le temps de réfléchir.
Sa'ad da kake karanta Littafi Mai Tsarki ko kuma littattafan da suka bayyana shi, ka ba da lokaci ka yi tunani.
 (b) Wane dangantaka ne Ɗan fari na Allah ya samu kafin ya zo duniya, kuma yaya hakan ya shafe shi?

3: 15; Rév.
3: 15; R. Yoh.
 (b) Ta yaya za mu nuna "gaskiya " sosai sa'ad da muke wa'azin bisharar Mulki?

Par son moyen nous avons la libération par rançon grâce au sang de celui - là, oui le pardon de nos fautes, selon la richesse de sa faveur imméritée. Celle - ci, il l'a fait abonder envers nous en toute sagesse et bon sens, en ce qu'il nous a fait connaître le saint secret de sa volonté. Celui - ci est selon son bon plaisir qu'il s'est proposé en lui - même, pour une administration au terme des temps fixés, à savoir: réunir toutes choses de nouveau dans le Christ, les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre. " - Éph.
" Albarka ga Allah da Uba na Ubangijinmu Yesu Kristi, wanda ya albarkace mu da kowace albarkan ruhaniya cikin sammai cikin Kristi: kamar yadda ya zaɓe mu a cikinsa tun kafin kafawar duniya, domin mu kasance masu - tsarki marasa - aibi a gabansa cikin ƙauna: bayan da ya rigaya ya ƙadara mu da zaman ' ya'yansa ta wurin Yesu Kristi, bisa ga yardan nufinsa, zuwa yabon darajar alherinsa, wanda ya kyautar mana a lokacin da ya mai da mu karbabbu cikin Ƙaunatacen: wanda muna da fansarmu a cikinsa ta wurin jininsa, gafarar laifofinmu, gwargwadon wadatar alherinsa, wanda ya yawaita shi zuwa gare mu cikin dukan hikima da kaifin hankali, da ya sanar mana da asirin nufinsa, bisa ga yardansa da ya nufa a cikinsa zuwa wakilci na cikar wokatai, shi tattara dukan abu cikin Kristi, abubuwan da ke cikin sammai, da abubuwan da ke bisa duniya; a cikinsa, na ke cewa. ' - Afis.
 Ƙari ga haka, sa'ad da suka lura cewa ma'aurata masu farin ciki suna jin daɗin hidimarsu a matsayin majagaba, Kevin da matarsa sun tsai da shawara su sake bincika abubuwan da suka fi muhimmanci a rayuwarsu.

Ils écoutent, ils observent... et ils imitent.
Masu sauraro ne sosai kuma masu lura ne, yana da sauƙi su yi koyi da misalinka.
 Da yake ƙarfafa masu sauraronsa su yi bimbini a kan koyarwarsa, Yesu sau da yawa ya yi tambaya: "Me kake tsammani? "

Anne n'a compris la valeur de la fraternité chrétienne qu'après s'être éloignée de la congrégation.
Wata matashiya mai suna Ann ta koyi amfanin yin cuɗanya da ' yan'uwa Kiristoci don matsalolin da ta fuskanta a rayuwa.
 Yesu ya ce: "Ba nufin Ubanku wanda ke cikin sama ba ne, guda ɗaya daga cikin waɗannan ƙanƙanana shi lalace. " - Matta 18: 14.

Par exemple, beaucoup n'ont pas accès aux vidéos ni aux articles publiés uniquement sur jw.org.
Alal misali, mutane da yawa ba sa samun bidiyo da talifofin da ake sakawa a dandalin jw.org.
 An ta da Yesu daga matattu a ranar 16 ga Nisan ta shekara ta 33 A.Z., kuma za a ta da mabiyansa shafaffu daga matattu a lokacin bayyanuwarsa. - 1 Korinthiyawa 15: 20 - 23; 2 Korinthiyawa 1: 21; 1 Yohanna 2: 20, 21; 1 Yohanna 2: 20, 27.

Elle confie l'éducation de son jeune fils, Néron, à deux tuteurs qui doivent le former au rôle d'empereur.
Burrus ya kuma taimaki Agrippina wajen shirya ɗanta Nero ya zama sarki ta wajen koya masa aikin soja.
 Wasu cikin waɗanda suka zama Kiristoci sun zama dattawa, kuma Bulus ya yi musu wa'azi.

• Quelles sont les six raisons pour lesquelles nous sommes convaincus de vivre dans les derniers jours?
• Waɗanne tabbaci shida ne suka nuna cewa muna rayuwa a kwanaki na ƙarshe?
 Akwai alkawura da yawa da ke cikin Nassosin Ibrananci da suka yi magana game da ceto mafi girma na rai madawwami.

Mais que faire si nous avons le sentiment de manquer de foi et de ne pas être assez courageux?
Amma, muna iya ji cewa muna bukatar ƙarin bangaskiya da gaba gaɗi.
 Yesu sau biyu ya umurci mabiyansa su ci gaba da " yin wannan abin tunawa da shi. '

13: 36, 41, 42).
13: 36, 41, 42)
 Yahudawa da suke son su cika sha'awoyin mahaifinsu, Iblis, ba su saurari Yesu ba.

Il est indispensable d'être sincèrement reconnaissant pour la lumière de la vérité.
Kasancewa da godiya daga zuciya don haske na gaskiya na da muhimmanci.
 " Ku zaɓa yau wanda za ku bauta masa. " - 2 BIT.

28 Biographie: J'ai tout laissé pour suivre le Maître
28 Tarihi - Na Sadaukar da Kome don Hidimar Ubangiji
 Shaidun Jehobah ne suka wallafa.

Par exemple, citant Isaïe, l'évangéliste Matthieu a écrit: "" Ô pays de Zéboulôn et pays de Naphtali, au bord de la route de la mer, de l'autre côté du Jourdain, Galilée des nations!
Almasihu na gaske Yesu Kristi, shi ya cika annabce - annabce da yawa na Littafi Mai - Tsarki.
 Ko yaya dai, Littafi Mai Tsarki ya nuna sarai cewa Allah ya ɗauki lokaci don ya ba wa mutum umurni na farko kuma ya koya masa abin da yake bukata don ya cika hakkinsa. - Farawa 1: 28 - 30.

Quel soulagement offrent - elles face à la mort?
Shin waɗannan abubuwa za su iya amsa tambayoyinsu masu muhimmanci game da rayuwa?
 Menene Yohanna ya rubuta game da magabcin Kristi?

Imaginez que vous vous trouviez dans un restaurant dont le menu ne contient que des mises en garde contre l'intoxication alimentaire.
Alal misali: A ce kun je gidan abinci kuma kun karanta cewa abincin zai iya sa ku ciwon ciki. Wataƙila za ku bar wajen kuma ku nemi wani gidan abinci.
 [ Bayanin da ke shafi na 19]

• Quelle tâche les frères ont - ils entreprise en 1919, et pourquoi paraissait - elle énorme?
• Wane aiki ' yan'uwa suka soma yi a shekara ta 1919, kuma me ya sa kaluɓale ne?
 Saboda haka, majagaba suna bukatar su riƙa yin hakan a kai a kai, kuma idan bukata ta kama, wajibi ne su yi canje - canje.


KA TAMBAYI KANKA...
 3: 19 - 24.

Dieu protège ceux qui lui appartiennent; il ne laissera jamais Satan faire disparaître de la terre tous ses véritables adorateurs.
Allah na kāre waɗanda ke na sa, kuma ba zai taɓa ƙyale Shaiɗan ya kawar da dukan masu bauta ta gaskiya a duniya ba.
 Muna kuma farin cikin sanin cewa muna koyi da Babban Malami, Yesu Kristi.

Pour nos jeunes lecteurs
Domin Matasanmu
 Wasu cikinsu suna da kuɗi fiye da goma da kuma ruwan da ake amfani da shi a hanyar da ta dace.

Comment la création proclame - t - elle la gloire de Jéhovah?
Ta yaya halittu suke nuna ɗaukakar Jehobah?
 Hakan zai iya faruwa da kai.

Dans la panoplie de moyens qu'il utilise pour affaiblir notre spiritualité et notre attachement à la vérité, Satan a aussi l'immoralité sexuelle sous toutes ses formes.
Waɗanne hanyoyi ne kuma Shaiɗan yake amfani da su ya raunana ruhaniyarmu da kuma riƙon gaskiya da muka yi? Ɗaya cikinsu ita ce lalata, a dukan fannoninta.
 Ya ce: "Ga iska huɗu cike da ruwa mai - girma. "

." Quel honneur de faire partie des humbles qui comprennent ce qu'est le Royaume de Dieu et peuvent espérer recevoir les bénédictions qu'il apportera à tous ceux qui le soutiennent!
(Matta 11: 25) Gata ne mai girma mu kasance cikin masu tawali'un da suka fahimci ainihin ko mene ne Mulkin Allah, waɗanda suke ɗokin samun albarkar da Mulkin zai kawo ga dukan waɗanda suke goyon bayansa!
 Muna da tabbaci cewa Jehobah yana ɗaukan ƙoƙarin da muke yi don mu bauta masa da tamani.

Quel sort attend les bottes de mauvaise herbe?
Su wane ne za su yi hakan?
 Za a halaka "Babila Babba, " daular duniya ta addinin ƙarya.

Cite des faits montrant comment, conformément à l'exemple du levain, la prédication du Royaume se propage.
Ka ba da misalai da suka nuna yadda aka sami ƙaruwa a yin wa'azi kamar yadda aka nuna a kwatancin yisti.
 Masu bauta wa Allah suna samun wartsakewa ta wurin ayyuka na ruhaniya.

Devant le siège syrien, Élisha est resté calme parce qu'il avait confiance en Jéhovah et qu'il voyait sa puissance protectrice à l'œuvre.

 Ko yaya dai, Sama'ila bai yi fushi ba ko kuma ya yi fushi da mutumin da ya sake shi.

Comment donc préserver la paix?
(Romawa 3: 23) Mene ne za mu yi don mu ci gaba da zaman lafiya da mutane?
 Babu shakka, Afolos bai ji game da baftisma "cikin sunan Uba da na Ɗa da na Ruhu Mai - tsarki " ba, hakan ya sa ya gaskata cewa an koya wa almajiran Yohanna Mai Baftisma ko kuma almajiran Yesu masu yawa kafin Fentakos na shekara ta 33 A.Z.


Ta da " sha'awa ' zai iya jawo wane mummunan sakamako?
 Kiristoci da ke Makidoniya da Makidoniya sun ba da kyauta don amfanin ' yan'uwansu da ke Urushalima, amma babu abin da ya nuna cewa an ambata sunansu.

En variant, non pas notre message, mais nos méthodes.
Ta wurin bambanta hanyoyi da muke wa'azi ba a saƙonmu kawai ba.
 5, 6.

Pourtant "Abram dit à Lot: " S'il te plaît, que nulle querelle ne se prolonge entre moi et toi, entre mes gardiens de troupeaux et tes gardiens de troupeaux, car nous sommes frères.
Amma, "sai Abram ya ce ma Lot, Ina roƙonka, kada husuma ta kasance tsakanina da kai, tsakanin makiyayana da makiyayanka kuma; gama mu ' yan'uwa ne.
 Sa'ad da aka ba Adamu ' ya'yan itacen, lallai zai ɗauki lokaci ya yi tunani a kan sakamakon rashin biyayyar da ya yi da Allah.

b) De quelle compagnie le Fils premier - né de Dieu a - t - il bénéficié aux cieux avant de venir sur terre, et quel effet a - t - elle eu sur lui?
(b) Wace dangantaka ce Ɗan fari na Allah yake da shi a sama kafin ya zo duniya, kuma wane tasiri wannan ya yi a kansa?
 Yin iya ƙoƙarinmu don mu taimaka wa wanda yake bukatar taimako zai taimaka mana mu fahimci kuma ya daɗa ƙaunarmu.

b) Comment pouvons - nous manifester "la plus grande franchise " qui soit lorsque nous proclamons la bonne nouvelle du Royaume?
(b) Yaya za mu iya nuna "gaba gaɗi sarai " a shelar bisharar Mulkin Allah?
 4: 17.

Qui plus est, en observant le mode de vie simple d'un couple de pionniers joyeux, Kevin et Elena ont décidé de revoir leurs priorités.
Amma, sa'ad da suka ga irin rayuwa mai sauƙi da wasu majagaba ma'aurata masu farin ciki suke yi, Kevin da Elena sun yanke shawarar salon rayuwarsu.
 Shaidun Jehobah ba sa saka hannu a siyasa da siyasa.

Invitant ses auditeurs à méditer sur son enseignement, Jésus posait souvent cette question: "Qu'en pensez - vous?
Da yake gayyatar masu sauraronsa su yi tunani a kan koyarwarsa, sau da yawa Yesu yakan ce: "Me ku ke tsammani? "
 Wani abin da ya faru a rayuwar Yesu ya nuna yadda ya kasance da himma sosai.

Jésus a dit: "Ce n'est pas chose désirable chez mon Père qui est dans le ciel que périsse un seul de ces petits. " - Matthieu 18: 14.
Yesu ya ce: "Ba nufin Ubanku wanda ke cikin sama ba ne, guda ɗaya daga cikin waɗannan ƙanƙanana shi lalace. " - Matta 18: 14.
 Washegari da muka soma nazarin Littafi Mai Tsarki da Shaidun Jehobah a Patterson, Patterson, ya gayyace mu mu gaya wa mahaifiyata cewa mahaifiyata ta rasu.

Jésus avait été ressuscité le 16 Nisan 33 en sa qualité de "prémices ," et d'autres " fruits ', ses disciples oints d'esprit, seraient ressuscités plus tard, durant sa présence. - 1 Corinthiens 15: 20 - 23; 2 Corinthiens 1: 21; 1 Jean 2: 20, 27.
Kamar yadda yake "' ya'yan fari, " an tashi Yesu a 16 ga Nisan, shekara ta 33 K.Z. Daga baya, a lokacin bayyanuwarsa, tashin " ' ya'ya na baya ' zai kasance - mabiyansa waɗanda ruhu ya shafa. - 1 Korinthiyawa 15: 20 - 23; 2 Korinthiyawa 1: 21; 1 Yohanna 2: 20, 27.
 Shin hakan zai yiwu ne sa'ad da dukan ' yan Adam suka bi Ƙa'idar Ja - Gora?

Parmi ceux qui s'étaient convertis au christianisme, certains étaient devenus anciens; c'est à eux que Paul s'est adressé à Milet.
Wasu da suka zama Kiristoci, waɗanda Bulus ya yi wa wa'azi a Militas, da shigewar lokaci sun zama dattawa.
 Na girma ne a iyalin masu arziki kuma ban kai shekara biyar a makaranta ba.

Bon nombre des promesses de secours consignées dans les Écritures hébraïques avaient en fait un caractère prophétique: elles annonçaient un salut plus grand synonyme de vie éternelle.
(Ayuba 14: 13 - 15; Ishaya 25: 8; Daniel 12: 13) Hakika, da yawa cikin alkawuran ceta da suke cikin Nassosin Ibrananci na annabci ne na ceto mafi girma - wanda zai kai ga rai na har abada.
 Ya kuma yi mu'ujizai masu ban al'ajabi.

Jésus a ordonné à deux reprises de " continuer à faire ceci en souvenir de lui '.
(1 Kor. 11: 20) Yesu ya ce sau biyu: "Ku yi wannan abin tunawa da ni. "
 Iyayenmu sun kewaye mu, saboda haka muka ɓoye su sa'ad da muka shiga jirgin sama.

Les Juifs, qui voulaient accomplir les désirs de leur père, le Diable, n'ont pas écouté Jésus.
Yahudawa sun fi son su aikata nufin ubansu Iblis, shi ya sa ba su saurari Yesu ba.
 Da yake mu mabiyan Kristi ne, mun san cewa dole ne mu zama malamai.

" Choisissez pour vous aujourd'hui qui vous servirez ."
" Ku zaɓa yau wanda za ku bauta masa. " - JOSH. 24: 15.
 (Zab.

Revue également publiée par les Témoins de Jéhovah.
Shaidun Jehobah ne suka wallafa su.
 Za ka so ka rayu har abada?

Que ce soit vrai ou non, la Bible montre clairement que Dieu avait pris du temps pour donner des instructions au premier homme, et aussi pour lui enseigner ce qu'il avait besoin de savoir afin d'assumer ses responsabilités. - Genèse 1: 28 - 30.
Ko yaya yake dai, Littafi Mai Tsarki ya bayyana sarai cewa Allah ba kawai yana ba da gargaɗi ga mutum na farko ba amma kuma ya koya masa abin da yake bukata ya sani don ya cika hakkinsa. - Farawa 1: 28 - 30.
 Mun kammala cewa Urushalima ta fāɗi a shekara ta 607 kafin haihuwar Yesu. - 10 / 15, shafuffuka na 26 - 31.

Qu'a encore écrit Jean au sujet de l'antichrist?
Mene ne kuma Yohanna ya rubuta game da wannan magabcin Kristi?
 " Allah, wanda ke yi mana ta'aziyya, ya yi mana ta'aziyya, " Ɗan Allah... ya ƙaunace ni, ya ba da kansa domina. ' - Yohanna 5: 28, 29.

[ Entrefilet, page 19]
[ Bayanin da ke shafi na 19]
 Idan kana son ka yi zina, ka yi la'akari da mugun sakamakon fasikanci da zina.

C'est pourquoi le pionnier doit faire régulièrement le point et, si nécessaire, opérer des changements.
Wajibi ne majagaba ya keɓe lokacin da zai riƙa karanta Littafi Mai Tsarki, ya yi nazari shi kaɗai kuma ya yi bimbini a kai a kai.
 A'a!

3: 19 - 24.
3: 19 - 24.
 Ka yi la'akari da abin da ya faru sa'ad da yake magana game da duniya da take cike da mutane a zamanin dā kuma ya ambata rigyawa.

Nous avons également la satisfaction de savoir que nous imitons le grand Enseignant, Jésus Christ.
Za mu iya samun gamsuwa da ke zuwa daga sanin cewa muna koyi da Babban Malami, Yesu Kristi.
 Hakika, a shekara ta 1998, aka yi wa aikin Shaidun Jehovah a ƙasar Kyrgyzstan.

Certaines d'entre elles possédaient plus d'une dizaine de pièces ainsi que l'eau courante et un système de canalisations.
Masu bincike sun gano irin gidajen da ke birnin Ur kuma bincikensu ya nuna cewa Saratu ta sadaukar da abubuwan jin daɗin rayuwa sosai.
 Idan muna son mu sami rai madawwami, dole ne mu kasance da tawali'u na gaske kuma mu cancanci samun rai madawwami.

Il peut en faire autant pour toi.
7: 9, 10) Jehobah zai iya ' yantar da kai ma daga ƙunci.
 (b) Ta yaya iyaye za su iya taimaka wa yaransu su koyi gaskiya?

" Voyez, s'exclame - t - il: les quatre vents des cieux soulevaient la mer immense.
" Iskoki huɗu na sama suka fasu daga bisa kan babban teku.
 (Zab.

Nous pouvons être certains que Jéhovah accorde de la valeur à chacun de nos efforts pour le servir.
Muna da tabbaci cewa Jehobah yana jin daɗin ƙoƙarin da muke yi don mu bauta masa.
 Kana ɗokin yin hidima a matsayin dattijo?

La destruction soudaine de "Babylone la Grande ," l'empire mondial de la fausse religion, surprendra le monde.
Halaka ta ba zato ta "Babila Babba, " babbar daular addinin ƙarya za ta ba duniya mamaki.
 M. 20: 35.

Les adorateurs de Dieu puisent du réconfort dans les activités spirituelles.
Mutanen Allah suna samun gamsuwa daga abubuwa na ruhaniya.
 Amma, nan da nan sai ya soma nitsewa.

Quoi qu'il en soit, Samuel n'a pas nourri d'amertume ou de ressentiment envers l'homme qui allait le remplacer.
(1 Sam. 8: 7, 9, 22) Duk da haka, Sama'ila bai riƙe mutumin da zai ɗauki matsayinsa a zuciya ba.
 Alal misali, ka yi tunanin yadda Absalom ya ji sa'ad da ɗan'uwansa Absalom ya kashe shi!

" Manifestement, Apollos n'avait pas entendu parler du baptême "au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint ," ce qui porte à croire qu'il avait été enseigné par des disciples de Jean le baptiseur, ou bien par des disciples de Jésus avant la Pentecôte 33.
Rashin sanin baftisma da Afolos ya yi "cikin sunan Uba da na Ɗa da na ruhu mai - tsarki " wataƙila yana nufin cewa almajiran Yohanna Mai Baftisma ko kuma mabiyan Yesu sun yi masa wa'azi kafin Fentakos na shekara ta 33 A.Z.
 Tsabta ta jiki tana sa mutane su ji saƙon da muke wa'azinsa.

Les chrétiens de Macédoine et d'Achaïe ont fait des dons au profit de leurs frères de Jérusalem, mais rien ne laisse entendre que leurs noms aient été mentionnés.
Kiristocin da suke Makidoniya da Akaya sun ba da kyauta ga Kiristocin da suke Urushalima, amma babu alamar da ta nuna cewa an ambata sunayensu.
 Sai mutane suka ce: "Yana da sauƙi mutum ya kasance mai sauƙin hali. "

5, 6.
5, 6.
 (Ayuba 14: 1) Da yake yana son ya ta da Ayuba daga matattu, Allah zai "yi marmarin aikin hannuwansa. "

Alors que le fruit défendu lui était offert, Adam aurait assurément dû prendre le temps de réfléchir aux conséquences de sa désobéissance sur sa relation avec Dieu.
Hakika, sa'ad da aka ba shi ' ya'yan itacen da aka haramta, da Adamu ya dakata ya yi tunani a kan sakamakon da rashin biyayya zai jawo wa dangantakarsa da Allah.
 " Ka yi sauraro ga Ubangiji. " - ZABURA 27: 14.

Prendre l'initiative d'apporter notre aide à celui qui en a besoin nous rendra plus compréhensifs et nous fera grandir en amour.
Zai dace mu koya masa yadda zai yanke shawarwari masu kyau. Sa'ad da muka taimaka wa ' yan'uwanmu, za mu kasance da haƙuri kuma za mu ƙaunace su sosai.
 Ta yaya za mu iya ganin Jehobah ko kuma ikon Allah a yau?

4: 17.
4: 17.
 A waɗannan ƙasashe biyu, sun kasance "ba na duniya ba ne, " kuma suna ƙwazo su ci gaba da" wa'azin kalmar. "

Les Témoins de Jéhovah sont neutres sur les plans militaire et politique.
(Yahaya 17: 14, 16) Ba sa saka hannu a batutuwan soja ko kuma na siyasa, kuma suna bin mizanan Littafi Mai Tsarki, suna tsarkaka rai kuma suna bin ɗabi'a mai kyau.
 Bayan mako ɗaya, an gayyace mu mu koyar da masu kula da da'ira.

Un épisode de la vie de Jésus montre de manière saisissante à quel point il était zélé.
Wani abu da ya faru a rayuwar Yesu ya ba da tabbaci sosai cewa yana da himma.
 Wataƙila Dauda yana bauta wa Allah ne domin ya kāre matalauta da tumaki.

Le lendemain de notre départ pour le Centre d'enseignement des Témoins de Jéhovah, à Patterson, Linda nous a appelés pour nous dire que maman était décédée.
Ranar da muka tafi Cibiyar Koyarwa ta Watchtower da ke Patterson da ke jihar New York a Amirka, Linda ta kira mu kuma ta gaya mana cewa Mahaifiyata ta rasu.
 Duk da haka, Bitrus ya sake barci kuma daga baya ya ji tsoro da matsi.

Viendra - t - il un jour où l'humanité entière appliquera la Règle d'or?
Kuma za a taɓa samun lokaci da dukan mutane za su rayu cikin jituwa da Ƙa'idar Ja - Gora?
 © J.

J'ai grandi dans une famille modeste d'ouvriers agricoles et je n'ai été à l'école que cinq ans.
Mu talakawa ne kuma shekara biyar kawai na yi makaranta.
 Ban taɓa jin daɗin iyalina ba, saboda haka, sa'ad da nake yaro na yi rashin ƙauna da kula.

Il a également opéré des signes extraordinaires.
Ya kuma yi mu'ujizai masu girma.
 Ta yaya wannan kwatancin ya cika?

Nos parents nous pressaient, nous les enfants, de nous cacher dès que nous entendions un avion militaire.
Iyayenmu sun gaya mana mu riƙa ɓuya duk sa'ad da muka ga jiragen yaƙi a sama.
 Mun gaya wa masu mulki cewa ba za mu saka hannu a yaƙi ba.

Nous qui sommes disciples du Christ, nous savons que nous devons être des enseignants.
Da yake mu mabiyan Kristi ne, mun sani cewa dole ne mu zama masu koyarwa.
 Hakika, Allah ya hure mutane su rubuta Littafi Mai Tsarki, amma saƙon da ke ciki ya fi ra'ayinsu ko kuma abubuwan da suka shaida a rayuwa.

."
(Mat.
 A wani ɓangare kuma, yana kewaye ne da mutane da suke nesa da shi ko kuma yana nesa da su.

Aimeriez - vous vivre éternellement?
Yesu ya faɗi abin da za mu yi don mu rayu har abada.
 Duk da ci gaban tattalin arziki da kimiyya tun shekara ta 1914, yunwa ta ci gaba a dukan duniya.

Sachant que, d'après la Bible, leur exil a duré 70 ans, nous en concluons que Jérusalem est tombée en 607 av. n. è. - 1 / 10, pages 26 - 31.

 (b) Ta yaya masu tawali'u suke jawo mutane zuwa ikilisiyar Kirista a yau?

" Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés ." " Le Fils de Dieu [...] m'a aimé et s'est livré lui - même pour moi ."
" Shi wanda yake yi ma masu - tawali'u ta'aziya, wato Allah, ya yi mana ta'aziya. " - 2 KORINTIYAWA 7: 6.
 " Sa'ad da na karanta Yohanna 5: 28, 29, na yi mamakin abin da ya faru a talifin da ya gabata.

Si vous êtes tenté d'avoir une relation extraconjugale, réfléchissez aux conséquences dévastatrices de la fornication et de l'adultère.
Idan kana fuskantar gwajin soma soyayya da bai dace ba, ka yi tunani a kan sakamako marar kyau na yin lalata da zina. (Mis.
 Idan kana da bangaskiya ga Allah da cikakkiyar dogara gare shi, za ka yi rayuwar da ta jitu da keɓe kanka kuma za ka ci gaba da bauta wa Allah da zuciya ɗaya.

Pas du tout!
A'a.
 Duk da haka, akwai hanyoyi da yawa da za a iya yin amfani da su ko kuma wasa da su a gida, inda ƙiyayya da ƙiyayya suka zama ruwan dare gama gari.

La mythologie aztèque parle d'un monde ancien peuplé de géants et fait mention d'un déluge.
Tsatsuniyar mutanen Aztec ta yi maganar duniya ta dā da gwarzaye suke ciki da kuma rigyawa mai girma.
 Shawarar da ke 1 Korintiyawa 15: 33 ta taimaka mini.

En effet, en 1998, l'œuvre des Témoins de Jéhovah a été officiellement reconnue au Kirghizstan.
Ƙari ga haka, a 1998, gwamnati ta ba Shaidun Jehobah ' yanci yin aikinsu a Kyrgyzstan.
 Domin dukan wahalar da ya sha, muna farin ciki cewa mun goyi bayan sarautar Jehobah kuma mun ƙi sarautar Shaiɗan.

Pour espérer obtenir la vie éternelle, il nous faut cultiver l'humilité authentique; c'est une des conditions requises.
Begenmu na samun rai madawwami ya dangana ga tawali'u na gaske, amma me ya sa Kiristoci wani lokaci suke iske shi da wuya su kasance da tawali'u?
 Za su zama matasa ne kawai idan lokaci bai yi ba!

b) Comment les parents peuvent - ils se faire aider pour enseigner la vérité à leurs enfants?
(b) Ta yaya iyaye za su nemi taimako a kan yadda za su riƙa koyar da yaransu?
 Ya ce: "Da safe, ta yi addu'a ga Jehobah don Shaidun Jehobah su same ta.

."
(R.
 Jehobah zai albarkace mu don amincinmu.

" Aspires - tu à une fonction de surveillant "?
Me Ya Sa Zai Dace Ka Yi Addu'a Mulkin Allah Ya Zo?
 A shekara ta 2001, sa'ad da nake komawa gida, na sami wata wasiƙa daga ofishin reshe da ke Amirka don in yi hidima a matsayin ɗaya daga cikin Kwamitin da Ke Kula da Ofishin Reshe.

Puis parlez du plaisir que vous avez éprouvé à honorer cet engagement. - Actes 20: 35.
Bayan hakan, ka tattauna farin cikin da ka samu daga yin wannan aikin. - Ayyukan Manzanni 20: 35.
 Maimakon mu yi koyi da Isuwa, bari mu kasance da tsoron Allah ta wajen daraja abubuwa masu tsarki.

Mais, rapidement, il se met à couler.
Amma jim kaɗan, sai Bitrus ya soma nitsewa.
 MUTANE da yawa a faɗin duniya suna yare fiye da dubu ɗari, amma ba su saba da al'adu da ke sa mutane su daina bauta wa Jehobah ba.

Imagine ce qu'Absalom avait dans le cœur pour en venir à assassiner son demi - frère Amnôn!.
Sabili da haka, suka karkashe mutane da yawa. (Far.
 Wane sabon shiri ne aka yi don majagaba, kuma ta yaya aka yi hakan?

La pureté physique rend le message que nous prêchons plus attrayant.
Tsabta na zahiri na sa a ƙara son saƙon da muke wa'azinsa
 Yesu ya ce: "Su ne waɗanda suka ji, amma ta wurin ƙyale alhini, wadata, da annashuwa ta wannan rai, ba su da kome kuma ba su da kome duka. "

" La réponse a presque été unanime: " Qu'il soit abordable.
Yawancinsu sun ce sun fi son dattijo mai kirki da fara'a.
 Amma, shekaru da yawa da suka shige, shin ɗanka yana son ka ci gaba da rayuwa?

." Dans son désir pressant de ressusciter Job, Dieu " languirait après l'œuvre de ses mains '.
(Ayuba 14: 13 - 15) Allah zai " yi marmarin aikin hannunsa, ' zai yi muradin ta da Ayuba.
 (a) Menene ma'anar dangantaka?

Oui, espère en Jéhovah. " - PSAUME 27: 14.
" Ka yi sauraro ga Ubangiji: Ka ƙarfafa, ka bar zuciyarka ta ɗauki ƙarfin rai; I, ka yi sauraro ga Ubangiji. " - ZABURA 27: 14.
 Ra'ayin da Ya Dace

Comment pouvons - nous aujourd'hui voir Jéhovah ou la main de Jéhovah?
Ta yaya za mu iya sanin yadda Jehobah taimakon mutane a yau?
 Hakika, shi ne ya gayyace mu mu gan shi!

Dans ces deux pays, ils restent politiquement neutres, " ne fai [sant] pas partie du monde ," et continuent avec zèle d ' " annon [cer] la bonne nouvelle de la parole ."
A waɗannan ƙasashe biyu da suka je, ba sa saka hannu a siyasa don su "ba na duniya ba ne, " kuma sun ci gaba da" wa'azin kalmar " da ƙwazo. - Yoh. 15: 19; A. M. 8: 4.
 A cikin littafin nan The Bible in the Book, ta yi wannan tambayar: "Har ila mu ma muna da irin wannan ra'ayin? "

Une semaine après, nous avons été invités à être formés pour le service de la circonscription.
Mako ɗaya bayan aurenmu an gayyace mu don a koya mana yadda ake hidimar mai kula da da'ira.
 Duk da haka, bai daina bin Jehobah gabaki ɗaya ba.

Pour David, protéger les propriétaires terriens et leurs troupeaux était vraisemblablement un service divin.
A wannan zamanin, nufin Jehobah ne zuriyar Ibrahim, Ishaku da Yakubu su zauna a ƙasar.
 E.

Pourtant, Pierre s'est de nouveau endormi et, plus tard, il a succombé à la crainte et aux pressions.
14: 38) Amma, Bitrus ya sake yin barci kuma daga baya tsoron mutum da matsi ya shawo kansa.
 Mutane da yawa da ba su gaskata da wanzuwar Allah ba suna da ra'ayin da bai dace ba.

© J.
© J.
 Babu shakka, za ka so ka san abin da ya faru sa'ad da ta haifi jaririn da ke cikin haikali.

Je ne m'étais jamais senti désiré par ma famille; toute mon enfance, j'avais manqué d'affection et de tendresse.
Iyalina sun ƙi ni kuma babu wanda ke ƙaunata tun ina yaro.
 Babu shakka, koyarwa da kuma halin Farisawa sun shafi dukan waɗanda suka saurare su.

Comment cet exemple prophétique a - t - il trouvé son accomplissement?
(Luka 19: 12) Ta yaya wannan kwatanci na annabci ya cika?
 Har Kiristoci masu himma ma suna iya yin sanyin gwiwa.

Nous avons dit fermement aux autorités que nous ne participerions pas à la guerre.
Mun gaya wa hukuma cewa ba za mu saka hannu a yaki ba.
 Shaidun Jehobah ne suka wallafa.

" C'est vrai, Dieu a fait écrire la Bible par des humains; mais le message qu'elle renferme est bien plus que leurs points de vue ou leur expérience de la vie.
Hakika, saƙon da ke cikin Littafi Mai Tsarki ba ra'ayin mutanen da Allah ya yi amfanin da su su rubuta Littafi Mai Tsarki ba ne.
 Amma Timoti ba mai riya ba ne.

Dans d'autres, il a une apparence surnaturelle, il est entouré d'une auréole ou il est distant des gens.
A wasu zane - zanen kuma, ana zana Yesu a matsayin wanda yake da iko sosai ko yake da tsarki ko kuma wanda ba za mu iya kusantar sa ba.
 5 / 15

En dépit des progrès économiques et scientifiques réalisés depuis 1914, des famines menacent toujours la sécurité mondiale.
Tun daga shekara ta 1914, an sami ci gaba sosai a tattalin arziki da kuma kimiyya, amma har ila ƙarancin abinci ya ci gaba haifar da tashin hankali da kuma yaƙe - yaƙe a wurare dabam - dabam a duniya.
 11, 12. (a) Mene ne Yesu ya ce game da ruwan anab?

b) Comment les humbles sont - ils attirés par la congrégation chrétienne de nos jours?
(b) Ta yaya ne ake jawo mutane masu tawali'u zuwa cikin ikilisiyar Kirista a yau?
 " Ya Faranta wa Allah Rai "

" La première fois que j'ai lu Jean 5: 28, 29, j'ai été très surpris, se souvient Fernando, cité dans l'article précédent.
Fernando da aka ambata a talifi na farko ya ce: "Na yi mamaki sosai a lokacin da na fara karanta littafin Yohanna 5: 28, 29.
 Domin suna daraja waɗannan ƙa'idodin, Kiristoci da suka manyanta sun zaɓi ba za su shiga wuta don su kāre wasu ba.

Si vous avez foi en Dieu et une totale confiance en lui, vous vivrez conformément à l'offrande de votre personne et vous continuerez de servir Dieu d'un cœur ferme.
(Zabura 112: 6, 7) Da bangaskiya ga Allah da kuma dogara ta ƙwarai gare shi, za ka iya cika keɓe kanka kuma ka ci gaba da bauta wa Jehovah da zuciya da ta kahu.
 Ka lura cewa mutane da yawa ba su yarda da abin da aka faɗa a cikin Littafi Mai Tsarki ba.

Cela dit, peu d'États ont les moyens ou l'envie de jouer les gendarmes loin de chez eux, là où une haine et une suspicion profondément ancrées rendent tout accord entre factions rivales pour le moins fragile.
Manisantar ƙasashe da suke ƙiyayya da daɗewa kuma suna tuhumar juna sun sa taimakon al'ummai kalilan da suke da kuɗi ko niyyar taimakawa ya kasance da wuya.
 Za mu tattauna waɗannan tambayoyin a waɗannan talifofin.

Le conseil de 1 Corinthiens 15: 33 m'a aidé.
Shawarar da ke 1 Korintiyawa 15: 33 ta taimaka mini.
 [ Taswira / Hotunan da ke shafi na 15]

Compte tenu de toute la souffrance dont ce dernier est responsable, nous sommes heureux de prendre parti pour la souveraineté de Jéhovah et de rejeter la domination malveillante de Satan.
(Ayu. 2: 4, 5; karanta Misalai 27: 11.) Muna farin cikin goyon bayan sarautar Jehobah kuma mu ƙi na Shaiɗan, domin mun san cewa Shaiɗan ya jawo mana matsaloli masu yawa.
 Menene mu'ujizai da Yesu ya yi suka nuna, kuma menene suka nuna?

Ils ne seront jeunes que si peu de temps!
Babu wuya za su girma.
 Masana da yawa sun yarda da abin da wasu masana suka ce bayan ya ba da jawabi da kuma shawarar da Bulus ya ba da ta motsa shi ya kammala wasiƙar da kalamai masu sauƙi.

Il rapporte: " Le matin même, elle avait prié Jéhovah pour que ses Témoins la trouvent.
Bayan ya ce shi Mashaidi ne, sai ta fashe da kuka.
 A kowane lokaci, bari mu yabi Jehobah kuma mu taimaka wa mutane!

Jéhovah nous récompensera de notre fidélité.
Jehobah zai albarkace mu domin tafarkinmu na bangaskiya.
 Ku ma ku yi haƙuri; ku ƙarfafa zukatanku, domin bayyanuwar Ubangiji ta kusa. "

En 2001, à mon retour d'un périple fatigant - je venais d'achever une visite de zone - , j'ai trouvé une lettre m'invitant à venir aux États - Unis pour faire partie du Comité de filiale nouvellement constitué.
Bayan da na dawo daga wata ziyara a matsayin mai ziyara mai kula da reshe a shekara ta 2001, sai na samu wata wasiƙar gayyata zuwa Brooklyn, New York, don in yi hidima a matsayin ɗan Kwamitin Reshe na Amirka da aka kafa ba da daɗewa ba.
 Wata ' yar'uwa marar aure a Amirka ta so ta yi wa baƙi da suke yaren Rasha wa'azi.

Au lieu d'imiter Ésaü, soyons comme le fidèle Jacob: entretenons une crainte révérencielle de Dieu en montrant un profond respect pour les choses sacrées.
Maimakon mu zama kamar Isuwa, bari mu zama kamar Yaƙub mai aminci kuma mu riƙe tsoron girmama Allah mu nuna godiya ƙwarai ga abubuwa masu tsarki.
 Ya daɗa cewa: "Sa'ad da ' yan'uwa suka soma mai da hankali ga abubuwa na ruhaniya, nakan yi amfani da abin da ya faru da ni don in nuna cewa ba shi da kyau a koyar da marasa bi.

DANS le monde, on parle environ 6 000 langues, sans compter les dialectes qui en dérivent.
MISALIN harsuna 6,000 ake yi a duniya duka. Ban da waɗannan, da akwai yare da sun rabu dabam dabam.
 12: 10.

Quelle nouvelle disposition a été prise en faveur des pionniers, et quel effet a - t - elle eu?
Wane sabon tsari ne aka yi wa majagaba, kuma yaya aka ɗauke wannan?
 Yana da wuya a sami lokaci da ya dace ga kowa.

Jésus explique: "Ce sont ceux qui ont entendu, mais, en se laissant entraîner par les inquiétudes, la richesse et les plaisirs de cette vie, ils sont complètement étouffés et ne portent rien à la perfection.
Yesu ya yi bayani: "Su ne sun ji, kuma cikin tafiyarsu sun shaƙe da sha'ani, da wadata, da annashuwa ta wannan rai, ba su bada wani amfanin kirki ba. "
 19, 20. (a) Waɗanne labaran Littafi Mai Tsarki ne za a ta da su zuwa rai a duniya?

Toutefois, les années passant, l'admiration éperdue que votre fils éprouvait pour vous est - elle restée intacte?
Amma da shigewar shekaru, ƙauna da darajar da ɗanka yake nuna maka suna nan daram?
 (Karanta Matta 5: 43 - 48.)

a) Comment définit - on une relation?
Ta yaya za mu ƙulla dangantaka ta kud da kud da Jehobah?
 Ka yi tunanin yanayin da kake ciki da kuma gwajin da kake fuskanta.

Un point de vue raisonnable
Ka Kasance da Ra'ayi da ya Dace
 Alheri ga maƙwabta

C'est lui, d'ailleurs, qui nous invite à le voir ainsi!
Hakika, Jehobah ya aririce mu mu ɗauke shi mai yin Sakamako!
 Ba za su bi baƙo ba, amma za su guje masa, domin ba su san muryar baƙo ba.

Dans son livre Sus à la saleté! (angl.), Suellen Hoy pose cette question: "Sommes - nous aussi propres qu'avant?
Suellen Hoy, a littafinta Chasing Dirt, ta yi tambaya: "Muna nan tsab - tsab kamar yadda muka saba? "
 Sanin Nassosi sosai yana ƙarfafa mu kuma yana sa mu kasance da ra'ayin da ya dace game da wa'azi.

Du reste, il n'a pas cessé complètement de suivre Jéhovah.
Bugu da ƙari, bai daina bin Jehobah gabaki ɗaya ba.
 Ka san wani aboki na kusa da ba ka san sunansa ba?

Oui.
A'a.
 Duk da haka, a wasu lokatai sa'ad da ake yaƙi ko kuma sa'ad da bala'i ya auku, zai fi kyau mu mai da hankali ga abubuwan da za su iya raba hankalinmu.

C'est le cas de beaucoup, même de certains athées.
Mutane da yawa suna yin hakan, har da waɗanda ba su yarda da wanzuwar Allah ba.
 A yaƙin Armageddon, mala'ikun Allah za su halaka dukan ' yan hamayya.

Veux - tu savoir comment? - Eh bien, Yehoshéba, la tante du bébé, le cache dans le temple.
Za ka so ka san yadda aka ɓoye shi? - Jaririn yana da gwaggo mai suna Jehosheba, ita ce ta ɓoye shi a haikalin Allah.
 Ka yi la'akari da tambayoyi uku: Me ya sa ya kamata ka bauta wa Allah?

Les enseignements et l'attitude des Pharisiens avaient incontestablement un effet corrupteur sur tous ceux qui leur prêtaient l'oreille.
Babu shakka, koyarwar Farisawa da halinsu suna sa masu sauraronsu su yi abubuwa marasa kyau.
 14, 15. (a) Ta yaya Littafi Mai Tsarki zai taimaka maka ka kyautata dangantakarka da Jehobah?

Même des chrétiens zélés peuvent être gagnés par le découragement.
Har waɗanda suke da ƙwazo ma a hidimarsu ga Allah suna iya baƙin ciki.
 Abin baƙin ciki, Sulemanu ya daina yin biyayya ga Jehobah.

Publiée par les Témoins de Jéhovah.
Shaidun Jehobah ne suka wallafa.
 Saboda haka, ka yi iya ƙoƙarinka don abokiyar aurenka ta kasance da kwanciyar hankali.

Mais Timothée n'était pas un hypocrite.
(1 Tim. 1: 5; 4: 1, 2) Amma Timotawus ba mai riya ba ne.
 Don mu yi hakan, muna bukatar mu "yi tseren da an sa gabanmu. " (Ibran.

15 / 5 Une prêtrise royale pour le bien de tous les humains, 15 / 1

 Dukan waɗannan da suka yi amfani da laƙabin nan "Kristi " sun nanata muhimmiyar muhimmiyar muhimmiyar muhimmiyar gaskiya, wato, Ɗan Allah ya zo duniya don ya koya wa mutane nufin Ubansa.

11, 12. a) Qu'a dit Jésus concernant le vin?
11, 12. (a) Mene ne Yesu ya ce game da ruwan inabin?
 Bai kamata wani ya ji kunya ba ko kuma ya yi ƙoƙari ya kawar da ra'ayinsa game da saka tufafi.

" Il avait plu à Dieu "
" Ya Faranta wa Allah Rai "
 Menene Littafi Mai Tsarki ya gaya wa Kiristoci ma'aurata da ba sa bauta wa Jehobah?

Par respect pour ces principes, les chrétiens spirituellement mûrs choisissent de ne pas avoir d'arme à feu pour se protéger contre d'autres personnes.
Ƙa'idodin da ke cikin Littafi Mai Tsarki suna nuna mana hikimar Allah da kuma ƙaunar da yake nuna mana.
 14, 15.

Remarquez qu'aucune quantité n'était spécifiée.
Ka lura cewa ba a ba da ainihin yawan girbin farko na waɗannan abubuwa ba.
 " Ku Yabi Ubangiji! "

Tels sont les points examinés dans ces articles.
Irin waɗannan darussan aka tattauna a waɗannan talifofin.
 Me ya sa bai kamata mu yi watsi da ranar da kuma sa'ar ba?

[ Carte / Illustration, page 15]
[ Map / Hoto a shafi na 15]
 6, 7.

Qu'ont de remarquable les miracles opérés par Jésus, et que révèlent - ils?
5: 17. Me ya sa mu'ujizojin Yesu suke da ban sha'awa, kuma mene ne suka nuna?
 LITTAFI MAI TSARKI bai nufin cewa nufin Jehobah Allah ne ' yan Adam su yi ciwo kuma su mutu ba.

De l'avis de nombreux biblistes, après son exposé doctrinal et ses conseils pratiques Paul conclut sa lettre par de simples salutations personnelles.
Littafin Kolosiyawa ya bayyana wannan sarai.
 Mutane da yawa a yau sun gaskata cewa mutane suna da kurwa marar mutuwa wadda ba ta mutuwa bayan mutuwa.

En toute circonstance, ayons à cœur de louer Jéhovah et de venir en aide aux autres!
Ka yi amfani da rayuwarka ka yabi Jehobah kuma ka taimaki mutane!
 Yesu ya yi gargaɗi: "Ku tuna da matar Lutu. " - Luka 17: 32.

Vous aussi soyez patients; affermissez vos cœurs, parce que la présence du Seigneur s'est approchée.
Ku kuma sai ku yi haƙuri; ku tsaida zukatanku; gama zuwan Ubangiji ya kusa. "
 Ka taɓa yaba wa ' yan'uwa mata marasa aure da suka yi biyayya ga dokar Allah?


A wahayin, wani mala'ika ya ce masa ya gayyaci manzo Bitrus zuwa gidansa. - Ayyukan Manzanni 10: 3 - 5.
 Mun yi hidimar majagaba na ɗan lokaci sosai.

Irene, une sœur célibataire américaine, voulait vraiment prêcher aux immigrés qui parlaient russe.
Bari mu bincika labarin Irene, wata ' yar'uwa marar aure da ke ƙasar Amirka. Ta so ta yi wa mutanen Rasha da ke Amirka wa'azi a yarensu.
 Mutumin da aka amince da shi a cikin Doka wataƙila ya yi mamaki sa'ad da Yesu ya ji cewa Basamariye zai iya aikata da ' yan Adam fiye da firist da Balawi.

Il ajoute: "Lorsque des frères et sœurs se laissent absorber par les affaires au point de négliger leur spiritualité, je me sers de ce qui m'est arrivé pour illustrer qu'il est imprudent de former un attelage disparate avec des non - croyants.
Jarosław ya ce: "Sa'ad da ' yan'uwa suka shaƙu cikin kasuwanci har suka yi banza da ruhaniyarsu, ina amfani da misali na na kwatanta yadda ba abin hikima ba ce mutum ya yi cuɗanya da bai dace ba da marasa bangaskiya.
 Irin wannan hidimar tana sa shi farin ciki sosai.

" - Rom. 12: 10.
Littafi Mai Tsarki ya nanata cewa ana bukatar hakan daga dukan Kiristoci ta wajen cewa: "Ku yi zaman daɗin soyayya da junanku cikin ƙaunar ' yan'uwa; kuna gabatarda juna cikin bangirma. " - Ro 12: 10.
 Da yake mu Kiristoci ne, muna son mu yi tunani, mu yi tunani, kuma mu aikata da hikima.

Il peut être difficile de trouver un créneau précis qui convienne à tous.
(Afisawa 5: 15 - 17) Zaɓan ainihi lokaci da ya fi dacewa yakan yi wuya.
 LITTAFI MAI TSARKI ya nuna cewa tun daga lokacin Habila, "ba duka ke da bangaskiya ba. "

19, 20. a) Quels personnages bibliques seront ramenés à la vie sur terre?
19, 20. (a) Waɗanne mutane ne da aka yi rubutu game da su cikin Littafi Mai - Tsarki za a tashe su a duniya?
 [ Hoto a shafi na 10]

(Lire Matthieu 5: 43 - 48.)
(Karanta Matta 5: 43 - 48.)
 8, 9.

Pense à une situation que tu subis et qui est une épreuve pour toi.
Wataƙila kana fama da wasu matsaloli.
 A aya ta 15, an kira wannan ruhun "Ubangiji. "

La bonté envers les voisins
Alheri ga Maƙwabta
 Jibra'ilu ma ya je coci inda masu aminci suke samun ruhu mai tsarki da kuma yin magana a harsuna dabam - dabam.

En aucun cas elles ne suivront un étranger, mais elles le fuiront, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.
Ba za su bi baƙo ba, sai dai su guje shi, don ba su san muryar baƙo ba. "
 An ba da hadaya ta biyar, kamar ba ta da amfani.


Su wane ne aka yi Alkawari na Mulki da su, kuma wane gata ne za su samu idan suka kasance da aminci?
 " Ta taimaka mini na tsayayya wa matsi na tsara.

Une connaissance approfondie des Écritures nous fortifie et nous équipe en vue du ministère.
Sanin Nassosi da kyau yana ƙarfafa mu da kuma shirya mu don hidimar.
 Wani dalili kuma da ya sa Shaidun Jehovah ba sa saka hannu cikin yaƙe - yaƙe shi ne cewa suna cikin sabuwar al'umma ta masu bi a dukan duniya.

Avez - vous un ami proche dont vous ne connaissez pas le nom?
Shin kana da wani aboki da ba ka san sunansa ba?
 Yanayin da aka ambata a sakin layi na 11 bai bambanta da ikilisiyoyi na Shaidun Jehovah ba.

Par contre, dans d'autres circonstances, quand on combat un incendie ou qu'on participe à une opération de secours après une catastrophe, surveiller sa montre risque d'être source de distraction, voire dangereux.
Amma, bai kamata mutumin da ke kashe gobara ko kuma wanda yake ƙoƙarin ceton ran mutane bayan an yi bala'i ya damu da lokaci ba.
 Yin wa'azi ga mutane yana sa ni farin ciki. "

À la bataille d'Har - Maguédôn, les anges de Dieu détruiront tous ses opposants.
A yaƙin Armageddon, mala'ikun Allah za su halaka dukan waɗanda suke hamayya da Allah.
 Musa "mai - tawali'u ne ƙwarai " ga dukan mutane a zamaninsa.

À ce propos, considérons trois questions: Pourquoi devriez - vous servir Dieu?
(Zab. 27: 4) Game da wannan, yi la'akari da waɗannan tambayoyin guda uku: Me ya sa ya kamata ka bauta wa Allah?
 Muna ɗokin ganin iyayenmu da iyayenmu da kuma sa'ad da aka ta da su daga matattu a aljanna a duniya.

14, 15. a) Comment la Bible peut - elle vous aider à améliorer votre spiritualité?
14, 15. (a) Ta yaya Littafi Mai Tsarki zai taimake ka ka ƙarfafa ruhaniyarka?
 Duk da haka, yana iya ɗaukaka Allah da idanunsa, kuma ba ya gida!

Malheureusement, Salomon a cessé d'obéir à Jéhovah.
Sulemanu ya daina yin biyayya ga Jehobah sa'ad da ya tsufa.
 Bayan sun yi hidima na ɗan lokaci na mai kula mai ziyara, wasu ' yan'uwa sun yi sanyin gwiwa kuma sun ji kamar ba za su yi nasara ba.

Faites donc tout votre possible pour que votre conjoint se sente en sécurité.
7: 10, 11; 1 Bit. 3: 1, 2) Saboda haka ku yi ƙoƙari sosai don ku sa aboki ko abokiyar aurenku ya ji cewa gaminku yana da kāriya.
 Bugu da ƙari, haikalin Jehobah yana Urushalima, kuma sarakunan Dauda sun ci gaba da sarauta har zuwa wannan lokacin.

Pour ce faire, il nous faut " cour [ir] avec endurance la course qui est placée devant nous ."
Muna bukata "mu yi tseren da an sa gabanmu. " (Ibran.
 Alkawarin da Jehobah ya yi mana zai cika.

Toutes ces tournures qui utilisent le titre "Christ " font ressortir une vérité fondamentale: le Fils de Dieu est venu sur la terre en tant qu'humain pour faire connaître la volonté de son Père. Pour autant, ce n'était pas un homme ordinaire ni un simple prophète. C'était l'Oint de Jéhovah!
Duk yadda aka yi amfani da lakabin nan "Kristi " ga Yesu, hakan yana nanata wannan gaskiya mai muhimmanci: Ko da yake Ɗan Allah ya zo duniya a matsayin mutum kuma ya sanar da nufin Ubansa, shi ba mutum kawai ba ne ko kuwa annabi kawai; ya zo ne ya zama Shafaffe na Jehobah.
 A sakamakon haka, sun fahimci cewa ba dukan al'ummai ba ne za su yi wa'azi game da Mulkin Almasihu a dukan duniya, amma sun fahimci cewa Sarki Almasihu ya soma sarauta bisa duniya. "

Personne ne devrait se sentir mal à l'aise ou obligé de détourner le regard à cause de notre habillement.
Hakika, ba za mu so mutane su riƙa kawar da idanunsu sa'ad da suka gan mu don tufafin da muka saka ba.
 Ka yi la'akari da abin da wasu ma'aurata da suka tsufa suka fuskanta.

Que dit la Bible aux chrétiens qui ont un conjoint non Témoin?
5: 22, 23. Mene ne Littafi Mai Tsarki ya ce game da waɗanda abokan aurensu ba sa bauta wa Jehobah?
 Hakika, domin rashin bangaskiya, za a iya miƙa wa Shaiɗan abin da ya fi muhimmanci a gare shi, wato Jehobah wanda ya kafa abubuwa da suka fi muhimmanci a rayuwa.

14, 15.
14, 15.
 A duk Nassosin Ibrananci, muna tuna da umurnin da Jehobah ya ba mutanensa a ƙarƙashin Doka da kuma nufe - nufensa game da ikilisiyar Kirista.

" Louez Yah!
" Hallelujah! "
 SA'AD DA muka yi baftisma a matsayin Shaidun Jehobah, mun nuna cewa muna son mu yi gasa da zai sa mu sami rai na har abada.

Qu'est - ce que le fait d'ignorer le jour et l'heure nous permet de révéler?
Ta yaya za a san abin da ke cikin zuciyarmu da yake ba mu san ranar ko sa'ar da ƙarshen zai zo ba?
 A yau, ayyukan da Jehobah ya yi don ya ceci bayinsa daga magabtansu suna tuna mana cewa yana tare da su.

6, 7.
6, 7.
 Idan kana tausayin marasa lafiya da tsofaffi, hakan yana motsa ka ka yi iya ƙoƙarinka don ka sauƙaƙa matsalolinsu?

IL N'ENTRAIT pas dans le dessein originel de Jéhovah Dieu que ses créatures humaines tombent malades et meurent.
CIWO da mutuwa ba sa cikin abubuwan da Jehobah Allah ya nufa ga halittunsa ' yan Adam.
 Me ya sa?

Beaucoup aujourd'hui croient que les humains ont une âme immortelle qui survit à la mort du corps.
Da yawa sun gaskata cewa mutane suna da kurwa da ba ta mutuwa bayan gangar jiki ta mutu.
 Sa'ad da muke raye kuma muka ci gaba da bin Kristi, muna samun gamsuwa sosai a rayuwarmu ta yanzu, kuma muna da begen yin rayuwa har abada.

" Souvenez - vous de la femme de Lot ," a prévenu Jésus. - Luc 17: 32.
(Farawa 19: 14 - 17, 26) Yesu ya yi gargaɗi: "Ku tuna da matar Lutu. " - Luka 17: 32.
 Ta ce: "Ban taɓa samun taimako da ja - gora daga Jehobah ba.

Vous arrive - t - il de féliciter les sœurs non mariées qui obéissent fidèlement à la loi de Dieu?
Kana yaba wa ' yan'uwa mata marasa aure da suke aminci a yin biyayya da dokar Allah?
 19: 33 - 37.

Nous sommes beaucoup plus avancés dans le cours du temps.
Ai lokaci ya ƙare!
 Idan haka ne, ta yaya?

L'homme versé dans la Loi a peut - être eu un choc en entendant Jésus dire qu'un Samaritain pouvait agir avec plus d'humanité qu'un prêtre et un Lévite.
(Luka 10: 25 - 37) Wataƙila masanin Attaurar ya firgita da ya ji Yesu ya ce Basamariye zai iya zama maƙwabci mai kyau fiye da firist da kuma Balawe.
 (2 Tim.

" Cette importante forme du ministère lui procure beaucoup de joie.
Yin irin wannan hidima mai muhimmanci ya gamsar da Nerlande.
 Saboda haka, ya gaya wa dukan ' ya'yan Adamu da Hauwa'u cewa ba su karya dokar Allah ba.

Étant chrétiens, nous voulons à la fois penser, raisonner et agir sagement.
Da yake mu Kiristoci ne, ya kamata mu riƙa yin tunani da la'akari a hanyar da ta dace.
 Domin abin da muka sani game da bukatun Isra'ilawa, ta yaya za mu iya yin duk wata hadaya da Allah ya amince da ita?

IL EST manifeste depuis le temps d'Abel que "la foi n'est pas le bien de tous ."
KO DA yake mutane da yawa a zamanin Habila sun nuna bangaskiya, amma "ba duka ke da [bangaskiya] ba. "
 Ba ni da zarafin zuwa bayan mun gaya mata abin da take faɗa.

[ Illustration, page 10]
[ Hoto a shafi na 20]
 20, 21.

8, 9.
8, 9.
 Hakan ya jitu da tsarin da Jehobah ya ba rukunin ' yan adam ajizai.

Au verset 15, cet esprit est simplement désigné par "Jéhovah ."
A aya ta 15, an kira wannan ruhun "Ubangiji. "
 (b) Wace tambaya ce wannan labarin ya tayar?

" Gabriel va lui aussi à une église où les fidèles semblent recevoir l'esprit saint et parler en langues.
Shi ma Gabriel yana zuwa cocin da kamar dai mutane suna samun ruhu mai tsarki kuma suna yin magana a harsuna dabam - dabam.
 Wane gargaɗi ne ya kamata shugabannin al'ummai su saurara sosai?

Le cinquième était offert, comme s'il n'avait aucune valeur.
Tsuntsuwa da aka ba da ita gyara kamar dai ba ta da tamani ko kaɗan.
 A kowane lokaci, ina ɗaukan waɗannan abubuwan a matsayin koyarwa don nan gaba.

" "Elle m'a permis de résister à l'influence de mes camarades.
" Ya taimake ni na tsaya tsayin daka ga tsararrakina. "
 Saboda haka, masu aikin gine - gine da ke Warwick da Warwick za su yi aiki na ɗan lokaci, saboda haka, waɗanda suka ba da kansu za su tabbata cewa suna hidima a Bethel na ɗan lokaci ne na ɗan lokaci.

Les Témoins de Jéhovah refusent de prendre part aux guerres pour une autre raison encore: ils appartiennent à une communauté mondiale de croyants.
Wani dalilin kuma da ya sa Shaidun Jehobah ba sa zuwa yaƙi shi ne cewa suna cikin rukunin addinin da mabiyansa ke ko'ina a duniya.
 14, 15.

Les situations décrites au paragraphe 11 ne sont pas caractéristiques non plus des congrégations des Témoins de Jéhovah.
Hakanan ma, yanayi da aka kwatanta a izifi na 11 ba irin na ikklisiyoyin Shaidun Jehovah ba ne a yau.
 Ka lura cewa bangaskiyarsa ga Allah ba ta da ƙarfi ko kuma ba ta da amfani.

Apporter de bonnes nouvelles aux autres me rend heureux.
Taimaka wa mutane yana sa ni farin ciki.
 Ta yaya za mu iya yin rayuwa a nan gaba?

Moïse était "de beaucoup le plus humble " de tous les hommes de son époque.

 48: 17, 18.

Nous sommes impatients de revoir nos grands - parents, nos parents et Eva lors de la résurrection sur la terre transformée en Paradis.
Muna ɗokin ganin kakanninmu da iyayenmu da kuma Eva wata rana a cikin Aljanna bayan an ta da matattu. - Ayyukan Manzanni 24: 15.
 Saboda haka, yana bukatar ya horar da kansa don kada abubuwa na yau da kullum su hana shi samun lokacin yin waɗannan ayyuka masu muhimmanci.

Néanmoins, il pouvait glorifier Dieu avec ses lèvres, et il ne s'en est pas privé!
(Mis. 3: 9) Amma ya ɗaukaka Jehobah da bakinsa!
 Ubangiji Yesu yana magana ne game da wani mutumin Yahudawa da ya zama Kirista, kamar yadda manzo Bulus ya yi.

Après avoir pendant un temps exercé la fonction de surveillant, certains frères ont été radiés et en ont peut - être éprouvé un sentiment d'échec.
An sauke wasu ' yan'uwa da suka yi hidima a matsayin dattawa kuma wataƙila hakan ya sa su baƙin ciki sosai.
 Ka yi la'akari da misalin wata ' yar'uwa a ikilisiyarku.

De plus, le temple de Jéhovah se trouvait à Jérusalem, et la dynastie davidique y avait régné jusqu'alors de manière ininterrompue.
(Irmiya 46: 2) Bugu da ƙari, haikalin Jehobah yana Urushalima, kuma zuriyar Dauda ne ke mulki.
 Duk da haka, muna zama ne a duniya, kuma yana sa mu yi aiki dabam - dabam.

Les promesses de Jéhovah se réaliseront.
Alkawuran Jehovah za su cika
 • Me ya sa marubucin Zabura 119 ya so dokar Jehovah?

Ils ont alors compris que " cet évangile ' qui devait être prêché dans le monde entier en témoignage pour les Gentils, autrement dit toutes les nations, n'était pas l'évangile d'un royaume encore à venir, mais un évangile annonçant que le Roi messianique avait commencé son règne sur l'ensemble de la terre. "
Sai suka fahimci cewa " wannan Linjila ' da za a yi wa'azinta a dukan duniya don shaida ga ' yan al'ummai ba Linjila ba ce na mulki da ke zuwa amma bishara ce cewa Sarki Almasihu ya soma sarauta bisa duniya. "
 Ya yi hakan har sai ya ba da Ɗansa makaɗaici don kowa ya sami rai na har abada.

Considérez ce qu'ont vécu Hakan et Inger, un couple âgé de Suède.
Ka yi la'akari da labarin Hakan da kuma Inger, ma'aurata tsofaffi da suke da zama a ƙasar Sweden.
 Jehovah shi ne Tushen dukan iko na halitta, amma ya fi dukan abin da ya halitta.

Oui, par un manque de foi, on peut donner prise à Satan, de sorte que ce sera lui, et non plus Jéhovah, qui fixera nos priorités.
Hakika, idan mun yi rashin bangaskiya Shaiɗan zai riƙa kafa mana abubuwa da suka fi muhimmanci, ba Jehobah ba.
 Bayan ya yi godiya, sai ya daina gurasa kuma ya ce: "Wannan jikina ne wanda ke gare ku. "

Les centaines de citations des Écritures hébraïques reprises dans les Écritures grecques nous rappellent d'une part les instructions que Jéhovah avait données à ses serviteurs sous la Loi, et d'autre part ses desseins concernant la congrégation chrétienne.
Ayoyi ɗarurruwa na Nassosin Ibrananci da suka bayyana a Nassosin Helenanci sun tunasar da mu ba kawai umurnan Jehovah ga mutanensa na ƙarƙashin Doka ba amma kuma nufe - nufensa game da ikilisiyar Kirista.
 Karanta Littafi Mai Tsarki ba tare da son kai ba shi ne tushen bangaskiya da bege.

SI NOUS nous sommes fait baptiser Témoins de Jéhovah, nous avons montré publiquement que nous voulions participer à une compétition dont le prix est la vie éternelle.
IDAN an yi maka baftisma na zama Mashaidin Jehovah, ka sanar wa jama'a a fili ke nan cewa ka shiga gasa da take da ladar rai madawwami.
 Babu shakka, iyayen za su ga cewa iyayen ne kaɗai za su iya kula da su.

À notre époque, les actes par lesquels Jéhovah a délivré ses serviteurs de leurs ennemis sont également un mémorial indiquant qu'il est avec eux.
Yadda Jehovah yake kāre mutanensa na zamani daga hannun maƙiyansa ya zame musu abin tunawa cewa yana tare da su.
 Hakika, ya kamata dukanmu mu kafa maƙasudai a ibadarmu ba matasa kawai ba.

" Ta compassion pour les malades et les personnes âgées te pousse - t - elle à faire tout ce que tu peux, toi, pour alléger leur souffrance?.
Shin kana jin tausayin tsofaffi da marasa lafiya da suke shan wahala kuma kana iya ƙoƙarinka don ka taimaka musu? - Filib.
 ABIN DA KE SHAFIN FARKO  YADDA ZA MU YI WA'AZI GA MUTANE

Quelle a été une des raisons de ce choix?
Me ya sa ya so ɗaukan wannan matakin?
 Za su yi farin cikin tattauna waɗannan batutuwan da kai.

Dès lors que nous ne vivons plus pour nous - mêmes et que nous suivons Christ continuellement, nous éprouvons une grande satisfaction dans notre vie présente et nous avons la perspective de vivre éternellement.
(Matiyu 20: 28; Ayyukan Manzanni 20: 35) Sa'ad da muka sadaukar da kanmu kuma muka ci gaba da bin Kristi, muna samun gamsuwa na rayuwa a yanzu da kuma begen rai madawwami a nan gaba.
 Bulus ya ci gaba da cewa an ɗanka wa Bulus " mutane su duba asirin nan mai - tsarki, wanda tun dā an ɓoye shi cikin Allah. ' - Afisawa 3: 5 - 9.

Elle raconte: " Je n'ai jamais été dans une situation où je n'ai pas senti le soutien et la direction de Jéhovah.
' Yar'uwar ta ce, "Ban taɓa samun kaina a wani yanayin da na ji cewa Jehobah bai ƙarfafa ni ko kuma yi mini ja - goranci ba. "
 Wasu sun ce idan mutum ɗaya bai yi zunubi ba, hakan zai iya sa mutum ya yi zina.

' " - Jean 19: 33 - 37.
19: 33 - 37.
 Wata ' yar'uwa Kirista da ta daɗe tana bauta wa Jehobah ta fuskanci haɗari biyu a ƙasar Meziko.

Et, si oui, comment?
Idan za a samu, ta yaya?
 Ƙari ga haka, gwamnati ta yi amfani da addini don ta rinjayi ' yan ƙasarsu a lokacin yaƙe - yaƙe, ta ba su abin biyan bukata.

5) W.
(5) Lemaitre, W.
 A wurare da yawa, Littafi Mai Tsarki ya yi magana game da yanayin Aljanna da za ta kasance a duniya.

Aussi leur a - t - il transmis à tous le péché et ses effets. Bien entendu, ses descendants n'avaient pas transgressé l'ordre de Dieu.
Bayan da Adamu ya yi zunubi ne ya zama mahaifi, ta hakan dukan ' ya'yansa sun gāji zunubi da sakamakonsa.
 Saboda haka, sun bi kalmomin nan: "Dole sai mu fi biyayya ga Allah da mutane. "

Compte tenu de ce que nous savons des exigences qui étaient imposées aux Israélites, comment faire en sorte que tous nos sacrifices soient agréés de Dieu?
Game da abubuwan da muka sani game da hadayu da Isra'ilawa suka ba da, yaya za mu tabbata cewa Jehobah yana amincewa da dukan hadayun da muke miƙawa?
 Ka ga yadda za ka yi koyi da Yesu?

Je ne lui laissais aucune chance d'aller au bout de ce qu'elle avait à dire.
Wata mahaifiya da take rainon ' yarta ita kaɗai ta ce: "A dā, ba na haƙuri da ' yata.
 Kalmomin Bulus sun nuna cewa Kiristoci shafaffu da aka shafa da ruhu mai tsarki dole ne su mutu kafin su sami ladarsu na samaniya.

20, 21.
20, 21.
 (a) Su waye ne ya kamata su riƙa girmama mutane a kowane lokaci?

Grâce à une démarche juridique que Jéhovah a effectuée pour adopter un groupe d'humains imparfaits.
Hakazalika, Jehobah ya canza yanayin wasu rukunin mutane ajizai ta wajen mayar da su ' ya'yansa.
 Idan muka yi aiki a matsayin bayi don arziki, ba ma bauta wa Jehobah, amma Shaiɗan yana neman abin da Iblis ke nema!

b) Quelle question ce récit soulève - t - il?
(b) Wace tambaya ce wannan labarin ya ta da?
 Matarsa ta fahimci cewa yana da kyau ta yi aiki tuƙuru nan da nan.

Quel avertissement les chefs des nations devraient - ils impérativement écouter?
Ya kamata sarakunan al'ummai su yi biyayya da wane gargaɗi?
 Ka yi tunanin sa'o'i da tsofaffi suke yi don su taimaka wa mutane su koyi "bishara kuwa ta mulki "!

J'ai toujours considéré ces premières expériences comme une formation pour de futures affectations.
Abubuwan da na shaida a waɗannan shekarun sun horar da ni don in ƙware a hidimomin da zan yi a nan gaba.
 [ Hasiya]

Les chantiers de Wallkill et de Warwick s'achèveront forcément; les volontaires se doutent donc bien que leur présence au Béthel est temporaire.
Babu shakka, za a gama aikin da ake yi a Wallkill da Warwick, saboda haka, waɗanda aka gayyata su taimaka da aikin sun san cewa ba su daɗe a wuraren ba.
 Bugu da ƙari, Ishaya ya annabta cewa Kristi zai fito daga zuriyar Dauda ta wajen ambata Jesse, uban Dauda.

14, 15.
14, 15.
 Ta yaya za ka iya tallafa wa bawa mai hidima na cikakken lokaci?

Notez que sa foi en Dieu n'était ni crédule ni utopique.
Ka lura cewa bangaskiyar Dauda ba zato ba ne kawai.
 Sa'ad da annabi Musa ya sauko daga Dutsen Sinai tare da Dokoki Goma da ke ɗauke da Dokoki Goma, " fuskarsa ta yi zafi ' domin Jehobah ya yi sha'ani da shi.

Comment rendre notre avenir sûr?
Ta yaya za mu sa rayuwarmu ta nan gaba ta zama tabbatacciya?
 Amma, ba da daɗewa ba, Jehovah zai yi amfani da hannunsa na ƙarshe a kan duniyar Shaiɗan, kuma masu bauta masa za su bukaci taimakonsa kamar dā.

48: 17, 18.
48: 17, 18.
 Wani abu mai muhimmanci da za mu koya daga misalin da Yesu ya kafa shi ne misalin da ya kafa.

Il lui faut donc de l'autodiscipline pour que les occupations secondaires n'empiètent pas sur le temps qu'il réserve à ces activités essentielles.
Ya kamata ya tabbata cewa abubuwa da ba su da muhimmanci sosai ba su cinye lokacinsa ba. (Filib.
 Na uku, a wane lokaci ne ya dace mu soma yabon Jehobah?

Le Seigneur Jésus parlait ici d'un homme juif converti au christianisme, connu plus tard comme l'apôtre Paul.
M. 9: 15, Littafi Mai Tsarki) Abin da Yesu ya ce ke nan game da wani Bayahude da ya zama Kirista, wanda da daga baya ya zama manzo Bulus.
 (Zab.

Regardez dans votre congrégation.
Ka duba cikin ikilisiyarku.
 Wasu suna barci a Majami'ar Mulki.

" Néanmoins, nous vivons dans le monde, nous y gagnons notre vie et il nous rend différents services.
Duk da haka, muna raye cikin duniya, muna neman abinci a cikin ta, kuma ana yi mana wasu ayyuka a cikinta.
 7: 46.

• Pourquoi l'auteur du Psaume 119 aimait - il la loi de Jéhovah?
• Me ya sa marubucin Zabura 119 ya ƙaunaci dokar Jehobah?
 Yara suna tunani sosai sa'ad da yaro yake tunani game da wata hanyar da ba ta dace ba.

Il est allé jusqu'à donner son Fils unique - engendré afin que chacun ait la possibilité d'obtenir la vie éternelle.
Har ya ba da Ɗansa makaɗaici saboda dukan mutane su samu zarafin samun rai madawwami.
 Kiristoci na gaskiya suna " ƙaunar juna. '

Jéhovah est la véritable Source de toute la puissance redoutable de la nature, mais il est aussi beaucoup plus grand que tout ce qu'il a créé.
Jehobah ne ainihin Tushen dukan iko mai ban mamaki da ake gani a halitta, kuma ya fi ƙarfin duk wani abin da ya halitta.
 Menene ma'anar bauta?

" Après avoir rendu grâces, il l'a rompu [le pain] et a dit: "Ceci représente mon corps qui est pour vous.

 • Wane kamani ke tsakanin zamanin Nuhu da namu?

Lire la Bible sans préjugés est un fondement pour la foi et l'espérance.
Karanta Littafi Mai Tsarki da niyyar koyo zai taimaka wa mutane su kasance da bangaskiya da kuma bege.
 [ Hotuna a shafi na 5]

D'ailleurs, ils auront peut - être un jour à prendre en main des choses qui étaient jusque - là uniquement du ressort des parents.

 Wannan gata ne mai girma.

" Bien sûr, chacun de nous devrait avoir des objectifs spirituels, pas seulement les jeunes.
Hakika, ya kamata dukanmu mu ci gaba da ƙarfafa dangantakarmu da Jehobah ba matasa kaɗai ba.
 IKOT EKPENE 5 (Efik)

NOS ENCOURAGEMENTS AU SERVICE À PLEIN TEMPS
ƘARFAFA ' YAN'UWA SU SOMA HIDIMA TA CIKAKKEN LOKACI
 Mene ne ya kamata mu yi la'akari da shi sa'ad da muka bayyana nassosi?

Ils seront heureux de vous renseigner.
Za su yi farin cikin taimaka maka.
 Shin dukan masu adalci za su je sama ne?

" Paul ajoute qu'il a été chargé d'amener "les hommes à voir comment le saint secret est administré, secret qui, depuis les temps indéfinis du passé, est resté caché en Dieu ." - Éphésiens 3: 5 - 9.
Bulus ya ce wai an aike shi ya "gwada ma mutane duka ko menene wakilcin asirin da ke a ɓoye tun dukan zamanu cikin Allah. " - Afisawa 3: 5 - 9.
 Don in cim ma wannan burin, ' yan'uwa maza da mata da yawa sun gudu daga wurare dabam - dabam don su nemi mafaka a cikin ikilisiya.

En se basant sur ces versets, certains affirment que seule une personne sans péché peut juger quelqu'un coupable d'adultère.
Amma ba su san cewa waɗannan ayoyin ba sa cikin Littafi Mai Tsarki na asali ba.
 Wataƙila ta amfana daga taimakon da aka yi wa gwauraye a Isra'ila.

Au Nouveau - Mexique, aux États - Unis, une chrétienne qui servait Jéhovah depuis longtemps a eu deux accidents de voiture.
Wata da ta daɗe tana baiwar Jehovah a New Mexico, U.S.A., ta kasance cikin haɗarin mota sau biyu.
 Amma Hauwa'u ta nuna wa Adamu da Hauwa'u cewa suna bukatar ja - gora daga Jehobah a kowane lokaci.

En outre, des gouvernements se sont servis de la religion pour convaincre leurs citoyens, lors de conflits, de donner leur vie pour la patrie.
Gwamnatoci kuma suna amfani da addini su rinjayi talakawansu su ba da ransu a yaƙi.
 Ya amsa tambayoyi game da baftisma.

En de nombreux endroits, la Bible parle des conditions paradisiaques qui régneront sur la terre.
Sau da yawa, Littafi Mai Tsarki ya nuna cewa duniya za ta zama Aljanna.
 Girman Kai Yana Kaiwa ga kunya

Ils ont donc adhéré bien plus qu'en paroles à cette déclaration: "Nous devons obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu'aux hommes.
Saboda haka, kusan 1,200 ne suka mutu a Nazi. An kashe ɗari biyu da saba'in a matsayin ' yan hamayya.
 Idan gidan ya cancanta, salama kuwa ta zo bisansa; amma idan ba ta cancanta ba, salamarku za ta komo muku. "

Voyez - vous comment imiter Jésus?
(Luka 9: 58; Yohanna 5: 17) Ka ga hanyoyin da za ka iya yin koyi da Yesu?
 Da shigewar lokaci, ya zama kamar ' yar'uwarta, kuma ya tabbata cewa Kiristoci suna bin addini na gaskiya.

Les paroles de Paul montrent que les chrétiens oints de l'esprit saint doivent mourir avant de pouvoir recevoir leur récompense céleste.
Kalaman Bulus sun nuna cewa dole ne Kiristocin da aka shafa da ruhu mai tsarki su mutu kafin su sami sakamakonsu na samaniya.
 Yesu Kristi ya yi wa manzo Bitrus gargaɗi: "Idan Shaiɗan, ya same ku, Shaiɗan ya sa ku rayu kamar alkama. "

a) À qui incombe la responsabilité d ' "être toujours les premiers " à honorer les autres?
(a) Wane ne ya kamata ya kasance a kan gaba wajen girmama mutane?
 Sa'ad da ta ga Dauda yana gudu daga jaki, sai ta tsaya a kan ƙafafunsa kuma ta gaya masa kada ta ɗauki mataki nan da nan.

Si nous travaillons comme des esclaves uniquement pour la richesse, c'est que nous ne servons plus Jéhovah. Or c'est exactement ce que le Diable cherche!
6: 24) Idan muka saka biɗan dukiya kan gaba a rayuwarmu, kamar mun daina bauta wa Jehobah kuma abin da Shaiɗan yake so mu yi ke nan.
 Bayan haka, ka taimaka masa ya yi tunani a kan abin da Littafi Mai Tsarki ya ce don ya amince da abin da ya ce.

" Janet reconnaît qu'il est sage d'économiser pour plus tard.
Janet ta ga amfanin yin ajiyar kuɗi tun da wuri.
 Sama'ila Ya Ɗaukaka " Adalci '

Pensez un instant à toutes les heures que les proclamateurs âgés passent à aider de tout cœur leurs semblables à découvrir la "bonne nouvelle du royaume "!
M. 2: 16 - 21) Ka ɗan yi tunani a kan sa'o'i da yawa da irin waɗannan suke yi da ƙwazo domin su taimaka wa wasu su koya game da " bishara ta mulki '!
 (b) In ji Daniel 2: 44, waɗanne gwamnatoci Mulkin Allah zai kawar?

[ Note]
[ Hasiya]
 Hakika, yana da iko ya yi haka.

De plus, Isaïe avait annoncé que Christ serait un descendant de David, en faisant précisément mention de Jessé, le père de David.
(Matta 1: 22, 23; Ishaya 7: 14) Ishaya ya annabta kuma cewa Kristi zai fito daga zuriyar Dauda, musamman ya ambata Yassa, uban Dauda.
 Ta yaya za mu ci gaba da "cikakkiyar shari'a " cikin cikakkiyar shari'a?

Comment pourrais - tu soutenir un serviteur à plein temps?
Ta yaya za ka iya taimaka wa ' yan'uwan da ke hidima ta cikakken lokaci?
 Muna cikin lokatai mafi wuya da ' yan Adam suka taɓa fuskanta.

Lorsque le prophète Moïse est descendu du mont Sinaï avec les tablettes portant les Dix Commandements, "son visage jetait des rayons " parce que Jéhovah s'était entretenu avec lui.
34: 29, 30) Abin da ya faru da Musa bai taɓa faruwa da mu ba, kuma sa'ad da mutane suka kalli fuskarmu ba ta walƙiya.
 Ba za mu iya yin haka da ƙarfinmu ba.

Bientôt, cependant, Jéhovah étendra une dernière fois sa main contre le monde de Satan, et ses adorateurs auront alors besoin de son aide comme jamais auparavant.
Ba da jimawa ba, zai miƙa hannunsa na ƙarshe bisa duniyar Shaiɗan, kuma masu bauta masu za su bukaci taimakonsa fiye da dā.
 9, 10.

Un autre facteur déterminant ressort de l'exemple suivant.
Misalin ' yan'uwa mata biyu matasa daga iyaye ɗaya ya nuna wani abu da ke shafan hakkinmu a cikin ikilisiya.
 Masana kimiyya sun yaba wa ' yan kimiyya da suke fama da cututtuka masu tsanani.

Troisièmement, quand est - ce le bon moment pour commencer à louer Jéhovah?
Ta uku, yaushe ne ya kamata a soma yabon Jehobah?
 (Ayukan Manzanni 20: 29, 30) Ba abin baƙin ciki ba ne idan mutum ya yi baftisma kuma ya mutu domin ba shi da zuciya mai tsabta?

."
(Afis.
 Yaya Za Ka Amsa?

D'autres dormaient dans des Salles du Royaume.
Wasu kuma sun kwana a Majami'ar Mulki.
 Ka ƙyale wani ya yi magana a kan batun sarkin?

" - JEAN 7: 46.
7: 46.
 Kiristoci suna tsammanin za a yi musu rashin adalci a cikin ikilisiya.

Un enfant pense en termes concrets, alors qu'un adolescent a tendance à raisonner de manière plus abstraite.
Iyaye da masana sun lura cewa akwai bambanci sosai tsakanin yadda yara ƙanana suke tunani da kuma yadda matasa suke tunani.
 Kada mu yi fushi, domin kada Shaiɗan ya rinjaye mu da mugunta.

Les vrais chrétiens sont "enseignés par Dieu à [s '] aimer les uns les autres ."
Kiristoci na gaskiya " koyayyu ne na Allah su ƙaunaci junansu. '
 Daga baya, na halarci Makarantar Littafi Mai Tsarki ta Gilead.

Qu'évoque la notion d'esclavage?
Mene ne ra'ayin mutane game da bayi?
 A ƙarƙashin ja - gorancin Babban Firist Yesu, shafaffu za su zama zuriyar firist basarauci da za su amfani amfanin hadayar fansa ta Yesu a sabuwar duniya.

• Quels points communs y a - t - il entre l'époque de Noé et la nôtre?
• Yaya zamaninmu ya yi kama da na Nuhu?
 Mahaifiyarsa ta ce: "Ba na jin kunya, amma ina jin hakan.

[ Illustrations, page 5]
[ Hotuna a shafi na 5]
 Mene ne "tawali'u "?

C'est là un grand privilège, doublé d'une lourde responsabilité.
Wannan gata ne babba kuma hakki ne mai girma.
 Da a ce kai ne, me za ka yi?

Du 3 au 5 août:
MGBOKO UMUORIA 1 (Igbo)
 Ba da daɗewa ba, na haɗu da wasu matasa ' yan tawaye.

À quoi devrions - nous veiller quand nous expliquons des versets?
Me ya sa ya kamata mu mai da hankali sa'ad da muke bayyana nassosi?
 Bayan haka, "mai - ceto " ya cika alkawarinsa:" Babu alatun da aka halitta domin cutarki da za ya yi albarka. "

Tous les bons vont - ils au ciel?
Maraba da Zuwa Hanya Mafi Kyau ta Rayuwa!
 Umurni: Ka yi wannan aikin a inda babu surutu.

Pour atteindre la congrégation de Bothingone, l'équipe de secours a traversé des terres dévastées et jonchées de cadavres.
Don su isa ikilisiyar Bothingone da ke yankin Irrawaddy Delta inda hadarin ya yi tsanani sosai, rukunin ba da kayan agajin suka bi ta wuraren da gawawwaki suke ko'ina.
 Zabura 8: 9 ta nuna abin da ya sa yake da muhimmanci mu yi amfani da sunan Jehobah: "Ya Ubangiji Ubangijinmu, ina misalin darajar sunanka cikin dukan duniya!

Il est probable qu'elle bénéficiait de l'aide prévue pour les veuves en Israël.
(Luk 21: 1 - 4) Mai yiwuwa ta amfana daga tanadin da Jehobah ya yi cikin ƙauna don gwauraye kamar yadda aka ambata a Dokar.
 Ƙari ga haka, ta wajen ba da kyauta, dattawa suna nuna cewa sun amince da wasu.

Mais l'arbre indiquait à Adam et Ève qu'ils auraient toujours besoin de la direction de Jéhovah.
Itacen zai riƙa tuna wa Adamu da Hawwa'u cewa suna bukatar ja - gorar Jehobah a koyaushe.
 Yaya Za Ka Amsa?

Il a répondu oui aux questions relatives au baptême.
Ya amsa tambayoyin da aka yi game da keɓe kai da baftisma da babbar murya.
 A shekara ta 1985, kashi 8 bisa ɗari na waɗanda suka amince da Kiristanci sun fito ne daga arewa maso gabashin Amirka.

La présomption conduit au déshonneur

 Wasu itatuwa suna ɗaukan lokaci fiye da yadda wasu za su tsaya a cikin ƙasarsu.

Clamer]; et si la maison en est digne, que la paix que vous lui souhaitez vienne sur elle; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix retourne sur vous. ."
In kuwa ba na kirki ba ne, to, tā komo muku. "
 Ta wajen ja - gorar ' yan'uwan Kristi, waɗansu tumaki suna shagala cikin aikin Ubangiji.

Avec le temps, il avait acquis, comme ses parentes, la conviction que les chrétiens détenaient la vérité.
Da shigewar lokaci, tare da mahaifiyarsa da kakarsa, Timoti ya gamsu cewa Kiristanci shi ne gaskiya.
 (1 Yohanna 5: 19) Shaiɗan zai ƙyale mu mu tsaya tsayin daka gāba da shi ta tuna mana ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki da kuma yin amfani da su.

Jésus Christ a averti l'apôtre Pierre en ces termes: "Simon, Simon, écoute: Satan vous a réclamés pour vous passer au crible comme le blé.
Yesu Kristi ya gaya wa manzo Bitrus: "Siman, Siman, ga Shaiɗan ya roƙa ya same ku, domin shi rairaye ku kamar alkama. "
 Wahayin da aka ba Istifanas ya nuna cewa Jehobah yana bayyana ɗaukakarsa da nufe - nufensa ga waɗanda suke tsoron Allah, masu tawali'u kuma suna daraja dangantakarsu da shi.

À la vue de David, elle descendit de son âne, tomba à ses pieds et le supplia de ne pas agir précipitamment.
Da ta ga Dauda, sai ta sauka daga kan jakinta, ta durƙusa ta roƙe shi kada ya yi saurin aikata abin da yake son ya yi.
 Jezebel ta ƙi Jehovah kuma ta so ta kawar da bauta ta gaskiya daga ƙasar.

Puis aide - le à raisonner à partir des Écritures afin qu'il parvienne lui - même aux bonnes conclusions.
Ka taimaka masa ya yi tunani a kan Nassosi. Hakan zai sa imaninsa ya kasance bisa ga koyarwar Littafi Mai Tsarki.
 Yaya Za Ka Amsa?

Samuel a "réalisé la justice "
Sama'ila ya "Aika Adalci "
 Yesu ya kasance a faɗake a koyaushe, amma a wannan lokaci mai muhimmanci, yana son ya kasance da dangantaka mai kyau da Ubansa na samaniya.

b) D'après Daniel 2: 44, quels gouvernements le Royaume de Dieu supprimera - t - il?
(b) Waɗanne mulkoki ne littafin Daniyel 2: 44 ya ce Mulkin Allah zai halaka?
 Kasancewa da halin da bai dace ba ko kuma yin lalata zai iya sa mutum ya yi zina ko kuma zina.

Assurément, il était suffisamment puissant pour le faire.
Hakika yana da ikon da zai yi haka; ba da daɗewa ba zai yi amfani da ikonsa ya halaka miyagu.
 Jehobah zai albarkace mu kuma ya amince da mu idan muka ci gaba da yin abin da ba shi da kyau a aurenmu kuma muna ɗaukan dangantakarmu da shi da tamani.

Comment " persister " dans la loi parfaite?
Ta yaya za mu "lizima " a cikin cikakkiyar shari'a?
 Amma a shekara ta 36 A.Z., sa'ad da aka sanar da shi a shekara ta 36 A.Z., ya ƙi wannan umurnin da kuma Kiristanci na ƙarya na zamaninsa.

Nous traversons sans doute les temps les plus difficiles que l'humanité ait jamais connus.
Muna fuskantar lokaci mafi wuya da ' yan Adam gabaki ɗaya ba su taɓa fuskanta ba. (2 Tim.
 Mutumin da yake zaune a kan kursiyin yana riƙe da wani littafi cike da ƙaho bakwai.

Nous n'y parviendrons pas par notre propre force.
(Isha. 6: 11) Ba za mu iya cim ma wannan da ƙarfinmu ba.
 Dauda ya ' yantar da dutsen.

9, 10.
9, 10.
 (Ayukan Manzanni 10: 34, 35) Ƙarnuka bayan haka, manzo Bulus ya rubuta wa Timothawus: "Ka tsare abin da aka sanya a gabanka, ka bijire ma maganganu na saɓo, da ra'ayoyi masu - tsarki, waɗanda ana ce da shi ƙarya. "

Les scientifiques élaborent des vaccins et des traitements qui permettent de lutter contre certaines maladies.
Masana kimiyya sun fitar da rigakafi da kuma magunguna da dama don shawo kan wasu cututtuka.
 Sa'ad da na dawo gida, John ya gaya mini cewa abin da ya faru ya faru da shi.

." Ne serait - il pas tragique qu'une personne baptisée soit entraînée et perde la vie parce qu'elle n'a pas gardé un cœur ferme?
(2 Bitrus 3: 5 - 17) Lallai abin baƙin ciki ne ƙwarai wanda ya yi baftisma ya bijire zuwa ƙarshen ransa ko ranta cewa ba ta riƙe kahuwar zuciya ba!
 A ƙarshe, za a kawo aljanna ta ruhaniya ta mutanen Allah zuwa "duniya mai - zuwa. "

Que répondriez - vous?
Za Ka Iya Amsawa?
 Amma tarihi ya nuna cewa bauta wa jima'i ce kaɗai za ta kawar da lalata, lalata, da kuma kawar da ita.

Laisser quelqu'un d'autre parler de l'affaire au roi?
Shin zai aiki wani ne ya gaya wa sarkin laifin da ya yi?
 Shekaru 30 bayan haka, a shekara ta 29 A.Z., sashe na farko na annabcin Daniyel game da zuwan Almasihu ya cika: Yesu ya yi baftisma kuma ya zama Almasihu sa'ad da Allah ya zuba ruhunsa mai tsarki a kansa.

Les chrétiens s'attendent à subir certaines injustices à l'extérieur de la congrégation.
Babu shakka, mutanen da ba sa bauta wa Jehobah za su iya yi wa Kiristoci rashin adalci.
 Tambayoyi Daga Masu Karatu

Ne restons pas irrités: ne laissons pas Satan nous pousser au mal.
17: 27) Saboda haka, kada mu ci gaba da yin fushi kuma mu ba Shaiɗan zarafin sa mu yin mugunta.
 IKOT EKPENE 6 (Efik)

Plus tard, j'ai suivi les cours de l'EBFC.
Bayan haka, sai aka gayyace ni zuwa Makarantar Littafi Mai Tsarki don " Yan'uwa Maza Marasa Aure.
 Har ma sa'ad da yake fuskantar matsi mai tsanani, Yesu ya yi haƙuri da almajiransa.

Sous l'autorité du Grand Prêtre Jésus, les oints formeront également une prêtrise royale qui appliquera les bienfaits du sacrifice rédempteur de ce même Jésus aux humains du monde nouveau.
A ƙarƙashin Yesu Babban Firist, shafaffu za su zama ƙungiyar firistocin babban sarki. Za su sa ' yan adam su amfana daga hadayar fansa ta Kristi a sabuwar duniya ta adalci.
 An tura dukan Bethel da ke Brooklyn zuwa ikilisiyoyi da ke New York.

Sa mère a répondu: " Ça me gêne, mais oui.
Sai suka tambaye ta ko akwai wani abu da take so su yi mata.
 Saboda haka, aikinmu na wa'azi ne da koyarwa a yau.

Que sont les " actes de présomption "?
19: 13) Me zai iya nuna cewa mutum yana da "girman kai "?
 M. 17: 17.

Qu'aurais - tu fait?
Da a ce kai ne me za ka yi?
 Kamar abokan kirki, ya kamata mu bar Allah ya yi mana magana kuma ya saurare mu sa'ad da yake yin hakan.

Rapidement, je me suis joint à une bande de jeunes rebelles.
Ban daɗe da kai wa wurin ba, sai na soma tarayya da wasu matasa ' yan daba.
 [ Hasiya]

Une fois de plus, " Celui qui fait échapper ' a réalisé sa promesse: "Toute arme [...] formée contre toi n'aura pas de succès.
A wannan lokacin kuma, " mai ceto ' ya yi abin da ya yi alkawarinsa: "Babu alatun da aka halitta domin ciwutanki da za ya yi albarka. "
 Ya fahimci cewa zai mutu, bayan haka sai ya huta.

Comment procéder: Faites cet exercice dans un endroit calme.
Umurni: Ka yi wannan aikin a inda za ka iya mai da hankalinka wuri ɗaya.
 Hakazalika, shekaru da yawa da suka shige " ceton ' Jehobah yana taimaka wa maza da mata masu bangaskiya a mawuyacin lokaci, kuma ba ta fid da rai ba.

Psaume 8: 9 montre pourquoi il est primordial d'employer le nom Jéhovah: "Ô Jéhovah notre Seigneur, que ton nom est majestueux dans toute la terre!
Zabura 8: 9 ya kwatanta abin da ya sa amfani da sunan Jehovah yake da muhimmanci ƙwarai: "Ya Jehovah Ubangijinmu, sunanka yana da ɗaukaka a cikin dukan duniya! "
 Waɗanne tambayoyi ne ya kamata mu yi wa kanmu?

De plus, en déléguant, les anciens manifestent la confiance qu'ils ont dans les autres.
A ƙarshe, ta wajen ba da aiki, dattawa suna nuna sun amince da wasu.
 A lokacin Yaƙin Duniya na biyu, al'ummar tana da muhimmanci sosai.

Que répondriez - vous?
Yaya Za Ka Amsa?
 Saboda haka, sun sami amincewar Allah da kuma Yesu Kristi.

En 1900, 80% de ceux qui se réclamaient du christianisme étaient soit européens, soit nord - américains.
A shekara ta 1900, kashi 80 bisa ɗari na waɗanda suke da'awa su Kiristoci ne daga Turai suke, ko kuma ' yan Amirka ta Arewa ne.
 Bulus ya gaya wa wasu ikilisiyoyi irin wannan ra'ayin.

Certains arbres mettent plus longtemps que d'autres à s'enraciner fermement dans leur nouveau sol.
Wasu itatuwa suna ɗaukan lokaci sosai kafin su kafu idan aka dasa su.
 SHAFI NA 16

Apportant leur concours aux frères du Christ, les membres des autres brebis s'investissent dans l'œuvre du Maître.
Waɗansu tumaki suna taimaka wa ' yan'uwan Kristi su ci gaba da aikin wa'azi.
 Ta ce: "A kowane lokaci, ina yin ƙoƙari in kyautata nazari na kaina.

." Satan nous laissera si nous prenons fermement position contre lui en nous rappelant des principes bibliques pertinents et en les mettant en application.
(Matta 4: 11) Shaiɗan zai bar mu idan mun yi tsayin daka ta wurin tuna da ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki da suka dace kuma ta yin amfani da su.
 Bugu da ƙari, Yesu ya nuna cewa ya kamata mu yi addu'a don a gafarta mana zunubanmu. - Luka 11: 3, 4.

La vision que reçut Étienne indique que Jéhovah révèle sa gloire et son dessein aux humains qui le craignent, qui sont humbles et qui attachent du prix à leurs relations avec lui.
Kamar yadda wahayin da Istifanas ya gani ya nuna, Jehovah yana bayyana ɗaukakarsa da manufarsa wa mutane masu tsoron Allah da suke da tawali'u kuma suna nuna godiya wa dangantakarsu da shi.
 Wannan aukuwa zai sa bauta ta gaskiya ta zama kamiltacce a dukan duniya.

Jézabel vouait une haine implacable à Jéhovah; elle voulut faire disparaître le vrai culte du pays.
Jezebel wadda maƙiyar Jehobah ce, ta yi ƙoƙarin ta kawar da bauta ta gaskiya a ƙasar.
 Sa'ad da yake ba da Hasumiyar Tsaro na kwanan baya, Robert ya rubuta: "A wasu lokatai, dukanmu muna nuna tawali'u, amma ba shi da zafin hali kamar ' yan'uwa.

Que répondriez - vous?
Yaya Za Ka Amsa?
 " Wannan salama ta zo daga wurin Ubangiji. "

Jésus s'était toujours montré vigilant, mais en cet instant crucial, il voulait l'être d'autant plus et se sentir aussi proche que possible de son Père céleste.
26: 38, 41) Ko da yake Yesu yana yin tsaro a ko da yaushe, amma a waɗannan sa'o'i masu wuya, yana bukatar ya yi iya ƙoƙarinsa don ya yi tsaro kuma ya kasance da dangantaka na kud da kud da Ubansa na samaniya.
 Ba da daɗewa ba, wasu ' yan tawaye suka soma yi musu ba'a. - Yohanna 12: 1 - 6; Markus 14: 3 - 5.

Un comportement de séducteur ou le fait d'entretenir des pensées immorales peuvent conduire à la fornication ou à l'adultère.
Yin kwarkwasa da kuma tunanin yin lalata za su iya kai ga zina ko kwartanci.
 Ma'aurata da suke ƙaunar juna kawai sun ƙudurta cewa za su yi mata ja - gora.

Jéhovah nous accordera sa faveur et son approbation si, dans le domaine conjugal comme dans les autres, nous haïssons tout ce qui est mauvais à ses yeux et attachons un grand prix à son amitié.
A aure da kuma wasu ɓangarorin rayuwa, ƙyamar abin da yake mugu a gaban Jehovah, tare da soyayya sosai na abokantakarsa, zai kawo tagomashi da kuma yardar Jehovah.
 A wata sassa, tsoron mutane na ɗan lokaci ne domin ba za su iya halaka begenmu na nan gaba ba.

Mais une fois proclamé empereur en 361, il renie ouvertement cette instruction ainsi que la forme corrompue du christianisme de son époque, et favorise le paganisme.
Amma sa'ad da ya soma sarauta a shekara ta 361, sai ya ƙi bin koyarwarsu da kuma ayyukansu na ɓatanci.
 Alal misali, zai yi wuya mu kasance da salama da ' yan'uwanmu masu bi.

Celui qui est assis sur le trône tient dans sa main droite un rouleau scellé avec sept sceaux.
A hannun dama na Wanda yake zaune a kan kursiyin akwai littafin da aka hatimce da hatimai guda bakwai.
 6: 10.

David libère la pierre.
Dauda ya saki majajjawar kuma dutsen ya fita.
 BA DA daɗewa ba, za mu iya yin rayuwa har abada.

." Des siècles plus tard, l'apôtre Paul écrit à Timothée: "Garde ce qui est mis en dépôt chez toi, te détournant des discours vides qui profanent ce qui est saint, ainsi que des contradictions de ce que l'on appelle faussement " la connaissance '.
(Mai - Wa'azi 12: 12) Ƙarnuka bayan haka manzo Bulus ya rubuta wa Timothawus: "Ka tsare abin da aka damƙa maka, kana bijire ma maganganu na saɓo da kuma tsayayyar ilimin da ana ce da shi hakanan a ƙaryace; abin da waɗansu cikin shaidarsa sun kuskure wajen imani. "
 Wace shawara ce aka ba mu a Luka 16: 10 - 13?

Quand je l'ai rejoint, John m'a dit qu'il lui était arrivé une drôle d'histoire, à lui aussi.
An kai shi ofishin ' yan sanda domin ana zarginsa da cewa ya saci takardar banki mai muhimmanci sosai daga wata mata.
 Kamar Bulus, muna ɗaukaka hidimarmu ta wajen yin amfani da Kalmar Allah a kai a kai da kyau.

Le paradis spirituel que connaissent déjà les serviteurs de Dieu se trouvera enfin établi dans son cadre légitime, à savoir "la terre habitée à venir ."
A ƙarshe, aljanna na ruhaniya da mutanen Allah suke morewa a yanzu za ta kasance a yanayinta da ya dace a wannan kyakkyawar "duniya mai - zuwa. "
 Sa'ad da kake karanta Littafi Mai Tsarki, ka yi rayuwar da ta jitu da ra'ayin mutanen.

Mais l'Histoire atteste que le culte de l'amour sexuel ne produisit que la dégradation, la débauche et la dissolution.
Amma tarihi ya nuna cewa irin wannan bauta ta ƙaunar jima'i tana kawo rashin mutunci, masha'a da kuma rabuwa.
 Yana kula da bukatun ikilisiya sosai kuma a daidai lokacin da ya dace.

Environ 30 ans plus tard, en 29 de notre ère, la première partie de la prophétie de Daniel concernant la venue du Messie s'est aussi réalisée: Jésus s'est fait baptiser et il est devenu le Messie lorsque Dieu a déversé sur lui son esprit saint.
Wajen shekaru 30 bayan haka, wato a shekara ta 29 a zamaninmu, sashe na farko a cikin annabcin Daniyel game da zuwan Almasihun ya cika.
 Wane aiki ne ke jiran waɗanda suka tsira a Armageddon?

Questions des lecteurs
Tambayoyi Daga Masu Karatu
 Yesu ya san wani abu mai kyau game da labarin Yunana.

LIBREVILLE
OTA 6 (Yarabanci)
 (Karanta Romawa 7: 21 - 25.)

Même soumis à de fortes pressions, Jésus était patient avec ses disciples.
Har lokacin da yake cikin matsi mai tsanani, Yesu ya yi haƙuri da almajiransa
 Waɗanda Jehovah ya zaɓa "za su gina gidaje, kuma za su zauna a ciki; su yi gonakin anab kuma, su ci amfaninsu. "

Tous les béthélites de Brooklyn étaient affectés à des congrégations de New York et des environs.
An tura dukan waɗanda suke hidima a Bethel da ke Brooklyn zuwa ikilisiyoyi da ke wuraren birnin New York.
 Mahaliccin sararin samaniya yana son mutane su san shi kuma su san shi.

Notre œuvre aujourd'hui est dès lors une combinaison de prédication et d'enseignement.
(Matta 28: 19, 20) Saboda haka, aikinmu a yau ya ƙunshi wa'azi da kuma koyarwa.
 Amma ya kamata kowannenmu ya tambayi kansa: " Na san Allah kuwa?

Tout comme il a béni les méthodes d'enseignement de Paul, Dieu bénira notre persévérance à prêcher la bonne nouvelle de façon diversifiée - en public de maison en maison, en faisant des nouvelles visites, en dirigeant des études bibliques à domicile et en rencontrant les gens partout où ils se trouvent. - Actes 17: 17.
(1 Korinthiyawa 4: 17) Allah ya albarkaci salon wa'azi na Bulus, kamar yadda zai albarkaci jimirinmu a wa'azin bishara a sarari da kuma gida gida, komawa ziyara, nazarin Littafi Mai Tsarki, da kuma a dukan inda za a samu mutane. - Ayukan Manzanni 17: 17.
 Don su koyar da kyau, dole ne su shirya kowane nazari kuma su yi bincike don amsa tambayoyi.

Tout comme des amis apprécient d'avoir un véritable échange d'idées, nous devrions laisser Dieu nous parler, et l'écouter lorsqu'il le fait.
Kamar yadda ba mutum ɗaya ne kawai yake magana idan yana da aboki ba, mu ma ya kamata mu bar Allah ya yi magana da mu kuma mu riƙa sauraronsa.
 Sun yi barci sosai.

[ Note]
[ Hasiya]
 A matsayin "waɗanda ana kira bisa sunan [Allah], " waɗanda suke cikin wannan al'ummar ta ruhaniya sun yi amfani da sunan Allah, kuma wataƙila sa'ad da suka fahimci Nassosin Ibrananci.

Il comprenait qu'il allait mourir, puis se reposer.
Ba a gaya masa daidai lokacin da za a masa hakan ba.
 Ƙari ga haka, bayan mun yi shekara uku muna hidima a matsayin masu wa'azi a ƙasashen waje a ƙasar waje kamar yadda yawancin masu wa'azi a ƙasashen waje suke yi a lokacin.

De même, depuis des millénaires l'espérance dans "le salut de Jéhovah " soutient les hommes et les femmes de foi en périodes de troubles, et elle ne les a jamais déçus.
Hakanan, shekaru dubbai da suka gabata, begen " ceto na Jehovah ' ya taimake maza da mata masu bangaskiya a lokatan bala'i, kuma wannan begen bai taɓa kai wa ga kunya ba.
 (b) Wace tambaya ce ya kamata mu yi wa kanmu?

Quelles questions conviendrait - il de se poser?
Waɗanne tambayoyi ya kamata mu yi wa kanmu?
 (b) Mene ne za mu tattauna a wannan talifin?

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le charbon constituait une ressource d'importance nationale.
Kwal yana da amfani sosai a ƙasar, a lokacin yaƙin duniya na biyu.
 Mai Zabura ya ce: "Mai - albarka ne mutum wanda Ubangiji ba ya lissafta mugunta gareshi ba; kuma a cikin ruhun da babu ruɗu. "

Ils ont donc l'approbation de Dieu et de Christ Jésus.
Domin haka, suna da matsayi mai kyau a gaban Allah da kuma Kristi Yesu.
 (Karanta Malakai 1: 12, 13.)

Paul a exprimé à d'autres congrégations des sentiments similaires.
Ya ce: "Fahariyata kuma a kanku mai - yawa ce. " (2 Kor.
 Ku Koyar da Yaranku - Ku Yi Shirin Yin Aiki Tare da Yaranku

PAGE 16
SHAFI NA 16
 Bai yi biyayya ga umurnin da sarkin Isra'ila ya ba da cewa kada ya "yi wa kansa mata " ba.

Ewa déclare: "Je tâche constamment d'améliorer la qualité de mon étude individuelle.
Ewa ta ce: "Koyaushe ina ƙoƙari na kyautata nazari na.
 Kyauta mafi kyau da Allah ya ba mu ita ce nuna ƙauna mafi girma a dukan lokaci.

En outre, Jésus a indiqué que nous devrions prier pour obtenir le pardon de nos péchés. - Luc 11: 3, 4.
Bugu da ƙari, Yesu ya ce mu roƙi addu'a don neman gafara. - Luka 11: 3, 4.
 . . . . .

Cet événement permettra que le vrai culte soit amené à la perfection sur la terre entière.
Wannan zai sa bauta ta gaskiya ta zama kamiltacciya a dukan duniya.
 Za mu iya kwatanta koyarwar wutar jahannama da ta ce: "Ba wanda yake ƙaunar ɗansa zai yi masa horo ta wajen yi masa horo a cikin wuta. "

Dans un numéro du magazine Forbes ASAP consacré au temps, Robert Cringely, un présentateur de documentaires télévisés, a écrit: "Le temps nous humilie tous un jour ou l'autre, mais jamais il n'est aussi cruel qu'avec les pronostiqueurs.
Jaridar Forbes ASAP wadda aka keɓe don batun lokaci. A cikinta mai ba da tarihi a TV, Robert Cringely ya rubuta: "Lokaci yana ci ma dukanmu mutunci, amma ba waɗanda suke shan wulaƙanci a hannun lokaci fiye da masu faɗin abin da ke gaba.
 Kuma an ba shi sarauta, da ɗaukaka, da mulki, domin dukan al'ummai, da dangogi, da harsuna su bauta masa; sarautarsa ba za ta shuɗe ba, mulkinsa kuma wanda ba za a rushe shi ba.

" Cette paix lui venait de Jéhovah.
Idan yanayin ya zama na tsoratawa, haka ma salamar za ta ƙaru. "
 Menene ya motsa shi ya yi wannan zaɓin?

" Certains convives n'ont pas tardé à protester à leur tour. - Jean 12: 1 - 6; Marc 14: 3 - 5.
in ji shi. Nan da nan wasu ma suka yi gunaguni haka. - Yohanna 12: 1 - 6; Markus 14: 3 - 5.
 Ka tashi daga matattu kuwa?

Un mari ou une femme qui n'aime que soi est résolu à n'en faire qu'à sa tête.
Maza ko mata da suke son kansu kawai na ƙudura aniya su samu abin da suke so.
 GWADA WANNAN: Ku zaɓi ' yan mintoci don ku tattauna abubuwa masu ban al'ajabi da za ku iya gode wa Allah tare.

En d'autres termes, craindre les hommes, c'est voir à court terme, car ils ne peuvent détruire nos perspectives de vie future.
(Matta 10: 28) Tsoron mutane ba shi da nisa, Yesu ya yi bayani, domin mutane ba za su iya halaka rayuwarmu ta nan gaba ba.
 13, 14. (a) Ta yaya za mu san abin da za mu tattauna?

Supposons que nous ayons du mal à rester en paix avec un de nos compagnons.
(Zabura 37: 11; 2 Bitrus 3: 13) A ce mun iske shi da wuya mu yi salama da wani ɗan'uwa mai bi.
 " Hanyoyin Ubangiji Masu Adalci Ne "

" - 1 Timothée 6: 10.
mugunta ne. " - 1 Timothawus 6: 10.
 Wane hali ne ya kamata mu kasance da shi sa'ad da aka yi amfani da giya a taron liyafa?

DÉLÉGUER, C'EST...
BA DA AIKI
 Wataƙila tana son ta yi abota da matasa a yankin, amma ba ta yarda da hakan ba.

Quel conseil trouvons - nous en Luc 16: 10 - 13?
Wane umurni ne yake littafin Luka 16: 10 - 13?
 Amma a shekara ta 1992, na yi ƙoƙari na yi wa'azin bishara na sa'o'i 60 a wata.

Comme Paul, nous glorifions notre ministère si nous utilisons la Parole de Dieu souvent et avec efficacité.
Kamar Bulus, za mu iya daraja aikinmu na masu hidima ta yin amfani da Kalmar Allah sosai a kai a kai.
 Domin ya riga ya halicci Yesu a sama kuma ya samu zarafin lura da abin da ya gani, ya san cewa "gwanin mai - aiki, "" mai - aiki, " ya yi biyayya, kuma ya kasance da aminci.

Pendant votre lecture, faites vivre le message de Dieu en imaginant ce que les personnages voyaient.
Yayin da kake karanta Nassosi, ka bari Kalmar Allah ta kasance a tunaninka ta zana hoton zuci na abubuwan da waɗanda aka ba da labaransu a cikin Littafi Mai Tsarki suka gani.
 Babu shakka, Allah bai san waɗanda suke nasa ba.

Il s'occupera des besoins de la congrégation parfaitement et au bon moment.
Yesu yana magance matsalolin ikilisiya a hanya da kuma lokacin da ya dace.
 Duk da haka, mahaifina bai yi farin ciki ba sa'ad da ya gaya mini cewa: "Kai matashi ne mai ƙwazo sosai a wa'azi.

Quelle tâche attend ceux qui survivront à Har - Maguédôn?
Wane aiki ne ke gaban waɗanda suka tsira a Armageddon?
 Yanzu mun yi sama da shekara 11 a Brooklyn.

Jésus a dégagé quelque chose de positif de l'histoire de Yona.
Yesu ya ga abu mai kyau da zai ce game da labarin Yunana
 Yesu ya jawo hankali ga alherin Allah ta wajen koyar da almajiransa: "Ku yi ƙaunar magabtanku, kuma waɗanda su kan tsananta muku, ku yi musu addu'a; domin ku zama ' ya'yan Ubanku wanda ke cikin sama: gama ya kan tashe ranatasa da ruwa bisa masu - adalci da marasa - adalci. "

(Lire Romains 7: 21 - 25.)
(Karanta Romawa 7: 21 - 25.)
 Yesu ya ce: "Ba su da bukatar mai - magani, sai masu - ciwo. " - Mat.

Ceux que Jéhovah choisit "bâtiront des maisons et les habiteront; oui, ils planteront des vignes et mangeront leurs fruits ."
(Mika 4: 4; Ezekiyel 34: 28) Waɗanda Jehovah ya zaɓa "za su gina gidaje su kuwa zauna a cikinsu, ba waɗansu dabam za su mori gidajen ba.
 Waɗanda suka yi farin ciki za su sake samun abokai na ƙwarai.

Le Créateur de l'univers veut que les humains le trouvent et apprennent à le connaître.

 Ko da yake su dubbai ne, sun san cewa lokaci ya yi, sun sanar da Mulkin da himma.

Mais chacun de nous devrait se poser les questions suivantes: " Suis - je connu de Dieu?
Amma akwai wasu muhimman tambayoyi da ya kamata mu yi wa kanmu: " Yaya Jehobah yake ɗauka na?
 Ana tsarkake su, kuma a tsarkake su.

Pour enseigner efficacement, ils doivent se préparer avant chaque étude et faire parfois des recherches pour répondre à des questions.
Idan suna son su yi hakan sosai, ya kamata su fara koyar da kansu.
 Ko kuwa ina ƙoƙari na kasance da karimci ga ' yan'uwa da ban san su sosai ba ko kuma wanda ba zai iya bayarwa ba? '

Ils sont profondément endormis.
Irin waɗannan mutane suna cikin daɗin barci!
 Idan waɗannan tambayoyin sun taɓa zuciyarka, ka lura cewa ba kai kaɗai ba ne ke cikin irin wannan yanayin.

En tant que " gens qui sont appelés [du] nom [de Dieu] ," les membres de cette nation spirituelle employaient le nom divin, et ce très certainement lorsqu'ils citaient les Écritures hébraïques *.
A matsayin mutane da aka "kira sunan [Allah] a bisansu, " waɗanda suke cikin sabuwar al'umma sun yi amfani da sunan Allah. Alal misali sun yi amfani da sunansa sa'ad da suke ƙaulin Nassosin Ibrananci.
 Amma dole ne su aikata kafin Mulkin Almasihu ya soma sarauta bisa al'ummai da suke hamayya da shi.

En outre, trois ans après notre arrivée, Liz et moi avons contracté une hépatite, comme la plupart des missionnaires de l'époque.
Bayan shekara uku, da ni da Liz muka kamu da ciwon huhu. Yawancin masu wa'azi a ƙasashen waje a lokacin sun kamu da wannan ciwon.
 Mu karanta: " Tafarkin mai - adalci yana kama da haske na ke haskakawa gaba har zuwa cikakkiyar rana. "

b) Quelle question devrions - nous nous poser?
(b) Wace tambaya ce ta dace mu yi wa kanmu?
 Zan sauka a kan mutanen da ke zaune a cikin kwanciyar hankali, waɗanda suke zama cikin kwanciyar hankali, ba su da ganuwa, kuma ba su da wata ƙofa. "

b) Qu'allons - nous étudier dans cet article?
(b) Waɗanne misalai ne za mu tattauna?
 Ya yarda a yi nazarin Littafi Mai Tsarki da shi, kuma nan da nan ya gaskata cewa akwai Mahalicci da yake kula da ' yan Adam.

" Heureux l'homme au compte de qui Jéhovah ne porte pas la faute, et dans l'esprit duquel il n'y a pas de tromperie ," dit le psalmiste.
Wani marubucin zabura ya ce: "Mai - albarka ne mutum wanda Ubangiji ba ya lissafta mugunta gareshi ba, wanda ba shi da algus cikin ruhunsa ba. "
 IKOT EKPENE 1 (Turanci)

Ils connaissaient la Loi sur les sacrifices, mais ils étaient devenus si honteusement négligents que Jéhovah a dû les conseiller avec énergie (lire Malaki 1: 12, 13). La situation était - elle grave?
(Karanta Malakai 1: 12, 13.)
 Ya kamata maigida Kirista ya girmama matarsa.

Familles avec de jeunes enfants:
Don iyalai masu ƙananan yara:
 • A waɗanne hanyoyi ne za mu nuna ƙaunarmu ga Allah da kuma maƙwabtanmu?

Il n'a pas obéi au commandement selon lequel le roi d'Israël ne devait pas "multiplier pour lui les épouses ."
Ya ƙi bin dokar Jehobah da ta ce kada Sarkin Isra'ila "ya tara wa kansa mata. " (K.
 Maƙiyan mutanen Jehovah ba za su guje wa hukuncin Allah a yau ba. - Misalai 2: 22; Daniel 2: 44.

Son don est la plus belle expression d'amour de tous les temps.
Wannan kyautar ta nuna irin ƙaunar da ba a taɓa nuna irinta ba a duniya.
 Me ya sa gurasa biyu take da muhimmanci?

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Yin la'akari da mutane yana kawo jayayya, ƙiyayya, ko kuma baƙin ciki.

Nous pourrions montrer l'absurdité de la doctrine d'un enfer de feu en disant: " Aucun père qui aime son enfant ne le punirait en lui mettant la main dans un feu.
Don mu fallasa munin koyarwar wutar jahannama, muna iya ce: " Babu wani uba mai ƙauna da zai hori ɗansa ta wajen ƙone hannun ɗan cikin wuta.
 Ko da yake Karl ɗan shekara 11 ne kawai, amma a wannan lokacin, yana ganin bai dace ya faɗa cikin matsala ba.

Et on lui donna domination, dignité et royaume, pour que les peuples, communautés nationales et langues le servent tous. Sa domination est une domination de durée indéfinie qui ne passera pas, et son royaume, un royaume qui ne sera pas supprimé.
An kwatanta wa annabi Daniyel a cikin wahayi yadda aka naɗa shi a sama, kuma ya rubuta: "A cikin ru'yai na dare na gani, ga shi, tare da gizagizan sama wani ya zo mai - kama da ɗan mutum [Yesu]; ya zo kuma har wurin mai - zamanin dā [Jehobah Allah], aka kawo shi a gabansa har ya yi kusa.
 A lokacin annoba ta goma da aka yi a ƙasar Masar a zamanin Musa, an kashe ' ya'yan fari na Masarawa, amma an ceci ' ya'yan fari na Isra'ilawa na fari.


Museo Bardini, Florence
 Menene wannan?

Qu'est - ce qui l'a poussé à faire ce choix?
Mene ne ya motsa shi ya yi hakan?
 Shi da kansa ya ce: "Wanda ya gan ni ya ga Uban. " (Yoh.

Avez - vous relevé ces points?
Ka Lura?
 Irin wannan jinƙai ya kamata ya motsa mu mu ci gaba da bin Allahnmu mai juyayi, Jehovah.

FAITES L'ESSAI: Réservez - vous ne serait - ce que quelques minutes à la fin de chaque journée pour discuter des joies que vous avez connues ensemble - ce sont là des choses dont vous pourrez remercier Dieu.
KU GWADA WANNAN: Ku keɓe ' yan mintoci a ƙarshen kowace rana domin ku tattauna abubuwa masu kyau da kuka shaida a matsayin ma'aurata, abubuwan da za su sa ku yi godiya ga Allah.
 Me ya sa mu'ujizai suka ƙare?

13, 14. a) Comment déterminer ce qui intéressera notre interlocuteur?
KA SAURARA KUMA KA NUNA KANA DARAJA MUTANE 13, 14. (a) Mene ne zai taimaka mana mu san ra'ayin mai gidan?
 A sakamakon haka, ya zama mai kisan kai, ya jawo mutuwar ma'aurata na farko da ' ya'yansa.

" Les voies de Jéhovah sont droites "
" Hanyoyin Ubangiji Masu Gaskiya Ne "
 Amma a yanzu, kowane mutum yana bukatar ya cika gadōn da Adamu ya ba shi.

Quelle attitude prudente convient - il d'avoir quand de l'alcool est servi lors d'une réunion récréative?
Me ya kamata a yi idan aka raba giya a wurin liyafa?
 Ta yaya za mu ci gaba da kāre kanmu daga miyagun ruhohi?

Peut - être ne recherchait - elle que l'amitié des jeunes de l'endroit, qu'elle croyait inoffensifs.
Wataƙila tana biɗan abota ne da matasan garin, waɗanda take ganin ba za su cuce ta ba.
 YESU ya yi wa almajiransa wannan tambayar domin ya san cewa ra'ayoyi dabam - dabam game da shi ba daidai ba ne.

Mais en 1992, en un mois, j'ai essayé de consacrer 60 heures à proclamer la bonne nouvelle.
Amma a shekara ta 1992, na gwada yin wa'azi na sa'o'i 60 a wata ɗaya.
 Idan kai ɗan'uwa ne, shin kana burin samun ƙarin hakki a cikin ikilisiya?

Parce qu'il avait créé Jésus longtemps auparavant au ciel et avait eu l'occasion de l'observer; il savait que son "habile ouvrier ,"" le premier - né de toute création ," était obéissant et fidèle.
Domin ya halicci Yesu a sama shekaru aru aru, ya san halinsa kuma ya san cewa wannan "gwanin mai - aiki " da kuma " ɗan fari gaban dukan halitta ' mai yin biyayya ne kuma ya kasance da aminci. (Mis.
 Hakan ya sa na soma sha'awar yin hakan kuma na soma shakka a zuciyata.

Dieu n'a aucun doute sur l'identité de ceux qui lui appartiennent.
Allah ba ya shakkar nasa.
 Wannan shi ne lokaci na farko.

Mais cela n'a pas plu à mon père, qui m'a dit: " Tu es trop jeune pour prêcher.
Amma hakan ya ɓata wa mahaifina rai kuma ya ce "Ka yi ƙarami ka riƙa wa'azi, ban da haka ma, baftismar da aka yi maka a kogi ba ya nufin ka zama mai wa'azi. "
 Wani ƙamus ya ba da ma'anar cewa "ba shi da amfani, " kuma" girman kai " yana nufin "mai da hankali da hali. "

Voilà aujourd'hui plus de 11 ans que nous sommes à Brooklyn.
Bayan fiye da shekara 11 yanzu muna kan hidima a Brooklyn.
 Littafi Mai Tsarki ya ce Shaiɗan Iblis yana "ruɗin dukan duniya. "

Jésus a attiré l'attention sur la générosité de Dieu en enseignant ceci: "Continuez d'aimer vos ennemis et de prier pour ceux qui vous persécutent; afin de vous montrer fils de votre Père qui est dans les cieux, puisqu'il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons et qu'il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.
Yesu ya jawo hankali ga karimcin Allah sa'ad da ya koyar da cewa: "Ku yi ƙaunar magabtanku, kuma waɗanda su kan tsananta muku, ku yi musu addu'a; domin ku zama ' ya'yan Ubanku wanda ke cikin sama: gama ya kan sa ranatasa ta fito ma miyagu da nagargaru, ya kan aiko da ruwa bisa masu - adalci da marasa - adalci. "
 Ya ɗauki kalmomin 1 Yohanna 2: 17 da muhimmanci: "Duniya ma tana wucewa, duk da sha'awatata: amma wanda ya aika nufin Allah ya zauna har abada. "

" Ce ne sont pas les gens bien portants qui ont besoin de médecin, a déclaré Jésus, mais ceux qui vont mal. " - Mat.
Yesu ya ce, "Lafiyayyu ba su da bukatar mai - magani, sai masu - ciwo. " - Mat.
 Ƙari ga haka, ya yi shakkar cewa za a yi masa ba'a da kuma hamayya sosai.

Ceux qui la reçoivent sont heureux de retrouver de vrais amis.
Wanda aka taimaka zai yi farin cikin sake haɗa kai da abokane na gaskiya.
 Sa'ad da Yesu ya mayar masa da ido, mutane suka yi mamaki.

Ils n'étaient que quelques milliers, mais conscients que le temps pressait, ils ont annoncé le Royaume avec ardeur.
Misalinsu ya nuna mana abin da kasancewa da azancin gaggawa yake nufi.
 Babu shakka, Allah ya umurci Yakubu ya ja - goranci iyalinsa zuwa Bethel. - Farawa 35: 1, 5.

Ils sont ainsi sanctifiés et purifiés.
5: 25 - 27) Ta hakan ne ake tsarkake da kuma tsabtacce su.
 Ka Tuna?

Ou, au contraire, est - ce que je m'efforce d'être généreux envers les frères et sœurs que je ne connais pas bien, ou qui n'ont pas de quoi me rendre?
Ko kuma ina nuna karimci ga ' yan'uwa da ban sani ba ko talakawa da ba za su iya taimaka min ba? '
 Wani littafin bincike ya ce Kiristoci suna nuna wannan halin ta wajen "yi ma waɗanda suka yi kuskure ko kuma kuskuren da suka yi. "

Si ces questions vous ont déjà traversé l'esprit, dites - vous bien que vous n'êtes pas seul dans ce cas.
Idan ka yi waɗannan tambayoyin, ba ka kaɗaita ba.
 16, 17.

Mais ils doivent agir avant que le Royaume messianique n'écrase les nations qui s'opposent à lui.
Amma dole su aikata kafin Mulkin Almasihu ya halaka al'ummai masu hamayya.
 Shaidun Jehobah ne suka wallafa.

Nous lisons: "Le sentier des justes est comme la lumière brillante dont l'éclat augmente jusqu'à ce que le jour soit solidement établi.
Ta ce: "Hanyar da adalai ke bi kamar fitowar rana ce, sai ta yi ta ƙara haske, har ta take tsaka. "
 Ka ba da misali.

Je viendrai sur des gens qui vivent dans le calme, qui habitent en sécurité, habitant tous sans muraille, et ils n'ont ni barre ni portes. '
Ta wajen ja - gorar ruhu mai tsarki, annabi Ezekiyel ya bayyana abin da Gog na Magog, wato al'ummai da suka haɗa kai za su yi.
 Sa'ad da ridda ta yi yawa, Kiristoci masu aminci suna manne wa abin da ke daidai.

" Il a accepté d'étudier la Bible et en est rapidement venu à croire en l'existence d'un Créateur qui se soucie de l'humanité.
Ya yarda ya yi nazarin Littafi Mai - Tsarki, bada jimawa ba ya yarda cewa akwai Mahalicci wanda yake kula da ' yan Adam.
 Yana son mu kusace shi.

RAPPORT MONDIAL DES TÉMOINS DE JÉHOVAH POUR L'ANNÉE DE SERVICE 2004

 Yaya za mu amsa sa'ad da wani bai gaskata da Allah ba?

Le mari chrétien honorait sa femme.
Maigida Kirista na girmama matarsa, uwar yaransa.
 Me ya sa za mu dogara ga gargaɗin Allah?

• De quelles façons pouvons - nous manifester notre amour pour Dieu et pour notre prochain?
• A waɗanne hanyoyi ne za mu iya nuna ƙaunarmu ga Allah da maƙwabta?
 Shi ya sa Littafi Mai Tsarki ya nanata bukatar kasancewa da daidaita a dangantakarmu da mutane.

Les ennemis du peuple de Jéhovah n'échapperont pas davantage au jugement divin aujourd'hui. - Proverbes 2: 22; Daniel 2: 44.
Maƙiyan mutanen Jehobah a yau ba za su iya guje wa hukuncin Allah ba. - Misalai 2: 22; Daniel 2: 44.
 " Sanin abin da ke cikin sakin layi ya ƙarfafa ta sosai, " in ji majagaba.

Mais pourquoi deux pains?
(Romawa 5: 1, 2) Me ya sa gurasar biyu ce kawai?
 Ina da tabbaci cewa Jehobah yana ja - gorar ƙungiyarsa kuma zai cika nufinsa.


Idan ba su yi hakan ba, mutane da yawa za su iya mutuwa. - Ezek.
 19, 20. (a) Ka kwatanta itacen zaitun na dā. (b) Wace hanya ɗaya ce za ta taimaka mana mu ƙarfafa begenmu a Aljanna?

Manquer d'égards envers les autres est source de conflits, de ressentiment ou de tristesse.
A galibi, mutane da suke cikin ikilisiyar Kirista masu halin kirki ne.
 A ranar Fentakos na shekara ta 33 A.Z., Bitrus ya gaya wa Yahudawa cewa za su karɓi Almasihu da gaba gaɗi "domin Allah ya sanya shi a kan gungume, da Kristi kuma. "

Karl n'était encore qu'un garçon de 11 ans, plutôt malicieux, qui avait l'impression de s'attirer sans arrêt des ennuis.
Shekaran Karl 11 ne kawai, amma fitinanne ne. Yana yawan faɗawa matsifa.
 Mutane da yawa masu zuciyar kirki sun so gaskiyar Littafi Mai Tsarki domin sun lura cewa " tsakanin adali da mugu, tsakanin wanda ya ke bauta ma Allah da wanda ba ya bauta masa ba. '

Lors de la dixième plaie qui a frappé l'Égypte aux jours de Moïse, les premiers - nés des Égyptiens furent tués, mais les premiers - nés des Israélites furent épargnés.
(Litafin Lissafi 35: 11 - 32) A zamanin Musa annoba ta goma ce ta kashe ' ya'yan fari a ƙasar Masar, amma ' ya'yan Isra'ilawa sun tsira.
 Anthony: Hakika, Shaidun Jehobah sun gaskata da Yesu.

De quoi s'agit - il?
Menene wannan?
 Wannan hali ne mai kyau da ya kamata mu yi ƙoƙari sosai.

Lui - même a dit: " Qui m'a vu a vu le Père aussi ."
Shi da kansa ya ce: "Wanda ya gan ni ya ga Uban. " (Yoh.
 Sarki Dauda ya " buɗe zuciyarsu ' don ya gina wa sunan Jehobah.

Une telle miséricorde devrait nous inciter à continuer à marcher avec notre Dieu compatissant, Jéhovah.
Ko da sun yi wa Jehobah rashin biyayya da kuma " sa Mai Tsarki na Isra'ila yin fushi, yakan tuna su mutane ne kawai. '
 (Matta 26: 41) Yesu ya cika waɗannan kalmomin.

Pourquoi les miracles ont - ils cessé?
Menene Ya Sa Aka Daina Yin Mu'ujizai?
 Wasu suna yi mana ba'a ko kuma ba'a kamar yadda Yesu ya annabta.

Il est devenu alors un homicide: il a causé la mort du premier couple et de ses descendants.
Ya jawo wa mutane biyu na farko da ' ya'yansu mutuwa.
 Ta yaya zan daɗa farin ciki? "

Pour l'instant, cependant, chacun doit s'accommoder de l'héritage qu'Adam lui a légué.
Duk da haka an albarkaci bayin Jehobah a hanyoyi ta musamman yayin da suke tsufa.
 (Ka duba ƙarin bayani.)

Comment continuerons - nous d'être protégés contre les forces spirituelles méchantes?
Ta yaya za mu ci gaba da samun kāriya na tsayayya wa miyagun ruhohi?
 Ba'isra'ile Ba'ile ya kasance da gaba gaɗi sa'ad da ya gaya wa matarsa: "Da ma ubangijina yana nan a gaban annabi da ke Samariya! "

SI JÉSUS a posé cette question à ses disciples, c'est parce qu'il savait que différentes opinions circulaient à son sujet, sans raison valable d'ailleurs.
YESU ya yi wa almajiransa wannan tambayar ne domin ya san cewa mutane suna da ra'ayoyi dabam - dabam game da shi.
 Ta yi farin ciki sosai sa'ad da take magana game da al'amura.

Si tu es un frère, aspires - tu à plus de responsabilités, afin de servir tes compagnons dans la congrégation?.
Idan kai ɗan'uwa ne da ya yi baftisma, shin kana "biɗan aiki, " ma'ana, kana ba da kanka don ka yi wa " yan'uwa maza da mata da ke ikilisiyarku hidima a matsayin bawa mai hidima ko kuma dattijo? - 1 Timotawus 3: 1.
 Ya yi murmushi, kuma ya jira har sai lokacin da ya yi barci.

Je trouvais cela curieux et des doutes ont commencé à germer dans mon esprit.
Hakan ya ba ni mamaki kuma ya sa ni shakka.
 Yanzu kalmomin Haggai sun samu cika mai girma game da haikali na ruhaniya mai girma na Jehovah.

Désormais, c'est comme ça.
An bar ka da labari kawai.
 Duk da haka, ana bukatar kuɗi don a tallafa wa bauta ta gaskiya.

Des dictionnaires la définissent comme étant l ' "absence de vanité, d'orgueil "; c'est aussi la" pudeur, [la] retenue dans la mise, le comportement ."
Wani ƙamus ya ba da ma'anar filako cewa "' yanci ne daga girman kai... saka tufafin da ya kamata, yin magana ko ɗabi'ar da ta dace. "
 " Na karɓi Ubangiji daga abin da na ba ku. " - 1 KORINTHIYAWA 11: 23.

La Bible explique que Satan le Diable "égare la terre habitée tout entière ."
Amsar Littafi Mai Tsarki ita ce cewa Shaiɗan Iblis yana "ruɗin dukan duniya. "
 [ Hasiya]


Bai bar halayen mutane su sa shi sanyin gwiwa ba.
 A Filibi, an yi wa Bulus da Sila gargaɗi game da masu mulki.

Il prend au sérieux ces paroles de 1 Jean 2: 17: " Le monde est en train de passer, et son désir aussi, mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure pour toujours.
Irin wannan mutum ya gaskata da abin da aka rubuta a 1 Yohanna 2: 17 cewa: "Duniya ma tana wucewa, duk da sha'awatata: amma wanda ya aika nufin Allah ya zauna har abada. "
 M. 2: 1 - 11.

De plus, il s'est probablement douté qu'il allait subir encore plus de moqueries et d'opposition.
Amma duk da haka, "ya yi " duk abin da Allah ya umurce shi kuma ya yi hakan da bangaskiya. - Far.
 Ko sun sani ko a'a, al'ummai suna zuwa yaƙi da Allah.

Lorsque Jésus lui rendit la vue, les gens s'étonnèrent.
Mutane sun yi mamaki da Yesu ya mai da masa da ganin gari.
 • sa'ad da suke ƙoƙarin su sa hannu a sana'arsu

Sans doute pour écarter cette menace, Dieu a ordonné à Jacob d'emmener sa famille à Béthel. - Genèse 35: 1, 5.
Babu shakka don ya sa su magance wannan matsalar, Allah ya umurce Yaƙub ya ƙaura da iyalinsa zuwa Bethel. - Farawa 35: 1, 5.
 Idan haka ne, za ka san ko ka san Jehobah sosai.

Vous en souvenez - vous?
Ka Tuna?
 Yanzu Lokaci Ne na Bauta wa Allah

Un ouvrage de référence explique que les chrétiens manifestent cette qualité en étant " indulgents envers ceux dont les erreurs ou les défauts les irritent ."

 IKOT EKPENE 6 (Efik)

16, 17.
16, 17.
 A wurin ne Jehobah ya halicci ma'aurata na farko, kuma yana son mutane masu biyayya su rayu har abada.

Publié par les Témoins de Jéhovah.
Shaidun Jehobah ne suka wallafa.
 Sun faɗa cikin "ayyukan jiki. "

Donnez un exemple.
Ka ba da misali.
 Yesu ya yi hakan. - Karanta Luka 22: 41 - 43.

Quand, en de rares occasions, l'apostasie prend forme, les chrétiens fidèles restent attachés à ce qui est droit.
2: 4, 5) Idan ma wasu suka zama ' yan ridda, Kiristoci na gaskiya za su manne wa gaskiya.
 Hakika, kyauta mafi tamani da Allah ya ba ' yan Adam ita ce kyauta mafi tamani da Allah ya ba mu.

Il souhaite également que nous nous approchions de lui.
(Yaƙ. 4: 8) Babu shakka, Jehobah ne Uba mafi kyau!
 Dauda "ya yi tafiya da Allah da dukan zuciyarsa, yana aika abin da ke daidai a gaban [Allah]. "

Que répondrions - nous à quelqu'un qui nous affirmerait ne pas croire en un Dieu qu'il ne voit pas?
Yaya za mu amsa wa wani da ya ce bai gaskata ba da Allah da ba ya gani?
 Kuma abin farin ciki ne ga waɗanda aka ta da daga matattu!

Pourquoi pouvons - nous placer notre confiance dans les conseils de Dieu?
Me ya sa ya kamata mu amince da ja - gorar da Allah yake bayarwa?
 Sa'ad da ranar Ubangiji ta soma a shekara ta 1914, ta zama daular dukan tarihi, kuma Amirka ta fi iko sosai a lokacin.

Voilà pourquoi la Bible souligne la nécessité d'être équilibrés dans nos relations avec les autres.
Saboda haka, Littafi Mai Tsarki ya nanata bukatar mu daidaita a sha'aninmu da wasu.
 Duk da haka, ta samu damar yin aiki kwanaki huɗu a mako.

" "Les idées du paragraphe l'ont beaucoup touchée, se rappelle le pionnier.
" Darussan sun motsa ta sosai " in ji majagaban.
 [ Hotuna a shafi na 23]

Je suis absolument convaincue que Jéhovah dirige son organisation et qu'il réalisera ses desseins.
Yanzu ina da tabbaci cewa Jehobah ne yake ja - gorar ƙungiyarsa kuma zai cika duk wani alkawarin da ya yi. "
 (b) Waɗanne ' ya'ya biyu ne za mu tattauna?

19, 20. a) Décrivez le Sharôn autrefois. b) Citez un moyen d'affermir notre espérance dans le Paradis.
19, 20. (a) Ka kwatanta wuraren Sharon na dā. (b) Wace hanya ɗaya ce za mu iya ƙarfafa begenmu na Aljanna?
 Ka yi ƙoƙari ka koyi ƙa'idodin kuma ka daidaita al'adarsu.

Le jour de la Pentecôte, Pierre a dit avec hardiesse aux Juifs qu'ils devaient accepter pour Messie l'homme qu'ils avaient " fixé à un poteau ," Jésus, parce que Dieu l'avait " fait et Seigneur et Christ ."
Bitrus ya gaya wa Yahudawa kai tsaye a ranar Fentakos cewa wajibi ne su karɓi Yesu da suka rataye bisa gungume don "Allah ya maishe shi Ubangiji da Kristi. "
 Wata ' yar'uwa a Amirka ta ce: "Ina godiya kullum cewa ina ba mu abin da muke bukata a kowane lokaci.

Un grand nombre de ces personnes sincères se sont intéressées à la vérité biblique parce qu'elles ont remarqué "la distinction entre un juste et un méchant, entre qui sert Dieu et qui ne l'a pas servi ."
Mutane da yawa cikin waɗannan masu zuciyar kirki sun soma bin gaskiya domin sun fahimci bambanci da ke "tsakanin wanda ya ke bauta ma Allah da wanda ba ya bauta masa ba. "
 Brian: Na yi farin cikin ba ka waɗannan bayani.


Ta yaya waɗanda suke cikin sabon alkawari suka zama zuriyar firist basarauci?
 Ka Yi Koyi da Yesu ta Wajen Yin Wa'azi da Kuma Ƙarfafa Mutane, 1 / 15

Anthony: En fait, les Témoins de Jéhovah croient fermement en Jésus.
Anthony: A gaskiya, Shaidun Jehobah sun yi imani da Yesu Kristi sosai.
 A iyalinmu, maza suna raina mata kuma ba sa son su yarda da ra'ayinsu.

C'est une qualité qui mérite tous les efforts.
" Hakika, yana da kyau a koyi wannan halin. "
 Sai ya daɗa cewa: "Za ka koya wa ' ya'yanka da ' ya'yanka. "

Le roi David " [a] eu à cœur " de construire une maison pour le nom de Jéhovah.
Burin da Sarki Dauda yake da shi a " zuciya ' shi ne ya gina haikalin da zai ɗaukaka sunan Jehobah.
 Nazarin Kalmar Allah da kuma saka hannu a aikin wa'azin bishara zai taimake mu mu gina "bangaskiya mai - tsarki, " wato, koyarwa ta Kirista.

." Sa vie a été à la hauteur de ces paroles.
(Matta 20: 28) Yesu ya cika waɗannan kalmomi.
 " ruhunsa mai - alheri ne: ka bishe ni cikin ƙasar kirki. " - ZAB.

Certains nous critiquent, se moquent de nous, ou même, comme Jésus l'avait prédit, nous haïssent.
Wasu sukan yi sūka, su yi ba'a, ko kuma - su ƙi mu - yadda Yesu ya gargaɗe mu.
 Bulus ya aririci Kiristoci a Roma su girmama mutane amma su ci gaba da yin hakan.

Comment puis - je devenir plus heureux?
Yaya zan yi ƙoƙarin samun farin ciki mai yawa?
 Wa'azi a tanti bayan girgizar ƙasa a ƙasar Haiti

Dans certains articles, vous verrez la mention "Cf. " (se reporter à).
A wasu talifofin, za ka ga nassosin da aka rubuta "ka gwada da. "
 Ya kawo ƙarshen zunubi da mutuwa da Adamu ya gāda. (Rom.

La fillette israélite avait eu le courage de dire à sa maîtresse: "Si seulement mon seigneur était devant le prophète qui est à Samarie!
Ba'isra'iliyar ta ce wa uwargijiyarta: "Da ma ubangijina yana tare da annabin da ke a Samariya!
 Ba mu taɓa ganin irin waɗannan abubuwan ba.

Cette manière d'aborder les choses n'est - elle pas touchante?
Amma, Jehobah yana son ya san ko Dauda ya tuba.
 Ƙari ga haka, ina yin aiki tare da Kwamitin Gine - Gine don in tuna abubuwan da Jehobah ya yi wa ikilisiyoyi da yawa da kuma yadda ya albarkace su don aikin gine - gine.

Il faisait chaud, et les files d'attente ne cessaient de s'allonger.
Akwai zafi, kuma layin masu bukatar jinya sai ƙara tsawo yake yi.
 Abubuwa masu ban sha'awa na sarautar sarauta na shekara 100 sun tabbatar mana cewa Jehobah ne Sarki kuma nufinsa game da duniya zai cika.

À présent, les paroles de Haggaï connaissent un accomplissement plus étendu en rapport avec le grand temple spirituel de Jéhovah.
A yau, kalmomin Haggai suna samun ƙarin cikawa game da haikali na ruhaniya mai girma na Jehobah.
 Ka ji muryoyin mutanen.

Des contributions étaient toutefois nécessaires pour soutenir le vrai culte.
Duk da haka, kyauta domin a tallafa wa bauta ta gaskiya har yanzu ana bukatarsu.
 (Ru'ya ta Yohanna 7: 9; Yohanna 10: 16) Dukan duniya tana murna.

" J'ai reçu du Seigneur ce que je vous ai aussi transmis. " - 1 CORINTHIENS 11: 23.
" Daga wurin Ubangiji na karɓo wannan da na bayar a gareku. " - 1 KORINTHIYAWA 11: 23.
 Amma, muna da tabbaci cewa idan muka ƙi tsabtace Majami'ar Mulki, ba za mu iya yin wa'azi da wuri ba.

"
(A.
 Idan Mulkin Allah yana da muhimmanci ga jam'iyyar ' yan Adam, hakan zai sake faruwa ne a duk lokacin da aka kawar da duniya.

À Philippes, sur l'ordre des autorités, Paul et son compagnon Silas avaient été flagellés.
2: 2) A Filibi masu mulki sun yi wa Bulus da abokinsa Sila dūka da sanda, suka jefa su kurkuku, kuma suka sa ƙafafunsu cikin turu.
 Farat ɗaya, sai mu je mu yi shiri don mu yi gyara, mu yi kuka, mu yi kuka.

En outre, le Messie, Jésus Christ, a enseigné dans la "dernière maison ," et plus de personnes sont venues adorer Dieu dans celle - ci que dans" l'ancienne ." - Actes 2: 1 - 11.
Ƙari ga haka, Almasihu, Yesu Kristi ya koyar a " gida na baya ' kuma mutane da yawa sun shiga ciki fiye da gida "ta farin " domin su bauta wa Allah. - Ayukan Manzanni 2: 1 - 11.
 Ka Tuna?

" Qu'elles en soient conscientes ou non, les nations sont désormais en route vers l'affrontement avec Dieu.
Ko sun fahimci haka ko a'a, al'ummai yanzu suna kan hanyar zuwa arangama da Allah.
 Ko da wane irin yanayi ne muke ciki, ya kamata mu tuna cewa bangaskiyarmu ga fansa ce take sa mu sami rai kuma mu yi iya ƙoƙarinmu.

• en mettant leur entreprise en gérance;
• ba da hayar gidansu ko wajen sana'arsu
 An yi wa Ɗan'uwa Rutherford da abokansa zargin ƙarya kuma aka saka su a kurkuku na tsawon watanni biyu.

" Tu sauras ainsi si tu connais bien Jéhovah.
Amsoshinka za su taimaka maka ka san ko ka san Jehobah sosai.
 [ Hasiya]

Il n'est jamais trop tard pour servir Dieu
Ba a Makara a Bauta wa Allah
 Hakika, ba za mu so mu lalata bangaskiyarmu ba. - 1 Timothawus 1: 19.

PARAKOU
AGBOR 4 (Esan
 Domin an ta da tambayoyi game da ɗabi'a, an tayar da batun ɗabi'a da daɗewa, kuma har ila an sake su.

C'est là que le Créateur avait installé le premier couple, et c'est là qu'il veut voir les humains obéissants vivre pour toujours.
Allah ya halicci mutane biyu na farko su zauna cikin irin wurin nan ne. (Farawa 2: 7 - 9) Kuma yana son mutane masu biyayya su zauna har abada cikin Aljanna.
 Ka yi tunanin kowane zarafi da bayinsa za su samu, mu bayin Jehovah, za mu albarkaci kuma mu yabi Jehovah.

Ils ont succombé au "désir de la chair ."
Sun faɗa wa "sha'awar idanu. "
 Miliyoyin mutane suna zama a wuraren da girgizar ƙasa da yunwa da girgizar ƙasa da kuma wasu bala'i suka faɗa musu.

Il l'a fait pour Jésus. - Lisez Luc 22: 41 - 43.
Ya taɓa aika mala'ika ya ƙarfafa Yesu. - Ka karanta Luka 22: 41 - 43.
 [ Hoto a shafi na 5]

LE MARIAGE est incontestablement l'un des plus précieux dons que Dieu ait accordés aux humains.
BABU shakka, aure ɗaya daga cikin baiwar Allah mafi tamani ne ga ' yan Adam. (Mis.
 MENE NE ZA KA YI?

David " a marché à [la] suite [de Dieu] de tout son cœur, en ne faisant que ce qui est droit [aux] yeux [de Dieu] ."
Dauda " ya bi [Allah] da dukan zuciyarsa, domin ya yi abin da ke daidai a idanun [Allah] kaɗai. ' - 1 Sarakuna 14: 8
 Amma, sa'ad da mutane suka yi maka ba'a, kada ka yi alhini game da yadda za ku faɗi ko kuma abin da kuka faɗa: gama cikin sa'an nan za a ba ku.

Et quelle joie pour ceux qui seront ressuscités!.
Lallai za su yi farin ciki sosai! - Luka 8: 56.
 • Wani dattijo a ikilisiyarku, wanda yake aiki tuƙuru ba tare da ɓata lokaci ba. - 1 Tas.

Quand le jour du Seigneur a commencé, en 1914, elle s'était constitué l'empire le plus vaste de toute l'Histoire, et les États - Unis étaient la plus grande puissance industrielle de l'époque *.
Sa'ad da ranar Ubangiji ta soma a shekara ta 1914, Biritaniya, ƙasa mafi iko ta mallaki ƙasashe da yawa a faɗin duniya kuma Amirka ta zama ƙasa mafi samun ci gaba a duniya.
 Duk da haka, a sama suna aiki tuƙuru, suna cika nufin Allah kuma suna tallafa wa bayinsa.

Pourtant, Emilia a maintenant la possibilité de ne travailler que quatre jours par semaine.
Babu wanda aka taɓa rage masa sa'o'in aiki a kamfanin.
 Ta gayyace ni in yi nazarin Littafi Mai Tsarki da ita, kuma na yarda.

[ Illustrations, page 23]
[ Hoto a shafi na 29]
 Abin da ya faɗa ya nuna cewa ya kamata mu yi tunani sosai kuma mu ɗauki matakai don mu kāre kanmu.

b) De quels deux fruits allons - nous parler?
(b) Waɗanne ' ya'ya iri biyu ne za mu bincika?
 A'a.

Efforcez - vous d'en dégager des principes et de les adapter à votre culture.
Ka yi ƙoƙari ka fahimci ƙa'idodin da ke ciki, kuma ka yi amfani da su a naka al'adun.
 Jehobah Ya Ba Ni Abu Mafi Girma 9

" Voici un autre témoignage, celui d'une sœur des États - Unis: " Je tiens à vous remercier de toujours nous donner ce qu'il nous faut au bon moment.
Ka yi la'akari da labarin wata ' yar'uwa a ƙasar Amirka.
 Me ya sa hakan ya faru?

Laurent: Ça me fait plaisir de vous donner ces renseignements.
Brian: Na yi farin ciki da na iya bayyana maka.
 Wataƙila ya gaya wa sarkin cewa: "Waɗannan mutane sun yi mugunta. "

Campagne bien préparée (Chili), 15 / 1
7 / 15 Wannan Ne Gādonmu, 2 / 15
 Za ka iya nuna masa hanyar da ta fi kyau ba tare da sanin inda yake yanzu ba?

Dans ma famille, les hommes méprisaient les femmes et ne leur demandaient presque jamais leur avis.
Abin da na sani tun ina yaro shi ne faɗace - faɗacen da iyalai suke yi a unguwarmu.
 Ba shi da sauƙi mutum ya yi irin wannan tambayar.

Puis il a ajouté cette autre obligation: "Tu devras les faire connaître à tes fils et à tes petits - fils. ."
Sai kuma ya ce: "Ka sanar ma ' ya'yanka da su da ' ya'yan ' ya'yanka. "
 A alamance, mutane masu zafin hali da kuma taurin kai an kwatanta su da dabbobin daji.

L'étude de la Parole de Dieu et la participation à la prédication de la bonne nouvelle nous permettent de nous bâtir sur la "très sainte foi ," c'est - à - dire sur les enseignements chrétiens.
(Yahuda 20, 21) Yin nazarin Kalmar Allah da kuma wa'azin bishara zai taimake ka ka manyanta a " bangaskiyarka maficin tsarki ' wato, koyarwar Kirista.
 (Ibraniyawa 10: 24, 25) Kowane nasara yana ba mu dalilin farin ciki.

" Ton esprit est bon; qu'il me conduise dans le pays de la droiture. " - PS.
" Ruhunka mai - nagarta ne; ka bishe ni cikin ƙasar adalci. " - ZAB.
 Suna da isashen aminci ne don su daina yin abubuwan da ba su dace ba?

Il exhorte les chrétiens de Rome non pas simplement à honorer les autres mais à être toujours les premiers à le faire.
Ya aririce ' yan'uwa masu bi a Roma kada kawai su nuna bangirma amma su gabatar da juna cikin bangirma.
 Wannan misalin ya nuna cewa idan ba mu yi tsaro ba, za mu ɓata zuciyar ruhun Allah.

Prédication dans les tentes après le séisme à Haïti.
Yin wa'azi a tanti zuwa tanti bayan girgizar ƙasa a ƙasar Haiti
 Muna da dalili mai kyau na kasancewa da ra'ayin da ya dace.

Il a rendu possible l'élimination du péché et de la mort légués par Adam (Rom.
Allah ya yi tanadi don kawar da zunubi da mutuwa da muka gāda daga Adamu.
 Ko muna tare da ' yan'uwanmu masu bi ko kuma wasu, muna nuna tawali'u kuma muna bin wannan gargaɗin: "Kada ku rama mugunta da mugunta, ko zagi, ko zagi, amma ko zagi, sai ku sami albarka. " - Afis.

Nous n'avions jamais rien vu de tel: une véritable fraternité entre des personnes de tous âges.
Ba mu taɓa ganin irin wannan taron mutane, manya da yara waɗanda ' yan'uwa ne da gaske ba.
 Waɗanne ƙalubale ne Daniyel da abokansa uku suka fuskanta a Babila?

Je présidais les comités de construction pour ces projets. Je garde de nombreux souvenirs agréables de la façon dont Jéhovah a abondamment béni les congrégations impliquées dans le financement et la réalisation des travaux.
Ni ne mai kula da kwamitin gini na wannan aikin kuma na samu labarai da yawa na yadda Jehobah ya albarkaci ikilisiyoyin da suka saka hannu a aikin kuma suka ba da gudummawa don kammala wannan aikin da aka ci gaba da amfani da shi don bauta ta gaskiya.
 • Me ya sa yake da muhimmanci Kiristoci na gaskiya su ƙaunaci mutane sosai?

Les faits exaltants de ces 100 ans de domination royale nous convainquent que Jéhovah est maître des évènements et que son dessein relatif à la terre s'accomplira.
Abubuwa masu ban al'ajabi da Mulkin ya cim ma a wannan shekara 100 ya tabbatar mana cewa Jehobah ne ke ja - gora kuma tabbas, nufinsa ga wannan duniyar zai cika.
 Kiristoci da yawa a ƙarni na farko sun ba da shaida ga Jehobah ta wajen mutu domin bangaskiyarsu.

Imaginez les voix.
Ka ji muryoyin mutanen.
 Sun gaya wa Joshua: " bayinsa suka zo wurin Ubangiji Allahnka; gama mun ji labarin sunansa, da dukan abin da ya yi. ' (Josh.

Que la terre soit en joie.
Abin farin ciki ne cewa Jehobah yana kula da dukan mutanensa, har da waɗanda ke tsibiran da ke tsakiyar Tekun Fasifik!
 Ta yaya suke biyan bukatunsu?

Mais une chose est sûre, si on néglige la maintenance d'une Salle du Royaume, celle - ci se détériorera prématurément, ce qui ne donnerait pas un bon témoignage au voisinage.
Amma idan muka yi watsi da yin gyare - gyare a Majami'ar Mulki, ginin zai soma lalacewa kuma mutane ba za su ɗauki bautarmu da muhimmanci ba.
 Shin kana da dangantaka ta kud da kud da Jehobah kuwa?

Si le Royaume de Dieu revêt une telle importance pour la race humaine, c'est parce que son intervention prochaine va changer une fois pour toutes la façon dont la terre est gouvernée.
Domin ba da daɗewa ba zai yi abu da zai canja sarauta ta wannan duniya har abada.
 Saboda haka, Jehobah ya yi amfani da " alkawari na alkawari, ' Yesu Kristi don ya tsarkake waɗannan Isra'ilawa na ruhaniya.

Tout à coup, tout tournait autour des biberons à préparer, des couches à changer, des pleurs à calmer.
Abubuwan da kawai suka fi muhimmanci a gare ni su ne abincinta, canja famfas ɗin da ta saka, ko kuma yin lallasa don ta yi shiru.
 Kana sha'awar yin hakan?

Vous souvenez - vous de ces exemples?
Ka Tuna da Waɗannan Misalai?
 " Ku Bar Junanku Su Yi girma tare har kaka "

Quelle que soit notre situation, souvenons - nous que c'est principalement notre foi dans la rançon qui maintient notre âme en vie tandis que nous faisons le maximum.
Kuma ya kamata mu tuna cewa cetonmu ya dangana ne a kan imani ga fansar Kristi. - Ibran. 10: 39.
 Idan muka bincika dukan abubuwan da aka ambata a baya, za mu ga cewa muna da dalili mai kyau na amincewa da hukuncin Jehobah.

Moins de deux mois après, frère Rutherford et ses collaborateurs étaient injustement accusés de conspiration et condamnés à de lourdes peines de prison.
F. Rutherford wanda yake kula da aikin wa'azi a dukan duniya a lokacin, da kuma wasu da suke hedkwatar Shaidun Jehobah.
 Idan Kirista ya shagala da aikinsa, maƙasudai na ruhaniya za su zama na biyu.

Le tiret appelle une pause.
Tambayoyi:
 Ya fahimci ra'ayin mutane da sha'awa, saboda haka, sa'ad da yake so ya ga yadda mutum ko al'umma za ta yi nasara, Allah zai iya yin kome fiye da wannan.

Nous ne voudrions évidemment pas " faire naufrage en ce qui concerne notre foi '. - 1 Timothée 1: 19.
* Ba ma so mu " lalata bangaskiyarmu '! - 1 Timoti 1: 19.
 Sa'ad da yake magana game da hidimar da ya yi a Bethel, ya ce: "A wasu lokatai, nakan ji kamar ina kallon hotunan Aljanna da ke cikin littattafanmu! "

Parce que des questions d'une portée universelle, des questions d'ordre moral, ont été soulevées il y a bien longtemps, et qu'elles sont toujours en suspens.
Domin ana bukatar a sasanta batutuwan da suka shafi dukan mutanen da ke duniya da kuma abu mai kyau da marar kyau da aka ta da tun da daɗewa.
 Bayan sun koyi abin da Littafi Mai Tsarki yake koyarwa, yaranmu mata biyu sun yanke shawarar zama Shaidun Jehobah.

Songez à toutes les occasions qui s'offrent à nous, à nous qui sommes ses serviteurs, de bénir et de louer Jéhovah.
Ka yi tunanin hanyoyi da yawa da mu bayin Jehovah ke da su da za mu albarkaci kuma yi yabonsa.
 Darussa Dominmu:

Des millions de gens vivent dans des endroits frappés par des épidémies, des famines, des tremblements de terre ou d'autres malheurs annoncés.
24: 7, 14) Miliyoyin mutane suna zama a wuraren da cututtuka da karancin abinci da girgizar ƙasa da kuma wasu annabce - annabce da aka yi cikin Littafi Mai Tsarki suke tsanani sosai.
 Waɗanne nassosi ne muka tattauna, kuma menene za mu tattauna a talifi na gaba?

[ Illustration, page 5]
[ Hotunan da ke shafi na 5]
 A yanzu an fassara New World Translation gaba ɗaya ko kuma a harsuna 50.

QU'EST - CE QUE C'EST?
MECE CE ƘARYA?
 (Karanta Nehemiya 2: 1 - 8.)

Cependant, lorsqu'on vous livrera, ne vous inquiétez pas de savoir comment vous parlerez ou ce que vous aurez à dire, car ce que vous aurez à dire vous sera donné à cette heure - là; car ceux qui parlent, ce n'est pas seulement vous, mais c'est l'esprit de votre Père qui parle par vous.
Lokacin da suka ba da ku, kada ku damu da yadda za ku yi magana, ko kuwa abin da za ku faɗa, domin za a ba ku abin da za ku faɗa a lokacin. Domin ba ku ne ke magana ba, Ruhun Ubanku ne ke magana ta bakinku. "
 Kamar yadda talifi na gaba zai taimaka maka ka ci gaba da yin sata, amma ka mai da hankali ga jerin abubuwan da za su taimaka maka ka ci gaba da bauta wa Allah da aminci.

• Un ancien de votre congrégation, qui se dépense sans compter. - 1 Thess.
• Dattijo mai aiki tuƙuru a cikin ikilisiyarku. - 1 Tas.
 Littafi Mai Tsarki ya ce: "Hakika, ikilisiyoyin suka ƙarfafa cikin imani, yawansu yana ƙaruwa kowace rana. " - Ayukan Manzanni 16: 5.

Toutefois, dans les sphères spirituelles, ils sont très actifs: ils accomplissent la volonté de Dieu et soutiennent ses serviteurs.
3: 16, 17) Amma, ko da yake ' yan adam ba sa ganin su, mala'iku suna aiki tuƙuru wajen yin nufin Allah da kuma tallafa wa bayinsa.
 Shaiɗan ya koyar da wani mugun mutum da ya ci amanar shekaru aru - aru, wato, ya yi gunaguni game da "Sarkin zamanai, " Jehobah Allah.

Elle m'a invitée à étudier avec elle les enseignements fondamentaux de la Bible, et j'ai accepté.
Wannan ne ƙaro na farko da na koya cewa Jehobah, Allah ne mai ƙauna kuma yana son in yi farin ciki.
 Sa'ad da kake karanta nassosin, ka sa kanka cikin yanayin.

" De toutes ces remarques, retenons qu'il faut anticiper et prendre des mesures pour se protéger.
Abu mafi muhimmanci game da wannan gargaɗi shi ne ku yi amfani da su don ku guji matsala.
 Me ya sa aure yake da muhimmanci?

Absolument pas.
A'a.
 Koyarwa da Bawan ya samu da kuma ƙaunarsa ga ' yan Adam sun taimaka masa sosai sa'ad da ya zo duniya kuma ya fuskanci hamayya mai tsanani.

Jéhovah m'a donné plus que je ne mérite 9
Na Yi Rayuwar Banza Sosai a Dā 10
 Na biyu, maƙiyan Nehemiya suka soma sanar da tuhumar ƙarya, suka zargi shi cewa ya yi "addu'a " game da Sarki Artaxerxes.

Pourquoi une telle précaution?
Me ya sa?
 Bugu da ƙari, ko menene sakamakon, ba mu tabbata ba, waɗanda suke yaƙi da mutanen Allah za su yi yaƙi da shi, kuma waɗanda suke yaƙi da shi ba za su yi nasara ba.

Il a dit au roi en montrant peut - être du doigt les responsables: "Ces hommes ont mal agi [envers] Jérémie. ."
Wataƙila yana nuna waɗannan mugayen mutanen da yatsa sa'ad da yake gaya wa sarkin cewa: "Waɗannan mutane sun yi mugun aiki... [ga] Irmiya. "
 Kusan rabin aure na farko sun riga sun faru ne a lokacin jima'i.

Pourrez - vous lui indiquer le meilleur itinéraire sans connaître l'endroit où il se trouve actuellement?

 Domin abin da Jehobah ya cim ma tun lokacin da aka rubuta Littafi Mai Tsarki, muna da dalilin shaida taimakonsa.

Répondre à cette question n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
Amsa wannan tambayar ba ta da sauƙi kamar yadda muke zato.
 Yana ɗauke da waɗannan kalmomi masu ban sha'awa: "Ka yi ƙoƙari ka zo wurina nan da nan, " Bulus ya kira Timothawus" Ɗana, mai - aminci, mai - gaskiya cikin Ubangiji. "

" Figurément parlant, les personnes violentes et agressives dans leurs agissements et leurs propos sont comparées à des animaux sauvages.
A alamance, ana kwatanta mugayen mutane waɗanda suke yin maganganun banza da dabbobi.
 Sa'ad da yake matashi da kuma bayan haka, matsi na tsara sau da yawa yana da wuya kuma yana sa mutum ya yi koyi da wasu ko kuma ya faranta musu rai.

." Chaque victoire nous fournit une raison d'être contents de nous.
(Misalai 24: 16) Duk lokacin da muka ci nasara muna da dalilin yin farin ciki.
 Shin ka fahimci dukan abubuwan da ake bukata don ka faranta wa Jehobah rai?

Sont - elles suffisamment intègres pour s'interdire de commettre des actions injustes?
Suna da gaba gaɗi su guji yin abubuwan da ba daidai ba ne?
 Kuma sa'ad da muke amsa tambayoyi, ya kamata mu yi amfani da tambayoyi don mu koya musu yadda za su amsa tambayar da ake yi musu.

Cet exemple montre que, par manque de vigilance, nous pourrions attrister l'esprit de Dieu.
Saboda haka, bari a kowane lokaci mu guji ɓata zuciyar ruhun Allah.
 Abin da ya kamata mu yi ke nan.

Nous avons de bonnes raisons de partager leur sentiment.
(2 Sarakuna 6: 14 - 17) Muna da dalili mai kyau mu ji haka.
 (2 Timothawus 3: 1 - 5) Me ya sa Bulus ya faɗi haka?

Que ce soit avec des compagnons chrétiens ou d'autres personnes, nous faisons preuve d'humilité et appliquons ce conseil: " Ne rend [ez] pas le mal pour le mal, ou l'insulte pour l'insulte, mais, au contraire, béniss [ez] ."
(1 Bit. 2: 23) Saboda haka, bai kamata bayin Jehobah su mayar da " zagi da zagi ba; amma akasin wannan suna rama da albarka. ' - 1 Bit. 3: 8, 9.
 (b) A waɗanne hanyoyi ne waɗanda suke da begen zama a duniya za su iya nuna ɗaukakar Allah?

Quelles difficultés Daniel et ses trois amis ont - ils endurées à Babylone?
Wace babbar matsala ce Daniyel da abokansa suka fuskanta a Babila?
 Hakika!

• Pourquoi est - il important que les vrais chrétiens aiment profondément les gens?
• Me ya sa nuna ƙauna ga mutane sosai yake da muhimmanci ga Kiristoci na gaskiya?
 Hakan zai taimaka wa yaranka su fahimci cewa Jehobah ya sa aka rubuta gaskiyar da ke cikin Littafi Mai Tsarki kafin ' yan Adam su iya tabbatar da su.

" Beaucoup de chrétiens du Isiècle ont rendu témoignage à Jéhovah en mourant pour leur foi.
Kiristoci na ƙarni na farko da yawa sun ba da shaida game da Jehovah ta wajen mutuwa domin imaninsu.
 Gwaji da matsi za su iya sa mutum ya yi abubuwa da yawa.

Ils ont dit à Josué: " Tes serviteurs [sont venus], à propos du nom de Jéhovah ton Dieu, car nous avons entendu parler de sa renommée et de tout ce qu'il a fait ."
Sun ce: "Bayinka sun zo sabili da sunan Ubangiji Allahnka: gama mun ji labarin ɗaukakarsa, da dukan abin da ya yi. "
 Ka yi la'akari da abin da Makarantar Hidima ta Mulki take koyarwa.

Comment subviennent - ils à leurs besoins?
Ta yaya suke tallafawa kansu?
 (a) Menene littattafai, kuma me ya sa yake da sauƙi a yi amfani da shi fiye da littafin?

Ta relation avec Jéhovah est - elle réelle?
Shin ka ƙulla dangantaka ta kud da kud da Jehobah?
 Ka yi la'akari da abin da ya taimaki Yesu ya fahimci abin da Ubansa yake son ya yi.

Jéhovah s'est donc servi de son "messager de l'alliance ," Christ Jésus, pour purifier ces Israélites spirituels.
3: 3) Jehobah ya yi amfani da "mala'ikan alkawari, " Yesu Kristi, don ya tsabtacce waɗannan Isra'ilawa na ruhaniya.
 Ka Mai da Hankali ga Tabbaci na Farko!

En avez - vous envie?
Kuna son ku yi hakan ne?
 Wata ' yar'uwa mai hikima ta ce: "Na yi aiki tare da ' yar'uwa mai hikima.

" Laissez l'un et l'autre croître ensemble jusqu'à la moisson "
2: 18. " Bar Su Duka Biyu Su Yi Girma Tare har Kaka "
 A'a.

De l'examen de tout ce qui précède, ne ressort - il pas clairement que nous avons de solides raisons d'approuver les jugements de Jéhovah?
Ta abin da muka bincika, ba a bayane yake ba cewa muna da dalilin yarda da hukuncin Jehobah?
 Jehobah zai yi farin ciki sosai idan wani ɗan'uwa ya yi wa'azi na sa'o'i biyu ko biyu, domin rashin lafiya bai ba shi damar yin hakan ba.

Si un chrétien se laisse accaparer par son emploi, ses objectifs spirituels seront certainement relégués au second plan.
12: 13) Idan Kirista ya shagala a aikinsa, zai iya kasancewa da sauƙi ya ƙi saka biɗe - biɗe na ruhaniya farko a rayuwarsa.
 Ko da yake zai iya guje wa yin lalata, amma sa'ad da yake son ya yi sha'awar Bath - sheba, ya bi tafarkin da almajiri Yaƙub ya bayar: "Kowane mutum ya jarabtu, sa'anda sha'awatasa ta janye shi, ta rinjaye shi, ta rinjaye shi. "

Il comprend parfaitement la nature et les inclinations des hommes; c'est pourquoi, quand il le veut, il peut voir à l'avance comment une personne ou une nation entière agira. Mais Dieu peut faire plus que cela.
Saboda haka, yana iya hangen abin da zai faru da mutum ko kuma al'umma gaba ɗaya a duk lokacin da ya ga damar yin hakan.
 A yanzu, wataƙila ka zaɓi wasu wurare da za ka iya yin hidima a inda ake bukatar masu shela sosai.

Concernant son affectation au Béthel, Debra observe: " Parfois j'ai l'impression d'avoir mis un pied dans l'une de ces scènes de construction du Paradis qu'on trouve dans nos publications! "
Debra ta bayyana game da aikinta a Bethel cewa: "Wani lokaci sai in ji kamar ina cikin waɗanda ke yin gine - gine a hotunan Aljanna da ake nunawa a littattafanmu! "
 Bulus da Sila sun mai da hankali ga Jehobah da kuma yadda ya albarkace su.

Après avoir appris ce que la Bible enseigne, nos deux filles ont, elles aussi, décidé de devenir Témoins de Jéhovah.
' Ya'yanmu biyu mata su ma sun koyi abin da Littafi Mai Tsarki yake koyarwa kuma suka yanke shawarar zama Shaidun Jehobah.
 Akwai abin da za ka yi?

Quelques leçons:
Darussa Dominmu:
 Nasara Bisa Sarautar Jehovah

Sur quoi portaient les versets que nous avons examinés, et que verrons - nous dans l'article suivant?

 A shekara ta 1962, an gayyace mu mu halarci aji na 37 na Makarantar Gilead.

La Traduction du monde nouveau existe aujourd'hui en entier ou en partie en plus de 50 langues.
Yanzu akwai gabaki ɗayansa ko kuma rabinsa cikin harsuna fiye da 50.
 Menene " jin daɗin ' Jehobah game da sama da ƙasa?

(Lire Nehémia 2: 1 - 8.)
(Ka karanta Nehemiah 2: 1 - 8.)
 • Ta yaya ya kamata mu ɗauki ra'ayin ' yan ridda sa'ad da muke bimbini a kan yanayin ikilisiya da ke Sardisu?

De même que passer en revue sa check - list permet au pilote expérimenté mais prudent de continuer à voler en sécurité, de même passer en revue ta liste de contrôle spirituelle t'aidera à persévérer fidèlement au service de Dieu.
Kamar yadda matuƙin jirgin sama yake bukatar ya bincika jirgin kafin ya tashi, mu ma ya kamata mu ci gaba da bincika waɗannan abubuwan.
 Littafi Mai Tsarki ya ce: "Ku yi hankali da kanku, kada ya zama zukatanku su yi nauyi da zarin ci da maye da shagulgula na wannan rai. " - Mai - Wa'azi 9: 11, Littafi Mai Tsarki.

La Bible rapporte: "Vraiment donc, les congrégations continuaient à s'affermir dans la foi et à croître en nombre de jour en jour. " - Actes 16: 5.
Littafi Mai Tsarki ya ba da rahoto cewa: "Ikilisiyai fa suka ƙarfafa cikin imani, yawansu yana ƙaruwa kowace rana. " - Ayukan Manzanni 16: 5.
 Mazauna suna kiwon tumaki da shanu, suna noman hatsi da kayan lambu.

Satan a formé un complot qui trahit une vanité incommensurable: il s'est dressé contre le "Roi d'éternité ," Jéhovah Dieu.
Shaiɗan ya yi gāba da "Sarkin zamanai " Jehovah Allah, ta wurin ɗaga kansa.
 Sai suka tambaye ni cewa za su iya yin hakan.

Lisez les versets en imaginant que vous êtes témoin de ce qui se passe.
Sa'ad da kake karanta nassosin, ka sa kanka cikin yanayin.
 (Yohanna 3: 16) Ko da yake Yesu talaka ne a abin duniya, ya ba wa masu tawali'u bege mai ban al'ajabi, wato rai madawwami.

Quel but important le mariage avait - il?
Mene ne ainihin dalilin da ya sa Jehobah ya kafa aure?
 Waɗanda suke ƙaunar "shari'ar Ubangiji " ba za su iya kawar da tseren rai na har abada ba. - Karanta Zabura 119: 165.

La formation que le Serviteur a reçue et son affection pour les humains lui ont été très utiles quand il est venu sur terre et qu'il a subi une opposition virulente.
Koyarwa da aka yi wa Bawan da kuma yadda yake son ' yan adam ya sa ya jimre sa'ad da ya zo duniya kuma ya fuskanci hamayya mai tsanani.
 Darussa Daga Littafin Tarihi na Ɗaya, 2 / 1

Deuxièmement, les ennemis de Nehémia se sont mis à répandre des rumeurs calomnieuses; ils l'ont accusé de " méditer de se rebeller ' contre le roi Artaxerxès.
Na biyu, maƙiyan Nehemiya suka soma yaɗa jita - jitar ƙarya, suna zargin Nehemiya da "nufin tayaswa " Sarki Artaxerxes.
 Shin ta yi aure ne?

Qui plus est, quoi qu'il permette, l'issue ne fait aucun doute pour nous: ceux qui combattent contre les serviteurs de Dieu combattent en fait contre lui, et ceux qui combattent contre lui ne l'emporteront pas.
(1 Korinthiyawa 10: 13) Ko menene Allah ya ƙyale, sakamako na ƙarshe shi ne cewa, waɗanda suke yaƙi da mutanen Allah suna yaƙi da Allah ne, kuma masu yaƙi da Allah ba za su yi nasara ba.
 Wata ƙaya da ta tsaya kusa da shi ta ga cewa ɗaya daga cikin ' yan'uwa maza da mata ne da suke tafiya.


Amma, ana murna a sama domin "auren Ɗan rago. " (R.
 Me ya sa muka tabbata cewa Yesu zai cika hakkinsa sosai?

Plus de la moitié des premiers mariages sont précédés d'une période de concubinage.
Fiye da rabin dukan waɗanda suka yi auren fari sai da suka yi jima'i da junansu. "
 Shin kana da gaba gaɗin kasancewa a wurin Kristi?

Compte tenu de ce que Jéhovah a réalisé depuis les temps bibliques jusqu'à présent, nous avons toutes les raisons de voir en lui notre Aide.
Hakika, abin da Jehobah ya yi a zamanin da aka rubuta Littafi Mai Tsarki da kuma zamaninmu ya ba mu tabbacin dogara da shi a matsayin mai taimakonmu.
 Suna son mu yi wa kanmu wa'azi.

Elle contient ces paroles touchantes: " Fais tout ton possible pour venir vers moi bientôt ." Paul aime tendrement Timothée; il l'appelle " mon enfant bien - aimé et fidèle dans le Seigneur ."
(2 Timotawus 4: 9, LMT) Bulus yana ƙaunar Timotawus sosai har ya kira shi "ɗana cikin Ubangiji, ƙaunatacce, mai - aminci. "
 Irin wannan mutum yana taɓa zuciyar wanda ya karɓe ta.

Durant l'adolescence - et même plus tard dans la vie - l'influence de l'entourage est souvent puissante et suscite un fort désir d'imiter les autres ou de leur plaire.
A lokacin ƙuruciya, da kuma rayuwa ta gaba, matsi na tsara na da ƙarfi, domin yana ta da sha'awar bin sawun wasu ko faranta musu rai.
 Yaƙub ya hukunta girman kai, Bulus ya faɗi kalmomi da ba su dace ba da kuma waɗanda ba su dace ba.

Comprends - tu tout ce qui est nécessaire pour plaire à Jéhovah?
Ka " fahimci abu duka, ' wato abubuwan da kake bukata don ka faranta wa Jehobah rai?
 Alal misali, a ranar 4 ga Disamba, 2001, an ambata "masu hidima a ƙasashen Turai, Asiya, Asiya, Asiya, da Asiya. "

Et quand ceux que nous instruisons nous posent des questions, profitons - en pour leur apprendre à répondre eux aussi aux questions qu'on leur pose.
Lokacin da muka taimake sababbin mutane muka amsa tambayoyinsu, bari mu yi abin da za mu iya mu ma mu koya musu yadda za su amsa tambayoyin da wasu suka tambaye su.
 [ Hoto a shafi na 23]

C'est exactement ce que nous devons faire.
15: 6; Yoh. 14: 10) Abin da ya kamata mu yi ke nan.
 7: 16, 17.

." Pourquoi Paul a - t - il dit cela?
(Kolossiyawa 2: 8) Me ya sa Bulus ya faɗi haka?
 Rayuwar Nuhu ta nuna cewa hakan gaskiya ne.

b) De quelles façons les humains qui ont l'espérance terrestre peuvent - ils refléter la gloire de Dieu?
(b) A waɗanne hanyoyi ne waɗanda suke da bege na duniya suke nuna ɗaukakar Allah?
 Sau da yawa ana ɓata wa mutum rai.

Oui!
E!
 Me ya sa?

Cette démonstration peut aider ton enfant à comprendre que Jéhovah a fait écrire dans la Bible des vérités bien avant que les humains soient capables de les prouver.
Hakan zai taimaka wa yaron ya koya cewa ko da yake an rubuta Littafi Mai Tsarki da daɗewa, abin da ke cikinsa gaskiya ne domin Jehobah ne ya sa aka rubuta waɗannan abubuwan. - Neh. 9: 6.
 Ta yaya littafin nan Littafi Mai Tsarki zai iya taimaka wa mutane su zama ƙwararrun masu hidima da kuma waɗanda ba su ƙware ba?

Les épreuves et les pressions peuvent revêtir de nombreuses formes.
Gwaji da matsi na iya zuwa a hanyoyi dabam dabam
 KA DUBA SHAFI NA 4 - 11.

Remplacée par l'École pour évangélisateurs du Royaume.
37: 4. An sauya da Makarantar Masu Yaɗa Bisharar Mulki.
 Hakazalika, ceton Isra'ila daga Allah a shekara ta 1919 ya nuna cewa Jehobah yana goyon bayansa.

a) Qu'est - ce que le codex, et pourquoi était - il plus facile à utiliser que le rouleau?
(a) Mene ne codex, kuma me ya sa ya fi naɗaɗɗen littafi inganci?
 " Ku zauna kamar Yesu. " - 1 BIT.

Voyons ce qui a permis à Jésus de comprendre ce que son Père voulait qu'il fasse.
Ka yi la'akari da yadda Yesu ya fahimci nufin Jehobah.
 A'a!

Tenez compte des signes avant - coureurs!
Abin da zai taimaka maka shi ne bin gargaɗi!
 Amma sa'ad da ' ya'ya suka ba da ' ya'ya, sai ya saka kayan da zai riƙa sakawa domin lokacin girbi ya zo.

J'ai eu le privilège de travailler avec Etta Huth, une sœur pleine de sagesse.
Hakan ya sa na yi aiki da wata " yar'uwa mai hikima da ake kira Etta Huth.
 Ko da wane irin gwaji muke fuskanta, bari mu ci gaba da yin biyayya ga Allah da dukan zuciyarmu, kuma mu kasance a gabansa kullum.

Pas forcément.
A'a.
 Albarka Mafi Kyau

Jéhovah peut très bien être satisfait des efforts d'un chrétien qui ne prêche qu'une heure ou deux par mois, parce que sa santé ne lui permet vraiment pas d'en faire plus.
Mutumin da yake yin sa'a ɗaya ko biyu a hidimar fage kowace wata zai gamsar da Allah sosai idan hakan ne lafiyarsa ta ƙyale shi ya yi.
 9, 10.

Il aurait pu résister à son inclination immorale; mais en entretenant le désir qu'il éprouvait pour Bath - Shéba, il a suivi le processus détaillé plus tard par le disciple Jacques: "Chacun est éprouvé en se laissant entraîner et séduire par son propre désir.
(2 Samuila 12: 1 - 12) Da ya tsayayya wa muradinsa na lalata.
 Wane tabbaci ne ya nuna cewa Kiristoci ba " maƙiya ' yan Adam ba ne?

À présent, vous avez peut - être choisi quelques destinations possibles.
A yanzu ya kamata ka fahimci wasu zaɓi da za ka yi.
 Littafin nan Questions Young People Ask - Answers That Work, Littafi na 2, zai iya taimaka wa matasa su yi amfani da shi a bautarsu ta iyali.

Paul et Silas fixaient leur attention sur Jéhovah et sur la façon dont il les bénissait.
Tunaninsu a kan Jehovah ne da kuma hanyoyin da yake amfani da shi wajen yi musu albarka.
 Yin wa'azi game da Mulkin Allah babban gata ne a gare mu.

Y a - t - il quelque chose à faire?
Ko akwai wani abin da za a iya yi a yi kokawa da wannan yanayi?
 Duk da haka, Hans bai kasance mai tawali'u ba.

Le triomphe de la domination de Jéhovah
Sarautar Jehobah ta Yi Nasara
 A·gaʹpe ita ce hanya mafi kyau na nuna ƙauna.

En 1962, nous avons eu l'immense joie d'être invités à faire partie de la 37classe de Guiléad.
Bayan haka, a shekara ta 1962, mun yi farin ciki sosai sa'ad da aka gayyace mu mu halarci aji na 37 na makarantar Gilead.
 Yaya Za Ka Amsa?

Quel est le "bon plaisir " de Jéhovah en ce qui concerne le ciel et la terre?
Menene "yardar " Jehobah ga samaniya da kuma duniya?
 A ƙarshe, ya aririce ɗaliban su " duba ' inda za a aika su.

• En réfléchissant à la situation de la congrégation de Pergame, comment devrions - nous considérer les pensées apostates?
• Idan muka duba yanayin da ke ikilisiyar Birgamos, yaya ya kamata mu ɗauka ra'ayin ' yan ridda?
 A ina ne za a iya samun irin wannan ƙaunar a tsakanin mutanen Allah?

" - Ecclésiaste 9: 11, Bible du Centenaire.
Sulemanu ya amsa, "sa'a, da tsautsayi, sukan sami kowannensu. " - Mai Hadishi 9: 11.
 Me ya sa nake kashe kuɗi fiye da wanda nake ƙauna? '

Ses habitants élèvent des moutons et des bovins, et cultivent des céréales et des légumes.
Warialda gari ne da ake noman hatsi da kayan lambu dabam - dabam kuma ana kiwon tumaki da shanu ma a wurin.
 Za mu iya cika aikinmu na wa'azi idan Jehobah ya ƙarfafa mu ta wurin ruhunsa mai tsarki.

De toute façon, elles m'ont demandé la permission, et je leur ai dit qu'elles pouvaient y aller.
Ban da haka, sun tambaye ni kuma na ce su tafi. "
 Amma a makarantar Gileyad, an ba mu labarin wasu ' yan'uwa mata.

." Bien que pauvre sur le plan matériel, Jésus a offert aux humbles une perspective extraordinaire, celle de vivre éternellement dans la perfection.
(2 Korantiyawa 8: 9; Filibiyawa 2: 5 - 8) Ko da yake ba mamallaki ba ne na abin duniya, Yesu ya buɗe hanya ga mutane masu tawali'u su more rai madawwami cikin kamilta.
 Ta yaya Kirista zai kasance da lamiri mai tsabta kuma ya kasance da salama da Allah idan ya daina kallon hotunan mutane ko kuma wasu mata da suka yi zina?

Quant à ceux qui " aiment [la] loi " de Jéhovah, il n'existe aucun obstacle capable de les éliminer définitivement de la course pour la vie (lire Psaume 119: 165).
Hakan yana nufin cewa muna iya sake soma yin tseren rai madawwami. - Karanta Zabura 119: 165.
 Matasa suna son su yi abin da suka ga dama.

Boissons alcooliques aux temps bibliques, 1 / 2
TALIFOFIN NAZARI Abin da Ranar Jehobah Za Ta Bayyana, 7 / 15
 Ya lura cewa yawancin rubuce - rubucen Littafi Mai Tsarki na dā an canja su ne ko kuma an yi amfani da su a hanyar da ba ta dace ba.

Et était - elle célibataire?
Ba ta yi aure ba ne tukuna?
 Wani abu da ya shafi zaɓin da muke yi shi ne lamiri.

Une fourgonnette s'est alors arrêtée près de lui et Leonardo s'est aperçu que c'était l'un de ses compagnons chrétiens qui conduisait.
Kwaram, sai wata mota ta tsaya, kuma Leonardo ya lura cewa direban motar ɗan'uwansa ne Kirista.
 A'a.

Qu'est - ce qui nous convainc que Jésus remplira parfaitement ses fonctions?
Ka yi la'akari da wasu dalilai da suka sa Yesu zai cika hakkin da Allah ya ba shi da kyau.
 Menene ya canja wasu lokatai, waɗanda suke hamayya da waɗanda suke cikin iyalinsu a dā?

As - tu le courage de prendre position pour le Christ?
Shin kana da gaba gaɗin nuna cewa Yesu ne Sarkinka?
 Wasu za su iya yin fushi, wasu kuma ba za su iya tuna abin da ya faru da su ba ko kuma su yi amfani da su a hanyar da ba ta dace ba.

Ils veulent que nous soyons nous - mêmes.
Suna so mu riƙa faɗan damuwarmu. "
 Su ma dole ne su jimre wahala domin yanayi da ya taso.

Une telle personne touche le cœur de celui qui reçoit.
Kalmar Helenanci da ke nufin "daɗin rai " tana kwatanta yadda mai bayarwar yake ji a cikin zuciyarsa kuma hakan zai bayyana a fuskarsa.
 In ji wani bincike da aka yi a Jamus (a shekara ta 1998) a shekara ta 1998, kashi 86 bisa ɗari na waɗanda suka amince da su sun kasa amincewa da wani da suka amince da shi.

Jacques a condamné la vantardise, Paul les propos stupides et les plaisanteries obscènes.
(Zabura 101: 5; Kolossiyawa 3: 9; 1 Bitrus 4: 15) Yaƙub ya haramta fahariya, yayin da Bulus ya yi mana gargaɗi mu guji zancen banza, da alfasha.
 Ya ce: "Ina roƙonka, ka juya ga Allah, ka yi sauraro ga raina; gama raina yana zuwa gareshi. " - Zabura 62: 5.

D'après les médias, par exemple, le 4 décembre 2001 "les ministres des Affaires étrangères de 55 pays d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Asie centrale ont adopté à l'unanimité un plan " destiné à coordonner leurs efforts.
Alal misali, a 4 ga Disamba, 2001 bisa rahoton ' yan watsa labarai, "ministoci daga ƙasashe 55 na Turai, na Amirka ta Arewa da kuma al'umman Asiya ta Tsakiya sun haɗa kai su tallafa wa wani shiri " da suka yi domin aikata ƙoƙarce - ƙoƙarcensu.
 Saboda haka, yana da muhimmanci mu ba da gaskiya ga gaskiyar da ke cikin Littafi Mai Tsarki.

[ Illustration, page 23]
[ Hoton da ke shafi na 23]
 Duk da haka, Kiristoci suna bukatar su ci gaba da bin wasu farillai na Allah.

7: 16, 17.
7: 16, 17.
 Talifi na gaba zai ba da amsar.

La vie de Noé prouve que oui.
Rayuwar Nuhu ta ba da amsar wannan tambayar.
 Menene keɓe kai ga Allah ya ƙunsa?

La discipline revêt souvent la forme de reproches.
12: 11) Mene ne zai iya taimaka muku ku amfana daga horon da aka yi muku?
 Gata ne mu zama masu koyar da Kalmar Allah kuma mu yi amfani da ƙa'idodi na ruhaniya da ke kawo fa'idodi na dindindin!

Pourquoi?
Me ya sa?
 Alal misali, ka yi la'akari da manzannin biyu.

Comment expliquer qu'un livre puisse aider certaines personnes à devenir des ministres qualifiés et pas d'autres?
Ta yaya littafi guda zai taimaki wasu mutane su zama masu hidima da suka gwanance kuma ya bar wasu?
 Idan muka yi haka, za mu riƙe farin cikinmu, mu dogara ga albarkar Allah. - Misalai 10: 22.

VOIR PAGES 4 - 11.
KA DUBA SHAFUFFUKA NA 4 - 11.
 A yau, ana buga Hasumiyar Tsaro a harsuna da yawa.

De même, la libération de l'Israël de Dieu en 1919 apporta la preuve du soutien de Jéhovah.
(Ishaya 26: 17, 18) Hakanan, ' yantar da Isra'ila ta Allah a 1919 tabbaci ne na taimakon Jehovah.
 Sa'ad da mutanen suka so su naɗa Dauda sarki, Hushai yana bukatar ƙarfin zuciya don ya kasance da aminci ga Jehobah da kuma Dauda.

" Viv [ez] comme Jésus a vécu ."
KAMAR yadda muka tattauna a talifi na baya, Yesu ya yi rayuwa mai ma'ana.
 Ka Nuna Godiya don Gata Mai Tamani

Bien sûr que non!
Ko kaɗan!
 Saboda haka, ya yi wa'azi da himma game da Mulkin Allah.

Mais dès que le fruit le permet, il fait passer la faucille, parce que le temps de la moisson est arrivé.
Sa'anda anfani ya nuna, nan da nan sai ya sa magirbi, domin lokaci girbi ya yi. "
 9, 10. (a) Me ya sa fahariya take da haɗari, kuma mene ne zai taimaka mana mu ƙi shi?

Quelles que soient les épreuves que nous rencontrons, veillons à toujours obéir entièrement à Dieu, et gardons - le constamment devant nous.
(1 Sar. 11: 4 - 6) Duk irin jarrabar da muka fuskata, bari mu ci gaba da yi wa Allah biyayya sosai kuma mu saka shi a zuciyarmu a koyaushe.
 Cameron: Littafin Ru'ya ta Yohanna wanda ya haɗa da littafin Daniyel, ya taimaka mana mu fahimci tsawon waɗannan lokatai bakwai.

La meilleure récompense
Albarka Mafi Kyau
 44: 8.

9, 10.
9, 10.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 7 / 1

Qu'est - ce qui prouve que les chrétiens ne sont pas des "ennemis du genre humain "?
A matsayin Kiristoci na gaskiya, ta yaya muke ba da tabbaci cewa ba mu "ƙi jinin ' yan Adam ba "?
 Sa'ad da yake ɗan shekara 13, soja ya yi baƙin ciki sosai sa'ad da yake ɗan shekara 13.

Les jeunes s'interrogent, volume 2, peut être un excellent auxiliaire à utiliser lors du culte familial.
Littafin Young People Ask, Littafi na 2, abin taimako ne mafi kyau da za ku yi amfani da shi a lokacin Bauta ta Iyali.
 A Ibrananci, kalmar nan " tsarki ' tana nufin abu ɗaya.

Parler du Royaume à nos contemporains est un des plus grands honneurs qui soient.
Gaya wa mutane game da Mulkin Allah babban gata ne sosai a gare mu.
 Ka duba Hasumiyar Tsaro ta 15 ga Satumba, 1997, shafi na 15.

" Pourtant, Hans n'a pas toujours été doux.
Amma ba haka Hans yake a dā ba, don sa'ad da yake matashi ya soma shan giya da yawa kuma ya zama mai cin zalin mutane.
 Daga baya ya gaya musu: "Ku yi tsaro, ku yi addu'a, kada ku shiga cikin jarraba. "

L'agapê est la plus belle forme d'amour qui soit.
An kwatanta irin wannan ƙaunar a Littafi Mai Tsarki da wata kalmar Helenanci da ake kira a·gaʹpe.
 Irin wannan ruhun yana kawo haɗin kai, ba zai kawo salama ba.

Que répondriez - vous?
Yaya Za Ka Amsa?
 [ Akwati a shafi na 22]

" En conclusion, il a exhorté les élèves à "se mettre à creuser " là où on les enverra.
A ƙarshe, ya aririci ɗaliban da suka sauƙe karatu "su soma haƙawa " a ƙasashen da aka aika su yin wa'azi.
 Bulus ya aririce mu: "Kada mu yi kasala kuma cikin aikin nagarta: gama in lokaci ya yi za mu girbe, in ba mu yi suwu ba. "

Où pourrait - on trouver un tel amour ailleurs que dans le peuple de Dieu?
5: 9) Shin ban da ƙungiyar Jehobah, akwai wurin da za mu ga mutane suna ƙaunar juna sosai?
 Ban da haka ma, Korah da Abiram sun yi gunaguni game da Musa kuma suka zargi shi cewa "yana so ya yi musu sarki. "

Pourquoi payer plus alors que je peux avoir les produits pour moins cher?
Me zai sa in biya kuɗi mai yawa a kan abin da zan iya saye a farashi mai rahusa?
 Bayan haka, sai na ƙaura zuwa birnin El Salvador, kuma a ƙarshe na soma hidimar mai kula da da'ira.

Nous ne pouvons nous acquitter de notre mission de prêcher que si Jéhovah nous en donne la force par son esprit saint.
Za mu iya cika umurnin da aka ba mu mu yi wa'azi idan Jehovah ya ƙarfafa mu ta wajen ruhunsa mai tsarki.
 Suna bukatar su riƙa tunawa cewa wannan yankin daga Jehobah ne, ba nasu ba.

Mais à Guiléad, on nous a attribué des exposés d'élève et des résumés de texte à nous, les sœurs.
A lokacin nan ba a haɗa ' yan'uwa mata a cikin tsarin Makarantar Hidima ta Allah a ikilisiya ba, amma a Gilead an ba ' yan'uwa mata jawabi na ɗalibai da kuma rahotanni.
 (Mai - Wa'azi 9: 5, 10) Babu shakka, ba za a iya gane da gaske ba!

" Comment ce chrétien pourrait - il avoir une conscience pure et être en paix avec Dieu s'il a arrêté longuement son regard sur des images pornographiques d'hommes ou de femmes nus ou d'un couple commettant la fornication?
Idan Kirista ya kalli hotunan da ke nuna maza ko mata da ke tsirara ko kuma mutanen da ke yin jima'i, ba zai samu lamiri mai kyau kuma ya kasance da salama da Allah ba.
 Da yake sun ɗauki matsayinsu da muhimmanci, wataƙila ba su san kome ba.

Les jeunes aiment faire les choses qu'ils maîtrisent.
Yara suna jin daɗin yin abubuwa da suke yi da kyau.
 Ƙauna tana jimrewa da abu duka, tana kafa bege ga abu duka, tana kafa bege ga abu duka, tana kafa bege ga abu duka, tana kafa bege ga abu duka, tana kafa bege ga abu duka, tana daurewa da

Il avait remarqué que les textes anciens étaient souvent altérés par des siècles de traductions erronées ou prêtant à confusion.
Ya ce an yi kurakurai da yawa a cikin littattafan.
 (Karanta Joshua 24: 15.)

Un autre élément qui a une influence capitale sur nos décisions est la faculté innée qu'est la conscience.
Lamirinmu yana da muhimmanci ga tsai da shawara.
 Ya halarci taron Kirista kuma ya ba da wasu littattafai da suke bayyana Littafi Mai Tsarki da yake amfani da su don ya amfana daga al'ummar.

Non.
A'a.
 Sa'ad da muke fuskantar gwaje - gwaje, muna bukatar mu "gwada nagarta da mugunta, " wadda za ta taimaka mana kada Shaiɗan ya ruɗe mu.

Qu'est - ce qui a fait changer certains, qui autrefois s'opposaient aux membres de leur famille?
Menene ya sa wasu da a dā suke hamayya da waɗanda suke cikin iyalinsu suka canja?
 Ya burge ta, ba kawai ya ba ta aiki na dindindin ba amma kuma ya ba ta matsayin shugabanci bisa jama'a. - Afisawa 4: 28.

Certains trottent, d'autres volent ou sautent, sans compter ceux qui rampent ou se dandinent.
Ɗarurruwan dabbobi suka yi ta shiga jirgin, wasu suna tafiya, wasu suka tashi fir suka shiga, wasu suna jan jiki, wasu suna tafiya da kyar, wasu kuma da sauri.
 Littafi Mai Tsarki ya bayyana tsabta a hanyoyi huɗu da ya kamata bayin Allah su yi la'akari da ita.

Eux aussi doivent peut - être affronter l'adversité à cause de situations qui se présentent.
(Zabura 1: 1 - 3; Irmiya 17: 7, 8) Su ma suna fuskantar wahala domin yanayi da suka sami kansu ciki.
 Ba da daɗewa ba, sai ta soma nazarin Littafi Mai Tsarki da mahaifiyarta da kuma ' yar'uwarta, kuma ta yarda a yi nazarin Littafi Mai Tsarki da ita.

Selon un sondage publié par un institut allemand (Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1998 - 2002), 86% des personnes interrogées ont été déçues par quelqu'un à qui elles avaient fait confiance.
Wani rahoto da wata ƙungiyar ƙirge ta Jamus ta bayar, a cikin littafinsu da ake kira Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1998 - 2002, ta bayyana a wani bincike cewa waɗanda mutane kashi 86 bisa ɗari suka amince da su ne suka ci amanarsu.
 A taƙaice dai, saƙon Ishaya 36: 1 - 66: 24 ne.

Il s'exprime ainsi: "Oui, te tournant vers Dieu, attends en silence, ô mon âme, car de lui vient mon espoir. " - Psaume 62: 5.
Ya rera waƙa: "Raina, ka yi sauraro ga Allah kaɗai; Gama daga gareshi begena ya ke. " - Zabura 62: 5.
 Ka Mai da Hankali ga Abubuwan da Ke Kawo Farin Ciki

Ainsi, il est essentiel que nos croyances soient basées sur la vérité contenue dans la Bible.
(1 Timotawus 2: 4) Don haka, yana da muhimmanci abin da muka yi imani da shi ya zama gaskiyar da ke cikin Littafi Mai Tsarki. Me ya sa?
 Wane gargaɗi ne wasu matasa suke samu, kuma me ya sa ya kamata su mai da hankali?

Néanmoins, les chrétiens devaient toujours respecter certaines exigences divines.
Duk da haka, akwai wasu hurarren farillai da ke nan da Kiristoci suke bi.
 Saboda haka, yana da kyau su yi amfani da wannan lokacin "da yawa cikin aikin Ubangiji. "

L'article suivant fournira la réponse.
Za a tattauna wannan tambaya a talifi na gaba.
 Ƙari ga haka, yana da kyau ka nemi amsoshin tambayoyin da ke cikin Littafi Mai Tsarki.

À quoi revient le fait de se vouer à Dieu?
Menene Kirista da gaske yake nunawa sa'ad da ya keɓe kansa ga Allah?
 Yin nazarin Littafi Mai Tsarki da kuma halartan taron Kirista zai ƙarfafa ƙaunarmu ga Allah da kuma bangaskiyarka a gare shi.

Quel privilège d'être un enseignant de la Parole de Dieu et de communiquer des valeurs spirituelles qui procurent des bienfaits durables!
(1 Tassalunikawa 5: 11) Lallai gata ce mu zama masu koyar da Kalmar Allah kuma mu ba da abubuwa na ruhaniya da suke da madawwamin daraja!
 MAJAGABA NA KULLUM

Prenons l'exemple de deux apôtres.
Muna iya yin tunanin cewa Bitrus mutumi ne da yake faɗan dukan abin da yake zuciyarsa.
 Ta yaya littafin Ru'ya ta Yohanna 12: 7 da 17: 17 suka taimaka mana mu fahimci lokacin da aka soma tashin matattu na farko?

Et ce faisant, nous garderons notre joie, confiants en la bénédiction de Dieu. - Proverbes 10: 22.
(2 Bitrus 3: 11, 12) Kuma za mu riƙe farin cikinmu a yin haka, da tabbacin cewa Allah zai yi mana albarka. - Misalai 10: 22.
 Littafi Mai Tsarki Yana Gyara Rayuwar Mutane

La Tour de Garde paraît aujourd'hui en 195 langues.
Yanzu, ana buga Hasumiyar Tsaro a harsuna 195.
 Bayan na sauke karatu, sai na shiga soja na tsawon shekara biyu.

Quand le peuple a voulu faire roi Absalom, Houshaï a eu besoin de courage pour rester fidèle à David et à Jéhovah.
Sa'ad da mutane suke son su naɗa Absalom sarki, Hushai yana son ya kasance da aminci ga Dauda da kuma Allah, amma yana bukatar ƙarfin zuciya don ya yi hakan.
 (Matta 28: 19, 20) Kuma ta yaya yara suke amfana daga hidima ta cikakken lokaci?

Soyez reconnaissant pour vos privilèges inestimables
Ka Yi Godiya Don Gatanka Mai Tamani
 Mutane kamar su Wycliffe sun mutu domin Kalmar Allah.

Dans ce but, il a témoigné avec zèle au sujet du Royaume de Dieu.
10: 6; 15: 24; Luk 19: 10) Ya yi wa'azi game da Mulkin Allah.
 Wannan yana nufin cewa mun ƙuduri aniya mu yi nufinsa.

9, 10. a) Pourquoi l'orgueil est - il dangereux, et qu'est - ce qui nous aidera à le rejeter?
9, 10. (a) Me ya sa fahariya take da haɗari, kuma me zai taimake mu mu guje mata?
 Maimakon haka, ya kafa abubuwa masu kyau ta wajen bayyana cewa yin biyayya yana nuna ƙaunarmu ga Jehobah Allah, hanya ɗaya da za mu nuna cewa muna ƙaunarsa.

François: Le livre de la Révélation, qui a un lien direct avec le livre de Daniel, nous aide à calculer avec précision la durée de ces sept temps.
Cameron: Littafin Ru'ya ta Yohanna yana da alaƙa da littafin Daniyel kuma shi ne ya taimaka mana mu san tsawon waɗannan lokatai bakwai.
 1, 2. (a) Waɗanne aukuwa na ban mamaki ne mutane da yawa a zamanin Yesu suka shaida?

44: 8.
44: 8.
 Sa'ad da bayinsa suka yi masa ba'a a kai a kai kuma suka kira shi sa'ad da suke cikin matsala fa?

Qui est Dieu? 1 / 2 Saint, 1 / 7
" Ku Tsare Kanku Cikin Ƙaunar Allah, " 8 / 15
 Bulus ya rubuta: "Mu tsaya tsayin daka ga shaidar begenmu, ba tare da jinkiri ba: gama shi mai - aminci ne shi wanda ya yi alkawari. "

Entré dans une faction armée à l'âge de 13 ans, il s'est taillé une sombre réputation d'enfant soldat.
Amma da yake shekara 13, ya bi wani rukunin yaƙi kuma ya zama sanannen ɗan ƙaramin soja.
 Jehobah yana son bayinsa a yau su koyar da kansu sosai don su cim ma ayyukansu na tsarin Allah.

En hébreu biblique, le mot "saint " évoque l'idée de mise à part.
A cikin Ibrananci na Littafi Mai Tsarki, kalmar nan "tsarki " tana nufin warewa.
 Mutane za su iya magance matsalolin duniya.


Aljanna a Duniya - Gaskiya Ce ko Ƙage?
 Saboda haka, za a iya cewa halakar za ta zo daga Allah.

Voir notre numéro du 15 septembre 1997, page 15.
Ka duba Hasumiyar Tsaro ta 1 ga Oktoba, 1997, shafi na 13.
 7 - 9.

" Plus tard il leur a dit: "Veillez et priez sans cesse, pour que vous n'entriez pas en tentation.
Sai ya daɗa: "Ku yi tsaro, ku yi addu'a, kada ku shiga cikin jarraba. "
 Sa'ad da aka soma Yaƙin Duniya na Biyu a shekara ta 1942, an ce Ádám ya je ƙasar Jamus don ya yi yaƙi da Rasha ta Rasha a shekara ta 1942.

Un tel esprit provoquerait des divisions; il n'apporterait pas la paix.
Irin wannan halin zai jawo rabuwa ne; ba zai kawo salama ba.
 1, 2. (a) Menene ma'anar kalmar Ibrananci da aka fassara " ɗaukaka '?

[ Encadré, page 22]
[ Akwati a shafi na 22]
 Za mu iya yin koyi da Amos a aikinmu na wa'azi da kuma yadda muke wa'azi.

Paul nous exhorte en ces termes: "Ne renonçons [...] pas à faire ce qui est excellent, car le moment venu nous moissonnerons, si nous ne nous laissons pas gagner par la fatigue.
Bulus ya gargaɗe mu: "Kada mu yi kasala kuma cikin aikin nagarta: gama in lokaci ya yi za mu girbe, in ba mu yi suwu ba. "
 Ɗaya daga cikinsu zai iya huta kuma ya kula da shi.

Dathân et Abiram se sont eux aussi plaints de Moïse et l'ont accusé de " vouloir faire le prince sur eux '.
Lis. 16: 3) Hakazalika, Dathan da Abiram sun yi gunaguni game da Musa.
 Sa'ad da Wani Ɗan'uwa Ya Mutu

Je suis parti à Hakata, puis à Himeji, et enfin à Kyoto.
Na koma birnin Hakata, daga nan kuma na je birnin Himeji, bayan hakan na koma birnin Kyoto.
 Kamar Kiristoci na farko, Shaidun Jehovah suna daraja "masu mulki. "

Ils devaient toujours se souvenir que ce territoire appartenait à Jéhovah, et pas à eux.
Sha 6: 1) Bai kamata Isra'ilawa su manta cewa Jehobah ne ainihin Mai ƙasar da suke ciki ba.
 Bai gaya musu wasu abinci ba, amma yana da abubuwa da yawa da zai gaya musu a wannan dare mai muhimmanci.

." C'est on ne peut plus clair!
(Kolosiyawa 2: 8) Wannan hoton kwatanci ne!
 SA'AD DA Yesu yake magana da almajiransa, ya gaya musu abin da zai faru a nan gaba.

" Leur prise de position est louable, et peut - être coupe - t - elle court à toute autre question.
Amsa da suka ba da zai iya sa ba za a yi musu ƙarin tambayoyi ba.
 Me ke cikin zuciyarka?

Il supporte tout, croit tout, espère tout, endure tout ."
13: 4 - 7) Za ku kyautata yadda kuke tattaunawa a cikin iyalinku, idan kuka ci gaba da ƙaunar juna.
 Shaidun Jehobah a duk inda suke zama, sun daɗe ba su shiga yaƙe - yaƙe na ƙasa ko kuma mutuwa ba.

(Lire Josué 24: 15.)
(Karanta Joshua 24: 15.)
 Ka nuna wa Allah cewa kana ƙaunarsa ta wajen yi masa biyayya.

Il assistait à des réunions chrétiennes et rapportait des publications bibliques dont il faisait profiter sa communauté.
Ya halarci taron Kirista kuma ya ɗauki littattafan da suke bayyana Littafi Mai Tsarki don ya ba mutanensa.
 Kiristoci ba sa damuwa game da sakamakon gajiya, wahala, da kuma wahala.

Dans l'épreuve, il nous faut la faculté de "distinguer et le bien et le mal ," qui nous permet de ne pas être trompés par les manœuvres de Satan.
Sa'ad da muke fuskantar gwaji, muna bukatar mu iya bambanta "nagarta da mugunta " kuma mu guji rinjayar makidodin Shaiɗan. (Ibran.
 Duk da haka, ba za mu iya amsa da'awar da Shaiɗan ya yi cewa mutane za su fi farin ciki idan suka yi musu ja - gora ba.

Surpris et impressionné, celui - ci non seulement lui a proposé sur - le - champ un emploi définitif, mais encore lui a accordé le statut de membre du personnel de direction de la société. - Éphésiens 4: 28.
Abin ya burge darektan kuma ba shi mamaki, ba kawai ya ba Wilson aiki na dindindin ba amma ya ƙara masa matsayi zuwa ɗaya cikin manya na kamfanin. - Afisawa 4: 28.
 ULI 7 (Igbo)

La Bible présente la pureté sous quatre aspects que les adorateurs de Dieu devraient prendre en considération.
Littafi Mai Tsarki ya bayyana ɓangarori huɗu na tsabta da masu bauta wa Jehovah za su yi ƙoƙarin kiyayewa.
 Ban da haka ma, Goliyat yana da tsawon inci ashirin da biyar fiye da wanda ya fi girma a zamanin nan.

Diojany est entrée en relation avec la mère d'Alejandra et avec sa sœur, Blanca, et elle a accepté une étude de la Bible.
Diojany ta sadu da mamar Alejandra da kuma ƙanwarta da ake kira Blanca.
 Wasu suna baƙin ciki domin sun yi shekaru da yawa suna makoki.

C'est là, dans les grandes lignes, le message d'Isaïe 36: 1 - 66: 24 *.
Wannan ne ainihin saƙon da ke cikin Ishaya 36: 1 - 66: 24.
 Ƙauna ce ainihin tushen haɗin kanmu.

Variété
Mai Sauƙi
 Me ya sa?

Quel genre de conseils certains jeunes reçoivent - ils, et pourquoi devraient - ils se montrer prudents?
Wace shawara ce wasu matasa suke samu, kuma me sa ya kamata su kula?
 Don su tsira, masu jirgin suna bukatar su yi tafiya zuwa bakin teku don su tsira.

La sagesse leur dicte donc de mettre à profit cette attente en "ayant toujours beaucoup à faire dans l'œuvre du Seigneur ."
(Ishaya 35: 1, 2, 7) Hakika hikima ce a yi amfani da lokacin jira da kyau, "kullum kuna himantuwa ga aikin Ubangiji "!
 Ta yaya za mu girmama wasu?

Et puis, c'est bien de chercher la réponse à vos questions dans la Bible.
Dalili na biyun kuwa shi ne yadda ka bincika Littafi Mai Tsarki domin ka sami amsar tambayarka.
 Saboda haka, ba abin mamaki ba ne cewa Abafaras, wanda shi kansa kansa kansa kansa, ya " yi addu'a ' domin ' yan'uwansa maza da mata da suke zama a wannan birnin!

Étudier la Bible et assister aux réunions chrétiennes renforcera votre amour pour Dieu et votre foi en lui.
Nazarin Littafi Mai Tsarki da halartan taron Kirista za su ƙarfafa ƙaunar da kake yi wa Allah da kuma bangaskiyar da kake da ita a gare shi.
 Tana motsa mu mu yi nufin Allah domin muna ƙaunarsa kuma mun san cewa yana ƙaunarmu.

PIONNIERS PERMANENTS
MAJAGABA NA KULLUM
 4, 5.

Comment les textes de Révélation 12: 7 et 17: 14 nous aident - ils à nous faire une idée de l'époque où commence la première résurrection?
Ta yaya ne Ru'ya ta Yohanna 12: 7 da kuma sura 17: 14 suka taimaka mana mu kimanta lokacin da aka soma tashi na farko?
 " [Allah] yana son dukan mutane su tsira, kuma su kawo ga sanin gaskiya. "

La Bible transforme des vies
Littafi Mai Tsarki Yana Canja Rayuka
 Muna ƙoƙari mu karanta Littafi Mai Tsarki kullum?

Après le lycée professionnel, je me suis engagé dans l'armée soviétique pour deux ans.
Na kammala makarantar koyan sana'a kuma na zama sojan Soviet har tsawon shekara biyu.
 Idan muka yi hakan, za mu kasance da ra'ayin da ya dace ne kawai?

." Et quels bienfaits les enfants retirent - ils du service à plein temps?
" (Zabura 127: 3) Ta yaya yara suke amfana daga biɗan hidima ta cikakkiyar lokaci?
 Mun yi shekaru da yawa muna hidima a ikilisiyoyi da ke ƙasar Belgium.

Des hommes comme Tyndale sont morts pour la Parole de Dieu.
Tana kuma da sauƙin yin wa'azi da ita.
 Duk da haka, wataƙila Bulus ya bayyana cewa yana bauta wa Allahn Yahudawa kuma yana ƙarfafa mutane su girmama masu iko da ya cancanta.

Cela signifiait que nous étions déterminés à accomplir sa volonté.
Hakan yana nufin cewa mun ƙuduri aniyar yin nufinsa.
 Ina nazarin Littafi Mai Tsarki da matata da yarana a kai a kai kuwa?

Il a placé les choses dans le bon ordre en expliquant en premier que l'obéissance est une expression de notre amour pour Jéhovah Dieu, un moyen incomparable de le lui démontrer.
Ya daidaita abubuwa ta yadda a farko ya fahimci cewa ƙaunar Jehovah Allah ce, zarafi mai tamani da za mu nuna ƙaunarmu gare shi.
 6: 2.

1, 2. a) De quels événements remarquables beaucoup de contemporains de Jésus ont - ils été témoins?
1, 2. (a) Waɗanne muhimman abubuwa ne mutane da yawa a zamanin Yesu suka shaida?
 Waɗanda suka zama Kiristoci a ƙarni na farko ba duka ba ne suka yarda da begen tashin matattu.

Lorsque ses serviteurs l'abandonnent régulièrement et ne l'invoquent que lorsqu'ils se trouvent en proie à la détresse?
Idan suka ƙi yi masa biyayya a kai a kai amma suka nemi ya taimaka musu a lokacin da suke cikin wahala fa?
 A wasu lokatai, waɗanda suka sauke karatu suna hidimar majagaba na musamman na ɗan lokaci a yankunan da ba a taɓa yin wa'azi ba.

Paul a écrit: "Tenons ferme la déclaration publique de notre espérance sans vaciller, car il est fidèle, celui qui a promis. ."
Bulus ya rubuta: "Bari mu riƙe shaidar begenmu da ƙarfi kada ta yi rawa; gama shi mai - aminci ne wanda ya yi alkawari. "
 Ta soma ne a shekara ta 740 K.Z., sa'ad da masarautar ƙabilu goma na Isra'ila suka dawo daga bauta a Babila a shekara ta 740 K.Z.

Jéhovah veut que ses serviteurs d'aujourd'hui soient bien formés pour leurs activités théocratiques.
Za mu iya bin misalin da Yesu da Bulus suka kafa na koyar da mutane.
 Amma akwai wani ra'ayi da bai dace ba, kuma abin da ake ɗauka cewa koyarwar Kiristanci ce zai ciyar da wasu koyarwar ƙarya a yau.

" Les humains peuvent régler les problèmes du monde.
" ' Yan Adam za su iya magance matsalolinsu da kansu. "
 Amma, sa'ad da nake makaranta, ban samu lokacin karanta Littafi Mai Tsarki ba.

On pourra donc dire que cette destruction viendra de Dieu.
17: 17) Saboda haka, za a iya cewa Allah ne ya yi wannan halakar.
 Muna addu'a da gaba gaɗi cewa "ko menene nufin Allah, yana sauraronmu. "

7 - 9.
7 - 9.
 Waɗanne abubuwa ke nan?

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Hongrie s'est jointe à l'Allemagne pour faire front à l'Union soviétique. En automne 1942, Ádám a donc été appelé sous les drapeaux.
Ana nan a lokacin yaƙin duniya na biyu, Hungary ta ba wa Jamus haɗin gwiwa su yaƙi Rasha, kuma a ƙarshen shekara ta 1942, aka tilasta Ádám cikin hidimar soja.
 Har ila, waɗannan ma'auratan sun haɗa kai ba tare da ƙiyayya ko kuma ƙiyayya ba.

1, 2. a) Que signifient les termes des langues originales rendus par " gloire "?
1, 2. (a) Mene ne kalmar nan "girma " take nufi a Ibrananci?
 Mene ne za mu tattauna a talifi na gaba?

Nous pouvons imiter Amos non seulement dans la teneur du message que nous prêchons, mais aussi dans la manière dont nous prêchons.
Za mu iya yin koyi da Amos a abin da ya yi wa'azinsa da kuma yadda ya yi wa'azin.
 Wasu kuma suna wa'azin bishara da ƙwazo ga mutanen da suke wani yare.

L'un des deux peut alors se reposer et s'occuper de lui.
Hakan yana sa ɗaya a cikinsu ya huta ko kuma yi wasu abubuwa sa'ad da ɗayan take kula da marar lafiyar.
 Duk da haka, kowannenmu zai iya roƙon Allah ya kasance cikin iyalinsa, waɗanda ya amince da su. *

Quand on perd un être cher
Sa'ad da Wanda Kake Ƙauna Ya Mutu
 Yesu ya kafa misali game da tsaka - tsaki na Kirista.

Comme les premiers chrétiens, les Témoins de Jéhovah respectent les "autorités supérieures ."
Kamar Kiristoci na farko, Shaidun Jehovah suna daraja "masu - mulki "
 Ta yaya za mu nuna cewa muna ƙaunar Jehobah?

Il ne leur présente pas d'autres aliments, mais il va avoir beaucoup d'autres choses à leur dire en cette soirée cruciale.
(Mat. 26: 26, 27) Waɗannan abubuwa ne kawai Yesu ya ba wa manzanninsa, amma akwai abubuwa da dama da zai gaya musu a wannan dare mai muhimmanci.
 Amma bayan sun yi addu'a sosai, sai suka tsai da shawara cewa ba za su yi farin ciki ba.

LETTONIE
LATVIA
 Hanya mai kyau ta tuna mana cewa Jehovah ba zai ci gaba da nuna mana ƙauna ta alheri ba, ko kuma ƙauna ta aminci, idan muka kasance da aminci gare shi. - 2 Samu'ila 22: 26.

Qu'y a - t - il dans ton cœur?
Mene ne ra'ayinka? '
 Yana bukatar ya yi tunani sosai game da kansa don ya fahimci cewa ikon Allah na halitta ya burge shi sosai.

Les Témoins de Jéhovah, où qu'ils vivent, ont depuis longtemps la réputation de ne pas intervenir dans les guerres internationales ou civiles.
A duk inda suke zaune, an san Shaidun Jehobah da guje wa saka hannu a yaƙi tsakanin ƙasashe ko kuwa tsakanin waɗanda suke zaune a ƙasa ɗaya.
 Sarki Sulemanu mai hikima na dā ya ba da rahoton ayyukan ' yan Adam kuma ya rubuta littafin Mai - Wa'azi.

Montrez à Dieu que vous l'aimez en lui obéissant.
Ka nuna ƙaunarka ga Allah ta wajen yi masa biyayya.
 Za mu iya amfana daga tambayoyi da ke cikin Littafi Mai Tsarki?

Et les chrétiens ne sont pas immunisés contre les effets de la fatigue mentale, de la souffrance affective et des situations stressantes.
Kiristoci su ma suna gajiya, suna shan azaba, kuma suna shaida yanayi na wahala.
 Ya Ubangiji, ka koya mini hanyoyinka!

Mais cette option n'aurait pas non plus répondu à l'affirmation de Satan selon laquelle les hommes seraient plus heureux s'ils se dirigeaient eux - mêmes.
Duk da haka, wannan ma ba zai amsa da'awar Shaiɗan ba cewa zai fi kyau ' yan Adam su yi sarautar kansu.
 Kwatancin talanti yana cikin amsar da Yesu ya ba almajiransa game da " alamar zuwansa da cikar zamani. ' (Mat.

710 454
710,454
 [ Hasiya]

Goliath ne mesurait qu'une vingtaine de centimètres de plus que le plus grand homme connu de l'époque moderne.
Tsayin Goliyat kamu shida ne wato inci goma sha bakwai da ɗigo biyar kuma ya fi mutum mafi tsayi a duniya a zamaninmu.
 Bitrus 5: 7 ta ce: "Ku zuba dukan alhininku a bisansa, domin yana kula da ku. "

D'autres se sentent lésés parce qu'ils ont eu une enfance malheureuse.
Wasu za su ji ba su da ta yi domin abin da suka fuskanta lokacin da suke yara.
 Sau da yawa ana gwada bangaskiyarmu, kuma hakan yana ba mu zarafin bincika yanayin zuciyarmu.

Le fondement de notre unité, c'est avant tout l'amour.
Muna bukata mu nuna ƙauna idan muna son mu kasance da haɗin kai.
 Me ya sa ka tabbata cewa Jehobah koyaushe mai adalci ne?

Pourquoi?
Me ya sa?
 Daga baya, mahaifiyar ta haifi ' yar.

Pour survivre, les passagers doivent nager jusqu'au rivage.
Wanda ya karaya tun daga farko zai nitse.
 Abin farin ciki ne mu bauta wa Jehobah cikin haɗin kai!

Comment être les premiers à honorer les autres?
Ta yaya za mu zama a kan gaba wajen girmama mutane?
 Littafi Mai Tsarki ya ce: "Ka tsare mu daga mugunta. "

On ne s'étonnera donc pas qu'Épaphras, lui - même de Colosses, ait " lutté dans ses prières ' en faveur de ses frères et sœurs habitant dans cette ville.
(Kol. 2: 8) Babu shakka, shi ya sa Abafaras wanda ɗan Kolosi ne, yake " ƙwazo a cikin addu'o'insa ' a madadin masu bi da ke cikin birnin!
 Duk da haka, sun gāji zunubi.

Elle nous pousse à nous soumettre à la volonté de Dieu parce que nous l'aimons et savons qu'il nous aime.

 Muna damuwa game da dukan abin da muka yi, kuma hakan zai hana mu jin daɗin rayuwa.

4, 5.
4, 5.
 Ko da yake kamili ne, me ya sa bai kasance da sauƙi Yesu ya ɗauki matsayin da Allah ya ba shi ba?

" [Dieu] veut que toutes sortes d'hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité.
" [Allah] wanda yake nufi dukan mutane su tsira, kuma su kawo ga sanin gaskiya. "
 " Masu farin ciki ne waɗanda suke yunwa da ƙishirwa na adalci "

Nous efforçons - nous toujours de lire la Bible quotidiennement?
Muna ƙoƙari mu karanta Littafi Mai Tsarki kowace rana kuwa? (Zab.
 ABIN DA KE SHAFIN FARKO: Mutane fiye da 75 suna jin daɗin kallon hotunan batsa a dukan duniya.

Sommes - nous alors tentés de nous fier simplement à notre bon sens?
Ya kamata ne mu yi abin da muka ga ya fi kyau wajen magance wata matsala?
 Sa'ad da lokaci ya yi, mun tattauna wani aiki mai tamani da Yesu ya yi a nufin Allah.

Les années passant, nous desservons plusieurs fois l'ensemble des congrégations néerlandophones de Belgique.
(Ibran. 13: 2) Da shigewar lokaci, mun ziyarci dukan ikilisiyoyin yaren Dutch a ƙasar Belgium sau da yawa.
 Da farko, mun je Brooklyn, inda aka horar da ni don in kula da aikin wa'azi a ƙasar.

Quoi qu'il en soit, Paul a sans doute expliqué qu'il adorait le Dieu des Juifs et qu'il encourageait chacun à rendre aux autorités l'honneur qui leur est dû.
Amma a dukan waɗannan yanayin, Bulus ya bayyana musu cewa shi yana bauta wa Allahn Yahudawa kuma yana ƙarfafa mutane su riƙa girmama masu mulki. (Rom. 13: 1 - 7; Tit.
 (b) Tun da za a halaka wannan mugun zamani, waɗanne tambayoyi ne za a yi?

Est - ce que j'étudierai régulièrement la Bible avec ma femme et mes enfants?
Zan cika hakkin gudanar da nazarin Littafi Mai Tsarki a kai a kai da matata da yarana? '
 8 ga Mayu, 2000

6: 2.
6: 2.
 Kasancewa da tsabta da lamiri da Littafi Mai Tsarki ya koyar ya kamata ya motsa mu mu ƙi abin da ke mugu nan da nan.

Ceux qui sont devenus chrétiens au Isiècle n'ont pas tous accepté facilement l'idée de la résurrection.
Ba dukan waɗanda suka zama Kiristoci ba ne a ƙarni na farko A.Z., suka iske shi da sauƙi su amince da begen tashin matattu.
 (Zab.

Parfois, des diplômés sont nommés pionniers spéciaux temporaires dans des territoires isolés encore jamais prêchés pour y développer l'activité d'évangélisation.
Waɗanda suka sauke karatu za su iya zama majagaba na musamman na ɗan lokaci kuma za su soma wa'azi a wasu yankuna da babu ikilisiya kuma su sa a samu ci gaba a wurin.
 Amma Kiristoci Yahudawa sun fahimci ma'anar wannan furucin.

Elle a commencé en 740 av. n. è. avec la chute du royaume du Nord (celui des dix tribus) et l'exil d'une bonne partie de ses habitants.
Sun soma bauta a shekara ta 740 kafin haihuwar Yesu sa'ad da aka tilasta wa ƙabilu goma na Isra'ila wato mulkin arewacin ƙasar su bar ƙasarsu.
 Littafin Levitikus ya ce Musa yana cikin "kowane nassi " don ya koyar da shi.

Mais une brèche était ouverte, et ce qui est aujourd'hui considéré comme la doctrine chrétienne allait se nourrir d'autres fausses croyances, d'autres mythes.
Don tona waɗannan ƙagen, ka gwada abin da waɗannan aikin bincike suka ce da kuma abin da ainihi Littafi Mai Tsarki yake koyarwa.
 Jehobah ya bayyana wa Musa farillansa.

Mais, absorbé par ma scolarité, je n'ai pas pris le temps de la lire.
Amma ban nemi lokacin karanta shi ba, saboda na shagala sosai da ayyukan makaranta.
 Sa'ad da yake magana game da abin da ya faru a cikin Littafi Mai Tsarki, Al'adar Al'ummai ta ce game da wannan labarin: "Kowane mutum yana karanta littafin sau biyu, yana riƙe hannun hagu kuma yana gyara hannun dama na hagu bayan ya karanta shi bayan ya karanta shi. "

Nous prions Dieu avec l'assurance que, "quoi que ce soit que nous demandions selon sa volonté, il nous entend ."
Muna addu'a tare da tabbaci cewa idan "mun roƙi komi daidai da nufinsa, [Allah] yana jinmu. " (1 Yoh.
 Alal misali, abokan makaranta za su iya karanta akwati a shafi na 21 na mujallar nan Sanin Da ke Bishe Zuwa Rai na Har Abada.

Lesquelles?
Waɗanne tambayoyi uku ne za mu amsa a wannan talifi?
 Wannan ƙa'idar har ila tana da muhimmanci kuwa?

Là encore, ce couple coopérait sans heurt ni rivalité.
A nan wurin kuma mun ga an ambata wannan ma'auratan tare, suna haɗin kai ba tare da yin gasa ko jayayya ba.
 Ya kamata a ba da lokaci wajen tattaunawa da waɗanda suka halarci taron su ba da amsoshi dabam dabam, kuma hakan zai yiwu idan mai gudanar da nazarin Littafi Mai Tsarki ba zai iya ba da amsoshi dabam dabam ba.

Quel sujet allons - nous développer dans l'article qui suit?
64: 4. Wace tambaya ce za mu tattauna a talifi na gaba?
 Ka Tuna?

D'autres annoncent avec zèle la bonne nouvelle à des communautés d'expression étrangère.
Wasu kuma suna zuwa ƙasashen da ake harsuna dabam don yin shelar bishara. (Zab.
 Wannan littafin yana ɗauke da sunayen dukan waɗanda suke da matsayi na har abada.

Cependant, à titre individuel, nous pouvons demander à Dieu de faire partie de sa famille, composée des adorateurs qu'il agrée *.
Duk da haka, a matsayin mutane ɗaɗɗaya muna iya roƙon Allah ya karɓe mu cikin iyalinsa na bayin da ya amince da su.
 Wannan ba ya motsa mu mu miƙa kai ga Sarkin kuma mu kusace shi?

Jésus a donné l'exemple en matière de neutralité chrétienne.
Yesu ya kafa misalin da ya dace na tsaka - tsaki na Kirista
 A yau, mun fahimci kwatancin tumaki da awaki.

Comment pouvons - nous montrer que nous aimons Jéhovah?

 A kowace rana, muna ƙaunar Jehobah kuma mun ƙuduri aniya mu yi rayuwar da ta jitu da mizanansa na adalci.

Mais, après avoir beaucoup prié, le couple a décidé de partir, un pas qu'ils sont ravis d'avoir franchi.
Amma, bayan sun yi addu'a sosai, ma'auratan sun tsai da shawara su ƙaura, kuma ba su yi nadama ba.
 (Karanta 2 Bitrus 3: 11 - 13.)

La voie de la sagesse consiste à nous rappeler que Jéhovah ne continuera de nous manifester sa bonté de cœur, ou son amour fidèle, que si nous - mêmes lui restons fidèles. - 2 Samuel 22: 26.
(1 Yohanna 2: 1, 2; 3: 6) Matakin hikima ce a tuna cewa Jehovah zai ci gaba da nuna ƙaunarsa ta alheri, ko ƙauna ta aminci, gare mu idan muka kasance da aminci gare shi. - 2 Samu'ila 22: 26.
 Haka ma yake a yau, musamman ma a nuna ƙauna ta alheri ga waɗanda suke da bukata.

Il lui suffisait de réfléchir à sa propre constitution pour se sentir profondément impressionné par la puissance créatrice de Dieu.
Dauda ya duba yadda aka ƙera jikinsa wanda hakan ya ba shi mamaki game da yadda Allah ya yi halitta.
 Hakika, tawali'u da kamewa suna bin misalin manzo Bulus na " ' yar ruhu. '

Jadis, le sage roi Salomon s'est livré à une étude minutieuse des activités humaines et a consigné ses constatations dans le livre de l'Ecclésiaste.
Da daɗewa, Sarki Sulemanu mai hikima ya yi nazari a kan ' yan Adam kuma ya rubuta abin da ya gano cikin littafin Mai - Wa'azi na Littafi Mai Tsarki.
 Na ji kamar ina cikin aljanna.


[ Hoto a shafi na 32]
 Ta yi shekaru da yawa a sansanin fursuna na farko, sai aka kai ta wani kurkuku.

Et nous, pouvons - nous aussi tirer profit des questions consignées dans la Bible?
Mu ma za mu iya amfana daga tambayoyin da ke rubuce a cikin Littafi Mai Tsarki?
 MENE NE ZA KA YI?

Instruis - moi de ta voie, ô Jéhovah!

 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 7 / 1

La parabole des talents fait partie de la réponse de Jésus à la question de ses disciples relative au " signe de [s] a présence et de l'achèvement du système de choses ."
Yesu ya ba da kwatancin talanti a lokacin da yake amsa tambayar da almajiransa suka yi game da " alamar zuwansa da cikar zamani. '
 Ayuba ya sha wahala sosai.

[ Note]
[ Hasiya]
 Wannan ranar tana nufin lokacin da za a soma halaka addinin ƙarya kuma yaƙin Armageddon zai ƙare.

Un Pierre 5: 7 déclare: " Rejetez sur lui toute votre inquiétude, parce qu'il se soucie de vous.
Littafin 1 Bitrus 5: 7, ta ce: " Ka zuba dukan alhininka a bisansa, domin yana kula da kai. '
 " Bangaskiya fa abin da mu ke begensa ne. " - IBRAN.

Notre foi est souvent mise à l'épreuve, ce qui nous fournit des occasions d'évaluer l'état de notre cœur.
Sau da yawa muna fuskantar gwajin bangaskiya. Wannan yana ba mu zarafin lura da yanayin zuciyarmu.
 Saboda haka, yana sane da kai.

Pourquoi es - tu convaincu que Jéhovah est toujours juste?
Me ya sa ka tabbata cewa Allah yana yin abin da ya dace a kowane lokaci?
 Idan muka yi tafiya cikin bangaskiya ba na ganin ido ba, muna samun farin ciki a aljanna ta ruhaniya da muke ciki.

La mère avait par la suite donné naissance à une fille.
Ga yadda suke yi: Da farko, ana ba mace magunguna da za su sa ƙwai su yi girma a mahaifarta.
 6: 24 - 26, 30.

Quel bonheur d'adorer Jéhovah dans l'unité!
3: 9) Abin farin ciki ne mu kasance da gatan bauta wa Jehobah tare da " yan'uwanmu!
 Shirin Shiri

" (Bible annotée; La Bible, par P. de Beaumont) ou: "Garde - nous du mal. " (Bible Bayard).
(Contemporary English Version) Amma, a cikin Nassosi, furcin nan "cece mu daga " na nufin wani, kuma Linjilar Matta ta kira Iblis" mai - jaraba. "
 Nufin Jehobah shi ne mutane da yawa su sulhunta da shi.

Ils n'en ont pas moins hérité du péché.
2: 17) Duk da haka, zuriyar Adamu sun gāji zunubi.
 [ Hotuna a shafi na 23]

Nous inquiéter au sujet de tout le mal commis ne fera que nous priver de la joie de vivre.
Idan muka damu da abubuwan da suke faruwa, za su hana mu jin daɗin rayuwarmu.
 Sai Yesu ya umurce shi ya yi abin da ba shi da kyau, wato, ya yi lalata kuma ya bi ta.

Bien que parfait, pourquoi n'a - t - il pas été facile à Jésus d'assumer le rôle que Dieu lui avait confié?
Ko da yake Yesu kamili ne, me ya sa yake bukatan dagewa don ya cika hakkinsa a nufin Allah?
 Abin da ya kamata ya shafi rayuwarka shi ne tawali'u, ba dogon buri ba.

" Heureux ceux qui ont faim et soif de justice. "
" Farin ciki ta tabbata ga masu tausayi '
 Amma, sa'ad da ta ji labarin nasarar da Jehobah ya yi wa Isra'ila, sai ta fahimci cewa Jehobah ne Allah na gaskiya.

CHAQUE ANNÉE: On estime à plus de 75 MILLIARDS D'EUROS les bénéfices de l'industrie mondiale de la pornographie.
KOWACE SHEKARA: Masana'antun yaɗa batsa a faɗin duniya suna samun wajen DALA BILIYAN 100.
 " Na gode wa iyayena cewa na san Jehobah sosai. "

Pour l'heure, nous n'avons examiné qu'un échantillon des rôles infiniment précieux tenus par Jésus dans le dessein divin.
Mun tattauna kaɗan kawai cikin hakkokin Yesu mai tamani wajen cika nufe - nufen Allah don ceton ' yan adam.
 Amma, yanayin ya fi wuya ga Haman.

Nous sommes d'abord allés à Brooklyn, où j'ai reçu une formation pour superviser l'œuvre de prédication dans le pays.
Da farko muka tafi Brooklyn, New York inda na samu koyarwar kula da aikin wa'azi a ƙasar Guyana.
 25: 32, 33; 32: 24 - 29.

b) Puisqu'une destruction sélective attend l'actuel système de choses, quelles questions se posent?
(b) Game da halaka da aka ware da ke fuskantar wannan tsarin abubuwa, waɗanne tambayoyi ne suka taso?
 Wannan tashin matattu zai shafi bayin Allah masu aminci da suka mutu kafin a biya fansa, har da mutane da yawa da ba sa bauta wa Allah kuma suka mutu cikin jahilci.

du 8 mai 2000.
fitar 8 ga Mayu, 2000 Turanci.
 (Zab.

Notre pureté et notre conscience éduquée par la Bible devraient nous inciter, comme par réflexe, à rejeter ce qui est mauvais.
Ya kamata ɗabi'armu mai kyau da kuma lamirinmu da Littafi Mai Tsarki ya koyar su motsa mu mu ƙi abin da ba shi da kyau. (Rom.
 Idan suka ƙara koya game da fansa, za su ƙara ƙaunar Jehobah da kuma hikimarsa.

."
(1 Bit.
 Ta wajen cika alkawarin da aka yi wa alkawari, al'ummar Isra'ila ta yi alkawari cewa za ta kasance da aminci ga mijinta, Jehobah.

Mais les chrétiens d'origine juive ont sans doute bien compris l'idée.
Hakan gaskiya ne, amma dai, sun fahimci abin da hakan yake nufi.
 Ko da yake yana fursuna, Yesu ya ce: "Har yanzu zan ci gaba da farin ciki. "

Le Lévitique, écrit par le prophète Moïse, fait partie de " toute [l '] Écriture " utile pour enseigner.
Annabi Musa ne ya rubuta littafin Levitikus kuma littafin yana cikin "kowane nassi " da yake da amfani wajen koyarwa.
 Ko da yake na yi rashin matata fiye da shekaru 18 da suka shige, ta yi baƙin ciki sosai.

Jéhovah a révélé ses exigences à Moïse.
Jehobah ya gaya wa Musa abubuwa da yake bukata
 Irin waɗannan talauci ba za su kasance da wuya ba.

Au sujet de cet épisode, Alan Millard déclare dans son livre Des pierres qui parlent...: "Le lecteur tenait le rouleau à deux mains; il le déroulait de la main gauche et le ré - enroulait de la droite à mesure qu'il lisait une colonne après l'autre.
Game da wannan, Alan Millard ya ce a littafinsa Discoveries From the Time of Jesus: "Mai karatu zai riƙe littafin ya warware shi da hannunsa na hagu, ya riƙe inda ya ware da hannunsa na dama ya rika naɗewa sa'ad da yake karatu.
 Gama shi za ya cece ka daga tarkon mai - farauta. "

Par exemple, le camarade pourrait lire l'encadré page 21 de la brochure Origine de la vie.
Wato, bayan ya ɗan tattauna wasu batutuwa da ɗan ajinsa, sai ya yi masa tambayoyi da za su sa ya faɗi ra'ayinsa.
 Bayan ya tsarkake ' ya'yansa, "ya tashi da safe, ya miƙa hadaya ta ƙonawa, da yawan hadaya ta ƙonawa, " in ji Ayuba," Mai - yiwuwa ' ya'yan Ayuba sun yi zunubi, sun la'anta Allah cikin zuciyarsu. "

Ce principe est - il toujours d'actualité?
Za a iya amfani da wannan ƙa'idar a yau kuwa?
 Me ya sa ƙauna ta gaskiya take da muhimmanci?

Le temps consacré à la discussion doit permettre aux assistants de donner des réponses variées. Cela ne sera possible que s'ils limitent la longueur de leurs réponses et si le conducteur n'intervient pas trop souvent au cours de l'étude.
Amma, za a samu ƙarin lokaci don ba da kalamai dabam dabam idan ' yan'uwa suka ba da taƙaitaccen kalami kuma mai gudanar da taron ba ya yawan magana a lokacin Nazarin Hasumiyar Tsaron.
 (Kubawar Shari'a 32: 4) Jehovah ba zai taɓa ganin bayinsa suna shan wahala ko kuma jin roƙon taimako ba tare da wahala ba.

Vous en souvenez - vous?
Ka Tuna?
 Na Nazari TALIFOFIN NAZARI

Ce rouleau renferme les noms de tous ceux qui sont en position de recevoir la vie éternelle.
Wannan littafi ne da ke ɗauke da sunayen dukan waɗanda za su samu rai madawwami, wato, Kiristoci shafaffu, taro mai girma, da bayin Allah masu aminci da za su samu "tashin matattu, na masu - adalci. " (A. M.
 Ko da yake Shaidun Jehobah da yawa sun fuskanci irin waɗannan matsalolin, amma sun yi nasara.

Cela ne nous incite - t - il pas à nous soumettre à notre Roi et à nous rapprocher de lui?
Babu shakka, ya kamata hakan ya motsa mu mu kusaci Sarkinmu kuma mu yi biyayya a gare shi.
 Game da abubuwa na ruhaniya, ya kamata mu ma mu yi hakan.

Aujourd'hui, nous comprenons clairement l'exemple des brebis et des chèvres.
A yau, mun sami bayani mai ƙayatarwa game da kwatancin tumaki da awaki.
 Tun da yake irin waɗannan zaɓe ba su da kyau, wasu suna iya kammala cewa suna da ' yancin yin abin da suke so idan lamirinsu ya ƙyale su su yi hakan.

Chaque jour, notre amour pour Jéhovah et notre détermination à nous conformer à ses normes justes sont mis à l'épreuve.
3: 1 - 5) Kowace rana muna fuskantar gwaji domin muna ƙaunar Allah kuma muna bin ƙa'idodinsa.
 Duk da haka, sun yi shekaru da yawa suna bauta wa Jehobah.

Ses publications nous exhortent en permanence à " attend [re] ," à " gard [er] constamment à l'esprit la présence du jour de Jéhovah " et à mettre notre espoir dans le monde nouveau promis par Dieu (lire 2 Pierre 3: 11 - 13).
Ƙari ga haka, ƙungiyar Jehobah ta ci - gaba da tanadar mana da littattafai da ke taimaka mana mu ci - gaba da "sauraron ranar Allah " da kuma sa rai ga sabuwar duniya da Allah ya yi mana alkawari. - Karanta 2 Bitrus 3: 11 - 13.
 (1 Tarihi 1: 1 - 9: 44.

Pareillement de nos jours, il faut particulièrement user de bonté de cœur envers ceux qui en ont besoin.
Hakanan a yau, ƙauna ta alheri ya kamata a nuna ta, musamman ga waɗanda suke da bukata.
 Ƙari ga haka, wasu abubuwan da aka samo daga cikin jini huɗu suna da muhimmanci sosai idan yawancin Kiristoci sun ƙi aikin da aka ba su.

D'ailleurs, la douceur et la maîtrise de soi se suivent dans la description que l'apôtre Paul a donnée du "fruit de l'esprit ."
Hakika, manzo Bulus ya jera tawali'u da kame kai sa'ad da ya jera "albarkar Ruhu. "
 Labarin ya ce: "Amma sa'anda suka ji maganar tashin matattu, waɗansu suka yi ba'a. "

J'avais l'impression d'être dans un paradis.
Ta ce: "Da na shiga cikin lambun, na zauna a kan benci na ce wa kaina, " Wannan ita ce aljanna! '
 Me ya sa wasu suke iya yin baƙin ciki?

Elle a passé plusieurs années dans un premier camp, puis a été transférée dans un autre.
Bayan ta yi shekaru masu yawa a kurkuku guda, sai aka sake kai ta wani.
 Kiristoci ba sa barin yadda wani ya aikata ga aikin wa'azi ya hana su yin hakan.

DÉCLARÉS JUSTES - COMMENT?
TA YAYA AKA SANAR DA MU MASU ADALCI?
 Mene ne ya kamata ka yi idan ba ka son yin nazari ko kuma idan yin hakan yana da wuya sosai?

Participez pleinement à la grande moisson spirituelle, 15 / 7
7 / 1
 Wace irin bangaskiya ce gwauruwa take da ita?

Job a connu une détresse profonde.
Ayuba ya fuskanci wahala sosai.
 Ya kamata dattawa su girmama su domin "ruhu mai - tsarki ya sanya su su yi kiwon ikilisiyar Allah. "

Ce jour désigne ici la période qui débutera avec la destruction de la fausse religion et s'achèvera par la guerre d'Har - Maguédôn.
Ranar nan za ta soma sa'ad da aka halaka addinin ƙarya kuma za a kammala ta a yaƙin Armageddon.
 Sun zo ne bayan watanni da yawa.

" La foi est l'attente assurée de choses qu'on espère ."
" Bangaskiya kuwa ita ce haƙƙaƙewar abubuwan da aka sa zuciya a kai. " - IBRAN.
 Yana Ba Mu ' Yanci

C'est pourquoi on peut dire qu'il te connaît personnellement.
Kuma a wannan lokacin zai san ka domin kai abokinsa ne.
 Na biyu, ta wurin Dauda, Jehobah ya annabta cewa Zuriyar za ta zama Sarki da kuma Babban Firist ga ' yan Adam.

Si nous marchons par la foi et non par la vue, nous trouvons de la joie dans le paradis spirituel dans lequel nous vivons.
(1 Korantiyawa 7: 31; 1 Timoti 6: 6 - 8) Idan muna zaman bangaskiya ba na ganin ido ba, za mu yi farin ciki a cikin aljanna ta ruhaniya ta yanzu.
 Mun yi hidima a inda ake bukatar masu shela sosai a yau.

6: 24 - 26, 30.
6: 24 - 26, 30.
 Da yake ranar Jehobah tana jinkiri, Kirista zai iya daina kasancewa da azancin gaggawa kuma ya mai da hankali ga yin rayuwa mai ma'ana.

Les préparatifs
Shirye - Shirye
 Shin kana ganin wannan annabcin zai cika?

La volonté de Jéhovah est que le plus de personnes possible se réconcilient avec lui.
10: 7) A yau, nufin Jehobah shi ne mutane da yawa su sulhunta da shi.
 Wannan sarkin ya raina dokar Allah kuma ya ƙi annabi Irmiya da kuma wasu da suke bauta wa Jehobah.

[ Illustrations, page 23]
[ Hotuna a shafi na 31]
 Sai suka yi addu'a don ƙarin abinci na ruhaniya.

C'est alors que Jésus lui ordonne de faire l'impossible: prendre sa couchette et marcher.
Sai Yesu ya ce wa mutum ya yi abin da marar lafiyar ya ɗauka ba zai taɓa yiwuwa ba, wato ya tashi ya ɗauki shimfiɗarsa kuma ya yi tafiyarsa.
 • Menene faɗin gaskiya ga maƙwabcinmu ya ƙunsa?

Ce qui doit caractériser ta vie, c'est l'humilité, pas l'ambition.
Ya kamata a san ka da tawali'u ba mugun buri ba. - Mat. 23: 8 - 12.
 Mugunta ba sabon abu ba ne.

Toutefois, quand elle a entendu parler des victoires que Jéhovah avait accordées à Israël, elle a compris que Jéhovah est le vrai Dieu.
Duk da haka, sa'ad da ta ji game da nasarorin da Jehobah ya ba Isra'ilawa, ta fahimci cewa Jehobah ne Allah na gaskiya.
 Za ya kawo ƙarshen sarautarsa ta Shekara Dubu domin dukan maƙiyansa su halaka.

" Je remercie vraiment mes parents de m'avoir appris à connaître Jéhovah ," dit Jola.
" Ina godiya sosai ga iyaye na domin sun koya mini game da Jehobah " in ji Jola.
 Ya rubuta: "Yadda suka kula da ikilisiya ya burge su sosai har suka dawo cikin garke. "

Cependant, en ce qui concerne Hamân, la situation était plus complexe.
Amma, game da Haman kuwa, batun ya fi na girmamawa.
 Mene ne ya nuna cewa ba ma cikin matsala?

25: 32, 33; 32: 24 - 29.
25: 32, 33; 32: 24 - 29.
 Ƙari ga haka, sa'ad da wani mai shan giya ya ɓata masa rai, ya rasa ransa.

Cette résurrection concernera les serviteurs de Dieu fidèles qui sont morts avant que la rançon ait été payée, et même de nombreuses personnes qui n'adoraient pas Dieu et sont mortes dans l'ignorance.
Za a haɗa da bayin Allah masu aminci da suka mutu kafin Yesu ya biya fansa, har da yawanci da suka mutu cikin jahilci kuma ba su bauta masa ba.
 SA'AD DA kake shiri, sai ka soma tafiya a kan jaki.

."
(Zab.
 Saboda haka, bari yanzu mu nuna cewa mun dogara ga Jehovah ta wajen manne wa mizanansa na ɗabi'a, muna shelar saƙon Mulki duk da rashin marmari, hamayya, ko kuma hamayya a kansa.

Plus elles en apprendront sur la rançon, plus elles seront impressionnées par l'étendue de l'amour et de la sagesse de Jéhovah.
Irin waɗannan mutane za su yi farin ciki sa'ad da suka soma fahimtar yadda Jehobah ya nuna yana ƙaunarmu da kuma hikimarsa sa'ad da ya yi tanadin fansa.
 Ya cancanci a cece shi. - 1 Kor.

En consentant à l'alliance, la nation d'Israël promettait d'être fidèle à son "propriétaire - époux ," Jéhovah.
Da yake ta yarda da wa'adin, Isra'ila ta yi alkawari za ta kasance da aminci ga " mijinta ' Jehobah.
 Idan haka ne, Jehobah ne Allah na waɗanda suka mutu.

Bien que prisonnier, il a affirmé: "Je continuerai encore à me réjouir.
2: 17) Halin Bulus ya nuna cewa farin cikinmu bai dangana ga yanayinmu ba.
 Ƙauna "ba ta yin murna cikin rashin adalci ba, amma tana murna da gaskiya. "

" Ça fait plus de 18 ans que j'ai perdu ma femme, mais elle me manque toujours terriblement.
" Ko da yake matata ta rasu shekaru sha takwas yanzu, har ila ina kewarta kuma ina makokin ta.
 A lambun Adnin, Allah ya ba Adamu da Hauwa'u kyauta mafi muhimmanci fiye da abin da suke bukata.

Pareille pauvreté est difficilement justifiable.
Yana da wuya a bayyana abin da ya sa ake irin wannan talauci.
 • Me ya sa waɗanda suke " sauraro ga Ubangiji ' za su iya tunanin abin da zai faru a nan gaba da gaba gaɗi?

' Car c'est lui qui te délivrera du piège de l'oiseleur.
Gama za ya fishe ka daga tarkon mai - farauta. "
 (Far.

Après qu'il eut sanctifié ses enfants, "il se leva de bon matin et offrit des holocaustes, d'après leur nombre à tous, car, dit Job, " peut - être mes fils ont - ils péché et ont - ils maudit Dieu dans leur cœur '.
Bayan Ayuba ya tsarkake ' ya'yansa, "yana sammako da sassafe, yana yin hadayu na ƙonawa domin ƙowane ɗayansu: gama Ayuba ya ce, Watakila ' ya'yana sun yi zunubi, sun yi saɓon Allah a zuciyarsu.
 Ta yaya za mu iya taimaka wa ɗalibin ya ga cewa Jehobah nagari ne?

Quelle est l'importance de l'amour véritable?
Ta yaya ƙauna ta gaskiya take da muhimmanci?
 Dattawa za su fahimci yadda za su taimaki duk wanda yake son ya komo kuma ya rayu bisa nufin Allah.

." Jéhovah ne peut voir souffrir ses serviteurs ni entendre leurs appels à l'aide sans souffrir avec eux.

 Kamar Ibrahim, muna jiran abu mafi kyau, kuma mun ƙuduri aniya mu jira har sai alkawuran Allah sun cika. - Karanta Romawa 8: 25.

" Je sais qu'il ressuscitera ," déc.
Golec), Na 5 A Dā Ina Tsoron Mutuwa!
 (Matta 28: 19, 20) Wannan lada ce mai kyau idan muka ƙi " muryar baƙo '!

De nombreux Témoins de Jéhovah, qui ont connu de telles difficultés, en sont néanmoins sortis victorieux.
Shaidun Jehobah da yawa sun fuskanci irin wannan gwaji, duk da haka sun yi nasara.
 Yadda Za Mu Bi da Mutane

Dans le domaine des choses spirituelles, il convient d'avoir la même réaction.
Dole ne mu yi hakan a hanya ta ruhaniya.
 Shin ta yi amfani da keken guragu ne wajen yin amfani da keken guragu?

Puisque de tels choix sont personnels, certains pourraient en conclure qu'ils sont libres de faire ce qu'ils veulent du moment que leur conscience les y autorise.
Wasu suna iya tunani cewa tun da su ne za su yanke wa kansu shawara a wannan batun, suna da ' yancin zaɓan abin da suke so, idan har zuciyarsu ta yarda da zaɓin da suka yi.
 Amma nan da nan, ta fuskanci matsaloli masu tsanani.

Mais ils soutiennent qu'il y a à peine quelques milliers d'années, Dieu a tout créé en six jours de 24 heures.
Waɗanda suke wannan koyarwar suna iya daraja Littafi Mai Tsarki, amma sun ce Allah ya halicci kome cikin kwana shida na sa'o'i 24, wato kome da Allah ya halitta bai wuce aƙalla shekara dubu goma ba.
 (a) Me ya sa Isra'ilawa suke bukatar su saka tufafin da suka dace?

(1 Chroniques 1: 1 - 9: 44)
(1 Tarihi 1: 1 - 9: 44)
 Tun suna ƙanana, suna bukatar tushe mai ƙarfi na Nassi da zai taimake su su manyanta a ruhaniya kuma su zama "waɗanda hankalinsu ya horu yau da kullum, su rarrabe nagarta da mugunta. " - Ibran.

Par ailleurs, certains produits dérivés de l'un des quatre composants principaux du sang remplissent une fonction si semblable à celle du composant lui - même et jouent un rôle si vital dans l'organisme que la plupart des chrétiens verraient une objection majeure à leur emploi.
Bugu da ƙari, wasu kayayyaki da ake samu daga cikin ainihin abubuwa huɗu da jini ya ƙunsa na iya zama daidai da ilahirin jini kuma yana iya ɗaukan matsayin kiyaye rai a cikin jiki wanda zai zama abin tuhuma ga yawancin Kirista.
 Sa'ad da muka soma hidimar majagaba, muna yin amfani da Littafi Mai Tsarki da yawa.

" Eh bien, dit le récit, quand ils entendirent parler d'une résurrection des morts, certains se moquaient.
Labarin ya ce: "Ananan sa'anda suka ji zancen tashin matattu, waɗansu suka yi ba'a. "
 Ya rubuta: "Ni wanda ni ke mafi ƙanƙanta daga cikin tsarkaka duka, an ba ni wannan alheri, domin in yi wa'azin wadatar Kristi ga al'ummai, in kawo wa'ummai bishara mai - tsarki, ga dukan mutane, waɗanda an halitta su tun dā, tun daga zamanu na dā, tun gaban zamanu masu - tsarki na Allah. " - Afisawa 3: 8, 9.

Pourquoi peut - il arriver que certains nous fassent de la peine?
12: 12. Me ya sa wasu za su iya ɓata mana rai a wani lokaci?
 Kiristoci, keɓe kai da baftisma suna bukatar su ɗauki matakai don su samu albarkarsa.

Les chrétiens ne se permettent pas de présumer de la réaction de quelqu'un à l'œuvre de prédication.
Kiristoci ba sa ɗaukan mataki su shar'anta yadda wani zai mayar da martani ga aikin wa'azin ba.
 Hasumiyar Tsaro ta 1996, abin da Allah yake bukata a gare mu, an buga kusan kofi miliyan 150 a harsuna 24 a shekara ta 1996.

Mais que faire si tu n'aimes pas étudier ou si cela est difficile pour toi? Ne te décourage pas.
Amma idan yana mana wuya mu yi nazarin Kalmar Allah ko kuma ba ma jin daɗin yin nazari kuma fa?
 Wani makiyayi da ya manyanta ya ce: "Na lura cewa hanya mafi kyau na koya wa wani ɗan'uwa ko ' yar'uwa ita ce ta fita wa'azi tare da shi.

Quel genre de foi la veuve possédait - elle?
Wace irin bangaskiya ce gwauruwar take da shi?
 Waɗannan ' yan'uwa shafaffu masu aminci suna samun gamsuwa mai yawa ta wajen taimaka wa mutane su koyi gaskiya.

Pour ce qui est des anciens, ils sont eux aussi dignes d'être honorés, car " l'esprit saint les a établis surveillants, pour faire paître la congrégation de Dieu '.
(Ayukan Manzanni 20: 28) Domin darajar Jehovah shi ya sa muke girmama mutane masu mulki.
 Bayan yaƙin, kowa a duniya za su ga cewa yaƙi ba abin ƙyama ba ne kuma ba zai kasance ba.

Ils sont venus des mois plus tard.
Sun ziyarce shi ne bayan watanni. "
 Me ya sa Bulus ya yi wa'azi da gaggawa a Afisa?

Il nous accorde le libre arbitre
Yana Daraja Mu da ' Yancin Yin Zaɓi
 8: 32, 33; Mat.

Deuxièmement, par l'intermédiaire de David, Jéhovah a prédit que la Semence exercerait non seulement la fonction de Roi, mais aussi celle de Grand Prêtre pour l'humanité.
Na biyu, Jehobah ya hure Dauda ya annabta cewa wannan Sarki na musamman zai yi hidima a matsayin Babban Firist ga ' yan Adam.
 Hakan zai taimaka mana mu tsai da shawara a zuciyarmu.

Notre affectation était Campos, ville qui compte aujourd'hui 15 congrégations.
Mun yi hidima a birnin Campos dos Goytacazes a jihar Rio de Janeiro, kuma yanzu akwai ikilisiyoyi 15 a wajen.
 • Waɗanne labarai ne da aka ambata a Ayuba sura 37 da 38 suka nuna cewa masana kimiyya ba su fahimta ba?

Estimant que le jour de Jéhovah tarde à venir, un chrétien risque de perdre son sentiment d'urgence et de privilégier une vie confortable.
1: 2) Domin abin da wasu za su iya ɗauka kamar jinkiri ne, wani Kirista zai iya rashin azancin gaggawarsa kuma ya mai da hankali ga rayuwar jin daɗi.
 Absalom yana da mawaƙa goma da mahaifinsa ya bar don ya kula da gidan.

Vois - tu ces paroles prophétiques se réaliser?
3: 1 - 5, 13) Waɗannan abubuwa suna faruwa a yau?
 Ƙauna ta alheri ta Jehovah za ta iya sa mutum ya sami ceto kuma ya rayu.

Ce roi a trop de mépris pour la loi divine, et il éprouve trop de haine pour le prophète Jérémie ainsi que pour les autres qui servent Jéhovah.
An ga hakan daga rena dokar Allah ga sarkin da kuma ƙiyayyarsa ga annabi Irmiya da wasu da suke bauta ma Jehovah.
 Ƙari ga haka, ya taimaka mini in kasance da dangantaka mai kyau da iyayena. " - K.

Ils ont alors prié pour avoir plus de nourriture spirituelle.
Saboda haka, suka yi addu'a su samu ƙarin littattafai.
 7: 13, 14; Luk 13: 24.

• Que signifie dire la vérité à notre prochain?
• Menene ake nufi da mu faɗi gaskiya ga maƙwabcinmu?
 Shekaru da yawa bayan wannan lokacin, almajiran Yesu na farko "suka watse cikin iyakar Yahudiya da Samariya. "

La violence n'était pas un phénomène nouveau.
(Farawa 6: 11) Mugunta ba sabuwar abu ba ce.
 Ga yawancin bayinsa, wannan rayuwa ta har abada za ta zama aljanna a duniya domin sakamakon zunubi da aka gāda, kuma tsofaffi masu aminci za su sake cika ƙarfinsu na tsufa.

Et il devra attendre la fin de son Règne de mille ans pour que tous ses ennemis soient totalement détruits.
10: 12, 13) Ban da haka ma, sai bayan sarautar Yesu na shekaru dubu kafin a hallaka maƙiyansa gaba ɗaya.
 Ko da yake Dauda ya ji tsoro, amma ya kamata ya san cewa Jehobah bai tsira ba.

Il écrit: "L'intérêt bienveillant que leur a manifesté toute la congrégation les a tellement remués qu'ils sont revenus dans le troupeau.
Dattijon ya rubuta: "Alheri da kuma kulawar dukan ikilisiyar ta taɓa su sosai har suka motsa su dawo cikin garken. "
 Abin Da Ke Ciki

Qu'est - ce qui montre que nous ne sommes pas à l'abri des différends?
Menene ya nuna cewa muna jayayya?
 Kuma wane lokaci ne kake amfani da shi a waya ko kuma a gaban kwamfuta?

Pour ne rien arranger, un accident de la route provoqué par un conducteur ivre l'avait handicapé à vie.
Matsalar ta ƙaru, sa'ad da haɗarin mota da wani bugeggen direba ya haddasa ya sa Harold ya naƙasa.
 Maimakon haka, ya ƙarfafa shi kuma ya ƙarfafa shi ya cika aikinsa.

UN ARCHER se prépare à lancer une flèche.
MAHARBI yana son ya harbi wani abu da kibiya.
 Wasu ƙungiyoyi suna ba su abinci ko kuma su ƙi wani aikin da zai sa su daina halartar taro.

Montrons donc dès à présent que nous avons entière confiance en Jéhovah en respectant ses normes morales, en proclamant le message du Royaume malgré l'indifférence ou l'opposition, et en rejetant sur lui toutes nos inquiétudes.
(Isha. 26: 4) Saboda haka bari mu dogara gabaki ɗaya ga Jehobah yanzu ta yin biyayya ga hanyoyinsa na adalci, ta wurin yaɗa saƙon Mulki duk da cewa muna fuskantar wariya ko hamayya, da kuma ta miƙa masa dukan alhininmu.
 Bayan ya yi Idin Ƙetarewa na shekara ta 33 A.Z., menene Yesu da manzanninsa masu aminci suka keɓe?


Bayan shekara 14 da aka halaka Urushalima.
 Ya yi baƙin ciki sosai sa'ad da ya ga cewa Jehobah yana tare da shi?

Tout le mérite en revient à " Celui qui fait échapper '. - 1 Cor.
Dukan yabo domin wannan ƙari ya tabbata ga " mai ceto. ' - 1 Kor.
 Yesu ya nuna juyayi sosai sa'ad da ya ta da ' yar Li'azaru daga matattu.

Dans ce cas, Jéhovah est le Dieu des défunts.
Da a ce ba za a ta da matattu ba, da Ibrahim da Ishaƙu da kuma Yakubu ba za su sake rayuwa a nan gaba ba, kuma hakan yana nufin cewa Jehobah Allah ne na matattu.
 Hakazalika, kula na ruhaniya da na ruhaniya suna bukatar ka ɗauki matakai don ka kāre kanka.

Une autre caractéristique de l'amour est qu ' "il ne se réjouit pas de l'injustice, mais se réjouit avec la vérité ."
Wani sashen kuma na ƙauna shi ne "ba ta yin murna cikin rashin adalci, amma tana murna da gaskiya. "
 Almajiri Yaƙub ya rubuta: "Ku yi haƙuri, ku yi haƙuri, kamar ' yan'uwa, annabawa, waɗanda suka yi magana cikin sunan Ubangiji. "

En effet, dans le jardin d'Éden, il a fourni gratuitement à Adam et Ève plus que le nécessaire.
Shi ya sa Allah ya biya bukatun Adamu da Hauwa'u a lambun Adnin. (Far.
 Maganar Jehobah Rayayyiya Ce

• Pourquoi ceux qui " espèrent en Jéhovah ' peuvent - ils envisager l'avenir avec confiance?
• Me ya sa waɗanda suke " sauraro ga Ubangiji ' suke jiran nan gaba da gaba gaɗi?
 Ta ce: "A wasu lokatai, nakan ji kamar ba ni da wani amfani.

" - Gen.
Jehobah ya amsa addu'arsa.
 Saboda haka, bari mu yi la'akari da " yan'uwa da yawa da suka yi hakan.

Si nous enseignons un homme et qu'il soit préoccupé par les questions d'argent, comment l'aider à " voir que Jéhovah est bon '?
34: 8) Ta yaya za mu taimaka wa ɗalibin ya ga cewa Jehobah nagari ne?
 Idan haka ne, za ka iya sanin cewa ba ka da dangantaka ta kud da kud da wanda zai iya zama abokinka?

Les anciens sauront comment aider quiconque désire revenir et vivre selon la volonté de Dieu.
Dattawa sun san yadda za su taimaki duk wanda yake da muradin komowa ya kuma yi rayuwar da ta jitu da nufin Allah.
 3: 2.

Comme Abraham, nous attendons quelque chose de bien meilleur et nous sommes résolus à patienter jusqu'à la réalisation des promesses divines. - Lire Romains 8: 25.
Kuma muna ɗokin yin haƙuri har sai Allah ya cika alkawuransa. - Karanta Romawa 8: 25.
 Isra'ilawa suna bukatar su "yi ɗamara da tufafi masu - ƙawa " kuma su " sa tufafi mafi kyau. '

." Quelle belle récompense nous attend si nous rejetons "la voix des étrangers "!
(Yahaya 10: 16; Matiyu 25: 34) Wannan albarka ce mai daɗaɗa zuciya da ke jiranmu idan mun yi tsayayya da "muryar baƙo "!
 Bayin Jehovah suna ba da taimako kuma suna taimakon wasu sa'ad da bala'i ya faɗa musu.

Comment nous devons traiter les autres
Yadda Ya Kamata Mu Bi da Mutane
 Amma Littafi Mai Tsarki ya bayyana cewa Hirudus yana son ya samu Yesu don ya kashe shi.

Une rampe a - t - elle été aménagée pour un fauteuil roulant?
(Mikah 4: 3, 4) Akwai inda aka ajiye keken gurgu ne?
 Amma, suna magana game da wanda ya fi girma a cikinsu.

Mais subitement, elle a rencontré de graves difficultés.
Sai kwatsam, ta yi hasarar duka abin da take da shi kuma ta soma shan wahala.
 Ƙari ga haka, za mu iya koyan wasu sababbin abubuwa game da imaninmu ta wajen karanta littattafanmu da kuma yin wa'azi.

a) Pourquoi les Israélites devaient - ils faire des bordures frangées aux pans de leurs vêtements?
(a) Me ya sa aka ce Isra'ilawa su sa tuntaye a shafin rigarsu?
 Ka ƙulla abota da ' yan'uwa Kiristoci da za su taimaka maka.

Dès leur jeune âge, ils ont besoin qu'on leur fournisse un solide fondement biblique qui leur permette de grandir spirituellement et de devenir des "hommes mûrs [...] qui, par l'usage, ont les facultés de perception exercées à distinguer et le bien et le mal ." - Héb.
Tun suna ƙanana, suna bukatan taimako don su kafa tushe da ke bisa Littafi Mai Tsarki don su samu ci gaba na ruhaniya kuma su zama "isassun mutane... waɗanda suna da hankulansu wasassu bisa ga aikaceya garin rabewar nagarta da mugunta. " - Ibran.
 [ Inda aka Dauko]

Quand on est pionnier, on se sert beaucoup de la Bible.
" Idan kana aikin majagaba, za ka yi amfani da Littafi Mai Tsarki sosai.
 Son abin duniya tarko ne ga mutane da yawa.

Il écrivit: "C'est à moi - un homme qui est plus petit que le plus petit de tous les saints - qu'a été donnée cette faveur imméritée, pour que j'annonce aux nations la bonne nouvelle concernant l'insondable richesse du Christ et que j'amène les hommes à voir comment le saint secret est administré, secret qui, depuis les temps indéfinis du passé, est resté caché en Dieu, qui a créé toutes choses. " - Éphésiens 3: 8, 9.
Ya ce: "Ni, wanda na zama koma bayan baya cikin tsarkaka duka, a gareni aka bada wannan alheri, in yi wa'azin wadatar Kristi wurin Al'ummai, wadata wadda ta fi ƙarfin a biɗa; domin kuma a gwada ma mutane duka ko menene wakilcin asirin da ke a ɓoye tun dukan zamanu cikin Allah wanda ya halitta abu duka. " - Afisawa 3: 8, 9.
 Alal misali, sa'ad da Shawulu Bayahude ya sami wahayi ta mu'ujiza da Yesu Kristi ya umurce shi ya daina tsananta wa almajiransa.

Dans le cas des chrétiens, l'offrande de soi et le baptême sont des étapes nécessaires à franchir pour obtenir sa bénédiction.
Ga Kiristoci, keɓe kai da kuma baftisma matakai ne masu muhimmanci da ke kawo albarkar Jehobah.
 Sa'ad da kake koyar da wasu, shin kana neman zarafin taimaka musu su fahimci muhimmancin yin baftisma?

La brochure de 1996, Ce que Dieu attend de nous, a déjà été répandue à 150 millions d'exemplaires en 244 langues.
Mujallar nan Minene Allah ke Bukata Daga Garemu?, da aka buga a shekara ta 1996, an riga an rarraba wajen miliyan 150 a cikin harsuna 244.
 7: 18, 19.

Un berger expérimenté confirme: "J'ai constaté que l'un des meilleurs moyens d'apprendre à connaître un frère ou une sœur et de l'encourager, c'est de l'accompagner dans le ministère.
(Luka 8: 1) Wani makiyayi Kirista da ya ƙware ya ce: "Na ga cewa hanya ɗaya mafi kyau da za a san ɗan'uwa ko ' yar'uwa kuma a ƙarfafa su ita ce ta fita hidimar fage da shi ko da ita. "
 Mai zabura Dauda ya rera waƙa: "Ubangiji za ya furta magana: Mata masu - shelar bishara babbar runduna ne. "

Ces fidèles compagnons des oints éprouvent en outre une immense satisfaction à aider leurs semblables à acquérir la connaissance de la vérité.
Yoh. 7: 9) Haka nan ma, waɗannan masu aminci, abokan shafaffu suna samun gamsuwa sosai wajen taimaka wa mutane masu zuciyar kirki su zo ga sanin gaskiya.
 Mene ne lamiri da ke wakiltar ƙarfe?

Après cette bataille, tous les habitants de la terre considéreront que la guerre est inconcevable et abominable.
Idan muka ɗauki waɗannan matakai masu muhimmnaci, to, za mu iya sauraron Armageddon, yaƙin da zai kawo ƙarshen dukan yaƙe - yaƙe na ' yan adam.
 Wasu suna yin haka ne ba tare da tunani ko kuma tunani game da sakamakon ayyukansu ga wasu ba.

Pourquoi disons - nous que Paul a prêché avec insistance à Éphèse?
Me ya sa za mu iya cewa Bulus ya yi wa'azi da gaggawa sa'ad da yake birnin Afisa?
 ▪ Hakkinmu na Ruhaniya Ne

" - Marc 8: 32, 33; Mat.
8: 32, 33; Mat.
 Yesu Kristi, wanda shi ne babba cikin ' ya'yansa na ruhu, ya sami iko bisa dukan al'ummai.

Cela nous permet de décider dans notre cœur de la conduite à tenir.
Idan muka yi bimbini a kan waɗannan batutuwa, hakan zai sa mu san abin da ya kamata mu yi sa'ad da muka sami kanmu a cikin yanayin.
 Me ya sa yake da muhimmanci mu ci gaba da ƙarfafa bangaskiyarmu?

• Citez quelques - uns des phénomènes évoqués dans les chapitres 37 et 38 de Job, que les scientifiques ne comprennent pas totalement.
• Waɗanne abubuwa ne aka nanata a cikin Ayuba sura 37 da 38 da kimiyya ba za ta iya ba da cikakken bayani ba?
 Ya kasance da gaske a gare ni fiye da dā.

Absalom couche avec dix des concubines que son père a laissées pour s'occuper de la maison.
Absalom ya kwana da ƙwaraƙwarai goma na ubansa da ya bari don su kula da gida.
 Ta yaya wata ' yar'uwa ta amfana daga tsofaffi da suka manyanta a cikin ikilisiya?

La bonté de cœur de Jéhovah peut valoir à quelqu'un d'être délivré et gardé en vie.
(Zabura 107: 43) Ƙauna ta alheri ta Jehovah za ta iya kai wa ga tsira da kuma ceto.
 Abin da muka sani shi ne Habila ya ba da abu mafi kyau da ya taɓa yi.

Il m'a aussi aidée à être plus ouverte avec mes parents. " - Zamira.
Ya kuma taimaka mini na gaya wa iyayena zuciya ta. " - Zamira.
 Yana da muhimmanci mu amince da waɗanda Jehobah da Yesu suka ba da ja - gora a aikinmu.

7: 13, 14; Luc 13: 24.
7: 13, 14; Luk 13: 24.
 Ta yaya Rahab ta kasance da ƙarfin hali?

Des dizaines d'années plus tard, à cause d'une persécution, les premiers disciples de Jésus " furent dispersés dans les régions de Judée et de Samarie ."
(Mat. 2: 13, 14, 19 - 21) Bayan wasu shekaru, almajiran Yesu ma sun warwatse zuwa "lardin Yahudiya da na Samariya " don tsanani.
 Da a ce kana raye a lokacin, yaya za ka ji sa'ad da ka ga cewa Eli ya ƙyale zunuban ' ya'yansa?

Pour la grande majorité de ses serviteurs, cette vie éternelle aura pour cadre la terre transformée en paradis. Les conséquences du péché héréditaire seront effacées, et les personnes âgées fidèles retrouveront leur vigueur juvénile.
Yawancin bayin Jehovah, za su sami rai madawwami a cikin aljanna a duniya, inda za a kawar da sakamakon zunubin da muka gada kuma tsofaffi masu aminci za su ji daɗin maido da ƙarfin ƙuruciyarsu.
 SA'AD da dattawa suka tambayi kansu ko ɗaliban Littafi Mai Tsarki sun cancanci yin wa'azi, sai su tambayi kansu, " Shin abin da ya faɗa ya nuna cewa Littafi Mai Tsarki daga wurin Allah ne? '

Le plan semble avoir fonctionné. Mais David devrait savoir que rien de tout cela n'a échappé à Jéhovah.
Kamar ƙullin ta yiwu, ko da yake ya kamata Dauda ya san cewa dukan al'amarin a buɗe yake a gaban Jehovah.
 Idan mun riga mun gafarta wa waɗanda suka yi mana zunubi, Jehobah zai gafarta mana.

Sommaire
Abin Da Ke Ciki
 Za mu samu koyarwa mafi muhimmanci a cikin koyarwar Yesu, wadda ta shafi gafartawa, kuma kowannenmu zai saurara sosai.

Et vous, combien de temps passez - vous au téléphone ou devant l'ordinateur?
Yaya kake amfani da waɗannan abubuwa?
 Mene ne za ka iya koya daga misalin Yesu?

Au contraire, il l'a réconforté et lui a donné la force de s'acquitter de sa mission.
Maimakon Jehobah ya tsauta wa Iliya, ya ƙarfafa shi kuma ya ba shi gaba gaɗin ci gaba da yin aikinsa a matsayin annabi.
 Zai yiwu mu kasance da cikakkiyar dogara ga hikimar Allah mafi girma!

Certains organismes menacent de leur couper les vivres ou de rejeter leur demande d'asile s'ils refusent un emploi qui les amènerait à manquer des réunions.
Wasu ƙungiyoyi sun gaya wa ' yan'uwanmu cewa idan ba su karɓi aikin da zai sa su riƙa fasa taro ba, gwamnati ba za ta taimaka musu ko kāre su ba.
 Labarin halitta a littafin Farawa ya koya mana cewa Allah ya gaya wa mutum na farko, Adamu: "Dukan itatuwa na gona za su ci. "

Après avoir célébré la Pâque 33, qu'a inauguré Jésus avec ses apôtres fidèles?
Mene ne Yesu ya yi wa manzanninsa masu aminci bayan sun yi Idin Ƙetarewa a shekara ta 33?
 Idan masu sauraron Bitrus suka tuba da gaske, menene sakamakon?

S'est - il voilé la face?
Ya ɓoye su a zuciyarsa ne?
 Bayan ka cika hakki na iyali, aiki, da ayyuka na tsarin Allah, wataƙila kana ganin ba za ka sami lokacin horar da ' yan'uwa maza ba.

Jésus a manifesté une grande compassion en ressuscitant la fille de Jaïrus.
An ga cewa Yesu mai juyayi ne sa'ad da ya ta da ' yar Yayirus daga matattu
 An naɗa Nehemiya ya naɗa wasu cikin mutanen Allah don hakki.

De la même façon, l'intérêt physique et spirituel de vos convives commande que vous preniez des mesures de protection - dans les limites du raisonnable, bien sûr.
Hakazalika, abubuwan da ka yi, ba tare da yin hanin da bai dace ba don kāre baƙinka a taron liyafar, ya kamata ya zama wanda zai kāre su a zahiri da kuma a ruhaniya.
 A wata hanya kuma, Yesu ya nuna ra'ayi mai kyau game da almajiransa, wato, ya gaya musu cewa ya amince da su.

En effet, le disciple Jacques a écrit: "Pour ce qui est de supporter le mal et d'être patient, prenez comme exemple, frères, les prophètes, qui ont parlé au nom de Jéhovah.
Almajiri Yaƙub ya rubuta: "' Yan'uwa, ku lura da annabawa waɗanda suka yi magana a cikin sunan Ubangiji, su zama gurbi gareku na shan wahala da na haƙuri. "
 Amma ba da daɗewa ba bayan Yaƙin Duniya na biyu, sai ya zama Mashaidin Jehobah kuma na lura cewa yana da fara'a sosai.

La Parole de Jéhovah est vivante
Maganar Jehobah Rayayya Ce
 Bayan haka, ka taimake shi ya yi amfani da hanyoyin koyarwa dabam dabam na Yesu.

" C'était en quelque sorte toujours un maestro.
Har ila shi gwani ne. " BA NI DA WANI ZAƁI "
 " Kowane Mutum yakan kashe takobinsa! "

Laissons donc de côté les innombrables "portraits " qu'ont pu en faire les peintres et les sculpteurs.
Bari mu ajiye hotuna da siffofi da aka yi na Maryamu a gefe ɗaya.
 Kana tunani, " Sa'ad da ka tashi kuma ka tashi, ' ka yi addu'a ga Jehobah don ya nuna maka godiya kowace rana da kuma arziki?

Dans ce cas, se pourrait - il que vous ayez une idée un peu trop étroite du genre de personne qui peut être votre ami?
Idan haka ne, kana sa iyaka ne game da wanda kake tunani zai iya zama abokinka?
 " Ya yi murna ƙwarai, domin ya ɓace, aka sake shi. " - LUKA 15: 32.

" - Jacques 3: 2.
Yaƙub ya ce: "Idan wani ba ya yi tuntuɓe ga wajen magana ba, wannan cikakken mutum ne, mai - ikon sarrafa dukan jiki kuma. " - Yaƙub 3: 2.
 Wata aya ta Littafi Mai Tsarki da ta ƙarfafa ni ita ce Ishaya 30: 18, wadda ta ce: "[Jehobah] yana so ya yi maku alheri, saboda haka zai tashe ku domin ku sami jinƙai. "

Les Israélites devaient "faire des bordures frangées aux pans de leurs vêtements " et " mettre un cordon bleu au - dessus de la bordure frangée du pan '.
An umurci Isra'ilawa su "sa tuntaye a shafin rigarsu " kuma" cikin kowane tuntu na shafin rigarsu za su ɗaura shuɗin zare. "
 Me ya sa yake da wuya mu yi tseren rai na har abada?

Les serviteurs de Jéhovah s'entraident et en aident d'autres quand le malheur frappe.
Mutanen Jehovah suna taimakon juna da kuma wasu sa'ad da wahala ta fāɗa musu
 " Ba mu fasa yin addu'a dominku ba, muna roƙo... ku yi tafiya wadda ta cancanta ga Ubangiji, kuna faranta masa rai sarai, kuna bada ' ya'ya cikin kowane kyakkyawan aiki. " - AFISAWA 1: 9, 10.

Or la Bible explique qu'Hérode voulait trouver Jésus pour le tuer.
Littafi Mai Tsarki ya ce Hirudus ya so ya san inda Yesu yake don ya kashe shi.
 Wasu sun yi shelar gaskiyar da suka koya a cikin Kalmar Allah.

Ils discutaient quant à savoir lequel d'entre eux semblait être le plus grand.
Sun yi gardama a tsakaninsu a kan wanene babba.
 Shin mun yi sanyin gwiwa ne ko kuma mun koyi darasi daga kuskuren da muka yi kuma muka zama bayin Allah masu biyayya?

Leur lecture nous fait apprécier encore davantage des vérités que nous connaissons déjà. Elle peut aussi nous apprendre de nouvelles façons d'expliquer nos croyances en prédication.
Sa'ad da muka karanta waɗannan batutuwan, muna ƙara fahimtar gaskiyar Littafi Mai Tsarki, kuma yana taimaka mana mu ƙara sanin wasu hanyoyin da za mu iya bayyana abin da muka yi imani da shi sa'ad da muka fita wa'azi.
 6: 14.

Cultivez l'amitié de chrétiens qui pourront vous soutenir.
Ku ci gaba da abuta da waɗanda za su tallafa muku.
 WAƘOƘI: 52, 65

[ Indications d'origine]
[ Inda aka Daukos]
 Hakan ya taimaka masa ya kasance da bangaskiya sosai.

Le matérialisme est un piège pour beaucoup.
Son abin duniya tarko ne ga mutane da yawa.
 Wane aiki ne halitta take yi a gidan dukan waɗannan mutane masu rai?

Par exemple, sur le chemin de Damas, le Juif Saul reçut une vision miraculeuse dans laquelle Jésus Christ lui ordonnait de ne plus persécuter ses disciples.
Alal misali, a kan hanyarsa zuwa Dimashƙa, Bayahudi mai suna Saul ya sami wahayi na mu'ujiza domin ya hana shi daga tsananta wa almajiran Kristi.
 Za mu iya gina wannan sabon hali.

Quand tu enseignes les autres, cherches - tu des occasions de les aider à comprendre l'importance du baptême?
Kana taimaka wa ɗalibinka ya san muhimmancin baftisma sa'ad da kuke nazari?
 Littafi Mai Tsarki bai ambata wannan sunan ba.

7: 18, 19.
7: 18, 19.
 Sa'ad da Jonathan ya sadu da su, ya ƙarfafa taimakon Dauda a " zancen Allah. ' - 1 Sam.

Le psalmiste David a chanté: "Jéhovah lui - même profère la parole; les femmes annonçant la bonne nouvelle sont une grande armée.
Mai Zabura Dauda ya raira waƙa: "Ubangiji ya bada sako: Mata masu - shelar bisharan kuwa babbar runduna ne. "
 An fito da New World Translation of the Holy Scriptures a yaren Madagascar a shekara ta 2008.

Qu'est - ce qu'une conscience marquée "au fer rouge "?
Menene yanayin lamirin da ya zama "lalas sai ka ce da ƙarfe mai - wuta "?
 • Me ya sa hadayu da firistoci suke miƙa a zamanin Malachi ba su amince da Jehovah ba?

Certains sont entêtés; ils agissent sans réfléchir et sans penser aux conséquences de leurs actions sur les autres.
Wasu za su zama masu - taurin kai, wato za su riƙa ɗaukan mataki ba tare da sun yi tunani sosai a kai ba.
 Shin za mu iya fahimtar cewa ya " koya daga gida ' don ya ziyarci ' yan'uwa masu bi?

▪ Tel est notre héritage spirituel
▪ Wannan Ne Gādonmu
 Kamar Yesu Kristi, Sarkin Mulkin Allah yana bukatar mu ƙaunaci adalci. - Ibran.

Ce fils n'est nul autre que Jésus Christ, le plus grand de ses fils angéliques, qui a reçu pouvoir sur toutes les nations.
Wannan ba wani ba ne dabam babban Ɗan Allah ne na ruhu, Yesu Kristi.
 (b) Waɗanne fannoni na tsoro ne za mu tattauna a talifi na gaba?

Pourquoi est - il important que nous continuions d'affermir notre foi?
Me ya sa yake da muhimmanci mu ci gaba da ƙarfafa bangaskiyarmu?
 ABIN DA KE SHAFIN FARKO  YADDA AKA KĀRE LITTAFI MAI TSARKI

Il est plus réel pour moi que jamais auparavant.
Hakan ya sa na kasance da dangantaka ta kud ta kud da Jehobah fiye da dā.
 A cikin gwaji ma, mutum da ya bauta wa Jehobah cikin aminci na shekaru da yawa zai iya yin kuskure.

Quelle aide une jeune sœur a - t - elle reçue de la part de membres plus âgés de sa congrégation?
Ta yaya ' yan'uwa da suka manyanta suka taimaka wa wata matashiya a cikin ikilisiyarsu?
 Idan yana da iyali, ya kamata ya yi ja - gora a hanya mai kyau, tun da "ba wanda ya san nasa gida ba, ƙaƙa za ya kula da ikilisiya? "

Une chose est sûre: Abel offre le meilleur de ce qu'il a.
Duk da haka, Habila ya yi hadaya da tumaki mafi kyau daga cikin garkensa.
 Fahimtar gaskiya marar iyaka na Allah da iyawarsa ya sa Yesu ya zama mai fahariya ne?

Il est important de toujours faire confiance à ceux à qui Jéhovah et Jésus ont confié la direction de notre œuvre.
Jehobah da Yesu sun amince da waɗannan ' yan'uwan, ya kamata mu ma mu yi hakan.
 In ji wani masanin Littafi Mai Tsarkin Littafi Mai Tsarki da aka yi amfani da shi a Helenanci, wannan ayar "tana nufin inda za a iya yin amfani da ita a hanyar da ba ta dace ba. "

Comment Rahab s'est - elle montrée courageuse?
39: 10, 12. Ka faɗa yadda Rahab ta nuna ƙarfin hali.
 Da shigewar lokaci, mukan yi fushi game da abubuwan da muke gani da kuma launin fata.

Si tu avais vécu à cette époque, comment aurais - tu réagi en voyant qu'Éli tolérait les péchés de ses fils?
Da a ce kana nan a zamanin Eli kuma ka ga yadda ya ƙi horar da ' ya'yansa saboda zunubin da suka yi, mene ne za ka yi?
 Hakan ya faru ne sa'ad da aka tura ni yin wa'adin da na ɗauka.

QUAND des anciens cherchent à déterminer si un étudiant de la Bible remplit les conditions requises pour prêcher, ils se demandent: " Ses déclarations montrent - elles qu'il reconnaît que la Bible est la Parole inspirée de Dieu *?
SA'AD DA dattawa suke nema su tsai da shawara ko ɗalibin Littafi Mai Tsarki ya ƙware ya soma wa'azi, suna tambayar kansu, " Shin furucin ɗalibin ya nuna ya gaskata cewa Allah ne ya hure Littafi Mai Tsarki? '
 . . . . .

Ce n'est que si nous avons déjà " pardonné ' à ceux qui ont péché contre nous que nous pouvons nous attendre à être pardonnés par Jéhovah.
(Luk 11: 4) Sai mun "gafarta " wa waɗanda suke mana zunubi ne kawai Jehobah zai gafarta mana.
 Kalmar nan "mala'iku " tana nuni ne ga aikinsu na manzanni.

Il va recevoir un des enseignements les plus importants de Jésus, enseignement qui a trait au pardon, et auquel chacun de nous fera bien de prêter attention.

 (Karanta 2 Korintiyawa 5: 14, 15.)

Que t'enseigne l'exemple de Jésus?
Me ya sa ka yi tsammanin cewa da ya dace Yusufu da Maryamu su fara neman Yesu a cikin haikali?
 An ambata Lawiyawa 48, har da biranen mafaka shida.

Il est possible de cultiver une confiance inébranlable dans la sagesse supérieure de Dieu!
Za mu iya kasancewa da tabbaci cewa umurnan Jehobah suna da kyau kuma za su amfane mu a kowane lokaci.
 " Wannan Sunan Allah Ne Mafi Tsarki Mai Girma "

Le récit de la création dans le livre de la Genèse nous apprend que Dieu a dit au premier homme, Adam: " De tout arbre du jardin tu peux manger à satiété.

 Ya yi magana game da waɗannan ubanni uku kamar suna raye koyaushe.

Si les auditeurs de Pierre se repentaient vraiment, qu'en résulterait - il?
Idan waɗanda suka saurari Bitrus suka tuba da gaske, mene ne zai zama sakamakon?
 Dole ne mu yi iyakacin ƙoƙarinmu mu fassara Kalmar Allah ta wajen shelar gaskiyar.

Après avoir rempli tes obligations familiales, professionnelles et théocratiques, et réglé toute autre affaire urgente, tu as peut - être l'impression de ne plus avoir de temps pour former des frères.
Idan ka yi la'akari da hidimomin da kake yi don ka biya bukatun iyalinka, da cika farillan aikinka da na ikilisiya, da kuma wasu abubuwan da suke bukata a mai da musu hankali, za ka iya tunani cewa samun lokacin horar da wasu a cikin ikilisiya zai yi wuya.
 Waɗanne ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki ne za su taimaka wa mutum ya tsai da shawarwari masu kyau?

Le gouverneur Nehémia a dû nommer certains parmi le peuple de Dieu à des fonctions de responsabilité.
A matsayinsa na gwamna, Nehemiya yana bukatar maza da za su kula da ayyuka dabam - dabam.
 Ka san lokacin da ya manyanta kuma ya ci abinci?

Jésus a montré d'une autre manière encore qu'il avait un point de vue positif sur ses disciples: il leur a fait savoir qu'il avait confiance en eux.
Yesu ya nuna yana da ra'ayi mai kyau game da almajiransa a wata muhimmiyar hanya. Ya nuna masu cewa ya yarda da su.
 A Zabura ta 86, Dauda ya furta irin wannan furci sa'ad da ya rubuta: " sammai suna bayyanawar ɗaukakar Allah; sararin sama kuma yana nuna aikin hannuwansa. '

Mais peu après la Seconde Guerre mondiale, il devient Témoin de Jéhovah et je remarque qu'il est bien plus amical.
Ban so Theunis ba sa'ad da na fara haɗuwa da shi, amma da ya zama Mashaidi bayan Yaƙin Duniya na biyu, sai na lura cewa ya fi fara'a.
 " Ku faɗi gaskiya kowane mutum ga maƙwabcinsa. "

Efforcez - vous ensuite de l'aider en recourant aux diverses méthodes d'enseignement de Jésus.
Bayan haka, ka taimake su ta wajen yin amfani da hanyoyin koyarwa da Yesu ya yi amfani da su.
 Markus ya mai da hankali ga wuraren da Yesu yake barci da kuma abin da yake barci, wasu abubuwa da mai kamun kifi zai sani kuma Bitrus mai kamun kifi ne.

" Ceignez chacun son épée!
Ya ce wa mutanensa, "kowane mutum shi rataye takobinsa. "
 Duk da haka, Ayuba ya kasance da aminci kuma ya ce: "Har in mutu ba ni rabuwa da gaskiyata. " - Ayuba 27: 5.

Pensez - vous, " quand vous vous couchez et quand vous vous levez ', à prier Jéhovah pour le remercier de chaque journée de vie et de l'abondance de ses dons?
Kana tuna ka gode wa Jehovah cikin addu'a don rayuwa ta kowacce rana da kuma tanadinsa mai yawa "sa'anda kana kwanciya, da sa'anda ka tashi "?
 (b) Menene ya taimaki Kiristoci su jimre wa yanayi mai wuya da Yesu ya annabta a zamaninmu?

" Il fallait bien se réjouir, parce qu'il était perdu et il est retrouvé. ' - LUC 15: 32.
" Yi farinciki... ya ɓace, ya samu kuma. " - LUKA 15: 32.
 Hakika, Elisha ya roƙi Elisha ya fahimci cewa shi ɗan fari ne na ruhaniya na Iliya.

Un passage biblique qui m'encourage beaucoup, c'est Isaïe 30: 18, qui dit: " Jéhovah [attend patiemment] pour vous témoigner de la faveur, et c'est pourquoi il se lèvera pour vous faire miséricorde.
Amma nassin da ya fi ƙarfafa ni shi ne Ishaya 30: 18.
 Da a ce kai ne na farko, da ba za ka iya yin hakan ba.

Qu'est - ce qui rend difficile notre course pour la vie éternelle?
A yawancin gasar tseren da ake yi a yau, waɗanda suka fi gudu ne suke samun lada.
 Da a ce su masu hikima ne!

" Nous ne cessons pas de prier pour vous et de demander que vous [...] [marchiez] d'une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement, tandis que vous continuez à porter du fruit en toute œuvre bonne. " - COLOSSIENS 1: 9, 10.
" Ba mu fasa yi muku addu'a ba, muna roƙo... ku yi zaman da ya cancanci bautar Ubangiji, kuna faranta masa ta kowane fanni, kuna ba da amfani a kowane aiki nagari. " - KOLOSIYAWA 1: 9, 10.
 Maimakon halaka ciyawa, fari na alama suka taru a kan "mutane marasa - ganuwa na Allah. "

D'autres ont proclamé les vérités qu'ils avaient découvertes dans les pages de la Parole de Dieu.
Wasu sun yi aiki sosai don su fassara Littafi Mai Tsarki zuwa yarukan da mutane za su fahimta.
 Wannan halin ya nuna cewa rukunin mata suna shirye su yi amfani da dukiyarsu. - Luka 8: 3.

Mais renonçons - nous, ou tirons - nous leçon de nos erreurs et redevenons - nous un serviteur de Dieu obéissant?
(Romawa 3: 23) Amma muna yin sanyin gwiwa, ko kuma muna koya daga kuskurenmu kuma mu yi biyayya ga hidimar Allah?
 Ta yaya Yahudawa za su iya daina aikin da Jehobah ya ba su nan da nan?

6: 14.
6: 14.
 7: 7, 32 - 38.

CANTIQUES: 52, 65
WAƘOƘI: 52, 65
 Wannan ayar ta ce dole ne mu ci gaba da "bada sanin Allah. "

Cela l'a sûrement aidé à garder sa foi forte.
2: 5) Babu shakka, yin hakan ya taimaka wa Nuhu ya kasance da bangaskiya sosai.
 6: 10.

Quel rôle l'ADN joue - t - il chez tous ces êtres vivants?
Yaya dukan waɗannan halittu suke da DNA?
 ' Yar'uwar ta ce: "Yin hidima a wata ƙasa ya taimaka mini na ga cewa Jehobah ya jawo mutane daga dukan ƙabilu da al'adu dabam - dabam zuwa ƙungiyarsa.

Il nous est possible de développer en nous cette personnalité nouvelle.
Kuma mutane za su iya koyan irin waɗannan halayen.
 Ta yaya manya za su nemi abu mai kyau cikin matasa a cikin ikilisiya?

Jamais les Écritures ne lui attribuent ce titre.
Littafi Mai Tsarki bai taɓa ba ta irin wannan laƙabi ba.
 Kada ka yi addu'a ga Jehobah Allah a kai a kai, kamar yadda ka keɓe kanka gare shi.

Lors de leur ultime rencontre, Yonathân a fortifié la main de David "à propos de Dieu ." - 1 Sam.
(1 Sam. 20: 24 - 41) A haɗuwarsu ta ƙarshe, Jonathan ya ƙarfafa Dauda cewa zai sami "kiyayewar Allah. " - 1 Sam.
 Don samun cikakken bayani game da waɗannan wasiƙu bakwai, ka duba littafin nan Revelation - Its Grand Climax At Hand!, Shaidun Jehobah ne suka wallafa a shafi na 33.

En 2008 est parue une édition complète des Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau en malgache.
A shekara ta 2008, an fito da cikakken fassarar New World Translation of the Holy Scriptures a yaren Madagascar.
 Kora da waɗanda suke goyon bayansa ba su aikata ba.

• Pourquoi les sacrifices que les prêtres offraient à l'époque de Malaki étaient - ils inacceptables pour Jéhovah?
• Me ya sa Jehovah bai karɓi hadaya ba na firistoci a zamanin Malachi?
 Amaziya . . . .

" Doit - on comprendre qu'il " enseignait de maison en maison ' en ce sens qu'il se rendait chez d'autres adorateurs de Jéhovah pour leur faire des visites pastorales? Non.
Sa'ad da Bulus yake " koyarwa gida gida, ' yana ziyarar gidajen ' yan'uwa masu bauta wa Jehovah ne, ko kuwa yana ziyarar kiwon masu bi ne?
 Ka ba da bayani.

À l'exemple de Jésus Christ, le Roi du Royaume de Dieu, nous devons aimer la justice. - Héb.
Kamar Yesu Kristi, Sarkin Mulkin Allah, dole ne mu yi ƙaunar adalci. - Ibran.
 An haife ni a shekara ta 1947, kuma an haife ni a wani garin da ke jihar New York a ƙasar Kanada.

b) Quels aspects de la crainte de Dieu considérerons - nous dans l'article suivant?
(b) Wane ɓangaren tsoro irin na ibada za mu bincika a talifi na gaba?
 (a) Me ya sa bayin Allah suke da begen samun ' yanci daga Babila Babba?

LES DEUX PREMIÈRES TÊTES: L'ÉGYPTE ET L'ASSYRIE
Annabce - annabcen Daniyel sun ba da bayani dalla - dalla game da wasu gwamnatoci darurruwan shekaru kafin su soma sarauta.
 (a) Mene ne umurnin da aka ba da cewa a ji tsoron Allah yake nufi?

Dans l'épreuve, même quelqu'un qui a servi fidèlement Jéhovah pendant des années peut commettre des erreurs.
A cikin matsi, har wanda ma yake da tarihin kirki a hidimar Jehovah zai iya kasala.
 A'a.

S'il a une famille, il doit la présider de manière exemplaire, car " si quelqu'un [...] ne sait pas présider sa propre maisonnée, comment prendra - t - il soin de la congrégation de Dieu? ."
Hakan yana nufin cewa zai fahimci ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki kuma ya san yadda zai yi amfani da su a rayuwarsa.
 Allah da kansa ya yi wa Isra'ila ta dā ja - gora ta wurin naɗa su da kuma yi musu ja - gora ta tsarin dokoki.

Sa compréhension incomparable des vérités divines et ses capacités oratoires ont - elles gonflé Jésus d'orgueil?
Yadda Yesu ya fahimci gaskiya ta Allah da yadda yake amfani da kalmomi da kyau ya sa shi ya zama mai fahariya ne?
 10 / 15

Selon un bibliste, dans le texte grec, ce passage " est une sorte de condition hypothétique ."
Abin da Yesu yake cewa shi ne: " Idan bawan nan mai aminci, mai hikima ya tasar wa bayi ' yan'uwansa a waɗannan hanyoyin, ubangijin zai hukunta shi idan ya dawo. '
 Sa'ad da na tuna da nufe - nufena na bauta wa Allah kuma na taimaka wa mutane, na yi mamaki cewa na sami dukan abin da nake nema, har ma ba zan iya furta godiya ga Jehobah ba.

Grâce à elle, nous percevons instantanément ce qui nous entoure - en relief et en couleur.
Da su, za mu iya ganin abin da ke faruwa a kewayenmu farat ɗaya, kuma mu ga kala.
 An canja sunayen.

Ramoni est restée à Saragosse, Lauri est partie pour Valence et j'ai été envoyée à Madrid, où j'ai prononcé mes seconds vœux.
Sun tura ni zuwa wani gidan zuhudu da ke birnin Madrid kuma suka tura Lauri zuwa gidan zuhudu da ke birnin Valencia. Amma, an bar Ramoni a Zaragoza.
 Bayin Jehobah da yawa misalai ne na ƙauna marar son kai.

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Yana ɗan shekara bakwai sa'ad da babban firist Jehoiada yake bukatar ya kasance da ƙarfin hali sa'ad da Babban Firist Jehoiada ya fitar da shi daga inda aka ɓoye shi kuma ya ƙarfafa shi ya zama sarki.

Le mot "anges " évoque leur rôle de messagers.
Furcin nan "mala'iku " yana dangane da hakkinsu na manzanni.
 Ta ce: "Na ba ta mujallar kuma na ba ta warƙa don tana da wasu tambayoyi.

(Lire 2 Corinthiens 5: 14, 15.)
(Karanta 2 Korantiyawa 5: 14, 15.)
 Bayan shekara uku, aka kai shi hari na biyu.

On attribue aux Lévites 48 villes, dont les six villes de refuge.
Lawiyawa kuwa sun sami birane 48, har da biranen mafaka guda 6.
 Alal misali, wasu ma'aikatan gwamnati sun ce kada su nemi izini ko kuma su karɓi ma'aikatan gwamnati don su yi wani aiki, ko da yake an yi hakan a shari'a.

" Il s'agit réellement du plus saint et du plus élevé nom de Dieu "
" Hakika Wannan Sunan Allah Ne Mafi Tsarki Mai Girma "
 Sa'ad da Dauda ya yi addu'a, ya yi addu'a: "Ka tada murya daga cikin zuciyata, ya Allah; kada ka ji tsoro mai - ban tsoro, ka kiyaye raina. "

Il parlait de ces trois patriarches comme s'ils étaient toujours en vie.
Jehobah ya yi magana game da waɗannan amintattun bayinsa kamar suna raye ne a lokacin.
 Wane kwatanci ne Zabura 90: 1 take da shi a Zabura 90: 1?

Nous devons faire plus que bien exposer la Parole de Dieu en en proclamant les vérités.
Ba kawai za mu fassara Kalmar Allah daidai ta yin shelar gaskiyarta ba.
 • Wane "aiki " mai wuyan gaskatawa ne Allah zai yi a zamaninmu?

Quels principes bibliques peuvent aider une personne à prendre de bonnes décisions?
Waɗanne mizanan Littafi Mai Tsarki ne za su iya taimaka wa mutum ya yanke shawarar da ta dace?
 Har ma idan muna son mu yi abokai masu kyau, muna bukatar mu yi ƙoƙari sosai.

Savez - vous quand il est mûr et bon à manger?
Za ka iya sanin sa'ad da ya nuna kuma ya dace a ci?
 Yana da muhimmanci mu amince da wasu kuma mu koyar da su.

Dans le Psaume 86, David a tenu des propos similaires. Déjà, dans un psaume précédent, il avait dit: "Les cieux proclament la gloire de Dieu; et l'œuvre de ses mains, l'étendue l'annonce.
A Zabura ta 86, mun sami furci da yake da alaƙa da wannan da Dauda ya yi, wanda a cikin zabura na farko ya ce: "Sammai suna bayyanawar ɗaukakar Allah; sararin sama kuma yana nuna aikin hannuwansa.
 Kiristoci masu aminci suna bauta wa Jehobah da farin ciki

" Dites la vérité chacun à son prochain.
" Saboda haka sai... kowa ya riƙa faɗar gaskiya ga maƙwabcinsa. "
 Jehobah ya yi amfani da ruhunsa mai tsarki don ya ba waɗannan mutanen ikon yin abubuwa masu ban al'ajabi amma bai gayyace su zuwa sama ba.

Marc spécifie à quel endroit du bateau Jésus se trouve et ce sur quoi il dort, des détails qu'un pêcheur relèverait - et Pierre était pêcheur.
Markus ya daɗa yin bayani game da wurin da Yesu ya kwanta a cikin kwalekwalen da kuma kan abin da ya kwanta, abubuwan da mutum mai kama kifi kamar Bitrus zai lura da su.
 A hankali, na sami taimako don na samu cikakken sani na Littafi Mai Tsarki.

Pourtant, Job est resté fidèle et a déclaré: "Jusqu'à ce que j'expire, je ne me dessaisirai pas de mon intégrité! " - Job 27: 5.
Amma duk da haka, Ayuba ya riƙe amincinsa, yana cewa: "Har in mutu ba ni rabuwa da gaskiyata. " - Ayuba 27: 5.
 Kiristoci da suke da begen zama a duniya suna bukatar ruhu mai tsarki don su kasance da aminci ga Allah. Za su sami rai madawwami ta wajen ba da gaskiya ga hadayar fansa ta Kristi.

b) Qu'est - ce qui permet aux chrétiens d'endurer les conditions difficiles que Jésus avait annoncées pour notre époque?
(b) Me ya sa Kiristoci za su jimre wa yanayi masu wuya da Yesu ya annabta don kwanakinmu?
 Amma Littafi Mai Tsarki ya gaya mana cewa mutane ajizai da suka yi aure "za su sha wahala a cikin jiki. "

Donc, en réalité, Élisha demandait à être reconnu comme l'héritier spirituel d'Éliya.
19: 13, 14. Mene ne Iliya ya ce game da roƙon da bawansa ya yi?
 Waɗanda suka gaskata cewa irin waɗannan ayyukan ba su da "fasikanci " kuma sun ƙyale Shaiɗan ya yaudare su.

Tu ne serais pas le premier dans ce cas.
Mai yiwuwa, za ka iya zama " marar - kāciya a zuci. '
 " Domin mutanen suna bada kansu da yardan rai, ku albarkaci Ubangiji. " - ZAB.

Ah! s'ils étaient sages!
Da ma suna da hikima, har da za su gane wannan, su lura da ƙarƙonsu! " - K.
 5: 29.

Au lieu de dévaster la végétation, les sauterelles symboliques s'abattent sur les " hommes qui n'ont pas le sceau de Dieu sur leurs fronts ."
Da farko, hayaƙi ya fito daga cikin ramin, bayan haka sai fari da yawa suka fito daga cikin hayaƙin.
 Idan ba haka ba, "ba zai ƙi a ce da shi ɗan ɗiyar Fir'auna ba, sai ya gwammace a wulakanta shi da mutanen Allah maimakon jin daɗin nishatsin zunubi na ɗan lokaci. "

Cette attitude explique qu'un groupe de femmes l'aient spontanément servi de leurs biens. - Luc 8: 3.
(Yohanna 4: 9, 27) Saboda haka, wani rukunin mata suka yi masa hidima daga cikin nasu aljihu. - Luka 8: 3.
 Yesu ya faɗi hakan sa'ad da ya kalli mutane da suke ba da kyauta a cikin haikali.

Comment les Juifs ont - ils pu arrêter si vite le travail que Jéhovah leur a confié?
Kuma har ila ba a kammala ginin haikalin Urushalima ba.
 " Ka Koya Daga Kalmar Allah da Ƙarfin Zuciya '

7: 7, 32 - 38.
7: 7, 32 - 38.
 Farin Cikin Yin Nufin Allah

Ce passage déclare que nous devons continuer à "croître dans la connaissance exacte de Dieu ."
Wannan wurin ya ce muna bukatar mu ci gaba da samun " ƙaruwa kuma cikin sanin Allah. '
 2: 2, 3; 1 Kor.

6: 10.
6: 10.
 Yawancin mutane sun yi tambaya, " Aminci ne. '

Cette sœur anglaise raconte: " Prêcher à l'étranger m'a permis de constater par moi - même que Jéhovah attire des gens de toutes races et de tous milieux vers son organisation.
Ta ce: "Yin hidima a ƙasar waje ya taimaka mini in ga yadda Jehobah yake jawo kowane irin mutum daga kowace ƙasa zuwa ƙungiyarsa.
 Zan so in zauna a duniyar da babu nuna bambanci, yin laifi, da kuma yaƙe - yaƙe? '

Comment les adultes peuvent - ils rechercher ce qui est bien chez les jeunes de la congrégation?
Ta yaya manya za su nemi abu mai kyau cikin matasa a ikilisiya?
 Don mu san amsar, bari mu koma ga abin da Mikah ya faɗa da wuri.

Ne cessez pas de prier Jéhovah Dieu régulièrement, comme au moment où vous vous êtes voué à lui.
Ka ci gaba da yin addu'a ga Jehovah Allah a kai a kai, kamar yadda ka yi lokacin da kake keɓe kai gare shi.
 Tun daga lokacin, bayin Allah sun ci gaba da yin amfani da baiwar da suke da shi don su yabi Jehobah da kuma sanar da nufinsa.

Pour un commentaire détaillé de ces sept lettres, reportez - vous au livre La Révélation: le grand dénouement est proche! (publié par les Témoins de Jéhovah) à partir de la page 33.
Don bayani na dalla - dalla na dukan wasiƙu bakwai, sai ka duba littafin nan Revelation - Its Grand Climax At Hand!, (Turanci) da Shaidun Jehovah suka buga, somawa a shafi na 33.
 Yanzu akwai salama.

Qorah et ses partisans n'ont pas réagi.
(Fitowa 30: 7; Litafin Lissafi 4: 16) Wannan bai tunasar da Kora da masu goyon bayansa ba!
 (Karanta Fitowa 19: 5, 6.)

Amatsia ․ ․ ․ ․ ․
Amaziya ․ ․
 (b) Waɗanne tambayoyi ne za mu tattauna?

Expliquez.
Ka yi bayani.
 Hakan ya soma sa'ad da ' yan siyasa suka soma jayayya da kuma yaƙe - yaƙe.

Je suis née en 1923. Mes parents, John et Eva Olson, habitaient à Spokane, dans l'État de Washington.
Iyayena, John da Eva Olson suna zama a birnin Spokane, Washington, U.S.A., inda aka haife ni, a shekara ta 1923.
 Saboda haka, rayuwarmu ba kawai begenmu da ya kamata ya nuna cewa muna dogara ga Allah ba.

a) Pour quelle raison les serviteurs de Dieu pouvaient - ils espérer être libérés de Babylone la Grande?
Ta yaya muka san cewa mutanen Allah za su daina zaman bauta a Babila Babba, kuma waɗanne tambayoyi ne za mu tattauna?
 (b) Waɗanne halaye ne mutanen duniya suke nunawa?

a) Que pensez - vous du commandement prescrivant de craindre Dieu?
(a) Menene ra'ayinka game da dokar da ta ce mu ji tsoron Allah?
 Sa'ad da ya soma hidimarsa da kyau, Yesu ya ce: "Sa'a ta cika, mulkin Allah ya kusa. "

Pas vraiment.
Ba sosai ba.
 Ka ba da misali.

Dieu lui - même dirigeait l'Israël antique en désignant ses chefs et au moyen d'un code de lois.
Allah da kansa ya shugabanci Isra'ila ta dā, ya zaɓar musu waɗanda za su shugabance su kuma ya ba su tsarin dokoki.
 Sa'ad da matarsa ta dawo gida, bai ba da alamar rai na kwana uku ba.

Approchez - vous de Dieu, 1 / 1, 1 / 2, 1 / 3, 1 / 4, 1 / 5, 1 / 6, 1 / 7, 1 / 8, 1 / 9, 1 / 10, 1 / 11, 1 / 12
" Ka Koya Mini na Aikata Nufinka, ' 11 / 15
 Ban da haka ma, ba za a iya yin amfani da kayan aiki da ake amfani da su don yin wa'azi gida - gida ba.

Lorsque je repense à mon rêve d'enfant de servir Dieu et d'aider mon prochain, je m'aperçois que j'ai trouvé tout ce que je cherchais, et même davantage. Les mots ne suffisent pas pour exprimer ma reconnaissance envers Jéhovah.
Sa'ad da na yi tunanin burin da nake da shi tun ina yaro, na bauta wa Allah da kuma taimaka wa mutane, na ga cewa na samu duk abin da nake nema, har da ƙari.
 Akwai wani ƙaramin rukunin ɗaliban Littafi Mai Tsarki da suka daɗe suna koyon gaskiyar Littafi Mai Tsarki.

Les prénoms ont été changés.
An canja sunayen da ke cikin wannan talifi.
 Bayan haka, ya tattauna ayar aya ta farko na wannan ayar, wadda yanzu tana da ban sha'awa!

De nombreux serviteurs de Jéhovah sont des exemples d'amour désintéressé.
Za a iya samun yawancin misalan ƙauna na saɗaukar da kai a tsakanin bayin Jehobah.
 Me ya sa ruhun duniya ya yaɗu sosai?

Il n'avait que sept ans lorsque le grand prêtre Yehoïada avait dû faire preuve de courage en le faisant sortir de l'endroit où il était tenu caché et en l'établissant comme roi.
Lokacin da Jehoash ya kai shekara bakwai, Babban Firist Jehoiada da gaba gaɗi ya fito da shi daga inda yake ɓoye ya naɗa shi sarki.
 SHAFI NA 20

" J'ai offert une brochure et un tract à cette fille, car elle avait d'autres questions.
" Na bai wa ɗalibar mujalla da warƙa, tun da tana da wasu tambayoyi, " in ji Leslie.
 Sa'ad da suke ziyarar ƙarfafawa, suna ƙoƙari su yi magana da " kyauta ta ruhaniya. '

Trois ans plus tard, il a eu une seconde attaque.
Ta hakan, ya koma bakin aikinsa, ya kasance da fara'a.
 Darussa Daga Littafin Tarihi na Biyu, 12 / 1

Beaucoup d'États interdisent à leurs fonctionnaires de solliciter ou d'accepter une gratification en échange d'un service, même s'il a été effectué dans le respect de la loi.
Gwamnati tana biyansu don hidimomin da suke yi, saboda haka ba sa ce a ba su kuɗi kuma ba sa zato cewa za a ba su da yake ana biyansu albashi.
 A waɗanne hanyoyi ne ruhu mai tsarki ya taimaka wa bayin Jehobah?

Un jour, David a fait cette prière: "Entends, ô Dieu, ma voix dans mon inquiétude. De la force redoutable de l'ennemi puisses - tu préserver ma vie.
A wani lokaci Dauda ya yi addu'a: "Ya Allah, ka ji muryata cikin kawo ƙarata: Ka tsare raina daga tsoron maƙiyi.
 Kada Ka Zama "Al'amuran Rashin Biyayya "

Quel sujet, quelle image et quel point commun trouve - t - on en Psaume 90: 1?
Da mene ne aka kwatanta Jehobah a littafin Zabura 90: 1, kuma me ya sa?
 Amma waɗannan amsoshin suna da muhimmanci kuwa?

• Quelle "œuvre " incroyable Dieu fera - t - il à notre époque?
• Wane "aiki " mai wuyan gaskatawa ne Allah zai tafiyar da shi a kwanakinmu?
 Amma Dauda ya yi hakan.

Même pour de bons amis, le pardon demande parfois des efforts.
A wani lokaci, yin gafara yakan kasance wa abokan kirki da wuya.
 A dā, mun ɗauka cewa Jehobah ya yi fushi da bayinsa domin ba su yi wa'azi da ƙwazo a lokacin Yaƙin Duniya na Ɗaya ba.

Il est important d'apprendre à faire confiance aux autres et de les former; c'est là une attitude avisée.
Yana da kyau da kuma muhimmanci a amince da wasu kuma a koyar da su.
 Koyon kasancewa da gaba gaɗi, ba da aiki, hanya ce ta hikima.

Les chrétiens fidèles servent joyeusement Jéhovah épaule contre épaule.
Kiristoci masu aminci suna bauta wa Jehovah da zuciya ɗaya
 Wataƙila waɗannan ' yan ridda ba su bambanta da sauran ' yan ridda a cikin ikilisiya ba.

Jéhovah a utilisé son esprit saint pour donner à ces 2 hommes le pouvoir de faire des choses étonnantes, mais il ne les a pas invités à vivre au ciel.
(Ayyukan Manzanni 2: 34) Jehobah ya ba wa waɗannan bayin ruhu mai tsarki don su cim ma wasu abubuwa masu ban al'ajabi, amma bai shafe su da shi don su je sama ba.
 SA'AD da yake duniya, Yesu ya kafa kamiltaccen misali na sadaukar da kai, ko kuma halin sadaukar da kai.

Petit à petit, je reçois de l'aide pour acquérir une connaissance plus exacte de la Bible.
Ana taimakona a hankali in samu cikakken sani na Littafi Mai Tsarki.
 Wani mutum da ya zama Mashaidi bayan matarsa ya ce: "Wanda ya ci gaba da kasancewa da halaye masu kyau ba zai iya sanin yadda wannan zai shafi zuciyar matarsa ba.

Les chrétiens qui ont l'espérance terrestre ont besoin de l'esprit saint pour rester fidèles à Dieu; ils recevront la vie éternelle en vertu de leur foi dans le sacrifice rédempteur du Christ.
2: 10; 1 Kor. 15: 53) Kiristoci masu begen yin rayuwa a duniya su ma suna bukatan ruhu mai tsarki idan suna son su kasance da aminci ga Allah kuma su samu kyautarsa na rai bisa imani da hadayar fansa na Kristi. (Yoh.
 Ka ba da misali ta wajen yin amfani da kwatanci, abin da yake nufi mutum ya kasance da aminci.

Cependant, les Écritures nous disent clairement que des humains imparfaits qui se marient " auront des tribulations dans leur chair ."
(Mis. 18: 22) Amma kamar yadda Littafi Mai Tsarki ya ce ma'aurata "za su sha wahala a cikin jiki " domin su ajizai ne. (1 Kor.
 Ishaya 26: 19 ta yi alkawari: " Matattu za su zauna... Ku tada murya, ku rera waƙa, ku da ke zaune cikin turɓaya. '

Ceux qui pensent que les pratiques de ce genre ne sont pas de la "fornication " se méprennent et se laissent prendre au piège que Satan leur tend.
Waɗanda suke jin cewa waɗannan ayyuka ba "fasikanci " ba ne suna cucin kansu ne kuma sun kamu ke nan cikin wani tarkon Shaiɗan.
 Wataƙila ka yi la'akari da lamirin mutumin.

" Parce que le peuple s'offre volontairement, bénissez [ou: louez] Jéhovah.
" Domin mutane kuma suka ba da kansu da yardan ransu, Ku albarkaci Ubangiji! "
 Hakan zai iya faruwa da mu.

" - Actes 5: 29.
Sun yi biyayya ga kalmar nan: "Wajibi ne mu yi wa Allah biyayya fiye da mutum. " - Ayyukan Manzanni 5: 29.
 A yau, wanda yake da Littafi Mai Tsarki na Intane zai iya yin amfani da Intane don ya bayyana sunansa.

Autrement, il n'aurait pas " refusé d'être appelé fils de la fille de Pharaon, choisissant d'être maltraité avec le peuple de Dieu plutôt que d'avoir la jouissance temporaire du péché ."
Da a ce ya yi hakan, da bai "ƙi yarda a ce da shi ɗan ɗiyar Fir'auna " ba, kuma da bai" gwammace a wulakance shi tare da mutanen Allah, da ya ji daɗin nishatsin zunubi domin ' yan kwanaki " ba.
 • Ta yaya za mu zama masu son zaman lafiya a dangantakarmu da waɗanda ba Shaidu ba?

C'est ce que Jésus a indiqué un jour où il regardait les gens qui mettaient des dons dans les troncs du trésor, au temple.
Maimako, ruhun da ya motsa mu mu bayar ne.
 Yana koyarwa a matsayin malami mai koyar da Littafi Mai Tsarki.

" Disons la Parole de Dieu avec hardiesse '
Ka "Faɗi Maganar Allah Da Ƙarfin Zuciya "
 Me ya sa taron gunduma sau da yawa suke ba da zarafin tattaunawa, kuma wane darasi ne muka koya?

Du plaisir à faire la volonté de Dieu
Murna Wajen Yin Nufin Allah
 Mene ne hakan yake nufi ga kai da iyalinka?


Ya kamata ma'aikata a filin gine - gine su zama a shirye a kowanne lokaci.
 Me ya sa bauta wa Jehobah ita ce hanya mafi kyau ta rayuwa?

2: 2, 3; 1 Cor.
2: 2, 3; 1 Kor.
 Ta yi hidima ta cikakken lokaci na shekara ɗaya kafin ni.

" la plupart des interrogés ont répondu: "La fidélité.
Abu na farko da suka faɗa shi ne aminci tsakanin mata da miji.
 13: 4. 13; Hasumiyar Tsaro ta 15 ga Maris, 1993, shafuffuka na 26 - 27.

Voudrais - je vivre dans un monde où il n'y aurait ni préjugés raciaux, ni criminalité, ni guerres?
Zan so in zauna a cikin duniya da babu wariyar fata, yin laifi, da kuma yaƙi?
 Yara ma suna bukatar su natsu.

Pour le savoir, revenons à ce que Mika a dit un peu plus tôt.
Domin ka sami amsar, ka bincika kalmomin Mikah na farko.
 Ra'ayin da bai dace ba game da jima'i zai iya taɓa zuciyar mutum.

Depuis, les serviteurs de Dieu usent continuellement de leur capacité de parler, du langage, pour louer Jéhovah et faire connaître sa volonté.
2: 19, 20) Tun daga lokacin, mutanen Allah sun ci gaba da yin amfani da yare don su yabi Jehobah kuma su sanar da nufinsa ga mutane.
 Ya yi hidima a haikalin Jehobah a Isra'ila ta dā.

En maintenant la paix.
Cikin salama.
 Fansa kyauta ce da Allah ya ba mu.

En fait, par cette alliance, Israël se voyait offrir la possibilité et l'honneur exceptionnels de devenir " un royaume de prêtres ," à la condition expresse d'obéir aux lois de Jéhovah (lire Exode 19: 5, 6).
(Karanta Fitowa 19: 5, 6.)
 Don na yi musu farin ciki, na gabatar da wasu abubuwa masu ban sha'awa, amma da farko ban yi aiki sosai ba.

b) Quelles questions se posent?
(b) Waɗanne tambayoyi ne za mu tattauna?
 Sa'ad da Muke Fuskantar Matsaloli

S'ouvre alors une période de troubles et d'instabilité politique.
Hargitsi da zirga - zirga ta siyasa ne suka biyo bayan hakan.
 Me ya sa yake da muhimmanci mu kasance da tawali'u da ladabi ga mutanen da muke yi wa wa'azi?

C'est donc tout notre mode de vie - et pas seulement notre espérance - qui doit refléter notre confiance en Dieu.
Hakika, ya kamata hanyoyin rayuwarmu gabaki ɗaya su nuna begenmu na Kirista da kuma dogararmu ga Allah.
 Jehobah shi ne "Allah mai farin ciki, " kuma yana son bayinsa su yi farin ciki.

b) Quels traits de personnalité ceux qui s'imprègnent de l'esprit du monde manifestent - ils?
(b) Wane hali ne waɗanda suke ɗaukan "ruhun duniya " suke koya?
 Ta yaya saurarar mutane da juyayi zai taimake mu mu yi wa'azin bishara?

Sur le point d'entamer un ministère bien rempli, il déclara: "Le temps fixé s'est accompli, et le royaume de Dieu s'est approché.
9: 25) Sai ya soma hidimarsa, yana cewa: "Zamani ya cika, gashi lokacin bayyanan mulkin Allah ya zo. " - Mar.
 Yanzu ne lokaci mafi kyau na fahimtar abin da Allah yake bukata a gare mu.

Donne un exemple.
Ka ba da misali.
 Amma, idan ka ci gaba da ƙarfafa dangantakarka da Jehobah, hakan zai taimaka maka ka shawo kan matsaloli masu wuya.

" En effet, il n'était plus là au retour de sa femme, et il n'a pas donné signe de vie pendant trois jours.
Hakika, ba ta same shi ba, ya tafi har na kwana uku.
 Ya ƙudurta cewa zai halaka masu bauta wa Ba'al, allahn ni'ima na Kan'aniyawa.

" La rouerie politicienne de cet intrigant opportuniste est sans borne.
" Kai, in da a ce ni alƙali ne a ƙasar nan, ' Absalom yana ta faɗā cewa, "da kowane mutum wanda ya ke da ƙara ko maganar shi ta zo wurina, ni ma da na yi masa shari'ar gaskiya! "
 A lokacin Tuna Mutuwar Yesu, ya dace ka yi tunani a kan yadda za ka iya taimaka wa ' yan'uwa a ikilisiyarku, musamman waɗanda suka tsufa.

L'organisation des Témoins de Jéhovah des temps modernes est apparue dans les années 1870. Un petit groupe d'étudiants de la Bible a redécouvert des vérités bibliques oubliées depuis longtemps.
Wani ƙaramin rukunin ɗaliban Littafi Mai Tsarki sun soma gano gaskiyar da ke cikin Littafi Mai Tsarki wadda ta ɓace tun da daɗewa.
 Ya ba Musa Dokar da Aka Ba da ta Hannun Musa.

Ensuite, il recopie minutieusement le verset dans un de ses cahiers, qui forment maintenant une collection impressionnante!
Bayan haka, sai ya kofa nassin cikin ɗaya daga cikin littattafan rubutunsa a hankali, wanda war haka ya yi yawa sosai!
 Hakika, babu ɗan Adam da yake da adalci.

Pourquoi l'esprit du monde est - il si répandu?
Me Ya Sa Ruhun Duniya Yake Ko'ina?
 Ka tambayi kanka: " Ina son in saurari wani ɗan jarida domin ina bin ra'ayinsa game da siyasa?

PAGE 20
SHAFI NA 20
 Waɗanda suka amince da koyarwar Kirista sun fahimci cewa suna da hakkin sanar da mutane, kuma wannan ya sa adadin almajirai ya ƙaru.

Dans le cadre de ces visites pastorales, ils cherchent à " communiquer quelque don spirituel ."
Zai dace su ziyarce su a gidansu idan zai yiwu, kuma su yi musu " baiwa ta ruhu, ' wato su ƙarfafa su. (Rom.
 Idan muna son mu ƙaunaci Allah, mene ne ya kamata mu fara yi?

" Une bonne nouvelle pour des gens de toutes les nations " (brochure), 1 / 12

 Ta yaya mutum zai iya kauce wa girman kai kuma ya " ƙasƙantar da kansa cikin tawali'u, ' ko da wasu sun fi shi girman kai?

De quelles manières l'esprit saint a - t - il aidé les serviteurs de Jéhovah?
A waɗanne hanyoyi ne ruhu mai tsarki ke taimakon mutanen Jehovah?
 Sunan Allah na gaskiya yana taimaka mana mu fahimci nufe - nufensa da kuma nufinsa.

Ne suivons pas "le même exemple de désobéissance "
Kada Ka "Faɗi Bisa Wannan Misalin Kangara "
 Sai annabin ya bar Bethel a wata hanya dabam.

Mais ces réponses ont - elles vraiment de l'importance?
Amma sanin waɗannan amsoshin yana da wani muhimmanci ne?
 [ Hotuna a shafuffuka na 8, 9]

Mais David s'y oppose.
Amma, Dauda bai yarda ba.
 Yesu da kansa ya ce: "Allah ya yi ƙaunar duniya har ya bada Ɗansa, haifaffe shi kaɗai, domin dukan wanda yana bada gaskiya gareshi kada ya lalace, amma ya sami rai na har abada. "

Autrefois, nous pensions que Jéhovah avait été mécontent de ses serviteurs parce qu'ils n'avaient pas prêché avec zèle durant la Première Guerre mondiale.
Shekarun da suka shige, mun ɗauka cewa Jehobah ya yi fushi da mutanensa don ba su yi wa'azi da ƙwazo a lokacin Yaƙin Duniya na Ɗaya ba.
 Ko yaya dai, sa'ad da matar ta furta bangaskiyarta, Yesu ya yarda da roƙon da ya yi. - Karanta Markus 7: 28 - 30.

Apprendre à faire confiance, à déléguer, est donc la voie de la sagesse.
Yana da kyau mu koyi amincewa da wasu domin mu ba su wasu ayyuka.
 Har a ƙasashen Kiristendam ma, mutane da yawa sun ƙi su yarda cewa su masu zunubi ne.

Pour un simple observateur, ces apostats n'étaient peut - être pas différents des autres membres de la congrégation.
Mutumin da bai sani ba ba zai ga bambancin da ke tsakanin waɗannan ' yan ridda da kuma ' yan'uwa da ke ikilisiya ba.
 Ta yaya iyaye za su iya ba ' ya'yansu zarafi su " zaɓi rai '?

QUAND il était sur terre, Jésus a été un modèle parfait d'abnégation, ou esprit de sacrifice.
YESU ya kafa mana misali mai kyau na yin sadaukarwa sa'ad da yake duniya.
 Ma'auratan suna da matsalar kuɗi sosai kuma hakan ya sa su baƙin ciki sosai.

Un homme qui est devenu Témoin après sa femme affirme: "Celui qui développe des qualités attirantes ne peut pas deviner quel effet cela aura sur le cœur et l'esprit de son conjoint.
Wani magidanci da ba ya bauta wa Jehobah a dā ya ce: "Sa'ad da mace ko miji da ke bauta wa Jehobah ta soma nuna waɗannan halaye masu kyau, ba za ka iya sanin abin da wanda ba ya bauta wa Jehobah yake tunani ba.
 Za mu amfana sosai idan muka bincika fannoni uku na aikinmu na wa'azi.

Expliquez, en citant un exemple, ce que signifie être intègre.
Ka bayyana kuma ka ba da misalin abin da zama marasa laifi ke nufi.
 Wani masani ya ba da amsar waɗannan tambayoyin sa'ad da ya ce: "Mu ba mugaye ba ne. "

Isaïe 26: 19 promet: "Tes morts vivront. [...] Réveillez - vous et poussez des cris de joie, vous qui résidez dans la poussière!
Ishaya 26: 19 ya yi alkawari: "Matattunka za su yi rai.... ku rera waƙa, ku da ke zaune cikin turɓaya,... ƙasa kuwa za ta fitar da matattu. "
 Da farin ciki ta ce: "Sa'ad da muke ganin Allah yana kusa da mu, da yake mu talakawa ne kawai, wataƙila za mu same shi kamar abokin kirki ne. "

Peut - être un examen de conscience serait - il le bienvenu.
Zai dace mu bincika kanmu.
 15: 50; Yahuda 9.

Il peut en être de même pour nous.
Mu ma muna iya yin haka.
 Da akwai furcin nan "ƙaunar ' yan'uwa " musamman cikin littattafai da Kiristoci suke da shi.

De nos jours, quiconque dispose d'une connexion à Internet peut se faire passer pour un spécialiste, sans même avoir à révéler son nom.
A yau, duk wanda yake da hanyar shiga Intane zai iya yi kamar shi gwani ne ko kuma mai ilimi sosai.
 Shin ta yarda?

• Comment pouvons - nous être pacifiques dans nos relations avec les non - Témoins?
• Ta yaya za mu zama masu neman zaman lafiya da waɗanda ba Shaidu ba?
 Sa'ad da yake matashi, ya koyi karatu da rubutu mai yawa.

Kojo est l'enseignant de Luke.
Kojo ne yake nazarin da Luke.
 dabarun Shaiɗan

Pourquoi l'insigne de l'assemblée de district donne - t - il souvent lieu à des conversations, et quel enseignement en tirons - nous?
3: 18) Ta yaya dattijo zai nuna wannan halin? Me ya sa mutane ba sa jinkirin yin magana da mu sa'ad da muka saka bajon taron gunduma, kuma mene ne hakan ya koya mana?
 Littafi Mai Tsarki ya ce mutanen da suka manyanta "suna da hankulansu wasassu bisa ga aikaceya garin rabewar nagarta da mugunta. "

Qu'est - ce que cela signifie pour vous et pour votre famille proche?
13: 38) Menene muhimmancin wannan a gare ka da iyalinka?
 Idan Kirista ya ɗauki waɗannan abubuwan da muhimmanci sosai, hakan zai taimaka masa ya mai da hankali ga yin wa'azi.

Pourquoi servir Jéhovah est - il le meilleur mode de vie qui soit?
Me ya sa bauta wa Jehobah ce hanyar rayuwa mafi kyau?
 Ina zama tare da iyalina biyu.

Elle s'était lancée dans le service à plein temps un an avant moi.
Iyayenta ' yan ƙasar Poland sun daɗe suna bauta wa Jehobah.
 Kalmomin nan "ku yi murna, ku duba, Ubangiji nagari ne. " - Zab.

13: 4. La question de la maternité de substitution (ou gestation pour autrui) a été abordée en détail dans Réveillez - vous! du 8 mars 1993, pages 26, 27.
Wannan takarda ce da namiji da tamace da suke zama tare za su sa hannu a gaban shaidu, kuma ya nuna cewa ba za su iya rajistar aurensu ba don dalilin da aka nuna a cikin sakin layi na gaba.
 Amma, iyaye suna ƙaunar yaransu sosai sa'ad da suke bukatar taimako.

Les enfants aussi doivent garder leur calme.
Musamman ma sa'ad da suke balaga, za su iya ji kamar ja - gorar iyayensu ba zai taimaka musu ba.
 Me ya sa Shaidun Jehovah na zahiri ne, ba na alama ba, adadin 144,000 da aka ambata a littafin Ru'ya ta Yohanna?

Les points de vue tortueux et immoraux sur la sexualité peuvent également contaminer le cœur d'une personne.
Wani abu kuma da zai shafi tsabtar zuciya na Kirista shi ne ra'ayin da bai dace ba game da jima'i.
 Yaya kake ji game da muryar Yusufu sa'ad da yake magana da matar Fotifar, ayoyi 8 da 9?

Il officiait au temple de Jéhovah dans l'Israël antique.
Ya rubuta waƙoƙi ma da aka yi amfani da su wajen bauta.
 An canja wasu ƙa'idodin Hasumiyar Tsaro na nazari don a ƙara karatu kuma a yi amfani da su a nazarin Kalmar Jehovah. - Zab.

La rançon est un don que Dieu nous a fait personnellement.
Fansa kyauta ce da Allah ya ba mu.
 " Li'azaru yana barci, amma zan tafi in tashe shi daga barci. "

Pour leur faire plaisir, je me suis présenté à quelques entretiens d'embauche, mais au début je ne faisais pas beaucoup d'efforts.
Don na faranta musu rai, na je na yi wasu intabiyu na neman aiki, amma da farko ban nemi aikin da ƙwazo ba.
 Amma a ƙarshen lokatai bakwai, Allah zai naɗa sabon Sarki bisa mutanensa, Sarki na samaniya.

En cas de "tribulations "
A Lokacin "Wahala "
 A nan, biyayya ta ba da kāriya mai ƙarfi ga cututtuka na jima'i. *

Pourquoi est - il important de rester doux et respectueux envers les gens à qui nous prêchons?
Me ya sa yake da muhimmanci mu kasance da taushin hali da ladabi ga waɗanda muke musu wa'azi?
 Mutumin da ya jimre da gaba gaɗi, gaba gaɗi, da kuma haƙuri.

Jéhovah est le "Dieu heureux ," et il souhaite que ses serviteurs soient heureux, eux aussi.
Jehobah "Allah ne mai farin ciki, " wanda yake son bayinsa su kasance masu farin ciki.
 Ya riga ya auri kyakkyawar mace.

En quoi le fait d'écouter les gens avec compassion peut - il nous aider à leur communiquer la bonne nouvelle?
Ta yaya ne saurarawa da kyau zai iya taimakonmu mu yi wa mutane shelar bishara?
 Ya rubuta: "Yesu ya ɗauki gurasa, ya ce, Ku ci, ku sha. "

C'est le moment de comprendre mieux que jamais ce que Dieu attend de nous.
Amma, ya kamata mu fahimci abin da Allah yake so mu yi. (Rom. 12: 2; 2 Kor.
 Amma shin yara za su iya " yin tunani da bimbini ' daga abin da suka karanta daga Nassosi?

Mais retiens cette idée: tu seras mieux armé pour surmonter des épreuves plus difficiles si tu prends de bonnes habitudes spirituelles dès maintenant.

 Allah ne, wanda ya zaɓi matalauta cikin duniya, domin su zama mawadata cikin bangaskiya da gādo ga mulkin da ya yi alkawarinta ga waɗanda suke ƙaunarsa. "

Il était déterminé à retrancher dans la mort les adorateurs de Baal, dieu cananéen de la fertilité.
Ya ƙudiri aniyyar datse masu yin sujjada wa Ba'al allahn ni'ima na Kan'ana.
 Wannan bayani ne mai ban sha'awa da za mu iya samu daga waɗannan ayoyi masu ban sha'awa!

L'époque du Mémorial est aussi un bon moment pour te demander comment tu pourrais aider les frères et sœurs de ta congrégation, surtout ceux qui sont âgés.
A lokacin Tuna Mutuwar Yesu, yana da kyau ka yi tunanin yadda za ka taimaka wa " yan'uwa da ke cikin ikilisiyarku, musamman ma tsofaffi.
 Saboda haka, muna bukatar mu yi tsayayya da shi da dukan ƙarfinmu.

Il lui avait donné la Loi mosaïque.
Ya ba wa mutanen Dokar Musa.
 Manzo Bulus ya rubuta wa Kiristoci Ibraniyawa: "Ku yi lura, ' yan'uwa, kada ya zama a cikinku wanda ba ya bin Allah mai - rai ba; amma ku ƙarfafa juna kowace rana... kada kowa ya ruɗe ku ta wurin zunubi. "

Évidemment, aucun humain n'est juste de façon absolue.
Hakika, babu ɗan adam da yake mai adalci ne marar aibi ko kaɗan.
 Ka ba da misali.

Demande - toi: " Est - ce que j'aime écouter un certain journaliste parce que j'adhère à son opinion politique?
Alal misali, ka tambayi kanka, " Ina jin daɗin sauraron wani ɗan jarida domin yadda yake ba da rahoto game da siyasa? '
 4: 6.

Ceux qui acceptaient l'enseignement chrétien comprenaient qu'ils avaient la responsabilité de le diffuser à leur tour, ce qui contribuait directement à l'accroissement du nombre des disciples.
Waɗanda suka rungumi koyarwar Kiristoci sun fahimci hakkinsu su gaya wa wasu gaskiyar. Wannan ya ƙara ga ƙarin adadinsu.
 A yau, Kiristoci ba sa bukatar su yi rayuwar da ta jitu da wasu bukukuwa na Dokar Musa don su sami ceto.

Si nous voulons aimer Dieu, que devons - nous faire en premier lieu?
Idan muna so mu ƙaunaci Allah, menene ya kamata mu yi da farko?
 Alal misali, wani ɗan kasuwa ba zai shiga wani irin wasa mai haɗari ba.

Comment quelqu'un parviendra - t - il à réprimer son orgueil et à " estimer, avec humilité, que les autres sont supérieurs à lui '?
Ta yaya mutum zai guji fahariya kuma ya kasance mai " tawali'u, yana mai da ɗan'uwansa ya fi shi '?
 Shin hakan yana nuni ne ga hukunci na ƙarshe na tumaki da awaki, wanda Yesu ya ce zai faru sa'ad da ya zo cikin ɗaukakarsa?

Son véritable nom permet de comprendre quels sont ses desseins et qui il est.
Sunansa na gaske ya buɗe hanyar fahimtar nufinsa da kuma yadda yake.
 Ya aiko Ɗansa ƙaunatacce zuwa duniya don a haife shi kamiltacce.

" Et le prophète de quitter alors Béthel par un autre chemin.
Kuma annabin ya bar Bethel ta wata hanya. (1 Sar.
 Allah ya yi baƙin ciki sosai sa'ad da ya ga cewa bai dace ya yi wa ' ya'ya ' ya'ya mata horo ba.

[ Illustrations, pages 8, 9]
[ Hotuna a shafi nas 8, 9]
 " Me ya sa ka gaskata da hakan? "

Jésus lui - même a dit: "Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique - engendré, afin que tout homme qui exerce la foi en lui ne soit pas détruit mais ait la vie éternelle.
Yesu da kansa ya ce: "Allah ya yi ƙaunar duniya har ya bada Ɗansa, haifaffe shi kaɗai, domin dukan wanda yana bada gaskiya gareshi kada ya lalace, amma ya sami rai na har abada. "
 Wani littafin bincike da mafassaran Littafi Mai Tsarki suka yi ya nuna cewa kalmar nan "Allah ya cire tsoron zuciyarmu. "

Quoi qu'il en soit, à partir du moment où la femme exprime sa foi, Jésus satisfait volontiers à sa requête. - Lire Marc 7: 28 - 30.
Ko mene ne dai, muddin matar ta furta bangaskiyarta, Yesu da yardan rai ya ba ta abin da ta roƙa. - Karanta Markus 7: 28 - 30.
 Maimakon mu hukunta su, ya kamata mu yi ƙoƙari mu fahimci su.

Même dans les pays de la chrétienté, quantité de gens rejettent l'idée qu'ils sont pécheurs.
Ko ma a ƙasashen Kiristendam, mutane da yawa ba su amince cewa suna zunubi ba.
 Ko da wane irin ƙalubale ne kake fuskanta, shin ba za ka ji daɗin taimaka wa wanda ya ba ka kyautar kuma ya taimaka maka ba?

Comment les parents peuvent - ils mettre toutes les chances du côté de leurs enfants pour qu'ils " choisissent la vie '?
Ta yaya iyaye za su ba yaransu zarafi su "zaɓi rai "?
 Malachi ya annabta: "Sa'annan za ku ga bambanci tsakanin adali da mugu, tsakanin wanda ya ke bauta ma Allah da wanda ba ya bauta masa ba. "

Le couple avait de graves problèmes financiers et s'était endetté.
Duk da haka, sun yanke shawara su kai kuɗin wa mutumin da sunansa yake cikin fasfo ɗin.
 Waɗanne bayanai masu muhimmanci ne ya kamata a yi la'akari da su game da jana'izar, inda za a yi jana'iza, inda za a yi jana'iza, inda za a tsara su kuma a naɗa su?

Un bref examen de trois aspects essentiels de notre prédication nous sera certainement très utile.
(Luka 8: 15) Taƙaita fannoni uku masu muhimmanci game da aikinmu na wa'azin babu shakka, zai taimaka mana.
 Bayan haka, a cikin ' yan'uwanci na dukan duniya, za mu iya samun ubanni, mata, ' yan'uwa maza da mata na ruhaniya da za su kyautata rayuwarmu.

La spécialiste Margot Adler a résumé leurs réponses en ces termes: "Nous ne sommes pas méchantes.
Wata ' yar bincike Margot Adler, ta taƙaita amsarsu da cewa: "Mu ba miyagu ba ne.
 Nan ba da daɗewa ba, Mulkin zai kawo ƙarshen duniyar Shaiɗan kuma ya mai da hankali ga yin nufin Allah a dukan duniya.

Elle a déclaré avec émotion: "Au lieu de représenter Dieu très loin au - dessus de nous qui ne sommes que de pauvres mortels, vous semblez l'introduire au beau milieu de nous comme un ami attaché.
Da sosawar zuciya ta ce: "Maimakon nuna cewa Allah na da nisa sosai daga gare mu ' yan Adam ajizai, kuna kawo shi tsakaninmu kamar wani aboki ƙaunacacce.
 Mai shelan da bai yi shiri sosai ba yana yawan magana.

15: 50; Jude 9.
15: 50; Yahu. 9.
 Ka Yi Koyi da Yesu ta Yin Wa'azi da Ƙarfin Zuciya

On trouve l'expression " amour fraternel " surtout dans les livres écrits par les chrétiens.
Ana yawan amfani da wannan kalmar "ƙaunar " yan'uwa " a cikin littattafanmu.
 Waɗannan ' yan'uwan suna ja - gorar aikin wa'azin Mulki a dukan duniya kuma suna ba da abinci na ruhaniya a kan kari.

A - t - elle accepté?
Wane zaɓi ne Amy ta yi?
 Yawancinsu suna aikin gine - gine a Bethel da ke Warwick, kuma da yawa sun yi farin cikin taimaka wa Warwick, New York, inda za a gina hedkwatarmu da za a gina hedkwatarmu da ke Brooklyn.

Vers la fin de son adolescence, il a appris à lire et à écrire au prix de gigantesques efforts.
Ya ɗauki babban ƙoƙari.
 16, 17.

Les ruses de Satan
Dabarun Shaiɗan
 Hakika, ra'ayinsa game da abin da ya bambanta da na yawancin mutane.

La Bible dit que les personnes mûres " ont les facultés de perception exercées à distinguer et le bien et le mal ."
Littafi Mai Tsarki ya ce mutane da suka manyanta sun koyar da " hankalinsu ' don su san bambanci tsakanin nagarta da mugunta.
 (b) Ta yaya za mu " girmama dukan mutane '?

Si un chrétien accorde une importance exagérée à de telles occupations, son zèle dans le ministère s'en ressentira peu à peu.
Idan Kirista bai ajiye al'amura na kai a inda suka dace ba, himmarsa a hidima za ta rage a hankali.
 Wani rukuni ne na taurari da ke wakiltar wani abu mai ban sha'awa.

Je partageais mon logement avec deux colocataires.
Ina zama da ' yan makaranta biyu a ɗakina.
 Kamar yadda mai - yawan alheri ya kan yi jinƙai. " - Zabura 31: 14, 19.

Les paroles " goûtez et voyez que Jéhovah est bon ' ont vraiment pris pour moi tout leur sens. " - Ps.
Na ga cewa waɗannan kalaman gaskiya ne: " Ku ɗanɗana, ku duba, Ubangiji nagari ne. ' " - Zab.
 Ya ba mu damar sanin gaskiya game da shi.

Par contre, un parent qui aime vraiment son enfant sait être ferme quand c'est nécessaire.
Amma duk mutumin da ke son yaronsa sosai zai ɗauki matakin da ya dace don ya kwaɓe shi.
 15 - 17.

Pourquoi les Témoins de Jéhovah prennent - ils au sens littéral, et non symbolique, le nombre 144 000 mentionné dans le livre de la Révélation?
Me ya sa Shaidun Jehovah suke ɗaukan cewa adadin 144,000 da aka ambata a littafin Wahayin Yahaya na zahiri ne ba na alama ba?
 " Ka yi ƙaunar Ubangiji Allahnka da dukan zuciyarka, da dukan ranka, da dukan azancinka. " - MATTA 22: 37.

Quels sentiments percevez - vous dans la voix de Joseph quand il parle à la femme de Potiphar, aux versets 8 et 9?
Wace irin sosuwar rai ce kake ji a muryar Yusufu sa'ad da yake magana da matar Fotifar a ayoyi 8 da 9?
 SA'AD DA yake matashi ba zai iya kai masa ziyara mai ban mamaki ba.

La présentation de l'édition d'étude de La Tour de Garde a subi quelques modifications destinées à la rendre plus agréable à lire et plus pratique encore pour l'étude de la Parole de Jéhovah. - Ps.
Mun sake yin gyara ga fasalin talifin nazari don ya ƙara yin kyau da kuma taimaka maka a nazarin Kalmar gaskiya mai tamani ta Jehobah. - Zab.
 Mun yi wa wanda aka yi wa yankan zumunci horo kuma mun tabbata cewa Jehobah yana yi mana horo cikin ƙauna da kuma sanin ya kamata.

" "Lazare notre ami s'est endormi, mais je vais là - bas pour le réveiller de son sommeil. "
" Ka haskaka idanuna, domin kada in yi barci na mutuwa. " - Zabura 13: 3.
 Haɗin Kai na Kawo Ci Gaba na Ruhaniya

Cependant, à la fin des sept temps, Dieu nommerait un nouveau Roi sur son peuple, un Roi céleste.
Amma a ƙarshen lokatai bakwai ɗin, Allah zai naɗa sabon Sarki a sama bisa mutanensa.
 [ Hoto a shafi na 23]

En l'occurrence, l'obéissance offre une solide protection contre les maladies sexuellement transmissibles (dont certaines sont incurables, voire mortelles *) et une garantie contre les grossesses illégitimes.
(Ishaya 48: 18) Alal misali, biyayya ga wannan umurnin yana taimako wajen kāre mu daga cututtuka da ake ɗauka ta wajen jima'i, wanda waɗansu cikinsu ba su da magani kuma suna iya kisa. * An kāre mu daga ɗaukar cikin shege.
 Ina da tabbaci cewa za mu ci gaba da ji? -

Quelqu'un qui endure manifeste courage, fermeté et patience.
Haƙuri yana taimaka mana mu kasance da gaba gaɗi da kuma aminci.
 Wannan ayar ta nuna cewa Yaƙub yana magana ne musamman ga dattawa, ko kuma "masu - koyarwa " na ikilisiya.

Il a déjà une épouse, Ahinoam.
Dauda ya riga ya auri Ahinoam, kuma auren mata da yawa yakan kawo ƙalubale na musamman ga mata amintattu a dā.
 Me ya sa ya kamata mu bi umurnin Yesu Kristi kuma mu bi misalinsa?

Il a écrit: "Jésus prit un pain et, après avoir dit une bénédiction, il le rompit et, le donnant aux disciples, il dit: " Prenez, mangez.
Da yake marubucin Lingila Matta yana wajen, bari ya gaya mana ko menene ne.
 (Ka duba akwatin nan "Maganar Allah ta ƙarfafa bangaskiyarsu. ")

Mais les enfants sont - ils vraiment capables "d'une réflexion et d'une méditation personnelles " à partir de ce qu'ils lisent dans les Écritures?
Amma, yara za su iya yin "bimbini na kansu " kuwa game da abin da suka karanta daga Nassosi kuma su kai ga kammalawar da ta dace?
 Wannan ayar ta nuna cewa fahimtar nufin Allah da halinmu ya kamata su inganta lokaci.

C'est Dieu, n'est - ce pas, qui a choisi ceux qui sont pauvres quant au monde pour qu'ils soient riches en foi et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment. ."
Ya rubuta: "Ku ji, ' yan'uwana ƙaunatattu; ko Allah bai zaɓi fakirai ga wajen duniya su zama mawadata cikin bangaskiya ba, da magadan mulki wanda ya alkawarta ga waɗanda su ke ƙaunarsa? "
 Wataƙila ba za a yarda a zaɓi wanda za a yi amfani da shi da kuma yadda za a yi amfani da shi a kwamfuta ba.

Quelle mine de renseignements que ces versets, répartis dans 11 strophes!
Waɗannan ayoyi suna ɗauke da cikakken bayani, kuma an tsara su cikin baiti 11!
 WANI mutum mai hikima ne kuma ya ƙuduri aniya ya yi hakan.

Il nous faut donc lui résister de toutes nos forces.
Muna bukatan mu yaƙi hakan sosai!
 Ga wasu mutane, wannan na nuni ga ɗabi'a.

L'apôtre Paul a écrit aux chrétiens hébreux: " Prenez garde, frères, de peur qu'il ne se forme en quelqu'un de vous un cœur méchant qui manque de foi en s'éloignant du Dieu vivant; mais continuez à vous exhorter [ou: encourager] mutuellement chaque jour, [...] de peur que quelqu'un de vous ne s'endurcisse par le pouvoir trompeur du péché ."
Manzo Bulus ya rubuta wa Kiristoci Ibraniyawa cewa: " Ku kula fa, " yan'uwa, kada wata muguwar zuciya marar gaskatawa ta wakana ga waninku, wadda za ta bauɗar da ku daga wurin Allah Rayayye.
 Ta yaya kowannenmu zai ci gaba da girmama mutane?

Donnez un exemple.
Ka ba da misali.
 Hakika, ba a ambata bashin kuɗi a nan ba.

4: 6.
4: 6.
 Maimakon haka, bari mu bi gargaɗin Allah: "Mutum mai - hankali ya kan hangi masifa, ya ɓuya: Amma wawaye sukan sha wuya, su sha wuya. "

Aujourd'hui, aucun chrétien ne soutiendra qu'il faut se conformer à certains rites de la Loi mosaïque pour obtenir le salut.
Babu kowannenmu a yau da ya amince cewa Kirista yana bukatar ya yi biyayya ga Dokar da Aka Ba da Ta Hannun Musa domin ya samu ceto.
 Da izinin ma'adanar kayayyakin tarihi na Isra'ila, Urushalima

Un commerçant clairvoyant ne s'engagerait pas dans une aventure aussi risquée.
Amma mizanin attajirin almarar Yesu game da abu mai daraja ya bambanta.
 Yanzu mutane ne za su yi rayuwa mai ma'ana.

Cette séparation correspond - elle au jugement ultime des brebis et des chèvres, jugement dont Jésus a dit qu'il se déroulerait quand il arriverait dans sa gloire?
Wannan warewa yana nuni ne ga hukunci na ƙarshe na tumaki da awaki da Yesu ya faɗa za a yi sa'ad da ya dawo cikin ɗaukakarsa? (Mat.
 Mai shari'ar ya ba da shawarwari biyar a kan littattafai na Shaidun Jehovah kuma ya yi jayayya.

Il a envoyé son Fils bien - aimé sur la terre pour qu'il y naisse en tant qu'humain parfait.
6: 23) Don Allah yana ƙaunarmu sosai, yana son ya cece mu daga zunubi da mutuwa.
 Bai kamata waɗanda suke cikin ikilisiyar Kirista tun suna ƙanana su yi tunanin cewa ba su da wani abu mai kyau.

Aux yeux de Dieu, il était grave de faire du tort à un orphelin de père.
Allah ba ya son a wulakanta maraya.
 Menene muka fahimta game da yawancin mutane a yau?

" Pourquoi le crois - tu? "
" Me ya sa ka gaskata da hakan? '
 Ka duba littafin nan Ka Kusaci Allah - "Allah Marar - ganuwa "?

Un ouvrage destiné aux traducteurs de la Bible fait observer que cette expression peut aussi se rendre par "Dieu a ôté la peur de nos cœurs ."
Wata majiya ta ' yan tarjaman Littafi Mai - Tsarki ta ce wai za a iya sa wannan furcin haka "Allah ya cire tsoro daga zukatanmu. "
 Mace mai kyau tana sa iyalinta ta yi farin ciki

Mais au lieu de les juger, essayons de les comprendre.
Wa. 7: 7) Amma maimakon yin tunanin da bai dace ba game da su, zai dace mu riƙa tausaya musu.
 Sa'ad da hakan ya faru, muna iya bin gargaɗin Yesu: "Ka yi zaman lafiya da ɗan'uwanka. " (Mat.

Quelle que soit ta difficulté, n'apprécierais - tu pas d'avoir quelqu'un à qui te confier et qui pourrait t'apporter de l'aide?
Duk wata damuwar da kake ciki, za ka so a ce kana da abokin da za ka bayyana masa damuwarka kuma ya taimaka maka a lokacin da ya dace, ko ba haka ba?
 Ƙari ga haka, wani masanin Littafi Mai Tsarki ya ce: "' Yan'uwa da yawa da suka ga cewa sun karya dokar da aka ba da ta hannun Musa kuma suka kashe aurensu ba sa son su sake haɗuwa da yaransu sa'ad da bala'i ya auku. "

Malaki avait prophétisé: "À coup sûr vous verrez de nouveau la distinction entre un juste et un méchant, entre qui sert Dieu et qui ne l'a pas servi.
Saboda haka, annabi Malakai ya rubuta: "Sa'annan za ku komo, ku rarrabe tsakanin adali da mugu, tsakanin wanda ya ke bauta ma Allah da wanda ba ya bauta masa ba. "
 (Karanta Galatiyawa 5: 19 - 21.)

Quels détails importants faut - il mentionner? La façon dont se déroulera l'enterrement, l'endroit où il aura lieu et qui seul sera en charge de l'organiser et de le conduire.
Yana da muhimmanci a rubuta dalla - dalla yadda za a yi jana'izar da kuma inda za a yi hakan, da kuma wanda yake da ainihin hakkin shirya da kuma yin jana'izar. (Far.
 Jehobah yana tare da mu sa'ad da muka fuskanci hamayya da tsanantawa.

Ensuite, dans la communauté internationale des frères, nous pouvons trouver des pères, des mères, des frères et des sœurs spirituels dont l'amour enrichira notre vie.
Bugu da ƙari, a cikin ' yan'uwanci na dukan duniya, za mu samu baba, mama, ' yan'uwa mata da maza na ruhaniya waɗanda ƙaunarsu za ta kyautata rayuwarmu. (Mat.
 Ta ce: "Ka buɗe Littafi Mai Tsarki ka karanta Zabura 83: 18.

Ce Royaume, ou gouvernement, va bientôt mettre fin au monde de Satan et veiller à ce que la volonté de Dieu se fasse sur toute la terre.
4: 17; 6: 9, 10) Ba da daɗewa ba, wannan Mulkin zai kawo ƙarshen duniyar Shaiɗan kuma ya sa a yi nufin Allah a dukan duniya.
 An tattauna littafin Yaƙub 5: 14, 15 a lokacin taro.

Le proclamateur qui ne s'est pas préparé a tendance à trop parler.
Mai shelan da bai yi shiri ba yakan yi magana mai yawa.
 Ba za su taɓa manta da hakan ba.

Imitons Jésus - Prêchons avec hardiesse
Ka Yi Koyi Da Yesu Ta Yin Wa'azi Da Ƙarfin Zuciya
 Ya raina Jehobah ta wajen gabatar da koyarwar Littafi Mai Tsarki, har da koyarwar ƙarya - Uku - Cikin - Ɗaya, cikin wutar jahannama, da kuma kurwa marar mutuwa da kuma ra'ayin bayyanau.

Ces frères dirigent l'œuvre mondiale de proclamation du Royaume et fournissent de la nourriture spirituelle au bon moment.
Sune suke ja - gorar aikin wa'azin Mulki da ake yi a dukan duniya da kuma ba da abinci na ruhaniya a lokacin da ya dace.
 (Ru'ya ta Yohanna 7: 9; Yohanna 10: 16) Yesu Kristi ne Shiloh na safiya na alama, ko a alamance, ko kuma a alamance, a alamance, ana ɗaukaka shi.

Nombre d'entre eux participent à l'agrandissement des bâtiments de Wallkill, tandis que beaucoup d'autres ont la joie d'apporter leur aide à Warwick, à la construction des bâtiments où sera transféré le siège mondial *.
Da yawa a cikinsu suna aikin faɗaɗa reshe da ke Wallkill, wasu kuma sun sami gatan taimakawa a aikin gina hedkwata da ke Warwick.
 Shin ya gaskata da waɗannan koyarwar ne?

16, 17.
16, 17.
 Hakika, firist ɗin ya daina wanzuwa ba tare da ya nuna cewa akwai Allah - Uku - Cikin - Ɗaya ba.

Oui, son point de vue sur ce qui a de la valeur est différent de celui de la plupart des humains.
Hakika, abin da Jehobah yake ɗauka da tamani ya bambanta da abin da yawancin ' yan Adam suke ɗauka da tamani.
 Zai sha wahala sosai, kuma za a kashe shi.

b) Comment pouvons - nous " honorer des hommes de toutes sortes '?
(b) Ta yaya za mu "girmama dukan mutane "?
 Ban gaskata da abin da na ce ba.

Une constellation est un groupe apparent d'étoiles qui présente un aspect reconnaissable.
(Ayuba 38: 31) Pleiades tarin taurari ne da suke fitowa kuma tafarkinsu dabam dabam.
 Sa'ad da abokin aikinsa mai rashin lafiya yake ciwo, ziyarar makiyayin Allah abin farin ciki ne kuma yana ƙarfafa shi.

' Comme elle est abondante ta bonté. " - Psaume 31: 14, 19.
Ina misalin girman alherinka! " - Zabura 31: 14, 19.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 2 / 1

Il nous a offert la possibilité de connaître la vérité à son sujet.
Ya ƙyale mu mu koyi gaskiya game da shi.
 (Ayukan Manzanni 20: 35) Manzo Bulus yana da ra'ayi mai kyau ba na ' yan'uwansa Kiristoci ba.

15 - 17.
15 - 17.
 Abin da Shaidu fiye da 230 suka cim ma a sansanin fursuna na Nazi da kuma haɗarin mutuwa a ƙarshen Yaƙin Duniya na biyu shi ne abin da Shaidun suka cim ma.

" Tu dois aimer Jéhovah ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée. " - MATTHIEU 22: 37.
" Ka yi ƙaunar Ubangiji Allahnka da dukan zuciyarka, da dukan ranka, da dukan azancinka. " - MATTA 22: 37.
 Duk da haka, domin ikon ruhu mai tsarki, ba sa tsoron kasancewa dabam.

SA FEMME ne peut pas lui apporter nouvelle plus surprenante.
MANOAH da matarsa sun san cewa ba za su iya haifan ' ya'ya ba.
 Littafi Mai Tsarki ya ce: "Ka yi tafiya tare da masu - hikima, kai kuwa za ka yi hikima: Amma abokin tafiyar wawaye za ya girbe mugunta. " - Misalai 13: 20.

Nous avons considéré l'excommunication comme une discipline divine et étions persuadés que Jéhovah corrige par amour et dans la bonne mesure.
Mun ɗauki yankan zumunci a matsayin horo daga Allah kuma muna da tabbaci cewa Jehobah yana ƙaunar mu shi ya sa yake mana horo.
 Duk da haka, yanayin bai ƙare ba.

La coopération favorise les progrès spirituels
Haɗin Kai na Kawo Ci Gaba na Ruhaniya
 Amma ya ƙi ra'ayinsu!

[ Illustration, page 23]
[ Hoto a shafi na 23]
 Ko yaya dai, Jehobah Allah ya hure wannan addu'ar ta zama lokacin da al'ummar take cikin haɗari.

Suis - je convaincu (e) que nous continuerons à nous entendre?
Ina da gabagaɗi cewa za mu jitu da daɗewa?
 Ya ambata mata masu bangaskiya da suka yi rashin ' ya'yansu, bayan haka ya ta da su daga matattu.

Le contexte indique que Jacques s'adressait avant tout aux anciens, ou "enseignants ," de la congrégation.
Wannan bayanin ya nuna cewa ainihi Yaƙub yana yin magana ne ga dattawa, " masu koyarwa, ' a cikin ikilisiya. (Yaƙ.
 An riga an kashe wasu annabawa kuma an rinjaye su su zama ' yan'uwansu.

Pourquoi devrions - nous obéir aux instructions de Jésus Christ et suivre son exemple?
Me ya sa za mu yi biyayya da umurnin Yesu Kristi kuma mu bi misalinsa?
 Ban da albarkar da take samu a iyali da kuma rayuwar iyali, biyayya ita ce tushe mafi muhimmanci na dangantakar mutum da Mahaliccinsa.

(voir aussi l'encadré " La Parole de Dieu a renforcé leur conviction ").
(Za ka sami ƙarin bayani a cikin akwatin nan "Kalmar Allah Ta sa Sun Kasance da Gaba Gaɗi. ")
 Yana da sauƙin hali kuma yana da sauƙin hali.

" Ce verset laisse entendre que notre compréhension du dessein de Dieu et notre conduite doivent s'améliorer avec le temps.
Hakan yana nufin cewa za mu kyautata halinmu kuma mu ƙara fahimtar nufe - nufen Allah da shigewar lokaci.
 Saboda haka, yana da muhimmanci mu mai da hankali ga abin da muke kallo kuma mu ƙyale shi ya shiga zuciyarmu!

La licence n'autorise peut - être l'installation et l'utilisation du programme que sur un seul ordinateur.
Lasisin zai iya amince wa wanda ya sayi tsarin ya saka kuma ya yi amfani da shi a cikin kwamfuta guda kawai.
 Ta yaya za ka guji yin da - na - sani daga baya?

SAUL de Tarse était un homme intelligent et déterminé.
MUTUMIN yana da ƙwaƙwalwa sosai kuma yana ɗaukan mataki.
 Masu bauta ta gaskiya suna da ƙarin dalilai na guje wa rashawa.

Pour certains, cela relève de l'utopie.
Wasu suna ganin hakan ba zai yiwu ba.
 WAƘOƘI: 50, 58

Comment pouvons - nous, à titre individuel, " être toujours les premiers à honorer les autres '?
Ta yaya ɗaɗɗayanmu za mu kasance a kan gaba wajen girmama mutane?
 ' Yan'uwa da yawa suna yin sa'o'i da yawa a kowane wata don su yi shiri.

Bien entendu, il n'est pas question ici de dettes d'argent.
6: 12) Hakika wannan ba ya nufin yafe bashin kuɗi.
 Yadda Za a Sha Kan Matsaloli na Hidimar Gida Gida

Suivons plutôt ce conseil inspiré par Dieu: " Il est astucieux celui qui, ayant vu le malheur, s'est alors caché, mais les personnes inexpérimentées ont passé outre et doivent en porter la peine ."
Maimakon haka, zai dace mu bi wannan shawarar Littafi Mai Tsarki: "Mutum mai - hankali ya kan hangi masifa, ya ɓuya: Amma wawaye sukan bi ciki, su sha wuya. " - Mis. 22: 3.
 An daina ginin a zamanin Sarki Artaxerxes, a shekara ta 62 A.Z.

Avec l'aimable autorisation du musée d'Israël, à Jérusalem
Da izinin ma'adanar kayayyakin tarihi na Isra'ila, Urushalima
 Tun ƙarnuka da yawa, babban firist yakan miƙa wannan hadayar kowace shekara.

À partir de maintenant, ce sont des hommes que tu prendras vivants.
Nan gaba mutane za ka riƙa kamowa. "
 Sa'ad da yake son ya sani game da sararin samaniya, sai ya yi bincike sosai, ina ya yi hakan?

La juge charge cinq experts d'étudier les publications des Témoins de Jéhovah et suspend les débats.
A ranar 15 ga Afrilu, 1999, wannan rukunin sun ce ba su ga wani laifin da ke littattafanmu ba.
 Kuma sa'ad da na yi hakan, sai na bar kome ya hana ni biɗar makasudai na ruhaniya.

Que ceux d'entre nous qui font partie de la congrégation chrétienne depuis leur petite enfance ne pensent pas qu'ils manquent quelque chose de bon.
(Titus 2: 12) Mu waɗanda tun muna jarirai muke tarayya da ikilisiyar Kirista kada mu taɓa tunanin cewa ana hana mu abu mai kyau.
 Wani ƙamus na Littafi Mai Tsarki ya ce: " Babila Babba tana da iko sosai fiye da launin fata ko al'ada.

Que comprenons - nous, contrairement à la plupart de nos contemporains?
Wane abu ne muka sani da yawancin mutane ba su sani ba?
 Ka yi la'akari da wuraren da ɗan'uwanka ya fi bangaskiya, jimiri, gaba gaɗi, ko kuma wasu wurare.

Voir le Dieu invisible?
Me Ya Sa Ya Wajaba Mu Kasance da Tsarki?
 Hakan ya ba ni gaba gaɗin zama kamar kowa.

Une femme exemplaire contribue au bonheur de sa maisonnée.
Mata da abin koyi ne tana ayyuka da za su sa iyalinta su amfana.
 Amma ba da daɗewa ba, wani ya ta da shi daga matattu, kuma ban yi mamaki ba!

Des difficultés surgissent parfois. Si cela arrive, nous suivons le conseil de Jésus: " Fais la paix avec ton frère ."
Amma idan hakan ya faru, zai dace mu bi shawarar Yesu cewa, ka " sulhunta da ɗan'uwanka. ' (Mat.
 Ta yaya Jehobah ya kāre mutanensa daga yin amfani da sunan da ya ba su?

De plus, note Lije, " beaucoup de parents qui ont vu des proches se faire violer et assassiner ne supportent pas l'idée de ramener leurs enfants là où ces drames ont eu lieu ."
Lije ya ce: "Iyayen da suka ga yadda aka yi lalata da yaransu ƙarfi da yaji da kuma waɗanda aka kashe yaransu ba za su iya komawa wuraren da hakan ya faru ba. "
 Labarin ya ce: "Ubangiji yana aika mutane su yi ma ' ya'yan Ammon, Mowab, da kuma dutsen da ke zuwa cikin Yahuda, suna kuwa faranta musu rai. "

(Lire Galates 5: 19 - 21.)
(Karanta Galatiyawa 5: 19 - 21.)
 8, 9. (a) Ta yaya Yesu ya yi wa mutane wa'azi?

Jéhovah est à nos côtés quand nous subissons n'importe quelle forme d'opposition et de persécution.
Jehovah yana kiyaye mu duk cikin kowacce irin hamayya da tsanani.
 Ya umurce mu mu yi wa'azi ga mutane kuma mu ba da shaida sosai.

" Elle m'a dit: " Prends ta bible et lis Psaume 83: 18.
Sai ta ce, "Ka je ka duba Zabura 83: 18 a Littafi Mai Tsarki. "
 (a) Wane lada ne Allah ya ba wasu Kiristoci su biɗa?

Lors d'une réunion, Jacques 5: 14, 15 a été commenté.
Ta ce sa'ad da take taro wata rana, sai aka tattauna littafin Yaƙub 5: 14, 15.
 A kwatanci biyu, maigidan yana wakiltar Yesu, kuma waɗannan bayin suna wakiltar mabiyansa shafaffu.

Jamais elles ne tomberont dans l'oubli.
Za a tuna da waɗannan ayyuka har abada. (Mis.
 Ta gano cewa sa'ad da ta keɓe kanta ga Jehobah, ta daina kasancewa da bangaskiya.

Il déshonore Jéhovah en répandant des enseignements contraires aux Écritures, notamment les doctrines païennes des tourments éternels dans un enfer de feu, de la Trinité et de l'immortalité de l'âme, ainsi que l'évolution.
Suna raina Jehovah da koyarwarsu da ba na nassosi ba, kamar su koyarwar arna ta azabtarwa cikin wutar jahannama, ta allah - uku - cikin ɗaya, kurwa marar mutuwa, da kuma ra'i na bayyanau.
 Irin wannan baƙin ciki ne. '

Cette Étoile du matin, au sens figuré, ou "étoile brillante du matin ," est Jésus Christ glorifié.
(2 Bitrus 1: 19) "Gamzaki mai haske, " shi ne Yesu Kristi da aka ɗaukaka.
 " Ku samari da ' yan mata...

Respecte - t - il ces enseignements?
Sun bi waɗannan koyarwar kuwa?
 Ba bambancin da ke tsakanin Dutsen Karmel da Dutsen Karmel ba.

Bien entendu, le pasteur est reparti sans avoir prouvé l'existence de la Trinité.
Saboda haka, faston ya tafi ba tare da ba da ma'anar Allah - Uku - Cikin Ɗaya ba.
 Me ya nuna cewa sa'ad da Allah ya umurce su su shiga Ƙasar Alkawari, Isra'ilawa suna da tsari?

Il allait souffrir horriblement, puis il serait mis à mort.
Zai sha wahala sosai kuma a kashe shi.
 Idan haka ne, za ka iya koyar da wasu.

' Je n'en croyais pas mes oreilles.
Na san kina da mutane da yawa da kike nazari da su a wannan shekarar. '
 Saboda haka, ya kamata mu tambayi kanmu ko yaron ya ƙi taimakonsa.

Quand un compagnon est malade physiquement, la visite d'un berger du troupeau de Dieu est pour lui une source de joie et d'encouragement.
Sa'ad da ɗan'uwa mai bi yake rashin lafiya, ziyarar da mai kula da tumakin Allah zai kai za ta iya faranta masa rai kuma ta ƙarfafa shi.
 KA YI AMFANI DA ABIN DA KA KOYA.

Insister sur nos préférences personnelles? 15 / 2

 Daga baya, na haɗu da wata iyali da ta burge ni sosai.

." L'apôtre portait un regard optimiste, et non défaitiste, sur ses compagnons chrétiens.
(Ibraniyawa 10: 39) Bulus ya yi tunani mai - kyau, ba mafi muni ba, game da yan'uwansa Kiristoci masu aminci.
 Mene ne za mu iya koya daga wannan labarin?

Ce qu'ont réalisé 230 Témoins rescapés de l'infâme camp de concentration de Sachsenhausen et de la terrible marche de la mort à la fin de la Seconde Guerre mondiale est, à cet égard, particulièrement révélateur.
Wani labari da ya dace shi ne Shaidu da suka sha wahala a sansanin fursuna na Sachsenhausen kuma suka tsira daga tafiyar mutuwa a ƙarshen Yaƙin Duniya na II.
 Abin ban ƙarfafa ne mu ga cewa ' yan'uwa da yawa suna samun koyarwa kuma cikin tawali'u sun cancanci a yaba musu!

Cela étant, grâce à la force que leur donne l'esprit saint, ils ne craignent pas d'être différents.
Duk da haka, muna godiya ga ƙarfin da ruhun Allah yake ba su, ba sa jin tsoron kasancewa dabam. (2 Tim.
 Na uku, ' yan'uwanmu masu bi da suke bauta wa Jehobah cikin aminci duk da hamayya da suke bukatar a yaba musu kuma a yaba musu.

" Qui marche avec les sages deviendra sage, dit la Bible, mais qui a des relations avec les stupides s'en trouvera mal. " - Proverbes 13: 20.
Littafi Mai Tsarki ya ce: "Ka koya daga wurin masu hikima, za ka zama mai hikima, yi abuta da wawaye, za ka kuwa lalace. " - Karin Magana 13: 20.
 " Hikima mai - fitowa daga bisa " ba za ta ƙara kasancewa da tabbaci ba cewa "Mai - rai, marar - ganuwa, wanda ke zaune a duniya "!

La situation n'était cependant pas irrémédiable.
Amma an yi maganin matsalar.
 Muna ɗokin ganin rahoton Shaidun Jehobah na dukan duniya da aka buga a Yearbook.

Mais il a rejeté leur avis!
Amma bai bi shawararsu ba.
 Bayan haka, sai mu ba su littattafai da suke bayyana Littafi Mai Tsarki game da Mulkin Allah.

Quoi qu'il en soit, il est clair que Jéhovah Dieu a inspiré la rédaction de cette prière chantée à un moment où sa nation était en danger.
Koma menene, hakan ya nuna cewa Jehobah Allah ne ya hure a rubuta wannan zabura a lokacin da ƙasarsa take cikin haɗari.
 Wata ' yar'uwa mai suna Doris ta ce: "Kafin na soma tattaunawa game da wannan batun, sai ta ce tana so ta tattauna batun da ni game da wata matsala.

Il mentionne des femmes de foi qui ont perdu leurs fils, puis les ont " reçus " par une résurrection.
Alal misali, manzon ya ambata mata masu bangaskiya da yaransu suka mutu amma daga baya aka ta da su daga mutuwa.
 Me ya sa Jehobah ya ' yantar da mu?

Nombre d'autres prophètes ont déjà été tués et il est persuadé d'être le prochain.
An riga an kashe ' yan'uwansa annabawa da yawa, kuma ya tabbata cewa shi ake neman a kashe.
 Irin wannan gargaɗin yana da muhimmanci a yau.

En plus des avantages qu'elle procure sur le plan familial et dans la vie en général, l'obéissance constitue le fondement de la plus importante des relations, celle qui unit quelqu'un à son Créateur.
Ba kawai biyayya tana kawo farin ciki ta iyali da wasu fa'idoji masu daɗewa ba amma kuma tana tanadar da tushen da za a gina dangantaka ta musamman - tsakanin mutum da Mahaliccinsa.
 4: 7.

Il était bon et abordable.
5: 19; 17: 14, 17) Yana da sauƙi mutane su je wurinsa kuma yana da kirki.
 . . . . .

Dès lors, il est capital que nous surveillions ce que nous regardons et ce que nous laissons entrer dans notre esprit et dans notre cœur!
Shi ya sa yake da muhimmanci mu ƙudura aniya mu sarrafa abin da muke kallo da abin da muke tunaninsa!
 Ya ce: "Inda a ke ɗaukaka Ubana ke nan, ku bada ' ya'ya dayawa; hakanan kuma za ku zama almajiraina. "

Comment éviter de dire des choses que vous risquez de regretter plus tard?
Ta yaya za ka guje wa faɗan abin da za ka yi nadama daga baya?
 Sa'ad da Farisawa suka yi ƙaulin abin da ya faru, suka ce: "Duniya kuwa ta zo daga bayansa. "

Les adorateurs sincères de Dieu ont d'autres raisons encore de ne pas se laisser gagner par la corruption.
Waɗanda suke bauta wa Allah da gaske suna da ƙarin dalilai na ƙin rashawa.
 Yahuda ya zama abokin duniyar nan, ta haka ya zama abokin magabcin Allah.

CANTIQUES: 50, 58
WAƘOƘI: 50, 58
 Ka ɗan ba da labarin littafin Waƙar Waƙoƙi.

Beaucoup de frères consacrent des heures entières chaque mois à la préparation de leurs exposés.
' Yan'uwa maza da yawa suna amfani da awoyi masu yawa suna shirya taro.
 Daga baya, sun yi ƙyamar "abinci daga sama. "

Comment surmonter les difficultés du ministère de maison en maison
Yadda Za a Magance Kaluɓale na Hidimar Gida Gida
 27: 1; karanta Zabura 27: 5, 10.

La reconstruction a cessé aux jours du roi Artaxerxès, en 522.
An daina aikin a zamanin Sarkin Artaxerxes, a shekara ta 522 K.Z.
 Wannan bege ne mai kyau!

Depuis des siècles, le grand prêtre fait cette offrande balancée chaque année.
Wannan abin ya faru ga almajiran Yesu guda 120 da ke yin addu'a a wani ɗaki da ke gidan sama a Urushalima.
 Wata hanya kuma da za ku taimaka wa yaranku su sha kan ƙalubalen da suke fuskanta ita ce yin tarayya da mutanen da suke da tasiri mai kyau.

Désirant en savoir le plus possible sur l'univers, il a étudié l'astrophysique. Où cela l'a - t - il mené?
Ko yaya yawan iliminmu, ba za mu taɓa daina koyon sababbin abubuwa game da Jehobah da ayyukansa da kuma tunaninsa ba.
 (a) Waɗanne canje - canje ne suke cikin "miyagun zamanu "?

Et c'est ainsi que, pour la première fois, j'ai tout laissé pour poursuivre des objectifs spirituels.
Kuma wannan ne ya sa na sadaukar da kome don in bauta wa Jehobah.
 Sa'ad da ya soma nazarin Littafi Mai Tsarki, sai ya fahimci cewa yana bukatar ya canja halinsa.

Un dictionnaire biblique déclare: " Babylone [la Grande] englobe plus qu'un seul empire ou qu'une culture.
Ba Babiloniyawa kaɗai ba ne suka yi sihiri ba, amma duk da addinan da suke goyon bayansu.
 33: 23, 24 - Waɗanne " iyalai biyu ' ne aka ambata a nan?

" Réfléchis à des domaines dans lesquels ton frère t'est supérieur, que ce soit la foi, l'endurance, le courage ou autre.
Muna bukatar mu nemi sanin hanyoyin da ' yan'uwanmu suka fi mu.
 Har ila yana addu'a sa'ad da wayar tarho ta ɓata shi.

Cela me donnait de l'assurance, et j'avais le sentiment d'être comme tout le monde.
Na ga kamar yana sa in ji daɗin jikina kuma in kasance kamar sauran mutane.
 Wane bege ne muke da shi?

Mais rapidement, quelqu'un le lui a ramené, et rien ne manquait. Je n'en revenais pas!
Amma ba da daɗewa ba bayan hakan, wata Mashaidiya ta ga jakar kuma ta mayar mata, ko kobo bai ɓace a ciki ba.
 Ka Kusaci Allah - "Mai - Jin Addu'a " Ne?

Comment Jéhovah a - t - il préservé à l'usage de son peuple le nom qu'il s'est donné?
Ta yaya Jehobah ya adana sunansa domin mutanensa su yi amfani da shi?
 Allah ya kuma naɗa shi a matsayin Alƙali mai rai da kuma matattu.

Le récit déclare: "Jéhovah plaça des hommes en embuscade contre les fils d'Ammôn, Moab et la région montagneuse de Séïr qui arrivaient en Juda, et ils se battirent entre eux.
Labarin ya ce: "Ubangiji ya sa ' yan kwanto su yi fakon ' ya'yan Ammon, da na Moab, da na dutsen Seir, waɗanda suka zo yaƙi da Yahuda; aka buga su kuwa.
 Sau da yawa muna farin ciki sa'ad da muka ziyarce su.

8, 9. a) Comment Jésus parlait - il aux gens en prédication?
8, 9. (a) Ta yaya Yesu ya tattauna da mutane sa'ad da yake wa'azi?
 An gaya wa mutane da yawa da suka yi baftisma cewa za su je sama don su yi baftisma.

" Il nous a ordonné de prêcher au peuple et d'attester pleinement.
" Ya umurce mu kuma mu yi ma jama'a wa'azi. " - A. M.
 Littafin Fitowa ya ce: "Ubangiji... ya ce ma Musa, Me ka ke yi a hannunka? "

a) Quel prix Dieu a - t - il invité quelques chrétiens à poursuivre?
(a) Wace kyauta ce Allah ya ce wasu Kiristoci su biɗa?
 Intanet

Dans les deux exemples, (1) le maître représente Jésus, et (2) les esclaves représentent ses disciples oints.
25: 14 - 30; Luk. 19: 12 - 27) A kwatance - kwatance biyun, maigidan 1) yana wakiltar Yesu kuma bayin suna (2) wakiltar almajiransa shafaffu.
 Bayan haka, ya yi baftisma kuma daga baya ya soma hidimar majagaba na kullum.

Elle s'est rendu compte que, en se vouant à sa carrière professionnelle, elle s'était presque égarée loin de la foi.
Ta fahimci cewa biɗan arziki a wannan duniya ya sa ta kusa ratse daga imani.
 Cikin jituwa da waɗannan kalmomi, Isra'ila ta Allah ta gyara ƙungiyarsa a dukan kwanaki na ƙarshe.

C'est affligeant. '
Sai ka ji ba ka da na yi. '
 Iyaye masu kirki da gaske suna yi wa yaransu horo, kuma wannan ya haɗa da yi musu horo.

" Jeunes gens et [...] vierges [...].
" Samari da yan mata...
 Sau da yawa, Littafi Mai Tsarki Yana Gyara Rayuwar Mutane

Ne pas confondre avec le célèbre mont Carmel, plus au nord.
Wataƙila Dauda yana ganin cewa tsare ' yan garin tare da garkensu hidima ce ga Jehobah Allah.
 Kusan kowane mai karatu na Linjila zai ga cewa yawancin Farisawa ba su da hali mai kyau.

Qu'est - ce qui montre que, lorsque Dieu leur a ordonné d'entrer en Terre promise, les Israélites étaient organisés?

 Amma, don ka yi nasara, kana bukatar ka san inda za ka yi nasara.

Si vous êtes enseigné ainsi, vous serez en mesure d'enseigner d'autres personnes à votre tour.
Yadda aka koya maka haka zai sa ka ƙware ka zama mai koyar da wasu kuma.
 Ba kamar Rahab ba, ba a tsananta wa Yusufu kamar mai shi ba.

Demandons alors ce qu'il ferait si l'enfant refusait son aide.
22: 15) A nan, za mu iya tambayarsa kuma: "Mene ne za ka yi idan ɗanka ya ƙi amincewa da gyarar da kake yi masa? "
 Ka tuna cewa jimiri da amincinmu sun nuna cewa Iblis maƙaryaci ne.

UNE ÉPREUVE DOULOUREUSE
YANAYINMU YA CANJA NAN DA NAN
 Me ya sa Jehobah yake da ikon halaka wannan mugun zamanin?

Plus tard, dans une situation différente, j'ai rencontré une famille qui m'a impressionné par sa belle conduite.
Akwai lokacin da na haɗu da wani iyalin da nake son halinsu sosai.
 Ba za mu iya samun amsar ba domin Mahalicci ya bayyana a cikin Nassosi Masu Tsarki.

Qu'apprenons - nous de ce récit?
Mene ne muka koya daga wannan?
 Za mu iya tambayar kanmu: " Shin na amince da ikon Jehobah game da aure ko kuma ra'ayin duniya game da aure? '

N'est - il pas encourageant de voir quantité de frères recevoir une formation et aspirer humblement à endosser des responsabilités à la louange de Jéhovah?
5: 5) Abin albarka ne cewa ana koyar da maza da yawa cikin tawali'u kuma suna burin samun hakki kuma hakan na sa a yabi Jehobah!
 Hakan ya motsa ta ta keɓe kanta ga Jehobah kuma ta yi baftisma.

Troisièmement, nos compagnons chrétiens qui servent Jéhovah fidèlement malgré l'opposition ont besoin qu'on reconnaisse leurs efforts et qu'on les félicite chaleureusement.
Na uku, ya kamata a yaba wa Kiristoci da suke bauta wa Jehobah da aminci duk da tsanantawa.
 Littafi Mai Tsarki ya tunasar da mu: "Mai - bada rancen mutum ne. "

" La sagesse d'en haut " est à n'en pas douter supérieure à "celle qui est terrestre, animale, démoniaque "!
" Hikima mai - fitowa daga bisa " babu shakka ta ɗara hikimar " duniya, ta jiki, da ta Shaiɗan! '
 A yawancin lokaci, Shaidun Jehobah ba sa bin addinin ƙarya.

Nous sommes tous les ans impatients de découvrir le rapport mondial des Témoins de Jéhovah qui paraît dans l'Annuaire.
Kowace shekara muna ɗokin karanta rahoto na aikin wa'azi da aka wallafa a cikin Yearbook da kuma Hidimarmu Ta Mulki ta Fabrairu.
 Za mu iya guje wa gwaji ta wajen mai da hankalinmu ga Yesu cikin addu'a.

Puis nous leurs proposions des publications bibliques parlant du Royaume de Dieu.
A wannan shekarar, sai tunanin yin hidima a wata ƙasa nake ta yi.
 (Karanta Daniyel 12: 3.)

" Avant que j'aborde le sujet, explique - t - elle, Doris m'a dit qu'elle voulait me parler d'un problème.
Katherine ta ce: "Kafin in gaya wa Doris abin da nake tunani, sai ta ce mini tana so ta yi magana game da wani abin da ke damunta.
 Mutane da yawa suna ganin cewa ra'ayin da bai dace ba bai dace ba, har ma da ra'ayin da bai dace ba.

Pourquoi Jéhovah nous a - t - il libérés spirituellement?
Me ya sa Jehovah ya ' yantar da mu a ruhaniya?
 Da yake magana game da Yaƙub da Yohanna, ya ce: "Da sauri suka bar jirgi da ubansu, suka bi shi. "

Ces conseils ont tout autant de valeur aujourd'hui.
Gargaɗi game da wannan al'amari yana da ƙarfi ma a yau.
 Wannan annabi ya ga lokacin da mutane daga dukan al'ummai za su soma bauta wa Jehobah Allah don su koyi hanyoyinsa.

4: 7.
4: 7.
 Ka yi tunanin yadda wannan gargaɗin ya shafi masu sauraron Musa da suke wurin a yau!

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 Sau da yawa muna gayyatar ' yan'uwa da suke da tasiri mai kyau a kansu, musamman ɗan'uwana mai kula da da'ira da ke hidimar mai kula da da'ira a shekara ta 1995.

Il a dit: "Mon Père est glorifié en ceci: que vous continuiez à porter beaucoup de fruit et que vous vous montriez mes disciples.
Ya ce: "Inda a ke ɗaukaka Ubana ke nan, ku bada ' ya'ya dayawa; hakanan kuma za ku zama almajiraina. "
 Za mu yi iya ƙoƙarinmu don mu ɗaukaka Jehobah idan muna ƙaunarsa da gaske.

Devant la tournure des événements, les Pharisiens se lamentent: "Le monde s'en est allé derrière lui.
Sai jama'a suka ci gaba da cewa: "Ai, wannan shi ne Annabi Yesu daga Nazarat ta ƙasar Galili. "
 (Karanta 2 Labarbaru 34: 9 - 11.)

Judas était devenu l'ami du monde, se faisant ainsi l'ennemi de Dieu.
Domin Yahuda ya zama abokin duniya, ya mai da kansa maƙiyin Allah. (Yaƙ.
 Rigyawar ta soma a shekara ta 2370 K.Z., kuma mun fahimci cewa Allah ya yi wannan furucin a shekara ta 245 K.Z.

Raconte brièvement l'histoire du Chant de Salomon.
Ka ɗan ba da labarin da ke littafin Waƙar Waƙoƙi.
 Hakika, a yanayi biyu.

Ils ont fini par avoir du dégoût pour le " pain du ciel ."
(Littafin Lissafi 21: 5) Hakika wannan "abincin sama " ya zama abin ƙyama a gare su. - Zabura 105: 40.
 (b) Wane dangantaka ne shafaffu da kuma waɗanda suke da begen zama a duniya suke da shi da Jehobah?

" - Ps. 27: 1; lire Psaume 27: 5, 10.
Ya ce: "Ubangiji shi ne ƙarfin raina; zan ji tsoron wanene? " - Zab. 27: 1, karanta Zabura 27: 5, 10.
 [ Hoto a shafi nas 22, 23]

Quelle espérance cela nous donne!
Wannan ya ba mu bege ƙwarai!
 Ba a san hanyoyi da suke da suna da kuma gidaje ba.

Un autre moyen d'aider vos enfants à surmonter leurs difficultés est de leur faire côtoyer des personnes qui ont une saine influence.
Wata hanya da za ku taimaka wa yaranku su bi da ƙalubale ita ce ta wurin yi musu tanadin abokai masu ƙarfafawa.
 Alal misali, a ƙasashe 235, miliyoyin mutane suna da dangantaka mai kyau da Allah kuma suna da begen yin rayuwa har abada.

a) Quels changements font actuellement partie des choses "difficiles à supporter "?
(a) Waɗanne canje - canje ne suke cikin "miyagun " abubuwa a yau?
 Ta haka, yana samun "mafificin girman iko. "

En étudiant la Bible, il a discerné qu'il lui fallait changer.
Bayan ya yi nazarin Littafi Mai Tsarki, ya ga cewa yana bukatar ya yi canje - canje, amma za a kashe duk wanda ya bar rukunin.
 Idan haka ne, ka san cewa kana bukatar ka kula da shi.

33: 23, 24 - Quelles sont "les deux familles " dont il est question ici?
33: 23, 24 - Waɗanne " ƙabilu biyu ' ne ake magana a nan?
 Ana keɓe lokaci don aikin wa'azi.

Il priait encore quand le téléphone a sonné.
Sa'ad da yake cikin addu'a, sai wayarsa ta soma ƙara.
 (Zabura 119: 105) Dauda sarki na Isra'ila ta dā ya yi addu'a ga Jehobah sa'ad da ya yi addu'a: "Ya Ubangiji, na yi tafiya cikin gaskiya: gama na dogara ga Ubangiji, na dogara ga Ubangiji, ba zan ji tsoro ba. "

Quelle perspective heureuse nous est offerte?
Wane abu mai kyau ne muke begensa a nan gaba?
 Na lura cewa a cikin rukuni mafi girma, ' yar'uwata, da kuma gaskiya suna da muhimmanci a gare ni.

," 15 / 6 Comment s'approcher du Dieu " qui entend la prière ', 1 / 9
Darussa Daga Littafin Esther, 3 / 1
 Dalili ɗaya shi ne, za ka faranta wa Jehobah rai.

Dieu l'a aussi nommé Juge des vivants et des morts.
(Ibraniyawa 2: 9; 7: 17, 24; 9: 11) Allah ya naɗa Yesu ya yi wa masu rai da matattu shari'a.
 Anuhu yana cikin " taron shaidu mai - girma ' na Kiristoci waɗanda suka kafa misalai masu girma na bangaskiya.

Il y en a souvent qui nous remercient de leur rendre visite.
A yawancin lokaci, suna gode mana don ziyarar da muke kai musu.
 Ka Kasance da Ra'ayin Jehobah Game da Jin Ƙai, Nuwamba

On a raconté à beaucoup de personnes contraintes de se faire baptiser qu'elles iraient au ciel à leur mort.
Mutane da yawa da aka tilasta musu su yi baftisma ƙila an gaya musu za su sama idan suka mutu.
 SHAFI NA 3

Le livre de l'Exode rapporte: " Jéhovah [...] dit [à Moïse]: "Qu'est - ce que tu as dans ta main? "
Littafin Fitowa ya ce: " Ubangiji ya ce wa [Musa], Mene ne wannan a hannunka?
 A ƙarni na farko, sa'ad da Bitrus da abokansa suka zama mabiyan Kristi, Bitrus ya yi tambaya: "Menene za a yi mana? "

Bien utiliser Internet
Intane Yadda Za Mu Yi Amfani da Shi a Hanyar da Ta Dace
 Waɗanne abubuwa ke nan?

Il a réalisé son désir de devenir proclamateur, a été baptisé un peu plus tard, et par la suite est devenu pionnier permanent.
Ya cika sha'awarsa ya zama mai shelar Mulki, daga baya ya yi baftisma. Da shigewar lokaci, Felito ya zama majagaba na kullum.
 • Me ya sa gargaɗin Yesu game da ƙi da duniya zai sa mu yi tuntuɓe?

Conformément à ces paroles, l'Israël de Dieu a amélioré son organisation tout au long des derniers jours.
Cikin jituwa da wannan, Isra'ila ta Allah ta fuskanci wasu tsare - tsare da yake ci gaba a ƙungiya a cikin waɗannan kwanaki na ƙarshe.
 Idan ka bar gatanka a matsayin dattijo ko kuma ka ja da baya, za ka iya " burin yin hidima a matsayin dattijo. ' (1 Tim.

Des parents qui font vraiment preuve de bonté disciplinent leurs enfants, et ce avec cohérence.
(1 Korinthiyawa 13: 4) Iyayen da suke da kirki sosai za su dinga horanta yaransu yadda ya kamata.
 (Zab.

Utilise la Bible souvent
Ka sa Littafi Mai Tsarki ya zama tushen abin da kake koyarwa
 Mene ne zai taimaka mana mu "kiyaye maganar gaskiya daidai "?

Presque n'importe quel lecteur des Évangiles verra que la plupart des Pharisiens étaient critiques.
Kusan kowanne mai karatun labarin Lingila zai iya ganin halin yawancin Farisawa.
 Ba kamar waɗannan coci ba, Shaidun Jehovah suna magana da yawa game da Mulkin Allah.

Cependant, pour réussir votre vie, vous devez d'abord savoir où vous allez.
Amma, don ku yi nasara a rayuwa, kuna kuma bukatar ku san inda kuke nufa.
 Haka ma yake da " goyon bayan Hitler! '

Contrairement à Blessing, au début, Joseph n'a pas été maltraité par son propriétaire.
Amma da ya ƙi kwana da matar ubangijinsa, sai ta yi masa sharri cewa ya so ya yi mata fyaɗe.
 Idan ba a haife su ba, hakan ba zai daɗe sosai ba.

Souvenons - nous que notre endurance et notre fidélité prouvent que le Diable est un menteur.
55: 6 - 8) Bari mu tuna cewa idan muka jimre cikin aminci za mu mai da Iblis maƙaryaci.
 Joshua ya ga cewa Jehobah shi ne " Maɗaukaki bisa dukan duniya. ' - Zabura 83: 18.

Pourquoi Jéhovah est - il en droit d'en finir avec ce système méchant?
Ƙarshen Mugunta Me ya sa ya dace Jehovah ya kawo ƙarshen wannan mugun tsari?
 (a) Su wanene Gog zai yi amfani da su don ya kai hari?

On ne peut connaître la réponse que parce que le Créateur l'a révélée dans les Saintes Écritures.
Za mu iya samun amsar wannan tambayar domin Mahalicci ya bayyana ta cikin Nassosi Masu Tsarki.
 Wane roƙo ne Dauda ya yi wa Jehobah?

" Nous ferions bien de nous demander: " Est - ce que j'accepte l'autorité de Jéhovah sur la question du mariage, ou est - ce que le point de vue permissif du monde a fini par influencer ma façon de penser? '
Ya kamata mu tambayi kanmu, " Na amince da umurnin Jehobah game da aure, ko kuma ra'ayin duniya game da aure ya shafi tunani na ne? '
 An hure Sarki Sulemanu na Isra'ila ta dā ya rubuta: "Duba, ga hawayen waɗannan da a ke zalunta, ba su da mai - taimako; ba su da mai - taimako; suna kewaye da masu - kuka. " - Mai - Wa'azi 4: 1.

Cela l'a décidée à se vouer à lui et à se faire baptiser.
(Markus 12: 30) Wannan ya motsa ta, ta keɓe kanta ga Jehobah kuma ta yi baftisma.
 . . . . 

La Bible nous rappelle: "L'emprunteur est serviteur de l'homme qui prête.
Littafi Mai Tsarki ya tuna mana: "Mai - cin bashi kuma bawa ne ga mai - bada bashi. "
 Jehobah ya ba mu zarafin nuna cewa mun dogara gare shi sosai kuma muna shirye mu sha wahala don sunansa.

Il est très rare qu'un Témoin de Jéhovah rejoigne une fausse religion.
Da kyar ne Mashaidin Jehovah ya shiga wani addinin ƙarya.
 15 MASU SHELA

Nous pouvons échapper à la tentation en fixant nos regards sur Jésus dans la prière.
Za mu iya guje wa jaraba ta wurin kira bisa ga Yesu.
 Ka yi tunanin bala'i da wahala da kuma wahalar da Ƙa'idar Ja - Gora ta jawo wa mutane tun lokacin tawayen da Shaiɗan Iblis ya yi a Adnin.

Mais le prophète Daniel a prédit qu'au temps de la fin " les perspicaces ," le reste oint, " amène [raient] la multitude à la justice " (lire Daniel 12: 3).
Amma Daniyel ya annabta cewa a kwanaki na ƙarshe, "waɗanda ke da hikima, " wato shafaffu da suka rage a duniya za su " juya mutane da yawa zuwa adalci. ' (Karanta Daniyel 12: 3.)
 Bulus ya yi fushi ne game da Markus, shekaru da yawa da suka shige?

Beaucoup pensent que, même erronée, une croyance ne peut pas faire grand tort.
Mutane da yawa suna jin cewa, imanin ƙarya ba shi da wani lahani ga kowa.
 Yesu ya ce: "Daga cikin yalwar zuciya baki ya kan yi magana. "

" Pour ce qui est de Jacques et de Jean, on lit: "Laissant aussitôt le bateau et leur père, ils le suivirent.
Game da Yakubu da Yahaya mun karanta cewa: "Nan take suka bar jirgin duk da ubansu, suka bi shi. "
 Ka ba da misalin da ke Zabura 34: 7, 8 da Zabura 139: 2 - 8, menene za mu iya koya game da dangantakar Dauda da Jehobah?

Ce même prophète a eu la vision d'une époque où des gens de toutes nations afflueraient vers le culte pur de Jéhovah Dieu pour apprendre ses voies.
(Ishaya 54: 13) Annabin ya hangi sa'ad da mutane na dukan al'ummai za su ruga zuwa bauta mai tsarki ta Jehovah Allah su koyi hanyoyinsa.
 Bautar gaskiya (da hagu) tana nuna addinin rashin gaskiya.

Pensez à l'effet que cet avertissement a dû avoir sur l'auditoire de Moïse qui voyait maintenant ce pays, là, devant lui!
Ka yi tunanin yadda wannan gargaɗin ya shafi masu sauraron Musa yayin da suke ganin ƙasar da idonsu.
 4, 5. (a) Me ya sa baftisma ba ga tsofaffi ba ne?

Nous invitions souvent des frères ayant une bonne influence sur eux, notamment mon frère Grigory, qui a été surveillant de circonscription de 1970 à 1995.
Ɗan'uwana mai suna Grigory yana ziyartarmu a kai a kai kuma ya yi hidimar mai kula da da'ira daga shekara ta 1970 zuwa 1995.
 Yana son ya faranta wa Allah rai ne?

Nous ferons tout pour la gloire de Jéhovah si nous l'aimons sincèrement.
Za mu yi dukan abubuwa domin mu girmama Jehovah idan muna ƙaunarsa da gaske.
 Kalaman da ke Misalai 8: 30, sun nuna cewa Yesu yana tare da Jehobah sa'ad da ya halicci sararin samaniya.

Plus de 200 ans plus tard, le roi Yoshiya a lui aussi financé des réparations avec des contributions versées au temple (lire 2 Chroniques 34: 9 - 11).
12: 4, 5, Littafi Mai Tsarki) Bayan shekaru 200, Sarki Josiah ya yi amfani da gudummawa da aka ba da don a yi gyare - gyare a haikali. - Karanta 2 Labarbaru 34: 9 - 11.
 Ɗan'uwa Nathan Knorr ya ce aikin da dukan Kiristoci masu kula masu ziyara suke yi shi ne su taimaka wa kowane Mashaidi a hidima a kai a kai a gida.

Le déluge ayant commencé en 2370 av. n. è., nous en déduisons que Dieu a fait cette déclaration en 2490.
Babu shakka, Allah ya yi wannan sanarwar a shekara ta 2490 K.Z.
 20: 7, 8.

Oui, dans deux cas au moins.
Aƙalla, haka ya yiwu ga yara biyu.
 Mun fuskanci wani gwaji a shekara ta 1999.

b) Quelles relations les oints d'une part, et ceux qui ont l'espérance terrestre d'autre part, entretiennent - ils avec Jéhovah?
(b) Wace dangantaka shafaffu suke da ita da Jehobah, kuma waɗanda suke da begen rayuwa a duniya fa?
 Manzo Bulus, wani mai koyar da jama'a, ya yi wa'azin bishara fiye da yadda ya yi a Urushalima.

[ Illustration, pages 22, 23]
[ Hoton da ke shafi na 30, 31]
 Darussa Dominmu:

Rares sont les rues qui ont un nom et les maisons, un numéro.
Layi da kuma gidaje da yawa ba su da sunaye ko kuma lamba.
 Akasin haka, waɗanda suke dogara ga Jehobah ba sa jin tsoron irin wannan tsoron.

C'est ainsi que, dans plus de 235 pays et territoires, des millions de personnes entretiennent aujourd'hui de bonnes relations avec Dieu et nourrissent l'espoir de vivre éternellement.
Ta hakan ne aka taimaka wa mutane miliyoyi da ke cikin ƙasashe sama da 235 su ƙulla dangantaka da Allah, kuma su kasance da begen yin rayuwa har abada. (Tit.
 23: 24, 25.

C'est de cette façon qu'il obtient la "puissance qui passe la normale ."
Ta hakan, muna samun "mafificin girman iko. " (2 Kor.
 Matsalolin tattalin arziki, matsalar siyasa, aikata laifi, da cututtuka suna cikin waɗannan abubuwan da ke sa rayuwa ta kasance da wuya.

Si c'est le cas, vous savez que, pour bien vous occuper de lui, vous devez prendre soin de vous.
12: 1 - 7) Idan haka ne, domin ka kula da wanda kake ƙauna da kyau, kana bukatan ka kula da kanka.
 Wasu ma'aurata da ba su yi aure ba suna aiki tuƙuru don su ƙaura zuwa inda ake bukatar masu wa'azi sosai.

Un moment était habituellement réservé à la prédication.
A wasu lokatai, ana soma taron da ƙarfe tara na safe kuma a kammala da ƙarfe tara na dare.
 Kuma ta yi rashin ' ya'yanta.

." C'est également son intégrité que David, roi de l'Israël antique, a demandé à Jéhovah d'évaluer lorsqu'il a fait cette prière: "Juge - moi, ô Jéhovah, car moi j'ai marché dans mon intégrité, et en Jéhovah j'ai mis ma confiance, pour que je ne vacille pas. ."
(Ayuba 31: 6) Aminci ne Sarki Dauda na Isra'ila ta dā ya tambayi Jehovah ya duba sa'ad da ya yi addu'a: "Ka hurta rashin laifina, ya Ubangiji, gama na yi abin da ke daidai [da aminci], na dogara gare ka gaba ɗaya. "
 Ya kammala da cewa: "Dukan yaƙe - yaƙe da nake yi a sabuwar duniya za a albarkace su. "

J'ai constaté que même en groupes plus importants ils étaient, comme ma sœur, authentiques et sincères.
Na ga cewa ko a cikin jama'a ma, mutanen nan masu zuciyar kirki ne, kamar ' yar'uwata.
 Wata ' yar'uwa mai suna Margaret da ta yi baftisma shekaru 90 da suka shige ta ce: "Sa'ad da maigidana ya rasu sanadiyyar ciwon daji a shekara ta 1963, na gaya wa kaina cewa ƙarshen zai zo nan ba da daɗewa ba.

D'une part, vous réjouirez le cœur de Jéhovah.
Na farko, kana faranta wa Jehobah rai. (Mis.
 " Domin wannan aka kira ku: gama Kristi kuma ya sha azaba dominku, yana bar maku gurbi, domin ku bi sawunsa. " - 1 BITRUS 2: 21.

Hénok faisait partie d'une grande "nuée de témoins [pré - chrétiens] " qui furent de remarquables exemples de foi.
(Ibraniyawa 11: 5) Anuhu yana cikin "taron shaidu " masu yawa da misalai ne masu kyau na bangaskiya kafin lokacin Kirista.
 (a) Waɗanne shawarwari ne dattawa da ke wasu ƙasashe suka ba da?

Imite la compassion de Jéhovah, sept.
Na 6 Rashin Fahimta Game da, Na 1
 Ba za ta taɓa taɓa taɓa Yesu ba, kuma Yesu ya san abin da ya dace.

PAGE 3
SHAFI NA 3
 Yaya Za Ka Amsa?

Au Isiècle, alors que lui et certains de ses compagnons étaient devenus disciples de Christ, Pierre a demandé: "Qu'y aura - t - il en fait pour nous?
Sa'ad da wasu suka zama mabiyan Yesu a ƙarni na farko, Bitrus ya yi wannan tambayar: "Me za mu samu fa? "
 7: 13.

Lesquelles?
Waɗanne bukatu ke nan?
 Idan kai matashi ne, kada ka yi jinkirin cewa kai Mashaidin Jehobah ne ko abokan aikinka ko kuma wasu za su yi maka ba'a.

• Pourquoi l'avertissement de Jésus concernant la haine que le monde nous vouerait et la persécution qu'il nous infligerait ne doit - il pas nous faire trébucher?
• Me ya sa bai kamata mu yi tuntuɓe ba domin gargaɗin Yesu game da ƙiyayya da kuma tsanantawa daga duniya?
 Ba Littafi Mai Tsarki ba ne ya koya mana game da Allah, halayensa, da kuma hanyoyin da yake bi da mutane cikin shekaru da yawa ba?

Si tu as quitté tes fonctions d'ancien ou qu'on te les a retirées, tu peux de nouveau " aspire [r] à une fonction de surveillant ."
Idan ka sauka a matsayin dattijo ko kuma an sauke ka, za ka iya sake "burin aikin kula da ikilisiya. " (1 Tim.
 Yawancinmu muna da hakki masu girma a cikin ƙungiyar Jehobah.

."
Amma Ubangiji za ya ɗauke ni. "
 Me ya sa?

Qu'est - ce qui nous aidera à "expose [r] correctement la parole de la vérité "?
Menene zai taimaka mana mu " fassara maganar gaskiya daidai ' a hidimarmu?
 Hakika, ƙarya hali ne na babban maƙiyi, Shaiɗan Iblis.

Contrairement à ces Églises, les Témoins de Jéhovah parlent beaucoup du Royaume de Dieu.
Akasin waɗannan coci - cocin, Shaidun Jehobah suna ɗaukan Mulkin Allah da muhimmanci sosai.
 Bege zai iya kāre tunaninmu.

C'est pareil pour le " Heil Hitler!
Kuma ba sai kin furta " Ku Ɗaukaka Hitler ' ba.
 Hakan ya sa na zama mai musun wanzuwar Allah.

S'ils ne sont pas congelés, les embryons non transférés ne restent pas viables très longtemps.
Idan aka bar su kurum, za su mutu.
 Me ya sa?

Josué a constaté que Jéhovah est assurément "le Très - Haut sur toute la terre ." - Psaume 83: 18.
Joshua ya fahimci cewa Jehobah shi ne "Maɗaukaki bisa dukan duniya. " - Zabura 83: 18.
 Bitrus ya tabbatar wa ' yan'uwansa masu bi cewa suna wahala, ba domin ayyukan mugunta ba, amma domin abin da suke yi.

a) De qui Gog se servira - t - il pour lancer son attaque?
(a) Waɗanne mutane ne Gog zai yi amfani da su a yin farmakinsa?
 Sa'ad da yake yaro, babu shakka yana son yin nishaɗi.

Quelle requête David a - t - il adressée à Jéhovah?
Wane roƙo mai muhimmanci ne Dauda ya yi ga Jehobah?
 Bulus bai "yi addu'a ba " don Kiristoci da ke Kolosi su cika cikakken sanin nufin Allah, domin su" yi tafiya wadda ta cancanta ga Ubangiji, su faranta masa rai sarai. "

Salomon, roi de l'Israël antique, a écrit sous inspiration divine: "Voyez, les larmes des opprimés, mais ils n'avaient pas de consolateur; et du côté de leurs oppresseurs il y avait la force. " - Ecclésiaste 4: 1.
Sarki Sulemanu na Isra'ila ta dā ya rubuta: "Duba, ga hawayen waɗannan da a ke zalumtassu, ba su da mai - taimako; a wajen masu - zalumtassu kuma ga iko. " - Mai - Wa'azi 4: 1.
 Ta yaya za mu iya zama kamar makiyayi?

a.
a.
 Yana da fara'a da kuma ƙwazo.

Jéhovah nous offre l'occasion de montrer que nous avons totalement confiance en ses décisions et que, si nécessaire, nous sommes prêts à souffrir pour son nom.
A yanzu, Jehobah yana ba mu zarafin nuna cewa muna dogara ga shawarwarinsa baki ɗaya kuma za mu kasance da aminci ko da za mu sha wahala. (1 Bit.
 Ko da yake Eli yana da matsayi mai girma wajen kāre bauta ta gaskiya, ' ya'yansa biyu sun yi zunubi mai tsanani.

15 QUESTIONS DES LECTEURS
15 MASU KARATU SUN YI TAMBAYA...
 Daga baya, na yi da - na - sani cewa ba zan iya ci gaba da yin abin da na sani ba.

Réfléchissez un instant aux malheurs et aux souffrances que le mépris de la Règle d'or a occasionnés à l'humanité depuis la rébellion suscitée par Satan le Diable en Éden.
Ka yi ɗan bimbini bisa azaba da wahala da yasar da Ƙa'idar Ja - Gora ta kawo bisa ' yan Adam, tun tawaye a Adnin da Shaiɗan Iblis ya zuga.
 Saboda haka, ya kamata mu soma bincika zuciyarmu.

Paul s'était - il montré excessivement critique à l'égard de Marc, des années auparavant?
Shin Bulus ya yi yawan sūkan Markus cikin shekaru da suka shige ne?
 Yawancinsu sun sami gaskiyar Littafi Mai Tsarki, sun fi zinariya tamani, kuma sun ce: "Eureka Drama! "

" C'est de l'abondance du cœur que la bouche parle ," a fait remarquer Jésus.
Yesu ya ce: "Daga cikin yalwar zuciya baki ya kan yi magana. "
 Rai Na Har Abada A Duniya - Bege na Allah Ne

Donnez un exemple. b) À la lecture de Psaume 34: 7, 8 et de Psaume 139: 2 - 8, que peut - on déduire au sujet des relations que David entretenait avec Jéhovah?
Ka ba da misali. (b) Mene ne za mu iya koya game da dangantakar Dauda da Jehobah daga Zabura 34: 7, 8 da Zabura 139: 2 - 8?
 Ɗan'uwan ya yi tambaya ko wane ne shi.

La déesse de la justice (à gauche) frappant la déesse de l'injustice.
Allahiyar adalci (a hagu) tana dūkan allahiyar rashin adalci
 Me ya sa Isra'ila ta dā ba ta cika farillai na zama " bawan ' Jehobah ba?

4, 5. a) Pourquoi le baptême n'est - il pas réservé à ceux qui sont plus âgés?
4, 5. (a) Me ya sa ya kamata ba manya kaɗai ne ya kamata su baftisma ba?
 Idan muka biɗi salama da ' yan'uwanmu na ruhaniya, hakan zai taimaka mana mu kasance da ƙwazo yayin da muke jiran ranar Jehobah da kuma sabuwar duniya.

Cherchait - il à plaire à Dieu?
Yana yi ne don ya faranta wa Allah rai?
 Har ila, iyalina suna zama a gidan da nake zama, inda mutane fiye da dubu ɗari suke zama yanzu.

Ces paroles confirment ce que déclare Proverbes 8: 30, selon lequel Jésus se trouvait "près de " Jéhovah pendant la création de l'univers.
Waɗannan kalmomin sun tabbatar da abin da Misalai 8: 30 ya ce, wato, Yesu " ya kasance a gefen ' Jehovah sa'ad da ake halittar dukan halitta.
 (b) A wace hanya ce dukanmu za mu iya kafa misali mai kyau?

Frère Nathan Knorr a déclaré que la tâche principale de tous les surveillants chrétiens était d'aider chaque Témoin à participer régulièrement au ministère de maison en maison.
Ɗan'uwa Nathan H. Knorr ya sanar cewa ainihin aikin duka dattawa Kiristoci shi ne su taimaki kowane Mashaidi ya zama mai wa'azi na gida gida a kai a kai.
 Idan muka dogara ga Jehobah don ya cece mu, idan muka kusace shi, kuma muka mai da hankali ga dokokinsa, salama za ta yi yawa kamar ruwa da kuma ayyukanmu na adalci.

20: 7, 8.
20: 7, 8.
 Sa'ad da Yesu ya shiga cikin wani sashe na musamman na rayuwarsa a duniya, Jehobah ya nuna cewa yana ƙaunarsa a fili: "Wannan Ɗana ne, ƙaunatacena, wanda raina ya ji daɗinsa sarai. "

En 1999, nous avons traversé une autre épreuve.
A shekara ta 1999 mun fuskanci wata jaraba.
 Duk da haka, wani masanin Littafi Mai Tsarki ya ce irin wannan ƙaunar "ba ta nufin mugayen sha'awoyi. "

L'apôtre Paul, autre instructeur public, a prêché la bonne nouvelle bien au - delà des murs de Jérusalem.
M. 2: 37 - 41. Za mu iya koyon wani abu daga manzo Bulus da ya yi wa'azi a wasu wurare, ba a Urushalima kaɗai ba.
 Wani ɗan'uwa a ƙasar Amirka ya ce: "Yin amfani da littafin nan Ka Koya Daga Wurin Babban Malami yana da sauƙi.

Quelques leçons:
Darussa da Za Mu Koya:
 Game da abin da Jehovah ya ce game da shi: "Ba zan koma wurin Isra'ila ba, Yahuda da al'ummai shida da ke kewaye da su. "

Par contre, ceux qui espèrent en Jéhovah n'éprouvent pas de telles craintes.
(Matta 24: 8) Amma waɗanda suke bege ga Jehobah ba sa jin irin wannan tsoron.
 Gargaɗinsa bai jitu da " gargaɗi na miyagu ' ba.

23: 24, 25.
23: 24, 25.
 Bayan Bulus ya sami cikakken sani game da Kristi da kuma matsayinsa a nufin Allah, ya ci gaba da kasancewa a gaban Bafarisi, ko kuma ya canja matsayinsa ko kuma ya canja salon rayuwarsa don ya samu amincewar Allah?

Les problèmes financiers, l'instabilité politique, la criminalité et la maladie font partie de ces choses qui rendent la vie très pesante.
Wahalar tattalin arziki, hargitsi na siyasa, mugunta, da ciwo suna cikin abubuwa da ke sa rayuwa take da wuya ainun.
 Sashe na farko na littafin ya tabbatar mini cewa duk wani abin da aka gaya mini, ban yi tarayya da abokan kirki ba. " - Zab.

Le célibat comportant moins d'obligations que le mariage, certaines en profitent pour se déplacer là où le besoin en proclamateurs est grand.
Sau da yawa, idan mutum bai yi aure ba, ba shi da hakkin iyali da yawa, wasu sun yi amfani da yanayinsu don su yi hidima a inda ake bukatan masu shela sosai.
 Ta yaya Yesu ya nuna cewa ya fahimci muhimmancin Mulkin sosai?

Et elle avait perdu ses enfants.
Ta yi rashin yaranta da take ƙauna.
 Ya ba mu ƙaunarsa.

" Il conclut: " Toutes mes batailles seront récompensées dans le monde nouveau.
Wannan ɗan'uwa ya kammala da cewa: "A cikin sabuwar duniya, zan samu lada don famar da nake yi da sha'awoyina.
 Saboda haka, ya kamata mu tuna da gargaɗin manzo Bitrus na mu nuna "sahihiyar ƙauna ta ' yan'uwa " kuma mu" ƙaunaci juna da zuciya ɗaya. " (1 Bit.

Margaret, une sœur ointe de l'esprit de plus de 90 ans qui a été baptisée voilà 70 ans passés, reconnaît: "Quand mon mari se mourait d'un cancer en 1963, je me disais que ce serait merveilleux que la fin vienne rapidement.
(Ibraniyawa 6: 18, 19) Margaret, wata ' yar'uwa ' yar shekara 90 shafaffiya, wadda ta yi baftisma shekaru 70 da suka shige, ta ce: "Lokacin da mijina ya mutu domin ciwon daji a shekara ta 1963, na ji kamar zai fi kyau idan ƙarshen ya zo da sauri.
 Idan shi Kirista ne, zai yi la'akari da imanin matarsa ba tare da ya karya imaninsa ba.

" C'est à cette voie, en effet, que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un modèle pour que vous suiviez fidèlement ses traces. " - 1 PIERRE 2: 21.
" Zuwa wannan aka kiraye ku: gama Kristi kuma ya sha azaba dominku, yana bar muku gurbi, domin ku bi sawunsa. " - 1 BITRUS 2: 21.
 (b) Ta yaya za mu amfana daga Littafi Mai Tsarki?

a) Qu'ont d'intéressant les suggestions faites par des anciens de différents pays?
(a) Mene ne shawarwarin dattawa daga ƙasashe dabam - dabam suka nuna?
 Wannan tabbaci ne mai ban al'ajabi na adalci, jinƙai, da ƙaunar Jehovah!

Jamais elle n'aurait dû toucher Jésus, et Jésus le savait bien.
Duk da haka, Yesu bai tsawata mata ba.
 Nuna Godiya ga Abin da Muke da Shi

Que répondriez - vous?
Yaya Za Ka Amsa?
 YADDA LITTAFI MAI TSARKI YA CANJA RAYUWATA: Wata rana, na yi baƙin ciki sosai.

7: 13.
7: 13.
 " Haka yake game da wata ƙofa, " in ji wani shugaban makarantar Britaniya na Britaniya.

Pour toi qui es jeune, être courageux, c'est ne pas hésiter à dire que tu es Témoin de Jéhovah, même si tes camarades ou d'autres personnes risquent de se moquer de toi.
Matasa, idan kuna gaya wa abokan ajinku ko wasu cewa ku Shaidun Jehobah ne ko da za a yi muku ba'a, kuna nuna cewa ku masu ƙarfin zuciya ne.
 (b) Waɗanne tambayoyi masu muhimmanci ne za mu tattauna?

N'est - ce pas la Bible qui nous renseigne sur Dieu, sur ses qualités, sur sa personnalité et sur ses manières d'agir envers les humains au fil des millénaires?
Littafi Mai Tsarki ne yake koya mana game da Allah, halayensa, mutuntakarsa, da kuma yadda yake sha'ani da mutane shekaru da yawa yanzu.
 Ta wajen yin koyi da jinƙan Jehovah da kuma faɗin gaskiya mai tamani da ke cikin Kalmarsa, kai ma za ka iya taimaka wa masu makoki su sami ta'aziyya da kuma ƙarfin ta'aziyya daga wurin "Allah na dukan ta'aziyya. " - 2 Korinthiyawa 1: 3.

La plupart d'entre nous n'exercent pas de grandes responsabilités dans l'organisation.
Yawancinmu ba mu da wani matsayi a cikin ƙungiyar Jehobah.
 A wasu al'adu, sa'ad da mutum ya san wani abu game da wani, wani batu na farko da aka tambaye shi, "Me kake yi? "

Pourquoi?
Me ya sa ya kamata ka yi farin ciki?
 Luka ya ambata wasu ayyuka da Yesu ya yi.

En réalité, la calomnie est une caractéristique de son ennemi juré, Satan le Diable.
Babu shakka, tsegumi ɗaya ne cikin halayen babban magabcin Allah, wato Shaiɗan.
 Saboda haka, za mu iya cewa: "Idan Allah ya ƙyale shi, zan iya jimrewa da shi. "

L'espérance peut également protéger nos pensées.
Bege yana iya kāre tunaninmu.
 Dokokin Jehobah da ƙa'idodinsa suna ƙarfafa rayuwarmu, suna ƙarfafa lafiyarmu ta ruhaniya, kuma yana sa mu farin ciki kuma yana sa mu fahimci nufe - nufensa masu ban al'ajabi.

Je suis alors devenu athée.
Tun daga wannan lokacin, na zama kafiri.
 • Ta yaya masu wa'azi a ƙasashen waje da wasu da suka yi hidima a wata ƙasa za su amfana daga ayyukan masu wa'azi a ƙasashen waje?

Pourquoi?
Me ya sa?
 . . . . .

" Pierre assurait à ses compagnons qu'ils souffraient, non parce qu'ils commettaient de mauvaises actions, mais en raison de ce qu'ils étaient.

 Ƙari ga haka, Littafi Mai Tsarki yana ɗauke da misalai da shawarwari da za su taimaka mana mu guji sha'awoyin banza.

Quand il était enfant, il aimait certainement s'amuser.
Babu shakka, sa'ad da yake yaro ya yi wasa.
 Allah yana son Kayinu ya yi fushi da shi kuma "ya yi kuka, " Kayinu ya sami tagomashin Allah.

Paul " ne cess [ait] [...] de prier " pour que les chrétiens de Colosses soient remplis de la connaissance exacte de la volonté divine, afin qu'ils " march [ent] d'une manière digne de Jéhovah pour lui plaire entièrement ."
3: 1) Bulus bai "fasa yin addu'a " cewa Kiristocin da ke Kolosi su cika da sani na gaskiya game da Allah ba domin su " yi tafiya wadda ta cancanta ga Ubangiji, suna gamshe shi sarai. ' (Kol.
 Saboda haka, idan muna son a amsa addu'o'inmu, cikin tawali'u muna bukatar mu yi ƙoƙari mu yi abin da Allah ya umurce mu.


[ Hoto a shafi na 30]
 Da farko, me ya sa Yesu bai warkar da yarinyar ba?

Comment pouvons - nous être aussi prévenants que le berger?
Ta yaya za mu nuna irin ƙauna da makiyayin nan ya nuna?
 Hakan ya ɓata musu rai sosai.

Il peut être chaleureux et intense.
Amma sau da yawa ta ƙunshi motsin rai mai ƙarfi.
 (Zab.

Même si Éli jouait un rôle clé dans la défense du vrai culte, ses deux fils commettaient des péchés très graves.
(1 Sam. 2: 12) Ko da yake mahaifinsu ya ɗaukaka bauta ta gaskiya, ' ya'yansa biyu sun yi zunubi masu tsanani.
 Babu shakka, ya san karin maganar Littafi Mai Tsarki da ta kwatanta "takobin takobi. "

J'ai par la suite regretté de ne pas avoir réussi à persévérer dans ce que je savais être bien.
Da yake na tsorata, sai na daina tarayya da Shaidun Jehobah.
 Amma, Yesu yana bukatar ya yi wa dukan " tumakinsa wa'azin bishara ta gidan Isra'ila, ' ba na wani birni kawai ba.

Il nous faut donc commencer par examiner notre cœur.
12: 34) Wannan ayar ta nuna cewa abu na farko da za mu yi shi ne mu bincika zuciyarmu.
 16: 20, 23.

Nombre d'entre elles ont trouvé la vérité biblique, autrement plus précieuse que l'or, et ont pu s'exclamer: " Eurêka! "
Mutane da yawa daga cikinsu sun sami gaskiyar Littafi Mai Tsarki, kuma wannan gaskiyar ta fi zinariya tamani, kuma su ma za su iya cewa "Eureka! "
 SA'AD da kake tafiya, ka taɓa yin amfani da wata hanya don yin hidima a inda ake bukatar masu shela sosai?

La vie éternelle sur la terre: une espérance qui vient de Dieu
Allah Ne Ya Ba Da Begen Rai Na Har Abada A Duniya
 Sun Kāre bangaskiyarsu

' s'est demandé Osman.
Osman ya yi kakabi.
 Saboda haka, me ya sa ba za ka je yaƙi ba? - Shaidun Jehobah ba sa yin yaƙi.

Pourquoi l'Israël antique ne remplissait - il plus les conditions pour être le "serviteur " de Jéhovah?
Me ya sa al'ummar Isra'ila ta dā ba su cancanta su zama " bara ' na Allah ba?
 Waɗannan matasa masu tsoron Allah sun kasance da tsabta ta ruhaniya, kamar yadda misalai suka nuna.

Notre sincérité dans la poursuite de la paix avec nos frères et sœurs spirituels pourrait bien avoir un effet sur l'ardeur avec laquelle nous attendons le jour de Jéhovah et le monde nouveau promis.
Biɗan salama ta gaske da ' yan'uwanmu na ruhaniya zai shafi yadda muke jiran ranar Jehovah da sabuwar duniya da ya yi alkawarinta.
 Idan muna son mu ci gaba da yin wa'azi duk da rashin son kai, dole ne mu ci gaba da yin koyi da Ishaya.

Ma famille habite toujours la même maison à Djankoï, où vivent aujourd'hui 40 000 habitants.
Har ila, iyalinmu na zama a cikin wannan gidan da muka samu a birnin Dzhankoy da ke da kimanin mutane 40,000 a yanzu.
 (Matta 6: 33) Idan ka yi amfani da shi don ka kāre zuciyarka daga tarkon kallon hotunan batsa, kana bukatar ka canja yadda kake ji idan hotunan batsa ba su dace ba.

b) Sous quel rapport sont - ils un exemple pour nous tous?
(b) Ta yaya suka kafa mana misali mai kyau?
 A waɗanne hanyoyi ne fassarar Hasumiyar Tsaro ta bayyana kyauta mai kyau?

Si nous comptons sur Jéhovah pour obtenir le salut, si nous nous approchons de lui et si nous prêtons attention à ses commandements, alors notre paix sera aussi abondante que les eaux d'un fleuve et nos actes de justice seront aussi nombreux que les vagues de la mer.
Idan muka dogara da Jehobah don samun ceto, muka kusace shi, kuma muka bi dokokinsa, salamarmu za ta yi yawa kamar ruwan rafi mai zubowa kuma halayenmu masu kyau za su yi yawa kamar raƙuman teku.
 Wata ' yar'uwa da ta yi rashin mijinta shekaru shida da suka shige ta ce: "A wasu lokatai, an ambata abubuwa masu kyau da wata ' yar'uwa ta yi kuma ba ta taɓa yin hakan ba.

Alors que Jésus entrait dans une phase toute particulière de sa vie sur terre, Jéhovah a fait savoir publiquement qu'il l'aimait: "Celui - ci est mon Fils, le bien - aimé, que j'ai agréé. ."
Sa'ad da Yesu yake dab da soma wani sashe na musamman na rayuwarsa a duniya, Allah ya bayyana ƙaunar da yake yi masa a fili, ya ce: "Wannan Ɗana ne, ƙaunatacena, wanda raina na jin daɗinsa ƙwarai. "
 Duk da haka, tarihi ya nuna cewa sau da yawa irin waɗannan abubuwa sun jawo rashin bangaskiya da ƙaunar Allah.

Or, un helléniste explique qu'un tel amour "ne correspond pas toujours aux inclinations naturelles ."
Wani da ya malanta Baheleni ya nuna cewa irin ƙaunar nan "ba koyaushe ba ne take daidai da nufin mutum. "
 Alal misali, za mu iya cewa: " Bari mu ga abin da Mahaliccinmu ya faɗa game da wannan batun.

Un Texan (États - Unis) a déclaré: "Le livre Écoute le grand Enseignant est éloquent tout en restant simple.
Amma kuma, manya da suka karanta littafin da kansu sun furta godiyarsu domin abin da suka koya.
 Amma suna bukatar su ci gaba da rayuwa har abada idan suna son su ci gaba da " yin biyayya da... kowane abu mai - rai wanda ke zaune cikin ƙasa. '

Ce à propos de quoi Jéhovah déclare: "Je ne le ferai pas revenir " a un rapport avec sa colère envers Israël, Juda et les six nations qui les entourent.
Domin fushin da ya yi da Isra'ila, Yahuda, da kuma al'ummai shida da suka kewaye su ne ya sa Jehobah ya ce: "Ba zan juyadda hukuncinta ba. "
 Mai Zabura ya rubuta: "Idanun Ubangiji suna fuskanta wajen masu - adalci; kunnuwansa kuma a buɗe su ke ga jin ƙarassu. "

Ses conseils n'ont rien de commun avec "le conseil des méchants ."
Shawararsa ta bambanta da "shawarar miyagu. "
 Me ya sa ba za mu yi tsegumi ba game da wani?

Après avoir reçu la connaissance exacte concernant Christ et son rôle dans le dessein de Dieu, Paul s'est trouvé devant un choix: resterait - il Pharisien pour conserver son rang et son prestige, ou bien changerait - il de vie en faisant tout ce qui s'avérerait nécessaire pour obtenir l'approbation de Dieu?
Bayan ya samu cikakken sani game da Kristi da matsayinsa a nufin Allah, Bulus yana da zaɓe da zai yi: Zai ci gaba da zama Ba'farisi kuma ci gaba da moran matsayi da ɗaukaka, ko kuma zai canja tafarkin rayuwarsa kuma ya soma yin dukan abin da ake bukata don Allah ya amince da shi?
 Ba ma mamakin cewa mutane sun gaskata da waɗannan ƙaryace - ƙaryace da kuma ƙaryace - ƙaryace, domin "mai - wayo yana gaskata kowacce magana. "

La première partie du livre m'a convaincue que, quoi qu'on me dise, je ne suis pas prête pour les fréquentations. " - Katrina.
Sashe na farko na wannan littafin ya tabbatar mini cewa ko da menene wani ya faɗa, ban yi shirin fita zance ba. " - Katrina.
 (Zab.

Comment Jésus a - t - il montré qu'il était pleinement convaincu de la grande valeur du Royaume?
Waɗanda Suka Fahimci Tamaninsa Ta yaya Yesu ya nuna cewa ya daraja tamanin Mulkin?
 Amma, hamayya mai tsanani ta taso.

Il nous offre son amour.
Yana ƙaunarmu.
 A RANAR Lahadi da aka yi ruwa a Pennsylvania, miliyoyin ruwan sama da aka yi a Pennsylvania yana da ban sha'awa.

Pour cela, nous devons garder présente à l'esprit l'exhortation de l'apôtre Pierre appelant à manifester une "affection fraternelle sans hypocrisie " et à" [s'aimer] les uns les autres intensément, avec le cœur ."
Hakan ya tuna mana bin shawarar manzo Bitrus na nuna "sahihiyar ƙauna ta ' yan'uwa " kuma mu " yi ƙaunar junanmu daga zuciya mai - gaskiya. ' (1 Bit.
 " An ƙasƙantar da talikai zuwa banza... domin bege. "

Si c'est lui qui est chrétien, il témoignera de la considération pour les croyances de sa femme sans pour autant transiger avec sa propre foi.
Idan shi ne mai bi zai yi la'akari da imanin matarsa ba tare da yin shirka ba.
 Dukan waɗannan alkawuran suna da tabbaci.

b) À quelle condition peut - on tirer profit de la Bible?
(b) Mene ne zai taimaka mana mu amfana daga karanta Littafi Mai Tsarki?
 Saboda haka, ka ci gaba da yin nufin Allah a cikin addu'o'inka da kuma shiri.

Quelle preuve merveilleuse de la justice, de la miséricorde et de l'amour de Jéhovah!
Wannan misali ne mai kyau na adalcin Jehobah, jin ƙai, da kuma ƙaunarsa!
 Bugu da ƙari, halinmu na motsa mutane su nuna jin ƙai, domin jin ƙai ya ƙunshi jin ƙai. - Luka 6: 38.

Apprécions la valeur de ce que nous avons
Adana Abin da Muke da Shi
 36: 20 - 23.

COMMENT LA BIBLE A CHANGÉ MA VIE: Un jour, j'étais très mal.
Da shigewar lokaci, na ƙara dulmuya cikin baƙin ciki.
 Sun san cewa Littafi Mai Tsarki ne kaɗai zai iya yi musu ja - gora a dukan fannonin rayuwa.

' " Telle est la remarque d'un porte - parole de l'Association britannique des directeurs d'écoles.
" Ban da ƙin koya wa yaransu yin biyayya mai kyau ga masu iko, wasu iyaye ma ba sa yi wa yaransu horo - kuma ba sa son wasu su yi musu horo.
 Makiyayi Ɗaya, Makiyayi Ɗaya

b) À quelles questions clés allons - nous répondre?
(b) Waɗanne tambayoyi masu muhimmanci ne za mu tattauna?
 Mala'ika ya ƙarfafa Manoah da matarsa.

En imitant la compassion de Jéhovah et en parlant des vérités précieuses contenues dans sa Parole, vous pouvez, vous aussi, aider les affligés à puiser de la consolation et de la force auprès du "Dieu de toute consolation ." - 2 Corinthiens 1: 3.
Ta nuna juyayi na Allah da tattauna gaskiya mai tamani da ke cikin Kalmar Allah, za ka iya ka taimake masu makoki su samu ta'aziyya da ƙarfi daga "Allah na dukan ta'aziyya, " Jehovah. - 2 Korinthiyawa 1: 3.
 Me ya sa muke ɗokin Mulkin Allah ya zo?

Dans certaines cultures, lorsqu'on fait la connaissance de quelqu'un, une des premières questions qu'on lui pose est: " Que faites - vous comme travail?
A wasu al'adu idan mutum yana so ya san wani, ɗaya ciki tambayoyi na farko da zai yi shi ne, "Wane irin aiki kake yi? " A wasu lokuta Littafi Mai Tsarki yakan kwatanta mutane da aikin da suke yi.
 Wane darasi ne za mu iya koya daga waɗannan misalan biyu na Littafi Mai Tsarki?

Luc mentionne d'autres œuvres encore accomplies par Jésus.
(Mat. 21: 14) Labarin Luka ya ambata wasu ayyuka da Yesu ya cim ma.
 Saboda haka, Kirista da yake son ya yi aure zai samu hikima ya jira wanda zai iya ƙauna da gaske.

Dès lors, nous pouvons dire: "Si Dieu le permet, c'est que je peux l'endurer avec son aide. "
Shi ya sa za mu iya cewa: "Idan Allah ya ƙyale wani abu, zan iya jimrewa da taimakonsa. "
 Da akwai bambanci tsakanin Sulemanu da Yesu.

Les lois et les rappels de Jéhovah raniment notre âme, consolident notre spiritualité, nous procurent une joie intérieure et font briller nos yeux en nous donnant une vision claire de ses merveilleux desseins.
(Zabura 19: 7, 8) Dokoki da kuma umarnan Jehovah suna wartsakar da ranmu, suna gyara ruhaniyarmu, suna kawo mana kwanciyar rai, suna ba mu fahimi cikin nufe - nufen Jehovah na ban mamaki.
 Wannan yana da muhimmanci ga kowannenmu, ko mu shafaffu ne ko kuma taro mai girma.

• Quel bilan peut - on tirer de l'activité des missionnaires et d'autres frères qui ont servi à l'étranger?
• Wane rahoto masu wa'azi na ƙasashen waje da wasu da suke hidima a wani waje suka ba da?
 Duk da haka, ya yi addu'a ya bar shi da ' ya'yansa na duniya.

.. et à prêcher.
. da kuma hidima
 Allah ya umurce ku ku daraja iyayenku sosai kuma ku daraja su. - Misalai 15: 5.

De plus, elle contient des exemples et des conseils précis qui peuvent nous retenir de céder aux désirs impurs.
(Zab. 19: 7, 11; 119: 9, 11) Ƙari ga haka, Littafi Mai Tsarki yana ɗauke da misalai da takamaiman shawara da za su taimaka mana mu guji sha'awoyin banza.
 A shekarun baya bayan nan, an mai da hankali sosai a kan aikin nazarin Littafi Mai Tsarki na gida, kuma aka ba da wani littafin nan "Allah Ya San Shi! "

" Dieu voulait que Caïn tienne compte de l'avertissement et qu ' " [il y ait] élévation ," que Caïn retrouve sa faveur.
Jehobah yana son Kayinu ya samu tagomashi.
 Ba ma bukatar mu jira sai mun sami albarka domin muna bauta wa Jehobah.

Donc, si nous voulons que nos prières soient entendues, il nous faut humblement nous efforcer de faire ce que Dieu nous commande.
(Luka 18: 10 - 14) Saboda haka, idan muna son Allah ya saurari addu'o'inmu, sai mu yi ƙoƙarin yin abin da ya ce.
 Me ya sa Adamu ya yi hakan? Domin yana ƙaunar Hauwa'u fiye da Jehobah.

Au départ, pourquoi Jésus n'a - t - il pas guéri la fillette?
Da farko, me ya sa Yesu ya ce ba zai warkar da ita ba?
 A ra'ayin ' yan Adam, aiki ne mai girma da duniya za ta yi, halayensa, da kuma abubuwan da ba su dace ba.

Ça les a époustouflés.
Abin ya ba su mamaki.
 Ya yi wa'azi a wani yanki dabam.

."
(Yoh. 15: 14; ka kuma duba Yoh.
 " Wahala ta karai, amma magana mai daɗi na farin ciki. " - 1 KOR.

Il connaissait sans aucun doute le proverbe biblique qui compare des paroles irréfléchies à des "coups d'épée ."
Babu shakka, ya fahimci yadda Littafin Misalai ya kwatanta magana da garaje da "sussukan takobi. "
 Littafi Mai Tsarki Yana Gyara Rayuwar Mutane 10

Mais Jésus était censé prêcher la bonne nouvelle à toutes les "brebis perdues de la maison d'Israël ," pas à celles d'une ville seulement.
Amma, aikin Yesu shi ne yin wa'azi ga dukan "ɓatattun tumaki na gidan Isra'ila, " ba ga waɗanda suke cikin birni ɗaya ba. (Mat.
 A ce kana gudu daga motar mota kuma babu mota da za ta bi ka.

16: 20, 23).
16: 20, 23)
 Ko da sun ci gaba da kokawa don su riƙe hali na kirki, suna iya kasancewa da ra'ayi mai kyau game da nan gaba.

LORS d'un voyage, avez - vous déjà recouru à un service de cartographie informatisé qui donne à l'utilisateur une vue aérienne de sa destination?
A CE ka bi wata hanyar da ba ka taɓa bi ba dā. Sai ka kai wata mararraba, kuma ba ka san inda za ka bi ba. Mene ne za ka yi?
 Muna da dalili mai kyau na gaskata cewa ya san yanayin sauran ikilisiyoyi a lokacin. - Karanta Ru'ya ta Yohanna 2: 23.

Ils ont défendu leur foi
Wasu Yanayi da Wasu Sun Yin Amfani da Su Su Yi Magana Game da Imaninsu
 Domin ba su sami koyarwa ta addini a makaranta ba, an ɗauki su "marasa - karatu " da" talakawa. "

Alors, pourquoi tu es là? - Les Témoins de Jéhovah ne font pas la guerre.
Sai na ce, "Ni Mashaidin Jehobah ne. " Ya ce, "Da gaske? To me kake yi a nan? "
 (Matta 24: 45 - 47) Muna samun shawarwari masu yawa a cikin littafin nan Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa game da yadda za mu yi amfani da Nassosi?

Ces jeunes qui craignaient Dieu ont préservé leur pureté spirituelle, se montrant ainsi des exemples.
Waɗannan matasa masu tsoron Allah sun riƙe tsabta na ruhaniya, da haka, sun kafa misali mai kyau.
 Sa'ad da Wasu Suka ɓata maka rai

Pour persévérer dans le ministère malgré l'indifférence, nous devons, comme Isaïe, éviter de nous appesantir sur les réactions défavorables des personnes.
Don mu ci gaba a hidima duk da cewa mutane ba sa saurarawa, kamar yadda Ishaya ya yi, muna bukatar mu guji mai da hankali ga lokacin da mutane suka ƙi saƙonmu.
 Ta yaya Sulemanu ya nemi farin ciki?


Tattaunawa da matasa ba abu ba ne marar yiwuwa.
 A cikin Nassosi, furcin nan "ranar Ubangiji " yana nufin lokatai na musamman da Jehobah ya zartar da hukunci a kan magabtansa kuma ya ɗaukaka sunansa mai girma.

." Dans la pratique, pour préserver votre cœur du piège de la pornographie, il vous faudra peut - être changer de chaîne ou éteindre l'ordinateur si des images obscènes apparaissent à l'écran.
(Misalai 4: 23) Kiyaye zuciyarka daga tarkon batsa yana nufin canja tashan talabijin ko kuma kashe kwamfuta sa'ad da irin waɗannan hotuna suka fito, kumayana da muhimmanci ka aikata nan da nan!
 • Me ya sa yake da muhimmanci ga Yesu?

Sous quels rapports la version facile de La Tour de Garde se révèle - t - elle un don plein d'amour?
Ta yaya Hasumiyar Tsaro a Turanci mai sauƙi ta kasance kyauta mai kyau?
 Daniyel da wasu amintattun maza da mata da aka ta da daga matattu don su sake rayuwa a duniya, amma a wannan lokacin ne za a ta da su har abada.

Pam, qui a perdu son mari, Ian, il y a six ans, reconnaît: " De temps en temps, on me raconte de belles choses que Ian a faites et dont je n'étais pas au courant. Ça me fait du bien.
Ta ce: "A wasu lokuta, mutane sukan gaya mini wasu abubuwa masu kyau da maigidana ya yi da ban sani ba kuma hakan yana sa ni farin ciki sosai. "
 Waɗanda suke yunwa da ƙishirwa na adalci suna yunwa kuma suna jin daɗin ja - gorar Allah.

Mais les faits prouvent que poursuivre ce genre de choses cause souvent la perte de la foi et de l'amour pour Dieu.
Mutanen duniya sun ɗauki biɗan ilimi a jami'a da kuma manyan makarantu da muhimmanci sosai.
 A ce wani abokinka ya ba ka kyauta mai tamani.

Par exemple, nous pourrions dire: " Voyons ce que notre Créateur dit à ce sujet.
Alal misali, za mu iya ce, "Bari mu ga abin da Mahaliccinmu ya faɗa game da wannan batun. "
 Maimakon haka, ya dogara sosai ga gaskiya da Jehovah Allah ya bayyana ta wurin Ɗansa, Yesu Kristi, da kuma "bawan nan mai - aminci, mai - hikima. "

Mais pour continuer de " ten [ir] dans la soumission [...] toute créature vivante qui se meut sur la terre ," il leur fallait vivre éternellement.
Zai daɗe kafin " su riɓu, su mamaye duniya. '
 Ya kamata ma'aurata su tattauna da juna cikin natsuwa kuma su riƙa gafarta wa juna.

Le psalmiste a écrit: "Les yeux de Jéhovah sont vers les justes, et ses oreilles vers leur appel à l'aide.
Mai Zabura ya ce: "Idanun Ubangiji suna fuskanta wajen masu - adalci; kunnuwansa kuma a buɗe su ke ga jin ƙararsu.
 Kuma yanzu muna more wannan kāriya.

Pourquoi ne voulons - nous pas calomnier qui que ce soit?
Me ya sa ya kamata mu guji yin ƙarya game da mutane?
 Yana da kyau mu tuna da nufin Allah.

Nous ne sommes pas davantage surpris que des gens croient ces mensonges et ces déformations, puisque "quiconque est inexpérimenté ajoute foi à toute parole ."
(Zabura 109: 2) Kuma ba ma mamaki yayin da wasu suka gaskata ƙaryace - ƙaryace da aka yi, da yake "marar wayo yana gaskata kowacce magana. "
 Ta kuma gaya musu cewa ba ta yi bikin Kirsimati tare da su ba kuma ta bayyana musu dalilin da ya sa hakan ya faru.

."
(Ibran.
 Abin da ya faru a rayuwar Yesu ya nuna cewa girma ta gaske ce.

Mais une forte opposition s'est déclenchée.
Amma da hamayya mai tsanani ta taso, himmarsu ta soma raguwa kuma aikin ginin ya tsaya.
 Mene ne zuwan Mulkin Allah zai cim ma maka?

DES millions de litres d'eau inondent soudainement une mine de charbon près de Pittsburgh en Pennsylvanie (États - Unis).
A COAL MINE near Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A., was suddenly flooded by millions of gallons of water.
 Alal misali, ka yi la'akari da ƙungiyar addinai da ta ruɗi miliyoyin mutane game da Allah, Littafi Mai Tsarki, begen duniya, da kuma wasu batutuwa.

" La création a été soumise à la futilité [...] en raison de l'espérance.
" An sarayar da halitta ta zama banza....
 Hakan ya sa na soma tarayya da yaƙin!

Ces promesses sont sûres.
Waɗannan alkawura tabbatattu ne.
 Ya kira shi. "

Gardez donc l'accomplissement de la volonté de Dieu au cœur de vos prières et de vos projets.
Saboda haka, ka ci gaba da sa yin nufin Allah a addu'arka da kuma tsare - tsarenka.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 11 / 1

De plus, notre attitude incite les autres à faire preuve de miséricorde, car la miséricorde appelle la miséricorde. - Luc 6: 38.
(1 Korinthiyawa 11: 1) An ƙarfafa mutane su zama masu jin ƙai, don idan muna nuna wa mutane jin ƙai su ma za su yi mana jin ƙai. - Luka 6: 38.
 3 Ka Yi Amfani da Intane da Kyau

36: 20 - 23.
36: 20 - 23.
 Amma Kiristoci na gaskiya ba sa samun ta'aziyya.

Pour eux, "il n'y a qu'un guide qui soit valable dans tous les aspects de la vie: la Bible ."
A gare su kam, "dukan fannonin rayuwa suna da mai ja - gora ɗaya ne kawai.
 Ka ba da misalin yadda lamirin Kirista zai iya shafan lokaci da kuma ci gaba na ruhaniya.

Un seul troupeau, un seul berger
Garke Ɗaya, Makiyayi Ɗaya
 10, 11. (a) In ji Romawa 8: 19 - 22, menene ya faru da "dukan talikai "?

Manoah et sa femme ont été encouragés par un ange.
Mala'ika ya ƙarfafa Manoah da matarsa
 Duk da haka, idan muka kusace shi, zai kusace mu.

Pourquoi sommes - nous impatients que le Royaume de Dieu vienne?
Me ya sa muke son Mulkin Allah ya zo?
 Alal misali, kalmar Helenanci na Helenanci da aka yi amfani da ita a ƙarni na bakwai K.Z., tana nufin dukan matsalolin ' yan Adam.

Quelle leçon tirer de ces deux exemples bibliques?
Me za mu koya daga waɗannan misalai biyu na Littafi Mai Tsarki?
 14: 1 - 5.

Un chrétien qui souhaite se marier aura donc la sagesse d'attendre patiemment la personne qu'il sera capable d'aimer vraiment.
Ya kamata duk wani Kirista da yake son yin aure ya kasance da haƙuri kuma ya jira wanda ko wadda zai so ta da gaske.
 Hakika, mutuwa tana da muhimmanci!

Il existe un autre point commun entre Salomon et Jésus.
Sulemanu ya cim ma abubuwa da yawa.
 Littafi Mai Tsarki bai yi hamayya da sihiri ba.

Voilà qui est de la plus haute importance pour chacun de nous, que nous soyons oints ou membres de la grande foule.
13: 37) Wannan shi ne abin da ya fi muhimmanci ga dukanmu a yau ko da mu shafaffu ne ko kuwa taro mai girma.
 Firistoci da jama'a suna miƙa hadaya da ba ta dace ba.

Mais il demande de laisser la souche avec ses racines dans la terre.
Bayan "lokatai guda bakwai, " itacen zai sake girma.
 Yin hidimar majagaba tare da wasu majagaba da kuma Bethel ya sa ni farin ciki sosai.

Dieu vous demande de tenir vos parents en haute estime et d'accorder de la valeur à leur direction. - Proverbes 15: 5.
Allah ya gaya maka ka ɗaukaka iyayenka sosai kuma ka ɗauki ja - gorarsu da muhimmanci. - Misalai 15: 5.
 Duk da haka, yana da muhimmanci mu koya game da Jehobah.

Dans les années suivantes, on a beaucoup insisté sur l'activité des études bibliques, et une impulsion a été donnée dans cette forme du ministère par la publication des livres "Que Dieu soit reconnu pour vrai!
Shekaru bayan haka, an nanata aikin nazarin Littafi Mai Tsarki sosai.
 Jigon shekara ta 2003 zai zama: "Ku kusato ga Allah, shi kuwa za ya kusato gareku. " - Yaƙub 4: 8.

Il n'est pas nécessaire d'attendre pour recevoir des bienfaits parce qu'on sert Jéhovah.
Ladar bauta wa Jehovah ba a nan gaba kawai za a samu ba.
 A shekara ta 1920, Hasumiyar Tsaro ta tattauna gargaɗin Littafi Mai Tsarki game da tawali'u, ta ce: "Ya kamata dukan almajiran su fahimci cewa Ubangiji mai tawali'u ne, suna bukatar su kasance da tawali'u kullum. "

Pourquoi Adam a - t - il fait ça, d'après toi? - Parce qu'il aimait plus Ève que Jéhovah.
Kana ganin me ya sa ya yi hakan? - Dalilin shi ne cewa Adamu ya ƙaunaci Hawwa'u fiye da Jehobah.
 Ka ba da misali.

D'un point de vue humain, c'était une tâche gigantesque que de produire la terre, ses caractéristiques, ses éléments chimiques et ses mécanismes complexes.
Idan a ganin mutane ne, sifanta wannan duniya da duka fannoninta, kyamistare, da ƙwayoyin rayuwa masu wuya suna bukatar ƙoƙari sosai.
 Sanin cewa yana da " ban al'ajabi ' zai taimaka mana mu fahimci Littafi Mai Tsarki.

Il n'a pas prêché uniquement dans une certaine région.
Hakan ya sa bai yi wa'azi a yanki ɗaya ba kawai.
 Ko da yake yawancin Kiristoci za su yarda cewa muna bukatar salama, bari mu tattauna yadda za mu magance matsaloli.

" Les difficultés découragent, mais une bonne parole remplit de joie ."
Littafi Mai Tsarki ya ce: "Damuwa a zuciya takan hana mutum sakewa, amma kalmar ƙarfafawa takan faranta rai. "
 A wani ɓangare kuma, matar aure tana ɗaukan mijinta a matsayin " Uriah " kuma tana" yi masa sumba " a gaban wanda zai zama mijinta.

La Bible transforme des vies 10
Littafi Mai Tsarki Yana Gyara Rayuwar Mutane 10
 Hakika, ba za a iya kwatanta begen da muke da shi cikin duhu ba; kamar rana mai duhu, wadda take cike da farin ciki, tana cike da farin ciki, ƙuduri, gaba gaɗi, gaba gaɗi, da kuma gaba gaɗi.

Imaginez que vous soyez au volant de votre voiture et qu'un véhicule manque de vous accrocher.
Alal misali, mene ne za ka yi idan kana tuƙi, sai wata mota ta kusan buge ka?
 Manzo Bulus ya daɗa: "[Allah] ya ce maka, Ba ni yashe ka ba, daɗai kuwa ba ni yashe ka ba. "

Même s'ils continuent de se battre pour garder une conduite droite, ils peuvent envisager l'avenir avec optimisme.
Sun ci gaba da kokawa kuma sun kasance da bege don nan gaba.
 A'a!

Nous avons de solides raisons de croire qu'il connaissait tout aussi bien la condition spirituelle des autres congrégations de l'époque. - Lire Révélation 2: 23.
Ya kira sunayen ikilisiyoyi bakwai, kuma duk suna Asiya Ƙarama. (R.
 Za mu ji daɗin rayuwa ne a nan gaba.

C'est parce qu'ils n'avaient pas reçu de formation religieuse dans une école rabbinique qu'on les considérait comme "sans instruction " et" ordinaires ."
An kira su " marasa karatu da talakawa ' ne domin ba su je makarantu na malamai don samun koyarwa na addini ba.
 Abin farin ciki ne mu san cewa yana kula da bukatu na ruhaniya na dukan masu bauta masa, har da waɗanda suke zama a tsibirin Tekun Fasifik!

'. On trouve de nombreuses suggestions dans le livre Comment raisonner à partir des Écritures *.
(Ishaya 33: 24) Ana iya samun shawarwari da yawa cikin mujallar nan Yadda Za a Soma Kuma Cigaba da Mahawwarai na Littafi Mai - Tsarki.
 Hakika, suna bukatar su tallafa wa ƙoƙarce - ƙoƙarcensu.

Quand on vous offense
Sa'ad da Aka Yi Maka Laifi
 Na ɗauka cewa babu gaskiya a cikin addini.

Dans quoi Salomon a - t - il cherché le bonheur?
A ina ne Sulemanu ya nemi gamsuwa?
 Amma, ga bayin Allah masu aminci, idanun zuciyarsu suna mamaki sa'ad da suka ga ɗaukakar Allah.

Dans les Écritures, l'expression "le jour de Jéhovah " désigne des époques particulières où Jéhovah a exécuté son jugement sur ses ennemis et où il a glorifié son grand nom.
A cikin Nassosi wannan furcin "ranar Ubangiji " yana nufin lokaci na musamman da Jehobah ya hukunta maƙiyansa kuma ya ɗaukaka sunansa mai girma.
 Bayan mun yi tafiyar mil fiye da 3,000, sai muka isa wani garin da ke kusa.

● Pourquoi est - ce important pour Jésus?
● Me ya sa yake da muhimmanci ga Yesu?
 A'a.

Daniel et d'autres fidèles, hommes et femmes, seront ressuscités pour vivre de nouveau sur la terre, mais cette fois - ci éternellement.
(Matta 5: 5) Za a ta da Daniyel da kuma wasu amintattun maza da mata don su sake rayuwa a duniya har abada.
 A waɗannan ayoyin, kalmar nan "maganar Ubangiji " ko kuma" maganar Allah " tana nuni ne ga saƙon gaskiya mai ban al'ajabi, saƙon Allah mai rai, da kuma yadda rayuwa za ta canja rayuwar mutum. - Ibraniyawa 4: 12.

Ceux qui ont faim et soif de justice ont donc faim et soif de la direction divine.
Saboda haka, waɗanda suke ƙwaɗayi kuma jin ƙishi na adalci wato suna ƙwaɗayi da kuma ƙishin ja - gorar Allah ce.
 Wataƙila za ka san mutanen da suka ƙi bin wannan dokar kuma suka mutu.

Imagine qu'un ami t'offre un beau cadeau.
Wa.
 Bayan makonni biyu, a ranar 5 ga Mayu, a ƙasar Rasha, Kotun Turai na ' Yancin ' Yan Adam.

Il a au contraire totalement confiance dans la vérité que Jéhovah Dieu révèle par l'intermédiaire de son Fils, Jésus Christ, et de "l'esclave fidèle et avisé ."
Maimako, yana da cikakken gaba gaɗi cikin gaskiyar yadda Jehovah Allah da Ɗansa, Yesu Kristi da "bawan nan mai - aminci, mai - hikima, " suka bayyana ta.
 Sun sani cewa sa'ad da ɗaya daga cikinsu ya ba da ransa cikin aminci a duniya, Yesu ya sami shi a gidan samaniya na samaniya. - Matta 24: 13; Yohanna 14: 2 - 4; 1 Korinthiyawa 15: 42, 51.

Mari et femme devraient discuter franchement et calmement de leurs dettes.
Yana ƙarfafa mu mu ba da kai don taimaka wa mutane su dogara ga Allah da kuma Kalmarsa.
 A wasu lokatai, waɗanda suke ƙoƙari su gudu sau da yawa suna yin amfani da jan ƙarfe a filin wasan da ake amfani da shi a filin wasan.

Et dans une certaine mesure, nous bénéficions dès à présent de cette protection.
Za ka mori kāriyarsa har yanzu.
 Yadda Yesu yake son ya ta da matattu.

Nous avons tout intérêt à nous souvenir du dessein de Dieu.
39: 5; 1 Bit. 1: 24) Muna bukatar mu tuna da wannan ra'ayin.
 Jehobah zai amince da hadayun da suke yi ne kawai idan an " datse ' su daga lalata na duniya, wanda zai kāre su daga tasirin Shaiɗan.

Elle leur a aussi dit qu'elle ne fêterait plus Noël avec eux et leur a expliqué pourquoi.
Ƙari ga haka, ta gaya musu za ta daina yin bikin Kirsimati tare da su, kuma ta bayyana dalilin da ya sa za ta yi hakan.
 Ba'al ba zai iya kashe waɗannan maza ɗari uku da suka yi kisan da ya dace ba.

Un événement de la vie de Jésus révèle en quoi consiste la vraie grandeur.
Wata aukuwa a rayuwar Yesu ta bayyana abin da girma ya ƙunsa.
 Ya tuna lokacin da rana take haskaka rana, sai ya yi murmushi, kuma ya yi noma.

Que signifiera la venue du Royaume de Dieu pour vous personnellement?
Ta yaya ne zuwan Mulkin Allah zai shafi rayuwarka?
 Suna Kawo Farin Ciki da Salama ta Wajen Koyar da Mutane

Pense, par exemple, aux organisations religieuses qui trompent des millions de personnes sur la nature de Dieu, la fiabilité de la Bible, l'avenir de la terre et des humains, et bien d'autres sujets.
Mugayen ƙungiyoyi ne suke jawo yaƙe - yaƙe da tashin hankali tsakanin ƙabilu da kuma zaluntar talakawa da waɗanda ba su da masu taimako.
 Duk da haka, ba zai dace Yunana ya ƙyale Yunana, Iliya, ko kuma manzo Bitrus ya shiga cikin waɗanda suka manta ba.

Tels furent mes premiers contacts avec la guerre!
A wannan lokacin ne na soma aiki da ya shafi yaƙi.
 Hakan ya ratsa zuciyata sosai kuma ya sa na daina ƙaunar mutane.

', lui a - t - il crié.

 Ko da yake yin shuru yana da amfani, akwai "lokacin magana. "

Secret du contentement, 1 / 11

 Talifi na gaba zai tattauna abubuwa biyar da za su taimaka mana mu ci gaba da bin ƙungiyar Jehobah.

3 Bien utiliser Internet
3 Intane, Yadda Za Mu Yi Amfani da Shi a Hanyar da Ta Dace
 Hakan yana nufin cewa ba za mu iya kusantar Allah kamar yadda Yesu ya yi ba.

Mais le vrai chrétien ne se contente pas de recevoir de la consolation.
16: 24; 18: 24; 25: 11) Amma, Kiristoci na gaskiya ba su fi damun kansu da samun ta'aziya ba.
 Ka tuna cewa "uban ƙarya " Shaiɗan ne, kuma Hananiya da matarsa suka rasa rayukansu don su yi ƙarya.

Montrez par un exemple comment la conscience d'un chrétien peut évoluer avec le temps et les progrès spirituels.
Ka kwatanta yadda lokaci da cin gaba na ruhaniya zai iya shafan lamiri da shawarwarin Kirista.
 Idan muka karanta Littafi Mai Tsarki kullum, irin waɗannan nassosin da suka dace za su iya taimaka mana sa'ad da muke addu'a ga Jehobah.

10, 11. a) Selon Romains 8: 19 - 22, qu'est - il arrivé à "toute la création "?
Me Ya Sa Jehovah Ya Ƙyale Wahala? 10, 11. (a) In ji Romawa 8: 19 - 22, me ya faru da "dukan talikai "?
 Abin da Yesu Ya Koyar Game da Shi

Et pourtant, si nous nous approchons de lui, il s'approchera de nous.
(Ru'ya ta Yohanna 4: 11) Duk da haka, idan muka matsa kusa da shi, za ya matso kusa da mu.
 17, 18. (a) Wane hakki ne kowannenmu yake da shi?

Par exemple, le poète grec Hésiode (VIIIsiècle av. n. è.) attribuait aux femmes tous les maux de l'humanité.

 " Ku Yi Tsayayya Da Iblis, Za Ya Guje Ku "

14: 1 - 5.
14: 1 - 5.
 Sa'an nan zai zama "dukan abu ga dukan mutane. "

Lourde responsabilité, en effet!
Wannan jan aiki ne!
 Akasin haka, mutum mai ruhaniya yana kula da dangantakarsa da Allah sosai.

Les Écritures ne s'opposent pas à l'incinération.
Littafi Mai Tsarki bai haramta al'adar ƙona gawa ba.
 3, 4.

Les prêtres et le peuple offraient des sacrifices inacceptables.
Firistoci da mutanen sun ba da hadayu da ba a karɓa ba
 Annabce - annabcen Daniyel da Yohanna ba kawai za su taimaka mana mu fahimci sarakuna takwas ko kuma masu sarauta takwas ba amma kuma za su nuna yadda za a bayyana su.

En compagnie d'autres pionniers et de Béthélites, j'étais allée au British Museum.
A lokacin ne na je ma'adanar kayayyakin tarihi na Britaniya tare da wasu majagaba da kuma wasu da suke hidima a Bethel.
 ƘARIN TAMBAYOYI DAGA LITTAFI MAI TSARKI - Mene Ne Ma'anar Rayuwa?

Il est pourtant indispensable que nous apprenions auprès de Jéhovah.
Amma, yana da muhimmanci, mu koya daga Jehovah.
 1: 11 - 2: 3.

Le texte de l'année 2003 sera: "Approchez - vous de Dieu, et il s'approchera de vous. " - Jacques 4: 8.
Jigon shekara ta 2003 zai zama: " Ku kusaci Allah, shi kuwa za ya kusace ku. ' - Yaƙub 4: 8.
 Manzo Bitrus ya yi gargaɗi: "Shaiɗan, kamar zaki mai - ruri, yana yawo, yana neman wanda za ya cinye. "

Déjà en 1920, l'édition anglaise de la présente revue abordait les conseils bibliques sur l'importance de l'humilité; elle disait d'abord: "Puisqu'ils comprennent la grande valeur que le Seigneur attache à l'humilité, tous les vrais disciples devraient se sentir encouragés à cultiver quotidiennement cette qualité.
A shekara ta 1920 wannan jaridar ta tattauna gargaɗin Littafi Mai Tsarki a kan abin da ya sa ake bukatar a kasance da tawali'u, tana cewa: "Da yake mun ga yadda Ubangiji ya ɗauki kasancewa da tawali'u da muhimmanci, ya kamata ya ƙarfafa dukan almajirai na gaske su koyi wannan halin. "
 Ƙari ga haka, ina jin tsoron zuwa wa'azi gida - gida.

Donnez un exemple.
Ka ba da misali.
 (b) Waɗanne albarka ne kake ɗokin samu?

Cette connaissance qu'il possède de chacun de nous est "trop prodigieuse " pour que nous la comprenions.
Yadda Allah ya san mu yana da ban " al'ajabi ' da ba za mu iya fahimta ba.
 Darussa Daga Littafin Esther, 1 / 1

Si la plupart des chrétiens seront d'accord avec l'idée qu'il faut poursuivre la paix, reste à savoir comment résoudre les différends.
Ko da yake yawancin Kiristoci sun yarda cewa suna bukatar su biɗi salama, wataƙila kuna mamakin yadda za ku iya sasanta matsalar da ke tsakaninku da wani.
 Ta yaya za a koya wa mutane su kiyaye abin da Kristi ya umurta, su yi biyayya?

La mariée, quant à elle, le considère comme son " seigneur " et se " prosterne " devant celui qui va devenir son mari.
Amaryarsa tana ɗaukan sa a matsayin " Ubangiji ' kuma tana "yi masa sujada " a matsayin wanda zai aure ta.
 Na yi dukan abu. "

" L'espérance ne peut pas être comparée à une simple bougie dans l'obscurité; elle est comme la clarté vive d'un soleil matinal, qui remplit notre vie de paix, de bonheur, de détermination, de courage.
Hakika, ba za a kwatanta bege da kyandir da ke haskaka duhu ba, amma da haske na fitowar rana, da ke sa mutum ya kasance da salama, farin ciki, manufa, da gaba gaɗi a rayuwa.
 Za mu tattauna wasu dalilai, wataƙila kuma za mu lura da ayoyin Littafi Mai Tsarki da ba ka sa rai cewa za ka sake ganin ' yan'uwanka da suka rasu ba.

L'apôtre a ajouté: " Car [Dieu] a dit: "Je ne te quitterai en aucune façon ni ne t'abandonnerai en aucune façon. "
Bulus ya ƙara cewa: "Gama shi [Allah] da kansa ya ce, daɗai ba ni tauye maka ba, daɗai kuwa ba ni yashe ka ba.
 Sa'ad da shi da matarsa suka koya game da Jehobah, sai suka tsai da shawarar bauta masa.

Pas du tout!
Da kyar!
 41: 10.

Et ce n'est qu'un avant - goût de la vie que nous aurons dans l'avenir!.
Ƙari ga haka, abubuwan nan soma taɓi ne na salama da farin cikin da za mu more a nan gaba.
 Abin da Jehobah yake bukata daga dukan bayinsa shi ne ya kasance da aminci a kowane yanayi.

Quelle joie de savoir qu'il se soucie des besoins spirituels de tous ses adorateurs, même des habitants des îles perdues en plein océan Pacifique!
Tun daga shekara ta 2005, an ba ni babban gatan yin hidima a matsayin memban Hukumar da ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah.
 Mutum mai hikima ba ya bukatar ya mai da hankali kawai ga abin da yake son ya saurara, ya mai da hankali, ya mai da hankali ga abin da ke faruwa a iska.


Ƙari ga haka, waɗannan misalan za su taimaka mana mun san yadda za mu magance matsaloli.
 Ku kafa maƙasudai da za ku iya cim ma.

Naturellement, il faut qu'en retour ils soutiennent ses efforts.
Saboda haka, yana da muhimmanci waɗanda suke cikin iyali su haɗa kai da ƙoƙarce - ƙoƙarcen shugaban iyalin.
 Littafi Mai Tsarki ya ce: "Allah ƙauna ne. "

J'avais l'impression qu'il n'y avait de vérité dans aucune religion.
Na yi tunanin cewa babu addinin gaskiya.
 Yin bimbini a kan misalinsu: Yin hakan zai taimaka mana mu kasance da tawali'u kuma mu guji tunanin kanmu fiye da yadda ya kamata. * - Romawa 12: 3.

Toutefois, pour ce qui est des serviteurs de Dieu fidèles, les yeux de leur cœur sont éblouis quand ils contemplent sa magnificence.
(Fitowa 33: 20) Amma dai, ga amintattu bayin Allah, idanun zuciyarsu sun yi murna yayin da sun tuna da ɗaukakarsa.
 Idan ka yi ƙoƙari ka san shi kuma ka yi biyayya ga bishara, Allah zai cika alkawarinsa da ke rubuce a Misalai 1: 33: "Amma dukan wanda ya saurara gareni za ya zauna lafiya, ba tsoron masifa ba. "

Après plus de 6 000 kilomètres en train, nous sommes arrivés à Touloun, en Sibérie.
Bayan mun yi tafiya da jirgin ƙasa na wajen kilomita 6,000 sai muka iso birnin Tulun da ke ƙasar Saiberiya.
 Ya fahimci cewa mamarsa ba ta yi rashin bege ba.


(Ibraniyawa 4: 12) Da yake ba da tabbacin ikon Kalmar Allah, 2003 Calendar of Jehovah's Witnesses ya ba da labarin rayuwar mutane shida kewaye da duniya.
 Ta ce: "Sa'ad da nake rashin lafiya mai tsanani, na yi ciwo sosai.

Pas forcément.
Ba haka ba.
 Mene ne za ka iya yi don ka kasance da ra'ayin da ya dace game da wannan shirin?

Dans ces passages, "la parole de Jéhovah " ou" la parole de Dieu " désigne la bonne nouvelle, c'est - à - dire le message exaltant de la vérité divine, message vivant et puissant qui transformait la vie de qui l'acceptait. - Hébreux 4: 12.
(Ayukan Manzanni 6: 7; 12: 24; 19: 20) "Maganar Ubangiji, " ko" maganar Allah, " a waɗannan ayoyin tana nufin bishara - gaskiya ta Allah mai motsawa, rayayya, saƙo mai iko da yake canja rayuwar waɗanda suka karɓe shi. - Ibraniyawa 4: 12.
 16: 1 - 5, 7; 18: 1 - 3, 28 - 32; 21: 4 - 6; 22: 10 - 12; 28: 16 - 22.

' Il se peut que vous connaissiez des personnes qui n'ont pas tenu compte de cette prescription divine et qui l'ont payé cher.
Wataƙila ka san wasu da suka ƙi bin dokar Allah kuma suka sha wahala sosai domin wannan zunubin.
 Ka yi tunanin Maryamu, mahaifiyar Yesu.

Deux semaines plus tard, le 5 mai, la Russie ratifie la Convention européenne des droits de l'homme.
Sun kuma yi amfani da hukunce - hukunce tara da kotuna mafi girma na ƙasar Ajantina da Kanada da Japan da Rasha da Afirka na Kudu da Sifen da Haɗaɗɗen Mulki da kuma Amirka suka yanka don kāre Shaidu.
 Jehobah yana saurarar alkawuran da muke yi da kuma alkawarin da muka yi.

Ils savent que, lorsque l'un d'eux achève fidèlement sa vie sur la terre, Jésus le reçoit dans les demeures célestes. - Matthieu 24: 13; Jean 14: 2 - 4; 1 Corinthiens 15: 50, 51.
Sun sani cewa sa'ad da kowanne ya kai ƙarshen rayuwarsa cikin aminci, Yesu zai kai shi sama. - Matta 24: 13; Yohanna 14: 2 - 4; 1 Korinthiyawa 15: 50, 51.
 Limaman sun gaya wa ' yan'uwa da ke yankin su shirya dukan abubuwan da za su yi don su zauna a gidajen Shaidun Jehobah.

Ceux qui essayaient de s'enfuir à plusieurs reprises étaient parfois marqués au fer rouge d'un F sur le front signifiant fugitivus (fugitif).
Filimon yana da izini ya hukunta Unisimus, amma Bulus ya gaya wa Filimon cewa ya "karɓe shi " hannu bibbiyu bisa ga ƙauna da kuma mutunci da ke tsakaninsu. - Filimon 10, 11, 15 - 18.
 4, 5.

.. de la capacité et du désir de Jésus de relever les morts.
Iyawar Yesu da kuma yadda yake ta da matattu da son ransa.
 Yesu bai yi amfani da kalmomin da ya yi amfani da su ga wasu irin hadayu ko kuma laifi ba.

Jéhovah n'agréera nos sacrifices que s'ils sont "séparés " de la corruption morale du monde, préservés de son influence.
Don Jehobah ya amince da hadayunmu, dole ne mu guje wa abubuwa marasa tsarki na wannan duniyar.
 [ Hoto a shafi na 18]

Baal n'avait pu épargner à ces 450 hommes une exécution bien méritée.
Ba'al ya kasa ceton waɗannan mutane 450 daga halakarsu.
 Sun ƙi sarautar Allah kuma suka yanke shawarar su yi sarauta bisa kansu, kuma Iblis ya yi musu ja - gora. - Farawa 3: 1 - 6; Ru'ya ta Yohanna 12: 9.

Il se souvenait de la rapidité avec laquelle les rayons du soleil le réchauffaient, lui, ainsi que la campagne environnante.
(Farawa 31: 40) Ya tuna yadda tsirkiyar rana take ɗuma shi da kuma daji da ke kewaye shi.
 • Me ya sa bai kamata mu ƙyale yadda muke ji ya hana mu yin addu'a ga Jehobah ba?

Ils favorisent la joie et la paix en communiquant
Ku Ƙarfafa Farin Ciki da Kuma Salama ta Wajen Sadarwa
 Ya kamata tanadin abinci na yau da kullum ya tuna mana bukatar abinci na ruhaniya.

Pourtant, il ne serait pas juste de ranger Yona, Éliya ou l'apôtre Pierre parmi ceux qui reculent.
(Yunana 1: 1 - 3) Duk da haka, ba za a iya kwatanta wani cikin waɗannan annabawa masu aminci ko kuma manzo Bitrus cewa sun noƙe ba.
 Ta yaya suka yi nasara?

J'ai été touché par cet amour et ma haine s'est changée en amour.
Ƙaunar Allah ta ratsa zuciyata kuma na soma ƙaunar mutane maimakon ƙin jinin su.
 Alal misali, a aya ta 1 ta nuna cewa Jehobah ya amince da abin da mahaifiyarsa ta ce, kuma ya ga cewa tana da amfani sosai wajen tsai da shawarwari masu kyau.

Bien que le silence soit bénéfique, il y a aussi "un temps pour parler ."
Ko da yake yin shuru yana da kyau, da akwai "lokacin magana. " (M. Wa.
 Mene ne uwar ta yi?

L'article qui suit détaille cinq choses qui nous aideront à marcher au rythme de l'organisation de Jéhovah.
A talifi na gaba, za mu tattauna abubuwa biyar da za su taimaka mana mu bi misalin ƙungiyar Jehobah, kuma mu ci gaba da yin ƙwazo a hidimar Allah.
 Ka yi addu'a "da godiya, " ta wajen yaba masa don albarkarsa.

En ce sens que nous ne pouvons nous approcher de Dieu que par Jésus.
1: 7) Ta hakan, Ɗan ya buɗe hanyar sulhuntawa da Allah.
 Abin farin ciki ne cewa Christine ba ta taɓa fid da rai ba!

Rappelle - toi que " le père du mensonge " est Satan, et qu'Ananias et sa femme ont perdu la vie pour avoir menti.
Shaiɗan "uban ƙarya " ne. Hananiya da matarsa sun mutu saboda yin ƙarya.
 Ba almajiran Yesu ba ne ko kuma na wani mutum.

Si nous lisons la Bible quotidiennement, des passages appropriés tels que ceux - ci peuvent nous venir à l'esprit quand nous supplions Jéhovah.
(Ayoyi 126 - 128) Idan muna karanta Littafi Mai Tsarki a kai a kai, wurare masu taimakawa, suna iya faɗowa a cikin zuciyarmu sa'ad da muke roƙon Jehobah cikin addu'a.
 • Su wanene "wakili "?

Ce que Jésus a enseigné sur lui
Abin da Yesu Ya Koyar Game da Kansa
 Jehobah Yana Kula da Kai Kuwa?

17, 18. a) Quelle est la responsabilité de chacun?
17, 18. (a) Menene hakkin kowannenmu?
 Ba laifi ba ne a yi amfani da sunan Allah a hanyar da ba ta dace ba.

" Opposez - vous au Diable, et il fuira loin de vous "
" Ku Yi Tsayayya da Shaiɗan, Za Ya fa Guje Muku "
 Ka tuna cewa ya ga manufar Dauda kuma ya yi hakan.


Ka Tuna? • Wace hamayya ce mutanen Allah suka fuskanta a dā kuma Kiristoci a yau suna fuskantarta?
 Za mu iya koyan darussa daga waɗannan misalan daga manya - manya, al'adu, da kuma yanayi dabam - dabam.

Il deviendra alors " toutes choses pour tous ."
A lokacin, Jehobah zai zama musu "kome da kome. " - 1 Kor.
 Amma, tun da babu mutumin da zai iya sanin muradin wasu, dole ne mu guji shari'anta wasu.

À l'inverse, une personne spirituelle se soucie profondément de sa relation avec Dieu.
Yakan damu da yin abin da Allah yake so kuma yana ƙoƙari ya yi "koyi da Allah. " (Afis.
 Kafin mahaifiyata ta ƙarfafa ni, ta yi addu'a kuma ta saka ni a ƙarƙashin kāriyar Jehobah.

3, 4.
3, 4.
 An hure manzo Bitrus ya rubuta game da kwanaki na ƙarshe.

Mises en parallèle, les prophéties de Daniel et de Jean non seulement nous permettent d'identifier huit rois, ou puissances, mais aussi révèlent l'ordre dans lequel ils apparaîtraient.
Annabce - annabcen da Daniyel da kuma Yohanna suka rubuta sun bayyana abubuwa game da sarakai takwas ko kuma sarautar ' yan Adam da kuma yadda za su soma sarauta ɗaya bayan ɗaya.
 Mutane da yawa a zamanin dā, har da Ibraniyawa, sun bar gemu.

D'AUTRES " QUESTIONS BIBLIQUES ": Quel est le sens de la vie?
AMSOSHI GA ƘARIN TAMBAYOYI DAGA LITTAFI MAI TSARKI - Rayuwa Tana da Ma'ana Kuwa?
 Domin shi ne Mahaliccin dukan abubuwa da kuma Mamallakin sararin samaniya.

1: 11 - 2: 3.
1: 11 - 2: 3.
 Amma ci gaba ta ruhaniya ba shi da sauƙi.

L'apôtre Pierre nous met en garde: " Votre adversaire, le Diable, circule comme un lion rugissant, cherchant à dévorer quelqu'un ."
Manzo Bitrus ya ce: "Magabcinku Shaiɗan, kamar zaki mai - ruri, yana yawo, yana neman wanda za ya cinye. " - 1 Bit. 5: 8; R. Yoh. 12: 12.
 Hakika, bayan mun daɗa ƙauna, bangaskiya, da tsoron Allah, za mu iya samun bege mai ƙarfi a rayuwarmu domin nagarta.

J'avais aussi peur d'aller de maison en maison, de prêcher dans mon quartier.
Ina kuma jin tsoron bi gida - gida ina wa'azi a wurin da nake zaune a dā.
 " BA zan iya jimrewa da wannan gwajin ba. "

b) Quels bienfaits as - tu particulièrement hâte de connaître?
(b) Mene ne kake begensa a sabuwar duniya?
 " Yana da kyau, mai - alheri ne, mai - jinkirin fushi. "

Assuérus (livre d'Esther), 1 / 1
Takardar Declaration Pledging Faithfulness, 12 / 15
 Ƙari ga haka, Littafi Mai Tsarki ya nuna hanyoyin koyarwa da suka dace.

Comment enseigne - t - on à quelqu'un à observer ce que le Christ a commandé, à y obéir?
Ta yaya za mu koya wa wani ya kiyaye, ko ya yi biyayya, da abubuwan da Kristi ya umurta?
 [ Hasiya]

Je suis en train de faire toutes choses nouvelles.
" Shi kuma wanda ke zaune bisa kursiyin ya ce, Duba, sabonta dukan abu ni ke yi.
 Tana bukatar ta daina bauta wa ƙarya, ta manne wa dokokin Allah, kuma ta keɓe kanta ga Jehobah shi kaɗai.

Nous allons examiner quelques - unes de ces raisons, et tu remarqueras peut - être des passages bibliques que tu n'associes pas souvent avec ton espérance de revoir tes êtres chers.
Yanzu za mu bincika wasu cikin waɗannan dalilan, kuma yayin da muke yin hakan, za ka ga wasu abubuwa a Littafi Mai Tsarki da suke da alaƙa da begen tashin matattu da ba ka taɓa yin tunani a kansu ba.
 Kamar yadda yake a wasu wurare a duniya, mazaunan Sulemanu sun gaskata cewa aljanu za su iya taimaka wa mutane ko kuma su yi musu lahani.

Quand lui et sa femme ont appris à connaître Jéhovah, ils ont décidé de le servir.
Sa'ad da shi da matarsa suka koyi game da Jehobah, sun tsai da shawara su bauta masa.
 [ Hotuna a shafi na 19]

Moi, je t'aiderai "
" Kada Ka Ji Tsoro Ni Zan Taimake Ka '
 Kirista zai so matarsa ta zama bawa mai hidima, kuma wanene ya san daga baya?

Ce que Jéhovah attend de chacun de ses serviteurs, rappelons - le, c'est qu'il lui reste fidèle en toutes circonstances.
(Romawa 14: 12) Yadda muka lura da farko, abin da Jehovah yake bukata shi ne cewa kowanne cikin bayinsa su kasance da aminci a dukan yanayi.
 Wa ya kamata ya nuna ƙauna?

Le sage n'exigea de sa part qu'une chose: qu'il prenne un oreiller, le déchire et en disperse les plumes au vent.
Mutum mafi hikiman ya gaya masa: "Akwai abu ɗaya da za ka iya yi. Ka ɗauki jaka cike da gasu. Ka juye jakar don gasun su tashi sama. "
 Masu Hidima na Allah da Halin Kirki

Ayez des projets, fixez - vous des objectifs accessibles.
Ku nemi abubuwan za ku so ku gani a nan gaba, kuma ku kafa makasudai da za ku iya cim ma tare.
 Ina son in gaya masa game da shi, saboda haka ba zai zama bawana Musa ba.

Il ne pourrait en être autrement, car la Bible dit que "Dieu est amour ."
Me ya sa? Littafi Mai Tsarki ya ce, "Allah ƙauna ne. "
 7, 8. (a) Ta yaya Yesu ya nuna tawali'u sa'ad da yake addu'a?

Méditons sur leur exemple: cela nous aidera à rester humbles et à " ne pas penser de nous - mêmes plus qu'il ne faut penser '. - Romains 12: 3 *.
Yin bimbini a kan irin waɗannan misalan zai taimaka mana mu kasance masu tawali'u kuma zai koya mana " kada mu ɗauki kanmu fiye da yadda ya kamata. ' - Romawa 12: 3.
 Mafi muhimmanci, ka saurari kalmomin mai zabura: "Ka yi sauraro ga Ubangiji; ka ƙarfafa zuciyarka, ka yi ƙarfin zuciya kuma; I, ka yi sauraro ga Ubangiji. "

Soyez - en assuré, si vous faites l'effort d'apprendre à le connaître et d'obéir à la bonne nouvelle, vous constaterez que Dieu réalisera pour vous cette promesse consignée en Proverbes 1: 33: "Quant à celui qui m'écoute, il résidera en sécurité et vivra tranquille sans redouter le malheur. "
Gaskiyar ita ce, idan ka yi yunƙurin sanin Allah da kuma yin biyayya ga bishara, za ka shaida cikar kalmomin Misalai 1: 33: "Amma dukan wanda ya saurara gareni za ya zauna lafiya, za ya zauna da rai a kwance, ba tsoron masifa. "
 " Albarkar Ubangiji ta kan kawo wadata, ba ya kan haɗa ta da baƙinciki ba. " - MISALAI 10: 22.

Il a compris que sa mère n'avait pas perdu espoir le concernant.
Ƙari ga haka, ɗanta yana sauraronsu sa'ad da suke wannan maganar kuma hakan ya ƙarfafa shi.
 Muna bukatar bangaskiya da fahimi don mu fahimci abin da ke faruwa a duniya marar ganuwa.

" Les traitements me rendaient très malade, confie - t - elle.
Sai ta samu labari cewa tana da ciwon daji na mama.
 Ba ya son mu yi abin da bai dace ba.

Que peux - tu faire pour garder le bon point de vue sur cette disposition de Jéhovah?
Ta yaya za ka tabbata cewa ka kasance da ra'ayin Jehobah a batun yin baftisma?
 Saboda haka, kana bukatar ka yi nazarin Kalmar Allah sosai, karanta, da kuma yin bimbini a kai a kai don ka fahimci ƙa'idodin Jehobah kuma ka ƙaunaci ƙa'idodinsa.

16: 1 - 5, 7; 18: 1 - 3, 28 - 32; 21: 4 - 6; 22: 10 - 12; 28: 16 - 22.
16: 1 - 5, 7; 18: 1 - 3, 28 - 32; 21: 4 - 6; 22: 10 - 12; 28: 16 - 22.
 Me ya sa ceto da Allah zai yi yake da muhimmanci fiye da dā?

Représentez - vous à présent Marie, la mère de Jésus.
Yanzu ka yi la'akari da Maryamu, mahaifiyar Yesu.
 Ka ba da misalin yadda uba mai ƙauna yake neman ya kāre ' ya'yansa.

Jéhovah écoute nos promesses et nos vœux à nous aussi.
Yana ɗaukan alkawarin da muka yi da muhimmanci, kuma wajibi ne mu cika alkawarin idan muna so mu faranta masa rai. (Zab.
 Muna son mu nuna ɗaukakar Ɗan Jehobah, Sarki shafaffe, Yesu Kristi, kuma mu bi misalinsa.

Le clergé avait donné aux paroissiens l'ordre d'annuler toutes les dispositions prises pour loger les Témoins.
Ko da yake mutane sun yi alkawari za su ba Shaidu masauki, limaman sun gaya wa mabiyansu kada su ƙyale Shaidu su zauna a gidansu.
 7, 8.

4, 5.
4, 5.
 Duk da haka, ka san cewa kowanne mutum yana da lamiri dabam.

Jésus n'a pas limité l'application de ses paroles à tel ou tel type d'offrande ou de transgression.
Yesu bai ambata irin hadaya da kuma laifin ba.
 Wane misali na tsawon jimrewa ne Jehovah ya ba ' ya'yan Adamu da Hauwa'u?

[ Illustration, page 18]
[ Hoto a shafi na 28]
 Sulemanu ya ce: " Hikima ta gaske tana yin kuka a kan titi, " in ji Sulemanu.

Ils ont rejeté la domination divine et ont décidé de se diriger eux - mêmes, ce qui revenait en fait à être dirigés par le Diable. - Genèse 3: 1 - 6; Révélation 12: 9.
Sun ƙi sarautar Allah kuma suka zaɓi gwamnatin kansu da Iblis ke sarautarsa. - Farawa 3: 1 - 6; Ru'ya ta Yohanna 12: 9.
 Yana iya ganin abin da ya zama iri na gaskiya da ya shuka a Listra.

• Pourquoi ne devrions - nous pas laisser des sentiments d'indignité nous retenir de prier Jéhovah?
• Me ya sa jin ba mu cancanta ba ba zai hana mu daga yi wa Jehovah addu'a ba? [ Hoto a shafi na 14]
 Maimakon haka, ya ƙuduri aniya ya yi kokawa da kasawarsa, tsoro, da kuma shakka.

L'allusion à notre pain quotidien devrait nous rappeler notre besoin de nourriture spirituelle.
Ya kamata yadda Yesu ya ambata abincinmu na yau ya sa mu tuna da bukatunmu da suka shafi dangantakarmu da Jehobah.
 Tun da daɗewa, Shaidun Jehobah sun daɗe suna samun taimako daga Littafi Mai Tsarki cewa wannan bayyanuwar ta soma a shekara ta 1914.

En quoi consistaient - elles?
Menene waɗannan tatsuniyoyi?
 MANUFAR TALIFOFIN NAZARI

Ainsi, nous remarquons qu'au verset 1 il présente comme les siennes les paroles de sa mère, signe qu'il a pris sa "correction " à cœur et a trouvé utiles ses suggestions.
Saboda haka, ya ɗauki "gyara " na uwarsa a zuci kuma ya amfana daga shawararta.
 Cikin Sunan Uba

Que fait cette mère?
Menene wannan mamar take yi?
 Miliyoyin tumaki na Yesu suna jiran ladar rai madawwami a aljanna a duniya, inda za su " faranta zuciyarsu cikin yalwar salama. '

Prie - le " avec action de grâces ," en le remerciant pour ses bienfaits.
Ban da haka ma, ya kamata mu yi addu'a "tare da godiya " muna tuna da yadda Jehobah yake yi mana albarka.
 Idan muka ci gaba da bin misalinsa, za mu amfana sosai daga misalinsa da kuma wasu.

Heureusement que Christine n'a jamais perdu espoir!
Yana da muhimmanci cewa Christine ba ta fid da rai ba!
 Shin yana ganin cewa Jehobah ya yi nisa ainun da waɗanda suka tuba kuma suka yi baƙin ciki?

Ils ne sont disciples ou partisans d'aucun homme.
Su ba almajirai ko mabiyan kowanne ɗan Adam ba ne.
 Daidai ne Shaidun Jehovah su yi wa'azi a wuraren da Kiristendom ta riga ta kafa coci?

• Qui sont les "domestiques "?
• Su wanene " iyalin gidan '?
 Mene ne ya taimaka mana mu san ko zuwan angon yana da muhimmanci?

Jéhovah ne m'avait pas oubliée (S.
Ba da Kansu a Tsibiran Micronesia, 7 / 15
 Mutane da yawa suna ɗaukan talifofin Hasumiyar Tsaro da Awake!

Ce n'est que dans le cas où on le fait de manière irrespectueuse qu'il est mal d'utiliser le nom de Dieu.
(Fitowa 20: 7) Laifi ne mu yi amfani da sunan Allah a hanyar da ba ta dace ba. - Irmiya 29: 9.
 Muna da dalili mai kyau na nuna godiya ga "bawan nan mai - aminci, mai - hikima " wanda Yesu Kristi ya naɗa bisa abin da yake da shi a duniya.

Rappelez - vous qu'il a vu l'intention de David et en a fait grand cas.
Ka tuna cewa Jehobah ya ga kuma ya daraja muradin da ke zuciyar Dauda.
 Saboda haka, waɗanda suka zama Kiristoci ba su da wani dalilin yin wannan tambayar, " Su wanene Yesu yake amfani da su don ya ciyar da tumakinsa? '

Les leçons de ces exemples s'appliquent à des individus de tous âges, de toutes cultures et de toutes situations.
Darussan da ke cikin waɗannan misalan sun shafi kowa da kowa, a duk inda mutum yake zaune, da kuma yanayinsa.
 Da farko, ba shi da sauƙi mu ƙaura zuwa ikilisiyar Turanci inda ake bukatar masu shela sosai.

En revanche, puisqu'aucun humain ne peut connaître avec exactitude les mobiles de ses semblables, nous devons nous garder de juger autrui.
Tun da babu mutumin da zai iya faɗin abin da ke zuciyar wasu, mu mai da hankali kada mu riƙa kushe wasu.
 Wani darasi kuma da za mu koya daga Idin Ƙetarewa shi ne Idin Ƙetarewa.

Pour m'encourager, avant l'école, maman faisait une prière et me plaçait sous la protection de Jéhovah.
Kafin in tafi makaranta, Mamata takan yi addu'a da ni, ta gaya wa Jehobah ya kāre ni.
 Amma maimakon su yi mamaki, sai suka bijire daga gare shi.

L'apôtre Pierre a lui aussi été inspiré pour parler des derniers jours.
An kuma hure manzo Bitrus ya rubuta game da kwanaki na ƙarshe.
 Kalmar Allah ta ce: "Ubangiji yana kusa da masu - karyayyar zuciya, yana ceton irin waɗanda su ke da ruhu mai - tuba. "

Chez beaucoup de peuples de l'Antiquité, dont les Hébreux, il était d'usage que les hommes se laissent pousser la barbe.
Mutanen zamanin dā sun saba barin gemu, har da Ibraniyawa ma.
 Ka tuna: "Sa'anda mai - taushi ya kan tashi, ya rabu da hasala: amma magana wadda ta kan kawo fushi. "

Parce qu'il est le Créateur de toutes choses et le Souverain tout - puissant de l'univers.
Yar. 4: 11) Sarki Dauda ya yi amfani da furuci mai ban sha'awa sa'ad da yake kwatanta matsayin Jehobah.
 (Zab.

Les progrès spirituels, par contre, ne viennent pas automatiquement avec l'âge.
(Ayuba 12: 12) Cin gaba a ruhaniya ba ya zuwa haka kawai don yawan shekaru.
 Da a ce mun halarci wannan taron a lokacin, da mene ne za mu yi?

Effectivement, venant s'ajouter à l'amour, à la foi et à la crainte de Dieu, l'espérance peut être dans notre vie une puissante force en faveur du bien.
Hakika, tare da ƙauna, da tsoron Allah, bege zai iya zama iko mai motsawa a rayuwarmu.
 A cikin watanni tara ko goma, zai zama "domin shi bar wannan duniya shi tafi wurin Uba. "

" JE NE peux pas endurer cette épreuve tout seul.
" BA ZAN iya jimre wannan ba.
 Waɗanne tarkuna ne Shaiɗan yake amfani da su don ya kama Kiristoci masu aminci?

" Il est bon, l'homme qui est compatissant et qui prête.
" Salama tana ga wannan mutum wanda ya ke aikin alheri, yana bada rance. "
 • Menene zai taimaka mana kada mu yi baƙar magana?

De plus, elle indique quelles méthodes d'enseignement sont efficaces et appropriées.
Bugu da ƙari, ta nuna irin hanyoyin koyarwar da suke da amfani kuma waɗanda suka dace.
 Sa'ad da muka isa ƙasar Jamus, muna yin sa'o'i uku don mu tuƙa jirgin ƙasa kuma mu isa inda ake bukatar masu shela sosai. "

[ Note]
[ Hasiya]
 (Ka duba hoton da ke shafin nan.)

Elle exige de renoncer au faux culte, de se conformer aux commandements de Dieu et de vouer à Jéhovah un attachement exclusif.
(Ayukan Manzanni 26: 20) Tana bukatar mu yi watsi da bautar ƙarya, mu yi aiki daidai da dokokin Allah, kuma mu bauta wa Jehovah shi kaɗai.
 Gama son kuɗi asalin kowace irin mugunta ne: waɗansu kuwa garin begen samu sun ratse daga imani, sun huda kansu da baƙinciki mai - yawa. "

Comme dans bien d'autres endroits du monde, les habitants des îles Salomon croient que les esprits peuvent aider les gens ou leur causer du tort.
Kamar mutane a wurare da yawa a duniya, mutanen Tsibiren Solomon sun gaskata cewa ruhohi suna iya taimaka masu ko kuma su cuce su.
 [ Hasiya]

[ Illustrations, page 19]
[ Hotuna a shafi na 19]
 Manzo Bitrus ya rubuta: "Da shi ke fa dukan waɗannan abu za su narke hakanan, waɗanne irin mutane ya kamata ku zama cikin tasarrufi mai - tsarki da ibada kuma? "

Une chrétienne peut souhaiter ardemment que son mari devienne assistant ministériel et, qui sait? ancien par la suite.
Mai yiwuwa, mata Kirista suna son mazansu su zama bayi masu hidima kuma wataƙila daga baya su zama masu kula, ko kuma dattawa.
 Ban da haka ma, ba a bukatar wani abu dabam.

À qui convient - il de témoigner de l'amour?
Saboda haka, ga wanene ya kamata mu nuna ƙauna wadda babu son kai?
 10 Ka Tsare Kanka Daga Ƙarya

Les ministres de Dieu et les bonnes manières
Nuna Halin Kirki a Matsayin Masu Hidima Ta Allah
 Arthur ya ga ' yan'uwa da yawa suna kallon mai jawabin a kan wannan batun.

C'est dans un rêve que je lui parlerais. Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse.
Ba haka ni ke yi da bawana Musa ba: mai - aminci ne shi cikin dukan gidana. "
 Mene ne ya kamata mu yi idan hidimarmu ta raunana?

7, 8. a) Comment Jésus faisait - il preuve d'humilité quand il priait?
7, 8. (a) Ta yaya Yesu ya nuna cewa shi mai tawali'u ne sa'ad da yake addu'a?
 Yayin da muke ganin yawan matsalolin da ke tattare da wannan mugun zamani, muna godiya cewa ba ma tarayya da ƙungiyar Shaiɗan!


Dattawan ikilisiyarmu sun taimaka wa Daniel sosai.
 • Ta yaya "bishara... game da Kristi " za ta amfane mu da kuma wasu?

Surtout, écoutons ces paroles du psalmiste: "Espère en Jéhovah; sois courageux et que ton cœur soit fort. Oui, espère en Jéhovah.
Fiye da kome, bari mu bi kalmar mai Zabura: "Ka yi sauraro ga Ubangiji: Ka ƙarfafa, ka bar zuciyarka ta ɗauki ƙarfin rai; I, ka yi sauraro ga Ubangiji. "
 Ta wajen saka hannu sosai a aikin wa'azi da wasu ayyuka na Kirista, hakan zai kāre ka.

" La bénédiction de Jéhovah - voilà ce qui enrichit, et il n'ajoute aucune douleur avec elle. " - PROVERBES 10: 22.
" Albarkar Ubangiji ta kan kawo wadata, ba ya kan haɗa ta da baƙinciki ba. " - MISALAI 10: 22.
 (a) Menene himma?

Il faut de la foi et de la perspicacité pour discerner ce qui se passe dans le monde invisible.
(2 Kor. 4: 4) Idan muna so mu fahimci abin da Mulkin Allah yake yi, muna bukatar bangaskiya don mu iya fahimtar hakan.
 Yanzu fa, ya Allahnmu, muna gode maka, muna yabon sunanka mai - girma. " - 1 Labarbaru 29: 10 - 13.

Il ne nous impose aucune restriction.
Muna iya yin addu'a ga Jehobah a kowane lokaci.
 Ka raira yabo ga Ubangiji, gama ya yi ta hanya mafi kyau.

Il vous faut donc étudier assidûment la Parole de Dieu, la lire et la méditer régulièrement afin de vraiment comprendre et aimer les voies, les principes et les lois de Jéhovah.
Hakika, kuna bukatar ku zama masu nazarin Kalmar Allah sosai, kuna karanta Littafi Mai Tsarki a kai a kai kuna bimbini a kai domin ku fahimci kuma ku ƙaunace hanyoyin Jehobah, da kuma ƙa'idodinsa da dokokinsa.
 Hakika, Ru'ya ta Yohanna 12: 17 ta yi maganar " zuriya ' na macen.

Pourquoi la délivrance que Dieu opérera est - elle plus nécessaire que jamais?
Me ya sa ake bukatar ceto daga Allah a yanzu fiye da dā?
 Sa'ad da muka gaya mata: "Idan ba su mai da hankali ba, ba su lura da mu ba. "

Illustre comment un père bienveillant cherche à protéger son enfant.
Ka ba da misalin yadda uba mai ƙauna yake kāre ɗansa.
 Don ya kwatanta yanayin " wanda ya ajiye wa kansa dukiya, amma ba mawadaci ba ne ga Allah, " in ji Yesu.

Nous admirons la gloire que reflète la face du Fils de Jéhovah, son Roi oint, Jésus Christ, et nous suivons son exemple.
Muna yaba wa ɗaukakar da Ɗan Jehobah kuma shafaffen Sarki, Yesu Kristi yake nunawa, kuma muna yin koyi da misalinsa.
 Kafin ya karɓi gayyata ko kuma ya soma yin wani abu, sai ya tambayi matarsa abin da ya fi muhimmanci a gare su.

7, 8.
7, 8.
 An yi tanadin fansa don a kawar da bambancin da ke tsakanin ' ya'yan fari na Isra'ila.

Vous savez cependant que chaque conscience est différente *.
(Romawa 2: 14, 15) Amma dai, ka sani cewa, lamiri sun bambanta.
 Dauda ya mai da hankali ga ayyukan Allah.

Quelle preuve remarquable de patience Jéhovah a - t - il donnée aux descendants d'Adam et Ève?
Wane tabbaci na tsawon jimrewa mai girma ne Jehovah ya nuna wajen ' ya'yan Adamu da Hauwa'u?
 Idan muka yi tunani a kan wahalar da waɗanda suke rayuwa iri biyu suke fuskanta, za mu guji yin hakan.

" La vraie sagesse continue à crier avec force dans la rue ," déclare Salomon.
Sulemanu ya ce: "Hikima tana yin shela a waje. "
 Duk da haka, yana da ƙarfi sosai domin ya tsufa.

Il peut voir de ses propres yeux ce que sont devenues les graines de vérité qu'il a semées à Lystres.
Ya ga sakamakon wa'azin da ya yi a Listra.
 Sakamako Mai Kyau

Il ne demande que cela, d'ailleurs; il est déterminé à combattre ses faiblesses, la crainte et le doute notamment.
Ƙudurin da ya yi na yaƙar matsaloli kamar su yin shakka da kuma jin tsoro ya sa ya zama misali mai kyau da za mu yi koyi da shi.
 Jehobah ya yi mini alheri sosai.

Les Témoins de Jéhovah ont depuis longtemps démontré à l'aide de la Bible que cette " présence " a commencé en 1914.
Shaidun Jehobah sun yi imani cewa tun daga shekara ta 1914 ne muka soma rayuwa a "lokacin bayyanuwar " da Yesu ya yi alkawari, kuma haka Littafi Mai Tsarki ya faɗa.
 Saboda haka, bari mu bincika abin da Littafi Mai Tsarki ya ce game da tushen ' yan Adam, yanayinmu, da kuma abin da zai faru a nan gaba.

BUT DES ARTICLES D'ÉTUDE
MANUFAR TALIFOFIN NAZARI
 Babu shakka, Gidiyon ya yi tunani a kan yadda hakan zai yiwu.

Au nom du Père
Cikin Sunan Uba
 Don ƙarin bayani, ka duba babi na 9 na littafin nan Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa?

Les millions d'autres brebis de Jésus attendent avec impatience la récompense de la vie éternelle dans le paradis terrestre, où elles " se délecteront de l'abondance de paix ."
Miliyoyin "waɗansu tumaki " na Yesu za su sami rai na har abada a duniya kuma suna farin ciki don haka. Ban da haka ma, "za su faranta zuciyarsu kuma cikin yalwar salama. " - Yoh. 10: 16; Zab. 37: 11.
 Yesu da kansa bai yi aure ba, kuma hakan ya sa ya fahimci aikin da aka ba shi.

Plus nous suivrons de près son exemple, plus nous nous procurerons des bienfaits, à nous et à nos semblables.
Yayin da muke ƙoƙarin bin misalin Musa sau da kafa, za mu ƙara amfanar kanmu da kuma wasu. - Romawa 15: 4.
 (Ka duba sakin layi na 17)

A - t - il l'impression que Jéhovah est trop distant pour remarquer ceux qui se repentent et les tirer du désespoir?
Shin yana tunani ne cewa Jehobah ba ya ganin waɗanda suka tuba kuma ya cece su ne?
 Maimakon su damu da Mahaliccinsu, suna neman kuɗi, su yi renon iyali, kuma su ba ' ya'yansu gadō.

Est - il mal que les Témoins de Jéhovah prêchent à des endroits où la chrétienté a déjà établi ses Églises?
Daidai ne Shaidun Jehovah su yi wa'azi a wurare da Kiristendam sun riga sun kafa cocinsu?
 An rubuta wannan saƙon a cikin littafin Nahum na Littafi Mai Tsarki a shekara ta 63 K.Z.

Qu'est - ce qui permet de discerner l'identité a) de l'époux?
A almarar Yesu, ta yaya za mu san ko wane ne (a) angon?
 Ya roƙi Jehobah: "Ka cece mu, ya Ubangiji Allahnmu: gama muna dogara gareka, cikin sunanka kuma muka zo yaƙi da wannan jama'a. "

De nombreux sujets traités dans nos revues La Tour de Garde et Réveillez - vous!
* Wannan fannin littafin ya ba da zarafi mai kyau don yin bimbini!
 Hakika, gafartawa da za a iya samu ta wurin ba da gaskiya ga hadayar fansa ta Yesu Kristi ta fi hadayu da Doka ta miƙa. - Ibraniyawa 7: 26 - 28.

Nous avons de solides raisons d'être reconnaissants pour "l'esclave fidèle et avisé " que Jésus Christ a établi sur ses biens terrestres.
Muna da ƙarfafan dalili na yin godiya don "bawan nan mai - aminci, mai hikima " da Yesu Kristi ya naɗa ya kula da mallakarsa a duniya.
 " Ku yi biyayya da waɗanda ke shugabanci bisa ga tabi'ar jiki, ba kuwa domin a gamshe ku ba, amma da zuciya ɗaya, tare da tsoron Ubangiji. "

Par conséquent, ceux qui devenaient chrétiens n'avaient aucune raison de se demander: " De qui au juste Jésus se sert - il pour nourrir ses brebis?
* Saboda haka, waɗanda suka zama Kiristoci ba za su yi mamaki ba suna tambaya, " Su waye ne Kristi yake amfani da su don ya ciyar da tumakinsa? '
 28: 19, 20; Ibran.

Au début, Brittany a eu du mal à s'adapter à la petite congrégation anglaise, qui ne comptait que peu de jeunes.
Da farko, ya yi wa ' yarsu Britanny wuya ta kasance cikin ikilisiyar Turanci da babu matasa da yawa.
 Hakika, Bulus ya gaskata da fansa.

Une autre leçon se dégage de la Pâque.
Wani darasi kuma da muka koya daga Idin Ƙetarewan shi ne cewa Jehobah yana ' yantar da bayinsa.
 A cikin halin sarki, ya fi muhimmanci mu ba da hadayar abin da ya karɓa, wato, mu jira Sama'ila ya ba da hadaya.

Mais au lieu d'être émerveillés, d'être admiratifs, ils se sont écartés de lui.
Duk da haka, maimakon su nuna godiya, sai suka ja da baya.
 Jehovah da abokansa a dukan duniya duka suna nan.

La Parole de Dieu l'affirme: "Jéhovah est près de ceux qui ont le cœur brisé; et il sauve ceux qui ont l'esprit écrasé.
Littafi Mai Tsarki ya gaya mana cewa Jehobah "yana kusa da waɗanda suka karai, yakan ceci waɗanda suka fid da zuciya. "
 A ƙarshe, Jehobah ya yi amfani da annabawa, kuma mutane da yawa sun rubuta abin da ya hure su.

Souvenez - vous: "Une réponse, lorsqu'elle est douce, détourne la fureur, mais une parole qui cause de la douleur fait monter la colère.
Ka tuna: "Mayasda magana da taushi ya kan juyarda hasala: Amma magana mai - zafi ta kan tada fushi. "
 26: 11.

."
(Luk.
 Za ka iya samun ƙarfi daga wannan begen idan kana fuskantar gwaji, tsanantawa, ko kuma haɗari.

Une fois encore, si nous avions été présents à l'époque, qu'aurions - nous fait?
(Yohanna 6: 35, 41 - 66) Da a ce muna wurin, da menene za mu yi?
 Daga baya, an naɗa mahaifina ya zama bawa a cikin ikilisiya da ke kusa da birnin Madado, inda yake hidima a matsayin bawa mai hidima.

Dans neuf ou dix mois, il sera temps "pour lui de quitter ce monde pour aller vers le Père ."
" Yesu ya san lokacinsa ya yi da zai tashi daga wannan duniya ya koma wurin Uba, " a cikin watanni tara ko goma masu zuwa.
 Idan muka mai da hankali ga ladar da ba za mu iya samu ba, mene ne zai taimaka mana mu yi hakan?

De quels pièges de Satan les chrétiens fidèles doivent - ils constamment se méfier?
Waɗanne tarkuna na Shaiɗan dole Kiristoci masu aminci su tsare kansu?
 11, 12.

• Qu'est - ce qui nous retiendra d'avoir des propos blessants?
• Ta yaya za mu guji faɗin baƙar magana?
 Jonathan ya amince da yanayinsa kuma mahaifinsa bai amince da hakan ba.

En venant de l'Allemagne, il nous fallait trois heures pour traverser le massif et atteindre Špindlerův Mlýn ," une station touristique tchèque se trouvant à une quinzaine de kilomètres.
Mun yi tafiyar wajen awa uku kafin muka ƙetare dutsen daga ɓangaren Jamus zuwa Špindlerův Mlýn, " wato wani wurin shaƙatawa da ke da nisan mil goma daga ɓangaren Czech.
 TALIFOFIN NAZARI

(voir illustration du titre).
(Ka duba hoton da ke shafin nan.)
 Wane irin dandalin Intane ne yake amfani da shi?

Car l'amour de l'argent est une racine de toutes sortes de choses mauvaises, et en aspirant à cet amour quelques - uns se sont égarés loin de la foi et se sont transpercés partout de bien des douleurs.
Ai, son kuɗi shi ne tushen kowane irin mugun abu. Don tsananin jarabar kuɗi kuwa waɗansu mutane, har sun bauɗe wa bangaskiya, sun jawo wa kansu baƙin ciki iri iri masu sukan rai. "
 15 Hidima ga Allah maganinta ne!

[ Notes]
[ Hasiya]
 An gargaɗi Kiristoci su "bi halin karɓan baƙi. " - Romawa 12: 13.

L'apôtre Pierre a écrit: "Puisque toutes ces choses doivent être ainsi dissoutes, quel genre d'hommes il vous faut être en actes de sainte conduite et en actions marquées par l'attachement à Dieu!
Manzo Bitrus ya rubuta: "Da shi ke fa dukan waɗannan abu za su narke hakanan, waɗanne irin mutane ya kamata ku zama cikin tasarrufi mai - tsarki da ibada kuma? "
 Ko da yake mutuwar wani amintaccen bawan Jehobah, wanda yake cikin iyalin Bethel da kuma ' yan'uwanci na dukan duniya, muna farin ciki cewa Ɗan'uwa Jaracz ya yi hidima na musamman na shekaru da yawa.

Rien d'autre ne s'imposait.
1: 26, 28; 2: 16, 17) Bayan waɗannan, ba a bukatar ƙarin doka.
 Wane aiki biyu ne aka cim ma kafin a halaka zamanin Yahudawa?

10 Protégez - vous de la tromperie

 [ Hasiya]

Arthur y a trouvé plusieurs frères en train de regarder, embarrassés, l'orateur en contrebas.
Arthur ya ga wasu ' yan'uwa suna cikin wata damuwa, suna kallon mai jawabin.
 Ta yaya zan kasance da ra'ayin da ya dace game da wannan?

Que devons - nous faire si notre service est formaliste?
Me ya kamata mu yi idan hidimarmu muna yi ne kawai?
 A wani lokaci, ta kafa rukunin waɗanda suke zama a wajen.

Constatant le nombre croissant de problèmes complexes qui affligent l'actuel système méchant, combien nous sommes reconnaissants de ne pas appartenir à l'organisation de Satan!
(Yahaya 17: 16; 18: 37) Yayin da muka lura da matsaloli masu yawa da suke damun wannan mugun tsari, muna godiya cewa ba ma cikin ƙungiyar Shaiɗan!
 Yana da muhimmanci mu bincika labarin da aka ambata a farko na dokar da ke cikin Littafi Mai Tsarki.

• Quelles bénédictions "la bonne nouvelle concernant le Christ " peut - elle nous procurer, à nous et à nos semblables?
• Ta yaya "bishara game da Kristi " za ta iya kawo mana da kuma wasu albarka?
 Alal misali, ka yi la'akari da juyin New World Translation of the Holy Scriptures, wanda aka yi amfani da shi wajen kwatanta yadda za a yi amfani da shi a wa'azi da kuma yadda za a yi amfani da shi a wannan hanyar.

Cherche d'abord le Royaume en participant pleinement à la prédication et aux autres activités chrétiennes; cela te protégera.
31: 10 - 27) Ki sa Mulkin kan gaba ta wurin zuwa wa'azi da ƙwazo da kuma yin wasu ayyuka a bautar Jehobah don yin waɗannan ayyukan za su kāre ki.
 Hakika, ya ba da wata alama dabam da ta bambanta da na Markus.

a) Qu'est - ce que le zèle?
(a) Mecece himma?
 Hakika, a kwatancin da Yesu ya yi, bai nuna cewa Jehobah zai bi da masu bauta masa a matsayin alƙali ba.

Et maintenant, ô notre Dieu, nous te remercions et nous louons ton nom magnifique. " - 1 Chroniques 29: 10 - 13.
Yanzu fa, ya Allahnmu, muna gode maka, muna yabon sunanka mai - daraja. " - 1 Labarbaru 29: 10 - 13.
 Yaƙub, ɗan'uwansa Yakubu, ya ce: "Idan mutum ya gaskata da bautarmu, shi kuwa ba za ya iya kame bakinsa ba, amma zuciyatasa ba za ta rinjaye shi ba. "

Exécutez des mélodies pour Jéhovah, car il a agi d'une manière incomparable.
Ishaya ya annabta: "A cikin ranan nan kuma za ku ce, Ku yi ma Ubangiji godiya, ku furta da sunansa, ku bayyana ayyukansa a wurin al'ummai, ku ambata sunansa maɗaukaki ne.
 Ban kamata in yi amfani da wata kyauta ba. "

D'ailleurs, Révélation 12: 17 évoque un "reste " de la semence de la femme.
Ru'ya ta Yohanna 12: 17 ta kira waɗannan "sauran zuriya " ta macen.
 Ta wajen daraja dukan mizanan Jehovah, Isra'ilawa za su zama " masu - tsarki ga Allah. ' - Litafin Lissafi 15: 40.

" Quand nous lui avons dit: "Si, mais ils n'ont pas prêté attention à nous ," elle est restée ébahie.
Sa'ad da muka amsa cewa "akwai, amma ba su damu da mu ba, " sai ta yi mamaki. Me ya sa?
 ' Yan'uwa maza da mata da yawa suna ba da wasu littattafai tare da su ko kuma a cikin wani ɗaki.

Pour illustrer la triste condition de celui " qui amasse un trésor pour lui - même, mais qui n'est pas riche à l'égard de Dieu ," Jésus a raconté une histoire.
(Mis. 18: 11) Yesu ya ba da labari don ya nuna mugun yanayin mutum "mai - ajiye wa kansa dukiya, shi kuwa ba mawadaci ba ne ga Allah. " (Luk.
 Tun daga lokacin, ba ma saka hannu a harkokin siyasa.

Avant d'accepter une invitation ou de s'engager à faire quelque chose, il consulte sa femme, puis il prend une décision qui tient compte de leur intérêt à tous les deux.
Kafin ya amince da wani gayya ko ya ɗauki alkawari, ya kan tuntuɓi matarsa, bayan hakan sai ya yanke shawara, domin yana la'akari da abubuwan da su biyun suke so.
 Har ila Shaiɗan ne.

Un recensement ayant montré que le nombre des fils premiers - nés d'Israël excédait le nombre des Lévites, un prix de rachat a dû être payé pour compenser la différence.
An yi fansa don a daidaita su tun da yake ƙidayar da aka yi ta nuna cewa ' ya'yan fari na Isra'ilawa sun fi adadin Lawiyawa. (Lit. Lis.
 Ƙari ga haka, mun fahimci cewa sau da yawa mutum yakan yi amfani da cututtuka da ba su da tsabta.

Sans relâche, David s'est intéressé aux œuvres de Dieu.
Dauda ya ci gaba da yin bimbini game da ayyukan Allah. (Zab.
 Saboda haka, "duniya [na duniya] ta rabu. "

Si nous réfléchissons aux peines et aux malheurs que récoltent ceux qui mènent une double vie, nous nous garderons d'agir ainsi.
Tunanin irin baƙin ciki da kuma masifa da yin rayuwa iri biyu zai jawo zai iya taimaka mana mu guji wannan tafarkin.
 " ZA KA iya riƙe hannu! "

Mais ce n'est pas parce qu'il est très vieux: il a encore beaucoup de force.
Amma ba saboda tsufa ba.
 • Ta yaya za mu samu ƙarfin zuciya?

Des effets bénéfiques
Sakamako Mai Kyau
 [ Hoto a shafi na 23]

" Jéhovah a été très bon envers moi.
" Jehobah ya yi mini alheri sosai "
 Wata ' yar'uwa mai suna Susan da aka ambata ɗazu ta ce: "Ina ɗokin ziyarar da nake yi a mako.

Examinons donc ce que la Bible dit à propos de l'origine de l'homme, de son état actuel et de son avenir.
Bari mu bincika abin da Littafi Mai Tsarki ya ce game da tushen mutum, yanayinsa a yanzu, da kuma rayuwarsa a nan gaba.
 Abin da suka yi ya sa ta manta da abin da ta fuskanta a dā.

Cherchant sans doute encore à comprendre comment ce sera possible, Guidéôn demande un signe.
Jehobah ya ba shi amsa kai tsaye cewa: "Hakika ina tare da kai, za ka kuwa buga Midianawa, sai ka ce mutum ɗaya ne. "
 A bayyane yake cewa yin nufin Allah ba zai sa rayuwa ta kasance da ma'ana ba.

175. Pour des renseignements détaillés, voir le chapitre 9 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?
Domin cikakken bayani, ka duba babi na 9 na littafin nan Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa?
 Ta wajen tattara raguwar shafaffu, sun taimaka wa miliyoyin "waɗansu tumaki " su miƙa kai da yardan rai ga Yesu Kristi. - Yohanna 10: 16; Ru'ya ta Yohanna 7: 4.

Jésus lui - même ne s'est pas marié, ce qui se comprend tout à fait étant donné la mission qui lui avait été confiée.
Yesu da kansa bai yi aure ba, domin aikin da aka ba shi.
 Yesu ya ce: "Ku shiga ƙofa ta sama; gama hanya mai - faɗi ce, mai - faɗi, mai - faɗi, mai - faɗi, mai - yalwarta, mai - yawa ce, mai - aikatawa.

(voir le paragraphe 17).
(Ka duba sakin layi na 17)
 A zamanin Yesu, makarantu biyu suna da ra'ayoyi dabam dabam game da wannan dokar.

Ne se souciant absolument pas de leur Créateur, ils cherchent avant tout à gagner de l'argent, à élever une famille et à transmettre un héritage à leurs enfants.
Da yake ba sa damuwa game da Jehobah, mutane da yawa suna damuwa game da jin daɗin rayuwa da samun iyali da kuma bar wa yaransu gado.
 Mutane "za su gina gidaje, kuma za su zauna a ciki; su yi gonakin anab kuma, su ci amfaninsu. "

C'est ce message que l'on trouve dans le livre biblique de Nahoum, rédigé avant 632 avant notre ère.
An rubuta littafin Nahum na Littafi Mai Tsarki wanda ke ɗauke da wannan saƙon kafin shekara ta 632 K.Z.
 Za mu tattauna waɗannan tambayoyin a talifi na gaba.

Il l'a supplié: " Secours - nous, ô Jéhovah notre Dieu, car sur toi nous nous appuyons et c'est en ton nom que nous sommes venus contre cette foule.
Asa ya yi addu'a ga Jehobah, ya ce: "Ka taimake mu, ya Ubangiji Allahnmu, gama muna dogara gareka, a cikin sunanka kuma mun zo yaƙi da wannan babban taro.
 SHAFI NA 24

Effectivement, le pardon des péchés que l'on peut obtenir en exerçant la foi dans le sacrifice rédempteur de Jésus Christ est de loin supérieur à celui que les sacrifices offerts sous la Loi rendaient possible. - Hébreux 7: 26 - 28.
(Ibraniyawa 9: 13, 14) Hakika, gafara da ake da ita ta wajen bangaskiya cikin hadayar fansa na Yesu Kristi ya fi hadayu na ƙarƙashin Doka girma a hanyoyi da yawa. - Ibraniyawa 7: 26 - 28.
 " Zan Yi Dukan Ayyukanka Masu - Ban Al'ajabi "

" Obéissez en tout à ceux qui sont vos maîtres selon la chair, servant non parce qu'on vous voit et pour plaire aux hommes, mais avec sincérité de cœur, avec crainte de Jéhovah.
" Cikin abu duka ku yi biyayya da waɗanda su ke iyayengijinku bisa ga tabi'ar jiki; ba da bautar ganin ido ba, kamar masu - gamin mutane, amma da zuciya ɗaya, kuna tsoron Ubangiji. "
 Sa'ad da muke wa'azi a kan titi ko da ba mu fita wa'azi ba, sun hana mu yin tambayoyi na Littafi Mai Tsarki kuma suna ba mu littattafai.

28: 19, 20; Héb.
28: 19, 20; Ibran.
 Ka Kasance da Himma don Yin Wa'azi!

Oui, Paul croyait en la rançon.
(Gal.
 A gaban manzo Bulus da kuma ikilisiya, sun zama ɗaya daga cikinsu.

Dans l'esprit du roi, il était plus important d'offrir ce sacrifice que d'obéir aux instructions qu'il avait reçues, c'est - à - dire d'attendre que Samuel offre le sacrifice.
Ga Sarki Saul, yin hadaya ya fi muhimmanci fiye da yin biyayya ga umurnin da aka ba shi na jiran Sama'ila ya zo ya yi hadaya.
 Yana ɗaya daga cikin littattafai huɗu da suka ƙunshi littattafai huɗu da aka rubuta a dā da kuma wasu rubuce - rubucen Littafi Mai Tsarki na dā.

Jéhovah et leurs compagnons du monde entier sont là.
Jehobah yana tare da su da kuma ' yan'uwansu na dukan duniya.
 (Karanta Markus 12: 28 - 30.)

Enfin, il s'est exprimé par l'intermédiaire de prophètes humains, dont beaucoup ont couché par écrit les paroles qu'il leur a inspirées.
(Matta 3: 17; 17: 5; Yohanna 12: 28, 29) Allah ya yi magana ma ta wurin annabawa, da yawa cikinsu sun rubuta abin da ya hure su su faɗa.
 Kowane Ba'isra'ile yana bukatar ya tsai da shawara game da yadda zai bar mabukata.

26: 11.
26: 11.
 Wannan darassi ne mai muhimmanci a gare mu a yau.

Vous pouvez puiser de la force dans cette espérance si vous devez affronter des épreuves, des difficultés, la persécution ou le danger.
Za ka sami ƙarfafa daga wannan begen idan kana fuskantar wahala, matsaloli, ko kuma tsanantawa.
 (a) Ta yaya Yesu ya nuna cewa ya dogara ga hikimar Jehobah fiye da kansa?

Mon père a par la suite été nommé serviteur dans la congrégation de Gillingham.
Bayan haka, aka naɗa Baba bawa mai hidima a Ikilisiyar Gillingham.
 Me ya sa yake da haɗari mu yi fushi?

À quoi une image nette de notre récompense invisible nous aide - t - elle?
Ta yaya tunani game da ladar da Allah zai ba mu zai taimaka mana a yau?
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 3 / 1

11, 12.
11, 12.
 Shin ƙoƙarce - ƙoƙarcen waɗannan ma'auratan ya kawo sakamako mai kyau kuwa?

Yonathân a accepté sa situation et, contrairement à son père, n'a pas jalousé David.
23: 17) Ka fahimci darassin da misalin Jonathan ya koya mana?
 Sai ta ce: "I, Ubangiji; na gaskata kai Kristi ne Ɗan Allah. " (Yoh.

ARTICLES D'ÉTUDE
Na Nazari TALIFOFIN NAZARI
 Saboda haka, Kiristoci da yawa sun nuna bangaskiya da kuma dogara ga Allah sosai.

Quel genre de sites Internet consulte - t - il?
Shin kalamansa da ayyukansa sun nuna cewa yana son ya bi mizanan Littafi Mai Tsarki?
 Za mu iya fahimtar yadda Allah ya ɗauki Lutu ta wajen karanta 2 Bitrus 2: 7 - 9: "Idan Ubangiji ya ceci Lutu mai - adalci, za ya yi baƙin ciki ƙwarai: gama wannan shari'a mai - ban tsoro ta masu - adalci ta wurin abin da ya gani, za ya kuwa ceci ransa daga hannun mutane masu - adalci, waɗanda ke tsoron Ubangiji. "

15 Le service pour Dieu est son remède!
15 Bauta wa Allah Ta Zama Masa Magani!
 Za mu iya koyar da lamirinmu ta wurin nazarin Littafi Mai Tsarki da kuma ƙoƙari mu yi amfani da abin da muka koya.

Les chrétiens sont exhortés à " suivre la voie de l'hospitalité '. - Romains 12: 13.
An aririci Kiristoci su "himmantu ga yi wa baƙi alheri. " - Romawa 12: 13.
 Ka yi tunanin yadda Jehobah ya ƙarfafa ka kuma ya albarkace ka?

Bien que profondément attristés par la perte d'un vaillant serviteur de Jéhovah, d'un membre bien - aimé de la famille du Béthel et de la communauté mondiale des frères, nous nous réjouissons du remarquable service qu'a accompli frère Jaracz au cours de nombreuses décennies.
Ko da yake muna baƙin ciki matuƙa saboda rashin da muka yi na mai aiki tuƙuru da kuma ɗan'uwa ƙaunatacce wanda ke cikin iyalin Bethel da kuma ' yan'uwanci na dukan duniya, amma muna farin ciki domin amintacciyar hidima ta shekaru da yawa da Ɗan'uwa Jaracz ya yi ga Jehobah.
 Ka yi la'akari da gaba gaɗi da Yesu ya nuna a rana ta ƙarshe na rayuwarsa a duniya - ya san dukan abubuwan da Yahuda zai yi.

Quelle double mission a été accomplie avant la destruction du système juif?
Waɗanne ayyuka ne kashi biyu suka cika kafin halaka zamanin Yahudawa?
 Na yi renon yara, mata, ' yan'uwa maza da mata na ruhaniya, kamar yadda Yesu ya yi alkawari. " (Afis.

[ Notes]
[ Hasiya]
 Hakika, mu Shaidun Jehovah muna fuskantar tsanantawa mai tsanani a ƙasashe da yawa.

En pensant à quoi resterai - je équilibré à cet égard?
Tunani game da menene zai taimake ni in daidaita game da wannan?
 Ba za mu ci gaba da shan taba da kuma shan miyagun ƙwayoyi ba, kamar ayyuka masu lahani na ruhaniya.

À un moment, elle a même donné des cours collectifs à des personnes habitant dans le même quartier.
Akwai lokacin da ta tara ɗalibanta suna nazari tare don suna zama kusa da juna.
 Maimakon ya tuba, Jehoash ya kashe Zakariya.

Il est instructif d'examiner le récit où l'on trouve la première mention de loi dans la Bible.
Yana da kyau a bincika tarihin inda aka ambata doka ta farko cikin Littafi Mai Tsarki.
 Sa'ad da muka yi addu'a ga Allah, muna nuna cewa mun dogara gare shi.

Thüringer Landesmuseum Heidecksburg Rudolstadt, Waffensammlung "Schwarzburger Zeughaus "
Thüringer Landesmuseum Heidecksburg Rudolstadt, Waffensammlung "Schwarzburger Zeughaus "
 ' Yar'uwar ta ce: "Wannan ayar ta taimaka mini sosai.

Certes, il a donné une indication temporelle qui diffère de celle de Marc.
A gaskiya, Yohanna ya rubuta lokacin da ya bambanta da wanda Markus ya rubuta.
 Ba za ku yi baƙin ciki ba: gama Ubangiji Allah ya ce game da Ɗansa: "Ni na naɗa sarki bisa Sihiyona, dutsena mai - tsarki. " - Zabura 2: 6.

" Naturellement, dans sa comparaison, Jésus n'a pas laissé entendre que Jéhovah traiterait ses adorateurs comme le juge.
Hakika, ba wai Yesu yana kwatanta Jehobah da alƙalin ba ne, kamar dai Allah zai bi da mabiyansa yadda alƙalin ya bi da gwauruwar.
 Duk da mugunta da take sarauta a zamaninsa, Mikah ya aikata daidai da farillai na Jehovah.

Jacques, son demi - frère, a souligné que notre culte peut être entaché par nos propos: "Si quelqu'un croit bien pratiquer le culte et que pourtant il ne tienne pas sa langue en bride, mais continue à tromper son propre cœur, le culte de cet homme est futile.

 Ya goyi bayan sarautar Jehobah kuma ya nuna cewa kamiltaccen mutum zai iya kasancewa da aminci sa'ad da yake fuskantar gwaji mai tsanani.

Je ne t'ai pas obligé à me servir avec un don.
Ni ban sa ka ka yi bauta da hadaya ta gari ba. "
 Amma masu bauta wa Jehovah suna aiki ne domin wannan zai taimake su su tsare kansu cikin ƙaunar Allah.

C'est en respectant tous les préceptes de Jéhovah que les Israélites peuvent être "réellement saints pour [leur] Dieu ." - Nombres 15: 40.
(Aya ta 18) Ta yin biyayya ga waɗannan da sauran mizanai, Ba'isra'ilan za ya "zama mai - tsarki ga Allahn [sa]. " - Littafin Lissafi 15: 40.
 2: 19 - 22; 1 Tim.

De nombreux frères et sœurs emportent toujours quelques publications avec eux - dans une poche ou dans un sac.
' Yan'uwa da yawa suna saka ƙasidu a aljihunsu ko kuma jakarsu.
 (b) Ta yaya za mu sa ikilisiya ta kasance da salama da kuma ni'ima?

Depuis, nous sommes inséparables.
Tun daga lokacin, ba mu sake rabuwa da juna ba.
 Allah ya yi alkawari cewa zai kawo ƙarshen dukan wahala.

Là encore, c'est Satan.
Har ila, Shaiɗan ne. Littafi Mai Tsarki ya ce: "Allah ba marar - adalci ba ne da za shi manta da aikinku da ƙauna wadda kuka nuna ga sunansa. "
 Na koyi cewa sau da yawa yin magana game da abubuwa da ba ya tsammani.

On a également compris que, souvent, l'homme favorise la propagation de maladies infectieuses uniquement par manque d'hygiène.
Sun kuma gano cewa sau da yawa mutane suna jawo wa kansu cututtuka ta wajen rashin tsabta.
 Ɗan'uwa Jackson ya gaya wa ɗaliban Littafi Mai Tsarki: "Idan kuka yi amfani da abin da kuka koya a hidima ta wa'azi ta ƙasashen waje ta wurin nazarin Littafi Mai Tsarki, za ku zama kamar mai hikima. "

Ainsi, "la terre [ou: la population de la terre] fut divisée " aux jours de Péleg.
(Farawa 11: 9) Da haka ne aka "warwatsadda su bisa fuskar dukan duniya " a zamanin Feleg.
 Dauda ya tambayi Jehobah: " Zan ci gaba da wannan rundunar yaƙi?

" DONNE - MOI la main!
" Gama Ni Ubangiji Allahnka, Ina Riƙe Hannun Damanka '
 Da yake shi kafinta ne, wataƙila Yesu ya yi amfani da karkiya, kuma a wannan lokacin ya san wanda zai zama "mai - tawali'u. "

• Comment acquérir de la hardiesse?
• Yaya za mu kasance da ƙarfin zuciya?
 Abin da Bulus ya yi ke nan.

[ Illustration, page 23]
[ Hoto a shafi na 15]
 A yau, "al'amura masu - kyau " sun shiga wuri ɗaya na" al'amuran banza. "

Laurence, citée précédemment, confie: "Madeleine attend toujours avec impatience ma visite de la semaine.
Laurence, wadda aka ambata a gaba ta ce: "Madeleine tana jirar ranar da zan zo ziyara.
 Ko da yake mun fi wasu a wasu wurare, irin waɗannan mutane masu kyau suna da muhimmanci sosai a rayuwar Kirista, ko kuwa ' yan'uwanmu Kiristoci suna da halaye da ba su da kyau.

Leur réaction lui a fait oublier ce qu'elle avait vécu juste avant.
Wannan ya sa ba ta damu da wulakanci da aka mata ba. "
 Sulemanu ba zai iya ganin yadda mahaifinsa zai gina bangaskiya ga Jehobah ba.

En clair: faire la volonté de Dieu. Rien ne peut donner plus de sens à la vie.
A taƙaice, ita ce: Mun wanzu ne domin mu yi nufin Allah.
 Menene Yesu ya ce game da gurasar da ruwan inabi da ya yi amfani da shi?

Tout en contribuant à rassembler le reste des oints, ils ont aidé des millions d ' "autres brebis " à se soumettre de bon gré à Jésus Christ. - Jean 10: 16; Révélation 7: 4.
Ban da taimakawa da suke yi na tattara sauran shafaffu, sun kuma taimaka wa miliyoyin "waɗansu tumaki " su miƙa kai ga Yesu Kristi. - Yahaya 10: 16; Wahayin Yahaya 7: 4.
 Shin kana ganin mu ma za mu iya koyon hakan? -

Jésus a dit: "Entrez par la porte étroite; parce que large et spacieuse est la route qui mène à la destruction, et nombreux sont ceux qui entrent par elle; tandis qu'étroite est la porte et resserrée la route qui mène à la vie, et peu nombreux sont ceux qui la trouvent.
Yesu ya ce: "Ku shiga ta wurin ƙunƙuntar ƙofa: gama ƙofa da fāɗi ta ke, hanya kuwa da fāɗi, wadda ta nufa wajen hallaka, mutane dayawa fa suna shiga ta wurinta. Gama ƙofa ƙunƙunta ce, hanya kuwa matsatsiya, wadda ta nufa wajen rai, masu samunta fa kaɗan ne. "
 Wataƙila wannan mutumin marar bi yana tunanin wani abu da zai faru da ɗansa.

À l'époque de Jésus, deux écoles de pensée rabbiniques avaient des avis très différents sur cette loi.
(Kubawar Shari'a 24: 1) A zamanin Yesu, akwai wasu rukunoni biyu da ake kira Shammai da Hillel da ra'ayinsu game da ma'anar dokar nan bai jitu ba.
 Saboda haka, Kiristoci na gaskiya suna bin gargaɗin da ke Romawa sura 12: "Kada ku rinjayu ga mugunta, amma ku rinjayi mugunta da nagarta. "

Les humains " bâtiront des maisons et les habiteront; oui, ils planteront des vignes et mangeront leurs fruits ."
(Ru'ya ta Yohanna 21: 4) "Za su gina gidaje, kuma za su zauna a ciki; su yi gonakin anab kuma, su ci amfaninsu. " - Ishaya 65: 21.
 Da akwai abubuwa masu tamani da suke kawo farin ciki a iyali, kamar su ƙauna, aminci, tsoron Allah, da bangaskiya.

Nous considérerons ces questions dans l'article suivant.
Talifi na biye zai bincika waɗannan tambayoyi.
 (b) Ka bayyana abin da Jehobah ya ƙyale annabi Iliya ya yi don gwauruwar.

Jugés dignes d'être guidés vers des sources d'eaux de la vie PAGE 24

 Ka yi bimbini a kan abin da ka karanta, ka fahimci nufin Jehobah, kuma ka yi la'akari da yadda za ka yi amfani da abin da ka karanta a rayuwarka.

" Je proclamerai toutes tes œuvres prodigieuses '
" Zan Faɗi Dukan Ayyukanka Masu Banmamaki '
 Saboda haka, cikin tawali'u sun fahimci cewa kowannensu yana cikin iyalin gidansa, har da dukan almajiran Yesu na gaskiya.

Dans la rue, même quand nous ne sommes pas en train de prêcher, ils nous arrêtent pour nous poser des questions bibliques et avoir des publications.
Ko ba ma wa'azi, sai mutane su tsai da mu suna mana tambayoyi game da Littafi Mai Tsarki ko kuma su ce mu ba su wasu littattafanmu. "
 Yana da sauƙi mu mai da hankali ga gwajin, mu yi addu'a ga Jehobah a kai a kai.

Transmettons - la également avec ardeur à d'autres!

 Da farko, ina shirye na kasance da ƙwazo.

Aux yeux de l'apôtre Paul et de la congrégation, ils ne formaient qu'un.
Saboda haka, manzo Bulus da ikilisiyar sun ɗauke su masu haɗin kai.
 Babu shakka, za ta yi farin ciki sosai!

Il appartenait à un ensemble de quatre documents réunis en codex (un type de livre antique) et écrits en copte (une langue issue de l'égyptien ancien).
Wannan ɗaya ne daga cikin rubuce - rubuce guda huɗu da ke cikin tarin littattafai na dā da aka rubuta da yaren Coptic, wani yare da ake yi dā a ƙasar Masar.
 14, 15. (a) Wane makasudi ne Jehobah yake da shi ga matasa da manya a yau?

(Lire Marc 12: 28 - 30.)
(Karanta Markus 12: 28 - 30.)
 Ya naɗa shi shugaba tsakanin Isra'ila da Isra'ila, kuma ya daraja tsarin da Jehobah ya ba shi.

Chaque Israélite devait décider combien il laisserait aux nécessiteux.
Ya rage ga kowanne Ba'isra'ile ne ya tsai da yawan yadda zai ƙyale wa mabukata.
 Ta ce: "Mun tsai da shawara mu yi amfani da abin da Littafi Mai Tsarki ya ce, kuma mun tabbata cewa abin da Allah yake so ya cim ma zai kawo sakamako mafi kyau. "

Il y a là une leçon pour nous aujourd'hui.
9, 10) Akwai darasin da za mu koya a yau.
 Sa'ad da nake ɗan shekara 18.

a) Comment Jésus a - t - il montré qu'il se fiait plus à la sagesse de Jéhovah qu'à la sienne?
(a) Mene ne muka koya daga misalin Yesu na dogara ga hikimar Jehobah?
 Manzo Bulus ya ce: "Muna zuba ido ga [Kristi] a kan gungumen azaba, domin Yahudawa su yi tuntuɓe, amma ga al'ummai. "

Pourquoi est - il dangereux de céder à la colère?
Me ya sa nuna fushi yake da haɗari?
 A wani ɓangare kuma, "ba mutumin da ya yi zunubi ba ne. "

" Chacun portera sa propre charge ," 15 / 3

 Ka yi tunanin yadda ya ji sa'ad da Jehobah ya kawar da su domin sun miƙa masa wuta.

" Les efforts de ce couple sont - ils récompensés?
Wane amfani ne aka samu daga wannan ƙoƙartawar?
 " Salama kuwa ta Allah, wadda ta fi gaban ganewa duka, za ta tsare zukatanku da tunaninku. " - ROM.

" Elle lui a répondu: " Oui, Seigneur; j'ai cru que tu es le Christ le Fils de Dieu ."
Sai ta amsa cewa: "I, Ubangiji; na rigaya na ba da gaskiya kai ne Kristi, Ɗan Allah. "
 WAƘOƘI: 89, 89

De nombreux chrétiens ont ainsi manifesté une foi et une confiance en Dieu exceptionnelles.
Cikinsa, Kiristoci da yawa sun yi suna mai kyau game da riƙe bangaskiyarsu da kuma dogara ga Allah.
 Menene za mu yi idan muna jin daɗin shari'ar Jehovah?

On comprend quelle opinion Dieu avait de Lot en lisant 2 Pierre 2: 7 - 9: "[Si Jéhovah] a délivré le juste Lot, qu'affligeait grandement la conduite déréglée de ces gens qui bravaient la loi - car ce juste, par ce qu'il voyait et entendait quand il habitait parmi eux, tourmentait de jour en jour son âme juste à cause de leurs actions illégales - , c'est que Jéhovah sait délivrer de l'épreuve les hommes qui sont attachés à Dieu.
(Farawa 19: 14) An samu ra'ayin Allah game da Lutu a 2 Bitrus 2: 7 - 9, a inda mun karanta: "[Jehovah] ya kuma ceci Lutu adalin, sa'anda ransa ya ɓaci ƙwarai domin zaƙuwa ta masu - mugunta gama wannan mai - adalci da ya ke zaune a tsakiyarsu, yana gani yana ji, yau da gobe ya azabatadda ransa mai - adalci domin ayyukansu marasa - shari'a: Ubangiji ya san yadda za ya ceci masu - ibada daga cikin jaraba. "
 Idan "Isra'ila na Allah " ne rukunin bawan nan mai - aminci, mai - hikima, wanda aka ba shi aiki, kowanne yana da hakki da yake da shi.

Nous pouvons sensibiliser notre conscience en étudiant la Bible et en nous efforçant d'appliquer ce que nous apprenons.
Za mu iya koyar da lamirinmu ta wurin yin nazarin Littafi Mai tsarki da kuma yin amfani da abin muke koya.
 Ya nuna irin waɗannan halaye kamar su " ' yar ruhu. '

Avez - vous pensé à remercier Jéhovah de vous avoir donné la force dont vous aviez besoin et de vous avoir béni?
Ka tuna ka gode wa Jehovah don ya ƙara maka ƙarfi da kake bukata kuma ya albarkace ka?
 Ka yi la'akari da yadda wani mai kula da da'ira da matarsa suka mai da hankali ga Littafi Mai Tsarki.

Parlons du courage qu'il a manifesté lors du dernier jour de sa vie terrestre: Il connaissait la série d'évènements que Judas allait déclencher.
Ka yi la'akari da abin da ya faru a rana ta ƙarshe ta hidimarsa a duniya.
 14, 15.

J'ai gagné des pères, des mères, des frères et des sœurs spirituels, comme Jésus l'avait promis ."
A wurin na sami iyaye da " yan'uwa a cikin ƙungiyar Jehobah, kamar yadda Yesu ya faɗa. " - Mar. 10: 29, 30.
 Ka karanta abin da firist ɗin ya ce.

Effectivement, nous qui sommes Témoins de Jéhovah, nous sommes en butte à une persécution cruelle dans de nombreuses régions de la terre.
(Matiyu 24: 9) Hakika, mu Shaidun Jehobah mun fuskanci mugun tsanani a wurare da yawa a ɓangarorin duniya.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Ɗaya, 9 / 1

Nous ne consommons pas de tabac ni de drogues illicites, des pratiques nuisibles autant sur le plan physique que spirituel.
Mun sami zaman lafiya domin mun guje wa shan taba sigari da kuma miyagun ƙwayoyi da ke ƙazamtar da jiki da ruhu.
 Ko da yake ba mu fahimci abin da ya sa Allah yake son mu yi wani abu ba, me ya sa ya kamata mu dogara gare shi?

Au lieu de se repentir, Yehoash fit lapider Zekaria.
Maimakon ya tuba, Jehoash ya sa aka jejjefi Zechariah da duwatsu har aka kashe shi.
 Gina haikalin Allah a ƙarƙashin kāriyar Allah, wanda ya fito daga al'ummai da yawa a gidan Jehobah, sake gina gida, salama, da kwanciyar hankali, zai kawar da mugunta, da kuma kāriya ta ruhu mai tsarki.

En priant, nous montrons à Dieu que nous nous en remettons à lui.
Ta wannan hanyar, mun nuna muna dogara ga Allah.
 ko kuwa, Me za mu sha?

" Notre sœur confie: "Grâce à cette précision, ce verset a pris tout son sens pour moi.
Yar'uwar ta ce bayanin ya sa ta fahimci wannan ayar sosai.
 Adamu kamiltaccen mutum ya yi zunubi ga Jehobah kuma ya sa ' ya'yansa su yi tawaye da kuma wahala.

Vous ne serez pas déçu, car Jéhovah Dieu lui - même a dit au sujet de son Fils: "Moi, j'ai installé mon roi sur Sion, ma montagne sainte. " - Psaume 2: 6.
Ba za ka kunyata ba, domin Jehovah Allah da kansa ya ce game da Ɗansa: "A bisa Sihiyona, dutsena tsattsarka, Na naɗa sarkina. " - Zabura 2: 6.
 (Ka duba hoton da ke shafin nan.)

Malgré la méchanceté qui régnait à son époque, Mika se conformait aux exigences de Jéhovah.
Duk da yanayin mugunta a zamaninsa, Mikah ya bi farillan Jehovah.
 Kamar Yesu, Kiristoci suna farin cikin sa hannu a tsarkake sunan Jehobah ta jimrewa da gwaje - gwaje da tsanantawa.

Il a soutenu la souveraineté de Jéhovah et a prouvé qu'un humain parfait peut être fidèle dans l'épreuve la plus rude.
Kristi ya ɗaukaka sarautar Jehobah kuma ya nuna cewa ɗan Adam zai iya kasancewa da aminci duk da mawuyacin gwaji da zai fuskanta.
 Ka lura cewa ba za a tuna da zunubin da ya yi ba.

Mais les adorateurs de Jéhovah s'y emploient parce que cela les aide à se garder dans l'amour de Dieu.
Amma mutanen Jehobah suna yin ƙoƙari su kasance hakan, domin wannan yana taimaka musu su tsare kansu a cikin ƙaunar Allah.
 SHAIDUN JEHOBAH

2: 19 - 22; 1 Tim.
2: 19 - 22; 1 Tim.
 Ka Ci Gaba da Bauta wa Jehobah da Farin Ciki, 1 / 15

b) Comment contribuer à la paix et à la prospérité spirituelle de la congrégation?
(b) Mene ne za mu iya yi don mu kasance da salama kuma mu samu albarkar Jehobah?
 Kamar yadda makiyayi ya san bukatun kowane tumakinsa kuma yake shirye ya biya su, Jehobah ya san bukatun waɗanda suke cikin ikilisiya kuma yana farin cikin taimaka musu.

Pour parler bref, Dieu a prévu de mettre fin à toutes les souffrances.
Ya bayyana ƙudurin Allah na kawo ƙarshe ga dukan wahala.
 Me ya kamata mu tuna sa'ad da muka karanta labarin hukunci na Allah a cikin Littafi Mai Tsarki game da wasu?

J'ai appris qu'un dépressif dit souvent des choses qu'il ne pense pas.
Na koya cewa masu ciwon baƙin ciki za su iya faɗin abin da za su yi da - na - sani daga baya.
 Bayan haka, Jehobah ya ta da Maryamu daga kuturta na ɗan lokaci. - Litafin Lissafi 12: 4 - 7, 10.

Frère Jackson a dit aux élèves: "Si vous appliquez dans votre service missionnaire ce que vous avez appris grâce à l'étude de la Bible, vous ressemblerez à l'homme avisé.
Ɗan'uwa Jackson ya gaya wa masu sauƙe karatun, "Idan kuka yi amfani da abubuwan da kuka koya daga nazarin Littafi Mai Tsarki a ƙasar da za ku je wa'azi, za ku zama kamar mutumin nan mai hikima. "
 To, ta yaya za mu " daidaita al'amura ' cikin haƙuri da kirki?

David a interrogé Jéhovah: "Dois - je poursuivre cette bande de maraudeurs?
Dauda ya biɗi Jehobah, ya ce: "Idan na bi sawun waɗannan mahara zan ci masu? "
 Yin jima'i da wadda ba abokiyar aure ba zunubi ne ga Allah kuma yana halaka iyalai.

Étant charpentier, Jésus a peut - être fabriqué des jougs; il savait dans ce cas en façonner qui soient "doux ."
Da yake shi masassaƙi ne, ƙila Yesu ya yi karkiya, kuma ya san yadda zai yi wadda take da "sauƙi. "
 Ka Yi Koyi Da Nagarta ta Jehovah

C'est ce que Paul a fait.
(Romawa 15: 7) Abin da Bulus ya yi ke nan.
 Kowane birni kuma yana da ƙwararrun dattawa da za su iya ba da shawara mai kyau.

Aujourd'hui, l ' "ombre des bonnes choses à venir " a cédé la place à" la substance même des choses ."
Muna zama a lokacin da "kyawawan abubuwan da ke gaba " sun sake" ainihin siffarsu. "
 In ji wani rahoto game da girma na ' yan adam a dukan duniya, "da yawa a ƙasashe da yawa a yau talakawa ne, ko kuma kusan shekaru 20 da suka shige, " ko da yake an yi ƙoƙari sosai don a kyautata yanayin.

Admettons que nous soyons meilleurs que d'autres dans certains domaines; mais ces mêmes personnes excellent peut - être dans des aspects de la vie qui sont bien plus importants, ou nos frères chrétiens peuvent avoir des qualités qui nous manquent.
Alal misali, muna iya fin wasu sanin wasu ayyuka, amma suna iya fin mu a wasu ɓangarori na rayuwa da ke da muhimmanci sosai, ko kuwa wani ɗan'uwanmu Kirista yana da wasu halaye da ba mu da su.
 Yaya kake ɗaukan zarafin taimaka wa ' yan'uwanka?

Salomon ne pourrait pas se contenter d'observer comment son père cultivait la foi en Jéhovah.
(1 Tarihi 28: 9) Duba yadda ubansa ke gina bangaskiya a Jehobah ba zai ishe Sulemanu ba.
 (Karanta Kubawar Shari'a 31: 1, 10 - 12.)

D'après Jésus, que symbolisaient le pain et le vin qu'il a utilisés?
Mene ne Yesu ya faɗa game da gurasa da ruwan anab da ya yi amfani da shi?
 Bayan waɗannan kaɗe - kaɗe, sau da yawa ina amfani da sauran abubuwan da nake da su, kuma nakan yi amfani da su don kawar da muryar da nake ji.

Penses - tu que, nous aussi, nous pouvons apprendre cela? -
(Ibraniyawa 5: 8) Kana tsammani cewa mu ma za mu iya koyi darasin kuwa? -
 Ta yaya ruhun duniya yake bayyana?

Cet homme non croyant envisageait probablement un tout autre avenir pour son fils.
Wataƙila ya so ɗansa ya biɗi wani maƙasudi dabam.
 A wasu lokatai, muna iya ƙin yin abin da ba shi da kyau kuma ba mu da lamiri mai kyau.

Voilà pourquoi les chrétiens authentiques suivent la recommandation du dernier verset de Romains chapitre 12: "Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais continue à vaincre le mal par le bien.
Shi ya sa, Kirista na gaskiya zai yi biyayya da aya ta ƙarshe na Romawa sura 12: "Kada ku rinjayu ga mugunta, amma ku rinjayi mugunta da nagarta. "
 A wani ɓangare kuma, Dauda ya yi amfani da shawara don ya gargaɗi wasu, daga abin da ya koya daga zunubin da ya yi.

" Au nombre des choses précieuses qui remplissent de bonheur une maisonnée figurent des qualités telles que l'amour, la fidélité, la crainte de Dieu et la foi.

 10 / 15

b) Expliquez ce que Jéhovah a permis au prophète Éliya d'accomplir pour la veuve.
(b) Ka kwatanta abin da Jehobah ya ba annabinsa Iliya ikon ya yi wa gwauruwar.
 (Matta 24: 45 - 47) Hukumar da ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah ma za ta naɗa dattawa da masu kula masu ziyara.


Littafi Mai Tsarki ya ce yana da kyau ma'aurata su kasance tare ko da wani a cikinsu ba ya bauta wa Jehobah.
 12, 13. (a) Ta yaya Afisawa 4: 15, 16 ta nanata bukatar kasancewa da haɗin kai a cikin ikilisiya?

Méditez sur ce que vous lisez, cherchez à percevoir la volonté de Jéhovah, et réfléchissez à la façon dont vous pouvez appliquer dans votre vie ce que vous avez lu.
Ka yi bimbini a kan abin da ka karanta, ka yi ƙoƙari ka fahimci nufin Jehobah a kan batutuwa, kuma ka yi tunani a kan hanyoyi dabam dabam da abin da ka karanta zai iya shafar rayuwarka.
 Sarkin Farisa ne, wanda Nehemiya mai fahariya ne. - Neh.

Avec humilité, ils comprennent donc qu'individuellement, ils sont des domestiques, au même titre que tous les autres véritables disciples de Jésus.
Yanzu sun fahimci cewa kowanne ɗaya cikinsu na cikin iyalin gidansa kamar sauran mabiyan Yesu.
 Abin da ya yi ya sa ya zama birni mai arziki har mutane fiye da dubu ɗari biyar.

Il serait facile de nous focaliser sur nos épreuves. Aussi, prions constamment Jéhovah.
(2 Timothawus 3: 1) Ba shi da wuya gwaji su taƙure zukatanmu ba.
 (b) Ta yaya labarin da ke Ayukan Manzanni da kuma abin da Bulus ya faɗa ya tabbatar da abin da ' yan tarihi suka ce?


TALIFOFIN NAZARI
 Dangantaka na kud da kud da Jehobah hanya ce mai muhimmanci.

Au début, je m'y prêtais sans enthousiasme.
Da farko, na ƙi mai da hankali ga nazarin sosai.
 Mutane da yawa suna gajiya nan da nan.

Elle, elle enseignera '!
Wannan za shi yi koyarwa?
 Ta yaya za mu shirya kanmu don abubuwan da za su faru nan ba da daɗewa ba?

14, 15. a) Dans quel objectif Jéhovah forme - t - il jeunes et moins jeunes dès aujourd'hui?
14, 15. (a) Me ya sa Jehobah yake koyar da mutanensa yara da manya a yau?
 A wannan lokacin, muna ƙaunar Allah sosai.

Il l'avait nommé médiateur entre Israël et lui, et il respectait la disposition qu'il avait prise.
* Jehobah ya naɗa Musa a matsayin matsakanci tsakaninsa da Isra'ila, kuma Jehobah yana daraja yadda ya naɗa Musa a wannan matsayin.
 A SHEKARA ta 1473 K.Z.

" Nous avons décidé d'appliquer ce que dit la Bible, expliquent les parents, convaincus que faire les choses comme Dieu le veut produirait les meilleurs résultats.
Iyayen sun ce: "Mun yanke shawara cewa za mu bi umurnin da Littafi Mai Tsarki ya bayar, tun da mun san cewa yin abubuwan da Allah yake so zai kawo sakamako mai kyau.
 Littafi Mai Tsarki ya nuna cewa ta saurari abin da take ji, musamman abubuwa da take koya game da Jehobah.

À 18 ans, j'envisageais déjà de m'installer au Cambodge.
Sa'ad da na kai ɗan shekara 18, sai na soma la'akarin ƙaura zuwa ƙasar Kambodiya.
 Ɗaya daga cikin abokan aikina ya san cewa ina son in fahimci Littafi Mai Tsarki kuma ya gaya mini in aika masa saƙo.

" Nous prêchons Christ attaché sur un poteau, pour les Juifs occasion de trébucher, mais pour les nations sottise ," a d'ailleurs observé l'apôtre Paul.
Manzo Bulus ya rubuta: "Muna wa'azin Kristi giciyeye, abin tuntuɓe ga Yahudawa, wauta ga Al'ummai. " (1 Kor.
 Ko da Sulemanu ya riga ya rubuta wannan labarin, bai yi addu'a ga Allah ba.

Lui mis à part, "il n'y a pas d'homme qui ne pèche ."
In ban da Yesu, "ba mutumin da ba ya yin zunubi. "
 Wannan limami yana da muhimmanci sa'ad da ya yi ƙaulin Irmiya 31: 33, wadda ta ce: "Ba wanda ya iya koyarwa da ɗan'uwansa da ɗan'uwansa, ya ce, Ubangiji [Jehovah] ya san ni; gama dukansu sun san ni, in ji Ubangiji. "

Songez à ce qu'il a dû ressentir quand Jéhovah les a supprimés parce qu'ils lui avaient offert un feu irrégulier.
' Ya'yansa Nadab da Abihu sun miƙa hadaya a hanyar da Jehobah bai amince ba kuma Jehobah ya halaka su.
 Mahaifina da kuma mahaifina sun cancanci a yaba maka sosai.

" La paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs ."
" Salama kuwa ta Allah, wadda ta fi gaban ganewa duka, za ta tsare zukatanku. " - FILIB. 4: 7.
 Tun ina yaro, ina jin daɗin karanta Littafi Mai Tsarki.

CANTIQUES: 117, 89

 Fiye da shekaru 6,000 da suka shige, wani mala'ika ya ƙalubalanci ikon mallakar Jehobah.

Que ferons - nous si nous prenons plaisir à la loi de Jéhovah?
Menene za mu yi idan muna jin daɗin shari'ar Jehovah?
 Me ya sa yake da wuya Nuhu ya bauta wa Allah cikin aminci?

Si "l'Israël de Dieu " est la classe de l'esclave fidèle et avisé qui a reçu une mission, chacun de ses membres a également des responsabilités qui lui sont propres.
Ko da yake "Isra'ila na Allah " ita ce rukunin bawan nan mai aminci kuma mai hikima da suke da aiki, kowanne yana da hakkinsa.
 Saboda haka, ya yi mana wuya mu tsai da shawarwari masu wuya.

Il a présenté ces qualités comme formant un tout: " le fruit de l'esprit * ."
(Gal. 5: 22, 23) An kira duka waɗannan halayen " ' yar Ruhu. '
 A ƙarƙashin sarautar Kristi mai ƙauna, mutane masu adalci za su mai da duniya ta zama aljanna.

Voici comment un surveillant de circonscription et sa femme attirent l'attention sur la Bible.
Ka yi la'akari da yankinku da irin mutanen da ke zama a wurin da kuma abin da suka fi damuwa da shi.
 Allah ya kira mutumin "mai - kisan kai. "

14, 15.
14, 15.
 M. 24: 15) Babu shakka, Dauda ya dogara ga Jehobah don ya sami taimako, kuma babu shakka ya sami ƙarfafa daga begen tashin matattu na "masu adalci. " - A. M. 24: 15.

" À NE lire qu'en présence d'un prêtre.
" KADA a karanta idan ba a gaban firist ba. "
 Yanzu mutane ne za su yi rayuwa mai ma'ana.

1 / 2 Prophéties, 1 / 9
Masu Shirya Abincin Suna Ƙaunar Juna, 5 / 15
 lambun Adnin ya nuna cewa ƙaramar ƙaramar duniya ce kawai.

Même si nous ne saisissons pas très bien pourquoi Dieu nous demande telle ou telle chose, pourquoi devrions - nous lui obéir avec confiance?
Me ya sa za mu dogara ga umurnan Allah, ko da ba mu fahimci dalilinsu ba?
 Idan ka bincika kanka da gaske, za ka ga cewa yana da muhimmanci ka daidaita ra'ayinka ko kuma ka canja ra'ayinka.

La construction du temple sous la protection divine, un afflux de gens originaires de nombreuses nations dans la maison de culte de Jéhovah rebâtie, la paix et la sécurité véritables, la suppression d'obstacles apparemment insurmontables, l'élimination de la méchanceté, ainsi que la surveillance et la protection angéliques.
(Zechariah 1: 18 - 21) Sauran wahayin sun ba da tabbaci cewa Allah zai kāre aikin ginin, kuma mutane daga al'ummai masu yawa za su yi jerin gwano zuwa gidan bauta wa Jehobah da aka gama, za su sami salama da kwanciyar rai, za a kawar da tangarɗa masu girma da za su iya hana aikin Allah, za a cire mugunta, kuma mala'iku za su zama masu kula kuma su yi kāriya.
 Hakan ya shafi abin da yake son ya sani tun da wuri.

' ou: " Qu'allons - nous boire?
ko kuwa, Me za mu sha?
 Hakika, ya kamata mu fahimci lokacin da muke " kula da kanmu. '

Adam, bien que parfait, a péché contre Jéhovah et a légué à ses descendants la rébellion et la souffrance.
Ko da yake Adamu kamili ne, ya karya dokar Jehobah kuma ya kafa wa " ya'yansa misali marar kyau.
 Ta yaya za mu yi koyi da halin Bulus sa'ad da muke shiri don mu yi wa'azi?

9) K. Hodgson; A.
(9) Hodgson, K.
 Abin sani kawai, ana tambayar shi ne a banza.

À l'exemple de Jésus, les chrétiens se réjouissent de participer à la sanctification du nom de Jéhovah en endurant les épreuves et les persécutions.
Ga Kiristoci ma, abin farin ciki ne, mu sa hannu a tsarkake sunan Jehovah ta jimre wa gwaji da tsanantawa, muna bin misalin Yesu.
 Ƙari ga haka, sa'ad da muka samu sababbin abokai, hakan yana motsa mu mu ƙaura zuwa wurin.

Remarquez qu'on ne se souviendrait pas "contre lui " de ses péchés.
(Aya ta 22) Ka lura cewa " ba za a riƙe laifinsa a kansa ba. '
 35: 18.

TÉMOINS DE JÉHOVAH

 Wane hali ne zai taimake mu mu ci gaba da tafiya cikin haske?

Une vallée qui loue le nom divin (Suisse), 15 / 1

 . . . . .

De même qu'un berger connaît les besoins particuliers de chaque brebis de son troupeau et se tient prêt à les combler, Jéhovah connaît les besoins des membres de la congrégation et est heureux de leur apporter le soutien voulu.

 Me Ya Sa Za Ka Ba da Aiki?

Que ne devrions - nous pas oublier lorsque nous lisons dans la Bible le récit de jugements portés par Dieu contre certains individus?
Me ya kamata mu tuna sa'ad da muka karanta labaran Littafi Mai Tsarki game da hukuncin Allah a kan wasu mutane?
 Yana jawo hankali ga abubuwa biyu da suke da nasaba da juna.

" Ensuite, Jéhovah a temporairement frappé Miriam de la lèpre. - Nombres 12: 4 - 7, 10.
Bayan wannan, Jehovah ya harbi Maryamu da kuturta na ɗan lokaci. - Litafin Lissafi 12: 4 - 7, 10.
 Sai sojojin Suriya suka yi wa sarakuna ba'a kuma suka yi musu ba'a, dukansu ba su iya su hana shi ci nasara ba.

Alors comment " remettre les choses en ordre " avec patience et bonté?
Ta yaya za mu yi haƙuri da kuma kirki sa'ad da muke amfani da Littafi Mai Tsarki don mu sasanta da wani?
 (Yohanna 5: 28, 29) Hakika, irin waɗannan mutane ne!

Avoir des relations sexuelles en dehors du mariage est un péché contre Dieu et détruit les familles.
Yin jima'i da wani da ba abokin aure ba zunubi ne ga Allah kuma yana raba iyalai.
 Irin waɗannan ayyuka suna kawo haɗari ne?

Imitons la bonté de Jéhovah
Ka Yi Koyi da Nagartar Jehovah
 4, 5. (a) Mene ne Yesu ya roƙi Jehobah kafin mutuwarsa?

Chaque ville avait en outre des anciens capables de prodiguer de sages conseils.
(Fitowa 28: 30) Kuma kowane birni yana da dattawan da za su ba da gargaɗi mai kyau.
 [ Hoto a shafi na 30]

Selon le Rapport mondial sur le développement humain 2002, "beaucoup de pays sont aujourd'hui plus pauvres qu'il y a 10, 20, voire 30 ans ," malgré des efforts nombreux et louables pour améliorer la situation.
Duk da ƙoƙarce - ƙoƙarcen a yi gyara, Human Development Report 2002 ta ce "ƙasashe da yawa suna talauci yanzu na shekaru 10, 20, wasu ma shekaru 30 da suka shige. "
 Ba wauta ba ce.

Quelle valeur accordez - vous aux occasions d'aider vos frères et sœurs?
Kana daraja zarafin da kake da shi na taimaka wa ' yan'uwanka na ruhaniya?
 Kiristoci a yau ma suna hakan.

(Lire Deutéronome 31: 1, 10 - 12.)
(Karanta Kubawar Shari'a 31: 1, 10 - 12.)
 Don mu kasance da salama, muna bukatar mu ƙaunaci juna.

Après ces rituels, je récupérais souvent les restes des savons, je les mélangeais à certaines feuilles, puis j'en enduisais mon fusil de chasse en nommant à haute voix le gibier que je souhaitais abattre.
Sau da yawa ina tattara raguwan sabulai da aka yi wankan gawaye da su in haɗa su da garin magani.
 Idan muka " bi Yesu, ' zai taimaka mana mu sami kwanciyar hankali, musamman ma sa'ad da muke jiran ranar da za a kawo salama gabaki ɗaya, yaƙi, da kuma aikata laifi.

Comment l'esprit du monde se manifeste - t - il?
Yaya ruhun duniya yake nuna kansa?
 Shaidun Jehobah guda 230 ne suka halarci taron.

Il peut arriver que nous soyons sur le point de faire un faux pas aux conséquences dramatiques et que nous n'en ayons même pas conscience.
(Yaƙub 3: 2) Yana yiwuwa mu ɗauki wani mugun mataki ba tare da muna sane ba.
 " Ka kiyaye zuciyarka gaba da dukan abin da ka ke kiyayewa: gama daga cikinta ruwaye na rai su ke. " - MISALAI 4: 23.

Pour sa part, David s'est également servi, pour conseiller autrui, de l'expérience douloureusement acquise à la suite de sa conduite pécheresse.

 Zai iya yi maka wuya ka kasance da dangantaka mai kyau da abokan aurenka da kuma abokiyar aurenka.

Parler en langues, 1 / 10
Kana Sa Hannu Wajen Sa Taron Kirista Ya Kasance da Ban Ƙarfafa? 10 / 15
 " Mulkinka Zai Zo? "

." Le Collège central procède aussi à la nomination des anciens du Béthel et des surveillants itinérants.
(Luka 12: 48) Ƙari ga naɗa Kwamiti na Reshe, Hukumar Mulki tana naɗa dattawan Bethel da masu kula masu ziyara.
 13 Ka Kasance da Bangaskiya, Ka Tsai da Shawarwari Masu Kyau!

12, 13. a) Comment Éphésiens 4: 15, 16 souligne - t - il la nécessité de favoriser l'unité de la congrégation?
12, 13. (a) Ta yaya Afisawa 4: 15, 16 suka nuna cewa haɗin kai a cikin ikilisiya yana da muhimmanci sosai?
 " Masu - tsaro suna kewaye da shi domin su kāre shi. "

Il s'agissait du roi perse Artaxerxès, dont Nehémia était l'échanson. - Neh.
Artaxerxes ne Sarkin Farisa, wanda Nehemiya yake wa hidima a matsayin mai ɗaukan ƙoƙo. - Neh.
 • Menene "hakikanin rai " da Allah ya yi alkawarinsa?

Son commerce, la fertilité de la région et la fabrication d'étoffes et de tapis de laine ont contribué à en faire une ville riche qui a compté jusqu'à 50 000 habitants.
Kasuwanci, amfanin gonar ƙasar, yin kayan ulu da kapet sun sa ya zama birni mai arziki da dā take da mazauna 50,000.
 [ Hoto a shafi na 15]

b) Comment le récit des Actes et les paroles de Paul confirment - ils les conclusions des historiens?
(b) Ta yaya littafin Ayukan Manzanni da kalmomin Bulus suka yarda da furcin ' yan tarihi?
 Me ya sa yake da kyau mu sanar da kanmu cewa mu Kiristoci ne?

L'amitié avec Jéhovah est un moyen de défense capital.
Yin abota da Jehobah yana da muhimmanci idan muna so mu kāre kanmu daga yin lalata.
 Kuma muna yin haka kowace shekara, har sai ƙarshen ya zo.

Beaucoup se fatiguent vite.
Wasu suna gajiya da sauri.
 • Me ya sa ya kamata mu yi aikin mai bishara?

Comment nous préparer pour ce qui va arriver bientôt?
Ta yaya za mu tabbata cewa muna shirye don abin da zai faru a nan gaba?
 Kuma mene ne za mu iya koya daga bangaskiyarsa?

Dans ces moments, nous sommes l'objet de son amour d'une manière très personnelle.
Muna shaida ƙaunar Allah a hanya ta musamman.
 Bincika abin da Bulus ya faɗa zai ba mu amsar.

NOUS sommes en 1473 avant notre ère.
ISRA'ILAWA sun yi farin cikin jin waɗannan kalamai sa'ad da suka yi zango a Filayen Mowab a shekara ta 1473 K.Z.: "Ku shirya wa kanku guzuri, gama nan gaba da kwana uku za ku haye Kogin Urdun don ku mallaki ƙasar da Ubangiji Allahnku ke ba ku. "
 Shin yana da sauƙi Anuhu ya yi wannan furucin sa'ad da yake wa'azi ga dukan waɗanda suka saurare shi?

La Bible montre qu'elle écoutait avec attention ce qu'elle entendait, surtout les choses qu'elle apprenait sur Jéhovah.
Littafi Mai Tsarki ya nuna cewa ta saurari abin da aka gaya mata, musamman ma abubuwan da ta koya game da Jehobah.
 Bitrus ya bayyana cewa an ta da Yesu daga matattu.

L'un de mes collègues savait que je voulais comprendre la Bible et il m'a proposé de m'envoyer une de ses connaissances.
Wani abokina a gidan motsa jiki ya fahimci cewa ina so in koyi Littafi Mai Tsarki kuma ya ce zai so in sadu da wani abokinsa.
 Har a wannan lokaci na bala'i, sa'ad da aka tabbatar da gaskiyar cewa Jehobah ba ya bukatar ya yi rantsuwa don ya tabbata cewa nufinsa zai cika.

La richesse de Salomon est passée dans la légende, mais il ne l'avait pas demandée à Dieu.
(1 Sarakuna 4: 25) Arzikin Sulemanu ya zama sananne, ko da yake bai tambayi Allah abin duniya ba.
 Sa'ad da Isra'ilawa suke tafiya a jeji, mutanen Allah suna bukatar su mai da hankali sosai ga cutar ' yan Adam.

Cet ecclésiastique est passé à côté d'un point capital lorsqu'il a cité Jérémie 31: 33, 34: "" Aucun homme n'enseignera plus son prochain et aucun homme son frère en disant:" Connaissez le Seigneur [hébreu: "Connaissez Jéhovah "]! " car ils me connaîtront tous, du plus petit d'entre eux au plus grand d'entre eux ', dit le Seigneur [hébreu: Jéhovah].
Wannan limami ya bar darasi mai muhimmanci sa'ad da ya yi ƙaulin Irmiya 31: 33, 34: "Ba kuwa za su ƙara koya ma juna, mutum da maƙwabcinsa, ɗan'uwa da ɗan'uwansa, su ce, Ku san Ubangiji; [Ibraniyanci" ku san Jehovah "] gama dukansu za su san ni, tun daga ƙaraminsu har zuwa babba, in ji Ubangiji: [Ibrananci Jehovah]. "
 A wasiƙarsa zuwa ga Kolosiyawa, Bulus ya yi musu gargaɗi game da "mala'iku. " - Kolossiyawa 2: 18.

Papa et toi méritez vraiment des félicitations.
Ya rubuta: "Ina ganin na yi sa'a ƙwarai da na sami reno da ya taimake ni na kasance cikin hankalina da kuma daidaito.
 Sa'ad da ake keɓe haikalin da ke Urushalima a shekara ta 520 K.Z., an mai da akwatin alkawari zuwa wuri Mafi Tsarki na Jehovah da kuma girgije na haikalin Sulemanu a gaban jama'a.

Dès l'enfance, j'ai aimé lire. J'étais fasciné par les langues.
Tun ina yaro, ina son yin karatu da kuma koyon yare.
 " dutsen [Jehobah] cikakke ne; gama dukan tafarkunsa shari'a ne....

Il y a plus de 6 000 ans, un ange a contesté la légitimité de la souveraineté de Jéhovah.
Fiye da shekaru 6,000 da suka shige, wani halittar ruhu ya ƙalubalanci ikon mallakar Jehobah.
 Yesu ya yi nasara a duniya.

Pourquoi était - il difficile pour Noé de servir Dieu fidèlement?
Waɗanne yanayi ne suka sa ya yi wa Nuhu wuya ya bauta wa Allah da aminci?
 Hutter ya kuma fito da juyin Sabon Alkawari da ake kira Sabon Alkawari da aka rubuta a harsuna 12 da suka shige.

Il nous a donc fallu prendre une décision difficile.
A sakamako, muka yanke wata shawara mai wuya sosai.
 Wataƙila za ka yi tunani a kan wannan batun.

Sous la domination pleine d'amour de Christ, les humains justes transformeront la terre en paradis.
A ƙarƙashin sarautar da Kristi zai yi cikin ƙauna, mutane adilai za su mai da duniya ta zama aljanna.
 Yadda Yesu ya bi da mutane ya nuna cewa yana da sanin yakamata.

Dieu a qualifié l'homme de "déraisonnable ."
Allah ya kira mutumin wawa.
 Wannan talifin zai taimaka mana mu amsa waɗannan tambayoyin.

David s'est sans nul doute tourné vers Jéhovah pour obtenir de l'aide, et il a sûrement puisé du réconfort dans la perspective d'une résurrection "des justes ." - Actes 24: 15.
(1 Samuila 22: 13, 18 - 21) Babu shakka, Dauda ya nemi taimako daga wurin Jehobah, kuma tashin "masu - adalci " daga matattu da za a yi a nan gaba ya ƙarfafa shi. - Ayukan Manzanni 24: 15.
 Sai ta ce: "Na sani zai tashi daga matattu a rana ta ƙarshe. "

À partir de maintenant, ce sont des hommes que tu prendras vivants.
Da ganin wannan mu'ujizar, sai tsoro ya kama Bitrus, amma Yesu ya kwantar masa da zuciya yana cewa: "Kada ka ji tsoro.
 Za ka iya koyan darussa da yawa daga misalin Musa?

Le jardin d'Éden ne couvrait qu'une petite partie de la terre.
Lambun Adnin wani ɗan ƙaramin yanki ne a duniya.
 (Yohanna 13: 35) ' Yan'uwanmu sun nuna cewa Allah yana kula da mu.

Une autoanalyse honnête vous ouvrira peut - être les yeux sur la nécessité de rectifier votre point de vue ou votre façon d'agir.
(Zabura 26: 2; 2 Korinthiyawa 13: 5) Idan muka bincika kanmu sarai za mu iya ganin bukatar mu yi wasu canji a ra'ayinmu ko hanyoyi.
 Bayan haka, za a ba da jerin dokoki a kan yadda za a yi amfani da su a hanyar da ba ta dace ba.

Cela s'applique aussi à ce qu'il décide de savoir à l'avance.
Haka ma yake da abin da ya ga damar hanga.
 ME YA SA YA SA?

Bien sûr, nous devons discerner quand " nous occuper de nos propres affaires '.
Hakika, muna bukatan mu fahimci sa'ad da za mu yi namu "sha'ani. " (1 Tas.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 8 / 1

Comment pouvons - nous imiter l'état d'esprit de Paul quand nous nous préparons pour prêcher?
Ta yaya za mu bi misalin Bulus sa'ad da muke shirin fita wa'azi?
 Hakan zai iya faruwa idan muka nemi " bayani ' ko kuma amsoshin da ba za mu iya yi ba game da dangantakarmu da Jehobah ko kuma waɗanda ba sa cikin ikilisiya. *

La nature est muette, on l'interroge en vain;
Halitta ta yi shuru, muna ta tambaya amma babu amsa;
 A wannan lokaci na ƙarshe, zaki yana nuna adalci da gaba gaɗi.

Et puis, quand on se fait de nouveaux amis, on se sent poussé à aller de l'avant.
Samun sababbin abokai yana ƙara ƙarfafa ka ka ci gaba. "
 Saboda haka, ba abin hikima ba ne mu koyi ƙauna ga Jehovah da kuma wasu maimakon mu nemi abubuwan duniya, waɗanda ba na ɗan lokaci ba?


(1 Bitrus 3: 8) Kada ka soma raini, amma ka dogara ga manyantaka nasu ta Kirista.
 Jehobah ba zai taɓa manta da ƙaunar da muka nuna masa ba!

35: 18.
35: 18.
 Manzo Bulus ya bayyana wannan.

Quel état d'esprit nous aidera à continuer de marcher dans la lumière qui va croissant?
Kasancewa da wane irin hali ne zai taimake mu mu ci gaba da bin tafarkin haske?
 An ' yantar da su daga "shari'ar zunubi da mutuwa. "

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
 Saboda haka, a ƙarni na farko A.Z., Jehobah ya ƙi al'ummar Isra'ila domin rashin amincinsa.

Pourquoi déléguer?
Me Ya Sa Za a Ba da Aiki?
 Jim kaɗan, Jim ya soma nazarin Littafi Mai Tsarki da wani dattijo mai suna Jim.

Il rapproche deux choses qui, bien que différentes, ont une caractéristique particulière en commun.
Yana kwatanta abubuwa biyu da suke kama da juna amma sun bambanta.
 A yau, muna karanta Littafi Mai Tsarki tare kowace rana kuma muna tattaunawa da juna, kuma muna ƙoƙari mu yi amfani da shawararsa.

L'armée chaldéenne se moque des rois et raille les dignitaires; ils sont tous incapables d'arrêter son avancée implacable.
Rundunar sojojin Chaldiyawa suna yi wa sarakuna ba'a kuma suna rena ' ya'yan sarakuna, waɗanda dukansu kuwa ba su da ƙarfi su dakatar da wulaƙancin nan.
 Wannan ya nuna cewa bawan ya kasance da aminci ga "amintaccen bawan nan mai hikima. "

." Quel genre d'hommes, en effet!
(2 Bitrus 3: 11) Irin mutane da ya kamata mu zama ke nan!
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 10 / 1

De telles pratiques présentent - elles un danger?
Shin irin waɗannan ayyukan za su iya haddasa haɗari?
 [ Inda aka Dauko]

4, 5. a) Peu avant sa mort, qu'a demandé Jésus à Jéhovah?
4, 5. (a) Ba da daɗewa ba kafin mutuwarsa, menene Yesu ya roƙa cikin addu'a ga Jehovah?
 Ya nuna cewa ya ƙi yin haɗama da riya da kuma wasu halaye da ba su dace ba.

[ Illustration, page 30]
[ Hoto a shafi na 29]
 6: 13; 10: 20.

C'est le contraire de la sottise.
Ƙari ga haka, zai guje wa haɗarurruka kuma ya cim ma wasu makasudai ko kuma ya ba wasu shawara a yin hakan.
 Za ka iya yin rayuwar da ta jitu da addu'o'inka ta wajen karanta Littafi Mai Tsarki da kuma yin amfani da koyarwarsa.

Les chrétiens de notre époque font de même.
Almajiran Kristi na zamani suna hakan.
 Wani abu kuma da ya kamata mu yi la'akari da shi shi shi ne cewa Allah wanda ya sanar da gaskiyar da ke cikin Littafi Mai Tsarki da kuma yadda sarautar duniya za ta kasance bisa ƙa'idodi da ke cikin Littafi Mai Tsarki.

Pour rester en paix, il nous faut avoir de l'amour entre nous.
(1 Bitrus 2: 17; 3: 10, 11; 4: 8; 2 Bitrus 1: 5 - 7) Don mu ci gaba da salamarmu, dole ne muna ƙaunar juna.
 Ka yi tunanin kana rashin lafiya, ba na makonni biyu ko biyu ba, amma na watanni.

Si nous " suivons ' Jésus, il nous aidera à acquérir la paix intérieure, qui se traduit notamment par l'attente confiante de voir un jour instaurée une paix totale, faite de l'absence de violence, de guerre et de criminalité.
Idan muka bi shi, zai taimake mu mu sami kwanciyar hankali, wanda ya haɗa da tabbacin fata na samun cikakken salama a nan gaba - wanda zai nufi ƙarshen nuna ƙarfi, yaƙi, da kuma aika laifi.
 Ta yaya za mu san ko ruhun Allah yana yi mana ja - gora?

Nous étions 230 Témoins à y être enfermés.
An tsare Shaidu matasa fiye da 230 a kurkukun noma wanda ke ƙarƙashin kurkuku ta ƙasa a Leavenworth.
 Haka nan ma, ba ma yin amfani da rayuwarmu don mu biɗi abubuwan da ba mu gani ba.

" Plus que toute autre chose qu'on doit garder, préserve ton cœur, car de lui viennent les sources de la vie. " - PROVERBES 4: 23.
" Ka kiyaye zuciyarka, gaba da dukan abin da kake kiyayewa, gama daga cikinta mafitan rai suke. " - MISALAI 4: 23.
 Sa'ad da Isra'ilawa suka ƙi Musa, sai suka gaya wa Haruna ya ƙera musu allah kuma ya yi musu biyayya.

Il peut être compliqué d'avoir de bonnes relations avec votre entourage et celui de votre nouveau conjoint.
Waɗanda suka sake yin aure sukan sami matsala a dangantakarsu da dangi da kuma abokai.
 4: 7.

" Que ton royaume vienne ": mais quand?
A Yaushe Ne " Mulkin Allah Zai Zo? '
 Bulus ya aririci Kiristoci su "ƙarfafa masu - raunanan zukata. "

13 Exerce la foi, prends de sages décisions!
13 Ka Kasance da Bangaskiya Kuma Ka Tsai da Shawara Mai Kyau!
 (Kubawar Shari'a 32: 4) Ka lura cewa yin biyayya ga iyaye yana nufin a " girmama ubansa da uwatasa. '

" Les gardes du corps sont autour de lui pour le protéger.
Masu tsaron suna kewaye Jehoash don su kāre shi.
 Sa'ad da yake kwatanta zamaninmu, Yesu ya ce za a yi yaƙe - yaƙe, annoba, yunwa, da girgizar ƙasa.

• Qu'est - ce que "la vie véritable " que Dieu promet?
• Menene "hakikanin rai " da Allah ya yi alkawarinsa?
 Ƙari ga haka, bangaskiya da ke bisa cikakken sani tana sa mu kasance da bege.

[ Illustration, page 15]
[ Hoto a shafi na 27]
 Sa'ad da kake karanta nassosin, ka sa kanka cikin yanayin.

Pourquoi avons - nous tout intérêt à faire savoir clairement que nous sommes chrétiens?
Ta yaya nuna kanmu Kiristoci ne sarai zai amfane mu a rayuwa?
 Fahimtar albarkar da Allah zai yi mana a nan gaba yana da sauƙi ne?

Et nous l'effectuerons sans relâche, année après année, jusqu'à ce que vienne la fin.
Za mu ci gaba da yin wannan wa'azin babu fashi, har sai ƙarshen ya zo.
 Manzo Bulus, wanda yawancinsu sun sha wahala sosai, ya rubuta: "Iyakar abin da aka rubuta a dā aka rubuta su domin koyarwarmu, domin ta wurin haƙuri da ta'aziyar littattafai mu zama da bege. "

• Pourquoi devrions - nous faire œuvre d'évangélisateurs?
• Me ya sa za mu yi aikin mai wa'azin bishara?
 " Yana da wuya sosai a kasance da ƙwazo kamar dā, " in ji Kristi, wanda ya yi shekaru 80 da suka shige.

Et que pouvons - nous apprendre de sa foi?
Mene ne za mu koya daga bangaskiyarsa?
 Sun sani cewa idan zamanin nan ya ƙare, kuɗi da kuma ɗaukaka dukan duniya ba za su kasance da amfani ba.

Un examen attentif des paroles de Paul nous fournit la réponse.
Idan muka bincika furucin Bulus sosai, za mu sami amsar wannan tambayar.
 Sa'ad da nake ɗan shekara 34, na tuna wa Ɗan'uwa Knorr cewa: "Ni ƙaramin yaro ne.

Était - il facile pour Hénok de prononcer cette déclaration, peut - être en la prêchant à tous ceux qui l'écouteraient?
Shin ya kasance wa Anuhu da sauƙi ya idar da wannan saƙon, wataƙila ta wajen yi wa dukan mutanen wa'azi?
 Da shigewar lokaci, ƙoƙarce - ƙoƙarcen da ake yi don a shirya jana'iza yana da muhimmanci sosai.

Pierre a expliqué que Jésus avait été relevé d'entre les morts.
Bitrus ya sanar da cewa an tashi Yesu daga matattu
 Ba da daɗewa ba bayan haka, sai ya koyi yaren!

Même à ce moment sombre de l'Histoire où sa véracité était mise en doute, Jéhovah n'a pas jugé nécessaire de confirmer par un serment que son dessein s'accomplirait.
Ko da yake Shaiɗan ya ce Jehobah maƙaryaci ne, amma Jehobah bai ga amfanin rantsewa cewa har ila zai cika alkawarinsa ga duniya ba.
 Mene ne Sulemanu ya ce game da shi a yau?

Durant ses pérégrinations dans le désert, le peuple de Dieu devait se montrer particulièrement scrupuleux sur le traitement des excréments humains.
Sa'ad da suke tafiya a jeji, an umurci Isra'ilawa su kula sosai su binne bahayansu.
 Sanin wannan gaskiyar da kuma taimaka wa mutane su gaskata da ita yana sa ni farin ciki sosai. "

Dans sa lettre aux Colossiens, en effet, Paul dut les mettre en garde contre le "culte des anges ." - Colossiens 2: 18.
A wasiƙarsa zuwa Kiristoci a Kolossi, Bulus ya yi gargaɗi game da "yin sujada ga mala'iku. " - Kolossiyawa 2: 18.
 Abin da Littafi Mai Tsarki ya ce game da lamiri zai taimake mu mu tsai da irin waɗannan shawarwari.

Lors de l'inauguration du temple de Jérusalem, en 1026 av. n. è., l'arche de l'alliance a été installée dans le Très - Saint et le nuage de Jéhovah a rempli le temple. C'est alors que, devant la foule, Salomon a adressé des louanges à Dieu.
Sulemanu ya yi addu'a da dukan zuciyarsa, wadda aka rubuta a 1 Sarakuna sura ta 8, a gaban jama'ar da suka taru a Urushalima don keɓe haikalin Jehobah a shekara ta 1026 K.Z.
 Bayan wasu shekaru, na fuskanci wani gwaji mai tsanani.

" Le Rocher [Jéhovah], parfaite est son action, car toutes ses voies sont justice. [...]
(Romawa 5: 12) "Shi [Jehovah] Dutse ne, aikinsa kuma cikakke ne, gama dukan hanyoyinsa masu adalci ne....
 Wasu sun yi hamayya da fassara na Littafi Mai Tsarki a harsuna da yawa.

Jésus a triomphé du monde.
Ya yi nasara da duniya, mu ma za mu iya yin hakan. - Yoh.
 Me ya sa jayayya take da lahani?


(Matta 6: 20; 7: 6; 11: 19; 22: 21) Hakika, Yesu bai yi gajerun furci ba kaɗai.
 Na bar littattafai da yawa kuma na tattauna sosai.

Hutter a aussi publié une édition de ce qu'on appelle couramment le Nouveau Testament, édition contenant le texte rédigé en 12 langues.
Hutter ya kuma buga juyin da ake kira Sabon Alkawari zuwa harsuna 12.
 An annabta wannan ridda da aka annabta a ƙarshen ƙarni na farko.

" vous demanderez - vous peut - être.

 Darussa Dominmu:

De l'attitude raisonnable de Jésus.
Sanin ya kamata da Yesu ya nuna.
 Mun zauna a wurin, muka kalli taga.

Cet article nous aidera à répondre à ces questions.
Wannan talifin zai taimaka mana mu sami amsar waɗannan tambayoyin.
 Ta yaya za mu guji barin abubuwa da ba su da kyau su shafe mu?

" Elle lui a répondu: " Je sais qu'il ressuscitera à la résurrection au dernier jour.
Bayan Li'azaru ya mutu, Yesu ya ce mata: "Ɗan'uwanki zai tashi kuma. "
 Mene ne zai faru a wannan zamanin?

Ne trouvez - vous pas qu'il y a de nombreuses leçons à tirer de l'exemple de Moïse?
Shin, ba ka ganin akwai abubuwa da yawa da za mu iya koya daga Musa?
 • Menene amfanin riƙe tarbiyya mara aibi?

." Nos frères et nos sœurs sont la preuve que Dieu se soucie de nous.
(Karin Magana 18: 1) ' Yan'uwanmu maza da mata kulawa ce ta Allah a gare mu.
 Ɗan'uwana na fari da yayata sun yi hakan.

Le programme prévoyait ensuite une série d'interviews.
A tsarin ayyuka na gaba, ɗan'uwa Mark Noumair wanda malami ne a Sashen Makarantun Hidima ta Allah ya gudanar da ganawa.
 Menene girmama iyaye ya ƙunsa?

" POURQUOI MOI?
" ME YA SA nake shan wahala?
 Manufar Talifofin Nazari

Manière de traiter les autres, 1 / 8

 Hakan ya ƙarfafa bangaskiyarmu.

Ce serait le cas si elle nous amenait à vouloir trouver notre "identité " ou des réponses à nos interrogations indépendamment de nos relations avec Jéhovah ou à l'extérieur de la congrégation *.
Amma, idan ba mu mai da hankali ba, bincika kanmu game da "halayenmu " ko kuwa neman amsoshin da ba su jitu da dangantakarmu da Jehobah ko ikilisiyar Kirista ba, za su zame mana marasa amfani kuma suna iya lalata ruhaniyarmu.
 Ma'auratan sun yi farin ciki sosai sa'ad da ' yarsu ta rungume su sa'ad da suka rungume su.

Dans ce dernier cas, le lion symbolise la justice exercée avec courage.
Akwai inda aka yi amfani da zaki a matsayin alamar gaba gaɗi.
 1 Korintiyawa 16: 1, 2

N'est - il donc pas sage de cultiver de l'amour pour lui et pour autrui, plutôt que de rechercher les choses du monde, qui ne sont, au mieux, que temporaires?
Saboda haka, bai fi muhimmanci ba mu ƙaunaci Allah da kuma mutane fiye da biɗan abin duniya, wanda abu ne na ɗan ƙanƙanin lokaci?
 Daga baya, sa'ad da Sarki Sennakerib na Assuriya ya kai wa Urushalima hari, Hezekiya ya nuna gaba gaɗi da bangaskiya sosai.

Jéhovah n'oubliera jamais l'amour que nous lui manifestons!
Jehobah ba zai taɓa mantawa da ƙaunar da muka nuna masa ba!
 Wane hali marar kyau ne wasu suka nuna a zamanin Musa?

C'est ce que l'apôtre Paul a expliqué à des personnes réunies à l'Aréopage.
Manzo Bulus ya bayyana cewa hakan zai yiwu a lokacin da yake magana da wasu mutane a birnin Atina.
 Sa'ad da Ishaƙu ya tambaye shi: "Wane ne ɗana? "

Ils sont libérés "de la loi du péché et de la mort ."
An ' yantar da su "daga dokar zunubi da ta mutuwa, " NW.
 Sa'ad da muka isa garin, masu shela 9 ne suke hidima a matsayin masu wa'azi a ƙasar waje.

Au Isiècle de n. è., Jéhovah a donc rejeté la nation d'Israël en raison de son infidélité.
A ƙarni na farko a zamaninmu, Jehobah ya yasar da al'ummar Isra'ila don rashin bangaskiyarsu.
 Filistiyawa "masu - ƙarfi " ne daga cikin rijiya da mutanensa suka binne a Dan. - sheba.

Jim, mentionné précédemment, a commencé à s'adoucir lorsqu'un ancien s'est intéressé à lui.
Jim, wanda aka ambata ɗazu ya soma canja halayensa sa'ad da wani dattijo ya kusace shi kuma suka zama abokai.
 Saboda haka, Kiristoci suna son su kasance da aminci ga Allah ta wajen guje wa zunubai da ke ɓoye zuciya da kuma kallon hotunan batsa.

Aujourd'hui, nous lisons la Bible ensemble chaque jour et nous en discutons, et nous nous efforçons de mettre en pratique ses conseils.
Yanzu, muna karanta Littafi Mai Tsarki a kullum tare, kuma muna fita wa'azi gida - gida a kai a kai don mu koya wa mutane Littafi Mai Tsarki.
 Ya san cewa Jehobah ya kāre shi sa'ad da yake Bai'talami kuma ya taimaka masa.

Tout cela prouve que l'esclave s'est bien montré à la fois "fidèle et avisé ."
Dukan waɗannan sun nuna cewa bawan yana da " aminci da kuma hikima. '
 Shekaru 100 bayan haka, annabcin ya cika.

Jéhovah nous examine pour notre bien, 15 / 10
Wane Irin Mutumi ne Kake Son Ka Zama?
 Sa'ad da yake gab da zuwa sama, Yesu ya gaya wa almajiransa masu aminci: "Za ku karɓi iko lokacin da Ruhu Mai - tsarki ya zo wurinku,... za ku zama shaiduna... har kuma iyakan duniya. "

[ Indication d'origine]
[ Inda Aka Ɗauko]
 Me ya sa yin aure da wanda ba mai bi ba ne yake da wuya, kuma me ya sa yake da muhimmanci mu "yi aure cikin Ubangiji "?

Il a montré qu'il avait horreur de l'avidité, de l'hypocrisie et autres vils comportements.
11: 5) Ya tsane haɗama, munafunci, da wasu abubuwa da ba su da kyau, kuma ya tsauta wa waɗanda ba sa damuwa game da wahalar da wasu suke sha.
 (Matta 24: 45 - 47) A dukan tarihi, mutanen Allah sun yi ƙoƙari su kasance da gaba gaɗi, har ma da farin ciki. - 2 Korinthiyawa 7: 4; 1 Tassalunikawa 1: 6; Yaƙub 1: 2.

6: 13; 10: 20.
Sha 6: 13; 10: 20.
 Za ya nuna tausayi ga matalauci da mai - mayata, za ya kuwa ceci rayukan fakirai.

Vous pouvez agir en accord avec vos prières en lisant la Bible et en appliquant ses enseignements.
(Yaƙub 1: 5) Za ka iya yin abin da ka yi addu'a a kai idan kana karanta Littafi Mai Tsarki kuma kana yin amfani da abin da ka karanta.
 Me ya sa muke bukatar mu fahimci waɗannan zurfafan al'amura?

Voici une autre pensée qui mérite considération: le Dieu qui a annoncé avec autant d'exactitude l'ascension et la chute de puissances mondiales est également à l'origine des règles de vie consignées dans la Bible.
Allah wanda ya annabta tasowa da faɗuwar masu iko na duniya shi ne Tushen ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki don zaman rayuwa.
 Kristi ya mutu ta wajen goyon bayan sarautar Ubansa na samaniya.


Shaiɗan, wanda mala'ika ne a sama ya rinjayi wasu su bauta masa maimakon Allah.
 Dauda ya ce: "Sa'annan na tsare birni domin in cece shi, da ni kuma domin in zama bawana. "

Maintenant, imagine que tu te sentes faible, non pas depuis une ou deux semaines, mais depuis des mois.
Amma yanzu ka ɗauka cewa wata illa ta sa ka raunana kuma ka daɗe kana cikin wannan yanayin. Yaya za ka so wasu su bi da kai?
 Sau da yawa, motar ta lalace, kuma muka ci gaba da tafiya.

Comment savoir si cet esprit nous influence?
Yaya za mu san cewa ko ruhun duniya yana rinjayarmu?
 [ Hoto a shafi na 18]

Pareillement, nous n'allons pas consacrer nos vies à poursuivre des choses en lesquelles nous n'espérons que vaguement.
Hakazalika, ba za mu ɓata lokacinmu da ƙarfinmu wajen biɗar abin da babu tabbas ba.
 Bitrus ya ce: "Ina tuna muku da magana dalla - dalla, domin ku tuna da zantattukan annabawa masu - tsarki na dā, da umurnin Ubangiji, da kuma ceton manzanninsa. "

En l'absence de Moïse, les Israélites ont demandé à Aaron de leur fabriquer un dieu et il s'est plié à leur volonté.

 Sa'ad da ka sami irin wannan taimako, ka amince da shi da hali mai kyau.

4: 7.
4: 7.
 Yin wa'azi a kai a kai da kuma halartan taron Kirista sashe ne mai muhimmanci na bauta ta gaskiya.

Paul invite à juste titre les chrétiens à " parler de façon consolante aux âmes déprimées '.
Daidai ne Bulus ya aririci Kiristoci su "ƙarfafa masu rarraunar zuciyar. "
 Kwanan Wata da ta fi muhimmanci a tarihi

." Notez qu'obéir à ses parents est synonyme d ' " honorer son père et sa mère '.
(Afisawa 6: 1 - 3) Ka lura cewa yin biyayya ga iyayenka tana da ma'ana ɗaya da "girmama ubanka da uwarka. "
 Ya yi baƙin ciki sosai, amma ya yarda ya yi addu'a a madadinsu sa'ad da Jehobah ya amsa addu'arsa.

Décrivant notre époque, Jésus a dit qu'il y aurait de grandes guerres, des pestes, des pénuries de nourriture et des tremblements de terre.
Da yake kwatanta lokacinmu, Yesu ya ce za a yi yaƙe - yaƙe, annoba, yunwa, da girgizan ƙasa.
 [ Hotuna a shafi na 23]

De plus, notre foi, qui repose sur la connaissance exacte, nous procure une espérance.
Bugu da ƙari, bangaskiyarmu da ke bisa cikakken sani tana sa mu kasance da bege.
 Sha'awar jima'i wani tarko ne na duniyar Shaiɗan.

Lisez les versets en imaginant que vous êtes témoin de ce qui se passe.
Sa'ad da kake karanta nassosi, ka sa kanka cikin yanayin.
 Shaidun Jehovah suna wa'azin bishara mafi kyau

Une simple compréhension intellectuelle des bénédictions que Dieu nous réserve?
Idan mun san abin da Allah yake mana yanzu da kuma wanda zai yi mana a nan gaba, shin hakan yana nufin cewa muna da bangaskiya?
 Ka tuna da ayyukansa masu ban al'ajabi da ya yi, mu'ujizai masu ban al'ajabi.

L'apôtre Paul, qui a davantage souffert que la plupart d'entre eux, a écrit: "Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l'espérance.
Manzo Bulus wanda ya sha wahala fiye da yawancin Kiristoci ya rubuta: "Iyakar abin da aka rubuta a dā aka rubuta su domin koyarwarmu, domin ta wurin haƙuri da ta'aziyar litattafai mu zama da bege. "
 Ka duba talifin nan "Maganar Allah Rayayya Ce - Darussa Daga Littafin Farawa - na Ɗaya, " da ke cikin Hasumiyar Tsaro na 1 ga Janairu, 2004.

" C'est très pénible de ne plus pouvoir être aussi actif qu'avant ," regrette Christa, qui a dépassé 80 ans.
Ka riƙa yin wa'azin bishara Wata " yar'uwa mai suna Christa da ke tsakanin shekara 84 da 86 ta ce: "Rashin iya yin abubuwan da kake yi a dā yana sa mutum baƙin ciki sosai. "
 Bari shari'a ta tsaya kamar ruwa, adalci kuma ya yi yaushi. "

Ils savent que, lorsque le système de choses actuel prendra fin, tout l'argent et tout le prestige du monde n'auront aucune valeur.
(2 Korinthiyawa 5: 15; 1 Korinthiyawa 9: 23) Sun san cewa a lokacin da aka halaka wannan duniyar, duka kuɗi da kuma suna da aka yi a wannan duniyar za su zama marar amfani.
 Waɗanne kalmomin Jehobah ne Joshua ya cika?

N'ayant que 34 ans, j'ai rappelé à frère Knorr: " Je suis un peu jeune...
Da yake shekaruna 34 ne kawai, sai na gaya wa Ɗan'uwa Nathan Knorr cewa, "Ni ƙaramin yaro ne fa. "
 Alheri Yana Kawar da Baƙin Ciki

Le temps, les efforts et les ressources consacrés à la préparation d'un enterrement "décent " sont considérables.
2: 16) Yana ɗaukan lokaci da aiki tuƙuru kuma ana kashe kuɗi da yawa don a yi wa mamacin jana'izar da ta "dace " a ganinsu.
 Menene mutane da yawa suka cim ma a ƙarni na farko?

," et qui n'a pas tardé à l'apprendre!.
Amma daga baya, ya fahimci cewa Jehobah Allah ne mai girma.
 Kamar yadda labarin Ibrahim ya nuna, iyalin Ibrahim suna yin amfani da gurasa.

Qu'a déclaré une contemporaine de Salomon à son sujet?
Yaya wata sarauniya na zamaninsa ta kwatanta sarautar Sulemanu?
 Umurnin da aka ba da yana nufin cewa kowane abu yana da muhimmanci.

Le fait de connaître ces vérités, mais aussi d'aider les autres à avoir foi en elles, m'apporte beaucoup de joie.
(Ishaya 11: 1 - 9) Sanin wannan gaskiyar da kuma taimaka wa mutane su amince da ita yana sa ni farin ciki sosai.
 Me ya sa yake da muhimmanci mu shagala sosai a ayyukan Mulki?

Ce que la Bible explique à propos de la conscience est utile pour prendre ce genre de décisions.
Abin da Littafi Mai Tsarki ya ce game da lamiri yana taimakawa sa'ad da muke yanke irin wannan shawarar.
 Jehobah Ya Taimake Ni Mu Kasance da Ra'ayi Mai Kyau, 9 / 15

Quelques années après, j'ai subi une autre terrible épreuve.
' Yan shekaru bayan hakan, na fuskanci wata gwaji mai wuya.
 Za ka iya sanin Allah sosai kuma zai ci gaba da nuna godiya ga ja - gorar da yake ba mutanensa.

Certains se sont opposés à la traduction de la Bible dans des langues parlées par beaucoup.
Wasu kuma ba sa so a fassara Baibul zuwa yaren da mutane suka fi yi. - w17.09, shafi na 19 - 21.
 Abin farin ciki shi ne, ba yadda Jehobah yake son ka yi a nan gaba ba.

Les disputes: pourquoi sont - elles nuisibles?
Bakar Magana Me Ya Sa Take Ɓata Rai?
 Bitrus ya daɗa cewa: "Cikin kowace al'umma, wanda ya ke tsoronsa, yana aika adalci kuma, abin karɓa ne gareshi. "

J'ai laissé des publications à nombre d'entre eux et j'ai eu quelques conversations intéressantes.
Na ji daɗin tattaunawa da wasu daga cikin su, kuma da yawa daga cikin su sun karɓi littattafai da mujallu.
 Ƙari ga haka, kasancewa da tawali'u zai taimaka mana mu kasance da ra'ayin da ya dace sa'ad da muke sha'ani da mutane.

Cette apostasie prédite était manifeste à la fin du Isiècle.
20: 29, 30) Wannan annabcin game da ' yan ridda ya cika a ƙarshen ƙarni na farko. - 1 Yoh.
 13, 14. (a) Me ya sa wasu ma'aurata suka ƙaura zuwa ikilisiyar da ake yaren da yaranta suke yi?

Quelques leçons:
Darussa da Za Mu Koya:
 Idan haka ne, idan ya cancanta ya yi addu'a, amma bai yi hakan da dabara ba.

Nous sommes restés là, à regarder par la fenêtre.
Sai muka tsaya muna kallo daga taga.
 Bari mu yi la'akari da dukansu biyu a wajen aiki.

Comment ne pas nous laisser engloutir par des futilités?
Ta yaya za mu guji irin waɗannan ayyuka marasa ma'ana?
 Na kuma fahimci cewa ya kamata in daina tarayya da mutanen da suke ƙaunar mutane.

Qu'arrivera - t - il au système de choses actuel?
Menene zai faru da wannan tsarin abubuwa?
 Mene ne zai taimaka mana mu ji daɗin iyalinmu sosai?

• Quels sont les avantages de rester pur sur le plan moral?
• Ta yaya muke amfana ta wajen riƙe ɗabi'a mai tsarki?
 Rashin lafiya mai tsanani ko kuma rashin lafiya mai tsanani na iya jawo matsaloli.

Mon frère aîné et ma sœur ont fait de même.

 Kamar yadda Luka ya rubuta, sa'ad da Yesu ya ce dole ne mutum ya ƙaunaci maƙwabcinsa, "wanda ya karɓi Dokar " ya tambaye shi:" Wanene ɗan'uwana? "

Qu'implique honorer ses parents?
Menene girmama iyaye ta ƙunsa?
 Suna shirye su jimre tsanantawa domin su yi nufin Allah.

But des articles d'étude
Manufar Talifofin Nazari
 Hakika, an canja Dokar da aka ba da ta hannun Musa a shekara ta 33. - Afisawa 2: 15.

Cela a affermi notre foi.
Yin hakan ya taimaka mana mu ƙarfafa bangaskiyarmu sosai.
 Saboda haka, bai kamata mu ƙyale Shaiɗan ya rinjaye mu ba.

" Tandis qu'ils serraient leur fille dans leurs bras, Jaïrus et sa femme ont éprouvé un bonheur complet.
Sa'ad da Yayirus da matarsa suka rungumi ɗiyarsu, sun cika da farin ciki.
 Jehobah ya kuma zartar da hukuncinsa a kan Saduma da Gwamarata ta wajen ƙone su.

1 Corinthiens 16: 1, 2
1 Korintiyawa 16: 1, 2
 Da ɗanka ya tashi daga barci sai ya ce, " Baba, ka kalli! "

Plus tard, quand Sennakérib le roi d'Assyrie a menacé d'attaquer Jérusalem, Hizqiya a montré beaucoup de courage et de foi.
(2 Labarbaru 29: 1 - 11, 18 - 24; 31: 1) Daga baya, lokacin da sarkin Assuriya mai suna Sennacherib ya yi barazanar kai hari ga Urushalima, Hezekiah ya nuna cewa shi mai gaba gaɗi ne da kuma bangaskiya.
 Hanya mafi kyau da za ka nuna iko ita ce ka yi koyi da Yesu Kristi a yadda kake bi da matarka. - 1 Bitrus 2: 21.

Du temps de Moïse, quel mauvais état d'esprit certains ont - ils manifesté?
Wane irin mugun hali ne wasu a ƙasar Isra'ila suka nuna?
 Shaidun suka gaya mata cewa an canja mujallar kuma yanzu ana kiran mujallar Awake!

Quand Isaac lui a demandé: "Qui es - tu, mon fils?
Sa'ad da Ishaƙu ya tambaye shi "Wanene kai, ɗana? "
 A yau, akwai masu shelar bishara 68,000 a ƙasashe 235.

À notre arrivée, il y avait 950 proclamateurs au Guyana.
Sa'ad da muka isa wurin, masu shela 950 ne a ƙasar Guyana; amma yanzu akwai fiye da masu shela 2,500.
 15, 16. (a) Me ya sa ya kamata Abram ya kasance da gaba gaɗi don ya gina bagadi ga Jehobah?

Les Philistins "s'étaient emparés de force " d'un puits creusé par ses serviteurs à Béer - Shéba.
Filistiyawa sun "ƙwace " rijiyar da bayin Ibrahim suka haƙa a Beer - sheba.
 Menene Hezekiya ya yi sa'ad da Assuriyawa suka yi wa Assuriyawa barazana?

Les chrétiens désireux d'être fidèles à Dieu s'interdisent, par conséquent, les péchés cachés qui corrompent l'esprit et le cœur, comme le fait de regarder de la pornographie ou des spectacles violents.
Saboda haka, Kiristoci masu aminci suna guje wa yin zunubi a ɓoye da ke ɓata zuciya, kamar kallon batsa da kuma nuna ƙarfi.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 2 / 1

Il savait que Jéhovah l'avait protégé quand il était à Gath et que c'est grâce à son aide qu'il s'en était sorti.
Ya fahimci cewa Jehobah ne ya kāre shi sa'ad da yake Gat kuma ya tsira ne domin taimakon Jehobah.
 Duk da haka, ya faɗi hakan dalla - dalla cewa kada ya kawo kome da zai kawo, amma ya yi amfani da "abinci na gari, " da aka gayyace su su yi wa'azi.

Un peu plus de 100 ans plus tard, la prophétie se réalise.
(Ishaya 39: 5, 6) Wannan annabcin ta cika bayan shekara 100.
 Hakika, Jehobah yana taimaka mana! "

Alors qu'il s'apprêtait à remonter au ciel, Jésus a dit à ses fidèles disciples: "Vous recevrez de la puissance lorsque l'esprit saint surviendra sur vous, et vous serez mes témoins [...] jusque dans la région la plus lointaine de la terre.
Ba da daɗewa ba kafin ya tafi sama, Yesu ya gaya wa mabiyansa masu aminci: "Za ku karɓi iko lokacinda Ruhu Mai - tsarki ya zo bisanku; za ku zama shaiduna... har kuma iyakan duniya. "
 Ya ci gaba: "Akwai wata rana da rana a kan magana, dare kuma a cikin dare ya kan bayyana. "

Pourquoi un mariage avec un non - croyant risque - t - il fort de mal tourner, et quelle est la raison principale de " se marier seulement dans le Seigneur '?
Me ya sa a auri mara bi bala'i ne, wane dalili mafi muhimmanci ne ya sa za a " yi aure sai dai cikin Ubangiji '?
 Dukansu sun nuna alamar keɓe kansu ga Jehobah ta wajen yin baftisma "cikin sunan Uba da na Ɗa da na Ruhu Mai - tsarki. "

." Tout au long de l'Histoire, les serviteurs de Dieu confrontés aux pires situations ont cherché à rester optimistes, et même joyeux. - 2 Corinthiens 7: 4; 1 Thessaloniciens 1: 6; Jacques 1: 2.
(Makoki 3: 22, 23) Duk cikin tarihi, bayin Allah a cikin yanayi mafi muni sun biɗi su kasance da hali mai kyau, har na farin ciki. - 2 Korantiyawa 7: 4; 1 Tasalonikawa 1: 6; Yakubu 1: 2.
 IKOT EKPENE 6 (Efik)

Il s'apitoiera sur le petit et le pauvre, et il sauvera les âmes des pauvres.
Za ya nuna tausayi ga matalauci da mai - mayata, za ya kuwa ceci rayukan fakirai.
 A'a.

Pourquoi avons - nous besoin de comprendre ces "choses profondes "?
Me ya sa ya kamata mu fahimci waɗannan al'amura "zurfafa na Allah? "
 Wani mahaifi mai suna Alex, mai suna Alex, ɗan Katolika ne.

Le Christ est mort en défenseur de la souveraineté de son Père céleste.
Dalili ɗaya da ya sa aka kafa bikin Tuna Mutuwarsa ya shafi abu ɗaya da mutuwar Yesu ta cika.
 Amma, irin wannan begen ba shi da sauƙi.

Il déclara: "À coup sûr, je défendrai cette ville pour la sauver, à cause de moi et à cause de David mon serviteur.
Ya ce: "Zan yi ma wannan birni kāriya garin in cece ta, sabili da kaina, sabili da bawana Dauda kuma. "
 Robert da zaɓi sun sami ta'aziyya, har ma a yanayi mai wuya.

Comme souvent, le véhicule est tombé en panne, et nous avons continué à pied.
Ba da daɗewa ba, sai motar ta lalace kamar yadda aka saba, kuma muka fara takawa.
 • Menene Ru'ya ta Yohanna 14: 6, 7 ta koya mana game da ayyukan mala'iku a yau?

[ Illustration, page 18]
[ Hoto a shafi na 28]
 Ya san yadda za mu iya koyar da zurfafan gaskiya ga ruhohi ajizai.

Pierre déclare: "Je stimule par un rappel votre claire faculté de réflexion, pour que vous vous souveniez des paroles prononcées autrefois par les saints prophètes et du commandement du Seigneur et Sauveur, transmis par vos apôtres. ."
Bitrus ya gaya mana: "Ina daman sahihin hankalinku yayinda ni ke yi maku tuni; domin ku tuna da zantattuka waɗanda aka faɗi a dā ta bakin annabawa masu - tsarki, da kuma umurnin Ubangiji da Mai - ceto ta bakin manzanninku. "
 22 Ka Yi Koyi da Bangaskiyarsu - Yadda Za Su Bi da " Abubuwan da Ke Cikin Zuciya '

Quand vous recevez une telle aide, veillez cependant à l'accepter avec le bon état d'esprit.
Amma, ka tabbata cewa sa'ad da ka samu taimako da kake bukata, za ka yi hakan da hali mai kyau.
 Mun yi aiki tare wajen gina Majami'un Mulki da yawa.

La régularité dans la participation à la prédication et dans l'assistance aux réunions chrétiennes est un aspect essentiel du vrai culte.
Yin wa'azin Mulki a kai a kai da kuma halartan taron Kirista ayyuka ne masu muhimmanci a bauta ta gaskiya
 Su wanene " sarakunan ' da kuma " al'ummai ' da aka ambata a Ishaya 60: 3?

La date la plus importante de l'Histoire
Rana Mafi Muhimmanci a Tarihi
 Hakika, Shaiɗan ya yi da'awar cewa sarautarsa ta fi Mahaliccin iko kyau.

Ses faux consolateurs l'avaient profondément blessé, mais il a accepté de prier en leur faveur quand Jéhovah le lui a demandé.
Waɗanda suka zo ƙarfafa shi sun ɓata masa rai sosai, duk da haka, sa'ad da Jehobah ya ce ya yi musu addu'a, Ayuba ya yi hakan.
 • A wace hanya ce "ba shi da nisa da shari'a, " kuma yaya Allah ya yi hakan?

[ Illustrations, page 23]
[ Hoto a shafi na 18]
 Hakan ya ba ni mamaki sosai.

L'immoralité sexuelle est un autre piège du monde de Satan.
Zina wata tarko ce da Shaiɗan yake amfani da ita.
 Amma, babu wani cikinsu da ya gaya wa mutanen Allah cewa kada su yi aure. - 1 Tim.

Les Témoins de Jéhovah prêchent la meilleure des nouvelles.
Shaidun Jehovah ne suke wa'azin labari mafi kyau da ke akwai.
 Da yake ina cikin jirgin ruwa, ban iya zama a Puerto Rico sai wata ɗaya ba.

Souvenez - vous de ses œuvres prodigieuses qu'il a accomplies, de ses miracles.
Ku tuna da al'ajibansa da ya yi; Da alamominsa. "
 Ta yaya duniyar yau take ƙarfafa ra'ayin da bai dace ba game da aure?


․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
 Sa'ad da mai fatauci ya gano lu'ulu'u mai tamanin gaske, "ya tafi, ya sayar da dukan abin da ya ke da shi, ya saye shi. "

Voir l'article "La Parole de Dieu est vivante: Points marquants du livre de la Genèse - I ," dans La Tour de Garde du 1janvier 2004.
Jehovah ya albarkaci Yusufu
 " Ƙarshen dukan abu ya kusa. "

Que le droit coule comme les eaux, et la justice comme un torrent constant. "
Sai ku sa adalci da nagarta su gudano a yalwace kamar kogin da ba ya ƙafewa. "
 Ɗan'uwa Jackson, J.

Quelles paroles de Jéhovah s'étaient réalisées du vivant de Josué?
Waɗanne kalmomin Jehobah ne suka cika a zamanin Joshua?
 Idan rashin kwanciyar hankali ya hana waɗanda ba su da dangantaka ta kud da kud da Allah, bai kamata hakan ya shafe mu ba.

La bonté fait fondre l'amertume
Alheri Yana Kawar da Fushi
 Iyayena sun gaya mana mu zauna a wurare dabam - dabam, amma wasu sun so mu same su domin sun shirya su don matasa da ba su ƙware ba. "

Au Isiècle, qu'en sont venues à faire un nombre croissant de personnes?
A ƙarni na farko, menene mutane da yawa suka yi?
 Wata ' yar'uwa da aka kira ta yi farin ciki sosai sa'ad da ta lura da halittu, musamman a lokacin rani na shekara ta Kanada.

Comme l'indique ce récit, la famille d'Abraham fabriquait son pain.
Shekaru kusan dubu huɗu da suka shige, matar Ibrahim, wato Saratu, ta toya gurasa wa baƙi guda uku da suka samu, a lokacin da suke zama kusa da Bai'talami daga ta kudu.
 Mijina yana taimaka mini in bi yaranmu zuwa taron Kirista domin ya fahimci cewa suna samun ilimi da zai amfane su. "

L'ordre signifie que chaque chose est à sa place.
Fasali yana nufin kome a cikinsa yana wajen da ya dace.
 Jehobah ya ce: "Mutum za ya rabu da ubansa da uwatasa, ya manne wa matatasa. "

Pourquoi est - il important de rester bien occupé dans les activités liées au Royaume?
Me ya sa yake da muhimmanci mu ci gaba da yin hidimar Jehobah?
 Duk da haka, ƙarshen rayuwar Yehu ya yi mana gargaɗi.

Jéhovah m'a aidée à le trouver (F.

 Ba ya son ya amince cewa halinsa bai dace da wanda yake da aure ba.

Vous pouvez connaître Dieu toujours plus intimement et lui être toujours plus reconnaissant pour la direction pleine d'amour qu'il donne à ses serviteurs.
Za ka iya daɗa iliminka game da Allah da kuma godiya ga ja - gorar da yake yi maka.
 Da yake mu ajizai ne, muna iske shi da wuya mu ƙi fushi kuma mu aikata abin da ya dace.

Heureusement, ce n'est pas le genre d'avenir que Jéhovah souhaite pour vous.
Hakika, Jehobah ba ya son hakan ya same ka a nan gaba.
 Idan haka ne, daga ina yake?

Pierre a en effet ajouté: " En toute nation l'homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui ."
(1 Sama'ila 16: 7; Misalai 21: 2) Bitrus ya ci gaba da cewa: "A cikin kowace al'umma, wanda yake tsoronsa, yana aika adalci kuma, abin karɓa ne gare shi. "
 • Waɗanne alkawura ne Yesu ya yi wa ikilisiya a Filadalfiya, kuma yaya suka shafe mu a yau?

C'est également se montrer humble que de faire passer sincèrement les intérêts des autres avant les siens.
Za mu nuna mu masu tawali'u ne idan muka sa bukatun wasu gaba da namu.
 A'a.

13, 14. a) Pourquoi un couple d'immigrés a - t - il rejoint une congrégation de langue locale avec ses enfants?
13, 14. (a) Me ya sa wasu suka tsai da shawarar ƙaurar da iyalinsu zuwa ikilisiyar da ake yin yaren yankin?
 A rana ta uku, Jehobah ya yi amfani da ruhunsa mai tsarki don ya bayyana shi.

Si c'est faux, s'il est en réalité apte à accéder à la requête mais décide de ne pas le faire, il agit avec tromperie. Revenons à Jésus.
Idan ba gaskiya ba ne, wato, idan zai iya biyan bukatansu amma ya ƙi yin hakan, ya ruɗe su ke nan.
 A ƙasar Portugal, an tilasta wa wata yarinya ' yar shekara 11 ta yi bikin ranar haihuwa, kuma hakan ya saɓa wa lamirinsa da Littafi Mai Tsarki ya koyar.

Maintenant remettons - nous tous les deux au travail.
Yanzu bari mu koma bakin aiki. "
 Za ka yi mamakin yadda matsaloli za su kasance maka da sauƙi idan ka yi barci daddare.

J'ai aussi compris que je devais arrêter de fréquenter les personnes qui aiment bavarder.
Kuma na ga cewa ina bukatar in daina tarayya da mutane masu gulma.
 Abin Da Ke Ciki

Comment avoir une vie de famille plus heureuse?
Ta yaya zan kyautata farin cikin iyalina?
 Don mu kasance da dangantaka mai kyau da mutane, dole ne mu yi magana mai ƙayatarwa.

Une maladie grave ou un traumatisme passé peuvent constituer des causes de stress.
Wataƙila sanadin wani ciwo mai tsanani ko kuma fargaban wani abin da ya faru ne dā.
 An yi ƙoƙari sosai don a motsa zuciyar ɗalibin a kai a kai yadda zai yiwu.

Comme l'a relaté Luc, quand Jésus a déclaré qu'il fallait aimer son prochain, "un certain homme qui était versé dans la Loi " lui a demandé:" Qui donc est mon prochain?
Kamar yadda Luka ya ba da rahoto, lokacin da Yesu ya ce ya kamata mu ƙaunaci ɗan'uwanmu, "wani masanin Attaura " ya yi tambaya:" To, wanene ɗan'uwa nawa? "
 Duk da haka, wannan mutumin ba zai taɓa yarda cewa an yi masa yankan zumunci a mako na gaba ba.

Ils sont prêts à subir la persécution pour faire la volonté de Dieu.
Suna shirye su sha tsanani domin yin nufin Allah.
 A FITOWAR NAN:

Bien entendu, du point de vue de Jéhovah, la Loi mosaïque avait été remplacée par la nouvelle alliance en 33. - Éphésiens 2: 15.
Hakika, a ra'ayin Jehovah, an sake Dokar Musa da sabon alkawari a shekara ta 33 A.Z. - Afisawa 2: 15.
 Sa'ad da nake tattaunawa da ' yan'uwa masu bi, ina farin ciki sosai.

Gardons - nous donc de laisser entendre qu'un dirigeant en particulier est manipulé par le Diable.
(Luka 4: 5, 6) Saboda haka, bai kamata mu sa wani ya soma tunani cewa Iblis ne yake ja - gorar wani ma'aikacin gwamnati ba.
 21, 22. (a) Ta yaya ayar da ta dace za ta iya canja salon rayuwar mutum?

Jéhovah a également exécuté son jugement sur Sodome et Gomorrhe en les réduisant en cendres.
Ko da an ceci Nuhu da iyalinsa, an kawo rigyawa bisa wannan duniya ta masu fajirci.
 Alal misali, Yahudawa da suke zaman bauta ba kamar Kiristoci na farko ba ne.

Votre bout de chou vous criait - il: "Regarde, papa, regarde!
" Baba, duba! "
 Menene ya fara zama tsakanin Kiristoci na farko?

Le meilleur moyen d'exercer correctement l'autorité, c'est d'imiter Jésus Christ dans la façon dont vous traitez votre femme. - 1 Pierre 2: 21.
Abin da zai taimake ka ka nuna shugabanci mai kyau shi ne yin koyi da Yesu Kristi a yadda kake bi da matarka. - 1 Bit. 2: 21.
 (b) Idan ba a tara garin alkama ba, za a yi amfani da garin alkama, wato, hatsi, sha'ir, ko kuma wata irin abinci.

Les Témoins lui ont expliqué que L'Âge d'Or avait changé de titre et s'appelait désormais Réveillez - vous!
Shaidun suka yi musu bayani cewa yanzu an sake sunan Golden Age zuwa Awake!
 Washegari, ya ji rauni sosai sa'ad da ake yaƙi.

Aujourd'hui, on compte 6 613 950 proclamateurs de la bonne nouvelle dans 235 pays et territoires.
(Ru'ya ta Yohanna 7: 9; Yohanna 10: 16) A yau, da akwai masu shelar bishara 6,613,829 a ƙasashe 235 na duniya.
 Hakika, "ku ƙasƙantarda kanku... ƙarƙashin hannu mai - iko na Allah, domin shi ɗaukaka ku a kan kari. " - 1 Bitrus 5: 6.

15, 16. a) Pourquoi fallait - il du courage à Abram pour bâtir un autel à Jéhovah?
15, 16. (a) Me ya sa ake bukatar ƙarfin zuciya kafin Abram ya gina bagadi ga Jehovah?
 Yesu Kristi ya kafa mana misali mai kyau na girmama mutane.

Quelle a été la réaction de Hizqiya devant la menace assyrienne?
Mene ne Hezekiya ya yi sa'ad da sarkin Assuriya ya yi masa barazana?
 Bulus ya kira irin wannan ra'ayin "ruhun da ke aiki yanzu a cikin ' ya'yan kangara. "

Enseignements sur les prières que Dieu entend, 1 / 2

 Barak ya ci gaba da aikin sojojin Sisera kusan mil 25 zuwa gabashin Kan'ana.

Toutefois, note bien cette précision: il ne devait pas amener n'importe quelle farine, mais de la " fleur de farine ," celle qu'on utilisait pour les invités de marque.
Ka lura cewa wajibi ne garin ya zama "mai - laushi, " irin wanda ake ba manyan baƙi.
 Sa'ad da marubutan Littafi Mai Tsarki suka rubuta irin waɗannan littattafan, sun bi umurnin da aka ba su.

" Oui, Jéhovah nous aide "!
Hakika, "Jehobah yana taimakawa! "
 Da shigewar lokaci, ' yan tawayen suka ci gaba da ƙaruwa a dukan tarihin ' yan Adam.

Il poursuit: "Un jour après un autre jour fait jaillir le langage, et une nuit après une autre nuit révèle la connaissance. ."
Ya ci gaba: "Yini yana magana da yini, kuma dare yana gwada ma dare sani. "
 Wata ' yar'uwa Kirista mai kirki ta gaya wa uwar ta ce: "Ba ka ji daɗi cewa ɗanka ya canja yadda kake renon yaranka ba.

Tous ont symbolisé l'offrande de leur personne à Jéhovah en se faisant baptiser "au nom du Père et du Fils et de l'esprit saint ."
Waɗannan rukuni biyu sun nuna cewa sun keɓe kansu ga Jehobah ta yin baftisma "cikin sunan Uba da na Ɗa da na Ruhu Mai - tsarki. "
 Ya " buɗe idanun makaho. '

NIAMEY

 Bayan haka, jama'a suka kewaye su, suka soma magana game da abubuwa masu ban al'ajabi da suka gani kuma suka ji.

Non, évidemment.
Hakika, ba za ka yi haka ba.
 Bangaskiya tana shafan yadda kake rayuwa.

Au Liberia, Alex, catholique, était enfant de chœur.
A Liberia, Alex yana hidima yaron bagadi a Cocin Katolika.
 Game da wannan batu mai muhimmanci, ya kamata dukanmu mu daraja gatar da muke da shi na yi wa mutane wa'azi game da Mulkin Allah.

Seulement, concrétiser ces espérances n'est pas simple.
Bai da sauƙi a sa abubuwa da ake fatarsu su kasance gaskiya ba.
 Hakika, gata ce mu zama "abokan aiki na Allah " a wannan aikin ilimantarwa na dukan duniya! - 1 Korinthiyawa 3: 9.

Robert, Luis, Raquel et Julian ont trouvé la consolation, même dans des circonstances éprouvantes.
Robert da Luis da Raquel da kuma Julian sun sami ƙarfafa a waɗannan mawuyacin yanayi.
 Manzo Bulus ya rubuta: "Idan muna yin zunubi da gangan bayan mun karɓi sanin gaskiya, babu sauran wata hadaya domin zunubai. "

• Que nous apprend Révélation 14: 6, 7 sur l'activité des anges aujourd'hui?
• Menene Ru'ya ta Yohanna 14: 6, 7 suka bayyana game da ayyukan mala'iku a yau?
 Yana da muhimmanci mu yi tafiya cikin aminci.

Il sait comment transmettre des vérités profondes à des esprits humains imparfaits.
(Ishaya 30: 20) Ya san yadda zai idar da zurfafan gaskiya zuwa cikin zukatan mutane ajizai.
 Muna farin ciki sosai sa'ad da muka taimaka wa mutane su san Jehobah Allah.

22 Imitez leur foi - Elle tirait "des conclusions dans son cœur "

 " SA'AD da aka soma Yaƙin Duniya na ɗaya, mun halarci babban taro, " in ji wani ɗan'uwa mai suna J.

Nous avons travaillé tous les trois ensemble à la construction de bien des Salles du Royaume.
Shirley da Lisa sun yi aiki tare da ni a aikin gine - gine na Majami'ar Mulki.
 Ana ganin waɗannan " Hanya ' da ba za a iya gani ba.

Qui sont les "rois " et les" nations " dont il est question en Isaïe 60: 3?
Su wanene "sarakuna " da kuma" al'ummai " da Ishaya 60: 3 ya nuna?
 M. 2: 37 - 46, 47; Galatiyawa 6: 16; 1 Bitrus 2: 9.

En fait, il a prétendu que sa propre domination serait meilleure que celle du Créateur.
Ta yin hakan, Shaiɗan yana da'awa cewa sarautarsa ta fi sarautar Allah wanda ya halicci kowa da kome.
 Alal misali, ya ba mu Nassosi Masu Tsarki da ruhu mai tsarki da ke taimaka mana mu yi hakan.

• En quel sens existait - il une "impuissance du côté de la Loi ," et comment Dieu y a - t - il remédié?
• Mene ne "abin da shari'a ba ta da iko ta aika, " kuma yaya Allah ya shawo kanta?
 Jehobah yana koyar da ni ta ƙungiyarsa.

En fait, mon plus gros obstacle, c'était mes inquiétudes.
Wannan ita ce matsala da nake bukata in magance. "
 Ƙari ga haka, wannan kwatancin ya ƙunshi saƙon Mulki da kuma abin da ya faru.

Cependant, aucun d'eux n'a imposé aux serviteurs de Dieu l'obligation d'être célibataires. - 1 Tim.
Duk da haka, babu kowannensu da ya ce sai marar auren ne kaɗai zai iya bauta wa Allah. - 1 Tim.
 Kamar yadda ya bayyana daga baya, Allah yana da ikon ya karanta zuciyar ' yan Adam, yana cewa: "Ni Ubangiji, ina binciken zuciya, in gwada ka bisa ga al'amuransa; bisa ga al'amuransa kuma dukan abin da ya ke yi. "

Étant membre de l'équipage d'un bateau, je ne pouvais rester à Porto Rico qu'un mois.
Da yake ina cikin waɗanda suke tuƙa jirgin, an ba ni izinin zama a Puerto Rico har tsawon wata ɗaya.
 Abin da ya faru ya ƙarfafa ni na soma hidimar majagaba.

Comment le monde actuel encourage - t - il une vision déformée du mariage?
Ta yaya duniyar nan take ɗaukaka mummunan ra'ayi game da aure da kuma jima'i?
 Nazarin Dokar Allah a kai a kai ya ƙarfafa bangaskiya da gaba gaɗi na Joshua.

Quand le marchand itinérant a découvert une perle de grande valeur, "il s'en est allé et s'est empressé de vendre tout ce qu'il avait et l'a achetée ."
Sa'ad da attajirin ya sami lu'ulu'u mai tamanin gaske "sai ya je ya sai da dukan mallaka tasa, ya saye shi. "
 ' Yan kallo da na ambata a farkon wannan talifin sun nuna irin halin da firistoci suke nunawa.

" La fin de toutes choses s'est approchée.
" Ƙarshen dukan abubuwa ya gabato....
 Ina godiya cewa ina cikin ' yan'uwanci masu ƙauna.

Jackson, S.
Jackson, M.
 Amma Allah ya yi masa gargaɗi: "A ranar da ka ci daga itacen, za ka mutu. "

Si l'incertitude prive de leur tranquillité d'esprit ceux qui n'entretiennent pas de relations chaleureuses avec Dieu, elle ne devrait pas avoir le même effet sur nous.
Wa. 9: 11, LMT) Amma bai kamata yin tunani game da abin da zai iya faruwa a nan gaba ya sa mu rasa kwanciyar hankali ba, kamar yadda yake faruwa da waɗanda ba su da dangantaka na kud da kud da Allah.
 Bugu da ƙari, Ayuba bai ɓoye zunubinsa ba ko kuma ya " ɓoye zunubinsa ' domin tsoron cewa ba za a ƙi shi ba ta wajen koya masa abin da ya yi.

Mes parents nous ont félicitées d'être parties, mais les autres nous en ont voulu parce qu'on les avait fait passer pour des jeunes pas fréquentables. "
Amma, wasu a cikin rukunin sun yi fushi domin mun sa su bayyana kamar ba su da halin kirki. "
 Duk da haka, wataƙila ya gaya mata game da abin da zai iya faruwa a nan gaba, wato, matsi na mummunar tasiri na ruhaniya da ke cikin Kolosiyawa.

Une sœur nommée Catherine se délecte à observer la création, surtout durant le printemps vivifiant du Canada.
9: 7) Wata ' yar'uwa mai suna Catherine tana jin daɗin kallon halittun Jehobah, musamman a watan Afrilu a ƙasar Kanada.
 Saboda haka, ku riƙa tattaunawa da juna a kai a kai.

Mon mari me permet d'emmener nos enfants aux réunions chrétiennes car il reconnaît qu'ils y reçoivent une instruction qui ne peut leur être que bénéfique. "
Maigidana ya ƙyale yaranmu su bi ni su halarci taron addini da nake halarta domin ya san ana koya musu abin da zai amfani su ne. "
 Ya yi baƙin ciki sosai sa'ad da ' ya'yansa biyu na farko suka yi wa Allah tawaye.

Jéhovah a déclaré: "L'homme quittera son père et sa mère et devra s'attacher à sa femme.
Jehobah ya ce wa Adamu: " Mutum za ya rabu da ubansa da uwatasa, ya manne wa matatasa. '
 Yawancinsu sun "yi ma ' ya'yan Isra'ila gunaguni game da ƙasar da suka ci. "

La fin de la vie de Yéhou nous sert toutefois d'avertissement.
Ƙarshen wannan labarin ya zama abin kashedi a gare mu.
 In ji ɗan tarihi, mutane da yawa sun ƙetare Kogin Urdun don su je su yi wa'azi a ƙasar Kan'ana.

Il n'avait pas voulu admettre que sa conduite ne convenait pas à un homme marié.
Ya ƙi ya yarda cewa wannan halin bai dace da mai aure ba.
 Ka yi la'akari da yadda wasu wahayin doki guda uku suka tabbatar mana cewa muna rayuwa a "kwanaki na ƙarshe. "

En raison de l'imperfection, nous aussi avons du mal à rejeter la colère et les actes qu'elle entraîne.
Hakazalika, ajizancinmu yana sa ya yi wuya mu guje wa fushi da kuma ayyuka masu ban haushi.
 Amma hakan zai yi kyau, musamman idan aka tambaye ka game da wani batu da ba ka saba da shi ba?

Si oui, d'où vient - il?
Idan da Iblis, daga ina ya fito?
 Ka yi tunanin wannan: Za a halaka dukan makamai na yaƙi har abada!

• Quelles promesses Jésus a - t - il faites à la congrégation de Philadelphie, et comment s'appliquent - elles aujourd'hui?
• Waɗanne alkawura Yesu ya yi wa ikilisiyar Filadalfiya, yaya za a yi amfani da su yau?
 Irin waɗannan labaran za su iya ƙarfafa bangaskiyarka kuma su sa ka dogara ga Jehobah.

Pas du tout.
A'a.
 (Ayukan Manzanni 20: 28 - 30) Da shigewar lokaci, haƙurin da ya nuna da kuma alheri, manzannin suka motsa zuciyar manzannin.

Au début du troisième jour, Jéhovah a utilisé son esprit saint pour la faire apparaître.
1: 6) Saboda haka, duniya a lokacin ta kasance tana da ruwa da haske, da kuma iska amma babu busasshiyar ƙasa.
 Amma menene Mai Iko Duka, wanda yake yin ayyuka masu ban al'ajabi zai yi idan ya yi amfani da waɗannan ƙarfi a hanyar da ta dace?

Au Portugal, à l'école, on voulait obliger une fillette de 11 ans à célébrer les anniversaires, ce qui était contraire à sa conscience éduquée par la Bible.
Wata yarinya ' yar shekara 11 a Fatugal ta fuskanci tsanantawa a makaranta ta yi bukukuwa da suka taka lamirinta da aka koyar da Littafi Mai Tsarki.
 Bugu da ƙari, ta yaya Kristi ya yi rayuwar da ta jitu da mene ne?

Vous serez surpris de constater combien de problèmes paraissent plus faciles à résoudre après une bonne nuit de sommeil.
Za ku yi mamakin abin da ba ku zata ba, bayan kun sami isashen barci daddare! "
 Alal misali, an yi amfani da jini na farko don a cire wanda aka yi masa yankan zumunci, bayan haka, aka yi masa yankan zumunci, kuma aka yi masa yankan zumunci.

Sommaire
Abin Da Ke Ciki
 Sun ga taswira a ƙasar da ba a yawan yin amfani da ita a wa'azi.

Pour rester en bons termes avec nos semblables, il faut également accompagner notre parole de charme.
Wani abin da zai taimaka a ci gaba da yin dangantaka cikin salama da wasu shi ne yin amfani da furci mai ƙayatarwa.
 Mutane da yawa ba za su iya yin amfani da ƙananan abubuwa a rayuwa da kamar ba su da amfani.

Un effort a été fait afin de toucher le cœur en impliquant l'étudiant aussi souvent que possible.
An yi ƙoƙari sosai don ya motsa zuciyar ɗalibin kuma ya faɗi ra'ayinsa inda hakan zai yiwu.
 Muna da zarafi mai kyau na ƙarfafa juna ta wajen yin tarayya mai ƙarfafawa da kuma koyarwa mai ƙarfafawa.

Or Curt ne devait toucher sa paie que la semaine suivante.
Curt ya ce: "Na soma tunani ko na tsai da shawara mai kyau. "
 Yana da ban ƙarfafa mu san abin da muka cim ma a aikin wa'azi da koyarwa.

À LIRE AUSSI:
A FITOWAR NAN:
 Za su ga cewa bangaskiyarka tana da ma'ana sosai, kuma zai cika dukan fasalolin rayuwarka.

Quand je discute avec les autres serviteurs de Dieu, je me sens heureux, au fond de moi.
Ina matuƙar farin ciki sa'ad da nake tattaunawa da mutanen Allah.
 Wane misali ne mafi kyau na bayarwa?

" 21, 22. a) Comment un verset bien choisi peut - il transformer une vie?
21, 22. (a) Ta yaya yin amfani da nassi da ya dace da muka zaɓa zai iya canja halin mutum?
 Ka taƙaita kalmomin Mikah 4: 1 - 4.

Toutefois, la captivité juive ne semble pas être un type prophétique de celle des chrétiens. Par exemple, elle n'a pas la même durée.
Amma zaman bautar da Yahudawa suka yi ba ya wakiltar abin da ya faru da Kiristoci, domin tsawon shekarun da suka yi zaman bautar ba ɗaya ba ne.
 12 - 13. Yadda aka halaka Babila Babba zai sa dukan waɗanda suke cikin addinin ƙarya su mutu ne?

Qu'est - ce qui a commencé à se développer parmi les premiers chrétiens?
Menene ya soma tasowa a ikilisiyar Kirista ta farko?
 Kamar Biriskilla, Akila, da Afolos, za mu iya yi wa wasu alheri.

(Si on ne dispose pas de farine de blé, on utilisera de la farine de riz, d'orge, de maïs ou d'une céréale similaire.)
Wane irin ruwan inabi ne Yesu ya yi amfani da shi, kuma wane iri ne muke amfani da shi a yau sa'ad da muke Tunawa da Mutuwar Yesu?
 Maimakon mu sa abubuwa na ruhaniya farko a rayuwarmu, za mu ga cewa waɗanda suke cikin iyalinmu suna iya yin rashin abokan kirki kuma su mance da maƙasudai na ruhaniya.

Le lendemain, il fut grièvement blessé à la bataille et se suicida.
Washegari, aka ji masa rauni sosai sa'ad da suke yaƙi kuma ya kashe kansa.
 Allah ne "tsohon macijin nan, wanda ana ce da shi Iblis. "

Oui, "humiliez - vous [...] sous la main puissante de Dieu, pour qu'il vous élève au moment voulu ." - 1 Pierre 5: 6.
I, "ku ƙasƙantarda kanku... ƙarƙashin hannu mai - iko na Allah, domin shi ɗaukaka ku loton da ya zama daidai. " - 1 Bitrus 5: 6.
 Ibrahim ya jira shekaru da yawa kafin a haifi ' ya'yansa Isuwa da Yakubu (Ka duba sakin layi na 9, 10)

Jésus Christ nous a laissé un bel exemple de respect d'autrui.
Yesu Kristi misali ne mai kyau na ba wasu daraja.
 Yayin da muke bincika abin da suka fuskanta, za mu ƙarfafa ƙudurinmu na ba da gaskiya kuma mu bauta wa Jehobah da ƙarfin zuciya.

Paul a parlé de cette façon de penser comme de " l'esprit qui opère maintenant dans les fils de la désobéissance ."
Bulus ya ce hali ne "da ke aiki yanzu a cikin ' ya'yan kangara. " (Afis. 2: 2) Wannan halin yana sa yawancin mutane su yi abin da wasu suke yi.
 " Ba wanda ya taɓa ƙin jiki nasa. " - 1 KOR.

Baraq a poursuivi l'armée de Sisera sur environ 25 kilomètres jusqu'à Harosheth.
Hakan ya taimaka wa Isra'ilawan. Sai nan da nan, Barak ya bi sojojin Sisera har kusan kilomita 24.
 A wannan daren, wani ɗan shekara 80 ya rasu.

Lorsqu'ils composaient ce genre de poèmes, les rédacteurs inspirés suivaient généralement l'ordre alphabétique.

 Littafin Ru'ya ta Yohanna 13: 7, ya ce: "Aka ba shi iko bisa kowane iri, da kowane harshe, da al'umma. "

Et ainsi de suite, les retouches s'ajoutent au fil des générations.
Wani kuma ba ya son siffar hancinka, ya sa aka canja.
 Akwai wata ' yar'uwa mai suna Jr.

Une chrétienne bien intentionnée a un jour dit à la mère: " Dommage que tu aies raté l'éducation de ton fils.

 (Ka duba hoton da ke shafin nan.) (b) Mene ne Jehobah ya yi don ya ceci mutanensa?

Il a "ouvert les yeux d'un aveugle - né ."
Ya "buɗe idanun mutum wanda aka haife shi da makanta. "
 Ƙari ga haka, za ka iya kwatanta mahallin Littafi Mai Tsarki da ake kira Shaidun Jehobah?

Ensuite, une foule se rassemble autour d'eux, et ils commencent à parler des choses magnifiques qu'ils viennent de voir et d'entendre.
(Ayyukan Manzanni 1: 8) Bayan haka, sai mutane suka soma taruwa a inda suke kuma almajiran suka soma magana a kan abubuwa masu ban al'ajabi da suka gani da kuma ji.
 Ƙari ga haka, a dukan tarihi, shugabannin addinai da shugabannin addinai sun tilasta wa mutane su yi baftisma.

La foi a une incidence directe sur la façon dont vous menez votre vie.
Bangaskiya ta ƙunshi yadda kake yin rayuwarka.
 Jehobah ya albarkace ni sosai.

Sous ce rapport, une idée importante mérite notre réflexion: nous qui prêchons le Royaume, nous devrions tous chérir ce privilège qui consiste à procurer un réconfort réel à nos semblables.
(Yohanna 10: 16; Galatiyawa 6: 16; Zephaniah 3: 9) Game da wannan, akwai wani darasi na bincike. Mu masu shelar Mulki, dukanmu ya kamata mu daraja gatarmu ta kai wa mutane wartsakewa na gaske.
 Ta yaya annabci ya nuna cewa bauta ta gaskiya za ta kasance da haɗin kai a "kwanaki na ƙarshe "?

Sans conteste, c'est un honneur pour nous d'être "les compagnons de travail de Dieu " dans cette œuvre mondiale d'enseignement! - 1 Corinthiens 3: 9.
(1 Tassalunikawa 2: 19, 20) Hakika, muna da gata na zama "abokan aiki na Allah " a wannan aiki na koyarwa da ake yi a dukan duniya! - 1 Korinthiyawa 3: 9.
 Ya kamata mu yi la'akari da abin da ba za mu iya yi da idanunmu ba?

" Si nous pratiquons le péché volontairement après avoir reçu la connaissance exacte de la vérité, a écrit l'apôtre Paul, il ne reste plus pour les péchés aucun sacrifice.
" Idan muna yin zunubi da nufin zuciyarmu bayanda mun karɓi sanin gaskiya, " in ji manzo Bulus, "babu sauran wata hadaya domin zunubai. "
 Ya san "sha'anin masu zunubi, " har ma ya yi baƙin ciki sosai a kan " gungumen azaba, ' wato lokacin da yake raye a duniya!

Il est capital que, nous aussi, nous marchions dans la voie de l'intégrité.
(Zabura 26: 1) Yana da muhimmanci mu yi tafiya cikin aminci!
 Waɗanda aka rubuta Zabura ta 1, 10 ne kuma 33 ba su sani ba.

Nous retirons une grande joie à aider ensemble les autres aborigènes à connaître Jéhovah Dieu.
Muna samun farin cikin taimaka wa mutane tare a yankin Aboriginal don su koya game da Jehobah Allah.
 Hakan ya faru ne sa'ad da muka sake bincika lokacin da aka rubuta Littafi Mai Tsarki.

" QUAND la guerre civile a débuté au Burundi, nous étions à une assemblée, raconte un frère du nom de Lije.
WANI ɗan'uwa mai suna Lije ya ce: "Muna wurin babban taronmu sa'ad da aka fara yaƙin basasa a ƙasar Burundi.
 KA YI tunani cewa Allah yana kula da kai (Ka duba sakin layi na 11)

Ces " panneaux " sont parfaitement visibles.
Waɗannan "alamun " a fili suke.
 (Farawa 3: 1 - 6) Adamu ya yanke shawara cewa zai yi wa Allah tawaye.

L'accroissement s'est d'ailleurs poursuivi, faisant abonder la joie, car "Jéhovah continuait à leur adjoindre chaque jour ceux qui étaient sauvés ." - Actes 2: 37 - 41, 46, 47; Galates 6: 16; 1 Pierre 2: 9.
Babu shakka, adadinsu ya ci gaba da ƙaruwa kuma farin ciki ya ƙaru yayin da "Ubangiji kuma yana tattarawa yau da gobe waɗanda a ke cetonsu. " - Ayukan Manzanni 2: 37 - 41, 46, 47; Galatiyawa 6: 16; 1 Bitrus 2: 9.
 Sa'ad da Yesu yake hidima a duniya, almajiransa ma sun yi baftisma.

Parlons de lui avec reconnaissance. Il nous a donné tant les Saintes Écritures que l'esprit saint qui nous soutient.
Ballantana ma, shi ne ya ba mu Littafi Mai Tsarki da kuma ruhu mai tsarki don su taimaka wa mutanensa.
 Alal misali, ya buɗe ƙofar bautar arna a cikin wutar jahannama.

Jéhovah me formait par l'intermédiaire de son organisation.
Jehobah yana amfani da ƙungiyarsa don ya koyar da ni. "
 Ta kasance da cikakkiyar dogara ga Jehobah kuma ta san cewa idan ta saka abubuwa na ruhaniya farko a rayuwarta, zai biya bukatunsa.

Cet exemple se rapporte également au message du Royaume et à ce qu'il produit.
Wannan kwatancin yana nuni ga wa'azin Mulkin da yadda yake canja rayuwar mutane.
 © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Comme il l'a expliqué plus tard, Dieu possède la faculté de lire le cœur humain: "Moi, Jéhovah, je scrute le cœur, j'examine les reins, oui pour rendre à chacun selon ses voies, selon le fruit de ses manières d'agir.
Allah zai iya sanin zuciyar mutum, yadda ya nuna daga baya: "Ni Ubangiji mai - bimbinin zuciya ne, ina gwada ciki, domin in sāka ma kowanne mutum bisa ga ayyukansa, bisa ga ' ya'yan aikinsa. "
 Saboda haka, Jehobah ne kaɗai sunan nan "Sarkin zamanai. " - 7 / 15, shafi na 28.

" Cet évènement a renforcé ma décision de faire du service de pionnier ma carrière.
Wannan abin da ya faru ya sa na ƙudura niyyar ɗaukan hidimar majagaba a matsayin aikina.
 A ranar Jumma'a, Ɗan'uwa Joseph F.

L'étude régulière de la Loi de Dieu a renforcé la foi et le courage de Josué.
Yin nazarin Dokar Allah a kai a kai ne ya ƙarfafa bangaskiya da gaba gaɗin Joshua, wanda ya ɗauki matsayin Musa.
 IKOT EKPENE 6 (Efik)

L'émeute que je raconte au début montre à quel point les prêtres enrageaient.
4: 35) Abin da ya faru a wurin da na ambata a farkon wannan labarin ya nuna cewa limaman sun yi fushi sosai.
 Ka lura cewa aya ta huɗu ta Yohanna 5: 4, wadda ta kwatanta ruwan sanyi da mala'ika ya yi amfani da shi ga mala'ika, ba a wasu rubuce - rubucen Helenanci na dā ba, kamar yadda aka yi amfani da shi a ƙarni na huɗu.

Je remercie Dieu de faire partie d'une communauté de frères et sœurs pleins d'amour.
Ina godiya ga Jehobah da ya bar ni in kasance cikin ' yan'uwa Kirista masu ƙauna.
 Ba kamar wasan guje - guje ba, a wannan mawuyacin yanayi, mutane da yawa sun jimre har sai ƙarshen ya zo.

Or Dieu l'avait averti: "Le jour où tu en mangeras, tu mourras à coup sûr. ."
Sakamakon rashin biyayya da ya yi, mutuwa ce, kamar yadda Allah ya bayyana dalla - dalla: "A ranar da ka ci shi za ka mutu lalle. "
 Babu shakka za ka ga cewa yana da kyau ka yi koyi da bangaskiyar Bitrus.

Par ailleurs, Job ne couvrait pas ses transgressions ni ne " cachait sa faute dans la poche de sa chemise ' de peur qu'on ne le méprise en apprenant ce qu'il avait fait.
3, 4, 16, Littafi Mai Tsarki) Ayuba bai kuwa ɓoye laifinsa ba ko kuma " ya rufe muguntarsa a ƙirjinsa, ' yana jin tsoron za a rena shi idan mutane suka sani.
 Za ka kusace shi a hankali, kuma hakan zai sa shi sha'awar yin karatu.

Mais sans doute lui confie - t - il également son inquiétude: de mauvaises influences menacent la spiritualité des Colossiens.
(Kolosiyawa 1: 4 - 8) Duk da haka, dole ya faɗa damuwarsa game da munanan rinjaya da ke so ya ɓata ruhaniya ta Kolosiyawa.
 [ Hasiya]

Ensemble, prenez le temps d'avoir des conversations en tête à tête.
A matsayin ma'aurata, ku keɓe lokaci don ku zauna ku tattauna da juna.
 Hakika, mutumin da yake barci a ruhaniya sau da yawa yana shagala sosai, amma ba ya bauta wa Allah.

Il a dû être extrêmement peiné quand ses deux premiers enfants humains se sont rebellés contre lui.
Hakika, Allah ya yi baƙin ciki sosai sa'ad da ' ya'yansa na farko suka yi tawaye.
 Mene ne zai taimaka mana mu "lizima a cikin ruhu "?

La plupart d'entre eux "tenaient devant les fils d'Israël de mauvais propos contre le pays qu'ils avaient exploré ."
Yawancinsu "suka fa kawo ma ' ya'yan Isra'ila mugun labarin ƙasa da suka tafi gewayenta. "
 Ba da daɗewa ba kafin mutuwarsa, Yesu ya roƙi Jehobah ya "maishe " almajiransa" sabili da mugun. "

Selon l'historien Eusèbe, beaucoup ont traversé le Jourdain pour se rendre à Pella, en Pérée.
Wani ɗan tarihi mai suna Eusebius ya ce mabiyan Yesu da yawa sun tsere zuwa hayin Kogin Urdun a birnin Pella a ƙasar Perea.
 Alal misali, fassarar Linjilar Markus ta ce: "A cikin bakin Ubangiji [mai kama da wutar jahannama]. "

Maintenant, voyons comment les trois autres cavaliers nous permettent d'avoir la confirmation que nous vivons bien la période troublée des " derniers jours ."
(Matta 6: 10) Yanzu, bari mu ga yadda sauran mahaya ukun suka ƙara ba mu tabbacin cewa muna rayuwa a "kwanaki na ƙarshe. "
 Mutum mai hikima yana bukatar ya mai da hankali, domin ra'ayoyi da ba su dace ba suna da lahani.

Mais cela serait - il sage, surtout si l'on vous interroge sur un sujet que vous n'avez pas creusé?
Amma shin hakan yana da kyau, musamman idan muna tattauna batun da ba mu yi bincike a kai sosai ba?
 Ya ce a wasu lokatai yana baƙin ciki sosai.

Imaginez: toutes les armes de guerre seront définitivement anéanties!
Ka yi tunani, an halaka dukan makaman yaƙi har abada!
 Mutuwa ta ƙare sa'ad da mai kisan ya ji rauni, bayan da ya kashe 32.

Leurs témoignages enthousiastes peuvent fortifier ta foi et ta confiance en Jéhovah.
Sa'ad da muka ji labaran waɗannan canje - canjen daga bakinsu, muna ƙara kasancewa da aminci ga Jehobah.
 Hakika, abin da wani baƙo ya yi dabam ne kawai.

." Sa patience et sa bienveillance, conjuguées à son exemple, ont fini par toucher le cœur des apôtres.
(Luka 22: 27) Daga baya tsawon jimrewa na Yesu da kuma alherinsa tare da misalinsa mai kyau ya motsa zukatan manzannin.
 A sakamakon haka, ya yi iya ƙoƙarinsa don ya cika hakkinsa na Kirista.

Mais de quoi le Tout - Puissant, qui accomplit des œuvres prodigieuses, serait - il capable s'il employait ces forces d'une manière maîtrisée, dirigée?
To, me zai faru in Wanda ke mai dukan iko da ke yin ayyuka na ban al'ajabi, ya yi amfani da ikon nan da aniyya, ya ja - gorance shi a hanyar da yake so fa?
 (Ka duba akwati da ke shafin nan.)

En outre, quelle harmonie y a - t - il entre Christ et Bélial?
Kuma ina magamin Kristi da Belial?
 Wasu abubuwan da za mu iya yi su ne: Wani lokaci mukan yi wa kanmu laifi.

Les premières transfusions étaient de sang total: il était prélevé à un donneur, stocké, puis injecté à un patient, par exemple à un blessé de guerre.
Ƙarin jini na dā ilahirinsa ne - wanda aka cire daga jikin wani, a ajiye, kuma a ƙara wa marar lafiya, wataƙila wanda aka ji masa rauni a wajen yaƙi.
 (2 Timothawus 3: 1 - 5; Ru'ya ta Yohanna 12: 9) Miyagun ruhohi suna nuna wannan halin ne?

Ils y ont vu une carte du pays montrant de vastes territoires non attribués.
Yanzu shekarunsu wajen 34 zuwa 36 ne, kuma ɗansu Aleksey yana da shekara 13.
 Littafin nan Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom ya ce: " Dogara batu ne mai muhimmanci da mutane suke bi kowace rana. "

Beaucoup sont incapables de faire des petites choses de la vie qui semblent naturelles aux gens bien portants.
Mutane da yawa ba sa iya yin wasu abubuwa masu sauƙi da wasu masu lafiya suke ɗauka da rashin muhimmanci ba.
 Saboda haka, ba abin mamaki ba ne cewa shafaffu suna "murna ƙwarai " a begensu.

Nous y avons d'excellentes occasions de nous encourager mutuellement au moyen d'une compagnie et d'un enseignement réconfortants.
A wajen muna da zarafi na ƙarfafa juna kuma mu sami koyarwa da tarayya mai kyau.
 Saboda haka, ya kamata matashi da yake tunanin yin baftisma ya san cewa yana bukatar ya yi biyayya ga iyayensa. - 1 Bit. 2: 21.

Il est stimulant de prendre connaissance de ce que nous avons accompli collectivement dans l'œuvre de prédication et d'enseignement.
Muna farin cikin karanta abin da mutanen Jehobah suka cim ma a dukan duniya a aikin wa'azin Mulkin Allah da kuma koya wa mutane game da ita.
 Duk da haka, wane aiki ya ba mu?

Ils percevront que votre foi est bien vivante, et qu'elle imprègne toutes les facettes de votre vie.
(Filibbiyawa 4: 5) Za su fahimci cewa bangaskiyarka rayayya ce, wadda ta shafi dukan fasalolin rayuwarka.
 Kiristoci na ƙarni na farko sun sha wahala, ba domin sun aikata mugunta ba, amma domin abin da suke yi.

Quel meilleur exemple leur donner?
[ Hasiya] An canja sunayen
 Ko da yake Bitrus ya ƙi Ubangijinsa, amma bai manta ba cewa Yesu ya kasance da aminci a wannan yanayi mai haɗari. - Yoh. 18: 15 - 27.

Résumez en vos propres termes la prophétie de Mika 4: 1 - 4.
A naka kalmomi, yaya za ka kwatanta annabci da yake rubuce a Mikah 4: 1 - 4?
 Ya rubuta: "Maganar Ubangiji ta zama abin kunya a gareni, ba'a da ba'a a kowace rana. "

12 - 13). La destruction de Babylone la Grande entraînera - t - elle la mort de tous les membres des fausses religions? Il semble que non.
Duk da haka, sun so su bauta wa Allah, sun yi da - na - sani don kura - kuransu kuma suka tuba.
 Hakan ya sa na zama miji na ƙwarai da kuma uba mafi kyau. "

Comme Priscille, Aquila et Apollos, nous pouvons faire du bien à autrui.
Muna iya taimaka wa mutane kamar yadda Biriskilla da Akila da kuma Afollos suka yi.
 mutumin da ya yi addu'a da gaba gaɗi don ya ceci Isra'ilawa daga ƙasar Masar?

Faute de donner la priorité à ces valeurs plutôt qu'à celles du monde, on risque de voir sa famille se disloquer, de perdre des amitiés et d'oublier ses objectifs spirituels.
Kasa ɗora mizanan ruhaniya bisa dukiya da sauransu yana iya sa iyali ta rarrabe, abota ta ɓaci, kuma makasudai na ruhaniya su narke.
 10 / 1

Celui qui a été "maudit " par Dieu, c'est" le serpent originel, celui qu'on appelle Diable ."
Wannan " tsohon macijin wanda ake kira Iblis da Shaiɗan ' ne Allah ya " la'anta. '
 Hakan ya ƙunshi koyon halaye na ibada, har da bangaskiya da adalci.

Abraham a dû patienter de nombreuses années avant la naissance de ses petits - fils Ésaü et Jacob (voir les paragraphes 9, 10).
Ibrahim ya jira na tsawon lokaci kafin aka haifi jikokinsa Isuwa da Yakubu (Ka duba sakin layi na 9, 10)
 Wani miji mai suna Ruth mai suna Ruth ya ce: "A yau iyaye suna samun ja - gora daga Littafi Mai Tsarki.

En examinant ce qu'ils ont vécu, nous renforcerons notre détermination à exercer la foi et à servir Jéhovah avec courage.
Yin nazarin labaransu zai taimaka mana mu kasance da bangaskiya kuma mu bauta wa Jehobah da gaba gaɗi.
 ' yancin da ruhun Jehobah yake bayarwa ya fi ' yanci na zahiri.

" Personne n'a jamais haï sa propre chair ."
" Babu mutum wanda ya taɓa ƙin jiki nasa. " - 5: 29.
 KA YI la'akari da waɗannan kalmomi, Bulus ya gayyaci abokinsa Timothawus ya kai masa wasu littattafai.

Cette nuit - là, un patient de 80 ans est décédé.
A wannan daren, wani majiyyaci ɗan shekara 80 ya rasu.
 Cameron: A wannan ayar, Yesu ya annabta cewa za a yi yaƙe - yaƙe a lokacin.

Ce que confirme Révélation 13: 7, qui dit de la bête: "On lui a donné pouvoir sur toute tribu, et peuple, et langue, et nation *.
Ru'ya ta Yohanna 13: 7 ta tabbatar da wannan binciken, da ta faɗi game da bisan: " Aka ba shi kuma hukunci bisa kowacce ƙabila da al'umma da kowane harshe da iri. '
 Ni ma ban yi kusa da su ba, kuma sa'ad da na girma, na yi masa wuya na furta yadda nake ji.

Par Michiyo Kumagai
Michiyo Kumagai ce ta ba da labarin
 Hakika, Ubangijinmu Mai Ikon Mallaka ne, amma shi ne Mahaliccinmu da kuma Ubanmu.

(voir illustration du titre). b) Que fait Jéhovah pour sauver la vie de ses serviteurs? " ARRÊTEZ - VOUS, REGARDEZ, ÉCOUTEZ.
(Ka duba hoton da ke wannan shafi.) (b) Wace ja - gora ce Allah yake tanadarwa da za ta sa mutanensa su sami ceto?
 " Ba ya bukatar ya daidaita ra'ayinsa game da wani iyaye, ko kuma ya yi masa tambayoyi game da addini. "

Par ailleurs, es - tu capable de décrire le contexte biblique d'où est tiré notre nom, Témoins de Jéhovah?
Kuma, shin za ka iya bayyana dalilin da ya sa Jehobah ya kira mu Shaidunsa kamar yadda littafin Ishaya ya nuna?
 SHAFI NA 7

De plus, tout au long de l'Histoire, dirigeants et chefs religieux de nations dites chrétiennes ont contraint au baptême les populations "païennes " conquises.
Bugu da ƙari, duk cikin tarihi, masu sarauta da kuma shugabannin addinai na ƙasashen Kiristoci suna yi wa "arnan " da suka kamo baftisma ta dole.
 Za mu iya kasancewa da gaba gaɗi kuma mu ce: "Ubangiji shi ne taimakona. "

Jéhovah a vraiment béni mes efforts.
Na san cewa Jehobah ya albarkace ƙoƙarce - ƙoƙarcena. "
 Shin ya kamata mu fahimci cewa kalmomin Yesu game da bawan nan mai aminci za su cika?

En quels termes une prophétie a - t - elle annoncé que le vrai culte serait un facteur d'unité "dans la période finale des jours "?
Ta yaya aka annabta cewa bauta ta gaskiya za ta kawo haɗin kai a "kwanaki na ƙarshe "?
 Jehobah ya tabbata cewa bala'in zai auku nan ba da daɗewa ba bayan tawayen da aka yi a Adnin. - Far.

Veillons - nous personnellement à ce qu'il ne se trouve pas d'injustice sur nos lèvres?
Mu da kanmu muna mai da hankali saboda kar a iske rashin gaskiya a leɓunanmu?
 Ta yaya za ka amfana sosai daga karanta Littafi Mai Tsarki?

Il a connu la " contradiction de la part des pécheurs ," l'humiliation et même une exécution atroce sur un " poteau de supplice " - certainement la période la plus sombre de son existence terrestre!
Za ka fuskanci yanayi mai wuya kuma kana iya jin cewa matsalolinka sun shawo kanka. Yesu ma ya fuskanci irin wannan yanayin don sa'ad da ake rataye shi a kan gungumen azaba, an wulakanta shi kuma ya sha azaba sosai.
 Sun ƙarfafa ni na soma hidima ta cikakken lokaci.

Les compositeurs des Psaumes 1, 10 et 33 demeurent inconnus.
Ba a ambata waɗanda suka rubuta Zabura ta 1,10, da ta 33 ba.
 Ka Bauta wa Jehobah da Muhimmanci

" La solution apparaît d'elle - même quand nous nous intéressons de nouveau à l'aspect chronologique.
Za mu sami amsar idan muka san lokacin da almarar take cika.
 Na farko, bai kamata mu manta da ƙaunar da muke nuna wa Jehobah Allah ba.

Tu as le sentiment que Dieu veille constamment sur toi " (CHRISTOPHER, UN JEUNE GHANÉEN).
Za ka ji kamar Allah yana kiyaye ka a kowane lokaci. " - IN JI CHRISTOPHER, WANI MATASHI A GANA.
 TALIFIN NAZARI NA 5 SHAFUFFUKA NA 25 - 29

." Adam a décidé de se rebeller contre Dieu.
(Mai - Wa'azi 7: 29) Adamu ya zaɓi ya yi wa Allah tawaye.
 2: 8 - 11; 3: 1.

Durant le ministère terrestre de Jésus, ses disciples aussi ont accompli des baptêmes.
3: 22; 4: 1, 2) Mutanen sun yi baftisma domin sun karya dokar da aka bayar ta hannun Musa kuma sun tuba.
 Sai suka ce: "Muna bukatar mu gina. "

Ainsi, il a ouvert la porte à la notion païenne des tourments éternels dans un enfer de feu *.
Ya buɗe hanya ga ra'ayin arna na azabantarwa a jahannama har abada.
 Ta wurin Mulkinsa, Allah zai kawar da dukan abubuwan da ke jawo wahala.

Elle a manifesté une entière confiance en Jéhovah, sachant que, si elle accordait la priorité aux choses spirituelles, il pourvoirait à ses besoins matériels.
Wannan mace mai aminci ta dogara ga Jehobah ya biya bukatunta ta wurin saka ayyukan ibada a kan gaba.
 " Ba Zan Ji Tsoro Ba, gama kana tare da ni "

© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
© 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Me ya sa za mu kasance da irin wannan tabbacin kamar Dauda?

Par conséquent, seul Jéhovah porte le titre de "Roi d'éternité ." - 1 / 7, page 28.
Ka sa yaranka su yi maka karatu, kuma ka ƙarfafa su su yi tambayoyi. - 7 / 15, shafi na 26.
 Ka duba shafuffuka na 24 da 25 na littafin nan Mahalicci Yana Kula da Kai Kuwa?

Le vendredi, " le jour des collaborateurs ," Joseph Rutherford a finalement levé le mystère devant les 6 000 assistants.
Rutherford ya bayyana ma'anar waɗannan harufa da mutane 6,000 da suka halarta suke mamakinsa.
 Wataƙila abin baƙin ciki ne, har da wanda aka yi wa ƙauna, ya buɗe zukatansu da kuma zukatansu ga gaskiya.

Taanak
Taanach
 Ya ce: "Na ji kamar na fito daga daji, daga cikin daji, daga inda na fito, sai na sake komawa cikin haske.

Notons que le verset de Jean 5: 4, qui attribue l'agitation des eaux à un ange, ne figure pas dans certains des plus anciens manuscrits grecs de référence tels que le Codex Sinaiticus, qui date du IVsiècle.
A littafin Yohanna 5: 4, wasu juyin Littafi Mai Tsarki sun ce mala'ika ne ya sa ruwan Baitasda yake motsi, amma wannan ayar ba ta cikin sanannun rubuce - rubucen Helenanci na dā kamar Codex Sinaiticus na ƙarni na huɗu.
 [ Hoto a shafi na 27]

À la différence des compétitions sportives habituelles, dans cette épreuve tous les concurrents qui endurent jusqu'à la fin remportent le prix.

 11, 12.

Vous constaterez certainement qu'il est précieux d'imiter la foi de Pierre.
Babu shakka, za ka ga cewa bangaskiyar Bitrus abin koyi ne.
 Yana taimaka mana mu san abin da sarautar Yesu Kristi, Ɗan Allah zai cim ma ga ' yan Adam.

Vous vous rapprocherez peu à peu du but, celui de lui communiquer le goût de la lecture.
Ka ƙarfafa su su yi kalami, da kuma tattauna abin da ku ka karanta.
 (b) Wane tafarki ne ya dace mu kasance da aminci sa'ad da muke fuskantar haɗarin fasikanci?

[ Note]
[ Hasiya]
 Mutane da yawa za su yi maka bayani ba tare da ɓata lokaci ba sa'ad da suke tafiya a kan titi ko kuma su nemi mota.

Paradoxalement, celui qui dort spirituellement est souvent très occupé, mais pas au service de Dieu.
Amma waɗannan ba aikace - aikacen da za su kyautata dangatakarsu da Jehobah ba ne.
 Ka ba da misalan waɗanda suka gaskata da tashin matattu.

Qu'est - ce qui nous aidera à être "brûlants de l'esprit "?
Ta yaya za mu riƙa "huruwa a cikin ruhu "?
 13, 14. (a) Ta yaya Yesu bai bar aikin da ya yi ba?

Peu avant sa mort, Jésus a demandé à Jéhovah de "veiller sur " ses disciples" à cause du méchant ."
Ba da daɗewa ba kafin mutuwarsa, Yesu ya yi addu'a ga Jehovah ya "tsare " almajiransa domin" mugun. "
 Duk da haka, Dauda ya tsira, har ma abokan gabansa ma sun yi nasara.

Par exemple, dans la traduction de l'Évangile selon Marc, commenté par l'Université de Navarre, on lit: "Dans la bouche du Seigneur, [ces mots] désignent les tourments de l'enfer.
Alal misali, littafin Sfanisanci na Sagrada Biblia na Jami'ar Navarre ya ce: "Ubangijinmu yana maganar wutar Jahannama sa'ad da ya yi amfani da [waɗannan kalaman].
 An gayyace ni zuwa aji na goma na goma, kuma na sauke karatu a ranar 8 ga Fabrairu, 1948.

TOUTEFOIS la prudence s'impose, car il est des opinions qui, ne se contentant pas d'être originales, se révèlent dangereuses.
AMMA ya kamata a mai da hankali. Wasu ra'ayoyi ba kawai dabam suke ba amma suna da haɗari.
 Keɓe kai da baftisma suna kawo wata albarka - gatar kasancewa cikin "wurin Maɗaukaki. "

Il confie qu'il se sent parfois extrêmement seul.
Jack ya ce a wasu lokuta yana fama da kaɗaici sosai.
 Muna ganin cikar aikin wa'azi na dukan duniya da Yesu ya ce dole ne ya kasance da adalci kafin ƙarshen wannan zamani ya zo.

Le carnage a pris fin quand le tireur s'est suicidé, après avoir fait 32 victimes.
Kisan ya tsaya ne bayan mai harbin ya kashe kansa bayan da ya riga ya kashe mutane 32 da ba su ci ba su sha ba.
 Kafin lokacin, bari mu daraja gatanmu na bauta wa Jehobah "da zuciya ɗaya. "

En réalité, ce qui fait de quelqu'un un étranger, c'est simplement quelques différences.
Amma, abin da ya sa kowa ya yi kama ya fi waɗannan abubuwa muhimmanci.
 Wataƙila ruwan sama mai yawa ya sa kogin ya yi sanyi, kuma sojojin suka gudu.

Il s'est ainsi acquitté du mieux possible de ses obligations de chrétien.
Ta haka ya yi iyakar ƙoƙarinsa ya cika hakkinsa na Kirista.
 Bari mu ci gaba da farin ciki ta wajen manne wa begen Mulkin da kuma kasancewa da ƙwazo.

(Voir aussi l'encadré ci - dessus.)
(Ka haɗa da akwatin da ke sama.)
 " Lokaci " ya yi da Yesu zai soma hidimarsa da kuma taimaka wa mutane su yanke shawarar da za ta faranta wa Allah rai.

Autres limites: celles que nous nous imposons parfois nous - mêmes.
Yi la'akari kuma da wasu hani da muke iya ɗora wa kanmu.
 Sa'ad da na isa majami'a, ina neman wanda yake zaune a ciki kuma ba ya magana da kowa.

Les mêmes influences méchantes se manifestent - elles?
Da akwai irin wannan mugun tasiri?
 Rai na Har Abada a Duniya - Bege ne na Kirista?

" La confiance est l'un des fondements essentiels des interactions quotidiennes simples des individus entre eux ," déclare le livre Jugend 2002.
" Amincewa tana sa yin cuɗanya da mutane yau da kullum ya kasance da sauƙi, " in ji littafin nan Jugend 2002.
 Duk da haka, Ruth ta manne wa Naomi domin ta san waɗanda suke son ta zama Naomi.

On ne s'étonnera donc pas que les oints se " réjouissent beaucoup ' dans leur espérance.
Shi ya sa shafaffu suke " murna ' sosai don begensu.
 Bulus ya daɗa: "Allah na haƙuri da na ta'aziyya shi yarda muku ku zama da hankali ɗaya da junanku bisa ga Kristi Yesu. " - Rom.

Un jeune qui songe au baptême doit donc avoir la réputation d'obéir à ses parents. - 1 Pierre 2: 21.
Saboda haka, ya kamata a san matasa da suke son su yi baftisma a matsayin masu yin biyayya ga iyayensu. - 1 Bit.
 Amma mun yanke shawarar bauta wa Jehobah kuma mun kiyaye dokokinsa.

Il nous confie malgré tout une tâche. Laquelle?
Mu kuma fa, mene ne aikinmu?
 Nuhu ya rayu ne a lokacin da duniya ta ƙare.

Les chrétiens du Isiècle souffraient, non parce qu'ils commettaient de mauvaises actions, mais en raison de ce qu'ils étaient.
Kiristoci na ƙarni na farko sun wahala ba domin wani mugun hali ba, amma domin su Kiristoci ne
 Saboda haka, sau da yawa ba sa bauta wa allolin ƙarya, sau da yawa suna tsai da shawara su tilasta wa amintattu masu aminci su bar ƙasarsu.

Certes, Pierre a renié son Maître, mais n'oublions pas que c'est par fidélité et par inquiétude pour Jésus qu'il s'est retrouvé dans cette situation dangereuse, une situation que la majorité des apôtres n'avaient pas osé affronter. - Jean 18: 15 - 27.
Hakika, Bitrus ya musanci sanin Ubangijinsa, amma kada mu manta cewa aminci ne kuma ya damu da Yesu ya sa Bitrus cikin wannan mummunar yanayi, yanayi da yawancin manzannin ba su da gaba gaɗin fuskantarsa. - Yohanna 18: 15 - 27.
 Dauda ya rubuta: "Zan yi murna, in yi murna cikin jinƙanka: gama ka ga ƙuncin raina. "

" La parole de Jéhovah est devenue pour moi un sujet d'opprobre et de raillerie tout au long du jour, a - t - il écrit.
Ya rubuta: "An maida maganar Ubangiji abin zargi ne, abin reni ne a kaina, dukan yini.
 " A wasu lokatai, ruwan sama ba zai faɗi ko kuma ya sa mu yi girbi ba. "

Ça a fait de moi un meilleur mari et un meilleur père.
Na san ya taimaka mini na kyautata halina a matsayin maigida da kuma mahaifi.
 ABIN DA KE SHAFIN FARKO  ME YA SA ZA MU IYA KOYA DAGA LITTAFI MAI TSARKI?

À l'homme qui a courageusement demandé au roi d'Égypte de libérer les esclaves israélites?
mutumin da ya je wurin sarkin Masar kuma ya gaya masa da gaba gaɗi cewa ya ' yantar da Isra'ilawa?
 Bayan shekaru da yawa, sa'ad da Nuhu ya gama gina jirgin, Jehobah ya gaya wa Nuhu: "Ubangiji ya ce ma Nuhu, Ka shiga jirgi, da dukan gidanka. " (Far.

1 / 10
8 / 15
 Shi ya sa Littafi Mai Tsarki ya ce: "Mai - arziki yana mulki bisa mutane, ba da yalwar dukiya da mutum ya ke da ita ke nan ba.

Cela requiert que nous cultivions des qualités divines, notamment la foi et la justice.
Ɗaukan waɗannan makamai na ruhaniya na bukatar mu koyi halayen da Allah ke so, kamar bangaskiya da aminci.
 (Matta 6: 33) Wannan yana nufin cewa addu'o'inmu za su iya canjawa gabaki ɗaya a dukan fannonin rayuwa.

Torlief, le mari de Ruth, dit: "Aujourd'hui, les parents ont une abondance de conseils bibliques à portée de main.
Torlief maigidan Ruth, ya ce: "A yau akwai shawara masu yawa daga Littafi Mai Tsarki ga iyaye.
 Darussa Daga Littafin Tarihi na Ɗaya, 11 / 1

La liberté que l'esprit de Jéhovah procure est plus qu'une libération d'un esclavage physique.
Ban da haka, ruhun Jehobah yana sa mu kasance da ' yancin da mutane suke mafarkin samu.
 Kada ka yi watsi da dokoki da ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki.

PAR ces mots, Paul invitait son ami Timothée à lui apporter certains écrits.
DA WAƊANNAN kalamai na sama, manzo Bulus ya aririce Timotawus wanda ke aikin wa'azi tare da shi a ƙasashen waje ya kawo masa wasu littattafai.
 14: 7, 8.

François: Dans ce verset, Jésus a également prédit qu'il y aurait des guerres pendant cette période.
Cameron: A wannan ayar ma Yesu ya annabta cewa za a yi yaƙi a lokacin da zai bayyana a matsayinsa na Sarkin Mulkin Allah.
 (Aya ta 7) Wannan mugun sarki ya koyi darasi daga abin da ya faru a ranar?

Moi, je ne me sentais pas aussi proche d'eux, et, même une fois adulte, j'ai eu du mal à leur exprimer ce que je ressentais.
Amma ban kusaci iyayena ba kuma sa'ad da na girma ba na iya bayyana musu ra'ayina.
 2: 20 - 22.

Il est certes notre Souverain Seigneur, mais il est aussi notre Créateur et notre Père.
(Yaƙub 4: 8) Hakika, shi ne Maɗaukakin Sarki, shi ne Mahaliccinmu kuma Ubanmu.
 Bayan haka, za mu ga yadda za a halaka Babila Babba, Gog na Magog, da kuma yaƙin Armageddon.

" " Il ne faut ni essayer d'imposer son point de vue à un parent, ni lui parler sans arrêt de questions religieuses " (Jürgen).
Manzo Bitrus da dangin Karniliyus sun amince da saƙon Littafi Mai Tsarki nan da nan.
 Ta'aziyya ta gaske ta motsa mu mu bauta wa Jehovah da aminci.

PAGE 7
SHAFI NA 7
 Kada ka bar kome ya hana ka yin tuntuɓe!

" Nous pouvons avoir bon courage et dire: "Jéhovah est mon aide " ."
" Za mu yi gaba gaɗi muna cewa, Ubangiji mai - taimakona ne. ' - IBRAN.
 Ɗan'uwa Macmillan, wanda ya gama rayuwa a duniya a shekara ta 1966, ya kafa misali mai kyau.

Faut - il comprendre que les paroles de Jésus concernant l'esclave fidèle auraient également deux accomplissements?
Kuma na biyun yana cika sosai a yau. Shin hakan yana nufin cewa kalaman Yesu game da bawan nan mai - aminci zai cika sau biyu ne?
 Na farko, Jehobah ya yi wa Musa alkawari cewa: "Zan kasance tare da kai. "

Jéhovah était tellement sûr que le drame aurait un heureux dénouement qu'il l'a annoncé aussitôt après la rébellion en Éden. - Gen.
Jehobah Allah ya kasance da tabbaci sosai cewa sakamakon zai zama mai kyau har ya annabta hakan a lokacin da tawayen ya faru a cikin Adnin. - Far.
 (b) Waɗanne fa'idodi muke morewa yayin da muke zama "cikin inuwar Mai - iko duka "?

Comment peux - tu rendre ta lecture de la Bible plus bénéfique?
Za ka iya yin waɗannan abubuwa: Ka karanta da niyyar koyan wani darasi.
 • Yaya Bulus ya ji game da tamanin da aka miƙa masa?

Ils m'ont encouragée à entreprendre le service à plein temps.
Sun karfafa ni na soma hidima ta cikakken lokaci.
 Amma ta yaya za mu jimre baƙin ciki sa'ad da wanda muke ƙauna ya ci amanar Jehobah?

Servons Jéhovah avec sérieux
Ka Ɗauki Bautarka Ga Jehobah Da Muhimmanci
 (b) Mene ne Littafi Mai Tsarki ya ƙarfafa mu mu yi?

Premièrement, nous ne devons jamais oublier l'amour que nous portons à Jéhovah Dieu.
Da farko, mu riƙa tunawa da ƙauna da muke da ita ga Jehovah Allah.
 Na yi musu tambayoyi masu wuya da ba su amsa ba.

ARTICLE D'ÉTUDE 5 PAGES 25 - 29
TALIFIN NAZARI NA 5 SHAFUFFUKA NA 25 - 29
 Rahoton Yearbook of Jehovah's Witnesses ya ce: "Ya ƙarfafa ' yan'uwa a dukan ƙasar da himma don tsarin Allah. "

" - Révélation 2: 8 - 11; 3: 1.
Yesu ya yaba wa ikilisiyar da ke Samiruna; amma ga yawanci da ke ikilisiyar Sardisu, ya ce: "Na san ayukanka, kana da suna mai - rai ne, amma matace ne. " - Ru'ya ta Yohanna 2: 8 - 11; 3: 1.
 Yayin da muke ci gaba da yin addu'a Mulkin Allah ya zo, muna da tabbaci cewa Allah ya san lokacin da ya fi dacewa don amsa wannan addu'ar.

" Ce à quoi ils ont répondu: "Nous devrons bâtir.
Suka ce: "Mu yi ta gini. "
 Yaƙub, Yusufu, Siman, da Yahuda ' yan'uwan Yesu ne.

En temps voulu, Dieu éliminera, grâce à son Royaume, toutes les causes de souffrances.
(Matta 6: 10) Babu shakka, nan ba da daɗewa ba, Allah zai yi amfani da Mulkinsa wajen kawo ƙarshen dukan wahala.
 Isra'ilawa na zamanin Ezekiyel sun taka Dokar Allah a wasu hanyoyi kuma sun yi watsi da ruhu mai tsarki.

" Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi "
" Ba Zan Ji Tsoro Ba, Gama Kana Tare da Ni '
 Hakika, yawancinmu ba za mu iya yin hidima a Bethel ko kuma wata ƙasa ba.

Pourquoi pouvons - nous avoir la même conviction que David?
Me ya sa za mu kasance da tabbaci irin na Dauda?
 Darussa Daga Littafin Tarihi na Ɗaya, 8 / 1

Voir les pages 24 et 25 du livre Y a - t - il un Créateur qui se soucie de vous?
5: 16, 25) Bari kowannenmu ya ci gaba da koyo game da Jehobah da kuma ayyukansa masu ban al'ajabi kuma a rayuwarmu mu nuna irin ƙaunar da yake da ita sa'ad da ya yi amfani da ruhunsa mai tsarki wajen halittar sammai, da duniya da kuma ' yan Adam.
 Me ya sa annabcin Ishaya ya cika zuciyarmu da godiya ga Jehobah da kuma Bawansa mai aminci?

Peut - être un événement malheureux, dont elles - mêmes ou un être aimé ont été victimes, a - t - il ouvert leur esprit et leur cœur à la vérité.
Wataƙila wani abu ya faru da su ko wani da suke ƙauna, kuma hakan ya taɓa zuciyarsu kuma suka saurari gaskiya.
 (a) Me ya sa abin da Saul ya yi ya dace?

" J'ai eu l'impression de sortir d'une forêt obscure, de sortir d'un tunnel, et de me retrouver en pleine lumière.
" Kamar na fito ne daga kurmi mai duhu zuwa cikin haske.
 Sai ku ƙarfafa musu sha'awa.

[ Illustration, page 27]
[ Hoton da ke shafi na 27]
 Ta ce: "Abin da ke sa ni baƙin ciki sosai shi ne cewa ba su rena ni ba.

11, 12.
11, 12.
 • Me ya sa gata ne mai girma mu kusaci Jehovah ta wurin addu'a?


Hakika, Sulemanu ya yi nasara sa'ad da ya kasance da aminci ga Allah. - 2 Laba.
 Cikin makonni da watanni da suka biyo baya, baƙin ciki da fid da zuciya sau da yawa suna sa baƙin ciki.

Il nous permet d'imaginer ce que le règne de Jésus Christ, le fils de Dieu, apportera aux humains.
Da yake an rera ta ne game da sarautar ɗan Dauda Sulemanu, wannan waƙar ta nuna yadda sarautar Ɗan Allah, Yesu Kristi, za ta kawar da wahalolin ' yan Adam.
 Amma dai, alheri na gaske ne.

b) Quel comportement l'intégrité nous dicte - t - elle face aux dangers de la fornication?
(b) Ta yaya nagarta take sa mu aikata game da haɗarin fasikanci?
 Hakika, yana da muhimmanci mu bi gargaɗin Yesu mu ci gaba da " bin ' kuma mu " fara biɗan mulkin. ' - Mat.

Beaucoup vous expliqueront sans hésitation à quel âge ils seront autorisés à traverser la rue tout seuls, à veiller plus tard le soir ou à conduire une voiture.
Yawancinsu za su gaya maka shekara nawa za su kai kafin a yarda su ketare titi da kansu, ko su shiga barci ko kuma lokacin da za su soma tuƙi.
 Gama jiki za ya zama abin sanyi fiye da lokacin ƙuruciya, sa'annan za ya komo cikin kwanakin ƙuruciya. "

Citez des exemples de personnes qui croyaient en la résurrection.
Wane bege wasu suke da shi don nan gaba? Ka ba da misali.
 Charles Taze Russell, wanda ya daɗe yana hidimar majagaba ya bayyana cewa ware kansa da yanayin jiki zai sa ya kusaci Jehobah.

13, 14. a) Par quoi Jésus ne s'est - il pas laissé détourner de sa mission?
13, 14. (a) Menene ya kasa rinjayar Yesu daga aikinsa?
 Mene ne ya kamata mu yi idan hakan ya sa mu sanyin gwiwa?

Pourtant, David a survécu, et a même triomphé de ses ennemis.
Duk da haka, ya tsira kuma ya yi nasara.
 Wataƙila ba nufin Allah na farko ba ne.

On m'a invité à faire partie de la dixième classe, et j'ai obtenu mon diplôme le 8 février 1948.
An gayyace ni zuwa aji na goma na makarantar kuma na sauke karatu a ranar 8 ga Fabrairu, 1948.
 Sanin Kalmar Allah yana kāre mu daga ƙaryace - ƙaryacen Shaiɗan da kuma ƙaryace - ƙaryacen ' yan ridda.

L'offrande de soi et le baptême procurent une autre bénédiction: le privilège de résider dans "le lieu secret du Très - Haut ."
Keɓe kai da baftisma suna kawo wata albarka mai girma, wato, gatan zama a cikin "mabuyan Maɗaukaki. "
 Saboda haka, idan muna son mu ci gaba da bauta wa Jehobah a ikilisiyar da ake wani yare, wajibi ne mu kasance da dangantaka mai kyau da Jehobah.

Cinquièmement, nous voyons s'accomplir une œuvre mondiale de prédication qui, selon Jésus, devait avoir lieu juste avant la fin du système actuel.
Na biyar, mun ga an cika aikin wa'azin a dukan duniya, wanda Yesu ya ce za a yi kafin ƙarshen wannan tsarin abubuwa ya zo.
 Ka lura cewa Yusufu ya fahimci cewa Jehobah ne ya albarkace shi kuma ya albarkace shi.

D'ici là, que nous soyons un homme ou une femme, chérissons l'honneur de servir Jéhovah " épaule contre épaule ."
Kafin wannan lokacin, bari dukanmu maza da mata mu daraja gatan bauta wa Jehobah da "zuciya ɗaya. " - Zaf. 3: 9.
 Sa'ad da na kai ɗan shekara uku, sun matsa mini na canja halina na dā.

Il est vraisemblable qu'une pluie torrentielle soudaine ait fait déborder le Qishôn, et que les chars se soient embourbés.
Wataƙila, ruwan sama da aka yi ne ya sa taɓo ya riƙe karusan domin Kogin Kishon ya cika sosai.
 Ya yi alkawari cewa Mulkinsa, gwamnati, ko kuma gwamnati, ba da daɗewa ba zai yi sarauta bisa duniya.

Héctor reste joyeux en gardant en tête l'espérance du Royaume et en restant actif.
Héctor ya ci gaba da farin ciki ta wajen tuna da begensa na Mulki da kuma kasancewa da ƙwazo a hidimarsa ga Jehobah
 Ya kuma yi musu gargaɗi: "Idan kun kashe ni, to, laifi ne a kashe ku: gama Allah ne ya aiko ni in yi maku magana. "

" Le temps fixé " était venu pour Jésus d'inaugurer son ministère et pour les gens de prendre une décision qui leur vaudrait l'approbation de Dieu.
" Zamani " ya zo da Yesu zai fara hidimarsa domin mutane su yi shawarar da za ta kawo musu albarkar Allah.
 Ka yi la'akari da wannan: Za mu iya rage fushi, baƙin ciki, ko baƙin ciki, a shirye muke mu gafarta, mu gafarta, kuma mu sa shi cikin shakka.

Alors à la salle, je recherche quelqu'un qui est assis et qui ne parle à personne.
Wataƙila wannan mutumin ma mai jin kunya ne yadda nake ji. "
 Allah ya ce: "Sa'anda rana ta yi fari bisa iyakar duniya, ƙasa ta kan zama kamar tukunyar yumɓu, abubuwa kuma suna cikin tufafi. "

La vie éternelle sur la terre: une espérance chrétienne?
Kiristoci Suna da Begen Rai Na Har Abada a Duniya Ne?
 Amma na san cewa idan na dogara ga Jehobah cikin haƙuri kuma na kasance da aminci a gare shi, zan dawo da ' yata sa'ad da ta dawo daga mutuwa.

Mais Ruth, animée par sa foi, tenait à rester avec Naomi, car elle savait à qui elle voulait appartenir.
Ta aikata bisa bangaskiyarta kuma ta san wanda take son ta bi.
 Wane abinci na ruhaniya ne aka yi tanadinsa a kan kari kwanan nan?

" Et d'ajouter: "Que le Dieu qui donne l'endurance et la consolation vous accorde d'avoir entre vous la même attitude mentale qu'avait Christ Jésus. " - Rom.
Yanzu dai Allah na haƙuri da na ta'aziyya shi yarda muku ku zama da hankali ɗaya da junanku bisa ga Kristi Yesu. " - Rom.
 Wataƙila za ka yi tunani a kan wannan batun.

Or nous avons pris la décision de servir Jéhovah et d'observer ses commandements.
(R. Yoh. 12: 17) Mun tsai da shawarar bauta wa Jehobah da kuma bin umurninsa.
 Sa'ad da muke jiran sabuwar duniya, ya kamata mu kasance da bege mai ma'ana, Bitrus ya rubuta: "Domin wannan fa, tun da ku ke sauraron waɗannan abu, sai ku yi kome domin a iske ku marasa - aibi marasa - aibi marasa - laifi a gabansa, marasa - laifi kuma cikin salama. "

Noé a vécu l'époque où le monde antédiluvien a pris fin.
Kuma muna rayuwa a kusan ƙarshen wannan zamanin.
 Wanda yake tunanin aure yana bukatar ya san abin da zai faru a nan gaba.

Les aventures éhontées des dieux, souvent applaudies avec frénésie dans les théâtres, autorisaient les fidèles à céder à leurs plus bas instincts.
Abubuwa na rashin kunya da allolin suke yi, waɗanda sau da yawa ana yawan ɗaukaka su a filin wasa na dā, ya sa masu bauta musu su yi tunanin cewa su ma suna iya yin irin waɗannan ayyuka na ƙazanta.
 Ɗan Allah kamiltacce, shi ne "zuriyar " da aka annabta a Farawa 3: 15, kuma za a ƙuje" ƙuje " Shaiɗan.

" Je veux être joyeux et me réjouir en ta bonté de cœur, puisque tu as vu mon affliction; tu as su les détresses de mon âme ," a écrit David.
Dauda ya rubuta: "Zan yi murna in yi farinciki cikin jinƙanka: Gama kā ga ƙuncina; Kā san masifun raina. " (Zab.
 Hakika, dukanmu mun yarda da kalmomin Ishaya: "Zan yi murna cikin Ubangiji: raina za ya yi murna cikin Allahna. "

" Parfois, la pluie ne tombe pas, ou des maraudeurs nous volent la récolte, dit Francisco.
In ji Francisco: "A wasu lokatai ba ma samun amfanin gona domin rashin ruwan sama ko kuma saboda ɓarayin da ke sace amfanin gonarmu, ina samun ' yan kuɗaɗe ne ta wajen saro da sayar da icen gora da ake gini da shi.
 Ta yaya waɗanda suke cikin iyali Kirista za su nuna alheri da alheri?

EN COUVERTURE | POURQUOI ÊTRE HONNÊTE?

 Wata ' yar'uwa da muke tarayya da su ta kama ni kuma na daina shan taba.

' " Des années après, alors que Noé avait achevé la tâche colossale consistant à construire l'arche, "Jéhovah dit à Noé: " Entre dans l'arche, toi et toute ta maisonnée ' ."
A shekaru bayan hakan, Nuhu ya gama aiki mai girma na gina jirgin, kuma a wannan lokacin " Ubangiji ya ce wa Nuhu, ka zo kai da dukan gidanka cikin jirgi. '
 Kamar Yesu, hikima ce mu guji ɓata wa ' yan hamayya rai. - Yoh. 5: 1 - 18; 6: 1 - 18; 6: 1.

Combien est vraie cette déclaration de la Bible: "Le riche domine sur les hommes sans ressources, et l'emprunteur est serviteur de l'homme qui prête.

 Abubuwan da Ya Kamata Mu Guje Su

." Cela veut dire que nos prières individuelles peuvent concerner à peu près tous les domaines de la vie.
(Filibbiyawa 4: 6) Shi ya sa, addu'o'i na kanmu za su iya shafan kusan kowane fasali na rayuwarmu.
 (b) Waɗanne tambayoyi ne za mu tattauna yanzu?

" Résidents temporaires " dans un monde mauvais, 15 / 11

 Ya ce: "Sa'anda kowane mai - mulki yana da iko bisa mutane, mai - tawali'u ne cikin tsoron Allah: kamar fitowar rana, sa'anda rana ta fito. "

Ne transige jamais avec les lois et les principes bibliques.
119: 18) Kada ka ƙetare dokoki da kuma ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki.
 A'a!

14: 7, 8.
14: 7, 8.
 Ka san abin da ya faru? - Wannan misali ne mai kyau da ya taimaka mana mu bauta wa Allah na gaskiya, Jehobah.

." Ce méchant roi avait - il tiré leçon des événements de la journée?
(Aya ta 41) Wannan mugun sarki ya koyi wani abu kuwa daga abin da ya faru a wannan rana?
 Alal misali, shekaru da yawa da suka shige, Jehobah ya yi amfani da mutane kaɗan masu aminci a duniya maimakon " jama'a ' don su yi amfani da sunansa a matsayin rukuni.

' " - 2 Pierre 2: 20 - 22.
Ya zama garesu bisa ga karin maganar nan mai - gaskiya, Kāre yana komawa zuwa wajen haraswatasa, gursuna wadda ta yi wanka kuma ga birkiɗa cikin lāka. " - 2 Bitrus 2: 20 - 22.
 9 / 1

" Nous assisterons ensuite à la destruction de Babylone la Grande, à l'attaque de Gog de Magog et à la bataille d'Har - Maguédôn.
Bayan haka, za mu ga yadda za a halaka Babila Babba da harin da Gog na ƙasar Magog zai kai wa bayin Allah da kuma yaƙin Armageddon.
 Wace kyauta mai ban al'ajabi ce Jehobah yake ba mu don mu zama masu hikima?

Ses encouragements sincères nous ont donné envie de servir Jéhovah fidèlement.
Hakan ya sa mun kuɗiri niyyar bauta wa Jehobah da aminci.
 Kai ma za ka iya yin hakan!

Ne laisse rien t'empêcher d'achever la course! Comment empêcher une offense de nous faire trébucher? Hélas!
Mene ne zai taimaka mana don kada laifin da wani ya yi mana ya sa mu tuntuɓe?
 Ƙari ga haka, shawarwari da ke cikin Littafi Mai Tsarki sau da yawa sun shafi yadda mutum yake tsai da shawarwari da suka jitu da ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki, lamiri, da kuma dangantakarsa da Jehobah.

Frère Alexander Macmillan, dont la vie terrestre s'est achevée en 1966, avait sous ce rapport une attitude exemplaire.
H. Macmillan, wanda ya gama hidimarsa ta duniya a shekara ta 1966, ya kafa misali a zancen nan. C.
 MUNA kasancewa tare da Kiristoci da suke kewaye da "abinci na Ubangiji " mai ƙarfafawa a kowane lokaci.

Premièrement, Jéhovah a promis à Moïse: " Je serai avec toi ."
Na farko, Jehobah ya ce wa Musa: "Zan kasance tare da kai. " (Fit.
 A wata wasiƙa, ya aririci Kiristoci su zama "masu - fahimi. " - Afisawa 4: 8 - 13; 1 Korinthiyawa 14: 20.

b) De quoi bénéficions - nous en " logeant à l'ombre du Tout - Puissant '?
(b) Menene muka shaida ta wurin "dawwama a ƙarƙashin inuwar mai - iko duka "?
 Mutumin ya amsa tambayar kuwa?

• Que ressentait Paul à propos du prix qui était placé devant lui?
• Yaya Bulus yake ji game da ladan da aka miƙa masa?
 " Idanun Ubangiji suna fuskanta wajen masu - adalci; kunnuwansa kuma a buɗe su ke ga jin ƙarassu. "

Mais comment endurer la douleur vive que l'on ressent quand un proche trahit Jéhovah?
To, mene ne zai taimaka wa iyaye su jimre idan ɗansu ya bar Jehobah?
 Hakika, yana da kyau mu yi tunani sosai kafin mu cika alkawuran da muka yi. - Karanta Mai - Wa'azi 5: 2.

b) À quoi la Bible nous encourage - t - elle?
(b) Menene Littafi Mai Tsarki ya ƙarfafa mu mu yi?
 A duk lokacin da ya gan shi, sai ya kashe shi.

Je leur ai posé des questions difficiles qui n'avaient pas de réponse.
Amma da suka ba da amsoshi masu ƙayatarwa daga Littafi Mai Tsarki, hakan ya ba ni mamaki.
 Ku albarkaci Ubangiji, ku dukan ayyukansa a ko'ina. "

L'Annuaire des Témoins de Jéhovah 1983 rapporte qu'il "encouragea les frères de tout le pays par son zèle pour l'ordre théocratique et son bel exemple dans le [ministère] ."
Yearbook na Shaidun Jehobah na shekara ta 1983 ya faɗa cewa Ɗan'uwa Jaracz "ya ƙarfafa ' yan'uwan da ke cikin ƙasar gabaki ɗaya ta wurin ƙwazonsa don bin tsarin Allah da kuma yin ja - gora mai kyau a hidimar fage. "
 Idan wani ya ce in ba shi hannu ko kuma in yi tseren, ina amsa duk lokacin da ya yiwu?

Tout en continuant de prier pour la venue de son Royaume, nous sommes convaincus que Dieu connaît le meilleur moment pour exaucer cette prière.
(Makoki 3: 26) Yayin da muka ci gaba da yin addu'a Mulkin Allah ya zo, mun gaskata cewa Allah ya san lokacin da ya fi kyau ya amsa wannan addu'a.
 Menene suka yi?

Jacques, Joseph, Simon et Judas étaient des demi - frères de Jésus.
Yaƙub, Yusufu, Saminu, da Yahuda ' yan'uwan Yesu ne, uwarsu ɗaya amma ubansu dabam da Yesu.
 Mene ne ra'ayinka?

Les Israélites du temps d'Ézékiel ont transgressé la Loi de Dieu de bien d'autres façons encore et ils en ont bafoué l'esprit.
Sa'ad da Isra'ilawan zamanin Ezekiyel suka aikata waɗannan abubuwan, sun nuna cewa sun rena Dokar da Allah ya ba su saboda ƙaunar da yake yi musu.
 Yin biyayya ga Allah yana sa mu kasance da ƙoshin lafiya kuma yana sa iyali ta kasance da farin ciki.

Il est vrai que la plupart d'entre nous ne peuvent pas aller au Béthel ni à l'étranger.
Gaskiya ne cewa yawancinmu ba za mu iya hidima a Bethel ko kuma ƙasan waje ba.
 Saboda haka, ' yan Adam ajizai suna da halin barin ayyuka masu wuya.

Assemblée générale annuelle, 15 / 8
Kasten, R. Kelsey, R.
 Babu shakka, wannan wa'azi mai ban mamaki ne ga dukan mazaunan duniya!

Pourquoi la prophétie d'Isaïe remplit - elle nos cœurs de gratitude pour Jéhovah et pour son fidèle Serviteur?
Me ya sa annabcin Ishaya ya cika zukatanmu da godiya ga Jehobah da kuma Bawansa mai aminci?
 Amma, mutane da yawa sun ga cewa lokaci ya yi da za su keɓe lokaci don su yi tsaro, su yi shiri sosai, su shirya tsarin ayyuka, kuma su shirya da kyau don taron ikilisiya da kuma yin wasu ayyuka a cikin ikilisiya.

a) Pourquoi l'action de Saül semble - t - elle a priori justifiée?
(a) Da farko, me ya sa za a ga kamar abin da Saul ya yi ba laifi?
 127: 1.

" Puis accédez à leur désir.
bayan haka, sai ka yi abin da suka ce ka yi.
 Wasu tsofaffi za su iya jin cewa ba za su iya ci gaba da girma ba.

" Ce qui me faisait du mal, raconte - t - elle, plus encore que leur mépris envers moi, c'était qu'ils se montraient froids envers mon mari et mes enfants.

 Saboda haka, " za mu tsare kanmu cikin ƙaunar Allah, yayin da muke sauraron jinƙan Ubangijinmu Yesu Kristi zuwa rai na har abada. ' - Yahuda 21.

• Pourquoi est - ce un privilège remarquable que d'avoir librement accès auprès de Jéhovah au moyen de la prière?
• Me ya sa ' yancin addu'a ga Jehovah baiwa ce mai girma?
 Jehobah ya yi wa Ibrahim alkawari: "Zan albarkace ka, in riɓanɓanya zuriyanka kamar taurarin sama, kamar yashi kuma wanda ke a bakin teku. "

Au fil des semaines et des mois qui suivent, il n'est pas rare de se sentir submergé par le chagrin et le désespoir.
A cikin makonni da watanni nan gaba, baƙin ciki da fid da rai za su iya shawo kan waɗanda suke cikin iyalin.
 A wannan lokacin, ya kasance da gaba gaɗi, kuma abin da ya fi muhimmanci a gare shi shi shi shi ne bawan Jehobah.

De la vraie bonté, en revanche, il était la personnification.
Amma, shi ne ya ba da misali mafi kyau na alheri na gaske.
 Ko a cikin iyali ko a cikin ikilisiya, ƙauna tana jawo ƙauna ga Jehovah, ƙauna ga juna, da kuma ƙa'idodi na adalci.

En somme, il est impératif de tenir compte du conseil de Jésus de " le suivre continuellement ' et de "chercher d'abord le royaume ." - Mat.
6: 19) Hakika, wajibi ne mu yi biyayya ga umurnin Yesu " ku biyo ni ' kuma mu " fara biɗan mulki. ' - Mat.
 Yesu ya annabta: "Waɗannan kwanaki za su auko maka, inda abokan gabanka za su kewaye ka, su kewaye ka, su kewaye ka, su ƙarfafa ka, su kuma: gama ba ka gane ba, a can za ka bar dutsen nan da ba ka gani ba. " - Luka 19: 43 - 44.

Que sa chair devienne plus fraîche que dans la jeunesse, qu'il revienne aux jours de sa vigueur juvénile. ."
(Ayuba 33: 24, 25) Hakika, waɗannan kalmomin sun sa Ayuba ya kasance da bege sosai.
 Wane farin ciki muke samu a aikin girbi?

Charles Harris, longtemps pionnier, a expliqué que l'isolement et les conditions physiquement éprouvantes l'ont rapproché de Jéhovah.
Charles Harris wanda majagaba ne da daɗewa ya bayyana cewa kaɗaici da wahalar da ya sha a cikin ƙauyuka sun sa ya kusaci Jehobah.
 Me Ya Sa Ya Kamata Mu Kasance da Ra'ayi Mai Kyau? Na 2

Que faire si cette situation les décourage?
Ka tuna cewa Jehobah ya daraja hadayun da Isra'ilawa talakawa suka ba da.
 Za ka kuma iya samunsa a dandalin www.jw.org / ha, kamar yadda za ka iya samunsa a ƙarƙashin KOYARWAR LITTAFI MAI TSARKI > AN AMSA TAMBAYOYIN LITTAFI MAI TSARKI.

Les jambes qui tremblent, la vue qui s'affaiblit et les gencives dégarnies ne sont certainement pas ce que Dieu avait prévu au départ.
Ainihi, ba nufin Allah ba ne mutane su tsufa su kasance da ƙafafu marasa ƙarfi, duhuntar idanu, da kuma rashin haƙora.
 6, 7.

Une connaissance étendue de la Parole de Dieu nous protège des mensonges de Satan et de la propagande démoniaque, ainsi que des discours acerbes des apostats.
Cikakken sani na Kalmar Allah na kāre mu daga ƙaryace - ƙaryacen Shaiɗan da labarin ƙarya na aljanu da kuma furcin ƙiyayya na ' yan ridda.
 Sa'ad da ta ga cewa tana da kuɗi sosai, sai ta ba da kuɗi don ta yi wa'azi.

C'est pourquoi, tout en gardant notre désir de servir Jéhovah dans une congrégation de langue étrangère, veillons à protéger notre santé spirituelle.
Saboda haka, muna bukatar mu kāre dangantakarmu da Jehobah duk da cewa muna son mu bauta masa a ikilisiyar da ake wani yare. - Mat. 4: 4.
 Hakika, dukanmu muna bukatar haƙuri.

Note que Joseph reconnaissait que c'était Jéhovah qui l'avait récompensé et béni.
Duk da haka, Yusufu ya san cewa Jehobah ne ya albarkace shi. - Far. 45: 5 - 9.
 Sun ɗauki kansu a matsayin masu zunubi da ba za su taɓa canjawa ba.

Pendant trois ans, ils m'ont harcelé pour que je reprenne mes vieilles habitudes.
Sun yi shekara uku suna taƙura mini in koma gidan jiya.
 Joshua shugaban Isra'ila ya zaɓi ya saurari Jehobah kuma ya sami albarka.

Il a promis que son Royaume, ou gouvernement, prendra bientôt en main la direction de la terre.
Ya yi alkawari cewa ba da daɗewa ba Mulkinsa zai mallaki duniya.
 Domin alherinsa, Jehovah ya ba kowannenmu kyauta, iyawa, ko kuma iyawa.

Il les a aussi prévenus: " Si vous me faites mourir, c'est un innocent que vous tuerez, car c'est Dieu qui m'a envoyé vous parler.
Sai ya ce: " Idan kun kashe ni, kun kashe mara - laifi: gama hakika Ubangiji ya aiko ni gareku. '
 Saboda haka, Jehobah yana amfani da ruhunsa mai tsarki don ya taimaka mana mu ɗaukaka ikonsa.

Voici l'idée à retenir: nous pouvons atténuer la colère, la déception ou toute autre émotion négative en étant compréhensifs, disposés à pardonner et en accordant le bénéfice du doute.

 Mahaifiyata ta ce in bi ta.

" Quand la lumière du matin saisit les extrémités de la terre, dit Dieu, la terre se transforme comme l'argile sous un sceau, et les choses se placent comme dans un vêtement.
(Zabura 36: 9) " Sa'ad da hasken safiya ta kama iyakan duniya, ' Allah ya ce, "ta sāke kamar ɗanyar ƙasa da aka buga mata hatimi, ta fito a fili sai ka ce launin riga. "
 Sun yi watsi da rayuwa ta nan gaba don su sami " gādo a sama. '

Mais je sais aussi que, si je fais patiemment confiance à Jéhovah et si je lui reste fidèle, je serai là lorsque ma petite fille reviendra, à la résurrection.
Amma na san cewa idan na ci gaba da dogara ga Jehobah kuma na kasance da aminci, zan kasance a wurin sa'ad da aka ta da ta daga matattu.
 Har a lokacin ƙunci mai girma ma, zai iya kasancewa da gaba gaɗi domin za a cece shi ba da daɗewa ba.

Quelle nourriture spirituelle, qui rassasie et qui est distribuée en temps voulu, avons - nous reçue récemment?
Wane misali ne na kwanan bayan nan na abinci na ruhaniya da ke zuwa a lotonsa kuma mai gamsarwa?
 Idan ya zo ga zaɓan wurin da za a riƙa zama a Majami'ar Mulki, zai dace a ce yaron da aka yi wa yankan zumunci ya zauna kusa da iyayensa ba tare da taimaka musu ba.

' vous demanderez - vous peut - être.

 Abin farin ciki ne cewa mutanen wasu al'ummai sun amince da gaskiyar Littafi Mai Tsarki da ta motsa masu shela da yawa su yi wa'azi a wannan hanyar.

À nous qui devons attendre ce monde nouveau, et donc maintenir vivante notre espérance, Pierre donne ce conseil franc et direct: "C'est pourquoi, bien - aimés, puisque vous attendez ces choses, faites tout votre possible pour être finalement trouvés par lui sans tache et sans défaut et dans la paix.
(2 Bit. 3: 13) Bayan haka, Bitrus ya ba da wani gargaɗi kai tsaye game da "sauraron " ko kuma kasancewa da bege cewa za mu gāji sabuwar duniya. Ya ce: "Domin wannan, ƙaunatattu, tun da kuke sauraron waɗannan al'amura, sai ku ba da anniya a tarar da ku cikin salama, marasa - aibi marasa - laifi a gabansa. " - 2 Bit.
 Menene " sanin ' Allah yake nufi?

Celui qui pense au mariage doit avoir une vision adulte de ce qui l'attend.
Yin aure lokacin da ba a kai ba zai kawo matsaloli da yawa da ma'aurata da su matasa ne wataƙila ba su kai su iya bi da shi ba.
 Ya san cewa biyayya da kuma dogara gare shi za su kawo farin ciki da kuma albarka daga Allah, amma idan ya yi rashin tagomashin Allah, zai yi baƙin ciki sosai.

Fils parfait de Dieu, il est la "semence " de la femme annoncée en Genèse 3: 15 et, bien qu'ayant été " meurtri au talon ', il va faire en sorte de " meurtrir Satan à la tête '.
Zai ɗauki matakai ya " ƙuje kan Shaiɗan, ' ko da Yesu kansa za a " ƙuje diddigensa. '
 25 - 31 GA MAYU, 2013

Nous sommes certainement tous d'accord avec ces paroles d'Isaïe: "À coup sûr, j'exulterai en Jéhovah. Mon âme sera joyeuse en mon Dieu.
Hakika dukanmu na maimaita kalmomin Ishaya: "Zan yi farinciki ƙwarai cikin Ubangiji, raina za ya yi murna cikin Allahna. "
 Duk da haka, ya annabta cewa ko a zamaninmu ma, Jehobah zai haskaka waɗanda suke ƙaunar haske.

Comment les membres d'une famille chrétienne parviendront - ils à manifester bienveillance et bonté?
Mene ne zai iya taimaki iyalan Kirista su bi da juna cikin nagarta da alheri?
 Don a kawar da rashawa, mutane suna bukatar su koyi yadda za su kame kansu, kamar su haɗama da son kai.

Un de nos associés m'a pris en grippe, et j'ai cessé d'avoir la cote.
Da wani cikin rukuninmu ya tsane ni, na ga ba a so na kuma.
 Alal misali, a farkon hidimarsa, Irmiya ya bayyana cewa ya tabbata za a iya cika shi.

Comme Jésus, ayons la sagesse d'éviter les affrontements inutiles avec des opposants; gardons nos forces pour prêcher et faire des disciples. - Jean 5: 1 - 18; 6: 1.
Hakanan ma, yana da kyau mu guje fuskantar ' yan hamayya yayin da muke ba da kuzarinmu a wa'azin Mulki da aikin almajirantarwa. - Yahaya 5: 1 - 18; 6: 1.
 Ta ce: "Sa'ad da ta isa ƙasar Taiwan, sai ta soma hidima a matsayin majagaba biyu a ƙasar Caina kuma yanzu tana da yara bakwai.

Ces choses que nous devons fuir
Abubuwan Da Ya Kamata Mu Guje Su
 Ko da yake zunubi yana iya shafanmu sosai, amma Jehobah zai iya ba mu muradin yin nufinsa kuma mu yi masa biyayya.

b) À quelles questions allons - nous à présent réfléchir?
(b) Waɗanne tambayoyi ne za mu tattauna?
 5: 3.

Parmi "les dernières paroles de David ," il y a celles - ci:" Quand celui qui domine sur les humains est juste, dominant dans la crainte de Dieu, alors, c'est comme la lumière du matin, quand se lève le soleil. ."
A cikin "ƙarshen zantattuka na Dauda, " mun karanta:" Wanda ya ke mulkin mutane a cikin adalci, mai - yin mulki cikin tsoron Allah, za ya zama kamar hasken safiya, sa'anda rana ta ke fitowa. "
 Sa'ad da ta sauke karatu, sai aka tura ta hidima a ƙasar Brazil.

Certainement pas!
(Yoh. 10: 16) A'a.
 Wataƙila ka taɓa yin irin wannan tambayar.

Que sais - tu d'elle? - C'est bien de la connaître, parce que son exemple nous aide à servir le vrai Dieu, Jéhovah.
Menene ka sani game da ita? - Ya kamata mu so sanin Rifkatu domin misalinta zai iya taimaka mana mu bauta wa Allah na gaskiya, Jehobah.
 Irin wannan jayayya ta motsin rai ba za ta iya ƙaruwa a aure ba.

Ainsi, pendant des siècles, Jéhovah a eu seulement un petit nombre d'adorateurs fidèles sur terre, mais pas un " peuple pour son nom " le servant en tant que groupe organisé.
Saboda haka, a shekaru da yawa bayan da ' yan ridda suka bayyana, amintattun bayin Allah kaɗan ne kawai a duniya kuma babu jama'a "domin sunansa. "
 Lokaci ne na "nemi tawali'u. "

15 / 9
9 / 1
 Waɗannan Kiristoci masu aminci, "taro mai - girma " suna bauta wa Allah" dare da rana, " kuma suna farin cikin halarta a Jibin Maraice na Ubangiji.

Quel don merveilleux Jéhovah nous fait - il pour nous rendre sages?
1: 27. Wace kyauta ce mai tamani Jehobah ya ba mu don mu zama masu hikima?
 Waɗannan talifofin za su taimaka mana mu fahimci ikon ruhun Allah.

Il peut en être de même pour vous!
Kai ma zai iya amfanar ka!
 (b) Wane tabbaci ne za mu kasance da shi sa'ad da muka jimre da yanayi da ya gwada bangaskiyarmu?

Par ailleurs, les décisions médicales font souvent intervenir des principes bibliques, la conscience de l'individu et ses relations avec Jéhovah.
Bugu da ƙari, shawara game da magani ya ƙunshi mizanai na Littafi Mai Tsarki, lamirin mutum, da kuma dangantakarsa da Jehobah.
 2, 3.

LES retrouvailles de chrétiens autour de la " table " de Jéhovah sont toujours des moments forts.
MUNA yin farin ciki sosai a duk lokacin da muka halarci manyan taronmu.
 Hakika, ba shi da sauƙi a jimre wa mugunta, kamar yadda Shaidu da yawa suke yi.

Dans une autre lettre, il a exhorté les chrétiens à devenir "des adultes quant aux facultés de compréhension ." - Éphésiens 4: 8 - 13; 1 Corinthiens 14: 20.
A wani waje Bulus ya aririce Kiristoci " wajen hankali su yi dattako. ' - Afisawa 4: 8 - 13, tafiyar tsutsa tamu ce; 1 Korantiyawa 14: 20.
 Ko da yake furcin nan "kamar yashi na teku " ba ya nufin adadi masu yawa, ko kuma motsin rai.

L'homme a - t - il les réponses?
Wane Mutum ke da Amsoshin?
 " Jiki Cikin Jiki "

Ou encore: "Les yeux de Jéhovah sont vers les justes, et ses oreilles vers leur appel à l'aide.
145: 18, 19) Hakika, "idanun Ubangiji suna fuskanta wajen masu - adalci; kunnuwansa kuma a buɗe su ke ga jin ƙarassu. "
 " JEHOVAH YA YI WA'AZI "

Bien entendu, il est de loin préférable de réfléchir attentivement avant de faire des promesses que nous ne sommes pas en mesure de tenir. - Lire Ecclésiaste 5: 2.
6: 2, 3) Hakika, zai fi kyau mu yi tunani sosai kafin mu yi duk wani alkawari. - Karanta Mai - Wa'azi 5: 2.
 Ƙari ga haka, fansar za ta amfani ' yan Adam.

À chaque fois, il tue le prédateur de ses propres mains!.
Daga baya, sarki Saul ya ce a kirawo Dauda.
 3: 15.

Bénissez Jéhovah, vous toutes ses œuvres, en tous lieux de sa domination ["souveraineté ," note].
Ku albarkaci Ubangiji, ku rundunarsa duka; Ku masu - hidima nasa, waɗanda ke aika yardarsa.
 Ya kamata mu yi koyi da Yesu ta wajen yin rayuwa mai ma'ana.

Si quelqu'un me demande de lui donner un coup de main ou de faire une course, est - ce que je réponds présent chaque fois que c'est possible?
Yaushe ne na yaba wa wani a cikin iyalinmu ko kuma wani ɗan'uwa? '
 Sa'ad da yake tare da su a wannan yankin mai hamayya, ya tuna musu cewa yana tare da su, yana tare da su dare da rana.

Comment ont - ils réagi?
Wane zaɓi ne suka yi?
 Baƙin ciki ba sanyin gwiwa ba ne kawai.

Et vous, qu'en pensez - vous?
WASU SUN CE dole ne. Mene ne ra'ayinka?
 Wasu maza sun yi aiki tuƙuru kuma sun samu zinariya na dogon lokaci.

Y obéir augmente l'estime de soi, contribue à une bonne santé et rend les familles plus heureuses.

 Ɗaya daga cikin waɗanda suka rasa wanda suke ƙauna shi ne aboki ko abokiyar aure ko kuma yaro.

C'est pourquoi le cerveau humain imparfait a tendance à se laisser détourner par des tâches moins difficiles.
Shi ya sa yake da sauki mu yi abubuwa da ba su da wuya nan da nan.
 Yanzu ina hidima a matsayin mai kula da ofishin Shaidun Jehobah biyu a Faransa.

Et qu'il est impressionnant, ce témoignage silencieux donné "par toute la terre ," à tous ses habitants!
Halitta ba ta daina shelar ɗaukakar Allah ba, abin da zai sa mutum sauƙin kai ne, yin tunanin tabbacin nan da ke a bayyane ga " dukan duniya ' don dukan mazaunanta su gani.
 Bari mu yi iya ƙoƙarinmu don mu taimaka wa waɗanda suke son mu yi hakan.

Beaucoup moins visible, en revanche, est le temps qu'ils consacrent à tenir les dossiers, à s'occuper du courrier, à préparer les programmes et à régler une infinité de détails pour que les réunions et les autres activités de la congrégation se déroulent "décemment et avec ordre ."
(1 Timothawus 4: 13, 16) Ba a sanin lokacin da suke ba da wajen adana fayil na ikilisiya, rubuta wasiƙu, yin tsarin ayyuka da kuma kula da wasu abubuwa domin a tabbata cewa an yi taron ikilisiya da wasu ayyuka "da hankali bisa ga ƙa'ida kuma. "
 Me ya sa?

127: 1.
127: 1.
 Da farko, Dauda ya fuskanci Goliath sa'ad da yake matashi.

Certains parmi les plus âgés peuvent se sentir dépassés par ces avancées.
Wasu tsofaffi a cikinmu ba za su iya yin amfani da irin waɗannan abubuwan ba. (Luk.
 Wannan gwamnati ce ta samaniya da Kristi ya koya wa mabiyansa su yi addu'a.

Ainsi, " nous nous garderons dans l'amour de Dieu, tandis que nous attendons la miséricorde de notre Seigneur Jésus Christ pour la vie éternelle '. - Jude 21. Que répondriez - vous?
(1 Bitrus 5: 8 - 11) Ta haka, za mu " ajiye kanmu cikin ƙaunar Allah, muna sauraron jinƙan Ubangijinmu Yesu Kristi zuwa rai na har abada. ' - Yahuda 21.
 Mene ne zai taimaka maka ka ƙi yin hakan?

Jéhovah a promis à Abraham: "Je te bénirai à coup sûr et je multiplierai à coup sûr ta semence comme les étoiles des cieux et comme les grains de sable qui sont sur le bord de la mer.

 Waɗanne muhimman abubuwa biyu ne za mu tattauna a wannan talifin?

Par la même occasion, il a retrouvé la conviction, plus forte encore, de ce qu'il était: un serviteur privilégié de Jéhovah.
(Zabura 73: 17 - 19) Domin haka, Asaf ya ƙarfafa azancinsa domin ya fahimci cewa shi bawa ne mai girma na Jehobah.
 Da a ce ban taɓa yin waɗannan abubuwan ba, da ban yi ƙoƙari in cim ma maƙasudai na ruhaniya ba. "

Que ce soit dans la famille ou dans la congrégation, ce qui compte, c'est de susciter l'amour: l'amour pour Jéhovah, l'amour les uns pour les autres et l'amour des principes justes.
(Misalai 16: 32) A cikin iyali da kuma a cikin ikklisiya, burin shi ne a shuka ƙauna - ƙaunar Jehovah, ƙaunar juna, da kuma ƙaunar ƙa'idodi da ke daidai.
 Waɗanne sakamako ne za mu iya samu idan muka nuna juyayi sa'ad da muke wa'azi?

Il avait annoncé: "Ces jours viendront sur toi où tes ennemis construiront autour de toi une fortification avec des pieux taillés, et t'encercleront, et te presseront de toutes parts, et ils te jetteront par terre, toi et tes enfants au - dedans de toi; et ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n'as pas discerné le temps où tu as été inspectée. " - Luc 19: 43, 44.
Yesu ya ce: "Kwanaki za su auko miki, inda maƙiyanki za su gina miki ganuwa, su sa ki a tsaka, su tsare ki daga kowanne sassa, su fyaɗe ki a ƙasa, da ' ya'yanki a cikinki, ba za su bar ko dutse ɗaya bisa wani a cikinki ba; da shi ke ba ki lura da kwanakin ziyartonki ba. " - Luka 19: 43, 44.
 A lokacin da mutane suke bukatar ja - gora da kuma ja - gora, yawancinsu ba sa son su ƙi shi.

Quelle grande joie nous apporte l'activité dans la moisson?
Me yake kawo mana farin ciki sosai a aikinmu na girbi?
 Magana Mai Ma'ana Tana Kawo Dangantaka Mai Kyau

Comment revêtir la personnalité nouvelle et ne pas l'enlever, août
Disamba Shin ya dace Kirista ya mallaki makamai kamar bindiga don ya tsare kansa daga wasu mutane? Yuli
 Alal misali, ka taɓa yin addu'a sosai game da matsalar da kake fuskanta kuma ka ji cewa Jehobah ya ba ka hikimar da kake bukata ko kuma ƙarfin jimrewa?

Tu trouveras sur notre site jw.org des articles qui t'y aideront, par exemple sous l'onglet LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS.
A wurin za ka ga wani umurni don nazari mai jigo "Allah Ya Damu da Wahalar da Muke Sha Kuwa? "
 Duk da haka, kamar mu ajizai ne, mun bijire daga hanyar da ta dace.

6, 7.
6, 7.
 Amma mene ne ' yan Adam za su iya yi wa Mahaliccin sararin samaniya?

Quand sa tirelire a été pleine, elle a donné l'argent pour qu'il serve à la prédication.
Wani ɗan'uwa da yake gonar kwakwa a Indiya, ya taɓa kawo gudummawar kwakwa da yawa zuwa ofishin fassara da ke Malayalam.
 Don ƙarin bayani game da alkawarin Littafi Mai Tsarki na tashin matattu a sabuwar duniya ta adalci, ka duba babi na 7 na littafin nan Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa?

En effet, nous avons tous besoin de patience.
5: 7) Babu shakka, dukanmu muna bukatar mu zama masu haƙuri.
 Yanzu ina ɗokin karanta Littafi Mai Tsarki.

Ils les considéraient comme des pécheurs qui ne changeraient jamais.
Halinsu ya bambanta da na Jehobah shi ya sa ba su gaskata cewa masu zunubi za su iya tuba ba.
 KA TAƁA yin nazarin Kalmar Allah sosai?

Josué, chef israélite, a choisi d'écouter Jéhovah et a donc reçu des bénédictions.
Shugaban Isra'ilawa Joshua ya zaɓi ya saurari Jehovah ya samu albarka.
 Akasin haka, bauta ta gaskiya tana taimaka mana mu samu manufa mafi kyau, manufa mafi ma'ana da ke kawo wadar zuciya, ko ma a wasu fannoni na rayuwa.

Dans sa faveur imméritée, Jéhovah a doté chacun de nous de certains dons, atouts, capacités ou talents.
Jehobah ya nuna mana alheri shi ya sa ya ba mu baiwa da kuma basira dabam - dabam.
 Tana da zafin hali kuma tana kula da su sosai. "

Jéhovah nous aide donc par son esprit saint, et ainsi notre faiblesse magnifie sa puissance.
Jehovah yana taimaka mana ta wajen ruhunsa mai tsarki, ta haka raunanarmu tana ɗaukaka ikonsa.
 Sa'ad da mutane suka lura da wannan gidan, suna tunanin cewa abin da za su yi kawai shi ne su kawar da shi.

Ma mère m'a demandé de l'accompagner.
* Mamata ta ce mu tafi tare.
 Ya tuna masa lambun Adnin, inda Jehobah ya annabta cewa " zuriya ' ko kuma zuriya za su halaka Shaiɗan.

Ils renoncent à un avenir terrestre pour recevoir un " héritage tenu en réserve dans les cieux pour eux '.
(Yahaya 14: 2, 3) Sun ba da damarsu ta duniya domin su sami " gadōn da aka ajiye musu cikin sammai. '
 Muna bukatar mu kasance da aminci sa'ad da muke saka tufafi da yin ado.

Même pendant la grande tribulation, il pourra avoir du courage, parce qu'il sera certain d'être délivré bientôt.
(1 Tasalonikawa 5: 14, 15) Za mu iya kasancewa da gaba gaɗi ko a lokacin ƙunci mai girma, domin mun san cewa cetonmu ya kusa. - Luka 21: 25 - 28.
 Ya yi tambaya: "Me jahannama? "

Concernant le choix des places à la Salle du Royaume, il semble logique qu'un mineur excommunié s'assoie à côté de ses parents sans déranger les autres assistants.
Ba laifi ba ne yaron da aka yi wa yankan zumunci ya zauna shiru tare da iyayensa a Majami'ar Mulki.
 Me ya sa za mu bincika misalan "waɗanda suka jimre "?

C'est l'enthousiasme avec lequel les populations étrangères acceptent la vérité biblique qui a incité de nombreux proclamateurs à orienter leur ministère dans cette direction.
Masu shelar Mulki da yawa sun soma hidima a yankunan da ake wasu yare sa'ad da suka ga yadda mutane ke maraba da gaskiyar Littafi Mai Tsarki.
 Littafi Mai Tsarki ya ce: "Gama jamalin samari ƙarfinsu ne: jamalin tsofaffi kuma furfura ne. "

Que signifie vraiment " connaître " Dieu?
17: 1. Mene ne " sanin ' Allah yake nufi?
 Babu shakka, ɗaukaka da yabo ga Jehobah suna sa mu kyautata dangantakarmu da shi.

Il savait que son obéissance et sa confiance lui vaudraient bonheur et bénédictions de la part de Dieu, mais qu'il encourrait sa défaveur s'il ne tenait pas compte de lui.
Dauda ya sani cewa idan ya yi biyayya kuma ya dogara ga Allah, zai samu farin ciki da albarka, amma idan ya ƙi bin Allah, zai yi rashin tagomashin Allah.
 Sa'ad da wannan al'ummar take tafiya, kamar dai Jehobah ne da kansa yake amfani da ita kuma babu abin da zai hana ta.

25 - 31 MARS 2013
25 - 31 GA MARIS, 2013
 Har ma waɗanda ba sa bin Kiristanci ko kuma waɗanda ba su san kome game da Littafi Mai Tsarki ba za su fahimci cewa wannan ayar tana nufin yin zina.

Cependant, en ce qui nous concerne, il a prédit sous inspiration que, même à notre époque ténébreuse, Jéhovah éclairerait l'horizon de ceux qui aiment la lumière.
(Ishaya 8: 22; 59: 9) Duk da haka, da ya hangi zamaninmu, ya annabta cikin hurewa cewa har a cikin waɗannan lokatai masu duhu, Jehovah zai haskaka ra'ayin waɗanda suke ƙaunar haske.
 Dole ne Mu Daraja Rai

Pour que la corruption disparaisse, les gens doivent en fait apprendre à dominer des traits de caractère ancrés en eux, comme l'avidité et l'égoïsme.
Saboda haka, idan ana so a kawar da cin hanci, wajibi ne a koyar da mutane yadda za su shawo kan munanan ɗabi'u kamar su kwaɗayi da kuma son zuciya.
 A wani lokaci kuma, wani masanin Dokar ya tambayi Yesu: "Wanene maƙwabci? "

Par exemple, au début de son ministère, Jérémie a expliqué qu'il doutait d'être à la hauteur.
Alal misali, a farawar hidimar Irmiya sa'ad da ya furta shakka game da gwanintarsa, Jehovah ya gaya masa: "Kada ka ji tsoronsu: gama ina tare da kai domin in cece ka, in ji Ubangiji. "
 4: 6, 7; Yaƙ.

" Quand Cathy est arrivée à Taïwan, la ville où elle a débuté comme pionnière comptait deux congrégations chinoises. Aujourd'hui, elle en compte sept.
Ikilisiyoyin yaren China biyu ne kawai a birnin da Cathy ta soma hidimar majagaba sa'ad da ta ƙaura zuwa ƙasar Taiwan, amma yanzu suna da ikilisiyoyi bakwai.
 Yin tafiya tare da Jehovah na kawo mana fa'idodi.

Le péché exerce parfois une très forte attraction sur notre chair déchue. Mais Jéhovah peut nous donner de la volonté et le désir de lui obéir.
51: 10, 12) Saboda haka, idan muna mugun sha'awoyi a dā kuma har ila muna kokawa da su, Jehobah zai taimaka mana mu kasance da ƙarfin halin yi masa biyayya.
 Ta yaya Yesu Kristi ya bi da yara?

5: 3.
5: 3.
 Mu ma muna fuskantar rashin lafiya, baƙin ciki, da wasu gwaji.

Une fois diplômée, elle avait été envoyée comme missionnaire au Brésil.
Bayan sun sauke karatu, an tura ta hidima a ƙasar Brazil.
 A cikin Nassosi, an kira Jehobah "Allah Maɗaukaki, " kuma hakan ya tuna mana cewa bai kamata mu yi shakkar ikonsa ko kuma iyawarsa na kawar da magabtansa ba.

" Peut - être vous êtes - vous déjà posé cette question.

 " A gare ni, ni ne Mahalicci, " in ji Kristi, wata ' yar'uwa da za ta je coci a kowane mako.

Dans les mariages sans cesse ravagés par de tels conflits affectifs, l'amour ne peut pas croître.
Ma'auratan da suke yawan gaya wa juna baƙar magana ba sa kafa yanayin da zai sa su ci gaba da nuna wa juna ƙauna.
 Waɗanda suka tsira daga Isra'ila ta Allah sun soma haskaka ƙafafunsu domin su haskaka hasken Allah ta wajen shelar bishara da tsoro.

C'est le moment de " chercher l'humilité '.
Yanzu lokaci ne na " neman tawali'u. '
 Yesu bai taɓa ƙyale tasirin duniya ta rinjaye shi ba.

Ces chrétiens fidèles, une "grande foule ,"" offrent [à Dieu] un service sacré jour et nuit " et sont heureux d'assister en observateurs reconnaissants au Repas du Seigneur.
(Yohanna 10: 16; Luka 23: 43; Ru'ya ta Yohanna 21: 3, 4) Wannan "taro mai - girma " na Kiristoci masu aminci" suna yi ma [Allah] bauta kuma dare da rana, " suna farin cikin su kiyaye wannan jibin maraice na Ubangiji.
 Hakika, ba ainihin matsalar ba ce.

Ces articles nous font prendre davantage conscience du pouvoir de l'esprit de Dieu.
Wasu cikin bayyanan sun ba da sabon fahimi.
 " Ku mai da hankali ga abin da babu mai - fasikanci, ko mutum marar - ibada. " - IBRANIYAWA 12: 15, 16.

b) Quand nous endurons une situation qui met notre foi à l'épreuve, de quoi pouvons - nous être sûrs?
(b) Sa'ad da muke fuskantar yanayi na ƙalubale, menene za mu tabbata?
 Jehobah yana ganin abin da ke faruwa kuma yana bincika abin da ke faruwa.

2, 3.
2, 3.
 Ta yaya za mu "ga Allah " kamar yadda Ayuba 42: 5 ta ce?

Il n'est vraiment pas facile de supporter le mal, comme peuvent l'attester beaucoup de Témoins.
Shan wahala ba abu ba ne mai sauƙi, kamar yadda Shaidu da yawa za su iya shaidawa.
 WAƘOƘI: 81, 134

Que l'expression "comme le sable de la mer " ne désigne pas toujours un nombre infini, astronomique, ni ne décrit toujours quelque chose d'immense ou d'impressionnant.
Furcin nan "kamar yashi na teku " ba ko yaushe ba ne yake nufin adadin da ba shi da iyaka; kuma ba ko yaushe ba ne ake amfani da shi a kwatanta abin da yake da yawa ƙwarai ko kuma mai girma sosai.
 Kana iya aika gudummawarka kai tsaye zuwa ofishin Shaidun Jehobah da ke ƙasarku.

" Une épine dans la chair "
" Masuki Cikin Jiki '
 Ta yaya waɗannan ayoyin suka tabbatar da gaskiyar Littafi Mai Tsarki?

" JÉHOVAH EST EN PROCÈS "
" Ubangiji Yana da Mahawara "
 Yesu ya fahimci riyar waɗanda suke neman su kama shi.

Les bienfaits de la rançon le seront également.
(Ibran.
 Yaƙub ya rubuta: "Wanda ya duba cikin cikakkiyar shari'a, shari'a ta ' yanci, ya lizima, shi kuwa ba mai - ji wanda ke mantawa ba ne, amma mai - aikatawa ne wanda ke aikatawa, wannan za ya zama mai - albarka a cikin aikinsa. "

3: 15.
3: 15.
 Sunanmu yana ba mu hali.

Imitons - le en vivant avec "bon sens ."
Saboda haka, bari mu yi koyi da misalin Yesu ta wajen nuna "hankali, ba tare da yin kasadar da bai dace ba, amma mu fuskantar gwaji da gabagaɗi. - Tit.
 Yesu ya ce: "Abin da Allah ya gama fa, kada mutum shi raba. "

Alors qu'il les menait à travers cette région hostile, il leur rappelait, par une colonne de nuage le jour et de feu la nuit, qu'il était avec eux.
Ta yin amfani da umudin girgije da rana da kuma umudin wuta da dare, Jehobah ya tabbatar wa mutanensa cewa yana mara musu baya a wannan tafiya mai wuya da sa suke yi. (K.
 Jehobah ya ba mu ' yancin yin zaɓi don mu sami ' yanci na gaske.

La dépression n'est pas un simple état de découragement.

 Da farko, bari mu mai da hankali ga inda kasuwa take.

Des hommes ont travaillé dur et longtemps pour trouver de l'or.
Mutane sun yi aiki tuƙuru domin su samu zinariya.
 na 22 ga Oktoba, 1995.

Parmi les pires qui soient figure la perte d'un être cher, particulièrement celle d'un conjoint ou d'un enfant.
Wani abu da ya fi sa mutum baƙin ciki shi ne rasuwar wanda muke ƙauna, musamman abokin aure ƙaunatacce ko kuma ɗa ko ' ya.
 Ya je birnin don ya yi wa'azin bisharar Mulki.

À présent, je vis à Louviers, à deux pas du Béthel de France.
Yanzu ina zaune a garin Louviers, Normandy, kusa da ofishin reshe na Faransa.
 Kiristoci suna bukatar su yi haka fiye da haka.

Faisons de notre mieux pour que ceux qui nous invitent soient heureux de l'avoir fait.
Ya kamata mu tabbatar da cewa mun sa duk mutumin da ya kira mu gidansa farin ciki.
 Amma sai yaron ya ce, "Amma idan na ɗauki ɗakin zinariya, ba za a ƙara yin wannan wasa da ni ba. "

Pour quelle raison?
Me ya sa?
 Addu'o'inmu suna tuna mana kuma ƙa'idodin da muka koya suna da muhimmanci a gare mu.

Commençons par le jour où, jeune homme, David affronte le champion philistin Goliath.
Sa'ad da Dauda yake matashi, akwai wani lokaci da ya je yaƙi da wani Bafilisti mai suna Goliath.
 Saboda haka, tawali'u yana da muhimmanci.

Tel est le gouvernement céleste pour lequel le Christ a appris à ses disciples à prier.
(Daniel 7: 13, 14, 18, 27) Wannan kwatanci ne da ya dace na gwamnatin samaniya da Kristi ya koya wa mabiyansu su yi addu'a dominsa.
 A yau, abubuwa da yawa suna jawo matsala a aure.

Qu'est - ce qui vous confortera dans ce refus?
Menene zai taimake ka a wannan batun?
 Ya kamata daraja rai ya motsa mu kada mu sha giya kafin mu yi faɗa.

Quels sont les deux points principaux que nous allons considérer dans cet article?
Waɗanne muhimman darussa biyu ne za mu bincika a cikin wannan talifin?
 (Ezekiel 25: 1 - 39: 29.)

Je n'aurais jamais vécu toutes ces choses si je ne m'étais pas efforcé d'atteindre des objectifs spirituels. "
" Da ban shaida duka waɗannan abubuwan ba da a ce ban biɗi makasudai na ruhaniya ba. "
 Shin kana amfani da zarafi ka yi wa mutane wa'azi?

Quels peuvent être les heureux résultats de la compassion dans la prédication?
Ka ba da misalin sakamako da ake samu idan muka ji tausayin mutane sa'ad da muke wa'azi.
 Shin rayuwarmu tana kama da maƙwabta da yawa da ba su da cikakken sani na Nassosi kuma waɗanda ba su da hakkin yin wa'azin Mulki?

Il est navrant de voir qu'à une époque où les humains ont tant besoin de direction, la plupart d'entre eux ont de plus en plus tendance à la rejeter.
Abin baƙin ciki ne cewa a lokacin da mutane suke bukatar ja - gora sosai, yawanci ba sa son a yi musu ja - gora.
 Ba da daɗewa ba, aka buɗe littafin nan Sanin Da ke Bishe Zuwa Rai na Har Abada.

Les paroles aimables favorisent de bonnes relations
Furci Mai Ƙayatarwa Yana Kawo Dangantaka Mai Kyau
 Waɗannan Kiristoci sun soma aikin wa'azin Mulki a zamanin nan kuma sun nuna cewa shi ne Sarkin wannan duniyar.

Par exemple, vous est - il arrivé de prier intensément à propos d'un problème que vous rencontriez et de sentir que Jéhovah vous accordait la sagesse dont vous aviez besoin ou la force de faire face?
Ko kuma, ka tuna yadda Jehobah ya taimaka maka ka magance wasu matsaloli da suka hana ka bauta masa da farin ciki?
 Ka ƙaunaci Allah da maƙwabta sosai.

Cependant, comme nous sommes imparfaits, nous avons tendance à dévier du droit chemin.
(Zab. 23: 3) Tun da mu ajizai ne, mukan kauce daga wannan hanya.
 Ta yaya ƙaunar Allah take da alaƙa da tsoron Allah?

Mais qu'est - ce qu'un simple humain peut donner au Créateur de l'univers?
To amma, mene ne ɗan Adam zai iya ba wa Mahaliccin sama da ƙasa?
 Ba ni kiran ku bayi.

Pour en apprendre davantage sur la promesse biblique d'une résurrection dans un monde nouveau de justice, voir le chapitre 7 du livre Qu'enseigne réellement la Bible?
Don ka ƙara koya game da alkawarin da ke cikin Littafi Mai Tsarki game da ta da matattu don su rayu a sabuwar duniya mai adalci, ka duba babi na 7 na littafin nan Menene Littafi Mai Tsarki Ainihi Yake Koyarwa?
 Sau da yawa nakan ji kamar ba ni da laifi kuma ba ni da mutunci.

Maintenant, j'ai tout le temps hâte de lire la Bible.
Yanzu ina marmarin karanta Littafi Mai Tsarki.
 Na biyu kuma, mutane da yawa ne suka halarci taron.

N'AVEZ - VOUS pas de nombreuses raisons d'étudier la Parole de Dieu?
KANA da dalilai masu yawa na yin nazarin Kalmar Allah.
 Babu shakka, yana so ka yi tunanin cewa domin ajizancinka na Allah ba zai amince da hidimar da ka ba shi ba.

En revanche, le vrai culte permet de trouver un but plus noble, un but qui procure le contentement, quand bien même les autres domaines de la vie se révéleraient décevants.
(Mai - Wa'azi 9: 11) Amma, bauta ta gaskiya tana taimaka maka ka samu manufa a rayuwa, wadda za ta ci gaba da sa ka farin ciki ko sa'ad da wasu fasalolin rayuwa ba sa gamsarwa.
 Ka yi la'akari da su cikin tawali'u kuma ka daraja su.

Elle était expressive et mûre, très mûre. "
Ta san yadda ake yin magana sosai kuma tana yin abubuwa kamar wadda ta yi girma sosai. "
 Ka lura cewa Yesu Kristi ya samu sarauta bisa dukan "al'ummai, da dangogi, da harsuna " kuma mabiyansa za su yi" mulki bisa duniya. "

En observant cette maison, la plupart des gens se disent que la seule chose à faire est de la démolir: c'est une horreur!
Yawancin mutane suna iya cewa a rushe gidan domin ba shi da kyaun gani.
 Me ya sa Yesu yake da ikon yin haka?

Il lui rappelle certainement le jardin d'Éden, où Jéhovah a annoncé qu'une " semence ," ou descendance, détruirait un jour Satan.
Ya yi tunanin lokacin da Jehobah ya yi annabci a lambun Adnin cewa wata zuriya za ta halaka Shaiɗan wata rana.
 " Ku Ba da Abubuwan da ke Cikin Zuciya "

La fidélité exige de notre part "modestie et bon sens " en matière d'habillement et de coiffure.
Don a kasance da aminci ana bukatar a sa tufafin "da ya dace... saboda kunya da kamunkai. "
 KA YI la'akari da ƙaramin yaro?

Son attention a été captée par une question: "Qu'est - ce que l'enfer?
Da yake karantawa, nan da nan sai ya ga tambayar nan: "Menene jahannama? "
 Wannan ɗan'uwan yana aiki a matsayin mai kula da da'ira, kuma shi da matarsa suna hidimar majagaba na kullum yayin da suke kula da iyali mai girma.

Pourquoi examiner les exemples de " ceux qui ont enduré "?
Me ya sa ya kamata mu tattauna labaran "waɗanda suka jimre "?
 Jehobah zai iya ba ka hikima don ka bi da su.

La Bible déclare: "La beauté des jeunes gens, c'est leur force, et la splendeur des vieillards, ce sont leurs cheveux gris.
Littafi Mai Tsarki ya ce: "Fahariyar samari ƙarfinsu ne, jamalin tsofaffi kuma furfura ne. "
 Talifi na farko ya tattauna hanyoyi uku da za mu amsa tambayoyi masu muhimmanci.


Ka Kāre Ƙaunarka ga Allah
 Me ya sa?

C'est évident, honorer et louer Jéhovah nous enrichit spirituellement.
4: 5) Kuma muna farin cikin taimaka wa mutane su zo "ga sanin gaskiya. " (1 Tim.
 Domin wannan yanayin, Isra'ilawa sun yi aiki tuƙuru don su faranta wa Jehobah rai da kuma Ba'al rai.

Quand cette grande nation se déplaçait, Jéhovah lui - même semblait être en mouvement et rien ne pouvait l'arrêter.
Yayin da al'ummar Isra'ila mai girma ke cikin tafiya, Jehovah kansa kamar yana cikin tafiya ne, kuma babu abin da zai iya dakatar da shi.
 Saboda haka, "abin da mu ke so mu yi, ba mu yi su ba. "

Même celui qui n'adhère pas au christianisme ou qui ne connaît rien de la Bible comprendra sans difficulté que ce verset réprouve l'adultère.
(Ibraniyawa 13: 4) Waɗanda ba Kiristoci ba ne da kuma waɗanda ba su san kome ba game da Littafi Mai Tsarki za su kammala cewa wannan ayar ta hana yin zina.
 (b) Wane tabbaci ne Jehobah ya ba Lawiyawa?

Il faut respecter la vie
Ka Daraja Rai
 Amma, barin iyali ya yi wuya sosai fiye da yadda muke tsammani.

Une autre fois, un Juif qui était un spécialiste de la Loi a demandé à Jésus: "Qui donc est mon prochain?
A wani lokaci, wani Bayahude masanin Doka ya tambayi Yesu: "Wanene maƙwabcina? "
 Mutumin ne kawai zai iya samun ƙarfi, wato, Ubansa na samaniya.

4: 6, 7; Jacq.
4: 6, 7; Yaƙ.
 Sun san cewa Yesu Allah ne ya aiko shi, amma suna tsoron shugabannin addini.

Marcher avec Jéhovah nous procure incontestablement des bienfaits.
Yin tafiya da Jehovah tana ba mu albarka mai yawa.
 Hakan ya sa aka daina kai wa mutanen Allah hari.

Comment Jésus Christ traitait - il les enfants?
Ta yaya Yesu Kristi ya bi da matasa?
 Saboda haka, kada mu yi banza da shi.

Nous sommes également sujets à la maladie, au deuil et à d'autres épreuves.
Muna yin rashin lafiya, makoki, kuma muna fuskantar gwaji iri - iri.
 Tsoron Allah ya yi tsanani sosai sa'ad da Jehobah ya gaya masa ya ba da ɗansa Ishaƙu, Ishaƙu, wanda Allah ya yi alkawarinsa cewa zai yi amfani da zuriyar Ibrahim a matsayin al'umma mai girma.

Dans les Écritures, Jéhovah est appelé "Dieu Tout - Puissant ." Ce titre nous rappelle que nous ne devrions jamais sous - estimer sa force ni douter de sa capacité à vaincre ses ennemis.
A cikin Nassosi, an kira Jehovah "Allah Alƙadiru, " laƙabi da ke tunatar mana cewa ya kamata kada mu rena ikonsa ko mu yi shakkar ƙarfinsa na cin nasara bisa magabtansa.
 Mene ne ya kamata su tuna da su da iyayensu?

" Pour moi, c'était le Créateur, reconnaît Christina, une Irlandaise qui allait à l'église toutes les semaines.
Christina, ' yar ƙasar Ireland, wadda ke halartan coci kowane mako a dā ta ce: "Ni dai ina ɗaukan Allah a matsayin mahaliccin kome kawai. "
 Da farko, ka yi sulhu da ɗan'uwanka, bayan haka sai ka dawo yanzu.

Les membres survivants de l'Israël de Dieu se sont mis sur leurs pieds afin de refléter la lumière divine en proclamant de nouveau et sans crainte la bonne nouvelle.
Waɗanda suka tsira na Isra'ila ta Allah suka tashi tsaye domin su haskaka hasken Allah, da zuciya ɗaya suka sake fara shelar bishara.
 Masana kimiyya da suka yi nazarin tsufa suna da bege cewa begen ' yan Adam zai ci gaba.

Jésus n'a jamais cédé à l'influence du monde.
16: 33) Bai taɓa faɗa wa rinjaya ta wannan duniya ba.
 • Ta yaya yin nazarin annabce - annabce game da Bawan ya shirya zuciyarka don bikin Tuna Mutuwar Yesu?

En réalité, le problème ne vient pas de la connaissance exacte.
(1 Korantiyawa 8: 1) A'a, cikakken sani ba shi da wani laifi.
 Yin hakan hanya ce mai kyau na " karɓan baƙi. '

" Veillant soigneusement à ce [...] qu'il n'y ait pas de fornicateur ni d'homme n'ayant aucun respect pour les choses sacrées. " - HÉBREUX 12: 15, 16.
" Kuna lura a hankali... kada wani mai - fasikanci ya kasance, ko kuwa wani marar - ibada. " - IBRANIYAWA 12: 15, 16.
 (a) Ta yaya saƙon Mulki ya canja rayuwar waɗanda suka amince da shi?

Voilà ce que Jéhovah voit et examine.
(1 Bitrus 3: 4) Abin da Jehovah yake gani ke nan kuma ke aunawa.
 Sun tambaye shi: "Waɗannan mutanen ba su gaskata da Yesu ba! "

Comment peut - on " voir ' Dieu, pour reprendre les termes de Job 42: 5?
Kamar yadda yake a Ayuba 42: 5, ta yaya za a iya " ganin ' Allah?
 Hakika, ƙa'idodin sun taimaki Kiristoci na farko su tsaya da ƙarfi cikin bangaskiya.

CANTIQUES: 81, 134
WAƘOƘI: 81, 134
 Shin ruhun duniya ya shafe mu yadda ba ma ganin haɗarin cin abinci da kuma shan ruwan anab?

Il est également possible d'adresser directement une offrande au Béthel.
Kuna iya aika gudummawa kai tsaye zuwa ofishin reshe da ke kula da ƙasarku.
 Hasumiyar Tsaro ta ba da rahoto: "Dukan mutane suna son su amince da abin da suka ce. "

Et comment de tels textes confirment - ils l'authenticité de la Bible?
Ta yaya waɗannan rubuce - rubucen suka tabbatar da gaskiyar Littafi Mai Tsarki?
 Dokar ta bukaci a yi hakan.

Jésus discernait aisément l'hypocrisie de ceux qui cherchaient à le prendre au piège.
Yesu yana sane da munafuncin waɗanda suke ƙoƙarin su kama shi.
 A wani ɓangare kuma, wasu za su so halayen Kirista.

Jacques a écrit: "Celui qui plonge les regards dans la loi parfaite, celle de la liberté, et qui y persiste, cet homme, parce qu'il est devenu, non pas un auditeur oublieux, mais quelqu'un qui fait l'œuvre, sera heureux en la faisant.
Saboda haka, don mu mai da nazari ya zama da daɗi, ya kamata mu riƙa hanzarin amfani da sababbin abubuwan da muka koya.
 Tana ƙarfafa mutane cewa Mulkin Allah zai kawar da dukan mugunta kuma ya mai da duniya aljanna ba da daɗewa ba.

Notre nom nous fournit une identité.
Suna yana sa a gane mutum.
 • Su wanene "abubuwan da ke bisa duniya, " kuma wane bege ne suke da shi?

" Donc, ce que Dieu a attelé au même joug, a dit Jésus, que l'homme ne le sépare pas " - ni le mari, ni la femme, ni personne d'autre.
2: 24; 1 Kor.
 (Karanta Titus 2: 3 - 5.)

Jéhovah nous a dotés du libre arbitre, qui s'accompagne de la vraie liberté.
Jehobah ya ba mu " yanci da gaske ta wajen barin mu mu zaɓi abin da muke so.
 Annabcin Amos yana ɗauke da saƙo mai ban ƙarfafa na bege da ta'aziyya ga waɗanda suke cikin tsarin ayyuka masu kyau.

Rendons - nous tout d'abord sur la place du marché.
Da farko mu je kasuwa.
 Duk da haka, ana samun farin ciki.

du 22 octobre 1995.

 Ba mu san abin da zai faru sa'ad da lokaci ya yi da Yesu zai ware tumaki daga awaki ba.

Il est allé de ville en ville pour annoncer la bonne nouvelle du Royaume.
Ya je birane dabam - dabam yana wa mutane wa'azi game da Mulkin Allah.
 Duniya za ta dawwama kuwa?

" Les chrétiens doivent faire plus que cela.
Ya kamata Kiristoci su ƙara yin wani abu.
 (b) Me ya sa Littafi Mai Tsarki ya haramta jima'i tsakanin waɗanda ba su yi aure ba?

" " Mais, rétorque le garçon, si je prends la pièce d'or, on ne jouera plus à ce jeu avec moi.
Sai yaron ya ce: "Amma idan na ɗauki na zinariyar, mutane za su daina wasa da ni kuma ba za su ƙara ba ni kwandalar ba.
 Ka Tuna?

La répétition est l'amie de la mémoire, et les rappels constants font partie intégrante de notre éducation chrétienne.
Maimaitawa yana taimako a wajen tuna abubuwa, kuma tunasarwa a kai a kai sashe ne mai muhimmanci a koyarwarmu ta Kirista.
 Hakazalika, Yesu ya faɗi dalilin da ya sa ya kamata mu yi hakan.

La douceur est donc indispensable.
To, tawali'u ya zama dole.
 Ka ba da bayani.

À l'époque actuelle, bien des facteurs mettent à mal les liens du mariage.
A yau, abubuwa da yawa na iya lalata gami na aure.
 A ƙarƙashin ja - gorancin shafaffun Kiristoci, taro mai girma suna bin misalin Yesu na gaba gaɗi kuma suna gaya wa mutane cewa dole ne su sami ceto a gaban Allah da Kristi.

Notre respect du caractère sacré de la vie devrait nous inciter à ne boire aucune boisson alcoolique avant de conduire.
(Zabura 36: 9) Domin rai na da tsarki, zai fi dacewa kada mutum ya sha giya sa'ad da zai ko za ta yi tuƙi.
 Mutanen duniya sun daɗa mugunta sosai.

(Ézékiel 25: 1 - 39: 29)
(Ezekiel 25: 1 - 39: 29)
 Ko da yake ba a nuna wa Baruch shaida a lokacin yaƙi ba, Ebed - melech, Ebed - melech, Ebed - melech, Ebed - melech, Ebed - melech, Ebed - melech, da wasu sun tsira.

Provoquez - vous les occasions de donner un témoignage aux hommes?
Shin kana neman zarafi don ka yi wa maza wa'azi?
 Gama kullum ina aika abin da ya gamshe shi. "

Notre vie ressemble - t - elle beaucoup à celle de nos voisins, qui n'ont pourtant pas la connaissance exacte des Écritures et qui ne sont pas chargés de prêcher le Royaume?
Da akwai bambanci kuwa tsakanin yayin rayuwarmu da na maƙwabtanmu da ba su da sanin Nassosi kuma da su ba masu shelar Mulki ba?
 13, 14. (a) Waɗanne Kiristoci ne suke cikin sabon alkawari?

Bientôt, le mari de la sœur étudiait la Bible avec lui; à raison d'une étude par jour, le livre Connaissance a été vite couvert.
Shekaru daga baya ya tunƙare ta, ba da daɗewa ba mijinta ya fara nazarin Littafi Mai Tsarki da shi.
 5, 6.

Ces valeureux chrétiens ont lancé l'activité de prédication du Royaume à l'époque moderne et ont révélé qu'il était le chef de ce monde.
Yoh. 12: 17) Waɗannan Kiristoci sun yi ja - gora a aikin wa'azi game da Mulkin Allah da gaba gaɗi, kuma sun nuna wa mutane cewa Shaiɗan ne yake mulkin duniya.
 37: 23.

Conservez un amour solide pour Dieu et pour votre prochain.
Ka sa ƙaunarka ga Allah da maƙwabci ta yi ƙarfi.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 6 / 1

Quel rapport y a - t - il entre l'amour pour Dieu et la crainte de Dieu?
Wace alaƙa ke tsakanin ƙauna da kuma tsoron Allah?
 Wani dattijo mai suna Kevin ya ce: "Abin da ya taimaka mana shi ne cewa ni da matata mun yi hidimar majagaba na ɗan lokaci bayan mun isa ikilisiyarmu.

Je ne vous appelle plus esclaves.
Ba ni ƙara ce da ku bayi ba. "
 15 Ga Fabrairu, 2009

Adulte, j'ai souvent été accablé par des sentiments de culpabilité et de médiocrité.
Da na girma, sau da yawa ina jin ina da laifi kuma ina jin ban cancanta ba.
 Ka ba da misalin da ya nuna cewa Jehobah yana ƙarfafa bayinsa su jimre da matsaloli.

Puis un deuxième est apparu, suivi de beaucoup d'autres.
Sai kuma wani ma'aikacin ya ɓullo, sai suka soma fitowa ɗaɗɗaya.
 Bin ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki zai taimaka wa mutum ya daidaita dangantakarsa da Jehobah.

Il aimerait certainement vous amener à penser qu'à cause de votre imperfection Dieu n'agrée pas le service que vous lui offrez.
(Romawa 7: 21 - 24) Babu shakka yana so ka ji cewa ajizancinka ya sa bautarka ba ta karɓuwa ga Allah.
 Yayin da kake karanta Zabura 37: 9 - 11; 46: 7, 8, 16; Ishaya 35: 5, 6; 65: 5 - 10; 65: 5; Yohanna 5: 28, 29; Ru'ya ta Yohanna 21: 4.

Parlons - leur avec douceur et respect.
Kada ka yi musu baƙar magana, amma ka daraja su.
 Tun daga ƙarni na farko, sashen ƙungiyar Allah na duniya yana shelar ceto daga Allah.

Remarquez que Christ Jésus reçoit la domination sur tous les "peuples, communautés nationales et langues ," et que ses associés" régner [ont] sur la terre ."
Za ka lura cewa an ba Kristi Yesu sarauta bisa dukan "mutane daga cikin kowace kabila, da kowane harshe, da al'umma, iri - iri " kuma waɗanda suke tare da shi za su yi" mulki bisa duniya. "
 A yau, Kiristoci da suke ƙoƙari su yi koyi da Yesu sun ƙi su ƙyale aikinsu ya rinjaye su.

D'où Jésus tenait - il sa capacité?
Daga ina ƙwarewar Yesu ya zo?
 Waɗanne ƙalubale ne wasu suke fuskanta, kuma ta yaya suke ƙoƙari su sha kansu?

Donnez "les choses qui sont à l'intérieur "
Ka "Bada " Abin da Ka Iya Sadaka
 Amma, ƙarin bayani na Littafi Mai Tsarki ya nuna cewa dukan alkawuran Allah sun cika a dā.

AVEZ - VOUS un enfant adolescent?
KANA da yaro matashi?
 Mai zabura ya daɗa cewa game da kāriya da muke morewa: "[Jehobah] za ya bada mala'ikunsa a cikin dukan al'amuranka. "

Ce frère travaillait pour un propriétaire terrien, et sa femme et lui étaient pionniers permanents tout en élevant une famille nombreuse.
Shi da matarsa majagaba ne kuma suna da yara da yawa.
 Sa'ad da na ga cewa mijina bai yi nadama ba, sai na ɗauki ' ya'yana kuma na zauna a wani gari.

Jéhovah peut te donner de la sagesse pour les affronter.
Amma Jehobah zai iya ba ka hikimar jimre su.
 Mahaifina ba ya son hakan.

Le premier article détaille trois façons d'apporter des réponses convaincantes.
Talifi na farko ya tattauna yadda za mu iya ba da amsa yadda ya dace. (Kol.
 Na yi baƙin ciki sosai sa'ad da na tashi daga barci kuma na san cewa hakan ba gaskiya ba ne.

Pourquoi?
4: 13) Me ya sa?
 Shin hakan yana nufin cewa za mu nuna musu cewa muna da Littafi Mai Tsarki ko kuma Littafi Mai Tsarki?

En raison de ce contexte pour le moins difficile, les Israélites pratiquaient pour la plupart le syncrétisme, cherchant à plaire à la fois à Jéhovah et à Baal.
(1 Sarakuna 18: 4, 13) Domin wannan yanayi, yawancin Isra'ilawa suna haɗin addini, wato, suna ƙoƙari su faranta wa Jehobah da kuma Ba'al rai. Amma Ba'isra'ile ya yi ridda idan ya bar Jehobah ya bauta wa allahn ƙarya.
 tsarkake ' ya'yan Haruna yana wakiltar tsarkake ' yan Adam don su kasance cikin firistoci na samaniya.

" Voilà pourquoi " les choses mêmes que nous voudrions faire, nous ne les faisons pas '.

 [ Hoto a shafi na 15]

b) Quelle garantie Jéhovah a - t - il donnée aux Lévites?
(b) Wane tabbaci ne Jehobah ya ba Lawiyawa?
 Ka riƙa tattaunawa da mutane game da cututtuka.

Par contre, quitter la famille a été extrêmement difficile - bien plus qu'on ne l'aurait imaginé.
Barin iyalinmu shi ne ainihin ƙalubalen, abin ya wuce yadda muka yi zato.
 Amma, sa'ad da ka ƙi yin hakan, sai wani ya canja sabon ra'ayinsa zuwa kashi 95.

Il n'avait plus qu'une personne auprès de qui puiser de la force: son Père céleste.
(Matta 26: 56) An bar Yesu shi kaɗai da wani Tushen ƙarfi - Ubansa na samaniya.
 Idan aka ɓata maka rai, hakan yana motsa ka ka soma yaƙi ne?

Ils savaient que Jésus était envoyé par Dieu, mais ils craignaient les chefs religieux.

 Kamar yadda aka tuna a Mikah 6: 8, Jehovah Allah yana son mu "yi ƙaunar alheri. "

Le faucon qui planait tout là - haut renonce à attaquer *.
Shahon ya fasa kawo musu hari.
 Ƙari ga haka, suna da hakkin yin wa'azi don su nemi mutane masu zuciyar kirki kuma su koyar da su su zama almajiran Kristi.

Ne nous retenons donc pas de le suivre.
Kada mu yi wasa da bin wannan Shafaffen.
 A wani ɓangare kuma, Ibrahim ya yi rayuwa na shekara 80 da ɗansa Ishaƙu.

Sa crainte de Dieu fut mise à rude épreuve quand Jéhovah lui demanda de lui sacrifier son fils unique, Isaac, ce fils par lequel Dieu devait réaliser sa promesse de faire des descendants d'Abraham une grande nation.
(Ishaya 41: 8) An gwada tsoro na ibada na Ibrahim sa'ad da aka ce ya miƙa ɗan tilonsa Ishaƙu, domin hadaya, wanda ta wajensa Allah zai cika alkawarinsa ga Ibrahim cewa zuriyar Ibrahim za ta zama babbar al'umma.
 Malachi ya annabta game da tsarkake haikalin Allah yana cewa: "Sa'anda kun zo cikin haikalinsa na Ubangiji, wanda ku ke nema, da shi kuma wanda ku ke jin daɗinsa sarai. "

Que devraient - ils garder à l'esprit, eux et leurs parents?
Amma mene ne matasa da kuma iyayensu suke bukatar su sani?
 " KALMAR ALLAH TA KUSA "

D'abord, fais la paix avec ton frère, et puis, quand tu seras revenu, offre ton présent.
Ka "sulhuntu da ɗan'uwanka tukuna, kāna ka zo ka miƙa baiwarka. "
 Menene tsoron Allah ya ƙunsa?

Des scientifiques qui étudient le vieillissement sont optimistes quant à la possibilité de voir l'espérance de vie humaine se prolonger.
Wasu ʼyan kimiyya da suke nazarin tsofaffi suna da tabbaci cewa za a iya ƙara tsawon rayuwar ʼyan Adam.
 Saboda haka, sa'ad da kake tare da ɗan'uwanka, ka tuna masa cewa Jehobah yana godiya don ƙaunarsa ga gaskiya da kuma dukan abubuwan da ya yi don ya tallafa wa bauta ta gaskiya.

• En quoi l'étude des prophéties concernant le Serviteur a - t - elle préparé votre esprit et votre cœur à la célébration du Mémorial?
• Ta yaya ne annabce - annabce game da Bawan suka shirya hankalinka da zuciyarka ga Tuna Mutuwar Yesu?
 Ta yaya ruhun Allah ya yi wa Bulus ja - gora?

C'est un excellent moyen de " suiv [re] la voie de l'hospitalité ."
Hakan hanya ce mai kyau na nuna karimci. - Rom.
 Ta yin hakan, za ta nuna cewa tana daraja ƙa'idodin da Jehobah ya kafa a cikin ikilisiya, domin tana da hakkin kula da ɗan'uwa.

a) En quoi le message du Royaume change - t - il la vie de ceux qui l'acceptent?
(a) Ta yaya ne saƙon Mulki ke shafan rayuwar waɗanda suka gaskata da ita?
 Sulemanu ya ce: "Dukan abin da hannunka ya iske, ka yi shi da ƙarfi. "

lui avaient - elles demandé en levant les bras au ciel, ces gens ne croient même pas en Jésus! "
suka yi tambaya, suka riƙe kwankwasonsu. " Waɗannan mutanen da ba su gaskata ma da Yesu ba! "
 Wata ' yar'uwa ta ce: "Muna ba da kanmu kowane irin ra'ayi game da ma'anar wasiƙu na Watchtower Library, " in ji wata ' yar'uwa.

De toute évidence, les rappels ont aidé les premiers chrétiens à rester fermes dans la foi.
Hakika, umurnai sun taimaka wa Kiristoci a ƙarni na farko su ƙarfafa bangaskiyarsu.
 3: 29.

L'esprit du monde nous a - t - il intoxiqués de telle manière que nous ne voyons plus les dangers liés aux excès de table et de boisson?
Ta yaya za mu iya tabbata cewa ruhun duniya bai lalata mana ra'ayi game da zarin ci da yin maye ba?
 Maimakon haka, manufar ta ci gaba da kusantar Allah. - Yaƙ.

" Tout le monde aspire à faire confiance ," affirme le journal Neue Zürcher Zeitung.
" Kowa yana sha'awar ya sami mai riƙon amana, " in ji rahoton jaridar Neue Zürcher Zeitung.
 Ta yaya biyayya ta Kirista za ta shafi mijinta marar bi?

C'était la peine exigée par la Loi.
Haka ne doka ta ce a yi.
 Amma mene ne zai faru da dukan waɗanda suka mutu a cikin ƙarnuka da yawa?

D'autres en revanche seront sensibles aux qualités chrétiennes.
10: 35 - 37) Amma, sa'ad da Kiristoci suka nuna halaye masu kyau, hakan zai kawo sakamako mai kyau.
 Elisha ya tara tufafin Iliya kuma ya soma ba da alama cewa shi annabin Allah ne.

Elle s'attache à consoler tous les humains par cette bonne nouvelle: depuis le ciel, le Royaume de Dieu supprimera bientôt toute méchanceté et transformera la terre en paradis.
Tana ƙarfafa mutane cewa Mulkin Allah zai kawar da dukan mugunta kuma ya mai da duniya aljanna ba da daɗewa ba.
 Mene ne zai taimaka maka ka fahimci abin da kake karantawa sosai?

• Qui sont "les choses qui sont sur la terre ," et quelle espérance entretiennent - elles?
• Su wanene ne "abubuwan da ke duniya, " kuma wane bege ne suke da shi?
 Yanzu ina hidima a Bethel na shekara goma kuma ina son in ci gaba da yin hidima ga ' yan'uwana maza da mata a wurin.

" Au lieu de s'autoriser ce genre de propos, les chrétiens devraient encourager " les jeunes femmes [...], pour que celles - ci aiment leurs maris, aiment leurs enfants, soient [...] des femmes travaillant à la maison ," leur maison, " afin qu'on ne parle pas en mal de la parole de Dieu " (lire Tite 2: 3 - 5).
Maimakon haka, ya kamata su shawarci " mata domin su yi ƙaunar mazajensu, su yi ƙaunar ' ya'yansu, su zama... masu - aiki a gidajensu, ' wato gidan mazajensu don "kada a saɓa maganar Allah. " - Karanta Titus 2: 3 - 5.
 Bulus ya rubuta: "Mai - zuwa wurin Allah sai shi bada gaskiya akwai shi, kuma shi mai - sākawa ne ga waɗanda ke biɗarsa. " - Ibraniyawa 11: 6.

La prophétie d'Amos contient un magnifique message d'espérance et de consolation pour les personnes qui sont dans de bonnes dispositions.
Annabcin Amos yana ɗauke da saƙon bege da ta'aziyya ga mutane masu zukatan kirki.
 Da wane aiki?

Et pourtant, le bonheur est accessible.
Duk da haka, za a iya samun farin ciki.
 Sun daɗa: "Kafin mu fahimci Zabura 34: 8 da ta ce: "Ku ɗanɗana, ku duba, Ubangiji nagari ne. "

Il ne nous appartient pas de dire ce qui se passera quand le moment sera venu pour Jésus de séparer "les brebis des chèvres ."
Ba mu ba ne za mu faɗa ko menene sakamakon zai zama lokacin da Yesu zai zo don ya ware "tumaki " daga" awaki. "
 Babu shakka, ya ƙarfafa Kiristoci Ibraniyawa a Urushalima da Yahudiya da suke fuskantar ƙiyayya da girman kai na Yahudawa.

La terre produira - t - elle toujours assez?
Kana Bin Kristi Sosai Kuwa?
 A gare shi, abubuwa na ruhaniya " wauta ce. '

b) Pourquoi la Bible interdit - elle les relations sexuelles entre des personnes qui ne sont pas mariées ensemble?
(b) Me ya sa aka hana mutum yin jima'i da wadda ba matarsa ba?
 Maƙiyan suna neman arziki a duniya kuma "ba su san abin tausayi ba, matalauci, makafi, da makafi. "

Vous en souvenez - vous?
Ka Tuna?
 Ya kamata waɗanda suke bauta wa Allah tare su kasance da haɗin kai bisa imaninsu.

Dans le même exemple, Jésus précise pourquoi.
A wannan misalin Yesu ya ba da dalilin haka.
 Yana da muhimmanci mu halarci taron kuma mu mai da hankali sosai.

Expliquez.
Ka ba da bayani.
 Waɗanne mutane ne suke daraja Kalmar Allah?

Sous la direction des chrétiens oints, les membres de cette grande foule suivent comme eux le courageux exemple de Jésus et font savoir publiquement qu'ils doivent leur salut à Dieu et à Christ.
A yau, akwai miliyoyin waɗansu tumaki daga dukan ɓangarori na duniya. Shafaffu da waɗansu tumaki suna bin misalin Yesu ta wajen ba da shaida da gaba gaɗi.
 (Kubawar Shari'a 32: 4) Darasin a bayyane yake: yawan zunuban da Jehobah ya gafarta mana yana da yawa fiye da kowane laifi da muka yi a kanmu.

Le monde devenait de plus en plus violent.
14, 15) Ban da haka, zalunci sai ƙaruwa yake yi.
 Saboda haka, aikin wa'azin Mulki yana ci gaba. "

Même s'ils n'ont pas reçu une marque visible sur le front, Barouk (le secrétaire de Jérémie), Ébed - Mélek l'Éthiopien, les Rékabites et d'autres ont été sauvés.
24: 14. Waɗanda suka tsira kamar Baruch (sakataren Irmiya) da Ebed - melech Ba - kushi da kuma zuriyar Rekab ba su da shaida a goshinsu. (Irm.
 Idan kana ƙaunar bishara kuma kana da ƙarfi, waɗanda kake koyar da su za su ƙaunace ka.

[...] je fais toujours les choses qui lui plaisent. ."
Shi ya sa ya ce: "Ba na yin komi domin kaina ba, amma ina faɗin waɗannan magana yadda Uba ya koya mani....
 Jehobah ya cika alkawarinsa na kula da marayu.

13, 14. a) Quels chrétiens sont partie contractante de la nouvelle alliance?
13, 14. (a) Su waye ne suke cikin sabon alkawarin?
 Duk da haka, muna da tabbaci cewa Jehobah zai albarkaci amintattu masu aminci da suke yaƙi na ruhaniya da sunansa - zai ba su nasara.

5, 6.
5, 6.
 27 ga Oktoba - 2 ga Nuwamba

" - Job 37: 23.
ya fi ƙarfinmu mu gane shi; mafifici ne shi cikin iko. " - Ayuba 37: 23.
 Da shigewar lokaci, shugaban sojoji ya yi farin ciki sosai sa'ad da ya tsai da shawara.

Ces qualités que nous devons poursuivre, 15 / 6

 Suna jin cewa "za a sami albarka har abada. " (M. Wa.

Kevin, un ancien, raconte: " Ce qui nous a le plus aidés, ma femme et moi, c'est d'être pionniers auxiliaires peu après notre arrivée dans notre nouvelle congrégation.
Wani dattijo mai suna Kevin ya ce: "Abin da ya fi taimaka min da matata shi ne da zarar muka iso sabuwar ikilisiyarmu sai muka soma hidimar majagaba na ɗan lokaci.
 In ji wani littafin bincike, "wani littafi yana ɗauke da biliyoyin biliyoyin taurari, " ko kuma kashi 100 bisa ɗari na wannan tsarin rana.

15 février 2009
15 Ga Fabrairu, 2009
 To, yaya za su ji sa'ad da aka ta da su zuwa rai a duniya ta wurin "tashi mafi kyau " da kuma zarafin yin rayuwa har abada?

Citez un exemple montrant que Jéhovah rend ses serviteurs puissants pour surmonter les adversités.
Ka ba da misali da ya nuna yadda Jehobah yake ƙarfafa mutanensa su jimre da matsaloli a yau.
 Waɗannan mutane ne masu tsabta, waɗanda suke yin rayuwar da ta jitu da koyarwarsu mai kyau, suna faɗin abin da ba daidai ba, da sha'awoyi marasa kyau, da sha'awoyi marasa kyau da ke ɓata wa mutane rai, da kuma waɗanda suke ɓata ɗabi'a da ɗabi'a da ɗabi'a da kuma waɗanda suke ɓata ɗabi'a mai kyau.

L'application des principes bibliques permettra à celui qui est chancelant de retrouver son équilibre spirituel.
8: 22; Ezek. 34: 16) Ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki za su iya taimaka wa wanda ya raunana ya soma hidimarsa kuma ga Jehobah, idan ya yi amfani da su.
 Ƙari ga haka, yana ci gaba da tattauna batutuwa biyu masu muhimmanci a kowane lokaci.

Jugez - en par vous - même en lisant ces passages: Psaume 37: 9 - 11; 46: 8, 9; 72: 7, 8, 16; Isaïe 35: 5, 6; 65: 21 - 23; Matthieu 5: 5; Jean 5: 28, 29; Révélation 21: 4.
Idan kana so ka tabbatar da hakan, za ka iya karanta nassosin da ke ƙasa a naka Littafi Mai Tsarki ko kuma a dandalin www.jw.org: Zabura 37: 9 - 11; 46: 8, 9; 72: 7, 8, 16; Ishaya 35: 5, 6; 65: 21 - 23; Matta 5: 5; Yohanna 5: 28, 29; Ru'ya ta Yohanna 21: 4.
 Duk da haka, bayin Allah masu aminci suna fama da mugun tunani.

Depuis le Isiècle, la partie terrestre de l'organisation divine annonce le moyen de salut prévu par Dieu.
13: 14, 45 - 47) Tun ƙarni na farko, sashen ƙungiyar Jehobah da ke duniya tana sanar da mutane game da wannan tanadi da Jehobah ya yi don mu sami ceto.
 (Karanta Zabura 86: 12.)

De nos jours, les chrétiens qui s'efforcent d'imiter Jésus refusent eux aussi de se laisser détourner de leur mission par l'attrait des richesses.
Kiristoci a yau da suke yin ƙoƙari su yi koyi da Yesu sun ƙi su ƙyale neman arziki ya rinjaye su.
 11: 9; 12: 1 - 7.

Quelles difficultés certains rencontrent - ils, et comment s'efforcent - ils de les surmonter?
Waɗanne matsaloli ne wasu suke fuskanta, kuma ta yaya suka yi ƙoƙarin magance su?
 Me ya sa Yesu ya ɗauki Mulkin da muhimmanci sosai?

Toutefois, un examen plus approfondi de la Bible révèle que toutes les promesses de Dieu se sont accomplies dans le passé.
(Ishaya 55: 11) Saboda haka, ba batun wataƙila za su cika ba.
 Wane gargaɗi ne Yesu ya yi wa Kiristoci a Lawudikiya, kuma me ya sa za mu iya koya daga wannan?

Le psalmiste ajoute à propos de la protection dont nous bénéficions: "Il [Jéhovah] donnera à ses anges un ordre à ton sujet, pour te garder dans toutes tes voies.
Game da kāriya da muke morewa, mai Zabura ya daɗa cewa: "[Jehovah] za ya ba mala'ikunsa tsaronka, su kiyaye ka cikin tafarkunka duka.
 Yanzu ɗana na fari yana hidima a matsayin mai wa'azi a ƙasashen waje tare da matarsa.

" Quand j'ai vu que mon mari ne regrettait pas sa conduite, j'ai pris mes enfants et je suis partie vivre dans une autre ville.
" Yayin da ya kasance a bayyane cewa maigidana ba ya son ya tuba, " in ji Margarita, "Na kwashi yarana biyu muka kuma ƙaura zuwa wani birni.
 Sai ya gaya wa abokin aikinsa aikin da yake bukata ya nema kafin ya kafa su.

Mon père, lui, n'était pas intéressé.
Amma mahaifina bai so hakan ba.
 Bangaskiya ga Yesu tana taimaka musu su sami gafarar zunubansu, kuma hakan yana sa su kasance da dangantaka ta har abada da Jehobah.

Je devais faire un cauchemar, j'allais me réveiller tout à coup et découvrir que ce n'était pas vrai.
Na ɗauka ina mugun mafarki ne kuma zan tashi in ga cewa hakan ba gaskiya ba ne.
 (2 Timothawus 3: 1 - 5) Irin wannan zaman jama'a marar kyau yana da ikon ci gaba na dogon lokaci ne?

Est - ce bien de leur demander de signer notre livre ou notre bible?
Shin ya dace ne mu ce musu su sa mana hannu a littafinmu ko kuma Littafi Mai Tsarkinmu?
 (a) Menene gargaɗin Bitrus ya tuna mana?

Le lavage des fils d'Aaron préfigurait la purification des humains choisis pour être membres de la prêtrise céleste.
Tsarkakewar ' ya'yan Haruna yana wakiltar tsarkakewar waɗanda aka zaɓa su yi hidimar firist a sama.
 • Menene Littafi Mai Tsarki ya koya mana game da yadda Yesu sau da yawa yake bi da mutane a lokacin wahala?

[ Illustration, page 15]
[ Hoton da ke shafi na 15]
 " Ka yi murna da matar ƙuruciyarka...

Parler plus de la maladie.
▪ Ku yi magana sosai game da ciwon
 Domin ya halicce su cikin kamaninsa kuma ya ba su lamiri mai kyau, ya sa rai cewa ƙaunarsu ga Jehobah za ta taimake su su bi tafarkin da ya dace.

Seulement, à votre insu, quelqu'un a remplacé la nouvelle ampoule par une autre de 95 watts.

 Ta wajen yin amfani da Ishaya da ' ya'yansa "domin alamu da mu'ujizai, " Jehovah ya tabbatar wa Yahuda cewa alkawarin da aka yi na kawar da Suriya ba zai yi nasara ba.

Quand on vous offense, le ressentiment vous pousse - t - il à vous engager dans une guerre verbale?
Idan wani ya yi maka laifi, ƙiyayya tana sa ka yi baƙar magana?
 (Zabura 119: 105) Wane irin hali ne waɗannan kalmomi suke nunawa?

Comme nous le rappelle Mika 6: 8, Jéhovah Dieu veut que nous " aimions la bonté '.
Mikah 6: 8 ta tuna mana cewa Jehovah Allah yana son mu " so alheri. '
 (a) Wane umurni ne Yesu ya ba da game da almajirantarwa?

Par ailleurs, ils ont la responsabilité d'y prêcher afin de rechercher les personnes bien disposées et de les enseigner pour en faire des disciples du Christ.
(Yohanna 17: 15, 16) Kuma dole ne su nemi mutane masu zukatan kirki kuma su koyar da su su zama almajiran Kristi.
 Idan mutum bai dogara ga Jehobah sosai ba, hakan zai sa ya dogara ga nasa ra'ayi.

Abraham, pour sa part, a vécu 175 ans et son fils Isaac 180.
Ibrahim ya mutu yana da shekaru 175 kuma ɗansa Ishaku ya mutu yana da shekaru 180, Yakubu kuma ya mutu yana da shekaru 147.
 Dukiya da mutum zai iya tara a duniya ba ta nufin kuɗi.

Voici ce que Malaki a prophétisé au sujet de la purification du temple de Dieu: "" Soudain viendra à Son temple le vrai Seigneur que vous cherchez, et le messager de l'alliance en qui vous prenez plaisir.
A wane lokaci ne masu kama da alkama suka "haskaka kamar rana "?
 " A tsakiyar ƙarni na farko A.Z., [Yesu] ya zama Littafi Mai Tsarki na Kirista, wanda masu wa'azi a ƙasashen waje suka zama masu wa'azi a majami'a a majami'a a cikin Nassosi da suka nuna cewa Yesu ne Almasihu. "

" LA PAROLE DE DIEU N'EST PAS LIÉE "
" BA A ƊAURE MAGANAR ALLAH BA "
 A yawancin lokaci, matasa suna da hakki na iyali da lafiyar jiki don su karɓi aikin da aka ba su.

Qu'englobe la véritable crainte de Dieu?
Menene tsoron Allah da gaske ya ƙunsa?
 Shi ne "mai - bayana ƙarshe tun daga mafarin, tun zamanin dā kuma al'amuran da ba a rigaya a aika ba tukuna. "

Alors, tout en montrant à ton compagnon qu'il compte pour toi, rappelle - lui que Jéhovah attache du prix à son amour pour la vérité et à tout ce qu'il fait pour soutenir le vrai culte.
145: 18; Ibran. 13: 5) Yayin da kake kula da shi, ka nuna masa cewa Allah yana son sa saboda yadda yake ƙaunar gaskiya da kuma ƙoƙarce - ƙoƙarcensa na bauta masa da aminci. - Filib. 2: 29.
 Wannan tsarin na nuna bukatar hadaya ta fansa da kuma misali na annabci na Almasihu.

Comment l'esprit de Dieu a - t - il guidé Paul?
Ta yaya ruhu mai tsarki na Allah ya yi wa Bulus ja - gora?
 (Karanta Matta 10: 35 - 37.)

En agissant de la sorte, elle montre son respect pour le principe de l'autorité établi par Jéhovah dans la congrégation, car elle assume alors une responsabilité qui incombe normalement à un frère.
Ta hakan, tana biyayya ga umurnin Jehobah ga tsarin shugabanci a cikin ikilisiyar Kirista, don koyarwa aiki ne da ya kamata ɗan'uwa ya yi. (1 Kor.
 Littafi Mai Tsarki ya gargaɗe mu: "Daga baya sai kai, girman kai, kafin girman kai, ruhun girman kai, " in ji Littafi Mai Tsarki.

" Tout ce que ta main trouve à faire, fais - le avec ta force ," a recommandé Salomon.
Sulemanu ya rubuta: "Duk abin da kake iya yi, ka yi shi da iyakar iyawarka. " (M. Wa.
 (Karanta Filibiyawa 4: 13.)

" Nous nous livrions à toutes sortes de conjectures sur la signification des lettres JW ," a raconté une sœur.

 Ɗaya daga cikinsu ya yarda ya ba da haɗin kai ga ' yan'uwa.

3: 29.
3: 29.
 A yau, biliyoyin mutane suna yin bauta dabam - dabam, har da waɗanda suka fito daga addinin ƙarya a Babila ta dā.

Le but poursuivi est plutôt de nous rapprocher de Dieu. - Jacq.
Maimakon haka, irin waɗannan labaran za su jawo mu kusa ga Allah. - Yaƙ.
 14

Quel effet la soumission d'une chrétienne peut - elle avoir sur son mari non Témoin?
Menene zai iya zama sakamakon idan mace Kirista tana da halin biyayya ga mijinta marar bi?
 A wasu lokatai, muna iya amfana daga abubuwan da ba mu tsammani ba.

Mais qu'adviendra - t - il de tous ceux qui sont morts au cours des siècles?
(Ru'ya ta Yohanna 21: 3, 4) Akwai bege ga dukan waɗanda suka mutu a dukan ƙarnuka kuwa?
 Amsar da Bahabashen ya ba shi ta cancanci hakan.

Élisha a ramassé le vêtement officiel tombé de dessus Éliya et se l'est mis: ce vêtement le signalait désormais comme le prophète de Dieu.
2: 11 - 14. Elisha ya saka tufafin da ya faɗi daga wurin Iliya.
 Wasu ƙasashe sun gaskata cewa a wasu ƙasashe, masu yaƙi za su iya koyon kashi 35 bisa ɗari na ƙasa idan ba su ji tsoron yin tsalle ba.

Qu'est - ce qui peut t'aider à mieux comprendre et retenir ce que tu lis?
Mene ne zai taimake ka ka fahimci kuma ka tuna abin da ka karanta da kyau?
 Me ya sa ya kamata iyaye su koya wa yaransu su riƙa yin nazarin Kalmar Allah?

Je suis maintenant au Béthel depuis dix ans, et j'ai envie de continuer à servir mes frères et sœurs le plus longtemps possible dans cette affectation.
Yanzu na yi shekaru goma a Bethel, amma zan so in ci gaba da zama a Bethel don in riƙa yi wa ' yan'uwana hidima. "
 Ta yi farin ciki cewa ta halarci wannan taron!

Paul a écrit en effet: "Celui qui s'avance vers Dieu doit croire qu'il est, et qu'il devient celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement. " - Hébreux 11: 6.
Bulus ya rubuta: "Duk wanda zai kusaci Allah, lalle ne ya gaskata, akwai shi, yana kuma sakamako ga masu nemansa. " - Ibraniyawa 11: 6.
 Wannan ba lokaci na farko ba ne da yake biɗan Jehovah.

Avec quelle mission?
Su yi menene?
 Ya san cewa ɗansa zai ɗauki hakki na musamman wajen cika alkawuran Allah.

" Ils ajoutent: " Avant, nous ne comprenions pas pleinement Psaume 34: 8, qui dit: "Goûtez et voyez que Jéhovah est bon. "
Sun daɗa cewa: "Yanzu mun fi amincewa da abin da ke cikin Zabura 34: 8 da ta ce, " Ku ɗanɗana, ku duba, Ubangiji nagari ne. ' "
 Hadayar fansa tana da muhimmanci sosai.

Elle a sans nul doute grandement encouragé les chrétiens hébreux des congrégations de Jérusalem et de Judée qui devaient supporter le mépris écrasant et l'indifférence hautaine de leurs opposants juifs.
Lallai zai zama abu mai girma ga ikklisiyoyin a Urushalima da kuma Yahudiya su ga Bulus ya yi zance na ban ƙarfafa garesu.
 Ainihin dalilin da ya sa za mu ci gaba da koyon halayen Allah shi ne mu ci gaba da yin iya ƙoƙarinmu.

Pour lui, les richesses spirituelles " sont une sottise ."
A wajensa, wannan gatan "wauta " ne. (1 Kor.
 Masarawa na dā sun yi imani cewa kurwa da ba ta mutuwa ba za ta iya yin amfani da su ba.

Les Laodicéens recherchaient les richesses terrestres et " ne savaient pas qu'ils étaient misérables, pitoyables, pauvres, aveugles et nus '.
Lawudikiyawa sun nemi dukiya na duniya kuma " ba su sani ba cewa su malalata ne, abin tausayi, matalauta, makafi, tsiraru. '
 Ƙarfin da ya nuna sa'ad da yake hidima a matsayin annabi ya fito daga wurin Allah.

Ceux qui adorent Dieu ensemble devraient être unis par leurs croyances.
Wajibi ne bayin Allah su kasance da imani ɗaya. - 1 Korintiyawa 1: 10, 11.
 Ka ƙara koya game da ' yar ruhun Allah, musamman tsawon jimrewa.

Il est très important d'y assister et d'être attentif.
Yin ƙoƙari ka halarta kuma ka saurari tsarin ayyukan yana da muhimmanci sosai.
 (Zab.

Mentionnez quelques hommes qui ont respecté la Parole de Dieu.
Ka ambata sunayen wasu da suka daraja Kalmar Allah?
 Kamar Shawulu, har ila Yahudawa da suke bauta wa Allah suna tsananta wa Kiristoci.

." La leçon est claire: la somme de péchés que Jéhovah a pardonnés à chacun de nous est incommensurablement plus élevée que n'importe quelle transgression qu'on a pu commettre contre nous.
Ya ba da labarin wani sarki da ya yafe bashi mai yawa da wani bawa ya ci.
 • Ta yaya za mu daina jin tsoron yin zunubi da ba a gafarta mana ba?

Ainsi l'œuvre du Royaume se poursuivait. "
Saboda haka, aikin bishara ta Mulki ta ci gaba. "
 Ko da yake Yahudawa na ƙarni na farko sun gaskata cewa ' ya'yan Ibrahim ko kuma zuriyar Ibrahim za su sami tagomashin Allah, ba su sa rai cewa mutum ɗaya zai zo a gaban Almasihu ko kuma Kristi ba. - Yohanna 1: 25; 7: 25, 39; 8: 8 - 41.

Si vous entretenez votre amour pour la bonne nouvelle et qu'il reste fort, ceux que vous enseignez le percevront.
Idan kana son yin bishara sosai, waɗanda kake koyar da su za su ga hakan.
 • Ta yaya muke " miƙa hannu mai - iko na Allah '?

Jéhovah a tenu sa promesse de prendre soin des orphelins de père.
Babu shakka, Jehobah ya cika alkawarinsa na kulawa da marayu.
 Ka lura da abin da Yesu ya gaya wa Ubansa cikin addu'a.

Mais nous pouvons être certains que Jéhovah récompensera les fidèles qui mènent un combat spirituel en son nom: il leur accordera la victoire.
Duk da haka, za mu iya kasance da tabbaci cewa Jehobah zai ba amintattun bayinsa da suke ɗaukaka sunansa nasara.
 Bayan Sarki Dauda na ƙarshe ya fito daga zuriyar Dauda, Allah na gaskiya ya ƙyale shi na dogon lokaci kafin "mai - shari'a " ya zo ya yi sarauta.

27 octobre - 2 novembre 2008
27 ga Oktoba - 2 ga Nuwamba
 Ko da yake mu ajizai ne, yana neman abu mai kyau cikin zuciyarmu.

Jürgen, alors officier, n'a pas beaucoup apprécié sa décision.
Mijinta Jürgen, hafsan soja ne.
 Ruhu mai tsarki ne yake ja - gorar wannan iska mai ƙarfi.

Ils ont le sentiment d'avoir reçu "une bénédiction jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de pénurie ."
Ya albarkace su " gaba da dukan abin da suke tsammani. ' (Afis.
 Hakan bai sa ' yan hamayya su damu game da ' yanci na addini da suka yi shekaru 90 da suka shige ba.

D'après un ouvrage de référence, sa masse est de "deux milliards de milliards de milliards de tonnes ," soit 99,9% de la masse du système solaire.
Wani tushe ya ce rana ta fi duniyarmu girma sau 330,000. Wato, rana tana da girma da ta kai kusan dukan tsarin rana!
 Waɗanne mutane ne Bulus ya ambata?

Que dire alors de ce qu'ils éprouveront lorsqu'ils seront ramenés à la vie sur terre par "une meilleure résurrection ," avec la possibilité de ne plus jamais mourir?
(2 Sarakuna 4: 8 - 37; 8: 1 - 6) Amma za su fi farin ciki lokacin da aka tashe su su rayu cikin duniya a lokacin "tashi mafi kyau " - wanda zai ba su damar su rayu ba tare da sun mutu ba kuma!
 Sa'ad da kake karanta nassosin, ka sa kanka cikin yanayin.

Ce sont des taches et des tares, des hommes qui se livrent avec délices à leurs enseignements trompeurs tout en faisant bonne chère avec vous. Car ils prononcent des paroles orgueilleuses et vaines; par les désirs de la chair et par des mœurs déréglées ils séduisent ceux qui échappent à peine aux gens dont la conduite est marquée par l'erreur.
Ya ce: "Suna aza abin nishatsi ne a yi zari da rana, aibobi ne su, tabbai, suna nishatsi cikin bukukuwansu na ƙauna sa'anda suna biki tare da ku; Gama, lokacin da suke furtar da manyan rubobi, bisa ga lalata, cikin sha'awoyin jiki suna jarabci mutane waɗanda suna kan tsira daga hannun mazauna ciki saɓo; suna alkawarta musu ' yanci, su da kansu fa a cikin bautar ruɓa su ke; gama shi wanda ya ci nasara bisa mutum, shi ke saka shi cikin bauta kuma. " - 2 Bit. 2: 13, 18, 19.
 Alal misali, kalmar ta ƙunshi jima'i - jima'i, jima'i, da kuma yin wasa da al'aura - sau da yawa ta haɗa da gidaje da suke lalata.

De plus, il a toujours un ou deux copieux sujets d'étude en cours d'examen.
Ƙari ga haka, yana da wasu tsarin nazari ɗaya ko biyu na kai da zai kammala a cikin dogon lokaci.
 Sa'ad da rana ta yi zurfi, ba ma godiya ga inuwar dutse?

Malgré ces causes de joie, de fidèles serviteurs de Dieu luttent contre des pensées négatives.
Duk da dukan waɗannan albarkar da Jehobah ya yi mana, wasu bayin Jehobah suna baƙin ciki.
 WAƘOƘI: 45, 97

Tu montres ainsi que tu es fier de porter le nom de Jéhovah (lire Psaume 86: 12).
Ta yin hakan kuna nuna cewa kuna alfaharin zama Shaidun Jehobah. (Karanta Zabura 86: 12.)
 Yadda yanayin Kiristendom ya bambanta da na Kiristoci na gaskiya ya bayyana a kalmomin Jehovah: "Duba!

11: 9; 12: 1 - 7.
11: 9; 12: 1 - 7.
 Matasa da suke tuna Mahaliccinsu sun san cewa jima'i abu ne mai tsarki ga rai da kuma jima'i.

Pourquoi Jésus attachait - il autant d'importance au Royaume?
(Luka 4: 43) Me ya sa Yesu ya ɗauki Mulkin da muhimmanci sosai?
 Irmiya ya yi farin ciki sosai a hidimarsa.

Quel avertissement Jésus a - t - il adressé aux chrétiens de Laodicée, et pourquoi pouvons - nous en tirer leçon?
Wane gargaɗi ne aka yi wa Kiristoci na Lawudikiya, me ya sa za mu so wannan gargaɗin?
 Alal misali, wani farfesan jami'a a Jami'ar Ibrananci, ya ce wataƙila waɗannan wuraren "sun haɗa kai wajen [Jehobah]. "

Mon fils aîné est aujourd'hui missionnaire avec sa femme.
Bayan na ajiye mota sai na kalli mutanen da ke cikin majami'a.
 Da farko, Yesu ya san lu'ulu'u na gaske kuma bai bar lu'ulu'u ko kuma ƙarya ta rinjaye shi ba.

Puis il a indiqué à son compagnon de travail les qualités qu'il devait rechercher chez ces hommes avant de les établir.
(Titus 1: 5) Sa'an nan Bulus ya tsara farillai da Titus zai duba wajen maza da za su inganta don irin wannan naɗi.
 Sa'ad da muke rashin lafiya, ba za mu iya roƙon Jehobah ya warkar da mu ta mu'ujiza ba.

La foi en Jésus leur permet d'obtenir le pardon de leurs péchés, ce qui leur ouvre la perspective d'entretenir une relation éternelle avec Jéhovah.
(Yoh. 6: 44, 65) Idan mutum ya gaskata da Yesu, hakan zai sa a iya gafarta masa zunubansa.
 Duk da haka, Jehobah bai gaya masa gaskiya ba.

Une civilisation aussi répugnante et barbare avait - elle le droit de subsister plus longtemps?
Ya kamata irin abin ban ƙyamar nan da kuma hali irin na dabban nan su sake wanzuwa kuwa?...
 Alal misali: Alal misali, sa'ad da shugabannin addinai suka amince da halin son kai da kuma rashin son kai a yau, bawan yana yi mana gargaɗi game da dabarun Shaiɗan.

a) Que nous rappelle l'exhortation de Pierre?
(a) Furcin Bitrus da ke 2 Bitrus 3: 11, 12 ya nanata wane bukata?
 Wane "mai - faɗi mai - yalwar aiki " ne wasu Kiristoci suka shiga, kuma wace albarka suka samu?

• Que nous apprend la Bible sur la façon dont Jésus réagissait souvent face à des personnes en difficulté?
• Wane fahimi ne Littafi Mai - Tsarki ya bayar game da yadda sau da yawa Yesu yake biyan bukatun mutane da suke cikin bukata?
 (Ru'ya ta Yohanna 7: 9, 14) Waɗannan mugayen mutane ne da za su halaka.

" Réjouis - toi avec la femme de ta jeunesse [...].
" Ka yi murna da matar kurciyarka...
 Abubuwan da za a yi su ne sa'o'i 44 a tashar jirgin sama da babu ruwa, abinci, ko kuma abin da ba za a iya samu ba.

Parce que, les ayant créés à son image et leur ayant donné une conscience, il s'attendait - à bon droit - à ce que leur amour pour lui les maintienne sur la bonne voie.
Domin Jehobah ya halicce su cikin siffarsa kuma ya ba su lamiri, ya kamata su yi abin da ya dace domin suna ƙaunarsa a matsayin Mahaliccinsu. (Far.
 Afrilu

Utilisant Isaïe et ses enfants "pour signes et pour miracles ," Jéhovah donne l'assurance à Juda que l'alliance israélo - syrienne est vouée à l'échec.
Ta wajen yin amfani da Ishaya da yaransa su zama " alamu da al'ajabai, ' Jehobah ya ba Yahuda tabbaci cewa haɗa kai na Isra'ila da Suriya ba zai yi nasara ba.
 Duk da haka, ya amince ya zama Almasihu da aka yi alkawarinsa, kuma hakan zai sa ya rayu kuma ya mutu a duniya.

." Quel état d'esprit ces paroles traduisent - elles?
" (Misalai 2: 3) Wane nufi ne waɗannan kalmomi suke da shi a gare mu?
 Ta yaya za mu san abin da muka tara a zuciyarmu?

a) Quelles instructions la mission de Jésus consistant à faire des disciples contient - elle?
(a) Menene umurnin aikin da Yesu ya bayar na almajirantarwa ya ƙunsa?
 Da yake su mabiyan Kristi ne, Kiristoci sun keɓe rayuwarsu ga Jehobah.

Quiconque ne met pas fermement sa confiance en Jéhovah voit les choses autrement.
Dukan wanda bai dogara ba ƙwarai ga Jehobah zai yi tunani dabam.
 Mene ne ya kamata ka yi idan ya ce kana son ka kasance da ra'ayin da ya dace game da launin fata, matsayi, ko kuma yanayin tattalin arziki?

Les trésors qu'une personne peut amasser sur la terre ne se résument pas à de l'argent.
Abubuwan da mutane suke daraja su ne yin suna da kuma iko.
 IKOT EKPENE 5 (Efik)

" À partir du milieu du Isiècle, déclare le professeur Wilbert Howard, elle est devenue la Bible de l'Église chrétienne, dont les missionnaires allaient de synagogue en synagogue en prouvant à partir des Écritures que le Messie était Jésus * ."
Wani farfesa mai suna W. F. Howard ya ce: "Daga tsakiyar ƙarni na farko, yawancin Cocin Kiristoci suna amfani da wannan juyin, kuma da shi ne malamansu suke zuwa majami'u dabam - dabam don su " tabbatar wa mutane daga cikin nassosi cewa Yesu ne Almasihu. '
 Ta yaya za ka iya karanta nassi a hanyar da za ta ƙarfafa ka ka daraja Littafi Mai Tsarki?

En général, quand on est jeune, on a relativement peu de responsabilités familiales et la santé et la vigueur pour accepter des affectations prenantes.
Matasa da yawa ba su da hakki sosai a iyalinsu kuma suna da ƙarfin jure ƙalubalen yin hidima. Mene ne za ka so yi wa Jehobah a ƙuruciyarka?
 Babu shakka, ta so ta koyi gaskiya game da babban Amininmu, Jehobah.

Il est aussi "Celui qui dès le commencement révèle la conclusion, et dès les temps anciens les choses qui n'ont pas été faites ."
Jehobah ne kuma "mai - bayana ƙarshe tun daga mafarin, tun zamanin dā kuma al'amuran da ba a rigaya a aika ba tukuna. " (Isha.
 Duk da haka, sun san cewa rashin jituwar da suka gani za ta iya kawo jayayya a cikin ikilisiya.

Le système des sacrifices montrait la nécessité d'un sacrifice rédempteur et constituait un modèle prophétique qui permettrait d'identifier le Messie.
(Galatiyawa 3: 19) Sharuɗa na hadaya ya nuna cewa suna bukatar hadayar fansa kuma ya yi tanadin gurbi na annabci da za a gane Almasihu na gaskiya.
 8: 22.)

(Lire Matthieu 10: 35 - 37.)
(Karanta Matta 10: 35 - 37.)
 Ba da daɗewa ba, za ka ga cewa "yana kula da kai. "

" Avant l'écroulement, il y a l'orgueil, et avant le faux pas, l'esprit hautain ," prévient la Bible.
Littafi Mai Tsarki ya yi gargaɗi: "A bayan girman kai sai halaka, faɗuwa kuma tana biye da tada hanci. "
 Waɗanne tanadi ne Jehobah ya yi don kāriya ta ruhaniya ga mutanensa?

Pas nos propres forces, mais l'esprit de Dieu (lire Philippiens 4: 13).
(Karanta 2 Korintiyawa 4: 7.)
 Ta yaya aka gwada bangaskiyar wasu mabiyan Kristi a ƙarni na farko, kuma wane gwaji ne wasu Kiristoci a yau suka fuskanta?

L'un d'eux, un fermier, a accepté de coopérer avec les frères.
A cikinsu akwai wani manomi da ya ba ' yan'uwanmu haɗin kai.
 Bawan Yana Bayyana Abin da Kristi Yake da Shi a Duniya

Aujourd'hui, des milliards de personnes pratiquent diverses formes de culte, dont les origines remontent à la fausse religion pratiquée dans la Babylone antique.
A yau, mutane da yawa suna cikin addinan ƙarya dabam dabam da suka soma a Babila ta dā. (Far.
 Me ya sa?

14
Littafi Mai Tsarki Yana Gyara Rayuwar Mutane 14
 Sa'ad da Habila ya haifi ' yan'uwansa, babu shakka ya ga cewa annabcin ya cika.

Il se pourrait que nous en retirions des bienfaits inattendus.
Wataƙila za mu samu albarka.
 Jehobah yana da sanin abin da yake bukata a gare mu.

La réponse de l'Éthiopien est digne d'intérêt.
Amsar Bahabashan tana da muhimmanci.
 Sun gaskata cewa "sabuwar haihuwa " alama ce ta dukan Kiristoci na gaskiya da kuma hanyar ceto.

On estime que, dans certains pays ravagés par la guerre, les agriculteurs pourraient cultiver 35% de terres en plus s'ils n'avaient pas à craindre de sauter sur une mine.
Alal misali, a wasu ƙasashe da ake yawan yaƙe - yaƙe, mutane ba sa iya nome babban sashe na filayen domin an binne bama - bamai a ƙasa.
 IKOT EKPENE 2 (Efik)

Pour quelle raison les parents doivent - ils inculquer à leurs enfants l'habitude d'étudier la Parole de Dieu?
Me ya sa ya kamata iyaye su taimaka wa yaransu su dinga yin nazarin Kalmar Allah?
 Me ya sa ya kamata ka so ka zama kamar su?

Quelle joie a - t - elle retirée d'avoir assisté à cette réunion!
Ta yi farin ciki sosai da ta halarci wannan taron!
 Za su iya yaɗa mugun gulma game da shi ko kuma su nemi hanyoyin da za su hana shi yin nasara.

Ce n'était pas la première fois qu'il recherchait Jéhovah.
(2 Labarbaru 20: 1 - 3) Wannan ba shi ne lokaci na farko ba da Jehoshaphat ya nemi Jehovah.
 Kamar yadda Bulus ya annabta, ridda mai girma ta bayyana tsakanin Kiristoci bayan mutuwar manzannin.

Il sait également que son fils doit jouer un rôle central dans l'accomplissement des promesses de Dieu.
Ya kuma san cewa ɗansa yana da matsayi mai muhimmanci wajen sa nufin Allah ya tabbata. - Farawa 15: 16; 17: 19; 24: 2 - 4.
 Muna bukatar mu yi aiki tare da Kwamitin da ke Kula da Ofishin Reshe na Shaidun Jehobah don mu ba da jawabi mai kyau.

La rançon est un sujet très profond.
Amma tana da ban sha'awa sosai.
 A wani gari da ke arewa maso gabashin Ingila, muna shirin zuwa Majami'ar Mulki.

Le principal est de continuer à cultiver les qualités divines du mieux qu'on peut.
Muhimmin abu shi ne mu ci gaba da koyon halaye na ibada yadda za mu iya.
 A zamanin Irmiya, Urushalima "ta kan titi " ne a zamanin Nehemiya, kuma a zamanin Nehemiya, an kira" Hasumiyar Tsaro. "

Les Égyptiens de l'Antiquité momifiaient les corps des défunts, croyant que les âmes, supposées immortelles, les réutiliseraient.
Masarawa na dā suna ajiye gawa, da ra'ayin cewa kurwa da suka gaskata ba ta mutuwa za ta yi amfani da jikinta kuma.
 Bayan haka, ka yi watanni kana rubuta wa kanka kuɗin da kake kashewa.

L'extraordinaire énergie dont il a fait preuve au cours de sa carrière de prophète venait de ce qu'il s'appuyait entièrement sur Dieu.
Da yake ya dogara ga Allah sosai ne ya sa Irmiya ya kasance da ƙarfi a lokacin hidimarsa a matsayin annabi.
 Me Ya Sa Mutane Ke Mutuwa?

" Cultive plus encore le fruit de l'esprit de Dieu, en particulier la patience.
Ka yi ƙoƙari ka nuna halaye da ke nuna kana da ruhu mai tsarki, musamman ma haƙuri.
 Ƙari ga haka, ruhu mai tsarki na Allah ya hure Maryamu ta yaba wa Maryamu don bangaskiyarta da kuma biyayya: "Ka bada gaskiya kuma ga wanda ya bada gaskiya. "

."
(Mat.
 Bugu da ƙari, Jehobah ya ba mutane masu zuciyar kirki damar fita daga wannan muguwar duniya kuma su shiga cikin aljanna ta ruhaniya da ya halicce su.

Comme Saul pensait que c'étaient toujours les Juifs qui servaient Dieu de la bonne façon, il persécutait les chrétiens.
Shawulu ya yi zato cewa har ila, Allah yana goyon bayan Yahudawa. Saboda haka, ya soma tsananta wa Kiristoci.
 Bisa menene gwamnatin ta ce Shaidun Jehovah su halaka iyalai?

• Comment cesser de craindre d'avoir commis un péché impardonnable?
• Ta yaya za a iya sha kan damuwar yin zunubin da ba za a gafarta ba?
 Sa'ad da ta yarda cewa dokar ba ta ce a yi bikin Kirsimati ba; dukan ' yan ƙasa, har da Shaidu suna da ' yanci.

Même si les Juifs du Isiècle pensaient que, étant la progéniture ou les descendants d'Abraham, ils seraient le peuple ayant la faveur divine, ils n'attendaient cependant la venue que d'une seule personne devant être le Messie ou Christ. - Jean 1: 25; 7: 41, 42; 8: 39 - 41.
1: 25; 7: 41, 42; 8: 39 - 41.
 Mene ne mutanen Jehobah suka yi a fassara Littafi Mai Tsarki?

• En quel sens sommes - nous "sous la main puissante de Dieu "?
• Ta yaya muke cikin "ƙarƙashin hannu mai - iko na Allah "?
 Ya jimre wa gwaje - gwaje da yawa da za a iya yi fiye da waɗanda suka yi a dā, suka sa shi tuntuɓe.

Regardez ce que Jésus a dit à son Père dans une prière.
Dalilin kuwa shi ne abin da Yesu ya faɗa sa'ad da yake addu'a ga Ubansa.
 Gaskiya ba ra'ayinsa ba ne.

Après la destitution du dernier roi de la lignée de David, le vrai Dieu a laissé passer une longue période avant que ne vienne Celui "qui a le droit légal " à la royauté.
Bayan an cire sarki na ƙarshe na zuriyar Dauda, Allah na gaskiya ya ƙyale dogon lokaci ya shige kafin zuwan "wanda wajibinsa ne " ya samu sarautar.
 Wani ɗan'uwa ɗan shekara 24 da ya yi baftisma kafin ya yi baftisma ya ce: "Da a ce na kai shekara ashirin, da na fahimci al'amura, amma na yanke shawarar bauta wa Jehobah. "

Même si nous sommes loin d'être parfaits, il cherche le bon dans nos cœurs.
Ko da yake mu ajizai ne, Jehobah yana mai da hankali ga abubuwa masu kyau da ke zukatanmu.
 2: 12.

Ce vent, rappelons - le, c'est l'esprit saint.
Ruhu mai tsarki ke nan.
 Ta wajen samun cikakken sanin gaskiya game da Allah, kurame da yawa sun ga "sa'a. "

Cela n'a pas manqué d'inquiéter les adversaires de la liberté religieuse, qui, au milieu des années 90, ont pris l'offensive.
Sai suka soma tsananta wa mutanen Jehobah a kotuna.
 Amma suna da tabbaci cewa "Uban jiyejiyenƙai, Allah na dukan ta'aziyya " ya ƙunshi yanayin kowane Kirista na gaskiya.

De quelles catégories de personnes Paul a - t - il fait mention?
Waɗanne mutane iri biyu ne Bulus ya ambata?
 Me ya sa Kiristoci suke taruwa?

Lisez les versets en imaginant que vous êtes témoin de ce qui se passe.
Sa'ad da kake karanta nassosi, ka sa kanka cikin yanayin.
 Mafi muhimmanci ma, suna son su koya game da Allah.

Ce mot englobe, par exemple, les relations sexuelles bucco - génitales, la sodomie et le fait de masturber un partenaire - pratiques fréquemment associées aux maisons de prostitution.
Por·neiʹa ta haɗa da tsotsar al'aura, luwaɗi, da kuma tsarancewa - ayyukan da aka san su cewa daga gidajen karuwai ne.
 Yana Ja - gorar Ikilisiyoyi

Quand le soleil est brûlant, n'apprécions - nous pas l'ombre d'un rocher?
Wannan kwatancin ya taimaka mana mu fahimci yadda dattawa suke taimaka mana da kuma ƙarfafa mu mu ci gaba da bauta wa Jehobah duk da matsalolin da muke fuskanta.
 [ Hasiya]

CANTIQUES: 45 (123), 97 (43)
WAƘOƘI: 123, 43
 (Matta 24: 45 - 47) Hakika, bala'i ne idan Kirista ya sa hannu cikin kasuwanci har ya ba da abubuwa masu muhimmanci da ' yan'uwansa maza da mata suke tarayya da su, bauta ta ɗabi'a, da kuma hakki na iyali!

Le contraste entre la situation de la chrétienté et celle des vrais chrétiens ressort bien des paroles de Jéhovah: "Voyez!
Za su ji yunwar rashin samun saƙo daga wurin Ubangiji.
 Ɗa: Ben, B.

Les jeunes qui se souviennent de leur Grand Créateur savent que l'intimité sexuelle est un don sacré lié à la vie et à la procréation.
Matasa da suke tuna Mahaliccinsu a yau sun san cewa jima'i kyauta ce mai tsarki da ta shafi rai da haihuwa.
 Babu shakka, ya yi tsammanin cewa hakan zai hana shi jira na dogon lokaci.

Jérémie retirait de la joie de son ministère.
Irmiya ya yi farin ciki a aikinsa.
 Jehobah cikin ƙauna ya fahimci cewa ba kowa ba ne zai iya miƙa masa irin wannan hadaya.

Le professeur Ephraïm Stern, de l'université hébraïque, a relevé que bon nombre de ces hauts lieux étaient probablement "dédiés à Yahvé [Jéhovah] ."
Farfesa Ephraim Stern na Jami'ar Hebrew ya lura cewa wataƙila yawancin irin waɗannan wuraren an "keɓe su ne domin Yahweh [Jehobah]. "
 Ba tare da ɓata lokaci ba, ya amsa: "Ko yaya yawan ilimin da muke da shi game da Jehobah da kuma sararin samaniya zai ci gaba da ƙaruwa. "

Du premier coup d'œil, il sait reconnaître une perle authentique et ne se laisse pas leurrer par une marchandise médiocre ou un faux.
Ya san mai kyau kuma ba za a ruɗe shi da jabu ba.
 Ta yaya tawayen da aka yi a Adnin ya shafi ' yan Adam?

Quand nous sommes malades, nous ne pouvons pas demander à Jéhovah de nous guérir miraculeusement.
Sa'ad da ba mu da lafiya, kada mu yi tsammanin cewa Jehobah zai warkar da mu ta hanyar mu'ujiza, amma muna iya yin addu'a mu roƙi hikima domin mu zaɓi maganin da ya dace.
 Wataƙila kai matashi ne kuma kana tunanin yadda za ka yi amfani da rayuwarka a rayuwarka.

Cela n'a pas empêché Jéhovah de lui révéler la vérité.
(1 Korantiyawa 15: 9) Duk da haka, Jehobah ya bayyana masa gaskiya.
 A ƙarni na farko, manzo Bulus ya aririci wasu Kiristoci su yi tunani a kan misalin Yesu.

Illustrons notre propos: alors que les chefs des fausses religions approuvent tacitement ou même ouvertement le comportement égoïste et impie de nos contemporains et le qualifient de normal, l'esclave, lui, nous met en garde contre les pièges du système mauvais de Satan.

 Littafin Sama'ila, Nathan, da Gad, ya ba da labarin shekaru 102 da suka shige a shekara ta 1039 K.Z.

Par quelle "grande porte qui donne accès à l'activité " certains chrétiens sont - ils entrés, et quelles bénédictions ont - ils reçues?
Wace "ƙofa mai - faɗi, mai - yalwar aiki " wasu Kiristoci suka shiga, kuma wane sakamako suka samu?
 Sun amince da ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki kamar ɗan tauhidi Robert, wanda ya rubuta: "Idan ba a haifi mutum ba, wannan ba Kirista ba ne....

Ce sont les impies qui disparaîtront.
Waɗanda za su zo ƙarshensu masu - fajirci ne.
 119: 37; Ibran.

Ce qui devait être une escale technique d'une heure s'est transformé en un calvaire de 44 heures dans un aéroport perdu, sans eau, nourriture, ni commodités suffisantes.
Tsayawar da aka ce za a yi na awa ɗaya don a sha mai ya zama na awoyi arba'in da huɗu a wani tashar jirgin sama mai nisa, inda babu isashen abinci, ruwa, ko kuma wuri mai tsabta.
 Yin bimbini a kan tawali'u da juyayi na Yesu zai motsa mu mu ci gaba da bin sawunsa.

Psarras), avril
Guest), Fabrairu
 Bari mu bincika wasu misalai.

Il a néanmoins accepté de devenir le Messie promis, ce qui l'amènerait à vivre puis à mourir sur la terre.
Duk da haka, Yesu ya yarda ya zo duniya kuma ya mutu a matsayin Almasihu da aka yi alkawarinsa.
 Amma domin rashin biyayyarsa, Filistiyawa suka kai wa Isra'ila hari. - 1 Sam.

Comment déterminer ce que nous avons amassé dans notre cœur?
Yaya za mu san abin da yake zuciyarmu?
 Duk da haka, shekaru da yawa sun wuce.

En tant que disciples du Christ, les chrétiens ont choisi de vouer leur vie à Jéhovah.
Don su mabiyan Yesu Kristi ne, Kiristoci sun zaɓi su ba da rayuwarsu ga Jehobah.
 Amma a watan Fabrairu na shekara ta 1961, na haɗu da wata ' yar'uwa matashiya matashiya da na sadu da ita a shekara ta 1961.

S'il avoue déceler chez toi des traces de partialité liée à la race, au rang social ou à la situation économique, que devrais - tu faire?
Idan haka ne, ka roƙi Jehobah ya taimake ka ka yi gyara, don ka bi misalinsa a yadda kake bi da mutane da rashin son kai. - Mat. 7: 7; Kol. 3: 10, 11.
 Bitrus ya amsa da gaba gaɗi: "Ya Ubangiji, ina roƙonka, ka aike ni wurin ruwaye. "

ÎLES MARQUISES: Nuku Hiva, Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, Taiohae

 " Littafi Mai Tsarki ya ce wajibi ne bayin Allah su kasance da tsarki domin Allah mai tsarki ne, " in ji ta.

Comment introduire la lecture d'un verset d'une façon qui encourage à respecter la Bible?
Ta yaya abin da muke faɗa kafin mu karanta Littafi Mai Tsarki zai sa mutane su daraja Littafi Mai Tsarki?
 Duk da haka, Jehobah ya nuna ƙaunarsa ga ' yan Adam ajizai ta wajen nuna musu alheri.

C'est évident qu'elle aimait parler des vérités qu'elle avait apprises de son plus grand Ami, Jéhovah.
A bayyane yake cewa ta ji daɗin yin magana game da abubuwan da ta koya daga wurin babban Amininta Jehobah.
 Da farko, kada ka raina ra'ayin maigidan nan da nan.

Il faut reconnaître toutefois que les divergences de vues risquaient fort d'entretenir des controverses dans la congrégation.
Duk da haka, waɗannan ra'ayi da suka bambanta da sauƙi suna iya ta da jayayya a ikilisiya.
 Me ya sa yawancin mutane a yau ya kamata su ji tsoron ranar Jehovah yanzu?

8: 22.)
5: 16) Haruna ya kasance da aminci shekaru da yawa.
 Ƙari ga haka, za ka iya tattaunawa da waɗanda suke hidima ta cikakken lokaci na shekaru da yawa.

Tu ne tarderas pas à voir qu'il " se soucie de [toi] ."
Za ka shaida cewa Jehobah yana " kula da kai. '
 A waɗanne wurare na rayuwa ya kamata mu yi koyi da Jehovah, Allahnmu marar son kai?

Quelles dispositions Jéhovah a - t - il prises pour protéger spirituellement ses serviteurs?
Wane tanadi Jehovah ya yi don kāriya ta ruhaniya na mutanensa?
 Wannan ba ya nufin cewa jima'i ko kuma yin magana, ayyuka, da kuma dangantakarmu da Jehobah ba su shafi jima'i ba.

Comment la foi de certains disciples de Christ a - t - elle été mise à l'épreuve au Isiècle, et quelle épreuve analogue certains chrétiens de notre époque ont - ils affrontée?
Ta yaya aka gwada bangaskiyar wasu Kiristoci a ƙarni na farko, da kuma a zamaninmu?
 Hanya ɗaya da za mu iya ba Jehobah abu mafi kyau ita ce ta yin amfani da lokacinmu yadda ya dace.

L'esclave administre les biens terrestres du Christ
Kula da Mallakar Kristi da Suke Duniya
 Me ya sa lu'ulu'u lu'u lu'u suke da tamani a zamanin dā?

Pourquoi?
Me ya sa?
 Ta yaya za mu iya yin irin wannan ƙaunar?

Avec la naissance de ses frères et sœurs, Abel s'aperçoit certainement que, là encore, la prophétie s'accomplit.
Habila ya shaida cikar waɗannan kalmomin sa'ad da ake haifan ƙannensa.
 Sun yi iya ƙoƙarinsu don su bi ja - gorar Jehobah, kuma Jehobah ya kāre su daga maƙiyansu.

Jéhovah est raisonnable dans ce qu'il attend de nous.
Jehobah mai sanin ya kamata ne game da abin da yake bukata a gare mu.
 • Yaya ya kamata mu aikata sa'ad da ake addu'a?

Ils pensent en effet que la "nouvelle naissance " est la marque distinctive de tous les vrais chrétiens et l'unique voie du salut.
Sun yi imani cewa sake haifar mutum ita ce alamar Kiristoci na gaskiya kuma itace kawai hanyar samun ceto.
 1, 2. (a) Me ya sa ba za mu manta da misalai masu kyau da aka zaɓa ba?

Du 21 au 23 juillet:
MGBOKO UMUORIA 6 (Igbo)
 Ko da yake yana da hakki mai girma, an gaya masa cewa shi "mai - tawali'u ne ƙwarai ƙwarai, gaba da kowane mutum da ke zaune a bisa fuskar duniya. "

Et pourquoi devriez - vous souhaiter être comme eux sous ce rapport?
Kuma me ya sa ya kamata ka so zama kamarsu a wannan hanyar?
 Mutane da yawa suna ɗaukan cewa yin nasara yana da muhimmanci.

Ils répandront peut - être des propos malveillants sur son compte ou trouveront des moyens d'entraver sa réussite.
Wataƙila za su yaɗa mugun ƙarya game da wanda ya ɓata masu rai ko kuma su nemi hanyar hana shi samun ci gaba.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 4 / 1

Conformément à la prédiction de Paul, une grande apostasie est apparue parmi les chrétiens après la mort des apôtres.
(Ayukan Manzanni 20: 29, 30; 2 Tassalunikawa 2: 3) A cikar kalmominsa, bayan mutuwar manzanni, ridda mai girma ta sa Kiristendam ya bayyana.
 Ba na duniya su ke ba, kamar yadda ni ba na duniya ba ne. "

Nous attendions avec une certaine appréhension le Comité de rédaction, à qui nous devions présenter un compte - rendu.
Muna so mu yi wata gabatarwa ga Kwamitin Rubuce - Rubuce.
 Abu na farko da za mu tattauna shi ne: Allah ya damu da mu kuwa?

Dans une ville du nord de l'Angleterre, on envisageait de rénover une Salle du Royaume.
A wani birni da ke arewancin Ingila, wani mutum ba ya son a gyara Majami'ar Mulki da ke dab da gidansa.
 Sa'ad da ka yi la'akari da yadda Jehobah ya taimaka maka, dangantakarka da shi za ta daɗa danƙo.

À l'époque de Jérémie, Jérusalem avait sa " rue des boulangers " et, au temps de Nehémia, l'une des tours de la ville s'appelait " la Tour des Fours ."
Dukansu a Urushalima suke. - Irmiya 37: 21; Nehemiya 12: 38.
 A Helenanci na asali, kamar Bilatus, Yesu ya yi amfani da talifin nan "gaskiya. "

Ensuite, tenez pendant plusieurs mois un registre de vos dépenses réelles.
Sai ku riƙa rubuta ainihin yawan kuɗin da kuke kashewa na watanni da yawa.
 Wane matsayi ne mace take da shi a ƙarƙashin Doka?

Pourquoi meurt - on?
Me Ya Sa Mutane Ke Mutuwa?
 " Allah yana son mai - bayarwa. "

De plus, sous l'inspiration de l'esprit de Dieu, elle félicite en ces termes Marie pour sa foi et son obéissance: "Heureuse aussi est celle qui a cru.
Bugu da ƙari, an hure ta ta yaba wa Maryamu saboda biyayyar da take yi cikin aminci, ta ce: "Ita fa da ta bada gaskiya mai - albarka ce. "
 Abin da Musa ya yi da Haruna, shi ne zunubi mai tsanani.

En outre, Jéhovah a offert aux personnes sincères la possibilité, dans un sens figuré, de sortir du monde méchant et d'entrer dans le paradis spirituel qu'il a créé.
Ka yi tunanin yadda Jehobah ya yi wa masu zuciyar kirki tanadin fita daga muguwar duniya ta alama zuwa aljanna ta ruhaniya da ya yi tanadinsa. (2 Kor.
 • Ta yaya muke nuna cewa mun amince da bawan?

Sur quoi la procureur s'appuie - t - elle pour accuser les Témoins de Jéhovah de briser les familles?
Lauyar gwamnatin ta ce abin da ya sa ta ce Shaidun Jehobah suna rushe iyalai shi ne don ba sa yin bukukuwa.
 A wane lokaci ne Biritaniya da Amirka suka zama masu mulkin duniya na bakwai da aka annabta a cikin Littafi Mai Tsarki?

" Elle admet quand même que la loi n'exige pas des Russes qu'ils fêtent Noël; tous les citoyens, les Témoins y compris, sont libres.
Daga baya shi ne ta ce dokar ƙasar Rasha ba ta ce mazaunan ƙasar su yi bukukuwa ba.
 Littafin Ayuba ya ba da amsa ga waɗannan tambayoyin: Me ya sa ya kamata mu yi ƙoƙari mu fahimci batutuwa masu muhimmanci sa'ad da muke fuskantar gwaji?

Qu'ont fait les serviteurs de Jéhovah dans le domaine de la traduction de la Bible?
Ta yaya bayin Jehobah suka taimaka wajen fassara Littafi Mai Tsarki?
 Sa'ad da ya wanke dabbar, zai iya kasancewa da jini kaɗan kawai cikin jikinsa.

Il a enduré des épreuves qu'on pourrait juger plus pénibles que celles qui, par le passé, l'avaient fait trébucher.
Bitrus ya yi ƙoƙari kuma tare da taimakon ruhu mai tsarki, ya canja tunaninsa kuma ya nuna kamewa da ƙauna da kuma sadaukarwa. (Gal.
 Ya yarda a yi nazarin Littafi Mai Tsarki da shi, amma yana da matsaloli biyu.

La vérité n'est pas affaire de point de vue personnel.
Gaskiya ba ra'ayin kan mutum ba ne.
 • Waɗanne darussa ne za mu iya koya daga kwatancin tumaki da kuma kuɗin da ya ɓata mana rai?

Un frère de 24 ans qui s'est fait baptiser avant l'adolescence explique: " Si j'avais été plus âgé, j'aurais peut - être mieux compris les choses, mais ma décision de me vouer à Jéhovah m'a protégé des objectifs du monde. "
Wani ɗan'uwa mai shekara 24 da ya yi baftisma kafin ya zama matashi ya ce, "Da a ce na jira har sai na girma da wataƙila na fahimci wasu abubuwa amma shawarar da na yanke na keɓe kaina ga Jehobah ya kāre ni daga biɗan abin duniya. "
 Manzo Bitrus ya amsa: " haƙurin Allah yana jiran zamanin Nuhu, sa'ad da ya gina jirgi, inda mutane takwas suka tsira daga ruwa, suka tsira ta wurin ruwa. "

" - MIKA 2: 12.
2: 12.
 A zamanin Markus, an san cewa yin amfani da sunan nan na biyu ko na Ibrananci ne ko na wasu ƙasashe.

En acquérant la connaissance exacte de la vérité sur Dieu, de nombreux sourds ont, en quelque sorte, vu son "visage ."
2: 4) Ta wajen samun cikakken sani na gaskiya game da Allah, kurame da yawa a alamance sun ga fuskarsa.
 Domin sun yi hamayya sosai ƙarnuka da yawa da suka shige ga mutanensa.

Mais ils peuvent être sûrs que " le Père des tendres miséricordes et le Dieu de toute consolation " comprend la situation de chaque vrai chrétien.
Duk da haka, za su iya kasancewa da tabbaci cewa "Uba mai yawan jinƙai, Allah na dukan ta'aziyya " ya san yanayin kowannensu.
 Idan yana da muhimmanci iyaye su kafa mahalli mai kyau a ruhaniya, yana da muhimmanci su kula da yaransu tun suna ƙanana a batun makaranta kuma su taimaka musu su tsai da abin da za su yi a nan gaba.

Pourquoi les chrétiens se réunissent - ils?
Me ya sa Kiristoci suke taro?
 Dattawa suna kamar makiyaya na ruhaniya masu tawali'u.

Et surtout, ils sont avides d'en savoir plus sur Dieu.
Kuma suna son su koya game da Allah. "
 Dokar da Aka Ba da ta Hannun Musa

Il dirige les congrégations
Shugabancin Ikilisiyoyi
 Manzo Bulus ya aririci ' yan'uwa masu bi: "Ku lizima cikin addu'a. "

[ Note]
[ Hasiya]
 Ta yaya za mu yi rayuwar da ta jitu da Zabura 119: 105?

." De fait, quelle catastrophe quand un chrétien s'implique dans les affaires commerciales au point de sacrifier les choses vraiment importantes que sont la fréquentation de ses frères et sœurs, le service sacré, les principes moraux et les responsabilités familiales!
(1 Timothawus 6: 9) Lallai yana da muni idan wani ya duƙufa cikin hada hadar kasuwanci har ya sadakar da abubuwa masu muhimmanci, kamar su cuɗanyar Kiristoci, sujada, ƙa'idodin ɗabi'a, da nawayarsa na iyali!
 ' Yan'uwa da ke wurin sun yi farin ciki sosai!

Fils: Ben, justement!
Ɗa: Matsalar ke nan!
 [ Hasiya]

Il se dira certainement que cela avait valu la peine d'attendre longtemps.
Kuma zai fahimci cewa yadda ya jira na dogon lokaci ne ya sa aka sami albarka.
 Waɗannan masu bi suna cikin "taro mai - girma " da za su tsira daga" babban tsananin. "

Dans son amour, Jéhovah comprenait bien que tous ne pouvaient pas lui offrir des sacrifices de même valeur.
Saboda haka, ya bukaci kowa ya ba da gwargwadon iyawarsa.
 Haka nan ma, wanda ya fahimci " koyarwa ta musamman game da Kristi ' dole ne ya ci gaba da aikinsa.

Sans hésiter, il répond: "C'est de me rendre compte que, quelle que soit la somme de connaissances qu'on accumule sur Jéhovah et sur l'univers, il en reste toujours plus à découvrir. "
Ya ce: "Sani cewa ba zan iya taɓa fahimtar kome game da halittun Jehobah ne ya taimake ni. "
 Amma sa'ad da mutumin bai faɗi yadda yake ji ba, ya kamata kowa ya tsai da shawara ko zai yarda ko zai karɓi magani ko a'a.

Quelles conséquences la rébellion en Éden a - t - elle eues pour l'humanité?
Menene tawaye a Adnin ya yi wa mutane?
 Da suka lura da hanyoyin Yesu, nan da nan suka zama ƙwararrun malamai na gaskiyar Littafi Mai Tsarki.

Peut - être que tu es jeune et que tu réfléchis à l'orientation que tu vas donner à ta vie.
Watakila kai matashi ne da yake kokarin tsai da shawara game da abin da zai yi a rayuwa.
 Saboda haka, ban yarda maka ka taɓa shi ba, amma yanzu na kawo matar mutumin nan: gama shi annabi ne, ya kuwa roƙi ranka, ya kuwa ba ka rai. " - Far.

Au Isiècle, l'apôtre Paul a dû exhorter certains chrétiens à réfléchir à l'exemple de Jésus.
Ya kuma ce hakan zai taimaka musu kada su gaji ko " su yi suwu cikin rayukansu. ' (Ibran.
 (Karanta Zabura 37: 5.)

Écrit par Samuel, Nathân et Gad, ce livre couvre une période de 102 ans, de 1180 à 1078 avant notre ère.
Littafin Sama'ila na Ɗaya ya ɗauki tsawon shekara 102 - daga shekara ta 1180 zuwa 1078 K.Z., kuma Sama'ila, Natan, da Gad ne suka rubuta shi.
 Suna iya ganin cewa suna da dangantaka na kud da kud da Jehobah ko kuma suna bin ƙa'idodin Littafi Mai Tsarki.

Ils adhèrent aux idées de guides spirituels comme le théologien Robert Sproul, qui a écrit: "Si quelqu'un n'est pas né de nouveau *, [...] ce n'est pas un vrai chrétien.
Sun amince da abin da shugabannin addinai irinsu ɗan tauhidi Robert C.
 A rana ta farko da dukan Ɗaliban Littafi Mai Tsarki guda 36 suka halarci taronsa na farko a shekara ta 36 A.Z., "ranar al'amura " ce.

119: 37; Héb.
119: 37; Ibran.
 SA'AD da Yesu ya tura almajiransa yin wa'azin Mulki, ya yi musu gargaɗi cewa za su fuskanci hamayya.

Réfléchir sur l'humilité et la tendresse de Jésus nous donne certainement envie de continuer à marcher sur ses traces.
Yayin da muke la'akari da tawali'u da kuma tausayi da Yesu ya nuna, babu shakka hakan zai motsa mu mu ci gaba da bin gurbinsa.
 Ta yaya hakan ya shafi sarkin?

Voyons quelques exemples.
(Markus 7: 6, 7) Ga wasu misalai.
 Tana da cikakkiyar adalci, kuma tana da lada mai girma na riƙe ta.

Mais à cause de sa désobéissance, les Philistins pillèrent Israël. - 1 Sam.
Amma, domin rashin biyayyar Saul Filistiyawa suka ci ganimar Isra'ila. - 1 Sam.
 Samun abokai mai ƙarfi ba sa ci gaba a ƙungiyar Jehobah.

Mais ces années étaient révolues.
Amma shekaru da yawa sun wuce bayan haka.
 (a) Wane tabbaci ne muke da shi?

Mais en février 1961, Shirley Turcotte, une jeune sœur que j'avais rencontrée à Winnipeg, est devenue ma compagne pour la vie.
Amma, wata ' yar'uwa matashiya mai suna Shirley Turcotte, wadda na sadu da ita da farko a birnin Winnipeg, ta zama abokiyar aikina na dindindin sa'ad da muka yi aure a watan Fabrairu na shekara ta 1961.
 3

" Seigneur, lui répond Pierre avec courage, si c'est toi, ordonne - moi de venir vers toi sur les eaux.
Bitrus ya amsa: "Ubangiji, idan kai ne, ka umurce ni in zo wurinka a bisa ruwaye. "
 A kowace shekara, sa'ad da shafaffu da suka rage a duniya da kuma "waɗansu tumaki " suka taru don su tuna mutuwar Kristi, haɗin kai da Ezekiel ya annabta daidai ne!

" La Bible dit que les serviteurs de Dieu doivent être saints, car Dieu est saint ," explique - t - elle.
" Littafi Mai Tsarki ya ce dole ne mutanen Allah su zama masu tsarki, domin Allah mai tsarki ne, " in ji ta.
 Mene ne Isra'ilawa suke bukatar su yi kafin a ' yantar da su?

Cependant, Jéhovah a exprimé son amour envers l'humanité pécheresse par un acte incomparable de faveur imméritée.
Amma Jehobah ya nuna ƙaunarsa ga ' yan Adam masu zunubi a wata hanya mai ban al'ajabi.
 Don su yi amfani da ikon siyasa, shugabannin addinai sun sa hannu da sarakuna kamar yadda sarkin Farisa ya soma a farkon ƙarni na farko, [a shafi na 5]

Tout d'abord, n'estime pas trop rapidement connaître l'opinion de ton interlocuteur.
Da farko, kada ku yi saurin tunanin cewa ku san abin da wasu suka yi imani da shi.
 Babu wanda ya fahimci damuwarmu fiye da Jehovah.

Pourquoi la plupart de nos contemporains devraient - ils redouter le jour de Jéhovah, maintenant imminent?
Me ya sa mutane da yawa suke tsoron wannan rana da ke zuwa?
 Sun soma son gidajensu da kuma rayuwarsu sosai.

Tu pourrais aussi parler avec des chrétiens qui sont dans le service à plein temps depuis de nombreuses années.
* Za ka iya neman shawara daga wasu da suka yi shekaru da yawa suna hidima ta cikakken lokaci.
 Jehobah zai yi amfani da Mulkinsa don ya kawar da sakamakon sarautar ' yan Adam kuma ya kafa sabuwar duniya da ya yi alkawarinta. *

Dans quels domaines de la vie devrions - nous imiter Jéhovah, notre Dieu impartial?
A waɗanne fasalolin rayuwa ya kamata mu yi koyi da Jehovah, Allahnmu da ba ya tara?
 Ga shi kuwa ina tare da ku kullayaumi har matuƙar zamani. " - Matta 28: 19, 20.

Il ne s'applique pas qu'au domaine sexuel, mais aussi au langage, aux actes et aux relations spirituelles.
Ta haɗa da yin wasu abubuwa marar tsarki da wataƙila ba zai sa a hukunta mutum ba.
 Babu shakka, abin da aka saba yi ke nan.

Une manière de donner à Jéhovah le meilleur de nous - mêmes consiste à faire preuve de sagesse dans l'utilisation de notre temps.
Wata hanya da za mu ba Jehobah abu mai kyau ita ce ta yin amfani da lokacinmu da kyau.
 Wanene ya fi farin ciki, ko kuma saurayi mai arziki?

Pourquoi les belles perles étaient - elles si précieuses dans les temps anciens?
Me ya sa lu'ulu'ai masu daraja suke da tamanin gaske a zamanin dā?
 Me ya sa ya kamata mu kasance da hali mai kyau ga mutanen da muke yi wa wa'azi?

Comment renouveler cet amour?
Ta yaya za a sake ƙarfafa irin wannan ƙauna?
 Wataƙila waɗannan kalaman gaskiya ne ga masu karatu; Ibraniyawa sun san littattafai na annabci.

Jeunes ou âgés, ils se sont efforcés de suivre avec foi la direction de Jéhovah, et Jéhovah les a protégés de leur ennemi.
20: 13) Dukan al'ummar, da yara da manya suka haɗa hannu suka bi ja - gorar Jehobah, kuma ya kāre su daga hannun magabtansu. (2 Laba.
 Idan ba su yi kome ba game da cin hanci da rashawa, za su iya halaka duniya kamar yadda suka taimaka a halaka Daular Roma.

• Comment devrions - nous nous comporter durant les prières publiques?
• Yaya ya kamata mu aikata sa'ad da ake addu'a a cikin jama'a?
 (Ka danna KOYARWAR LITTAFI MAI TSARKI > AN AMSA TAMBAYOYIN LITTAFI MAI TSARKI)

1, 2. a) Pourquoi n'oublie - t - on pas de sitôt les exemples bien choisis?
1, 2. (a) Me ya sa ba shi da sauƙi a manta da misalai masu ci?
 Kamar yadda yisti yake ɓoye cikin gari na gari, girma na ruhaniya ba koyaushe yake da sauƙi ba, amma yana da sauƙin fahimta!

Il assumait de grandes responsabilités, et pourtant, on dit de lui qu'il était "de beaucoup le plus humble de tous les hommes qui étaient sur la surface du sol ."
Ya sami gata mai yawa, duk da haka an ce shi "mai - tawali'u ne ƙwarai, gaba da kowane mutum da ke zaune a bisa fuskar duniya. " (Lit.
 2: 6, 7.

Quantité de gens les considèrent comme indispensables à la réussite.
Ana ɗaukan wannan abu ne mai muhimmanci domin a yi nasara.
 Hakika, bari mu ci gaba da bin shi da dukan zuciyarmu.

La comprendre, 1 / 4
Ba da Kai a Ƙasar Meziko, 4 / 15
 Ya yaba musu domin alherin da suka nuna, kuma ya yi farin ciki da ayyukansu masu kyau.

Ils ne font pas partie du monde, comme moi je ne fais pas partie du monde.
Su ba na duniya ba ne, kamar yadda ni ma ba na duniya ba ne.
 Kalmomin Bitrus gaskiya ne a gare mu a yau.

Commençons par la question: Dieu se soucie - t - il de nous?
Bari mu fara da tambaya ta fari, Allah ya damu da mu kuwa?
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 12 / 1

Quand tu te rendras compte de la façon dont Jéhovah t'a aidé, ta relation avec lui sera plus forte.
Daga baya, idan ka yi la'akari da yadda Jehobah ya taimake ka, abotarka da shi zai daɗa inganci.
 Wataƙila wasu ba su fahimci koyarwar Yesu kawai ba.

Dans le texte grec original, à l'inverse de Pilate, Jésus a employé l'article défini: "la vérité.
(Yohanna 18: 37, 38) Ba kamar Bilatus ba, Yesu yana maganar gaskiyar Allah da take da muhimmanci.
 Suna so su yi iya ƙoƙarinsu don su taimaka wa ' yan'uwansu su "yi farin ciki cikin Ubangiji. "

Quelle était la place de la femme sous la Loi?
Ka yi la'akari da bayanin da ke gaba.
 Bari mu kasance da irin halin Ibraniyawa uku da suka ƙi yin sujada a gaban gunkin zinariya da Sarki Nebuchadnezzar ya kafa.

" Dieu aime celui qui aime donner. "
" Allah yana ƙaunar mutanen da suke son bayarwa "
 A talifi na gaba, za mu tattauna wasu hanyoyin da za mu san waɗanda suke koyar da gaskiya.

Cet acte de Moïse, auquel était associé Aaron, constituait un péché grave.
Da hakan, Musa da Haruna sun yi zunubi mai tsanani sosai.
 Wane abu na musamman ne waɗanda suke bauta wa Jehobah suka samu tun da daɗewa?

• Comment démontrons - nous que nous faisons confiance à l'esclave?
• Ta yaya za mu nuna cewa mun amince da bawan nan?
 Idan za ka so ƙarin bayani ko kuma za ka so wani ya zo gidanka yana nazari da kai, don Allah ka rubuta wa Watch Tower P.M.B.

Quand la Puissance anglo - américaine est - elle devenue la septième puissance mondiale annoncée par les prophéties bibliques?
A wane lokaci ne Biritaniya da Amirka suka zama masu mulkin duniya na bakwai da aka kwatanta a cikin Littafi Mai Tsarki?
 Ta yaya za mu nuna mun dogara ga Jehobah da kuma koyarwarsa?

Le livre de Job nous permet de répondre à ces questions: Quand nous subissons une épreuve, pourquoi devons - nous nous efforcer de comprendre les grandes questions en jeu?
Littafin Ayuba ya taimaka mana wajen amsa waɗannan tambayoyin: Sa'ad da muke fuskantar gwaji, me ya sa muke bukatar mu fahimci muhimman batutuwa da hakan ya ƙunsa?
 Almajiri yana nazari kuma ya fahimci koyarwar Yesu kuma ya ƙuduri aniya ya yi amfani da ita.

Une fois qu'il avait saigné l'animal, il pouvait rester un peu de sang dans sa chair.
Bayan ya zubar da jinin, jinin na iya ragewa a cikin naman.
 (1 Kor.

Il a accepté de reprendre son étude, mais deux grosses difficultés se présentaient à nous.
* Ya amince in yi nazarin Littafi Mai Tsarki da shi, amma mun fuskanci wasu matsaloli biyu.
 Sa'ad da ya koma Urushalima, an tsauta masa don ya zama kamar sarkin Ahab.

• Quelles leçons les exemples de la brebis perdue et de la pièce perdue nous enseignent - ils?
• Wane darasi misalin tunkiya da ta ɓata da kuma kuɗin azurfa da ya ɓata suka koya mana?
 Muna ƙaunar Wanda " ya fara ƙaunarmu. ' - 1 Yohanna 4: 19.

L'apôtre Pierre répond: "La patience de Dieu attendait aux jours de Noé, pendant que se construisait l'arche, dans laquelle peu de gens, c'est - à - dire huit âmes, ont été transportés sains et saufs à travers l'eau.
Manzo Bitrus ya ba da dalilan: "Haƙurin Allah yana jinkiri a zamanin Nuhu, tun ana shirin jirgi, inda mutane kima, watau masu - rai takwas, suka tsira ta wurin ruwa. "
 Wane mugun hali ne Yaƙub ya nuna, kuma me ya sa wannan ruhun ya zama " dabba ' da kuma " aljanu '?

À l'époque de Marc, il était courant d'adopter ou d'accepter un deuxième nom, d'origine hébraïque ou étrangère.
Ba sabon abu ba ne tsararrakin Markus su ɗauki sunan Ibrananci na biyu ko kuwa baƙon suna. Sunan Markus na Yahudanci shi ne Yohanan, wato, Yohanna a Hausa.
 3 Yin Biyayya ga Jehobah Ya Kawo Albarka Mai Girma

Parce qu'elles s'opposaient férocement, depuis des siècles, à son peuple.
Domin hamayyarsu ta zalunci na ƙarnuka da yawa da mutanen Jehovah.
 Sa'ad da Yesu ya zauna a gidan wani Bafarisi mai suna Siman, wata mata tana " zaune a bayansa. '

S'il est indispensable que les parents créent un environnement spirituel stimulant, il est tout aussi essentiel qu'ils orientent très tôt leurs enfants dans le choix des matières scolaires et qu'ils les aident à décider ce qu'ils feront plus tard.
Ƙari ga yi wa yara tanadi mai kyau na mahalli na ruhaniya, yana da muhimmanci tun da wuri - wuri, iyaye su ba da ja - gorar da ta dace game da darussan da ' ya'yansu za su zaɓa da kuma makasudansu na aiki.
 Ta yaya wasiƙar Bulus zuwa ga Ibraniyawa da kuma wasiƙar Bitrus ta biyu ta nanata begen rai na har abada a duniya?

Les anciens sont reconnus comme des bergers spirituels humbles.
Waɗannan dattawan suna ƙarfafa " yan'uwansu.
 Bauta ta Iyali da yamma tana da muhimmanci a gare ni kuwa?

Par Lois Didur
Lois Didur ce ta ba da labarin
 Me ya sa Hirudus ya tsananta wa Kiristoci, kuma yaya ya bi da su?

L'apôtre Paul a lancé cette exhortation à ses compagnons: "Persévérez dans la prière.
Manzo Bulus ya aririci ' yan'uwa masu bi su: "Lizima cikin addu'a. "
 Rashin gaskiya da wasu abubuwa marasa kyau suna faruwa a ko'ina, kuma sake gina haikalin Jehobah a Urushalima bai ƙare ba.

Que devons - nous faire en accord avec Psaume 119: 105?
Cikin jituwa da Zabura 119: 105, menene muke bukatar mu yi?
 Lutu zai iya yin shari'a marar kyau ko kuma ya yi rashin biyayya.

Les proclamateurs locaux étaient ravis!
Babu shakka, ' yan'uwan da ke wurin sun yi farin ciki sosai.
 Hakika, amincin ikilisiyar Kirista a yau ba ya nufin cewa bayin Allah tsofaffi ne.

[ Notes]
[ Hasiya]
 Waɗanda suke nuna bambancin launin fata ko ƙabila, rashin lafiya mai tsanani, ko kuma abin da ba su sani ba fa?

Ces croyants forment la "grande foule " qui survivra à" la grande tribulation ."
Za su tsira daga "babban tsananin " suna cikin" taro mai - girma. "
 Iblis yana wakiltar Yesu Kristi.

Pareillement, quelqu'un qui a bien compris " la doctrine fondamentale concernant le Christ " doit poursuivre ses efforts.
Hakazalika, mutum yana bukatar ya ci gaba da yin bincike bayan ya san muhimman koyarwa game da Kristi. (Ibran.
 Ƙari ga haka, Littafi Mai Tsarki ya nuna yadda irin wannan rashin kame kai zai iya jawo mugun sakamako.

Mais lorsqu'elle ne se prononce pas de façon aussi nette, chacun doit décider pour lui - même s'il acceptera ou non tel ou tel traitement *.
* Waɗanda muke ƙauna suna iya kasancewa da ra'ayoyi da ba su jitu da namu ba a kan waɗannan batutuwa.
 Ka yi la'akari da wannan: Za ka iya sayan wani gida da ba ka san kome ba?

Ayant pu observer les méthodes de Jésus, ils sont vite devenus des enseignants habiles de la vérité biblique.
Da yake sun lura da yadda Yesu yake wa'azi, hakan ya taimaka musu su ƙware wajen koyar da mutane game da Littafi Mai Tsarki.
 Ba Su saurari annabawan Allah Ba

C'est pourquoi je ne t'ai pas permis de la toucher. Mais maintenant, rends la femme de cet homme, car c'est un prophète, et il suppliera pour toi. Reste donc en vie. " - Gen.
Yanzu fa sai ka mayasda matar mutumin; gama annabi ne shi, za ya kuwa yi maka addu'a, za ka rayu kuma. " - Far.
 Bai je sama tare da Ubansa a lokacin da aka halicci lambun Adnin ba?

À ce moment - là, au lieu de renoncer rapidement, le pionnier devra rechercher la direction de Jéhovah et lui laisser la possibilité de l'aider (lire Psaume 37: 5).
(Karanta Zabura 37: 5.)
 Dauda ya san cewa kasancewa da aminci ga Allah ya fi ma'ana.

Peut - être jugent - ils démodé ou étroit de tenir à des normes ou à des principes.
Waɗannan mutanen suna ganin cewa bin mizanai da kuma ƙa'idodi tsohon yayi ne kuma ba sa so wani ya tilasta musu su bi ƙa'idodi ko mizanai.
 Yesu ya ta'azantar da mutane da yawa ta hanyar mu'ujiza domin ya ji tausayinsu.

" Le jour où le fameux groupe des 36 Étudiants de la Bible a tenu à Kobe sa première assemblée était un " jour des petites choses ."
Babu shakka, "ranar ƙananan abu " ne ranar da Ɗaliban Littafi Mai Tsarki guda 36 suka halarci babban taronsu na farko. (Zak.
 Ya yi addu'a: "Ka tuna da ni, ya Allahna, tare da alheri. "

LA PREMIÈRE fois que Jésus a envoyé ses disciples prêcher le Royaume, il les a prévenus qu'ils rencontreraient de l'opposition.
SA'AD da Yesu ya tura manzanninsa da farko su yi wa'azin Mulki, ya yi musu gargaɗi cewa za su fuskanci hamayya.
 " Na yanke shawarar yin zaɓi da za su taimaka mini na bauta wa Jehobah a wata ƙasa.

Quel effet cela eut - il sur le roi?
Menene sakamakon?
 Mulkin Allah, ba gwamnati ba ce da za ta biya bukatun ' yan Adam a duniya gabaki ɗaya.

Celle - ci est parfaite et juste, et il y a une grande récompense à la garder.
Cikakkiya ce da kuma adalci, ana samun lada mai yawa a yin biyayya da ita.
 Bulus ya yi tambaya: "Me ya sa za a ce da shi mai - taimako ne daga wurin Allah, har ranan nan ta Allah, wadda ta fi gaban ganewa duka, da ta bakin Musa, da ta bakin matattu, da ta bakin matattu, za a yi wa'azi ga al'ummai, da al'ummai dayawa, kamar yadda za a yi wa'ummai da sun rigaya sun sha wahala, kamar yadda Musa ya yi. "

Les possibilités de nouer des amitiés solides ne manquent pas dans l'organisation de Jéhovah.
Zarafin ƙulla abuta na dindindin suna da yawa a cikin ƙungiyar Jehobah.
 Za mu iya taimaka wa masu zuciyar kirki su fahimci ra'ayin Jehobah a kan batutuwa dabam - dabam.

a) Que prouvent les faits?
(a) Wane tabbaci ne muke da shi?
 Ta yaya Ayuba ya karɓi taimako da Elihu ya ba shi?

3
3
 Alal misali, mun koyi guje wa ayyukan da ba su shafi jiki ba kamar shan taba ko kuma wasu ƙwayoyi masu sa maye.

Chaque année, lorsque les oints encore sur terre et les " autres brebis " se réunissent pour commémorer la mort du Christ, l'unité prophétisée par Ézéchiel est évidente!
(Ezek. 37: 24, 25) Ana ganin wannan haɗin kan da aka kwatanta a annabcin Ezekiyel a kowace shekara sa'ad da shafaffu da suka rage a duniya da kuma "waɗansu tumaki " suka haɗu don su tuna da Mutuwar Yesu!
 (b) Me ya sa ya kamata manya su mai da hankali don su ba da gargaɗi?

Que devaient faire les Israélites avant leur libération?
Amma kafin Isra'ilawa su fita daga ƙasar Masar, sun bi wasu takamammun umurnin da aka ba su.
 Farisawa suna son Yesu ya tsauta wa almajiransa.

En échange du pouvoir politique, des chefs religieux ont fait des compromissions avec des dirigeants tels que l'empereur Constantin. [ Indication d'origine] Musée du Louvre, Paris [ Illustrations, page 5]
An ba da ma'anar siyasa cewa ayyuka ne game da gwamnatin wata ƙasa ko wani wuri, musamman ma muhawwara ko faɗa tsakanin mutane ko kuma ' yan zaɓe da suke neman sarauta.
 Amma da shigewar lokaci, sai na soma yin canje - canje a rayuwata.

Personne ne comprend mieux notre inquiétude que Jéhovah.
Jehobah ne kaɗai ya fahimci yanayinmu da kyau.
 (a) Me ya sa kake farin ciki cewa Jehobah yana mulmula ka?

Ils ont commencé à s'intéresser davantage à leurs maisons et à leur confort.
Yahudawan suka soma kula da gidajensu da kuma rayuwarsu.
 Hakan ya sa ni baƙin ciki da damuwa da kuma alhini. "

Jéhovah utilisera son Royaume pour éliminer les tristes conséquences de la domination humaine et établir le monde nouveau de justice qu'il a promis *.
(Matta 6: 9, 10) Hakika, ta wajen Mulkinsa ne Jehobah zai kawar da munanan sakamakon da sarautar ' yan Adam ta jawo, sa'an nan ya kawo sabuwar duniya da ba rashin adalci.
 Ta yaya Jehobah yake ganin maza da mata masu bangaskiya da suka tsufa a zamanin dā?

Et, voyez, je suis avec vous tous les jours jusqu'à l'achèvement du système de choses. " - Matthieu 28: 19, 20.
Ya ce: " Ku tafi fa, ku almajirtadda dukan al'ummai, kuna yi musu baftisma zuwa cikin sunan Uba da na Ɗa da na Ruhu Mai - tsarki: kuna koya musu su kiyaye dukan iyakar abin da na umurce ku: ga shi kuwa ina tare da ku kullayaumi har matuƙar zamani. ' - Matta 28: 19, 20.
 Sihiyona, wadda ' ya'yanta na duniya suke wakilta, za ta zama "cikin tsara. "

Zélé, assurément.
Babu shakka mai himma ne.
 Fahimtar annabce - annabce na farko da ke cikin Littafi Mai Tsarki yana taimaka mana mu fahimci ma'anar waɗannan annabce - annabce.

Qui a été le plus heureux: Pierre ou le jeune chef riche?
Wanene ke da rayuwa mai albarka - Bitrus ko wannan saurayi masarauci?
 Shin Jehobah yana da wuya ainun ne?

Pourquoi devons - nous demeurer positifs à l'égard des gens à qui nous prêchons?
Me ya sa ya kamata mu kasance da ra'ayi mai kyau game da waɗanda muke musu wa'azi?
 Littafi Mai Tsarki yana ɗauke da alkawarin da Allah ya yi cewa ' yan Adam za su kasance da haɗin kai amma ƙoƙarce - ƙoƙarcen ' yan Adam ba za su kasance da haɗin kai ba.

Sans doute ces paroles étaient - elles familières à ses lecteurs; étant Hébreux, ils connaissaient bien les livres prophétiques.
* Mai - yiwuwa Kiristoci Ibraniyawa, masu karatun Bulus da sun san littattafan annabcin sosai, sun san furcin nan.
 Suna son dukan mutane. "

Si rien n'était fait contre la cupidité et la corruption, elles pourraient ruiner la terre comme elles ont contribué à la chute de l'Empire romain.
Idan ba a kawar da su ba, haɗama da rashawa za su ɓata duniya, yadda suka ɓata Daular Roma.
 Don ka tambayi wani a Majami'ar Mulki ko kuma ka san wani da ya ba ka wannan mujallar ko dandalin jw.org / ha, ka shiga dandalin www.jw.org / ha.

(À retrouver sous LA BIBLE ET VOUS > ADOLESCENTS.)
(Ka duba ƙarƙashin KOYARWAR LITTAFI MAI TSARKI > MATASA)
 Sai ya ci gaba da ƙarfafa ta, ya ce: "An rubuta mini dukan abin da ka yi wa uwarka [ Naomi] kyauta...

Tout comme le levain caché dans la masse de farine gagne la totalité de celle - ci, la croissance spirituelle, quant à elle, n'est pas toujours très visible ni facile à comprendre, mais en tout cas, elle a bien lieu!
Kamar yadda aka kwaɓa yisti da fulawa, ba a cika ganin wannan girman, amma hakan yana faruwa!
 (Kubawar Shari'a 32: 4) Ka yi la'akari da dalilai biyu da za su sa ba za ka yi amfani da wannan shawarar ba.

2: 6, 7.
2: 6, 7.
 Me ya sa za ka iya yin "murna cikin kumamanci " kamar Bulus?

Oui, continuons à le suivre de tout notre cœur.
Hakika, bari mu ci gaba da binsa da zuciya ɗaya.
 Daga Tarihinmu

Il les a complimentés pour leur générosité et leur zèle, et s'est réjoui de leurs belles œuvres.
Ya yaba wa ' yan'uwansa masu bi da ke wannan birnin don halinsu na karimci da kuma himma, kuma ya furta farin cikinsa game da nagargarun ayyukansu.
 Ka tuna da Nebuchadnezzar mai fahariya, wanda ya yi ɓarna sosai wajen nuna ikonsa.

Les paroles de Pierre sont vraies aussi pour nous aujourd'hui.
Abin da ke littafin 1 Bitrus 5: 10 ya shafi bayin Allah a yau.
 Sun yi kuskure ne?

Paix pour bientôt? 1 / 1
Gajiyayyu amma Ba Su Karai Ba, 9 / 1
 (Zab.

Il se peut que certains n'aient tout simplement pas compris l'enseignement de Jésus.
M. 3: 14 - 17) Mai yiwuwa wasu Yahudawa ba su fahimci Yesu da koyarwarsa ba.
 Saboda haka, sa'ad da Allah ya umurce mu mu sanar da Mulkin, muna yin iya ƙoƙarinmu don mu yi amfani da "takobin Ruhu " daidai.

Ils veulent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour aider leurs frères à " serv [ir] Jéhovah dans la joie ."
Suna yin iya ƙoƙari su taimaka wa ' yan'uwansu su "bauta wa Ubangiji da farin zuciya. " - Zab. 100: 2; Filib.
 Idan na faɗa wa wani da na kore shi daga barci ko kuma wanda na yi amfani da shi a dā fa? '

Nous adoptons la même attitude que les trois fidèles Hébreux qui ont refusé de se prosterner devant l'image d'or dressée par le roi Neboukadnetsar.
Mun ɗauki matsayin Ibraniyawa uku masu aminci da suka ƙi bauta wa gunki na zinariya na Sarki Nebukadnezzar.
 Waɗanne tambayoyi ne ya kamata kowannenmu ya yi la'akari da su game da zaɓan nishaɗi?

Dans l'article suivant, nous examinerons d'autres moyens de déterminer qui enseigne la vérité.
A talifi na gaba za mu tattauna ƙarin hanyoyi na gano waɗanda suke koya wa mutane gaskiya.
 Na yi farin ciki sosai sa'ad da na yi hidimar mai kula da da'ira.

Quelle chose vraiment unique ceux qui servent Jéhovah depuis longtemps se sont - ils constituée?
Menene bayin Jehobah tsofaffi suka cim ma da yake da tamani?
 (Karanta Matta 6: 11 - 13.)


[ Hoton da ke shafi na 31]
 Mene ne ra'ayinka?

Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, ou si vous souhaitez que quelqu'un vous rende visite pour étudier gratuitement la Bible avec vous, veuillez écrire aux Témoins de Jéhovah, B.P.
Idan za ka so ƙarin bayani ko kuma za ka so wani ya zo gidanka yana nazari da kai, don Allah ka rubuta wa Shaidun Jehobah da wannan adireshin, P. M.
 Ƙari ga haka, an kira dukansu biyun "daga cikin Masar. "

Comment pouvons - nous, notamment, manifester notre confiance en Jéhovah et en ses enseignements?
Wace hanya ɗaya za mu iya nuna mun dogara ga Jehovah da kuma koyarwansa?
 Don mu bauta wa Jehobah shi kaɗai, dole ne mu mai da hankali kada wani abu ya raba hankalinmu.

Un disciple est quelqu'un qui étudie et comprend l'enseignement de Jésus, et qui est déterminé à le mettre en pratique.
Almajiri mutumi ne da ya yi nazarin koyarwar Yesu, ya san koyarwar sosai kuma yana a shirye ya bi su.
 Furcin Godiya

" - 1 Cor.
Littafi Mai Tsarki ya ambata wannan tabbatacciyar gaskiyar: "Kada ku yaudaru: zama da miyagu ta kan ɓata halaye na kirki. " - 1 Kor.
 (Mai - Wa'azi 7: 9) Idan ka tsabtace, ka tsabtace kanka, kuma ka adana abin da kake da shi a kai a kai, za ka sami isashen kuɗin da za ka kashe.

À son retour à Jérusalem, il a été réprimandé pour s'être allié au roi Ahab.
Duk da haka, ya ce masa, yana da wasu halayen "kirki. " - 2 Laba.
 Me ya sa bai kamata mu yi mamaki ba idan muka lura ko muna fuskantar rashin adalci a cikin ikilisiya?

Nous aimons Celui qui "nous a aimés le premier ." - 1 Jean 4: 19.
Muna ƙaunar Wanda "ya fara ƙaunace mu. " - 1 Yohanna 4: 19.
 John ya ce: "Yanzu da na gaskata da Allah, na yi imani da shi. "

D'après Jacques, quel mauvais esprit s'était développé chez quelques chrétiens, et pourquoi cet esprit est - il "terrestre ," " animal ' et" démoniaque "?
In ji Yaƙub, wane mummunan hali ne ya taso a tsakanin wasu Kiristoci, kuma me ya sa wannan hali "ta duniya " ce," ta jiki, " kuma "ta Shaiɗan "?
 Alal misali, sa'ad da ' yan tawayen suka ci gaba da yin nagarta, suna son su faɗi gaskiya.

3 L'obéissance à Jéhovah m'a procuré d'immenses bienfaits
3 Jehobah Ya Albarkace Ni Sosai don Na Yi Masa Biyayya
 Maganar Jehobah Rayayyiya Ce

Alors que Jésus est étendu à table chez un Pharisien nommé Simon, une femme " se place derrière lui, à ses pieds '.
Sa'ad da Yesu yake cin abinci a gidan wani Bafarisi mai suna Siman, wata mata ta " tsaya a bayan Yesu wajen ƙafafunsa. '
 (b) Me ya sa hakan yake faruwa a yau?

Comment la lettre de Paul aux Hébreux et la deuxième lettre de Pierre mettent - elles en évidence l'espérance de la vie éternelle sur la terre?
Yaya hurarriyar wasiƙa zuwa ga Ibraniyawa da kuma kalaman Bitrus suka yi nuni ga begen rai na har abada a duniya?
 Waɗannan maza ma suna da tabbaci sosai cewa Mulkin yana da tamani sosai.

Le culte familial a - t - il lieu toutes les semaines chez moi?
Ni da iyalina muna Ibada ta Iyali da yamma a kai a kai kuwa?
 Shi ne aboki mafi kyau da mutum zai iya samu.

Pourquoi Hérode s'est - il mis à maltraiter les chrétiens, et comment s'y est - il pris?
Me ya sa Hiridus ya wulakanta Kiristoci da Bitrus kuma yaya ya yi hakan?
 Nassosi ya kira shi "sarkin duniya " da" allah na wannan zamani. "

La malhonnêteté et d'autres mauvaises actions existent toujours, et la reconstruction du temple de Jéhovah à Jérusalem est loin d'être terminée.

 Cocin Katolika a dukan duniya sun fi firistoci fiye da dubu ɗari biyu.

Il pourrait être tentant de juger Lot faible ou désobéissant.
Wasu za su iya cewa bangaskiyar Lutu ta yi sanyi ko kuma ya yi rashin biyayya.
 Hakika, ' yan Adam suna bukatar ƙulla dangantaka mai kyau da Allah.

Évidemment, l'intégrité de la congrégation chrétienne de notre époque n'est pas subordonnée au témoignage oral des serviteurs de Dieu âgés.
Amincin ikilisiyar Kiristoci na yanzu bai dangana a kan rubutaccen labaran tsofaffin bayin Allah na dā ba kawai.
 Marcus: Wannan yana da ban sha'awa!

Qu'en est - il de ceux qui sont défavorisés à cause de préjugés raciaux ou ethniques, d'une maladie grave ou de facteurs économiques qu'ils ne maîtrisent pas?
Waɗanda ƙabilanci, mugun rashin lafiya, ko kuwa talauci ya shafa sosai fa?
 Ta ci gaba da yin hakan.

Le cavalier représente Jésus Christ.
Yesu Kristi ne mahayinsa.
 Sa'ad da suka gama taron, sun ci gaba da yin wa'azi har yamma.

Elle montre aussi les tristes conséquences qu'un tel manque de maîtrise peut avoir.
Ya kuma nuna mana mugun sakamakon da ake samu ta yin hakan.
 Ƙari ga haka, ya kamata mu roƙi Jehobah ya tsarkake mu, ya taimaka mana mu kawar da sha'awoyi na zunubi daga zuciyarmu kuma ya ba mu ruhu mai tsarki.

Réfléchis à ceci: achèterais - tu une maison sur laquelle tu ne sais presque rien?
Ka yi la'akari da wannan: Za ka sayi gida idan ba ka da isashen bayani game da gidan ne?
 Waɗannan mutanen sun zama "marasa - adalci, masu - ƙyashi, masu - mugunta. " (Rom.

Ils n'ont pas écouté les prophètes de Dieu
Yin Kunnen Uwar Shegu ga Annabawan Allah
 Hakan ya kamata ya ƙarfafa tabbacinmu cewa nan ba da daɗewa ba, Sarkin Mulkin Allah zai kawar da mugaye kuma ya mai da duniya ta adalci.

N'était - il pas au ciel avec son Père lors de la création du jardin d'Éden?
Balle ma, yana sama tare da Ubansa sa'ad da aka halicci lambun Adnin.
 Gaskiya Tana Kaiwa wurare Masu Wuya

David savait que la fidélité divine est bien plus qu'un mot.
22: 1) Dauda ya san cewa Jehobah yana nuna aminci ta wajen aikatawa don ya taimaki bayinsa.
 A Filibbi, Bulus da abokansa sun sadu da wata mata mai suna Lidiya, wadda suka yi wa'azin bishara.

Jésus a soulagé miraculeusement les souffrances de beaucoup parce qu'il a eu pitié d'eux.
Ta mu'ujiza Yesu ya sauƙaƙa wahalar da mutane da yawa suke sha domin ya ji tausayinsu. (Mat.
 Sa'ad da Yusufu da Maryamu suka koma Urushalima bayan wani biki, wataƙila sun fahimci cewa Yesu ɗan shekara 12, ba ya tare da su.

Il fait cette humble requête: "Souviens - toi de moi, ô mon Dieu, pour le bien.
Da Nehemiya ya koma Urushalima, sai ya aikata don ya gyara yanayin.
 Mene ne za mu iya yi idan rashin lafiya ko tsufa suka hana mu yin wa'azi?

" J'ai décidé de faire des choix qui me permettraient un jour de servir Jéhovah à l'étranger.
Yuichiro ya daɗa cewa: "Na soma yin zaɓin da zai taimaka mini in bauta wa Jehobah a ƙasar waje.
 Waɗansu tumaki za su kasance cikin "taro mai - girma " da za su tsira daga" babban tsananin " tare da begen yin rayuwa a aljanna a duniya har abada. (R. Yoh.

Le Royaume de Dieu, et non une quelconque organisation humaine, sera le gouvernement qui comblera les aspirations de l'humanité en matière de paix mondiale.

 Ta wurin jinin da aka zubar don mutuwarsa, muna da begen yin rayuwa har abada. - Karanta Matta 26: 28; Yohanna 3: 16.

" Pourquoi juge - t - on incroyable parmi vous que Dieu relève les morts? " demande l'apôtre pour sa défense. Puis il argumente: "Ayant obtenu le secours qui vient de Dieu, je continue jusqu'à ce jour à rendre témoignage devant petits et grands, sans dire rien d'autre que les choses dont les Prophètes ainsi que Moïse ont déclaré qu'elles allaient arriver: que le Christ devait souffrir et que, comme le premier à être ressuscité d'entre les morts, il allait annoncer la lumière à ce peuple et aux nations.
Sai ya sanar: "Da na sami taimakon Allah kuwa, ga ni nan har yanzu, ina shaida wa babba da yaro, ba na faɗar kome sai abin da annabawa da Musa suka ce zai auku, cewa dai lalle ne Almasihu yā sha wuya, shi ne kuma zai fara tashi daga matattu, ya sanar da jama'an nan da al'ummai haske. "
 8, 9. (a) Menene muke bukatar mu yi game da sani da bangaskiya?

Nous pouvons nous aussi aider les personnes sincères à saisir le point de vue de Jéhovah sur diverses questions.
Mu ma za mu iya taimaka wa mutane su fahimci ra'ayin Jehobah.
 Saboda haka, furcin nan "cikin jirgi na Allah " yana nuni ne ga dukan mazaunin mazauni.

Comment Job a - t - il accueilli l'aide que lui proposait Élihou?
Ta yaya ne Ayuba ya yi na'am da taimakon da ya samu daga Elihu?
 Dangantaka ta kud da kud da ma'aurata za ta iya jawo matsala, jayayya, jayayya, da sauransu.

Par exemple, nous apprenons à rejeter les pratiques qui souillent le corps, comme l'usage du tabac ou d'autres drogues.
Alal misali, mun koyi mu guji ayyuka da suke ƙazantar da jikunanmu, irinsu shan taba da kuma wasu miyagun ƙwayoyi.
 Amma, za ta ba dukan masu bi zarafin nuna ƙaunarsu ga Jehobah da kuma tallafa wa ' yan'uwan Kristi.

b) Pourquoi les adultes devraient - ils veiller à leur façon de conseiller?
(b) Me ya sa tsofaffi suke mai da hankali a yadda suke ba da gargaɗi?
 Ban da bauta wa Allah, menene za su iya yi game da Alƙali Jephthah da Hannatu?

Des Pharisiens demandent à Jésus de réprimander ses disciples.
Wasu Farisiyawa da suke cikin jama'an suna son Yesu ya kwaɓi almajiransa.
 Bitrus ya bayyana wanda shi ne wannan sabuwar al'umma.

Mais il m'a quand même fallu du temps pour changer mes habitudes.
Duk da haka, na ɗauki lokaci mai tsawo kafin na canja halaye na.
 Yaya yawan ikonsa yake?

a) Pourquoi es - tu heureux que Jéhovah sois ton Potier?
(b) Waɗanne abubuwa ne za a tattauna a talifi na gaba?
 Me ya sa?

J'étais pris par des sentiments de désespoir, d'amertume et d'inquiétude. "
Ni kaina na faɗa cikin ruɗani, da baƙin ciki, da kuma fargaba. "
 Za mu iya nuna karimci ga maƙwabtanmu da waɗanda ba sa bauta wa Jehobah sa'ad da ba su da abokai ko waɗanda suke cikin iyalinmu da ba sa bauta wa Jehobah.

Comment donc l'Ancien des jours, Jéhovah, voit - il les hommes et les femmes de foi qui sont âgés?
To, ta yaya ne mai zamanin dā, Jehobah yake ɗauka tsofaffi maza da mata masu aminci?
 Sa'ad da yake jariri, sun riga sun soma koya masa Kalmar Allah. - 2 Timothawus 1: 5; 3: 15.

Sion, représentée par ses enfants terrestres, sera favorisée "de génération en génération ."
Yanayin tagomashi na Sihiyona, kamar yadda ' ya'yanta na duniya suke wakilta, ya kai har zuwa "tsararaki dayawa. "
 Ka san wannan ayar kuwa?

La compréhension de la toute première prophétie rapportée dans la Bible est la clé donnant accès à l'interprétation de ces prophéties.
Za mu iya sanin ma'anar waɗannan annabce - annabcen, idan mun fahimci annabci na farko da ke cikin Littafi Mai Tsarki.
 Addu'ar misali ba kawai a koyar da zuciya ba amma har ila.

Jéhovah était - il trop exigeant?
Jehovah yana bukatar abin da ya fi ƙarfinsu ne?
 Sun taimake mu mu sake dogara gare mu, kuma sun taimake mu a mawuyacin lokaci.

La Bible contient la promesse divine que l'humanité sera unie, mais non par les efforts des hommes.
Littafi Mai Tsarki na ɗauke da alkawarin Allah cewa duniya za ta kasance da haɗin kai amma ba ta ƙoƙarin ' yan adam ba.
 Saƙon Mulki ya fi kyau ga kurma sa'ad da aka gabatar da shi a yarensu.

Ils veulent la personne entière. "
Suna son mutum ya miƙa kansa ne sukutum. "
 Yana son ya zama ƙungiyar da ba ta yarda da mugun hali ba.

Pour demander un cours biblique ou connaître l'adresse d'une Salle du Royaume proche de chez vous, vous pouvez vous adresser à la personne qui vous a remis cette revue ou consulter notre site, www.jw.org, et aller à la rubrique NOUS CONTACTER en bas de la page.
Idan kana so a yi nazarin Littafi Mai Tsarki da kai ko kana so ka san inda Majami'ar Mulki take a yankinku, don Allah ka sanar da wanda ya ba ka mujallar nan ko ka shiga dandalinmu na www.jw.org / ha kuma ka duba ƙarshen shafin farko, inda aka rubuta KA TUNTUƁE MU.
 Ta yaya Absalom ya yi nasara wajen bi da mutane dabam dabam?

En réponse, il a continué de la rassurer, disant: " On m'a longuement rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle - mère [la veuve Naomi] [...].
Boaz ya amsa tambayarta kuma ya ƙarfafa ta, ya ce: "An bayyana mini sarai dukan abin da kika yi wa surukuwarki [Na'omi gwauruwa]...
 Za Ka Iya Zuwa Makidoniya?

." Arrêtez - vous sur deux des raisons pour lesquelles vous pourriez ne pas appliquer ce conseil.
(1 Bitrus 3: 8) Ka yi la'akari da dalilai biyu da za su sa ka ƙi yin amfani da wannan shawarar.
 20: 8, 9.

Pourquoi, à l'exemple de Paul, pouvez - vous " prendre plaisir dans les faiblesses '?
Kamar Bulus, me ya sa za ka ji "daɗi cikin kumamanci. "
 Ba da daɗewa ba, dukan masu bauta wa Jehobah za su shiga sabuwar duniya ta adalci.

Trésors d'archives
Yin Tafiya Tare da Masu Kula Masu Ziyara
 Mene ne ya kamata ka yi la'akari da shi sa'ad da kake zaɓan wadda za ka aura?

Rappelez - vous l'orgueilleux Neboukadnetsar, qui a été frappé de folie à l'apogée de sa puissance.
(Esta 3: 5; 6: 10 - 12; 7: 9, 10) Nebukadnezzar mai girman kai, wanda ya haukace duk da ƙarfin ikonsa kuma fa?
 Wata mata da ba ta yi aure ba shekaru 22 da suka shige, ta ce: "Mu biyun mun yi baftisma, amma ba mu yi hakan ba.

Ont - ils eu tort?
Jimiri da suka yi banza ne?
 Ƙari ga haka, za a ta da miliyoyin mutane da suka mutu ba tare da sanin Allah ba.

."
(Mat.
 Sa'ad da Yesu ya yi baftisma a shekara ta 29 A.Z., ya zama Sarki da aka naɗa daga zuriyar Dauda.

Alors quand, comme Dieu nous le demande, nous proclamons le Royaume, faisons de sérieux efforts pour manier "l'épée de l'esprit " avec habileté.
Saboda haka, bari mu yi iyakar ƙoƙarinmu mu yi amfani da "takobin ruhu " daidai a aikin shelar Mulki da Allahnmu ya ba mu.
 A cikin wata wasiƙa zuwa ga ofishin reshe na Shaidun Jehovah, mutumin ya rubuta: "Zan kasance tare da ku har abada. "

Et si je tombais sur quelqu'un que j'avais récemment expulsé de la boîte de nuit ou à qui j'avais fourni de la drogue?
To, idan na haɗu da wani da na jefa waje daga gidan rawa kwanan nan fa, ko kuma wanda na sayar wa ƙwaya?
 Ya ɗauki ƙoƙon, ya yi godiya, ya ce masu, Ku sha daga cikinsa: gama wannan jinina ne na alkawari, wanda an zubar domin mutane dayawa zuwa gafarar zunubai. "

À quel examen de conscience chacun de nous devrait - il se livrer en ce qui concerne le choix de ses divertissements?
Wane binciken kai ne ya kamata mu yi game da nishaɗin da muka zaɓa?
 Allah yana damuwa da shawarwari da muke yi.

Je suis heureux que Iaroslav et sa femme, Alyona, ainsi que Pavel et sa femme, Raïa, soient au Béthel, et que Vitaly et sa femme, Svetlana, se dépensent dans le service de la circonscription.
Ina farin ciki cewa Yaroslav da matarsa Alyona da kuma Pavel da matarsa Raya suna hidima a Bethel.
 Mun tattauna game da Adamu, kuma yanzu mun tattauna game da Yesu.

(lire Matthieu 6: 11 - 13).
Shin da abin da za mu yi don mu yi rayuwar da ta jitu da batu na huɗu da ya shafi abincinmu na yau? - Karanta Matta 6: 11 - 13.
 A FITOWAR NAN:

Qu'en pensez - vous?
Me Ka Ce?
 Ta yaya kalmomin Ishaya 11: 9 za su cika?

De plus, tous les deux ont été " appelés d'Égypte '.
2: 7 - 14) Ƙari ga hakan, an " kirawo su daga cikin Masar. '
 Sa'ad da dattawa suke ja - gora a cikin ikilisiya, suna yin la'akari da yadda za su biya bukatunsu.

Pour offrir à Jéhovah un attachement exclusif, nous devons veiller à ne pas laisser quoi que ce soit prendre, ne serait - ce que partiellement, la place que lui seul devrait occuper dans notre vie.
Idan muna so mu bauta wa Jehobah shi kaɗai, wajibi ne mu yi hankali don kada wasu abubuwa su hana mu bauta masa da dukan zuciyarmu.
 Bai taɓa ɗora wa Jehobah dukan wahalar da ya sha ba ko kuma ya ƙyale shi ya daina dogara ga Allah.

Des expressions de gratitude
Nuna Godiya
 Me ya sa suke ƙoƙari su kasance da haɗin kai?

." Réparer, nettoyer, entretenir et protéger nos biens prend du temps et coûte de l'argent.
(Mai - Wa'azi 5: 12) Muna bukatar lokaci da kuma kuɗi mu yi gyara, mu tsabtace, mu adana, kuma mu kāre mallakarmu.
 Ko da yake sun sake haɗuwa da Yesu a sana'ar kamun kifi na iyali, abin da suka gani kuma suka ji babu shakka ya motsa su sosai.

Si nous remarquons ou subissons une injustice dans la congrégation, pourquoi ne devrions - nous pas être surpris?
Me ya sa Kirista ba zai yi mamaki ba idan ya lura cewa ana rashin adalci a cikin ikilisiya ko kuma wani ɗan'uwa ya masa hakan?
 Suna nuna ƙaunarsu ga Allah kuwa?

" John raconte: " Maintenant que je commençais à croire en Dieu, j'ai dit oui. "
John ya ce: "Yanzu da na soma yin imani ga Allah, na amince a yi nazari da ni. "
 Tambayoyi Daga Masu Karatu

Quand par exemple des politiciens se recommandent de leur intégrité, il semble qu'ils veulent parler de leur honnêteté.
Alal misali, sa'ad da ' yan siyasa suke fahariya cewa sun yi nagarta, sau da yawa suna nufin gaskiya.
 Ya zama abin da mutane ajizai ba za su iya yi ba tare da yin nasara ba.

La Parole de Jéhovah est vivante
Maganar Jehobah Rayayya Ce
 16: 5; 19: 2.

b) Pourquoi en va - t - il de même aujourd'hui?
Me ya sa aiki ne mai wuya ga dattawan zamanin Bulus su koyar da ikilisiyar, kuma me ya sa haka yake a yau?
 Kuma mun dangana ga ' yan Nazi don mu yi amfani da abinci mai ban ƙyama.

Ces hommes étaient eux aussi profondément convaincus de la grande valeur du Royaume.
Waɗannan su ma sun fahimci tamanin gaske na Mulkin.
 Na farko, ka yi addu'a don samun ruhu mai tsarki.

Il est le meilleur ami qu'on puisse avoir.
Shi ne aboki mafi kyau da mutum zai iya samu. "
 A shekara ta 1991 aka sami aikin Shaidun Jehovah.

Les Écritures l'appellent " le chef de ce monde " et " le dieu de ce système de choses ."
Littafi Mai Tsarki ya kira shi "mai - mulkin wannan duniya " da kuma" allah na wannan zamani. " (Yoh. 12: 31; 2 Kor.
 Menene zai faru sa'ad da aka zartar da hukuncin Allah a kan Yahuza, kuma menene ya kamata mu yi?

Dans le monde, l'Église catholique compte un peu plus de 400 000 prêtres.
Yanzu ka yi la'akari da yawan Shaidun da suke wa'azin bisharar Mulki.
 Jehobah yana amincewa da hadayun dabbobi, amma waɗannan hadayun ba za su iya rufe zunuban waɗanda suke miƙa su ba.

Les humains naissent en effet avec un besoin de spiritualité.
(Matta 5: 3, New World Translation) An halicci ' yan Adam da sha'awar ƙulla dangantaka da Allah.
 Alal misali, nishaɗi, nishaɗi, da kuma nishaɗi, tare da iyaye da aka yi wa yankan zumunci, kula da lafiyar jiki, kula da lafiyar jiki, da kuma ɗaukan kanmu da muhimmanci ainun.

Richard: C'est intéressant, n'est - ce pas?
Marcus: Hakan abu ne mai kyau, ko ba haka ba?
 Kamar Yesu, bari mu " kasance a shirye mu ba da amsa ' ga bangaskiyarmu, kuma "cikin tawali'u da ladabi. "

Elle nous poursuit tous.
Ba za a iya guje wa mutuwa ba.
 Ka yi tunanin irin kwanciyar hankali da Ayuba ya samu sa'ad da ya rasa dangantakarsa da Jehobah.

La veille de l'assemblée, ils ont continué à l'annoncer jusque tard dans la soirée.
Sun ci gaba da yin kamfen ɗin wannan taron har yamma kafin ranar da za a soma taron.
 Me ya sa yawancin mutane ba su fahimci bayyanuwar Kristi marar ganuwa ba?

Nous devrions également le prier de nous purifier, de nous rétablir, de nous aider à ôter les tendances pécheresses de notre cœur et de nous donner un esprit ferme.
Ya kamata kuma mu yi addu'a ya tsarkake mu, ya mayar da mu, ya taimake mu mu kawar da muradin zunubi daga zuciyarmu, kuma ya ba mu ruhu mai jimrewa.
 ABIN DA KE SHAFIN FARKO  ME YA SA ZA KA IYA KOYA DAGA LITTAFI MAI TSARKI?

" Ces gens " étaient [remplis] de toute injustice, perversité, convoitise, méchanceté ."
Irin waɗannan mutane suna yawan "rashin adalci, mugunta, kyashi " da kuma" keta. " - Rom.
 Amma akwai matsala mai tsanani da za ta iya fuskanta: Ba ta da ' ya'ya.

Cela devrait renforcer notre conviction qu'il reste peu de temps avant que le Roi du Royaume de Dieu élimine les méchants et instaure un monde nouveau juste.
Hakan ya daɗa sa mu kasance da tabbaci cewa, nan ba da daɗewa ba, Sarkin Mulkin Allah zai halaka miyagu kuma ya kawo sabuwar duniya mai adalci. - 2 Bit. 3: 13.
 Darussa Daga Littafin Zabura na Biyu, 11 / 1

La vérité atteint des régions isolées
Iri na Gaskiya Ya Kai Wurare Masu Nisa
 Alal misali, Bulus ya aririci ' yan'uwa su "ƙarfafa masu - raunanan zukata, su taimaki marasa - ƙarfi, su yi haƙuri da kowa. "

À Philippes, Paul et ses compagnons ont rencontré une femme nommée Lydie, à qui ils ont annoncé la bonne nouvelle.
Babu shakka, Jehobah ya yi amfani da ruhu mai tsarkinsa don ya taimaka mata ta fahimci wa'azin da ake mata.
 Idan muka yaba masa kuma muka ba shi shawara, hakan zai amfane shi.

Une année, tandis que Joseph et Marie s'en retournent de Jérusalem après une fête, avec déjà plusieurs enfants probablement, ils se rendent compte que Jésus, alors âgé de 12 ans, n'est pas avec eux.
Lokacin da Maryamu da Yusufu suke dawowa daga idin a Urushalima, wataƙila tare da wasu ' yan'uwan Yesu, sai suka lura cewa Yesu mai shekara 12 ba ya tare da su.
 (a) Me ya sa yake wa wasu wuya su kame kansu a batun jima'i?

Mais que faire si la maladie ou l'âge limitent ton ministère?
Amma, idan rashin lafiya ko kuma tsufa suka hana ka yin abubuwan da kake so ka yi kuma fa?
 Bayan haka, ta yi addu'a ga Jehobah don ta gode masa don ƙauna da ya nuna mata.

Les autres brebis réunies au temps de la fin composeront la "grande foule " qui survivra à" la grande tribulation " avec la perspective de vivre éternellement sur une terre paradisiaque.
(Luka 12: 32; Yohanna 10: 16) Waɗannan waɗansu tumaki da aka tara a lokaci na ƙarshe za su zama "taro mai - girma " da aka ƙaddara musu tsira daga" babban tsananin, " da begen rayuwa har abada a cikin aljanna a duniya.
 " Mutane za su koyi adalci, " yayin da duniya za ta zama aljanna. - Isha.

C'est grâce à ce sang qui a été répandu à sa mort que nous pouvons espérer vivre éternellement. - Lisez Matthieu 26: 28; Jean 3: 16.
(Ibraniyawa 9: 12) Jininsa da ya zubar ya ba mu damar samun rai na har abada. - Karanta Matta 26: 28; Yohanna 3: 16.
 Allah ya gaya wa Musa cewa: "Na san baƙin cikin da suke sha. "

8, 9. a) Pour ce qui est de la connaissance et de la foi, que nous faut - il faire?
8, 9. (a) Me ya sa za mu riƙa inganta iliminmu da imaninmu?
 Ɗaya daga cikinsu ya tambaye ni ko ina da aure.

L'expression "où se trouvait l'arche de Dieu " fait donc manifestement référence à l'ensemble du tabernacle.
Furcin nan "inda akwatin alkawarin Allah yake " babu shakka na nufin wuraren mazauni.
 Menene Yesu ya bari daga baya zuwa sama, kuma menene ya kamata mu yi don mu zama mabiyansa?

La santé spirituelle des deux conjoints peut en pâtir, avec pour conséquences possibles de vives tensions, des disputes et des brutalités.
Hakan zai iya sa su yin alhini sosai, su riƙa cin musu kuma su riƙa yin fushi da juna.
 Bugu da ƙari, idan mace ba ta daraja mijinta, za ta raina Jehobah, wanda ya ba magidanta hakkin kula da iyalin. - 1 Korinthiyawa 11: 3.

Par contre, elle offrira à tous les vrais croyants la possibilité de prouver leur amour pour Jéhovah et de soutenir les frères du Christ.
Maimakon haka, masu bauta wa Jehobah za su yi amfani da wannan zarafi su nuna cewa suna ƙaunar Jehobah kuma su goyi bayan " yan'uwan Kristi. - Mat.
 Wata ' yar'uwa a Afirka ta Kudu mai aminci ta ce: "Ina kama da akwati da ke cike da bayanai masu amfani, ko ba haka ba?

Outre qu'ils adoraient le même Dieu, que pouvaient bien avoir en commun le juge Yiphtah et Hanna, la femme d'Elqana?
Sun cika alkawarin da suka yi wa Allah. Su waye ne waɗannan mutanen?
 Alal misali, wani ma'aikacin gwamnati da ke karanta Ishaya 53: 7, 8 ya tambayi Filibus: "Ina roƙonka, wa ya ke faɗi? "

Pierre a révélé qui est cette nouvelle nation.
Manzo Bitrus ya nuna wannan sabuwar al'umma sarai.
 35: 3; Mal.

Quelle est l'étendue de son pouvoir?
Dalilin shi ne cewa Yesu da ya bayar da umurnin yana da "dukkan iko. "
 A Urushalima, faɗuwar rana, ranar 31 ga Maris, 31 ga Maris, 1930, za a yi sa'o'i 21 a rana.

Pourquoi?
Me ya sa?
 (Zab.

Il peut être le fait de voisins désagréables, d'inconnus malveillants, quand ce ne sont pas des amis ou des membres de la famille qui nous traitent sans ménagement.
Mai yiwuwa, maƙwabta masu ƙiyayya, baƙi da ba sa abokantaka, har abokai da waɗanda suke cikin iyali da wani lokaci suna abu da garaje ba za su yi mana alheri ba.
 Sau biyu, Yesu ya nuna cewa mabiyansa ba na duniya ba ne.

Alors que Timothée était bébé, elles commençaient déjà à lui enseigner la Parole de Dieu. - 2 Timothée 1: 5; 3: 15.
Sa'ad da Timothawus yake ƙarami suka fara koya masa Kalmar Allah. - 2 Timothawus 1: 5; 3: 15.
 Ka yi koyi da shi.

Vous connaissiez ce verset?
Ka san wannan ayar sosai ko?
 Amma mutane da yawa suna jiran " ranar ' ko shekaru da yawa.

La prière modèle n'est pas destinée à être apprise par cœur et rabâchée encore et encore.
Wannan addu'ar da ya yi don koya musu bai kamata a haddace ta ba domin a riƙa maimaitawa a kai a kai.
 38: 2; 39: 15 - 18.

Ils nous ont aidés à retrouver confiance en nous, et nous ont soutenus dans les moments difficiles.
Sun rufe mana asiri kuma sun taimaka mana sa'ad da muke cikin yanayi mai wuya. "
 Wannan hali ne na yin biyayya ga dokokin Allah.

Le message du Royaume est plus attirant pour un sourd quand il est présenté dans sa langue.
Kurma zai fi yin sha'awar saƙon Mulki idan aka gabatar masa da shi a yaren kurame
 Mun yi farin ciki sosai sa'ad da muka yi barci.

Il voulait appartenir à une organisation qui " ne tolère pas la mauvaise conduite ."
Ya ce yana so ya yi tarayya da ƙungiyar da "ba ta amincewa da mummunar ɗabi'a. "
 Mahaifina bai yarda da wanzuwar Allah ba, saboda haka, ba zai ji daɗin kallon wannan littafin tare da ni ba.

Comment Absalom a - t - il réussi à rallier à sa cause autant de gens?

 A sakamakon haka, wasu cikin waɗannan Yahudawa "suka zama masu - bada gaskiya " da kuma" taro mai - girma na Helenawa. " (A. M.

Pourriez - vous passer en Macédoine?
Za Ka Iya Ƙetaro Zuwa Makidoniya?
 45: 7, 16 - Menene ba da kai ga tsarin firistoci da kuma mai mulki yake nunawa?

20: 8, 9.
20: 8, 9.
 Wannan shi ne hadayar fansa ta Yesu.

Bientôt, tous les adorateurs de Jéhovah entreront d'un même pas dans le monde nouveau de justice.
7: 14) Nan ba da daɗewa ba, dukan bayin Jehobah za su shiga sabuwar duniya ta adalci. (2 Bit.
 Muradinmu shi ne mu koyar da hankalinmu, "kada mu zama yara, masu - gwaninta ta kowace sanarwa, masu - gwaninta zuwa kowace sanarwa, ta wurin wawa - idon mutane masu - gwaninta zuwa wawa. "

Quel facteur devrait entrer en ligne de compte dans le choix d'un conjoint?
Ta yaya ya kamata a zaɓi wadda za a aura?
 Ba zai kasance hikima ba.

" Une femme mariée depuis 22 ans et dont le mariage était au bord de la rupture a déclaré: " Nous sommes tous les deux baptisés, mais sur le plan affectif nous n'étions pas en phase.
Wata mata da ta yi shekaru 22 da aure da sauran kaɗan su kashe aurensu ta ce: "Mun yi baftisma, amma ni da mijina ba mu shaƙu da juna ba.
 Yin aiki tare da Jehobah ya sa bayinsa farin ciki a kowane lokaci.

Des millions d'humains disparus sans avoir connu Dieu seront également ressuscités.
5: 28, 29) Za a ta da mutanen dā da suka kasance da aminci kuma suka mutu kafin Kristi ya ba da hadayar fansa.
 (b) Waɗanne misalai ne Yesu ya yi amfani da su, kuma waɗanne tambayoyi ne suka taso game da yadda ya yi amfani da misalai? (Dubi hasiya.)

Lors de son baptême en 29 de notre ère, Jésus est devenu le Roi désigné issu de la lignée de David.
Sa'ad da ya yi baftisma a shekara ta 29 A.Z., Yesu ya zama Sarki Zaɓaɓɓe a zuriyar Dauda.
 Tun da yake yana cikin mabiyan Yesu na farko, ya yi ayyuka masu ban al'ajabi da kuma alamu tsakanin jama'a.

Dans une lettre adressée au siège mondial des Témoins de Jéhovah, cet homme a écrit quelque temps après: " Je vous serai éternellement reconnaissant.
Sai Shaidun suka je suka gyara katangar. Bayan wani lokaci, mutumin ya rubuta wasiƙa ga hedkwatar Shaidun Jehobah cewa: "Ina matuƙar godiya.
 Ta yaya yanayin rayuwa mai wuya ya shafe mu?

' Il prit aussi une coupe et, ayant rendu grâces, il la leur donna, en disant: " Buvez - en tous; car ceci représente mon "sang de l'alliance ," qui va être répandu en faveur de beaucoup pour le pardon des péchés. ' ."
Kuma ya ɗauki ƙoƙo, ya yi godiya, ya ba su kuma, ya ce, Dukanku ku sha daga cikinsa; gama wannan jinina ne na alkawari, wanda an zubar domin mutane dayawa zuwa gafarar zunubai. "
 16, 17. (a) Me ya sa aka kira shafaffun Kiristoci "' ya'yan Allah, " kuma yaya suke" ganin " Allah?

Dieu s'intéresse aux décisions que nous prenons.
Allah ya damu da irin shawarwarin da muke yi.
 Yesu ya fahimci cewa yana yi wa wasu wuya su ƙaunaci Allah kuma su yi masa biyayya.

Nous avons parlé d'Adam, parlons maintenant de Jésus.
Mun tattauna game da Adamu, yanzu za mu koma kan Yesu.
 Suna iya ba da ƙarin lokaci ga tumakin da suke rashin lafiya ta ruhaniya don su taimake su su karɓi "abinci " daga Kalmar Allah.

À LIRE AUSSI:
A FITOWAR NAN:
 hotunan batsa suna ɓata dangantakar Kirista da Jehobah.

Comment se réaliseront les paroles d'Isaïe 11: 9?
Ta yaya Ishaya 11: 9 za ta samu cikawa?
 Duk da haka, ba ma shan wahala domin dalili mai girma na nuna cewa Shaiɗan maƙaryaci ne kuma muna faranta wa Jehobah rai.

Ayant à cœur de bien présider la congrégation, les anciens se concertent sur la manière de combler ses besoins.
Don su shugabanci garken da kyau, dattawa suna tattauna hanyar da ta dace na kula da ikilisiyar.


Il n'a jamais attribué à Jéhovah quoi que ce soit de méchant ni n'a laissé ses souffrances entamer sa confiance en Dieu.
Bai taɓa haɗa Jehovah da yin mugunta ba, kuma bai taɓa ƙyale wahala ta girgiza amincinsa ga Allah ba.


Pourquoi font - ils tous ces efforts d'adaptation?
Me ya sa suka yarda su yi irin wannan canji duk da waɗannan kaluɓalen da za su fuskanta?


Même si après leur première rencontre avec Jésus ils avaient repris leur travail dans l'entreprise de pêche familiale, ce qu'ils avaient vu et entendu en cette circonstance les avait sans aucun doute marqués profondément.
Ko da yake sun koma sana'ar iyalansu na kama kifi bayan sun sadu da Yesu da farko, babu shakka abin da suka gani kuma suka ji a lokacin yana zukatansu.


Leur contenu reflète - t - il l'amour que Dieu nous porte?
Ta yaya ne irin waɗannan rubuce - rubucen suka yi nasara wajen nuna ƙaunar Allah?


Questions des lecteurs
Shin kowa yana da zarafi ya san Allah kuwa?


Il est devenu de plus en plus manifeste que les humains imparfaits ne peuvent pas se gouverner seuls avec succès.
A bayyane yake cewa mutane ajizai ba za su iya yi wa kansu ja - gora ko su mulki kansu ba.


16: 5; 19: 2.
16: 5; 19: 2.


Et nous pouvions compter sur les SS pour nous servir une nourriture immonde.
Sojojin Nazi suna ba mu abincin da ya lalace, wanda kusan ba ya ciwuwa.


Premièrement, en priant pour la recevoir.
Da farko, muna biɗa ta wurin addu'a.


En 1991, l'œuvre des Témoins de Jéhovah a été reconnue officiellement.
A shekara ta 1991 ne gwamnati ta ba wa Shaidun Jehobah ' yancin yin wa'azi a wurin.


Que devait - il arriver quand le jugement divin serait exécuté sur Juda, et, le sachant, que devrions - nous faire?
Menene zai faru lokacin da aka zartar da hukuncin Allah a kan Yahuza, yaya ya kamata sanin wannan ya taɓa mu?


Jéhovah agréait les sacrifices d'animaux, mais ces sacrifices ne pouvaient pas couvrir entièrement les péchés de ceux qui les offraient.
(Ibran. 5: 1 - 3; 8: 3) Ko da Jehobah ya amince da irin waɗannan hadayun, amma ba su iya kawar da zunuban masu miƙa su ba, har ila suna tsufa da kuma mutuwa.


Citons le travail, la détente et les divertissements, la fréquentation de parents excommuniés, les technologies modernes, un souci excessif accordé à la santé, une vision faussée de l'argent et une trop grande importance attachée à notre opinion ou à notre position.
Wasu su ne: Aiki da nishaɗi da yin cuɗanya da wani danginmu da aka yi wa yankan zumunci da yadda muke amfani da fasaha na zamani da damuwa game da lafiyar jikinmu da kasancewa da ra'ayin da bai dace ba game da kuɗi da kuma cika ɗaukan ra'ayinmu ko kuma matsayinmu da muhimmanci. - 1 / 15, shafuffuka na 12 - 21.


À l'exemple de Jésus, soyons "toujours prêts à présenter une défense " de nos croyances, et ce" avec douceur et profond respect ."
Don yin koyi da Yesu, bari " kullum [mu kasance] a shirye mu ba da amsa, ' don imaninmu, da tawali'u "da ladabi. " (1 Bit.


Imaginez le soulagement de Job lorsque, entre autres bénédictions, sa maladie répugnante a disparu et sa chair est pour ainsi dire devenue "plus fraîche que dans la jeunesse "!
(Ayuba 42: 12 - 17) Ɗaya daga cikin albarkar da Ayuba ya samu ita ce, an warkar da muguwar cutar da ke damunsa kuma fatar jikinsa ta "fi na yaro sabontaka, " ka yi tunanin irin murnar da ya yi sa'ad da hakan ya faru!


Pourquoi la plupart des gens ne discernent - ils pas la présence invisible de Christ?
Me ya sa mutane da yawa ba su gane bayyanuwar Kristi marar ganuwa ba?


EN COUVERTURE | POURQUOI DES INNOCENTS?
ABIN DA KE SHAFIN FARKO | DON ME MASIFU SUKE FAƊA WA MUTANEN KIRKI?


Mais il y avait un obstacle apparemment insurmontable: elle n'avait pas d'enfants.
Amma da akwai matsala.


Lépreux guéri (Naamân), 1 / 11 Les étoiles influencent - elles votre vie? 1 / 6
Ka " Faɗi Maganar Allah da Ƙarfin Zuciya, ' 2 / 15


Par exemple, Paul a exhorté les frères à " parler de façon consolante aux âmes déprimées, à soutenir les faibles et à être patients envers tous '.
Alal misali, Bulus ya gargaɗi Kiristoci su " ƙarfafa masu - raunanan zukata, su tokare marasa - ƙarfi, su yi haƙuri da kowa. '


Des félicitations et des suggestions lui seront également profitables.
Ƙari ga haka, mai shelan zai ji daɗi idan ana yaba masa kuma ana ba shi shawara don ya ƙware. - M. Wa.


a) Pourquoi certains ont - ils particulièrement du mal à exercer la maîtrise de soi dans le domaine sexuel?
(a) Me ya sa kamewa a batun jima'i musamman yake wa wasu wuya?


Plus tard ce même jour, celle - ci prie Jéhovah pour le remercier de l'amour qui lui a été manifesté.
Sa'ad da ' yar'uwar matashiya take addu'a da yamma, ta yi wa Jehobah godiya don kulawa da ' yar'uwar da ta manyanta ta nuna mata, ta ce, lallai abin da nake bukata ke nan.


" À coup sûr les habitants du sol productif apprendront la justice ," tandis que la terre sera transformée en paradis. - Is.
Yoh. 20: 12) Sa'ad da aka mai da duniya ta zama aljanna, "mazaunan duniya su kan koyi adalci. " - Isha.


" Je connais bien les douleurs qu'ils subissent, a dit Dieu à Moïse.
Babu wani " yancin da mutane suka samu a duniya da zai kai irin na Isra'ilawa.


L'un des deux occupants m'a demandé si j'étais Fred.
Daga baya, sa'ad da nake yankan ciyayi, wata mota ta shigo wurin a hankali, kuma mazaje biyu da suke ciki suka tambaye ni ko ni ne Fred.


Qu'a laissé Jésus derrière lui au ciel, et que devons - nous faire pour devenir ses disciples?
Menene Yesu ya bari a sama, kuma menene muke bukatar mu yi don mu zama mabiyansa?


De son côté, si une femme ne respecte pas son mari, elle manque en réalité de respect à Jéhovah, qui a confié au mari le rôle de chef de famille. - 1 Corinthiens 11: 3.
(1 Bitrus 3: 7) Idan mata ta ƙi yi wa mijinta ladabi, Jehobah ne take ƙin yi wa ladabi, wanda shi ne ya naɗa mijin shugaban iyalin. - 1 Korinthiyawa 11: 3.


Patrick, un autre frère africain fidèle, admet: " Mon esprit ressemble à une boîte aux lettres remplie de toutes sortes d'informations, utiles ou indésirables, qu'il faut trier tous les jours.
Wani ɗan'uwa a Afrika mai aminci, mai suna Patrick, ya ce: "Zuciyata tana kama da akwatin gidan waya da ke cike da sako iri - iri, wanda muke so da wanda ba ma so, kuma ana bukata a rika bincika su a kowace rana.


Le fonctionnaire, qui venait de lire le passage que l'on trouve aujourd'hui en Isaïe 53: 7, 8, a demandé à Philippe: "Je t'en prie, de qui le prophète dit - il cela?
Da yake ma'aikacin ya karanta ayoyin Littafi Mai Tsarki da ke Ishaya 53: 7, 8, ya tambayi Filibbus: "Ina biɗa gareka, Annabi yana ambaton wanene?


35: 3; Mal.
35: 3; Mal.


À Jérusalem, le coucher de soleil suivant, celui du 31 mars, aura lieu environ 21 heures plus tard.
Rana za ta faɗi a Urushalima a ranar 31 ga Maris, aƙalla sa'o'i 21 bayan hakan.


."
(Fit.


À deux reprises, Jésus a indiqué que ses disciples ne feraient pas partie du monde.
Sau biyu Yesu ya ce mabiyansa ba na duniya ba ne.


Imite - le.
(Mat.


Mais beaucoup attendent ce "jour " depuis des années, voire des décennies.
Amma kuwa, mutane da yawa sun jira wannan "ranar " na shekaru da yawa.


38: 2; 39: 15 - 18.
38: 2; 39: 15 - 18.


Il s'agit d'une qualité que l'on exerce en obéissance aux exigences divines.
Sauƙin hali ne da muke nunawa don muna bin farillan Allah.


En été, il était agréable d'y dormir.
A lokacin zafi ma, kwanciya a wurin tana da daɗi sosai.


" Mon père, athée convaincu, n'apprécierait sûrement pas de me voir avec ce livre entre les mains.
Hakika, mahaifina da bai amince da wanzuwar Allah ba, ba zai yarda na karanta Littafi Mai Tsarki ba.


Résultat, " quelques - uns d'entre " ces Juifs " devinrent croyants ," " ainsi qu'une grande multitude de Grecs ."
" Waɗansu [Yahudawa] a cikinsu suka rinjayu, " kamar yadda taro mai yawa na "Helenawa masu - ibada kuma " suka yi. - A. M.


45: 7, 16 - Que symbolise la contribution du peuple pour la prêtrise et pour le chef?
45: 7, 16 - Menene abubuwan da mutanen suka kawo don tsarin firistoci da sarakuna ke nunawa?


C'est là qu'intervient le sacrifice rédempteur de Jésus.



Notre objectif, en exerçant peu à peu nos facultés de perception, est que "nous ne soyons plus des tout - petits, comme ballottés par les vagues et emportés çà et là par tout vent d'enseignement au moyen de la fourberie des hommes, au moyen de la ruse dans l'invention de l'erreur ."
Yayin da muke ci gaba a koyar da hankalinmu, manufar shi ne "kada nan gaba mu zama yara, waɗanda ana wofadda su suna shillo ga kowacce iskan sanarwa, ta wurin wawa - idon mutane masu - gwaninta zuwa makidar saɓo. "


Ce serait manquer de sagesse.
Hakan ba zai kasance da hikima ba.


Travailler avec Jéhovah a toujours rendu ses serviteurs heureux.
Yin aiki tare da Allah yana sa bayin Jehobah farin ciki.


b) Quelles sortes d'exemples Jésus utilisait - il, et quelles questions se posent à propos de l'usage qu'il faisait des exemples (voir aussi la note)?
(b) Waɗanne irin misalai ne Yesu ya yi amfani da su, waɗanne tambayoyi suka taso game da yadda yake amfani da misalai? (Dubi hasiya.)


Comme il faisait partie des premiers disciples de Jésus, il accomplissait de grands présages et signes parmi le peuple.
A matsayinsa na ɗaya daga cikin almajiran Yesu na farko, yana ta yin manyan mu'ujizai da al'ajabi a cikin mutane.


Quel effet les conditions de vie pénibles ont - elles sur nous?
Mugayen mutane da ƙungiyoyi da kuma ayyuka marasa kyau da ake yi suna jefa mutane cikin mawuyacin hali.


16, 17. a) Pourquoi les chrétiens oints sont - ils appelés "fils de Dieu ," et comment " voient - ils ' Dieu?
16, 17. (a) Me ya sa aka kira shafaffu "' ya'yan Allah, " kuma ta yaya suka" ga Allah "?


Jésus a reconnu qu'en raison des difficultés qu'ils rencontrent certains ont du mal à aimer Dieu et à lui obéir.
Yesu ya faɗi cewa matsalolin da wasu suke fuskanta za su sa ya kasance da wuya su ƙaunaci Allah kuma su yi masa biyayya.


Peut - être doivent - ils consacrer davantage de temps à une brebis spirituellement malade pour l'aider à accepter la "nourriture " tirée de la Parole de Dieu.
(Mat. 24: 45) Dattawa suna iya bukatar su ba da ƙarin lokaci don su taimaki waɗanda suke ciwo a ruhaniya su ci abinci daga Kalmar Allah.


La pornographie mine les relations que le chrétien entretient avec Jéhovah.
Kallon hotunan tsirarun mutane yana ɓata dangantakar mutum da Jehobah


Mais nous n'endurons pas ces souffrances pour rien: nous contribuons à prouver que Satan est un menteur et nous réjouissons Jéhovah.
Ta yin haka, muna tabbatar da cewa Shaiɗan maƙaryaci ne, ta haka muna faranta wa Jehovah rai.